Wikipedia lbwiki https://lb.wikipedia.org/wiki/Haapts%C3%A4it MediaWiki 1.46.0-wmf.26 first-letter Media Spezial Diskussioun Benotzer Benotzer Diskussioun Wikipedia Wikipedia Diskussioun Fichier Fichier Diskussioun MediaWiki MediaWiki Diskussioun Schabloun Schabloun Diskussioun Hëllef Hëllef Diskussioun Kategorie Kategorie Diskussioun TimedText TimedText talk Modul Modul Diskussioun Veranstaltung Veranstaltung Diskussion 4 48 2677133 2669726 2026-05-06T07:15:20Z Zinneke 34 aktu 2677133 wikitext text/x-wiki ---- __NOTOC__ {{Div col|colwidth=320px|cols=2}} <div style="break-inside: avoid-column; overflow: hidden"> {{Ufank Kader|Gro|fond=white}} == Nei op Wikipedia?== Op eiser '''[[Wikipedia:Wëllkomm|Wëllkomm]]-Säit''' fir nei Mataarbechter fannt Dir déi wichtegst Informatioune fir bei der '''[[Wikipedia]]''' matzemaachen. Dir kënnt natierlech och '''[[Wikipedia:Ech hunn eng Fro|eng Fro stellen]]''' oder an der '''[[Wikipedia:Sandkaul|Sandkaul]]''' ronderëmspillen. Dir kënnt Iech natierlech och '''[[Spezial:Benotzerkont_opmaachen|registréieren]]'''. </div></div> <div style="break-inside: avoid-column; overflow: hidden"> {{Ufank Kader|Gréng|fond=white}} == Wat maachen op der Wikipedia? == === Artikele schreiwen === [[Wikipedia:Artikel/Neien Artikel schreiwen|En neien Artikel schreiwen]]&nbsp;• [[Wikipedia:Artikel/Wéi änneren ech en Artikel|En Artikel verbesseren]]&nbsp;• [[Wikipedia:Portaler|Portaler]]&nbsp;• [[Wikipedia:Artikelen, déi et op all Wikipedia sollt ginn|Artikelen, déi et op all Wikipedia sollt ginn]]&nbsp;• [[Wikipedia:Artikelen, déi et op dëser Wikipedia sollt ginn|Artikelen, déi et op dëser Wikipedia sollt ginn]]&nbsp;• [[Wikipedia:Skizzen|Skizze kompletéieren]]&nbsp;• [[Special:Uncategorizedpages|Artikele kategoriséieren]]&nbsp;• [[Special:Lonelypages|Weesesäiten]]&nbsp;• [[Special:Deadendpages|Sakgaasse-Säiten]]&nbsp;• [[Wikipedia:WikiProjeten|WikiProjeten zu bestëmmten Theemen]] === Maintenance === [[Special:Newpages|Nei Säiten]]&nbsp;• [[Spezial:Linken_op_dës_Säit/Schabloun:Iwwerschaffen|Säiten, déi iwwerschafft musse ginn]] • [[Wikipedia:Läschen|Säiten, déi geläscht solle ginn]]&nbsp;• [[Wikipedia:Neutralitéitsproblemer|Säiten, wou en Neutralitéitsproblem besteet]]&nbsp;• [[Wikipedia:Copyrightproblemer|Säiten, wou e Copyrightproblem besteet]]&nbsp;• [[:Kategorie:Wikipedia:Biller ouni Lizenz|Biller ouni Lizenz]]&nbsp;• [[Wikipedia:Vandalismus|Vandalismus]]&nbsp;• [[Wikipedia:Lëscht vu Vandalen|Lëscht vu Vandalen]]&nbsp;• [[Spezial:Duebel Viruleedungen|Duebel Viruleedungen]]&nbsp;• [[Special:Unusedimages|Net benotzt Biller]] === Är Meenung soen === '''[[Wikipedia:De Stamminee|De Stamminee]]'''&nbsp;• [[Wikipedia:Adminkandidaturen|Adminkandidaturen]]&nbsp;• [[Wikipedia:Läschen|Läschen]] === Froen an Ufroen === [[Wikipedia:Wéi heescht dat op Lëtzebuergesch?|Wéi heescht dat op Lëtzebuergesch?]]&nbsp;• [[Wikipedia:Ech hunn eng Fro|Ech hunn eng Fro]]&nbsp;• [[Wikipedia:Wierder, deenen hir Schreifweis net kloer ass|Wierder, deenen hir Schreifweis net kloer ass]]&nbsp;• [[Wikipedia:Technesche Krom|Technesche Krom]] Wënsch&nbsp;: [[Wikipedia:Artikelen, déi et op dëser Wikipedia sollt ginn|Artikelen, déi eis nach feelen]]&nbsp;• [[Wikipedia:Fotoen, déi eis nach feelen|Fotoen, déi eis nach feelen]] </div></div> <div style="break-inside: avoid-column; overflow: hidden"> {{Ufank Kader|Sand|fond=white}} == Reegelen a Konventiounen == === Reegelen === [[Wikipedia:Reegelen|Allgemeng Reegelen]]&nbsp;• [[Wikipedia:Neutralitéit|Neutralitéit vun den Artikelen]]&nbsp;• [[Wikipedia:Relevanz|Relevanzkrittären]]&nbsp;• [[Wikipedia:Biller|Iwwer d'Benotze vu Biller]]&nbsp;• [[Wikipedia:Copyright|Copyright]] === Konventiounen a Rotschléi === [[Wikipedia:Homonymie|Zwéin Artikele mam selwechten Numm]]&nbsp;• [[Wikipedia:Nummkonventiounen|Wéi nennen ech mäin Artikel?]]&nbsp;• [[Wikipedia:Stil|Stilreegelen]]&nbsp;• [[Wikipedia:Verbesserungslëscht|Schreifvarianten, déi hei zeréckgehale goufen]]&nbsp;• [[Wikipedia:Kategorien|Wéi geet ee mat Kategorien ëm?]] </div></div> <div style="break-inside: avoid-column; overflow: hidden"> {{Ufank Kader|Mof|fond=white}} == Communautéit == === [[Wikipedia:Wikipedianer|Wikipedianer]] === Bannent deem leschte Mount hunn {{NUMBEROFACTIVEUSERS}} Leit op d'mannst eng Ännerung gemaach. All Mataarbechter si [[Charta vum Benevolat|Benevoller]], déi Hiert zum gemeinsame Projet bäidroen; et gëtt kee „Chef“ a kee „Chefredakter“.<br> Och Dir kënnt matmaachen. Zéckt net! [[Wikipedia:Wikipedianer|D'Lëtzebuerger Wikipedianer]]&nbsp;• [[Wikipedia:Babel|Sproochen, déi eis Wikipedianer schwätzen]]&nbsp;• [[Spezial:Aktiv_Benotzer|Wikipedianer, déi an de leschten 30 Deeg aktiv waren]] === Kommunikatioun === '''[[Wikipedia:De Stamminee|De Stamminee]]'''&nbsp;• [[Wikipedia:Ech hunn eng Fro|Ech hunn eng Fro]]&nbsp;• [[Wikipedia:Technesche Krom|Technesche Krom]]&nbsp;• [[Wikipedia:Presserevue|Presserevue]]&nbsp;• [[Wikipedia:Ierbessenzielereien|Ierbessenzielereien]]&nbsp;• [[Wikipedia:Geschicht|Geschicht]]&nbsp;• [[Wikipedia:Wikipedia op Lëtzebuergesch an 10 Froen an Äntwerten|D'Wikipedia op Lëtzebuergesch an 10 Froen an Äntwerten]] === Statut vun de Wikipedianer === [[Wikipedia:Administrateuren|Administrateuren]] ([[Special:Listusers/sysop|Lëscht]])&nbsp;• [[Wikipedia:Bot|Botten]] ([[Special:Listusers/bot|Lëscht]])&nbsp;• [[Wikipedia:Bürokraten|Bürokraten]] ([[Special:Listusers/bureaucrat|Lëscht]])&nbsp;• [[Wikipedia:Bot|Botten]] ([[Special:Listusers/bot|Lëscht]])&nbsp;• [[Wikipedia:Interface-Administrateuren|Interface-Administrateuren]] ([[Special:Listusers/interface-admin|Lëscht]]) </div></div> <div style="break-inside: avoid-column; overflow: hidden"> {{Ufank Kader|Giel|fond=white}} == Hëllef== '''[[Wikipedia:Hëllef|Hëllef!]]'''<br> Lëtzebuergesch: [[Wikipedia:Eis Schreifweis|'''Eis Schreifweis''']]&nbsp;• [[Wikipedia:Wéi heescht dat op Lëtzebuergesch?|Wéi heescht dat op Lëtzebuergesch?]]<br> Wikipedia: [[Wikipedia:Iwwer d'Wikipedia|Iwwer d'Wikipedia]]&nbsp;• [[Wikipedia:FAQ Lieser|FAQ fir Lieser]]&nbsp;• [[Wikipedia:FAQ Participanten|FAQ fir d'Mataarbechter]]&nbsp;• [[Wikipedia:FAQ Administratioun|FAQ fir d'Administrateuren]]&nbsp;• [[Wikipedia:FAQ (Technesch)|Technesch Froen]] </div></div> <div style="break-inside: avoid-column; overflow: hidden"> {{Ufank Kader|Mof|fond=white}} == Ressourcen == === Iwwer d'Wikipedia === [[Wikipedia]]&nbsp;• [[Wikipedia:Iwwer d'Wikipedia|Iwwer d'Wikipedia]]&nbsp;• [[Wikipedia:Wat Wikipedia net ass|Wat Wikipedia net ass]]&nbsp;• [[Special:Statistics|Statistik]] === Fir d'Artikelen === [[Wikipedia:Nëtzleches|Bausteng, Schablounen, etc.]]&nbsp;• [[Commons:Haaptsäit|Biller op Commons]]&nbsp;• [[Wikipedia:Referenztabellen|Lëscht vun de Lëschten]] === Technik === [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Contents Handbuch fir MediaWiki]&nbsp;• [http://download.wikimedia.org Gespäichert Informatiounen eroflueden] === Aner Projeten === [http://www.wikipedia.org/ Sproocheportal]&nbsp;• [[m:Requests for new languages|Eng aner Sprooch ufroen]]&nbsp;• [[wikt:|Wiktionnaire]]&nbsp;• [[b:|Wikibooks]]&nbsp;• [[q:|Wikiquote]]&nbsp;• [[s:|Wikisource]]&nbsp;• [[m:|Meta Wikipedia]]&nbsp;• [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedians_of_L%C3%ABtzebuerg_-_User_Group Lëtzebuerger Wikimedianer]&nbsp;• [http://species.wikipedia.org/wiki/ Wikispecies]&nbsp;• [[Commons:|Commons]] === Associatiounen === [[Wikimedia]]&nbsp;• [http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil Fondatioun Wikimedia] </div></div> <div style="break-inside: avoid-column; overflow: hidden"> {{Ufank Kader|Blo|fond=white}} == Neies vun der Communautéit == === Abrëll 2026 === {{Annonce Verschiddenes|2.|De 67.000. Artikel, [[Iwwerlaf vum Argent-Double]], gëtt vum GilPe ugeluecht.}} === November 2025 === {{Annonce Verschiddenes|2.|De 66.000. Artikel, [[Systemateschen Elementsnumm]], gëtt vum GilPe ugeluecht.}} === September 2025 === {{Annonce Verschiddenes|19.|De [[Benotzer:GilPe]] gëtt Administrateur op der lb-Wikipedia.}} === Juni 2025 === {{Annonce Verschiddenes|8.|De [[Benotzer:Volvox]] gëtt Interface-Administrateur op der lb-Wikipedia.}} === Abrëll 2025 === {{Annonce Verschiddenes|29.|De 65.000. Artikel, [[Paris-Nice 1975]], gëtt vum Mobby 12 ugeluecht.}} === November 2024 === {{Annonce Verschiddenes|21.|De [[Benotzer:Volvox]] gëtt Administrateur op der lb-Wikipedia.}} === Oktober 2024 === {{Annonce Verschiddenes|11.|De 64.000. Artikel, [[Mummentaart]], gëtt vum GilPe ugeluecht.}} === August 2024 === {{Annonce Verschiddenes|29.|En neie WikiProjet gouf lancéiert, bei deem jiddereen hëllefe kann, Biographië vu Leit unzeleeën, no deenen [[Wikipedia:WikiProjet Stroossennimm|zu Lëtzebuerg eng Strooss genannt gouf]] (an zu deenen et nach keen Artikel gëtt).}} >>>'''[[Wikipedia:Communautéitssäit/Archiv_Neies|Eeler Annoncë sinn hei am Archiv]]'''<<< -------------------------------------- [[Fichier:Wikimedia-lu logo-2.png|thumb|90px]] == Neies vun der ASBL Wikimedia Lëtzebuerg * == === September === {{Annonce Verschiddenes|26.|D'ASBL mécht aktiv um [[Dag vun der Lëtzebuerger Sprooch]] mat.}} === Juli === {{Annonce Verschiddenes|5.|D'ASBL mécht bei der ''marche gourmande'' zu Leideleng mat.}} === Mee 2026 === {{Annonce Verschiddenes|15.|D'ASBL mécht mat beim ''Welcome Day'' fir nei Awunner vun der Gemeng Leideleng.}} {{Annonce Verschiddenes|5.|Wikimedia Lëtzebuerg gëtt mam [[Nationale Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch]] 2026 ausgezeechent ( [https://gouvernement.lu/fr/actualites/toutes_actualites.gouvernement2024+lb+actualites+toutes_actualites+communiques+2026+05-mai+05-thill-letzebuerger-sprooch.html Communiqué] op gouvernement.lu, 06.05.2026.).}} === Mäerz 2026 === [[Fichier:Wiki-Treffen Leudelange Mäerz 2026.jpg|miniatur|E puer Participante vun der Generalversammlung vu Wikimedia Lëtzebuerg]] {{Annonce Verschiddenes|7.|[[Wikipedia:Wikiiessen 2026|Wikiiessen]] bei deem 15 Leit derbäi waren a [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026|Generalversammlung vun der ASBL Wikimedia Lëtzebuerg]] am Kulturzentrum zu Leideleng. 14 Wikipedianer waren derbäi an och de Leidelenger Buergemeeschter [[Lou Linster]] an d'Nathalie Entringer, Vertriederin vum [[ZLS]] a Member vum Leidelenger Gemengerot.}} === Januar/Februar 2026 === [[Fichier:AdminCon 2026 Gruppenfoto.jpg|miniatur|Gruppefoto vun der AdminCon 2026]] {{Annonce Verschiddenes|30.01-01.02|1 Wikipedianer war op der [[:de:Wikipedia:AdminConvention 2026|AdminCon]] zu [[Bremen]] an huet do e [[:commons:File:Kurzvortrag AdminCon 2026 – Admin auf der luxemburgischsprachigen Wikipedia.pdf|Kuerzvirtrag]] iwwer d'[[Wikipedia:Administrateuren|Administrateuren]] op der lëtzebuergescher Wikipedia gehalen.}} === Januar 2026 === {{Annonce Verschiddenes|15.|1 lb-Wikipedianer war fir en Interview um [https://100komma7.lu/show/Moiesstudio/202601150832/episode/Ka-Wikipedia-sech-trotz-KI-weider-duerchsetzen? Radio 100,7] am Kader vun de 25 Joer Wikipedia.}} {{Annonce Verschiddenes|12.|1 lb-Wikipedianer war bei engem Aarbechtsgrupp vun den [[Lëtzebuerger Guiden a Scouten|LGS]] fir en éischten Austausch. D'LGS wëllen aktiv op der lb-Wikipedia ginn.}} {{Annonce Verschiddenes|7.|2 lb-Wikipedianer ware beim [[Le Quotidien]] fir en [https://lequotidien.lu/a-la-une/dans-les-coulisses-de-wikipedia-ceux-qui-ecrivent-lhistoire-du-grand-duche/ Artikel] am Kader vun de 25 Joer Wikipedia, deen de 15.1.2026 verëffentlecht gouf.}} [[Wikipedia:Communautéitssäit/Archiv_Neies_Wikimedia_asbl|>> '''Archiv '''Annoncë Wikimedia ASBL]] ------------------ <nowiki>*</nowiki> [[Wikimedia#Wikimedia_L%C3%ABtzebuerg|Wikimedia Lëtzebuerg]] ASBL ass e Veräin, dee sech allgemeng fir d'Promotioun vum Fräie Wëssen, de Projetë vu Wikimedia (wourënner déi verschidde Wikipediaen, an absënns déi op Lëtzebuergesch) asetzt. Si huet näischt mam Inhalt vun dëser Wikipedia ze dinn. Kontaktadress: [mailto:wikimedia.lu@gmail.com wikimedia.lu@gmail.com] </div></div> {{Div col end}} [[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]] afrkn0smfw3zgbgd1zpeqblf1i11q1s 2677140 2677133 2026-05-06T08:15:33Z Mobby 12 60927 k 2677140 wikitext text/x-wiki ---- __NOTOC__ {{Div col|colwidth=320px|cols=2}} <div style="break-inside: avoid-column; overflow: hidden"> {{Ufank Kader|Gro|fond=white}} == Nei op Wikipedia?== Op eiser '''[[Wikipedia:Wëllkomm|Wëllkomm]]-Säit''' fir nei Mataarbechter fannt Dir déi wichtegst Informatioune fir bei der '''[[Wikipedia]]''' matzemaachen. Dir kënnt natierlech och '''[[Wikipedia:Ech hunn eng Fro|eng Fro stellen]]''' oder an der '''[[Wikipedia:Sandkaul|Sandkaul]]''' ronderëmspillen. Dir kënnt Iech natierlech och '''[[Spezial:Benotzerkont_opmaachen|registréieren]]'''. </div></div> <div style="break-inside: avoid-column; overflow: hidden"> {{Ufank Kader|Gréng|fond=white}} == Wat maachen op der Wikipedia? == === Artikele schreiwen === [[Wikipedia:Artikel/Neien Artikel schreiwen|En neien Artikel schreiwen]]&nbsp;• [[Wikipedia:Artikel/Wéi änneren ech en Artikel|En Artikel verbesseren]]&nbsp;• [[Wikipedia:Portaler|Portaler]]&nbsp;• [[Wikipedia:Artikelen, déi et op all Wikipedia sollt ginn|Artikelen, déi et op all Wikipedia sollt ginn]]&nbsp;• [[Wikipedia:Artikelen, déi et op dëser Wikipedia sollt ginn|Artikelen, déi et op dëser Wikipedia sollt ginn]]&nbsp;• [[Wikipedia:Skizzen|Skizze kompletéieren]]&nbsp;• [[Special:Uncategorizedpages|Artikele kategoriséieren]]&nbsp;• [[Special:Lonelypages|Weesesäiten]]&nbsp;• [[Special:Deadendpages|Sakgaasse-Säiten]]&nbsp;• [[Wikipedia:WikiProjeten|WikiProjeten zu bestëmmten Theemen]] === Maintenance === [[Special:Newpages|Nei Säiten]]&nbsp;• [[Spezial:Linken_op_dës_Säit/Schabloun:Iwwerschaffen|Säiten, déi iwwerschafft musse ginn]] • [[Wikipedia:Läschen|Säiten, déi geläscht solle ginn]]&nbsp;• [[Wikipedia:Neutralitéitsproblemer|Säiten, wou en Neutralitéitsproblem besteet]]&nbsp;• [[Wikipedia:Copyrightproblemer|Säiten, wou e Copyrightproblem besteet]]&nbsp;• [[:Kategorie:Wikipedia:Biller ouni Lizenz|Biller ouni Lizenz]]&nbsp;• [[Wikipedia:Vandalismus|Vandalismus]]&nbsp;• [[Wikipedia:Lëscht vu Vandalen|Lëscht vu Vandalen]]&nbsp;• [[Spezial:Duebel Viruleedungen|Duebel Viruleedungen]]&nbsp;• [[Special:Unusedimages|Net benotzt Biller]] === Är Meenung soen === '''[[Wikipedia:De Stamminee|De Stamminee]]'''&nbsp;• [[Wikipedia:Adminkandidaturen|Adminkandidaturen]]&nbsp;• [[Wikipedia:Läschen|Läschen]] === Froen an Ufroen === [[Wikipedia:Wéi heescht dat op Lëtzebuergesch?|Wéi heescht dat op Lëtzebuergesch?]]&nbsp;• [[Wikipedia:Ech hunn eng Fro|Ech hunn eng Fro]]&nbsp;• [[Wikipedia:Wierder, deenen hir Schreifweis net kloer ass|Wierder, deenen hir Schreifweis net kloer ass]]&nbsp;• [[Wikipedia:Technesche Krom|Technesche Krom]] Wënsch&nbsp;: [[Wikipedia:Artikelen, déi et op dëser Wikipedia sollt ginn|Artikelen, déi eis nach feelen]]&nbsp;• [[Wikipedia:Fotoen, déi eis nach feelen|Fotoen, déi eis nach feelen]] </div></div> <div style="break-inside: avoid-column; overflow: hidden"> {{Ufank Kader|Sand|fond=white}} == Reegelen a Konventiounen == === Reegelen === [[Wikipedia:Reegelen|Allgemeng Reegelen]]&nbsp;• [[Wikipedia:Neutralitéit|Neutralitéit vun den Artikelen]]&nbsp;• [[Wikipedia:Relevanz|Relevanzkrittären]]&nbsp;• [[Wikipedia:Biller|Iwwer d'Benotze vu Biller]]&nbsp;• [[Wikipedia:Copyright|Copyright]] === Konventiounen a Rotschléi === [[Wikipedia:Homonymie|Zwéin Artikele mam selwechten Numm]]&nbsp;• [[Wikipedia:Nummkonventiounen|Wéi nennen ech mäin Artikel?]]&nbsp;• [[Wikipedia:Stil|Stilreegelen]]&nbsp;• [[Wikipedia:Verbesserungslëscht|Schreifvarianten, déi hei zeréckgehale goufen]]&nbsp;• [[Wikipedia:Kategorien|Wéi geet ee mat Kategorien ëm?]] </div></div> <div style="break-inside: avoid-column; overflow: hidden"> {{Ufank Kader|Mof|fond=white}} == Communautéit == === [[Wikipedia:Wikipedianer|Wikipedianer]] === Bannent deem leschte Mount hunn {{NUMBEROFACTIVEUSERS}} Leit op d'mannst eng Ännerung gemaach. All Mataarbechter si [[Charta vum Benevolat|Benevoller]], déi Hiert zum gemeinsame Projet bäidroen; et gëtt kee „Chef“ a kee „Chefredakter“.<br> Och Dir kënnt matmaachen. Zéckt net! [[Wikipedia:Wikipedianer|D'Lëtzebuerger Wikipedianer]]&nbsp;• [[Wikipedia:Babel|Sproochen, déi eis Wikipedianer schwätzen]]&nbsp;• [[Spezial:Aktiv_Benotzer|Wikipedianer, déi an de leschten 30 Deeg aktiv waren]] === Kommunikatioun === '''[[Wikipedia:De Stamminee|De Stamminee]]'''&nbsp;• [[Wikipedia:Ech hunn eng Fro|Ech hunn eng Fro]]&nbsp;• [[Wikipedia:Technesche Krom|Technesche Krom]]&nbsp;• [[Wikipedia:Presserevue|Presserevue]]&nbsp;• [[Wikipedia:Ierbessenzielereien|Ierbessenzielereien]]&nbsp;• [[Wikipedia:Geschicht|Geschicht]]&nbsp;• [[Wikipedia:Wikipedia op Lëtzebuergesch an 10 Froen an Äntwerten|D'Wikipedia op Lëtzebuergesch an 10 Froen an Äntwerten]] === Statut vun de Wikipedianer === [[Wikipedia:Administrateuren|Administrateuren]] ([[Special:Listusers/sysop|Lëscht]])&nbsp;• [[Wikipedia:Bot|Botten]] ([[Special:Listusers/bot|Lëscht]])&nbsp;• [[Wikipedia:Bürokraten|Bürokraten]] ([[Special:Listusers/bureaucrat|Lëscht]])&nbsp;• [[Wikipedia:Bot|Botten]] ([[Special:Listusers/bot|Lëscht]])&nbsp;• [[Wikipedia:Interface-Administrateuren|Interface-Administrateuren]] ([[Special:Listusers/interface-admin|Lëscht]]) </div></div> <div style="break-inside: avoid-column; overflow: hidden"> {{Ufank Kader|Giel|fond=white}} == Hëllef== '''[[Wikipedia:Hëllef|Hëllef!]]'''<br> Lëtzebuergesch: [[Wikipedia:Eis Schreifweis|'''Eis Schreifweis''']]&nbsp;• [[Wikipedia:Wéi heescht dat op Lëtzebuergesch?|Wéi heescht dat op Lëtzebuergesch?]]<br> Wikipedia: [[Wikipedia:Iwwer d'Wikipedia|Iwwer d'Wikipedia]]&nbsp;• [[Wikipedia:FAQ Lieser|FAQ fir Lieser]]&nbsp;• [[Wikipedia:FAQ Participanten|FAQ fir d'Mataarbechter]]&nbsp;• [[Wikipedia:FAQ Administratioun|FAQ fir d'Administrateuren]]&nbsp;• [[Wikipedia:FAQ (Technesch)|Technesch Froen]] </div></div> <div style="break-inside: avoid-column; overflow: hidden"> {{Ufank Kader|Mof|fond=white}} == Ressourcen == === Iwwer d'Wikipedia === [[Wikipedia]]&nbsp;• [[Wikipedia:Iwwer d'Wikipedia|Iwwer d'Wikipedia]]&nbsp;• [[Wikipedia:Wat Wikipedia net ass|Wat Wikipedia net ass]]&nbsp;• [[Special:Statistics|Statistik]] === Fir d'Artikelen === [[Wikipedia:Nëtzleches|Bausteng, Schablounen, etc.]]&nbsp;• [[Commons:Haaptsäit|Biller op Commons]]&nbsp;• [[Wikipedia:Referenztabellen|Lëscht vun de Lëschten]] === Technik === [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Contents Handbuch fir MediaWiki]&nbsp;• [http://download.wikimedia.org Gespäichert Informatiounen eroflueden] === Aner Projeten === [http://www.wikipedia.org/ Sproocheportal]&nbsp;• [[m:Requests for new languages|Eng aner Sprooch ufroen]]&nbsp;• [[wikt:|Wiktionnaire]]&nbsp;• [[b:|Wikibooks]]&nbsp;• [[q:|Wikiquote]]&nbsp;• [[s:|Wikisource]]&nbsp;• [[m:|Meta Wikipedia]]&nbsp;• [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedians_of_L%C3%ABtzebuerg_-_User_Group Lëtzebuerger Wikimedianer]&nbsp;• [http://species.wikipedia.org/wiki/ Wikispecies]&nbsp;• [[Commons:|Commons]] === Associatiounen === [[Wikimedia]]&nbsp;• [http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil Fondatioun Wikimedia] </div></div> <div style="break-inside: avoid-column; overflow: hidden"> {{Ufank Kader|Blo|fond=white}} == Neies vun der Communautéit == === Abrëll 2026 === {{Annonce Verschiddenes|2.|De 67.000. Artikel, [[Iwwerlaf vum Argent-Double]], gëtt vum GilPe ugeluecht.}} === November 2025 === {{Annonce Verschiddenes|2.|De 66.000. Artikel, [[Systemateschen Elementsnumm]], gëtt vum GilPe ugeluecht.}} === September 2025 === {{Annonce Verschiddenes|19.|De [[Benotzer:GilPe]] gëtt Administrateur op der lb-Wikipedia.}} === Juni 2025 === {{Annonce Verschiddenes|8.|De [[Benotzer:Volvox]] gëtt Interface-Administrateur op der lb-Wikipedia.}} === Abrëll 2025 === {{Annonce Verschiddenes|29.|De 65.000. Artikel, [[Paris-Nice 1975]], gëtt vum Mobby 12 ugeluecht.}} === November 2024 === {{Annonce Verschiddenes|21.|De [[Benotzer:Volvox]] gëtt Administrateur op der lb-Wikipedia.}} === Oktober 2024 === {{Annonce Verschiddenes|11.|De 64.000. Artikel, [[Mummentaart]], gëtt vum GilPe ugeluecht.}} === August 2024 === {{Annonce Verschiddenes|29.|En neie WikiProjet gouf lancéiert, bei deem jiddereen hëllefe kann, Biographië vu Leit unzeleeën, no deenen [[Wikipedia:WikiProjet Stroossennimm|zu Lëtzebuerg eng Strooss genannt gouf]] (an zu deenen et nach keen Artikel gëtt).}} >>>'''[[Wikipedia:Communautéitssäit/Archiv_Neies|Eeler Annoncë sinn hei am Archiv]]'''<<< -------------------------------------- [[Fichier:Wikimedia-lu logo-2.png|thumb|90px]] == Neies vun der ASBL Wikimedia Lëtzebuerg * == === September === {{Annonce Verschiddenes|26.|D'ASBL mécht aktiv um [[Dag vun der Lëtzebuerger Sprooch]] mat.}} === Juli === {{Annonce Verschiddenes|5.|D'ASBL mécht bei der ''marche gourmande'' zu Leideleng mat.}} === Mee 2026 === {{Annonce Verschiddenes|15.|D'ASBL mécht mat beim ''Welcome Day'' fir nei Awunner vun der Gemeng Leideleng.}} {{Annonce Verschiddenes|5.|Wikimedia Lëtzebuerg gëtt mam [[Nationale Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch]] 2026 ausgezeechent ([https://gouvernement.lu/fr/actualites/toutes_actualites.gouvernement2024+lb+actualites+toutes_actualites+communiques+2026+05-mai+05-thill-letzebuerger-sprooch.html Communiqué] op gouvernement.lu, 06.05.2026).}} === Mäerz 2026 === [[Fichier:Wiki-Treffen Leudelange Mäerz 2026.jpg|miniatur|E puer Participante vun der Generalversammlung vu Wikimedia Lëtzebuerg]] {{Annonce Verschiddenes|7.|[[Wikipedia:Wikiiessen 2026|Wikiiessen]] bei deem 15 Leit derbäi waren a [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026|Generalversammlung vun der ASBL Wikimedia Lëtzebuerg]] am Kulturzentrum zu Leideleng. 14 Wikipedianer waren derbäi an och de Leidelenger Buergemeeschter [[Lou Linster]] an d'Nathalie Entringer, Vertriederin vum [[ZLS]] a Member vum Leidelenger Gemengerot.}} === Januar/Februar 2026 === [[Fichier:AdminCon 2026 Gruppenfoto.jpg|miniatur|Gruppefoto vun der AdminCon 2026]] {{Annonce Verschiddenes|30.01-01.02|1 Wikipedianer war op der [[:de:Wikipedia:AdminConvention 2026|AdminCon]] zu [[Bremen]] an huet do e [[:commons:File:Kurzvortrag AdminCon 2026 – Admin auf der luxemburgischsprachigen Wikipedia.pdf|Kuerzvirtrag]] iwwer d'[[Wikipedia:Administrateuren|Administrateuren]] op der lëtzebuergescher Wikipedia gehalen.}} === Januar 2026 === {{Annonce Verschiddenes|15.|1 lb-Wikipedianer war fir en Interview um [https://100komma7.lu/show/Moiesstudio/202601150832/episode/Ka-Wikipedia-sech-trotz-KI-weider-duerchsetzen? Radio 100,7] am Kader vun de 25 Joer Wikipedia.}} {{Annonce Verschiddenes|12.|1 lb-Wikipedianer war bei engem Aarbechtsgrupp vun den [[Lëtzebuerger Guiden a Scouten|LGS]] fir en éischten Austausch. D'LGS wëllen aktiv op der lb-Wikipedia ginn.}} {{Annonce Verschiddenes|7.|2 lb-Wikipedianer ware beim [[Le Quotidien]] fir en [https://lequotidien.lu/a-la-une/dans-les-coulisses-de-wikipedia-ceux-qui-ecrivent-lhistoire-du-grand-duche/ Artikel] am Kader vun de 25 Joer Wikipedia, deen de 15.1.2026 verëffentlecht gouf.}} [[Wikipedia:Communautéitssäit/Archiv_Neies_Wikimedia_asbl|>> '''Archiv '''Annoncë Wikimedia ASBL]] ------------------ <nowiki>*</nowiki> [[Wikimedia#Wikimedia_L%C3%ABtzebuerg|Wikimedia Lëtzebuerg]] ASBL ass e Veräin, dee sech allgemeng fir d'Promotioun vum Fräie Wëssen, de Projetë vu Wikimedia (wourënner déi verschidde Wikipediaen, an absënns déi op Lëtzebuergesch) asetzt. Si huet näischt mam Inhalt vun dëser Wikipedia ze dinn. Kontaktadress: [mailto:wikimedia.lu@gmail.com wikimedia.lu@gmail.com] </div></div> {{Div col end}} [[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]] iyb9ji3mx594mnpmwjau8ggb08c832l 4 1719 2677134 2665109 2026-05-06T07:26:35Z Zinneke 34 /* Geschriwwe Press */ 2677134 wikitext text/x-wiki Op dëser Säit wëlle mer sammelen, '''wat d'Medien iwwer d'Wikipedia bréngen'''. <br>Artikelen aus der geschriwwener Press, Radiosemissiounen a Sendungen op der Tëlee iwwer d'Wikipedia. Natierlech konzentréiere mir eis haaptsächlech op déi lëtzebuergesch Medien, mee wichteg Bäiträg aus anere Länner gi selbstverständlech bäigesat. == An de lëtzebuergesche Medien == === Geschriwwe Press === * [https://gouvernement.lu/fr/actualites/toutes_actualites.gouvernement2024+lb+actualites+toutes_actualites+communiques+2026+05-mai+05-thill-letzebuerger-sprooch.html "Den Eric Thill huet den Nationale Präis fir d’Verdéngschter ëm d’Lëtzebuerger Sprooch iwwerreecht".] Communiqué op gouvernement.lu, 06.05.2026. * Dustin Mertes: ''[https://www.wort.lu/panorama/technik/wikipedia-wird-25-ein-geburtstag-mit-zukunftssorgen/123394465.html Druck durch KI-Konkurrenz Wikipedia wird 25: Ein Geburtstag mit Zukunftssorgen]'', wort.lu, 15.01.2026; ''Geburtstagsfeier mit Zukunftssorgen'', Luxemburger Wort, 15.01.2026, S. 40 * Morgan Kervestin: ''[https://lequotidien.lu/a-la-une/dans-les-coulisses-de-wikipedia-ceux-qui-ecrivent-lhistoire-du-grand-duche/ Dans les coulisses de Wikipédia : ceux qui écrivent l’histoire du Grand-Duché.]'', lequotidien.lu, 15.01.2026. * Jean-Louis Gindt, ''20 Joer Wikipedia a Lëtzebuerger Sprooch'', [[nos cahiers]], 4, 2024, S. 33-40. * Tom Diderich, ''Wikipedia op Lëtzebuergesch: E Medium fir d'Verbreedung vun Informatiounen iwwer Lëtzebuerger Kultur a Gesellschaft; e Bäitrag zum Ausbau vun der Lëtzebuerger Sprooch.'', nos cahiers, 4. 2024, S. 41-60. * Diana Hoffmann: [https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2242071.html 20 Joer Wikipedia Lëtzebuerg: 64.000 Artikelen a Lëtzebuerger Sprooch], rtl.lu, 19.10.2024 * Marc Thill: "[https://www.wort.lu/kultur/wikipedia-luxemburg-das-digitale-gedaechtnis-des-landes/22892910.html Wikipedia Luxemburg: Das digitale Gedächtnis des Landes.]" wort.lu, 15.10.2024 [an der Drockversioun als "Luxemburgs digitales Gedächtnis", in: ''Luxemburger Wort'' Nr.242 (176 Jg.), 15.10.2024, S.39, an an englescher Iwwersetzung vum Kabir Agarwal als "[https://www.luxtimes.lu/culture/the-unsung-heroes-of-luxembourg-s-online-knowledge-hub/23248621.html The unsung heroes of Luxembourg’s online knowledge hub"] op www.luxtimes.lu, 20.10.2024. * Mélissa Petit, [https://www.lessentiel.lu/fr/story/au-luxembourg-qui-se-cache-derriere-le-wikipedia-en-luxembourgeois-103190442 Qui se cache derrière le Wikipédia en luxembourgeois?], [[L'essentiel|L'essentiel.lu]], 24.09.2024 * Am Artikel ''E gudde Saz no vir!'' iwwer dem [[Jérôme Lulling]] säi Projet saz.lu schreift de [[Luc Marteling]]: ''De Site saz.lu, dee mat enger Rëtsch interessante Quelle schafft, vu Wikipedia a Chamber iwwer...''. E bësse méi wäit am Artikel heescht et: ''Spellchecker.lu iwwerpréift, ob eng Schreifweis korrekt ass, a mécht dat mat Hëllef vun enger grousser Wierderlëscht, déi vum [[Michel Weimerskirch]] a vum [[Sandra Souza Morais]] a mat vill Input vu baussen zesummegestallt gouf.'' [[Die Warte]], 25|2768, S. 2-3, [[Luxemburger Wort]], 5.10.2023 * Am Artikel iwwert d'Schreifweis vu [[Mensder]] am Luxemburger Wort vum 8. Februar 2022 gëtt op den entspriechenden Artikel an dëser Wikipedia verwisen.<ref>Volker Bingenheimer, ''Die Sache mit dem D, Der Gemeinderat will die unbeliebte offizielle luxemburgische Schreibweise von Mensdorf für immer loswerden.'', Luxemburger Wort, 8. Februar 2022, S. 24-25</ref> * Am Artikel "…a Méckefett gebroden" schreiwen d'Mataarbechter vum [[Zenter fir d'Lëtzebuerger Sprooch]]: "''Eng änlech Erklärung'' [fir de [[Poufascht]]] ''fënnt een och an der dacks ganz gutt dokumentéierter lëtzebuergescher Wikipedia''". [[Die Warte]] 22|2693, S. 3 am [[Luxemburger Wort|LW 08.07.2021]] * Cheryl Cadamuro, "Wëssen fir jiddwereen, 20 Jahre Wikipedia", [[Revue (Zäitschrëft)|Revue]], Nr 05, 3. Februar 2021, S. 46-49. * [https://www.tageblatt.lu/non-classe/online-enzyklopaedie-wird-20-fast-60-000-beitraege-auf-luxemburgisch/ "Wikipedia -Online-Enzyklopädie wird 20: Fast 60.000 Artikel auf Luxemburgisch."] tageblatt.lu, 15. Januar 2021. * De [[Marc Thill]] verweist a sengem Leitartikel mam Titel ''Geschenktes Wissen'' am Luxemburger Wort vum 15. Januar 2021 op dat 20-järegt Bestoe vu Wikipedia als ''"ein partizipatives Wissensprojekt"'' an ënnersträicht virun allem dat Positiivt. Wikipedia hätt Wësse fir jiddereen an a bal alle Sproochen. Mat Wikipedia géif de Web säi Bildungsoptrag erfëllen a wier déi meescht geliesen "Online-Referenz" weltwäit ginn. Bei Wikipedia wier [[Wourecht]] awer ''"nur eine rezipierte, eine übereinstimmende Ansicht zu einem Thema"''. Wann och all dat selwecht jäizen, misst et nach net déi absolut Wourecht sinn, schreift de Leitartikler. <br />De Leitartikel steet och op wort.lu ënner dem Titel "[https://www.wort.lu/de/kultur/wikipedia-aufgepasst-vor-geschenktem-wissen-60006ec2de135b9236ba13cf Wikipedia: Aufgepasst vor geschenktem Wissen]". Hei gëtt nach den Artikel vum [[Cheryl Cadamuro]] vum 11. September 2017 [https://www.wort.lu/de/panorama/wikimedia-letzebuerg-50-000-artikel-op-letzebuergesch-59b6413c56202b51b13c30b1 Wikimedia Lëtzebuerg: 50 000 Artikel „op Lëtzebuergesch“] verlinkt. * De [[Pierre Leyers]] verweist a sengem Artikel ''[https://www.wort.lu/de/business/bildersturz-luxemburgs-erinnerungskultur-unter-der-lupe-5f1ef49fda2cc1784e3628aa Bildersturz: Luxemburgs Erinnerungskultur unter der Lupe]'' op den Artiklel [[Nicolas Grang]], op wort.lu, gelies de 27. Juli 2020. * De [[Luc Marteling]] verweist an sengem Artikel ''Op der Sproochespillplaz'' op den Artikel [[Mouerenapdikt an der Stad Lëtzebuerg]], an [[Die Warte]] 58|2658, S. 2-3 am [[Luxemburger Wort|LW 16.7.2020]] * Am [https://www.leudelange.lu/fileadmin/mediatheque/documents/gemengebuet/Gemengebued_133_epreuve_5.pdf Leidelenger Gemengebuet vum Juli 2019] huet Wikimedia Lëtzebuerg asbl. sech op de Säiten 43-45 virgestallt. * [http://www.tageblatt.lu/headlines/den-haer-wikipedia-rene-beideler-stellt-das-wissen-auf-luxemburgisch-ins-netz Den Här Wikipedia.] Artikel iwwert en Administrator vun der lëtzebuergescher Wikipedia op tageblatt.lu, 13. Abrëll 2019 um 16:04. * [http://www.rtl.lu/letzebuerg/1122140.html An engem Ranking iwwer Nationalstroossen] schreift rtl.lu: "Op der lëtzebuergescher Wikipedia fënnt een iwwregens och e sëllechen Informatiounen iwwer déi eenzel Nationalstroossen." (19.01.2018, 09:44:24) * [https://www.wort.lu/de/panorama/wikimedia-letzebuerg-50-000-artikel-op-letzebuergesch-59b6413c56202b51b13c30b1?utm_campaign=magnet&utm_source=article_page&utm_medium=related_articles "Wikimedia Lëtzebuerg: 50 000 Artikel „op Lëtzebuergesch“."] wort.lu, 11. September 2017 um 09:54. * [http://www.tageblatt.lu/headlines/informationswelt-auf-luxemburgsich/ Informationswelt auf Luxemburgisch ] tageblatt.lu, 11. September 2017 um 13:05. * [http://www.lessentiel.lu/fr/luxembourg/story/Deja-50-000-articles-Wiki-en-luxembourgeois-21125240 Déjà 50 000 articles Wiki en luxembourgeois] lessentiel.lu, 11 September 2017 um 12:34. * [http://www.lessentiel.lu/de/luxemburg/story/Bereits-50-000-Wiki-Artikel-auf-Luxemburgisch-20532589 Bereits 50.000 Wiki-​​Artikel auf Luxemburgisch] lessentiel.lu, 11 September 2017 um 10:56. * [http://www.rtl.lu/lifestyle/tech-world/1074524.html 50.000 lëtzebuergesch Artikelen op der Online-Enzyklopedie.] rtl.lu, 11.09.2017, 14:33:06. * [http://www.eldo.lu/radio/reportagen/78848.html 50.000 Wikipedia-Artikelen op Lëtzebuergesch verfaasst.] eldo.lu, 12. September 2017 um 15:27:54 (mat Audio-Reportage) * [http://services.paperjam.lu/chiffre/wikipedia-op-letzebuergesch Wikipedia op Lëtzebuergesch.] paperjam.lu, 12. September 2017 um 6:00 * [https://www.facebook.com/spellchecker.lu Partage vun der Publikatioun vun eiser FB-Säit op der FB-Säit vu spellchecker.lu], 11 September 2017 um 13:46. * 26. Januar 2016: Thema vum Dag "Wikipedia", [[Lëtzebuerger Journal]], S. 3 - 5 mat den Artikelen: ''Wo stehen wir? Ein Schuss Skepsis, Das Modell Wikipedia ist eine geniale Idee, aber...'' (Claude Karger), ''"Hello Wolrd!" Vor 15 Jahren ging der erste Wikipedia-Artikel online - Was bringt die Zukunft?'' (LJ mit DPA/AFP), ''Zur Person Jimmy Wales'' (CLK), ''"Altruistisch muss man schon sein" Wikipedia.lu-'Bürokrat' Robby Scheueren über das Gedeihen des Projekts auf Luxemburgisch'' (Claude Karger), ''Vielfältige Wissensquellen, Fakten zu Wikipedia'' (LJ/DPA) an op der Titelsäit e Bildschierm op deem d'Säit www.wikipedia.org ze gesinn ass mat der Iwwerschrëft ''Schwarmintelligenz''. * 15. Januar 2016: Wikipedia wird 15, [[Luxemburger Wort]], Im Fokus S. 10-11 mat dësen Artikelen: ''Veni, vidi, wiki, Seit 12 Jahren auch auf Luxemburgisch'' (von Kevin Wammer), ''Von der Vision zum Giganten, 2001 wurde das nicht unumstrittene Wissensportal gegründet'' (von Ben Lang), ''Leser schreiben, Leser zahlen, Wikipedia finanziert sich einzig und allein durch Spenden'', ''„Wikipedia Zero“'', ''36 Millionen Beiträge in 15 Jahren'', ''Der Kommentar: Die Wiki, die niemand nutzt'' (von Kevin Wammer) * 14. Januar 2015: [http://www.wort.lu/de/wissen/wikipedia-wird-15-von-der-vision-zum-giganten-5697a50f0da165c55dc5133a Wikipedia wird 15 Von der Vision zum Giganten] an [http://www.wort.lu/de/lokales/wikipedia-wird-15-veni-vidi-wiki-5697a1110da165c55dc51332 Wikipedia wird 15, Veni, vidi, wiki Seit 12 Jahren auch auf luxemburgisch] op wort.lu * 11. Januar 2016: De Kommentar [http://www.tageblatt.lu/meinung/kommentar/story/16453828 Gemeinsam für mehr Wissen - KOMMENTAR Wikipedia wird 15] vum Stefan Osorio-Koenig gëtt an der online Versioun vum [[Tageblatt]] publizéiert. De selwechten Dag gëtt an der gedréckter Versioun vum Tageblatt een aneren Artikel fir de 15. Gebuertsdag vu Wikipedia publizéiert. * 22. Abrëll 2015: Den Artikel [http://www.lessentiel.lu/fr/news/luxembourg/story/Wikipedia-Luxembourg-est-surveillee-par-six-membres-16806798 Wikipédia Luxembourg est surveillée par six membres] gëtt op lessentiel.lu an an der gedréckter Versioun vun [[L'essentiel]] publizéiert. Déi däitsch Versioun vum Artikel [http://www.lessentiel.lu/de/news/luxemburg/story/15357182?utm_source=lessentiel_fr&utm_medium=intkobox&utm_campaign=promo_de Wer wacht eigentlich über die «Luxopedia»?] gouf och den 22. Abrëll 2015 op www.lessentiel.lu publizéiert. * 1. September 2014: Den Artikel [http://www.wort.lu/de/lokales/luxemburg-zehn-jahre-wikipedia-op-letzebuergesch-5403f0f2b9b398870805dd13 Zehn Jahre Wikipedia „op Lëtzebuergesch“] ass op wort.lu an och an der gedréckter Versioun [https://e-paper.wort.lu/eweb/printview/eweb_spl_2014_09_01_w_11@4628757e398c2f79.jpg/787/767/pview/ am Wort vum 01.09.2014 op der Säit 11 ze liesen]. Als Virbereedung vum Artikel goufen dem Redakter seng Froen um Stamminee beäntwert; cf. [[Wikipedia:De_Stamminee/Archiv2014/Juli-September#Artikel_10_Joer_lb.Wikipedia_am_LW]] * 30. Mee 2014: Dem François Schanen seng Rubrik "Zoom op d'Sprooch" am ''Lëtzebuerger Land'' vum 30. Mee 2014, Nr. 22, S. 20) beschäftegt sech ënner dem Titel '''[http://www.land.lu/2014/05/30/heemesch-eenheemesch-co-%E2%80%A9/ "Heemesch, eenheemesch & Co."]''' mat enger Diskussioun, déi op dëser Wiki zum Lemma [[Heemesch]] gefouert gouf ([[Wikipedia:De_Stamminee/Archiv2014/Abrëll-Juni#eenheemesch_oder_einheimesch_oder.3F.3F|hei archivéiert]]). * 28. Mäerz 2014: An der Rubrik "Zoom op d'Sprooch" geet den Auteur vum Artikel '''[http://www.land.lu/page/article/175/7175/DEU/index.html Ee gekachtent Ee a verkraschen Aen]''' an op d'Diskussioun déi hei op Wikipedia gefouert gouf a relevéiert: ''Déi Leit, déi offiziell d'Autoritéit an d'Geld dofir hunn (den CPPL), hunn am Allgemengen net d'Kompetenz fir d'Sprooch z'analyséieren, iwwerdeems déi, déi sech praktesch mat esou Zweifelsfäll ofginn, als Aussesäiter ofgestempelt ginn a prinzipiell net konsultéiert ginn. Esou eng Situatioun misst natierlech scho jorelaang gekläert sinn, awer - anscheinend - feelt de politeschen an administrave Wëllen dofir.'' An enger Foussnout gëtt zousätzlech bemierkt: ''Och fir dee versprachenen Texte coordonné iwwer d'Orthographie ze finaliséieren, oder fir déi un d'Equipe vum LOD adresséiert Bréiwer ze beäntweren, oder deen zënter Joere gemeinsame Sekretariat vum CPPL mat senge Kommissiounen a vun der linguistescher Sektioun vum Institut grand-ducal ze (re-)animéieren.'' Dee Bäitrag am [[d'Lëtzebuerger Land|Lëtzebuerger Land]] ass net ënnerschriwwen, d'Rubrik gëtt normalerweis awer vum [[François Schanen]] gefouert. * 25. November 2013: Artikel iwwer d'Schwéierpunkte vun enger Konferenz vun 3 Deeg vun der däitschsproocheger Wikipedia zu Karlsruhe [http://www.wort.lu/de/view/wikipedia-reegelwerk-straffen-und-neue-autoren-gewinnen-529313f1e4b0f8040cceaed9 op wort.lu] * 20. Juni 2013: Interview mam Jimmy Wales bei der lëtzebuergescher Foire "ICT Spring Europe": [http://www.wort.lu/de/view/luxemburg-koennte-ein-zweites-silicon-valley-werden-51c34cade4b0c4695861223a wort.lu] * 18. Januar 2012: ''Protest: Englesch Wikipedia schalt sech fir 24 Stonnen of'': [http://news.rtl.lu/news/international/184451.html RTL.lu-International News], [http://www.wort.lu/wort/web/business/artikel/2012/01/173438/protest-gegen-netzsperren-gesetz-wikipedia-offline.php wort.lu], [http://www.tageblatt.lu/nachrichten/story/Wikipedia-geht-vom-Netz-14654788 tageblatt.lu], ... * 30. November 2011: ''Lexikon sucht Frau: Wikipedia will weiblicher werden, Das Online-Lexikon setzt auf eine neue Software'', in: [[Luxemburger Wort]], Nr.279 (2011), S. 87. * 20. November 2011: ''Gratis Online-Lexikon, Wikipedia bekommt große Spende von Google-Mitgründer Brin'', [http://www.wort.lu/wort/web/freizeit/artikel/2011/11/168012/wikipedia-bekommt-grosse-spende-von-google-mitgruender-brin.php wort.lu] * 16. November 2011: ''Virtuelle Wissens-Ehrenämtler, "Wikipedianer" arbeiten ehrenamtlich an der luxemburgischen Version der Enzyklopädie'', Wiebke Trapp (Text), Isabella Finzi (Fotos), Reportage zum Ehrenamt 3. Teil, in: [[tageblatt]], Nr. 267 (2011), [http://www.rpi-virtuell.net/workspace/8B9F5ED1-3FF9-48C5-B5C1-48C27D64447B/Publikationen/lbWikipedianer_Report_t_20111116.pdf S. 21] *[http://news.rtl.lu/news/kannerfro/133619.html "Firwat weess Wikipedia alles?"] Kanner-Fro op rtl.lu vum 27.09.2011 (Screenshot vun der lb:HP an Hiweis op d'Zuel vun den Artikelen op lb. * Wiki Loves Monuments: wort.lu, 15.09.2011 18:40, [http://www.wort.lu/wort/web/letzebuerg/artikel/2011/09/161545/wikipedia-braucht-luxemburger-monumente.php Wikipedia braucht Luxemburger Monumente] * 14. Januar 2011: "[http://tageblatt.lu/wissen/story/Unerwarteter-Siegeszug-der-Wikipedianer-18752660 "Unerwarteter Siegeszug der Wikipedianer]: ''Vor 10 Jahren, nämlich am 15. Januar 2001 ging Wikipedia zum ersten Mal online. Gute drei Jahre später erschien auch eine luxemburgische Version. Was erklärt den Siegeszug der Wikipedianer?''" schreift tageblatt.lu, mat engem Screenshot vun der Haaptsäit vun der lb-Wikipedia. * [[27. Dezember]] [[2007]]: Artikel am ''[[Le Quotidien]]'', op der S. 3.: [http://www.lequotidien.lu/edition/article.asp?ArticleId=10516 "En principe, Wikipedia est fiable"]. * ''Telecran'' 52/2006: ''Der große Streit ums Wissen.'', mat engem Screenshot vum Artikel [[Renert]]. * [[3. Februar]] [[2006]]: Artikel am ''Land'' vum Martin Theobald mam Titel "Weltweites Wissen" an Ënnertitel "Die Grundfrage ist die, ob für die Wikipedia Pressegesetze und Grundrechte nicht gelten". * [http://www.telecran.lu Telecran] 52/2004: Artikel ''Hey, hey, Wiki, hey, Wiki, hey!'' op der Säit 12 iwwer déi lëtzebuergesch Wikipedia. * [http://www.lesfrontaliers.lu/edito.php?edito_id=1362 Les Frontaliers]: Artikel iwwer déi lëtzebuergesch Wikipedia. * [http://www.land.lu d'Lëtzebuerger Land] vum 20. August 2004: Artikel iwwer déi lëtzebuergesch Wikipedia a Wikipedia am Allgemengen. === Radio === * Paule Rodesch: [https://100komma7.lu/show/Moiesstudio/202601150832/episode/Ka-Wikipedia-sech-trotz-KI-weider-duerchsetzen?pd=programm "Ka Wikipedia sech trotz KI weider duerchsetzen?"] 100komma7.lu, 15.01.2026 (Interview mat engem Vertrieder vu Wikimedia Lëtzebuerg asbl). * An der Woch vum 25. November 2024 ernimmt d'[[Caroline Döhmer]] um Radio 100,7 an hirer Rubrick [https://www.100komma7.lu/show/E-puer-Wierder-iwwer-Wierder/202411271640/episode/Labello "E puer Wieder iwwer Wieder" zum Thema] [[Labello]] d'Lëtzebuergesch Wikipedia: ''[...] Du wäerts dech wonneren, wat een alles op Wikipedia fënnt, och am Lëtzebuergeschen. Ech huelen zum Deel och gär Wikipedia-Texter, fir a mengen Orthografie-Coursen Dictéeën ze maachen. [...] [Se hat mer] och schonn déck weidergehollef. Dofir merci un déi Leit, déi déi Säiten an hirer Fräizäit fëllen!'' <br>Gär geschitt ;-). * De 27. Abrëll 2023 goufen 3 Wikipedianer vun der ASBL [[Wikimedia#Wikimedia_Lëtzebuerg|Wikimedia Lëtzebuerg]] an de [[Radio 100,7]] an d'Sendung "[https://www.100komma7.lu/program/episode/441841/20230427090500-20230427100000 Am Fong]" mam Natascha Ehrmann invitéiert. * Den 1. August 2019 steet op RTL.lu en Artikel iwwer Vandalismus op der Wikipedia a franséischer Sprooch dee vun engem lëtzebuergesche Schüler gemaach gouf. E Beispill vun net fachmänneschem Journalismus. [https://www.rtl.lu/lifestyle/news/a/1384404.html#cid=1542253 Link op den Artikel] * Den 22. Juni 2016 zitéiert de Steve Clement um [[Radio 100,7]] a senger Sendung iwwer ''[https://www.100komma7.lu/program/episode/127470/201606221040-201606221050 Schamanismus]'' déi zwéin éischt Abschnitter aus dem Artikel [[Schamanismus]] a geet niewebäi och op d'Entstoe vun dësem Artikel an. * An engem [http://www.100komma7.lu/files/5/7/268119_ee-mount-een-thema-sproochen.mp3 Reportage iwwer d'Erfuerschung vum Lëtzebuergeschen op der Uni Lëtzebuerg] erzielt d'Caroline Döhmer, dass zum Textkorpus vum Institut fir Lëtzebueresch Sprooch a Literaturen ë.a. och d'Wikipedia op Lëtzebuergesch gehéiert ("''wat ganz cool ass, well do d'Leit ganz vill zesummenhängend Sätz schreiwen.''") 100komma7, 5. Abrëll 2015, 19h10 (vun 1' 30" un). * Wiki Loves Monuments: RTL.lu, 16.09.2011, 06:45, [http://kultur.rtl.lu/kulturpur/news/132263.html Wikipedia brauch Fotoen a lancéiert dofir e Concours] * Wiki Loves Monuments: RTL Radio, 16.09.2011, Newsflash vun 9:00 (3:15-4:30) [http://streaming.newmedia.lu/radio/radio_news/newsflash/2011/09/16/090000_28K.wma Wikipedia lancéiert eng grouss Aktioun fir Denkmalfleeg] * [[10. November]] [[2005]]: Reportage op [[RTL]] Radio Lëtzebuerg vum Sarah Cattani iwwer d'lb:Wiki. === Tëlee === * Diana Hoffmann: [https://play.rtl.lu/shows/lb/journal/episodes/r/3389567 "20 Joer Wikipedia Lëtzebuerg."] De Journal vun RTL Tele Lëtzebuerg, 18.10.2024. * 2. Dezember 2012: [https://www.rtl.lu/tele/pisa-de-wessensmagazin/v/2982211.html RTL Pisa-Magazin "Wéi wees ee wat ee wees"]: ''De Mister Science beduckst Wikipedia'' Minutt 25 bis 30 vun der Sendung * 6. Mäerz 2006: ''.dok''-Show Nr. 80 mat ë.&nbsp;a. engem Wikipedianer. * Uganks 2005: Bäitrag iwwer déi lëtzebuergesch Wikipedia bei Planet RTL. == Zitater oder Publikatiounen aus lb:Wikipedia-Artikelen == * [[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Oktober 2014: En Artikel iwwer de [[Josy Schlang]] um Site vu [http://memoshoah.lu/fr/presse/ MemoShoah]. *Am Programmheft vum ''Renert'' am Kapuzinertheater am Dezember 2012 zitéiert de Frank Feitler zwee méi oder wéineger laang Extraiten aus der Wikipedia a gëtt allgemeng "Wikipedia" als Quell un (cf. Feitler, Frank, 2012. Renert. De Fuuss am Frack an a Maansgréist / Michel Rodange. Programmheft, Atelier reprographique Ville de Luxembourg. * Am Artikel [http://www.tageblatt.lu/nachrichten/luxemburg/story/Arbed-Gebaeude-wird--monument-national--10119044 "Arbed-Gebäude wird 'monument national'."] op tageblatt.lu ass eng Fotogallerie vun 41 Fotoen, wouvu ronn d'Hallschent vu Wikipedia sinn. (30. Januar 2013 17:43; Akt: 30.01.2013 19:23) * D'Gemeng Schengen [http://www.schengen.lu] publizéiert op hirer [http://www.schengen.lu/fr-FR/notre-commune/l-historique-de-la-fusion Säit iwwer d'Gemengefusioun] d'Kaarten, déi mer am Artikel [[Gemeng Schengen]] benotzt hunn, fir d'Fusioun z'illustréieren (Januar 2012). * [[Ons Stad]] [http://www.onsstad.lu/uploads/tx_newsflippingbook/ons_stad_97-2011_1-72.pdf 97, 2011 S. 64] gëtt am Artikel ''Was bedeuten die Straßennamen der Stadt?'' als Quell d'lb.Wikipedia un mam Artikel [[Albert Wehrer]] * D'[[Lëtzebuerger Nationalbibliothéik]] huet op der [http://www.bnl.lu/archives/2009/20090421/main.htm hirer Info-Säit ''nouveau livre-photos ELEMENT 5 du photographe Raymond Clemen''] e Link op de Wikipedia-Artikel [[Raymond Clement]] dragesat.--[[Benotzer:Fliedermaus|Fliedermaus]] 07:21, 17. Aug. 2009 (UTC) * [http://www.ffgl.lu/actualites/200907koltz/fr_index.html "100 Kärze fir de Jemmy Koltz"] um Site vun de FFGL, baséiert um Artikel [[Jean-Pierre Koltz]] (Juli 2009). * Am Cours [http://www.al.lu/dactylo/ DactylOnline] sinn zanter Juni 2009 Exercicer (Lektioun 11, 12 an 13) mat Texter aus der lb:Wikipedia. * Den 12. Januar 2009 hat wort.lu op senger Haaptsäit e Link op de Wikipedia-Artikel [[Thierry van Werveke]]. * Juli 2006: ''Den Neie Feierkrop'' zitéiert op senger Titelsäit aus dem [[Gréngewald]]-Artikel. * D'Programmheftche vum [[Radio 100,7]] inspiréiert sech reegelméisseg bei deem engen oder aneren Artikel hei. * [[Fichier:Pastille verte.png|30px]] (Quell ernimmt): D''''Bliedchen''', vum Syncicat d'Initiative Käl-Téiteng N° 74 Artikel iwwer de [[Jean-Pierre Nuel]]. * Op der belscher Websäit [https://bel-memorial.org/inventory.php BEL-Memorial] iwwer Krichsmonumenter stinn Texter aus der Lb. Wiki bei verschiddene Monumenter déi en Artikel op onser Wiki hunn. Eng schéin Opmierksamkeet vun där Websäit. == Soss doruechter publizéiert Fotoe vun lb:-Wikipedia-Mataarbechter == [[Fichier:30C3 Commons Machinery 2.jpg|Miniatur|90% vun de Commons Fotoe gi ganz ouni Attributioun doruechter publizéiert. 99% mat net kompletter (Source, Auteur a Lizenz) Attributioun.]] Op der Wikipedia publizéiert Fotoen ginn ëmmer méi dacks vun anere Publikatioune benotzt. Dat ass erfreelech. Manner erfreelech ass et, datt dacks elementär Copyrightsbestëmmungen "iwwersi" ginn. Dobäi ass et einfach: Biller op der Wikipedia sinn an der Reegel ënner "fräier" Lizenz, d.&nbsp;h., '''se''' '''''däerfe''''' '''virubenotzt ginn''', ma '''ënner der Konditioun, datt Source, Auteur a Lizenz genannt ginn.''' Dës fënnt een, wann een op d'Bild klickt. Fir eng Zeil mat enger Mentioun am Stil "''Foto: [Numm], lb:Wikipedia, Lizenz CC-BY-SA''" sollt dach wuel Plaz ënner der Foto sinn... Heidrënner déi Biller, vun deene gewosst ass, datt se anzwousch anescht publizéiert goufen, mat Informatiounen doriwwer, ob dës Bestëmmungen agehale goufen: : [[Fichier:Pastille verte.png|30px]] - Source, Auteur a Lizenz goufen ernimmt (oder verlinkt). : [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] - En Deel vun deenen Informatioune gouf ernimmt. : [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] - Keng Spur vun enger Angab, wou d'Bild hier ass, vu wiem et ass, oder wéi een et virubenotzen däerf. : [[Fichier:AIGA_information.svg|30px]] - ''Net gewosst''. ===2025 === <gallery perrow="5" heights="160" widths="160" > Luxembourg City courtyard Musée d'histoire de la ville.jpg|Werner, Charles, ''Les Pescatore-Feltz de 1863 à 1916'', S. 149 <br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Belval, Place de l'Académie 2024a.jpg|[https://www.rtl.lu/news/national/police-asaz-weinst-verdachteger-wallis-um-belval-1091323951 "Police-Asaz wéinst verdächteger Wallis um Belval."] rtl.lu, 23.12.2025.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source sinn uginn. Fichier:Musée national de la résistance Esch Alzette 01.jpg|[https://fr.timesofisrael.com/cinqfontaines-un-lieu-charge-dhistoire-appele-a-devenir-le-centre-national-de-memoire-de-la-shoah/ Cinqfontaines, un lieu chargé d’histoire appelé à devenir le centre national de mémoire de la Shoah] The Times of Israël, 18.12.2025.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn. Fichier:Manifestation pour le climat 27-09-2019 à Luxembourg 03.jpg|[https://www.instagram.com/p/DR4WRWNioHu/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA== Platzverweis renforcé… Arbiträrer Angriff?] woxx.lu (instagram), 06.12.2025.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Luxembourg, Dräi Eechelen (01).jpg|[https://www.instagram.com/p/DRIYA11icrP/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA== Wir sind nicht alle in der Kategorie „Fort Knox“] woxx.lu (instagram), 16.11.2025.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Mersch Maison Servais front.jpg|[https://100komma7.lu/show/Valibrairie/202509211103/episode/E-Bleck-zereck-30-Joer-CNL "E Bléck zeréck - 30 Joer CNL."] 100komma7.lu, 21.09.2025.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] File:Moien.jpg|[https://www.instagram.com/p/DOjhgZ7j9An/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=ZXh1aHEzZ3dsdTdo Dag vun der Lëtztebuerg Sprooch Luxemburgisch im Fokus] woxx.lu (instagram), 13.09.2025.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Luxembourg, Aire de Berchem Est (102).jpg|[https://www.instagram.com/p/DNz02-54t8R/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=Z2Jka2g0cmdkbnZq Weiterhin „Plein d’essence“ in Berchem] woxx.lu (instagram), 26.08.2025.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Luxembourg, Bibliothèque nationale Kirchberg (101).jpg|[https://www.instagram.com/p/DMS5grcJSqt/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MWphYXZic2xrMnp1bQ== „Wir müssen in der Kultur diese Diskussion nicht fürchten“] woxx.lu (instagram), 19.07.2025.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Luxembourg, Pétrusse-express, 4.jpeg|[https://www.rtl.lu/news/national/a/2318319.html Véier Blesséierter bei Accident vum Touristenzuch an der Stad] rtl.lu 03.07.2025.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Wiltz, gare CFL Wiltz (109).jpg|[https://www.instagram.com/p/DLWmm_bxq0T/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=cGRwbTMwcjhhZWhr Wiltz, centre névralgique de l’économie circulaire] woxx.lu (instagram), 26.06.2025.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Luxembourg, Promenade à vélo 2019 (109).jpg|[https://www.instagram.com/p/DLAt0P9sW0u/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MnUzdGVoa2wyYXk5 Pour une « transformation socio-écologique »] woxx.lu (instagram), 17.06.2025.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Mitgliedsausweis Volksdeutsche Bewegung 1940-09.jpg|[https://www.tageblatt.lu/headlines/une-minorite-de-parias-hereditaires/ Une minorité de parias héréditaires"] tageblatt.lu, 15.06.2025.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] "Photo archive Tageblatt" - naja. Fichier:LuxKorps1910.jpg|"Diskutieren, düpieren, demonstrieren." ''d'Lëtzebuerger Land'', 13.06.2025, S.12.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source deelweis uginn File:Luxembourg, road marking (110j passage pour piétons zone 30 - vue automobiliste).jpg|[https://www.woxx.lu/zebrastreifen-affaere-der-lange-weg-zur-transparenz/ Zebrastreifen-Affäre: Der lange Weg zur Transparenz.] woxx.lu, 2025-06-12.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Gare Munsbach 01.jpg|[https://www.rtl.lu/news/national/a/2302655.html Camion hat Barrière zu Mënsbech futti gemaach] rtl.lu, 13.05.2025.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Lizenz, Quell an Auteur uginn. Fichier:Diekirch, CGDIS (102).jpg|[https://www.instagram.com/p/DJhA61AhFkY/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA== Psychiatrische Versorgung - Systemversagen] woxx, op Instagram, 11.05.2025<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn. Fichier:Mersch, Nei Uelzechtbréck N7 (7) adapted.jpg|Garage Bilia Miersch, 02.05.2025 <br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Lizenz, Quell an Auteur uginn. Fichier:PoliceLuxembourgTM170.JPG|[https://rtl1.lu/news/national/2025/04/24/speedmarathon/ RTL Eent: Grousse Succès vu Police-Instagram-Campagne] 24.04.2025[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Photo: Jwh (CC BY-SA 3.0), via Wikimedia Commons; Montage: RTL EENT (no der Interventioun vun engem Wikipedianer à jour gesat) Fichier:Rewenig w.jpg|[https://www.100komma7.lu/show/Kultur/202504141745/episode/Guy-Rewenig-Goss Guy Rewenig - Goss.] 100komma7.lu, 14.04.2025.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn. File:Luxembourg, Embassy of the United States (2).jpg|[https://www.rtl.lu/news/international/a/2294565.html US-Ambassade zu Lëtzebuerg kéint zougemaach ginn] rtl.lu, 15.04.2025.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Memorial Auschwitz II Birkenau Luxembourgish 2015-08.JPG|[https://www.rtl.lu/news/international/a/2270439.html "Benjamin Silberberg: "Mäin éischte Schock war de (Véi)waggon"."] rtl.lu, 27.01.2025.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Luxembourg_City_Chambre_des_députés_Nov_2009.jpg|[https://adr.lu/ ADR.lu-Eis Parlamentaresch Froen]<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Keng Quell, keen Auteur, keng Lizenz uginn. </gallery> === 2024 === <gallery perrow="5" heights="160" widths="160" > Zénon Bernard, Gedenkfeier KPL um Sowjeteschen Éieremonument, 2015.jpg|[https://www.rtl.lu/news/national/a/2254810.html Fréiere KPL-Deputéierten Zénon Bernard am Alter vun 80 Joer verscheet] rtl.lu 28. November 2024 [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] 24-09-2016-Hobuch op der Kinnekswiss.jpg|„Die Bäume in der Stadt – Geschichte, Arten und Pflege”, Service Parcs, Ville de Luxembourg, 2024, S. 91<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Hobuch Kinnekswiss 1.jpg|idem<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] HobuchKinnekswiss03.jpg|idem<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Frieden Mayer IEIS Conference Arno J Mayer-001.jpg|"Le dernier livre d'Arno Mayer." ''d'Lëtzebuerger Land'', 19.07.2024, S.18-19.<br>Auteur uginn. [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Luxembourg, noyer remarquable Konviktsgaart (107).jpg|[https://www.woxx.lu/bemerkenswerte-baeume-den-wald-vor-lauter-listen-nicht-sehen/ Bemerkenswerte Bäume: Den Wald vor lauter Listen nicht sehen] woxx.lu, 2024-07-04.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Stadtbredimus, chêne remarquable Bicherhaff (103).jpg|idem<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:BCEE Place de Metz Luxembourg 2013 01.jpg|[https://www.woxx.lu/une-annee-en-or-pour-les-banques/ Une année en or pour les banques.] woxx.lu, 2024-05-08.<br>Just "Photo : Wiki Commons" uginn. [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Fichier:Wahlhausen, Meekranz (102).jpg|[https://www.instagram.com/p/C6gkccoN8Do/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA== FlashbackFriday! Wat ass eigentlech extra um 1 Mee? ] historesch_gesinn op Instagram, 2024-05-03<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Luxembourg, Open day at Luxtram - Tram (3).jpg|[https://www.woxx.lu/luxemburg-stadt-veroeffentlicht-mobilitaetsplan/ Luxemburg-Stadt veröffentlicht Mobilitätsplan.] woxx.lu, 2024-03-29.<br>Just "© Wikimedia" uginn. [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Fichier:Lily Unden (1908-1989).jpg|[https://www.instagram.com/p/C3rrqmbs5Yh/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA== FlashbackFriday!] historesch_gesinn op Instagram, 2024-02-23<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Fichier:Feierstepl1Fr.JPG|[https://www.rtl.lu/kultur/news/a/2169747.html Eng nei Zwee-Euro-Mënz mam Feierstëppler] rtl.lu, 2024-02-22<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Place_d'Armes_Luxbg2.JPG|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2162222.html D'Place d'armes, d'Plëss oder d'Plëss d'Arem?] rtl.lu, 2024-02-03<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Luxembourg,_Place_d'Armes_(101).jpg|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2162222.html idem]<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Cercle_municipal_Luxembourg_City_2012-04.jpg|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2162222.html idem]<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Luxembourg_City_Pl_d'Armes_P%C3%ABtzdeckel-protected_well.jpg|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2162222.html idem]<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Luxembourg_City_Pl_d'Armes_ancient_well.jpg|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2162222.html idem]<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Luxembourg%2C_Aquatunnel%2C_puits_Place_d%27Armes%28101%29.jpg|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2162222.html idem]<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Buer_Pl%C3%ABss_(%C3%ABnnen).jpg|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2162222.html idem]<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Luxembourg_-_place_d'Armes_Pl%C3%ABss_-_nom_de_rue.jpg|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2162222.html idem]<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:HS20_rue_Chimay_northbound.JPG|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2162222.html idem]<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Luxembourg_-_rue_Chimay_Dr%C3%A4ikinneksgaass_-_nom_de_rue.jpg|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2162222.html idem]<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Luxembourg,_rue_du_Cur%C3%A9_Paschtoueschgaass_-_nom_de_rue.JPG|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2162222.html idem]<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Junglinster, P+R chargy (102).jpg|[https://www.woxx.lu/verkehrswende-elektrisch-im-stau/ "Verkehrswende: Elektrisch im Stau."] woxx.lu, 2024-01-24.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Tom Weidig (ADR) 09-2023.jpg|[https://rtl1.lu/highlights/adr-petitioun/ WÉI DER ADR D'MEDIEPOLITIK IWWERLOOSS GËTT, Penibel, nach méi penibel, krass penibel] rtl1.lu, 28.01.2024<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Luxembourg,_Chambre_des_D%C3%A9put%C3%A9s_(int%C3%A9rieur)_(09).jpg|[https://rtl1.lu/highlights/adr-petitioun/ WÉI DER ADR D'MEDIEPOLITIK IWWERLOOSS GËTT, Penibel, nach méi penibel, krass penibel] rtl1.lu, 28.01.2024<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Luxembourg City Centre E Hamilius from bvd Royal.jpg|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2160114.html "D'Place Émile Hamilius oder einfach: den "Hamilius""] rtl.lu, 2034-01-21.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Luxembourg City Centre E Hamilius from rue Aldringen.jpg|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2160114.html idem] <br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Luxembourg, place Emile Hamilius - nom de rue.jpg|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2160114.html idem] <br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Baustelle Luxembourg Centre Aldringen 01.jpg|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2160114.html idem] <br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Luxembourg City Centre E Hamilius entrance.jpg|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2160114.html idem] <br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Tram in Luxemburg stad in 2021 3.jpg|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2160114.html idem] <br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] </gallery> === 2023 === <gallery perrow="5" heights="160" widths="160" > Fichier:Arno J Mayer IEIS Conference Arno J Mayer cropped.jpg|[https://history.princeton.edu/news-events/news/arno-mayer-passes-away Arno Mayer passes away] 21.12.2023 op princeton.edu.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Keng Quell, awer gespigelt... File:Chamber of Deputies of Luxembourg.JPG|[https://www.woxx.lu/kulturpolitik-was-die-kuenstlerinnen-wollen/ "Was die Künstler*innen wollen"] woxx.lu, 2003-12-14.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Luxembourg-Stater Tram-05ASD.jpg|[https://www.woxx.lu/fraeiraeim-festival-oops-they-did-it-again/ Fräiräim Festival: Oops, They Did It Again.] woxx.lu, 2023-11-30.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Musée national de la résistance Esch Alzette 01.jpg|[https://www.woxx.lu/mnrdh-museumseroeffnung-vertagt/ MNRDH: Museumseröffnung vertagt.] woxx.lu, 2023-11-09.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Walfer Bicherdeeg 2021 (102).jpg|[https://www.woxx.lu/buchmesse-walfer-bicherdeeg-2023/ "Buchmesse: Walfer Bicherdeeg 2023."] woxx.lu 2023-11-16.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Luxembourg, Hôtel des Terres Rouges 2018.jpg|[https://www.woxx.lu/richtlinien-fuer-kultureinrichtungen-et-muss-eis-op-dfangere-gekuckt-ginn/ "Richtlinien für Kultureinrichtungen: „Et muss eis op d’Fangere gekuckt ginn“."] woxx.lu, 2023-10-19.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Luxembourg road sign E,6x (Downhill).jpg|[https://www.woxx.lu/rechtsruck-in-luxemburg-gefangen-in-der-gegenwirklichkeit/ "Rechtsruck in Luxemburg: Gefangen in der Gegenwirklichkeit."] woxx.lu, 2023-10-12.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Steinsel, Grünewald, ermitage Schetzel (01).jpg|[https://today.rtl.lu/your-luxembourg/knowledge-bites/a/2048007.html “An encounter with a Luxembourgish holy man”] today.rtl.lu, 11. Abr 2023.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Luxembourg, bike rack rue Notre-Dame.jpg|[https://www.woxx.lu/kommunale-mobilitaetspolitik-verkehrswende-waehlen/ Kommunale Mobilitätspolitik: Verkehrswende wählen?] woxx.lu, 2023-05-11.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Luxembourg, place de Paris 08-2021 (101).jpg|[https://www.woxx.lu/kommunale-mobilitaetspolitik-verkehrswende-waehlen/ idem.]<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] LUX Malakoff-Turm KSG 1550 pK.jpg|[https://100komma7.lu/article/wessen/de-malakofftuerm-een-ierwe-aus-der-festungszait "De Malakofftuerm - Een Ierwe aus der Festungszäit."] 100komma7.lu, 01. Abr 2023.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Mansfeld building in Luxembourg City 01.jpg|[https://www.100komma7.lu/article/aktualiteit/iran-communauteit-streik-revolutiounsgarde-asselborn "Ausseministère empfängt iranesch Delegatioun."] 100komma7.lu, 14. Feb 2023 <br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur ernimmt. </gallery> === 2022 === <gallery perrow="5" heights="160" widths="160" > Fichier:Luxembourg, Bibliothèque nationale Kirchberg (101).jpg|[https://www.woxx.lu/nationalbibliothek-umzug-in-die-cloud/ "Nationalbibliothek: Umzug in die Cloud."] woxx.lu, 2022-12-23.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Chamber of Deputies of Luxembourg.JPG|[https://www.woxx.lu/kulturpolitik-vier-gewinnt/ "Kulturpolitik: Vier gewinnt?"] woxx.lu, 2022-12-08.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Journée de la commémoration nationale 2016, Roy Reding-101.jpg|[https://www.woxx.lu/saubermann-mit-grauschleier/ "Saubermann mit Grauschleier."] woxx.lu, 2022-12-01.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Rue d'Audun Esch-sur-Alzette 2021-05 --1.jpg|[https://www.woxx.lu/tout-devait-disparaitre-cest-quoi-le-vrai-crime/ « Tout devait disparaître » : C’est quoi, le vrai crime ?] woxx.lu, 2022-11-24.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:EPP Summit, Brussels, March 2019 (47433997711) CROPPED Fr. Engel.jpg|[https://www.fokus.lu "Fokus steet fir Eierlechkeet, Kompetenz a gesonde Mënscheverstand."] op fokus.lu.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] File:Arbed-Belval.jpg|[https://www.c2dh.uni.lu/fr/projects/la-transformation-de-larbed-1973-2001-une-histoire-europeenne-des-entreprises-et-du-travail La transformation de l'ARBED 1973-2001. TransARB.] op c2dh.lu, Aug. 2022.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Luxembourg City Chambre des députés Nov 2009.jpg|[https://www.rtl.lu/news/national/a/1941101.html Chamber: 4. Kapitel vun der Verfassungsreform gouf eng éischte Kéier gestëmmt] rtl.lu, 13.07.2022 <br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fotomontage mam lénksen Deel vun der Foto vu Commons, drënner steet „© RTL“ ! Fichier:Luxembourg City Chambre des députés Nov 2009.jpg|[https://www.woxx.lu/luxemburger-schulsystem-irgendwei-rullt-et/ "Luxemburger Schulsystem: „Irgendwéi rullt et“] woxx.lu, 2022-06-09 <br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:EchternachDancingProcession.jpg|[https://www.rtl.lu/kultur/news/a/1924779.html "Liewegt Kulturierwe besser schützen a fleegen."] rtl.lu, 08.06.2022.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Luxembourg, bâtiment Alcide De Gasperi (102).jpg|[https://www.woxx.lu/ministerinnenwechsel-es-gibt-keine-wunder/ "Ministerinnenwechsel: Es gibt keine Wunder."] woxx.lu, 2022-04-28.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Luxembourg City courtyard Musée d'histoire de la ville.jpg|[https://www.rtl.lu/news/national/a/1887463.html "300 Joer ale Bam am Haff vum Lëtzebuerg City Museum gëtt ëmgehaen."] rtl.lu, 25.03.2022.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Source ass uginn, ma weeder d'Lizenz nach den Auteur. Fichier:Hesperange_02.jpg|[https://www.tageblatt.lu/headlines/drei-maenner-im-rahmen-der-veruntreuungsaffaere-in-hesperingen-angeklagt/ "Drei Männer im Rahmen der Veruntreuungsaffäre in Hesperingen angeklagt."] tageblatt.lu, 13.02.2022.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Archives nationales du Luxembourg 2012-04.jpg|[https://www.c2dh.uni.lu/thinkering/european-archival-landscape-conference-access-and-prevention-strategies-archives-and "The European archival landscape." Konferenz vum C2DH.] op c2dh.uni.lu, 1. Feb. 2022.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Luxembourg Drapeau.JPG|Brochure d'information « [https://www.chd.lu/wps/wcm/connect/public/87f7339b-0153-47ff-8725-0cffd4069cf8/ToutesboitesConstitution.pdf?MOD=AJPERES&ContentCache=NONE&CACHE=NONE&CACHEID=ROOTWORKSPACE.Z18_KHCC1240NODGE0AJHT6HU41083-87f7339b-0153-47ff-8725-0cffd4069cf8-nVIZdG8 Révisions de la Constitution] », Chambre des Députés, 2022 S. 4, 14 a 24<br> [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Keng Source a keen Auteur uginn. Fichier:Arno J. Mayer IEIS Conference Arno J Mayer.jpg|[https://www.h-ref.de/zitate/arno-mayer.php/ Arno Mayer: Der Krieg als Kreuzzug, Der missbrauchte Professor] Holocaust-Referenz, Argumente gegen Auschwitzleugner, 2022 <br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Gare_Ettelbruck_01.jpg|[https://www.rtl.lu/news/national/a/1853524.html Patrimoine ferroviaire vun Ettelbrécker Gare muss besser geschützt ginn] Vum Danielle Goergen rtl.lu 27.01.2022<br> [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Source an Auteur uginn </gallery> === 2021 === <gallery perrow="5" heights="160" widths="160" > Fichier:Luxembourg Diekirch 2005-03-11.jpg|[https://www.100komma7.lu/article/aktualiteit/regierung-verduebelt-engagement-bei-nordstad Regierung verduebelt Engagement bei Nordstad.] 100komma7.lu, 03.12.2021.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Luxembourg City tram on Adolphe Bridge, towards Quartier Gare 2021-07 --2.jpg|[https://www.woxx.lu/bahnhofsviertel-wessen-sicherheit/ "Bahnhofsviertel: Wessen Sicherheit?"] woxx.lu, 2021-12-02 <br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn. Fichier:Habscht, château de Septfontaines (102).jpg|[https://www.rtl.lu/news/national/a/1793942.html Regierung net u Kaf vu Buerg zu Simmer interesséiert] rtl.lu, 2021-09-28<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Stroosseschëld Maulkuerfgesetz-101.jpg|[https://today.rtl.lu/luxembourg-insider/history/a/1784522.html "The Muzzle Law and the Referendum of 1937."] rtl.lu, 12.09.2021.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Quell (op ongeféier) uginn. Fichier:Luxembourg, Glacis - panneau parking.jpg|[https://www.vdl.lu/fr/actualites/fermeture-parking-glacis Fermeture Parking Glacis] vdl.lu, 2021-08-02.<br><br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Keng Quell uginn Fichier:Howald, halte CFL (3).jpg|[https://www.woxx.lu/lieserinnenbreif-mobilite-douce-zu-letzebuerg-mam-velo-a-mam-zuch-duerch-dland/ "Lieser*innenbréif: Mobilité douce zu Lëtzebuerg, mam Vëlo a mam Zuch duerch d’Land."] woxx.lu, 2021-06-28.<br> [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn. Fichier:Botterfra-zu-Ettelbréck--w.jpg|[https://www.100komma7.lu/article/archiv/op-besuch-wil-lofy "Op Besuch: Beim WilLofy."] 100komma7.lu, 28. Jun 2021.<br> [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Source ass uginn. Fichier:Luxembourg, Rue Glesener - nom de rue.jpg| [https://www.woxx.lu/raeumung-in-der-rue-glesener-sorgt-fuer-kritik/ "Räumung in der Rue Glesener sorgt für Kritik."] woxx.lu, 2021-05-12.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn. File:Ban de Gasperich - Cloche d'or Luxembourg city 2019-08.jpg|[https://www.woxx.lu/wohnungsbau-system-change/ "Wohnungsbau: System Change."] woxx.lu, 2021-05-20.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn. File:Gare Ettelbruck 01.jpg|[https://www.woxx.lu/patrimoine-industriel-gares-condamnees/ "Patrimoine industriel : Gares condamnées."] woxx.lu, 2021-05-12.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Gare Ettelbréck Gebai.jpg|[https://www.woxx.lu/patrimoine-industriel-gares-condamnees/ "Patrimoine industriel : Gares condamnées."] woxx.lu, 2021-05-12.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Source uginn. Fichier:Luxembourg City Chambre des députés Nov 2009.jpg|Foto am Artikel " 'Joe Biden macht gute sozialdemokratische Politik'." ''forum'' Nr 417, Mai 2021, S.8.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Victor_Bodson,_jonken_Affekot_an_Deput%C3%A9ierten,_A-Z_Nr_18,_1935.jpg|[https://today.rtl.lu/your-luxembourg/knowledge-bites/a/1719043.html Luxembourg's Righteous Among the Nations] RTL Today 9. Mee 2021 [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Just "Public domain/Jwh" uginn Fichier:Luxembourg City Chambre des députés Nov 2009.jpg|[https://www.rtl.lu/news/national/a/1710502.html Neit Covidgesetz gouf mat Stëmme vu Majoréit ugeholl], rtl.lu 23. Abrëll 2021. Och an den Owesnoriichten op der Tëlee benotzen si reegelméisseg déi Foto, vir d'éischt ganz, dann no enger Sekonn oder sou réckele se vu riets en Text iwwer d'Hallschent vum Bild.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Keng Quell uginn Fichier:Wiki-Treffen Leudelange März 2019.jpg|"Wëssen fir jiddwereen", ''Revue'' Nr.05, 3. Februar 2021, S.49.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Barrière Maulusmühle 01.jpg|"Arrêt Maulesmillen: Eng Iddi fir den Tourismus am Summer ze fërderen?", [https://www.dp.lu/de/artikel/arr%C3%AAt-maulesmillen-eng-iddi-fir-den-tourismus-am-summer-ze-f%C3%ABrderen dp.lu], 12. Februar 2021 [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Keen an näischt uginn Fichier:Hans-Peter Walter, Économie circulaire et nouvelles formes de consommation.jpg|[https://www.reporter.lu/luxemburg-hinter-den-kulissen-der-abfallwirtschaft-das-system-superdreckskescht Das System „SuperDrecksKëscht“ STAATLICH GEFÖRDERTES MILLIONEN-BUSINESS], reporter.lu, 15. Februar 2021 [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a "Wikipedia Luxembourg" uginn </gallery> === 2020 === <gallery perrow="5" heights="160" widths="160" > File:An der Gewan zu Hengescht-102.jpg|[https://www.woxx.lu/klimagesetz-unrealistische-realpolitik/ "Klimagesetz: Unrealistische Realpolitik."] woxx.lu, 2020-12-10.<br> [[Fichier:Pastille verte.png|30px]]. Fichier:Luxembourg City Chambre des députés Nov 2009.jpg|Titelfoto vum Buch 'De Bicherbus' 1. Oplo vum Christiane Kremer Copyright Kremart Edtion S.à r.l.<br> [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn. File:Liegeois-Weier Ellergronn Esch-Alzette 2012-04.JPG|[https://www.woxx.lu/umweltpolitik-auf-dem-pruefstand-oeko-musterschueler-luxemburg/ "Umweltpolitik auf dem Prüfstand: Öko-Musterschüler Luxemburg?"] woxx.lu, 15.11.2020.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]. File:WEISWAMPACH, Oesling, Luxembourg.jpg|[https://www.woxx.lu/tourismusprojekt-in-weiswampach-verdraengungseffekte-an-den-seen/ "Tourismusprojekt in Weiswampach: Verdrängungseffekte an den Seen."] woxx.lu, 2020-11-05.<br> [[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Unterer See Weiswampach 01.jpg|idem.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Lcd_2006.jpg|[https://www.rtl.lu/news/national/a/1596667.html "Wéi e Message ginn d'Pedagogen hei am Land eiser Jugend?."] www.rtl.lu 16.10.2020.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]. File:Keeseminnen Terres Rouges, rue Barbourg Esch-Alzette 03.jpg|''Forum'' Nr.410, Okt.2020, S.13.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Quell sinn uginn. Fichier:Pierre Werner 204g.jpg|''Forum'' Nr.410, Okt.2020, S.8.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Quell sinn uginn. Fichier:Luxembourg government prime minister Jean-Claude Juncker 20090729.jpg|''Forum'' Nr.410, Okt.2020, S.10.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Quell sinn uginn. Fichier:Hesperange_02.jpg|[https://www.tageblatt.lu/headlines/buergermeister-blockt-fragen-zum-syndicat-dinitiative-ab/"Bürgermeister blockt Fragen zum „Syndicat d’initiative“ ab".] tageblatt.lu, 21.09.2020.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Place de l'Etoile - Luxembourg City - 2017-09 --004.jpg|[http://urbanunbound.blogspot.com/2020/09/gold-mine-with-green-roofs-latest.html "Gold mine with green roofs: The latest vision for Luxembourg City’s ‘Place de l’Etoile’."] urbanunbound.blogspot.com, 21. Sept. 2020.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz sinn uginn. File:Luxembourg, Viaduc (Al Bréck) (102).jpg|[https://www.woxx.lu/fahrradpiste-ueber-den-viaduc-eingeweiht/ "Fahrradpiste über den Viaduc eingeweiht."]woxx.lu, 2020-09-17.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz sinn uginn. Fichier:Tumulus Flaxweiler.jpg|[https://www.100komma7.lu/article/wessen/tomm?fbclid=IwAR0o1yQwspAjia26gzmaOi_PrL94YwktVqrO9VN4LkjjPH_TarD5nYPnqcQ "Flouernimm: Tomm"] op 100komma7.lu, 50. Aug. 2020.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source sinn uginn. Kapelle Oberschlinder 01.jpg|[https://www.100komma7.lu/article/wessen/flouernimm-an-der-schlenner "An der Schlënner."] 100komma7.lu, 21. Aug 2020.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Neiduerf Schoul.jpg|[https://www.kinderweltreise.de/kontinente/europa/luxemburg/alltag-kinder/schule-in-luxemburg/ "Wie ist die Schule in Luxemburg?"] kinderweltreise.de, 6. Abrëll 2020.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn Fichier:Büst Prënz Hary, Centre Prince Henri, Walfer-102.jpg|[https://www.journal.lu/article/ein-beliebter-statthalter-in-unruhigen-zeiten/ "Vor 200 Jahren wurde Prinz Heinrich der Niederlande geboren"] journal.lu, 9. Juni 2020.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn Fichier:Skulptur um Chambersgebai-101.jpg|[https://www.riskscreen.com/kyc360/news/luxembourgs-parliament-votes-in-favour-of-tax-anti-money-laundering-rules/ "Luxembourg’s Parliament votes in favour of tax, anti-money laundering rules"] riskscreen.com, 23. Mäerz 2020.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Kierfecht Schéimerech.jpg|[https://www.100komma7.lu/article/wessen/flouernimm-scheimerech "Flouernimm: Schéimerech."] 100komma7.lu, 9. Aug.2020.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Kasär Härebierg-001.jpg|[https://www.100komma7.lu/article/wessen/harebierg "Flouernimm: Härebierg."] 100komma7.lu, 1. Aug. 2020.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] File:Aerial View of Cloche d'or, Luxembourg, in May 2018.jpg|[https://www.100komma7.lu/article/wessen/flouernimm-cloche-d-or "Flouernimm: Clôche d'Or." (sic).] 100komma7.lu, 25. Jul 2020.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Dommeldange, Dauschbur (2).jpg|[https://www.100komma7.lu/article/wessen/flouernimm-dauschkaul "Flouernimm: Dauschkaul."] 100komma7.lu, 23. Juli 2020.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] File:Aerial view of Reckange-sur-Mess, Luxembourg.jpg|Joël Adami: [https://www.woxx.lu/luxembourg-in-transition-raumplanung-ohne-oeffentlichkeit/ "„Luxembourg in Transition“: Raumplanung ohne Öffentlichkeit."] woxx.lu, 2020-07-30.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Aerial View Luxembourg City - Gare (2014) 1.JPG|idem<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:FaustinoCima.jpg|Foto am Facebook-Bäitrag vun [https://www.facebook.com/eemoldemount/photos/a.935411473192309/3207018806031553 ''Eemol de Mount''], de 24.7.2020 <br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] File:Jean-Claude Juncker 2012-06-27.JPG|Foto am Artikel "Pensée social-démocrate suédoise et société luxembourgeoise." ''forum'' Nr.408, Juli/Aug. 2020, S.14.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn. Fichier:Hôtel des Postes Luxembourg 01.jpg|[https://www.woxx.lu/hotel-des-postes-gemischter-gebrauch/ "Hôtel des Postes: Gemischter Gebrauch."]woxx.lu, 2020-06-12. <br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Luxembourg, Bibliothéque nationale Kirchberg (102).jpg|[https://www.woxx.lu/bnl-lavocat-de-thierry-hirsch-sadresse-aux-medias/ "BNL : l’avocat de Thierry Hirsch s’adresse aux médias."] woxx.lu, 2020-05-11. <br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn. File:Luxembourg, brochures pandémie Covid-19.jpg|[https://www.woxx.lu/biopolitique-sante-publique-et-depolitisation/ "Biopolitique : Santé publique et dépolitisation."] woxx.lu, 2020-05-08.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn. Fichier:FeMaas.JPG|[https://www.rtl.lu/kultur/news/a/1496033.html "Lëtzebuerger Molerin a Grafikerin Ger Maas gestuerwen"] rtl.lu, 4. Abrëll 2020.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn. Fichier:Luxembourg, Bibliothèque nationale Kirchberg (101).jpg|[https://www.woxx.lu/bnl-les-doutes-persistent/ "BNL : les doutes persistent."] woxx.lu, 2020-04-28. <br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn. Fichier:Schrasseg de Prisong.jpg|[https://www.100komma7.lu/article/aktualiteit/rebellioun-am-prisong "Substantielle Schued" am Prisong."] 100komma7.lu, 26. Mäerz 2020. <br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] File:Gare Pfaffenthal-Kirchberg 10-2017 (02).jpg|[https://www.woxx.lu/wie-der-kostenlose-oeffentliche-verkehr-zum-erfolgsmodell-werden-kann-2-3/ "Wie der kostenlose öffentliche Verkehr zum Erfolgsmodell werden kann (2/3)."]woxx.lu, 2020-02-28. <br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn. File:CFL 2307 Gare Luxembourg 01.jpg |[https://www.woxx.lu/wie-der-kostenlose-oeffentliche-verkehr-zum-erfolgsmodell-werden-kann-2-3/ "Wie der kostenlose öffentliche Verkehr zum Erfolgsmodell werden kann (2/3)."]woxx.lu, 2020-02-28. <br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn. File:Luxembourg, tram à la station Rout Bréck-Pafendall.jpg|[https://www.woxx.lu/wie-der-kostenlose-oeffentliche-verkehr-zum-erfolgsmodell-werden-kann-1-3/ "Wie der kostenlose öffentliche Verkehr zum Erfolgsmodell werden kann (1/3)."] woxx.lu, 2020-02-28. <br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn. File:CFL Dosto first class.JPG|[https://www.woxx.lu/wie-der-kostenlose-oeffentliche-verkehr-zum-erfolgsmodell-werden-kann-1-3/ "Wie der kostenlose öffentliche Verkehr zum Erfolgsmodell werden kann (1/3)."] woxx.lu, 2020-02-28. <br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]. Fichier:Spuerkeess headquarters 2012-04.JPG|[https://www.lequotidien.lu/luxembourg/dossier-fermetures-dagences-spuerkeess-a-la-rencontre-de-clients-inquiets/ "Fermetures d’agences Spuerkeess: à la rencontre de clients inquiets."] lequotidien.lu, 28/02/20 16:42 (Publié 27/02/20 10:42).<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] "photos LQ" steet do. Ah bon ?! File:Luxembourg, Caisse d'épargne, ornament (101).jpg|[https://www.woxx.lu/schliessungen-von-filialen-nach-der-post-nun-auch-die-sparkasse/ "Schließungen von Filialen: Nach der Post nun auch die Sparkasse."] woxx.lu, 2020-02-13.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]. File:Lëtzebuerger Guillotine 2009 08-IMG 6199.JPG|[https://today.rtl.lu/culture/exhibitions-and-history/a/1467811.html ""Cruel, inhuman, and degrading": the death penalty in Luxembourg."]today.rtl.lu 13.02.2020<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Ariston-esch1.jpg|[https://moien.lu/esch-uelzecht-ariston/ "Esch-Uelzecht: Gemengerot trëfft weeweisend Entscheedung fir den Ariston."] moien.lu, 02/02/2020.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn. Fichier:Hesperange_02.jpg|[https://www.tageblatt.lu/headlines/audit-enthuellt-schwachstellen-in-der-buchhaltung-der-gemeinde-hesperingen//"Audit enthüllt Schwachstellen in der Buchhaltung der Gemeinde Hesperingen".] tageblatt.lu, 21.01.2020.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] File:Cathédrale Notre-Dame de Luxembourg 2019-08 --1.jpg|[https://today.rtl.lu/your-luxembourg/knowledge-bites/a/1455304.html "Holy Luxembourg - Churches in the Grand Duchy."] today.rt.lu 12.01.2020.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Luxembourg City Eurotrip (133169443).jpeg|[https://today.rtl.lu/your-luxembourg/knowledge-bites/a/1455304.html "Holy Luxembourg - Churches in the Grand Duchy."] today.rt.lu 12.01.2020.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur uginn. File:D Méchelskierch Stad Lëtzebuerg (2279599500).jpg|[https://today.rtl.lu/your-luxembourg/knowledge-bites/a/1455304.html "Holy Luxembourg - Churches in the Grand Duchy."] today.rt.lu 12.01.2020.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur uginn. File:Dreifaltigkeitskirche Luxbg 2011B.jpg|[https://today.rtl.lu/your-luxembourg/knowledge-bites/a/1455304.html "Holy Luxembourg - Churches in the Grand Duchy."] today.rt.lu 12.01.2020.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur uginn. File:Luxembourg Russian Orthodox Church 01.jpg|[https://today.rtl.lu/your-luxembourg/knowledge-bites/a/1455304.html "Holy Luxembourg - Churches in the Grand Duchy."] today.rt.lu 12.01.2020.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur uginn. File:Gräinskapell-101.jpg |[https://today.rtl.lu/your-luxembourg/knowledge-bites/a/1455304.html "Holy Luxembourg - Churches in the Grand Duchy."] today.rt.lu 12.01.2020.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur uginn. Fichier:Weiswampach.jpg|[https://www.100komma7.lu/article/aktualiteit/waiswampecher-buergermeeschter-beim-parquet-denonceiert "Wäiswampecher Buergermeeschter beim Parquet denoncéiert."] 100komma7.lu, 02. Jan 2020.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Keen Auteur, keng Lizenz, just d'Source. </gallery> ===2019=== <gallery perrow="5" heights="160" widths="160"> File:Station Esso, Boulevard Charles-de-Gaulle, Esch-101.jpg|[https://www.woxx.lu/treibstoffsteuer-spritverkauf-waechst-weniger-stark/ "Treibstoffsteuer: Spritverkauf wächst weniger stark."] woxx.lu, 2019-12-20.<br> [[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Wormeldange, Dreiborn (01).jpg|[https://www.woxx.lu/prison-regime-dexception "Prison : Régime d’exception."] woxx.lu, 2019-11-14.Lizenz an Auteur uginn, ma bossegerweis gouf den Auteur mat engem anere verwiesselt. File:Echternach place du Marché vers abbaye.jpg|[https://www.100komma7.lu/article/wessen/400-000-menschen-an-de-leschte-sechs-meint "400.000 Mënschen an de leschte sechs Méint."] 100komma7.lu, 29. Nov 2019.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Keen Auteur, keng Lizenz, just d'Source. Fichier:Grand Rue Esch-sur-Alzette 2017-05.jpg|[https://www.woxx.lu/kriminaliteit-esch-ass-mell/ "Kriminalitéit : Esch ass mëll."] woxx.lu, 29.10.2019.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Auteur a Source uginn. Fichier:Luxembourg City Chambre des députés Nov 2009.jpg|Foto am Artikel "Chambre des Députés: avancées et limites." ''forum'' Nr .399, Okt. 2019, S.27.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Kropemannsprangbur.jpg|[https://today.rtl.lu/culture/film-and-books/a/1376167.html Child, beware! Is the Kropemann Luxembourg's most terrifying mythical creature?] RTL today, 15.07.2019<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Keng Quell uginn. Fichier:Luxembourg, passerelle sous le pont Adolphe (12).jpg|[https://www.woxx.lu/luxembourg-ville-roosevelt-on-sea/ "Luxembourg-ville : Roosevelt-on-Sea."] woxx.lu, 2019-08-29<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Auteur a Source uginn. Fichier:Monument air raid victims WWI Luxembourg Clausen 2015-07.jpg|Denis Scuto: "Les bombes de 1914-18." in: Dees.: ''Une histoire contemporaine du Luxembourg en 70 chroniques.'' Luxembourg, Fondation Robert Krieps, 2019, S.330.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Just d'Source ass uginn. File:Luxembourg, inauguration tram (02).jpg|[https://www.woxx.lu/darf-die-grossherzogin-feministin-sein/ "Darf die Großherzogin Feministin sein?" woxx.lu, 2019-08-02.]<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz sinn uginn. Fichier:Luxembourg, Péiter Onrou (100).jpg|[https://today.rtl.lu/culture/film-and-books/a/1379128.html "Cheating partner? Visit the Peter Onrou statue in Luxembourg City for revenge!] op rt.lu, 23.07.2019 11:34. <br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn. Fichier:Luxembourg, Péiter Onrou (103).jpg|idem.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn. File:Baustelle Luxembourg Centre Aldringen 01.jpg| Artikel "Metropolisierung oder die zweite Häutung der Stadt" am ''forum'' Nr.397, Juli/Aug. 2019, S.30.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn. Fichier:Vue op Lenneng, Deiwelsbréck, CR146.jpg|[https://www.rtl.lu/news/lokal/a/1360898.html "Gemeng Lenneng: 1. Schäffen Joël Wagener huet demissionéiert."] rtl.lu, 11.06.2019.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn. Fichier:Vincent Artuso JAN 2014.jpg|[https://www.woxx.lu/times-of-israel-artuso-avalanche/ Spoliations juives : « L’examen pourrait déclencher une avalanche »] woxx.lu, 23.4.2019<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]Manner wéi guer näischt. Fichier:Xavier Bettel, Luxembourg supports Charlie Hebdo-101.jpg|[https://fr.timesofisrael.com/le-luxembourg-bloque-les-restitutions-aux-juifs-spolies-pendant-la-shoah/?fbclid=IwAR33Bu2JTbAHomINeH6jeBM6XtDHhevFGh3ENieZ2F90VOujvHZmSz5tPus Le Luxembourg bloque les restitutions aux Juifs spoliés pendant la Shoah] timesofisrael.com, 22.4.2019<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] 't feelt just Lizenz Fichier:Marcel Kahn, Inauguration plaque commémorative, «Villa Pauly»-102.jpg|[https://fr.timesofisrael.com/le-luxembourg-bloque-les-restitutions-aux-juifs-spolies-pendant-la-shoah/?fbclid=IwAR33Bu2JTbAHomINeH6jeBM6XtDHhevFGh3ENieZ2F90VOujvHZmSz5tPus Le Luxembourg bloque les restitutions aux Juifs spoliés pendant la Shoah] timesofisrael.com, 22.4.2019<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] 't feelt just Lizenz Canal Pommerœul-Antoing.JPG|[https://www.wallonie.be/fr/actualites/debut-de-la-rehabilitation-du-canal-de-pommeroeul-conde rehabilitation-du-canal-de-pommeroeul-conde op der Websäit www.wallonie.be]<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] näischt uginn an d'Foto huet mol näischt mat deem Kanal ze dinn. Fichier:Franz Fayot, Inauguration plaque commémorative, «Villa Pauly»-101.jpg|[https://guykaiser.lu/den-lsap-president-suergt-fir-gutt-stemmung-bei-greng-a-blo/ Den LSAP-President suergt fir gutt Stëmmung bei Gréng a Blo.] guykaiser.lu, 11.03.2019.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] ''image credits. wikipedia'' uginn. Fichier:Mars Di Bartolomeo.jpg|[https://guykaiser.lu/eng-parlamentaresch-fro-kennt-net-a-fro/ Eng parlamentaresch Fro? Kënnt net a Fro!.] guykaiser.lu, 18.02.2019.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] ''image credits. wikipedia'' uginn. Fichier:Monument «À la Mémoire de la Communauté Israélite de Medernach»-101.jpg|[https://www.woxx.lu/histoire-sauve-trois-fois/?fbclid=IwAR2gU4cGCPRoCB-N4RHmCuqmXJJlfVNdCgQy0aGezP-ER4V60aPTPR_mFcg Histoire : Sauvé trois fois.] woxx.lu, 14.01.2019.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] ''Photo : Wikimédia'' uginn. Fichier:Mairie Tuntange, 2 rue de Hollenfels.jpg|[http://www.rtl.lu/letzebuerg/1315374.html 9 Conseillere fuerderen Demissioun vum Schäfferot.] rtl.lu, 05.03.2019.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn. File:ViewToTrainStation down Avenue de la Liberte Luxembourg Feb 2013.JPG|[https://www.woxx.lu/tramarbeiten-aus-der-not-eine-tugend-machen/ "Tramarbeiten: Aus der Not eine Tugend machen."] woxx.lu, 2019-02-28. <br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Luxembourg Avenue de la Gare.JPG|[https://www.woxx.lu/tramarbeiten-aus-der-not-eine-tugend-machen/ "Tramarbeiten: Aus der Not eine Tugend machen."] woxx.lu, 2019-02-28.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz ugeinn. File:Luxembourg, chantier bd Jean Ulveling (01).jpg|[https://www.woxx.lu/infrastruktur-grosse-plaene/ "Infrastruktur: Große Pläne."] woxx.lu, 2019-02-14.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Hôtel des Postes Luxembourg 01.jpg|[https://focusonbelgium.be/fr/culture/architecte-belge-concoit-une-metamorphose-futuriste-pour-un-batiment-de-la-poste-au Architecte belge conçoit une métamorphose futuriste pour un bâtiment de La Poste au Luxembourg."] focusonbelgium.be<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] just Source uginn. File:Luxembourg, rue Aldringen (3).JPG|[https://www.c2dh.uni.lu/events/finlux-seminar-schedule-spring-term-2019 « FinLux » seminar: Schedule for the spring term 2019.] op c2dh.uni.lu.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Luxembourg, villa Louvigny.jpg|[https://www.100komma7.lu/article/kultur/d-zukunft-vun-der-villa-louvigny "D'Zukunft vun der Villa Louvigny."] 100komma7.lu.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn. Fichier:TREINEN 3969.jpg|Die Warte 1-2601, 10.1.2019, S. 2<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn. </gallery> ===2018=== <gallery perrow="5" heights="160" widths="160"> File:Luxembourg, tram 2018-07 rond-point Robert-Schuman (02).jpg|[https://www.woxx.lu/neue-mobilitaetspolitik-umsonst-in-vollen-zuegen/?highlight=esch "Neue Mobilitätspolitik: Umsonst in vollen Zügen?"] woxx.lu, 2018-12-13.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Denis Scuto NOV13-002.jpg|[https://www.woxx.lu/geschicht-ass-emmer-kritesch-soss-as-et-keng/ "Scuto: 'Geschicht ass ëmmer kritesch. Soss ass et keng.' "] woww.lu, 2018-11-12.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] File:Luxembourg, Braderie 2017 (08).jpg|[https://www.woxx.lu/elections-2018-ces-gens-la/ "Élections 2018 : Ces gens-là."] woxx.lu, 2018-10-11.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn. File:Vide grenier Place Guillaume II Luxembourg 03.jpg|[https://www.woxx.lu/elections-2018-ces-gens-la/ "Élections 2018 : Ces gens-là."] woxx.lu, 2018-10-11.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn. Fichier:Grouss H.jpg|[https://www.woxx.lu/sprachen-ortstafelstreit-version-luxembourgeoise/ "Sprachen: Ortstafelstreit, version luxembourgeoise."] woxx.lu, 2018-09-17.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Moien a.jpg|[https://www.woxx.lu/sprachendebatte-wessen-sprache/ "Sprachendebatte: Wessen Sprache?"] By Joël Adami woxx.lu 2018-08-23.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Moien Welcome.JPG|idem.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Gare Pfaffenthal-Kirchberg 10-2017 (02).jpg|[https://www.woxx.lu/cfl-mit-verspaetung-in-die-zukunft/ "CFL: Mit Verspätung in die Zukunft."] woxx.lu, 2018-07-23.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn. Fichier:Luxembourg -place de l'Etoile, Stäreplaz - nom de rue.jpg|[https://www.woxx.lu/mobilitaet-als-wahlkampfthema-mehr-bahn-und-noch-mehr-autobahn/ "Mobilität als Wahlkampfthema: Mehr Bahn und noch mehr Autobahn."] woxx.lu, 2018-08-20.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn. Fichier:Stausei Uewersauer aerial.jpg|[https://www.woxx.lu/umweltpolitik-wie-die-erde-retten/ "Umweltpolitik : Wie die Erde retten?"] woxx.lu, 2018-10-25.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Croix de Cessange.jpg|Idem.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Luxembourg, tram à la station Rout Bréck-Pafendall.jpg|[https://www.woxx.lu/neue-mobilitaetsstrategie-unambitionierte-herkulesaufgabe/ "Neue Mobilitätsstrategie : Unambitionierte Herkulesaufgabe."] woxx.lu, 2018-05-31. <br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn. Fichier:CFL 2307 Gare Luxembourg 01.jpg|[https://www.woxx.lu/welche-farbe-hat-der-zug-zwischen-luxemburg-und-trier/ "Welche Farbe hat der Zug zwischen Luxemburg und Trier?"] woxx.lu, 2018-05-28.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn. Fichier:Linde und Kapelle in Reuland 01.jpg|[http://www.rtl.lu/letzebuerg/1262221.html "Sauvegarde du Patrimoine a Gemeng fuerdere besser Opklärung vum Kulturministère."] rtl.lu, 04.11.2018, 15:22:17.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] nada. Fichier:Paul Dostert, Inauguration plaque commémorative, «Villa Pauly»-102.jpg|woxx.lu 18. Oktober 2018 [http://www.woxx.lu/spoliation-des-juifs-omerta/ Frédéric Braun: Spoliation des Juifs : Omertà]<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] näischt... Fichier:Journée de la commémoration nationale 2016, Roy Reding-101.jpg|woxx Nr 1484, 13. Juli 2018, S.9 [http://www.woxx.lu/panama-papers-le-prevoyant/ Panama Papers: Le prévoyant]<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] © Wikipédia uginn. Fichier:Hôtel des Postes Luxembourg 01.jpg|[http://www.rtl.lu/letzebuerg/1204508.html Wat geschitt mam historesche Post-Gebai um Aldringer?] rtl.lu, 04.07.2018, 00:00:31. [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] näischt... Fichier:Alzettesauer.jpg|[https://moien.lu/sprooch-wahlkampf-thema/ Eis Sprooch ass e fruchtbart Thema fir de Wahlkampf. Dobäi ginn et nach ganz aner Erausfuerderungen!"] moien.lu [[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Luxtram 2018 06.jpg|[https://moien.lu/sud-tram-erklaert/ moien.lu]<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Mersch castle 2.jpg|[https://moien.lu/kenns-du-dgemeng-miersch-gutt-genuch-fir-hei-op-mannst-8-froe-richteg-ze-beantweren/ moien.lu]<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] File:Hesper Gemeng 2.JPG|[https://moien.lu/hesper-quiz/ moien.lu]<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Suessem Schlass.jpg|[https://moien.lu/suessem-quiz/ moien.lu]<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Luxembourg, Mémorial Maquisards (2).JPG|forum Nr.384, Mai 2018, S.52.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Auteur a Source uginn. File:Bundesarchiv Bild 101III-Weill-061-25, Heinrich Himmler in Luxembourg.jpg|forum Nr.384, Mai 2018, S.50.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Source uginn. Fichier:Nationalarchiven2008-08.jpg|Programmheft radio 100,7 Highlights vum Mount Abrëll 2018, S.13.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Auteur uginn. File:06662-Luxemburg-1905-Fort Thüngen - Drei Eicheln-Brück & Sohn Kunstverlag.jpg|Programmheft radio 100,7 Highlights vum Mount Abrëll 2018, S.14.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Auteur uginn. File:Péiter Onrou aka Krispines Luxembourg City 2017-08 ---02.jpg|Programmheft radio 100,7 Highlights vum Mount Abrëll 2018, S.17 (gecropped).<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Auteur uginn. Fichier:EchternachDancingProcession.jpg|Programmheft radio 100,7 Highlights vum Mount Abrëll 2018, S.19 (gecropped).<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Auteur uginn. File:Bouneweger-Musek-1903--wi.jpg|Programmheft radio 100,7 Highlights vum Mount Abrëll 2018, S.20 (gecropped).<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Quell ("commons") uginn. File:Aharon Appelfeld, Aharon Appelfeld, Rencontre et entretien Marc Rettel-003.jpg|[https://www.yadvashem.org/he/articles/general/aaron-apelfeld.html "אני לא כאן ולא שם" – על אהרון אפלפלד]. Um Site vum Yadvashem. <br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] "זכויות: Jwh" uginn. File:Schëld an der Rue Reiteschkopp.jpg|forum Nr.383, April 2018, S.55.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Auteur a Quell uginn. File:Referendum Luxembourg 2015 Posters Cessange 2.jpg|forum Nr.383, April 2018, S.27.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Auteur a Quell uginn. Fichier:Ons Heemecht - partition of the national anthem of Luxembourg.png|forum Nr.383, April 2018, S.41.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Auteur a Quell uginn. File:CzugaLeiner01.jpg|Ausschnëtt dervun am Luxemburger Luxemburger Autorenlexikon op der Säit vum [http://www.autorenlexikon.lu/page/author/119/1191/DEU/index.html Roger Leiner] wou e Weber Christof sech als de Fotograf ausgëtt (den Autorenlexikon krut de 15.04.2018 Bescheed gesot).[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] File:Archives nationales du Luxembourg 2012-04.jpg|forum Nr.382, März 2018, S.15.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Auteur a Quell uginn. File:Belval, Luxembourg, seen from the West 2013-08.JPG|[https://www.woxx.lu/bodenschutz-12-000-altlasten/ "Bodenschutz: 12.000 Altlasten."] woxx.lu; 2018-02-05.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] </gallery> ===2017=== <gallery perrow="5" heights="160" widths="160"> File:Luxembourg, 10-2017 Funiculaire (05).jpg|[https://www.woxx.lu/fahrplanwechsel-der-sprung-ins-ungewisse/ "Fahrplanwechsel: Der Sprung ins Ungewisse."] woxx.lu 2017-11-30.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz sinn uginn. File:Weiden Uerschterhaff 01.jpg|[https://www.woxx.lu/wahlkampf-in-suessem-und-kaeerjeng-lokal-denken/? "Wahlkampf in Suessem und Käerjeng: Lokal denken."] woxx.lu, 2017-10-02.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Château Wirtgen 2017.jpg|[https://moien.lu/dikrech-quiz/ moien.lu]<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Luxembourg, essai tram (1).jpg|[https://moien.lu/tram-quiz/ moien.lu]<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Klierf01.jpg|[https://moien.lu/wei-gutt-kenns-du-de-kanton-klierf/ moien.lu]<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Remeleng1.jpg|[https://moien.lu/wei-gutt-kenns-du-remeleng/ moien.lu]<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Hauptstrasse Rodershausen 01.jpg|[https://moien.lu/weess-du-wei-enge-gemengen-des-uertschafte-leien-4/ moien.lu]<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Centre de relaxation aquatique Badanstalt Luxembourg City 2012-04.JPG|[https://adr.lu/legionellen-an-der-badeanstallt/ Legionellen an der Badeanstallt] (sic). De 27. Februar 2017 um Site vun der [[Alternativ Demokratesch Reformpartei|ADR]].<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]"photo: cc Zineke" (sic) uginn. File:Journée de la commémoration nationale 2016, Alain Duschène-101.jpg|[http://paperjam.lu/news/alain-duschene-officiellement-nomme-chef-detat-major-de-larmee Alain Duschène officiellement nommé chef d’État-major de l’armée]. Gekroopt a gecropped den 13. September 2017 op paperjam.lu<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]"Photo: Wikimedia commons" uginn. File:Paul Eyschen caricature.jpg|Programmheft radio 100,7 Summerprogramm 2017, S.34.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Auteur, Quell, an Deel vun der Lizenz uginn. File:Jacques Poos, IEIS conference «Russia and the EU the question of trust»-105.jpg|Programmheft radio 100,7 Summerprogramm 2017, S.35.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Quell an Deel vun der Lizenz uginn, net den Auteur. Fichier:Colette-Flesch--w.jpg|Programmheft radio 100,7 Summerprogramm 2017, S.35.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Quell an Deel vun der Lizenz uginn, net den Auteur. Fichier:Helzenretable.jpg|in: S. Jaspers, G. Hausemer: ''Luxemburg. Das einzigartigste Großherzogtum der Welt.'' Capybara Books, 2017, S.178.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Luxembourg Arcelor Mittal.jpg|in: S. Jaspers, G. Hausemer: ''Luxemburg. Das einzigartigste Großherzogtum der Welt.'' Capybara Books, 2017, S.127.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Flagey interior 2013-09 --22.jpg|[https://issuu.com/bruzz.be/docs/bruzz_actua_1570 "Nu nog de meubelen."] in: ''Bruzz'' 1570, 17 mei 2017, bz. 10-11.<br>Eenzeg d'Source "Wikimedia" ass uginn.[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Fichier:Olivierzalot_(sowjetesch).jpg|Den 1. Januar 2017 op [http://www.ostexperte.de/salat-olivier/ ostexperte.de] fir den Artikel "Salat Olivier – eine russische Neujahrsspeise" [[Fichier:Pastille verte.png|30px]] </gallery> ===2016=== <gallery perrow="5" heights="160" widths="160"> File:Xavier Bettel, Luxembourg supports Charlie Hebdo-102.jpg|[http://247wallst.com/special-report/2016/03/18/20-highest-paid-world-leaders/4/ 20 Highest-Paid World Leaders] op 247wallst.com, 18.3.2016.<br>Keen Auteur, keng Source a keng Lizenz, och aner Biller vu Commons sinn do ze fannen. [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Claude Turmes, Économie circulaire et nouvelles formes de consommation-002.jpg|[http://paperjam.lu/rendez-vous/le-luxembourg-passe-au-vert Le Luxembourg passe au vert] op paperjam.lu 29. September 2016<br> "Photo: Licence CC"[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Fichier:Luxembourg City Synagogue 01a.jpg|[http://paperjam.lu/event/journee-europeenne-de-la-culture-et-du-patrimoine-juifs-2016 Journée européenne de la culture et du patrimoine juifs 2016] op paperjam.lu September 2016<br>Keen Auteur, keng Source a keng Lizenz [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:LHC-Esch--w.jpg|[http://www.lhce.lu/index.php/presentation "Le Lycée Hubert Clément se présente"] op lhce.lu.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Keen Auteur, keng Source a keng Lizenz. Fichier:Gao Xingjian Galerie Simoncini Luxembourg.jpg|(gecropped) [https://www.100komma7.lu/article/kultur/gao-den-totalen-artist Gao, den totalen Artist.] 100komma7.lu, 11.9.2016.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur an hallef Lizenz ernimmt. Fichier:BusRonnebeemchen01.jpg|Luxemburger Wort vum 13./14. August 2016, S. 34. Näischt uginn. [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Saeul Church from South.jpg|[http://www.visitluxembourg.com/de/ansicht/misc/romanische-kirche-saeul Romanische Pfarrkirche] 12. Juni 2016, visitluxembourg.com<br>Manner wéi näischt [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:L'eglise de Saeul, Saeul, Luxembourg.jpg|[http://www.visitluxembourg.com/de/ansicht/misc/romanische-kirche-saeul Romanische Pfarrkirche] 12. Juni 2016, visitluxembourg.com<br>Manner wéi näischt [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Luxembourg, Villa Pauly (1).JPG|[http://www.rtl.lu/letzebuerg/919169.html Comité pour la Mémoire de la Deuxième Guerre mondiale] 10. Juni 2016, rtl.lu<br>"© GilPe" [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Fichier:Placke lénks, Villa Pauly.jpg|[http://www.rtl.lu/letzebuerg/919169.html Comité pour la Mémoire de la Deuxième Guerre mondiale] 10. Juni 2016, rtl.lu<br>"© Jwh" [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Fichier:Echternach Orangerie 01.jpg|[http://authordebbieyoung.com/tag/luxembourg/ Blog Debbie Young] 12. Mee 2013<br>"Photo credit: Wikipedia"[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Fichier:Sofia Falkovitch, Vernissage «Judenrein» Differdange-007.jpg|[http://www.sofiafalkovitch.com/ Sofia Falkovitch] 15. Mäerz 2016<br>A 4 weider Fotoen ouni näischt, mä mat Erlabnes vum Auteur, dofir [[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Norry Schneider, Économie circulaire et nouvelles formes de consommation.jpg|[http://paperjam.lu/news/la-transition-energetique-selon-norry-schneider La transition énergétique selon Norry Schneider] paperjam.lu 11. Mäerz 2016<br> "Photo: DR"[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Aeroport Findel Luxembourg terminal B 01.jpg|[http://paperjam.lu/news/le-terminal-b-reactive-en-2017 Le terminal B réactivé en 2017] paperjam.lu 11. Januer 2016<br> "Photo: DR"[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Schrasseg de Prisong.jpg|Programmheft 100komma7, 30.3.2016.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:TREINEN 3969.jpg|Programmheft 100komma7, 1.3.2016, S.7.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Quell uginn, net den Auteur an och net d'Lizenz. Fichier:Mersch Maison Servais front.jpg|Programmheft 100komma7, 1.2.2016, S.25<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Nada. Fichier:Sanem_Castle_01.jpg|[http://paperjam.lu/news/le-gouvernement-na-aucun-concept "Le gouvernement n'a aucun concept"] paperjam.lu, 21.01.2016.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Just: ''Photo: Licence CC''. Fichier:Luxembourg Bus ALTMANN-AVL 637.JPG|[http://paperjam.lu/communique/bus-prives-un-accord-praticable-et-viable-est-possible "Bus privés: un accord praticable et viable est possible"] paperjam.lu, 18.02.2016.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Just: ''Photo: Licence CC''. Fichier:Villa Pauly, Luxembourg City 4.JPG|[http://paperjam.lu/news/un-comite-pour-la-memoire-dans-les-cartons "Un Comité pour la mémoire dans les cartons"] paperjam.lu, 18.02.2016.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Just: ''Photo: Licence CC''. Fichier:Ariston-esch1.jpg|[https://www.100komma7.lu/article/aktualiteit/zwee-kinoen-vum-grupp-caramba-sinn-zou "Zwee Kinoe vum Grupp Caramba sinn zou."] 100komma7.lu, 19.01.2016.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur genannt, ma net d'Lizenz an d'Source. File:Gast Waltzing 2014-02 Jazz Station 003.JPG|[https://www.100komma7.lu/program/episode/120772/201601101103-201601101200 Musikalesch Visitekaart Gast Waltzing] 100komma7, 10. Jan 2016 - 11:03<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] vum Camion gefall? </gallery> ===2015=== <gallery perrow="5" heights="160" widths="160"> Fichier:Josiane-Kartheiser--w.jpg|[http://www.wort.lu/de/kultur/lex-jacoby-im-alter-von-85-jahren-verstorben-bewegende-hommagen-an-lex-jacoby-5650475a0da165c55dc4dc3b Bewegende Hommagen an Lex Jacoby] wort.lu 21.11.2015<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Guer näischt Näischt Fichier:Claude D. Conter November 2013 (2).jpg|[http://www.wort.lu/de/kultur/lex-jacoby-im-alter-von-85-jahren-verstorben-bewegende-hommagen-an-lex-jacoby-5650475a0da165c55dc4dc3b Bewegende Hommagen an Lex Jacoby] wort.lu 21.11.2015<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Guer näischt Näischt Fichier:Lex Jacoby.jpg|[http://www.rtl.lu/kultur/735362.html "De Lex Jacoby ass dout."] op rtl.lu, 21.11.2015, 10:23:23.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur uginn, ma keng Source nach Lizenz. Fichier:Margareta and Hans Mommsen IEIS Conference Arno J Mayer-001.jpg|[http://www.welt.de/geschichte/zweiter-weltkrieg/article148472847/So-schwach-war-der-Diktator-Hitler-wirklich.html ''Historikerstreit, So schwach war der Diktator Hitler wirklich'']. Op welt.de 5.11.2015<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Auteur, Source a Lizenz uginn. Fichier:Stolpersteng Déifferdeng, 33, rue Émile Mark.jpg|[http://svenska.yle.fi/artikel/2015/11/09/i-berlin-snubblar-man-over-nazisternas-offer I Berlin snubblar man över nazisternas offer] op svenska.yle.fi, 9.11.2015<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Source an Auteur uginn, mä ouni Lizenz a mengen Déifferdeng wier well zu Berlin. Fichier:Klopp Route à Bievels 1930.JPG|''70 Joer Revue, 70 Joer Lëtzebuerg.'' Beilage zu revue 43/15 21.10.2015, S.85.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] eenzeg "Source" am Impressum: "''Fotos: Archiv revue, Archiv Editpress''". Source? Lizenz? Fichier:Nobel Prize 2011-Press Conference KI-DSC 7581.jpg|''70 Joer Revue, 70 Joer Lëtzebuerg.'' Beilage zu revue 43/15 21.10.2015, S.222.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] eenzeg "Source" am Impressum: "''Fotos: Archiv revue, Archiv Editpress''". Auteur? Lizenz?... Fichier:Mikis2004.jpg|[http://radio.rtl.lu/emissiounen/reportage/877193.html/ "Mikis Theodorakis."] rtl.lu, 29.07.2015 - 07:15.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Author? What author? File:Quartier_européen_Bruxelles_2011-06.JPG|[http://www.wort.lu/de/politik/die-reportage-am-wochenende-leben-im-bruesseler-europaviertel-55b229ee0c88b46a8ce5d15a "Leben im Brüsseler Europaviertel."] op wort.lu, 25. Juli 2015, 06:00.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Déi Foto schéngt sech selwer gemaach ze hunn... File:Bouneschlupp16.jpg|am Prospekt [http://www.eu2015lu.eu/fr/la-presidence/a-propos-presidence/programme-culturel/Curiosity-cabinet.pdf "Curiosity cabinet - True tales from Luxembourg"], S.9, Austellung am Kader vun der Ltz. EU-Présidence 2015.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn. Fichier:Luxembourg City fortress Petrusse valley 01.jpg|[http://paperjam.lu/news/regard-sur-les-inegalites-de-revenus-et-la-pauvrete Regard sur les inégalités de revenus et la pauvreté] op paperjam.lu, 29.03.2015<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Just d'Mentioun ''Photo: Licence CC'' Fichier:Luxembourg, Villa Pauly (3).JPG|[http://paperjam.lu/news/une-premiere-etape-estime-la-communaute-juive «Une première étape», estime la communauté juive] op paperjam.lu, 10.06.2015<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Just d'Mentioun ''Photo: Licence CC'' Fichier:Eischen GemeindeHobscheid.JPG|[http://paperjam.lu/news/la-maison-dans-la-cuvette La maison dans la cuvette] op paperjam.lu, 23.04.2015<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Just d'Mentioun ''Photo: Licence CC'' Fichier:Luxembourg Pfaffenthal Alzette Béinchen 01.jpg|[http://www.heise.de/newsticker/meldung/Sony-Music-will-peinlichen-Vertrag-mit-Spotify-unterdruecken-2663646.html Sony Music will peinlichen Vertrag mit Spotify unterdrücken] op heise.de, 23.05.2015<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn File:HS20_rue_Chimay.JPG|[http://www.rtl.lu/letzebuerg/634236.html "Mann randaléiert a schléit Policebeamten an d'Gesiicht."] op rtl.lu, 20.05.2015, 15:01:39.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] </gallery> ===2014 an éischter=== <gallery perrow="5" heights="160" widths="160" caption=""> File:Sebes Quell Finde.jpg|[https://www.woxx.lu/7705/ "PESTIZID-BELASTUNG: Den aneren Zukunftspak."] woxx.lu, 2014-10-24.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:RGTR-Bus Linn 205.jpg|[http://paperjam.lu/communique/nouvel-horaire-du-reseau-dautobus-rgtr-a-partir-du-14-decembre Nouvel horaire du réseau d’autobus RGTR à partir du 14 décembre] op paperjam.lu, 09.12.2014<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Just d'Mentioun ''Photo: Licence CC'' Fichier:Roland Harsch, Rasch(t) Auer Liesung-005.jpg|[http://50-plus.lu/event/liesung-raschtauer-mam-roland-harsch/?h=bereldange Liesung Rasch(t)Auer mam Roland Harsch] 50-plus.lu<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Luxembourg supports Charlie Hebdo-105.jpg|[http://azzasedky.typepad.com/egypt/2015/05/mercatornet-the-charlie-hebdo-pen-award-for-courage-is-misplaced.html The Charlie Hebdo PEN award for courage is misplaced] azzasedky.typepad.com<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Boeing E-3 Sentry LX-N 90454-3.JPG|[http://www.polskieradio.pl/5/3/Artykul/1072208,Kryzys-na-Ukrainie-Samoloty-AWACS-nad-Polska Kryzys na Ukrainie. Samoloty AWACS nad Polską] polskieradio.pl<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn (cropped) Fichier:Boeing E-3 Sentry LX-N 90454-3.JPG|[http://www.deon.pl/wiadomosci/swiat/art,16472,awacs-nad-polska-bedzie-monitorowal-ukraine.html AWACS nad Polską będzie monitorował Ukrainę] deon.pl<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] (cropped) Fichier:Clesse, Grishenin, Entin, IEIS conference «Russia and the EU the question of trust»-102.jpg|[https://www.alumni.ox.ac.uk/events/ous-luxembourg-discussion-evening-russian-ambassador Discussion Evening with the Russian Ambassador] alumni.ox.ac.uk<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] (cropped) Fichier:Enovos mat bloe Männercher.jpg|[http://delano.lu/news/enovos-stakes-sale Enovos stakes for sale] delano.lu<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Aharon Appelfeld, Aharon Appelfeld, Rencontre et entretien Marc Rettel-003.jpg|[http://www.thefamouspeople.com/profiles/aharon-appelfeld-4459.php Aharon Appelfeld] thefamouspeople.com<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Canon PowerShot G15.jpg|[http://thecircular.org/canon-powershot-g15-review/ Canon PowerShot G15 Review] thecircular.org<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] (Auteur a Source uginn) Fichier:D300 Commemoration Béiweng.JPG|[http://www.neopresse.com/gesellschaft/anotherview/freiheit-gleichheit-bruederlichkeit/ Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit] neopress.com<br> [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] (Auteur a Lizenz uginn) File:Denis_Scuto_NOV13-002.jpg|[http://www.100komma7.lu/files/2/3/document_id640.pdf Radio 100,7] Programmheft Jan. 2015<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] (Source Wikimedia uginn) Fichier:Original Jean Monnet building, April 2009.jpg|[http://paperjam.lu/news/le-jour-davant Le jour d’avant], Paperjam.lu 8.12.2014 [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] (Photo: Licence CC) Fichier:Luxembourg-ville Fondation Melchior Bourg-Gemen av Pasteur 63 2014.jpg|[http://www.rtl.lu/letzebuerg/588625.html Fräi Nuechte fort, Haus Bourg-Gemen bleift], rtl.lu 4. 12. 2014 [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Source (Wikimedia) gouf ernimmt. Fichier:Georges Hausemer w.jpg|[http://www.famousbirthdays.com/people/georges-hausemer.html famousbirthdays.com] [[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Guy Rewenig November 2013.jpg|[http://www.famousbirthdays.com/people/guy-rewenig.html famousbirthdays.com] [[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Xavier Bettel Royal Wedding 2012 cropped.jpg|Erfreelech par contre [http://www.expreszo.nl/2014/luxemburg-gaat-huwelijk-openstellen expreszo.nl] an [http://www.homopedia.pl/wiki/Xavier_Bettel homopedia.pl]. [[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Xavier Bettel Royal Wedding 2012 cropped.jpg|[http://www.f-i-s.lu/Standort.htm Site vun der Freie Internationale Sparkasse S.A.], souguer de Banke geet et schlecht [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Jean-Claude Juncker Luxembourg Royal Wedding 2012.jpg|[http://www.paperjam.lu/article/fr/la-vaine-candidature-juncker La vaine candidature Juncker?] paperjam.lu; 19. Februar 2014. [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Lizenz CC gouf ernimmt. Fichier:Original Jean Monnet building, April 2009.jpg|[http://www.rtl.lu/international/europa/512142.html "1.700 EU-Beamte musse bis Enn des Joers plënneren."] rtl.lu; 19.2.2014. [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Source (Wikimedia) gouf ernimmt. File:Gao Xingjian Galerie Simoncini Luxembourg 2012.jpg|[http://www.fokal.org/fr/index.php?option=com_content&view=article&id=584%3Ala-fuite&Itemid=54 hei], [http://www.frasesgo.com/autores/frases-de-gao_xingjian.html an hei], [http://www.bel7infos.eu/gao-xingjian-un-prix-nobel-de-litterature-a-strasbourg-pour-son-cinema/ an hei], [http://robertocotroneo.me/2012/02/26/il-populismo-di-editori-e-scrittori-italiani/ an hei], [http://www.bubblews.com/news/519469-bus-stop-a-chinese-play an hei], [https://www.daad.de/alumni/netzwerke/vip-galerie/asien/12721.en.html an hei] an dann och [https://lareviewofbooks.org/interview/claire-conceison-on-gao-xingjian do, wou d'Meedche mengt hat hätt d'Foto gemaach]. Alleguerte ganz ouni näischt [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] File:Gao Xingjian Galerie Simoncini Luxembourg.jpg|Bei dëser ass richteg ëppes lass:[http://plaguexyz666.wordpress.com/2013/12/05/gao-xingjian-el-ser-humano-el-arte-la-literatura-y-el-pensamiento/ ], [http://trueheart.org.uk/?page_id=60 ], [http://rolfgross.dreamhosters.com/ChinaArt2013/Artists/1-Traditional/Traditional.html ], [http://www.quotationsensation.com/author.aspx/Gao_Xingjian ], [http://www.fanphobia.net/profiles/gao-xingjian/ ], [https://www.arhu.umd.edu/news/nobel-prize-winner-visiting-college-park-artists-reception-his-honor ], [http://www.imgquotes.com/gao-xingjian-picture-quotes-3/ ], [http://kitaab.org/2013/11/22/francechina-gao-xingjian-freedom-is-so-precious-bbc/ ], [http://www.dokument-festival.com/database/industry-programme-detail/10875%7CInspiration-Forum-Gao-Xingjian ], [http://theculturetrip.com/asia/china/articles/gao-xingjian-china-s-least-celebrated-nobel-laureate/ ], [http://www.biennaledespoetes.fr/2013/05/ecrivains-empeches-ecrivains-depeches-peripherie-du-marche-de-la-poesie/ ], [https://www.google.com/search?tbs=sbi:AMhZZivMXxQ90UINq8HQQo7xkOwutEE17UkwlaQCtx5eAQx6QN_1_1Zo2BkxkZDkQaQKJDFLvgOsln-ugdvMKaej4W5wEMCYFwVcUmJtOfB60LDkNfVcXf2b2kYJf7O_1Mfs4Ddu_18ice_17dcnkWqcQ-x2U1476B0n5vyBGJonBDHYjOb6TkvI4KPEv-LNp_1nBWc8ITXd-xLIsFaOPAvhpNzXNYMB-6xwYqsPuTR3Omlq3ICOzO9x7Vwfjbl62D6n91BrzFVDL_1-gn32U7cnWUtq8qP9rrpQ3NkSjkXLwDnmDcVnsYB2MT14uNrquJ23mr4E9_19MdbvIcEfcJzLmNeWpthJ5Kg2pCiC8Rz6TPdZ6rrH1-IN4VDgzFEj-yIsTtApyLjXSFe5t7iJ0XLrdteNRD5o6Wkj5qsREU9f8yYzrxqYzEDlR0b9GSgAv6NRBS3SyhNgIt4FwnvQUi8JeX_1MAYxfsWpkSmK86DKMs0USau8DBeOjnjo7l6mNRC-Yj33F5U8oVkx4n5dEbwkwqzT1lI92IYp41RTy5q7HEIPS1DpduRPvPE5q9QFkmQ_1c2N1Ir3Le3PNWnnys4PZw6d90XrAf_1ehOyayR3UKC6Frptx2_1vLw-Uhkb4q6oMQNqofOl6r9QG7jIiuRYja6xrymOjoW0tv0A-ruBI4yq9k5QRnNZwM8TTK2nK8WT5JNsyfv7dN2JJfXxOZT0UxxY5tyQBIt7P5pquaDNJ-MpLQDRLq_1sSKPLDKZKenI3Gqnoltr1Of97l4l-LsCXybT0dJdbFs3-1pixrEoBB-P8sf13qHJVijRGA4k19zQBkdFOj2P7QJEik6Oveq6fbsBQIaMcfxiYxWAoJ5hkkyAgm-DXKB2uvtGwGyWVb7Ugzxma3AGOVCuvBICK3q9UNz-VJCxQbVB53bsMMIBCT5gBZQ0xtSpsC1Q_1LX7X8ocBNUlnlcljNRyT8e_1_1XDxSvq7akxKDqbh6iqrfCGh8XRWz9vNGsdfdsdCy3R3X3N8AvWam--ZyM6aATHEsgWN8qgCWHS36S-JBiOo6RvyZP4y39UND1sW_17n7mXTpMs73jg6mDjEdrlFAKlnXq4HyoavMv4vbnG-Fo-_1D2qD6IPTimmu_1GCb7zKSkLI8CbrPuYIGWjtY1yUFTYBOF3lg4SCZXT1gtt6ndqh_1g6u-MAni5auUil2cIIJF5Hu3dESwLj03LUGtRh7zdS01sx0OEIJqMRa9_1UHkLrccUtchugVw&ei=4yfuUo2YM4zs4wS06oDYDA&start=0&sa=N&biw=1920&bih=937 a sou weider ] [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] |[http://www.theguardian.com/film/filmblog/2014/jan/28/cine-files-cinmathque-de-la-ville-de-luxembourg "Cine-files: Cinémathèque de la ville de Luxembourg".] The Guardian, UK, Auteur als "Grace Duffy" uginn... [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] <!--File:HS20 Cinématèque a crèche.JPG|[http://www.theguardian.com/film/filmblog/2014/jan/28/cine-files-cinmathque-de-la-ville-de-luxembourg "Cine-files: Cinémathèque de la ville de Luxembourg".] The Guardian, UK, Auteur als "Grace Duffy" uginn... [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]--> File:Luxembourg City from Adolphe Bridge 01.jpg|[http://www.weather.com/health/obesity-rates-rapidly-increase-developing-countries-20140103 The Weather Channel][[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Source an Auteur goufen ernimmt. Fichier:Etienne Schneider arrival TK IST-LUX.jpg|[http://www.pinknews.co.uk/2013/11/14/luxembourg-to-become-first-country-to-have-gay-prime-minister-and-gay-deputy-pm/ Luxembourg to become first country to have gay prime minister and gay deputy PM]; pinknews.co.uk, 14. November 2013. Den Etienne Schneider, weder Auteur nach Lizenz. [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Etienne Schneider 2012-05.jpg|[http://www.gaynz.com/articles/publish/3/article_14286.php Luxembourg has gay PM, and deputy]; gaynz.com, 6. Dezember 2013. Den Etienne Schneider, weder Auteur nach Lizenz. [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Wiseler Schneider welcome IST-LUX.jpg|[http://yagg.com/2013/11/14/deux-gays-a-la-tete-du-luxembourg/ Bientôt deux gays à la tête du Luxembourg?]; yagg.com, 14. November 2013. Den Etienne Schneider gekroopt a gecropped ouni Auteur oder Lizenz. [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Denis Scuto NOV13-002.jpg|[http://www.paperjam.lu/questions/l-histoire-du-pays-en-100-ans-d-actualite L’histoire du pays en 100 ans d’actualité]; paperjam.lu, 12. Dezember 2013. Just "Lizenz CC" uginn [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] File:Jean-Claude Juncker 2012-06-27 d.JPG|[http://www.skynews.com.au/world/article.aspx?id=916907 "Luxembourg's PM battles for re-election"]. Sky News (Australien), Oct. 21, 2013. [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] File:Jean-Claude Juncker 2012-06-27 d.JPG|[http://www.news.gr/oikonomia/diethnh/article/98529/o-gioynker-se-rolo-prostath-toy-ftohoy-notoy.html "Ο Γιούνκερ σε ρόλο... προστάτη του 'φτωχού Νότου' "]. News.gr, 22:25 01/10/2013. [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Tom Hillenbrand 01.jpg|Liicht gecropped am Lëtzebuerger Land Nr.43. (25.10.2013), S.15.<br>Source uginn ("''Wikipedia''"), ma net den Auteur an d'Lizenz.[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Fichier:Josy-Braun--VI07-w.jpg|[http://kultur.rtl.lu/kulturpur/news/472915.html "En Owend fir de Josy Braun."] RTL.lu - 27.09.2013, 18:36 - Fir d'lescht aktualiséiert: 27.09.2013, 18:45. [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] File:Jean-Claude_Juncker_2012-06-27.JPG|[http://www.onlinezeitung.co/news/datum/2013/07/10/luxemburger-lauschen-regierungschef-juncker-droht-das-aus/ "Luxemburger Lauschen: Regierungschef Juncker droht das Aus."] OZ - Onlinezeitung. Zeitung für NRW, 10. Juli 2013.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Villa Vauban Luxembourg 02.jpg|[http://www.100komma7.lu/files/4/11/document_id609.pdf Programmheft Radio 100,7, Sep. 2013], S.17. <br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] File:Rue de Strasbourg Luxembourg - July 2012.JPG|[http://www.wort.lu/de/view/anwohner-der-rue-de-strasbourg-schimpfen-ueber-drogenszene-5232deaae4b08f5d738efa58 Anwohner der Rue de Strasbourg schimpfen über Drogenszene] wort.lu gëtt u se vu ''Facebook-Gruppe "Rue Strasbourg"'' ze hunn. [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] File:Nic-weber.jpg|[http://news.rtl.lu/news/national/468233.html De fréiere Chefredakter vun RTL Radio Lëtzebuerg ass dout] rtl.lu (Schonn erstaunlech datt RTL keng Foto vun hirem fréiere Chefredakter huet) [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] |[http://www.tageblatt.lu/nachrichten/land_a_leit/story/Wer-hat-Angst-vor-Dr--Charles-Marx--14823763 Wer hat Angst vor Dr. Charles Marx?] tageblatt.lu [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] File:0ld keyboards.JPG|[http://casw.org/casw/announcement/new-edition-science-writing-career-guide-now-available "New edition of science writing career guide now available."] casw.org. <br> [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] File:0ld keyboards.JPG|[http://www.omicrono.com/2013/07/destruyendo-ratones-y-televisiones-por-el-miedo-irracional-al-malware/ "Destruyendo ratones y televisiones por el miedo irracional al malware."] omicrono.com, 11.7.2013. Credits iwwer Link. [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] File:0ld keyboards.JPG|[http://www.iisd.org/generata/?p=6719 "U 4 Life: Earth Day 2012."] um Site vum International Institute for Sustainable Development, April 20, 2012. [[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Jean-Claude Juncker 2012-06-27 d.JPG|Gecropped a gekroopt um [https://plus.google.com/photos/102201720880310261301/albums/5888488911448412017/5888488910433909442?pid=5888488910433909442&oid=102201720880310261301 Google+ Site vun der Piratepartei Lëtzebuerg] [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Luxembourg City Chambre des députés Nov 2009.jpg|[http://www.100komma7.lu/files/2/9/document_id607.pdf 100Komma7 Programmheft Juni 2013], S.15. <br>Quell uginn [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] File:Dexia Belval.jpg|[http://www.lesechos.fr/entreprises-secteurs/finance-marches/actu/0202708589025-le-luxembourg-nouveau-laboratoire-du-paiement-mobile-560229.php "Le Luxembourg, nouveau laboratoire du paiement mobile."] lesechos.fr, 22/04/2013.<br> [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Etienne Schneider 2012-05.jpg|[http://www.100komma7.lu/files/9/5/document_id603.pdf 100Komma7 Programmheft Mäerz 2013], S.22. <br>Quell uginn; [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] <!--Fichier:Findel Airport Luxembourg.JPG|[http://www.pagtour.net//index.php?option=com_content&view=article&id=273 op dem belsche pagtour.net, 31.Januar 2013] <br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]--> File:Luxembourg Kirchberg as from montée Pfaffenthal 01.jpg|[http://delano.lu/news/moody-s-lowers-luxembourg-banks op delano.lu, 6. Juni 2012], Lizenz an Auteur uginn. <br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Fichier:HS20 Boulevard Royal.JPG|[http://delano.lu/news/office-deals-over-study-says op delano.lu, 24. Juli 2012], Lizenz an Auteur uginn. <br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] File:Jean-Claude_Juncker_2012-06-27.JPG|[http://luxprivat.lu/Archiv/edition_304/EXKLUSIV-Hat-Jean-Claude-Juncker-ein-uneheliches-Kind op luxprivat.lu], wéi gewéinlech:<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Josy-Braun--VI07-w.jpg|[http://news.rtl.lu/sonndes/gesellschaft/338793.html Si hunn eis 2012 verlooss: Erënnerungen op Allerhellgen] RTL.lu - 01.11.2012, 06:00 - Fir d'lescht aktualiséiert: 01.11.2012, 18:51.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Pol-Puetz-w.jpg|[http://www.100komma7.lu/files/4/0/document_id598.pdf Programmheft 100,7, Nov. 2012], S.22. Quell mentionnéiert.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] File:Jean-Claude_Juncker_2012-06-27.JPG|[http://www.abgeordneten-check.de/artikel/1599-selbst-schauble-ist-anderer-meinung.html "Juncker glaubt an Griechenlands Vertragstreue"] op abgeordnetencheck.de [[Fichier:Pastille verte.png|30px]] <br>[http://www.bank-aktuell.com/news/4439-krise-juncker-wettert-gegen-deutschland/ "Juncker wettert gegen Deutschland"] op bank-aktuell.com [[Fichier:Pastille verte.png|30px]] <br> souwéi eng Rëtsch Bloggen, meeschtens ouni Source.[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] File:Mario Monti 2012-06-27.JPG|[http://www.heise.de/tp/artikel/37/37609/1.html "Monti will EU-Gipfel gegen 'spalterischen Populismus'"] op heise.de{{0}}[[Fichier:Pastille verte.png|30px]];<br> [http://www.rmf24.pl/ekonomia/news-monti-jestesmy-w-stanie-wojny-z-oszustami-podatkowymi,nId,628947 "Monti: Jesteśmy w stanie wojny z oszustami podatkowymi"] op rmf24.pl {{0}}[[Fichier:Pastille verte.png|30px]];<br> sou wéi enger Rëtsch Bloggen, meeschtens ouni Source. [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Josy-Braun--VI07-w.jpg|[http://www.100komma7.lu/files/3/12/document_id597.pdf Programmheft 100,7, Okt. 2012], S.35. Quell mentionnéiert.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Fichier:Map Schengen.png|[http://www.schengen.lu/fr-FR/notre-commune/l-historique-de-la-fusion schengen.lu]. <br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Map Burmerange.PNG|[http://www.schengen.lu/fr-FR/notre-commune/l-historique-de-la-fusion schengen.lu]. <br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Map Wellenstein.PNG|[http://www.schengen.lu/fr-FR/notre-commune/l-historique-de-la-fusion schengen.lu]. <br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Map Schengen 2012.png|[http://www.schengen.lu/fr-FR/notre-commune/l-historique-de-la-fusion schengen.lu]. <br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Hinzert Memorial Nazi Concentration Camp 01.jpg|Artikel "KZ Hinzert", in: Sonja Kmec, Pit Peporté (Hg.): Lieux de mémoire au Luxembourg / Erinnerungsorte in Luxemburg 2, Luxemburg 2012, S.41. Auteur genannt. <br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Fichier:Luxembourg cathédrale Notre-Dame Schetzel.jpg|Artikel "Grüewald", in: Sonja Kmec, Pit Peporté (Hg.): Lieux de mémoire au Luxembourg / Erinnerungsorte in Luxemburg 2, Luxemburg 2012, S.170. Auteur genannt. <br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Fichier:Etienne Schneider 2012-05.jpg|[http://www.focus.de/finanzen/news/tid-26475/portraet-der-heimat-prominenter-euro-entscheider-luxemburg-ein-zwergenstaat-mit-luxusproblemen_aid_779873.html "Zwergstaat mit Luxusproblemen"] focus.de, 10.07.2012, 18:10. Auteur genannt.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] File:Maison du Luxembourg Brussels.JPG|[http://bruxelles.mae.lu/fr/L-Ambassade Säit vum Ausseministère iwwer d'Ltz. Abassade zu Bréissel.] (Datum onbekannt).<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Rue de l'Eau 26-28-30 Luxembourg City 2011-08.JPG|[http://news.rtl.lu/news/national//146299.html "Alstad: Reamenagement vun de Stroosse ronderëm de Palais."] (liicht gecropped). RTL.lu 18.10.2011, 06:22, fir d'lescht aktualiséiert: 18.10.2011, 09:18.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Luxemb Pafendall Béinchen 03.jpg|[http://news.rtl.lu/news/national/105623.html "City Breakfast: Stad favorabel fir Zucharrêt am Pafendall"] rtl.lu - 04.05.2011, 09:47 - Fir d'lescht aktualiséiert: 04.05.2011, 10:16<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Ch_Bernhoeft_1891_GD_Luxembourg_05_Pl_1.2._Esch_Sure.jpg|[http://www.snl.lu/cgi-bin/baseportal.pl?htx=/activites&dtls=on&Id==11 Am Mee 2011 op snl.lu]<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Image:Prabbeli.jpg|[http://www.100komma7.lu/files/2/2/document_id575.pdf Programmheft Radio 100,7, Mee 2011], S. 29.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Image:KieTuRr2.JPG|[http://www.100komma7.lu/files/2/2/document_id574.pdf Programmheft Radio 100,7, Abrëll 2011], S. 31<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] File:Luxemb pl Constitution from cathedral 01.jpg|En Ausschnëtt (rietsen Deel), a schwaarz-wäiss, ganzsäiteg am [[D'Lëtzebuerger Land|Lëtzebuerger Land]] Nr. 13 vum 1. Abrëll 2011, S 25. Opschrëft: "Find 5 Ninjas in this picture" (warscheinlech en Abrëllswitz). Numm vum Fotograf war uginn. <br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Fichier:Kënzeg Mechelbierg.jpg|[http://news.rtl.lu/news/national/98273.html Komplementarwalen] RTL.lu, 6. Mäerz 2011 (Ausschnëtt vum Bild) Angab: Auteur a Source,<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Fichier:Kierch Leideleng1.jpg|[http://www.100komma7.lu/files/1/1/document_id573.pdf 100Komma7 Programmheft Mäerz 2011], S.33. <br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Mertert-tankstellen.jpg|[http://www.100komma7.lu/files/1/1/document_id573.pdf 100Komma7 Programmheft Mäerz 2011], S.32. <br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:LambertSchlechter copie.jpg|[http://www.lejeudi.lu/Culture/2813.html "Voies croisées des lettres luxembourgeoises."] lejeudi.lu, 20/01/2011 10:30:00 <br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Iechtern12.JPG|[http://meng-gemeng.rtl.lu/gemeng/echternach/49839.html "Gemengerot Iechternach: D'Gemengekeess ass eidel."] RTL.lu 21.12.2010, 09:01 - Fir d'lescht aktualiséiert: 21.12.2010, 10:45.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] <!--Fichier:Walzwierk-Déifferdenger-Schmelz-w.jpg|[http://news.rtl.lu/news/national/85333.html "Aarbechtsaccident am Walzwierk zu Déifferdeng"] RTL.lu 14.11.2010, 13:31 - Fir d'lescht aktualiséiert: 14.11.2010, 13:36. Angab: "Archivfoto" (sic) <br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]--> Fichier:House of Europe Gilly Luxembourg city.jpg|[http://ec.europa.eu/luxembourg/docs/education/id7606673dec_complet.pdf Europäische Kommisison Vertretung in Luxemburg: "Die Europäische Union verstehen. Mach dich schlau mit Superjhemp"], Luxemburg: Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften, 2009, S.60.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Lge-Haff 2.jpg|[http://www.zlv.lu/spip/spip.php?article3361 "Newsweek gegen Juncker & UEL"], zlv.lu, 21. 08 2010.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Roger Manderscheid.JPG|[http://www.saarbruecker-zeitung.de/aktionen/2009/saarlorlux/sz-berichte/art29818,3318662 "Der Bauchredner: Ein Nachruf auf Roger Manderscheid" Saarbrücker Zeitung], 8. Juni 2010 (Angab: "Foto: SZ" (sic))<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Rewenig w.jpg|[http://www.theatreinfo.lu/spip.php?article605 theaterinfo.lu] <br>(Angab: "Extrait de wikipédia.org")<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Fichier:Rewenig w.jpg|[http://news.rtl.lu/news/national/72985.html|Artikel "Eclat bei Prix Servais fir Tania Naskandy alias Guy Rewenig"] rtl.lu, 06.07.2010.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Roger Manderscheid.JPG|[http://www.journal.lu/ Lëtzebuerger Journal], Artikel vum 3. Juni 2010 (Angab: "Photo: LJ-Archiv" (sic))<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Roger Manderscheid.JPG|[http://www.zlv.lu/spip/spip.php?article2889 Zeitung vum Lëtzebuerger Vollek], Artikel vum 3. Juni 2010 (Angab: "Foto: Wikipedia")<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Fichier:Roger Manderscheid.JPG|[http://www.eldoradio.lu/news/news/9392.html "Roger Manderscheid: ass doud"], eldoradio.lu 3. Juni 2010 (Angab: "(c) Wikipedia")<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Fichier:Archbishop Fernand Franck.jpg|[http://www.promilux.lu/site/kirche.html Lëtzebuerg Promi] Nr 64, S.16 an och Lëtzebuerg Privat Nr. 173 - 09.04.2010, S. 1 an 2. <br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] <!--Fichier:Bettel Xavier 2008--w.jpg|[http://www.promilux.lu/site/Traumpaare.html Promi Lëtzebuerg] Nr 64, S.1 a 14.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]--> Fichier:CNA--Gebai--w.jpg|[http://100komma7.lu/files/7/8/document_id73.pdf Programmheft Radio 100,7, Februar 2010] S.30.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] <!--:Fichier:Schengen Monument.jpg|[http://100komma7.lu/files/4/5/document_id70.pdf Programmheft Radio 100,7, November 2009] S.32 (Ausschnëtt).<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]--> Fichier:Frank-Wilhelm--w.jpg|[http://filmprais.blogspot.com/2009/08/jury.html Jury] op filmprais.lu, Oktober 2009 <br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:BelvalPlaza1&2 2009-04.JPG|[http://bonjour.news352.lu/edito-4985-guerre-ouverte-a-belval-plaza.html Artikel "Guerre ouverte à Belval Plaza"] op bonjour.news352.lu, 14/10/2009<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Uelzecht-Lycée 2007.jpg|[http://news.rtl.lu/news/national/28395.html Uelzecht Lycée: De Projet "Français plus" virgestallt ginn op rtl.lu], 15. Juni 2009 2009<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Andy Bausch.jpg| [http://kultur.rtl.lu/kulturpur/personnagevunderwoch/17185.html Pesonnage vun der Woch op rtl.lu], 10. Abrëll 2009<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Villa Pauly Luxembourg.jpg| [http://www.berdorf.lu/Documentation/Gemengenzeitung_2009_1.pdf ''Bäertrëffer Gemengenzeitung'' 1/2009], S.36.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Michel Welter Monument w.jpg|[http://www.lejeudi.lu/index.php/Forum/1445.html le jeudi 19. Mäerz 2009] [http://www.lejeudi.lu/thumbnail.php?file=1445.jpg&size=article_large ] <br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Georges Hausemer w.jpg|[http://kultur.rtl.lu/kulturpur/news/16145.html rtl.lu], Mäerz 2009.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] <!--Fichier:Belval-Plaza-1--w.jpg|de 16.02.2009 op [http://news.rtl.lu/news/national/13992.html rtl.lu]<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]--> Fichier:Vel'oh2008.JPG| am ''[http://www.gracq.be/files/uploads/VAV-2009/VAV140.pdf Ville à vélo Nr. 140]'' vum GRACQ - Les Cyclistes Quotidiens asbl, Jan./Feb. 2009, S.9<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Cleveland Bay hw.jpg |Enn 2008 an der däitscher Fuersportzeitung ''Pferde-Fahren-Sport''<br>[[Fichier:AIGA_information.svg|20px]] Fichier:CineBelval Sall 1 a w.jpg| den 19. Dezember 2008 [http://news.rtl.lu/news/national/3418.html op rtl.lu]<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]](nodeem den Auteur reklaméiert hat) Fichier:Flick Tom Muse Symposium 2007.jpg|Am Juni 2008 am [http://www.koerich.lu/mmp/online/website/content/484/485/file_4033/gemengebuet_kaerch_22008.pdf#page=10 Käercher Gemengebuet N° 2] S. 8 <br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Fichier:Zinnen Jean-Antoine Plakk Dikrech.jpg| den 21. Mee 2008 am [[Lëtzebuerger Journal]] N° 098, S. 21<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Fichier:Joachim Benoît TdL2007 Miersch1.JPG| uganks 2008 op rtl.lu <br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] <!--Fichier:Schengen Monument.jpg| am Dezember 2007 an ''Die Presse'' (Éisträich).<br>[[Fichier:AIGA_information.svg|20px]] --> Fichier:Leiner Czuga.jpg| am Buch vum Luke Haas: ''Comics in, aus und über Luxemburg'', Editions Schortgen, 2007.<br>[[Fichier:AIGA_information.svg|20px]] Fichier:OpFabPréiz.JPG| op der Internetsäit vum Syndicat d'Initiative Préizerdaul<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] File:Luxembourg Fortress from Adolphe Bridge 02 c67.jpg|Op der Websäit [http://www.my-home24.com/?attachment_id=1797#comments My-Home 24.com] [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] <!--File:Schengen Agreement monument 01.jpg|An Din A4-Gréisst an der Brochure ''[http://www.region-suedlicher-oberrhein.de/de/veroeffentlichungen/Endbericht_MetropolitaneGrenzregionen_DRUCK_2011.02.21.pdf Metropolitane Grenzregionen]'' vum Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung. D'Auteuren hate virdru gefrot an hunn eng Brochure geschéckt.<br> [[Fichier:Pastille verte.png|30px]]--> <!--File:Schengen Agreement monument 01.jpg|Déi selwecht Foto ënnen op der Websäit vun [http://www.metropolitane-grenzregionen.eu/ Initiativkreis Metropolitane Grenzregionen] <br> [[Fichier:Pastille verte.png|30px]]--> Fichier:Ch_Bernhoeft_1891_GD_Luxembourg_05_Pl_1.2._Esch_Sure.jpg|[http://www.snl.lu/cgi-bin/baseportal.pl?htx=/activites&dtls=on&Id==11 Am Mee 2011 op snl.lu]<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Rëm Kie Uergel.jpg|An Pfarkirche von Rümelingen op [http://pvkaeldall.cathol.lu/ru_pfarrkirche_de.html Cathol.lu][[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:KIE REM PRI 113.jpg|An Pfarrkirche von Rümelingen op [http://pvkaeldall.cathol.lu/ru_pfarrkirche_de.html Cathol.lu][[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Viaduc vu Schengen 2006.jpg|Op enger Säit iwwer d'Bréck vum Ministère des Travaux Publics [https://travaux.public.lu/fr/projets/projets-ponts-viaducs/viaduc-frontalier-schengen.html A13 - Viaduc frontalier de Schengen] [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] </gallery> == Akadeemesch Fuerschungsaarbechten == * Gilles, Peter (im Druck): [https://dl.dropboxusercontent.com/u/5096189/pdf/Gilles%20-%20implementation%20-%20final.pdf From status to corpus: Codification and implementation of spelling norms in Luxembourgish]. In: Davies, Wini; Ziegler, Evelyn (Ed.): Macro and micro language planning * Gilles, Peter (2011): [http://wwwold.uni.lu/content/download/12846/173168/file/Medialit%C3%A4t%20-%20final.pdf "Mündlichkeit und Schriftlichkeit in der luxemburgischen Sprachgemeinschaft.". In: Mein, Georg / Sieburg, Heinz (Hg.), ''Medien des Wissens, Interdisziplinäre Aspekte von Medialität''. Bielefeld 2011. == International Medien == * [http://news.bbc.co.uk/2/hi/technology/3624384.stm BBC Online]: Artikel iwwer Wikipedia. * [http://www.spiegel.de/netzwelt/netzkultur/0,1518,druck-316933,00.html Spiegel Online]: Artikel iwwer Wikipedia am Allgemenge mat Schwéierpunkt op déi däitsch. * [[Wikipedia:PR-Welt050705|WELT]]: 5. Juli 2005: Artikel iwwer déi däitsch Wikipedia, mat kuerzem Verglach zu Encarta a Brockhaus. * [[Wikipedia:PR-Welt040805|WELT]]: 4. August 2005: Artikel iwwer de Frankfurter Wikipedia-Kongress. * [http://www.stern.de www.stern.de]: An der Print-Editioun Nr. 35/2005 vum 28. August ass en Artikel vun 2 Säiten iwwer d'(däitsch) Wikipedia. * [http://www.spiegel.de/netzwelt/netzkultur/0,1518,382888,00.html Spiegel Online]: Wikipedia elo (erëm) a Buchform. * [http://www.spiegel.de/netzwelt/netzkultur/0,1518,390475,00.html Spiegel Online]: D'Qualitéit vun der Wikipedia ass bal sou gutt wéi déi vun der Encyclopaedia Britannica (Originalartikel vun "[http://www.nature.com/news/2005/051212/full/438900a.html Nature]"). * [http://www.spiegel.de/netzwelt/politik/0,1518,398357,00.html Spiegel Online]: US-Kongressemployéen hu versicht d'Wikipedia ze manipuléieren. * [http://www.spiegel.de/netzwelt/web/0,1518,521457,00.html Spiegel Online] vum 5. Dezember 2007: ''Wikipedia schlägt die Profis'': De "Stern" léisst d'Online-Editioun vum Brockhaus a 15 Bänn mat der däitschproocheger Wikipedia vergläichen. * [http://www.heise.de/newsticker/meldung/101212 heise online iwwer Reformen an der Wikimedia Stëftung] * [http://www.spiegel.de/netzwelt/web/0,1518,594434,00.html Spiegel Online] vum 4. Dezember 2008: ''100.000 historische Fotos aus dem Bundesarchiv online'' - Dat däitscht Bundesarchiv kooperéiert mat Wikipedia * [http://www.spiegel.de/kultur/literatur/plagiatsvorwurf-per-facebook-c-h-beck-prueft-buch-von-bader-karsten-a-965808.html Spiegel Online] vum 23. Abrëll 2014: ''Abschreiben bei Wikipedia: Zwei Historiker geraten in Plagiatssturm'' * [http://www.bbc.com/news/technology-28426674 bbc.com], 5. August 2014: ''Wiki wars: Do Wikipedia's internal tiffs deter newcomers?'' == Pressecommuniqué fir den Ee-Milliounsten-Artikel == * [[PR-1mil|Eng Millioun Artikelen]], [[20. September]] [[2004]]. {{Referenzen}} [[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]] m1xreiw7473rzgp96fiyt4wgk1fo6if 2677135 2677134 2026-05-06T07:37:03Z Zinneke 34 /* Geschriwwe Press */ 2677135 wikitext text/x-wiki Op dëser Säit wëlle mer sammelen, '''wat d'Medien iwwer d'Wikipedia bréngen'''. <br>Artikelen aus der geschriwwener Press, Radiosemissiounen a Sendungen op der Tëlee iwwer d'Wikipedia. Natierlech konzentréiere mir eis haaptsächlech op déi lëtzebuergesch Medien, mee wichteg Bäiträg aus anere Länner gi selbstverständlech bäigesat. == An de lëtzebuergesche Medien == === Geschriwwe Press === * [https://gouvernement.lu/fr/actualites/toutes_actualites.gouvernement2024+lb+actualites+toutes_actualites+communiques+2026+05-mai+05-thill-letzebuerger-sprooch.html "Den Eric Thill huet den Nationale Präis fir d’Verdéngschter ëm d’Lëtzebuerger Sprooch iwwerreecht".] Communiqué op gouvernement.lu, 06.05.2026. * Dany Rasqué: [https://www.rtl.lu/kultur/news/prais-fir-dverdengschter-em-dletzebuerger-sprooch-goung-un-djackie-messerich-a-wikimedia-936106924 "Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch goung un d'Jackie Messerich a Wikimedia."] rtl.lu, 06.05.2026. * Dustin Mertes: ''[https://www.wort.lu/panorama/technik/wikipedia-wird-25-ein-geburtstag-mit-zukunftssorgen/123394465.html Druck durch KI-Konkurrenz Wikipedia wird 25: Ein Geburtstag mit Zukunftssorgen]'', wort.lu, 15.01.2026; ''Geburtstagsfeier mit Zukunftssorgen'', Luxemburger Wort, 15.01.2026, S. 40 * Morgan Kervestin: ''[https://lequotidien.lu/a-la-une/dans-les-coulisses-de-wikipedia-ceux-qui-ecrivent-lhistoire-du-grand-duche/ Dans les coulisses de Wikipédia : ceux qui écrivent l’histoire du Grand-Duché.]'', lequotidien.lu, 15.01.2026. * Jean-Louis Gindt, ''20 Joer Wikipedia a Lëtzebuerger Sprooch'', [[nos cahiers]], 4, 2024, S. 33-40. * Tom Diderich, ''Wikipedia op Lëtzebuergesch: E Medium fir d'Verbreedung vun Informatiounen iwwer Lëtzebuerger Kultur a Gesellschaft; e Bäitrag zum Ausbau vun der Lëtzebuerger Sprooch.'', nos cahiers, 4. 2024, S. 41-60. * Diana Hoffmann: [https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2242071.html 20 Joer Wikipedia Lëtzebuerg: 64.000 Artikelen a Lëtzebuerger Sprooch], rtl.lu, 19.10.2024 * Marc Thill: "[https://www.wort.lu/kultur/wikipedia-luxemburg-das-digitale-gedaechtnis-des-landes/22892910.html Wikipedia Luxemburg: Das digitale Gedächtnis des Landes.]" wort.lu, 15.10.2024 [an der Drockversioun als "Luxemburgs digitales Gedächtnis", in: ''Luxemburger Wort'' Nr.242 (176 Jg.), 15.10.2024, S.39, an an englescher Iwwersetzung vum Kabir Agarwal als "[https://www.luxtimes.lu/culture/the-unsung-heroes-of-luxembourg-s-online-knowledge-hub/23248621.html The unsung heroes of Luxembourg’s online knowledge hub"] op www.luxtimes.lu, 20.10.2024. * Mélissa Petit, [https://www.lessentiel.lu/fr/story/au-luxembourg-qui-se-cache-derriere-le-wikipedia-en-luxembourgeois-103190442 Qui se cache derrière le Wikipédia en luxembourgeois?], [[L'essentiel|L'essentiel.lu]], 24.09.2024 * Am Artikel ''E gudde Saz no vir!'' iwwer dem [[Jérôme Lulling]] säi Projet saz.lu schreift de [[Luc Marteling]]: ''De Site saz.lu, dee mat enger Rëtsch interessante Quelle schafft, vu Wikipedia a Chamber iwwer...''. E bësse méi wäit am Artikel heescht et: ''Spellchecker.lu iwwerpréift, ob eng Schreifweis korrekt ass, a mécht dat mat Hëllef vun enger grousser Wierderlëscht, déi vum [[Michel Weimerskirch]] a vum [[Sandra Souza Morais]] a mat vill Input vu baussen zesummegestallt gouf.'' [[Die Warte]], 25|2768, S. 2-3, [[Luxemburger Wort]], 5.10.2023 * Am Artikel iwwert d'Schreifweis vu [[Mensder]] am Luxemburger Wort vum 8. Februar 2022 gëtt op den entspriechenden Artikel an dëser Wikipedia verwisen.<ref>Volker Bingenheimer, ''Die Sache mit dem D, Der Gemeinderat will die unbeliebte offizielle luxemburgische Schreibweise von Mensdorf für immer loswerden.'', Luxemburger Wort, 8. Februar 2022, S. 24-25</ref> * Am Artikel "…a Méckefett gebroden" schreiwen d'Mataarbechter vum [[Zenter fir d'Lëtzebuerger Sprooch]]: "''Eng änlech Erklärung'' [fir de [[Poufascht]]] ''fënnt een och an der dacks ganz gutt dokumentéierter lëtzebuergescher Wikipedia''". [[Die Warte]] 22|2693, S. 3 am [[Luxemburger Wort|LW 08.07.2021]] * Cheryl Cadamuro, "Wëssen fir jiddwereen, 20 Jahre Wikipedia", [[Revue (Zäitschrëft)|Revue]], Nr 05, 3. Februar 2021, S. 46-49. * [https://www.tageblatt.lu/non-classe/online-enzyklopaedie-wird-20-fast-60-000-beitraege-auf-luxemburgisch/ "Wikipedia -Online-Enzyklopädie wird 20: Fast 60.000 Artikel auf Luxemburgisch."] tageblatt.lu, 15. Januar 2021. * De [[Marc Thill]] verweist a sengem Leitartikel mam Titel ''Geschenktes Wissen'' am Luxemburger Wort vum 15. Januar 2021 op dat 20-järegt Bestoe vu Wikipedia als ''"ein partizipatives Wissensprojekt"'' an ënnersträicht virun allem dat Positiivt. Wikipedia hätt Wësse fir jiddereen an a bal alle Sproochen. Mat Wikipedia géif de Web säi Bildungsoptrag erfëllen a wier déi meescht geliesen "Online-Referenz" weltwäit ginn. Bei Wikipedia wier [[Wourecht]] awer ''"nur eine rezipierte, eine übereinstimmende Ansicht zu einem Thema"''. Wann och all dat selwecht jäizen, misst et nach net déi absolut Wourecht sinn, schreift de Leitartikler. <br />De Leitartikel steet och op wort.lu ënner dem Titel "[https://www.wort.lu/de/kultur/wikipedia-aufgepasst-vor-geschenktem-wissen-60006ec2de135b9236ba13cf Wikipedia: Aufgepasst vor geschenktem Wissen]". Hei gëtt nach den Artikel vum [[Cheryl Cadamuro]] vum 11. September 2017 [https://www.wort.lu/de/panorama/wikimedia-letzebuerg-50-000-artikel-op-letzebuergesch-59b6413c56202b51b13c30b1 Wikimedia Lëtzebuerg: 50 000 Artikel „op Lëtzebuergesch“] verlinkt. * De [[Pierre Leyers]] verweist a sengem Artikel ''[https://www.wort.lu/de/business/bildersturz-luxemburgs-erinnerungskultur-unter-der-lupe-5f1ef49fda2cc1784e3628aa Bildersturz: Luxemburgs Erinnerungskultur unter der Lupe]'' op den Artiklel [[Nicolas Grang]], op wort.lu, gelies de 27. Juli 2020. * De [[Luc Marteling]] verweist an sengem Artikel ''Op der Sproochespillplaz'' op den Artikel [[Mouerenapdikt an der Stad Lëtzebuerg]], an [[Die Warte]] 58|2658, S. 2-3 am [[Luxemburger Wort|LW 16.7.2020]] * Am [https://www.leudelange.lu/fileadmin/mediatheque/documents/gemengebuet/Gemengebued_133_epreuve_5.pdf Leidelenger Gemengebuet vum Juli 2019] huet Wikimedia Lëtzebuerg asbl. sech op de Säiten 43-45 virgestallt. * [http://www.tageblatt.lu/headlines/den-haer-wikipedia-rene-beideler-stellt-das-wissen-auf-luxemburgisch-ins-netz Den Här Wikipedia.] Artikel iwwert en Administrator vun der lëtzebuergescher Wikipedia op tageblatt.lu, 13. Abrëll 2019 um 16:04. * [http://www.rtl.lu/letzebuerg/1122140.html An engem Ranking iwwer Nationalstroossen] schreift rtl.lu: "Op der lëtzebuergescher Wikipedia fënnt een iwwregens och e sëllechen Informatiounen iwwer déi eenzel Nationalstroossen." (19.01.2018, 09:44:24) * [https://www.wort.lu/de/panorama/wikimedia-letzebuerg-50-000-artikel-op-letzebuergesch-59b6413c56202b51b13c30b1?utm_campaign=magnet&utm_source=article_page&utm_medium=related_articles "Wikimedia Lëtzebuerg: 50 000 Artikel „op Lëtzebuergesch“."] wort.lu, 11. September 2017 um 09:54. * [http://www.tageblatt.lu/headlines/informationswelt-auf-luxemburgsich/ Informationswelt auf Luxemburgisch ] tageblatt.lu, 11. September 2017 um 13:05. * [http://www.lessentiel.lu/fr/luxembourg/story/Deja-50-000-articles-Wiki-en-luxembourgeois-21125240 Déjà 50 000 articles Wiki en luxembourgeois] lessentiel.lu, 11 September 2017 um 12:34. * [http://www.lessentiel.lu/de/luxemburg/story/Bereits-50-000-Wiki-Artikel-auf-Luxemburgisch-20532589 Bereits 50.000 Wiki-​​Artikel auf Luxemburgisch] lessentiel.lu, 11 September 2017 um 10:56. * [http://www.rtl.lu/lifestyle/tech-world/1074524.html 50.000 lëtzebuergesch Artikelen op der Online-Enzyklopedie.] rtl.lu, 11.09.2017, 14:33:06. * [http://www.eldo.lu/radio/reportagen/78848.html 50.000 Wikipedia-Artikelen op Lëtzebuergesch verfaasst.] eldo.lu, 12. September 2017 um 15:27:54 (mat Audio-Reportage) * [http://services.paperjam.lu/chiffre/wikipedia-op-letzebuergesch Wikipedia op Lëtzebuergesch.] paperjam.lu, 12. September 2017 um 6:00 * [https://www.facebook.com/spellchecker.lu Partage vun der Publikatioun vun eiser FB-Säit op der FB-Säit vu spellchecker.lu], 11 September 2017 um 13:46. * 26. Januar 2016: Thema vum Dag "Wikipedia", [[Lëtzebuerger Journal]], S. 3 - 5 mat den Artikelen: ''Wo stehen wir? Ein Schuss Skepsis, Das Modell Wikipedia ist eine geniale Idee, aber...'' (Claude Karger), ''"Hello Wolrd!" Vor 15 Jahren ging der erste Wikipedia-Artikel online - Was bringt die Zukunft?'' (LJ mit DPA/AFP), ''Zur Person Jimmy Wales'' (CLK), ''"Altruistisch muss man schon sein" Wikipedia.lu-'Bürokrat' Robby Scheueren über das Gedeihen des Projekts auf Luxemburgisch'' (Claude Karger), ''Vielfältige Wissensquellen, Fakten zu Wikipedia'' (LJ/DPA) an op der Titelsäit e Bildschierm op deem d'Säit www.wikipedia.org ze gesinn ass mat der Iwwerschrëft ''Schwarmintelligenz''. * 15. Januar 2016: Wikipedia wird 15, [[Luxemburger Wort]], Im Fokus S. 10-11 mat dësen Artikelen: ''Veni, vidi, wiki, Seit 12 Jahren auch auf Luxemburgisch'' (von Kevin Wammer), ''Von der Vision zum Giganten, 2001 wurde das nicht unumstrittene Wissensportal gegründet'' (von Ben Lang), ''Leser schreiben, Leser zahlen, Wikipedia finanziert sich einzig und allein durch Spenden'', ''„Wikipedia Zero“'', ''36 Millionen Beiträge in 15 Jahren'', ''Der Kommentar: Die Wiki, die niemand nutzt'' (von Kevin Wammer) * 14. Januar 2015: [http://www.wort.lu/de/wissen/wikipedia-wird-15-von-der-vision-zum-giganten-5697a50f0da165c55dc5133a Wikipedia wird 15 Von der Vision zum Giganten] an [http://www.wort.lu/de/lokales/wikipedia-wird-15-veni-vidi-wiki-5697a1110da165c55dc51332 Wikipedia wird 15, Veni, vidi, wiki Seit 12 Jahren auch auf luxemburgisch] op wort.lu * 11. Januar 2016: De Kommentar [http://www.tageblatt.lu/meinung/kommentar/story/16453828 Gemeinsam für mehr Wissen - KOMMENTAR Wikipedia wird 15] vum Stefan Osorio-Koenig gëtt an der online Versioun vum [[Tageblatt]] publizéiert. De selwechten Dag gëtt an der gedréckter Versioun vum Tageblatt een aneren Artikel fir de 15. Gebuertsdag vu Wikipedia publizéiert. * 22. Abrëll 2015: Den Artikel [http://www.lessentiel.lu/fr/news/luxembourg/story/Wikipedia-Luxembourg-est-surveillee-par-six-membres-16806798 Wikipédia Luxembourg est surveillée par six membres] gëtt op lessentiel.lu an an der gedréckter Versioun vun [[L'essentiel]] publizéiert. Déi däitsch Versioun vum Artikel [http://www.lessentiel.lu/de/news/luxemburg/story/15357182?utm_source=lessentiel_fr&utm_medium=intkobox&utm_campaign=promo_de Wer wacht eigentlich über die «Luxopedia»?] gouf och den 22. Abrëll 2015 op www.lessentiel.lu publizéiert. * 1. September 2014: Den Artikel [http://www.wort.lu/de/lokales/luxemburg-zehn-jahre-wikipedia-op-letzebuergesch-5403f0f2b9b398870805dd13 Zehn Jahre Wikipedia „op Lëtzebuergesch“] ass op wort.lu an och an der gedréckter Versioun [https://e-paper.wort.lu/eweb/printview/eweb_spl_2014_09_01_w_11@4628757e398c2f79.jpg/787/767/pview/ am Wort vum 01.09.2014 op der Säit 11 ze liesen]. Als Virbereedung vum Artikel goufen dem Redakter seng Froen um Stamminee beäntwert; cf. [[Wikipedia:De_Stamminee/Archiv2014/Juli-September#Artikel_10_Joer_lb.Wikipedia_am_LW]] * 30. Mee 2014: Dem François Schanen seng Rubrik "Zoom op d'Sprooch" am ''Lëtzebuerger Land'' vum 30. Mee 2014, Nr. 22, S. 20) beschäftegt sech ënner dem Titel '''[http://www.land.lu/2014/05/30/heemesch-eenheemesch-co-%E2%80%A9/ "Heemesch, eenheemesch & Co."]''' mat enger Diskussioun, déi op dëser Wiki zum Lemma [[Heemesch]] gefouert gouf ([[Wikipedia:De_Stamminee/Archiv2014/Abrëll-Juni#eenheemesch_oder_einheimesch_oder.3F.3F|hei archivéiert]]). * 28. Mäerz 2014: An der Rubrik "Zoom op d'Sprooch" geet den Auteur vum Artikel '''[http://www.land.lu/page/article/175/7175/DEU/index.html Ee gekachtent Ee a verkraschen Aen]''' an op d'Diskussioun déi hei op Wikipedia gefouert gouf a relevéiert: ''Déi Leit, déi offiziell d'Autoritéit an d'Geld dofir hunn (den CPPL), hunn am Allgemengen net d'Kompetenz fir d'Sprooch z'analyséieren, iwwerdeems déi, déi sech praktesch mat esou Zweifelsfäll ofginn, als Aussesäiter ofgestempelt ginn a prinzipiell net konsultéiert ginn. Esou eng Situatioun misst natierlech scho jorelaang gekläert sinn, awer - anscheinend - feelt de politeschen an administrave Wëllen dofir.'' An enger Foussnout gëtt zousätzlech bemierkt: ''Och fir dee versprachenen Texte coordonné iwwer d'Orthographie ze finaliséieren, oder fir déi un d'Equipe vum LOD adresséiert Bréiwer ze beäntweren, oder deen zënter Joere gemeinsame Sekretariat vum CPPL mat senge Kommissiounen a vun der linguistescher Sektioun vum Institut grand-ducal ze (re-)animéieren.'' Dee Bäitrag am [[d'Lëtzebuerger Land|Lëtzebuerger Land]] ass net ënnerschriwwen, d'Rubrik gëtt normalerweis awer vum [[François Schanen]] gefouert. * 25. November 2013: Artikel iwwer d'Schwéierpunkte vun enger Konferenz vun 3 Deeg vun der däitschsproocheger Wikipedia zu Karlsruhe [http://www.wort.lu/de/view/wikipedia-reegelwerk-straffen-und-neue-autoren-gewinnen-529313f1e4b0f8040cceaed9 op wort.lu] * 20. Juni 2013: Interview mam Jimmy Wales bei der lëtzebuergescher Foire "ICT Spring Europe": [http://www.wort.lu/de/view/luxemburg-koennte-ein-zweites-silicon-valley-werden-51c34cade4b0c4695861223a wort.lu] * 18. Januar 2012: ''Protest: Englesch Wikipedia schalt sech fir 24 Stonnen of'': [http://news.rtl.lu/news/international/184451.html RTL.lu-International News], [http://www.wort.lu/wort/web/business/artikel/2012/01/173438/protest-gegen-netzsperren-gesetz-wikipedia-offline.php wort.lu], [http://www.tageblatt.lu/nachrichten/story/Wikipedia-geht-vom-Netz-14654788 tageblatt.lu], ... * 30. November 2011: ''Lexikon sucht Frau: Wikipedia will weiblicher werden, Das Online-Lexikon setzt auf eine neue Software'', in: [[Luxemburger Wort]], Nr.279 (2011), S. 87. * 20. November 2011: ''Gratis Online-Lexikon, Wikipedia bekommt große Spende von Google-Mitgründer Brin'', [http://www.wort.lu/wort/web/freizeit/artikel/2011/11/168012/wikipedia-bekommt-grosse-spende-von-google-mitgruender-brin.php wort.lu] * 16. November 2011: ''Virtuelle Wissens-Ehrenämtler, "Wikipedianer" arbeiten ehrenamtlich an der luxemburgischen Version der Enzyklopädie'', Wiebke Trapp (Text), Isabella Finzi (Fotos), Reportage zum Ehrenamt 3. Teil, in: [[tageblatt]], Nr. 267 (2011), [http://www.rpi-virtuell.net/workspace/8B9F5ED1-3FF9-48C5-B5C1-48C27D64447B/Publikationen/lbWikipedianer_Report_t_20111116.pdf S. 21] *[http://news.rtl.lu/news/kannerfro/133619.html "Firwat weess Wikipedia alles?"] Kanner-Fro op rtl.lu vum 27.09.2011 (Screenshot vun der lb:HP an Hiweis op d'Zuel vun den Artikelen op lb. * Wiki Loves Monuments: wort.lu, 15.09.2011 18:40, [http://www.wort.lu/wort/web/letzebuerg/artikel/2011/09/161545/wikipedia-braucht-luxemburger-monumente.php Wikipedia braucht Luxemburger Monumente] * 14. Januar 2011: "[http://tageblatt.lu/wissen/story/Unerwarteter-Siegeszug-der-Wikipedianer-18752660 "Unerwarteter Siegeszug der Wikipedianer]: ''Vor 10 Jahren, nämlich am 15. Januar 2001 ging Wikipedia zum ersten Mal online. Gute drei Jahre später erschien auch eine luxemburgische Version. Was erklärt den Siegeszug der Wikipedianer?''" schreift tageblatt.lu, mat engem Screenshot vun der Haaptsäit vun der lb-Wikipedia. * [[27. Dezember]] [[2007]]: Artikel am ''[[Le Quotidien]]'', op der S. 3.: [http://www.lequotidien.lu/edition/article.asp?ArticleId=10516 "En principe, Wikipedia est fiable"]. * ''Telecran'' 52/2006: ''Der große Streit ums Wissen.'', mat engem Screenshot vum Artikel [[Renert]]. * [[3. Februar]] [[2006]]: Artikel am ''Land'' vum Martin Theobald mam Titel "Weltweites Wissen" an Ënnertitel "Die Grundfrage ist die, ob für die Wikipedia Pressegesetze und Grundrechte nicht gelten". * [http://www.telecran.lu Telecran] 52/2004: Artikel ''Hey, hey, Wiki, hey, Wiki, hey!'' op der Säit 12 iwwer déi lëtzebuergesch Wikipedia. * [http://www.lesfrontaliers.lu/edito.php?edito_id=1362 Les Frontaliers]: Artikel iwwer déi lëtzebuergesch Wikipedia. * [http://www.land.lu d'Lëtzebuerger Land] vum 20. August 2004: Artikel iwwer déi lëtzebuergesch Wikipedia a Wikipedia am Allgemengen. === Radio === * Paule Rodesch: [https://100komma7.lu/show/Moiesstudio/202601150832/episode/Ka-Wikipedia-sech-trotz-KI-weider-duerchsetzen?pd=programm "Ka Wikipedia sech trotz KI weider duerchsetzen?"] 100komma7.lu, 15.01.2026 (Interview mat engem Vertrieder vu Wikimedia Lëtzebuerg asbl). * An der Woch vum 25. November 2024 ernimmt d'[[Caroline Döhmer]] um Radio 100,7 an hirer Rubrick [https://www.100komma7.lu/show/E-puer-Wierder-iwwer-Wierder/202411271640/episode/Labello "E puer Wieder iwwer Wieder" zum Thema] [[Labello]] d'Lëtzebuergesch Wikipedia: ''[...] Du wäerts dech wonneren, wat een alles op Wikipedia fënnt, och am Lëtzebuergeschen. Ech huelen zum Deel och gär Wikipedia-Texter, fir a mengen Orthografie-Coursen Dictéeën ze maachen. [...] [Se hat mer] och schonn déck weidergehollef. Dofir merci un déi Leit, déi déi Säiten an hirer Fräizäit fëllen!'' <br>Gär geschitt ;-). * De 27. Abrëll 2023 goufen 3 Wikipedianer vun der ASBL [[Wikimedia#Wikimedia_Lëtzebuerg|Wikimedia Lëtzebuerg]] an de [[Radio 100,7]] an d'Sendung "[https://www.100komma7.lu/program/episode/441841/20230427090500-20230427100000 Am Fong]" mam Natascha Ehrmann invitéiert. * Den 1. August 2019 steet op RTL.lu en Artikel iwwer Vandalismus op der Wikipedia a franséischer Sprooch dee vun engem lëtzebuergesche Schüler gemaach gouf. E Beispill vun net fachmänneschem Journalismus. [https://www.rtl.lu/lifestyle/news/a/1384404.html#cid=1542253 Link op den Artikel] * Den 22. Juni 2016 zitéiert de Steve Clement um [[Radio 100,7]] a senger Sendung iwwer ''[https://www.100komma7.lu/program/episode/127470/201606221040-201606221050 Schamanismus]'' déi zwéin éischt Abschnitter aus dem Artikel [[Schamanismus]] a geet niewebäi och op d'Entstoe vun dësem Artikel an. * An engem [http://www.100komma7.lu/files/5/7/268119_ee-mount-een-thema-sproochen.mp3 Reportage iwwer d'Erfuerschung vum Lëtzebuergeschen op der Uni Lëtzebuerg] erzielt d'Caroline Döhmer, dass zum Textkorpus vum Institut fir Lëtzebueresch Sprooch a Literaturen ë.a. och d'Wikipedia op Lëtzebuergesch gehéiert ("''wat ganz cool ass, well do d'Leit ganz vill zesummenhängend Sätz schreiwen.''") 100komma7, 5. Abrëll 2015, 19h10 (vun 1' 30" un). * Wiki Loves Monuments: RTL.lu, 16.09.2011, 06:45, [http://kultur.rtl.lu/kulturpur/news/132263.html Wikipedia brauch Fotoen a lancéiert dofir e Concours] * Wiki Loves Monuments: RTL Radio, 16.09.2011, Newsflash vun 9:00 (3:15-4:30) [http://streaming.newmedia.lu/radio/radio_news/newsflash/2011/09/16/090000_28K.wma Wikipedia lancéiert eng grouss Aktioun fir Denkmalfleeg] * [[10. November]] [[2005]]: Reportage op [[RTL]] Radio Lëtzebuerg vum Sarah Cattani iwwer d'lb:Wiki. === Tëlee === * Diana Hoffmann: [https://play.rtl.lu/shows/lb/journal/episodes/r/3389567 "20 Joer Wikipedia Lëtzebuerg."] De Journal vun RTL Tele Lëtzebuerg, 18.10.2024. * 2. Dezember 2012: [https://www.rtl.lu/tele/pisa-de-wessensmagazin/v/2982211.html RTL Pisa-Magazin "Wéi wees ee wat ee wees"]: ''De Mister Science beduckst Wikipedia'' Minutt 25 bis 30 vun der Sendung * 6. Mäerz 2006: ''.dok''-Show Nr. 80 mat ë.&nbsp;a. engem Wikipedianer. * Uganks 2005: Bäitrag iwwer déi lëtzebuergesch Wikipedia bei Planet RTL. == Zitater oder Publikatiounen aus lb:Wikipedia-Artikelen == * [[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Oktober 2014: En Artikel iwwer de [[Josy Schlang]] um Site vu [http://memoshoah.lu/fr/presse/ MemoShoah]. *Am Programmheft vum ''Renert'' am Kapuzinertheater am Dezember 2012 zitéiert de Frank Feitler zwee méi oder wéineger laang Extraiten aus der Wikipedia a gëtt allgemeng "Wikipedia" als Quell un (cf. Feitler, Frank, 2012. Renert. De Fuuss am Frack an a Maansgréist / Michel Rodange. Programmheft, Atelier reprographique Ville de Luxembourg. * Am Artikel [http://www.tageblatt.lu/nachrichten/luxemburg/story/Arbed-Gebaeude-wird--monument-national--10119044 "Arbed-Gebäude wird 'monument national'."] op tageblatt.lu ass eng Fotogallerie vun 41 Fotoen, wouvu ronn d'Hallschent vu Wikipedia sinn. (30. Januar 2013 17:43; Akt: 30.01.2013 19:23) * D'Gemeng Schengen [http://www.schengen.lu] publizéiert op hirer [http://www.schengen.lu/fr-FR/notre-commune/l-historique-de-la-fusion Säit iwwer d'Gemengefusioun] d'Kaarten, déi mer am Artikel [[Gemeng Schengen]] benotzt hunn, fir d'Fusioun z'illustréieren (Januar 2012). * [[Ons Stad]] [http://www.onsstad.lu/uploads/tx_newsflippingbook/ons_stad_97-2011_1-72.pdf 97, 2011 S. 64] gëtt am Artikel ''Was bedeuten die Straßennamen der Stadt?'' als Quell d'lb.Wikipedia un mam Artikel [[Albert Wehrer]] * D'[[Lëtzebuerger Nationalbibliothéik]] huet op der [http://www.bnl.lu/archives/2009/20090421/main.htm hirer Info-Säit ''nouveau livre-photos ELEMENT 5 du photographe Raymond Clemen''] e Link op de Wikipedia-Artikel [[Raymond Clement]] dragesat.--[[Benotzer:Fliedermaus|Fliedermaus]] 07:21, 17. Aug. 2009 (UTC) * [http://www.ffgl.lu/actualites/200907koltz/fr_index.html "100 Kärze fir de Jemmy Koltz"] um Site vun de FFGL, baséiert um Artikel [[Jean-Pierre Koltz]] (Juli 2009). * Am Cours [http://www.al.lu/dactylo/ DactylOnline] sinn zanter Juni 2009 Exercicer (Lektioun 11, 12 an 13) mat Texter aus der lb:Wikipedia. * Den 12. Januar 2009 hat wort.lu op senger Haaptsäit e Link op de Wikipedia-Artikel [[Thierry van Werveke]]. * Juli 2006: ''Den Neie Feierkrop'' zitéiert op senger Titelsäit aus dem [[Gréngewald]]-Artikel. * D'Programmheftche vum [[Radio 100,7]] inspiréiert sech reegelméisseg bei deem engen oder aneren Artikel hei. * [[Fichier:Pastille verte.png|30px]] (Quell ernimmt): D''''Bliedchen''', vum Syncicat d'Initiative Käl-Téiteng N° 74 Artikel iwwer de [[Jean-Pierre Nuel]]. * Op der belscher Websäit [https://bel-memorial.org/inventory.php BEL-Memorial] iwwer Krichsmonumenter stinn Texter aus der Lb. Wiki bei verschiddene Monumenter déi en Artikel op onser Wiki hunn. Eng schéin Opmierksamkeet vun där Websäit. == Soss doruechter publizéiert Fotoe vun lb:-Wikipedia-Mataarbechter == [[Fichier:30C3 Commons Machinery 2.jpg|Miniatur|90% vun de Commons Fotoe gi ganz ouni Attributioun doruechter publizéiert. 99% mat net kompletter (Source, Auteur a Lizenz) Attributioun.]] Op der Wikipedia publizéiert Fotoen ginn ëmmer méi dacks vun anere Publikatioune benotzt. Dat ass erfreelech. Manner erfreelech ass et, datt dacks elementär Copyrightsbestëmmungen "iwwersi" ginn. Dobäi ass et einfach: Biller op der Wikipedia sinn an der Reegel ënner "fräier" Lizenz, d.&nbsp;h., '''se''' '''''däerfe''''' '''virubenotzt ginn''', ma '''ënner der Konditioun, datt Source, Auteur a Lizenz genannt ginn.''' Dës fënnt een, wann een op d'Bild klickt. Fir eng Zeil mat enger Mentioun am Stil "''Foto: [Numm], lb:Wikipedia, Lizenz CC-BY-SA''" sollt dach wuel Plaz ënner der Foto sinn... Heidrënner déi Biller, vun deene gewosst ass, datt se anzwousch anescht publizéiert goufen, mat Informatiounen doriwwer, ob dës Bestëmmungen agehale goufen: : [[Fichier:Pastille verte.png|30px]] - Source, Auteur a Lizenz goufen ernimmt (oder verlinkt). : [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] - En Deel vun deenen Informatioune gouf ernimmt. : [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] - Keng Spur vun enger Angab, wou d'Bild hier ass, vu wiem et ass, oder wéi een et virubenotzen däerf. : [[Fichier:AIGA_information.svg|30px]] - ''Net gewosst''. ===2025 === <gallery perrow="5" heights="160" widths="160" > Luxembourg City courtyard Musée d'histoire de la ville.jpg|Werner, Charles, ''Les Pescatore-Feltz de 1863 à 1916'', S. 149 <br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Belval, Place de l'Académie 2024a.jpg|[https://www.rtl.lu/news/national/police-asaz-weinst-verdachteger-wallis-um-belval-1091323951 "Police-Asaz wéinst verdächteger Wallis um Belval."] rtl.lu, 23.12.2025.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source sinn uginn. Fichier:Musée national de la résistance Esch Alzette 01.jpg|[https://fr.timesofisrael.com/cinqfontaines-un-lieu-charge-dhistoire-appele-a-devenir-le-centre-national-de-memoire-de-la-shoah/ Cinqfontaines, un lieu chargé d’histoire appelé à devenir le centre national de mémoire de la Shoah] The Times of Israël, 18.12.2025.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn. Fichier:Manifestation pour le climat 27-09-2019 à Luxembourg 03.jpg|[https://www.instagram.com/p/DR4WRWNioHu/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA== Platzverweis renforcé… Arbiträrer Angriff?] woxx.lu (instagram), 06.12.2025.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Luxembourg, Dräi Eechelen (01).jpg|[https://www.instagram.com/p/DRIYA11icrP/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA== Wir sind nicht alle in der Kategorie „Fort Knox“] woxx.lu (instagram), 16.11.2025.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Mersch Maison Servais front.jpg|[https://100komma7.lu/show/Valibrairie/202509211103/episode/E-Bleck-zereck-30-Joer-CNL "E Bléck zeréck - 30 Joer CNL."] 100komma7.lu, 21.09.2025.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] File:Moien.jpg|[https://www.instagram.com/p/DOjhgZ7j9An/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=ZXh1aHEzZ3dsdTdo Dag vun der Lëtztebuerg Sprooch Luxemburgisch im Fokus] woxx.lu (instagram), 13.09.2025.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Luxembourg, Aire de Berchem Est (102).jpg|[https://www.instagram.com/p/DNz02-54t8R/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=Z2Jka2g0cmdkbnZq Weiterhin „Plein d’essence“ in Berchem] woxx.lu (instagram), 26.08.2025.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Luxembourg, Bibliothèque nationale Kirchberg (101).jpg|[https://www.instagram.com/p/DMS5grcJSqt/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MWphYXZic2xrMnp1bQ== „Wir müssen in der Kultur diese Diskussion nicht fürchten“] woxx.lu (instagram), 19.07.2025.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Luxembourg, Pétrusse-express, 4.jpeg|[https://www.rtl.lu/news/national/a/2318319.html Véier Blesséierter bei Accident vum Touristenzuch an der Stad] rtl.lu 03.07.2025.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Wiltz, gare CFL Wiltz (109).jpg|[https://www.instagram.com/p/DLWmm_bxq0T/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=cGRwbTMwcjhhZWhr Wiltz, centre névralgique de l’économie circulaire] woxx.lu (instagram), 26.06.2025.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Luxembourg, Promenade à vélo 2019 (109).jpg|[https://www.instagram.com/p/DLAt0P9sW0u/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MnUzdGVoa2wyYXk5 Pour une « transformation socio-écologique »] woxx.lu (instagram), 17.06.2025.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Mitgliedsausweis Volksdeutsche Bewegung 1940-09.jpg|[https://www.tageblatt.lu/headlines/une-minorite-de-parias-hereditaires/ Une minorité de parias héréditaires"] tageblatt.lu, 15.06.2025.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] "Photo archive Tageblatt" - naja. Fichier:LuxKorps1910.jpg|"Diskutieren, düpieren, demonstrieren." ''d'Lëtzebuerger Land'', 13.06.2025, S.12.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source deelweis uginn File:Luxembourg, road marking (110j passage pour piétons zone 30 - vue automobiliste).jpg|[https://www.woxx.lu/zebrastreifen-affaere-der-lange-weg-zur-transparenz/ Zebrastreifen-Affäre: Der lange Weg zur Transparenz.] woxx.lu, 2025-06-12.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Gare Munsbach 01.jpg|[https://www.rtl.lu/news/national/a/2302655.html Camion hat Barrière zu Mënsbech futti gemaach] rtl.lu, 13.05.2025.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Lizenz, Quell an Auteur uginn. Fichier:Diekirch, CGDIS (102).jpg|[https://www.instagram.com/p/DJhA61AhFkY/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA== Psychiatrische Versorgung - Systemversagen] woxx, op Instagram, 11.05.2025<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn. Fichier:Mersch, Nei Uelzechtbréck N7 (7) adapted.jpg|Garage Bilia Miersch, 02.05.2025 <br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Lizenz, Quell an Auteur uginn. Fichier:PoliceLuxembourgTM170.JPG|[https://rtl1.lu/news/national/2025/04/24/speedmarathon/ RTL Eent: Grousse Succès vu Police-Instagram-Campagne] 24.04.2025[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Photo: Jwh (CC BY-SA 3.0), via Wikimedia Commons; Montage: RTL EENT (no der Interventioun vun engem Wikipedianer à jour gesat) Fichier:Rewenig w.jpg|[https://www.100komma7.lu/show/Kultur/202504141745/episode/Guy-Rewenig-Goss Guy Rewenig - Goss.] 100komma7.lu, 14.04.2025.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn. File:Luxembourg, Embassy of the United States (2).jpg|[https://www.rtl.lu/news/international/a/2294565.html US-Ambassade zu Lëtzebuerg kéint zougemaach ginn] rtl.lu, 15.04.2025.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Memorial Auschwitz II Birkenau Luxembourgish 2015-08.JPG|[https://www.rtl.lu/news/international/a/2270439.html "Benjamin Silberberg: "Mäin éischte Schock war de (Véi)waggon"."] rtl.lu, 27.01.2025.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Luxembourg_City_Chambre_des_députés_Nov_2009.jpg|[https://adr.lu/ ADR.lu-Eis Parlamentaresch Froen]<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Keng Quell, keen Auteur, keng Lizenz uginn. </gallery> === 2024 === <gallery perrow="5" heights="160" widths="160" > Zénon Bernard, Gedenkfeier KPL um Sowjeteschen Éieremonument, 2015.jpg|[https://www.rtl.lu/news/national/a/2254810.html Fréiere KPL-Deputéierten Zénon Bernard am Alter vun 80 Joer verscheet] rtl.lu 28. November 2024 [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] 24-09-2016-Hobuch op der Kinnekswiss.jpg|„Die Bäume in der Stadt – Geschichte, Arten und Pflege”, Service Parcs, Ville de Luxembourg, 2024, S. 91<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Hobuch Kinnekswiss 1.jpg|idem<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] HobuchKinnekswiss03.jpg|idem<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Frieden Mayer IEIS Conference Arno J Mayer-001.jpg|"Le dernier livre d'Arno Mayer." ''d'Lëtzebuerger Land'', 19.07.2024, S.18-19.<br>Auteur uginn. [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Luxembourg, noyer remarquable Konviktsgaart (107).jpg|[https://www.woxx.lu/bemerkenswerte-baeume-den-wald-vor-lauter-listen-nicht-sehen/ Bemerkenswerte Bäume: Den Wald vor lauter Listen nicht sehen] woxx.lu, 2024-07-04.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Stadtbredimus, chêne remarquable Bicherhaff (103).jpg|idem<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:BCEE Place de Metz Luxembourg 2013 01.jpg|[https://www.woxx.lu/une-annee-en-or-pour-les-banques/ Une année en or pour les banques.] woxx.lu, 2024-05-08.<br>Just "Photo : Wiki Commons" uginn. [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Fichier:Wahlhausen, Meekranz (102).jpg|[https://www.instagram.com/p/C6gkccoN8Do/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA== FlashbackFriday! Wat ass eigentlech extra um 1 Mee? ] historesch_gesinn op Instagram, 2024-05-03<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Luxembourg, Open day at Luxtram - Tram (3).jpg|[https://www.woxx.lu/luxemburg-stadt-veroeffentlicht-mobilitaetsplan/ Luxemburg-Stadt veröffentlicht Mobilitätsplan.] woxx.lu, 2024-03-29.<br>Just "© Wikimedia" uginn. [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Fichier:Lily Unden (1908-1989).jpg|[https://www.instagram.com/p/C3rrqmbs5Yh/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA== FlashbackFriday!] historesch_gesinn op Instagram, 2024-02-23<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Fichier:Feierstepl1Fr.JPG|[https://www.rtl.lu/kultur/news/a/2169747.html Eng nei Zwee-Euro-Mënz mam Feierstëppler] rtl.lu, 2024-02-22<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Place_d'Armes_Luxbg2.JPG|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2162222.html D'Place d'armes, d'Plëss oder d'Plëss d'Arem?] rtl.lu, 2024-02-03<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Luxembourg,_Place_d'Armes_(101).jpg|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2162222.html idem]<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Cercle_municipal_Luxembourg_City_2012-04.jpg|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2162222.html idem]<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Luxembourg_City_Pl_d'Armes_P%C3%ABtzdeckel-protected_well.jpg|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2162222.html idem]<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Luxembourg_City_Pl_d'Armes_ancient_well.jpg|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2162222.html idem]<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Luxembourg%2C_Aquatunnel%2C_puits_Place_d%27Armes%28101%29.jpg|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2162222.html idem]<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Buer_Pl%C3%ABss_(%C3%ABnnen).jpg|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2162222.html idem]<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Luxembourg_-_place_d'Armes_Pl%C3%ABss_-_nom_de_rue.jpg|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2162222.html idem]<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:HS20_rue_Chimay_northbound.JPG|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2162222.html idem]<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Luxembourg_-_rue_Chimay_Dr%C3%A4ikinneksgaass_-_nom_de_rue.jpg|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2162222.html idem]<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Luxembourg,_rue_du_Cur%C3%A9_Paschtoueschgaass_-_nom_de_rue.JPG|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2162222.html idem]<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Junglinster, P+R chargy (102).jpg|[https://www.woxx.lu/verkehrswende-elektrisch-im-stau/ "Verkehrswende: Elektrisch im Stau."] woxx.lu, 2024-01-24.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Tom Weidig (ADR) 09-2023.jpg|[https://rtl1.lu/highlights/adr-petitioun/ WÉI DER ADR D'MEDIEPOLITIK IWWERLOOSS GËTT, Penibel, nach méi penibel, krass penibel] rtl1.lu, 28.01.2024<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Luxembourg,_Chambre_des_D%C3%A9put%C3%A9s_(int%C3%A9rieur)_(09).jpg|[https://rtl1.lu/highlights/adr-petitioun/ WÉI DER ADR D'MEDIEPOLITIK IWWERLOOSS GËTT, Penibel, nach méi penibel, krass penibel] rtl1.lu, 28.01.2024<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Luxembourg City Centre E Hamilius from bvd Royal.jpg|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2160114.html "D'Place Émile Hamilius oder einfach: den "Hamilius""] rtl.lu, 2034-01-21.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Luxembourg City Centre E Hamilius from rue Aldringen.jpg|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2160114.html idem] <br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Luxembourg, place Emile Hamilius - nom de rue.jpg|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2160114.html idem] <br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Baustelle Luxembourg Centre Aldringen 01.jpg|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2160114.html idem] <br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Luxembourg City Centre E Hamilius entrance.jpg|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2160114.html idem] <br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Tram in Luxemburg stad in 2021 3.jpg|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2160114.html idem] <br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] </gallery> === 2023 === <gallery perrow="5" heights="160" widths="160" > Fichier:Arno J Mayer IEIS Conference Arno J Mayer cropped.jpg|[https://history.princeton.edu/news-events/news/arno-mayer-passes-away Arno Mayer passes away] 21.12.2023 op princeton.edu.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Keng Quell, awer gespigelt... File:Chamber of Deputies of Luxembourg.JPG|[https://www.woxx.lu/kulturpolitik-was-die-kuenstlerinnen-wollen/ "Was die Künstler*innen wollen"] woxx.lu, 2003-12-14.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Luxembourg-Stater Tram-05ASD.jpg|[https://www.woxx.lu/fraeiraeim-festival-oops-they-did-it-again/ Fräiräim Festival: Oops, They Did It Again.] woxx.lu, 2023-11-30.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Musée national de la résistance Esch Alzette 01.jpg|[https://www.woxx.lu/mnrdh-museumseroeffnung-vertagt/ MNRDH: Museumseröffnung vertagt.] woxx.lu, 2023-11-09.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Walfer Bicherdeeg 2021 (102).jpg|[https://www.woxx.lu/buchmesse-walfer-bicherdeeg-2023/ "Buchmesse: Walfer Bicherdeeg 2023."] woxx.lu 2023-11-16.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Luxembourg, Hôtel des Terres Rouges 2018.jpg|[https://www.woxx.lu/richtlinien-fuer-kultureinrichtungen-et-muss-eis-op-dfangere-gekuckt-ginn/ "Richtlinien für Kultureinrichtungen: „Et muss eis op d’Fangere gekuckt ginn“."] woxx.lu, 2023-10-19.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Luxembourg road sign E,6x (Downhill).jpg|[https://www.woxx.lu/rechtsruck-in-luxemburg-gefangen-in-der-gegenwirklichkeit/ "Rechtsruck in Luxemburg: Gefangen in der Gegenwirklichkeit."] woxx.lu, 2023-10-12.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Steinsel, Grünewald, ermitage Schetzel (01).jpg|[https://today.rtl.lu/your-luxembourg/knowledge-bites/a/2048007.html “An encounter with a Luxembourgish holy man”] today.rtl.lu, 11. Abr 2023.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Luxembourg, bike rack rue Notre-Dame.jpg|[https://www.woxx.lu/kommunale-mobilitaetspolitik-verkehrswende-waehlen/ Kommunale Mobilitätspolitik: Verkehrswende wählen?] woxx.lu, 2023-05-11.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Luxembourg, place de Paris 08-2021 (101).jpg|[https://www.woxx.lu/kommunale-mobilitaetspolitik-verkehrswende-waehlen/ idem.]<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] LUX Malakoff-Turm KSG 1550 pK.jpg|[https://100komma7.lu/article/wessen/de-malakofftuerm-een-ierwe-aus-der-festungszait "De Malakofftuerm - Een Ierwe aus der Festungszäit."] 100komma7.lu, 01. Abr 2023.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Mansfeld building in Luxembourg City 01.jpg|[https://www.100komma7.lu/article/aktualiteit/iran-communauteit-streik-revolutiounsgarde-asselborn "Ausseministère empfängt iranesch Delegatioun."] 100komma7.lu, 14. Feb 2023 <br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur ernimmt. </gallery> === 2022 === <gallery perrow="5" heights="160" widths="160" > Fichier:Luxembourg, Bibliothèque nationale Kirchberg (101).jpg|[https://www.woxx.lu/nationalbibliothek-umzug-in-die-cloud/ "Nationalbibliothek: Umzug in die Cloud."] woxx.lu, 2022-12-23.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Chamber of Deputies of Luxembourg.JPG|[https://www.woxx.lu/kulturpolitik-vier-gewinnt/ "Kulturpolitik: Vier gewinnt?"] woxx.lu, 2022-12-08.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Journée de la commémoration nationale 2016, Roy Reding-101.jpg|[https://www.woxx.lu/saubermann-mit-grauschleier/ "Saubermann mit Grauschleier."] woxx.lu, 2022-12-01.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Rue d'Audun Esch-sur-Alzette 2021-05 --1.jpg|[https://www.woxx.lu/tout-devait-disparaitre-cest-quoi-le-vrai-crime/ « Tout devait disparaître » : C’est quoi, le vrai crime ?] woxx.lu, 2022-11-24.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:EPP Summit, Brussels, March 2019 (47433997711) CROPPED Fr. Engel.jpg|[https://www.fokus.lu "Fokus steet fir Eierlechkeet, Kompetenz a gesonde Mënscheverstand."] op fokus.lu.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] File:Arbed-Belval.jpg|[https://www.c2dh.uni.lu/fr/projects/la-transformation-de-larbed-1973-2001-une-histoire-europeenne-des-entreprises-et-du-travail La transformation de l'ARBED 1973-2001. TransARB.] op c2dh.lu, Aug. 2022.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Luxembourg City Chambre des députés Nov 2009.jpg|[https://www.rtl.lu/news/national/a/1941101.html Chamber: 4. Kapitel vun der Verfassungsreform gouf eng éischte Kéier gestëmmt] rtl.lu, 13.07.2022 <br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fotomontage mam lénksen Deel vun der Foto vu Commons, drënner steet „© RTL“ ! Fichier:Luxembourg City Chambre des députés Nov 2009.jpg|[https://www.woxx.lu/luxemburger-schulsystem-irgendwei-rullt-et/ "Luxemburger Schulsystem: „Irgendwéi rullt et“] woxx.lu, 2022-06-09 <br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:EchternachDancingProcession.jpg|[https://www.rtl.lu/kultur/news/a/1924779.html "Liewegt Kulturierwe besser schützen a fleegen."] rtl.lu, 08.06.2022.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Luxembourg, bâtiment Alcide De Gasperi (102).jpg|[https://www.woxx.lu/ministerinnenwechsel-es-gibt-keine-wunder/ "Ministerinnenwechsel: Es gibt keine Wunder."] woxx.lu, 2022-04-28.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Luxembourg City courtyard Musée d'histoire de la ville.jpg|[https://www.rtl.lu/news/national/a/1887463.html "300 Joer ale Bam am Haff vum Lëtzebuerg City Museum gëtt ëmgehaen."] rtl.lu, 25.03.2022.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Source ass uginn, ma weeder d'Lizenz nach den Auteur. Fichier:Hesperange_02.jpg|[https://www.tageblatt.lu/headlines/drei-maenner-im-rahmen-der-veruntreuungsaffaere-in-hesperingen-angeklagt/ "Drei Männer im Rahmen der Veruntreuungsaffäre in Hesperingen angeklagt."] tageblatt.lu, 13.02.2022.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Archives nationales du Luxembourg 2012-04.jpg|[https://www.c2dh.uni.lu/thinkering/european-archival-landscape-conference-access-and-prevention-strategies-archives-and "The European archival landscape." Konferenz vum C2DH.] op c2dh.uni.lu, 1. Feb. 2022.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Luxembourg Drapeau.JPG|Brochure d'information « [https://www.chd.lu/wps/wcm/connect/public/87f7339b-0153-47ff-8725-0cffd4069cf8/ToutesboitesConstitution.pdf?MOD=AJPERES&ContentCache=NONE&CACHE=NONE&CACHEID=ROOTWORKSPACE.Z18_KHCC1240NODGE0AJHT6HU41083-87f7339b-0153-47ff-8725-0cffd4069cf8-nVIZdG8 Révisions de la Constitution] », Chambre des Députés, 2022 S. 4, 14 a 24<br> [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Keng Source a keen Auteur uginn. Fichier:Arno J. Mayer IEIS Conference Arno J Mayer.jpg|[https://www.h-ref.de/zitate/arno-mayer.php/ Arno Mayer: Der Krieg als Kreuzzug, Der missbrauchte Professor] Holocaust-Referenz, Argumente gegen Auschwitzleugner, 2022 <br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Gare_Ettelbruck_01.jpg|[https://www.rtl.lu/news/national/a/1853524.html Patrimoine ferroviaire vun Ettelbrécker Gare muss besser geschützt ginn] Vum Danielle Goergen rtl.lu 27.01.2022<br> [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Source an Auteur uginn </gallery> === 2021 === <gallery perrow="5" heights="160" widths="160" > Fichier:Luxembourg Diekirch 2005-03-11.jpg|[https://www.100komma7.lu/article/aktualiteit/regierung-verduebelt-engagement-bei-nordstad Regierung verduebelt Engagement bei Nordstad.] 100komma7.lu, 03.12.2021.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Luxembourg City tram on Adolphe Bridge, towards Quartier Gare 2021-07 --2.jpg|[https://www.woxx.lu/bahnhofsviertel-wessen-sicherheit/ "Bahnhofsviertel: Wessen Sicherheit?"] woxx.lu, 2021-12-02 <br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn. Fichier:Habscht, château de Septfontaines (102).jpg|[https://www.rtl.lu/news/national/a/1793942.html Regierung net u Kaf vu Buerg zu Simmer interesséiert] rtl.lu, 2021-09-28<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Stroosseschëld Maulkuerfgesetz-101.jpg|[https://today.rtl.lu/luxembourg-insider/history/a/1784522.html "The Muzzle Law and the Referendum of 1937."] rtl.lu, 12.09.2021.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Quell (op ongeféier) uginn. Fichier:Luxembourg, Glacis - panneau parking.jpg|[https://www.vdl.lu/fr/actualites/fermeture-parking-glacis Fermeture Parking Glacis] vdl.lu, 2021-08-02.<br><br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Keng Quell uginn Fichier:Howald, halte CFL (3).jpg|[https://www.woxx.lu/lieserinnenbreif-mobilite-douce-zu-letzebuerg-mam-velo-a-mam-zuch-duerch-dland/ "Lieser*innenbréif: Mobilité douce zu Lëtzebuerg, mam Vëlo a mam Zuch duerch d’Land."] woxx.lu, 2021-06-28.<br> [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn. Fichier:Botterfra-zu-Ettelbréck--w.jpg|[https://www.100komma7.lu/article/archiv/op-besuch-wil-lofy "Op Besuch: Beim WilLofy."] 100komma7.lu, 28. Jun 2021.<br> [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Source ass uginn. Fichier:Luxembourg, Rue Glesener - nom de rue.jpg| [https://www.woxx.lu/raeumung-in-der-rue-glesener-sorgt-fuer-kritik/ "Räumung in der Rue Glesener sorgt für Kritik."] woxx.lu, 2021-05-12.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn. File:Ban de Gasperich - Cloche d'or Luxembourg city 2019-08.jpg|[https://www.woxx.lu/wohnungsbau-system-change/ "Wohnungsbau: System Change."] woxx.lu, 2021-05-20.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn. File:Gare Ettelbruck 01.jpg|[https://www.woxx.lu/patrimoine-industriel-gares-condamnees/ "Patrimoine industriel : Gares condamnées."] woxx.lu, 2021-05-12.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Gare Ettelbréck Gebai.jpg|[https://www.woxx.lu/patrimoine-industriel-gares-condamnees/ "Patrimoine industriel : Gares condamnées."] woxx.lu, 2021-05-12.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Source uginn. Fichier:Luxembourg City Chambre des députés Nov 2009.jpg|Foto am Artikel " 'Joe Biden macht gute sozialdemokratische Politik'." ''forum'' Nr 417, Mai 2021, S.8.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Victor_Bodson,_jonken_Affekot_an_Deput%C3%A9ierten,_A-Z_Nr_18,_1935.jpg|[https://today.rtl.lu/your-luxembourg/knowledge-bites/a/1719043.html Luxembourg's Righteous Among the Nations] RTL Today 9. Mee 2021 [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Just "Public domain/Jwh" uginn Fichier:Luxembourg City Chambre des députés Nov 2009.jpg|[https://www.rtl.lu/news/national/a/1710502.html Neit Covidgesetz gouf mat Stëmme vu Majoréit ugeholl], rtl.lu 23. Abrëll 2021. Och an den Owesnoriichten op der Tëlee benotzen si reegelméisseg déi Foto, vir d'éischt ganz, dann no enger Sekonn oder sou réckele se vu riets en Text iwwer d'Hallschent vum Bild.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Keng Quell uginn Fichier:Wiki-Treffen Leudelange März 2019.jpg|"Wëssen fir jiddwereen", ''Revue'' Nr.05, 3. Februar 2021, S.49.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Barrière Maulusmühle 01.jpg|"Arrêt Maulesmillen: Eng Iddi fir den Tourismus am Summer ze fërderen?", [https://www.dp.lu/de/artikel/arr%C3%AAt-maulesmillen-eng-iddi-fir-den-tourismus-am-summer-ze-f%C3%ABrderen dp.lu], 12. Februar 2021 [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Keen an näischt uginn Fichier:Hans-Peter Walter, Économie circulaire et nouvelles formes de consommation.jpg|[https://www.reporter.lu/luxemburg-hinter-den-kulissen-der-abfallwirtschaft-das-system-superdreckskescht Das System „SuperDrecksKëscht“ STAATLICH GEFÖRDERTES MILLIONEN-BUSINESS], reporter.lu, 15. Februar 2021 [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a "Wikipedia Luxembourg" uginn </gallery> === 2020 === <gallery perrow="5" heights="160" widths="160" > File:An der Gewan zu Hengescht-102.jpg|[https://www.woxx.lu/klimagesetz-unrealistische-realpolitik/ "Klimagesetz: Unrealistische Realpolitik."] woxx.lu, 2020-12-10.<br> [[Fichier:Pastille verte.png|30px]]. Fichier:Luxembourg City Chambre des députés Nov 2009.jpg|Titelfoto vum Buch 'De Bicherbus' 1. Oplo vum Christiane Kremer Copyright Kremart Edtion S.à r.l.<br> [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn. File:Liegeois-Weier Ellergronn Esch-Alzette 2012-04.JPG|[https://www.woxx.lu/umweltpolitik-auf-dem-pruefstand-oeko-musterschueler-luxemburg/ "Umweltpolitik auf dem Prüfstand: Öko-Musterschüler Luxemburg?"] woxx.lu, 15.11.2020.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]. File:WEISWAMPACH, Oesling, Luxembourg.jpg|[https://www.woxx.lu/tourismusprojekt-in-weiswampach-verdraengungseffekte-an-den-seen/ "Tourismusprojekt in Weiswampach: Verdrängungseffekte an den Seen."] woxx.lu, 2020-11-05.<br> [[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Unterer See Weiswampach 01.jpg|idem.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Lcd_2006.jpg|[https://www.rtl.lu/news/national/a/1596667.html "Wéi e Message ginn d'Pedagogen hei am Land eiser Jugend?."] www.rtl.lu 16.10.2020.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]. File:Keeseminnen Terres Rouges, rue Barbourg Esch-Alzette 03.jpg|''Forum'' Nr.410, Okt.2020, S.13.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Quell sinn uginn. Fichier:Pierre Werner 204g.jpg|''Forum'' Nr.410, Okt.2020, S.8.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Quell sinn uginn. Fichier:Luxembourg government prime minister Jean-Claude Juncker 20090729.jpg|''Forum'' Nr.410, Okt.2020, S.10.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Quell sinn uginn. Fichier:Hesperange_02.jpg|[https://www.tageblatt.lu/headlines/buergermeister-blockt-fragen-zum-syndicat-dinitiative-ab/"Bürgermeister blockt Fragen zum „Syndicat d’initiative“ ab".] tageblatt.lu, 21.09.2020.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Place de l'Etoile - Luxembourg City - 2017-09 --004.jpg|[http://urbanunbound.blogspot.com/2020/09/gold-mine-with-green-roofs-latest.html "Gold mine with green roofs: The latest vision for Luxembourg City’s ‘Place de l’Etoile’."] urbanunbound.blogspot.com, 21. Sept. 2020.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz sinn uginn. File:Luxembourg, Viaduc (Al Bréck) (102).jpg|[https://www.woxx.lu/fahrradpiste-ueber-den-viaduc-eingeweiht/ "Fahrradpiste über den Viaduc eingeweiht."]woxx.lu, 2020-09-17.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz sinn uginn. Fichier:Tumulus Flaxweiler.jpg|[https://www.100komma7.lu/article/wessen/tomm?fbclid=IwAR0o1yQwspAjia26gzmaOi_PrL94YwktVqrO9VN4LkjjPH_TarD5nYPnqcQ "Flouernimm: Tomm"] op 100komma7.lu, 50. Aug. 2020.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source sinn uginn. Kapelle Oberschlinder 01.jpg|[https://www.100komma7.lu/article/wessen/flouernimm-an-der-schlenner "An der Schlënner."] 100komma7.lu, 21. Aug 2020.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Neiduerf Schoul.jpg|[https://www.kinderweltreise.de/kontinente/europa/luxemburg/alltag-kinder/schule-in-luxemburg/ "Wie ist die Schule in Luxemburg?"] kinderweltreise.de, 6. Abrëll 2020.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn Fichier:Büst Prënz Hary, Centre Prince Henri, Walfer-102.jpg|[https://www.journal.lu/article/ein-beliebter-statthalter-in-unruhigen-zeiten/ "Vor 200 Jahren wurde Prinz Heinrich der Niederlande geboren"] journal.lu, 9. Juni 2020.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn Fichier:Skulptur um Chambersgebai-101.jpg|[https://www.riskscreen.com/kyc360/news/luxembourgs-parliament-votes-in-favour-of-tax-anti-money-laundering-rules/ "Luxembourg’s Parliament votes in favour of tax, anti-money laundering rules"] riskscreen.com, 23. Mäerz 2020.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Kierfecht Schéimerech.jpg|[https://www.100komma7.lu/article/wessen/flouernimm-scheimerech "Flouernimm: Schéimerech."] 100komma7.lu, 9. Aug.2020.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Kasär Härebierg-001.jpg|[https://www.100komma7.lu/article/wessen/harebierg "Flouernimm: Härebierg."] 100komma7.lu, 1. Aug. 2020.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] File:Aerial View of Cloche d'or, Luxembourg, in May 2018.jpg|[https://www.100komma7.lu/article/wessen/flouernimm-cloche-d-or "Flouernimm: Clôche d'Or." (sic).] 100komma7.lu, 25. Jul 2020.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Dommeldange, Dauschbur (2).jpg|[https://www.100komma7.lu/article/wessen/flouernimm-dauschkaul "Flouernimm: Dauschkaul."] 100komma7.lu, 23. Juli 2020.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] File:Aerial view of Reckange-sur-Mess, Luxembourg.jpg|Joël Adami: [https://www.woxx.lu/luxembourg-in-transition-raumplanung-ohne-oeffentlichkeit/ "„Luxembourg in Transition“: Raumplanung ohne Öffentlichkeit."] woxx.lu, 2020-07-30.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Aerial View Luxembourg City - Gare (2014) 1.JPG|idem<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:FaustinoCima.jpg|Foto am Facebook-Bäitrag vun [https://www.facebook.com/eemoldemount/photos/a.935411473192309/3207018806031553 ''Eemol de Mount''], de 24.7.2020 <br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] File:Jean-Claude Juncker 2012-06-27.JPG|Foto am Artikel "Pensée social-démocrate suédoise et société luxembourgeoise." ''forum'' Nr.408, Juli/Aug. 2020, S.14.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn. Fichier:Hôtel des Postes Luxembourg 01.jpg|[https://www.woxx.lu/hotel-des-postes-gemischter-gebrauch/ "Hôtel des Postes: Gemischter Gebrauch."]woxx.lu, 2020-06-12. <br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Luxembourg, Bibliothéque nationale Kirchberg (102).jpg|[https://www.woxx.lu/bnl-lavocat-de-thierry-hirsch-sadresse-aux-medias/ "BNL : l’avocat de Thierry Hirsch s’adresse aux médias."] woxx.lu, 2020-05-11. <br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn. File:Luxembourg, brochures pandémie Covid-19.jpg|[https://www.woxx.lu/biopolitique-sante-publique-et-depolitisation/ "Biopolitique : Santé publique et dépolitisation."] woxx.lu, 2020-05-08.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn. Fichier:FeMaas.JPG|[https://www.rtl.lu/kultur/news/a/1496033.html "Lëtzebuerger Molerin a Grafikerin Ger Maas gestuerwen"] rtl.lu, 4. Abrëll 2020.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn. Fichier:Luxembourg, Bibliothèque nationale Kirchberg (101).jpg|[https://www.woxx.lu/bnl-les-doutes-persistent/ "BNL : les doutes persistent."] woxx.lu, 2020-04-28. <br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn. Fichier:Schrasseg de Prisong.jpg|[https://www.100komma7.lu/article/aktualiteit/rebellioun-am-prisong "Substantielle Schued" am Prisong."] 100komma7.lu, 26. Mäerz 2020. <br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] File:Gare Pfaffenthal-Kirchberg 10-2017 (02).jpg|[https://www.woxx.lu/wie-der-kostenlose-oeffentliche-verkehr-zum-erfolgsmodell-werden-kann-2-3/ "Wie der kostenlose öffentliche Verkehr zum Erfolgsmodell werden kann (2/3)."]woxx.lu, 2020-02-28. <br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn. File:CFL 2307 Gare Luxembourg 01.jpg |[https://www.woxx.lu/wie-der-kostenlose-oeffentliche-verkehr-zum-erfolgsmodell-werden-kann-2-3/ "Wie der kostenlose öffentliche Verkehr zum Erfolgsmodell werden kann (2/3)."]woxx.lu, 2020-02-28. <br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn. File:Luxembourg, tram à la station Rout Bréck-Pafendall.jpg|[https://www.woxx.lu/wie-der-kostenlose-oeffentliche-verkehr-zum-erfolgsmodell-werden-kann-1-3/ "Wie der kostenlose öffentliche Verkehr zum Erfolgsmodell werden kann (1/3)."] woxx.lu, 2020-02-28. <br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn. File:CFL Dosto first class.JPG|[https://www.woxx.lu/wie-der-kostenlose-oeffentliche-verkehr-zum-erfolgsmodell-werden-kann-1-3/ "Wie der kostenlose öffentliche Verkehr zum Erfolgsmodell werden kann (1/3)."] woxx.lu, 2020-02-28. <br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]. Fichier:Spuerkeess headquarters 2012-04.JPG|[https://www.lequotidien.lu/luxembourg/dossier-fermetures-dagences-spuerkeess-a-la-rencontre-de-clients-inquiets/ "Fermetures d’agences Spuerkeess: à la rencontre de clients inquiets."] lequotidien.lu, 28/02/20 16:42 (Publié 27/02/20 10:42).<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] "photos LQ" steet do. Ah bon ?! File:Luxembourg, Caisse d'épargne, ornament (101).jpg|[https://www.woxx.lu/schliessungen-von-filialen-nach-der-post-nun-auch-die-sparkasse/ "Schließungen von Filialen: Nach der Post nun auch die Sparkasse."] woxx.lu, 2020-02-13.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]. File:Lëtzebuerger Guillotine 2009 08-IMG 6199.JPG|[https://today.rtl.lu/culture/exhibitions-and-history/a/1467811.html ""Cruel, inhuman, and degrading": the death penalty in Luxembourg."]today.rtl.lu 13.02.2020<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Ariston-esch1.jpg|[https://moien.lu/esch-uelzecht-ariston/ "Esch-Uelzecht: Gemengerot trëfft weeweisend Entscheedung fir den Ariston."] moien.lu, 02/02/2020.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn. Fichier:Hesperange_02.jpg|[https://www.tageblatt.lu/headlines/audit-enthuellt-schwachstellen-in-der-buchhaltung-der-gemeinde-hesperingen//"Audit enthüllt Schwachstellen in der Buchhaltung der Gemeinde Hesperingen".] tageblatt.lu, 21.01.2020.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] File:Cathédrale Notre-Dame de Luxembourg 2019-08 --1.jpg|[https://today.rtl.lu/your-luxembourg/knowledge-bites/a/1455304.html "Holy Luxembourg - Churches in the Grand Duchy."] today.rt.lu 12.01.2020.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Luxembourg City Eurotrip (133169443).jpeg|[https://today.rtl.lu/your-luxembourg/knowledge-bites/a/1455304.html "Holy Luxembourg - Churches in the Grand Duchy."] today.rt.lu 12.01.2020.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur uginn. File:D Méchelskierch Stad Lëtzebuerg (2279599500).jpg|[https://today.rtl.lu/your-luxembourg/knowledge-bites/a/1455304.html "Holy Luxembourg - Churches in the Grand Duchy."] today.rt.lu 12.01.2020.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur uginn. File:Dreifaltigkeitskirche Luxbg 2011B.jpg|[https://today.rtl.lu/your-luxembourg/knowledge-bites/a/1455304.html "Holy Luxembourg - Churches in the Grand Duchy."] today.rt.lu 12.01.2020.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur uginn. File:Luxembourg Russian Orthodox Church 01.jpg|[https://today.rtl.lu/your-luxembourg/knowledge-bites/a/1455304.html "Holy Luxembourg - Churches in the Grand Duchy."] today.rt.lu 12.01.2020.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur uginn. File:Gräinskapell-101.jpg |[https://today.rtl.lu/your-luxembourg/knowledge-bites/a/1455304.html "Holy Luxembourg - Churches in the Grand Duchy."] today.rt.lu 12.01.2020.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur uginn. Fichier:Weiswampach.jpg|[https://www.100komma7.lu/article/aktualiteit/waiswampecher-buergermeeschter-beim-parquet-denonceiert "Wäiswampecher Buergermeeschter beim Parquet denoncéiert."] 100komma7.lu, 02. Jan 2020.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Keen Auteur, keng Lizenz, just d'Source. </gallery> ===2019=== <gallery perrow="5" heights="160" widths="160"> File:Station Esso, Boulevard Charles-de-Gaulle, Esch-101.jpg|[https://www.woxx.lu/treibstoffsteuer-spritverkauf-waechst-weniger-stark/ "Treibstoffsteuer: Spritverkauf wächst weniger stark."] woxx.lu, 2019-12-20.<br> [[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Wormeldange, Dreiborn (01).jpg|[https://www.woxx.lu/prison-regime-dexception "Prison : Régime d’exception."] woxx.lu, 2019-11-14.Lizenz an Auteur uginn, ma bossegerweis gouf den Auteur mat engem anere verwiesselt. File:Echternach place du Marché vers abbaye.jpg|[https://www.100komma7.lu/article/wessen/400-000-menschen-an-de-leschte-sechs-meint "400.000 Mënschen an de leschte sechs Méint."] 100komma7.lu, 29. Nov 2019.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Keen Auteur, keng Lizenz, just d'Source. Fichier:Grand Rue Esch-sur-Alzette 2017-05.jpg|[https://www.woxx.lu/kriminaliteit-esch-ass-mell/ "Kriminalitéit : Esch ass mëll."] woxx.lu, 29.10.2019.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Auteur a Source uginn. Fichier:Luxembourg City Chambre des députés Nov 2009.jpg|Foto am Artikel "Chambre des Députés: avancées et limites." ''forum'' Nr .399, Okt. 2019, S.27.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Kropemannsprangbur.jpg|[https://today.rtl.lu/culture/film-and-books/a/1376167.html Child, beware! Is the Kropemann Luxembourg's most terrifying mythical creature?] RTL today, 15.07.2019<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Keng Quell uginn. Fichier:Luxembourg, passerelle sous le pont Adolphe (12).jpg|[https://www.woxx.lu/luxembourg-ville-roosevelt-on-sea/ "Luxembourg-ville : Roosevelt-on-Sea."] woxx.lu, 2019-08-29<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Auteur a Source uginn. Fichier:Monument air raid victims WWI Luxembourg Clausen 2015-07.jpg|Denis Scuto: "Les bombes de 1914-18." in: Dees.: ''Une histoire contemporaine du Luxembourg en 70 chroniques.'' Luxembourg, Fondation Robert Krieps, 2019, S.330.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Just d'Source ass uginn. File:Luxembourg, inauguration tram (02).jpg|[https://www.woxx.lu/darf-die-grossherzogin-feministin-sein/ "Darf die Großherzogin Feministin sein?" woxx.lu, 2019-08-02.]<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz sinn uginn. Fichier:Luxembourg, Péiter Onrou (100).jpg|[https://today.rtl.lu/culture/film-and-books/a/1379128.html "Cheating partner? Visit the Peter Onrou statue in Luxembourg City for revenge!] op rt.lu, 23.07.2019 11:34. <br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn. Fichier:Luxembourg, Péiter Onrou (103).jpg|idem.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn. File:Baustelle Luxembourg Centre Aldringen 01.jpg| Artikel "Metropolisierung oder die zweite Häutung der Stadt" am ''forum'' Nr.397, Juli/Aug. 2019, S.30.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn. Fichier:Vue op Lenneng, Deiwelsbréck, CR146.jpg|[https://www.rtl.lu/news/lokal/a/1360898.html "Gemeng Lenneng: 1. Schäffen Joël Wagener huet demissionéiert."] rtl.lu, 11.06.2019.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn. Fichier:Vincent Artuso JAN 2014.jpg|[https://www.woxx.lu/times-of-israel-artuso-avalanche/ Spoliations juives : « L’examen pourrait déclencher une avalanche »] woxx.lu, 23.4.2019<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]Manner wéi guer näischt. Fichier:Xavier Bettel, Luxembourg supports Charlie Hebdo-101.jpg|[https://fr.timesofisrael.com/le-luxembourg-bloque-les-restitutions-aux-juifs-spolies-pendant-la-shoah/?fbclid=IwAR33Bu2JTbAHomINeH6jeBM6XtDHhevFGh3ENieZ2F90VOujvHZmSz5tPus Le Luxembourg bloque les restitutions aux Juifs spoliés pendant la Shoah] timesofisrael.com, 22.4.2019<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] 't feelt just Lizenz Fichier:Marcel Kahn, Inauguration plaque commémorative, «Villa Pauly»-102.jpg|[https://fr.timesofisrael.com/le-luxembourg-bloque-les-restitutions-aux-juifs-spolies-pendant-la-shoah/?fbclid=IwAR33Bu2JTbAHomINeH6jeBM6XtDHhevFGh3ENieZ2F90VOujvHZmSz5tPus Le Luxembourg bloque les restitutions aux Juifs spoliés pendant la Shoah] timesofisrael.com, 22.4.2019<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] 't feelt just Lizenz Canal Pommerœul-Antoing.JPG|[https://www.wallonie.be/fr/actualites/debut-de-la-rehabilitation-du-canal-de-pommeroeul-conde rehabilitation-du-canal-de-pommeroeul-conde op der Websäit www.wallonie.be]<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] näischt uginn an d'Foto huet mol näischt mat deem Kanal ze dinn. Fichier:Franz Fayot, Inauguration plaque commémorative, «Villa Pauly»-101.jpg|[https://guykaiser.lu/den-lsap-president-suergt-fir-gutt-stemmung-bei-greng-a-blo/ Den LSAP-President suergt fir gutt Stëmmung bei Gréng a Blo.] guykaiser.lu, 11.03.2019.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] ''image credits. wikipedia'' uginn. Fichier:Mars Di Bartolomeo.jpg|[https://guykaiser.lu/eng-parlamentaresch-fro-kennt-net-a-fro/ Eng parlamentaresch Fro? Kënnt net a Fro!.] guykaiser.lu, 18.02.2019.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] ''image credits. wikipedia'' uginn. Fichier:Monument «À la Mémoire de la Communauté Israélite de Medernach»-101.jpg|[https://www.woxx.lu/histoire-sauve-trois-fois/?fbclid=IwAR2gU4cGCPRoCB-N4RHmCuqmXJJlfVNdCgQy0aGezP-ER4V60aPTPR_mFcg Histoire : Sauvé trois fois.] woxx.lu, 14.01.2019.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] ''Photo : Wikimédia'' uginn. Fichier:Mairie Tuntange, 2 rue de Hollenfels.jpg|[http://www.rtl.lu/letzebuerg/1315374.html 9 Conseillere fuerderen Demissioun vum Schäfferot.] rtl.lu, 05.03.2019.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn. File:ViewToTrainStation down Avenue de la Liberte Luxembourg Feb 2013.JPG|[https://www.woxx.lu/tramarbeiten-aus-der-not-eine-tugend-machen/ "Tramarbeiten: Aus der Not eine Tugend machen."] woxx.lu, 2019-02-28. <br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Luxembourg Avenue de la Gare.JPG|[https://www.woxx.lu/tramarbeiten-aus-der-not-eine-tugend-machen/ "Tramarbeiten: Aus der Not eine Tugend machen."] woxx.lu, 2019-02-28.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz ugeinn. File:Luxembourg, chantier bd Jean Ulveling (01).jpg|[https://www.woxx.lu/infrastruktur-grosse-plaene/ "Infrastruktur: Große Pläne."] woxx.lu, 2019-02-14.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Hôtel des Postes Luxembourg 01.jpg|[https://focusonbelgium.be/fr/culture/architecte-belge-concoit-une-metamorphose-futuriste-pour-un-batiment-de-la-poste-au Architecte belge conçoit une métamorphose futuriste pour un bâtiment de La Poste au Luxembourg."] focusonbelgium.be<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] just Source uginn. File:Luxembourg, rue Aldringen (3).JPG|[https://www.c2dh.uni.lu/events/finlux-seminar-schedule-spring-term-2019 « FinLux » seminar: Schedule for the spring term 2019.] op c2dh.uni.lu.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Luxembourg, villa Louvigny.jpg|[https://www.100komma7.lu/article/kultur/d-zukunft-vun-der-villa-louvigny "D'Zukunft vun der Villa Louvigny."] 100komma7.lu.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn. Fichier:TREINEN 3969.jpg|Die Warte 1-2601, 10.1.2019, S. 2<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn. </gallery> ===2018=== <gallery perrow="5" heights="160" widths="160"> File:Luxembourg, tram 2018-07 rond-point Robert-Schuman (02).jpg|[https://www.woxx.lu/neue-mobilitaetspolitik-umsonst-in-vollen-zuegen/?highlight=esch "Neue Mobilitätspolitik: Umsonst in vollen Zügen?"] woxx.lu, 2018-12-13.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Denis Scuto NOV13-002.jpg|[https://www.woxx.lu/geschicht-ass-emmer-kritesch-soss-as-et-keng/ "Scuto: 'Geschicht ass ëmmer kritesch. Soss ass et keng.' "] woww.lu, 2018-11-12.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] File:Luxembourg, Braderie 2017 (08).jpg|[https://www.woxx.lu/elections-2018-ces-gens-la/ "Élections 2018 : Ces gens-là."] woxx.lu, 2018-10-11.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn. File:Vide grenier Place Guillaume II Luxembourg 03.jpg|[https://www.woxx.lu/elections-2018-ces-gens-la/ "Élections 2018 : Ces gens-là."] woxx.lu, 2018-10-11.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn. Fichier:Grouss H.jpg|[https://www.woxx.lu/sprachen-ortstafelstreit-version-luxembourgeoise/ "Sprachen: Ortstafelstreit, version luxembourgeoise."] woxx.lu, 2018-09-17.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Moien a.jpg|[https://www.woxx.lu/sprachendebatte-wessen-sprache/ "Sprachendebatte: Wessen Sprache?"] By Joël Adami woxx.lu 2018-08-23.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Moien Welcome.JPG|idem.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Gare Pfaffenthal-Kirchberg 10-2017 (02).jpg|[https://www.woxx.lu/cfl-mit-verspaetung-in-die-zukunft/ "CFL: Mit Verspätung in die Zukunft."] woxx.lu, 2018-07-23.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn. Fichier:Luxembourg -place de l'Etoile, Stäreplaz - nom de rue.jpg|[https://www.woxx.lu/mobilitaet-als-wahlkampfthema-mehr-bahn-und-noch-mehr-autobahn/ "Mobilität als Wahlkampfthema: Mehr Bahn und noch mehr Autobahn."] woxx.lu, 2018-08-20.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn. Fichier:Stausei Uewersauer aerial.jpg|[https://www.woxx.lu/umweltpolitik-wie-die-erde-retten/ "Umweltpolitik : Wie die Erde retten?"] woxx.lu, 2018-10-25.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Croix de Cessange.jpg|Idem.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Luxembourg, tram à la station Rout Bréck-Pafendall.jpg|[https://www.woxx.lu/neue-mobilitaetsstrategie-unambitionierte-herkulesaufgabe/ "Neue Mobilitätsstrategie : Unambitionierte Herkulesaufgabe."] woxx.lu, 2018-05-31. <br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn. Fichier:CFL 2307 Gare Luxembourg 01.jpg|[https://www.woxx.lu/welche-farbe-hat-der-zug-zwischen-luxemburg-und-trier/ "Welche Farbe hat der Zug zwischen Luxemburg und Trier?"] woxx.lu, 2018-05-28.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn. Fichier:Linde und Kapelle in Reuland 01.jpg|[http://www.rtl.lu/letzebuerg/1262221.html "Sauvegarde du Patrimoine a Gemeng fuerdere besser Opklärung vum Kulturministère."] rtl.lu, 04.11.2018, 15:22:17.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] nada. Fichier:Paul Dostert, Inauguration plaque commémorative, «Villa Pauly»-102.jpg|woxx.lu 18. Oktober 2018 [http://www.woxx.lu/spoliation-des-juifs-omerta/ Frédéric Braun: Spoliation des Juifs : Omertà]<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] näischt... Fichier:Journée de la commémoration nationale 2016, Roy Reding-101.jpg|woxx Nr 1484, 13. Juli 2018, S.9 [http://www.woxx.lu/panama-papers-le-prevoyant/ Panama Papers: Le prévoyant]<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] © Wikipédia uginn. Fichier:Hôtel des Postes Luxembourg 01.jpg|[http://www.rtl.lu/letzebuerg/1204508.html Wat geschitt mam historesche Post-Gebai um Aldringer?] rtl.lu, 04.07.2018, 00:00:31. [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] näischt... Fichier:Alzettesauer.jpg|[https://moien.lu/sprooch-wahlkampf-thema/ Eis Sprooch ass e fruchtbart Thema fir de Wahlkampf. Dobäi ginn et nach ganz aner Erausfuerderungen!"] moien.lu [[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Luxtram 2018 06.jpg|[https://moien.lu/sud-tram-erklaert/ moien.lu]<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Mersch castle 2.jpg|[https://moien.lu/kenns-du-dgemeng-miersch-gutt-genuch-fir-hei-op-mannst-8-froe-richteg-ze-beantweren/ moien.lu]<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] File:Hesper Gemeng 2.JPG|[https://moien.lu/hesper-quiz/ moien.lu]<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Suessem Schlass.jpg|[https://moien.lu/suessem-quiz/ moien.lu]<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Luxembourg, Mémorial Maquisards (2).JPG|forum Nr.384, Mai 2018, S.52.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Auteur a Source uginn. File:Bundesarchiv Bild 101III-Weill-061-25, Heinrich Himmler in Luxembourg.jpg|forum Nr.384, Mai 2018, S.50.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Source uginn. Fichier:Nationalarchiven2008-08.jpg|Programmheft radio 100,7 Highlights vum Mount Abrëll 2018, S.13.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Auteur uginn. File:06662-Luxemburg-1905-Fort Thüngen - Drei Eicheln-Brück & Sohn Kunstverlag.jpg|Programmheft radio 100,7 Highlights vum Mount Abrëll 2018, S.14.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Auteur uginn. File:Péiter Onrou aka Krispines Luxembourg City 2017-08 ---02.jpg|Programmheft radio 100,7 Highlights vum Mount Abrëll 2018, S.17 (gecropped).<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Auteur uginn. Fichier:EchternachDancingProcession.jpg|Programmheft radio 100,7 Highlights vum Mount Abrëll 2018, S.19 (gecropped).<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Auteur uginn. File:Bouneweger-Musek-1903--wi.jpg|Programmheft radio 100,7 Highlights vum Mount Abrëll 2018, S.20 (gecropped).<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Quell ("commons") uginn. File:Aharon Appelfeld, Aharon Appelfeld, Rencontre et entretien Marc Rettel-003.jpg|[https://www.yadvashem.org/he/articles/general/aaron-apelfeld.html "אני לא כאן ולא שם" – על אהרון אפלפלד]. Um Site vum Yadvashem. <br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] "זכויות: Jwh" uginn. File:Schëld an der Rue Reiteschkopp.jpg|forum Nr.383, April 2018, S.55.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Auteur a Quell uginn. File:Referendum Luxembourg 2015 Posters Cessange 2.jpg|forum Nr.383, April 2018, S.27.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Auteur a Quell uginn. Fichier:Ons Heemecht - partition of the national anthem of Luxembourg.png|forum Nr.383, April 2018, S.41.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Auteur a Quell uginn. File:CzugaLeiner01.jpg|Ausschnëtt dervun am Luxemburger Luxemburger Autorenlexikon op der Säit vum [http://www.autorenlexikon.lu/page/author/119/1191/DEU/index.html Roger Leiner] wou e Weber Christof sech als de Fotograf ausgëtt (den Autorenlexikon krut de 15.04.2018 Bescheed gesot).[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] File:Archives nationales du Luxembourg 2012-04.jpg|forum Nr.382, März 2018, S.15.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Auteur a Quell uginn. File:Belval, Luxembourg, seen from the West 2013-08.JPG|[https://www.woxx.lu/bodenschutz-12-000-altlasten/ "Bodenschutz: 12.000 Altlasten."] woxx.lu; 2018-02-05.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] </gallery> ===2017=== <gallery perrow="5" heights="160" widths="160"> File:Luxembourg, 10-2017 Funiculaire (05).jpg|[https://www.woxx.lu/fahrplanwechsel-der-sprung-ins-ungewisse/ "Fahrplanwechsel: Der Sprung ins Ungewisse."] woxx.lu 2017-11-30.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz sinn uginn. File:Weiden Uerschterhaff 01.jpg|[https://www.woxx.lu/wahlkampf-in-suessem-und-kaeerjeng-lokal-denken/? "Wahlkampf in Suessem und Käerjeng: Lokal denken."] woxx.lu, 2017-10-02.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Château Wirtgen 2017.jpg|[https://moien.lu/dikrech-quiz/ moien.lu]<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Luxembourg, essai tram (1).jpg|[https://moien.lu/tram-quiz/ moien.lu]<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Klierf01.jpg|[https://moien.lu/wei-gutt-kenns-du-de-kanton-klierf/ moien.lu]<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Remeleng1.jpg|[https://moien.lu/wei-gutt-kenns-du-remeleng/ moien.lu]<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Hauptstrasse Rodershausen 01.jpg|[https://moien.lu/weess-du-wei-enge-gemengen-des-uertschafte-leien-4/ moien.lu]<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Centre de relaxation aquatique Badanstalt Luxembourg City 2012-04.JPG|[https://adr.lu/legionellen-an-der-badeanstallt/ Legionellen an der Badeanstallt] (sic). De 27. Februar 2017 um Site vun der [[Alternativ Demokratesch Reformpartei|ADR]].<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]"photo: cc Zineke" (sic) uginn. File:Journée de la commémoration nationale 2016, Alain Duschène-101.jpg|[http://paperjam.lu/news/alain-duschene-officiellement-nomme-chef-detat-major-de-larmee Alain Duschène officiellement nommé chef d’État-major de l’armée]. Gekroopt a gecropped den 13. September 2017 op paperjam.lu<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]"Photo: Wikimedia commons" uginn. File:Paul Eyschen caricature.jpg|Programmheft radio 100,7 Summerprogramm 2017, S.34.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Auteur, Quell, an Deel vun der Lizenz uginn. File:Jacques Poos, IEIS conference «Russia and the EU the question of trust»-105.jpg|Programmheft radio 100,7 Summerprogramm 2017, S.35.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Quell an Deel vun der Lizenz uginn, net den Auteur. Fichier:Colette-Flesch--w.jpg|Programmheft radio 100,7 Summerprogramm 2017, S.35.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Quell an Deel vun der Lizenz uginn, net den Auteur. Fichier:Helzenretable.jpg|in: S. Jaspers, G. Hausemer: ''Luxemburg. Das einzigartigste Großherzogtum der Welt.'' Capybara Books, 2017, S.178.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Luxembourg Arcelor Mittal.jpg|in: S. Jaspers, G. Hausemer: ''Luxemburg. Das einzigartigste Großherzogtum der Welt.'' Capybara Books, 2017, S.127.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Flagey interior 2013-09 --22.jpg|[https://issuu.com/bruzz.be/docs/bruzz_actua_1570 "Nu nog de meubelen."] in: ''Bruzz'' 1570, 17 mei 2017, bz. 10-11.<br>Eenzeg d'Source "Wikimedia" ass uginn.[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Fichier:Olivierzalot_(sowjetesch).jpg|Den 1. Januar 2017 op [http://www.ostexperte.de/salat-olivier/ ostexperte.de] fir den Artikel "Salat Olivier – eine russische Neujahrsspeise" [[Fichier:Pastille verte.png|30px]] </gallery> ===2016=== <gallery perrow="5" heights="160" widths="160"> File:Xavier Bettel, Luxembourg supports Charlie Hebdo-102.jpg|[http://247wallst.com/special-report/2016/03/18/20-highest-paid-world-leaders/4/ 20 Highest-Paid World Leaders] op 247wallst.com, 18.3.2016.<br>Keen Auteur, keng Source a keng Lizenz, och aner Biller vu Commons sinn do ze fannen. [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Claude Turmes, Économie circulaire et nouvelles formes de consommation-002.jpg|[http://paperjam.lu/rendez-vous/le-luxembourg-passe-au-vert Le Luxembourg passe au vert] op paperjam.lu 29. September 2016<br> "Photo: Licence CC"[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Fichier:Luxembourg City Synagogue 01a.jpg|[http://paperjam.lu/event/journee-europeenne-de-la-culture-et-du-patrimoine-juifs-2016 Journée européenne de la culture et du patrimoine juifs 2016] op paperjam.lu September 2016<br>Keen Auteur, keng Source a keng Lizenz [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:LHC-Esch--w.jpg|[http://www.lhce.lu/index.php/presentation "Le Lycée Hubert Clément se présente"] op lhce.lu.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Keen Auteur, keng Source a keng Lizenz. Fichier:Gao Xingjian Galerie Simoncini Luxembourg.jpg|(gecropped) [https://www.100komma7.lu/article/kultur/gao-den-totalen-artist Gao, den totalen Artist.] 100komma7.lu, 11.9.2016.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur an hallef Lizenz ernimmt. Fichier:BusRonnebeemchen01.jpg|Luxemburger Wort vum 13./14. August 2016, S. 34. Näischt uginn. [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Saeul Church from South.jpg|[http://www.visitluxembourg.com/de/ansicht/misc/romanische-kirche-saeul Romanische Pfarrkirche] 12. Juni 2016, visitluxembourg.com<br>Manner wéi näischt [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:L'eglise de Saeul, Saeul, Luxembourg.jpg|[http://www.visitluxembourg.com/de/ansicht/misc/romanische-kirche-saeul Romanische Pfarrkirche] 12. Juni 2016, visitluxembourg.com<br>Manner wéi näischt [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Luxembourg, Villa Pauly (1).JPG|[http://www.rtl.lu/letzebuerg/919169.html Comité pour la Mémoire de la Deuxième Guerre mondiale] 10. Juni 2016, rtl.lu<br>"© GilPe" [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Fichier:Placke lénks, Villa Pauly.jpg|[http://www.rtl.lu/letzebuerg/919169.html Comité pour la Mémoire de la Deuxième Guerre mondiale] 10. Juni 2016, rtl.lu<br>"© Jwh" [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Fichier:Echternach Orangerie 01.jpg|[http://authordebbieyoung.com/tag/luxembourg/ Blog Debbie Young] 12. Mee 2013<br>"Photo credit: Wikipedia"[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Fichier:Sofia Falkovitch, Vernissage «Judenrein» Differdange-007.jpg|[http://www.sofiafalkovitch.com/ Sofia Falkovitch] 15. Mäerz 2016<br>A 4 weider Fotoen ouni näischt, mä mat Erlabnes vum Auteur, dofir [[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Norry Schneider, Économie circulaire et nouvelles formes de consommation.jpg|[http://paperjam.lu/news/la-transition-energetique-selon-norry-schneider La transition énergétique selon Norry Schneider] paperjam.lu 11. Mäerz 2016<br> "Photo: DR"[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Aeroport Findel Luxembourg terminal B 01.jpg|[http://paperjam.lu/news/le-terminal-b-reactive-en-2017 Le terminal B réactivé en 2017] paperjam.lu 11. Januer 2016<br> "Photo: DR"[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Schrasseg de Prisong.jpg|Programmheft 100komma7, 30.3.2016.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:TREINEN 3969.jpg|Programmheft 100komma7, 1.3.2016, S.7.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Quell uginn, net den Auteur an och net d'Lizenz. Fichier:Mersch Maison Servais front.jpg|Programmheft 100komma7, 1.2.2016, S.25<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Nada. Fichier:Sanem_Castle_01.jpg|[http://paperjam.lu/news/le-gouvernement-na-aucun-concept "Le gouvernement n'a aucun concept"] paperjam.lu, 21.01.2016.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Just: ''Photo: Licence CC''. Fichier:Luxembourg Bus ALTMANN-AVL 637.JPG|[http://paperjam.lu/communique/bus-prives-un-accord-praticable-et-viable-est-possible "Bus privés: un accord praticable et viable est possible"] paperjam.lu, 18.02.2016.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Just: ''Photo: Licence CC''. Fichier:Villa Pauly, Luxembourg City 4.JPG|[http://paperjam.lu/news/un-comite-pour-la-memoire-dans-les-cartons "Un Comité pour la mémoire dans les cartons"] paperjam.lu, 18.02.2016.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Just: ''Photo: Licence CC''. Fichier:Ariston-esch1.jpg|[https://www.100komma7.lu/article/aktualiteit/zwee-kinoen-vum-grupp-caramba-sinn-zou "Zwee Kinoe vum Grupp Caramba sinn zou."] 100komma7.lu, 19.01.2016.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur genannt, ma net d'Lizenz an d'Source. File:Gast Waltzing 2014-02 Jazz Station 003.JPG|[https://www.100komma7.lu/program/episode/120772/201601101103-201601101200 Musikalesch Visitekaart Gast Waltzing] 100komma7, 10. Jan 2016 - 11:03<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] vum Camion gefall? </gallery> ===2015=== <gallery perrow="5" heights="160" widths="160"> Fichier:Josiane-Kartheiser--w.jpg|[http://www.wort.lu/de/kultur/lex-jacoby-im-alter-von-85-jahren-verstorben-bewegende-hommagen-an-lex-jacoby-5650475a0da165c55dc4dc3b Bewegende Hommagen an Lex Jacoby] wort.lu 21.11.2015<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Guer näischt Näischt Fichier:Claude D. Conter November 2013 (2).jpg|[http://www.wort.lu/de/kultur/lex-jacoby-im-alter-von-85-jahren-verstorben-bewegende-hommagen-an-lex-jacoby-5650475a0da165c55dc4dc3b Bewegende Hommagen an Lex Jacoby] wort.lu 21.11.2015<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Guer näischt Näischt Fichier:Lex Jacoby.jpg|[http://www.rtl.lu/kultur/735362.html "De Lex Jacoby ass dout."] op rtl.lu, 21.11.2015, 10:23:23.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur uginn, ma keng Source nach Lizenz. Fichier:Margareta and Hans Mommsen IEIS Conference Arno J Mayer-001.jpg|[http://www.welt.de/geschichte/zweiter-weltkrieg/article148472847/So-schwach-war-der-Diktator-Hitler-wirklich.html ''Historikerstreit, So schwach war der Diktator Hitler wirklich'']. Op welt.de 5.11.2015<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Auteur, Source a Lizenz uginn. Fichier:Stolpersteng Déifferdeng, 33, rue Émile Mark.jpg|[http://svenska.yle.fi/artikel/2015/11/09/i-berlin-snubblar-man-over-nazisternas-offer I Berlin snubblar man över nazisternas offer] op svenska.yle.fi, 9.11.2015<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Source an Auteur uginn, mä ouni Lizenz a mengen Déifferdeng wier well zu Berlin. Fichier:Klopp Route à Bievels 1930.JPG|''70 Joer Revue, 70 Joer Lëtzebuerg.'' Beilage zu revue 43/15 21.10.2015, S.85.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] eenzeg "Source" am Impressum: "''Fotos: Archiv revue, Archiv Editpress''". Source? Lizenz? Fichier:Nobel Prize 2011-Press Conference KI-DSC 7581.jpg|''70 Joer Revue, 70 Joer Lëtzebuerg.'' Beilage zu revue 43/15 21.10.2015, S.222.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] eenzeg "Source" am Impressum: "''Fotos: Archiv revue, Archiv Editpress''". Auteur? Lizenz?... Fichier:Mikis2004.jpg|[http://radio.rtl.lu/emissiounen/reportage/877193.html/ "Mikis Theodorakis."] rtl.lu, 29.07.2015 - 07:15.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Author? What author? File:Quartier_européen_Bruxelles_2011-06.JPG|[http://www.wort.lu/de/politik/die-reportage-am-wochenende-leben-im-bruesseler-europaviertel-55b229ee0c88b46a8ce5d15a "Leben im Brüsseler Europaviertel."] op wort.lu, 25. Juli 2015, 06:00.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Déi Foto schéngt sech selwer gemaach ze hunn... File:Bouneschlupp16.jpg|am Prospekt [http://www.eu2015lu.eu/fr/la-presidence/a-propos-presidence/programme-culturel/Curiosity-cabinet.pdf "Curiosity cabinet - True tales from Luxembourg"], S.9, Austellung am Kader vun der Ltz. EU-Présidence 2015.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn. Fichier:Luxembourg City fortress Petrusse valley 01.jpg|[http://paperjam.lu/news/regard-sur-les-inegalites-de-revenus-et-la-pauvrete Regard sur les inégalités de revenus et la pauvreté] op paperjam.lu, 29.03.2015<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Just d'Mentioun ''Photo: Licence CC'' Fichier:Luxembourg, Villa Pauly (3).JPG|[http://paperjam.lu/news/une-premiere-etape-estime-la-communaute-juive «Une première étape», estime la communauté juive] op paperjam.lu, 10.06.2015<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Just d'Mentioun ''Photo: Licence CC'' Fichier:Eischen GemeindeHobscheid.JPG|[http://paperjam.lu/news/la-maison-dans-la-cuvette La maison dans la cuvette] op paperjam.lu, 23.04.2015<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Just d'Mentioun ''Photo: Licence CC'' Fichier:Luxembourg Pfaffenthal Alzette Béinchen 01.jpg|[http://www.heise.de/newsticker/meldung/Sony-Music-will-peinlichen-Vertrag-mit-Spotify-unterdruecken-2663646.html Sony Music will peinlichen Vertrag mit Spotify unterdrücken] op heise.de, 23.05.2015<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn File:HS20_rue_Chimay.JPG|[http://www.rtl.lu/letzebuerg/634236.html "Mann randaléiert a schléit Policebeamten an d'Gesiicht."] op rtl.lu, 20.05.2015, 15:01:39.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] </gallery> ===2014 an éischter=== <gallery perrow="5" heights="160" widths="160" caption=""> File:Sebes Quell Finde.jpg|[https://www.woxx.lu/7705/ "PESTIZID-BELASTUNG: Den aneren Zukunftspak."] woxx.lu, 2014-10-24.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:RGTR-Bus Linn 205.jpg|[http://paperjam.lu/communique/nouvel-horaire-du-reseau-dautobus-rgtr-a-partir-du-14-decembre Nouvel horaire du réseau d’autobus RGTR à partir du 14 décembre] op paperjam.lu, 09.12.2014<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Just d'Mentioun ''Photo: Licence CC'' Fichier:Roland Harsch, Rasch(t) Auer Liesung-005.jpg|[http://50-plus.lu/event/liesung-raschtauer-mam-roland-harsch/?h=bereldange Liesung Rasch(t)Auer mam Roland Harsch] 50-plus.lu<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Luxembourg supports Charlie Hebdo-105.jpg|[http://azzasedky.typepad.com/egypt/2015/05/mercatornet-the-charlie-hebdo-pen-award-for-courage-is-misplaced.html The Charlie Hebdo PEN award for courage is misplaced] azzasedky.typepad.com<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Boeing E-3 Sentry LX-N 90454-3.JPG|[http://www.polskieradio.pl/5/3/Artykul/1072208,Kryzys-na-Ukrainie-Samoloty-AWACS-nad-Polska Kryzys na Ukrainie. Samoloty AWACS nad Polską] polskieradio.pl<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn (cropped) Fichier:Boeing E-3 Sentry LX-N 90454-3.JPG|[http://www.deon.pl/wiadomosci/swiat/art,16472,awacs-nad-polska-bedzie-monitorowal-ukraine.html AWACS nad Polską będzie monitorował Ukrainę] deon.pl<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] (cropped) Fichier:Clesse, Grishenin, Entin, IEIS conference «Russia and the EU the question of trust»-102.jpg|[https://www.alumni.ox.ac.uk/events/ous-luxembourg-discussion-evening-russian-ambassador Discussion Evening with the Russian Ambassador] alumni.ox.ac.uk<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] (cropped) Fichier:Enovos mat bloe Männercher.jpg|[http://delano.lu/news/enovos-stakes-sale Enovos stakes for sale] delano.lu<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Aharon Appelfeld, Aharon Appelfeld, Rencontre et entretien Marc Rettel-003.jpg|[http://www.thefamouspeople.com/profiles/aharon-appelfeld-4459.php Aharon Appelfeld] thefamouspeople.com<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Canon PowerShot G15.jpg|[http://thecircular.org/canon-powershot-g15-review/ Canon PowerShot G15 Review] thecircular.org<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] (Auteur a Source uginn) Fichier:D300 Commemoration Béiweng.JPG|[http://www.neopresse.com/gesellschaft/anotherview/freiheit-gleichheit-bruederlichkeit/ Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit] neopress.com<br> [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] (Auteur a Lizenz uginn) File:Denis_Scuto_NOV13-002.jpg|[http://www.100komma7.lu/files/2/3/document_id640.pdf Radio 100,7] Programmheft Jan. 2015<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] (Source Wikimedia uginn) Fichier:Original Jean Monnet building, April 2009.jpg|[http://paperjam.lu/news/le-jour-davant Le jour d’avant], Paperjam.lu 8.12.2014 [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] (Photo: Licence CC) Fichier:Luxembourg-ville Fondation Melchior Bourg-Gemen av Pasteur 63 2014.jpg|[http://www.rtl.lu/letzebuerg/588625.html Fräi Nuechte fort, Haus Bourg-Gemen bleift], rtl.lu 4. 12. 2014 [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Source (Wikimedia) gouf ernimmt. Fichier:Georges Hausemer w.jpg|[http://www.famousbirthdays.com/people/georges-hausemer.html famousbirthdays.com] [[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Guy Rewenig November 2013.jpg|[http://www.famousbirthdays.com/people/guy-rewenig.html famousbirthdays.com] [[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Xavier Bettel Royal Wedding 2012 cropped.jpg|Erfreelech par contre [http://www.expreszo.nl/2014/luxemburg-gaat-huwelijk-openstellen expreszo.nl] an [http://www.homopedia.pl/wiki/Xavier_Bettel homopedia.pl]. [[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Xavier Bettel Royal Wedding 2012 cropped.jpg|[http://www.f-i-s.lu/Standort.htm Site vun der Freie Internationale Sparkasse S.A.], souguer de Banke geet et schlecht [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Jean-Claude Juncker Luxembourg Royal Wedding 2012.jpg|[http://www.paperjam.lu/article/fr/la-vaine-candidature-juncker La vaine candidature Juncker?] paperjam.lu; 19. Februar 2014. [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Lizenz CC gouf ernimmt. Fichier:Original Jean Monnet building, April 2009.jpg|[http://www.rtl.lu/international/europa/512142.html "1.700 EU-Beamte musse bis Enn des Joers plënneren."] rtl.lu; 19.2.2014. [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Source (Wikimedia) gouf ernimmt. File:Gao Xingjian Galerie Simoncini Luxembourg 2012.jpg|[http://www.fokal.org/fr/index.php?option=com_content&view=article&id=584%3Ala-fuite&Itemid=54 hei], [http://www.frasesgo.com/autores/frases-de-gao_xingjian.html an hei], [http://www.bel7infos.eu/gao-xingjian-un-prix-nobel-de-litterature-a-strasbourg-pour-son-cinema/ an hei], [http://robertocotroneo.me/2012/02/26/il-populismo-di-editori-e-scrittori-italiani/ an hei], [http://www.bubblews.com/news/519469-bus-stop-a-chinese-play an hei], [https://www.daad.de/alumni/netzwerke/vip-galerie/asien/12721.en.html an hei] an dann och [https://lareviewofbooks.org/interview/claire-conceison-on-gao-xingjian do, wou d'Meedche mengt hat hätt d'Foto gemaach]. Alleguerte ganz ouni näischt [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] File:Gao Xingjian Galerie Simoncini Luxembourg.jpg|Bei dëser ass richteg ëppes lass:[http://plaguexyz666.wordpress.com/2013/12/05/gao-xingjian-el-ser-humano-el-arte-la-literatura-y-el-pensamiento/ ], [http://trueheart.org.uk/?page_id=60 ], [http://rolfgross.dreamhosters.com/ChinaArt2013/Artists/1-Traditional/Traditional.html ], [http://www.quotationsensation.com/author.aspx/Gao_Xingjian ], [http://www.fanphobia.net/profiles/gao-xingjian/ ], [https://www.arhu.umd.edu/news/nobel-prize-winner-visiting-college-park-artists-reception-his-honor ], [http://www.imgquotes.com/gao-xingjian-picture-quotes-3/ ], [http://kitaab.org/2013/11/22/francechina-gao-xingjian-freedom-is-so-precious-bbc/ ], [http://www.dokument-festival.com/database/industry-programme-detail/10875%7CInspiration-Forum-Gao-Xingjian ], [http://theculturetrip.com/asia/china/articles/gao-xingjian-china-s-least-celebrated-nobel-laureate/ ], [http://www.biennaledespoetes.fr/2013/05/ecrivains-empeches-ecrivains-depeches-peripherie-du-marche-de-la-poesie/ ], [https://www.google.com/search?tbs=sbi:AMhZZivMXxQ90UINq8HQQo7xkOwutEE17UkwlaQCtx5eAQx6QN_1_1Zo2BkxkZDkQaQKJDFLvgOsln-ugdvMKaej4W5wEMCYFwVcUmJtOfB60LDkNfVcXf2b2kYJf7O_1Mfs4Ddu_18ice_17dcnkWqcQ-x2U1476B0n5vyBGJonBDHYjOb6TkvI4KPEv-LNp_1nBWc8ITXd-xLIsFaOPAvhpNzXNYMB-6xwYqsPuTR3Omlq3ICOzO9x7Vwfjbl62D6n91BrzFVDL_1-gn32U7cnWUtq8qP9rrpQ3NkSjkXLwDnmDcVnsYB2MT14uNrquJ23mr4E9_19MdbvIcEfcJzLmNeWpthJ5Kg2pCiC8Rz6TPdZ6rrH1-IN4VDgzFEj-yIsTtApyLjXSFe5t7iJ0XLrdteNRD5o6Wkj5qsREU9f8yYzrxqYzEDlR0b9GSgAv6NRBS3SyhNgIt4FwnvQUi8JeX_1MAYxfsWpkSmK86DKMs0USau8DBeOjnjo7l6mNRC-Yj33F5U8oVkx4n5dEbwkwqzT1lI92IYp41RTy5q7HEIPS1DpduRPvPE5q9QFkmQ_1c2N1Ir3Le3PNWnnys4PZw6d90XrAf_1ehOyayR3UKC6Frptx2_1vLw-Uhkb4q6oMQNqofOl6r9QG7jIiuRYja6xrymOjoW0tv0A-ruBI4yq9k5QRnNZwM8TTK2nK8WT5JNsyfv7dN2JJfXxOZT0UxxY5tyQBIt7P5pquaDNJ-MpLQDRLq_1sSKPLDKZKenI3Gqnoltr1Of97l4l-LsCXybT0dJdbFs3-1pixrEoBB-P8sf13qHJVijRGA4k19zQBkdFOj2P7QJEik6Oveq6fbsBQIaMcfxiYxWAoJ5hkkyAgm-DXKB2uvtGwGyWVb7Ugzxma3AGOVCuvBICK3q9UNz-VJCxQbVB53bsMMIBCT5gBZQ0xtSpsC1Q_1LX7X8ocBNUlnlcljNRyT8e_1_1XDxSvq7akxKDqbh6iqrfCGh8XRWz9vNGsdfdsdCy3R3X3N8AvWam--ZyM6aATHEsgWN8qgCWHS36S-JBiOo6RvyZP4y39UND1sW_17n7mXTpMs73jg6mDjEdrlFAKlnXq4HyoavMv4vbnG-Fo-_1D2qD6IPTimmu_1GCb7zKSkLI8CbrPuYIGWjtY1yUFTYBOF3lg4SCZXT1gtt6ndqh_1g6u-MAni5auUil2cIIJF5Hu3dESwLj03LUGtRh7zdS01sx0OEIJqMRa9_1UHkLrccUtchugVw&ei=4yfuUo2YM4zs4wS06oDYDA&start=0&sa=N&biw=1920&bih=937 a sou weider ] [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] |[http://www.theguardian.com/film/filmblog/2014/jan/28/cine-files-cinmathque-de-la-ville-de-luxembourg "Cine-files: Cinémathèque de la ville de Luxembourg".] The Guardian, UK, Auteur als "Grace Duffy" uginn... [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] <!--File:HS20 Cinématèque a crèche.JPG|[http://www.theguardian.com/film/filmblog/2014/jan/28/cine-files-cinmathque-de-la-ville-de-luxembourg "Cine-files: Cinémathèque de la ville de Luxembourg".] The Guardian, UK, Auteur als "Grace Duffy" uginn... [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]--> File:Luxembourg City from Adolphe Bridge 01.jpg|[http://www.weather.com/health/obesity-rates-rapidly-increase-developing-countries-20140103 The Weather Channel][[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Source an Auteur goufen ernimmt. Fichier:Etienne Schneider arrival TK IST-LUX.jpg|[http://www.pinknews.co.uk/2013/11/14/luxembourg-to-become-first-country-to-have-gay-prime-minister-and-gay-deputy-pm/ Luxembourg to become first country to have gay prime minister and gay deputy PM]; pinknews.co.uk, 14. November 2013. Den Etienne Schneider, weder Auteur nach Lizenz. [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Etienne Schneider 2012-05.jpg|[http://www.gaynz.com/articles/publish/3/article_14286.php Luxembourg has gay PM, and deputy]; gaynz.com, 6. Dezember 2013. Den Etienne Schneider, weder Auteur nach Lizenz. [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Wiseler Schneider welcome IST-LUX.jpg|[http://yagg.com/2013/11/14/deux-gays-a-la-tete-du-luxembourg/ Bientôt deux gays à la tête du Luxembourg?]; yagg.com, 14. November 2013. Den Etienne Schneider gekroopt a gecropped ouni Auteur oder Lizenz. [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Denis Scuto NOV13-002.jpg|[http://www.paperjam.lu/questions/l-histoire-du-pays-en-100-ans-d-actualite L’histoire du pays en 100 ans d’actualité]; paperjam.lu, 12. Dezember 2013. Just "Lizenz CC" uginn [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] File:Jean-Claude Juncker 2012-06-27 d.JPG|[http://www.skynews.com.au/world/article.aspx?id=916907 "Luxembourg's PM battles for re-election"]. Sky News (Australien), Oct. 21, 2013. [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] File:Jean-Claude Juncker 2012-06-27 d.JPG|[http://www.news.gr/oikonomia/diethnh/article/98529/o-gioynker-se-rolo-prostath-toy-ftohoy-notoy.html "Ο Γιούνκερ σε ρόλο... προστάτη του 'φτωχού Νότου' "]. News.gr, 22:25 01/10/2013. [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Tom Hillenbrand 01.jpg|Liicht gecropped am Lëtzebuerger Land Nr.43. (25.10.2013), S.15.<br>Source uginn ("''Wikipedia''"), ma net den Auteur an d'Lizenz.[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Fichier:Josy-Braun--VI07-w.jpg|[http://kultur.rtl.lu/kulturpur/news/472915.html "En Owend fir de Josy Braun."] RTL.lu - 27.09.2013, 18:36 - Fir d'lescht aktualiséiert: 27.09.2013, 18:45. [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] File:Jean-Claude_Juncker_2012-06-27.JPG|[http://www.onlinezeitung.co/news/datum/2013/07/10/luxemburger-lauschen-regierungschef-juncker-droht-das-aus/ "Luxemburger Lauschen: Regierungschef Juncker droht das Aus."] OZ - Onlinezeitung. Zeitung für NRW, 10. Juli 2013.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Villa Vauban Luxembourg 02.jpg|[http://www.100komma7.lu/files/4/11/document_id609.pdf Programmheft Radio 100,7, Sep. 2013], S.17. <br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] File:Rue de Strasbourg Luxembourg - July 2012.JPG|[http://www.wort.lu/de/view/anwohner-der-rue-de-strasbourg-schimpfen-ueber-drogenszene-5232deaae4b08f5d738efa58 Anwohner der Rue de Strasbourg schimpfen über Drogenszene] wort.lu gëtt u se vu ''Facebook-Gruppe "Rue Strasbourg"'' ze hunn. [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] File:Nic-weber.jpg|[http://news.rtl.lu/news/national/468233.html De fréiere Chefredakter vun RTL Radio Lëtzebuerg ass dout] rtl.lu (Schonn erstaunlech datt RTL keng Foto vun hirem fréiere Chefredakter huet) [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] |[http://www.tageblatt.lu/nachrichten/land_a_leit/story/Wer-hat-Angst-vor-Dr--Charles-Marx--14823763 Wer hat Angst vor Dr. Charles Marx?] tageblatt.lu [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] File:0ld keyboards.JPG|[http://casw.org/casw/announcement/new-edition-science-writing-career-guide-now-available "New edition of science writing career guide now available."] casw.org. <br> [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] File:0ld keyboards.JPG|[http://www.omicrono.com/2013/07/destruyendo-ratones-y-televisiones-por-el-miedo-irracional-al-malware/ "Destruyendo ratones y televisiones por el miedo irracional al malware."] omicrono.com, 11.7.2013. Credits iwwer Link. [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] File:0ld keyboards.JPG|[http://www.iisd.org/generata/?p=6719 "U 4 Life: Earth Day 2012."] um Site vum International Institute for Sustainable Development, April 20, 2012. [[Fichier:Pastille verte.png|30px]] File:Jean-Claude Juncker 2012-06-27 d.JPG|Gecropped a gekroopt um [https://plus.google.com/photos/102201720880310261301/albums/5888488911448412017/5888488910433909442?pid=5888488910433909442&oid=102201720880310261301 Google+ Site vun der Piratepartei Lëtzebuerg] [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Luxembourg City Chambre des députés Nov 2009.jpg|[http://www.100komma7.lu/files/2/9/document_id607.pdf 100Komma7 Programmheft Juni 2013], S.15. <br>Quell uginn [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] File:Dexia Belval.jpg|[http://www.lesechos.fr/entreprises-secteurs/finance-marches/actu/0202708589025-le-luxembourg-nouveau-laboratoire-du-paiement-mobile-560229.php "Le Luxembourg, nouveau laboratoire du paiement mobile."] lesechos.fr, 22/04/2013.<br> [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Etienne Schneider 2012-05.jpg|[http://www.100komma7.lu/files/9/5/document_id603.pdf 100Komma7 Programmheft Mäerz 2013], S.22. <br>Quell uginn; [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] <!--Fichier:Findel Airport Luxembourg.JPG|[http://www.pagtour.net//index.php?option=com_content&view=article&id=273 op dem belsche pagtour.net, 31.Januar 2013] <br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]--> File:Luxembourg Kirchberg as from montée Pfaffenthal 01.jpg|[http://delano.lu/news/moody-s-lowers-luxembourg-banks op delano.lu, 6. Juni 2012], Lizenz an Auteur uginn. <br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Fichier:HS20 Boulevard Royal.JPG|[http://delano.lu/news/office-deals-over-study-says op delano.lu, 24. Juli 2012], Lizenz an Auteur uginn. <br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] File:Jean-Claude_Juncker_2012-06-27.JPG|[http://luxprivat.lu/Archiv/edition_304/EXKLUSIV-Hat-Jean-Claude-Juncker-ein-uneheliches-Kind op luxprivat.lu], wéi gewéinlech:<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Josy-Braun--VI07-w.jpg|[http://news.rtl.lu/sonndes/gesellschaft/338793.html Si hunn eis 2012 verlooss: Erënnerungen op Allerhellgen] RTL.lu - 01.11.2012, 06:00 - Fir d'lescht aktualiséiert: 01.11.2012, 18:51.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Pol-Puetz-w.jpg|[http://www.100komma7.lu/files/4/0/document_id598.pdf Programmheft 100,7, Nov. 2012], S.22. Quell mentionnéiert.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] File:Jean-Claude_Juncker_2012-06-27.JPG|[http://www.abgeordneten-check.de/artikel/1599-selbst-schauble-ist-anderer-meinung.html "Juncker glaubt an Griechenlands Vertragstreue"] op abgeordnetencheck.de [[Fichier:Pastille verte.png|30px]] <br>[http://www.bank-aktuell.com/news/4439-krise-juncker-wettert-gegen-deutschland/ "Juncker wettert gegen Deutschland"] op bank-aktuell.com [[Fichier:Pastille verte.png|30px]] <br> souwéi eng Rëtsch Bloggen, meeschtens ouni Source.[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] File:Mario Monti 2012-06-27.JPG|[http://www.heise.de/tp/artikel/37/37609/1.html "Monti will EU-Gipfel gegen 'spalterischen Populismus'"] op heise.de{{0}}[[Fichier:Pastille verte.png|30px]];<br> [http://www.rmf24.pl/ekonomia/news-monti-jestesmy-w-stanie-wojny-z-oszustami-podatkowymi,nId,628947 "Monti: Jesteśmy w stanie wojny z oszustami podatkowymi"] op rmf24.pl {{0}}[[Fichier:Pastille verte.png|30px]];<br> sou wéi enger Rëtsch Bloggen, meeschtens ouni Source. [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Josy-Braun--VI07-w.jpg|[http://www.100komma7.lu/files/3/12/document_id597.pdf Programmheft 100,7, Okt. 2012], S.35. Quell mentionnéiert.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Fichier:Map Schengen.png|[http://www.schengen.lu/fr-FR/notre-commune/l-historique-de-la-fusion schengen.lu]. <br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Map Burmerange.PNG|[http://www.schengen.lu/fr-FR/notre-commune/l-historique-de-la-fusion schengen.lu]. <br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Map Wellenstein.PNG|[http://www.schengen.lu/fr-FR/notre-commune/l-historique-de-la-fusion schengen.lu]. <br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Map Schengen 2012.png|[http://www.schengen.lu/fr-FR/notre-commune/l-historique-de-la-fusion schengen.lu]. <br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Hinzert Memorial Nazi Concentration Camp 01.jpg|Artikel "KZ Hinzert", in: Sonja Kmec, Pit Peporté (Hg.): Lieux de mémoire au Luxembourg / Erinnerungsorte in Luxemburg 2, Luxemburg 2012, S.41. Auteur genannt. <br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Fichier:Luxembourg cathédrale Notre-Dame Schetzel.jpg|Artikel "Grüewald", in: Sonja Kmec, Pit Peporté (Hg.): Lieux de mémoire au Luxembourg / Erinnerungsorte in Luxemburg 2, Luxemburg 2012, S.170. Auteur genannt. <br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Fichier:Etienne Schneider 2012-05.jpg|[http://www.focus.de/finanzen/news/tid-26475/portraet-der-heimat-prominenter-euro-entscheider-luxemburg-ein-zwergenstaat-mit-luxusproblemen_aid_779873.html "Zwergstaat mit Luxusproblemen"] focus.de, 10.07.2012, 18:10. Auteur genannt.<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] File:Maison du Luxembourg Brussels.JPG|[http://bruxelles.mae.lu/fr/L-Ambassade Säit vum Ausseministère iwwer d'Ltz. Abassade zu Bréissel.] (Datum onbekannt).<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Rue de l'Eau 26-28-30 Luxembourg City 2011-08.JPG|[http://news.rtl.lu/news/national//146299.html "Alstad: Reamenagement vun de Stroosse ronderëm de Palais."] (liicht gecropped). RTL.lu 18.10.2011, 06:22, fir d'lescht aktualiséiert: 18.10.2011, 09:18.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Luxemb Pafendall Béinchen 03.jpg|[http://news.rtl.lu/news/national/105623.html "City Breakfast: Stad favorabel fir Zucharrêt am Pafendall"] rtl.lu - 04.05.2011, 09:47 - Fir d'lescht aktualiséiert: 04.05.2011, 10:16<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Ch_Bernhoeft_1891_GD_Luxembourg_05_Pl_1.2._Esch_Sure.jpg|[http://www.snl.lu/cgi-bin/baseportal.pl?htx=/activites&dtls=on&Id==11 Am Mee 2011 op snl.lu]<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Image:Prabbeli.jpg|[http://www.100komma7.lu/files/2/2/document_id575.pdf Programmheft Radio 100,7, Mee 2011], S. 29.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Image:KieTuRr2.JPG|[http://www.100komma7.lu/files/2/2/document_id574.pdf Programmheft Radio 100,7, Abrëll 2011], S. 31<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] File:Luxemb pl Constitution from cathedral 01.jpg|En Ausschnëtt (rietsen Deel), a schwaarz-wäiss, ganzsäiteg am [[D'Lëtzebuerger Land|Lëtzebuerger Land]] Nr. 13 vum 1. Abrëll 2011, S 25. Opschrëft: "Find 5 Ninjas in this picture" (warscheinlech en Abrëllswitz). Numm vum Fotograf war uginn. <br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Fichier:Kënzeg Mechelbierg.jpg|[http://news.rtl.lu/news/national/98273.html Komplementarwalen] RTL.lu, 6. Mäerz 2011 (Ausschnëtt vum Bild) Angab: Auteur a Source,<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Fichier:Kierch Leideleng1.jpg|[http://www.100komma7.lu/files/1/1/document_id573.pdf 100Komma7 Programmheft Mäerz 2011], S.33. <br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Mertert-tankstellen.jpg|[http://www.100komma7.lu/files/1/1/document_id573.pdf 100Komma7 Programmheft Mäerz 2011], S.32. <br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:LambertSchlechter copie.jpg|[http://www.lejeudi.lu/Culture/2813.html "Voies croisées des lettres luxembourgeoises."] lejeudi.lu, 20/01/2011 10:30:00 <br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Iechtern12.JPG|[http://meng-gemeng.rtl.lu/gemeng/echternach/49839.html "Gemengerot Iechternach: D'Gemengekeess ass eidel."] RTL.lu 21.12.2010, 09:01 - Fir d'lescht aktualiséiert: 21.12.2010, 10:45.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] <!--Fichier:Walzwierk-Déifferdenger-Schmelz-w.jpg|[http://news.rtl.lu/news/national/85333.html "Aarbechtsaccident am Walzwierk zu Déifferdeng"] RTL.lu 14.11.2010, 13:31 - Fir d'lescht aktualiséiert: 14.11.2010, 13:36. Angab: "Archivfoto" (sic) <br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]--> Fichier:House of Europe Gilly Luxembourg city.jpg|[http://ec.europa.eu/luxembourg/docs/education/id7606673dec_complet.pdf Europäische Kommisison Vertretung in Luxemburg: "Die Europäische Union verstehen. Mach dich schlau mit Superjhemp"], Luxemburg: Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften, 2009, S.60.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Lge-Haff 2.jpg|[http://www.zlv.lu/spip/spip.php?article3361 "Newsweek gegen Juncker & UEL"], zlv.lu, 21. 08 2010.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Roger Manderscheid.JPG|[http://www.saarbruecker-zeitung.de/aktionen/2009/saarlorlux/sz-berichte/art29818,3318662 "Der Bauchredner: Ein Nachruf auf Roger Manderscheid" Saarbrücker Zeitung], 8. Juni 2010 (Angab: "Foto: SZ" (sic))<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Rewenig w.jpg|[http://www.theatreinfo.lu/spip.php?article605 theaterinfo.lu] <br>(Angab: "Extrait de wikipédia.org")<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Fichier:Rewenig w.jpg|[http://news.rtl.lu/news/national/72985.html|Artikel "Eclat bei Prix Servais fir Tania Naskandy alias Guy Rewenig"] rtl.lu, 06.07.2010.<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Roger Manderscheid.JPG|[http://www.journal.lu/ Lëtzebuerger Journal], Artikel vum 3. Juni 2010 (Angab: "Photo: LJ-Archiv" (sic))<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Roger Manderscheid.JPG|[http://www.zlv.lu/spip/spip.php?article2889 Zeitung vum Lëtzebuerger Vollek], Artikel vum 3. Juni 2010 (Angab: "Foto: Wikipedia")<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Fichier:Roger Manderscheid.JPG|[http://www.eldoradio.lu/news/news/9392.html "Roger Manderscheid: ass doud"], eldoradio.lu 3. Juni 2010 (Angab: "(c) Wikipedia")<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Fichier:Archbishop Fernand Franck.jpg|[http://www.promilux.lu/site/kirche.html Lëtzebuerg Promi] Nr 64, S.16 an och Lëtzebuerg Privat Nr. 173 - 09.04.2010, S. 1 an 2. <br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] <!--Fichier:Bettel Xavier 2008--w.jpg|[http://www.promilux.lu/site/Traumpaare.html Promi Lëtzebuerg] Nr 64, S.1 a 14.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]--> Fichier:CNA--Gebai--w.jpg|[http://100komma7.lu/files/7/8/document_id73.pdf Programmheft Radio 100,7, Februar 2010] S.30.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] <!--:Fichier:Schengen Monument.jpg|[http://100komma7.lu/files/4/5/document_id70.pdf Programmheft Radio 100,7, November 2009] S.32 (Ausschnëtt).<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]--> Fichier:Frank-Wilhelm--w.jpg|[http://filmprais.blogspot.com/2009/08/jury.html Jury] op filmprais.lu, Oktober 2009 <br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:BelvalPlaza1&2 2009-04.JPG|[http://bonjour.news352.lu/edito-4985-guerre-ouverte-a-belval-plaza.html Artikel "Guerre ouverte à Belval Plaza"] op bonjour.news352.lu, 14/10/2009<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Uelzecht-Lycée 2007.jpg|[http://news.rtl.lu/news/national/28395.html Uelzecht Lycée: De Projet "Français plus" virgestallt ginn op rtl.lu], 15. Juni 2009 2009<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Andy Bausch.jpg| [http://kultur.rtl.lu/kulturpur/personnagevunderwoch/17185.html Pesonnage vun der Woch op rtl.lu], 10. Abrëll 2009<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Villa Pauly Luxembourg.jpg| [http://www.berdorf.lu/Documentation/Gemengenzeitung_2009_1.pdf ''Bäertrëffer Gemengenzeitung'' 1/2009], S.36.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Michel Welter Monument w.jpg|[http://www.lejeudi.lu/index.php/Forum/1445.html le jeudi 19. Mäerz 2009] [http://www.lejeudi.lu/thumbnail.php?file=1445.jpg&size=article_large ] <br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Georges Hausemer w.jpg|[http://kultur.rtl.lu/kulturpur/news/16145.html rtl.lu], Mäerz 2009.<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] <!--Fichier:Belval-Plaza-1--w.jpg|de 16.02.2009 op [http://news.rtl.lu/news/national/13992.html rtl.lu]<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]--> Fichier:Vel'oh2008.JPG| am ''[http://www.gracq.be/files/uploads/VAV-2009/VAV140.pdf Ville à vélo Nr. 140]'' vum GRACQ - Les Cyclistes Quotidiens asbl, Jan./Feb. 2009, S.9<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Cleveland Bay hw.jpg |Enn 2008 an der däitscher Fuersportzeitung ''Pferde-Fahren-Sport''<br>[[Fichier:AIGA_information.svg|20px]] Fichier:CineBelval Sall 1 a w.jpg| den 19. Dezember 2008 [http://news.rtl.lu/news/national/3418.html op rtl.lu]<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]](nodeem den Auteur reklaméiert hat) Fichier:Flick Tom Muse Symposium 2007.jpg|Am Juni 2008 am [http://www.koerich.lu/mmp/online/website/content/484/485/file_4033/gemengebuet_kaerch_22008.pdf#page=10 Käercher Gemengebuet N° 2] S. 8 <br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Fichier:Zinnen Jean-Antoine Plakk Dikrech.jpg| den 21. Mee 2008 am [[Lëtzebuerger Journal]] N° 098, S. 21<br>[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Fichier:Joachim Benoît TdL2007 Miersch1.JPG| uganks 2008 op rtl.lu <br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] <!--Fichier:Schengen Monument.jpg| am Dezember 2007 an ''Die Presse'' (Éisträich).<br>[[Fichier:AIGA_information.svg|20px]] --> Fichier:Leiner Czuga.jpg| am Buch vum Luke Haas: ''Comics in, aus und über Luxemburg'', Editions Schortgen, 2007.<br>[[Fichier:AIGA_information.svg|20px]] Fichier:OpFabPréiz.JPG| op der Internetsäit vum Syndicat d'Initiative Préizerdaul<br>[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] File:Luxembourg Fortress from Adolphe Bridge 02 c67.jpg|Op der Websäit [http://www.my-home24.com/?attachment_id=1797#comments My-Home 24.com] [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] <!--File:Schengen Agreement monument 01.jpg|An Din A4-Gréisst an der Brochure ''[http://www.region-suedlicher-oberrhein.de/de/veroeffentlichungen/Endbericht_MetropolitaneGrenzregionen_DRUCK_2011.02.21.pdf Metropolitane Grenzregionen]'' vum Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung. D'Auteuren hate virdru gefrot an hunn eng Brochure geschéckt.<br> [[Fichier:Pastille verte.png|30px]]--> <!--File:Schengen Agreement monument 01.jpg|Déi selwecht Foto ënnen op der Websäit vun [http://www.metropolitane-grenzregionen.eu/ Initiativkreis Metropolitane Grenzregionen] <br> [[Fichier:Pastille verte.png|30px]]--> Fichier:Ch_Bernhoeft_1891_GD_Luxembourg_05_Pl_1.2._Esch_Sure.jpg|[http://www.snl.lu/cgi-bin/baseportal.pl?htx=/activites&dtls=on&Id==11 Am Mee 2011 op snl.lu]<br>[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Fichier:Rëm Kie Uergel.jpg|An Pfarkirche von Rümelingen op [http://pvkaeldall.cathol.lu/ru_pfarrkirche_de.html Cathol.lu][[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:KIE REM PRI 113.jpg|An Pfarrkirche von Rümelingen op [http://pvkaeldall.cathol.lu/ru_pfarrkirche_de.html Cathol.lu][[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fichier:Viaduc vu Schengen 2006.jpg|Op enger Säit iwwer d'Bréck vum Ministère des Travaux Publics [https://travaux.public.lu/fr/projets/projets-ponts-viaducs/viaduc-frontalier-schengen.html A13 - Viaduc frontalier de Schengen] [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] </gallery> == Akadeemesch Fuerschungsaarbechten == * Gilles, Peter (im Druck): [https://dl.dropboxusercontent.com/u/5096189/pdf/Gilles%20-%20implementation%20-%20final.pdf From status to corpus: Codification and implementation of spelling norms in Luxembourgish]. In: Davies, Wini; Ziegler, Evelyn (Ed.): Macro and micro language planning * Gilles, Peter (2011): [http://wwwold.uni.lu/content/download/12846/173168/file/Medialit%C3%A4t%20-%20final.pdf "Mündlichkeit und Schriftlichkeit in der luxemburgischen Sprachgemeinschaft.". In: Mein, Georg / Sieburg, Heinz (Hg.), ''Medien des Wissens, Interdisziplinäre Aspekte von Medialität''. Bielefeld 2011. == International Medien == * [http://news.bbc.co.uk/2/hi/technology/3624384.stm BBC Online]: Artikel iwwer Wikipedia. * [http://www.spiegel.de/netzwelt/netzkultur/0,1518,druck-316933,00.html Spiegel Online]: Artikel iwwer Wikipedia am Allgemenge mat Schwéierpunkt op déi däitsch. * [[Wikipedia:PR-Welt050705|WELT]]: 5. Juli 2005: Artikel iwwer déi däitsch Wikipedia, mat kuerzem Verglach zu Encarta a Brockhaus. * [[Wikipedia:PR-Welt040805|WELT]]: 4. August 2005: Artikel iwwer de Frankfurter Wikipedia-Kongress. * [http://www.stern.de www.stern.de]: An der Print-Editioun Nr. 35/2005 vum 28. August ass en Artikel vun 2 Säiten iwwer d'(däitsch) Wikipedia. * [http://www.spiegel.de/netzwelt/netzkultur/0,1518,382888,00.html Spiegel Online]: Wikipedia elo (erëm) a Buchform. * [http://www.spiegel.de/netzwelt/netzkultur/0,1518,390475,00.html Spiegel Online]: D'Qualitéit vun der Wikipedia ass bal sou gutt wéi déi vun der Encyclopaedia Britannica (Originalartikel vun "[http://www.nature.com/news/2005/051212/full/438900a.html Nature]"). * [http://www.spiegel.de/netzwelt/politik/0,1518,398357,00.html Spiegel Online]: US-Kongressemployéen hu versicht d'Wikipedia ze manipuléieren. * [http://www.spiegel.de/netzwelt/web/0,1518,521457,00.html Spiegel Online] vum 5. Dezember 2007: ''Wikipedia schlägt die Profis'': De "Stern" léisst d'Online-Editioun vum Brockhaus a 15 Bänn mat der däitschproocheger Wikipedia vergläichen. * [http://www.heise.de/newsticker/meldung/101212 heise online iwwer Reformen an der Wikimedia Stëftung] * [http://www.spiegel.de/netzwelt/web/0,1518,594434,00.html Spiegel Online] vum 4. Dezember 2008: ''100.000 historische Fotos aus dem Bundesarchiv online'' - Dat däitscht Bundesarchiv kooperéiert mat Wikipedia * [http://www.spiegel.de/kultur/literatur/plagiatsvorwurf-per-facebook-c-h-beck-prueft-buch-von-bader-karsten-a-965808.html Spiegel Online] vum 23. Abrëll 2014: ''Abschreiben bei Wikipedia: Zwei Historiker geraten in Plagiatssturm'' * [http://www.bbc.com/news/technology-28426674 bbc.com], 5. August 2014: ''Wiki wars: Do Wikipedia's internal tiffs deter newcomers?'' == Pressecommuniqué fir den Ee-Milliounsten-Artikel == * [[PR-1mil|Eng Millioun Artikelen]], [[20. September]] [[2004]]. {{Referenzen}} [[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]] hsc0un2dosr4nuyq39mxxcl25xcizvd 0 2882 2677128 2667237 2026-05-06T05:58:00Z ~2026-24333-22 70862 /* Australien an Ozeanien */ k 2677128 wikitext text/x-wiki {{Update}} {{Infobox Fluchgesellschaft}} == Fligeren == {| {{Prettytable-R}} ! colspan="4" style="background: #B0E2FF;" align="center"| Flott vun der Cargolux am Mee 2018 |- |'''Immatrikulatioun''' ||'''Fliger''' ||'''Geliwwert''' |- |LX-ECV || Boeing 747-400ERF ||30.10.2013 |- |LX-FCL || Boeing 747-400F ||19.10.2015 |- |LX-GCL || Boeing 747-400F||22.08.2016 |- |LX-ICL || Boeing 747-400F || 13.09.2017 |- |LX-JCV || Boeing 747-400ERF ||27.05.2015 |- |LX-OCV || Boeing 747-400F || 12.07.1999 |- |LX-RCV || Boeing 747-400F || 23.11.1999 |- |LX-SCV || Boeing 747-400F ||06.08.2001 |- |LX-TCV || Boeing 747-400F || 22.08.2002 |- |LX-UCV || Boeing 747-400F ||22.04.2004 |- |LX-VCV |Boeing 747-400F |23.11.2005 |- |LX-WCV |Boeing 747-400F |06.08.2007 |- |LX-YCV || Boeing 747-400F || 21.07.2008 |- |LX-VCA || Boeing 747-8F || 08.03.2013 |- |LX-VCB || Boeing 747-8F || 12.10.2011 |- |LX-VCC || Boeing 747-8F || 23.03.2012 |- |LX-VCD || Boeing 747-8F ||13.10.2011 |- |LX-VCE || Boeing 747-8F ||24.05.2012 |- |LX-VCF || Boeing 747-8F ||12.09.2012 |- |LX-VCG |Boeing 747-8F |19.11.2012 |- |LX-VCH |Boeing 747-8F |15.05.2013 |- |LX-VCI |Boeing 747-8F |26.09.2013 |- |LX-VCJ |Boeing 747-8F |30.09.2014 |- |LX-VCK |Boeing 747-8F |24.07.2014 |- |LX-VCL |Boeing 747-8F |05.03.2015 |- |LX-VCM |Boeing 747-8F |28.09.2015 |- |LX-VCN |Boeing 747-8F |29.09.2016 |- style="background:#efefef;" | colspan="7" align="center"| '''Wetlease''' |- |} [[Fichier:Cargolux B747-400F.jpg|thumb|Cargolux B747-400F]] [[Fichier:Damaged Cargolux B747-4R7F (LX-TCV) at Shanghai Pudong International Airport.jpg|thumb|D'Cargolux war zu Shanghai op d'Nues gefall, well d'Maintenance Personal iertemlecherweis dat viischt Rad eragezunn hat.]] D''''Cargolux Airlines International S.A.''', kuerz '''Cargolux''' ass eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] [[Fluchgesellschaft]]. == Geschicht == D'Cargolux ass am Mäerz [[1970]] ënner anerem zesumme vun der [[Luxair]], der [[Salen Shipping Group]], der [[Loftleidir Icelandic]] gegrënnt ginn.<ref>{{Citation|URL=https://www.wort.lu/wirtschaft/wie-eine-kleine-islaendische-fluggesellschaft-zu-luxemburgs-frachtgiganten-wurde/21538291.html|Titel=Wie eine kleine isländische Fluggesellschaft zu Luxemburgs Frachtgiganten wurde|Gekuckt=7.10.2024|Auteur=Alex Stevensson|Datum=|Editeur=wort.lu [€] (5.10.2024) / Luxemburger Wort 7.10.2024, S.32-33}}</ref> D'Gesellschaft huet mat enger [[Canadair CL-44|CL-44]] ugefaangen, déi am Ufank vu [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] aus an déi deemoleg brittesch Krounkolonie [[Hong Kong]] geflunn ass. Se haten en éischte Fligerverloscht den 2. Dezember 1970 ze verzeechne wéi d'CL-44 TF-LLG bei engem Transport mat Hëllefsmëttele fir d'Schwäizer Rout Kräiz an der Géigend vu [[Bangladesch]] eng onkontrolléiert Noutlandung gemaach huet, bei där déi véier Besatzungsmemberen ëm d'Liewe koumen<ref>[https://aviation-safety.net/database/record.php?id=19701202-0&fbclid=IwAR1o-vQb8JC0AbDi6W8DyYmUYoLW9GlGD9IP9QNR8OuzbQo6hZIAn5XLgxI Rapport op aviation-safety.net]</ref>. Vun där Zort Fligere waren et der [[1973]] 5 Stéck, dat selwecht Joer gouf och eng [[Douglas DC-8|DC-8]] vu [[McDonnell Douglas]] kaaft. * [[1974]] hunn d'Cargolux an d'Loftleidir Icelandic hir Maintenance an Ingenieursberäicher zesummegeluecht. * [[1975]] huet d'Cargolux dunn nei Bürosgebaier an 2 nei Hangare kritt. * [[1979]] ass en Tournant an der Geschicht vun der Cargolux: Seattle liwwert déi éischt [[Boeing 747-200F]]. * [[1982]] ënnerschreift [[China Airlines]] als éischt Fluchgesellschaft eng strateegesch Allianz mat der Cargolux. * [[1984]] gëtt déi lescht DC-8 aus dem Verkéier gezunn, andeems zur selwechter Zäit déi drëtt Boeing 747-200F agesat gëtt. * [[1990]] si weider 2 Boeing 747-200F bei d'Flott derbäikomm. * [[1993]] ass déi éischt [[Boeing 747-400F]] zu Lëtzebuerg ukomm an d'Cargolux gëtt domat weltwäit déi éischt Cargogesellschaft déi dëse Fligertyp asetzt. [[1999]] sinn et schonn zéng Maschinne vun deem Typ. *De [[14. November]] [[2005]] huet Cargolux als éischt Fluchgesellschaft zéng nei [[Boeing 747-8F]] bestallt. Si hat domat grad sou wéi bei der Commande vun de B747-400F den [[13. September]] [[1989]] d'Nues vir. *Den [[19. Mäerz]] [[2007]] huet d'Cargolux 3 weider B747-8F Transportere bestallt. *Den 13. Oktober [[2011]] huet d'Cargolux déi éischt B747-8F geliwwert kritt. *De 24. Mäerz [[2012]] huet d'Cargolux déi drëtt B747-8F geliwwert kritt. *De 25. Mee 2012 huet d'Cargolux déi véiert B747-8F geliwwert kritt. [[Fichier:Cargolux 747-8F N5573S over Fresno.jpg|thumb|Cargolux [[Boeing 747-8]].]] * Den 13. September 2012 huet d'Cargolux déi 5. B747-8F geliwwert kritt. * Den 8. Mäerz 2013 huet d'Cargolux déi 7. B747-8F geliwwert kritt.<ref>{{Citation|URL=http://www.cargolux.com/Press/PressReleases.php?nid=341 |Titel=Pressematdeelung vun der Cargolux iwwer hir 6. B747-8 |Gekuckt=03.10.2013|Archiv-Datum=05.03.2016|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160305081007/http://www.cargolux.com/Press/PressReleases.php?nid=341 }}</ref> * Am Mee 2023 op der "Paris-Air-Show" huet Cargolux bekannt gemaach, dass si 10 nei Boeing 7778F bestallt huet. Déi Boeinge géifen d'Boeinge 747-4 ersetzen; d'Liwwerung ass tëscht 2024 an 2028 geplangt. ==Aktionariat== Den 9. Juni 2011, hunn de [[Luc Frieden]] an de [[Claude Wiseler]], am Numm vum Lëtzebuerger Staat, e Kontrakt ënnerschriwwen, mat deem 35 % vun der Cargolux un d'ING iwwerdroe goufen, déi se da fir 117,5 Milliounen Euro u [[Qatar Airways]] verkaf huet. De Staat hat deemools 8,02 % vun de Parte vu Cargolux, 85 % waren an der Hand vun der [[Luxair]], der [[SNCI]] an der [[Spuerkeess]]<ref name="Pujol">Véronique Poujol: [https://web.archive.org/web/20121031010051/http://www.land.lu/2012/10/26/traitement-asymetrique/ "Traitement asymétrique."] d'Lëtzebuerger Land, 26.10.2012; op land.lu an Déis.: [https://web.archive.org/web/20160305031537/http://www.land.lu/2012/11/02/le-friedengate-fera-t-il-long-feu/ "Le 'Friedengate' fera-t-il long feu ?"] d'Lëtzebuerger Land, 2.11.2012; op land.lu.</ref>. Am Oktober 2012 gouf bekannt, datt bei deem Deal déi (para-)ëffentlech Undeelseegener (Staat, [[Luxair]], [[Spuerkeess]], [[SNCI]]) hir Aktien zu engem wäit méi niddrege Präis ofgetrueden hu wéi verschidde Privatinvestisseuren (ë.&nbsp;a. [[BIP Investment Partners]] a [[Lux-Avantage]]). Sou soll dem ''[[d'Lëtzebuerger Land|Lëtzebuerger Land]]'' no d'BIP 42,354 Milliounen US-Dollar vum Verkaf vu sengen Aktie kritt hunn (dovun der 20,4 Millioune fir hir 461 600 Virzuchsaktien; iwwerdeems d'Luxair 27,75 Milliounen Dollar kritt huet, obwuel se, wa se d'selwecht behandelt gi wier, 101 Milliounen Dollar méi fir hir Virzuchsaktien hätt kéinte kréien. Genee sou hätt d'Spuerkeess, déi 6,976 Milliounen Dollar krut, bei gläicher Behandlung der 25,5 Milliounen USD méi fir hir Virzuchaktie kéinte kréien, an d'SNCI der 20,5 Milliounen drop op déi 6,8 Milliounen, déi se krut<ref name=Pujol />. Am Januar 2013 huet Qatar Airways seng Bedeelegung nees verkaf. De selwechte Mount gouf de [[Paul Helminger]] zum President vum Verwaltungsrot nominéiert<ref>[http://news.rtl.lu/news/national/378557.html "Cargolux-Verwaltungsrot: Helminger neie President."] RTL.lu - 15.01.2013, 07:05 | Fir d'lescht aktualiséiert: 15.01.2013, 16:16.</ref>. An de Méint duerno gouf en neie Koaktionär gesicht. De 15. Januar 2014 huet déi chineesesch [[Henan Civil Aviation and Investment|HNCA]] 120 Milliounen US-Dollar 35 % vun de Parten iwwerholl. Deen Accord gesäit ë.&nbsp;a. den Developpement vun enger sougenannter "Dual Hub Strategy" vir, mat engem europäesche Logistikzenter um Fluchhafe Lëtzebuerg an engem chineeseschen um Fluchhafe vu [[Zhengzhou]]. HNCA huet sech dozou engagéiert, der Cargolux hiert Kapital am Fréijoer 2014 mat ze erhéijen<ref>[http://www.rtl.lu/letzebuerg//501787.html "Cargolux-HNCA-Deal: Chineese bezuelen 120 Milliounen Dollar fir 35 % vu Parten."] rtl.lu, Leschten Update: 15.01.2014, 07:49.</ref>. Den [[Dirk Reich]] ersetzt de [[Richard Forson]] als Generaldirekter. 2013 hat Cargolux en Ëmsaz vun 1.988,5 Milliarden Dollar an en Nettogewënn vun 8,4 Milliounen Dollar. Nodeems den Dirk Reich 2016 zeréckgetruede war, gouf de Richard Forson nees Generaldirekter<ref>{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/926508.html|Titel=Cargolux: Forson neie Generaldirekter, Maxim Strauss neien 2. Mann|Gekuckt=02.05.2021|Wierk=www.rtl.lu|Sprooch=lb}}</ref><ref>{{Citation|URL=https://www.cargolux.com/about-us/Corporate-Governance|Titel=Corporate Governance - Cargolux|Gekuckt=02.05.2021|Wierk=www.cargolux.com}}</ref>. Nom Doud vum Paul Helminger am Abrëll 2021, gouf d'[[Christianne Wickler]] nei Presidentin vum Verwaltungsrot<ref>{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1713891.html|Titel=Nei Presidentin: Christianne Wickler eestëmmeg vu Cargolux-Aktionnären ugeholl|Gekuckt=02.05.2021|Wierk=www.rtl.lu|Sprooch=lb}}</ref><ref>{{Citation|URL=https://www.cargolux.com/media-room/media-releases/media-releases/Cargolux-appoints-new-Chairman-of-the-Board-of-Directors|Titel=Cargolux appoints new Chairman of the Board of Directors - Cargolux|Gekuckt=02.05.2021|Wierk=www.cargolux.com}}</ref>. Si gouf no hirer Demissioun am Mäerz 2023 duerch den Tom Weisgerber ersat.<ref>[https://www.rtl.lu/news/national/a/2047327.html "Cargolux Verwaltungsrot: Christianne Wickler demissionéiert, Tom Weisgerber wäert iwwerhuelen."] rtl.lu, 31.03.2023.</ref> == Destinatiounen == D'Cargolux operéiert op 90 Destinatiounen, dovu 57 reegelméisseg : === [[Afrika]] === [[Abidjan]] - [[Accra]] - [[Johannesburg]] - [[Kinshasa]] - [[Lagos (Nigeria)|Lagos]] === [[Amerika (Kontinent)|Amerika]] === [[Bogota]] - [[Calgary]] - [[Chicago]] - [[Curitiba]] - [[Guadalajara]] - [[Houston]] - [[Latacunga]] - [[Los Angeles]] - [[Mexiko-Stad|Mexiko]] - [[New York City|New York]] - [[Panama (Stad)|Panama]] - [[Rio de Janeiro]] - [[San Francisco]] - [[São Paulo]] - [[Seattle]] === [[Asien]] === [[Baku]] - [[Bangkok]] - [[Charjah]] - [[Chennai]] - [[Hong Kong]] - [[Istanbul]] - [[Karachi]] - [[Komatsu]] - [[Kuala Lumpur]] - [[Seoul]] - [[Shanghai]] - [[Singapur (Republik)|Singapur]] - [[Taipeh]] === [[Europa (Kontinent)|Europa]] === [[Barcelona]] - [[Budapest]] - [[Glasgow]] - [[Helsinki]] - [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] - [[Maastricht]] - [[Mailand]] === [[Noen Osten]] === [[Abu Dhabi]] - [[Beirut]] - [[Damaskus]] - [[Dubai|Dubaï]] - [[Kuwait]] === [[Australien]] an [[Ozeanien]] === [[Auckland]] - [[Melbourne]] == Basisdaten == ''(Stand: 2014)'' * Frachtopkommen: 753 848 Tonnen * Geflunnen Tonnekilometer: 5700 Mio. {| !Gewënn / Verloscht an US-$ |- |2001 |15 Mio. |- |2002 |49 Mio. |- |2003 |70 Mio. |- |2004 |83 Mio. |- |2005 |78 Mio. |- |2006 |83 Mio. |- |2007 |<nowiki>-47 Mio.</nowiki> |- |2008 |<nowiki>-61 Mio.</nowiki> |- |2009 |<nowiki>-153.30 Mio.</nowiki> |- |2010 |59 Mio. |- |2011 |<nowiki>-18,3 Mio.</nowiki> |- |2012 |<nowiki>-35,1 Mio.</nowiki> |- |2013 |8,4 Mio. |} == Um Spaweck == {{Commonscat|Cargolux}} * [http://www.cargolux.com/ Offiziell Internetsäit vun der Cargolux] {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Fluchgesellschaften]] o97vlvxgfiif36zej2a5jlha203qwcp 0 4654 2677129 2663766 2026-05-06T06:00:03Z ~2026-24333-22 70862 /* Länner */ Zanter 1970... 2677129 wikitext text/x-wiki {{Infobox Kontinent |Länner = 13 |Gréisst Waasserfläch = |Bevëlkerungsdicht = 4,94/km²<ref>{{Citation|URL=https://www.worldometers.info/geography/7-continents/|Titel=7 Continents of the World|Gekuckt=06.08.2025|Wierk=Worldometer|Sprooch=en}}</ref> |Sproochen = }} '''Ozeanien''' ass d'Bezeechnung fir eng kulturell an ekonomesch Zesummefaassung vun der Inselwelt am [[Pazifeschen Ozean|Pazifik]], nërdlech an ëstlech vun [[Australien (Kontinent)|Australien]]. == Länner == {| class="wikitable sortable" |+Lëscht vun de Staate vun Ozeanien (Stand: Juli 2025) !Nr !Staat oder Territoire !Offizielle Staatsnumm ![[Haaptstad]] !Fläch [km²]<ref>{{Citation|URL=https://www.cia.gov/the-world-factbook/field/area/|Titel=Area - The World Factbook|Gekuckt=2025-07-06|Wierk=www.cia.gov|archivedate=2024-01-05|archiveurl=https://web.archive.org/web/20240105164242/https://www.cia.gov/the-world-factbook/field/area}}</ref> !Awunner !Bemierkung |- | align="right" |1 |{{FJI}} |Republik Fidschi-Inseln |[[Suva]] | style="text-align:right" |18.274 | style="text-align:right" |928.784 | |- | align="right" |2 |{{KIR}} |Republik Kiribati |[[South Tarawa]] | align="right" |811 | align="right" |134.518 | |- | align="right" |3 |{{MHL}} |Republik Marshallinselen |[[Majuro]] | align="right" |4 | align="right" |37.548 | |- | align="right" |4 |{{FSM}} |Federéiert Staate vu Mikronesien |[[Palikir]] | align="right" |702 | align="right" |113.160 | |- | align="right" |5 |{{NRU}} |Republik Nauru |[[Yaren]] {{small|(de facto)}} | align="right" |21 | align="right" |11.947 | |- | align="right" |6 |{{NZL}} |Neiséiland |[[Wellington]] | align="right" |268.838 | align="right" |5.213.944 |{{small|ouni [[Cookinselen]] an [[Niue]]}} |- | align="right" |7 |{{PLW}} |Republik Palau |[[Ngerulmud]] | align="right" |459 | align="right" |17.695 | |- | align="right" |8 |{{PNG}} |Onofhängege Staat Papua-Neiguinea |[[Port Moresby]] | align="right" |462.840 | align="right" |10.576.502 | |- | align="right" |9 |{{SLB}} |Salomonen |[[Honiara]] | align="right" |28.896 | align="right" |819.198 | |- | align="right" |10 |{{WSM}} |Onofhängege Staat Samoa |[[Apia]] | align="right" |2.831 | align="right" |218.019 | |- | align="right" |11 |{{TON}} |Kinnekräich Tonga |[[Nuku'alofa]] | align="right" |747 | align="right" |104.175 | |- | align="right" |12 |{{TUV}} |Tuvalu |[[Funafuti]] {{small|(de jure)}}<br>[[Vaiaku]] {{small|(de facto)}} | align="right" |26 | align="right" |9.646 | |- | align="right" |13 |{{VUT}} |Republik Vanuatu |[[Port Vila]] | align="right" |12.189 | align="right" |327.777 | |} == Um Spaweck == {{Commonscat|Oceania|Ozeanien}} {{Navigatioun Kontinenter}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Ozeanien| ]] fzhyp3u1wvq9oun0wduvg52kawryy43 0 16818 2677137 2450533 2026-05-06T08:04:08Z Les Meloures 580 k 2677137 wikitext text/x-wiki {{SkizzBio}} {{Infobox Déieren | Numm = Kaweechelcher | An anere Sproochen = | Bild = KAWEECHELCHEN eur..jpg | Bildtext = [[Europäescht Kaweechelchen]] (Sciurus vulgaris) | Räich = [[Déiereräich]] | Stamm = [[Chordata]] | Klass = [[Mamendéieren]] | Ënnerklass = [[Placentalia]] | Iwweruerdnung = [[Euarchontoglires]] | Uerdnung = [[Knabberdéieren]] | Famill = Kaweechelcher | Wëssenschaftlechen Numm = Sciuridae | Wëssenschaftlechen Numm Auteur = {{Kapitälchen|[[Friedrich Wilhelm Hemprich|Hemprich]]}}, 1820 | Ënnerandeelung_ranking = Ënnerfamilljen | Ënnerandeelung = ''[[Äerdkaweechelcher]]'' <br> ''[[Bam- a Gleitkaweechelcher]]'' <br> ''[[Risekaweechelcher]]'' <br> ''[[Sciurillinae]]'' <br> ''[[Schéikaweechelcher]]'' }} '''Kaweechelcher''' sinn eng Famill aus der Uerdnung vun de Knabberdéieren. == Etymologie == Den Numm Kaweechelche staamt vu "kau Eichelchen", en Déierchen, dat Eechele bäisst. An enger lëtzebuergescher Zeitung aus dem Joer 1883 heescht et: ''Kawêchelchen = kau Eichelchen = ein Thierchen, das Eicheln (Nüsse u. s. w.) kaut (knackt)''.<ref>Quell: Anonym, 1883. Das Luxemburger Land (Organ für vaterländische Geschichte, Kunst und Literatur)[http://luxemburgensia.bnl.lu/cgi/luxonline1_2.pl?action=fv&sid=luxland&year=1883&issue=03&page=36&zoom=3 Fascicule 03: 36]</ref> == Systematik == * [[Äerdkaweechelcher]] (Xerinae) ** [[Borstekaweechelchen]] (Xerini) *** [[Atlaskaweechelchen]] (''Atlantoxerus'') *** [[Afrikanescht Borstekaweechelchen]] (''Xerus'') *** [[Zieselmais]] (''Spermophilopsis'') ** [[Echt Äerdkaweechelcher]] (Marmotini) *** [[Murmeldéieren]] (''Marmota'') *** [[Chineesescht Routkaweechelchen]] (''Sciurotamias'') *** [[Antilopenzieselen]] (''Ammospermophilus'') *** [[Zieselen]] (''Spermophilus'') *** [[Prairiehënn]] (''Cynomys'') *** [[Streifekaweechelchen]] (''Tamias'') ** [[Protoxerini]] *** [[Uelegpalmekaweechelchen]] (''Protoxerus'') *** [[Afrikanescht Palmekaweechelchen]] (''Epixerus'') *** [[Sonnekaweechelchen]] (''Heliosciurus'') *** [[Gestréift Palmekaweechelchen]] (''Funambulus'') *** [[Routschenkelkaweechelchen]] (''Funisciurus'') *** [[Afrikanescht Buschkaweechelchen]] (''Paraxerus'') *** [[Afrikanescht Zwergkaweechelchen]] (''Myosciurus'') * [[Ratufinae]] ** [[Risekaweechelchen]] (''Ratufa'') * [[Schéikaweechelchen]] (Nannosciurini) ** [[Sulawesi-Zwergkaweechelchen]] (''Prosciurillus'') ** [[Fierkelkaweechelchen]] (''Hyosciurus'') ** [[Echt Schéikaweechelchen]] (''Callosciurus'') ** [[Sulawesi-Risekaweechelchen]] (''Rubrisciurus'') ** [[Sunda-Bakaweechelchen]] (''Sundasciurus'') ** [[Bamstreifekaweechelchen]] (''Tamiops'') ** [[Berdmore-Palmekaweechelchen]] (''Menetes'') ** [[Langnuesekaweechelchen]] (''Rhinosciurus'') ** [[Schwaarzstreifekaweechelchen]] (''Lariscus'') ** [[Routbakekaweechelchen]] (''Dremomys'') ** [[Borneo-Zwergkaweechelchen]] (''Glyphotes'') ** [[Brongt Zwergkaweechelchen]] (''Nannosciurus'') ** [[Asiatescht Zwergkaweechelchen]] (''Exilisciurus'') ** [[Rout Kaweechelchen]] (''Tamiasciurus'') * [[Bam- a Gleitkaweechelcher]] (Sciurinae) ** [[Bamkaweechelcher]] (Sciurini) *** [[Kaweechelchen]] (''Sciurus'') *** [[Mëttelamerikanescht Biergkaweechelchen]] (''Syntheosciurus'') *** [[Neiwelt-Zwergkaweechelchen]] (''Microsciurus'') *** [[Neiwelt-Klengkaweechelchen]] (''Sciurillus'') *** [[Borneo-Kaweechelchen]] (''Rheithrosciurus'') ** [[Gleitkaweechelcher]] (''Pteromyini'') *** [[Risegleitkaweechelchen]] (''Petaurista'') *** [[Namdapha-Gleitkaweechelchen]] (''Biswamoyopterus'') *** [[Schwaarzt Gleitkaweechelchen]] (''Aeromys'') *** [[Fielsgleitkaweechelchen]] (''Eupetaurus'') *** [[Echt Gleitkaweechelchen]] (''Pteromys'') *** [[Neiwelt Gleitkaweechelchen]] (''Glaucomys'') *** [[Kaschmir-Gleitkaweechelchen]] (''Eoglaucomys'') *** [[Feilschwanz-Gleitkaweechelchen]] (''Hylopetes'') *** [[Zwerggleitkaweechelchen]] (''Petinomys'') *** [[Furchenzant-Gleitkaweechelchen]] (''Aeretes'') *** [[Komplexzant-Gleitkaweechelchen]] (''Trogopterus'') *** [[Hoerfouss-Gleitkaweechelchen]] (''Belomys'') *** [[Dampgrot Gleitkaweechelchen]] (''Pteromyscus'') *** [[Klengt Gleitkaweechelchen]] (''Petaurillus'') *** [[Horsfield-Gleitkaweechelchen]] (''Iomys'') == Um Spaweck == {{Commonscat|Sciuridae|Kaweechelcher}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Kaweechelcher]] hit964ov4ltl8ydqmq4ykahw0zrze1p 2677159 2677137 2026-05-06T09:50:27Z GilPe 14980 2677159 wikitext text/x-wiki {{SkizzBio}} {{Infobox Déieren | Numm = Kaweechelcher | An anere Sproochen = | Bild = KAWEECHELCHEN eur..jpg | Bildtext = [[Europäescht Kaweechelchen]] (Sciurus vulgaris) | Räich = [[Déiereräich]] | Stamm = [[Chordata]] | Klass = [[Mamendéieren]] | Ënnerklass = [[Placentalia]] | Iwweruerdnung = [[Euarchontoglires]] | Uerdnung = [[Knabberdéieren]] | Famill = Kaweechelcher | Wëssenschaftlechen Numm = Sciuridae | Wëssenschaftlechen Numm Auteur = {{Kapitälchen|[[Friedrich Wilhelm Hemprich|Hemprich]]}}, 1820 | Ënnerandeelung_ranking = Ënnerfamilljen | Ënnerandeelung = ''[[Äerdkaweechelcher]]'' <br> ''[[Bam- a Gleitkaweechelcher]]'' <br> ''[[Risekaweechelcher]]'' <br> ''[[Sciurillinae]]'' <br> ''[[Schéikaweechelcher]]'' }} '''Kaweechelcher''' sinn eng [[Famill (Biologie)|Famill]] aus der [[Uerdnung (Biologie)|Uerdnung]] vun de [[Knabberdéieren]]. == Etymologie == Den Numm Kaweechelche staamt vu "kau Eichelchen", en Déierchen, dat Eechele bäisst. An enger lëtzebuergescher Zeitung aus dem Joer 1883 heescht et: ''Kawêchelchen = kau Eichelchen = ein Thierchen, das Eicheln (Nüsse u. s. w.) kaut (knackt)''.<ref>Quell: Anonym, 1883. Das Luxemburger Land (Organ für vaterländische Geschichte, Kunst und Literatur)[http://luxemburgensia.bnl.lu/cgi/luxonline1_2.pl?action=fv&sid=luxland&year=1883&issue=03&page=36&zoom=3 Fascicule 03: 36]</ref> == Systematik == * [[Äerdkaweechelcher]] (Xerinae) ** [[Borstekaweechelchen]] (Xerini) *** [[Atlaskaweechelchen]] (''Atlantoxerus'') *** [[Afrikanescht Borstekaweechelchen]] (''Xerus'') *** [[Zieselmais]] (''Spermophilopsis'') ** [[Echt Äerdkaweechelcher]] (Marmotini) *** [[Murmeldéieren]] (''Marmota'') *** [[Chineesescht Routkaweechelchen]] (''Sciurotamias'') *** [[Antilopenzieselen]] (''Ammospermophilus'') *** [[Zieselen]] (''Spermophilus'') *** [[Prairiehënn]] (''Cynomys'') *** [[Streifekaweechelchen]] (''Tamias'') ** [[Protoxerini]] *** [[Uelegpalmekaweechelchen]] (''Protoxerus'') *** [[Afrikanescht Palmekaweechelchen]] (''Epixerus'') *** [[Sonnekaweechelchen]] (''Heliosciurus'') *** [[Gestréift Palmekaweechelchen]] (''Funambulus'') *** [[Routschenkelkaweechelchen]] (''Funisciurus'') *** [[Afrikanescht Buschkaweechelchen]] (''Paraxerus'') *** [[Afrikanescht Zwergkaweechelchen]] (''Myosciurus'') * [[Ratufinae]] ** [[Risekaweechelchen]] (''Ratufa'') * [[Schéikaweechelchen]] (Nannosciurini) ** [[Sulawesi-Zwergkaweechelchen]] (''Prosciurillus'') ** [[Fierkelkaweechelchen]] (''Hyosciurus'') ** [[Echt Schéikaweechelchen]] (''Callosciurus'') ** [[Sulawesi-Risekaweechelchen]] (''Rubrisciurus'') ** [[Sunda-Bakaweechelchen]] (''Sundasciurus'') ** [[Bamstreifekaweechelchen]] (''Tamiops'') ** [[Berdmore-Palmekaweechelchen]] (''Menetes'') ** [[Langnuesekaweechelchen]] (''Rhinosciurus'') ** [[Schwaarzstreifekaweechelchen]] (''Lariscus'') ** [[Routbakekaweechelchen]] (''Dremomys'') ** [[Borneo-Zwergkaweechelchen]] (''Glyphotes'') ** [[Brongt Zwergkaweechelchen]] (''Nannosciurus'') ** [[Asiatescht Zwergkaweechelchen]] (''Exilisciurus'') ** [[Rout Kaweechelchen]] (''Tamiasciurus'') * [[Bam- a Gleitkaweechelcher]] (Sciurinae) ** [[Bamkaweechelcher]] (Sciurini) *** [[Kaweechelchen]] (''Sciurus'') *** [[Mëttelamerikanescht Biergkaweechelchen]] (''Syntheosciurus'') *** [[Neiwelt-Zwergkaweechelchen]] (''Microsciurus'') *** [[Neiwelt-Klengkaweechelchen]] (''Sciurillus'') *** [[Borneo-Kaweechelchen]] (''Rheithrosciurus'') ** [[Gleitkaweechelcher]] (''Pteromyini'') *** [[Risegleitkaweechelchen]] (''Petaurista'') *** [[Namdapha-Gleitkaweechelchen]] (''Biswamoyopterus'') *** [[Schwaarzt Gleitkaweechelchen]] (''Aeromys'') *** [[Fielsgleitkaweechelchen]] (''Eupetaurus'') *** [[Echt Gleitkaweechelchen]] (''Pteromys'') *** [[Neiwelt Gleitkaweechelchen]] (''Glaucomys'') *** [[Kaschmir-Gleitkaweechelchen]] (''Eoglaucomys'') *** [[Feilschwanz-Gleitkaweechelchen]] (''Hylopetes'') *** [[Zwerggleitkaweechelchen]] (''Petinomys'') *** [[Furchenzant-Gleitkaweechelchen]] (''Aeretes'') *** [[Komplexzant-Gleitkaweechelchen]] (''Trogopterus'') *** [[Hoerfouss-Gleitkaweechelchen]] (''Belomys'') *** [[Dampgrot Gleitkaweechelchen]] (''Pteromyscus'') *** [[Klengt Gleitkaweechelchen]] (''Petaurillus'') *** [[Horsfield-Gleitkaweechelchen]] (''Iomys'') == Um Spaweck == {{Commonscat|Sciuridae|Kaweechelcher}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Kaweechelcher]] 6k43srs8v9bevyy4zq9tqgekae68z2f 0 28856 2677121 2622530 2026-05-06T04:52:36Z InternetArchiveBot 50611 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2677121 wikitext text/x-wiki {{Infobox Schoul |Uertschaft = [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]<br>([[Hollerech|Quartier Hollerech]])}} [[Fichier:AL 201402 renovation.jpeg|thumb|260px|De Kolléisch gëtt komplett renovéiert (Februar 2014)]] [[Fichier:Athénée structure provisoire.JPG|thumb|260px|Entrée vum Provisorium (Oktober 2015)]] Den '''Athénée de Luxembourg''', och nach ''De Kolléisch'' oder mol ''Stater Kolléisch'' genannt<ref>D'Schüler soen och emol ''Athenée'', mat Betounung op der éischter Silb, fir hir Schoul.</ref>, ass e [[Secondaire (Lëtzebuerg)#Klasseschen Enseignement|klassesche Lycée]] um [[Campus Geesseknäppchen]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]. De ''Kolléisch'', dee [[1603]] vun de [[Jesuitten|Jesuitte]] gegrënnt gouf, ass déi eelst [[Secondaireschoulen zu Lëtzebuerg|Secondaire-Schoul]] zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]. Bis [[1964]] war d'Schoul an der [[Ënneschtgaass (Stad Lëtzebuerg)|Ënneschtgaass]] nieft der [[Kathedral Notre-Dame vu Lëtzebuerg|Kathedral]], an de Gebaier, an deenen 1973 bis 2019 [[Lëtzebuerger Nationalbibliothéik|Nationalbibliothéik]] dra war. 1964 koum de Kolléisch an en deemools neit Gebai um Geesseknäppchen. Tëscht September [[2012]] an Dezember [[2016]] gouf d'Gebai vun 1964 renovéiert an de Kolléisch war an där Zäit an engem provisoresche Gebai um Geesseknäppchen. Am Januar [[2017]] huet de Schoulbetrib dunn erëm am renovéierte Gebai ugefaangen.<ref>Ruppert, R., 2017. ''Zurück zu den Wurzeln. Am Montag findet der Unterricht wieder im renovierten "Kolléisch" statt.'' Luxemburger Wort vum 7./8. Januar 2017, S. 33.</ref> == Geschicht == === Collège des Jésuites (1603-1773) === [[Fichier:Eglise college jesuites luxbg plan 1686.jpg|thumb|260px|D'Jesuittekierch mam Jesuittekolléisch, Architekteplang ëm 1686]] [[Fichier:Groud floor of the jesuit church and the Athénée de Luxembourg.jpg|thumb|260px|Den Architekeplang vun der Jesuittekierch an dem Jesuittekolléisch]] Am Joer [[1603]] gouf de Stater Kolléisch vun de Jesuitten als ''Collège des Jésuites'' gegrënnt. Inspiréiert huet sech dës Grënnung un der fréierer Jesuitteschoul vun Tréier. Deemools huet déi [[Latäin|laténgesch Sprooch]] eng ganz wichteg Roll am Programm oder an der Offer vum Kolléisch gespillt, besonnesch well et am 17. Joerhonnert als diplomatesch Sprooch am Gebrauch war, grad sou wéi déi wichtegst Fächer op deene groussen a renomméierten Universitéiten op Latäi gehale goufen. Et gouf och grousse Wäert op d'[[Konscht]] an op d'[[Philosophie]] geluecht, zu där och d'[[Physik]] an d'[[Mathematik]] gehéiert hunn. De 16. Januar [[1610]] hunn d'Jesuitten am Kolléisch déi ''[[Marianesch Sodalitéit]]'' gegrënnt. Dës reliéis Brudderschaft stoung um Ufank vun der [[Muttergottes]]veréierung zu Lëtzebuerg an huet zesumme mam Pater [[Jacques Brocquart]] S.J. den [[8. Dezember]] [[1624]] eng Muttergottesstatu mam Titel ''[[Tréischterin am Leed]]'' zur Veréierung virun d'Stadmauere gedroen.<ref>Bost Bodo, ''Gott in allen Dingen suchen'' Vor 400 Jahren Marianische Sodalität errichtet, Beginn der Marienverehrung in Luxemburg, in Die Warte 3,2281 S. 6-8, Luxemburger Wort 21. 1. 2010</ref> === Collège royal (1773-1795) === Nodeem de Poopst [[Clément XIV. (Poopst)|Clément XIV.]] den 21. Juli [[1773]] de Jesuittenuerden opgehuewen hat, gouf ënner der [[Maria Theresia vun Éisträich]] aus dem Jesuittekolléisch de ''Kinnekleche Kolléisch'' (''Collège royal''). De Stater [[Klerus]] huet d'Roll vun de Jesuitten iwwerholl, an an de Joren duerno gouf et eng Rei vun neie Reformen. Et goufe siwe Klasse gemaach, eng Sixième, eng Cinquième, eng Quatrième, eng Troisième, eng Deuxième an eng [[Rhetorik]]klass. D'Latäi war nach ëmmer d'Haaptuleies vum Kolléisch. Mä et goufen och nei Fächer agefouert wéi [[Geographie]], [[Geschicht]] an aner [[Sprooch]]en. === École centrale (1795-1802) === Kuerz nom Enn vum éisträichesche Regime an duerch déi franséisch Besatzung am Joer [[1795]], wéi och duerch d'Annexioun vum deemolegen Herzogtum Lëtzebuerg un d'Republik Frankräich am Joer [[1797]] gouf ''d'École Centrale'' (als zentral Secondairesschoul vum [[Departement Forêts|Département des Forêts]]) imposéiert. [[1799]] goufe speziell Richtlinne wat d'Disziplin ubelaangt agefouert, grad sou wéi datt d'Schüler tëscht eenzele Sektioune wiele konnten. === École Secondaire (1802-1808) === Den 1. Mee [[1802]] ass eng nei Schoulreform ëmgesat ginn: d''Écoles centrales'' goufe, jenodeem, duerch sougenannt ''écoles secondaires'' oder ''lycées'' ersat (net all Departement hat ee Lycée zegutt). Den nächste Lycée war zu Metz ugesiedelt, an déi Stater ''école secondaire'' war am Fong eng Filial vum Metzer Lycée. === Collège municipal (1808-1814) === Am Kolléisch ass d'Latäin erëm méi wichteg ginn, an d'Sciencen hunn ofgeholl an déi al Organisatioun vun de Klassen ass erëm agefouert ginn. Well d'Schoul vun do un dem [[Buergermeeschter]] ënnerstoung, gouf am Joer [[1808]] aus dem Kolléisch de ''Collège municipal'', och mol ''Collège communal'' genannt. D'[[Griichesch]] Sprooch ass nei agefouert ginn. D'Schouljore goufen op fënnef Joer verkierzt. === Mittelschule für Jungen oder Gymnasium (1814/15...) === Mam Ënnergang vum [[Napoleon Bonaparte|Napoleonesche Räich]] gouf den [[Departement Forêts|Département des Forêts]] provisoresch an d'[[Generalgouvernement Mëttel- an Nidderrhäin]] integréiert. An der Stater Festung souzen d'Hessen, spéider d'Preisen, an de ''Collège municipal'' gouf eng Secondairesschoul no däitschem Modell (''Mittelschule'' oder ''Gymnasium''). === Athénée royal grand-ducal (1817-1890) === [[Fichier:Athénée Lux 1828.jpg|thumb|350px|Den ale Kolléisch 1828, vun 1973 bis 2019 Sëtz vun der Nationalbibliothéik]] Um [[Wiener Kongress]] [[1815]], wou Europa nei organiséiert gouf, koum et zur Personalunioun tëscht Lëtzebuerg an [[Holland]], d.&nbsp;h. den hollännesche Kinnek gouf [[Groussherzog vu Lëtzebuerg]]. [[1817]] ass aus dem ''Gymnasium'' den ''Athénée royal grand-ducal'' ginn<ref>Dorun erënnert de [[Chronogramm]] ''ATHENAE'''VM''' S'''I'''T '''LVC'''E'''L'''B'''V'''RG'''I D'''E'''C'''OR'' (=1817), deen een op der Récksäit vum Portal, dat an den Haff vum fréiere Kolléisch féiert, fënnt [http://www.al.lu/latin/Deutsch/dlath.htm#dlathath Latein auf Stein - Inscriptions latines]</ref>. Vun do un ass eng zousätzlech ''classe philosophique'' agefouert ginn, no deene 6 gewinnte Lycéesjoren. An där Klass hu sech zwéi Professeren ëm d'Schüler gekëmmert; deen ee war op d'Logik an op d'[[Metaphysik]], deen aneren op d'Physik an d'Mathematik spezialiséiert. 1817 gouf och an all Klassesall d'[[Tafel]] ("une table peinte en noir") agefouert. Am Joer [[1824]] koum eng nei Sektioun dobäi, d'''section industrielle''. D'Schüler konnten nieft dem Latäin an dem Algriicheschen och Fächer wéi Naturwëssenschaften oder modern Sprooche wielen. Vum Joer [[1825]] un, wou Lëtzebuerg zanter [[1815]] zum [[Däitsche Bond]] gehéiert huet, gouf déi [[däitsch|däitsch Sprooch]] erëm obligatoresch am Kolléisch. Bis [[1831]] war och déi [[hollännesch|hollännesch Sprooch]] obligatoresch, duerno, bis [[1839]], war se fakultativ. [[1835]] ass e Projet vun enger neier Schoul lancéiert ginn. Et ass en neit Gebai un de Kolléisch ugebaut ginn. Den 2. Mee 1836 krut de Professer Trausch d'Erlabnes fir e [[Pensionat]] am Gebai vum Kolléisch opzemaachen. ====Reform Friedemann==== De [[Friedrich Traugott Friedemann]], ageluede vum Kinnek Grand-Duc, koum [[1836]] op Lëtzebuerg, fir de lëtzebuergesche Schoulsystem un den däitschen ze bannen. D'grouss Vakanz, wéi och d'Schoulfächer selwer sollten op den däitsche Schoulsystem ofgestëmmt ginn. Déi Reform huet sech allerdéngs just op de Kolléisch bezunn. Deemools goung et dunn drëms, de franséische Schoulsystem duerch deen däitschen z'ersetzen. Mat där Reform wollte si d'Studenten ausschliisslech op Universitéite vum Däitsche Bond bréngen. Ausserdeem sollt den Athénée Royal eng sougenannte ''section moderne'' ubidden, och nach ''section réale'' genannt. Déi Reform war ënner anerem och zoustänneg fir déi pedagogesch Reform. ====Reform vun 1848==== D'Gesetz vum 23. Juli [[1848]] huet laang de Lëtzebuerger Enseignement dirigéiert. Den Athénée huet bestanen aus de ''"cours supérieurs"'', déi erëm agefouert goufen, mat de Fächer Medezin, Physik a Mathematik, dem ''Gymnasium'', dee méi op de Mënsch an déi moralesch Wäerter ausgeriicht war an der ''Industrieschoul'' mat Coursen iwwer d'Industrie an d'Ekonomie. Als pedagogesch Erneierung gëtt [[1888]] d'Klassebuch agefouert. === Athénée grand-ducal (1890-1940) === Am Kader vun dëse Reformen an de Joren [[1892]] bis [[1908]] gëtt d'Industrieschoul vum Kolléisch getrennt. [[1908]] kritt d'''École industrielle et commerciale'' e neit Gebai um [[Lampertsbierg]], den haitege [[Lycée de garçons de Luxembourg|Stater Jongelycée]]. Den ''enseignement gymnasial'' gëtt op siwe Joer verlängert. [[Dikrech]] an [[Iechternach]] hunn an der zweeter Hallschent vum 19. Joerhonnert e "Progymnase" kënnen opmaachen, déi ënner der Supervisioun vum Kolléischsdirekter stoungen, bis se selbstänneg Lycéeë goufen. Hei läit d'Ursaach, firwat och vum [[Lycée classique de Diekirch|Dikrecher]] an [[Lycée classique d'Echternach|Iechternacher Kolléisch]] geschwat gëtt. ===Athenaeum (1940-1945)=== [[Fichier:AL ProPatriae 1940-45.jpg|thumb|200px|Pro Patria 1940-1945 <br> Gedenktafel am Préau vum Kolléisch]] Ënner den [[Nazi]]en an hirer Politik vun der ''"Gleichschaltung"'' gouf de Kolléisch an ''Athenaeum'' ëmgedeeft a gouf e ''Gymnasium mit Oberschule für Jungen''. D'''"cours supérieurs"'' goufen ofgeschaaft. Et koum doriwwer eraus zu enger ganzer Rëtsch vu Virschrëften: de Verbuet vun der [[Franséisch|franséischer Sprooch]], den Ausschloss vun alle jiddesche Studenten, d'Verflichtung fir all Professeren, dem [[Volksdeutsche Bewegung|VdB]] unzegehéieren, d'Versetzung vu Professeren an Däitschland, den Drock op all Studenten, der [[Hitlerjugend]] bäizetrieden asw. Vill Professeren a Studenten hu sech dëse Virschrëfte widdersat. Wéi den [[21. Oktober]] [[1940]] d'Nazien d'[[Gëlle Fra]] mat engem Dampwalz ëmgerappt hunn, do hunn e puer honnert Studenten aus dem Kolléisch, dee jo just vis-à-vis war, haart géint d'Ofrappe protestéiert. Vill vun hinne goufe verhaft a brutal vun der [[Gestapo]] zerklappt. Den Direkter Joseph Wagener gouf [[1941]] vun der ''däitscher Zivilverwaltung'' aus dem Déngscht entlooss. Um Enn vum Krich war de Bluttzoll vum Kolléisch ganz héich: 2 Professeren, de [[Lucien Bentz]] an den [[Émile Lefort (Resistenzler)|Émile Lefort]], a 76 Studente si fir d'Fräiheet vum Lëtzebuerger Land gestuerwen. === Athénée de Luxembourg === Nom [[Zweete Weltkrich|Krich]] gouf de Kolléisch dunn erëm ''Athénée Grand-Ducal'', spéiderhi meeschtens einfach ''Athénée de Luxembourg'' genannt. Zanter [[1964]] ass de Kolléisch net méi am Stadzentrum, mä um [[Geesseknäppchen]]. An der Stad erënnert haut nach d'[[Rue de l'Ancien-Athénée]] un de fréiere Standuert vum Kolléisch. === Gebai niewent der Kathedral === Nodeems ď'Nationalbibliothéik aus dem Gebai op de Kierchbierg geplënnert ass, stoung ď'Gebai eidel. D'Iddi fir eng Nationalgalerie doran anzeriichten, déi Enn 2019 vum Staatsminister Xavier Bettel virgeschloe gi war, gouf am August 2021 nees verworf. An de fréiere Gebailechkeete vum Kolléisch wäerten ewell 3 Chambere vum [[Bezierksgeriicht (Lëtzebuerg)|Stater Bezierksgeriicht]] siegéieren. Um Niveau vum Parvis respektiv dem Bannenhaff wäerten awer och Restauranten an Raimlechkeete fir kulturell Evenementer amenagéiert ginn. Op Demande vum Educatiounsministère soll an dëse Reim och eng permanent Ausstellung iwwert d'Lëtzebuerger Sprooch entstoen.<ref>[https://chd.lu/wps/portal/public/Accueil/TravailALaChambre/Recherche/RoleDesAffaires?action=doQuestpaDetails&id=22006 Äntwert vun de Ministere Sam Tanson a François Bausch op d'parlamentaresch Fro N. 4753 vum André Bauler iwwer d'Gebaier vum ale Kolléisch], gelies den 23. August 2021</ref> Am Januar 2025 gouf bekannt, datt Deeler vun dësem Gebai vum Bezierksgeriicht a vun der Staatsanwaltschaft genotzt ginn. Dräi Geriichtssäll kommen hei hinner, 2 fir 50 Leit an 1 fir 20 Leit.<ref>''Neue Bestimmung für das alte "Kolléisch"'', Luxemburger Wort, 11./12.01.2025, S.22</ref><ref>{{Citation|URL=https://www.wort.lu/luxemburg/zentrum/neue-bestimmung-fuer-das-alte-kolleisch/33827248.html|Titel=Neue Bestimmung für das alte "Kolléisch"|Gekuckt=11.01.2025|Auteur=David Thinnes|Datum=11.01.2025|Editeur=wort.lu}}</ref> === Gebai am Quartier Hollerech === [[1939]], wéi dat aalt Gebai nieft der Kathedral ze kleng gi war, an den Ufuerderunge vun deemools net méi entsprach huet, gouf decidéiert eng nei Schoul ze bauen. Dräi Plaze koumen a Fro: de ''Quartier Heintz'' hanner dem [[Konvikt]], de [[Stater Park]] vis-à-vis vum Konvikt an de Park hanner der [[Fondation Pescatore]]. Et war schliisslech déi drëtt Propose, déi zeréckbehale gouf. Den éischte symbolesche Spuetstéch gouf am November 1939 gemaach. Den Ausbroch vum [[Zweete Weltkrich]] huet de Bau vum neien Athenäum awer du verhënnert. Schliisslech ass eréischt 1964 d'Schoul an en neit Gebai um Boulevard [[Pierre Dupong]], N°24 geplënnert. Den Architekt war de [[Pierre Grach]], zesumme mam [[Nicolas Schmit-Noesen]] a mam [[Laurent Schmit]]. Déi monumental Figur um Parvis, déi vun der Schoulcommunautéit ''Datzemisch'' genannt gëtt'','' ass vun der [[Nina Grach-Jascinsky]]<ref>[[Inna Ganschow]], ''Drei Leben der Bildhauerin Nina Grach-Jascinsky'', [[Die Warte]] vum 1. Abrëll 2021 S.10-11</ref>. Modell fir d'Skulptur war den deemolege Schüler [[Henri Kraus]]. De [[6. Abrëll]] [[1964]] gouf, no der [[Ouschteren|Ouschtervakanz]], fir d'éischt do Schoul gehalen. Am Kolléisch waren déi Zäit ronn 800 Schüler an den Direkter war de [[Pierre Winter]]. 1989, ënnert dem Direkter [[Henri Folmer]], sinn déi 25 Joer vum Gebai um Geesseknäppche gefeiert ginn. 1989 gouf de Sportkomplex vum Kolléisch komplett renovéiert. D'Kolléischsschwämm ass verschwonnen, doduerch konnten d'Sportssäll vergréissert ginn an d'Déift vum Schwammbasseng ass benotzt ginn, fir e grousse polyvalente Sall z'amenagéieren, deen als ''Salle Folmer'' bekannnt ass. An den 2000er Joren huet sech dat Gebai zu Märel als net modern genuch erwisen, an och e puer Renovatioune goufe fälleg. Vun der Rentrée am September 2012 bis Enn 2016 war de Kolléisch an engem neie (provisoresche) Gebai am Haff vum eigentleche Kolléisch vun 1964 delokaliséiert. No der kompletter Renovatioun a Modernisatioun, tëscht 2013 an Enn 2016, ass d'Kolléischgemeinschaft den 9. Januar 2017 nees an hir eege Maueren agezunn. De 24. Abrëll 2017 gouf dat renovéiert Gebai dunn a Presenz vum Grand-Duc a vu ville wichtege Perséinlechkeete feierlech ageweit. Vun der Rentrée 2017 un, ass de [[Lycée Michel-Rodange]] an dëser provisorescher Struktur, déi fir ronn zwanzeg Joer geduecht ass. [[2010]] krut de Kolléisch de Statut vun enger ''IB World School''. Dat bedeit, datt nieft dem Lëtzebuerger Programm och op den ''[[Internationale Baccalaureat]]'' virbereet gëtt<ref>{{Citation |URL=http://www.al.lu/international.html |Titel=International classes at the Athénée |Gekuckt=2010-02-10 |archivedate=2011-12-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20111209124829/http://www.al.lu/international.html }}</ref>. ==Aktivitéiten == Tëscht [[2008]] an [[2018]], ënner der Direktioun vum [[Joseph Salentiny]], huet de Kolléisch all Joer e Band aus der Publikatiounssérie [[annALes Athénée de Luxembourg|annALes de l'Athénée de Luxembourg]] (d'annALe vum Staadter Kolléisch){{Sic}} erausginn, wouran d'Schoulcommunautéit an d'Chronik vum virege Schouljoer presentéiert an och pedagogesch oder méi wëssenschaftlech oder historesch Iwwerleeunge publizéiert goufen. [[2021]], ënner der Direktioun vum [[Claude Heiser]], mee ausgeschafft vun enger Redaktiounsekipp, koum déi éischt Nummer vun enger neier Publikatioun eraus, déi ënner dem Titel [[d'Buch - La communauté scolaire et les savoirs à l'Athénée de Luxembourg]] de Schüler, de Professeren an och anere Membere vun der Kolléischsgemeinschaft am wäite Sënn d'Wuert wëll ginn. Wann dobäi d'Chronik weggefall ass, gëtt elo an all Ausgab, nieft aner Contributiounen, een Zentraltheema proposéiert zu deem sech souzesoe jidderee kann ausdrécken. Et wäert net onbedéngt all Joer eng Nummer erauskommen, mee heiansdo dierft eng Duebelnummer proposéiert ginn. 1979 gouf ënnert der Direktioun Poeker/Folmer d'F-Sektioun, d'Musikssektioun gegrënnt. ''Kolléisch in Concert'' (KIC) ass e Concert deen zanter 1981 all Joer wärend dräi, resp. véier Owenter an der Woch virun der [[Fuesent|Fuesvakanz]] vu Schüler, haaptsächlech vun der Musekssektioun opgefouert gëtt. == Direkteren == * 1817 - 1818: [[Antoine Hartmann (Professer)|Antoine Hartmann]] (net ze verwiessele mam Ingenieur an Architekt Antoine Pierre Louis Hartmann!) * 1818 - 1821: [[Jean-Gérard Mazuir]] * 1821 - 1866: [[Michel Nicolas Muller]] * 1866 - 1867: [[Jean-Pierre Michaelis]] * 1867 - 1869: [[Nicolas Gredt]] (Direkter ''faisant fonction'') * 1869 - 1884: [[Alexandre de Colnet d'Huart]] * 1885 - 1906: [[Nicolas Gredt]] * 1906 - 1917: Gustave Zahn * 1917 - 1931: François Manternach * 1931 - 1947: Joseph Wagener<ref>De Jos Wagener gouf den 1. Mäerz 1941 aus dem Kolléisch versat an den 1. Juni 1941 vun der däitscher ''Zivilverwaltung'' aus dem Déngscht entlooss. Direkter vum Kolléisch gouf vum 1. Abrëll 1941 u bis zur Liberatioun den [[Damien Kratzenberg]], deen awer wéinst senge politeschen Aktivitéiten an der Kollaboratioun mat der däitscher Besatzungsmuecht seng Funktioun net ausgeübt huet. ''Directeur faisant fonction'' war an där Zäit den Däitschen Hans Seifert. No der Liberatioun gouf de Jos Wagener nees als Direkter agesat. Cf. [[Steve Kayser]] 2003: L'Athénée durant la Seconde Guerre mondiale. In: 400 Joer Kolléisch, Band II, S. 159-183.</ref> * 1947 - 1957: [[Jean-Pierre Stein]] * 1957 - 1970: Pierre Winter * 1970 - 1978: Joseph Heinen * 1978 - 1981: Joseph Poeker * 1981 - 1993: [[Henri Folmer]] * 1993 - 2007: [[Emil Haag]] * 2007 - 2018: [[Joseph Salentiny]] * zanter 2018: Claude Heiser == Literatur iwwer d'Direkteren == * [[Edouard Marc Kayser|Edouard Kayser]], ''Les directeurs de l'Athénée depuis 1817 - Notices biographiques''; '''1. Deel''' (bis 1884), in: ''annALes de l'Athénée de Luxembourg / d'annAle vum Staadter Kolléisch'', 08/2014-2015, Ss. 330-335 (ill.), Lëtzebuerg (Drock: Sankt Paulus), September 2015; '''2. Deel''' (bis 1957), in: ''annALes de l'Athénée (...)'', 09/2015-2016, Ss. 342-349 (ill.), August 2016; '''3. Deel''' (bis 2017), in: ''annALes de l'Athénée (...)'', 10/2016-2017, Ss. 466-479 (ill.; Quellenangaben). - Erweidert a verbessert '''Rééditioun''' in: ''De Kolléisch 2017'', Bd. I, Ss. 64-97 (ill.); Lëtzebuerg 2018 (vgl. d'Referenz ''infra'', sub Literatur!). == Professeren déi am Kolléisch enseignéiert hunn == {| class="wikitable sortable" ! Numm || gebuer || gest. || Fachrichtung |- | [[Jacques Brocquart]] || 1588 || 1660 || Jesuittepater, Grënner vun der [[Muttergottesoktav]] |- |[[Alexandre Wiltheim]] || 1604 || 1684 ||Jesuittepater, Schrëftsteller, Historiker |- | [[Johann Philipp Bettendorff]] || 1625 || 1698 || Jesuittepater, Missionnaire a Brasilien, Grënner vun der Stad [[Santarém (Pará)|Santarém]]<ref>K.-H. Arenz, 2008. ''De l'Alzette à l'Amazone: Jean-Philippe Bettendorff et les jésuites en Amazonie portugaise (1661-1693)''. Publ. de la sect. historique de l'Institut gr.-d. de Luxembourg, S. 282. Dréckerei Linden.</ref> |- |[[François-Xavier de Feller]] || 1735 || 1802 ||Jesuittepater, Schrëftsteller, Editeur |- | [[Heinrich Stammer]] || 1785 || 1859 || Pedagog a Schoulbicherauteur |- | [[Jean-Baptiste Fresez]] || 1800 || 1876 || Moler |- | [[Jean Engling]] || 1801 || 1888 || Geeschtlechen, Historiker, Archeolog |- | [[Ernst Koch]] || 1808 || 1858 || Schrëftsteller |- | [[Jean Pierre Michaelis]] || 1811 || 1867 || Mathematiker, Direkter |- | [[Nicolas Funck (Zoolog)|Nicolas Funck]] || 1816 || 1890 || Naturwëssenschaftler |- | [[Nicolas Wies]] || 1817 || 1879 || Geeschtlechen, Geolog |- | [[François Reuter]] || 1819 || 1908 || Chimist a Meteorolog |- | [[Jean Neumann]] || 1820 || 1892 || Literat, Auteur |- | [[Alexandre de Colnet d'Huart]] || 1821 || 1905 || Physiker, Politiker |- | [[Charles Mullendorff (Geeschtlechen)|Charles Mullendorff]] || 1830 || 1902 || Geeschtlechen |- | [[Hyacinthe Schaack]] || 1831 || 1915 || Historiker |- | [[Joseph Speck]] || 1834 || 1901 || Auteur |- | [[Laurent Menager]] || 1835 || 1902 || Museker, Komponist |- | [[Michel Engels]] || 1851 || 1901 || Zeechner, Moler |- |[[Eugène Wolff]] || 1865 || 1908 || Auteur, Literat, Historiker |- | [[Edmond Joseph Klein]] || 1866 || 1942 || Naturwëssenschaftler |- |[[Willy Goergen]] |1867 |1942 |Schrëftsteller |- |[[Jean-Pierre Beicht]] |1869 |1925 |Museker |- | [[Nik Welter]] || 1871 || 1951 || Schrëftsteller |- |[[Joseph Hansen (1874)|Joseph Hansen]] || 1874 || 1952 || Schrëftsteller |- | [[Joseph Tockert]] || 1875 || 1950 ||Sproochefuerscher |- | [[Damien Kratzenberg]] || 1878 || 1946 || Germanist, [[Nazikollaboratioun zu Lëtzebuerg|Nazikollaborateur]] |- | [[Jean-Pierre Lamboray]] || 1882 || 1962|| Moler |- | [[Albert Steffen]] || 1884 || 1962 || Historiker |- | [[Nikolaus Hein]] || 1889 || 1969 || Schrëftsteller |- | [[Joseph Hess]] || 1889 || 1973 || Schrëftsteller |- | [[Pierre Frieden]] || 1892 || 1959 || Schrëftsteller a Politiker |- | [[Jean Schaack]] ||1895 || 1959 || Moler |- | [[Pierre Biermann]] || 1901 || 1981 || Humanist a Publizist |- | [[Albert Gloden]] || 1901 || 1966 || Mathematiker a Physiker |- | [[Joseph Goedert]] || 1908 || 2012 || Historiker |- | [[Jules Prussen]] || 1911 || 1976 || Philosoph |- | [[Marcel Engel]] || 1912 || 2003 || Schrëftsteller |- | [[Léopold Hoffmann]] || 1915 || 2008 || Schrëftsteller |- | [[Léon Bollendorff]] || 1915 || 2011 || Politiker |- | [[Marcel Gérard]] || 1917 || 2017 || Schrëftsteller |- | [[Paul Margue]] || 1923 || 2019 || Historiker |- | [[André Heiderscheid]] || 1926 || 2018 || Geeschtlechen, Journalist, Zeitungsdirekter |- | [[Ben Heyart]] || 1927 || 2009 || Moler |- | [[Jean-Paul Harpes]] || 1934 || 2017 || Auteur, Philosoph |- | [[Georges Goedert]] || 1936 || || Auteur, Philosoph |- | [[Ben Fayot]] || 1937 || || Politiker |- | [[Pit Nicolas]] || 1939 || || Sculpteur |- | [[Joseph Kohnen]] || 1940 || 2015 ||Germanist |- | [[Emil Haag]] || 1942 || || Historiker, Directeur adjoint (1981) an Direkter (1993-2007) |- | [[Jacques Wirion]] || 1944 || || Schrëftsteller |- | [[Marc Olinger]] || 1946 || 2015 || Acteur an Theaterdirekter |- | [[Germaine Goetzinger]] || 1947 || || Germanistin |- | [[Claude Schmit (Regisseur)|Claude Schmit]] || 1947 || || Philosoph, Theaterregisseur an Auteur |- | [[Émile Krier (1949)|Émile Krier]] || 1949 || 2002 || Historiker |- | [[Claude Meisch (Biolog)|Claude Meisch]] ||1949 || || Biolog |- | [[Alain Meyer]] || 1949 || || Gemengepolitiker, President (2007-2009) vum [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]] |- | [[Armand Thill]] || 1950 || 2016 || Historiker |- | [[Antoinette Reuter]] || 1951 || || Historikerin |- | [[Marianne Dondelinger]] || 1952 || || Juristin, Philologin a Professesch (Franséisch & Instruction civique) |- | [[Jean-Claude Asselborn]] || 1954 || || Schrëftsteller (als Jean Sorrente, etc.) |- | [[Edouard Marc Kayser|Edouard Kayser]] || 1954 || || Historiker |- | [[Joseph Salentiny]] || 1950 || || Biolog, Directeur adjoint (2004) an Direkter (2007-2018) |- | [[Joseph Reisdoerfer]] || 1955 || || Linguist |- | [[Jacques Maas]] || 1957 || || Historiker |- | [[Jean-Louis Gindt]] || 1959 || || Theolog |- | [[Jean-Marie Majerus (Historiker)|Jean-Marie Majerus]] || 1959 || || Historiker |} {{Clear}} == Literatur == * ''400 Joer Kolléisch''. éditions saint-paul. Véier Bänn, 2003, [http://aleph.etat.lu/F/?func=direct&doc_number=000432326&local_base=LUX01 bibnet.lu:000432326] : Band I, ënner der Leedung vum Josy Birsens, S.J.: ''Du Collège des Jésuites au Collège Municipal 1603-1815''. 287 S. : Band II: ''L'Athénée et ses Grands Anciens 1815-1993''. 477 S. : Band III: ''L'Athénée aujourd'hui et demain.'' 269 S. : Band IV: ''Hommage à l'Athénée.'' 314 S. * ''400 Joer Kolléisch''. éditions saint-paul. Fënnefte Band, 2004. : Band V: ''Les Festivités du Quadricentenaire de l'Athénée de Luxembourg''. 128 S. * [[Joseph Salentiny]] (allgemeng Leedung), [[Edouard Marc Kayser|Edouard Kayser]] (Koordinatioun), etc., ''De Kolléisch 2017''; Festschrëft zum Bicentenaire vum Kolléisch als "Athénée" (1817) an zur feierlecher Aweiung vum renovéierten "Neie Kolléisch" (24. Abrëll 2017); 2 Bänn (257 + 310 Säiten) an een USB-Stick; Lëtzebuerg (Éditions de l'Athénée & Print Solutions Luxembourg), September 2018. * [[Edouard Marc Kayser|Edouard M. Kayser]], ''À l'occasion d'un bicentenaire (1817-2017): L'Athénée, établissement phare de la vie éducative et culturelle du Luxembourg''; in: [[ons stad]], Nr. 116, 2017; Ss. 36-37 (ill.). * Association des Anciens de l'Athénée, ''Kolléisch's Jongen am Krich'', Lëtzebuerg, November 2011, 570 S. ISBN 978-99959-729-0-5 * Diederich, Paul, ''Athenäum 1932 - 1946, Wohnort und Schule'', Association des Anciens de l'Athénée, Mee 2001, [http://aleph.etat.lu/F/?func=direct&doc_number=000372738&local_base=LUX01 bibnet.lu:000372738] * [[Emile Krier]], ''Métamorphoses de l'Athénée, 1603 - 1989'', Athénée de Luxembourg, Lëtzebuerg, 1989, [http://aleph.etat.lu/F/?func=direct&doc_number=000075536&local_base=LUX01 bibnet.lu:00007553] * [[Emil Haag|Haag, Emil]], ''Les jésuites et leur collège: renforcement de l'identité catholique entre 1603 et 1773''; in: Émile Haag, ''Une réussite originale - Le Luxembourg au fil des siècles''; Lëtzebuerg (Éditions Guy Binsfeld), 2011; 576 Säiten (ill.). ISBN 978-2-87954-235-5. - Vgl. hei d'Säiten 180-193! == Kuckt och == * [[Éischt-Hëllef-Team Kolléisch]] * [[annALes Athénée de Luxembourg|AnnALes]], d'Annale vum Kolléisch * [[Jean Schaack#Tableaue vum Jean Schaack am Kolléisch|Tableaue vum Jean Schaack am Kolléisch]] * [[Nina Grach-Jascinsky#Fotoen|Nina Grach-Jascinsky]], Sculptrice vun der bronze Skulptur (''[[Prometheus]]'') virum Kolléisch * [[Secondaireschoulen zu Lëtzebuerg]] == Um Spaweck == {{Commonscat|Athénée de Luxembourg|{{PAGENAME}}}} *[http://www.al.lu/ Websäit vum ''Athénée de Luxembourg''] {{fr}} *[http://www.ibo.org/ International Baccalaureate® (IB)] {{en}} *[http://158.64.21.3/400joer/pdf/athenee_400joer_gtrausch.pdf Gérard Trausch: Iwwerbléck iwwer d'Geschicht vum Kolléisch] *[http://al.lu/index.php/81-400-joer-kolleisch Visitez le site du 400e anniversaire du "Kolléisch"] oder [http://158.64.21.3/400Joer/ ''400 Joer Kolléisch'': Websäit vun de Festivitéiten] *[http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1848/0572707/0572707.pdf#page=1 Loi sur l'Enseignement supérieur et moyen, du 23 juillet 1848] *[https://web.archive.org/web/20050327153034/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1945/0341207/0341207.pdf#page=6 Arrêté grand-ducal du 30 juin 1945 portant nouvelle dénomination des Gymnases de Luxembourg, Diekirch et Echternach] *[[Rita Ruppert|Ruppert R.]] [https://web.archive.org/web/20170108135646/http://www.wort.lu/de/lokales/stater-kolleisch-fast-wie-neu-586fb6bd53590682caf17636 “Stater Kolléisch”. Fast wie neu - Mehrjährige Sanierung und Renovierung abgeschlossen] op wort.lu, gekuckt den 8. Januar 2017 an och am Wort vum 6./7. Januar 2017 ënner dem Titel “Zurück zu den Wurzeln. Ab Montag findet der Unterricht wieder im renovierten „Kolléisch“ statt” {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Schoulen an der Stad Lëtzebuerg]] rgn8n9gisebzelzvy41ruq4ttlxm2g5 0 45363 2677098 2677091 2026-05-05T13:40:40Z Zinneke 34 /* Wousst Dir schonn datt… */ 2677098 wikitext text/x-wiki {| |bgcolor=#FFFFEE| <br>'''Dat hei ass d'Reserv vun neie Sätz a Biller fir an d'[[Haaptsäit/WDS|Wousst Dir schonn…]]-Rubrik''', déi duerch d'[[Schabloun:WDS no Joer]] aus der Lëscht vu momentan 2&nbsp;x&nbsp;366 Sätz a Biller dohigesat ginn. Wann der hei nach eng Kéier 366 neier zesummekomm sinn, kënnen déi dann déi aktuell ersetzen oder [[Schabloun:WDS no Joer/Joer x|mat hinnen an e Roulement kommen]]. Wann Dir deemno Iddie fir weider Verweiser op Artikelen (oder kuriéis Detailer dodran) hutt, da sëtzt se wgl. hei ënnendrënner derbäi. Logescherweis musse se sech op Saachen/Aussoe bezéien, déi an engem verlinkten Artikle stinn oder erkläert ginn. |} ---- == Wousst Dir schonn datt… == * … de [[(2309) Mr. Spock|Mr. Spock]] d'[[International Astronomesch Unioun]] dozou bruecht huet, hir Reegele fir d'Benennung vun nei entdeckten [[Asteroid]]en ze änneren? * … d'Originne vum [[Schlass vu Versailles]] op e klenge Juegdpavillon zeréckginn, deen de [[Louis XIII. vu Frankräich|Louis XIII.]] sech op senger Liblingsplaz am Bësch vum [[Geschicht vu Versailles|Dierfche Versailles]] baue gelooss hat? * … all [[Lëscht vun de Seechomessen zu Lëtzebuerg|déi 66 Seechomessen-Aarten]], déi bis ewell zu Lëtzebuerg nogewise goufen, an engem Atlas erfaasst goufen? * … wann een am [[Ancien Régime]] eng ''[[Lettre de cachet]]'' geschéckt krut, direkt huet missen an de Prisong goen? * … een am Februar 1952 op der [[Gare Lëtzebuerg|Stater Gare]] an op [[Gare Esch-Uelzecht|där vun Esch-Uelzecht]] en [[Mrs Haroy|doudege Finnwal]] gesi konnt? * … ''[[Markollef|Gottesverréider]]'' oder ''[[Markollef|Nissknackerten]]'' zu der Verbreedung vun Eechen a Hobichen doruechter bäidroen? * … déi keltesch Fruchtbarkeetsgëttin [[Epona]] vun de réimesche Kavallerietruppen als Gëttin vun de Päerd an der Reiderei iwwerholl gouf? * … nom [[Claude Meisch (Biolog)|Claude Meisch]] zwou Gattungen an eng Aart vu [[Muschelkriibsen|Muschelkriibse]] genannt goufen? * … den [[Alan Shepard]] deen eenzegen Astronaut vum [[Mercury-Programm]] war, dee bis op de Mound komm ass? * … den [[CR155]] op den éischte 800 Meter vu sengem nërdleche Verlaf um Tracé vun der [[Via Agrippa]], dem réimesche [[Kiem]] tëscht Lyon a Köln, läit? * … een um "[[Suur Munamägi|Groussen Eeërbierg]]" sou héich ass wéi soss néierens am Baltikum? * … de [[Jean-Baptiste Determe]] vu [[Soller]] der [[Maria Theresia vun Éisträich]] hire ''Beichtpapp'' war? * … dem däitsche Museker, Komponist a Museksproduzent [[Frank Farian]] (''Boney M, Milli Vanilli'') seng Karriär duerch d'Feierlechkeete vum ''Rememberance Day'' zu [[Ettelbréck]] en entscheedenden Impuls krut? * … bei der Ëmsetzung vun engem internationalen Ofkommes vum Europarot [[Henri Sinner|e lëtzebuergeschen Deputéierten]] en Tippfeeler an deem Text entdeckt hat, bei deem d'Bluttgruppen A a B vertosch gi waren? * … [[Saint Lucia]] dat eenzegt Land op der Welt ass, dat no enger Fra genannt ass? * … den [[CR101]] zu [[Féngeg]] sträppweis d'Waaserscheed tëscht [[Rhäin]] a [[Meuse (Floss)|Meuse]] mécht? * … bei der [[Guerre de la vache]], wou den Ausléiser eng geklaute Kou war, tëscht 1275 an 1278 ronn 15.000 Mënschen ëm d'Liewe koumen? * … d'[[Lydie Schmit]], wéi se 1974 Presidentin vun der [[LSAP]] gouf, déi éischt Fra an Europa war, déi un der Spëtzt vun enger Partei stoung? * … dräi [[Barbarossalüster]]e bis haut am Originalzoustand erhale sinn? * … e [[fossil|fossiliséiert]] Exemplar vun engem ausgestuerwene Verwandte vum [[Vampirtëntefësch]] 2022 zu Nidderkäerjeng entdeckt gouf? * … déi alleréischt Kéier, wéi e [[Beatles]]-Lidd um Radio gespillt gouf, de 5. Oktober 1962 ''Love Me Do'' op [[RTL|Radio Luxembourg]] war? * … d'Schwëmmerin [[Laure Koster]] eng Nieweroll an der Operett ''[[An der Schwemm (Operett)|An der Schwemm]]'' gespillt huet, déi vun hirer Schwëster [[Lou Koster|Lou]] komponéiert gouf, an där hir Haaptfigur Lori no hir genannt war? * … ''[[La Meuse (Zeitung)|La Meuse]]'' déi eelst Dageszeitung an der Belsch ass, déi och haut nach publizéiert gëtt? * … d'[[Odonym]]men an der [[Gemeng Wëntger]] de lokalen Dialektvariante Rechnung droen: sou heescht z. B. d'Haaptstrooss zu [[Kréindel]] an [[Hannerhaassel]] ''Duarrefstrooss'' iwwerdeems et zu [[Helzen]] an [[Houfelt]] ''Duärrefstrooss'' ass? * … dank der [[Angélique du Coudray]] hirer ''Machine'' an de Formatiounen, déi se domat gemaach huet, d'Stierflechkeet vu Puppelcher am 18. Jh. a Frankräich signifikant erofgaangen ass? * … wéi de [[Adolphe vu Lëtzebuerg|Grand-Duc Adolphe]], den éischte Grand-Duc deen net méi a Personalunioun mam hollännesche Kinnek war, op den Troun koum, och de ''[[Wilhelmus]]'', d'Hymn vun de Groussherzoge vu Lëtzebuerg, säin eegene Wee gaangen ass? * … de [[Soutien]] duerch de [[Éischte Weltkrich]] zu enger breeder Akzeptanz fonnt huet, well du vill Fraen an d'Beruffsliewen agetrueden sinn, an et däitlech gouf, wéi onpraktesch e Korsett wier? * … dee vum [[Jérôme vu Bauschelt]] gestëfte ''[[Collegium Trilingue]]'' zu [[Léiwen]] vum [[François I. vu Frankräich|François Ier]] zum Virbild geholl gouf fir de ''Collège royal'' zu Paräis, den haitege [[Collège de France]]? * … d'[[Knéischeif]] dat gréisst [[Sesambeen]] am mënschleche Kierper ass? * … de [[Félix Dufays]], deen als [[Wäiss Pateren|Wäisse Pater]] am Ruanda an am Burundi missionéiert huet, Auteur vun engem ''Wörterbuch Deutsch-Kinyarwanda'' ass? * … 2022 déi jorelaang ''Whiskey Wars'' ëm d'[[Hans-Insel]] duerch Grenzzéiung op en Enn bruecht konnte ginn? ===50=== * … iwwer den [[Eduard Michelis|éischte Chefredakter vum ''Luxemburger Wort'']] 1992 e Musical opgefouert gouf? * … [[Kaunas]] vun 1920 bis 1939 déi provisoresch Haaptstad vun der neier Republik [[Litauen]] war, well [[Vilnius]] du vu Pole besat war? * … den [[Nicolas Meyers (1880)|Nicolas Meyers]] 88 Joer hat, wéi en als Buergermeeschter vun [[Gemeng Uewerwampech|Uewerwampech]] ernannt gouf? * … et an der [[Gemeng Sandweiler]] bis ewell 5 verschidde Buergermeeschtere mam Familljennumm [[Mousel]] gouf? * … den [[Gemeng Nidderkäerjeng|Nidderkäerjenger]] Buergermeeschter [[Pierre Clement]] 1803 vum Déngscht suspendéiert gouf, wéi opgeflunn ass, dass e Jongen, déi hätte kënnen am Napoleon seng Arméi agezu ginn, am Gebuerteregëschter als Meedercher ëmdeklaréiert hat? * … deen [[Astérix (Satellit)|éischte franséische Satellit]] no enger [[Astérix|Comicsfigur]] genannt gouf? * … dem Kënschtler [[Nicolas Greeff (Papp)|Nicolas Greeff]] (1662-1728) vun Alzeng seng Hellegestatue sech duerch opfälleg breet Féiss (oder Schong) auszeechnen? * … d'''[[Operatioun Serval]]'', eng franséisch Militäroperatiouna am Mali, no enger [[Serval|afrikanescher Klengkazenaart]] genannt gouf? * … d'Familljennimm [[Majerus]] oder [[Faber]] zu de [[Metonomasie]]n zielen? * … d'Operett ''[[D'Wonner vu Spéisbech]]'' zu Bréissel an enger adaptéierter Iwwersetzung als ''La mare aux grenouilles'' opgefouert gouf? * … d'[[Wiener-Neustadt-Insel]] am Nordpolarmier läit an zu [[Russland]] gehéiert? * … wann ee an d'''[[Gare Paradiso|Paradiso]]'' wëll, dem [[Chef de train]] Bescheed muss soen, fir kënnen erausklammen? * … op der Pazifik-Insel [[Neiguinea]], wou ronn 11,6 Millioune Leit liewen, iwwer dausend verschidde Sprooche geschwat ginn? * … de gebiertege Lëtzebuerger [[Louis-Ferdinand Fix]] Beruffszaldot an den Arméien, resp. der Marinn, vun der Belsch, vum Däitsche Bond, vum Kinnekräich Piemont-Sardinien, vum Giuseppe Garibaldi senge Routhiemer a vun den Unionisten am Amerikanesche Biergerkrich war? * … [[Zypern|ee vun Memberstaate vun der Europäescher Unioun]] geografesch an [[Asien|Asie]] läit? * … ''[[de Letzeburger (1872-1873)|de Letzeburger]]'' (1872-1873) déi éischt Zeitung mat engem Titel op Lëtzebuergesch war; d'Artikelen awer op Däitsch oder op Franséisch waren? * … déi [[Ferizaj|drëttgréisst Stad am Kosovo]] nom Patron vun engem Hotel genannt gouf? * … den [[Massacre pour une orgie|éischte lëtzebuergesche Spillfilm]] a Frankräich verbuede war, zu Lëtzebuerg awer en ''"erstaunleche Publikumserfolleg"'' war, absënns ënnert de ''"virwëtzege Membere vun der Lëtzebuerger 'Intelligentsia' "''? * … d'Iddi vum [[Kanal vu Korinth]] schonn am 7. Joerhonnert v. Chr. opkomm ass, awer eréischt 1882 mam Bau dovun ugefaange gouf? * … déi [[Le gratis luxembourgeois|éischt Gratiszeitung zu Lëtzebuerg]] schonns 1857 erauskoum? * … e [[Backronym]] en Akronym oder eng Ofkierzung bezeechent, déi nodréiglech en neie Bedeitungsinhalt krut? * … deen eelste bekannte Plang vun der Stad Lëtzebuerg dee vum [[Jacob van Deventer]] vun ëm 1550 ass? * … et sech beim magnéitesche [[Nordpol]] am physikalesche Sënn ëm e magnéitesche Südpol handelt? * … d'[[Anna Madeleine Beicht|Komponistin vum Lidd]] ''Léiwe Kleeschen, gudde Kleeschen'' just 11 Joer hat, wéi se déi Melodie geschriwwen huet? * … de [[Poul Nyrup Rasmussen|Rasmussen]], de [[Anders Fogh Rasmussen|Rasmussen]] an de [[Lars Løkke Rasmussen|Rasmussen]] noenee Premierminister an Dänemark waren? * … de [[Markusbierg]] 1936 deen éischte Wéngertsbierg zu Lëtzebuerg war, op deem, am Kader vun engem Remembrement, kleng Wéngerten zu méi groussen zesummegeluecht goufen? * … den [[Alain Delon]] am Film ''[[L'Insoumis]]'' (1964) ee Lëtzebuerger Friemelegionär gespillt huet? * … [[Reykjavik]] ([[Island]]), [[Wellington]] ([[Neiséiland]]) a [[La Paz]] ([[Bolivien]]) déi respektiv nërdlechst, südlechst an am héchste geleeën [[Haaptstad|Haaptstied]] sinn? * … ''Luxembourgichthys'' eng monotypesch [[fossil]]l Fëschaart-Gattung ass, déi beim Kenntnisstand vun haut<!-- Stand 2023--> just eng Aart, d'''[[Luxembourgichthys friedeni]]'' enthält? * … zanter 1986 eng [[Tak]] vum Knüllgebirgsverein am Interessentenwald Rommershausen-Dittershausen un e [[Meteorit vun Treysa|kosmescht Evenement]] erënnert? [[Fichier:Luxembourg, 68 rue de Strasbourg (6).JPG|thumb|80px]] * … op der Fassad vum [[Haus 68 Stroossbuerger-Strooss]] an der Stad Opschrëften ubruecht goufen, déi un d'Entkoppelung vun der [[Belsch-Lëtzebuerger Wirtschaftsunioun|Paritéit vum belschen a lëtzebuergesche Frang]] erënneren? * … ''Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit'' den offiziellen thailänneschen Numm fir [[Bangkok]] ass? * … d'[[Schëld E, 20]], obwuel et vum [[Code de la route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] virgeschriwwen ass, op kenger [[Stater Tram|Tramshalt]] zu Lëtzebuerg opgestallt ass?<!-- Stand Nov. 2022--> * … de [[Christoph Salzmann]] 1772 mat der ''Lutzemburgische Handbibel Neuen Testaments'' déi bis ewell eenzeg Bibel erausbruecht huet, déi zu Lëtzebuerg publizéiert gouf? * … bei engem Vulkanausbroch 1973 op der [[Island|islännescher]] Insel Heimaey (där gréisster vun den [[Vestmannaeyjar]]-Inselen) mat Hëllef vun Dosende vu Pompelen d'Lava mat Mierwaasser ofgekillt konnt ginn, an sou verhënnert gouf, dass de Fëschereihafen zougeschott gi wier, an domat d'wirtschaftlech Grondlag vun der Insel gerett konnt ginn? * … de [[Stengeforter Stauweier]] 1930 eidellafe gelooss gouf, fir d'Läich vun engem erdronkene Fierschter erauszehuelen, an zanterdeem net méi opgefëllt gouf? * … d'Lëtzebuerger beim [[Referendum vum 28. September 1919 iwwer eng Wirtschaftsunioun|Referendum vum 28. September 1919]] mat 73% fir eng Wirtschaftsunioun mat Frankräich gestëmmt hunn; et schlussendlech awer 1921 mat der Belsch war, mat där [[Union économique belgo-luxembourgeoise|esou eng ofgeschloss gouf]]? * … ''[[Ewige Madonna]]'' deen éischte professionell gedréinte Faarffilm ass, deen zu Lëtzebuerg gedréint gouf? * ... et vum [[Alfred Hitchcock]] sengem Film ''[[Blackmail (Film 1929)|Blackmail]]'' souwuel eng [[Stommfilm]]- wéi och eng Tounfilmversioun gëtt? * … 1907 bei archeologeschen Ausgruewungen um [[kelteschen Oppidum um Tëtelbierg]] Reschter vun engem [[Hypokaust]] fräigeluecht goufen; dës dunn awer vun engem entloossenen Aarbechter zerstéiert goufen? * … d'[[Hollännesch Karibik]] an d'[[Karibescht Holland]] allebéid an der [[Karibik]] leien, ma net dat selwecht sinn? * … d'[[Keelbaach]] bei [[Nonkeel]] quasi eng zweet Kéier entspréngt, nodeems se am Uewerlaf am karstege Kalleksteen an an de Galerien aus der Géigend versickert ass, an dann do hiert Bett nees duerch eng Pompelstatioun mat Waasser aus der Grouf Ëtteng II gefiddert gëtt? * … de Bongert Altenhoven ''[[Naturschutzgebitt Um Bierg|Um Bierg]]'' dee gréisste [[Bongert]] zu Lëtzebuerg ass? * … de Lëtzebuerger [[Jean Kuffer]] eng Goldmedail am Bobfuere gewonnen huet, d'Medail awer zur Belsch gezielt gëtt? * … den [[Iechternacher Verschéinerungsveräin]] den éischten ''Syndicat d'initiative'' zu Lëtzebuerg war? * … ''[[Glück und Liebe in Monaco]]'' e liechtensteinesche Film ass, mat [[Germaine Damar|enger Lëtzebuergerin]] an der Haaptroll? * … de Prinzip vum [[Sens unique]] schonn am [[Antiquitéit|anticke]] [[Roum]] bestoung? * … den [[Nicolaus Mameranus]] (1500-1567), en Haffschreiwer vum Keeser [[Karel V. (HRR)|Karel V.]], ë.&nbsp;a. e Lueflidd op de [[Kanal vu Willebroek]] zu Bréissel, en Text iwwer de spueneschen Handkuss a Gedichter mat Wierder, déi mat C oder P ufänken, geschriwwen huet? * … de [[Charles Bech]], den eenzege Lëtzebuerger war, dee fir [[United States Air Force|US-Airforce]] Asätz op enger [[B-17 Flying Fortress]] geflunn ass? * … datt et zu Lëtzebuerg eng [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Stied#Fréier Stied|Stad gouf, déi just sechs Joer laang bestoung]]? ===''Déi rout Linke musse fir d'éischt gebléitst ginn…''=== * ... dat [[Héich Konstruktiounen zu Lëtzebuerg|héchst Gebai zu Lëtzebuerg]] no där [[Giustina Rocca|éischter Affekotin an der Geschicht]] genannt gouf? * ... d'[[Händschefabréck Reinhard am Stadgronn]] am Zweete Weltkrich beschlagnaamt gouf, fir dodra [[Gasmask]]en ze produzéieren? * ... [[Uewerkuer]] an engem Instrumentalstéck vun der Pop-Band [[Depeche Mode]] veréiwegt gouf (''Oberkorn (It's a Small Town)''), nodeems déi 1982 do an enger Disco opgetruede war? * … ee sech mat der [[Ieselsbréck]] ''Voilà'' déi fënnef längste Flëss a Russland mierke kann? ([[Volga]], [[Ob]], [[Ienissei]], [[Lena (Floss)|Lena]] an [[Amur]]) * … de [[Batman]] net zu [[Batman (Tierkei)|Batman City]] mä zu ''Gotham City'' wunnt? * … an Däitschland zwéi Beem – d<nowiki>'</nowiki>''[[Bräutigamseiche]]'' zu [[Eutin]] an d'''[[Himmelgeister Kastanie]]'' zu [[Düsseldorf]] – eng eege Postleitzuel hunn? * … den [[F91 Diddeleng]] sech 2018, als éischt lëtzebuergesch Ekipp iwwerhaapt, fir d'Gruppephas vun der [[Europa League]] qualifizéiert huet? * … de Schauspiller [[Michael Keaton]] fir richteg ''Michael Douglas'' heescht, ma sech dee [[Pseudonym]], nom [[Buster Keaton]], zougeluecht huet, fir net mat [[Michael Douglas|deem anere Schauspiller mat deem Numm]] verwiesselt ze ginn? * … net [[New York City|New York]] d'Haaptstad vum [[New York (Bundesstaat)|Bundesstaat New York]] ass, ma [[Albany]]? * … d'[[Hänkbéck vu Saint-Martin-d'Ardèche|Hänkbréck iwwer d'Ardèche]] tëscht [[Saint-Martin-d'Ardèche]] an [[Aiguèze]] [[1905]] gebaut gouf awer eréischt [[2005]] offiziell ageweit gouf. * … [[Flecht]]en (Lichen) e symbiotescht Zesummeliewen tëscht engem [[Pilzeräich|Pilz]] mat enger [[Algen|Alg]] oder enger [[Bakteerien|Bakteerie]] sinn? * … d'[[Chilehaus]] zu [[Hamburg]] säin Numm dohier huet, datt de Bauhär mam [[Salpéiter]]handel aus [[Chile]] räich gi war? *… d'[[Wëllkar]] net zu de [[Grieser]] zielt, wéi déi aner [[Fruucht (Kären)|Fruucht]]-Aarten, ma zu der Famill vun de [[Polygonaceae]], zu där och de [[Rubbarb]] an de [[Sauerampel]] gehéiert? * … den Numm ''[[Molotowcocktail]]'' op de [[Finnesch-Sowjetesche Wanterkrich]] zeréckgeet, wéi d'Finne sech mat dëser Waff géint sowjetesch Tankse gewiert hunn? * … d'[[Chareli]]sbréck zu [[Dummeldeng]] déi éischt Bréck an Europa war, déi mat '''[[Greyträger]]e''' gebaut war? * … den Nullmeridian, wéi e mam [[UTM-Koordinatesystem|UTM]]- [[Koordinatesystem]] WGS84 gemooss gëtt, eng 100 Meter ëstlech vum Nullmeridian vum [[Royal Greenwich Observatory]] läit? * … De Markennumm [[Elle & Vire]], vum Numm vun de Flëss [[Elle (Vire)|Elle]] a [[Vire (Floss)|Vire]] am [[Departement Manche]] hierkënnt. * … den Ausbroch vum Vulkan [[Tambora]] an Indonesien am Joer 1815, dat [[Joer ouni Summer|Joer duerno]] en grouss [[Hongersnout]] an Amerika an an Europa provozéiert hat? * … den [[Däitsch-Hollännesch-Belschen Dräilännereck]] um [[Vaalserberg]] vun 1839 bis 1919 e Véierlännereck war? * … der [[Ruth Belville]] hire Beruff dora bestoung, déi genee [[Auerzäit]] ze verkafen, a si dowéinst ''[[Greenwich Mean Time|Greenwich Time]] Lady'' genannt gouf? * … den [[Tyrrell P34]] den e [[Formel 1]] Auto mat 6 Rieder war? * … d'Pompjeeë vun Tréier den 23. Abrëll 1941 an d'Stad Lëtzebuerg hëllefe koume fir d'Feier am [[Hôtel des Terres Rouges|Terres-Rouges-Gebai]] ze läschen? * … bis ewell just dräi Leit gläichzäiteg fir en [[Oscar]] fir dat bescht Original-Dréibuch an ee fir dee beschte Schauspiller an engem nämmlechte Film nominéiert goufen, nämlech de [[Charlie Chaplin]], den [[Orson Welles]] an de [[Sylvester Stallone]]? * … de [[Robert Tappan Morris]] 1988 den éischte [[Computerwuerm]] entwéckelt hat? * … den Turner [[Georg Eyser]] bei den [[Olympesch Summerspiller 1904|olympesche Spiller 1904 zu St. Louis]] 6 Medaile gewonnen huet, an dat trotz enger hëlzener Beeprothees? * … de [[Charles Maurice de Talleyrand-Périgord]] a Frankräich souwuel ënnert dem ''[[Ancien Régime]]'', wéi och wärend der [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]], dem ''[[Directoire]]'', dem ''[[Consulat]]'', dem ''[[Premier Empire]]'', der [[Franséisch Restauratioun|Restauratioun]] an der [[Julimonarchie]] wichteg Funktiounen am Staat hat, a bei véier Kréinungen derbäi war? * … de Geograph [[Mathias Ringmann]], deen éischte war, deen der [[Nei Welt|Neier Welt]] den Numm ''[[Amerika (Kontinent)|America]]'' ginn hat? * … verschidde [[Schof]]s- a [[Geess]]erasse méi wéi 2 [[Har]]en hunn? * … de [[Richard Halliburton]], wéi hien 1928 duerch de [[Panamakanal]] geschwommen ass, eng Tax vun 0,36 $ huet misse bezuelen? * … d'[[Leeëndecker (Vull)|Leeëndecker]] Vulle sinn déi iwwer dem Fléie schlofe kënnen. [[Kategorie:WDS]] 490x98npwd7ef2i1sdmoh3yul8owou8 2677106 2677098 2026-05-05T15:03:43Z Zinneke 34 /* Wousst Dir schonn datt… */ 2677106 wikitext text/x-wiki {| |bgcolor=#FFFFEE| <br>'''Dat hei ass d'Reserv vun neie Sätz a Biller fir an d'[[Haaptsäit/WDS|Wousst Dir schonn…]]-Rubrik''', déi duerch d'[[Schabloun:WDS no Joer]] aus der Lëscht vu momentan 2&nbsp;x&nbsp;366 Sätz a Biller dohigesat ginn. Wann der hei nach eng Kéier 366 neier zesummekomm sinn, kënnen déi dann déi aktuell ersetzen oder [[Schabloun:WDS no Joer/Joer x|mat hinnen an e Roulement kommen]]. Wann Dir deemno Iddie fir weider Verweiser op Artikelen (oder kuriéis Detailer dodran) hutt, da sëtzt se wgl. hei ënnendrënner derbäi. Logescherweis musse se sech op Saachen/Aussoe bezéien, déi an engem verlinkten Artikle stinn oder erkläert ginn. |} ---- == Wousst Dir schonn datt… == * … de [[(2309) Mr. Spock|Mr. Spock]] d'[[International Astronomesch Unioun]] dozou bruecht huet, hir Reegele fir d'Benennung vun nei entdeckten [[Asteroid]]en ze änneren? * ... dat [[Héich Konstruktiounen zu Lëtzebuerg|héchst Gebai zu Lëtzebuerg]] no där [[Giustina Rocca|éischter Affekotin an der Geschicht]] genannt gouf? * … d'Originne vum [[Schlass vu Versailles]] op e klenge Juegdpavillon zeréckginn, deen de [[Louis XIII. vu Frankräich|Louis XIII.]] sech op senger Liblingsplaz am Bësch vum [[Geschicht vu Versailles|Dierfche Versailles]] baue gelooss hat? * … all [[Lëscht vun de Seechomessen zu Lëtzebuerg|déi 66 Seechomessen-Aarten]], déi bis ewell zu Lëtzebuerg nogewise goufen, an engem Atlas erfaasst goufen? * … wann een am [[Ancien Régime]] eng ''[[Lettre de cachet]]'' geschéckt krut, direkt huet missen an de Prisong goen? * … een am Februar 1952 op der [[Gare Lëtzebuerg|Stater Gare]] an op [[Gare Esch-Uelzecht|där vun Esch-Uelzecht]] en [[Mrs Haroy|doudege Finnwal]] gesi konnt? * … ''[[Markollef|Gottesverréider]]'' oder ''[[Markollef|Nissknackerten]]'' zu der Verbreedung vun Eechen a Hobichen doruechter bäidroen? * … déi keltesch Fruchtbarkeetsgëttin [[Epona]] vun de réimesche Kavallerietruppen als Gëttin vun de Päerd an der Reiderei iwwerholl gouf? * … nom [[Claude Meisch (Biolog)|Claude Meisch]] zwou Gattungen an eng Aart vu [[Muschelkriibsen|Muschelkriibse]] genannt goufen? * … den [[Alan Shepard]] deen eenzegen Astronaut vum [[Mercury-Programm]] war, dee bis op de Mound komm ass? * … den [[CR155]] op den éischte 800 Meter vu sengem nërdleche Verlaf um Tracé vun der [[Via Agrippa]], dem réimesche [[Kiem]] tëscht Lyon a Köln, läit? * … een um "[[Suur Munamägi|Groussen Eeërbierg]]" sou héich ass wéi soss néierens am Baltikum? * … de [[Jean-Baptiste Determe]] vu [[Soller]] der [[Maria Theresia vun Éisträich]] hire ''Beichtpapp'' war? * … dem däitsche Museker, Komponist a Museksproduzent [[Frank Farian]] (''Boney M, Milli Vanilli'') seng Karriär duerch d'Feierlechkeete vum ''Rememberance Day'' zu [[Ettelbréck]] en entscheedenden Impuls krut? * … bei der Ëmsetzung vun engem internationalen Ofkommes vum Europarot [[Henri Sinner|e lëtzebuergeschen Deputéierten]] en Tippfeeler an deem Text entdeckt hat, bei deem d'Bluttgruppen A a B vertosch gi waren? * … [[Saint Lucia]] dat eenzegt Land op der Welt ass, dat no enger Fra genannt ass? * … den [[CR101]] zu [[Féngeg]] sträppweis d'Waaserscheed tëscht [[Rhäin]] a [[Meuse (Floss)|Meuse]] mécht? * … bei der [[Guerre de la vache]], wou den Ausléiser eng geklaute Kou war, tëscht 1275 an 1278 ronn 15.000 Mënschen ëm d'Liewe koumen? * … d'[[Lydie Schmit]], wéi se 1974 Presidentin vun der [[LSAP]] gouf, déi éischt Fra an Europa war, déi un der Spëtzt vun enger Partei stoung? * … dräi [[Barbarossalüster]]e bis haut am Originalzoustand erhale sinn? * … e [[fossil|fossiliséiert]] Exemplar vun engem ausgestuerwene Verwandte vum [[Vampirtëntefësch]] 2022 zu Nidderkäerjeng entdeckt gouf? * … déi alleréischt Kéier, wéi e [[Beatles]]-Lidd um Radio gespillt gouf, de 5. Oktober 1962 ''Love Me Do'' op [[RTL|Radio Luxembourg]] war? * … d'Schwëmmerin [[Laure Koster]] eng Nieweroll an der Operett ''[[An der Schwemm (Operett)|An der Schwemm]]'' gespillt huet, déi vun hirer Schwëster [[Lou Koster|Lou]] komponéiert gouf, an där hir Haaptfigur Lori no hir genannt war? * … ''[[La Meuse (Zeitung)|La Meuse]]'' déi eelst Dageszeitung an der Belsch ass, déi och haut nach publizéiert gëtt? * … d'[[Odonym]]men an der [[Gemeng Wëntger]] de lokalen Dialektvariante Rechnung droen: sou heescht z. B. d'Haaptstrooss zu [[Kréindel]] an [[Hannerhaassel]] ''Duarrefstrooss'' iwwerdeems et zu [[Helzen]] an [[Houfelt]] ''Duärrefstrooss'' ass? * … dank der [[Angélique du Coudray]] hirer ''Machine'' an de Formatiounen, déi se domat gemaach huet, d'Stierflechkeet vu Puppelcher am 18. Jh. a Frankräich signifikant erofgaangen ass? * … wéi de [[Adolphe vu Lëtzebuerg|Grand-Duc Adolphe]], den éischte Grand-Duc deen net méi a Personalunioun mam hollännesche Kinnek war, op den Troun koum, och de ''[[Wilhelmus]]'', d'Hymn vun de Groussherzoge vu Lëtzebuerg, säin eegene Wee gaangen ass? * … de [[Soutien]] duerch de [[Éischte Weltkrich]] zu enger breeder Akzeptanz fonnt huet, well du vill Fraen an d'Beruffsliewen agetrueden sinn, an et däitlech gouf, wéi onpraktesch e Korsett wier? * … dee vum [[Jérôme vu Bauschelt]] gestëfte ''[[Collegium Trilingue]]'' zu [[Léiwen]] vum [[François I. vu Frankräich|François Ier]] zum Virbild geholl gouf fir de ''Collège royal'' zu Paräis, den haitege [[Collège de France]]? * … d'[[Knéischeif]] dat gréisst [[Sesambeen]] am mënschleche Kierper ass? * … de [[Félix Dufays]], deen als [[Wäiss Pateren|Wäisse Pater]] am Ruanda an am Burundi missionéiert huet, Auteur vun engem ''Wörterbuch Deutsch-Kinyarwanda'' ass? * … 2022 déi jorelaang ''Whiskey Wars'' ëm d'[[Hans-Insel]] duerch Grenzzéiung op en Enn bruecht konnte ginn? ===50=== * … iwwer den [[Eduard Michelis|éischte Chefredakter vum ''Luxemburger Wort'']] 1992 e Musical opgefouert gouf? * … [[Kaunas]] vun 1920 bis 1939 déi provisoresch Haaptstad vun der neier Republik [[Litauen]] war, well [[Vilnius]] du vu Pole besat war? * … den [[Nicolas Meyers (1880)|Nicolas Meyers]] 88 Joer hat, wéi en als Buergermeeschter vun [[Gemeng Uewerwampech|Uewerwampech]] ernannt gouf? * … et an der [[Gemeng Sandweiler]] bis ewell 5 verschidde Buergermeeschtere mam Familljennumm [[Mousel]] gouf? * … den [[Gemeng Nidderkäerjeng|Nidderkäerjenger]] Buergermeeschter [[Pierre Clement]] 1803 vum Déngscht suspendéiert gouf, wéi opgeflunn ass, dass e Jongen, déi hätte kënnen am Napoleon seng Arméi agezu ginn, am Gebuerteregëschter als Meedercher ëmdeklaréiert hat? * … deen [[Astérix (Satellit)|éischte franséische Satellit]] no enger [[Astérix|Comicsfigur]] genannt gouf? * … dem Kënschtler [[Nicolas Greeff (Papp)|Nicolas Greeff]] (1662-1728) vun Alzeng seng Hellegestatue sech duerch opfälleg breet Féiss (oder Schong) auszeechnen? * … d'''[[Operatioun Serval]]'', eng franséisch Militäroperatiouna am Mali, no enger [[Serval|afrikanescher Klengkazenaart]] genannt gouf? * … d'Familljennimm [[Majerus]] oder [[Faber]] zu de [[Metonomasie]]n zielen? * … d'Operett ''[[D'Wonner vu Spéisbech]]'' zu Bréissel an enger adaptéierter Iwwersetzung als ''La mare aux grenouilles'' opgefouert gouf? * … d'[[Wiener-Neustadt-Insel]] am Nordpolarmier läit an zu [[Russland]] gehéiert? * … wann ee an d'''[[Gare Paradiso|Paradiso]]'' wëll, dem [[Chef de train]] Bescheed muss soen, fir kënnen erausklammen? * … op der Pazifik-Insel [[Neiguinea]], wou ronn 11,6 Millioune Leit liewen, iwwer dausend verschidde Sprooche geschwat ginn? * … de gebiertege Lëtzebuerger [[Louis-Ferdinand Fix]] Beruffszaldot an den Arméien, resp. der Marinn, vun der Belsch, vum Däitsche Bond, vum Kinnekräich Piemont-Sardinien, vum Giuseppe Garibaldi senge Routhiemer a vun den Unionisten am Amerikanesche Biergerkrich war? * … [[Zypern|ee vun Memberstaate vun der Europäescher Unioun]] geografesch an [[Asien|Asie]] läit? * … ''[[de Letzeburger (1872-1873)|de Letzeburger]]'' (1872-1873) déi éischt Zeitung mat engem Titel op Lëtzebuergesch war; d'Artikelen awer op Däitsch oder op Franséisch waren? * … déi [[Ferizaj|drëttgréisst Stad am Kosovo]] nom Patron vun engem Hotel genannt gouf? * … den [[Massacre pour une orgie|éischte lëtzebuergesche Spillfilm]] a Frankräich verbuede war, zu Lëtzebuerg awer en ''"erstaunleche Publikumserfolleg"'' war, absënns ënnert de ''"virwëtzege Membere vun der Lëtzebuerger 'Intelligentsia' "''? * … d'Iddi vum [[Kanal vu Korinth]] schonn am 7. Joerhonnert v. Chr. opkomm ass, awer eréischt 1882 mam Bau dovun ugefaange gouf? * … déi [[Le gratis luxembourgeois|éischt Gratiszeitung zu Lëtzebuerg]] schonns 1857 erauskoum? * … e [[Backronym]] en Akronym oder eng Ofkierzung bezeechent, déi nodréiglech en neie Bedeitungsinhalt krut? * … deen eelste bekannte Plang vun der Stad Lëtzebuerg dee vum [[Jacob van Deventer]] vun ëm 1550 ass? * … et sech beim magnéitesche [[Nordpol]] am physikalesche Sënn ëm e magnéitesche Südpol handelt? * … d'[[Anna Madeleine Beicht|Komponistin vum Lidd]] ''Léiwe Kleeschen, gudde Kleeschen'' just 11 Joer hat, wéi se déi Melodie geschriwwen huet? * … de [[Poul Nyrup Rasmussen|Rasmussen]], de [[Anders Fogh Rasmussen|Rasmussen]] an de [[Lars Løkke Rasmussen|Rasmussen]] noenee Premierminister an Dänemark waren? * … de [[Markusbierg]] 1936 deen éischte Wéngertsbierg zu Lëtzebuerg war, op deem, am Kader vun engem Remembrement, kleng Wéngerten zu méi groussen zesummegeluecht goufen? * … den [[Alain Delon]] am Film ''[[L'Insoumis]]'' (1964) ee Lëtzebuerger Friemelegionär gespillt huet? * … [[Reykjavik]] ([[Island]]), [[Wellington]] ([[Neiséiland]]) a [[La Paz]] ([[Bolivien]]) déi respektiv nërdlechst, südlechst an am héchste geleeën [[Haaptstad|Haaptstied]] sinn? * … ''Luxembourgichthys'' eng monotypesch [[fossil]]l Fëschaart-Gattung ass, déi beim Kenntnisstand vun haut<!-- Stand 2023--> just eng Aart, d'''[[Luxembourgichthys friedeni]]'' enthält? * … zanter 1986 eng [[Tak]] vum Knüllgebirgsverein am Interessentenwald Rommershausen-Dittershausen un e [[Meteorit vun Treysa|kosmescht Evenement]] erënnert? [[Fichier:Luxembourg, 68 rue de Strasbourg (6).JPG|thumb|80px]] * … op der Fassad vum [[Haus 68 Stroossbuerger-Strooss]] an der Stad Opschrëften ubruecht goufen, déi un d'Entkoppelung vun der [[Belsch-Lëtzebuerger Wirtschaftsunioun|Paritéit vum belschen a lëtzebuergesche Frang]] erënneren? * … ''Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit'' den offiziellen thailänneschen Numm fir [[Bangkok]] ass? * … d'[[Schëld E, 20]], obwuel et vum [[Code de la route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] virgeschriwwen ass, op kenger [[Stater Tram|Tramshalt]] zu Lëtzebuerg opgestallt ass?<!-- Stand Nov. 2022--> * … de [[Christoph Salzmann]] 1772 mat der ''Lutzemburgische Handbibel Neuen Testaments'' déi bis ewell eenzeg Bibel erausbruecht huet, déi zu Lëtzebuerg publizéiert gouf? * … bei engem Vulkanausbroch 1973 op der [[Island|islännescher]] Insel Heimaey (där gréisster vun den [[Vestmannaeyjar]]-Inselen) mat Hëllef vun Dosende vu Pompelen d'Lava mat Mierwaasser ofgekillt konnt ginn, an sou verhënnert gouf, dass de Fëschereihafen zougeschott gi wier, an domat d'wirtschaftlech Grondlag vun der Insel gerett konnt ginn? * … de [[Stengeforter Stauweier]] 1930 eidellafe gelooss gouf, fir d'Läich vun engem erdronkene Fierschter erauszehuelen, an zanterdeem net méi opgefëllt gouf? * … d'Lëtzebuerger beim [[Referendum vum 28. September 1919 iwwer eng Wirtschaftsunioun|Referendum vum 28. September 1919]] mat 73% fir eng Wirtschaftsunioun mat Frankräich gestëmmt hunn; et schlussendlech awer 1921 mat der Belsch war, mat där [[Union économique belgo-luxembourgeoise|esou eng ofgeschloss gouf]]? * … ''[[Ewige Madonna]]'' deen éischte professionell gedréinte Faarffilm ass, deen zu Lëtzebuerg gedréint gouf? * ... et vum [[Alfred Hitchcock]] sengem Film ''[[Blackmail (Film 1929)|Blackmail]]'' souwuel eng [[Stommfilm]]- wéi och eng Tounfilmversioun gëtt? * … 1907 bei archeologeschen Ausgruewungen um [[kelteschen Oppidum um Tëtelbierg]] Reschter vun engem [[Hypokaust]] fräigeluecht goufen; dës dunn awer vun engem entloossenen Aarbechter zerstéiert goufen? * … d'[[Hollännesch Karibik]] an d'[[Karibescht Holland]] allebéid an der [[Karibik]] leien, ma net dat selwecht sinn? * … d'[[Keelbaach]] bei [[Nonkeel]] quasi eng zweet Kéier entspréngt, nodeems se am Uewerlaf am karstege Kalleksteen an an de Galerien aus der Géigend versickert ass, an dann do hiert Bett nees duerch eng Pompelstatioun mat Waasser aus der Grouf Ëtteng II gefiddert gëtt? * … de Bongert Altenhoven ''[[Naturschutzgebitt Um Bierg|Um Bierg]]'' dee gréisste [[Bongert]] zu Lëtzebuerg ass? * … de Lëtzebuerger [[Jean Kuffer]] eng Goldmedail am Bobfuere gewonnen huet, d'Medail awer zur Belsch gezielt gëtt? * … den [[Iechternacher Verschéinerungsveräin]] den éischten ''Syndicat d'initiative'' zu Lëtzebuerg war? * … ''[[Glück und Liebe in Monaco]]'' e liechtensteinesche Film ass, mat [[Germaine Damar|enger Lëtzebuergerin]] an der Haaptroll? * … de Prinzip vum [[Sens unique]] schonn am [[Antiquitéit|anticke]] [[Roum]] bestoung? * … den [[Nicolaus Mameranus]] (1500-1567), en Haffschreiwer vum Keeser [[Karel V. (HRR)|Karel V.]], ë.&nbsp;a. e Lueflidd op de [[Kanal vu Willebroek]] zu Bréissel, en Text iwwer de spueneschen Handkuss a Gedichter mat Wierder, déi mat C oder P ufänken, geschriwwen huet? * … de [[Charles Bech]], den eenzege Lëtzebuerger war, dee fir [[United States Air Force|US-Airforce]] Asätz op enger [[B-17 Flying Fortress]] geflunn ass? * … datt et zu Lëtzebuerg eng [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Stied#Fréier Stied|Stad gouf, déi just sechs Joer laang bestoung]]? ===''Déi rout Linke musse fir d'éischt gebléitst ginn…''=== * ... d'[[Händschefabréck Reinhard am Stadgronn]] am Zweete Weltkrich beschlagnaamt gouf, fir dodra [[Gasmask]]en ze produzéieren? * ... [[Uewerkuer]] an engem Instrumentalstéck vun der Pop-Band [[Depeche Mode]] veréiwegt gouf (''Oberkorn (It's a Small Town)''), nodeems déi 1982 do an enger Disco opgetruede war? * … ee sech mat der [[Ieselsbréck]] ''Voilà'' déi fënnef längste Flëss a Russland mierke kann? ([[Volga]], [[Ob]], [[Ienissei]], [[Lena (Floss)|Lena]] an [[Amur]]) * … de [[Batman]] net zu [[Batman (Tierkei)|Batman City]] mä zu ''Gotham City'' wunnt? * … an Däitschland zwéi Beem – d<nowiki>'</nowiki>''[[Bräutigamseiche]]'' zu [[Eutin]] an d'''[[Himmelgeister Kastanie]]'' zu [[Düsseldorf]] – eng eege Postleitzuel hunn? * … den [[F91 Diddeleng]] sech 2018, als éischt lëtzebuergesch Ekipp iwwerhaapt, fir d'Gruppephas vun der [[Europa League]] qualifizéiert huet? * … de Schauspiller [[Michael Keaton]] fir richteg ''Michael Douglas'' heescht, ma sech dee [[Pseudonym]], nom [[Buster Keaton]], zougeluecht huet, fir net mat [[Michael Douglas|deem anere Schauspiller mat deem Numm]] verwiesselt ze ginn? * … net [[New York City|New York]] d'Haaptstad vum [[New York (Bundesstaat)|Bundesstaat New York]] ass, ma [[Albany]]? * … d'[[Hänkbéck vu Saint-Martin-d'Ardèche|Hänkbréck iwwer d'Ardèche]] tëscht [[Saint-Martin-d'Ardèche]] an [[Aiguèze]] [[1905]] gebaut gouf awer eréischt [[2005]] offiziell ageweit gouf. * … [[Flecht]]en (Lichen) e symbiotescht Zesummeliewen tëscht engem [[Pilzeräich|Pilz]] mat enger [[Algen|Alg]] oder enger [[Bakteerien|Bakteerie]] sinn? * … d'[[Chilehaus]] zu [[Hamburg]] säin Numm dohier huet, datt de Bauhär mam [[Salpéiter]]handel aus [[Chile]] räich gi war? *… d'[[Wëllkar]] net zu de [[Grieser]] zielt, wéi déi aner [[Fruucht (Kären)|Fruucht]]-Aarten, ma zu der Famill vun de [[Polygonaceae]], zu där och de [[Rubbarb]] an de [[Sauerampel]] gehéiert? * … den Numm ''[[Molotowcocktail]]'' op de [[Finnesch-Sowjetesche Wanterkrich]] zeréckgeet, wéi d'Finne sech mat dëser Waff géint sowjetesch Tankse gewiert hunn? * … d'[[Chareli]]sbréck zu [[Dummeldeng]] déi éischt Bréck an Europa war, déi mat '''[[Greyträger]]e''' gebaut war? * … den Nullmeridian, wéi e mam [[UTM-Koordinatesystem|UTM]]- [[Koordinatesystem]] WGS84 gemooss gëtt, eng 100 Meter ëstlech vum Nullmeridian vum [[Royal Greenwich Observatory]] läit? * … De Markennumm [[Elle & Vire]], vum Numm vun de Flëss [[Elle (Vire)|Elle]] a [[Vire (Floss)|Vire]] am [[Departement Manche]] hierkënnt. * … den Ausbroch vum Vulkan [[Tambora]] an Indonesien am Joer 1815, dat [[Joer ouni Summer|Joer duerno]] en grouss [[Hongersnout]] an Amerika an an Europa provozéiert hat? * … den [[Däitsch-Hollännesch-Belschen Dräilännereck]] um [[Vaalserberg]] vun 1839 bis 1919 e Véierlännereck war? * … der [[Ruth Belville]] hire Beruff dora bestoung, déi genee [[Auerzäit]] ze verkafen, a si dowéinst ''[[Greenwich Mean Time|Greenwich Time]] Lady'' genannt gouf? * … den [[Tyrrell P34]] den e [[Formel 1]] Auto mat 6 Rieder war? * … d'Pompjeeë vun Tréier den 23. Abrëll 1941 an d'Stad Lëtzebuerg hëllefe koume fir d'Feier am [[Hôtel des Terres Rouges|Terres-Rouges-Gebai]] ze läschen? * … bis ewell just dräi Leit gläichzäiteg fir en [[Oscar]] fir dat bescht Original-Dréibuch an ee fir dee beschte Schauspiller an engem nämmlechte Film nominéiert goufen, nämlech de [[Charlie Chaplin]], den [[Orson Welles]] an de [[Sylvester Stallone]]? * … de [[Robert Tappan Morris]] 1988 den éischte [[Computerwuerm]] entwéckelt hat? * … den Turner [[Georg Eyser]] bei den [[Olympesch Summerspiller 1904|olympesche Spiller 1904 zu St. Louis]] 6 Medaile gewonnen huet, an dat trotz enger hëlzener Beeprothees? * … de [[Charles Maurice de Talleyrand-Périgord]] a Frankräich souwuel ënnert dem ''[[Ancien Régime]]'', wéi och wärend der [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]], dem ''[[Directoire]]'', dem ''[[Consulat]]'', dem ''[[Premier Empire]]'', der [[Franséisch Restauratioun|Restauratioun]] an der [[Julimonarchie]] wichteg Funktiounen am Staat hat, a bei véier Kréinungen derbäi war? * … de Geograph [[Mathias Ringmann]], deen éischte war, deen der [[Nei Welt|Neier Welt]] den Numm ''[[Amerika (Kontinent)|America]]'' ginn hat? * … verschidde [[Schof]]s- a [[Geess]]erasse méi wéi 2 [[Har]]en hunn? * … de [[Richard Halliburton]], wéi hien 1928 duerch de [[Panamakanal]] geschwommen ass, eng Tax vun 0,36 $ huet misse bezuelen? * … d'[[Leeëndecker (Vull)|Leeëndecker]] Vulle sinn déi iwwer dem Fléie schlofe kënnen. [[Kategorie:WDS]] guek22kac2z3vjz4n4722crvqoetjov 0 64398 2677144 2677040 2026-05-06T08:19:37Z Mobby 12 60927 /* Um Spaweck */ + 2677144 wikitext text/x-wiki {{Infobox Déieren | Numm = Uhu | An anere Sproochen = | Bild = Uhu-muc.jpg | Bildtext = Uhu (Bubo bubo) | Räich = [[Déiereräich]] | Ënnerräich = | Iwwerstamm = | Stamm = [[Chordata]] | Ënnerstamm = | Iwwerofdeelung = | Ofdeelung = | Ënnerofdeelung = | Iwwerklass = | Klass = [[Vullen]] (Aves) | Ënnerklass = [[Passerae]] | Infraklass = | Iwweruerdnung = | Uerdnung = [[Eilen]] (Strigiformes) | Ënneruerdnung = [[Strigi]] | Iwwerfamill = | Famill = [[Uhuen]] (Strigidae) | Ënnerfamill = | Gattung = [[Bubo]] | Aart = | Ënneraart = | Wëssenschaftlechen Numm = Bubo bubo | Wëssenschaftlechen Numm Auteur = ([[Carl von Linné|Linnaeus]], 1758) | Ënnerandeelung_ranking = | Ënnerandeelung = }} [[Fichier:Bubo bubo distribution map.png|thumb|Verbreedung vum Uhu an Europa an an Asien]] [[Fichier:Uhu-05.jpg|thumb|D'Gesiicht vun engem Uhu]] [[File:Bubo bubo bubo MHNT.ZOO.2010.11.157.1.jpg|thumb|En Ee vun engem Uhu]] Den '''Uhu''' (''Bubo bubo'') ass eng [[Vullen]][[Aart (Biologie)|aart]] aus der [[Gattung (Biologie)|Gattung]] vun den [[Uhuen]] (''Bubo''), déi zu der [[Uerdnung (Biologie)|Uerdnung]] vun den [[Eilen]] (Strigiformes) gehéiert. == Numm == Den Numm „Uhu“ ass eng [[Onomatopee]] a geet op de [[Balz]]ruff vum Déier zeréck. Lokalvarianten am [[Lëtzebuergesch]]e sinn<ref>Klees, H. (1981): ''Luxemburger Tiernamen (inbegriffen, in 2. Auflage, die 'Luxemburger Vogelnamen' von Henri Rinnen)''. Luxemburg (= Beiträge zur luxemburgischen Sprach- und Volkskunde Nr. XIV): 56.</ref>: Uhub, Hubb, Hubo, Hugo, Schuhu, Juhu, grouss Huereil a grouss Hueréchel. == Beschreiwung == Den Uhu ass déi gréisst Eilenaart op der Äerd. D'Weibercher sinn e gutt Stéck méi grouss wéi d'Männercher. Wat een an [[Europa (Kontinent)|Europa]] méi vu Südwesten no Nordoste geet, wat, d'Uhue méi grouss ginn. De Kapp ass grouss an huet opfälleg laang [[Plomm]]enoueren, déi normalerweis schif no ënnen oder no der Säit ewechstinn. Am Gesiicht huet den Uhu deen typesche Gesiichtsschleier. A Mëtteleuropa sinn d'Fiedere vum Kierper hellbrong mat donkelbronge Sträifen. De Réck ass méi donkel wéi de Bauch an d'Flilleken ënnendrënner méi hell wéi uewendrop. Uhue liewen an Nord[[afrika]], Europa an [[Asien]]. An Europa gëtt et en net an [[Frankräich|Nordfrankräich]], op de [[Brittesch Inselen|britteschen Inselen]] an an[[Island]]. Et gëtt geschat, datt et an Europa eng 2000 Uhuskoppele gëtt. Ufanks Mäerz leet d'Uhu-Weibchen zwee bis dräi [[Ee|Eeër]]. Déi Kleng kommen no ronn 34 Deeg op d'Welt. No 6 Deeg kann den Nowuess op de Feeschte stoen, eréischt no 3 Wochen op senge Féiss. Mat 8 Wochen traue se sech dann un hir éischt Fluchübungen erun. Déi Kleng gi 5 Méint laang gefiddert, duerno musse si selwer kucke fir hiert Friessen ze fannen. Nëmmen 3 vun 10 jonken Uhuen iwwerliewen dat éischt Liewensjoer; vill vun hinne ginn Affer vu Stroumleitungen oder vum Verkéier. A fräier Natur kënnen d'Uhue bis zu 30 Joer al ginn, a Gefaangenschaft souguer duebel sou al.<ref name=Joer>[https://www.rtl.lu/lifestyle/deiererubrik/a/1867080.html "Den Uhu ass de Vull vum Joer 2022."] rtl.lu, 23.02.2022.</ref> == Kascht == Den Uhu ass e Gräifvull an erniert sech vun Déieren, déi e fänkt an doutmécht. Dat ass sou zimmlech alles, wat e meeschter gëtt: all méiglech Vigel, Knabberdéieren (Raten, Mais, Kaweechelcher,...), Kanéngercher, Fiiss, Marderen, asw. Wann e soss näischt fënnt, erniert e sech och vun Déieren, déi schonn dout sinn. == Ënneraarten == * ''B. b. bubo'': Europa vun de Pyrenäe bis an Nordwest-Russland (Pechora-Floss) an d'Ukrain. * ''B. b. hispanus'': [[Ibeeresch Hallefinsel]], Bëscher am Atlas an Nordafrika. * ''B. b. ruthenus'': ëstlech vun der Linn déi sech vum Floss [[Pechora]] iwwer [[Moskau]] bis do wou d'[[Wolga]] an d'Kaspescht Mier leeft, a weider bis Westsibirien zitt. * ''B. b. interpositus'': Moldawien, Stepperegioune vun der Ukrain mat der Krim, Kaukasus, Klengasien, Nordwest-Iran, Nord-Irak, Syrien a Palestina. * ''B. b. sibiricus'': West-Sibirien a [[Baschkortostan]] bis bei de Mëttelen Ob an d'West-Altai-Bierger. No Norden hi bis un de Bord vun der Taiga. * ''B. b. yenisseensis'': Zentral-Sibirie bis un den nërdleche Bord vun der Taiga. * ''B. b. jakutensis'': Nordost-Sibirie bis un den nërdleche Bord vun der Taiga. * ''B. b. ussuriensis'': Südost-Sibirien, Nordchina, Sachalin an déi südlech Kurilen. * ''B. b. turcomonus'': Ëstlech vun der Wolga bis an d'Westmongolei. Nërdlech bis un den Ural südlech bis bei d'Kaspescht Mier mat dobäi dem Turim-Déifland (Mëttelasien). * ''B. b. omissus'': Turkmenien, Nordost-Iran bis Westchina. * ''B. b. nikolskii'': Südirak, West-Iran bis Pakistan. * ''B. b. hemachalana'': Westchina mam Tibet an Afghanistan. * ''B. b. kiautschensis'': Korea an Nord-China bis bei d'Provënze Yunan a Sichuan. * ''B. b. swinhoei'': Südostchina. Säi Koseng an Amerika ass den [[Amerikaneschen Uhu]] (''Bubo virginianus'') == Den Uhu zu Lëtzebuerg == [[Fichier:Vallée de l'Eisch, Bubo bubo 2026a.jpg|thumb|En Uhu op sengem Horst am Dall vun der [[Äisch]].]] Um Ufank vum 20. Joerhonnert konnt een zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] den Uhu nach an der Géigend vu [[Rolleng (Miersch)]], [[Mariendall]], [[Marscherwald]] a [[Kautebaach]] fannen. 1928 soll hien nach am [[Our (Sauer)|Our]]dall an an der [[Veianen|Veianer]] Géigend gebréit hunn, duerno war den Uhu zu Lëtzebuerg als Brutvugel ausgestuerwen.<ref>Massard, J.A. & G. Geimer (1993): ''Initiation à l'écologie. Principes généraux de l'écologie et notions sur le milieu naturel luxembourgeois ainsi que sur les problèmes de l'environnement au Grand-Duché de Luxembourg''. 2e édition. Luxembourg, Ministère de l'Education nationale, S. 135 ([http://massard.info/pdf/massgeim1993_bubo.pdf ''Le Hibou grand-duc'']).</ref> An de 1970er Jore sinn erëm vereenzelt Uhuen am Land gesi ginn. 1982 huet dann nees fir d'éischt zanter Joerzéngten eng Koppel am Land gebréit, an zwar am Südosten,<ref>Schmitz, J.P. (1982): ''Erste sichere Uhubrut seit 1904 in Luxemburg.'' Regulus, 1982 (4): 200-201.</ref> an der Géigend vun [[Duelem (Réimech)|Duelem]]. Zanterhier ass den Uhu op en neits fest zu Lëtzebuerg installéiert (15-20 Koppelen am Joer 2007; 20-22 Koppelen am Joer 2022).<ref>Lorgé, P. & T. Conzemius (2007): ''Der Uhu ''Bubo bubo'' in Luxemburg''. Regulus Wissenschaftliche Berichte, 22: 36-41.</ref><ref name=Joer/> 2022 gouf den Uhu zum [[Vull vum Joer]] ernannt.<ref name=Joer/> == Literatur == * Aebischer, A.: ''Eulen und Käuze''. Haupt, Bern 2008, ISBN 978-3-258-07276-0 * Dahlbeck, L.: ''Der Uhu ''Bubo bubo'' (L.) in Deutschland.'' Shacker, Aachen 2003,ISBN 3-8322-1444-5 * Nicolai, J.: ''Greifvögel und Eulen.'' Kompaß Naturführer. Gräfe und Unzer, München 1987, ISBN 3-7742-3805-7 * Glutz von Blotzheim, U.N. (Hrsg.): ''[[Handbuch der Vögel Mitteleuropas]].'' Bd. 9. Columbiformes – Piciformes. Aula, Wiesbaden 1994 (2.Aufl.), ISBN 3-89104-562-X * Hölzinger, J. & U. Mahler: ''Die Vögel Baden-Württembergs.'' Bd. 3. Nicht-Singvögel. Ulmer, Stuttgart 2001, ISBN 3-8001-3908-1 * Bauer, H.G. & P. Berthold: ''Die Brutvögel Mitteleuropas. Bestand und Gefährdung.'' Aula, Wiesbaden 1997, ISBN 3-89104-613-8 * König, C., F. Weick & J.H. Becking: ''Owls - A Guide to the Owls of the World''. Pica Press, Sussex 1999, ISBN 1-873403-74-7 * Leditznig, C.: ''Zur Ökologie einer Uhupopulation im Südwesten NÖ's.'' Diss. Univ. Bodenkultur, Wien, 203 pp * Lindner, M.: ''Reproduktion des Uhus (''Bubo bubo'') in stillgelegten und betriebenen Steinbrüchen im Sauerland.'' Artenschutzreport 17, 2005: 15-19 * Mebs, T.: ''Eulen und Käuze. Alle europäischen Eulen und Käuze.'' Franckh-Kosmos, Stuttgart 1987, ISBN 3-440-05708-9 * Mebs, T. & W. Scherzinger: ''Die Eulen Europas.'' Franckh-Kosmos, Stuttgart 2000, ISBN 3-440-07069-7 * Piechocki, R.: ''Der Uhu.'' Neue Brehm-Bücherei 108, A. Ziemsen, Wittenberg 1985, ISBN 3-89432-421-X == Kuckt och == * [[Lëscht vun de Vullen zu Lëtzebuerg]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Eilen]] [[Kategorie:Vullen zu Lëtzebuerg]] af60m6tpu45znvrk9qygh1vor10ycaf 0 65925 2677154 2637605 2026-05-06T08:31:47Z Christian Ries 92 /* Publikatiounen */ +2 Bicher 2677154 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} De '''Pierre Decock''', gebuer den [[19. August]] [[1959]] zu [[Haîne-Saint-Paul]] (zanter [[1977]] eng Sektioun vu [[La Louvière]]) an der [[Belsch]], ass e lëtzebuergeschen Historiker, Auteur, [[Comic]]-Zeechner, Illustrateur, Moler, Informatiker a Finanzberoder. Hie lieft a schafft zanter 1985 zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] ([[Bollenduerfer Bréck]]) an huet 2003 déi Lëtzebuerger [[Nationalitéit]] ugeholl. ==Biographie== No sengem Studium an zäitgenëssescher [[Geschicht]] op der Bréisseler Universitéit ([[Université libre de Bruxelles|ULB]]), huet de Pierre Decock seng Carrière als Historiker ugefaangen. Hien huet verschidden Artikelen iwwer d'[[Dame blanche (Geheimdéngscht)|Dame blanche]] publizéiert, e Geheimreseau am [[Éischte Weltkrich]], an eng Biographie vun der [[Gabrielle Petit]], enger belscher Heldin am selwechte Krich. Als Informatiker a Finanzberoder koum de Pierre Decock 1985 op Lëtzebuerg. Seng Fräizäit huet hie mat Liesen a Mole verbruecht. Hien huet eng Rei Publikatiounen illustréiert a Comicke gemoolt, virun allem an der Kannerzeitung [[Zack (L.K.A.)|Zack]]. Säin éischte Roman, ''Toccata'', ass eng Geschicht à la ''[[Da Vinci Code]]'' ronderëm eng original [[Johann Sebastian Bach|Bachpartitur]]. D'Geschicht spillt zu Lëtzebuerg an a [[Baden-Württemberg]]. ''Toccata'' gouf 2008 zu Metz mat dem [[Prix des lecteurs de la Grande Région]] ausgezeechent. A sengem zweete Roman, ''De Profundis'', ass de jonke lëtzebuergesche Polizist [[João Da Costa Rebelo]] engem Seriekiller op de Feeschten. ==Publikatiounen== === Romaner === * Decock, Pierre, 2007. Toccata. 204 p. [[Op der Lay]], [[Esch-Sauer]]. ISBN 978-2-87967-146-8. * Decock, Pierre, 2009. De Profundis... au seuil des ténèbres je t'attendrai. 140 p. Op der Lay 157. Esch-Sauer. ISBN 978-2-87967-160-4. * Decock, Pierre, 2009. K. Nouvelle. pp.&nbsp;114–119 in: Gréng getëppelt, blo gesträift / Anthologie 2009 des Walfer Bicherdeeg, Luxembourg. * Decock, Pierre, 2010. Petite musique de nuit. Nouvelle. pp.&nbsp;56–61 in: Saz fir Saz / Anthologie 2010 des Walfer Bicherdeeg, Luxembourg. * Decock, Pierre, 2010. Les chroniques de Saharane. 205&nbsp;p. ISBN 978-1-4457-6019-3. * Decock, Pierre, 2010. Les mésaventures informatiques de monsieur Bromfiets. 56&nbsp;p. ISBN 978-1-4452-9434-6. * Decock, Pierre, 2011. In Articulo Mortis, Éditions Guy Binsfeld. Luxembourg. 223&nbsp;p. ISBN 978-2-87954-247-8. * Decock, Pierre, 2012. Les corbeaux de Greenwood. Éditions Guy Binsfled. 136&nbsp;S. ISBN 978-2-87954-253-9. * Decock, Pierre, 2019. Luxembourg Zone rouge. 98&nbsp;p. Op der Lay 195. Esch-Sauer. ISBN 978-2-87967-239-7. * Decock, Pierre, 2026. Les disparus du Däiwelskessel. Éditions Crime.lu. 225&nbsp;S. ISBN 978-2-919836-19-2. ===Kannerliteratur=== * Decock, Pierre, 1996. Den Tun an de Frunnes: Alles an der Rei. Lëtzebuergeschen Text vum [[Gaston Zangerlé]]. Zack Publications. Ed. Saint-Paul, Lëtzebuerg. * Schacht, Luise, 2010. Mam Posti um Tour. Von der Briefpost zum Superhandy. [Zeechnungen: Pierre Decock, René Clement] Luxembourg: Entreprises des postes et télécommunications, 2010, Luxembourg, Impr. Centrale. 36 p.&nbsp;ISBN 978-2-95999980-3-4. * Decock, Pierre, 2015. Tun, Frunnes a co: Décke Gas!. Lëtzebuergeschen Text vum [[Gaston Zangerlé]]. Ed.Revue, Lëtzebuerg. ===Geschicht=== * Decock, Pierre, 1981. La Dame Blanche, un réseau de renseignements de la Grande Guerre, 1916-1918. Mémoire de licence en histoire, Université de Bruxelles. * Decock, Pierre, 1987. La Dame Blanche 1916-1918. Revue belge d'histoire militaire XXVII-3: 217-226. * Decock, Pierre, 2011. La Dame Blanche. Un réseau de renseignements de la Grande Guerre. 281 p.&nbsp;1e édition. lulu.com, Raleigh, NC 27607, USA. ISBN 978-1-4452-9704-0. == Kuckt och== *[[Lëscht vun de Comicszeechner zu Lëtzebuerg]] ==Literatur== * Demarque, Jacques, & Pierre Decock, 2008. "Je suis fasciné par la relation entre le passé et le présent... nous sommes l'aboutissement d'une longue histoire...". ''Paperjam'' November 2008: 116-118. Lëtzebuerg. * Rolland, Marie-Laure, 2008. La partition de tous les dangers. ''Luxemburger Wort'' 12. Mäerz 2008. * [[Frank Wilhelm|Wilhelm, Frank]], 2009. À clavier ouvert... (126) - Le suspect habituel. In: Livres - Bücher (Literaturbäilag vum Tageblatt), Summer 2009. {{Source?}} == Um Spaweck == * [http://pierre-decock.com/ Websäit vum Pierre Decock] {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Decock Pierre}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Historiker]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Auteuren]] [[Kategorie:Belsch Auteuren]] [[Kategorie:Gebuer 1959]] [[Kategorie:Franséischsproocheg Auteuren]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Comicszeechner]] [[Kategorie:Belsch Comicszeechner]] ifdgbrqoeaiw7jd2exirkgw129ou5sv 0 66268 2677097 2662970 2026-05-05T13:06:53Z InternetArchiveBot 50611 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2677097 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} De '''Wilhelm Gliese''', gebuer den [[21. Juni]] [[1915]] zu [[Złotoryja|Goldberg a Schlesien]]<ref>{{Citation |URL=http://www.solstation.com/stars/gliese-w.htm |Titel=Archive copy |Gekuckt=2009-05-25 |archivedate=2021-06-23 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210623114228/http://solstation.com/stars/gliese-w.htm }}</ref>, a gestuerwen den [[12. Juni]] [[1993]] zu [[Heidelberg]], war en däitschen [[Astronom]]. De Gliese huet vun [[1933]] un op der [[Universitéit Breslau]] [[Astronomie]], [[Mathematik]] a [[Physik]] studéiert, duerno zu [[Berlin]] wou hien och am [[Astronomescht Recheninstitut|Astronomesche Recheninstitut]] geschafft huet. No sengem Retour aus der Krichsgefaangenschaft [[1949]] war hien um Astronomesche Rechen-Institut zu [[Heidelberg]] ugestallt. Bis [[1954]] war hie Mataarbechter um Astronomesche Joerbuch, a vun [[1957]] u bis zu senger Pensioun war hien um Fundamentalkatalog 4 resp. FK5 bedeelegt. Hien ass wéinst dem [[Gliese-Katalog]] ''(Katalog vun noe Stären)'' bekannt ginn, deen [[1969]] erauskoum. [[1951]] hat de Professer [[Peter van de Kamp]] hien dozou bruecht fir e Katalog mat sonnennoe Stäre zesummenzestellen an dobäi d'Grenz vu fënnef [[Parsec]] (mat ronn 40 Objeten) op dat Véierfacht (mat iwwer 1000 Stären) ze vergréisseren. Eng éischt Versioun vun dësem Katalog mat Objete bis zu 20 Parsec ass [[1957]] erauskomm. D'Éditioun vun [[1969]] (mat iwwer 2000 Objeten) ass bis 22 Parsec gaangen. Dës Gliese-Kataloge goufen d'Grondlag fir wesentlech weider Recherchen iwwer d'Verdeelung, d'Zesummesetzung an d'[[Kinematik]] vu masseaarme Stären an der Noperschaft vun eiser [[Sonn]]. Den [[Asteroid]] [[Gliese (Asteroid)|(1823) Gliese]] ass no him genannt. ==Referenz== <references /> == Um Spaweck == * {{en}} [https://web.archive.org/web/20120830055053/http://www.ari.uni-heidelberg.de/datenbanken/aricns/gliese.htm Gliese catalogue] * {{en}} [https://web.archive.org/web/20190608170705/http://adsbit.harvard.edu//full/seri/MitAG/0077//0000005.000.html MitAG '''77''' (1994) 5&ndash;7] (e Noruff) {{Kuckt och Portal:Astronomie}} {{DEFAULTSORT:Gliese Wilhelm}} [[Kategorie:Däitsch Astronomen]] [[Kategorie:Gebuer 1915]] [[Kategorie:Gestuerwen 1993]] e28d5ehz0t9hh1nujtzl4y7oa4o95k2 0 75576 2677114 2582662 2026-05-05T19:13:06Z ~2026-27216-76 71111 2677114 wikitext text/x-wiki {{Aner Bedeitungen op Mooss|dem lëtzebuergeschen Nottär an Historiker||Jean-François Pierret}} {{Infobox Biographie}} De '''Jean-François Pierret''', gebuer [[1673]]<!--An net ewell 1648, wéi den Auguste Neyen behaapt-->, a gestuerwen den [[23. Abrëll]] [[1738]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]<ref>{{Citation|URL=https://data.matricula-online.eu/de/LU/luxemburg/luxemburg-notre-dame/KB-01v%252A/?pg=105|Titel=Sterbefälle - 1716 - 1751 - KB-01v* {{!}} Luxemburg-Notre-Dame {{!}} Diözesanarchiv Luxemburg / Archives diocésaines Luxembourg {{!}} Luxemburg/Luxembourg {{!}} Matricula Online|Gekuckt=13.11.2020|Wierk=data.matricula-online.eu}}</ref>, war e lëtzebuergeschen [[Nottär]] an Historiker. De Jean-François Pierret ass haaptsächlech fir seng Geschicht vum [[Herzogtum Lëtzebuerg]] bekannt: ''Essay sur l'histoire du Duché de Luxembourg et Comté de Chiny'' (5 Bänn in-folio). Dat Wierk gouf zwar ni publizéiert, mä et läit als Manuskript an de [[Lëtzebuerger Nationalarchiven]], wou een et ka consultéieren (ANLux, A-X-86 - A-X-91, virdrun A-X-34). Dëst onverëffentlecht Wierk, wéi och Manuskripter vum [[Alexandre Wiltheim]], goufen zimmlech onverschimmt vum Jesuittepater [[Jean Bertholet]] fir seng eege Geschicht vum Herzogtum Lëtzebuerg<ref>Jean Bertholet: ''Histoire ecclésiastique et civile du duché de Luxembourg et du comté de Chiny''. 8 Bänn, erauskomm zu Lëtzebuerg, beim Drécker André Chevalier, tëscht 1741 a 1743</ref> ausgeschluecht, an zwar därmoossen, dat hie sech nëmme knapps dem Virworf vum [[Plagiat]] konnt entzéien. Dat erkläert firwat de Bertholet spéider seng Geschicht vum [[Prënzbistum Léck]]<ref>Jean Bertholet: ''Histoire de l'église et de la principauté de Liège''</ref> ni publizéiert krut... De Jean-François Pierret huet nach en anere Manuskript hannerlooss: ''Recueil des anciennes maisons nobles éteintes ou vivantes, originaires du Duché de Luxembourg et Comté de Chiny, tant espagnol que français, avec le blason de leurs armes''. 1964 huet de [[Robert Matagne]] dëst Wierk, mat Bemierkungen, an der Serie ''Les Amis de l'Histoire'', Heft 5 (1964), zu Lëtzebuerg publizéiert (Ss. 109-149, ill.). Den Historiker an Nottär Jean-François Pierret däerf net mam franséischen Affekot a Politiker [[Jean-François Pierret (1738)|Jean-François Pierret (1738-1796)]] aus der haiteger Regioun [[Champagne-Ardenne]] verwiesselt ginn. ==Literatur zum J.-Fr. Pierret== * Maurice A. Arnould, ''Historiographie de la Belgique - Des origines à 1830'' ; Collection nationale, 7e série - N° 80; Office de Publicité, S.C.; Bréissel, 1947; vgl. d'Ss. 52-53! * [[Joseph Goedert]], ''De la Société archéologique à la [[Section historique (Institut grand-ducal)|Section historique]] de l'[[Institut grand-ducal]] - Tendances, méthodes et résultats du travail historique de 1845 à 1985'' ; in: P.S.H., Bd. CI; Lëtzebuerg, 1987; vgl. d'S. 14! * [[Alain Atten]], ''Le Luxembourg à la fin de l'Ancien Régime - Structures politiques, sociales et économiques'' ; Broschür zu enger Dokumentarausstellung (6.-31. Januar 1989) am ''[[Cercle municipal]]'' an der Stad Lëtzebuerg; erausgi vum Lëtzebuerger Nationalarchiv (ANL), Lëtzebuerg, 1989; 87 Säiten. {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Pierret Jean-François}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Historiker]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Nottären]] [[Kategorie:Gebuer 1673]] [[Kategorie:Gestuerwen 1738]] 9flwb6nejs6ohup7kjlbty54q9uxhwl 0 80870 2677108 2667088 2026-05-05T16:20:35Z Christian Ries 92 /* Audio-CDe vum Sang a Klang */ Kl. 2677108 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Luxembourg Pafendall Sang a Klang 02.jpg|thumb|380px|De Bau mam Concertssall vum Sang a Klang am Pafendall.]] De '''Sang & Klang Pafendall''', meeschtens einfach '''Sang a Klang''' genannt, ass e Männerchouer am [[Pafendall]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]. De Veräin, deen [[1857]] gegrënnt gouf, ass deen eelste Stater Gesangveräin. En huet zanter [[1922]] säin eegent Haus mat [[Concert]]ssall am Pafendall. D'Gebai gouf den 1. Abrëll 2021 proposéiert, [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Lëtzebuerg/2#Pafendall|als nationaalt Monument klasséiert]] ze ginn.<ref>{{INPA-JL}}</ref> De Sang a Klang ass landbekannt duerch seng Concerten an [[Theater]]opféierungen. Zu senger Renommée dréit och de Matgrënner, éischten [[Dirigent]] a [[Komponist]], de [[Laurent Menager]] (1835-1902) bäi, deen als ''Nationalkomponist'' ugesi gëtt. 2012 huet de Sang a Klang nach 13 Memberen déi als Sänger aktiv sinn.<ref>F.T. ([[Fernand Theato]]), 2012. ''De Chouer wëll sech net ënnerkréie loossen.'' Luxemburger Wort vum 27. Februar 2012, S. 20.</ref> ==De Concertssall== De Veräinsbau, deen 1922 seng Dieren opgemaach huet, ass an der [[Rue Vauban|Vaubansgaass]] (''rue Vauban'') um Eck mat der ''[[rue des Trois-Glands]]'' am Pafendall. De Sall huet Plaz um Rez-de-chaussée an um Balcon fir zirka 250 Persounen. Aner Veräiner déi reegelméisseg Concerten am Sall organiséieren: * de [[Blues-Club Lëtzebuerg]] (zanter 1997) * de [[Folk-Clupp Lëtzebuerg]] (zanter 1990) == D'Héijele vum Théiwesbuer == Theateropféierunge vum Sang a Klang mat gedréckte Programmer an Invitatioune gouf et zanter dem Ufank vum [[20. Joerhonnert]], dat a verschidde Säll an der Uewerstad, no 1922 och am veräinseegene Sall am Pafendall. Ëm 1980 huet d'Theatergrupp vum Sang a Klang sech den Numm ''d'Héijele vum Théiwesbuer'' ginn. D'Wuert ''Héijele'' kënnt aus dem ''[[Jéinesch]]en'' (dat ënner anerem och am Pafendall geschwat gouf) a bedeit ''Geck'' oder, am iwwerdroene Sënn, een deen d'Leit mat senge Spiichten a Witzer laachen deet. Den [[Théiwesbuer]] ass e Buer nieft der Kierch am Pafendall.<ref>150 Joer Sang a Klang 2007, S. 58.</ref> ==Audio-CDe vum Sang a Klang== De Sang a Klang huet dräi Audio-CDe mat Wierker vum Laurent Menager erausginn, dat an de Joren 1997, 1999 an 2002.<ref>E. Plumer, 2007. ''Veräinschronik Sang & Klang 1992 bis haut''. In: Sang & Klang Pafendall 1857-2007, S. 31-37.</ref> ==Veräinsbroschüren== De Sang a Klang huet bis 2010 sechs Veräinsbroschüren erausginn, an deenen een d'Chronik vun der Gesellschaft, mä awer och lokalhistoresch Artikelen iwwer de Pafendall fënnt. D'Broschüre koumen eraus: * 1907 fir de 50. Anniversaire * 1932 fir de 75. Anniversaire * 1957 fir den 100. Anniversaire * 1982 fir den 125. Anniversaire * 1985 fir den 150. Anniversaire vum Laurent Menager * 2007 fir den 150. Anniversaire ==Bekannt Dirigenten a Presidente vum Veräin== <gallery align="right"> Fichier:Laurent Menager 1835-1902 portrait S a Klang 1932.jpg|Laurent Menager Fichier:Kowalskyalfred.jpg|Alfred Kowalsky </gallery> Bekannt Dirigente vum Sang a Klang: * [[Laurent Menager]] (1857 bis 1866 an 1870 bis 1897); * [[Alfred Kowalsky]] (1906 bis 1914 an 1916); * [[Julien Hoffmann]] (vun 1947 bis 1966); * [[Pierre Nimax]] (vun 1966 bis 1971); * [[Nico Hames]] (vun 1971 bis 1976); * [[René Hornick]] (vun 1977 bis 1990). Iwwer de Pafendall eraus bekannt Presidente waren de [[Marcel Fischbach]] (1949-1966), de [[Jean Goedert (Dokter)|Jean Goedert]] (1966-1991) an d'[[Romy Roth]] (1991-1994).<ref>Sang a Klang, Buch vum 150. Anniversaire, S. 28 (Presidente vun 1857 bis 2007) a S. 29 (Dirigente vun 1857 bis 2007).</ref> {{Clearright}} ==Geschicht vum Veräin== D'Grënnung vum Sang a Klang geet zeréck op eng Initiativ vum [[Schoulmeeschter]] Jean (Johann) Adam Ecker an dem Laurent (Lorenz) Menager, deen deemools 22 Joer al war. D'Grënnungsversammlung war den [[12. Juli]] [[1857]]. Éischte President gouf de Peter (Pierre) Kirsch, Conseiller am Stater [[Gemengerot]], éischten Dirigent war de Laurent Menager. De [[14. September]] [[1857]] hunn d'Grënnungsmemberen e Veräinsreglement ënnerschriwwen. De Veräin hat deemools 27 aktiv an 8 inaktiv Memberen. Fir Member ze ginn, huet ee misse wéinstens 18. Joer al sinn an eng schrëftlech Demande erareechen, iwwer déi an enger Geheimwal, déi Ballotage genannt gouf, ofgestëmmt gouf. Nëmmen d'Stëftungsmemberen hunn däerfe mat ofstëmmen. 1865 krut de Veräi seng éischt [[Statuten]], dat op der Basis vum Veräinsreglement vun 1857. 1870 huet de Laurent Menager, no enger Paus vu 4 Joer, erëm d'Direktioun vum Sang a Klang bis 1897 iwwerholl, wou hie wéinst sengem Gesondheetszoustand den Dirigenteposten definitiv ofginn huet. Ënner der zweeter Direktioun vum Laurent Menager huet de Sang a Klang eng Héichperiod erlieft, mat eng ganzer Rëtsch vu Concerten an Theateropféierungen an der Uewerstad an och soss am Land. Et huet deemools zum gudden Toun gehéiert, Member vum Sang a Klang ze sinn. 1883 krut de Sang a Klang vum Kinnek-Groussherzog [[Wëllem III. vun Holland|Wëllem III.]] den Éierentitel ''Königlich-Großherzogliche Gesanggesellschaft Sang & Klang Pfaffenthal'' (''Société chorale royale grand-ducale Sang & Klang Pfaffenthal''). De Sang a Klang ass deen eenzege Chouer zu Lëtzebuerg deen dës Auszeechnung krut. 1897, am Alter vun 62 Joer, huet de Laurent Menager definitiv seng Demissioun als Dirigent eragereecht (hien ass 1902 gestuerwen). Säi Brudder, de Pierre Menager, huet seng Nofolleg iwwerholl. 1905 gouf op Initiativ vum Sang a Klang hin e Monument um Graf vum Laurent Menager um [[Sichenhaff|Kierfecht um Sichenhaff]] opgeriicht. D'Monument ass vum Sculpteur [[Jean Mich]] a baséiert op engem Plang vum Architekt Traus. Et huet 5.967,84 [[Lëtzebuerger Frang]] kascht. D'Monument gouf den [[20. August]] 1905 bei Geleeënheet vun enger grousser ‚patriotescher’ Feier (de Laurent Menager war am ganze Land bekannt a gouf kuerz duerno als Nationalkomponist bezeechent) ageweit. [[1906]] huet d'Stad Lëtzebuerg den Ënnerhalt vum Monument iwwerholl. 1907 huet de Sang a Klang seng 50 Joer ë.&nbsp;a. mat engem [[Fakel]]zuch duerch déi dräi Ënnerstied ([[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Stadgronn]], [[Clausen]] a Pafendall) gefeiert, bei deem all d'Veräiner aus der Stad matgemaach hunn. Ënner der Presidentschaft vum Michel Bauer an der Direktioun vum Alfred Kowalsky huet de Sang a Klang eng zweet Héichperiod erlieft. Vun 1910 bis 1912 gouf et eng separat Dammegesangssektioun am Veräin. 1921 gouf den Niky-Quartett gegrënnt, dee spéider a Soloquartett-L.-Menager ëmbenannt gouf. [[Fichier:Luxembourg, Sang & Klang plaque Jacques Clement.jpg|thumb|Erënnerungsplack fir de Jacques Clement op der Fassade vum „Sang a Klang“]] Den 9. Juli 1922 gouf de veräinseegene Bau an der Vaubanstrooss ageweit. D'Gebai, dat ënner der dreiwender Kraaft vum President Jacques Clement, dee vu Beruff [[Cantonnier|Staatscantonnier]] war, gebaut gouf, hat 50.000 Frang kascht, wouvun 30.000 Frang vun de Membere gesammelt goufen, 17.000 Frang goufe bei de Membere geléint an 3000 Frang hat d'Stad Lëtzebuerg bäigeluecht. 1927 huet d'Gesellschaft [[L'art à l'école]] de [[Mammendag]] zu Lëtzebuerg agefouert. Vum éischte Joer u a bis haut huet de Sang a Klang op deem Dag 'Mammeconcerten' am ganze Land ginn.<ref>Mammendag zu Lëtzebuerg, in: Sang & Klang Pafendall 2007 (Buch vum 150. Anniversaire).</ref> 1932, bei der Geleeënheet vum 75. Anniversaire, huet de Sang a Klang eng Broschür erausginn, dat sougenannt ''Gëllent Buch'' (Livre d'or). De Chouer hat ëm déi Zäit 70 Sänger. 1935 huet de Sang a Klang eng grouss 100-Joer-Laurent-Menager-Feier matorganiséiert, déi mat der Publikatioun vun enger Broschür iwwer de Komponist verbonne war. Am [[Zweete Weltkrich]] (1940-1945) gouf de Bau vum Sang a Klang als Wunneng fir evakuéiert Familljen aus dem [[Minettsgéigend|Minett]] gebraucht, duerno huet déi däitsch Besatzungsmuecht de Bau beluecht. Och Schoulklasse waren zäitweis dran ënnerbruecht. No der [[Liberatioun]] war d'Gebai vum [[Vereenegt Staate vun Amerika|amerikanesche]] [[Rout Kräiz|Roude Kräiz]] a vun amerikaneschen [[Zaldote]] beluecht. 1966 gouf e Kannerchouer gegrënnt, d'''Chorale enfantine Laurent-Menager'', an dee sech haaptsächlech Meedercher gemellt hunn. Et gouf decidéiert de Männerchouer an e gemëschte Chouer ëmzewandelen, eng Decisioun déi awer ni ëmgesat gouf. 1982, fir den 125. Anniversaire vum Veräin, gouf déi éischt grouss Renovéierung vum Veräinsbau ofgeschloss. Och eng Broschür koum bei där Geleeënheet eraus. 1989, bei Geleeënheet vun der Onofhängegkeetsfeier vu Lëtzebuerg huet de Sang a Klang de [[Groussherzog vu Lëtzebuerg|Groussherzogsgebuertsdag]] zu [[Weilburg]], vu wou d'Dynastie [[Nassau-Weilburg]] staamt, am Schlass an an der Kierch mat Gesang encadréiert. 1993 hat de Veräin 328 Memberen, dovun 23 Sänger. 2005 huet de Sang a Klang säi ganze Fonds Laurent Menager der [[Lëtzebuerger Nationalbibliothéik|Nationalbibliothéik]] iwwerlooss. 2007 gouf dem 150. Anniversaire gefeiert, woubäi erëm eng Broschür publizéiert gouf. ==Literatur== * Plumer, E., 2007. ''Veräinschronik Sang & Klang 1992 bis haut''. In: Société chorale royale grand-ducale Sang & Klang Pafendall 1857-2007, S. 31-37. * Théato, F., 1882. ''Vereinschronik. Eng Seit Pafendaller Geschicht''. In: 125 Joer Sang a Klang Pafendall, S.64-90. Dréckerei Print-Service, Lëtzebuerg. 280 S. * Théato, F., 2002. ''Chronique d'une société. De Pafendaller Sang & Klang. Eng grouss Säit stadlëtzebuerger Kulturgeschicht''. Revue musicale, Lëtzebuerger Musekszeidong 2002 N r. 1, S. 9-10. * Thoss, W., 1932. ''Vereinschronik 1857-1932''. In: Livre d'or Sang & Klang 75me anniversaire. == Kuckt och == * [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Gesangveräiner a Chéier]] == Um Spaweck == {{Commonscat|Sang & Klang Pafendall}} * [https://web.archive.org/web/20160326063623/http://sangaklang.lu/ Websäit vum Veräin a Gebai Sang a Klang] * [http://www.bluesclub.lu/ Websäit vum Blues Club Lëtzebuerg] * [http://www.folk-clupp.info/ Websäit vum Folk-Clupp Lëtzebuerg] * [http://www.pfaffenthal.info/ Websäit vum Interesseveräi Pafendall-Sichenhaff] {{Referenzen}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Gesangveräiner a Chéier]] [[Kategorie:Concertssäll zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Theateren zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Pafendall]] [[Kategorie:Klasséiert Monumenter an der Gemeng Lëtzebuerg]] fl7130mx4jtx0q0klgjnul9p4f9o79r 2677109 2677108 2026-05-05T16:39:58Z Christian Ries 92 /* De Concertssall */ korrekt Adress 2677109 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Luxembourg Pafendall Sang a Klang 02.jpg|thumb|380px|De Bau mam Concertssall vum Sang a Klang am Pafendall.]] De '''Sang & Klang Pafendall''', meeschtens einfach '''Sang a Klang''' genannt, ass e Männerchouer am [[Pafendall]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]. De Veräin, deen [[1857]] gegrënnt gouf, ass deen eelste Stater Gesangveräin. En huet zanter [[1922]] säin eegent Haus mat [[Concert]]ssall am Pafendall. D'Gebai gouf den 1. Abrëll 2021 proposéiert, [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Lëtzebuerg/2#Pafendall|als nationaalt Monument klasséiert]] ze ginn.<ref>{{INPA-JL}}</ref> De Sang a Klang ass landbekannt duerch seng Concerten an [[Theater]]opféierungen. Zu senger Renommée dréit och de Matgrënner, éischten [[Dirigent]] a [[Komponist]], de [[Laurent Menager]] (1835-1902) bäi, deen als ''Nationalkomponist'' ugesi gëtt. 2012 huet de Sang a Klang nach 13 Memberen déi als Sänger aktiv sinn.<ref>F.T. ([[Fernand Theato]]), 2012. ''De Chouer wëll sech net ënnerkréie loossen.'' Luxemburger Wort vum 27. Februar 2012, S. 20.</ref> ==De Concertssall== De Veräinsbau, deen 1922 seng Dieren opgemaach huet, ass um Nr. 1 vun der ''[[Rue des Trois-Glands]]'' um Eck mat der [[Rue Vauban|Vaubansgaass]] (''Rue Vauban'') am Pafendall. De Sall huet Plaz um Rez-de-chaussée an um Balcon fir zirka 250 Persounen. Aner Veräiner déi reegelméisseg Concerten am Sall organiséieren: * de [[Blues-Club Lëtzebuerg]] (zanter 1997) * de [[Folk-Clupp Lëtzebuerg]] (zanter 1990) == D'Héijele vum Théiwesbuer == Theateropféierunge vum Sang a Klang mat gedréckte Programmer an Invitatioune gouf et zanter dem Ufank vum [[20. Joerhonnert]], dat a verschidde Säll an der Uewerstad, no 1922 och am veräinseegene Sall am Pafendall. Ëm 1980 huet d'Theatergrupp vum Sang a Klang sech den Numm ''d'Héijele vum Théiwesbuer'' ginn. D'Wuert ''Héijele'' kënnt aus dem ''[[Jéinesch]]en'' (dat ënner anerem och am Pafendall geschwat gouf) a bedeit ''Geck'' oder, am iwwerdroene Sënn, een deen d'Leit mat senge Spiichten a Witzer laachen deet. Den [[Théiwesbuer]] ass e Buer nieft der Kierch am Pafendall.<ref>150 Joer Sang a Klang 2007, S. 58.</ref> ==Audio-CDe vum Sang a Klang== De Sang a Klang huet dräi Audio-CDe mat Wierker vum Laurent Menager erausginn, dat an de Joren 1997, 1999 an 2002.<ref>E. Plumer, 2007. ''Veräinschronik Sang & Klang 1992 bis haut''. In: Sang & Klang Pafendall 1857-2007, S. 31-37.</ref> ==Veräinsbroschüren== De Sang a Klang huet bis 2010 sechs Veräinsbroschüren erausginn, an deenen een d'Chronik vun der Gesellschaft, mä awer och lokalhistoresch Artikelen iwwer de Pafendall fënnt. D'Broschüre koumen eraus: * 1907 fir de 50. Anniversaire * 1932 fir de 75. Anniversaire * 1957 fir den 100. Anniversaire * 1982 fir den 125. Anniversaire * 1985 fir den 150. Anniversaire vum Laurent Menager * 2007 fir den 150. Anniversaire ==Bekannt Dirigenten a Presidente vum Veräin== <gallery align="right"> Fichier:Laurent Menager 1835-1902 portrait S a Klang 1932.jpg|Laurent Menager Fichier:Kowalskyalfred.jpg|Alfred Kowalsky </gallery> Bekannt Dirigente vum Sang a Klang: * [[Laurent Menager]] (1857 bis 1866 an 1870 bis 1897); * [[Alfred Kowalsky]] (1906 bis 1914 an 1916); * [[Julien Hoffmann]] (vun 1947 bis 1966); * [[Pierre Nimax]] (vun 1966 bis 1971); * [[Nico Hames]] (vun 1971 bis 1976); * [[René Hornick]] (vun 1977 bis 1990). Iwwer de Pafendall eraus bekannt Presidente waren de [[Marcel Fischbach]] (1949-1966), de [[Jean Goedert (Dokter)|Jean Goedert]] (1966-1991) an d'[[Romy Roth]] (1991-1994).<ref>Sang a Klang, Buch vum 150. Anniversaire, S. 28 (Presidente vun 1857 bis 2007) a S. 29 (Dirigente vun 1857 bis 2007).</ref> {{Clearright}} ==Geschicht vum Veräin== D'Grënnung vum Sang a Klang geet zeréck op eng Initiativ vum [[Schoulmeeschter]] Jean (Johann) Adam Ecker an dem Laurent (Lorenz) Menager, deen deemools 22 Joer al war. D'Grënnungsversammlung war den [[12. Juli]] [[1857]]. Éischte President gouf de Peter (Pierre) Kirsch, Conseiller am Stater [[Gemengerot]], éischten Dirigent war de Laurent Menager. De [[14. September]] [[1857]] hunn d'Grënnungsmemberen e Veräinsreglement ënnerschriwwen. De Veräin hat deemools 27 aktiv an 8 inaktiv Memberen. Fir Member ze ginn, huet ee misse wéinstens 18. Joer al sinn an eng schrëftlech Demande erareechen, iwwer déi an enger Geheimwal, déi Ballotage genannt gouf, ofgestëmmt gouf. Nëmmen d'Stëftungsmemberen hunn däerfe mat ofstëmmen. 1865 krut de Veräi seng éischt [[Statuten]], dat op der Basis vum Veräinsreglement vun 1857. 1870 huet de Laurent Menager, no enger Paus vu 4 Joer, erëm d'Direktioun vum Sang a Klang bis 1897 iwwerholl, wou hie wéinst sengem Gesondheetszoustand den Dirigenteposten definitiv ofginn huet. Ënner der zweeter Direktioun vum Laurent Menager huet de Sang a Klang eng Héichperiod erlieft, mat eng ganzer Rëtsch vu Concerten an Theateropféierungen an der Uewerstad an och soss am Land. Et huet deemools zum gudden Toun gehéiert, Member vum Sang a Klang ze sinn. 1883 krut de Sang a Klang vum Kinnek-Groussherzog [[Wëllem III. vun Holland|Wëllem III.]] den Éierentitel ''Königlich-Großherzogliche Gesanggesellschaft Sang & Klang Pfaffenthal'' (''Société chorale royale grand-ducale Sang & Klang Pfaffenthal''). De Sang a Klang ass deen eenzege Chouer zu Lëtzebuerg deen dës Auszeechnung krut. 1897, am Alter vun 62 Joer, huet de Laurent Menager definitiv seng Demissioun als Dirigent eragereecht (hien ass 1902 gestuerwen). Säi Brudder, de Pierre Menager, huet seng Nofolleg iwwerholl. 1905 gouf op Initiativ vum Sang a Klang hin e Monument um Graf vum Laurent Menager um [[Sichenhaff|Kierfecht um Sichenhaff]] opgeriicht. D'Monument ass vum Sculpteur [[Jean Mich]] a baséiert op engem Plang vum Architekt Traus. Et huet 5.967,84 [[Lëtzebuerger Frang]] kascht. D'Monument gouf den [[20. August]] 1905 bei Geleeënheet vun enger grousser ‚patriotescher’ Feier (de Laurent Menager war am ganze Land bekannt a gouf kuerz duerno als Nationalkomponist bezeechent) ageweit. [[1906]] huet d'Stad Lëtzebuerg den Ënnerhalt vum Monument iwwerholl. 1907 huet de Sang a Klang seng 50 Joer ë.&nbsp;a. mat engem [[Fakel]]zuch duerch déi dräi Ënnerstied ([[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Stadgronn]], [[Clausen]] a Pafendall) gefeiert, bei deem all d'Veräiner aus der Stad matgemaach hunn. Ënner der Presidentschaft vum Michel Bauer an der Direktioun vum Alfred Kowalsky huet de Sang a Klang eng zweet Héichperiod erlieft. Vun 1910 bis 1912 gouf et eng separat Dammegesangssektioun am Veräin. 1921 gouf den Niky-Quartett gegrënnt, dee spéider a Soloquartett-L.-Menager ëmbenannt gouf. [[Fichier:Luxembourg, Sang & Klang plaque Jacques Clement.jpg|thumb|Erënnerungsplack fir de Jacques Clement op der Fassade vum „Sang a Klang“]] Den 9. Juli 1922 gouf de veräinseegene Bau an der Vaubanstrooss ageweit. D'Gebai, dat ënner der dreiwender Kraaft vum President Jacques Clement, dee vu Beruff [[Cantonnier|Staatscantonnier]] war, gebaut gouf, hat 50.000 Frang kascht, wouvun 30.000 Frang vun de Membere gesammelt goufen, 17.000 Frang goufe bei de Membere geléint an 3000 Frang hat d'Stad Lëtzebuerg bäigeluecht. 1927 huet d'Gesellschaft [[L'art à l'école]] de [[Mammendag]] zu Lëtzebuerg agefouert. Vum éischte Joer u a bis haut huet de Sang a Klang op deem Dag 'Mammeconcerten' am ganze Land ginn.<ref>Mammendag zu Lëtzebuerg, in: Sang & Klang Pafendall 2007 (Buch vum 150. Anniversaire).</ref> 1932, bei der Geleeënheet vum 75. Anniversaire, huet de Sang a Klang eng Broschür erausginn, dat sougenannt ''Gëllent Buch'' (Livre d'or). De Chouer hat ëm déi Zäit 70 Sänger. 1935 huet de Sang a Klang eng grouss 100-Joer-Laurent-Menager-Feier matorganiséiert, déi mat der Publikatioun vun enger Broschür iwwer de Komponist verbonne war. Am [[Zweete Weltkrich]] (1940-1945) gouf de Bau vum Sang a Klang als Wunneng fir evakuéiert Familljen aus dem [[Minettsgéigend|Minett]] gebraucht, duerno huet déi däitsch Besatzungsmuecht de Bau beluecht. Och Schoulklasse waren zäitweis dran ënnerbruecht. No der [[Liberatioun]] war d'Gebai vum [[Vereenegt Staate vun Amerika|amerikanesche]] [[Rout Kräiz|Roude Kräiz]] a vun amerikaneschen [[Zaldote]] beluecht. 1966 gouf e Kannerchouer gegrënnt, d'''Chorale enfantine Laurent-Menager'', an dee sech haaptsächlech Meedercher gemellt hunn. Et gouf decidéiert de Männerchouer an e gemëschte Chouer ëmzewandelen, eng Decisioun déi awer ni ëmgesat gouf. 1982, fir den 125. Anniversaire vum Veräin, gouf déi éischt grouss Renovéierung vum Veräinsbau ofgeschloss. Och eng Broschür koum bei där Geleeënheet eraus. 1989, bei Geleeënheet vun der Onofhängegkeetsfeier vu Lëtzebuerg huet de Sang a Klang de [[Groussherzog vu Lëtzebuerg|Groussherzogsgebuertsdag]] zu [[Weilburg]], vu wou d'Dynastie [[Nassau-Weilburg]] staamt, am Schlass an an der Kierch mat Gesang encadréiert. 1993 hat de Veräin 328 Memberen, dovun 23 Sänger. 2005 huet de Sang a Klang säi ganze Fonds Laurent Menager der [[Lëtzebuerger Nationalbibliothéik|Nationalbibliothéik]] iwwerlooss. 2007 gouf dem 150. Anniversaire gefeiert, woubäi erëm eng Broschür publizéiert gouf. ==Literatur== * Plumer, E., 2007. ''Veräinschronik Sang & Klang 1992 bis haut''. In: Société chorale royale grand-ducale Sang & Klang Pafendall 1857-2007, S. 31-37. * Théato, F., 1882. ''Vereinschronik. Eng Seit Pafendaller Geschicht''. In: 125 Joer Sang a Klang Pafendall, S.64-90. Dréckerei Print-Service, Lëtzebuerg. 280 S. * Théato, F., 2002. ''Chronique d'une société. De Pafendaller Sang & Klang. Eng grouss Säit stadlëtzebuerger Kulturgeschicht''. Revue musicale, Lëtzebuerger Musekszeidong 2002 N r. 1, S. 9-10. * Thoss, W., 1932. ''Vereinschronik 1857-1932''. In: Livre d'or Sang & Klang 75me anniversaire. == Kuckt och == * [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Gesangveräiner a Chéier]] == Um Spaweck == {{Commonscat|Sang & Klang Pafendall}} * [https://web.archive.org/web/20160326063623/http://sangaklang.lu/ Websäit vum Veräin a Gebai Sang a Klang] * [http://www.bluesclub.lu/ Websäit vum Blues Club Lëtzebuerg] * [http://www.folk-clupp.info/ Websäit vum Folk-Clupp Lëtzebuerg] * [http://www.pfaffenthal.info/ Websäit vum Interesseveräi Pafendall-Sichenhaff] {{Referenzen}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Gesangveräiner a Chéier]] [[Kategorie:Concertssäll zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Theateren zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Pafendall]] [[Kategorie:Klasséiert Monumenter an der Gemeng Lëtzebuerg]] snl1m22nbiq8by47uiie8ml7deb2wb4 2677110 2677109 2026-05-05T17:07:28Z Christian Ries 92 /* Geschicht vum Veräin */ nei Statuten 2677110 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Luxembourg Pafendall Sang a Klang 02.jpg|thumb|380px|De Bau mam Concertssall vum Sang a Klang am Pafendall.]] De '''Sang & Klang Pafendall''', meeschtens einfach '''Sang a Klang''' genannt, ass e Männerchouer am [[Pafendall]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]. De Veräin, deen [[1857]] gegrënnt gouf, ass deen eelste Stater Gesangveräin. En huet zanter [[1922]] säin eegent Haus mat [[Concert]]ssall am Pafendall. D'Gebai gouf den 1. Abrëll 2021 proposéiert, [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Lëtzebuerg/2#Pafendall|als nationaalt Monument klasséiert]] ze ginn.<ref>{{INPA-JL}}</ref> De Sang a Klang ass landbekannt duerch seng Concerten an [[Theater]]opféierungen. Zu senger Renommée dréit och de Matgrënner, éischten [[Dirigent]] a [[Komponist]], de [[Laurent Menager]] (1835-1902) bäi, deen als ''Nationalkomponist'' ugesi gëtt. 2012 huet de Sang a Klang nach 13 Memberen déi als Sänger aktiv sinn.<ref>F.T. ([[Fernand Theato]]), 2012. ''De Chouer wëll sech net ënnerkréie loossen.'' Luxemburger Wort vum 27. Februar 2012, S. 20.</ref> ==De Concertssall== De Veräinsbau, deen 1922 seng Dieren opgemaach huet, ass um Nr. 1 vun der ''[[Rue des Trois-Glands]]'' um Eck mat der [[Rue Vauban|Vaubansgaass]] (''Rue Vauban'') am Pafendall. De Sall huet Plaz um Rez-de-chaussée an um Balcon fir zirka 250 Persounen. Aner Veräiner déi reegelméisseg Concerten am Sall organiséieren: * de [[Blues-Club Lëtzebuerg]] (zanter 1997) * de [[Folk-Clupp Lëtzebuerg]] (zanter 1990) == D'Héijele vum Théiwesbuer == Theateropféierunge vum Sang a Klang mat gedréckte Programmer an Invitatioune gouf et zanter dem Ufank vum [[20. Joerhonnert]], dat a verschidde Säll an der Uewerstad, no 1922 och am veräinseegene Sall am Pafendall. Ëm 1980 huet d'Theatergrupp vum Sang a Klang sech den Numm ''d'Héijele vum Théiwesbuer'' ginn. D'Wuert ''Héijele'' kënnt aus dem ''[[Jéinesch]]en'' (dat ënner anerem och am Pafendall geschwat gouf) a bedeit ''Geck'' oder, am iwwerdroene Sënn, een deen d'Leit mat senge Spiichten a Witzer laachen deet. Den [[Théiwesbuer]] ass e Buer nieft der Kierch am Pafendall.<ref>150 Joer Sang a Klang 2007, S. 58.</ref> ==Audio-CDe vum Sang a Klang== De Sang a Klang huet dräi Audio-CDe mat Wierker vum Laurent Menager erausginn, dat an de Joren 1997, 1999 an 2002.<ref>E. Plumer, 2007. ''Veräinschronik Sang & Klang 1992 bis haut''. In: Sang & Klang Pafendall 1857-2007, S. 31-37.</ref> ==Veräinsbroschüren== De Sang a Klang huet bis 2010 sechs Veräinsbroschüren erausginn, an deenen een d'Chronik vun der Gesellschaft, mä awer och lokalhistoresch Artikelen iwwer de Pafendall fënnt. D'Broschüre koumen eraus: * 1907 fir de 50. Anniversaire * 1932 fir de 75. Anniversaire * 1957 fir den 100. Anniversaire * 1982 fir den 125. Anniversaire * 1985 fir den 150. Anniversaire vum Laurent Menager * 2007 fir den 150. Anniversaire ==Bekannt Dirigenten a Presidente vum Veräin== <gallery align="right"> Fichier:Laurent Menager 1835-1902 portrait S a Klang 1932.jpg|Laurent Menager Fichier:Kowalskyalfred.jpg|Alfred Kowalsky </gallery> Bekannt Dirigente vum Sang a Klang: * [[Laurent Menager]] (1857 bis 1866 an 1870 bis 1897); * [[Alfred Kowalsky]] (1906 bis 1914 an 1916); * [[Julien Hoffmann]] (vun 1947 bis 1966); * [[Pierre Nimax]] (vun 1966 bis 1971); * [[Nico Hames]] (vun 1971 bis 1976); * [[René Hornick]] (vun 1977 bis 1990). Iwwer de Pafendall eraus bekannt Presidente waren de [[Marcel Fischbach]] (1949-1966), de [[Jean Goedert (Dokter)|Jean Goedert]] (1966-1991) an d'[[Romy Roth]] (1991-1994).<ref>Sang a Klang, Buch vum 150. Anniversaire, S. 28 (Presidente vun 1857 bis 2007) a S. 29 (Dirigente vun 1857 bis 2007).</ref> {{Clearright}} ==Geschicht vum Veräin== D'Grënnung vum Sang a Klang geet zeréck op eng Initiativ vum [[Schoulmeeschter]] Jean (Johann) Adam Ecker an dem Laurent (Lorenz) Menager, deen deemools 22 Joer al war. D'Grënnungsversammlung war den [[12. Juli]] [[1857]]. Éischte President gouf de Peter (Pierre) Kirsch, Conseiller am Stater [[Gemengerot]], éischten Dirigent war de Laurent Menager. De [[14. September]] [[1857]] hunn d'Grënnungsmemberen e Veräinsreglement ënnerschriwwen. De Veräin hat deemools 27 aktiv an 8 inaktiv Memberen. Fir Member ze ginn, huet ee misse wéinstens 18. Joer al sinn an eng schrëftlech Demande erareechen, iwwer déi an enger Geheimwal, déi Ballotage genannt gouf, ofgestëmmt gouf. Nëmmen d'Stëftungsmemberen hunn däerfe mat ofstëmmen. 1865 krut de Veräi seng éischt [[Statuten]], dat op der Basis vum Veräinsreglement vun 1857. 1870 huet de Laurent Menager, no enger Paus vu 4 Joer, erëm d'Direktioun vum Sang a Klang bis 1897 iwwerholl, wou hie wéinst sengem Gesondheetszoustand den Dirigenteposten definitiv ofginn huet. Ënner der zweeter Direktioun vum Laurent Menager huet de Sang a Klang eng Héichperiod erlieft, mat eng ganzer Rëtsch vu Concerten an Theateropféierungen an der Uewerstad an och soss am Land. Et huet deemools zum gudden Toun gehéiert, Member vum Sang a Klang ze sinn. 1883 krut de Sang a Klang vum Kinnek-Groussherzog [[Wëllem III. vun Holland|Wëllem III.]] den Éierentitel ''Königlich-Großherzogliche Gesanggesellschaft Sang & Klang Pfaffenthal'' (''Société chorale royale grand-ducale Sang & Klang Pfaffenthal''). De Sang a Klang ass deen eenzege Chouer zu Lëtzebuerg deen dës Auszeechnung krut. 1897, am Alter vun 62 Joer, huet de Laurent Menager definitiv seng Demissioun als Dirigent eragereecht (hien ass 1902 gestuerwen). Säi Brudder, de Pierre Menager, huet seng Nofolleg iwwerholl. 1905 gouf op Initiativ vum Sang a Klang hin e Monument um Graf vum Laurent Menager um [[Sichenhaff|Kierfecht um Sichenhaff]] opgeriicht. D'Monument ass vum Sculpteur [[Jean Mich]] a baséiert op engem Plang vum Architekt Traus. Et huet 5.967,84 [[Lëtzebuerger Frang]] kascht. D'Monument gouf den [[20. August]] 1905 bei Geleeënheet vun enger grousser ‚patriotescher’ Feier (de Laurent Menager war am ganze Land bekannt a gouf kuerz duerno als Nationalkomponist bezeechent) ageweit. [[1906]] huet d'Stad Lëtzebuerg den Ënnerhalt vum Monument iwwerholl. 1907 huet de Sang a Klang seng 50 Joer ë.&nbsp;a. mat engem [[Fakel]]zuch duerch déi dräi Ënnerstied ([[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Stadgronn]], [[Clausen]] a Pafendall) gefeiert, bei deem all d'Veräiner aus der Stad matgemaach hunn. Ënner der Presidentschaft vum Michel Bauer an der Direktioun vum Alfred Kowalsky huet de Sang a Klang eng zweet Héichperiod erlieft. Vun 1910 bis 1912 gouf et eng separat Dammegesangssektioun am Veräin. 1921 gouf den Niky-Quartett gegrënnt, dee spéider a Soloquartett-L.-Menager ëmbenannt gouf. [[Fichier:Luxembourg, Sang & Klang plaque Jacques Clement.jpg|thumb|Erënnerungsplack fir de Jacques Clement op der Fassade vum „Sang a Klang“]] Den 9. Juli 1922 gouf de veräinseegene Bau an der Vaubanstrooss ageweit. D'Gebai, dat ënner der dreiwender Kraaft vum President Jacques Clement, dee vu Beruff [[Cantonnier|Staatscantonnier]] war, gebaut gouf, hat 50.000 Frang kascht, wouvun 30.000 Frang vun de Membere gesammelt goufen, 17.000 Frang goufe bei de Membere geléint an 3000 Frang hat d'Stad Lëtzebuerg bäigeluecht. 1927 huet d'Gesellschaft [[L'art à l'école]] de [[Mammendag]] zu Lëtzebuerg agefouert. Vum éischte Joer u a bis haut huet de Sang a Klang op deem Dag 'Mammeconcerten' am ganze Land ginn.<ref>Mammendag zu Lëtzebuerg, in: Sang & Klang Pafendall 2007 (Buch vum 150. Anniversaire).</ref> 1932, bei der Geleeënheet vum 75. Anniversaire, huet de Sang a Klang eng Broschür erausginn, dat sougenannt ''Gëllent Buch'' (Livre d'or). De Chouer hat ëm déi Zäit 70 Sänger. 1935 huet de Sang a Klang eng grouss 100-Joer-Laurent-Menager-Feier matorganiséiert, déi mat der Publikatioun vun enger Broschür iwwer de Komponist verbonne war. Am [[Zweete Weltkrich]] (1940-1945) gouf de Bau vum Sang a Klang als Wunneng fir evakuéiert Familljen aus dem [[Minettsgéigend|Minett]] gebraucht, duerno huet déi däitsch Besatzungsmuecht de Bau beluecht. Och Schoulklasse waren zäitweis dran ënnerbruecht. No der [[Liberatioun]] war d'Gebai vum [[Vereenegt Staate vun Amerika|amerikanesche]] [[Rout Kräiz|Roude Kräiz]] a vun amerikaneschen [[Zaldote]] beluecht. 1966 gouf e Kannerchouer gegrënnt, d'''Chorale enfantine Laurent-Menager'', an dee sech haaptsächlech Meedercher gemellt hunn. Et gouf decidéiert de Männerchouer an e gemëschte Chouer ëmzewandelen, eng Decisioun déi awer ni ëmgesat gouf. 1982, fir den 125. Anniversaire vum Veräin, gouf déi éischt grouss Renovéierung vum Veräinsbau ofgeschloss. Och eng Broschür koum bei där Geleeënheet eraus. 1989, bei Geleeënheet vun der Onofhängegkeetsfeier vu Lëtzebuerg huet de Sang a Klang de [[Groussherzog vu Lëtzebuerg|Groussherzogsgebuertsdag]] zu [[Weilburg]], vu wou d'Dynastie [[Nassau-Weilburg]] staamt, am Schlass an an der Kierch mat Gesang encadréiert. 1993 hat de Veräin 328 Memberen, dovun 23 Sänger. 2005 huet de Sang a Klang säi ganze Fonds Laurent Menager der [[Lëtzebuerger Nationalbibliothéik|Nationalbibliothéik]] iwwerlooss. 2007 gouf dem 150. Anniversaire gefeiert, woubäi erëm eng Broschür publizéiert gouf. 2025 goufen d'Statuten nom Veräinsgesetz vum 7. August 2023 ugepasst an den 2. Dezember am [[LBR]] publizéiert. ==Literatur== * Plumer, E., 2007. ''Veräinschronik Sang & Klang 1992 bis haut''. In: Société chorale royale grand-ducale Sang & Klang Pafendall 1857-2007, S. 31-37. * Théato, F., 1882. ''Vereinschronik. Eng Seit Pafendaller Geschicht''. In: 125 Joer Sang a Klang Pafendall, S.64-90. Dréckerei Print-Service, Lëtzebuerg. 280 S. * Théato, F., 2002. ''Chronique d'une société. De Pafendaller Sang & Klang. Eng grouss Säit stadlëtzebuerger Kulturgeschicht''. Revue musicale, Lëtzebuerger Musekszeidong 2002 N r. 1, S. 9-10. * Thoss, W., 1932. ''Vereinschronik 1857-1932''. In: Livre d'or Sang & Klang 75me anniversaire. == Kuckt och == * [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Gesangveräiner a Chéier]] == Um Spaweck == {{Commonscat|Sang & Klang Pafendall}} * [https://web.archive.org/web/20160326063623/http://sangaklang.lu/ Websäit vum Veräin a Gebai Sang a Klang] * [http://www.bluesclub.lu/ Websäit vum Blues Club Lëtzebuerg] * [http://www.folk-clupp.info/ Websäit vum Folk-Clupp Lëtzebuerg] * [http://www.pfaffenthal.info/ Websäit vum Interesseveräi Pafendall-Sichenhaff] {{Referenzen}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Gesangveräiner a Chéier]] [[Kategorie:Concertssäll zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Theateren zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Pafendall]] [[Kategorie:Klasséiert Monumenter an der Gemeng Lëtzebuerg]] ptig337tkgh6hrpgz5ekc21q5lq647c 2677111 2677110 2026-05-05T17:10:54Z Christian Ries 92 RCS 2677111 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Luxembourg Pafendall Sang a Klang 02.jpg|thumb|380px|De Bau mam Concertssall vum Sang a Klang am Pafendall.]] De '''Sang & Klang Pafendall''', meeschtens einfach '''Sang a Klang''' genannt, ass e Männerchouer am [[Pafendall]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]. De Veräin mat Sëtz an der Stad Lëtzebuerg heescht offiziell "Société chorale royale grand-ducale Sang a Klang Pfaffenthal" a gouf ënnert der Nr. F6757 am [[Registre de commerce et des sociétés]] ugemellt. De Veräin, deen [[1857]] gegrënnt gouf, ass deen eelste Stater Gesangveräin. En huet zanter [[1922]] säin eegent Haus mat [[Concert]]ssall am Pafendall. D'Gebai gouf den 1. Abrëll 2021 proposéiert, [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Lëtzebuerg/2#Pafendall|als nationaalt Monument klasséiert]] ze ginn.<ref>{{INPA-JL}}</ref> De Sang a Klang ass landbekannt duerch seng Concerten an [[Theater]]opféierungen. Zu senger Renommée dréit och de Matgrënner, éischten [[Dirigent]] a [[Komponist]], de [[Laurent Menager]] (1835-1902) bäi, deen als ''Nationalkomponist'' ugesi gëtt. 2012 huet de Sang a Klang nach 13 Memberen déi als Sänger aktiv sinn.<ref>F.T. ([[Fernand Theato]]), 2012. ''De Chouer wëll sech net ënnerkréie loossen.'' Luxemburger Wort vum 27. Februar 2012, S. 20.</ref> ==De Concertssall== De Veräinsbau, deen 1922 seng Dieren opgemaach huet, ass um Nr. 1 vun der ''[[Rue des Trois-Glands]]'' um Eck mat der [[Rue Vauban|Vaubansgaass]] (''Rue Vauban'') am Pafendall. De Sall huet Plaz um Rez-de-chaussée an um Balcon fir zirka 250 Persounen. Aner Veräiner déi reegelméisseg Concerten am Sall organiséieren: * de [[Blues-Club Lëtzebuerg]] (zanter 1997) * de [[Folk-Clupp Lëtzebuerg]] (zanter 1990) == D'Héijele vum Théiwesbuer == Theateropféierunge vum Sang a Klang mat gedréckte Programmer an Invitatioune gouf et zanter dem Ufank vum [[20. Joerhonnert]], dat a verschidde Säll an der Uewerstad, no 1922 och am veräinseegene Sall am Pafendall. Ëm 1980 huet d'Theatergrupp vum Sang a Klang sech den Numm ''d'Héijele vum Théiwesbuer'' ginn. D'Wuert ''Héijele'' kënnt aus dem ''[[Jéinesch]]en'' (dat ënner anerem och am Pafendall geschwat gouf) a bedeit ''Geck'' oder, am iwwerdroene Sënn, een deen d'Leit mat senge Spiichten a Witzer laachen deet. Den [[Théiwesbuer]] ass e Buer nieft der Kierch am Pafendall.<ref>150 Joer Sang a Klang 2007, S. 58.</ref> ==Audio-CDe vum Sang a Klang== De Sang a Klang huet dräi Audio-CDe mat Wierker vum Laurent Menager erausginn, dat an de Joren 1997, 1999 an 2002.<ref>E. Plumer, 2007. ''Veräinschronik Sang & Klang 1992 bis haut''. In: Sang & Klang Pafendall 1857-2007, S. 31-37.</ref> ==Veräinsbroschüren== De Sang a Klang huet bis 2010 sechs Veräinsbroschüren erausginn, an deenen een d'Chronik vun der Gesellschaft, mä awer och lokalhistoresch Artikelen iwwer de Pafendall fënnt. D'Broschüre koumen eraus: * 1907 fir de 50. Anniversaire * 1932 fir de 75. Anniversaire * 1957 fir den 100. Anniversaire * 1982 fir den 125. Anniversaire * 1985 fir den 150. Anniversaire vum Laurent Menager * 2007 fir den 150. Anniversaire ==Bekannt Dirigenten a Presidente vum Veräin== <gallery align="right"> Fichier:Laurent Menager 1835-1902 portrait S a Klang 1932.jpg|Laurent Menager Fichier:Kowalskyalfred.jpg|Alfred Kowalsky </gallery> Bekannt Dirigente vum Sang a Klang: * [[Laurent Menager]] (1857 bis 1866 an 1870 bis 1897); * [[Alfred Kowalsky]] (1906 bis 1914 an 1916); * [[Julien Hoffmann]] (vun 1947 bis 1966); * [[Pierre Nimax]] (vun 1966 bis 1971); * [[Nico Hames]] (vun 1971 bis 1976); * [[René Hornick]] (vun 1977 bis 1990). Iwwer de Pafendall eraus bekannt Presidente waren de [[Marcel Fischbach]] (1949-1966), de [[Jean Goedert (Dokter)|Jean Goedert]] (1966-1991) an d'[[Romy Roth]] (1991-1994).<ref>Sang a Klang, Buch vum 150. Anniversaire, S. 28 (Presidente vun 1857 bis 2007) a S. 29 (Dirigente vun 1857 bis 2007).</ref> {{Clearright}} ==Geschicht vum Veräin== D'Grënnung vum Sang a Klang geet zeréck op eng Initiativ vum [[Schoulmeeschter]] Jean (Johann) Adam Ecker an dem Laurent (Lorenz) Menager, deen deemools 22 Joer al war. D'Grënnungsversammlung war den [[12. Juli]] [[1857]]. Éischte President gouf de Peter (Pierre) Kirsch, Conseiller am Stater [[Gemengerot]], éischten Dirigent war de Laurent Menager. De [[14. September]] [[1857]] hunn d'Grënnungsmemberen e Veräinsreglement ënnerschriwwen. De Veräin hat deemools 27 aktiv an 8 inaktiv Memberen. Fir Member ze ginn, huet ee misse wéinstens 18. Joer al sinn an eng schrëftlech Demande erareechen, iwwer déi an enger Geheimwal, déi Ballotage genannt gouf, ofgestëmmt gouf. Nëmmen d'Stëftungsmemberen hunn däerfe mat ofstëmmen. 1865 krut de Veräi seng éischt [[Statuten]], dat op der Basis vum Veräinsreglement vun 1857. 1870 huet de Laurent Menager, no enger Paus vu 4 Joer, erëm d'Direktioun vum Sang a Klang bis 1897 iwwerholl, wou hie wéinst sengem Gesondheetszoustand den Dirigenteposten definitiv ofginn huet. Ënner der zweeter Direktioun vum Laurent Menager huet de Sang a Klang eng Héichperiod erlieft, mat eng ganzer Rëtsch vu Concerten an Theateropféierungen an der Uewerstad an och soss am Land. Et huet deemools zum gudden Toun gehéiert, Member vum Sang a Klang ze sinn. 1883 krut de Sang a Klang vum Kinnek-Groussherzog [[Wëllem III. vun Holland|Wëllem III.]] den Éierentitel ''Königlich-Großherzogliche Gesanggesellschaft Sang & Klang Pfaffenthal'' (''Société chorale royale grand-ducale Sang & Klang Pfaffenthal''). De Sang a Klang ass deen eenzege Chouer zu Lëtzebuerg deen dës Auszeechnung krut. 1897, am Alter vun 62 Joer, huet de Laurent Menager definitiv seng Demissioun als Dirigent eragereecht (hien ass 1902 gestuerwen). Säi Brudder, de Pierre Menager, huet seng Nofolleg iwwerholl. 1905 gouf op Initiativ vum Sang a Klang hin e Monument um Graf vum Laurent Menager um [[Sichenhaff|Kierfecht um Sichenhaff]] opgeriicht. D'Monument ass vum Sculpteur [[Jean Mich]] a baséiert op engem Plang vum Architekt Traus. Et huet 5.967,84 [[Lëtzebuerger Frang]] kascht. D'Monument gouf den [[20. August]] 1905 bei Geleeënheet vun enger grousser ‚patriotescher’ Feier (de Laurent Menager war am ganze Land bekannt a gouf kuerz duerno als Nationalkomponist bezeechent) ageweit. [[1906]] huet d'Stad Lëtzebuerg den Ënnerhalt vum Monument iwwerholl. 1907 huet de Sang a Klang seng 50 Joer ë.&nbsp;a. mat engem [[Fakel]]zuch duerch déi dräi Ënnerstied ([[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Stadgronn]], [[Clausen]] a Pafendall) gefeiert, bei deem all d'Veräiner aus der Stad matgemaach hunn. Ënner der Presidentschaft vum Michel Bauer an der Direktioun vum Alfred Kowalsky huet de Sang a Klang eng zweet Héichperiod erlieft. Vun 1910 bis 1912 gouf et eng separat Dammegesangssektioun am Veräin. 1921 gouf den Niky-Quartett gegrënnt, dee spéider a Soloquartett-L.-Menager ëmbenannt gouf. [[Fichier:Luxembourg, Sang & Klang plaque Jacques Clement.jpg|thumb|Erënnerungsplack fir de Jacques Clement op der Fassade vum „Sang a Klang“]] Den 9. Juli 1922 gouf de veräinseegene Bau an der Vaubanstrooss ageweit. D'Gebai, dat ënner der dreiwender Kraaft vum President Jacques Clement, dee vu Beruff [[Cantonnier|Staatscantonnier]] war, gebaut gouf, hat 50.000 Frang kascht, wouvun 30.000 Frang vun de Membere gesammelt goufen, 17.000 Frang goufe bei de Membere geléint an 3000 Frang hat d'Stad Lëtzebuerg bäigeluecht. 1927 huet d'Gesellschaft [[L'art à l'école]] de [[Mammendag]] zu Lëtzebuerg agefouert. Vum éischte Joer u a bis haut huet de Sang a Klang op deem Dag 'Mammeconcerten' am ganze Land ginn.<ref>Mammendag zu Lëtzebuerg, in: Sang & Klang Pafendall 2007 (Buch vum 150. Anniversaire).</ref> 1932, bei der Geleeënheet vum 75. Anniversaire, huet de Sang a Klang eng Broschür erausginn, dat sougenannt ''Gëllent Buch'' (Livre d'or). De Chouer hat ëm déi Zäit 70 Sänger. 1935 huet de Sang a Klang eng grouss 100-Joer-Laurent-Menager-Feier matorganiséiert, déi mat der Publikatioun vun enger Broschür iwwer de Komponist verbonne war. Am [[Zweete Weltkrich]] (1940-1945) gouf de Bau vum Sang a Klang als Wunneng fir evakuéiert Familljen aus dem [[Minettsgéigend|Minett]] gebraucht, duerno huet déi däitsch Besatzungsmuecht de Bau beluecht. Och Schoulklasse waren zäitweis dran ënnerbruecht. No der [[Liberatioun]] war d'Gebai vum [[Vereenegt Staate vun Amerika|amerikanesche]] [[Rout Kräiz|Roude Kräiz]] a vun amerikaneschen [[Zaldote]] beluecht. 1966 gouf e Kannerchouer gegrënnt, d'''Chorale enfantine Laurent-Menager'', an dee sech haaptsächlech Meedercher gemellt hunn. Et gouf decidéiert de Männerchouer an e gemëschte Chouer ëmzewandelen, eng Decisioun déi awer ni ëmgesat gouf. 1982, fir den 125. Anniversaire vum Veräin, gouf déi éischt grouss Renovéierung vum Veräinsbau ofgeschloss. Och eng Broschür koum bei där Geleeënheet eraus. 1989, bei Geleeënheet vun der Onofhängegkeetsfeier vu Lëtzebuerg huet de Sang a Klang de [[Groussherzog vu Lëtzebuerg|Groussherzogsgebuertsdag]] zu [[Weilburg]], vu wou d'Dynastie [[Nassau-Weilburg]] staamt, am Schlass an an der Kierch mat Gesang encadréiert. 1993 hat de Veräin 328 Memberen, dovun 23 Sänger. 2005 huet de Sang a Klang säi ganze Fonds Laurent Menager der [[Lëtzebuerger Nationalbibliothéik|Nationalbibliothéik]] iwwerlooss. 2007 gouf dem 150. Anniversaire gefeiert, woubäi erëm eng Broschür publizéiert gouf. 2025 goufen d'Statuten nom Veräinsgesetz vum 7. August 2023 ugepasst an den 2. Dezember am [[LBR]] publizéiert. ==Literatur== * Plumer, E., 2007. ''Veräinschronik Sang & Klang 1992 bis haut''. In: Société chorale royale grand-ducale Sang & Klang Pafendall 1857-2007, S. 31-37. * Théato, F., 1882. ''Vereinschronik. Eng Seit Pafendaller Geschicht''. In: 125 Joer Sang a Klang Pafendall, S.64-90. Dréckerei Print-Service, Lëtzebuerg. 280 S. * Théato, F., 2002. ''Chronique d'une société. De Pafendaller Sang & Klang. Eng grouss Säit stadlëtzebuerger Kulturgeschicht''. Revue musicale, Lëtzebuerger Musekszeidong 2002 N r. 1, S. 9-10. * Thoss, W., 1932. ''Vereinschronik 1857-1932''. In: Livre d'or Sang & Klang 75me anniversaire. == Kuckt och == * [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Gesangveräiner a Chéier]] == Um Spaweck == {{Commonscat|Sang & Klang Pafendall}} * [https://web.archive.org/web/20160326063623/http://sangaklang.lu/ Websäit vum Veräin a Gebai Sang a Klang] * [http://www.bluesclub.lu/ Websäit vum Blues Club Lëtzebuerg] * [http://www.folk-clupp.info/ Websäit vum Folk-Clupp Lëtzebuerg] * [http://www.pfaffenthal.info/ Websäit vum Interesseveräi Pafendall-Sichenhaff] {{Referenzen}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Gesangveräiner a Chéier]] [[Kategorie:Concertssäll zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Theateren zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Pafendall]] [[Kategorie:Klasséiert Monumenter an der Gemeng Lëtzebuerg]] smigrsaic1pd4qrkxdwe16vzhv92m0i 2677112 2677111 2026-05-05T17:38:29Z Christian Ries 92 Fett 2677112 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Luxembourg Pafendall Sang a Klang 02.jpg|thumb|380px|De Bau mam Concertssall vum Sang a Klang am Pafendall.]] De '''Sang & Klang Pafendall''', meeschtens einfach '''Sang a Klang''' genannt, ass e Männerchouer am [[Pafendall]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]. De Veräin mat Sëtz an der Stad Lëtzebuerg heescht offiziell '''Société chorale royale grand-ducale Sang a Klang Pfaffenthal''' a gouf ënnert der Nr. F6757 am [[Registre de commerce et des sociétés]] ugemellt. De Veräin, deen [[1857]] gegrënnt gouf, ass deen eelste Stater Gesangveräin. En huet zanter [[1922]] säin eegent Haus mat [[Concert]]ssall am Pafendall. D'Gebai gouf den 1. Abrëll 2021 proposéiert, [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Lëtzebuerg/2#Pafendall|als nationaalt Monument klasséiert]] ze ginn.<ref>{{INPA-JL}}</ref> De Sang a Klang ass landbekannt duerch seng Concerten an [[Theater]]opféierungen. Zu senger Renommée dréit och de Matgrënner, éischten [[Dirigent]] a [[Komponist]], de [[Laurent Menager]] (1835-1902) bäi, deen als ''Nationalkomponist'' ugesi gëtt. 2012 huet de Sang a Klang nach 13 Memberen déi als Sänger aktiv sinn.<ref>F.T. ([[Fernand Theato]]), 2012. ''De Chouer wëll sech net ënnerkréie loossen.'' Luxemburger Wort vum 27. Februar 2012, S. 20.</ref> ==De Concertssall== De Veräinsbau, deen 1922 seng Dieren opgemaach huet, ass um Nr. 1 vun der ''[[Rue des Trois-Glands]]'' um Eck mat der [[Rue Vauban|Vaubansgaass]] (''Rue Vauban'') am Pafendall. De Sall huet Plaz um Rez-de-chaussée an um Balcon fir zirka 250 Persounen. Aner Veräiner déi reegelméisseg Concerten am Sall organiséieren: * de [[Blues-Club Lëtzebuerg]] (zanter 1997) * de [[Folk-Clupp Lëtzebuerg]] (zanter 1990) == D'Héijele vum Théiwesbuer == Theateropféierunge vum Sang a Klang mat gedréckte Programmer an Invitatioune gouf et zanter dem Ufank vum [[20. Joerhonnert]], dat a verschidde Säll an der Uewerstad, no 1922 och am veräinseegene Sall am Pafendall. Ëm 1980 huet d'Theatergrupp vum Sang a Klang sech den Numm ''d'Héijele vum Théiwesbuer'' ginn. D'Wuert ''Héijele'' kënnt aus dem ''[[Jéinesch]]en'' (dat ënner anerem och am Pafendall geschwat gouf) a bedeit ''Geck'' oder, am iwwerdroene Sënn, een deen d'Leit mat senge Spiichten a Witzer laachen deet. Den [[Théiwesbuer]] ass e Buer nieft der Kierch am Pafendall.<ref>150 Joer Sang a Klang 2007, S. 58.</ref> ==Audio-CDe vum Sang a Klang== De Sang a Klang huet dräi Audio-CDe mat Wierker vum Laurent Menager erausginn, dat an de Joren 1997, 1999 an 2002.<ref>E. Plumer, 2007. ''Veräinschronik Sang & Klang 1992 bis haut''. In: Sang & Klang Pafendall 1857-2007, S. 31-37.</ref> ==Veräinsbroschüren== De Sang a Klang huet bis 2010 sechs Veräinsbroschüren erausginn, an deenen een d'Chronik vun der Gesellschaft, mä awer och lokalhistoresch Artikelen iwwer de Pafendall fënnt. D'Broschüre koumen eraus: * 1907 fir de 50. Anniversaire * 1932 fir de 75. Anniversaire * 1957 fir den 100. Anniversaire * 1982 fir den 125. Anniversaire * 1985 fir den 150. Anniversaire vum Laurent Menager * 2007 fir den 150. Anniversaire ==Bekannt Dirigenten a Presidente vum Veräin== <gallery align="right"> Fichier:Laurent Menager 1835-1902 portrait S a Klang 1932.jpg|Laurent Menager Fichier:Kowalskyalfred.jpg|Alfred Kowalsky </gallery> Bekannt Dirigente vum Sang a Klang: * [[Laurent Menager]] (1857 bis 1866 an 1870 bis 1897); * [[Alfred Kowalsky]] (1906 bis 1914 an 1916); * [[Julien Hoffmann]] (vun 1947 bis 1966); * [[Pierre Nimax]] (vun 1966 bis 1971); * [[Nico Hames]] (vun 1971 bis 1976); * [[René Hornick]] (vun 1977 bis 1990). Iwwer de Pafendall eraus bekannt Presidente waren de [[Marcel Fischbach]] (1949-1966), de [[Jean Goedert (Dokter)|Jean Goedert]] (1966-1991) an d'[[Romy Roth]] (1991-1994).<ref>Sang a Klang, Buch vum 150. Anniversaire, S. 28 (Presidente vun 1857 bis 2007) a S. 29 (Dirigente vun 1857 bis 2007).</ref> {{Clearright}} ==Geschicht vum Veräin== D'Grënnung vum Sang a Klang geet zeréck op eng Initiativ vum [[Schoulmeeschter]] Jean (Johann) Adam Ecker an dem Laurent (Lorenz) Menager, deen deemools 22 Joer al war. D'Grënnungsversammlung war den [[12. Juli]] [[1857]]. Éischte President gouf de Peter (Pierre) Kirsch, Conseiller am Stater [[Gemengerot]], éischten Dirigent war de Laurent Menager. De [[14. September]] [[1857]] hunn d'Grënnungsmemberen e Veräinsreglement ënnerschriwwen. De Veräin hat deemools 27 aktiv an 8 inaktiv Memberen. Fir Member ze ginn, huet ee misse wéinstens 18. Joer al sinn an eng schrëftlech Demande erareechen, iwwer déi an enger Geheimwal, déi Ballotage genannt gouf, ofgestëmmt gouf. Nëmmen d'Stëftungsmemberen hunn däerfe mat ofstëmmen. 1865 krut de Veräi seng éischt [[Statuten]], dat op der Basis vum Veräinsreglement vun 1857. 1870 huet de Laurent Menager, no enger Paus vu 4 Joer, erëm d'Direktioun vum Sang a Klang bis 1897 iwwerholl, wou hie wéinst sengem Gesondheetszoustand den Dirigenteposten definitiv ofginn huet. Ënner der zweeter Direktioun vum Laurent Menager huet de Sang a Klang eng Héichperiod erlieft, mat eng ganzer Rëtsch vu Concerten an Theateropféierungen an der Uewerstad an och soss am Land. Et huet deemools zum gudden Toun gehéiert, Member vum Sang a Klang ze sinn. 1883 krut de Sang a Klang vum Kinnek-Groussherzog [[Wëllem III. vun Holland|Wëllem III.]] den Éierentitel ''Königlich-Großherzogliche Gesanggesellschaft Sang & Klang Pfaffenthal'' (''Société chorale royale grand-ducale Sang & Klang Pfaffenthal''). De Sang a Klang ass deen eenzege Chouer zu Lëtzebuerg deen dës Auszeechnung krut. 1897, am Alter vun 62 Joer, huet de Laurent Menager definitiv seng Demissioun als Dirigent eragereecht (hien ass 1902 gestuerwen). Säi Brudder, de Pierre Menager, huet seng Nofolleg iwwerholl. 1905 gouf op Initiativ vum Sang a Klang hin e Monument um Graf vum Laurent Menager um [[Sichenhaff|Kierfecht um Sichenhaff]] opgeriicht. D'Monument ass vum Sculpteur [[Jean Mich]] a baséiert op engem Plang vum Architekt Traus. Et huet 5.967,84 [[Lëtzebuerger Frang]] kascht. D'Monument gouf den [[20. August]] 1905 bei Geleeënheet vun enger grousser ‚patriotescher’ Feier (de Laurent Menager war am ganze Land bekannt a gouf kuerz duerno als Nationalkomponist bezeechent) ageweit. [[1906]] huet d'Stad Lëtzebuerg den Ënnerhalt vum Monument iwwerholl. 1907 huet de Sang a Klang seng 50 Joer ë.&nbsp;a. mat engem [[Fakel]]zuch duerch déi dräi Ënnerstied ([[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Stadgronn]], [[Clausen]] a Pafendall) gefeiert, bei deem all d'Veräiner aus der Stad matgemaach hunn. Ënner der Presidentschaft vum Michel Bauer an der Direktioun vum Alfred Kowalsky huet de Sang a Klang eng zweet Héichperiod erlieft. Vun 1910 bis 1912 gouf et eng separat Dammegesangssektioun am Veräin. 1921 gouf den Niky-Quartett gegrënnt, dee spéider a Soloquartett-L.-Menager ëmbenannt gouf. [[Fichier:Luxembourg, Sang & Klang plaque Jacques Clement.jpg|thumb|Erënnerungsplack fir de Jacques Clement op der Fassade vum „Sang a Klang“]] Den 9. Juli 1922 gouf de veräinseegene Bau an der Vaubanstrooss ageweit. D'Gebai, dat ënner der dreiwender Kraaft vum President Jacques Clement, dee vu Beruff [[Cantonnier|Staatscantonnier]] war, gebaut gouf, hat 50.000 Frang kascht, wouvun 30.000 Frang vun de Membere gesammelt goufen, 17.000 Frang goufe bei de Membere geléint an 3000 Frang hat d'Stad Lëtzebuerg bäigeluecht. 1927 huet d'Gesellschaft [[L'art à l'école]] de [[Mammendag]] zu Lëtzebuerg agefouert. Vum éischte Joer u a bis haut huet de Sang a Klang op deem Dag 'Mammeconcerten' am ganze Land ginn.<ref>Mammendag zu Lëtzebuerg, in: Sang & Klang Pafendall 2007 (Buch vum 150. Anniversaire).</ref> 1932, bei der Geleeënheet vum 75. Anniversaire, huet de Sang a Klang eng Broschür erausginn, dat sougenannt ''Gëllent Buch'' (Livre d'or). De Chouer hat ëm déi Zäit 70 Sänger. 1935 huet de Sang a Klang eng grouss 100-Joer-Laurent-Menager-Feier matorganiséiert, déi mat der Publikatioun vun enger Broschür iwwer de Komponist verbonne war. Am [[Zweete Weltkrich]] (1940-1945) gouf de Bau vum Sang a Klang als Wunneng fir evakuéiert Familljen aus dem [[Minettsgéigend|Minett]] gebraucht, duerno huet déi däitsch Besatzungsmuecht de Bau beluecht. Och Schoulklasse waren zäitweis dran ënnerbruecht. No der [[Liberatioun]] war d'Gebai vum [[Vereenegt Staate vun Amerika|amerikanesche]] [[Rout Kräiz|Roude Kräiz]] a vun amerikaneschen [[Zaldote]] beluecht. 1966 gouf e Kannerchouer gegrënnt, d'''Chorale enfantine Laurent-Menager'', an dee sech haaptsächlech Meedercher gemellt hunn. Et gouf decidéiert de Männerchouer an e gemëschte Chouer ëmzewandelen, eng Decisioun déi awer ni ëmgesat gouf. 1982, fir den 125. Anniversaire vum Veräin, gouf déi éischt grouss Renovéierung vum Veräinsbau ofgeschloss. Och eng Broschür koum bei där Geleeënheet eraus. 1989, bei Geleeënheet vun der Onofhängegkeetsfeier vu Lëtzebuerg huet de Sang a Klang de [[Groussherzog vu Lëtzebuerg|Groussherzogsgebuertsdag]] zu [[Weilburg]], vu wou d'Dynastie [[Nassau-Weilburg]] staamt, am Schlass an an der Kierch mat Gesang encadréiert. 1993 hat de Veräin 328 Memberen, dovun 23 Sänger. 2005 huet de Sang a Klang säi ganze Fonds Laurent Menager der [[Lëtzebuerger Nationalbibliothéik|Nationalbibliothéik]] iwwerlooss. 2007 gouf dem 150. Anniversaire gefeiert, woubäi erëm eng Broschür publizéiert gouf. 2025 goufen d'Statuten nom Veräinsgesetz vum 7. August 2023 ugepasst an den 2. Dezember am [[LBR]] publizéiert. ==Literatur== * Plumer, E., 2007. ''Veräinschronik Sang & Klang 1992 bis haut''. In: Société chorale royale grand-ducale Sang & Klang Pafendall 1857-2007, S. 31-37. * Théato, F., 1882. ''Vereinschronik. Eng Seit Pafendaller Geschicht''. In: 125 Joer Sang a Klang Pafendall, S.64-90. Dréckerei Print-Service, Lëtzebuerg. 280 S. * Théato, F., 2002. ''Chronique d'une société. De Pafendaller Sang & Klang. Eng grouss Säit stadlëtzebuerger Kulturgeschicht''. Revue musicale, Lëtzebuerger Musekszeidong 2002 N r. 1, S. 9-10. * Thoss, W., 1932. ''Vereinschronik 1857-1932''. In: Livre d'or Sang & Klang 75me anniversaire. == Kuckt och == * [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Gesangveräiner a Chéier]] == Um Spaweck == {{Commonscat|Sang & Klang Pafendall}} * [https://web.archive.org/web/20160326063623/http://sangaklang.lu/ Websäit vum Veräin a Gebai Sang a Klang] * [http://www.bluesclub.lu/ Websäit vum Blues Club Lëtzebuerg] * [http://www.folk-clupp.info/ Websäit vum Folk-Clupp Lëtzebuerg] * [http://www.pfaffenthal.info/ Websäit vum Interesseveräi Pafendall-Sichenhaff] {{Referenzen}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Gesangveräiner a Chéier]] [[Kategorie:Concertssäll zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Theateren zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Pafendall]] [[Kategorie:Klasséiert Monumenter an der Gemeng Lëtzebuerg]] 2tjps8gw80idmfxn6ihazint8d5ni0e 2677116 2677112 2026-05-05T22:00:25Z MMFE 16576 aktual. 2677116 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Luxembourg Pafendall Sang a Klang 02.jpg|thumb|380px|De Bau mam Concertssall vum Sang a Klang am Pafendall.]] De '''Sang & Klang Pafendall''', meeschtens einfach '''Sang a Klang''' genannt, ass e Männerchouer am [[Pafendall]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]. De Veräin mat Sëtz an der Stad Lëtzebuerg heescht offiziell '''Société chorale royale grand-ducale Sang a Klang Pfaffenthal''' a gouf ënnert der Nr. F6757 am [[Registre de commerce et des sociétés]] ugemellt. De Veräin, deen [[1857]] gegrënnt gouf, ass deen eelste Stater Gesangveräin. En huet zanter [[1922]] säin eegent Haus mat [[Concert]]ssall am Pafendall. D'Gebai gouf den 10. Dezember 2021 [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Lëtzebuerg/2#Pafendall|als nationaalt Monument klasséiert]]<ref>{{INPA-JL}}</ref>. De Sang a Klang ass landbekannt duerch seng Concerten an [[Theater]]opféierungen. Zu senger Renommée dréit och de Matgrënner, éischten [[Dirigent]] a [[Komponist]], de [[Laurent Menager]] (1835-1902) bäi, deen als ''Nationalkomponist'' ugesi gëtt. 2012 huet de Sang a Klang nach 13 Memberen déi als Sänger aktiv sinn.<ref>F.T. ([[Fernand Theato]]), 2012. ''De Chouer wëll sech net ënnerkréie loossen.'' Luxemburger Wort vum 27. Februar 2012, S. 20.</ref> ==De Concertssall== De Veräinsbau, deen 1922 seng Dieren opgemaach huet, ass um Nr. 1 vun der ''[[Rue des Trois-Glands]]'' um Eck mat der [[Rue Vauban|Vaubansgaass]] (''Rue Vauban'') am Pafendall. De Sall huet Plaz um Rez-de-chaussée an um Balcon fir zirka 250 Persounen. Aner Veräiner déi reegelméisseg Concerten am Sall organiséieren: * de [[Blues-Club Lëtzebuerg]] (zanter 1997) * de [[Folk-Clupp Lëtzebuerg]] (zanter 1990) == D'Héijele vum Théiwesbuer == Theateropféierunge vum Sang a Klang mat gedréckte Programmer an Invitatioune gouf et zanter dem Ufank vum [[20. Joerhonnert]], dat a verschidde Säll an der Uewerstad, no 1922 och am veräinseegene Sall am Pafendall. Ëm 1980 huet d'Theatergrupp vum Sang a Klang sech den Numm ''d'Héijele vum Théiwesbuer'' ginn. D'Wuert ''Héijele'' kënnt aus dem ''[[Jéinesch]]en'' (dat ënner anerem och am Pafendall geschwat gouf) a bedeit ''Geck'' oder, am iwwerdroene Sënn, een deen d'Leit mat senge Spiichten a Witzer laachen deet. Den [[Théiwesbuer]] ass e Buer nieft der Kierch am Pafendall.<ref>150 Joer Sang a Klang 2007, S. 58.</ref> ==Audio-CDe vum Sang a Klang== De Sang a Klang huet dräi Audio-CDe mat Wierker vum Laurent Menager erausginn, dat an de Joren 1997, 1999 an 2002.<ref>E. Plumer, 2007. ''Veräinschronik Sang & Klang 1992 bis haut''. In: Sang & Klang Pafendall 1857-2007, S. 31-37.</ref> ==Veräinsbroschüren== De Sang a Klang huet bis 2010 sechs Veräinsbroschüren erausginn, an deenen een d'Chronik vun der Gesellschaft, mä awer och lokalhistoresch Artikelen iwwer de Pafendall fënnt. D'Broschüre koumen eraus: * 1907 fir de 50. Anniversaire * 1932 fir de 75. Anniversaire * 1957 fir den 100. Anniversaire * 1982 fir den 125. Anniversaire * 1985 fir den 150. Anniversaire vum Laurent Menager * 2007 fir den 150. Anniversaire ==Bekannt Dirigenten a Presidente vum Veräin== <gallery align="right"> Fichier:Laurent Menager 1835-1902 portrait S a Klang 1932.jpg|Laurent Menager Fichier:Kowalskyalfred.jpg|Alfred Kowalsky </gallery> Bekannt Dirigente vum Sang a Klang: * [[Laurent Menager]] (1857 bis 1866 an 1870 bis 1897); * [[Alfred Kowalsky]] (1906 bis 1914 an 1916); * [[Julien Hoffmann]] (vun 1947 bis 1966); * [[Pierre Nimax]] (vun 1966 bis 1971); * [[Nico Hames]] (vun 1971 bis 1976); * [[René Hornick]] (vun 1977 bis 1990). Iwwer de Pafendall eraus bekannt Presidente waren de [[Marcel Fischbach]] (1949-1966), de [[Jean Goedert (Dokter)|Jean Goedert]] (1966-1991) an d'[[Romy Roth]] (1991-1994).<ref>Sang a Klang, Buch vum 150. Anniversaire, S. 28 (Presidente vun 1857 bis 2007) a S. 29 (Dirigente vun 1857 bis 2007).</ref> {{Clearright}} ==Geschicht vum Veräin== D'Grënnung vum Sang a Klang geet zeréck op eng Initiativ vum [[Schoulmeeschter]] Jean (Johann) Adam Ecker an dem Laurent (Lorenz) Menager, deen deemools 22 Joer al war. D'Grënnungsversammlung war den [[12. Juli]] [[1857]]. Éischte President gouf de Peter (Pierre) Kirsch, Conseiller am Stater [[Gemengerot]], éischten Dirigent war de Laurent Menager. De [[14. September]] [[1857]] hunn d'Grënnungsmemberen e Veräinsreglement ënnerschriwwen. De Veräin hat deemools 27 aktiv an 8 inaktiv Memberen. Fir Member ze ginn, huet ee misse wéinstens 18. Joer al sinn an eng schrëftlech Demande erareechen, iwwer déi an enger Geheimwal, déi Ballotage genannt gouf, ofgestëmmt gouf. Nëmmen d'Stëftungsmemberen hunn däerfe mat ofstëmmen. 1865 krut de Veräi seng éischt [[Statuten]], dat op der Basis vum Veräinsreglement vun 1857. 1870 huet de Laurent Menager, no enger Paus vu 4 Joer, erëm d'Direktioun vum Sang a Klang bis 1897 iwwerholl, wou hie wéinst sengem Gesondheetszoustand den Dirigenteposten definitiv ofginn huet. Ënner der zweeter Direktioun vum Laurent Menager huet de Sang a Klang eng Héichperiod erlieft, mat eng ganzer Rëtsch vu Concerten an Theateropféierungen an der Uewerstad an och soss am Land. Et huet deemools zum gudden Toun gehéiert, Member vum Sang a Klang ze sinn. 1883 krut de Sang a Klang vum Kinnek-Groussherzog [[Wëllem III. vun Holland|Wëllem III.]] den Éierentitel ''Königlich-Großherzogliche Gesanggesellschaft Sang & Klang Pfaffenthal'' (''Société chorale royale grand-ducale Sang & Klang Pfaffenthal''). De Sang a Klang ass deen eenzege Chouer zu Lëtzebuerg deen dës Auszeechnung krut. 1897, am Alter vun 62 Joer, huet de Laurent Menager definitiv seng Demissioun als Dirigent eragereecht (hien ass 1902 gestuerwen). Säi Brudder, de Pierre Menager, huet seng Nofolleg iwwerholl. 1905 gouf op Initiativ vum Sang a Klang hin e Monument um Graf vum Laurent Menager um [[Sichenhaff|Kierfecht um Sichenhaff]] opgeriicht. D'Monument ass vum Sculpteur [[Jean Mich]] a baséiert op engem Plang vum Architekt Traus. Et huet 5.967,84 [[Lëtzebuerger Frang]] kascht. D'Monument gouf den [[20. August]] 1905 bei Geleeënheet vun enger grousser ‚patriotescher’ Feier (de Laurent Menager war am ganze Land bekannt a gouf kuerz duerno als Nationalkomponist bezeechent) ageweit. [[1906]] huet d'Stad Lëtzebuerg den Ënnerhalt vum Monument iwwerholl. 1907 huet de Sang a Klang seng 50 Joer ë.&nbsp;a. mat engem [[Fakel]]zuch duerch déi dräi Ënnerstied ([[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Stadgronn]], [[Clausen]] a Pafendall) gefeiert, bei deem all d'Veräiner aus der Stad matgemaach hunn. Ënner der Presidentschaft vum Michel Bauer an der Direktioun vum Alfred Kowalsky huet de Sang a Klang eng zweet Héichperiod erlieft. Vun 1910 bis 1912 gouf et eng separat Dammegesangssektioun am Veräin. 1921 gouf den Niky-Quartett gegrënnt, dee spéider a Soloquartett-L.-Menager ëmbenannt gouf. [[Fichier:Luxembourg, Sang & Klang plaque Jacques Clement.jpg|thumb|Erënnerungsplack fir de Jacques Clement op der Fassade vum „Sang a Klang“]] Den 9. Juli 1922 gouf de veräinseegene Bau an der Vaubanstrooss ageweit. D'Gebai, dat ënner der dreiwender Kraaft vum President Jacques Clement, dee vu Beruff [[Cantonnier|Staatscantonnier]] war, gebaut gouf, hat 50.000 Frang kascht, wouvun 30.000 Frang vun de Membere gesammelt goufen, 17.000 Frang goufe bei de Membere geléint an 3000 Frang hat d'Stad Lëtzebuerg bäigeluecht. 1927 huet d'Gesellschaft [[L'art à l'école]] de [[Mammendag]] zu Lëtzebuerg agefouert. Vum éischte Joer u a bis haut huet de Sang a Klang op deem Dag 'Mammeconcerten' am ganze Land ginn.<ref>Mammendag zu Lëtzebuerg, in: Sang & Klang Pafendall 2007 (Buch vum 150. Anniversaire).</ref> 1932, bei der Geleeënheet vum 75. Anniversaire, huet de Sang a Klang eng Broschür erausginn, dat sougenannt ''Gëllent Buch'' (Livre d'or). De Chouer hat ëm déi Zäit 70 Sänger. 1935 huet de Sang a Klang eng grouss 100-Joer-Laurent-Menager-Feier matorganiséiert, déi mat der Publikatioun vun enger Broschür iwwer de Komponist verbonne war. Am [[Zweete Weltkrich]] (1940-1945) gouf de Bau vum Sang a Klang als Wunneng fir evakuéiert Familljen aus dem [[Minettsgéigend|Minett]] gebraucht, duerno huet déi däitsch Besatzungsmuecht de Bau beluecht. Och Schoulklasse waren zäitweis dran ënnerbruecht. No der [[Liberatioun]] war d'Gebai vum [[Vereenegt Staate vun Amerika|amerikanesche]] [[Rout Kräiz|Roude Kräiz]] a vun amerikaneschen [[Zaldote]] beluecht. 1966 gouf e Kannerchouer gegrënnt, d'''Chorale enfantine Laurent-Menager'', an dee sech haaptsächlech Meedercher gemellt hunn. Et gouf decidéiert de Männerchouer an e gemëschte Chouer ëmzewandelen, eng Decisioun déi awer ni ëmgesat gouf. 1982, fir den 125. Anniversaire vum Veräin, gouf déi éischt grouss Renovéierung vum Veräinsbau ofgeschloss. Och eng Broschür koum bei där Geleeënheet eraus. 1989, bei Geleeënheet vun der Onofhängegkeetsfeier vu Lëtzebuerg huet de Sang a Klang de [[Groussherzog vu Lëtzebuerg|Groussherzogsgebuertsdag]] zu [[Weilburg]], vu wou d'Dynastie [[Nassau-Weilburg]] staamt, am Schlass an an der Kierch mat Gesang encadréiert. 1993 hat de Veräin 328 Memberen, dovun 23 Sänger. 2005 huet de Sang a Klang säi ganze Fonds Laurent Menager der [[Lëtzebuerger Nationalbibliothéik|Nationalbibliothéik]] iwwerlooss. 2007 gouf dem 150. Anniversaire gefeiert, woubäi erëm eng Broschür publizéiert gouf. 2025 goufen d'Statuten nom Veräinsgesetz vum 7. August 2023 ugepasst an den 2. Dezember am [[LBR]] publizéiert. ==Literatur== * Plumer, E., 2007. ''Veräinschronik Sang & Klang 1992 bis haut''. In: Société chorale royale grand-ducale Sang & Klang Pafendall 1857-2007, S. 31-37. * Théato, F., 1882. ''Vereinschronik. Eng Seit Pafendaller Geschicht''. In: 125 Joer Sang a Klang Pafendall, S.64-90. Dréckerei Print-Service, Lëtzebuerg. 280 S. * Théato, F., 2002. ''Chronique d'une société. De Pafendaller Sang & Klang. Eng grouss Säit stadlëtzebuerger Kulturgeschicht''. Revue musicale, Lëtzebuerger Musekszeidong 2002 N r. 1, S. 9-10. * Thoss, W., 1932. ''Vereinschronik 1857-1932''. In: Livre d'or Sang & Klang 75me anniversaire. == Kuckt och == * [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Gesangveräiner a Chéier]] == Um Spaweck == {{Commonscat|Sang & Klang Pafendall}} * [https://web.archive.org/web/20160326063623/http://sangaklang.lu/ Websäit vum Veräin a Gebai Sang a Klang] * [http://www.bluesclub.lu/ Websäit vum Blues Club Lëtzebuerg] * [http://www.folk-clupp.info/ Websäit vum Folk-Clupp Lëtzebuerg] * [http://www.pfaffenthal.info/ Websäit vum Interesseveräi Pafendall-Sichenhaff] {{Referenzen}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Gesangveräiner a Chéier]] [[Kategorie:Concertssäll zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Theateren zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Pafendall]] [[Kategorie:Klasséiert Monumenter an der Gemeng Lëtzebuerg]] sa1b56fc8tdnreapr0cqomigkd1lih4 2677145 2677116 2026-05-06T08:19:57Z GilPe 14980 Korr. 2677145 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Luxembourg Pafendall Sang a Klang 02.jpg|thumb|380px|De Bau mam Concertssall vum Sang a Klang am Pafendall.]] De '''Sang & Klang Pafendall''', meeschtens einfach '''Sang a Klang''' genannt, ass e Männerchouer am [[Pafendall]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]. De Veräi mat Sëtz an der Stad Lëtzebuerg heescht offiziell '''Société chorale royale grand-ducale Sang a Klang Pfaffenthal''' a gouf ënnert der Nr. F6757 am [[Registre de commerce et des sociétés]] ugemellt. De Veräin, deen [[1857]] gegrënnt gouf, ass deen eelste Stater Gesangsveräin. En huet zanter [[1922]] säin eegent Haus mat [[Concert]]ssall am Pafendall. D'Gebai gouf den 10. Dezember 2021 [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Lëtzebuerg/2#Pafendall|als nationaalt Monument klasséiert]]<ref>{{INPA-JL}}</ref>. De Sang a Klang ass duerch seng Concerten an [[Theater]]opféierunge landbekannt. Zu senger Renommée dréit och de Matgrënner, éischten [[Dirigent]] a [[Komponist]], de [[Laurent Menager]] (1835-1902) bäi, deen als ''Nationalkomponist'' ugesi gëtt. 2012 huet de Sang a Klang nach 13 Memberen déi als Sänger aktiv sinn.<ref>F.T. ([[Fernand Theato]]), 2012. ''De Chouer wëll sech net ënnerkréie loossen.'' Luxemburger Wort vum 27. Februar 2012, S. 20.</ref> ==De Concertssall== De Veräinsbau, deen 1922 seng Dieren opgemaach huet, ass um Nr. 1 vun der [[Rue des Trois-Glands|Hiel]] (''Rue des Trois-Glands'') um Eck mat der [[Rue Vauban|Vaubansgaass]] (''Rue Vauban'') am Pafendall. De Sall huet Plaz um Rez-de-chaussée an um Balcon fir zirka 250 Persounen. Aner Veräiner déi reegelméisseg Concerten am Sall organiséieren: * de [[Blues-Club Lëtzebuerg]] (zanter 1997) * de [[Folk-Clupp Lëtzebuerg]] (zanter 1990) == D'Héijele vum Théiwesbuer == Theateropféierunge vum Sang a Klang mat gedréckte Programmer an Invitatioune gouf et zanter dem Ufank vum [[20. Joerhonnert]], dat a verschidde Säll an der Uewerstad, no 1922 och am veräinseegene Sall am Pafendall. Ëm 1980 huet d'Theatergrupp vum Sang a Klang sech den Numm ''d'Héijele vum Théiwesbuer'' ginn. D'Wuert ''Héijele'' kënnt aus dem ''[[Jéinesch]]en'' (dat ënner anerem och am Pafendall geschwat gouf) a bedeit ''Geck'' oder, am iwwerdroene Sënn, een deen d'Leit mat senge Spiichten a Witzer laachen deet. Den [[Théiwesbuer]] ass e Buer nieft der Kierch am Pafendall.<ref>150 Joer Sang a Klang 2007, S. 58.</ref> ==Audio-CDe vum Sang a Klang== De Sang a Klang huet dräi Audio-CDe mat Wierker vum Laurent Menager erausginn, dat an de Joren 1997, 1999 an 2002.<ref>E. Plumer, 2007. ''Veräinschronik Sang & Klang 1992 bis haut''. In: Sang & Klang Pafendall 1857-2007, S. 31-37.</ref> ==Veräinsbroschüren== De Sang a Klang huet bis 2010 sechs Veräinsbroschüren erausginn, an deenen een d'Chronik vun der Gesellschaft, mä awer och lokalhistoresch Artikelen iwwer de Pafendall fënnt. D'Broschüre koumen eraus: * 1907 fir de 50. Anniversaire * 1932 fir de 75. Anniversaire * 1957 fir den 100. Anniversaire * 1982 fir den 125. Anniversaire * 1985 fir den 150. Anniversaire vum Laurent Menager * 2007 fir den 150. Anniversaire ==Bekannt Dirigenten a Presidente vum Veräin== <gallery align="right"> Fichier:Laurent Menager 1835-1902 portrait S a Klang 1932.jpg|Laurent Menager Fichier:Kowalskyalfred.jpg|Alfred Kowalsky </gallery> Bekannt Dirigente vum Sang a Klang: * [[Laurent Menager]] (1857 bis 1866 an 1870 bis 1897); * [[Alfred Kowalsky]] (1906 bis 1914 an 1916); * [[Julien Hoffmann]] (vun 1947 bis 1966); * [[Pierre Nimax Sr.|Pierre Nimax]] (vun 1966 bis 1971); * [[Nico Hames]] (vun 1971 bis 1976); * [[René Hornick]] (vun 1977 bis 1990). Iwwer de Pafendall eraus bekannt Presidente waren de [[Marcel Fischbach]] (1949 – 1966), de [[Jean Goedert (Dokter)|Jean Goedert]] (1966 – 1991) an d'[[Romy Roth]] (1991 – 1994).<ref>Sang a Klang, Buch vum 150. Anniversaire, S. 28 (Presidente vun 1857 bis 2007) a S. 29 (Dirigente vun 1857 bis 2007).</ref> {{Clearright}} ==Geschicht vum Veräin== D'Grënnung vum Sang a Klang geet zeréck op eng Initiativ vum [[Schoulmeeschter]] Jean (Johann) Adam Ecker an dem Laurent (Lorenz) Menager, deen deemools 22 Joer al war. D'Grënnungsversammlung war den [[12. Juli]] [[1857]]. Éischte President gouf de Peter (Pierre) Kirsch, Conseiller am Stater [[Gemengerot]], éischten Dirigent war de Laurent Menager. De [[14. September]] [[1857]] hunn d'Grënnungsmemberen e Veräinsreglement ënnerschriwwen. De Veräin hat deemools 27 aktiv an 8 inaktiv Memberen. Fir Member ze ginn, huet ee misse wéinstens 18. Joer al sinn an eng schrëftlech Demande erareechen, iwwer déi an enger Geheimwal, déi Ballotage genannt gouf, ofgestëmmt gouf. Nëmmen d'Stëftungsmemberen hunn däerfe mat ofstëmmen. 1865 krut de Veräi seng éischt [[Statuten]], dat op der Basis vum Veräinsreglement vun 1857. 1870 huet de Laurent Menager, no enger Paus vu 4 Joer, erëm d'Direktioun vum Sang a Klang bis 1897 iwwerholl, wou hie wéinst sengem Gesondheetszoustand den Dirigenteposten definitiv ofginn huet. Ënner der zweeter Direktioun vum Laurent Menager huet de Sang a Klang eng Héichperiod erlieft, mat eng ganzer Rëtsch vu Concerten an Theateropféierungen an der Uewerstad an och soss am Land. Et huet deemools zum gudden Toun gehéiert, Member vum Sang a Klang ze sinn. 1883 krut de Sang a Klang vum Kinnek-Groussherzog [[Wëllem III. vun Holland|Wëllem III.]] den Éierentitel ''Königlich-Großherzogliche Gesanggesellschaft Sang & Klang Pfaffenthal'' (''Société chorale royale grand-ducale Sang & Klang Pfaffenthal''). De Sang a Klang ass deen eenzege Chouer zu Lëtzebuerg deen dës Auszeechnung krut. 1897, am Alter vun 62 Joer, huet de Laurent Menager definitiv seng Demissioun als Dirigent eragereecht (hien ass 1902 gestuerwen). Säi Brudder, de Pierre Menager, huet seng Nofolleg iwwerholl. 1905 gouf op Initiativ vum Sang a Klang hin e Monument um Graf vum Laurent Menager um [[Sichenhaff|Kierfecht um Sichenhaff]] opgeriicht. D'Monument ass vum Sculpteur [[Jean Mich]] a baséiert op engem Plang vum Architekt Traus. Et huet 5.967,84 [[Lëtzebuerger Frang]] kascht. D'Monument gouf den [[20. August]] 1905 bei Geleeënheet vun enger grousser ‚patriotescher’ Feier (de Laurent Menager war am ganze Land bekannt a gouf kuerz duerno als Nationalkomponist bezeechent) ageweit. [[1906]] huet d'Stad Lëtzebuerg den Ënnerhalt vum Monument iwwerholl. 1907 huet de Sang a Klang seng 50 Joer ë.&nbsp;a. mat engem [[Fakel]]zuch duerch déi dräi Ënnerstied ([[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Stadgronn]], [[Clausen]] a Pafendall) gefeiert, bei deem all d'Veräiner aus der Stad matgemaach hunn. Ënner der Presidentschaft vum Michel Bauer an der Direktioun vum Alfred Kowalsky huet de Sang a Klang eng zweet Héichperiod erlieft. Vun 1910 bis 1912 gouf et eng separat Dammegesangssektioun am Veräin. 1921 gouf den Niky-Quartett gegrënnt, dee méi spéit a Soloquartett-L.-Menager ëmbenannt gouf. [[Fichier:Luxembourg, Sang & Klang plaque Jacques Clement.jpg|thumb|Erënnerungsplack fir de Jacques Clement op der Fassade vum „Sang a Klang“]] Den 9. Juli 1922 gouf de veräinseegene Bau an der Vaubanstrooss ageweit. D'Gebai, dat ënner der dreiwender Kraaft vum President Jacques Clement, dee vu Beruff [[Cantonnier|Staatscantonnier]] war, gebaut gouf, hat 50.000 Frang kascht, wouvun 30.000 Frang vun de Membere gesammelt goufen, 17.000 Frang goufe bei de Membere geléint an 3000 Frang hat d'Stad Lëtzebuerg bäigeluecht. 1927 huet d'Gesellschaft [[L'art à l'école]] de [[Mammendag]] zu Lëtzebuerg agefouert. Vum éischte Joer u a bis haut huet de Sang a Klang op deem Dag 'Mammeconcerten' am ganze Land ginn.<ref>Mammendag zu Lëtzebuerg, in: Sang & Klang Pafendall 2007 (Buch vum 150. Anniversaire).</ref> 1932, bei der Geleeënheet vum 75. Anniversaire, huet de Sang a Klang eng Broschür erausginn, dat sougenannt ''Gëllent Buch'' (Livre d'or). De Chouer hat ëm déi Zäit 70 Sänger. 1935 huet de Sang a Klang eng grouss 100-Joer-Laurent-Menager-Feier matorganiséiert, déi mat der Publikatioun vun enger Broschür iwwer de Komponist verbonne war. Am [[Zweete Weltkrich]] (1940-1945) gouf de Bau vum Sang a Klang als Wunneng fir evakuéiert Familljen aus dem [[Minettsgéigend|Minett]] gebraucht, duerno huet déi däitsch Besatzungsmuecht de Bau beluecht. Och Schoulklasse waren zäitweis dran ënnerbruecht. No der [[Liberatioun]] war d'Gebai vum [[Vereenegt Staate vun Amerika|amerikanesche]] [[Rout Kräiz|Roude Kräiz]] a vun amerikaneschen [[Zaldote]] beluecht. 1966 gouf e Kannerchouer gegrënnt, d'''Chorale enfantine Laurent-Menager'', an dee sech haaptsächlech Meedercher gemellt hunn. Et gouf decidéiert de Männerchouer an e gemëschte Chouer ëmzewandelen, eng Decisioun déi awer ni ëmgesat gouf. 1982, fir den 125. Anniversaire vum Veräin, gouf déi éischt grouss Renovéierung vum Veräinsbau ofgeschloss. Och eng Broschür koum bei där Geleeënheet eraus. 1989, bei Geleeënheet vun der Onofhängegkeetsfeier vu Lëtzebuerg huet de Sang a Klang de [[Groussherzog vu Lëtzebuerg|Groussherzogsgebuertsdag]] zu [[Weilburg]], vu wou d'Dynastie [[Nassau-Weilburg]] staamt, am Schlass an an der Kierch mat Gesang encadréiert. 1993 hat de Veräin 328 Memberen, dovun 23 Sänger. 2005 huet de Sang a Klang säi ganze Fonds Laurent Menager der [[Lëtzebuerger Nationalbibliothéik|Nationalbibliothéik]] iwwerlooss. 2007 gouf dem 150. Anniversaire gefeiert, woubäi erëm eng Broschür publizéiert gouf. 2025 goufen d'Statuten nom Veräinsgesetz vum 7. August 2023 ugepasst an den 2. Dezember am [[Handelsregëster (Lëtzebuerg)|LBR]] publizéiert. ==Literatur== * Plumer, E., 2007. ''Veräinschronik Sang & Klang 1992 bis haut''. In: Société chorale royale grand-ducale Sang & Klang Pafendall 1857-2007, S. 31-37. * Théato, F., 1882. ''Vereinschronik. Eng Seit Pafendaller Geschicht''. In: 125 Joer Sang a Klang Pafendall, S.64-90. Dréckerei Print-Service, Lëtzebuerg. 280 S. * Théato, F., 2002. ''Chronique d'une société. De Pafendaller Sang & Klang. Eng grouss Säit stadlëtzebuerger Kulturgeschicht''. Revue musicale, Lëtzebuerger Musekszeidong 2002 N r. 1, S. 9-10. * Thoss, W., 1932. ''Vereinschronik 1857-1932''. In: Livre d'or Sang & Klang 75me anniversaire. == Kuckt och == * [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Gesangveräiner a Chéier]] == Um Spaweck == {{Commonscat|Sang & Klang Pafendall}} * [https://web.archive.org/web/20160326063623/http://sangaklang.lu/ Websäit vum Veräin a Gebai Sang a Klang] * [http://www.bluesclub.lu/ Websäit vum Blues Club Lëtzebuerg] * [http://www.folk-clupp.info/ Websäit vum Folk-Clupp Lëtzebuerg] * [http://www.pfaffenthal.info/ Websäit vum Interesseveräi Pafendall-Sichenhaff] {{Referenzen}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Gesangveräiner a Chéier]] [[Kategorie:Concertssäll zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Theateren zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Pafendall]] [[Kategorie:Klasséiert Monumenter an der Gemeng Lëtzebuerg]] 68b8fdufemqhredsoq9zndsiwfvbywa 0 83071 2677146 2642760 2026-05-06T08:21:16Z Mobby 12 60927 k 2677146 wikitext text/x-wiki An dëser '''Lëscht vun de Vullen zu Lëtzebuerg''' sinn all [[Vullen]]aarten opgezielt déi bis elo zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] gesi goufen, sief et datt s'am Land bréien (z.&nbsp;B. d'[[Märel (Vull)|Märel]]), op hire Wanderungen duerchzéien (z.&nbsp;B. d'[[Huergäns]]), hir Wanterquartéier am Land hunn (z.&nbsp;B. de [[Seideschwanz|Peschtvull]]) oder awer als Iergäscht wéinstens eemol gesi goufen (Beispill: [[Sëlwerméiw]]). D'Lëscht, an och d'Legend riets an der Tabell, baséieren op der Checklëscht déi 2016 an de ''Vögel Luxemburgs''<ref name="Checklëscht 2016">''Checkliste der Vögel Luxemburgs''. In: P. Lorgé & E. Melchior, 2016: Vögel Luxemburgs. S. 256-267.</ref> publizéiert gouf (Stand Mäerz 2016) an op Beobachtungen déi duerno publizéiert goufen (Stand September 2023). Vullen déi zu Lëtzebuerg bréien, si mat engem Stärchen (*) markéiert. Déi lëtzebuergesch Nimm vun den Aarte sinn aus de ''Vögel Luxemburgs'' (2015) iwwerholl, sou wéi s'och op der Lëscht ze fanne sinn, déi [[natur&ëmwelt]] Enn 2014 publizéiert huet.<ref>[https://web.archive.org/web/20150220190422/http://naturanemwelt.lu/natur-an-emwelt_ShowNews_News.1-2-408-0.html "Première liste officielle des noms d'oiseaux luxembourgeois."] op naturemwelt.lu.</ref> Eng aktualiséiert [[Rout Lëscht]] vun de Bruttvigel zu Lëtzebuerg gouf 2024 vun [[natur&ëmwelt]] publizéiert.<ref>[https://www.naturemweltasbl.lu/de/rote-liste-der-brutvoegel-luxemburgs-2024/ natur&ëmwelt asbl. Rote Liste der Brutvögel Luxemburgs 2024]</ref> <div style="width: 100%; float:right; border: 1px darkgray dotted; padding: 1em; font-family: monospace; font-size: 1.0em"> {| style="margin: 0 0 2em 0" |- | colspan="4" text align="center" | Bedeitung vun den Ofkierzungen |- | A || style="padding-left: 2em;"| d'Aart gouf wéinstens eemol zanter 1950 zu Lëtzebuerg an der fräier Natur gesinn || B ||style="padding-left: 2em;" |d'Aart gouf nëmme virun 1950 an der fräier Natur gesinn |- | C ||style="padding-left: 2em;"| verwëldert Hausdéier || J ||style="padding-left: 2em;" |Joresvull, lieft d'ganzt Joer zu Lëtzebuerg |- | Z || style="padding-left: 2em;"| d'Aart verléisst d'Bruttgebitt no der Brutt || W ||style="padding-left: 2em;"| Wantergaascht, d'Aart iwwerwantert zu Lëtzebuerg |} </div> {{Clr}} == Famill Anatidae, Intevullen== {| class="wikitable" BORDER="1" CELLSPACING="0" style="width: 100%" |- ! Lëtzebuergeschen Numm ! Wëssenschaftlechen Numm ! Däitschen Numm ! Franséischen Numm ! Engleschen Numm ! Kat. ! Status ! Bild |- | [[Schwunn]] *, Schwan || ''Cygnus olor'' || [[:de:Höckerschwan|Höckerschwan]] || [[:fr:Cygne tuberculé|Cygne tuberculé]] || [[:en:Mute swan|Mute swan]] || A || J || [[Fichier:Mute swan Vrhnika.jpg|center|70px]] |- | [[Schwaarze Schwunn]] || ''Cygnus atratus'' || [[:de:Schwarzschwan|Schwarzschwan]] || [[:fr:Cygne noir|Cygne noir]] || [[:en:Black swan|Black swan]] || C || || [[Fichier:Black Swan at Martin Mere.JPG|center|70px]] |- |[[Wëlle Schwunn]], Wëlle Schwan ||''Cygnus cygnus'' || [[:de:Singschwan|Singschwan]] || [[:fr:Cygne chanteur|Cygne chanteur]] || [[:en:Whooper Swan|Whooper Swan]] || A || ZW || [[Fichier:Singschwan.jpg|center|70px]] |- | [[Zwergschwunn]], Zwergschwan ||''Cygnus bewickii'' || [[:de:Zwergschwan|Zwergschwan]] || [[:fr:Cygne de Bewick|Cygne de Bewick]] || [[:en:Bewick's Swan|Bewick's Swan]] || A || A || [[Fichier:Cygnus bewickii 01.jpg|center|70px]] |- | [[Réngelgäns]] || ''Branta bernicla'' || [[:de:Ringelgans|Ringelgans]] || [[:fr:Bernache cravant|Bernache cravant]] || [[:en:Brant Goose|Brant Goose]] || A || A || [[Fichier:Branta bernicla bernicla - Brent-Goose.jpg|center|70px]] |- | [[Kanadagäns]] * || ''Branta canadensis'' || [[:de:Kanadagans|Kanadagans]] || [[:fr:Bernache du Canada|Bernache du Canada]] || [[:en:Canada Goose|Canada Goose]] || C || ZW || [[Fichier:Canadagoose.jpg|center|70px]] |- | [[Nonnegäns]] ||''Branta leucopsis'' || [[:de:Weißwangengans|Weißwangengans]] || [[:fr:Bernache nonnette|Bernache nonnette]] || [[:en:Barnacle Goose|Barnacle Goose]] || A || A || [[Fichier:Bernache.jpg|center|70px]] |- |[[Mouergäns]] || ''Anser fabalis'' || [[:de:Saatgans|Saatgans]] || [[:fr:Oie des moissons|Oie des moissons]] || [[:en:Bean Goose|Bean Goose]] || A || ZW || [[Fichier:Bean.goose.600pix.jpg|center|70px]] |- | [[Kuerzschniewelgäns]] || ''Anser brachyrhynchus'' || [[:de:Kurzschnabelgans|Kurzschnabelgans]] || [[:fr:Oie à bec court|Oie à bec court]] || [[:en:Pink-footed Goose|Pink-footed Goose]] || A || A || [[Fichier:Anser brachyrhynchus.jpg|center|70px]] |- | [[Blessgäns]] || ''Anser albifrons'' || [[:de:Blässgans|Blässgans]] || [[:fr:Oie rieuse|Oie rieuse]] || [[:en:Greater white-fronted Goose|Greater white-fronted Goose]] || A || W || [[Fichier:White-fronted.goose.750pix.jpg|center|70px]] |- |[[Grogäns]] || ''Anser anser'' || [[:de:Graugans|Graugans]] || [[:fr:Oie cendrée|Oie cendrée]] || [[:en:Greylag Goose|Greylag Goose]] || A || ZW || [[Fichier:Greylag-Goose.jpg|center|70px]] |- |[[Nilgäns]] * || ''Alopochen aegyptiacus'' || [[:de:Nilgans|Nilgans]] || [[:fr:Ouette d'Égypte|Ouette d'Égypte]] || [[:en:Egyptian Goose|Egyptian Goose]] || C || J || [[Fichier:Alopochen-aegyptiacus.jpg|center|70px]] |- | [[Brandgäns]] || ''Tadorna tadorna'' || [[:de:Brandgans|Brandgans]] || [[:fr:Tadorne de Belon|Tadorne de Belon]] || [[:en:Common Shelduck|Common Shelduck]] || A || Z || [[Fichier:Common.shelduck.2.arp.750pix.jpg|center|70px]] |- | [[Schnadderint]] || ''Anas strepera'' || [[:de:Schnatterente|Schnatterente]] || [[:fr:Canard chipeau|Canard chipeau]] || [[:en:Gadwall|Gadwall]] || A || ZW || [[Fichier:Anas-strepera-001.jpg|center|70px]] |- | [[Päifint]] || ''Anas penelope'' || [[:de:Pfeifente|Pfeifente]] || [[:fr:Canard siffleur|Canard siffleur]] || [[:en:Eurasian Wigeon|Eurasian Wigeon]] || A || ZW || [[Fichier:Mareca penelope Oulu 20110515 02.jpg|center|70px]] |- | [[Wanterint]], Krickint || ''Anas crecca'' || [[:de:Krickente|Krickente]] || [[:fr:Sarcelle d'hiver|Sarcelle d'hiver]] || [[:en:Eurasian Teal|Eurasian Teal]] || A || ZW || [[Fichier:Sarcelleh 1.jpg|center|70px]] |- | [[Wëll Int]], Stackint * || ''Anas platyrhynchos'' || [[:de:Stockente|Stockente]] || [[:fr:Canard colvert|Canard colvert]] || [[:en:Mallard|Mallard]] || A || JZW || [[Fichier:Duisburg 10406IMG 0406.JPG|center|70px]] |- | [[Spiissint]] || ''Anas acuta'' || [[:de:Spiessente|Spiessente]] || [[:fr:Canard pinet|Canard pilet]] || [[:en:Northern Pintail|Northern Pintail]] || A || ZW || [[Fichier:Northern Pintails (Male & Female) I IMG 0911.jpg|center|70px]] |- | [[Summerint]], Knäckint || ''Anas querquedula'' || [[:de:Knäkente|Knäkente]] || [[:fr:Sarcelle d'été|Sarcelle d'été]] || [[:en:Garganey|Garganey]] || A || Z || [[Fichier:Garganey duck.jpg|center|70px]] |- | [[Läffelint]] || ''Anas clypeata'' || [[:de:Löffelente|Löffelente]] || [[:fr:Canard souchet|Canard souchet]] || [[:en:Northern Shoveler|Northern Shoveler]] || A || ZW || [[Fichier:Anas clypeata 2.jpg|center|70px]] |- | [[Krounenint]] *<ref>{{Citation |URL=https://www.naturemwelt.lu/premiere-nidification-de-la-nette-rousse-au-luxembourg/ |Titel=Archive copy |Gekuckt=2021-07-28 |archivedate=2021-07-28 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210728130835/https://www.naturemwelt.lu/premiere-nidification-de-la-nette-rousse-au-luxembourg/ }}</ref><ref>Figut, I., 2021. ''Unerwarteter Zuwachs. Die Kolbenente, die sonst kurzzeitig im Baggerweihergebiet weilt, brütet erstmals im Haff Réimech.'' Luxemburger Wort vum 29. Juli 2021, S. 26.</ref> || ''Netta rufina'' || [[:de:Kolbenente|Kolbenente]] || [[:fr:Nette rousse|Nette rousse]] || [[:en:Red crested Pochard|Red crested Pochard]] || A || ZW || [[Fichier:Red-crested-pochard.JPG|center|70px]] |- | [[Mouerint]] || ''Aythya nyroca'' || [[:de:Moorente|Moorente]] || [[:fr:Fuligule nyroca|Fuligule nyroca]] || [[:en:Ferruginous Duck|Ferruginous Duck]] || A || ZW || [[Fichier:Aythya nyroca 1.jpg|center|70px]] |- | [[Tafelint]] || ''Aythya ferina'' || [[:de:Tafelente|Tafelente]] || [[:fr:Fuligule milouin|Fuligule milouin]] || [[:en:Common Pochard|Common Pochard]] || A || ZW || [[Fichier:Duck WUXGA.jpg|center|70px]] |- | [[Räerint]] * || ''Aythya fuligula'' || [[:de:Reiherente|Reiherente]] || [[:fr:Fuligule morillon|Fuligule morillon]] || [[:en:Tufted Duck|Tufted Duck]] || A || JZW || [[Fichier:Tufted-Duck-male-female.jpg|center|70px]] |- | [[Biergint]] || ''Aythya marila'' || [[:de:Bergente|Bergente]] || [[:fr:Fuligule milouinan|Fuligule milouinan]] || [[:en:Greater Scaup|Greater Scaup]] || A || ZW || [[Fichier:Aythya marila3.jpg|center|70px]] |- | [[Eiderint]] || ''Somateria mollissima'' || [[:de:Eiderente|Eiderente]] || [[:fr:Eider à duvet|Eider à duvet]] || [[:en:Common Eider|Common Eider]] || A || G || [[Fichier:Somateria mollissima male female.jpg|center|70px]] |- | [[Äisint]] || ''Clangula hyemalis'' || [[:de:Eisente|Eisente]] || [[:fr:Harelde kakawi|Harelde kakawi]] || [[:en:Long-tailed Duck|Long-tailed Duck]] || A || G || [[Fichier:Long-tailed-duck.jpg|center|70px]] |- | [[Schwaarz Mierint]] || ''Melanitta nigra'' || [[:de:Trauerente|Trauerente]] || [[:fr:Macreuse noire|Macreuse noire]] || [[:en:Common Scoter|Common Scoter]] || A || G || [[Fichier:Melanitta nigra.jpg|center|70px]] |- | [[Brong Mierint]] || ''Melanitta fusca'' || [[:de:Samtente|Samtente]] || [[:fr:Macreuse brune|Macreuse brune]] || [[:en:Velvet Scoter|Velvet Scoter]] || A || G || [[Fichier:Wwscoter12.JPG|center|70px]] |- | [[Schellint]] || ''Bucephala clangula'' || [[:de:Schellente|Schellente]] || [[:fr:Garrot à œil d'or|Garrot à œil d'or]] || [[:en:Common Goldeneye|Common Goldeneye]] || A || ZW || [[Fichier:Bucephala clangula ja 01.jpg|center|70px]] |- | [[Klenge Seeër]] || ''Mergellus albellus'' || [[:de:Zwergsäger|Zwergsäger]] || [[:fr:Harle piette|Harle piette]] || [[:en:Smew|Smew]] || A || ZW || [[Fichier:Smew.both.arp.600pix.jpg|center|70px]] |- | [[Grousse Seeër]] *<ref>Éischte Bruttnowäis zu Lëtzebuerg am Mee 2017 op der Sauer wou se d'Grenz mat Däitschland mécht. [https://web.archive.org/web/20170717013632/http://www.naturanemwelt.lu/natur-an-emwelt_ShowNews_News.1-2-653-0.html]</ref>|| ''Mergus merganser'' || [[:de:Gänsesäger|Gänsesäger]] || [[:fr:Grand Harle|Grand Harle]] || [[:en:Common Merganser|Common Merganser]] || A || ZW || [[Fichier:Gaensesaeger.jpg|center|70px]] |- | [[Mëttelseeër]] || ''Mergus serrator'' || [[:de:Mittelsäger|Mittelsäger]] || [[:fr:Harle huppé|Harle huppé]] || [[:en:Red-breasted Merganser|Red-breasted Merganser]] || A || G || [[Fichier:Mergus serrator -New Jersey -USA -winter-8.jpg|center|70px]] |} == Famill Phasianidae== {| class="wikitable" BORDER="1" CELLSPACING="0" style="width: 100%" |- ! Lëtzebuergeschen Numm ! Wëssenschaftlechen Numm ! Däitschen Numm ! Franséischen Numm ! Engleschen Numm ! Kat. ! Status ! Bild |- |[[Wuechtel]] * ||''Coturnix coturnix'' || [[:de:Wachtel|Wachtel]] || [[:fr:Caille des blés|Caille des blés]] || [[:en:Common Quail|Common Quail]] || A || Z || [[Fichier:Weibliche Wachtel (Coturnix coturnix).jpg|center|70px]] |- |[[Fasan]] * ||''Phasianus colchicus'' || [[:de:Fasan|Fasan]] || [[:fr:Faisan de Colchide|Faisan de Colchide]] || [[:en:Common Pheasant|Common Pheasant]] || C || J || [[Fichier:Phasianus colchicus 2 tom (Lukasz Lukasik).jpg|center|70px]] |- |[[Feldhong]] * ||''Perdix perdix'' || [[:de:Rebhuhn|Rebhuhn]] || [[:fr:Perdrix grise|Perdrix grise]] || [[:en:Grey Partridge|Grey Partridge]] || A || J || [[Fichier:Perdix perdix (Marek Szczepanek).jpg|center|70px]] |- | [[Routhong]] ||''Alectoris rufa'' || [[:de:Rothuhn|Rothuhn]] || [[:fr:Perdrix rouge|Perdrix rouge]] || [[:en:Red-legged Partridge|Red-legged Partridge]] || B || A || [[Fichier:AlectorisRufa.jpg|center|70px]] |- |[[Bëschhong]] * ||''Tetrastes bonanisa'' || [[:de:Haselhuhn (Art)|Haselhuhn]] || [[:fr:Gélinotte des bois|Gélinotte des bois]] || [[:en:Hazel Grouse|Hazel Grouse]] || A || J || [[Fichier:Tetrastes bonasia.jpg|center|70px]] |- | [[Bierkhong]] ||''Tetrao tetrix'' || [[:de:Birkhuhn|Birkhuhn]] || [[:fr:Tétras lyre|Tétras lyre]] || [[:en:Black Grouse|Black Grouse]] || B || A || [[Fichier:Black Grouse.jpg|center|70px]] |} == Famill Podicipedidae, Lappendaucher == {| class="wikitable" BORDER="1" CELLSPACING="0" style="width: 100%" |- ! Lëtzebuergeschen Numm ! Wëssenschaftlechen Numm ! Däitschen Numm ! Franséischen Numm ! Engleschen Numm ! Kat. ! Status ! Bild |- |[[Däichelchen]] * ||''Tachybaptus ruficollis'' || [[:de:Zwergtaucher|Zwergtaucher]] || [[:fr:Grèbe castagneux|Grèbe castagneux]] || [[:en:Little Grebe|Little Grebe]] || A || JZW || [[Fichier:Zwergtaucher 060319 3.jpg|center|70px]] |- |[[Hauwendaucher]] * ||''Podiceps cristatus'' || [[:de:Haubentaucher|Haubentaucher]] || [[:fr:Grèbe huppé|Grèbe huppé]] || [[:en:Great Crested Grebe|Great Crested Grebe]] || A || JZW || [[Fichier:Podiceps cristatus 5 (Marek Szczepanek).jpg|center|70px]] |- | [[Routhalsdaucher]]||''Podiceps grisegena'' || [[:de:Rothalstaucher|Rothalstaucher]] || [[:fr:|Grèbe jougris]] || [[:en:Red-necked Grebe|Red-necked Grebe]] || A || G || [[Fichier:Podicepsgrisegena.jpg|center|70px]] |- | [[Ouerendaucher]] ||''Podiceps auritus'' || [[:de:Ohrentaucher|Ohrentaucher]] || [[:fr:Grèbe esclavon|Grèbe esclavon]] || [[:en:Horned Grebe|Horned Grebe]] || A || G || [[Fichier:Horned Grebe - Podiceps auritus.jpg|center|70px]] |- | [[Schwaarzhalsdaucher]] ||''Podiceps nigricollis'' || [[:de:Schwarzhalstaucher|Schwarzhalstaucher]] || [[:fr:Grèbe à cou noir|Grèbe à cou noir]] || [[:en:Black-necked Grebe|Black-necked Grebe]] || A || G || [[Fichier:Podiceps nigricollis (Marek Szczepanek).jpg|center|70px]] |} == Famill Gaviidae, Séidaucher == {| class="wikitable" BORDER="1" CELLSPACING="0" style="width: 100%" |- ! Lëtzebuergeschen Numm ! Wëssenschaftlechen Numm ! Däitschen Numm ! Franséischen Numm ! Engleschen Numm ! Kat. ! Status ! Bild |- | [[Äisdaucher]] ||''Gavia immer'' || [[:de:Eistaucher|Eistaucher]] || [[:fr:Plongeon huard|Plongeon huard]] || [[:en:Great Northern Loon|Great Northern Loon]] || A || A || [[Fichier:Common Loon.jpg|center|70px]] |- | [[Stärendaucher]] ||''Gavia stellata'' || [[:de:Sterntaucher|Sterntaucher]] || [[:fr:Plongeon catmarin|Plongeon catmarin]] || [[:en:Red-throated Loon|Red-throated Loon]] || A || G || [[Fichier:Gavia Stellata Ölfusá 20090606.jpg|center|70px]] |- | [[Arkteschen Daucher]] ||''Gavia arctica'' || [[:de:Prachttaucher|Prachttaucher]] || [[:fr:Plongeon arctique|Plongeon arctique]] || [[:en:Black-throated Loon|Black-throated Loon]] || A || G || [[Fichier:Gavia arctica1.jpg|center|70px]] |} == Famill Sulidae, Dëlpessen == {| class="wikitable" BORDER="1" CELLSPACING="0" style="width: 100%" |- ! Lëtzebuergeschen Numm ! Wëssenschaftlechen Numm ! Däitschen Numm ! Franséischen Numm ! Engleschen Numm ! Kat. ! Status ! Bild |- | [[Mierdëlpes]] ||''Sula bassana'' || [[:de:Basstölpel|Basstölpel]] || [[:fr:Fou de Bassan|Fou de Bassan]] || [[:en:Northern Gannet|Northern Gannet]] || A || A || [[Fichier:Morus bassanus adu.jpg|center|70px]] |} == Famill Phalacrocoracidae, Kormoranen == {| class="wikitable" BORDER="1" CELLSPACING="0" style="width: 100%" |- ! Lëtzebuergeschen Numm ! Wëssenschaftlechen Numm ! Däitschen Numm ! Franséischen Numm ! Engleschen Numm ! Kat. ! Status ! Bild |- | [[Kormoran]]||''Phalacrocorax carbo'' || [[:de:Kormoran|Kormoran]] || [[:fr:Grand cormoran|Grand cormoran]] || [[:en:Great Cormorant|Great Cormorant]] || A || ZWJ || [[Fichier:Kormoran 2008-03-21 032.jpg|center|70px]] |- | [[Pygmäe Kormoran]]<ref>2023 fir d'éischt am [[Haff Réimech]] gesinn. Erwan Nonet, 2023. ''À Remerschen, la construction d'un paysage''. [[d'Lëtzebuerger Land|Land]] vum 8. Septemnber 2023, S. 15. D'Aart gouf vum Patric Lorgé bestëmmt.</ref><ref>Anonyme, 2024. ''Monitorings, Avisen und Highlights aus der Vogelwelt.'' [[Regulus (Zäitschrëften)]] 1|2024, S. 10-12.</ref>||''Microcarbo pygmaeus'' || [[:de:Zwergscharbe|Zwergscharbe]] || [[:fr:Cormoran pygmée|Cormoran pygmée]] || [[:en:Pygmy cormorant|Pygmy cormorant]] || A || Z || [[Fichier:Phalacrocorax pygmeus 1 (Martin Mecnarowski).jpg|center|70px]] |} == Famill Threskiornithidae, Ibissen == {| class="wikitable" BORDER="1" CELLSPACING="0" style="width: 100%" |- ! Lëtzebuergeschen Numm ! Wëssenschaftlechen Numm ! Däitschen Numm ! Franséischen Numm ! Engleschen Numm ! Kat. ! Status ! Bild |- | [[Läffeler]] ||''Platalea leucorodia'' || [[:de:Löffler|Löffler]] || [[:fr:Spatule blanche|Spatule blanche]] || [[:en: Eurasian spoonbill|Eurasian spoonbill]] || A || A || [[Fichier:Loeffler.jpg|center|70px]] |- | [[Brongen Ibis]] ||''Plegadis falcinellus'' || [[:de:Brauner Sichler|Brauner Sichler]] || [[:fr:Ibis falcinelle|Ibis falcinelle]] || [[:en:Glossy Ibis|Glossy Ibis]] || A || A || [[Fichier:Plegadis falcinellus Syracuse.jpg|center|70px]] |} == Famill Ardeidae, Räeren == {| class="wikitable" BORDER="1" CELLSPACING="0" style="width: 100%" |- ! Lëtzebuergeschen Numm ! Wëssenschaftlechen Numm ! Däitschen Numm ! Franséischen Numm ! Engleschen Numm ! Kat. ! Status ! Bild |- |[[Grouss Dommel]], Mouerochs ||''Botaurus stellaris'' || [[:de:Rohrdommel|Rohrdommel]] || [[:fr:Butor étoilé|Butor étoilé]] || [[:en:Eurasian Bittern|Eurasian Bittern]] || A || ZW || [[Fichier:Botaurus stellaris (Marek Szczepanek).jpg|center|70px]] |- |[[Kleng Dommel]] * ||''Ixobrychus minutus'' || [[:de:Zwergdommel|Zwergdommel]] || [[:fr:Blongios nain|Blongios nain]] || [[:en:Little Bittern|Little Bittern]] || A || Z || [[Fichier:Ixobrychus minutus 3 (Marek Szczepanek).jpg|center|70px]] |- | [[Nuetsräer]] ||''Nycticorax nycticorax'' || [[:de:Nachtreiher|Nachtreiher]] || [[:fr:Bihoreau gris|Bihoreau gris]] || [[:en:Black-crowned Night Heron|Black-crowned Night Heron]] || A || G || [[Fichier:Bihoreau Gris.jpg|center|70px]] |- | [[Ralleräer]] ||''Ardeola ralloides'' || [[:de:Rallenreiher|Rallenreiher]] || [[:fr:Crabier chevelu|Crabier chevelu]] || [[:en:Squacco Heron|Squacco Heron]] || A || A || [[Fichier:090504-squacco-heron-at-KAlloni-salt-pans.jpg|center|70px]] |- | [[Kouräer]] ||''Bubulcus ibis'' || [[:de:Kuhreiher|Kuhreiher]] || [[:fr:Héron garde-bœufs|Héron garde-bœufs]] || [[:en:Cattle Egret|Cattle Egret]] || A || A || [[Fichier:Red-flush Cattle Egret.jpg|center|70px]] |- |[[Sëlwerräer]], Grousse Wäisse Räer ||''Ardea alba'' || [[:de:Silberreiher|Silberreiher]] || [[:fr:Grande Aigrette|Grande Aigrette]] || [[:en:Great Egret|Great Egret]] || A || Z || [[Fichier:MC Silberreiher.jpg|center|70px]] |- | [[Groräer]] * || ''Ardea cinerea'' || [[:de:Graureiher|Graureiher]] || [[:fr:Héron cendré|Héron cendré]] || [[:en:Grey Heron|Grey Heron]] || A || JZW || [[Fichier:Grey Heron (Ardea cinerea) in AP W IMG 4038.jpg|center|70px]] |- | [[Purpurräer]] || ''Ardea purpurea'' || [[:de:Purpurreiher|Purpurreiher]] || [[:fr:Héron pourpré|Héron pourpré]] || [[:en:Purple Heron|Purple Heron]] || A || Z || [[Fichier:Ardea purpurea -Lake Baringo, Great Rift Valley, Kenya -adult and chicks-8.jpg|center|70px]] |- | [[Klenge Wäisse Räer]], Seideräer || ''Egretta garzetta'' || [[:de:Seidenreiher|Seidenreiher]] || [[:fr:Aigrette garzette|Aigrette garzette]] || [[:en:Little Egret|Little Egret]] || A || Z || [[Fichier:Little Egret Reflection.jpg|center|70px]] |} == Famill Ciconiidae, Stuerken == {| class="wikitable" BORDER="1" CELLSPACING="0" style="width: 100%" |- ! Lëtzebuergeschen Numm ! Wëssenschaftlechen Numm ! Däitschen Numm ! Franséischen Numm ! Engleschen Numm ! Kat. ! Status ! Bild |- |[[Schwaarze Stuerk]], Schwaarze Storch * ||''Ciconia nigra'' || [[:de:Schwarzstorch|Schwarzstorch]] || [[:fr:Cigogne noire|Cigogne noire]] || [[:en:Black Stork|Black Stork]] || A || Z || [[Fichier:Ciconia nigra -Kruger National Park-8.jpg|center|70px]] |- |[[Wäisse Stuerk]], Wäisse Storch ||''Ciconia ciconia'' || [[:de:Weißstorch|Weißstorch]] || [[:fr:Cigogne blanche|Cigogne blanche]] || [[:en:White Stork|White Stork]] || A || Z || [[Fichier:Ciconia ciconia (aka).jpg|center|70px]] |} == Famill Pandionidae, Fëschaadler == {| class="wikitable" BORDER="1" CELLSPACING="0" style="width: 100%" |- ! Lëtzebuergeschen Numm ! Wëssenschaftlechen Numm ! Däitschen Numm ! Franséischen Numm ! Engleschen Numm ! Kat. ! Status ! Bild |- |[[Fëschaadler]] ||''Pandion haliaetus'' || [[:de:Fischadler|Fischadler]] || [[:fr:Balbuzard pêcheur|Balbuzard pêcheur]] || [[:en:Osprey|Osprey]] || A || Z || [[Fichier:OspreyNASA.jpg|center|70px]] |} == Famill Accipitridae == {| class="wikitable" BORDER="1" CELLSPACING="0" style="width: 100%" |- ! Lëtzebuergeschen Numm ! Wëssenschaftlechen Numm ! Däitschen Numm ! Franséischen Numm ! Engleschen Numm ! Kat. ! Status ! Bild |- | [[Schwaarze Geier]] ||''Aegypius monachus''<ref name="naturemwelt.lu">http://www.naturemwelt.lu/natur-an-emwelt_ShowNews_News.1-2-747-0.html</ref>|| [[:de:Mönchsgeier|Mönchsgeier]] || [[:fr:Vautour moine|Vautour moine]] || [[:en:Cinereous vulture|Cinereous vulture]] || A || Z || [[Fichier:Черный гриф.jpg|center|70px]] |- | [[Gänsegeier]] ||''Gyps fulvus''<ref name="naturemwelt.lu"/> || [[:de:Gänsegeier|Gänsegeier]] || [[:fr:Vautour fauve|Vautour fauve]] || [[:en:Griffon vulture|Griffon vulture]] || A || Z || [[Fichier:Gyps fulvus in flight - Spain.jpg|center|70px]] |- | [[Schmotzgeier]] ||''Neophron percnopterus'' || [[:de:Schmutzgeier|Schmutzgeier]] || [[:fr:Percnoptère|Percnoptère]] || [[:en:Egyptian Vulture|Egyptian Vulture]] || A || A || [[Fichier:Egyptian vulture.jpg|center|70px]] |- | [[Harespelsfrësser]] * ||''Pernis apivorus'' || [[:de:Wespenbussard|Wespenbussard]] || [[:fr:Bondrée apivore|Bondrée apivore]] || [[:en:Honey Buzzard|Honey Buzzard]] || A || Z || [[Fichier:Pernis apivorus by John Gould improved.jpg|center|70px]] |- | [[Schlaangenaadler]] ||''Circaetus gallicus'' || [[:de:Schlangenadler|Schlangenadler]] || [[:fr:Circaète Jean-le-Blanc|Circaète Jean-le-Blanc]] || [[:en:Short-toed Eagle|Short-toed Eagle]] || A || A || [[Fichier:Circaetus gallicus 01.JPG|center|70px]] |- | [[Keeseraadler]]<ref>Schmit, J.-P., 2022. ''Kaiseradler auf Kurzbesuch.'' Luxemburger Wort vum 30. Mäerz 2022, S. 20.</ref><ref>{{Citation|URL=https://www.wort.lu/de/lokales/luxemburgs-kaiseradler-besucher-wurde-erschossen-629a342bde135b9236b5eca5|Titel=In Österreich, Luxemburgs Kaiseradler-Besucher wurde erschossen|Gekuckt=4. Juni 2022|archivedate=2022-06-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220604111704/https://www.wort.lu/de/lokales/luxemburgs-kaiseradler-besucher-wurde-erschossen-629a342bde135b9236b5eca5}}</ref>||''Aquila heliaca'' || [[:de:Östlicher Kaiseradler|Östlicher Kaiseradler]] || [[:fr:Aigle impérial|Aigle impérial]] || [[:en:Eastern imperial eagle|Eastern imperial eagle]] || A || || [[Fichier:Impeagle.JPG|center|70px]] |- | [[Schellaadler]] ||''Aquila clanga'' || [[:de:Schelladler|Schelladler]] || [[:fr:Aigle criard|Aigle criard]] || [[:en:Greater Spotted Eagle|Greater Spotted Eagle]] || A || A || [[Fichier:Orlik grubodzioby Aquila clanga.jpg|center|70px]] |- | [[Zwergaadler]] ||''Hieraaetus pennatus'' || [[:de:Zwergadler|Zwergadler]] || [[:fr:Aigle botté|Aigle botté]] || [[:en:Booted Eagle|Booted Eagle]] || A0 || A || [[Fichier:Booted Eagle NAUMANN.jpg|center|70px]] |- | [[Steppenhénkeldéif]], Steppewei ||''Circus macrourus'' || [[:de:Steppenweihe|Steppenweihe]] || [[:fr:Busard pâle|Busard pâle]] || [[:en:Pallid Harrier|Pallid Harrier]] || A || A || [[Fichier:Circus macrourus.jpg|center|70px]] |- | [[Wanter Hénkelendéif]], Wanterwei ||''Circus cyaneus'' || [[:de:Kornweihe|Kornweihe]] || [[:fr:Busard Saint-Martin|Busard Saint-Martin]] || [[:en:Hen Harrier|Hen Harrier]] || A || ZW || [[Fichier:Wow2 filtered.jpg|center|70px]] |- | [[Wisenhénkeldéif]], Wisewei ||''Circus pygargus'' || [[:de:Wiesenweihe|Wiesenweihe]] || [[:fr:Busard cendré|Busard cendré]] || [[:en:Montagu's Harrier|Montagu's Harrier]] || A || Z || [[Fichier:Circus pygargus (Naumann).jpg|center|70px]] |- | [[Brongen Hénkelendéif]], Brong Wei ||''Circus aeruginosus'' || [[:de:Rohrweihe|Rohrweihe]] || [[:fr:Busard des roseaux|Busard des roseaux]] || [[:en:Western Marsh Harrier|Western Marsh Harrier]] || A || Z || [[Fichier:Rohrweihe.jpg|center|70px]] |- | [[Huer]], Héngerdéif * ||''Accipiter gentilis'' || [[:de:Habicht|Habicht]] || [[:fr:Autour des palombes|Autour des palombes]] || [[:en:Northern Goshawk|Northern Goshawk]] || A || JZW || [[Fichier:Northern Goshawk ad M2.jpg|center|70px]] |- | [[Spréiwenhuer]] * ||''Accipiter nisus'' || [[:de:Sperber (Art)|Sperber]] || [[:fr:Épervier d'Europe|Épervier d'Europe]] || [[:en:Eurasian Sparrowhawk|Eurasian Sparrowhawk]] || A || JZW || [[Fichier:Accipiter nisus Meneer Zjeroen.jpg|center|70px]] |- | [[Roude Schéierschwanz]], Roude Milan * ||''Milvus milvus'' || [[:de:Rotmilan|Rotmilan]] || [[:fr:Milan royal|Milan royal]] || [[:en:Red Kite|Red Kite]] || A || Z || [[Fichier:Milvus milvus R(ThKraft).jpg|center|70px]] |- | [[Schwaarze Schéierschwanz]], Schwaarze Milan * ||''Milvus migrans'' || [[:de:Schwarzmilan|Schwarzmilan]] || [[:fr:Milan noir|Milan noir]] || [[:en:Black Kite|Black Kite]] || A || Z || [[Fichier:Milvus migrans front(ThKraft).jpg|center|70px]] |- | [[Séiaadler]] ||''Haliaeetus albicilla'' || [[:de:Seeadler (Art)|Seeadler]] || [[:fr:Pygargue à queue blanche|Pygargue à queue blanche]] || [[:en:White-tailed Eagle|White-tailed Eagle]] || A || A || [[Fichier:White tailed eagle.jpg|center|70px]] |- | [[Nordesche Bussar]], Gestiwwelte Bussar ||''Buteo lagopus'' || [[:de:Raufußbussard|Raufußbussard]] || [[:fr:Buse pattue|Buse pattue]] || [[:en:Rough-legged Buzzard|Rough-legged Buzzard]] || A || A || [[Fichier:Buteo lagopus 29283.JPG|center|70px]] |- | [[Bussar]] * ||''Buteo buteo buteo'' || [[:de:Mäusebussard|Mäusebussard]] || [[:fr:Buse variable|Buse variable]] || [[:en:Common Buzzard|Common Buzzard]] || A || A || [[Fichier:Buteo buteo 5 (Marek Szczepanek).jpg|center|70px]] |- | [[Steppebussar]] * ||''Buteo buteo vulpinus'' || [[:de:Falkenbussard|Falkenbussard]] || || || || || [[Fichier:Buteo buteo vulpinus (World of Birds, South Africa).jpg|center|70px]] |- | [[Wäisse Milan]] ||''[[Elanus caeruleus]]''<ref>Paler, N., 2016. ''Erstnachweis des Gleitaars ''Elanus caeruleus'' für Luxemburg.'' [[Regulus (Zäitschrëften)]] 31: 35.</ref> || [[:de:Gleitaar|Gleitaar]] || [[:fr:Élanion blanc|Élanion blanc]] || [[:en:Black-winged Kite|Black-winged kite]] || A || A || [[Fichier:Black-shouldered Kite (Elanus caeruleus) in Hyderabad W IMG 4418.jpg|center|70px]] |} == Famill Falconidae, Falleken == {| class="wikitable" BORDER="1" CELLSPACING="0" style="width: 100%" |- ! Lëtzebuergeschen Numm ! Wëssenschaftlechen Numm ! Däitschen Numm ! Franséischen Numm ! Engleschen Numm ! Kat. ! Status ! Bild |- | [[Merlin (Vull)|Merlin]] ||''Falco columbarius'' || [[:de:Merlin (Vogel)|Merlin]] || [[:fr:Faucon émerillon|Faucon émerillon]] || [[:en:Merlin (bird)|Merlin]] || A || Z || [[Fichier:Falco columbarius Male.jpg|center|70px]] |- | [[Routpattfallek]] ||''Falco vespertinus'' || [[:de:Rotfußfalke|Rotfußfalke]] || [[:fr:Faucon kobez|Faucon kobez]] || [[:en:Red-footed Falcon|Red-footed Falcon]] || A || A || [[Fichier:Falco vespertinus NAUMANN.jpg|center|70px]] |- | [[Bamfallek]] * ||''Falco subbuteo'' || [[:de:Baumfalke|Baumfalke]] || [[:fr:Faucon hobereau|Faucon hobereau]] || [[:en:Eurasian Hobby|Eurasian Hobby]] || A || Z || [[Fichier:Ógea (Falco subbuteo).jpg|center|70px]] |- | [[Wanderfallek]], Spuervull * ||''Falco peregrinus'' || [[:de:Wanderfalke|Wanderfalke]] || [[:fr:Faucon pèlerin|Faucon pèlerin]] || [[:en:Peregrine Falcon|Peregrine Falcon]] || A || ZW || [[Fichier:Peregrine Falcon 12.jpg|center|70px]] |- | [[Kréchel]], Tuermfallek * ||''Falco tinnunculus'' || [[:de:Turmfalke|Turmfalke]] || [[:fr:Faucon crécerelle|Faucon crécerelle]] || [[:en:Common Kestrel|Common Kestrel]] || A || ZW || [[Fichier:Common kestrel falco tinnunculus.jpg|center|70px]] |} == Famill Gruidae, Krukerten == {| class="wikitable" BORDER="1" CELLSPACING="0" style="width: 100%" |- ! Lëtzebuergeschen Numm ! Wëssenschaftlechen Numm ! Däitschen Numm ! Franséischen Numm ! Engleschen Numm ! Kat. ! Status ! Bild |- | [[Huergäns]], Krukert ||''Grus grus'' || [[:de:Kranich|Kranich]] || [[:fr:Grue cendrée|Grue cendrée]] || [[:en:Common Crane|Common Crane]] || A || Z || [[Fichier:Grus grus flocks.jpg|center|70px]] |- |} == Famill Otitidae, Trappen == {| class="wikitable" BORDER="1" CELLSPACING="0" style="width: 100%" |- ! Lëtzebuergeschen Numm ! Wëssenschaftlechen Numm ! Däitschen Numm ! Franséischen Numm ! Engleschen Numm ! Kat. ! Status ! Bild |- | [[Grouss Trapp]] ||''Otis tarda'' || [[:de:Großtrappe|Großtrappe]] || [[:fr:Grande Outarde|Grande Outarde]] || [[:en:Great Bustard|Great Bustard]] || B || A || [[Fichier:Dabao.jpg|center|70px]] |- | [[Kleng Trapp]] ||''Tetrax tetrax'' || [[:de:Zwergtrappe|Zwergtrappe]] || [[:fr:Outarde canepetière|Outarde canepetière]] || [[:en:Little Bustard|Little Bustard]] || A0 || A || [[Fichier:Tetrax tetrax.jpg|center|70px]] |} == Famill Rallidae, Rallen == {| class="wikitable" BORDER="1" CELLSPACING="0" style="width: 100%" |- ! Lëtzebuergeschen Numm ! Wëssenschaftlechen Numm ! Däitschen Numm ! Franséischen Numm ! Engleschen Numm ! Kat. ! Status ! Bild |- | [[Waasserrall]] * ||''Rallus aquaticus'' || [[:de:Wasserralle|Wasserralle]] || [[:fr:Râle d'eau|Râle d'eau]] || [[:en:Water Rail|Water Rail]] || A || JZW || [[Fichier:Rallus aquaticus 1 (Marek Szczepanek).jpg|center|70px]] |- | [[Wuechtelkinnek]] * ||''Crex crex'' || [[:de:Wachtelkönig|Wachtelkönig]] || [[:fr:Râle des genêts|Râle des genêts]] || [[:en:Corn Crake|Corn Crake]] || A || Z || [[Fichier:Crex crex00.jpg|center|70px]] |- | [[Getëppelt Rall]], Parzeläinshéngchen ||''Porzana porzana'' || [[:de:Tüpfelsumpfhuhn|Tüpfelsumpfhuhn]] || [[:fr:Marouette ponctuée|Marouette ponctuée]] || [[:en:Spotted Crake|Spotted Crake]] || A || Z || [[Fichier:Porzana porzana 3 (Marek Szczepanek).jpg|center|70px]] |- | [[Kleng Rall]] ||''Porzana parva'' || [[:de:Kleines Sumpfhuhn|Kleines Sumpfhuhn]] || [[:fr:Marouette poussin|Marouette poussin]] || [[:en:Little Crake|Little Crake]] || A || A || [[Fichier:Porzana parva Vlaskop cropped.jpg|center|70px]] |- | [[Waasserhéngchen]] * ||''Gallinula chloropus'' || [[:de:Teichralle|Teichralle, Teichhuhn]] || [[:fr:Gallinule poule-d'eau|Gallinule poule-d'eau]] || [[:en:Common Moorhen|Common Moorhen]] || A || JZW || [[Fichier:Common-Moorhen.jpg|center|70px]] |- | [[Blesshong]] * ||''Fulica atra'' || [[:de:Blässhuhn|Blässhuhn]] || [[:fr:Foulque macroule|Foulque macroule]] || [[:en:Eurasian Coot|Eurasian Coot]] || A || JZW || [[Fichier:Eurasian.coot.london.arp.jpg|center|70px]] |- | [[Zwergrall]] ||''Porzana pusilla''<ref>Éischte Nowäis zu Lëtzebuerg am Mee 2011 am [[Schëfflenger Brill]]. Cf. [[Luxemburger Wort]] vum 14. Mee 2011, S. 42: ''Erstmals Zwergsumpfhuhn in Luxemburg''.</ref> || [[:de:Zwergsumpfhuhn|Zwergsumpfhuhn]] || [[:fr:Marouette de Baillon|Marouette de Baillon]] || [[:en:Baillon's Crake|Baillon's Crake]] || || || [[Fichier:Baillon's crake.jpg|center|70px]] |} == Famill Burhinidae, Drilen == {| class="wikitable" BORDER="1" CELLSPACING="0" style="width: 100%" |- ! Lëtzebuergeschen Numm ! Wëssenschaftlechen Numm ! Däitschen Numm ! Franséischen Numm ! Engleschen Numm ! Kat. ! Status ! Bild |- | [[Dril]] ||''Burhinus oedicnemus'' || [[:de:Triel (Art)|Triel]] || [[:fr:Oedicnème criard|Oedicnème criard]] || [[:en:Eurasian Stone-curlew|Eurasian Stone-curlew]] || A || A || [[Fichier:Kulon.jpg|center|70px]] |} ==Famill Haematopodidae, Mierkréien== {| class="wikitable" BORDER="1" CELLSPACING="0" style="width: 100%" |- ! Lëtzebuergeschen Numm ! Wëssenschaftlechen Numm ! Däitschen Numm ! Franséischen Numm ! Engleschen Numm ! Kat. ! Status ! Bild |- | [[Mierkréi]] ||''Haematopus ostralegus'' || [[:de:Austernfischer|Austernfischer]] || [[:fr:Huîtrier pie|Huîtrier pie]] || [[:en:Eurasian Oystercatcher|Eurasian Oystercatcher]] || A || Z || [[Fichier:Haematopus ostralegus He.jpg|center|70px]] |} ==Famill Recurvirostridae, de: Säbelschnäblerverwandte== {| class="wikitable" BORDER="1" CELLSPACING="0" style="width: 100%" |- ! Lëtzebuergeschen Numm ! Wëssenschaftlechen Numm ! Däitschen Numm ! Franséischen Numm ! Engleschen Numm ! Kat. ! Status ! Bild |- | [[Säwelschniewel]] ||''Recurvirostra avosetta'' || [[:de:Säbelschnäbler|Säbelschnäbler]] || [[:fr:Avocette élégante|Avocette élégante]] || [[:en:Pied Avocet|Pied Avocet]] || A || Z || [[Fichier:Recurvirostra avosetta - Zoo Frankfurt 4.jpg|center|70px]] |} ==Famill Charadriidae, de: Regenpfeiferverwandte== {| class="wikitable" BORDER="1" CELLSPACING="0" style="width: 100%" |- ! Lëtzebuergeschen Numm ! Wëssenschaftlechen Numm ! Däitschen Numm ! Franséischen Numm ! Engleschen Numm ! Kat. ! Status ! Bild |- | [[Sëlwerwakeleefer]] ||''Pluvialis squatarola'' || [[:de:Kiebitzregenpfeifer|Kiebitzregenpfeifer]] || [[:fr:Pluvier argenté|Pluvier argenté]] || [[:en:Grey Plover|Grey Plover]] || A || Z || [[Fichier:Pluvialis squatarola1.jpg|center|70px]] |- | [[Goldwakeleefer]] || Pluvialis apricaria || [[:de:Goldregenpfeifer|Goldregenpfeifer]] || [[:fr:Pluvier doré|Pluvier doré]] || [[:en:Eurasian Golden Plover|Eurasian Golden Plover]] || A || Z || [[Fichier:Pluvierdore1.jpg|center|70px]] |- | [[Piwitsch]] * ||''Vanellus vanellus'' || [[:de:Kiebitz (Art)|Kiebitz]] || [[:fr:Vanneau huppé|Vanneau huppé]] || [[:en:Northern Lapwing|Northern Lapwing]] || A || JZW || [[Fichier:Northern Lapwing.jpg|center|70px]] |- | [[Steppepiwitsch]] ||''Vanellus gregarius'' || [[:de:Steppenkiebitz|Steppenkiebitz]] || [[:fr:Vanneau sociable|Vanneau sociable]] || [[:en:Sociable Lapwing|Sociable Lapwing]] || A || A || [[Fichier:Vanelus gregarius.jpg|center|70px]] |- | [[Klenge Wakeleefer]] * ||''Charadrius dubius'' || [[:de:Flussregenpfeifer|Flussregenpfeifer]] || [[:fr:Pluvier petit-gravelot|Pluvier petit-gravelot]] || [[:en:Little Ringed Plover|Little Ringed Plover]] || A || Z || [[Fichier:Xilxîlok.jpg|center|70px]] |- | [[Grousse Wakeleefer]] ||''Charadrius hiaticula'' || [[:de:Sandregenpfeifer|Sandregenpfeifer]] || [[:fr:Pluvier grand-gravelot|Pluvier grand-gravelot]] || [[:en:Ringed Plover|Ringed Plover]] || A || Z || [[Fichier:Charadrius hiaticula He.jpg|center|70px]] |- | [[Mierwakeleefer]] ||''Charadrius alexandrinus'' || [[:de:Seeregenpfeifer|Seeregenpfeifer]] || [[:fr:Pluvier à collier interrompu|Pluvier à collier interrompu]] || [[:en:Kentish Plover|Kentish Plover]] || A || A || [[Fichier:Charadrius alexandrinus (Kentish Plover), Port d'Alcúdia, Mallorca.jpg|center|70px]] |- | [[Mornell]] ||''Charadrius morinellus'' || [[:de:Mornellregenpfeifer|Mornellregenpfeifer]] || [[:fr:Pluvier guignard|Pluvier guignard]] || [[:en:Eurasian Dotterel|Eurasian Dotterel]] || A || A || [[Fichier:Charadrius morinellus male.jpg|center|70px]] |} ==Famill Scolopacidae, de: Schnepfenverwandte== {| class="wikitable" BORDER="1" CELLSPACING="0" style="width: 100%" |- ! Lëtzebuergeschen Numm ! Wëssenschaftlechen Numm ! Däitschen Numm ! Franséischen Numm ! Engleschen Numm ! Kat. ! Status ! Bild |- | [[Klenge Broochvull]] ||''Numenius phaeopus'' || [[:de:Regenbrachvogel|Regenbrachvogel]] || [[:fr:Courlis corlieu|Courlis corlieu]] || [[:en:Whimbrel|Whimbrel]] || A || Z || [[Fichier:Whimbrel07.jpg|center|70px]] |- | [[Grousse Broochvull]], Schneppekinnek ||''Numenius arquata'' || [[:de:Großer Brachvogel|Regenbrachvogel]] || [[:fr:Courlis cendré|Courlis cendré]] || [[:en:Eurasian Curlew|Eurasian Curlew]] || A || Z || [[Fichier:Numenius arquata amk.jpg|center|70px]] |- | [[Wiseschnepp]] ||''Limosa limosa'' || [[:de:Uferschnepfe|Uferschnepfe]] || [[:fr:Barge à queue noire|Barge à queue noire]] || [[:en:Black-tailed Godwit|Black-tailed Godwit]] || A || Z || [[Fichier:Black-tailed Godwit.jpg|center|70px]] |- | [[Pullschnepp]] ||''Limosa lapponica'' || [[:de:Pfuhlschnepfe|Pfuhlschnepfe]] || [[:fr:Barge rousse|Barge rousse]] || [[:en:Bar-tailed Godwit|Bar-tailed Godwit]] || A || G || [[Fichier:Limosa lapponica1.jpg|center|70px]] |- | [[Bëschschnepp]] * ||''Scolopax rusticola'' || [[:de:Waldschnepfe|Waldschnepfe]] || [[:fr:Bécasse des bois|Bécasse des bois]] || [[:en:Eurasian Woodcock|Eurasian Woodcock]] || A || JZW || [[Fichier:Woodcock earthworm.jpg|center|70px]] |- | [[Zwergschnepp]], Daf Bekassinn ||''Lymnocryptes minimus'' || [[:de:Zwergschnepfe|Zwergschnepfe]] || [[:fr:Bécassine sourde|Bécassine sourde]] || [[:en:Jack Snipe|Jack Snipe]] || A || ZW || [[Fichier:Scolopax rusticola.jpg|center|70px]] |- | [[Duebel Bekassinn]] ||''Gallinago media'' || [[:de:Doppelschnepfe|Doppelschnepfe]] || [[:fr:Bécassine double|Bécassine double]] || [[:en:Great Snipe|Great Snipe]] || B || A || [[Fichier:Gallinago media.jpg|center|70px]] |- | [[Bekassinn]] * ||''Gallinago gallinago'' || [[:de:Bekassine|Bekassine]] || [[:fr:Bécassine des marais|Bécassine des marais]] || [[:en:Common Snipe|Common Snipe]] || B || A || [[Fichier:Gallinago gallinago Viladecans 1.jpg|center|70px]] |- | [[Odinshéngchen]] ||''Phalaropus lobatus'' || [[:de:Odinshühnchen|Odinshühnchen]] || [[:fr:Phalarope à bec étroit|Phalarope à bec étroit]] || [[:en:Red-necked Phalarope|Red-necked Phalarope]] || A0 || A || [[Fichier:Phalaropus lobatus.jpg|center|70px]] |- | [[Thorshéngchen]] ||''Phalaropus fulicaria'' || [[:de:Thorshühnchen|Thorshühnchen]] || [[:fr:Phalarope à bec large|Phalarope à bec large]] || [[:en:Red Phalarope|Red Phalarope]] || A || A || [[Fichier:Phalaropus fulicarius 10.jpg|center|70px]] |- | [[Uferleefer]] ||''Actitis hypoleucos'' || [[:de:Flussuferläufer|Flussuferläufer]] || [[:fr:Chevalier guignette|Chevalier guignette]] || [[:en:Common Sandpiper|Common Sandpiper]] || A || Z || [[Fichier:Actitis hypoleucos 1 tb (Marek Szczepanek).jpg|center|70px]] |- | [[Donkele Waasserleefer]] ||''Tringa erythropus'' || [[:de:Dunkler Wasserläufer|Dunkler Wasserläufer]] || [[:fr:Chevalier arlequin|Chevalier arlequin]] || [[:en:Spotted Redshank|Spotted Redshank]] || A || Z || [[Fichier:Dunkler Wasserlaeufer1.JPG|center|70px]] |- | [[Routpatt]] || ''Tringa totanus'' || [[:de:Rotschenkel|Rotschenkel]] || [[:fr:Chevalier gambette|Chevalier gambette]] || [[:en:Common Redshank|Common Redshank]] || A || Z || [[Fichier:Common Redshank Tringa totanus.jpg|center|70px]] |- | [[Kleng Gréngpatt]] || ''Tringa stagnatilis'' || [[:de:Teichwasserläufer|Teichwasserläufer]] || [[:fr:Chevalier stagnatile|Chevalier stagnatile]] || [[:en:Marsh Sandpiper|Marsh Sandpiper]] || AO || A || [[Fichier:Tringa stagnatilis.jpg|center|70px]] |- | [[Gréngpatt]] * || ''Tringa nebularia'' || [[:de:Grünschenkel|Grünschenkel]] || [[:fr:Chevalier aboyeur|Chevalier aboyeur]] || [[:en:Greenshank|Greenshank]] || AO || A || [[Fichier:Tringa nebularia - Laem Phak Bia.jpg|center|70px]] |- | [[Bëschwaasserleefer]] || ''Tringa ochropus'' || [[:de:Waldwasserläufer|Waldwasserläufer]] || [[:fr:Chevalier cul-blanc|Chevalier cul-blanc]] || [[:en:Green Sandpiper|Green Sandpiper]] || A || Z || [[Fichier:Tringa ochropus 1 (Marek Szczepanek).jpg|center|70px]] |- | [[Mouerwaasserleefer]] || ''Tringa glareola'' || [[:de:Bruchwasserläufer|Bruchwasserläufer]] || [[:fr:Chevalier sylvain|Chevalier sylvain]] || [[:en:Wood Sandpiper|Wood Sandpiper]] || A || Z || [[Fichier:Tringa glareola PA021139.jpg|center|70px]] |- | [[Kampfleefer]], Wandmécher || ''Philomachus pugna'' || [[:de:Kampfläufer|Kampfläufer]] || [[:fr:Combattant varié|Combattant varié]] || [[:en:Ruff|Ruff]] || A || Z || [[Fichier:Philomachus pugnax -Diergaarde Blijdorp-8c.jpg|center|70px]] |- | [[Steeleefer]] || ''Arenaria interpres'' || [[:de:Steinwälzer|Steinwälzer]] || [[:fr:Tournepierre à collier|Tournepierre à collier]] || [[:en:Ruddy Turnstone|Ruddy Turnstone]] || A0 || G || [[Fichier:Arenaria interpres3.jpg|center|70px]] |- | [[Knutt]] || ''Calidris canutus'' || [[:de:Knutt|Knutt]] || [[:fr:Bécasseau maubèche|Bécasseau maubèche]] || [[:en:Red Knot|Red Knot]] || A || Z || [[Fichier:Calidris-canutus.jpg|center|70px]] |- | [[Sanderleng]] || ''Calidris alba'' || [[:de:Sanderling|Sanderling]] || [[:fr:Bécasseau sanderling|Bécasseau sanderling]] || [[:en:Sanderling|Sanderling]] || A || A || [[Fichier:Calidris-alba-001.jpg|center|70px]] |- | [[Zwergsandleefer]] || ''Calidris minuta'' || [[:de:Zwergstrandläufer|Zwergstrandläufer]] || [[:fr:Bécasseau minute|Bécasseau minute]] || [[:en:Little Stint|Little Stint]] || A || Z || [[Fichier:Little Stint (Calidris minuta) (1).jpg|center|70px]] |- | [[Temmincksandleefer]] || ''Calidris temminckii'' || [[:de:Temminckstrandläufer|Temminckstrandläufer]] || [[:fr:Bécasseau de Temminck|Bécasseau de Temminck]] || [[:en:Temminck's Stint|Temminck's Stint]] || A || G || [[Fichier:Calidris temminckii 2 (Marek Szczepanek).jpg|center|70px]] |- | [[Grobroschtsandleefer]] || ''Calidris melanotos'' || [[:de:Graubruststrandläufer|Graubruststrandläufer]] || [[:fr:Bécasseau à poitrine cendrée|Bécasseau à poitrine cendrée]] || [[:en:Pectoral Sandpiper|Pectoral Sandpiper]] || A || A || [[Fichier:Pectoral Sandpiper3.jpg|center|70px]] |- | [[Séchelsandleefer]] || ''Calidris ferruginea'' || [[:de:Sichelstrandläufer|Sichelstrandläufer]] || [[:fr:Bécasseau cocorli|Bécasseau cocorli]] || [[:en:Curlew Sandpiper|Curlew Sandpiper]] || A || Z || [[Fichier:Calidris ferruginea (Marek Szczepanek).jpg|center|70px]] |- | [[Alpesandleefer]] || ''Calidris alpina'' || [[:de:Alpenstrandläufer|Alpenstrandläufer]] || [[:fr:Bécasseau variable|Bécasseau variable]] || [[:en:Dunlin|Dunlin]] || A || Z || [[Fichier:Calidris-alpina-001 edit.jpg|center|70px]] |} ==Stercorariidae, de: Raubmöwen== {| class="wikitable" BORDER="1" CELLSPACING="0" style="width: 100%" |- ! Lëtzebuergeschen Numm ! Wëssenschaftlechen Numm ! Däitschen Numm ! Franséischen Numm ! Engleschen Numm ! Kat. ! Status ! Bild |- | [[Kleng Skua]] ||''Stercorarius longicaudus'' || [[:de:Falkenraubmöwe|Falkenraubmöwe]] || [[:fr:Labbe à longue queue|Labbe à longue queue]] || [[:en:Long-tailed Skua|Long-tailed Skua]] || A || A || [[Fichier:Long-tailed Skua (js) 26.jpg|center|70px]] |- | [[Sibiresch Skua]] ||''Stercorarius pomarinus'' || [[:de:Spatelraubmöwe|Spatelraubmöwe]] || [[:fr:Labbe pomarin|Labbe pomarin]] || [[:en:Pomarine Skua|Pomarine Skua]] || A || A || [[Fichier:Stercorarius pomarinusPCCA20070623-3985B.jpg|center|70px]] |- | [[Skua]] ||''Stercorarius skua'' || [[:de:Große Raubmöwe|Große Raubmöwe od. Skua]] || [[:fr:Grand Labbe|Grand Labbe]] || [[:en:Great Skua|Great Skua]] || B || A || [[Fichier:Great Skua 2.jpg|center|70px]] |} ==Laridae, Méiwen== {| class="wikitable" BORDER="1" CELLSPACING="0" style="width: 100%" |- ! Lëtzebuergeschen Numm ! Wëssenschaftlechen Numm ! Däitschen Numm ! Franséischen Numm ! Engleschen Numm ! Kat. ! Status ! Bild |- | [[Schmuelwesméiw]] ||''Xema sabini'' || [[:de:Schwalbenmöwe|Schwalbenmöwe]] || [[:fr:Mouette de Sabine|Mouette de Sabine]] || [[:en:Sabine's Gull|Sabine's Gull]] || A || A || [[Fichier:Larus sabini.jpg|center|70px]] |- | [[Dräizéiweméiw]] ||''Rissa tridactyla'' || [[:de:Dreizehenmöwe|Dreizehenmöwe]] || [[:fr:Mouette tridactyle|Mouette tridactyle]] || [[:en:Black-legged Kittiwake|Black-legged Kittiwake]] || A || A || [[Fichier:Black-legged-Kittiwake.jpg|center|70px]] |- | [[Zwergméiw]] ||''Larus minutus'' || [[:de:Zwergmöwe|Zwergmöwe]] || [[:fr:Mouette pygmée|Mouette pygmée]] || [[:en:Little Gull|Little Gull]] || A || ZW || [[Fichier:Littlegull75.jpg|center|70px]] |- | [[Laachméiw]]||''Chroicocephalus ridibundus'' || [[:de:Lachmöwe|Lachmöwe]] || [[:fr:Mouette rieuse|Mouette rieuse]] || [[:en:Black-headed Gull|Black-headed Gull]] || A || ZW || [[Fichier:Chroicocephalus ridibundus (summer).jpg|center|70px]] |- | [[Schwaarzkappméiw]] ||''Ichthyaetus melanocephalus'' || [[:de:Schwarzkopfmöwe|Schwarzkopfmöwe]] || [[:fr:Mouette mélanocéphale|Mouette mélanocéphale]] || [[:en:Mediterranean Gull|Mediterranean Gull]] || A || Z || [[Fichier:Larus melanocephalus aka Mediterranean Gull rare guest in Sweden2.jpg|center|70px]] |- | [[Stuermméiw]] [[Stuermméiw]] ||''Larus canus'' || [[:de:Sturmmöwe|Sturmmöwe]] || [[:fr:Goéland cendré|Goéland cendré]] || [[:en:Common Gull|Common Gull]] || A || ZW || [[Fichier:Sturmmöwe - Auenlandschaft Hohenrode HA 222 Landkreis Schaumburg.jpg|center|70px]] |- | [[Mantelméiw]] ||''Larus marinus'' || [[:de:Mantelmöwe|Mantelmöwe]] || [[:fr:Goéland marin|Goéland marin]] || [[:en:Great Black-backed Gull|Great Black-backed Gull]] || A || G || [[Fichier:Great Black-backed Gull Larus marinus.jpg|center|70px]] |- | [[Sëlwerméiw]] ||''Larus argentatus'' || [[:de:Silbermöwe|Silbermöwe]] || [[:fr:Goéland argenté|Goéland argenté]] || [[:en:European Herring Gull|European Herring Gull]] || A || G || [[Fichier:Larus argentatus 1.JPG|center|70px]] |- | [[Mëttelmierméiw]] ||''Larus michahellis'' || [[:de:Mittelmeermöwe|Mittelmeermöwe]] || [[:fr:Goéland leucophée|Goéland leucophée]] || [[:en:Yellow-legged Gull|Yellow-legged Gull]] || A || G || [[Fichier:Larus michahellis LC0046.jpg|center|70px]] |- | [[Steppeméiw]] ||''Larus cachinnans'' || [[:de:Steppenmöwe|Steppenmöwe]] || [[:fr:Goéland pontique|Goéland pontique]] || [[:en:Caspian Gull|Caspian Gull]] || A || G || [[Fichier:Larus cachinnans 3 (Marek Szczepanek).jpg|center|70px]] |- | [[Kleng Mantelméiw]] ||''Larus fuscus'' || [[:de:Heringsmöwe|Heringsmöwe]] || [[:fr:Goéland brun|Goéland brun]] || [[:en:Lesser Black-backed Gull|Lesser Black-backed Gull]] || A || G || [[Fichier:Larus-fuscus-graellsii-He.jpg|center|70px]] |} ==Famill Sternidae, Séischmuewelen== {| class="wikitable" BORDER="1" CELLSPACING="0" style="width: 100%" |- ! Lëtzebuergeschen Numm ! Wëssenschaftlechen Numm ! Däitschen Numm ! Franséischen Numm ! Engleschen Numm ! Kat. ! Status ! Bild |- | [[Zwergséischmuewel]] ||''Sterna albifrons'' || [[:de:Zwergseeschwalbe|Zwergseeschwalbe]] || [[:fr:Sterne naine|Sterne naine]] || [[:en:Little Tern|Little Tern]] || A || A || [[Fichier:Koajisashi 0405062.jpg|center|70px]] |- | [[Laachséischmuewel]] ||''Gelochelidon nilotica'' || [[:de:Lachseeschwalbe|Lachseeschwalbe]] || [[:fr:Sterne hansel|Sterne hansel]] || [[:en:Gull-billed Tern|Gull-billed Tern]] || A || A || [[Fichier:Gull-billed Tern (Gelochelidon nilotica) Gilgit-Baltistan, Pakistan.jpg|center|70px]] |- | [[Kaspesch Séischmuewel]] ||''Hydroprogne caspia'' || [[:de:Raubseeschwalbe|Raubseeschwalbe]] || [[:fr:Sterne caspienne|Sterne caspienne]] || [[:en:Caspian Tern|Caspian Tern]] || A || A || [[Fichier:Sterna-caspia-010.jpg|center|70px]] |- | [[Wäissbaartséischmuewel]] ||''Chlidonias hybridus'' || [[:de:Weißbart-Seeschwalbe|Weißbart-Seeschwalbe]] || [[:fr:Guifette moustac|Guifette moustac]] || [[:en:Whiskered Tern|Whiskered Tern]] || A || A || [[Fichier:Whiskeredtern65.jpg|center|70px]] |- | [[Wäissflilleksséischmuewel]] ||''Chlidonias leucopterus'' || [[:de:Weißflügelseeschwalbe|Weißflügelseeschwalbe]] || [[:fr:Guifette leucoptère|Guifette leucoptère]] || [[:en:White-winged Tern|White-winged Tern]] || A || A || [[Fichier:Chlidonias leucopterus Mai Po.jpg|center|70px]] |- | [[Schwaarz Séischmuewel]] || ''Chlidonias niger'' || [[:de:Trauerseeschwalbe|Trauerseeschwalbe]] || [[:fr:Guifette noire|Guifette noire]] || [[:en:Black Tern|Black Tern]] || A || AZ || [[Fichier:Chlidonias niger.jpg|center|70px]] |- | [[Mierséischmuewel]] ||''Sterna sandvicensis'' || [[:de:Brandseeschwalbe|Brandseeschwalbe]] || [[:fr:Sterne caugek|Sterne caugek]] || [[:en:Sandwich Tern|Sandwich Tern]] || A0 || A || [[Fichier:2021-07-10 Thalasseus sandvicensis, St Marys Island, Northumberland 05.jpg|center|70px]] |- | [[Flossséischmuewel]] ||''Sterna hirundo'' || [[:de:Fluss-Seeschwalbe|Fluss-Seeschwalbe]] || [[:fr:Sterne pierregarin|Sterne pierregarin]] || [[:en:Arctic Tern|Arctic Tern]] || A || Z || [[Fichier:Arctic Tern.jpg|center|70px]] |- | [[Küssteséischmuewel]]<ref name="Regulus 2016">Gouf 2015 fir d'éischt zu Lëtzebuerg gesinn. [[Regulus (Zäitschrëften)|regulus zäitschrëft fir natur & ëmwelt]] Jahresbericht 2015, S. 13</ref> ||''Sterna paradisaea'' || [[:de:Küstensseeschwalbe|Küstenseeschwalbe]] || [[:fr:Sterne arctique|Sterne arctique]] || [[:en:Common Tern|Common Tern]] || A || Z || [[Fichier:Common tern with fish.jpg|center|70px]] |} ==Famill Columbidae, Dauwen== {| class="wikitable" BORDER="1" CELLSPACING="0" style="width: 100%" |- ! Lëtzebuergeschen Numm ! Wëssenschaftlechen Numm ! Däitschen Numm ! Franséischen Numm ! Engleschen Numm ! Kat. ! Status ! Bild |- | [[Hausdauf]] * || ''Columba livia'' forma ''domestica'' || [[:de:Stadttaube|Stadttaube]] || [[:fr:Pigeon biset|Pigeon biset]] || [[:en:Feral Pigeon|Feral Pigeon]] || C || J || [[Fichier:Wohlgenährte Stadttauben.jpg|center|70px]] |- | [[Kleng Bëschdauf]], Hueldauf * ||''Columba oenas'' || [[:de:Hohltaube|Hohltaube]] || [[:fr:Pigeon colombin|Pigeon colombin]] || [[:en:Stock Dove|Stock Dove]] || A || Z || [[Fichier:ColumbaOenas.jpg|center|70px]] |- | [[Grouss Bëschdauf]] * ||''Columba palumbus'' || [[:de:Ringeltaube|Ringeltaube]] || [[:fr:Pigeon ramier|Pigeon ramier]] || [[:en:Common Wood Pigeon|Common Wood Pigeon]] || A || JZW|| [[Fichier:Common Wood Pigeon.jpg|center|70px]] |- | [[Tierkendauf]] * ||''Streptopelia decaocto'' || [[:de:Türkentaube|Türkentaube]] || [[:fr:Tourterelle turque|Tourterelle turque]] || [[:en:Eurasian Collared Dove|Eurasian Collared Dove]] || A || J || [[Fichier:Collared Dove.jpg|center|70px]] |- | [[Duerteldauf]] * ||''Streptopelia turtur'' || [[:de:Turteltaube|Turteltaube]] || [[:fr:Tourterelle des bois|Tourterelle des bois]] || [[:en:European Turtle Dove|European Turtle Dove]] || A || Z || [[Fichier:Streptopelia turtur Grlica0036.jpg|center|70px]] |} ==Famill Cuculidae, Guckucken== {| class="wikitable" BORDER="1" CELLSPACING="0" style="width: 100%" |- ! Lëtzebuergeschen Numm ! Wëssenschaftlechen Numm ! Däitschen Numm ! Franséischen Numm ! Engleschen Numm ! Kat. ! Status ! Bild |- | [[Guckuck]] * ||''Cuculus canorus'' || [[:de:Kuckuck|Kuckuck]] || [[:fr:Coucou gris|Coucou gris]] || [[:en:Common Cuckoo|Common Cuckoo]] || A || Z || [[Fichier:Kuckuck (Cuculus canorus) by Tim Peukert.jpg|center|70px]] |} ==Famill Tytonidae, Schleiereilen== {| class="wikitable" BORDER="1" CELLSPACING="0" style="width: 100%" |- ! Lëtzebuergeschen Numm ! Wëssenschaftlechen Numm ! Däitschen Numm ! Franséischen Numm ! Engleschen Numm ! Kat. ! Status ! Bild |- | [[Tuermeil]], Schleiereil * ||''Tyto alba'' || [[:de:Schleiereule|Schleiereule]] || [[:fr:Chouette effraie|Chouette effraie]] || [[:en:Barn Owl|Barn Owl]] || A || J || [[Fichier:Tyto alba close up.jpg|center|70px]] |} ==Famill Strigidae, Eilen== {| class="wikitable" BORDER="1" CELLSPACING="0" style="width: 100%" |- ! Lëtzebuergeschen Numm ! Wëssenschaftlechen Numm ! Däitschen Numm ! Franséischen Numm ! Engleschen Numm ! Kat. ! Status ! Bild |- | [[Klenge Kazekapp]] ||''Aegolius funereus'' || [[:de:Raufußkauz|Raufußkauz]] || [[:fr:Nyctale de Tengmalm|Nyctale de Tengmalm]] || [[:en:Tengmalm's Owl|Tengmalm's Owl]] || A || Z || [[Fichier:Aegolius-funereus-001.jpg|center|70px]] |- | [[Steekauz]], Steekäizchen * ||''Athene noctua'' || [[:de:Steinkauz|Steinkauz]] || [[:fr:Chouette chevêche|Chouette chevêche]] || [[:en:Little Owl|Little Owl]] || A || J || [[Fichier:Mochuelo Común ( Athene noctua )(1).jpg|center|70px]] |- | [[Gesträift Eil]] ||''Surnia ulula'' || [[:de:Sperbereule|Sperbereule]] || [[:fr:Chouette épervière|Chouette épervière]] || [[:en:Northern Hawk Owl|Northern Hawk Owl]] || A || A || [[Fichier:Surnia-ulula-002.jpg|center|70px]] |- | [[Zwerghuereil]]<ref>Den zweete Nowäis vun der Zwerghuereil zu Lëtzebuerg war am Mee 2017 zu Groussbus [https://web.archive.org/web/20170717013643/http://www.naturanemwelt.lu/natur-an-emwelt_ShowNews_News.1-2-652-0.html]</ref> ||''Otus scops'' || [[:de:Zwergohreule (Art)|Zwergohreule]] || [[:fr:Petit-duc scops|Petit-duc scops]] || [[:en:Eurasian Scops-owl|Eurasian Scops-owl]] || || A ||[[Fichier:Zwergohreulen.jpg|center|70px]] |- | [[Bëscheil]], Huereil * ||''Asio otus'' || [[:de:Waldohreule|Waldohreule]] || [[:fr:Hibou moyen-duc|Hibou moyen-duc]] || [[:en:Long-eared Owl|Long-eared Owl]] || A || J || [[Fichier:Long-eared Owl-Mindaugas Urbonas-1.jpg|center|70px]] |- | [[Broocheil]] ||''Asio flammeus'' || [[:de:Sumpfohreule|Sumpfohreule]] || [[:fr:Hibou des marais|Hibou des marais]] || [[:en:Short-eared Owl|Short-eared Owl]] || A || ZW || [[Fichier:Hibou des marais.jpg|center|70px]] |- | [[Uhu]] * ||''Bubo bubo'' || [[:de:Uhu|Uhu]] || [[:fr:Hibou grand-duc|Hibou grand-duc]] || [[:en:Eurasian Eagle-owl|Eurasian Eagle-owl]] || A || J || [[Fichier:Uhu-muc.jpg|center|70px]] |- | [[Schnéieil]] ||''Bubo scandiacus'' || [[:de:Schnee-Eule|de:Schnee-Eule]] || [[:fr:Harfang des neiges|Harfang des neiges]] || [[:en:Snowy Owl|Snowy Owl]] || B || A || [[Fichier:Sneugle.jpg|center|70px]] |- | [[Bëschkauz]] * ||''Strix aluco'' || [[:de:Waldkauz|Waldkauz]] || [[:fr:Chouette hulotte|Chouette hulotte]] || [[:en:Tawny Owl|Tawny Owl]] || A || J || [[Fichier:Tawny wiki.jpg|center|70px]] |} ==Famill Caprimulgidae, de: Nachtschwalben== {| class="wikitable" BORDER="1" CELLSPACING="0" style="width: 100%" |- ! Lëtzebuergeschen Numm ! Wëssenschaftlechen Numm ! Däitschen Numm ! Franséischen Numm ! Engleschen Numm ! Kat. ! Status ! Bild |- | [[Fléimouk]] * || ''Caprimulgus europaeus'' || [[:de:Ziegenmelker (Art)|Ziegenmelker]] || [[:fr:Engoulevent d'Europe|Engoulevent d'Europe]] || [[:en:European Nightjar|European Nightjar]] || A || Z || [[Fichier:Caprimulgus europaeus.jpg|center|70px]] |} ==Famill Apodidae, Seegler== {| class="wikitable" BORDER="1" CELLSPACING="0" style="width: 100%" |- ! Lëtzebuergeschen Numm ! Wëssenschaftlechen Numm ! Däitschen Numm ! Franséischen Numm ! Engleschen Numm ! Kat. ! Status ! Bild |- | [[Leeëndecker (Vull)|Leeëndecker]] * || ''Apus apus'' || [[:de:Mauersegler|Mauersegler]] || [[:fr:Martinet noir|Martinet noir]] || [[:en:Common Swift|Common Swift]] || A || Z || [[Fichier:Apus apus -Barcelona, Spain-8 (1).jpg|center|70px]] |} ==Famill Coraciidae, Racken== {| class="wikitable" BORDER="1" CELLSPACING="0" style="width: 100%" |- ! Lëtzebuergeschen Numm ! Wëssenschaftlechen Numm ! Däitschen Numm ! Franséischen Numm ! Engleschen Numm ! Kat. ! Status ! Bild |- | [[Bloe Rackert]] || ''Coracias garrulus'' || [[:de:Blauracke|Blauracke]] || [[:fr:Rollier d'Europe|Rollier d'Europe]] || [[:en:European Roller|European Roller]] || A || A || [[Fichier:European roller.jpg|center|70px]] |} ==Famill Alcedinidae, Äisvullen== {| class="wikitable" BORDER="1" CELLSPACING="0" style="width: 100%" |- ! Lëtzebuergeschen Numm ! Wëssenschaftlechen Numm ! Däitschen Numm ! Franséischen Numm ! Engleschen Numm ! Kat. ! Status ! Bild |- | [[Äisvull]] * || ''Alcedo atthis'' || [[:de:|Eisvogel]] || [[:fr:Martin-pêcheur d'Europe|Martin-pêcheur d'Europe]] || [[:en:Common Kingfisher|Common Kingfisher]] || A || J || [[Fichier:Alcedo atthis 2 (Lukasz Lukasik).jpg|center|70px]] |} ==Famill Meropidae, de: Spinte== {| class="wikitable" BORDER="1" CELLSPACING="0" style="width: 100%" |- ! Lëtzebuergeschen Numm ! Wëssenschaftlechen Numm ! Däitschen Numm ! Franséischen Numm ! Engleschen Numm ! Kat. ! Status ! Bild |- |[[Beiefrësser]] * ||''Merops apiaster'' || [[:de:Bienenfresser (Art)|Bienenfresser]] || [[:fr:Guêpier d'Europe|Guêpier d'Europe]] || [[:en:European Bee-eater|European Bee-eater]] || A || Z || [[Fichier:Bienenfresser (Merops apiaster) im Kaiserstuhl.jpg|center|70px]] |} ==Famill Upupidae, de: Wiedehopfe== {| class="wikitable" BORDER="1" CELLSPACING="0" style="width: 100%" |- ! Lëtzebuergeschen Numm ! Wëssenschaftlechen Numm ! Däitschen Numm ! Franséischen Numm ! Engleschen Numm ! Kat. ! Status ! Bild |- | [[Mitock]] || ''Upupa epops'' || [[:de:Wiedehopf|Wiedehopf]] || [[:fr:Huppe fasciée|Huppe fasciée]] || [[:en:Hoopoe|Hoopoe]] || A || Z || [[Fichier:ABUBILLA (Upupa epops).jpg|center|70px]] |} ==Famill Picidae, Spiechten== {| class="wikitable" BORDER="1" CELLSPACING="0" style="width: 100%" |- ! Lëtzebuergeschen Numm ! Wëssenschaftlechen Numm ! Däitschen Numm ! Franséischen Numm ! Engleschen Numm ! Kat. ! Status ! Bild |- | [[Dréihälschen]] * || ''Jynx torquilla'' || [[:de:Wendehals (Vogel)|Wendehals]] || [[:fr:Torcol fourmilier|Torcol fourmilier]] || [[:en:Eurasian Wryneck|Eurasian Wryneck]] || A || Z || [[Fichier:Jynx torquilla vlaskop cropped.jpg|center|70px]] |- | [[Groe Spiecht]] * || ''Picus canus'' || [[:de:Grauspecht|Grauspecht]] || [[:fr:Pic cendré|Pic cendré]] || [[:en:Grey-headed Woodpecker|Grey-headed Woodpecker]] || A || J || [[Fichier:Picus canus 2.jpg|center|70px]] |- | [[Grénge Spiecht]] * || ''Picus viridis'' || [[:de:Grünspecht|Grünspecht]] || [[:fr:Pic vert|Pic vert]] || [[:en:Green Woodpecker|Green Woodpecker]] || A || J || [[Fichier:03 vgrue-10-11.jpg|center|70px]] |- | [[Schwaarze Spiecht]] * || ''Dryocopus martius'' || [[:de:Schwarzspecht|Schwarzspecht]] || [[:fr:Pic noir|Pic noir]] || [[:en:Black Woodpecker|Black Woodpecker]] || A || J || [[Fichier:Schwarzspecht.jpg|center|70px]] |- | [[Bontspiecht]] * || ''Dendrocopos major'' || [[:de:Buntspecht|Buntspecht]] || [[:fr:Pic épeiche|Pic épeiche]] || [[:en:Great Spotted Woodpecker|Great Spotted Woodpecker]] || A || J || [[Fichier:DendrocoposMajor.jpg|center|70px]] |- | [[Mëttelspiecht]] * || ''Dendrocopos medius'' || [[:de:Mittelspecht|Mittelspecht]] || [[:fr:Pic mar|Pic mar]] || [[:en:Middle Spotted Woodpecker|Middle Spotted Woodpecker]] || A || J || [[Fichier:Dendrocopos medius (Marek Szczepanek).jpg|center|70px]] |- | [[Klenge Spiecht]] * || ''Dendrocopos minor'' || [[:de:Kleinspecht|Kleinspecht]] || [[:fr:Pic épeichette|Pic épeichette]] || [[:en:Lesser Spotted Woodpecker|Lesser Spotted Woodpecker]] || A || J || [[Fichier:PicoidesMinorBack.jpg|center|70px]] |} ==Famill Oriolidae, Piroulen== {| class="wikitable" BORDER="1" CELLSPACING="0" style="width: 100%" |- ! Lëtzebuergeschen Numm ! Wëssenschaftlechen Numm ! Däitschen Numm ! Franséischen Numm ! Engleschen Numm ! Kat. ! Status ! Bild |- | [[Piroul]], Goldmärel * || ''Oriolus oriolus'' || [[:de:Pirol (Art)|Pirol]] || [[:fr:Loriot d'Europe|Loriot d'Europe]] || [[:en:Golden Oriole|Golden Oriole]] || A || Z || [[Fichier:Oriole 2.jpg|center|70px]] |} ==Famill Laniidae, Neimäerderen== {| class="wikitable" BORDER="1" CELLSPACING="0" style="width: 100%" |- ! Lëtzebuergeschen Numm ! Wëssenschaftlechen Numm ! Däitschen Numm ! Franséischen Numm ! Engleschen Numm ! Kat. ! Status ! Bild |- | [[Rouden Neimäerder]] || ''Lanius senator'' || [[:de:Rotkopfwürger|Rotkopfwürger]] || [[:fr:Pie-grièche à tête rousse|Pie-grièche à tête rousse]] || [[:en:Woodchat Shrike|Woodchat Shrike]] || A || Z || [[Fichier:Lanius senator01 new.jpg|center|70px]] |- | [[Klenge Groen Neimäerder]] || ''Lanius minor'' || [[:de:Schwarzstirnwürger|Schwarzstirnwürger]] || [[:fr:Pie-grièche à poitrine rose|Pie-grièche à poitrine rose]] || [[:en:Lesser Grey Shrike|Lesser Grey Shrike]] || A || A || [[Fichier:Lesser Grey Shrike by Daniel Bastaja.jpg|center|70px]] |- | [[Klengen Neimäerder]] * || ''Lanius collurio'' || [[:de:Neuntöter|Neuntöter]] || [[:fr:Pie-grièche écorcheur|Pie-grièche écorcheur]] || [[:en:Red-backed Shrike|Red-backed Shrike]] || A || Z || [[Fichier:Lanius collurio 5.jpg|center|70px]] |- | [[Grousse Groen Neimäerder]] * || ''Lanius excubitor'' || [[:de:Nördlicher Raubwürge|Nördlicher Raubwürger]] || [[:fr:Pie-grièche grise|Pie-grièche grise]] || [[:en:Great Grey Shrike|Great Grey Shrike]] || A || J || [[Fichier:Lanius excubitor 1 (Marek Szczepanek).jpg|center|70px]] |} ==Famill Corvidae, Kuebevigel== {| class="wikitable" BORDER="1" CELLSPACING="0" style="width: 100%" |- ! Lëtzebuergeschen Numm ! Wëssenschaftlechen Numm ! Däitschen Numm ! Franséischen Numm ! Engleschen Numm ! Kat. ! Status ! Bild |- | [[Kréi]] * || ''Pica pica'' || [[:de:Elster|Elster]] || [[:fr:Pie bavarde|Pie bavarde]] || [[:en:European Magpie|European Magpie]] || A || J || [[Fichier:01-Magpie.jpg|center|70px]] |- | [[Markollef]] * || ''Garrulus glandarius'' || [[:de:Eichelhäher|Eichelhäher]] || [[:fr:Geai des chênes|Geai des chênes]] || [[:en:Eurasian Jay|Eurasian Jay]] || A || J || [[Fichier:Garrulus glandarius B Luc Viatour.jpg|center|70px]] |- | [[Nëssknacker]] || ''Nucifraga caryocatactes'' || [[:de:Tannenhäher|Tannenhäher]] || [[:fr:Cassenoix moucheté|Cassenoix moucheté]] || [[:en:Spotted Nutcracker|Spotted Nutcracker]] || A || ZW || [[Fichier:Poster Nucifraga caryocatactes.jpg|center|70px]] |- | [[Steekueb]] * || ''Corvus monedula'' || [[:de:Dohle (Vogel)|Dohle]] || [[:fr:Choucas des tours|Choucas des tours]] || [[:en:Jackdaw|Jackdaw]] || A || J || [[Fichier:Dohle (Corvus monedula) d1.jpg|center|70px]] |- | [[Hierschtkueb]] * || ''Corvus frugilegus'' || [[:de:Saatkrähe|Saatkrähe]] || [[:fr:Corbeau freux|Corbeau freux]] || [[:en:Rook (bird)|Rook (bird)]] || A || JZW || [[Fichier:Corvus frugilegus -Dartmoor, Devon, England-8.jpg|center|70px]] |- | [[Bëschkueb]] * || ''Corvus corone'' || [[:de:Rabenkrähe|Rabenkrähe]] || [[:fr:Corneille noire|Corneille noire]] || [[:en:Carrion Crow|Carrion Crow]] || A || J || [[Fichier:Krähe 65(loz).JPG|center|70px]] |- | [[Groe Kueb]] || ''Corvus cornix'' || [[:de:Nebelkrähe|Nebelkrähe]] || [[:fr:Corneille mantelée|Corneille mantelée]] || [[:en:Hooded Crow|Hooded Crow]] || A || G || [[Fichier:Corvus cornix -perching-8.jpg|center|70px]] |- | [[Ramm]] || ''Corvus corax'' || [[:de:Kolkrabe|Kolkrabe]] || [[:fr:Grand Corbeau|Grand corbeau]] || [[:en:Common Raven|Common Raven]] || A || Z || [[Fichier:Corvus corax ad berlin 090516.jpg|center|70px]] |} ==Famill Remizidae, Beidelmeesen== {| class="wikitable" BORDER="1" CELLSPACING="0" style="width: 100%" |- ! Lëtzebuergeschen Numm ! Wëssenschaftlechen Numm ! Däitschen Numm ! Franséischen Numm ! Engleschen Numm ! Kat. ! Status ! Bild |- | [[Beidelmees]] * || ''Remiz pendulinus'' || [[:de:Beutelmeise|Beutelmeise]] || [[:fr:Rémiz penduline|Rémiz penduline]] || [[:en:European Penduline Tit|European Penduline Tit]] || A || Z || [[Fichier:Remiz pendulinus (Marek Szczepanek) zoom.jpg|center|70px]] |} ==Famill Paridae, Meesen== {| class="wikitable" BORDER="1" CELLSPACING="0" style="width: 100%" |- ! Lëtzebuergeschen Numm ! Wëssenschaftlechen Numm ! Däitschen Numm ! Franséischen Numm ! Engleschen Numm ! Kat. ! Status ! Bild |- | [[Blomees]] * || ''Cyanistes caeruleus'' || [[:de:Blaumeise|Blaumeise]] || [[:fr:Mésange bleue|Méssange bleue]] || [[:en:Blue Tit|Blue Tit]] || A || J || [[Fichier:ParusCaeruleus.jpg|center|70px]] |- | [[Schielmees]] * || ''Parus major'' || [[:de:Kohlmeise|:Kohlmeise]] || [[:fr:Mésange charbonnière|Mésange charbonnière]] || [[:en:Great Tit|Great Titen]]: || A || J || [[Fichier:Great-Tit.jpg|center|70px]] |- | [[Hauwemees]] * || ''Lophophanes cristatus'' || [[:de:Haubenmeise|Haubenmeise]] || [[:fr:Mésange huppée|Mésange huppée]] || [[:en:Crested Tit|Crested Tit]] || A || J || [[Fichier:Lophophanes cristatus -Aviemore, Scotland-8 (2).jpg|center|70px]] |- | [[Dännemees]] * || ''Periparus ater'' || [[:de:Tannenmeise|Tannenmeise]] || [[:fr:Mésange noire|Mésange noire]] || [[:en:Coal Tit|Coal Tit]] || A || J || [[Fichier:Coal tit UK09.JPG|center|70px]] |- | [[Gro Mees]] * || ''Poecile palustris'' || [[:de:Sumpfmeise|Sumpfmeise]] || [[:fr:Mésange nonnette|Mésange nonnette]] || [[:en:Marsh Tit|Marsh Tit]] || A || J || [[Fichier:Parus palustris02.jpg|center|70px]] |- | [[Weidemees]] * || ''Poecile montana'' || [[:de:Weidenmeise|Weidenmeise]] || [[:fr:Mésange boréale|Mésange boréale]] || [[:en:Willow Tit|Willow Tit]] || A || J || [[Fichier:Willow Tit Kittila 20100310.jpg|center|70px]] |} ==Famill Alaudidae, Léiweckelcher== {| class="wikitable" BORDER="1" CELLSPACING="0" style="width: 100%" |- ! Lëtzebuergeschen Numm ! Wëssenschaftlechen Numm ! Däitschen Numm ! Franséischen Numm ! Engleschen Numm ! Kat. ! Status ! Bild |- | [[Kalanderléierchen]] || ''Melanocorypha calandra'' || [[:de:Kalanderlerche|Kalanderlerche]] || [[:fr:Alouette calandre|Alouette calandre]] || [[:en:Calandra Lark|Calandra Lark]] || B || A || [[Fichier:Bereşe.jpg|center|70px]] |- | [[Hauweléierchen]] || ''Galerida cristata'' || [[:de:Haubenlerche|Haubenlerche]] || [[:fr:Cochevis huppé|Cochevis huppé]] || [[:en:Crested Lark|Crested Lark]] || A || Z || [[Fichier:Crested Lark (Galerida cristata) at Sultanpur I Picture 118.jpg|center|70px]] |- | [[Bëschléierchen]], Muedeléinchen * || ''Lullula arborea'' || [[:de:Heidelerche|Heidelerche]] || [[:fr:Alouette lulu|Alouette lulu]] || [[:en:Woodlark|Woodlark]] || A || Z || [[Fichier:Lullula arborea.jpg|center|70px]] |- | [[Léierchen]], Léiweckelchen * || ''Alauda arvensis'' || [[:de:Feldlerche|Feldlerche]] || [[:fr:Alouette des champs|Alouette des champs]] || [[:en:Skylark|Skylark]] || A || ZW || [[Fichier:Alauda arvensis 2.jpg|center|70px]] |- | [[Ouereléierchen]] || ''Eremophila alpestris'' || [[:de:Ohrenlerche|Ohrenlerche]] || [[:fr:Alouette hausse-col|Alouette hausse-col]] || [[:en:Shore Lark|Shore Lark]] || A || A || [[Fichier:Shore Lark.jpg|center|70px]] |} ==Famill Hirundinidae, [[Schmuebelen|Schmuelweren]]== {| class="wikitable" BORDER="1" CELLSPACING="0" style="width: 100%" |- ! Lëtzebuergeschen Numm ! Wëssenschaftlechen Numm ! Däitschen Numm ! Franséischen Numm ! Engleschen Numm ! Kat. ! Status ! Bild |- | [[Grondschmuewel]], Sandschmuewel * || ''Riparia riparia'' || [[:de:Uferschwalbe|Uferschwalbe]] || [[:fr:Hirondelle de rivage|Hirondelle de rivage]] || [[:en:Sand Martin|Sand Martin]] || A || Z || [[Fichier:Digesvale.jpg|center|70px]] |- | [[Stallschmuewel]], Schaarschtechschmuewel * || ''Hirundo rustica'' || [[:de:Rauchschwalbe|Rauchschwalbe]] || [[:fr:Hirondelle de cheminée|Hirondelle rustique]] || [[:en:Barn Swallow|Barn Swallow]] || A || Z || [[Fichier:Landsvale.jpg|center|70px]] |- | [[Hausschmuewel]], Fënsterschmuewel * || ''Delichon urbicum'' || [[:de:Mehlschwalbe|Mehlschwalbe]] || [[:fr:Hirondelle de fenêtre|Hirondelle de fenêtre]] || [[:en:Common House Martin|Common House Martin]] || A || Z || [[Fichier:Delichon urbica NRM.jpg|center|70px]] |- | [[Roudelzeg Schmuewel]] || ''Cecropis daurica'' || [[:de:Rötelschwalbe|Rötelschwalbe]] || [[:fr:Hirondelle rousseline|Hirondelle rousseline]] || [[:en:Red-rumped Swallow|Red-rumped Swallow]] || A || A || [[Fichier:Golondrina dáurica Cecropis daurica 1.jpg|center|70px]] |} ==Famill Panuridae, Drosselmeesen== {| class="wikitable" BORDER="1" CELLSPACING="0" style="width: 100%" |- ! Lëtzebuergeschen Numm ! Wëssenschaftlechen Numm ! Däitschen Numm ! Franséischen Numm ! Engleschen Numm ! Kat. ! Status ! Bild |- | [[Baartmees]] || ''Panurus biarmicus'' || [[:de:Bartmeise|Bartmeise]] || [[:fr:Panure à moustaches|Panure à moustaches]] || [[:en:Bearded Reedling|Bearded Reedling]] || A || Z || [[Fichier:Bartmeise(Cropped) by Wolfram Riech.jpg|center|70px]] |} ==Famill Aegithalidae, Schwanzmeesen== {| class="wikitable" BORDER="1" CELLSPACING="0" style="width: 100%" |- ! Lëtzebuergeschen Numm ! Wëssenschaftlechen Numm ! Däitschen Numm ! Franséischen Numm ! Engleschen Numm ! Kat. ! Status ! Bild |- | [[Schwanzmees]] * || ''Aegithalos caudatus'' || [[:de:Schwanzmeise|Schwanzmeise]] || [[:fr:Mésange à longue queue|Mésange à longue queue]] || [[:en:Long-tailed Tit|Long-tailed Tit]] || A || J || [[Fichier:Aegithalos caudatus.jpg|center|70px]] |- |} ==Famill Phylloscopidae, de: Laubsänger== {| class="wikitable" BORDER="1" CELLSPACING="0" style="width: 100%" |- ! Lëtzebuergeschen Numm ! Wëssenschaftlechen Numm ! Däitschen Numm ! Franséischen Numm ! Engleschen Numm ! Kat. ! Status ! Bild |- | [[Bliedervillchen]] * || ''Phylloscopus sibilatrix'' || [[:de:Waldlaubsänger|Waldlaubsänger]] || [[:fr:Pouillot siffleur|Pouillot siffleur]] || [[:en:Wood Warbler|Wood Warbler]] || A || Z || [[Fichier:Flickr - Rainbirder - Wood Warbler (Phylloscopus sibilatrix).jpg|center|70px]] |- | [[Bonellbliedervillchecn]] || ''Phylloscopus bonelli'' || [[:de:Berglaubsänger|Berglaubsänger]] || [[:fr:Pouillot de Bonelli|Pouillot de Bonelli]] || [[:en:Western Bonelli's Warbler|Western Bonelli's Warbler]] || A || A || [[Fichier:Phylloscopus bonelli.jpg|center|70px]] |- | [[Donkele Bliedervillchen]] || ''Phylloscopus fuscatus'' || [[:de:Dunkellaubsänger|Dunkellaubsänger]] || [[:fr:Pouillot brun|Pouillot brun]] || [[:en:Dusky Warbler|Dusky Warbler]] || A || A || [[Fichier:Dusky Warbler.jpg|center|70px]] |- | [[Fitis]] * || ''Phylloscopus trochilus)'' || [[:de:Fitis|Fitis]] || [[:fr:Pouillot fitis|Pouillot fitis]] || [[:en:Willow Warbler|Willow Warbler]] || A || Z || [[Fichier:Willow warbler UK09.JPG|center|70px]] |- | [[Zillzapp]] || ''Phylloscopus collybita'' || [[:de:Zilpzalp|Zilpzalp]] || [[:fr:Pouillot véloce|Pouillot véloce]] || [[:en:Chiffchaff|Chiffchaff]] || A || Z || [[Fichier:Phylloscopus collybita (taxobox).jpg|center|70px]] |- | [[Pallasbliedervillchen]] || ''Phylloscopus proregulus'' || [[:de:Goldhähnchen-Laubsängers|Goldhähnchen-Laubsängers]] || [[:fr:Pouillot de Pallas|Pouillot de Pallas]] || [[:en:Pallas's Warbler|Pallas's Warbler]] || A0 || A || [[Fichier:20070304贵阳-黄腰柳莺.jpg|center|70px]] |- | [[Sibiresche Bliedervillchen]] || ''Phylloscopus inornatus'' || [[:de:Gelbbrauen-Laubsänger|Gelbbrauen-Laubsänger]] || [[:fr:Pouillot à grands sourcils|Pouillot à grands sourcils]] || [[:en:Yellow-browed Warbler|Yellow-browed Warbler]] || A || A || [[Fichier:Phylloscopus inornatus Meet Again 368583749 crop.png|center|70px]] |} ==Famill Megaluridae, Grassänger== {| class="wikitable" BORDER="1" CELLSPACING="0" style="width: 100%" |- ! Lëtzebuergeschen Numm ! Wëssenschaftlechen Numm ! Däitschen Numm ! Franséischen Numm ! Engleschen Numm ! Kat. ! Status ! Bild |- | [[Schwirrel]] || ''Locustella naevia'' || [[:de:Feldschwirl|Feldschwirl]] || [[:fr:Locustelle tachetée|Locustelle tachetée]] || [[:en:Grasshopper Warbler|Grasshopper Warbler]] || A || Z || [[Fichier:Grashoppsangare-070512.jpg|center|70px]] |- | [[Flossschwirrel]] || ''Locustella fluviatilis'' || [[:de:Schlagschwirl|Schlagschwirl]] || [[:fr:Locustelle fluviatile|Locustelle fluviatile]] || [[:en:River Warbler|River Warbler]] || A0 || A || [[Fichier:Flodsangare.jpg|center|70px]] |- | [[Lëtscheschwirrel]] || ''Locustella luscinioides'' || [[:de:Rohrschwirl|Rohrschwirl]] || [[:fr:Locustelle luscinioïde|Locustelle luscinioïde]] || [[:en:Savi's Warbler|Savi's Warbler]] || A || G || [[Fichier:Locustellaluscinioides.jpg|center|70px]] |} ==Famill Acrocephalidae, de: Rohrsängerverwandte== {| class="wikitable" BORDER="1" CELLSPACING="0" style="width: 100%" |- ! Lëtzebuergeschen Numm ! Wëssenschaftlechen Numm ! Däitschen Numm ! Franséischen Numm ! Engleschen Numm ! Kat. ! Status ! Bild |- | [[Dachskäppchen]] || ''Acrocephalus paludicola'' || [[:de:Seggenrohrsänger|Seggenrohrsänger]] || [[:fr:Phragmite aquatique|Phragmite aquatique]] || [[:en:Aquatic Warbler|Aquatic Warbler]] || A || G || [[Fichier:Seggenrohrsaenger hand.jpg|center|70px]] |- | [[Gesträifte Jäizert]] * || ''Acrocephalus schoenobaenus'' || [[:de:Schilfrohrsänger|Schilfrohrsänger]] || [[:fr:Phragmite des joncs|Phragmite des joncs]] || [[:en:Sedge Warbler|Sedge Warbler]] || A || Z || [[Fichier:Acrocephalus schoenobaenus 1 (Marek Szczepanek)-2.jpg|center|70px]] |- | [[Heckejäizert]] || ''Acrocephalus dumetorum'' || [[:de:Buschrohrsänger|Buschrohrsänger]] || [[:fr:Rousserolle des buissons|Rousserolle des buissons]] || [[:en:Blyth's Reed-warbler|Blyth's Reed-warbler]] || A || A || [[Fichier:Blyth's Reed Warbler I2 IMG 9417.jpg|center|70px]] |- | [[Suppejäizert]] * || ''Acrocephalus palustris'' || [[:de:Sumpfrohrsänger|Sumpfrohrsänger]] || [[:fr:Rousserolle verderolle|Rousserolle verderolle]] || [[:en:Marsh Warbler|Marsh Warbler]] || A || Z || [[Fichier:Acrocephalus palustris (Marek Szczepanek).jpg|center|70px]] |- | [[Klenge Jäizert]] * || ''Acrocephalus scirpaceus'' || [[:de:Teichrohrsänger|Teichrohrsänger]] || [[:fr:Rousserolle effarvatte|Rousserolle effarvatte]] || [[:en:Eurasian Reed Warbler|Eurasian Reed Warbler]] || A || Z || [[Fichier:Acrocephalus scirpaceus Vlaskop cropped.jpg|center|70px]] |- | [[Grousse Jäizert]] * || ''Acrocephalus arundinaceus'' || [[:de:Drosselrohrsänger|Drosselrohrsänger]] || [[:fr:Rousserolle turdoïde|Rousserolle turdoïde]] || [[:en:Great Reed Warbler|Great Reed Warbler]] || A || Z || [[Fichier:Acrocephalus arundinaceus (Marek Szczepanek).jpg|center|70px]] |- | [[Giele Sproochmates]] * || ''Hippolais icterina'' || [[:de:Gelbspötter|Gelbspötter]] || [[:fr:Hypolaïs ictérine|Hypolaïs ictérine]] || [[:en:Icterine Warbler|Icterine Warbler]] || A || Z || [[Fichier:Hippolais icterina2.jpg|center|70px]] |- | [[Orpheussproochmates]] * || ''Hippolais polyglotta'' || [[:de:Orpheusspötter|Orpheusspötter]] || [[:fr:Hypolaïs polyglotte|Hypolaïs polyglotte]] || [[:en:Melodious Warbler|Melodious Warbler]] || A || Z || [[Fichier:Hippolais polyglotta.jpg|center|70px]] |} ==Famill Sylviidae, Grasmécken== {| class="wikitable" BORDER="1" CELLSPACING="0" style="width: 100%" |- ! Lëtzebuergeschen Numm ! Wëssenschaftlechen Numm ! Däitschen Numm ! Franséischen Numm ! Engleschen Numm ! Kat. ! Status ! Bild |- | [[Schwaarz Graatsch]] * || ''Sylvia atricapilla'' || [[:de:Mönchsgrasmücke|Mönchsgrasmücke]] || [[:fr:Fauvette à tête noire|Fauvette à tête noire]] || [[:en:Blackcap|Blackcap]] || A || Z || [[Fichier:Sylvia atricapilla male 2.jpg|center|70px]] |- | [[Gaardegraatsch]] * || ''Sylvia borin'' || [[:de:Gartengrasmücle|Gartengrasmücle]] || [[:fr:Fauvette des jardins|Fauvette des jardins]] || [[:en:Garden Warbler|Garden Warbler]] || A || Z || [[Fichier:Sylvia borin (Örebro County).jpg|center|70px]] |- | [[Gesträifte Graatsch]] || ''Sylvia nisoria'' || [[:de:Sperbergrasmücke|Sperbergrasmücke]] || [[:fr:Fauvette épervière|Fauvette épervière]] || [[:en:Barred Warbler|Barred Warbler]] || A || A || [[Fichier:Sylvia nisoria.jpg|center|70px]] |- | [[Orpheusgraatsch]] || ''Sylvia hortensis'' || [[:de:Orpheusgrasmücke|Orpheusgrasmücke]] || [[:fr:Fauvette orphée|Fauvette orphée]] || [[:en:Orphean Warbler|Orphean Warbler]] || B || A || [[Fichier:Sylvia nisoria hortensis naumann.jpg|center|70px]] |- | [[Babbelgraatsch]], Mëllerchen * || ''Sylvia curruca'' || [[:de:Klappergrasmücke|Klappergrasmücke]] || [[:fr:Fauvette babillarde|Fauvette babillarde]] || [[:en:Lesser Whitethroat|Lesser Whitethroat]] || A || Z || [[Fichier:Sylvia curruca 1 (Martin Mecnarowski).jpg|center|70px]] |- | [[Heckegraatsch]] * || ''Sylvia communis'' || [[:de:Dorngrasmücke|Dorngrasmücke]] || [[:fr:Fauvette grisette|Fauvette grisette]] || [[:en:Whitethroat|Whitethroat]] || A || Z || [[Fichier:Tallareta vulgar 01 (Sylvia communis).jpg|center|70px]] |- | [[Schwaarzkappgraatsch]] || ''Sylvia melanocephala''<ref name="Regulus 2016"/> || [[:de:Samtkopf-Grasmücke|Samtkopf-Grasmücke]] || [[:fr:Fauvette mélanocéphale|Fauvette mélanocéphale]] || [[:en:Sardinian warbler|Sardinian warbler]] || A || Z || [[Fichier:Sardinian Warbler.jpg|center|70px]] |- | [[Seidesänger]] || ''Cettia cetti''<ref>C., 2012. ''Seidensänger erstmals in Luxemburg nachgewiesen.'' Luxemburger Wort vum 30. Mee 2012, S. 80.</ref> || [[:de:Seidensänger|Seidensänger]] || [[:fr:Bouscarle de Cetti|Bouscarle de Cetti]] || [[:en:Cetti's Warbler|Cetti's Warbler]] || A || Z || [[Fichier:37-090505-cettis-warbler-at-Kalloni-east-river.jpg|center|70px]] |} ==Famill Regulidae, de: Goldhähnchen== {| class="wikitable" BORDER="1" CELLSPACING="0" style="width: 100%" |- ! Lëtzebuergeschen Numm ! Wëssenschaftlechen Numm ! Däitschen Numm ! Franséischen Numm ! Engleschen Numm ! Kat. ! Status ! Bild |- | [[Dommendéck]] * || ''Regulus regulus'' || [[:de:Wintergoldhähnchen|Wintergoldhähnchen]] || [[:fr:Roitelet huppé|Roitelet huppé]] || [[:en:Goldcrest|Goldcrest]] || A || J || [[Fichier:Regulus regulus 60North cropped.jpg|center|70px]] |- | [[Feierkäppchen]] * || ''Regulus ignicapillus'' || [[:de:Sommergoldhähnchen|Sommergoldhähnchen]] || [[:fr:Roitelet à triple bandeau|Roitelet à triple bandeau]] || [[:en:Common Firecrest|Common Firecrest]] || A || Z || [[Fichier:Regulus ignicapillus 2.jpg|center|70px]] |} ==Famill Bombycillidae, de: Seidenschwänze== {| class="wikitable" BORDER="1" CELLSPACING="0" style="width: 100%" |- ! Lëtzebuergeschen Numm ! Wëssenschaftlechen Numm ! Däitschen Numm ! Franséischen Numm ! Engleschen Numm ! Kat. ! Status ! Bild |- | [[Seideschwanz|Peschtvull]], Seideschwanz || ''Bombycilla garrulus'' || [[:de:Seidenschwanz (Art)|Seidenschwanz]] || [[:fr:Jaseur boréal|Jaseur boréal]] || [[:en:Bohemian Waxwing|Bohemian Waxwing]] || A || W || [[Fichier:Cedar Wax Wing.jpg|center|70px]] |} ==Famill Tichodromadidae, de: Mauerläufer== {| class="wikitable" BORDER="1" CELLSPACING="0" style="width: 100%" |- ! Lëtzebuergeschen Numm ! Wëssenschaftlechen Numm ! Däitschen Numm ! Franséischen Numm ! Engleschen Numm ! Kat. ! Status ! Bild |- | [[Mauerleefer]] || ''Tichodroma muraria'' || [[:de:Mauerläufer|Mauerläufer]] || [[:fr:Tichodrome échelette|Tichodrome échelette]] || [[:en:Wallcreeper|Wallcreeper]] || A || A || [[Fichier:Tichodroma muraria NAUMANN.jpg|center|70px]] |} ==Famill Sittidae, de: Kleiber== {| class="wikitable" BORDER="1" CELLSPACING="0" style="width: 100%" |- ! Lëtzebuergeschen Numm ! Wëssenschaftlechen Numm ! Däitschen Numm ! Franséischen Numm ! Engleschen Numm ! Kat. ! Status ! Bild |- | [[Kuesleefer]] * || ''Sitta europaea'' || [[:de:Kleiber (Art)|Kleiber]] || [[:fr:Sitelle torchepot|Sitelle porchepot]] || [[:en:Eurasian Nuthatch|Eurasian Nuthatch]] || A || J || [[Fichier:Sitta europaea wildlife 2 1.jpg|center|70px]] |} ==Famill Certhiidae, Bamleefer== {| class="wikitable" BORDER="1" CELLSPACING="0" style="width: 100%" |- ! Lëtzebuergeschen Numm ! Wëssenschaftlechen Numm ! Däitschen Numm ! Franséischen Numm ! Engleschen Numm ! Kat. ! Status ! Bild |- | [[Bëschbamleefer]] * || ''Certhia familiaris'' || [[:de:Waldbaumläufer|Waldbaumläufer]] || [[:fr:Grimpereau des bois|Grimpereau des bois]] || [[:en:Eurasian Treecreeper|Eurasian Treecreeper]] || A || J || [[Fichier:Certhia familiaris 01.jpg|center|70px]] |- | [[Gaardebamleefer]] * || ''Certhia brachydactyla'' || [[:de:Gartenbaumläufer|Gartenbaumläufer]] || [[:fr:Grimpereau des jardins|Grimpereau des jardins]] || [[:en:Short-toed Treecreeper|Short-toed Treecreeper]] || A || J || [[Fichier:Boomkruiper1reversed.jpg|center|70px]] |} ==Famill Troglodytidae, Zonkebutzen== {| class="wikitable" BORDER="1" CELLSPACING="0" style="width: 100%" |- ! Lëtzebuergeschen Numm ! Wëssenschaftlechen Numm ! Däitschen Numm ! Franséischen Numm ! Engleschen Numm ! Kat. ! Status ! Bild |- | [[Maiskinnek]], Zonkebutz * || ''Troglodytes troglodytes'' || [[:de:Zaunkönig|Zaunkönig]] || [[:fr:Troglodyte mignon|Troglodyte mignon]] || [[:en:Winter Wren|Winter Wren]] || A || J || [[Fichier:Zaunkoenig-photo.jpg|center|70px]] |} ==Famill Sturnidae, Spréiwen== {| class="wikitable" BORDER="1" CELLSPACING="0" style="width: 100%" |- ! Lëtzebuergeschen Numm ! Wëssenschaftlechen Numm ! Däitschen Numm ! Franséischen Numm ! Engleschen Numm ! Kat. ! Status ! Bild |- | [[Spréif]] * || ''Sturnus vulgaris'' || [[:de:Star (Art)|Star]] || [[:fr:Étourneau|Étourneau]] || [[:en:European Starling|European Starling]] || A || J || [[Fichier:Common starling in london.jpg|center|70px]] |} ==Famill Cinclidae, Waassermärelen== {| class="wikitable" BORDER="1" CELLSPACING="0" style="width: 100%" |- ! Lëtzebuergeschen Numm ! Wëssenschaftlechen Numm ! Däitschen Numm ! Franséischen Numm ! Engleschen Numm ! Kat. ! Status ! Bild |- | [[Waassermärel]] * || ''Cinclus cinclus'' || [[:de:Wasseramsel (Art)|Wasseramsel]] || [[:fr:Cincle plongeur|Cincle plongeur]] || [[:en:White-throated Dipper|White-throated Dipper]] || A || J || [[Fichier:Cinclus cinclus R(ThKraft).jpg|center|70px]] |} ==Famill Turdidae, de: Drosseln== {| class="wikitable" BORDER="1" CELLSPACING="0" style="width: 100%" |- ! Lëtzebuergeschen Numm ! Wëssenschaftlechen Numm ! Däitschen Numm ! Franséischen Numm ! Engleschen Numm ! Kat. ! Status ! Bild |- | [[Läischter]], Mëspeldréischel * || ''Turdus viscivorus'' || [[:de:Misteldrossel|Misteldrossel]] || [[:fr:Grive draine|Grive draine]] || [[:en:Mistle Thrush|Mistle Thrush]] || A || J || [[Fichier:Turdus viscivorus 1.jpg|center|70px]] |- | [[Réngmärel]] || ''Turdus torquatus'' || [[:de:Ringdrossel|Ringdrossel]] || [[:fr:Merle à plastron|Merle à plastron]] || [[:en:Ring Ouzel|Ring Ouzel]] || A || J || [[Fichier:Ring Ouzel.jpg|center|70px]] |- | [[Märel (Vull)|Märel]] * || ''Turdus merula'' || [[:de:Amsel|Amsel]] || [[:fr:Merle noir|Merle noir]] || [[:en:Common Blackbird|Common Blackbird]] || A || J || [[Fichier:Turdus merula -Manchester, England -male-8-3c.jpg|center|70px]] |- | [[Jackert]] * || ''Turdus pilaris'' || [[:de:Wacholderdrossel|Wacholderdrossel]] || [[:fr:Grive litorne|Grive litorne]] || [[:en:Grive litorne|Grive litorne]] || A || J || [[Fichier:Fieldfare aka Turdus pilaris.jpg|center|70px]] |- | [[Dréischel]] * || ''Turdus philomelos'' || [[:de:Singdrossel|Singdrossel]] || [[:fr:Grive musicienne|Grive musicienne]] || [[:en:Song Thrush|Song Thrush]] || A || JZ || [[Fichier:2018.03.20.-03-Mannheim-Vogelstang--Singdrossel.jpg|center|70px]] |- | [[Routdréischel]] || ''Turdus iliacus'' || [[:de:Rotdrossel|Rotdrossel]] || [[:fr:Grive mauvis|Grive mauvis]] || [[:en:Redwing|Redwing]] || A || ZW || [[Fichier:Redwing Turdus iliacus.jpg|center|70px]] |} ==Famill Muscicapidae, de: Fliegenschnäpper== {| class="wikitable" BORDER="1" CELLSPACING="0" style="width: 100%" |- ! Lëtzebuergeschen Numm ! Wëssenschaftlechen Numm ! Däitschen Numm ! Franséischen Numm ! Engleschen Numm ! Kat. ! Status ! Bild |- | [[Groe Méckefänkert]] * || ''Muscicapa striata'' || [[:de:Grauschnäpper|Grauschnäpper]] || [[:fr:Gobemouche gris|Gobemouche gris]] || [[:en:Spotted Flycatcher|Spotted Flycatcher]] || A || Z || [[Fichier:SpottedFlycatcheronfence.jpg|center|70px]] |- | [[Klenge Méckefänckert]] || ''Ficedula parva'' || [[:de:Zwergschnäpper|Zwergschnäpper]] || [[:fr:Gobemouche nain|Gobemouche nain]] || [[:en:Red-breasted Flycatcher|Red-breasted Flycatcher]] || A0 || A || [[Fichier:Ficedula parva.jpg|center|70px]] |- | [[Schwaarze Méckefänkert]] * || ''Ficedula hypoleuca'' || [[:de:Trauerschnäpper|Trauerschnäpper]] || [[:fr:Gobemouche noir|Gobemouche noir]] || [[:en:European Pied Flycatcher|European Pied Flycatcher]] || A || Z || [[Fichier:Ficedula hypoleuca female.jpg|center|70px]] |- | [[Kollisméckefänckert]] || ''Ficedula albicollis'' || [[:de:Halsbandschnäpper|Halsbandschnäpper]] || [[:fr:Gobemouche à collier|Gobemouche à collier]] || [[:en:Collared Flycatcher|Collared Flycatcher]] || B || A || [[Fichier:Halsbandschnaepper.jpg|center|70px]] |- | [[Rout Steemärel]] || ''Monticola saxatilis'' || [[:de:Steinrötel|Steinrötel]] || [[:fr:Monticole merle-de-roche|Monticole merle-de-roche]] || [[:en:Rufous-tailed Rock-thrush|Rufous-tailed Rock-thrush]] || B || A || [[Fichier:Monticola saxatilis NAUMANN.jpg|center|70px]] |- | [[Brongbrëschtchen]] * || ''Saxicola rubetra'' || [[:de:Braunkehlchen|Braunkehlchen]] || [[:fr:Tarier des prés|Tarier des prés]] || [[:en:Whinchat|Whinchat]] || A || Z || [[Fichier:Saxicola rubetra 3 tom (Marek Szczepanek).jpg|center|70px]] |- | [[Schwaarzbrëschtchen]], Jodeck * || ''Saxicola rubicola'' || [[:de:Schwarzkehlchen|Schwarzkehlchen]] || [[:fr:Tarier pâtre|Tarier pâtre]] || [[:en:European Stonechat|European Stonechat]] || A || Z || [[Fichier:Saxicola rubicola.jpg|center|70px]] |- | [[Routbrëschtchen]] * || ''Erithacus rubecula'' || [[:de:Rotkehlchen|Rotkehlchen]] || [[:fr:Rouge-gorge familier|Rouge-gorge familier]] || [[:en:European Robin|European Robin]] || A || JZW || [[Fichier:ErithacusRubecula.jpg|center|70px]] |- | [[Nuechtegailchen]] * || ''Luscinia megarhynchos'' || [[:de:Nachtigall|Nachtigall]] || [[:fr:Rossignol philomèle|Rossignol philomèle]] || [[:en:Nightingale|Nightingale]] || A || Z || [[Fichier:Rossinyol 03 (Luscinia megarhynchos).jpg|center|70px]] |- | [[Sprosser]] || ''Luscinia luscinia'' || [[:de:Sprosser|Sprosser]] || [[:fr:Rossignol progné|Rossignol progné]] || [[:en:Thrush nightingale|Thrush nightingale]] || A || Z || [[Fichier:Nightingale of ancient Uglich.JPG|center|70px]] |- | [[Blobrëschtchen]] || ''Luscinia svecica'' || [[:de:Blaukehlchen|Blaukehlchen]] || [[:fr:Gorgebleue à miroir|Gorgebleue à miroir]] || [[:en:Bluethroat|Bluethroat]] || A || Z || [[Fichier:Luscinia svecica tom (Marek Szczepanek) small.jpg|center|70px]] |- | [[Gaarderoutschwanz]] * || ''Phoenicurus phoenicurus'' || [[:de:Gartenrotschwanz|Gartenrotschwanz]] || [[:fr:Rougequeue à front blanc|Rougequeue à front blanc]] || [[:en:Common Redstart|Common Redstart]] || A || Z || [[Fichier:Phoenicurus phoenicurus male(ThKraft).jpg|center|70px]] |- | [[Hausroutschwanz]] * || ''Phoenicurus ochruros'' || [[:de:Hausrotschwanz|Hausrotschwanz]] || [[:fr:Rougequeue noir|Rougequeue noir]] || [[:en:Black Redstart|Black Redstart]] || A || Z || [[Fichier:PhoenicurusOchrurosGuntherHasler01.jpg|center|70px]] |- | [[Broochschësser]] || ''Oenanthe oenanthe'' || [[:de:Steinschmätzer|Steinschmätzer]] || [[:fr:Traquet motteux|Traquet motteux]] || [[:en:Northern Wheatear|Northern Wheatear]] || A || Z || [[Fichier:Northern wheatear male09.JPG|center|70px]] |} ==Famill Prunellidae, de: Braunellen== {| class="wikitable" BORDER="1" CELLSPACING="0" style="width: 100%" |- ! Lëtzebuergeschen Numm ! Wëssenschaftlechen Numm ! Däitschen Numm ! Franséischen Numm ! Engleschen Numm ! Kat. ! Status ! Bild |- | [[Alpenheckeschlëffer]], Alpenheckestéisser || ''Prunella collaris'' || [[:de:Alpenbraunelle|Alpenbraunelle]] || [[:fr:Accenteur alpin|Accenteur alpin]] || [[:en:Alpine Accentor|Alpine Accentor]] || A0 || A || [[Fichier:Prunella collaris.jpg|center|70px]] |- | [[Heckeschlëffer]], Heckestéisser * || ''Prunella modularis'' || [[:de:Heckenbraunelle|Heckenbraunelle]] || [[:fr:Accenteur mouchet|Accenteur mouchet]] || [[:en:Dunnock|Dunnock]] || A || JZW || [[Fichier:Dunnock crop2.jpg|center|70px]] |- | [[Biergheckeschlëffer]], Biergheckestéisser || ''Prunella montanella'' || [[:de:Bergbraunelle|Bergbraunelle]] || [[:fr:Accenteur montanelle|Accenteur montanelle]] || [[:en:Siberian Accentor|en:Siberian Accentor]] || A || A || [[Fichier:Prunella modularis montanella.jpg|center|70px]] |} ==Famill Passeridae, Spatzevullen== {| class="wikitable" BORDER="1" CELLSPACING="0" style="width: 100%" |- ! Lëtzebuergeschen Numm ! Wëssenschaftlechen Numm ! Däitschen Numm ! Franséischen Numm ! Engleschen Numm ! Kat. ! Status ! Bild |- | [[Hausspatz]] * || ''Passer domesticus'' || [[:de:Haussperling|Haussperling]] || [[:fr:Moineau domestique|Moineau domestique]] || [[:en:House Sparrow|House Sparrow]] || A || J || [[Fichier:House Sparrow mar08.jpg|center|70px]] |- | [[Feldspatz]] * || ''Passer montanus'' || [[:de:Feldsperling|Feldsperling]] || [[:fr:Moineau friquet|Moineau friquet]] || [[:en:Eurasian Tree Sparrow|Eurasian Tree Sparrow]] || A || J || [[Fichier:Tree Sparrow Japan Flip.jpg|center|70px]] |- | [[Schnéifénk]]|| ''Montifringilla nivalis'' || [[:de:Schneesperling|Schneesperling]] || [[:fr:Niverolle alpine|Niverolle alpine]] || [[:en:White-winged Snowfinch|White-winged Snowfinch]] || B || A || [[Fichier:Snowfinch.jpg|center|70px]] |} ==Famill Motacillidae, Panewippercher== {| class="wikitable" BORDER="1" CELLSPACING="0" style="width: 100%" |- ! Lëtzebuergeschen Numm ! Wëssenschaftlechen Numm ! Däitschen Numm ! Franséischen Numm ! Engleschen Numm ! Kat. ! Status ! Bild |- | [[Grousse Piipsert]] || ''Anthus richardi'' || [[:de:Spornpieper|Spornpieper]] || [[:fr:Pipit de Richard|Pipit de Richard]] || [[:en:Richard's Pipit|Richard's Pipit]] || A0 || A || [[Fichier:Anthus richardi.jpg|center|70px]] |- | [[Broochpiipsert]] || ''Anthus campestris'' || [[:de:Brachpieper|Brachpieper]] || [[:fr:Pipit rousseline|Pipit rousseline]] || [[:en:Tawny Pipit|Tawny Pipit]] || A || Z || [[Fichier:AnthusCampestris cropped.jpg|center|70px]] |- | [[Bampiipsert]] * || ''Anthus trivialis'' || [[:de:Baumpieper|Baumpieper]] || [[:fr:Pipit des arbres|Pipit des arbres]] || [[:en:Tree Pipit|Tree Pipit]] || A || Z || [[Fichier:Anthus triviallis (Marek Szczepanek).jpg|center|70px]] |- | [[Wisepiipsert]] * || ''Anthus pratensis'' || [[:de:Wiesenpieper|Wiesenpieper]] || [[:fr:Pipit farlouse|Pipit farlouse]] || [[:en:Meadow Pipit|Meadow Pipit]] || A || Z || [[Fichier:Meadow-Pipit.jpg|center|70px]] |- | [[Roude Piipsert]] || ''Anthus cervinus'' || [[:de:Rotkehlpieper|Rotkehlpieper]] || [[:fr:Pipit à gorge rousse|Pipit à gorge rousse]] || [[:en:Red-throated Pipit|Red-throated Pipit]] || A || A || [[Fichier:Anthus cervinus2.jpg|center|70px]] |- | [[Waasserpiipsert]] || ''Anthus spinoletta'' || [[:de:Bergpieper|Bergpieper]] || [[:fr:Pipit spioncelle|Pipit spioncelle]] || [[:en:Water Pipit|Water Pipit]] || A || W || [[Fichier:Anthus spinoletta.jpg|center|70px]] |- | [[Wisepanewippchen]] * || ''Motacilla flava'' || [[:de:Wiesenschafstelze|Wiesenschafstelze]] || [[:fr:Bergeronnette printanière|Bergeronnette printanière]] || [[:en:Yellow Wagtail|Yellow Wagtail]] || A || Z || [[Fichier:Yellow wagtail.jpg|center|70px]] |- | [[Englesche Panewippchen]] || ''Motacilla flavissima'' || [[:de:Gelbkopfschafstelze|Gelbkopfschafstelze]] || [[:fr:Bergeronnette flavéole|Bergeronnette flavéole]] || || A || A || |- | [[Balkanpanewippchen]] || ''Motacilla feldegg'' || [[:de:Maskenschafstelze|Maskenschafstelze]] || [[:fr:Bergeronnette printanière|Bergeronnette des Balkans]] || [[:en:Black-headed Yellow Wagtail|Black-headed Yellow Wagtail]] || A || A || [[Fichier:Bergeronnette1 Sylvain Haye.jpg|center|70px]] |- | [[Nordesche Panewippchen]] || ''Motacilla thunbergi'' || [[:de:Schafstelze|Thunberg-Schafstelze]] || [[:fr:Bergeronnette printanière|Bergeronnette nordique]] || [[:en:Yellow Wagtail|Grey-headed Wagtail.]] || A || Z || [[Fichier:Yellow wagtail (Motacilla flava) at Kolkata I IMG 6091.jpg|center|70px]] |- | [[Wanterpanewippchen]] * || ''Motacilla cinerea'' || [[:de:Gebirgsstelze|Gebirgsstelze]] || [[:fr:Bergeronnette des ruisseaux|Bergeronnette des ruisseaux]] || [[:en:Grey Wagtail|Grey Wagtail]] || A || J || [[Fichier:GreyWagtail Kent.jpg|center|70px]] |- | [[Panewippchen]] * || ''Motacilla alba'' || [[:de:Bachstelze|Bachstelze]] || [[:fr:Bergeronnette grise|Bergeronnette grise]] || [[:en:White Wagtail|White Wagtail]] || A || Z || [[Fichier:White-Wagtail.jpg|center|70px]] |- | [[Schwaarze Panewippchen]] || ''Motacilla yarrellii'' || [[:de:Trauerbachstelze|Trauerbachstelze]] || [[:fr:Bergeronnette de Yarrell|Bergeronnette de Yarrell]] || || || || [[Fichier:White-Wagtail.jpg|center|70px]] |- | [[Zitrounepanewippchen]]<ref>Checklëscht vun de Vullen zu Lëtzebuerg op der Websäit vun natur"ëmwelt; nach keng Referenz um Pabeier, Stand August 2017</ref> || ''Motacilla citreola'' || [[:de:Zitronenstelze|Zitronenstelze]] || [[:fr:Bergeronnette citrinell|Bergeronnette citrine]] || || || || [[Fichier:Citrine Wagtail (Motacilla citreola)- Breeding Male of calcarata race at Bharatpur I IMG 5752.jpg|center|70px]] |} ==Famill Fringillidae, de: Finken == {| class="wikitable" BORDER="1" CELLSPACING="0" style="width: 100%" |- ! Lëtzebuergeschen Numm ! Wëssenschaftlechen Numm ! Däitschen Numm ! Franséischen Numm ! Engleschen Numm ! Kat. ! Status ! Bild |- | [[Poufank]] * || ''Fringilla coelebs'' || [[:de:Buchfink|Buchfink]] || [[:fr:Pinson des arbres|Pinson des arbres]] || [[:en:Chaffinch|Chaffinch]] || A || Z || [[Fichier:Fringilla coelebs 1.jpg|center|70px]] |- | [[Nordesche Poufank]], Éisleker Poufank || ''Fringilla montifringilla'' || [[:de:Bergfink|Bergfink]] || [[:fr:Pinson du Nord|Pinson du Nord]] || [[:en:Brambling|Brambling]] || A || ZW || [[Fichier:Fringilla montifringilla 2 (Marek Szczepanek).jpg|center|70px]] |- | [[Kiischteknäppchen]] * || ''Coccothraustes coccothraustes'' || [[:de:Kernbeißer (Art)|Kernbeißer]] || [[:fr:Gros-bec casse-noyaux|Gros-bec casse-noyaux]] || [[:en:Hawfinch|Hawfinch]] || A || JZW || [[Fichier:Coccothraustes coccothraustes.jpg|center|70px]] |- | [[Pillo]] * || ''Pyrrhula pyrrhula'' || [[:de:Gimpel (Art)|Gimpel]] || [[:fr:Bouvreuil pivoine|Bouvreuil pivoine]] || [[:en:Eurasian Bullfinch|Eurasian Bullfinch]] || A || JZW || [[Fichier:Pyrrhula pyrrhula -Germany -perching in a garden tree -pair-8a.jpg|center|70px]] |- | [[Roude Pillo]] || ''Carpodacus erythrinus'' || [[:de:Karmingimpel (Art)|Karmingimpel]] || [[:fr:Roselin cramoisi|Roselin cramoisi]] || [[:en:Common Rosefinch|Common Rosefinch]] || A || A || [[Fichier:Carpodacus erythrinus NAUMANN.jpg|center|70px]] |- | [[Kräizschniewel]] || ''Loxia curvirostra'' || [[:de:Fichtenkreuzschnabel|Fichtenkreuzschnabel]] || [[:fr:Bec-croisé des sapins|Bec-croisé des sapins]] || [[:en:Common Crossbill|Common Crossbill]] || A || JZW || [[Fichier:Red Crossbill (Female).jpg|center|70px]] |- | [[Girrelitz]] * || ''Serinus serinus'' || [[:de:Girlitz (Art)|Girlitz]] || [[:fr:Serin cini|Serin cini]] || [[:en:European Serin|European Serin]] || A || J || [[Fichier:Girlitz.jpg|center|70px]] |- | [[Grénge Fénk]] * || ''Carduelis chloris'' || [[:de:Grünling (Vogel)|Grünling, Grünfink]] || [[:fr:Verdier d'Europe|Verdier d'Europe]] || [[:en:European Greenfinch|European Greenfinch]] || A || J || [[Fichier:Greenfinch.jpg|center|70px]] |- | [[Dëschtelpéckchen]] * || ''Carduelis carduelis'' || [[:de:Stieglitz|Stieglitz]] || [[:fr:Chardonneret élégant|Chardonneret élégant]] || [[:en:European Goldfinch|European Goldfinch]] || A || Z || [[Fichier:Gold Finch.jpg|center|70px]] |- | [[Gréngen Zeisel]] || ''Carduelis spinus'' || [[:de:Erlenzeisig|Erlenzeisig]] || [[:fr:Tarin des aulnes|Tarin des aulnes]] || [[:en:Eurasian Siskin|Eurasian Siskin]] || A || JZW || [[Fichier:Carduelis spinus male.jpg|center|70px]] |- | [[Fluessfénk]] || ''Carduelis cannabina'' || [[:de:Bluthänfling|Bluthänfling]] || [[:fr:Linotte mélodieuse|Linotte mélodieuse]] || [[:en:Linnet|Linnet]] || A || JZW || [[Fichier:Makolągwa.jpg|center|70px]] |- | [[Rouden Zeisel]] || ''Acanthis flammea'' || [[:de:Birkenzeisig|Birkenzeisig]] || [[:fr:Sizerin flammé|Sizerin flammé]] || [[:en:Common Redpoll|Common Redpoll]] || A || W || [[Fichier:Carduelis flammea CT6.jpg|center|70px]] |} ==Famill Emberizidae, de: Ammern == {| class="wikitable" BORDER="1" CELLSPACING="0" style="width: 100%" |- ! Lëtzebuergeschen Numm ! Wëssenschaftlechen Numm ! Däitschen Numm ! Franséischen Numm ! Engleschen Numm ! Kat. ! Status ! Bild |- | [[Schnéimësch]] || ''Plectrophenax nivalis'' || [[:de:Schneeammer|Schneeammer]] || [[:fr:Bruant des neiges|Bruant des neiges]] || [[:en:Snow Bunting|Snow Bunting]] || A0 || J || [[Fichier:Plectrophenax nivalis1.jpg|center|70px]] |- | [[Gro Mësch]] || ''Emberiza calandra'' || [[:de:Grauammer|Grauammer]] || [[:fr:Bruant proyer|Bruant proyer]] || [[:en:Corn Bunting|Corn Bunting]] || A || J || [[Fichier:Miliaria calandra.jpg|center|70px]] |- | [[Gielemännchen (Vull)|Gielemännchen]], Giel Mësch * || ''Emberiza citrinella'' || [[:de:Goldammer|Goldammer]] || [[:fr:Bruant jaune|Bruant jaune]] || [[:en:Yellowhammer|Yellowhammer]] || A || JZW || [[Fichier:Emberiza citrinella -New Zealand -North Island-8.jpg|center|70px]] |- | [[Zonkmësch]] || ''Emberiza cirlus'' || [[:de:Zaunammer|Zaunammer]] || [[:fr:Bruant zizi|Bruant zizi]] || [[:en:Cirl Bunting|Cirl Bunting]] || A || G || [[Fichier:Cirl bunting cropped.jpg|center|70px]] |- | [[Zippmësch]] || ''Emberiza cia'' || [[:de:Zippammer|Zippammer]] || [[:fr:Bruant fou|Bruant fou]] || [[:en:Rock Bunting|Rock Bunting]] || A || G || [[Fichier:Emberiza cia Martien Brand.jpg|center|70px]] |- | [[Ortelan]] || ''Emberiza hortulana'' || [[:de:Ortolan|Ortolan]] || [[:fr:Bruant ortolan|Bruant ortolan]] || [[:en:Ortolan Bunting|Ortolan Bunting]] || A || G || [[Fichier:Ortolan.jpg|center|70px]] |- | [[Weidemësch]] * || ''Emberiza schoeniclus'' || [[:de:Rohrammer|Rohrammer]] || [[:fr:Bruant des roseaux|Bruant des roseaux]] || [[:en:Reed Bunting|Reed Bunting]] || A || Z || [[Fichier:Emberiza schoeniclus M.jpg|center|70px]] |- | || ''Emberiza pusilla''<ref>Éischtnowäis vun der Aart am Abrëll 2017 an der [[Schlammwiss]]. [[Regulus|Regulus (Zäitschrëften)]] online, Juli 2017 [https://web.archive.org/web/20170717013646/http://www.naturanemwelt.lu/natur-an-emwelt_ShowNews_News.1-2-651-0.html]</ref> || [[:de:Zwergammer|Zwergammer]] || [[:fr:Bruant nain|Bruant nain]] || [[:en:Little bunting|Little bunting]] || A || Z || [[Fichier:Emberiza pusilla (cropped).jpg|center|70px]] |} ==Famill Cisticolidae, de: Halmsängerartige== {| class="wikitable" BORDER="1" CELLSPACING="0" style="width: 100%" |- ! Lëtzebuergeschen Numm ! Wëssenschaftlechen Numm ! Däitschen Numm ! Franséischen Numm ! Engleschen Numm ! Kat. ! Status ! Bild |- | Nach net verginn || ''Cisticola juncidis''<ref>Anonyme, 2024. ''Monitorings, Avisen und Highlights aus der Vogelwelt.'' [[Regulus]] 1|2024 S. 10-12</ref> || [[:de:Zistensänger|Zistensänger]] || [[:fr:Cisticole des joncs|Cisticole des joncs]] || [[:en:Zitting cisticola|Zitting cisticola]] || A || || [[Fichier:Zitting Cisticola - Cisticola juncidis.JPG|center|70px]] |} ==Famill Pelecanidae, [[Peelikanen]] == {| class="wikitable" BORDER="1" CELLSPACING="0" style="width: 100%" |- ! Lëtzebuergeschen Numm ! Wëssenschaftlechen Numm ! Däitschen Numm ! Franséischen Numm ! Engleschen Numm ! Kat. ! Status ! Bild |- | [[Afrikanesche Peelikan]]<ref>Agefouert Aart, een Nowäis am September 2000 bei Rouspert. ''Vögel Luxemburgs'' 2016 S. 243.</ref> || ''Pelecanus rufescens'' || [[:de:Rötelpelikan|Rötelpelikan]] || [[:fr:Pélican gris|Pélican gris]] || [[:en:Pink-backed pelican|Pink-backed pelican]] || || || [[Fichier:Pink backed pelican side view.jpg|center|70px]] |} ==Literatur== * Klees, Henri, 1981. Luxemburger Tiernamen. ''Beiträge zur luxemburgischen Sprach- und Volkskunde'' Nr. XIV. 131 S., Pierre Linden, Lëtzebuerg. [<small>Dem Henri Rinnen vun 1969 säi "Luxemburger Vogelnamen" ass hei integréiert ginn.</small>] * Lorgé P. & E. Melchior, 2016. Vögel Luxemburgs. Erausgi vun natur&ëmwelt asbl, 10. Oplo. Imprimerie Hengen, Lëtzebuerg, 275 S. ISBN 978-2-919920-01-3 * Lorgé P. & E. Melchior, 2015. Vögel Luxemburgs. Erausgi vun natur&ëmwelt asbl. Imprimerie Hengen, Lëtzebuerg, 273 S. ISBN 978-2-919920-01-3 * Lorgé P. & E. Melchior, 2010. Vögel Luxemburgs. Erausgi vun der Lëtzebuerger Natur-a Vulleschutzliga. Saint-Paul, Lëtzebuerg, 264 S. ISBN 978-2-919920-01-3 * Rinnen, Henri, 1969. Luxemburger Vogelnamen. ''Bulletin linguistique et ethnologique'', 15. * Weis, Jean, 2014. Liste der Luxemburger Vogelnamen. ''Regulus Wissenschaftliche Berichte'' 29 (2014): 69-79. [http://www.luxnatur.lu/publi/wb29001080.pdf] == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.luxnatur.lu/div/checklist2014.htm "Checklist Luxembourg"] op naturemwelt.lu (Dez. 2014). Nimm op de, la, en, lb. * [https://web.archive.org/web/20160125125726/http://www.naturanemwelt.lu/forcedownload.php?iddownload=9801298040261&type=_pdf_ Lëscht dem däitschen Numm no] op naturemwelt.lu (Nov. 2014). Iwwersetzung op la a lb. *[https://www.kleinezeitung.at/lebensart/tiere/6148094/BirdLife_Oesterreichs-beruehmteste-KaiseradlerDame-wurde-erschossen Artikel an der ''Kleine Zeitung'' iwwer de Kaiseradler deen zu Lëtzebuerg op Besuch war an an Éisträich erschoss gouf] {{Referenzen an Notten}} {{DEFAULTSORT:Lescht vun de Vullen zu Letzebuerg}} [[Kategorie:Vullen zu Lëtzebuerg| ]] [[Kategorie:Fauna zu Lëtzebuerg| Vullen]] [[Kategorie:Lëschten (Biologie)|Vullen zu Letzebuerg]] [[Kategorie:Lëschten (Lëtzebuerg)|Vullen zu Letzebuerg]] t5yrei0xtjd9vb74zh7v6qfl9xxkn8i 0 89846 2677099 2575477 2026-05-05T13:46:36Z InternetArchiveBot 50611 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2677099 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Wonder Girls-2008 Korea Food Expo 06.jpg|thumb|D'Wonder Girls 2008]] '''Wonder Girls''' (koreanesch: 원더걸스) war eng [[K-Pop]]-Band aus [[Südkorea]], déi [[2007]] gegrënnt gouf. D'Band huet sech offiziell de 26. Januar [[2017]] opgeléist. Wonder Girls waren déi éischt [[K-Pop|K-pop]]-Band, déi an d'Billboard Hot 100 komm ass, dëst am Joer 2009 mat hirer Single "Nobody"<ref>{{Citation|URL=https://www.billboard.com/music/music-news/jay-sean-recaptures-hot-100s-top-slot-266974/|Titel=Jay Sean Recaptures Hot 100’s Top Slot|Gekuckt=10.08.2023|Auteur=Silvio Pietroluongo|Datum=22.10.2009|Wierk=Billboard|Sprooch=en}}</ref>. == Besetzung == * Min Sunye (민선예) * Park Yeeun (박예은) * Kim Yubin (김유빈) * Woo Hyelim (우혜림) === Fréier Besetzung === * Kim Hyuna (김현아) * Lee Sunmi (이선미) * Ahn Sohee (안소희) ==== Ännerungen an der Besetzung ==== {| class="wikitable" |- | rowspan="2" style="width:100px; text-align:center;"| <small>Besetzung /Joer</small> ! colspan="3" style="text-align:center;"|2007 ! rowspan="2" style="width:100px; text-align:center;"|2008 – 2009 ! colspan="2" style="text-align:center;"|2010 ! rowspan="2" style="width:100px; text-align:center;"|2011 - 2012 ! rowspan="2" style="width:100px; text-align:center;"|2013 ! rowspan="2" style="width:100px; text-align:center;"|2014–haut |- ! style="width:40px; text-align:center;"|Februar ! style="width:40px; text-align:center;"|Juli ! style="width:40px; text-align:center;"|September ! style="width:40px; text-align:center;"|Januar ! style="width:40px; text-align:center;"|Februar |- style="text-align:center;" || Sunye |colspan="9" style="text-align:center; background:blue;"| |- style="text-align:center;" || Yeeun |colspan="9" style="text-align:center; background:green;"| |- | style="text-align:center;"| Sunmi |colspan="5" style="text-align:center; background:indigo;"| |colspan="4"| |- | style="text-align:center;"| Hyuna |colspan="2" style="text-align:center; background:yellow;"| |colspan="7"| |- style="text-align:center;" || Sohee |colspan="8" style="text-align:center; background:deeppink;"| |colspan="1"| |- style="text-align:center;" || Yubin | colspan="2" style="text-align:center;"| |colspan="7" style="text-align:center; background:red;"| |- | style="text-align:center;"| Lim | colspan="6" style="text-align:center;"| |colspan="3" style="text-align:center; background:orange;"| |} == Discographie == ===Albumen=== * 2007: ''The Wonder Years'' * 2011: ''Wonder World'' === [[Extended Play|EPen]]=== * 2007: ''The Wonder Begins'' * 2008: ''So Hot'' * 2008: ''The Wonder Years: Trilogy'' * 2010: ''2 Different Tears'' * 2012: ''Wonder Party'' * 2012: ''Nobody For Everybody'' <small>(op Japanesch)</small> == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [https://web.archive.org/web/20091214224201/http://www.wondergirlsworld.com/ Websäit vu "Wonder Girls"] * [http://www.youtube.com/wondergirls Wonder Girls] bei [[YouTube]] [[Kategorie:Südkoreanesch Popgruppen]] 1cz6elk5183wwrgg8f5391c69rdi57q 0 96210 2677158 2580504 2026-05-06T09:36:59Z InternetArchiveBot 50611 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2677158 wikitext text/x-wiki {{Infobox NGC | Numm = Bootes-I-Zwerggalaxie | Bild = | Stärebild = {{Bootes}} | Rektaszensioun = 14h 00m 06s | Deklinatioun = + 14° 30' 00" | Hubble-Typ = dSph | Visuell Magnitude = 13,1&nbsp;mag | Visuell Magnitude B-Band = | Wénkelduerchmiesser = (26,0 ± 1,4)&prime;9 | Flächenhellegkeet mag/arcmin = | Gehéiert zu = [[Lokal Grupp]] | Distanz Liichtjoer = (197.000 ± 18.000) Lj | Routverrécklung = | Radialvitess = | Absolut Hellegkeet = –5.8&nbsp;mag | Absolutten Duerchmiesser = | Mass = | Entdecker = [[Albert George Wilson]] | Entdeckungsdatum = [[1950]] | Katalog = Boo I dSph, Bootes Satellite, Bootes Dwarf Spheroidal Galaxy, Bootes dSph galaxy }} D''''Bootes-I-Zwerggalaxie''' (kuerz och '''Bootes I''' oder '''Boo I dSph''') ass eng extreem liichtschwaach [[Lënsefërmeg Galaxie|spheroidal]] [[Zwerggalaxie]] am [[Stärebild]] [[Bootes (Stärebild)|Bootes]] a gehéiert domat zum Ënnertyp vun den ultra schwaachen Zwerggalaxien (''Ultra faint dwarf galaxies''). == Eegenschaften == D'[[Galaxie]] huet eng [[Liichtkraaft]] vun nëmme ronn 100.000 [[Astronomesch Moosseenheeten#Leeschtungen|L_☉]] an eng [[absolut Hellegkeet]] vu -5.8^m. Si ass nëmme ronn 197 [[Liichtjoer|kly]] ewech a schéngt duech [[Gezäitekraaft|Gezäitekräften]] vun eiser [[Mëllechstrooss]] verformt an auseneegerass ze ginn. Dobäi huet se zwéi [[Schwäif|Stäreschwäifer]], déi sech kräizen. Am Normalfall formen d'Gezäitekräften nëmmen ee Schwäif bei Satellittegalaxien. Wéi déi meescht vun de sougenannten ''Ultra faint dwarf Galaxien'' ass déi ganz Galaxie méi liichtschwaach wéi den [[Stär|Eenzelstär]] [[Rigel]]. == Kuckt och == {{Kuckt och Portal:Astronomie}} == Um Spaweck == * [http://www.atlasoftheuniverse.com/sattelit.html The Universe within 500,000 light-years The Satellite Galaxies] (Atlas of the Universe) * [http://kencroswell.com/BootesCanesVenaticiDwarfs.html Two New Galaxies Orbiting the Milky Way] (Ken Croswell) Abrëll 19, [[2006]] * [http://www.newscientistspace.com/article/dn9043-strange-satellite-galaxies-revealed-around-milky-way.html Strange satellite galaxies revealed around Milky Way] Kimm Groshong (New Scientist) 17:00 24 Abrëll 2006 * [http://www.sdss.org/news/releases/20060508.companions.html New Milky Way companions found: SDSS-II first to view two dim dwarf galaxies] (SDSS) May 8, 2006 * [https://web.archive.org/web/20110522085425/http://www.spacedaily.com/reports/Astronomers_Find_Two_New_Milky_Way_Companions.html Astronomers Find Two New Milky Way Companions] (SpaceDaily) May 10, 2006 [[Kategorie:Zwerggalaxien]] [[Kategorie:Galaxien an der Lokaler Grupp]] [[Kategorie:Stärebild Bootes]] [[Kategorie:Entdeckunge vum Albert George Wilson]] [[Kategorie:Astronomesch Objeten, déi 1950 entdeckt goufen]] fpgfo68g420k1hvz7n69fhk0q9wv6xg 0 119728 2677100 2607612 2026-05-05T14:16:18Z InternetArchiveBot 50611 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2677100 wikitext text/x-wiki {|class="wikitable" cellspacing="0" cellpadding="5" style="float:right;margin-left:0.5em" | colspan="2" align="center" bgcolor="#ffdf" | '''XO-1''' |- | ''[[Stärebild]]:'' || {{Corona Borealis}} |- | colspan="2" align="center" bgcolor="#ffdf" | '''Daten ''<small>([[Equinoxe]] [[J2000.0]])</small>''''' |- | ''[[Rektaszensioun]]'' || 16{{h}} 02{{m}} 12{{s}} |- | ''[[Deklinatioun (Astronomie)|Deklinatioun]]'' || + 28° 10' 10" |- | ''[[visuell Magnitude]]''|| 11,3&nbsp;mag |- | ''[[Spektralklass]]:'' || G1&thinsp;V |- | colspan="2" align="center" bgcolor="#ffdf" | '''Astrometrie''' |- | ''[[Radialvitess]]:'' || ? km/s |- | ''[[Ofstand|Distanz]]''|| 600 Lj. |- | ''[[Metallizitéit]]'' [Fe/H]|| 0,015 ± 0,040 |- | ''Alter'' || (4,5 ± 2,0) Mia. |- | colspan="2" align="center" bgcolor="#ffdf" | '''Physikalesch Eegenschaften''' |- | ''[[Mass (Physik)|Mass]]:'' || (1,00 ± 0,03) M☉ |- | ''[[Radius]]:'' || (1,00 ± 0,08) R☉ |- | ''[[Uewerflächentemperatur]]'' || ? K |- | colspan="2" align="center" bgcolor="#ffdf" | '''Aner Bezeechnungen''' |- | ''[[Bonner Duerchmusterung]]'' || BD +28°&nbsp;2507 |- | ''[[Guide Star Catalog|GSC]]''|| GSC 02041-01657 |- | ''Weider Katalogen'' || XO-1 |} Den '''XO-1''', oder '''BD +28° 2507''' (oder ''GSC 02041-01657''), ass e [[gielen Zwerg]]. Hie läit ronn 600 [[Liichtjoer]] vun eis ewech am [[Stärebild]] [[Corona Borealis (Stärebild)|Corona Borealis]]. D'Mass an den Duerchmiesser vum XO-1 gläicht eiser [[Sonn]]. == Planéitesystem == [[2006]] huet en Team vu professionellen an Amateurastronomen e jupitergroussen [[Exoplanéit]], den [[XO-1b]] entdeckt, deen ëm säi Zentralstär XO-1 kreest. D'Amateurteam bestoung aus Astronome vun Nordamerika an Europa a gouf vum [[Peter McCullough]] vum Space Telescope Science Institute zu Baltimore geleet. Den entdeckte Planéit gouf duerch Observatioune vum Harlan J. Smith Telescops an dem [[Hobby-Eberly-Teleskop]] um [[McDonald-Observatoire]] vun der [[Universéit vun Texas]] bestätegt. == Kuckt och == {{Kuckt och Portal:Astronomie}} * [[Lëscht vun Exoplanéiten]] == Um Spaweck == * [http://exoplanet.eu/star.php?st=XO-1 '''Extrasolar Planets Encyclopaedia''': XO-1] * [https://web.archive.org/web/20210219041429/http://www.spacedaily.com/reports/Astronomers_Catch_Planet_By_Unusual_Means.html '''SpaceDaily''': Astronomers Catch Planet By Unusual Means (19. Mee 2006)] * [http://xxx.lanl.gov/abs/astro-ph/0605414 '''A Transiting Planet of a Sun-like Star'''] [[Kategorie:Stäre 5. Gréisst a méi däischter]] [[Kategorie:Giel Zwergen]] [[Kategorie:Stäre mat Exoplanéiten]] [[Kategorie:Stärebild Corona Borealis]] fcvfnmc7k257dggir73mmcv8uoyvcb3 0 145849 2677101 2669565 2026-05-05T14:28:54Z InternetArchiveBot 50611 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2677101 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie (Sportler)}} De '''Yonas Kinde'''<ref>''Kinde'' ass an dësem Fall éischter e [[Patronym]] wéi e [[Familljennumm]]. Dësen Artikel handelt deemno vun der Persoun mam Virnumm ''Yonas'', an net vun enger Persoun mam Familljennumm ''Kinde.''</ref>, gebuer de [[7. Mee]] [[1980]], ass e [[Liichtathleetik|Liichtathleet]] aus [[Ethiopien]], deen zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] wunnt an trainéiert. Hie gouf vum [[Internationalen Olympische Kommitee|IOC]] ausgewielt fir bei den [[Olympesch Summerspiller 2016|Olympesche Summerspiller 2016]] zu [[Rio de Janeiro]] an der [[Olympia-Flüchtlingsekipp]] matzemaachen<ref>[https://web.archive.org/web/20190221203112/https://iocnewsroom.com/video/vnr_20160603_yonas-kinde-rot-team/ Ethiopian refugee, Yonas Kinde, selected for Refugee Olympic Team for Olympic Games Rio 2016] {{En}} op iocnewsroom.com, fir d'lescht gekuckt den 18. Mäerz 2019</ref>. Do gouf hien am Marathon mat enger Zäit vun 2:24:08 den 90. == Liewen == De Yonas, deen ursprénglech aus Ethiopie staamt, huet säi Land wéinst politesche Problemer verloosse missen. Hie lieft zanter 2012 zu Lëtzebuerg a steet zanter 2013 ënner [[Internationale Schutz|internationalem Schutz]]<ref name=":0">[https://web.archive.org/web/20210825154327/https://stillmed.olympic.org/media/Document%20Library/OlympicOrg/News/2016/06/03/Refugee-Olympic-Team-List-all-00.pdf#_ga=1.241675456.39200401.1463598360 Refugee Olympic Team], International Olympic Committee, fir d'lescht gekuckt den 18. Mäerz 2019</ref>. == Sportlech Karriär== De Yonas gëtt vum [[Yves Göldi]] trainéiert. Wéinst sengem Flüchtlingsstatut konnt hien awer net bei internationale Concourse matmaachen, obwuel hie séier genuch war fir sech kënnen ze qualifizéieren. Den 3. Juli 2016 huet den IOC ugekënnegt, datt de Yonas ee vun zéng Athleete wier, deen erausgesicht gouf fir an der Olympia-Flüchtlingsekipp bei de Summerspiller zu Rio matmaachen ze kënnen, an dat beim Männer-Marathon<ref name=":0" />. == Palmarès == === Beschtzäiten<ref>[https://www.iaaf.org/athletes/ethiopia/yonas-kinde-305532 Yonas Kinde - Athleete Profil] op iaaf.org, fir d'lescht gekuckt den 18. Mäerz 2019</ref>=== {| class="wikitable mw-collapsible" !Discipline !Zäit !Plaz !Uertschaft !Datum |- |1500 m |03.56,56 |1. |[[Kierchbierg]] |18.02.2014 |- |3000 m |08.38,10 |6. |Kierchbierg |30.01.2016 |- |5000 m |14.32,69 |5. |[[Schëffleng]] |04.08.2013 |- |8&nbsp;km |23:05 |5. |[[Tréier]] |31.12.2013 |- |10&nbsp;km |30:01 |1. |[[Laser (Däitschland)|Laser]] |09.11.2013 |- |Hallefmarathon |01:03:22 |3. |[[Gemeng Réimech|Réimech]] |28.09.2014 |- |Marathon |02:17:31 |29. |[[Frankfurt am Main|Frankfurt]] |25.10.2015 |} === Aner Resultater (Auswiel)<ref>[https://postlaf.rtl.lu/results/ Resultate] op postlaf.rtl.lu, fir d'lescht gekuckt den 18. Mäerz 2019</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20190130104836/http://walfy.lu/resultats/ Resultate] op walfy.lu, fir d'lescht gekuckt den 18. Mäerz 2019</ref>=== {| class="wikitable mw-collapsible" !Course !Distanz !Zäit !Plaz !Uertschaft !Datum |- |[[Postlaf]] 2013 |10,0 |00:30:33 |1. |[[Gaasperech]] |10.03.2013 |- |Postlaf 2014 |10,0 |00:30:54 |1. |Gaasperech | |- |Postlaf 2015 |10,0 |00:31:08 |1. |Gaasperech |08.03.2015 |- |Postlaf 2016 |10,0 |00:30:16 |2. |Gaasperech | |- |Postlaf 2017 |10,0 |00:31:23 |2. |Gaasperech |12.03.2017 |- |Postlaf 2018 |10,0 |00:30:36 |3. |Gaasperech |11.03.2018 |- |Postlaf 2019 |10,0 |00:31:41 |1. |Gaasperech |17.03.2019 |- |Postlaf 2023 |10,0 |00:32:13 |1. |Gaasperech |12.03.2023 |- | | | | | | |- |[[Vollekslaf Walfer|Vollekslaf]] 2014 |14,2 |00:39:27 |1. |[[Walfer]] | |- |Vollekslaf 2015 |14,2 |00:39:06 |1. |Walfer | |- |Vollekslaf 2016 |14,2 |00:38:54 |1. |Walfer | |- |Vollekslaf 2017 |14,2 |00:45:00 |1. |Walfer | |} == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Referenzen an Notten}} {{Autoritéitskontroll}} [[Kategorie:Gebuer 1980]] [[Kategorie:Ethiopesch Liichtathleeten]] pizuh7i1whb876nu08p5yc9jkbuc82x 0 155894 2677092 2626821 2026-05-05T12:25:58Z Volvox 4050 2677092 wikitext text/x-wiki {{SkizzFilm}}{{Infobox Biographie}} [[Fichier:Julie Delpy Cannes.jpg|mini|Julie Delpy um [[Filmfestival vu Cannes]] (2002)]] D''''Julie Delpy''', gebuer den [[21. Dezember]] [[1969]] zu [[Paräis]], ass eng franséisch-US-amerikanesch [[Schauspillerin]], [[Filmregisseur]]in an [[Dréibuchautorin]]. Si huet a Filmer vu bedeitende Regisseure wéi [[Jean-Luc Godard]], [[Bertrand Tavernier]], [[Carlos Saura]], [[Volker Schlöndorff]], [[Krzysztof Kieślowski]], [[Jim Jarmusch]] a [[Richard Linklater]] matgespillt == Filmographie == === als Regisseurin === {{div col}} * 1995: ''Blah Blah Blah'' - (Kuerzfilm) * 2002: ''[[Looking for Jimmy]]'' * 2004: ''J'ai peur, j'ai mal, je meurs'' - (Kuerzfilm) * 2007: ''[[2 Days in Paris]]'' * 2009: ''[[La comtesse (Film 2009)|La comtesse]]'' * 2011: ''[[Le Skylab]]'' * 2012: ''[[2 Days in New York]]'' * 2015: ''[[Lolo (Film)|Lolo]]'' * 2019: ''[[My Zoe]]'' {{div col end}} === als Schauspillerin === {{div col}} ==== vun 1978 bis 1989 ==== * 1978: ''[[Guerres civiles en France]]'' - Regie: [[François Barat]] * 1985 : ''[[Détective (Film)|Détective]]'' - Regie: [[Jean-Luc Godard]] * 1982: ''[[Niveau moins trois]]'' - Regie: [[Geoffroy Larcher]] (Kuerzfilm) * 1985 : ''[[L'amour ou presque]]'' - Regie: [[Patrice Gautier]] * 1985: ''Classique'' - Regie: [[Christian Vincent]] - (Kuerzfilm) * 1986: ''[[Mauvais Sang (Film)|Mauvais Sang]]'' - Regie: [[Leos Carax]] * 1987: ''[[King Lear]]'' - Regie: [[Jean-Luc Godard]] * 1987: ''[[La passion Béatrice]]'' - Regie: [[Bertrand Tavernier]] * 1988: ''[[L'autre nuit]]'' - Regie: [[Jean-Pierre Limosin]] * 1989: ''[[La noche oscura]]'' - Regie: [[Carlos Saura]] * 1989]] : ''Trouble'' - Regie: [[Yannick Saillet]] - (Kuerzfilm) ==== vun 1990 bis 1999 ==== * 1990: ''[[Europa Europa]]'' - Regie: [[Agnieszka Holland]] * 1991: ''[[Les dents de ma mère]]'' - Regie: [[Jean-Christophe Bouvet]] - (Kuerzfilm) * 1991 : ''[[Homo Faber]]'' - Regie: [[Volker Schlöndorff]] * 1992: ''[[Warszawa. Année 5703]]'' - Regie: [[Janusz Kijowski]] * 1993 : ''[[Younger and Younger]]'' - Regie: [[Percy Adlon]] * 1993: ''[[Trois couleurs: Bleu]]'' - Regie: [[Volker Schlöndorff]] * 1993 : ''[[Killing Zoe]]'' - Regie: [[Roger Avary]] * 1993 : ''[[The Three Musketeers (Film 1993)|The Three Musketeers]]'' - Regie: [[Stephen Herek]] * 1994: ''[[Trois couleurs: Blanc]]'' - Regie: [[Krzysztof Kieślowski]] * 1994 : ''[[Sunny Side Up]]'' - Regie: [[Bettina Speer]] * 1994 : ''[[Trois couleurs: Rouge]]'' - Regie: Krzysztof Kieślowski * 1995: ''Blah Blah Blah'' - Regie: Julie Delpy - (Kuerzfilm) * 1995 : ''[[Before Sunrise]]'' - Regie: [[Richard Linklater]] * 1996: ''[[Tykho Moon]]'' - Regie: d'[[Enki Bilal]] * 1997: ''[[Les mille merveilles de l'univers]]'' - Regie: [[Jean-Michel Roux]] * 1997 : ''[[An American Werewolf in Paris]]'' - Regie: [[Anthony Waller]] * 1998 : ''[[The Treat]]'' - Regie: [[Jonathan Gems]] * 1998: ''[[L.A. Without a Map]]'' - Regie: [[Mika Kaurismäki]] * 1999 : ''[[But I'm a Cheerleader]]'' - Regie: [[Jamie Babbit]] ==== vun 2000 bis 2009 ==== * 2000: ''[[Sand (Film 2000)|Sand]]'' - Regie: [[Matt Palmieri]] * 2001 : ''[[MacArthur Park]]'' - Regie: [[Billy Wirth]] * 2001 : ''[[Waking Life]]'' - Regie: Richard Linklater * 2001: ''[[Investigating Sex]]'' d'[[Alan Rudolph]] * 2001 : ''[[Beginner's Luck]]'' - Regie: [[James Callis]], [[Nick Cohen]] * 2002: ''CinéMagique'' - Regie: [[Jerry Rees]] - (Kuerzfilm) * 2002 : ''[[Villa des roses (Film 2002)|Villa des roses]]'' - Regie: [[Frank Van Passel]] * 2002 : ''Looking for Jimmy'' - Regie: Julie Delpy * 2003: ''Notting Hill Anxiety Festival'' - Regie: [[Ravi Kumar]] - (Kuerzfilm) * 2004: ''[[Before Sunset]]'' - Regie: Richard Linklater * 2005: ''[[Broken Flowers]]'' - Regie: [[Jim Jarmusch]] * 2006: ''[[The Legend of Lucy Keyes]]'' - Regie: [[John Stimpson]] * 2006: ''[[Guilty Hearts]]'' * 2006: ''[[The Hoax]]'' - Regie: [[Lasse Hallström]] * 2007 : ''2 Days in Paris'' - Regie: Julie Delpy * 2007: ''[[The Air I Breathe]]'' - Regie: [[Jieho Lee]] * 2009: ''La comtesse'' - Regie: Julie Delpy ==== vun 2010 bis 2019 ==== * 2011: ''Le Skylab'' - Regie: Julie Delpy * 2012: ''2 Days in New York'' - Regie: Julie Delpy * 2013: ''[[Before Midnight]]'' - Regie: Richard Linklater * 2015: ''[[Avengers: Age of Ultron]]'' - Regie: [[Joss Whedon]] * 2015: ''Lolo'' - Regie: Julie Delpy * 2016: ''[[Wiener-Dog]]'' - Regie: [[Todd Solondz]] * 2017: ''[[The Bachelors (Film)|The Bachelors]]'' - Regie: [[Kurt Voelker]] * 2018: ''[[Burning Shadow]]'' - Regie: [[Alexandre Nahon]] * 2019: ''My Zoe'' - Regie: Julie Delpy {{div col end}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Sozial Medien}} {{DEFAULTSORT:Delpy Julie}} [[Kategorie:Franséisch Filmschauspillerinnen]] [[Kategorie:Franséisch Filmregisseuren]] [[Kategorie:Franséisch Dréibuchauteuren]] [[Kategorie:US-amerikanesch Filmschauspillerinnen]] [[Kategorie:US-amerikanesch Filmregisseuren]] [[Kategorie:US-amerikanesch Dréibuchauteuren]] [[Kategorie:Gebuer 1969]] [[Kategorie:Hollywood Walk of Fame]] [[Kategorie:Chevalier des Arts et des Lettres]] 5389f9c86pclskuyvs1z4j2a5h52b7j 0 159388 2677130 2668675 2026-05-06T06:56:08Z Zinneke 34 manner eohemerer link 2677130 wikitext text/x-wiki De '''Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch''' gouf mam [[Groussherzoglecht Reglement|Règlement grand-ducal]] vum 4. August 2022<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2022/08/04/a457/jo|Titel=Règlement grand-ducal du 4 août 2022 portant sur les modalités d'attribution d'un prix national de la langue luxembourgeoise|Gekuckt=04.09.2022|Auteur=legilux.lu|Datum=08.08.2022|Editeur=legilux.lu|Sprooch=fr}}</ref> an d'Liewe geruff a gëtt un Organisatiounen oder Persoune verginn, déi besonnesch Verdéngschter ëm d'[[Lëtzebuergesch]]t opweises hunn. De Präis, dee mat 5.000&nbsp;€ dotéiert ass, gëtt eemol d'Joer verginn, ausser d'Jury stellt fest, datt kee Verdéngscht besteet. E gëtt a Form vun enger Skulptur vun engem [[Kaweechelchen]] iwwerreecht, déi vun enger Klass aus dem BTS Game Art and Game Design vum [[Lycée des arts et métiers]] kreéiert ginn ass.<ref name=Feb2023/> == Laureaten == * 2022: [[Lex Roth]]<ref name=Feb2023>[https://men.public.lu/en/actualites/communiques-conference-presse/2023/02/23-prix-national-langue-luxembourgeoise-lb.html "Nationale Präis fir d’Verdéngschter ëm d’Lëtzebuerger Sprooch: Lex Roth an Alain Atten fir hiert laangjäregt Engagement geéiert."] Communiqué op men.public.lu, 23.02.2023</ref><ref name=":0">{{Citation|URL=https://vimeo.com/802018030|Titel=Nationale Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch 2022/2023|Gekuckt=03.03.2023|Datum=23.02.2023|Editeur=vimeo.com}}</ref> * 2023: [[Alain Atten]] <ref name=Feb2023/><ref name=":0" /> * 2024: * 2025: [[Jackie Messerich]]<ref name=25-26>[https://gouvernement.lu/fr/actualites/toutes_actualites.gouvernement2024+lb+actualites+toutes_actualites+communiques+2026+05-mai+05-thill-letzebuerger-sprooch.html "Den Eric Thill huet den Nationale Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch iwwerreecht."] Communiqué op gouvernement.lu, 06.05.2026.</ref> * 2026: [[Wikimedia Lëtzebuerg|Wikimedia Lëtzebuerg asbl.]]<ref name=25-26/> == Jury vum Präis == D'Jury besteet aus fënnef Persounen: # dem [[Kommissär fir d'Lëtzebuerger Sprooch]] (President vun der Jury); # dem Direkter vum [[Zenter fir d'Lëtzebuerger Sprooch]]; # dem President vum [[Conseil fir d'Lëtzebuerger Sprooch]]; # dem Direkter vum [[Institut national des langues Luxembourg]]; # engem Vertrieder vun der [[Universitéit Lëtzebuerg]]. <!--== Editioune vum Präis ==--> {{Referenzen an Notten}} {{DEFAULTSORT:Prais fir d'Verdengschter em d'Letzebuerger Sprooch}} [[Kategorie:Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch| ]] qk7dr8i6lgkso6o7a509kik9wdceemw 2677132 2677130 2026-05-06T07:04:18Z ~2026-24333-22 70862 /* Laureaten */ 2677132 wikitext text/x-wiki De '''Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch''' gouf mam [[Groussherzoglecht Reglement|Règlement grand-ducal]] vum 4. August 2022<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2022/08/04/a457/jo|Titel=Règlement grand-ducal du 4 août 2022 portant sur les modalités d'attribution d'un prix national de la langue luxembourgeoise|Gekuckt=04.09.2022|Auteur=legilux.lu|Datum=08.08.2022|Editeur=legilux.lu|Sprooch=fr}}</ref> an d'Liewe geruff a gëtt un Organisatiounen oder Persoune verginn, déi besonnesch Verdéngschter ëm d'[[Lëtzebuergesch]]t opweises hunn. De Präis, dee mat 5.000&nbsp;€ dotéiert ass, gëtt eemol d'Joer verginn, ausser d'Jury stellt fest, datt kee Verdéngscht besteet. E gëtt a Form vun enger Skulptur vun engem [[Kaweechelchen]] iwwerreecht, déi vun enger Klass aus dem BTS Game Art and Game Design vum [[Lycée des arts et métiers]] kreéiert ginn ass.<ref name=Feb2023/> == Laureaten == * 2022: [[Lex Roth]]<ref name=Feb2023>[https://men.public.lu/en/actualites/communiques-conference-presse/2023/02/23-prix-national-langue-luxembourgeoise-lb.html "Nationale Präis fir d’Verdéngschter ëm d’Lëtzebuerger Sprooch: Lex Roth an Alain Atten fir hiert laangjäregt Engagement geéiert."] Communiqué op men.public.lu, 23.02.2023</ref><ref name=":0">{{Citation|URL=https://vimeo.com/802018030|Titel=Nationale Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch 2022/2023|Gekuckt=03.03.2023|Datum=23.02.2023|Editeur=vimeo.com}}</ref> * 2023: [[Alain Atten]]<ref name=Feb2023/><ref name=":0" /> * 2024: * 2025: [[Jackie Messerich]]<ref name=25-26>[https://gouvernement.lu/fr/actualites/toutes_actualites.gouvernement2024+lb+actualites+toutes_actualites+communiques+2026+05-mai+05-thill-letzebuerger-sprooch.html "Den Eric Thill huet den Nationale Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch iwwerreecht."] Communiqué op gouvernement.lu, 06.05.2026.</ref> * 2026: [[Wikimedia Lëtzebuerg|Wikimedia Lëtzebuerg asbl]]<ref name=25-26/> == Jury vum Präis == D'Jury besteet aus fënnef Persounen: # dem [[Kommissär fir d'Lëtzebuerger Sprooch]] (President vun der Jury); # dem Direkter vum [[Zenter fir d'Lëtzebuerger Sprooch]]; # dem President vum [[Conseil fir d'Lëtzebuerger Sprooch]]; # dem Direkter vum [[Institut national des langues Luxembourg]]; # engem Vertrieder vun der [[Universitéit Lëtzebuerg]]. <!--== Editioune vum Präis ==--> {{Referenzen an Notten}} {{DEFAULTSORT:Prais fir d'Verdengschter em d'Letzebuerger Sprooch}} [[Kategorie:Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch| ]] 0mzqabuctp2kc1o9ggbs1lwebh8c4vr 0 161085 2677142 2676889 2026-05-06T08:18:26Z Mobby 12 60927 k 2677142 wikitext text/x-wiki {{Infobox Bréck | Land = {{LUX}} | Plaz = Esch-Uelzecht | Koordinaten = {{coor dms|49|24|45,3|N|05|57|57.6|O}} (Esch)<br>{{coor dms|49|30|04,2|N|05|57|00.8|O}} (Belval) | Iwwer = Eisebunn, Industrieterrain | Funktioun = Vëlosbréck, Foussgängerbréck | Längt = 1.500 m (inkl. 300 m Rampen) | Breet = 4,5 - 10,5 m | Héicht = 7,5 m | Material = [[Stol]], [[Bëtong|Bëton]]-armé | Opgaangen = 23.12.2022 | Architekten = [[Jim Clemes]] }} [[File:Vëlodukt Esch-Belval von oben 01.jpg|thumb|260px|Vue vun uewen]] [[Fichier:Vëlodukt Belval-Uecht Esch-sur-Alzette 2022-12 ---12.jpg|thumb|260px|D'Ënnerféierung OA.1498]] [[File:Vëlodukt section 'Allée' 2026-05 ---06.jpg|thumb|260px|D'„Allée“]] [[Fichier:Vëlodukt Belval-Uecht Esch-sur-Alzette 2022-12 ---15.jpg|thumb|260px|Op der „Promenade“. Am Hannergrond d'[[Gebai fir ëffentlech Verwaltungen (Belval)|Gebai fir ëffentlech Verwaltungen]], d'Bauplaz vun den [[Archives nationales de Luxembourg|Nationalarchiven]] an déi fréier [[Belval-Héichiewen|Héichiewen A a B]].]] [[File:Vëlodukt Belval stairs and elevator 2025-04 --2.jpg|thumb|Lift an Trap fir erop, an der Ave. du Rock-n-Roll.]] [[Fichier:Vëlodukt Esch-Belval 10.jpg|thumb|260px|Zougang an der Ave. des Sidérurgistes um Belval.]] De '''Vëlodukt vun Esch-Uelzecht op de Belval''' ass eng Bréck fir d'[[duuss Mobilitéit]] déi zur [[Vëlospist PC8]] gehéiert an am Dezember 2022 opgaangen ass. Se geet zu [[Esch-Uelzecht|Esch]] ''[[An der Schmelz (Esch-Uelzecht)|An der Schmelz]]'' fort, leeft iwwer den Terrain vun [[ArcelorMittal]] a kënnt um [[Belval]] bei der [[Avenue des Sidérurgistes]] eraus. == Geschicht == Am Dezember 2019 gouf matgedeelt, datt op der [[Vëlospist PC8]] eng direkt Verbindung tëscht Belval an dem Zentrum vun Esch fir d'[[Esch 2022|Kulturhaaptstad]] bis 2022 soll realiséiert ginn. Op enger Längt vun 1,5&nbsp;km gouf déi längst Foussgänger- / Vëlosbréck an [[Europa (Kontinent)|Europa]] ugekënnegt. Am Hierscht 2020 hätt solle mat den Aarbechten ugefaange ginn, den éischte [[Spuet]]estéch war awer eréischt den 30. Juni 2021, a Presenz vum Mobilitéitsminister [[François Bausch]]<ref>{{Citation|URL=http://travaux.public.lu/fr/actualites/evenements/2021/pc8-belval-coup-de-pelle.html|Titel=PC8 Esch-Alzette – Belval : 1er coup de pelle effectué !|Gekuckt=26.12.2022|Wierk=travaux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. De Budget fir de „Studentewee“ wéi d'Verbindung am Volleksmond genannt gëtt<ref>{{Citation|URL=https://www.wort.lu/de/lokales/kostspieliges-vorzeigeprojekt-fuer-aktive-mobilitaet-seiner-bestimmung-uebergeben-63a5ca95de135b92361c6e19|Titel=Vëlodukt zwischen Esch und Belval offiziell eingeweiht|Gekuckt=26.12.2022|Datum=23.12.2022|Wierk=Luxemburger Wort|Sprooch=de|archivedate=2022-12-26|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221226155534/https://www.wort.lu/de/lokales/kostspieliges-vorzeigeprojekt-fuer-aktive-mobilitaet-seiner-bestimmung-uebergeben-63a5ca95de135b92361c6e19}}</ref>, louch uganks (am Joer 2020) bei 34,5 Milliounen [[Euro]], gouf 2021 op 36 Milliounen an duerno op 39 Millioune gehéicht. Am November 2022 ass du bekannt gemaach ginn, datt de Budget fir de Bau mëttlerweil bei 47,5 Milliounen Euro léich an domat 13 Millioune méi deier wier wéi ursprénglech am Joer 2020 virgesinn. Am Laf vun der Entwécklung vum Projet a vum Schantje selwer, huet sech erausgestallt datt wéinst de spezifesche [[Geologie|geologeschen]] a [[Geotechnik|geotechnesche]] Konditiounen zousätzlech Aarbechten néideg wieren, absënns wat den Typ an d'Zuel vun de [[Fëllement]]er fir d'BréckeStäiler ugeet. Derbäi koum nach d'Adaptatioun vun de verschiddene Gasleitunge vum Stolwierk, d'Upassung vun der Baumethodologie, gradewéi d'Upasse vun der Vëlospist un de Stroossereseau. Och eng allgemeng Erhéijung vun de Baukäschten a besonnesch vum Baumaterial hunn e vill méi héije Präis wéi ursprénglech geduecht, mat sech bruecht. Well mat all den zousätzlechen Aarbechten de Käschtepunkt op iwwer 40 Milliounen Euro geschat gouf, huet missen e Finanzéierungsgesetz gestëmmt ginn. De Gesetzesprojet gouf de 7. Oktober 2022 an der [[Chamber]] deposéiert an den 20. Dezember 2022 am éischte Vott mat Stëmmen 48 „Jo“ géint 2 „Nee“-Stëmmen ugeholl<ref>{{Citation|URL=https://www.chd.lu/fr/dossier/8078|Titel=Projet de loi relative à l'aménagement de la liaison cyclable directe entre Esch-sur-Alzette et Belval|Gekuckt=26.12.2022|Wierk=www.chd.lu|Sprooch=fr}}</ref>. De Vëlodukt ass schlussendlech den 23. Dezember 2022 ageweit ginn<ref>{{Citation|URL=http://travaux.public.lu/fr/actualites/evenements/2022/inauguration-pc8-pont-belval.html|Titel=Esch-sur-Alzette – Belval : la PC 8 et le véloduc inaugurés|Gekuckt=26.12.2022|Wierk=travaux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. Dës Aweiung hat duerch déi bemierkenswäert Längt vum Bréckendeel souguer Echo an der internationaler Press<ref>[https://web.archive.org/web/20221230092252/https://www.faz.net/agenturmeldungen/dpa/laengste-fahrradbruecke-europas-wird-in-esch-eingeweiht-18544714.html "Längste Fahrradbrücke Europas wird in Esch eingeweiht"] in FAZ (on-line) v.  19.12.2022</ref> fonnt, wou offiziös<ref>Dëse Rekord kann awer net bestätegt ginn wann een op en Deelstéck vum "Garda by Bike"-Vëloswee an Italien verweist, wou en Deelstéck vun zwéi Kilometer tëscht Limone a Riva del Garda fräischwiewend laanscht de Fiels a 50 Meter iwwer dem Séi am Joer 2018 ageweit gouf (cf. [https://www.tt.com/artikel/14585808/freischwebend-ueber-den-gardasee-neuer-radweg-wird-eingeweiht "Mega-Projekt. Freischwebend über den Gardasee: Neuer Radweg wird eingeweiht"], Tiroler Tageszeitung (on-line), 12.07.2018)</ref> rieds war vun "längste Fahrradbrücke Europas"<ref>[https://www.lessentiel.lu/de/story/laengste-fahrradbruecke-europas-wird-in-esch-eingeweiht-343228992183 "Längste Fahrradbrücke Europas wird in Esch eingeweiht"] in lessentiel.lu (on-line) v. 19.12.2022</ref>. Verschidden Aarbechte waren dunn awer nach net fäerdeg an hu sech bis Mee 2024 gezunn; haaptsächlech un der "Allée", wou e Wee an e Park mat Beem ugeluecht gouf, an op der Héicht vun der Verlängerung vun der [[Avenue du Rock'n'roll]], wou en Trapenhaus, e Lift an eng Ramp mat enger méi klenger Schréi amenagéiert goufen. An der Summersaison 2023, tëscht dem 1. Mee an dem 31. Oktober, goufe ronn 36.500 Vëlofuerer gezielt, deemno an der Moyenne 220 den Dag. De Spëtzewäert op engem Dag war am September, wou bannent 24 Stonnen 1.050 Passagë gezielt goufen. Wéi vill Leit zu Fouss d'Bréck benotzen, gouf net matgedeelt.<ref name=EnnMee>[https://www.rtl.lu/mobiliteit/news/a/2176689.html "Projet Vëlodukt um Belval soll Enn Mee 2024 ofgeschloss ginn."] rtl.lu, 11.03.2024.</ref> == Vun Esch op de Belval == De Vëlodukt mécht d'Verbindung tëscht de kommunale Vëlospistë vun der Stad Esch am [[Osten]] an dem lokale Reseau vum Belval am [[Westen]]. D'Streck ass a fënnef Lousen agedeelt. === Vëlospist (PC) === D'Streck fänkt an der [[Rue Henry-Bessemer (Esch-Uelzecht)|Rue Henry Bessemer]] un, kräizt de [[Boulevard Prince-Henri (Esch-Uelzecht)|Boulevard Prince Henri]] a leeft da parallel mat der Strooss ''An der Schmelz'' ënner der Industrie-Eisebunn vun ArcelorMittal erduerch. D'Ënnerféierung ass 22 m laang, 4,5 m breet an och 4,5 m héich; se huet d'intern Nummer OA.1498 bei der [[Administration des ponts et chaussées|Bauverwaltung]]. === Allée === Déi nächst Sektioun, „Allée“ genannt, leeft biergop (Pente vu 5 %) bis de Vëloswee op enger Héicht vu ronn 1,50 m Meter an déi eigentlech Bréck iwwergeet. Parallel zur Ramp besteet [[Süden|südlech]] vun der Ramp nach e Foussgängerwee mat enger manner staarker Schréi (< 3%) fir [[Persoun mat reduzéierter Mobilitéit|Persoune mat reduzéierter Mobilitéit]], deen am Zickzack iwwer ee mat Beem beplanzten Hiwwel geet. === Promenade === Den Tablier vun der „Promenade“ läit op metalle Stäiler an d'Streck leeft op enger Héicht vu 7,5 m iwwer dem Buedem parallel mat de Schinne vun der Wierksbunn. Déi nërdlech Säit, a roudelzeger Faarf gehalen, ass fir Vëlosfuerer, déi südlech, déi moschtergiel ass, ass fir Foussgänger. Op der nërdlecher Säit stinn um Wierksterrain eng Rëtsch [[Gewéinlech Platan|Platanen]] an d'Foussgänger a Cycliste beweegen sech op Héicht vun de [[Kroun (Bam)|Bamkrounen]]. D'Bréck iwwer den Industriesite gëtt bei der Bauverwaltung mat der Nummer OA.1499 gefouert. === Schmelz === De Wee leeft virun iwwer d'Bréck an der Sektioun „Schmelz“, matzen duerch den Industriesite. === Belval === Kuerz virum Belval mécht de Vëlodukt eng laangezun 90-Grad-Kéier, wou d'Cyclisten iwwer eng Ramp bis bei d'[[Avenue des Sidérurgistes]] fuere kënnen, iwwerdeems d'Foussgänger, zanter Mee 2024, iwwer eng [[Trap]] oder mam [[Lift]] och schonn direkt an der [[Avenue du Rock'n'roll]] um Belval erauskomme kënnen.<ref name=EnnMee/>. == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [https://www.youtube.com/watch?v=Vq9jaYJrtuI Video vum Bau vum Vëlodukt] op [[YouTube]] * [https://web.archive.org/web/20221226155535/https://travaux.public.lu/content/dam/travaux_publics/fr/projets/pistes-cyclables/pc8/20221221-pc8-tome1-bat-digital-usev1aaccessible.pdf Broschür iwwer de Vëlodukt], op travaux.public.lu, gekuckt de 26. Dezember 2022 * [https://travaux.public.lu/content/dam/travaux_publics/fr/projets/pistes-cyclables/pc8/20221223-mj-dossier-presse.pdf Pressedossier], op travaux.public.lu, gekuckt de 26. Dezember 2022 {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Foussgängerbrécken zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Vëlosbrécken zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Bauwierker 2022]] [[Kategorie:Esch-Uelzecht]] [[Kategorie:Belval]] ghco2pcrdc1fkmc1g4bjc352crl4g3v 0 163424 2677164 2464572 2026-05-06T11:54:36Z Puscas 735 ... 2677164 wikitext text/x-wiki {{SkizzFilm}} {{Infobox Film nei |Regie=[[Hans Wolff]] |Dréibuch=[[Michael Haller]]<br>[[Gustav Kampendonk]] |Fotografie=[[Willi Sohm]] |Format={{1,37:1}} |Faarf=[[Schwaarz-Wäiss]] |Musek=[[Peter Igelhoff]] |Schnëtt=[[Renate Jelinek]] |Dekoren:[[Fritz Mögle]] |Produzent=[[Alfred Stöger]] |Produktiounsgesellschaft= Central-Europa Film |Haaptacteuren=[[Theo Lingen]] als August Birnstiel<br>[[Ruth Stephan]] als Luise Birnstiel<br>[[Ernst Waldow]] als Franz Bender<br>[[Susi Nicoletti]] als Anna Bender<br>[[Doris Kirchner]] als Irene Bender<br>[[Frank Holms]] als Hans Lüders<br>[[Karl Schönböck]] als Niki von Schöberl<br>[[Helen Vita]] als Lisette Moulin<br>[[Josef Meinrad]] als Edi Schlawinsky<br>[[Peter W. Staub]] als Fred Roller<br>[[Ulrich Bettac]] als Theo Steinkopf<br>[[Trude Marlen]] als Freda Steinkopf<br>[[Ernst Waldbrunn]]<br>[[Paul Westermeier]] als Dierwiechter<br>[[Evelyn Jolyn]] als Else Steinkopf<br>[[Anneliese Schubert]] als Dänzerin<br>[[Willy Dirtl]] als Dänzer }} ''' Ein tolles Hotel''' ass en éisträichesche Film vum [[Hans Wolff]] aus dem Joer 1956. == Ëm wat geet et am Film? == Den August an d'Luise Birnstiel sinn am Haus vun engem räiche Konschthändler ugestallt fir antik chineesesch Vasen a Buddha-Skulpturen ofzestëbsen. Enges Dag awer fält eng vun de Vasen ëm a brécht... == Um Spaweck == {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Ein tolles Hotel}} [[Kategorie:Éisträichesch Filmer]] [[Kategorie:Éisträichesch Kaméidisfilmer]] [[Kategorie:Éisträichesch Schwaarz-Wäiss-Filmer]] [[Kategorie:Filmer 1956]] [[Kategorie:Filmer vum Hans Wolff]] swruhh7xx8mbkayr129kyjk0z8sy4o5 0 165391 2677166 2497600 2026-05-06T11:57:46Z Puscas 735 .... 2677166 wikitext text/x-wiki {{SkizzFilm}} {{Infobox Film nei |Regie=[[Axel von Ambesser]] |Dréibuch=[[Aldo von Pinelli]]<br>[[Gustav Kampendonk]]<br>[[Dieter Hildebrandt]] |Fotografie=[[Igor Oberberg]] |Format={{1,66:1}} |Faarftechnik=Agfacolor |Musek=[[Werner Scharfenberger]] |Schnëtt=[[Heinz Haber]] |Produktiounsgesellschaft=Melodie-Film |Haaptacteuren=[[Heidi Brühl]] als Gaby Fabian<br>[[Peter Nestler]] als Pitt Seeberg<br>[[Christiane Nielsen]] als Eva Wallenstein<br>[[Senta Berger]] als Lilly Haase<br>[[Christiane Maybach]] als Dorothee Liebig<br>[[Renate Grosser]] als Beate Lengenfeld<br>[[Rudolf Platte]] als Franz Kullmann<br>[[Karl Schönböck]] als Edgar Dirksen<br>[[Ralf Wolter]]<br>[[Willi Rose]] als Nitschke<br>[[Erland Erlandsen]]<br>[[Adeline Wagner]]<br>[[Peter Vogel (Schauspiller)|Peter Vogel]] als Moritz Schröder<br>[[Gustav Knuth]] als Otto Seeberg<br>[[Hans Zander]] als Teddy<br>[[Lolita (Sängerin)|Lolita]] als Sängerin<br>[[Jo Herbst]] }} '''Eine hübscher als die andere''' ass en däitsche Film vum [[Axel von Ambesser]] aus dem Joer 1961 mat der [[Heidi Brühl]] a mam [[Peter Nestler]] an den Haaptrollen. == Ëm wat geet et am Film? == {{Kapitel Info feelt}} == Um Spaweck == {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Eine hübscher als die andere}} [[Kategorie:Däitsch Filmer]] [[Kategorie:Däitsch Kaméidisfilmer]] [[Kategorie:Musikalesch Filmer]] [[Kategorie:Filmer 1961]] [[Kategorie:Filmer vum Axel von Ambesser]] le4oc5ut4l5gjqwq3zjfjhcfhxjl9kv 2 169608 2677165 2677061 2026-05-06T11:56:08Z Mobby 12 60927 2677165 wikitext text/x-wiki * [[Symboler vun der Europäescher Unioun]] = Lëscht vun de katoulesche Peepst = == I millennio == === I secolo === {|class="wikitable" style="font-size:100%; text-align:center; width: 100%;" |- !№ !Nome pontificale !style="width:52px;" |Ritratto !Inizio pontificato !Fine pontificato !Nome secolare !Luogo di nascita !Sepoltura |- |1 |[[Pietro (apostolo)|San '''Pietro''']] |[[File:Petrus.png|70px]] |33 |29 giugno 67 |Simone (Šim'ôn) |[[Betsaida]], [[Giudea romana|Giudea]], [[Impero romano]] |[[Grotte Vaticane]] ([[Tomba di Pietro]]) |- |2 |[[Papa Lino|San '''Lino''']] |[[File:Linus.png|70px]] |67 |23 settembre 76 | |[[Volterra]], Impero romano |[[Necropoli vaticana]] |- |3 |[[Papa Cleto|San '''Cleto''']] |[[File:Anacletus.png|70x70px]] |76 |92 | |[[Atene]], Impero romano |[[Necropoli vaticana]] |- |4 |[[Papa Clemente I|San '''Clemente I''']] |[[File:Clemens I.png|70px]] |92 |97 ''(morto nel 101)'' |Clemente romano |[[Roma]], Impero romano |[[Basilica di San Clemente al Laterano]] |- |5 |[[Papa Evaristo|Sant''''Evaristo''']] |[[File:Evaristus.png|70px]] |97 |27 ottobre 105 | |[[Betlemme]], Impero romano |[[Necropoli vaticana]] |- !№ !Nome pontificale !style="width:52px;" |Ritratto !Inizio pontificato !Fine pontificato !Nome secolare !Luogo di nascita !Sepoltura |} === II secolo === {|class="wikitable" style="font-size:100%; text-align:center; width: 100%;" |- !№ !Nome pontificale !style="width:52px;" |Ritratto !Inizio pontificato !Fine pontificato !Luogo di nascita !Sepoltura |- |6 |[[Papa Alessandro I|Sant''''Alessandro I''']] |[[File:Alexander I.png|70px]] |105 |3 maggio 115 |[[Roma]], [[Impero romano]] |[[Necropoli vaticana]] |- |7 |[[Papa Sisto I|San '''Sisto I''']] |[[File:Sixtus I.png|70px]] |115 |3 aprile 125 |Roma, Impero romano |Inizialmente nella necropoli vaticana;<br>dieci secoli dopo nella [[cattedrale di Alife]] <br>(ora solo reliquie);<br>oggi nella [[Cattedrale di Nostra Signora Assunta (Savona)|cattedrale di Savona]] |- |8 |[[Papa Telesforo|San '''Telesforo''']] |[[File:Telesphorus.png|70px]] |125 |5 gennaio 136 |[[Terranova da Sibari]] ([[Italia romana|Italia]]), Impero romano |Necropoli vaticana |- |9 |[[Papa Igino|Sant''''Igino''']] |[[File:Hyginus.png|70px]] |136 |11 gennaio 140 |[[Atene]], Impero romano |Necropoli vaticana |- |10 |[[Papa Pio I|San '''Pio I''']] |[[File:Pius I.png|70px]] |140 |11 luglio 155 |[[Aquileia]], Impero romano |Necropoli vaticana |- |11 |[[Papa Aniceto|Sant''''Aniceto''']] |[[File:Anicetus.png|70px]] |155 |20 aprile 166 |[[Homs|Emesa]] ([[Siria (provincia romana)|Siria]]), Impero romano |[[Palazzo Altemps]] |- |12 |[[Papa Sotero|San '''Sotero''']] |[[File:Soterius.png|70px]] |166 |22 aprile 175 |[[Fondi]] ([[Italia romana|Italia]]), Impero romano |[[Basilica di San Sisto Vecchio]] |- |13 |[[Papa Eleuterio|Sant''''Eleuterio''']] |[[File:Eleutherius.png|70px]] |175 |24 maggio 189 |[[Nicopoli d'Epiro|Nicopoli]] ([[Epiro (provincia romana)|Epiro]]), Impero romano |Necropoli vaticana |- |14 |[[Papa Vittore I|San '''Vittore I''']] |[[File:Victor I.png|70px]] |189 |28 luglio 199 |[[Africa (provincia romana)|Africa Proconsolare]], Impero romano |Necropoli vaticana |- |15 |[[Papa Zefirino|San '''Zefirino''']] |[[File:Zephyrinus.png|70x70px]] |199 |20 dicembre 217 |Roma, Impero romano |[[Catacombe di San Callisto]] |- !№ !Nome pontificale !style="width:52px;" |Ritratto !Inizio pontificato !Fine pontificato !Luogo di nascita !Sepoltura |} === III secolo === {|class="wikitable" style="font-size:100%; text-align:center; width: 100%;" |- !№ !Nome pontificale !style="width:52px;" |Ritratto !Inizio pontificato !Fine pontificato !Luogo di nascita !Sepoltura |- |16 |[[Papa Callisto I|San '''Callisto I''']] |[[File:Callixtus I.png|70px]] |218 |circa nel 222 |[[Roma]], [[Impero romano]] |[[Catacomba di Calepodio]].<br>Ora in [[Basilica di Santa Maria in Trastevere|Santa Maria in Trastevere]] |- |17 |[[Papa Urbano I|Sant''''Urbano I''']] |[[File:Urbanus I.png|70px]] |222 |circa nel 230 |Roma, Impero romano |[[Catacombe di San Callisto]] |- |18 |[[Papa Ponziano|San '''Ponziano''']] |[[File:Pontianus.png|70px]] |21 agosto 230 |28 settembre 235<br>''(morto il 19 novembre 235)'' |Roma, Impero romano |Catacombe di San Callisto |- |19 |[[Papa Antero|Sant''''Antero''']] |[[File:Anterus.png|70px]] |21 novembre 235 |3 gennaio 236 |[[Petelia]], ([[Bruzi#Territorio: il Bruzio|Bruzio]]), Impero romano |Catacombe di San Callisto.<br>Reliquie nelle chiese di [[Basilica di San Sisto Vecchio|San Sisto Vecchio]] e [[Chiesa di San Silvestro in Capite|San Silvestro in Capite]] |- |20 |[[Papa Fabiano|San '''Fabiano''']] |[[File:Fabianus.png|70x70px]] |10 gennaio 236 |20 gennaio 250 |Roma, Impero romano |Catacombe di San Callisto.<br>Ora nella [[Basilica di San Sebastiano fuori le mura]] e nella [[Chiesa di San Sebastiano (Cuneo)|chiesa di San Sebastiano]] di Cuneo. |- |21 |[[Papa Cornelio|San '''Cornelio''']] |[[File:Cornelius Papa.png|70px]] |6 marzo 251 |giugno 253 |Roma, Impero romano |Catacombe di San Callisto.<br>Reliquie nella [[chiesa dei Santi Celso e Giuliano]] e a [[Compiègne]] (disperse con la [[Rivoluzione francese]]) |- |22 |[[Papa Lucio I|San '''Lucio I''']] |[[File:Lucius I.png|70px]] |25 giugno 253 |5 marzo 254 |Roma, Impero romano |Catacombe di San Callisto.<br>Reliquie nella [[Basilica di Santa Prassede]] e nella [[Cattedrale di Nostra Signora (Copenaghen)|Cattedrale di Copenaghen]] |- |23 |[[Papa Stefano I|Santo '''Stefano I''']] |[[File:Stephanus I.png|70px]] |12 marzo 254 |2 agosto 257 |Roma, Impero romano |Catacombe di San Callisto.<br>Reliquie in [[Chiesa di San Silvestro in Capite|San Silvestro in Capite]], nella [[chiesa di Santo Stefano dei Cavalieri]] e nella [[Cattedrale di Santo Stefano (Lesina)]] |- |24 |[[Papa Sisto II|San '''Sisto II''']] |[[File:Sixtus II.png|70x70px]] |30 agosto 257 |6 agosto 258 |[[Atene (città antica)|Atene]], [[Grecia]], Impero romano |Catacombe di San Callisto |- |25 |[[Papa Dionisio|San '''Dionisio''']] |[[File:Dionysius.png|70px]] |22 luglio 259 |26 dicembre 268 |[[Terranova da Sibari]] ([[Italia romana|Italia]]), Impero romano |Catacombe di San Callisto |- |26 |[[Papa Felice I|San '''Felice I''']] |[[File:Felix I.png|70x70px]] |5 gennaio 269 |30 dicembre 274 |Roma, Impero romano |Catacombe di San Callisto |- |27 |[[Papa Eutichiano|Sant''''Eutichiano''']] |[[File:Eutychius.png|70px]] |4 gennaio 275 |7 dicembre 283 |[[Luni]], Impero romano |Catacombe di San Callisto.<br>Reliquie nella [[Concattedrale di Santa Maria Assunta (Sarzana)|Cattedrale di Sarzana]] |- |28 |[[Papa Caio|San '''Caio''']] |[[File:Caius.png|70px]] |17 dicembre 283 |22 aprile 296 |[[Salona]] ([[Dalmazia]]), Impero romano |Catacombe di San Callisto.<br>Reliquie nella cappella di [[Palazzo Barberini]] |- |29 |[[Papa Marcellino|San '''Marcellino''']] |[[File:Marcellinus.png|70px]] |30 giugno 296 |25 ottobre 304 |Roma, Impero romano |[[Catacombe di Priscilla]] |- !№ !Nome pontificale !style="width:52px;" |Ritratto !Inizio pontificato !Fine pontificato !Luogo di nascita !Sepoltura |} === IV secolo === {|class="wikitable" style="font-size:100%; text-align:center; width: 100%;" |- !№ !Nome pontificale !style="width:52px;" |Ritratto !Inizio pontificato !Fine pontificato !Luogo di nascita !Sepoltura |- |30 |[[Papa Marcello I|San '''Marcello I''']] |[[File:Papa Marcelo I.jpg|70px]] |27 maggio 308 |16 gennaio 309 |[[Roma]], [[Impero romano]] |[[Catacombe di Priscilla]] Reliquie in [[Chiesa di San Marcello al Corso|San Marcello al Corso]] |- |31 |[[Papa Eusebio|Sant''''Eusebio''']] |[[File:San Eusebio papa1.gif|70px]] |18 aprile 309 |17 agosto 309 |[[Sardegna]], Impero Romano |[[Catacombe di San Callisto]].<br>Reliquie in [[Basilica di San Sebastiano fuori le mura|San Sebastiano fuori le mura]] e [[Chiesa di San Lorenzo in Panisperna|San Lorenzo in Panisperna]] |- |32 |[[Papa Milziade|San '''Milziade''']] |[[File:Miltiades.png|70px]] |2 luglio 311 |11 gennaio 314 |[[Africa (provincia romana)|Africa Proconsolare]], Impero romano |Catacombe di San Callisto.<br>Reliquie in [[Chiesa di San Silvestro in Capite|San Silvestro in Capite]] |- |33 |[[Papa Silvestro I|San '''Silvestro I''']] |[[File:Silvester I.png|70px]] |31 gennaio 314 |31 dicembre 335 |Roma, Impero romano |Catacombe di Priscilla.<br>Reliquie in San Silvestro in Capite e nell'[[Abbazia di Nonantola]] ([[Provincia di Modena|MO]]) |- |34 |[[Papa Marco|San '''Marco''']] |[[File:Marcus.png|70px]] |18 gennaio 336 |7 ottobre 336 |Roma, Impero romano |[[Catacomba di Balbina]].<br>Reliquie in [[Basilica di San Marco Evangelista al Campidoglio|San Marco al Campidoglio]] |- |35 |[[Papa Giulio I|San '''Giulio I''']] |[[File:Iulius I.png|70px]] |6 febbraio 337 |12 aprile 352 |Roma, Impero romano |[[Catacomba di Calepodio]].<br>Reliquie in [[Basilica di Santa Maria in Trastevere|Santa Maria in Trastevere]] |- |36 |'''[[Papa Liberio|Liberio]]'''<br>([[Santo]] per la [[Chiesa ortodossa]]) |[[File:Liberius.png|70px]] |17 maggio 352 |24 settembre 366 |Roma, Impero romano |Catacombe di Priscilla |- |37 |[[Papa Damaso I|San '''Damaso I''']] |[[File:Damasus I.png|70px]] |1º ottobre 366 |11 dicembre 384 |[[Idanha-a-Nova|Egitania]], Lusitania ([[Portogallo]])<br>oppure Roma ma di origini spagnole, Impero romano |Catacombe di San Callisto.<br>Reliquie in [[Basilica di San Lorenzo in Damaso|San Lorenzo in Damaso]] e in [[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]] |- |38 |[[Papa Siricio|San '''Siricio''']] |[[File:Siricius.png|70px]] |15 dicembre 384 |26 novembre 399 |Roma, Impero romano |Catacombe di Priscilla |- |39 |[[Papa Anastasio I|Sant''''Anastasio I''']] |[[File:Anastasius I.png|70px]] |27 novembre 399 |19 dicembre 401 |Roma, Impero romano |[[Catacomba di Ponziano]] |- !№ !Nome pontificale !style="width:52px;" |Ritratto !Inizio pontificato !Fine pontificato !Luogo di nascita !Sepoltura |} === V secolo === {|class="wikitable" style="font-size:100%; text-align:center; width: 100%;" |- !№ !Nome pontificale !style="width:52px;" |Ritratto !Inizio pontificato !Fine pontificato !Luogo di nascita !Sepoltura |- |40 |[[Papa Innocenzo I|Sant''''Innocenzo I''']] |[[File:Innocentius I.png|70px]] |22 dicembre 401 |12 marzo 417<br>''(morto 138 giorni dopo, il 28 luglio)'' |[[Albano Laziale|Albano]], [[Impero romano]] |[[Catacomba di Ponziano]] |- |41 |[[Papa Zosimo|San '''Zosimo''']] |[[File:Zosimus.png|70px]] |18 marzo 417 |26 dicembre 418 |[[Mesoraca]] (Crotone), Impero romano |[[Basilica di San Lorenzo fuori le mura]] |- |42 |[[Papa Bonifacio I|San '''Bonifacio I''']] |[[File:San Bonifacio I papa1.gif|70px]] |28 dicembre 418 |4 settembre 422 |[[Roma]], Impero romano |[[Catacombe di Santa Felicita]] |- |43 |[[Papa Celestino I|San '''Celestino I''']] |[[File:Caelestinus I.png|70px]] |10 settembre 422 |27 luglio 432 |[[Campania]], Impero romano |[[Catacombe di Priscilla]].<br>Reliquie nella [[Basilica di Santa Prassede]] |- |44 |[[Papa Sisto III|San '''Sisto III''']] |[[File:Xystus III.png|70px]] |31 luglio 432 |19 agosto 440 |Roma Impero romano |Basilica di San Lorenzo fuori le mura |- |45 |[[Papa Leone I|San '''Leone I''', Magno]] |[[File:Leo I.png|70px]] |29 settembre 440 |10 novembre 461 |[[Toscana]], Impero romano |[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]] |- |46 |[[Papa Ilario|Sant''''Ilario''']] |[[File:Hilarius.png|70px]] |19 novembre 461 |29 febbraio 468 |[[Sardegna]], [[Impero romano d'Occidente]] |[[Basilica di San Lorenzo fuori le mura]] |- |47 |[[Papa Simplicio|San '''Simplicio''']] |[[File:Simplicius.png|70px]] |3 marzo 468 |10 marzo 483 |[[Tivoli]], Impero romano d'Occidente |Basilica di San Pietro |- |48 |[[Papa Felice III|San '''Felice III''']] |[[File:Felix III.png|70px]] |13 marzo 483 |25 febbraio 492 |Roma, Impero romano d'Occidente |[[Basilica di San Paolo fuori le mura]] |- |49 |[[Papa Gelasio I|San '''Gelasio I''']] |[[File:Gelasius I.png|70px]] |1º marzo 492 |21 novembre 496 |[[Cabilia]] ([[Africa (provincia romana)|Africa romana]]), Impero romano d'Occidente |Basilica di San Pietro |- |50 |'''[[Papa Anastasio II|Anastasio II]]''' |[[File:Anastasius II Papa.png|70px]] |24 novembre 496 |19 novembre 498 |Roma, Impero romano d'Occidente |Basilica di San Pietro |- |51 |[[Papa Simmaco|San '''Simmaco''']] |[[File:Symmachus.png|70px]] |22 novembre 498 |19 luglio 514 |Sardegna, Impero romano d'Occidente |Basilica di San Pietro |- !№ !Nome pontificale !style="width:52px;" |Ritratto !Inizio pontificato !Fine pontificato !Luogo di nascita !Sepoltura |} === VI secolo === {|class="wikitable" style="font-size:100%; text-align:center; width: 100%;" |- !№ !Nome pontificale !style="width:52px;" |Ritratto !Inizio pontificato !Fine pontificato !Nome secolare !Luogo di nascita !Sepoltura |- |52 |[[Papa Ormisda|Sant''''Ormisda''']] |[[File:Hormisdas.png|70px]] |20 luglio 514 |6 agosto 523 | |[[Frosinone]], [[Impero romano d'Occidente]] |[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]] |- |53 |[[Papa Giovanni I|San '''Giovanni I''']] |[[File:Ioannes I.png|70px]] |13 agosto 523 |18 maggio 526 | |[[Siena]], Impero romano d'Occidente |Basilica di San Pietro |- |54 |[[Papa Felice IV|San '''Felice IV''']] |[[File:Felix IV.png|70px]] |12 luglio 526 |20 settembre 530 | |[[Sannio]], Impero romano d'Occidente |Basilica di San Pietro |- |55 |'''[[Papa Bonifacio II|Bonifacio II]]''' |[[File:Bonifacius II.png|70px]] |20 settembre 530 |17 ottobre 532 | |[[Roma]] (di origini [[Ostrogoti|ostrogote]]), Impero romano d'Occidente |Basilica di San Pietro |- |56 |'''[[Papa Giovanni II|Giovanni II]]''' |[[File:Ioannes II.png|70px]] |2 gennaio 533 |8 maggio 535 |Mercurius (Mercurio di Proietto) |Roma, Impero romano d'Occidente |Basilica di San Pietro |- |57 |[[Papa Agapito I|Sant''''Agapito I''']] |[[File:Agapetus I.png|70px]] |13 maggio 535 |22 aprile 536 | |[[Roma]], [[Regno di Odoacre]] |Basilica di San Pietro |- |58 |[[Papa Silverio|San '''Silverio''']] |[[File:Silverius.png|70px]] |8 giugno 536 |11 marzo (11 novembre) 537 <br>''(morto il 2 dicembre 537)'' | |Frosinone, Regno di Odoacre |Isola di [[Palmarola]], [[Ponza (comune)|Ponza]] |- |59 |'''[[Papa Vigilio|Vigilio]]''' |[[File:Vigilius.png|70px]] |29 marzo 537 |7 giugno 555 | |Roma, [[Regno ostrogoto]] |[[Catacombe di Priscilla]].<br>Ora nella Basilica di San Pietro |- |60 |'''[[Papa Pelagio I|Pelagio I]]''' |[[File:Pelagius I.png|70px]] |16 aprile 556 |4 marzo 561 |Pelagio Vicariani |Roma, Regno ostrogoto |Basilica di San Pietro |- |61 |'''[[Papa Giovanni III|Giovanni III]]''' |[[File:Ioannes III.png|70px]] |17 luglio 561 |13 luglio 574 |Catelinus (Catelino) |Roma, Regno ostrogoto |Basilica di San Pietro |- |62 |'''[[Papa Benedetto I|Benedetto I]]''' |[[File:Benedictus I.png|70px]] |2 giugno 575 |30 luglio 579 |Benedetto Bonosio |Roma, Regno ostrogoto |Basilica di San Pietro |- |63 |'''[[Papa Pelagio II|Pelagio II]]''' |[[File:Pelagius II.png|70px]] |26 novembre 579 |30 luglio 590 | |Roma, Regno ostrogoto |Basilica di San Pietro |- |64 |[[Papa Gregorio I|San '''Gregorio I''', Magno]] |[[File:Gregorius I.png|70px]] |3 settembre 590 |12 marzo 604 |Gregorio |Roma, [[Impero bizantino]] |Basilica di San Pietro |- !№ !Nome pontificale !style="width:52px;" |Ritratto !Inizio pontificato !Fine pontificato !Nome secolare !Luogo di nascita !Sepoltura |} === VII secolo === {|class="wikitable" style="font-size:100%; text-align:center; width: 100%;" |- !№ !Nome pontificale !style="width:52px;" |Ritratto !Inizio pontificato !Fine pontificato !Luogo di nascita !Sepoltura |- |65 |'''[[Papa Sabiniano|Sabiniano]]''' |[[File:SSabinian.jpg|70px]] |marzo 604 |22 febbraio 606 |[[Blera]] (Viterbo), [[Impero bizantino]] |[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]] |- |66 |'''[[Papa Bonifacio III|Bonifacio III]]''' |[[File:Bonifacius III.png|70px]] |17 febbraio 607 |10 novembre 607 |[[Roma]], Impero bizantino |Basilica di San Pietro |- |67 |[[Papa Bonifacio IV|San '''Bonifacio IV''']] |[[File:Bonifacius IV.png|70px]] |25 agosto 608 |8 maggio 615 |[[Marsica]], Impero bizantino |Basilica di San Pietro |- |68 |[[Papa Adeodato I|Sant''''Adeodato I''']] |[[File:Adeodatus I.png|70px]] |19 ottobre 615 |8 novembre 618 |Roma, Impero bizantino |Basilica di San Pietro. Ora nella [[Chiesa di San Bartolomeo Apostolo (Cinto Euganeo)|Chiesa di San Bartolomeo]] a Valnogaredo, [[Cinto Euganeo]] |- |69 |'''[[Papa Bonifacio V|Bonifacio V]]''' |[[File:Bonifacius V.png|70px]] |23 dicembre 619 |23 ottobre 625 |[[Napoli]], Impero bizantino |[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]] |- |70 |'''[[Papa Onorio I|Onorio I]]''' |[[File:Honorius I.png|70px]] |27 ottobre 625 |12 ottobre 638 |[[Ceprano]], Impero bizantino |Basilica di San Pietro |- |71 |'''[[Papa Severino|Severino]]''' |[[File:Severinus.png|70px]] |ottobre 638 |2 agosto 640 |Roma, Impero bizantino |Basilica di San Pietro |- |72 |'''[[Papa Giovanni IV|Giovanni IV]]''' |[[File:Ioannes IV.png|70px]] |24 dicembre 640 |12 ottobre 642 |[[Dalmazia]], Impero bizantino |Basilica di San Pietro |- |73 |'''[[Papa Teodoro I|Teodoro I]]''' |[[File:Theodorus I.png|70px]] |24 novembre 642 |14 maggio 649 |[[Gerusalemme]], Impero bizantino |Basilica di San Pietro |- |74 |[[Papa Martino I|San '''Martino I''']] |[[File:Martinus I.png|70px]] |5 luglio 649 |16 settembre 655 |[[Todi]], Impero bizantino |Basilica di Santa Maria ad Blachernas a [[Cherson (Crimea)|Cherson]].<br>Ora nella [[Basilica dei Santi Silvestro e Martino ai Monti]] |- |75 |[[Papa Eugenio I|Sant''''Eugenio I''']] |[[File:Eugenius I.png|70px]] |10 agosto 655 |2 giugno 657 |Roma, [[Ducato romano]]<br>(''formalmente'' Impero bizantino) |[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]] |- |76 |[[Papa Vitaliano|San '''Vitaliano''']] |[[File:Vitalianus.png|70px]] |30 luglio 657 |27 gennaio 672 |[[Segni (Italia)|Segni]], Ducato romano<br>(''formalmente'' Impero bizantino) |Basilica di San Pietro |- |77 |'''[[Papa Adeodato II|Adeodato II]]''' |[[File:Adeodatus II.png|70px]] |11 aprile 672 |16 giugno 676 |Roma, Ducato romano<br>(''formalmente'' Impero bizantino) |Basilica di San Pietro |- |78 |'''[[Papa Dono|Dono]]''' |[[File:Donus.png|70px]] |2 novembre 676 |11 aprile 678 |Roma, Ducato romano<br>(''formalmente'' Impero bizantino) |Basilica di San Pietro |- |79 |[[Papa Agatone|Sant''''Agatone''']] |[[File:Agatho (e-c).png|70px]] |27 giugno 678 |10 gennaio 681 |[[Palermo]], Impero bizantino |Basilica di San Pietro |- |80 |[[Papa Leone II|San '''Leone II''']] |[[File:Leo II (e-c).png|70px]] |17 agosto 682 |3 luglio 683 |[[Sicilia]], Impero bizantino |Basilica di San Pietro |- |81 |[[Papa Benedetto II|San '''Benedetto II''']] |[[File:Benedictus II.png|70px]] |26 giugno 684 |8 maggio 685 |Roma, Ducato romano<br>(''formalmente'' Impero bizantino) |Basilica di San Pietro |- |82 |'''[[Papa Giovanni V|Giovanni V]]''' |[[File:Ioannes V.png|70px]] |23 luglio 685 |2 agosto 686 |[[Siria (regione storica)|Siria]], Impero bizantino |Basilica di San Pietro |- |83 |'''[[Papa Conone|Conone]]''' |[[File:Conon.png|70px]] |21 ottobre 686 |21 settembre 687 |[[Tracia]], Impero bizantino |Basilica di San Pietro |- |84 |[[Papa Sergio I|San '''Sergio I''']] |[[File:Sergius I.png|70px]] |15 dicembre 687 |8 settembre 701 |Palermo, Impero bizantino |Basilica di San Pietro |- !№ !Nome pontificale !style="width:52px;" |Ritratto !Inizio pontificato !Fine pontificato !Luogo di nascita !Sepoltura |} === VIII secolo === {|class="wikitable" style="font-size:100%; text-align:center; width: 100%;" |- !№ !Nome pontificale !style="width:52px;" |Ritratto !Inizio pontificato !Fine pontificato !Luogo di nascita !Sepoltura |- |85 |'''[[Papa Giovanni VI|Giovanni VI]]''' |[[File:Ioannes VI.png|70px]] |30 ottobre 701 |11 gennaio 705 |[[Efeso]] ([[Anatolia|Asia minore]]), [[Impero bizantino]] |[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]] |- |86 |'''[[Papa Giovanni VII|Giovanni VII]]''' |[[File:Ioannes VII.png|70px]] |1º marzo 705 |18 ottobre 707 |[[Rossano (Corigliano-Rossano)|Rossano]] ([[Calabria]]), Impero bizantino |[[Grotte Vaticane]] |- |87 |'''[[Papa Sisinnio|Sisinnio]]''' |[[File:Sisinnius.png|70px]] |15 gennaio 708 |4 febbraio 708 |[[Siria (regione storica)|Siria]], [[Califfato dei Rashidun]] |Basilica di San Pietro |- |88 |'''[[Papa Costantino|Costantino]]''' |[[File:Constantinus.png|70px]] |25 marzo 708 |9 aprile 715 |Siria, [[Omayyadi|Califfato omayyade]] |Basilica di San Pietro |- |89 |[[Papa Gregorio II|San '''Gregorio II''']] |[[File:Gregorius II.png|70px]] |19 maggio 715 |11 febbraio 731 |[[Roma]], [[Ducato romano]]<br>(''formalmente'' Impero bizantino) |Basilica di San Pietro |- |90 |[[Papa Gregorio III|San '''Gregorio III''']] |[[File:Gregorius III.png|70px]] |18 marzo 731 |28 novembre 741 |Siria, Califfato omayyade |Basilica di San Pietro |- |91 |[[Papa Zaccaria|San '''Zaccaria''']] |[[File:00Zaccaria Papa.jpg|70px]] |3 dicembre 741 |15 marzo 752 |[[Santa Severina]] ([[Calabria]]), Impero bizantino |Basilica di San Pietro |- | - |''[[Papa Stefano (eletto)|Stefano (II)]]'' |[[File:Stephanus II.png|70px]] |''22 marzo 752'' |''26 marzo 752''<br>''non consacrato'' |Roma, Ducato romano<br>(''formalmente'' Impero bizantino) |Basilica di San Pietro |- |92 |[[Papa Stefano II|'''Stefano II''' (III)]] |[[File:Stephanus II (III).png|70px]] |26 marzo 752 |26 aprile 757 |Roma, Ducato romano<br>(''formalmente'' Impero bizantino) |Basilica di San Pietro |- |93 |[[Papa Paolo I|San '''Paolo I''']] |[[File:Paulus I.png|70px]] |29 maggio 757 |28 giugno 767 |Roma, Ducato romano<br>(''formalmente'' Impero bizantino) |Basilica di San Pietro |- |94 |[[Papa Stefano III|'''Stefano III''' (IV)]] |[[File:Stephanus III (IV).png|70px]] |7 agosto 768 |24 gennaio 772 |[[Siracusa]], Impero bizantino |Basilica di San Pietro |- |95 |'''[[Papa Adriano I|Adriano I]]''' |[[File:Hadrianus I.png|70px]] |9 febbraio 772 |25 dicembre 795 |Roma, Ducato romano<br>(''formalmente'' Impero bizantino) |Basilica di San Pietro |- |96 |[[Papa Leone III|San '''Leone III''']] |[[File:Leo III.png|70px]] |27 dicembre 795 |12 giugno 816 |Roma, Ducato romano<br>(''formalmente'' Impero bizantino) |Basilica di San Pietro |- !№ !Nome pontificale !style="width:52px;" |Ritratto !Inizio pontificato !Fine pontificato !Luogo di nascita !Sepoltura |} === IX secolo === {|class="wikitable" style="font-size:100%; text-align:center; width: 100%;" |- !№ !Nome pontificale !style="width:52px;" |Ritratto !Inizio pontificato !Fine pontificato !Nome secolare !Luogo di nascita !Sepoltura |- |97 |[[Papa Stefano IV|'''Stefano IV''' (V)]] |[[File:Stephen IV (V).png|70px]] |22 giugno 816 |24 gennaio 817 | |[[Roma]], [[Stato Pontificio]] |[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]] |- |98 |[[Papa Pasquale I|San '''Pasquale I''']] |[[File:Paschalis I.png|70px]] |25 gennaio 817 |11 febbraio 824 | |Roma, Stato Pontificio |Basilica di San Pietro |- |99 |'''[[Papa Eugenio II|Eugenio II]]''' |[[File:Eugenius II.png|70px]] |8 maggio 824 |27 agosto 827 |Eugenio Savelli |Roma, Stato Pontificio |Basilica di San Pietro |- |100 |'''[[Papa Valentino|Valentino]]''' |[[File:Valentinus.png|70px]] |agosto 827 |settembre 827 |Valentino Leoni |Roma, Stato Pontificio |Basilica di San Pietro |- |101 |'''[[Papa Gregorio IV|Gregorio IV]]''' |[[File:Gregorius IV.png|70px]] |dicembre 827 |25 gennaio 844 | |Roma, Stato Pontificio |Basilica di San Pietro |- |102 |'''[[Papa Sergio II|Sergio II]]''' |[[File:Sergius II.png|70px]] |25 gennaio 844 |7 gennaio 847 | |Roma, Stato Pontificio |Basilica di San Pietro |- |103 |[[Papa Leone IV|San '''Leone IV''']] |[[File:Leo IV.png|70px]] |10 aprile 847 |17 luglio 855 | |Roma, Stato Pontificio |Basilica di San Pietro |- |104 |'''[[Papa Benedetto III|Benedetto III]]''' |[[File:Benedictus III.png|70px]] |29 settembre 855 |7 aprile 858 | |Roma, Stato Pontificio |Basilica di San Pietro |- |105 |[[Papa Niccolò I|San '''Niccolò I''']] |[[File:Nicolaus I.png|70px]] |24 aprile 858 |13 novembre 867 | |Roma, Stato Pontificio |Basilica di San Pietro |- |106 |'''[[Papa Adriano II|Adriano II]]''' |[[File:Hadrianus II.png|70px]] |14 dicembre 867 |14 dicembre 872 | |Roma, Stato Pontificio |Basilica di San Pietro |- |107 |'''[[Papa Giovanni VIII|Giovanni VIII]]''' |[[File:Ioannes VIII.png|70px]] |14 dicembre 872 |16 dicembre 882 | |Roma, Stato Pontificio |Basilica di San Pietro |- |108 |'''[[Papa Marino I|Marino I]]''' |[[File:Marinus I.png|70px]] |16 dicembre 882 |15 maggio 884 | |[[Gallese (Italia)|Gallese]], Stato Pontificio |Basilica di San Pietro |- |109 |[[Papa Adriano III|Sant''''Adriano III''']] |[[File:Hadrianus III.png|70px]] |15 maggio 884 |settembre 885 | |Roma, Stato Pontificio |[[Abbazia di Nonantola]] |- |110 |[[Papa Stefano V|'''Stefano V''' (VI)]] |[[File:Stephanus V (VI).png|70px]] |settembre 885 |14 settembre 891 | |Roma, Stato Pontificio |[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]] |- |111 |'''[[Papa Formoso|Formoso]]''' |[[File:Formosus.png|70px]] |6 ottobre 891 |4 aprile 896 | |[[Ostia Antica|Ostia]], Stato Pontificio |Basilica di San Pietro |- |112 |'''[[Papa Bonifacio VI|Bonifacio VI]]''' |[[File:Bonifacius VI.png|70px]] |11 aprile 896 |26 aprile 896 | |Roma, Stato Pontificio |Basilica di San Pietro |- |113 |[[Papa Stefano VI|'''Stefano VI''' (VII)]] |[[File:Stephanus VI (VII).png|70px]] |22 maggio 896 |14 agosto 897 <br>''(morto nell'ottobre 897)'' | |Roma, Stato Pontificio |Basilica di San Pietro |- |114 |'''[[Papa Romano|Romano]]''' |[[File:Romanus.png|70px]] |agosto 897 |novembre 897<br>''(morto dopo la deposizione)'' | |Gallese, Stato Pontificio |Basilica di San Pietro |- |115 |'''[[Papa Teodoro II|Teodoro II]]''' |[[File:Theodorus II.png|70px]] |dicembre 897 |dicembre 897 | |Roma, Stato Pontificio |Basilica di San Pietro |- |116 |'''[[Papa Giovanni IX|Giovanni IX]]''' |[[File:Ioannes IX.png|70px]] |gennaio 898 |gennaio 900 | |[[Tivoli]], Stato Pontificio |Basilica di San Pietro |- |117 |'''[[Papa Benedetto IV|Benedetto IV]]''' |[[File:Benedictus IV.png|70px]] |gennaio 900 |luglio 903 | |Roma, Stato Pontificio |Basilica di San Pietro |- !№ !Nome pontificale !style="width:52px;" |Ritratto !Inizio pontificato !Fine pontificato !Nome secolare !Luogo di nascita !Sepoltura |} === X secolo === {|class="wikitable" style="font-size:100%; text-align:center; width: 100%;" |- !№ !Nome pontificale !style="width:52px;" |Ritratto !Inizio pontificato !Fine pontificato !Nome secolare !Luogo di nascita !Sepoltura |- |118 |'''[[Papa Leone V|Leone V]]''' |[[File:Leo V.png|70px]] |luglio 903 |settembre 903<ref>Successe dal settembre 903 al gennaio 904 l’[[antipapa Cristoforo]], {{simbolo|Cristobal antipapa.jpg}} incluso nella lista dei papi nel II millennio.</ref>''(morto dopo la deposizione)'' | |[[Ardea]], [[Stato Pontificio]] |[[Basilica di San Giovanni in Laterano]] |- |119 |'''[[Papa Sergio III|Sergio III]]''' |[[File:Sergius III.png|70px]] |29 gennaio 904 |14 aprile 911 | |[[Roma]], Stato Pontificio |[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]] |- |120 |'''[[Papa Anastasio III|Anastasio III]]''' |[[File:Anastasius III.png|70px]] |aprile 911 |giugno 913 | |Roma, Stato Pontificio |Basilica di San Pietro |- |121 |'''[[Papa Lando|Lando]]''' |[[File:Lando Papa.png|70px]] |agosto 913 |marzo 914 | |[[Sabina]], Stato Pontificio |Basilica di San Pietro |- |122 |'''[[Papa Giovanni X|Giovanni X]]''' |[[File:Ioannes X.png|70px]] |marzo 914 |maggio 928 <br>''(morto dopo la deposizione)'' | |[[Tossignano]], [[Regno d'Italia (Sacro Romano Impero)|Regno d'Italia]] |Basilica di San Pietro |- |123 |'''[[Papa Leone VI|Leone VI]]''' |[[File:Leo VI.png|70px]] |maggio 928 |gennaio 929 | |Roma, Stato Pontificio |Basilica di San Pietro |- |124 |[[Papa Stefano VII|'''Stefano VII''' (VIII)]] |[[File:Stephanus VII (VIII).png|70px]] |gennaio 929 |febbraio 931 | |Roma, Stato Pontificio |Basilica di San Pietro |- |125 |'''[[Papa Giovanni XI|Giovanni XI]]''' |[[File:Ioannes XI.png|70px]] |marzo 931 |dicembre 935 | |Roma, Stato Pontificio |Basilica di San Giovanni in Laterano |- |126 |'''[[Papa Leone VII|Leone VII]]''' |[[File:Leo VII.png|70px]] |3 gennaio 936 |13 luglio 939 | |Roma, Stato Pontificio |Basilica di San Pietro |- |127 |[[Papa Stefano VIII|'''Stefano VIII''' (IX)]] |[[File:Stephanus VIII (IX).png|70px]] |14 luglio 939 |ottobre 942 | |Roma, Stato Pontificio |Basilica di San Pietro |- |128 |'''[[Papa Marino II|Marino II]]''' |[[File:Marinus II.png|70px]] |30 ottobre 942 |maggio 946 | |Roma, Stato Pontificio |Basilica di San Pietro |- |129 |'''[[Papa Agapito II|Agapito II]]''' |[[File:Agapetus II.png|70px]] |10 maggio 946 |dicembre 955 | |Roma, Stato Pontificio |Basilica di San Giovanni in Laterano |- |130 |'''[[Papa Giovanni XII|Giovanni XII]]''' |[[File:Ioannes XII.png|70px]] |16 dicembre 955<br>26 febbraio 964 |6 dicembre 963<br>14 maggio 964 |Ottaviano dei [[conti di Tuscolo]] |Roma, Stato Pontificio |Basilica di San Giovanni in Laterano |- |131 |'''[[Papa Leone VIII|Leone VIII]]''' |[[File:Depiction of Leo VIII from the Nuremberg Chronicle. Published in 1493.png|70px]] |6 dicembre 963<br>23 giugno 964 |26 febbraio 964<br>1º marzo 965 | |Roma, Stato Pontificio |Basilica di San Pietro |- |132 |'''[[Papa Benedetto V|Benedetto V]]''' |[[File:Benedictus V.png|70px]] |22 maggio 964 |23 giugno 964<br>''(morto il 4 luglio 966)'' | |Roma, Stato Pontificio |Basilica di San Pietro |- |133 |'''[[Papa Giovanni XIII|Giovanni XIII]]''' |[[File:Ioannes XIII.png|70px]] |1º ottobre 965 |6 settembre 972 |Giovanni dei [[Crescenzi]] |Roma, Stato Pontificio |[[Basilica di San Paolo fuori le mura]] |- |134 |'''[[Papa Benedetto VI|Benedetto VI]]''' |[[File:Benedictus VI.png|70px]] |19 gennaio 973 |giugno 974 | |Roma, Stato Pontificio |Basilica di San Pietro |- |135 |'''[[Papa Benedetto VII|Benedetto VII]]''' |[[File:Benedictus VII.png|70px]] |ottobre 974 |10 luglio 983 | |Roma, Stato Pontificio |[[Basilica di Santa Croce in Gerusalemme]] |- |136 |'''[[Papa Giovanni XIV|Giovanni XIV]]''' |[[File:Ioannes XIV.png|70px]] |dicembre 983 |20 agosto 984 |Pietro Canepanova |[[Pavia]], Regno d'Italia |Basilica di San Pietro |- |137 |'''[[Papa Giovanni XV|Giovanni XV]]''' |[[File:Ioannes XV.png|70px]] |agosto 985 |marzo 996 |Giovanni di Gallina Alba |Roma, Stato Pontificio |Basilica di San Pietro |- |138 |'''[[Papa Gregorio V|Gregorio V]]''' |[[File:Gregorius V.png|70px]] |3 maggio 996 |18 febbraio 999 |Bruno von Kärnten (di Carinzia) |[[Ducato di Baviera]] ([[Sacro Romano Impero|SRI]]) |[[Grotte Vaticane]] |- |139 |'''[[Papa Silvestro II|Silvestro II]]''' |[[File:Silvester II.png|70px]] |2 aprile 999 |12 maggio 1003 |Gerbert d'Aurillac |[[Saint-Simon (Cantal)|Belliac]] ([[Alvernia]]), [[Francia medievale|Regno di Francia]] |Basilica di San Giovanni in Laterano |- !№ !Nome pontificale !style="width:52px;" |Ritratto !Inizio pontificato !Fine pontificato !Nome secolare !Luogo di nascita !Sepoltura |} == II millennio == === XI secolo === {|class="wikitable" style="font-size:100%; text-align:center; width: 100%;" |- !№ !Nome pontificale !style="width:52px;" |Ritratto !Inizio pontificato !Fine pontificato !Nome secolare !Luogo di nascita !Sepoltura |- |140 |'''[[Papa Giovanni XVII|Giovanni XVII]]''' |[[File:Ioannes XVIII.png|70px]] |16 maggio 1003 |6 novembre 1003 |Giovanni Sicco |[[Rapagnano]], [[Stato Pontificio]] |[[Basilica di San Giovanni in Laterano]] |- |141 |'''[[Papa Giovanni XVIII|Giovanni XVIII]]''' |[[File:Ioannes XIX.png|70px]] |25 dicembre 1003 |18 luglio 1009 |Giovanni Fasano o Carminati |[[Roma]], Stato Pontificio |[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]] |- |142 |'''[[Papa Sergio IV|Sergio IV]]''' |[[File:Sergius IV.png|70px]] |31 luglio 1009 |12 maggio 1012 |Pietro Boccapecora o Boccadiporco |Roma, Stato Pontificio |Basilica di San Giovanni in Laterano |- |143 |'''[[Papa Benedetto VIII|Benedetto VIII]]''' |[[File:Benedictus VIII.png|70px]] |18 maggio 1012 |9 aprile 1024 |Teofilatto II dei [[conti di Tuscolo]] |[[Roma]], Stato Pontificio |Basilica di San Pietro |- |144 |'''[[Papa Giovanni XIX|Giovanni XIX]]''' |[[File:John XIX (XX).png|70px]] |maggio 1024 |ottobre 1032 |Romano dei [[conti di Tuscolo]] |Roma, Stato Pontificio |Basilica di San Pietro |- |145 |'''[[Papa Benedetto IX|Benedetto IX]]''' |[[File:Benedictus IX.png|70px]] |ottobre 1032 |settembre 1044 |Teofilatto III dei [[conti di Tuscolo]] |Roma, Stato Pontificio |[[Abbazia territoriale di Santa Maria di Grottaferrata]] |- |146 |'''[[Papa Silvestro III|Silvestro III]]''' |[[File:Pope Sylvester III – Nuremberg chronicles f 188v 1.jpg|70px]] |13 gennaio 1045 |10 marzo 1045<br>''(morto nel 1062)'' |Giovanni dei [[Ottaviani|Crescenzi Ottaviani]] |Roma, Stato Pontificio |Basilica di San Pietro |- |147 |'''[[Papa Benedetto IX|Benedetto IX]]''' |[[File:Benedictus IX.png|70px]] |10 marzo 1045 |1º maggio 1045 |Teofilatto III dei [[conti di Tuscolo]] |Roma, Stato Pontificio |Abbazia territoriale di Santa Maria di Grottaferrata |- |148 |'''[[Papa Gregorio VI|Gregorio VI]]''' |[[File:Gregorius VI.png|70px]] |5 maggio 1045 |20 dicembre 1046<br>''(morto tra ottobre e dicembre 1047)'' |Giovanni Graziano [[Pierleoni]] |Roma, Stato Pontificio |Basilica di San Pietro |- |149 |'''[[Papa Clemente II|Clemente II]]''' |[[File:Urbanus II.png|70px]] |24 dicembre 1046 |9 ottobre 1047 |Suidger von Morsleben-Hornburg |[[Hornburg (Schladen-Werla)|Hornburg]], [[Ducato di Sassonia]] ([[Sacro Romano Impero|SRI]]) |[[Duomo di Bamberga]] |- |150 |'''[[Papa Benedetto IX|Benedetto IX]]''' |[[File:Benedictus IX.png|70px]] |8 novembre 1047 |17 luglio 1048<br>''(morto tra il 18 settembre 1055 e il 9 gennaio 1056)'' |Teofilatto III dei [[conti di Tuscolo]] |Roma, Stato Pontificio |Abbazia territoriale di Santa Maria di Grottaferrata |- |151 |'''[[Papa Damaso II|Damaso II]]''' |[[File:Damasus II.png|70px]] |17 luglio 1048 |9 agosto 1048 |Poppo von Brixen, Poppo von Bayern o Poppone de' Curagnoni di Bressanone |Pildenau, [[Ducato di Baviera]] (SRI) |[[Basilica di San Lorenzo fuori le mura]] |- |152 |[[Papa Leone IX|San '''Leone IX''']] |[[File:Leo IX.png|70px]] |12 febbraio 1049 |19 aprile 1054 |Bruno von Egisheim-Dagsburg |[[Eguisheim]] ([[Alsazia]]), [[Ducato di Svevia]] (SRI) |Basilica di San Pietro |- |153 |'''[[Papa Vittore II|Vittore II]]''' |[[File:Victor II (Papa).png|70px]] |13 aprile 1055 |28 luglio 1057 |Gebhard II von Calw-Dollnstein-Hirschberg |Ducato di Svevia (?) (SRI) |[[Duomo di Ravenna|Basilica Ursiana]], [[Ravenna]] |- |154 |[[Papa Stefano IX|'''Stefano IX''' (X)]] |[[File:Stephen IX (X).jpg|70px]] |2 agosto 1057 |29 marzo 1058 |Frederic Gozzelon de Lorraine (in tedesco Friedrich Gozzelon von Lothringen) o Federico Gozzelon dei duchi di Lorena |[[Ducato di Lorena]] (SRI) |[[Chiesa di Santa Reparata]], [[Firenze]] |- |155 |'''[[Papa Niccolò II|Niccolò II]]''' |[[File:Pope Nicholas II.png|70px]] |[[Elezione papale del 1058|6 dicembre 1058]] |27 luglio 1061 |Gerard de Bourgogne o Gerardo di Borgogna |[[Mercury (Francia)|Chevron]], [[Contea di Savoia]] (SRI) |Chiesa di Santa Reparata, Firenze |- |156 |'''[[Papa Alessandro II|Alessandro II]]''' |[[File:Alexander II.png|70px]] |[[Elezione papale del 1061|1º ottobre 1061]] |21 aprile 1073 |Anselmo da Baggio |[[Baggio (Milano)|Baggio]] (oggi [[Milano]]), [[Sacro Romano Impero]] |Basilica di San Giovanni in Laterano |- |157 |[[Papa Gregorio VII|San '''Gregorio VII''']] |[[File:Gregorius VII.png|70px]] |[[Elezione papale del 1073|22 aprile 1073]] |25 maggio 1085 |Ildebrando di Soana |[[Sovana]] ([[Provincia di Grosseto|Grosseto]]), [[Marca di Tuscia|Margraviato di Toscana]] (SRI) |[[Cattedrale di Salerno]] |- |158 |[[Papa Vittore III|Beato '''Vittore III''']] |[[File:Victor III.png|70px]] |[[Elezione papale del 1086|24 maggio 1086]] |16 settembre 1087 |Dauferio Epifani Del Zotto (detto Desiderio da Montecassino) |[[Benevento]], [[Ducato di Benevento|Principato di Benevento]] |[[Abbazia di Montecassino]] |- |159 |[[Papa Urbano II|Beato '''Urbano II''']] |[[File:Urbanus II.png|70px]] |[[Elezione papale del 1088|12 marzo 1088]] |29 luglio 1099 |Odon o Eudes (Ottone) de Lagery o de [[Châtillon (famiglia)|Châtillon]] |Lagery, [[Châtillon-sur-Marne]], Contea di Champagne ([[Francia medievale|Francia]]) |Basilica di San Pietro |- |160 |'''[[Papa Pasquale II|Pasquale II]]''' |[[File:Paschalis II.png|70px]] |[[Elezione papale del 1099|13 agosto 1099]] |21 gennaio 1118 |Rainerio Raineri di Bleda |[[Santa Sofia (Italia)|Bleda]], Margraviato di Toscana (SRI) |Basilica di San Giovanni in Laterano |- !№ !Nome pontificale !style="width:52px;" |Ritratto !Inizio pontificato !Fine pontificato !Nome secolare !Luogo di nascita !Sepoltura |} === XII secolo === {|class="wikitable" style="font-size:100%; text-align:center; width: 100%;" |- !№ !Nome pontificale !style="width:52px;" |Ritratto !style="width:52px;" |Stemma !Inizio pontificato !Fine pontificato !Nome secolare !Luogo di nascita !Sepoltura |- |161 |'''[[Papa Gelasio II|Gelasio II]]''' |[[File:Gelasius II.png|70px]] | |[[Elezione papale del 1118|24 gennaio 1118]] |29 gennaio 1119 |Giovanni dei [[Caetani]] Coniuolo, Giovanni Caetani o Giovanni di Gaeta |[[Gaeta]], [[Ducato di Gaeta]] |[[Abbazia di Cluny]] |- |162 |'''[[Papa Callisto II|Callisto II]]''' |[[File:Callistus II (Papa).png|70px]] | |[[Elezione papale del 1119|2 febbraio 1119]] |13 dicembre 1124 |Gui de Bourgogne o Guido dei conti di Borgogna |[[Quingey]], [[Franca Contea#Storia|Franca Contea di Borgogna]] ([[Sacro Romano Impero|SRI]]) |[[Basilica di San Giovanni in Laterano]] |- |163 |'''[[Papa Onorio II|Onorio II]]''' |[[File:Honorius II.png|70px]] | |[[Elezione papale del 1124|15 dicembre 1124]] |13 febbraio 1130 |Lamberto Scannabecchi da Fiagnano |[[San Martino in Pedriolo|Fiagnano]], [[Romagna]] (''de facto'' [[Sacro Romano Impero]]) |Basilica di San Giovanni in Laterano |- |164 |'''[[Papa Innocenzo II|Innocenzo II]]''' |[[File:Innocentius II.png|70px]] | |[[Elezione papale del 1130|14 febbraio 1130]] |24 settembre 1143 |Gregorio [[Papareschi]] |[[Roma]], [[Stato Pontificio]] |[[Basilica di Santa Maria in Trastevere]] |- |165 |'''[[Papa Celestino II|Celestino II]]''' |[[File:Caelestinus II.png|70px]] | |[[Elezione papale del 1143|26 settembre 1143]] |8 marzo 1144 |Guido Guelfuccio de Castello |[[Città di Castello]], Sacro Romano Impero |Basilica di San Giovanni in Laterano |- |166 |'''[[Papa Lucio II|Lucio II]]''' |[[File:Lucius II.png|70px]] | |[[Elezione papale del 1144|12 marzo 1144]] |15 febbraio 1145 |Gherardo [[Caccianemici|Caccianemici dall'Orso]] |[[Bologna]], Sacro Romano Impero |Basilica di San Giovanni in Laterano |- |167 |[[Papa Eugenio III|Beato '''Eugenio III''']] |[[File:Eugenius III.png|70px]] | |[[Elezione papale del 1145|15 febbraio 1145]] |8 luglio 1153 |Pietro Bernardo dei Paganelli |[[Montemagno (Calci)|Montemagno]], [[Repubblica di Pisa]] |Basilica di San Giovanni in Laterano |- |168 |'''[[Papa Anastasio IV|Anastasio IV]]''' |[[File:Anastasius IV.png|70px]] | |[[Elezione papale del 1153|9 luglio 1153]] |3 dicembre 1154 |Corrado della Suburra |[[Roma]], Stato Pontificio |[[Basilica di San Giovanni in Laterano]] |- |169 |'''[[Papa Adriano IV|Adriano IV]]''' |[[File:Hadrianus IV.png|70px]] | |[[Elezione papale del 1154|4 dicembre 1154]] |1º settembre 1159 |Nicholas Breakspear |[[Abbots Langley]], [[Regno d'Inghilterra]] |[[Grotte Vaticane]] |- |170 |'''[[Papa Alessandro III|Alessandro III]]''' |[[File:Alexander III Papa.png|70x70px]] | |[[Elezione papale del 1159|7 settembre 1159]] |30 agosto 1181 |Rolando Bandinelli |[[Siena]], [[Repubblica di Siena]] (SRI) |Basilica di San Giovanni in Laterano |- |171 |'''[[Papa Lucio III|Lucio III]]''' |[[File:Lucius III.png|70px]] | |[[Elezione papale del 1181|1º settembre 1181]] |25 novembre 1185 |Ubaldo Allucingoli |[[Lucca]], [[Marca di Tuscia|Margraviato di Toscana]] (SRI) |[[Duomo di Verona]] |- |172 |'''[[Papa Urbano III|Urbano III]]''' |[[File:Urbanus III.png|70px]] | |[[Elezione papale del 1185|25 novembre 1185]] |20 ottobre 1187 |Uberto [[Crivelli (famiglia)|Crivelli]] |[[Cuggiono]], Sacro Romano Impero |[[Cattedrale di San Giorgio (Ferrara)|Cattedrale di San Giorgio]], [[Ferrara]] |- |173 |'''[[Papa Gregorio VIII|Gregorio VIII]]''' |[[File:Gregorius VIII.png|70px]] | |[[Elezione papale dell'ottobre 1187|21 ottobre 1187]] |17 dicembre 1187 |Alberto di Morra |[[Benevento]], Stato Pontificio |[[Duomo di Pisa]] |- |174 |'''[[Papa Clemente III|Clemente III]]''' |[[File:Clemens III.png|70px]] | |[[Elezione papale del dicembre 1187|19 dicembre 1187]] |25 marzo 1191 |Paolo Scolari |Roma, Stato Pontificio |[[Basilica di San Giovanni in Laterano]] |- |175 |'''[[Papa Celestino III|Celestino III]]''' |[[File:Caelestinus III.png|70px]] |[[File:C o a Nicolaus III.svg|68x68px]] |[[Elezione papale del 1191|10 aprile 1191]] |8 gennaio 1198 |Giacinto Bobone [[Orsini]] |Roma, Stato Pontificio |Basilica di San Giovanni in Laterano |- |176 |'''[[Papa Innocenzo III|Innocenzo III]]''' |[[File:Innocentius III.png|70px]] |[[File:C o a popes Conti di Segni.svg|68x68px]] |[[Elezione papale del 1198|8 gennaio 1198]] |16 luglio 1216 |Lotario dei [[conti di Segni]] |[[Gavignano (Italia)|Gavignano]], Stato Pontificio |Basilica di San Giovanni in Laterano |- !№ !Nome pontificale !style="width:52px;" |Ritratto !style="width:52px;" |Stemma !Inizio pontificato !Fine pontificato !Nome secolare !Luogo di nascita !Sepoltura |} === XIII secolo === {|class="wikitable" style="font-size:100%; text-align:center; width: 100%;" |- !№ !Nome pontificale !style="width:52px;" |Ritratto !style="width:52px;" |Stemma !Inizio pontificato !Fine pontificato !Nome secolare !Luogo di nascita !Sepoltura |- |177 |'''[[Papa Onorio III|Onorio III]]''' |[[File:Honorius III.png|70px]] |[[File:C o a Savelli Popes.svg|68x68px]] |[[Elezione papale del 1216|18 luglio 1216]] |18 marzo 1227 |Cencio [[Savelli (famiglia)|Savelli]] |[[Roma]], [[Stato Pontificio]] |[[Basilica di Santa Maria Maggiore]] |- |178 |'''[[Papa Gregorio IX|Gregorio IX]]''' |[[File:Gregorius IX.png|70px]] |[[File:C o a popes Conti di Segni.svg|68x68px]] |[[Elezione papale del 1227|19 marzo 1227]] |22 agosto 1241 |Ugolino di Anagni (indicato anche come dei [[conti di Segni]]) |[[Anagni]], Stato Pontificio |[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]] |- |179 |'''[[Papa Celestino IV|Celestino IV]]''' |[[File:Caelestinus IV.png|80px]] |[[File:C o a Celestinus IV.svg|68x68px]] |[[Elezione papale del 1241|25 ottobre 1241]] |10 novembre 1241 |Goffredo [[Castiglioni (famiglia)|Castiglioni]] Castiglione |[[Milano]], [[Sacro Romano Impero]] |Basilica di San Pietro |- |180 |'''[[Papa Innocenzo IV|Innocenzo IV]]''' |[[File:Innocentius IV.png|70px]] |[[File:C o a Fieschi Popes.svg|69x69px]] |[[Elezione papale del 1243|25 giugno 1243]] |7 dicembre 1254 |Sinibaldo [[Fieschi]] dei conti di Lavagna |[[Manarola]], [[Repubblica di Genova]] |[[Duomo di Napoli]] |- |181 |'''[[Papa Alessandro IV|Alessandro IV]]''' |[[File:Alexander IV.png|80px]] |[[File:C o a popes Conti di Segni.svg|68x68px]] |[[Elezione papale del 1254|12 dicembre 1254]] |25 maggio 1261 |Rinaldo dei signori di Jenne (indicato anche come dei [[conti di Segni]]) |[[Jenne]], Stato Pontificio |[[Cattedrale di San Lorenzo (Viterbo)|Cattedrale di San Lorenzo]], [[Viterbo]] |- |182 |'''[[Papa Urbano IV|Urbano IV]]''' |[[File:Urbanus IV.png|70px]] |[[File:C o a Urban IV.svg|69x69px]] |[[Elezione papale del 1261|29 agosto 1261]] |2 ottobre 1264 |Jacques Pantaleon |[[Troyes]], Contea di Champagne ([[Francia medievale|Francia]]) |[[Cattedrale di San Lorenzo (Perugia)|Cattedrale di San Lorenzo]], [[Perugia]] |- |183 |'''[[Papa Clemente IV|Clemente IV]]''' |[[File:Clemens IV.png|70px]] |[[File:C o a Clemens IV.svg|68x68px]] |[[Elezione papale del 1264-1265|5 febbraio 1265]] |29 novembre 1268 |Gui Foucois o Guy Le Gros Foulquois o Foulques (italianizzato in Guido il Grosso Fulcodi) |[[Saint-Gilles (Gard)|Saint-Gilles-du-Gard]], [[Contea di Tolosa]] ([[Francia medievale|Francia]]) |[[Basilica di San Francesco alla Rocca]], Viterbo |- |184 |[[Papa Gregorio X|Beato '''Gregorio X''']] |[[File:Gregorius X.png|70px]] |[[File:C o a Gregorius X.svg|68x68px]] |[[Elezione papale del 1268-1271|1º settembre 1271]] |10 gennaio 1276 |Tedaldo (o Tebaldo o Teobaldo) Visconti |[[Piacenza]], Sacro Romano Impero |[[Cattedrale dei Santi Pietro e Donato|Cattedrale di San Donato]], [[Arezzo]] |- |185 |[[Papa Innocenzo V|Beato '''Innocenzo V''']] |[[File:Innocentius V.png|70px]] |[[File:Innocentius V (b).svg|68x68px]] |[[Conclave del gennaio 1276|21 gennaio 1276]] |22 giugno 1276 |Pierre de Tarentaise (italianizzato in Pietro di Tarantasia) |[[Champagny-en-Vanoise|Champagny]], [[Contea di Savoia]] ([[Sacro Romano Impero|SRI]]) |[[Basilica di San Giovanni in Laterano]] |- |186 |'''[[Papa Adriano V|Adriano V]]''' |[[File:Hadrianus V.png|80px]] |[[File:C o a Fieschi Popes.svg|68x68px]] |[[Conclave del luglio 1276|11 luglio 1276]] |18 agosto 1276 |Ottobono [[Fieschi]] dei conti di Lavagna |[[Genova]], [[Repubblica di Genova]] |Basilica di San Francesco alla Rocca, Viterbo |- |187 |'''[[Papa Giovanni XXI|Giovanni XXI]]''' |[[File:Ioannes XXI.png|70px]] |[[File:C o a Johannes XXI.svg|68x68px]] |[[Elezione papale del settembre 1276|16 settembre 1276]] |20 maggio 1277 |Pedro Julião o Pedro Julião Rebolo (detto Petrus Iuliani o Pietro di Giuliano o Pietro Ispano o Pedro Hispano o Petrus Hispanus) |[[Lisbona]], [[Regno del Portogallo]] |Cattedrale di San Lorenzo, Viterbo |- |188 |'''[[Papa Niccolò III|Niccolò III]]''' |[[File:Nicolaus III.png|70px]] |[[File:C o a Nicolaus III.svg|68x68px]] |[[Elezione papale del 1277|25 novembre 1277]] |22 agosto 1280 |Giovanni Gaetano [[Orsini]] |[[Roma]], Stato Pontificio |[[Grotte Vaticane]] |- |189 |'''[[Papa Martino IV|Martino IV]]''' |[[File:Martinus IV.png|70px]] |[[File:C o a Martinus IV.svg|68x68px]] |[[Elezione papale del 1280-1281|22 febbraio 1281]] |29 marzo 1285 |Simon de Brion |[[Montpensier]], [[Francia medievale|Regno di Francia]] |Cattedrale di San Lorenzo, Perugia |- |190 |'''[[Papa Onorio IV|Onorio IV]]''' |[[File:Honorius IV.png|70px]] |[[File:C o a Savelli Popes.svg|68x68px]] |[[Elezione papale del 1285|2 aprile 1285]] |3 aprile 1287 |Giacomo [[Savelli (famiglia)|Savelli]] |[[Roma]], Stato Pontificio |[[Basilica di Santa Maria in Aracoeli]] |- |191 |'''[[Papa Niccolò IV|Niccolò IV]]''' |[[File:Nicolaus IV.png|70px]] |[[File:C o a Nicolaus IV.svg|68x68px]] |[[Elezione papale del 1287-1288|15 febbraio 1288]] |4 aprile 1292 |Girolamo Masci |[[Ascoli Piceno]], Stato Pontificio |Basilica di Santa Maria Maggiore |- |192 |[[Papa Celestino V|San '''Celestino V''']] |[[File:Caelestinus V.png|70px]] |[[File:C o a Celestinus V.svg|68x68px]] |[[Elezione papale del 1292-1294|5 luglio 1294]] |13 dicembre 1294<br>''(morto il 19 maggio 1296)'' |Pietro Angelerio (o Angeleri), detto Pietro da Morrone e venerato come Pietro Celestino |[[Molise]], [[Regno di Sicilia]] |[[Basilica di Santa Maria di Collemaggio]], [[L'Aquila]] |- |193 |'''[[Papa Bonifacio VIII|Bonifacio VIII]]''' |[[File:Bonifacius VIII.png|70px]] |[[File:C o a Bonifacius VIII.svg|59x59px]] |[[Conclave del 1294|24 dicembre 1294]] |11 ottobre 1303 |Benedetto [[Caetani]] |[[Anagni]], Stato Pontificio |Grotte Vaticane |- !№ !Nome pontificale !style="width:52px;" |Ritratto !style="width:52px;" |Stemma !Inizio pontificato !Fine pontificato !Nome secolare !Luogo di nascita !Sepoltura |} === XIV secolo === {|class="wikitable" style="font-size:100%; text-align:center; width: 100%;" |- !№ !Nome pontificale !style="width:52px;" |Ritratto !style="width:52px;" |Stemma !Inizio pontificato !Fine pontificato !Nome secolare !Luogo di nascita !Sepoltura |- |194 |[[Papa Benedetto XI|Beato '''Benedetto XI''']] |[[File:Benedictus XI.png|70px]] |[[File:C o a Benedictus XI.svg|59x59px]] |[[Conclave del 1303|22 ottobre 1303]] |7 luglio 1304 |Niccolò (o Nicolò) di Boccassio, o di Boccassino o Boccassini |[[Treviso]], [[Sacro Romano Impero]] |[[Basilica di San Domenico (Perugia)|Basilica di San Domenico]], [[Perugia]] |- |195 |'''[[Papa Clemente V|Clemente V]]''' |[[File:Clemens V.png|70px]] |[[File:C o a Clemens V.svg|58x58px]] |[[Conclave del 1304-1305|5 giugno 1305]] |20 aprile 1314 |Bertrand de Got, de Goth o de Gouth |[[Villandraut]], [[Francia medievale|Regno di Francia]] |Chiesa di Notre-Dame, [[Uzeste]] |- |196 |'''[[Papa Giovanni XXII|Giovanni XXII]]''' |[[File:Ioannes XXII.png|70px]] |[[File:C o a Johannes XXII.svg|59x59px]] |[[Conclave del 1314-1316|7 agosto 1316]] |4 dicembre 1334 |Jacques-Arnaud Duèze o d'Euse |[[Cahors]], Regno di Francia |[[Cattedrale di Avignone]] |- |197 |'''[[Papa Benedetto XII|Benedetto XII]]''' |[[File:Benedictus XII.png|70px]] |[[File:C o a Benedictus XII.svg|60x60px]] |[[Conclave del 1334|20 dicembre 1334]] |25 aprile 1342 |Jacques Fornièr |[[Saverdun]], [[Contea di Foix]] ([[Francia medievale|Francia]]) |Cattedrale di Avignone |- |198 |'''[[Papa Clemente VI|Clemente VI]]''' |[[File:Clemens VI, Papa.png|70px]] |[[File:C o a Beaufort Popes.svg|60x60px]] |[[Conclave del 1342|7 maggio 1342]] |6 dicembre 1352 |Pierre Roger |[[Rosiers-d'Égletons]], Regno di Francia |[[Abbazia di Chaise-Dieu|Abbazia di La Chaise-Dieu]] |- |199 |'''[[Papa Innocenzo VI|Innocenzo VI]]''' |[[File:Innocentius VI.png|70px]] |[[File:C o a Inocentius VI.svg|59x59px]] |[[Conclave del 1352|18 dicembre 1352]] |12 settembre 1362 |Étienne Aubert |[[Beyssac]], Regno di Francia |Certosa di Notre-Dame-du-val-de-Bénédiction, [[Villeneuve-lès-Avignon]] |- |200 |[[Papa Urbano V|Beato '''Urbano V''']] |[[File:Urbanus V.png|70px]] |[[File:C o a Urbanus V.svg|60x60px]] |[[Conclave del 1362|28 settembre 1362]] |19 dicembre 1370 |Guillaume de Grimoard |[[Le Pont-de-Montvert]], Regno di Francia |[[Abbazia di San Vittore (Marsiglia)|Abbazia di San Vittore]], [[Marsiglia]] |- |201 |'''[[Papa Gregorio XI|Gregorio XI]]''' |[[File:Gregorius XI.png|70px]] |[[File:C o a Beaufort Popes.svg|60x60px]] |[[Conclave del 1370|30 dicembre 1370]] |26 marzo 1378 |Pierre Roger de Beaufort |[[Rosiers-d'Égletons]], Regno di Francia |[[Basilica di Santa Francesca Romana]] |- |202 |'''[[Papa Urbano VI|Urbano VI]]''' |[[File:Urbanus VI.png|70px]] |[[File:C o a Urbanus VI.svg|59x59px]] |[[Conclave del 1378|8 aprile 1378]] |15 ottobre 1389 |Bartolomeo Prignano |[[Itri]], [[Regno di Napoli]] |[[Grotte Vaticane]] |- |203 |'''[[Papa Bonifacio IX|Bonifacio IX]]''' |[[File:Bonifacius IX.png|70px]] |[[File:C o a Bonifatius IX.svg|60x60px]] |[[Conclave del 1389|2 novembre 1389]] |1º ottobre 1404 |Pietro [[Tomacelli]] |[[Casarano]], Regno di Napoli |Basilica di San Pietro |- !№ !Nome pontificale !style="width:52px;" |Ritratto !style="width:52px;" |Stemma !Inizio pontificato !Fine pontificato !Nome secolare !Luogo di nascita !Sepoltura |} === XV secolo === {|class="wikitable" style="font-size:100%; text-align:center; width: 100%;" |- !№ !Nome pontificale !style="width:52px;" |Ritratto !style="width:52px;" |Stemma !Inizio pontificato !Fine pontificato !Nome secolare !Luogo di nascita !Sepoltura |- |204 |'''[[Papa Innocenzo VII|Innocenzo VII]]''' |[[File:Innocentius VII.png|70px]] |[[File:C o a Inocentius VII.svg|60x60px]] |[[Conclave del 1404|17 ottobre 1404]] |6 novembre 1406 |Cosimo de' Migliorati |[[Sulmona]], [[Regno di Napoli]] |[[Grotte Vaticane]] |- |205 |'''[[Papa Gregorio XII|Gregorio XII]]''' |[[File:Gregorius XII.png|70px]] |[[File:C o a Gregorius XII.svg|60x60px]] |[[Conclave del 1406|30 novembre 1406]] |4 luglio 1415<br>''(morto il 18 ottobre 1417)'' |Angelo [[Correr]] |[[Venezia]], [[Repubblica di Venezia]] |[[Concattedrale di San Flaviano]], [[Recanati]] |- |206 |'''[[Papa Martino V|Martino V]]''' |[[File:Martinus V.png|70px]] |[[File:C o a Martinus V.svg|60x60px]] |[[Concilio di Costanza|11 novembre 1417]] |20 febbraio 1431 |Oddone (o Ottone) [[Colonna (famiglia)|Colonna]] |[[Genazzano]], [[Stato Pontificio]] |[[Basilica di San Giovanni in Laterano]] |- |207 |'''[[Papa Eugenio IV|Eugenio IV]]''' |[[File:Eugenius IV, Papa.png|70px]] |[[File:C o a Eugenius IV.svg|60x60px]] |[[Conclave del 1431|3 marzo 1431]] |23 febbraio 1447 |Gabriele [[Condulmer]] |Venezia, [[Repubblica di Venezia]] |[[Chiesa di San Salvatore in Lauro|San Salvatore in Lauro]] |- |208 |'''[[Papa Niccolò V|Niccolò V]]''' |[[File:Nicolaus V.png|70px]] |[[File:C o a Nicolaus V.svg|69x69px]] |[[Conclave del 1447|6 marzo 1447]] |24 marzo 1455 |Tommaso Parentucelli |[[Sarzana]], [[Repubblica di Genova]] |Grotte Vaticane |- |209 |'''[[Papa Callisto III|Callisto III]]''' |[[File:Callistus III.png|70px]] |[[File:C o a Callistus III.svg|59x59px]] |[[Conclave del 1455|8 aprile 1455]] |6 agosto 1458 |Alfons de Borja y Cabanilles (italianizzato Alfonso de [[Borgia]]) |[[Canals (Spagna)|Torre de Canals]], [[Regno di Valencia]] |[[Chiesa di Santa Maria in Monserrato degli Spagnoli]] |- |210 |'''[[Papa Pio II|Pio II]]''' |[[File:Pius II.png|70px]] |[[File:C o a Piccolomini Popes.svg|60x60px]] |[[Conclave del 1458|19 agosto 1458]] |14 agosto 1464 |Enea Silvio Bartolomeo [[Piccolomini]] |[[Pienza|Corsignano]], [[Repubblica di Siena]] |[[Basilica di Sant'Andrea della Valle]] |- |211 |'''[[Papa Paolo II|Paolo II]]''' |[[File:Paulus II.png|70px]] |[[File:C o a Paulus II.svg|59x59px]] |[[Conclave del 1464|30 agosto 1464]] |26 luglio 1471 |Pietro [[Barbo (famiglia)|Barbo]] |Venezia, [[Repubblica di Venezia]] |Grotte Vaticane |- |212 |'''[[Papa Sisto IV|Sisto IV]]''' |[[File:Sixtus IV, Papa.png|60x60px]] |[[File:C o a popes Della Rovere.svg|60x60px]] |[[Conclave del 1471|9 agosto 1471]] |12 agosto 1484 |Francesco [[Della Rovere]] |[[Celle Ligure]], Repubblica di Genova |[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]] |- |213 |'''[[Papa Innocenzo VIII|Innocenzo VIII]]''' |[[File:Innocentius VIII.png|70px]] |[[File:C o a Inocentius VIII.svg|60x60px]] |[[Conclave del 1484|29 agosto 1484]] |25 luglio 1492 |Giovanni Battista [[Cybo]] |[[Genova]], Repubblica di Genova |Basilica di San Pietro |- |214 |'''[[Papa Alessandro VI|Alessandro VI]]''' |[[File:Alexander VI.png|70px]] |[[File:C o a Alexander VI.svg|60x60px]] |[[Conclave del 1492|11 agosto 1492]] |18 agosto 1503 |Roderic Llançol de Borja (italianizzato Rodrigo [[Borgia]]) |Xàtiva, Regno di Valencia |Chiesa di Santa Maria in Monserrato degli Spagnoli |- !№ !Nome pontificale !style="width:52px;" |Ritratto !style="width:52px;" |Stemma !Inizio pontificato !Fine pontificato !Nome secolare !Luogo di nascita !Sepoltura |} === XVI secolo === {|class="wikitable" style="font-size:100%; text-align:center; width: 100%;" |- !№ !Nome pontificale !style="width:52px;" |Ritratto !style="width:52px;" |Stemma !Inizio pontificato !Fine pontificato !Nome secolare !Luogo di nascita !Sepoltura |- |215 |'''[[Papa Pio III|Pio III]]''' |[[File:PiusIII.jpg|70px]] |[[File:C o a Piccolomini Popes.svg|60x60px]] |[[Conclave del settembre 1503|22 settembre 1503]] |18 ottobre 1503 |Francesco Nanni Todeschini [[Piccolomini]] |[[Sarteano]], [[Repubblica di Siena]] |[[Basilica di Sant'Andrea della Valle]] |- |216 |'''[[Papa Giulio II|Giulio II]]''' |[[File:Pope Julius II.jpg|70px]] |[[File:C o a popes Della Rovere.svg|60x60px]] |[[Conclave dell'ottobre 1503|1º novembre 1503]] |21 febbraio 1513 |Giuliano [[Della Rovere]] |[[Albisola Superiore|Albisola]], [[Repubblica di Genova]] |Cenotafio nella [[Basilica di San Pietro in Vincoli]] - sepolto nella [[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]] |- |217 |'''[[Papa Leone X|Leone X]]''' |[[File:Pope-leo10.jpg|70px]] |[[File:C o a Medici popes.svg|60x60px]] |[[Conclave del 1513|9 marzo 1513]] |1º dicembre 1521 |Giovanni di Lorenzo de' [[Medici]] |[[Firenze]], [[Repubblica fiorentina]] |[[Basilica di Santa Maria sopra Minerva|Santa Maria sopra Minerva]] |- |218 |'''[[Papa Adriano VI|Adriano VI]]''' |[[File:Portrait of Pope Adrian VI (after Jan van Scorel).jpg|70px]] |[[File:C o a Hadrianus VI.svg|60x60px]] |[[Conclave del 1521-1522|9 gennaio 1522]] |14 settembre 1523 |Adriaan Florenszoon (originariamente Floriszoon) Boeyens d'Edel |[[Utrecht]], [[Principato vescovile di Utrecht]], [[Sacro Romano Impero]] |[[Chiesa di Santa Maria dell'Anima|Santa Maria dell'Anima]] |- |219 |'''[[Papa Clemente VII|Clemente VII]]''' |[[File:El papa Clemente VII, por Sebastiano del Piombo.jpg|70px]] |[[File:C o a Medici popes.svg|60x60px]] |[[Conclave del 1523|19 novembre 1523]] |25 settembre 1534 |Giulio Zanobi di Giuliano de' [[Medici]] |Firenze, Repubblica fiorentina |Santa Maria sopra Minerva |- |220 |'''[[Papa Paolo III|Paolo III]]''' |[[File:Portrait of Pope Paul III Farnese (by Titian) - National Museum of Capodimonte.jpg|70px]] |[[File:C o a Paulus III.svg|60x60px]] |[[Conclave del 1534|13 ottobre 1534]] |10 novembre 1549 |Alessandro [[Farnese]] |[[Canino (Italia)|Canino]], [[Stato Pontificio]] |[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]] |- |221 |'''[[Papa Giulio III|Giulio III]]''' |[[File:Girolamo Sicciolante - Paus Julius IIIFXD.jpg|70px]] |[[File:C o a Iulius III.svg|59x59px]] |[[Conclave del 1549-1550|7 febbraio 1550]] |23 marzo 1555 |Giovanni Maria [[Ciocchi del Monte (famiglia)|Ciocchi Del Monte]] |[[Roma]], [[Stato Pontificio]] |[[Grotte Vaticane]] |- |222 |'''[[Papa Marcello II|Marcello II]]''' |[[File:Portrait of Pope Marcellus II Cervini (Vatican Museums - Musei Vaticani, Vatican).jpg|70px]] |[[File:C o a Marcelus II.svg|60x60px]] |[[Conclave dell'aprile 1555|9 aprile 1555]] |1º maggio 1555 |Marcello [[Cervini]] degli Spannocchi |[[Montefano]], Stato Pontificio |Grotte Vaticane |- |223 |'''[[Papa Paolo IV|Paolo IV]]''' |[[File:Pope Paul IV – Jacopino Conte (Manner), ca. 1560.jpg|70px]] |[[File:C o a Paulus IV.svg|60x60px]] |[[Conclave del maggio 1555|23 maggio 1555]] |18 agosto 1559 |Gian Pietro [[Carafa]] |[[Capriglia Irpina]], [[Regno di Napoli]] |Santa Maria sopra Minerva |- |224 |'''[[Papa Pio IV|Pio IV]]''' |[[File:Portrait of Pope Pius IV, three-quarter-length, seated at a draped table (Circle of Scipione Pulzone).jpg|70px]] |[[File:C o a Medici popes.svg|60x60px]] |[[Conclave del 1559|25 dicembre 1559]] |9 dicembre 1565 |Giovanni Angelo dei [[Medici di Marignano]] |[[Milano]], [[Ducato di Milano]] |[[Basilica di Santa Maria degli Angeli e dei Martiri]] |- |225 |[[Papa Pio V|San '''Pio V''']] |[[File:Bartolomeo Passarotti - Pius V.jpg|70px]] |[[File:C o a Pius V.svg|60x60px]] |[[Conclave del 1565-1566|7 gennaio 1566]] |1º maggio 1572 |Antonio Michele [[Ghislieri (famiglia)|Ghislieri]] |[[Bosco Marengo|Bosco]], Ducato di Milano |[[Basilica di Santa Maria Maggiore]] |- |226 |'''[[Papa Gregorio XIII|Gregorio XIII]]''' |[[File:Lavinia Fontana - Portrait of Pope Gregory XIII.jpg|70px]] |[[File:C o a Gregorius XIII.svg|59x59px]] |[[Conclave del 1572|13 maggio 1572]] |10 aprile 1585 |Ugo [[Boncompagni (famiglia)|Boncompagni]] |[[Bologna]], Stato Pontificio |Basilica di San Pietro |- |227 |'''[[Papa Sisto V|Sisto V]]''' |[[File:Portrait of Pope Sixtus V.jpg|70px]] |[[File:C o a Sixtus V.svg|59x59px]] |[[Conclave del 1585|24 aprile 1585]] |27 agosto 1590 |Felice di Peretto da Montalto o Felice Peretti |[[Grottammare]], Stato Pontificio |Basilica di Santa Maria Maggiore |- |228 |'''[[Papa Urbano VII|Urbano VII]]''' |[[File:Portrait of Pope Urban VII Castagna (Vatican Museums - Musei Vaticani, Vatican).jpg|70px]] |[[File:C o a Urbanus VII.svg|59x59px]] |[[Conclave del settembre 1590|15 settembre 1590]] |27 settembre 1590 |Giovanni Battista Castagna |[[Roma]], Stato Pontificio |Santa Maria Sopra Minerva |- |229 |'''[[Papa Gregorio XIV|Gregorio XIV]]''' |[[File:Roman School – Portrait of Pope Gregory XIV (16th Century).jpg|70px]] |[[File:C o a Gregorius XIV.svg|59x59px]] |[[Conclave dell'ottobre-dicembre 1590|5 dicembre 1590]] |16 ottobre 1591 |Niccolò [[Sfondrati]] |[[Somma Lombardo]], Ducato di Milano |Basilica di San Pietro |- |230 |'''[[Papa Innocenzo IX|Innocenzo IX]]''' |[[File:Portrait of Pope Innocent IX (Fidenza Cathedral Museum - Museo del Duomo di Fidenza, Fidenza).jpg|70px]] |[[File:C o a Inocentius IX.svg|59x59px]] |[[Conclave del 1591|29 ottobre 1591]] |30 dicembre 1591 |Giovanni Antonio Facchinetti de Nuce |Bologna, Stato Pontificio |Grotte Vaticane |- |231 |'''[[Papa Clemente VIII|Clemente VIII]]''' |[[File:Papst Clemens VIII Italian 17th century.jpg|70px]] |[[File:C o a Clementem VIII.svg|59x59px]] |[[Conclave del 1592|30 gennaio 1592]] |3 marzo 1605 |Ippolito [[Aldobrandini]] |[[Fano]], Stato Pontificio |Basilica di Santa Maria Maggiore |- !№ !Nome pontificale !style="width:52px;" |Ritratto !style="width:52px;" |Stemma !Inizio pontificato !Fine pontificato !Nome secolare !Luogo di nascita !Sepoltura |} === XVII secolo === {|class="wikitable" style="font-size:100%; text-align:center; width: 100%;" |- !№ !Nome pontificale !style="width:52px;" |Ritratto !style="width:52px;" |Stemma !Inizio pontificato !Fine pontificato !Nome secolare !Luogo di nascita !Sepoltura |- |232 |'''[[Papa Leone XI|Leone XI]]''' |[[File:Pope Leo XI - Portrait.jpg|70px]] |[[File:C o a Medici popes.svg|60x60px]] |[[Conclave del marzo 1605|1 aprile 1605]] |27 aprile 1605 |Alessandro di Ottaviano dei [[Medici di Ottajano]] |[[Firenze]], [[Granducato di Toscana|Ducato di Firenze]] |[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]] |- |233 |'''[[Papa Paolo V|Paolo V]]''' |[[File:Pope Paul V.jpg|70px]] |[[File:C o a Paulus V.svg|59x59px]] |[[Conclave del maggio 1605|16 maggio 1605]] |28 gennaio 1621 |Camillo [[Borghese (famiglia)|Borghese]] |[[Roma]], [[Stato Pontificio]] |[[Basilica di Santa Maria Maggiore]] |- |234 |'''[[Papa Gregorio XV|Gregorio XV]]''' |[[File:(Albi) Cathédrale Sainte-Cécile - Trèsor - Portrait du pape Grégoire XV - PalissyIM81001477.jpg|70px]] |[[File:C o a Gregorius XV.svg|58x58px]] |[[Conclave del 1621|9 febbraio 1621]] |8 luglio 1623 |Alessandro [[Ludovisi (famiglia)|Ludovisi]] |[[Bologna]], Stato Pontificio |[[Chiesa di Sant'Ignazio di Loyola in Campo Marzio|Sant'Ignazio di Loyola in Campo Marzio]] |- |235 |'''[[Papa Urbano VIII|Urbano VIII]]''' |[[File:Pietro da Cortona - Portrait of Urban VIII (ca. 1624-1627) - Google Art Project - edited.jpg|70px]] |[[File:C o a Urbanus VIII.svg|58x58px]] |[[Conclave del 1623|6 agosto 1623]] |29 luglio 1644 |Maffeo Vincenzo [[Barberini]] |Firenze, [[Granducato di Toscana]] |Basilica di San Pietro |- |236 |'''[[Papa Innocenzo X|Innocenzo X]]''' |[[File:PopeInnocentX.jpg|70px]] |[[File:C o a Inocentius X.svg|58x58px]] |[[Conclave del 1644|15 settembre 1644]] |7 gennaio 1655 |Giovanni Battista [[Pamphili]] |Roma, Stato Pontificio |[[Chiesa di Sant'Agnese in Agone|Sant'Agnese in Agone]] |- |237 |'''[[Papa Alessandro VII|Alessandro VII]]''' |[[File:Alexander VII.jpg|70px]] |[[File:C o a Alexander VII.svg|58x58px]] |[[Conclave del 1655|7 aprile 1655]] |22 maggio 1667 |Fabio [[Chigi]] |[[Siena]], [[Granducato di Toscana]] |Basilica di San Pietro |- |238 |'''[[Papa Clemente IX|Clemente IX]]''' |[[File:Pope Clement IX.jpg|70px]] |[[File:C o a Clementem IX.svg|58x58px]] |[[Conclave del 1667|20 giugno 1667]] |9 dicembre 1669 |Giulio [[Rospigliosi]] |[[Pistoia]], [[Granducato di Toscana]] |Basilica di Santa Maria Maggiore |- |239 |'''[[Papa Clemente X|Clemente X]]''' |[[File:Clement X.jpg|70px]] |[[File:C o a Clementem X.svg|58x58px]] |[[Conclave del 1669-1670|29 aprile 1670]] |22 luglio 1676 |Emilio Bonaventura [[Altieri (famiglia)|Altieri]] |Roma, Stato Pontificio |Basilica di San Pietro |- |240 |[[Papa Innocenzo XI|Beato '''Innocenzo XI''']] |[[File:Papa Innocenzo XI Odescalchi.jpg|70px]] |[[File:C o a Inocentius XI.svg|58x58px]] |[[Conclave del 1676|21 settembre 1676]] |12 agosto 1689 |Benedetto [[Odescalchi]] |[[Como]], [[Ducato di Milano]] |Basilica di San Pietro |- |241 |'''[[Papa Alessandro VIII|Alessandro VIII]]''' |[[File:Portrait of Pope Alexander VIII – Roman School of 17th Century – (unframed).jpg|70px]] |[[File:C o a Alexander VIII.svg|58x58px]] |[[Conclave del 1689|6 ottobre 1689]] |1º febbraio 1691 |Pietro Vito [[Ottoboni]] |[[Venezia]], [[Repubblica di Venezia]] |Basilica di San Pietro |- |242 |'''[[Papa Innocenzo XII|Innocenzo XII]]''' |[[File:Pope Innocent XII.PNG|70px]] |[[File:C o a Inocentius XII.svg|58x58px]] |[[Conclave del 1691|12 luglio 1691]] |27 settembre 1700 |Antonio [[Pignatelli (famiglia)|Pignatelli]] di Spinazzola |[[Spinazzola]], [[Regno di Napoli]] |Basilica di San Pietro |- |243 |'''[[Papa Clemente XI|Clemente XI]]''' |[[File:Portrait of Pope Clement XI Albani (Vatican Museums - Musei Vaticani, Vatican).jpg|70px]] |[[File:C o a Clementem XI.svg|58x58px]] |[[Conclave del 1700|23 novembre 1700]] |19 marzo 1721 |Giovanni Francesco [[Albani (famiglia romana)|Albani]] |[[Urbino]], Stato Pontificio |Basilica di San Pietro |- !№ !Nome pontificale !style="width:52px;" |Ritratto !style="width:52px;" |Stemma !Inizio pontificato !Fine pontificato !Nome secolare !Luogo di nascita !Sepoltura |} === XVIII secolo === {|class="wikitable" style="font-size:100%; text-align:center; width: 100%;" |- !№ !Nome pontificale !style="width:52px;" |Ritratto !style="width:52px;" |Stemma !Inizio pontificato !Fine pontificato !Nome secolare !Luogo di nascita !Sepoltura |- |244 |'''[[Papa Innocenzo XIII|Innocenzo XIII]]''' |[[File:InnocientXIII.jpg|70px]] |[[File:C o a Inocentius XIII.svg|58x58px]] |[[Conclave del 1721|8 maggio 1721]] |7 marzo 1724 |Michelangelo [[conti di Segni|Conti]] |[[Poli (Italia)|Poli]], [[Stato Pontificio]] |[[Grotte Vaticane]] |- |245 |'''[[Papa Benedetto XIII|Benedetto XIII]]'''<br>[[Servo di Dio]] |[[File:Benedetto XIII.jpg|70px]] |[[File:C o a Benedictus XIII.svg|50px]] |[[Conclave del 1724|29 maggio 1724]] |23 febbraio 1730 |Pietro Francesco [[Orsini]] |[[Gravina in Puglia]], [[Regno di Napoli]] |[[Basilica di Santa Maria sopra Minerva|Santa Maria sopra Minerva]] |- |246 |'''[[Papa Clemente XII|Clemente XII]]''' |[[File:Agostino Masucci – Portrait of Pope Clement XII, seated.jpg|70px]] |[[File:C o a Clementem XII.svg|50px]] |[[Conclave del 1730|12 luglio 1730]] |6 febbraio 1740 |Lorenzo [[Corsini]] |[[Firenze]], [[Granducato di Toscana]] |[[Basilica di San Giovanni in Laterano]] |- |247 |'''[[Papa Benedetto XIV|Benedetto XIV]]''' |[[File:Benoit XIV.jpg|70px]] |[[File:C o a Benedictus XIV.svg|50px]] |[[Conclave del 1740|17 agosto 1740]] |3 maggio 1758 |Prospero Lorenzo [[Lambertini (famiglia)|Lambertini]] |[[Bologna]], Stato Pontificio |[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]] |- |248 |'''[[Papa Clemente XIII|Clemente XIII]]''' |[[File:Clemens XIII.jpg|70px]] |[[File:C o a Clementem XIII.svg|50px]] |[[Conclave del 1758|6 luglio 1758]] |2 febbraio 1769 |Carlo della Torre di [[Rezzonico (famiglia)|Rezzonico]] |[[Venezia]], [[Repubblica di Venezia]] |Basilica di San Pietro |- |249 |'''[[Papa Clemente XIV|Clemente XIV]]''' |[[File:Pope Clement XIV portrait in Santarcangelo di Romagna.jpg|70px]] |[[File:C o a Clementem XIV.svg|59x59px]] |[[Conclave del 1769|19 maggio 1769]] |22 settembre 1774 |Giovanni Vincenzo Antonio Ganganelli |[[Santarcangelo di Romagna]], Stato Pontificio |[[Basilica dei Santi XII Apostoli]] |- |250 |'''[[Papa Pio VI|Pio VI]]''' |[[File:Popepiusvi.jpg|70px]] |[[File:C o a Pius VI.svg|50px]] |[[Conclave del 1774-1775|15 febbraio 1775]] |29 agosto 1799 |Giovanni Angelo [[Braschi (famiglia)|Braschi]] |[[Cesena]], Stato Pontificio |Grotte Vaticane |- |251 |'''[[Papa Pio VII|Pio VII]]'''<br>[[Servo di Dio]] |[[File:Jacques-Louis David 018.jpg|70px]] |[[File:C o a Pius VII.svg|58x58px]] |[[Conclave del 1799-1800|14 marzo 1800]] |20 agosto 1823 |Barnaba Niccolò Chiaramonti |Cesena, Stato Pontificio |Basilica di San Pietro |- !№ !Nome pontificale !style="width:52px;" |Ritratto !style="width:52px;" |Stemma !Inizio pontificato !Fine pontificato !Nome secolare !Luogo di nascita !Sepoltura |} === XIX secolo === {|class="wikitable" style="font-size:100%; text-align:center; width: 100%;" |- !№ !Nome pontificale !style="width:52px;" |Ritratto !style="width:52px;" |Stemma !Inizio pontificato !Fine pontificato !Nome secolare !Luogo di nascita !Sepoltura |- |252 |'''[[Papa Leone XII|Leone XII]]''' |[[File:Charles Picqué – Portrait de Léon XII (1828).jpg|70px]] |[[File:C o a Leon XII.svg|58x58px]] |[[Conclave del 1823|28 settembre 1823]] |10 febbraio 1829 |Annibale Clemente [[Conti della Genga|della Genga]] |[[Genga]], [[Stato Pontificio]] |[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]] |- |253 |'''[[Papa Pio VIII|Pio VIII]]''' |[[File:Ritratto di Papa Pio VIII, by Clemente Alberi.jpg|70px]] |[[File:C o a Pius VIII.svg|58x58px]] |[[Conclave del 1829|31 marzo 1829]] |30 novembre 1830 |Francesco Saverio [[Castiglioni (famiglia)|Castiglioni]] |[[Cingoli]], Stato Pontificio |Basilica di San Pietro |- |254 |'''[[Papa Gregorio XVI|Gregorio XVI]]''' |[[File:Gregory XVI.jpg|70px]] |[[File:C o a Gregorius XVI.svg|58x58px]] |[[Conclave del 1830-1831|2 febbraio 1831]] |1º giugno 1846 |Bartolomeo Alberto Cappellari |[[Belluno]], [[Repubblica di Venezia]] |Basilica di San Pietro |- |255 |[[Papa Pio IX|Beato '''Pio IX''']] |[[File:G.P.A.Healy, Portrait of Pope Pius IX (1871).jpg|senza_cornice|99x99px]] |[[File:Pio Nono.svg|58x58px]] |[[Conclave del 1846|16 giugno 1846]] |7 febbraio 1878 |Giovanni Maria [[Mastai|Mastai Ferretti]] |[[Senigallia]], Stato Pontificio |[[Basilica di San Lorenzo fuori le mura]] |- |256 |'''[[Papa Leone XIII|Leone XIII]]''' |[[File:Portrait of Pope Leo XIII, Fabio Cipolla.jpg|senza_cornice|94x94px]] |[[File:C o a Leon XIII.svg|58x58px]] |[[Conclave del 1878|20 febbraio 1878]] |20 luglio 1903 |Vincenzo Gioacchino [[Pecci (famiglia)|Pecci]] |[[Carpineto Romano]], Stato Pontificio |[[Basilica di San Giovanni in Laterano]] |- !№ !Nome pontificale !style="width:52px;" |Ritratto !style="width:52px;" |Stemma !Inizio pontificato !Fine pontificato !Nome secolare !Luogo di nascita !Sepoltura |} === XX secolo === {|class="wikitable" style="font-size:100%; text-align:center; width: 100%;" |- !№ !Nome pontificale !style="width:52px;" |Ritratto !style="width:52px;" |Stemma !Inizio pontificato !Fine pontificato !Nome secolare !Luogo di nascita !Sepoltura |- |257 |[[Papa Pio X|San '''Pio X''']] |[[File:Papst Pius X-01..jpg|senza_cornice|70px]] |[[File:C o a Pius X (b).svg|58px]] |[[Conclave del 1903|4 agosto 1903]] |20 agosto 1914 |Giuseppe Melchiorre Sarto |[[Riese Pio X|Riese]], [[Regno Lombardo-Veneto]] |[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]] |- |258 |'''[[Papa Benedetto XV|Benedetto XV]]''' |[[File:Benedict xv pontifex (cropped).jpg|senza_cornice|70px]] |[[File:Benedetto XV.svg|58px]] |[[Conclave del 1914|3 settembre 1914]] |22 gennaio 1922 |Giacomo della Chiesa |[[Genova]], [[Regno di Sardegna (1720-1861)|Regno di Sardegna]] |[[Grotte Vaticane]] |- |259 |'''[[Papa Pio XI|Pio XI]]''' |[[File:Portrait of Pope Pius XI Ratti – Grand Seminary, Mechelen.jpg|senza_cornice|70px]] |[[File:Pio Undicesimo.svg|58px]] |[[Conclave del 1922|6 febbraio 1922]] |10 febbraio 1939 |Achille Ratti |[[Desio]], Regno Lombardo-Veneto |Grotte Vaticane |- |260 |'''[[Papa Pio XII|Pio XII]]'''<br>[[Venerabile]] |[[File:Papa Pio XII nel 1953.jpg|70px]] |[[File:C o a Pius XII (2).svg|58px]] |[[Conclave del 1939|2 marzo 1939]] |9 ottobre 1958 |Eugenio [[Pacelli (famiglia)|Pacelli]] |[[Roma]], [[Regno d'Italia (1861-1946)|Regno d'Italia]] |Grotte Vaticane |- |261 |[[Papa Giovanni XXIII|San '''Giovanni XXIII''']] |[[File:Pope John XXIII, 1958–1963.jpg|70px]] |[[File:C o a John XXIII.svg|58px]] |[[Conclave del 1958|28 ottobre 1958]] |3 giugno 1963 |Angelo Giuseppe Roncalli |[[Sotto il Monte]], Regno d'Italia |Basilica di San Pietro |- |262 |[[Papa Paolo VI|San '''Paolo VI''']] |[[File:Paulus VI, by Fotografia Felici, 1969.jpg|70px]] |[[File:Coat of Arms of Pope Paul VI.svg|58px]] |[[Conclave del 1963|21 giugno 1963]] |6 agosto 1978 |Giovanni Battista Montini |[[Concesio]], Regno d'Italia |Grotte Vaticane |- |263 |[[Papa Giovanni Paolo I|Beato '''Giovanni Paolo I''']] |[[File:Giovanni-Paolo-I°-5.jpg|70px]] |[[File:C o a John Paul I.svg|58px]] |[[Conclave dell'agosto 1978|26 agosto 1978]] |[[Morte di papa Giovanni Paolo I|28 settembre 1978]] |Albino Luciani |[[Canale d'Agordo|Forno di Canale]], Regno d'Italia |Grotte Vaticane |- |264 |[[Papa Giovanni Paolo II|San '''Giovanni Paolo II''']] |[[File:Gpii.jpg|70px]] |[[File:Ioannes Paulus IICoAsimple.png|58px]] |[[Conclave dell'ottobre 1978|16 ottobre 1978]] |[[Morte di papa Giovanni Paolo II|2 aprile 2005]] |Karol Wojtyła |[[Wadowice]], [[Seconda Repubblica di Polonia|Polonia]] |Basilica di San Pietro |- !№ !Nome pontificale !style="width:52px;" |Ritratto !style="width:52px;" |Stemma !Inizio pontificato !Fine pontificato !Nome secolare !Luogo di nascita !Sepoltura |} == III millennio == === XXI secolo === {|class="wikitable" style="font-size:100%; text-align:center; width: 100%;" |- !№ !Nome pontificale !style="width:52px;" |Ritratto !style="width:52px;" |Stemma !Inizio pontificato !Fine pontificato !Nome secolare !Luogo di nascita !Sepoltura |- |265 |'''[[Papa Benedetto XVI|Benedetto XVI]]''' |[[File:Pope Benedict XVI 2 (cropped 2).jpg |70px]] |align="center"|[[File:BXVI CoA like gfx PioM.svg|58px]] |[[Conclave del 2005|19 aprile 2005]] |[[Dimissioni di papa Benedetto XVI|28 febbraio 2013]]<br>''(morto il 31 dicembre 2022)'' |Joseph Ratzinger |[[Marktl]], [[Repubblica di Weimar|Germania]] |[[Grotte Vaticane]] |- |266 |'''[[Papa Francesco|Francesco]]''' |[[File: Papa Francesco (2021).jpeg|70px]] |align="center"|[[File:Coat of arms of Franciscus.svg|58px]] |[[Conclave del 2013|13 marzo 2013]] |[[Morte di papa Francesco|21 aprile 2025]] |Jorge Mario Bergoglio |[[Buenos Aires]], [[Argentina]] |[[Basilica di Santa Maria Maggiore]] |- |267 |'''[[Papa Leone XIV|Leone XIV]]''' |[[File:Papa Leon XIV-20251011-54852216541-20251112111339.jpg|70px]] |align="center"|[[File:Insigne Leonis XIV.svg|58px]] |[[Conclave del 2025|8 maggio 2025]] |''in carica'' |Robert Francis Prevost |[[Chicago]], [[Stati Uniti d'America]] | |- !№ !Nome pontificale !style="width:52px;" |Ritratto !style="width:52px;" |Stemma !Inizio pontificato !Fine pontificato !Nome secolare !Luogo di nascita !Sepoltura |} == Ierfgroussherzog == Den '''Ierfgroussherzog''' ass den designéierten Nofollger vum [[Groussherzog]]. Den Ierfgroussherzog gëtt Groussherzog wann den aktuelle Groussherzog wéinst Doud, Récktrëtt oder [[Ofdankung]] net méi weider mécht. Den Titel vum Ierfgroussherzog bezitt sech op den éischten an direkten Nofollger an der [[konstitutionell Monarchie]] vu Lëtzebuerg. Hien ass normalerweis dat eelst Kand vum regéierende Groussherzog an huet eng offiziell Roll am Staatsliewen, och wann seng Muecht virun allem representativ a virbereedend ass. D'Successioun vum Troun ass duerch d'[[Lëtzebuerger Constitutioun]] an duerch Hausgesetzer gereegelt. Bis 2011 huet zu Lëtzebuerg d'Prinzip vun der männlecher Primogenitur gegollt, dat heescht, datt männlech Nofollger Prioritéit haten. Zanter enger Reform gouf dat duerch eng absolutt Primogenitur ersat, wou dat eelst Kand, onofhängeg vum Geschlecht, den Troun ierft. Am Fall vun Doud, Ofdankung oder Récktrëtt vum Groussherzog gëtt den Ierfgroussherzog automatesch säin Nofollger. Dësen Iwwergank geschitt ouni Interregnum, fir d'Kontinuitéit vum Staat ze garantéieren. Eng offiziell Proklamatioun an dacks eng Investitur- oder Vereedegungszeremonie begleeden dëse Wiessel. == Politik == === USSR === {{Navigatioun Uniounsrepublicke vun der Sowjetunioun}} === Vietnam === * [[Nordvietnam]] * [[Südvietnam]] === Jemen === * [[Jemenittesch Arabesch Republik|Nordjemen]] * [[Südjemen]] == Terrorismus == * [[Huthi-Rebellen]] * [[Taliban]] * [[Achs vum Widderstand]] == Mobilitéit == * [[Elektro-Hybridbus]] * [[Opluedstatioun (Elektrogefier)]] ..Autoen.. …Chargy… …Superchargy… ..Busser.. * [[Waasserstofffliger]] == Filmer == * Fast and Furious * Scream * American Pie * Naked Gun * Saw == Zuelen == * Vun 1 bis 100 == Soss == * Fändelen a Wope vun all Staat uleeën. (Wann op Commonscat eppes muss aktualiséiert ginn: {Outdated|…}) (Kategorie:Iwwerschaffen) (Fir eng faarweg Schabloun: „Eneco-Tour“) 1920vncnt7ef9oxx27jp7nab6bsdi19 0 171156 2677095 2622278 2026-05-05T12:29:52Z Volvox 4050 2677095 wikitext text/x-wiki {{SkizzFilm}}{{Infobox Biographie}} De '''Lucien Coëdel''', gebuer den [[30. August]] [[1899]] zu [[Paräis]], a gestuerwen den [[28. September]] [[1947]] zu [[Blaisy-Haut]], war e [[Frankräich|franséische]] [[Schauspiller]]. == Filmographie == === Kino === * 1935: ''[[Lucrèce Borgia (Film 1935)|Lucrèce Borgia]]'' - Regie: [[Abel Gance]] - Haaptacteuren: [[Edwige Feuillère]], [[Gabriel Gabrio]] * 1936: ''[[Le coupable (Film 1937)|Le coupable]]'' - Regie: [[Raymond Bernard]] - Haaptacteuren: [[Pierre Blanchar]], [[Madeleine Ozeray]] * 1936: ''[[Nitchevo (Film 1936)|Nitchevo]]'' - Regie: [[Jacques de Baroncelli]] - Haaptacteuren: [[Harry Baur]], [[George Rigaud]] * 1937: ''[[Le messager]]'' - Regie: [[Raymond Rouleau]] - Haaptacteuren: [[Jean Gabin]], [[Gaby Morlay]] * 1937: ''Mollenard'' - Regie: [[Robert Siodmak]] - Haaptacteuren: Harry Baur, [[Gabrielle Dorziat]] * 1938: ''Courrier d'Asie'' - Regie: [[Oscar-Paul Gilbert]] - Haaptacteuren: [[Robert Bassac]], [[Louis Florencie]] * 1939: ''Nord-Atlantique'' - Regie: [[Maurice Cloche]] - Haaptacteuren: [[René Dary]], [[Albert Préjean]] * 1939: ''[[Remorques]]'' - Regie: [[Jean Grémillon]] - Haaptacteuren: Jean Gabin, [[Madeleine Renaud]] * 1940: ''[[La loi du nord]]'' - Regie: [[Jacques Feyder (Filmregisseur)|Jacques Feyder]] - Haaptacteuren: [[Michèle Morgan]], [[Pierre Richard-Willm]] * 1941: ''[[L'assassinat du père Noël (Film)|L'assassinat du Père Noël]]'' - Regie: [[Christian-Jaque]] - Haaptacteuren: Harry Baur, Raymond Rouleau - (als Desfosses) * 1941: ''Nous les gosses'' - Regie: [[Louis Daquin]] - Haaptacteuren: [[Louise Carletti]], [[Gilbert Gil]] * 1941: ''Caprices'' - Regie: [[Léo Joannon]] - Haaptacteuren: [[Danielle Darrieux]], [[Albert Préjean]] * 1941: ''Le pavillon brûle'' - Regie: Jacques de Baroncelli - Haaptacteuren: [[Pierre Renoir]], [[Jean Marais]] * 1941: ''Opéra-Musette'' - Regie: [[René Lefèvre (Schauspiller)|René Lefèvre]], [[Claude Renoir]] - Haaptacteuren: René Lefèvre, [[Paulette Dubost]] - (als Léon) * 1941: ''La symphonie fantastique'' - Regie: Christian-Jaque - Haaptacteuren: [[Jean-Louis Barrault]], [[Bernard Blier]] * 1942: ''[[Les inconnus dans la maison]]'' - Regie: [[Henri Decoin]] - Haaptacteuren: [[Raimu]], [[Juliette Faber]] - (als Jo) * 1942: ''Le journal tombe à cinq heures'' - Regie: [[Georges Lacombe (Filmregisseurr)|Georges Lacombe]] - Haaptacteuren: [[Pierre Fresnay]], [[Marie Déa]] - (als Leenars) * 1942: ''[[Carmen (Film 1945)|Carmen]]'' - Regie: Christian-Jaque - Haaptacteuren: [[Viviane Romance]], Jean Marais - (als Garcia) * 1943: ''[[Les mystères de Paris (Film 1943)|Les mystères de Paris]]'' - Regie: Jacques de Baroncelli - Haaptacteuren: [[Marcel Herrand]], [[Alexandre Rignault]] * 1943: ''Voyage sans espoir'' - Regie: Christian-Jaque - Haaptacteuren: [[Simone Renant]], Jean Marais - (als Philippe Dejanin) * 1944: ''[[Sortilèges (Film)|Sortilèges]]'' - Regie: Christian-Jaque - Haaptacteuren: [[Madeleine Robinson]], [[Fernand Ledoux]] - (als Jean-Baptiste) * 1945: ''[[Peloton d'exécution (Film 1945)|Peloton d'exécution]]'' - Regie: [[André Berthomieu]] - Haaptacteuren: Pierre Renoir, [[Yvonne Gaudeau]] - (als Hans) * 1945: ''La route du bagne'' - Regie: [[Léon Mathot]] - Haaptacteuren: Viviane Romance, [[Clément Duhour]] - (als Rabouin) * 1946: ''[[Roger la Honte (Film 1946)|Roger La Honte]]'' - Regie: [[André Cayatte]] - Haaptacteuren: [[Paul Bernard]], [[Maria Casarès]] - (als Roger Laroque) * 1946: ''[[L'idiot (Film 1946)|L'idiot]]'' - Regie: [[Georges Lampin]] - Haaptacteuren: [[Gérard Philipe]], Edwige Feuillère - (als Rogogine) * 1946: ''[[La revanche de Roger la Honte]]'' - Regie: André Cayatte - Haaptacteuren: Paul Bernard, Maria Casarès - (als William Farnell/Roger Laroque) * 1947: ''[[Contre-enquête (Film 1947)|Contre-enquête]]'' - Regie: [[Jean Faurez]] - Haaptacteuren: [[Louis Salou]], [[Jany Holt]] - (als Charles) * 1947: ''[[Un flic (Film 1947)|Un flic]]'' - Regie: [[Maurice de Canonge]] - Haaptacteuren: [[Suzy Carrier]], [[Raymond Pellegrin]] - (als Renaud * 1947: ''[[La Chartreuse de Parme (Film)|La Chartreuse de Parme]]'' - Regie: [[Christian-Jaque]] - Haaptacteuren: Gérard Philipe, [[Renée Faure]] - (als Rassi) * 1947: ''[[Une belle garce (Film 1948)|Une belle garce]]'' - Regie: [[Jacques Daroy]] - Haaptacteuren: [[Ginette Leclerc]], [[Michel Barbey]] - (als Rabbas) * 1947: ''La carcasse et le tord-cou'' - Regie: [[René Chanas]] - Haaptacteuren: [[Michel Simon]], [[Louis Seigner]] - (als Louis) == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Coedel, Lucien}} [[Kategorie:Franséisch Filmschauspiller]] [[Kategorie:Franséisch Theaterschauspiller]] [[Kategorie:Gebuer 1899]] [[Kategorie:Gestuerwen 1947]] 20w39b3c4oifke8wje78xoc89485oq6 0 171246 2677096 2629145 2026-05-05T12:31:00Z Volvox 4050 2677096 wikitext text/x-wiki {{SkizzFilm}}{{Infobox Biographie}} Den '''André Gabriello''' oder och ''Gabriello'', gebuer als ''André Galopet'' de [[15. Oktober]] [[1896]] zu [[Paräis]], an och do gestuerwen den [[19. Mäerz]] [[1975]], war e franséische [[Schauspiller]]. == Filmographie == === vun 1931 bis 1939 === * 1931 ''Calais-Douvres'' - Regie: [[Jean Boyer (Filmregisseur)|Jean Boyer]], [[Anatole Litvak]] - Haaptacteuren: [[Lilian Harvey]], [[André Roanne]] - (als Tom) * 1932: ''Mirages de Paris'' - Regie: [[Fedor Ozep]] - Haaptacteuren: [[Jacqueline Francell]], [[Roger Tréville]] - (als Bancroft) * 1932: ''Allô !... police'' - Regie: [[Robert Péguy]] - (Kuerzfilm) * 1932: ''Champion de mon amour'' - Regie: [[René Jayet]] - (Kuerzfilm) * 1933: ''[[Une vie perdue (Film 1933)|Une vie perdue]]'' - Regie: [[Raymond Rouleau]], [[Alexandre Esway]] - Haaptacteuren: Raymond Rouleau, [[Yolande Laffon]] - (als Costello) * 1933: ''[[La mille et deuxième nuit (Film 1933)|La mille et deuxième nuit]]'' - Regie: [[Alexandre Volkoff]] - Haaptacteuren: [[Ivan Mosjoukine]], [[Tania Fédor]] - (als Sklavenhändler) * 1934: ''[[Mon cœur t'appelle (Film 1934)|Mon cœur t'appelle]]'' - Regie: [[Carmine Gallone]], [[Serge Veber]] - Haaptacteuren: [[Jan Kiepura]], [[Danielle Darrieux]] - (als Favrolles) * 1935: ''[[Divine (Film 1935)|Divine]]'' - Regie: [[Max Ophüls]] - Haaptacteuren: [[Simone Berriau]], [[Gina Manès]] - (als Coirol) * 1936: ''[[Les bas-fonds (Film 1936)|Les bas-fonds]]'' - Regie: [[Jean Renoir]] - Haaptacteuren: [[Jean Gabin]], [[Louis Jouvet]] - (als Inspekter) * 1937: ''[[Yoshiwara (Film)|Yoshiwara]]'' - Regie: Max Ophüls - Haaptacteuren: [[Pierre Richard-Willm]], [[Sessue Hayakawa]] - (als Pô) * 1938: ''La tragédie impériale'' - Regie: [[Marcel l'Herbier]] - Haaptacteuren: [[Harry Baur]], Pierre Richard-Willm - (als Stankevitch) * 1938: ''[[L'affaire Lafarge (Film)|L'affaire Lafarge]]'' - Regie: [[Pierre Chenal]] - Haaptacteuren: [[Pierre Renoir]], [[Marcelle Chantal]] - (als Rogue) * 1938: ''La maison du Maltais'' - Regie: Pierre Chenal - Haaptacteuren: [[Viviane Romance]], [[Marcel Dalio]] === vun 1940 bis 1949 === * 1940: ''[[Sans lendemain]]'' - Regie: Max Ophüls - Haaptacteuren: [[Edwige Feuillère]], [[George Rigaud]] - (als Mario) * 1940: ''[[Narcisse (Film 1940)|Narcisse]]'' - Regie: [[Ayres d'Aguiar]] - Haaptacteuren: [[Rellys]], [[Paul Azaïs]] * 1942: ''Caprices'' - Regie: [[Léo Joannon]] - Haaptacteuren: Danielle Darrieux, [[Albert Préjean]] - (als Kommissär)l * 1942: ''[[L'assassin habite au 21 (Film)|L'assassin habite au 21]]'' - Regie: [[Henri-Georges Clouzot]] - Haaptacteuren: [[Pierre Fresnay]], [[Suzy Delair]] - (als Pussot) * 1942: ''[[La fausse maîtresse (Film 1942)|La fausse maîtresse]]'' - Regie: [[André Cayatte]] - Haaptacteuren: Danielle Darrieux, [[Bernard Lancret]] - (als Huissier) * 1942: ''[[Défense d'aimer (Film 1942)|Défense d'aimer]]'' - Regie: [[Richard Pottier]] - Haaptacteuren: Suzy Delair, [[Paul Meurisse]] - (als Gavard) * 1942: ''[[Mariage d'amour (Film 1942)|Mariage d'amour]]'' - Regie: [[Henri Decoin]] - Haaptacteuren: [[Juliette Faber]], [[François Périer]] - (als Loustalec) * 1943: ''[[Picpus (Film)|Picpus]]'' - Regie: Richard Pottier - Haaptacteuren: Albert Préjean, Juliette Faber - (als Lucas) * 1943: ''La main du diable'' - Regie: [[Maurice Tourneur]] - Haaptacteuren: Pierre Fresnay, [[Josseline Gaël]] * 1943: ''[[Vingt-cinq ans de bonheur]]'' - Regie: [[René Jayet]] - Haaptacteuren: [[Denise Grey]], [[Jean Tissier]] - (als Blondel) * 1943: ''[[La ferme aux loups]]'' - Regie: Richard Pottier - Haaptacteuren: [[François Périer]], Paul Meurisse - (als Latripe) * 1943: ''[[Adrien (Film)|Adrien]]'' - Regie: [[Fernandel]] - Haaptacteuren: [[Fernandel]], [[Paulette Dubost]] - (als Nortier) * 1944: ''[[Cécile est morte (Film)|Cécile est morte]]'' - Regie: Maurice Tourneur - Haaptacteuren: Albert Préjean, [[Germaine Kerjean]] - (als Lucas) * 1945: ''[[Les caves du Majestic (Film)|Les caves du Majestic]]'' - Regie: Richard Pottier - Haaptacteuren: Albert Préjean, [[Suzy Prim]] - (als Lucas) * 1945: ''[[Le roi des resquilleurs (Film 1945)|Le roi des resquilleurs]]'' - Regie: [[Jean Devaivre]] - Haaptacteuren: [[Rellys]], Jean Tissier - (als Ledoux) * 1946: ''[[Partie de campagne (Film)|Partie de campagne]]'' - Regie: Jean Renoir - Haaptacteuren: [[Sylvia Bataille]], [[Georges D'Arnoux]] - (als Dufour) * 1946: ''[[Roger la Honte (Film 1946)|Roger la Honte]]'' - Regie: André Cayatte - Haaptacteuren: [[Lucien Coëdel]], [[Paul Bernard]] - (als Pivolot) * 1946: ''[[La revanche de Roger la Honte]]'' - Regie: André Cayatte - Haaptacteuren: Lucien Coëdel, [[Maria Casarès]] - (als Pivolot) * 1947: ''La femme en rouge'' - Regie: [[Louis Cuny]] - Haaptacteuren: [[Jean Debucourt]], [[Pierre Larquey]] - (als Hector) * 1947: ''[[Le mannequin assassiné (Film)|Le mannequin assassiné]]'' - Regie: [[Pierre de Hérain]] - Haaptacteuren: [[Robert Lussac]], [[Blanchette Brunoy]] - (als Charles) * 1948: ''[[Métier de fous]]'' - Regie: [[André Hunebelle]] - Haaptacteuren: [[Henri Guisol]], [[Gaby Sylvia]] - (als François) * 1949: ''La patronne'' - Regie: [[Robert Dhéry]] - Haaptacteuren: [[Annie Ducaux]], André Luguet - (als Argenteuil) * 1949: ''Deux amours'' - Regie: Richard Pottier - Haaptacteuren: [[Tino Rossi]], [[Simone Valère]] - (als Coldebrousse) * 1949: ''Scandale aux Champs-Élysées'' - Regie: [[Roger Blanc]] - Haaptacteuren: [[Pierre Renoir]], [[Françoise Christophe]] - (als Vincent) * 1949: ''[[Ronde de nuit (Film 1949)|Ronde de nuit]]'' - Regie: [[François Campaux]] - Haaptacteuren: [[Tilda Thamar]], [[Noël Roquevert]] - (als Poireau) * 1949: ''Millionnaires d'un jour'' - Regie: [[André Hunebelle]] - Haaptacteuren: [[Gaby Morlay]], [[Pierre Brasseur (Schauspiller)|Pierre Brasseur]] * 1949: ''Branquignol'' - Regie: Robert Dhéry - Haaptacteuren: Robert Dhéry, [[Colette Brosset]] === vun 1950 bis 1959 === * 1950: ''Le 84 prend des vacances'' - Regie: [[Léo Joannon]] - Haaptacteuren: Rellys, [[Yves Deniaud]] - (als Gabriel) * 1950: ''[[Sans tambour ni trompette (Film 1950)|Sans tambour ni trompette]]'' - Regie: Roger Blanc - Haaptacteuren: Jules Berry, [[Anouk Ferjac]] - (als André Berbezieux de Saint-Rozay) * 1950: ''[[La rue sans loi]]'' - Regie: [[Marcel Gibaud]] - Haaptacteuren: [[Annette Poivre]], [[Paul Demange]] - (als Sparadra) * 1950: ''Brune ou blonde'' - Regie: [[Jacques Garcia]] - (Kuerzfilm) * 1951: ''Boîte à vendre'' - Regie: [[Claude Lalande]] - (Kuerzfilm) * 1951: ''[[Le chéri de sa concierge (Film 1951)|Le chéri de sa concierge]]'' - Regie: René Jayet - Haaptacteuren: Jean Parédès, [[Lili Bontemps]] - (als Bébert) * 1951: ''[[Folie douce (Film)|Folie douce]]'' - Regie: [[Jean-Paul Paulin]] - Haaptacteuren: [[Lisette Jambel]], [[Marthe Mercadier]] - (als Edgar Morgan) * 1951: ''[[Moumou (Film 1951)|Moumou]]'' - Regie: [[René Jayet]] - Haaptacteuren: [[Raymond Bussières]], [[Jeannette Batti]] - (als Germain) * 1951: ''[[Ma femme est formidable]]'' - Regie: André Hunebelle - Haaptacteuren: [[Fernand Gravey]], [[Sophie Desmarets]] * 1951: ''Musique en tête'' - Regie: [[Georges Combret]], [[Claude Orval]] - Haaptacteuren: [[Jimmy Gaillard]], [[Christiane Lénier]] - (als Direkter) * 1952: ''[[Un jour avec vous]]'' - Regie: [[Jean-René Legrand]] - Haaptacteuren: [[André Claveau]], [[Véra Norman]] * 1952: ''Grand gala'' - Regie: [[François Campaux]] - Haaptacteuren: [[Ludmilla Tcherina]], [[Yves Vincent]] - (als Michel) * 1952: ''Les femmes sont des anges'' - Regie: [[Marcel Aboulker]] - Haaptacteuren: [[Viviane Romance]], [[Jeanne Fusier-Gir]] * 1953: ''[[Tambour battant (Film 1953)|Tambour battant]]'' - Regie: [[Georges Combret]] - Haaptacteuren: [[Alfred Adam]], Jimmy Gaillard - (als Bourdelas) * 1953: ''[[La Pocharde (Film 1953)|La Pocharde]]'' - Regie: [[Georges Combret]] - Haaptacteuren: Pierre Brasseur, [[Monique Mélinand]] - (als Berthelin) * 1953: ''Le collège en folie'' - Regie: [[Henri Lepage (Filmregisseur)|Henri Lepage]] - Haaptacteuren: [[Rudy Hirigoyen]], [[Nicole Courcel]] * 1953: ''Boum sur Paris'' - Regie: [[Maurice de Canonge]] - Haaptacteuren: [[Armand Bernard]], [[Danielle Godet]] * 1954: ''Leguignon guérisseur'' - Regie: [[Maurice Labro]] - Haaptacteuren: Yves Deniaud, [[Jane Marken]] * 1954: ''[[Faites-moi confiance]]'' - Regie: [[Gilles Grangier]] - Haaptacteuren: [[Zappy Max]], [[Francis Blanche]] - (als Bombardon) * 1955: ''[[La Tour de Nesle (Film 1955)|La Tour de Nesle]]'' - Regie: [[Abel Gance]] - Haaptacteuren: [[Silvana Pampanini]], Pierre Brasseur * 1956: ''Le pays d'où je viens'' - Regie: [[Marcel Carné]] - Haaptacteuren: [[Gilbert Bécaud]], [[Françoise Arnoul]] * 1956: ''Quelle sacrée soirée'' - Regie: [[Robert Vernay]] - Haaptacteuren: [[Jean Bretonnière]], [[Dora Doll]] * 1956: ''[[Printemps à Paris]]'' - Regie: [[Jean-Claude Roy]] - Haaptacteuren: [[Christine Carrère]], [[Philippe Nicaud]] * 1957: ''[[Pas de grisbi pour Ricardo]]'' - Regie: Henri Lepage - Haaptacteuren: [[Dora Doll]], [[Jean Tissier]] - (als Bep) * 1957: ''L'amour descend du ciel'' - Regie: [[Maurice Cam]] - Haaptacteuren: [[Darry Cowl]], Dora Doll * 1957: ''Une nuit aux Baléares'' - Regie: [[Paul Mesnier]] - Haaptacteuren: [[Georges Guétary]], [[Jean-Marc Thibault]] - (als Fernand) * 1957: ''Du sang sous le chapiteau'' - Regie: [[Georges Péclet]] - Haaptacteuren: [[Achille Zavatta]], [[Ginette Leclerc]] * 1957: ''Trois marins en bordée'' - Regie: [[Émile Couzinet]] - Haaptacteuren: [[Mag-Avril]], [[Pierre Stephen]] - (als Bonardan) * 1957: ''[[C'est arrivé à 36 chandelles]]'' - Regie: [[Henri Diamant-Berger]] - Haaptacteuren: [[Guy Bertil]], [[Jane Sourza]] * 1958: ''C'est la faute d'Adam'' - Regie: [[Jacqueline Audry]] - Haaptacteuren: [[Dany Robin]], [[Jacques Sernas]] - (als Jean-Luc) * 1958: ''Les gaîtés de l'escadrille'' - Regie: [[Georges Péclet]] - aaptacteuren: Raymond Bussières, [[Annette Poivre]] - (als Professer) * 1958: ''[[Le tombeur (Film 1958)|Le tombeur]]'' - Regie: [[René Delacroix]] - Haaptacteuren: [[Jacques Jouanneau]], Raymond Bussières - (als Eugène Lautier) * 1958: ''En bordée'' - Regie: [[Pierre Chevalier (Filmregisseur)|Pierre Chevalier]] - Haaptacteuren: [[Jean Richard]], [[Philippe Clay]] - (als Bosco) * 1959: ''[[Minute papillon (Film)|Minute papillon]]'' - Regie: [[Jean Lefèvre]] - Haaptacteuren: [[Fernand Raynaud]], [[Françoise Delbart]] - (als Duret) === vun 1960 bis 1969 === * 1961: ''À rebrousse-poil'' - Regie: [[Pierre Armand]] - Haaptacteuren: [[Jacques Morel]], [[Micheline Dax]] * 1962: ''[[La fille du torrent]]'' - Regie: [[Hans Herwig]] - Haaptacteuren: [[Alida Valli]], [[Anita Höfer]] * 1962: ''Césarin joue les étroits mousquetaires'' - Regie: [[Émile Couzinet]] - Haaptacteuren: [[Pierre Repp]], Jeanne Fusier-Gir - (als Canigou) * 1962: ''[[Les filles de La Rochelle (Film)|Les filles de La Rochelle]]'' - Regie: [[Bernard Deflandre]] - Haaptacteuren: [[Geneviève Cluny]], [[hilippe Lemaire]] * 1962: ''[[Le diable et les dix commandements]]'' - Episod: '' Tu ne déroberas point'' - Regie: [[Julien Duvivier]] - Haaptacteuren: [[Jean-Claude Brialy]], [[Louis de Funès]] - (als Brigadier) * 1965: ''[[L'or du duc]]'' - Regie: [[Jacques Baratier (Filmregisseur)|Jacques Baratier]] - Haaptacteuren: [[Claude Rich]], [[Monique Tarbès]] * 1966: ''La bourse et la vie'' - Regie: [[Jean-Pierre Mocky]] - Haaptacteuren: Fernandel, [[Heinz Rühmann]] - (als Pierre Robinhoude) == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Gabriello André}} [[Kategorie:Franséisch Filmschauspiller]] [[Kategorie:Franséisch Theaterschauspiller]] [[Kategorie:Gebuer 1896]] [[Kategorie:Gestuerwen 1975]] h83p0yja6g5j6odvsl1kdyqhtok5ko6 0 171331 2677093 2629143 2026-05-05T12:27:52Z Volvox 4050 2677093 wikitext text/x-wiki {{SkizzFilm}}{{Infobox Biographie}} Den '''André Claveau''', gebuer den [[29. Dezember]] [[1911]] zu [[Paräis]], a gestuerwen de [[4. Juli]] [[2003]] zu [[Agen]], war e [[Frankräich|franséische]] [[Sänger]] a [[Schauspiller]]. Hien huet am Joer 1958 de [[Eurovision Song Contest|Concours Eurovision de la chanson]] 1958 fir Frankräich gewonnen. == Filmographie == *1938: ''[[Champions de France (Film)|Champions de France]]'' - Regie: [[Willy Rozier]] *1947: ''Le destin s'amuse'' - Regie: [[Emil-Edwin Reinert]] *1947: ''Gai Paris'' - Regie: [[Lucette Godard]] - (Kuerzfilm) *1948: ''Amours de vacances'' - Regie: [[Jean-Jacques Delafosse]] - (Kuerzfilm) *1949: ''Les vagabonds du rêve'' - Regie: [[Charles-Félix Tavano]] *1949: ''La kermesse en chansons'' - Regie: [[Henri Verneuil]] - (Kuerzfilm) *1950: ''[[Sous le ciel de Paris (Film)|Sous le ciel de Paris]]'' - Regie: [[Julien Duvivier]] *1950 ''[[Fusillé à l'aube (Film 1950)|Fusillé à l'aube]]'' - Regie: [[André Haguet]] *1950: ''Vedettes en chansons'' - Regie: [[Bernard Roland]] - (Kuerzfilm) *1951: ''Cœur-sur-Mer'' - Regie: [[Jacques Daniel-Norman]] *1951: ''Pas de vacances pour monsieur le maire'' - Regie: [[Maurice Labro]] *1952: ''Les surprises d'une nuit de noces'' - Regie: [[Jean Vallée (Filmregisseur)|Jean Vallée]] *1952: ''Un jour avec vous'' - Regie: [[Jean-René Legrand]] *1953: ''Rires de Paris'' - Regie: [[Henri Lepage (Filmregisseur)|Henri Lepage]] *1953: ''La route du bonheur'', - Regie: Maurice Labro, [[Giorgio Simonelli]] *1955: ''[[French Cancan (Film 1955)|French Cancan]]'' - Regie: [[Jean Renoir]] *1955: ''Les héros sont fatigués'' - Regie: [[Yves Ciampi]] *1960: ''Prisonniers de la brousse'' - Regie: [[Willy Rozier]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Claveau Andre}} [[Kategorie:Franséisch Sänger]] [[Kategorie:Franséisch Filmschauspiller]] [[Kategorie:Gewënner vum Eurovision Song Contest]] [[Kategorie:Gebuer 1911]] [[Kategorie:Gestuerwen 2003]] fnwgv608gov9m6339gm9sga36w7lhoq 0 171406 2677094 2626641 2026-05-05T12:29:17Z Volvox 4050 2677094 wikitext text/x-wiki {{SkizzFilm}}{{Infobox Biographie}} De '''Jean-Claude Huisman''', gebuer den [[22. Juli]] [[1921]] zu [[Paräis]], an och do gestuerwen de [[16. Mee]] [[1979]], war e [[Frankräich|franséische]] [[Filmregisseur]]. == Filmographie == *1948: ''Vaisons-la-Romaine'' - (Kuerzfilm) - (Documentaire) *1949: ''Cadre noir et cadre bleu'' - (Kuerzfilm) *1949: ''Autour d'une collection'' - Acteuren: [[Nicole Courcel]], [[Marc Doelnitz]] - (Kuerzfilm) *1950: ''Accord imparfait'' - (Kuerzfilm) - (Documentaire) *1950: ''Algérie terre de champions'' - (Kuerzfilm) - (Documentaire) *1951: ''Georges Vallerey, champion de natation'' - (Kuerzfilm) - (Documentaire) *1952: ''Bielles des sables'' - (Kuerzfilm) - (Documentaire) *1954: ''Les jardins du Seigneur'' - (Kuerzfilm) - Acteur: [[María Casares]] - (nëmme Stëmm) *1954: ''Le sixième jour'' - (Kuerzfilm) - (Documentaire) *1955: ''Le français tel qu'on le parle'' - (Kuerzfilm) - Acteur: [[Hubert Deschamps]] *1957: ''Roches maléfiques: silice'' - (Kuerzfilm) - (Documentaire) *1959: ''Sur deux doigts'' - (Kuerzfilm) - Acteur: [[Raymond Bussières]] *1961: ''Poésie règlementaire'' - (Kuerzfilm) *1963: ''Le plus grand tableau du monde'' - (Kuerzfilm) - (Documentaire) *1964: ''Träumen verboten'' - (Kuerzfilm) - (TV) *1970: ''Brigitte C. Six'' - (Kuerzfilm) - Acteuren: [[Michel Fortin]], [[Michel Robin]] == Um Spaweck == {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Jean-Claude Huisman}} [[Kategorie:Franséisch Filmregisseuren]] [[Kategorie:Gebuer 1921]] [[Kategorie:Gestuerwen 1979]] 7fhvdb472ekmtnp9mev5rgoj02bx23p 0 174184 2677163 2659220 2026-05-06T11:36:10Z Puscas 735 .... 2677163 wikitext text/x-wiki {{SkizzFilm}} {{Infobox Film nei |Regie=[[Stéphan Guérin-Tillié]] |Dréibuch=Stéphan Guérin-Tillié<br>[[Simon Michaël]]<br>[[Didier Kaminka]] |Fotografie=[[Christophe Offenstein]] |Musek=[[Nils Petter Molvær]] |Schnëtt=[[Stan Collet]] |Dekoren=[[Francis Guibet]] |Produzent=[[Frédéric Bourboulon]] |Produktiounsgesellschaft=Little Bear<br>Studiocanal<br>France 2 Cinémabr<br>Canal+<br>Les Films Zen<br>TPS Star |Haaptacteuren=[[François Berléand]] als Edy Saïovici<br>[[Philippe Noiret]] als Louis<br>[[Yves Verhoeven]] als Inspekter<br>[[Laurent Bateau]]<br>[[Marion Cotillard]] als Céline<br>[[Pascale Arbillot]] als Catherine<br>[[Sophie Nollet]] <br>[[Cyrille Thouvenin]] als Antoine }} '''Edy''' ass e [[Frankräich|franséische]] Film vum [[Stéphan Guérin-Tillié]] aus dem Joer 2005 mam [[François Berléand]] a mam [[Philippe Noiret]] an den Haaptrollen. == Ëm wat geet et am Film? == Den Edy ass en Assurancen-Agent, dee sech mat verschiddene vu senge Clienten zesummendeet, fir Muerden als Accident erschéngen ze loossen, a sou un déi assuréiert Suen ze kommen. Enges Daags bréngt en ongewollt ee vu senge Cliente mat sengem eegene Revolver ëm… == Um Spaweck == {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Edy}} [[Kategorie:Franséisch Filmer]] [[Kategorie:Franséisch Filmdramen]] [[Kategorie:Filmer 2005]] [[Kategorie:Filmer vum Stéphan Guérin-Tillié]] ddjtkwopkdohb9fjcj4hp3fs2lt7tk3 0 175015 2677131 2668691 2026-05-06T06:59:01Z Zinneke 34 2677131 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} D''''Jacqueline''' ("'''Jackie'''") Weber-'''Messerich''', gebuer de [[15. Mee]] [[1963]] an der [[Stad Lëtzebuerg]]<ref name=autoren>[https://www.autorenlexikon.lu/page/author/100/1006/DEU/index.html FicheJackie Messerich] op autorenlexikon.lu.</ref>, ass eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] Enseignante fir [[Lëtzebuerger Sprooch]] a [[Schrëftstellerin]]. Si huet ë.a. vun 2006 bis 2018 als Chargée de cours fir Lëtzebuerger Sprooch a Kultur bei der [[Stad Lëtzebuerg]] geschafft, an enseignéiert zanterhier {{small|(Stand: 2026)}} um [[Institut national des langues Luxembourg]] (INLL).<ref>Daniel Conrad: [https://www.wort.lu/kultur/nationaler-preis-fuer-luxemburger-sprache-geht-an-jackie-messerich/144657275.html "Nationaler Preis für Luxemburger Sprache geht an Jackie Messerich."] wort.lu, 27.03.2026.</ref> Si ass Auteur vun enger Rëtsch didaktesche Bicher fir d'Lëtzebuergesch ze léieren, an huet och e puer Kuerzgeschichte geschriwwen.<ref name=autoren/> 2025 war si Laureatin vum [[Nationale Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch]].<ref>[https://gouvernement.lu/fr/actualites/toutes_actualites.gouvernement2024+lb+actualites+toutes_actualites+communiques+2026+05-mai+05-thill-letzebuerger-sprooch.html "Den Eric Thill huet den Nationale Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch iwwerreecht."] Communiqué op gouvernement.lu, 06.05.2026.</ref> == Wierker == === Sproochdidaktik === * (mam Danielle Knepper a Claudio Nodari): ''Wat gelift? Lëtzebuergesch fir déi Jonk'' (2011). * Jackie Weber-Messerich, Franck Colotte: ** A''SSiMiL Schnell fit in Luxemburgisch. Selbstlernkurs in deutscher Sprache'' - Lehrbuch + Audio-CD. ** ''Assimil - Guide de conversation luxembourgeois de poche'' (2012) ** ''Le luxembourgeois à grande vitesse'' (2014), ** ''Luxembourgeois. Débutants'' (2016) ** ''Luxembourgeois. Faux-débutants'' (2018) * ''Luxembourgeois: 300 tests'' (2019) ===Kuerzgeschichten === * ''Tunnel of Love'' [[Kremart Edition]], 2017 * ''Pappendag''. Kremart 2022. {{Autoritéitskontroll}} {{referenzen}} {{DEFAULTSORT:Messerich Jackie}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Auteuren]] [[Kategorie:Gebuer 1963]] [[Kategorie:Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch]] 07ok0wlduz7jzmb47cq5ypqaxia81yz 2677161 2677131 2026-05-06T10:09:13Z GilPe 14980 2677161 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} D''''Jacqueline''' ("'''Jackie'''") Weber-'''Messerich''', gebuer de [[15. Mee]] [[1963]] an der [[Stad Lëtzebuerg]]<ref name=autoren>[https://www.autorenlexikon.lu/page/author/100/1006/DEU/index.html FicheJackie Messerich] op autorenlexikon.lu.</ref>, ass eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] Enseignante fir [[Lëtzebuerger Sprooch]] a [[Schrëftstellerin]]. Si huet ë.&nbsp;a. vun 2006 bis 2018 als Chargée de cours fir Lëtzebuerger Sprooch a Kultur bei der [[Stad Lëtzebuerg]] geschafft, an enseignéiert zanterhier {{small|(Stand: 2026)}} um [[Institut national des langues Luxembourg]] (INLL).<ref>Daniel Conrad: [https://www.wort.lu/kultur/nationaler-preis-fuer-luxemburger-sprache-geht-an-jackie-messerich/144657275.html "Nationaler Preis für Luxemburger Sprache geht an Jackie Messerich."] wort.lu, 27.03.2026.</ref> Si ass Auteur vun enger Rëtsch didaktesche Bicher fir d'Lëtzebuergesch ze léieren, an huet och e puer Kuerzgeschichte geschriwwen.<ref name=autoren/> 2025 war si Laureatin vum [[Nationale Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch]].<ref>[https://gouvernement.lu/fr/actualites/toutes_actualites.gouvernement2024+lb+actualites+toutes_actualites+communiques+2026+05-mai+05-thill-letzebuerger-sprooch.html "Den Eric Thill huet den Nationale Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch iwwerreecht."] Communiqué op gouvernement.lu, 06.05.2026.</ref> == Wierker == === Sproochdidaktik === * (mam Danielle Knepper a Claudio Nodari): ''Wat gelift? Lëtzebuergesch fir déi Jonk'' (2011). * Jackie Weber-Messerich, Franck Colotte: ** A''SSiMiL Schnell fit in Luxemburgisch. Selbstlernkurs in deutscher Sprache'' - Lehrbuch + Audio-CD. ** ''Assimil - Guide de conversation luxembourgeois de poche'' (2012) ** ''Le luxembourgeois à grande vitesse'' (2014), ** ''Luxembourgeois. Débutants'' (2016) ** ''Luxembourgeois. Faux-débutants'' (2018) * ''Luxembourgeois: 300 tests'' (2019) ===Kuerzgeschichten === * ''Tunnel of Love'' [[Kremart Edition]], 2017 * ''Pappendag''. Kremart 2022. {{Autoritéitskontroll}} {{referenzen}} {{DEFAULTSORT:Messerich Jackie}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Auteuren]] [[Kategorie:Gebuer 1963]] [[Kategorie:Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch]] h6qd6znc42yukrq6jukkomt7xbg3ycm 0 175102 2677115 2675567 2026-05-05T20:36:50Z ~2026-27293-74 71114 2677115 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie | Numm = Daniel Atz | Bild = | Bildbeschreiwung = | Gebuer = [[1. September]] [[1988]] | Gebuer_Plaz = [[Omaha]], [[Nebraska]] (USA) | Gestuerwen = | Gestuerwen_Plaz = | Nationalitéit = {{USA}} / {{LUX}} | Beruff = Entreprener, Fuerscher, Filmmécher }} Den '''Daniel Atz''', gebuer den [[1. September]] [[1988]] zu [[Omaha]] am [[Nebraska]], ass en amerikanesch-lëtzebuergeschen Entreprener, Fuerscher a Filmmécher. Hien ass bekannt als Grënner vu Berodungsfirmen iwwer de Recouvrement vun der [[Lëtzebuerger Nationalitéit]] an als Expert fir d'[[Lëtzebuerger Diaspora]]. Hien gëtt reegelméisseg an der lëtzebuergescher an internationaler Press zitéiert am Kontext vum zouhuelenden Interessi vu US-Bierger un der lëtzebuergescher Nationalitéit duerch Ofstamung.<ref name="Wort2025">{{de}} Karier, Jeff. [https://www.wort.lu/panorama/wie-trump-einen-an-sturm-auf-die-luxembourger-staatsbuergerschaft-ausloest/50613333.html „Wie Trump einen Ansturm auf die luxemburgische Staatsbürgerschaft auslöst“]. Luxemburger Wort, 23. Mäerz 2025.</ref><ref name="SaarbruckerZeitung">{{de}} Maillasson, Hélène. [https://www.saarbruecker-zeitung.de/saarland/blick-in-die-nachbarschaft/luxemburg/immer-mehr-us-amerikaner-beantragen-luxemburger-staatsbuergerschaft_aid-120935579 „Immer mehr US-Amerikaner beantragen Luxemburger Staatsbürgerschaft“]. Saarbrücker Zeitung, 8. November 2024.</ref> == Liewen a Formatioun == Den Daniel Atz huet e Bachelor an Internationale Studie vun der [[Loyola University Chicago]] an e Certificat am ''Advanced Business Chinese'' vun der [[University of International Business and Economics]] zu [[Peking]]. Seng Verbindung zu Lëtzebuerg kënnt iwwer seng Groussmamm. Am Joer 2014 huet hien d'Lëtzebuerger Nationalitéit iwwer seng Virfaren zeréckkritt an duerno perséinlech Kontakter mat Familljememberen am Grand-Duché opgebaut.<ref name="RTL2026">{{lb}} Dickes, Raphaëlle. [https://www.rtl.lu/news/national/dmotivatioune-fir-letzebuerger-ze-ginn-hu-geannert-1263686792 „D'Motivatiounen, fir Lëtzebuerger ze ginn, hu geännert“]. RTL Lëtzebuerg, 22. Februar 2026.</ref> == Aktivitéiten == === Berodung an Nationalitéit === 2016 huet den Atz d'Firma ''LuxCitizenship'' gegrënnt, fir Leit aus der lëtzebuergescher Diaspora ze hëllefen, hir Nationalitéit erëmzekréien. Laut Pressenoriichte hu bis 2026 méi wéi 2.500 Leit, virun allem aus den USA an aus [[Brasilien]], vun dëser Berodung profitéiert.<ref name="SaarbruckerZeitung"/> Mat ''Citizenship.EU'' huet hien zousätzlech eng Plattform mat [[Kënschtlech Intelligenz|Kënschtlecher Intelligenz]] entwéckelt, fir d'Nationalitéitskrittäre vun den 27 EU-Memberstaaten ze analyséieren. Hien analyséiert dobäi den „Exit Mindset“, eng psychologesch Verännerung bei US-Bierger, déi eng zweet Nationalitéit als „Versécherung“ géint politesch Onstabilitéit sichen.<ref name="MediumExitMindset">{{en}} Atz, Daniel. [https://danielatz.medium.com/the-exit-mindset-what-our-citizenship-data-reveals-about-the-american-psyche-9a25203767a6 „The Exit Mindset: What Our Citizenship Data Reveals About the American Psyche“]. American Emigration Revue, 15. Februar 2025.</ref> === Fuerschung an Diaspora === Den Atz ass den Auteur vun der ''LuxCitizenship Study'', enger Rei vu wëssenschaftleche Studien iwwer d'lëtzebuergesch Diaspora an Amerika. Seng Aarbecht gouf vum Lëtzebuerger Staat iwwer de Portal ''Data Public Luxembourg'' am Kader vun Analysen iwwer d'Lëtzebuerger am Ausland ernimmt.<ref>{{fr}} Service d'information et presse. [https://data.public.lu/fr/posts/sur-la-trace-des-luxembourgeois-outre-atlantique/ „Sur la trace des Luxembourgeois outre-Atlantique“]. Data Public Luxembourg, 3. Juli 2023.</ref> Am Joer 2022 huet hien eng Delegatioun op [[Rio Negro (Paraná)|Rio Negro]] a Brasilie geleet, fir d'Bindung mat der lokaler lëtzebuergescher Communautéit (ACLUX) ze stäerken.<ref name="PrefRioNegro">{{pt}} [https://rionegro.pr.gov.br/noticias/prefeitura-de-rio-negro-apresenta-potencialidades-do-municipio-para-comitiva-de-luxemburgo/ „Prefeitura de Rio Negro apresenta potencialidades do município para comitiva de Luxemburgo“]. Prefeitura de Rio Negro, 21. Oktober 2022.</ref> === Film === Hien ass de Realisateur a Produzent vum Dokumentarfilm ''[[Lëtzebuerger an Argentinien (Film)|Lëtzebuerger an Argentinien]]'', deen d'Geschicht vun der lëtzebuergescher Emigratioun an d'Neientdeckung vun dësen Originen thematiséiert. De Film gouf op [[RTL Lëtzebuerg]] gewisen.<ref>{{lb}} Zwally, Fabienne. [https://www.rtl.lu/news/panorama/en-ableck-an-dletzebuerger-communauteit-an-argentinien-1002709429 „En Abléck an d'Lëtzebuerger Communautéit an Argentinien“]. RTL Lëtzebuerg, 18. Februar 2026.</ref><ref name="WortArg">{{de}} Weyrich, Frank. [https://www.wort.lu/panorama/daniel-atz-entdeckte-luxemburger-wurzeln-in-argentinien/107701280.html „Daniel Atz entdeckte Luxemburger Wurzeln in Argentinien“]. Luxemburger Wort, 26. November 2025.</ref> == Publikatiounen == * Zesumme mam Lowel Lauren: ''The LuxCitizenship Study 2024: A study of the Luxembourgish dual nationals in the Americas'' (2024).<ref name="CDMHAtz">[https://www.cdmh.lu/db/1/1405761114109/0 „The LuxCitizenship Study 2024“]. Centre de Documentation sur les Migrations Humaines (CDMH), 2024.</ref> * ''The Exit Mindset: What Our Citizenship Data Reveals About the American Psyche'' (2025). == Um Spaweck == * [https://www.luxcitizenship.com/ Offiziell Websäit vu LuxCitizenship] {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen an Notten}} {{DEFAULTSORT:Atz Daniel}} [[Kategorie:Gebuer 1988]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Entrepreneren]] [[Kategorie:US-amerikanesch Entrepreneren]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Filmregisseuren]] [[Kategorie:US-amerikanesch Filmregisseuren]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Fuerscher]] [[Kategorie:Lëtzebuerger an den USA]] 0wm851r9qgzhvxdfurj6qp5gj4ugf6l 2677148 2677115 2026-05-06T08:25:57Z Les Meloures 580 /* Liewen a Formatioun */ k 2677148 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie | Numm = Daniel Atz | Bild = | Bildbeschreiwung = | Gebuer = [[1. September]] [[1988]] | Gebuer_Plaz = [[Omaha]], [[Nebraska]] (USA) | Gestuerwen = | Gestuerwen_Plaz = | Nationalitéit = {{USA}} / {{LUX}} | Beruff = Entreprener, Fuerscher, Filmmécher }} Den '''Daniel Atz''', gebuer den [[1. September]] [[1988]] zu [[Omaha]] am [[Nebraska]], ass en amerikanesch-lëtzebuergeschen Entreprener, Fuerscher a Filmmécher. Hien ass bekannt als Grënner vu Berodungsfirmen iwwer de Recouvrement vun der [[Lëtzebuerger Nationalitéit]] an als Expert fir d'[[Lëtzebuerger Diaspora]]. Hien gëtt reegelméisseg an der lëtzebuergescher an internationaler Press zitéiert am Kontext vum zouhuelenden Interessi vu US-Bierger un der lëtzebuergescher Nationalitéit duerch Ofstamung.<ref name="Wort2025">{{de}} Karier, Jeff. [https://www.wort.lu/panorama/wie-trump-einen-an-sturm-auf-die-luxembourger-staatsbuergerschaft-ausloest/50613333.html „Wie Trump einen Ansturm auf die luxemburgische Staatsbürgerschaft auslöst“]. Luxemburger Wort, 23. Mäerz 2025.</ref><ref name="SaarbruckerZeitung">{{de}} Maillasson, Hélène. [https://www.saarbruecker-zeitung.de/saarland/blick-in-die-nachbarschaft/luxemburg/immer-mehr-us-amerikaner-beantragen-luxemburger-staatsbuergerschaft_aid-120935579 „Immer mehr US-Amerikaner beantragen Luxemburger Staatsbürgerschaft“]. Saarbrücker Zeitung, 8. November 2024.</ref> == Liewen a Formatioun == Den Daniel Atz huet e Bachelor an Internationale Studie^{'''''[wat fir een?]'''''} vun der [[Loyola University Chicago]] an e Certificat am ''Advanced Business Chinese'' vun der [[University of International Business and Economics]] zu [[Peking]]. Seng Verbindung mat Lëtzebuerg kënnt iwwer seng Groussmamm. Am Joer 2014 huet hien d'Lëtzebuerger Nationalitéit iwwer seng Virfaren zeréckkritt an duerno perséinlech Kontakter mat Familljememberen am Grand-Duché opgebaut.<ref name="RTL2026">{{lb}} Dickes, Raphaëlle. [https://www.rtl.lu/news/national/dmotivatioune-fir-letzebuerger-ze-ginn-hu-geannert-1263686792 „D'Motivatiounen, fir Lëtzebuerger ze ginn, hu geännert“]. RTL Lëtzebuerg, 22. Februar 2026.</ref> == Aktivitéiten == === Berodung an Nationalitéit === 2016 huet den Atz d'Firma ''LuxCitizenship'' gegrënnt, fir Leit aus der lëtzebuergescher Diaspora ze hëllefen, hir Nationalitéit erëmzekréien. Laut Pressenoriichte hu bis 2026 méi wéi 2.500 Leit, virun allem aus den USA an aus [[Brasilien]], vun dëser Berodung profitéiert.<ref name="SaarbruckerZeitung"/> Mat ''Citizenship.EU'' huet hien zousätzlech eng Plattform mat [[Kënschtlech Intelligenz|Kënschtlecher Intelligenz]] entwéckelt, fir d'Nationalitéitskrittäre vun den 27 EU-Memberstaaten ze analyséieren. Hien analyséiert dobäi den „Exit Mindset“, eng psychologesch Verännerung bei US-Bierger, déi eng zweet Nationalitéit als „Versécherung“ géint politesch Onstabilitéit sichen.<ref name="MediumExitMindset">{{en}} Atz, Daniel. [https://danielatz.medium.com/the-exit-mindset-what-our-citizenship-data-reveals-about-the-american-psyche-9a25203767a6 „The Exit Mindset: What Our Citizenship Data Reveals About the American Psyche“]. American Emigration Revue, 15. Februar 2025.</ref> === Fuerschung an Diaspora === Den Atz ass den Auteur vun der ''LuxCitizenship Study'', enger Rei vu wëssenschaftleche Studien iwwer d'lëtzebuergesch Diaspora an Amerika. Seng Aarbecht gouf vum Lëtzebuerger Staat iwwer de Portal ''Data Public Luxembourg'' am Kader vun Analysen iwwer d'Lëtzebuerger am Ausland ernimmt.<ref>{{fr}} Service d'information et presse. [https://data.public.lu/fr/posts/sur-la-trace-des-luxembourgeois-outre-atlantique/ „Sur la trace des Luxembourgeois outre-Atlantique“]. Data Public Luxembourg, 3. Juli 2023.</ref> Am Joer 2022 huet hien eng Delegatioun op [[Rio Negro (Paraná)|Rio Negro]] a Brasilie geleet, fir d'Bindung mat der lokaler lëtzebuergescher Communautéit (ACLUX) ze stäerken.<ref name="PrefRioNegro">{{pt}} [https://rionegro.pr.gov.br/noticias/prefeitura-de-rio-negro-apresenta-potencialidades-do-municipio-para-comitiva-de-luxemburgo/ „Prefeitura de Rio Negro apresenta potencialidades do município para comitiva de Luxemburgo“]. Prefeitura de Rio Negro, 21. Oktober 2022.</ref> === Film === Hien ass de Realisateur a Produzent vum Dokumentarfilm ''[[Lëtzebuerger an Argentinien (Film)|Lëtzebuerger an Argentinien]]'', deen d'Geschicht vun der lëtzebuergescher Emigratioun an d'Neientdeckung vun dësen Originen thematiséiert. De Film gouf op [[RTL Lëtzebuerg]] gewisen.<ref>{{lb}} Zwally, Fabienne. [https://www.rtl.lu/news/panorama/en-ableck-an-dletzebuerger-communauteit-an-argentinien-1002709429 „En Abléck an d'Lëtzebuerger Communautéit an Argentinien“]. RTL Lëtzebuerg, 18. Februar 2026.</ref><ref name="WortArg">{{de}} Weyrich, Frank. [https://www.wort.lu/panorama/daniel-atz-entdeckte-luxemburger-wurzeln-in-argentinien/107701280.html „Daniel Atz entdeckte Luxemburger Wurzeln in Argentinien“]. Luxemburger Wort, 26. November 2025.</ref> == Publikatiounen == * Zesumme mam Lowel Lauren: ''The LuxCitizenship Study 2024: A study of the Luxembourgish dual nationals in the Americas'' (2024).<ref name="CDMHAtz">[https://www.cdmh.lu/db/1/1405761114109/0 „The LuxCitizenship Study 2024“]. Centre de Documentation sur les Migrations Humaines (CDMH), 2024.</ref> * ''The Exit Mindset: What Our Citizenship Data Reveals About the American Psyche'' (2025). == Um Spaweck == * [https://www.luxcitizenship.com/ Offiziell Websäit vu LuxCitizenship] {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen an Notten}} {{DEFAULTSORT:Atz Daniel}} [[Kategorie:Gebuer 1988]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Entrepreneren]] [[Kategorie:US-amerikanesch Entrepreneren]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Filmregisseuren]] [[Kategorie:US-amerikanesch Filmregisseuren]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Fuerscher]] [[Kategorie:Lëtzebuerger an den USA]] 81ahpcf45v5f01wr5ebidg4ame4xly4 2677153 2677148 2026-05-06T08:31:44Z GilPe 14980 Wann d'Donnéeë vu Wikidata kommen, gesinn ech hei kee Grond fir se manuell anzesetzen 2677153 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} Den '''Daniel Atz''', gebuer den [[1. September]] [[1988]] zu [[Omaha]] am [[Nebraska]], ass en [[Vereenegt Staate vun Amerika|US-amerikanesch]]-[[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergeschen]] Entreprener, Fuerscher a Filmmécher. Hien ass bekannt als Grënner vu Berodungsfirmen iwwer de Recouvrement vun der [[Lëtzebuerger Nationalitéit]] an als Expert fir d'[[Lëtzebuerger Diaspora]]. Hien gëtt reegelméisseg an der lëtzebuergescher an internationaler Press zitéiert am Kontext vum zouhuelenden Interessi vu US-Bierger un der lëtzebuergescher Nationalitéit duerch Ofstamung.<ref name="Wort2025">{{de}} Karier, Jeff. [https://www.wort.lu/panorama/wie-trump-einen-an-sturm-auf-die-luxembourger-staatsbuergerschaft-ausloest/50613333.html „Wie Trump einen Ansturm auf die luxemburgische Staatsbürgerschaft auslöst“]. Luxemburger Wort, 23. Mäerz 2025.</ref><ref name="SaarbruckerZeitung">{{de}} Maillasson, Hélène. [https://www.saarbruecker-zeitung.de/saarland/blick-in-die-nachbarschaft/luxemburg/immer-mehr-us-amerikaner-beantragen-luxemburger-staatsbuergerschaft_aid-120935579 „Immer mehr US-Amerikaner beantragen Luxemburger Staatsbürgerschaft“]. Saarbrücker Zeitung, 8. November 2024.</ref> == Liewen a Formatioun == Den Daniel Atz huet e Bachelor an Internationale Studie^{'''''[wat fir een?]'''''} vun der [[Loyola University Chicago]] an e Certificat am ''Advanced Business Chinese'' vun der [[University of International Business and Economics]] zu [[Peking]]. Seng Verbindung mat Lëtzebuerg kënnt iwwer seng Groussmamm. Am Joer 2014 huet hien d'Lëtzebuerger Nationalitéit iwwer seng Virfaren zeréckkritt an duerno perséinlech Kontakter mat Familljememberen am Grand-Duché opgebaut.<ref name="RTL2026">{{lb}} Dickes, Raphaëlle. [https://www.rtl.lu/news/national/dmotivatioune-fir-letzebuerger-ze-ginn-hu-geannert-1263686792 „D'Motivatiounen, fir Lëtzebuerger ze ginn, hu geännert“]. RTL Lëtzebuerg, 22. Februar 2026.</ref> == Aktivitéiten == === Berodung an Nationalitéit === 2016 huet den Atz d'Firma ''LuxCitizenship'' gegrënnt, fir Leit aus der lëtzebuergescher Diaspora ze hëllefen, hir Nationalitéit erëmzekréien. Laut Pressenoriichte hu bis 2026 méi wéi 2.500 Leit, virun allem aus den USA an aus [[Brasilien]], vun dëser Berodung profitéiert.<ref name="SaarbruckerZeitung"/> Mat ''Citizenship.EU'' huet hien zousätzlech eng Plattform mat [[Kënschtlech Intelligenz|Kënschtlecher Intelligenz]] entwéckelt, fir d'Nationalitéitskrittäre vun den 27 EU-Memberstaaten ze analyséieren. Hien analyséiert dobäi den „Exit Mindset“, eng psychologesch Verännerung bei US-Bierger, déi eng zweet Nationalitéit als „Versécherung“ géint politesch Onstabilitéit sichen.<ref name="MediumExitMindset">{{en}} Atz, Daniel. [https://danielatz.medium.com/the-exit-mindset-what-our-citizenship-data-reveals-about-the-american-psyche-9a25203767a6 „The Exit Mindset: What Our Citizenship Data Reveals About the American Psyche“]. American Emigration Revue, 15. Februar 2025.</ref> === Fuerschung an Diaspora === Den Atz ass den Auteur vun der ''LuxCitizenship Study'', enger Rei vu wëssenschaftleche Studien iwwer d'lëtzebuergesch Diaspora an Amerika. Seng Aarbecht gouf vum Lëtzebuerger Staat iwwer de Portal ''Data Public Luxembourg'' am Kader vun Analysen iwwer d'Lëtzebuerger am Ausland ernimmt.<ref>{{fr}} Service d'information et presse. [https://data.public.lu/fr/posts/sur-la-trace-des-luxembourgeois-outre-atlantique/ „Sur la trace des Luxembourgeois outre-Atlantique“]. Data Public Luxembourg, 3. Juli 2023.</ref> Am Joer 2022 huet hien eng Delegatioun op [[Rio Negro (Paraná)|Rio Negro]] a Brasilie geleet, fir d'Bindung mat der lokaler lëtzebuergescher Communautéit (ACLUX) ze stäerken.<ref name="PrefRioNegro">{{pt}} [https://rionegro.pr.gov.br/noticias/prefeitura-de-rio-negro-apresenta-potencialidades-do-municipio-para-comitiva-de-luxemburgo/ „Prefeitura de Rio Negro apresenta potencialidades do município para comitiva de Luxemburgo“]. Prefeitura de Rio Negro, 21. Oktober 2022.</ref> === Film === Hien ass de Realisateur a Produzent vum Dokumentarfilm ''[[Lëtzebuerger an Argentinien (Film)|Lëtzebuerger an Argentinien]]'', deen d'Geschicht vun der lëtzebuergescher Emigratioun an d'Neientdeckung vun dësen Originen thematiséiert. De Film gouf op [[RTL Lëtzebuerg]] gewisen.<ref>{{lb}} Zwally, Fabienne. [https://www.rtl.lu/news/panorama/en-ableck-an-dletzebuerger-communauteit-an-argentinien-1002709429 „En Abléck an d'Lëtzebuerger Communautéit an Argentinien“]. RTL Lëtzebuerg, 18. Februar 2026.</ref><ref name="WortArg">{{de}} Weyrich, Frank. [https://www.wort.lu/panorama/daniel-atz-entdeckte-luxemburger-wurzeln-in-argentinien/107701280.html „Daniel Atz entdeckte Luxemburger Wurzeln in Argentinien“]. Luxemburger Wort, 26. November 2025.</ref> == Publikatiounen == * Zesumme mam Lowel Lauren: ''The LuxCitizenship Study 2024: A study of the Luxembourgish dual nationals in the Americas'' (2024).<ref name="CDMHAtz">[https://www.cdmh.lu/db/1/1405761114109/0 „The LuxCitizenship Study 2024“]. Centre de Documentation sur les Migrations Humaines (CDMH), 2024.</ref> * ''The Exit Mindset: What Our Citizenship Data Reveals About the American Psyche'' (2025). == Um Spaweck == * [https://www.luxcitizenship.com/ Offiziell Websäit vu LuxCitizenship] {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen an Notten}} {{DEFAULTSORT:Atz Daniel}} [[Kategorie:Gebuer 1988]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Entrepreneren]] [[Kategorie:US-amerikanesch Entrepreneren]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Filmregisseuren]] [[Kategorie:US-amerikanesch Filmregisseuren]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Fuerscher]] [[Kategorie:Lëtzebuerger an den USA]] 15dy87uu8vsbsp3gci9i5dzoeerqabc 2 175658 2677141 2677004 2026-05-06T08:16:07Z Anonyetrier98 71098 Ugeluecht duerch d'Iwwersetze vum Abschnitt „__LEAD_SECTION__“ vun der Säit „[[:cs:Special:Redirect/revision/25791299|Česká televize]]“ 2677141 wikitext text/x-wiki == Česka Televize == '''D'Česka televize''' ( '''ČT''' ) ass eng ëffentlech Institutioun, déi landeswäit [[Televisioun|Fernsehsendungen]] an [[Tschechesch Republik|der Tschechescher]] Republik bedreift. Den Haaptsëtz an d'Haaptgebaier fir d'Sendeunioun sinn zu [[Prag]] um mat zwou ënnergeuerdneten Et iwwerdréit sechs Programmstatiounen: Vollformat ČT1 an ČT2, Neiegkeeten ČT24, Sport ČT, Kanner- ČT :D a kulturell ČT Art . == __LEAD_SECTION__ == '''D'Česká televize''' ( '''ČT''' ) ass eng ëffentlech Institutioun, déi landeswäit [[Televisioun|Fernsehsendungen]] an [[Tschechesch Republik|der Tschechescher]] Republik bedreift. Den Haaptsëtz an d'Haaptgebaier fir d'Sendeunioun sinn zu [[Prag]] um Campus Kavčí hory, mat zwou ënnergeuerdneten Den Hynek Chudárek ass CEO vun ČT zënter Juli 2025. Et iwwerdréit sechs Programmstatiounen: Vollformat ČT1 an ČT2, Neiegkeeten ČT24, Sport ČT, Kanner ČT :D a kulturell ČT Art . ajlwy85agqvv8elel4tlegom6149inz 2677143 2677141 2026-05-06T08:18:52Z Anonymetrier976 71119 /* LEAD SECTION */ 2677143 wikitext text/x-wiki == Česka Televize == '''D'Česka televize''' ( '''ČT''' ) ass eng ëffentlech Institutioun, déi landeswäit [[Televisioun|Fernsehsendungen]] an [[Tschechesch Republik|der Tschechescher]] Republik bedreift. Den Haaptsëtz an d'Haaptgebaier fir d'Sendeunioun sinn zu [[Prag]] um mat zwou ënnergeuerdneten Et iwwerdréit sechs Programmstatiounen: Vollformat ČT1 an ČT2, Neiegkeeten ČT24, Sport ČT, Kanner- ČT :D a kulturell ČT Art . '''D'Česká televize''' ( '''ČT''' ) ass eng ëffentlech Institutioun, déi landeswäit [[Televisioun|Fernsehsendungen]] an [[Tschechesch Republik|der Tschechescher]] Republik bedreift. Den Haaptsëtz an d'Haaptgebaier fir d'Sendeunioun sinn zu [[Prag]] um Campus Kavčí hory, mat zwou ënnergeuerdneten Den Hynek Chudárek ass CEO vun ČT zënter Juli 2025. Et iwwerdréit sechs Programmstatiounen: Vollformat ČT1 an ČT2, Neiegkeeten ČT24, Sport ČT, Kanner ČT :D a kulturell ČT Art . 0vw7r16ppwwscgxhrhfxnfnp6id1yhs 2677147 2677143 2026-05-06T08:23:08Z Anonymetrier976 71119 /* Česka Televize */ 2677147 wikitext text/x-wiki == Česka Televize == '''D'Česka televize''' ( '''ČT''' ) ass eng ëffentlech Institutioun, déi landeswäit [[Televisioun|Fernsehsendungen]] an [[Tschechesch Republik|der Tschechescher]] Republik bedreift. Den Haaptsëtz an d'Haaptgebaier fir d'Sendeunioun sinn zu [[Prag]] um mat zwou ënnergeuerdneten Den Hynek Chudárek ass CEO vun ČT zënter Juli 2025. ==Programmer== Et iwwerdréit sechs Programmstatiounen: Vollformat ČT1 an ČT2, Neiegkeeten ČT24, Sport ČT, Kanner- ČT :D a kulturell ČT Art . . 6qt1qhcntoipnljsulnbyf4ag0bp2dd 0 175666 2677139 2677069 2026-05-06T08:11:48Z ~2026-27504-22 71118 2677139 wikitext text/x-wiki {{Skizz}} {{EnCours}} {{Infobox Partei | Numm = | Logo = Logo of the Social Democracy (Czech Republic).svg | Logobeschreiwung = | Faarfcode = #FF0000 | Leeder1_Titel = | Leeder1_Numm = | Generalsekretär = | Gegrënnt = 07.04.1887 | Websäit = [https://socdem.cz/ socdem.cz] | Land = {{CZE}} | Memberszuel = | Memberszuel_Stand = | International Affiliatioun = | Europäesch Affiliatioun = [[Partei vun den Europäesche Sozialisten]] | Politesch Positioun = | Faarf = Rout | Slogan = | Sëtz1_Titel = | Sëtz1 = | Sëtz2_Titel = | Sëtz2 = }} D''''Sociální demokracie''' (ofgekierzt SOCDEM, lb:Sozialdemokratie), bis 2023 bekannt als Česká strana sociálně demokratická (Tschechesch Sozialdemokratesch Partei), ass eng sozialdemokratesch politesch Partei an [[Tschechien]] a Member vun der [[Sozialistesch International|Sozialistescher International]] a vun der [[Partei vun den Europäesche Sozialisten]] Hie ass zënter 2025 Parteipresident Jiří Nedvěd. oo5n4fvg379aecwc5v3jzng34ck678j 0 175667 2677125 2677079 2026-05-06T05:21:22Z ~2026-24333-22 70862 /* Literatur */ 2677125 wikitext text/x-wiki {{SkizzKonscht}} {{Infobox Biographie}} De '''Georg Baselitz''', gebuer den [[23. Januar]] [[1938]] zu [[Deutschbaselitz]] als ''Hans-Georg Bruno Kern'', a gestuerwen den [[30. Abrëll]] [[2026]], war en [[Däitschland|däitsch]]-[[éisträich]]esche [[Molerei|Moler]], [[Sculpteur]] a [[Grafik]]er. Hie gouf an den 1970er Jore mat figurativen expressiven Tableauen international bekannt. Dem Baselitz säi Wierk ass vun enger Hellewull vun Inspiratioune beaflosst, wéi [[Illustratioun]]en aus der [[Geschicht vun der Sowjetunioun|Sowjetzäit]], [[Manierismus|manieristesch]] [[Grafik|Drockgrafiken]] an afrikanesch Skulpturen. E groussen Afloss haten och d'Zerstéierungen an d'Leed vum [[Zweete Weltkrich]] a ginn dacks a senge Wierker thematiséiert. Sou war ee [[Leitmotiv]] vu sengem Wierk, visuell Uerdnungen a Konventioune mat senger Molerei ze stéieren. Vun 1969 un huet hie seng Motiver "op der Kopp" gemoolt, wat him zum Duerchbroch gehollef huet a seng Wierker onverkennbar gemaach huet. Seng Wierker waren ënner anerem am [[MUDAM]]<ref>https://www.konschtlexikon.mnaha.lu/entry/lkl017881/</ref> ausgestallt, a sinn an der lëtzebuergescher Filial vun der [[Deutsche Bank]]<ref>https://luxembourgartweek.lu/en/places/collection-dart-de-la-deutsche-bank</ref> um [[Kierchbierg]] ze gesinn. == Literatur == * ''Georg Baselitz – Radierungen 1989.'' Sabine Knust, Maximilian Verlag, München 1989. * Franz Dahlem: ''Georg Baselitz.'' Köln, Taschen, 1991. ISBN 3-8228-1952-2. * Siegfried Gohr: ''Georg Baselitz. Retrospektive 1964–1991.'' München, Hirmer, 1992. ISBN 3-7774-5830-9. * Michael Auping, Detlev Gretenkort (Hrsg.): ''Georg Baselitz. Paintings 1962–2001.'' Milano: Gabrius, 2002. * Richard Shiff u.&nbsp;a. (Hrsg: Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland): ''Georg Baselitz. Bilder, die den Kopf verdrehen.'' Leipzg: Seemann Verlag, 2004. ISBN 3-86502-089-5. * Christian Malycha: ''Das Motiv ohne Inhalt. Malerei bei Georg Baselitz 1959–1969.''Bielefeld: Kerber Verlag, 2008. ISBN 978-3-86678-131-3. * Hans Werner Holzwarth: ''Georg Baselitz.'' Köln, Tascheb, 2015. ISBN 978-3-8365-9910-8. == Gielercher == *{{Commandeur de l'ordre des Arts et des Lettres}} *{{LHCH}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Baselitz Georg}} [[Kategorie:Däitsch Sculpteuren]] [[Kategorie:Gebuer 1938]] [[Kategorie:Gestuerwen 2026]] [[Kategorie:Commandeur des Arts et des Lettres]] [[Kategorie:Chevalier de la Légion d'honneur]] i3nzx40nj5mjs2252oatg498efk6tsg 0 175668 2677102 2026-05-05T14:58:12Z Zinneke 34 . 2677102 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} D''''Giustina Rocca''', gebuer [[1440]] zu [[Trani]], an och do [[1502]] gestuerwen<ref name="bianca" />, war eng [[italien|italieenesch]] juristesch Expertin, déi an der [[Renaissance]] als [[Affekot]]in, [[Riichter]]in an [[Diplomat]]in geschafft huet, obwuel deemools Fraen esou een Titel formell net hunn dierfen droen. Si gëllt als déi éischt Fra op der Welt, déi d'Fonctioun vun enger Affekotin ausgeüübt huet,a war d'Inspiratioun fir d'Figur vun der ''Portia'' an [[William Shakespeare|Shakespeare]] sengem Stéck ''[[The Merchant of Venice]]''. Deen héchste vun den dräi Tierm vum [[Europäesche Geriichtshaff]] an der [[Stad Lëtzebuerg]], de ''Rocca-Tuerm'', gouf 2022 no hir enannt. == Biographie == D'Giustina Rocca kënnt aus enger etabléierter [[Adel]]sfamill vun Trani. Si war d'Duechter vum Oreste (oder Orazio) Rocca, engem ''Orator'' am Senat vum [[Kinnekräich Neapel]]. Si huet sech mam ''Capitano Regio della città'' Giovanni Antonio Palagano, Bouf vum vum Alberico aus der bekannter Famill vu Seggio di Portanova, bestuet. D'Koppel krut véier Kaner: dräi Bouwen, déi 1501 nach gelieft hunn – den Alberico, de Vincenzo an den Giulio Abate –, an eng Duechter, d'Cornelia, déi 1492 fréi gestuerwen ass.<ref name="michael" /> Trani gouf deemools vun der [[Republik Venedeg]] administréiert. De [[Ferdinand II. vun Aragón|Ferdinand II.]], den [[Aragon|aragonessssche]] Kinnek vun Neapel, hat d'Stad 1495 als Pand u Veneegeg iwwerdroen, fir e Kredit vu 15.000 Dukaten ze kréien, mat deem en e Krich géint déi [[Frankräich|franséisch]] Invasioun ze féieren.<ref>[https://www.ordineavvocatitrani.it/consiglio/la-storia-del-tribunale-di-trani-storia-antica/ "La Storia del Tribunale di Trani: Storia Antica – Ordine degli Avvocati di TraniOrdine degli Avvocati."] ordineavvocatitrani.it 24.11.2020.</ref> D'Giustina Rocca huet am Privatstudium [[Réimescht Recht]] an d'Geschicht vun [[Italien]] studéiert, well Fraen op Universitéiten net zougelooss waren. Mat deem Wëssen huet si, bestëmmte Rapporten no, sech mat kriddelegen dipolmatesche Affären tëscht de Stied Trani a Venedeg befaasst.<ref name="bianca" /> Hiren Numm goung an d'Geschicht vun der Justiz an, fir hiren [[Cour d'arbitrage|Arbitrage]]an engem Ierfschaftssträit, deen e denn 8.&nbsp;Abrëll 1500 an der Sprooch vum Vollke – an net, wéi deemools üblech, op Latäin – virum venezianesche Gouverneur vun Trani, Ludovico Contarini, verkënnegt huet, fir dass d'Nolauschterer si sollte verstoe kënnen. Bal d'ganz Stad ass an d'Stadhaus lauschtere komm, fir eng Fra op der Riichterbänk sëtzen an en Uerteel verkënnegen ze gesinn. Si krut als Honoraire fir hir Aarbecht d'Trigesima (en Drëssegstel vun der Zomm, ëm déi gestridde gouf). Zanterdeem ass si déi éischt Fra an der Geschicht, déi d'Fonktioun vun enger Affekotin ausgeüübt huet. <ref name="curia">[https://curia.europa.eu/site/jcms/qua3_6431/en/rocca-tower Rocca Tower]. curia.europa.eu.</ref> == Rezeptionu == D'Figur vun der Giustina Rocca gouf an der éischter Editioun vun ''De Iure Patronatus'' vum Jurist a spéidere Bëschof vun [[Izola]] [[Cesare Lambertini]] (dee mat hir Famill war),wie déi 1533 zu Venedeg gedréckt gouf, gewierdegt, wat dann duerch nogedréckten Editiounen zu [[Frankfurt am Main|Frankfurt]] an zu [[Lyon]], a ganz Europa bekannt gouf.<ref name="bianca">Bianca Consiglio: [https://www.enciclopediadelledonne.it/biografie/giustina-rocca Enciclopedia delle donne – Giustina Rocca.] enciclopediadelledonne.it (nogekuckt: 05.05.2026).</ref> De Jurist Francesco Mastroberti vUn der [[UniversitéIt Bari]] hut iwwer dem Lambertini sàai Rapport gesot, dass kaum Zweiwel bestoe kéinten, ob dat glafwierdeg wier. Et wier gutt méiglech, datt hie selwer Zeie vun deem Evenement gewiescht kinnt sinn. Trani wier eng räich Handelsstad gewiescht, héich entwéckelt an dank senge Bezéieungen zu Venedeg am ganze Mëttelmierraum an d'Kultur vunn der Renaissance agebonnenn, déi ë.a. d'Roll vun der Fra nei bewäert hätt an hirt Kënnen och an Domäne wierdege géif, déi traditionell an dem Gesetz no fir Männer reservéiert waren.<ref>Mastroberti, ''Sul Caso'', S. 110.</ref> D'Giustina Rocca wier dofir net nëmme wéint hirem Afloss an der Stad an hiren adlegen Originnen als Schiidsriichterinn gewielt ginn, ma och wéinst hire juristische Kenntnisser a well s'eng aussergewéinlech Fra mat grousser Autoritéit gewiescht wier, obwuel se weder eng Herrscherin nach eng [[Abt|Äbtissin]] gewiescht wier.<ref>Mastroberti, ''Sul Caso'', S. 117.</ref> D'Perséinlechkeet vun der Giustina Rocca soll de William Shakespeare zu senger Figur ''Portia von Belmont'' am ''The Merchannt of Venice'' inspiréiert hunn.<ref name="bianca" /> D'Giustina Rocca, gouf an der [[Kathedral vun Trani]] nieft dem Graf vun hirer jonk verstuerwener Duechter Cornelia bäigesat.<ref>Mastroberti, ''Sul Caso'', S. 109.</ref> == Wierdegungen == Den héchsten Tuerm vum Europäesche Geriichtshaff (a gläichzäiteg dat héchst Gebai zu Lëtzebuerg) gouf 2022 no hir ''Rocca-Tuerm'' genannt. Och Stroossen zu Trani an zu [[Bari]] kruten hiren Numm, zu Trani och n ach eng Schoul.<ref>Ilatir Li Vigni : ''Penaliste nel Terzo millennio''.Franco Angeli, 2016. ISBN 978-8891743978.</ref> Zanter 2024 gëtt zu Trani och de ''Premio Europeo Giustina Rocca'' un engagéiert Juristinnen aus der [[Europäesch Unioun|Europäescher Unioun]] verginn, "déi sech duerch hir Contributioun zu der Weiderentwécklung vum Droit aus enger Geschlechterperspektiv didtinguéiert hunn".<ref>[https://giustinarocca.com/edizione-2024-2025/ |titel=II Edizione 2024/2025 Premio Europeo Giustina Rocca.]giustinarocca.com, 30.04.2025.</ref> == Literatur == * Francesco Mastroberti: "Sul Caso della Tranese Giustina Rocca e sulla Donna Arbiter nella Dottrin Giuridicy tra Mediev ed Eta’ Modern." In: ''La donna nel diritto nella politica e nelle istituzioni.'' Quaderni del Dipartimento Jonico, ed.: Riccardo Pagano/Francesco Mastroberti, 2015, Nr.115, S.105–119. ISBN=978-88-909569-8-0. == Um Spaweck == * [https://giustinarocca.com/chi-siamo/ Centro Studi Giustina Rocca – Prima donna avvocato della storia.] giustinarocca.com. {{Autorotéitskontroll}} ''Dësen Artikel ass eng Iwwersetzung vun [[:de:Giustina Rocca|Giustina Rocca]] op der däitschssproocheger Wikipedia.'' {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Rocca Giustina}} [[Kategorie:italieennesch Riichteren]] [[Kategorie:Italieenesch Affekoten)]] [[Kategorie:Gebuer 1440]] [[Kategorie:Gestuerwen 1502]] cut2fv6qlfuok8mjzxh6v8qu5qvosd3 2677103 2677102 2026-05-05T15:01:21Z Zinneke 34 /* Biographie */ 2677103 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} D''''Giustina Rocca''', gebuer [[1440]] zu [[Trani]], an och do [[1502]] gestuerwen<ref name="bianca" />, war eng [[italien|italieenesch]] juristesch Expertin, déi an der [[Renaissance]] als [[Affekot]]in, [[Riichter]]in an [[Diplomat]]in geschafft huet, obwuel deemools Fraen esou een Titel formell net hunn dierfen droen. Si gëllt als déi éischt Fra op der Welt, déi d'Fonctioun vun enger Affekotin ausgeüübt huet,a war d'Inspiratioun fir d'Figur vun der ''Portia'' an [[William Shakespeare|Shakespeare]] sengem Stéck ''[[The Merchant of Venice]]''. Deen héchste vun den dräi Tierm vum [[Europäesche Geriichtshaff]] an der [[Stad Lëtzebuerg]], de ''Rocca-Tuerm'', gouf 2022 no hir enannt. == Biographie == D'Giustina Rocca kënnt aus enger etabléierter [[Adel]]sfamill vun Trani. Si war d'Duechter vum Oreste (oder Orazio) Rocca, engem ''Orator'' am Senat vum [[Kinnekräich Neapel]]. Si huet sech mam ''Capitano Regio della città'' Giovanni Antonio Palagano, Bouf vum vum Alberico aus der bekannter Famill vu Seggio di Portanova, bestuet. D'Koppel krut véier Kaner: dräi Bouwen, déi 1501 nach gelieft hunn – den Alberico, de Vincenzo an den Giulio Abate –, an eng Duechter, d'Cornelia, déi 1492 fréi gestuerwen ass.<ref name="michael">Michael Curtotti: [https://beyondforeignness.org/10160 Giustina Rocca of Trani: The World's First Woman Lawyer?] beyondforeignness.org, 20.05.2023.</ref> Trani gouf deemools vun der [[Republik Venedeg]] administréiert. De [[Ferdinand II. vun Aragón|Ferdinand II.]], den [[Aragon|aragonessssche]] Kinnek vun Neapel, hat d'Stad 1495 als Pand u Veneegeg iwwerdroen, fir e Kredit vu 15.000 Dukaten ze kréien, mat deem en e Krich géint déi [[Frankräich|franséisch]] Invasioun ze féieren.<ref>[https://www.ordineavvocatitrani.it/consiglio/la-storia-del-tribunale-di-trani-storia-antica/ "La Storia del Tribunale di Trani: Storia Antica – Ordine degli Avvocati di TraniOrdine degli Avvocati."] ordineavvocatitrani.it 24.11.2020.</ref> D'Giustina Rocca huet am Privatstudium [[Réimescht Recht]] an d'Geschicht vun [[Italien]] studéiert, well Fraen op Universitéiten net zougelooss waren. Mat deem Wëssen huet si, bestëmmte Rapporten no, sech mat kriddelegen dipolmatesche Affären tëscht de Stied Trani a Venedeg befaasst.<ref name="bianca" /> Hiren Numm goung an d'Geschicht vun der Justiz an, fir hiren [[Cour d'arbitrage|Arbitrage]]an engem Ierfschaftssträit, deen e denn 8.&nbsp;Abrëll 1500 an der Sprooch vum Vollke – an net, wéi deemools üblech, op Latäin – virum venezianesche Gouverneur vun Trani, Ludovico Contarini, verkënnegt huet, fir dass d'Nolauschterer si sollte verstoe kënnen. Bal d'ganz Stad ass an d'Stadhaus lauschtere komm, fir eng Fra op der Riichterbänk sëtzen an en Uerteel verkënnegen ze gesinn. Si krut als Honoraire fir hir Aarbecht d'Trigesima (en Drëssegstel vun der Zomm, ëm déi gestridde gouf). Zanterdeem ass si déi éischt Fra an der Geschicht, déi d'Fonktioun vun enger Affekotin ausgeüübt huet. <ref name="curia">[https://curia.europa.eu/site/jcms/qua3_6431/en/rocca-tower Rocca Tower]. curia.europa.eu.</ref> == Rezeptionu == D'Figur vun der Giustina Rocca gouf an der éischter Editioun vun ''De Iure Patronatus'' vum Jurist a spéidere Bëschof vun [[Izola]] [[Cesare Lambertini]] (dee mat hir Famill war),wie déi 1533 zu Venedeg gedréckt gouf, gewierdegt, wat dann duerch nogedréckten Editiounen zu [[Frankfurt am Main|Frankfurt]] an zu [[Lyon]], a ganz Europa bekannt gouf.<ref name="bianca">Bianca Consiglio: [https://www.enciclopediadelledonne.it/biografie/giustina-rocca Enciclopedia delle donne – Giustina Rocca.] enciclopediadelledonne.it (nogekuckt: 05.05.2026).</ref> De Jurist Francesco Mastroberti vUn der [[UniversitéIt Bari]] hut iwwer dem Lambertini sàai Rapport gesot, dass kaum Zweiwel bestoe kéinten, ob dat glafwierdeg wier. Et wier gutt méiglech, datt hie selwer Zeie vun deem Evenement gewiescht kinnt sinn. Trani wier eng räich Handelsstad gewiescht, héich entwéckelt an dank senge Bezéieungen zu Venedeg am ganze Mëttelmierraum an d'Kultur vunn der Renaissance agebonnenn, déi ë.a. d'Roll vun der Fra nei bewäert hätt an hirt Kënnen och an Domäne wierdege géif, déi traditionell an dem Gesetz no fir Männer reservéiert waren.<ref>Mastroberti, ''Sul Caso'', S. 110.</ref> D'Giustina Rocca wier dofir net nëmme wéint hirem Afloss an der Stad an hiren adlegen Originnen als Schiidsriichterinn gewielt ginn, ma och wéinst hire juristische Kenntnisser a well s'eng aussergewéinlech Fra mat grousser Autoritéit gewiescht wier, obwuel se weder eng Herrscherin nach eng [[Abt|Äbtissin]] gewiescht wier.<ref>Mastroberti, ''Sul Caso'', S. 117.</ref> D'Perséinlechkeet vun der Giustina Rocca soll de William Shakespeare zu senger Figur ''Portia von Belmont'' am ''The Merchannt of Venice'' inspiréiert hunn.<ref name="bianca" /> D'Giustina Rocca, gouf an der [[Kathedral vun Trani]] nieft dem Graf vun hirer jonk verstuerwener Duechter Cornelia bäigesat.<ref>Mastroberti, ''Sul Caso'', S. 109.</ref> == Wierdegungen == Den héchsten Tuerm vum Europäesche Geriichtshaff (a gläichzäiteg dat héchst Gebai zu Lëtzebuerg) gouf 2022 no hir ''Rocca-Tuerm'' genannt. Och Stroossen zu Trani an zu [[Bari]] kruten hiren Numm, zu Trani och n ach eng Schoul.<ref>Ilatir Li Vigni : ''Penaliste nel Terzo millennio''.Franco Angeli, 2016. ISBN 978-8891743978.</ref> Zanter 2024 gëtt zu Trani och de ''Premio Europeo Giustina Rocca'' un engagéiert Juristinnen aus der [[Europäesch Unioun|Europäescher Unioun]] verginn, "déi sech duerch hir Contributioun zu der Weiderentwécklung vum Droit aus enger Geschlechterperspektiv didtinguéiert hunn".<ref>[https://giustinarocca.com/edizione-2024-2025/ |titel=II Edizione 2024/2025 Premio Europeo Giustina Rocca.]giustinarocca.com, 30.04.2025.</ref> == Literatur == * Francesco Mastroberti: "Sul Caso della Tranese Giustina Rocca e sulla Donna Arbiter nella Dottrin Giuridicy tra Mediev ed Eta’ Modern." In: ''La donna nel diritto nella politica e nelle istituzioni.'' Quaderni del Dipartimento Jonico, ed.: Riccardo Pagano/Francesco Mastroberti, 2015, Nr.115, S.105–119. ISBN=978-88-909569-8-0. == Um Spaweck == * [https://giustinarocca.com/chi-siamo/ Centro Studi Giustina Rocca – Prima donna avvocato della storia.] giustinarocca.com. {{Autorotéitskontroll}} ''Dësen Artikel ass eng Iwwersetzung vun [[:de:Giustina Rocca|Giustina Rocca]] op der däitschssproocheger Wikipedia.'' {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Rocca Giustina}} [[Kategorie:italieennesch Riichteren]] [[Kategorie:Italieenesch Affekoten)]] [[Kategorie:Gebuer 1440]] [[Kategorie:Gestuerwen 1502]] 5bxnh11sigf44lm5y85tsj8aupx1ssc 2677104 2677103 2026-05-05T15:02:31Z Zinneke 34 /* Wierdegungen */ 2677104 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} D''''Giustina Rocca''', gebuer [[1440]] zu [[Trani]], an och do [[1502]] gestuerwen<ref name="bianca" />, war eng [[italien|italieenesch]] juristesch Expertin, déi an der [[Renaissance]] als [[Affekot]]in, [[Riichter]]in an [[Diplomat]]in geschafft huet, obwuel deemools Fraen esou een Titel formell net hunn dierfen droen. Si gëllt als déi éischt Fra op der Welt, déi d'Fonctioun vun enger Affekotin ausgeüübt huet,a war d'Inspiratioun fir d'Figur vun der ''Portia'' an [[William Shakespeare|Shakespeare]] sengem Stéck ''[[The Merchant of Venice]]''. Deen héchste vun den dräi Tierm vum [[Europäesche Geriichtshaff]] an der [[Stad Lëtzebuerg]], de ''Rocca-Tuerm'', gouf 2022 no hir enannt. == Biographie == D'Giustina Rocca kënnt aus enger etabléierter [[Adel]]sfamill vun Trani. Si war d'Duechter vum Oreste (oder Orazio) Rocca, engem ''Orator'' am Senat vum [[Kinnekräich Neapel]]. Si huet sech mam ''Capitano Regio della città'' Giovanni Antonio Palagano, Bouf vum vum Alberico aus der bekannter Famill vu Seggio di Portanova, bestuet. D'Koppel krut véier Kaner: dräi Bouwen, déi 1501 nach gelieft hunn – den Alberico, de Vincenzo an den Giulio Abate –, an eng Duechter, d'Cornelia, déi 1492 fréi gestuerwen ass.<ref name="michael">Michael Curtotti: [https://beyondforeignness.org/10160 Giustina Rocca of Trani: The World's First Woman Lawyer?] beyondforeignness.org, 20.05.2023.</ref> Trani gouf deemools vun der [[Republik Venedeg]] administréiert. De [[Ferdinand II. vun Aragón|Ferdinand II.]], den [[Aragon|aragonessssche]] Kinnek vun Neapel, hat d'Stad 1495 als Pand u Veneegeg iwwerdroen, fir e Kredit vu 15.000 Dukaten ze kréien, mat deem en e Krich géint déi [[Frankräich|franséisch]] Invasioun ze féieren.<ref>[https://www.ordineavvocatitrani.it/consiglio/la-storia-del-tribunale-di-trani-storia-antica/ "La Storia del Tribunale di Trani: Storia Antica – Ordine degli Avvocati di TraniOrdine degli Avvocati."] ordineavvocatitrani.it 24.11.2020.</ref> D'Giustina Rocca huet am Privatstudium [[Réimescht Recht]] an d'Geschicht vun [[Italien]] studéiert, well Fraen op Universitéiten net zougelooss waren. Mat deem Wëssen huet si, bestëmmte Rapporten no, sech mat kriddelegen dipolmatesche Affären tëscht de Stied Trani a Venedeg befaasst.<ref name="bianca" /> Hiren Numm goung an d'Geschicht vun der Justiz an, fir hiren [[Cour d'arbitrage|Arbitrage]]an engem Ierfschaftssträit, deen e denn 8.&nbsp;Abrëll 1500 an der Sprooch vum Vollke – an net, wéi deemools üblech, op Latäin – virum venezianesche Gouverneur vun Trani, Ludovico Contarini, verkënnegt huet, fir dass d'Nolauschterer si sollte verstoe kënnen. Bal d'ganz Stad ass an d'Stadhaus lauschtere komm, fir eng Fra op der Riichterbänk sëtzen an en Uerteel verkënnegen ze gesinn. Si krut als Honoraire fir hir Aarbecht d'Trigesima (en Drëssegstel vun der Zomm, ëm déi gestridde gouf). Zanterdeem ass si déi éischt Fra an der Geschicht, déi d'Fonktioun vun enger Affekotin ausgeüübt huet. <ref name="curia">[https://curia.europa.eu/site/jcms/qua3_6431/en/rocca-tower Rocca Tower]. curia.europa.eu.</ref> == Rezeptionu == D'Figur vun der Giustina Rocca gouf an der éischter Editioun vun ''De Iure Patronatus'' vum Jurist a spéidere Bëschof vun [[Izola]] [[Cesare Lambertini]] (dee mat hir Famill war),wie déi 1533 zu Venedeg gedréckt gouf, gewierdegt, wat dann duerch nogedréckten Editiounen zu [[Frankfurt am Main|Frankfurt]] an zu [[Lyon]], a ganz Europa bekannt gouf.<ref name="bianca">Bianca Consiglio: [https://www.enciclopediadelledonne.it/biografie/giustina-rocca Enciclopedia delle donne – Giustina Rocca.] enciclopediadelledonne.it (nogekuckt: 05.05.2026).</ref> De Jurist Francesco Mastroberti vUn der [[UniversitéIt Bari]] hut iwwer dem Lambertini sàai Rapport gesot, dass kaum Zweiwel bestoe kéinten, ob dat glafwierdeg wier. Et wier gutt méiglech, datt hie selwer Zeie vun deem Evenement gewiescht kinnt sinn. Trani wier eng räich Handelsstad gewiescht, héich entwéckelt an dank senge Bezéieungen zu Venedeg am ganze Mëttelmierraum an d'Kultur vunn der Renaissance agebonnenn, déi ë.a. d'Roll vun der Fra nei bewäert hätt an hirt Kënnen och an Domäne wierdege géif, déi traditionell an dem Gesetz no fir Männer reservéiert waren.<ref>Mastroberti, ''Sul Caso'', S. 110.</ref> D'Giustina Rocca wier dofir net nëmme wéint hirem Afloss an der Stad an hiren adlegen Originnen als Schiidsriichterinn gewielt ginn, ma och wéinst hire juristische Kenntnisser a well s'eng aussergewéinlech Fra mat grousser Autoritéit gewiescht wier, obwuel se weder eng Herrscherin nach eng [[Abt|Äbtissin]] gewiescht wier.<ref>Mastroberti, ''Sul Caso'', S. 117.</ref> D'Perséinlechkeet vun der Giustina Rocca soll de William Shakespeare zu senger Figur ''Portia von Belmont'' am ''The Merchannt of Venice'' inspiréiert hunn.<ref name="bianca" /> D'Giustina Rocca, gouf an der [[Kathedral vun Trani]] nieft dem Graf vun hirer jonk verstuerwener Duechter Cornelia bäigesat.<ref>Mastroberti, ''Sul Caso'', S. 109.</ref> == Wierdegungen == Den héchsten Tuerm vum [[Europäesche Geriichtshaff]] (a gläichzäiteg [[Héich Konstruktiounen zu Lëtzebuerg |dat héchst Gebai zu Lëtzebuerg]]) gouf 2022 no hir ''Rocca-Tuerm'' genannt. Och Stroossen zu Trani an zu [[Bari]] kruten hiren Numm, zu Trani och n ach eng Schoul.<ref>Ilatir Li Vigni : ''Penaliste nel Terzo millennio''.Franco Angeli, 2016. ISBN 978-8891743978.</ref> Zanter 2024 gëtt zu Trani och de ''Premio Europeo Giustina Rocca'' un engagéiert Juristinnen aus der [[Europäesch Unioun|Europäescher Unioun]] verginn, "déi sech duerch hir Contributioun zu der Weiderentwécklung vum Droit aus enger Geschlechterperspektiv didtinguéiert hunn".<ref>[https://giustinarocca.com/edizione-2024-2025/ |titel=II Edizione 2024/2025 Premio Europeo Giustina Rocca.]giustinarocca.com, 30.04.2025.</ref> == Literatur == * Francesco Mastroberti: "Sul Caso della Tranese Giustina Rocca e sulla Donna Arbiter nella Dottrin Giuridicy tra Mediev ed Eta’ Modern." In: ''La donna nel diritto nella politica e nelle istituzioni.'' Quaderni del Dipartimento Jonico, ed.: Riccardo Pagano/Francesco Mastroberti, 2015, Nr.115, S.105–119. ISBN=978-88-909569-8-0. == Um Spaweck == * [https://giustinarocca.com/chi-siamo/ Centro Studi Giustina Rocca – Prima donna avvocato della storia.] giustinarocca.com. {{Autorotéitskontroll}} ''Dësen Artikel ass eng Iwwersetzung vun [[:de:Giustina Rocca|Giustina Rocca]] op der däitschssproocheger Wikipedia.'' {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Rocca Giustina}} [[Kategorie:italieennesch Riichteren]] [[Kategorie:Italieenesch Affekoten)]] [[Kategorie:Gebuer 1440]] [[Kategorie:Gestuerwen 1502]] 02lft4j84gtshxra6fm6h0clxk6p6ec 2677105 2677104 2026-05-05T15:02:48Z Zinneke 34 /* Um Spaweck */ 2677105 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} D''''Giustina Rocca''', gebuer [[1440]] zu [[Trani]], an och do [[1502]] gestuerwen<ref name="bianca" />, war eng [[italien|italieenesch]] juristesch Expertin, déi an der [[Renaissance]] als [[Affekot]]in, [[Riichter]]in an [[Diplomat]]in geschafft huet, obwuel deemools Fraen esou een Titel formell net hunn dierfen droen. Si gëllt als déi éischt Fra op der Welt, déi d'Fonctioun vun enger Affekotin ausgeüübt huet,a war d'Inspiratioun fir d'Figur vun der ''Portia'' an [[William Shakespeare|Shakespeare]] sengem Stéck ''[[The Merchant of Venice]]''. Deen héchste vun den dräi Tierm vum [[Europäesche Geriichtshaff]] an der [[Stad Lëtzebuerg]], de ''Rocca-Tuerm'', gouf 2022 no hir enannt. == Biographie == D'Giustina Rocca kënnt aus enger etabléierter [[Adel]]sfamill vun Trani. Si war d'Duechter vum Oreste (oder Orazio) Rocca, engem ''Orator'' am Senat vum [[Kinnekräich Neapel]]. Si huet sech mam ''Capitano Regio della città'' Giovanni Antonio Palagano, Bouf vum vum Alberico aus der bekannter Famill vu Seggio di Portanova, bestuet. D'Koppel krut véier Kaner: dräi Bouwen, déi 1501 nach gelieft hunn – den Alberico, de Vincenzo an den Giulio Abate –, an eng Duechter, d'Cornelia, déi 1492 fréi gestuerwen ass.<ref name="michael">Michael Curtotti: [https://beyondforeignness.org/10160 Giustina Rocca of Trani: The World's First Woman Lawyer?] beyondforeignness.org, 20.05.2023.</ref> Trani gouf deemools vun der [[Republik Venedeg]] administréiert. De [[Ferdinand II. vun Aragón|Ferdinand II.]], den [[Aragon|aragonessssche]] Kinnek vun Neapel, hat d'Stad 1495 als Pand u Veneegeg iwwerdroen, fir e Kredit vu 15.000 Dukaten ze kréien, mat deem en e Krich géint déi [[Frankräich|franséisch]] Invasioun ze féieren.<ref>[https://www.ordineavvocatitrani.it/consiglio/la-storia-del-tribunale-di-trani-storia-antica/ "La Storia del Tribunale di Trani: Storia Antica – Ordine degli Avvocati di TraniOrdine degli Avvocati."] ordineavvocatitrani.it 24.11.2020.</ref> D'Giustina Rocca huet am Privatstudium [[Réimescht Recht]] an d'Geschicht vun [[Italien]] studéiert, well Fraen op Universitéiten net zougelooss waren. Mat deem Wëssen huet si, bestëmmte Rapporten no, sech mat kriddelegen dipolmatesche Affären tëscht de Stied Trani a Venedeg befaasst.<ref name="bianca" /> Hiren Numm goung an d'Geschicht vun der Justiz an, fir hiren [[Cour d'arbitrage|Arbitrage]]an engem Ierfschaftssträit, deen e denn 8.&nbsp;Abrëll 1500 an der Sprooch vum Vollke – an net, wéi deemools üblech, op Latäin – virum venezianesche Gouverneur vun Trani, Ludovico Contarini, verkënnegt huet, fir dass d'Nolauschterer si sollte verstoe kënnen. Bal d'ganz Stad ass an d'Stadhaus lauschtere komm, fir eng Fra op der Riichterbänk sëtzen an en Uerteel verkënnegen ze gesinn. Si krut als Honoraire fir hir Aarbecht d'Trigesima (en Drëssegstel vun der Zomm, ëm déi gestridde gouf). Zanterdeem ass si déi éischt Fra an der Geschicht, déi d'Fonktioun vun enger Affekotin ausgeüübt huet. <ref name="curia">[https://curia.europa.eu/site/jcms/qua3_6431/en/rocca-tower Rocca Tower]. curia.europa.eu.</ref> == Rezeptionu == D'Figur vun der Giustina Rocca gouf an der éischter Editioun vun ''De Iure Patronatus'' vum Jurist a spéidere Bëschof vun [[Izola]] [[Cesare Lambertini]] (dee mat hir Famill war),wie déi 1533 zu Venedeg gedréckt gouf, gewierdegt, wat dann duerch nogedréckten Editiounen zu [[Frankfurt am Main|Frankfurt]] an zu [[Lyon]], a ganz Europa bekannt gouf.<ref name="bianca">Bianca Consiglio: [https://www.enciclopediadelledonne.it/biografie/giustina-rocca Enciclopedia delle donne – Giustina Rocca.] enciclopediadelledonne.it (nogekuckt: 05.05.2026).</ref> De Jurist Francesco Mastroberti vUn der [[UniversitéIt Bari]] hut iwwer dem Lambertini sàai Rapport gesot, dass kaum Zweiwel bestoe kéinten, ob dat glafwierdeg wier. Et wier gutt méiglech, datt hie selwer Zeie vun deem Evenement gewiescht kinnt sinn. Trani wier eng räich Handelsstad gewiescht, héich entwéckelt an dank senge Bezéieungen zu Venedeg am ganze Mëttelmierraum an d'Kultur vunn der Renaissance agebonnenn, déi ë.a. d'Roll vun der Fra nei bewäert hätt an hirt Kënnen och an Domäne wierdege géif, déi traditionell an dem Gesetz no fir Männer reservéiert waren.<ref>Mastroberti, ''Sul Caso'', S. 110.</ref> D'Giustina Rocca wier dofir net nëmme wéint hirem Afloss an der Stad an hiren adlegen Originnen als Schiidsriichterinn gewielt ginn, ma och wéinst hire juristische Kenntnisser a well s'eng aussergewéinlech Fra mat grousser Autoritéit gewiescht wier, obwuel se weder eng Herrscherin nach eng [[Abt|Äbtissin]] gewiescht wier.<ref>Mastroberti, ''Sul Caso'', S. 117.</ref> D'Perséinlechkeet vun der Giustina Rocca soll de William Shakespeare zu senger Figur ''Portia von Belmont'' am ''The Merchannt of Venice'' inspiréiert hunn.<ref name="bianca" /> D'Giustina Rocca, gouf an der [[Kathedral vun Trani]] nieft dem Graf vun hirer jonk verstuerwener Duechter Cornelia bäigesat.<ref>Mastroberti, ''Sul Caso'', S. 109.</ref> == Wierdegungen == Den héchsten Tuerm vum [[Europäesche Geriichtshaff]] (a gläichzäiteg [[Héich Konstruktiounen zu Lëtzebuerg |dat héchst Gebai zu Lëtzebuerg]]) gouf 2022 no hir ''Rocca-Tuerm'' genannt. Och Stroossen zu Trani an zu [[Bari]] kruten hiren Numm, zu Trani och n ach eng Schoul.<ref>Ilatir Li Vigni : ''Penaliste nel Terzo millennio''.Franco Angeli, 2016. ISBN 978-8891743978.</ref> Zanter 2024 gëtt zu Trani och de ''Premio Europeo Giustina Rocca'' un engagéiert Juristinnen aus der [[Europäesch Unioun|Europäescher Unioun]] verginn, "déi sech duerch hir Contributioun zu der Weiderentwécklung vum Droit aus enger Geschlechterperspektiv didtinguéiert hunn".<ref>[https://giustinarocca.com/edizione-2024-2025/ |titel=II Edizione 2024/2025 Premio Europeo Giustina Rocca.]giustinarocca.com, 30.04.2025.</ref> == Literatur == * Francesco Mastroberti: "Sul Caso della Tranese Giustina Rocca e sulla Donna Arbiter nella Dottrin Giuridicy tra Mediev ed Eta’ Modern." In: ''La donna nel diritto nella politica e nelle istituzioni.'' Quaderni del Dipartimento Jonico, ed.: Riccardo Pagano/Francesco Mastroberti, 2015, Nr.115, S.105–119. ISBN=978-88-909569-8-0. == Um Spaweck == * [https://giustinarocca.com/chi-siamo/ Centro Studi Giustina Rocca – Prima donna avvocato della storia.] giustinarocca.com. {{Autoritéitskontroll}} ''Dësen Artikel ass eng Iwwersetzung vun [[:de:Giustina Rocca|Giustina Rocca]] op der däitschssproocheger Wikipedia.'' {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Rocca Giustina}} [[Kategorie:italieennesch Riichteren]] [[Kategorie:Italieenesch Affekoten)]] [[Kategorie:Gebuer 1440]] [[Kategorie:Gestuerwen 1502]] 28scr4dnmcfpxikzccxi2rd0ipmfiqe 2677119 2677105 2026-05-05T22:12:57Z Volvox 4050 /* Inhaltsverzeechnes */ [Edited with [[lb:Wikipedia:MiniEdit| #MiniEdit]]] 2677119 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} D''''Giustina Rocca''', gebuer [[1440]] zu [[Trani]], an och do [[1502]] gestuerwen<ref name="bianca" />, war eng [[italien|italieenesch]] juristesch Expertin, déi an der [[Renaissance]] als [[Affekot]]in, [[Riichter]]in an [[Diplomat]]in geschafft huet, obwuel deemools Fraen esou een Titel formell net hunn dierfen droen. Si gëllt als déi éischt Fra op der Welt, déi d'Fonctioun vun enger Affekotin ausgeüübt huet, a war d'Inspiratioun fir d'Figur vun der ''Portia'' am [[William Shakespeare|Shakespeare]] sengem Stéck ''[[The Merchant of Venice]]''. Deen héchste vun den dräi Tierm vum [[Europäesche Geriichtshaff]] an der [[Stad Lëtzebuerg]], de ''Rocca-Tuerm'', gouf 2022 no hir enannt. == Biographie == D'Giustina Rocca kënnt aus enger etabléierter [[Adel]]sfamill vun Trani. Si war d'Duechter vum Oreste (oder Orazio) Rocca, engem ''Orator'' am Senat vum [[Kinnekräich Neapel]]. Si huet sech mam ''Capitano Regio della città'' Giovanni Antonio Palagano, Bouf vum vum Alberico aus der bekannter Famill vu Seggio di Portanova, bestuet. D'Koppel krut véier Kaner: dräi Bouwen, déi 1501 nach gelieft hunn – den Alberico, de Vincenzo an den Giulio Abate –, an eng Duechter, d'Cornelia, déi 1492 fréi gestuerwen ass.<ref name="michael">Michael Curtotti: [https://beyondforeignness.org/10160 Giustina Rocca of Trani: The World's First Woman Lawyer?] beyondforeignness.org, 20.05.2023.</ref> Trani gouf deemools vun der [[Republik Venedeg]] administréiert. De [[Ferdinand II. vun Aragón|Ferdinand II.]], den [[Aragon|aragonessssche]] Kinnek vun Neapel, hat d'Stad 1495 als Pand u Veneegeg iwwerdroen, fir e Kredit vu 15.000 Dukaten ze kréien, mat deem en e Krich géint déi [[Frankräich|franséisch]] Invasioun ze féieren.<ref>[https://www.ordineavvocatitrani.it/consiglio/la-storia-del-tribunale-di-trani-storia-antica/ "La Storia del Tribunale di Trani: Storia Antica – Ordine degli Avvocati di TraniOrdine degli Avvocati."] ordineavvocatitrani.it 24.11.2020.</ref> D'Giustina Rocca huet am Privatstudium [[Réimescht Recht]] an d'Geschicht vun [[Italien]] studéiert, well Fraen op Universitéiten net zougelooss waren. Mat deem Wëssen huet si, bestëmmte Rapporten no, sech mat kriddelegen dipolmatesche Affären tëscht de Stied Trani a Venedeg befaasst.<ref name="bianca" /> Hiren Numm goung an d'Geschicht vun der Justiz an, fir hiren [[Cour d'arbitrage|Arbitrage]]an engem Ierfschaftssträit, deen e denn 8.&nbsp;Abrëll 1500 an der Sprooch vum Vollke – an net, wéi deemools üblech, op Latäin – virum venezianesche Gouverneur vun Trani, Ludovico Contarini, verkënnegt huet, fir dass d'Nolauschterer si sollte verstoe kënnen. Bal d'ganz Stad ass an d'Stadhaus lauschtere komm, fir eng Fra op der Riichterbänk sëtzen an en Uerteel verkënnegen ze gesinn. Si krut als Honoraire fir hir Aarbecht d'Trigesima (en Drëssegstel vun der Zomm, ëm déi gestridde gouf). Zanterdeem ass si déi éischt Fra an der Geschicht, déi d'Fonktioun vun enger Affekotin ausgeüübt huet. <ref name="curia">[https://curia.europa.eu/site/jcms/qua3_6431/en/rocca-tower Rocca Tower]. curia.europa.eu.</ref> == Rezeptionu == D'Figur vun der Giustina Rocca gouf an der éischter Editioun vun ''De Iure Patronatus'' vum Jurist a spéidere Bëschof vun [[Izola]] [[Cesare Lambertini]] (dee mat hir Famill war),wie déi 1533 zu Venedeg gedréckt gouf, gewierdegt, wat dann duerch nogedréckten Editiounen zu [[Frankfurt am Main|Frankfurt]] an zu [[Lyon]], a ganz Europa bekannt gouf.<ref name="bianca">Bianca Consiglio: [https://www.enciclopediadelledonne.it/biografie/giustina-rocca Enciclopedia delle donne – Giustina Rocca.] enciclopediadelledonne.it (nogekuckt: 05.05.2026).</ref> De Jurist Francesco Mastroberti vUn der [[UniversitéIt Bari]] hut iwwer dem Lambertini sàai Rapport gesot, dass kaum Zweiwel bestoe kéinten, ob dat glafwierdeg wier. Et wier gutt méiglech, datt hie selwer Zeie vun deem Evenement gewiescht kinnt sinn. Trani wier eng räich Handelsstad gewiescht, héich entwéckelt an dank senge Bezéieungen zu Venedeg am ganze Mëttelmierraum an d'Kultur vunn der Renaissance agebonnenn, déi ë.a. d'Roll vun der Fra nei bewäert hätt an hirt Kënnen och an Domäne wierdege géif, déi traditionell an dem Gesetz no fir Männer reservéiert waren.<ref>Mastroberti, ''Sul Caso'', S. 110.</ref> D'Giustina Rocca wier dofir net nëmme wéint hirem Afloss an der Stad an hiren adlegen Originnen als Schiidsriichterinn gewielt ginn, ma och wéinst hire juristische Kenntnisser a well s'eng aussergewéinlech Fra mat grousser Autoritéit gewiescht wier, obwuel se weder eng Herrscherin nach eng [[Abt|Äbtissin]] gewiescht wier.<ref>Mastroberti, ''Sul Caso'', S. 117.</ref> D'Perséinlechkeet vun der Giustina Rocca soll de William Shakespeare zu senger Figur ''Portia von Belmont'' am ''The Merchannt of Venice'' inspiréiert hunn.<ref name="bianca" /> D'Giustina Rocca, gouf an der [[Kathedral vun Trani]] nieft dem Graf vun hirer jonk verstuerwener Duechter Cornelia bäigesat.<ref>Mastroberti, ''Sul Caso'', S. 109.</ref> == Wierdegungen == Den héchsten Tuerm vum [[Europäesche Geriichtshaff]] (a gläichzäiteg [[Héich Konstruktiounen zu Lëtzebuerg |dat héchst Gebai zu Lëtzebuerg]]) gouf 2022 no hir ''Rocca-Tuerm'' genannt. Och Stroossen zu Trani an zu [[Bari]] kruten hiren Numm, zu Trani och n ach eng Schoul.<ref>Ilatir Li Vigni : ''Penaliste nel Terzo millennio''.Franco Angeli, 2016. ISBN 978-8891743978.</ref> Zanter 2024 gëtt zu Trani och de ''Premio Europeo Giustina Rocca'' un engagéiert Juristinnen aus der [[Europäesch Unioun|Europäescher Unioun]] verginn, "déi sech duerch hir Contributioun zu der Weiderentwécklung vum Droit aus enger Geschlechterperspektiv didtinguéiert hunn".<ref>[https://giustinarocca.com/edizione-2024-2025/ |titel=II Edizione 2024/2025 Premio Europeo Giustina Rocca.]giustinarocca.com, 30.04.2025.</ref> == Literatur == * Francesco Mastroberti: "Sul Caso della Tranese Giustina Rocca e sulla Donna Arbiter nella Dottrin Giuridicy tra Mediev ed Eta’ Modern." In: ''La donna nel diritto nella politica e nelle istituzioni.'' Quaderni del Dipartimento Jonico, ed.: Riccardo Pagano/Francesco Mastroberti, 2015, Nr.115, S.105–119. ISBN=978-88-909569-8-0. == Um Spaweck == * [https://giustinarocca.com/chi-siamo/ Centro Studi Giustina Rocca – Prima donna avvocato della storia.] giustinarocca.com. {{Autoritéitskontroll}} ''Dësen Artikel ass eng Iwwersetzung vun [[:de:Giustina Rocca|Giustina Rocca]] op der däitschssproocheger Wikipedia.'' {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Rocca Giustina}} [[Kategorie:italieennesch Riichteren]] [[Kategorie:Italieenesch Affekoten)]] [[Kategorie:Gebuer 1440]] [[Kategorie:Gestuerwen 1502]] d6rxezu6zscrp45xufl234fmi66g9k6 2677122 2677119 2026-05-06T05:15:29Z ~2026-24333-22 70862 /* Rezeptionu */ 2677122 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} D''''Giustina Rocca''', gebuer [[1440]] zu [[Trani]], an och do [[1502]] gestuerwen<ref name="bianca" />, war eng [[italien|italieenesch]] juristesch Expertin, déi an der [[Renaissance]] als [[Affekot]]in, [[Riichter]]in an [[Diplomat]]in geschafft huet, obwuel deemools Fraen esou een Titel formell net hunn dierfen droen. Si gëllt als déi éischt Fra op der Welt, déi d'Fonctioun vun enger Affekotin ausgeüübt huet, a war d'Inspiratioun fir d'Figur vun der ''Portia'' am [[William Shakespeare|Shakespeare]] sengem Stéck ''[[The Merchant of Venice]]''. Deen héchste vun den dräi Tierm vum [[Europäesche Geriichtshaff]] an der [[Stad Lëtzebuerg]], de ''Rocca-Tuerm'', gouf 2022 no hir enannt. == Biographie == D'Giustina Rocca kënnt aus enger etabléierter [[Adel]]sfamill vun Trani. Si war d'Duechter vum Oreste (oder Orazio) Rocca, engem ''Orator'' am Senat vum [[Kinnekräich Neapel]]. Si huet sech mam ''Capitano Regio della città'' Giovanni Antonio Palagano, Bouf vum vum Alberico aus der bekannter Famill vu Seggio di Portanova, bestuet. D'Koppel krut véier Kaner: dräi Bouwen, déi 1501 nach gelieft hunn – den Alberico, de Vincenzo an den Giulio Abate –, an eng Duechter, d'Cornelia, déi 1492 fréi gestuerwen ass.<ref name="michael">Michael Curtotti: [https://beyondforeignness.org/10160 Giustina Rocca of Trani: The World's First Woman Lawyer?] beyondforeignness.org, 20.05.2023.</ref> Trani gouf deemools vun der [[Republik Venedeg]] administréiert. De [[Ferdinand II. vun Aragón|Ferdinand II.]], den [[Aragon|aragonessssche]] Kinnek vun Neapel, hat d'Stad 1495 als Pand u Veneegeg iwwerdroen, fir e Kredit vu 15.000 Dukaten ze kréien, mat deem en e Krich géint déi [[Frankräich|franséisch]] Invasioun ze féieren.<ref>[https://www.ordineavvocatitrani.it/consiglio/la-storia-del-tribunale-di-trani-storia-antica/ "La Storia del Tribunale di Trani: Storia Antica – Ordine degli Avvocati di TraniOrdine degli Avvocati."] ordineavvocatitrani.it 24.11.2020.</ref> D'Giustina Rocca huet am Privatstudium [[Réimescht Recht]] an d'Geschicht vun [[Italien]] studéiert, well Fraen op Universitéiten net zougelooss waren. Mat deem Wëssen huet si, bestëmmte Rapporten no, sech mat kriddelegen dipolmatesche Affären tëscht de Stied Trani a Venedeg befaasst.<ref name="bianca" /> Hiren Numm goung an d'Geschicht vun der Justiz an, fir hiren [[Cour d'arbitrage|Arbitrage]]an engem Ierfschaftssträit, deen e denn 8.&nbsp;Abrëll 1500 an der Sprooch vum Vollke – an net, wéi deemools üblech, op Latäin – virum venezianesche Gouverneur vun Trani, Ludovico Contarini, verkënnegt huet, fir dass d'Nolauschterer si sollte verstoe kënnen. Bal d'ganz Stad ass an d'Stadhaus lauschtere komm, fir eng Fra op der Riichterbänk sëtzen an en Uerteel verkënnegen ze gesinn. Si krut als Honoraire fir hir Aarbecht d'Trigesima (en Drëssegstel vun der Zomm, ëm déi gestridde gouf). Zanterdeem ass si déi éischt Fra an der Geschicht, déi d'Fonktioun vun enger Affekotin ausgeüübt huet. <ref name="curia">[https://curia.europa.eu/site/jcms/qua3_6431/en/rocca-tower Rocca Tower]. curia.europa.eu.</ref> == Rezeptioun == D'Figur vun der Giustina Rocca gouf an der éischter Editioun vun ''De Iure Patronatus'' vum Jurist a spéidere Bëschof vun [[Izola]] [[Cesare Lambertini]] (dee mat hir Famill war),wie déi 1533 zu Venedeg gedréckt gouf, gewierdegt, wat dann duerch nogedréckten Editiounen zu [[Frankfurt am Main|Frankfurt]] an zu [[Lyon]], a ganz Europa bekannt gouf.<ref name="bianca">Bianca Consiglio: [https://www.enciclopediadelledonne.it/biografie/giustina-rocca Enciclopedia delle donne – Giustina Rocca.] enciclopediadelledonne.it (nogekuckt: 05.05.2026).</ref> De Jurist Francesco Mastroberti vUn der [[UniversitéIt Bari]] hut iwwer dem Lambertini sàai Rapport gesot, dass kaum Zweiwel bestoe kéinten, ob dat glafwierdeg wier. Et wier gutt méiglech, datt hie selwer Zeie vun deem Evenement gewiescht kinnt sinn. Trani wier eng räich Handelsstad gewiescht, héich entwéckelt an dank senge Bezéieungen zu Venedeg am ganze Mëttelmierraum an d'Kultur vunn der Renaissance agebonnenn, déi ë.a. d'Roll vun der Fra nei bewäert hätt an hirt Kënnen och an Domäne wierdege géif, déi traditionell an dem Gesetz no fir Männer reservéiert waren.<ref>Mastroberti, ''Sul Caso'', S. 110.</ref> D'Giustina Rocca wier dofir net nëmme wéint hirem Afloss an der Stad an hiren adlegen Originnen als Schiidsriichterinn gewielt ginn, ma och wéinst hire juristische Kenntnisser a well s'eng aussergewéinlech Fra mat grousser Autoritéit gewiescht wier, obwuel se weder eng Herrscherin nach eng [[Abt|Äbtissin]] gewiescht wier.<ref>Mastroberti, ''Sul Caso'', S. 117.</ref> D'Perséinlechkeet vun der Giustina Rocca soll de William Shakespeare zu senger Figur ''Portia von Belmont'' am ''The Merchannt of Venice'' inspiréiert hunn.<ref name="bianca" /> D'Giustina Rocca, gouf an der [[Kathedral vun Trani]] nieft dem Graf vun hirer jonk verstuerwener Duechter Cornelia bäigesat.<ref>Mastroberti, ''Sul Caso'', S. 109.</ref> == Wierdegungen == Den héchsten Tuerm vum [[Europäesche Geriichtshaff]] (a gläichzäiteg [[Héich Konstruktiounen zu Lëtzebuerg |dat héchst Gebai zu Lëtzebuerg]]) gouf 2022 no hir ''Rocca-Tuerm'' genannt. Och Stroossen zu Trani an zu [[Bari]] kruten hiren Numm, zu Trani och n ach eng Schoul.<ref>Ilatir Li Vigni : ''Penaliste nel Terzo millennio''.Franco Angeli, 2016. ISBN 978-8891743978.</ref> Zanter 2024 gëtt zu Trani och de ''Premio Europeo Giustina Rocca'' un engagéiert Juristinnen aus der [[Europäesch Unioun|Europäescher Unioun]] verginn, "déi sech duerch hir Contributioun zu der Weiderentwécklung vum Droit aus enger Geschlechterperspektiv didtinguéiert hunn".<ref>[https://giustinarocca.com/edizione-2024-2025/ |titel=II Edizione 2024/2025 Premio Europeo Giustina Rocca.]giustinarocca.com, 30.04.2025.</ref> == Literatur == * Francesco Mastroberti: "Sul Caso della Tranese Giustina Rocca e sulla Donna Arbiter nella Dottrin Giuridicy tra Mediev ed Eta’ Modern." In: ''La donna nel diritto nella politica e nelle istituzioni.'' Quaderni del Dipartimento Jonico, ed.: Riccardo Pagano/Francesco Mastroberti, 2015, Nr.115, S.105–119. ISBN=978-88-909569-8-0. == Um Spaweck == * [https://giustinarocca.com/chi-siamo/ Centro Studi Giustina Rocca – Prima donna avvocato della storia.] giustinarocca.com. {{Autoritéitskontroll}} ''Dësen Artikel ass eng Iwwersetzung vun [[:de:Giustina Rocca|Giustina Rocca]] op der däitschssproocheger Wikipedia.'' {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Rocca Giustina}} [[Kategorie:italieennesch Riichteren]] [[Kategorie:Italieenesch Affekoten)]] [[Kategorie:Gebuer 1440]] [[Kategorie:Gestuerwen 1502]] 0mq3t8jr1sx6ummmx8p75r3u4dbqgkc 2677123 2677122 2026-05-06T05:15:50Z ~2026-24333-22 70862 /* Wierdegungen */ 2677123 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} D''''Giustina Rocca''', gebuer [[1440]] zu [[Trani]], an och do [[1502]] gestuerwen<ref name="bianca" />, war eng [[italien|italieenesch]] juristesch Expertin, déi an der [[Renaissance]] als [[Affekot]]in, [[Riichter]]in an [[Diplomat]]in geschafft huet, obwuel deemools Fraen esou een Titel formell net hunn dierfen droen. Si gëllt als déi éischt Fra op der Welt, déi d'Fonctioun vun enger Affekotin ausgeüübt huet, a war d'Inspiratioun fir d'Figur vun der ''Portia'' am [[William Shakespeare|Shakespeare]] sengem Stéck ''[[The Merchant of Venice]]''. Deen héchste vun den dräi Tierm vum [[Europäesche Geriichtshaff]] an der [[Stad Lëtzebuerg]], de ''Rocca-Tuerm'', gouf 2022 no hir enannt. == Biographie == D'Giustina Rocca kënnt aus enger etabléierter [[Adel]]sfamill vun Trani. Si war d'Duechter vum Oreste (oder Orazio) Rocca, engem ''Orator'' am Senat vum [[Kinnekräich Neapel]]. Si huet sech mam ''Capitano Regio della città'' Giovanni Antonio Palagano, Bouf vum vum Alberico aus der bekannter Famill vu Seggio di Portanova, bestuet. D'Koppel krut véier Kaner: dräi Bouwen, déi 1501 nach gelieft hunn – den Alberico, de Vincenzo an den Giulio Abate –, an eng Duechter, d'Cornelia, déi 1492 fréi gestuerwen ass.<ref name="michael">Michael Curtotti: [https://beyondforeignness.org/10160 Giustina Rocca of Trani: The World's First Woman Lawyer?] beyondforeignness.org, 20.05.2023.</ref> Trani gouf deemools vun der [[Republik Venedeg]] administréiert. De [[Ferdinand II. vun Aragón|Ferdinand II.]], den [[Aragon|aragonessssche]] Kinnek vun Neapel, hat d'Stad 1495 als Pand u Veneegeg iwwerdroen, fir e Kredit vu 15.000 Dukaten ze kréien, mat deem en e Krich géint déi [[Frankräich|franséisch]] Invasioun ze féieren.<ref>[https://www.ordineavvocatitrani.it/consiglio/la-storia-del-tribunale-di-trani-storia-antica/ "La Storia del Tribunale di Trani: Storia Antica – Ordine degli Avvocati di TraniOrdine degli Avvocati."] ordineavvocatitrani.it 24.11.2020.</ref> D'Giustina Rocca huet am Privatstudium [[Réimescht Recht]] an d'Geschicht vun [[Italien]] studéiert, well Fraen op Universitéiten net zougelooss waren. Mat deem Wëssen huet si, bestëmmte Rapporten no, sech mat kriddelegen dipolmatesche Affären tëscht de Stied Trani a Venedeg befaasst.<ref name="bianca" /> Hiren Numm goung an d'Geschicht vun der Justiz an, fir hiren [[Cour d'arbitrage|Arbitrage]]an engem Ierfschaftssträit, deen e denn 8.&nbsp;Abrëll 1500 an der Sprooch vum Vollke – an net, wéi deemools üblech, op Latäin – virum venezianesche Gouverneur vun Trani, Ludovico Contarini, verkënnegt huet, fir dass d'Nolauschterer si sollte verstoe kënnen. Bal d'ganz Stad ass an d'Stadhaus lauschtere komm, fir eng Fra op der Riichterbänk sëtzen an en Uerteel verkënnegen ze gesinn. Si krut als Honoraire fir hir Aarbecht d'Trigesima (en Drëssegstel vun der Zomm, ëm déi gestridde gouf). Zanterdeem ass si déi éischt Fra an der Geschicht, déi d'Fonktioun vun enger Affekotin ausgeüübt huet. <ref name="curia">[https://curia.europa.eu/site/jcms/qua3_6431/en/rocca-tower Rocca Tower]. curia.europa.eu.</ref> == Rezeptioun == D'Figur vun der Giustina Rocca gouf an der éischter Editioun vun ''De Iure Patronatus'' vum Jurist a spéidere Bëschof vun [[Izola]] [[Cesare Lambertini]] (dee mat hir Famill war),wie déi 1533 zu Venedeg gedréckt gouf, gewierdegt, wat dann duerch nogedréckten Editiounen zu [[Frankfurt am Main|Frankfurt]] an zu [[Lyon]], a ganz Europa bekannt gouf.<ref name="bianca">Bianca Consiglio: [https://www.enciclopediadelledonne.it/biografie/giustina-rocca Enciclopedia delle donne – Giustina Rocca.] enciclopediadelledonne.it (nogekuckt: 05.05.2026).</ref> De Jurist Francesco Mastroberti vUn der [[UniversitéIt Bari]] hut iwwer dem Lambertini sàai Rapport gesot, dass kaum Zweiwel bestoe kéinten, ob dat glafwierdeg wier. Et wier gutt méiglech, datt hie selwer Zeie vun deem Evenement gewiescht kinnt sinn. Trani wier eng räich Handelsstad gewiescht, héich entwéckelt an dank senge Bezéieungen zu Venedeg am ganze Mëttelmierraum an d'Kultur vunn der Renaissance agebonnenn, déi ë.a. d'Roll vun der Fra nei bewäert hätt an hirt Kënnen och an Domäne wierdege géif, déi traditionell an dem Gesetz no fir Männer reservéiert waren.<ref>Mastroberti, ''Sul Caso'', S. 110.</ref> D'Giustina Rocca wier dofir net nëmme wéint hirem Afloss an der Stad an hiren adlegen Originnen als Schiidsriichterinn gewielt ginn, ma och wéinst hire juristische Kenntnisser a well s'eng aussergewéinlech Fra mat grousser Autoritéit gewiescht wier, obwuel se weder eng Herrscherin nach eng [[Abt|Äbtissin]] gewiescht wier.<ref>Mastroberti, ''Sul Caso'', S. 117.</ref> D'Perséinlechkeet vun der Giustina Rocca soll de William Shakespeare zu senger Figur ''Portia von Belmont'' am ''The Merchannt of Venice'' inspiréiert hunn.<ref name="bianca" /> D'Giustina Rocca, gouf an der [[Kathedral vun Trani]] nieft dem Graf vun hirer jonk verstuerwener Duechter Cornelia bäigesat.<ref>Mastroberti, ''Sul Caso'', S. 109.</ref> == Wierdegungen == Den héchsten Tuerm vum [[Europäesche Geriichtshaff]] (a gläichzäiteg [[Héich Konstruktiounen zu Lëtzebuerg |dat héchst Gebai zu Lëtzebuerg]]) gouf 2022 no hir ''Rocca-Tuerm'' genannt. Och Stroossen zu Trani an zu [[Bari]] kruten hiren Numm, zu Trani och nach eng Schoul.<ref>Ilatir Li Vigni : ''Penaliste nel Terzo millennio''.Franco Angeli, 2016. ISBN 978-8891743978.</ref> Zanter 2024 gëtt zu Trani och de ''Premio Europeo Giustina Rocca'' un engagéiert Juristinnen aus der [[Europäesch Unioun|Europäescher Unioun]] verginn, "déi sech duerch hir Contributioun zu der Weiderentwécklung vum Droit aus enger Geschlechterperspektiv didtinguéiert hunn".<ref>[https://giustinarocca.com/edizione-2024-2025/ |titel=II Edizione 2024/2025 Premio Europeo Giustina Rocca.]giustinarocca.com, 30.04.2025.</ref> == Literatur == * Francesco Mastroberti: "Sul Caso della Tranese Giustina Rocca e sulla Donna Arbiter nella Dottrin Giuridicy tra Mediev ed Eta’ Modern." In: ''La donna nel diritto nella politica e nelle istituzioni.'' Quaderni del Dipartimento Jonico, ed.: Riccardo Pagano/Francesco Mastroberti, 2015, Nr.115, S.105–119. ISBN=978-88-909569-8-0. == Um Spaweck == * [https://giustinarocca.com/chi-siamo/ Centro Studi Giustina Rocca – Prima donna avvocato della storia.] giustinarocca.com. {{Autoritéitskontroll}} ''Dësen Artikel ass eng Iwwersetzung vun [[:de:Giustina Rocca|Giustina Rocca]] op der däitschssproocheger Wikipedia.'' {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Rocca Giustina}} [[Kategorie:italieennesch Riichteren]] [[Kategorie:Italieenesch Affekoten)]] [[Kategorie:Gebuer 1440]] [[Kategorie:Gestuerwen 1502]] cr6au8ydoa2kwneggd5swtwxyi1e0o2 2677124 2677123 2026-05-06T05:19:51Z ~2026-24333-22 70862 k 2677124 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} D''''Giustina Rocca''', gebuer [[1440]] zu [[Trani]], an och do [[1502]] gestuerwen<ref name="bianca" />, war eng [[italien|italieenesch]] juristesch Expertin, déi an der [[Renaissance]] als [[Affekot]]in, [[Riichter]]in an [[Diplomat]]in geschafft huet, obwuel deemools Fraen esou een Titel formell net hunn dierfen droen. Si gëllt als déi éischt Fra op der Welt, déi d'Fonctioun vun enger Affekotin ausgeüübt huet, a war d'Inspiratioun fir d'Figur vun der ''Portia'' am [[William Shakespeare|Shakespeare]] sengem Stéck ''[[The Merchant of Venice]]''. Deen héchste vun den dräi Tierm vum [[Europäesche Geriichtshaff]] an der [[Stad Lëtzebuerg]], de ''Rocca-Tuerm'', gouf 2022 no hir enannt. == Biographie == D'Giustina Rocca kënnt aus enger etabléierter [[Adel]]sfamill vun Trani. Si war d'Duechter vum Oreste (oder Orazio) Rocca, engem ''Orator'' am Senat vum [[Kinnekräich Neapel]]. Si huet sech mam ''Capitano Regio della città'' Giovanni Antonio Palagano, Bouf vum Alberico aus der bekannter Famill vu Seggio di Portanova, bestuet. D'Koppel krut véier Kaner: dräi Bouwen, déi 1501 nach gelieft hunn – den Alberico, de Vincenzo an den Giulio Abate –, an eng Duechter, d'Cornelia, déi 1492 fréi gestuerwen ass.<ref name="michael">Michael Curtotti: [https://beyondforeignness.org/10160 Giustina Rocca of Trani: The World's First Woman Lawyer?] beyondforeignness.org, 20.05.2023.</ref> Trani gouf deemools vun der [[Republik Venedeg]] administréiert. De [[Ferdinand II. vun Aragón|Ferdinand II.]], den [[Aragon|aragonessssche]] Kinnek vun Neapel, hat d'Stad 1495 als Pand u Veneegeg iwwerdroen, fir e Kredit vu 15.000 Dukaten ze kréien, mat deem en e Krich géint déi [[Frankräich|franséisch]] Invasioun ze féieren.<ref>[https://www.ordineavvocatitrani.it/consiglio/la-storia-del-tribunale-di-trani-storia-antica/ "La Storia del Tribunale di Trani: Storia Antica – Ordine degli Avvocati di TraniOrdine degli Avvocati."] ordineavvocatitrani.it 24.11.2020.</ref> D'Giustina Rocca huet am Privatstudium [[Réimescht Recht]] an d'Geschicht vun [[Italien]] studéiert, well Fraen op Universitéiten net zougelooss waren. Mat deem Wëssen huet si, bestëmmte Rapporten no, sech mat kriddelegen diplomatesche Affären tëscht de Stied Trani a Venedeg befaasst.<ref name="bianca" /> Hiren Numm goung an d'Geschicht vun der Justiz an, fir hiren [[Cour d'arbitrage|Arbitrage]]an engem Ierfschaftssträit, dee si den 8.&nbsp;Abrëll 1500 an der Sprooch vum Vollek – an net, wéi deemools üblech, op Latäin – virum venezianesche Gouverneur vun Trani, Ludovico Contarini, verkënnegt huet, fir dass d'Nolauschterer si sollte verstoe kënnen. Bal d'ganz Stad ass an d'Stadhaus lauschtere komm, fir eng Fra op der Riichterbänk sëtzen an en Uerteel verkënnegen ze gesinn. Si krut als Honoraire fir hir Aarbecht d'Trigesima (en Drëssegstel vun der Zomm, ëm déi gestridde gouf). Zanterdeem ass si déi éischt Fra an der Geschicht, déi d'Fonktioun vun enger Affekotin ausgeüübt huet. <ref name="curia">[https://curia.europa.eu/site/jcms/qua3_6431/en/rocca-tower Rocca Tower]. curia.europa.eu.</ref> == Rezeptioun == D'Figur vun der Giustina Rocca gouf an der éischter Editioun vun ''De Iure Patronatus'' vum Jurist a spéidere Bëschof vun [[Izola]] [[Cesare Lambertini]] (dee mat hir Famill war), déi 1533 zu Venedeg gedréckt gouf, gewierdegt, wat dann duerch nogedréckten Editiounen zu [[Frankfurt am Main|Frankfurt]] an zu [[Lyon]], a ganz Europa bekannt gouf.<ref name="bianca">Bianca Consiglio: [https://www.enciclopediadelledonne.it/biografie/giustina-rocca Enciclopedia delle donne – Giustina Rocca.] enciclopediadelledonne.it (nogekuckt: 05.05.2026).</ref> De Jurist Francesco Mastroberti vun der [[UniversitéIt Bari]] huet iwwer dem Lambertini säi Rapport gesot, dass kaum Zweiwel bestoe kéinten, ob dat glafwierdeg wier. Et wier gutt méiglech, datt hie selwer Zeie vun deem Evenement gewiescht kinnt sinn. Trani wier eng räich Handelsstad gewiescht, héich entwéckelt an dank senge Bezéieungen zu Venedeg am ganze Mëttelmierraum an d'Kultur vun der Renaissance agebonnenn, déi ë.a. d'Roll vun der Fra nei bewäert hätt an hirt Kënnen och an Domäne wierdege géif, déi traditionell an dem Gesetz no fir Männer reservéiert waren.<ref>Mastroberti, ''Sul Caso'', S. 110.</ref> D'Giustina Rocca wier dofir net nëmme wéint hirem Afloss an der Stad an hiren adlegen Originnen als Schiidsriichterinn gewielt ginn, ma och wéinst hire juristische Kenntnisser a well s'eng aussergewéinlech Fra mat grousser Autoritéit gewiescht wier, obwuel se weder eng Herrscherin nach eng [[Abt|Äbtissin]] gewiescht wier.<ref>Mastroberti, ''Sul Caso'', S. 117.</ref> D'Perséinlechkeet vun der Giustina Rocca soll de William Shakespeare zu senger Figur ''Portia von Belmont'' am ''The Merchannt of Venice'' inspiréiert hunn.<ref name="bianca" /> D'Giustina Rocca, gouf an der [[Kathedral vun Trani]] nieft dem Graf vun hirer jonk verstuerwener Duechter Cornelia bäigesat.<ref>Mastroberti, ''Sul Caso'', S. 109.</ref> == Wierdegungen == Den héchsten Tuerm vum [[Europäesche Geriichtshaff]] (a gläichzäiteg [[Héich Konstruktiounen zu Lëtzebuerg |dat héchst Gebai zu Lëtzebuerg]]) gouf 2022 no hir ''Rocca-Tuerm'' genannt. Och Stroossen zu Trani an zu [[Bari]] kruten hiren Numm, zu Trani och nach eng Schoul.<ref>Ilatir Li Vigni : ''Penaliste nel Terzo millennio''.Franco Angeli, 2016. ISBN 978-8891743978.</ref> Zanter 2024 gëtt zu Trani och de ''Premio Europeo Giustina Rocca'' un engagéiert Juristinnen aus der [[Europäesch Unioun|Europäescher Unioun]] verginn, "déi sech duerch hir Contributioun zu der Weiderentwécklung vum Droit aus enger Geschlechterperspektiv didtinguéiert hunn".<ref>[https://giustinarocca.com/edizione-2024-2025/ |titel=II Edizione 2024/2025 Premio Europeo Giustina Rocca.]giustinarocca.com, 30.04.2025.</ref> == Literatur == * Francesco Mastroberti: "Sul Caso della Tranese Giustina Rocca e sulla Donna Arbiter nella Dottrin Giuridicy tra Mediev ed Eta’ Modern." In: ''La donna nel diritto nella politica e nelle istituzioni.'' Quaderni del Dipartimento Jonico, ed.: Riccardo Pagano/Francesco Mastroberti, 2015, Nr.115, S.105–119. ISBN=978-88-909569-8-0. == Um Spaweck == * [https://giustinarocca.com/chi-siamo/ Centro Studi Giustina Rocca – Prima donna avvocato della storia.] giustinarocca.com. {{Autoritéitskontroll}} ''Dësen Artikel ass eng Iwwersetzung vun [[:de:Giustina Rocca|Giustina Rocca]] op der däitschssproocheger Wikipedia.'' {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Rocca Giustina}} [[Kategorie:Italieenesch Riichteren]] [[Kategorie:Italieenesch Affekoten]] [[Kategorie:Gebuer 1440]] [[Kategorie:Gestuerwen 1502]] keeeovadmgsrwxgmzta99rzofiquc8x 2677136 2677124 2026-05-06T08:03:53Z GilPe 14980 Korr. 2677136 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} D''''Giustina Rocca''', gebuer [[1440]] zu [[Trani]], an och do [[1502]] gestuerwen<ref name="bianca" />, war eng [[italien|italieenesch]] juristesch Expertin, déi an der [[Renaissance]] als [[Affekot]]in, [[Riichter]]in an [[Diplomat]]in geschafft huet, obwuel deemools Fraen esou een Titel formell net hunn dierfen droen. Si gëllt als déi éischt Fra op der Welt, déi d'Fonctioun vun enger Affekotin ausgeüübt huet, a war d'Inspiratioun fir d'Figur vun der ''Portia'' am [[William Shakespeare|Shakespeare]] sengem Stéck ''[[The Merchant of Venice]]''. Deen héchste vun den dräi Tierm vum [[Europäesche Geriichtshaff]] an der [[Stad Lëtzebuerg]], de ''Rocca-Tuerm'', gouf 2022 no hir genannt. == Biographie == D'Giustina Rocca kënnt aus enger etabléierter [[Adel]]sfamill vun Trani. Si war d'Duechter vum Oreste (oder Orazio) Rocca, engem ''Orator'' am Senat vum [[Kinnekräich Neapel]]. Si huet sech mam ''Capitano Regio della città'' Giovanni Antonio Palagano, Bouf vum Alberico aus der bekannter Famill vu Seggio di Portanova, bestuet. D'Koppel krut véier Kanner: dräi Bouwen, déi 1501 nach gelieft hunn – den Alberico, de Vincenzo an den Giulio Abate –, an eng Duechter, d'Cornelia, déi 1492 fréi gestuerwen ass.<ref name="michael">Michael Curtotti: [https://beyondforeignness.org/10160 Giustina Rocca of Trani: The World's First Woman Lawyer?] beyondforeignness.org, 20.05.2023.</ref> Trani gouf deemools vun der [[Republik Venedeg]] administréiert. De [[Ferdinand II. vun Aragón|Ferdinand II.]], den [[Aragon|aragoneesesche]] Kinnek vun Neapel, hat d'Stad 1495 als Pand u Venedeg iwwerdroen, fir e Kredit vu 15.000 Dukaten ze kréien, mat deem en e Krich géint déi [[Frankräich|franséisch]] Invasioun geféiert huet.<ref>[https://www.ordineavvocatitrani.it/consiglio/la-storia-del-tribunale-di-trani-storia-antica/ "La Storia del Tribunale di Trani: Storia Antica – Ordine degli Avvocati di TraniOrdine degli Avvocati."] ordineavvocatitrani.it 24.11.2020.</ref> D'Giustina Rocca huet am Privatstudium [[Réimescht Recht]] an d'Geschicht vun [[Italien|Italie]] studéiert, well Fraen op Universitéiten net zougelooss waren. Mat deem Wëssen huet si, bestëmmte Rapporten no, sech mat kriddelegen diplomateschen Affären tëscht de Stied Trani a Venedeg befaasst.<ref name="bianca" /> Hiren Numm goung an d'Geschicht vun der Justiz an, fir hiren [[Cour d'arbitrage|Arbitrage]] an engem Ierfschaftssträit, dee si den 8.&nbsp;Abrëll 1500 an der Sprooch vum Vollek – an net, wéi deemools üblech, op [[Latäin]] – virum venezianesche Gouverneur vun Trani, Ludovico Contarini, verkënnegt huet, fir dass d'Nolauschterer si sollte verstoe kënnen. Bal d'ganz Stad ass an d'Stadhaus lauschtere komm, fir eng Fra op der Riichterbänk sëtzen an en Urteel verkënnegen ze gesinn. Si krut als Honoraire fir hir Aarbecht d'Trigesima (en Drëssegstel vun der Zomm, ëm déi gestridde gouf). Zanterdeem ass si déi éischt Fra an der Geschicht, déi d'Fonktioun vun enger Affekotin ausgeüübt huet. <ref name="curia">[https://curia.europa.eu/site/jcms/qua3_6431/en/rocca-tower Rocca Tower]. curia.europa.eu.</ref> == Rezeptioun == D'Figur vun der Giustina Rocca gouf an der éischter Editioun vun ''De Iure Patronatus'' vum Jurist a spéidere Bëschof vun [[Izola]] [[Cesare Lambertini]] (dee mat hir Famill war), déi 1533 zu Venedeg gedréckt gouf, gewierdegt, wat dann duerch nogedréckten Editiounen zu [[Frankfurt am Main|Frankfurt]] an zu [[Lyon]], a ganz Europa bekannt gouf.<ref name="bianca">Bianca Consiglio: [https://www.enciclopediadelledonne.it/biografie/giustina-rocca Enciclopedia delle donne – Giustina Rocca.] enciclopediadelledonne.it (nogekuckt: 05.05.2026).</ref> De Jurist Francesco Mastroberti vun der [[Universitéit Bari]] huet iwwer dem Lambertini säi Rapport gesot, dass kaum Zweiwel bestoe kéinten, ob dat glafwierdeg wier. Et wier gutt méiglech, datt hie selwer Zeie vun deem Evenement gewiescht kéint sinn. Trani wier eng räich Handelsstad gewiescht, héich entwéckelt an duerch seng Bezéiungen zu Venedeg, am ganze Mëttelmierraum an d'Kultur vun der Renaissance agebonnenen, déi ë.&nbsp;a. d'Roll vun der Fra nei bewäert hätt an hiert Kënnen och an Domäne wierdege géif, déi traditionell an dem Gesetz no fir Männer reservéiert waren.<ref>Mastroberti, ''Sul Caso'', S. 110.</ref> D'Giustina Rocca wier dofir net nëmme wéinst hirem Afloss an der Stad an hiren adelegen Originnen als Schidsriichterin gewielt ginn, ma och wéinst hire juristesche Kenntnisser a well s'eng aussergewéinlech Fra mat enger grousser Autoritéit gewiescht wier, obwuel se weeder eng Herrscherin nach eng [[Abt|Äbtissin]] gewiescht wier.<ref>Mastroberti, ''Sul Caso'', S. 117.</ref> D'Perséinlechkeet vun der Giustina Rocca soll de William Shakespeare zu senger Figur ''Portia von Belmont'' am ''The Merchannt of Venice'' inspiréiert hunn.<ref name="bianca" /> D'Giustina Rocca gouf an der [[Kathedral vun Trani]] nieft dem Graf vun hirer jonk verstuerwener Duechter Cornelia bäigesat.<ref>Mastroberti, ''Sul Caso'', S. 109.</ref> == Éierungen == Den héchsten Tuerm vum [[Europäesche Geriichtshaff]] (a gläichzäiteg [[Héich Konstruktiounen zu Lëtzebuerg |dat héchst Gebai zu Lëtzebuerg]]) gouf 2022 no hir ''Rocca-Tuerm'' genannt. Och Stroossen zu Trani an zu [[Bari]] kruten hiren Numm, zu Trani och nach eng Schoul.<ref>Ilatir Li Vigni : ''Penaliste nel Terzo millennio''.Franco Angeli, 2016. ISBN 978-8891743978.</ref> Zanter 2024 gëtt zu Trani och de ''Premio Europeo Giustina Rocca'' un engagéiert Juristinnen aus der [[Europäesch Unioun|Europäescher Unioun]] verginn, "déi sech duerch hir Contributioun zu der Weiderentwécklung vum Droit aus enger Geschlechterperspektiv distinguéiert hunn".<ref>[https://giustinarocca.com/edizione-2024-2025/ |titel=II Edizione 2024/2025 Premio Europeo Giustina Rocca.]giustinarocca.com, 30.04.2025.</ref> == Literatur == * Francesco Mastroberti: "Sul Caso della Tranese Giustina Rocca e sulla Donna Arbiter nella Dottrin Giuridicy tra Mediev ed Eta’ Modern." In: ''La donna nel diritto nella politica e nelle istituzioni.'' Quaderni del Dipartimento Jonico, ed.: Riccardo Pagano/Francesco Mastroberti, 2015, Nr.115, S.105–119. ISBN=978-88-909569-8-0. == Um Spaweck == * [https://giustinarocca.com/chi-siamo/ Centro Studi Giustina Rocca – Prima donna avvocato della storia.] giustinarocca.com. {{Autoritéitskontroll}} ''Dësen Artikel ass eng Iwwersetzung vun [[:de:Giustina Rocca|Giustina Rocca]] op der däitschsproocheger Wikipedia.'' {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Rocca Giustina}} [[Kategorie:Italieenesch Riichteren]] [[Kategorie:Italieenesch Affekoten]] [[Kategorie:Gebuer 1440]] [[Kategorie:Gestuerwen 1502]] dag5d67gtapaasm8ydrczwivao7gcsp 2677155 2677136 2026-05-06T08:58:18Z Puscas 735 .... 2677155 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} D''''Giustina Rocca''', gebuer [[1440]] zu [[Trani]], an och do [[1502]] gestuerwen<ref name="bianca" />, war eng [[italien|italieenesch]] juristesch Expertin, déi an der [[Renaissance]] als [[Affekot]]in, [[Riichter]]in an [[Diplomat]]in geschafft huet, obwuel deemools Fraen esou een Titel formell net hunn dierfen droen. Si gëllt als déi éischt Fra op der Welt, déi Affekotin war, a si war d'Inspiratioun fir d'Figur vun der ''Portia'' am [[William Shakespeare|Shakespeare]] sengem Stéck ''[[The Merchant of Venice]]''. Den héchste vun den dräi Tierm vum [[Europäesche Geriichtshaff]] an der [[Stad Lëtzebuerg]], de ''Rocca-Tuerm'', gouf 2022 no hir genannt. == Biographie == D'Giustina Rocca koum aus enger etabléierter [[Adel]]sfamill vun Trani. Si war d'Duechter vum Oreste (oder Orazio) Rocca, engem ''Orator'' am Senat vum [[Kinnekräich Neapel]]. Si huet sech mam ''Capitano Regio della città'' Giovanni Antonio Palagano, Bouf vum Alberico aus der bekannter Famill vu Seggio di Portanova, bestuet. D'Koppel krut véier Kanner: dräi Bouwen, déi 1501 nach gelieft hunn – den Alberico, de Vincenzo an den Giulio Abate –, an eng Duechter, d'Cornelia, déi 1492 fréi gestuerwen ass.<ref name="michael">Michael Curtotti: [https://beyondforeignness.org/10160 Giustina Rocca of Trani: The World's First Woman Lawyer?] beyondforeignness.org, 20.05.2023.</ref> Trani gouf deemools vun der [[Republik Venedeg]] administréiert. De [[Ferdinand II. vun Aragón|Ferdinand II.]], den [[Aragon|aragoneesesche]] Kinnek vun Neapel, hat d'Stad 1495 als Pand u Venedeg iwwerdroen, fir e Kredit vu 15.000 Dukaten ze kréien, mat deem en e Krich géint déi [[Frankräich|franséisch]] Invasioun geféiert huet.<ref>[https://www.ordineavvocatitrani.it/consiglio/la-storia-del-tribunale-di-trani-storia-antica/ "La Storia del Tribunale di Trani: Storia Antica – Ordine degli Avvocati di TraniOrdine degli Avvocati."] ordineavvocatitrani.it 24.11.2020.</ref> Well Fraen op Universitéiten net zougelooss waren, huet d'Giustina Rocca am Privatstudium d'[[Réimescht Recht]] an d'Geschicht vun [[Italien|Italie]] studéiert, . Mat deem Wëssen huet si, bestëmmte Rapporten no, sech mat kriddelegen diplomateschen Affären tëscht de Stied Trani a Venedeg befaasst.<ref name="bianca" /> Hiren Numm goung an d'Geschicht vun der Justiz an, wéinst hirem [[Cour d'arbitrage|Arbitrage]] an engem Ierfschaftssträit, dee si den 8.&nbsp;Abrëll 1500 an der Sprooch vum Vollek – an net, wéi deemools gewinnt, op [[Latäin]] – virum venezianesche Gouverneur vun Trani, Ludovico Contarini, verkënnegt huet, fir datt d'Nolauschterer si sollte verstoe kënnen. Bal d'ganz Stad ass an d'Stadhaus lauschtere komm, fir eng Fra ze gesinn, déi op der Riichterbänk sëtzt an en Urteel verkënnegt. Si krut als Honoraire fir hir Aarbecht ''Trigesima'' (en Drëssegstel vun der Zomm, ëm déi gestridde gouf). Zanterdeem ass si déi éischt Fra an der Geschicht, déi d'Fonctioun vun enger Affekotin hat. <ref name="curia">[https://curia.europa.eu/site/jcms/qua3_6431/en/rocca-tower Rocca Tower]. curia.europa.eu.</ref> == Rezeptioun == D'Figur vun der Giustina Rocca gouf an der éischter Editioun vun ''De Iure Patronatus'' vum Jurist a spéidere Bëschof vun [[Izola]] [[Cesare Lambertini]] (dee mat hir Famill war), déi 1533 zu Venedeg gedréckt gouf, gewierdegt, wat dann duerch nogedréckt Editiounen zu [[Frankfurt am Main|Frankfurt]] an zu [[Lyon]], a ganz Europa bekannt gouf.<ref name="bianca">Bianca Consiglio: [https://www.enciclopediadelledonne.it/biografie/giustina-rocca Enciclopedia delle donne – Giustina Rocca.] enciclopediadelledonne.it (nogekuckt: 05.05.2026).</ref> De Jurist Francesco Mastroberti vun der [[Universitéit Bari]] huet iwwer dem Lambertini säi Rapport gesot, datt kaum Zweiwel bestoe kéinten, ob dat glafwierdeg wier. Et wier gutt méiglech, datt hie selwer Zeie vun deem Evenement gewiescht kéint sinn. Trani wier eng räich Handelsstad gewiescht, héich entwéckelt a wéinst hire Bezéiunge mat Venedeg, am ganze Mëttelmierraum an d'Kultur vun der Renaissance agebonnenen, déi ë.&nbsp;a. d'Roll vun der Fra nei bewäert hätt an hiert Kënnen och an Domäne wierdege géif, déi traditionell an dem Gesetz no fir Männer reservéiert waren.<ref>Mastroberti, ''Sul Caso'', S. 110.</ref> D'Giustina Rocca wier dofir net nëmme wéinst hirem Afloss an der Stad an hiren adelegen Originnen als Schidsriichterin gewielt ginn, ma och wéinst hire juristesche Kenntnesser a well s'eng aussergewéinlech Fra mat enger grousser Autoritéit gewiescht wier, obwuel se weeder eng Herrscherin nach eng [[Abt|Äbtissin]] war.<ref>Mastroberti, ''Sul Caso'', S. 117.</ref> D'Perséinlechkeet vun der Giustina Rocca soll de William Shakespeare fir seng Figur ''Portia von Belmont'' am ''The Merchannt of Venice'' inspiréiert hunn.<ref name="bianca" /> D'Giustina Rocca gouf an der [[Kathedral vun Trani]] nieft dem Graf vun hirer jonk verstuerwener Duechter Cornelia bäigesat.<ref>Mastroberti, ''Sul Caso'', S. 109.</ref> == Éierungen == Den héchsten Tuerm vum [[Europäesche Geriichtshaff]] (a gläichzäiteg [[Héich Konstruktiounen zu Lëtzebuerg |dat héchst Gebai zu Lëtzebuerg]]) gouf 2022 no hir ''Rocca-Tuerm'' genannt. Och Stroossen zu Trani an zu [[Bari]] kruten hiren Numm, zu Trani och nach eng Schoul.<ref>Ilatir Li Vigni : ''Penaliste nel Terzo millennio''.Franco Angeli, 2016. ISBN 978-8891743978.</ref> Zanter 2024 gëtt zu Trani och de ''Premio Europeo Giustina Rocca'' un engagéiert Juristinnen aus der [[Europäesch Unioun|Europäescher Unioun]] verginn, "déi sech duerch hir Contributioun fir d'Weiderentwécklung vum Droit aus enger Geschlechterperspektiv distinguéiert hunn".<ref>[https://giustinarocca.com/edizione-2024-2025/ |titel=II Edizione 2024/2025 Premio Europeo Giustina Rocca.]giustinarocca.com, 30.04.2025.</ref> == Literatur == * Francesco Mastroberti: "Sul Caso della Tranese Giustina Rocca e sulla Donna Arbiter nella Dottrin Giuridicy tra Mediev ed Eta’ Modern." In: ''La donna nel diritto nella politica e nelle istituzioni.'' Quaderni del Dipartimento Jonico, ed.: Riccardo Pagano/Francesco Mastroberti, 2015, Nr.115, S.105–119. ISBN=978-88-909569-8-0. == Um Spaweck == * [https://giustinarocca.com/chi-siamo/ Centro Studi Giustina Rocca – Prima donna avvocato della storia.] giustinarocca.com. {{Autoritéitskontroll}} ''Dësen Artikel ass eng Iwwersetzung vun [[:de:Giustina Rocca|Giustina Rocca]] op der däitschsproocheger Wikipedia.'' {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Rocca Giustina}} [[Kategorie:Italieenesch Riichteren]] [[Kategorie:Italieenesch Affekoten]] [[Kategorie:Gebuer 1440]] [[Kategorie:Gestuerwen 1502]] lja69hkhoa1w88k1drvkgx99cobonca 2677156 2677155 2026-05-06T09:00:56Z Puscas 735 .... 2677156 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} D''''Giustina Rocca''', gebuer [[1440]] zu [[Trani]], an och do [[1502]] gestuerwen<ref name="bianca" />, war eng [[italien|italieenesch]] juristesch Expertin, déi an der [[Renaissance]] als [[Affekot]]in, [[Riichter]]in an [[Diplomat]]in geschafft huet, obwuel deemools Fraen esou een Titel formell net hunn dierfen droen. Si gëllt als déi éischt Fra op der Welt, déi Affekotin war, a si war d'Inspiratioun fir d'Figur vun der ''Portia'' am [[William Shakespeare|Shakespeare]] sengem Stéck ''[[The Merchant of Venice]]''. Den héchste vun den dräi Tierm vum [[Europäesche Geriichtshaff]] an der [[Stad Lëtzebuerg]], de ''Rocca-Tuerm'', gouf 2022 no hir genannt. == Biographie == D'Giustina Rocca koum aus enger etabléierter [[Adel]]sfamill vun Trani. Si war d'Duechter vum Oreste (oder Orazio) Rocca, engem ''Orator'' am Senat vum [[Kinnekräich Neapel]]. Si huet sech mam ''Capitano Regio della città'' Giovanni Antonio Palagano, Bouf vum Alberico aus der bekannter Famill vu Seggio di Portanova, bestuet. D'Koppel krut véier Kanner: dräi Bouwen, déi 1501 nach gelieft hunn – den Alberico, de Vincenzo an den Giulio Abate –, an eng Duechter, d'Cornelia, déi 1492 fréi gestuerwen ass.<ref name="michael">Michael Curtotti: [https://beyondforeignness.org/10160 Giustina Rocca of Trani: The World's First Woman Lawyer?] beyondforeignness.org, 20.05.2023.</ref> Trani gouf deemools vun der [[Republik Venedeg]] administréiert. De [[Ferdinand II. vun Aragón|Ferdinand II.]], den [[Aragon|aragoneesesche]] Kinnek vun Neapel, hat d'Stad 1495 als Pand u Venedeg iwwerdroen, fir e Kredit vu 15.000 Dukaten ze kréien, mat deem en e Krich géint déi [[Frankräich|franséisch]] Invasioun geféiert huet<ref>[https://www.ordineavvocatitrani.it/consiglio/la-storia-del-tribunale-di-trani-storia-antica/ "La Storia del Tribunale di Trani: Storia Antica – Ordine degli Avvocati di TraniOrdine degli Avvocati."] ordineavvocatitrani.it 24.11.2020.</ref>. Well Fraen op Universitéiten net zougelooss waren, huet d'Giustina Rocca am Privatstudium d'[[Réimescht Recht]] an d'Geschicht vun [[Italien|Italie]] studéiert, . Mat deem Wëssen huet si, bestëmmte Rapporten no, sech mat kriddelegen diplomateschen Affären tëscht de Stied Trani a Venedeg befaasst<ref name="bianca" />. Hiren Numm goung an d'Geschicht vun der Justiz an, wéinst hirem [[Cour d'arbitrage|Arbitrage]] an engem Ierfschaftssträit, dee si den 8.&nbsp;Abrëll 1500 an der Sprooch vum Vollek – an net, wéi deemools gewinnt, op [[Latäin]] – virum venezianesche Gouverneur vun Trani, Ludovico Contarini, verkënnegt huet, fir datt d'Nolauschterer si sollte verstoe kënnen. Bal d'ganz Stad ass an d'Stadhaus lauschtere komm, fir eng Fra ze gesinn, déi op der Riichterbänk sëtzt an en Urteel verkënnegt. Si krut als Honoraire fir hir Aarbecht ''Trigesima'' (en Drëssegstel vun der Zomm, ëm déi gestridde gouf). Zanterdeem ass si déi éischt Fra an der Geschicht, déi d'Fonctioun vun enger Affekotin hat<ref name="curia">[https://curia.europa.eu/site/jcms/qua3_6431/en/rocca-tower Rocca Tower]. curia.europa.eu.</ref>. == Rezeptioun == D'Figur vun der Giustina Rocca gouf an der éischter Editioun vun ''De Iure Patronatus'' vum Jurist a spéidere Bëschof vun [[Izola]] [[Cesare Lambertini]] (dee mat hir Famill war), déi 1533 zu Venedeg gedréckt gouf, gewierdegt, wat dann duerch nogedréckt Editiounen zu [[Frankfurt am Main|Frankfurt]] an zu [[Lyon]], a ganz Europa bekannt gouf.<ref name="bianca">Bianca Consiglio: [https://www.enciclopediadelledonne.it/biografie/giustina-rocca Enciclopedia delle donne – Giustina Rocca.] enciclopediadelledonne.it (nogekuckt: 05.05.2026).</ref> De Jurist Francesco Mastroberti vun der [[Universitéit Bari]] huet iwwer dem Lambertini säi Rapport gesot, datt kaum Zweiwel bestoe kéinten, ob dat glafwierdeg wier. Et wier gutt méiglech, datt hie selwer Zeie vun deem Evenement gewiescht kéint sinn. Trani wier eng räich Handelsstad gewiescht, héich entwéckelt a wéinst hire Bezéiunge mat Venedeg, am ganze Mëttelmierraum an d'Kultur vun der Renaissance agebonnenen, déi ë.&nbsp;a. d'Roll vun der Fra nei bewäert hätt an hiert Kënnen och an Domäne wierdege géif, déi traditionell an dem Gesetz no fir Männer reservéiert waren.<ref>Mastroberti, ''Sul Caso'', S. 110.</ref> D'Giustina Rocca wier dofir net nëmme wéinst hirem Afloss an der Stad an hiren adelegen Originnen als Schidsriichterin gewielt ginn, ma och wéinst hire juristesche Kenntnesser a well s'eng aussergewéinlech Fra mat enger grousser Autoritéit gewiescht wier, obwuel se weeder eng Herrscherin nach eng [[Abt|Äbtissin]] war<ref>Mastroberti, ''Sul Caso'', S. 117.</ref>. D'Perséinlechkeet vun der Giustina Rocca soll de William Shakespeare fir seng Figur ''Portia von Belmont'' am ''The Merchannt of Venice'' inspiréiert hunn<ref name="bianca" />. D'Giustina Rocca gouf an der [[Kathedral vun Trani]] nieft dem Graf vun hirer jonk verstuerwener Duechter Cornelia bäigesat<ref>Mastroberti, ''Sul Caso'', S. 109.</ref>. == Éierungen == Den héchsten Tuerm vum [[Europäesche Geriichtshaff]] (a gläichzäiteg [[Héich Konstruktiounen zu Lëtzebuerg |dat héchst Gebai zu Lëtzebuerg]]) gouf 2022 no hir ''Rocca-Tuerm'' genannt. Och Stroossen zu Trani an zu [[Bari]] kruten hiren Numm, zu Trani och nach eng Schoul<ref>Ilatir Li Vigni : ''Penaliste nel Terzo millennio''.Franco Angeli, 2016. ISBN 978-8891743978.</ref>. Zanter 2024 gëtt zu Trani och de ''Premio Europeo Giustina Rocca'' un engagéiert Juristinnen aus der [[Europäesch Unioun|Europäescher Unioun]] verginn, "déi sech duerch hir Contributioun fir d'Weiderentwécklung vum Droit aus enger Geschlechterperspektiv distinguéiert hunn"<ref>[https://giustinarocca.com/edizione-2024-2025/ |titel=II Edizione 2024/2025 Premio Europeo Giustina Rocca.]giustinarocca.com, 30.04.2025.</ref>. == Literatur == * Francesco Mastroberti: "Sul Caso della Tranese Giustina Rocca e sulla Donna Arbiter nella Dottrin Giuridicy tra Mediev ed Eta’ Modern." In: ''La donna nel diritto nella politica e nelle istituzioni.'' Quaderni del Dipartimento Jonico, ed.: Riccardo Pagano/Francesco Mastroberti, 2015, Nr.115, S.105–119. ISBN=978-88-909569-8-0. == Um Spaweck == * [https://giustinarocca.com/chi-siamo/ Centro Studi Giustina Rocca – Prima donna avvocato della storia.] giustinarocca.com. {{Autoritéitskontroll}} ''Dësen Artikel ass eng Iwwersetzung vun [[:de:Giustina Rocca|Giustina Rocca]] op der däitschsproocheger Wikipedia.'' {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Rocca Giustina}} [[Kategorie:Italieenesch Riichteren]] [[Kategorie:Italieenesch Affekoten]] [[Kategorie:Gebuer 1440]] [[Kategorie:Gestuerwen 1502]] ibadk14ft1fsbe8i8sgbz3hatca7c5r 2677162 2677156 2026-05-06T11:10:18Z Puscas 735 [[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Italieenesch Ambassadeuren]] derbäigesat 2677162 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} D''''Giustina Rocca''', gebuer [[1440]] zu [[Trani]], an och do [[1502]] gestuerwen<ref name="bianca" />, war eng [[italien|italieenesch]] juristesch Expertin, déi an der [[Renaissance]] als [[Affekot]]in, [[Riichter]]in an [[Diplomat]]in geschafft huet, obwuel deemools Fraen esou een Titel formell net hunn dierfen droen. Si gëllt als déi éischt Fra op der Welt, déi Affekotin war, a si war d'Inspiratioun fir d'Figur vun der ''Portia'' am [[William Shakespeare|Shakespeare]] sengem Stéck ''[[The Merchant of Venice]]''. Den héchste vun den dräi Tierm vum [[Europäesche Geriichtshaff]] an der [[Stad Lëtzebuerg]], de ''Rocca-Tuerm'', gouf 2022 no hir genannt. == Biographie == D'Giustina Rocca koum aus enger etabléierter [[Adel]]sfamill vun Trani. Si war d'Duechter vum Oreste (oder Orazio) Rocca, engem ''Orator'' am Senat vum [[Kinnekräich Neapel]]. Si huet sech mam ''Capitano Regio della città'' Giovanni Antonio Palagano, Bouf vum Alberico aus der bekannter Famill vu Seggio di Portanova, bestuet. D'Koppel krut véier Kanner: dräi Bouwen, déi 1501 nach gelieft hunn – den Alberico, de Vincenzo an den Giulio Abate –, an eng Duechter, d'Cornelia, déi 1492 fréi gestuerwen ass.<ref name="michael">Michael Curtotti: [https://beyondforeignness.org/10160 Giustina Rocca of Trani: The World's First Woman Lawyer?] beyondforeignness.org, 20.05.2023.</ref> Trani gouf deemools vun der [[Republik Venedeg]] administréiert. De [[Ferdinand II. vun Aragón|Ferdinand II.]], den [[Aragon|aragoneesesche]] Kinnek vun Neapel, hat d'Stad 1495 als Pand u Venedeg iwwerdroen, fir e Kredit vu 15.000 Dukaten ze kréien, mat deem en e Krich géint déi [[Frankräich|franséisch]] Invasioun geféiert huet<ref>[https://www.ordineavvocatitrani.it/consiglio/la-storia-del-tribunale-di-trani-storia-antica/ "La Storia del Tribunale di Trani: Storia Antica – Ordine degli Avvocati di TraniOrdine degli Avvocati."] ordineavvocatitrani.it 24.11.2020.</ref>. Well Fraen op Universitéiten net zougelooss waren, huet d'Giustina Rocca am Privatstudium d'[[Réimescht Recht]] an d'Geschicht vun [[Italien|Italie]] studéiert, . Mat deem Wëssen huet si, bestëmmte Rapporten no, sech mat kriddelegen diplomateschen Affären tëscht de Stied Trani a Venedeg befaasst<ref name="bianca" />. Hiren Numm goung an d'Geschicht vun der Justiz an, wéinst hirem [[Cour d'arbitrage|Arbitrage]] an engem Ierfschaftssträit, dee si den 8.&nbsp;Abrëll 1500 an der Sprooch vum Vollek – an net, wéi deemools gewinnt, op [[Latäin]] – virum venezianesche Gouverneur vun Trani, Ludovico Contarini, verkënnegt huet, fir datt d'Nolauschterer si sollte verstoe kënnen. Bal d'ganz Stad ass an d'Stadhaus lauschtere komm, fir eng Fra ze gesinn, déi op der Riichterbänk sëtzt an en Urteel verkënnegt. Si krut als Honoraire fir hir Aarbecht ''Trigesima'' (en Drëssegstel vun der Zomm, ëm déi gestridde gouf). Zanterdeem ass si déi éischt Fra an der Geschicht, déi d'Fonctioun vun enger Affekotin hat<ref name="curia">[https://curia.europa.eu/site/jcms/qua3_6431/en/rocca-tower Rocca Tower]. curia.europa.eu.</ref>. == Rezeptioun == D'Figur vun der Giustina Rocca gouf an der éischter Editioun vun ''De Iure Patronatus'' vum Jurist a spéidere Bëschof vun [[Izola]] [[Cesare Lambertini]] (dee mat hir Famill war), déi 1533 zu Venedeg gedréckt gouf, gewierdegt, wat dann duerch nogedréckt Editiounen zu [[Frankfurt am Main|Frankfurt]] an zu [[Lyon]], a ganz Europa bekannt gouf.<ref name="bianca">Bianca Consiglio: [https://www.enciclopediadelledonne.it/biografie/giustina-rocca Enciclopedia delle donne – Giustina Rocca.] enciclopediadelledonne.it (nogekuckt: 05.05.2026).</ref> De Jurist Francesco Mastroberti vun der [[Universitéit Bari]] huet iwwer dem Lambertini säi Rapport gesot, datt kaum Zweiwel bestoe kéinten, ob dat glafwierdeg wier. Et wier gutt méiglech, datt hie selwer Zeie vun deem Evenement gewiescht kéint sinn. Trani wier eng räich Handelsstad gewiescht, héich entwéckelt a wéinst hire Bezéiunge mat Venedeg, am ganze Mëttelmierraum an d'Kultur vun der Renaissance agebonnenen, déi ë.&nbsp;a. d'Roll vun der Fra nei bewäert hätt an hiert Kënnen och an Domäne wierdege géif, déi traditionell an dem Gesetz no fir Männer reservéiert waren.<ref>Mastroberti, ''Sul Caso'', S. 110.</ref> D'Giustina Rocca wier dofir net nëmme wéinst hirem Afloss an der Stad an hiren adelegen Originnen als Schidsriichterin gewielt ginn, ma och wéinst hire juristesche Kenntnesser a well s'eng aussergewéinlech Fra mat enger grousser Autoritéit gewiescht wier, obwuel se weeder eng Herrscherin nach eng [[Abt|Äbtissin]] war<ref>Mastroberti, ''Sul Caso'', S. 117.</ref>. D'Perséinlechkeet vun der Giustina Rocca soll de William Shakespeare fir seng Figur ''Portia von Belmont'' am ''The Merchannt of Venice'' inspiréiert hunn<ref name="bianca" />. D'Giustina Rocca gouf an der [[Kathedral vun Trani]] nieft dem Graf vun hirer jonk verstuerwener Duechter Cornelia bäigesat<ref>Mastroberti, ''Sul Caso'', S. 109.</ref>. == Éierungen == Den héchsten Tuerm vum [[Europäesche Geriichtshaff]] (a gläichzäiteg [[Héich Konstruktiounen zu Lëtzebuerg |dat héchst Gebai zu Lëtzebuerg]]) gouf 2022 no hir ''Rocca-Tuerm'' genannt. Och Stroossen zu Trani an zu [[Bari]] kruten hiren Numm, zu Trani och nach eng Schoul<ref>Ilatir Li Vigni : ''Penaliste nel Terzo millennio''.Franco Angeli, 2016. ISBN 978-8891743978.</ref>. Zanter 2024 gëtt zu Trani och de ''Premio Europeo Giustina Rocca'' un engagéiert Juristinnen aus der [[Europäesch Unioun|Europäescher Unioun]] verginn, "déi sech duerch hir Contributioun fir d'Weiderentwécklung vum Droit aus enger Geschlechterperspektiv distinguéiert hunn"<ref>[https://giustinarocca.com/edizione-2024-2025/ |titel=II Edizione 2024/2025 Premio Europeo Giustina Rocca.]giustinarocca.com, 30.04.2025.</ref>. == Literatur == * Francesco Mastroberti: "Sul Caso della Tranese Giustina Rocca e sulla Donna Arbiter nella Dottrin Giuridicy tra Mediev ed Eta’ Modern." In: ''La donna nel diritto nella politica e nelle istituzioni.'' Quaderni del Dipartimento Jonico, ed.: Riccardo Pagano/Francesco Mastroberti, 2015, Nr.115, S.105–119. ISBN=978-88-909569-8-0. == Um Spaweck == * [https://giustinarocca.com/chi-siamo/ Centro Studi Giustina Rocca – Prima donna avvocato della storia.] giustinarocca.com. {{Autoritéitskontroll}} ''Dësen Artikel ass eng Iwwersetzung vun [[:de:Giustina Rocca|Giustina Rocca]] op der däitschsproocheger Wikipedia.'' {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Rocca Giustina}} [[Kategorie:Italieenesch Riichteren]] [[Kategorie:Italieenesch Affekoten]] [[Kategorie:Gebuer 1440]] [[Kategorie:Gestuerwen 1502]] [[Kategorie:Italieenesch Ambassadeuren]] s706l62uz9d6qq70jeh8zl6lyupy7pn 0 175669 2677107 2026-05-05T15:53:15Z Otets 120 nei (obwuel eigentlech 2013 zesummegesicht) 2677107 wikitext text/x-wiki De '''Ronald Pierre''', gebuer den 31. August 1937 zu [[Esch-Uelzecht]] a gestuerwen den 1. September 2006 an der Stad [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]], war Lycéesprofesser a [[Lénksradikalismus|lénksradikale]] Schrëftsteller. == Säi Liewen == Gebuer als Bouf vun engem Metzleschmeeschter huet en 1956 am Escher Bouwelycée seng Première gemaach an duerno an der Stad, Freiburg/Breisgau, Heidelberg, Paräis a München [[Däitsch]], [[Latäin]] a [[Philosophie]] studéiert. Hee gouf duerno Professer fir [[Franséisch]], Däitsch a Latäin, an zwar vun 1963 bis 1971 am [[Lycée classique de Diekirch|Dikrecher Lycée classique]], a vun 1971 bis 1997 am [[Lycée Hubert-Clément|Escher Meedercherslycée]]. Politesch war e scho fréi radikal lénksgeriicht. Esou huet e seng germanistesch a philosphesch Ofschlossaarbecht iwwer de [[Marxismus|Marxist]] [[Ernst Bloch]] geschriwwen. Spéider gouf e wéinst [[Trotzkismus]] aus der [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] ausgeschloss an en ass an d'[[Revolutionär Sozialistesch Partei (Lëtzebuerg)|Ligue communiste révolutionnaire]] agetratt, wou en an der Redaktioun vun deer hirer Parteizeitung ''Klassenkampf'' matgemaach huet. Geschriwwen huet en och nach fir déi lénks Zeitunge ''paroles'', ''[[Tageblatt]]'' an ''[[Zeitung vum Lëtzebuerger Vollek]]''. Dës weideren huet e matgewierkt am Kommittee an an der Direktioun vum [[Onofhängege Gewerkschaftsbond Lëtzebuerg|OGBL]]-Beruffssyndikat ''Erzéiung a Wëssenschaft''. Soss engagéiert war en 1968 als President vun der Lëtzebuerger Studentevereenegung [[Association générale des étudiants luxembourgeois|AGEL/ASSOSS]], als Mataarbechter vum däitsche Liesbuch fir héijer Schoulen ''Der Brunnen'', als Grënnungsmember vum Lëtzebuerger Germanisteverband an als Member vum [[Lëtzebuerger Schrëftstellerverband]]. Weider huet en dacks China, Indien a Südostasien bereest, [[Chinesesch]]- a [[Sanskrit]]-Studien opgeholl, sech mat fernëstlecher Philosophie beschäftegt, a sech als Reliounskritiker an der Associatioun [[Liberté de conscience]] engagéiert. Hee war weder bestuet nach hat e Kanner wéi en am Alter vun 69 Joer un de Folge vun engem ugebuerenen Defekt verscheet ass. == Wierker == * 1966: ''Ernst Bloch als jüdisch-marxistischer Philosoph und Schriftsteller'' * 2003: ''Le dragon et l'éléphant. Pérégrinations asiatiques du fleuve bleu à l'Indus'' {{DEFAULTSORT:Pierre, Ronald}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Auteuren]] ddu84h03onjhf2z8mb7iczowgyxlz3v 2677113 2677107 2026-05-05T18:45:46Z Mobby 12 60927 k 2677113 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} De '''Ronald Pierre''', gebuer den 31. August 1937 zu [[Esch-Uelzecht]], a gestuerwen den 1. September 2006 an der Stad [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]], war Lycéesprofesser a [[Lénksradikalismus|lénksradikale]] Schrëftsteller. == Säi Liewen == Gebuer als Bouf vun engem Metzleschmeeschter huet en 1956 am Escher Bouwelycée seng Première gemaach an duerno an der Stad, Freiburg/Breisgau, Heidelberg, Paräis a München [[Däitsch]], [[Latäin]] a [[Philosophie]] studéiert. Hee gouf duerno Professer fir [[Franséisch]], Däitsch a Latäin, an zwar vun 1963 bis 1971 am [[Lycée classique de Diekirch|Dikrecher Lycée classique]], a vun 1971 bis 1997 am [[Lycée Hubert-Clément|Escher Meedercherslycée]]. Politesch war e scho fréi radikal lénksgeriicht. Esou huet e seng germanistesch a philosphesch Ofschlossaarbecht iwwer de [[Marxismus|Marxist]] [[Ernst Bloch]] geschriwwen. Spéider gouf e wéinst [[Trotzkismus]] aus der [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] ausgeschloss an en ass an d'[[Revolutionär Sozialistesch Partei (Lëtzebuerg)|Ligue communiste révolutionnaire]] agetratt, wou en an der Redaktioun vun deer hirer Parteizeitung ''Klassenkampf'' matgemaach huet. Geschriwwen huet en och nach fir déi lénks Zeitunge ''paroles'', ''[[Tageblatt]]'' an ''[[Zeitung vum Lëtzebuerger Vollek]]''. Dës weideren huet e matgewierkt am Kommittee an an der Direktioun vum [[Onofhängege Gewerkschaftsbond Lëtzebuerg|OGBL]]-Beruffssyndikat ''Erzéiung a Wëssenschaft''. Soss engagéiert war en 1968 als President vun der Lëtzebuerger Studentevereenegung [[Association générale des étudiants luxembourgeois|AGEL/ASSOSS]], als Mataarbechter vum däitsche Liesbuch fir héijer Schoulen ''Der Brunnen'', als Grënnungsmember vum Lëtzebuerger Germanisteverband an als Member vum [[Lëtzebuerger Schrëftstellerverband]]. Weider huet en dacks China, Indien a Südostasien bereest, [[Chinesesch]]- a [[Sanskrit]]-Studien opgeholl, sech mat fernëstlecher Philosophie beschäftegt, a sech als Reliounskritiker an der Associatioun [[Liberté de conscience]] engagéiert. Hee war weder bestuet nach hat e Kanner wéi en am Alter vun 69 Joer un de Folge vun engem ugebuerenen Defekt verscheet ass. == Wierker == * 1966: ''Ernst Bloch als jüdisch-marxistischer Philosoph und Schriftsteller'' * 2003: ''Le dragon et l'éléphant. Pérégrinations asiatiques du fleuve bleu à l'Indus'' {{DEFAULTSORT:Pierre, Ronald}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Auteuren]] eey597bsjvbs6kazp6aiasu4b6cppvx 2677117 2677113 2026-05-05T22:01:35Z Zinneke 34 [[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Gebuer 1937]] derbäigesat 2677117 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} De '''Ronald Pierre''', gebuer den 31. August 1937 zu [[Esch-Uelzecht]], a gestuerwen den 1. September 2006 an der Stad [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]], war Lycéesprofesser a [[Lénksradikalismus|lénksradikale]] Schrëftsteller. == Säi Liewen == Gebuer als Bouf vun engem Metzleschmeeschter huet en 1956 am Escher Bouwelycée seng Première gemaach an duerno an der Stad, Freiburg/Breisgau, Heidelberg, Paräis a München [[Däitsch]], [[Latäin]] a [[Philosophie]] studéiert. Hee gouf duerno Professer fir [[Franséisch]], Däitsch a Latäin, an zwar vun 1963 bis 1971 am [[Lycée classique de Diekirch|Dikrecher Lycée classique]], a vun 1971 bis 1997 am [[Lycée Hubert-Clément|Escher Meedercherslycée]]. Politesch war e scho fréi radikal lénksgeriicht. Esou huet e seng germanistesch a philosphesch Ofschlossaarbecht iwwer de [[Marxismus|Marxist]] [[Ernst Bloch]] geschriwwen. Spéider gouf e wéinst [[Trotzkismus]] aus der [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] ausgeschloss an en ass an d'[[Revolutionär Sozialistesch Partei (Lëtzebuerg)|Ligue communiste révolutionnaire]] agetratt, wou en an der Redaktioun vun deer hirer Parteizeitung ''Klassenkampf'' matgemaach huet. Geschriwwen huet en och nach fir déi lénks Zeitunge ''paroles'', ''[[Tageblatt]]'' an ''[[Zeitung vum Lëtzebuerger Vollek]]''. Dës weideren huet e matgewierkt am Kommittee an an der Direktioun vum [[Onofhängege Gewerkschaftsbond Lëtzebuerg|OGBL]]-Beruffssyndikat ''Erzéiung a Wëssenschaft''. Soss engagéiert war en 1968 als President vun der Lëtzebuerger Studentevereenegung [[Association générale des étudiants luxembourgeois|AGEL/ASSOSS]], als Mataarbechter vum däitsche Liesbuch fir héijer Schoulen ''Der Brunnen'', als Grënnungsmember vum Lëtzebuerger Germanisteverband an als Member vum [[Lëtzebuerger Schrëftstellerverband]]. Weider huet en dacks China, Indien a Südostasien bereest, [[Chinesesch]]- a [[Sanskrit]]-Studien opgeholl, sech mat fernëstlecher Philosophie beschäftegt, a sech als Reliounskritiker an der Associatioun [[Liberté de conscience]] engagéiert. Hee war weder bestuet nach hat e Kanner wéi en am Alter vun 69 Joer un de Folge vun engem ugebuerenen Defekt verscheet ass. == Wierker == * 1966: ''Ernst Bloch als jüdisch-marxistischer Philosoph und Schriftsteller'' * 2003: ''Le dragon et l'éléphant. Pérégrinations asiatiques du fleuve bleu à l'Indus'' {{DEFAULTSORT:Pierre, Ronald}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Auteuren]] [[Kategorie:Gebuer 1937]] j2dxi8dh8m2gkua7t025ncigw3qclb6 2677118 2677117 2026-05-05T22:01:53Z Zinneke 34 [[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Gestuerwen 2006]] derbäigesat 2677118 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} De '''Ronald Pierre''', gebuer den 31. August 1937 zu [[Esch-Uelzecht]], a gestuerwen den 1. September 2006 an der Stad [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]], war Lycéesprofesser a [[Lénksradikalismus|lénksradikale]] Schrëftsteller. == Säi Liewen == Gebuer als Bouf vun engem Metzleschmeeschter huet en 1956 am Escher Bouwelycée seng Première gemaach an duerno an der Stad, Freiburg/Breisgau, Heidelberg, Paräis a München [[Däitsch]], [[Latäin]] a [[Philosophie]] studéiert. Hee gouf duerno Professer fir [[Franséisch]], Däitsch a Latäin, an zwar vun 1963 bis 1971 am [[Lycée classique de Diekirch|Dikrecher Lycée classique]], a vun 1971 bis 1997 am [[Lycée Hubert-Clément|Escher Meedercherslycée]]. Politesch war e scho fréi radikal lénksgeriicht. Esou huet e seng germanistesch a philosphesch Ofschlossaarbecht iwwer de [[Marxismus|Marxist]] [[Ernst Bloch]] geschriwwen. Spéider gouf e wéinst [[Trotzkismus]] aus der [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] ausgeschloss an en ass an d'[[Revolutionär Sozialistesch Partei (Lëtzebuerg)|Ligue communiste révolutionnaire]] agetratt, wou en an der Redaktioun vun deer hirer Parteizeitung ''Klassenkampf'' matgemaach huet. Geschriwwen huet en och nach fir déi lénks Zeitunge ''paroles'', ''[[Tageblatt]]'' an ''[[Zeitung vum Lëtzebuerger Vollek]]''. Dës weideren huet e matgewierkt am Kommittee an an der Direktioun vum [[Onofhängege Gewerkschaftsbond Lëtzebuerg|OGBL]]-Beruffssyndikat ''Erzéiung a Wëssenschaft''. Soss engagéiert war en 1968 als President vun der Lëtzebuerger Studentevereenegung [[Association générale des étudiants luxembourgeois|AGEL/ASSOSS]], als Mataarbechter vum däitsche Liesbuch fir héijer Schoulen ''Der Brunnen'', als Grënnungsmember vum Lëtzebuerger Germanisteverband an als Member vum [[Lëtzebuerger Schrëftstellerverband]]. Weider huet en dacks China, Indien a Südostasien bereest, [[Chinesesch]]- a [[Sanskrit]]-Studien opgeholl, sech mat fernëstlecher Philosophie beschäftegt, a sech als Reliounskritiker an der Associatioun [[Liberté de conscience]] engagéiert. Hee war weder bestuet nach hat e Kanner wéi en am Alter vun 69 Joer un de Folge vun engem ugebuerenen Defekt verscheet ass. == Wierker == * 1966: ''Ernst Bloch als jüdisch-marxistischer Philosoph und Schriftsteller'' * 2003: ''Le dragon et l'éléphant. Pérégrinations asiatiques du fleuve bleu à l'Indus'' {{DEFAULTSORT:Pierre, Ronald}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Auteuren]] [[Kategorie:Gebuer 1937]] [[Kategorie:Gestuerwen 2006]] qc6btmw3vbj5ovcvlnnrb0j8vtbsz6g 2677126 2677118 2026-05-06T05:23:32Z ~2026-24333-22 70862 /* Säi Liewen */ 2677126 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} De '''Ronald Pierre''', gebuer den 31. August 1937 zu [[Esch-Uelzecht]], a gestuerwen den 1. September 2006 an der Stad [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]], war Lycéesprofesser a [[Lénksradikalismus|lénksradikale]] Schrëftsteller. == Säi Liewen == Gebuer als Bouf vun engem Metzleschmeeschter huet en 1956 am Escher Bouwelycée seng Première gemaach an duerno an der Stad, Freiburg/Breisgau, Heidelberg, Paräis a München [[Däitsch]], [[Latäin]] a [[Philosophie]] studéiert. Hee gouf duerno Professer fir [[Franséisch]], Däitsch a Latäin, an zwar vun 1963 bis 1971 am [[Lycée classique de Diekirch|Dikrecher Lycée classique]], a vun 1971 bis 1997 am [[Lycée Hubert-Clément|Escher Meedercherslycée]]. Politesch war e scho fréi radikal lénksgeriicht. Esou huet e seng germanistesch a philosphesch Ofschlossaarbecht iwwer de [[Marxismus|Marxist]] [[Ernst Bloch]] geschriwwen. Spéider gouf e wéinst [[Trotzkismus]] aus der [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] ausgeschloss an en ass an d'[[Revolutionär Sozialistesch Partei (Lëtzebuerg)|Ligue communiste révolutionnaire]] agetratt, wou en an der Redaktioun vun deer hirer Parteizeitung ''Klassenkampf'' matgemaach huet. Geschriwwen huet en och nach fir déi lénks Zeitunge ''paroles'', ''[[Tageblatt]]'' an ''[[Zeitung vum Lëtzebuerger Vollek]]''. Dës weideren huet e matgewierkt am Kommittee an an der Direktioun vum [[Onofhängege Gewerkschaftsbond Lëtzebuerg|OGBL]]-Beruffssyndikat ''Erzéiung a Wëssenschaft''. Soss engagéiert war en 1968 als President vun der Lëtzebuerger Studentevereenegung [[Association générale des étudiants luxembourgeois|AGEL/ASSOSS]], als Mataarbechter vum däitsche Liesbuch fir héijer Schoulen ''Der Brunnen'', als Grënnungsmember vum Lëtzebuerger Germanisteverband an als Member vum [[Lëtzebuerger Schrëftstellerverband]]. Weider huet en dacks China, Indien a Südostasien bereest, [[Chineesesch]]- a [[Sanskrit]]-Studien opgeholl, sech mat fernëstlecher Philosophie beschäftegt, a sech als Reliounskritiker an der Associatioun [[Liberté de conscience]] engagéiert. Hie war weder bestuet nach hat hie Kanner wéi en am Alter vun 69 Joer un de Follge vun engem ugebuerenen Defekt verscheet ass. == Wierker == * 1966: ''Ernst Bloch als jüdisch-marxistischer Philosoph und Schriftsteller'' * 2003: ''Le dragon et l'éléphant. Pérégrinations asiatiques du fleuve bleu à l'Indus'' {{DEFAULTSORT:Pierre, Ronald}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Auteuren]] [[Kategorie:Gebuer 1937]] [[Kategorie:Gestuerwen 2006]] oqknd1kj2o68iyghvaiea2cwmuvc356 2677127 2677126 2026-05-06T05:24:15Z ~2026-24333-22 70862 [[Kategorie:Lëtzebuergesch Lycéesprofesseren]] 2677127 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} De '''Ronald Pierre''', gebuer den 31. August 1937 zu [[Esch-Uelzecht]], a gestuerwen den 1. September 2006 an der Stad [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]], war Lycéesprofesser a [[Lénksradikalismus|lénksradikale]] Schrëftsteller. == Säi Liewen == Gebuer als Bouf vun engem Metzleschmeeschter huet en 1956 am Escher Bouwelycée seng Première gemaach an duerno an der Stad, Freiburg/Breisgau, Heidelberg, Paräis a München [[Däitsch]], [[Latäin]] a [[Philosophie]] studéiert. Hee gouf duerno Professer fir [[Franséisch]], Däitsch a Latäin, an zwar vun 1963 bis 1971 am [[Lycée classique de Diekirch|Dikrecher Lycée classique]], a vun 1971 bis 1997 am [[Lycée Hubert-Clément|Escher Meedercherslycée]]. Politesch war e scho fréi radikal lénksgeriicht. Esou huet e seng germanistesch a philosphesch Ofschlossaarbecht iwwer de [[Marxismus|Marxist]] [[Ernst Bloch]] geschriwwen. Spéider gouf e wéinst [[Trotzkismus]] aus der [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] ausgeschloss an en ass an d'[[Revolutionär Sozialistesch Partei (Lëtzebuerg)|Ligue communiste révolutionnaire]] agetratt, wou en an der Redaktioun vun deer hirer Parteizeitung ''Klassenkampf'' matgemaach huet. Geschriwwen huet en och nach fir déi lénks Zeitunge ''paroles'', ''[[Tageblatt]]'' an ''[[Zeitung vum Lëtzebuerger Vollek]]''. Dës weideren huet e matgewierkt am Kommittee an an der Direktioun vum [[Onofhängege Gewerkschaftsbond Lëtzebuerg|OGBL]]-Beruffssyndikat ''Erzéiung a Wëssenschaft''. Soss engagéiert war en 1968 als President vun der Lëtzebuerger Studentevereenegung [[Association générale des étudiants luxembourgeois|AGEL/ASSOSS]], als Mataarbechter vum däitsche Liesbuch fir héijer Schoulen ''Der Brunnen'', als Grënnungsmember vum Lëtzebuerger Germanisteverband an als Member vum [[Lëtzebuerger Schrëftstellerverband]]. Weider huet en dacks China, Indien a Südostasien bereest, [[Chineesesch]]- a [[Sanskrit]]-Studien opgeholl, sech mat fernëstlecher Philosophie beschäftegt, a sech als Reliounskritiker an der Associatioun [[Liberté de conscience]] engagéiert. Hie war weder bestuet nach hat hie Kanner wéi en am Alter vun 69 Joer un de Follge vun engem ugebuerenen Defekt verscheet ass. == Wierker == * 1966: ''Ernst Bloch als jüdisch-marxistischer Philosoph und Schriftsteller'' * 2003: ''Le dragon et l'éléphant. Pérégrinations asiatiques du fleuve bleu à l'Indus'' {{DEFAULTSORT:Pierre, Ronald}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Auteuren]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Lycéesprofesseren]] [[Kategorie:Gebuer 1937]] [[Kategorie:Gestuerwen 2006]] dpkvk54jvlf1xh0g4jk0k7zrfn4t5uv 2677138 2677127 2026-05-06T08:09:12Z Mobby 12 60927 k 2677138 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} De '''Ronald Pierre''', gebuer den [[31. August]] [[1937]] zu [[Esch-Uelzecht]], a gestuerwen den [[1. September]] [[2006]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], war Lycéesprofesser a [[Lénksradikalismus|lénksradikale]] Schrëftsteller. == Säi Liewen == Gebuer als Bouf vun engem Metzleschmeeschter huet en 1956 am Escher Bouwelycée seng Première gemaach an duerno an der Stad, Freiburg/Breisgau, Heidelberg, Paräis a München [[Däitsch]], [[Latäin]] a [[Philosophie]] studéiert. Hee gouf duerno Professer fir [[Franséisch]], Däitsch a Latäin, an zwar vun 1963 bis 1971 am [[Lycée classique de Diekirch|Dikrecher Lycée classique]], a vun 1971 bis 1997 am [[Lycée Hubert-Clément|Escher Meedercherslycée]]. Politesch war e scho fréi radikal lénksgeriicht. Esou huet e seng germanistesch a philosphesch Ofschlossaarbecht iwwer de [[Marxismus|Marxist]] [[Ernst Bloch]] geschriwwen. Spéider gouf e wéinst [[Trotzkismus]] aus der [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] ausgeschloss an en ass an d'[[Revolutionär Sozialistesch Partei (Lëtzebuerg)|Ligue communiste révolutionnaire]] agetratt, wou en an der Redaktioun vun deer hirer Parteizeitung ''Klassenkampf'' matgemaach huet. Geschriwwen huet en och nach fir déi lénks Zeitunge ''paroles'', ''[[Tageblatt]]'' an ''[[Zeitung vum Lëtzebuerger Vollek]]''. Dës weideren huet e matgewierkt am Kommittee an an der Direktioun vum [[Onofhängege Gewerkschaftsbond Lëtzebuerg|OGBL]]-Beruffssyndikat ''Erzéiung a Wëssenschaft''. Soss engagéiert war en 1968 als President vun der Lëtzebuerger Studentevereenegung [[Association générale des étudiants luxembourgeois|AGEL/ASSOSS]], als Mataarbechter vum däitsche Liesbuch fir héijer Schoulen ''Der Brunnen'', als Grënnungsmember vum Lëtzebuerger Germanisteverband an als Member vum [[Lëtzebuerger Schrëftstellerverband]]. Weider huet en dacks China, Indien a Südostasien bereest, [[Chineesesch]]- a [[Sanskrit]]-Studien opgeholl, sech mat fernëstlecher Philosophie beschäftegt, a sech als Reliounskritiker an der Associatioun [[Liberté de conscience]] engagéiert. Hie war weder bestuet nach hat hie Kanner wéi en am Alter vun 69 Joer un de Follge vun engem ugebuerenen Defekt verscheet ass. == Wierker == * 1966: ''Ernst Bloch als jüdisch-marxistischer Philosoph und Schriftsteller'' * 2003: ''Le dragon et l'éléphant. Pérégrinations asiatiques du fleuve bleu à l'Indus'' {{DEFAULTSORT:Pierre, Ronald}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Auteuren]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Lycéesprofesseren]] [[Kategorie:Gebuer 1937]] [[Kategorie:Gestuerwen 2006]] todsiwa39ce9yr4kk3wnn3avjcog9q9 2677149 2677138 2026-05-06T08:26:06Z GilPe 14980 Korr.; Upassungen 2677149 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} De '''Ronald Pierre''', gebuer den [[31. August]] [[1937]] zu [[Esch-Uelzecht]], a gestuerwen den [[1. September]] [[2006]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], war Lycéesprofesser a [[Lénksradikalismus|lénksradikale]] Schrëftsteller. == Liewen == Gebuer als Bouf vun engem Metzleschmeeschter huet en 1956 am [[Lycée de garçons d'Esch-sur-Alzette|Escher Bouwelycée]] seng Première gemaach an duerno an der Stad, zu [[Freiburg im Breisgau|Freiburg/Breisgau]], [[Heidelberg]], [[Paräis]] a [[München]] [[Däitsch]], [[Latäin]] a [[Philosophie]] studéiert. Hee gouf duerno Professer fir [[Franséisch]], Däitsch a Latäin, an zwar vun 1963 bis 1971 am [[Lycée classique de Diekirch|Dikrecher Lycée classique]], a vun 1971 bis 1997 am [[Lycée Hubert-Clément|Escher Meedercherslycée]]. Politesch war e scho fréi radikal lénksgeriicht. Esou huet e seng germanistesch a philosophesch Ofschlossaarbecht iwwer de [[Marxismus|Marxist]] [[Ernst Bloch]] geschriwwen. Méi spéit gouf e wéinst [[Trotzkismus]] aus der [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] ausgeschloss an en ass an d'[[Revolutionär Sozialistesch Partei (Lëtzebuerg)|Ligue communiste révolutionnaire]] agetratt, wou en an der Redaktioun vun där hirer Parteizeitung ''Klassenkampf'' matgemaach huet. Geschriwwen huet en och nach fir déi lénks Zeitunge ''paroles'', ''[[Tageblatt]]'' an ''[[Zeitung vum Lëtzebuerger Vollek]]''. Dës weideren huet en am Kommitee an an der Direktioun vum [[Onofhängege Gewerkschaftsbond Lëtzebuerg|OGBL]]-Beruffssyndikat ''Erzéiung a Wëssenschaft'' matgewierkt. Soss engagéiert war en 1968 als President vun der Lëtzebuerger Studentevereenegung [[Association générale des étudiants luxembourgeois|AGEL/ASSOSS]], als Mataarbechter vum däitsche Liesbuch fir héijer Schoulen ''Der Brunnen'', als Grënnungsmember vum Lëtzebuerger Germanisteverband an als Member vum [[Lëtzebuerger Schrëftstellerverband]]. Hien ass dacks a [[Volleksrepublik China|China]], [[Indien]] an a Südostasie gereest, huet [[Chineesesch]]- a [[Sanskrit]]-Studien opgeholl, sech mat fernëstlecher Philosophie beschäftegt, a sech als Reliounskritiker an der Associatioun [[Liberté de conscience]] engagéiert. Hie war weeder bestuet nach hat hie Kanner wéi en am Alter vun 69 Joer un de Follge vun engem ugebuerenen Defekt verscheet ass. == Wierker == * 1966: ''Ernst Bloch als jüdisch-marxistischer Philosoph und Schriftsteller'' * 2003: ''Le dragon et l'éléphant. Pérégrinations asiatiques du fleuve bleu à l'Indus'' {{DEFAULTSORT:Pierre, Ronald}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Auteuren]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Lycéesprofesseren]] [[Kategorie:Gebuer 1937]] [[Kategorie:Gestuerwen 2006]] c3s8tpzccgl6qi0wzbrvi0gws1dpc0q 2677150 2677149 2026-05-06T08:29:16Z Puscas 735 wat net war brauch net besonnesch ernimmt ze ginn 2677150 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} De '''Ronald Pierre''', gebuer den [[31. August]] [[1937]] zu [[Esch-Uelzecht]], a gestuerwen den [[1. September]] [[2006]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], war Lycéesprofesser a [[Lénksradikalismus|lénksradikale]] Schrëftsteller. == Liewen == Gebuer als Bouf vun engem Metzleschmeeschter huet en 1956 am [[Lycée de garçons d'Esch-sur-Alzette|Escher Bouwelycée]] seng Première gemaach an duerno an der Stad, zu [[Freiburg im Breisgau|Freiburg/Breisgau]], [[Heidelberg]], [[Paräis]] a [[München]] [[Däitsch]], [[Latäin]] a [[Philosophie]] studéiert. Hee gouf duerno Professer fir [[Franséisch]], Däitsch a Latäin, an zwar vun 1963 bis 1971 am [[Lycée classique de Diekirch|Dikrecher Lycée classique]], a vun 1971 bis 1997 am [[Lycée Hubert-Clément|Escher Meedercherslycée]]. Politesch war e scho fréi radikal lénksgeriicht. Esou huet e seng germanistesch a philosophesch Ofschlossaarbecht iwwer de [[Marxismus|Marxist]] [[Ernst Bloch]] geschriwwen. Méi spéit gouf e wéinst [[Trotzkismus]] aus der [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] ausgeschloss an en ass an d'[[Revolutionär Sozialistesch Partei (Lëtzebuerg)|Ligue communiste révolutionnaire]] agetratt, wou en an der Redaktioun vun där hirer Parteizeitung ''Klassenkampf'' matgemaach huet. Geschriwwen huet en och nach fir déi lénks Zeitunge ''paroles'', ''[[Tageblatt]]'' an ''[[Zeitung vum Lëtzebuerger Vollek]]''. Dës weideren huet en am Kommitee an an der Direktioun vum [[Onofhängege Gewerkschaftsbond Lëtzebuerg|OGBL]]-Beruffssyndikat ''Erzéiung a Wëssenschaft'' matgewierkt. Soss engagéiert war en 1968 als President vun der Lëtzebuerger Studentevereenegung [[Association générale des étudiants luxembourgeois|AGEL/ASSOSS]], als Mataarbechter vum däitsche Liesbuch fir héijer Schoulen ''Der Brunnen'', als Grënnungsmember vum Lëtzebuerger Germanisteverband an als Member vum [[Lëtzebuerger Schrëftstellerverband]]. Hien ass dacks a [[Volleksrepublik China|China]], [[Indien]] an a Südostasie gereest, huet [[Chineesesch]]- a [[Sanskrit]]-Studien opgeholl, sech mat fernëstlecher Philosophie beschäftegt, a sech als Reliounskritiker an der Associatioun [[Liberté de conscience]] engagéiert. == Wierker == * 1966: ''Ernst Bloch als jüdisch-marxistischer Philosoph und Schriftsteller'' * 2003: ''Le dragon et l'éléphant. Pérégrinations asiatiques du fleuve bleu à l'Indus'' {{DEFAULTSORT:Pierre, Ronald}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Auteuren]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Lycéesprofesseren]] [[Kategorie:Gebuer 1937]] [[Kategorie:Gestuerwen 2006]] 3jopl8gkiybcp2455xux9pn0ng79sa6 0 175670 2677120 2026-05-05T22:50:53Z Zinneke 34 Säit ugeluecht mat: '{{SkizzMusek}} {{Infobox Biographie}} De '''Sixo''', gebuer ..., ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Rap]]per. Hie séngt op [[Lëtzebuergesch]]. ==Alben == * ''Bipolar'' (2020) * ''Erënnerungen'' (2023) [[Kategorie:Lëtzebuergesch Sänger]] [[Kategorie:Rapper]]' 2677120 wikitext text/x-wiki {{SkizzMusek}} {{Infobox Biographie}} De '''Sixo''', gebuer ..., ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Rap]]per. Hie séngt op [[Lëtzebuergesch]]. ==Alben == * ''Bipolar'' (2020) * ''Erënnerungen'' (2023) [[Kategorie:Lëtzebuergesch Sänger]] [[Kategorie:Rapper]] gbfi9lwspg7ewgg6eb0lzc8p8ybdbgj 2677157 2677120 2026-05-06T09:09:44Z GilPe 14980 +Discographie 2677157 wikitext text/x-wiki {{SkizzMusek}} {{Infobox Biographie}} De '''Sixo''', gebuer ..., ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Rap]]per. Hie séngt op [[Lëtzebuergesch]]. == Discographie == === Albumen === * ''Bipolar'' (2020) * ''Erënnerung'' (2024) * ''Madagascar'' (2024) === Singelen === * ''Love Story'' (2025) * ''Looss et sinn'' (2025) * ''Kandheetsdram - Schatzkaart'' (2024) * ''Kandheetsdram - Ritterbuerg'' (2024) * ''Kandheetsdram - Jungs op da Street'' (2024) * ''Kandheetsdram - Hexe Lilli'' (2024) {{Autoritéitskontroll}} {{Sozial Medien}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Sänger]] [[Kategorie:Rapper]] a988v0uubdkre4t95jyehqd90ihciuq 2677160 2677157 2026-05-06T09:55:11Z GilPe 14980 2677160 wikitext text/x-wiki {{SkizzMusek}} {{Infobox Biographie}} De '''Sixo''', gebuer ..., ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Rap]]per. Hie séngt op [[Lëtzebuergesch]]. == Discographie == === Albumen === * ''Bipolar'' (2020) * ''Erënnerung'' (2024) * ''Madagascar'' (2024) === Singelen === * ''Love Story'' (2025) * ''Looss et sinn'' (2025) * ''Kandheetsdram - Schatzkaart'' (2024) * ''Kandheetsdram - Ritterbuerg'' (2024) * ''Kandheetsdram - Jungs op da Street'' (2024) * ''Kandheetsdram - Hexe Lilli'' (2024) {{Autoritéitskontroll}} {{Sozial Medien}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Sänger]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Rapper]] 942gk8h4n5mo6m7ql9hlt9j0bbcxfob 2 175671 2677151 2026-05-06T08:31:07Z Puscas 735 .... 2677151 wikitext text/x-wiki {{Info Benotzersäit}} 58phlzi90zry1i2cnf0jgy1baay4z47 3 175672 2677152 2026-05-06T08:31:41Z Puscas 735 Säit ugeluecht mat: '{{Moien}} ~~~~' 2677152 wikitext text/x-wiki {{Moien}} [[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 08:31, 6. Mee 2026 (UTC) asr3m3a3esltfb5kjyat4a19nlr2i06