Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="lb">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>lbwiki</dbname>
    <base>https://lb.wikipedia.org/wiki/Haapts%C3%A4it</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.8</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Spezial</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Diskussioun</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Benotzer</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Benotzer Diskussioun</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikipedia Diskussioun</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Fichier</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Fichier Diskussioun</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki Diskussioun</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Schabloun</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Schabloun Diskussioun</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Hëllef</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Hëllef Diskussioun</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Kategorie</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Kategorie Diskussioun</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modul</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Modul Diskussioun</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Veranstaltung</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Veranstaltung Diskussion</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten</title>
    <ns>0</ns>
    <id>244</id>
    <revision>
      <id>2683050</id>
      <parentid>2682996</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T14:01:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>/* B */ Update amgaang</comment>
      <origin>2683050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106810" sha1="k53y5o61a7oooqekd7nn09j79razqyt" xml:space="preserve">{{EnCours|GilPe}}

Dës Lëscht vun de '''Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]]. 

D'Donnéeë kommen haaptsächlech aus der Lëscht vun den Uertschaften, déi op der Basis vum [[Nationale Regëster vun den Uertschaften an de Stroossen]] vum [[Administration du cadastre et de la topographie|Kadaster]] opgestallt gëtt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://data.public.lu/fr/datasets/liste-des-localites-avec-coordonnees/|Titel=Liste des localités avec coordonnées|Gekuckt=28.06.2026|Datum=20.04.2026|Wierk=data.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, souwéi aus Plazen an Häff déi uechter d'Land gezeechent sinn, ouni datt s'an der Lëscht stinn. 

Erklärungen zur Lëscht: 

* Numm: lëtzebuergeschen Numm, an der Schreifweis vum [[Conseil fir d'Lëtzebuerger Sprooch]] (CPLL);
* Altern. Numm: alternativen Numm, wann et ee gëtt;
* Uertschafts-ID: 
** Identifikatiounsnummer (ID_CACLR) vun der '''Uertschaft''' aus dem Nationale Regëster vun den Uertschaften an de Stroossen;
** wann et keng Uertschaft ass (also e Lieu-dit oder en Haff), da gëtt et keng ID; an deem Fall ass eng 0 agedroen;
** Plazen déi net an der Kadasterlëscht stinn, si mat nKL markéiert;
* Koordinaten: bezéie sech déi Plaz wou den Numm vun der Uertschaft, dem Lieu-dit oder dem Haff op der topographescher Kaart am Moossstaf 1:5.000 agedroen ass.
{{AbcIndex}}

== A ==
&lt;!--
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Angelsbierg]]|| [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || Angelsberg || Angelsberg
|-
|[[Aansebuerg]]|| [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] ||Ansembourg || Ansemburg
|-
| [[Aassel]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || Assel || Assel
|-
| [[Aasselbuer]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Asselborn || Asselborn
|-
| [[Aasselbuerer Millen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] ||Asselborn-Moulin || &amp;nbsp;
|-
| [[Aasselbuerer Strooss]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Asselborn-Route || &amp;nbsp;
|-
| [[Aasselscheier]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]||Asselscheuer || Asselscheuer
|-
| [[Äischen]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || Eischen || Eischen
|-
| [[Äischer]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || Enscherange || Enscheringen
|-
| [[Akescht (Lieu-dit)|Akescht]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Ackerscheid || Ackerscheid
|-
|[[Ale Bësch|Ale Bësch, (um)]]
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|
|Altenbusch
|-
| [[Aleft]] || [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] || Alf || Alf
|-
| [[Allerbuer]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Allerborn||Allerborn
|-
| [[Allënster]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] ||Altlinster || Altlinster
|-
| [[Almillen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Almillen|| 
|-
| [[Alrodeschhaff]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || Altrodeschhof ||Altrodeschhof
|-
| [[Alschent]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] ||Alscheid || Alscheid
|-
| [[Altréier]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || Altrier|| Altrier
|-
| [[Altwis]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || Altwies || Altwies
|-
| [[Alzeng]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] ||Alzingen || Alzingen
|-
| [[Amber]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] ||Imbringen || Imbringen
|-
| [[Val Saint-André|Andreasgrënnchen]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || Val-St-André ||Andreashöhle
|-
| [[Angelduerf]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] ||Ingeldorf || Ingeldorf
|-
| [[Antoniushaff]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Antoniushof || Antoniushof
|-
| || || ||
|}
--&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!width=&quot;120px&quot; |Numm
!width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
!width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
!width=&quot;120px&quot; |Gemeng
!width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
!width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
!width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Aansebuerg]]
|
|00171
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Ansembourg
|Ansemburg
|{{Coor dms1|49|41|56.39|N|6|2|40.33|E}}
|-
|[[Aassel]]
|
|00519
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|Assel
|Assel
|{{Coor dms1|49|33|17.39|N|6|19|0.54|E}}
|-
|[[Aasselbuer]]
|
|00176
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Asselborn
|Asselborn
|{{Coor dms1|50|5|55.01|N|5|58|11.86|E}}
|-
|[[Aasselbuerer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Asselborn-Moulin
|
|{{Coor dms1|50|5|17.13|N|5|57|45.41|E}}
|-
|[[Aasselbuerer Strooss]]
|
|nKL
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Asselborn-Route
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Aasselscheier]]
|
|00151
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Asselscheuer
|Asselscheuer
|{{Coor dms1|49|41|22.87|N|6|10|13.68|E}}
|-
|[[Akescht (Lieu-dit)|Akescht]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Ackerscheid
|Ackerscheid
|{{Coor dms1|49|58|36.94|N|6|7|29.03|E}}
|-
|[[Ale Bësch|Ale Bësch (um)]]
|
|nKL
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|
|Altenbusch
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Aleft]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Alf
|Alf
|{{Coor dms1|49|47|49.21|N|6|25|55.44|E}}
|-
|[[Allënster]]
|
|00495
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Altlinster
|Altlinster
|{{Coor dms1|49|43|16.34|N|6|12|49.3|E}}
|-
|[[Allerbuer]]
|
|00198
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Allerborn
|Allerborn
|{{Coor dms1|50|2|11.95|N|5|52|18.61|E}}
|-
|[[Almillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Almillen
|
|{{Coor dms1|50|2|21.9|N|5|56|15.85|E}}
|-
|[[Alrodeschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Altrodeschhof
|Altrodeschhof
|{{Coor dms1|49|46|33.89|N|6|22|30.06|E}}
|-
|[[Alschent]]
|
|00391
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Alscheid
|Alscheid
|{{Coor dms1|49|58|14.01|N|6|0|22.41|E}}
|-
|Altréier
|kuckt: [[Altréier|Op der Schanz]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Altwis]]
|
|00532
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Altwies
|Altwies
|{{Coor dms1|49|30|47.87|N|6|15|36.27|E}}
|-
|[[Alzeng]]
|
|00092
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Alzingen
|Alzingen
|{{Coor dms1|49|34|13.87|N|6|9|56.63|E}}
|-
|[[Amber]]
|
|00500
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Imbringen
|Imbringen
|{{Coor dms1|49|42|2.93|N|6|11|25.59|E}}
|-
|[[Val Saint-André|Andreasgrënnchen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Val-St-André
|Andreashöhle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Angelduerf]]
|
|00279
|[[Gemeng Ierpeldeng|Ierpeldeng]]
|Ingeldorf
|Ingeldorf
|{{Coor dms1|49|51|14.71|N|6|8|12.37|E}}
|-
|[[Angelsbierg]]
|
|00135
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Angelsberg
|Angelsberg
|{{Coor dms1|49|45|49.67|N|6|9|23.83|E}}
|-
|[[Antoniushaff]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Antoniushof
|Antoniushof
|{{Coor dms1|50|4|1.72|N|5|56|0.89|E}}
|-
|[[Äsbarrière]]
|
|nKL
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Aesbarrière
|Aesbarrière
|
|}


[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== B ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Baastenduerf]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] ||Bastendorf || Bastendorf
|-
| [[Backesmillen]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] ||Backesmühle || Backesmühle
|-
| [[Berbuerg]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || Berbourg || Berburg
|-
| [[Berbuergerwald]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || &amp;nbsp; || Berburgerwald
|-
| [[Bäerdref]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || Berdorf ||Berdorf
|-
| [[Bamerdall]] || [[Gemeng Dikrech|Dikrech]] || || Bamertal 
|-
| [[Bamhaff]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || 
|-
| [[Banzelt]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || Banzelt || Banzelt
|-
| [[Bärel]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || Berlé || Berl
|-
| [[Bäreldeng]] || [[Gemeng Walfer|Walfer]] || Bereldange || Bereldingen
|-
| [[Bartreng]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || Bertrange || Bartringen
|-
| [[Bartreng-Gare]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || Bertrange-Gare || &amp;nbsp;
|-
| [[Baschelt]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || Baschleiden || Baschleiden 
|-
| [[Bauschelt]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || Boulaide || Bauschleiden
|-
| [[Barrage]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || Barrage || &amp;nbsp;
|-
| [[Bech]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || Bech || Bech 
|-
| [[Bech-Maacher]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || Bech-Kleinmacher || Bech-Kleinmacher
|-
| [[Beefort]] || [[Gemeng Beefort|Beefort]] || Beaufort || Befort
|-
| [[Beeforter Heed]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || Beforterheide || Beforterheide
|-
| [[Beelenhaff]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || Behlen || Behlen
|-
| [[Beeler]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || Beiler || Beiler
|-
| [[Beesslek]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || Hautbellain || Oberbesslingen
|-
| [[Beesten]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || Beisten || Beisten
|-
| [[Beetebuerg]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || Bettembourg || Bettemburg
|-
| [[Beezebierg]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || Beezeberg || Beezeberg
|-
| [[Beggen]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || Beggen || Beggen
|-
| [[Beidler]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || Beidweiler || Beidweiler
|- 
| [[Béigen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Boevange/Clervaux || Bögen
|- 
| [[Béiwen (Stauséigemeng)|Béiwen]] || [[Stauséigemeng]] || Bavigne || Böwen 
|-
| [[Béiwen-Atert]] || [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] || Boevange-sur-Attert || Böwingen/Attert 
|-
| [[Béiweng]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || Bivange || Biwingen
|-
| [[Belair (Iechternach)|Belair]] || [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] || Belair || Belair
|- 
| [[Belair]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || Belair || Belair 
|-
| [[Bënzelt]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || Binsfeld || Binsfeld
|- 
| [[Bënzert]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || Binzrath || Binzrath
|-
| [[Bëschdref]] || [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] || Buschdorf || Buschdorf
|- 
| [[Bëschhaus]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || Buschhaus || Buschhaus
|-
| [[Bëschrued]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || Buschrodt || Buschrodt
|-
| [[Bëttel]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || Bettel || Bettel
|-
| [[Betteng op der Mess]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || Bettange-sur-Mess || Bettingen-Mess
|-
| [[Bettenduerf]] ||[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || Bettendorf || Bettendorf 
|-
| [[Betzder]] ||[[Gemeng Betzder|Betzder]] || Betzdorf || Betzdorf 
|-
| [[Beyerholz]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || Beyerholz || Beyerholz 
|-
| [[Beyren]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || Beyren || Beyren
|-
| [[Bicherhaff]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || Bücherhof || Bücherhof
|-
| [[Biebereg]] || [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] || Bettborn || Bettborn
|-
| [[Biekerech]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || Beckerich || Beckerich 
|-
| [[Bieles]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || Belvaux || Beles
|-
| [[Bierchem]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || Berchem || Berchem
|-
| [[Bierden]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer]] || Burden || Bürden 
|-
| [[Biereng (Miersch)|Biereng]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || Beringen || Beringen 
|-
| [[Bierengerbierg]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || Beringerberg || Beringerberg 
|-
| [[Bierg (Colmer-Bierg)|Bierg]] || [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] || Berg || Berg 
|-
| [[Bierg (Betzder)|Bierg]] ||[[Gemeng Betzder|Betzder]] || Berg || Berg
|-
| [[Biergem]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]]|| Bergem || Bergem 
|-
| [[Biergerkräiz]] || [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || || 
|-
| [[Bierkelt]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || Birkelt || Birkelt
|-
| [[Bierkenhaff]] || [[Gemeng Schieren|Schieren]] || Birkenhof || Birkenhof
|-
| [[Biermereng]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || Burmerange || Bürmeringen
|-
| [[Bierschbech]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || Berschbach || Berschbach 
|-
| [[Biertreng]] || [[Gemeng Schieren|Schieren]] || Birtrange || Birtringen
|-
|[[Biff]]
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Biff
|Biff
|-
| [[Bigelbaach]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || Bigelbach || Bigelbach
|-
| [[Biissen]] ||[[Gemeng Biissen|Biissen]] || Bissen || Bissen
|-
| [[Bildgeshaff]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || || 
|-
| [[Bill]] || [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] || Bill || Bill
|-
| [[Bilschdref]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || Bilsdorf || Bilsdorf 
|-
| [[Bireler Gronn]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || ||
|-
| [[Bireler Haff]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || ||
|-
| [[Biereng (Diddeleng)|Biereng]] || [[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]] || Burange || Büringen
|-
| [[Bidscht]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || Buderscheid || Büderscheid 
|-
| [[Biwels]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || Bivels || Bivels
|-
| [[Biwer]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || Biwer || Biwer
|-
| [[Biwesch]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || Biwisch|| Biwisch
|-
| [[Blaaschent]] ||[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || Blaschette||Blascheid
|-
| [[Bleesbréck]] ||[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || Bleesbruck|| Bleesbrück
|-
| [[Bloen Eck]] ||[[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || 
|-
| [[Blummendall]] ||[[Gemeng Bech|Bech]] ||Blumenthal ||Blumenthal
|-
| [[Bockmillen (Wëntger)|Bockmillen]] ||[[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || 
|-
| [[Bohey]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || Bohey|| Bohey
|-
| [[Bollenduerfer Bréck]] ||[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] ||Bollendorf-Pont || Bollendorfer-Brücke
|-
|[[Bomecht]]||[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || Bomicht || 
|-
| [[Bommel (Esch-Sauer)|Bommel]] ||[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || Bonnal || Bonnal
|-
| [[Bommelscheier]] ||[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || || Bommelscheuer
|-
| [[Boufer]] &lt;br&gt;&lt;small&gt;(och: Bouferdeng)&lt;/small&gt; || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]||Bofferdange ||Bofferdingen
|-
| [[Bouferterhaff]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || || 
|-
| [[Boukels (Géisdref)|Boukels]] (Géisdref)|| [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] ||Bockholtz || Bockholtz
|-
|[[Boukelsser Millen]]
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Bockholtz-Moulin
|Bockholtzermühle
|-
| [[Bouneweg]] ||[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || Bonnevoie||Bonneweg
|-
| [[Boxer]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Boxhorn || Boxhorn
|-
| [[Brameschhaff]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || Brameschhof || Brameschhof
|-
| [[Bramillen]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || 
|-
| [[Branebuerg]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || Brandenbourg || Brandenburg
|-
| [[Brattert]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || Brattert || Brattert
|-
| [[Breedelt]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || Breidfeld || Breidfeld
|-
| [[Bréim (Munneref)|Bréim]] &lt;!-- Bréim um Schëld, um Kadaster: Brehm (Bréim) --&gt; ||[[Gemeng Munneref|Munneref]] || Maison Brehm || Brehm
|-
| [[Breinert]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || Breinert || Breinert
|-
| [[Breinertknupp]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || Breinertknupp || Breinertknupp
|-
| [[Brennerei (Nidderaanwen)|Brennerei]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || Distillerie || Brennerei
|-
| [[Briddel]] || [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || Bridel || Bridel
|-
| [[Bricherhaff (Iermsdref)|Bricherhaff]] (Iermsdref) || [[Ärenzdallgemeng]] || ||
|-
|[[Bricherhaff (Stad Lëtzebuerg)|Bricherhaff]] (Lëtzebuerg)
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|
|Bricherhof
|-
| [[Bricherhaff (Mutfert)|Bricherhaff]] (Mutfert)|| [[Gemeng Conter|Conter]] || ||
|- 
| [[Brichermillen (Mutfert)|Brichermillen]] (Mutfert)|| [[Gemeng Conter|Conter]] || || Brüchermühle
|- 
| [[Brichermillen (Bruch)|Brichermillen]] (Bruch)|| [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] || Brouch-Moulin || Brouchermühle
|-
| [[Brosiushaff]]|| [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] || || 
|-
| [[Brouderbuer]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || Broderbour || Broderbour
|-
| [[Bruch (Miersch)|Bruch]] (Miersch) ||[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] ||Brouch || Bruch
|-
| [[Bruch (Biwer)|Bruch]] (Biwer)|| [[Gemeng Biwer|Biwer]] ||Brouch || Bruch
|-
| [[Bruechtebaach]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Brachtenbach || Brachtenbach 
|-
| [[Buchholz (Fluessweiler)|Buchholz]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || Buchholz || Buchholz 
|-
| [[Buchholzer Haff]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || || 
|-
| [[Buckels]] ||[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Bockholtz || Bockholtz
|-
| [[Buddeler]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || Boudler || Budler
|-
| [[Buddelerbaach]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || Boudlerbach || Budlerbach
|-
| [[Buerglënster]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || Bourglinster || Burglinster
|-
| [[Buerschdref]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || Boursdorf || Boursdorf
|-
| [[Buerschent]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || Bourscheid || Burscheid
|-
| [[Buerschter Millen]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || Bourscheid-Moulin || Burscheidermühle
|-
| [[Bungeref]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || Bigonville || Bondorf
|-
| [[Bungerëffer Millen]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || Bigonville-Moulin || Bondorfer Mühle
|-
| [[Buer (Helperknapp)|Buer]] (Helperknapp)|| [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] || Bour || Bour
|-
| [[Bur (Rouspert-Mompech)|Bur]] (Rouspert-Mompech) || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || Born || Born
|-
| [[Buerfelt]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]|| Bourgfried || Burgfrid
|-
| [[Bous]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || Bous || Bous
|-
| [[Butschebuerg]] || [[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]] || || Budersberg
|}
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!XY
!width=&quot;120px&quot; |Numm
!width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
!width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
!width=&quot;120px&quot; |Gemeng
!width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
!width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
!width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|Baastenduerf
|[[Baastenduerf]]
|
|00252
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Bastendorf
|Bastendorf
|{{Coor dms1|49|53|26.07|N|6|10|1.91|E}}
|-
|Backesmillen
|[[Backesmillen]]
|Bakesmillen
|0
|[[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]]
|Backesmühle
|Backesmühle
|{{Coor dms1|49|50|4,28|N|6|13|16,41|E}}
|-
|Bäerdref
|[[Bäerdref]]
|
|00438
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Berdorf
|Berdorf
|{{Coor dms1|49|49|14.96|N|6|21|6.3|E}}
|-
|Bamerdall
|[[Bamerdall]]
|
|0
|[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]
|
|Bamertal
|{{Coor dms1|49|52|49.36|N|6|9|7.06|E}}
|-
|Bamhaff
|[[Bamhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|
|{{Coor dms1|49|52|29.59|N|6|3|56.36|E}}
|-
|Banzelt
|[[Banzelt]]
|
|0
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Banzelt
|Banzelt
|{{Coor dms1|49|40|23.27|N|6|19|38.9|E}}
|-
|Bärel
|[[Bärel]]
|
|00404
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Berlé
|Berl
|{{Coor dms1|49|57|6.29|N|5|51|28.47|E}}
|-
|Bäreldeng
|[[Bäreldeng]]
|
|00118
|[[Gemeng Walfer|Walfer]]
|Bereldange
|Bereldingen
|{{Coor dms1|49|39|14.05|N|6|7|33.19|E}}
|-
|Barrage
|[[Barrage]]
|
|nKL
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Barrage
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|Bartreng
|[[Bartreng]]
|
|00086
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Bertrange
|Bartringen
|{{Coor dms1|49|36|44.21|N|6|2|43.36|E}}
|-
|Bartreng-Gare
|[[Bartreng-Gare]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Bertrange-Gare
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|Baschelt
|[[Baschelt]]
|
|00357
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Baschleiden
|Baschleiden
|{{Coor dms1|49|53|55.06|N|5|49|10.39|E}}
|-
|Bauschelt
|[[Bauschelt]]
|
|00358
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Boulaide
|Bauschleiden
|{{Coor dms1|49|53|17.04|N|5|49|3.25|E}}
|-
|Bech
|[[Bech]]
|
|00429
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Bech
|Bech
|{{Coor dms1|49|45|7.76|N|6|21|33.84|E}}
|-
|Bech-Maacher
|[[Bech-Maacher]]
|
|00546
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Bech-Kleinmacher
|Bech-Kleinmacher
|{{Coor dms1|49|31|55.01|N|6|21|1.44|E}}
|-
|Beefort
|[[Beefort]]
|
|00425
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Beaufort
|Befort
|{{Coor dms1|49|50|12.56|N|6|17|35.94|E}}
|-
|Beeforter Heed
|[[Beeforter Heed]]
|
|0
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Beforterheide
|Beforterheide
|{{Coor dms1|49|50|45.7|N|6|17|10.7|E}}
|-
|Beelenhaff
|[[Beelenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Behlen
|Behlen
|{{Coor dms1|49|43|58.72|N|6|15|16.75|E}}
|-
|Beeler
|[[Beeler]]
|
|00241
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Beiler
|Beiler
|{{Coor dms1|50|9|50.34|N|6|5|30.54|E}}
|-
|Beesslek
|[[Beesslek]]
|
|00237
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Hautbellain
|Oberbesslingen
|{{Coor dms1|50|9|21.69|N|5|58|30.41|E}}
|-
|Beesten
|[[Beesten]]
|
|nKL
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Beisten
|Beisten
|{{coor dms1|49|48|15|N|06|06|52|O}}
|-
|Beetebuerg
|[[Beetebuerg]]
|
|00044
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|Bettembourg
|Bettemburg
|{{Coor dms1|49|31|16.4|N|6|6|20.6|E}}
|-
|Beezebierg
|[[Beezebierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Beezeberg
|Beezeberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|Beggen
|[[Beggen]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Beggen
|Beggen
|{{Coor dms1|49|38|40.3|N|6|7|53.45|E}}
|-
|Beidler
|[[Beidler]]
|
|00502
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Beidweiler
|Beidweiler
|{{Coor dms1|49|43|37.07|N|6|18|1.98|E}}
|-
|Béigen
|[[Béigen]]
|
|00185
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Boevange/Clervaux
|Bögen
|{{Coor dms1|50|2|45.02|N|5|55|48.85|E}}
|-
|Béiwen
|[[Béiwen (Stauséigemeng)|Béiwen]]
|
|00375
|[[Gemeng Stauséigemeng|Stauséigemeng]]
|Bavigne
|Böwen
|{{Coor dms1|49|55|21.76|N|5|50|57.15|E}}
|-
|Béiwen-Atert
|[[Béiwen-Atert]]
|
|00129
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Boevange-sur-Attert
|Böwingen/Attert
|{{Coor dms1|49|46|28.25|N|6|1|3.09|E}}
|-
|Béiweng
|[[Béiweng]]
|
|00074
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Bivange
|Biwingen
|{{Coor dms1|49|32|39.92|N|6|7|53.27|E}}
|-
|Belair
|[[Belair]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Belair
|Belair
|{{Coor dms1|49|36|41.42|N|6|6|51.62|E}}
|-
|Belair
|[[Belair]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Belair
|Belair
|{{Coor dms1|49|36|41.42|N|6|6|51.62|E}}
|-
|Bënzelt
|[[Bënzelt]]
|
|00242
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Binsfeld
|Binsfeld
|{{Coor dms1|50|7|8.63|N|6|2|18.61|E}}
|-
|Bënzert
|[[Bënzert]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Binzrath
|Binzrath
|{{Coor dms1|49|45|10.2|N|6|8|19.24|E}}
|-
|Berbuerg
|[[Berbuerg]]
|
|00507
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Berbourg
|Berburg
|{{Coor dms1|49|44|0.25|N|6|23|50|E}}
|-
|Berbuergerwald
|[[Berbuergerwald]]
|
|nKL
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|
|Berburgerwald
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|Bëschdref
|[[Bëschdref]]
|
|00131
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Buschdorf
|Buschdorf
|{{Coor dms1|49|45|8.28|N|6|0|17.77|E}}
|-
|Bëschhaus
|[[Bëschhaus]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Buschhaus
|Buschhaus
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|Bëschrued
|[[Bëschrued]]
|
|00352
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Buschrodt
|Buschrodt
|{{Coor dms1|49|49|33.85|N|5|55|53.67|E}}
|-
|Bëttel
|[[Bëttel]]
|
|00412
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Bettel
|Bettel
|{{Coor dms1|49|54|59.87|N|6|13|40.5|E}}
|-
|Bettenduerf
|[[Bettenduerf]]
|
|00256
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Bettendorf
|Bettendorf
|{{Coor dms1|49|52|55.21|N|6|13|19.26|E}}
|-
|Betteng op der Mess
|[[Betteng op der Mess]]
|
|00007
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|Bettange-sur-Mess
|Bettingen-Mess
|{{Coor dms1|49|34|33.72|N|5|59|12.24|E}}
|-
|Betzder
|[[Betzder]]
|
|00476
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Betzdorf
|Betzdorf
|{{Coor dms1|49|41|22.33|N|6|20|50.59|E}}
|-
|Beyerholz
|[[Beyerholz]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Beyerholz
|Beyerholz
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|Beyren
|[[Beyren]]
|
|00489
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Beyren
|Beyren
|{{Coor dms1|49|37|51.6|N|6|20|19.57|E}}
|-
|Bicherhaff
|[[Bicherhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]
|Bücherhof
|Bücherhof
|{{Coor dms1|49|35|19.58|N|6|19|2.76|E}}
|-
|Bidscht
|[[Bidscht]]
|
|00368
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Buderscheid
|Büderscheid
|{{Coor dms1|49|56|6.46|N|5|56|16.03|E}}
|-
|Biebereg
|[[Biebereg]]
|
|00305
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|Bettborn
|Bettborn
|{{Coor dms1|49|47|48.02|N|5|56|31.93|E}}
|-
|Biekerech
|[[Biekerech]]
|
|00297
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Beckerich
|Beckerich
|{{Coor dms1|49|43|53.22|N|5|53|12.88|E}}
|-
|Bieles
|[[Bieles]]
|
|00081
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Belvaux
|Beles
|{{Coor dms1|49|30|43.73|N|5|55|59.81|E}}
|-
|Bierchem
|[[Bierchem]]
|
|00073
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Berchem
|Berchem
|{{Coor dms1|49|32|17.12|N|6|7|35.08|E}}
|-
|Bierden
|[[Bierden]]
|
|00277
|[[Gemeng Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Gemeng Ierpeldeng op der Sauer]]
|Burden
|Bürden
|{{Coor dms1|49|52|53.23|N|6|5|39.84|E}}
|-
|Biereng
|[[Biereng (Miersch)|Biereng]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Beringen
|Beringen
|{{Coor dms1|49|29|39.17|N|6|5|31.38|E}}
|-
|Biereng
|[[Biereng (Diddeleng)|Biereng]]
|
|0
|[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]
|Burange
|Büringen
|{{Coor dms1|49|29|39.17|N|6|5|31.38|E}}
|-
|Bierengerbierg
|[[Bierengerbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Beringerberg
|Beringerberg
|{{Coor dms1|49|46|13.81|N|6|8|54.84|E}}
|-
|Bierg
|[[Bierg]]
|
|00475
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Berg
|Berg
|{{Coor dms1|49|40|55.31|N|6|21|28.35|E}}
|-
|Bierg
|[[Bierg]]
|
|00475
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Berg
|Berg
|{{Coor dms1|49|40|55.31|N|6|21|28.35|E}}
|-
|Biergem
|[[Biergem]]
|
|00060
|[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
|Bergem
|Bergem
|{{Coor dms1|49|31|28.23|N|6|2|39.42|E}}
|-
|Biergerkräiz
|[[Biergerkräiz]]
|
|0
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|
|
|{{Coor dms1|49|38|51.34|N|6|5|48.53|E}}
|-
|Bierkelt
|[[Bierkelt]]
|
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Birkelt
|Birkelt
|{{Coor dms1|49|49|32.93|N|6|22|36.23|E}}
|-
|Bierkenhaff
|[[Bierkenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Birkenhof
|Birkenhof
|{{Coor dms1|49|49|10.44|N|6|7|40.53|E}}
|-
|Biermereng
|[[Biermereng]]
|
|00523
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Burmerange
|Bürmeringen
|{{Coor dms1|49|29|13.53|N|6|19|27.72|E}}
|-
|Bierschbech
|[[Bierschbech]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Berschbach
|Berschbach
|{{Coor dms1|49|44|48.84|N|6|6|48.1|E}}
|-
|Biertreng
|[[Biertreng]]
|
|00295
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Birtrange
|Birtringen
|{{Coor dms1|49|49|33.87|N|6|5|18.88|E}}
|-
|Biff
|[[Biff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Biff
|Biff
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|Bigelbaach
|[[Bigelbaach]]
|
|00291
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Bigelbach
|Bigelbach
|{{Coor dms1|49|51|34.19|N|6|17|1.16|E}}
|-
|Biissen
|[[Biissen]]
|
|00127
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Bissen
|Bissen
|{{Coor dms1|49|47|12.54|N|6|4|12.57|E}}
|-
|Bildgeshaff
|[[Bildgeshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|
|{{Coor dms1|49|53|22.2|N|6|13|22.89|E}}
|-
|Bill
|[[Bill]]
|
|00553
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Bill
|Bill
|{{Coor dms1|49|45|51.61|N|6|2|22|E}}
|-
|Bilschdref
|[[Bilschdref]]
|
|00316
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Bilsdorf
|Bilsdorf
|{{Coor dms1|49|51|26.95|N|5|49|18.36|E}}
|-
|Bireler Gronn
|[[Bireler Gronn]]
|
|nKL
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|Bireler Haff
|[[Bireler Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
|
|
|{{Coor dms1|49|37|24.61|N|6|12|50.31|E}}
|-
|Biwels
|[[Biwels]]
|
|00417
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Bivels
|Bivels
|{{Coor dms1|49|57|34.75|N|6|11|22.88|E}}
|-
|Biwer
|[[Biwer]]
|
|00480
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Biwer
|Biwer
|{{Coor dms1|49|42|21.88|N|6|22|28.93|E}}
|-
|Biwesch
|[[Biwesch]]
|
|00234
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Biwisch
|Biwisch
|{{Coor dms1|50|7|6.37|N|5|58|49.12|E}}
|-
|Blaaschent
|[[Blaaschent]]
|
|00152
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Blaschette
|Blascheid
|{{Coor dms1|49|42|3.87|N|6|10|15.33|E}}
|-
|Bleesbréck
|[[Bleesbréck]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Bleesbruck
|Bleesbrück
|{{Coor dms1|49|52|21.42|N|6|11|28.14|E}}
|-
|Bloen Eck
|[[Bloen Eck]]
|
|nKL
|[[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|Blummendall
|[[Blummendall]]
|
|00430
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Blumenthal
|Blumenthal
|{{Coor dms1|49|44|41.96|N|6|15|55.94|E}}
|-
|Bockmillen
|[[Bockmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|
|{{Coor dms1|50|5|43.27|N|6|1|9.41|E}}
|-
|Bohey
|[[Bohey]]
|
|nKL
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Bohey
|Bohey
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|Bollenduerfer Bréck
|[[Bollenduerfer Bréck]]
|
|00439
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Bollendorf-Pont
|Bollendorfer-Brücke
|{{Coor dms1|49|51|0.85|N|6|21|9.76|E}}
|-
|Bomecht
|[[Bomecht]]
|
|0
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Bomicht
|
|{{Coor dms1|49|33|30.7|N|5|53|30.58|E}}
|-
|Bommel
|[[Bommel (Esch-Sauer)|Bommel]]
|
|00549
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Bonnal
|Bonnal
|{{Coor dms1|49|54|8.1|N|5|53|18.29|E}}
|-
|Bommelscheier
|[[Bommelscheier]]
|
|0
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|
|Bommelscheuer
|{{Coor dms1|49|34|12.34|N|5|55|46.72|E}}
|-
|Boufer
|[[Boufer]]
|Bouferdeng
|nKL
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Bofferdange
|Bofferdingen&quot;
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|Bouferterhaff
|[[Bouferterhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|
|
|{{Coor dms1|49|35|53.07|N|6|0|9.86|E}}
|-
|Boukels (Géisdref)
|[[Boukels (Géisdref)]]
|
|nKL
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Bockholtz
|Bockholtz
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|Boukelsser Millen
|[[Boukelsser Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Bockholtz-Moulin
|Bockholtzermühle
|{{Coor dms1|49|55|32.38|N|6|0|25.46|E}}
|-
|Bouneweg
|[[Bouneweg]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Bonnevoie
|Bonneweg
|{{Coor dms1|49|35|46.46|N|6|8|11.56|E}}
|-
|Bous
|[[Bous]]
|
|00520
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|Bous
|Bous
|{{Coor dms1|49|33|22.36|N|6|19|39.32|E}}
|-
|Boxer
|[[Boxer]]
|
|00177
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Boxhorn
|Boxhorn
|{{Coor dms1|50|5|1.1|N|5|59|14.1|E}}
|-
|Brameschhaff
|[[Brameschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Brameschhof
|Brameschhof
|{{Coor dms1|49|39|27|N|6|2|51.58|E}}
|-
|Bramillen
|[[Bramillen]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|
|{{Coor dms1|49|54|12.63|N|6|4|57.88|E}}
|-
|Branebuerg
|[[Branebuerg]]
|
|00253
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Brandenbourg
|Brandenburg
|{{Coor dms1|49|54|43.56|N|6|8|5.02|E}}
|-
|Brattert
|[[Brattert]]
|
|00351
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Brattert
|Brattert
|{{Coor dms1|49|51|19.11|N|5|54|12.73|E}}
|-
|Breedelt
|[[Breedelt]]
|
|00243
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Breidfeld
|Breidfeld
|{{Coor dms1|50|7|22.41|N|6|3|48.08|E}}
|-
|Bréim
|[[Bréim (Munneref)|Bréim]]
|
|0
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Maison Brehm
|Brehm
|{{Coor dms1|49|31|28.32|N|6|16|32.33|E}}
|-
|Breinert
|[[Breinert]]
|
|00484
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Breinert
|Breinert
|{{Coor dms1|49|42|45.22|N|6|20|31.23|E}}
|-
|Breinertknupp
|[[Breinertknupp]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Breinertknupp
|Breinertknupp
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|Brennerei
|[[Brennerei (Nidderaanwen)|Brennerei]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Distillerie
|Brennerei
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|Bricherhaff (Iermsdref)
|[[Bricherhaff (Iermsdref)]]
|
|nKL
|[[Gemeng Ärenzdallgemeng|Ärenzdallgemeng]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|Bricherhaff (Lëtzebuerg)
|[[Bricherhaff (Stad Lëtzebuerg)|Bricherhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Bricherhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|Bricherhaff (Mutfert)
|[[Bricherhaff (Mutfert)|Bricherhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|Brichermillen (Bruch)
|[[Bricher Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Brouch-Moulin
|Brouchermühle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|Brichermillen (Mutfert)
|[[Brichermillen (Mutfert)|Brichermillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|Brüchermühle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|Briddel
|[[Briddel]]
|
|00029
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|Bridel
|Bridel
|{{Coor dms1|49|39|30.63|N|6|4|50.23|E}}
|-
|Brosiushaff
|[[Brosiushaff]]
|
|0
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|
|
|{{Coor dms1|49|49|21.31|N|6|3|51.75|E}}
|-
|Brouderbuer
|[[Brouderbuer]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Broderbour
|Broderbour
|{{Coor dms1|49|51|9.8|N|6|11|13.79|E}}
|-
|Bruch (Biwer)
|[[Bruch (Biwer)|Bruch]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Brouch
|Bruch
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|Bruch (Miersch)
|[[Bruch (Miersch)|Bruch]]
|
|nKL
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Brouch
|Bruch
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|Bruechtebaach
|[[Bruechtebaach]]
|
|00199
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Brachtenbach
|Brachtenbach
|{{Coor dms1|50|1|18.74|N|5|54|47.83|E}}
|-
|Buchholz
|[[Buchholz (Fluessweiler)|Buchholz]]
|
|0
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Buchholz
|Buchholz
|{{Coor dms1|49|39|45.8|N|6|21|56.95|E}}
|-
|Buchholzer Haff
|[[Buchholzer Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|
|{{Coor dms1|49|34|5.99|N|6|14|12.19|E}}
|-
|Buckels
|[[Buckels]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Bockholtz
|Bockholtz
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|Buddeler
|[[Buddeler]]
|
|00482
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Boudler
|Budler
|{{Coor dms1|49|43|21.87|N|6|21|23.34|E}}
|-
|Buddelerbaach
|[[Buddelerbaach]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Boudlerbach
|Budlerbach
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|Buer (Helperknapp)
|[[Buer (Helperknapp)|Buer]]
|
|nKL
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Bour
|Bour
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|Buerfelt
|[[Buerfelt]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Bourgfried
|Burgfrid
|{{Coor dms1|49|53|58.14|N|5|51|28.47|E}}
|-
|Buerglënster
|[[Buerglënster]]
|
|00496
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Bourglinster
|Burglinster
|{{Coor dms1|49|42|24.33|N|6|12|54.94|E}}
|-
|Buerschdref
|[[Buerschdref]]
|
|00455
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Boursdorf
|Boursdorf
|{{Coor dms1|49|45|52.99|N|6|28|52.34|E}}
|-
|Buerschent
|[[Buerschent]]
|
|00260
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Bourscheid
|Burscheid
|{{Coor dms1|49|54|35.34|N|6|3|39.1|E}}
|-
|Buerschter Millen
|[[Buerschter Millen]]
|
|00261
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Bourscheid-Moulin
|Burscheidermühle
|{{Coor dms1|49|54|42.35|N|6|5|15.57|E}}
|-
|Bungeref
|[[Bungeref]]
|
|00315
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Bigonville
|Bondorf
|{{Coor dms1|49|51|0.15|N|5|47|43.9|E}}
|-
|Bungerëffer Millen
|[[Bungerëffer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Bigonville-Moulin
|Bondorfer Mühle
|{{Coor dms1|49|52|12.66|N|5|47|56.31|E}}
|-
|Bur (Rouspert-Mompech)
|[[Bur (Rouspert-Mompech)|Bur]]
|
|nKL
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Born
|Born
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|Butschebuerg
|[[Butschebuerg]]
|
|0
|[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]
|
|Budersberg
|{{Coor dms1|49|29|29.4|N|6|4|12.74|E}}
|}
{{AbcIndex}}

== C ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Café Halte]] &lt;br&gt;&lt;small&gt;(och: Eschweiler-Halte)&lt;/small&gt; || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || Café Halte || 
|-
| [[Chrëschtnech]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] ||Christnach || Christnach
|-
| [[Clairefontaine (Bettenduerf)|Clairefontaine]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || Clairefontaine || &amp;nbsp;
|-
| [[Clausen]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || Clausen || Clausen
|-
| [[Clemenshaff]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || &amp;nbsp; || Clemenshof
|-
| [[Closdellt]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || Closdellt || Closdellt
|-
|[[Clooshaff (Biissen)|Clooshaff]]
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Ferme Cloos
|Clooshof
|-
| [[Colmer-Bierg]] || [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] || Colmar-Berg || Colmar-Berg
|-
| [[Colmeschmillen]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || || Colmeschmühle
|-
| [[Conter]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || Contern || Conter
|-
| [[Créispent]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || Crispent || Crispent
|}

{{AbcIndex}}
== D ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
|[[Dauschkaul (Lëtzebuerg)|Dauschkaul]]
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|
|
|-
| [[Dauschkaul (Luerenzweiler)|Dauschkaul]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || ||
|-
| [[Houschter Déckt|Déckt]] (Houschent) &lt;br&gt;&lt;small&gt;(och: Houschter Déckt)&lt;/small&gt;|| [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Dickt || Dickt
|-
| [[Déckt (Housen)|Déckt]] (Housen)|| [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Dickt || Dickt
|-
| [[Deewelt]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Deiffelt || Deiffelt
|-
| [[Déierbech]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Derenbach || Derenbach
|-
| [[Déifferdeng]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] ||Differdange || Differdingen 
|-
| [[Déiljen]] || [[Gemeng Beefort|Beefort]] || Dillingen ||Dillingen
|-
| [[Deisermillen]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] ||&amp;nbsp;|| Deysermühle 
|-
| [[Dellen]] || [[Gemeng Groussbus|Groussbus]] || Dellen ||Dellen
|-
| [[Dénkert]] || [[Stauséigemeng]] ||Dunkrodt ||Dünkrodt 
|-
| [[Diänjen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Doennange ||&amp;nbsp;
|-
| [[Dickeschbur (Esch-Sauer)|Dickeschbur]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || Dickesbour || Dickesbour
|-
| [[Dickweiler]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || Dickweiler || Dickweiler
|-
| [[Diddeleng]] || [[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]] || Dudelange || Düdelingen
|-
| [[Dierbech]] (Géisdref)|| [[Gemeng Géisdref|Géisdref]]|| Dirbach || Dirbach
|-
| [[Dierbech]] (Esch-Sauer)|| [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || Dirbach || Dirbach
|-
| [[Direndall]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || &amp;nbsp; || Dürrenthal 
|-
| [[Dikrech]] || [[Gemeng Dikrech|Dikrech]] ||Diekirch || Diekirch
|-
| [[Dippech]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || Dippach || Dippach
|-
| [[Dippech-Barrière]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] ||Dippach-Barrière || &amp;nbsp;
|-
| [[Dippecher Gare]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || Dippach-Gare || &amp;nbsp;
|-
| [[Dol]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || Dahl || Dahl
|-
| [[Dolebierg]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || Dolenberg ||Dolenberg
|-
| [[Dondel]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || Dondelange || Dondelingen
|-
| [[Donkels]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || Doncols || Donkols
|-
| [[Doosber Bréck]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Dasbourg-Pont || &amp;nbsp;
|-
| [[Douschterterhaff]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || Ferme Dostert || Dosterthof 
|-
| [[Dräibraken]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || Troisbaraques || Dreibaracken
|-
| [[Dräibuer]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || Dreiborn || Dreiborn
|-
| [[Draufelt]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] ||Drauffelt || Druffelt
|-
| [[Drénkelt]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || Drinklange || Drinklingen
|-
| [[Dudderhaff]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || &amp;nbsp; || Duderhof 
|-
| [[Duelem (Garnech)|Duelem]] (Garnech) || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || Dahlem || Dahlem
|-
| [[Duelem (Réimech)|Duelem]] (Réimech)|| [[Gemeng Duelem|Duelem]] || Dalheim || Dalheim
|-
| [[Duerscht]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Dorscheid || Dorscheid
|-
| [[Duerschterhaischen]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || Dorscheiderhäuschen 
|-
| [[Dummeldeng]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || Dommeldange || Dommeldingen 
|-
| [[Dumongshaff]] || [[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]] || Ferme Dumont || Dumontshof 
|}

{{AbcIndex}}
== E ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Eech (Stad Lëtzebuerg)|Eech]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]|| Eich || Eich
|-
| [[Eechelbuer]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || Eichelbour || &amp;nbsp;
|-
| [[Eescheler]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || Eschweiler || Eschweiler
|-
| [[Eesebuer]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || Eisenborn|| Eisenborn
|-
| [[Eeselbuer]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || Eselborn || Eselborn
|-
| [[Éileng]] || [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || Ehlange || Ehlingen
|-
| [[Éilereng]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || Ehlerange || Ehleringen
|-
| [[Éimereng]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || Emerange || Emeringen
|-
| [[Éimerengerhaff]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || &amp;nbsp; || Emeringerhof 
|-
| [[Éimeschbaach-Aasselbuer]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Emeschbach-Asselborn || Emeschbach-Asselborn
|-
| [[Éimeschbaach-Stackem]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Emeschbach-Stockem || &amp;nbsp;
|-
| [[Éinen]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || Ehnen || Ehnen
|-
| [[Éiter]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || Oetrange || Ötringen 
|-
| [[Éiter Millen]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || || 
|-
| [[Ell (Lëtzebuerg)|Ell]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || Ell || Ell
|-
| [[Elleng]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || Ellange || Ellingen
|-
| [[Ellenger Gare]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || Ellange-Gare || &amp;nbsp; 
|-
| [[Elveng]] ||[[Gemeng Schengen|Schengen]] || Elvange || Elvingen
|-
| [[Ëlwen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || Troisvierges || Ulflingen
|-
| [[Elz]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || Eltz || Eltz 
|-
| [[Engelshaff]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || Engelshof || Engelshof
|-
| [[Ënnereesbech]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || &amp;nbsp; || Untereisenbach
|-
| [[Ënner Fooss]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || &amp;nbsp; || Unterfoos
|- 
| [[Ënnerherel]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || &amp;nbsp; || Unterherel
|-
| [[Ënnerschlënner]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Unterschlinder || Unterschlinder
|-
| [[Ënnescht Millen (Lenneng)|Ënnescht Millen]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]]|| &amp;nbsp; || Untere Mühle
|-
| [[Ënnescht Millen (Wal)|Ënnescht Millen]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || ||
|-
| [[Ënsber]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || Insenborn || Insenborn
|-
| [[Enteschbaach (Lieu-dit)|Enteschbaach]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || Enteschbach || &amp;nbsp;
|-
| [[Eppelduerf]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || Eppeldorf || Eppeldorf 
|-
| [[Esch-Sauer]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || Esch-sur-Sûre || Esch-Sauer 
|-
| [[Tunnel vun Esch-Sauer|Esch-Tunnel]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || Esch-Tunnel || Esch-Tunnel
|- 
| [[Esch-Uelzecht]] || [[Gemeng Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] || Esch-sur-Alzette || Esch-Alzette 
|-
| [[Eschduerf]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || Eschdorf || Eschdorf
|-
| [[Éischt]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || Eschette || Escheid
|-
| [[Eschweiler (Wolz)|Eschweiler]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || Eschweiler || Eschweiler
|-
| [[Café Halte|Eschweiler (Wolz)-Halte]] &lt;br&gt;&lt;small&gt;(och: Café Halte)&lt;/small&gt; || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || Café Halte || 
|-
| [[Essen]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] ||Essingen ||Essingen
|-
| [[Ettelbréck]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || Ettelbruck || Ettelbrück
|}

{{AbcIndex}}
== F ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Fausermillen]] || [[Gemeng Mäertert|Mäertert]] || Fausermühle || &amp;nbsp;
|-
| [[Feelenerhecken]] || [[Gemeng Feelen|Feelen]] || Feulenerhecken || &amp;nbsp;
|-
| [[Féischterhaff]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || Fischeiderhof || &amp;nbsp;
|-
| [[Féitsch]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || &amp;nbsp; || &amp;nbsp;
|-
| [[Féiz]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || Foetz || Foetz
|-
| [[Felleschmillen (Äischen)|Felleschmillen]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || Felleschmühle || &amp;nbsp;
|-
| [[Fëlschdref]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || Filsdorf || Filsdorf
|-
| [[Féngeg]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || Fingig || Fingig 
|-
| [[Fennbierg]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Fennberg || &amp;nbsp;
|-
| [[Fenneng]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || Fennange|| Fenningen
|-
| [[Fënsterdall]] || [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] || Finsterthal || &amp;nbsp;
|-
| [[Fënsterdallerhaff]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || Finsterthalerhof || &amp;nbsp;
|-
| [[Fënsterdallerhéicht]] || [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] || Finsterthalerhöhe || &amp;nbsp;
|-
| [[Fenteng]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] ||Fentange || Fentingen
|-
| [[Fëschbech (Hengescht)]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || Fischbach || Fischbach
|-
| [[Fëschbech (Miersch)]] || [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || Fischbach || Fischbach
|-
| [[Fëschbecherhaff]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || Fischbacherhof || &amp;nbsp;
|-
| [[Fëschbech-Schmëdd]] || [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || &amp;nbsp; || Fischbach-Forge
|-
| [[Fetschebuer]]|| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || Fetschenbour || &amp;nbsp;
|-
| [[Fetschenhaff]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || Fetschenhof ||&amp;nbsp;
|-
| [[Fiels]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || Larochette || Fels
|-
| [[Fielsbuch]] || [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] || Felsbuch || &amp;nbsp;
|-
| [[Fielsmillen (Iechternach)|Fielsmillen]] || [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] || Felsmühle || &amp;nbsp;
|-
|[[Fielsmillen (Mäertert)|Fielsmillen]] || [[Gemeng Mäertert|Mäertert]] || Felsmühle ||&amp;nbsp;
|-
| [[Findel]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || Findel || Findel
|-
| [[Findelshaff]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || Findelshof ||&amp;nbsp;
|-
| [[Firtgeshaff]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || ||
|-
| [[Flatzbuer]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || &amp;nbsp; || Flatzbour
|-
| [[Fléiber (Bauschelt)]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || Flebour ||Flebour
|-
| [[Fléiber (Buerschent)]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || Flebour || Flebour
|-
| [[Fluessweiler]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || Flaxweiler || Flaxweiler
|-
| [[Folkendeng]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || Folkendange || Folkendingen
|-
| [[Follmillen]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || Follmühle || &amp;nbsp;
|-
| [[Fond-de-Gras]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] || Fond-de-Gras || &amp;nbsp;
|-
| [[Fond-de-Gras]] || [[Gemeng Péiteng|Péiteng]] || Fond-de-Gras || &amp;nbsp;
|-
| [[Fossen]] ''(Fossenhaff)'' || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || Fossen || &amp;nbsp;
|-
| [[Folscht]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || Folschette || Folscheid
|-
| [[Foussheck]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]]|| Fousheck || &amp;nbsp;
|-
| [[Fransousegronn]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || Franzosengrund || &amp;nbsp;
|- 
| [[Frantzemillen]] || [[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]] || Frantzenmühle || &amp;nbsp;
|-
| [[Fraschtenhaff]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || Frastenhof || &amp;nbsp;
|-
| [[Freckeisen]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] ||Freckeisen || Freckeisen
|-
| [[Fréiseng]] || [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || Frisange || Frisingen
|-
| [[Fréngerhaff]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || Froehnerhof || &amp;nbsp;
|-
| [[Fridbësch]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || Friedbusch || &amp;nbsp;
|-
| [[Fridhaff]] || [[Gemeng Dikrech|Dikrech]] || Friedhof || &amp;nbsp;
|-
| [[Froumillen]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || Frohmühle || &amp;nbsp;
|-
| [[Frombuerg]]&lt;br&gt;Frombuergerhaff || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || || Fromburgerhof
|-
| [[Fulsbierg]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || Fulsberg || &amp;nbsp;
|-
| [[Furels]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || Fuhrels || &amp;nbsp;
|-
| [[Furen]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || Fouhren || Fouhren
|-
| [[Fuussbann]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] || Fousbann || 
|-
| [[Fuussekaul]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || ||
|}

{{AbcIndex}}
== G ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Gaaschtmillen]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || &amp;nbsp; || Gaaschtmühle
|-
| [[Gaasperech]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] ||Gasperich || Gasperich
|-
| [[Gadderscheier]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || &amp;nbsp; || Gadderscheuer 
|-
| [[Gäichel (Lëtzebuerg)|Gäichel]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || Gaichel || Gaichel
|-
| [[Gantebeensmillen]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || &amp;nbsp; || Gantenbeinsmühle
|- 
| [[Garnech]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || Garnich || Garnich
|-
| [[Géidgen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || Goedange || Gödingen
|-
| [[Geieschhaff (Bech)]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || &amp;nbsp; || Geyershof
|-
| [[Geieschhaff (Konstem)]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || &amp;nbsp; || Geyershof
|- 
| [[Géisdref]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] ||Goesdorf || Goesdorf
|-
| [[Geismillen]] || [[Bierg]] || &amp;nbsp; || Geismühle 
|-
| [[Gëlt-Hueschtert|Gëlt]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || Goeldt-Hostert || &amp;nbsp;
|-
| [[Gemenerhaff]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || &amp;nbsp; || Gemenerhof
|-
| [[Gerardshaff]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || &amp;nbsp; || Gérardshof
|-
| [[Gëtzen]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || Goetzingen || Goetzingen
|-
| [[Giewel (Käerch)|Giewel]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || Goeblange || &amp;nbsp;
|-
| [[Giewelsmillen]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || &amp;nbsp; || Goebelsmühle
|-
| [[Giewelsmillen]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || &amp;nbsp; || Goebelsmühle
|-
| [[Giischt]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || Girst || Girst
|-
| [[Giischterklaus]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rousper-Mompecht]] || &amp;nbsp; || Girsterklaus
|-
| [[Gilcher]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]]|| Gilcher || Gilcher
|-
| [[Gilsdref]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] ||Gilsdorf || Gilsdorf
|-
| [[Giwenech]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || Givenich || Givenich
|-
| [[Goberhaff]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || &amp;nbsp; || Goberhof
|-
| [[Gondel (Waldbriedemes)|Gondel]] || [[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]] || Gondelange|| &amp;nbsp;
|-
| [[Gonnereng]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || Gonderange || Gonderingen
|-
| [[Gouschteng]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || || Gostingen
|-
| [[Gousseldeng]] || [[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]] || Gosseldange || &amp;nbsp;
|-
| [[Gräisch]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || Greisch || Greisch
|-
| [[Grandsen]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || &amp;nbsp; || Grindhausen
|-
| [[Grass]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || Grass || Grass
|-
| [[Grassbierg]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || &amp;nbsp; || Grassenberg
|-
| [[Gréiweknapp]] || [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] || Grevenknapp || Grevenknapp
|-
| [[Greiweldeng]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || Greiveldange || Greiweldingen
|-
| [[Gréiwels]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || Grevels || &amp;nbsp;
|-
| [[Gréiwelsser Barrière]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || Grevels-Barrière || &amp;nbsp;
|-
| [[Gréiwelsser Haff]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || || &amp;nbsp;
|-
| [[Gréiwelscheier]]|| [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || &amp;nbsp; || Grevelscheuer
|-
| [[Gréiwemaacher]] || [[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] || Grevenmacher || Grevenmacher
|-
| [[Gréiwemaacherbierg]] || [[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] || &amp;nbsp; || Grevenmacherberg
|-
| [[Gréiwemillen]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || &amp;nbsp; || Grevenmühle
|-
| [[Grëmmelescht]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || Grümelscheid || Grümelscheid
|-
| [[Grëmmeleschter Millen]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || Grümelscheid-Moulin || &amp;nbsp;
|-
| [[Grenzen]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || &amp;nbsp; || Grentzingen
|-
| [[Groesteen]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || &amp;nbsp; || Grauenstein
|-
|[[Grohans]]
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|
|
|-
| [[Grolënster]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || &amp;nbsp; || Graulinster
|-
| [[Grolënster]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || &amp;nbsp; || Graulinster
|-
| [[Grondhaff]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || Grundhof || Grundhof
|-
| [[Grondhaff-Schlass]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || Grundhof-Château || &amp;nbsp;
|-
| [[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Gronn]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || &amp;nbsp; || Grund
|-
| [[Grooljen]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || &amp;nbsp; || Gralingen
|-
| [[Groussbéiweng]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || Grand-Bevange || &amp;nbsp;
|-
| [[Groussbus]] || [[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]] || Grosbous || Grosbous
|-
| [[Guddelt]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || Goudelt || &amp;nbsp;
|-
| [[Guedber]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || Godbrange || Godbringen
|}

{{AbcIndex}}
== H ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Haalsbaach (Bäerdref)|Haalsbaach-Bäerdref]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || Halsbach || Halsbach
|-
| [[Haalsbaach (Miedernach)|Haalsbaach-Miedernach]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || Halsbach || Halsbach
|-
| [[Haarderbaach]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || &amp;nbsp; || Harderbach
|-
| [[Haarthaff]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || &amp;nbsp; || Harthof
|-
| [[Haassel]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || Hassel || Hassel
|-
| [[Haastert]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || Hagelsdorf || Hagelsdorf
|-
| [[Habscht]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || Hobscheid || Hobscheid
|-
| [[Hakenhaff]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || &amp;nbsp; || Hackenhof
|-
| [[Haler]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || Haller || Haller
|-
| [[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || Hamm || Hamm
|-
| [[Hammhaff]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || &amp;nbsp; || Hammhof
|-
| [[Hannerhaassel]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Hinterhasselt || Hinterhasselt
|-
| [[Härebierg]] || [[Gemeng Dikrech|Dikrech]] || &amp;nbsp; ||Herrenberg
|-
| [[Harel]] || [[Stauséigemeng]] || Harlange || Harlingen
|-
| [[Haupeschhaff]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || &amp;nbsp; || Haupeschhof
|-
| [[Heedekaul]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || &amp;nbsp; || Heidenkaul
|-
| [[Heedscheier]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || &amp;nbsp; || Heidscheuer
|-
| [[Heeschbech]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || Heisbich || Heisbich
|-
| [[Heeschbreg]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || Hersberg || Hersberg
|-
| [[Heeschdref]] ||[[Gemeng Steesel|Steesel]] || Heisdorf ||Heisdorf
|-
| [[Heeschpelt]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || Heispelt || Heispelt
|-
| [[Heesdref]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Hamiville || Heisdorf
|-
| [[Héienhaff]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || &amp;nbsp; || Hoehenhof
|-
| [[Heinenhaff]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || &amp;nbsp; || Heinenhof
|-
| [[Heinrichsmillen]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || &amp;nbsp; || Heinrichsmühle
|-
| [[Heisbuergerhaff]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] ||Heisbourgerhof || Heisbourgerhof
|- 
| [[Héischdref]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || Hoesdorf || Hoesdorf
|-
| [[Heischent]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || Heiderscheid || Heiderscheid
|-
| [[Heischtergronn|Heischtergronn-Esch-Sauer]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || Fonds-de-Heiderscheid || Heiderscheidergrund
|-
| [[Heischtergronn|Heischtergronn-Heischent]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || Fonds-de Heiderscheid || Heiderscheidergrund
|-
| [[Héisengergronn]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] || Fond de Hussigny || Hesingergrund 
|-
| [[Héiweng]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || Hivange || Hivingen
|-
| [[Helbich]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || Hilbach || Hilbach
|-
| [[Helfenter Bréck]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || Helfenterbruck ||&amp;nbsp;
|-
| [[Helleng]] || [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || Hellange || Hellingen
|-
| [[Helsem]] || [[Gemeng Walfer|Walfer]] || Helmsange || Helmsingen
|-
| [[Helzen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] ||Hachiville || Helzingen
|-
| [[Hemstel]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || Hemstal || Hemstal
|-
| [[Hunchereng]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || Huncherange || Huncheringen
|-
| [[Héngerhaff]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || &amp;nbsp; || Hühnerhof
|-
| [[Hengescht]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || Heinerscheid || Heinerscheid
|-
| [[Hénkel]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] ||Hinkel || Hinkel
|-
| [[Hénkeler Millen]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || Hinkel-Moulin || &amp;nbsp;
|-
| [[Hënsdref]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || Hunsdorf || Hünsdorf 
|-
| [[Hëpperdang]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || Hupperdange || &amp;nbsp;
|-
| Herckmannsmillen || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || &amp;nbsp; || Herckmannsmühle
|-
| [[Herdermillen]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || &amp;nbsp; || Herdermühle
|-
| [[Hermeswiss]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || Hermeswies || Hermeswies
|-
| [[Hesper]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || Hesperange || Hesperingen
|-
| [[Hessemillen]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] ||&amp;nbsp; || Hessenmühle
|-
| [[Hëttermillen]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || &amp;nbsp; || Hüttermühle
|-
| [[Hiefenech]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || Heffingen || Heffingen
|-
| [[Hiefenecher Millen]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] ||Heffingen-Moulin ||&amp;nbsp;
|-
| [[Hielem]] ||[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || Helmdange || Helmdingen
|-
| [[Hierber]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || Herborn || Herborn
|-
| [[Hierber Millen]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || &amp;nbsp; || Herbornermühle
|-
| [[Hierheck]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || Herheck || Herheck 
|-
| [[Hierzhaff]] || [[Gemeng Feelen|Feelen]] || &amp;nbsp; || Hirtzhof
|-
| [[Hierzenhaff]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || &amp;nbsp; || Hirtzenhof
|-
| [[Hitten]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || Huttange || Huttange
|-
| [[Hoen]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || Hagen || Hagen
|-
| [[Holler]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || Holler || Holler
|-
| [[Hollermillen]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || &amp;nbsp; || Hollermühle
|-
| [[Hollerech]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || Hollerich || Hollerich
|-
| [[Holz (Rammerech)]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || Holtz || Holtz
|-
| [[Holzem]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || Holzem || Holzem
|-
| [[Holzemer Millen]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || Holzem-Moulin || &amp;nbsp;
|-
| [[Holztem]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Holzthum || Holzthum
|-
| [[Hongerhaff]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || &amp;nbsp; || Hungershof
|-
| [[Horas]]|| [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] || &amp;nbsp; || Horas
|-
| [[Hornichshaff]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || &amp;nbsp; || Hornichshof
|-
| [[Hosbich]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || Hosbich || Hosbich 
|-
| [[Hoossebierg]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]]|| &amp;nbsp; || Hossenberg
|-
| [[Houfelt]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Hoffelt || Hoffelt
|-
| [[Houschent]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Hoscheid || Hoscheid
|-
| [[Houschter Déckt]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Hoscheid-Dickt ||&amp;nbsp;
|-
| [[Houschterhaff (Pëtschent)|Houschterhaff]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || &amp;nbsp; || Hoscheiderhof
|-
| [[Houschterhaff (Tandel)|Houschterhaff]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || &amp;nbsp; || Hoscheidterhof
|-
| [[Housen]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Hosingen ||Hosingen
|-
| [[Housener Barrière]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Hosingen-Barrière || &amp;nbsp;
|-
| [[Houwald]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || Howald || Howald
|-
| [[Hubertushaff]] || [[Gemeng Feelen|Feelen]] || &amp;nbsp; || Hubertushof
|-
| [[Huelmes]] || [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] || Hollenfels || Hollenfels
|-
| [[Hueschtert (Nidderaanwen)]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || Hostert ||Hostert
|-
| [[Hueschtert (Rammerech)]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || Hostert || Hostert
|-
| [[Huewel]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || Hovelange || Hovelingen
|-
| [[Hueweler Halt]] (lokal:''op der Halt'') || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || Hovelange-Halte || &amp;nbsp;
|-
| [[Huldang]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || Huldange || Huldingen
|-
| [[Huldang-Schmëdd]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || Huldange-Forge || &amp;nbsp;
|-
| [[Huldanger Millen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || Huldange-Moulin ||&amp;nbsp;
|-
| [[Hunnebësch]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || &amp;nbsp; || Hunnenbusch
|-
| [[Hunnebuer]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || Hunnebour || Hunnebour
|}

{{AbcIndex}}
== I ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Iechternach]] || [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] || Echternach || Echternach 
|-
| [[Ielwen]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || Elvange|| Elvingen
|-
| [[Iener]] || [[Gemeng Sëll|Sëll]] || Ehner || Ehner
|-
| [[Iermsdref]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || Ermsdorf || Ermsdorf 
|-
| [[Iernster]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || Ernster || Ernster 
|-
| [[Iernzen]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || Ernzen || Ernzen
|-
| [[Iernzerbierg]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || Ernzerberg || &amp;nbsp;
|-
| [[Iernzermillen]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || Ernzermühle || &amp;nbsp;
|-
| [[Ierpeldeng (Bous-Waldbriedemes)]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || Erpeldange || Erpeldingen
|-
| [[Ierpeldeng (Wolz)]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || Erpeldange || Erpeldingen
|-
| [[Ierpeldeng (Ettelbréck)|Ierpeldeng]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] || Erpeldange-sur-Sûre || Erpeldingen-an-der-Sauer 
|-
| [[Ierseng]] || [[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]] || Ersange || Ersingen
|-
| [[Iewerleng]] || [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || Everlange || Everlingen
|-
| [[Iewerlenger Millen]] || [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || Everlange-Moulin || &amp;nbsp;
|-
| [[Eeschpelt]] || [[Stauséigemeng]] || Tarchamps || Ischpelt
|-
| [[Ischpelt]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || Urspelt || Urspelt 
|-
| [[Iwwersiren]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || Uebersyren || Übersyren 
|-
| [[Izeg]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || Itzig || Itzig
|-
| [[Izeger Stee]]|| [[Gemeng Hesper|Hesper]] || Itzigersté || &amp;nbsp;
|}

{{AbcIndex}}
== J ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Jakobsbierg]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || Jacobsberg || Jakobsberg
|-
| [[Jean-Mathias-Haff]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || &amp;nbsp; || Jeanmathiashof
|-
| [[Jangharishaff]]|| [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || Jeanharis || Jeanharis
|-
| [[Jeeërhaischen]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || &amp;nbsp; || Jägerhäuschen
|-
| [[Jénkenhaff (Habscht)|Jénkenhaff]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || &amp;nbsp; || Jinkenhof
|-
|[[Jénkenhaff (Ell)|Jénkenhaff]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || Jenkenhoff || Jenkenhof
|-
| [[Jonglënster]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || Junglinster || Junglinster
|-
| [[Juckefeld]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] ||Cité au Bois || Juckenfeld
|-
| [[Juegdschlass (Käerch)|Juegdschlass]]|| [[Gemeng Käerch|Käerch]] || Chalet St. Hubert || Jagdhaus
|-
|[[Juegdschlass]]
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|
|
|}

{{AbcIndex}}

== K ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Kaalber]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || Kalborn || Kalborn
|-
| [[Kaalmes]] || [[Gemeng Sëll|Sëll]] || Calmus || Kalmus 
|-
| [[Kaaschtelmillen]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || Castelmühle || Castelmühle
|-
| [[Käerch]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || Koerich || Körich
|-
| [[Nidderkäerjeng|Käerjeng]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || Bascharage ||Niederkerschen
|-
| [[Kalkesbaach]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || Kalkesbach || Kalkesbach
|-
| [[Kalchesbréck]] ||[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] ||&amp;nbsp; ||&amp;nbsp;
|-
| [[Kalscheier]] ||[[Gemeng Koplescht|Koplescht]] ||&amp;nbsp; ||&amp;nbsp;
|-
| [[Kanech]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] ||Canach || Canach
|-
| [[Capellen|Cap]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] ||Cap || Cap
|-
| [[Capellen]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || Capellen || Capellen
|-
| [[Capellen-Gare]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || Capellen-Gare ||&amp;nbsp;
|-
| [[Kapenaker]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || Kapenacker || Kapenacker
|-
| [[Kapweiler]] || [[Gemeng Sëll|Sëll]] || Kapweiler || Kapweiler
|-
| [[Karelshaff]] || [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] || Carelshof || Karelshof 
|-
| [[Katrewang (Kielen)|Katrewang]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || Quatre-Vents || &amp;nbsp;
|-
| [[Katrewang (Esch-Sauer)|Katrewang]]|| [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || Quatre-Vents || 
|-
| [[Kauneref]] || [[Stauséigemeng]] || Kaundorf || Kaundorf
|-
| [[Kautebaach]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || Kautenbach || Kautenbach
|-
| [[Keel]] || [[Gemeng Keel|Keel]] || Kayl || Kayl
|-
| [[Keespelt]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || Keispelt || Keispelt
|-
| [[Kéiber]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || Kuborn || Kuborn
|-
| [[Kéideng]] || [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || Koedange || Ködingen
|-
| [[Keiwelbaach (Iermsdref)|Keiwelbaach]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || Keiwelbach || Keiwelbach
|-
| [[Keiwelbaach (Iermsdref)|Keiwelbaach]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || Keiwelbach || Keiwelbach
|-
| [[Kënzeg]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || Clemency || Küntzig
|-
| [[Këppenhaff]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || || Kippenhof
|-
| [[Kielen]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || Kehlen || Kehlen 
|-
| [[Kiemen]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || Kehmen || Kehmen 
|-
| [[Kierchen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || Basbellain || Niederbesslingen
|-
| [[Klaushaff (Habscht)|Klaushaff]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || Claushof || Klaushof
|-
| [[Klaushaff (Helperknapp)|Klaushaff]] || [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] ||Claushof || Klaushof 
|-
| [[Klengbéiweng]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || Petit-Bevange || &amp;nbsp;
|-
| [[Klengbetten]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || Kleinbettingen || Kleinbettingen
|-
| [[Kleng Elchert]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || Petit-Nobressart || Klein-Elcheroth
|-
| [[Klenghouschent]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || || Kleinhoscheid
|-
| [[Klierf]]|| [[Gemeng Klierf|Klierf]] || Clervaux || Klerf
|-
|[[Kloshaff (Biissen)|Kloshaff]]
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Ferme Klos
|Kloshof
|-
|[[Klosmillen]]
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|
|
|-
| [[Knapphouschent]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || Knaphoscheid || Knaphoscheid
|-
| [[Kockelscheier]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || Kockelscheuer || Kockelscheuer
|-
| [[Koler]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || Kahler || Kahler
|-
| [[Kolwent]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || Colbette || Kolbett
|-
| [[Konsdref]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || Consdorf || Konsdorf
|-
| [[Konstem]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Consthum || Consthum
|-
| [[Koplescht]] || [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || Kopstal || Kopstal 
|-
| [[Koubierg]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || 
|-
| [[Kounenhaff]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || 
|-
| [[Kräizenhéicht]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || Kreuzenhoecht || 
|-
| [[Kräizerbuch]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || Kreuzerbuch || Kreuzerbuch
|-
| [[Kräizgrënnchen]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || Val-Sainte-Croix || &amp;nbsp;
|-
| [[Kräizwee (Ollem)]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || 
|-
| [[Kräizwee (Keespelt)]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || 
|-
| [[Krakelshaff]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || &amp;nbsp; || Krackelshof
|-
| [[Kranzenhaff]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || || 
|-
| [[Krautem]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || Crauthem || Krautem
|-
| [[Kréindel]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Crendal || &amp;nbsp;
|-
| [[Kréintgeshaff]] || [[Gemeng Conter|Conter]] ||Kroentgeshof || Kröntgeshof
|-
| [[Krokelshaff]] || [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || &amp;nbsp; || &amp;nbsp;
|-
| [[Kruuchten]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || Cruchten || Kruchten
|-
| [[Kruuchten-Gare]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || Cruchten-Gare || &amp;nbsp;
|-
| [[Kuebebuer]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || Kobenbour || &amp;nbsp;
|-
| [[Kuelbecherhaff]] || [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]|| Kuelbecherhaff||
|}

{{AbcIndex}}
== L ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Laangent]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || Langent || Langent
|-
| [[Laaschent]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || Landscheid || Landscheid
|-
| [[Lafewier]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || &amp;nbsp; || &amp;nbsp;
|-
| [[Läitreng]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || Leitrange || &amp;nbsp;
|-
| [[Läitrenger Haff]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || Ferme de Leitrange || &amp;nbsp;
|-
| [[Lameschmillen (Biergem)|Lameschmillen]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || &amp;nbsp; ||Lameschmühle
|-
| [[Lameschmillen (Wolz)|Lameschmillen]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || &amp;nbsp; || Lameschmühle 
|-
| [[Lampech]] ||[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || Limpach ||Limpach
|-
| [[Lampertsbierg]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || Limpertsberg || Limpertsberg
|-
| [[Lannen (Réiden op der Atert)|Lannen]] ||[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || Lannen || Lannen
|-
| [[Lannener Bierg]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || Lannenerberg || Lannenerberg
|-
| [[Lausduer]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || Lausdorn ||Lausdorn
|-
| [[Lausduer]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || Lausdorn || Lausdorn
|-
| [[Lauterbuer]] || [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] || Lauterborn || Lauterborn
|-
| [[Lauterbuerer Millen]] || [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] || Lauterborn-Moulin || &amp;nbsp;
|-
| [[Leemkaul]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || &amp;nbsp; || Lehmkaul
|-
| [[Leeresmillen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || &amp;nbsp; || Lehresmühle
|-
| [[Leetem]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || Leithum || Leitum
|-
| [[Lëftgermillen]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || &amp;nbsp; || Löftgermühle
|-
| [[Leidebaach]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || &amp;nbsp; || Leidenbach
|-
| [[Leideleng]] || [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] || Leudelange || Leudelingen
|-
| [[Leideleng-Barrière-Märel]] || [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] || Leudelange-Barrière-Merl ||&amp;nbsp;
|-
| [[Leidelenger Gare]] || [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] || Leudelange-Gare || &amp;nbsp;
|-
| [[Léierhaff]] ||[[Gemeng Groussbus|Groussbus]] || &amp;nbsp; ||Lehrhof
|-
| [[Léierhaischen]] || [[Gemeng Groussbus|Groussbus]] || &amp;nbsp; || Lehrhäuschen
|-
| [[Léifreg]] || [[Stauséigemeng]] || Liefrange || &amp;nbsp;
|-
| [[Léiler]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || Lieler ||Lieler
|-
| [[Léisbech (Simmer)|Léisbech]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || Leesbach ||Leesbach
|-
| [[Léiweng]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] ||Livange || Liwingen
|-
| [[Lelleg]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || Lellig || Lellig
|-
| [[Lellgen]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || &amp;nbsp; || Lellingen
|-
| [[Lellgerhaff]] || [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] ||&amp;nbsp;|| Lellingerhof
|-
| [[Lëllgen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Lullange || Lellingen
|-
| [[Lëlz]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || Lultzhausen|| Lultzhausen
|-
| [[Lénger]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || Linger || Linger
|-
| [[Lengelerlach]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || &amp;nbsp; || Lengelerloch
|-
| [[Lenneng]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || &amp;nbsp; ||Lenningen
|-
| [[Lëntgen]] || [[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]] || Lintgen|| Lintgen
|-
| [[Lenzweiler]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Lentzweiler || Lentzweiler
|-
| [[Lëpschent]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || Lipperscheid || Lipperscheid
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || Luxembourg || Luxemburg
|-
| [[Leymillen]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || &amp;nbsp; || Leymühle
|-
| [[Liewel]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || Lévelange || Levelingen
|-
| [[Liljen]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || Lilien || Lilien
|-
| [[Longsdref]] ||[[Gemeng Tandel|Tandel]] || Longsdorf || Longsdorf
|-
| [[Lopert]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || Lopert || Lopert 
|-
| [[Luerenzscheier]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || &amp;nbsp; || Lorentzscheuer
|-
| [[Luerenzweiler]] ||[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || Lorentzweiler || Lotentzweiler
|}

{{AbcIndex}}
== M ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Maarkebaach (Houschent)|Maarkebaach]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] ||&amp;nbsp;|| Markenbach
|-
| [[Maarksbierg (Tandel)|Maarksbierg]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || &amp;nbsp; || Marxberg
|-
| [[Maarksbierg (Miedernach)|Maarksbierg]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || &amp;nbsp; || Marxberg
|-
| [[Maarnech]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]]|| Marnach || Marnach 
|-
| [[Roumecht|Maarteleng-Roumecht]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || Martelange-Rombach || &amp;nbsp;
|-
| [[Mäerkels]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || Merkholtz||Merkholtz
|-
| [[Mäertert]] ||[[Gemeng Mäertert|Mäertert]] || Mertert || Mertert
|-
| [[Mäerzeg]] || [[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]] || Mertzig || Mertzig 
|-
| [[Mamer]]||[[Gemeng Mamer|Mamer]] ||Mamer || Mamer
|-
| [[Manertchen]] || [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] ||&amp;nbsp; || Manertchen 
|-
| [[Manternach]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || Manternach || Manternach
|-
| [[Manternacherbierg]] || [[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] ||&amp;nbsp; || Manternacherberg
|-
| [[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] ||Merl ||Merl
|-
| [[Mariendall]] || [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] || &amp;nbsp; || Marienthal
|-
| [[Märjendaller Haff]] || [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] ||&amp;nbsp;|| Marienthalerhof
|-
| [[Marscherwald]]||[[Gemeng Bech|Bech]] ||&amp;nbsp; || Marscherwald 
|-
| [[Marscherwald]]||[[Gemeng Konsdref|Konsdref]] ||&amp;nbsp; || Marscherwald 
|-
|Marxmillen
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|
|
|-
| [[Masseler]]|| [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] ||Masseler || Masseler 
|-
| [[Matgeshaff]] || [[Gemeng Schieren|Schieren]] || &amp;nbsp; || Mathieuhof
|-
| [[Maulesmillen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || &amp;nbsp; || Maulusmühle 
|-
| [[Maulesmillen]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || &amp;nbsp; || Maulusmühle 
|-
| [[Méchela]] ||[[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || Michelau || Michelau
|-
| [[Méchelbuch]] ||[[Gemeng Viichten|Viichten]] ||Michelbouch || Michelbouch 
|-
| [[Méchelsbierg]] ||[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || Michelsberg || Michelsberg
|-
| [[Méchelshaff]] ||[[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || Michelshof || Michelshof
|-
| [[Mecher (Klierf)|Mecher]]||[[Mecher (Klierf)|Mecher]] || Mecher || Mecher
|-
| [[Meecher]] || [[Stauséigemeng]] || Mecher || Mecher
|-
| [[Meechtem]]||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] ||Machtum || Machtum
|-
| [[Meesebuerg]] ||[[Gemeng Fiels|Fiels]] || Meysembourg || Meysemburg
|-
| [[Meespelt]] ||[[Gemeng Kielen|Kielen]] ||Meispelt || Meispelt
|-
| [[Méideng]] ||[[Gemeng Conter|Conter]] || Medingen || Medingen
|-
| [[Méischdref]]||[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] ||Moersdorf || Moersdorf
|-
| [[Méischtref]] ||[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] ||Moestroff || Moestroff
|-
| [[Melicksbierg]] || [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] || &amp;nbsp; || Melicksberg
|-
| [[Melickshaff]] || [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] || &amp;nbsp; || Melickshof
|-
| [[Melicksheck]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || &amp;nbsp; ||&amp;nbsp;
|-
| [[Mëllerdall]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || Mullerthal || Müllerthal
|-
| [[Mëlleref]] || [[Gemeng Steesel|Steesel]] || Mullendorf || Müllendorf
|-
| [[Mënjecker]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || Munschecker || Münschecker
|-
| [[Mënsbech]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] ||Munsbach || Münsbach
|-
| [[Menster]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || Mensdorf || Mensdorf
|-
| [[Mëtscheed]] ||[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || Merscheid || Merscheid 
|-
| [[Mëtschenhaff]] ||[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || || 
|-
|[[Metzerlach]]
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|
|
|-
| [[Miederhaff]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || &amp;nbsp; || Mederhof
|-
| [[Miedernach]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || Medernach || Medernach
|-
| [[Miersch]]||[[Gemeng Miersch|Miersch]] ||Mersch || Mersch
|-
| [[Miersch-Gare]] ||[[Gemeng Miersch|Miersch]] || Mersch Gare ||&amp;nbsp;
|-
| [[Mierschent]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || Merscheid || Merscheid 
|-
| [[Miesdref]]|| [[Gemeng Miersch|Miersch]] ||Moesdorf || Moesdorf 
|-
| [[Millebaach (Stad Lëtzebuerg)|Millebaach]]|| [[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] || || Mühlenbach
|-
| [[Millebaach (Beefort)|Millebaach]]|| [[Gemeng Beefort|Beefort]] || || Mühlenbach
|-
| [[Millbech (Mutfert)|Millbech]]|| [[Gemeng Conter|Conter]] || || Mühlbach
|-
| [[Millbech-Millen]]|| [[Gemeng Conter|Conter]] || || Mühlbach
|-
| [[Millewee]]|| [[Gemeng Miedernach|Miedernach]] || || Mühlenweg
|-
| [[Mompech]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || Mompach || Mompach 
|-
| [[Monnerech]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || Mondercange || Monnerich
|-
| [[Morgenflissenhaff]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || Ferme Morgenflissen || Morgenflissenhof
|-
| [[Mouschbierg]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || Mouschberg || Mouschberg
|-
| [[Munneref]]|| [[Gemeng Munneref|Munneref]] ||Mondorf-les-Bains || Bad-Mondorf
|-
| [[Munzen]] ||[[Gemeng Klierf|Klierf]] ||Munshausen|| Munshausen
|-
| [[Mutfert]] ||[[Gemeng Conter|Conter]] || Moutfort || Moutfort
|}

&lt;!---
Maison Brehm (Mondorf) net ze fannen
Maison forestière (Betzdorf) net ze fannen
Maison-Cronière (Differdange) net ze fannen
--&gt;

{{AbcIndex}}
== N ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Nacher]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || Nocher ||Nocher
|-
| [[Nacher Strooss]] ||[[Gemeng Veianen|Veianen]] || Nocher-Route ||
|-
| [[Nacher Strooss]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || Nocher-Route ||
|-
| [[Näerden]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || Noerdange || Nördingen
|-
| [[Näerzeng]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] ||Noertzange || Nörtzingen
|-
| [[Näertrech]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] ||Noertrange|| Nörtringen
|-
| [[Näidsen]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Neidhausen || Neidhausen
|-
| [[Neiduerf]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] ||Neudorf || Neudorf
|-
| [[Neidréisch]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || Neudrisch ||Neudrisch
|-
| [[Neienshaff]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || &amp;nbsp; || Neuenshof
|-
| [[Neihaff (Ierpeldeng)|Neihaff]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] ||&amp;nbsp; || Neuhof
|-
| [[Neihaff (Néngsen)|Neihaff]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] ||&amp;nbsp; || Neuhof
|-
| [[Neihaischen]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || Neuhaeusgen ||Neuhäuschen
|-
| [[Belair|Neimärel]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] ||&amp;nbsp; || Neumerl
|-
| [[Neimaxmillen]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || &amp;nbsp; || Neumaxmühle
|-
| [[Neimillen (Iechternach)|Neimillen]] || [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] || &amp;nbsp; || Neumühle
|-
| [[Neimillen (Iermsdref)|Neimillen]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || &amp;nbsp; || Neumühle
|-
| [[Neimillen (Jonglënster)|Neimillen]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || &amp;nbsp; || Neumühle
|-
| [[Neimillen (Käerch)|Neimillen]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || &amp;nbsp; || Neumühle
|-
|[[Neimillen (Miedernach)|Neimillen]]|| [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]]|| &amp;nbsp; || Neumühle
|-
|[[Neimillen (Péiteng)|Neimillen]] || [[Gemeng Péiteng|Péiteng]] || &amp;nbsp; || Neumühle
|-
|[[Neimille bei Bilschdref|Neimillen]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || &amp;nbsp; || Neumühle
|-
| [[Neimillen (Sandweiler)|Neimillen]]|| [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || &amp;nbsp; || Neumühle
|-
| [[Neimillen (Schëffleng)|Neimillen]]|| [[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]|| &amp;nbsp; || Neumühle
|-
| [[Neimillen (Wëntger)|Neimillen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || &amp;nbsp; || Neumühle
|-
| [[Neirodeschhaff]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || &amp;nbsp; || Neurodeschhof
|-
| [[Néngsen]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || Neunhausen || Neunhausen
|-
| [[Nidderaanwen]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || Niederanven || Niederanven
|-
| [[Nidderbierg]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || Niederberg || Niederberg
|-
| [[Nidderdonwen]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] ||Niederdonven || Niederdonven
|-
| [[Nidderfeelen]] || [[Gemeng Feelen|Feelen]] || Niederfeulen || Niederfeulen
|-
| [[Nidderglabech]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || Niederglabach || Niederglabach
|-
| [[Nidderkäerjeng]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] ||Bascharage || Niederkerschen
|-
| [[Nidderkolpech]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || Colpach-Bas || Niederkolpach
|-
| [[Nidderkuer]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] ||Niedercorn || Niederkorn
|-
| [[Nidderpallen]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] ||Niederpallen || Niederpallen
|-
| [[Nidderpallener Millen]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || Niderpallen-Moulin|| &amp;nbsp;
|-
| [[Nidderschieren]] || [[Gemeng Schieren|Schieren]] || Niederschieren|| Niederschiren
|-
| [[Nidderwolz]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || Niederwiltz ||Niederwiltz
|-
| [[Nidderwampech]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] ||Niederwampach || Niederwampach
|-
| [[Niderterhaff|Nidert]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || Niedert || Niedert
|-
| [[Nisendaller Haff]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || Niesenthal || Niesenthal
|-
| [[Nojem]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || Nagem || Nagem
|-
| [[Nojemer Bierg]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || Nagemerberg || Nagemerberg
|-
| [[Nojemer Haff]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || &amp;nbsp; || Nagemerhof
|-
| [[Nonnemillen]] || [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] || &amp;nbsp; || Nonnenmühle
|-
| [[Noumer]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] ||Nommern || Nommern
|-
| [[Nouspelt]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || Nospelt || Nospelt
|-
| [[Noutem (Stauséigemeng)|Noutem]] || [[Stauséigemeng]] || Nothum || Nothum
|-
| [[Nuechtbann]] ||[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || || Nachtbann
|-
| [[Nuechtmanescht]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || Nachtmanderscheid || Nachtmanderscheid
|}

{{AbcIndex}}
== O ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
|| [[Obeler]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] ||Abweiler || Abweiler
|-
| [[Ohn]] ||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] ||Ahn || Ahn
|-
| [[Ollem]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || Olm || Olm
|-
| [[Openthalt]] || [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] || Obenthalt || Obenthalt
|-
| [[Osper]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || Ospern || Ospern
|-
| [[Ouljen]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || Olingen || Olingen
|-
| [[Ousterbur (Miedernach)|Ousterbur bei Miedernach]] ||[[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || Ostert || Ostert
|-
| [[Ousterbur (Réiden op der Atert)|Ousterbur bei Réiden op der Atert]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] ||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Ousterholz]]
|[[Konsdref]]
|Osterholz
|Osterholz
|}

{{AbcIndex}}
== P ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Pafebierg]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || Pafenberg|| Pfaffenberg
|-
| [[Pafebruch]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || Pfaffenbrouch || &amp;nbsp;
|-
| [[Pafemillen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || Cinqfontaines || Fünfbrunnen
|-
| [[Pafemillen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Cinqfontaines || Fünfbrunnen
|-
| [[Pafendall]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || &amp;nbsp; || Pfaffenthal
|-
| [[Papeterie]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || Papeterie|| &amp;nbsp;
|-
| [[Pärel (Uertschaft)|Pärel]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] ||Perlé || Perl
|-
| [[Parishaff]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || Ferme Paris || Parishof
|-
| [[Peckelshaff]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || &amp;nbsp; || Peckelshof
|-
| [[Péiteng]] || [[Gemeng Péiteng|Péiteng]] || Pétange || Petingen 
|-
| [[Pënsch]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || Pintsch || Pintsch
|-
| [[Peppeng]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || Peppange || Peppingen
|-
| [[Pëtschent]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || Putscheid || Putscheid
|-
| [[Pëtten]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] ||Pettingen || Pettingen
|-
| [[Piisseng]] || [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || Pissange || Pissingen
|-
| [[Pläitreng]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || Pleitrange || Pleitringen
|-
| [[Platen]] ||[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] || Platen || Platen
|-
| [[Plankenhaff]] || [[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]] || &amp;nbsp; || Plankenhof
|-
| [[Pléiter]] || [[Gemeng Schieren|Schieren]] || Pleter || Pleter
|-
| [[Pletschette]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || Pletschette || Pletschette
|-
| [[Polvermillen]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || &amp;nbsp; || Pulvermühle
|-
| [[Pommerlach]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || Pommerloch || Pommerloch
|-
| [[Posselt]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] ||Posselt || Posselt
|-
| [[Poschend]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] ||Poschette || Poscheid
|-
| [[Potaschbierg]] || [[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] ||&amp;nbsp; || Potaschberg 
|-
| [[Poudrerie]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || Poudrerie || &amp;nbsp;
|-
| [[Pull (Pëtschent)|Pull]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || Poul || Poul
|-
| [[Präiteler]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || Breidweiler || Breidweiler
|-
|[[Pretemerhaff]]
|[[Reckeng op der Mess]]
|
|
|-
| [[Pretten]] || [[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]] || Prettingen || Prettingen
|-
| [[Proz]] || [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] || Pratz || Pratz
|-
| [[Prozer Millen]] || [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] || Pratz-Moulin || &amp;nbsp;
|}

== Q ==

{{AbcIndex}}
== R ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Räichel]]||[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] ||Reichlange|| Reichlingen
|-
| [[Rammeldang]]||[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] ||Rammeldange|| Rammeldingen
|-
| [[Rammerech]]|| [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] ||Rambrouch|| Rambruch
|-
| [[Randschelt]]|| [[Gemeng Wal|Wal]] || Rindschleiden || Rindschleiden
|-
| [[Rashaff]]|| [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || Rashof || Rashof
|-
| [[Recken]]||[[Gemeng Miersch|Miersch]] ||Reckange|| Reckingen 
|-
| [[Reckeng op der Mess]] ||[[Gemeng Reckeng op der Mess|Recken]] ||Reckange-sur-Mess ||Reckingen/Mess
|-
| [[Reckingerhaff]]||[[Gemeng Duelem|Duelem]] || || 
|-
| [[Réiden op der Atert]]||[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || Redange|| Redingen 
|-
| [[Reiland]]||[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || Reuland|| Reuland
|-
|[[Reilander Millen]]
|[[Hiefenech]]
|Reuland-Moulin
|Reulandermühle
|-
| [[Reiler]]||[[Gemeng Klierf|Klierf]] ||Reuler|| Reuler
|-
| [[Réimech]] || [[Gemeng Réimech|Réimech]] || Remich || Remich
|-
| [[Reisduerf]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || Reisdorf || Reisdorf
|-
| [[Réiser]]|| [[Gemeng Réiser|Réiser]] ||Roeser|| Röser 
|-
| [[Reisermillen]]|| [[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]] || || 
|-
| [[Rëmeleng]] || [[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]] ||Rumelange || Rümelingen 
|-
| [[Rëmeljen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Rumlange ||Rümlingen
|-
| [[Rëmerschen]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || Remerschen ||Remerschen
|-
| [[Rëmerech]] || [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] || Reimberg ||Reimberg
|-
| [[Réngel]]||[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] ||Ringel || Ringel
|-
| [[Réid]]||[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]] ||Roedt ||Roedt
|-
| [[Riedgen]]||[[Gemeng Reckeng op der Mess|Recken]] ||Roedgen ||Rödgen
|-
| [[Riesenhaff]]|| [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || Riesenho || Riesenhof
|-
| [[Rippeg]] ||[[Gemeng Bech|Bech]] ||Rippig||Rippig
|-
| [[Rippweiler]] ||[[Gemeng Useldeng|Useldeng]] ||Rippweiler||Rippweiler
|-
| [[Rodange]]||[[Gemeng Péiteng|Péiteng]] ||Rodange || Rodingen
|-
| [[Rolleng (Bous-Waldbriedemes)|Rolleng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || Rollingen|| Rollingen
|-
| [[Rolleng (Miersch)|Rolleng]] ||[[Gemeng Miersch|Miersch]] ||Rollingen||Rollingen
|- 
| [[Rolleng (Péiteng)|Rolleng]]||[[Gemeng Péiteng|Péiteng]] ||Lamadelaine ||Rollingen
|-
| [[Roumecht]]||[[Gemeng Rammerech|Rammerech]] ||Rombach|| Rombach
|-
| [[Rommeler Haff]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || Martelinville || &amp;nbsp;
|-
| [[Rosswénkel]] ||[[Gemeng Konsdref|Konsdref]] ||Rosswinckel|| Rosswinckel
|-
| [[Rosswénkelerhaff]] ||[[Gemeng Konsdref|Konsdref]] ||Ferme Rosswinckel|| Rosswinckelerhof
|-
| [[Roudemer]]|| [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] ||Rodenbourg || Rodenburg 
|-
| [[Roudenhaff (Iechternach)|Roudenhaff]]|| [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] || || 
|-
| [[Roudenhaff (Koplescht)|Roudenhaff]]|| [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || || 
|-
| [[Roudenhaff (Péiteng)|Roudenhaff]]|| [[Gemeng Péiteng|Péiteng]] || || 
|-
| [[Rouderssen]]||[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] ||Rodershausen ||Rodershausen
|-
| [[Rouscht (Biissen)]]||[[Gemeng Biissen|Biissen]] ||Roost || Roost
|-
| [[Rouspert]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || Rosport|| Rosport
|-
| [[Rued (Ell)]] ||[[Gemeng Ell|Ell]] ||Roodt ||Roodt 
|-
| [[Rued (Simmer)]] ||[[Gemeng Habscht|Habscht]] ||Roodt ||Roodt
|-
| [[Rued-Sir]] ||[[Gemeng Betzder|Betzder]] ||Roodt-sur-Syre ||Roodt-Syr
|-
| [[Rueder]]|| [[Gemeng Klierf|Klierf]] ||Roder || Roder
|-
| [[Rulljen]]|| [[Gemeng Wolz|Wolz]] ||Roullingen || Rullingen
|}

{{AbcIndex}}
== S ==

{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Saassel]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Sassel || Sassel
|-
| Sanatorium || [[Gemeng Veianen|Veianen]] || Sanatorium || Sanatorium
|-
| [[Sandweiler]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || Sandweiler || Sandweiler
|-
| [[Sandweiler-Gare]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || Sandweiler-Gare || Sandweiler-Gare
|- 
| [[Schack]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || Schack || Schack
|-
| [[Schandel]] || [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || Schandel || Schandel
|-
| [[Altréier|Op der Schanz]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || Altrier || Altrier
|-
| [[Scheedel]] ||[[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || Scheidel || Scheidel
|-
| [[Scheedgen]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || Scheidgen || Scheidgen
|-
| [[Scheedhaff]] || [[Lëtzebuerg (Stad)]] || Scheidhof || Scheidhof
|-
| [[Schëffleng]] ||[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]] || Schifflange || Schifflingen
|-
| [[Scheierbierg (Ierpeldeng)|Scheierbierg]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || 
|-
| [[Scheierhaff (Bieles)|Scheierhaff]] bei [[Bieles]] ||[[Gemeng Suessem|Suessem]]|| Scheuerhof||Scheuerhof
|-
| [[Scheierhaff (Kanech)|Scheierhaff]] bei [[Kanech]] ||[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]|| Scheuerhof||Scheuerhof 
|-
| [[Scheierhaff (Miesdref)|Scheierhaff]] bei [[Miesdref]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || Scheuerhof||Scheuerhof
|-
| [[Scheierhaff (Veianen)|Scheierhaff]] || [[Gemeng Veianen|Veianen]] || Scheuerhof||Scheuerhof
|-
|[[Schéissendëmpel]]
|[[Konsdref]]
|Schiesentümpel
|Schiesentümpel
|-
| [[Schëmpech]] || [[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] || Schimpach||Schimpach
|-
| [[Schëndels]] ||[[Gemeng Miersch|Miersch]] || Schoenfels || Schönfels 
|-
| [[Schengen]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || Schengen ||Schengen
|-
| [[Scherfemillen]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || || Scherfenmühle
|-
| [[Scherfenhaff]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || || Scherfenhof
|-
| [[Schëtter]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || Schuttrange || Schüttringen
|-
| [[Schibbreger Millen]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || Schuttbourg-Moulin || Schüttburger-Mühle
|-
| [[Schibbreger Schlass]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || Schuttbourg-Château || Schüttburger-Schloss
|-
| [[Schieren]] || [[Gemeng Schieren|Schieren]] || Schieren || Schieren
|-
| [[Schiltzbierg]] || [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || ||
|-
| [[Schinker]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Schinker || Schinker 
|-
| [[Schlakemillen|Schlakemille]] bei Déifferdeng ||[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] || || 
|-
| [[Schlammestee]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || Weiler-Station || 
|-
| [[Schlass (Beefort)|Um Schlass]] ||[[Gemeng Beefort|Beefort]] || ||
|-
| [[Schleef (Wanseler)|Schleef]] ||[[Gemeng Wanseler|Wanseler]] ||Schleif ||Schleif
|-
| [[Schleef (Lëntgen)|Schleef]] || [[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]] ||Schleif || Schleif
|-
| [[Schléiwenhaff]] || [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] || || Schlewenhof
|-
| [[Schlënnermanescht]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || Schlindermanderscheid || Schlindermanderscheid
|-
| [[Schmëdd (Ëlwen)|Schmëdd]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || Huldange-Forge ||
|-
| [[Schous]] || [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] ||Schoos || Schoos
|-
| [[Schraasseg]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || Schrassig || Schrassig
|-
| [[Schrondweiler]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || Schrondweiler || Schrondweiler
|-
| [[Schuller]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || Schouweiler || Schouweiler
|-
| [[Schweebech]] || [[Gemeng Sëll|Sëll]] || Schwebach || Schwebach
|-
| [[Schweech]] ||[[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || Schweich || Schweich
|-
| [[Schwéidsbeng]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || Schwebsange || Schwebsingen
|-
| [[Schwiddelbruch]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || Schwiedelbrouch || Schwidelbrouch
|-
| [[Schwunnendall]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || Schwanenthal || Schwanenthal
|-
| [[Selschent]] ||[[Gemeng Wolz|Wolz]] || Selscheid || Selscheid
|-
| [[Selz]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || Seltz|| Seltz
|-
| [[Selz]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || Seltz|| Seltz
|-
| [[Sëll]] || [[Gemeng Sëll|Sëll]] || Saeul || Saeul
|-
| [[Senneng]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || Senningen || Senningen
|-
| [[Sennengerbierg]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || Senningerberg || Senningerberg
|-
| [[Seylerhaff]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || || 
|-
| [[Simmer]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || Septfontaines || Simmern
|-
| [[Simmerfarm]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || Simmerfarm || Simmerfarm
|-
| [[Simmerschmelz]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || Simmerschmelz || Simmerschmelz
|-
| [[Sir (Uertschaft)|Sir]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || Surré || Syr
|-
| [[Siren]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || Syren || Syren
|-
| [[Siwwenaler]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || Siebenaler || Siebenaler
|-
| [[Soller]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || Sonlez || Soller
|-
| [[Sprénkeng]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || Sprinckange || Sprinkingen
|-
| [[Stackem]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Stockem || Stockem
|-
| [[Stadbriedemes]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || Stadtbredimus || Stadtbredimus
|-
| [[Stafelter]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || ||
|-
| [[Steebrécken]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || Pontpierre || Steinbrücken
|-
| [[Steeën]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || Stegen || Stegen
|-
| [[Steenem]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || Steinheim || Steinheim 
|-
| [[Steesel]] || [[Gemeng Steesel|Steesel]] || Steinsel || Steinsel
|-
| [[Stengefort]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || Steinfort || Steinfort
|-
| [[Stolzebuerg]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || Stolzembourg || Stolzemburg
|-
| [[Stroossen]] || [[Gemeng Stroossen|Stroossen]] || Strassen || Strassen
|-
| [[Stuppecht]] || [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || Stuppicht || Stuppicht
|-
| [[Suessem]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || Sanem || Sassenheim
|-
| [[Suewelbuer]] || [[Ärenzdallgemeng]] || Savelborn || Savelborn
|-
|[[Supp (Hiefenech)|Supp]]
|[[Hiefenech]]
|Soup
|Soup
|-
|[[Supp (Reisduerf)|Supp]]
|[[Reisduerf]]
|Soup
|Soup
|}

{{AbcIndex}}
== T ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Tandel]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || Tandel || Tandel 
|-
| [[Téiteng]] || [[Gemeng Keel|Keel]]|| Tétange || Tetingen
|-
| [[Tënten]] || [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] || Tuntange || Tüntingen
|-
| [[Tëntesmillen]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || &amp;nbsp;|| Tintesmühle 
|-
| [[Theinshaff]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || Theinshof || Theinshof
|-
| [[Thillsmillen (Mamer)|Thillsmillen]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || || 
|-
| [[Toodler]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] ||Tadler || Tadler
|-
|[[Toodlermillen]]
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Tadler-Moulin
|Tadlermühle
|-
|[[Tossebierg]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || &amp;nbsp; ||&amp;nbsp;
|-
| [[Tratten]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] ||Troine|| &amp;nbsp; 
|-
| [[Trätter Strooss]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Troine-Route|| &amp;nbsp; 
|-
| [[Trënteng]] || [[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]] ||Trintange || Trintingen
|-
| [[Tschiddeschmillen]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] ||&amp;nbsp;|| Tschiddeschmühle 
|-
| [[Tubishaff]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] ||&amp;nbsp; ||Tubishof 
|- 
| [[Tul]] || [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] ||Thoul || &amp;nbsp; 
|-
| [[Tutschemillen]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] ||&amp;nbsp;|| Toutschenmühle 
|}

{{AbcIndex}}

== U ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Uerschterhaff|Uerschter]] (''Uerschterhaff'') || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || Arsdorferhof || &amp;nbsp;
|-
| [[Ueschdref]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || Arsdorf || Arsdorf
|-
| [[Ueschdrëffer Millen]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || Arsdorf-Moulin || &amp;nbsp;
|-
| [[Uespelt]]|| [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || Aspelt || Aspelt
|-
|[[Uesper]]
|[[Buerschent]]
|Asselborn-Kehmen
|Asselborn-Kehmen
|- |
| [[Uesweller]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || Osweiler || Osweiler
|-
|[[Ueweraanwen]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || Oberanven || Oberanven
|- 
| [[Ueweraanwen-Barrière]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || Oberanven-Barrière || Oberanven-Barrière
|- 
| [[Uewerdonwen]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || Oberdonven || Oberdonven
|- 
| [[Uewereesbech]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] ||Obereisenbach || Obereisenbach
|- 
| [[Uewerfeelen]] || [[Gemeng Feelen|Feelen]] ||Oberfeulen || Oberfeulen
|- 
| [[Uewerglabech]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] ||Oberglabach || Oberglabach
|- 
| [[Uewerkäerjeng]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || Hautcharage || Oberkerschen
|- 
| [[Uewerkolpech]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || Colpach-Haut || Oberkolpach
|-
| [[Uewerkuer]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] || Obercorn || Oberkorn
|- 
| [[Uewermaartel]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || Haut-Martelange || Obermartelingen
|- 
| [[Uewerpallen]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || Oberpallen || Oberpallen
|- 
| [[Uewerschieren]] || [[Gemeng Schieren|Schieren]] || Oberschieren || Oberschieren
|- 
| [[Iewescht Schlënner]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Oberschlinder || Oberschlinder
|- 
| [[Uewerwampech]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Oberwampach || Oberwampach
|- 
| [[Wuermer Bierg]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || Wormeldange-Haut || Oberwormeldingen
|- 
| [[Uschler]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Uschler || Uschler
|-
| [[Useldeng]] || [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] ||Useldange || Useldingen
|}

{{AbcIndex}}
== V ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Veianen]] || [[Gemeng Veianen|Veianen]] ||Vianden || Vianden
|- 
| [[Verluerekascht (Stad Lëtzebuerg)|Verluerekascht]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || Verlorenkost || Verlorenkost
|-
| [[Vesquenhaff]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] || Ferme Vesque || Vesquenhof
|- 
| [[Viichten]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || Vichten || Vichten
|-
| [[Viichterheed]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || Vichterhaide ||&amp;nbsp;
|}

{{AbcIndex}}
== W ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Waalsdref]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]]|| &amp;nbsp; || Walsdorf
|-
|[[Waarken]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] ||&amp;nbsp; || Warken
|-
|[[Waasserbëlleg]] || [[Gemeng Mäertert|Mäertert]] || &amp;nbsp; || Wasserbillig
|-
|[[Waasserbëlleger Barrière]]|| [[Gemeng Mäertert|Mäertert]] || Wasserbillig-Barrière ||&amp;nbsp; 
|-
|[[Wäicherdang]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || Weicherdange || Weicherdingen
|-
|[[Wäissbaach (Luerenzweiler)|Wäissbaach]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] ||&amp;nbsp; || Weisbach
|-
| [[Wäissenhaff (Péiteng)|Wäissenhaff]] || [[Gemeng Péiteng|Péiteng]] ||&amp;nbsp; || Weissenhof
|-
| [[Wäissenhaff (Rammerech)|Wäissenhaff]]|| [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] ||&amp;nbsp; || Weissenhof
|-
|[[Wäiswampech]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || Weiswampach || Weiswampach
|-
|[[Wal (Réiden)|Wal]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || Wahl || Wahl
|-
|[[Waldbëlleg]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || Waldbillig || Waldbillig
|-
|[[Waldbierg]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] ||&amp;nbsp; || Waldberg
|-
|[[Waldbriedemes]] ||[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]] ||&amp;nbsp; || Waldbredimus
|-
|[[Waldhaff (Bech)]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || &amp;nbsp; || Waldhof
|-
|[[Waldhaff (Nidderaanwen)]]|| [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]||&amp;nbsp; ||Waldhof
|-
|[[Walfer]] || [[Gemeng Walfer|Walfer]] || Walferdange|| Walferdingen
|-
|[[Wallenduerfer Bréck]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] ||Wallendorf-Pont ||Wallendorferbrück 
|-
|[[Walter]] ||[[Stauséigemeng]] ||Watrange ||&amp;nbsp; 
|-
|[[Wemperhaart]] ||[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] ||&amp;nbsp; ||Wemperhardt
|-
| [[Wandhaff (Käerch)|Wandhaff]] ||[[Gemeng Käerch|Käerch]] ||&amp;nbsp; ||Windhof
|-
| [[Wandhaff (Buerschent)]]|| [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] ||&amp;nbsp; || Windhof
|-
|[[Wann (Iechternach)|Wann]] || [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] ||Wann || Wann
|-
|[[Wanseler]] ||[[Gemeng Wanseler|Wanseler]] ||Winseler ||Winseler
|-
|[[Watschent]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || &amp;nbsp; || Watscheid
|-
|[[Webeschhaff]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || &amp;nbsp; ||Webershof
|-
|[[Wecker (Biwer)|Wecker]] ||[[Gemeng Biwer|Biwer]] ||Wecker ||Wecker
|-
|[[Wecker Gare]]|| [[Gemeng Biwer|Biwer]]|| Wecker-Gare ||&amp;nbsp; 
|-
|[[Weckeregronn]]
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Weckergrund
|Weckergrund
|-
|[[Weeschent]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || &amp;nbsp; || Wegscheid
|-
|[[Wegdichen]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || &amp;nbsp; || Weidingen
|-
|[[Weidemillen (Éimereng)|Weidemillen]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || &amp;nbsp;||&amp;nbsp; 
|-
|[[Weidendall]] ||[[Gemeng Kielen|Kielen]] || Val-des-Oseraies || Weidenthal 
|-
|[[Weidert]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || Weydert || Weydert
|-
| [[Weydeg]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || Weydig || Weydig
|-
|[[Weyer (Uertschaft)|Weyer]] || [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] ||Weyer ||Weyer
|-
|[[Weiler (Pëtschent)|Weiler]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] ||Weiler||Weiler
|-
|[[Weiler (Wëntger)|Weiler]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] ||Weiler || Weiler
|-
|[[Weilerbaach]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || Weilerbach ||Weilerbach
|-
|[[Weiler zum Tuer]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] ||Weiler-la-Tour || Weiler-zum-Turm
|-
| [[Weimeschhaff]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || &amp;nbsp; ||Weimershof
|-
| [[Weimeschkierch]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || Weimerskirch || Weimerskirch
|-
|[[Welfreng]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || Welfrange || Welfringen
|-
|[[Welleschten]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || Wellenstein || Wellenstein
|-
| [[Welschent]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || Welscheid || Welscheid
|-
|[[Welsdref]] ||[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] || Welsdorf || Welsdorf
|-
|[[Wëlwerwolz]] ||[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]|| &amp;nbsp; ||Wilwerwiltz
|-
| [[Wëlzer Millen]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || &amp;nbsp; || Wiltzermühle
|-
|[[Wëntger]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Wincrange || Wintger
|-
|[[Wëntreng]] ||[[Gemeng Schengen|Schengen]] || Wintrange ||Wintringen
|-
|[[Wickreng]] || [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || Wickrange ||Wickringen
|-
|[[Wiltgeshaff]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] ||&amp;nbsp; || Wiltgeshof
|-
|[[Wilwerdang]] ||[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || Wilwerdange || Wilwerdingen
|-
|[[Wollefsmillen (Mäertert)|Wollefsmillen]] ||[[Gemeng Mäertert|Mäertert]] || &amp;nbsp; || Wolfmühle
|-
|[[Wolwen]] ||[[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || Wolwelange || Wolwelingen
|-
|[[Wolz (Uertschaft)|Wolz]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || Wiltz ||Wiltz
|-
|[[Wuelessen]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Wahlhausen || Wahlhausen
|-
| [[Wuelper]] ||[[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || &amp;nbsp; ||Wolpert
|-
| [[Wuelperhaff]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || &amp;nbsp; || Wolperhof
|-
|[[Wuermer]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] ||Wormeldange|| Wormeldingen
|}

{{AbcIndex}}
== Z ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Zéisseng]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || Cessange || Zessingen
|-
| [[Zens (Stad Lëtzebuerg)|Zens]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || Cents || &amp;nbsp; 
|-
| [[Zëtteg]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || Zittig || Zittig
|-
| [[Zëtteger Millen]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || Zittig-Moulin || &amp;nbsp;
|-
| [[Zolwer]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || Soleuvre || Zolver
|-
| [[Zowaasch]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] || Lasauvage || &amp;nbsp;
|}

==Literatur ==
*Biver, Jhemp: ''Liste alphabétique des localités du Grand-Duché de Luxembourg = Alphabetische Liste aller Ortschaften des Grossherzogtums Luxemburgs = Alphabetical list of the towns of The Grand-Duchy of Luxembourg'' - In: De Familjefuerscher: bulletin de liaison de l'Association luxembourgeoise de généalogie et d'héraldique. - Luxembourg. - Jg. 19 (2001), n° 64, p.&amp;nbsp;91-112
*Biver, Jhemp: ''Nomenclature générale des Localités, Fermes et Moulins isolés du Grand-Duché de Luxembourg dans ses Frontières politiques de 1839 -- General-Nomenklator der Orte, Gehöfte und Mühlen des Großherzogtums Luxemburg in seinen politischen Grenzen von 1839'', in Annuaire de l'Association luxembourgeoise de généalogie et d'héraldique (A.L.G.H.) - Jahrbuch, Luxembourg (2000), pp.&amp;nbsp;97 – 240.
*Grand-Duché Carte topographique Série TC Echelle 1:20000, Edition 2002, Administration du Cadastre et de la Topographie.
*Résultats du Recensement de la Population du 1er décembre 1922 et chiffres de la population de résidenece habituelle au 31 décembre 1922 avec la Nomenclature alphabétique des localités, villes, bourgs, villages, hameaux, châteaux, fermes, moulins et maisons isolées. - Grand-Duché de Luxembourg, Publications de l'office de Statistique fascicule N°46 - Imprimerie M. Huss, Luxembourg, 1923.
*Résultats du recensement de la population du 11 décembre 1930 avec la nomenclature alphabétique des localités, villes, bourgs, villages, hameaux, châteaux, fermes, moulins et maisons isolées. - Luxembourg Imprimerie de la Cour Victor Buck, 1932; Grand-Duché de Luxembourg, Publications de l'Office de Statistique; Fascicule 62
*Recensement de la Population du 31 décembre 1947 - Premiers Résultats et Liste Alphabétique des Localités. Ministère des Affaires Économiques, Statistique Générale, Publications de l'Office de la Statistique Générale fascicule 78

== Kuckt och ==
* [[Nationale Regëster vun den Uertschaften an de Stroossen]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Populated places in Luxembourg|Lëtzebuerger Uertschaften}}
* [[Section de linguistique, d'ethnologie et d'onomastique (Institut grand-ducal)|Institut grand-ducal]]: [http://www.institutgrandducal.lu/Joomla/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=135 Place names in Luxembourgish];&lt;ref&gt;Trotz dem engleschen Titel sinn d'lëtzebuergesch Nimm just op Däitsch an op Franséisch iwwersat&lt;/ref&gt; [https://web.archive.org/web/20210724012123/https://www.webcitation.org/66nx0spbk archivéiert].
* [http://www.legilux.public.lu/adm/annuaire_officiel/VOLUME1/III_annx/Nomlocal.pdf Nomenclature des localités du Grand-Duché de Luxembourg] am Annuaire officiel - 2000- Vol. 1.

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg| U]]
[[Kategorie:Lëschten:Geographie:Lëtzebuerg|Uertschaften]]</text>
      <sha1>k53y5o61a7oooqekd7nn09j79razqyt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2683054</id>
      <parentid>2683050</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T14:15:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* B */</comment>
      <origin>2683054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106808" sha1="7wpx2k1jj5z9cbaofatrs7y8eujuwd9" xml:space="preserve">{{EnCours|GilPe}}

Dës Lëscht vun de '''Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]]. 

D'Donnéeë kommen haaptsächlech aus der Lëscht vun den Uertschaften, déi op der Basis vum [[Nationale Regëster vun den Uertschaften an de Stroossen]] vum [[Administration du cadastre et de la topographie|Kadaster]] opgestallt gëtt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://data.public.lu/fr/datasets/liste-des-localites-avec-coordonnees/|Titel=Liste des localités avec coordonnées|Gekuckt=28.06.2026|Datum=20.04.2026|Wierk=data.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, souwéi aus Plazen an Häff déi uechter d'Land gezeechent sinn, ouni datt s'an der Lëscht stinn. 

Erklärungen zur Lëscht: 

* Numm: lëtzebuergeschen Numm, an der Schreifweis vum [[Conseil fir d'Lëtzebuerger Sprooch]] (CPLL);
* Altern. Numm: alternativen Numm, wann et ee gëtt;
* Uertschafts-ID: 
** Identifikatiounsnummer (ID_CACLR) vun der '''Uertschaft''' aus dem Nationale Regëster vun den Uertschaften an de Stroossen;
** wann et keng Uertschaft ass (also e Lieu-dit oder en Haff), da gëtt et keng ID; an deem Fall ass eng 0 agedroen;
** Plazen déi net an der Kadasterlëscht stinn, si mat nKL markéiert;
* Koordinaten: bezéie sech déi Plaz wou den Numm vun der Uertschaft, dem Lieu-dit oder dem Haff op der topographescher Kaart am Moossstaf 1:5.000 agedroen ass.
{{AbcIndex}}

== A ==
&lt;!--
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Angelsbierg]]|| [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || Angelsberg || Angelsberg
|-
|[[Aansebuerg]]|| [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] ||Ansembourg || Ansemburg
|-
| [[Aassel]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || Assel || Assel
|-
| [[Aasselbuer]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Asselborn || Asselborn
|-
| [[Aasselbuerer Millen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] ||Asselborn-Moulin || &amp;nbsp;
|-
| [[Aasselbuerer Strooss]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Asselborn-Route || &amp;nbsp;
|-
| [[Aasselscheier]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]||Asselscheuer || Asselscheuer
|-
| [[Äischen]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || Eischen || Eischen
|-
| [[Äischer]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || Enscherange || Enscheringen
|-
| [[Akescht (Lieu-dit)|Akescht]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Ackerscheid || Ackerscheid
|-
|[[Ale Bësch|Ale Bësch, (um)]]
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|
|Altenbusch
|-
| [[Aleft]] || [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] || Alf || Alf
|-
| [[Allerbuer]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Allerborn||Allerborn
|-
| [[Allënster]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] ||Altlinster || Altlinster
|-
| [[Almillen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Almillen|| 
|-
| [[Alrodeschhaff]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || Altrodeschhof ||Altrodeschhof
|-
| [[Alschent]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] ||Alscheid || Alscheid
|-
| [[Altréier]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || Altrier|| Altrier
|-
| [[Altwis]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || Altwies || Altwies
|-
| [[Alzeng]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] ||Alzingen || Alzingen
|-
| [[Amber]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] ||Imbringen || Imbringen
|-
| [[Val Saint-André|Andreasgrënnchen]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || Val-St-André ||Andreashöhle
|-
| [[Angelduerf]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] ||Ingeldorf || Ingeldorf
|-
| [[Antoniushaff]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Antoniushof || Antoniushof
|-
| || || ||
|}
--&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!width=&quot;120px&quot; |Numm
!width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
!width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
!width=&quot;120px&quot; |Gemeng
!width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
!width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
!width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Aansebuerg]]
|
|00171
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Ansembourg
|Ansemburg
|{{Coor dms1|49|41|56.39|N|6|2|40.33|E}}
|-
|[[Aassel]]
|
|00519
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|Assel
|Assel
|{{Coor dms1|49|33|17.39|N|6|19|0.54|E}}
|-
|[[Aasselbuer]]
|
|00176
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Asselborn
|Asselborn
|{{Coor dms1|50|5|55.01|N|5|58|11.86|E}}
|-
|[[Aasselbuerer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Asselborn-Moulin
|
|{{Coor dms1|50|5|17.13|N|5|57|45.41|E}}
|-
|[[Aasselbuerer Strooss]]
|
|nKL
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Asselborn-Route
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Aasselscheier]]
|
|00151
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Asselscheuer
|Asselscheuer
|{{Coor dms1|49|41|22.87|N|6|10|13.68|E}}
|-
|[[Akescht (Lieu-dit)|Akescht]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Ackerscheid
|Ackerscheid
|{{Coor dms1|49|58|36.94|N|6|7|29.03|E}}
|-
|[[Ale Bësch|Ale Bësch (um)]]
|
|nKL
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|
|Altenbusch
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Aleft]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Alf
|Alf
|{{Coor dms1|49|47|49.21|N|6|25|55.44|E}}
|-
|[[Allënster]]
|
|00495
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Altlinster
|Altlinster
|{{Coor dms1|49|43|16.34|N|6|12|49.3|E}}
|-
|[[Allerbuer]]
|
|00198
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Allerborn
|Allerborn
|{{Coor dms1|50|2|11.95|N|5|52|18.61|E}}
|-
|[[Almillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Almillen
|
|{{Coor dms1|50|2|21.9|N|5|56|15.85|E}}
|-
|[[Alrodeschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Altrodeschhof
|Altrodeschhof
|{{Coor dms1|49|46|33.89|N|6|22|30.06|E}}
|-
|[[Alschent]]
|
|00391
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Alscheid
|Alscheid
|{{Coor dms1|49|58|14.01|N|6|0|22.41|E}}
|-
|Altréier
|kuckt: [[Altréier|Op der Schanz]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Altwis]]
|
|00532
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Altwies
|Altwies
|{{Coor dms1|49|30|47.87|N|6|15|36.27|E}}
|-
|[[Alzeng]]
|
|00092
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Alzingen
|Alzingen
|{{Coor dms1|49|34|13.87|N|6|9|56.63|E}}
|-
|[[Amber]]
|
|00500
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Imbringen
|Imbringen
|{{Coor dms1|49|42|2.93|N|6|11|25.59|E}}
|-
|[[Val Saint-André|Andreasgrënnchen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Val-St-André
|Andreashöhle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Angelduerf]]
|
|00279
|[[Gemeng Ierpeldeng|Ierpeldeng]]
|Ingeldorf
|Ingeldorf
|{{Coor dms1|49|51|14.71|N|6|8|12.37|E}}
|-
|[[Angelsbierg]]
|
|00135
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Angelsberg
|Angelsberg
|{{Coor dms1|49|45|49.67|N|6|9|23.83|E}}
|-
|[[Antoniushaff]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Antoniushof
|Antoniushof
|{{Coor dms1|50|4|1.72|N|5|56|0.89|E}}
|-
|[[Äsbarrière]]
|
|nKL
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Aesbarrière
|Aesbarrière
|
|}


[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== B ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Baastenduerf]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] ||Bastendorf || Bastendorf
|-
| [[Backesmillen]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] ||Backesmühle || Backesmühle
|-
| [[Berbuerg]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || Berbourg || Berburg
|-
| [[Berbuergerwald]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || &amp;nbsp; || Berburgerwald
|-
| [[Bäerdref]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || Berdorf ||Berdorf
|-
| [[Bamerdall]] || [[Gemeng Dikrech|Dikrech]] || || Bamertal 
|-
| [[Bamhaff]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || 
|-
| [[Banzelt]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || Banzelt || Banzelt
|-
| [[Bärel]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || Berlé || Berl
|-
| [[Bäreldeng]] || [[Gemeng Walfer|Walfer]] || Bereldange || Bereldingen
|-
| [[Bartreng]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || Bertrange || Bartringen
|-
| [[Bartreng-Gare]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || Bertrange-Gare || &amp;nbsp;
|-
| [[Baschelt]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || Baschleiden || Baschleiden 
|-
| [[Bauschelt]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || Boulaide || Bauschleiden
|-
| [[Barrage]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || Barrage || &amp;nbsp;
|-
| [[Bech]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || Bech || Bech 
|-
| [[Bech-Maacher]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || Bech-Kleinmacher || Bech-Kleinmacher
|-
| [[Beefort]] || [[Gemeng Beefort|Beefort]] || Beaufort || Befort
|-
| [[Beeforter Heed]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || Beforterheide || Beforterheide
|-
| [[Beelenhaff]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || Behlen || Behlen
|-
| [[Beeler]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || Beiler || Beiler
|-
| [[Beesslek]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || Hautbellain || Oberbesslingen
|-
| [[Beesten]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || Beisten || Beisten
|-
| [[Beetebuerg]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || Bettembourg || Bettemburg
|-
| [[Beezebierg]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || Beezeberg || Beezeberg
|-
| [[Beggen]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || Beggen || Beggen
|-
| [[Beidler]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || Beidweiler || Beidweiler
|- 
| [[Béigen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Boevange/Clervaux || Bögen
|- 
| [[Béiwen (Stauséigemeng)|Béiwen]] || [[Stauséigemeng]] || Bavigne || Böwen 
|-
| [[Béiwen-Atert]] || [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] || Boevange-sur-Attert || Böwingen/Attert 
|-
| [[Béiweng]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || Bivange || Biwingen
|-
| [[Belair (Iechternach)|Belair]] || [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] || Belair || Belair
|- 
| [[Belair]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || Belair || Belair 
|-
| [[Bënzelt]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || Binsfeld || Binsfeld
|- 
| [[Bënzert]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || Binzrath || Binzrath
|-
| [[Bëschdref]] || [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] || Buschdorf || Buschdorf
|- 
| [[Bëschhaus]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || Buschhaus || Buschhaus
|-
| [[Bëschrued]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || Buschrodt || Buschrodt
|-
| [[Bëttel]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || Bettel || Bettel
|-
| [[Betteng op der Mess]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || Bettange-sur-Mess || Bettingen-Mess
|-
| [[Bettenduerf]] ||[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || Bettendorf || Bettendorf 
|-
| [[Betzder]] ||[[Gemeng Betzder|Betzder]] || Betzdorf || Betzdorf 
|-
| [[Beyerholz]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || Beyerholz || Beyerholz 
|-
| [[Beyren]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || Beyren || Beyren
|-
| [[Bicherhaff]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || Bücherhof || Bücherhof
|-
| [[Biebereg]] || [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] || Bettborn || Bettborn
|-
| [[Biekerech]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || Beckerich || Beckerich 
|-
| [[Bieles]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || Belvaux || Beles
|-
| [[Bierchem]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || Berchem || Berchem
|-
| [[Bierden]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer]] || Burden || Bürden 
|-
| [[Biereng (Miersch)|Biereng]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || Beringen || Beringen 
|-
| [[Bierengerbierg]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || Beringerberg || Beringerberg 
|-
| [[Bierg (Colmer-Bierg)|Bierg]] || [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] || Berg || Berg 
|-
| [[Bierg (Betzder)|Bierg]] ||[[Gemeng Betzder|Betzder]] || Berg || Berg
|-
| [[Biergem]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]]|| Bergem || Bergem 
|-
| [[Biergerkräiz]] || [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || || 
|-
| [[Bierkelt]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || Birkelt || Birkelt
|-
| [[Bierkenhaff]] || [[Gemeng Schieren|Schieren]] || Birkenhof || Birkenhof
|-
| [[Biermereng]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || Burmerange || Bürmeringen
|-
| [[Bierschbech]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || Berschbach || Berschbach 
|-
| [[Biertreng]] || [[Gemeng Schieren|Schieren]] || Birtrange || Birtringen
|-
|[[Biff]]
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Biff
|Biff
|-
| [[Bigelbaach]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || Bigelbach || Bigelbach
|-
| [[Biissen]] ||[[Gemeng Biissen|Biissen]] || Bissen || Bissen
|-
| [[Bildgeshaff]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || || 
|-
| [[Bill]] || [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] || Bill || Bill
|-
| [[Bilschdref]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || Bilsdorf || Bilsdorf 
|-
| [[Bireler Gronn]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || ||
|-
| [[Bireler Haff]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || ||
|-
| [[Biereng (Diddeleng)|Biereng]] || [[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]] || Burange || Büringen
|-
| [[Bidscht]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || Buderscheid || Büderscheid 
|-
| [[Biwels]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || Bivels || Bivels
|-
| [[Biwer]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || Biwer || Biwer
|-
| [[Biwesch]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || Biwisch|| Biwisch
|-
| [[Blaaschent]] ||[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || Blaschette||Blascheid
|-
| [[Bleesbréck]] ||[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || Bleesbruck|| Bleesbrück
|-
| [[Bloen Eck]] ||[[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || 
|-
| [[Blummendall]] ||[[Gemeng Bech|Bech]] ||Blumenthal ||Blumenthal
|-
| [[Bockmillen (Wëntger)|Bockmillen]] ||[[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || 
|-
| [[Bohey]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || Bohey|| Bohey
|-
| [[Bollenduerfer Bréck]] ||[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] ||Bollendorf-Pont || Bollendorfer-Brücke
|-
|[[Bomecht]]||[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || Bomicht || 
|-
| [[Bommel (Esch-Sauer)|Bommel]] ||[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || Bonnal || Bonnal
|-
| [[Bommelscheier]] ||[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || || Bommelscheuer
|-
| [[Boufer]] &lt;br&gt;&lt;small&gt;(och: Bouferdeng)&lt;/small&gt; || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]||Bofferdange ||Bofferdingen
|-
| [[Bouferterhaff]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || || 
|-
| [[Boukels (Géisdref)|Boukels]] (Géisdref)|| [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] ||Bockholtz || Bockholtz
|-
|[[Boukelsser Millen]]
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Bockholtz-Moulin
|Bockholtzermühle
|-
| [[Bouneweg]] ||[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || Bonnevoie||Bonneweg
|-
| [[Boxer]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Boxhorn || Boxhorn
|-
| [[Brameschhaff]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || Brameschhof || Brameschhof
|-
| [[Bramillen]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || 
|-
| [[Branebuerg]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || Brandenbourg || Brandenburg
|-
| [[Brattert]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || Brattert || Brattert
|-
| [[Breedelt]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || Breidfeld || Breidfeld
|-
| [[Bréim (Munneref)|Bréim]] &lt;!-- Bréim um Schëld, um Kadaster: Brehm (Bréim) --&gt; ||[[Gemeng Munneref|Munneref]] || Maison Brehm || Brehm
|-
| [[Breinert]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || Breinert || Breinert
|-
| [[Breinertknupp]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || Breinertknupp || Breinertknupp
|-
| [[Brennerei (Nidderaanwen)|Brennerei]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || Distillerie || Brennerei
|-
| [[Briddel]] || [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || Bridel || Bridel
|-
| [[Bricherhaff (Iermsdref)|Bricherhaff]] (Iermsdref) || [[Ärenzdallgemeng]] || ||
|-
|[[Bricherhaff (Stad Lëtzebuerg)|Bricherhaff]] (Lëtzebuerg)
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|
|Bricherhof
|-
| [[Bricherhaff (Mutfert)|Bricherhaff]] (Mutfert)|| [[Gemeng Conter|Conter]] || ||
|- 
| [[Brichermillen (Mutfert)|Brichermillen]] (Mutfert)|| [[Gemeng Conter|Conter]] || || Brüchermühle
|- 
| [[Brichermillen (Bruch)|Brichermillen]] (Bruch)|| [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] || Brouch-Moulin || Brouchermühle
|-
| [[Brosiushaff]]|| [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] || || 
|-
| [[Brouderbuer]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || Broderbour || Broderbour
|-
| [[Bruch (Miersch)|Bruch]] (Miersch) ||[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] ||Brouch || Bruch
|-
| [[Bruch (Biwer)|Bruch]] (Biwer)|| [[Gemeng Biwer|Biwer]] ||Brouch || Bruch
|-
| [[Bruechtebaach]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Brachtenbach || Brachtenbach 
|-
| [[Buchholz (Fluessweiler)|Buchholz]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || Buchholz || Buchholz 
|-
| [[Buchholzer Haff]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || || 
|-
| [[Buckels]] ||[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Bockholtz || Bockholtz
|-
| [[Buddeler]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || Boudler || Budler
|-
| [[Buddelerbaach]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || Boudlerbach || Budlerbach
|-
| [[Buerglënster]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || Bourglinster || Burglinster
|-
| [[Buerschdref]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || Boursdorf || Boursdorf
|-
| [[Buerschent]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || Bourscheid || Burscheid
|-
| [[Buerschter Millen]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || Bourscheid-Moulin || Burscheidermühle
|-
| [[Bungeref]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || Bigonville || Bondorf
|-
| [[Bungerëffer Millen]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || Bigonville-Moulin || Bondorfer Mühle
|-
| [[Buer (Helperknapp)|Buer]] (Helperknapp)|| [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] || Bour || Bour
|-
| [[Bur (Rouspert-Mompech)|Bur]] (Rouspert-Mompech) || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || Born || Born
|-
| [[Buerfelt]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]|| Bourgfried || Burgfrid
|-
| [[Bous]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || Bous || Bous
|-
| [[Butschebuerg]] || [[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]] || || Budersberg
|}
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!XY
!width=&quot;120px&quot; |Numm
!width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
!width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
!width=&quot;120px&quot; |Gemeng
!width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
!width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
!width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|Baastenduerf
|[[Baastenduerf]]
|
|00252
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Bastendorf
|Bastendorf
|{{Coor dms1|49|53|26.07|N|6|10|1.91|E}}
|-
|Backesmillen
|[[Backesmillen]]
|Bakesmillen
|0
|[[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]]
|Backesmühle
|Backesmühle
|{{Coor dms1|49|50|4,28|N|6|13|16,41|E}}
|-
|Bäerdref
|[[Bäerdref]]
|
|00438
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Berdorf
|Berdorf
|{{Coor dms1|49|49|14.96|N|6|21|6.3|E}}
|-
|Bamerdall
|[[Bamerdall]]
|
|0
|[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]
|
|Bamertal
|{{Coor dms1|49|52|49.36|N|6|9|7.06|E}}
|-
|Bamhaff
|[[Bamhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|
|{{Coor dms1|49|52|29.59|N|6|3|56.36|E}}
|-
|Banzelt
|[[Banzelt]]
|
|0
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Banzelt
|Banzelt
|{{Coor dms1|49|40|23.27|N|6|19|38.9|E}}
|-
|Bärel
|[[Bärel]]
|
|00404
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Berlé
|Berl
|{{Coor dms1|49|57|6.29|N|5|51|28.47|E}}
|-
|Bäreldeng
|[[Bäreldeng]]
|
|00118
|[[Gemeng Walfer|Walfer]]
|Bereldange
|Bereldingen
|{{Coor dms1|49|39|14.05|N|6|7|33.19|E}}
|-
|Barrage
|[[Barrage]]
|
|nKL
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Barrage
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|Bartreng
|[[Bartreng]]
|
|00086
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Bertrange
|Bartringen
|{{Coor dms1|49|36|44.21|N|6|2|43.36|E}}
|-
|Bartreng-Gare
|[[Bartreng-Gare]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Bertrange-Gare
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|Baschelt
|[[Baschelt]]
|
|00357
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Baschleiden
|Baschleiden
|{{Coor dms1|49|53|55.06|N|5|49|10.39|E}}
|-
|Bauschelt
|[[Bauschelt]]
|
|00358
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Boulaide
|Bauschleiden
|{{Coor dms1|49|53|17.04|N|5|49|3.25|E}}
|-
|Bech
|[[Bech]]
|
|00429
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Bech
|Bech
|{{Coor dms1|49|45|7.76|N|6|21|33.84|E}}
|-
|Bech-Maacher
|[[Bech-Maacher]]
|
|00546
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Bech-Kleinmacher
|Bech-Kleinmacher
|{{Coor dms1|49|31|55.01|N|6|21|1.44|E}}
|-
|Beefort
|[[Beefort]]
|
|00425
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Beaufort
|Befort
|{{Coor dms1|49|50|12.56|N|6|17|35.94|E}}
|-
|Beeforter Heed
|[[Beeforter Heed]]
|
|0
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Beforterheide
|Beforterheide
|{{Coor dms1|49|50|45.7|N|6|17|10.7|E}}
|-
|Beelenhaff
|[[Beelenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Behlen
|Behlen
|{{Coor dms1|49|43|58.72|N|6|15|16.75|E}}
|-
|Beeler
|[[Beeler]]
|
|00241
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Beiler
|Beiler
|{{Coor dms1|50|9|50.34|N|6|5|30.54|E}}
|-
|Beesslek
|[[Beesslek]]
|
|00237
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Hautbellain
|Oberbesslingen
|{{Coor dms1|50|9|21.69|N|5|58|30.41|E}}
|-
|Beesten
|[[Beesten]]&lt;ref&gt;fréier Uertschaft&lt;/ref&gt;
|
|nKL
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Beisten
|Beisten
|{{coor dms1|49|48|15|N|06|06|52|O}}
|-
|Beetebuerg
|[[Beetebuerg]]
|
|00044
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|Bettembourg
|Bettemburg
|{{Coor dms1|49|31|16.4|N|6|6|20.6|E}}
|-
|Beezebierg
|[[Beezebierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Beezeberg
|Beezeberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|Beggen
|[[Beggen]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Beggen
|Beggen
|{{Coor dms1|49|38|40.3|N|6|7|53.45|E}}
|-
|Beidler
|[[Beidler]]
|
|00502
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Beidweiler
|Beidweiler
|{{Coor dms1|49|43|37.07|N|6|18|1.98|E}}
|-
|Béigen
|[[Béigen]]
|
|00185
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Boevange/Clervaux
|Bögen
|{{Coor dms1|50|2|45.02|N|5|55|48.85|E}}
|-
|Béiwen
|[[Béiwen (Stauséigemeng)|Béiwen]]
|
|00375
|[[Gemeng Stauséigemeng|Stauséigemeng]]
|Bavigne
|Böwen
|{{Coor dms1|49|55|21.76|N|5|50|57.15|E}}
|-
|Béiwen-Atert
|[[Béiwen-Atert]]
|
|00129
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Boevange-sur-Attert
|Böwingen/Attert
|{{Coor dms1|49|46|28.25|N|6|1|3.09|E}}
|-
|Béiweng
|[[Béiweng]]
|
|00074
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Bivange
|Biwingen
|{{Coor dms1|49|32|39.92|N|6|7|53.27|E}}
|-
|Belair
|[[Belair]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Belair
|Belair
|{{Coor dms1|49|36|41.42|N|6|6|51.62|E}}
|-
|Belair
|[[Belair]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Belair
|Belair
|{{Coor dms1|49|36|41.42|N|6|6|51.62|E}}
|-
|Bënzelt
|[[Bënzelt]]
|
|00242
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Binsfeld
|Binsfeld
|{{Coor dms1|50|7|8.63|N|6|2|18.61|E}}
|-
|Bënzert
|[[Bënzert]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Binzrath
|Binzrath
|{{Coor dms1|49|45|10.2|N|6|8|19.24|E}}
|-
|Berbuerg
|[[Berbuerg]]
|
|00507
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Berbourg
|Berburg
|{{Coor dms1|49|44|0.25|N|6|23|50|E}}
|-
|Berbuergerwald
|[[Berbuergerwald]]
|
|nKL
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|
|Berburgerwald
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|Bëschdref
|[[Bëschdref]]
|
|00131
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Buschdorf
|Buschdorf
|{{Coor dms1|49|45|8.28|N|6|0|17.77|E}}
|-
|Bëschhaus
|[[Bëschhaus]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Buschhaus
|Buschhaus
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|Bëschrued
|[[Bëschrued]]
|
|00352
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Buschrodt
|Buschrodt
|{{Coor dms1|49|49|33.85|N|5|55|53.67|E}}
|-
|Bëttel
|[[Bëttel]]
|
|00412
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Bettel
|Bettel
|{{Coor dms1|49|54|59.87|N|6|13|40.5|E}}
|-
|Bettenduerf
|[[Bettenduerf]]
|
|00256
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Bettendorf
|Bettendorf
|{{Coor dms1|49|52|55.21|N|6|13|19.26|E}}
|-
|Betteng op der Mess
|[[Betteng op der Mess]]
|
|00007
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|Bettange-sur-Mess
|Bettingen-Mess
|{{Coor dms1|49|34|33.72|N|5|59|12.24|E}}
|-
|Betzder
|[[Betzder]]
|
|00476
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Betzdorf
|Betzdorf
|{{Coor dms1|49|41|22.33|N|6|20|50.59|E}}
|-
|Beyerholz
|[[Beyerholz]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Beyerholz
|Beyerholz
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|Beyren
|[[Beyren]]
|
|00489
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Beyren
|Beyren
|{{Coor dms1|49|37|51.6|N|6|20|19.57|E}}
|-
|Bicherhaff
|[[Bicherhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]
|Bücherhof
|Bücherhof
|{{Coor dms1|49|35|19.58|N|6|19|2.76|E}}
|-
|Bidscht
|[[Bidscht]]
|
|00368
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Buderscheid
|Büderscheid
|{{Coor dms1|49|56|6.46|N|5|56|16.03|E}}
|-
|Biebereg
|[[Biebereg]]
|
|00305
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|Bettborn
|Bettborn
|{{Coor dms1|49|47|48.02|N|5|56|31.93|E}}
|-
|Biekerech
|[[Biekerech]]
|
|00297
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Beckerich
|Beckerich
|{{Coor dms1|49|43|53.22|N|5|53|12.88|E}}
|-
|Bieles
|[[Bieles]]
|
|00081
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Belvaux
|Beles
|{{Coor dms1|49|30|43.73|N|5|55|59.81|E}}
|-
|Bierchem
|[[Bierchem]]
|
|00073
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Berchem
|Berchem
|{{Coor dms1|49|32|17.12|N|6|7|35.08|E}}
|-
|Bierden
|[[Bierden]]
|
|00277
|[[Gemeng Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Gemeng Ierpeldeng op der Sauer]]
|Burden
|Bürden
|{{Coor dms1|49|52|53.23|N|6|5|39.84|E}}
|-
|Biereng
|[[Biereng (Miersch)|Biereng]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Beringen
|Beringen
|{{Coor dms1|49|29|39.17|N|6|5|31.38|E}}
|-
|Biereng
|[[Biereng (Diddeleng)|Biereng]]
|
|0
|[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]
|Burange
|Büringen
|{{Coor dms1|49|29|39.17|N|6|5|31.38|E}}
|-
|Bierengerbierg
|[[Bierengerbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Beringerberg
|Beringerberg
|{{Coor dms1|49|46|13.81|N|6|8|54.84|E}}
|-
|Bierg
|[[Bierg]]
|
|00475
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Berg
|Berg
|{{Coor dms1|49|40|55.31|N|6|21|28.35|E}}
|-
|Bierg
|[[Bierg]]
|
|00475
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Berg
|Berg
|{{Coor dms1|49|40|55.31|N|6|21|28.35|E}}
|-
|Biergem
|[[Biergem]]
|
|00060
|[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
|Bergem
|Bergem
|{{Coor dms1|49|31|28.23|N|6|2|39.42|E}}
|-
|Biergerkräiz
|[[Biergerkräiz]]
|
|0
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|
|
|{{Coor dms1|49|38|51.34|N|6|5|48.53|E}}
|-
|Bierkelt
|[[Bierkelt]]
|
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Birkelt
|Birkelt
|{{Coor dms1|49|49|32.93|N|6|22|36.23|E}}
|-
|Bierkenhaff
|[[Bierkenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Birkenhof
|Birkenhof
|{{Coor dms1|49|49|10.44|N|6|7|40.53|E}}
|-
|Biermereng
|[[Biermereng]]
|
|00523
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Burmerange
|Bürmeringen
|{{Coor dms1|49|29|13.53|N|6|19|27.72|E}}
|-
|Bierschbech
|[[Bierschbech]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Berschbach
|Berschbach
|{{Coor dms1|49|44|48.84|N|6|6|48.1|E}}
|-
|Biertreng
|[[Biertreng]]
|
|00295
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Birtrange
|Birtringen
|{{Coor dms1|49|49|33.87|N|6|5|18.88|E}}
|-
|Biff
|[[Biff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Biff
|Biff
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|Bigelbaach
|[[Bigelbaach]]
|
|00291
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Bigelbach
|Bigelbach
|{{Coor dms1|49|51|34.19|N|6|17|1.16|E}}
|-
|Biissen
|[[Biissen]]
|
|00127
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Bissen
|Bissen
|{{Coor dms1|49|47|12.54|N|6|4|12.57|E}}
|-
|Bildgeshaff
|[[Bildgeshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|
|{{Coor dms1|49|53|22.2|N|6|13|22.89|E}}
|-
|Bill
|[[Bill]]
|
|00553
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Bill
|Bill
|{{Coor dms1|49|45|51.61|N|6|2|22|E}}
|-
|Bilschdref
|[[Bilschdref]]
|
|00316
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Bilsdorf
|Bilsdorf
|{{Coor dms1|49|51|26.95|N|5|49|18.36|E}}
|-
|Bireler Gronn
|[[Bireler Gronn]]
|Birelergronn
|nKL
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|Bireler Haff
|[[Bireler Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
|
|
|{{Coor dms1|49|37|24.61|N|6|12|50.31|E}}
|-
|Biwels
|[[Biwels]]
|
|00417
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Bivels
|Bivels
|{{Coor dms1|49|57|34.75|N|6|11|22.88|E}}
|-
|Biwer
|[[Biwer]]
|
|00480
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Biwer
|Biwer
|{{Coor dms1|49|42|21.88|N|6|22|28.93|E}}
|-
|Biwesch
|[[Biwesch]]
|
|00234
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Biwisch
|Biwisch
|{{Coor dms1|50|7|6.37|N|5|58|49.12|E}}
|-
|Blaaschent
|[[Blaaschent]]
|
|00152
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Blaschette
|Blascheid
|{{Coor dms1|49|42|3.87|N|6|10|15.33|E}}
|-
|Bleesbréck
|[[Bleesbréck]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Bleesbruck
|Bleesbrück
|{{Coor dms1|49|52|21.42|N|6|11|28.14|E}}
|-
|Bloen Eck
|[[Bloen Eck]]
|
|nKL
|[[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|Blummendall
|[[Blummendall]]
|
|00430
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Blumenthal
|Blumenthal
|{{Coor dms1|49|44|41.96|N|6|15|55.94|E}}
|-
|Bockmillen
|[[Bockmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|
|{{Coor dms1|50|5|43.27|N|6|1|9.41|E}}
|-
|Bohey
|[[Bohey]]
|
|nKL
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Bohey
|Bohey
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|Bollenduerfer Bréck
|[[Bollenduerfer Bréck]]
|
|00439
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Bollendorf-Pont
|Bollendorfer-Brücke
|{{Coor dms1|49|51|0.85|N|6|21|9.76|E}}
|-
|Bomecht
|[[Bomecht]]
|
|0
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Bomicht
|
|{{Coor dms1|49|33|30.7|N|5|53|30.58|E}}
|-
|Bommel
|[[Bommel (Esch-Sauer)|Bommel]]
|
|00549
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Bonnal
|Bonnal
|{{Coor dms1|49|54|8.1|N|5|53|18.29|E}}
|-
|Bommelscheier
|[[Bommelscheier]]
|
|0
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|
|Bommelscheuer
|{{Coor dms1|49|34|12.34|N|5|55|46.72|E}}
|-
|Boufer
|[[Boufer]]
|Bouferdeng
|00153
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Bofferdange
|Bofferdingen&quot;
|{{Coor dms1|49|41|21,3|N|6|8|46,87|E}}
|-
|Bouferterhaff
|[[Bouferterhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|
|
|{{Coor dms1|49|35|53.07|N|6|0|9.86|E}}
|-
|Boukels (Géisdref)
|[[Boukels (Géisdref)|Boukels]]
|
|00367
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Bockholtz
|Bockholtz
|{{Coor dms1|49|55|26,21|N|5|59|45,32|E}}
|-
|Boukelsser Millen
|[[Boukelsser Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Bockholtz-Moulin
|Bockholtzermühle
|{{Coor dms1|49|55|32.38|N|6|0|25.46|E}}
|-
|Bouneweg
|[[Bouneweg]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Bonnevoie
|Bonneweg
|{{Coor dms1|49|35|46.46|N|6|8|11.56|E}}
|-
|Bous
|[[Bous]]
|
|00520
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|Bous
|Bous
|{{Coor dms1|49|33|22.36|N|6|19|39.32|E}}
|-
|Boxer
|[[Boxer]]
|
|00177
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Boxhorn
|Boxhorn
|{{Coor dms1|50|5|1.1|N|5|59|14.1|E}}
|-
|Brameschhaff
|[[Brameschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Brameschhof
|Brameschhof
|{{Coor dms1|49|39|27|N|6|2|51.58|E}}
|-
|Bramillen
|[[Bramillen]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|
|{{Coor dms1|49|54|12.63|N|6|4|57.88|E}}
|-
|Branebuerg
|[[Branebuerg]]
|
|00253
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Brandenbourg
|Brandenburg
|{{Coor dms1|49|54|43.56|N|6|8|5.02|E}}
|-
|Brattert
|[[Brattert]]
|
|00351
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Brattert
|Brattert
|{{Coor dms1|49|51|19.11|N|5|54|12.73|E}}
|-
|Breedelt
|[[Breedelt]]
|
|00243
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Breidfeld
|Breidfeld
|{{Coor dms1|50|7|22.41|N|6|3|48.08|E}}
|-
|Bréim
|[[Bréim (Munneref)|Bréim]]
|
|0
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Maison Brehm
|Brehm
|{{Coor dms1|49|31|28.32|N|6|16|32.33|E}}
|-
|Breinert
|[[Breinert]]
|
|00484
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Breinert
|Breinert
|{{Coor dms1|49|42|45.22|N|6|20|31.23|E}}
|-
|Breinertknupp
|[[Breinertknupp]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Breinertknupp
|Breinertknupp
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|Brennerei
|[[Brennerei (Nidderaanwen)|Brennerei]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Distillerie
|Brennerei
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|Bricherhaff (Iermsdref)
|[[Bricherhaff (Iermsdref)|Bricherhaff]]
|
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|Bricherhaff (Lëtzebuerg)
|[[Bricherhaff (Stad Lëtzebuerg)|Bricherhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Bricherhof
|{{Coor dms1|49|37|32,31|N|6|9|51,59|E}}
|-
|Bricherhaff (Mutfert)
|[[Bricherhaff (Mutfert)|Bricherhaff]]
|
|
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|
|{{Coor dms1|49|34|20,86|N|6|14|1,46|E}}
|-
|Brichermillen (Bruch)
|[[Bricher Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Brouch-Moulin
|Brouchermühle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|Brichermillen (Mutfert)
|[[Brichermillen (Mutfert)|Brichermillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|Brüchermühle
|{{Coor dms1|49|34|20,86|N|6|14|1,46|E}}
|-
|Briddel
|[[Briddel]]
|
|00029
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|Bridel
|Bridel
|{{Coor dms1|49|39|30.63|N|6|4|50.23|E}}
|-
|Brosiushaff
|[[Brosiushaff]]
|
|0
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|
|
|{{Coor dms1|49|49|21.31|N|6|3|51.75|E}}
|-
|Brouderbuer
|[[Brouderbuer]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Broderbour
|Broderbour
|{{Coor dms1|49|51|9.8|N|6|11|13.79|E}}
|-
|Bruch (Biwer)
|[[Bruch (Biwer)|Bruch]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Brouch
|Bruch
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|Bruch (Miersch)
|[[Bruch (Miersch)|Bruch]]
|
|nKL
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Brouch
|Bruch
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|Bruechtebaach
|[[Bruechtebaach]]
|
|00199
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Brachtenbach
|Brachtenbach
|{{Coor dms1|50|1|18.74|N|5|54|47.83|E}}
|-
|Buchholz
|[[Buchholz (Fluessweiler)|Buchholz]]
|
|0
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Buchholz
|Buchholz
|{{Coor dms1|49|39|45.8|N|6|21|56.95|E}}
|-
|Buchholzer Haff
|[[Buchholzer Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|
|{{Coor dms1|49|34|5.99|N|6|14|12.19|E}}
|-
|Buckels
|[[Buckels]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Bockholtz
|Bockholtz
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|Buddeler
|[[Buddeler]]
|
|00482
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Boudler
|Budler
|{{Coor dms1|49|43|21.87|N|6|21|23.34|E}}
|-
|Buddelerbaach
|[[Buddelerbaach]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Boudlerbach
|Budlerbach
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|Buer (Helperknapp)
|[[Buer (Helperknapp)|Buer]]
|
|nKL
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Bour
|Bour
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|Buerfelt
|[[Buerfelt]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Bourgfried
|Burgfrid
|{{Coor dms1|49|53|58.14|N|5|51|28.47|E}}
|-
|Buerglënster
|[[Buerglënster]]
|
|00496
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Bourglinster
|Burglinster
|{{Coor dms1|49|42|24.33|N|6|12|54.94|E}}
|-
|Buerschdref
|[[Buerschdref]]
|
|00455
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Boursdorf
|Boursdorf
|{{Coor dms1|49|45|52.99|N|6|28|52.34|E}}
|-
|Buerschent
|[[Buerschent]]
|
|00260
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Bourscheid
|Burscheid
|{{Coor dms1|49|54|35.34|N|6|3|39.1|E}}
|-
|Buerschter Millen
|[[Buerschter Millen]]
|
|00261
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Bourscheid-Moulin
|Burscheidermühle
|{{Coor dms1|49|54|42.35|N|6|5|15.57|E}}
|-
|Bungeref
|[[Bungeref]]
|
|00315
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Bigonville
|Bondorf
|{{Coor dms1|49|51|0.15|N|5|47|43.9|E}}
|-
|Bungerëffer Millen
|[[Bungerëffer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Bigonville-Moulin
|Bondorfer Mühle
|{{Coor dms1|49|52|12.66|N|5|47|56.31|E}}
|-
|Bur (Rouspert-Mompech)
|[[Bur (Rouspert-Mompech)|Bur]]
|
|nKL
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Born
|Born
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|Butschebuerg
|[[Butschebuerg]]
|
|0
|[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]
|
|Budersberg
|{{Coor dms1|49|29|29.4|N|6|4|12.74|E}}
|}
{{AbcIndex}}

== C ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Café Halte]] &lt;br&gt;&lt;small&gt;(och: Eschweiler-Halte)&lt;/small&gt; || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || Café Halte || 
|-
| [[Chrëschtnech]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] ||Christnach || Christnach
|-
| [[Clairefontaine (Bettenduerf)|Clairefontaine]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || Clairefontaine || &amp;nbsp;
|-
| [[Clausen]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || Clausen || Clausen
|-
| [[Clemenshaff]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || &amp;nbsp; || Clemenshof
|-
| [[Closdellt]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || Closdellt || Closdellt
|-
|[[Clooshaff (Biissen)|Clooshaff]]
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Ferme Cloos
|Clooshof
|-
| [[Colmer-Bierg]] || [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] || Colmar-Berg || Colmar-Berg
|-
| [[Colmeschmillen]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || || Colmeschmühle
|-
| [[Conter]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || Contern || Conter
|-
| [[Créispent]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || Crispent || Crispent
|}

{{AbcIndex}}
== D ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
|[[Dauschkaul (Lëtzebuerg)|Dauschkaul]]
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|
|
|-
| [[Dauschkaul (Luerenzweiler)|Dauschkaul]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || ||
|-
| [[Houschter Déckt|Déckt]] (Houschent) &lt;br&gt;&lt;small&gt;(och: Houschter Déckt)&lt;/small&gt;|| [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Dickt || Dickt
|-
| [[Déckt (Housen)|Déckt]] (Housen)|| [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Dickt || Dickt
|-
| [[Deewelt]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Deiffelt || Deiffelt
|-
| [[Déierbech]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Derenbach || Derenbach
|-
| [[Déifferdeng]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] ||Differdange || Differdingen 
|-
| [[Déiljen]] || [[Gemeng Beefort|Beefort]] || Dillingen ||Dillingen
|-
| [[Deisermillen]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] ||&amp;nbsp;|| Deysermühle 
|-
| [[Dellen]] || [[Gemeng Groussbus|Groussbus]] || Dellen ||Dellen
|-
| [[Dénkert]] || [[Stauséigemeng]] ||Dunkrodt ||Dünkrodt 
|-
| [[Diänjen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Doennange ||&amp;nbsp;
|-
| [[Dickeschbur (Esch-Sauer)|Dickeschbur]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || Dickesbour || Dickesbour
|-
| [[Dickweiler]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || Dickweiler || Dickweiler
|-
| [[Diddeleng]] || [[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]] || Dudelange || Düdelingen
|-
| [[Dierbech]] (Géisdref)|| [[Gemeng Géisdref|Géisdref]]|| Dirbach || Dirbach
|-
| [[Dierbech]] (Esch-Sauer)|| [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || Dirbach || Dirbach
|-
| [[Direndall]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || &amp;nbsp; || Dürrenthal 
|-
| [[Dikrech]] || [[Gemeng Dikrech|Dikrech]] ||Diekirch || Diekirch
|-
| [[Dippech]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || Dippach || Dippach
|-
| [[Dippech-Barrière]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] ||Dippach-Barrière || &amp;nbsp;
|-
| [[Dippecher Gare]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || Dippach-Gare || &amp;nbsp;
|-
| [[Dol]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || Dahl || Dahl
|-
| [[Dolebierg]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || Dolenberg ||Dolenberg
|-
| [[Dondel]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || Dondelange || Dondelingen
|-
| [[Donkels]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || Doncols || Donkols
|-
| [[Doosber Bréck]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Dasbourg-Pont || &amp;nbsp;
|-
| [[Douschterterhaff]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || Ferme Dostert || Dosterthof 
|-
| [[Dräibraken]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || Troisbaraques || Dreibaracken
|-
| [[Dräibuer]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || Dreiborn || Dreiborn
|-
| [[Draufelt]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] ||Drauffelt || Druffelt
|-
| [[Drénkelt]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || Drinklange || Drinklingen
|-
| [[Dudderhaff]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || &amp;nbsp; || Duderhof 
|-
| [[Duelem (Garnech)|Duelem]] (Garnech) || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || Dahlem || Dahlem
|-
| [[Duelem (Réimech)|Duelem]] (Réimech)|| [[Gemeng Duelem|Duelem]] || Dalheim || Dalheim
|-
| [[Duerscht]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Dorscheid || Dorscheid
|-
| [[Duerschterhaischen]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || Dorscheiderhäuschen 
|-
| [[Dummeldeng]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || Dommeldange || Dommeldingen 
|-
| [[Dumongshaff]] || [[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]] || Ferme Dumont || Dumontshof 
|}

{{AbcIndex}}
== E ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Eech (Stad Lëtzebuerg)|Eech]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]|| Eich || Eich
|-
| [[Eechelbuer]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || Eichelbour || &amp;nbsp;
|-
| [[Eescheler]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || Eschweiler || Eschweiler
|-
| [[Eesebuer]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || Eisenborn|| Eisenborn
|-
| [[Eeselbuer]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || Eselborn || Eselborn
|-
| [[Éileng]] || [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || Ehlange || Ehlingen
|-
| [[Éilereng]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || Ehlerange || Ehleringen
|-
| [[Éimereng]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || Emerange || Emeringen
|-
| [[Éimerengerhaff]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || &amp;nbsp; || Emeringerhof 
|-
| [[Éimeschbaach-Aasselbuer]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Emeschbach-Asselborn || Emeschbach-Asselborn
|-
| [[Éimeschbaach-Stackem]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Emeschbach-Stockem || &amp;nbsp;
|-
| [[Éinen]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || Ehnen || Ehnen
|-
| [[Éiter]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || Oetrange || Ötringen 
|-
| [[Éiter Millen]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || || 
|-
| [[Ell (Lëtzebuerg)|Ell]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || Ell || Ell
|-
| [[Elleng]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || Ellange || Ellingen
|-
| [[Ellenger Gare]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || Ellange-Gare || &amp;nbsp; 
|-
| [[Elveng]] ||[[Gemeng Schengen|Schengen]] || Elvange || Elvingen
|-
| [[Ëlwen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || Troisvierges || Ulflingen
|-
| [[Elz]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || Eltz || Eltz 
|-
| [[Engelshaff]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || Engelshof || Engelshof
|-
| [[Ënnereesbech]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || &amp;nbsp; || Untereisenbach
|-
| [[Ënner Fooss]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || &amp;nbsp; || Unterfoos
|- 
| [[Ënnerherel]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || &amp;nbsp; || Unterherel
|-
| [[Ënnerschlënner]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Unterschlinder || Unterschlinder
|-
| [[Ënnescht Millen (Lenneng)|Ënnescht Millen]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]]|| &amp;nbsp; || Untere Mühle
|-
| [[Ënnescht Millen (Wal)|Ënnescht Millen]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || ||
|-
| [[Ënsber]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || Insenborn || Insenborn
|-
| [[Enteschbaach (Lieu-dit)|Enteschbaach]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || Enteschbach || &amp;nbsp;
|-
| [[Eppelduerf]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || Eppeldorf || Eppeldorf 
|-
| [[Esch-Sauer]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || Esch-sur-Sûre || Esch-Sauer 
|-
| [[Tunnel vun Esch-Sauer|Esch-Tunnel]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || Esch-Tunnel || Esch-Tunnel
|- 
| [[Esch-Uelzecht]] || [[Gemeng Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] || Esch-sur-Alzette || Esch-Alzette 
|-
| [[Eschduerf]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || Eschdorf || Eschdorf
|-
| [[Éischt]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || Eschette || Escheid
|-
| [[Eschweiler (Wolz)|Eschweiler]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || Eschweiler || Eschweiler
|-
| [[Café Halte|Eschweiler (Wolz)-Halte]] &lt;br&gt;&lt;small&gt;(och: Café Halte)&lt;/small&gt; || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || Café Halte || 
|-
| [[Essen]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] ||Essingen ||Essingen
|-
| [[Ettelbréck]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || Ettelbruck || Ettelbrück
|}

{{AbcIndex}}
== F ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Fausermillen]] || [[Gemeng Mäertert|Mäertert]] || Fausermühle || &amp;nbsp;
|-
| [[Feelenerhecken]] || [[Gemeng Feelen|Feelen]] || Feulenerhecken || &amp;nbsp;
|-
| [[Féischterhaff]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || Fischeiderhof || &amp;nbsp;
|-
| [[Féitsch]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || &amp;nbsp; || &amp;nbsp;
|-
| [[Féiz]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || Foetz || Foetz
|-
| [[Felleschmillen (Äischen)|Felleschmillen]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || Felleschmühle || &amp;nbsp;
|-
| [[Fëlschdref]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || Filsdorf || Filsdorf
|-
| [[Féngeg]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || Fingig || Fingig 
|-
| [[Fennbierg]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Fennberg || &amp;nbsp;
|-
| [[Fenneng]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || Fennange|| Fenningen
|-
| [[Fënsterdall]] || [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] || Finsterthal || &amp;nbsp;
|-
| [[Fënsterdallerhaff]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || Finsterthalerhof || &amp;nbsp;
|-
| [[Fënsterdallerhéicht]] || [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] || Finsterthalerhöhe || &amp;nbsp;
|-
| [[Fenteng]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] ||Fentange || Fentingen
|-
| [[Fëschbech (Hengescht)]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || Fischbach || Fischbach
|-
| [[Fëschbech (Miersch)]] || [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || Fischbach || Fischbach
|-
| [[Fëschbecherhaff]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || Fischbacherhof || &amp;nbsp;
|-
| [[Fëschbech-Schmëdd]] || [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || &amp;nbsp; || Fischbach-Forge
|-
| [[Fetschebuer]]|| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || Fetschenbour || &amp;nbsp;
|-
| [[Fetschenhaff]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || Fetschenhof ||&amp;nbsp;
|-
| [[Fiels]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || Larochette || Fels
|-
| [[Fielsbuch]] || [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] || Felsbuch || &amp;nbsp;
|-
| [[Fielsmillen (Iechternach)|Fielsmillen]] || [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] || Felsmühle || &amp;nbsp;
|-
|[[Fielsmillen (Mäertert)|Fielsmillen]] || [[Gemeng Mäertert|Mäertert]] || Felsmühle ||&amp;nbsp;
|-
| [[Findel]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || Findel || Findel
|-
| [[Findelshaff]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || Findelshof ||&amp;nbsp;
|-
| [[Firtgeshaff]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || ||
|-
| [[Flatzbuer]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || &amp;nbsp; || Flatzbour
|-
| [[Fléiber (Bauschelt)]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || Flebour ||Flebour
|-
| [[Fléiber (Buerschent)]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || Flebour || Flebour
|-
| [[Fluessweiler]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || Flaxweiler || Flaxweiler
|-
| [[Folkendeng]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || Folkendange || Folkendingen
|-
| [[Follmillen]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || Follmühle || &amp;nbsp;
|-
| [[Fond-de-Gras]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] || Fond-de-Gras || &amp;nbsp;
|-
| [[Fond-de-Gras]] || [[Gemeng Péiteng|Péiteng]] || Fond-de-Gras || &amp;nbsp;
|-
| [[Fossen]] ''(Fossenhaff)'' || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || Fossen || &amp;nbsp;
|-
| [[Folscht]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || Folschette || Folscheid
|-
| [[Foussheck]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]]|| Fousheck || &amp;nbsp;
|-
| [[Fransousegronn]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || Franzosengrund || &amp;nbsp;
|- 
| [[Frantzemillen]] || [[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]] || Frantzenmühle || &amp;nbsp;
|-
| [[Fraschtenhaff]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || Frastenhof || &amp;nbsp;
|-
| [[Freckeisen]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] ||Freckeisen || Freckeisen
|-
| [[Fréiseng]] || [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || Frisange || Frisingen
|-
| [[Fréngerhaff]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || Froehnerhof || &amp;nbsp;
|-
| [[Fridbësch]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || Friedbusch || &amp;nbsp;
|-
| [[Fridhaff]] || [[Gemeng Dikrech|Dikrech]] || Friedhof || &amp;nbsp;
|-
| [[Froumillen]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || Frohmühle || &amp;nbsp;
|-
| [[Frombuerg]]&lt;br&gt;Frombuergerhaff || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || || Fromburgerhof
|-
| [[Fulsbierg]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || Fulsberg || &amp;nbsp;
|-
| [[Furels]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || Fuhrels || &amp;nbsp;
|-
| [[Furen]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || Fouhren || Fouhren
|-
| [[Fuussbann]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] || Fousbann || 
|-
| [[Fuussekaul]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || ||
|}

{{AbcIndex}}
== G ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Gaaschtmillen]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || &amp;nbsp; || Gaaschtmühle
|-
| [[Gaasperech]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] ||Gasperich || Gasperich
|-
| [[Gadderscheier]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || &amp;nbsp; || Gadderscheuer 
|-
| [[Gäichel (Lëtzebuerg)|Gäichel]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || Gaichel || Gaichel
|-
| [[Gantebeensmillen]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || &amp;nbsp; || Gantenbeinsmühle
|- 
| [[Garnech]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || Garnich || Garnich
|-
| [[Géidgen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || Goedange || Gödingen
|-
| [[Geieschhaff (Bech)]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || &amp;nbsp; || Geyershof
|-
| [[Geieschhaff (Konstem)]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || &amp;nbsp; || Geyershof
|- 
| [[Géisdref]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] ||Goesdorf || Goesdorf
|-
| [[Geismillen]] || [[Bierg]] || &amp;nbsp; || Geismühle 
|-
| [[Gëlt-Hueschtert|Gëlt]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || Goeldt-Hostert || &amp;nbsp;
|-
| [[Gemenerhaff]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || &amp;nbsp; || Gemenerhof
|-
| [[Gerardshaff]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || &amp;nbsp; || Gérardshof
|-
| [[Gëtzen]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || Goetzingen || Goetzingen
|-
| [[Giewel (Käerch)|Giewel]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || Goeblange || &amp;nbsp;
|-
| [[Giewelsmillen]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || &amp;nbsp; || Goebelsmühle
|-
| [[Giewelsmillen]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || &amp;nbsp; || Goebelsmühle
|-
| [[Giischt]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || Girst || Girst
|-
| [[Giischterklaus]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rousper-Mompecht]] || &amp;nbsp; || Girsterklaus
|-
| [[Gilcher]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]]|| Gilcher || Gilcher
|-
| [[Gilsdref]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] ||Gilsdorf || Gilsdorf
|-
| [[Giwenech]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || Givenich || Givenich
|-
| [[Goberhaff]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || &amp;nbsp; || Goberhof
|-
| [[Gondel (Waldbriedemes)|Gondel]] || [[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]] || Gondelange|| &amp;nbsp;
|-
| [[Gonnereng]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || Gonderange || Gonderingen
|-
| [[Gouschteng]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || || Gostingen
|-
| [[Gousseldeng]] || [[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]] || Gosseldange || &amp;nbsp;
|-
| [[Gräisch]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || Greisch || Greisch
|-
| [[Grandsen]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || &amp;nbsp; || Grindhausen
|-
| [[Grass]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || Grass || Grass
|-
| [[Grassbierg]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || &amp;nbsp; || Grassenberg
|-
| [[Gréiweknapp]] || [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] || Grevenknapp || Grevenknapp
|-
| [[Greiweldeng]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || Greiveldange || Greiweldingen
|-
| [[Gréiwels]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || Grevels || &amp;nbsp;
|-
| [[Gréiwelsser Barrière]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || Grevels-Barrière || &amp;nbsp;
|-
| [[Gréiwelsser Haff]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || || &amp;nbsp;
|-
| [[Gréiwelscheier]]|| [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || &amp;nbsp; || Grevelscheuer
|-
| [[Gréiwemaacher]] || [[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] || Grevenmacher || Grevenmacher
|-
| [[Gréiwemaacherbierg]] || [[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] || &amp;nbsp; || Grevenmacherberg
|-
| [[Gréiwemillen]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || &amp;nbsp; || Grevenmühle
|-
| [[Grëmmelescht]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || Grümelscheid || Grümelscheid
|-
| [[Grëmmeleschter Millen]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || Grümelscheid-Moulin || &amp;nbsp;
|-
| [[Grenzen]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || &amp;nbsp; || Grentzingen
|-
| [[Groesteen]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || &amp;nbsp; || Grauenstein
|-
|[[Grohans]]
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|
|
|-
| [[Grolënster]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || &amp;nbsp; || Graulinster
|-
| [[Grolënster]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || &amp;nbsp; || Graulinster
|-
| [[Grondhaff]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || Grundhof || Grundhof
|-
| [[Grondhaff-Schlass]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || Grundhof-Château || &amp;nbsp;
|-
| [[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Gronn]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || &amp;nbsp; || Grund
|-
| [[Grooljen]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || &amp;nbsp; || Gralingen
|-
| [[Groussbéiweng]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || Grand-Bevange || &amp;nbsp;
|-
| [[Groussbus]] || [[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]] || Grosbous || Grosbous
|-
| [[Guddelt]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || Goudelt || &amp;nbsp;
|-
| [[Guedber]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || Godbrange || Godbringen
|}

{{AbcIndex}}
== H ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Haalsbaach (Bäerdref)|Haalsbaach-Bäerdref]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || Halsbach || Halsbach
|-
| [[Haalsbaach (Miedernach)|Haalsbaach-Miedernach]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || Halsbach || Halsbach
|-
| [[Haarderbaach]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || &amp;nbsp; || Harderbach
|-
| [[Haarthaff]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || &amp;nbsp; || Harthof
|-
| [[Haassel]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || Hassel || Hassel
|-
| [[Haastert]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || Hagelsdorf || Hagelsdorf
|-
| [[Habscht]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || Hobscheid || Hobscheid
|-
| [[Hakenhaff]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || &amp;nbsp; || Hackenhof
|-
| [[Haler]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || Haller || Haller
|-
| [[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || Hamm || Hamm
|-
| [[Hammhaff]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || &amp;nbsp; || Hammhof
|-
| [[Hannerhaassel]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Hinterhasselt || Hinterhasselt
|-
| [[Härebierg]] || [[Gemeng Dikrech|Dikrech]] || &amp;nbsp; ||Herrenberg
|-
| [[Harel]] || [[Stauséigemeng]] || Harlange || Harlingen
|-
| [[Haupeschhaff]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || &amp;nbsp; || Haupeschhof
|-
| [[Heedekaul]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || &amp;nbsp; || Heidenkaul
|-
| [[Heedscheier]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || &amp;nbsp; || Heidscheuer
|-
| [[Heeschbech]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || Heisbich || Heisbich
|-
| [[Heeschbreg]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || Hersberg || Hersberg
|-
| [[Heeschdref]] ||[[Gemeng Steesel|Steesel]] || Heisdorf ||Heisdorf
|-
| [[Heeschpelt]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || Heispelt || Heispelt
|-
| [[Heesdref]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Hamiville || Heisdorf
|-
| [[Héienhaff]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || &amp;nbsp; || Hoehenhof
|-
| [[Heinenhaff]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || &amp;nbsp; || Heinenhof
|-
| [[Heinrichsmillen]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || &amp;nbsp; || Heinrichsmühle
|-
| [[Heisbuergerhaff]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] ||Heisbourgerhof || Heisbourgerhof
|- 
| [[Héischdref]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || Hoesdorf || Hoesdorf
|-
| [[Heischent]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || Heiderscheid || Heiderscheid
|-
| [[Heischtergronn|Heischtergronn-Esch-Sauer]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || Fonds-de-Heiderscheid || Heiderscheidergrund
|-
| [[Heischtergronn|Heischtergronn-Heischent]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || Fonds-de Heiderscheid || Heiderscheidergrund
|-
| [[Héisengergronn]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] || Fond de Hussigny || Hesingergrund 
|-
| [[Héiweng]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || Hivange || Hivingen
|-
| [[Helbich]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || Hilbach || Hilbach
|-
| [[Helfenter Bréck]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || Helfenterbruck ||&amp;nbsp;
|-
| [[Helleng]] || [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || Hellange || Hellingen
|-
| [[Helsem]] || [[Gemeng Walfer|Walfer]] || Helmsange || Helmsingen
|-
| [[Helzen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] ||Hachiville || Helzingen
|-
| [[Hemstel]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || Hemstal || Hemstal
|-
| [[Hunchereng]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || Huncherange || Huncheringen
|-
| [[Héngerhaff]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || &amp;nbsp; || Hühnerhof
|-
| [[Hengescht]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || Heinerscheid || Heinerscheid
|-
| [[Hénkel]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] ||Hinkel || Hinkel
|-
| [[Hénkeler Millen]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || Hinkel-Moulin || &amp;nbsp;
|-
| [[Hënsdref]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || Hunsdorf || Hünsdorf 
|-
| [[Hëpperdang]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || Hupperdange || &amp;nbsp;
|-
| Herckmannsmillen || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || &amp;nbsp; || Herckmannsmühle
|-
| [[Herdermillen]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || &amp;nbsp; || Herdermühle
|-
| [[Hermeswiss]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || Hermeswies || Hermeswies
|-
| [[Hesper]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || Hesperange || Hesperingen
|-
| [[Hessemillen]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] ||&amp;nbsp; || Hessenmühle
|-
| [[Hëttermillen]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || &amp;nbsp; || Hüttermühle
|-
| [[Hiefenech]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || Heffingen || Heffingen
|-
| [[Hiefenecher Millen]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] ||Heffingen-Moulin ||&amp;nbsp;
|-
| [[Hielem]] ||[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || Helmdange || Helmdingen
|-
| [[Hierber]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || Herborn || Herborn
|-
| [[Hierber Millen]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || &amp;nbsp; || Herbornermühle
|-
| [[Hierheck]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || Herheck || Herheck 
|-
| [[Hierzhaff]] || [[Gemeng Feelen|Feelen]] || &amp;nbsp; || Hirtzhof
|-
| [[Hierzenhaff]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || &amp;nbsp; || Hirtzenhof
|-
| [[Hitten]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || Huttange || Huttange
|-
| [[Hoen]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || Hagen || Hagen
|-
| [[Holler]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || Holler || Holler
|-
| [[Hollermillen]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || &amp;nbsp; || Hollermühle
|-
| [[Hollerech]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || Hollerich || Hollerich
|-
| [[Holz (Rammerech)]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || Holtz || Holtz
|-
| [[Holzem]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || Holzem || Holzem
|-
| [[Holzemer Millen]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || Holzem-Moulin || &amp;nbsp;
|-
| [[Holztem]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Holzthum || Holzthum
|-
| [[Hongerhaff]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || &amp;nbsp; || Hungershof
|-
| [[Horas]]|| [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] || &amp;nbsp; || Horas
|-
| [[Hornichshaff]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || &amp;nbsp; || Hornichshof
|-
| [[Hosbich]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || Hosbich || Hosbich 
|-
| [[Hoossebierg]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]]|| &amp;nbsp; || Hossenberg
|-
| [[Houfelt]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Hoffelt || Hoffelt
|-
| [[Houschent]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Hoscheid || Hoscheid
|-
| [[Houschter Déckt]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Hoscheid-Dickt ||&amp;nbsp;
|-
| [[Houschterhaff (Pëtschent)|Houschterhaff]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || &amp;nbsp; || Hoscheiderhof
|-
| [[Houschterhaff (Tandel)|Houschterhaff]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || &amp;nbsp; || Hoscheidterhof
|-
| [[Housen]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Hosingen ||Hosingen
|-
| [[Housener Barrière]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Hosingen-Barrière || &amp;nbsp;
|-
| [[Houwald]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || Howald || Howald
|-
| [[Hubertushaff]] || [[Gemeng Feelen|Feelen]] || &amp;nbsp; || Hubertushof
|-
| [[Huelmes]] || [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] || Hollenfels || Hollenfels
|-
| [[Hueschtert (Nidderaanwen)]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || Hostert ||Hostert
|-
| [[Hueschtert (Rammerech)]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || Hostert || Hostert
|-
| [[Huewel]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || Hovelange || Hovelingen
|-
| [[Hueweler Halt]] (lokal:''op der Halt'') || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || Hovelange-Halte || &amp;nbsp;
|-
| [[Huldang]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || Huldange || Huldingen
|-
| [[Huldang-Schmëdd]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || Huldange-Forge || &amp;nbsp;
|-
| [[Huldanger Millen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || Huldange-Moulin ||&amp;nbsp;
|-
| [[Hunnebësch]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || &amp;nbsp; || Hunnenbusch
|-
| [[Hunnebuer]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || Hunnebour || Hunnebour
|}

{{AbcIndex}}
== I ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Iechternach]] || [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] || Echternach || Echternach 
|-
| [[Ielwen]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || Elvange|| Elvingen
|-
| [[Iener]] || [[Gemeng Sëll|Sëll]] || Ehner || Ehner
|-
| [[Iermsdref]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || Ermsdorf || Ermsdorf 
|-
| [[Iernster]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || Ernster || Ernster 
|-
| [[Iernzen]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || Ernzen || Ernzen
|-
| [[Iernzerbierg]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || Ernzerberg || &amp;nbsp;
|-
| [[Iernzermillen]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || Ernzermühle || &amp;nbsp;
|-
| [[Ierpeldeng (Bous-Waldbriedemes)]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || Erpeldange || Erpeldingen
|-
| [[Ierpeldeng (Wolz)]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || Erpeldange || Erpeldingen
|-
| [[Ierpeldeng (Ettelbréck)|Ierpeldeng]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] || Erpeldange-sur-Sûre || Erpeldingen-an-der-Sauer 
|-
| [[Ierseng]] || [[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]] || Ersange || Ersingen
|-
| [[Iewerleng]] || [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || Everlange || Everlingen
|-
| [[Iewerlenger Millen]] || [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || Everlange-Moulin || &amp;nbsp;
|-
| [[Eeschpelt]] || [[Stauséigemeng]] || Tarchamps || Ischpelt
|-
| [[Ischpelt]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || Urspelt || Urspelt 
|-
| [[Iwwersiren]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || Uebersyren || Übersyren 
|-
| [[Izeg]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || Itzig || Itzig
|-
| [[Izeger Stee]]|| [[Gemeng Hesper|Hesper]] || Itzigersté || &amp;nbsp;
|}

{{AbcIndex}}
== J ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Jakobsbierg]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || Jacobsberg || Jakobsberg
|-
| [[Jean-Mathias-Haff]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || &amp;nbsp; || Jeanmathiashof
|-
| [[Jangharishaff]]|| [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || Jeanharis || Jeanharis
|-
| [[Jeeërhaischen]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || &amp;nbsp; || Jägerhäuschen
|-
| [[Jénkenhaff (Habscht)|Jénkenhaff]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || &amp;nbsp; || Jinkenhof
|-
|[[Jénkenhaff (Ell)|Jénkenhaff]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || Jenkenhoff || Jenkenhof
|-
| [[Jonglënster]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || Junglinster || Junglinster
|-
| [[Juckefeld]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] ||Cité au Bois || Juckenfeld
|-
| [[Juegdschlass (Käerch)|Juegdschlass]]|| [[Gemeng Käerch|Käerch]] || Chalet St. Hubert || Jagdhaus
|-
|[[Juegdschlass]]
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|
|
|}

{{AbcIndex}}

== K ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Kaalber]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || Kalborn || Kalborn
|-
| [[Kaalmes]] || [[Gemeng Sëll|Sëll]] || Calmus || Kalmus 
|-
| [[Kaaschtelmillen]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || Castelmühle || Castelmühle
|-
| [[Käerch]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || Koerich || Körich
|-
| [[Nidderkäerjeng|Käerjeng]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || Bascharage ||Niederkerschen
|-
| [[Kalkesbaach]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || Kalkesbach || Kalkesbach
|-
| [[Kalchesbréck]] ||[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] ||&amp;nbsp; ||&amp;nbsp;
|-
| [[Kalscheier]] ||[[Gemeng Koplescht|Koplescht]] ||&amp;nbsp; ||&amp;nbsp;
|-
| [[Kanech]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] ||Canach || Canach
|-
| [[Capellen|Cap]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] ||Cap || Cap
|-
| [[Capellen]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || Capellen || Capellen
|-
| [[Capellen-Gare]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || Capellen-Gare ||&amp;nbsp;
|-
| [[Kapenaker]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || Kapenacker || Kapenacker
|-
| [[Kapweiler]] || [[Gemeng Sëll|Sëll]] || Kapweiler || Kapweiler
|-
| [[Karelshaff]] || [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] || Carelshof || Karelshof 
|-
| [[Katrewang (Kielen)|Katrewang]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || Quatre-Vents || &amp;nbsp;
|-
| [[Katrewang (Esch-Sauer)|Katrewang]]|| [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || Quatre-Vents || 
|-
| [[Kauneref]] || [[Stauséigemeng]] || Kaundorf || Kaundorf
|-
| [[Kautebaach]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || Kautenbach || Kautenbach
|-
| [[Keel]] || [[Gemeng Keel|Keel]] || Kayl || Kayl
|-
| [[Keespelt]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || Keispelt || Keispelt
|-
| [[Kéiber]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || Kuborn || Kuborn
|-
| [[Kéideng]] || [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || Koedange || Ködingen
|-
| [[Keiwelbaach (Iermsdref)|Keiwelbaach]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || Keiwelbach || Keiwelbach
|-
| [[Keiwelbaach (Iermsdref)|Keiwelbaach]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || Keiwelbach || Keiwelbach
|-
| [[Kënzeg]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || Clemency || Küntzig
|-
| [[Këppenhaff]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || || Kippenhof
|-
| [[Kielen]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || Kehlen || Kehlen 
|-
| [[Kiemen]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || Kehmen || Kehmen 
|-
| [[Kierchen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || Basbellain || Niederbesslingen
|-
| [[Klaushaff (Habscht)|Klaushaff]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || Claushof || Klaushof
|-
| [[Klaushaff (Helperknapp)|Klaushaff]] || [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] ||Claushof || Klaushof 
|-
| [[Klengbéiweng]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || Petit-Bevange || &amp;nbsp;
|-
| [[Klengbetten]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || Kleinbettingen || Kleinbettingen
|-
| [[Kleng Elchert]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || Petit-Nobressart || Klein-Elcheroth
|-
| [[Klenghouschent]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || || Kleinhoscheid
|-
| [[Klierf]]|| [[Gemeng Klierf|Klierf]] || Clervaux || Klerf
|-
|[[Kloshaff (Biissen)|Kloshaff]]
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Ferme Klos
|Kloshof
|-
|[[Klosmillen]]
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|
|
|-
| [[Knapphouschent]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || Knaphoscheid || Knaphoscheid
|-
| [[Kockelscheier]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || Kockelscheuer || Kockelscheuer
|-
| [[Koler]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || Kahler || Kahler
|-
| [[Kolwent]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || Colbette || Kolbett
|-
| [[Konsdref]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || Consdorf || Konsdorf
|-
| [[Konstem]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Consthum || Consthum
|-
| [[Koplescht]] || [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || Kopstal || Kopstal 
|-
| [[Koubierg]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || 
|-
| [[Kounenhaff]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || 
|-
| [[Kräizenhéicht]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || Kreuzenhoecht || 
|-
| [[Kräizerbuch]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || Kreuzerbuch || Kreuzerbuch
|-
| [[Kräizgrënnchen]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || Val-Sainte-Croix || &amp;nbsp;
|-
| [[Kräizwee (Ollem)]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || 
|-
| [[Kräizwee (Keespelt)]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || 
|-
| [[Krakelshaff]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || &amp;nbsp; || Krackelshof
|-
| [[Kranzenhaff]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || || 
|-
| [[Krautem]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || Crauthem || Krautem
|-
| [[Kréindel]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Crendal || &amp;nbsp;
|-
| [[Kréintgeshaff]] || [[Gemeng Conter|Conter]] ||Kroentgeshof || Kröntgeshof
|-
| [[Krokelshaff]] || [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || &amp;nbsp; || &amp;nbsp;
|-
| [[Kruuchten]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || Cruchten || Kruchten
|-
| [[Kruuchten-Gare]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || Cruchten-Gare || &amp;nbsp;
|-
| [[Kuebebuer]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || Kobenbour || &amp;nbsp;
|-
| [[Kuelbecherhaff]] || [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]|| Kuelbecherhaff||
|}

{{AbcIndex}}
== L ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Laangent]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || Langent || Langent
|-
| [[Laaschent]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || Landscheid || Landscheid
|-
| [[Lafewier]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || &amp;nbsp; || &amp;nbsp;
|-
| [[Läitreng]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || Leitrange || &amp;nbsp;
|-
| [[Läitrenger Haff]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || Ferme de Leitrange || &amp;nbsp;
|-
| [[Lameschmillen (Biergem)|Lameschmillen]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || &amp;nbsp; ||Lameschmühle
|-
| [[Lameschmillen (Wolz)|Lameschmillen]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || &amp;nbsp; || Lameschmühle 
|-
| [[Lampech]] ||[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || Limpach ||Limpach
|-
| [[Lampertsbierg]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || Limpertsberg || Limpertsberg
|-
| [[Lannen (Réiden op der Atert)|Lannen]] ||[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || Lannen || Lannen
|-
| [[Lannener Bierg]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || Lannenerberg || Lannenerberg
|-
| [[Lausduer]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || Lausdorn ||Lausdorn
|-
| [[Lausduer]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || Lausdorn || Lausdorn
|-
| [[Lauterbuer]] || [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] || Lauterborn || Lauterborn
|-
| [[Lauterbuerer Millen]] || [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] || Lauterborn-Moulin || &amp;nbsp;
|-
| [[Leemkaul]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || &amp;nbsp; || Lehmkaul
|-
| [[Leeresmillen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || &amp;nbsp; || Lehresmühle
|-
| [[Leetem]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || Leithum || Leitum
|-
| [[Lëftgermillen]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || &amp;nbsp; || Löftgermühle
|-
| [[Leidebaach]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || &amp;nbsp; || Leidenbach
|-
| [[Leideleng]] || [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] || Leudelange || Leudelingen
|-
| [[Leideleng-Barrière-Märel]] || [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] || Leudelange-Barrière-Merl ||&amp;nbsp;
|-
| [[Leidelenger Gare]] || [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] || Leudelange-Gare || &amp;nbsp;
|-
| [[Léierhaff]] ||[[Gemeng Groussbus|Groussbus]] || &amp;nbsp; ||Lehrhof
|-
| [[Léierhaischen]] || [[Gemeng Groussbus|Groussbus]] || &amp;nbsp; || Lehrhäuschen
|-
| [[Léifreg]] || [[Stauséigemeng]] || Liefrange || &amp;nbsp;
|-
| [[Léiler]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || Lieler ||Lieler
|-
| [[Léisbech (Simmer)|Léisbech]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || Leesbach ||Leesbach
|-
| [[Léiweng]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] ||Livange || Liwingen
|-
| [[Lelleg]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || Lellig || Lellig
|-
| [[Lellgen]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || &amp;nbsp; || Lellingen
|-
| [[Lellgerhaff]] || [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] ||&amp;nbsp;|| Lellingerhof
|-
| [[Lëllgen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Lullange || Lellingen
|-
| [[Lëlz]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || Lultzhausen|| Lultzhausen
|-
| [[Lénger]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || Linger || Linger
|-
| [[Lengelerlach]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || &amp;nbsp; || Lengelerloch
|-
| [[Lenneng]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || &amp;nbsp; ||Lenningen
|-
| [[Lëntgen]] || [[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]] || Lintgen|| Lintgen
|-
| [[Lenzweiler]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Lentzweiler || Lentzweiler
|-
| [[Lëpschent]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || Lipperscheid || Lipperscheid
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || Luxembourg || Luxemburg
|-
| [[Leymillen]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || &amp;nbsp; || Leymühle
|-
| [[Liewel]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || Lévelange || Levelingen
|-
| [[Liljen]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || Lilien || Lilien
|-
| [[Longsdref]] ||[[Gemeng Tandel|Tandel]] || Longsdorf || Longsdorf
|-
| [[Lopert]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || Lopert || Lopert 
|-
| [[Luerenzscheier]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || &amp;nbsp; || Lorentzscheuer
|-
| [[Luerenzweiler]] ||[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || Lorentzweiler || Lotentzweiler
|}

{{AbcIndex}}
== M ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Maarkebaach (Houschent)|Maarkebaach]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] ||&amp;nbsp;|| Markenbach
|-
| [[Maarksbierg (Tandel)|Maarksbierg]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || &amp;nbsp; || Marxberg
|-
| [[Maarksbierg (Miedernach)|Maarksbierg]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || &amp;nbsp; || Marxberg
|-
| [[Maarnech]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]]|| Marnach || Marnach 
|-
| [[Roumecht|Maarteleng-Roumecht]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || Martelange-Rombach || &amp;nbsp;
|-
| [[Mäerkels]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || Merkholtz||Merkholtz
|-
| [[Mäertert]] ||[[Gemeng Mäertert|Mäertert]] || Mertert || Mertert
|-
| [[Mäerzeg]] || [[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]] || Mertzig || Mertzig 
|-
| [[Mamer]]||[[Gemeng Mamer|Mamer]] ||Mamer || Mamer
|-
| [[Manertchen]] || [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] ||&amp;nbsp; || Manertchen 
|-
| [[Manternach]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || Manternach || Manternach
|-
| [[Manternacherbierg]] || [[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] ||&amp;nbsp; || Manternacherberg
|-
| [[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] ||Merl ||Merl
|-
| [[Mariendall]] || [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] || &amp;nbsp; || Marienthal
|-
| [[Märjendaller Haff]] || [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] ||&amp;nbsp;|| Marienthalerhof
|-
| [[Marscherwald]]||[[Gemeng Bech|Bech]] ||&amp;nbsp; || Marscherwald 
|-
| [[Marscherwald]]||[[Gemeng Konsdref|Konsdref]] ||&amp;nbsp; || Marscherwald 
|-
|Marxmillen
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|
|
|-
| [[Masseler]]|| [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] ||Masseler || Masseler 
|-
| [[Matgeshaff]] || [[Gemeng Schieren|Schieren]] || &amp;nbsp; || Mathieuhof
|-
| [[Maulesmillen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || &amp;nbsp; || Maulusmühle 
|-
| [[Maulesmillen]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || &amp;nbsp; || Maulusmühle 
|-
| [[Méchela]] ||[[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || Michelau || Michelau
|-
| [[Méchelbuch]] ||[[Gemeng Viichten|Viichten]] ||Michelbouch || Michelbouch 
|-
| [[Méchelsbierg]] ||[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || Michelsberg || Michelsberg
|-
| [[Méchelshaff]] ||[[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || Michelshof || Michelshof
|-
| [[Mecher (Klierf)|Mecher]]||[[Mecher (Klierf)|Mecher]] || Mecher || Mecher
|-
| [[Meecher]] || [[Stauséigemeng]] || Mecher || Mecher
|-
| [[Meechtem]]||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] ||Machtum || Machtum
|-
| [[Meesebuerg]] ||[[Gemeng Fiels|Fiels]] || Meysembourg || Meysemburg
|-
| [[Meespelt]] ||[[Gemeng Kielen|Kielen]] ||Meispelt || Meispelt
|-
| [[Méideng]] ||[[Gemeng Conter|Conter]] || Medingen || Medingen
|-
| [[Méischdref]]||[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] ||Moersdorf || Moersdorf
|-
| [[Méischtref]] ||[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] ||Moestroff || Moestroff
|-
| [[Melicksbierg]] || [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] || &amp;nbsp; || Melicksberg
|-
| [[Melickshaff]] || [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] || &amp;nbsp; || Melickshof
|-
| [[Melicksheck]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || &amp;nbsp; ||&amp;nbsp;
|-
| [[Mëllerdall]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || Mullerthal || Müllerthal
|-
| [[Mëlleref]] || [[Gemeng Steesel|Steesel]] || Mullendorf || Müllendorf
|-
| [[Mënjecker]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || Munschecker || Münschecker
|-
| [[Mënsbech]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] ||Munsbach || Münsbach
|-
| [[Menster]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || Mensdorf || Mensdorf
|-
| [[Mëtscheed]] ||[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || Merscheid || Merscheid 
|-
| [[Mëtschenhaff]] ||[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || || 
|-
|[[Metzerlach]]
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|
|
|-
| [[Miederhaff]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || &amp;nbsp; || Mederhof
|-
| [[Miedernach]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || Medernach || Medernach
|-
| [[Miersch]]||[[Gemeng Miersch|Miersch]] ||Mersch || Mersch
|-
| [[Miersch-Gare]] ||[[Gemeng Miersch|Miersch]] || Mersch Gare ||&amp;nbsp;
|-
| [[Mierschent]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || Merscheid || Merscheid 
|-
| [[Miesdref]]|| [[Gemeng Miersch|Miersch]] ||Moesdorf || Moesdorf 
|-
| [[Millebaach (Stad Lëtzebuerg)|Millebaach]]|| [[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] || || Mühlenbach
|-
| [[Millebaach (Beefort)|Millebaach]]|| [[Gemeng Beefort|Beefort]] || || Mühlenbach
|-
| [[Millbech (Mutfert)|Millbech]]|| [[Gemeng Conter|Conter]] || || Mühlbach
|-
| [[Millbech-Millen]]|| [[Gemeng Conter|Conter]] || || Mühlbach
|-
| [[Millewee]]|| [[Gemeng Miedernach|Miedernach]] || || Mühlenweg
|-
| [[Mompech]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || Mompach || Mompach 
|-
| [[Monnerech]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || Mondercange || Monnerich
|-
| [[Morgenflissenhaff]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || Ferme Morgenflissen || Morgenflissenhof
|-
| [[Mouschbierg]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || Mouschberg || Mouschberg
|-
| [[Munneref]]|| [[Gemeng Munneref|Munneref]] ||Mondorf-les-Bains || Bad-Mondorf
|-
| [[Munzen]] ||[[Gemeng Klierf|Klierf]] ||Munshausen|| Munshausen
|-
| [[Mutfert]] ||[[Gemeng Conter|Conter]] || Moutfort || Moutfort
|}

&lt;!---
Maison Brehm (Mondorf) net ze fannen
Maison forestière (Betzdorf) net ze fannen
Maison-Cronière (Differdange) net ze fannen
--&gt;

{{AbcIndex}}
== N ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Nacher]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || Nocher ||Nocher
|-
| [[Nacher Strooss]] ||[[Gemeng Veianen|Veianen]] || Nocher-Route ||
|-
| [[Nacher Strooss]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || Nocher-Route ||
|-
| [[Näerden]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || Noerdange || Nördingen
|-
| [[Näerzeng]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] ||Noertzange || Nörtzingen
|-
| [[Näertrech]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] ||Noertrange|| Nörtringen
|-
| [[Näidsen]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Neidhausen || Neidhausen
|-
| [[Neiduerf]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] ||Neudorf || Neudorf
|-
| [[Neidréisch]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || Neudrisch ||Neudrisch
|-
| [[Neienshaff]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || &amp;nbsp; || Neuenshof
|-
| [[Neihaff (Ierpeldeng)|Neihaff]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] ||&amp;nbsp; || Neuhof
|-
| [[Neihaff (Néngsen)|Neihaff]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] ||&amp;nbsp; || Neuhof
|-
| [[Neihaischen]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || Neuhaeusgen ||Neuhäuschen
|-
| [[Belair|Neimärel]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] ||&amp;nbsp; || Neumerl
|-
| [[Neimaxmillen]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || &amp;nbsp; || Neumaxmühle
|-
| [[Neimillen (Iechternach)|Neimillen]] || [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] || &amp;nbsp; || Neumühle
|-
| [[Neimillen (Iermsdref)|Neimillen]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || &amp;nbsp; || Neumühle
|-
| [[Neimillen (Jonglënster)|Neimillen]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || &amp;nbsp; || Neumühle
|-
| [[Neimillen (Käerch)|Neimillen]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || &amp;nbsp; || Neumühle
|-
|[[Neimillen (Miedernach)|Neimillen]]|| [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]]|| &amp;nbsp; || Neumühle
|-
|[[Neimillen (Péiteng)|Neimillen]] || [[Gemeng Péiteng|Péiteng]] || &amp;nbsp; || Neumühle
|-
|[[Neimille bei Bilschdref|Neimillen]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || &amp;nbsp; || Neumühle
|-
| [[Neimillen (Sandweiler)|Neimillen]]|| [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || &amp;nbsp; || Neumühle
|-
| [[Neimillen (Schëffleng)|Neimillen]]|| [[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]|| &amp;nbsp; || Neumühle
|-
| [[Neimillen (Wëntger)|Neimillen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || &amp;nbsp; || Neumühle
|-
| [[Neirodeschhaff]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || &amp;nbsp; || Neurodeschhof
|-
| [[Néngsen]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || Neunhausen || Neunhausen
|-
| [[Nidderaanwen]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || Niederanven || Niederanven
|-
| [[Nidderbierg]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || Niederberg || Niederberg
|-
| [[Nidderdonwen]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] ||Niederdonven || Niederdonven
|-
| [[Nidderfeelen]] || [[Gemeng Feelen|Feelen]] || Niederfeulen || Niederfeulen
|-
| [[Nidderglabech]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || Niederglabach || Niederglabach
|-
| [[Nidderkäerjeng]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] ||Bascharage || Niederkerschen
|-
| [[Nidderkolpech]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || Colpach-Bas || Niederkolpach
|-
| [[Nidderkuer]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] ||Niedercorn || Niederkorn
|-
| [[Nidderpallen]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] ||Niederpallen || Niederpallen
|-
| [[Nidderpallener Millen]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || Niderpallen-Moulin|| &amp;nbsp;
|-
| [[Nidderschieren]] || [[Gemeng Schieren|Schieren]] || Niederschieren|| Niederschiren
|-
| [[Nidderwolz]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || Niederwiltz ||Niederwiltz
|-
| [[Nidderwampech]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] ||Niederwampach || Niederwampach
|-
| [[Niderterhaff|Nidert]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || Niedert || Niedert
|-
| [[Nisendaller Haff]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || Niesenthal || Niesenthal
|-
| [[Nojem]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || Nagem || Nagem
|-
| [[Nojemer Bierg]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || Nagemerberg || Nagemerberg
|-
| [[Nojemer Haff]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || &amp;nbsp; || Nagemerhof
|-
| [[Nonnemillen]] || [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] || &amp;nbsp; || Nonnenmühle
|-
| [[Noumer]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] ||Nommern || Nommern
|-
| [[Nouspelt]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || Nospelt || Nospelt
|-
| [[Noutem (Stauséigemeng)|Noutem]] || [[Stauséigemeng]] || Nothum || Nothum
|-
| [[Nuechtbann]] ||[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || || Nachtbann
|-
| [[Nuechtmanescht]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || Nachtmanderscheid || Nachtmanderscheid
|}

{{AbcIndex}}
== O ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
|| [[Obeler]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] ||Abweiler || Abweiler
|-
| [[Ohn]] ||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] ||Ahn || Ahn
|-
| [[Ollem]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || Olm || Olm
|-
| [[Openthalt]] || [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] || Obenthalt || Obenthalt
|-
| [[Osper]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || Ospern || Ospern
|-
| [[Ouljen]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || Olingen || Olingen
|-
| [[Ousterbur (Miedernach)|Ousterbur bei Miedernach]] ||[[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || Ostert || Ostert
|-
| [[Ousterbur (Réiden op der Atert)|Ousterbur bei Réiden op der Atert]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] ||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Ousterholz]]
|[[Konsdref]]
|Osterholz
|Osterholz
|}

{{AbcIndex}}
== P ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Pafebierg]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || Pafenberg|| Pfaffenberg
|-
| [[Pafebruch]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || Pfaffenbrouch || &amp;nbsp;
|-
| [[Pafemillen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || Cinqfontaines || Fünfbrunnen
|-
| [[Pafemillen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Cinqfontaines || Fünfbrunnen
|-
| [[Pafendall]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || &amp;nbsp; || Pfaffenthal
|-
| [[Papeterie]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || Papeterie|| &amp;nbsp;
|-
| [[Pärel (Uertschaft)|Pärel]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] ||Perlé || Perl
|-
| [[Parishaff]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || Ferme Paris || Parishof
|-
| [[Peckelshaff]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || &amp;nbsp; || Peckelshof
|-
| [[Péiteng]] || [[Gemeng Péiteng|Péiteng]] || Pétange || Petingen 
|-
| [[Pënsch]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || Pintsch || Pintsch
|-
| [[Peppeng]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || Peppange || Peppingen
|-
| [[Pëtschent]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || Putscheid || Putscheid
|-
| [[Pëtten]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] ||Pettingen || Pettingen
|-
| [[Piisseng]] || [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || Pissange || Pissingen
|-
| [[Pläitreng]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || Pleitrange || Pleitringen
|-
| [[Platen]] ||[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] || Platen || Platen
|-
| [[Plankenhaff]] || [[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]] || &amp;nbsp; || Plankenhof
|-
| [[Pléiter]] || [[Gemeng Schieren|Schieren]] || Pleter || Pleter
|-
| [[Pletschette]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || Pletschette || Pletschette
|-
| [[Polvermillen]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || &amp;nbsp; || Pulvermühle
|-
| [[Pommerlach]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || Pommerloch || Pommerloch
|-
| [[Posselt]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] ||Posselt || Posselt
|-
| [[Poschend]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] ||Poschette || Poscheid
|-
| [[Potaschbierg]] || [[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] ||&amp;nbsp; || Potaschberg 
|-
| [[Poudrerie]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || Poudrerie || &amp;nbsp;
|-
| [[Pull (Pëtschent)|Pull]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || Poul || Poul
|-
| [[Präiteler]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || Breidweiler || Breidweiler
|-
|[[Pretemerhaff]]
|[[Reckeng op der Mess]]
|
|
|-
| [[Pretten]] || [[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]] || Prettingen || Prettingen
|-
| [[Proz]] || [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] || Pratz || Pratz
|-
| [[Prozer Millen]] || [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] || Pratz-Moulin || &amp;nbsp;
|}

== Q ==

{{AbcIndex}}
== R ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Räichel]]||[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] ||Reichlange|| Reichlingen
|-
| [[Rammeldang]]||[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] ||Rammeldange|| Rammeldingen
|-
| [[Rammerech]]|| [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] ||Rambrouch|| Rambruch
|-
| [[Randschelt]]|| [[Gemeng Wal|Wal]] || Rindschleiden || Rindschleiden
|-
| [[Rashaff]]|| [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || Rashof || Rashof
|-
| [[Recken]]||[[Gemeng Miersch|Miersch]] ||Reckange|| Reckingen 
|-
| [[Reckeng op der Mess]] ||[[Gemeng Reckeng op der Mess|Recken]] ||Reckange-sur-Mess ||Reckingen/Mess
|-
| [[Reckingerhaff]]||[[Gemeng Duelem|Duelem]] || || 
|-
| [[Réiden op der Atert]]||[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || Redange|| Redingen 
|-
| [[Reiland]]||[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || Reuland|| Reuland
|-
|[[Reilander Millen]]
|[[Hiefenech]]
|Reuland-Moulin
|Reulandermühle
|-
| [[Reiler]]||[[Gemeng Klierf|Klierf]] ||Reuler|| Reuler
|-
| [[Réimech]] || [[Gemeng Réimech|Réimech]] || Remich || Remich
|-
| [[Reisduerf]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || Reisdorf || Reisdorf
|-
| [[Réiser]]|| [[Gemeng Réiser|Réiser]] ||Roeser|| Röser 
|-
| [[Reisermillen]]|| [[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]] || || 
|-
| [[Rëmeleng]] || [[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]] ||Rumelange || Rümelingen 
|-
| [[Rëmeljen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Rumlange ||Rümlingen
|-
| [[Rëmerschen]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || Remerschen ||Remerschen
|-
| [[Rëmerech]] || [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] || Reimberg ||Reimberg
|-
| [[Réngel]]||[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] ||Ringel || Ringel
|-
| [[Réid]]||[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]] ||Roedt ||Roedt
|-
| [[Riedgen]]||[[Gemeng Reckeng op der Mess|Recken]] ||Roedgen ||Rödgen
|-
| [[Riesenhaff]]|| [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || Riesenho || Riesenhof
|-
| [[Rippeg]] ||[[Gemeng Bech|Bech]] ||Rippig||Rippig
|-
| [[Rippweiler]] ||[[Gemeng Useldeng|Useldeng]] ||Rippweiler||Rippweiler
|-
| [[Rodange]]||[[Gemeng Péiteng|Péiteng]] ||Rodange || Rodingen
|-
| [[Rolleng (Bous-Waldbriedemes)|Rolleng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || Rollingen|| Rollingen
|-
| [[Rolleng (Miersch)|Rolleng]] ||[[Gemeng Miersch|Miersch]] ||Rollingen||Rollingen
|- 
| [[Rolleng (Péiteng)|Rolleng]]||[[Gemeng Péiteng|Péiteng]] ||Lamadelaine ||Rollingen
|-
| [[Roumecht]]||[[Gemeng Rammerech|Rammerech]] ||Rombach|| Rombach
|-
| [[Rommeler Haff]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || Martelinville || &amp;nbsp;
|-
| [[Rosswénkel]] ||[[Gemeng Konsdref|Konsdref]] ||Rosswinckel|| Rosswinckel
|-
| [[Rosswénkelerhaff]] ||[[Gemeng Konsdref|Konsdref]] ||Ferme Rosswinckel|| Rosswinckelerhof
|-
| [[Roudemer]]|| [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] ||Rodenbourg || Rodenburg 
|-
| [[Roudenhaff (Iechternach)|Roudenhaff]]|| [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] || || 
|-
| [[Roudenhaff (Koplescht)|Roudenhaff]]|| [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || || 
|-
| [[Roudenhaff (Péiteng)|Roudenhaff]]|| [[Gemeng Péiteng|Péiteng]] || || 
|-
| [[Rouderssen]]||[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] ||Rodershausen ||Rodershausen
|-
| [[Rouscht (Biissen)]]||[[Gemeng Biissen|Biissen]] ||Roost || Roost
|-
| [[Rouspert]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || Rosport|| Rosport
|-
| [[Rued (Ell)]] ||[[Gemeng Ell|Ell]] ||Roodt ||Roodt 
|-
| [[Rued (Simmer)]] ||[[Gemeng Habscht|Habscht]] ||Roodt ||Roodt
|-
| [[Rued-Sir]] ||[[Gemeng Betzder|Betzder]] ||Roodt-sur-Syre ||Roodt-Syr
|-
| [[Rueder]]|| [[Gemeng Klierf|Klierf]] ||Roder || Roder
|-
| [[Rulljen]]|| [[Gemeng Wolz|Wolz]] ||Roullingen || Rullingen
|}

{{AbcIndex}}
== S ==

{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Saassel]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Sassel || Sassel
|-
| Sanatorium || [[Gemeng Veianen|Veianen]] || Sanatorium || Sanatorium
|-
| [[Sandweiler]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || Sandweiler || Sandweiler
|-
| [[Sandweiler-Gare]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || Sandweiler-Gare || Sandweiler-Gare
|- 
| [[Schack]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || Schack || Schack
|-
| [[Schandel]] || [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || Schandel || Schandel
|-
| [[Altréier|Op der Schanz]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || Altrier || Altrier
|-
| [[Scheedel]] ||[[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || Scheidel || Scheidel
|-
| [[Scheedgen]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || Scheidgen || Scheidgen
|-
| [[Scheedhaff]] || [[Lëtzebuerg (Stad)]] || Scheidhof || Scheidhof
|-
| [[Schëffleng]] ||[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]] || Schifflange || Schifflingen
|-
| [[Scheierbierg (Ierpeldeng)|Scheierbierg]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || 
|-
| [[Scheierhaff (Bieles)|Scheierhaff]] bei [[Bieles]] ||[[Gemeng Suessem|Suessem]]|| Scheuerhof||Scheuerhof
|-
| [[Scheierhaff (Kanech)|Scheierhaff]] bei [[Kanech]] ||[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]|| Scheuerhof||Scheuerhof 
|-
| [[Scheierhaff (Miesdref)|Scheierhaff]] bei [[Miesdref]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || Scheuerhof||Scheuerhof
|-
| [[Scheierhaff (Veianen)|Scheierhaff]] || [[Gemeng Veianen|Veianen]] || Scheuerhof||Scheuerhof
|-
|[[Schéissendëmpel]]
|[[Konsdref]]
|Schiesentümpel
|Schiesentümpel
|-
| [[Schëmpech]] || [[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] || Schimpach||Schimpach
|-
| [[Schëndels]] ||[[Gemeng Miersch|Miersch]] || Schoenfels || Schönfels 
|-
| [[Schengen]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || Schengen ||Schengen
|-
| [[Scherfemillen]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || || Scherfenmühle
|-
| [[Scherfenhaff]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || || Scherfenhof
|-
| [[Schëtter]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || Schuttrange || Schüttringen
|-
| [[Schibbreger Millen]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || Schuttbourg-Moulin || Schüttburger-Mühle
|-
| [[Schibbreger Schlass]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || Schuttbourg-Château || Schüttburger-Schloss
|-
| [[Schieren]] || [[Gemeng Schieren|Schieren]] || Schieren || Schieren
|-
| [[Schiltzbierg]] || [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || ||
|-
| [[Schinker]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Schinker || Schinker 
|-
| [[Schlakemillen|Schlakemille]] bei Déifferdeng ||[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] || || 
|-
| [[Schlammestee]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || Weiler-Station || 
|-
| [[Schlass (Beefort)|Um Schlass]] ||[[Gemeng Beefort|Beefort]] || ||
|-
| [[Schleef (Wanseler)|Schleef]] ||[[Gemeng Wanseler|Wanseler]] ||Schleif ||Schleif
|-
| [[Schleef (Lëntgen)|Schleef]] || [[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]] ||Schleif || Schleif
|-
| [[Schléiwenhaff]] || [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] || || Schlewenhof
|-
| [[Schlënnermanescht]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || Schlindermanderscheid || Schlindermanderscheid
|-
| [[Schmëdd (Ëlwen)|Schmëdd]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || Huldange-Forge ||
|-
| [[Schous]] || [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] ||Schoos || Schoos
|-
| [[Schraasseg]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || Schrassig || Schrassig
|-
| [[Schrondweiler]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || Schrondweiler || Schrondweiler
|-
| [[Schuller]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || Schouweiler || Schouweiler
|-
| [[Schweebech]] || [[Gemeng Sëll|Sëll]] || Schwebach || Schwebach
|-
| [[Schweech]] ||[[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || Schweich || Schweich
|-
| [[Schwéidsbeng]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || Schwebsange || Schwebsingen
|-
| [[Schwiddelbruch]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || Schwiedelbrouch || Schwidelbrouch
|-
| [[Schwunnendall]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || Schwanenthal || Schwanenthal
|-
| [[Selschent]] ||[[Gemeng Wolz|Wolz]] || Selscheid || Selscheid
|-
| [[Selz]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || Seltz|| Seltz
|-
| [[Selz]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || Seltz|| Seltz
|-
| [[Sëll]] || [[Gemeng Sëll|Sëll]] || Saeul || Saeul
|-
| [[Senneng]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || Senningen || Senningen
|-
| [[Sennengerbierg]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || Senningerberg || Senningerberg
|-
| [[Seylerhaff]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || || 
|-
| [[Simmer]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || Septfontaines || Simmern
|-
| [[Simmerfarm]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || Simmerfarm || Simmerfarm
|-
| [[Simmerschmelz]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || Simmerschmelz || Simmerschmelz
|-
| [[Sir (Uertschaft)|Sir]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || Surré || Syr
|-
| [[Siren]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || Syren || Syren
|-
| [[Siwwenaler]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || Siebenaler || Siebenaler
|-
| [[Soller]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || Sonlez || Soller
|-
| [[Sprénkeng]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || Sprinckange || Sprinkingen
|-
| [[Stackem]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Stockem || Stockem
|-
| [[Stadbriedemes]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || Stadtbredimus || Stadtbredimus
|-
| [[Stafelter]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || ||
|-
| [[Steebrécken]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || Pontpierre || Steinbrücken
|-
| [[Steeën]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || Stegen || Stegen
|-
| [[Steenem]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || Steinheim || Steinheim 
|-
| [[Steesel]] || [[Gemeng Steesel|Steesel]] || Steinsel || Steinsel
|-
| [[Stengefort]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || Steinfort || Steinfort
|-
| [[Stolzebuerg]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || Stolzembourg || Stolzemburg
|-
| [[Stroossen]] || [[Gemeng Stroossen|Stroossen]] || Strassen || Strassen
|-
| [[Stuppecht]] || [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || Stuppicht || Stuppicht
|-
| [[Suessem]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || Sanem || Sassenheim
|-
| [[Suewelbuer]] || [[Ärenzdallgemeng]] || Savelborn || Savelborn
|-
|[[Supp (Hiefenech)|Supp]]
|[[Hiefenech]]
|Soup
|Soup
|-
|[[Supp (Reisduerf)|Supp]]
|[[Reisduerf]]
|Soup
|Soup
|}

{{AbcIndex}}
== T ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Tandel]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || Tandel || Tandel 
|-
| [[Téiteng]] || [[Gemeng Keel|Keel]]|| Tétange || Tetingen
|-
| [[Tënten]] || [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] || Tuntange || Tüntingen
|-
| [[Tëntesmillen]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || &amp;nbsp;|| Tintesmühle 
|-
| [[Theinshaff]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || Theinshof || Theinshof
|-
| [[Thillsmillen (Mamer)|Thillsmillen]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || || 
|-
| [[Toodler]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] ||Tadler || Tadler
|-
|[[Toodlermillen]]
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Tadler-Moulin
|Tadlermühle
|-
|[[Tossebierg]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || &amp;nbsp; ||&amp;nbsp;
|-
| [[Tratten]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] ||Troine|| &amp;nbsp; 
|-
| [[Trätter Strooss]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Troine-Route|| &amp;nbsp; 
|-
| [[Trënteng]] || [[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]] ||Trintange || Trintingen
|-
| [[Tschiddeschmillen]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] ||&amp;nbsp;|| Tschiddeschmühle 
|-
| [[Tubishaff]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] ||&amp;nbsp; ||Tubishof 
|- 
| [[Tul]] || [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] ||Thoul || &amp;nbsp; 
|-
| [[Tutschemillen]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] ||&amp;nbsp;|| Toutschenmühle 
|}

{{AbcIndex}}

== U ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Uerschterhaff|Uerschter]] (''Uerschterhaff'') || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || Arsdorferhof || &amp;nbsp;
|-
| [[Ueschdref]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || Arsdorf || Arsdorf
|-
| [[Ueschdrëffer Millen]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || Arsdorf-Moulin || &amp;nbsp;
|-
| [[Uespelt]]|| [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || Aspelt || Aspelt
|-
|[[Uesper]]
|[[Buerschent]]
|Asselborn-Kehmen
|Asselborn-Kehmen
|- |
| [[Uesweller]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || Osweiler || Osweiler
|-
|[[Ueweraanwen]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || Oberanven || Oberanven
|- 
| [[Ueweraanwen-Barrière]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || Oberanven-Barrière || Oberanven-Barrière
|- 
| [[Uewerdonwen]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || Oberdonven || Oberdonven
|- 
| [[Uewereesbech]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] ||Obereisenbach || Obereisenbach
|- 
| [[Uewerfeelen]] || [[Gemeng Feelen|Feelen]] ||Oberfeulen || Oberfeulen
|- 
| [[Uewerglabech]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] ||Oberglabach || Oberglabach
|- 
| [[Uewerkäerjeng]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || Hautcharage || Oberkerschen
|- 
| [[Uewerkolpech]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || Colpach-Haut || Oberkolpach
|-
| [[Uewerkuer]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] || Obercorn || Oberkorn
|- 
| [[Uewermaartel]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || Haut-Martelange || Obermartelingen
|- 
| [[Uewerpallen]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || Oberpallen || Oberpallen
|- 
| [[Uewerschieren]] || [[Gemeng Schieren|Schieren]] || Oberschieren || Oberschieren
|- 
| [[Iewescht Schlënner]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Oberschlinder || Oberschlinder
|- 
| [[Uewerwampech]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Oberwampach || Oberwampach
|- 
| [[Wuermer Bierg]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || Wormeldange-Haut || Oberwormeldingen
|- 
| [[Uschler]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Uschler || Uschler
|-
| [[Useldeng]] || [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] ||Useldange || Useldingen
|}

{{AbcIndex}}
== V ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Veianen]] || [[Gemeng Veianen|Veianen]] ||Vianden || Vianden
|- 
| [[Verluerekascht (Stad Lëtzebuerg)|Verluerekascht]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || Verlorenkost || Verlorenkost
|-
| [[Vesquenhaff]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] || Ferme Vesque || Vesquenhof
|- 
| [[Viichten]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || Vichten || Vichten
|-
| [[Viichterheed]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || Vichterhaide ||&amp;nbsp;
|}

{{AbcIndex}}
== W ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Waalsdref]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]]|| &amp;nbsp; || Walsdorf
|-
|[[Waarken]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] ||&amp;nbsp; || Warken
|-
|[[Waasserbëlleg]] || [[Gemeng Mäertert|Mäertert]] || &amp;nbsp; || Wasserbillig
|-
|[[Waasserbëlleger Barrière]]|| [[Gemeng Mäertert|Mäertert]] || Wasserbillig-Barrière ||&amp;nbsp; 
|-
|[[Wäicherdang]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || Weicherdange || Weicherdingen
|-
|[[Wäissbaach (Luerenzweiler)|Wäissbaach]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] ||&amp;nbsp; || Weisbach
|-
| [[Wäissenhaff (Péiteng)|Wäissenhaff]] || [[Gemeng Péiteng|Péiteng]] ||&amp;nbsp; || Weissenhof
|-
| [[Wäissenhaff (Rammerech)|Wäissenhaff]]|| [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] ||&amp;nbsp; || Weissenhof
|-
|[[Wäiswampech]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || Weiswampach || Weiswampach
|-
|[[Wal (Réiden)|Wal]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || Wahl || Wahl
|-
|[[Waldbëlleg]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || Waldbillig || Waldbillig
|-
|[[Waldbierg]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] ||&amp;nbsp; || Waldberg
|-
|[[Waldbriedemes]] ||[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]] ||&amp;nbsp; || Waldbredimus
|-
|[[Waldhaff (Bech)]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || &amp;nbsp; || Waldhof
|-
|[[Waldhaff (Nidderaanwen)]]|| [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]||&amp;nbsp; ||Waldhof
|-
|[[Walfer]] || [[Gemeng Walfer|Walfer]] || Walferdange|| Walferdingen
|-
|[[Wallenduerfer Bréck]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] ||Wallendorf-Pont ||Wallendorferbrück 
|-
|[[Walter]] ||[[Stauséigemeng]] ||Watrange ||&amp;nbsp; 
|-
|[[Wemperhaart]] ||[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] ||&amp;nbsp; ||Wemperhardt
|-
| [[Wandhaff (Käerch)|Wandhaff]] ||[[Gemeng Käerch|Käerch]] ||&amp;nbsp; ||Windhof
|-
| [[Wandhaff (Buerschent)]]|| [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] ||&amp;nbsp; || Windhof
|-
|[[Wann (Iechternach)|Wann]] || [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] ||Wann || Wann
|-
|[[Wanseler]] ||[[Gemeng Wanseler|Wanseler]] ||Winseler ||Winseler
|-
|[[Watschent]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || &amp;nbsp; || Watscheid
|-
|[[Webeschhaff]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || &amp;nbsp; ||Webershof
|-
|[[Wecker (Biwer)|Wecker]] ||[[Gemeng Biwer|Biwer]] ||Wecker ||Wecker
|-
|[[Wecker Gare]]|| [[Gemeng Biwer|Biwer]]|| Wecker-Gare ||&amp;nbsp; 
|-
|[[Weckeregronn]]
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Weckergrund
|Weckergrund
|-
|[[Weeschent]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || &amp;nbsp; || Wegscheid
|-
|[[Wegdichen]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || &amp;nbsp; || Weidingen
|-
|[[Weidemillen (Éimereng)|Weidemillen]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || &amp;nbsp;||&amp;nbsp; 
|-
|[[Weidendall]] ||[[Gemeng Kielen|Kielen]] || Val-des-Oseraies || Weidenthal 
|-
|[[Weidert]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || Weydert || Weydert
|-
| [[Weydeg]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || Weydig || Weydig
|-
|[[Weyer (Uertschaft)|Weyer]] || [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] ||Weyer ||Weyer
|-
|[[Weiler (Pëtschent)|Weiler]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] ||Weiler||Weiler
|-
|[[Weiler (Wëntger)|Weiler]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] ||Weiler || Weiler
|-
|[[Weilerbaach]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || Weilerbach ||Weilerbach
|-
|[[Weiler zum Tuer]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] ||Weiler-la-Tour || Weiler-zum-Turm
|-
| [[Weimeschhaff]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || &amp;nbsp; ||Weimershof
|-
| [[Weimeschkierch]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || Weimerskirch || Weimerskirch
|-
|[[Welfreng]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || Welfrange || Welfringen
|-
|[[Welleschten]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || Wellenstein || Wellenstein
|-
| [[Welschent]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || Welscheid || Welscheid
|-
|[[Welsdref]] ||[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] || Welsdorf || Welsdorf
|-
|[[Wëlwerwolz]] ||[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]|| &amp;nbsp; ||Wilwerwiltz
|-
| [[Wëlzer Millen]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || &amp;nbsp; || Wiltzermühle
|-
|[[Wëntger]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Wincrange || Wintger
|-
|[[Wëntreng]] ||[[Gemeng Schengen|Schengen]] || Wintrange ||Wintringen
|-
|[[Wickreng]] || [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || Wickrange ||Wickringen
|-
|[[Wiltgeshaff]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] ||&amp;nbsp; || Wiltgeshof
|-
|[[Wilwerdang]] ||[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || Wilwerdange || Wilwerdingen
|-
|[[Wollefsmillen (Mäertert)|Wollefsmillen]] ||[[Gemeng Mäertert|Mäertert]] || &amp;nbsp; || Wolfmühle
|-
|[[Wolwen]] ||[[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || Wolwelange || Wolwelingen
|-
|[[Wolz (Uertschaft)|Wolz]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || Wiltz ||Wiltz
|-
|[[Wuelessen]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Wahlhausen || Wahlhausen
|-
| [[Wuelper]] ||[[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || &amp;nbsp; ||Wolpert
|-
| [[Wuelperhaff]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || &amp;nbsp; || Wolperhof
|-
|[[Wuermer]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] ||Wormeldange|| Wormeldingen
|}

{{AbcIndex}}
== Z ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Zéisseng]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || Cessange || Zessingen
|-
| [[Zens (Stad Lëtzebuerg)|Zens]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || Cents || &amp;nbsp; 
|-
| [[Zëtteg]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || Zittig || Zittig
|-
| [[Zëtteger Millen]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || Zittig-Moulin || &amp;nbsp;
|-
| [[Zolwer]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || Soleuvre || Zolver
|-
| [[Zowaasch]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] || Lasauvage || &amp;nbsp;
|}

==Literatur ==
*Biver, Jhemp: ''Liste alphabétique des localités du Grand-Duché de Luxembourg = Alphabetische Liste aller Ortschaften des Grossherzogtums Luxemburgs = Alphabetical list of the towns of The Grand-Duchy of Luxembourg'' - In: De Familjefuerscher: bulletin de liaison de l'Association luxembourgeoise de généalogie et d'héraldique. - Luxembourg. - Jg. 19 (2001), n° 64, p.&amp;nbsp;91-112
*Biver, Jhemp: ''Nomenclature générale des Localités, Fermes et Moulins isolés du Grand-Duché de Luxembourg dans ses Frontières politiques de 1839 -- General-Nomenklator der Orte, Gehöfte und Mühlen des Großherzogtums Luxemburg in seinen politischen Grenzen von 1839'', in Annuaire de l'Association luxembourgeoise de généalogie et d'héraldique (A.L.G.H.) - Jahrbuch, Luxembourg (2000), pp.&amp;nbsp;97 – 240.
*Grand-Duché Carte topographique Série TC Echelle 1:20000, Edition 2002, Administration du Cadastre et de la Topographie.
*Résultats du Recensement de la Population du 1er décembre 1922 et chiffres de la population de résidenece habituelle au 31 décembre 1922 avec la Nomenclature alphabétique des localités, villes, bourgs, villages, hameaux, châteaux, fermes, moulins et maisons isolées. - Grand-Duché de Luxembourg, Publications de l'office de Statistique fascicule N°46 - Imprimerie M. Huss, Luxembourg, 1923.
*Résultats du recensement de la population du 11 décembre 1930 avec la nomenclature alphabétique des localités, villes, bourgs, villages, hameaux, châteaux, fermes, moulins et maisons isolées. - Luxembourg Imprimerie de la Cour Victor Buck, 1932; Grand-Duché de Luxembourg, Publications de l'Office de Statistique; Fascicule 62
*Recensement de la Population du 31 décembre 1947 - Premiers Résultats et Liste Alphabétique des Localités. Ministère des Affaires Économiques, Statistique Générale, Publications de l'Office de la Statistique Générale fascicule 78

== Kuckt och ==
* [[Nationale Regëster vun den Uertschaften an de Stroossen]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Populated places in Luxembourg|Lëtzebuerger Uertschaften}}
* [[Section de linguistique, d'ethnologie et d'onomastique (Institut grand-ducal)|Institut grand-ducal]]: [http://www.institutgrandducal.lu/Joomla/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=135 Place names in Luxembourgish];&lt;ref&gt;Trotz dem engleschen Titel sinn d'lëtzebuergesch Nimm just op Däitsch an op Franséisch iwwersat&lt;/ref&gt; [https://web.archive.org/web/20210724012123/https://www.webcitation.org/66nx0spbk archivéiert].
* [http://www.legilux.public.lu/adm/annuaire_officiel/VOLUME1/III_annx/Nomlocal.pdf Nomenclature des localités du Grand-Duché de Luxembourg] am Annuaire officiel - 2000- Vol. 1.

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg| U]]
[[Kategorie:Lëschten:Geographie:Lëtzebuerg|Uertschaften]]</text>
      <sha1>7wpx2k1jj5z9cbaofatrs7y8eujuwd9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2683070</id>
      <parentid>2683054</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T16:38:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>/* B */</comment>
      <origin>2683070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="96670" sha1="ffqyqm7l743pptmb9s731x5qjmzdtct" xml:space="preserve">{{EnCours|GilPe}}

Dës Lëscht vun de '''Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]]. 

D'Donnéeë kommen haaptsächlech aus der Lëscht vun den Uertschaften, déi op der Basis vum [[Nationale Regëster vun den Uertschaften an de Stroossen]] vum [[Administration du cadastre et de la topographie|Kadaster]] opgestallt gëtt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://data.public.lu/fr/datasets/liste-des-localites-avec-coordonnees/|Titel=Liste des localités avec coordonnées|Gekuckt=28.06.2026|Datum=20.04.2026|Wierk=data.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, souwéi aus Plazen an Häff déi uechter d'Land gezeechent sinn, ouni datt s'an der Lëscht stinn. 

Erklärungen zur Lëscht: 

* Numm: lëtzebuergeschen Numm, an der Schreifweis vum [[Conseil fir d'Lëtzebuerger Sprooch]] (CPLL);
* Altern. Numm: alternativen Numm, wann et ee gëtt;
* Uertschafts-ID: 
** Identifikatiounsnummer (ID_CACLR) vun der '''Uertschaft''' aus dem Nationale Regëster vun den Uertschaften an de Stroossen;
** wann et keng Uertschaft ass (also e Lieu-dit oder en Haff), da gëtt et keng ID; an deem Fall ass eng 0 agedroen;
** Plazen déi net an der Kadasterlëscht stinn, si mat nKL markéiert;
* Koordinaten: bezéie sech déi Plaz wou den Numm vun der Uertschaft, dem Lieu-dit oder dem Haff op der topographescher Kaart am Moossstaf 1:5.000 agedroen ass.
{{AbcIndex}}

== A / Ä ==
&lt;!--
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Angelsbierg]]|| [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || Angelsberg || Angelsberg
|-
|[[Aansebuerg]]|| [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] ||Ansembourg || Ansemburg
|-
| [[Aassel]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || Assel || Assel
|-
| [[Aasselbuer]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Asselborn || Asselborn
|-
| [[Aasselbuerer Millen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] ||Asselborn-Moulin || &amp;nbsp;
|-
| [[Aasselbuerer Strooss]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Asselborn-Route || &amp;nbsp;
|-
| [[Aasselscheier]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]||Asselscheuer || Asselscheuer
|-
| [[Äischen]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || Eischen || Eischen
|-
| [[Äischer]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || Enscherange || Enscheringen
|-
| [[Akescht (Lieu-dit)|Akescht]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Ackerscheid || Ackerscheid
|-
|[[Ale Bësch|Ale Bësch, (um)]]
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|
|Altenbusch
|-
| [[Aleft]] || [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] || Alf || Alf
|-
| [[Allerbuer]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Allerborn||Allerborn
|-
| [[Allënster]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] ||Altlinster || Altlinster
|-
| [[Almillen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Almillen|| 
|-
| [[Alrodeschhaff]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || Altrodeschhof ||Altrodeschhof
|-
| [[Alschent]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] ||Alscheid || Alscheid
|-
| [[Altréier]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || Altrier|| Altrier
|-
| [[Altwis]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || Altwies || Altwies
|-
| [[Alzeng]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] ||Alzingen || Alzingen
|-
| [[Amber]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] ||Imbringen || Imbringen
|-
| [[Val Saint-André|Andreasgrënnchen]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || Val-St-André ||Andreashöhle
|-
| [[Angelduerf]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] ||Ingeldorf || Ingeldorf
|-
| [[Antoniushaff]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Antoniushof || Antoniushof
|-
| || || ||
|}
--&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!width=&quot;120px&quot; |Numm
!width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
!width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
!width=&quot;120px&quot; |Gemeng
!width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
!width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
!width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Aansebuerg]]
|
|00171
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Ansembourg
|Ansemburg
|{{Coor dms1|49|41|56.39|N|6|2|40.33|E}}
|-
|[[Aassel]]
|
|00519
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|Assel
|Assel
|{{Coor dms1|49|33|17.39|N|6|19|0.54|E}}
|-
|[[Aasselbuer]]
|
|00176
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Asselborn
|Asselborn
|{{Coor dms1|50|5|55.01|N|5|58|11.86|E}}
|-
|[[Aasselbuerer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Asselborn-Moulin
|
|{{Coor dms1|50|5|17.13|N|5|57|45.41|E}}
|-
|[[Aasselbuerer Strooss]]
|
|nKL
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Asselborn-Route
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Aasselscheier]]
|
|00151
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Asselscheuer
|Asselscheuer
|{{Coor dms1|49|41|22.87|N|6|10|13.68|E}}
|-
|[[Aessen]] 
|
|0
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|
|
|
|-
|[[Äischen]]
|
|00016
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Eischen
|Eischen
|{{Coor  dms1|49|41|6,64|N|5|52|24,75|E}}
|-
|[[Äischer]]
|
|00400
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Enscherange
|Enscheringen
|{{Coor  dms1|49|59|56,21|N|5|59|31,36|E}}
|-
|[[Akescht (Lieu-dit)|Akescht]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Ackerscheid
|Ackerscheid
|{{Coor dms1|49|58|36.94|N|6|7|29.03|E}}
|-
|[[Ale Bësch|Ale Bësch (um)]]
|
|nKL
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|
|Altenbusch
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Aleft]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Alf
|Alf
|{{Coor dms1|49|47|49.21|N|6|25|55.44|E}}
|-
|[[Allënster]]
|
|00495
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Altlinster
|Altlinster
|{{Coor dms1|49|43|16.34|N|6|12|49.3|E}}
|-
|[[Allerbuer]]
|
|00198
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Allerborn
|Allerborn
|{{Coor dms1|50|2|11.95|N|5|52|18.61|E}}
|-
|[[Almillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Almillen
|
|{{Coor dms1|50|2|21.9|N|5|56|15.85|E}}
|-
|[[Alrodeschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Altrodeschhof
|Altrodeschhof
|{{Coor dms1|49|46|33.89|N|6|22|30.06|E}}
|-
|[[Alschent]]
|
|00391
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Alscheid
|Alscheid
|{{Coor dms1|49|58|14.01|N|6|0|22.41|E}}
|-
|Altréier
|kuckt: [[Altréier|Op der Schanz]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Altwis]]
|
|00532
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Altwies
|Altwies
|{{Coor dms1|49|30|47.87|N|6|15|36.27|E}}
|-
|[[Alzeng]]
|
|00092
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Alzingen
|Alzingen
|{{Coor dms1|49|34|13.87|N|6|9|56.63|E}}
|-
|[[Amber]]
|
|00500
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Imbringen
|Imbringen
|{{Coor dms1|49|42|2.93|N|6|11|25.59|E}}
|-
|[[Val Saint-André|Andreasgrënnchen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Val-St-André
|Andreashöhle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Angelduerf]]
|
|00279
|[[Gemeng Ierpeldeng|Ierpeldeng]]
|Ingeldorf
|Ingeldorf
|{{Coor dms1|49|51|14.71|N|6|8|12.37|E}}
|-
|[[Angelsbierg]]
|
|00135
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Angelsberg
|Angelsberg
|{{Coor dms1|49|45|49.67|N|6|9|23.83|E}}
|-
|[[Antoniushaff]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Antoniushof
|Antoniushof
|{{Coor dms1|50|4|1.72|N|5|56|0.89|E}}
|-
|[[Äsbarrière]]
|
|nKL
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Aesbarrière
|Aesbarrière
|
|}

[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== B ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!width=&quot;120px&quot; |Numm
!width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
!width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
!width=&quot;120px&quot; |Gemeng
!width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
!width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
!width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Baastenduerf]]
|
|00252
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Bastendorf
|Bastendorf
|{{Coor dms1|49|53|26.07|N|6|10|1.91|E}}
|-
|[[Backesmillen]]
|Bakesmillen
|0
|[[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]]
|Backesmühle
|Backesmühle
|{{Coor dms1|49|50|4,28|N|6|13|16,41|E}}
|-
|[[Bäerdref]]
|
|00438
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Berdorf
|Berdorf
|{{Coor dms1|49|49|14.96|N|6|21|6.3|E}}
|-
|[[Bamerdall]]
|
|0
|[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]
|
|Bamertal
|{{Coor dms1|49|52|49.36|N|6|9|7.06|E}}
|-
|[[Bamhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|
|{{Coor dms1|49|52|29.59|N|6|3|56.36|E}}
|-
|[[Banzelt]]
|
|0
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Banzelt
|Banzelt
|{{Coor dms1|49|40|23.27|N|6|19|38.9|E}}
|-
|[[Bärel]]
|
|00404
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Berlé
|Berl
|{{Coor dms1|49|57|6.29|N|5|51|28.47|E}}
|-
|[[Bäreldeng]]
|
|00118
|[[Gemeng Walfer|Walfer]]
|Bereldange
|Bereldingen
|{{Coor dms1|49|39|14.05|N|6|7|33.19|E}}
|-
|[[Barrage]]
|
|nKL
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Barrage
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bartreng]]
|
|00086
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Bertrange
|Bartringen
|{{Coor dms1|49|36|44.21|N|6|2|43.36|E}}
|-
|[[Bartreng-Gare]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Bertrange-Gare
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Baschelt]]
|
|00357
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Baschleiden
|Baschleiden
|{{Coor dms1|49|53|55.06|N|5|49|10.39|E}}
|-
|[[Bauschelt]]
|
|00358
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Boulaide
|Bauschleiden
|{{Coor dms1|49|53|17.04|N|5|49|3.25|E}}
|-
|[[Bauschelter Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|
|
|
|-
|[[Bech]]
|
|00429
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Bech
|Bech
|{{Coor dms1|49|45|7.76|N|6|21|33.84|E}}
|-
|[[Bech]]
|
|0
|
|
|
|
|-
|[[Bech-Maacher]]
|
|00546
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Bech-Kleinmacher
|Bech-Kleinmacher
|{{Coor dms1|49|31|55.01|N|6|21|1.44|E}}
|-
|[[Beefort]]
|
|00425
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Beaufort
|Befort
|{{Coor dms1|49|50|12.56|N|6|17|35.94|E}}
|-
|[[Beeforter Heed]]
|
|0
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Beforterheide
|Beforterheide
|{{Coor dms1|49|50|45.7|N|6|17|10.7|E}}
|-
|[[Beeforter Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|
|
|
|-
|[[Beelenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Behlen
|Behlen
|{{Coor dms1|49|43|58.72|N|6|15|16.75|E}}
|-
|[[Beeler]]
|
|00241
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Beiler
|Beiler
|{{Coor dms1|50|9|50.34|N|6|5|30.54|E}}
|-
|[[Beesslek]]
|
|00237
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Hautbellain
|Oberbesslingen
|{{Coor dms1|50|9|21.69|N|5|58|30.41|E}}
|-
|[[Beesten]]&lt;ref&gt;fréier Uertschaft&lt;/ref&gt;
|
|nKL
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Beisten
|Beisten
|{{coor dms1|49|48|15|N|06|06|52|O}}
|-
|[[Beetebuerg]]
|
|00044
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|Bettembourg
|Bettemburg
|{{Coor dms1|49|31|16.4|N|6|6|20.6|E}}
|-
|[[Beezebierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Beezeberg
|Beezeberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Beggen]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Beggen
|Beggen
|{{Coor dms1|49|38|40.3|N|6|7|53.45|E}}
|-
|[[Beidler]]
|
|00502
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Beidweiler
|Beidweiler
|{{Coor dms1|49|43|37.07|N|6|18|1.98|E}}
|-
|[[Béigen]]
|
|00185
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Boevange/Clervaux
|Bögen
|{{Coor dms1|50|2|45.02|N|5|55|48.85|E}}
|-
|[[Béiwen (Stauséigemeng)|Béiwen]]
|
|00375
|[[Stauséigemeng]]
|Bavigne
|Böwen
|{{Coor dms1|49|55|21.76|N|5|50|57.15|E}}
|-
|[[Béiwen-Atert]]
|
|00129
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Boevange-sur-Attert
|Böwingen/Attert
|{{Coor dms1|49|46|28.25|N|6|1|3.09|E}}
|-
|[[Béiweng]]
|
|00074
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Bivange
|Biwingen
|{{Coor dms1|49|32|39.92|N|6|7|53.27|E}}
|-
|[[Belair]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Belair
|Belair
|{{Coor dms1|49|36|41.42|N|6|6|51.62|E}}
|-
|[[Belair]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Belair
|Belair
|{{Coor dms1|49|36|41.42|N|6|6|51.62|E}}
|-
|Beler Käsfurt
|kuckt: [[Kéisfuert (Wäiswampech)|Kéisfuert]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Bënzelt]]
|
|00242
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Binsfeld
|Binsfeld
|{{Coor dms1|50|7|8.63|N|6|2|18.61|E}}
|-
|[[Bënzert]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Binzrath
|Binzrath
|{{Coor dms1|49|45|10.2|N|6|8|19.24|E}}
|-
|[[Berbuerg]]
|
|00507
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Berbourg
|Berburg
|{{Coor dms1|49|44|0.25|N|6|23|50|E}}
|-
|[[Berbuerger Haff]]
|
|
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|
|
|
|-
|[[Berbuerger Wald]]
|
|nKL
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|
|Berburgerwald
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bëschdref]]
|
|00131
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Buschdorf
|Buschdorf
|{{Coor dms1|49|45|8.28|N|6|0|17.77|E}}
|-
|[[Bëschhaus]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Buschhaus
|Buschhaus
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bëschrued]]
|
|00352
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Buschrodt
|Buschrodt
|{{Coor dms1|49|49|33.85|N|5|55|53.67|E}}
|-
|[[Bëttel]]
|
|00412
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Bettel
|Bettel
|{{Coor dms1|49|54|59.87|N|6|13|40.5|E}}
|-
|[[Bettenduerf]]
|
|00256
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Bettendorf
|Bettendorf
|{{Coor dms1|49|52|55.21|N|6|13|19.26|E}}
|-
|[[Betteng op der Mess]]
|
|00007
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|Bettange-sur-Mess
|Bettingen-Mess
|{{Coor dms1|49|34|33.72|N|5|59|12.24|E}}
|-
|[[Betzder]]
|
|00476
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Betzdorf
|Betzdorf
|{{Coor dms1|49|41|22.33|N|6|20|50.59|E}}
|-
|[[Betzemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|
|
|
|-
|[[Beyerholz]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Beyerholz
|Beyerholz
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Beyren]]
|
|00489
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Beyren
|Beyren
|{{Coor dms1|49|37|51.6|N|6|20|19.57|E}}
|-
|[[Bicherhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]
|Bücherhof
|Bücherhof
|{{Coor dms1|49|35|19.58|N|6|19|2.76|E}}
|-
|[[Bidscht]]
|
|00368
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Buderscheid
|Büderscheid
|{{Coor dms1|49|56|6.46|N|5|56|16.03|E}}
|-
|[[Biebereg]]
|
|00305
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|Bettborn
|Bettborn
|{{Coor dms1|49|47|48.02|N|5|56|31.93|E}}
|-
|[[Biekerech]]
|
|00297
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Beckerich
|Beckerich
|{{Coor dms1|49|43|53.22|N|5|53|12.88|E}}
|-
|[[Bieles]]
|
|00081
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Belvaux
|Beles
|{{Coor dms1|49|30|43.73|N|5|55|59.81|E}}
|-
|[[Bierchem]]
|
|00073
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Berchem
|Berchem
|{{Coor dms1|49|32|17.12|N|6|7|35.08|E}}
|-
|[[Bierden]]
|
|00277
|[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng op der Sauer]]
|Burden
|Bürden
|{{Coor dms1|49|52|53.23|N|6|5|39.84|E}}
|-
|[[Biereng (Miersch)|Biereng]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Beringen
|Beringen
|{{Coor dms1|49|29|39.17|N|6|5|31.38|E}}
|-
|[[Biereng (Diddeleng)|Biereng]]
|
|0
|[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]
|Burange
|Büringen
|{{Coor dms1|49|29|39.17|N|6|5|31.38|E}}
|-
|[[Bierengerbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Beringerberg
|Beringerberg
|{{Coor dms1|49|46|13.81|N|6|8|54.84|E}}
|-
|[[Bierg]]
|
|00475
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Berg
|Berg
|{{Coor dms1|49|40|55.31|N|6|21|28.35|E}}
|-
|[[Bierg]]
|
|00475
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Berg
|Berg
|{{Coor dms1|49|40|55.31|N|6|21|28.35|E}}
|-
|[[Biergem]]
|
|00060
|[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
|Bergem
|Bergem
|{{Coor dms1|49|31|28.23|N|6|2|39.42|E}}
|-
|[[Biergerkräiz]]
|
|0
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|
|
|{{Coor dms1|49|38|51.34|N|6|5|48.53|E}}
|-
|Bierghaff
|
|0
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|
|
|
|-
|[[Bierkelt]]
|
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Birkelt
|Birkelt
|{{Coor dms1|49|49|32.93|N|6|22|36.23|E}}
|-
|[[Bierkenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Birkenhof
|Birkenhof
|{{Coor dms1|49|49|10.44|N|6|7|40.53|E}}
|-
|[[Biermereng]]
|
|00523
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Burmerange
|Bürmeringen
|{{Coor dms1|49|29|13.53|N|6|19|27.72|E}}
|-
|[[Bierschbech]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Berschbach
|Berschbach
|{{Coor dms1|49|44|48.84|N|6|6|48.1|E}}
|-
|[[Biertreng]]
|
|00295
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Birtrange
|Birtringen
|{{Coor dms1|49|49|33.87|N|6|5|18.88|E}}
|-
|[[Biff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Biff
|Biff
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bigelbaach]]
|
|00291
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Bigelbach
|Bigelbach
|{{Coor dms1|49|51|34.19|N|6|17|1.16|E}}
|-
|[[Biissen]]
|
|00127
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Bissen
|Bissen
|{{Coor dms1|49|47|12.54|N|6|4|12.57|E}}
|-
|[[Biisser Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|
|
|
|-
|[[Bildgeshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|
|{{Coor dms1|49|53|22.2|N|6|13|22.89|E}}
|-
|[[Bill]]
|
|00553
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Bill
|Bill
|{{Coor dms1|49|45|51.61|N|6|2|22|E}}
|-
|[[Bilschdref]]
|
|00316
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Bilsdorf
|Bilsdorf
|{{Coor dms1|49|51|26.95|N|5|49|18.36|E}}
|-
|[[Bireler Gronn]]
|Birelergronn
|nKL
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bireler Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
|
|
|{{Coor dms1|49|37|24.61|N|6|12|50.31|E}}
|-
|Birendall
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|
|
|
|-
|[[Biwels]]
|
|00417
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Bivels
|Bivels
|{{Coor dms1|49|57|34.75|N|6|11|22.88|E}}
|-
|[[Biwer]]
|
|00480
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Biwer
|Biwer
|{{Coor dms1|49|42|21.88|N|6|22|28.93|E}}
|-
|[[Biwerbaach]]
|
|00481
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|
|
|
|-
|[[Biwesch]]
|
|00234
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Biwisch
|Biwisch
|{{Coor dms1|50|7|6.37|N|5|58|49.12|E}}
|-
|[[Blaaschent]]
|
|00152
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Blaschette
|Blascheid
|{{Coor dms1|49|42|3.87|N|6|10|15.33|E}}
|-
|[[Bleesbréck]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Bleesbruck
|Bleesbrück
|{{Coor dms1|49|52|21.42|N|6|11|28.14|E}}
|-
|[[Bleesmillen]]
|
|
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|
|
|-
|[[Bloebierg]]
|
|
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|
|
|
|-
|[[Bloen Eck]]
|
|nKL
|[[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Blummendall]]
|
|00430
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Blumenthal
|Blumenthal
|{{Coor dms1|49|44|41.96|N|6|15|55.94|E}}
|-
|[[Blummendall]]
|
|00506
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|
|
|
|-
|[[Bockmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|
|{{Coor dms1|50|5|43.27|N|6|1|9.41|E}}
|-
|[[Bohey]]
|
|nKL
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Bohey
|Bohey
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bollenduerfer Bréck]]
|
|00439
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Bollendorf-Pont
|Bollendorfer-Brücke
|{{Coor dms1|49|51|0.85|N|6|21|9.76|E}}
|-
|[[Bomecht]]
|
|0
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Bomicht
|
|{{Coor dms1|49|33|30.7|N|5|53|30.58|E}}
|-
|[[Bomillen]]
|
|0
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|
|
|
|-
|[[Bommel (Esch-Sauer)|Bommel]]
|
|00549
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Bonnal
|Bonnal
|{{Coor dms1|49|54|8.1|N|5|53|18.29|E}}
|-
|[[Bommelscheier]]
|
|0
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|
|Bommelscheuer
|{{Coor dms1|49|34|12.34|N|5|55|46.72|E}}
|-
|[[Boufer]]
|Bouferdeng
|00153
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Bofferdange
|Bofferdingen&quot;
|{{Coor dms1|49|41|21,3|N|6|8|46,87|E}}
|-
|[[Bouferterhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|
|
|{{Coor dms1|49|35|53.07|N|6|0|9.86|E}}
|-
|[[Boukels (Géisdref)|Boukels]]
|
|00367
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Bockholtz
|Bockholtz
|{{Coor dms1|49|55|26,21|N|5|59|45,32|E}}
|-
|[[Buckels|Boukels]]
|Buckels
|00220
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Bockholtz
|Bockholtz
|{{Coor dms1|50|0|44,25|N|6|3|10,47|E}}
|-
|[[Boukelsser Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Bockholtz-Moulin
|Bockholtzermühle
|{{Coor dms1|49|55|32.38|N|6|0|25.46|E}}
|-
|[[Bouneweg]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Bonnevoie
|Bonneweg
|{{Coor dms1|49|35|46.46|N|6|8|11.56|E}}
|-
|[[Bous]]
|
|00520
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|Bous
|Bous
|{{Coor dms1|49|33|22.36|N|6|19|39.32|E}}
|-
|[[Boxer]]
|
|00177
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Boxhorn
|Boxhorn
|{{Coor dms1|50|5|1.1|N|5|59|14.1|E}}
|-
|[[Brameschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Brameschhof
|Brameschhof
|{{Coor dms1|49|39|27|N|6|2|51.58|E}}
|-
|[[Bramillen]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|
|{{Coor dms1|49|54|12.63|N|6|4|57.88|E}}
|-
|[[Branebuerg]]
|
|00253
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Brandenbourg
|Brandenburg
|{{Coor dms1|49|54|43.56|N|6|8|5.02|E}}
|-
|[[Brattert]]
|
|00351
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Brattert
|Brattert
|{{Coor dms1|49|51|19.11|N|5|54|12.73|E}}
|-
|[[Breedelt]]
|
|00243
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Breidfeld
|Breidfeld
|{{Coor dms1|50|7|22.41|N|6|3|48.08|E}}
|-
|[[Bréim (Munneref)|Bréim]]
|
|0
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Maison Brehm
|Brehm
|{{Coor dms1|49|31|28.32|N|6|16|32.33|E}}
|-
|[[Breinert]]
|
|00484
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Breinert
|Breinert
|{{Coor dms1|49|42|45.22|N|6|20|31.23|E}}
|-
|[[Breinertknupp]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Breinertknupp
|Breinertknupp
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Brennerei (Nidderaanwen)|Brennerei]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Distillerie
|Brennerei
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bricherhaff (Iermsdref)|Bricherhaff]]
|
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bricherhaff (Stad Lëtzebuerg)|Bricherhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Bricherhof
|{{Coor dms1|49|37|32,31|N|6|9|51,59|E}}
|-
|[[Bricherhaff (Mutfert)|Bricherhaff]]
|
|
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|
|{{Coor dms1|49|34|20,86|N|6|14|1,46|E}}
|-
|[[Bricher Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Brouch-Moulin
|Brouchermühle
|{{Coor dms1|49|44|9,72|N|6|0|30,1|E}}
|-
|[[Brichermillen (Mutfert)|Brichermillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|Brüchermühle
|{{Coor dms1|49|34|20,86|N|6|14|1,46|E}}
|-
|[[Briddel]]
|
|00029
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|Bridel
|Bridel
|{{Coor dms1|49|39|30.63|N|6|4|50.23|E}}
|-
|[[Brongeschhaff]]
|
|
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|
|
|
|-
|[[Brosiushaff]]
|
|0
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|
|
|{{Coor dms1|49|49|21.31|N|6|3|51.75|E}}
|-
|[[Brouderbuer]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Broderbour
|Broderbour
|{{Coor dms1|49|51|9.8|N|6|11|13.79|E}}
|-
|[[Bruch (Biwer)|Bruch]]
|
|00485
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Brouch
|Bruch
|{{Coor dms1|49|43|40,61|N|6|20|27,44|E}}
|-
|[[Bruch (Miersch)|Bruch]]
|
|00130
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Brouch
|Bruch
|{{Coor dms1|49|44|10,96|N|6|1|11,35|E}}
|-
|[[Bricherhaff (Iermsdref)|Brücherhaff]]
|Bricherhaff
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|
|-
|[[Bricherheck|Brücherheck]]
|Bricherheck
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|
|-
|[[Bruechtebaach]]
|
|00199
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Brachtenbach
|Brachtenbach
|{{Coor dms1|50|1|18.74|N|5|54|47.83|E}}
|-
|[[Buchholz (Fluessweiler)|Buchholz]]
|
|0
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Buchholz
|Buchholz
|{{Coor dms1|49|39|45.8|N|6|21|56.95|E}}
|-
|[[Buchholzer Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|
|{{Coor dms1|49|34|5.99|N|6|14|12.19|E}}
|-
|
|
|
|
|
|
|
|-
|[[Buddeler]]
|
|00482
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Boudler
|Budler
|{{Coor dms1|49|43|21.87|N|6|21|23.34|E}}
|-
|[[Buddelerbaach]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Boudlerbach
|Budlerbach
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Buer (Helperknapp)|Buer]]
|
|00172
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Bour
|Bour
|{{Coor dms1|49|41|57,01|N|6|0|57,63|E}}
|-
|[[Buerer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|
|
|
|-
|[[Buerfelt]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Bourgfried
|Burgfrid
|{{Coor dms1|49|53|58.14|N|5|51|28.47|E}}
|-
|[[Buerg (Jonglënster)|Buerg]]
|
|0
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|
|
|
|-
|[[Buerghaff]]
|
|0
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|
|
|
|-
|[[Buerglënster]]
|
|00496
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Bourglinster
|Burglinster
|{{Coor dms1|49|42|24.33|N|6|12|54.94|E}}
|-
|[[Buerschdref]]
|
|00455
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Boursdorf
|Boursdorf
|{{Coor dms1|49|45|52.99|N|6|28|52.34|E}}
|-
|[[Buerschent]]
|
|00260
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Bourscheid
|Burscheid
|{{Coor dms1|49|54|35.34|N|6|3|39.1|E}}
|-
|[[Buerschter Millen]]
|
|00261
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Bourscheid-Moulin
|Burscheidermühle
|{{Coor dms1|49|54|42.35|N|6|5|15.57|E}}
|-
|[[Buerschter  Plage]]
|
|00554
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|
|
|-
|[[Buerschter Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|
|
|-
|[[Bungeref]]
|
|00315
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Bigonville
|Bondorf
|{{Coor dms1|49|51|0.15|N|5|47|43.9|E}}
|-
|[[Bungerëffer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Bigonville-Moulin
|Bondorfer Mühle
|{{Coor dms1|49|52|12.66|N|5|47|56.31|E}}
|-
|[[Bur (Rouspert-Mompech)|Bur]]
|
|00454
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Born
|Born
|{{Coor dms1|49|45|35,89|N|6|30|38,9|E}}
|-
|[[Butschebuerg]]
|
|0
|[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]
|
|Budersberg
|{{Coor dms1|49|29|29.4|N|6|4|12.74|E}}
|}
{{AbcIndex}}

== C ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Café Halte]] &lt;br&gt;&lt;small&gt;(och: Eschweiler-Halte)&lt;/small&gt; || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || Café Halte || 
|-
| [[Chrëschtnech]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] ||Christnach || Christnach
|-
| [[Clairefontaine (Bettenduerf)|Clairefontaine]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || Clairefontaine || &amp;nbsp;
|-
| [[Clausen]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || Clausen || Clausen
|-
| [[Clemenshaff]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || &amp;nbsp; || Clemenshof
|-
| [[Closdellt]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || Closdellt || Closdellt
|-
|[[Clooshaff (Biissen)|Clooshaff]]
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Ferme Cloos
|Clooshof
|-
| [[Colmer-Bierg]] || [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] || Colmar-Berg || Colmar-Berg
|-
| [[Colmeschmillen]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || || Colmeschmühle
|-
| [[Conter]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || Contern || Conter
|-
| [[Créispent]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || Crispent || Crispent
|}

{{AbcIndex}}
== D ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
|[[Dauschkaul (Lëtzebuerg)|Dauschkaul]]
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|
|
|-
| [[Dauschkaul (Luerenzweiler)|Dauschkaul]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || ||
|-
| [[Houschter Déckt|Déckt]] (Houschent) &lt;br&gt;&lt;small&gt;(och: Houschter Déckt)&lt;/small&gt;|| [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Dickt || Dickt
|-
| [[Déckt (Housen)|Déckt]] (Housen)|| [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Dickt || Dickt
|-
| [[Deewelt]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Deiffelt || Deiffelt
|-
| [[Déierbech]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Derenbach || Derenbach
|-
| [[Déifferdeng]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] ||Differdange || Differdingen 
|-
| [[Déiljen]] || [[Gemeng Beefort|Beefort]] || Dillingen ||Dillingen
|-
| [[Deisermillen]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] ||&amp;nbsp;|| Deysermühle 
|-
| [[Dellen]] || [[Gemeng Groussbus|Groussbus]] || Dellen ||Dellen
|-
| [[Dénkert]] || [[Stauséigemeng]] ||Dunkrodt ||Dünkrodt 
|-
| [[Diänjen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Doennange ||&amp;nbsp;
|-
| [[Dickeschbur (Esch-Sauer)|Dickeschbur]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || Dickesbour || Dickesbour
|-
| [[Dickweiler]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || Dickweiler || Dickweiler
|-
| [[Diddeleng]] || [[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]] || Dudelange || Düdelingen
|-
| [[Dierbech]] (Géisdref)|| [[Gemeng Géisdref|Géisdref]]|| Dirbach || Dirbach
|-
| [[Dierbech]] (Esch-Sauer)|| [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || Dirbach || Dirbach
|-
| [[Direndall]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || &amp;nbsp; || Dürrenthal 
|-
| [[Dikrech]] || [[Gemeng Dikrech|Dikrech]] ||Diekirch || Diekirch
|-
| [[Dippech]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || Dippach || Dippach
|-
| [[Dippech-Barrière]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] ||Dippach-Barrière || &amp;nbsp;
|-
| [[Dippecher Gare]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || Dippach-Gare || &amp;nbsp;
|-
| [[Dol]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || Dahl || Dahl
|-
| [[Dolebierg]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || Dolenberg ||Dolenberg
|-
| [[Dondel]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || Dondelange || Dondelingen
|-
| [[Donkels]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || Doncols || Donkols
|-
| [[Doosber Bréck]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Dasbourg-Pont || &amp;nbsp;
|-
| [[Douschterterhaff]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || Ferme Dostert || Dosterthof 
|-
| [[Dräibraken]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || Troisbaraques || Dreibaracken
|-
| [[Dräibuer]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || Dreiborn || Dreiborn
|-
| [[Draufelt]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] ||Drauffelt || Druffelt
|-
| [[Drénkelt]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || Drinklange || Drinklingen
|-
| [[Dudderhaff]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || &amp;nbsp; || Duderhof 
|-
| [[Duelem (Garnech)|Duelem]] (Garnech) || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || Dahlem || Dahlem
|-
| [[Duelem (Réimech)|Duelem]] (Réimech)|| [[Gemeng Duelem|Duelem]] || Dalheim || Dalheim
|-
| [[Duerscht]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Dorscheid || Dorscheid
|-
| [[Duerschterhaischen]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || Dorscheiderhäuschen 
|-
| [[Dummeldeng]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || Dommeldange || Dommeldingen 
|-
| [[Dumongshaff]] || [[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]] || Ferme Dumont || Dumontshof 
|}

{{AbcIndex}}
== E ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Eech (Stad Lëtzebuerg)|Eech]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]|| Eich || Eich
|-
| [[Eechelbuer]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || Eichelbour || &amp;nbsp;
|-
| [[Eescheler]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || Eschweiler || Eschweiler
|-
| [[Eesebuer]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || Eisenborn|| Eisenborn
|-
| [[Eeselbuer]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || Eselborn || Eselborn
|-
| [[Éileng]] || [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || Ehlange || Ehlingen
|-
| [[Éilereng]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || Ehlerange || Ehleringen
|-
| [[Éimereng]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || Emerange || Emeringen
|-
| [[Éimerengerhaff]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || &amp;nbsp; || Emeringerhof 
|-
| [[Éimeschbaach-Aasselbuer]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Emeschbach-Asselborn || Emeschbach-Asselborn
|-
| [[Éimeschbaach-Stackem]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Emeschbach-Stockem || &amp;nbsp;
|-
| [[Éinen]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || Ehnen || Ehnen
|-
| [[Éiter]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || Oetrange || Ötringen 
|-
| [[Éiter Millen]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || || 
|-
| [[Ell (Lëtzebuerg)|Ell]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || Ell || Ell
|-
| [[Elleng]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || Ellange || Ellingen
|-
| [[Ellenger Gare]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || Ellange-Gare || &amp;nbsp; 
|-
| [[Elveng]] ||[[Gemeng Schengen|Schengen]] || Elvange || Elvingen
|-
| [[Ëlwen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || Troisvierges || Ulflingen
|-
| [[Elz]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || Eltz || Eltz 
|-
| [[Engelshaff]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || Engelshof || Engelshof
|-
| [[Ënnereesbech]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || &amp;nbsp; || Untereisenbach
|-
| [[Ënner Fooss]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || &amp;nbsp; || Unterfoos
|- 
| [[Ënnerherel]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || &amp;nbsp; || Unterherel
|-
| [[Ënnerschlënner]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Unterschlinder || Unterschlinder
|-
| [[Ënnescht Millen (Lenneng)|Ënnescht Millen]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]]|| &amp;nbsp; || Untere Mühle
|-
| [[Ënnescht Millen (Wal)|Ënnescht Millen]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || ||
|-
| [[Ënsber]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || Insenborn || Insenborn
|-
| [[Enteschbaach (Lieu-dit)|Enteschbaach]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || Enteschbach || &amp;nbsp;
|-
| [[Eppelduerf]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || Eppeldorf || Eppeldorf 
|-
| [[Esch-Sauer]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || Esch-sur-Sûre || Esch-Sauer 
|-
| [[Tunnel vun Esch-Sauer|Esch-Tunnel]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || Esch-Tunnel || Esch-Tunnel
|- 
| [[Esch-Uelzecht]] || [[Gemeng Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] || Esch-sur-Alzette || Esch-Alzette 
|-
| [[Eschduerf]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || Eschdorf || Eschdorf
|-
| [[Éischt]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || Eschette || Escheid
|-
| [[Eschweiler (Wolz)|Eschweiler]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || Eschweiler || Eschweiler
|-
| [[Café Halte|Eschweiler (Wolz)-Halte]] &lt;br&gt;&lt;small&gt;(och: Café Halte)&lt;/small&gt; || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || Café Halte || 
|-
| [[Essen]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] ||Essingen ||Essingen
|-
| [[Ettelbréck]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || Ettelbruck || Ettelbrück
|}

{{AbcIndex}}
== F ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Fausermillen]] || [[Gemeng Mäertert|Mäertert]] || Fausermühle || &amp;nbsp;
|-
| [[Feelenerhecken]] || [[Gemeng Feelen|Feelen]] || Feulenerhecken || &amp;nbsp;
|-
| [[Féischterhaff]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || Fischeiderhof || &amp;nbsp;
|-
| [[Féitsch]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || &amp;nbsp; || &amp;nbsp;
|-
| [[Féiz]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || Foetz || Foetz
|-
| [[Felleschmillen (Äischen)|Felleschmillen]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || Felleschmühle || &amp;nbsp;
|-
| [[Fëlschdref]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || Filsdorf || Filsdorf
|-
| [[Féngeg]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || Fingig || Fingig 
|-
| [[Fennbierg]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Fennberg || &amp;nbsp;
|-
| [[Fenneng]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || Fennange|| Fenningen
|-
| [[Fënsterdall]] || [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] || Finsterthal || &amp;nbsp;
|-
| [[Fënsterdallerhaff]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || Finsterthalerhof || &amp;nbsp;
|-
| [[Fënsterdallerhéicht]] || [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] || Finsterthalerhöhe || &amp;nbsp;
|-
| [[Fenteng]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] ||Fentange || Fentingen
|-
| [[Fëschbech (Hengescht)]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || Fischbach || Fischbach
|-
| [[Fëschbech (Miersch)]] || [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || Fischbach || Fischbach
|-
| [[Fëschbecherhaff]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || Fischbacherhof || &amp;nbsp;
|-
| [[Fëschbech-Schmëdd]] || [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || &amp;nbsp; || Fischbach-Forge
|-
| [[Fetschebuer]]|| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || Fetschenbour || &amp;nbsp;
|-
| [[Fetschenhaff]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || Fetschenhof ||&amp;nbsp;
|-
| [[Fiels]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || Larochette || Fels
|-
| [[Fielsbuch]] || [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] || Felsbuch || &amp;nbsp;
|-
| [[Fielsmillen (Iechternach)|Fielsmillen]] || [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] || Felsmühle || &amp;nbsp;
|-
|[[Fielsmillen (Mäertert)|Fielsmillen]] || [[Gemeng Mäertert|Mäertert]] || Felsmühle ||&amp;nbsp;
|-
| [[Findel]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || Findel || Findel
|-
| [[Findelshaff]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || Findelshof ||&amp;nbsp;
|-
| [[Firtgeshaff]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || ||
|-
| [[Flatzbuer]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || &amp;nbsp; || Flatzbour
|-
| [[Fléiber (Bauschelt)]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || Flebour ||Flebour
|-
| [[Fléiber (Buerschent)]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || Flebour || Flebour
|-
| [[Fluessweiler]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || Flaxweiler || Flaxweiler
|-
| [[Folkendeng]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || Folkendange || Folkendingen
|-
| [[Follmillen]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || Follmühle || &amp;nbsp;
|-
| [[Fond-de-Gras]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] || Fond-de-Gras || &amp;nbsp;
|-
| [[Fond-de-Gras]] || [[Gemeng Péiteng|Péiteng]] || Fond-de-Gras || &amp;nbsp;
|-
| [[Fossen]] ''(Fossenhaff)'' || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || Fossen || &amp;nbsp;
|-
| [[Folscht]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || Folschette || Folscheid
|-
| [[Foussheck]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]]|| Fousheck || &amp;nbsp;
|-
| [[Fransousegronn]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || Franzosengrund || &amp;nbsp;
|- 
| [[Frantzemillen]] || [[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]] || Frantzenmühle || &amp;nbsp;
|-
| [[Fraschtenhaff]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || Frastenhof || &amp;nbsp;
|-
| [[Freckeisen]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] ||Freckeisen || Freckeisen
|-
| [[Fréiseng]] || [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || Frisange || Frisingen
|-
| [[Fréngerhaff]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || Froehnerhof || &amp;nbsp;
|-
| [[Fridbësch]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || Friedbusch || &amp;nbsp;
|-
| [[Fridhaff]] || [[Gemeng Dikrech|Dikrech]] || Friedhof || &amp;nbsp;
|-
| [[Froumillen]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || Frohmühle || &amp;nbsp;
|-
| [[Frombuerg]]&lt;br&gt;Frombuergerhaff || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || || Fromburgerhof
|-
| [[Fulsbierg]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || Fulsberg || &amp;nbsp;
|-
| [[Furels]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || Fuhrels || &amp;nbsp;
|-
| [[Furen]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || Fouhren || Fouhren
|-
| [[Fuussbann]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] || Fousbann || 
|-
| [[Fuussekaul]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || ||
|}

{{AbcIndex}}
== G ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Gaaschtmillen]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || &amp;nbsp; || Gaaschtmühle
|-
| [[Gaasperech]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] ||Gasperich || Gasperich
|-
| [[Gadderscheier]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || &amp;nbsp; || Gadderscheuer 
|-
| [[Gäichel (Lëtzebuerg)|Gäichel]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || Gaichel || Gaichel
|-
| [[Gantebeensmillen]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || &amp;nbsp; || Gantenbeinsmühle
|- 
| [[Garnech]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || Garnich || Garnich
|-
| [[Géidgen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || Goedange || Gödingen
|-
| [[Geieschhaff (Bech)]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || &amp;nbsp; || Geyershof
|-
| [[Geieschhaff (Konstem)]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || &amp;nbsp; || Geyershof
|- 
| [[Géisdref]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] ||Goesdorf || Goesdorf
|-
| [[Geismillen]] || [[Bierg]] || &amp;nbsp; || Geismühle 
|-
| [[Gëlt-Hueschtert|Gëlt]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || Goeldt-Hostert || &amp;nbsp;
|-
| [[Gemenerhaff]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || &amp;nbsp; || Gemenerhof
|-
| [[Gerardshaff]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || &amp;nbsp; || Gérardshof
|-
| [[Gëtzen]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || Goetzingen || Goetzingen
|-
| [[Giewel (Käerch)|Giewel]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || Goeblange || &amp;nbsp;
|-
| [[Giewelsmillen]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || &amp;nbsp; || Goebelsmühle
|-
| [[Giewelsmillen]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || &amp;nbsp; || Goebelsmühle
|-
| [[Giischt]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || Girst || Girst
|-
| [[Giischterklaus]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rousper-Mompecht]] || &amp;nbsp; || Girsterklaus
|-
| [[Gilcher]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]]|| Gilcher || Gilcher
|-
| [[Gilsdref]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] ||Gilsdorf || Gilsdorf
|-
| [[Giwenech]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || Givenich || Givenich
|-
| [[Goberhaff]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || &amp;nbsp; || Goberhof
|-
| [[Gondel (Waldbriedemes)|Gondel]] || [[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]] || Gondelange|| &amp;nbsp;
|-
| [[Gonnereng]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || Gonderange || Gonderingen
|-
| [[Gouschteng]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || || Gostingen
|-
| [[Gousseldeng]] || [[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]] || Gosseldange || &amp;nbsp;
|-
| [[Gräisch]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || Greisch || Greisch
|-
| [[Grandsen]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || &amp;nbsp; || Grindhausen
|-
| [[Grass]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || Grass || Grass
|-
| [[Grassbierg]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || &amp;nbsp; || Grassenberg
|-
| [[Gréiweknapp]] || [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] || Grevenknapp || Grevenknapp
|-
| [[Greiweldeng]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || Greiveldange || Greiweldingen
|-
| [[Gréiwels]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || Grevels || &amp;nbsp;
|-
| [[Gréiwelsser Barrière]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || Grevels-Barrière || &amp;nbsp;
|-
| [[Gréiwelsser Haff]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || || &amp;nbsp;
|-
| [[Gréiwelscheier]]|| [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || &amp;nbsp; || Grevelscheuer
|-
| [[Gréiwemaacher]] || [[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] || Grevenmacher || Grevenmacher
|-
| [[Gréiwemaacherbierg]] || [[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] || &amp;nbsp; || Grevenmacherberg
|-
| [[Gréiwemillen]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || &amp;nbsp; || Grevenmühle
|-
| [[Grëmmelescht]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || Grümelscheid || Grümelscheid
|-
| [[Grëmmeleschter Millen]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || Grümelscheid-Moulin || &amp;nbsp;
|-
| [[Grenzen]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || &amp;nbsp; || Grentzingen
|-
| [[Groesteen]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || &amp;nbsp; || Grauenstein
|-
|[[Grohans]]
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|
|
|-
| [[Grolënster]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || &amp;nbsp; || Graulinster
|-
| [[Grolënster]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || &amp;nbsp; || Graulinster
|-
| [[Grondhaff]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || Grundhof || Grundhof
|-
| [[Grondhaff-Schlass]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || Grundhof-Château || &amp;nbsp;
|-
| [[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Gronn]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || &amp;nbsp; || Grund
|-
| [[Grooljen]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || &amp;nbsp; || Gralingen
|-
| [[Groussbéiweng]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || Grand-Bevange || &amp;nbsp;
|-
| [[Groussbus]] || [[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]] || Grosbous || Grosbous
|-
| [[Guddelt]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || Goudelt || &amp;nbsp;
|-
| [[Guedber]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || Godbrange || Godbringen
|}

{{AbcIndex}}
== H ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Haalsbaach (Bäerdref)|Haalsbaach-Bäerdref]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || Halsbach || Halsbach
|-
| [[Haalsbaach (Miedernach)|Haalsbaach-Miedernach]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || Halsbach || Halsbach
|-
| [[Haarderbaach]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || &amp;nbsp; || Harderbach
|-
| [[Haarthaff]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || &amp;nbsp; || Harthof
|-
| [[Haassel]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || Hassel || Hassel
|-
| [[Haastert]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || Hagelsdorf || Hagelsdorf
|-
| [[Habscht]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || Hobscheid || Hobscheid
|-
| [[Hakenhaff]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || &amp;nbsp; || Hackenhof
|-
| [[Haler]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || Haller || Haller
|-
| [[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || Hamm || Hamm
|-
| [[Hammhaff]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || &amp;nbsp; || Hammhof
|-
| [[Hannerhaassel]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Hinterhasselt || Hinterhasselt
|-
| [[Härebierg]] || [[Gemeng Dikrech|Dikrech]] || &amp;nbsp; ||Herrenberg
|-
| [[Harel]] || [[Stauséigemeng]] || Harlange || Harlingen
|-
| [[Haupeschhaff]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || &amp;nbsp; || Haupeschhof
|-
| [[Heedekaul]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || &amp;nbsp; || Heidenkaul
|-
| [[Heedscheier]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || &amp;nbsp; || Heidscheuer
|-
| [[Heeschbech]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || Heisbich || Heisbich
|-
| [[Heeschbreg]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || Hersberg || Hersberg
|-
| [[Heeschdref]] ||[[Gemeng Steesel|Steesel]] || Heisdorf ||Heisdorf
|-
| [[Heeschpelt]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || Heispelt || Heispelt
|-
| [[Heesdref]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Hamiville || Heisdorf
|-
| [[Héienhaff]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || &amp;nbsp; || Hoehenhof
|-
| [[Heinenhaff]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || &amp;nbsp; || Heinenhof
|-
| [[Heinrichsmillen]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || &amp;nbsp; || Heinrichsmühle
|-
| [[Heisbuergerhaff]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] ||Heisbourgerhof || Heisbourgerhof
|- 
| [[Héischdref]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || Hoesdorf || Hoesdorf
|-
| [[Heischent]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || Heiderscheid || Heiderscheid
|-
| [[Heischtergronn|Heischtergronn-Esch-Sauer]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || Fonds-de-Heiderscheid || Heiderscheidergrund
|-
| [[Heischtergronn|Heischtergronn-Heischent]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || Fonds-de Heiderscheid || Heiderscheidergrund
|-
| [[Héisengergronn]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] || Fond de Hussigny || Hesingergrund 
|-
| [[Héiweng]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || Hivange || Hivingen
|-
| [[Helbich]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || Hilbach || Hilbach
|-
| [[Helfenter Bréck]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || Helfenterbruck ||&amp;nbsp;
|-
| [[Helleng]] || [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || Hellange || Hellingen
|-
| [[Helsem]] || [[Gemeng Walfer|Walfer]] || Helmsange || Helmsingen
|-
| [[Helzen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] ||Hachiville || Helzingen
|-
| [[Hemstel]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || Hemstal || Hemstal
|-
| [[Hunchereng]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || Huncherange || Huncheringen
|-
| [[Héngerhaff]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || &amp;nbsp; || Hühnerhof
|-
| [[Hengescht]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || Heinerscheid || Heinerscheid
|-
| [[Hénkel]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] ||Hinkel || Hinkel
|-
| [[Hénkeler Millen]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || Hinkel-Moulin || &amp;nbsp;
|-
| [[Hënsdref]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || Hunsdorf || Hünsdorf 
|-
| [[Hëpperdang]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || Hupperdange || &amp;nbsp;
|-
| Herckmannsmillen || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || &amp;nbsp; || Herckmannsmühle
|-
| [[Herdermillen]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || &amp;nbsp; || Herdermühle
|-
| [[Hermeswiss]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || Hermeswies || Hermeswies
|-
| [[Hesper]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || Hesperange || Hesperingen
|-
| [[Hessemillen]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] ||&amp;nbsp; || Hessenmühle
|-
| [[Hëttermillen]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || &amp;nbsp; || Hüttermühle
|-
| [[Hiefenech]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || Heffingen || Heffingen
|-
| [[Hiefenecher Millen]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] ||Heffingen-Moulin ||&amp;nbsp;
|-
| [[Hielem]] ||[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || Helmdange || Helmdingen
|-
| [[Hierber]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || Herborn || Herborn
|-
| [[Hierber Millen]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || &amp;nbsp; || Herbornermühle
|-
| [[Hierheck]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || Herheck || Herheck 
|-
| [[Hierzhaff]] || [[Gemeng Feelen|Feelen]] || &amp;nbsp; || Hirtzhof
|-
| [[Hierzenhaff]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || &amp;nbsp; || Hirtzenhof
|-
| [[Hitten]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || Huttange || Huttange
|-
| [[Hoen]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || Hagen || Hagen
|-
| [[Holler]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || Holler || Holler
|-
| [[Hollermillen]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || &amp;nbsp; || Hollermühle
|-
| [[Hollerech]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || Hollerich || Hollerich
|-
| [[Holz (Rammerech)]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || Holtz || Holtz
|-
| [[Holzem]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || Holzem || Holzem
|-
| [[Holzemer Millen]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || Holzem-Moulin || &amp;nbsp;
|-
| [[Holztem]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Holzthum || Holzthum
|-
| [[Hongerhaff]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || &amp;nbsp; || Hungershof
|-
| [[Horas]]|| [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] || &amp;nbsp; || Horas
|-
| [[Hornichshaff]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || &amp;nbsp; || Hornichshof
|-
| [[Hosbich]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || Hosbich || Hosbich 
|-
| [[Hoossebierg]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]]|| &amp;nbsp; || Hossenberg
|-
| [[Houfelt]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Hoffelt || Hoffelt
|-
| [[Houschent]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Hoscheid || Hoscheid
|-
| [[Houschter Déckt]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Hoscheid-Dickt ||&amp;nbsp;
|-
| [[Houschterhaff (Pëtschent)|Houschterhaff]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || &amp;nbsp; || Hoscheiderhof
|-
| [[Houschterhaff (Tandel)|Houschterhaff]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || &amp;nbsp; || Hoscheidterhof
|-
| [[Housen]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Hosingen ||Hosingen
|-
| [[Housener Barrière]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Hosingen-Barrière || &amp;nbsp;
|-
| [[Houwald]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || Howald || Howald
|-
| [[Hubertushaff]] || [[Gemeng Feelen|Feelen]] || &amp;nbsp; || Hubertushof
|-
| [[Huelmes]] || [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] || Hollenfels || Hollenfels
|-
| [[Hueschtert (Nidderaanwen)]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || Hostert ||Hostert
|-
| [[Hueschtert (Rammerech)]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || Hostert || Hostert
|-
| [[Huewel]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || Hovelange || Hovelingen
|-
| [[Hueweler Halt]] (lokal:''op der Halt'') || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || Hovelange-Halte || &amp;nbsp;
|-
| [[Huldang]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || Huldange || Huldingen
|-
| [[Huldang-Schmëdd]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || Huldange-Forge || &amp;nbsp;
|-
| [[Huldanger Millen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || Huldange-Moulin ||&amp;nbsp;
|-
| [[Hunnebësch]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || &amp;nbsp; || Hunnenbusch
|-
| [[Hunnebuer]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || Hunnebour || Hunnebour
|}

{{AbcIndex}}
== I ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Iechternach]] || [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] || Echternach || Echternach 
|-
| [[Ielwen]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || Elvange|| Elvingen
|-
| [[Iener]] || [[Gemeng Sëll|Sëll]] || Ehner || Ehner
|-
| [[Iermsdref]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || Ermsdorf || Ermsdorf 
|-
| [[Iernster]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || Ernster || Ernster 
|-
| [[Iernzen]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || Ernzen || Ernzen
|-
| [[Iernzerbierg]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || Ernzerberg || &amp;nbsp;
|-
| [[Iernzermillen]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || Ernzermühle || &amp;nbsp;
|-
| [[Ierpeldeng (Bous-Waldbriedemes)]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || Erpeldange || Erpeldingen
|-
| [[Ierpeldeng (Wolz)]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || Erpeldange || Erpeldingen
|-
| [[Ierpeldeng (Ettelbréck)|Ierpeldeng]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] || Erpeldange-sur-Sûre || Erpeldingen-an-der-Sauer 
|-
| [[Ierseng]] || [[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]] || Ersange || Ersingen
|-
| [[Iewerleng]] || [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || Everlange || Everlingen
|-
| [[Iewerlenger Millen]] || [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || Everlange-Moulin || &amp;nbsp;
|-
| [[Eeschpelt]] || [[Stauséigemeng]] || Tarchamps || Ischpelt
|-
| [[Ischpelt]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || Urspelt || Urspelt 
|-
| [[Iwwersiren]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || Uebersyren || Übersyren 
|-
| [[Izeg]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || Itzig || Itzig
|-
| [[Izeger Stee]]|| [[Gemeng Hesper|Hesper]] || Itzigersté || &amp;nbsp;
|}

{{AbcIndex}}
== J ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Jakobsbierg]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || Jacobsberg || Jakobsberg
|-
| [[Jean-Mathias-Haff]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || &amp;nbsp; || Jeanmathiashof
|-
| [[Jangharishaff]]|| [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || Jeanharis || Jeanharis
|-
| [[Jeeërhaischen]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || &amp;nbsp; || Jägerhäuschen
|-
| [[Jénkenhaff (Habscht)|Jénkenhaff]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || &amp;nbsp; || Jinkenhof
|-
|[[Jénkenhaff (Ell)|Jénkenhaff]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || Jenkenhoff || Jenkenhof
|-
| [[Jonglënster]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || Junglinster || Junglinster
|-
| [[Juckefeld]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] ||Cité au Bois || Juckenfeld
|-
| [[Juegdschlass (Käerch)|Juegdschlass]]|| [[Gemeng Käerch|Käerch]] || Chalet St. Hubert || Jagdhaus
|-
|[[Juegdschlass]]
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|
|
|}

{{AbcIndex}}

== K ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Kaalber]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || Kalborn || Kalborn
|-
| [[Kaalmes]] || [[Gemeng Sëll|Sëll]] || Calmus || Kalmus 
|-
| [[Kaaschtelmillen]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || Castelmühle || Castelmühle
|-
| [[Käerch]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || Koerich || Körich
|-
| [[Nidderkäerjeng|Käerjeng]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || Bascharage ||Niederkerschen
|-
| [[Kalkesbaach]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || Kalkesbach || Kalkesbach
|-
| [[Kalchesbréck]] ||[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] ||&amp;nbsp; ||&amp;nbsp;
|-
| [[Kalscheier]] ||[[Gemeng Koplescht|Koplescht]] ||&amp;nbsp; ||&amp;nbsp;
|-
| [[Kanech]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] ||Canach || Canach
|-
| [[Capellen|Cap]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] ||Cap || Cap
|-
| [[Capellen]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || Capellen || Capellen
|-
| [[Capellen-Gare]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || Capellen-Gare ||&amp;nbsp;
|-
| [[Kapenaker]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || Kapenacker || Kapenacker
|-
| [[Kapweiler]] || [[Gemeng Sëll|Sëll]] || Kapweiler || Kapweiler
|-
| [[Karelshaff]] || [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] || Carelshof || Karelshof 
|-
| [[Katrewang (Kielen)|Katrewang]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || Quatre-Vents || &amp;nbsp;
|-
| [[Katrewang (Esch-Sauer)|Katrewang]]|| [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || Quatre-Vents || 
|-
| [[Kauneref]] || [[Stauséigemeng]] || Kaundorf || Kaundorf
|-
| [[Kautebaach]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || Kautenbach || Kautenbach
|-
| [[Keel]] || [[Gemeng Keel|Keel]] || Kayl || Kayl
|-
| [[Keespelt]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || Keispelt || Keispelt
|-
| [[Kéiber]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || Kuborn || Kuborn
|-
| [[Kéideng]] || [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || Koedange || Ködingen
|-
| [[Keiwelbaach (Iermsdref)|Keiwelbaach]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || Keiwelbach || Keiwelbach
|-
| [[Keiwelbaach (Iermsdref)|Keiwelbaach]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || Keiwelbach || Keiwelbach
|-
| [[Kënzeg]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || Clemency || Küntzig
|-
| [[Këppenhaff]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || || Kippenhof
|-
| [[Kielen]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || Kehlen || Kehlen 
|-
| [[Kiemen]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || Kehmen || Kehmen 
|-
| [[Kierchen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || Basbellain || Niederbesslingen
|-
| [[Klaushaff (Habscht)|Klaushaff]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || Claushof || Klaushof
|-
| [[Klaushaff (Helperknapp)|Klaushaff]] || [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] ||Claushof || Klaushof 
|-
| [[Klengbéiweng]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || Petit-Bevange || &amp;nbsp;
|-
| [[Klengbetten]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || Kleinbettingen || Kleinbettingen
|-
| [[Kleng Elchert]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || Petit-Nobressart || Klein-Elcheroth
|-
| [[Klenghouschent]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || || Kleinhoscheid
|-
| [[Klierf]]|| [[Gemeng Klierf|Klierf]] || Clervaux || Klerf
|-
|[[Kloshaff (Biissen)|Kloshaff]]
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Ferme Klos
|Kloshof
|-
|[[Klosmillen]]
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|
|
|-
| [[Knapphouschent]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || Knaphoscheid || Knaphoscheid
|-
| [[Kockelscheier]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || Kockelscheuer || Kockelscheuer
|-
| [[Koler]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || Kahler || Kahler
|-
| [[Kolwent]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || Colbette || Kolbett
|-
| [[Konsdref]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || Consdorf || Konsdorf
|-
| [[Konstem]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Consthum || Consthum
|-
| [[Koplescht]] || [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || Kopstal || Kopstal 
|-
| [[Koubierg]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || 
|-
| [[Kounenhaff]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || 
|-
| [[Kräizenhéicht]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || Kreuzenhoecht || 
|-
| [[Kräizerbuch]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || Kreuzerbuch || Kreuzerbuch
|-
| [[Kräizgrënnchen]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || Val-Sainte-Croix || &amp;nbsp;
|-
| [[Kräizwee (Ollem)]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || 
|-
| [[Kräizwee (Keespelt)]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || 
|-
| [[Krakelshaff]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || &amp;nbsp; || Krackelshof
|-
| [[Kranzenhaff]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || || 
|-
| [[Krautem]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || Crauthem || Krautem
|-
| [[Kréindel]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Crendal || &amp;nbsp;
|-
| [[Kréintgeshaff]] || [[Gemeng Conter|Conter]] ||Kroentgeshof || Kröntgeshof
|-
| [[Krokelshaff]] || [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || &amp;nbsp; || &amp;nbsp;
|-
| [[Kruuchten]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || Cruchten || Kruchten
|-
| [[Kruuchten-Gare]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || Cruchten-Gare || &amp;nbsp;
|-
| [[Kuebebuer]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || Kobenbour || &amp;nbsp;
|-
| [[Kuelbecherhaff]] || [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]|| Kuelbecherhaff||
|}

{{AbcIndex}}
== L ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Laangent]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || Langent || Langent
|-
| [[Laaschent]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || Landscheid || Landscheid
|-
| [[Lafewier]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || &amp;nbsp; || &amp;nbsp;
|-
| [[Läitreng]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || Leitrange || &amp;nbsp;
|-
| [[Läitrenger Haff]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || Ferme de Leitrange || &amp;nbsp;
|-
| [[Lameschmillen (Biergem)|Lameschmillen]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || &amp;nbsp; ||Lameschmühle
|-
| [[Lameschmillen (Wolz)|Lameschmillen]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || &amp;nbsp; || Lameschmühle 
|-
| [[Lampech]] ||[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || Limpach ||Limpach
|-
| [[Lampertsbierg]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || Limpertsberg || Limpertsberg
|-
| [[Lannen (Réiden op der Atert)|Lannen]] ||[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || Lannen || Lannen
|-
| [[Lannener Bierg]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || Lannenerberg || Lannenerberg
|-
| [[Lausduer]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || Lausdorn ||Lausdorn
|-
| [[Lausduer]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || Lausdorn || Lausdorn
|-
| [[Lauterbuer]] || [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] || Lauterborn || Lauterborn
|-
| [[Lauterbuerer Millen]] || [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] || Lauterborn-Moulin || &amp;nbsp;
|-
| [[Leemkaul]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || &amp;nbsp; || Lehmkaul
|-
| [[Leeresmillen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || &amp;nbsp; || Lehresmühle
|-
| [[Leetem]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || Leithum || Leitum
|-
| [[Lëftgermillen]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || &amp;nbsp; || Löftgermühle
|-
| [[Leidebaach]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || &amp;nbsp; || Leidenbach
|-
| [[Leideleng]] || [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] || Leudelange || Leudelingen
|-
| [[Leideleng-Barrière-Märel]] || [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] || Leudelange-Barrière-Merl ||&amp;nbsp;
|-
| [[Leidelenger Gare]] || [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] || Leudelange-Gare || &amp;nbsp;
|-
| [[Léierhaff]] ||[[Gemeng Groussbus|Groussbus]] || &amp;nbsp; ||Lehrhof
|-
| [[Léierhaischen]] || [[Gemeng Groussbus|Groussbus]] || &amp;nbsp; || Lehrhäuschen
|-
| [[Léifreg]] || [[Stauséigemeng]] || Liefrange || &amp;nbsp;
|-
| [[Léiler]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || Lieler ||Lieler
|-
| [[Léisbech (Simmer)|Léisbech]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || Leesbach ||Leesbach
|-
| [[Léiweng]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] ||Livange || Liwingen
|-
| [[Lelleg]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || Lellig || Lellig
|-
| [[Lellgen]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || &amp;nbsp; || Lellingen
|-
| [[Lellgerhaff]] || [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] ||&amp;nbsp;|| Lellingerhof
|-
| [[Lëllgen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Lullange || Lellingen
|-
| [[Lëlz]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || Lultzhausen|| Lultzhausen
|-
| [[Lénger]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || Linger || Linger
|-
| [[Lengelerlach]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || &amp;nbsp; || Lengelerloch
|-
| [[Lenneng]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || &amp;nbsp; ||Lenningen
|-
| [[Lëntgen]] || [[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]] || Lintgen|| Lintgen
|-
| [[Lenzweiler]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Lentzweiler || Lentzweiler
|-
| [[Lëpschent]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || Lipperscheid || Lipperscheid
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || Luxembourg || Luxemburg
|-
| [[Leymillen]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || &amp;nbsp; || Leymühle
|-
| [[Liewel]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || Lévelange || Levelingen
|-
| [[Liljen]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || Lilien || Lilien
|-
| [[Longsdref]] ||[[Gemeng Tandel|Tandel]] || Longsdorf || Longsdorf
|-
| [[Lopert]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || Lopert || Lopert 
|-
| [[Luerenzscheier]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || &amp;nbsp; || Lorentzscheuer
|-
| [[Luerenzweiler]] ||[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || Lorentzweiler || Lotentzweiler
|}

{{AbcIndex}}
== M ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Maarkebaach (Houschent)|Maarkebaach]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] ||&amp;nbsp;|| Markenbach
|-
| [[Maarksbierg (Tandel)|Maarksbierg]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || &amp;nbsp; || Marxberg
|-
| [[Maarksbierg (Miedernach)|Maarksbierg]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || &amp;nbsp; || Marxberg
|-
| [[Maarnech]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]]|| Marnach || Marnach 
|-
| [[Roumecht|Maarteleng-Roumecht]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || Martelange-Rombach || &amp;nbsp;
|-
| [[Mäerkels]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || Merkholtz||Merkholtz
|-
| [[Mäertert]] ||[[Gemeng Mäertert|Mäertert]] || Mertert || Mertert
|-
| [[Mäerzeg]] || [[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]] || Mertzig || Mertzig 
|-
| [[Mamer]]||[[Gemeng Mamer|Mamer]] ||Mamer || Mamer
|-
| [[Manertchen]] || [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] ||&amp;nbsp; || Manertchen 
|-
| [[Manternach]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || Manternach || Manternach
|-
| [[Manternacherbierg]] || [[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] ||&amp;nbsp; || Manternacherberg
|-
| [[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] ||Merl ||Merl
|-
| [[Mariendall]] || [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] || &amp;nbsp; || Marienthal
|-
| [[Märjendaller Haff]] || [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] ||&amp;nbsp;|| Marienthalerhof
|-
| [[Marscherwald]]||[[Gemeng Bech|Bech]] ||&amp;nbsp; || Marscherwald 
|-
| [[Marscherwald]]||[[Gemeng Konsdref|Konsdref]] ||&amp;nbsp; || Marscherwald 
|-
|Marxmillen
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|
|
|-
| [[Masseler]]|| [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] ||Masseler || Masseler 
|-
| [[Matgeshaff]] || [[Gemeng Schieren|Schieren]] || &amp;nbsp; || Mathieuhof
|-
| [[Maulesmillen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || &amp;nbsp; || Maulusmühle 
|-
| [[Maulesmillen]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || &amp;nbsp; || Maulusmühle 
|-
| [[Méchela]] ||[[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || Michelau || Michelau
|-
| [[Méchelbuch]] ||[[Gemeng Viichten|Viichten]] ||Michelbouch || Michelbouch 
|-
| [[Méchelsbierg]] ||[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || Michelsberg || Michelsberg
|-
| [[Méchelshaff]] ||[[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || Michelshof || Michelshof
|-
| [[Mecher (Klierf)|Mecher]]||[[Mecher (Klierf)|Mecher]] || Mecher || Mecher
|-
| [[Meecher]] || [[Stauséigemeng]] || Mecher || Mecher
|-
| [[Meechtem]]||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] ||Machtum || Machtum
|-
| [[Meesebuerg]] ||[[Gemeng Fiels|Fiels]] || Meysembourg || Meysemburg
|-
| [[Meespelt]] ||[[Gemeng Kielen|Kielen]] ||Meispelt || Meispelt
|-
| [[Méideng]] ||[[Gemeng Conter|Conter]] || Medingen || Medingen
|-
| [[Méischdref]]||[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] ||Moersdorf || Moersdorf
|-
| [[Méischtref]] ||[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] ||Moestroff || Moestroff
|-
| [[Melicksbierg]] || [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] || &amp;nbsp; || Melicksberg
|-
| [[Melickshaff]] || [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] || &amp;nbsp; || Melickshof
|-
| [[Melicksheck]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || &amp;nbsp; ||&amp;nbsp;
|-
| [[Mëllerdall]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || Mullerthal || Müllerthal
|-
| [[Mëlleref]] || [[Gemeng Steesel|Steesel]] || Mullendorf || Müllendorf
|-
| [[Mënjecker]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || Munschecker || Münschecker
|-
| [[Mënsbech]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] ||Munsbach || Münsbach
|-
| [[Menster]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || Mensdorf || Mensdorf
|-
| [[Mëtscheed]] ||[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || Merscheid || Merscheid 
|-
| [[Mëtschenhaff]] ||[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || || 
|-
|[[Metzerlach]]
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|
|
|-
| [[Miederhaff]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || &amp;nbsp; || Mederhof
|-
| [[Miedernach]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || Medernach || Medernach
|-
| [[Miersch]]||[[Gemeng Miersch|Miersch]] ||Mersch || Mersch
|-
| [[Miersch-Gare]] ||[[Gemeng Miersch|Miersch]] || Mersch Gare ||&amp;nbsp;
|-
| [[Mierschent]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || Merscheid || Merscheid 
|-
| [[Miesdref]]|| [[Gemeng Miersch|Miersch]] ||Moesdorf || Moesdorf 
|-
| [[Millebaach (Stad Lëtzebuerg)|Millebaach]]|| [[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] || || Mühlenbach
|-
| [[Millebaach (Beefort)|Millebaach]]|| [[Gemeng Beefort|Beefort]] || || Mühlenbach
|-
| [[Millbech (Mutfert)|Millbech]]|| [[Gemeng Conter|Conter]] || || Mühlbach
|-
| [[Millbech-Millen]]|| [[Gemeng Conter|Conter]] || || Mühlbach
|-
| [[Millewee]]|| [[Gemeng Miedernach|Miedernach]] || || Mühlenweg
|-
| [[Mompech]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || Mompach || Mompach 
|-
| [[Monnerech]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || Mondercange || Monnerich
|-
| [[Morgenflissenhaff]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || Ferme Morgenflissen || Morgenflissenhof
|-
| [[Mouschbierg]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || Mouschberg || Mouschberg
|-
| [[Munneref]]|| [[Gemeng Munneref|Munneref]] ||Mondorf-les-Bains || Bad-Mondorf
|-
| [[Munzen]] ||[[Gemeng Klierf|Klierf]] ||Munshausen|| Munshausen
|-
| [[Mutfert]] ||[[Gemeng Conter|Conter]] || Moutfort || Moutfort
|}

&lt;!---
Maison Brehm (Mondorf) net ze fannen
Maison forestière (Betzdorf) net ze fannen
Maison-Cronière (Differdange) net ze fannen
--&gt;

{{AbcIndex}}
== N ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Nacher]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || Nocher ||Nocher
|-
| [[Nacher Strooss]] ||[[Gemeng Veianen|Veianen]] || Nocher-Route ||
|-
| [[Nacher Strooss]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || Nocher-Route ||
|-
| [[Näerden]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || Noerdange || Nördingen
|-
| [[Näerzeng]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] ||Noertzange || Nörtzingen
|-
| [[Näertrech]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] ||Noertrange|| Nörtringen
|-
| [[Näidsen]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Neidhausen || Neidhausen
|-
| [[Neiduerf]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] ||Neudorf || Neudorf
|-
| [[Neidréisch]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || Neudrisch ||Neudrisch
|-
| [[Neienshaff]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || &amp;nbsp; || Neuenshof
|-
| [[Neihaff (Ierpeldeng)|Neihaff]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] ||&amp;nbsp; || Neuhof
|-
| [[Neihaff (Néngsen)|Neihaff]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] ||&amp;nbsp; || Neuhof
|-
| [[Neihaischen]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || Neuhaeusgen ||Neuhäuschen
|-
| [[Belair|Neimärel]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] ||&amp;nbsp; || Neumerl
|-
| [[Neimaxmillen]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || &amp;nbsp; || Neumaxmühle
|-
| [[Neimillen (Iechternach)|Neimillen]] || [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] || &amp;nbsp; || Neumühle
|-
| [[Neimillen (Iermsdref)|Neimillen]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || &amp;nbsp; || Neumühle
|-
| [[Neimillen (Jonglënster)|Neimillen]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || &amp;nbsp; || Neumühle
|-
| [[Neimillen (Käerch)|Neimillen]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || &amp;nbsp; || Neumühle
|-
|[[Neimillen (Miedernach)|Neimillen]]|| [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]]|| &amp;nbsp; || Neumühle
|-
|[[Neimillen (Péiteng)|Neimillen]] || [[Gemeng Péiteng|Péiteng]] || &amp;nbsp; || Neumühle
|-
|[[Neimille bei Bilschdref|Neimillen]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || &amp;nbsp; || Neumühle
|-
| [[Neimillen (Sandweiler)|Neimillen]]|| [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || &amp;nbsp; || Neumühle
|-
| [[Neimillen (Schëffleng)|Neimillen]]|| [[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]|| &amp;nbsp; || Neumühle
|-
| [[Neimillen (Wëntger)|Neimillen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || &amp;nbsp; || Neumühle
|-
| [[Neirodeschhaff]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || &amp;nbsp; || Neurodeschhof
|-
| [[Néngsen]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || Neunhausen || Neunhausen
|-
| [[Nidderaanwen]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || Niederanven || Niederanven
|-
| [[Nidderbierg]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || Niederberg || Niederberg
|-
| [[Nidderdonwen]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] ||Niederdonven || Niederdonven
|-
| [[Nidderfeelen]] || [[Gemeng Feelen|Feelen]] || Niederfeulen || Niederfeulen
|-
| [[Nidderglabech]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || Niederglabach || Niederglabach
|-
| [[Nidderkäerjeng]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] ||Bascharage || Niederkerschen
|-
| [[Nidderkolpech]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || Colpach-Bas || Niederkolpach
|-
| [[Nidderkuer]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] ||Niedercorn || Niederkorn
|-
| [[Nidderpallen]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] ||Niederpallen || Niederpallen
|-
| [[Nidderpallener Millen]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || Niderpallen-Moulin|| &amp;nbsp;
|-
| [[Nidderschieren]] || [[Gemeng Schieren|Schieren]] || Niederschieren|| Niederschiren
|-
| [[Nidderwolz]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || Niederwiltz ||Niederwiltz
|-
| [[Nidderwampech]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] ||Niederwampach || Niederwampach
|-
| [[Niderterhaff|Nidert]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || Niedert || Niedert
|-
| [[Nisendaller Haff]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || Niesenthal || Niesenthal
|-
| [[Nojem]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || Nagem || Nagem
|-
| [[Nojemer Bierg]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || Nagemerberg || Nagemerberg
|-
| [[Nojemer Haff]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || &amp;nbsp; || Nagemerhof
|-
| [[Nonnemillen]] || [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] || &amp;nbsp; || Nonnenmühle
|-
| [[Noumer]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] ||Nommern || Nommern
|-
| [[Nouspelt]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || Nospelt || Nospelt
|-
| [[Noutem (Stauséigemeng)|Noutem]] || [[Stauséigemeng]] || Nothum || Nothum
|-
| [[Nuechtbann]] ||[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || || Nachtbann
|-
| [[Nuechtmanescht]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || Nachtmanderscheid || Nachtmanderscheid
|}

{{AbcIndex}}
== O ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
|| [[Obeler]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] ||Abweiler || Abweiler
|-
| [[Ohn]] ||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] ||Ahn || Ahn
|-
| [[Ollem]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || Olm || Olm
|-
| [[Openthalt]] || [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] || Obenthalt || Obenthalt
|-
| [[Osper]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || Ospern || Ospern
|-
| [[Ouljen]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || Olingen || Olingen
|-
| [[Ousterbur (Miedernach)|Ousterbur bei Miedernach]] ||[[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || Ostert || Ostert
|-
| [[Ousterbur (Réiden op der Atert)|Ousterbur bei Réiden op der Atert]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] ||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Ousterholz]]
|[[Konsdref]]
|Osterholz
|Osterholz
|}

{{AbcIndex}}
== P ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Pafebierg]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || Pafenberg|| Pfaffenberg
|-
| [[Pafebruch]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || Pfaffenbrouch || &amp;nbsp;
|-
| [[Pafemillen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || Cinqfontaines || Fünfbrunnen
|-
| [[Pafemillen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Cinqfontaines || Fünfbrunnen
|-
| [[Pafendall]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || &amp;nbsp; || Pfaffenthal
|-
| [[Papeterie]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || Papeterie|| &amp;nbsp;
|-
| [[Pärel (Uertschaft)|Pärel]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] ||Perlé || Perl
|-
| [[Parishaff]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || Ferme Paris || Parishof
|-
| [[Peckelshaff]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || &amp;nbsp; || Peckelshof
|-
| [[Péiteng]] || [[Gemeng Péiteng|Péiteng]] || Pétange || Petingen 
|-
| [[Pënsch]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || Pintsch || Pintsch
|-
| [[Peppeng]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || Peppange || Peppingen
|-
| [[Pëtschent]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || Putscheid || Putscheid
|-
| [[Pëtten]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] ||Pettingen || Pettingen
|-
| [[Piisseng]] || [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || Pissange || Pissingen
|-
| [[Pläitreng]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || Pleitrange || Pleitringen
|-
| [[Platen]] ||[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] || Platen || Platen
|-
| [[Plankenhaff]] || [[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]] || &amp;nbsp; || Plankenhof
|-
| [[Pléiter]] || [[Gemeng Schieren|Schieren]] || Pleter || Pleter
|-
| [[Pletschette]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || Pletschette || Pletschette
|-
| [[Polvermillen]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || &amp;nbsp; || Pulvermühle
|-
| [[Pommerlach]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || Pommerloch || Pommerloch
|-
| [[Posselt]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] ||Posselt || Posselt
|-
| [[Poschend]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] ||Poschette || Poscheid
|-
| [[Potaschbierg]] || [[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] ||&amp;nbsp; || Potaschberg 
|-
| [[Poudrerie]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || Poudrerie || &amp;nbsp;
|-
| [[Pull (Pëtschent)|Pull]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || Poul || Poul
|-
| [[Präiteler]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || Breidweiler || Breidweiler
|-
|[[Pretemerhaff]]
|[[Reckeng op der Mess]]
|
|
|-
| [[Pretten]] || [[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]] || Prettingen || Prettingen
|-
| [[Proz]] || [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] || Pratz || Pratz
|-
| [[Prozer Millen]] || [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] || Pratz-Moulin || &amp;nbsp;
|}

== Q ==

{{AbcIndex}}
== R ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Räichel]]||[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] ||Reichlange|| Reichlingen
|-
| [[Rammeldang]]||[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] ||Rammeldange|| Rammeldingen
|-
| [[Rammerech]]|| [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] ||Rambrouch|| Rambruch
|-
| [[Randschelt]]|| [[Gemeng Wal|Wal]] || Rindschleiden || Rindschleiden
|-
| [[Rashaff]]|| [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || Rashof || Rashof
|-
| [[Recken]]||[[Gemeng Miersch|Miersch]] ||Reckange|| Reckingen 
|-
| [[Reckeng op der Mess]] ||[[Gemeng Reckeng op der Mess|Recken]] ||Reckange-sur-Mess ||Reckingen/Mess
|-
| [[Reckingerhaff]]||[[Gemeng Duelem|Duelem]] || || 
|-
| [[Réiden op der Atert]]||[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || Redange|| Redingen 
|-
| [[Reiland]]||[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || Reuland|| Reuland
|-
|[[Reilander Millen]]
|[[Hiefenech]]
|Reuland-Moulin
|Reulandermühle
|-
| [[Reiler]]||[[Gemeng Klierf|Klierf]] ||Reuler|| Reuler
|-
| [[Réimech]] || [[Gemeng Réimech|Réimech]] || Remich || Remich
|-
| [[Reisduerf]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || Reisdorf || Reisdorf
|-
| [[Réiser]]|| [[Gemeng Réiser|Réiser]] ||Roeser|| Röser 
|-
| [[Reisermillen]]|| [[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]] || || 
|-
| [[Rëmeleng]] || [[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]] ||Rumelange || Rümelingen 
|-
| [[Rëmeljen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Rumlange ||Rümlingen
|-
| [[Rëmerschen]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || Remerschen ||Remerschen
|-
| [[Rëmerech]] || [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] || Reimberg ||Reimberg
|-
| [[Réngel]]||[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] ||Ringel || Ringel
|-
| [[Réid]]||[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]] ||Roedt ||Roedt
|-
| [[Riedgen]]||[[Gemeng Reckeng op der Mess|Recken]] ||Roedgen ||Rödgen
|-
| [[Riesenhaff]]|| [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || Riesenho || Riesenhof
|-
| [[Rippeg]] ||[[Gemeng Bech|Bech]] ||Rippig||Rippig
|-
| [[Rippweiler]] ||[[Gemeng Useldeng|Useldeng]] ||Rippweiler||Rippweiler
|-
| [[Rodange]]||[[Gemeng Péiteng|Péiteng]] ||Rodange || Rodingen
|-
| [[Rolleng (Bous-Waldbriedemes)|Rolleng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || Rollingen|| Rollingen
|-
| [[Rolleng (Miersch)|Rolleng]] ||[[Gemeng Miersch|Miersch]] ||Rollingen||Rollingen
|- 
| [[Rolleng (Péiteng)|Rolleng]]||[[Gemeng Péiteng|Péiteng]] ||Lamadelaine ||Rollingen
|-
| [[Roumecht]]||[[Gemeng Rammerech|Rammerech]] ||Rombach|| Rombach
|-
| [[Rommeler Haff]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || Martelinville || &amp;nbsp;
|-
| [[Rosswénkel]] ||[[Gemeng Konsdref|Konsdref]] ||Rosswinckel|| Rosswinckel
|-
| [[Rosswénkelerhaff]] ||[[Gemeng Konsdref|Konsdref]] ||Ferme Rosswinckel|| Rosswinckelerhof
|-
| [[Roudemer]]|| [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] ||Rodenbourg || Rodenburg 
|-
| [[Roudenhaff (Iechternach)|Roudenhaff]]|| [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] || || 
|-
| [[Roudenhaff (Koplescht)|Roudenhaff]]|| [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || || 
|-
| [[Roudenhaff (Péiteng)|Roudenhaff]]|| [[Gemeng Péiteng|Péiteng]] || || 
|-
| [[Rouderssen]]||[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] ||Rodershausen ||Rodershausen
|-
| [[Rouscht (Biissen)]]||[[Gemeng Biissen|Biissen]] ||Roost || Roost
|-
| [[Rouspert]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || Rosport|| Rosport
|-
| [[Rued (Ell)]] ||[[Gemeng Ell|Ell]] ||Roodt ||Roodt 
|-
| [[Rued (Simmer)]] ||[[Gemeng Habscht|Habscht]] ||Roodt ||Roodt
|-
| [[Rued-Sir]] ||[[Gemeng Betzder|Betzder]] ||Roodt-sur-Syre ||Roodt-Syr
|-
| [[Rueder]]|| [[Gemeng Klierf|Klierf]] ||Roder || Roder
|-
| [[Rulljen]]|| [[Gemeng Wolz|Wolz]] ||Roullingen || Rullingen
|}

{{AbcIndex}}
== S ==

{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Saassel]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Sassel || Sassel
|-
| Sanatorium || [[Gemeng Veianen|Veianen]] || Sanatorium || Sanatorium
|-
| [[Sandweiler]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || Sandweiler || Sandweiler
|-
| [[Sandweiler-Gare]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || Sandweiler-Gare || Sandweiler-Gare
|- 
| [[Schack]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || Schack || Schack
|-
| [[Schandel]] || [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || Schandel || Schandel
|-
| [[Altréier|Op der Schanz]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || Altrier || Altrier
|-
| [[Scheedel]] ||[[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || Scheidel || Scheidel
|-
| [[Scheedgen]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || Scheidgen || Scheidgen
|-
| [[Scheedhaff]] || [[Lëtzebuerg (Stad)]] || Scheidhof || Scheidhof
|-
| [[Schëffleng]] ||[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]] || Schifflange || Schifflingen
|-
| [[Scheierbierg (Ierpeldeng)|Scheierbierg]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || 
|-
| [[Scheierhaff (Bieles)|Scheierhaff]] bei [[Bieles]] ||[[Gemeng Suessem|Suessem]]|| Scheuerhof||Scheuerhof
|-
| [[Scheierhaff (Kanech)|Scheierhaff]] bei [[Kanech]] ||[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]|| Scheuerhof||Scheuerhof 
|-
| [[Scheierhaff (Miesdref)|Scheierhaff]] bei [[Miesdref]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || Scheuerhof||Scheuerhof
|-
| [[Scheierhaff (Veianen)|Scheierhaff]] || [[Gemeng Veianen|Veianen]] || Scheuerhof||Scheuerhof
|-
|[[Schéissendëmpel]]
|[[Konsdref]]
|Schiesentümpel
|Schiesentümpel
|-
| [[Schëmpech]] || [[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] || Schimpach||Schimpach
|-
| [[Schëndels]] ||[[Gemeng Miersch|Miersch]] || Schoenfels || Schönfels 
|-
| [[Schengen]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || Schengen ||Schengen
|-
| [[Scherfemillen]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || || Scherfenmühle
|-
| [[Scherfenhaff]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || || Scherfenhof
|-
| [[Schëtter]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || Schuttrange || Schüttringen
|-
| [[Schibbreger Millen]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || Schuttbourg-Moulin || Schüttburger-Mühle
|-
| [[Schibbreger Schlass]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || Schuttbourg-Château || Schüttburger-Schloss
|-
| [[Schieren]] || [[Gemeng Schieren|Schieren]] || Schieren || Schieren
|-
| [[Schiltzbierg]] || [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || ||
|-
| [[Schinker]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Schinker || Schinker 
|-
| [[Schlakemillen|Schlakemille]] bei Déifferdeng ||[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] || || 
|-
| [[Schlammestee]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || Weiler-Station || 
|-
| [[Schlass (Beefort)|Um Schlass]] ||[[Gemeng Beefort|Beefort]] || ||
|-
| [[Schleef (Wanseler)|Schleef]] ||[[Gemeng Wanseler|Wanseler]] ||Schleif ||Schleif
|-
| [[Schleef (Lëntgen)|Schleef]] || [[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]] ||Schleif || Schleif
|-
| [[Schléiwenhaff]] || [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] || || Schlewenhof
|-
| [[Schlënnermanescht]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || Schlindermanderscheid || Schlindermanderscheid
|-
| [[Schmëdd (Ëlwen)|Schmëdd]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || Huldange-Forge ||
|-
| [[Schous]] || [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] ||Schoos || Schoos
|-
| [[Schraasseg]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || Schrassig || Schrassig
|-
| [[Schrondweiler]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || Schrondweiler || Schrondweiler
|-
| [[Schuller]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || Schouweiler || Schouweiler
|-
| [[Schweebech]] || [[Gemeng Sëll|Sëll]] || Schwebach || Schwebach
|-
| [[Schweech]] ||[[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || Schweich || Schweich
|-
| [[Schwéidsbeng]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || Schwebsange || Schwebsingen
|-
| [[Schwiddelbruch]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || Schwiedelbrouch || Schwidelbrouch
|-
| [[Schwunnendall]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || Schwanenthal || Schwanenthal
|-
| [[Selschent]] ||[[Gemeng Wolz|Wolz]] || Selscheid || Selscheid
|-
| [[Selz]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || Seltz|| Seltz
|-
| [[Selz]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || Seltz|| Seltz
|-
| [[Sëll]] || [[Gemeng Sëll|Sëll]] || Saeul || Saeul
|-
| [[Senneng]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || Senningen || Senningen
|-
| [[Sennengerbierg]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || Senningerberg || Senningerberg
|-
| [[Seylerhaff]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || || 
|-
| [[Simmer]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || Septfontaines || Simmern
|-
| [[Simmerfarm]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || Simmerfarm || Simmerfarm
|-
| [[Simmerschmelz]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || Simmerschmelz || Simmerschmelz
|-
| [[Sir (Uertschaft)|Sir]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || Surré || Syr
|-
| [[Siren]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || Syren || Syren
|-
| [[Siwwenaler]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || Siebenaler || Siebenaler
|-
| [[Soller]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || Sonlez || Soller
|-
| [[Sprénkeng]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || Sprinckange || Sprinkingen
|-
| [[Stackem]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Stockem || Stockem
|-
| [[Stadbriedemes]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || Stadtbredimus || Stadtbredimus
|-
| [[Stafelter]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || ||
|-
| [[Steebrécken]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || Pontpierre || Steinbrücken
|-
| [[Steeën]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || Stegen || Stegen
|-
| [[Steenem]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || Steinheim || Steinheim 
|-
| [[Steesel]] || [[Gemeng Steesel|Steesel]] || Steinsel || Steinsel
|-
| [[Stengefort]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || Steinfort || Steinfort
|-
| [[Stolzebuerg]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || Stolzembourg || Stolzemburg
|-
| [[Stroossen]] || [[Gemeng Stroossen|Stroossen]] || Strassen || Strassen
|-
| [[Stuppecht]] || [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || Stuppicht || Stuppicht
|-
| [[Suessem]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || Sanem || Sassenheim
|-
| [[Suewelbuer]] || [[Ärenzdallgemeng]] || Savelborn || Savelborn
|-
|[[Supp (Hiefenech)|Supp]]
|[[Hiefenech]]
|Soup
|Soup
|-
|[[Supp (Reisduerf)|Supp]]
|[[Reisduerf]]
|Soup
|Soup
|}

{{AbcIndex}}
== T ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Tandel]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || Tandel || Tandel 
|-
| [[Téiteng]] || [[Gemeng Keel|Keel]]|| Tétange || Tetingen
|-
| [[Tënten]] || [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] || Tuntange || Tüntingen
|-
| [[Tëntesmillen]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || &amp;nbsp;|| Tintesmühle 
|-
| [[Theinshaff]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || Theinshof || Theinshof
|-
| [[Thillsmillen (Mamer)|Thillsmillen]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || || 
|-
| [[Toodler]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] ||Tadler || Tadler
|-
|[[Toodlermillen]]
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Tadler-Moulin
|Tadlermühle
|-
|[[Tossebierg]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || &amp;nbsp; ||&amp;nbsp;
|-
| [[Tratten]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] ||Troine|| &amp;nbsp; 
|-
| [[Trätter Strooss]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Troine-Route|| &amp;nbsp; 
|-
| [[Trënteng]] || [[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]] ||Trintange || Trintingen
|-
| [[Tschiddeschmillen]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] ||&amp;nbsp;|| Tschiddeschmühle 
|-
| [[Tubishaff]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] ||&amp;nbsp; ||Tubishof 
|- 
| [[Tul]] || [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] ||Thoul || &amp;nbsp; 
|-
| [[Tutschemillen]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] ||&amp;nbsp;|| Toutschenmühle 
|}

{{AbcIndex}}

== U ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Uerschterhaff|Uerschter]] (''Uerschterhaff'') || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || Arsdorferhof || &amp;nbsp;
|-
| [[Ueschdref]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || Arsdorf || Arsdorf
|-
| [[Ueschdrëffer Millen]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || Arsdorf-Moulin || &amp;nbsp;
|-
| [[Uespelt]]|| [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || Aspelt || Aspelt
|-
|[[Uesper]]
|[[Buerschent]]
|Asselborn-Kehmen
|Asselborn-Kehmen
|- |
| [[Uesweller]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || Osweiler || Osweiler
|-
|[[Ueweraanwen]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || Oberanven || Oberanven
|- 
| [[Ueweraanwen-Barrière]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || Oberanven-Barrière || Oberanven-Barrière
|- 
| [[Uewerdonwen]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || Oberdonven || Oberdonven
|- 
| [[Uewereesbech]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] ||Obereisenbach || Obereisenbach
|- 
| [[Uewerfeelen]] || [[Gemeng Feelen|Feelen]] ||Oberfeulen || Oberfeulen
|- 
| [[Uewerglabech]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] ||Oberglabach || Oberglabach
|- 
| [[Uewerkäerjeng]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || Hautcharage || Oberkerschen
|- 
| [[Uewerkolpech]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || Colpach-Haut || Oberkolpach
|-
| [[Uewerkuer]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] || Obercorn || Oberkorn
|- 
| [[Uewermaartel]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || Haut-Martelange || Obermartelingen
|- 
| [[Uewerpallen]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || Oberpallen || Oberpallen
|- 
| [[Uewerschieren]] || [[Gemeng Schieren|Schieren]] || Oberschieren || Oberschieren
|- 
| [[Iewescht Schlënner]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Oberschlinder || Oberschlinder
|- 
| [[Uewerwampech]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Oberwampach || Oberwampach
|- 
| [[Wuermer Bierg]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || Wormeldange-Haut || Oberwormeldingen
|- 
| [[Uschler]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Uschler || Uschler
|-
| [[Useldeng]] || [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] ||Useldange || Useldingen
|}

{{AbcIndex}}
== V ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Veianen]] || [[Gemeng Veianen|Veianen]] ||Vianden || Vianden
|- 
| [[Verluerekascht (Stad Lëtzebuerg)|Verluerekascht]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || Verlorenkost || Verlorenkost
|-
| [[Vesquenhaff]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] || Ferme Vesque || Vesquenhof
|- 
| [[Viichten]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || Vichten || Vichten
|-
| [[Viichterheed]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || Vichterhaide ||&amp;nbsp;
|}

{{AbcIndex}}
== W ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Waalsdref]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]]|| &amp;nbsp; || Walsdorf
|-
|[[Waarken]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] ||&amp;nbsp; || Warken
|-
|[[Waasserbëlleg]] || [[Gemeng Mäertert|Mäertert]] || &amp;nbsp; || Wasserbillig
|-
|[[Waasserbëlleger Barrière]]|| [[Gemeng Mäertert|Mäertert]] || Wasserbillig-Barrière ||&amp;nbsp; 
|-
|[[Wäicherdang]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || Weicherdange || Weicherdingen
|-
|[[Wäissbaach (Luerenzweiler)|Wäissbaach]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] ||&amp;nbsp; || Weisbach
|-
| [[Wäissenhaff (Péiteng)|Wäissenhaff]] || [[Gemeng Péiteng|Péiteng]] ||&amp;nbsp; || Weissenhof
|-
| [[Wäissenhaff (Rammerech)|Wäissenhaff]]|| [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] ||&amp;nbsp; || Weissenhof
|-
|[[Wäiswampech]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || Weiswampach || Weiswampach
|-
|[[Wal (Réiden)|Wal]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || Wahl || Wahl
|-
|[[Waldbëlleg]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || Waldbillig || Waldbillig
|-
|[[Waldbierg]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] ||&amp;nbsp; || Waldberg
|-
|[[Waldbriedemes]] ||[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]] ||&amp;nbsp; || Waldbredimus
|-
|[[Waldhaff (Bech)]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || &amp;nbsp; || Waldhof
|-
|[[Waldhaff (Nidderaanwen)]]|| [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]||&amp;nbsp; ||Waldhof
|-
|[[Walfer]] || [[Gemeng Walfer|Walfer]] || Walferdange|| Walferdingen
|-
|[[Wallenduerfer Bréck]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] ||Wallendorf-Pont ||Wallendorferbrück 
|-
|[[Walter]] ||[[Stauséigemeng]] ||Watrange ||&amp;nbsp; 
|-
|[[Wemperhaart]] ||[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] ||&amp;nbsp; ||Wemperhardt
|-
| [[Wandhaff (Käerch)|Wandhaff]] ||[[Gemeng Käerch|Käerch]] ||&amp;nbsp; ||Windhof
|-
| [[Wandhaff (Buerschent)]]|| [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] ||&amp;nbsp; || Windhof
|-
|[[Wann (Iechternach)|Wann]] || [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] ||Wann || Wann
|-
|[[Wanseler]] ||[[Gemeng Wanseler|Wanseler]] ||Winseler ||Winseler
|-
|[[Watschent]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || &amp;nbsp; || Watscheid
|-
|[[Webeschhaff]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || &amp;nbsp; ||Webershof
|-
|[[Wecker (Biwer)|Wecker]] ||[[Gemeng Biwer|Biwer]] ||Wecker ||Wecker
|-
|[[Wecker Gare]]|| [[Gemeng Biwer|Biwer]]|| Wecker-Gare ||&amp;nbsp; 
|-
|[[Weckeregronn]]
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Weckergrund
|Weckergrund
|-
|[[Weeschent]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || &amp;nbsp; || Wegscheid
|-
|[[Wegdichen]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || &amp;nbsp; || Weidingen
|-
|[[Weidemillen (Éimereng)|Weidemillen]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || &amp;nbsp;||&amp;nbsp; 
|-
|[[Weidendall]] ||[[Gemeng Kielen|Kielen]] || Val-des-Oseraies || Weidenthal 
|-
|[[Weidert]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || Weydert || Weydert
|-
| [[Weydeg]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || Weydig || Weydig
|-
|[[Weyer (Uertschaft)|Weyer]] || [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] ||Weyer ||Weyer
|-
|[[Weiler (Pëtschent)|Weiler]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] ||Weiler||Weiler
|-
|[[Weiler (Wëntger)|Weiler]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] ||Weiler || Weiler
|-
|[[Weilerbaach]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || Weilerbach ||Weilerbach
|-
|[[Weiler zum Tuer]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] ||Weiler-la-Tour || Weiler-zum-Turm
|-
| [[Weimeschhaff]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || &amp;nbsp; ||Weimershof
|-
| [[Weimeschkierch]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || Weimerskirch || Weimerskirch
|-
|[[Welfreng]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || Welfrange || Welfringen
|-
|[[Welleschten]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || Wellenstein || Wellenstein
|-
| [[Welschent]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || Welscheid || Welscheid
|-
|[[Welsdref]] ||[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] || Welsdorf || Welsdorf
|-
|[[Wëlwerwolz]] ||[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]|| &amp;nbsp; ||Wilwerwiltz
|-
| [[Wëlzer Millen]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || &amp;nbsp; || Wiltzermühle
|-
|[[Wëntger]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Wincrange || Wintger
|-
|[[Wëntreng]] ||[[Gemeng Schengen|Schengen]] || Wintrange ||Wintringen
|-
|[[Wickreng]] || [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || Wickrange ||Wickringen
|-
|[[Wiltgeshaff]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] ||&amp;nbsp; || Wiltgeshof
|-
|[[Wilwerdang]] ||[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || Wilwerdange || Wilwerdingen
|-
|[[Wollefsmillen (Mäertert)|Wollefsmillen]] ||[[Gemeng Mäertert|Mäertert]] || &amp;nbsp; || Wolfmühle
|-
|[[Wolwen]] ||[[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || Wolwelange || Wolwelingen
|-
|[[Wolz (Uertschaft)|Wolz]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || Wiltz ||Wiltz
|-
|[[Wuelessen]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Wahlhausen || Wahlhausen
|-
| [[Wuelper]] ||[[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || &amp;nbsp; ||Wolpert
|-
| [[Wuelperhaff]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || &amp;nbsp; || Wolperhof
|-
|[[Wuermer]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] ||Wormeldange|| Wormeldingen
|}

{{AbcIndex}}
== Z ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Zéisseng]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || Cessange || Zessingen
|-
| [[Zens (Stad Lëtzebuerg)|Zens]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || Cents || &amp;nbsp; 
|-
| [[Zëtteg]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || Zittig || Zittig
|-
| [[Zëtteger Millen]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || Zittig-Moulin || &amp;nbsp;
|-
| [[Zolwer]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || Soleuvre || Zolver
|-
| [[Zowaasch]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] || Lasauvage || &amp;nbsp;
|}

==Literatur ==
*Biver, Jhemp: ''Liste alphabétique des localités du Grand-Duché de Luxembourg = Alphabetische Liste aller Ortschaften des Grossherzogtums Luxemburgs = Alphabetical list of the towns of The Grand-Duchy of Luxembourg'' - In: De Familjefuerscher: bulletin de liaison de l'Association luxembourgeoise de généalogie et d'héraldique. - Luxembourg. - Jg. 19 (2001), n° 64, p.&amp;nbsp;91-112
*Biver, Jhemp: ''Nomenclature générale des Localités, Fermes et Moulins isolés du Grand-Duché de Luxembourg dans ses Frontières politiques de 1839 -- General-Nomenklator der Orte, Gehöfte und Mühlen des Großherzogtums Luxemburg in seinen politischen Grenzen von 1839'', in Annuaire de l'Association luxembourgeoise de généalogie et d'héraldique (A.L.G.H.) - Jahrbuch, Luxembourg (2000), pp.&amp;nbsp;97 – 240.
*Grand-Duché Carte topographique Série TC Echelle 1:20000, Edition 2002, Administration du Cadastre et de la Topographie.
*Résultats du Recensement de la Population du 1er décembre 1922 et chiffres de la population de résidenece habituelle au 31 décembre 1922 avec la Nomenclature alphabétique des localités, villes, bourgs, villages, hameaux, châteaux, fermes, moulins et maisons isolées. - Grand-Duché de Luxembourg, Publications de l'office de Statistique fascicule N°46 - Imprimerie M. Huss, Luxembourg, 1923.
*Résultats du recensement de la population du 11 décembre 1930 avec la nomenclature alphabétique des localités, villes, bourgs, villages, hameaux, châteaux, fermes, moulins et maisons isolées. - Luxembourg Imprimerie de la Cour Victor Buck, 1932; Grand-Duché de Luxembourg, Publications de l'Office de Statistique; Fascicule 62
*Recensement de la Population du 31 décembre 1947 - Premiers Résultats et Liste Alphabétique des Localités. Ministère des Affaires Économiques, Statistique Générale, Publications de l'Office de la Statistique Générale fascicule 78

== Kuckt och ==
* [[Nationale Regëster vun den Uertschaften an de Stroossen]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Populated places in Luxembourg|Lëtzebuerger Uertschaften}}
* [[Section de linguistique, d'ethnologie et d'onomastique (Institut grand-ducal)|Institut grand-ducal]]: [http://www.institutgrandducal.lu/Joomla/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=135 Place names in Luxembourgish];&lt;ref&gt;Trotz dem engleschen Titel sinn d'lëtzebuergesch Nimm just op Däitsch an op Franséisch iwwersat&lt;/ref&gt; [https://web.archive.org/web/20210724012123/https://www.webcitation.org/66nx0spbk archivéiert].
* [http://www.legilux.public.lu/adm/annuaire_officiel/VOLUME1/III_annx/Nomlocal.pdf Nomenclature des localités du Grand-Duché de Luxembourg] am Annuaire officiel - 2000- Vol. 1.

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg| U]]
[[Kategorie:Lëschten:Geographie:Lëtzebuerg|Uertschaften]]</text>
      <sha1>ffqyqm7l743pptmb9s731x5qjmzdtct</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2683074</id>
      <parentid>2683070</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T16:55:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <origin>2683074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="97427" sha1="iwe07roshe3uoov7yt4h6tiv4nxe0op" xml:space="preserve">{{EnCours|GilPe}}

Dës Lëscht vun de '''Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]]. 

D'Donnéeë kommen haaptsächlech aus der Lëscht vun den Uertschaften, déi op der Basis vum [[Nationale Regëster vun den Uertschaften an de Stroossen]] vum [[Administration du cadastre et de la topographie|Kadaster]] opgestallt gëtt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://data.public.lu/fr/datasets/liste-des-localites-avec-coordonnees/|Titel=Liste des localités avec coordonnées|Gekuckt=28.06.2026|Datum=20.04.2026|Wierk=data.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, souwéi aus Plazen an Häff déi uechter d'Land gezeechent sinn, ouni datt s'an der Lëscht stinn. 

Erklärungen zur Lëscht: 

* Numm: lëtzebuergeschen Numm, an der Schreifweis vum [[Conseil fir d'Lëtzebuerger Sprooch]] (CPLL);
* Altern. Numm: alternativen Numm, wann et ee gëtt;
* Uertschafts-ID: 
** Identifikatiounsnummer (ID_CACLR) vun der '''Uertschaft''' aus dem Nationale Regëster vun den Uertschaften an de Stroossen;
** wann et keng Uertschaft ass (also e Lieu-dit oder en Haff), da gëtt et keng ID; an deem Fall ass eng 0 agedroen;
** Plazen déi net an der Kadasterlëscht stinn, si mat nKL markéiert;
* Koordinaten: bezéie sech déi Plaz wou den Numm vun der Uertschaft, dem Lieu-dit oder dem Haff op der topographescher Kaart am Moossstaf 1:5.000 agedroen ass.
{{AbcIndex}}

== A ==
&lt;!--
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Angelsbierg]]|| [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || Angelsberg || Angelsberg
|-
|[[Aansebuerg]]|| [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] ||Ansembourg || Ansemburg
|-
| [[Aassel]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || Assel || Assel
|-
| [[Aasselbuer]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Asselborn || Asselborn
|-
| [[Aasselbuerer Millen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] ||Asselborn-Moulin || &amp;nbsp;
|-
| [[Aasselbuerer Strooss]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Asselborn-Route || &amp;nbsp;
|-
| [[Aasselscheier]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]||Asselscheuer || Asselscheuer
|-
| [[Äischen]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || Eischen || Eischen
|-
| [[Äischer]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || Enscherange || Enscheringen
|-
| [[Akescht (Lieu-dit)|Akescht]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Ackerscheid || Ackerscheid
|-
|[[Ale Bësch|Ale Bësch, (um)]]
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|
|Altenbusch
|-
| [[Aleft]] || [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] || Alf || Alf
|-
| [[Allerbuer]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Allerborn||Allerborn
|-
| [[Allënster]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] ||Altlinster || Altlinster
|-
| [[Almillen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Almillen|| 
|-
| [[Alrodeschhaff]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || Altrodeschhof ||Altrodeschhof
|-
| [[Alschent]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] ||Alscheid || Alscheid
|-
| [[Altréier]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || Altrier|| Altrier
|-
| [[Altwis]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || Altwies || Altwies
|-
| [[Alzeng]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] ||Alzingen || Alzingen
|-
| [[Amber]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] ||Imbringen || Imbringen
|-
| [[Val Saint-André|Andreasgrënnchen]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || Val-St-André ||Andreashöhle
|-
| [[Angelduerf]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] ||Ingeldorf || Ingeldorf
|-
| [[Antoniushaff]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Antoniushof || Antoniushof
|-
| || || ||
|}
--&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!width=&quot;120px&quot; |Numm
!width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
!width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
!width=&quot;120px&quot; |Gemeng
!width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
!width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
!width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Aansebuerg]]
|
|00171
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Ansembourg
|Ansemburg
|{{Coor dms1|49|41|56.39|N|6|2|40.33|E}}
|-
|[[Aassel]]
|
|00519
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|Assel
|Assel
|{{Coor dms1|49|33|17.39|N|6|19|0.54|E}}
|-
|[[Aasselbuer]]
|
|00176
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Asselborn
|Asselborn
|{{Coor dms1|50|5|55.01|N|5|58|11.86|E}}
|-
|[[Aasselbuerer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Asselborn-Moulin
|
|{{Coor dms1|50|5|17.13|N|5|57|45.41|E}}
|-
|[[Aasselbuerer Strooss]]
|
|nKL
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Asselborn-Route
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Aasselscheier]]
|
|00151
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Asselscheuer
|Asselscheuer
|{{Coor dms1|49|41|22.87|N|6|10|13.68|E}}
|-
|[[Aessen]] 
|
|0
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|
|
|
|-
|[[Äischen]]
|
|00016
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Eischen
|Eischen
|{{Coor  dms1|49|41|6,64|N|5|52|24,75|E}}
|-
|[[Äischer]]
|
|00400
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Enscherange
|Enscheringen
|{{Coor  dms1|49|59|56,21|N|5|59|31,36|E}}
|-
|[[Akescht (Lieu-dit)|Akescht]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Ackerscheid
|Ackerscheid
|{{Coor dms1|49|58|36.94|N|6|7|29.03|E}}
|-
|[[Ale Bësch|Ale Bësch (um)]]
|
|nKL
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|
|Altenbusch
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Aleft]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Alf
|Alf
|{{Coor dms1|49|47|49.21|N|6|25|55.44|E}}
|-
|[[Allënster]]
|
|00495
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Altlinster
|Altlinster
|{{Coor dms1|49|43|16.34|N|6|12|49.3|E}}
|-
|[[Allerbuer]]
|
|00198
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Allerborn
|Allerborn
|{{Coor dms1|50|2|11.95|N|5|52|18.61|E}}
|-
|[[Almillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Almillen
|
|{{Coor dms1|50|2|21.9|N|5|56|15.85|E}}
|-
|[[Alrodeschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Altrodeschhof
|Altrodeschhof
|{{Coor dms1|49|46|33.89|N|6|22|30.06|E}}
|-
|[[Alschent]]
|
|00391
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Alscheid
|Alscheid
|{{Coor dms1|49|58|14.01|N|6|0|22.41|E}}
|-
|Altréier
|kuckt: [[Altréier|Op der Schanz]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Altwis]]
|
|00532
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Altwies
|Altwies
|{{Coor dms1|49|30|47.87|N|6|15|36.27|E}}
|-
|[[Alzeng]]
|
|00092
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Alzingen
|Alzingen
|{{Coor dms1|49|34|13.87|N|6|9|56.63|E}}
|-
|[[Amber]]
|
|00500
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Imbringen
|Imbringen
|{{Coor dms1|49|42|2.93|N|6|11|25.59|E}}
|-
|[[Val Saint-André|Andreasgrënnchen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Val-St-André
|Andreashöhle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Angelduerf]]
|
|00279
|[[Gemeng Ierpeldeng|Ierpeldeng]]
|Ingeldorf
|Ingeldorf
|{{Coor dms1|49|51|14.71|N|6|8|12.37|E}}
|-
|[[Angelsbierg]]
|
|00135
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Angelsberg
|Angelsberg
|{{Coor dms1|49|45|49.67|N|6|9|23.83|E}}
|-
|[[Antoniushaff]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Antoniushof
|Antoniushof
|{{Coor dms1|50|4|1.72|N|5|56|0.89|E}}
|-
|[[Äsbarrière]]
|
|nKL
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Aesbarrière
|Aesbarrière
|
|}

[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== B ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!width=&quot;120px&quot; |Numm
!width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
!width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
!width=&quot;120px&quot; |Gemeng
!width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
!width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
!width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Baastenduerf]]
|
|00252
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Bastendorf
|Bastendorf
|{{Coor dms1|49|53|26.07|N|6|10|1.91|E}}
|-
|[[Backesmillen]]
|Bakesmillen
|0
|[[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]]
|Backesmühle
|Backesmühle
|{{Coor dms1|49|50|4,28|N|6|13|16,41|E}}
|-
|[[Bäerdref]]
|
|00438
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Berdorf
|Berdorf
|{{Coor dms1|49|49|14.96|N|6|21|6.3|E}}
|-
|[[Bamerdall]]
|
|0
|[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]
|Bamertal
|Bamertal
|{{Coor dms1|49|52|49.36|N|6|9|7.06|E}}
|-
|[[Bamhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Bamhaff
|Bamhaff
|{{Coor dms1|49|52|29.59|N|6|3|56.36|E}}
|-
|[[Banzelt]]
|
|0
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Banzelt
|Banzelt
|{{Coor dms1|49|40|23.27|N|6|19|38.9|E}}
|-
|[[Bärel]]
|
|00404
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Berlé
|Berl
|{{Coor dms1|49|57|6.29|N|5|51|28.47|E}}
|-
|[[Bäreldeng]]
|
|00118
|[[Gemeng Walfer|Walfer]]
|Bereldange
|Bereldingen
|{{Coor dms1|49|39|14.05|N|6|7|33.19|E}}
|-
|[[Barrage]]
|
|nKL
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Barrage
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bartreng]]
|
|00086
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Bertrange
|Bartringen
|{{Coor dms1|49|36|44.21|N|6|2|43.36|E}}
|-
|[[Bartreng-Gare]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Bertrange-Gare
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Baschelt]]
|
|00357
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Baschleiden
|Baschleiden
|{{Coor dms1|49|53|55.06|N|5|49|10.39|E}}
|-
|[[Bauschelt]]
|
|00358
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Boulaide
|Bauschleiden
|{{Coor dms1|49|53|17.04|N|5|49|3.25|E}}
|-
|[[Bauschelter Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Boulaide-Moulin
|Bauschleidener Mühle
|{{Coor dms1|49|52|51,77|N|5|47|40,89|E}}
|-
|[[Bech]]
|
|00429
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Bech
|Bech
|{{Coor dms1|49|45|7.76|N|6|21|33.84|E}}
|-
|[[Becher Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Bech-Moulin
|Bech-Moulin
|{{Coor dms1|49|44|57|N|6|22|2,07|E}}
|-
|[[Bech-Maacher]]
|
|00546
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Bech-Kleinmacher
|Bech-Kleinmacher
|{{Coor dms1|49|31|55.01|N|6|21|1.44|E}}
|-
|[[Beefort]]
|
|00425
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Beaufort
|Befort
|{{Coor dms1|49|50|12.56|N|6|17|35.94|E}}
|-
|[[Beeforter Heed]]
|
|0
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Beforterheide
|Beforterheide
|{{Coor dms1|49|50|45.7|N|6|17|10.7|E}}
|-
|[[Beeforter Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Beaufort-Château
|Befort-Schloss
|{{Coor dms1|49|50|2,98|N|6|17|3,09|E}}
|-
|[[Beelenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Behlen
|Behlen
|{{Coor dms1|49|43|58.72|N|6|15|16.75|E}}
|-
|[[Beeler]]
|
|00241
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Beiler
|Beiler
|{{Coor dms1|50|9|50.34|N|6|5|30.54|E}}
|-
|[[Beesslek]]
|
|00237
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Hautbellain
|Oberbesslingen
|{{Coor dms1|50|9|21.69|N|5|58|30.41|E}}
|-
|[[Beesten]]&lt;ref&gt;fréier Uertschaft&lt;/ref&gt;
|
|nKL
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Beisten
|Beisten
|{{coor dms1|49|48|15|N|06|06|52|O}}
|-
|[[Beetebuerg]]
|
|00044
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|Bettembourg
|Bettemburg
|{{Coor dms1|49|31|16.4|N|6|6|20.6|E}}
|-
|[[Beezebierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Beezeberg
|Beezeberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Beggen]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Beggen
|Beggen
|{{Coor dms1|49|38|40.3|N|6|7|53.45|E}}
|-
|[[Beidler]]
|
|00502
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Beidweiler
|Beidweiler
|{{Coor dms1|49|43|37.07|N|6|18|1.98|E}}
|-
|[[Béigen]]
|
|00185
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Boevange/Clervaux
|Bögen
|{{Coor dms1|50|2|45.02|N|5|55|48.85|E}}
|-
|[[Béiwen (Stauséigemeng)|Béiwen]]
|
|00375
|[[Stauséigemeng]]
|Bavigne
|Böwen
|{{Coor dms1|49|55|21.76|N|5|50|57.15|E}}
|-
|[[Béiwen-Atert]]
|
|00129
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Boevange-sur-Attert
|Böwingen/Attert
|{{Coor dms1|49|46|28.25|N|6|1|3.09|E}}
|-
|[[Béiweng]]
|
|00074
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Bivange
|Biwingen
|{{Coor dms1|49|32|39.92|N|6|7|53.27|E}}
|-
|[[Belair]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Belair
|Belair
|{{Coor dms1|49|36|41.42|N|6|6|51.62|E}}
|-
|[[Belair]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Belair
|Belair
|{{Coor dms1|49|36|41.42|N|6|6|51.62|E}}
|-
|Beler Käsfurt
|kuckt: [[Kéisfuert (Wäiswampech)|Kéisfuert]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Bënzelt]]
|
|00242
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Binsfeld
|Binsfeld
|{{Coor dms1|50|7|8.63|N|6|2|18.61|E}}
|-
|[[Bënzert]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Binzrath
|Binzrath
|{{Coor dms1|49|45|10.2|N|6|8|19.24|E}}
|-
|[[Berbuerg]]
|
|00507
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Berbourg
|Berburg
|{{Coor dms1|49|44|0.25|N|6|23|50|E}}
|-
|[[Berbuerger Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Ferme de Berbourg
|Berburger Hof
|{{Coor dms1|49|43|6,34|N|6|23|30,03|E}}
|-
|[[Berbuerger Wald]]
|
|nKL
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|
|Berburgerwald
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bëschdref]]
|
|00131
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Buschdorf
|Buschdorf
|{{Coor dms1|49|45|8.28|N|6|0|17.77|E}}
|-
|[[Bëschhaus]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Buschhaus
|Buschhaus
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bëschrued]]
|
|00352
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Buschrodt
|Buschrodt
|{{Coor dms1|49|49|33.85|N|5|55|53.67|E}}
|-
|[[Bëttel]]
|
|00412
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Bettel
|Bettel
|{{Coor dms1|49|54|59.87|N|6|13|40.5|E}}
|-
|[[Bettenduerf]]
|
|00256
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Bettendorf
|Bettendorf
|{{Coor dms1|49|52|55.21|N|6|13|19.26|E}}
|-
|[[Betteng op der Mess]]
|
|00007
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|Bettange-sur-Mess
|Bettingen-Mess
|{{Coor dms1|49|34|33.72|N|5|59|12.24|E}}
|-
|[[Betzder]]
|
|00476
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Betzdorf
|Betzdorf
|{{Coor dms1|49|41|22.33|N|6|20|50.59|E}}
|-
|[[Betzemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
| Betzemillen
| Betzemillen
|{{Coor dms1|49|46|49,76|N|6|1|40,06|E}}
|-
|[[Beyerholz]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Beyerholz
|Beyerholz
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Beyren]]
|
|00489
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Beyren
|Beyren
|{{Coor dms1|49|37|51.6|N|6|20|19.57|E}}
|-
|[[Bicherhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]
|Bücherhof
|Bücherhof
|{{Coor dms1|49|35|19.58|N|6|19|2.76|E}}
|-
|[[Bidscht]]
|
|00368
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Buderscheid
|Büderscheid
|{{Coor dms1|49|56|6.46|N|5|56|16.03|E}}
|-
|[[Biebereg]]
|
|00305
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|Bettborn
|Bettborn
|{{Coor dms1|49|47|48.02|N|5|56|31.93|E}}
|-
|[[Biekerech]]
|
|00297
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Beckerich
|Beckerich
|{{Coor dms1|49|43|53.22|N|5|53|12.88|E}}
|-
|[[Bieles]]
|
|00081
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Belvaux
|Beles
|{{Coor dms1|49|30|43.73|N|5|55|59.81|E}}
|-
|[[Bierchem]]
|
|00073
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Berchem
|Berchem
|{{Coor dms1|49|32|17.12|N|6|7|35.08|E}}
|-
|[[Bierden]]
|
|00277
|[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng op der Sauer]]
|Burden
|Bürden
|{{Coor dms1|49|52|53.23|N|6|5|39.84|E}}
|-
|[[Biereng (Miersch)|Biereng]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Beringen
|Beringen
|{{Coor dms1|49|29|39.17|N|6|5|31.38|E}}
|-
|[[Biereng (Diddeleng)|Biereng]]
|
|0
|[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]
|Burange
|Büringen
|{{Coor dms1|49|29|39.17|N|6|5|31.38|E}}
|-
|[[Bierengerbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Beringerberg
|Beringerberg
|{{Coor dms1|49|46|13.81|N|6|8|54.84|E}}
|-
|[[Bierg]]
|
|00475
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Berg
|Berg
|{{Coor dms1|49|40|55.31|N|6|21|28.35|E}}
|-
|[[Bierg]]
|
|00475
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Berg
|Berg
|{{Coor dms1|49|40|55.31|N|6|21|28.35|E}}
|-
|[[Biergem]]
|
|00060
|[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
|Bergem
|Bergem
|{{Coor dms1|49|31|28.23|N|6|2|39.42|E}}
|-
|[[Biergerkräiz]]
|
|0
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|Biergerkräiz
|Biergerkräiz
|{{Coor dms1|49|38|51.34|N|6|5|48.53|E}}
|-
|[[Bierghaff]]
|
|0
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Berghaff
|Berghaff
|{{Coor dms1|49|37|45,57|N|6|19|39,93|E}}
|-
|[[Bierkelt]]
|
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Birkelt
|Birkelt
|{{Coor dms1|49|49|32.93|N|6|22|36.23|E}}
|-
|[[Bierkenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Birkenhof
|Birkenhof
|{{Coor dms1|49|49|10.44|N|6|7|40.53|E}}
|-
|[[Biermereng]]
|
|00523
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Burmerange
|Bürmeringen
|{{Coor dms1|49|29|13.53|N|6|19|27.72|E}}
|-
|[[Bierschbech]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Berschbach
|Berschbach
|{{Coor dms1|49|44|48.84|N|6|6|48.1|E}}
|-
|[[Biertreng]]
|
|00295
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Birtrange
|Birtringen
|{{Coor dms1|49|49|33.87|N|6|5|18.88|E}}
|-
|[[Biff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Biff
|Biff
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bigelbaach]]
|
|00291
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Bigelbach
|Bigelbach
|{{Coor dms1|49|51|34.19|N|6|17|1.16|E}}
|-
|[[Biissen]]
|
|00127
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Bissen
|Bissen
|{{Coor dms1|49|47|12.54|N|6|4|12.57|E}}
|-
|[[Biisser Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Bissen-Moulin
|Bissener Mühle
|{{Coor dms1|49|47|39,67|N|6|4|25,61|E}}
|-
|[[Bildgeshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Bildgeshaff
|Bildgeshaff
|{{Coor dms1|49|53|22,2|N|6|13|22,89|E}}
|-
|[[Bill]]
|
|00553
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Bill
|Bill
|{{Coor dms1|49|45|51.61|N|6|2|22|E}}
|-
|[[Bilschdref]]
|
|00316
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Bilsdorf
|Bilsdorf
|{{Coor dms1|49|51|26.95|N|5|49|18.36|E}}
|-
|[[Bireler Gronn]]
|Birelergronn
|nKL
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bireler Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
| Birelerhaff
| Birelerhaff
|{{Coor dms1|49|37|24.61|N|6|12|50.31|E}}
|-
|[[Birendall]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Berenthal
|Berenthal
|{{Coor dms1|49|38|24,71|N|6|2|12,3|E}}
|-
|[[Biwels]]
|
|00417
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Bivels
|Bivels
|{{Coor dms1|49|57|34.75|N|6|11|22.88|E}}
|-
|[[Biwer]]
|
|00480
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Biwer
|Biwer
|{{Coor dms1|49|42|21.88|N|6|22|28.93|E}}
|-
|[[Biwerbaach]]
|
|00481
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Biwerbach
|Biwerbach
|{{Coor dms1|49|42|33,59|N|6|22|4,48|E}}
|-
|[[Biwesch]]
|
|00234
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Biwisch
|Biwisch
|{{Coor dms1|50|7|6.37|N|5|58|49.12|E}}
|-
|[[Blaaschent]]
|
|00152
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Blaschette
|Blascheid
|{{Coor dms1|49|42|3.87|N|6|10|15.33|E}}
|-
|[[Bleesbréck]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Bleesbruck
|Bleesbrück
|{{Coor dms1|49|52|21.42|N|6|11|28.14|E}}
|-
|[[Bleesmillen]]
|
|
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Bleesmillen
|Bleesmillen
|{{Coor dms1|49|52|29|N|6|11|14,42|E}}
|-
|[[Bloebierg]]
|
|
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|
|
|
|-
|[[Bloen Eck]]
|
|nKL
|[[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Blummendall]]
|
|00430
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Blumenthal
|Blumenthal
|{{Coor dms1|49|44|41.96|N|6|15|55.94|E}}
|-
|[[Blummendall]]
|
|00506
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|
|
|
|-
|[[Bockmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|
|{{Coor dms1|50|5|43.27|N|6|1|9.41|E}}
|-
|[[Bohey]]
|
|nKL
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Bohey
|Bohey
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bollenduerfer Bréck]]
|
|00439
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Bollendorf-Pont
|Bollendorfer-Brücke
|{{Coor dms1|49|51|0.85|N|6|21|9.76|E}}
|-
|[[Bomecht]]
|
|0
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Bomicht
|
|{{Coor dms1|49|33|30.7|N|5|53|30.58|E}}
|-
|[[Bomillen]]
|
|0
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|
|
|
|-
|[[Bommel (Esch-Sauer)|Bommel]]
|
|00549
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Bonnal
|Bonnal
|{{Coor dms1|49|54|8.1|N|5|53|18.29|E}}
|-
|[[Bommelscheier]]
|
|0
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|
|Bommelscheuer
|{{Coor dms1|49|34|12.34|N|5|55|46.72|E}}
|-
|[[Boufer]]
|Bouferdeng
|00153
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Bofferdange
|Bofferdingen&quot;
|{{Coor dms1|49|41|21,3|N|6|8|46,87|E}}
|-
|[[Bouferterhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|
|
|{{Coor dms1|49|35|53.07|N|6|0|9.86|E}}
|-
|[[Boukels (Géisdref)|Boukels]]
|
|00367
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Bockholtz
|Bockholtz
|{{Coor dms1|49|55|26,21|N|5|59|45,32|E}}
|-
|[[Buckels|Boukels]]
|Buckels
|00220
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Bockholtz
|Bockholtz
|{{Coor dms1|50|0|44,25|N|6|3|10,47|E}}
|-
|[[Boukelsser Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Bockholtz-Moulin
|Bockholtzermühle
|{{Coor dms1|49|55|32.38|N|6|0|25.46|E}}
|-
|[[Bouneweg]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Bonnevoie
|Bonneweg
|{{Coor dms1|49|35|46.46|N|6|8|11.56|E}}
|-
|[[Bous]]
|
|00520
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|Bous
|Bous
|{{Coor dms1|49|33|22.36|N|6|19|39.32|E}}
|-
|[[Boxer]]
|
|00177
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Boxhorn
|Boxhorn
|{{Coor dms1|50|5|1.1|N|5|59|14.1|E}}
|-
|[[Brameschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Brameschhof
|Brameschhof
|{{Coor dms1|49|39|27|N|6|2|51.58|E}}
|-
|[[Bramillen]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|
|{{Coor dms1|49|54|12.63|N|6|4|57.88|E}}
|-
|[[Branebuerg]]
|
|00253
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Brandenbourg
|Brandenburg
|{{Coor dms1|49|54|43.56|N|6|8|5.02|E}}
|-
|[[Brattert]]
|
|00351
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Brattert
|Brattert
|{{Coor dms1|49|51|19.11|N|5|54|12.73|E}}
|-
|[[Breedelt]]
|
|00243
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Breidfeld
|Breidfeld
|{{Coor dms1|50|7|22.41|N|6|3|48.08|E}}
|-
|[[Bréim (Munneref)|Bréim]]
|
|0
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Maison Brehm
|Brehm
|{{Coor dms1|49|31|28.32|N|6|16|32.33|E}}
|-
|[[Breinert]]
|
|00484
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Breinert
|Breinert
|{{Coor dms1|49|42|45.22|N|6|20|31.23|E}}
|-
|[[Breinertknupp]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Breinertknupp
|Breinertknupp
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Brennerei (Nidderaanwen)|Brennerei]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Distillerie
|Brennerei
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bricherhaff (Iermsdref)|Bricherhaff]]
|
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bricherhaff (Stad Lëtzebuerg)|Bricherhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Bricherhof
|{{Coor dms1|49|37|32,31|N|6|9|51,59|E}}
|-
|[[Bricherhaff (Mutfert)|Bricherhaff]]
|
|
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|
|{{Coor dms1|49|34|20,86|N|6|14|1,46|E}}
|-
|[[Bricher Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Brouch-Moulin
|Brouchermühle
|{{Coor dms1|49|44|9,72|N|6|0|30,1|E}}
|-
|[[Brichermillen (Mutfert)|Brichermillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|Brüchermühle
|{{Coor dms1|49|34|20,86|N|6|14|1,46|E}}
|-
|[[Briddel]]
|
|00029
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|Bridel
|Bridel
|{{Coor dms1|49|39|30.63|N|6|4|50.23|E}}
|-
|[[Brongeschhaff]]
|
|
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|
|
|
|-
|[[Brosiushaff]]
|
|0
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|
|
|{{Coor dms1|49|49|21.31|N|6|3|51.75|E}}
|-
|[[Brouderbuer]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Broderbour
|Broderbour
|{{Coor dms1|49|51|9.8|N|6|11|13.79|E}}
|-
|[[Bruch (Biwer)|Bruch]]
|
|00485
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Brouch
|Bruch
|{{Coor dms1|49|43|40,61|N|6|20|27,44|E}}
|-
|[[Bruch (Miersch)|Bruch]]
|
|00130
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Brouch
|Bruch
|{{Coor dms1|49|44|10,96|N|6|1|11,35|E}}
|-
|[[Bricherhaff (Iermsdref)|Brücherhaff]]
|Bricherhaff
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|
|-
|[[Bricherheck|Brücherheck]]
|Bricherheck
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|
|-
|[[Bruechtebaach]]
|
|00199
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Brachtenbach
|Brachtenbach
|{{Coor dms1|50|1|18.74|N|5|54|47.83|E}}
|-
|[[Buchholz (Fluessweiler)|Buchholz]]
|
|0
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Buchholz
|Buchholz
|{{Coor dms1|49|39|45.8|N|6|21|56.95|E}}
|-
|[[Buchholzer Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|
|{{Coor dms1|49|34|5.99|N|6|14|12.19|E}}
|-
|
|
|
|
|
|
|
|-
|[[Buddeler]]
|
|00482
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Boudler
|Budler
|{{Coor dms1|49|43|21.87|N|6|21|23.34|E}}
|-
|[[Buddelerbaach]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Boudlerbach
|Budlerbach
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Buer (Helperknapp)|Buer]]
|
|00172
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Bour
|Bour
|{{Coor dms1|49|41|57,01|N|6|0|57,63|E}}
|-
|[[Buerer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|
|
|
|-
|[[Buerfelt]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Bourgfried
|Burgfrid
|{{Coor dms1|49|53|58.14|N|5|51|28.47|E}}
|-
|[[Buerg (Jonglënster)|Buerg]]
|
|0
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|
|
|
|-
|[[Buerghaff]]
|
|0
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|
|
|
|-
|[[Buerglënster]]
|
|00496
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Bourglinster
|Burglinster
|{{Coor dms1|49|42|24.33|N|6|12|54.94|E}}
|-
|[[Buerschdref]]
|
|00455
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Boursdorf
|Boursdorf
|{{Coor dms1|49|45|52.99|N|6|28|52.34|E}}
|-
|[[Buerschent]]
|
|00260
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Bourscheid
|Burscheid
|{{Coor dms1|49|54|35.34|N|6|3|39.1|E}}
|-
|[[Buerschter Millen]]
|
|00261
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Bourscheid-Moulin
|Burscheidermühle
|{{Coor dms1|49|54|42.35|N|6|5|15.57|E}}
|-
|[[Buerschter  Plage]]
|
|00554
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|
|
|-
|[[Buerschter Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|
|
|-
|[[Bungeref]]
|
|00315
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Bigonville
|Bondorf
|{{Coor dms1|49|51|0.15|N|5|47|43.9|E}}
|-
|[[Bungerëffer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Bigonville-Moulin
|Bondorfer Mühle
|{{Coor dms1|49|52|12.66|N|5|47|56.31|E}}
|-
|[[Bur (Rouspert-Mompech)|Bur]]
|
|00454
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Born
|Born
|{{Coor dms1|49|45|35,89|N|6|30|38,9|E}}
|-
|[[Butschebuerg]]
|
|0
|[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]
|
|Budersberg
|{{Coor dms1|49|29|29.4|N|6|4|12.74|E}}
|}
{{AbcIndex}}

== C ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Café Halte]] &lt;br&gt;&lt;small&gt;(och: Eschweiler-Halte)&lt;/small&gt; || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || Café Halte || 
|-
| [[Chrëschtnech]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] ||Christnach || Christnach
|-
| [[Clairefontaine (Bettenduerf)|Clairefontaine]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || Clairefontaine || &amp;nbsp;
|-
| [[Clausen]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || Clausen || Clausen
|-
| [[Clemenshaff]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || &amp;nbsp; || Clemenshof
|-
| [[Closdellt]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || Closdellt || Closdellt
|-
|[[Clooshaff (Biissen)|Clooshaff]]
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Ferme Cloos
|Clooshof
|-
| [[Colmer-Bierg]] || [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] || Colmar-Berg || Colmar-Berg
|-
| [[Colmeschmillen]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || || Colmeschmühle
|-
| [[Conter]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || Contern || Conter
|-
| [[Créispent]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || Crispent || Crispent
|}

{{AbcIndex}}
== D ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
|[[Dauschkaul (Lëtzebuerg)|Dauschkaul]]
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|
|
|-
| [[Dauschkaul (Luerenzweiler)|Dauschkaul]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || ||
|-
| [[Houschter Déckt|Déckt]] (Houschent) &lt;br&gt;&lt;small&gt;(och: Houschter Déckt)&lt;/small&gt;|| [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Dickt || Dickt
|-
| [[Déckt (Housen)|Déckt]] (Housen)|| [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Dickt || Dickt
|-
| [[Deewelt]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Deiffelt || Deiffelt
|-
| [[Déierbech]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Derenbach || Derenbach
|-
| [[Déifferdeng]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] ||Differdange || Differdingen 
|-
| [[Déiljen]] || [[Gemeng Beefort|Beefort]] || Dillingen ||Dillingen
|-
| [[Deisermillen]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] ||&amp;nbsp;|| Deysermühle 
|-
| [[Dellen]] || [[Gemeng Groussbus|Groussbus]] || Dellen ||Dellen
|-
| [[Dénkert]] || [[Stauséigemeng]] ||Dunkrodt ||Dünkrodt 
|-
| [[Diänjen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Doennange ||&amp;nbsp;
|-
| [[Dickeschbur (Esch-Sauer)|Dickeschbur]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || Dickesbour || Dickesbour
|-
| [[Dickweiler]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || Dickweiler || Dickweiler
|-
| [[Diddeleng]] || [[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]] || Dudelange || Düdelingen
|-
| [[Dierbech]] (Géisdref)|| [[Gemeng Géisdref|Géisdref]]|| Dirbach || Dirbach
|-
| [[Dierbech]] (Esch-Sauer)|| [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || Dirbach || Dirbach
|-
| [[Direndall]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || &amp;nbsp; || Dürrenthal 
|-
| [[Dikrech]] || [[Gemeng Dikrech|Dikrech]] ||Diekirch || Diekirch
|-
| [[Dippech]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || Dippach || Dippach
|-
| [[Dippech-Barrière]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] ||Dippach-Barrière || &amp;nbsp;
|-
| [[Dippecher Gare]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || Dippach-Gare || &amp;nbsp;
|-
| [[Dol]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || Dahl || Dahl
|-
| [[Dolebierg]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || Dolenberg ||Dolenberg
|-
| [[Dondel]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || Dondelange || Dondelingen
|-
| [[Donkels]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || Doncols || Donkols
|-
| [[Doosber Bréck]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Dasbourg-Pont || &amp;nbsp;
|-
| [[Douschterterhaff]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || Ferme Dostert || Dosterthof 
|-
| [[Dräibraken]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || Troisbaraques || Dreibaracken
|-
| [[Dräibuer]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || Dreiborn || Dreiborn
|-
| [[Draufelt]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] ||Drauffelt || Druffelt
|-
| [[Drénkelt]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || Drinklange || Drinklingen
|-
| [[Dudderhaff]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || &amp;nbsp; || Duderhof 
|-
| [[Duelem (Garnech)|Duelem]] (Garnech) || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || Dahlem || Dahlem
|-
| [[Duelem (Réimech)|Duelem]] (Réimech)|| [[Gemeng Duelem|Duelem]] || Dalheim || Dalheim
|-
| [[Duerscht]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Dorscheid || Dorscheid
|-
| [[Duerschterhaischen]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || Dorscheiderhäuschen 
|-
| [[Dummeldeng]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || Dommeldange || Dommeldingen 
|-
| [[Dumongshaff]] || [[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]] || Ferme Dumont || Dumontshof 
|}

{{AbcIndex}}
== E ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Eech (Stad Lëtzebuerg)|Eech]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]|| Eich || Eich
|-
| [[Eechelbuer]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || Eichelbour || &amp;nbsp;
|-
| [[Eescheler]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || Eschweiler || Eschweiler
|-
| [[Eesebuer]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || Eisenborn|| Eisenborn
|-
| [[Eeselbuer]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || Eselborn || Eselborn
|-
| [[Éileng]] || [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || Ehlange || Ehlingen
|-
| [[Éilereng]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || Ehlerange || Ehleringen
|-
| [[Éimereng]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || Emerange || Emeringen
|-
| [[Éimerengerhaff]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || &amp;nbsp; || Emeringerhof 
|-
| [[Éimeschbaach-Aasselbuer]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Emeschbach-Asselborn || Emeschbach-Asselborn
|-
| [[Éimeschbaach-Stackem]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Emeschbach-Stockem || &amp;nbsp;
|-
| [[Éinen]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || Ehnen || Ehnen
|-
| [[Éiter]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || Oetrange || Ötringen 
|-
| [[Éiter Millen]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || || 
|-
| [[Ell (Lëtzebuerg)|Ell]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || Ell || Ell
|-
| [[Elleng]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || Ellange || Ellingen
|-
| [[Ellenger Gare]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || Ellange-Gare || &amp;nbsp; 
|-
| [[Elveng]] ||[[Gemeng Schengen|Schengen]] || Elvange || Elvingen
|-
| [[Ëlwen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || Troisvierges || Ulflingen
|-
| [[Elz]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || Eltz || Eltz 
|-
| [[Engelshaff]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || Engelshof || Engelshof
|-
| [[Ënnereesbech]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || &amp;nbsp; || Untereisenbach
|-
| [[Ënner Fooss]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || &amp;nbsp; || Unterfoos
|- 
| [[Ënnerherel]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || &amp;nbsp; || Unterherel
|-
| [[Ënnerschlënner]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Unterschlinder || Unterschlinder
|-
| [[Ënnescht Millen (Lenneng)|Ënnescht Millen]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]]|| &amp;nbsp; || Untere Mühle
|-
| [[Ënnescht Millen (Wal)|Ënnescht Millen]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || ||
|-
| [[Ënsber]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || Insenborn || Insenborn
|-
| [[Enteschbaach (Lieu-dit)|Enteschbaach]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || Enteschbach || &amp;nbsp;
|-
| [[Eppelduerf]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || Eppeldorf || Eppeldorf 
|-
| [[Esch-Sauer]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || Esch-sur-Sûre || Esch-Sauer 
|-
| [[Tunnel vun Esch-Sauer|Esch-Tunnel]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || Esch-Tunnel || Esch-Tunnel
|- 
| [[Esch-Uelzecht]] || [[Gemeng Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] || Esch-sur-Alzette || Esch-Alzette 
|-
| [[Eschduerf]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || Eschdorf || Eschdorf
|-
| [[Éischt]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || Eschette || Escheid
|-
| [[Eschweiler (Wolz)|Eschweiler]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || Eschweiler || Eschweiler
|-
| [[Café Halte|Eschweiler (Wolz)-Halte]] &lt;br&gt;&lt;small&gt;(och: Café Halte)&lt;/small&gt; || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || Café Halte || 
|-
| [[Essen]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] ||Essingen ||Essingen
|-
| [[Ettelbréck]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || Ettelbruck || Ettelbrück
|}

{{AbcIndex}}
== F ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Fausermillen]] || [[Gemeng Mäertert|Mäertert]] || Fausermühle || &amp;nbsp;
|-
| [[Feelenerhecken]] || [[Gemeng Feelen|Feelen]] || Feulenerhecken || &amp;nbsp;
|-
| [[Féischterhaff]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || Fischeiderhof || &amp;nbsp;
|-
| [[Féitsch]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || &amp;nbsp; || &amp;nbsp;
|-
| [[Féiz]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || Foetz || Foetz
|-
| [[Felleschmillen (Äischen)|Felleschmillen]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || Felleschmühle || &amp;nbsp;
|-
| [[Fëlschdref]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || Filsdorf || Filsdorf
|-
| [[Féngeg]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || Fingig || Fingig 
|-
| [[Fennbierg]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Fennberg || &amp;nbsp;
|-
| [[Fenneng]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || Fennange|| Fenningen
|-
| [[Fënsterdall]] || [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] || Finsterthal || &amp;nbsp;
|-
| [[Fënsterdallerhaff]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || Finsterthalerhof || &amp;nbsp;
|-
| [[Fënsterdallerhéicht]] || [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] || Finsterthalerhöhe || &amp;nbsp;
|-
| [[Fenteng]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] ||Fentange || Fentingen
|-
| [[Fëschbech (Hengescht)]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || Fischbach || Fischbach
|-
| [[Fëschbech (Miersch)]] || [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || Fischbach || Fischbach
|-
| [[Fëschbecherhaff]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || Fischbacherhof || &amp;nbsp;
|-
| [[Fëschbech-Schmëdd]] || [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || &amp;nbsp; || Fischbach-Forge
|-
| [[Fetschebuer]]|| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || Fetschenbour || &amp;nbsp;
|-
| [[Fetschenhaff]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || Fetschenhof ||&amp;nbsp;
|-
| [[Fiels]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || Larochette || Fels
|-
| [[Fielsbuch]] || [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] || Felsbuch || &amp;nbsp;
|-
| [[Fielsmillen (Iechternach)|Fielsmillen]] || [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] || Felsmühle || &amp;nbsp;
|-
|[[Fielsmillen (Mäertert)|Fielsmillen]] || [[Gemeng Mäertert|Mäertert]] || Felsmühle ||&amp;nbsp;
|-
| [[Findel]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || Findel || Findel
|-
| [[Findelshaff]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || Findelshof ||&amp;nbsp;
|-
| [[Firtgeshaff]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || ||
|-
| [[Flatzbuer]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || &amp;nbsp; || Flatzbour
|-
| [[Fléiber (Bauschelt)]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || Flebour ||Flebour
|-
| [[Fléiber (Buerschent)]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || Flebour || Flebour
|-
| [[Fluessweiler]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || Flaxweiler || Flaxweiler
|-
| [[Folkendeng]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || Folkendange || Folkendingen
|-
| [[Follmillen]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || Follmühle || &amp;nbsp;
|-
| [[Fond-de-Gras]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] || Fond-de-Gras || &amp;nbsp;
|-
| [[Fond-de-Gras]] || [[Gemeng Péiteng|Péiteng]] || Fond-de-Gras || &amp;nbsp;
|-
| [[Fossen]] ''(Fossenhaff)'' || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || Fossen || &amp;nbsp;
|-
| [[Folscht]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || Folschette || Folscheid
|-
| [[Foussheck]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]]|| Fousheck || &amp;nbsp;
|-
| [[Fransousegronn]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || Franzosengrund || &amp;nbsp;
|- 
| [[Frantzemillen]] || [[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]] || Frantzenmühle || &amp;nbsp;
|-
| [[Fraschtenhaff]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || Frastenhof || &amp;nbsp;
|-
| [[Freckeisen]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] ||Freckeisen || Freckeisen
|-
| [[Fréiseng]] || [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || Frisange || Frisingen
|-
| [[Fréngerhaff]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || Froehnerhof || &amp;nbsp;
|-
| [[Fridbësch]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || Friedbusch || &amp;nbsp;
|-
| [[Fridhaff]] || [[Gemeng Dikrech|Dikrech]] || Friedhof || &amp;nbsp;
|-
| [[Froumillen]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || Frohmühle || &amp;nbsp;
|-
| [[Frombuerg]]&lt;br&gt;Frombuergerhaff || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || || Fromburgerhof
|-
| [[Fulsbierg]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || Fulsberg || &amp;nbsp;
|-
| [[Furels]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || Fuhrels || &amp;nbsp;
|-
| [[Furen]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || Fouhren || Fouhren
|-
| [[Fuussbann]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] || Fousbann || 
|-
| [[Fuussekaul]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || ||
|}

{{AbcIndex}}
== G ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Gaaschtmillen]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || &amp;nbsp; || Gaaschtmühle
|-
| [[Gaasperech]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] ||Gasperich || Gasperich
|-
| [[Gadderscheier]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || &amp;nbsp; || Gadderscheuer 
|-
| [[Gäichel (Lëtzebuerg)|Gäichel]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || Gaichel || Gaichel
|-
| [[Gantebeensmillen]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || &amp;nbsp; || Gantenbeinsmühle
|- 
| [[Garnech]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || Garnich || Garnich
|-
| [[Géidgen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || Goedange || Gödingen
|-
| [[Geieschhaff (Bech)]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || &amp;nbsp; || Geyershof
|-
| [[Geieschhaff (Konstem)]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || &amp;nbsp; || Geyershof
|- 
| [[Géisdref]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] ||Goesdorf || Goesdorf
|-
| [[Geismillen]] || [[Bierg]] || &amp;nbsp; || Geismühle 
|-
| [[Gëlt-Hueschtert|Gëlt]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || Goeldt-Hostert || &amp;nbsp;
|-
| [[Gemenerhaff]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || &amp;nbsp; || Gemenerhof
|-
| [[Gerardshaff]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || &amp;nbsp; || Gérardshof
|-
| [[Gëtzen]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || Goetzingen || Goetzingen
|-
| [[Giewel (Käerch)|Giewel]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || Goeblange || &amp;nbsp;
|-
| [[Giewelsmillen]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || &amp;nbsp; || Goebelsmühle
|-
| [[Giewelsmillen]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || &amp;nbsp; || Goebelsmühle
|-
| [[Giischt]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || Girst || Girst
|-
| [[Giischterklaus]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rousper-Mompecht]] || &amp;nbsp; || Girsterklaus
|-
| [[Gilcher]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]]|| Gilcher || Gilcher
|-
| [[Gilsdref]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] ||Gilsdorf || Gilsdorf
|-
| [[Giwenech]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || Givenich || Givenich
|-
| [[Goberhaff]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || &amp;nbsp; || Goberhof
|-
| [[Gondel (Waldbriedemes)|Gondel]] || [[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]] || Gondelange|| &amp;nbsp;
|-
| [[Gonnereng]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || Gonderange || Gonderingen
|-
| [[Gouschteng]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || || Gostingen
|-
| [[Gousseldeng]] || [[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]] || Gosseldange || &amp;nbsp;
|-
| [[Gräisch]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || Greisch || Greisch
|-
| [[Grandsen]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || &amp;nbsp; || Grindhausen
|-
| [[Grass]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || Grass || Grass
|-
| [[Grassbierg]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || &amp;nbsp; || Grassenberg
|-
| [[Gréiweknapp]] || [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] || Grevenknapp || Grevenknapp
|-
| [[Greiweldeng]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || Greiveldange || Greiweldingen
|-
| [[Gréiwels]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || Grevels || &amp;nbsp;
|-
| [[Gréiwelsser Barrière]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || Grevels-Barrière || &amp;nbsp;
|-
| [[Gréiwelsser Haff]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || || &amp;nbsp;
|-
| [[Gréiwelscheier]]|| [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || &amp;nbsp; || Grevelscheuer
|-
| [[Gréiwemaacher]] || [[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] || Grevenmacher || Grevenmacher
|-
| [[Gréiwemaacherbierg]] || [[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] || &amp;nbsp; || Grevenmacherberg
|-
| [[Gréiwemillen]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || &amp;nbsp; || Grevenmühle
|-
| [[Grëmmelescht]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || Grümelscheid || Grümelscheid
|-
| [[Grëmmeleschter Millen]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || Grümelscheid-Moulin || &amp;nbsp;
|-
| [[Grenzen]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || &amp;nbsp; || Grentzingen
|-
| [[Groesteen]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || &amp;nbsp; || Grauenstein
|-
|[[Grohans]]
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|
|
|-
| [[Grolënster]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || &amp;nbsp; || Graulinster
|-
| [[Grolënster]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || &amp;nbsp; || Graulinster
|-
| [[Grondhaff]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || Grundhof || Grundhof
|-
| [[Grondhaff-Schlass]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || Grundhof-Château || &amp;nbsp;
|-
| [[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Gronn]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || &amp;nbsp; || Grund
|-
| [[Grooljen]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || &amp;nbsp; || Gralingen
|-
| [[Groussbéiweng]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || Grand-Bevange || &amp;nbsp;
|-
| [[Groussbus]] || [[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]] || Grosbous || Grosbous
|-
| [[Guddelt]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || Goudelt || &amp;nbsp;
|-
| [[Guedber]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || Godbrange || Godbringen
|}

{{AbcIndex}}
== H ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Haalsbaach (Bäerdref)|Haalsbaach-Bäerdref]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || Halsbach || Halsbach
|-
| [[Haalsbaach (Miedernach)|Haalsbaach-Miedernach]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || Halsbach || Halsbach
|-
| [[Haarderbaach]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || &amp;nbsp; || Harderbach
|-
| [[Haarthaff]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || &amp;nbsp; || Harthof
|-
| [[Haassel]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || Hassel || Hassel
|-
| [[Haastert]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || Hagelsdorf || Hagelsdorf
|-
| [[Habscht]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || Hobscheid || Hobscheid
|-
| [[Hakenhaff]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || &amp;nbsp; || Hackenhof
|-
| [[Haler]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || Haller || Haller
|-
| [[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || Hamm || Hamm
|-
| [[Hammhaff]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || &amp;nbsp; || Hammhof
|-
| [[Hannerhaassel]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Hinterhasselt || Hinterhasselt
|-
| [[Härebierg]] || [[Gemeng Dikrech|Dikrech]] || &amp;nbsp; ||Herrenberg
|-
| [[Harel]] || [[Stauséigemeng]] || Harlange || Harlingen
|-
| [[Haupeschhaff]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || &amp;nbsp; || Haupeschhof
|-
| [[Heedekaul]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || &amp;nbsp; || Heidenkaul
|-
| [[Heedscheier]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || &amp;nbsp; || Heidscheuer
|-
| [[Heeschbech]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || Heisbich || Heisbich
|-
| [[Heeschbreg]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || Hersberg || Hersberg
|-
| [[Heeschdref]] ||[[Gemeng Steesel|Steesel]] || Heisdorf ||Heisdorf
|-
| [[Heeschpelt]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || Heispelt || Heispelt
|-
| [[Heesdref]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Hamiville || Heisdorf
|-
| [[Héienhaff]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || &amp;nbsp; || Hoehenhof
|-
| [[Heinenhaff]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || &amp;nbsp; || Heinenhof
|-
| [[Heinrichsmillen]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || &amp;nbsp; || Heinrichsmühle
|-
| [[Heisbuergerhaff]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] ||Heisbourgerhof || Heisbourgerhof
|- 
| [[Héischdref]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || Hoesdorf || Hoesdorf
|-
| [[Heischent]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || Heiderscheid || Heiderscheid
|-
| [[Heischtergronn|Heischtergronn-Esch-Sauer]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || Fonds-de-Heiderscheid || Heiderscheidergrund
|-
| [[Heischtergronn|Heischtergronn-Heischent]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || Fonds-de Heiderscheid || Heiderscheidergrund
|-
| [[Héisengergronn]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] || Fond de Hussigny || Hesingergrund 
|-
| [[Héiweng]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || Hivange || Hivingen
|-
| [[Helbich]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || Hilbach || Hilbach
|-
| [[Helfenter Bréck]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || Helfenterbruck ||&amp;nbsp;
|-
| [[Helleng]] || [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || Hellange || Hellingen
|-
| [[Helsem]] || [[Gemeng Walfer|Walfer]] || Helmsange || Helmsingen
|-
| [[Helzen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] ||Hachiville || Helzingen
|-
| [[Hemstel]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || Hemstal || Hemstal
|-
| [[Hunchereng]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || Huncherange || Huncheringen
|-
| [[Héngerhaff]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || &amp;nbsp; || Hühnerhof
|-
| [[Hengescht]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || Heinerscheid || Heinerscheid
|-
| [[Hénkel]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] ||Hinkel || Hinkel
|-
| [[Hénkeler Millen]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || Hinkel-Moulin || &amp;nbsp;
|-
| [[Hënsdref]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || Hunsdorf || Hünsdorf 
|-
| [[Hëpperdang]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || Hupperdange || &amp;nbsp;
|-
| Herckmannsmillen || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || &amp;nbsp; || Herckmannsmühle
|-
| [[Herdermillen]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || &amp;nbsp; || Herdermühle
|-
| [[Hermeswiss]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || Hermeswies || Hermeswies
|-
| [[Hesper]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || Hesperange || Hesperingen
|-
| [[Hessemillen]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] ||&amp;nbsp; || Hessenmühle
|-
| [[Hëttermillen]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || &amp;nbsp; || Hüttermühle
|-
| [[Hiefenech]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || Heffingen || Heffingen
|-
| [[Hiefenecher Millen]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] ||Heffingen-Moulin ||&amp;nbsp;
|-
| [[Hielem]] ||[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || Helmdange || Helmdingen
|-
| [[Hierber]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || Herborn || Herborn
|-
| [[Hierber Millen]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || &amp;nbsp; || Herbornermühle
|-
| [[Hierheck]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || Herheck || Herheck 
|-
| [[Hierzhaff]] || [[Gemeng Feelen|Feelen]] || &amp;nbsp; || Hirtzhof
|-
| [[Hierzenhaff]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || &amp;nbsp; || Hirtzenhof
|-
| [[Hitten]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || Huttange || Huttange
|-
| [[Hoen]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || Hagen || Hagen
|-
| [[Holler]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || Holler || Holler
|-
| [[Hollermillen]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || &amp;nbsp; || Hollermühle
|-
| [[Hollerech]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || Hollerich || Hollerich
|-
| [[Holz (Rammerech)]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || Holtz || Holtz
|-
| [[Holzem]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || Holzem || Holzem
|-
| [[Holzemer Millen]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || Holzem-Moulin || &amp;nbsp;
|-
| [[Holztem]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Holzthum || Holzthum
|-
| [[Hongerhaff]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || &amp;nbsp; || Hungershof
|-
| [[Horas]]|| [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] || &amp;nbsp; || Horas
|-
| [[Hornichshaff]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || &amp;nbsp; || Hornichshof
|-
| [[Hosbich]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || Hosbich || Hosbich 
|-
| [[Hoossebierg]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]]|| &amp;nbsp; || Hossenberg
|-
| [[Houfelt]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Hoffelt || Hoffelt
|-
| [[Houschent]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Hoscheid || Hoscheid
|-
| [[Houschter Déckt]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Hoscheid-Dickt ||&amp;nbsp;
|-
| [[Houschterhaff (Pëtschent)|Houschterhaff]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || &amp;nbsp; || Hoscheiderhof
|-
| [[Houschterhaff (Tandel)|Houschterhaff]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || &amp;nbsp; || Hoscheidterhof
|-
| [[Housen]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Hosingen ||Hosingen
|-
| [[Housener Barrière]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Hosingen-Barrière || &amp;nbsp;
|-
| [[Houwald]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || Howald || Howald
|-
| [[Hubertushaff]] || [[Gemeng Feelen|Feelen]] || &amp;nbsp; || Hubertushof
|-
| [[Huelmes]] || [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] || Hollenfels || Hollenfels
|-
| [[Hueschtert (Nidderaanwen)]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || Hostert ||Hostert
|-
| [[Hueschtert (Rammerech)]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || Hostert || Hostert
|-
| [[Huewel]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || Hovelange || Hovelingen
|-
| [[Hueweler Halt]] (lokal:''op der Halt'') || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || Hovelange-Halte || &amp;nbsp;
|-
| [[Huldang]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || Huldange || Huldingen
|-
| [[Huldang-Schmëdd]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || Huldange-Forge || &amp;nbsp;
|-
| [[Huldanger Millen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || Huldange-Moulin ||&amp;nbsp;
|-
| [[Hunnebësch]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || &amp;nbsp; || Hunnenbusch
|-
| [[Hunnebuer]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || Hunnebour || Hunnebour
|}

{{AbcIndex}}
== I ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Iechternach]] || [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] || Echternach || Echternach 
|-
| [[Ielwen]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || Elvange|| Elvingen
|-
| [[Iener]] || [[Gemeng Sëll|Sëll]] || Ehner || Ehner
|-
| [[Iermsdref]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || Ermsdorf || Ermsdorf 
|-
| [[Iernster]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || Ernster || Ernster 
|-
| [[Iernzen]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || Ernzen || Ernzen
|-
| [[Iernzerbierg]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || Ernzerberg || &amp;nbsp;
|-
| [[Iernzermillen]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || Ernzermühle || &amp;nbsp;
|-
| [[Ierpeldeng (Bous-Waldbriedemes)]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || Erpeldange || Erpeldingen
|-
| [[Ierpeldeng (Wolz)]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || Erpeldange || Erpeldingen
|-
| [[Ierpeldeng (Ettelbréck)|Ierpeldeng]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] || Erpeldange-sur-Sûre || Erpeldingen-an-der-Sauer 
|-
| [[Ierseng]] || [[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]] || Ersange || Ersingen
|-
| [[Iewerleng]] || [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || Everlange || Everlingen
|-
| [[Iewerlenger Millen]] || [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || Everlange-Moulin || &amp;nbsp;
|-
| [[Eeschpelt]] || [[Stauséigemeng]] || Tarchamps || Ischpelt
|-
| [[Ischpelt]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || Urspelt || Urspelt 
|-
| [[Iwwersiren]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || Uebersyren || Übersyren 
|-
| [[Izeg]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || Itzig || Itzig
|-
| [[Izeger Stee]]|| [[Gemeng Hesper|Hesper]] || Itzigersté || &amp;nbsp;
|}

{{AbcIndex}}
== J ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Jakobsbierg]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || Jacobsberg || Jakobsberg
|-
| [[Jean-Mathias-Haff]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || &amp;nbsp; || Jeanmathiashof
|-
| [[Jangharishaff]]|| [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || Jeanharis || Jeanharis
|-
| [[Jeeërhaischen]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || &amp;nbsp; || Jägerhäuschen
|-
| [[Jénkenhaff (Habscht)|Jénkenhaff]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || &amp;nbsp; || Jinkenhof
|-
|[[Jénkenhaff (Ell)|Jénkenhaff]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || Jenkenhoff || Jenkenhof
|-
| [[Jonglënster]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || Junglinster || Junglinster
|-
| [[Juckefeld]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] ||Cité au Bois || Juckenfeld
|-
| [[Juegdschlass (Käerch)|Juegdschlass]]|| [[Gemeng Käerch|Käerch]] || Chalet St. Hubert || Jagdhaus
|-
|[[Juegdschlass]]
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|
|
|}

{{AbcIndex}}

== K ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Kaalber]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || Kalborn || Kalborn
|-
| [[Kaalmes]] || [[Gemeng Sëll|Sëll]] || Calmus || Kalmus 
|-
| [[Kaaschtelmillen]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || Castelmühle || Castelmühle
|-
| [[Käerch]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || Koerich || Körich
|-
| [[Nidderkäerjeng|Käerjeng]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || Bascharage ||Niederkerschen
|-
| [[Kalkesbaach]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || Kalkesbach || Kalkesbach
|-
| [[Kalchesbréck]] ||[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] ||&amp;nbsp; ||&amp;nbsp;
|-
| [[Kalscheier]] ||[[Gemeng Koplescht|Koplescht]] ||&amp;nbsp; ||&amp;nbsp;
|-
| [[Kanech]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] ||Canach || Canach
|-
| [[Capellen|Cap]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] ||Cap || Cap
|-
| [[Capellen]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || Capellen || Capellen
|-
| [[Capellen-Gare]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || Capellen-Gare ||&amp;nbsp;
|-
| [[Kapenaker]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || Kapenacker || Kapenacker
|-
| [[Kapweiler]] || [[Gemeng Sëll|Sëll]] || Kapweiler || Kapweiler
|-
| [[Karelshaff]] || [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] || Carelshof || Karelshof 
|-
| [[Katrewang (Kielen)|Katrewang]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || Quatre-Vents || &amp;nbsp;
|-
| [[Katrewang (Esch-Sauer)|Katrewang]]|| [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || Quatre-Vents || 
|-
| [[Kauneref]] || [[Stauséigemeng]] || Kaundorf || Kaundorf
|-
| [[Kautebaach]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || Kautenbach || Kautenbach
|-
| [[Keel]] || [[Gemeng Keel|Keel]] || Kayl || Kayl
|-
| [[Keespelt]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || Keispelt || Keispelt
|-
| [[Kéiber]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || Kuborn || Kuborn
|-
| [[Kéideng]] || [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || Koedange || Ködingen
|-
| [[Keiwelbaach (Iermsdref)|Keiwelbaach]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || Keiwelbach || Keiwelbach
|-
| [[Keiwelbaach (Iermsdref)|Keiwelbaach]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || Keiwelbach || Keiwelbach
|-
| [[Kënzeg]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || Clemency || Küntzig
|-
| [[Këppenhaff]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || || Kippenhof
|-
| [[Kielen]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || Kehlen || Kehlen 
|-
| [[Kiemen]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || Kehmen || Kehmen 
|-
| [[Kierchen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || Basbellain || Niederbesslingen
|-
| [[Klaushaff (Habscht)|Klaushaff]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || Claushof || Klaushof
|-
| [[Klaushaff (Helperknapp)|Klaushaff]] || [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] ||Claushof || Klaushof 
|-
| [[Klengbéiweng]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || Petit-Bevange || &amp;nbsp;
|-
| [[Klengbetten]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || Kleinbettingen || Kleinbettingen
|-
| [[Kleng Elchert]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || Petit-Nobressart || Klein-Elcheroth
|-
| [[Klenghouschent]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || || Kleinhoscheid
|-
| [[Klierf]]|| [[Gemeng Klierf|Klierf]] || Clervaux || Klerf
|-
|[[Kloshaff (Biissen)|Kloshaff]]
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Ferme Klos
|Kloshof
|-
|[[Klosmillen]]
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|
|
|-
| [[Knapphouschent]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || Knaphoscheid || Knaphoscheid
|-
| [[Kockelscheier]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || Kockelscheuer || Kockelscheuer
|-
| [[Koler]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || Kahler || Kahler
|-
| [[Kolwent]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || Colbette || Kolbett
|-
| [[Konsdref]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || Consdorf || Konsdorf
|-
| [[Konstem]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Consthum || Consthum
|-
| [[Koplescht]] || [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || Kopstal || Kopstal 
|-
| [[Koubierg]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || 
|-
| [[Kounenhaff]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || 
|-
| [[Kräizenhéicht]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || Kreuzenhoecht || 
|-
| [[Kräizerbuch]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || Kreuzerbuch || Kreuzerbuch
|-
| [[Kräizgrënnchen]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || Val-Sainte-Croix || &amp;nbsp;
|-
| [[Kräizwee (Ollem)]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || 
|-
| [[Kräizwee (Keespelt)]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || 
|-
| [[Krakelshaff]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || &amp;nbsp; || Krackelshof
|-
| [[Kranzenhaff]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || || 
|-
| [[Krautem]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || Crauthem || Krautem
|-
| [[Kréindel]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Crendal || &amp;nbsp;
|-
| [[Kréintgeshaff]] || [[Gemeng Conter|Conter]] ||Kroentgeshof || Kröntgeshof
|-
| [[Krokelshaff]] || [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || &amp;nbsp; || &amp;nbsp;
|-
| [[Kruuchten]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || Cruchten || Kruchten
|-
| [[Kruuchten-Gare]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || Cruchten-Gare || &amp;nbsp;
|-
| [[Kuebebuer]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || Kobenbour || &amp;nbsp;
|-
| [[Kuelbecherhaff]] || [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]|| Kuelbecherhaff||
|}

{{AbcIndex}}
== L ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Laangent]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || Langent || Langent
|-
| [[Laaschent]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || Landscheid || Landscheid
|-
| [[Lafewier]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || &amp;nbsp; || &amp;nbsp;
|-
| [[Läitreng]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || Leitrange || &amp;nbsp;
|-
| [[Läitrenger Haff]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || Ferme de Leitrange || &amp;nbsp;
|-
| [[Lameschmillen (Biergem)|Lameschmillen]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || &amp;nbsp; ||Lameschmühle
|-
| [[Lameschmillen (Wolz)|Lameschmillen]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || &amp;nbsp; || Lameschmühle 
|-
| [[Lampech]] ||[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || Limpach ||Limpach
|-
| [[Lampertsbierg]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || Limpertsberg || Limpertsberg
|-
| [[Lannen (Réiden op der Atert)|Lannen]] ||[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || Lannen || Lannen
|-
| [[Lannener Bierg]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || Lannenerberg || Lannenerberg
|-
| [[Lausduer]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || Lausdorn ||Lausdorn
|-
| [[Lausduer]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || Lausdorn || Lausdorn
|-
| [[Lauterbuer]] || [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] || Lauterborn || Lauterborn
|-
| [[Lauterbuerer Millen]] || [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] || Lauterborn-Moulin || &amp;nbsp;
|-
| [[Leemkaul]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || &amp;nbsp; || Lehmkaul
|-
| [[Leeresmillen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || &amp;nbsp; || Lehresmühle
|-
| [[Leetem]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || Leithum || Leitum
|-
| [[Lëftgermillen]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || &amp;nbsp; || Löftgermühle
|-
| [[Leidebaach]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || &amp;nbsp; || Leidenbach
|-
| [[Leideleng]] || [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] || Leudelange || Leudelingen
|-
| [[Leideleng-Barrière-Märel]] || [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] || Leudelange-Barrière-Merl ||&amp;nbsp;
|-
| [[Leidelenger Gare]] || [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] || Leudelange-Gare || &amp;nbsp;
|-
| [[Léierhaff]] ||[[Gemeng Groussbus|Groussbus]] || &amp;nbsp; ||Lehrhof
|-
| [[Léierhaischen]] || [[Gemeng Groussbus|Groussbus]] || &amp;nbsp; || Lehrhäuschen
|-
| [[Léifreg]] || [[Stauséigemeng]] || Liefrange || &amp;nbsp;
|-
| [[Léiler]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || Lieler ||Lieler
|-
| [[Léisbech (Simmer)|Léisbech]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || Leesbach ||Leesbach
|-
| [[Léiweng]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] ||Livange || Liwingen
|-
| [[Lelleg]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || Lellig || Lellig
|-
| [[Lellgen]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || &amp;nbsp; || Lellingen
|-
| [[Lellgerhaff]] || [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] ||&amp;nbsp;|| Lellingerhof
|-
| [[Lëllgen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Lullange || Lellingen
|-
| [[Lëlz]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || Lultzhausen|| Lultzhausen
|-
| [[Lénger]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || Linger || Linger
|-
| [[Lengelerlach]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || &amp;nbsp; || Lengelerloch
|-
| [[Lenneng]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || &amp;nbsp; ||Lenningen
|-
| [[Lëntgen]] || [[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]] || Lintgen|| Lintgen
|-
| [[Lenzweiler]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Lentzweiler || Lentzweiler
|-
| [[Lëpschent]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || Lipperscheid || Lipperscheid
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || Luxembourg || Luxemburg
|-
| [[Leymillen]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || &amp;nbsp; || Leymühle
|-
| [[Liewel]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || Lévelange || Levelingen
|-
| [[Liljen]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || Lilien || Lilien
|-
| [[Longsdref]] ||[[Gemeng Tandel|Tandel]] || Longsdorf || Longsdorf
|-
| [[Lopert]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || Lopert || Lopert 
|-
| [[Luerenzscheier]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || &amp;nbsp; || Lorentzscheuer
|-
| [[Luerenzweiler]] ||[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || Lorentzweiler || Lotentzweiler
|}

{{AbcIndex}}
== M ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Maarkebaach (Houschent)|Maarkebaach]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] ||&amp;nbsp;|| Markenbach
|-
| [[Maarksbierg (Tandel)|Maarksbierg]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || &amp;nbsp; || Marxberg
|-
| [[Maarksbierg (Miedernach)|Maarksbierg]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || &amp;nbsp; || Marxberg
|-
| [[Maarnech]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]]|| Marnach || Marnach 
|-
| [[Roumecht|Maarteleng-Roumecht]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || Martelange-Rombach || &amp;nbsp;
|-
| [[Mäerkels]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || Merkholtz||Merkholtz
|-
| [[Mäertert]] ||[[Gemeng Mäertert|Mäertert]] || Mertert || Mertert
|-
| [[Mäerzeg]] || [[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]] || Mertzig || Mertzig 
|-
| [[Mamer]]||[[Gemeng Mamer|Mamer]] ||Mamer || Mamer
|-
| [[Manertchen]] || [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] ||&amp;nbsp; || Manertchen 
|-
| [[Manternach]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || Manternach || Manternach
|-
| [[Manternacherbierg]] || [[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] ||&amp;nbsp; || Manternacherberg
|-
| [[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] ||Merl ||Merl
|-
| [[Mariendall]] || [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] || &amp;nbsp; || Marienthal
|-
| [[Märjendaller Haff]] || [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] ||&amp;nbsp;|| Marienthalerhof
|-
| [[Marscherwald]]||[[Gemeng Bech|Bech]] ||&amp;nbsp; || Marscherwald 
|-
| [[Marscherwald]]||[[Gemeng Konsdref|Konsdref]] ||&amp;nbsp; || Marscherwald 
|-
|Marxmillen
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|
|
|-
| [[Masseler]]|| [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] ||Masseler || Masseler 
|-
| [[Matgeshaff]] || [[Gemeng Schieren|Schieren]] || &amp;nbsp; || Mathieuhof
|-
| [[Maulesmillen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || &amp;nbsp; || Maulusmühle 
|-
| [[Maulesmillen]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || &amp;nbsp; || Maulusmühle 
|-
| [[Méchela]] ||[[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || Michelau || Michelau
|-
| [[Méchelbuch]] ||[[Gemeng Viichten|Viichten]] ||Michelbouch || Michelbouch 
|-
| [[Méchelsbierg]] ||[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || Michelsberg || Michelsberg
|-
| [[Méchelshaff]] ||[[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || Michelshof || Michelshof
|-
| [[Mecher (Klierf)|Mecher]]||[[Mecher (Klierf)|Mecher]] || Mecher || Mecher
|-
| [[Meecher]] || [[Stauséigemeng]] || Mecher || Mecher
|-
| [[Meechtem]]||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] ||Machtum || Machtum
|-
| [[Meesebuerg]] ||[[Gemeng Fiels|Fiels]] || Meysembourg || Meysemburg
|-
| [[Meespelt]] ||[[Gemeng Kielen|Kielen]] ||Meispelt || Meispelt
|-
| [[Méideng]] ||[[Gemeng Conter|Conter]] || Medingen || Medingen
|-
| [[Méischdref]]||[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] ||Moersdorf || Moersdorf
|-
| [[Méischtref]] ||[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] ||Moestroff || Moestroff
|-
| [[Melicksbierg]] || [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] || &amp;nbsp; || Melicksberg
|-
| [[Melickshaff]] || [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] || &amp;nbsp; || Melickshof
|-
| [[Melicksheck]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || &amp;nbsp; ||&amp;nbsp;
|-
| [[Mëllerdall]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || Mullerthal || Müllerthal
|-
| [[Mëlleref]] || [[Gemeng Steesel|Steesel]] || Mullendorf || Müllendorf
|-
| [[Mënjecker]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || Munschecker || Münschecker
|-
| [[Mënsbech]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] ||Munsbach || Münsbach
|-
| [[Menster]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || Mensdorf || Mensdorf
|-
| [[Mëtscheed]] ||[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || Merscheid || Merscheid 
|-
| [[Mëtschenhaff]] ||[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || || 
|-
|[[Metzerlach]]
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|
|
|-
| [[Miederhaff]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || &amp;nbsp; || Mederhof
|-
| [[Miedernach]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || Medernach || Medernach
|-
| [[Miersch]]||[[Gemeng Miersch|Miersch]] ||Mersch || Mersch
|-
| [[Miersch-Gare]] ||[[Gemeng Miersch|Miersch]] || Mersch Gare ||&amp;nbsp;
|-
| [[Mierschent]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || Merscheid || Merscheid 
|-
| [[Miesdref]]|| [[Gemeng Miersch|Miersch]] ||Moesdorf || Moesdorf 
|-
| [[Millebaach (Stad Lëtzebuerg)|Millebaach]]|| [[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] || || Mühlenbach
|-
| [[Millebaach (Beefort)|Millebaach]]|| [[Gemeng Beefort|Beefort]] || || Mühlenbach
|-
| [[Millbech (Mutfert)|Millbech]]|| [[Gemeng Conter|Conter]] || || Mühlbach
|-
| [[Millbech-Millen]]|| [[Gemeng Conter|Conter]] || || Mühlbach
|-
| [[Millewee]]|| [[Gemeng Miedernach|Miedernach]] || || Mühlenweg
|-
| [[Mompech]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || Mompach || Mompach 
|-
| [[Monnerech]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || Mondercange || Monnerich
|-
| [[Morgenflissenhaff]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || Ferme Morgenflissen || Morgenflissenhof
|-
| [[Mouschbierg]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || Mouschberg || Mouschberg
|-
| [[Munneref]]|| [[Gemeng Munneref|Munneref]] ||Mondorf-les-Bains || Bad-Mondorf
|-
| [[Munzen]] ||[[Gemeng Klierf|Klierf]] ||Munshausen|| Munshausen
|-
| [[Mutfert]] ||[[Gemeng Conter|Conter]] || Moutfort || Moutfort
|}

&lt;!---
Maison Brehm (Mondorf) net ze fannen
Maison forestière (Betzdorf) net ze fannen
Maison-Cronière (Differdange) net ze fannen
--&gt;

{{AbcIndex}}
== N ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Nacher]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || Nocher ||Nocher
|-
| [[Nacher Strooss]] ||[[Gemeng Veianen|Veianen]] || Nocher-Route ||
|-
| [[Nacher Strooss]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || Nocher-Route ||
|-
| [[Näerden]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || Noerdange || Nördingen
|-
| [[Näerzeng]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] ||Noertzange || Nörtzingen
|-
| [[Näertrech]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] ||Noertrange|| Nörtringen
|-
| [[Näidsen]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Neidhausen || Neidhausen
|-
| [[Neiduerf]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] ||Neudorf || Neudorf
|-
| [[Neidréisch]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || Neudrisch ||Neudrisch
|-
| [[Neienshaff]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || &amp;nbsp; || Neuenshof
|-
| [[Neihaff (Ierpeldeng)|Neihaff]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] ||&amp;nbsp; || Neuhof
|-
| [[Neihaff (Néngsen)|Neihaff]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] ||&amp;nbsp; || Neuhof
|-
| [[Neihaischen]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || Neuhaeusgen ||Neuhäuschen
|-
| [[Belair|Neimärel]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] ||&amp;nbsp; || Neumerl
|-
| [[Neimaxmillen]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || &amp;nbsp; || Neumaxmühle
|-
| [[Neimillen (Iechternach)|Neimillen]] || [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] || &amp;nbsp; || Neumühle
|-
| [[Neimillen (Iermsdref)|Neimillen]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || &amp;nbsp; || Neumühle
|-
| [[Neimillen (Jonglënster)|Neimillen]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || &amp;nbsp; || Neumühle
|-
| [[Neimillen (Käerch)|Neimillen]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || &amp;nbsp; || Neumühle
|-
|[[Neimillen (Miedernach)|Neimillen]]|| [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]]|| &amp;nbsp; || Neumühle
|-
|[[Neimillen (Péiteng)|Neimillen]] || [[Gemeng Péiteng|Péiteng]] || &amp;nbsp; || Neumühle
|-
|[[Neimille bei Bilschdref|Neimillen]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || &amp;nbsp; || Neumühle
|-
| [[Neimillen (Sandweiler)|Neimillen]]|| [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || &amp;nbsp; || Neumühle
|-
| [[Neimillen (Schëffleng)|Neimillen]]|| [[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]|| &amp;nbsp; || Neumühle
|-
| [[Neimillen (Wëntger)|Neimillen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || &amp;nbsp; || Neumühle
|-
| [[Neirodeschhaff]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || &amp;nbsp; || Neurodeschhof
|-
| [[Néngsen]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || Neunhausen || Neunhausen
|-
| [[Nidderaanwen]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || Niederanven || Niederanven
|-
| [[Nidderbierg]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || Niederberg || Niederberg
|-
| [[Nidderdonwen]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] ||Niederdonven || Niederdonven
|-
| [[Nidderfeelen]] || [[Gemeng Feelen|Feelen]] || Niederfeulen || Niederfeulen
|-
| [[Nidderglabech]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || Niederglabach || Niederglabach
|-
| [[Nidderkäerjeng]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] ||Bascharage || Niederkerschen
|-
| [[Nidderkolpech]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || Colpach-Bas || Niederkolpach
|-
| [[Nidderkuer]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] ||Niedercorn || Niederkorn
|-
| [[Nidderpallen]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] ||Niederpallen || Niederpallen
|-
| [[Nidderpallener Millen]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || Niderpallen-Moulin|| &amp;nbsp;
|-
| [[Nidderschieren]] || [[Gemeng Schieren|Schieren]] || Niederschieren|| Niederschiren
|-
| [[Nidderwolz]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || Niederwiltz ||Niederwiltz
|-
| [[Nidderwampech]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] ||Niederwampach || Niederwampach
|-
| [[Niderterhaff|Nidert]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || Niedert || Niedert
|-
| [[Nisendaller Haff]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || Niesenthal || Niesenthal
|-
| [[Nojem]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || Nagem || Nagem
|-
| [[Nojemer Bierg]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || Nagemerberg || Nagemerberg
|-
| [[Nojemer Haff]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || &amp;nbsp; || Nagemerhof
|-
| [[Nonnemillen]] || [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] || &amp;nbsp; || Nonnenmühle
|-
| [[Noumer]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] ||Nommern || Nommern
|-
| [[Nouspelt]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || Nospelt || Nospelt
|-
| [[Noutem (Stauséigemeng)|Noutem]] || [[Stauséigemeng]] || Nothum || Nothum
|-
| [[Nuechtbann]] ||[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || || Nachtbann
|-
| [[Nuechtmanescht]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || Nachtmanderscheid || Nachtmanderscheid
|}

{{AbcIndex}}
== O ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
|| [[Obeler]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] ||Abweiler || Abweiler
|-
| [[Ohn]] ||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] ||Ahn || Ahn
|-
| [[Ollem]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || Olm || Olm
|-
| [[Openthalt]] || [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] || Obenthalt || Obenthalt
|-
| [[Osper]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || Ospern || Ospern
|-
| [[Ouljen]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || Olingen || Olingen
|-
| [[Ousterbur (Miedernach)|Ousterbur bei Miedernach]] ||[[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || Ostert || Ostert
|-
| [[Ousterbur (Réiden op der Atert)|Ousterbur bei Réiden op der Atert]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] ||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Ousterholz]]
|[[Konsdref]]
|Osterholz
|Osterholz
|}

{{AbcIndex}}
== P ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Pafebierg]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || Pafenberg|| Pfaffenberg
|-
| [[Pafebruch]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || Pfaffenbrouch || &amp;nbsp;
|-
| [[Pafemillen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || Cinqfontaines || Fünfbrunnen
|-
| [[Pafemillen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Cinqfontaines || Fünfbrunnen
|-
| [[Pafendall]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || &amp;nbsp; || Pfaffenthal
|-
| [[Papeterie]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || Papeterie|| &amp;nbsp;
|-
| [[Pärel (Uertschaft)|Pärel]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] ||Perlé || Perl
|-
| [[Parishaff]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || Ferme Paris || Parishof
|-
| [[Peckelshaff]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || &amp;nbsp; || Peckelshof
|-
| [[Péiteng]] || [[Gemeng Péiteng|Péiteng]] || Pétange || Petingen 
|-
| [[Pënsch]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || Pintsch || Pintsch
|-
| [[Peppeng]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || Peppange || Peppingen
|-
| [[Pëtschent]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || Putscheid || Putscheid
|-
| [[Pëtten]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] ||Pettingen || Pettingen
|-
| [[Piisseng]] || [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || Pissange || Pissingen
|-
| [[Pläitreng]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || Pleitrange || Pleitringen
|-
| [[Platen]] ||[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] || Platen || Platen
|-
| [[Plankenhaff]] || [[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]] || &amp;nbsp; || Plankenhof
|-
| [[Pléiter]] || [[Gemeng Schieren|Schieren]] || Pleter || Pleter
|-
| [[Pletschette]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || Pletschette || Pletschette
|-
| [[Polvermillen]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || &amp;nbsp; || Pulvermühle
|-
| [[Pommerlach]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || Pommerloch || Pommerloch
|-
| [[Posselt]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] ||Posselt || Posselt
|-
| [[Poschend]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] ||Poschette || Poscheid
|-
| [[Potaschbierg]] || [[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] ||&amp;nbsp; || Potaschberg 
|-
| [[Poudrerie]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || Poudrerie || &amp;nbsp;
|-
| [[Pull (Pëtschent)|Pull]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || Poul || Poul
|-
| [[Präiteler]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || Breidweiler || Breidweiler
|-
|[[Pretemerhaff]]
|[[Reckeng op der Mess]]
|
|
|-
| [[Pretten]] || [[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]] || Prettingen || Prettingen
|-
| [[Proz]] || [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] || Pratz || Pratz
|-
| [[Prozer Millen]] || [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] || Pratz-Moulin || &amp;nbsp;
|}

== Q ==

{{AbcIndex}}
== R ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Räichel]]||[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] ||Reichlange|| Reichlingen
|-
| [[Rammeldang]]||[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] ||Rammeldange|| Rammeldingen
|-
| [[Rammerech]]|| [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] ||Rambrouch|| Rambruch
|-
| [[Randschelt]]|| [[Gemeng Wal|Wal]] || Rindschleiden || Rindschleiden
|-
| [[Rashaff]]|| [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || Rashof || Rashof
|-
| [[Recken]]||[[Gemeng Miersch|Miersch]] ||Reckange|| Reckingen 
|-
| [[Reckeng op der Mess]] ||[[Gemeng Reckeng op der Mess|Recken]] ||Reckange-sur-Mess ||Reckingen/Mess
|-
| [[Reckingerhaff]]||[[Gemeng Duelem|Duelem]] || || 
|-
| [[Réiden op der Atert]]||[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || Redange|| Redingen 
|-
| [[Reiland]]||[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || Reuland|| Reuland
|-
|[[Reilander Millen]]
|[[Hiefenech]]
|Reuland-Moulin
|Reulandermühle
|-
| [[Reiler]]||[[Gemeng Klierf|Klierf]] ||Reuler|| Reuler
|-
| [[Réimech]] || [[Gemeng Réimech|Réimech]] || Remich || Remich
|-
| [[Reisduerf]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || Reisdorf || Reisdorf
|-
| [[Réiser]]|| [[Gemeng Réiser|Réiser]] ||Roeser|| Röser 
|-
| [[Reisermillen]]|| [[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]] || || 
|-
| [[Rëmeleng]] || [[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]] ||Rumelange || Rümelingen 
|-
| [[Rëmeljen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Rumlange ||Rümlingen
|-
| [[Rëmerschen]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || Remerschen ||Remerschen
|-
| [[Rëmerech]] || [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] || Reimberg ||Reimberg
|-
| [[Réngel]]||[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] ||Ringel || Ringel
|-
| [[Réid]]||[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]] ||Roedt ||Roedt
|-
| [[Riedgen]]||[[Gemeng Reckeng op der Mess|Recken]] ||Roedgen ||Rödgen
|-
| [[Riesenhaff]]|| [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || Riesenho || Riesenhof
|-
| [[Rippeg]] ||[[Gemeng Bech|Bech]] ||Rippig||Rippig
|-
| [[Rippweiler]] ||[[Gemeng Useldeng|Useldeng]] ||Rippweiler||Rippweiler
|-
| [[Rodange]]||[[Gemeng Péiteng|Péiteng]] ||Rodange || Rodingen
|-
| [[Rolleng (Bous-Waldbriedemes)|Rolleng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || Rollingen|| Rollingen
|-
| [[Rolleng (Miersch)|Rolleng]] ||[[Gemeng Miersch|Miersch]] ||Rollingen||Rollingen
|- 
| [[Rolleng (Péiteng)|Rolleng]]||[[Gemeng Péiteng|Péiteng]] ||Lamadelaine ||Rollingen
|-
| [[Roumecht]]||[[Gemeng Rammerech|Rammerech]] ||Rombach|| Rombach
|-
| [[Rommeler Haff]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || Martelinville || &amp;nbsp;
|-
| [[Rosswénkel]] ||[[Gemeng Konsdref|Konsdref]] ||Rosswinckel|| Rosswinckel
|-
| [[Rosswénkelerhaff]] ||[[Gemeng Konsdref|Konsdref]] ||Ferme Rosswinckel|| Rosswinckelerhof
|-
| [[Roudemer]]|| [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] ||Rodenbourg || Rodenburg 
|-
| [[Roudenhaff (Iechternach)|Roudenhaff]]|| [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] || || 
|-
| [[Roudenhaff (Koplescht)|Roudenhaff]]|| [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || || 
|-
| [[Roudenhaff (Péiteng)|Roudenhaff]]|| [[Gemeng Péiteng|Péiteng]] || || 
|-
| [[Rouderssen]]||[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] ||Rodershausen ||Rodershausen
|-
| [[Rouscht (Biissen)]]||[[Gemeng Biissen|Biissen]] ||Roost || Roost
|-
| [[Rouspert]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || Rosport|| Rosport
|-
| [[Rued (Ell)]] ||[[Gemeng Ell|Ell]] ||Roodt ||Roodt 
|-
| [[Rued (Simmer)]] ||[[Gemeng Habscht|Habscht]] ||Roodt ||Roodt
|-
| [[Rued-Sir]] ||[[Gemeng Betzder|Betzder]] ||Roodt-sur-Syre ||Roodt-Syr
|-
| [[Rueder]]|| [[Gemeng Klierf|Klierf]] ||Roder || Roder
|-
| [[Rulljen]]|| [[Gemeng Wolz|Wolz]] ||Roullingen || Rullingen
|}

{{AbcIndex}}
== S ==

{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Saassel]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Sassel || Sassel
|-
| Sanatorium || [[Gemeng Veianen|Veianen]] || Sanatorium || Sanatorium
|-
| [[Sandweiler]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || Sandweiler || Sandweiler
|-
| [[Sandweiler-Gare]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || Sandweiler-Gare || Sandweiler-Gare
|- 
| [[Schack]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || Schack || Schack
|-
| [[Schandel]] || [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || Schandel || Schandel
|-
| [[Altréier|Op der Schanz]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || Altrier || Altrier
|-
| [[Scheedel]] ||[[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || Scheidel || Scheidel
|-
| [[Scheedgen]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || Scheidgen || Scheidgen
|-
| [[Scheedhaff]] || [[Lëtzebuerg (Stad)]] || Scheidhof || Scheidhof
|-
| [[Schëffleng]] ||[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]] || Schifflange || Schifflingen
|-
| [[Scheierbierg (Ierpeldeng)|Scheierbierg]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || 
|-
| [[Scheierhaff (Bieles)|Scheierhaff]] bei [[Bieles]] ||[[Gemeng Suessem|Suessem]]|| Scheuerhof||Scheuerhof
|-
| [[Scheierhaff (Kanech)|Scheierhaff]] bei [[Kanech]] ||[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]|| Scheuerhof||Scheuerhof 
|-
| [[Scheierhaff (Miesdref)|Scheierhaff]] bei [[Miesdref]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || Scheuerhof||Scheuerhof
|-
| [[Scheierhaff (Veianen)|Scheierhaff]] || [[Gemeng Veianen|Veianen]] || Scheuerhof||Scheuerhof
|-
|[[Schéissendëmpel]]
|[[Konsdref]]
|Schiesentümpel
|Schiesentümpel
|-
| [[Schëmpech]] || [[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] || Schimpach||Schimpach
|-
| [[Schëndels]] ||[[Gemeng Miersch|Miersch]] || Schoenfels || Schönfels 
|-
| [[Schengen]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || Schengen ||Schengen
|-
| [[Scherfemillen]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || || Scherfenmühle
|-
| [[Scherfenhaff]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || || Scherfenhof
|-
| [[Schëtter]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || Schuttrange || Schüttringen
|-
| [[Schibbreger Millen]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || Schuttbourg-Moulin || Schüttburger-Mühle
|-
| [[Schibbreger Schlass]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || Schuttbourg-Château || Schüttburger-Schloss
|-
| [[Schieren]] || [[Gemeng Schieren|Schieren]] || Schieren || Schieren
|-
| [[Schiltzbierg]] || [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || ||
|-
| [[Schinker]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Schinker || Schinker 
|-
| [[Schlakemillen|Schlakemille]] bei Déifferdeng ||[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] || || 
|-
| [[Schlammestee]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || Weiler-Station || 
|-
| [[Schlass (Beefort)|Um Schlass]] ||[[Gemeng Beefort|Beefort]] || ||
|-
| [[Schleef (Wanseler)|Schleef]] ||[[Gemeng Wanseler|Wanseler]] ||Schleif ||Schleif
|-
| [[Schleef (Lëntgen)|Schleef]] || [[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]] ||Schleif || Schleif
|-
| [[Schléiwenhaff]] || [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] || || Schlewenhof
|-
| [[Schlënnermanescht]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || Schlindermanderscheid || Schlindermanderscheid
|-
| [[Schmëdd (Ëlwen)|Schmëdd]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || Huldange-Forge ||
|-
| [[Schous]] || [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] ||Schoos || Schoos
|-
| [[Schraasseg]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || Schrassig || Schrassig
|-
| [[Schrondweiler]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || Schrondweiler || Schrondweiler
|-
| [[Schuller]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || Schouweiler || Schouweiler
|-
| [[Schweebech]] || [[Gemeng Sëll|Sëll]] || Schwebach || Schwebach
|-
| [[Schweech]] ||[[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || Schweich || Schweich
|-
| [[Schwéidsbeng]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || Schwebsange || Schwebsingen
|-
| [[Schwiddelbruch]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || Schwiedelbrouch || Schwidelbrouch
|-
| [[Schwunnendall]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || Schwanenthal || Schwanenthal
|-
| [[Selschent]] ||[[Gemeng Wolz|Wolz]] || Selscheid || Selscheid
|-
| [[Selz]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || Seltz|| Seltz
|-
| [[Selz]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || Seltz|| Seltz
|-
| [[Sëll]] || [[Gemeng Sëll|Sëll]] || Saeul || Saeul
|-
| [[Senneng]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || Senningen || Senningen
|-
| [[Sennengerbierg]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || Senningerberg || Senningerberg
|-
| [[Seylerhaff]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || || 
|-
| [[Simmer]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || Septfontaines || Simmern
|-
| [[Simmerfarm]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || Simmerfarm || Simmerfarm
|-
| [[Simmerschmelz]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || Simmerschmelz || Simmerschmelz
|-
| [[Sir (Uertschaft)|Sir]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || Surré || Syr
|-
| [[Siren]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || Syren || Syren
|-
| [[Siwwenaler]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || Siebenaler || Siebenaler
|-
| [[Soller]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || Sonlez || Soller
|-
| [[Sprénkeng]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || Sprinckange || Sprinkingen
|-
| [[Stackem]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Stockem || Stockem
|-
| [[Stadbriedemes]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || Stadtbredimus || Stadtbredimus
|-
| [[Stafelter]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || ||
|-
| [[Steebrécken]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || Pontpierre || Steinbrücken
|-
| [[Steeën]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || Stegen || Stegen
|-
| [[Steenem]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || Steinheim || Steinheim 
|-
| [[Steesel]] || [[Gemeng Steesel|Steesel]] || Steinsel || Steinsel
|-
| [[Stengefort]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || Steinfort || Steinfort
|-
| [[Stolzebuerg]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || Stolzembourg || Stolzemburg
|-
| [[Stroossen]] || [[Gemeng Stroossen|Stroossen]] || Strassen || Strassen
|-
| [[Stuppecht]] || [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || Stuppicht || Stuppicht
|-
| [[Suessem]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || Sanem || Sassenheim
|-
| [[Suewelbuer]] || [[Ärenzdallgemeng]] || Savelborn || Savelborn
|-
|[[Supp (Hiefenech)|Supp]]
|[[Hiefenech]]
|Soup
|Soup
|-
|[[Supp (Reisduerf)|Supp]]
|[[Reisduerf]]
|Soup
|Soup
|}

{{AbcIndex}}
== T ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Tandel]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || Tandel || Tandel 
|-
| [[Téiteng]] || [[Gemeng Keel|Keel]]|| Tétange || Tetingen
|-
| [[Tënten]] || [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] || Tuntange || Tüntingen
|-
| [[Tëntesmillen]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || &amp;nbsp;|| Tintesmühle 
|-
| [[Theinshaff]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || Theinshof || Theinshof
|-
| [[Thillsmillen (Mamer)|Thillsmillen]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || || 
|-
| [[Toodler]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] ||Tadler || Tadler
|-
|[[Toodlermillen]]
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Tadler-Moulin
|Tadlermühle
|-
|[[Tossebierg]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || &amp;nbsp; ||&amp;nbsp;
|-
| [[Tratten]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] ||Troine|| &amp;nbsp; 
|-
| [[Trätter Strooss]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Troine-Route|| &amp;nbsp; 
|-
| [[Trënteng]] || [[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]] ||Trintange || Trintingen
|-
| [[Tschiddeschmillen]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] ||&amp;nbsp;|| Tschiddeschmühle 
|-
| [[Tubishaff]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] ||&amp;nbsp; ||Tubishof 
|- 
| [[Tul]] || [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] ||Thoul || &amp;nbsp; 
|-
| [[Tutschemillen]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] ||&amp;nbsp;|| Toutschenmühle 
|}

{{AbcIndex}}

== U ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Uerschterhaff|Uerschter]] (''Uerschterhaff'') || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || Arsdorferhof || &amp;nbsp;
|-
| [[Ueschdref]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || Arsdorf || Arsdorf
|-
| [[Ueschdrëffer Millen]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || Arsdorf-Moulin || &amp;nbsp;
|-
| [[Uespelt]]|| [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || Aspelt || Aspelt
|-
|[[Uesper]]
|[[Buerschent]]
|Asselborn-Kehmen
|Asselborn-Kehmen
|- |
| [[Uesweller]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || Osweiler || Osweiler
|-
|[[Ueweraanwen]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || Oberanven || Oberanven
|- 
| [[Ueweraanwen-Barrière]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || Oberanven-Barrière || Oberanven-Barrière
|- 
| [[Uewerdonwen]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || Oberdonven || Oberdonven
|- 
| [[Uewereesbech]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] ||Obereisenbach || Obereisenbach
|- 
| [[Uewerfeelen]] || [[Gemeng Feelen|Feelen]] ||Oberfeulen || Oberfeulen
|- 
| [[Uewerglabech]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] ||Oberglabach || Oberglabach
|- 
| [[Uewerkäerjeng]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || Hautcharage || Oberkerschen
|- 
| [[Uewerkolpech]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || Colpach-Haut || Oberkolpach
|-
| [[Uewerkuer]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] || Obercorn || Oberkorn
|- 
| [[Uewermaartel]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || Haut-Martelange || Obermartelingen
|- 
| [[Uewerpallen]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || Oberpallen || Oberpallen
|- 
| [[Uewerschieren]] || [[Gemeng Schieren|Schieren]] || Oberschieren || Oberschieren
|- 
| [[Iewescht Schlënner]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Oberschlinder || Oberschlinder
|- 
| [[Uewerwampech]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Oberwampach || Oberwampach
|- 
| [[Wuermer Bierg]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || Wormeldange-Haut || Oberwormeldingen
|- 
| [[Uschler]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Uschler || Uschler
|-
| [[Useldeng]] || [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] ||Useldange || Useldingen
|}

{{AbcIndex}}
== V ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Veianen]] || [[Gemeng Veianen|Veianen]] ||Vianden || Vianden
|- 
| [[Verluerekascht (Stad Lëtzebuerg)|Verluerekascht]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || Verlorenkost || Verlorenkost
|-
| [[Vesquenhaff]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] || Ferme Vesque || Vesquenhof
|- 
| [[Viichten]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || Vichten || Vichten
|-
| [[Viichterheed]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || Vichterhaide ||&amp;nbsp;
|}

{{AbcIndex}}
== W ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Waalsdref]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]]|| &amp;nbsp; || Walsdorf
|-
|[[Waarken]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] ||&amp;nbsp; || Warken
|-
|[[Waasserbëlleg]] || [[Gemeng Mäertert|Mäertert]] || &amp;nbsp; || Wasserbillig
|-
|[[Waasserbëlleger Barrière]]|| [[Gemeng Mäertert|Mäertert]] || Wasserbillig-Barrière ||&amp;nbsp; 
|-
|[[Wäicherdang]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || Weicherdange || Weicherdingen
|-
|[[Wäissbaach (Luerenzweiler)|Wäissbaach]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] ||&amp;nbsp; || Weisbach
|-
| [[Wäissenhaff (Péiteng)|Wäissenhaff]] || [[Gemeng Péiteng|Péiteng]] ||&amp;nbsp; || Weissenhof
|-
| [[Wäissenhaff (Rammerech)|Wäissenhaff]]|| [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] ||&amp;nbsp; || Weissenhof
|-
|[[Wäiswampech]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || Weiswampach || Weiswampach
|-
|[[Wal (Réiden)|Wal]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || Wahl || Wahl
|-
|[[Waldbëlleg]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || Waldbillig || Waldbillig
|-
|[[Waldbierg]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] ||&amp;nbsp; || Waldberg
|-
|[[Waldbriedemes]] ||[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]] ||&amp;nbsp; || Waldbredimus
|-
|[[Waldhaff (Bech)]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || &amp;nbsp; || Waldhof
|-
|[[Waldhaff (Nidderaanwen)]]|| [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]||&amp;nbsp; ||Waldhof
|-
|[[Walfer]] || [[Gemeng Walfer|Walfer]] || Walferdange|| Walferdingen
|-
|[[Wallenduerfer Bréck]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] ||Wallendorf-Pont ||Wallendorferbrück 
|-
|[[Walter]] ||[[Stauséigemeng]] ||Watrange ||&amp;nbsp; 
|-
|[[Wemperhaart]] ||[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] ||&amp;nbsp; ||Wemperhardt
|-
| [[Wandhaff (Käerch)|Wandhaff]] ||[[Gemeng Käerch|Käerch]] ||&amp;nbsp; ||Windhof
|-
| [[Wandhaff (Buerschent)]]|| [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] ||&amp;nbsp; || Windhof
|-
|[[Wann (Iechternach)|Wann]] || [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] ||Wann || Wann
|-
|[[Wanseler]] ||[[Gemeng Wanseler|Wanseler]] ||Winseler ||Winseler
|-
|[[Watschent]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || &amp;nbsp; || Watscheid
|-
|[[Webeschhaff]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || &amp;nbsp; ||Webershof
|-
|[[Wecker (Biwer)|Wecker]] ||[[Gemeng Biwer|Biwer]] ||Wecker ||Wecker
|-
|[[Wecker Gare]]|| [[Gemeng Biwer|Biwer]]|| Wecker-Gare ||&amp;nbsp; 
|-
|[[Weckeregronn]]
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Weckergrund
|Weckergrund
|-
|[[Weeschent]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || &amp;nbsp; || Wegscheid
|-
|[[Wegdichen]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || &amp;nbsp; || Weidingen
|-
|[[Weidemillen (Éimereng)|Weidemillen]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || &amp;nbsp;||&amp;nbsp; 
|-
|[[Weidendall]] ||[[Gemeng Kielen|Kielen]] || Val-des-Oseraies || Weidenthal 
|-
|[[Weidert]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || Weydert || Weydert
|-
| [[Weydeg]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || Weydig || Weydig
|-
|[[Weyer (Uertschaft)|Weyer]] || [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] ||Weyer ||Weyer
|-
|[[Weiler (Pëtschent)|Weiler]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] ||Weiler||Weiler
|-
|[[Weiler (Wëntger)|Weiler]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] ||Weiler || Weiler
|-
|[[Weilerbaach]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || Weilerbach ||Weilerbach
|-
|[[Weiler zum Tuer]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] ||Weiler-la-Tour || Weiler-zum-Turm
|-
| [[Weimeschhaff]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || &amp;nbsp; ||Weimershof
|-
| [[Weimeschkierch]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || Weimerskirch || Weimerskirch
|-
|[[Welfreng]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || Welfrange || Welfringen
|-
|[[Welleschten]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || Wellenstein || Wellenstein
|-
| [[Welschent]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || Welscheid || Welscheid
|-
|[[Welsdref]] ||[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] || Welsdorf || Welsdorf
|-
|[[Wëlwerwolz]] ||[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]|| &amp;nbsp; ||Wilwerwiltz
|-
| [[Wëlzer Millen]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || &amp;nbsp; || Wiltzermühle
|-
|[[Wëntger]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Wincrange || Wintger
|-
|[[Wëntreng]] ||[[Gemeng Schengen|Schengen]] || Wintrange ||Wintringen
|-
|[[Wickreng]] || [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || Wickrange ||Wickringen
|-
|[[Wiltgeshaff]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] ||&amp;nbsp; || Wiltgeshof
|-
|[[Wilwerdang]] ||[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || Wilwerdange || Wilwerdingen
|-
|[[Wollefsmillen (Mäertert)|Wollefsmillen]] ||[[Gemeng Mäertert|Mäertert]] || &amp;nbsp; || Wolfmühle
|-
|[[Wolwen]] ||[[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || Wolwelange || Wolwelingen
|-
|[[Wolz (Uertschaft)|Wolz]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || Wiltz ||Wiltz
|-
|[[Wuelessen]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Wahlhausen || Wahlhausen
|-
| [[Wuelper]] ||[[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || &amp;nbsp; ||Wolpert
|-
| [[Wuelperhaff]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || &amp;nbsp; || Wolperhof
|-
|[[Wuermer]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] ||Wormeldange|| Wormeldingen
|}

{{AbcIndex}}
== Z ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Zéisseng]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || Cessange || Zessingen
|-
| [[Zens (Stad Lëtzebuerg)|Zens]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || Cents || &amp;nbsp; 
|-
| [[Zëtteg]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || Zittig || Zittig
|-
| [[Zëtteger Millen]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || Zittig-Moulin || &amp;nbsp;
|-
| [[Zolwer]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || Soleuvre || Zolver
|-
| [[Zowaasch]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] || Lasauvage || &amp;nbsp;
|}

==Literatur ==
*Biver, Jhemp: ''Liste alphabétique des localités du Grand-Duché de Luxembourg = Alphabetische Liste aller Ortschaften des Grossherzogtums Luxemburgs = Alphabetical list of the towns of The Grand-Duchy of Luxembourg'' - In: De Familjefuerscher: bulletin de liaison de l'Association luxembourgeoise de généalogie et d'héraldique. - Luxembourg. - Jg. 19 (2001), n° 64, p.&amp;nbsp;91-112
*Biver, Jhemp: ''Nomenclature générale des Localités, Fermes et Moulins isolés du Grand-Duché de Luxembourg dans ses Frontières politiques de 1839 -- General-Nomenklator der Orte, Gehöfte und Mühlen des Großherzogtums Luxemburg in seinen politischen Grenzen von 1839'', in Annuaire de l'Association luxembourgeoise de généalogie et d'héraldique (A.L.G.H.) - Jahrbuch, Luxembourg (2000), pp.&amp;nbsp;97 – 240.
*Grand-Duché Carte topographique Série TC Echelle 1:20000, Edition 2002, Administration du Cadastre et de la Topographie.
*Résultats du Recensement de la Population du 1er décembre 1922 et chiffres de la population de résidenece habituelle au 31 décembre 1922 avec la Nomenclature alphabétique des localités, villes, bourgs, villages, hameaux, châteaux, fermes, moulins et maisons isolées. - Grand-Duché de Luxembourg, Publications de l'office de Statistique fascicule N°46 - Imprimerie M. Huss, Luxembourg, 1923.
*Résultats du recensement de la population du 11 décembre 1930 avec la nomenclature alphabétique des localités, villes, bourgs, villages, hameaux, châteaux, fermes, moulins et maisons isolées. - Luxembourg Imprimerie de la Cour Victor Buck, 1932; Grand-Duché de Luxembourg, Publications de l'Office de Statistique; Fascicule 62
*Recensement de la Population du 31 décembre 1947 - Premiers Résultats et Liste Alphabétique des Localités. Ministère des Affaires Économiques, Statistique Générale, Publications de l'Office de la Statistique Générale fascicule 78

== Kuckt och ==
* [[Nationale Regëster vun den Uertschaften an de Stroossen]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Populated places in Luxembourg|Lëtzebuerger Uertschaften}}
* [[Section de linguistique, d'ethnologie et d'onomastique (Institut grand-ducal)|Institut grand-ducal]]: [http://www.institutgrandducal.lu/Joomla/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=135 Place names in Luxembourgish];&lt;ref&gt;Trotz dem engleschen Titel sinn d'lëtzebuergesch Nimm just op Däitsch an op Franséisch iwwersat&lt;/ref&gt; [https://web.archive.org/web/20210724012123/https://www.webcitation.org/66nx0spbk archivéiert].
* [http://www.legilux.public.lu/adm/annuaire_officiel/VOLUME1/III_annx/Nomlocal.pdf Nomenclature des localités du Grand-Duché de Luxembourg] am Annuaire officiel - 2000- Vol. 1.

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg| U]]
[[Kategorie:Lëschten:Geographie:Lëtzebuerg|Uertschaften]]</text>
      <sha1>iwe07roshe3uoov7yt4h6tiv4nxe0op</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2683136</id>
      <parentid>2683074</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T08:58:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>/* C */ Update C</comment>
      <origin>2683136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="99520" sha1="hsv5tzq9cpizeon42oztywq3j6s4569" xml:space="preserve">{{EnCours|GilPe}}

Dës Lëscht vun de '''Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]]. 

D'Donnéeë kommen haaptsächlech aus der Lëscht vun den Uertschaften, déi op der Basis vum [[Nationale Regëster vun den Uertschaften an de Stroossen]] vum [[Administration du cadastre et de la topographie|Kadaster]] opgestallt gëtt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://data.public.lu/fr/datasets/liste-des-localites-avec-coordonnees/|Titel=Liste des localités avec coordonnées|Gekuckt=28.06.2026|Datum=20.04.2026|Wierk=data.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, souwéi aus Plazen an Häff déi uechter d'Land gezeechent sinn, ouni datt s'an der Lëscht stinn. 

Erklärungen zur Lëscht: 

* Numm: lëtzebuergeschen Numm, an der Schreifweis vum [[Conseil fir d'Lëtzebuerger Sprooch]] (CPLL);
* Altern. Numm: alternativen Numm, wann et ee gëtt;
* Uertschafts-ID: 
** Identifikatiounsnummer (ID_CACLR) vun der '''Uertschaft''' aus dem Nationale Regëster vun den Uertschaften an de Stroossen;
** wann et keng Uertschaft ass (also e Lieu-dit oder en Haff), da gëtt et keng ID; an deem Fall ass eng 0 agedroen;
** Plazen déi net an der Kadasterlëscht stinn, si mat nKL markéiert;
* Koordinaten: bezéie sech déi Plaz wou den Numm vun der Uertschaft, dem Lieu-dit oder dem Haff op der topographescher Kaart am Moossstaf 1:5.000 agedroen ass.
{{AbcIndex}}

== A ==
&lt;!--
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Angelsbierg]]|| [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || Angelsberg || Angelsberg
|-
|[[Aansebuerg]]|| [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] ||Ansembourg || Ansemburg
|-
| [[Aassel]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || Assel || Assel
|-
| [[Aasselbuer]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Asselborn || Asselborn
|-
| [[Aasselbuerer Millen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] ||Asselborn-Moulin || &amp;nbsp;
|-
| [[Aasselbuerer Strooss]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Asselborn-Route || &amp;nbsp;
|-
| [[Aasselscheier]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]||Asselscheuer || Asselscheuer
|-
| [[Äischen]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || Eischen || Eischen
|-
| [[Äischer]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || Enscherange || Enscheringen
|-
| [[Akescht (Lieu-dit)|Akescht]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Ackerscheid || Ackerscheid
|-
|[[Ale Bësch|Ale Bësch, (um)]]
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|
|Altenbusch
|-
| [[Aleft]] || [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] || Alf || Alf
|-
| [[Allerbuer]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Allerborn||Allerborn
|-
| [[Allënster]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] ||Altlinster || Altlinster
|-
| [[Almillen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Almillen|| 
|-
| [[Alrodeschhaff]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || Altrodeschhof ||Altrodeschhof
|-
| [[Alschent]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] ||Alscheid || Alscheid
|-
| [[Altréier]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || Altrier|| Altrier
|-
| [[Altwis]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || Altwies || Altwies
|-
| [[Alzeng]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] ||Alzingen || Alzingen
|-
| [[Amber]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] ||Imbringen || Imbringen
|-
| [[Val Saint-André|Andreasgrënnchen]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || Val-St-André ||Andreashöhle
|-
| [[Angelduerf]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] ||Ingeldorf || Ingeldorf
|-
| [[Antoniushaff]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Antoniushof || Antoniushof
|-
| || || ||
|}
--&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!width=&quot;120px&quot; |Numm
!width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
!width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
!width=&quot;120px&quot; |Gemeng
!width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
!width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
!width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Aansebuerg]]
|
|00171
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Ansembourg
|Ansemburg
|{{Coor dms1|49|41|56.39|N|6|2|40.33|E}}
|-
|[[Aassel]]
|
|00519
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|Assel
|Assel
|{{Coor dms1|49|33|17.39|N|6|19|0.54|E}}
|-
|[[Aasselbuer]]
|
|00176
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Asselborn
|Asselborn
|{{Coor dms1|50|5|55.01|N|5|58|11.86|E}}
|-
|[[Aasselbuerer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Asselborn-Moulin
|
|{{Coor dms1|50|5|17.13|N|5|57|45.41|E}}
|-
|[[Aasselbuerer Strooss]]
|
|nKL
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Asselborn-Route
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Aasselscheier]]
|
|00151
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Asselscheuer
|Asselscheuer
|{{Coor dms1|49|41|22.87|N|6|10|13.68|E}}
|-
|[[Aessen]] 
|
|0
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|
|
|
|-
|[[Äischen]]
|
|00016
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Eischen
|Eischen
|{{Coor  dms1|49|41|6,64|N|5|52|24,75|E}}
|-
|[[Äischer]]
|
|00400
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Enscherange
|Enscheringen
|{{Coor  dms1|49|59|56,21|N|5|59|31,36|E}}
|-
|[[Akescht (Lieu-dit)|Akescht]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Ackerscheid
|Ackerscheid
|{{Coor dms1|49|58|36.94|N|6|7|29.03|E}}
|-
|[[Ale Bësch|Ale Bësch (um)]]
|
|nKL
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|
|Altenbusch
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Aleft]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Alf
|Alf
|{{Coor dms1|49|47|49.21|N|6|25|55.44|E}}
|-
|[[Allënster]]
|
|00495
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Altlinster
|Altlinster
|{{Coor dms1|49|43|16.34|N|6|12|49.3|E}}
|-
|[[Allerbuer]]
|
|00198
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Allerborn
|Allerborn
|{{Coor dms1|50|2|11.95|N|5|52|18.61|E}}
|-
|[[Almillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Almillen
|
|{{Coor dms1|50|2|21.9|N|5|56|15.85|E}}
|-
|[[Alrodeschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Altrodeschhof
|Altrodeschhof
|{{Coor dms1|49|46|33.89|N|6|22|30.06|E}}
|-
|[[Alschent]]
|
|00391
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Alscheid
|Alscheid
|{{Coor dms1|49|58|14.01|N|6|0|22.41|E}}
|-
|Altréier
|kuckt: [[Altréier|Op der Schanz]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Altwis]]
|
|00532
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Altwies
|Altwies
|{{Coor dms1|49|30|47.87|N|6|15|36.27|E}}
|-
|[[Alzeng]]
|
|00092
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Alzingen
|Alzingen
|{{Coor dms1|49|34|13.87|N|6|9|56.63|E}}
|-
|[[Amber]]
|
|00500
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Imbringen
|Imbringen
|{{Coor dms1|49|42|2.93|N|6|11|25.59|E}}
|-
|[[Val Saint-André|Andreasgrënnchen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Val-St-André
|Andreashöhle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Angelduerf]]
|
|00279
|[[Gemeng Ierpeldeng|Ierpeldeng]]
|Ingeldorf
|Ingeldorf
|{{Coor dms1|49|51|14.71|N|6|8|12.37|E}}
|-
|[[Angelsbierg]]
|
|00135
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Angelsberg
|Angelsberg
|{{Coor dms1|49|45|49.67|N|6|9|23.83|E}}
|-
|[[Antoniushaff]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Antoniushof
|Antoniushof
|{{Coor dms1|50|4|1.72|N|5|56|0.89|E}}
|-
|[[Äsbarrière]]
|
|nKL
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Aesbarrière
|Aesbarrière
|
|}

[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== B ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!width=&quot;120px&quot; |Numm
!width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
!width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
!width=&quot;120px&quot; |Gemeng
!width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
!width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
!width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Baastenduerf]]
|
|00252
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Bastendorf
|Bastendorf
|{{Coor dms1|49|53|26.07|N|6|10|1.91|E}}
|-
|[[Backesmillen]]
|Bakesmillen
|0
|[[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]]
|Backesmühle
|Backesmühle
|{{Coor dms1|49|50|4,28|N|6|13|16,41|E}}
|-
|[[Bäerdref]]
|
|00438
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Berdorf
|Berdorf
|{{Coor dms1|49|49|14.96|N|6|21|6.3|E}}
|-
|[[Bamerdall]]
|
|0
|[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]
|Bamertal
|Bamertal
|{{Coor dms1|49|52|49.36|N|6|9|7.06|E}}
|-
|[[Bamhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Bamhaff
|Bamhaff
|{{Coor dms1|49|52|29.59|N|6|3|56.36|E}}
|-
|[[Banzelt]]
|
|0
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Banzelt
|Banzelt
|{{Coor dms1|49|40|23.27|N|6|19|38.9|E}}
|-
|[[Bärel]]
|
|00404
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Berlé
|Berl
|{{Coor dms1|49|57|6.29|N|5|51|28.47|E}}
|-
|[[Bäreldeng]]
|
|00118
|[[Gemeng Walfer|Walfer]]
|Bereldange
|Bereldingen
|{{Coor dms1|49|39|14.05|N|6|7|33.19|E}}
|-
|[[Barrage]]
|
|nKL
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Barrage
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bartreng]]
|
|00086
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Bertrange
|Bartringen
|{{Coor dms1|49|36|44.21|N|6|2|43.36|E}}
|-
|[[Bartreng-Gare]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Bertrange-Gare
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Baschelt]]
|
|00357
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Baschleiden
|Baschleiden
|{{Coor dms1|49|53|55.06|N|5|49|10.39|E}}
|-
|[[Bauschelt]]
|
|00358
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Boulaide
|Bauschleiden
|{{Coor dms1|49|53|17.04|N|5|49|3.25|E}}
|-
|[[Bauschelter Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Boulaide-Moulin
|Bauschleidener Mühle
|{{Coor dms1|49|52|51,77|N|5|47|40,89|E}}
|-
|[[Bech]]
|
|00429
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Bech
|Bech
|{{Coor dms1|49|45|7.76|N|6|21|33.84|E}}
|-
|[[Becher Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Bech-Moulin
|Bech-Moulin
|{{Coor dms1|49|44|57|N|6|22|2,07|E}}
|-
|[[Bech-Maacher]]
|
|00546
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Bech-Kleinmacher
|Bech-Kleinmacher
|{{Coor dms1|49|31|55.01|N|6|21|1.44|E}}
|-
|[[Beefort]]
|
|00425
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Beaufort
|Befort
|{{Coor dms1|49|50|12.56|N|6|17|35.94|E}}
|-
|[[Beeforter Heed]]
|
|0
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Beforterheide
|Beforterheide
|{{Coor dms1|49|50|45.7|N|6|17|10.7|E}}
|-
|[[Beeforter Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Beaufort-Château
|Befort-Schloss
|{{Coor dms1|49|50|2,98|N|6|17|3,09|E}}
|-
|[[Beelenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Behlen
|Behlen
|{{Coor dms1|49|43|58.72|N|6|15|16.75|E}}
|-
|[[Beeler]]
|
|00241
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Beiler
|Beiler
|{{Coor dms1|50|9|50.34|N|6|5|30.54|E}}
|-
|[[Beesslek]]
|
|00237
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Hautbellain
|Oberbesslingen
|{{Coor dms1|50|9|21.69|N|5|58|30.41|E}}
|-
|[[Beesten]]&lt;ref&gt;fréier Uertschaft&lt;/ref&gt;
|
|nKL
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Beisten
|Beisten
|{{coor dms1|49|48|15|N|06|06|52|O}}
|-
|[[Beetebuerg]]
|
|00044
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|Bettembourg
|Bettemburg
|{{Coor dms1|49|31|16.4|N|6|6|20.6|E}}
|-
|[[Beezebierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Beezeberg
|Beezeberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Beggen]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Beggen
|Beggen
|{{Coor dms1|49|38|40.3|N|6|7|53.45|E}}
|-
|[[Beidler]]
|
|00502
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Beidweiler
|Beidweiler
|{{Coor dms1|49|43|37.07|N|6|18|1.98|E}}
|-
|[[Béigen]]
|
|00185
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Boevange/Clervaux
|Bögen
|{{Coor dms1|50|2|45.02|N|5|55|48.85|E}}
|-
|[[Béiwen (Stauséigemeng)|Béiwen]]
|
|00375
|[[Stauséigemeng]]
|Bavigne
|Böwen
|{{Coor dms1|49|55|21.76|N|5|50|57.15|E}}
|-
|[[Béiwen-Atert]]
|
|00129
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Boevange-sur-Attert
|Böwingen/Attert
|{{Coor dms1|49|46|28.25|N|6|1|3.09|E}}
|-
|[[Béiweng]]
|
|00074
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Bivange
|Biwingen
|{{Coor dms1|49|32|39.92|N|6|7|53.27|E}}
|-
|[[Belair]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Belair
|Belair
|{{Coor dms1|49|36|41.42|N|6|6|51.62|E}}
|-
|[[Belair]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Belair
|Belair
|{{Coor dms1|49|36|41.42|N|6|6|51.62|E}}
|-
|Beler Käsfurt
|kuckt: [[Kéisfuert (Wäiswampech)|Kéisfuert]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Bënzelt]]
|
|00242
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Binsfeld
|Binsfeld
|{{Coor dms1|50|7|8.63|N|6|2|18.61|E}}
|-
|[[Bënzert]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Binzrath
|Binzrath
|{{Coor dms1|49|45|10.2|N|6|8|19.24|E}}
|-
|[[Berbuerg]]
|
|00507
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Berbourg
|Berburg
|{{Coor dms1|49|44|0.25|N|6|23|50|E}}
|-
|[[Berbuerger Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Ferme de Berbourg
|Berburger Hof
|{{Coor dms1|49|43|6,34|N|6|23|30,03|E}}
|-
|[[Berbuerger Wald]]
|
|nKL
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|
|Berburgerwald
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bëschdref]]
|
|00131
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Buschdorf
|Buschdorf
|{{Coor dms1|49|45|8.28|N|6|0|17.77|E}}
|-
|[[Bëschhaus]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Buschhaus
|Buschhaus
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bëschrued]]
|
|00352
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Buschrodt
|Buschrodt
|{{Coor dms1|49|49|33.85|N|5|55|53.67|E}}
|-
|[[Bëttel]]
|
|00412
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Bettel
|Bettel
|{{Coor dms1|49|54|59.87|N|6|13|40.5|E}}
|-
|[[Bettenduerf]]
|
|00256
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Bettendorf
|Bettendorf
|{{Coor dms1|49|52|55.21|N|6|13|19.26|E}}
|-
|[[Betteng op der Mess]]
|
|00007
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|Bettange-sur-Mess
|Bettingen-Mess
|{{Coor dms1|49|34|33.72|N|5|59|12.24|E}}
|-
|[[Betzder]]
|
|00476
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Betzdorf
|Betzdorf
|{{Coor dms1|49|41|22.33|N|6|20|50.59|E}}
|-
|[[Betzemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
| Betzemillen
| Betzemillen
|{{Coor dms1|49|46|49,76|N|6|1|40,06|E}}
|-
|[[Beyerholz]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Beyerholz
|Beyerholz
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Beyren]]
|
|00489
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Beyren
|Beyren
|{{Coor dms1|49|37|51.6|N|6|20|19.57|E}}
|-
|[[Bicherhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]
|Bücherhof
|Bücherhof
|{{Coor dms1|49|35|19.58|N|6|19|2.76|E}}
|-
|[[Bidscht]]
|
|00368
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Buderscheid
|Büderscheid
|{{Coor dms1|49|56|6.46|N|5|56|16.03|E}}
|-
|[[Biebereg]]
|
|00305
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|Bettborn
|Bettborn
|{{Coor dms1|49|47|48.02|N|5|56|31.93|E}}
|-
|[[Biekerech]]
|
|00297
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Beckerich
|Beckerich
|{{Coor dms1|49|43|53.22|N|5|53|12.88|E}}
|-
|[[Bieles]]
|
|00081
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Belvaux
|Beles
|{{Coor dms1|49|30|43.73|N|5|55|59.81|E}}
|-
|[[Bierchem]]
|
|00073
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Berchem
|Berchem
|{{Coor dms1|49|32|17.12|N|6|7|35.08|E}}
|-
|[[Bierden]]
|
|00277
|[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng op der Sauer]]
|Burden
|Bürden
|{{Coor dms1|49|52|53.23|N|6|5|39.84|E}}
|-
|[[Biereng (Miersch)|Biereng]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Beringen
|Beringen
|{{Coor dms1|49|29|39.17|N|6|5|31.38|E}}
|-
|[[Biereng (Diddeleng)|Biereng]]
|
|0
|[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]
|Burange
|Büringen
|{{Coor dms1|49|29|39.17|N|6|5|31.38|E}}
|-
|[[Bierengerbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Beringerberg
|Beringerberg
|{{Coor dms1|49|46|13.81|N|6|8|54.84|E}}
|-
|[[Bierg]]
|
|00475
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Berg
|Berg
|{{Coor dms1|49|40|55.31|N|6|21|28.35|E}}
|-
|[[Bierg]]
|
|00475
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Berg
|Berg
|{{Coor dms1|49|40|55.31|N|6|21|28.35|E}}
|-
|[[Biergem]]
|
|00060
|[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
|Bergem
|Bergem
|{{Coor dms1|49|31|28.23|N|6|2|39.42|E}}
|-
|[[Biergerkräiz]]
|
|0
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|Biergerkräiz
|Biergerkräiz
|{{Coor dms1|49|38|51.34|N|6|5|48.53|E}}
|-
|[[Bierghaff]]
|
|0
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Berghaff
|Berghaff
|{{Coor dms1|49|37|45,57|N|6|19|39,93|E}}
|-
|[[Bierkelt]]
|
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Birkelt
|Birkelt
|{{Coor dms1|49|49|32.93|N|6|22|36.23|E}}
|-
|[[Bierkenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Birkenhof
|Birkenhof
|{{Coor dms1|49|49|10.44|N|6|7|40.53|E}}
|-
|[[Biermereng]]
|
|00523
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Burmerange
|Bürmeringen
|{{Coor dms1|49|29|13.53|N|6|19|27.72|E}}
|-
|[[Bierschbech]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Berschbach
|Berschbach
|{{Coor dms1|49|44|48.84|N|6|6|48.1|E}}
|-
|[[Biertreng]]
|
|00295
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Birtrange
|Birtringen
|{{Coor dms1|49|49|33.87|N|6|5|18.88|E}}
|-
|[[Biff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Biff
|Biff
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bigelbaach]]
|
|00291
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Bigelbach
|Bigelbach
|{{Coor dms1|49|51|34.19|N|6|17|1.16|E}}
|-
|[[Biissen]]
|
|00127
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Bissen
|Bissen
|{{Coor dms1|49|47|12.54|N|6|4|12.57|E}}
|-
|[[Biisser Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Bissen-Moulin
|Bissener Mühle
|{{Coor dms1|49|47|39,67|N|6|4|25,61|E}}
|-
|[[Bildgeshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Bildgeshaff
|Bildgeshaff
|{{Coor dms1|49|53|22,2|N|6|13|22,89|E}}
|-
|[[Bill]]
|
|00553
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Bill
|Bill
|{{Coor dms1|49|45|51.61|N|6|2|22|E}}
|-
|[[Bilschdref]]
|
|00316
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Bilsdorf
|Bilsdorf
|{{Coor dms1|49|51|26.95|N|5|49|18.36|E}}
|-
|[[Bireler Gronn]]
|Birelergronn
|nKL
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bireler Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
| Birelerhaff
| Birelerhaff
|{{Coor dms1|49|37|24.61|N|6|12|50.31|E}}
|-
|[[Birendall]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Berenthal
|Berenthal
|{{Coor dms1|49|38|24,71|N|6|2|12,3|E}}
|-
|[[Biwels]]
|
|00417
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Bivels
|Bivels
|{{Coor dms1|49|57|34.75|N|6|11|22.88|E}}
|-
|[[Biwer]]
|
|00480
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Biwer
|Biwer
|{{Coor dms1|49|42|21.88|N|6|22|28.93|E}}
|-
|[[Biwerbaach]]
|
|00481
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Biwerbach
|Biwerbach
|{{Coor dms1|49|42|33,59|N|6|22|4,48|E}}
|-
|[[Biwesch]]
|
|00234
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Biwisch
|Biwisch
|{{Coor dms1|50|7|6.37|N|5|58|49.12|E}}
|-
|[[Blaaschent]]
|
|00152
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Blaschette
|Blascheid
|{{Coor dms1|49|42|3.87|N|6|10|15.33|E}}
|-
|[[Bleesbréck]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Bleesbruck
|Bleesbrück
|{{Coor dms1|49|52|21.42|N|6|11|28.14|E}}
|-
|[[Bleesmillen]]
|
|
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Bleesmillen
|Bleesmillen
|{{Coor dms1|49|52|29|N|6|11|14,42|E}}
|-
|[[Bloebierg]]
|
|
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|
|
|
|-
|[[Bloen Eck]]
|
|nKL
|[[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Blummendall]]
|
|00430
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Blumenthal
|Blumenthal
|{{Coor dms1|49|44|41.96|N|6|15|55.94|E}}
|-
|[[Blummendall]]
|
|00506
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|
|
|
|-
|[[Bockmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|
|{{Coor dms1|50|5|43.27|N|6|1|9.41|E}}
|-
|[[Bohey]]
|
|nKL
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Bohey
|Bohey
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bollenduerfer Bréck]]
|
|00439
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Bollendorf-Pont
|Bollendorfer-Brücke
|{{Coor dms1|49|51|0.85|N|6|21|9.76|E}}
|-
|[[Bomecht]]
|
|0
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Bomicht
|
|{{Coor dms1|49|33|30.7|N|5|53|30.58|E}}
|-
|[[Bomillen]]
|
|0
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|
|
|
|-
|[[Bommel (Esch-Sauer)|Bommel]]
|
|00549
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Bonnal
|Bonnal
|{{Coor dms1|49|54|8.1|N|5|53|18.29|E}}
|-
|[[Bommelscheier]]
|
|0
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|
|Bommelscheuer
|{{Coor dms1|49|34|12.34|N|5|55|46.72|E}}
|-
|[[Boufer]]
|Bouferdeng
|00153
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Bofferdange
|Bofferdingen&quot;
|{{Coor dms1|49|41|21,3|N|6|8|46,87|E}}
|-
|[[Bouferterhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|
|
|{{Coor dms1|49|35|53.07|N|6|0|9.86|E}}
|-
|[[Boukels (Géisdref)|Boukels]]
|
|00367
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Bockholtz
|Bockholtz
|{{Coor dms1|49|55|26,21|N|5|59|45,32|E}}
|-
|[[Buckels|Boukels]]
|Buckels
|00220
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Bockholtz
|Bockholtz
|{{Coor dms1|50|0|44,25|N|6|3|10,47|E}}
|-
|[[Boukelsser Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Bockholtz-Moulin
|Bockholtzermühle
|{{Coor dms1|49|55|32.38|N|6|0|25.46|E}}
|-
|[[Bouneweg]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Bonnevoie
|Bonneweg
|{{Coor dms1|49|35|46.46|N|6|8|11.56|E}}
|-
|[[Bous]]
|
|00520
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|Bous
|Bous
|{{Coor dms1|49|33|22.36|N|6|19|39.32|E}}
|-
|[[Boxer]]
|
|00177
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Boxhorn
|Boxhorn
|{{Coor dms1|50|5|1.1|N|5|59|14.1|E}}
|-
|[[Brameschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Brameschhof
|Brameschhof
|{{Coor dms1|49|39|27|N|6|2|51.58|E}}
|-
|[[Bramillen]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|
|{{Coor dms1|49|54|12.63|N|6|4|57.88|E}}
|-
|[[Branebuerg]]
|
|00253
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Brandenbourg
|Brandenburg
|{{Coor dms1|49|54|43.56|N|6|8|5.02|E}}
|-
|[[Brattert]]
|
|00351
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Brattert
|Brattert
|{{Coor dms1|49|51|19.11|N|5|54|12.73|E}}
|-
|[[Breedelt]]
|
|00243
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Breidfeld
|Breidfeld
|{{Coor dms1|50|7|22.41|N|6|3|48.08|E}}
|-
|[[Bréim (Munneref)|Bréim]]
|
|0
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Maison Brehm
|Brehm
|{{Coor dms1|49|31|28.32|N|6|16|32.33|E}}
|-
|[[Breinert]]
|
|00484
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Breinert
|Breinert
|{{Coor dms1|49|42|45.22|N|6|20|31.23|E}}
|-
|[[Breinertknupp]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Breinertknupp
|Breinertknupp
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Brennerei (Nidderaanwen)|Brennerei]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Distillerie
|Brennerei
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bricherhaff (Iermsdref)|Bricherhaff]]
|
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bricherhaff (Stad Lëtzebuerg)|Bricherhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Bricherhof
|{{Coor dms1|49|37|32,31|N|6|9|51,59|E}}
|-
|[[Bricherhaff (Mutfert)|Bricherhaff]]
|
|
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|
|{{Coor dms1|49|34|20,86|N|6|14|1,46|E}}
|-
|[[Bricher Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Brouch-Moulin
|Brouchermühle
|{{Coor dms1|49|44|9,72|N|6|0|30,1|E}}
|-
|[[Brichermillen (Mutfert)|Brichermillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|Brüchermühle
|{{Coor dms1|49|34|20,86|N|6|14|1,46|E}}
|-
|[[Briddel]]
|
|00029
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|Bridel
|Bridel
|{{Coor dms1|49|39|30.63|N|6|4|50.23|E}}
|-
|[[Brongeschhaff]]
|
|
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|
|
|
|-
|[[Brosiushaff]]
|
|0
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|
|
|{{Coor dms1|49|49|21.31|N|6|3|51.75|E}}
|-
|[[Brouderbuer]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Broderbour
|Broderbour
|{{Coor dms1|49|51|9.8|N|6|11|13.79|E}}
|-
|[[Bruch (Biwer)|Bruch]]
|
|00485
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Brouch
|Bruch
|{{Coor dms1|49|43|40,61|N|6|20|27,44|E}}
|-
|[[Bruch (Miersch)|Bruch]]
|
|00130
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Brouch
|Bruch
|{{Coor dms1|49|44|10,96|N|6|1|11,35|E}}
|-
|[[Bricherhaff (Iermsdref)|Brücherhaff]]
|Bricherhaff
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|
|-
|[[Bricherheck|Brücherheck]]
|Bricherheck
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|
|-
|[[Bruechtebaach]]
|
|00199
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Brachtenbach
|Brachtenbach
|{{Coor dms1|50|1|18.74|N|5|54|47.83|E}}
|-
|[[Buchholz (Fluessweiler)|Buchholz]]
|
|0
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Buchholz
|Buchholz
|{{Coor dms1|49|39|45.8|N|6|21|56.95|E}}
|-
|[[Buchholzer Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|
|{{Coor dms1|49|34|5.99|N|6|14|12.19|E}}
|-
|
|
|
|
|
|
|
|-
|[[Buddeler]]
|
|00482
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Boudler
|Budler
|{{Coor dms1|49|43|21.87|N|6|21|23.34|E}}
|-
|[[Buddelerbaach]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Boudlerbach
|Budlerbach
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Buer (Helperknapp)|Buer]]
|
|00172
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Bour
|Bour
|{{Coor dms1|49|41|57,01|N|6|0|57,63|E}}
|-
|[[Buerer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|
|
|
|-
|[[Buerfelt]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Bourgfried
|Burgfrid
|{{Coor dms1|49|53|58.14|N|5|51|28.47|E}}
|-
|[[Buerg (Jonglënster)|Buerg]]
|
|0
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|
|
|
|-
|[[Buerghaff]]
|
|0
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|
|
|
|-
|[[Buerglënster]]
|
|00496
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Bourglinster
|Burglinster
|{{Coor dms1|49|42|24.33|N|6|12|54.94|E}}
|-
|[[Buerschdref]]
|
|00455
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Boursdorf
|Boursdorf
|{{Coor dms1|49|45|52.99|N|6|28|52.34|E}}
|-
|[[Buerschent]]
|
|00260
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Bourscheid
|Burscheid
|{{Coor dms1|49|54|35.34|N|6|3|39.1|E}}
|-
|[[Buerschter Millen]]
|
|00261
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Bourscheid-Moulin
|Burscheidermühle
|{{Coor dms1|49|54|42.35|N|6|5|15.57|E}}
|-
|[[Buerschter  Plage]]
|
|00554
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|
|
|-
|[[Buerschter Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|
|
|-
|[[Bungeref]]
|
|00315
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Bigonville
|Bondorf
|{{Coor dms1|49|51|0.15|N|5|47|43.9|E}}
|-
|[[Bungerëffer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Bigonville-Moulin
|Bondorfer Mühle
|{{Coor dms1|49|52|12.66|N|5|47|56.31|E}}
|-
|[[Bur (Rouspert-Mompech)|Bur]]
|
|00454
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Born
|Born
|{{Coor dms1|49|45|35,89|N|6|30|38,9|E}}
|-
|[[Butschebuerg]]
|
|0
|[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]
|
|Budersberg
|{{Coor dms1|49|29|29.4|N|6|4|12.74|E}}
|}[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== C ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Café Halte]]
|Café Halte, Eschweiler-Halte
|nKL
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Café Halte
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Cap]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Cap
|Cap
|{{Coor dms1|49|38|43.27|N|5|58|49.48|E}}
|-
|[[Capellen]]
|
|00031
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Capellen
|Capellen
|{{Coor dms1|49|38|34.16|N|5|59|17.88|E}}
|-
|[[Capellen-Gare]]
|
|nKL
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Capellen-Gare
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Chrëschtnech]]
|
|00467
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Christnach
|Christnach
|{{Coor dms1|49|47|18.42|N|6|16|8.35|E}}
|-
|[[Clairefontaine (Bettenduerf)|Clairefontaine]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Clairefontaine
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Clausen]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Clausen
|Clausen
|{{Coor dms1|49|36|53.1|N|6|8|22.82|E}}
|-
|[[Clemenshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
| Clemenshof
|Clemenshof
|{{Coor dms1|49|50|37.53|N|6|9|34.48|E}}
|-
|Clierf
|kuckt: [[Klierf]]
|00204
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Clervaux
| Clerf
|{{Coor dms1|50|3|22,48|N|6|1|31,66|E}}
|-
|Clierfer Schlass
|kuckt: [[Schlass Klierf]]
|0
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Clervaux-Château
|Clervaux-Château
|{{Coor dms1|50|3|16,02|N|6|1|47,76|E}}
|-
|[[Cloche d'or|Cloche d'Or]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|Cloche d'Or
|Cloche d'Or
|{{Coor dms1|49|34|53,38|N|6|6|59,31|E}}
|-
|[[Clooshaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Ferme Cloos
|Clooshof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Closbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Closbierg
|Closbierg
|{{Coor dms1|49|50|31,68|N|6|19|4,93|E}}
|-
|[[Closdellt]]
|
|00562
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Closdellt
|Closdellt
|{{Coor dms1|49|54|6|N|6|7|18.3|E}}
|-
|[[Colmer]]
|
|0
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Colmer
|Colmer
|{{Coor dms1|49|48|33,3|N|6|5|52,43|E}}
|-
|[[Colmer Bréck]]
|
|00573
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Colmar-Pont
|Colmar-Pont
|{{Coor dms1|49|48|55,66|N|6|5|58,42|E}}
|-
|[[Colmer Halt]]
|
|0
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Colmar-Berg-Halte
|Colmar-Berg-Halte
|{{Coor dms1|49|48|55,61|N|6|6|9,56|E}}
|-
|[[Colmer-Bierg]]
|
|00124
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Colmar-Berg
|Colmar-Berg
|{{Coor dms1|49|48|39.99|N|6|5|27.47|E}}
|-
|[[Colmeschmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|
|Colmeschmühle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Conter]]
|
|00088
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Contern
|Conter
|{{Coor dms1|49|35|7.5|N|6|13|51.76|E}}
|-
|[[Cornelysmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Cornelysmillen
|Cornelysmillen
|{{Coor dms1|50|7|53,85|N|5|59|29,46|E}}
|-
|[[Créispent]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Crispent
|Crispent
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|}[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}
== D ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
|[[Dauschkaul (Lëtzebuerg)|Dauschkaul]]
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|
|
|-
| [[Dauschkaul (Luerenzweiler)|Dauschkaul]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || ||
|-
| [[Houschter Déckt|Déckt]] (Houschent) &lt;br&gt;&lt;small&gt;(och: Houschter Déckt)&lt;/small&gt;|| [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Dickt || Dickt
|-
| [[Déckt (Housen)|Déckt]] (Housen)|| [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Dickt || Dickt
|-
| [[Deewelt]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Deiffelt || Deiffelt
|-
| [[Déierbech]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Derenbach || Derenbach
|-
| [[Déifferdeng]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] ||Differdange || Differdingen 
|-
| [[Déiljen]] || [[Gemeng Beefort|Beefort]] || Dillingen ||Dillingen
|-
| [[Deisermillen]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] ||&amp;nbsp;|| Deysermühle 
|-
| [[Dellen]] || [[Gemeng Groussbus|Groussbus]] || Dellen ||Dellen
|-
| [[Dénkert]] || [[Stauséigemeng]] ||Dunkrodt ||Dünkrodt 
|-
| [[Diänjen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Doennange ||&amp;nbsp;
|-
| [[Dickeschbur (Esch-Sauer)|Dickeschbur]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || Dickesbour || Dickesbour
|-
| [[Dickweiler]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || Dickweiler || Dickweiler
|-
| [[Diddeleng]] || [[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]] || Dudelange || Düdelingen
|-
| [[Dierbech]] (Géisdref)|| [[Gemeng Géisdref|Géisdref]]|| Dirbach || Dirbach
|-
| [[Dierbech]] (Esch-Sauer)|| [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || Dirbach || Dirbach
|-
| [[Direndall]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || &amp;nbsp; || Dürrenthal 
|-
| [[Dikrech]] || [[Gemeng Dikrech|Dikrech]] ||Diekirch || Diekirch
|-
| [[Dippech]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || Dippach || Dippach
|-
| [[Dippech-Barrière]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] ||Dippach-Barrière || &amp;nbsp;
|-
| [[Dippecher Gare]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || Dippach-Gare || &amp;nbsp;
|-
| [[Dol]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || Dahl || Dahl
|-
| [[Dolebierg]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || Dolenberg ||Dolenberg
|-
| [[Dondel]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || Dondelange || Dondelingen
|-
| [[Donkels]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || Doncols || Donkols
|-
| [[Doosber Bréck]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Dasbourg-Pont || &amp;nbsp;
|-
| [[Douschterterhaff]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || Ferme Dostert || Dosterthof 
|-
| [[Dräibraken]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || Troisbaraques || Dreibaracken
|-
| [[Dräibuer]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || Dreiborn || Dreiborn
|-
| [[Draufelt]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] ||Drauffelt || Druffelt
|-
| [[Drénkelt]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || Drinklange || Drinklingen
|-
| [[Dudderhaff]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || &amp;nbsp; || Duderhof 
|-
| [[Duelem (Garnech)|Duelem]] (Garnech) || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || Dahlem || Dahlem
|-
| [[Duelem (Réimech)|Duelem]] (Réimech)|| [[Gemeng Duelem|Duelem]] || Dalheim || Dalheim
|-
| [[Duerscht]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Dorscheid || Dorscheid
|-
| [[Duerschterhaischen]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || Dorscheiderhäuschen 
|-
| [[Dummeldeng]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || Dommeldange || Dommeldingen 
|-
| [[Dumongshaff]] || [[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]] || Ferme Dumont || Dumontshof 
|}

{{AbcIndex}}
== E ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Eech (Stad Lëtzebuerg)|Eech]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]|| Eich || Eich
|-
| [[Eechelbuer]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || Eichelbour || &amp;nbsp;
|-
| [[Eescheler]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || Eschweiler || Eschweiler
|-
| [[Eesebuer]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || Eisenborn|| Eisenborn
|-
| [[Eeselbuer]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || Eselborn || Eselborn
|-
| [[Éileng]] || [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || Ehlange || Ehlingen
|-
| [[Éilereng]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || Ehlerange || Ehleringen
|-
| [[Éimereng]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || Emerange || Emeringen
|-
| [[Éimerengerhaff]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || &amp;nbsp; || Emeringerhof 
|-
| [[Éimeschbaach-Aasselbuer]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Emeschbach-Asselborn || Emeschbach-Asselborn
|-
| [[Éimeschbaach-Stackem]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Emeschbach-Stockem || &amp;nbsp;
|-
| [[Éinen]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || Ehnen || Ehnen
|-
| [[Éiter]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || Oetrange || Ötringen 
|-
| [[Éiter Millen]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || || 
|-
| [[Ell (Lëtzebuerg)|Ell]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || Ell || Ell
|-
| [[Elleng]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || Ellange || Ellingen
|-
| [[Ellenger Gare]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || Ellange-Gare || &amp;nbsp; 
|-
| [[Elveng]] ||[[Gemeng Schengen|Schengen]] || Elvange || Elvingen
|-
| [[Ëlwen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || Troisvierges || Ulflingen
|-
| [[Elz]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || Eltz || Eltz 
|-
| [[Engelshaff]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || Engelshof || Engelshof
|-
| [[Ënnereesbech]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || &amp;nbsp; || Untereisenbach
|-
| [[Ënner Fooss]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || &amp;nbsp; || Unterfoos
|- 
| [[Ënnerherel]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || &amp;nbsp; || Unterherel
|-
| [[Ënnerschlënner]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Unterschlinder || Unterschlinder
|-
| [[Ënnescht Millen (Lenneng)|Ënnescht Millen]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]]|| &amp;nbsp; || Untere Mühle
|-
| [[Ënnescht Millen (Wal)|Ënnescht Millen]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || ||
|-
| [[Ënsber]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || Insenborn || Insenborn
|-
| [[Enteschbaach (Lieu-dit)|Enteschbaach]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || Enteschbach || &amp;nbsp;
|-
| [[Eppelduerf]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || Eppeldorf || Eppeldorf 
|-
| [[Esch-Sauer]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || Esch-sur-Sûre || Esch-Sauer 
|-
| [[Tunnel vun Esch-Sauer|Esch-Tunnel]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || Esch-Tunnel || Esch-Tunnel
|- 
| [[Esch-Uelzecht]] || [[Gemeng Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] || Esch-sur-Alzette || Esch-Alzette 
|-
| [[Eschduerf]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || Eschdorf || Eschdorf
|-
| [[Éischt]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || Eschette || Escheid
|-
| [[Eschweiler (Wolz)|Eschweiler]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || Eschweiler || Eschweiler
|-
| [[Café Halte|Eschweiler (Wolz)-Halte]] &lt;br&gt;&lt;small&gt;(och: Café Halte)&lt;/small&gt; || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || Café Halte || 
|-
| [[Essen]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] ||Essingen ||Essingen
|-
| [[Ettelbréck]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || Ettelbruck || Ettelbrück
|}

{{AbcIndex}}
== F ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Fausermillen]] || [[Gemeng Mäertert|Mäertert]] || Fausermühle || &amp;nbsp;
|-
| [[Feelenerhecken]] || [[Gemeng Feelen|Feelen]] || Feulenerhecken || &amp;nbsp;
|-
| [[Féischterhaff]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || Fischeiderhof || &amp;nbsp;
|-
| [[Féitsch]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || &amp;nbsp; || &amp;nbsp;
|-
| [[Féiz]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || Foetz || Foetz
|-
| [[Felleschmillen (Äischen)|Felleschmillen]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || Felleschmühle || &amp;nbsp;
|-
| [[Fëlschdref]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || Filsdorf || Filsdorf
|-
| [[Féngeg]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || Fingig || Fingig 
|-
| [[Fennbierg]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Fennberg || &amp;nbsp;
|-
| [[Fenneng]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || Fennange|| Fenningen
|-
| [[Fënsterdall]] || [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] || Finsterthal || &amp;nbsp;
|-
| [[Fënsterdallerhaff]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || Finsterthalerhof || &amp;nbsp;
|-
| [[Fënsterdallerhéicht]] || [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] || Finsterthalerhöhe || &amp;nbsp;
|-
| [[Fenteng]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] ||Fentange || Fentingen
|-
| [[Fëschbech (Hengescht)]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || Fischbach || Fischbach
|-
| [[Fëschbech (Miersch)]] || [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || Fischbach || Fischbach
|-
| [[Fëschbecherhaff]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || Fischbacherhof || &amp;nbsp;
|-
| [[Fëschbech-Schmëdd]] || [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || &amp;nbsp; || Fischbach-Forge
|-
| [[Fetschebuer]]|| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || Fetschenbour || &amp;nbsp;
|-
| [[Fetschenhaff]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || Fetschenhof ||&amp;nbsp;
|-
| [[Fiels]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || Larochette || Fels
|-
| [[Fielsbuch]] || [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] || Felsbuch || &amp;nbsp;
|-
| [[Fielsmillen (Iechternach)|Fielsmillen]] || [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] || Felsmühle || &amp;nbsp;
|-
|[[Fielsmillen (Mäertert)|Fielsmillen]] || [[Gemeng Mäertert|Mäertert]] || Felsmühle ||&amp;nbsp;
|-
| [[Findel]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || Findel || Findel
|-
| [[Findelshaff]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || Findelshof ||&amp;nbsp;
|-
| [[Firtgeshaff]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || ||
|-
| [[Flatzbuer]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || &amp;nbsp; || Flatzbour
|-
| [[Fléiber (Bauschelt)]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || Flebour ||Flebour
|-
| [[Fléiber (Buerschent)]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || Flebour || Flebour
|-
| [[Fluessweiler]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || Flaxweiler || Flaxweiler
|-
| [[Folkendeng]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || Folkendange || Folkendingen
|-
| [[Follmillen]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || Follmühle || &amp;nbsp;
|-
| [[Fond-de-Gras]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] || Fond-de-Gras || &amp;nbsp;
|-
| [[Fond-de-Gras]] || [[Gemeng Péiteng|Péiteng]] || Fond-de-Gras || &amp;nbsp;
|-
| [[Fossen]] ''(Fossenhaff)'' || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || Fossen || &amp;nbsp;
|-
| [[Folscht]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || Folschette || Folscheid
|-
| [[Foussheck]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]]|| Fousheck || &amp;nbsp;
|-
| [[Fransousegronn]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || Franzosengrund || &amp;nbsp;
|- 
| [[Frantzemillen]] || [[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]] || Frantzenmühle || &amp;nbsp;
|-
| [[Fraschtenhaff]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || Frastenhof || &amp;nbsp;
|-
| [[Freckeisen]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] ||Freckeisen || Freckeisen
|-
| [[Fréiseng]] || [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || Frisange || Frisingen
|-
| [[Fréngerhaff]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || Froehnerhof || &amp;nbsp;
|-
| [[Fridbësch]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || Friedbusch || &amp;nbsp;
|-
| [[Fridhaff]] || [[Gemeng Dikrech|Dikrech]] || Friedhof || &amp;nbsp;
|-
| [[Froumillen]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || Frohmühle || &amp;nbsp;
|-
| [[Frombuerg]]&lt;br&gt;Frombuergerhaff || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || || Fromburgerhof
|-
| [[Fulsbierg]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || Fulsberg || &amp;nbsp;
|-
| [[Furels]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || Fuhrels || &amp;nbsp;
|-
| [[Furen]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || Fouhren || Fouhren
|-
| [[Fuussbann]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] || Fousbann || 
|-
| [[Fuussekaul]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || ||
|}

{{AbcIndex}}
== G ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Gaaschtmillen]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || &amp;nbsp; || Gaaschtmühle
|-
| [[Gaasperech]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] ||Gasperich || Gasperich
|-
| [[Gadderscheier]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || &amp;nbsp; || Gadderscheuer 
|-
| [[Gäichel (Lëtzebuerg)|Gäichel]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || Gaichel || Gaichel
|-
| [[Gantebeensmillen]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || &amp;nbsp; || Gantenbeinsmühle
|- 
| [[Garnech]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || Garnich || Garnich
|-
| [[Géidgen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || Goedange || Gödingen
|-
| [[Geieschhaff (Bech)]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || &amp;nbsp; || Geyershof
|-
| [[Geieschhaff (Konstem)]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || &amp;nbsp; || Geyershof
|- 
| [[Géisdref]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] ||Goesdorf || Goesdorf
|-
| [[Geismillen]] || [[Bierg]] || &amp;nbsp; || Geismühle 
|-
| [[Gëlt-Hueschtert|Gëlt]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || Goeldt-Hostert || &amp;nbsp;
|-
| [[Gemenerhaff]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || &amp;nbsp; || Gemenerhof
|-
| [[Gerardshaff]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || &amp;nbsp; || Gérardshof
|-
| [[Gëtzen]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || Goetzingen || Goetzingen
|-
| [[Giewel (Käerch)|Giewel]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || Goeblange || &amp;nbsp;
|-
| [[Giewelsmillen]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || &amp;nbsp; || Goebelsmühle
|-
| [[Giewelsmillen]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || &amp;nbsp; || Goebelsmühle
|-
| [[Giischt]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || Girst || Girst
|-
| [[Giischterklaus]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rousper-Mompecht]] || &amp;nbsp; || Girsterklaus
|-
| [[Gilcher]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]]|| Gilcher || Gilcher
|-
| [[Gilsdref]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] ||Gilsdorf || Gilsdorf
|-
| [[Giwenech]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || Givenich || Givenich
|-
| [[Goberhaff]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || &amp;nbsp; || Goberhof
|-
| [[Gondel (Waldbriedemes)|Gondel]] || [[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]] || Gondelange|| &amp;nbsp;
|-
| [[Gonnereng]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || Gonderange || Gonderingen
|-
| [[Gouschteng]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || || Gostingen
|-
| [[Gousseldeng]] || [[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]] || Gosseldange || &amp;nbsp;
|-
| [[Gräisch]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || Greisch || Greisch
|-
| [[Grandsen]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || &amp;nbsp; || Grindhausen
|-
| [[Grass]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || Grass || Grass
|-
| [[Grassbierg]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || &amp;nbsp; || Grassenberg
|-
| [[Gréiweknapp]] || [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] || Grevenknapp || Grevenknapp
|-
| [[Greiweldeng]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || Greiveldange || Greiweldingen
|-
| [[Gréiwels]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || Grevels || &amp;nbsp;
|-
| [[Gréiwelsser Barrière]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || Grevels-Barrière || &amp;nbsp;
|-
| [[Gréiwelsser Haff]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || || &amp;nbsp;
|-
| [[Gréiwelscheier]]|| [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || &amp;nbsp; || Grevelscheuer
|-
| [[Gréiwemaacher]] || [[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] || Grevenmacher || Grevenmacher
|-
| [[Gréiwemaacherbierg]] || [[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] || &amp;nbsp; || Grevenmacherberg
|-
| [[Gréiwemillen]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || &amp;nbsp; || Grevenmühle
|-
| [[Grëmmelescht]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || Grümelscheid || Grümelscheid
|-
| [[Grëmmeleschter Millen]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || Grümelscheid-Moulin || &amp;nbsp;
|-
| [[Grenzen]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || &amp;nbsp; || Grentzingen
|-
| [[Groesteen]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || &amp;nbsp; || Grauenstein
|-
|[[Grohans]]
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|
|
|-
| [[Grolënster]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || &amp;nbsp; || Graulinster
|-
| [[Grolënster]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || &amp;nbsp; || Graulinster
|-
| [[Grondhaff]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || Grundhof || Grundhof
|-
| [[Grondhaff-Schlass]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || Grundhof-Château || &amp;nbsp;
|-
| [[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Gronn]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || &amp;nbsp; || Grund
|-
| [[Grooljen]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || &amp;nbsp; || Gralingen
|-
| [[Groussbéiweng]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || Grand-Bevange || &amp;nbsp;
|-
| [[Groussbus]] || [[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]] || Grosbous || Grosbous
|-
| [[Guddelt]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || Goudelt || &amp;nbsp;
|-
| [[Guedber]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || Godbrange || Godbringen
|}

{{AbcIndex}}
== H ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Haalsbaach (Bäerdref)|Haalsbaach-Bäerdref]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || Halsbach || Halsbach
|-
| [[Haalsbaach (Miedernach)|Haalsbaach-Miedernach]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || Halsbach || Halsbach
|-
| [[Haarderbaach]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || &amp;nbsp; || Harderbach
|-
| [[Haarthaff]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || &amp;nbsp; || Harthof
|-
| [[Haassel]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || Hassel || Hassel
|-
| [[Haastert]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || Hagelsdorf || Hagelsdorf
|-
| [[Habscht]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || Hobscheid || Hobscheid
|-
| [[Hakenhaff]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || &amp;nbsp; || Hackenhof
|-
| [[Haler]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || Haller || Haller
|-
| [[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || Hamm || Hamm
|-
| [[Hammhaff]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || &amp;nbsp; || Hammhof
|-
| [[Hannerhaassel]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Hinterhasselt || Hinterhasselt
|-
| [[Härebierg]] || [[Gemeng Dikrech|Dikrech]] || &amp;nbsp; ||Herrenberg
|-
| [[Harel]] || [[Stauséigemeng]] || Harlange || Harlingen
|-
| [[Haupeschhaff]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || &amp;nbsp; || Haupeschhof
|-
| [[Heedekaul]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || &amp;nbsp; || Heidenkaul
|-
| [[Heedscheier]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || &amp;nbsp; || Heidscheuer
|-
| [[Heeschbech]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || Heisbich || Heisbich
|-
| [[Heeschbreg]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || Hersberg || Hersberg
|-
| [[Heeschdref]] ||[[Gemeng Steesel|Steesel]] || Heisdorf ||Heisdorf
|-
| [[Heeschpelt]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || Heispelt || Heispelt
|-
| [[Heesdref]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Hamiville || Heisdorf
|-
| [[Héienhaff]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || &amp;nbsp; || Hoehenhof
|-
| [[Heinenhaff]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || &amp;nbsp; || Heinenhof
|-
| [[Heinrichsmillen]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || &amp;nbsp; || Heinrichsmühle
|-
| [[Heisbuergerhaff]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] ||Heisbourgerhof || Heisbourgerhof
|- 
| [[Héischdref]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || Hoesdorf || Hoesdorf
|-
| [[Heischent]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || Heiderscheid || Heiderscheid
|-
| [[Heischtergronn|Heischtergronn-Esch-Sauer]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || Fonds-de-Heiderscheid || Heiderscheidergrund
|-
| [[Heischtergronn|Heischtergronn-Heischent]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || Fonds-de Heiderscheid || Heiderscheidergrund
|-
| [[Héisengergronn]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] || Fond de Hussigny || Hesingergrund 
|-
| [[Héiweng]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || Hivange || Hivingen
|-
| [[Helbich]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || Hilbach || Hilbach
|-
| [[Helfenter Bréck]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || Helfenterbruck ||&amp;nbsp;
|-
| [[Helleng]] || [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || Hellange || Hellingen
|-
| [[Helsem]] || [[Gemeng Walfer|Walfer]] || Helmsange || Helmsingen
|-
| [[Helzen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] ||Hachiville || Helzingen
|-
| [[Hemstel]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || Hemstal || Hemstal
|-
| [[Hunchereng]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || Huncherange || Huncheringen
|-
| [[Héngerhaff]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || &amp;nbsp; || Hühnerhof
|-
| [[Hengescht]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || Heinerscheid || Heinerscheid
|-
| [[Hénkel]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] ||Hinkel || Hinkel
|-
| [[Hénkeler Millen]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || Hinkel-Moulin || &amp;nbsp;
|-
| [[Hënsdref]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || Hunsdorf || Hünsdorf 
|-
| [[Hëpperdang]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || Hupperdange || &amp;nbsp;
|-
| Herckmannsmillen || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || &amp;nbsp; || Herckmannsmühle
|-
| [[Herdermillen]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || &amp;nbsp; || Herdermühle
|-
| [[Hermeswiss]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || Hermeswies || Hermeswies
|-
| [[Hesper]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || Hesperange || Hesperingen
|-
| [[Hessemillen]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] ||&amp;nbsp; || Hessenmühle
|-
| [[Hëttermillen]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || &amp;nbsp; || Hüttermühle
|-
| [[Hiefenech]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || Heffingen || Heffingen
|-
| [[Hiefenecher Millen]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] ||Heffingen-Moulin ||&amp;nbsp;
|-
| [[Hielem]] ||[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || Helmdange || Helmdingen
|-
| [[Hierber]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || Herborn || Herborn
|-
| [[Hierber Millen]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || &amp;nbsp; || Herbornermühle
|-
| [[Hierheck]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || Herheck || Herheck 
|-
| [[Hierzhaff]] || [[Gemeng Feelen|Feelen]] || &amp;nbsp; || Hirtzhof
|-
| [[Hierzenhaff]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || &amp;nbsp; || Hirtzenhof
|-
| [[Hitten]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || Huttange || Huttange
|-
| [[Hoen]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || Hagen || Hagen
|-
| [[Holler]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || Holler || Holler
|-
| [[Hollermillen]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || &amp;nbsp; || Hollermühle
|-
| [[Hollerech]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || Hollerich || Hollerich
|-
| [[Holz (Rammerech)]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || Holtz || Holtz
|-
| [[Holzem]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || Holzem || Holzem
|-
| [[Holzemer Millen]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || Holzem-Moulin || &amp;nbsp;
|-
| [[Holztem]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Holzthum || Holzthum
|-
| [[Hongerhaff]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || &amp;nbsp; || Hungershof
|-
| [[Horas]]|| [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] || &amp;nbsp; || Horas
|-
| [[Hornichshaff]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || &amp;nbsp; || Hornichshof
|-
| [[Hosbich]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || Hosbich || Hosbich 
|-
| [[Hoossebierg]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]]|| &amp;nbsp; || Hossenberg
|-
| [[Houfelt]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Hoffelt || Hoffelt
|-
| [[Houschent]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Hoscheid || Hoscheid
|-
| [[Houschter Déckt]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Hoscheid-Dickt ||&amp;nbsp;
|-
| [[Houschterhaff (Pëtschent)|Houschterhaff]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || &amp;nbsp; || Hoscheiderhof
|-
| [[Houschterhaff (Tandel)|Houschterhaff]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || &amp;nbsp; || Hoscheidterhof
|-
| [[Housen]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Hosingen ||Hosingen
|-
| [[Housener Barrière]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Hosingen-Barrière || &amp;nbsp;
|-
| [[Houwald]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || Howald || Howald
|-
| [[Hubertushaff]] || [[Gemeng Feelen|Feelen]] || &amp;nbsp; || Hubertushof
|-
| [[Huelmes]] || [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] || Hollenfels || Hollenfels
|-
| [[Hueschtert (Nidderaanwen)]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || Hostert ||Hostert
|-
| [[Hueschtert (Rammerech)]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || Hostert || Hostert
|-
| [[Huewel]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || Hovelange || Hovelingen
|-
| [[Hueweler Halt]] (lokal:''op der Halt'') || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || Hovelange-Halte || &amp;nbsp;
|-
| [[Huldang]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || Huldange || Huldingen
|-
| [[Huldang-Schmëdd]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || Huldange-Forge || &amp;nbsp;
|-
| [[Huldanger Millen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || Huldange-Moulin ||&amp;nbsp;
|-
| [[Hunnebësch]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || &amp;nbsp; || Hunnenbusch
|-
| [[Hunnebuer]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || Hunnebour || Hunnebour
|}

{{AbcIndex}}
== I ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Iechternach]] || [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] || Echternach || Echternach 
|-
| [[Ielwen]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || Elvange|| Elvingen
|-
| [[Iener]] || [[Gemeng Sëll|Sëll]] || Ehner || Ehner
|-
| [[Iermsdref]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || Ermsdorf || Ermsdorf 
|-
| [[Iernster]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || Ernster || Ernster 
|-
| [[Iernzen]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || Ernzen || Ernzen
|-
| [[Iernzerbierg]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || Ernzerberg || &amp;nbsp;
|-
| [[Iernzermillen]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || Ernzermühle || &amp;nbsp;
|-
| [[Ierpeldeng (Bous-Waldbriedemes)]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || Erpeldange || Erpeldingen
|-
| [[Ierpeldeng (Wolz)]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || Erpeldange || Erpeldingen
|-
| [[Ierpeldeng (Ettelbréck)|Ierpeldeng]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] || Erpeldange-sur-Sûre || Erpeldingen-an-der-Sauer 
|-
| [[Ierseng]] || [[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]] || Ersange || Ersingen
|-
| [[Iewerleng]] || [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || Everlange || Everlingen
|-
| [[Iewerlenger Millen]] || [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || Everlange-Moulin || &amp;nbsp;
|-
| [[Eeschpelt]] || [[Stauséigemeng]] || Tarchamps || Ischpelt
|-
| [[Ischpelt]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || Urspelt || Urspelt 
|-
| [[Iwwersiren]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || Uebersyren || Übersyren 
|-
| [[Izeg]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || Itzig || Itzig
|-
| [[Izeger Stee]]|| [[Gemeng Hesper|Hesper]] || Itzigersté || &amp;nbsp;
|}

{{AbcIndex}}
== J ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Jakobsbierg]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || Jacobsberg || Jakobsberg
|-
| [[Jean-Mathias-Haff]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || &amp;nbsp; || Jeanmathiashof
|-
| [[Jangharishaff]]|| [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || Jeanharis || Jeanharis
|-
| [[Jeeërhaischen]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || &amp;nbsp; || Jägerhäuschen
|-
| [[Jénkenhaff (Habscht)|Jénkenhaff]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || &amp;nbsp; || Jinkenhof
|-
|[[Jénkenhaff (Ell)|Jénkenhaff]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || Jenkenhoff || Jenkenhof
|-
| [[Jonglënster]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || Junglinster || Junglinster
|-
| [[Juckefeld]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] ||Cité au Bois || Juckenfeld
|-
| [[Juegdschlass (Käerch)|Juegdschlass]]|| [[Gemeng Käerch|Käerch]] || Chalet St. Hubert || Jagdhaus
|-
|[[Juegdschlass]]
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|
|
|}

{{AbcIndex}}

== K ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Kaalber]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || Kalborn || Kalborn
|-
| [[Kaalmes]] || [[Gemeng Sëll|Sëll]] || Calmus || Kalmus 
|-
| [[Kaaschtelmillen]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || Castelmühle || Castelmühle
|-
| [[Käerch]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || Koerich || Körich
|-
| [[Nidderkäerjeng|Käerjeng]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || Bascharage ||Niederkerschen
|-
| [[Kalkesbaach]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || Kalkesbach || Kalkesbach
|-
| [[Kalchesbréck]] ||[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] ||&amp;nbsp; ||&amp;nbsp;
|-
| [[Kalscheier]] ||[[Gemeng Koplescht|Koplescht]] ||&amp;nbsp; ||&amp;nbsp;
|-
| [[Kanech]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] ||Canach || Canach
|-
| [[Capellen|Cap]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] ||Cap || Cap
|-
| [[Capellen]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || Capellen || Capellen
|-
| [[Capellen-Gare]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || Capellen-Gare ||&amp;nbsp;
|-
| [[Kapenaker]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || Kapenacker || Kapenacker
|-
| [[Kapweiler]] || [[Gemeng Sëll|Sëll]] || Kapweiler || Kapweiler
|-
| [[Karelshaff]] || [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] || Carelshof || Karelshof 
|-
| [[Katrewang (Kielen)|Katrewang]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || Quatre-Vents || &amp;nbsp;
|-
| [[Katrewang (Esch-Sauer)|Katrewang]]|| [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || Quatre-Vents || 
|-
| [[Kauneref]] || [[Stauséigemeng]] || Kaundorf || Kaundorf
|-
| [[Kautebaach]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || Kautenbach || Kautenbach
|-
| [[Keel]] || [[Gemeng Keel|Keel]] || Kayl || Kayl
|-
| [[Keespelt]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || Keispelt || Keispelt
|-
| [[Kéiber]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || Kuborn || Kuborn
|-
| [[Kéideng]] || [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || Koedange || Ködingen
|-
| [[Keiwelbaach (Iermsdref)|Keiwelbaach]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || Keiwelbach || Keiwelbach
|-
| [[Keiwelbaach (Iermsdref)|Keiwelbaach]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || Keiwelbach || Keiwelbach
|-
| [[Kënzeg]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || Clemency || Küntzig
|-
| [[Këppenhaff]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || || Kippenhof
|-
| [[Kielen]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || Kehlen || Kehlen 
|-
| [[Kiemen]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || Kehmen || Kehmen 
|-
| [[Kierchen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || Basbellain || Niederbesslingen
|-
| [[Klaushaff (Habscht)|Klaushaff]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || Claushof || Klaushof
|-
| [[Klaushaff (Helperknapp)|Klaushaff]] || [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] ||Claushof || Klaushof 
|-
| [[Klengbéiweng]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || Petit-Bevange || &amp;nbsp;
|-
| [[Klengbetten]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || Kleinbettingen || Kleinbettingen
|-
| [[Kleng Elchert]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || Petit-Nobressart || Klein-Elcheroth
|-
| [[Klenghouschent]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || || Kleinhoscheid
|-
| [[Klierf]]|| [[Gemeng Klierf|Klierf]] || Clervaux || Klerf
|-
|[[Kloshaff (Biissen)|Kloshaff]]
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Ferme Klos
|Kloshof
|-
|[[Klosmillen]]
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|
|
|-
| [[Knapphouschent]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || Knaphoscheid || Knaphoscheid
|-
| [[Kockelscheier]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || Kockelscheuer || Kockelscheuer
|-
| [[Koler]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || Kahler || Kahler
|-
| [[Kolwent]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || Colbette || Kolbett
|-
| [[Konsdref]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || Consdorf || Konsdorf
|-
| [[Konstem]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Consthum || Consthum
|-
| [[Koplescht]] || [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || Kopstal || Kopstal 
|-
| [[Koubierg]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || 
|-
| [[Kounenhaff]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || 
|-
| [[Kräizenhéicht]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || Kreuzenhoecht || 
|-
| [[Kräizerbuch]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || Kreuzerbuch || Kreuzerbuch
|-
| [[Kräizgrënnchen]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || Val-Sainte-Croix || &amp;nbsp;
|-
| [[Kräizwee (Ollem)]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || 
|-
| [[Kräizwee (Keespelt)]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || 
|-
| [[Krakelshaff]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || &amp;nbsp; || Krackelshof
|-
| [[Kranzenhaff]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || || 
|-
| [[Krautem]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || Crauthem || Krautem
|-
| [[Kréindel]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Crendal || &amp;nbsp;
|-
| [[Kréintgeshaff]] || [[Gemeng Conter|Conter]] ||Kroentgeshof || Kröntgeshof
|-
| [[Krokelshaff]] || [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || &amp;nbsp; || &amp;nbsp;
|-
| [[Kruuchten]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || Cruchten || Kruchten
|-
| [[Kruuchten-Gare]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || Cruchten-Gare || &amp;nbsp;
|-
| [[Kuebebuer]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || Kobenbour || &amp;nbsp;
|-
| [[Kuelbecherhaff]] || [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]|| Kuelbecherhaff||
|}

{{AbcIndex}}
== L ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Laangent]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || Langent || Langent
|-
| [[Laaschent]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || Landscheid || Landscheid
|-
| [[Lafewier]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || &amp;nbsp; || &amp;nbsp;
|-
| [[Läitreng]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || Leitrange || &amp;nbsp;
|-
| [[Läitrenger Haff]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || Ferme de Leitrange || &amp;nbsp;
|-
| [[Lameschmillen (Biergem)|Lameschmillen]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || &amp;nbsp; ||Lameschmühle
|-
| [[Lameschmillen (Wolz)|Lameschmillen]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || &amp;nbsp; || Lameschmühle 
|-
| [[Lampech]] ||[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || Limpach ||Limpach
|-
| [[Lampertsbierg]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || Limpertsberg || Limpertsberg
|-
| [[Lannen (Réiden op der Atert)|Lannen]] ||[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || Lannen || Lannen
|-
| [[Lannener Bierg]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || Lannenerberg || Lannenerberg
|-
| [[Lausduer]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || Lausdorn ||Lausdorn
|-
| [[Lausduer]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || Lausdorn || Lausdorn
|-
| [[Lauterbuer]] || [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] || Lauterborn || Lauterborn
|-
| [[Lauterbuerer Millen]] || [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] || Lauterborn-Moulin || &amp;nbsp;
|-
| [[Leemkaul]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || &amp;nbsp; || Lehmkaul
|-
| [[Leeresmillen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || &amp;nbsp; || Lehresmühle
|-
| [[Leetem]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || Leithum || Leitum
|-
| [[Lëftgermillen]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || &amp;nbsp; || Löftgermühle
|-
| [[Leidebaach]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || &amp;nbsp; || Leidenbach
|-
| [[Leideleng]] || [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] || Leudelange || Leudelingen
|-
| [[Leideleng-Barrière-Märel]] || [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] || Leudelange-Barrière-Merl ||&amp;nbsp;
|-
| [[Leidelenger Gare]] || [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] || Leudelange-Gare || &amp;nbsp;
|-
| [[Léierhaff]] ||[[Gemeng Groussbus|Groussbus]] || &amp;nbsp; ||Lehrhof
|-
| [[Léierhaischen]] || [[Gemeng Groussbus|Groussbus]] || &amp;nbsp; || Lehrhäuschen
|-
| [[Léifreg]] || [[Stauséigemeng]] || Liefrange || &amp;nbsp;
|-
| [[Léiler]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || Lieler ||Lieler
|-
| [[Léisbech (Simmer)|Léisbech]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || Leesbach ||Leesbach
|-
| [[Léiweng]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] ||Livange || Liwingen
|-
| [[Lelleg]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || Lellig || Lellig
|-
| [[Lellgen]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || &amp;nbsp; || Lellingen
|-
| [[Lellgerhaff]] || [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] ||&amp;nbsp;|| Lellingerhof
|-
| [[Lëllgen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Lullange || Lellingen
|-
| [[Lëlz]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || Lultzhausen|| Lultzhausen
|-
| [[Lénger]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || Linger || Linger
|-
| [[Lengelerlach]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || &amp;nbsp; || Lengelerloch
|-
| [[Lenneng]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || &amp;nbsp; ||Lenningen
|-
| [[Lëntgen]] || [[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]] || Lintgen|| Lintgen
|-
| [[Lenzweiler]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Lentzweiler || Lentzweiler
|-
| [[Lëpschent]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || Lipperscheid || Lipperscheid
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || Luxembourg || Luxemburg
|-
| [[Leymillen]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || &amp;nbsp; || Leymühle
|-
| [[Liewel]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || Lévelange || Levelingen
|-
| [[Liljen]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || Lilien || Lilien
|-
| [[Longsdref]] ||[[Gemeng Tandel|Tandel]] || Longsdorf || Longsdorf
|-
| [[Lopert]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || Lopert || Lopert 
|-
| [[Luerenzscheier]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || &amp;nbsp; || Lorentzscheuer
|-
| [[Luerenzweiler]] ||[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || Lorentzweiler || Lotentzweiler
|}

{{AbcIndex}}
== M ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Maarkebaach (Houschent)|Maarkebaach]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] ||&amp;nbsp;|| Markenbach
|-
| [[Maarksbierg (Tandel)|Maarksbierg]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || &amp;nbsp; || Marxberg
|-
| [[Maarksbierg (Miedernach)|Maarksbierg]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || &amp;nbsp; || Marxberg
|-
| [[Maarnech]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]]|| Marnach || Marnach 
|-
| [[Roumecht|Maarteleng-Roumecht]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || Martelange-Rombach || &amp;nbsp;
|-
| [[Mäerkels]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || Merkholtz||Merkholtz
|-
| [[Mäertert]] ||[[Gemeng Mäertert|Mäertert]] || Mertert || Mertert
|-
| [[Mäerzeg]] || [[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]] || Mertzig || Mertzig 
|-
| [[Mamer]]||[[Gemeng Mamer|Mamer]] ||Mamer || Mamer
|-
| [[Manertchen]] || [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] ||&amp;nbsp; || Manertchen 
|-
| [[Manternach]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || Manternach || Manternach
|-
| [[Manternacherbierg]] || [[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] ||&amp;nbsp; || Manternacherberg
|-
| [[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] ||Merl ||Merl
|-
| [[Mariendall]] || [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] || &amp;nbsp; || Marienthal
|-
| [[Märjendaller Haff]] || [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] ||&amp;nbsp;|| Marienthalerhof
|-
| [[Marscherwald]]||[[Gemeng Bech|Bech]] ||&amp;nbsp; || Marscherwald 
|-
| [[Marscherwald]]||[[Gemeng Konsdref|Konsdref]] ||&amp;nbsp; || Marscherwald 
|-
|Marxmillen
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|
|
|-
| [[Masseler]]|| [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] ||Masseler || Masseler 
|-
| [[Matgeshaff]] || [[Gemeng Schieren|Schieren]] || &amp;nbsp; || Mathieuhof
|-
| [[Maulesmillen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || &amp;nbsp; || Maulusmühle 
|-
| [[Maulesmillen]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || &amp;nbsp; || Maulusmühle 
|-
| [[Méchela]] ||[[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || Michelau || Michelau
|-
| [[Méchelbuch]] ||[[Gemeng Viichten|Viichten]] ||Michelbouch || Michelbouch 
|-
| [[Méchelsbierg]] ||[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || Michelsberg || Michelsberg
|-
| [[Méchelshaff]] ||[[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || Michelshof || Michelshof
|-
| [[Mecher (Klierf)|Mecher]]||[[Mecher (Klierf)|Mecher]] || Mecher || Mecher
|-
| [[Meecher]] || [[Stauséigemeng]] || Mecher || Mecher
|-
| [[Meechtem]]||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] ||Machtum || Machtum
|-
| [[Meesebuerg]] ||[[Gemeng Fiels|Fiels]] || Meysembourg || Meysemburg
|-
| [[Meespelt]] ||[[Gemeng Kielen|Kielen]] ||Meispelt || Meispelt
|-
| [[Méideng]] ||[[Gemeng Conter|Conter]] || Medingen || Medingen
|-
| [[Méischdref]]||[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] ||Moersdorf || Moersdorf
|-
| [[Méischtref]] ||[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] ||Moestroff || Moestroff
|-
| [[Melicksbierg]] || [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] || &amp;nbsp; || Melicksberg
|-
| [[Melickshaff]] || [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] || &amp;nbsp; || Melickshof
|-
| [[Melicksheck]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || &amp;nbsp; ||&amp;nbsp;
|-
| [[Mëllerdall]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || Mullerthal || Müllerthal
|-
| [[Mëlleref]] || [[Gemeng Steesel|Steesel]] || Mullendorf || Müllendorf
|-
| [[Mënjecker]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || Munschecker || Münschecker
|-
| [[Mënsbech]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] ||Munsbach || Münsbach
|-
| [[Menster]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || Mensdorf || Mensdorf
|-
| [[Mëtscheed]] ||[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || Merscheid || Merscheid 
|-
| [[Mëtschenhaff]] ||[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || || 
|-
|[[Metzerlach]]
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|
|
|-
| [[Miederhaff]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || &amp;nbsp; || Mederhof
|-
| [[Miedernach]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || Medernach || Medernach
|-
| [[Miersch]]||[[Gemeng Miersch|Miersch]] ||Mersch || Mersch
|-
| [[Miersch-Gare]] ||[[Gemeng Miersch|Miersch]] || Mersch Gare ||&amp;nbsp;
|-
| [[Mierschent]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || Merscheid || Merscheid 
|-
| [[Miesdref]]|| [[Gemeng Miersch|Miersch]] ||Moesdorf || Moesdorf 
|-
| [[Millebaach (Stad Lëtzebuerg)|Millebaach]]|| [[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] || || Mühlenbach
|-
| [[Millebaach (Beefort)|Millebaach]]|| [[Gemeng Beefort|Beefort]] || || Mühlenbach
|-
| [[Millbech (Mutfert)|Millbech]]|| [[Gemeng Conter|Conter]] || || Mühlbach
|-
| [[Millbech-Millen]]|| [[Gemeng Conter|Conter]] || || Mühlbach
|-
| [[Millewee]]|| [[Gemeng Miedernach|Miedernach]] || || Mühlenweg
|-
| [[Mompech]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || Mompach || Mompach 
|-
| [[Monnerech]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || Mondercange || Monnerich
|-
| [[Morgenflissenhaff]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || Ferme Morgenflissen || Morgenflissenhof
|-
| [[Mouschbierg]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || Mouschberg || Mouschberg
|-
| [[Munneref]]|| [[Gemeng Munneref|Munneref]] ||Mondorf-les-Bains || Bad-Mondorf
|-
| [[Munzen]] ||[[Gemeng Klierf|Klierf]] ||Munshausen|| Munshausen
|-
| [[Mutfert]] ||[[Gemeng Conter|Conter]] || Moutfort || Moutfort
|}

&lt;!---
Maison Brehm (Mondorf) net ze fannen
Maison forestière (Betzdorf) net ze fannen
Maison-Cronière (Differdange) net ze fannen
--&gt;

{{AbcIndex}}
== N ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Nacher]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || Nocher ||Nocher
|-
| [[Nacher Strooss]] ||[[Gemeng Veianen|Veianen]] || Nocher-Route ||
|-
| [[Nacher Strooss]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || Nocher-Route ||
|-
| [[Näerden]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || Noerdange || Nördingen
|-
| [[Näerzeng]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] ||Noertzange || Nörtzingen
|-
| [[Näertrech]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] ||Noertrange|| Nörtringen
|-
| [[Näidsen]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Neidhausen || Neidhausen
|-
| [[Neiduerf]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] ||Neudorf || Neudorf
|-
| [[Neidréisch]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || Neudrisch ||Neudrisch
|-
| [[Neienshaff]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || &amp;nbsp; || Neuenshof
|-
| [[Neihaff (Ierpeldeng)|Neihaff]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] ||&amp;nbsp; || Neuhof
|-
| [[Neihaff (Néngsen)|Neihaff]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] ||&amp;nbsp; || Neuhof
|-
| [[Neihaischen]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || Neuhaeusgen ||Neuhäuschen
|-
| [[Belair|Neimärel]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] ||&amp;nbsp; || Neumerl
|-
| [[Neimaxmillen]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || &amp;nbsp; || Neumaxmühle
|-
| [[Neimillen (Iechternach)|Neimillen]] || [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] || &amp;nbsp; || Neumühle
|-
| [[Neimillen (Iermsdref)|Neimillen]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || &amp;nbsp; || Neumühle
|-
| [[Neimillen (Jonglënster)|Neimillen]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || &amp;nbsp; || Neumühle
|-
| [[Neimillen (Käerch)|Neimillen]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || &amp;nbsp; || Neumühle
|-
|[[Neimillen (Miedernach)|Neimillen]]|| [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]]|| &amp;nbsp; || Neumühle
|-
|[[Neimillen (Péiteng)|Neimillen]] || [[Gemeng Péiteng|Péiteng]] || &amp;nbsp; || Neumühle
|-
|[[Neimille bei Bilschdref|Neimillen]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || &amp;nbsp; || Neumühle
|-
| [[Neimillen (Sandweiler)|Neimillen]]|| [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || &amp;nbsp; || Neumühle
|-
| [[Neimillen (Schëffleng)|Neimillen]]|| [[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]|| &amp;nbsp; || Neumühle
|-
| [[Neimillen (Wëntger)|Neimillen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || &amp;nbsp; || Neumühle
|-
| [[Neirodeschhaff]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || &amp;nbsp; || Neurodeschhof
|-
| [[Néngsen]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || Neunhausen || Neunhausen
|-
| [[Nidderaanwen]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || Niederanven || Niederanven
|-
| [[Nidderbierg]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || Niederberg || Niederberg
|-
| [[Nidderdonwen]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] ||Niederdonven || Niederdonven
|-
| [[Nidderfeelen]] || [[Gemeng Feelen|Feelen]] || Niederfeulen || Niederfeulen
|-
| [[Nidderglabech]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || Niederglabach || Niederglabach
|-
| [[Nidderkäerjeng]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] ||Bascharage || Niederkerschen
|-
| [[Nidderkolpech]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || Colpach-Bas || Niederkolpach
|-
| [[Nidderkuer]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] ||Niedercorn || Niederkorn
|-
| [[Nidderpallen]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] ||Niederpallen || Niederpallen
|-
| [[Nidderpallener Millen]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || Niderpallen-Moulin|| &amp;nbsp;
|-
| [[Nidderschieren]] || [[Gemeng Schieren|Schieren]] || Niederschieren|| Niederschiren
|-
| [[Nidderwolz]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || Niederwiltz ||Niederwiltz
|-
| [[Nidderwampech]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] ||Niederwampach || Niederwampach
|-
| [[Niderterhaff|Nidert]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || Niedert || Niedert
|-
| [[Nisendaller Haff]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || Niesenthal || Niesenthal
|-
| [[Nojem]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || Nagem || Nagem
|-
| [[Nojemer Bierg]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || Nagemerberg || Nagemerberg
|-
| [[Nojemer Haff]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || &amp;nbsp; || Nagemerhof
|-
| [[Nonnemillen]] || [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] || &amp;nbsp; || Nonnenmühle
|-
| [[Noumer]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] ||Nommern || Nommern
|-
| [[Nouspelt]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || Nospelt || Nospelt
|-
| [[Noutem (Stauséigemeng)|Noutem]] || [[Stauséigemeng]] || Nothum || Nothum
|-
| [[Nuechtbann]] ||[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || || Nachtbann
|-
| [[Nuechtmanescht]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || Nachtmanderscheid || Nachtmanderscheid
|}

{{AbcIndex}}
== O ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
|| [[Obeler]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] ||Abweiler || Abweiler
|-
| [[Ohn]] ||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] ||Ahn || Ahn
|-
| [[Ollem]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || Olm || Olm
|-
| [[Openthalt]] || [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] || Obenthalt || Obenthalt
|-
| [[Osper]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || Ospern || Ospern
|-
| [[Ouljen]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || Olingen || Olingen
|-
| [[Ousterbur (Miedernach)|Ousterbur bei Miedernach]] ||[[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || Ostert || Ostert
|-
| [[Ousterbur (Réiden op der Atert)|Ousterbur bei Réiden op der Atert]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] ||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Ousterholz]]
|[[Konsdref]]
|Osterholz
|Osterholz
|}

{{AbcIndex}}
== P ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Pafebierg]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || Pafenberg|| Pfaffenberg
|-
| [[Pafebruch]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || Pfaffenbrouch || &amp;nbsp;
|-
| [[Pafemillen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || Cinqfontaines || Fünfbrunnen
|-
| [[Pafemillen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Cinqfontaines || Fünfbrunnen
|-
| [[Pafendall]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || &amp;nbsp; || Pfaffenthal
|-
| [[Papeterie]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || Papeterie|| &amp;nbsp;
|-
| [[Pärel (Uertschaft)|Pärel]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] ||Perlé || Perl
|-
| [[Parishaff]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || Ferme Paris || Parishof
|-
| [[Peckelshaff]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || &amp;nbsp; || Peckelshof
|-
| [[Péiteng]] || [[Gemeng Péiteng|Péiteng]] || Pétange || Petingen 
|-
| [[Pënsch]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || Pintsch || Pintsch
|-
| [[Peppeng]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || Peppange || Peppingen
|-
| [[Pëtschent]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || Putscheid || Putscheid
|-
| [[Pëtten]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] ||Pettingen || Pettingen
|-
| [[Piisseng]] || [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || Pissange || Pissingen
|-
| [[Pläitreng]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || Pleitrange || Pleitringen
|-
| [[Platen]] ||[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] || Platen || Platen
|-
| [[Plankenhaff]] || [[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]] || &amp;nbsp; || Plankenhof
|-
| [[Pléiter]] || [[Gemeng Schieren|Schieren]] || Pleter || Pleter
|-
| [[Pletschette]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || Pletschette || Pletschette
|-
| [[Polvermillen]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || &amp;nbsp; || Pulvermühle
|-
| [[Pommerlach]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || Pommerloch || Pommerloch
|-
| [[Posselt]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] ||Posselt || Posselt
|-
| [[Poschend]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] ||Poschette || Poscheid
|-
| [[Potaschbierg]] || [[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] ||&amp;nbsp; || Potaschberg 
|-
| [[Poudrerie]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || Poudrerie || &amp;nbsp;
|-
| [[Pull (Pëtschent)|Pull]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || Poul || Poul
|-
| [[Präiteler]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || Breidweiler || Breidweiler
|-
|[[Pretemerhaff]]
|[[Reckeng op der Mess]]
|
|
|-
| [[Pretten]] || [[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]] || Prettingen || Prettingen
|-
| [[Proz]] || [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] || Pratz || Pratz
|-
| [[Prozer Millen]] || [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] || Pratz-Moulin || &amp;nbsp;
|}

== Q ==

{{AbcIndex}}
== R ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Räichel]]||[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] ||Reichlange|| Reichlingen
|-
| [[Rammeldang]]||[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] ||Rammeldange|| Rammeldingen
|-
| [[Rammerech]]|| [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] ||Rambrouch|| Rambruch
|-
| [[Randschelt]]|| [[Gemeng Wal|Wal]] || Rindschleiden || Rindschleiden
|-
| [[Rashaff]]|| [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || Rashof || Rashof
|-
| [[Recken]]||[[Gemeng Miersch|Miersch]] ||Reckange|| Reckingen 
|-
| [[Reckeng op der Mess]] ||[[Gemeng Reckeng op der Mess|Recken]] ||Reckange-sur-Mess ||Reckingen/Mess
|-
| [[Reckingerhaff]]||[[Gemeng Duelem|Duelem]] || || 
|-
| [[Réiden op der Atert]]||[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || Redange|| Redingen 
|-
| [[Reiland]]||[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || Reuland|| Reuland
|-
|[[Reilander Millen]]
|[[Hiefenech]]
|Reuland-Moulin
|Reulandermühle
|-
| [[Reiler]]||[[Gemeng Klierf|Klierf]] ||Reuler|| Reuler
|-
| [[Réimech]] || [[Gemeng Réimech|Réimech]] || Remich || Remich
|-
| [[Reisduerf]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || Reisdorf || Reisdorf
|-
| [[Réiser]]|| [[Gemeng Réiser|Réiser]] ||Roeser|| Röser 
|-
| [[Reisermillen]]|| [[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]] || || 
|-
| [[Rëmeleng]] || [[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]] ||Rumelange || Rümelingen 
|-
| [[Rëmeljen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Rumlange ||Rümlingen
|-
| [[Rëmerschen]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || Remerschen ||Remerschen
|-
| [[Rëmerech]] || [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] || Reimberg ||Reimberg
|-
| [[Réngel]]||[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] ||Ringel || Ringel
|-
| [[Réid]]||[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]] ||Roedt ||Roedt
|-
| [[Riedgen]]||[[Gemeng Reckeng op der Mess|Recken]] ||Roedgen ||Rödgen
|-
| [[Riesenhaff]]|| [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || Riesenho || Riesenhof
|-
| [[Rippeg]] ||[[Gemeng Bech|Bech]] ||Rippig||Rippig
|-
| [[Rippweiler]] ||[[Gemeng Useldeng|Useldeng]] ||Rippweiler||Rippweiler
|-
| [[Rodange]]||[[Gemeng Péiteng|Péiteng]] ||Rodange || Rodingen
|-
| [[Rolleng (Bous-Waldbriedemes)|Rolleng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || Rollingen|| Rollingen
|-
| [[Rolleng (Miersch)|Rolleng]] ||[[Gemeng Miersch|Miersch]] ||Rollingen||Rollingen
|- 
| [[Rolleng (Péiteng)|Rolleng]]||[[Gemeng Péiteng|Péiteng]] ||Lamadelaine ||Rollingen
|-
| [[Roumecht]]||[[Gemeng Rammerech|Rammerech]] ||Rombach|| Rombach
|-
| [[Rommeler Haff]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || Martelinville || &amp;nbsp;
|-
| [[Rosswénkel]] ||[[Gemeng Konsdref|Konsdref]] ||Rosswinckel|| Rosswinckel
|-
| [[Rosswénkelerhaff]] ||[[Gemeng Konsdref|Konsdref]] ||Ferme Rosswinckel|| Rosswinckelerhof
|-
| [[Roudemer]]|| [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] ||Rodenbourg || Rodenburg 
|-
| [[Roudenhaff (Iechternach)|Roudenhaff]]|| [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] || || 
|-
| [[Roudenhaff (Koplescht)|Roudenhaff]]|| [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || || 
|-
| [[Roudenhaff (Péiteng)|Roudenhaff]]|| [[Gemeng Péiteng|Péiteng]] || || 
|-
| [[Rouderssen]]||[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] ||Rodershausen ||Rodershausen
|-
| [[Rouscht (Biissen)]]||[[Gemeng Biissen|Biissen]] ||Roost || Roost
|-
| [[Rouspert]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || Rosport|| Rosport
|-
| [[Rued (Ell)]] ||[[Gemeng Ell|Ell]] ||Roodt ||Roodt 
|-
| [[Rued (Simmer)]] ||[[Gemeng Habscht|Habscht]] ||Roodt ||Roodt
|-
| [[Rued-Sir]] ||[[Gemeng Betzder|Betzder]] ||Roodt-sur-Syre ||Roodt-Syr
|-
| [[Rueder]]|| [[Gemeng Klierf|Klierf]] ||Roder || Roder
|-
| [[Rulljen]]|| [[Gemeng Wolz|Wolz]] ||Roullingen || Rullingen
|}

{{AbcIndex}}
== S ==

{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Saassel]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Sassel || Sassel
|-
| Sanatorium || [[Gemeng Veianen|Veianen]] || Sanatorium || Sanatorium
|-
| [[Sandweiler]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || Sandweiler || Sandweiler
|-
| [[Sandweiler-Gare]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || Sandweiler-Gare || Sandweiler-Gare
|- 
| [[Schack]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || Schack || Schack
|-
| [[Schandel]] || [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || Schandel || Schandel
|-
| [[Altréier|Op der Schanz]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || Altrier || Altrier
|-
| [[Scheedel]] ||[[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || Scheidel || Scheidel
|-
| [[Scheedgen]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || Scheidgen || Scheidgen
|-
| [[Scheedhaff]] || [[Lëtzebuerg (Stad)]] || Scheidhof || Scheidhof
|-
| [[Schëffleng]] ||[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]] || Schifflange || Schifflingen
|-
| [[Scheierbierg (Ierpeldeng)|Scheierbierg]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || 
|-
| [[Scheierhaff (Bieles)|Scheierhaff]] bei [[Bieles]] ||[[Gemeng Suessem|Suessem]]|| Scheuerhof||Scheuerhof
|-
| [[Scheierhaff (Kanech)|Scheierhaff]] bei [[Kanech]] ||[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]|| Scheuerhof||Scheuerhof 
|-
| [[Scheierhaff (Miesdref)|Scheierhaff]] bei [[Miesdref]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || Scheuerhof||Scheuerhof
|-
| [[Scheierhaff (Veianen)|Scheierhaff]] || [[Gemeng Veianen|Veianen]] || Scheuerhof||Scheuerhof
|-
|[[Schéissendëmpel]]
|[[Konsdref]]
|Schiesentümpel
|Schiesentümpel
|-
| [[Schëmpech]] || [[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] || Schimpach||Schimpach
|-
| [[Schëndels]] ||[[Gemeng Miersch|Miersch]] || Schoenfels || Schönfels 
|-
| [[Schengen]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || Schengen ||Schengen
|-
| [[Scherfemillen]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || || Scherfenmühle
|-
| [[Scherfenhaff]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || || Scherfenhof
|-
| [[Schëtter]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || Schuttrange || Schüttringen
|-
| [[Schibbreger Millen]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || Schuttbourg-Moulin || Schüttburger-Mühle
|-
| [[Schibbreger Schlass]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || Schuttbourg-Château || Schüttburger-Schloss
|-
| [[Schieren]] || [[Gemeng Schieren|Schieren]] || Schieren || Schieren
|-
| [[Schiltzbierg]] || [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || ||
|-
| [[Schinker]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Schinker || Schinker 
|-
| [[Schlakemillen|Schlakemille]] bei Déifferdeng ||[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] || || 
|-
| [[Schlammestee]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || Weiler-Station || 
|-
| [[Schlass (Beefort)|Um Schlass]] ||[[Gemeng Beefort|Beefort]] || ||
|-
| [[Schleef (Wanseler)|Schleef]] ||[[Gemeng Wanseler|Wanseler]] ||Schleif ||Schleif
|-
| [[Schleef (Lëntgen)|Schleef]] || [[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]] ||Schleif || Schleif
|-
| [[Schléiwenhaff]] || [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] || || Schlewenhof
|-
| [[Schlënnermanescht]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || Schlindermanderscheid || Schlindermanderscheid
|-
| [[Schmëdd (Ëlwen)|Schmëdd]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || Huldange-Forge ||
|-
| [[Schous]] || [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] ||Schoos || Schoos
|-
| [[Schraasseg]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || Schrassig || Schrassig
|-
| [[Schrondweiler]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || Schrondweiler || Schrondweiler
|-
| [[Schuller]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || Schouweiler || Schouweiler
|-
| [[Schweebech]] || [[Gemeng Sëll|Sëll]] || Schwebach || Schwebach
|-
| [[Schweech]] ||[[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || Schweich || Schweich
|-
| [[Schwéidsbeng]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || Schwebsange || Schwebsingen
|-
| [[Schwiddelbruch]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || Schwiedelbrouch || Schwidelbrouch
|-
| [[Schwunnendall]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || Schwanenthal || Schwanenthal
|-
| [[Selschent]] ||[[Gemeng Wolz|Wolz]] || Selscheid || Selscheid
|-
| [[Selz]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || Seltz|| Seltz
|-
| [[Selz]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || Seltz|| Seltz
|-
| [[Sëll]] || [[Gemeng Sëll|Sëll]] || Saeul || Saeul
|-
| [[Senneng]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || Senningen || Senningen
|-
| [[Sennengerbierg]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || Senningerberg || Senningerberg
|-
| [[Seylerhaff]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || || 
|-
| [[Simmer]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || Septfontaines || Simmern
|-
| [[Simmerfarm]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || Simmerfarm || Simmerfarm
|-
| [[Simmerschmelz]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || Simmerschmelz || Simmerschmelz
|-
| [[Sir (Uertschaft)|Sir]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || Surré || Syr
|-
| [[Siren]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || Syren || Syren
|-
| [[Siwwenaler]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || Siebenaler || Siebenaler
|-
| [[Soller]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || Sonlez || Soller
|-
| [[Sprénkeng]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || Sprinckange || Sprinkingen
|-
| [[Stackem]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Stockem || Stockem
|-
| [[Stadbriedemes]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || Stadtbredimus || Stadtbredimus
|-
| [[Stafelter]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || ||
|-
| [[Steebrécken]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || Pontpierre || Steinbrücken
|-
| [[Steeën]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || Stegen || Stegen
|-
| [[Steenem]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || Steinheim || Steinheim 
|-
| [[Steesel]] || [[Gemeng Steesel|Steesel]] || Steinsel || Steinsel
|-
| [[Stengefort]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || Steinfort || Steinfort
|-
| [[Stolzebuerg]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || Stolzembourg || Stolzemburg
|-
| [[Stroossen]] || [[Gemeng Stroossen|Stroossen]] || Strassen || Strassen
|-
| [[Stuppecht]] || [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || Stuppicht || Stuppicht
|-
| [[Suessem]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || Sanem || Sassenheim
|-
| [[Suewelbuer]] || [[Ärenzdallgemeng]] || Savelborn || Savelborn
|-
|[[Supp (Hiefenech)|Supp]]
|[[Hiefenech]]
|Soup
|Soup
|-
|[[Supp (Reisduerf)|Supp]]
|[[Reisduerf]]
|Soup
|Soup
|}

{{AbcIndex}}
== T ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Tandel]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || Tandel || Tandel 
|-
| [[Téiteng]] || [[Gemeng Keel|Keel]]|| Tétange || Tetingen
|-
| [[Tënten]] || [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] || Tuntange || Tüntingen
|-
| [[Tëntesmillen]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || &amp;nbsp;|| Tintesmühle 
|-
| [[Theinshaff]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || Theinshof || Theinshof
|-
| [[Thillsmillen (Mamer)|Thillsmillen]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || || 
|-
| [[Toodler]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] ||Tadler || Tadler
|-
|[[Toodlermillen]]
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Tadler-Moulin
|Tadlermühle
|-
|[[Tossebierg]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || &amp;nbsp; ||&amp;nbsp;
|-
| [[Tratten]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] ||Troine|| &amp;nbsp; 
|-
| [[Trätter Strooss]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Troine-Route|| &amp;nbsp; 
|-
| [[Trënteng]] || [[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]] ||Trintange || Trintingen
|-
| [[Tschiddeschmillen]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] ||&amp;nbsp;|| Tschiddeschmühle 
|-
| [[Tubishaff]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] ||&amp;nbsp; ||Tubishof 
|- 
| [[Tul]] || [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] ||Thoul || &amp;nbsp; 
|-
| [[Tutschemillen]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] ||&amp;nbsp;|| Toutschenmühle 
|}

{{AbcIndex}}

== U ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Uerschterhaff|Uerschter]] (''Uerschterhaff'') || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || Arsdorferhof || &amp;nbsp;
|-
| [[Ueschdref]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || Arsdorf || Arsdorf
|-
| [[Ueschdrëffer Millen]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || Arsdorf-Moulin || &amp;nbsp;
|-
| [[Uespelt]]|| [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || Aspelt || Aspelt
|-
|[[Uesper]]
|[[Buerschent]]
|Asselborn-Kehmen
|Asselborn-Kehmen
|- |
| [[Uesweller]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || Osweiler || Osweiler
|-
|[[Ueweraanwen]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || Oberanven || Oberanven
|- 
| [[Ueweraanwen-Barrière]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || Oberanven-Barrière || Oberanven-Barrière
|- 
| [[Uewerdonwen]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || Oberdonven || Oberdonven
|- 
| [[Uewereesbech]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] ||Obereisenbach || Obereisenbach
|- 
| [[Uewerfeelen]] || [[Gemeng Feelen|Feelen]] ||Oberfeulen || Oberfeulen
|- 
| [[Uewerglabech]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] ||Oberglabach || Oberglabach
|- 
| [[Uewerkäerjeng]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || Hautcharage || Oberkerschen
|- 
| [[Uewerkolpech]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || Colpach-Haut || Oberkolpach
|-
| [[Uewerkuer]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] || Obercorn || Oberkorn
|- 
| [[Uewermaartel]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || Haut-Martelange || Obermartelingen
|- 
| [[Uewerpallen]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || Oberpallen || Oberpallen
|- 
| [[Uewerschieren]] || [[Gemeng Schieren|Schieren]] || Oberschieren || Oberschieren
|- 
| [[Iewescht Schlënner]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Oberschlinder || Oberschlinder
|- 
| [[Uewerwampech]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Oberwampach || Oberwampach
|- 
| [[Wuermer Bierg]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || Wormeldange-Haut || Oberwormeldingen
|- 
| [[Uschler]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Uschler || Uschler
|-
| [[Useldeng]] || [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] ||Useldange || Useldingen
|}

{{AbcIndex}}
== V ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Veianen]] || [[Gemeng Veianen|Veianen]] ||Vianden || Vianden
|- 
| [[Verluerekascht (Stad Lëtzebuerg)|Verluerekascht]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || Verlorenkost || Verlorenkost
|-
| [[Vesquenhaff]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] || Ferme Vesque || Vesquenhof
|- 
| [[Viichten]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || Vichten || Vichten
|-
| [[Viichterheed]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || Vichterhaide ||&amp;nbsp;
|}

{{AbcIndex}}
== W ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Waalsdref]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]]|| &amp;nbsp; || Walsdorf
|-
|[[Waarken]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] ||&amp;nbsp; || Warken
|-
|[[Waasserbëlleg]] || [[Gemeng Mäertert|Mäertert]] || &amp;nbsp; || Wasserbillig
|-
|[[Waasserbëlleger Barrière]]|| [[Gemeng Mäertert|Mäertert]] || Wasserbillig-Barrière ||&amp;nbsp; 
|-
|[[Wäicherdang]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || Weicherdange || Weicherdingen
|-
|[[Wäissbaach (Luerenzweiler)|Wäissbaach]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] ||&amp;nbsp; || Weisbach
|-
| [[Wäissenhaff (Péiteng)|Wäissenhaff]] || [[Gemeng Péiteng|Péiteng]] ||&amp;nbsp; || Weissenhof
|-
| [[Wäissenhaff (Rammerech)|Wäissenhaff]]|| [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] ||&amp;nbsp; || Weissenhof
|-
|[[Wäiswampech]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || Weiswampach || Weiswampach
|-
|[[Wal (Réiden)|Wal]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || Wahl || Wahl
|-
|[[Waldbëlleg]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || Waldbillig || Waldbillig
|-
|[[Waldbierg]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] ||&amp;nbsp; || Waldberg
|-
|[[Waldbriedemes]] ||[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]] ||&amp;nbsp; || Waldbredimus
|-
|[[Waldhaff (Bech)]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || &amp;nbsp; || Waldhof
|-
|[[Waldhaff (Nidderaanwen)]]|| [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]||&amp;nbsp; ||Waldhof
|-
|[[Walfer]] || [[Gemeng Walfer|Walfer]] || Walferdange|| Walferdingen
|-
|[[Wallenduerfer Bréck]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] ||Wallendorf-Pont ||Wallendorferbrück 
|-
|[[Walter]] ||[[Stauséigemeng]] ||Watrange ||&amp;nbsp; 
|-
|[[Wemperhaart]] ||[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] ||&amp;nbsp; ||Wemperhardt
|-
| [[Wandhaff (Käerch)|Wandhaff]] ||[[Gemeng Käerch|Käerch]] ||&amp;nbsp; ||Windhof
|-
| [[Wandhaff (Buerschent)]]|| [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] ||&amp;nbsp; || Windhof
|-
|[[Wann (Iechternach)|Wann]] || [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] ||Wann || Wann
|-
|[[Wanseler]] ||[[Gemeng Wanseler|Wanseler]] ||Winseler ||Winseler
|-
|[[Watschent]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || &amp;nbsp; || Watscheid
|-
|[[Webeschhaff]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || &amp;nbsp; ||Webershof
|-
|[[Wecker (Biwer)|Wecker]] ||[[Gemeng Biwer|Biwer]] ||Wecker ||Wecker
|-
|[[Wecker Gare]]|| [[Gemeng Biwer|Biwer]]|| Wecker-Gare ||&amp;nbsp; 
|-
|[[Weckeregronn]]
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Weckergrund
|Weckergrund
|-
|[[Weeschent]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || &amp;nbsp; || Wegscheid
|-
|[[Wegdichen]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || &amp;nbsp; || Weidingen
|-
|[[Weidemillen (Éimereng)|Weidemillen]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || &amp;nbsp;||&amp;nbsp; 
|-
|[[Weidendall]] ||[[Gemeng Kielen|Kielen]] || Val-des-Oseraies || Weidenthal 
|-
|[[Weidert]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || Weydert || Weydert
|-
| [[Weydeg]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || Weydig || Weydig
|-
|[[Weyer (Uertschaft)|Weyer]] || [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] ||Weyer ||Weyer
|-
|[[Weiler (Pëtschent)|Weiler]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] ||Weiler||Weiler
|-
|[[Weiler (Wëntger)|Weiler]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] ||Weiler || Weiler
|-
|[[Weilerbaach]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || Weilerbach ||Weilerbach
|-
|[[Weiler zum Tuer]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] ||Weiler-la-Tour || Weiler-zum-Turm
|-
| [[Weimeschhaff]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || &amp;nbsp; ||Weimershof
|-
| [[Weimeschkierch]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || Weimerskirch || Weimerskirch
|-
|[[Welfreng]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || Welfrange || Welfringen
|-
|[[Welleschten]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || Wellenstein || Wellenstein
|-
| [[Welschent]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || Welscheid || Welscheid
|-
|[[Welsdref]] ||[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] || Welsdorf || Welsdorf
|-
|[[Wëlwerwolz]] ||[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]|| &amp;nbsp; ||Wilwerwiltz
|-
| [[Wëlzer Millen]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || &amp;nbsp; || Wiltzermühle
|-
|[[Wëntger]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Wincrange || Wintger
|-
|[[Wëntreng]] ||[[Gemeng Schengen|Schengen]] || Wintrange ||Wintringen
|-
|[[Wickreng]] || [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || Wickrange ||Wickringen
|-
|[[Wiltgeshaff]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] ||&amp;nbsp; || Wiltgeshof
|-
|[[Wilwerdang]] ||[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || Wilwerdange || Wilwerdingen
|-
|[[Wollefsmillen (Mäertert)|Wollefsmillen]] ||[[Gemeng Mäertert|Mäertert]] || &amp;nbsp; || Wolfmühle
|-
|[[Wolwen]] ||[[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || Wolwelange || Wolwelingen
|-
|[[Wolz (Uertschaft)|Wolz]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || Wiltz ||Wiltz
|-
|[[Wuelessen]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Wahlhausen || Wahlhausen
|-
| [[Wuelper]] ||[[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || &amp;nbsp; ||Wolpert
|-
| [[Wuelperhaff]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || &amp;nbsp; || Wolperhof
|-
|[[Wuermer]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] ||Wormeldange|| Wormeldingen
|}

{{AbcIndex}}
== Z ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Zéisseng]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || Cessange || Zessingen
|-
| [[Zens (Stad Lëtzebuerg)|Zens]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || Cents || &amp;nbsp; 
|-
| [[Zëtteg]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || Zittig || Zittig
|-
| [[Zëtteger Millen]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || Zittig-Moulin || &amp;nbsp;
|-
| [[Zolwer]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || Soleuvre || Zolver
|-
| [[Zowaasch]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] || Lasauvage || &amp;nbsp;
|}

==Literatur ==
*Biver, Jhemp: ''Liste alphabétique des localités du Grand-Duché de Luxembourg = Alphabetische Liste aller Ortschaften des Grossherzogtums Luxemburgs = Alphabetical list of the towns of The Grand-Duchy of Luxembourg'' - In: De Familjefuerscher: bulletin de liaison de l'Association luxembourgeoise de généalogie et d'héraldique. - Luxembourg. - Jg. 19 (2001), n° 64, p.&amp;nbsp;91-112
*Biver, Jhemp: ''Nomenclature générale des Localités, Fermes et Moulins isolés du Grand-Duché de Luxembourg dans ses Frontières politiques de 1839 -- General-Nomenklator der Orte, Gehöfte und Mühlen des Großherzogtums Luxemburg in seinen politischen Grenzen von 1839'', in Annuaire de l'Association luxembourgeoise de généalogie et d'héraldique (A.L.G.H.) - Jahrbuch, Luxembourg (2000), pp.&amp;nbsp;97 – 240.
*Grand-Duché Carte topographique Série TC Echelle 1:20000, Edition 2002, Administration du Cadastre et de la Topographie.
*Résultats du Recensement de la Population du 1er décembre 1922 et chiffres de la population de résidenece habituelle au 31 décembre 1922 avec la Nomenclature alphabétique des localités, villes, bourgs, villages, hameaux, châteaux, fermes, moulins et maisons isolées. - Grand-Duché de Luxembourg, Publications de l'office de Statistique fascicule N°46 - Imprimerie M. Huss, Luxembourg, 1923.
*Résultats du recensement de la population du 11 décembre 1930 avec la nomenclature alphabétique des localités, villes, bourgs, villages, hameaux, châteaux, fermes, moulins et maisons isolées. - Luxembourg Imprimerie de la Cour Victor Buck, 1932; Grand-Duché de Luxembourg, Publications de l'Office de Statistique; Fascicule 62
*Recensement de la Population du 31 décembre 1947 - Premiers Résultats et Liste Alphabétique des Localités. Ministère des Affaires Économiques, Statistique Générale, Publications de l'Office de la Statistique Générale fascicule 78

== Kuckt och ==
* [[Nationale Regëster vun den Uertschaften an de Stroossen]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Populated places in Luxembourg|Lëtzebuerger Uertschaften}}
* [[Section de linguistique, d'ethnologie et d'onomastique (Institut grand-ducal)|Institut grand-ducal]]: [http://www.institutgrandducal.lu/Joomla/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=135 Place names in Luxembourgish];&lt;ref&gt;Trotz dem engleschen Titel sinn d'lëtzebuergesch Nimm just op Däitsch an op Franséisch iwwersat&lt;/ref&gt; [https://web.archive.org/web/20210724012123/https://www.webcitation.org/66nx0spbk archivéiert].
* [http://www.legilux.public.lu/adm/annuaire_officiel/VOLUME1/III_annx/Nomlocal.pdf Nomenclature des localités du Grand-Duché de Luxembourg] am Annuaire officiel - 2000- Vol. 1.

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg| U]]
[[Kategorie:Lëschten:Geographie:Lëtzebuerg|Uertschaften]]</text>
      <sha1>hsv5tzq9cpizeon42oztywq3j6s4569</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2683138</id>
      <parentid>2683136</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T08:58:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* B */</comment>
      <origin>2683138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="99503" sha1="fqx5xv7e0qa67rryrxc01vszqa1mtc7" xml:space="preserve">{{EnCours|GilPe}}

Dës Lëscht vun de '''Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]]. 

D'Donnéeë kommen haaptsächlech aus der Lëscht vun den Uertschaften, déi op der Basis vum [[Nationale Regëster vun den Uertschaften an de Stroossen]] vum [[Administration du cadastre et de la topographie|Kadaster]] opgestallt gëtt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://data.public.lu/fr/datasets/liste-des-localites-avec-coordonnees/|Titel=Liste des localités avec coordonnées|Gekuckt=28.06.2026|Datum=20.04.2026|Wierk=data.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, souwéi aus Plazen an Häff déi uechter d'Land gezeechent sinn, ouni datt s'an der Lëscht stinn. 

Erklärungen zur Lëscht: 

* Numm: lëtzebuergeschen Numm, an der Schreifweis vum [[Conseil fir d'Lëtzebuerger Sprooch]] (CPLL);
* Altern. Numm: alternativen Numm, wann et ee gëtt;
* Uertschafts-ID: 
** Identifikatiounsnummer (ID_CACLR) vun der '''Uertschaft''' aus dem Nationale Regëster vun den Uertschaften an de Stroossen;
** wann et keng Uertschaft ass (also e Lieu-dit oder en Haff), da gëtt et keng ID; an deem Fall ass eng 0 agedroen;
** Plazen déi net an der Kadasterlëscht stinn, si mat nKL markéiert;
* Koordinaten: bezéie sech déi Plaz wou den Numm vun der Uertschaft, dem Lieu-dit oder dem Haff op der topographescher Kaart am Moossstaf 1:5.000 agedroen ass.
{{AbcIndex}}

== A ==
&lt;!--
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Angelsbierg]]|| [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || Angelsberg || Angelsberg
|-
|[[Aansebuerg]]|| [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] ||Ansembourg || Ansemburg
|-
| [[Aassel]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || Assel || Assel
|-
| [[Aasselbuer]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Asselborn || Asselborn
|-
| [[Aasselbuerer Millen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] ||Asselborn-Moulin || &amp;nbsp;
|-
| [[Aasselbuerer Strooss]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Asselborn-Route || &amp;nbsp;
|-
| [[Aasselscheier]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]||Asselscheuer || Asselscheuer
|-
| [[Äischen]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || Eischen || Eischen
|-
| [[Äischer]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || Enscherange || Enscheringen
|-
| [[Akescht (Lieu-dit)|Akescht]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Ackerscheid || Ackerscheid
|-
|[[Ale Bësch|Ale Bësch, (um)]]
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|
|Altenbusch
|-
| [[Aleft]] || [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] || Alf || Alf
|-
| [[Allerbuer]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Allerborn||Allerborn
|-
| [[Allënster]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] ||Altlinster || Altlinster
|-
| [[Almillen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Almillen|| 
|-
| [[Alrodeschhaff]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || Altrodeschhof ||Altrodeschhof
|-
| [[Alschent]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] ||Alscheid || Alscheid
|-
| [[Altréier]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || Altrier|| Altrier
|-
| [[Altwis]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || Altwies || Altwies
|-
| [[Alzeng]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] ||Alzingen || Alzingen
|-
| [[Amber]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] ||Imbringen || Imbringen
|-
| [[Val Saint-André|Andreasgrënnchen]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || Val-St-André ||Andreashöhle
|-
| [[Angelduerf]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] ||Ingeldorf || Ingeldorf
|-
| [[Antoniushaff]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Antoniushof || Antoniushof
|-
| || || ||
|}
--&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!width=&quot;120px&quot; |Numm
!width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
!width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
!width=&quot;120px&quot; |Gemeng
!width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
!width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
!width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Aansebuerg]]
|
|00171
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Ansembourg
|Ansemburg
|{{Coor dms1|49|41|56.39|N|6|2|40.33|E}}
|-
|[[Aassel]]
|
|00519
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|Assel
|Assel
|{{Coor dms1|49|33|17.39|N|6|19|0.54|E}}
|-
|[[Aasselbuer]]
|
|00176
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Asselborn
|Asselborn
|{{Coor dms1|50|5|55.01|N|5|58|11.86|E}}
|-
|[[Aasselbuerer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Asselborn-Moulin
|
|{{Coor dms1|50|5|17.13|N|5|57|45.41|E}}
|-
|[[Aasselbuerer Strooss]]
|
|nKL
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Asselborn-Route
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Aasselscheier]]
|
|00151
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Asselscheuer
|Asselscheuer
|{{Coor dms1|49|41|22.87|N|6|10|13.68|E}}
|-
|[[Aessen]] 
|
|0
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|
|
|
|-
|[[Äischen]]
|
|00016
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Eischen
|Eischen
|{{Coor  dms1|49|41|6,64|N|5|52|24,75|E}}
|-
|[[Äischer]]
|
|00400
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Enscherange
|Enscheringen
|{{Coor  dms1|49|59|56,21|N|5|59|31,36|E}}
|-
|[[Akescht (Lieu-dit)|Akescht]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Ackerscheid
|Ackerscheid
|{{Coor dms1|49|58|36.94|N|6|7|29.03|E}}
|-
|[[Ale Bësch|Ale Bësch (um)]]
|
|nKL
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|
|Altenbusch
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Aleft]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Alf
|Alf
|{{Coor dms1|49|47|49.21|N|6|25|55.44|E}}
|-
|[[Allënster]]
|
|00495
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Altlinster
|Altlinster
|{{Coor dms1|49|43|16.34|N|6|12|49.3|E}}
|-
|[[Allerbuer]]
|
|00198
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Allerborn
|Allerborn
|{{Coor dms1|50|2|11.95|N|5|52|18.61|E}}
|-
|[[Almillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Almillen
|
|{{Coor dms1|50|2|21.9|N|5|56|15.85|E}}
|-
|[[Alrodeschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Altrodeschhof
|Altrodeschhof
|{{Coor dms1|49|46|33.89|N|6|22|30.06|E}}
|-
|[[Alschent]]
|
|00391
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Alscheid
|Alscheid
|{{Coor dms1|49|58|14.01|N|6|0|22.41|E}}
|-
|Altréier
|kuckt: [[Altréier|Op der Schanz]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Altwis]]
|
|00532
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Altwies
|Altwies
|{{Coor dms1|49|30|47.87|N|6|15|36.27|E}}
|-
|[[Alzeng]]
|
|00092
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Alzingen
|Alzingen
|{{Coor dms1|49|34|13.87|N|6|9|56.63|E}}
|-
|[[Amber]]
|
|00500
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Imbringen
|Imbringen
|{{Coor dms1|49|42|2.93|N|6|11|25.59|E}}
|-
|[[Val Saint-André|Andreasgrënnchen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Val-St-André
|Andreashöhle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Angelduerf]]
|
|00279
|[[Gemeng Ierpeldeng|Ierpeldeng]]
|Ingeldorf
|Ingeldorf
|{{Coor dms1|49|51|14.71|N|6|8|12.37|E}}
|-
|[[Angelsbierg]]
|
|00135
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Angelsberg
|Angelsberg
|{{Coor dms1|49|45|49.67|N|6|9|23.83|E}}
|-
|[[Antoniushaff]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Antoniushof
|Antoniushof
|{{Coor dms1|50|4|1.72|N|5|56|0.89|E}}
|-
|[[Äsbarrière]]
|
|nKL
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Aesbarrière
|Aesbarrière
|
|}

[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== B ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!width=&quot;120px&quot; |Numm
!width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
!width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
!width=&quot;120px&quot; |Gemeng
!width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
!width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
!width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Baastenduerf]]
|
|00252
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Bastendorf
|Bastendorf
|{{Coor dms1|49|53|26.07|N|6|10|1.91|E}}
|-
|[[Backesmillen]]
|Bakesmillen
|0
|[[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]]
|Backesmühle
|Backesmühle
|{{Coor dms1|49|50|4,28|N|6|13|16,41|E}}
|-
|[[Bäerdref]]
|
|00438
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Berdorf
|Berdorf
|{{Coor dms1|49|49|14.96|N|6|21|6.3|E}}
|-
|[[Bamerdall]]
|
|0
|[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]
|Bamertal
|Bamertal
|{{Coor dms1|49|52|49.36|N|6|9|7.06|E}}
|-
|[[Bamhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Bamhaff
|Bamhaff
|{{Coor dms1|49|52|29.59|N|6|3|56.36|E}}
|-
|[[Banzelt]]
|
|0
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Banzelt
|Banzelt
|{{Coor dms1|49|40|23.27|N|6|19|38.9|E}}
|-
|[[Bärel]]
|
|00404
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Berlé
|Berl
|{{Coor dms1|49|57|6.29|N|5|51|28.47|E}}
|-
|[[Bäreldeng]]
|
|00118
|[[Gemeng Walfer|Walfer]]
|Bereldange
|Bereldingen
|{{Coor dms1|49|39|14.05|N|6|7|33.19|E}}
|-
|[[Barrage]]
|
|nKL
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Barrage
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bartreng]]
|
|00086
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Bertrange
|Bartringen
|{{Coor dms1|49|36|44.21|N|6|2|43.36|E}}
|-
|[[Bartreng-Gare]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Bertrange-Gare
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Baschelt]]
|
|00357
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Baschleiden
|Baschleiden
|{{Coor dms1|49|53|55.06|N|5|49|10.39|E}}
|-
|[[Bauschelt]]
|
|00358
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Boulaide
|Bauschleiden
|{{Coor dms1|49|53|17.04|N|5|49|3.25|E}}
|-
|[[Bauschelter Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Boulaide-Moulin
|Bauschleidener Mühle
|{{Coor dms1|49|52|51,77|N|5|47|40,89|E}}
|-
|[[Bech]]
|
|00429
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Bech
|Bech
|{{Coor dms1|49|45|7.76|N|6|21|33.84|E}}
|-
|[[Becher Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Bech-Moulin
|Bech-Moulin
|{{Coor dms1|49|44|57|N|6|22|2,07|E}}
|-
|[[Bech-Maacher]]
|
|00546
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Bech-Kleinmacher
|Bech-Kleinmacher
|{{Coor dms1|49|31|55.01|N|6|21|1.44|E}}
|-
|[[Beefort]]
|
|00425
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Beaufort
|Befort
|{{Coor dms1|49|50|12.56|N|6|17|35.94|E}}
|-
|[[Beeforter Heed]]
|
|0
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Beforterheide
|Beforterheide
|{{Coor dms1|49|50|45.7|N|6|17|10.7|E}}
|-
|[[Beeforter Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Beaufort-Château
|Befort-Schloss
|{{Coor dms1|49|50|2,98|N|6|17|3,09|E}}
|-
|[[Beelenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Behlen
|Behlen
|{{Coor dms1|49|43|58.72|N|6|15|16.75|E}}
|-
|[[Beeler]]
|
|00241
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Beiler
|Beiler
|{{Coor dms1|50|9|50.34|N|6|5|30.54|E}}
|-
|[[Beesslek]]
|
|00237
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Hautbellain
|Oberbesslingen
|{{Coor dms1|50|9|21.69|N|5|58|30.41|E}}
|-
|[[Beesten]]&lt;ref&gt;fréier Uertschaft&lt;/ref&gt;
|
|nKL
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Beisten
|Beisten
|{{coor dms1|49|48|15|N|06|06|52|O}}
|-
|[[Beetebuerg]]
|
|00044
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|Bettembourg
|Bettemburg
|{{Coor dms1|49|31|16.4|N|6|6|20.6|E}}
|-
|[[Beezebierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Beezeberg
|Beezeberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Beggen]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Beggen
|Beggen
|{{Coor dms1|49|38|40.3|N|6|7|53.45|E}}
|-
|[[Beidler]]
|
|00502
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Beidweiler
|Beidweiler
|{{Coor dms1|49|43|37.07|N|6|18|1.98|E}}
|-
|[[Béigen]]
|
|00185
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Boevange/Clervaux
|Bögen
|{{Coor dms1|50|2|45.02|N|5|55|48.85|E}}
|-
|[[Béiwen (Stauséigemeng)|Béiwen]]
|
|00375
|[[Stauséigemeng]]
|Bavigne
|Böwen
|{{Coor dms1|49|55|21.76|N|5|50|57.15|E}}
|-
|[[Béiwen-Atert]]
|
|00129
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Boevange-sur-Attert
|Böwingen/Attert
|{{Coor dms1|49|46|28.25|N|6|1|3.09|E}}
|-
|[[Béiweng]]
|
|00074
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Bivange
|Biwingen
|{{Coor dms1|49|32|39.92|N|6|7|53.27|E}}
|-
|[[Belair]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Belair
|Belair
|{{Coor dms1|49|36|41.42|N|6|6|51.62|E}}
|-
|[[Belair]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Belair
|Belair
|{{Coor dms1|49|36|41.42|N|6|6|51.62|E}}
|-
|Beler Käsfurt
|kuckt: [[Kéisfuert (Wäiswampech)|Kéisfuert]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Bënzelt]]
|
|00242
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Binsfeld
|Binsfeld
|{{Coor dms1|50|7|8.63|N|6|2|18.61|E}}
|-
|[[Bënzert]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Binzrath
|Binzrath
|{{Coor dms1|49|45|10.2|N|6|8|19.24|E}}
|-
|[[Berbuerg]]
|
|00507
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Berbourg
|Berburg
|{{Coor dms1|49|44|0.25|N|6|23|50|E}}
|-
|[[Berbuerger Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Ferme de Berbourg
|Berburger Hof
|{{Coor dms1|49|43|6,34|N|6|23|30,03|E}}
|-
|[[Berbuerger Wald]]
|
|nKL
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|
|Berburgerwald
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bëschdref]]
|
|00131
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Buschdorf
|Buschdorf
|{{Coor dms1|49|45|8.28|N|6|0|17.77|E}}
|-
|[[Bëschhaus]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Buschhaus
|Buschhaus
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bëschrued]]
|
|00352
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Buschrodt
|Buschrodt
|{{Coor dms1|49|49|33.85|N|5|55|53.67|E}}
|-
|[[Bëttel]]
|
|00412
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Bettel
|Bettel
|{{Coor dms1|49|54|59.87|N|6|13|40.5|E}}
|-
|[[Bettenduerf]]
|
|00256
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Bettendorf
|Bettendorf
|{{Coor dms1|49|52|55.21|N|6|13|19.26|E}}
|-
|[[Betteng op der Mess]]
|
|00007
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|Bettange-sur-Mess
|Bettingen-Mess
|{{Coor dms1|49|34|33.72|N|5|59|12.24|E}}
|-
|[[Betzder]]
|
|00476
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Betzdorf
|Betzdorf
|{{Coor dms1|49|41|22.33|N|6|20|50.59|E}}
|-
|[[Betzemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
| Betzemillen
| Betzemillen
|{{Coor dms1|49|46|49,76|N|6|1|40,06|E}}
|-
|[[Beyerholz]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Beyerholz
|Beyerholz
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Beyren]]
|
|00489
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Beyren
|Beyren
|{{Coor dms1|49|37|51.6|N|6|20|19.57|E}}
|-
|[[Bicherhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]
|Bücherhof
|Bücherhof
|{{Coor dms1|49|35|19.58|N|6|19|2.76|E}}
|-
|[[Bidscht]]
|
|00368
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Buderscheid
|Büderscheid
|{{Coor dms1|49|56|6.46|N|5|56|16.03|E}}
|-
|[[Biebereg]]
|
|00305
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|Bettborn
|Bettborn
|{{Coor dms1|49|47|48.02|N|5|56|31.93|E}}
|-
|[[Biekerech]]
|
|00297
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Beckerich
|Beckerich
|{{Coor dms1|49|43|53.22|N|5|53|12.88|E}}
|-
|[[Bieles]]
|
|00081
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Belvaux
|Beles
|{{Coor dms1|49|30|43.73|N|5|55|59.81|E}}
|-
|[[Bierchem]]
|
|00073
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Berchem
|Berchem
|{{Coor dms1|49|32|17.12|N|6|7|35.08|E}}
|-
|[[Bierden]]
|
|00277
|[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng op der Sauer]]
|Burden
|Bürden
|{{Coor dms1|49|52|53.23|N|6|5|39.84|E}}
|-
|[[Biereng (Miersch)|Biereng]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Beringen
|Beringen
|{{Coor dms1|49|29|39.17|N|6|5|31.38|E}}
|-
|[[Biereng (Diddeleng)|Biereng]]
|
|0
|[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]
|Burange
|Büringen
|{{Coor dms1|49|29|39.17|N|6|5|31.38|E}}
|-
|[[Bierengerbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Beringerberg
|Beringerberg
|{{Coor dms1|49|46|13.81|N|6|8|54.84|E}}
|-
|[[Bierg]]
|
|00475
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Berg
|Berg
|{{Coor dms1|49|40|55.31|N|6|21|28.35|E}}
|-
|[[Bierg]]
|
|00475
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Berg
|Berg
|{{Coor dms1|49|40|55.31|N|6|21|28.35|E}}
|-
|[[Biergem]]
|
|00060
|[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
|Bergem
|Bergem
|{{Coor dms1|49|31|28.23|N|6|2|39.42|E}}
|-
|[[Biergerkräiz]]
|
|0
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|Biergerkräiz
|Biergerkräiz
|{{Coor dms1|49|38|51.34|N|6|5|48.53|E}}
|-
|[[Bierghaff]]
|
|0
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Berghaff
|Berghaff
|{{Coor dms1|49|37|45,57|N|6|19|39,93|E}}
|-
|[[Bierkelt]]
|
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Birkelt
|Birkelt
|{{Coor dms1|49|49|32.93|N|6|22|36.23|E}}
|-
|[[Bierkenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Birkenhof
|Birkenhof
|{{Coor dms1|49|49|10.44|N|6|7|40.53|E}}
|-
|[[Biermereng]]
|
|00523
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Burmerange
|Bürmeringen
|{{Coor dms1|49|29|13.53|N|6|19|27.72|E}}
|-
|[[Bierschbech]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Berschbach
|Berschbach
|{{Coor dms1|49|44|48.84|N|6|6|48.1|E}}
|-
|[[Biertreng]]
|
|00295
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Birtrange
|Birtringen
|{{Coor dms1|49|49|33.87|N|6|5|18.88|E}}
|-
|[[Biff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Biff
|Biff
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bigelbaach]]
|
|00291
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Bigelbach
|Bigelbach
|{{Coor dms1|49|51|34.19|N|6|17|1.16|E}}
|-
|[[Biissen]]
|
|00127
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Bissen
|Bissen
|{{Coor dms1|49|47|12.54|N|6|4|12.57|E}}
|-
|[[Biisser Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Bissen-Moulin
|Bissener Mühle
|{{Coor dms1|49|47|39,67|N|6|4|25,61|E}}
|-
|[[Bildgeshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Bildgeshaff
|Bildgeshaff
|{{Coor dms1|49|53|22,2|N|6|13|22,89|E}}
|-
|[[Bill]]
|
|00553
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Bill
|Bill
|{{Coor dms1|49|45|51.61|N|6|2|22|E}}
|-
|[[Bilschdref]]
|
|00316
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Bilsdorf
|Bilsdorf
|{{Coor dms1|49|51|26.95|N|5|49|18.36|E}}
|-
|[[Bireler Gronn]]
|Birelergronn
|nKL
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bireler Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
| Birelerhaff
| Birelerhaff
|{{Coor dms1|49|37|24.61|N|6|12|50.31|E}}
|-
|[[Birendall]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Berenthal
|Berenthal
|{{Coor dms1|49|38|24,71|N|6|2|12,3|E}}
|-
|[[Biwels]]
|
|00417
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Bivels
|Bivels
|{{Coor dms1|49|57|34.75|N|6|11|22.88|E}}
|-
|[[Biwer]]
|
|00480
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Biwer
|Biwer
|{{Coor dms1|49|42|21.88|N|6|22|28.93|E}}
|-
|[[Biwerbaach]]
|
|00481
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Biwerbach
|Biwerbach
|{{Coor dms1|49|42|33,59|N|6|22|4,48|E}}
|-
|[[Biwesch]]
|
|00234
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Biwisch
|Biwisch
|{{Coor dms1|50|7|6.37|N|5|58|49.12|E}}
|-
|[[Blaaschent]]
|
|00152
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Blaschette
|Blascheid
|{{Coor dms1|49|42|3.87|N|6|10|15.33|E}}
|-
|[[Bleesbréck]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Bleesbruck
|Bleesbrück
|{{Coor dms1|49|52|21.42|N|6|11|28.14|E}}
|-
|[[Bleesmillen]]
|
|
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Bleesmillen
|Bleesmillen
|{{Coor dms1|49|52|29|N|6|11|14,42|E}}
|-
|[[Bloebierg]]
|
|
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|
|
|
|-
|[[Bloen Eck]]
|
|nKL
|[[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Blummendall]]
|
|00430
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Blumenthal
|Blumenthal
|{{Coor dms1|49|44|41.96|N|6|15|55.94|E}}
|-
|[[Blummendall]]
|
|00506
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|
|
|
|-
|[[Bockmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|
|{{Coor dms1|50|5|43.27|N|6|1|9.41|E}}
|-
|[[Bohey]]
|
|nKL
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Bohey
|Bohey
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bollenduerfer Bréck]]
|
|00439
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Bollendorf-Pont
|Bollendorfer-Brücke
|{{Coor dms1|49|51|0.85|N|6|21|9.76|E}}
|-
|[[Bomecht]]
|
|0
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Bomicht
|
|{{Coor dms1|49|33|30.7|N|5|53|30.58|E}}
|-
|[[Bomillen]]
|
|0
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|
|
|
|-
|[[Bommel (Esch-Sauer)|Bommel]]
|
|00549
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Bonnal
|Bonnal
|{{Coor dms1|49|54|8.1|N|5|53|18.29|E}}
|-
|[[Bommelscheier]]
|
|0
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|
|Bommelscheuer
|{{Coor dms1|49|34|12.34|N|5|55|46.72|E}}
|-
|[[Boufer]]
|Bouferdeng
|00153
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Bofferdange
|Bofferdingen&quot;
|{{Coor dms1|49|41|21,3|N|6|8|46,87|E}}
|-
|[[Bouferterhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|
|
|{{Coor dms1|49|35|53.07|N|6|0|9.86|E}}
|-
|[[Boukels (Géisdref)|Boukels]]
|
|00367
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Bockholtz
|Bockholtz
|{{Coor dms1|49|55|26,21|N|5|59|45,32|E}}
|-
|[[Buckels|Boukels]]
|Buckels
|00220
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Bockholtz
|Bockholtz
|{{Coor dms1|50|0|44,25|N|6|3|10,47|E}}
|-
|[[Boukelsser Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Bockholtz-Moulin
|Bockholtzermühle
|{{Coor dms1|49|55|32.38|N|6|0|25.46|E}}
|-
|[[Bouneweg]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Bonnevoie
|Bonneweg
|{{Coor dms1|49|35|46.46|N|6|8|11.56|E}}
|-
|[[Bous]]
|
|00520
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|Bous
|Bous
|{{Coor dms1|49|33|22.36|N|6|19|39.32|E}}
|-
|[[Boxer]]
|
|00177
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Boxhorn
|Boxhorn
|{{Coor dms1|50|5|1.1|N|5|59|14.1|E}}
|-
|[[Brameschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Brameschhof
|Brameschhof
|{{Coor dms1|49|39|27|N|6|2|51.58|E}}
|-
|[[Bramillen]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|
|{{Coor dms1|49|54|12.63|N|6|4|57.88|E}}
|-
|[[Branebuerg]]
|
|00253
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Brandenbourg
|Brandenburg
|{{Coor dms1|49|54|43.56|N|6|8|5.02|E}}
|-
|[[Brattert]]
|
|00351
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Brattert
|Brattert
|{{Coor dms1|49|51|19.11|N|5|54|12.73|E}}
|-
|[[Breedelt]]
|
|00243
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Breidfeld
|Breidfeld
|{{Coor dms1|50|7|22.41|N|6|3|48.08|E}}
|-
|[[Bréim (Munneref)|Bréim]]
|
|0
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Maison Brehm
|Brehm
|{{Coor dms1|49|31|28.32|N|6|16|32.33|E}}
|-
|[[Breinert]]
|
|00484
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Breinert
|Breinert
|{{Coor dms1|49|42|45.22|N|6|20|31.23|E}}
|-
|[[Breinertknupp]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Breinertknupp
|Breinertknupp
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Brennerei (Nidderaanwen)|Brennerei]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Distillerie
|Brennerei
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bricherhaff (Iermsdref)|Bricherhaff]]
|
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bricherhaff (Stad Lëtzebuerg)|Bricherhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Bricherhof
|{{Coor dms1|49|37|32,31|N|6|9|51,59|E}}
|-
|[[Bricherhaff (Mutfert)|Bricherhaff]]
|
|
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|
|{{Coor dms1|49|34|20,86|N|6|14|1,46|E}}
|-
|[[Bricher Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Brouch-Moulin
|Brouchermühle
|{{Coor dms1|49|44|9,72|N|6|0|30,1|E}}
|-
|[[Brichermillen (Mutfert)|Brichermillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|Brüchermühle
|{{Coor dms1|49|34|20,86|N|6|14|1,46|E}}
|-
|[[Briddel]]
|
|00029
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|Bridel
|Bridel
|{{Coor dms1|49|39|30.63|N|6|4|50.23|E}}
|-
|[[Brongeschhaff]]
|
|
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|
|
|
|-
|[[Brosiushaff]]
|
|0
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|
|
|{{Coor dms1|49|49|21.31|N|6|3|51.75|E}}
|-
|[[Brouderbuer]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Broderbour
|Broderbour
|{{Coor dms1|49|51|9.8|N|6|11|13.79|E}}
|-
|[[Bruch (Biwer)|Bruch]]
|
|00485
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Brouch
|Bruch
|{{Coor dms1|49|43|40,61|N|6|20|27,44|E}}
|-
|[[Bruch (Miersch)|Bruch]]
|
|00130
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Brouch
|Bruch
|{{Coor dms1|49|44|10,96|N|6|1|11,35|E}}
|-
|[[Bricherhaff (Iermsdref)|Brücherhaff]]
|Bricherhaff
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|
|-
|[[Bricherheck|Brücherheck]]
|Bricherheck
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|
|-
|[[Bruechtebaach]]
|
|00199
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Brachtenbach
|Brachtenbach
|{{Coor dms1|50|1|18.74|N|5|54|47.83|E}}
|-
|[[Buchholz (Fluessweiler)|Buchholz]]
|
|0
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Buchholz
|Buchholz
|{{Coor dms1|49|39|45.8|N|6|21|56.95|E}}
|-
|[[Buchholzer Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|
|{{Coor dms1|49|34|5.99|N|6|14|12.19|E}}
|-
|[[Buddeler]]
|
|00482
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Boudler
|Budler
|{{Coor dms1|49|43|21.87|N|6|21|23.34|E}}
|-
|[[Buddelerbaach]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Boudlerbach
|Budlerbach
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Buer (Helperknapp)|Buer]]
|
|00172
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Bour
|Bour
|{{Coor dms1|49|41|57,01|N|6|0|57,63|E}}
|-
|[[Buerer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|
|
|
|-
|[[Buerfelt]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Bourgfried
|Burgfrid
|{{Coor dms1|49|53|58.14|N|5|51|28.47|E}}
|-
|[[Buerg (Jonglënster)|Buerg]]
|
|0
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|
|
|
|-
|[[Buerghaff]]
|
|0
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|
|
|
|-
|[[Buerglënster]]
|
|00496
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Bourglinster
|Burglinster
|{{Coor dms1|49|42|24.33|N|6|12|54.94|E}}
|-
|[[Buerschdref]]
|
|00455
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Boursdorf
|Boursdorf
|{{Coor dms1|49|45|52.99|N|6|28|52.34|E}}
|-
|[[Buerschent]]
|
|00260
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Bourscheid
|Burscheid
|{{Coor dms1|49|54|35.34|N|6|3|39.1|E}}
|-
|[[Buerschter Millen]]
|
|00261
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Bourscheid-Moulin
|Burscheidermühle
|{{Coor dms1|49|54|42.35|N|6|5|15.57|E}}
|-
|[[Buerschter  Plage]]
|
|00554
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|
|
|-
|[[Buerschter Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|
|
|-
|[[Bungeref]]
|
|00315
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Bigonville
|Bondorf
|{{Coor dms1|49|51|0.15|N|5|47|43.9|E}}
|-
|[[Bungerëffer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Bigonville-Moulin
|Bondorfer Mühle
|{{Coor dms1|49|52|12.66|N|5|47|56.31|E}}
|-
|[[Bur (Rouspert-Mompech)|Bur]]
|
|00454
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Born
|Born
|{{Coor dms1|49|45|35,89|N|6|30|38,9|E}}
|-
|[[Butschebuerg]]
|
|0
|[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]
|
|Budersberg
|{{Coor dms1|49|29|29.4|N|6|4|12.74|E}}
|}[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== C ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Café Halte]]
|Café Halte, Eschweiler-Halte
|nKL
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Café Halte
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Cap]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Cap
|Cap
|{{Coor dms1|49|38|43.27|N|5|58|49.48|E}}
|-
|[[Capellen]]
|
|00031
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Capellen
|Capellen
|{{Coor dms1|49|38|34.16|N|5|59|17.88|E}}
|-
|[[Capellen-Gare]]
|
|nKL
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Capellen-Gare
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Chrëschtnech]]
|
|00467
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Christnach
|Christnach
|{{Coor dms1|49|47|18.42|N|6|16|8.35|E}}
|-
|[[Clairefontaine (Bettenduerf)|Clairefontaine]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Clairefontaine
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Clausen]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Clausen
|Clausen
|{{Coor dms1|49|36|53.1|N|6|8|22.82|E}}
|-
|[[Clemenshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
| Clemenshof
|Clemenshof
|{{Coor dms1|49|50|37.53|N|6|9|34.48|E}}
|-
|Clierf
|kuckt: [[Klierf]]
|00204
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Clervaux
| Clerf
|{{Coor dms1|50|3|22,48|N|6|1|31,66|E}}
|-
|Clierfer Schlass
|kuckt: [[Schlass Klierf]]
|0
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Clervaux-Château
|Clervaux-Château
|{{Coor dms1|50|3|16,02|N|6|1|47,76|E}}
|-
|[[Cloche d'or|Cloche d'Or]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|Cloche d'Or
|Cloche d'Or
|{{Coor dms1|49|34|53,38|N|6|6|59,31|E}}
|-
|[[Clooshaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Ferme Cloos
|Clooshof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Closbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Closbierg
|Closbierg
|{{Coor dms1|49|50|31,68|N|6|19|4,93|E}}
|-
|[[Closdellt]]
|
|00562
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Closdellt
|Closdellt
|{{Coor dms1|49|54|6|N|6|7|18.3|E}}
|-
|[[Colmer]]
|
|0
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Colmer
|Colmer
|{{Coor dms1|49|48|33,3|N|6|5|52,43|E}}
|-
|[[Colmer Bréck]]
|
|00573
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Colmar-Pont
|Colmar-Pont
|{{Coor dms1|49|48|55,66|N|6|5|58,42|E}}
|-
|[[Colmer Halt]]
|
|0
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Colmar-Berg-Halte
|Colmar-Berg-Halte
|{{Coor dms1|49|48|55,61|N|6|6|9,56|E}}
|-
|[[Colmer-Bierg]]
|
|00124
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Colmar-Berg
|Colmar-Berg
|{{Coor dms1|49|48|39.99|N|6|5|27.47|E}}
|-
|[[Colmeschmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|
|Colmeschmühle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Conter]]
|
|00088
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Contern
|Conter
|{{Coor dms1|49|35|7.5|N|6|13|51.76|E}}
|-
|[[Cornelysmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Cornelysmillen
|Cornelysmillen
|{{Coor dms1|50|7|53,85|N|5|59|29,46|E}}
|-
|[[Créispent]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Crispent
|Crispent
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|}[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}
== D ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
|[[Dauschkaul (Lëtzebuerg)|Dauschkaul]]
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|
|
|-
| [[Dauschkaul (Luerenzweiler)|Dauschkaul]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || ||
|-
| [[Houschter Déckt|Déckt]] (Houschent) &lt;br&gt;&lt;small&gt;(och: Houschter Déckt)&lt;/small&gt;|| [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Dickt || Dickt
|-
| [[Déckt (Housen)|Déckt]] (Housen)|| [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Dickt || Dickt
|-
| [[Deewelt]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Deiffelt || Deiffelt
|-
| [[Déierbech]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Derenbach || Derenbach
|-
| [[Déifferdeng]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] ||Differdange || Differdingen 
|-
| [[Déiljen]] || [[Gemeng Beefort|Beefort]] || Dillingen ||Dillingen
|-
| [[Deisermillen]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] ||&amp;nbsp;|| Deysermühle 
|-
| [[Dellen]] || [[Gemeng Groussbus|Groussbus]] || Dellen ||Dellen
|-
| [[Dénkert]] || [[Stauséigemeng]] ||Dunkrodt ||Dünkrodt 
|-
| [[Diänjen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Doennange ||&amp;nbsp;
|-
| [[Dickeschbur (Esch-Sauer)|Dickeschbur]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || Dickesbour || Dickesbour
|-
| [[Dickweiler]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || Dickweiler || Dickweiler
|-
| [[Diddeleng]] || [[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]] || Dudelange || Düdelingen
|-
| [[Dierbech]] (Géisdref)|| [[Gemeng Géisdref|Géisdref]]|| Dirbach || Dirbach
|-
| [[Dierbech]] (Esch-Sauer)|| [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || Dirbach || Dirbach
|-
| [[Direndall]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || &amp;nbsp; || Dürrenthal 
|-
| [[Dikrech]] || [[Gemeng Dikrech|Dikrech]] ||Diekirch || Diekirch
|-
| [[Dippech]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || Dippach || Dippach
|-
| [[Dippech-Barrière]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] ||Dippach-Barrière || &amp;nbsp;
|-
| [[Dippecher Gare]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || Dippach-Gare || &amp;nbsp;
|-
| [[Dol]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || Dahl || Dahl
|-
| [[Dolebierg]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || Dolenberg ||Dolenberg
|-
| [[Dondel]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || Dondelange || Dondelingen
|-
| [[Donkels]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || Doncols || Donkols
|-
| [[Doosber Bréck]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Dasbourg-Pont || &amp;nbsp;
|-
| [[Douschterterhaff]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || Ferme Dostert || Dosterthof 
|-
| [[Dräibraken]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || Troisbaraques || Dreibaracken
|-
| [[Dräibuer]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || Dreiborn || Dreiborn
|-
| [[Draufelt]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] ||Drauffelt || Druffelt
|-
| [[Drénkelt]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || Drinklange || Drinklingen
|-
| [[Dudderhaff]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || &amp;nbsp; || Duderhof 
|-
| [[Duelem (Garnech)|Duelem]] (Garnech) || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || Dahlem || Dahlem
|-
| [[Duelem (Réimech)|Duelem]] (Réimech)|| [[Gemeng Duelem|Duelem]] || Dalheim || Dalheim
|-
| [[Duerscht]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Dorscheid || Dorscheid
|-
| [[Duerschterhaischen]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || Dorscheiderhäuschen 
|-
| [[Dummeldeng]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || Dommeldange || Dommeldingen 
|-
| [[Dumongshaff]] || [[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]] || Ferme Dumont || Dumontshof 
|}

{{AbcIndex}}
== E ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Eech (Stad Lëtzebuerg)|Eech]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]|| Eich || Eich
|-
| [[Eechelbuer]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || Eichelbour || &amp;nbsp;
|-
| [[Eescheler]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || Eschweiler || Eschweiler
|-
| [[Eesebuer]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || Eisenborn|| Eisenborn
|-
| [[Eeselbuer]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || Eselborn || Eselborn
|-
| [[Éileng]] || [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || Ehlange || Ehlingen
|-
| [[Éilereng]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || Ehlerange || Ehleringen
|-
| [[Éimereng]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || Emerange || Emeringen
|-
| [[Éimerengerhaff]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || &amp;nbsp; || Emeringerhof 
|-
| [[Éimeschbaach-Aasselbuer]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Emeschbach-Asselborn || Emeschbach-Asselborn
|-
| [[Éimeschbaach-Stackem]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Emeschbach-Stockem || &amp;nbsp;
|-
| [[Éinen]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || Ehnen || Ehnen
|-
| [[Éiter]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || Oetrange || Ötringen 
|-
| [[Éiter Millen]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || || 
|-
| [[Ell (Lëtzebuerg)|Ell]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || Ell || Ell
|-
| [[Elleng]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || Ellange || Ellingen
|-
| [[Ellenger Gare]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || Ellange-Gare || &amp;nbsp; 
|-
| [[Elveng]] ||[[Gemeng Schengen|Schengen]] || Elvange || Elvingen
|-
| [[Ëlwen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || Troisvierges || Ulflingen
|-
| [[Elz]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || Eltz || Eltz 
|-
| [[Engelshaff]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || Engelshof || Engelshof
|-
| [[Ënnereesbech]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || &amp;nbsp; || Untereisenbach
|-
| [[Ënner Fooss]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || &amp;nbsp; || Unterfoos
|- 
| [[Ënnerherel]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || &amp;nbsp; || Unterherel
|-
| [[Ënnerschlënner]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Unterschlinder || Unterschlinder
|-
| [[Ënnescht Millen (Lenneng)|Ënnescht Millen]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]]|| &amp;nbsp; || Untere Mühle
|-
| [[Ënnescht Millen (Wal)|Ënnescht Millen]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || ||
|-
| [[Ënsber]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || Insenborn || Insenborn
|-
| [[Enteschbaach (Lieu-dit)|Enteschbaach]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || Enteschbach || &amp;nbsp;
|-
| [[Eppelduerf]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || Eppeldorf || Eppeldorf 
|-
| [[Esch-Sauer]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || Esch-sur-Sûre || Esch-Sauer 
|-
| [[Tunnel vun Esch-Sauer|Esch-Tunnel]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || Esch-Tunnel || Esch-Tunnel
|- 
| [[Esch-Uelzecht]] || [[Gemeng Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] || Esch-sur-Alzette || Esch-Alzette 
|-
| [[Eschduerf]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || Eschdorf || Eschdorf
|-
| [[Éischt]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || Eschette || Escheid
|-
| [[Eschweiler (Wolz)|Eschweiler]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || Eschweiler || Eschweiler
|-
| [[Café Halte|Eschweiler (Wolz)-Halte]] &lt;br&gt;&lt;small&gt;(och: Café Halte)&lt;/small&gt; || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || Café Halte || 
|-
| [[Essen]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] ||Essingen ||Essingen
|-
| [[Ettelbréck]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || Ettelbruck || Ettelbrück
|}

{{AbcIndex}}
== F ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Fausermillen]] || [[Gemeng Mäertert|Mäertert]] || Fausermühle || &amp;nbsp;
|-
| [[Feelenerhecken]] || [[Gemeng Feelen|Feelen]] || Feulenerhecken || &amp;nbsp;
|-
| [[Féischterhaff]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || Fischeiderhof || &amp;nbsp;
|-
| [[Féitsch]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || &amp;nbsp; || &amp;nbsp;
|-
| [[Féiz]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || Foetz || Foetz
|-
| [[Felleschmillen (Äischen)|Felleschmillen]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || Felleschmühle || &amp;nbsp;
|-
| [[Fëlschdref]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || Filsdorf || Filsdorf
|-
| [[Féngeg]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || Fingig || Fingig 
|-
| [[Fennbierg]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Fennberg || &amp;nbsp;
|-
| [[Fenneng]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || Fennange|| Fenningen
|-
| [[Fënsterdall]] || [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] || Finsterthal || &amp;nbsp;
|-
| [[Fënsterdallerhaff]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || Finsterthalerhof || &amp;nbsp;
|-
| [[Fënsterdallerhéicht]] || [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] || Finsterthalerhöhe || &amp;nbsp;
|-
| [[Fenteng]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] ||Fentange || Fentingen
|-
| [[Fëschbech (Hengescht)]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || Fischbach || Fischbach
|-
| [[Fëschbech (Miersch)]] || [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || Fischbach || Fischbach
|-
| [[Fëschbecherhaff]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || Fischbacherhof || &amp;nbsp;
|-
| [[Fëschbech-Schmëdd]] || [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || &amp;nbsp; || Fischbach-Forge
|-
| [[Fetschebuer]]|| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || Fetschenbour || &amp;nbsp;
|-
| [[Fetschenhaff]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || Fetschenhof ||&amp;nbsp;
|-
| [[Fiels]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || Larochette || Fels
|-
| [[Fielsbuch]] || [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] || Felsbuch || &amp;nbsp;
|-
| [[Fielsmillen (Iechternach)|Fielsmillen]] || [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] || Felsmühle || &amp;nbsp;
|-
|[[Fielsmillen (Mäertert)|Fielsmillen]] || [[Gemeng Mäertert|Mäertert]] || Felsmühle ||&amp;nbsp;
|-
| [[Findel]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || Findel || Findel
|-
| [[Findelshaff]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || Findelshof ||&amp;nbsp;
|-
| [[Firtgeshaff]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || ||
|-
| [[Flatzbuer]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || &amp;nbsp; || Flatzbour
|-
| [[Fléiber (Bauschelt)]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || Flebour ||Flebour
|-
| [[Fléiber (Buerschent)]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || Flebour || Flebour
|-
| [[Fluessweiler]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || Flaxweiler || Flaxweiler
|-
| [[Folkendeng]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || Folkendange || Folkendingen
|-
| [[Follmillen]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || Follmühle || &amp;nbsp;
|-
| [[Fond-de-Gras]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] || Fond-de-Gras || &amp;nbsp;
|-
| [[Fond-de-Gras]] || [[Gemeng Péiteng|Péiteng]] || Fond-de-Gras || &amp;nbsp;
|-
| [[Fossen]] ''(Fossenhaff)'' || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || Fossen || &amp;nbsp;
|-
| [[Folscht]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || Folschette || Folscheid
|-
| [[Foussheck]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]]|| Fousheck || &amp;nbsp;
|-
| [[Fransousegronn]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || Franzosengrund || &amp;nbsp;
|- 
| [[Frantzemillen]] || [[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]] || Frantzenmühle || &amp;nbsp;
|-
| [[Fraschtenhaff]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || Frastenhof || &amp;nbsp;
|-
| [[Freckeisen]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] ||Freckeisen || Freckeisen
|-
| [[Fréiseng]] || [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || Frisange || Frisingen
|-
| [[Fréngerhaff]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || Froehnerhof || &amp;nbsp;
|-
| [[Fridbësch]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || Friedbusch || &amp;nbsp;
|-
| [[Fridhaff]] || [[Gemeng Dikrech|Dikrech]] || Friedhof || &amp;nbsp;
|-
| [[Froumillen]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || Frohmühle || &amp;nbsp;
|-
| [[Frombuerg]]&lt;br&gt;Frombuergerhaff || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || || Fromburgerhof
|-
| [[Fulsbierg]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || Fulsberg || &amp;nbsp;
|-
| [[Furels]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || Fuhrels || &amp;nbsp;
|-
| [[Furen]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || Fouhren || Fouhren
|-
| [[Fuussbann]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] || Fousbann || 
|-
| [[Fuussekaul]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || ||
|}

{{AbcIndex}}
== G ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Gaaschtmillen]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || &amp;nbsp; || Gaaschtmühle
|-
| [[Gaasperech]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] ||Gasperich || Gasperich
|-
| [[Gadderscheier]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || &amp;nbsp; || Gadderscheuer 
|-
| [[Gäichel (Lëtzebuerg)|Gäichel]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || Gaichel || Gaichel
|-
| [[Gantebeensmillen]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || &amp;nbsp; || Gantenbeinsmühle
|- 
| [[Garnech]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || Garnich || Garnich
|-
| [[Géidgen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || Goedange || Gödingen
|-
| [[Geieschhaff (Bech)]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || &amp;nbsp; || Geyershof
|-
| [[Geieschhaff (Konstem)]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || &amp;nbsp; || Geyershof
|- 
| [[Géisdref]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] ||Goesdorf || Goesdorf
|-
| [[Geismillen]] || [[Bierg]] || &amp;nbsp; || Geismühle 
|-
| [[Gëlt-Hueschtert|Gëlt]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || Goeldt-Hostert || &amp;nbsp;
|-
| [[Gemenerhaff]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || &amp;nbsp; || Gemenerhof
|-
| [[Gerardshaff]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || &amp;nbsp; || Gérardshof
|-
| [[Gëtzen]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || Goetzingen || Goetzingen
|-
| [[Giewel (Käerch)|Giewel]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || Goeblange || &amp;nbsp;
|-
| [[Giewelsmillen]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || &amp;nbsp; || Goebelsmühle
|-
| [[Giewelsmillen]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || &amp;nbsp; || Goebelsmühle
|-
| [[Giischt]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || Girst || Girst
|-
| [[Giischterklaus]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rousper-Mompecht]] || &amp;nbsp; || Girsterklaus
|-
| [[Gilcher]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]]|| Gilcher || Gilcher
|-
| [[Gilsdref]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] ||Gilsdorf || Gilsdorf
|-
| [[Giwenech]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || Givenich || Givenich
|-
| [[Goberhaff]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || &amp;nbsp; || Goberhof
|-
| [[Gondel (Waldbriedemes)|Gondel]] || [[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]] || Gondelange|| &amp;nbsp;
|-
| [[Gonnereng]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || Gonderange || Gonderingen
|-
| [[Gouschteng]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || || Gostingen
|-
| [[Gousseldeng]] || [[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]] || Gosseldange || &amp;nbsp;
|-
| [[Gräisch]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || Greisch || Greisch
|-
| [[Grandsen]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || &amp;nbsp; || Grindhausen
|-
| [[Grass]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || Grass || Grass
|-
| [[Grassbierg]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || &amp;nbsp; || Grassenberg
|-
| [[Gréiweknapp]] || [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] || Grevenknapp || Grevenknapp
|-
| [[Greiweldeng]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || Greiveldange || Greiweldingen
|-
| [[Gréiwels]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || Grevels || &amp;nbsp;
|-
| [[Gréiwelsser Barrière]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || Grevels-Barrière || &amp;nbsp;
|-
| [[Gréiwelsser Haff]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || || &amp;nbsp;
|-
| [[Gréiwelscheier]]|| [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || &amp;nbsp; || Grevelscheuer
|-
| [[Gréiwemaacher]] || [[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] || Grevenmacher || Grevenmacher
|-
| [[Gréiwemaacherbierg]] || [[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] || &amp;nbsp; || Grevenmacherberg
|-
| [[Gréiwemillen]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || &amp;nbsp; || Grevenmühle
|-
| [[Grëmmelescht]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || Grümelscheid || Grümelscheid
|-
| [[Grëmmeleschter Millen]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || Grümelscheid-Moulin || &amp;nbsp;
|-
| [[Grenzen]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || &amp;nbsp; || Grentzingen
|-
| [[Groesteen]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || &amp;nbsp; || Grauenstein
|-
|[[Grohans]]
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|
|
|-
| [[Grolënster]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || &amp;nbsp; || Graulinster
|-
| [[Grolënster]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || &amp;nbsp; || Graulinster
|-
| [[Grondhaff]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || Grundhof || Grundhof
|-
| [[Grondhaff-Schlass]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || Grundhof-Château || &amp;nbsp;
|-
| [[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Gronn]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || &amp;nbsp; || Grund
|-
| [[Grooljen]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || &amp;nbsp; || Gralingen
|-
| [[Groussbéiweng]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || Grand-Bevange || &amp;nbsp;
|-
| [[Groussbus]] || [[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]] || Grosbous || Grosbous
|-
| [[Guddelt]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || Goudelt || &amp;nbsp;
|-
| [[Guedber]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || Godbrange || Godbringen
|}

{{AbcIndex}}
== H ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Haalsbaach (Bäerdref)|Haalsbaach-Bäerdref]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || Halsbach || Halsbach
|-
| [[Haalsbaach (Miedernach)|Haalsbaach-Miedernach]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || Halsbach || Halsbach
|-
| [[Haarderbaach]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || &amp;nbsp; || Harderbach
|-
| [[Haarthaff]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || &amp;nbsp; || Harthof
|-
| [[Haassel]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || Hassel || Hassel
|-
| [[Haastert]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || Hagelsdorf || Hagelsdorf
|-
| [[Habscht]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || Hobscheid || Hobscheid
|-
| [[Hakenhaff]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || &amp;nbsp; || Hackenhof
|-
| [[Haler]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || Haller || Haller
|-
| [[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || Hamm || Hamm
|-
| [[Hammhaff]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || &amp;nbsp; || Hammhof
|-
| [[Hannerhaassel]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Hinterhasselt || Hinterhasselt
|-
| [[Härebierg]] || [[Gemeng Dikrech|Dikrech]] || &amp;nbsp; ||Herrenberg
|-
| [[Harel]] || [[Stauséigemeng]] || Harlange || Harlingen
|-
| [[Haupeschhaff]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || &amp;nbsp; || Haupeschhof
|-
| [[Heedekaul]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || &amp;nbsp; || Heidenkaul
|-
| [[Heedscheier]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || &amp;nbsp; || Heidscheuer
|-
| [[Heeschbech]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || Heisbich || Heisbich
|-
| [[Heeschbreg]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || Hersberg || Hersberg
|-
| [[Heeschdref]] ||[[Gemeng Steesel|Steesel]] || Heisdorf ||Heisdorf
|-
| [[Heeschpelt]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || Heispelt || Heispelt
|-
| [[Heesdref]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Hamiville || Heisdorf
|-
| [[Héienhaff]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || &amp;nbsp; || Hoehenhof
|-
| [[Heinenhaff]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || &amp;nbsp; || Heinenhof
|-
| [[Heinrichsmillen]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || &amp;nbsp; || Heinrichsmühle
|-
| [[Heisbuergerhaff]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] ||Heisbourgerhof || Heisbourgerhof
|- 
| [[Héischdref]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || Hoesdorf || Hoesdorf
|-
| [[Heischent]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || Heiderscheid || Heiderscheid
|-
| [[Heischtergronn|Heischtergronn-Esch-Sauer]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || Fonds-de-Heiderscheid || Heiderscheidergrund
|-
| [[Heischtergronn|Heischtergronn-Heischent]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || Fonds-de Heiderscheid || Heiderscheidergrund
|-
| [[Héisengergronn]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] || Fond de Hussigny || Hesingergrund 
|-
| [[Héiweng]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || Hivange || Hivingen
|-
| [[Helbich]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || Hilbach || Hilbach
|-
| [[Helfenter Bréck]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || Helfenterbruck ||&amp;nbsp;
|-
| [[Helleng]] || [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || Hellange || Hellingen
|-
| [[Helsem]] || [[Gemeng Walfer|Walfer]] || Helmsange || Helmsingen
|-
| [[Helzen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] ||Hachiville || Helzingen
|-
| [[Hemstel]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || Hemstal || Hemstal
|-
| [[Hunchereng]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || Huncherange || Huncheringen
|-
| [[Héngerhaff]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || &amp;nbsp; || Hühnerhof
|-
| [[Hengescht]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || Heinerscheid || Heinerscheid
|-
| [[Hénkel]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] ||Hinkel || Hinkel
|-
| [[Hénkeler Millen]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || Hinkel-Moulin || &amp;nbsp;
|-
| [[Hënsdref]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || Hunsdorf || Hünsdorf 
|-
| [[Hëpperdang]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || Hupperdange || &amp;nbsp;
|-
| Herckmannsmillen || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || &amp;nbsp; || Herckmannsmühle
|-
| [[Herdermillen]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || &amp;nbsp; || Herdermühle
|-
| [[Hermeswiss]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || Hermeswies || Hermeswies
|-
| [[Hesper]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || Hesperange || Hesperingen
|-
| [[Hessemillen]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] ||&amp;nbsp; || Hessenmühle
|-
| [[Hëttermillen]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || &amp;nbsp; || Hüttermühle
|-
| [[Hiefenech]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || Heffingen || Heffingen
|-
| [[Hiefenecher Millen]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] ||Heffingen-Moulin ||&amp;nbsp;
|-
| [[Hielem]] ||[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || Helmdange || Helmdingen
|-
| [[Hierber]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || Herborn || Herborn
|-
| [[Hierber Millen]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || &amp;nbsp; || Herbornermühle
|-
| [[Hierheck]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || Herheck || Herheck 
|-
| [[Hierzhaff]] || [[Gemeng Feelen|Feelen]] || &amp;nbsp; || Hirtzhof
|-
| [[Hierzenhaff]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || &amp;nbsp; || Hirtzenhof
|-
| [[Hitten]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || Huttange || Huttange
|-
| [[Hoen]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || Hagen || Hagen
|-
| [[Holler]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || Holler || Holler
|-
| [[Hollermillen]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || &amp;nbsp; || Hollermühle
|-
| [[Hollerech]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || Hollerich || Hollerich
|-
| [[Holz (Rammerech)]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || Holtz || Holtz
|-
| [[Holzem]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || Holzem || Holzem
|-
| [[Holzemer Millen]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || Holzem-Moulin || &amp;nbsp;
|-
| [[Holztem]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Holzthum || Holzthum
|-
| [[Hongerhaff]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || &amp;nbsp; || Hungershof
|-
| [[Horas]]|| [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] || &amp;nbsp; || Horas
|-
| [[Hornichshaff]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || &amp;nbsp; || Hornichshof
|-
| [[Hosbich]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || Hosbich || Hosbich 
|-
| [[Hoossebierg]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]]|| &amp;nbsp; || Hossenberg
|-
| [[Houfelt]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Hoffelt || Hoffelt
|-
| [[Houschent]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Hoscheid || Hoscheid
|-
| [[Houschter Déckt]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Hoscheid-Dickt ||&amp;nbsp;
|-
| [[Houschterhaff (Pëtschent)|Houschterhaff]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || &amp;nbsp; || Hoscheiderhof
|-
| [[Houschterhaff (Tandel)|Houschterhaff]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || &amp;nbsp; || Hoscheidterhof
|-
| [[Housen]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Hosingen ||Hosingen
|-
| [[Housener Barrière]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Hosingen-Barrière || &amp;nbsp;
|-
| [[Houwald]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || Howald || Howald
|-
| [[Hubertushaff]] || [[Gemeng Feelen|Feelen]] || &amp;nbsp; || Hubertushof
|-
| [[Huelmes]] || [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] || Hollenfels || Hollenfels
|-
| [[Hueschtert (Nidderaanwen)]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || Hostert ||Hostert
|-
| [[Hueschtert (Rammerech)]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || Hostert || Hostert
|-
| [[Huewel]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || Hovelange || Hovelingen
|-
| [[Hueweler Halt]] (lokal:''op der Halt'') || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || Hovelange-Halte || &amp;nbsp;
|-
| [[Huldang]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || Huldange || Huldingen
|-
| [[Huldang-Schmëdd]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || Huldange-Forge || &amp;nbsp;
|-
| [[Huldanger Millen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || Huldange-Moulin ||&amp;nbsp;
|-
| [[Hunnebësch]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || &amp;nbsp; || Hunnenbusch
|-
| [[Hunnebuer]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || Hunnebour || Hunnebour
|}

{{AbcIndex}}
== I ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Iechternach]] || [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] || Echternach || Echternach 
|-
| [[Ielwen]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || Elvange|| Elvingen
|-
| [[Iener]] || [[Gemeng Sëll|Sëll]] || Ehner || Ehner
|-
| [[Iermsdref]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || Ermsdorf || Ermsdorf 
|-
| [[Iernster]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || Ernster || Ernster 
|-
| [[Iernzen]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || Ernzen || Ernzen
|-
| [[Iernzerbierg]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || Ernzerberg || &amp;nbsp;
|-
| [[Iernzermillen]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || Ernzermühle || &amp;nbsp;
|-
| [[Ierpeldeng (Bous-Waldbriedemes)]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || Erpeldange || Erpeldingen
|-
| [[Ierpeldeng (Wolz)]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || Erpeldange || Erpeldingen
|-
| [[Ierpeldeng (Ettelbréck)|Ierpeldeng]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] || Erpeldange-sur-Sûre || Erpeldingen-an-der-Sauer 
|-
| [[Ierseng]] || [[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]] || Ersange || Ersingen
|-
| [[Iewerleng]] || [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || Everlange || Everlingen
|-
| [[Iewerlenger Millen]] || [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || Everlange-Moulin || &amp;nbsp;
|-
| [[Eeschpelt]] || [[Stauséigemeng]] || Tarchamps || Ischpelt
|-
| [[Ischpelt]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || Urspelt || Urspelt 
|-
| [[Iwwersiren]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || Uebersyren || Übersyren 
|-
| [[Izeg]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || Itzig || Itzig
|-
| [[Izeger Stee]]|| [[Gemeng Hesper|Hesper]] || Itzigersté || &amp;nbsp;
|}

{{AbcIndex}}
== J ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Jakobsbierg]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || Jacobsberg || Jakobsberg
|-
| [[Jean-Mathias-Haff]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || &amp;nbsp; || Jeanmathiashof
|-
| [[Jangharishaff]]|| [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || Jeanharis || Jeanharis
|-
| [[Jeeërhaischen]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || &amp;nbsp; || Jägerhäuschen
|-
| [[Jénkenhaff (Habscht)|Jénkenhaff]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || &amp;nbsp; || Jinkenhof
|-
|[[Jénkenhaff (Ell)|Jénkenhaff]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || Jenkenhoff || Jenkenhof
|-
| [[Jonglënster]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || Junglinster || Junglinster
|-
| [[Juckefeld]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] ||Cité au Bois || Juckenfeld
|-
| [[Juegdschlass (Käerch)|Juegdschlass]]|| [[Gemeng Käerch|Käerch]] || Chalet St. Hubert || Jagdhaus
|-
|[[Juegdschlass]]
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|
|
|}

{{AbcIndex}}

== K ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Kaalber]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || Kalborn || Kalborn
|-
| [[Kaalmes]] || [[Gemeng Sëll|Sëll]] || Calmus || Kalmus 
|-
| [[Kaaschtelmillen]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || Castelmühle || Castelmühle
|-
| [[Käerch]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || Koerich || Körich
|-
| [[Nidderkäerjeng|Käerjeng]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || Bascharage ||Niederkerschen
|-
| [[Kalkesbaach]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || Kalkesbach || Kalkesbach
|-
| [[Kalchesbréck]] ||[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] ||&amp;nbsp; ||&amp;nbsp;
|-
| [[Kalscheier]] ||[[Gemeng Koplescht|Koplescht]] ||&amp;nbsp; ||&amp;nbsp;
|-
| [[Kanech]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] ||Canach || Canach
|-
| [[Capellen|Cap]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] ||Cap || Cap
|-
| [[Capellen]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || Capellen || Capellen
|-
| [[Capellen-Gare]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || Capellen-Gare ||&amp;nbsp;
|-
| [[Kapenaker]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || Kapenacker || Kapenacker
|-
| [[Kapweiler]] || [[Gemeng Sëll|Sëll]] || Kapweiler || Kapweiler
|-
| [[Karelshaff]] || [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] || Carelshof || Karelshof 
|-
| [[Katrewang (Kielen)|Katrewang]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || Quatre-Vents || &amp;nbsp;
|-
| [[Katrewang (Esch-Sauer)|Katrewang]]|| [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || Quatre-Vents || 
|-
| [[Kauneref]] || [[Stauséigemeng]] || Kaundorf || Kaundorf
|-
| [[Kautebaach]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || Kautenbach || Kautenbach
|-
| [[Keel]] || [[Gemeng Keel|Keel]] || Kayl || Kayl
|-
| [[Keespelt]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || Keispelt || Keispelt
|-
| [[Kéiber]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || Kuborn || Kuborn
|-
| [[Kéideng]] || [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || Koedange || Ködingen
|-
| [[Keiwelbaach (Iermsdref)|Keiwelbaach]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || Keiwelbach || Keiwelbach
|-
| [[Keiwelbaach (Iermsdref)|Keiwelbaach]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || Keiwelbach || Keiwelbach
|-
| [[Kënzeg]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || Clemency || Küntzig
|-
| [[Këppenhaff]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || || Kippenhof
|-
| [[Kielen]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || Kehlen || Kehlen 
|-
| [[Kiemen]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || Kehmen || Kehmen 
|-
| [[Kierchen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || Basbellain || Niederbesslingen
|-
| [[Klaushaff (Habscht)|Klaushaff]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || Claushof || Klaushof
|-
| [[Klaushaff (Helperknapp)|Klaushaff]] || [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] ||Claushof || Klaushof 
|-
| [[Klengbéiweng]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || Petit-Bevange || &amp;nbsp;
|-
| [[Klengbetten]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || Kleinbettingen || Kleinbettingen
|-
| [[Kleng Elchert]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || Petit-Nobressart || Klein-Elcheroth
|-
| [[Klenghouschent]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || || Kleinhoscheid
|-
| [[Klierf]]|| [[Gemeng Klierf|Klierf]] || Clervaux || Klerf
|-
|[[Kloshaff (Biissen)|Kloshaff]]
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Ferme Klos
|Kloshof
|-
|[[Klosmillen]]
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|
|
|-
| [[Knapphouschent]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || Knaphoscheid || Knaphoscheid
|-
| [[Kockelscheier]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || Kockelscheuer || Kockelscheuer
|-
| [[Koler]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || Kahler || Kahler
|-
| [[Kolwent]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || Colbette || Kolbett
|-
| [[Konsdref]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || Consdorf || Konsdorf
|-
| [[Konstem]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Consthum || Consthum
|-
| [[Koplescht]] || [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || Kopstal || Kopstal 
|-
| [[Koubierg]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || 
|-
| [[Kounenhaff]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || 
|-
| [[Kräizenhéicht]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || Kreuzenhoecht || 
|-
| [[Kräizerbuch]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || Kreuzerbuch || Kreuzerbuch
|-
| [[Kräizgrënnchen]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || Val-Sainte-Croix || &amp;nbsp;
|-
| [[Kräizwee (Ollem)]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || 
|-
| [[Kräizwee (Keespelt)]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || 
|-
| [[Krakelshaff]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || &amp;nbsp; || Krackelshof
|-
| [[Kranzenhaff]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || || 
|-
| [[Krautem]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || Crauthem || Krautem
|-
| [[Kréindel]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Crendal || &amp;nbsp;
|-
| [[Kréintgeshaff]] || [[Gemeng Conter|Conter]] ||Kroentgeshof || Kröntgeshof
|-
| [[Krokelshaff]] || [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || &amp;nbsp; || &amp;nbsp;
|-
| [[Kruuchten]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || Cruchten || Kruchten
|-
| [[Kruuchten-Gare]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || Cruchten-Gare || &amp;nbsp;
|-
| [[Kuebebuer]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || Kobenbour || &amp;nbsp;
|-
| [[Kuelbecherhaff]] || [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]|| Kuelbecherhaff||
|}

{{AbcIndex}}
== L ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Laangent]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || Langent || Langent
|-
| [[Laaschent]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || Landscheid || Landscheid
|-
| [[Lafewier]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || &amp;nbsp; || &amp;nbsp;
|-
| [[Läitreng]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || Leitrange || &amp;nbsp;
|-
| [[Läitrenger Haff]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || Ferme de Leitrange || &amp;nbsp;
|-
| [[Lameschmillen (Biergem)|Lameschmillen]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || &amp;nbsp; ||Lameschmühle
|-
| [[Lameschmillen (Wolz)|Lameschmillen]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || &amp;nbsp; || Lameschmühle 
|-
| [[Lampech]] ||[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || Limpach ||Limpach
|-
| [[Lampertsbierg]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || Limpertsberg || Limpertsberg
|-
| [[Lannen (Réiden op der Atert)|Lannen]] ||[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || Lannen || Lannen
|-
| [[Lannener Bierg]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || Lannenerberg || Lannenerberg
|-
| [[Lausduer]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || Lausdorn ||Lausdorn
|-
| [[Lausduer]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || Lausdorn || Lausdorn
|-
| [[Lauterbuer]] || [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] || Lauterborn || Lauterborn
|-
| [[Lauterbuerer Millen]] || [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] || Lauterborn-Moulin || &amp;nbsp;
|-
| [[Leemkaul]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || &amp;nbsp; || Lehmkaul
|-
| [[Leeresmillen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || &amp;nbsp; || Lehresmühle
|-
| [[Leetem]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || Leithum || Leitum
|-
| [[Lëftgermillen]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || &amp;nbsp; || Löftgermühle
|-
| [[Leidebaach]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || &amp;nbsp; || Leidenbach
|-
| [[Leideleng]] || [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] || Leudelange || Leudelingen
|-
| [[Leideleng-Barrière-Märel]] || [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] || Leudelange-Barrière-Merl ||&amp;nbsp;
|-
| [[Leidelenger Gare]] || [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] || Leudelange-Gare || &amp;nbsp;
|-
| [[Léierhaff]] ||[[Gemeng Groussbus|Groussbus]] || &amp;nbsp; ||Lehrhof
|-
| [[Léierhaischen]] || [[Gemeng Groussbus|Groussbus]] || &amp;nbsp; || Lehrhäuschen
|-
| [[Léifreg]] || [[Stauséigemeng]] || Liefrange || &amp;nbsp;
|-
| [[Léiler]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || Lieler ||Lieler
|-
| [[Léisbech (Simmer)|Léisbech]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || Leesbach ||Leesbach
|-
| [[Léiweng]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] ||Livange || Liwingen
|-
| [[Lelleg]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || Lellig || Lellig
|-
| [[Lellgen]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || &amp;nbsp; || Lellingen
|-
| [[Lellgerhaff]] || [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] ||&amp;nbsp;|| Lellingerhof
|-
| [[Lëllgen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Lullange || Lellingen
|-
| [[Lëlz]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || Lultzhausen|| Lultzhausen
|-
| [[Lénger]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || Linger || Linger
|-
| [[Lengelerlach]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || &amp;nbsp; || Lengelerloch
|-
| [[Lenneng]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || &amp;nbsp; ||Lenningen
|-
| [[Lëntgen]] || [[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]] || Lintgen|| Lintgen
|-
| [[Lenzweiler]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Lentzweiler || Lentzweiler
|-
| [[Lëpschent]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || Lipperscheid || Lipperscheid
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || Luxembourg || Luxemburg
|-
| [[Leymillen]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || &amp;nbsp; || Leymühle
|-
| [[Liewel]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || Lévelange || Levelingen
|-
| [[Liljen]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || Lilien || Lilien
|-
| [[Longsdref]] ||[[Gemeng Tandel|Tandel]] || Longsdorf || Longsdorf
|-
| [[Lopert]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || Lopert || Lopert 
|-
| [[Luerenzscheier]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || &amp;nbsp; || Lorentzscheuer
|-
| [[Luerenzweiler]] ||[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || Lorentzweiler || Lotentzweiler
|}

{{AbcIndex}}
== M ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Maarkebaach (Houschent)|Maarkebaach]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] ||&amp;nbsp;|| Markenbach
|-
| [[Maarksbierg (Tandel)|Maarksbierg]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || &amp;nbsp; || Marxberg
|-
| [[Maarksbierg (Miedernach)|Maarksbierg]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || &amp;nbsp; || Marxberg
|-
| [[Maarnech]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]]|| Marnach || Marnach 
|-
| [[Roumecht|Maarteleng-Roumecht]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || Martelange-Rombach || &amp;nbsp;
|-
| [[Mäerkels]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || Merkholtz||Merkholtz
|-
| [[Mäertert]] ||[[Gemeng Mäertert|Mäertert]] || Mertert || Mertert
|-
| [[Mäerzeg]] || [[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]] || Mertzig || Mertzig 
|-
| [[Mamer]]||[[Gemeng Mamer|Mamer]] ||Mamer || Mamer
|-
| [[Manertchen]] || [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] ||&amp;nbsp; || Manertchen 
|-
| [[Manternach]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || Manternach || Manternach
|-
| [[Manternacherbierg]] || [[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] ||&amp;nbsp; || Manternacherberg
|-
| [[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] ||Merl ||Merl
|-
| [[Mariendall]] || [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] || &amp;nbsp; || Marienthal
|-
| [[Märjendaller Haff]] || [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] ||&amp;nbsp;|| Marienthalerhof
|-
| [[Marscherwald]]||[[Gemeng Bech|Bech]] ||&amp;nbsp; || Marscherwald 
|-
| [[Marscherwald]]||[[Gemeng Konsdref|Konsdref]] ||&amp;nbsp; || Marscherwald 
|-
|Marxmillen
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|
|
|-
| [[Masseler]]|| [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] ||Masseler || Masseler 
|-
| [[Matgeshaff]] || [[Gemeng Schieren|Schieren]] || &amp;nbsp; || Mathieuhof
|-
| [[Maulesmillen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || &amp;nbsp; || Maulusmühle 
|-
| [[Maulesmillen]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || &amp;nbsp; || Maulusmühle 
|-
| [[Méchela]] ||[[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || Michelau || Michelau
|-
| [[Méchelbuch]] ||[[Gemeng Viichten|Viichten]] ||Michelbouch || Michelbouch 
|-
| [[Méchelsbierg]] ||[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || Michelsberg || Michelsberg
|-
| [[Méchelshaff]] ||[[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || Michelshof || Michelshof
|-
| [[Mecher (Klierf)|Mecher]]||[[Mecher (Klierf)|Mecher]] || Mecher || Mecher
|-
| [[Meecher]] || [[Stauséigemeng]] || Mecher || Mecher
|-
| [[Meechtem]]||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] ||Machtum || Machtum
|-
| [[Meesebuerg]] ||[[Gemeng Fiels|Fiels]] || Meysembourg || Meysemburg
|-
| [[Meespelt]] ||[[Gemeng Kielen|Kielen]] ||Meispelt || Meispelt
|-
| [[Méideng]] ||[[Gemeng Conter|Conter]] || Medingen || Medingen
|-
| [[Méischdref]]||[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] ||Moersdorf || Moersdorf
|-
| [[Méischtref]] ||[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] ||Moestroff || Moestroff
|-
| [[Melicksbierg]] || [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] || &amp;nbsp; || Melicksberg
|-
| [[Melickshaff]] || [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] || &amp;nbsp; || Melickshof
|-
| [[Melicksheck]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || &amp;nbsp; ||&amp;nbsp;
|-
| [[Mëllerdall]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || Mullerthal || Müllerthal
|-
| [[Mëlleref]] || [[Gemeng Steesel|Steesel]] || Mullendorf || Müllendorf
|-
| [[Mënjecker]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || Munschecker || Münschecker
|-
| [[Mënsbech]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] ||Munsbach || Münsbach
|-
| [[Menster]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || Mensdorf || Mensdorf
|-
| [[Mëtscheed]] ||[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || Merscheid || Merscheid 
|-
| [[Mëtschenhaff]] ||[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || || 
|-
|[[Metzerlach]]
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|
|
|-
| [[Miederhaff]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || &amp;nbsp; || Mederhof
|-
| [[Miedernach]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || Medernach || Medernach
|-
| [[Miersch]]||[[Gemeng Miersch|Miersch]] ||Mersch || Mersch
|-
| [[Miersch-Gare]] ||[[Gemeng Miersch|Miersch]] || Mersch Gare ||&amp;nbsp;
|-
| [[Mierschent]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || Merscheid || Merscheid 
|-
| [[Miesdref]]|| [[Gemeng Miersch|Miersch]] ||Moesdorf || Moesdorf 
|-
| [[Millebaach (Stad Lëtzebuerg)|Millebaach]]|| [[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] || || Mühlenbach
|-
| [[Millebaach (Beefort)|Millebaach]]|| [[Gemeng Beefort|Beefort]] || || Mühlenbach
|-
| [[Millbech (Mutfert)|Millbech]]|| [[Gemeng Conter|Conter]] || || Mühlbach
|-
| [[Millbech-Millen]]|| [[Gemeng Conter|Conter]] || || Mühlbach
|-
| [[Millewee]]|| [[Gemeng Miedernach|Miedernach]] || || Mühlenweg
|-
| [[Mompech]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || Mompach || Mompach 
|-
| [[Monnerech]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || Mondercange || Monnerich
|-
| [[Morgenflissenhaff]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || Ferme Morgenflissen || Morgenflissenhof
|-
| [[Mouschbierg]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || Mouschberg || Mouschberg
|-
| [[Munneref]]|| [[Gemeng Munneref|Munneref]] ||Mondorf-les-Bains || Bad-Mondorf
|-
| [[Munzen]] ||[[Gemeng Klierf|Klierf]] ||Munshausen|| Munshausen
|-
| [[Mutfert]] ||[[Gemeng Conter|Conter]] || Moutfort || Moutfort
|}

&lt;!---
Maison Brehm (Mondorf) net ze fannen
Maison forestière (Betzdorf) net ze fannen
Maison-Cronière (Differdange) net ze fannen
--&gt;

{{AbcIndex}}
== N ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Nacher]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || Nocher ||Nocher
|-
| [[Nacher Strooss]] ||[[Gemeng Veianen|Veianen]] || Nocher-Route ||
|-
| [[Nacher Strooss]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || Nocher-Route ||
|-
| [[Näerden]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || Noerdange || Nördingen
|-
| [[Näerzeng]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] ||Noertzange || Nörtzingen
|-
| [[Näertrech]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] ||Noertrange|| Nörtringen
|-
| [[Näidsen]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Neidhausen || Neidhausen
|-
| [[Neiduerf]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] ||Neudorf || Neudorf
|-
| [[Neidréisch]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || Neudrisch ||Neudrisch
|-
| [[Neienshaff]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || &amp;nbsp; || Neuenshof
|-
| [[Neihaff (Ierpeldeng)|Neihaff]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] ||&amp;nbsp; || Neuhof
|-
| [[Neihaff (Néngsen)|Neihaff]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] ||&amp;nbsp; || Neuhof
|-
| [[Neihaischen]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || Neuhaeusgen ||Neuhäuschen
|-
| [[Belair|Neimärel]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] ||&amp;nbsp; || Neumerl
|-
| [[Neimaxmillen]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || &amp;nbsp; || Neumaxmühle
|-
| [[Neimillen (Iechternach)|Neimillen]] || [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] || &amp;nbsp; || Neumühle
|-
| [[Neimillen (Iermsdref)|Neimillen]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || &amp;nbsp; || Neumühle
|-
| [[Neimillen (Jonglënster)|Neimillen]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || &amp;nbsp; || Neumühle
|-
| [[Neimillen (Käerch)|Neimillen]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || &amp;nbsp; || Neumühle
|-
|[[Neimillen (Miedernach)|Neimillen]]|| [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]]|| &amp;nbsp; || Neumühle
|-
|[[Neimillen (Péiteng)|Neimillen]] || [[Gemeng Péiteng|Péiteng]] || &amp;nbsp; || Neumühle
|-
|[[Neimille bei Bilschdref|Neimillen]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || &amp;nbsp; || Neumühle
|-
| [[Neimillen (Sandweiler)|Neimillen]]|| [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || &amp;nbsp; || Neumühle
|-
| [[Neimillen (Schëffleng)|Neimillen]]|| [[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]|| &amp;nbsp; || Neumühle
|-
| [[Neimillen (Wëntger)|Neimillen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || &amp;nbsp; || Neumühle
|-
| [[Neirodeschhaff]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || &amp;nbsp; || Neurodeschhof
|-
| [[Néngsen]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || Neunhausen || Neunhausen
|-
| [[Nidderaanwen]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || Niederanven || Niederanven
|-
| [[Nidderbierg]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || Niederberg || Niederberg
|-
| [[Nidderdonwen]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] ||Niederdonven || Niederdonven
|-
| [[Nidderfeelen]] || [[Gemeng Feelen|Feelen]] || Niederfeulen || Niederfeulen
|-
| [[Nidderglabech]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || Niederglabach || Niederglabach
|-
| [[Nidderkäerjeng]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] ||Bascharage || Niederkerschen
|-
| [[Nidderkolpech]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || Colpach-Bas || Niederkolpach
|-
| [[Nidderkuer]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] ||Niedercorn || Niederkorn
|-
| [[Nidderpallen]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] ||Niederpallen || Niederpallen
|-
| [[Nidderpallener Millen]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || Niderpallen-Moulin|| &amp;nbsp;
|-
| [[Nidderschieren]] || [[Gemeng Schieren|Schieren]] || Niederschieren|| Niederschiren
|-
| [[Nidderwolz]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || Niederwiltz ||Niederwiltz
|-
| [[Nidderwampech]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] ||Niederwampach || Niederwampach
|-
| [[Niderterhaff|Nidert]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || Niedert || Niedert
|-
| [[Nisendaller Haff]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || Niesenthal || Niesenthal
|-
| [[Nojem]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || Nagem || Nagem
|-
| [[Nojemer Bierg]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || Nagemerberg || Nagemerberg
|-
| [[Nojemer Haff]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || &amp;nbsp; || Nagemerhof
|-
| [[Nonnemillen]] || [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] || &amp;nbsp; || Nonnenmühle
|-
| [[Noumer]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] ||Nommern || Nommern
|-
| [[Nouspelt]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || Nospelt || Nospelt
|-
| [[Noutem (Stauséigemeng)|Noutem]] || [[Stauséigemeng]] || Nothum || Nothum
|-
| [[Nuechtbann]] ||[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || || Nachtbann
|-
| [[Nuechtmanescht]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || Nachtmanderscheid || Nachtmanderscheid
|}

{{AbcIndex}}
== O ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
|| [[Obeler]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] ||Abweiler || Abweiler
|-
| [[Ohn]] ||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] ||Ahn || Ahn
|-
| [[Ollem]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || Olm || Olm
|-
| [[Openthalt]] || [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] || Obenthalt || Obenthalt
|-
| [[Osper]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || Ospern || Ospern
|-
| [[Ouljen]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || Olingen || Olingen
|-
| [[Ousterbur (Miedernach)|Ousterbur bei Miedernach]] ||[[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || Ostert || Ostert
|-
| [[Ousterbur (Réiden op der Atert)|Ousterbur bei Réiden op der Atert]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] ||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Ousterholz]]
|[[Konsdref]]
|Osterholz
|Osterholz
|}

{{AbcIndex}}
== P ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Pafebierg]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || Pafenberg|| Pfaffenberg
|-
| [[Pafebruch]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || Pfaffenbrouch || &amp;nbsp;
|-
| [[Pafemillen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || Cinqfontaines || Fünfbrunnen
|-
| [[Pafemillen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Cinqfontaines || Fünfbrunnen
|-
| [[Pafendall]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || &amp;nbsp; || Pfaffenthal
|-
| [[Papeterie]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || Papeterie|| &amp;nbsp;
|-
| [[Pärel (Uertschaft)|Pärel]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] ||Perlé || Perl
|-
| [[Parishaff]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || Ferme Paris || Parishof
|-
| [[Peckelshaff]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || &amp;nbsp; || Peckelshof
|-
| [[Péiteng]] || [[Gemeng Péiteng|Péiteng]] || Pétange || Petingen 
|-
| [[Pënsch]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || Pintsch || Pintsch
|-
| [[Peppeng]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || Peppange || Peppingen
|-
| [[Pëtschent]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || Putscheid || Putscheid
|-
| [[Pëtten]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] ||Pettingen || Pettingen
|-
| [[Piisseng]] || [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || Pissange || Pissingen
|-
| [[Pläitreng]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || Pleitrange || Pleitringen
|-
| [[Platen]] ||[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] || Platen || Platen
|-
| [[Plankenhaff]] || [[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]] || &amp;nbsp; || Plankenhof
|-
| [[Pléiter]] || [[Gemeng Schieren|Schieren]] || Pleter || Pleter
|-
| [[Pletschette]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || Pletschette || Pletschette
|-
| [[Polvermillen]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || &amp;nbsp; || Pulvermühle
|-
| [[Pommerlach]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || Pommerloch || Pommerloch
|-
| [[Posselt]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] ||Posselt || Posselt
|-
| [[Poschend]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] ||Poschette || Poscheid
|-
| [[Potaschbierg]] || [[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] ||&amp;nbsp; || Potaschberg 
|-
| [[Poudrerie]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || Poudrerie || &amp;nbsp;
|-
| [[Pull (Pëtschent)|Pull]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || Poul || Poul
|-
| [[Präiteler]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || Breidweiler || Breidweiler
|-
|[[Pretemerhaff]]
|[[Reckeng op der Mess]]
|
|
|-
| [[Pretten]] || [[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]] || Prettingen || Prettingen
|-
| [[Proz]] || [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] || Pratz || Pratz
|-
| [[Prozer Millen]] || [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] || Pratz-Moulin || &amp;nbsp;
|}

== Q ==

{{AbcIndex}}
== R ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Räichel]]||[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] ||Reichlange|| Reichlingen
|-
| [[Rammeldang]]||[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] ||Rammeldange|| Rammeldingen
|-
| [[Rammerech]]|| [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] ||Rambrouch|| Rambruch
|-
| [[Randschelt]]|| [[Gemeng Wal|Wal]] || Rindschleiden || Rindschleiden
|-
| [[Rashaff]]|| [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || Rashof || Rashof
|-
| [[Recken]]||[[Gemeng Miersch|Miersch]] ||Reckange|| Reckingen 
|-
| [[Reckeng op der Mess]] ||[[Gemeng Reckeng op der Mess|Recken]] ||Reckange-sur-Mess ||Reckingen/Mess
|-
| [[Reckingerhaff]]||[[Gemeng Duelem|Duelem]] || || 
|-
| [[Réiden op der Atert]]||[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || Redange|| Redingen 
|-
| [[Reiland]]||[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || Reuland|| Reuland
|-
|[[Reilander Millen]]
|[[Hiefenech]]
|Reuland-Moulin
|Reulandermühle
|-
| [[Reiler]]||[[Gemeng Klierf|Klierf]] ||Reuler|| Reuler
|-
| [[Réimech]] || [[Gemeng Réimech|Réimech]] || Remich || Remich
|-
| [[Reisduerf]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || Reisdorf || Reisdorf
|-
| [[Réiser]]|| [[Gemeng Réiser|Réiser]] ||Roeser|| Röser 
|-
| [[Reisermillen]]|| [[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]] || || 
|-
| [[Rëmeleng]] || [[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]] ||Rumelange || Rümelingen 
|-
| [[Rëmeljen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Rumlange ||Rümlingen
|-
| [[Rëmerschen]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || Remerschen ||Remerschen
|-
| [[Rëmerech]] || [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] || Reimberg ||Reimberg
|-
| [[Réngel]]||[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] ||Ringel || Ringel
|-
| [[Réid]]||[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]] ||Roedt ||Roedt
|-
| [[Riedgen]]||[[Gemeng Reckeng op der Mess|Recken]] ||Roedgen ||Rödgen
|-
| [[Riesenhaff]]|| [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || Riesenho || Riesenhof
|-
| [[Rippeg]] ||[[Gemeng Bech|Bech]] ||Rippig||Rippig
|-
| [[Rippweiler]] ||[[Gemeng Useldeng|Useldeng]] ||Rippweiler||Rippweiler
|-
| [[Rodange]]||[[Gemeng Péiteng|Péiteng]] ||Rodange || Rodingen
|-
| [[Rolleng (Bous-Waldbriedemes)|Rolleng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || Rollingen|| Rollingen
|-
| [[Rolleng (Miersch)|Rolleng]] ||[[Gemeng Miersch|Miersch]] ||Rollingen||Rollingen
|- 
| [[Rolleng (Péiteng)|Rolleng]]||[[Gemeng Péiteng|Péiteng]] ||Lamadelaine ||Rollingen
|-
| [[Roumecht]]||[[Gemeng Rammerech|Rammerech]] ||Rombach|| Rombach
|-
| [[Rommeler Haff]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || Martelinville || &amp;nbsp;
|-
| [[Rosswénkel]] ||[[Gemeng Konsdref|Konsdref]] ||Rosswinckel|| Rosswinckel
|-
| [[Rosswénkelerhaff]] ||[[Gemeng Konsdref|Konsdref]] ||Ferme Rosswinckel|| Rosswinckelerhof
|-
| [[Roudemer]]|| [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] ||Rodenbourg || Rodenburg 
|-
| [[Roudenhaff (Iechternach)|Roudenhaff]]|| [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] || || 
|-
| [[Roudenhaff (Koplescht)|Roudenhaff]]|| [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || || 
|-
| [[Roudenhaff (Péiteng)|Roudenhaff]]|| [[Gemeng Péiteng|Péiteng]] || || 
|-
| [[Rouderssen]]||[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] ||Rodershausen ||Rodershausen
|-
| [[Rouscht (Biissen)]]||[[Gemeng Biissen|Biissen]] ||Roost || Roost
|-
| [[Rouspert]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || Rosport|| Rosport
|-
| [[Rued (Ell)]] ||[[Gemeng Ell|Ell]] ||Roodt ||Roodt 
|-
| [[Rued (Simmer)]] ||[[Gemeng Habscht|Habscht]] ||Roodt ||Roodt
|-
| [[Rued-Sir]] ||[[Gemeng Betzder|Betzder]] ||Roodt-sur-Syre ||Roodt-Syr
|-
| [[Rueder]]|| [[Gemeng Klierf|Klierf]] ||Roder || Roder
|-
| [[Rulljen]]|| [[Gemeng Wolz|Wolz]] ||Roullingen || Rullingen
|}

{{AbcIndex}}
== S ==

{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Saassel]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Sassel || Sassel
|-
| Sanatorium || [[Gemeng Veianen|Veianen]] || Sanatorium || Sanatorium
|-
| [[Sandweiler]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || Sandweiler || Sandweiler
|-
| [[Sandweiler-Gare]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || Sandweiler-Gare || Sandweiler-Gare
|- 
| [[Schack]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || Schack || Schack
|-
| [[Schandel]] || [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || Schandel || Schandel
|-
| [[Altréier|Op der Schanz]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || Altrier || Altrier
|-
| [[Scheedel]] ||[[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || Scheidel || Scheidel
|-
| [[Scheedgen]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || Scheidgen || Scheidgen
|-
| [[Scheedhaff]] || [[Lëtzebuerg (Stad)]] || Scheidhof || Scheidhof
|-
| [[Schëffleng]] ||[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]] || Schifflange || Schifflingen
|-
| [[Scheierbierg (Ierpeldeng)|Scheierbierg]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || 
|-
| [[Scheierhaff (Bieles)|Scheierhaff]] bei [[Bieles]] ||[[Gemeng Suessem|Suessem]]|| Scheuerhof||Scheuerhof
|-
| [[Scheierhaff (Kanech)|Scheierhaff]] bei [[Kanech]] ||[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]|| Scheuerhof||Scheuerhof 
|-
| [[Scheierhaff (Miesdref)|Scheierhaff]] bei [[Miesdref]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || Scheuerhof||Scheuerhof
|-
| [[Scheierhaff (Veianen)|Scheierhaff]] || [[Gemeng Veianen|Veianen]] || Scheuerhof||Scheuerhof
|-
|[[Schéissendëmpel]]
|[[Konsdref]]
|Schiesentümpel
|Schiesentümpel
|-
| [[Schëmpech]] || [[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] || Schimpach||Schimpach
|-
| [[Schëndels]] ||[[Gemeng Miersch|Miersch]] || Schoenfels || Schönfels 
|-
| [[Schengen]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || Schengen ||Schengen
|-
| [[Scherfemillen]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || || Scherfenmühle
|-
| [[Scherfenhaff]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || || Scherfenhof
|-
| [[Schëtter]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || Schuttrange || Schüttringen
|-
| [[Schibbreger Millen]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || Schuttbourg-Moulin || Schüttburger-Mühle
|-
| [[Schibbreger Schlass]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || Schuttbourg-Château || Schüttburger-Schloss
|-
| [[Schieren]] || [[Gemeng Schieren|Schieren]] || Schieren || Schieren
|-
| [[Schiltzbierg]] || [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || ||
|-
| [[Schinker]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Schinker || Schinker 
|-
| [[Schlakemillen|Schlakemille]] bei Déifferdeng ||[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] || || 
|-
| [[Schlammestee]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || Weiler-Station || 
|-
| [[Schlass (Beefort)|Um Schlass]] ||[[Gemeng Beefort|Beefort]] || ||
|-
| [[Schleef (Wanseler)|Schleef]] ||[[Gemeng Wanseler|Wanseler]] ||Schleif ||Schleif
|-
| [[Schleef (Lëntgen)|Schleef]] || [[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]] ||Schleif || Schleif
|-
| [[Schléiwenhaff]] || [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] || || Schlewenhof
|-
| [[Schlënnermanescht]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || Schlindermanderscheid || Schlindermanderscheid
|-
| [[Schmëdd (Ëlwen)|Schmëdd]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || Huldange-Forge ||
|-
| [[Schous]] || [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] ||Schoos || Schoos
|-
| [[Schraasseg]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || Schrassig || Schrassig
|-
| [[Schrondweiler]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || Schrondweiler || Schrondweiler
|-
| [[Schuller]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || Schouweiler || Schouweiler
|-
| [[Schweebech]] || [[Gemeng Sëll|Sëll]] || Schwebach || Schwebach
|-
| [[Schweech]] ||[[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || Schweich || Schweich
|-
| [[Schwéidsbeng]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || Schwebsange || Schwebsingen
|-
| [[Schwiddelbruch]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || Schwiedelbrouch || Schwidelbrouch
|-
| [[Schwunnendall]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || Schwanenthal || Schwanenthal
|-
| [[Selschent]] ||[[Gemeng Wolz|Wolz]] || Selscheid || Selscheid
|-
| [[Selz]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || Seltz|| Seltz
|-
| [[Selz]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || Seltz|| Seltz
|-
| [[Sëll]] || [[Gemeng Sëll|Sëll]] || Saeul || Saeul
|-
| [[Senneng]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || Senningen || Senningen
|-
| [[Sennengerbierg]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || Senningerberg || Senningerberg
|-
| [[Seylerhaff]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || || 
|-
| [[Simmer]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || Septfontaines || Simmern
|-
| [[Simmerfarm]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || Simmerfarm || Simmerfarm
|-
| [[Simmerschmelz]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || Simmerschmelz || Simmerschmelz
|-
| [[Sir (Uertschaft)|Sir]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || Surré || Syr
|-
| [[Siren]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || Syren || Syren
|-
| [[Siwwenaler]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || Siebenaler || Siebenaler
|-
| [[Soller]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || Sonlez || Soller
|-
| [[Sprénkeng]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || Sprinckange || Sprinkingen
|-
| [[Stackem]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Stockem || Stockem
|-
| [[Stadbriedemes]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || Stadtbredimus || Stadtbredimus
|-
| [[Stafelter]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || ||
|-
| [[Steebrécken]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || Pontpierre || Steinbrücken
|-
| [[Steeën]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || Stegen || Stegen
|-
| [[Steenem]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || Steinheim || Steinheim 
|-
| [[Steesel]] || [[Gemeng Steesel|Steesel]] || Steinsel || Steinsel
|-
| [[Stengefort]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || Steinfort || Steinfort
|-
| [[Stolzebuerg]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || Stolzembourg || Stolzemburg
|-
| [[Stroossen]] || [[Gemeng Stroossen|Stroossen]] || Strassen || Strassen
|-
| [[Stuppecht]] || [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || Stuppicht || Stuppicht
|-
| [[Suessem]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || Sanem || Sassenheim
|-
| [[Suewelbuer]] || [[Ärenzdallgemeng]] || Savelborn || Savelborn
|-
|[[Supp (Hiefenech)|Supp]]
|[[Hiefenech]]
|Soup
|Soup
|-
|[[Supp (Reisduerf)|Supp]]
|[[Reisduerf]]
|Soup
|Soup
|}

{{AbcIndex}}
== T ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Tandel]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || Tandel || Tandel 
|-
| [[Téiteng]] || [[Gemeng Keel|Keel]]|| Tétange || Tetingen
|-
| [[Tënten]] || [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] || Tuntange || Tüntingen
|-
| [[Tëntesmillen]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || &amp;nbsp;|| Tintesmühle 
|-
| [[Theinshaff]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || Theinshof || Theinshof
|-
| [[Thillsmillen (Mamer)|Thillsmillen]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || || 
|-
| [[Toodler]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] ||Tadler || Tadler
|-
|[[Toodlermillen]]
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Tadler-Moulin
|Tadlermühle
|-
|[[Tossebierg]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || &amp;nbsp; ||&amp;nbsp;
|-
| [[Tratten]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] ||Troine|| &amp;nbsp; 
|-
| [[Trätter Strooss]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Troine-Route|| &amp;nbsp; 
|-
| [[Trënteng]] || [[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]] ||Trintange || Trintingen
|-
| [[Tschiddeschmillen]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] ||&amp;nbsp;|| Tschiddeschmühle 
|-
| [[Tubishaff]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] ||&amp;nbsp; ||Tubishof 
|- 
| [[Tul]] || [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] ||Thoul || &amp;nbsp; 
|-
| [[Tutschemillen]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] ||&amp;nbsp;|| Toutschenmühle 
|}

{{AbcIndex}}

== U ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Uerschterhaff|Uerschter]] (''Uerschterhaff'') || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || Arsdorferhof || &amp;nbsp;
|-
| [[Ueschdref]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || Arsdorf || Arsdorf
|-
| [[Ueschdrëffer Millen]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || Arsdorf-Moulin || &amp;nbsp;
|-
| [[Uespelt]]|| [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || Aspelt || Aspelt
|-
|[[Uesper]]
|[[Buerschent]]
|Asselborn-Kehmen
|Asselborn-Kehmen
|- |
| [[Uesweller]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || Osweiler || Osweiler
|-
|[[Ueweraanwen]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || Oberanven || Oberanven
|- 
| [[Ueweraanwen-Barrière]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || Oberanven-Barrière || Oberanven-Barrière
|- 
| [[Uewerdonwen]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || Oberdonven || Oberdonven
|- 
| [[Uewereesbech]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] ||Obereisenbach || Obereisenbach
|- 
| [[Uewerfeelen]] || [[Gemeng Feelen|Feelen]] ||Oberfeulen || Oberfeulen
|- 
| [[Uewerglabech]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] ||Oberglabach || Oberglabach
|- 
| [[Uewerkäerjeng]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || Hautcharage || Oberkerschen
|- 
| [[Uewerkolpech]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || Colpach-Haut || Oberkolpach
|-
| [[Uewerkuer]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] || Obercorn || Oberkorn
|- 
| [[Uewermaartel]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || Haut-Martelange || Obermartelingen
|- 
| [[Uewerpallen]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || Oberpallen || Oberpallen
|- 
| [[Uewerschieren]] || [[Gemeng Schieren|Schieren]] || Oberschieren || Oberschieren
|- 
| [[Iewescht Schlënner]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Oberschlinder || Oberschlinder
|- 
| [[Uewerwampech]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Oberwampach || Oberwampach
|- 
| [[Wuermer Bierg]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || Wormeldange-Haut || Oberwormeldingen
|- 
| [[Uschler]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Uschler || Uschler
|-
| [[Useldeng]] || [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] ||Useldange || Useldingen
|}

{{AbcIndex}}
== V ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Veianen]] || [[Gemeng Veianen|Veianen]] ||Vianden || Vianden
|- 
| [[Verluerekascht (Stad Lëtzebuerg)|Verluerekascht]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || Verlorenkost || Verlorenkost
|-
| [[Vesquenhaff]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] || Ferme Vesque || Vesquenhof
|- 
| [[Viichten]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || Vichten || Vichten
|-
| [[Viichterheed]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || Vichterhaide ||&amp;nbsp;
|}

{{AbcIndex}}
== W ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Waalsdref]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]]|| &amp;nbsp; || Walsdorf
|-
|[[Waarken]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] ||&amp;nbsp; || Warken
|-
|[[Waasserbëlleg]] || [[Gemeng Mäertert|Mäertert]] || &amp;nbsp; || Wasserbillig
|-
|[[Waasserbëlleger Barrière]]|| [[Gemeng Mäertert|Mäertert]] || Wasserbillig-Barrière ||&amp;nbsp; 
|-
|[[Wäicherdang]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || Weicherdange || Weicherdingen
|-
|[[Wäissbaach (Luerenzweiler)|Wäissbaach]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] ||&amp;nbsp; || Weisbach
|-
| [[Wäissenhaff (Péiteng)|Wäissenhaff]] || [[Gemeng Péiteng|Péiteng]] ||&amp;nbsp; || Weissenhof
|-
| [[Wäissenhaff (Rammerech)|Wäissenhaff]]|| [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] ||&amp;nbsp; || Weissenhof
|-
|[[Wäiswampech]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || Weiswampach || Weiswampach
|-
|[[Wal (Réiden)|Wal]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || Wahl || Wahl
|-
|[[Waldbëlleg]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || Waldbillig || Waldbillig
|-
|[[Waldbierg]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] ||&amp;nbsp; || Waldberg
|-
|[[Waldbriedemes]] ||[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]] ||&amp;nbsp; || Waldbredimus
|-
|[[Waldhaff (Bech)]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || &amp;nbsp; || Waldhof
|-
|[[Waldhaff (Nidderaanwen)]]|| [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]||&amp;nbsp; ||Waldhof
|-
|[[Walfer]] || [[Gemeng Walfer|Walfer]] || Walferdange|| Walferdingen
|-
|[[Wallenduerfer Bréck]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] ||Wallendorf-Pont ||Wallendorferbrück 
|-
|[[Walter]] ||[[Stauséigemeng]] ||Watrange ||&amp;nbsp; 
|-
|[[Wemperhaart]] ||[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] ||&amp;nbsp; ||Wemperhardt
|-
| [[Wandhaff (Käerch)|Wandhaff]] ||[[Gemeng Käerch|Käerch]] ||&amp;nbsp; ||Windhof
|-
| [[Wandhaff (Buerschent)]]|| [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] ||&amp;nbsp; || Windhof
|-
|[[Wann (Iechternach)|Wann]] || [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] ||Wann || Wann
|-
|[[Wanseler]] ||[[Gemeng Wanseler|Wanseler]] ||Winseler ||Winseler
|-
|[[Watschent]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || &amp;nbsp; || Watscheid
|-
|[[Webeschhaff]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || &amp;nbsp; ||Webershof
|-
|[[Wecker (Biwer)|Wecker]] ||[[Gemeng Biwer|Biwer]] ||Wecker ||Wecker
|-
|[[Wecker Gare]]|| [[Gemeng Biwer|Biwer]]|| Wecker-Gare ||&amp;nbsp; 
|-
|[[Weckeregronn]]
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Weckergrund
|Weckergrund
|-
|[[Weeschent]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || &amp;nbsp; || Wegscheid
|-
|[[Wegdichen]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || &amp;nbsp; || Weidingen
|-
|[[Weidemillen (Éimereng)|Weidemillen]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || &amp;nbsp;||&amp;nbsp; 
|-
|[[Weidendall]] ||[[Gemeng Kielen|Kielen]] || Val-des-Oseraies || Weidenthal 
|-
|[[Weidert]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || Weydert || Weydert
|-
| [[Weydeg]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || Weydig || Weydig
|-
|[[Weyer (Uertschaft)|Weyer]] || [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] ||Weyer ||Weyer
|-
|[[Weiler (Pëtschent)|Weiler]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] ||Weiler||Weiler
|-
|[[Weiler (Wëntger)|Weiler]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] ||Weiler || Weiler
|-
|[[Weilerbaach]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || Weilerbach ||Weilerbach
|-
|[[Weiler zum Tuer]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] ||Weiler-la-Tour || Weiler-zum-Turm
|-
| [[Weimeschhaff]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || &amp;nbsp; ||Weimershof
|-
| [[Weimeschkierch]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || Weimerskirch || Weimerskirch
|-
|[[Welfreng]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || Welfrange || Welfringen
|-
|[[Welleschten]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || Wellenstein || Wellenstein
|-
| [[Welschent]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || Welscheid || Welscheid
|-
|[[Welsdref]] ||[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] || Welsdorf || Welsdorf
|-
|[[Wëlwerwolz]] ||[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]|| &amp;nbsp; ||Wilwerwiltz
|-
| [[Wëlzer Millen]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || &amp;nbsp; || Wiltzermühle
|-
|[[Wëntger]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Wincrange || Wintger
|-
|[[Wëntreng]] ||[[Gemeng Schengen|Schengen]] || Wintrange ||Wintringen
|-
|[[Wickreng]] || [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || Wickrange ||Wickringen
|-
|[[Wiltgeshaff]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] ||&amp;nbsp; || Wiltgeshof
|-
|[[Wilwerdang]] ||[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || Wilwerdange || Wilwerdingen
|-
|[[Wollefsmillen (Mäertert)|Wollefsmillen]] ||[[Gemeng Mäertert|Mäertert]] || &amp;nbsp; || Wolfmühle
|-
|[[Wolwen]] ||[[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || Wolwelange || Wolwelingen
|-
|[[Wolz (Uertschaft)|Wolz]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || Wiltz ||Wiltz
|-
|[[Wuelessen]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Wahlhausen || Wahlhausen
|-
| [[Wuelper]] ||[[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || &amp;nbsp; ||Wolpert
|-
| [[Wuelperhaff]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || &amp;nbsp; || Wolperhof
|-
|[[Wuermer]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] ||Wormeldange|| Wormeldingen
|}

{{AbcIndex}}
== Z ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Zéisseng]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || Cessange || Zessingen
|-
| [[Zens (Stad Lëtzebuerg)|Zens]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || Cents || &amp;nbsp; 
|-
| [[Zëtteg]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || Zittig || Zittig
|-
| [[Zëtteger Millen]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || Zittig-Moulin || &amp;nbsp;
|-
| [[Zolwer]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || Soleuvre || Zolver
|-
| [[Zowaasch]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] || Lasauvage || &amp;nbsp;
|}

==Literatur ==
*Biver, Jhemp: ''Liste alphabétique des localités du Grand-Duché de Luxembourg = Alphabetische Liste aller Ortschaften des Grossherzogtums Luxemburgs = Alphabetical list of the towns of The Grand-Duchy of Luxembourg'' - In: De Familjefuerscher: bulletin de liaison de l'Association luxembourgeoise de généalogie et d'héraldique. - Luxembourg. - Jg. 19 (2001), n° 64, p.&amp;nbsp;91-112
*Biver, Jhemp: ''Nomenclature générale des Localités, Fermes et Moulins isolés du Grand-Duché de Luxembourg dans ses Frontières politiques de 1839 -- General-Nomenklator der Orte, Gehöfte und Mühlen des Großherzogtums Luxemburg in seinen politischen Grenzen von 1839'', in Annuaire de l'Association luxembourgeoise de généalogie et d'héraldique (A.L.G.H.) - Jahrbuch, Luxembourg (2000), pp.&amp;nbsp;97 – 240.
*Grand-Duché Carte topographique Série TC Echelle 1:20000, Edition 2002, Administration du Cadastre et de la Topographie.
*Résultats du Recensement de la Population du 1er décembre 1922 et chiffres de la population de résidenece habituelle au 31 décembre 1922 avec la Nomenclature alphabétique des localités, villes, bourgs, villages, hameaux, châteaux, fermes, moulins et maisons isolées. - Grand-Duché de Luxembourg, Publications de l'office de Statistique fascicule N°46 - Imprimerie M. Huss, Luxembourg, 1923.
*Résultats du recensement de la population du 11 décembre 1930 avec la nomenclature alphabétique des localités, villes, bourgs, villages, hameaux, châteaux, fermes, moulins et maisons isolées. - Luxembourg Imprimerie de la Cour Victor Buck, 1932; Grand-Duché de Luxembourg, Publications de l'Office de Statistique; Fascicule 62
*Recensement de la Population du 31 décembre 1947 - Premiers Résultats et Liste Alphabétique des Localités. Ministère des Affaires Économiques, Statistique Générale, Publications de l'Office de la Statistique Générale fascicule 78

== Kuckt och ==
* [[Nationale Regëster vun den Uertschaften an de Stroossen]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Populated places in Luxembourg|Lëtzebuerger Uertschaften}}
* [[Section de linguistique, d'ethnologie et d'onomastique (Institut grand-ducal)|Institut grand-ducal]]: [http://www.institutgrandducal.lu/Joomla/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=135 Place names in Luxembourgish];&lt;ref&gt;Trotz dem engleschen Titel sinn d'lëtzebuergesch Nimm just op Däitsch an op Franséisch iwwersat&lt;/ref&gt; [https://web.archive.org/web/20210724012123/https://www.webcitation.org/66nx0spbk archivéiert].
* [http://www.legilux.public.lu/adm/annuaire_officiel/VOLUME1/III_annx/Nomlocal.pdf Nomenclature des localités du Grand-Duché de Luxembourg] am Annuaire officiel - 2000- Vol. 1.

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg| U]]
[[Kategorie:Lëschten:Geographie:Lëtzebuerg|Uertschaften]]</text>
      <sha1>fqx5xv7e0qa67rryrxc01vszqa1mtc7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2683159</id>
      <parentid>2683138</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T11:57:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>/* D */ Update D</comment>
      <origin>2683159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="103045" sha1="c3pc4dusj4cmxtym3mhooy79m19j9dl" xml:space="preserve">{{EnCours|GilPe}}

Dës Lëscht vun de '''Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]]. 

D'Donnéeë kommen haaptsächlech aus der Lëscht vun den Uertschaften, déi op der Basis vum [[Nationale Regëster vun den Uertschaften an de Stroossen]] vum [[Administration du cadastre et de la topographie|Kadaster]] opgestallt gëtt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://data.public.lu/fr/datasets/liste-des-localites-avec-coordonnees/|Titel=Liste des localités avec coordonnées|Gekuckt=28.06.2026|Datum=20.04.2026|Wierk=data.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, souwéi aus Plazen an Häff déi uechter d'Land gezeechent sinn, ouni datt s'an der Lëscht stinn. 

Erklärungen zur Lëscht: 

* Numm: lëtzebuergeschen Numm, an der Schreifweis vum [[Conseil fir d'Lëtzebuerger Sprooch]] (CPLL);
* Altern. Numm: alternativen Numm, wann et ee gëtt;
* Uertschafts-ID: 
** Identifikatiounsnummer (ID_CACLR) vun der '''Uertschaft''' aus dem Nationale Regëster vun den Uertschaften an de Stroossen;
** wann et keng Uertschaft ass (also e Lieu-dit oder en Haff), da gëtt et keng ID; an deem Fall ass eng 0 agedroen;
** Plazen déi net an der Kadasterlëscht stinn, si mat nKL markéiert;
* Koordinaten: bezéie sech déi Plaz wou den Numm vun der Uertschaft, dem Lieu-dit oder dem Haff op der topographescher Kaart am Moossstaf 1:5.000 agedroen ass.
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]] {{AbcIndex}}

== A ==
&lt;!--
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Angelsbierg]]|| [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || Angelsberg || Angelsberg
|-
|[[Aansebuerg]]|| [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] ||Ansembourg || Ansemburg
|-
| [[Aassel]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || Assel || Assel
|-
| [[Aasselbuer]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Asselborn || Asselborn
|-
| [[Aasselbuerer Millen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] ||Asselborn-Moulin || &amp;nbsp;
|-
| [[Aasselbuerer Strooss]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Asselborn-Route || &amp;nbsp;
|-
| [[Aasselscheier]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]||Asselscheuer || Asselscheuer
|-
| [[Äischen]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || Eischen || Eischen
|-
| [[Äischer]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || Enscherange || Enscheringen
|-
| [[Akescht (Lieu-dit)|Akescht]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Ackerscheid || Ackerscheid
|-
|[[Ale Bësch|Ale Bësch, (um)]]
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|
|Altenbusch
|-
| [[Aleft]] || [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] || Alf || Alf
|-
| [[Allerbuer]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Allerborn||Allerborn
|-
| [[Allënster]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] ||Altlinster || Altlinster
|-
| [[Almillen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Almillen|| 
|-
| [[Alrodeschhaff]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || Altrodeschhof ||Altrodeschhof
|-
| [[Alschent]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] ||Alscheid || Alscheid
|-
| [[Altréier]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || Altrier|| Altrier
|-
| [[Altwis]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || Altwies || Altwies
|-
| [[Alzeng]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] ||Alzingen || Alzingen
|-
| [[Amber]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] ||Imbringen || Imbringen
|-
| [[Val Saint-André|Andreasgrënnchen]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || Val-St-André ||Andreashöhle
|-
| [[Angelduerf]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] ||Ingeldorf || Ingeldorf
|-
| [[Antoniushaff]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Antoniushof || Antoniushof
|-
| || || ||
|}
--&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!width=&quot;120px&quot; |Numm
!width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
!width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
!width=&quot;120px&quot; |Gemeng
!width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
!width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
!width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Aansebuerg]]
|
|00171
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Ansembourg
|Ansemburg
|{{Coor dms1|49|41|56.39|N|6|2|40.33|E}}
|-
|[[Aassel]]
|
|00519
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|Assel
|Assel
|{{Coor dms1|49|33|17.39|N|6|19|0.54|E}}
|-
|[[Aasselbuer]]
|
|00176
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Asselborn
|Asselborn
|{{Coor dms1|50|5|55.01|N|5|58|11.86|E}}
|-
|[[Aasselbuerer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Asselborn-Moulin
|
|{{Coor dms1|50|5|17.13|N|5|57|45.41|E}}
|-
|[[Aasselbuerer Strooss]]
|
|nKL
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Asselborn-Route
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Aasselscheier]]
|
|00151
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Asselscheuer
|Asselscheuer
|{{Coor dms1|49|41|22.87|N|6|10|13.68|E}}
|-
|[[Aessen]] 
|
|0
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|
|
|
|-
|[[Äischen]]
|
|00016
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Eischen
|Eischen
|{{Coor  dms1|49|41|6,64|N|5|52|24,75|E}}
|-
|[[Äischer]]
|
|00400
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Enscherange
|Enscheringen
|{{Coor  dms1|49|59|56,21|N|5|59|31,36|E}}
|-
|[[Akescht (Lieu-dit)|Akescht]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Ackerscheid
|Ackerscheid
|{{Coor dms1|49|58|36.94|N|6|7|29.03|E}}
|-
|[[Ale Bësch|Ale Bësch (um)]]
|
|nKL
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|
|Altenbusch
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Aleft]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Alf
|Alf
|{{Coor dms1|49|47|49.21|N|6|25|55.44|E}}
|-
|[[Allënster]]
|
|00495
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Altlinster
|Altlinster
|{{Coor dms1|49|43|16.34|N|6|12|49.3|E}}
|-
|[[Allerbuer]]
|
|00198
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Allerborn
|Allerborn
|{{Coor dms1|50|2|11.95|N|5|52|18.61|E}}
|-
|[[Almillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Almillen
|
|{{Coor dms1|50|2|21.9|N|5|56|15.85|E}}
|-
|[[Alrodeschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Altrodeschhof
|Altrodeschhof
|{{Coor dms1|49|46|33.89|N|6|22|30.06|E}}
|-
|[[Alschent]]
|
|00391
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Alscheid
|Alscheid
|{{Coor dms1|49|58|14.01|N|6|0|22.41|E}}
|-
|Altréier
|kuckt: [[Altréier|Op der Schanz]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Altwis]]
|
|00532
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Altwies
|Altwies
|{{Coor dms1|49|30|47.87|N|6|15|36.27|E}}
|-
|[[Alzeng]]
|
|00092
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Alzingen
|Alzingen
|{{Coor dms1|49|34|13.87|N|6|9|56.63|E}}
|-
|[[Amber]]
|
|00500
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Imbringen
|Imbringen
|{{Coor dms1|49|42|2.93|N|6|11|25.59|E}}
|-
|[[Val Saint-André|Andreasgrënnchen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Val-St-André
|Andreashöhle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Angelduerf]]
|
|00279
|[[Gemeng Ierpeldeng|Ierpeldeng]]
|Ingeldorf
|Ingeldorf
|{{Coor dms1|49|51|14.71|N|6|8|12.37|E}}
|-
|[[Angelsbierg]]
|
|00135
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Angelsberg
|Angelsberg
|{{Coor dms1|49|45|49.67|N|6|9|23.83|E}}
|-
|[[Antoniushaff]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Antoniushof
|Antoniushof
|{{Coor dms1|50|4|1.72|N|5|56|0.89|E}}
|-
|[[Äsbarrière]]
|
|nKL
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Aesbarrière
|Aesbarrière
|
|}

[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]] {{AbcIndex}}

== B ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!width=&quot;120px&quot; |Numm
!width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
!width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
!width=&quot;120px&quot; |Gemeng
!width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
!width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
!width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Baastenduerf]]
|
|00252
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Bastendorf
|Bastendorf
|{{Coor dms1|49|53|26.07|N|6|10|1.91|E}}
|-
|[[Backesmillen]]
|Bakesmillen
|0
|[[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]]
|Backesmühle
|Backesmühle
|{{Coor dms1|49|50|4,28|N|6|13|16,41|E}}
|-
|[[Bäerdref]]
|
|00438
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Berdorf
|Berdorf
|{{Coor dms1|49|49|14.96|N|6|21|6.3|E}}
|-
|[[Bamerdall]]
|
|0
|[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]
|Bamertal
|Bamertal
|{{Coor dms1|49|52|49.36|N|6|9|7.06|E}}
|-
|[[Bamhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Bamhaff
|Bamhaff
|{{Coor dms1|49|52|29.59|N|6|3|56.36|E}}
|-
|[[Banzelt]]
|
|0
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Banzelt
|Banzelt
|{{Coor dms1|49|40|23.27|N|6|19|38.9|E}}
|-
|[[Bärel]]
|
|00404
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Berlé
|Berl
|{{Coor dms1|49|57|6.29|N|5|51|28.47|E}}
|-
|[[Bäreldeng]]
|
|00118
|[[Gemeng Walfer|Walfer]]
|Bereldange
|Bereldingen
|{{Coor dms1|49|39|14.05|N|6|7|33.19|E}}
|-
|[[Barrage]]
|
|nKL
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Barrage
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bartreng]]
|
|00086
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Bertrange
|Bartringen
|{{Coor dms1|49|36|44.21|N|6|2|43.36|E}}
|-
|[[Bartreng-Gare]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Bertrange-Gare
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Baschelt]]
|
|00357
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Baschleiden
|Baschleiden
|{{Coor dms1|49|53|55.06|N|5|49|10.39|E}}
|-
|[[Bauschelt]]
|
|00358
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Boulaide
|Bauschleiden
|{{Coor dms1|49|53|17.04|N|5|49|3.25|E}}
|-
|[[Bauschelter Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Boulaide-Moulin
|Bauschleidener Mühle
|{{Coor dms1|49|52|51,77|N|5|47|40,89|E}}
|-
|[[Bech]]
|
|00429
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Bech
|Bech
|{{Coor dms1|49|45|7.76|N|6|21|33.84|E}}
|-
|[[Becher Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Bech-Moulin
|Bech-Moulin
|{{Coor dms1|49|44|57|N|6|22|2,07|E}}
|-
|[[Bech-Maacher]]
|
|00546
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Bech-Kleinmacher
|Bech-Kleinmacher
|{{Coor dms1|49|31|55.01|N|6|21|1.44|E}}
|-
|[[Beefort]]
|
|00425
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Beaufort
|Befort
|{{Coor dms1|49|50|12.56|N|6|17|35.94|E}}
|-
|[[Beeforter Heed]]
|
|0
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Beforterheide
|Beforterheide
|{{Coor dms1|49|50|45.7|N|6|17|10.7|E}}
|-
|[[Beeforter Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Beaufort-Château
|Befort-Schloss
|{{Coor dms1|49|50|2,98|N|6|17|3,09|E}}
|-
|[[Beelenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Behlen
|Behlen
|{{Coor dms1|49|43|58.72|N|6|15|16.75|E}}
|-
|[[Beeler]]
|
|00241
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Beiler
|Beiler
|{{Coor dms1|50|9|50.34|N|6|5|30.54|E}}
|-
|[[Beesslek]]
|
|00237
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Hautbellain
|Oberbesslingen
|{{Coor dms1|50|9|21.69|N|5|58|30.41|E}}
|-
|[[Beesten]]&lt;ref&gt;fréier Uertschaft&lt;/ref&gt;
|
|nKL
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Beisten
|Beisten
|{{coor dms1|49|48|15|N|06|06|52|O}}
|-
|[[Beetebuerg]]
|
|00044
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|Bettembourg
|Bettemburg
|{{Coor dms1|49|31|16.4|N|6|6|20.6|E}}
|-
|[[Beezebierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Beezeberg
|Beezeberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Beggen]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Beggen
|Beggen
|{{Coor dms1|49|38|40.3|N|6|7|53.45|E}}
|-
|[[Beidler]]
|
|00502
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Beidweiler
|Beidweiler
|{{Coor dms1|49|43|37.07|N|6|18|1.98|E}}
|-
|[[Béigen]]
|
|00185
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Boevange/Clervaux
|Bögen
|{{Coor dms1|50|2|45.02|N|5|55|48.85|E}}
|-
|[[Béiwen (Stauséigemeng)|Béiwen]]
|
|00375
|[[Stauséigemeng]]
|Bavigne
|Böwen
|{{Coor dms1|49|55|21.76|N|5|50|57.15|E}}
|-
|[[Béiwen-Atert]]
|
|00129
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Boevange-sur-Attert
|Böwingen/Attert
|{{Coor dms1|49|46|28.25|N|6|1|3.09|E}}
|-
|[[Béiweng]]
|
|00074
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Bivange
|Biwingen
|{{Coor dms1|49|32|39.92|N|6|7|53.27|E}}
|-
|[[Belair]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Belair
|Belair
|{{Coor dms1|49|36|41.42|N|6|6|51.62|E}}
|-
|[[Belair]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Belair
|Belair
|{{Coor dms1|49|36|41.42|N|6|6|51.62|E}}
|-
|Beler Käsfurt
|kuckt: [[Kéisfuert (Wäiswampech)|Kéisfuert]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Bënzelt]]
|
|00242
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Binsfeld
|Binsfeld
|{{Coor dms1|50|7|8.63|N|6|2|18.61|E}}
|-
|[[Bënzert]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Binzrath
|Binzrath
|{{Coor dms1|49|45|10.2|N|6|8|19.24|E}}
|-
|[[Berbuerg]]
|
|00507
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Berbourg
|Berburg
|{{Coor dms1|49|44|0.25|N|6|23|50|E}}
|-
|[[Berbuerger Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Ferme de Berbourg
|Berburger Hof
|{{Coor dms1|49|43|6,34|N|6|23|30,03|E}}
|-
|[[Berbuerger Wald]]
|
|nKL
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|
|Berburgerwald
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bëschdref]]
|
|00131
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Buschdorf
|Buschdorf
|{{Coor dms1|49|45|8.28|N|6|0|17.77|E}}
|-
|[[Bëschhaus]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Buschhaus
|Buschhaus
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bëschrued]]
|
|00352
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Buschrodt
|Buschrodt
|{{Coor dms1|49|49|33.85|N|5|55|53.67|E}}
|-
|[[Bëttel]]
|
|00412
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Bettel
|Bettel
|{{Coor dms1|49|54|59.87|N|6|13|40.5|E}}
|-
|[[Bettenduerf]]
|
|00256
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Bettendorf
|Bettendorf
|{{Coor dms1|49|52|55.21|N|6|13|19.26|E}}
|-
|[[Betteng op der Mess]]
|
|00007
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|Bettange-sur-Mess
|Bettingen-Mess
|{{Coor dms1|49|34|33.72|N|5|59|12.24|E}}
|-
|[[Betzder]]
|
|00476
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Betzdorf
|Betzdorf
|{{Coor dms1|49|41|22.33|N|6|20|50.59|E}}
|-
|[[Betzemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
| Betzemillen
| Betzemillen
|{{Coor dms1|49|46|49,76|N|6|1|40,06|E}}
|-
|[[Beyerholz]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Beyerholz
|Beyerholz
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Beyren]]
|
|00489
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Beyren
|Beyren
|{{Coor dms1|49|37|51.6|N|6|20|19.57|E}}
|-
|[[Bicherhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]
|Bücherhof
|Bücherhof
|{{Coor dms1|49|35|19.58|N|6|19|2.76|E}}
|-
|[[Bidscht]]
|
|00368
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Buderscheid
|Büderscheid
|{{Coor dms1|49|56|6.46|N|5|56|16.03|E}}
|-
|[[Biebereg]]
|
|00305
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|Bettborn
|Bettborn
|{{Coor dms1|49|47|48.02|N|5|56|31.93|E}}
|-
|[[Biekerech]]
|
|00297
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Beckerich
|Beckerich
|{{Coor dms1|49|43|53.22|N|5|53|12.88|E}}
|-
|[[Bieles]]
|
|00081
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Belvaux
|Beles
|{{Coor dms1|49|30|43.73|N|5|55|59.81|E}}
|-
|[[Bierchem]]
|
|00073
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Berchem
|Berchem
|{{Coor dms1|49|32|17.12|N|6|7|35.08|E}}
|-
|[[Bierden]]
|
|00277
|[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng op der Sauer]]
|Burden
|Bürden
|{{Coor dms1|49|52|53.23|N|6|5|39.84|E}}
|-
|[[Biereng (Miersch)|Biereng]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Beringen
|Beringen
|{{Coor dms1|49|29|39.17|N|6|5|31.38|E}}
|-
|[[Biereng (Diddeleng)|Biereng]]
|
|0
|[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]
|Burange
|Büringen
|{{Coor dms1|49|29|39.17|N|6|5|31.38|E}}
|-
|[[Bierengerbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Beringerberg
|Beringerberg
|{{Coor dms1|49|46|13.81|N|6|8|54.84|E}}
|-
|[[Bierg]]
|
|00475
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Berg
|Berg
|{{Coor dms1|49|40|55.31|N|6|21|28.35|E}}
|-
|[[Bierg]]
|
|00475
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Berg
|Berg
|{{Coor dms1|49|40|55.31|N|6|21|28.35|E}}
|-
|[[Biergem]]
|
|00060
|[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
|Bergem
|Bergem
|{{Coor dms1|49|31|28.23|N|6|2|39.42|E}}
|-
|[[Biergerkräiz]]
|
|0
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|Biergerkräiz
|Biergerkräiz
|{{Coor dms1|49|38|51.34|N|6|5|48.53|E}}
|-
|[[Bierghaff]]
|
|0
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Berghaff
|Berghaff
|{{Coor dms1|49|37|45,57|N|6|19|39,93|E}}
|-
|[[Bierkelt]]
|
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Birkelt
|Birkelt
|{{Coor dms1|49|49|32.93|N|6|22|36.23|E}}
|-
|[[Bierkenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Birkenhof
|Birkenhof
|{{Coor dms1|49|49|10.44|N|6|7|40.53|E}}
|-
|[[Biermereng]]
|
|00523
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Burmerange
|Bürmeringen
|{{Coor dms1|49|29|13.53|N|6|19|27.72|E}}
|-
|[[Bierschbech]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Berschbach
|Berschbach
|{{Coor dms1|49|44|48.84|N|6|6|48.1|E}}
|-
|[[Biertreng]]
|
|00295
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Birtrange
|Birtringen
|{{Coor dms1|49|49|33.87|N|6|5|18.88|E}}
|-
|[[Biff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Biff
|Biff
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bigelbaach]]
|
|00291
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Bigelbach
|Bigelbach
|{{Coor dms1|49|51|34.19|N|6|17|1.16|E}}
|-
|[[Biissen]]
|
|00127
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Bissen
|Bissen
|{{Coor dms1|49|47|12.54|N|6|4|12.57|E}}
|-
|[[Biisser Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Bissen-Moulin
|Bissener Mühle
|{{Coor dms1|49|47|39,67|N|6|4|25,61|E}}
|-
|[[Bildgeshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Bildgeshaff
|Bildgeshaff
|{{Coor dms1|49|53|22,2|N|6|13|22,89|E}}
|-
|[[Bill]]
|
|00553
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Bill
|Bill
|{{Coor dms1|49|45|51.61|N|6|2|22|E}}
|-
|[[Bilschdref]]
|
|00316
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Bilsdorf
|Bilsdorf
|{{Coor dms1|49|51|26.95|N|5|49|18.36|E}}
|-
|[[Bireler Gronn]]
|Birelergronn
|nKL
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bireler Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
| Birelerhaff
| Birelerhaff
|{{Coor dms1|49|37|24.61|N|6|12|50.31|E}}
|-
|[[Birendall]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Berenthal
|Berenthal
|{{Coor dms1|49|38|24,71|N|6|2|12,3|E}}
|-
|[[Biwels]]
|
|00417
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Bivels
|Bivels
|{{Coor dms1|49|57|34.75|N|6|11|22.88|E}}
|-
|[[Biwer]]
|
|00480
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Biwer
|Biwer
|{{Coor dms1|49|42|21.88|N|6|22|28.93|E}}
|-
|[[Biwerbaach]]
|
|00481
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Biwerbach
|Biwerbach
|{{Coor dms1|49|42|33,59|N|6|22|4,48|E}}
|-
|[[Biwesch]]
|
|00234
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Biwisch
|Biwisch
|{{Coor dms1|50|7|6.37|N|5|58|49.12|E}}
|-
|[[Blaaschent]]
|
|00152
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Blaschette
|Blascheid
|{{Coor dms1|49|42|3.87|N|6|10|15.33|E}}
|-
|[[Bleesbréck]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Bleesbruck
|Bleesbrück
|{{Coor dms1|49|52|21.42|N|6|11|28.14|E}}
|-
|[[Bleesmillen]]
|
|
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Bleesmillen
|Bleesmillen
|{{Coor dms1|49|52|29|N|6|11|14,42|E}}
|-
|[[Bloebierg]]
|
|
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|
|
|
|-
|[[Bloen Eck]]
|
|nKL
|[[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Blummendall]]
|
|00430
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Blumenthal
|Blumenthal
|{{Coor dms1|49|44|41.96|N|6|15|55.94|E}}
|-
|[[Blummendall]]
|
|00506
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|
|
|
|-
|[[Bockmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|
|{{Coor dms1|50|5|43.27|N|6|1|9.41|E}}
|-
|[[Bohey]]
|
|nKL
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Bohey
|Bohey
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bollenduerfer Bréck]]
|
|00439
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Bollendorf-Pont
|Bollendorfer-Brücke
|{{Coor dms1|49|51|0.85|N|6|21|9.76|E}}
|-
|[[Bomecht]]
|
|0
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Bomicht
|
|{{Coor dms1|49|33|30.7|N|5|53|30.58|E}}
|-
|[[Bomillen]]
|
|0
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|
|
|
|-
|[[Bommel (Esch-Sauer)|Bommel]]
|
|00549
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Bonnal
|Bonnal
|{{Coor dms1|49|54|8.1|N|5|53|18.29|E}}
|-
|[[Bommelscheier]]
|
|0
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|
|Bommelscheuer
|{{Coor dms1|49|34|12.34|N|5|55|46.72|E}}
|-
|[[Boufer]]
|Bouferdeng
|00153
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Bofferdange
|Bofferdingen&quot;
|{{Coor dms1|49|41|21,3|N|6|8|46,87|E}}
|-
|[[Bouferterhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|
|
|{{Coor dms1|49|35|53.07|N|6|0|9.86|E}}
|-
|[[Boukels (Géisdref)|Boukels]]
|
|00367
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Bockholtz
|Bockholtz
|{{Coor dms1|49|55|26,21|N|5|59|45,32|E}}
|-
|[[Buckels|Boukels]]
|Buckels
|00220
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Bockholtz
|Bockholtz
|{{Coor dms1|50|0|44,25|N|6|3|10,47|E}}
|-
|[[Boukelsser Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Bockholtz-Moulin
|Bockholtzermühle
|{{Coor dms1|49|55|32.38|N|6|0|25.46|E}}
|-
|[[Bouneweg]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Bonnevoie
|Bonneweg
|{{Coor dms1|49|35|46.46|N|6|8|11.56|E}}
|-
|[[Bous]]
|
|00520
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|Bous
|Bous
|{{Coor dms1|49|33|22.36|N|6|19|39.32|E}}
|-
|[[Boxer]]
|
|00177
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Boxhorn
|Boxhorn
|{{Coor dms1|50|5|1.1|N|5|59|14.1|E}}
|-
|[[Brameschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Brameschhof
|Brameschhof
|{{Coor dms1|49|39|27|N|6|2|51.58|E}}
|-
|[[Bramillen]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|
|{{Coor dms1|49|54|12.63|N|6|4|57.88|E}}
|-
|[[Branebuerg]]
|
|00253
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Brandenbourg
|Brandenburg
|{{Coor dms1|49|54|43.56|N|6|8|5.02|E}}
|-
|[[Brattert]]
|
|00351
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Brattert
|Brattert
|{{Coor dms1|49|51|19.11|N|5|54|12.73|E}}
|-
|[[Breedelt]]
|
|00243
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Breidfeld
|Breidfeld
|{{Coor dms1|50|7|22.41|N|6|3|48.08|E}}
|-
|[[Bréim (Munneref)|Bréim]]
|
|0
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Maison Brehm
|Brehm
|{{Coor dms1|49|31|28.32|N|6|16|32.33|E}}
|-
|[[Breinert]]
|
|00484
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Breinert
|Breinert
|{{Coor dms1|49|42|45.22|N|6|20|31.23|E}}
|-
|[[Breinertknupp]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Breinertknupp
|Breinertknupp
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Brennerei (Nidderaanwen)|Brennerei]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Distillerie
|Brennerei
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bricherhaff (Iermsdref)|Bricherhaff]]
|
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bricherhaff (Stad Lëtzebuerg)|Bricherhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Bricherhof
|{{Coor dms1|49|37|32,31|N|6|9|51,59|E}}
|-
|[[Bricherhaff (Mutfert)|Bricherhaff]]
|
|
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|
|{{Coor dms1|49|34|20,86|N|6|14|1,46|E}}
|-
|[[Bricher Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Brouch-Moulin
|Brouchermühle
|{{Coor dms1|49|44|9,72|N|6|0|30,1|E}}
|-
|[[Brichermillen (Mutfert)|Brichermillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|Brüchermühle
|{{Coor dms1|49|34|20,86|N|6|14|1,46|E}}
|-
|[[Briddel]]
|
|00029
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|Bridel
|Bridel
|{{Coor dms1|49|39|30.63|N|6|4|50.23|E}}
|-
|[[Brongeschhaff]]
|
|
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|
|
|
|-
|[[Brosiushaff]]
|
|0
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|
|
|{{Coor dms1|49|49|21.31|N|6|3|51.75|E}}
|-
|[[Brouderbuer]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Broderbour
|Broderbour
|{{Coor dms1|49|51|9.8|N|6|11|13.79|E}}
|-
|[[Bruch (Biwer)|Bruch]]
|
|00485
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Brouch
|Bruch
|{{Coor dms1|49|43|40,61|N|6|20|27,44|E}}
|-
|[[Bruch (Miersch)|Bruch]]
|
|00130
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Brouch
|Bruch
|{{Coor dms1|49|44|10,96|N|6|1|11,35|E}}
|-
|[[Bricherhaff (Iermsdref)|Brücherhaff]]
|Bricherhaff
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|
|-
|[[Bricherheck|Brücherheck]]
|Bricherheck
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|
|-
|[[Bruechtebaach]]
|
|00199
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Brachtenbach
|Brachtenbach
|{{Coor dms1|50|1|18.74|N|5|54|47.83|E}}
|-
|[[Buchholz (Fluessweiler)|Buchholz]]
|
|0
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Buchholz
|Buchholz
|{{Coor dms1|49|39|45.8|N|6|21|56.95|E}}
|-
|[[Buchholzer Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|
|{{Coor dms1|49|34|5.99|N|6|14|12.19|E}}
|-
|[[Buddeler]]
|
|00482
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Boudler
|Budler
|{{Coor dms1|49|43|21.87|N|6|21|23.34|E}}
|-
|[[Buddelerbaach]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Boudlerbach
|Budlerbach
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Buer (Helperknapp)|Buer]]
|
|00172
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Bour
|Bour
|{{Coor dms1|49|41|57,01|N|6|0|57,63|E}}
|-
|[[Buerer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|
|
|
|-
|[[Buerfelt]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Bourgfried
|Burgfrid
|{{Coor dms1|49|53|58.14|N|5|51|28.47|E}}
|-
|[[Buerg (Jonglënster)|Buerg]]
|
|0
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|
|
|
|-
|[[Buerghaff]]
|
|0
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|
|
|
|-
|[[Buerglënster]]
|
|00496
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Bourglinster
|Burglinster
|{{Coor dms1|49|42|24.33|N|6|12|54.94|E}}
|-
|[[Buerschdref]]
|
|00455
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Boursdorf
|Boursdorf
|{{Coor dms1|49|45|52.99|N|6|28|52.34|E}}
|-
|[[Buerschent]]
|
|00260
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Bourscheid
|Burscheid
|{{Coor dms1|49|54|35.34|N|6|3|39.1|E}}
|-
|[[Buerschter Millen]]
|
|00261
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Bourscheid-Moulin
|Burscheidermühle
|{{Coor dms1|49|54|42.35|N|6|5|15.57|E}}
|-
|[[Buerschter  Plage]]
|
|00554
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|
|
|-
|[[Buerschter Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|
|
|-
|[[Bungeref]]
|
|00315
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Bigonville
|Bondorf
|{{Coor dms1|49|51|0.15|N|5|47|43.9|E}}
|-
|[[Bungerëffer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Bigonville-Moulin
|Bondorfer Mühle
|{{Coor dms1|49|52|12.66|N|5|47|56.31|E}}
|-
|[[Bur (Rouspert-Mompech)|Bur]]
|
|00454
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Born
|Born
|{{Coor dms1|49|45|35,89|N|6|30|38,9|E}}
|-
|[[Butschebuerg]]
|
|0
|[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]
|
|Budersberg
|{{Coor dms1|49|29|29.4|N|6|4|12.74|E}}
|}[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]] {{AbcIndex}}

== C ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Café Halte]]
|Café Halte, Eschweiler-Halte
|nKL
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Café Halte
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Cap]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Cap
|Cap
|{{Coor dms1|49|38|43.27|N|5|58|49.48|E}}
|-
|[[Capellen]]
|
|00031
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Capellen
|Capellen
|{{Coor dms1|49|38|34.16|N|5|59|17.88|E}}
|-
|[[Capellen-Gare]]
|
|nKL
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Capellen-Gare
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Chrëschtnech]]
|
|00467
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Christnach
|Christnach
|{{Coor dms1|49|47|18.42|N|6|16|8.35|E}}
|-
|[[Clairefontaine (Bettenduerf)|Clairefontaine]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Clairefontaine
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Clausen]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Clausen
|Clausen
|{{Coor dms1|49|36|53.1|N|6|8|22.82|E}}
|-
|[[Clemenshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
| Clemenshof
|Clemenshof
|{{Coor dms1|49|50|37.53|N|6|9|34.48|E}}
|-
|Clierf
|kuckt: [[Klierf]]
|00204
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Clervaux
| Clerf
|{{Coor dms1|50|3|22,48|N|6|1|31,66|E}}
|-
|Clierfer Schlass
|kuckt: [[Schlass Klierf]]
|0
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Clervaux-Château
|Clervaux-Château
|{{Coor dms1|50|3|16,02|N|6|1|47,76|E}}
|-
|[[Cloche d'or|Cloche d'Or]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|Cloche d'Or
|Cloche d'Or
|{{Coor dms1|49|34|53,38|N|6|6|59,31|E}}
|-
|[[Clooshaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Ferme Cloos
|Clooshof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Closbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Closbierg
|Closbierg
|{{Coor dms1|49|50|31,68|N|6|19|4,93|E}}
|-
|[[Closdellt]]
|
|00562
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Closdellt
|Closdellt
|{{Coor dms1|49|54|6|N|6|7|18.3|E}}
|-
|[[Colmer]]
|
|0
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Colmer
|Colmer
|{{Coor dms1|49|48|33,3|N|6|5|52,43|E}}
|-
|[[Colmer Bréck]]
|
|00573
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Colmar-Pont
|Colmar-Pont
|{{Coor dms1|49|48|55,66|N|6|5|58,42|E}}
|-
|[[Colmer Halt]]
|
|0
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Colmar-Berg-Halte
|Colmar-Berg-Halte
|{{Coor dms1|49|48|55,61|N|6|6|9,56|E}}
|-
|[[Colmer-Bierg]]
|
|00124
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Colmar-Berg
|Colmar-Berg
|{{Coor dms1|49|48|39.99|N|6|5|27.47|E}}
|-
|[[Colmeschmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|
|Colmeschmühle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Conter]]
|
|00088
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Contern
|Conter
|{{Coor dms1|49|35|7.5|N|6|13|51.76|E}}
|-
|[[Cornelysmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Cornelysmillen
|Cornelysmillen
|{{Coor dms1|50|7|53,85|N|5|59|29,46|E}}
|-
|[[Créispent]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Crispent
|Crispent
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|}[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]] {{AbcIndex}}
== D ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Dauschkaul (Lëtzebuerg)|Dauschkaul]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor dms1|49|38|27.90|N|06|09|07.90|E}}
|-
|[[Dauschkaul (Luerenzweiler)|Dauschkaul]]
|
|nKL
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|
|
|{{Coor dms1|49|41|01.00|N|6|08|49.20|E}}
|-
|Déckt
|kuckt: [[Houschter Déckt]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Deewelt]]
|
|00187
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Deiffelt
|Deiffelt
|{{Coor dms1|50|3|55.4|N|5|57|40.07|E}}
|-
|[[Déierbech]]
|
|00200
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Derenbach
|Derenbach
|{{Coor dms1|50|0|48.7|N|5|53|23.61|E}}
|-
|[[Déifferdeng]]
|
|00048
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Differdange
|Differdingen
|{{Coor dms1|49|31|15.12|N|5|53|34.03|E}}
|-
|[[Déiljen]]
|
|00426
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Dillingen
|Dillingen
|{{Coor dms1|49|51|11.76|N|6|18|53.39|E}}
|-
|[[Deisermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Deysermühle
|Deysermühle
|{{Coor dms1|49|39|50.44|N|6|25|23.76|E}}
|-
|[[Dellen]]
|
|00328
|[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]
|Dellen
|Dellen
|{{Coor dms1|49|51|32.22|N|5|57|39.88|E}}
|-
|[[Dénkert]]
|
|nKL
|[[Stauséigemeng]]
|Dunkrodt
|Dünkrodt
|&lt;!--{{Coor dms1|49|55|21.27|N|05|52|34.49|E}}
|-
|Diänjen
|[[Diänjen]]
|
|00188
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Doennange
|Doenningen
|{{Coor dms1|50|3|44.73|N|5|57|25.39|E}}
|-
|Dickeschbur
|[[Dickeschbur]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Dickesbour
|Dickesbour
|{{Coor dms1|49|53|10.16|N|5|57|38.01|E}}
|-
|Dickweiler
|[[Dickweiler]]
|
|00460
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Dickweiler
|Dickweiler
|{{Coor dms1|49|46|59.88|N|6|28|8.13|E}}
|-
|Diddeleng
|[[Diddeleng]]
|
|00052
|[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]
|Dudelange
|Düdelingen
|{{Coor dms1|49|29|8.21|N|6|5|16.32|E}}
|-
|
|[[Dierbech]]
|
|00563
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Dirbach
|Dirbach
|{{Coor dms1|49|55|16,23|N|6|2|12,19|E}}
|-
|Dierbech (Esch-Sauer)
|[[Dierbech]]
|
|nKL
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Dirbach
|Dirbach
|{{Coor dms1|49|55|16,23|N|6|2|12,19|E}}
|-
|Dierbech (Géisdref)
|[[Dierbech]]
|
|nKL
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Dirbach
|Dirbach
|{{Coor dms1|49|55|14,45|N|6|1|55,27|E}}
|-
|Dikrech
|[[Dikrech]]
|
|00271
|[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]
|Diekirch
|Diekirch
|{{Coor dms1|49|52|14.56|N|6|9|11.08|E}}
|-
|Dippech
|[[Dippech]]
|
|00008
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|Dippach
|Dippach
|{{Coor dms1|49|35|9.14|N|5|58|56.92|E}}
|-
|Dippech-Barrière
|[[Dippech-Barrière]]
|
|nKL
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|Dippach-Barrière
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Dippecher Gare]]
|
|0
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|Dippach-Gare
|
|{{Coor dms1|49|34|19.94|N|5|59|40.01|E}}
|-
|[[Direndall]]
|
|00589
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|
|Dürrenthal
|{{Coor dms1|49|41|22.48|N|6|5|23.66|E}}
|-
|[[Dol]]
|
|00369
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Dahl
|Dahl
|{{Coor dms1|49|56|5.64|N|5|58|51.33|E}}
|-
|[[Dolebierg]]
|
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Dolenberg
|Dolenberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Dondel]]
|
|00019
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Dondelange
|Dondelingen
|{{Coor dms1|49|41|15.23|N|6|1|55.98|E}}
|-
|[[Donkels]]
|
|00405
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Doncols
|Donkols
|{{Coor dms1|49|58|14.33|N|5|50|23.45|E}}
|-
|[[Doosber Bréck]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Dasbourg-Pont
|
|{{Coor dms1|50|2|54.54|N|6|7|28.8|E}}
|-
|[[Douschterterhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Ferme Dostert
|Dosterthof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Dräibraken]]
|
|nKL
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Troisbaraques
|Dreibaracken
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Dräibuer]]
|
|00514
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Dreiborn
|Dreiborn
|{{Coor dms1|49|37|14.26|N|6|23|37.87|E}}
|-
|[[Draufelt]]
|
|00228
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Drauffelt
|Druffelt
|{{Coor dms1|50|1|0.51|N|6|0|9.9|E}}
|-
|[[Drénkelt]]
|
|00235
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Drinklange
|Drinklingen
|{{Coor dms1|50|7|57.12|N|6|0|58.17|E}}
|-
|[[Dudderhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Duderhof
|Duderhof
|{{Coor dms1|49|38|44.97|N|6|6|50.19|E}}
|-
|[[Duelem (Garnech)|Duelem]]
|
|00526
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Dahlem
|Dahlem
|{{Coor dms1|49|36|1,52|N|5|56|33,3|E}}
|-
|[[Duelem (Réimech)|Duelem]]
|
|00012
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|Dalheim
|Dalheim
|{{Coor dms1|49|32|36,91|N|6|15|49,95|E}}
|-
|[[Duerscht]]
|
|00221
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Dorscheid
|Dorscheid
|{{Coor dms1|50|2|5.55|N|6|4|19.11|E}}
|-
|[[Duerschterhaischen|Duerschter Haischen]]
|Duerschterhaischen
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Dorscheiderhäuschen
|{{Coor dms1|50|2|20,62|N|6|4|36,92|E}}
|-
|[[Dummeldeng]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Dommeldange
|Dommeldingen
|{{Coor dms1|49|38|2.2|N|6|8|1.85|E}}
|-
|[[Dumongshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]
|Ferme Dumont
|Dumontshof
|{{Coor dms1|49|31|0.44|N|6|1|1.25|E}}
|}

[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}
== E ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Eech (Stad Lëtzebuerg)|Eech]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]|| Eich || Eich
|-
| [[Eechelbuer]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || Eichelbour || &amp;nbsp;
|-
| [[Eescheler]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || Eschweiler || Eschweiler
|-
| [[Eesebuer]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || Eisenborn|| Eisenborn
|-
| [[Eeselbuer]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || Eselborn || Eselborn
|-
| [[Éileng]] || [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || Ehlange || Ehlingen
|-
| [[Éilereng]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || Ehlerange || Ehleringen
|-
| [[Éimereng]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || Emerange || Emeringen
|-
| [[Éimerengerhaff]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || &amp;nbsp; || Emeringerhof 
|-
| [[Éimeschbaach-Aasselbuer]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Emeschbach-Asselborn || Emeschbach-Asselborn
|-
| [[Éimeschbaach-Stackem]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Emeschbach-Stockem || &amp;nbsp;
|-
| [[Éinen]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || Ehnen || Ehnen
|-
| [[Éiter]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || Oetrange || Ötringen 
|-
| [[Éiter Millen]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || || 
|-
| [[Ell (Lëtzebuerg)|Ell]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || Ell || Ell
|-
| [[Elleng]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || Ellange || Ellingen
|-
| [[Ellenger Gare]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || Ellange-Gare || &amp;nbsp; 
|-
| [[Elveng]] ||[[Gemeng Schengen|Schengen]] || Elvange || Elvingen
|-
| [[Ëlwen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || Troisvierges || Ulflingen
|-
| [[Elz]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || Eltz || Eltz 
|-
| [[Engelshaff]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || Engelshof || Engelshof
|-
| [[Ënnereesbech]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || &amp;nbsp; || Untereisenbach
|-
| [[Ënner Fooss]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || &amp;nbsp; || Unterfoos
|- 
| [[Ënnerherel]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || &amp;nbsp; || Unterherel
|-
| [[Ënnerschlënner]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Unterschlinder || Unterschlinder
|-
| [[Ënnescht Millen (Lenneng)|Ënnescht Millen]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]]|| &amp;nbsp; || Untere Mühle
|-
| [[Ënnescht Millen (Wal)|Ënnescht Millen]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || ||
|-
| [[Ënsber]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || Insenborn || Insenborn
|-
| [[Enteschbaach (Lieu-dit)|Enteschbaach]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || Enteschbach || &amp;nbsp;
|-
| [[Eppelduerf]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || Eppeldorf || Eppeldorf 
|-
| [[Esch-Sauer]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || Esch-sur-Sûre || Esch-Sauer 
|-
| [[Tunnel vun Esch-Sauer|Esch-Tunnel]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || Esch-Tunnel || Esch-Tunnel
|- 
| [[Esch-Uelzecht]] || [[Gemeng Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] || Esch-sur-Alzette || Esch-Alzette 
|-
| [[Eschduerf]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || Eschdorf || Eschdorf
|-
| [[Éischt]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || Eschette || Escheid
|-
| [[Eschweiler (Wolz)|Eschweiler]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || Eschweiler || Eschweiler
|-
| [[Café Halte|Eschweiler (Wolz)-Halte]] &lt;br&gt;&lt;small&gt;(och: Café Halte)&lt;/small&gt; || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || Café Halte || 
|-
| [[Essen]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] ||Essingen ||Essingen
|-
| [[Ettelbréck]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || Ettelbruck || Ettelbrück
|}

[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]] {{AbcIndex}}
== F ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Fausermillen]] || [[Gemeng Mäertert|Mäertert]] || Fausermühle || &amp;nbsp;
|-
| [[Feelenerhecken]] || [[Gemeng Feelen|Feelen]] || Feulenerhecken || &amp;nbsp;
|-
| [[Féischterhaff]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || Fischeiderhof || &amp;nbsp;
|-
| [[Féitsch]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || &amp;nbsp; || &amp;nbsp;
|-
| [[Féiz]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || Foetz || Foetz
|-
| [[Felleschmillen (Äischen)|Felleschmillen]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || Felleschmühle || &amp;nbsp;
|-
| [[Fëlschdref]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || Filsdorf || Filsdorf
|-
| [[Féngeg]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || Fingig || Fingig 
|-
| [[Fennbierg]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Fennberg || &amp;nbsp;
|-
| [[Fenneng]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || Fennange|| Fenningen
|-
| [[Fënsterdall]] || [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] || Finsterthal || &amp;nbsp;
|-
| [[Fënsterdallerhaff]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || Finsterthalerhof || &amp;nbsp;
|-
| [[Fënsterdallerhéicht]] || [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] || Finsterthalerhöhe || &amp;nbsp;
|-
| [[Fenteng]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] ||Fentange || Fentingen
|-
| [[Fëschbech (Hengescht)]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || Fischbach || Fischbach
|-
| [[Fëschbech (Miersch)]] || [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || Fischbach || Fischbach
|-
| [[Fëschbecherhaff]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || Fischbacherhof || &amp;nbsp;
|-
| [[Fëschbech-Schmëdd]] || [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || &amp;nbsp; || Fischbach-Forge
|-
| [[Fetschebuer]]|| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || Fetschenbour || &amp;nbsp;
|-
| [[Fetschenhaff]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || Fetschenhof ||&amp;nbsp;
|-
| [[Fiels]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || Larochette || Fels
|-
| [[Fielsbuch]] || [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] || Felsbuch || &amp;nbsp;
|-
| [[Fielsmillen (Iechternach)|Fielsmillen]] || [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] || Felsmühle || &amp;nbsp;
|-
|[[Fielsmillen (Mäertert)|Fielsmillen]] || [[Gemeng Mäertert|Mäertert]] || Felsmühle ||&amp;nbsp;
|-
| [[Findel]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || Findel || Findel
|-
| [[Findelshaff]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || Findelshof ||&amp;nbsp;
|-
| [[Firtgeshaff]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || ||
|-
| [[Flatzbuer]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || &amp;nbsp; || Flatzbour
|-
| [[Fléiber (Bauschelt)]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || Flebour ||Flebour
|-
| [[Fléiber (Buerschent)]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || Flebour || Flebour
|-
| [[Fluessweiler]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || Flaxweiler || Flaxweiler
|-
| [[Folkendeng]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || Folkendange || Folkendingen
|-
| [[Follmillen]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || Follmühle || &amp;nbsp;
|-
| [[Fond-de-Gras]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] || Fond-de-Gras || &amp;nbsp;
|-
| [[Fond-de-Gras]] || [[Gemeng Péiteng|Péiteng]] || Fond-de-Gras || &amp;nbsp;
|-
| [[Fossen]] ''(Fossenhaff)'' || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || Fossen || &amp;nbsp;
|-
| [[Folscht]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || Folschette || Folscheid
|-
| [[Foussheck]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]]|| Fousheck || &amp;nbsp;
|-
| [[Fransousegronn]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || Franzosengrund || &amp;nbsp;
|- 
| [[Frantzemillen]] || [[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]] || Frantzenmühle || &amp;nbsp;
|-
| [[Fraschtenhaff]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || Frastenhof || &amp;nbsp;
|-
| [[Freckeisen]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] ||Freckeisen || Freckeisen
|-
| [[Fréiseng]] || [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || Frisange || Frisingen
|-
| [[Fréngerhaff]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || Froehnerhof || &amp;nbsp;
|-
| [[Fridbësch]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || Friedbusch || &amp;nbsp;
|-
| [[Fridhaff]] || [[Gemeng Dikrech|Dikrech]] || Friedhof || &amp;nbsp;
|-
| [[Froumillen]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || Frohmühle || &amp;nbsp;
|-
| [[Frombuerg]]&lt;br&gt;Frombuergerhaff || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || || Fromburgerhof
|-
| [[Fulsbierg]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || Fulsberg || &amp;nbsp;
|-
| [[Furels]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || Fuhrels || &amp;nbsp;
|-
| [[Furen]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || Fouhren || Fouhren
|-
| [[Fuussbann]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] || Fousbann || 
|-
| [[Fuussekaul]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || ||
|}

[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]] {{AbcIndex}}
== G ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Gaaschtmillen]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || &amp;nbsp; || Gaaschtmühle
|-
| [[Gaasperech]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] ||Gasperich || Gasperich
|-
| [[Gadderscheier]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || &amp;nbsp; || Gadderscheuer 
|-
| [[Gäichel (Lëtzebuerg)|Gäichel]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || Gaichel || Gaichel
|-
| [[Gantebeensmillen]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || &amp;nbsp; || Gantenbeinsmühle
|- 
| [[Garnech]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || Garnich || Garnich
|-
| [[Géidgen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || Goedange || Gödingen
|-
| [[Geieschhaff (Bech)]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || &amp;nbsp; || Geyershof
|-
| [[Geieschhaff (Konstem)]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || &amp;nbsp; || Geyershof
|- 
| [[Géisdref]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] ||Goesdorf || Goesdorf
|-
| [[Geismillen]] || [[Bierg]] || &amp;nbsp; || Geismühle 
|-
| [[Gëlt-Hueschtert|Gëlt]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || Goeldt-Hostert || &amp;nbsp;
|-
| [[Gemenerhaff]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || &amp;nbsp; || Gemenerhof
|-
| [[Gerardshaff]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || &amp;nbsp; || Gérardshof
|-
| [[Gëtzen]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || Goetzingen || Goetzingen
|-
| [[Giewel (Käerch)|Giewel]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || Goeblange || &amp;nbsp;
|-
| [[Giewelsmillen]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || &amp;nbsp; || Goebelsmühle
|-
| [[Giewelsmillen]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || &amp;nbsp; || Goebelsmühle
|-
| [[Giischt]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || Girst || Girst
|-
| [[Giischterklaus]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rousper-Mompecht]] || &amp;nbsp; || Girsterklaus
|-
| [[Gilcher]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]]|| Gilcher || Gilcher
|-
| [[Gilsdref]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] ||Gilsdorf || Gilsdorf
|-
| [[Giwenech]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || Givenich || Givenich
|-
| [[Goberhaff]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || &amp;nbsp; || Goberhof
|-
| [[Gondel (Waldbriedemes)|Gondel]] || [[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]] || Gondelange|| &amp;nbsp;
|-
| [[Gonnereng]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || Gonderange || Gonderingen
|-
| [[Gouschteng]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || || Gostingen
|-
| [[Gousseldeng]] || [[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]] || Gosseldange || &amp;nbsp;
|-
| [[Gräisch]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || Greisch || Greisch
|-
| [[Grandsen]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || &amp;nbsp; || Grindhausen
|-
| [[Grass]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || Grass || Grass
|-
| [[Grassbierg]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || &amp;nbsp; || Grassenberg
|-
| [[Gréiweknapp]] || [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] || Grevenknapp || Grevenknapp
|-
| [[Greiweldeng]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || Greiveldange || Greiweldingen
|-
| [[Gréiwels]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || Grevels || &amp;nbsp;
|-
| [[Gréiwelsser Barrière]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || Grevels-Barrière || &amp;nbsp;
|-
| [[Gréiwelsser Haff]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || || &amp;nbsp;
|-
| [[Gréiwelscheier]]|| [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || &amp;nbsp; || Grevelscheuer
|-
| [[Gréiwemaacher]] || [[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] || Grevenmacher || Grevenmacher
|-
| [[Gréiwemaacherbierg]] || [[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] || &amp;nbsp; || Grevenmacherberg
|-
| [[Gréiwemillen]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || &amp;nbsp; || Grevenmühle
|-
| [[Grëmmelescht]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || Grümelscheid || Grümelscheid
|-
| [[Grëmmeleschter Millen]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || Grümelscheid-Moulin || &amp;nbsp;
|-
| [[Grenzen]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || &amp;nbsp; || Grentzingen
|-
| [[Groesteen]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || &amp;nbsp; || Grauenstein
|-
|[[Grohans]]
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|
|
|-
| [[Grolënster]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || &amp;nbsp; || Graulinster
|-
| [[Grolënster]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || &amp;nbsp; || Graulinster
|-
| [[Grondhaff]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || Grundhof || Grundhof
|-
| [[Grondhaff-Schlass]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || Grundhof-Château || &amp;nbsp;
|-
| [[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Gronn]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || &amp;nbsp; || Grund
|-
| [[Grooljen]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || &amp;nbsp; || Gralingen
|-
| [[Groussbéiweng]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || Grand-Bevange || &amp;nbsp;
|-
| [[Groussbus]] || [[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]] || Grosbous || Grosbous
|-
| [[Guddelt]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || Goudelt || &amp;nbsp;
|-
| [[Guedber]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || Godbrange || Godbringen
|}

[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]] {{AbcIndex}}
== H ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Haalsbaach (Bäerdref)|Haalsbaach-Bäerdref]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || Halsbach || Halsbach
|-
| [[Haalsbaach (Miedernach)|Haalsbaach-Miedernach]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || Halsbach || Halsbach
|-
| [[Haarderbaach]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || &amp;nbsp; || Harderbach
|-
| [[Haarthaff]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || &amp;nbsp; || Harthof
|-
| [[Haassel]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || Hassel || Hassel
|-
| [[Haastert]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || Hagelsdorf || Hagelsdorf
|-
| [[Habscht]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || Hobscheid || Hobscheid
|-
| [[Hakenhaff]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || &amp;nbsp; || Hackenhof
|-
| [[Haler]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || Haller || Haller
|-
| [[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || Hamm || Hamm
|-
| [[Hammhaff]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || &amp;nbsp; || Hammhof
|-
| [[Hannerhaassel]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Hinterhasselt || Hinterhasselt
|-
| [[Härebierg]] || [[Gemeng Dikrech|Dikrech]] || &amp;nbsp; ||Herrenberg
|-
| [[Harel]] || [[Stauséigemeng]] || Harlange || Harlingen
|-
| [[Haupeschhaff]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || &amp;nbsp; || Haupeschhof
|-
| [[Heedekaul]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || &amp;nbsp; || Heidenkaul
|-
| [[Heedscheier]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || &amp;nbsp; || Heidscheuer
|-
| [[Heeschbech]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || Heisbich || Heisbich
|-
| [[Heeschbreg]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || Hersberg || Hersberg
|-
| [[Heeschdref]] ||[[Gemeng Steesel|Steesel]] || Heisdorf ||Heisdorf
|-
| [[Heeschpelt]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || Heispelt || Heispelt
|-
| [[Heesdref]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Hamiville || Heisdorf
|-
| [[Héienhaff]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || &amp;nbsp; || Hoehenhof
|-
| [[Heinenhaff]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || &amp;nbsp; || Heinenhof
|-
| [[Heinrichsmillen]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || &amp;nbsp; || Heinrichsmühle
|-
| [[Heisbuergerhaff]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] ||Heisbourgerhof || Heisbourgerhof
|- 
| [[Héischdref]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || Hoesdorf || Hoesdorf
|-
| [[Heischent]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || Heiderscheid || Heiderscheid
|-
| [[Heischtergronn|Heischtergronn-Esch-Sauer]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || Fonds-de-Heiderscheid || Heiderscheidergrund
|-
| [[Heischtergronn|Heischtergronn-Heischent]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || Fonds-de Heiderscheid || Heiderscheidergrund
|-
| [[Héisengergronn]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] || Fond de Hussigny || Hesingergrund 
|-
| [[Héiweng]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || Hivange || Hivingen
|-
| [[Helbich]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || Hilbach || Hilbach
|-
| [[Helfenter Bréck]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || Helfenterbruck ||&amp;nbsp;
|-
| [[Helleng]] || [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || Hellange || Hellingen
|-
| [[Helsem]] || [[Gemeng Walfer|Walfer]] || Helmsange || Helmsingen
|-
| [[Helzen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] ||Hachiville || Helzingen
|-
| [[Hemstel]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || Hemstal || Hemstal
|-
| [[Hunchereng]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || Huncherange || Huncheringen
|-
| [[Héngerhaff]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || &amp;nbsp; || Hühnerhof
|-
| [[Hengescht]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || Heinerscheid || Heinerscheid
|-
| [[Hénkel]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] ||Hinkel || Hinkel
|-
| [[Hénkeler Millen]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || Hinkel-Moulin || &amp;nbsp;
|-
| [[Hënsdref]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || Hunsdorf || Hünsdorf 
|-
| [[Hëpperdang]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || Hupperdange || &amp;nbsp;
|-
| Herckmannsmillen || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || &amp;nbsp; || Herckmannsmühle
|-
| [[Herdermillen]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || &amp;nbsp; || Herdermühle
|-
| [[Hermeswiss]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || Hermeswies || Hermeswies
|-
| [[Hesper]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || Hesperange || Hesperingen
|-
| [[Hessemillen]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] ||&amp;nbsp; || Hessenmühle
|-
| [[Hëttermillen]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || &amp;nbsp; || Hüttermühle
|-
| [[Hiefenech]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || Heffingen || Heffingen
|-
| [[Hiefenecher Millen]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] ||Heffingen-Moulin ||&amp;nbsp;
|-
| [[Hielem]] ||[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || Helmdange || Helmdingen
|-
| [[Hierber]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || Herborn || Herborn
|-
| [[Hierber Millen]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || &amp;nbsp; || Herbornermühle
|-
| [[Hierheck]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || Herheck || Herheck 
|-
| [[Hierzhaff]] || [[Gemeng Feelen|Feelen]] || &amp;nbsp; || Hirtzhof
|-
| [[Hierzenhaff]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || &amp;nbsp; || Hirtzenhof
|-
| [[Hitten]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || Huttange || Huttange
|-
| [[Hoen]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || Hagen || Hagen
|-
| [[Holler]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || Holler || Holler
|-
| [[Hollermillen]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || &amp;nbsp; || Hollermühle
|-
| [[Hollerech]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || Hollerich || Hollerich
|-
| [[Holz (Rammerech)]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || Holtz || Holtz
|-
| [[Holzem]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || Holzem || Holzem
|-
| [[Holzemer Millen]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || Holzem-Moulin || &amp;nbsp;
|-
| [[Holztem]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Holzthum || Holzthum
|-
| [[Hongerhaff]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || &amp;nbsp; || Hungershof
|-
| [[Horas]]|| [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] || &amp;nbsp; || Horas
|-
| [[Hornichshaff]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || &amp;nbsp; || Hornichshof
|-
| [[Hosbich]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || Hosbich || Hosbich 
|-
| [[Hoossebierg]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]]|| &amp;nbsp; || Hossenberg
|-
| [[Houfelt]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Hoffelt || Hoffelt
|-
| [[Houschent]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Hoscheid || Hoscheid
|-
| [[Houschter Déckt]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Hoscheid-Dickt ||&amp;nbsp;
|-
| [[Houschterhaff (Pëtschent)|Houschterhaff]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || &amp;nbsp; || Hoscheiderhof
|-
| [[Houschterhaff (Tandel)|Houschterhaff]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || &amp;nbsp; || Hoscheidterhof
|-
| [[Housen]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Hosingen ||Hosingen
|-
| [[Housener Barrière]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Hosingen-Barrière || &amp;nbsp;
|-
| [[Houwald]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || Howald || Howald
|-
| [[Hubertushaff]] || [[Gemeng Feelen|Feelen]] || &amp;nbsp; || Hubertushof
|-
| [[Huelmes]] || [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] || Hollenfels || Hollenfels
|-
| [[Hueschtert (Nidderaanwen)]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || Hostert ||Hostert
|-
| [[Hueschtert (Rammerech)]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || Hostert || Hostert
|-
| [[Huewel]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || Hovelange || Hovelingen
|-
| [[Hueweler Halt]] (lokal:''op der Halt'') || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || Hovelange-Halte || &amp;nbsp;
|-
| [[Huldang]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || Huldange || Huldingen
|-
| [[Huldang-Schmëdd]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || Huldange-Forge || &amp;nbsp;
|-
| [[Huldanger Millen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || Huldange-Moulin ||&amp;nbsp;
|-
| [[Hunnebësch]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || &amp;nbsp; || Hunnenbusch
|-
| [[Hunnebuer]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || Hunnebour || Hunnebour
|}

[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]] {{AbcIndex}}
== I ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Iechternach]] || [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] || Echternach || Echternach 
|-
| [[Ielwen]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || Elvange|| Elvingen
|-
| [[Iener]] || [[Gemeng Sëll|Sëll]] || Ehner || Ehner
|-
| [[Iermsdref]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || Ermsdorf || Ermsdorf 
|-
| [[Iernster]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || Ernster || Ernster 
|-
| [[Iernzen]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || Ernzen || Ernzen
|-
| [[Iernzerbierg]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || Ernzerberg || &amp;nbsp;
|-
| [[Iernzermillen]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || Ernzermühle || &amp;nbsp;
|-
| [[Ierpeldeng (Bous-Waldbriedemes)]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || Erpeldange || Erpeldingen
|-
| [[Ierpeldeng (Wolz)]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || Erpeldange || Erpeldingen
|-
| [[Ierpeldeng (Ettelbréck)|Ierpeldeng]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] || Erpeldange-sur-Sûre || Erpeldingen-an-der-Sauer 
|-
| [[Ierseng]] || [[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]] || Ersange || Ersingen
|-
| [[Iewerleng]] || [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || Everlange || Everlingen
|-
| [[Iewerlenger Millen]] || [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || Everlange-Moulin || &amp;nbsp;
|-
| [[Eeschpelt]] || [[Stauséigemeng]] || Tarchamps || Ischpelt
|-
| [[Ischpelt]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || Urspelt || Urspelt 
|-
| [[Iwwersiren]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || Uebersyren || Übersyren 
|-
| [[Izeg]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || Itzig || Itzig
|-
| [[Izeger Stee]]|| [[Gemeng Hesper|Hesper]] || Itzigersté || &amp;nbsp;
|}

[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]] {{AbcIndex}}
== J ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Jakobsbierg]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || Jacobsberg || Jakobsberg
|-
| [[Jean-Mathias-Haff]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || &amp;nbsp; || Jeanmathiashof
|-
| [[Jangharishaff]]|| [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || Jeanharis || Jeanharis
|-
| [[Jeeërhaischen]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || &amp;nbsp; || Jägerhäuschen
|-
| [[Jénkenhaff (Habscht)|Jénkenhaff]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || &amp;nbsp; || Jinkenhof
|-
|[[Jénkenhaff (Ell)|Jénkenhaff]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || Jenkenhoff || Jenkenhof
|-
| [[Jonglënster]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || Junglinster || Junglinster
|-
| [[Juckefeld]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] ||Cité au Bois || Juckenfeld
|-
| [[Juegdschlass (Käerch)|Juegdschlass]]|| [[Gemeng Käerch|Käerch]] || Chalet St. Hubert || Jagdhaus
|-
|[[Juegdschlass]]
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|
|
|}

[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]] {{AbcIndex}}

== K ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Kaalber]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || Kalborn || Kalborn
|-
| [[Kaalmes]] || [[Gemeng Sëll|Sëll]] || Calmus || Kalmus 
|-
| [[Kaaschtelmillen]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || Castelmühle || Castelmühle
|-
| [[Käerch]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || Koerich || Körich
|-
| [[Nidderkäerjeng|Käerjeng]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || Bascharage ||Niederkerschen
|-
| [[Kalkesbaach]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || Kalkesbach || Kalkesbach
|-
| [[Kalchesbréck]] ||[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] ||&amp;nbsp; ||&amp;nbsp;
|-
| [[Kalscheier]] ||[[Gemeng Koplescht|Koplescht]] ||&amp;nbsp; ||&amp;nbsp;
|-
| [[Kanech]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] ||Canach || Canach
|-
| [[Capellen|Cap]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] ||Cap || Cap
|-
| [[Capellen]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || Capellen || Capellen
|-
| [[Capellen-Gare]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || Capellen-Gare ||&amp;nbsp;
|-
| [[Kapenaker]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || Kapenacker || Kapenacker
|-
| [[Kapweiler]] || [[Gemeng Sëll|Sëll]] || Kapweiler || Kapweiler
|-
| [[Karelshaff]] || [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] || Carelshof || Karelshof 
|-
| [[Katrewang (Kielen)|Katrewang]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || Quatre-Vents || &amp;nbsp;
|-
| [[Katrewang (Esch-Sauer)|Katrewang]]|| [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || Quatre-Vents || 
|-
| [[Kauneref]] || [[Stauséigemeng]] || Kaundorf || Kaundorf
|-
| [[Kautebaach]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || Kautenbach || Kautenbach
|-
| [[Keel]] || [[Gemeng Keel|Keel]] || Kayl || Kayl
|-
| [[Keespelt]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || Keispelt || Keispelt
|-
| [[Kéiber]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || Kuborn || Kuborn
|-
| [[Kéideng]] || [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || Koedange || Ködingen
|-
| [[Keiwelbaach (Iermsdref)|Keiwelbaach]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || Keiwelbach || Keiwelbach
|-
| [[Keiwelbaach (Iermsdref)|Keiwelbaach]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || Keiwelbach || Keiwelbach
|-
| [[Kënzeg]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || Clemency || Küntzig
|-
| [[Këppenhaff]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || || Kippenhof
|-
| [[Kielen]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || Kehlen || Kehlen 
|-
| [[Kiemen]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || Kehmen || Kehmen 
|-
| [[Kierchen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || Basbellain || Niederbesslingen
|-
| [[Klaushaff (Habscht)|Klaushaff]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || Claushof || Klaushof
|-
| [[Klaushaff (Helperknapp)|Klaushaff]] || [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] ||Claushof || Klaushof 
|-
| [[Klengbéiweng]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || Petit-Bevange || &amp;nbsp;
|-
| [[Klengbetten]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || Kleinbettingen || Kleinbettingen
|-
| [[Kleng Elchert]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || Petit-Nobressart || Klein-Elcheroth
|-
| [[Klenghouschent]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || || Kleinhoscheid
|-
| [[Klierf]]|| [[Gemeng Klierf|Klierf]] || Clervaux || Klerf
|-
|[[Kloshaff (Biissen)|Kloshaff]]
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Ferme Klos
|Kloshof
|-
|[[Klosmillen]]
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|
|
|-
| [[Knapphouschent]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || Knaphoscheid || Knaphoscheid
|-
| [[Kockelscheier]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || Kockelscheuer || Kockelscheuer
|-
| [[Koler]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || Kahler || Kahler
|-
| [[Kolwent]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || Colbette || Kolbett
|-
| [[Konsdref]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || Consdorf || Konsdorf
|-
| [[Konstem]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Consthum || Consthum
|-
| [[Koplescht]] || [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || Kopstal || Kopstal 
|-
| [[Koubierg]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || 
|-
| [[Kounenhaff]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || 
|-
| [[Kräizenhéicht]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || Kreuzenhoecht || 
|-
| [[Kräizerbuch]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || Kreuzerbuch || Kreuzerbuch
|-
| [[Kräizgrënnchen]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || Val-Sainte-Croix || &amp;nbsp;
|-
| [[Kräizwee (Ollem)]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || 
|-
| [[Kräizwee (Keespelt)]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || 
|-
| [[Krakelshaff]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || &amp;nbsp; || Krackelshof
|-
| [[Kranzenhaff]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || || 
|-
| [[Krautem]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || Crauthem || Krautem
|-
| [[Kréindel]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Crendal || &amp;nbsp;
|-
| [[Kréintgeshaff]] || [[Gemeng Conter|Conter]] ||Kroentgeshof || Kröntgeshof
|-
| [[Krokelshaff]] || [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || &amp;nbsp; || &amp;nbsp;
|-
| [[Kruuchten]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || Cruchten || Kruchten
|-
| [[Kruuchten-Gare]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || Cruchten-Gare || &amp;nbsp;
|-
| [[Kuebebuer]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || Kobenbour || &amp;nbsp;
|-
| [[Kuelbecherhaff]] || [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]|| Kuelbecherhaff||
|}

[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]] {{AbcIndex}}
== L ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Laangent]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || Langent || Langent
|-
| [[Laaschent]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || Landscheid || Landscheid
|-
| [[Lafewier]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || &amp;nbsp; || &amp;nbsp;
|-
| [[Läitreng]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || Leitrange || &amp;nbsp;
|-
| [[Läitrenger Haff]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || Ferme de Leitrange || &amp;nbsp;
|-
| [[Lameschmillen (Biergem)|Lameschmillen]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || &amp;nbsp; ||Lameschmühle
|-
| [[Lameschmillen (Wolz)|Lameschmillen]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || &amp;nbsp; || Lameschmühle 
|-
| [[Lampech]] ||[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || Limpach ||Limpach
|-
| [[Lampertsbierg]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || Limpertsberg || Limpertsberg
|-
| [[Lannen (Réiden op der Atert)|Lannen]] ||[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || Lannen || Lannen
|-
| [[Lannener Bierg]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || Lannenerberg || Lannenerberg
|-
| [[Lausduer]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || Lausdorn ||Lausdorn
|-
| [[Lausduer]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || Lausdorn || Lausdorn
|-
| [[Lauterbuer]] || [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] || Lauterborn || Lauterborn
|-
| [[Lauterbuerer Millen]] || [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] || Lauterborn-Moulin || &amp;nbsp;
|-
| [[Leemkaul]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || &amp;nbsp; || Lehmkaul
|-
| [[Leeresmillen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || &amp;nbsp; || Lehresmühle
|-
| [[Leetem]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || Leithum || Leitum
|-
| [[Lëftgermillen]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || &amp;nbsp; || Löftgermühle
|-
| [[Leidebaach]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || &amp;nbsp; || Leidenbach
|-
| [[Leideleng]] || [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] || Leudelange || Leudelingen
|-
| [[Leideleng-Barrière-Märel]] || [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] || Leudelange-Barrière-Merl ||&amp;nbsp;
|-
| [[Leidelenger Gare]] || [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] || Leudelange-Gare || &amp;nbsp;
|-
| [[Léierhaff]] ||[[Gemeng Groussbus|Groussbus]] || &amp;nbsp; ||Lehrhof
|-
| [[Léierhaischen]] || [[Gemeng Groussbus|Groussbus]] || &amp;nbsp; || Lehrhäuschen
|-
| [[Léifreg]] || [[Stauséigemeng]] || Liefrange || &amp;nbsp;
|-
| [[Léiler]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || Lieler ||Lieler
|-
| [[Léisbech (Simmer)|Léisbech]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || Leesbach ||Leesbach
|-
| [[Léiweng]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] ||Livange || Liwingen
|-
| [[Lelleg]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || Lellig || Lellig
|-
| [[Lellgen]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || &amp;nbsp; || Lellingen
|-
| [[Lellgerhaff]] || [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] ||&amp;nbsp;|| Lellingerhof
|-
| [[Lëllgen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Lullange || Lellingen
|-
| [[Lëlz]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || Lultzhausen|| Lultzhausen
|-
| [[Lénger]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || Linger || Linger
|-
| [[Lengelerlach]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || &amp;nbsp; || Lengelerloch
|-
| [[Lenneng]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || &amp;nbsp; ||Lenningen
|-
| [[Lëntgen]] || [[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]] || Lintgen|| Lintgen
|-
| [[Lenzweiler]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Lentzweiler || Lentzweiler
|-
| [[Lëpschent]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || Lipperscheid || Lipperscheid
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || Luxembourg || Luxemburg
|-
| [[Leymillen]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || &amp;nbsp; || Leymühle
|-
| [[Liewel]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || Lévelange || Levelingen
|-
| [[Liljen]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || Lilien || Lilien
|-
| [[Longsdref]] ||[[Gemeng Tandel|Tandel]] || Longsdorf || Longsdorf
|-
| [[Lopert]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || Lopert || Lopert 
|-
| [[Luerenzscheier]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || &amp;nbsp; || Lorentzscheuer
|-
| [[Luerenzweiler]] ||[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || Lorentzweiler || Lotentzweiler
|}

[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]] {{AbcIndex}}
== M ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Maarkebaach (Houschent)|Maarkebaach]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] ||&amp;nbsp;|| Markenbach
|-
| [[Maarksbierg (Tandel)|Maarksbierg]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || &amp;nbsp; || Marxberg
|-
| [[Maarksbierg (Miedernach)|Maarksbierg]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || &amp;nbsp; || Marxberg
|-
| [[Maarnech]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]]|| Marnach || Marnach 
|-
| [[Roumecht|Maarteleng-Roumecht]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || Martelange-Rombach || &amp;nbsp;
|-
| [[Mäerkels]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || Merkholtz||Merkholtz
|-
| [[Mäertert]] ||[[Gemeng Mäertert|Mäertert]] || Mertert || Mertert
|-
| [[Mäerzeg]] || [[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]] || Mertzig || Mertzig 
|-
| [[Mamer]]||[[Gemeng Mamer|Mamer]] ||Mamer || Mamer
|-
| [[Manertchen]] || [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] ||&amp;nbsp; || Manertchen 
|-
| [[Manternach]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || Manternach || Manternach
|-
| [[Manternacherbierg]] || [[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] ||&amp;nbsp; || Manternacherberg
|-
| [[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] ||Merl ||Merl
|-
| [[Mariendall]] || [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] || &amp;nbsp; || Marienthal
|-
| [[Märjendaller Haff]] || [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] ||&amp;nbsp;|| Marienthalerhof
|-
| [[Marscherwald]]||[[Gemeng Bech|Bech]] ||&amp;nbsp; || Marscherwald 
|-
| [[Marscherwald]]||[[Gemeng Konsdref|Konsdref]] ||&amp;nbsp; || Marscherwald 
|-
|Marxmillen
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|
|
|-
| [[Masseler]]|| [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] ||Masseler || Masseler 
|-
| [[Matgeshaff]] || [[Gemeng Schieren|Schieren]] || &amp;nbsp; || Mathieuhof
|-
| [[Maulesmillen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || &amp;nbsp; || Maulusmühle 
|-
| [[Maulesmillen]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || &amp;nbsp; || Maulusmühle 
|-
| [[Méchela]] ||[[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || Michelau || Michelau
|-
| [[Méchelbuch]] ||[[Gemeng Viichten|Viichten]] ||Michelbouch || Michelbouch 
|-
| [[Méchelsbierg]] ||[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || Michelsberg || Michelsberg
|-
| [[Méchelshaff]] ||[[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || Michelshof || Michelshof
|-
| [[Mecher (Klierf)|Mecher]]||[[Mecher (Klierf)|Mecher]] || Mecher || Mecher
|-
| [[Meecher]] || [[Stauséigemeng]] || Mecher || Mecher
|-
| [[Meechtem]]||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] ||Machtum || Machtum
|-
| [[Meesebuerg]] ||[[Gemeng Fiels|Fiels]] || Meysembourg || Meysemburg
|-
| [[Meespelt]] ||[[Gemeng Kielen|Kielen]] ||Meispelt || Meispelt
|-
| [[Méideng]] ||[[Gemeng Conter|Conter]] || Medingen || Medingen
|-
| [[Méischdref]]||[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] ||Moersdorf || Moersdorf
|-
| [[Méischtref]] ||[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] ||Moestroff || Moestroff
|-
| [[Melicksbierg]] || [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] || &amp;nbsp; || Melicksberg
|-
| [[Melickshaff]] || [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] || &amp;nbsp; || Melickshof
|-
| [[Melicksheck]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || &amp;nbsp; ||&amp;nbsp;
|-
| [[Mëllerdall]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || Mullerthal || Müllerthal
|-
| [[Mëlleref]] || [[Gemeng Steesel|Steesel]] || Mullendorf || Müllendorf
|-
| [[Mënjecker]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || Munschecker || Münschecker
|-
| [[Mënsbech]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] ||Munsbach || Münsbach
|-
| [[Menster]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || Mensdorf || Mensdorf
|-
| [[Mëtscheed]] ||[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || Merscheid || Merscheid 
|-
| [[Mëtschenhaff]] ||[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || || 
|-
|[[Metzerlach]]
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|
|
|-
| [[Miederhaff]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || &amp;nbsp; || Mederhof
|-
| [[Miedernach]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || Medernach || Medernach
|-
| [[Miersch]]||[[Gemeng Miersch|Miersch]] ||Mersch || Mersch
|-
| [[Miersch-Gare]] ||[[Gemeng Miersch|Miersch]] || Mersch Gare ||&amp;nbsp;
|-
| [[Mierschent]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || Merscheid || Merscheid 
|-
| [[Miesdref]]|| [[Gemeng Miersch|Miersch]] ||Moesdorf || Moesdorf 
|-
| [[Millebaach (Stad Lëtzebuerg)|Millebaach]]|| [[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] || || Mühlenbach
|-
| [[Millebaach (Beefort)|Millebaach]]|| [[Gemeng Beefort|Beefort]] || || Mühlenbach
|-
| [[Millbech (Mutfert)|Millbech]]|| [[Gemeng Conter|Conter]] || || Mühlbach
|-
| [[Millbech-Millen]]|| [[Gemeng Conter|Conter]] || || Mühlbach
|-
| [[Millewee]]|| [[Gemeng Miedernach|Miedernach]] || || Mühlenweg
|-
| [[Mompech]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || Mompach || Mompach 
|-
| [[Monnerech]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || Mondercange || Monnerich
|-
| [[Morgenflissenhaff]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || Ferme Morgenflissen || Morgenflissenhof
|-
| [[Mouschbierg]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || Mouschberg || Mouschberg
|-
| [[Munneref]]|| [[Gemeng Munneref|Munneref]] ||Mondorf-les-Bains || Bad-Mondorf
|-
| [[Munzen]] ||[[Gemeng Klierf|Klierf]] ||Munshausen|| Munshausen
|-
| [[Mutfert]] ||[[Gemeng Conter|Conter]] || Moutfort || Moutfort
|}

&lt;!---
Maison Brehm (Mondorf) net ze fannen
Maison forestière (Betzdorf) net ze fannen
Maison-Cronière (Differdange) net ze fannen
--&gt;

[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]] {{AbcIndex}}
== N ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Nacher]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || Nocher ||Nocher
|-
| [[Nacher Strooss]] ||[[Gemeng Veianen|Veianen]] || Nocher-Route ||
|-
| [[Nacher Strooss]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || Nocher-Route ||
|-
| [[Näerden]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || Noerdange || Nördingen
|-
| [[Näerzeng]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] ||Noertzange || Nörtzingen
|-
| [[Näertrech]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] ||Noertrange|| Nörtringen
|-
| [[Näidsen]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Neidhausen || Neidhausen
|-
| [[Neiduerf]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] ||Neudorf || Neudorf
|-
| [[Neidréisch]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || Neudrisch ||Neudrisch
|-
| [[Neienshaff]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || &amp;nbsp; || Neuenshof
|-
| [[Neihaff (Ierpeldeng)|Neihaff]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] ||&amp;nbsp; || Neuhof
|-
| [[Neihaff (Néngsen)|Neihaff]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] ||&amp;nbsp; || Neuhof
|-
| [[Neihaischen]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || Neuhaeusgen ||Neuhäuschen
|-
| [[Belair|Neimärel]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] ||&amp;nbsp; || Neumerl
|-
| [[Neimaxmillen]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || &amp;nbsp; || Neumaxmühle
|-
| [[Neimillen (Iechternach)|Neimillen]] || [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] || &amp;nbsp; || Neumühle
|-
| [[Neimillen (Iermsdref)|Neimillen]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || &amp;nbsp; || Neumühle
|-
| [[Neimillen (Jonglënster)|Neimillen]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || &amp;nbsp; || Neumühle
|-
| [[Neimillen (Käerch)|Neimillen]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || &amp;nbsp; || Neumühle
|-
|[[Neimillen (Miedernach)|Neimillen]]|| [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]]|| &amp;nbsp; || Neumühle
|-
|[[Neimillen (Péiteng)|Neimillen]] || [[Gemeng Péiteng|Péiteng]] || &amp;nbsp; || Neumühle
|-
|[[Neimille bei Bilschdref|Neimillen]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || &amp;nbsp; || Neumühle
|-
| [[Neimillen (Sandweiler)|Neimillen]]|| [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || &amp;nbsp; || Neumühle
|-
| [[Neimillen (Schëffleng)|Neimillen]]|| [[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]|| &amp;nbsp; || Neumühle
|-
| [[Neimillen (Wëntger)|Neimillen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || &amp;nbsp; || Neumühle
|-
| [[Neirodeschhaff]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || &amp;nbsp; || Neurodeschhof
|-
| [[Néngsen]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || Neunhausen || Neunhausen
|-
| [[Nidderaanwen]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || Niederanven || Niederanven
|-
| [[Nidderbierg]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || Niederberg || Niederberg
|-
| [[Nidderdonwen]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] ||Niederdonven || Niederdonven
|-
| [[Nidderfeelen]] || [[Gemeng Feelen|Feelen]] || Niederfeulen || Niederfeulen
|-
| [[Nidderglabech]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || Niederglabach || Niederglabach
|-
| [[Nidderkäerjeng]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] ||Bascharage || Niederkerschen
|-
| [[Nidderkolpech]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || Colpach-Bas || Niederkolpach
|-
| [[Nidderkuer]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] ||Niedercorn || Niederkorn
|-
| [[Nidderpallen]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] ||Niederpallen || Niederpallen
|-
| [[Nidderpallener Millen]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || Niderpallen-Moulin|| &amp;nbsp;
|-
| [[Nidderschieren]] || [[Gemeng Schieren|Schieren]] || Niederschieren|| Niederschiren
|-
| [[Nidderwolz]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || Niederwiltz ||Niederwiltz
|-
| [[Nidderwampech]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] ||Niederwampach || Niederwampach
|-
| [[Niderterhaff|Nidert]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || Niedert || Niedert
|-
| [[Nisendaller Haff]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || Niesenthal || Niesenthal
|-
| [[Nojem]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || Nagem || Nagem
|-
| [[Nojemer Bierg]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || Nagemerberg || Nagemerberg
|-
| [[Nojemer Haff]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || &amp;nbsp; || Nagemerhof
|-
| [[Nonnemillen]] || [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] || &amp;nbsp; || Nonnenmühle
|-
| [[Noumer]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] ||Nommern || Nommern
|-
| [[Nouspelt]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || Nospelt || Nospelt
|-
| [[Noutem (Stauséigemeng)|Noutem]] || [[Stauséigemeng]] || Nothum || Nothum
|-
| [[Nuechtbann]] ||[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || || Nachtbann
|-
| [[Nuechtmanescht]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || Nachtmanderscheid || Nachtmanderscheid
|}

[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]] {{AbcIndex}}
== O ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
|| [[Obeler]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] ||Abweiler || Abweiler
|-
| [[Ohn]] ||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] ||Ahn || Ahn
|-
| [[Ollem]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || Olm || Olm
|-
| [[Openthalt]] || [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] || Obenthalt || Obenthalt
|-
| [[Osper]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || Ospern || Ospern
|-
| [[Ouljen]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || Olingen || Olingen
|-
| [[Ousterbur (Miedernach)|Ousterbur bei Miedernach]] ||[[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || Ostert || Ostert
|-
| [[Ousterbur (Réiden op der Atert)|Ousterbur bei Réiden op der Atert]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] ||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Ousterholz]]
|[[Konsdref]]
|Osterholz
|Osterholz
|}

[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]] {{AbcIndex}}
== P ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Pafebierg]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || Pafenberg|| Pfaffenberg
|-
| [[Pafebruch]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || Pfaffenbrouch || &amp;nbsp;
|-
| [[Pafemillen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || Cinqfontaines || Fünfbrunnen
|-
| [[Pafemillen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Cinqfontaines || Fünfbrunnen
|-
| [[Pafendall]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || &amp;nbsp; || Pfaffenthal
|-
| [[Papeterie]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || Papeterie|| &amp;nbsp;
|-
| [[Pärel (Uertschaft)|Pärel]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] ||Perlé || Perl
|-
| [[Parishaff]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || Ferme Paris || Parishof
|-
| [[Peckelshaff]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || &amp;nbsp; || Peckelshof
|-
| [[Péiteng]] || [[Gemeng Péiteng|Péiteng]] || Pétange || Petingen 
|-
| [[Pënsch]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || Pintsch || Pintsch
|-
| [[Peppeng]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || Peppange || Peppingen
|-
| [[Pëtschent]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || Putscheid || Putscheid
|-
| [[Pëtten]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] ||Pettingen || Pettingen
|-
| [[Piisseng]] || [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || Pissange || Pissingen
|-
| [[Pläitreng]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || Pleitrange || Pleitringen
|-
| [[Platen]] ||[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] || Platen || Platen
|-
| [[Plankenhaff]] || [[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]] || &amp;nbsp; || Plankenhof
|-
| [[Pléiter]] || [[Gemeng Schieren|Schieren]] || Pleter || Pleter
|-
| [[Pletschette]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || Pletschette || Pletschette
|-
| [[Polvermillen]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || &amp;nbsp; || Pulvermühle
|-
| [[Pommerlach]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || Pommerloch || Pommerloch
|-
| [[Posselt]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] ||Posselt || Posselt
|-
| [[Poschend]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] ||Poschette || Poscheid
|-
| [[Potaschbierg]] || [[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] ||&amp;nbsp; || Potaschberg 
|-
| [[Poudrerie]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || Poudrerie || &amp;nbsp;
|-
| [[Pull (Pëtschent)|Pull]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || Poul || Poul
|-
| [[Präiteler]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || Breidweiler || Breidweiler
|-
|[[Pretemerhaff]]
|[[Reckeng op der Mess]]
|
|
|-
| [[Pretten]] || [[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]] || Prettingen || Prettingen
|-
| [[Proz]] || [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] || Pratz || Pratz
|-
| [[Prozer Millen]] || [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] || Pratz-Moulin || &amp;nbsp;
|}

== Q ==

[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]] {{AbcIndex}}
== R ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Räichel]]||[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] ||Reichlange|| Reichlingen
|-
| [[Rammeldang]]||[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] ||Rammeldange|| Rammeldingen
|-
| [[Rammerech]]|| [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] ||Rambrouch|| Rambruch
|-
| [[Randschelt]]|| [[Gemeng Wal|Wal]] || Rindschleiden || Rindschleiden
|-
| [[Rashaff]]|| [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || Rashof || Rashof
|-
| [[Recken]]||[[Gemeng Miersch|Miersch]] ||Reckange|| Reckingen 
|-
| [[Reckeng op der Mess]] ||[[Gemeng Reckeng op der Mess|Recken]] ||Reckange-sur-Mess ||Reckingen/Mess
|-
| [[Reckingerhaff]]||[[Gemeng Duelem|Duelem]] || || 
|-
| [[Réiden op der Atert]]||[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || Redange|| Redingen 
|-
| [[Reiland]]||[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || Reuland|| Reuland
|-
|[[Reilander Millen]]
|[[Hiefenech]]
|Reuland-Moulin
|Reulandermühle
|-
| [[Reiler]]||[[Gemeng Klierf|Klierf]] ||Reuler|| Reuler
|-
| [[Réimech]] || [[Gemeng Réimech|Réimech]] || Remich || Remich
|-
| [[Reisduerf]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || Reisdorf || Reisdorf
|-
| [[Réiser]]|| [[Gemeng Réiser|Réiser]] ||Roeser|| Röser 
|-
| [[Reisermillen]]|| [[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]] || || 
|-
| [[Rëmeleng]] || [[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]] ||Rumelange || Rümelingen 
|-
| [[Rëmeljen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Rumlange ||Rümlingen
|-
| [[Rëmerschen]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || Remerschen ||Remerschen
|-
| [[Rëmerech]] || [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] || Reimberg ||Reimberg
|-
| [[Réngel]]||[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] ||Ringel || Ringel
|-
| [[Réid]]||[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]] ||Roedt ||Roedt
|-
| [[Riedgen]]||[[Gemeng Reckeng op der Mess|Recken]] ||Roedgen ||Rödgen
|-
| [[Riesenhaff]]|| [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || Riesenho || Riesenhof
|-
| [[Rippeg]] ||[[Gemeng Bech|Bech]] ||Rippig||Rippig
|-
| [[Rippweiler]] ||[[Gemeng Useldeng|Useldeng]] ||Rippweiler||Rippweiler
|-
| [[Rodange]]||[[Gemeng Péiteng|Péiteng]] ||Rodange || Rodingen
|-
| [[Rolleng (Bous-Waldbriedemes)|Rolleng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || Rollingen|| Rollingen
|-
| [[Rolleng (Miersch)|Rolleng]] ||[[Gemeng Miersch|Miersch]] ||Rollingen||Rollingen
|- 
| [[Rolleng (Péiteng)|Rolleng]]||[[Gemeng Péiteng|Péiteng]] ||Lamadelaine ||Rollingen
|-
| [[Roumecht]]||[[Gemeng Rammerech|Rammerech]] ||Rombach|| Rombach
|-
| [[Rommeler Haff]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || Martelinville || &amp;nbsp;
|-
| [[Rosswénkel]] ||[[Gemeng Konsdref|Konsdref]] ||Rosswinckel|| Rosswinckel
|-
| [[Rosswénkelerhaff]] ||[[Gemeng Konsdref|Konsdref]] ||Ferme Rosswinckel|| Rosswinckelerhof
|-
| [[Roudemer]]|| [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] ||Rodenbourg || Rodenburg 
|-
| [[Roudenhaff (Iechternach)|Roudenhaff]]|| [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] || || 
|-
| [[Roudenhaff (Koplescht)|Roudenhaff]]|| [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || || 
|-
| [[Roudenhaff (Péiteng)|Roudenhaff]]|| [[Gemeng Péiteng|Péiteng]] || || 
|-
| [[Rouderssen]]||[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] ||Rodershausen ||Rodershausen
|-
| [[Rouscht (Biissen)]]||[[Gemeng Biissen|Biissen]] ||Roost || Roost
|-
| [[Rouspert]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || Rosport|| Rosport
|-
| [[Rued (Ell)]] ||[[Gemeng Ell|Ell]] ||Roodt ||Roodt 
|-
| [[Rued (Simmer)]] ||[[Gemeng Habscht|Habscht]] ||Roodt ||Roodt
|-
| [[Rued-Sir]] ||[[Gemeng Betzder|Betzder]] ||Roodt-sur-Syre ||Roodt-Syr
|-
| [[Rueder]]|| [[Gemeng Klierf|Klierf]] ||Roder || Roder
|-
| [[Rulljen]]|| [[Gemeng Wolz|Wolz]] ||Roullingen || Rullingen
|}

[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]] {{AbcIndex}}
== S ==

{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Saassel]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Sassel || Sassel
|-
| Sanatorium || [[Gemeng Veianen|Veianen]] || Sanatorium || Sanatorium
|-
| [[Sandweiler]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || Sandweiler || Sandweiler
|-
| [[Sandweiler-Gare]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || Sandweiler-Gare || Sandweiler-Gare
|- 
| [[Schack]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || Schack || Schack
|-
| [[Schandel]] || [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || Schandel || Schandel
|-
| [[Altréier|Op der Schanz]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || Altrier || Altrier
|-
| [[Scheedel]] ||[[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || Scheidel || Scheidel
|-
| [[Scheedgen]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || Scheidgen || Scheidgen
|-
| [[Scheedhaff]] || [[Lëtzebuerg (Stad)]] || Scheidhof || Scheidhof
|-
| [[Schëffleng]] ||[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]] || Schifflange || Schifflingen
|-
| [[Scheierbierg (Ierpeldeng)|Scheierbierg]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || 
|-
| [[Scheierhaff (Bieles)|Scheierhaff]] bei [[Bieles]] ||[[Gemeng Suessem|Suessem]]|| Scheuerhof||Scheuerhof
|-
| [[Scheierhaff (Kanech)|Scheierhaff]] bei [[Kanech]] ||[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]|| Scheuerhof||Scheuerhof 
|-
| [[Scheierhaff (Miesdref)|Scheierhaff]] bei [[Miesdref]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || Scheuerhof||Scheuerhof
|-
| [[Scheierhaff (Veianen)|Scheierhaff]] || [[Gemeng Veianen|Veianen]] || Scheuerhof||Scheuerhof
|-
|[[Schéissendëmpel]]
|[[Konsdref]]
|Schiesentümpel
|Schiesentümpel
|-
| [[Schëmpech]] || [[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] || Schimpach||Schimpach
|-
| [[Schëndels]] ||[[Gemeng Miersch|Miersch]] || Schoenfels || Schönfels 
|-
| [[Schengen]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || Schengen ||Schengen
|-
| [[Scherfemillen]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || || Scherfenmühle
|-
| [[Scherfenhaff]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || || Scherfenhof
|-
| [[Schëtter]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || Schuttrange || Schüttringen
|-
| [[Schibbreger Millen]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || Schuttbourg-Moulin || Schüttburger-Mühle
|-
| [[Schibbreger Schlass]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || Schuttbourg-Château || Schüttburger-Schloss
|-
| [[Schieren]] || [[Gemeng Schieren|Schieren]] || Schieren || Schieren
|-
| [[Schiltzbierg]] || [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || ||
|-
| [[Schinker]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Schinker || Schinker 
|-
| [[Schlakemillen|Schlakemille]] bei Déifferdeng ||[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] || || 
|-
| [[Schlammestee]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || Weiler-Station || 
|-
| [[Schlass (Beefort)|Um Schlass]] ||[[Gemeng Beefort|Beefort]] || ||
|-
| [[Schleef (Wanseler)|Schleef]] ||[[Gemeng Wanseler|Wanseler]] ||Schleif ||Schleif
|-
| [[Schleef (Lëntgen)|Schleef]] || [[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]] ||Schleif || Schleif
|-
| [[Schléiwenhaff]] || [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] || || Schlewenhof
|-
| [[Schlënnermanescht]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || Schlindermanderscheid || Schlindermanderscheid
|-
| [[Schmëdd (Ëlwen)|Schmëdd]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || Huldange-Forge ||
|-
| [[Schous]] || [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] ||Schoos || Schoos
|-
| [[Schraasseg]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || Schrassig || Schrassig
|-
| [[Schrondweiler]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || Schrondweiler || Schrondweiler
|-
| [[Schuller]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || Schouweiler || Schouweiler
|-
| [[Schweebech]] || [[Gemeng Sëll|Sëll]] || Schwebach || Schwebach
|-
| [[Schweech]] ||[[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || Schweich || Schweich
|-
| [[Schwéidsbeng]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || Schwebsange || Schwebsingen
|-
| [[Schwiddelbruch]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || Schwiedelbrouch || Schwidelbrouch
|-
| [[Schwunnendall]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || Schwanenthal || Schwanenthal
|-
| [[Selschent]] ||[[Gemeng Wolz|Wolz]] || Selscheid || Selscheid
|-
| [[Selz]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || Seltz|| Seltz
|-
| [[Selz]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || Seltz|| Seltz
|-
| [[Sëll]] || [[Gemeng Sëll|Sëll]] || Saeul || Saeul
|-
| [[Senneng]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || Senningen || Senningen
|-
| [[Sennengerbierg]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || Senningerberg || Senningerberg
|-
| [[Seylerhaff]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || || 
|-
| [[Simmer]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || Septfontaines || Simmern
|-
| [[Simmerfarm]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || Simmerfarm || Simmerfarm
|-
| [[Simmerschmelz]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || Simmerschmelz || Simmerschmelz
|-
| [[Sir (Uertschaft)|Sir]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || Surré || Syr
|-
| [[Siren]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || Syren || Syren
|-
| [[Siwwenaler]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || Siebenaler || Siebenaler
|-
| [[Soller]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || Sonlez || Soller
|-
| [[Sprénkeng]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || Sprinckange || Sprinkingen
|-
| [[Stackem]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Stockem || Stockem
|-
| [[Stadbriedemes]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || Stadtbredimus || Stadtbredimus
|-
| [[Stafelter]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || ||
|-
| [[Steebrécken]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || Pontpierre || Steinbrücken
|-
| [[Steeën]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || Stegen || Stegen
|-
| [[Steenem]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || Steinheim || Steinheim 
|-
| [[Steesel]] || [[Gemeng Steesel|Steesel]] || Steinsel || Steinsel
|-
| [[Stengefort]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || Steinfort || Steinfort
|-
| [[Stolzebuerg]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || Stolzembourg || Stolzemburg
|-
| [[Stroossen]] || [[Gemeng Stroossen|Stroossen]] || Strassen || Strassen
|-
| [[Stuppecht]] || [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || Stuppicht || Stuppicht
|-
| [[Suessem]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || Sanem || Sassenheim
|-
| [[Suewelbuer]] || [[Ärenzdallgemeng]] || Savelborn || Savelborn
|-
|[[Supp (Hiefenech)|Supp]]
|[[Hiefenech]]
|Soup
|Soup
|-
|[[Supp (Reisduerf)|Supp]]
|[[Reisduerf]]
|Soup
|Soup
|}

[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]] {{AbcIndex}}
== T ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Tandel]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || Tandel || Tandel 
|-
| [[Téiteng]] || [[Gemeng Keel|Keel]]|| Tétange || Tetingen
|-
| [[Tënten]] || [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] || Tuntange || Tüntingen
|-
| [[Tëntesmillen]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || &amp;nbsp;|| Tintesmühle 
|-
| [[Theinshaff]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || Theinshof || Theinshof
|-
| [[Thillsmillen (Mamer)|Thillsmillen]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || || 
|-
| [[Toodler]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] ||Tadler || Tadler
|-
|[[Toodlermillen]]
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Tadler-Moulin
|Tadlermühle
|-
|[[Tossebierg]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || &amp;nbsp; ||&amp;nbsp;
|-
| [[Tratten]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] ||Troine|| &amp;nbsp; 
|-
| [[Trätter Strooss]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Troine-Route|| &amp;nbsp; 
|-
| [[Trënteng]] || [[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]] ||Trintange || Trintingen
|-
| [[Tschiddeschmillen]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] ||&amp;nbsp;|| Tschiddeschmühle 
|-
| [[Tubishaff]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] ||&amp;nbsp; ||Tubishof 
|- 
| [[Tul]] || [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] ||Thoul || &amp;nbsp; 
|-
| [[Tutschemillen]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] ||&amp;nbsp;|| Toutschenmühle 
|}

[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]] {{AbcIndex}}

== U ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Uerschterhaff|Uerschter]] (''Uerschterhaff'') || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || Arsdorferhof || &amp;nbsp;
|-
| [[Ueschdref]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || Arsdorf || Arsdorf
|-
| [[Ueschdrëffer Millen]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || Arsdorf-Moulin || &amp;nbsp;
|-
| [[Uespelt]]|| [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || Aspelt || Aspelt
|-
|[[Uesper]]
|[[Buerschent]]
|Asselborn-Kehmen
|Asselborn-Kehmen
|- |
| [[Uesweller]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || Osweiler || Osweiler
|-
|[[Ueweraanwen]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || Oberanven || Oberanven
|- 
| [[Ueweraanwen-Barrière]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || Oberanven-Barrière || Oberanven-Barrière
|- 
| [[Uewerdonwen]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || Oberdonven || Oberdonven
|- 
| [[Uewereesbech]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] ||Obereisenbach || Obereisenbach
|- 
| [[Uewerfeelen]] || [[Gemeng Feelen|Feelen]] ||Oberfeulen || Oberfeulen
|- 
| [[Uewerglabech]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] ||Oberglabach || Oberglabach
|- 
| [[Uewerkäerjeng]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || Hautcharage || Oberkerschen
|- 
| [[Uewerkolpech]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || Colpach-Haut || Oberkolpach
|-
| [[Uewerkuer]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] || Obercorn || Oberkorn
|- 
| [[Uewermaartel]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || Haut-Martelange || Obermartelingen
|- 
| [[Uewerpallen]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || Oberpallen || Oberpallen
|- 
| [[Uewerschieren]] || [[Gemeng Schieren|Schieren]] || Oberschieren || Oberschieren
|- 
| [[Iewescht Schlënner]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Oberschlinder || Oberschlinder
|- 
| [[Uewerwampech]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Oberwampach || Oberwampach
|- 
| [[Wuermer Bierg]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || Wormeldange-Haut || Oberwormeldingen
|- 
| [[Uschler]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Uschler || Uschler
|-
| [[Useldeng]] || [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] ||Useldange || Useldingen
|}

[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]] {{AbcIndex}}
== V ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Veianen]] || [[Gemeng Veianen|Veianen]] ||Vianden || Vianden
|- 
| [[Verluerekascht (Stad Lëtzebuerg)|Verluerekascht]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || Verlorenkost || Verlorenkost
|-
| [[Vesquenhaff]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] || Ferme Vesque || Vesquenhof
|- 
| [[Viichten]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || Vichten || Vichten
|-
| [[Viichterheed]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || Vichterhaide ||&amp;nbsp;
|}

[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]] {{AbcIndex}}
== W ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Waalsdref]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]]|| &amp;nbsp; || Walsdorf
|-
|[[Waarken]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] ||&amp;nbsp; || Warken
|-
|[[Waasserbëlleg]] || [[Gemeng Mäertert|Mäertert]] || &amp;nbsp; || Wasserbillig
|-
|[[Waasserbëlleger Barrière]]|| [[Gemeng Mäertert|Mäertert]] || Wasserbillig-Barrière ||&amp;nbsp; 
|-
|[[Wäicherdang]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || Weicherdange || Weicherdingen
|-
|[[Wäissbaach (Luerenzweiler)|Wäissbaach]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] ||&amp;nbsp; || Weisbach
|-
| [[Wäissenhaff (Péiteng)|Wäissenhaff]] || [[Gemeng Péiteng|Péiteng]] ||&amp;nbsp; || Weissenhof
|-
| [[Wäissenhaff (Rammerech)|Wäissenhaff]]|| [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] ||&amp;nbsp; || Weissenhof
|-
|[[Wäiswampech]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || Weiswampach || Weiswampach
|-
|[[Wal (Réiden)|Wal]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || Wahl || Wahl
|-
|[[Waldbëlleg]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || Waldbillig || Waldbillig
|-
|[[Waldbierg]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] ||&amp;nbsp; || Waldberg
|-
|[[Waldbriedemes]] ||[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]] ||&amp;nbsp; || Waldbredimus
|-
|[[Waldhaff (Bech)]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || &amp;nbsp; || Waldhof
|-
|[[Waldhaff (Nidderaanwen)]]|| [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]||&amp;nbsp; ||Waldhof
|-
|[[Walfer]] || [[Gemeng Walfer|Walfer]] || Walferdange|| Walferdingen
|-
|[[Wallenduerfer Bréck]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] ||Wallendorf-Pont ||Wallendorferbrück 
|-
|[[Walter]] ||[[Stauséigemeng]] ||Watrange ||&amp;nbsp; 
|-
|[[Wemperhaart]] ||[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] ||&amp;nbsp; ||Wemperhardt
|-
| [[Wandhaff (Käerch)|Wandhaff]] ||[[Gemeng Käerch|Käerch]] ||&amp;nbsp; ||Windhof
|-
| [[Wandhaff (Buerschent)]]|| [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] ||&amp;nbsp; || Windhof
|-
|[[Wann (Iechternach)|Wann]] || [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] ||Wann || Wann
|-
|[[Wanseler]] ||[[Gemeng Wanseler|Wanseler]] ||Winseler ||Winseler
|-
|[[Watschent]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || &amp;nbsp; || Watscheid
|-
|[[Webeschhaff]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || &amp;nbsp; ||Webershof
|-
|[[Wecker (Biwer)|Wecker]] ||[[Gemeng Biwer|Biwer]] ||Wecker ||Wecker
|-
|[[Wecker Gare]]|| [[Gemeng Biwer|Biwer]]|| Wecker-Gare ||&amp;nbsp; 
|-
|[[Weckeregronn]]
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Weckergrund
|Weckergrund
|-
|[[Weeschent]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || &amp;nbsp; || Wegscheid
|-
|[[Wegdichen]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || &amp;nbsp; || Weidingen
|-
|[[Weidemillen (Éimereng)|Weidemillen]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || &amp;nbsp;||&amp;nbsp; 
|-
|[[Weidendall]] ||[[Gemeng Kielen|Kielen]] || Val-des-Oseraies || Weidenthal 
|-
|[[Weidert]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || Weydert || Weydert
|-
| [[Weydeg]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || Weydig || Weydig
|-
|[[Weyer (Uertschaft)|Weyer]] || [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] ||Weyer ||Weyer
|-
|[[Weiler (Pëtschent)|Weiler]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] ||Weiler||Weiler
|-
|[[Weiler (Wëntger)|Weiler]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] ||Weiler || Weiler
|-
|[[Weilerbaach]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || Weilerbach ||Weilerbach
|-
|[[Weiler zum Tuer]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] ||Weiler-la-Tour || Weiler-zum-Turm
|-
| [[Weimeschhaff]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || &amp;nbsp; ||Weimershof
|-
| [[Weimeschkierch]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || Weimerskirch || Weimerskirch
|-
|[[Welfreng]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || Welfrange || Welfringen
|-
|[[Welleschten]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || Wellenstein || Wellenstein
|-
| [[Welschent]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || Welscheid || Welscheid
|-
|[[Welsdref]] ||[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] || Welsdorf || Welsdorf
|-
|[[Wëlwerwolz]] ||[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]|| &amp;nbsp; ||Wilwerwiltz
|-
| [[Wëlzer Millen]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || &amp;nbsp; || Wiltzermühle
|-
|[[Wëntger]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || Wincrange || Wintger
|-
|[[Wëntreng]] ||[[Gemeng Schengen|Schengen]] || Wintrange ||Wintringen
|-
|[[Wickreng]] || [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || Wickrange ||Wickringen
|-
|[[Wiltgeshaff]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] ||&amp;nbsp; || Wiltgeshof
|-
|[[Wilwerdang]] ||[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || Wilwerdange || Wilwerdingen
|-
|[[Wollefsmillen (Mäertert)|Wollefsmillen]] ||[[Gemeng Mäertert|Mäertert]] || &amp;nbsp; || Wolfmühle
|-
|[[Wolwen]] ||[[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || Wolwelange || Wolwelingen
|-
|[[Wolz (Uertschaft)|Wolz]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || Wiltz ||Wiltz
|-
|[[Wuelessen]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || Wahlhausen || Wahlhausen
|-
| [[Wuelper]] ||[[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || &amp;nbsp; ||Wolpert
|-
| [[Wuelperhaff]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || &amp;nbsp; || Wolperhof
|-
|[[Wuermer]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] ||Wormeldange|| Wormeldingen
|}

[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]] {{AbcIndex}}
== Z ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Gemeng
! Franséischen Numm
! Däitschen Numm
|-
| [[Zéisseng]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || Cessange || Zessingen
|-
| [[Zens (Stad Lëtzebuerg)|Zens]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || Cents || &amp;nbsp; 
|-
| [[Zëtteg]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || Zittig || Zittig
|-
| [[Zëtteger Millen]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || Zittig-Moulin || &amp;nbsp;
|-
| [[Zolwer]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || Soleuvre || Zolver
|-
| [[Zowaasch]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] || Lasauvage || &amp;nbsp;
|}

==Literatur ==
*Biver, Jhemp: ''Liste alphabétique des localités du Grand-Duché de Luxembourg = Alphabetische Liste aller Ortschaften des Grossherzogtums Luxemburgs = Alphabetical list of the towns of The Grand-Duchy of Luxembourg'' - In: De Familjefuerscher: bulletin de liaison de l'Association luxembourgeoise de généalogie et d'héraldique. - Luxembourg. - Jg. 19 (2001), n° 64, p.&amp;nbsp;91-112
*Biver, Jhemp: ''Nomenclature générale des Localités, Fermes et Moulins isolés du Grand-Duché de Luxembourg dans ses Frontières politiques de 1839 -- General-Nomenklator der Orte, Gehöfte und Mühlen des Großherzogtums Luxemburg in seinen politischen Grenzen von 1839'', in Annuaire de l'Association luxembourgeoise de généalogie et d'héraldique (A.L.G.H.) - Jahrbuch, Luxembourg (2000), pp.&amp;nbsp;97 – 240.
*Grand-Duché Carte topographique Série TC Echelle 1:20000, Edition 2002, Administration du Cadastre et de la Topographie.
*Résultats du Recensement de la Population du 1er décembre 1922 et chiffres de la population de résidenece habituelle au 31 décembre 1922 avec la Nomenclature alphabétique des localités, villes, bourgs, villages, hameaux, châteaux, fermes, moulins et maisons isolées. - Grand-Duché de Luxembourg, Publications de l'office de Statistique fascicule N°46 - Imprimerie M. Huss, Luxembourg, 1923.
*Résultats du recensement de la population du 11 décembre 1930 avec la nomenclature alphabétique des localités, villes, bourgs, villages, hameaux, châteaux, fermes, moulins et maisons isolées. - Luxembourg Imprimerie de la Cour Victor Buck, 1932; Grand-Duché de Luxembourg, Publications de l'Office de Statistique; Fascicule 62
*Recensement de la Population du 31 décembre 1947 - Premiers Résultats et Liste Alphabétique des Localités. Ministère des Affaires Économiques, Statistique Générale, Publications de l'Office de la Statistique Générale fascicule 78

== Kuckt och ==
* [[Nationale Regëster vun den Uertschaften an de Stroossen]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Populated places in Luxembourg|Lëtzebuerger Uertschaften}}
* [[Section de linguistique, d'ethnologie et d'onomastique (Institut grand-ducal)|Institut grand-ducal]]: [http://www.institutgrandducal.lu/Joomla/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=135 Place names in Luxembourgish];&lt;ref&gt;Trotz dem engleschen Titel sinn d'lëtzebuergesch Nimm just op Däitsch an op Franséisch iwwersat&lt;/ref&gt; [https://web.archive.org/web/20210724012123/https://www.webcitation.org/66nx0spbk archivéiert].
* [http://www.legilux.public.lu/adm/annuaire_officiel/VOLUME1/III_annx/Nomlocal.pdf Nomenclature des localités du Grand-Duché de Luxembourg] am Annuaire officiel - 2000- Vol. 1.

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg| U]]
[[Kategorie:Lëschten:Geographie:Lëtzebuerg|Uertschaften]]</text>
      <sha1>c3pc4dusj4cmxtym3mhooy79m19j9dl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1. Abrëll</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1656</id>
    <revision>
      <id>2683058</id>
      <parentid>2657576</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T15:39:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gebuer */</comment>
      <origin>2683058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6422" sha1="4ntzwvcior6nu64dmivohqgsx62jf60" xml:space="preserve">{{Mountkalenner}}
Den '''1. Abrëll''' ass den 91. Dag (92. am [[Schaltjoer]]) vum Joer am [[Gregorianesche Kalenner]].

== Evenementer ==
* [[1905]]: Éischt Telefonsverbindung tëscht [[Paräis]] a [[Berlin]].
* [[1937]]: [[Lübeck]] gëtt [[Preisen|preisesch]].
* [[1960]]: Deen éischte meteorologesche Satellit, den ''Tiros 1'' gëtt vun den [[Vereenegt Staate vun Amerika|USA]] op Orbit bruecht.
* [[1979]]: Den [[Ruhollah Chomeini|Ayatollah Khomeini]] rifft d'Islamesch Republik [[Iran]] aus.
* [[1999]]: [[Nunavut]] spléckt sech vun den [[Nordwest-Territoiren]] of a gëtt e separate kanadeschen Territoire.
* [[2009]]: [[Albanien]] a [[Kroatien]] gi Member vun der [[NATO]].

===Sport===
* [[1928]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] spillt an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] géint Belsch a verléiert 2:3. D'Goler fir d'Lëtzebuerger hunn de [[Joseph Koetz]] an de [[Joseph Berchem]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=55 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Belsch den 1. Abrëll 1928 op der Websäit European Football]&lt;/ref&gt;
* [[1962]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Arel]] 1:4 géint Belsch. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet den [[Henri Cirelli]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=189 D'Detailer vum Foussballlännermatch Belsch-Lëtzebuerg vum 1. Abrëll 1962 op der Websäit European Football]&lt;/ref&gt;
* [[2009]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Riga]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Weltmeeschterschaft 2010]], 0:2 géint Lettland.&lt;ref&gt;[http://www.eu-football.info/_match.php?id=643 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lettland-Lëtzebuerg den 1. Abrëll 2009 op der Websäit European Football]&lt;/ref&gt;

== Gebuer ==
&lt;gallery&gt;
Fichier:N.Gogol by A.Ivanov (1841, Russian museum).jpg|Nikolai Gogol
Fichier:Bundesarchiv Bild 146-2005-0057, Otto von Bismarck.jpg|Otto von Bismarck
Fichier:Sergei Rachmaninoff-gb.jpg|Sergej Rachmaninow
Fichier:Shubun poster Toshiro Mifune.jpg|Toshiro Mifune
&lt;/gallery&gt;

* [[1578]]: [[William Harvey]], britteschen Dokter an Anatom.
* [[1776]]: [[Sophie Germain]], franséisch Mathematikerin a Philosophin.
* [[1809]]: [[Nikolai Wassiljewitsch Gogol]], russesche Schrëftsteller.
* [[1815]]: [[Otto von Bismarck]], däitsche Politiker.
* [[1849]]: [[Joseph Macher]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[1851]]: [[Édouard Wolff (1851)|Édouard Wolff]], lëtzebuergesche Riichter.
* [[1862]]: [[Carl Charlier]], schweedeschen Astronom.
* 1862: [[Mary Proctor (Astronomin)|Mary Proctor]], US-amerikanesch Astronomin an Autorin.
* [[1873]]: [[Sergej Rachmaninow]], russesche Pianist, Komponist an Dirigent.
* [[1875]]: [[Edgar Wallace]], englesche Roman-Schrëftsteller, Dramatiker a Journalist.
* [[1894]]: [[Dominique Moes]], lëtzebuergesche Gewerkschaftler a Politiker.
* [[1898]]: [[Roger Bastide]], franséische Soziolog an Ethnograph.
* 1898: [[François Gangler]], lëtzebuergeschen Architekt.
* [[1905]]: [[Gaston Eyskens]], belsche Politiker a Regierungschef.
* [[1906]]: [[Jemp Michels]], lëtzebuergeschen Architekt, Moler a Sculpteur.
* [[1915]]: [[O. W. Fischer]], éisträicheschen Filmregisseur, Theater- a Filmschauspiller.
* [[1917]]: [[Melville Shavelson]], US-amerikanesche Filmregisseur, Filmproduzent an Dréibuchauteur.
* [[1919]]: [[Joseph Murray]], US-amerikanesche Chirurg, Nobelpräisdréier.
* [[1920]]: [[Toshirō Mifune]], japanesche Schauspiller, Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[1927]]: [[Thomas Holtzmann]], däitsche Schauspiller.
* [[1929]]: [[Milan Kundera]], tschechesch-franséische Schrëftsteller.
* [[1931]]: [[Nadine Basile]], franséisch Schauspillerin.
* [[1932]]: [[Debbie Reynolds]], US-amerikanesch Schauspillerin, Sängerin, Geschäftsfra a Filmhistorikerin.
* [[1933]]: [[Constant Winandy]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[1940]]: [[Wangari Maathai]], kenianesch Wëssenschaftlerin, Aktivistin a Friddensnobelpräisdréierin.
* [[1947]]: [[Ingrid Steeger]], däitsch Schauspillerin, Kabarettistin a Sängerin.
* [[1954]]: [[Jean-Pierre Kunnert]], lëtzebuergesche Professer, Historiker, Publizist a Lokalpolitiker.
* [[1959]]: [[Claude Mousel]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[1968]]: [[Alexander Stubb]], finnesche Politiker.
* [[1972]]: [[Florin Cîțu]], rumänesche Politiker.
* 1972: [[Annie Nickels-Theis]], lëtzebuergesch Lokalpolitikerin.
* [[1974]]: [[Thierry Frisch]], lëtzebuergesche Fotograf.
* [[1981]]: [[Asli Bayram]], däitsch Schauspillerin.
* [[1983]]: [[Sergei Wjatscheslawowitsch Lasarew]], russesche Popsänger a Schauspiller.
* [[1995]]: [[Andreia Silva Machado]], lëtzebuergesch Foussballspillerin.
* [[1998]]: [[Dirk Carlson]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[1999]]: [[Matthieu Osch]], lëtzebuergesche Schifuerer.

== Gestuerwen ==
* [[1204]]: [[Eleonor vun Aquitaine]], Kinnigin vun England a Frankräich.
* [[1814]]: [[Joseph de Ferraris]], Militär an der éisträichescher Arméi a Kartograph.
* [[1917]]: [[Scott Joplin]], US-amerikanesche Komponist a Pianist.
* [[1922]]: [[Karl I. vun Éisträich-Ungarn|Karl I.]], leschte Keeser vun Éisträich, Kinnek vun Ungarn (Karl IV.) a vu [[Béimen]] (Karl III.).
* [[1931]]: [[Karl Wilhelm Valentiner]], däitschen Astronom.
* [[1944]]: [[Robert Lynen]], franséische Schauspiller a Resistenzler.
* [[1947]]: [[Georgios II.]], Kinnek vu Griicheland.
* [[1965]]: [[François Hentges]], lëtzebuergeschen Turnweltmeeschter an Olympionik.
* [[1966]]: [[Flann O'Brien]], iresche Schrëftsteller.
* [[1976]]: [[Max Ernst]], däitsche Moler, Graphiker a Sculpteur.
* [[1984]]: [[Marvin Gaye]], US-amerikanesche Soulmuseker.
* [[1994]]: [[Robert Doisneau]], franséische Fotograf.
* [[2001]]: [[Nicolas Kremer]], lëtzebuergesche Vëlossportler, Olympionik, Politiker an Auteur.
* [[2003]]: [[Marcel Ernzer]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* [[2004]]: [[Jacques Seiler]], franséische Schauspiller an Theaterregisseur.
* [[2005]]: [[Harald Juhnke]], däitschen Schauspiller an Entertainer.
* [[2011]]: [[Mill Majerus]], lëtzebuergesche Politiker a Sexolog.
* [[2014]]: [[Jacques Le Goff]], franséischen Historiker.
* [[2021]]: [[Patrick Juvet]], Schwäizer Sänger a Lidderschreiwer.
* [[2025]]: [[Val Kilmer]], US-amerikanesche Schauspiller.

== Feierdeeg ==
* [[Abrëllsgeck]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|1 April|{{PAGENAME}}}}

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Dag am Abrëll| 01]]</text>
      <sha1>4ntzwvcior6nu64dmivohqgsx62jf60</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>14. Mee</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1815</id>
    <revision>
      <id>2683073</id>
      <parentid>2679401</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T16:44:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gebuer */</comment>
      <origin>2683073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6504" sha1="fagqcnjri1g9d6fno59qpfdvipb7ddn" xml:space="preserve">{{Mountkalenner}}
De '''14. [[Mee]]''' ass den 134. Dag vum Joer (135. am [[Schaltjoer]]) am [[Gregorianesche Kalenner]].

== Evenementer ==
* [[1638]]: [[Frankräich]]: De [[Jean-Ambroise Duvergier de Hauranne|Saint-Cyran]] gëtt op Uerder vum [[Richelieu]] verhaft an am [[Schlass vu Vincennes]] agespaart.
* [[1790]]: [[Frankräich]]: Ufank vum Verkaf vum Besëtz vum [[Klerus]].
* [[1811]]: [[Paraguay]] gëtt vu [[Spuenien]] onofhängeg.
* [[1948]]: [[Israel]] erkläert seng Onofhängegkeet, wat de [[Palestinakrich]] ausléist.
* [[1955]]: De Warschauer Vertrag (&quot;[[Warschauer Pakt]]&quot;) gëtt ënnerschriwwen.
* [[1984]]: D'[[Carmen Pereira]] gëtt dräi Deeg laang Interimspresidentin vu [[Guinea-Bissau]] an ass domat déi éischt weiblech Presidentin an Afrika.
* [[1993]]: Déi däitsch Partei [[Bündnis 90/Die Grünen]] entsteet duerch d'Fusioun vun ''Bündnis 90'' mat ''Die Grünen''.
===Sport===
* [[1900]]: Zu [[Paräis]] fänken déi [[Spiller vun der II. Olymdiad|Zweet Olympesch Spiller]] un.
* [[1939]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] verléiert zu [[Luzern]] 1:9 géint Schwäiz. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet den [[Enile Everard]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=98 D'Detailer vum Foussballlännermatch Schwäiz-Lëtzebuerg de 14. Mee 1939 op der Websäit vum European Football]&lt;/ref&gt;
* [[1980]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Medan]], am Kader vum 'Marah Halim Cup 1980', 0:3 géint Südkorea.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=24915 D'Detailer vum Foussballlännermatch Südkorea-Lëtzebuerg de 14. Mee 1980 op der Websäit vum European Football]&lt;/ref&gt;

== Gebuer ==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Karel4 Big.jpg|Karel IV.
Fichier:Bechet.gif|Sidney Bechet
Fichier:George Lucas cropped 2009.jpg|George Lucas
Fichier:Cate Blanchett 2011.jpg|Cate Blanchet
Fichier:Sofia Coppola 2010 c.jpg|Sofia Coppola
&lt;/gallery&gt;

* [[1316]]: [[Karel IV. (HRR)|Karel IV.]], réimesch-däitsche Keeser, Kinnek vu [[Béimen]], Jong vum [[Jang de Blannen]].
* [[1727]]: [[Thomas Gainsborough]], brittesche Moler.
* [[1799]]: [[Alphonse de Prémorel]], Grondbesëtzer zu Déifferdeng.
* [[1836]]: [[Wilhelm Steinitz]], éischten unerkannte Schachweltmeeschter.
* [[1884]]: [[Claudius Dornier]], däitsche Fligerconstructeur.
* [[1885]]: [[Otto Klemperer]], däitsche Dirigent a Komponist.
* [[1897]]: [[Sidney Bechet]], kreolesche Sopransaxophonist a Klarinettist.
* [[1904]]: [[Hans Albert Einstein]], schwäizereschen Ingenieur an eelste Jong vum Albert Einstein.
* [[1905]]: [[Jean Winkin]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[1908]]: [[Prosper Link]], lëtzebuergesche Geschäftsmann.
* [[1910]]: [[Joseph Flies]], lëtzebuergesche Soziolog, Historiker a Geeschtlechen.
* [[1912]]: [[Wolfgang Schleif]], däitsche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[1922]]: [[Vic Fischbach (Agronom)|Vic Fischbach]], lëtzebuergeschen Agronom, Zwangsrekrutéierten, Resistenzler an Auteur.
* [[1924]]: [[Coco Schumann]], däitschen Jazzmuseker a Gittarist.
* [[1925]]: [[François Maistre]], franséische Schauspiller an Theaterregisseur.
* [[1927]]: [[André Roilgen]], lëtzebuergeschen Neurochirurg.
* [[1928]]: [[Jean-Jacques Becker]], franséischen Historiker an Auteur.
* [[1929]]: [[Sinaida Maximowna Scharko]], russesch Schauspillerin.
* [[1933]]: [[Siân Phillips]], walisesch Schauspillerin.
* [[1937]]: [[Serge Leroy]], franséische Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[1942]]: [[Rüdiger Vogler]], däitsche Schauspiller.
* [[1943]]: [[Ólafur Ragnar Grímsson]], islännesche Politiker.
* [[1944]]: [[George Lucas]], US-amerikanesche Filmregisseur a -produzent.
* 1944: [[Josef Johanns]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* [[1945]]: [[Yochanan Vollach]], israeelesche Foussballspiller.
* [[1947]]: [[Anne Wiazemsky]], franséisch Schauspillerin, Regisseurin a Schrëftstellerin.
* [[1953]]: [[Roger Molitor (Comptabel)|Roger Molitor]], lëtzebuergesche Steierexpert a Member vum Staatsrot.
* [[1959]]: [[Patrick Bruel]], franséische Sänger a Schauspiller.
* [[1961]]: [[Ulrike Folkerts]], däitsch Schauspillerin.
* [[1964]]: [[Rossen Plewneliew]], bulgaresche Politiker.
* [[1969]]: [[Cate Blanchett]], australesch Filmschauspillerin.
* [[1971]]: [[Sofia Coppola]], US-amerikanesch Filmregisseurin.
* [[1976]]: [[Tom Jungen]], lëtzebuergesche Politiker a Gewerkschaftler.
* [[1987]]: [[Frank Schram]], lëtzebuergeschen Äishockeyspiller.
* [[1992]]: [[Laura Palgen]], lëtzebuergesch Volleyballspillerin.
* [[1995]]: [[Anne Schoetter]], lëtzebuergesch Volleyballspillerin.

== Gestuerwen ==
* {{0}}[[964]]: Poopst [[Johannes XII. (Poopst)|Johannes XII.]]
* [[1610]]: [[Henri IV. vu Frankräich|Henri IV.]], Kinnek vu Frankräich.
* [[1643]]: [[Louis XIII. vu Frankräich|Louis XIII.]], Kinnek vu Frankräich.
* [[1860]]: [[Ludwig Bechstein]], däitsche Schrëftsteller, Bibliothekär an Archivist.
* [[1898]]: [[Alphonse Nothomb]], belsche Jurist a Politiker.
* [[1938]]: [[Jean Schaack-Wirth|Jean Schaack]], lëtzebuergesche Schneider an Zeitungsediteur.
* [[1939]]: [[Paul Funck]], lëtzebuergeschen Architekt.
* [[1940]]: [[Emma Goldman]], litauesch-US-amerikanesch Anarchistin, Feministin an Auteur.
* [[1943]]: [[Alfred Kowalsky]], Komponist a Musekspedagog zu Lëtzebuerg.
* [[1959]]: [[Sidney Bechet]], kreolesche Sopransaxofonist a Klarinettist.
* [[1967]]: [[Osvaldo Moles]], Brasilianesche Journalist a Radiosspeaker.
* [[1978]]: [[Alexander Kipnis]], ukrainesch-US-amerikanesche Basssänger.
* [[1981]]: [[Charles Stein]], lëtzebuergesche Leefer an Olympionik.
* [[1987]]: [[Rita Hayworth]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[1998]]: [[Frank Sinatra]], US-amerikanesche Sänger, Schauspiller an Entertainer.
* [[2001]]: [[Mauro Bolognini]], italieenesche Filmregisseur.
* [[2002]]: [[Lucien Dury]], lëtzebuergesche Resistenzler a Politiker.
* [[2003]]: [[Robert Stack]], US-amerikanesche Schauspiller.
* 2003: [[Wendy Hiller]], englesch Schauspillerin.
* [[2010]]: [[Prosper Schroeder (Wëssenschaftler)|Prosper Schroeder]], lëtzebuergesche Wëssenschaftler an Ingenieur.
* [[2014]]: [[B. B. King]], US-amerikanesche Museker.
* [[2017]]: [[Powers Boothe]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[2018]]: [[Tom Wolfe]], US-amerikanesche Schrëftsteller a Journalist.
* [[2026]]: [[Pierre Cao]], lëtzebuergesche Museker a Komponist.
* 2026:  [[Sophie Garel]], franséisch Sängerin a Fernseemoderatorin.

== Feierdeeg ==

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|14 May|{{PAGENAME}}}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Dag am Mee| 14]]</text>
      <sha1>fagqcnjri1g9d6fno59qpfdvipb7ddn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1942</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3030</id>
    <revision>
      <id>2683072</id>
      <parentid>2679625</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T16:43:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gebuer */</comment>
      <origin>2683072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23892" sha1="7h0zol69y3uw4wek4uhy726n55c7g50" xml:space="preserve">{{Artikel Joer}}

== Evenementer ==
* {{1. Januar}}: 26 Länner, dorënner Lëtzebuerg, ënnerschreiwen d'Deklaratioun vun de [[Vereent Natiounen|Vereenten Natiounen]].

=== Europa ===
* {{9. Januar}}: Duerch eng Offensiv vun der [[Rout Arméi|Rouder Arméi]] ginn déi däitsch ''Heeresgruppen Nord'' a ''Mitte'' vunenee getrennt.
[[Fichier:Villa Wannsee.jpg|thumb|120px|d'Villa vun der Wannseekonferenz]]
* [[20. Januar]]: Op der [[Wannseekonferenz]] zu Berlin gëtt den administrativen Oflaf vun der „[[Endlösung der Judenfrage]]“, dem [[Holocaust]], organiséiert.
* [[28. Mäerz|28.]]–[[29. Mäerz]]: [[Lübeck]] gëtt als éischt däitsch Groussstad vun der [[Royal Air Force]] mat engem Fläche-Bombardement ugegraff.
* {{7. Juni}}: Ufank vun der [[Schluecht ëm Sewastopol 1941–1942]].
* [[10. Juni]]: Als Vengence fir d'Attentat op de Reinhard Heydrich duerch d'Resistenz zerstéieren d'Nazien dat tschechescht Duerf [[Lidice]] an ermuerden all erwuesse Männer; bal all d'Kanner an d'Frae ginn a KZer verschleeft, wou déi meescht vun hinne stierwen oder ermuert ginn.
* [[28. Juni]]: Ufank vun der [[Schluecht vu Stalingrad]].
* [[30. Juni]]: Jiddesch Kanner däerfen am Däitsche Räich net méi d'Schoul besichen.
* [[12. Juli]]: D'Kannerkonzentratiounslager [[KZ Jastrebarsko|Jastrebarsko]], [[KZ Sisak|Sisak]] a [[KZ Gornja Rijeka|Gornja Rijeka]] ginn am [[Onofhängege Staat Kroatien|Onofhängege Staat Kroatie]] fäerdeg gebaut.
* [[16. Juli]]: ''[[Rafle du Vel' d'hiv']]'' zu Paräis; 13.000 Judde gi vun der franséischer Police festgeholl, fir spéider an d'[[KZ Auschwitz|KZ Auschwitz-Birkenau]] gefouert ze ginn.
* [[17. August]]: Éischte Loftugrëff vun der [[United States Army Air Forces|USAAF]] an Europa am Zweete Weltkrich (eng Rangéiergare bei [[Le Havre]]).
* [[23. August]]: Stalingrad gëtt duerch däitsch Bombardementer bal ganz zerstéiert.
* [[11. November]]: Als Reaktioun op d'[[Operation Torch|Landung vun den Alliéierten an Algerien]], besetzen däitsch Truppen d'[[Zone libre]], de fräien Deel vu Frankräich.
* [[19. November]]: Ufank vun der sowjetescher Géigenoffensiv an der Schluecht vu Stalingrad.

==== Lëtzebuerg ====
* [[23. Abrëll]]-[[28. Juli]]: 228 [[Juddentum zu Lëtzebuerg|Judde]] ginn op [[Theresienstadt]] (Terezin), Izbica an [[KZ Auschwitz|Auschwitz]] deportéiert.
* [[5. August|5.]]/[[19. August]]: D'[[Gestapo]] mécht eng grouss ugeluechte Sich op [[Kommunistesch Partei Lëtzebuerg|kommunistesch]] [[Resistenz zu Lëtzebuerg|Resistenzler]].
* [[23. August]]: D'''Verordnung'' iwwer d'Nationalitéit vun den Elsässer, Loutrenger a Lëtzebuerger trëtt a Kraaft.[[Fichier:Plaque Enrôlés de force Halle V Hugo 2012.jpg|thumb|120px|D'[[Gedenkplack un d'Zwangsrekrutéierung um Lampertsbierg]].]]
* [[30. August]]: An der Ausstellungshal um Lampertsbierg verkënnegt de [[Gauleiter]] [[Gustav Simon]] d'Aféiere vum obligatoresche Militärdéngscht an der [[Wehrmacht]] fir d'Lëtzebuerger jong Männer vun de Joergäng 1920-1924. Mam Antrëtt an d'Wehrmacht kréie s'automatesch déi däitsch Nationalitéit.
* [[31. August]]: Fir géint d'[[Zwangsrekrutéierten (Lëtzebuerg)|Zwangsrekrutéierung]] ze protestéieren, gëtt et op ville Plazen am Land Protestmanifestatiounen a [[Streik]]en. De Gauleiter léisst den Ausnamezoustand ausruffen, an e Standgeriicht gëtt opgesat.
* {{1. September}}: D'Streike breede sech aus, an ëmmer méi Leit gi festgeholl.
* [[2. September|2.]]-[[10. September]]: D'Standgeriicht verurteelt 20 Leit [[Doudesstrof|zu Doud]], si ginn am Bësch beim [[KZ Hinzert]] exekutéiert.
* [[6. September|6.]]/[[9. September]]: De brittesche Premierminister [[Winston Churchill]] an d'[[Charlotte vu Lëtzebuerg|Groussherzogin Charlotte]] encouragéieren d'Lëtzebuerger op der [[BBC]].
* [[11. September]]: een Dag, nodeem den Ausnamezoustand opgehuewe gouf, gëtt duerch d'''Sondergericht'' nach een Demonstrant zum Doud verurteelt an zu [[Klingelpütz|Köln-Klingelpütz]] higeriicht.
* [[13. September]]: Eng ''Verordnung'' iwwer d'[[Ëmsiidlung am Zweete Weltkrich|Ëmsiidlung aus politesche Grënn]] trëtt a Kraaft: Honnerte vu Famille ginn an de Méint drop an den Oste vun Däitschland, ë.&amp;nbsp;a. op [[Leubus]], ëmgesidelt.
* [[18. Oktober]]: Déi éischt Zwangsrekrutéiert ginn agezunn.

=== Afrika ===
[[Fichier:Operation Torch - map.jpg|thumb|160px|Operation Torch]]
* {{2. Januar}}: D'däitsch an italieeneschen Truppe kapituléieren zu [[Bardia|Bardijja]], [[Libyen]].
* [[23. Oktober]]: Zweet Schluecht vun [[El-Alamein]]: Britte maachen eng Konterattack.
* {{8. November}}: [[Operation Torch]]: brittesch an amerikanesch Truppen ënner dem Generol [[Dwight D. Eisenhower]] landen a [[Marokko]] an [[Algerien]].

=== Amerika ===

==== USA ====

==== Südamerika ====
* [[29. Januar]]: Duerch de [[Protokoll vu Rio de Janeiro]] verléiert [[Ecuador]] bal d'Hallschent vu sengem Territoire u [[Peru]].

=== Asien ===
[[Pazifikkrich]]:
* {{2. Januar}}: Japanesch Truppe besetze [[Manila]] op de [[Philippinnen]].
* [[11. Januar]]: Japan erkläert Holland de Krich a fänkt mat der [[Schluecht ëm Tarakan]] un, d'hollännesch Kolonien z'erueweren.
* [[20. Januar]]: [[Japan]] iwwerfält [[Myanmar|Burma]].
* [[31. Januar]]: Nom Succès vun der japanescher Invasioun vun der Malaysescher Hallefinsel zéien déi Alliéiert sech op d'Insel [[Singapur]] zeréck. D'Schluecht ëm Singapur geet de 15. Februar mat enger Defaite vun den Alliéierten op en Enn.
* {{9. Mäerz}}: D'Alliéiert kapituléieren op [[Java (Insel)|Java]]. Ganz [[Nidderlännesch-Indien]] ass ewell bis zum Enn vum Krich an der Hand vun de Japaner.
* {{7. Mee}}: [[Schluecht am Korallemier]]
* {{4. Juni}} – [[7. Juni]]: [[Schluecht ëm Midway]], d'[[United States Navy]] setzt sech géint d'[[Keeserlech Japanesch Marinn]] duerch.
* {{6. Juni}}: Ufank vun der [[Schluecht ëm d'Aleuten]].

=== Ozeanien &amp; Pazifik ===

=== Arabesch Welt ===

== Konscht a Kultur ==

=== Molerei ===

=== Literatur ===

=== Musek ===

== Wëssenschaft an Technik ==

=== Wissenschaft und Technik ===
* [[21. September]]: D'''[[Boeing B-29]] Superfortress'', dee gréissten a stäerkste Bomber am Zweete Weltkrich, mécht hiren éischte Fluch.
* Den amerikanesche Biochemiker [[Vincent du Vigneaud]] synthetiséiert d'[[Biotin]], och bekannt als Vitaminn H.
* {{2. Dezember}}: Éischt Energiegewënnung duerch [[Kärfissioun]]

== Gebuer ==
*? [[Al Estgen]], lëtzebuergeschen Historiker.
*? [[Hartmut Jahreiß]], däitschen Astronom.
*? [[Lian Reckinger]], lëtzebuergesch Sculptrice.
* Januar (5. oder 25.): [[Eusébio]], portugisesche Foussballspiller.
* {{1. Januar}}: [[Country Joe McDonald]], amerikanesche Folk- a Rocksänger.
* {{2. Januar}}: [[Dennis Hastert]], US-amerikanesche Politiker.
* {{4. Januar}}: [[John McLaughlin (Museker)|John McLaughlin]], brittesche Museker.
* {{5. Januar}}: [[Cliff Potts]], US-amerikanesche Schauspiller.
* {{0}}5. Januar: [[Dany Saval]], franséisch Schauspillerin.
* {{6. Januar}}: [[Jochen Senf]], däitsche Schauspiller an Auteur.
* {{8. Januar}}: [[Stephen Hawking]], brittesche Physiker.
* {{0}}8. Januar: [[Yvette Mimieux]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[10. Januar]]: [[Walter Hill]], US-amerikanesche Regisseur.
* [[12. Januar]]: [[Michel Mayor]], Schwäizer Astronom.
* [[14. Januar]]: [[Michael Gwisdek]], däitsche Schauspiller a Filmregisseur.
* [[16. Januar]]: [[Jhemp Biver]], lëtzebuergesche Lokalhistoriker an Auteur.
* 16. Januar: [[Nicole Fontaine]], franséisch Politikerin.
* [[17. Januar]]: [[Cassius Clay]], US-amerikanesche Boxer.
* [[17. Januar]]: [[Karel Van Miert]], belsche Politiker.
* [[18. Januar]]: [[Raymond Kirsch]], lëtzebuergesche Jurist an Ekonomist.
* 18. Januar: [[Maggy Masselter]], lëtzebuergesch Nonn, Molerin a Sculptrice.
* [[29. Januar]]: [[Dominique Di Genova]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[30. Januar]]: [[Heidi Brühl]], däitsch Schauspillerin a Sängerin.
* [[31. Januar]]: [[Roland Pletschette]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* 31. Januar: [[Daniela Bianchi]], italieenesch Filmschauspillerin.
* {{1. Februar}}: [[Terry Jones]], brittesche Komiker, Regisseur a Schrëftsteller.
* {{4. Februar}}: [[Frank Zander]], däitsche Museker a Moderator.
* {{8. Februar}}: [[Jean Gol]], belsche Politiker.
* {{9. Februar}}: [[Marianna Hill]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[12. Februar]]: [[Ehud Barak]], israeelesche Generol, Politiker a Ministerpresident.
* [[14. Februar]]: [[Roland Giraud]], franséische Schauspiller.
* [[17. Februar]]: [[Iolu Abil]], Politiker vu Vanuatu.
* [[20. Februar]]: [[Claude Miller]], franséische Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[21. Februar]]: [[Margarethe von Trotta]], däitsch Schauspillerin a Regisseurin.
* [[23. Februar]]: [[Rudy Muller]], lëtzebuergesch Schwëmmer.
* [[24. Februar]]: [[Norbert Hastert]], lëtzebuergesche Moler.
* [[25. Februar]]: [[Valérie Lagrange]], franséisch Sängerin a Schauspillerin.
* [[26. Februar]]: [[Wolf Gremm]], däitsche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[28. Februar]]: [[Brian Jones (Museker)|Brian Jones]], brittesche Museker (''The Rolling Stones'')
* 28. Februar: [[Oliviero Toscani]], italieenesche Fotograf.
* {{2. Mäerz}}: [[Lou Reed]], US-amerikanesche Museker.
* {{0}}2. Mäerz: [[John Irving]], US-amerikaneschen Auteur.
* {{5. Mäerz}}: [[Felipe González]], spueneschen Affekot a Politiker.
* {{7. Mäerz}}: [[Montserrat Figueras]], spuenesch Sopranistin.
* {{6. Mäerz}}: [[Gérard Lartigau]], franséische Schauspiller.
* [[15. Mäerz]]: [[Pinuccio Sciola]], italieenesche Sculpteur.
* [[21. Mäerz]]: [[Françoise Dorléac]], franséisch Schauspillerin.
* 21. Mäerz: [[Ali Abdullah Salih]], jemenittesche Politiker.
* [[22. Mäerz]]: [[Jorge Ben]], brasilianesche Popmuseker.
* [[23. Mäerz]]: [[Michael Haneke]], éisträicheschen Theater- a Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[24. Mäerz]]: [[Johny Lahure]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[25. Mäerz]]: [[Aretha Franklin]], US-amerikanesch Soul-Sängerin.
* [[26. Mäerz]]: [[Erica Jong]], US-amerikanesch Schrëftstellerin.
* 26. Mäerz: [[Fred Junck]], Grënner an Direkter vun der [[Cinémathèque de la Ville de Luxembourg|Cinemathéik vun der Stad Lëtzebuerg]].
* [[27. Mäerz]]: [[Michael York]], brittesche Schauspiller.
* [[28. Mäerz]]: [[Neil Kinnock]], brittesche Gewerkschaftler a Politiker, Member vun der EU-Kommissioun.
* {{2. Abrëll}}: [[Henri Franck (1942)|Henri Franck]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* {{4. Abrëll}}: [[Norbert Ketter]], lëtzebuergesche Fotograf.
* {{5. Abrëll}}: [[Peter Greenaway]], brittesche Regisseur.
* {{6. Abrëll}}: [[Barry Levinson]], US-amerikanesche Filmregisseur.
* {{9. Abrëll}}: [[Jean-Pierre Sinner]], lëtzebuergesche Jurist a fréiere Member vum Staatsrot.
* [[12. Abrëll]]: [[Bruce Myers]], englesche Schauspiller.
* 12. Abrëll: [[Jacob Zuma]], südafrikanesche Politiker.
* [[18. Abrëll]]: [[Berthe Granval]], franséisch Schauspillerin.
* [[19. Abrëll]]: [[Frank Elstner]], däitsche Speaker an Tëleesmoderator.
* [[22. Abrëll]]: [[Sophie Garel]], franséisch Sängerin, Radiosspeakerin a Fernseemoderatorin.
* 22. Abrëll: [[Rudolf Jaenisch]], däitsche Molekularbiolog a Genetiker.
* [[23. Abrëll]]: [[Sandra Dee]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* 23. Abrëll: [[Jean-Pierre Blanc]], franséische Filmregisseur.
* [[24. Abrëll]]: [[Barbra Streisand]], US-amerikanesch Filmschauspillerin, Sängerin a Filmregisseurin.
* 24. Abrëll: [[George Vella]], malteesesche Politiker a Staatspresident.
* {{5. Mee}}: [[Tammy Wynette]], US-amerikanesch Country-Sängerin.
* {{8. Mee}}: [[John Zimmer]], lëtzebuergesche Spezialist vu Buergen a Schlässer.
* [[10. Mee]]: [[Jean-Pierre Hansen]], lëtzebuergesche Physiker.
* [[12. Mee]]: [[Ian Dury]], englesche Museker a Schauspiller.
* 12. Mee: [[Michel Fugain]], franséische Sänger a Komponist.
* 12. Mee: [[Jim Penning]], lëtzebuergeschen Affekot an Auteur.
* [[13. Mee]]: [[Pál Schmitt]], ungaresche Fechter, Diplomat a Politiker.
* [[14. Mee]]: [[Rüdiger Vogler]], däitsche Schauspiller.
* [[16. Mee]]: [[Lidia Biondi]], italieenesch Schauspillerin.
* [[21. Mee]]: [[Catherine Bouroche]], franséisch Sculptrice.
* {{2. Juni}}: [[Paul Esswood]], englesche Kontertenor.
* {{7. Juni}}: [[Gérard Zingg]], franséischen Dréibuchauteur, Filmregisseur, Schauspiller a Moler.
* [[11. Juni]]: [[Gunter Gabriel]], däitsche Sänger.
* [[15. Juni]]: [[Herman Berkien]], hollännesche Sänger an Entertainer.
* [[17. Juni]]: [[Mohamed ElBaradei]], egyptesche Politiker an Diplomat; Nobelpräisdréier.
* [[18. Juni]]: [[Thabo Mbeki]], südafrikanesche Staatspresident.
* 18. Juni: [[Mario Dicato]], lëtzebuergesche Medezinner a Wëssenschaftler.
* 18. Juni: [[Roger Ebert]], US-amerikanesche Filmkritiker.
* 18. Juni: [[Paul McCartney]], brittesche Museker.
* [[19. Juni]]: [[Muammar al-Gaddafi]], libesche Militär a Staatschef.
* [[20. Juni]]: [[Michel Hubert]], lëtzebuergeschen Auteur.
* 20. Juni: [[Brian Wilson]], US-amerikanesche Museker
* [[23. Juni]]: [[Martin John Rees]], britteschen Astronom.
* [[27. Juni]]: [[Jérôme Savary]], franséischen Theaterregisseur.
* [[29. Juni]]: [[Gilberto Gil]], brasilianesche Museker a Politiker.
* [[30. Juni]]: [[Friedrich von Thun]], éisträichesche Schauspiller.
* {{1. Juli}}: [[Geneviève Bujold]], franko-kanadesch Filmschauspillerin.
* {{3. Juli}}: [[Arnold Biewers]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* {{0}}3. Juli: [[Eddy Mitchell]], franséische Sänger, Schauspiller an Tëleesmoderator.
* {{4. Juli}}: [[René Hoffmann (1942)|René Hoffmann]], lëtzebuergesche Foussballspiller an -trainer.
* {{5. Juli}}: [[Matthias Bamert]], Schwäizer Hautbois-Bléiser an Dirigent.
* {{9. Juli}}: [[Richard Roundtree]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[13. Juli]]: [[Harrison Ford]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[14. Juli]]: [[Javier Solana]], spuenesche Politiker.
* [[20. Juli]]: [[Yves Mourousi]], franséische Journalist.
* [[21. Juli]]: [[Véronique Vendell]], franséisch Schauspillerin.
* [[23. Juli]]: [[Erika Blanc]], italieenesch Schauspillerin.
* [[24. Juli]]: [[Emil Haag]], lëtzebuergeschen Historiker a Gewerkschaftler.
* [[26. Juli]]: [[Hannelore Elsner]], däitsch Schauspillerin.
* 26. Juli: [[Vladimír Mečiar]], slowakesche Politiker.
* {{6. August}}: [[Evelyn Hamann]], däitsch Schauspillerin.
*{{7. August}}: [[Michele Massimo Tarantini]], italieenesche Filmregisseur.
* {{0}}7. August: [[B. J. Thomas]], US-amerikanesche Sänger.
* {{0}}7. August: [[Caetano Veloso]], brasilianesche Sänger a Komponist.
* [[10. August]]: [[Robert Pauly]], lëtzebuergeschen Auteur.
* [[13. August]]: [[Hissène Habré]], Politiker aus dem Tschad.
* [[18. August]]: [[Sabine Sinjen]], däitsch Schauspillerin.
* [[20. August]]: [[Isaac Hayes]], US-amerikanesche Museker.
* [[22. August]]: [[Triny Beckius]], lëtzebuergesch Molerin.
* [[25. August]]: [[Hilde Zach]], éisträichesch Politikerin.
* [[26. August]]: [[Kirk Morris]], italieenesche Bodybuilder a Schauspiller.
* [[27. August]]: [[Jean Greisch]], lëtzebuergesche Philosoph, Auteur an Iwwersetzer.
* [[28. August]]: [[José Eduardo dos Santos]], angolanesche Politiker.
* [[29. August]]: [[Gottfried John]], däitsche Schauspiller.
* [[31. August]]: [[Gérard Pirès]], franséische Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* 31. August: [[Pedro Solbes]], spuenesche Politiker.
* {{1. September}}: [[António Lobo Antunes]], portugisesche Psychiater a Schrëftsteller.
* {{5. September}}: [[Werner Herzog]], däitsche Filmregisseur.
* {{9. September}}: [[Ted Herold]], däitsche Sänger a Schauspiller.
* [[10. September]]: [[Philippe Clévenot]], franséische Schauspiller an Theaterregisseur.
* [[12. September]]: [[Michel Drucker]], franséische Speaker an Tëleesmoderator.
* 12. September: [[Linda Gray]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* 12. September: [[François Tavenas]], franko-kanadeschen Akadeemiker.
* [[18. September]]: [[Wolfgang Schäuble]], däitsche Politiker.
* [[22. September]]: [[Jean Octave]], lëtzebuergesche Journalist.
* [[26. September]]: [[Jean Marbœuf]], franséische Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[28. September]]: [[Pierre Clémenti]], franséische Schauspiller a Filmregisseur.
* 28. September: [[Donna Leon]], US-amerikanesch Schrëftstellerin.
* [[29. September]]: [[Felice Gimondi]], italieenesche Vëlossportler.
* 29. September: [[Ian McShane]], englesche Schauspiller.
* {{1. Oktober}}: [[Günter Wallraff]], däitsche Journalist.
* {{2. Oktober}}: [[Manfred Zapatka]], däitsche Schauspiller.
* {{4. Oktober}}: [[Irm Hermann]], däitsch Schauspillerin.
* {{0}}4. Oktober: [[Jóhanna Sigurðardóttir]], islännesch Politikerin.
* {{0}}4. Oktober: [[Frantz Charles Muller]], lëtzebuergesche Forstingenieur an Naturschützer.
* {{6. Oktober}}: [[Britt Ekland]], schweedesch Schauspillerin.
* [[12. Oktober]]: [[Daliah Lavi]], israeelesch Filmschauspillerin.
* [[13. Oktober]]: [[Pamela Tiffin]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[15. Oktober]]: [[Chris Andrews]], brittesche Popsänger.
* 15. Oktober: [[Fernand Bauer]], lëtzebuergesche Mathematiksprofesser.
* [[23. Oktober]]: [[Michael Crichton]], US-amerikanesche Schrëftsteller.
* [[26. Oktober]]: [[Milton Nascimento]], brasilianesche Museker.
* [[26. Oktober]]: [[Bob Hoskins]], brittesche Schauspiller.
* [[27. Oktober]]: [[Philip Catherine]], belschen Jazzgittarist.
* 27. Oktober: [[José Ensch]], lëtzebuergesch Schrëftstellerin.
* {{1. November}}: [[Larry Flynt]], US-amerikaneschen Editeur.
* {{2. November}}: [[Shere Hite]], US-amerikanesch-däitsch Sexualfuerscherin.
* {{7. November}}: [[André Vingt-Trois]], franséische Bëschof.
* {{9. November}}: [[Liliane Becker]], lëtzebuergesch Turnerin.
* {{0}}9. November: [[Alphonse Grimler]], lëtzebuergeschen Handballspiller, Gewerkschaftler a Politiker.
* [[13. November]]: [[Remo Mannelli]], lëtzebuergesche Fechter an Olympionik.
* [[15. November]]: [[Daniel Barenboim]], russesch-israeelesche Pianist an Dirigent.
* [[17. November]]: [[Martin Scorsese]], US-amerikanesche Regisseur.
* 17. November: [[Ady Stefanetti]], lëtzebuergeschen Turner.
* [[18. November]]: [[Linda Evans]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[20. November]]: [[Joe Biden]], US-amerikanesche Politiker a President.
* [[25. November]]: [[Rosa von Praunheim]], däitsche Filmregisseur a -produzent.
* [[22. November]]: [[Johny Schleck]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* [[27. November]]: [[Jimi Hendrix]], US-amerikanesche Museker.
* 27. November: [[René Steichen (Politiker)|René Steichen]], lëtzebuergeschen Affekot a Politiker.
* 27. November: [[Roger Bour]], lëtzebuergesche Moler, Historiker, Auteur a Liichtathleet.
* {{1. Dezember}}: [[Christophe Klein|Chrëscht Klein]], lëtzebuergeschen Architekt.
* {{3. Dezember}}: [[Alice Schwarzer]], däitsch Journalistin.
* {{6. Dezember}}: [[Peter Handke]], éisträichesche Schrëftsteller an Iwwersetzer.
* [[10. Dezember]]: [[Norbert Stull]], lëtzebuergesche Schachspiller.
* [[17. Dezember]]: [[Muhammadu Buhari]], nigerianesche Militär a Politiker.
* [[18. Dezember]]: [[Helga Guitton]], däitsch Radiosspeakerin an Televisiounsmoderatorin.
* [[20. Dezember]]: [[Jean-Claude Trichet]], franséischen Ekonomist, President vun der Europäescher Zentralbank.
* [[19. Dezember]]: [[Bettina Sabbatini]], lëtzebuergesch Sculptrice.
* [[21. Dezember]]: [[Hu Jintao]], chineesesche Politiker.
* 21. Dezember: [[Jean Klein (1942)|Jean Klein]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* 21. Dezember: [[Reinhard Mey]], däitsche Liddermécher
* [[25. Dezember]]: [[John Fisch]], lëtzebuergesche Publizist a Journalist.
* [[27. Dezember]]: [[Marie-Thérèse Boever]], lëtzebuergesch Politikerin.
* 27. Dezember: [[Léon Zeches]], lëtzebuergesche Soziolog a Journalist.
* [[29. Dezember]]: [[Cordula Trantow]], däitsch Schauspillerin a Regisseurin.
* [[30. Dezember]]: [[Georges Theves]], lëtzebuergesche Veterinär an Auteur.
* 30. Dezember: [[Fred Ward]], US-amerikanesche Schauspiller.

== Gestuerwen ==
* [[Wilhelm Michel]], däitsche Schrëftsteller.
* [[Wilbur L. Scoville]], US-amerikanesche Pharmakolog.
* [[Franz Conrad]], lëtzebuergesche Gewiichtshiewer an Olympionik.
* {{7. Januar}}: [[Jules Wilhelm (Historiker)|Jules Wilhelm]], lëtzebuergeschen Historiker.
* {{9. Januar}}: [[Heber Doust Curtis]], US-amerikaneschen Astronom.
* [[16. Januar]]: [[Carole Lombard]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[31. Januar]]: [[Léon Weirich]], lëtzebuergesche Politiker a Gewerkschaftler.
* {{4. Februar}}: [[Henri Frommes]], éischte President vun der &quot;Société nationale des habitations à bon marché&quot;.
* {{6. Februar}}: [[Pierre Olinger (1864-1942)|Pierre Olinger]], lëtzebuergesche Schoulinspekter a Schrëftsteller.
* [[12. Februar]]: [[Ady Claude]], Lëtzebuerger Scout a Resistenzler.
* [[21. Februar]]. [[Victor Boucher]], franséische Schauspiller.
* [[23. Februar]]: [[Stefan Zweig]], éisträichesche Schrëftsteller.
* {{8. Mäerz}}: [[José Raúl Capablanca]], kubanesche Schachgroussmeeschter.
* [[10. Mäerz]]: [[Michel Thill]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[15. Abrëll]]: [[Robert Musil]], éisträichesche Schrëftsteller.
* [[17. Abrëll]]: [[Edouard Schaack]], lëtzebuergesche Geeschtlechen.
* [[21. Abrëll]]: [[Raymond Petit (Resistenzler)|Raymond Petit]], lëtzebuergesche Resistenzler.
* {{4. Mee}} oder [[14. Juli]]: [[Théophile Becker]], lëtzebuergesche Paschtouer a Resistenzler.
* [[17. Mee]]: [[Willy Prinz]], lëtzebuergesche Boxer.
* [[20. Mee]]: [[Hector Guimard]], belschen Architekt.
* [[27. Mee]]: [[Cipri Adolf Bermann]], däitsche Sculpteur.
* [[29. Mee]]: [[John Barrymore]], US-amerikanesche Schauspiller.
* {{2. Juni}}: [[Frantz Clément (Journalist)|Frantz Clément]], lëtzebuergesche Journalist a Schrëftsteller.
* {{4. Juni}}: [[Reinhard Heydrich]], däitschen Offizéier.
* {{6. Juni}}: [[Willy Goergen]], lëtzebuergesche Schrëftsteller.
* [[11. Juni]]: [[Hary Godefroid]], lëtzebuergesche Schrëftsteller.
* [[25. Juni]]: [[Zénon Bernard (1893)|Zénon Bernard]], lëtzebuergesche Politiker a Resistenzler
* [[15. Juli]]: [[Jean Brachmond]], lëtzebuergesche Paschtouer a Resistenzler.
* {{1. August}}: [[Maria Ana vu Bragança (1861)|Maria Ana vu Bragança]], Fra vum [[Wëllem IV. vu Lëtzebuerg]].
* [[10. August]]: [[Raymond de Waha]], lëtzebuergesche Politiker an Diplomat.
* 10. August: [[Jean-Baptiste Esch]], lëtzebuergesche Geeschtlechen a Journalist.
* [[14. August]]: [[Hans Behrendt]], däitsche Filmregisseur, Dréibuchauteur a Schauspiller. 
* [[22. August]]: [[Michel Fokine]], russesche Choreograph.
* [[26. August]]: [[Guido Oppenheim]], lëtzebuergesche Moler.
* [[27. August]]: [[Alfred Maul (Ingenieur)|Alfred Maul]], däitschen Ingenieur an Erfinder.
* am [[August]]: [[Janusz Korczak]], polneschen Dokter, Pedagog a Kannerbuchauteur.
* {{3. September}}: [[Ernest Toussaint]], lëtzebuergesche Sportler a Resistenzler.
* {{5. September}}: [[Alphonse Schmit]], lëtzebuergesche Mathematiksprofesser an Nazi-Affer.
* [[11. September]]: [[Henri Adam]], däitsche Resistenzler.
* [[17. September]]: [[Jean Origer]], lëtzebuergesche Geeschtlechen an Direkter vum ''[[d'Wort|Wort]]''.
* [[27. September]]: [[Victor Ferrant]], lëtzebuergeschen Naturfuerscher a -moler.
* [[30. September]]: [[Jean-Pierre Mockel]], lëtzebuergeschen Eisebunner a Politiker.
* [[21. Oktober]]: [[Gaston Carré (Resistenzler)|Gaston Carré]], franséische Resistenzler.
* [[31. Oktober]]: [[Mathias Tresch]], lëtzebuergesche Journalist a Schrëftsteller.
* [[14. Dezember]]: [[Charles Krier]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* [[22. Dezember]]: [[Hubert Mullenberger]], lëtzebuergeschen Eisebunner a Päiperleksspezialist.
* [[28. Dezember]]: [[Albert von Brunn]], däitschen Astronom.
* [[29. Dezember]]: [[Edmond Joseph Klein]], lëtzebuergeschen Naturwëssenschaftler an Theaterschrëftsteller.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}</text>
      <sha1>7h0zol69y3uw4wek4uhy726n55c7g50</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1972</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3060</id>
    <revision>
      <id>2683059</id>
      <parentid>2670434</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T15:40:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gebuer */</comment>
      <origin>2683059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13045" sha1="adsxo9g3l2huw9htn0f66drp8xp8jap" xml:space="preserve">{{Artikel Joer}}
D'Joer '''1972''' huet op engem [[Samschdeg]] ugefaangen. Et war e [[Schaltjoer]].

== Evenementer ==

=== Europa ===
* [[30. Januar]]: Op d'mannst 14 onbewaffnet pro-iresch Demonstrante ginn an [[Nordirland]] erschoss (''Bloody Sunday'').

==== Lëtzebuerg ====
* {{9. Januar}}: Onrouen am Prisong am Gronn an der Stad Lëtzebuerg.
* Mee: [[RTL|Tele Lëtzebuerg]] straalt seng Emissiounen ewell faarweg aus.
* [[14. September]]: D'[[Madeleine Frieden-Kinnen]], [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]], trëtt no der [[Buergfrid-Affär]] als Ministesch zeréck.

==== Frankräich ====
* {{6. Juli}}: De [[Pierre Messmer]] gëtt Premierminister vu [[Frankräich]] an der [[Regierung Pierre Messmer (1)]]
* [[5. Oktober]]: Déi franséisch Partei [[Front national (Franséisch Partei)|Front national]] gëtt gegrënnt.

==== Däitschland ====
* {{5. September}}: Wärend den [[Olympesch Spiller|Olympesche Spiller]] zu [[München]] gi vun aacht Membere vun der palestinensescher Terrorgrupp ''Schwaarze September'' an engem Haus 11 israeelesch Geisele geholl, Sportler an hir Betreier. Um Enn vum Dag si 5 Terroristen dout an 3 festgeholl. D'Geisele sinn alleguer dout an och e Polizist ass ëm d'Liewe komm.

=== Afrika ===

=== Amerika ===

==== USA ====
* [[17. Juni]]: Abroch an d'Walzentral vun den [[Democratic Party (USA)|Demokraten]] am Watergate-Komplex; Ausléiser vum [[Watergate-Skandal]].

==== Südamerika ====

=== Asien ===

=== Ozeanien &amp; Pazifik ===

=== Arabesch Welt ===

== Konscht a Kultur ==

=== Molerei ===

=== Literatur ===

=== Musek ===
* [[25. Mäerz]]: D'[[Vicky Leandros]] gewënnt fir [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] mam Lidd ''[[Après toi]]'' de [[Eurovision Song Contest 1972|17. Eurovision Song Contest]] zu [[Edinburgh]].
* [[Machine Head]] vun [[Deep Purple]]

=== Film ===
* [[The Godfather]] vum [[Francis Ford Coppola]]
* [[Frenzy]] vum [[Alfred Hitchcock]]

== Wëssenschaft an Technik ==

== Sport ==
* [[3. Februar]]: Zu [[Sapporo]] fänken d'[[Olympesch Wanterspiller 1972|Olympesch Wanterspiller]] un.
* [[11. Februar]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] spillt zu [[Oochen]] 2:2 géint Däitschland. D'Goler fir d'Lëtzebuerger hunn de [[Gilbert Dussier]] a [[Jean-Paul Martin]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=219 D'Detailer vum Foussballlännermatch Däitschland-Lëtzebuerg den 11. Februar 1972 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[26. Abrëll]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Plzeň]] 0:6 géint Tschechoslowakei.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=11818 D'Detailer vum Foussballlännermatch Tschechoslowakei-Lëtzebuerg de 26. Abrëll 1972 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[26. August]]: Zu [[München|Münche]] fänken d'[[Olympesch Summerspiller 1972|Olympesch Summerspiller]] un.
* {{7. Oktober}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Weltmeeschterschaft 1974]], 0:4 géint Italien.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=11928 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Italien de 7. Oktober 1972 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[22. Oktober]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp gewënnt zu [[Esch-Uelzecht]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'Foussball-Weltmeeschterschaft 1974, 2:0 géint Tierkei. D'Goler fir d'Lëtzebuerger hunn de [[Gilbert Dussier]] an [[Nico Braun]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=11941 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Tierkei den 22. Oktober 1972 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[10. Dezember]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Istanbul]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'Foussball-Weltmeeschterschaft 1974, 0:3 géint Tierkei.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=11953 D'Detailer vum Foussballlännermatch Tierkei-Lëtzebuerg den 10. Dezember 1972 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;

== Gebuer ==
* [[15. Januar]]: [[Paulo Simões]], lëtzebuergesche Museker.
* {{1. Februar}}: [[Manon Braas]], lëtzebuergesch Basketballspillerin.
* {{5. Februar}}: [[Mary vun Dänemark]], Fra vum Kinnek Frederik X.
* {{8. Februar}}: [[Guillaume Gallienne]], franséische Schauspiller a Filmregisseur.
* [[11. Februar]]: [[Carel Zuidberg]], lëtzebuergesche Volleyballarbitter a Volleyballspiller.
* [[13. Februar]]: [[Manou Schauls]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[15. Februar]]: [[Constantin vu Liechtenstein]], liechtensteineschen Adelegen.
* [[17. Februar]]: [[Billie Joe Armstrong]], US-amerikanesche Museker.
* 17. Februar: [[Taylor Hawkins]], US-amerikanesche Museker.
* [[24. Februar]]: [[Tina Gillen]], lëtzebuergesch Molerin.
* [[28. Februar]]: [[Franz Fayot]], lëtzebuergeschen Affekot a Politiker.
* [[29. Februar]]: [[Pedro Sánchez]], spuenesche Politiker.
* {{3. Mäerz}}: [[Christian Oliver]], däitsche Schauspiller.
* {{6. Mäerz}}: [[Shaquille O'Neal]], US-amerikanesche Basketballspiller.
* {{7. Mäerz}}: [[Xavier Giannoli]], franséische Filmregisseur.
* [[18. Mäerz]]: [[Pascal Zeihen]], lëtzebuergesche Mathematiker.
* [[25. Mäerz]]: [[Monique Adams]], lëtzebuergesch Staatsbeamtin a Member vum Staatsrot.
* [[29. Mäerz]]: [[Dan Hardy]], lëtzebuergesche Journalist a Politiker.
* {{1. Abrëll}}: [[Florin Cîțu]], rumänesche Politiker.
{{0}}}1. Abrëll: [[Annie Nickels-Theis]], lëtzebuergesch Lokalpolitikerin.
* {{3. Abrëll}}: [[Lola Pagnani]], italieenesch Schauspillerin.
* {{8. Abrëll}}: [[Paul Gray]], US-amerikanesche Bassist.
* {{9. Abrëll}}: [[Fabrizio Bernardi]], italieeneschen Astronom.
* [[19. Abrëll]]: [[Django Asül]], däitsche Kabarettist.
* [[22. Abrëll]]: [[Sabine Appelmans]], belsch Tennisspillerin.
* {{1. Mee}}: [[Monique Tarantini-Osweiler]], lëtzebuergesch Volleyballspillerin.
* [[10. Mee]]: [[Katja Seizinger]], däitsch Alpinschileeferin.
* [[11. Mee]]: [[Joëlle Diderich]], lëtzebuergesch Journalistin a Fotografin.
* [[13. Mee]]: [[Ralph Ferron]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[16. Mee]]: [[Steve Kayser]], lëtzebuergeschen Historiker.
* 16. Mee: [[Andrzej Duda]], polnesche Politiker.
* [[17. Mee]]: [[Christophe Hernandez]], lëtzebuergeschen Äishockeyspiller.
* [[23. Mee]]: [[Rubens Barrichello]], F1-Pilot.
* [[24. Mee]]: [[Maia Sandu]], moldawesch Ekonomistin a Politikerin.
* 27. Mee: [[Sandra Flies]], lëtzebuergesch Basketballspillerin.
* [[28. Mee]]: [[Chiara Mastroianni]], franséisch Schauspillerin.
* {{8. Juni}}: &quot;[[Tron (Hacker)|Tron]]&quot;, däitschen ''Hacker''.
* {{9. Juni}}: [[Alain Nacache]], franséische Rabbiner.
* [[19. Juni]]: [[Jean Dujardin]], franséische Schauspiller a Komiker.
* [[20. Juni]]: [[Stéphan Guérin-Tillié]], franséische Schauspiller a Filmregisseur.
* [[23. Juni]]: [[Sacha Schneider]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* 23. Juni: [[Carine Gindt]], lëtzebuergesch Foussballspillerin.
* {{6. Juli}}: [[Stéphane Halleux]], belschen Illustrator a Sculpteur.
* {{7. Juli}}: [[Pierre Boever]], lëtzebuergesche Basketballspiller.
* [[20. Juli]]: [[Daniel Reding]], lëtzebuergesche Professer a Gewerkschaftler.
* {{8. August}}: [[Axel Merckx]], belsche Vëlossportler.
* [[15. August]]: [[Ben Affleck]], amerikanesche Schauspiller.
* [[17. August]]: [[Eminem]], US-amerikanesche Rapper.
* [[30. August]]: [[Cameron Diaz]], amerikanesch Schauspillerin.
* [[20. September]]: [[Victor Ponta]], rumänesche Politiker.
* [[22. September]]: [[Manuel Cardoni]], lëtzebuergesche Foussballspiller a Foussballtrainer.
* [[23. September]]: [[Sandra Schmit]], lëtzebuergesch Schrëftstellerin.
* [[27. September]]: [[Gwyneth Paltrow]], amerikanesch Sängerin a Schauspillerin.
* [[30. September]]: [[Anibal Coimbra]], lëtzebuergesche Gewiichtshiewer.
* [[17. Oktober]]: [[Nicolas Funck (Foussballspiller)|Nicolas Funck]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
*[[18. Oktober]]: [[Karl Nehammer]], éisträichesche Politiker.
* {{4. November}}: [[Luís Figo]], portugisesche Foussballspiller.
* [[14. November]]: [[Josh Duhamel]],US-amerikanesche Schauspiller.
* {{9. Dezember}}: [[Léon Gloden]], lëtzebuergesche Politiker a Jurist.
* [[29. Dezember]]: [[Jude Law]], brittesche Schauspiller.

== Gestuerwen ==
* Januar: [[Henri Tosseng]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* {{1. Januar}}: [[Ernest Wiltzius]], lëtzebuergesche Wënzer an Deputéierten.
* {{6. Januar}}: [[Félix Chomé]], Industriellen.
* {{7. Januar}}: [[Jacques Mangers]], lëtzebuergesche Geeschtlechen, Bëschof vun Oslo.
* [[11. Januar]]: [[Bib Wagner]], lëtzebuergesche Bobfuerer.
* [[14. Januar]]: [[Frederik IX. vun Dänemark|Frederik IX.]], Kinnek vun Dänemark.
* [[16. Januar]]: [[Irène Tunc]], franséisch Schauspillerin.
* [[18. Januar]]: [[Jacques Majerus]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* 18. Januar: [[George Mitchell (Schauspiller)|George Mitchell]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[27. Januar]]: [[Mahalia Jackson]], US-amerikanesch Gospelsängerin.
* [[23. Februar]]: [[Mathias Sancassiani]], lëtzebuergesche Boxer an Olympionik.
* [[19. Mäerz]]: [[John Quincy Stewart]], US-amerikaneschen Astronom an Astrophysiker.
* [[27. Mäerz]]: [[M. C. Escher]], hollännesche Kënschtler a Graphiker.
* 27. Mäerz: [[André Wolff]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[28. Mäerz]]: [[Camille Linden]] lëtzebuergesche Journalist, Affekot, Resistenzler, DP-Politiker an Deputéierten.
* {{6. Abrëll}}: [[Heinrich Lübke]], däitsche Politiker.
* [[12. Abrëll]]: [[C. W. Ceram]], däitsche Journalist a Wëssenschaftsauteur.
* [[21. Abrëll]]: [[Nic Felgen]], lëtzebuergesche Ringer an Olympionik.
* [[23. Abrëll]]: [[Gustave Faber]], lëtzebuergesche Cheemiker.
* 23. Abrëll: [[Pierre Hastert]], lëtzebuergesche Schwëmmer an Olympionik.
* [[25. Abrëll]]: [[George Sanders]], brittesche Schauspiller.
* [[30. Abrëll]]: [[Gia Scala]], englesch Schauspillerin.
* {{2. Mee}}: [[Henri Diamant-Berger]], franséische Filmregisseur a -produzent.
* {{0}}2. Mee: [[J. Edgar Hoover]], Grënner an Direkter vum ''[[Federal Bureau of Investigation]]'' (FBI).
* {{5. Mee}}: [[Frank Tashlin]], US-amerikaneschen Dréibuchauteur a Filmregisseur.
* [[20. Mee]]: [[Léon Buck]], lëtzebuergesche Schwëmmer, Fechter, Olympionik an Drécker.
* [[22. Mee]]: [[Margaret Rutherford]], englesch Schauspillerin.
* [[25. Mee]]: [[Asta Nielsen]], dänesch Schauspillerin.
* [[28. Mee]]: [[Edward VIII.]], Kinnek vum Vereenegte Kinnekräich (Jan.-Dez. 1936.)
* [[13. Juni]]: [[Émile Franck]], lëtzebuergeschen Dokter, Direkter vum Thermalbad Munneref.
* [[23. Juni]]: [[Werner Klingler]], däitsche Schauspiller, Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[25. Juli]]: [[Claude Cerval]], franséische Schauspiller.
* [[27. Juli]]: [[Richard Nikolaus Graf von Coudenhove-Kalergi]], däitsche Schrëftsteller, Politiker, Grënner vun der Paneuropa-Unioun.
* [[31. Juli]]: [[Paul-Henri Spaak]], belsche Politiker.
* {{5. August}}: [[Prosper Link]], lëtzebuergesche Geschäftsmann.
* [[12. August]]: [[Thérèse Frégnac]], franséisch-lëtzebeurgesch Molerin.
* [[16. August]]: [[Pierre Brasseur (Schauspiller)|Pierre Brasseur]], franséische Schauspiller.
* [[24. August]]: [[Henri Hoffmann]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[29. August]]: [[Lale Andersen]], däitsch Sängerin a Schauspillerin.
* 29. August: [[Émile Ludwig]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[10. September]]: [[Metty Scheitler]], lëtzebuergesche Ringer an Olympionik.
* [[17. September]]: [[Akim Tamiroff]], russesch-US-amerikanesche Schauspiller.
* [[20. September]]: [[Jean-Pierre Hilger]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[27. September]]: [[S. R. Ranganathan]], indesche Mathematiker a Bibliothekär.
* [[30. September]]: [[Edgar G. Ulmer]], US-amerikanesche Filmregisseur.
* {{8. Oktober}}: [[Prescott Bush]], US-amerikanesche Senateur vu Connecticut.
* [[10. Oktober]]: [[Kenneth Essex Edgeworth]], ireschen Astronom.
* [[12. Oktober]]: [[Robert Le Vigan]], franséische Schauspiller.
* [[16. Oktober]]: [[Leo G. Carroll]], brittesche Schauspiller.
* [[20. Oktober]]: [[Harlow Shapley]], US-amerikaneschen Astronom.
* [[26. Oktober]]: [[Igor Sikorsky]], amerikanesche Constructeur an Architekt.
* {{0}}[[9. November]]: [[Eric Dane]], amerikanesche Schauspiller.
* [[24. November]]: [[Mani Matter]], Schwäizer Museker.
* {{6. Dezember}}: [[Janet Munro]], brittesch Schauspillerin.
* {{7. Dezember}}: [[René Miller]], lëtzebuergeschen Dokter a Lokalpolitiker.
* {{8. Dezember}}: [[William Dieterle]], däitsche Filmregisseur a Schauspiller.
* [[13. Dezember]]: [[René Mayer]], franséische Politiker.
* [[18. Dezember]]: [[Gale Bruno van Albada]], hollänneschen Astronom.
* [[19. Dezember]]: [[Jacques Deval]], franséischen Auteur, Filmregisseur, Dréibuchauteur a Schauspiller.
* [[23. Dezember]]: [[Andrei Nikolajewitsch Tupolew]], russesche Fligerconstructeur.
* [[26. Dezember]]: [[Harry S. Truman]], US-amerikanesche Politiker, den 33. President vun den USA.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Referenzen}}</text>
      <sha1>adsxo9g3l2huw9htn0f66drp8xp8jap</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2683060</id>
      <parentid>2683059</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T15:40:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gebuer */</comment>
      <origin>2683060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13045" sha1="5ctcv089riwbjyw9lekfj057qx2ev8x" xml:space="preserve">{{Artikel Joer}}
D'Joer '''1972''' huet op engem [[Samschdeg]] ugefaangen. Et war e [[Schaltjoer]].

== Evenementer ==

=== Europa ===
* [[30. Januar]]: Op d'mannst 14 onbewaffnet pro-iresch Demonstrante ginn an [[Nordirland]] erschoss (''Bloody Sunday'').

==== Lëtzebuerg ====
* {{9. Januar}}: Onrouen am Prisong am Gronn an der Stad Lëtzebuerg.
* Mee: [[RTL|Tele Lëtzebuerg]] straalt seng Emissiounen ewell faarweg aus.
* [[14. September]]: D'[[Madeleine Frieden-Kinnen]], [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]], trëtt no der [[Buergfrid-Affär]] als Ministesch zeréck.

==== Frankräich ====
* {{6. Juli}}: De [[Pierre Messmer]] gëtt Premierminister vu [[Frankräich]] an der [[Regierung Pierre Messmer (1)]]
* [[5. Oktober]]: Déi franséisch Partei [[Front national (Franséisch Partei)|Front national]] gëtt gegrënnt.

==== Däitschland ====
* {{5. September}}: Wärend den [[Olympesch Spiller|Olympesche Spiller]] zu [[München]] gi vun aacht Membere vun der palestinensescher Terrorgrupp ''Schwaarze September'' an engem Haus 11 israeelesch Geisele geholl, Sportler an hir Betreier. Um Enn vum Dag si 5 Terroristen dout an 3 festgeholl. D'Geisele sinn alleguer dout an och e Polizist ass ëm d'Liewe komm.

=== Afrika ===

=== Amerika ===

==== USA ====
* [[17. Juni]]: Abroch an d'Walzentral vun den [[Democratic Party (USA)|Demokraten]] am Watergate-Komplex; Ausléiser vum [[Watergate-Skandal]].

==== Südamerika ====

=== Asien ===

=== Ozeanien &amp; Pazifik ===

=== Arabesch Welt ===

== Konscht a Kultur ==

=== Molerei ===

=== Literatur ===

=== Musek ===
* [[25. Mäerz]]: D'[[Vicky Leandros]] gewënnt fir [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] mam Lidd ''[[Après toi]]'' de [[Eurovision Song Contest 1972|17. Eurovision Song Contest]] zu [[Edinburgh]].
* [[Machine Head]] vun [[Deep Purple]]

=== Film ===
* [[The Godfather]] vum [[Francis Ford Coppola]]
* [[Frenzy]] vum [[Alfred Hitchcock]]

== Wëssenschaft an Technik ==

== Sport ==
* [[3. Februar]]: Zu [[Sapporo]] fänken d'[[Olympesch Wanterspiller 1972|Olympesch Wanterspiller]] un.
* [[11. Februar]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] spillt zu [[Oochen]] 2:2 géint Däitschland. D'Goler fir d'Lëtzebuerger hunn de [[Gilbert Dussier]] a [[Jean-Paul Martin]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=219 D'Detailer vum Foussballlännermatch Däitschland-Lëtzebuerg den 11. Februar 1972 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[26. Abrëll]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Plzeň]] 0:6 géint Tschechoslowakei.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=11818 D'Detailer vum Foussballlännermatch Tschechoslowakei-Lëtzebuerg de 26. Abrëll 1972 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[26. August]]: Zu [[München|Münche]] fänken d'[[Olympesch Summerspiller 1972|Olympesch Summerspiller]] un.
* {{7. Oktober}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Weltmeeschterschaft 1974]], 0:4 géint Italien.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=11928 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Italien de 7. Oktober 1972 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[22. Oktober]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp gewënnt zu [[Esch-Uelzecht]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'Foussball-Weltmeeschterschaft 1974, 2:0 géint Tierkei. D'Goler fir d'Lëtzebuerger hunn de [[Gilbert Dussier]] an [[Nico Braun]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=11941 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Tierkei den 22. Oktober 1972 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[10. Dezember]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Istanbul]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'Foussball-Weltmeeschterschaft 1974, 0:3 géint Tierkei.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=11953 D'Detailer vum Foussballlännermatch Tierkei-Lëtzebuerg den 10. Dezember 1972 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;

== Gebuer ==
* [[15. Januar]]: [[Paulo Simões]], lëtzebuergesche Museker.
* {{1. Februar}}: [[Manon Braas]], lëtzebuergesch Basketballspillerin.
* {{5. Februar}}: [[Mary vun Dänemark]], Fra vum Kinnek Frederik X.
* {{8. Februar}}: [[Guillaume Gallienne]], franséische Schauspiller a Filmregisseur.
* [[11. Februar]]: [[Carel Zuidberg]], lëtzebuergesche Volleyballarbitter a Volleyballspiller.
* [[13. Februar]]: [[Manou Schauls]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[15. Februar]]: [[Constantin vu Liechtenstein]], liechtensteineschen Adelegen.
* [[17. Februar]]: [[Billie Joe Armstrong]], US-amerikanesche Museker.
* 17. Februar: [[Taylor Hawkins]], US-amerikanesche Museker.
* [[24. Februar]]: [[Tina Gillen]], lëtzebuergesch Molerin.
* [[28. Februar]]: [[Franz Fayot]], lëtzebuergeschen Affekot a Politiker.
* [[29. Februar]]: [[Pedro Sánchez]], spuenesche Politiker.
* {{3. Mäerz}}: [[Christian Oliver]], däitsche Schauspiller.
* {{6. Mäerz}}: [[Shaquille O'Neal]], US-amerikanesche Basketballspiller.
* {{7. Mäerz}}: [[Xavier Giannoli]], franséische Filmregisseur.
* [[18. Mäerz]]: [[Pascal Zeihen]], lëtzebuergesche Mathematiker.
* [[25. Mäerz]]: [[Monique Adams]], lëtzebuergesch Staatsbeamtin a Member vum Staatsrot.
* [[29. Mäerz]]: [[Dan Hardy]], lëtzebuergesche Journalist a Politiker.
* {{1. Abrëll}}: [[Florin Cîțu]], rumänesche Politiker.
*{{0}}1. Abrëll: [[Annie Nickels-Theis]], lëtzebuergesch Lokalpolitikerin.
* {{3. Abrëll}}: [[Lola Pagnani]], italieenesch Schauspillerin.
* {{8. Abrëll}}: [[Paul Gray]], US-amerikanesche Bassist.
* {{9. Abrëll}}: [[Fabrizio Bernardi]], italieeneschen Astronom.
* [[19. Abrëll]]: [[Django Asül]], däitsche Kabarettist.
* [[22. Abrëll]]: [[Sabine Appelmans]], belsch Tennisspillerin.
* {{1. Mee}}: [[Monique Tarantini-Osweiler]], lëtzebuergesch Volleyballspillerin.
* [[10. Mee]]: [[Katja Seizinger]], däitsch Alpinschileeferin.
* [[11. Mee]]: [[Joëlle Diderich]], lëtzebuergesch Journalistin a Fotografin.
* [[13. Mee]]: [[Ralph Ferron]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[16. Mee]]: [[Steve Kayser]], lëtzebuergeschen Historiker.
* 16. Mee: [[Andrzej Duda]], polnesche Politiker.
* [[17. Mee]]: [[Christophe Hernandez]], lëtzebuergeschen Äishockeyspiller.
* [[23. Mee]]: [[Rubens Barrichello]], F1-Pilot.
* [[24. Mee]]: [[Maia Sandu]], moldawesch Ekonomistin a Politikerin.
* 27. Mee: [[Sandra Flies]], lëtzebuergesch Basketballspillerin.
* [[28. Mee]]: [[Chiara Mastroianni]], franséisch Schauspillerin.
* {{8. Juni}}: &quot;[[Tron (Hacker)|Tron]]&quot;, däitschen ''Hacker''.
* {{9. Juni}}: [[Alain Nacache]], franséische Rabbiner.
* [[19. Juni]]: [[Jean Dujardin]], franséische Schauspiller a Komiker.
* [[20. Juni]]: [[Stéphan Guérin-Tillié]], franséische Schauspiller a Filmregisseur.
* [[23. Juni]]: [[Sacha Schneider]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* 23. Juni: [[Carine Gindt]], lëtzebuergesch Foussballspillerin.
* {{6. Juli}}: [[Stéphane Halleux]], belschen Illustrator a Sculpteur.
* {{7. Juli}}: [[Pierre Boever]], lëtzebuergesche Basketballspiller.
* [[20. Juli]]: [[Daniel Reding]], lëtzebuergesche Professer a Gewerkschaftler.
* {{8. August}}: [[Axel Merckx]], belsche Vëlossportler.
* [[15. August]]: [[Ben Affleck]], amerikanesche Schauspiller.
* [[17. August]]: [[Eminem]], US-amerikanesche Rapper.
* [[30. August]]: [[Cameron Diaz]], amerikanesch Schauspillerin.
* [[20. September]]: [[Victor Ponta]], rumänesche Politiker.
* [[22. September]]: [[Manuel Cardoni]], lëtzebuergesche Foussballspiller a Foussballtrainer.
* [[23. September]]: [[Sandra Schmit]], lëtzebuergesch Schrëftstellerin.
* [[27. September]]: [[Gwyneth Paltrow]], amerikanesch Sängerin a Schauspillerin.
* [[30. September]]: [[Anibal Coimbra]], lëtzebuergesche Gewiichtshiewer.
* [[17. Oktober]]: [[Nicolas Funck (Foussballspiller)|Nicolas Funck]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
*[[18. Oktober]]: [[Karl Nehammer]], éisträichesche Politiker.
* {{4. November}}: [[Luís Figo]], portugisesche Foussballspiller.
* [[14. November]]: [[Josh Duhamel]],US-amerikanesche Schauspiller.
* {{9. Dezember}}: [[Léon Gloden]], lëtzebuergesche Politiker a Jurist.
* [[29. Dezember]]: [[Jude Law]], brittesche Schauspiller.

== Gestuerwen ==
* Januar: [[Henri Tosseng]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* {{1. Januar}}: [[Ernest Wiltzius]], lëtzebuergesche Wënzer an Deputéierten.
* {{6. Januar}}: [[Félix Chomé]], Industriellen.
* {{7. Januar}}: [[Jacques Mangers]], lëtzebuergesche Geeschtlechen, Bëschof vun Oslo.
* [[11. Januar]]: [[Bib Wagner]], lëtzebuergesche Bobfuerer.
* [[14. Januar]]: [[Frederik IX. vun Dänemark|Frederik IX.]], Kinnek vun Dänemark.
* [[16. Januar]]: [[Irène Tunc]], franséisch Schauspillerin.
* [[18. Januar]]: [[Jacques Majerus]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* 18. Januar: [[George Mitchell (Schauspiller)|George Mitchell]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[27. Januar]]: [[Mahalia Jackson]], US-amerikanesch Gospelsängerin.
* [[23. Februar]]: [[Mathias Sancassiani]], lëtzebuergesche Boxer an Olympionik.
* [[19. Mäerz]]: [[John Quincy Stewart]], US-amerikaneschen Astronom an Astrophysiker.
* [[27. Mäerz]]: [[M. C. Escher]], hollännesche Kënschtler a Graphiker.
* 27. Mäerz: [[André Wolff]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[28. Mäerz]]: [[Camille Linden]] lëtzebuergesche Journalist, Affekot, Resistenzler, DP-Politiker an Deputéierten.
* {{6. Abrëll}}: [[Heinrich Lübke]], däitsche Politiker.
* [[12. Abrëll]]: [[C. W. Ceram]], däitsche Journalist a Wëssenschaftsauteur.
* [[21. Abrëll]]: [[Nic Felgen]], lëtzebuergesche Ringer an Olympionik.
* [[23. Abrëll]]: [[Gustave Faber]], lëtzebuergesche Cheemiker.
* 23. Abrëll: [[Pierre Hastert]], lëtzebuergesche Schwëmmer an Olympionik.
* [[25. Abrëll]]: [[George Sanders]], brittesche Schauspiller.
* [[30. Abrëll]]: [[Gia Scala]], englesch Schauspillerin.
* {{2. Mee}}: [[Henri Diamant-Berger]], franséische Filmregisseur a -produzent.
* {{0}}2. Mee: [[J. Edgar Hoover]], Grënner an Direkter vum ''[[Federal Bureau of Investigation]]'' (FBI).
* {{5. Mee}}: [[Frank Tashlin]], US-amerikaneschen Dréibuchauteur a Filmregisseur.
* [[20. Mee]]: [[Léon Buck]], lëtzebuergesche Schwëmmer, Fechter, Olympionik an Drécker.
* [[22. Mee]]: [[Margaret Rutherford]], englesch Schauspillerin.
* [[25. Mee]]: [[Asta Nielsen]], dänesch Schauspillerin.
* [[28. Mee]]: [[Edward VIII.]], Kinnek vum Vereenegte Kinnekräich (Jan.-Dez. 1936.)
* [[13. Juni]]: [[Émile Franck]], lëtzebuergeschen Dokter, Direkter vum Thermalbad Munneref.
* [[23. Juni]]: [[Werner Klingler]], däitsche Schauspiller, Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[25. Juli]]: [[Claude Cerval]], franséische Schauspiller.
* [[27. Juli]]: [[Richard Nikolaus Graf von Coudenhove-Kalergi]], däitsche Schrëftsteller, Politiker, Grënner vun der Paneuropa-Unioun.
* [[31. Juli]]: [[Paul-Henri Spaak]], belsche Politiker.
* {{5. August}}: [[Prosper Link]], lëtzebuergesche Geschäftsmann.
* [[12. August]]: [[Thérèse Frégnac]], franséisch-lëtzebeurgesch Molerin.
* [[16. August]]: [[Pierre Brasseur (Schauspiller)|Pierre Brasseur]], franséische Schauspiller.
* [[24. August]]: [[Henri Hoffmann]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[29. August]]: [[Lale Andersen]], däitsch Sängerin a Schauspillerin.
* 29. August: [[Émile Ludwig]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[10. September]]: [[Metty Scheitler]], lëtzebuergesche Ringer an Olympionik.
* [[17. September]]: [[Akim Tamiroff]], russesch-US-amerikanesche Schauspiller.
* [[20. September]]: [[Jean-Pierre Hilger]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[27. September]]: [[S. R. Ranganathan]], indesche Mathematiker a Bibliothekär.
* [[30. September]]: [[Edgar G. Ulmer]], US-amerikanesche Filmregisseur.
* {{8. Oktober}}: [[Prescott Bush]], US-amerikanesche Senateur vu Connecticut.
* [[10. Oktober]]: [[Kenneth Essex Edgeworth]], ireschen Astronom.
* [[12. Oktober]]: [[Robert Le Vigan]], franséische Schauspiller.
* [[16. Oktober]]: [[Leo G. Carroll]], brittesche Schauspiller.
* [[20. Oktober]]: [[Harlow Shapley]], US-amerikaneschen Astronom.
* [[26. Oktober]]: [[Igor Sikorsky]], amerikanesche Constructeur an Architekt.
* {{0}}[[9. November]]: [[Eric Dane]], amerikanesche Schauspiller.
* [[24. November]]: [[Mani Matter]], Schwäizer Museker.
* {{6. Dezember}}: [[Janet Munro]], brittesch Schauspillerin.
* {{7. Dezember}}: [[René Miller]], lëtzebuergeschen Dokter a Lokalpolitiker.
* {{8. Dezember}}: [[William Dieterle]], däitsche Filmregisseur a Schauspiller.
* [[13. Dezember]]: [[René Mayer]], franséische Politiker.
* [[18. Dezember]]: [[Gale Bruno van Albada]], hollänneschen Astronom.
* [[19. Dezember]]: [[Jacques Deval]], franséischen Auteur, Filmregisseur, Dréibuchauteur a Schauspiller.
* [[23. Dezember]]: [[Andrei Nikolajewitsch Tupolew]], russesche Fligerconstructeur.
* [[26. Dezember]]: [[Harry S. Truman]], US-amerikanesche Politiker, den 33. President vun den USA.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Referenzen}}</text>
      <sha1>5ctcv089riwbjyw9lekfj057qx2ev8x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Biwer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4269</id>
    <revision>
      <id>2683051</id>
      <parentid>2681074</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T14:05:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Buergermeeschteren */</comment>
      <origin>2683051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6536" sha1="e7jahaf5n80e4ce39n6scbidl8guz3k" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Biwer 
 | Numm (Däitsch) = Biwer
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Biwer}}
 | Fläch  = 2.314 [[Hektar|ha]]
 | Koordinaten = {{coor dms|49|42|26|N|06|22|25|O}}
 |Wopen=BIWER_wappen.png}}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Gréiwemaacher]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

== Uertschaften an der Gemeng&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt;==
* [[Biwer]]
* [[Biwerbaach]]
* [[Breinert]]
* [[Bruch (Biwer)|Bruch]]
* [[Buddeler]]
* [[Buddelerbaach]]
* [[Haastert]] (''de: Hagelsdorf'')
* [[Wecker (Biwer)|Wecker]]
* [[Wecker Gare]]
* [[Weydeg]]

== Geographie ==
D'Gemeng Biwer gehéiert zum [[Kanton Gréiwemaacher]] a läit am Oste vum Land, am Dall vun der [[Biwer Baach]].

==Geschicht==
Biwer ass eng vun den historesche Gemengen, déi am Ufank vum [[19. Joerhonnert]] gegrënnt goufen&lt;ref name=&quot;:Armorial&quot;&gt;{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 53}}&lt;/ref&gt;

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:BIWER wappen.png|123x123px]]
| Beschreiwung am Originaltext&lt;ref name=&quot;:Armorial&quot; /&gt;:&lt;br&gt;
''D'or à la croix ancrée de gueules, au chef d'azur chargé de deux crosses d'abbé d'or, garnies d'argent, affrontées et posées en sautoir, liées par deux annelets entrelacés d'argent.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Juli]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. Oktober]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 1220 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985.}}

D'Feld mam Ankerkräiz ass aus dem Wope vun den Häre vu [[Berbuerg]] (''d'or à la croix ancrée de gueules'') vun deenen – vum [[11. Joerhonnert]] un – de gréissten Deel vum Territoire vun der haiteger Gemeng ofgehaangen huet. 

D'[[Bëschofsstaf|Bëschofsstief]] symboliséieren d'[[Abtei Iechternach|Abteie vun Iechternach]] a vun Tréier ([[Abtei Sankt Maximin Tréier|Sankt Maximin]]). 

D'Réng sinn aus dem Wope vun der ''Famill Wecker'' (och nach „Weckert“, „Wecquer“, oder „Vecquer“; ''d'azur à la fasce d'argent accompagnée en chef de deux annelets entrelacés du même et en pointe d'une étoile à six rais aussi d'argent''), vun deenen der e puer, ëm 1700, Häre vun Donven a Gréiwemaacher waren.
|}

===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:2000
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:500 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:100 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:626
 bar:1871 from:0 till:1042
 bar:1910 from:0 till:1282
 bar:1922 from:0 till:1172
 bar:1935 from:0 till:1131
 bar:1947 from:0 till:1083
 bar:1960 from:0 till:1070
 bar:1970 from:0 till:1035
 bar:1981 from:0 till:1005
 bar:1991 from:0 till:1133
 bar:2001 from:0 till:1492
 bar:2011 from:0 till:1638
 bar:2021 from:0 till:1884

PlotData=
 bar:1821 at: 626 fontsize:S text:626 shift:(-8,5)
 bar:1871 at: 1042 fontsize:S text:1.042 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 1282 fontsize:S text:1.282 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 1172 fontsize:S text:1.172 shift:(-14,5)
 bar:1935 at: 1131 fontsize:S text:1.131 shift:(-14,5)
 bar:1947 at: 1083 fontsize:S text:1.083 shift:(-14,5)
 bar:1960 at: 1070 fontsize:S text:1.070 shift:(-14,5)
 bar:1970 at: 1035 fontsize:S text:1.035 shift:(-14,5)
 bar:1981 at: 1005 fontsize:S text:1.005 shift:(-14,5)
 bar:1991 at: 1133 fontsize:S text:1.133 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 1492 fontsize:S text:1.492 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 1638 fontsize:S text:1.638 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 1884 fontsize:S text:1.884 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

==Politik==
===Buergermeeschteren===
{{Kapitel Info feelt}}
* 1843 - 1849: N. Mehlen&lt;ref name=BMs&gt;[https://persist.lu/ark:70795/kszp2r/pages/4/articles/DTL59 Die Bürgermeister im Distrikt Grevenmacher 1843—1933]. In: Obermosel-Zeitung, 54. Jg., nº 75 (30.03.1934), p. 4 [Digitised by the National Library of Luxembourg.&lt;/ref&gt;
* 1849 - 1879: M. Kermer
* 1885 - 1897: P. Petesch
* 1897 - 1902: [[André Duchscher]]
* 1902 - 1904: Michel Meyers
* 1904 - 1911: André Duchscher
* 1911 - 1915: Mathias Mehlen
* 1915 - 1920: [[Maurice Duchscher]]
* 1920 - [≥1933]: Franz Penning&lt;ref name=BMs/&gt;
*... - ≥ 1963: J.-P. Hubert
* 1964 -1982: [[Georges Hurt]]
* 1982 - 1993: Emile Kalmes&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/m9sbxtrfvt/pages/28/articles/DIVL2293 Nach 30-jähriger Tätigkeit im Gemeinderat: Emile Kalmes erhielt die Urkunde des Ehrenbürgermeisters.] In: Tageblatt, nº 15 (19.01.2000), p. 28 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt; 
* 1994 - 2017: [[Nicolas Soisson]]
* zanter 2017: Marc Lentz

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Biwer ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: 
* [[SIAEG]]
* [[SICEC]]
* [[SIDERE]]
* [[SIDEST]]
* [[SIGI]]
* [[SIGRE]]
* [[SYVICOL]]

== Perséinlechkeeten aus der Gemeng Biwer ==

* [[Georges Hurt]] (1922-1997), Resistenzler, Staatsaarbechter a Politiker,
* [[Victor Kirchen]] (1898-1970), Vëlossportler.

== Kuckt och ==
* [[FC Jeunesse Biwer]]
{{LNM}}
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Biwer}}
* [http://www.biwer.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Biwer]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/grevenmacher/biwer D'Gemeng Biwer op der Websäit vum Syvicol]
* [http://www.fcbiwer.lu/ Websäit vum FC Jeunesse Biwer]
* [http://www.pompjeenbiwer.lu/ Pompjeeë Biwer]
* [http://homepages.internet.lu/biwermusek/haapt/haapt.html Musek vu Biwer]

{{Referenzen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Gréiwemaacher}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Biwer]]
[[Kategorie:Gemeng Biwer| ]]</text>
      <sha1>e7jahaf5n80e4ce39n6scbidl8guz3k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Buerschent</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4272</id>
    <revision>
      <id>2683065</id>
      <parentid>2681781</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T16:00:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>schockmel</comment>
      <origin>2683065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6981" sha1="cctmegwknptorbn8o6eei4kqbfsiz2s" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Bourscheid 
 | Numm (Däitsch) = Burscheid
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Buerschent}}
 | Fläch = 3.686 [[Hektar|ha]]
 | Koordinaten = {{coor dms|49|54|33|N|06|03|46|O}}
 }}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Dikrech]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

== Uertschaften an der Gemeng ==
{{Div col}}
* [[Buerschent]]
* [[Giewelsmillen]] (''de: Goebelsmühle'')
* [[Kiemen]] (''de: Kehmen'')
* [[Lëpschent]] (''de: Lipperscheid'')
* [[Méchela]] (''de: Michelau'')
* [[Scheedel]] (''de: Scheidel'')
* [[Schlënnermanescht]] (''de: Schlindermanderscheid'')
* [[Welschent]] (''de: Welscheid'')
{{Div col end}}

==Häff a Lieu-diten==
{{Div col}}
* [[Aasselbuer-Kiemen]]
* [[Bamhaff]]
* [[Buerg Buerschent|Buerschter Schlass]]
* [[Buerschter Millen]]
* [[Bramillen]]
* [[Closdellt]]
* [[Enteschbaach (Lieu-dit)|Enteschbaach]]
* [[Féischterhaff]]
* [[Fléiber (Buerschent)|Fléiber]] (''fr: Flebour'')
* [[Fridbësch]]
* [[Lëpschter Dällt]]
* [[Wandhaff (Buerschent)|Wandhaff]]
* [[Wilspull]]
{{Div col end}}

==Geschicht==
Buerschent ass eng vun den historesche Gemengen, déi am Ufank vum [[19. Joerhonnert]] gegrënnt goufen&lt;ref name=&quot;:Armorial&quot;&gt;{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 59}}&lt;/ref&gt;. En Deel vum ''Lëpschter Bann'' ass 1929 vun der Gemeng Buerschent ewechgeholl a bei d'[[Gemeng Houschent]] geprafft ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1929/01/10/n1|Titel=Loi du 10 janvier 1929, ayant pour objet d'incorporer une partie du territoire de la section de Lipperscheid, commune de Bourscheid, dans la commune de Hoscheid|Gekuckt=08.06.2026|Datum=10.01.1929|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bourscheid luxbrg.svg|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext&lt;ref name=&quot;:Armorial&quot; /&gt;:&lt;br&gt;
''D'argent au château à cinq tours de gueules, posé sur une montagne de sinople chargé d'une coquille d'or, le château surmonté de trois feuilles de nénuphar, de gueules posées 2 et 1.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[2. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 945 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}&lt;br&gt;
|}

===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:2200
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:500 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:100 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:1127
 bar:1871 from:0 till:1913
 bar:1910 from:0 till:1589
 bar:1922 from:0 till:1479
 bar:1935 from:0 till:1293
 bar:1947 from:0 till:1147
 bar:1960 from:0 till:1026
 bar:1970 from:0 till:966
 bar:1981 from:0 till:924
 bar:1991 from:0 till:1027
 bar:2001 from:0 till:1130
 bar:2011 from:0 till:1336
 bar:2021 from:0 till:1701

PlotData=
 bar:1821 at: 1127 fontsize:S text:1.127 shift:(-14,5)
 bar:1871 at: 1913 fontsize:S text:1.913 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 1589 fontsize:S text:1.589 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 1479 fontsize:S text:1.479 shift:(-14,5)
 bar:1935 at: 1293 fontsize:S text:1.293 shift:(-14,5)
 bar:1947 at: 1147 fontsize:S text:1.147 shift:(-14,5)
 bar:1960 at: 1026 fontsize:S text:1.026 shift:(-14,5)
 bar:1970 at: 966 fontsize:S text:966 shift:(-8,5)
 bar:1981 at: 924 fontsize:S text:924 shift:(-8,5)
 bar:1991 at: 1027 fontsize:S text:1.027 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 1130 fontsize:S text:1.130 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 1359 fontsize:S text:1.359 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 1701 fontsize:S text:1.701 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{small|Source: [https://statistiques.public.lu/stat/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=12861&amp;IF_Language=fra&amp;MainTheme=2&amp;FldrName=1 STATEC]}}

==Politik==
===Buergermeeschteren===
{{Kapitel Info feelt}}
* ...
* 1964-1993: [[Nicolas Leyder]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://bourscheid.lu/wp-content/uploads/2021/10/De-Buurschter-2021.02.pdf|Titel=De Buurschter 02.2021|Gekuckt=20 Dezember 2021|Auteur=Gemeng Buerschent|Datum=Dezember 2021}}&lt;/ref&gt;
*1994&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/sx44n6dtnd/pages/19/articles/DIVL1979 Ehrung der neuen Gemeinderäte Ein Dorf feierte seine Vertreter.] In: Tageblatt, nº 5 (07.01.1994), p. Seite 19 [Digitised by the National Library of Luxembourg]&lt;/ref&gt; - 2005&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/46gn1f/pages/38/articles/DTL373 Norden: Ende des Sonderwegs.] In: d'Lëtzebuerger Land, 52. Jg., nº 41 (14.10.2005), p. 10 [Digitised by the National Library of Luxembourg]./ref&gt;: Jean Schockmel
*zanter 2006: [[Annie Nickels-Theis]]

== Interkommunal Syndikater ==

D'Gemeng Buerschent ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{{Div col|cols=5}}
* [[Syndicat de distribution d'eau des Ardennes|DEA]]
* [[SIDEC]]
* [[SIDEN]]
* [[SIGI]]
* [[SYVICOL]]
{{Div col end}}

== Jumelage ==
* [[Burscheid]] an {{DEU}}

== Kuckeswäertes ==
* D'[[Buerg Buerschent]], och nach ''Buerschter Schlass'' genannt.
*Den Napoléonsknäppche mat senger Aussiichtsplattform, 700m westlech vun der Zentralschoul Buerschent
*Den Aussiichtspunkt [[Gringlee]], ëstlech vu Lëpschent
*D'[[c:Category:Saint Donatus statue Michelau|Donatusmonument]] zu Méchela
*D'[[Méchelskapell an der Ieweschter Schlënner]]

== Literatur ==
* Rasqué, Fritz: ''Bourscheid - Geschichte einer alten Pfarrei'', 1944, Bourg-Bourger, Lëtzebuerg, 430 S.

== Kuckt och ==
{{LNM}}
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}
* [[Bourscheid (Moselle)|Bourscheid]] am [[Departement Moselle]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Bourscheid|Buerschent}}
* [http://www.bourscheid.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Buerschent]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/diekirch/bourscheid D'Gemeng Buerschent op der Websäit vum Syvicol]
{{Autoritéitskontroll}}{{Clearboth}}
[[Fichier:Buerschent.jpg|thumb|center|750px|Buerschent vum ''Béchel'' aus gesinn]]

{{Navigatioun Gemengen am Kanton Dikrech}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Buerschent]]
[[Kategorie:Gemeng Buerschent| ]]</text>
      <sha1>cctmegwknptorbn8o6eei4kqbfsiz2s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2683066</id>
      <parentid>2683065</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T16:01:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Buergermeeschteren */</comment>
      <origin>2683066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6982" sha1="7klrw9zha45smos1ll75z92e8zjikiy" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Bourscheid 
 | Numm (Däitsch) = Burscheid
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Buerschent}}
 | Fläch = 3.686 [[Hektar|ha]]
 | Koordinaten = {{coor dms|49|54|33|N|06|03|46|O}}
 }}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Dikrech]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

== Uertschaften an der Gemeng ==
{{Div col}}
* [[Buerschent]]
* [[Giewelsmillen]] (''de: Goebelsmühle'')
* [[Kiemen]] (''de: Kehmen'')
* [[Lëpschent]] (''de: Lipperscheid'')
* [[Méchela]] (''de: Michelau'')
* [[Scheedel]] (''de: Scheidel'')
* [[Schlënnermanescht]] (''de: Schlindermanderscheid'')
* [[Welschent]] (''de: Welscheid'')
{{Div col end}}

==Häff a Lieu-diten==
{{Div col}}
* [[Aasselbuer-Kiemen]]
* [[Bamhaff]]
* [[Buerg Buerschent|Buerschter Schlass]]
* [[Buerschter Millen]]
* [[Bramillen]]
* [[Closdellt]]
* [[Enteschbaach (Lieu-dit)|Enteschbaach]]
* [[Féischterhaff]]
* [[Fléiber (Buerschent)|Fléiber]] (''fr: Flebour'')
* [[Fridbësch]]
* [[Lëpschter Dällt]]
* [[Wandhaff (Buerschent)|Wandhaff]]
* [[Wilspull]]
{{Div col end}}

==Geschicht==
Buerschent ass eng vun den historesche Gemengen, déi am Ufank vum [[19. Joerhonnert]] gegrënnt goufen&lt;ref name=&quot;:Armorial&quot;&gt;{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 59}}&lt;/ref&gt;. En Deel vum ''Lëpschter Bann'' ass 1929 vun der Gemeng Buerschent ewechgeholl a bei d'[[Gemeng Houschent]] geprafft ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1929/01/10/n1|Titel=Loi du 10 janvier 1929, ayant pour objet d'incorporer une partie du territoire de la section de Lipperscheid, commune de Bourscheid, dans la commune de Hoscheid|Gekuckt=08.06.2026|Datum=10.01.1929|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bourscheid luxbrg.svg|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext&lt;ref name=&quot;:Armorial&quot; /&gt;:&lt;br&gt;
''D'argent au château à cinq tours de gueules, posé sur une montagne de sinople chargé d'une coquille d'or, le château surmonté de trois feuilles de nénuphar, de gueules posées 2 et 1.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[2. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 945 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}&lt;br&gt;
|}

===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:2200
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:500 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:100 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:1127
 bar:1871 from:0 till:1913
 bar:1910 from:0 till:1589
 bar:1922 from:0 till:1479
 bar:1935 from:0 till:1293
 bar:1947 from:0 till:1147
 bar:1960 from:0 till:1026
 bar:1970 from:0 till:966
 bar:1981 from:0 till:924
 bar:1991 from:0 till:1027
 bar:2001 from:0 till:1130
 bar:2011 from:0 till:1336
 bar:2021 from:0 till:1701

PlotData=
 bar:1821 at: 1127 fontsize:S text:1.127 shift:(-14,5)
 bar:1871 at: 1913 fontsize:S text:1.913 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 1589 fontsize:S text:1.589 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 1479 fontsize:S text:1.479 shift:(-14,5)
 bar:1935 at: 1293 fontsize:S text:1.293 shift:(-14,5)
 bar:1947 at: 1147 fontsize:S text:1.147 shift:(-14,5)
 bar:1960 at: 1026 fontsize:S text:1.026 shift:(-14,5)
 bar:1970 at: 966 fontsize:S text:966 shift:(-8,5)
 bar:1981 at: 924 fontsize:S text:924 shift:(-8,5)
 bar:1991 at: 1027 fontsize:S text:1.027 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 1130 fontsize:S text:1.130 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 1359 fontsize:S text:1.359 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 1701 fontsize:S text:1.701 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{small|Source: [https://statistiques.public.lu/stat/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=12861&amp;IF_Language=fra&amp;MainTheme=2&amp;FldrName=1 STATEC]}}

==Politik==
===Buergermeeschteren===
{{Kapitel Info feelt}}
* ...
* 1964-1993: [[Nicolas Leyder]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://bourscheid.lu/wp-content/uploads/2021/10/De-Buurschter-2021.02.pdf|Titel=De Buurschter 02.2021|Gekuckt=20 Dezember 2021|Auteur=Gemeng Buerschent|Datum=Dezember 2021}}&lt;/ref&gt;
*1994&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/sx44n6dtnd/pages/19/articles/DIVL1979 Ehrung der neuen Gemeinderäte Ein Dorf feierte seine Vertreter.] In: Tageblatt, nº 5 (07.01.1994), p. Seite 19 [Digitised by the National Library of Luxembourg]&lt;/ref&gt; - 2005&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/46gn1f/pages/38/articles/DTL373 Norden: Ende des Sonderwegs.] In: d'Lëtzebuerger Land, 52. Jg., nº 41 (14.10.2005), p. 10 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;: Jean Schockmel
*zanter 2006: [[Annie Nickels-Theis]]

== Interkommunal Syndikater ==

D'Gemeng Buerschent ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{{Div col|cols=5}}
* [[Syndicat de distribution d'eau des Ardennes|DEA]]
* [[SIDEC]]
* [[SIDEN]]
* [[SIGI]]
* [[SYVICOL]]
{{Div col end}}

== Jumelage ==
* [[Burscheid]] an {{DEU}}

== Kuckeswäertes ==
* D'[[Buerg Buerschent]], och nach ''Buerschter Schlass'' genannt.
*Den Napoléonsknäppche mat senger Aussiichtsplattform, 700m westlech vun der Zentralschoul Buerschent
*Den Aussiichtspunkt [[Gringlee]], ëstlech vu Lëpschent
*D'[[c:Category:Saint Donatus statue Michelau|Donatusmonument]] zu Méchela
*D'[[Méchelskapell an der Ieweschter Schlënner]]

== Literatur ==
* Rasqué, Fritz: ''Bourscheid - Geschichte einer alten Pfarrei'', 1944, Bourg-Bourger, Lëtzebuerg, 430 S.

== Kuckt och ==
{{LNM}}
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}
* [[Bourscheid (Moselle)|Bourscheid]] am [[Departement Moselle]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Bourscheid|Buerschent}}
* [http://www.bourscheid.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Buerschent]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/diekirch/bourscheid D'Gemeng Buerschent op der Websäit vum Syvicol]
{{Autoritéitskontroll}}{{Clearboth}}
[[Fichier:Buerschent.jpg|thumb|center|750px|Buerschent vum ''Béchel'' aus gesinn]]

{{Navigatioun Gemengen am Kanton Dikrech}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Buerschent]]
[[Kategorie:Gemeng Buerschent| ]]</text>
      <sha1>7klrw9zha45smos1ll75z92e8zjikiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2683116</id>
      <parentid>2683066</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T07:52:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>/* Geographie */ Nopeschgemengen</comment>
      <origin>2683116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7504" sha1="0lxq1izrxbkbvm4pw70dgs1u6w52zt6" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Bourscheid 
 | Numm (Däitsch) = Burscheid
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Buerschent}}
 | Fläch = 3.686 [[Hektar|ha]]
 | Koordinaten = {{coor dms|49|54|33|N|06|03|46|O}}
 }}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Dikrech]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

== Geographie ==
{{Kapitel Info feelt}}
=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Buerschent
 | nord-ouest =  [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]&lt;br&gt;[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
 | nord =  [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
 | nord-est = [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
 | est =  [[Gemeng Tandel|Tandel]]
 | sud-est = [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng op der Sauer]]
 | sud= [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
 | sud-ouest =  [[Gemeng Feelen|Feelen]]
 | ouest = [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
}}
=== Uertschaften an der Gemeng ===
{{Div col}}
* [[Buerschent]]
* [[Giewelsmillen]] (''de: Goebelsmühle'')
* [[Kiemen]] (''de: Kehmen'')
* [[Lëpschent]] (''de: Lipperscheid'')
* [[Méchela]] (''de: Michelau'')
* [[Scheedel]] (''de: Scheidel'')
* [[Schlënnermanescht]] (''de: Schlindermanderscheid'')
* [[Welschent]] (''de: Welscheid'')
{{Div col end}}

===Häff a Lieu-diten===
{{Div col}}
* [[Aasselbuer-Kiemen]]
* [[Bamhaff]]
* [[Buerg Buerschent|Buerschter Schlass]]
* [[Buerschter Millen]]
* [[Bramillen]]
* [[Closdellt]]
* [[Enteschbaach (Lieu-dit)|Enteschbaach]]
* [[Féischterhaff]]
* [[Fléiber (Buerschent)|Fléiber]] (''fr: Flebour'')
* [[Fridbësch]]
* [[Lëpschter Dällt]]
* [[Wandhaff (Buerschent)|Wandhaff]]
* [[Wilspull]]
{{Div col end}}

==Geschicht==
Buerschent ass eng vun den historesche Gemengen, déi am Ufank vum [[19. Joerhonnert]] gegrënnt goufen&lt;ref name=&quot;:Armorial&quot;&gt;{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 59}}&lt;/ref&gt;. En Deel vum ''Lëpschter Bann'' ass 1929 vun der Gemeng Buerschent ewechgeholl a bei d'[[Gemeng Houschent]] geprafft ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1929/01/10/n1|Titel=Loi du 10 janvier 1929, ayant pour objet d'incorporer une partie du territoire de la section de Lipperscheid, commune de Bourscheid, dans la commune de Hoscheid|Gekuckt=08.06.2026|Datum=10.01.1929|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bourscheid luxbrg.svg|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext&lt;ref name=&quot;:Armorial&quot; /&gt;:&lt;br&gt;
''D'argent au château à cinq tours de gueules, posé sur une montagne de sinople chargé d'une coquille d'or, le château surmonté de trois feuilles de nénuphar, de gueules posées 2 et 1.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[2. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 945 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}&lt;br&gt;
|}

===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:2200
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:500 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:100 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:1127
 bar:1871 from:0 till:1913
 bar:1910 from:0 till:1589
 bar:1922 from:0 till:1479
 bar:1935 from:0 till:1293
 bar:1947 from:0 till:1147
 bar:1960 from:0 till:1026
 bar:1970 from:0 till:966
 bar:1981 from:0 till:924
 bar:1991 from:0 till:1027
 bar:2001 from:0 till:1130
 bar:2011 from:0 till:1336
 bar:2021 from:0 till:1701

PlotData=
 bar:1821 at: 1127 fontsize:S text:1.127 shift:(-14,5)
 bar:1871 at: 1913 fontsize:S text:1.913 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 1589 fontsize:S text:1.589 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 1479 fontsize:S text:1.479 shift:(-14,5)
 bar:1935 at: 1293 fontsize:S text:1.293 shift:(-14,5)
 bar:1947 at: 1147 fontsize:S text:1.147 shift:(-14,5)
 bar:1960 at: 1026 fontsize:S text:1.026 shift:(-14,5)
 bar:1970 at: 966 fontsize:S text:966 shift:(-8,5)
 bar:1981 at: 924 fontsize:S text:924 shift:(-8,5)
 bar:1991 at: 1027 fontsize:S text:1.027 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 1130 fontsize:S text:1.130 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 1359 fontsize:S text:1.359 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 1701 fontsize:S text:1.701 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{small|Source: [https://statistiques.public.lu/stat/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=12861&amp;IF_Language=fra&amp;MainTheme=2&amp;FldrName=1 STATEC]}}

==Politik==
===Buergermeeschteren===
{{Kapitel Info feelt}}
* ...
* 1964-1993: [[Nicolas Leyder]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://bourscheid.lu/wp-content/uploads/2021/10/De-Buurschter-2021.02.pdf|Titel=De Buurschter 02.2021|Gekuckt=20 Dezember 2021|Auteur=Gemeng Buerschent|Datum=Dezember 2021}}&lt;/ref&gt;
*1994&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/sx44n6dtnd/pages/19/articles/DIVL1979 Ehrung der neuen Gemeinderäte Ein Dorf feierte seine Vertreter.] In: Tageblatt, nº 5 (07.01.1994), p. Seite 19 [Digitised by the National Library of Luxembourg]&lt;/ref&gt; - 2005&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/46gn1f/pages/38/articles/DTL373 Norden: Ende des Sonderwegs.] In: d'Lëtzebuerger Land, 52. Jg., nº 41 (14.10.2005), p. 10 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;: Jean Schockmel
*zanter 2006: [[Annie Nickels-Theis]]

== Interkommunal Syndikater ==

D'Gemeng Buerschent ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{{Div col|cols=5}}
* [[Syndicat de distribution d'eau des Ardennes|DEA]]
* [[SIDEC]]
* [[SIDEN]]
* [[SIGI]]
* [[SYVICOL]]
{{Div col end}}

== Jumelage ==
* [[Burscheid]] an {{DEU}}

== Kuckeswäertes ==
* D'[[Buerg Buerschent]], och nach ''Buerschter Schlass'' genannt.
*Den Napoléonsknäppche mat senger Aussiichtsplattform, 700m westlech vun der Zentralschoul Buerschent
*Den Aussiichtspunkt [[Gringlee]], ëstlech vu Lëpschent
*D'[[c:Category:Saint Donatus statue Michelau|Donatusmonument]] zu Méchela
*D'[[Méchelskapell an der Ieweschter Schlënner]]

== Literatur ==
* Rasqué, Fritz: ''Bourscheid - Geschichte einer alten Pfarrei'', 1944, Bourg-Bourger, Lëtzebuerg, 430 S.

== Kuckt och ==
{{LNM}}
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}
* [[Bourscheid (Moselle)|Bourscheid]] am [[Departement Moselle]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Bourscheid|Buerschent}}
* [http://www.bourscheid.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Buerschent]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/diekirch/bourscheid D'Gemeng Buerschent op der Websäit vum Syvicol]
{{Autoritéitskontroll}}{{Clearboth}}
[[Fichier:Buerschent.jpg|thumb|center|750px|Buerschent vum ''Béchel'' aus gesinn]]

{{Navigatioun Gemengen am Kanton Dikrech}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Buerschent]]
[[Kategorie:Gemeng Buerschent| ]]</text>
      <sha1>0lxq1izrxbkbvm4pw70dgs1u6w52zt6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Kiischpelt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4332</id>
    <revision>
      <id>2683089</id>
      <parentid>2666656</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T22:19:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Numm */ Nopeschgemengen</comment>
      <origin>2683089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10329" sha1="4kpafvoza3na905slyx4vaqfujpeezq" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Kiischpelt 
 | Numm (Däitsch) = Kiischpelt
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Kiischpelt}}
 | Koordinaten = {{coor dms|49|59|31|N|6|0|22|O}}
}}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Wolz]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}}.

D'Gemeng ass de 14. Juli 2005 aus der [[Gemengefusioun|Fusioun]] vun den deemolege Gemenge [[Gemeng Kautebaach|Kautebaach]] a [[Gemeng Wëlwerwolz|Wëlwerwolz]] entstanen a besteet zanter dem 1. Januar 2006&lt;ref&gt;''[http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2005/07/14/n7/jo Loi du 14 juillet 2005 portant fusion des communes de Kautenbach et de Wilwerwiltz]''
&lt;/ref&gt;. Et ass eng vun deene Gemengen zu Lëtzebuerg, déi net den Numm vun enger Uertschaft droen: „de Kiischpelt“ heescht dee Streech, an deem d'Uertschafte vun der Gemeng leien.

== Numm ==
Den Numm ''Kiischpelt'' kënnt vum däitsche Wuert „Kirchspiel“, wat op déi fréier Par vu [[Pënsch]] hiweist zu där d'Uertschaften [[Äischer]], [[Draufelt]], [[Lellgen]], Pënsch, [[Siwwenaler]] a [[Wëlwerwolz]] gehéiert hunn.

Am Däitschen ass „Kirchspiel“, „Kirchsprengel“ oder „Kirchensprengel“ d'Wierkungsgebitt vun engem Geeschtlechen. De „Sprengel oder Aspergil“ ass d'[[Wäiwaasseschbiischt]] mat där geseent gëtt.

==Geograhie ==
===Nopeschgemengen===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Kiischpelt
 | nord-est = 
 | nord-ouest = 
 | nord = [[Gemeng Klierf|Klierf]]
 | ouest = [[Gemeng Wolz|Wolz]]
 | est =  [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
 | sud = [[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
 | sud-ouest = 
 | sud-est =  [[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
}}

== Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt; ==
* '''Uertschaften an der fréierer Gemeng Kautebaach:'''
** [[Alschent]]
** [[Kautebaach]]
** [[Mäerkels]]
* '''Uertschaften an der fréierer Gemeng Wëlwerwolz:'''
** [[Äischer]]
** [[Lellgen]]
** [[Pënsch]]
** [[Wëlwerwolz]]
* '''Häff a Lieu-diten an der fréierer Gemeng Kautebaach:'''
** [[Koenerhaff]]
** [[Schüttbuerg-Schlass|Schëttbuerg-Schlass]]
** [[Schëttbuerg-Millen]]

== Geschicht ==
D'Gemeng Kiischpelt ass den [[1. Januar]] [[2006]], op Basis vum Gesetz vum [[14. Juli]] [[2005]], aus der Fusioun vun der [[Gemeng Wëlwerwolz]] (mat den Uertschafte [[Wëlwerwolz]], [[Äischer]], [[Lellgen]] a [[Pënsch]]) an der [[Gemeng Kautebaach]] (mat den Uertschafte [[Kautebaach]], [[Alschent]] a [[Mäerkels]]) entstanen.
[[Fichier:Lellgen w.jpg|thumb|Lellgen]]
[[Fichier:Webwalking-kriipsewe.ogv|thumb|thumbtime=16.1|Franz Binsfeld: de Kriipsewee. - virgedroe virun der Schuttbuerg]]
&lt;gallery&gt;
Fichier:Map Wilwerwiltz.PNG|Wëlwerwolz...
Fichier:Map Kautenbach.PNG|a Kautebaach...
Fichier:Kiischpelt map.svg|...fusionéieren zu Kiischpelt.
&lt;/gallery&gt;

[[Fichier:F-Clement_N-Liez_vue-du-chateau-de-schuttbourg.png|thumb|D'Schüttbuerg. Zeechnung vum [[Frantz Clément (Moler)|Frantz Clément]] an [[Nicolas Liez (Moler)|Nicolas Liez]], 1834.]]
[[Fichier:N-Liez_chateau-de-schuttbourg.png|thumb|upright|D'Schüttbuerg. Zeechnung vum [[Nicolas Liez (Moler)|Nicolas Liez]], 1834.]]
[[Fichier:Luxemb Lellingen Narcissus population.jpg|thumb|D'Lohrblumme bei Lellgen]]
[[Fichier:Luxemb Lellingen Narcissus pseudonarcissus.jpg|thumb|upright|Eng Lohrblumm]]

===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:1800
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:300 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:60 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:921
 bar:1871 from:0 till:1571
 bar:1910 from:0 till:1305
 bar:1922 from:0 till:1245
 bar:1935 from:0 till:1197
 bar:1947 from:0 till:1091
 bar:1960 from:0 till:908
 bar:1970 from:0 till:745
 bar:1981 from:0 till:619
 bar:1991 from:0 till:745
 bar:2001 from:0 till:865
 bar:2011 from:0 till:999
 bar:2021 from:0 till:1209

PlotData=
 bar:1821 at: 921 fontsize:S text:921 shift:(-8,5)
 bar:1871 at: 1571 fontsize:S text:1.571 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 1305 fontsize:S text:1.305 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 1245 fontsize:S text:1.245 shift:(-14,5)
 bar:1935 at: 1197 fontsize:S text:1.197 shift:(-14,5)
 bar:1947 at: 1091 fontsize:S text:1.091 shift:(-14,5)
 bar:1960 at: 908 fontsize:S text:908 shift:(-8,5)
 bar:1970 at: 745 fontsize:S text:745 shift:(-8,5)
 bar:1981 at: 619 fontsize:S text:619 shift:(-8,5)
 bar:1991 at: 745 fontsize:S text:745 shift:(-8,5)
 bar:2001 at: 865 fontsize:S text:865 shift:(-8,5)
 bar:2011 at: 999 fontsize:S text:999 shift:(-8,5)
 bar:2021 at: 1209 fontsize:S text:1.209 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

===Wopen===
D'Gemeng Kiischpelt huet keen eegene Wopen. Beim Fusiounsgesetz ass keen ernimmt, an no der Fusioun huet d'Gemeng sech net ëm en neie Wope beméit. Déi zwéi Wope vun de fréiere Gemenge sinn dohier am Gebrauch bliwwen.
:De Wope vu Kautebaach setzt sech zesummen aus Elementer vun de Wope vun de Grofe vu Wolz (''d'or au chef de gueules''), aus dem Wope vum [[Bernard vu Claivaux|Hellege Bernard]]&lt;ref&gt;Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg, Säit 141.&lt;/ref&gt; (''de sable à la bande échiquetée d'argent et gueules''), dee Patréiner vun der Par ass, a gläichzäiteg sollen d'Schachfelder drun erënneren datt zu Mäerkels eng Famill Schaack Här a Meeschter war (''échiqueté d'or et de gueules'')
:Beschreiwung aus dem Mémorial am Originaltext:
&lt;blockquote&gt; ''D'or à la hache d'armes en pal de gueules, accostée de deux poissons adossés de sable, au chef échiqueté d'argent et de gueules.''&lt;/blockquote&gt;
:De Wope vu Wëlwerwolz setzt sech zesummen aus Elementer vun de Wope vun de Grofe vu Wolz, aus deem vum This de Wilwerwiltz (''croix recercléé en chef et en pointe''), deem vun den Häre vun Äischer (''fascé d'or et de gueules au lion de sable brochant''), an aus deem vun den Häre vu Boukels, déi och Meeschter zu Pëntsch an zu Wëlwerwolz waren (''d'azur à quatres étoiles à six rais'') [Email onbekannt].
:Beschreiwung aus dem Mémorial am Originaltext:
&lt;blockquote&gt;''De gueules à la croix alésée, recerclée en chef et en pointe, pattée aux flancs, cantonnée de quatres étoiles à cinq rais du même; au chef d'or au lion issant de sable.''&lt;/blockquote&gt;

==Politik==
===Buergermeeschteren===
* ''virdrun: kuckt [[Gemeng Kautebaach]] a [[Gemeng Wëlwerwolz]]''
* 2006 - 2017: [[Armand Mayer (Politiker)|Armand Mayer]]
* zanter 2017: [[Yves Kaiser]]

== Kuckeswäertes ==
* '''Beach Days am Kiischpelt''' zu Wëlwerwolz all éischte Weekend am August
* '''Konschtfestival''' zu Lellgen um Nationalfeierdag
* '''Kierchen''': Besonnesch kuckeswäert sinn d'Kierchen aus der Gemeng wéinst hirem Mobilier an hirer Architektur: [[Kierch Pënsch|Pënsch]] (Mobilier, Uergel, Klacken), [[Kierch Wëlwerwolz|Wëlwerwolz]] (Uergel, Klacken), [[Kierch Alschent|Alschent]] (Mobilier), [[Kierch Lellgen|Lellgen]] (Architektur, Mobilier, Biller), [[Kierch Mäerkels|Mäerkels]] (Mobilier). Ganz schéi sinn awer och d'Kierche vun [[Kierch Äischer|Äischer]], [[Kierch Draufelt|Draufelt]] a [[Kierch Siwwenaler|Siwwenaler]] (Pënscher Par).
* D'[[Rackés Millen]] zu Äischer (kann iwwer den S.I. Munzen besichtegt ginn)
* '''Lellgen''' als Duerf, en typescht a kuckeswäert Musterduerf aus dem [[Éislek]]
* '''[[Ouschterblumm|Lohrblummen]]''' (Ouschterblumm, [[Narzissen]]) zur Ouschterzäit am &quot;Loohr&quot; bei Lellgen, am Dall vun der [[Lellgerbaach]].
* De [[Kiischpelter Sonnekrees]], de [[Konfluenzpunkt]] wou de 50. [[Geographesch Breet|Breedegrad]] de 6. ëstleche [[Geographesch Längt|Längegrad]] schneit.

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Kiischpelt ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{|
|
* [[Syndicat de distribution d'eau des Ardennes|DEA]]
* [[Parc Naturel de l'Our]]
* [[SCHOULKAUZ]]
* [[SIDEC]]
|
* [[SIDEN]]
* [[SIGI]]
* [[SIVOUR]]
* [[SYVICOL]]
|}

== Literatur ==
*[[Nicolas Bosseler|Bosseler, Nicolas]]: ''Kautenbach Merkholtz - Alscheid, der Kohnerhof und die Schüttburg auf ihrem schicksalhaften Weg durch die Jahrhunderte'', Gemeng Kautebaach 1978.
*[[Michel Schmitt]]: ''Kiischpelt: die Kirchen und Kapellen im Pfarrverband'' Den Text ass vum Michel Schmitt, d'Fotoe vum Andreas Lechtape, Regensburg: Schnell &amp; Steiner, 2003. - 32 Säiten.: ill. ; 17&amp;nbsp;cm (Schnell, Kunstführer; Nr 2545), Bibliogr.
*Geimer, Alwin; Schmit, Charel: Kiischpelt - &quot;Land der Lohhecken&quot;. ''Duerstellung vun den natiirlechen Attraktiounen, dem kulturelle Patrimoine an de sozio-kulturellen Initiativen aus dem Kiischpelt'' In: Theisen, Robert (éd.) Kulturführer Luxemburg. Band 2. S.100-107. Lëtzebuerg 2007''.(éditions Ilôts)''

== Kuckt och ==
* [[Naturpark Our]]
* [[Islek ohne Grenzen EWIV]]
* [[Kiischpelter Cartoonale]]
{{LNM}}
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen]]
* [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Kiischpelt}}
* [http://www.kiischpelt.lu Websäit vun der Gemeng Kiischpelt]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/wiltz/kiischpelt D'Gemeng Kiischpelt op der Websaït vum Syvicol]
* [http://www.sikiischpelt.lu Syndicat d'Initiative Kiischpelt]
* [http://www.jeunesse-kiischpelt.lu Jeunesse Kiischpelt]
* [https://web.archive.org/web/20050130011737/http://kiischpelt.com/ Nightlife am Kiischpelt]
* [http://www.webwalking.lu Webwalking am Kiischpelt]
* [http://quilt.conrad.lu/ Websäit vun der &quot;Quiltgrupp Kiischpelt&quot;]

{{Referenzen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Wolz}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Kiischpelt]]
[[Kategorie:Kanton Wolz]]
[[Kategorie:Gemeng Kiischpelt| ]]</text>
      <sha1>4kpafvoza3na905slyx4vaqfujpeezq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2683090</id>
      <parentid>2683089</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T22:20:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2683090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10332" sha1="t7o03k1sfbqlgykjg0i8s6rlx06qwor" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Kiischpelt 
 | Numm (Däitsch) = Kiischpelt
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Kiischpelt}}
 | Koordinaten = {{coor dms|49|59|31|N|6|0|22|O}}
}}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Wolz]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}}.

D'Gemeng ass de 14. Juli 2005 aus der [[Gemengefusioun|Fusioun]] vun den deemolege Gemenge [[Gemeng Kautebaach|Kautebaach]] a [[Gemeng Wëlwerwolz|Wëlwerwolz]] entstanen a besteet zanter dem 1. Januar 2006&lt;ref&gt;''[http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2005/07/14/n7/jo Loi du 14 juillet 2005 portant fusion des communes de Kautenbach et de Wilwerwiltz]''
&lt;/ref&gt;. Et ass eng vun deene Gemengen zu Lëtzebuerg, déi net den Numm vun enger Uertschaft droen: „de Kiischpelt“ heescht dee Streech, an deem d'Uertschafte vun der Gemeng leien.

== Numm ==
Den Numm ''Kiischpelt'' kënnt vum däitsche Wuert „Kirchspiel“, wat op déi fréier Par vu [[Pënsch]] hiweist zu där d'Uertschaften [[Äischer]], [[Draufelt]], [[Lellgen]], Pënsch, [[Siwwenaler]] a [[Wëlwerwolz]] gehéiert hunn.

Am Däitschen ass „Kirchspiel“, „Kirchsprengel“ oder „Kirchensprengel“ d'Wierkungsgebitt vun engem Geeschtlechen. De „Sprengel oder Aspergil“ ass d'[[Wäiwaasseschbiischt]] mat där geseent gëtt.

==Geographie ==
===Nopeschgemengen===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Kiischpelt
 | nord-est = 
 | nord-ouest = 
 | nord = [[Gemeng Klierf|Klierf]]
 | ouest = [[Gemeng Wolz|Wolz]]
 | est =  [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
 | sud = [[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
 | sud-ouest = 
 | sud-est =  [[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
}}

=== Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt; ===
* '''Uertschaften an der fréierer Gemeng Kautebaach:'''
** [[Alschent]]
** [[Kautebaach]]
** [[Mäerkels]]
* '''Uertschaften an der fréierer Gemeng Wëlwerwolz:'''
** [[Äischer]]
** [[Lellgen]]
** [[Pënsch]]
** [[Wëlwerwolz]]
* '''Häff a Lieu-diten an der fréierer Gemeng Kautebaach:'''
** [[Koenerhaff]]
** [[Schüttbuerg-Schlass|Schëttbuerg-Schlass]]
** [[Schëttbuerg-Millen]]

== Geschicht ==
D'Gemeng Kiischpelt ass den [[1. Januar]] [[2006]], op Basis vum Gesetz vum [[14. Juli]] [[2005]], aus der Fusioun vun der [[Gemeng Wëlwerwolz]] (mat den Uertschafte [[Wëlwerwolz]], [[Äischer]], [[Lellgen]] a [[Pënsch]]) an der [[Gemeng Kautebaach]] (mat den Uertschafte [[Kautebaach]], [[Alschent]] a [[Mäerkels]]) entstanen.
[[Fichier:Lellgen w.jpg|thumb|Lellgen]]
[[Fichier:Webwalking-kriipsewe.ogv|thumb|thumbtime=16.1|Franz Binsfeld: de Kriipsewee. - virgedroe virun der Schuttbuerg]]
&lt;gallery&gt;
Fichier:Map Wilwerwiltz.PNG|Wëlwerwolz...
Fichier:Map Kautenbach.PNG|a Kautebaach...
Fichier:Kiischpelt map.svg|...fusionéieren zu Kiischpelt.
&lt;/gallery&gt;

[[Fichier:F-Clement_N-Liez_vue-du-chateau-de-schuttbourg.png|thumb|D'Schüttbuerg. Zeechnung vum [[Frantz Clément (Moler)|Frantz Clément]] an [[Nicolas Liez (Moler)|Nicolas Liez]], 1834.]]
[[Fichier:N-Liez_chateau-de-schuttbourg.png|thumb|upright|D'Schüttbuerg. Zeechnung vum [[Nicolas Liez (Moler)|Nicolas Liez]], 1834.]]
[[Fichier:Luxemb Lellingen Narcissus population.jpg|thumb|D'Lohrblumme bei Lellgen]]
[[Fichier:Luxemb Lellingen Narcissus pseudonarcissus.jpg|thumb|upright|Eng Lohrblumm]]

===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:1800
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:300 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:60 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:921
 bar:1871 from:0 till:1571
 bar:1910 from:0 till:1305
 bar:1922 from:0 till:1245
 bar:1935 from:0 till:1197
 bar:1947 from:0 till:1091
 bar:1960 from:0 till:908
 bar:1970 from:0 till:745
 bar:1981 from:0 till:619
 bar:1991 from:0 till:745
 bar:2001 from:0 till:865
 bar:2011 from:0 till:999
 bar:2021 from:0 till:1209

PlotData=
 bar:1821 at: 921 fontsize:S text:921 shift:(-8,5)
 bar:1871 at: 1571 fontsize:S text:1.571 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 1305 fontsize:S text:1.305 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 1245 fontsize:S text:1.245 shift:(-14,5)
 bar:1935 at: 1197 fontsize:S text:1.197 shift:(-14,5)
 bar:1947 at: 1091 fontsize:S text:1.091 shift:(-14,5)
 bar:1960 at: 908 fontsize:S text:908 shift:(-8,5)
 bar:1970 at: 745 fontsize:S text:745 shift:(-8,5)
 bar:1981 at: 619 fontsize:S text:619 shift:(-8,5)
 bar:1991 at: 745 fontsize:S text:745 shift:(-8,5)
 bar:2001 at: 865 fontsize:S text:865 shift:(-8,5)
 bar:2011 at: 999 fontsize:S text:999 shift:(-8,5)
 bar:2021 at: 1209 fontsize:S text:1.209 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

===Wopen===
D'Gemeng Kiischpelt huet keen eegene Wopen. Beim Fusiounsgesetz ass keen ernimmt, an no der Fusioun huet d'Gemeng sech net ëm en neie Wope beméit. Déi zwéi Wope vun de fréiere Gemenge sinn dohier am Gebrauch bliwwen.
:De Wope vu Kautebaach setzt sech zesummen aus Elementer vun de Wope vun de Grofe vu Wolz (''d'or au chef de gueules''), aus dem Wope vum [[Bernard vu Claivaux|Hellege Bernard]]&lt;ref&gt;Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg, Säit 141.&lt;/ref&gt; (''de sable à la bande échiquetée d'argent et gueules''), dee Patréiner vun der Par ass, a gläichzäiteg sollen d'Schachfelder drun erënneren datt zu Mäerkels eng Famill Schaack Här a Meeschter war (''échiqueté d'or et de gueules'')
:Beschreiwung aus dem Mémorial am Originaltext:
&lt;blockquote&gt; ''D'or à la hache d'armes en pal de gueules, accostée de deux poissons adossés de sable, au chef échiqueté d'argent et de gueules.''&lt;/blockquote&gt;
:De Wope vu Wëlwerwolz setzt sech zesummen aus Elementer vun de Wope vun de Grofe vu Wolz, aus deem vum This de Wilwerwiltz (''croix recercléé en chef et en pointe''), deem vun den Häre vun Äischer (''fascé d'or et de gueules au lion de sable brochant''), an aus deem vun den Häre vu Boukels, déi och Meeschter zu Pëntsch an zu Wëlwerwolz waren (''d'azur à quatres étoiles à six rais'') [Email onbekannt].
:Beschreiwung aus dem Mémorial am Originaltext:
&lt;blockquote&gt;''De gueules à la croix alésée, recerclée en chef et en pointe, pattée aux flancs, cantonnée de quatres étoiles à cinq rais du même; au chef d'or au lion issant de sable.''&lt;/blockquote&gt;

==Politik==
===Buergermeeschteren===
* ''virdrun: kuckt [[Gemeng Kautebaach]] a [[Gemeng Wëlwerwolz]]''
* 2006 - 2017: [[Armand Mayer (Politiker)|Armand Mayer]]
* zanter 2017: [[Yves Kaiser]]

== Kuckeswäertes ==
* '''Beach Days am Kiischpelt''' zu Wëlwerwolz all éischte Weekend am August
* '''Konschtfestival''' zu Lellgen um Nationalfeierdag
* '''Kierchen''': Besonnesch kuckeswäert sinn d'Kierchen aus der Gemeng wéinst hirem Mobilier an hirer Architektur: [[Kierch Pënsch|Pënsch]] (Mobilier, Uergel, Klacken), [[Kierch Wëlwerwolz|Wëlwerwolz]] (Uergel, Klacken), [[Kierch Alschent|Alschent]] (Mobilier), [[Kierch Lellgen|Lellgen]] (Architektur, Mobilier, Biller), [[Kierch Mäerkels|Mäerkels]] (Mobilier). Ganz schéi sinn awer och d'Kierche vun [[Kierch Äischer|Äischer]], [[Kierch Draufelt|Draufelt]] a [[Kierch Siwwenaler|Siwwenaler]] (Pënscher Par).
* D'[[Rackés Millen]] zu Äischer (kann iwwer den S.I. Munzen besichtegt ginn)
* '''Lellgen''' als Duerf, en typescht a kuckeswäert Musterduerf aus dem [[Éislek]]
* '''[[Ouschterblumm|Lohrblummen]]''' (Ouschterblumm, [[Narzissen]]) zur Ouschterzäit am &quot;Loohr&quot; bei Lellgen, am Dall vun der [[Lellgerbaach]].
* De [[Kiischpelter Sonnekrees]], de [[Konfluenzpunkt]] wou de 50. [[Geographesch Breet|Breedegrad]] de 6. ëstleche [[Geographesch Längt|Längegrad]] schneit.

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Kiischpelt ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{|
|
* [[Syndicat de distribution d'eau des Ardennes|DEA]]
* [[Parc Naturel de l'Our]]
* [[SCHOULKAUZ]]
* [[SIDEC]]
|
* [[SIDEN]]
* [[SIGI]]
* [[SIVOUR]]
* [[SYVICOL]]
|}

== Literatur ==
*[[Nicolas Bosseler|Bosseler, Nicolas]]: ''Kautenbach Merkholtz - Alscheid, der Kohnerhof und die Schüttburg auf ihrem schicksalhaften Weg durch die Jahrhunderte'', Gemeng Kautebaach 1978.
*[[Michel Schmitt]]: ''Kiischpelt: die Kirchen und Kapellen im Pfarrverband'' Den Text ass vum Michel Schmitt, d'Fotoe vum Andreas Lechtape, Regensburg: Schnell &amp; Steiner, 2003. - 32 Säiten.: ill. ; 17&amp;nbsp;cm (Schnell, Kunstführer; Nr 2545), Bibliogr.
*Geimer, Alwin; Schmit, Charel: Kiischpelt - &quot;Land der Lohhecken&quot;. ''Duerstellung vun den natiirlechen Attraktiounen, dem kulturelle Patrimoine an de sozio-kulturellen Initiativen aus dem Kiischpelt'' In: Theisen, Robert (éd.) Kulturführer Luxemburg. Band 2. S.100-107. Lëtzebuerg 2007''.(éditions Ilôts)''

== Kuckt och ==
* [[Naturpark Our]]
* [[Islek ohne Grenzen EWIV]]
* [[Kiischpelter Cartoonale]]
{{LNM}}
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen]]
* [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Kiischpelt}}
* [http://www.kiischpelt.lu Websäit vun der Gemeng Kiischpelt]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/wiltz/kiischpelt D'Gemeng Kiischpelt op der Websaït vum Syvicol]
* [http://www.sikiischpelt.lu Syndicat d'Initiative Kiischpelt]
* [http://www.jeunesse-kiischpelt.lu Jeunesse Kiischpelt]
* [https://web.archive.org/web/20050130011737/http://kiischpelt.com/ Nightlife am Kiischpelt]
* [http://www.webwalking.lu Webwalking am Kiischpelt]
* [http://quilt.conrad.lu/ Websäit vun der &quot;Quiltgrupp Kiischpelt&quot;]

{{Referenzen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Wolz}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Kiischpelt]]
[[Kategorie:Kanton Wolz]]
[[Kategorie:Gemeng Kiischpelt| ]]</text>
      <sha1>t7o03k1sfbqlgykjg0i8s6rlx06qwor</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Stauséigemeng</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4334</id>
    <revision>
      <id>2683103</id>
      <parentid>2649615</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T07:14:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>/* Geographie */ Nopeschgemengen</comment>
      <origin>2683103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7687" sha1="adopzyaqlxbfwvb2awb07rdt1r9f0mg" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Lac de la Haute-Sûre 
 | Numm (Däitsch)  = Stauseegemeinde
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Stauséigemeng}}
 | Koordinaten    = {{coor dms|49|55|12|N|5|50|49|O}}
 }}
[[Fichier:Leifreg 2.JPG|250px|thumb|De Stauséi bei Léifreg]]
D''''{{PAGENAME}}''', offiziell '''Commune Lac de la Haute-Sûre,''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Wolz]].

De [[Chef-lieu]] ass zu [[Béiwen (Stauséigemeng)|Béiwen]]; d'Büroe vun der Gemeng si provisoresch zanter Januar 2023 zu [[Harel]], nodeems d'Märei zu Béiwen ofgerappt an nei gebaut gëtt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://lac-haute-sure.lu/demenagement-de-la-commune-a-harlange-nouvelle-date/|Titel=Déménagement de la commune à Harlange|Gekuckt=02.04.2023|Auteur=|Datum=16.01.2023|Wierk=Lac-Haute-Sûre|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.
== Geographie ==
D'Stauséigemeng läit am [[Éislek]]. Am Süden ass se duerch den [[Uewersauer-Stauséi]] limitéiert. No Nordwesten hin geet se bis un d'Grenz mat der Belsch, an emfaasst d'[[Béiwener Baach]] mat den Häng a Plateaue lénks a riets dovun.
=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Stauséigemeng
 | nord-est = 
 | nord-ouest = 
 | nord = [[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
 | ouest = (B)
 | est =  [[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
 | sud = [[Stauséigemeng]]
 | sud-ouest = [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
 | sud-est =  [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
}}
=== Uertschaften an der Gemeng ===
'''Uertschaften an der fréierer Gemeng Harel:'''
{{Div col|cols=3}}
* [[Harel]]
* [[Eeschpelt]]
* [[Walter]]
{{Div col end}}
'''Uertschaften an der fréierer Gemeng Meecher:'''
{{Div col|cols=3}}
* [[Béiwen (Stauséigemeng)|Béiwen]]&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt;
* [[Kauneref]]
* [[Léifreg]]
* [[Meecher]]
* [[Noutem (Stauséigemeng)|Noutem]]
{{Div col end}}
== Häff a Lieu-diten ==
{{Div col|cols=3}}
* [[Dénkert]] ({{de}}:Dünkrodt)
* [[Schumannseck]]
{{Div col end}}

==Geschicht==
D'Gemeng ass den 1. Januar 1979 aus der [[Gemengefusioun|Fusioun]] vun de Gemenge [[Gemeng Meecher|Meecher]] an [[Gemeng Harel|Harel]] entstanen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1978/12/23/n6/jo|Titel=Loi du 23 décembre 1978 portant fusion des communes de Harlange et de Mecher|Gekuckt=18.06.2023|Datum=23.12.1978|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

===Méiglech Fusioun ===
Zanter der Mëtt vun den 2020er Jore besti Pläng vun enger méiglecher Fusioun vun der Stauséigemeng mat der [[Gemeng Bauschelt]]. Dozou solle bis 2029 Referendumen ofgehale ginn. Ufanks stoung an der Diskussioun, datt och [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] matmaache kéint; ma do war schlussendlech keen Intressi.&lt;ref&gt;
Marc Hoscheid: [https://www.rtl.lu/news/national/dbierger-solle-virun-2029-an-engem-referendum-jo-oder-nee-soen-1528531793 Ugestriefte Fusioun tëscht Bauschelt an der Stauséigemeng: D'Bierger solle virun 2029 an engem Referendum &quot;Jo&quot; oder &quot;Nee&quot; soen.] rtl.lu, 15.12.2025.&lt;/ref&gt;

===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar  value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period  = from:0 till:2800
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:500 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:100 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2018 text:2018
 bar:2021 text:2021
PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:1522
 bar:1871 from:0 till:2543
 bar:1910 from:0 till:1951
 bar:1922 from:0 till:1830
 bar:1935 from:0 till:1773
 bar:1947 from:0 till:1506
 bar:1960 from:0 till:1225
 bar:1970 from:0 till:1088
 bar:1981 from:0 till:1006
 bar:1991 from:0 till:1128
 bar:2001 from:0 till:1328
 bar:2011 from:0 till:1545
 bar:2018 from:0 till:1912
 bar:2021 from:0 till:2084
PlotData=
 bar:1821 at: 1522 fontsize:S text:1.522 shift:(-14,5)
 bar:1871 at: 2543 fontsize:S text:2.543 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 1951 fontsize:S text:1.951 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 1830 fontsize:S text:1.830 shift:(-14,5)
 bar:1935 at: 1773 fontsize:S text:1.773 shift:(-14,5)
 bar:1947 at: 1506 fontsize:S text:1.506 shift:(-14,5)
 bar:1960 at: 1225 fontsize:S text:1.225 shift:(-14,5)
 bar:1970 at: 1088 fontsize:S text:1.088 shift:(-14,5)
 bar:1981 at: 1006 fontsize:S text:1.006 shift:(-14,5)
 bar:1991 at: 1128 fontsize:S text:1.128 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 1328 fontsize:S text:1.328 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 1545 fontsize:S text:1.545 shift:(-14,5)
 bar:2018 at: 1912 fontsize:S text:1.912 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 2084 fontsize:S text:2.084 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Lac-de-la-Haute-Sûre.svg|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''Tiercé en fasce de gueules, d'or à quatre bandes de sable et d'azur au brochet en fasce d'argent''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[16. Mee]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Juni]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 602 - Projet: 1987 [[Jean-Claude Loutsch]]}}
|}

==Politik==
De Gemengerot vun der {{PAGENAME}} gëtt nom [[Majorzsystem]] gewielt.

===Buergermeeschteren===

* 1979 - 1988: [[Henri Nanquette]]
* 1988 - 2005: [[Nico Loes]]
* 2005 - 2023: René Michels&lt;ref&gt;Nadine Schartz: [https://web.archive.org/web/20230428085413/https://www.wort.lu/de/lokales/vier-buergermeister-aus-majorzgemeinden-treten-nicht-mehr-an-64490506de135b9236d2e007 &quot;Vier Bürgermeister aus Majorzgemeinden treten nicht mehr an.&quot;] wort.lu [w+], 28.04.2023.&lt;/ref&gt;
*zanter 2023: [[Marco Koeune]]&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/news/gemengewalen/a/2077814.html &quot;Stauséigemeng: Marco Koeune neie Buergermeeschter.&quot;] rtl.lu, 21.06.2023.&lt;/ref&gt;

== Bildung ==
Zesumme mat de Gemenge [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] a [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] huet d'Stauséigemeng zanter 1994 zu [[Harel]] eng gemeinsam Regionalschoul fir d'[[Grondschoul (Lëtzebuerg)|Grondschoul]], d'[[Regionalschoul Uewersauer]].
== Interkommunal Syndikater ==
D'{{PAGENAME}} ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{{Div col|cols=3}}
* [[Syndicat de distribution d'eau des Ardennes|DEA]]
* [[Regionalschoul Uewersauer|École régionale Uewersauer]]
* [[Naturpark Uewersauer|Naturpark Uewersauser]]
* [[SIDEC]]
* [[SIDEN]]
* [[SIGI]]
* [[SYVICOL]]
{{Div col end}}
== Kuckt och ==
{{Div col|cols=3}}
* [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Stauséigemeng]]
* [[Naturpark Uewersauer]]
* [[Stauséi Uewersauer]]
* [[Regionalschoul Uewersauer]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}
{{Div col end}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng}}
* [http://www.lac-haute-sure.lu Websäit vun der Stauséigemeng]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/wiltz/lac-de-la-haute-sure D'Stauséigemeng op der Websäit vum Syvicol]
*[https://web.archive.org/web/20190323210458/https://www.wort.lu/de/lokales/stauseegemeinde-feiert-40-geburtstag-5c8f5d7dda2cc1784e340035 Stauseegemeinde feiert 40. Geburtstag] op wort.lu den 19. Mäerz 2019, fir d'lescht gekuckt den 23. Mäerz 2019

{{Referenzen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Wolz}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Lac]]
[[Kategorie:Stauséigemeng| ]]</text>
      <sha1>adopzyaqlxbfwvb2awb07rdt1r9f0mg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Wolz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4770</id>
    <revision>
      <id>2683087</id>
      <parentid>2681262</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T22:08:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>/* Geographie */ nopeschgemengen</comment>
      <origin>2683087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18873" sha1="qvewbbive5u97z2dtl1ckjxai0i3f6m" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|der Gemeng Wolz zu Lëtzebuerg|aner Bedeitungen|Wolz (Homonymie)}}
{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Logo       = Logo WILTZ COUL RVB.jpg
 | Logotext     = De Logo vun der &quot;Haaptstad vun den Ardennen&quot;
 | Numm (Franséisch) = Wiltz 
 | Numm (Däitsch)  = Wiltz
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Wolz}}
 | Koordinaten    = {{coor dms|49|57|58|N|5|55|57|O}}
 }}
D''''{{PAGENAME}}''' (lokal: ''Wooltz'') ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Wolz]] an de [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'[[Stad]] {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

== Uertschaften a [[Lieu-dit]]en an der Gemeng&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt; ==
{{div col|cols=2}}
* '''Uertschaften an der fréierer Gemeng Wolz:'''
** [[Rulljen]]
** [[Wegdichen]]
** [[Wolz (Uertschaft)|Wolz]]
* '''Uertschaften an der fréierer Gemeng Eeschwëller:'''
** [[Eschweiler (Wolz)|Eschweiler]]
** [[Ierpeldeng (Wolz)|Ierpeldeng]]
** [[Knapphouschent]]
** [[Selschent]]
* '''Häff a Lieu-diten an der fréierer Gemeng Wolz:'''
** [[Batzendellt]]
** [[Lameschmillen (Wolz)|Lameschmillen]]
** [[Nacher Strooss]]
** [[Nidderwolz]]
** [[Tutschemillen]]
* '''Häff a Lieu-diten an der fréierer Gemeng Eeschwëller:'''
** [[Café Halte]]
** [[Klenghouschent]]
{{div col end}}
==Geographie==
Wolz läit am Nordweste vum Land, an den [[Ardennen]] an dem Naturpark Öewersauer.

Nopeschgemenge si [[Gemeng Géisdref|Géisdrëf]], [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]], [[Gemeng Klierf|Klierf]], d'[[Stauséigemeng]], [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] a [[Gemeng Wëntger|Wëntger]].

===Nopeschgemengen===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Wolz
 | nord-est = [[Gemeng Klierf|Klierf]]
 | nord-ouest = [[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
 | nord = 
 | ouest = [[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
 | est =  [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
 | sud = [[Stauséigemeng]]
 | sud-ouest = 
 | sud-est =  [[Gemeng Géisdref|Géisdrëf]]
}}

==Geschicht==
Duerch d'Gesetz vum 24. Februar 1843 krut d'Gemeng d'Recht den Titel [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Stied|''Stad'']] ze droen.

Den 1. Januar 2015&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2014/12/19/n8/jo|Titel=Loi du 19 décembre 2014 portant fusion des communes d'Eschweiler et de Wiltz|Gekuckt=19.07.2020|Datum=23.12.2014|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; ass d'[[Gemeng Eschweiler]] mat der Gemeng Wolz zu enger vergréisserter &quot;Gemeng Wolz&quot; fusionéiert. Déi [[zwee|zwéi]] Gemengeréit haten de 24. Februar 2014 dozou gréng Luucht ginn. De 25. Mee 2014 gouf an deenen zwou Gemengen e Gemengereferendum doriwwer ofgehalen. Zu Wolz hu sech ronn 80 Prozent vun de Leit fir eng Fusioun mat Eschweiler ausgeschwat, zu Eschweiler ware just eng 54% fir eng Fusioun.&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/538600.html &quot;Wolz kloer, Eeschwëller knapp &lt;sup&gt;&lt;nowiki&gt;[&lt;/nowiki&gt;sic&lt;nowiki&gt;]&lt;/nowiki&gt;&lt;/sup&gt; fir Fusioun&quot;] rtl.lu, 25.05.2014, 16:13:01.&lt;/ref&gt; D'Gesetz dozou ass den 19. Dezember 2014 gestëmmt ginn.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20160916104704/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/2014/0252/a252.pdf &quot;Loi du 19 décembre 2014 portant fusion des communes d'Eschweiler et de Wiltz.&quot;] Mémorial A N° 252, 23 Dezember 2014, S. 4824.&lt;/ref&gt;

&lt;gallery&gt;
Fichier:Map_Eschweiler.PNG|Eschweiler...
Fichier:Map Wiltz 2012-2014.png|... a Wolz
Fichier:Map Wiltz.PNG|...fusionéieren zu Wolz
&lt;/gallery&gt;

===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:9000
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:1000 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:200 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2015 text:2015
 bar:2018 text:2018
 bar:2021 text:2021
 bar:2024 text:2024
PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:2135
 bar:1871 from:0 till:3903
 bar:1910 from:0 till:3280
 bar:1922 from:0 till:3410
 bar:1935 from:0 till:4184
 bar:1947 from:0 till:4098
 bar:1960 from:0 till:3904
 bar:1970 from:0 till:3920
 bar:1981 from:0 till:3824
 bar:1991 from:0 till:3961
 bar:2001 from:0 till:4567
 bar:2011 from:0 till:4977
 bar:2015 from:0 till:6387
 bar:2018 from:0 till:6866
 bar:2021 from:0 till:7533
 bar:2024 from:0 till:8102
PlotData=
 bar:1821 at: 2135 fontsize:S text:2.135 shift:(-14,5)
 bar:1871 at: 3903 fontsize:S text:3.903 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 3280 fontsize:S text:3.280 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 3410 fontsize:S text:3.410 shift:(-14,5)
 bar:1935 at: 4184 fontsize:S text:4.184 shift:(-14,5)
 bar:1947 at: 4098 fontsize:S text:4.098 shift:(-14,5)
 bar:1960 at: 3904 fontsize:S text:3.904 shift:(-14,5)
 bar:1970 at: 3920 fontsize:S text:3.920 shift:(-14,5)
 bar:1981 at: 3824 fontsize:S text:3.824 shift:(-14,5)
 bar:1991 at: 3961 fontsize:S text:3.961 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 4567 fontsize:S text:4.567 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 4977 fontsize:S text:4.977 shift:(-14,5)
 bar:2015 at: 6387 fontsize:S text:6.387 shift:(-14,5)
 bar:2018 at: 6866 fontsize:S text:6.866 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 7533 fontsize:S text:7.533 shift:(-14,5)
 bar:2024 at: 8102 fontsize:S text:8.102 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

=== Wopen a Logo ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wiltz luxbrg.png|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/1951/08/01/n1|Titel=Arrêté grand-ducal du 1er août 1951, autorisant les changements à apporter aux armoiries de la ville de Wiltz|Gekuckt=09.06.2026|Datum=01.08.1951|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:Armorial&quot;&gt;{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 267}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wiltz.lu/de/die-gemeinde/allgemeine-informationen/armoiries|Titel=Die Wappen der Gemeinde Wiltz|Gekuckt=19.06.2023|Wierk=www.wiltz.lu|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;:&lt;br&gt;
''Ecartelé, au Ier, burelé d'argent et d'azur de dix pièces à un lion rampant de gueules, couronné, lampassé et armé d'or; au IIe, de gueules à un caducée d'argent posé en bande; au IIIe, de gueules à une ancre d'argent posée en bande; au IVe, d'azur à une ruche d'or et des abeilles volantes du même. L'écu sommé d'une couronne d'or de huit fleurons, dont cinq seulement sont visibles.''&lt;br&gt;
{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] ---&gt; [[Arrêté Grand-Ducal|A.G-D.]] [[1. August]] [[1951]] - Mémorial B 1951, Säit 1129 - Projet: 1950 [[Louis Wirion]]}}&lt;br&gt;
De Beiekuerf symboliséiert d'Industrie, den Äskulapstaf steet fir d'Unitéit an den Anker fir den Handel. De Léiw symboliséiert d'Zougehéieregkeet vun der Gemeng zum Groussherzogtum.

|-
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Logo WILTZ COUL RVB.jpg|200px]]
|Zanter 2010 huet d'Gemeng Wolz en eegene Logo, dee fir eng modern Stad mat ville Facetten an enger multikultureller Populatioun steet. Déi gréng Faarf bezitt sech op déi vill Park- a Grénganlagen an der Stad a fir d'Bëscher ronderëm, matzen an de Lëtzebuerger [[Ardennen]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wiltz.lu/de/leben/die-gemeinde/allgemeine-informationen/armoiries |Titel=Säit iwwer de Wopen an de Logo |Gekuckt=16.07.2019 |Archiv-Datum=22.08.2019 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20190822124252/https://www.wiltz.lu/de/leben/die-gemeinde/allgemeine-informationen/armoiries }}&lt;/ref&gt;.
|}

==Politik==
De [[Gemengerot]] gëtt nom [[Proporzsystem]] gewielt. E besteet zanter 2017 (an no der Fusioun mat Eschweiler) aus 13 Conseilleren; virdru waren et der 11.

No de [[Gemengewalen (Lëtzebuerg)|Gemengewale]] vum 11. Juni 2023 gouf de [[Schäfferot]] ufanks vun enger CSV-DP-Koalitioun gestallt, mat der [Carole Weigel|Carole Petitnicolas-Weigel]] (CSV) als neier Buergermeeschtesch&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/news/national/a/2074299.html &quot;Wolz: Ära Arndt/LSAP eriwwer - CSV/DP iwwerhuelen d'Rudder.&quot;] rtl.lu, 13.06.2023.&lt;/ref&gt; Enn 2025 ass de Conseiller Patrick Comes vun der CSV bei d'LSAP gewiesselt, sou dass et och zu engem Koalitiounswiessel koum an hie Buergermeeschter amplaz vun der Carole Weigel gouf.&lt;ref&gt;Marc Hoscheid: [https://www.rtl.lu/news/national/bannent-enger-stonn-goufen-zwou-csv-buergermeeschteschen-ofgesat-1037194037 &quot;Bannent enger Stonn goufen zwou CSV-Buergermeeschteschen ofgesat.&quot;] rtl.lu, 29.12.2025.&lt;/ref&gt;

Schonns 2017 war eng Koalitioun vun LSAP an CSV, am Gemengerot.

'''Zesummesetzung'''&lt;br&gt;
{{small|D'Majoritéitskoalitioun am Gemengerot ass '''fett '''geschriwwen}}

{| class=&quot;wikitable&quot; 
|- 
! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] 
|- 
| 2005 || 3 || 2 || 6 
|- 
| 2011 || 3 || 2 || '''6''' 
|- 
| 2017 || '''5''' || 2 || '''6''' 
|- 
| 2023 || '''5''' || '''3''' || 5 
|-
| 2026* || 4 || '''3''' || '''6'''
|} 
{{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu&lt;br&gt;&lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt; Nom Wiessel vun engem Conseiller vun der CSV bei d'LSAP ass d'Majoritéitskoalitioun och gewiesselt.}}

=== Buergermeeschtere säit dem Enn vun der franséischer Revolutioun&lt;ref&gt;[https://www.wiltz.lu/fr/la-commune/informations-generales/histoire-de-la-commune Lëscht vun de Buergermeeschtere vun der Gemeng Wolz]. wiltz.lu, nogekuckt: 28.11.2025.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;„Durich 200 Joer Weeltzer Geschicht gebleedert“, Emile Lutgen, 2016. Säit 536&lt;/ref&gt; ===
{{div col|cols=3}}
* 1814 - 1818: [[Jean-Joseph Faber]]
* 1818 - 1923: [[Henry Gérardy]]
* 1823 - 1834: [[Jean-Pierre Simon]]
* 1844 - 1847: [[Jacques Spedener]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1844/0003/a003.pdf |Titel=Memorial N°3 vun 1844 |Gekuckt=13.09.2015|Archiv-Datum=03.03.2016|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160303175401/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1844/0003/a003.pdf }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20160305202600/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1847/0050/a050.pdf#page=3 Memorial N°50 vun 1847] mam ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL du 25 juillet 1847, n° 1664, portant nomination du sieur Faber aux fonctions de bourgmestre de la ville de Wiltz&lt;/ref&gt;
* 1847 - 1854: [[Jean Joseph Georges Faber]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
* 1854 - 1868: [[Jean-François Lambert]]
* 1868 - 1882: [[Jean Joseph Georges Faber]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
* 1882 - 1890: [[Eugène Simon]]
* Juni 1890 - Mee 1894: ''kee Buergermeeschter''
* 1894 - 1900: [[Alphonse Mertens]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20081209051903/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1849/0016/a016.pdf#page=1 Memorial N°16 vun 1849 mat dem ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL du 13 février 1849, n°12,] portant nomination de bourgmestres&lt;/ref&gt;
* 1900 - 1909: [[Max Schmeltzer]]
* 1909 - 1924: [[Charles Mathieu]]
* 1925 - Februar 1934: [[Eugène Thilges]]
* Mäerz 1934 - Dezember 1934: [[François Lambert]]
* 1935 - Juli 1941: [[Joseph Simon]]
* September 1944 - 1945: [[Joseph Simon]]
* 1946 - 1957: [[Nicolas Kreins]]
* 1958 - 1963: [[Alphonse Schiltges]]
* Januar 1964 - Juli 1964: [[Nicolas Kreins]]
* Juli 1964 - Januar 1967: [[René Miller]]
* Mäerz 1967 - Dezember 1969: [[Joseph Merres]]
* 1970 - 1981: [[Emile Gerson]]
* 1982 - 1987: [[Jean-Pierre Dichter]]
* 1988 - 1993: [[André Biver (Politiker)|André Biver]]
* 1994 - 1999: [[John Muller]]
* 2000 - Juli 2009: [[Romain Schneider]]
* August 2009 - 2023: [[Frank Arndt|Fränk Arndt]]
* 2023 - 2025:
: [[Carole Weigel|Carole Petitnicolas-Weigel]] (CSV)
* zanter 2026&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://maint.gouvernement.lu/fr/actualites.html|Titel=Assermentation aux fonctions de bourgmestre et échevins de la commune de Wiltz|Gekuckt=2026-01-27|Datum=2026-01-26|Wierk=maint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;: [[Patrick Comes]] (LSAP)
{{div col end}}

== Kuckeswäertes ==
{{div col|cols=2}}
* [[Schlass Wolz]]
* [[Jardin de Wiltz]]
* [[Nationaalt Streikmonument]]: zur Erënnerung un de [[Streik vun 1942|Streik vum 31. August an 1. September 1942]]
* [[Rodange-Reenert-Kulturwee]] mat dem [[Michel-Rodange-Monument Wolz|Michel-Rodange-Monument]] am Schoulbierg
* Musée vun der [[Ardennenoffensiv]]
* [[Brauerei- a Gierwereimusée Wolz]]
* [[Kannermusée Plomm]] um Campus Geenzepark
* [[Pompjeesmusée an der Géitzt]]
* [[Justizkräiz (Wolz)|Geriichtskräiz]] bei der Gemeng
* [[Kierch Nidderwolz]]
* [[Kierch Wolz]]
* [[Monument Notre-Dame vu Fatima zu Wolz|Monument Notre-Dame vu Fatima]]
{{div col end}}

== Kulturelles ==
* De [[Prabbeli (Kino)|Kino Prabbeli]]
* De [[Wëlzer Festival]] all Joer am Juni-Juli;
* d'[[Gënzefest]] all Joer op [[Päischten|Päischtméindeg]]. E Cortège mat der Gënzekinnigin zitt vun der Uewerstad erof an d'Ënnerstad vu Wolz.

== Jumelagen ==
* {{PRT-f}} Wolz ass zanter dem [[22. Juni]] [[2005]] mat der [[Portugal|nordportugisescher]] Stad [[Celorico de Basto]], net wäit vu [[Porto (Portugal)|Porto]] ewech, jumeléiert.
* {{BIH-f}} [[Zavidovići]] a [[Bosnien an Herzegowina]],
* {{BEL-f}} De [[17. Juni]] [[2006]] huet Wolz e ''Pacte d'Amitié'' mat der [[belsch]]er Stad [[Baaschtnech]] ënnerschriwwen.

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Wolz ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{{div col|cols=3}}
* [[Syndicat de distribution d'eau des Ardennes|DEA]]
* [[Schoulkauz]]
* [[SICEC]]
* [[SIDEC]]
* [[SIDEN]]
* [[SIGI]]
* [[SYVICOL]]
* [[ZAE Wiltz]]
{{div col end}}
== Economie circulaire ==
Zanter 2015 huet d'Gemeng Wolz de Statut als &quot;hotspot communal de l'économie circulaire&quot;.&lt;ref&gt;[https://gouvernement.lu/fr/actualites/toutes_actualites/communiques/2015/10-octobre/13-wiltz-circulaire.html Présentation de la ville de Wiltz comme futur &quot;hotspot&quot; communal de l'économie circulaire] gouvernement.lu, 13.10.2018&lt;/ref&gt; Zil ass et, fir d'Prinzipie vun der [[Economie Circulaire]], och &quot;[[Kreeslafwirtschaft]]&quot; genannt, no an no an alle Beräicher vum deegleche Liewen anzebannen. 2018 huet de Gemengerot eng entspriechend Charta ënnerschriwwen&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20190327133727/https://www.wiltz.lu/de/investir/hotspot-der-circular-economy/charta-fur-die-economie-circulaire-2 Charta für die &quot;Economie Circulaire&quot;] wiltz.lu&lt;/ref&gt;, an där eng Rei vu Moossname genannt ginn, déi ëmgesat solle ginn. Als Haaptprojet gëllt de Bau vun engem neie Quartier mam Numm &quot;[[Wunne mat der Wooltz]]&quot;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20190327133712/https://www.wiltz.lu/de/leben/die-gemeinde/grosse-projekte/wunne-mat-der-wooltz Wunne mat der Wooltz] wiltz.lu&lt;/ref&gt; an Zesummenaarbecht mam [[Fonds du Logement]], dee ganz no de Prinzippie vun der Economie Circulaire soll opgebaut ginn a bei dem eng 780 Logementer entstoe sollen.

== Bekannt Leit aus der Gemeng ==
{{Div col|cols=3}}
* [[François Alesch]] (*1952), Dokter a Chirurg
* [[René Arend]] (1928-2016), Kach
* [[Frank Arndt|Fränk Arndt]] (*1959), Politiker
* [[Carlo Back]] (*1952), Physiker a Politiker
* [[Jacques Bernard]] (1797-1882), Nottär, Magistrat a Politiker
* [[André Biver (Politiker)|André Biever]] (1938-2025), Politiker
* [[Franz Binsfeld]] (1891-1956), Auteur
* [[Alex Boever]] (1892-1971), Ingenieur
* [[René Brück]] (1924-2002), Ingenieur, Industriemanager a Russlandkenner
* [[Rob Deltgen]] (*1950), Fotograf an Genealogie-Fuerscher
* [[Philippe Ernzer]] (*1998), Entreprener am Beräich Meteorologie
* [[Georges Everling]] (1907-1944), Beamten, Scout a Resistenzler
* [[Michel Ewen]] (1902-1974), Resistenzler a Politiker
* [[Jean Joseph Georges Faber]] (1806-1882), Gierwer a Politiker
* [[Claude Fontaine]] (1940-2000), Graphiker a Moler
* [[Dana Gales]] (*1991), Schwëmmerin
* [[Johnny Glesener]] (1914-1989), Pianist an Arrangeur
* [[Joseph Glesener]] (1862-1935), Industriellen
* [[Albert Hansen]] (*1941), Jurist
* [[Christophe Hansen]] (*1982), Politiker
* [[Martine Hansen]] (*1965), Politikerin
* [[Tessy Hetting]] (*1986), Basketballspillerin
* [[Edmond Joseph Klein]] (1866-1942), Naturwëssenschaftler
* [[Eugène Kuborn]] (1902-1991), Schwëmmer an Olympionik
* [[Adolphe Kunnen]] (1890-1956), Magistrat a Member vum Staatsrot
* [[Roger Leiner]] (1955-2016), Zeechner
* [[Mariette Lentz]] (*1964), Sopranistin
* [[Nico Loes]] (*1952), Politiker
* [[Jean Logeling]] (1868-1930), Auteur vu Schoulbicher, Moler an Zeecheprofesser
* [[Ger Maas]] (1931-2020), Molerin a Graphikerin
* [[Jacques Majerus]] (1916-1972), Vëlossportler an Olympionik
* [[Kevin Malget]] (*1991), Foussballspiller
* [[Théo Malget]] (*1961), Foussballspiller a Kriminellen
* [[Charles Mathieu]] (1863-1933), Geschäftsmann a Politiker
* [[Roger Molitor (Comptabel)|Roger Molitor]], (*1953), Wirtschaftspréifer
* [[Guy de Muyser]] (*1926), Jurist, Ekonomist an Diplomat
* [[Chris Philipps]] (*1994), Foussballspiller
* [[Jacques Plein]] (*1987), Foussballspiller
* [[Agnès Rausch]], (*1954), Assistante d'hygiène sociale
* [[Rob Roemen]] (1945-2012), Journalist a Politiker
* [[Danielle Roster]] (*1964), Musekologin a Konschthistorikerin
* [[Lex Roth]] (*1933), Schoulmeeschter, Regierungsrot, Politiker an Auteur
* [[Jos Scheer]] (1939-2015), Schoulmeeschter
* [[Arny Schmit]] (*1959), Moler
* [[Claude Schmit (Regisseur)|Claude Schmit]] (*1947) Acteur, Theaterregisseur, Auteur a Lycéesprofesser
* [[Philippe Schneider]] (1908-1980), Filmregisseur a -produzent
* [[Romain Schneider]] (*1962), Politiker
* [[Jean-François Schneiders]] (*1990), Schwëmmer
* [[Joseph Simon]] (1886-1954), Brauereisbesëtzer a Politiker
* [[Christian Spielmann]] (*1958), Filmkritiker an Auteur
* [[Gollo Steffen]] (*1952), Museker, Schrëftsteller an Editeur
* [[Eugène Thilges]], (1869-1934), Industriellen a Lokalpolitiker, Buergermeeschter vu Wolz
* [[Jean Ulveling]] (1796-1878), Politiker
* [[Claude Wey]] (*1954), Geschichtsprofesser an Historiker
* [[Paul Wilwertz]] (1905-1979), Politiker
{{Div col end}}

== Kuckt och ==
{{LNM}}
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Wiltz|{{PAGENAME}}}}
* [http://www.wiltz.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng a Stad Wolz]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/wiltz/wiltz D'Gemeng Wolz op der Websäit vum Syvicol]

{{Referenzen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Wolz}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Wolz]]
[[Kategorie:Stied zu Lëtzebuerg|Wolz]]
[[Kategorie:Gemeng Wolz| ]]</text>
      <sha1>qvewbbive5u97z2dtl1ckjxai0i3f6m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dimmer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24126</id>
    <revision>
      <id>2683085</id>
      <parentid>2314548</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T19:41:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37297-11</username>
        <id>71946</id>
      </contributor>
      <comment>.mm</comment>
      <origin>2683085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="355" sha1="qi7uwrfop9o7eyub1c5pocthjaolb4j" xml:space="preserve">{{Homonymie}}
'''Dimmer''' ka verschidde Bedeitungen hunn a Saachen a Persoune betreffen:
* an der [[Meteorologie]], e [[Synonymie|Synonym]] fir [[Donnerwieder]];
* an der [[Elektrotechnik]], e [[Luuchtschalter]], mat deem een ouni Graduatiounen d'Hellegkeet vu Luuchte regléiere kann;
* de [[Camille Dimmer]], fréiere Foussballspiller an Deputéierten.</text>
      <sha1>qi7uwrfop9o7eyub1c5pocthjaolb4j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>SV Austria Salzburg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38739</id>
    <revision>
      <id>2683052</id>
      <parentid>2191366</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T14:07:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Makenzis</username>
        <id>35893</id>
      </contributor>
      <comment>2006</comment>
      <origin>2683052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="901" sha1="0tiiwtzz67ynue9v9hapyyrm2czpqeh" xml:space="preserve">{{Infobox Foussballclub
 | Numm = SV Austria Salzburg
 | Logo = 
 | Offiziellen Numm = Sportverein Austria Salzburg
 | Spëtznumm = Mozartstädter
 | Grënnung = [[1933]]
 | Veräinsfaarwen = violett-wäiss
 | Opgeléist = 
 | Stadion = UFC-Plaz,&lt;br&gt;[[Salzburg]]-Nonntal
 | Plazen = 1 500
 | President = Moritz Grobovschek
 | Trainer = August Kofler
 | Liga = 1. Klasse Nord
 | Saison = 2006/07
 | Positioun = 2. Klasse Nord A, 1. Plaz|
 pattern_la1=|pattern_b1=_Puma white horizontal 2012|pattern_ra1=|
 leftarm1=4C3798|body1=4C3798|rightarm1=4C3798|shorts1=4C3798|socks1=4C3798|
 pattern_la2=|pattern_b2=_Puma black horizontal 2012|pattern_ra2=|
 leftarm2=FFFFFF|body2=FFFFFF|rightarm2=FFFFFF|shorts2=FFFFFF|socks2=FFFFFF|
}}

Den '''SV Austria Salzburg''' ass e Sportveräi vu [[Salzburg]].

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Sportverein Austria Salzburg}}

[[Kategorie:Éisträichesch Foussballclibb]]</text>
      <sha1>0tiiwtzz67ynue9v9hapyyrm2czpqeh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2683053</id>
      <parentid>2683052</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T14:08:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Makenzis</username>
        <id>35893</id>
      </contributor>
      <origin>2683053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="876" sha1="hdayrjywd87xmoc03claknly77qrkph" xml:space="preserve">{{Infobox Foussballclub
 | Numm = SV Austria Salzburg
 | Logo = 
 | Offiziellen Numm = Sportverein Austria Salzburg
 | Spëtznumm = Mozartstädter
 | Grënnung = [[1933]]
 | Veräinsfaarwen = violett-wäiss
 | Opgeléist = 
 | Stadion = UFC-Plaz,&lt;br&gt;[[Salzburg]]-Nonntal
 | Plazen = 1 500
 | President = Moritz Grobovschek
 | Trainer = August Kofler
 | Liga = 2. Liga
 | Saison = 2025/26
 | Positioun = 9. Plaz|
 pattern_la1=|pattern_b1=_Puma white horizontal 2012|pattern_ra1=|
 leftarm1=4C3798|body1=4C3798|rightarm1=4C3798|shorts1=4C3798|socks1=4C3798|
 pattern_la2=|pattern_b2=_Puma black horizontal 2012|pattern_ra2=|
 leftarm2=FFFFFF|body2=FFFFFF|rightarm2=FFFFFF|shorts2=FFFFFF|socks2=FFFFFF|
}}

Den '''SV Austria Salzburg''' ass e Sportveräi vu [[Salzburg]].

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Sportverein Austria Salzburg}}

[[Kategorie:Éisträichesch Foussballclibb]]</text>
      <sha1>hdayrjywd87xmoc03claknly77qrkph</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vespa (Moto)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44261</id>
    <revision>
      <id>2683094</id>
      <parentid>2677080</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T06:24:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Christian Ries</username>
        <id>92</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>De(n) Christian Ries huet d'Säit [[Vespa]] op [[Vespa (Moto)]] geréckelt: Vespa ass viru allem de wëssenschaftleche Gattungsnumm vun de Runnen</comment>
      <origin>2677080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="460" sha1="4icbgksmicdsyep3fczegyyygrgldbd" xml:space="preserve">[[Fichier:Vespa-P200E--w.jpg|thumb|350px|Eng Piaggio Vespa P 220 E vun 1982]]
Eng '''Vespa''', lat. fir [[Harespel]], ass e Moto vun der italieenescher Firma [[Piaggio]].

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Vespa scooters|Vespa}}
* [https://web.archive.org/web/20070928043853/http://www.mp3.piaggio.com/ Piaggio – offiziell Piaggio-Säit]
* [https://web.archive.org/web/20160413183831/http://www.vespa.com/ Vespa – offiziell Vespa-Säit]

[[Kategorie:Gefierer]]</text>
      <sha1>4icbgksmicdsyep3fczegyyygrgldbd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Silversea Cruises</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49819</id>
    <revision>
      <id>2683092</id>
      <parentid>2646176</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T05:04:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37454-46</username>
        <id>71963</id>
      </contributor>
      <origin>2683092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71434" sha1="7znvcyr9d1cdlm1p2bxe30ftulv2b0n" xml:space="preserve">'''''Silversea Cruises''''' ass eng [[Schëfffaart]]sgesellschaft mat [[Croisièresschëff]]er, déi zu der Luxusklass gehéieren. D'Gesellschaft huet hire Sëtz zu [[Fort Lauderdale]], [[Florida]] ([[Vereenegt Staate vun Amerika|USA]]), mat Verkafsbureauen zu [[London]], [[Monaco]] &amp; [[Sydney]], a gehéiert der [[Lefebvre Famill]] vu [[Roum]], ([[Italien]]).

==Geschicht==
{{Update}}
[[Fichier:Silver Cloud (6086866446).jpg|thumb|D'Silver Cloud (2011)]]
Silversea gouf am Abrëll 1994 gegrënnt, mat nëmmen engem Schëff. Zu där Zäit sinn nach Zweiwel iwwer d'Iwwerliewenschancen vun där Gesellschaft opkomm. Zum éischte Schëff, der [[Silver Cloud]], koum am Januar 1995 en zweet Schëff vun der selwechter Bauaart, d'[[Silver Wind]], derbäi. Am September 2000 huet d'Linn en drëtt Schëff, d'[[Silver Shadow]] an am Januar 2001 d'[[Silver Whisper]] a Betrib geholl. Dës zwee baugläich Schëffer hu Plaz fir ronn 100 Passagéier méi wéi hir zwee éischt Schëffer. &lt;!--En neit Schëff ass am Bau a soll 2009 de Betrib ophuelen.--&gt;

Silver Nova (2023), Silver Ray (2024)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rheiderland.de/artikel/51959/UEberpuenktliche-ankunft-beim-sperrwerk|Titel=Überpünktliche Ankunft beim Sperrwerk|Gekuckt=18.09.2024|Auteur=Rheiderland Zeitung|Datum=04.06.2024|Wierk=Rheiderland.de|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.n-tv.de/wirtschaft/Kreuzfahrt-Riese-Silver-Ray-ausgedockt-article24762163.html|Titel=Kreuzfahrt-Riese &quot;Silver Ray&quot; ausgedockt|Gekuckt=04.03.2024|Auteur=n-tv NACHRICHTEN|Wierk=n-tv.de|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20240423055019/https://www.ga-online.de/artikel/1463435/Die-Ueberfuehrung-der-Silver-Ray-der-Liveblog-zum-Nachlesen&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.stern.de/panorama/rueckwaertsgang-in-xxl--kreuzfahrtschiff-zwaengt-sich-durch-die-die-ems-34649590.html&lt;/ref&gt;
'''''Silversea Cruises''''' ass eng [[Schëfffaart]]sgesellschaft mat [[Croisièresschëff]]er, déi zu der Luxusklass gehéieren. D'Gesellschaft huet hire Sëtz zu [[Fort Lauderdale]], [[Florida]] ([[Vereenegt Staate vun Amerika|USA]]), mat Verkafsbureauen zu [[London]], [[Monaco]] &amp; [[Sydney]], a gehéiert der [[Lefebvre Famill]] vu [[Roum]], ([[Italien]]).

==Geschicht==
{{Update}}
[[Fichier:Silver Cloud (6086866446).jpg|thumb|D'Silver Cloud (2011)]]
Silversea gouf am Abrëll 1994 gegrënnt, mat nëmmen engem Schëff. Zu där Zäit sinn nach Zweiwel iwwer d'Iwwerliewenschancen vun där Gesellschaft opkomm. Zum éischte Schëff, der [[Silver Cloud]], koum am Januar 1995 en zweet Schëff vun der selwechter Bauaart, d'[[Silver Wind]], derbäi. Am September 2000 huet d'Linn en drëtt Schëff, d'[[Silver Shadow]] an am Januar 2001 d'[[Silver Whisper]] a Betrib geholl. Dës zwee baugläich Schëffer hu Plaz fir ronn 100 Passagéier méi wéi hir zwee éischt Schëffer. &lt;!--En neit Schëff ass am Bau a soll 2009 de Betrib ophuelen.--&gt;

Silver Nova (2023), Silver Ray (2024)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rheiderland.de/artikel/51959/UEberpuenktliche-ankunft-beim-sperrwerk|Titel=Überpünktliche Ankunft beim Sperrwerk|Gekuckt=18.09.2024|Auteur=Rheiderland Zeitung|Datum=04.06.2024|Wierk=Rheiderland.de|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.n-tv.de/wirtschaft/Kreuzfahrt-Riese-Silver-Ray-ausgedockt-article24762163.html|Titel=Kreuzfahrt-Riese &quot;Silver Ray&quot; ausgedockt|Gekuckt=04.03.2024|Auteur=n-tv NACHRICHTEN|Wierk=n-tv.de|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20240423055019/https://www.ga-online.de/artikel/1463435/Die-Ueberfuehrung-der-Silver-Ray-der-Liveblog-zum-Nachlesen&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.stern.de/panorama/rueckwaertsgang-in-xxl--kreuzfahrtschiff-zwaengt-sich-durch-die-die-ems-34649590.html&lt;/ref&gt;
'''''Silversea Cruises''''' ass eng [[Schëfffaart]]sgesellschaft mat [[Croisièresschëff]]er, déi zu der Luxusklass gehéieren. D'Gesellschaft huet hire Sëtz zu [[Fort Lauderdale]], [[Florida]] ([[Vereenegt Staate vun Amerika|USA]]), mat Verkafsbureauen zu [[London]], [[Monaco]] &amp; [[Sydney]], a gehéiert der [[Lefebvre Famill]] vu [[Roum]], ([[Italien]]).

==Geschicht==
{{Update}}
[[Fichier:Silver Cloud (6086866446).jpg|thumb|D'Silver Cloud (2011)]]
Silversea gouf am Abrëll 1994 gegrënnt, mat nëmmen engem Schëff. Zu där Zäit sinn nach Zweiwel iwwer d'Iwwerliewenschancen vun där Gesellschaft opkomm. Zum éischte Schëff, der [[Silver Cloud]], koum am Januar 1995 en zweet Schëff vun der selwechter Bauaart, d'[[Silver Wind]], derbäi. Am September 2000 huet d'Linn en drëtt Schëff, d'[[Silver Shadow]] an am Januar 2001 d'[[Silver Whisper]] a Betrib geholl. Dës zwee baugläich Schëffer hu Plaz fir ronn 100 Passagéier méi wéi hir zwee éischt Schëffer. &lt;!--En neit Schëff ass am Bau a soll 2009 de Betrib ophuelen.--&gt;

Silver Nova (2023), Silver Ray (2024)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rheiderland.de/artikel/51959/UEberpuenktliche-ankunft-beim-sperrwerk|Titel=Überpünktliche Ankunft beim Sperrwerk|Gekuckt=18.09.2024|Auteur=Rheiderland Zeitung|Datum=04.06.2024|Wierk=Rheiderland.de|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.n-tv.de/wirtschaft/Kreuzfahrt-Riese-Silver-Ray-ausgedockt-article24762163.html|Titel=Kreuzfahrt-Riese &quot;Silver Ray&quot; ausgedockt|Gekuckt=04.03.2024|Auteur=n-tv NACHRICHTEN|Wierk=n-tv.de|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20240423055019/https://www.ga-online.de/artikel/1463435/Die-Ueberfuehrung-der-Silver-Ray-der-Liveblog-zum-Nachlesen&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.stern.de/panorama/rueckwaertsgang-in-xxl--kreuzfahrtschiff-zwaengt-sich-durch-die-die-ems-34649590.html&lt;/ref&gt;
'''''Silversea Cruises''''' ass eng [[Schëfffaart]]sgesellschaft mat [[Croisièresschëff]]er, déi zu der Luxusklass gehéieren. D'Gesellschaft huet hire Sëtz zu [[Fort Lauderdale]], [[Florida]] ([[Vereenegt Staate vun Amerika|USA]]), mat Verkafsbureauen zu [[London]], [[Monaco]] &amp; [[Sydney]], a gehéiert der [[Lefebvre Famill]] vu [[Roum]], ([[Italien]]).

==Geschicht==
{{Update}}
[[Fichier:Silver Cloud (6086866446).jpg|thumb|D'Silver Cloud (2011)]]
Silversea gouf am Abrëll 1994 gegrënnt, mat nëmmen engem Schëff. Zu där Zäit sinn nach Zweiwel iwwer d'Iwwerliewenschancen vun där Gesellschaft opkomm. Zum éischte Schëff, der [[Silver Cloud]], koum am Januar 1995 en zweet Schëff vun der selwechter Bauaart, d'[[Silver Wind]], derbäi. Am September 2000 huet d'Linn en drëtt Schëff, d'[[Silver Shadow]] an am Januar 2001 d'[[Silver Whisper]] a Betrib geholl. Dës zwee baugläich Schëffer hu Plaz fir ronn 100 Passagéier méi wéi hir zwee éischt Schëffer. &lt;!--En neit Schëff ass am Bau a soll 2009 de Betrib ophuelen.--&gt;

Silver Nova (2023), Silver Ray (2024)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rheiderland.de/artikel/51959/UEberpuenktliche-ankunft-beim-sperrwerk|Titel=Überpünktliche Ankunft beim Sperrwerk|Gekuckt=18.09.2024|Auteur=Rheiderland Zeitung|Datum=04.06.2024|Wierk=Rheiderland.de|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.n-tv.de/wirtschaft/Kreuzfahrt-Riese-Silver-Ray-ausgedockt-article24762163.html|Titel=Kreuzfahrt-Riese &quot;Silver Ray&quot; ausgedockt|Gekuckt=04.03.2024|Auteur=n-tv NACHRICHTEN|Wierk=n-tv.de|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20240423055019/https://www.ga-online.de/artikel/1463435/Die-Ueberfuehrung-der-Silver-Ray-der-Liveblog-zum-Nachlesen&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.stern.de/panorama/rueckwaertsgang-in-xxl--kreuzfahrtschiff-zwaengt-sich-durch-die-die-ems-34649590.html&lt;/ref&gt;
'''''Silversea Cruises''''' ass eng [[Schëfffaart]]sgesellschaft mat [[Croisièresschëff]]er, déi zu der Luxusklass gehéieren. D'Gesellschaft huet hire Sëtz zu [[Fort Lauderdale]], [[Florida]] ([[Vereenegt Staate vun Amerika|USA]]), mat Verkafsbureauen zu [[London]], [[Monaco]] &amp; [[Sydney]], a gehéiert der [[Lefebvre Famill]] vu [[Roum]], ([[Italien]]).

==Geschicht==
{{Update}}
[[Fichier:Silver Cloud (6086866446).jpg|thumb|D'Silver Cloud (2011)]]
Silversea gouf am Abrëll 1994 gegrënnt, mat nëmmen engem Schëff. Zu där Zäit sinn nach Zweiwel iwwer d'Iwwerliewenschancen vun där Gesellschaft opkomm. Zum éischte Schëff, der [[Silver Cloud]], koum am Januar 1995 en zweet Schëff vun der selwechter Bauaart, d'[[Silver Wind]], derbäi. Am September 2000 huet d'Linn en drëtt Schëff, d'[[Silver Shadow]] an am Januar 2001 d'[[Silver Whisper]] a Betrib geholl. Dës zwee baugläich Schëffer hu Plaz fir ronn 100 Passagéier méi wéi hir zwee éischt Schëffer. &lt;!--En neit Schëff ass am Bau a soll 2009 de Betrib ophuelen.--&gt;

Silver Nova (2023), Silver Ray (2024)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rheiderland.de/artikel/51959/UEberpuenktliche-ankunft-beim-sperrwerk|Titel=Überpünktliche Ankunft beim Sperrwerk|Gekuckt=18.09.2024|Auteur=Rheiderland Zeitung|Datum=04.06.2024|Wierk=Rheiderland.de|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.n-tv.de/wirtschaft/Kreuzfahrt-Riese-Silver-Ray-ausgedockt-article24762163.html|Titel=Kreuzfahrt-Riese &quot;Silver Ray&quot; ausgedockt|Gekuckt=04.03.2024|Auteur=n-tv NACHRICHTEN|Wierk=n-tv.de|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20240423055019/https://www.ga-online.de/artikel/1463435/Die-Ueberfuehrung-der-Silver-Ray-der-Liveblog-zum-Nachlesen&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.stern.de/panorama/rueckwaertsgang-in-xxl--kreuzfahrtschiff-zwaengt-sich-durch-die-die-ems-34649590.html&lt;/ref&gt;
'''''Silversea Cruises''''' ass eng [[Schëfffaart]]sgesellschaft mat [[Croisièresschëff]]er, déi zu der Luxusklass gehéieren. D'Gesellschaft huet hire Sëtz zu [[Fort Lauderdale]], [[Florida]] ([[Vereenegt Staate vun Amerika|USA]]), mat Verkafsbureauen zu [[London]], [[Monaco]] &amp; [[Sydney]], a gehéiert der [[Lefebvre Famill]] vu [[Roum]], ([[Italien]]).

==Geschicht==
{{Update}}
[[Fichier:Silver Cloud (6086866446).jpg|thumb|D'Silver Cloud (2011)]]
Silversea gouf am Abrëll 1994 gegrënnt, mat nëmmen engem Schëff. Zu där Zäit sinn nach Zweiwel iwwer d'Iwwerliewenschancen vun där Gesellschaft opkomm. Zum éischte Schëff, der [[Silver Cloud]], koum am Januar 1995 en zweet Schëff vun der selwechter Bauaart, d'[[Silver Wind]], derbäi. Am September 2000 huet d'Linn en drëtt Schëff, d'[[Silver Shadow]] an am Januar 2001 d'[[Silver Whisper]] a Betrib geholl. Dës zwee baugläich Schëffer hu Plaz fir ronn 100 Passagéier méi wéi hir zwee éischt Schëffer. &lt;!--En neit Schëff ass am Bau a soll 2009 de Betrib ophuelen.--&gt;

Silver Nova (2023), Silver Ray (2024)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rheiderland.de/artikel/51959/UEberpuenktliche-ankunft-beim-sperrwerk|Titel=Überpünktliche Ankunft beim Sperrwerk|Gekuckt=18.09.2024|Auteur=Rheiderland Zeitung|Datum=04.06.2024|Wierk=Rheiderland.de|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.n-tv.de/wirtschaft/Kreuzfahrt-Riese-Silver-Ray-ausgedockt-article24762163.html|Titel=Kreuzfahrt-Riese &quot;Silver Ray&quot; ausgedockt|Gekuckt=04.03.2024|Auteur=n-tv NACHRICHTEN|Wierk=n-tv.de|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20240423055019/https://www.ga-online.de/artikel/1463435/Die-Ueberfuehrung-der-Silver-Ray-der-Liveblog-zum-Nachlesen&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.stern.de/panorama/rueckwaertsgang-in-xxl--kreuzfahrtschiff-zwaengt-sich-durch-die-die-ems-34649590.html&lt;/ref&gt;
'''''Silversea Cruises''''' ass eng [[Schëfffaart]]sgesellschaft mat [[Croisièresschëff]]er, déi zu der Luxusklass gehéieren. D'Gesellschaft huet hire Sëtz zu [[Fort Lauderdale]], [[Florida]] ([[Vereenegt Staate vun Amerika|USA]]), mat Verkafsbureauen zu [[London]], [[Monaco]] &amp; [[Sydney]], a gehéiert der [[Lefebvre Famill]] vu [[Roum]], ([[Italien]]).

==Geschicht==
{{Update}}
[[Fichier:Silver Cloud (6086866446).jpg|thumb|D'Silver Cloud (2011)]]
Silversea gouf am Abrëll 1994 gegrënnt, mat nëmmen engem Schëff. Zu där Zäit sinn nach Zweiwel iwwer d'Iwwerliewenschancen vun där Gesellschaft opkomm. Zum éischte Schëff, der [[Silver Cloud]], koum am Januar 1995 en zweet Schëff vun der selwechter Bauaart, d'[[Silver Wind]], derbäi. Am September 2000 huet d'Linn en drëtt Schëff, d'[[Silver Shadow]] an am Januar 2001 d'[[Silver Whisper]] a Betrib geholl. Dës zwee baugläich Schëffer hu Plaz fir ronn 100 Passagéier méi wéi hir zwee éischt Schëffer. &lt;!--En neit Schëff ass am Bau a soll 2009 de Betrib ophuelen.--&gt;

Silver Nova (2023), Silver Ray (2024)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rheiderland.de/artikel/51959/UEberpuenktliche-ankunft-beim-sperrwerk|Titel=Überpünktliche Ankunft beim Sperrwerk|Gekuckt=18.09.2024|Auteur=Rheiderland Zeitung|Datum=04.06.2024|Wierk=Rheiderland.de|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.n-tv.de/wirtschaft/Kreuzfahrt-Riese-Silver-Ray-ausgedockt-article24762163.html|Titel=Kreuzfahrt-Riese &quot;Silver Ray&quot; ausgedockt|Gekuckt=04.03.2024|Auteur=n-tv NACHRICHTEN|Wierk=n-tv.de|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20240423055019/https://www.ga-online.de/artikel/1463435/Die-Ueberfuehrung-der-Silver-Ray-der-Liveblog-zum-Nachlesen&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.stern.de/panorama/rueckwaertsgang-in-xxl--kreuzfahrtschiff-zwaengt-sich-durch-die-die-ems-34649590.html&lt;/ref&gt;
'''''Silversea Cruises''''' ass eng [[Schëfffaart]]sgesellschaft mat [[Croisièresschëff]]er, déi zu der Luxusklass gehéieren. D'Gesellschaft huet hire Sëtz zu [[Fort Lauderdale]], [[Florida]] ([[Vereenegt Staate vun Amerika|USA]]), mat Verkafsbureauen zu [[London]], [[Monaco]] &amp; [[Sydney]], a gehéiert der [[Lefebvre Famill]] vu [[Roum]], ([[Italien]]).

==Geschicht==
{{Update}}
[[Fichier:Silver Cloud (6086866446).jpg|thumb|D'Silver Cloud (2011)]]
Silversea gouf am Abrëll 1994 gegrënnt, mat nëmmen engem Schëff. Zu där Zäit sinn nach Zweiwel iwwer d'Iwwerliewenschancen vun där Gesellschaft opkomm. Zum éischte Schëff, der [[Silver Cloud]], koum am Januar 1995 en zweet Schëff vun der selwechter Bauaart, d'[[Silver Wind]], derbäi. Am September 2000 huet d'Linn en drëtt Schëff, d'[[Silver Shadow]] an am Januar 2001 d'[[Silver Whisper]] a Betrib geholl. Dës zwee baugläich Schëffer hu Plaz fir ronn 100 Passagéier méi wéi hir zwee éischt Schëffer. &lt;!--En neit Schëff ass am Bau a soll 2009 de Betrib ophuelen.--&gt;

Silver Nova (2023), Silver Ray (2024)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rheiderland.de/artikel/51959/UEberpuenktliche-ankunft-beim-sperrwerk|Titel=Überpünktliche Ankunft beim Sperrwerk|Gekuckt=18.09.2024|Auteur=Rheiderland Zeitung|Datum=04.06.2024|Wierk=Rheiderland.de|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.n-tv.de/wirtschaft/Kreuzfahrt-Riese-Silver-Ray-ausgedockt-article24762163.html|Titel=Kreuzfahrt-Riese &quot;Silver Ray&quot; ausgedockt|Gekuckt=04.03.2024|Auteur=n-tv NACHRICHTEN|Wierk=n-tv.de|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20240423055019/https://www.ga-online.de/artikel/1463435/Die-Ueberfuehrung-der-Silver-Ray-der-Liveblog-zum-Nachlesen&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.stern.de/panorama/rueckwaertsgang-in-xxl--kreuzfahrtschiff-zwaengt-sich-durch-die-die-ems-34649590.html&lt;/ref&gt;
'''''Silversea Cruises''''' ass eng [[Schëfffaart]]sgesellschaft mat [[Croisièresschëff]]er, déi zu der Luxusklass gehéieren. D'Gesellschaft huet hire Sëtz zu [[Fort Lauderdale]], [[Florida]] ([[Vereenegt Staate vun Amerika|USA]]), mat Verkafsbureauen zu [[London]], [[Monaco]] &amp; [[Sydney]], a gehéiert der [[Lefebvre Famill]] vu [[Roum]], ([[Italien]]).

==Geschicht==
{{Update}}
[[Fichier:Silver Cloud (6086866446).jpg|thumb|D'Silver Cloud (2011)]]
Silversea gouf am Abrëll 1994 gegrënnt, mat nëmmen engem Schëff. Zu där Zäit sinn nach Zweiwel iwwer d'Iwwerliewenschancen vun där Gesellschaft opkomm. Zum éischte Schëff, der [[Silver Cloud]], koum am Januar 1995 en zweet Schëff vun der selwechter Bauaart, d'[[Silver Wind]], derbäi. Am September 2000 huet d'Linn en drëtt Schëff, d'[[Silver Shadow]] an am Januar 2001 d'[[Silver Whisper]] a Betrib geholl. Dës zwee baugläich Schëffer hu Plaz fir ronn 100 Passagéier méi wéi hir zwee éischt Schëffer. &lt;!--En neit Schëff ass am Bau a soll 2009 de Betrib ophuelen.--&gt;

Silver Nova (2023), Silver Ray (2024)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rheiderland.de/artikel/51959/UEberpuenktliche-ankunft-beim-sperrwerk|Titel=Überpünktliche Ankunft beim Sperrwerk|Gekuckt=18.09.2024|Auteur=Rheiderland Zeitung|Datum=04.06.2024|Wierk=Rheiderland.de|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.n-tv.de/wirtschaft/Kreuzfahrt-Riese-Silver-Ray-ausgedockt-article24762163.html|Titel=Kreuzfahrt-Riese &quot;Silver Ray&quot; ausgedockt|Gekuckt=04.03.2024|Auteur=n-tv NACHRICHTEN|Wierk=n-tv.de|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20240423055019/https://www.ga-online.de/artikel/1463435/Die-Ueberfuehrung-der-Silver-Ray-der-Liveblog-zum-Nachlesen&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.stern.de/panorama/rueckwaertsgang-in-xxl--kreuzfahrtschiff-zwaengt-sich-durch-die-die-ems-34649590.html&lt;/ref&gt;
'''''Silversea Cruises''''' ass eng [[Schëfffaart]]sgesellschaft mat [[Croisièresschëff]]er, déi zu der Luxusklass gehéieren. D'Gesellschaft huet hire Sëtz zu [[Fort Lauderdale]], [[Florida]] ([[Vereenegt Staate vun Amerika|USA]]), mat Verkafsbureauen zu [[London]], [[Monaco]] &amp; [[Sydney]], a gehéiert der [[Lefebvre Famill]] vu [[Roum]], ([[Italien]]).

==Geschicht==
{{Update}}
[[Fichier:Silver Cloud (6086866446).jpg|thumb|D'Silver Cloud (2011)]]
Silversea gouf am Abrëll 1994 gegrënnt, mat nëmmen engem Schëff. Zu där Zäit sinn nach Zweiwel iwwer d'Iwwerliewenschancen vun där Gesellschaft opkomm. Zum éischte Schëff, der [[Silver Cloud]], koum am Januar 1995 en zweet Schëff vun der selwechter Bauaart, d'[[Silver Wind]], derbäi. Am September 2000 huet d'Linn en drëtt Schëff, d'[[Silver Shadow]] an am Januar 2001 d'[[Silver Whisper]] a Betrib geholl. Dës zwee baugläich Schëffer hu Plaz fir ronn 100 Passagéier méi wéi hir zwee éischt Schëffer. &lt;!--En neit Schëff ass am Bau a soll 2009 de Betrib ophuelen.--&gt;

Silver Nova (2023), Silver Ray (2024)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rheiderland.de/artikel/51959/UEberpuenktliche-ankunft-beim-sperrwerk|Titel=Überpünktliche Ankunft beim Sperrwerk|Gekuckt=18.09.2024|Auteur=Rheiderland Zeitung|Datum=04.06.2024|Wierk=Rheiderland.de|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.n-tv.de/wirtschaft/Kreuzfahrt-Riese-Silver-Ray-ausgedockt-article24762163.html|Titel=Kreuzfahrt-Riese &quot;Silver Ray&quot; ausgedockt|Gekuckt=04.03.2024|Auteur=n-tv NACHRICHTEN|Wierk=n-tv.de|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20240423055019/https://www.ga-online.de/artikel/1463435/Die-Ueberfuehrung-der-Silver-Ray-der-Liveblog-zum-Nachlesen&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.stern.de/panorama/rueckwaertsgang-in-xxl--kreuzfahrtschiff-zwaengt-sich-durch-die-die-ems-34649590.html&lt;/ref&gt;

== Kuckt och ==
* Silversea Reederei
* [[Lëscht vu Croisièresschëffer]]
* [[Lëscht vu Reedereie mat Croisièresschëffer]]
== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.silversea.com/ Offiziell Säit vu Silversea Cruises]
== Quellen ==
*''Merian Extra - MS EUROPA'' - ISBN 3-7742-6613-1
* Ward, Douglas: Berlitz Complete Guide to Cruising &amp; Cruise Ships 2006, ISBN 981-246-739-4


Ausdocken Silver Ray; Upload am 25. Februar 2024
https://www.facebook.com/sebastian.gobel.16/posts/pfbid02wa3duHK2V34RKG7jgzCPEbPdLMuMz9JyBKTqzBWCHYJPsA9vgVU4FUDMz2eUMCc7l (4 Bilder)
https://scontent-fra5-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/493220019_9646173222136230_3553310027777271616_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&amp;cstp=mx2048x922&amp;ctp=s2048x922&amp;_nc_cat=100&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=833d8c&amp;_nc_ohc=5KLSGTelT7gQ7kNvwERiG-A&amp;_nc_oc=Adq0jp2_SoUhGycWpBsGfuDXJKRlr9KNfKDxG3o6HIwfQqQd_j6Oex-bRYTwwejMyEOuvCbDVEwK3lfimkWEpHTA&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-fra5-1.xx&amp;_nc_gid=iHcEaNzElyiDYWbGmvunsQ&amp;_nc_ss=7a2a8&amp;oh=00_AQAALZaB2rs7cgXpS_IZdtyPURCaa0DUwYk9uGDJFYCsrg&amp;oe=6A490435 =  https://scontent-fra5-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/493220019_9646173222136230_3553310027777271616_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&amp;cstp=mx2048x922&amp;ctp=s2048x922&amp;_nc_cat=100&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=833d8c&amp;_nc_ohc=5KLSGTelT7gQ7kNvwGeVpyw&amp;_nc_oc=AdrkFg6QlmHo6pcXGnkbloj56CBdfST23gfXIrAwr0f3awWlj2ZgHK3kbBl_NG04spjFNrj64XovgO6BdYwdcTKY&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-fra5-1.xx&amp;_nc_gid=lbezGSEjnPimmbxp98O50g&amp;_nc_ss=7b2a8&amp;oh=00_Af-Rzsik4VcCEuAYOVLd11JR6lP8eOB7UUE4hQwdWDgHJQ&amp;oe=6A485B75 rechts: Asuka III 
https://scontent-fra3-2.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/494090916_9646173082136244_6011499454748080687_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&amp;cstp=mx2048x922&amp;ctp=s2048x922&amp;_nc_cat=104&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=833d8c&amp;_nc_ohc=d3QAd-7lqSMQ7kNvwFIEdoN&amp;_nc_oc=AdogjoYl84BL1XiEYoJkmiLMVwLN9hIRDrFYotbL4opv9gfylWBJzi44l_LYoDHp8cLxngHE7tQ1y8PBPoRfpUo9&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-fra3-2.xx&amp;_nc_gid=qqMNnL2KQ2_F1M3s18hA9g&amp;_nc_ss=7b2a8&amp;oh=00_Af-P3QeI3QvX8-buPb4Rbd4aM44ZEFVtkRxKeiNjttnVKA&amp;oe=6A487BB0 = https://scontent-fra3-2.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/494090916_9646173082136244_6011499454748080687_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&amp;cstp=mx2048x922&amp;ctp=s2048x922&amp;_nc_cat=104&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=833d8c&amp;_nc_ohc=d3QAd-7lqSMQ7kNvwEWj8NG&amp;_nc_oc=AdqjOjgXadxszX3pqI9THuGg4RVHXF55W6LLT-tJajpLdgFoZDJ95jsQ6InVrtFl3WqLNHawbR8LWs9sGhs3XATU&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-fra3-2.xx&amp;_nc_gid=bMaRblgWERejpDoHM3EvRA&amp;_nc_ss=7a2a8&amp;oh=00_AQCifU2yvM42OaeJ2Gn-cV1_iNLQX7AIJtzdYXXql3GisA&amp;oe=6A492470 
https://scontent-fra5-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/492890245_9646173405469545_9124623609458769754_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&amp;cstp=mx2048x922&amp;ctp=s2048x922&amp;_nc_cat=110&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=833d8c&amp;_nc_ohc=D1f-zd3cdvQQ7kNvwHwpDiE&amp;_nc_oc=AdqeDYqFhfgxabVDMPxp5thTBCEfmVQfTNhxsniKje3IHtgPbUKvFf40A8MJVHA9iUAdrCRp9DtXNzw9qL087EGE&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-fra5-1.xx&amp;_nc_gid=mzZCDz7-0T2wAEhl2_PlaQ&amp;_nc_ss=7a2a8&amp;oh=00_AQCMSVmRFZIe6y4-dF9tOWFWVh2JTYXUkePjk0UtBdMIvw&amp;oe=6A490F19 = https://scontent-fra5-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/492890245_9646173405469545_9124623609458769754_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&amp;cstp=mx2048x922&amp;ctp=s2048x922&amp;_nc_cat=110&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=833d8c&amp;_nc_ohc=P7y7WSsZUrcQ7kNvwGPdp6r&amp;_nc_oc=AdqAon5p2Lu494KEvJ53T4DFH6nN5e5T_YKLYcQY6okKxeaTYYXJkUWFnsgOn1kaboCZ5n1d-6UarylcCbTq_Ro0&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-fra5-1.xx&amp;_nc_gid=4XLCG7FFU8eApK7R-CDjyg&amp;_nc_ss=7b2a8&amp;oh=00_Af8XdN5khv8qHBpM2eCdsrBEXE33Izo-YPDxIRQLpjtptQ&amp;oe=6A486659 !! 
https://scontent-fra5-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/494059321_9646173482136204_7572376308389879911_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&amp;cstp=mx2048x922&amp;ctp=s2048x922&amp;_nc_cat=110&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=833d8c&amp;_nc_ohc=MPWNZ1oVvxcQ7kNvwEHF85I&amp;_nc_oc=AdqHuqq-i7GuTyyK3h8eVHDbrgPejpBHKuE69q28CYvWqBmx2NACTeFwBckgGbfYKG1tSH4hy7sxBgnbHog9nRdy&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-fra5-1.xx&amp;_nc_gid=Xik9WL0Ie8TifG9yt9-1Mg&amp;_nc_ss=7b2a8&amp;oh=00_Af9UkhhpmxBSmAwFPZIcA4Puc_XSURbFYZZtIhwbXmZmTg&amp;oe=6A488785 = https://scontent-fra5-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/494059321_9646173482136204_7572376308389879911_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&amp;cstp=mx2048x922&amp;ctp=s2048x922&amp;_nc_cat=110&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=833d8c&amp;_nc_ohc=MPWNZ1oVvxcQ7kNvwH6Zr71&amp;_nc_oc=AdquZYZCAW5V-4jPXToH1TQ8yYjTMQAEIQF8N6pGZFOwI6cDcAtIMoMsiwTsBjIk_3V6x2BoCFiTncbC865_iyxS&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-fra5-1.xx&amp;_nc_gid=p_xtJ4l53Y3AB7Q5uwUbXA&amp;_nc_ss=7a2a8&amp;oh=00_AQB1BE79lP8I9C0fQIWhTZ5BqWbABecIe36HjlhhcjdWUQ&amp;oe=6A493045 

Silver Ray; Upload am 15. März 2024
https://www.facebook.com/photo/?fbid=715981770649722&amp;set=a.411451177769451 (1 Bild)
https://scontent-fra5-2.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/480592832_931782465736317_1032702487297349401_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&amp;cstp=mx960x541&amp;ctp=s960x541&amp;_nc_cat=109&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=833d8c&amp;_nc_ohc=gRxDVi3-1SwQ7kNvwGjtN4D&amp;_nc_oc=AdpulwKTUU0OutQTmN8bVK1nUHUd_372gjk5VhKzoY5NLp9Oxx_5i3JhTy0tVNcg2kW7lXYRZbZCTIaefPjEd-4H&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-fra5-2.xx&amp;_nc_gid=NeWD0POkebqKr7MaSzmhQQ&amp;_nc_ss=7b2a8&amp;oh=00_AQB-Tk54l_WDeXyL97JdtKKhsgLCkFtUlGRAurd9rY5qFg&amp;oe=6A490DFA = https://scontent-fra5-2.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/480592832_931782465736317_1032702487297349401_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&amp;cstp=mx960x541&amp;ctp=s960x541&amp;_nc_cat=109&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=833d8c&amp;_nc_ohc=gRxDVi3-1SwQ7kNvwGjtN4D&amp;_nc_oc=AdpulwKTUU0OutQTmN8bVK1nUHUd_372gjk5VhKzoY5NLp9Oxx_5i3JhTy0tVNcg2kW7lXYRZbZCTIaefPjEd-4H&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-fra5-2.xx&amp;_nc_gid=1zWCuJ2Fx08HMGlIk54fDw&amp;_nc_ss=7a2a8&amp;oh=00_AQBG4aDEUWc1AyUcyf-nD5TyJZTGSxEUMw6rYPlBp7zA6Q&amp;oe=6A490DFA 

Silver Ray; Upload am 20. April 2024
https://www.facebook.com/MeyerWerftFanclub/posts/pfbid0bjJNkzZwgoTLqK5n1XthQyrTf61E6CGBRvkHJDtH7JpFK3D7EXVttQK55PSTJJ2il (2 Bilder)
https://scontent-fra5-2.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/480760792_931797492401481_3097869355217598108_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&amp;cstp=mx960x540&amp;ctp=s960x540&amp;_nc_cat=106&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=833d8c&amp;_nc_ohc=3K3gPgdL0CkQ7kNvwFTG1pT&amp;_nc_oc=AdpT7DTYscEHHAaw4AHYNFUy622cowrT3ep1oSEpWSKbC7NsvR4IokIq7cer7iHS7TYynkMau1p0Yrw6tYaepPDx&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-fra5-2.xx&amp;_nc_gid=IRPPiUsL8oBaOOb1AFJyTA&amp;_nc_ss=7a2a8&amp;oh=00_AQAbduHfW6hMovmVlvKCUS6HGnOeA6jmSp6oIe5XzizfkQ&amp;oe=6A49108D = https://scontent-fra5-2.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/480760792_931797492401481_3097869355217598108_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&amp;cstp=mx960x540&amp;ctp=s960x540&amp;_nc_cat=106&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=833d8c&amp;_nc_ohc=zWIhpnpeUagQ7kNvwEXXdGn&amp;_nc_oc=Adp7f-_BqDZ7ah9jQOWZocZ40GyVfcEO0RAlV1X9g0z0I04wcV6jnmA8NY2OLargm8IDcx735Bty4Pu9MpkHoFbe&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-fra5-2.xx&amp;_nc_gid=Z6nn9ip2eszd7RxEnTGOLA&amp;_nc_ss=7a2a8&amp;oh=00_AQA3pPIyyIL1WDtFPfscI-CQJP6gG5YlPwKQNqs3POFAHw&amp;oe=6A49108D 
https://scontent-fra3-2.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/480847051_931797902401440_3997246866125622028_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&amp;cstp=mx960x541&amp;ctp=s960x541&amp;_nc_cat=104&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=833d8c&amp;_nc_ohc=-_XKqxg8SEoQ7kNvwEF10En&amp;_nc_oc=AdojpBk7AocH0dhV0qwmlXy5q8edziLA4DmoP1zw6nZv5PbrC-Ck2P_6Pi4upD20GyrTyWL_oLKkr8SnLyviJzWx&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-fra3-2.xx&amp;_nc_gid=IRPPiUsL8oBaOOb1AFJyTA&amp;_nc_ss=7a2a8&amp;oh=00_AQB0XjFcK4GwYTvkMsEggqCPGk6nLmdAFeKuD-fVvI7R4A&amp;oe=6A49096F = https://scontent-fra3-2.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/480847051_931797902401440_3997246866125622028_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&amp;cstp=mx960x541&amp;ctp=s960x541&amp;_nc_cat=104&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=833d8c&amp;_nc_ohc=-_XKqxg8SEoQ7kNvwEF10En&amp;_nc_oc=AdojpBk7AocH0dhV0qwmlXy5q8edziLA4DmoP1zw6nZv5PbrC-Ck2P_6Pi4upD20GyrTyWL_oLKkr8SnLyviJzWx&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-fra3-2.xx&amp;_nc_gid=jcUQph6JZwarKk-BBECBKw&amp;_nc_ss=7a2a8&amp;oh=00_AQDB2ysxvfm0gMtcLQ-xWivuxIZljtTVrpOC-wnJTqHcFg&amp;oe=6A49096F 

Der letzte Abend an der Werft...&lt;br&gt;
Bevor es auf die erste Reise Richtung Nordsee geht, zeigte sich die SILVER RAY vorhin nochmal von ihrer besten Seite!&lt;br&gt;
Upload am 20. April 2024
https://www.instagram.com/bastig.98/p/C5_gDIxNiyt/ = https://www.facebook.com/MeyerWerftFanclub/posts/pfbid0ZtbuCDqEWTPc7jHxoNFeUFH9fMVVcjPJGX7woXxTxMGCPmpFVfZaUDvUEgLHcCSFl (19 Bilder)
https://scontent-fra5-2.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/480622568_931797815734782_658465207400439091_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&amp;cstp=mx960x541&amp;ctp=s960x541&amp;_nc_cat=109&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=833d8c&amp;_nc_ohc=-b1_QTo3HA0Q7kNvwEMpWjz&amp;_nc_oc=AdoqYfarB-zKDG-gRUwIf7QPfdtTF-upub46cAjixy4286CFVcRm1gsj4jQL207CTXZ7KaL5OUEv9rEYN8OLE0qX&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-fra5-2.xx&amp;_nc_gid=LXLb_z-csTgidBYH4mnqAg&amp;_nc_ss=7a2a8&amp;oh=00_AQDfiQSkDh-u579Cb8EXtKpeAmbKbhK82Yxn-cZbkGZVgQ&amp;oe=6A490CDB = https://scontent-fra5-2.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/480622568_931797815734782_658465207400439091_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&amp;cstp=mx960x541&amp;ctp=s960x541&amp;_nc_cat=109&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=833d8c&amp;_nc_ohc=-b1_QTo3HA0Q7kNvwEMpWjz&amp;_nc_oc=AdoqYfarB-zKDG-gRUwIf7QPfdtTF-upub46cAjixy4286CFVcRm1gsj4jQL207CTXZ7KaL5OUEv9rEYN8OLE0qX&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-fra5-2.xx&amp;_nc_gid=a9H7yWjVUjcVbqYMkp6otQ&amp;_nc_ss=7a2a8&amp;oh=00_AQBCENXrR2eTMlWiSj5KFtljCojI3fG0Ofxv8gaGF3E2qg&amp;oe=6A490CDB 
https://scontent-fra5-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/481264628_931797522401478_2061359418547290698_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&amp;cstp=mx960x541&amp;ctp=s960x541&amp;_nc_cat=110&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=833d8c&amp;_nc_ohc=hLdvYKOSzqgQ7kNvwFl6VoW&amp;_nc_oc=AdrqqjKIh1Jq4SVc4kdwOX6Fckx87ecY1Hzpyn5YFe110Rm18j4MkqcPMk2VfQ0SvxrOF_bH56tycxy6mncnIhGp&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-fra5-1.xx&amp;_nc_gid=2j9IxfDat83G8_w557wXZQ&amp;_nc_ss=7a2a8&amp;oh=00_AQCS3mE7ePrk1Z_jlVTgsAF3dfOeqqCCgsuJ4RAD1wNjPw&amp;oe=6A4913BF = https://scontent-fra5-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/481264628_931797522401478_2061359418547290698_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&amp;cstp=mx960x541&amp;ctp=s960x541&amp;_nc_cat=110&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=833d8c&amp;_nc_ohc=hLdvYKOSzqgQ7kNvwFl6VoW&amp;_nc_oc=AdrqqjKIh1Jq4SVc4kdwOX6Fckx87ecY1Hzpyn5YFe110Rm18j4MkqcPMk2VfQ0SvxrOF_bH56tycxy6mncnIhGp&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-fra5-1.xx&amp;_nc_gid=Ch7ELh3TI8H9VhGcYJWH3Q&amp;_nc_ss=7a2a8&amp;oh=00_AQAZ02uZezudd2-ebX_OrWz5Rljt0ii1EapEPUSZ3TLYIA&amp;oe=6A4913BF 
https://scontent-fra3-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/481667212_931797872401443_538019793499052830_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&amp;cstp=mx960x541&amp;ctp=s960x541&amp;_nc_cat=103&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=833d8c&amp;_nc_ohc=nhxdN-mrwVAQ7kNvwHXRtPB&amp;_nc_oc=AdqZYeWzaQj-7_5XYsTGJBlcAIezJTmzrQds5ruXsMDzA7elBkFhPYJ6EP-v9avPHc3MnMigzIDYzt0bhn1oYO-A&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-fra3-1.xx&amp;_nc_gid=dnn6lg5yQSXskX5U8yGNXQ&amp;_nc_ss=7a2a8&amp;oh=00_AQBPhSEnWwDA5znV0ksfgzNCzgfL72oih01LNVoaaMy5jw&amp;oe=6A48FEEA = https://scontent-fra3-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/481667212_931797872401443_538019793499052830_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&amp;cstp=mx960x541&amp;ctp=s960x541&amp;_nc_cat=103&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=833d8c&amp;_nc_ohc=nhxdN-mrwVAQ7kNvwHXRtPB&amp;_nc_oc=AdqZYeWzaQj-7_5XYsTGJBlcAIezJTmzrQds5ruXsMDzA7elBkFhPYJ6EP-v9avPHc3MnMigzIDYzt0bhn1oYO-A&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-fra3-1.xx&amp;_nc_gid=0HNUDtsWY43W_4PrxRyaMQ&amp;_nc_ss=7a2a8&amp;oh=00_AQBhp4028GWr8XRZmWMQxy-5dz2dESmN6e9fmZAeTpYTtQ&amp;oe=6A48FEEA 
https://scontent-fra3-2.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/480704968_931797812401449_9026976659532586678_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&amp;cstp=mx960x541&amp;ctp=s960x541&amp;_nc_cat=111&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=833d8c&amp;_nc_ohc=bgwitfOALCcQ7kNvwF1gF84&amp;_nc_oc=AdoYr4lylAyvHMosxFZUZ-JtVR3KqErqfK9-9M1OTkRkWRvkg_UdDQZBu6wlbr4dmr--S_AF04QANoja5mJBEBCT&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-fra3-2.xx&amp;_nc_gid=rpAMZzpWm12LVzrY2qDtXw&amp;_nc_ss=7a2a8&amp;oh=00_AQBptMNCBMLgzktBLVUMT1cBIYmsaOXgUfbgLOkXCKmRcA&amp;oe=6A490ECF = https://scontent-fra3-2.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/480704968_931797812401449_9026976659532586678_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&amp;cstp=mx960x541&amp;ctp=s960x541&amp;_nc_cat=111&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=833d8c&amp;_nc_ohc=bgwitfOALCcQ7kNvwF1gF84&amp;_nc_oc=AdoYr4lylAyvHMosxFZUZ-JtVR3KqErqfK9-9M1OTkRkWRvkg_UdDQZBu6wlbr4dmr--S_AF04QANoja5mJBEBCT&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-fra3-2.xx&amp;_nc_gid=QiG15M4h562yrtLR-Mv3dQ&amp;_nc_ss=7a2a8&amp;oh=00_AQD5HX9I1vwcR5vOG75ezu-OFDc0MAjs9LXuW1uobs24-A&amp;oe=6A490ECF 
https://scontent-fra5-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/480770354_931797852401445_2852709332981398226_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&amp;cstp=mx960x541&amp;ctp=s960x541&amp;_nc_cat=102&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=833d8c&amp;_nc_ohc=GIMXhVwIEyMQ7kNvwFqcqF8&amp;_nc_oc=Adr9MZQQNl961V4sziNah9Ys8fyqnwAifpBFhwFeQcZ209z1vuGP1wBW1OanKmryvKiqmWe_hwKqCPrZeLspsB7n&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-fra5-1.xx&amp;_nc_gid=nsSerSizUC-lraZHyuVg7g&amp;_nc_ss=7a2a8&amp;oh=00_AQB-O5xmz2oWBZNhQJkiSibPjdsrrBcvUX-lmIb4HG8Daw&amp;oe=6A490AEB = https://scontent-fra5-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/480770354_931797852401445_2852709332981398226_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&amp;cstp=mx960x541&amp;ctp=s960x541&amp;_nc_cat=102&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=833d8c&amp;_nc_ohc=GIMXhVwIEyMQ7kNvwFqcqF8&amp;_nc_oc=Adr9MZQQNl961V4sziNah9Ys8fyqnwAifpBFhwFeQcZ209z1vuGP1wBW1OanKmryvKiqmWe_hwKqCPrZeLspsB7n&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-fra5-1.xx&amp;_nc_gid=g1giOmdHfcs2yVLo0Lj2uA&amp;_nc_ss=7a2a8&amp;oh=00_AQCd_uwq-0Y58odsPn9Zdpi7va4YSX6JLyN_IOAL2gXmrA&amp;oe=6A490AEB 
https://www.facebook.com/photo/?fbid=735822795332286&amp;set=pcb.735823188665580 =  https://scontent-fra5-2.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/480676816_931797869068110_3768499338670326925_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&amp;cstp=mx960x541&amp;ctp=s960x541&amp;_nc_cat=106&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=833d8c&amp;_nc_ohc=JMBAFAdfK9UQ7kNvwGvVPF8&amp;_nc_oc=Adpp2TaM1G9TQ4fYb7vJdadEElkRmn_Z_z2Cv9nggexbU2mez4gbjbKU9c1mYbr0P3ZUJ35-Ca4HT8SFXtdNrGdL&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-fra5-2.xx&amp;_nc_gid=4gaUJKMk7mWNej7HCZGEjw&amp;_nc_ss=7a2a8&amp;oh=00_AQDPm95mrxmp4HvIvzqDMi28cHWaWqHUnCoAdsnBrbXbww&amp;oe=6A490A83 = https://scontent-fra5-2.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/480676816_931797869068110_3768499338670326925_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&amp;cstp=mx960x541&amp;ctp=s960x541&amp;_nc_cat=106&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=833d8c&amp;_nc_ohc=JMBAFAdfK9UQ7kNvwGvVPF8&amp;_nc_oc=Adpp2TaM1G9TQ4fYb7vJdadEElkRmn_Z_z2Cv9nggexbU2mez4gbjbKU9c1mYbr0P3ZUJ35-Ca4HT8SFXtdNrGdL&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-fra5-2.xx&amp;_nc_gid=c6I4kxfppN8zwxYVKAdTPQ&amp;_nc_ss=7a2a8&amp;oh=00_AQCcJQStLGq_mqvLYAWYawwwgStnxlC4FXf5fXg3-L9TNg&amp;oe=6A490A83 
https://scontent-fra5-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/480818966_931797905734773_9203893755833807923_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&amp;cstp=mx960x541&amp;ctp=s960x541&amp;_nc_cat=110&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=833d8c&amp;_nc_ohc=Uas2h4u0o5oQ7kNvwFQObB6&amp;_nc_oc=AdrXAbddHYDFpU7WF6XARJLEAh-AehFJ5I9RDS-sVrToYAdbO3GGvZ8aX07BXPstTp6EWjTkcF9qGGeB7obPur6h&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-fra5-1.xx&amp;_nc_gid=enoI6ZdsjuGNavYl5-G8ng&amp;_nc_ss=7a2a8&amp;oh=00_AQD6FNaBmSfskdF2O9pSxtfCh7j2IzYMsjtS9NPe3Q6y_Q&amp;oe=6A4905D7 = https://scontent-fra5-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/480818966_931797905734773_9203893755833807923_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&amp;cstp=mx960x541&amp;ctp=s960x541&amp;_nc_cat=110&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=833d8c&amp;_nc_ohc=Uas2h4u0o5oQ7kNvwFQObB6&amp;_nc_oc=AdrXAbddHYDFpU7WF6XARJLEAh-AehFJ5I9RDS-sVrToYAdbO3GGvZ8aX07BXPstTp6EWjTkcF9qGGeB7obPur6h&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-fra5-1.xx&amp;_nc_gid=kD_xfLfpAc7w7ihEo1ZrbA&amp;_nc_ss=7a2a8&amp;oh=00_AQB9-aPmVbY7y_klGr7l9z2sR9--a68HFIyyQQuPAayVpQ&amp;oe=6A4905D7 
https://scontent-fra3-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/480739177_931797792401451_8505811909313845164_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&amp;cstp=mx960x541&amp;ctp=s960x541&amp;_nc_cat=108&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=833d8c&amp;_nc_ohc=DV1j8M03Q88Q7kNvwFDf_D4&amp;_nc_oc=AdrUzz9ywHBISZ_aQo5FlQfEGDghKcYPsyzIOF2ApE7aJFVa37WcuqgVE9n2XtA2nNs2LBjOajiqXPjpC_-pqSiZ&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-fra3-1.xx&amp;_nc_gid=kezCfggGfPcUXq7-JnZ2TA&amp;_nc_ss=7a2a8&amp;oh=00_AQC-uqKwx5WmD_JbajzyK51pJvzN_QDCXz2nYEycg9uCMw&amp;oe=6A49312C = https://scontent-fra3-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/480739177_931797792401451_8505811909313845164_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&amp;cstp=mx960x541&amp;ctp=s960x541&amp;_nc_cat=108&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=833d8c&amp;_nc_ohc=DV1j8M03Q88Q7kNvwFDf_D4&amp;_nc_oc=AdrUzz9ywHBISZ_aQo5FlQfEGDghKcYPsyzIOF2ApE7aJFVa37WcuqgVE9n2XtA2nNs2LBjOajiqXPjpC_-pqSiZ&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-fra3-1.xx&amp;_nc_gid=hPx3NW4Id7xA4fjaPksgew&amp;_nc_ss=7a2a8&amp;oh=00_AQA9mpMSffW4JlL8W8Dav0Y3IXjVhQ_3KYgYH_-SJ88cMA&amp;oe=6A49312C 
https://scontent-fra5-2.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/481259090_931797885734775_9072664053513813489_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&amp;cstp=mx960x541&amp;ctp=s960x541&amp;_nc_cat=109&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=833d8c&amp;_nc_ohc=dYF_RTVgncUQ7kNvwG45EqX&amp;_nc_oc=Adpc-Yv_Y4IwtL1CcK-OibvmfsVZfJJcyIE2U1WBLWAK3XHJBgS5eY7C0ov9YdGaDXEXHjroDhi7DXzfLnYIjdFi&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-fra5-2.xx&amp;_nc_gid=944eEE_u7vGLPVIbZMkDaA&amp;_nc_ss=7a2a8&amp;oh=00_AQAhJ2DTHVN97OS-IQz1Kc5VLtyYa33AkB8HJaBoQ1vIPg&amp;oe=6A4908DB = https://scontent-fra5-2.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/481259090_931797885734775_9072664053513813489_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&amp;cstp=mx960x541&amp;ctp=s960x541&amp;_nc_cat=109&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=833d8c&amp;_nc_ohc=dYF_RTVgncUQ7kNvwG45EqX&amp;_nc_oc=Adpc-Yv_Y4IwtL1CcK-OibvmfsVZfJJcyIE2U1WBLWAK3XHJBgS5eY7C0ov9YdGaDXEXHjroDhi7DXzfLnYIjdFi&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-fra5-2.xx&amp;_nc_gid=N8Iqsb8YQ-ajqcSkw3WlXw&amp;_nc_ss=7a2a8&amp;oh=00_AQDT7_qasG-QBKgRFNYPVCnWW6WQczaig1lapDZtRReZWQ&amp;oe=6A4908DB 
https://scontent-fra5-2.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/481199597_931797839068113_8912789936721347702_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&amp;cstp=mx960x541&amp;ctp=s960x541&amp;_nc_cat=109&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=833d8c&amp;_nc_ohc=IA9n-X-OWswQ7kNvwHZwssI&amp;_nc_oc=AdoMlzkz1qXtGPllmJH9dzbCLGR2N7L1LZbKXJeAVCxeGHKcX5a1Ba1vaBiaHafJVerIY0l-INxiFrkZ4YvgvmoE&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-fra5-2.xx&amp;_nc_gid=sdOU93CFJirqkXUR1KWFzw&amp;_nc_ss=7a2a8&amp;oh=00_AQAkZBs_-KnvYoBL9rs327QHm19XDLA7Lswheg6gRtfsKw&amp;oe=6A4925B5 = https://scontent-fra5-2.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/481199597_931797839068113_8912789936721347702_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&amp;cstp=mx960x541&amp;ctp=s960x541&amp;_nc_cat=109&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=833d8c&amp;_nc_ohc=IA9n-X-OWswQ7kNvwHZwssI&amp;_nc_oc=AdoMlzkz1qXtGPllmJH9dzbCLGR2N7L1LZbKXJeAVCxeGHKcX5a1Ba1vaBiaHafJVerIY0l-INxiFrkZ4YvgvmoE&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-fra5-2.xx&amp;_nc_gid=Dq5N1SwJrS1pxsoVoBWtFw&amp;_nc_ss=7a2a8&amp;oh=00_AQA3KjAmh7LFTfi9fMEfG6HxcCpZt9Ur5I-Ym8a0iJxRpA&amp;oe=6A4925B5 
https://www.facebook.com/photo/?fbid=735822955332270&amp;set=pcb.735823188665580 =  https://scontent-fra5-2.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/481300467_931797895734774_530250236209777965_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&amp;cstp=mx960x541&amp;ctp=s960x541&amp;_nc_cat=109&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=833d8c&amp;_nc_ohc=6qMbOxFMdpAQ7kNvwFutQla&amp;_nc_oc=AdpzX_jM6Bu3KC2iAWlqTQdO7E96W3wI8JEP70iLPzI0QoKgNkkj5WU06ReUIMRgcESS2rr8mxpL7unvSaZ9gDFr&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-fra5-2.xx&amp;_nc_gid=BD_BB05OnyZK_39qO5sCWg&amp;_nc_ss=7a2a8&amp;oh=00_AQAghc41e9YMdvt-wffPv5h85BAVTuFgEY0vUrSwhRXTXQ&amp;oe=6A49143F = https://scontent-fra5-2.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/481300467_931797895734774_530250236209777965_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&amp;cstp=mx960x541&amp;ctp=s960x541&amp;_nc_cat=109&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=833d8c&amp;_nc_ohc=6qMbOxFMdpAQ7kNvwFutQla&amp;_nc_oc=AdpzX_jM6Bu3KC2iAWlqTQdO7E96W3wI8JEP70iLPzI0QoKgNkkj5WU06ReUIMRgcESS2rr8mxpL7unvSaZ9gDFr&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-fra5-2.xx&amp;_nc_gid=vvO02tod09wqUwlhIhg7PQ&amp;_nc_ss=7a2a8&amp;oh=00_AQDc97Z3mftqi4fteVLM5r2hUIusMiIhSGFN1PxCk8-ldw&amp;oe=6A49143F 
https://scontent-fra5-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/480983119_931797835734780_500289021814581206_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&amp;cstp=mx960x541&amp;ctp=s960x541&amp;_nc_cat=102&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=833d8c&amp;_nc_ohc=xPw3TSqDHIkQ7kNvwFF58-a&amp;_nc_oc=AdrE8W2QlGAA6G428c2RlHN5IDvDlS-K1sG30G4hLGN0AMCORVVPZauTx3JbVyAHmgXLrSU5vi8x3vciO9JZLQUo&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-fra5-1.xx&amp;_nc_gid=AvOlkKo_73kZgWCk_yW4Xw&amp;_nc_ss=7a2a8&amp;oh=00_AQCgx3y2MHL5QpBpqtDi2MEyJfYBPwO-f1rgypBe6MhwEw&amp;oe=6A48FCC5 = https://scontent-fra5-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/480983119_931797835734780_500289021814581206_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&amp;cstp=mx960x541&amp;ctp=s960x541&amp;_nc_cat=102&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=833d8c&amp;_nc_ohc=xPw3TSqDHIkQ7kNvwFF58-a&amp;_nc_oc=AdrE8W2QlGAA6G428c2RlHN5IDvDlS-K1sG30G4hLGN0AMCORVVPZauTx3JbVyAHmgXLrSU5vi8x3vciO9JZLQUo&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-fra5-1.xx&amp;_nc_gid=qwEZs6sAeHHxsOPWsYxpGw&amp;_nc_ss=7a2a8&amp;oh=00_AQBQ0jqeZc4qCgkSq_nPrpOcT3BYzNX5ATR7xv6AZvqFkw&amp;oe=6A493505 
https://scontent-fra3-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/481175407_931797849068112_5976365074719332673_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&amp;cstp=mx960x541&amp;ctp=s960x541&amp;_nc_cat=101&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=833d8c&amp;_nc_ohc=2SuU5bDz6KgQ7kNvwFVGVGc&amp;_nc_oc=AdqPg3okMJSJjzs5Uds7qY4Nx0o1uu7E4Po1cYpGPPQbHthgZtYCFrEwu8d1U4k7V8ZDtaDN1Nm7IkyJSA1mq-D8&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-fra3-1.xx&amp;_nc_gid=L8lTqVJdMe_1_i8qbpykuQ&amp;_nc_ss=7a2a8&amp;oh=00_AQDiDZkn6UbTutApA6EhC8G8C2wklUuEypxL7SncoeM7Qg&amp;oe=6A492438 = https://scontent-fra3-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/481175407_931797849068112_5976365074719332673_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&amp;cstp=mx960x541&amp;ctp=s960x541&amp;_nc_cat=101&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=833d8c&amp;_nc_ohc=2SuU5bDz6KgQ7kNvwFVGVGc&amp;_nc_oc=AdqPg3okMJSJjzs5Uds7qY4Nx0o1uu7E4Po1cYpGPPQbHthgZtYCFrEwu8d1U4k7V8ZDtaDN1Nm7IkyJSA1mq-D8&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-fra3-1.xx&amp;_nc_gid=3r9xE5OeJVv-88L8GaODPw&amp;_nc_ss=7a2a8&amp;oh=00_AQAjLXmiIYEDUwFshhK8E9vX-vU5pq-dfM8CX3TU3BqtuA&amp;oe=6A492438 
https://scontent-fra3-2.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/481228132_931797899068107_213485817298201451_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&amp;cstp=mx960x541&amp;ctp=s960x541&amp;_nc_cat=104&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=833d8c&amp;_nc_ohc=rTjw8q84NYwQ7kNvwFYZjCr&amp;_nc_oc=Adqn7PTxSzYRKb8T_bDUJgl4FW4ADXG7HNOtNwTSZgKCWPQZafNVoIRV_xN-oj9SXs-Da_PpNau5X6pZZCeysZJp&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-fra3-2.xx&amp;_nc_gid=itNWKwSKJ8fDrhNBiZ6jEQ&amp;_nc_ss=7a2a8&amp;oh=00_AQASE6wlAw_nKS_sID7unidNeerYIYvD3qHe1mgoMBBRGQ&amp;oe=6A48FBF2 = https://scontent-fra3-2.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/481228132_931797899068107_213485817298201451_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&amp;cstp=mx960x541&amp;ctp=s960x541&amp;_nc_cat=104&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=833d8c&amp;_nc_ohc=rTjw8q84NYwQ7kNvwFYZjCr&amp;_nc_oc=Adqn7PTxSzYRKb8T_bDUJgl4FW4ADXG7HNOtNwTSZgKCWPQZafNVoIRV_xN-oj9SXs-Da_PpNau5X6pZZCeysZJp&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-fra3-2.xx&amp;_nc_gid=TmNy-IibMLu-h2Xf4x7T7Q&amp;_nc_ss=7a2a8&amp;oh=00_AQCNGtOLJ7xrVdOq4Ak8HUnkbBfR6NKGMzap4FdkVvE2iQ&amp;oe=6A493432 
https://scontent-fra3-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/480790943_931797805734783_4490894413110820816_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&amp;cstp=mx960x541&amp;ctp=s960x541&amp;_nc_cat=108&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=833d8c&amp;_nc_ohc=EFvRVVpn9_QQ7kNvwGF1wcY&amp;_nc_oc=AdoBw3_0uTbyMOnozPwPjshfxZeLEnvePkliErX3hcsY019FltC2W99lvUMlN3iROLeTbsL8cBhX2A4U4duEYyLl&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-fra3-1.xx&amp;_nc_gid=WcNXZw94vot8zjH69DipIQ&amp;_nc_ss=7a2a8&amp;oh=00_AQDAgijiFngvHOV1a-pslkv39qTQp8BtZ67OXEMZUhJufQ&amp;oe=6A48FB24 = https://scontent-fra3-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/480790943_931797805734783_4490894413110820816_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&amp;cstp=mx960x541&amp;ctp=s960x541&amp;_nc_cat=108&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=833d8c&amp;_nc_ohc=EFvRVVpn9_QQ7kNvwGF1wcY&amp;_nc_oc=AdoBw3_0uTbyMOnozPwPjshfxZeLEnvePkliErX3hcsY019FltC2W99lvUMlN3iROLeTbsL8cBhX2A4U4duEYyLl&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-fra3-1.xx&amp;_nc_gid=C8Ny6pXbgFkGqv2sLJSQJA&amp;_nc_ss=7a2a8&amp;oh=00_AQBFaeMD8c1ngZHPicxJ5VhHDsYuUDXZzGvy0oAZhE2Fgg&amp;oe=6A493364 + Disney 
https://www.facebook.com/photo/?fbid=735823091998923&amp;set=pcb.735823188665580 = https://scontent-fra5-2.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/480702203_931797795734784_2201640764976748978_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&amp;cstp=mx960x541&amp;ctp=s960x541&amp;_nc_cat=107&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=833d8c&amp;_nc_ohc=26y-gFGDQywQ7kNvwETnfej&amp;_nc_oc=Adru0eCWxztxuFnygC_SyPoSYlwc_lN49jij_Xk9Ea9YiG7A3cwLM3YadkgUSdBD8lFAwVW2tFze_CBM__5FAw52&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-fra5-2.xx&amp;_nc_gid=hfPDGe5kORKziAtOmo_utw&amp;_nc_ss=7a2a8&amp;oh=00_AQBJn2oXMDI9DuuJThnT92HNAgKJMGaf2kxrFmQzVcAwzQ&amp;oe=6A49125C = https://scontent-fra5-2.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/480702203_931797795734784_2201640764976748978_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&amp;cstp=mx960x541&amp;ctp=s960x541&amp;_nc_cat=107&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=833d8c&amp;_nc_ohc=26y-gFGDQywQ7kNvwETnfej&amp;_nc_oc=Adru0eCWxztxuFnygC_SyPoSYlwc_lN49jij_Xk9Ea9YiG7A3cwLM3YadkgUSdBD8lFAwVW2tFze_CBM__5FAw52&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-fra5-2.xx&amp;_nc_gid=DNTFdFUsLMAuPPpw9_t9Rw&amp;_nc_ss=7a2a8&amp;oh=00_AQAXziMLk1ci3g-WZ6z42UIIgsk8kncvFqBLsEwpSWnC5Q&amp;oe=6A49125C 
https://scontent-fra3-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/480717905_931797809068116_6684985923342460264_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&amp;cstp=mx960x541&amp;ctp=s960x541&amp;_nc_cat=105&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=833d8c&amp;_nc_ohc=emVkUIWEm3EQ7kNvwHZkby0&amp;_nc_oc=AdpxYkJqHbLHiMrlNQPPY09wYHBPr3IMsk6weGXmcbCSmoVcVMoZz2KwHjcNwpDMCduOLorXA2G9N6AYqzQKyjpm&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-fra3-1.xx&amp;_nc_gid=HwP0fRdwVLdZHOHXAKaQxA&amp;_nc_ss=7a2a8&amp;oh=00_AQC6WTQFs4U7yLaVUaHDzFCu1r4jy3z3nOzLE4WYFdAzfA&amp;oe=6A49218E = https://scontent-fra3-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/480717905_931797809068116_6684985923342460264_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&amp;cstp=mx960x541&amp;ctp=s960x541&amp;_nc_cat=105&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=833d8c&amp;_nc_ohc=emVkUIWEm3EQ7kNvwHZkby0&amp;_nc_oc=AdpxYkJqHbLHiMrlNQPPY09wYHBPr3IMsk6weGXmcbCSmoVcVMoZz2KwHjcNwpDMCduOLorXA2G9N6AYqzQKyjpm&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-fra3-1.xx&amp;_nc_gid=zeVROaALQYAsYsjeubmKuQ&amp;_nc_ss=7a2a8&amp;oh=00_AQCu1aifzAnnGcIZH5QsYfqUsBmlubuUsV6kJgRWH7LAKw&amp;oe=6A49218E 
https://scontent-fra5-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/482019524_931797512401479_5716023489889388678_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&amp;cstp=mx960x541&amp;ctp=s960x541&amp;_nc_cat=110&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=833d8c&amp;_nc_ohc=EZy4SePWfPsQ7kNvwHCyLLd&amp;_nc_oc=AdqccRCZeI3tq5a8_ussnmiqlIL0rrlJm-XSfoP_JkEJpD1kuHuSG1VUn4dHkyZ-5b_9FklBehOF9H3EhnRn3zGD&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-fra5-1.xx&amp;_nc_gid=MxSjcIFnxQt_t4-kqdp-1A&amp;_nc_ss=7a2a8&amp;oh=00_AQDIVdcTrwLwt4mCZVD6yfhysqbU5YTs5LirwcgHc2PoEw&amp;oe=6A492CF6 = https://scontent-fra5-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/482019524_931797512401479_5716023489889388678_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&amp;cstp=mx960x541&amp;ctp=s960x541&amp;_nc_cat=110&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=833d8c&amp;_nc_ohc=EZy4SePWfPsQ7kNvwHCyLLd&amp;_nc_oc=AdqccRCZeI3tq5a8_ussnmiqlIL0rrlJm-XSfoP_JkEJpD1kuHuSG1VUn4dHkyZ-5b_9FklBehOF9H3EhnRn3zGD&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-fra5-1.xx&amp;_nc_gid=fR8dIxtGGmCwq0cvgy7qIg&amp;_nc_ss=7a2a8&amp;oh=00_AQDhX5m0ETv9XbuZdTyoND8ekfjgIK1lXO-tHydjF47xrQ&amp;oe=6A492CF6 
https://scontent-fra5-2.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/480780470_931797829068114_5704444332561753379_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&amp;cstp=mx960x541&amp;ctp=s960x541&amp;_nc_cat=107&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=833d8c&amp;_nc_ohc=4HdLF0mpT8UQ7kNvwE-2JS8&amp;_nc_oc=Adqke8pHDe6OSQw5zhdeKz7DA9DJHiX__wzClC1blinoPuWAfZ8kSf2DBlAxTE0BoRisJhdBn9qik9zWBMmJPPg-&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-fra5-2.xx&amp;_nc_gid=Ig_5MgyU8rzKxDM01gmIPQ&amp;_nc_ss=7a2a8&amp;oh=00_AQAIY4shUZGngTrIRD5IvfZlsfnKlottNHpENTAB01-UpA&amp;oe=6A48FB26 =  https://scontent-fra5-2.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/480780470_931797829068114_5704444332561753379_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&amp;cstp=mx960x541&amp;ctp=s960x541&amp;_nc_cat=107&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=833d8c&amp;_nc_ohc=4HdLF0mpT8UQ7kNvwE-2JS8&amp;_nc_oc=Adqke8pHDe6OSQw5zhdeKz7DA9DJHiX__wzClC1blinoPuWAfZ8kSf2DBlAxTE0BoRisJhdBn9qik9zWBMmJPPg-&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-fra5-2.xx&amp;_nc_gid=o7a5kokLdXTfqSh6Moir3Q&amp;_nc_ss=7a2a8&amp;oh=00_AQBfv1zfM56KHRNrWIXVXyU28R7fnA-WvToKoZkxztRr7w&amp;oe=6A493366 

BUG; Kommentar; Upload am 20. April 2026
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=3878967415667138&amp;set=p.3878967415667138&amp;type=3 (1 Bild)
https://scontent-fra5-2.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/487826578_4179352855628591_3932055546020045489_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&amp;cstp=mx1511x2015&amp;ctp=s1511x2015&amp;_nc_cat=107&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=bd9a62&amp;_nc_ohc=t3hYqYNalfkQ7kNvwEgBh-X&amp;_nc_oc=AdqC5PMzd6YNZwfXJv2EAwnZC4FyDYuT7Z68jMC_XLfyIYLnbErpwC3l5zOBWGNwbw8Eqi1tl5m2i-ARleLgdKhg&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-fra5-2.xx&amp;_nc_gid=4wIMQMLNqx3gTx3Xp3AtJw&amp;_nc_ss=7a2a8&amp;oh=00_AQBUbVyMxzLAdOb6D4yO5eMDDW-kekIGbTteWdVfolJVRg&amp;oe=6A49181B = https://scontent-fra5-2.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/487826578_4179352855628591_3932055546020045489_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&amp;cstp=mx1511x2015&amp;ctp=s1511x2015&amp;_nc_cat=107&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=bd9a62&amp;_nc_ohc=t3hYqYNalfkQ7kNvwEgBh-X&amp;_nc_oc=AdqC5PMzd6YNZwfXJv2EAwnZC4FyDYuT7Z68jMC_XLfyIYLnbErpwC3l5zOBWGNwbw8Eqi1tl5m2i-ARleLgdKhg&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-fra5-2.xx&amp;_nc_gid=sa8RGGU8Lb_BO5VZuffgRw&amp;_nc_ss=7a2a8&amp;oh=00_AQB-7_b68gyENFG9cCe_LHIDNEiKWt94RJ3-BOtgklI16Q&amp;oe=6A49181B 
&lt;br&gt;Kommentar; „Im Eemshaven ist alles für den weiteren Aufbau bereit, die Wagenborg-Kräne stehen bereits zum Heben bereit und auch die Verkehrsschilder wurden angebracht..“; Upload am 21. April 2024
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=2738465986306169&amp;set=p.2738465986306169&amp;type=3 (1 Bild)
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=2738466436306124&amp;set=p.2738466436306124&amp;type=3 (1 Bild)
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=2738463829639718&amp;set=p.2738463829639718&amp;type=3 (1 Bild)
https://scontent-fra3-2.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/490655044_3065645093588255_1084555871798021959_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&amp;cstp=mx2048x1356&amp;ctp=s2048x1356&amp;_nc_cat=104&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=bd9a62&amp;_nc_ohc=sy5SkWR8qkEQ7kNvwF5iGN0&amp;_nc_oc=Adq1wr8TRUMKEPQKQT0n4B0xMK6KGkr_0y_-wQWXlY7GIIr9u8k8B99rcI5nOlO4uA1x6QyXrwJH0dI7f77f19cV&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-fra3-2.xx&amp;_nc_gid=Dx9dph9XMvp6fMGdHv5HxA&amp;_nc_ss=7a2a8&amp;oh=00_AQDCmJDCYEAM3ry4T1Rmf-1F-7BKQ2Pgz9AIP2HGXj8xZA&amp;oe=6A4922AF = https://scontent-fra3-2.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/490655044_3065645093588255_1084555871798021959_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&amp;cstp=mx2048x1356&amp;ctp=s2048x1356&amp;_nc_cat=104&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=bd9a62&amp;_nc_ohc=sy5SkWR8qkEQ7kNvwF5iGN0&amp;_nc_oc=Adq1wr8TRUMKEPQKQT0n4B0xMK6KGkr_0y_-wQWXlY7GIIr9u8k8B99rcI5nOlO4uA1x6QyXrwJH0dI7f77f19cV&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-fra3-2.xx&amp;_nc_gid=H8-4XDMKiNM-_Pb8TDbEeQ&amp;_nc_ss=7a2a8&amp;oh=00_AQBxaPqqqfLgKUshJ81AcM_OuA00-L6SYPFI1nU7cjDDmw&amp;oe=6A4922AF 
https://scontent-fra3-2.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/490131048_3065645170254914_1603992983931493585_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&amp;cstp=mx2048x1356&amp;ctp=s2048x1356&amp;_nc_cat=111&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=bd9a62&amp;_nc_ohc=7UyBRceemdgQ7kNvwFlRiu2&amp;_nc_oc=AdruGVrhgD7yFujOtbNnBuPMTqPmxA5UzRW53XIx7sbvNUggFvnYQdD7ZoLYj1XfrZbm8OXl9Y08UZN9hxujz1MF&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-fra3-2.xx&amp;_nc_gid=qquHMtIfwe3mmmXbHtvmhg&amp;_nc_ss=7a2a8&amp;oh=00_AQCjN52oVlJntH84VqOXJW0qyHN-vYIPSC_j2A8i8h1xMA&amp;oe=6A490BA7 = https://scontent-fra3-2.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/490131048_3065645170254914_1603992983931493585_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&amp;cstp=mx2048x1356&amp;ctp=s2048x1356&amp;_nc_cat=111&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=bd9a62&amp;_nc_ohc=7UyBRceemdgQ7kNvwFlRiu2&amp;_nc_oc=AdruGVrhgD7yFujOtbNnBuPMTqPmxA5UzRW53XIx7sbvNUggFvnYQdD7ZoLYj1XfrZbm8OXl9Y08UZN9hxujz1MF&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-fra3-2.xx&amp;_nc_gid=rO31Uj2SbqbBcJVktQ4EmQ&amp;_nc_ss=7a2a8&amp;oh=00_AQAbhXOqkvlMBgLqMnWk68cCL7m0VU7fUa6DMAx1LqquoQ&amp;oe=6A490BA7 
https://scontent-fra5-2.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/490473738_3065645186921579_1984072296709764471_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&amp;cstp=mx2048x1365&amp;ctp=s2048x1365&amp;_nc_cat=109&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=bd9a62&amp;_nc_ohc=c-k6yQMq8qkQ7kNvwHVLcdF&amp;_nc_oc=AdoDSkUotEGdf0rnJddwg3Aw6A1SqPGw7wqAZqAcxA8u1ACPKD2gAnDMruIJtxtK6Dr7jXV1XF2OV9Kd74hRqsSZ&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-fra5-2.xx&amp;_nc_gid=Wq_FhTztjUkvPq75KELlfw&amp;_nc_ss=7a2a8&amp;oh=00_AQBfEDhRih8-tnTO_HFOgn9B1YZhRvBdyxG4zd34Sd_mhQ&amp;oe=6A4917EC = https://scontent-fra5-2.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/490473738_3065645186921579_1984072296709764471_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&amp;cstp=mx2048x1365&amp;ctp=s2048x1365&amp;_nc_cat=109&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=bd9a62&amp;_nc_ohc=c-k6yQMq8qkQ7kNvwHVLcdF&amp;_nc_oc=AdoDSkUotEGdf0rnJddwg3Aw6A1SqPGw7wqAZqAcxA8u1ACPKD2gAnDMruIJtxtK6Dr7jXV1XF2OV9Kd74hRqsSZ&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-fra5-2.xx&amp;_nc_gid=WgCblG4BfViQxq-xjA5Cwg&amp;_nc_ss=7a2a8&amp;oh=00_AQD2z4nL4Jtm-QQ9G42hzuRZlIq0sIHOtI59vaZIFB6lyw&amp;oe=6A4917EC 

Silver Ray; Upload am 22. April, bzw. 20. April 2024
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=7473575426062698&amp;set=pb.100002309434831.-2207520000&amp;type=3 (2 Bilder)
Emsüberführung: https://scontent-fra5-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/491996491_9654250864661799_7019293473318322919_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&amp;cstp=mx2048x1153&amp;ctp=s2048x1153&amp;_nc_cat=100&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=86c6b0&amp;_nc_ohc=Rw0WaTkyr6kQ7kNvwE8F6W1&amp;_nc_oc=Adq7RefZbbC2beirxK4LiK8v-N2HMdAi6Wly7XL6yEbtfZSAfKeVq80PFiDu7ET9cRAQRpPULZGTKDcYCN91xORu&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-fra5-1.xx&amp;_nc_gid=tYHHtdxmtcdopmEJ8mKnxg&amp;_nc_ss=7b2a8&amp;oh=00_Af-_KMhA8S7ZDvt0vcc2_acgOzPTtXZT0QqT2yFXPadWUg&amp;oe=6A488534 = https://scontent-fra5-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/491996491_9654250864661799_7019293473318322919_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&amp;cstp=mx2048x1153&amp;ctp=s2048x1153&amp;_nc_cat=100&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=86c6b0&amp;_nc_ohc=Rw0WaTkyr6kQ7kNvwGa1BUN&amp;_nc_oc=AdrtbSdTwgLpdmK3Fql0-aPcpeKFfj6DHYzBre-fBTrB5UM3YxoigsK-wXi4BbRhmhmjw0iP1DrJ4aGPfiHiBA4g&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-fra5-1.xx&amp;_nc_gid=GEEoDTJpOekKWjbdYEfMFA&amp;_nc_ss=7a2a8&amp;oh=00_AQBu0Goh1mGo06Z2o2Cy_VBEnoUUY5b7uZ28mLuK1MtgiQ&amp;oe=6A492DF4 !! 
https://scontent-fra3-2.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/493920146_9654237784663107_4856886411734791489_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&amp;cstp=mx1440x810&amp;ctp=s1440x810&amp;_nc_cat=104&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=86c6b0&amp;_nc_ohc=JSwQ0mPD_Q0Q7kNvwHmk1hD&amp;_nc_oc=AdrrOsqRuadSCun2m53ODGTAWgReVSRShuZ4_VjhVJdIyzEXxBvYcAbeyYTicSB8PrE_ykRVvCK9bkBv8hxvmg2k&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-fra3-2.xx&amp;_nc_gid=Q1-xLzdLaFTspyPFSJONIQ&amp;_nc_ss=7b2a8&amp;oh=00_Af8PnPjh9g-Ss6VC6Ly7fmFbaWiX062XW11_mnL9V-Z7dw&amp;oe=6A487AD3 = https://scontent-fra3-2.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/493920146_9654237784663107_4856886411734791489_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&amp;cstp=mx1440x810&amp;ctp=s1440x810&amp;_nc_cat=104&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=86c6b0&amp;_nc_ohc=JSwQ0mPD_Q0Q7kNvwHzMLBn&amp;_nc_oc=Adr20xIiXVrc6-0iCwZzEONYo7PZvQ-hdRMQsZ0q7W9yOPwTxx6ygtjXr6DxeeRL0vrCwltALNEyhXLJE6oFkmqL&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-fra3-2.xx&amp;_nc_gid=aUu8YeGHG6BskoYv5R6MnA&amp;_nc_ss=7a2a8&amp;oh=00_AQCnoJYY7Y9vWZyCtXQyiWS415RtTqNYLcVNse-OscP-dg&amp;oe=6A492393 

Ausdocken Silver Ray; Upload am am 2. März 2024
https://www.instagram.com/p/C4BVfs_ov3f/?img_index=1 = https://www.facebook.com/photo?fbid=706547171593182&amp;set=pcb.706548268259739 (6 Bilder)
https://www.facebook.com/photo/?fbid=706547598259806&amp;set=pcb.706548268259739 (17 Bilder)
https://scontent-fra3-2.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/481252691_931720109075886_4937892714847601815_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&amp;cstp=mx960x541&amp;ctp=s960x541&amp;_nc_cat=104&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=833d8c&amp;_nc_ohc=Kqc2m78cWbUQ7kNvwHJ8cOk&amp;_nc_oc=Adpb1nIs-ouPNqwpcAhbByAMo9RtlZE4OeDTik9YaDC986-d5Ajc9lDfs_oIMSarThOv4JD1RnO-xTKZhUOBFtZ2&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-fra3-2.xx&amp;_nc_gid=zC39oj674UDUCl2G6ifVwQ&amp;_nc_ss=7b2a8&amp;oh=00_AQC_Kj2HQfXanAiZi97ZHUexE-izOwNT_BtKpK2vSw7BUw&amp;oe=6A48F510 = https://scontent-fra3-2.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/481252691_931720109075886_4937892714847601815_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&amp;cstp=mx960x541&amp;ctp=s960x541&amp;_nc_cat=104&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=833d8c&amp;_nc_ohc=Kqc2m78cWbUQ7kNvwHJ8cOk&amp;_nc_oc=Adpb1nIs-ouPNqwpcAhbByAMo9RtlZE4OeDTik9YaDC986-d5Ajc9lDfs_oIMSarThOv4JD1RnO-xTKZhUOBFtZ2&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-fra3-2.xx&amp;_nc_gid=NEN3XZGlvjHzc5xgQFL-Vg&amp;_nc_ss=7b2a8&amp;oh=00_AQCX7TgPA_k28-EXh9SEmrQBAjJP_7A-sSZAlOnH7-Af1w&amp;oe=6A492D50 
https://scontent-fra3-2.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/480874175_931720165742547_1363797849320039182_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&amp;cstp=mx960x541&amp;ctp=s960x541&amp;_nc_cat=111&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=833d8c&amp;_nc_ohc=z3GKXx0ybXEQ7kNvwFJmREB&amp;_nc_oc=AdqOR9b6U-vnQ3F9Ce3O9vYfVazPgNg0hVZ-xCNQaMSTfZykL5gVdk8Jx42Brtnx4GdOUCuC1s5aalfxiIGWz9aX&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-fra3-2.xx&amp;_nc_gid=zC39oj674UDUCl2G6ifVwQ&amp;_nc_ss=7b2a8&amp;oh=00_AQB8vFFrYx7xd3xVsP1BYAMd761FKUnrqlciLZTxS4aqQA&amp;oe=6A492217 = https://scontent-fra3-2.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/480874175_931720165742547_1363797849320039182_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&amp;cstp=mx960x541&amp;ctp=s960x541&amp;_nc_cat=111&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=833d8c&amp;_nc_ohc=z3GKXx0ybXEQ7kNvwFJmREB&amp;_nc_oc=AdqOR9b6U-vnQ3F9Ce3O9vYfVazPgNg0hVZ-xCNQaMSTfZykL5gVdk8Jx42Brtnx4GdOUCuC1s5aalfxiIGWz9aX&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-fra3-2.xx&amp;_nc_gid=m6EJHkmVNHHZtTPUh10i7w&amp;_nc_ss=7b2a8&amp;oh=00_AQA1fRC98A1B9QWUgQ79i1FYpYpUqqSfUQMmo4LEu_itsw&amp;oe=6A492217 
https://scontent-fra5-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/480864166_931719855742578_8921589010069047571_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&amp;cstp=mx960x541&amp;ctp=s960x541&amp;_nc_cat=110&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=833d8c&amp;_nc_ohc=1Qui55pkFSoQ7kNvwEmbxcY&amp;_nc_oc=Adoz_iHn3Msa8Arp0AHl8DZGj1R1YakC4HRdkI_h4nodfH9_RtM-rE29eDd6GrwJ2NCqzdv8eXRXfdSYs-br3SnW&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-fra5-1.xx&amp;_nc_gid=f___WDbI7NlFZ8kdWynOiw&amp;_nc_ss=7b2a8&amp;oh=00_AQCIdKbqxCJThlPxqhvO8v4g4PioVKaLYzbFlsf3ibhCbA&amp;oe=6A48F555 = https://scontent-fra5-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/480864166_931719855742578_8921589010069047571_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&amp;cstp=mx960x541&amp;ctp=s960x541&amp;_nc_cat=110&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=833d8c&amp;_nc_ohc=1Qui55pkFSoQ7kNvwEmbxcY&amp;_nc_oc=Adoz_iHn3Msa8Arp0AHl8DZGj1R1YakC4HRdkI_h4nodfH9_RtM-rE29eDd6GrwJ2NCqzdv8eXRXfdSYs-br3SnW&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-fra5-1.xx&amp;_nc_gid=IU7qg3d4F6csLlB-RsAnfw&amp;_nc_ss=7b2a8&amp;oh=00_AQAVXrVlU9B5N4jX4ooSfgKONe4HvnEdHTaYvVZhbw4Ngg&amp;oe=6A492D95 
https://scontent-fra3-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/481170470_931720119075885_6985651747017348912_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&amp;cstp=mx960x541&amp;ctp=s960x541&amp;_nc_cat=103&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=833d8c&amp;_nc_ohc=r9VjmYWKvl0Q7kNvwGPLoGX&amp;_nc_oc=Ado3RjBCSnskh8ssLQ4Jnj6v5Ap5CF5tRuBt5WmrIqtST7_frIjSNJiTAOVq7qpOB6P1vfJQzZV6woe-oVGOxg58&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-fra3-1.xx&amp;_nc_gid=uDjX1kt061yhOrXOhWAHiw&amp;_nc_ss=7b2a8&amp;oh=00_AQBcPdiXyjiMlcPiPDLRcWAn65iSiaVYOps9gnc7vihqxg&amp;oe=6A491BF9 = https://scontent-fra3-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/481170470_931720119075885_6985651747017348912_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&amp;cstp=mx960x541&amp;ctp=s960x541&amp;_nc_cat=103&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=833d8c&amp;_nc_ohc=r9VjmYWKvl0Q7kNvwGPLoGX&amp;_nc_oc=Ado3RjBCSnskh8ssLQ4Jnj6v5Ap5CF5tRuBt5WmrIqtST7_frIjSNJiTAOVq7qpOB6P1vfJQzZV6woe-oVGOxg58&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-fra3-1.xx&amp;_nc_gid=LMuxtBpl4fudGnNwclf2dg&amp;_nc_ss=7b2a8&amp;oh=00_AQCL0nVro7ZLRLx6JYV2wxPQDsFco7AsT061WzvR9BVJmA&amp;oe=6A491BF9 
https://scontent-fra5-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/480534240_931719842409246_8027988195006823146_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&amp;cstp=mx960x541&amp;ctp=s960x541&amp;_nc_cat=110&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=833d8c&amp;_nc_ohc=YZmpJ12sQB8Q7kNvwEnLSQ0&amp;_nc_oc=Adrw3jPcgAhq9hCegN19MV7Ay6ZShd7TfKSVobZ2J2DARzIokCYLF-rNhYoPndJoqlQYAfqv6xXemYMcQmSSCL2h&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-fra5-1.xx&amp;_nc_gid=GcEZUtyY0zEmZJfoVoOHfQ&amp;_nc_ss=7b2a8&amp;oh=00_AQD2zBdz6FUDknEE81FnpU8anjMFFg3KpQenwJBAGN5zbw&amp;oe=6A48F93A = https://scontent-fra5-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/480534240_931719842409246_8027988195006823146_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&amp;cstp=mx960x541&amp;ctp=s960x541&amp;_nc_cat=110&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=833d8c&amp;_nc_ohc=YZmpJ12sQB8Q7kNvwEnLSQ0&amp;_nc_oc=Adrw3jPcgAhq9hCegN19MV7Ay6ZShd7TfKSVobZ2J2DARzIokCYLF-rNhYoPndJoqlQYAfqv6xXemYMcQmSSCL2h&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-fra5-1.xx&amp;_nc_gid=is7k9rxR4n0tbR8_MO4uLg&amp;_nc_ss=7b2a8&amp;oh=00_AQCYaa8L9kHBIEEbN5tJAMUD5EA7ONPk-E_e-IYizKMUEw&amp;oe=6A49317A 
https://scontent-fra3-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/481454060_931719939075903_2811445016474457693_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&amp;cstp=mx960x541&amp;ctp=s960x541&amp;_nc_cat=101&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=833d8c&amp;_nc_ohc=KWvgc2BwtEkQ7kNvwEtlbGX&amp;_nc_oc=AdoRu6mvnw92KJyLtBMKUHBGJ7mK6RJr3rH22T_ubyucMDEezWbW5R2cvDZUXkS5fL5RKc39o2xdDz5ERKrQvUFD&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-fra3-1.xx&amp;_nc_gid=Z_EMmYmBFwozRHgB9RGB5g&amp;_nc_ss=7b2a8&amp;oh=00_AQAMBqSTXcF1g7mAxYCXpFd8s-C5iAFtDnsamaowX7XOfQ&amp;oe=6A4921FD = https://scontent-fra3-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/481454060_931719939075903_2811445016474457693_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&amp;cstp=mx960x541&amp;ctp=s960x541&amp;_nc_cat=101&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=833d8c&amp;_nc_ohc=KWvgc2BwtEkQ7kNvwEtlbGX&amp;_nc_oc=AdoRu6mvnw92KJyLtBMKUHBGJ7mK6RJr3rH22T_ubyucMDEezWbW5R2cvDZUXkS5fL5RKc39o2xdDz5ERKrQvUFD&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-fra3-1.xx&amp;_nc_gid=FlhE0yJp_PrelMPR5yPocw&amp;_nc_ss=7b2a8&amp;oh=00_AQBWiLA7rAfmjRW-E__4NLUPcCym7Zfw_kl3PnH2bwddUA&amp;oe=6A4921FD 
https://scontent-fra3-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/481279721_931719869075910_6438085281971987414_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&amp;cstp=mx960x541&amp;ctp=s960x541&amp;_nc_cat=105&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=833d8c&amp;_nc_ohc=nRdR8YA7zuEQ7kNvwFfue6F&amp;_nc_oc=Adq2NjrEWZ2KgJAYtEeTMOIqzkllDCcnZwF3OzLdDASz9CPJKNBDJ7RUm_wsOJgYIn1vYhPvAztD5Aht2bC4vLUm&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-fra3-1.xx&amp;_nc_gid=7iUHT0zUXs49SxEVrO-62g&amp;_nc_ss=7a2a8&amp;oh=00_AQD4IgihVETK5xFRkz0FWD5pXN_aRKD33_s4sso1XsjSOQ&amp;oe=6A4921D5 = https://scontent-fra3-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/481279721_931719869075910_6438085281971987414_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&amp;cstp=mx960x541&amp;ctp=s960x541&amp;_nc_cat=105&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=833d8c&amp;_nc_ohc=nRdR8YA7zuEQ7kNvwFfue6F&amp;_nc_oc=Adq2NjrEWZ2KgJAYtEeTMOIqzkllDCcnZwF3OzLdDASz9CPJKNBDJ7RUm_wsOJgYIn1vYhPvAztD5Aht2bC4vLUm&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-fra3-1.xx&amp;_nc_gid=g2OfVmz7TvV9h0EP2paiAA&amp;_nc_ss=7b2a8&amp;oh=00_AQDa4zVSrLgPI0uS1LJHNqNbATrHjPdleS5jCbQg-NztfA&amp;oe=6A4921D5 !! 
https://scontent-fra5-2.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/481793329_931719829075914_4821148489424223836_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&amp;cstp=mx960x540&amp;ctp=s960x540&amp;_nc_cat=107&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=833d8c&amp;_nc_ohc=1R302jjgHsAQ7kNvwHVXJXO&amp;_nc_oc=AdrlKFIC2tNRqG5cBLC8dhryklVLGJryZwEJdyOxCmdppwg0D5sa51xq7PRiFhTRZADZ5gAgaLYQ74KVc5J6mxGx&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-fra5-2.xx&amp;_nc_gid=ZviYfu1gBHHftmp10VxqSA&amp;_nc_ss=7b2a8&amp;oh=00_AQAKpPt9NmbwArgGZUqprmcnj6OIksbqF1BLgO9LC7fikw&amp;oe=6A49172F = https://scontent-fra5-2.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/481793329_931719829075914_4821148489424223836_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&amp;cstp=mx960x540&amp;ctp=s960x540&amp;_nc_cat=107&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=833d8c&amp;_nc_ohc=1R302jjgHsAQ7kNvwHVXJXO&amp;_nc_oc=AdrlKFIC2tNRqG5cBLC8dhryklVLGJryZwEJdyOxCmdppwg0D5sa51xq7PRiFhTRZADZ5gAgaLYQ74KVc5J6mxGx&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-fra5-2.xx&amp;_nc_gid=dYgyl5R2BQi52f0nY3eHsA&amp;_nc_ss=7a2a8&amp;oh=00_AQBa6GL3pjIfVcmukEz5ZO_yLaTyRjfmyjTCSLucL_CSyw&amp;oe=6A49172F 
https://scontent-fra5-2.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/480874367_931719999075897_4248155524688884481_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&amp;cstp=mx960x540&amp;ctp=s960x540&amp;_nc_cat=109&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=833d8c&amp;_nc_ohc=jwXEfaJ37ZoQ7kNvwHlRrnE&amp;_nc_oc=AdpD5yhknc_t3d6PTLlE_gy_1uIkJW91cUTRFOWyyHDAFB_L8a6jL8cbQRaRreysJtVwPBGVoyNX6hL5uEzjHrzj&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-fra5-2.xx&amp;_nc_gid=MkyiijMbb9Jt6QgqEdyOoQ&amp;_nc_ss=7b2a8&amp;oh=00_AQCBBGiRQe0kNiC5KraMQNoNvQhxWlUbM7aTpTHyBxAUEg&amp;oe=6A48F654 = https://scontent-fra5-2.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/480874367_931719999075897_4248155524688884481_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&amp;cstp=mx960x540&amp;ctp=s960x540&amp;_nc_cat=109&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=833d8c&amp;_nc_ohc=jwXEfaJ37ZoQ7kNvwHlRrnE&amp;_nc_oc=AdpD5yhknc_t3d6PTLlE_gy_1uIkJW91cUTRFOWyyHDAFB_L8a6jL8cbQRaRreysJtVwPBGVoyNX6hL5uEzjHrzj&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-fra5-2.xx&amp;_nc_gid=24SK3lEKywTheOdKKZFIIw&amp;_nc_ss=7a2a8&amp;oh=00_AQDQtB3zqOhpEZboR7ZV6EXnxjEIbj-tDYShVEtf6rdmjQ&amp;oe=6A492E94 
https://scontent-fra5-2.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/480880542_931720015742562_4658750726740520629_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&amp;cstp=mx960x541&amp;ctp=s960x541&amp;_nc_cat=107&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=833d8c&amp;_nc_ohc=h7RFHpkgw6cQ7kNvwFMpPbZ&amp;_nc_oc=AdqDWXdgqH64D3uLwO6LRWulzNbA-RLVnnONH-v4u4BO7KFFp2UxJS41TNDtEnCJyaoWCbCssJuY-J-hDcYNntsU&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-fra5-2.xx&amp;_nc_gid=J3akERBw9_LHdzKwhYaNLA&amp;_nc_ss=7b2a8&amp;oh=00_AQCLHqMshouYpYfT7Xe4glIUZyoraZrIPCdSYnincC5sHA&amp;oe=6A48F8B5 = https://scontent-fra5-2.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/480880542_931720015742562_4658750726740520629_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&amp;cstp=mx960x541&amp;ctp=s960x541&amp;_nc_cat=107&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=833d8c&amp;_nc_ohc=h7RFHpkgw6cQ7kNvwFMpPbZ&amp;_nc_oc=AdqDWXdgqH64D3uLwO6LRWulzNbA-RLVnnONH-v4u4BO7KFFp2UxJS41TNDtEnCJyaoWCbCssJuY-J-hDcYNntsU&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-fra5-2.xx&amp;_nc_gid=NBIuPH-FSqN6EmVpUP-qOg&amp;_nc_ss=7a2a8&amp;oh=00_AQBkkA8FuBlteNT1j50wzJs4lWSuGnJu7KO7s7Z997zxMw&amp;oe=6A4930F5 
https://scontent-fra3-2.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/481051986_931720039075893_8880269972782820982_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&amp;cstp=mx960x541&amp;ctp=s960x541&amp;_nc_cat=111&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=833d8c&amp;_nc_ohc=DVnBWMSPGW4Q7kNvwGrMQEL&amp;_nc_oc=AdpBsbnc6wR4L7HyiYRSIeVD7MI8HTzHjX2xOwfXy84Bj-UCHIWfHAYr-c8C72fEzO34i-7PHokzLs-8iIbBtw0I&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-fra3-2.xx&amp;_nc_gid=1_QqXZPpz7SX9ySzhWANiA&amp;_nc_ss=7b2a8&amp;oh=00_AQAKrLvh1FxFkz5J8IaHNcs0ZGyAnu145cRk4eOPR2DN1w&amp;oe=6A4919BE = https://scontent-fra3-2.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/481051986_931720039075893_8880269972782820982_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&amp;cstp=mx960x541&amp;ctp=s960x541&amp;_nc_cat=111&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=833d8c&amp;_nc_ohc=DVnBWMSPGW4Q7kNvwGrMQEL&amp;_nc_oc=AdpBsbnc6wR4L7HyiYRSIeVD7MI8HTzHjX2xOwfXy84Bj-UCHIWfHAYr-c8C72fEzO34i-7PHokzLs-8iIbBtw0I&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-fra3-2.xx&amp;_nc_gid=kkeAqBXB7_LuWy4gOmeHAA&amp;_nc_ss=7a2a8&amp;oh=00_AQD92MdJGVDyZ6zoksP8DjwhbAZs49QaK8G-boYRBRaI7w&amp;oe=6A4919BE 
https://scontent-fra5-2.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/480536843_931720005742563_4297678751023105557_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&amp;cstp=mx960x541&amp;ctp=s960x541&amp;_nc_cat=109&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=833d8c&amp;_nc_ohc=irfS9cibfLcQ7kNvwHH-O7C&amp;_nc_oc=AdrvnfLwVr9jXQ6RU3oAAcILHgsSVofyMsEeQCdC_EWIU-V5TuuAOQxPJXWGnZfxpsgy4RVuoXM77rBDnL691I0L&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-fra5-2.xx&amp;_nc_gid=YD0P5qThQXvbeGYQaVpl4A&amp;_nc_ss=7b2a8&amp;oh=00_AQCfRjtYJahb7fWFITpcOz5Wm3QkZ2bp5iPLWguOgbPhPw&amp;oe=6A49139A 
https://scontent-fra3-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/480662940_931720065742557_7677664695453671191_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&amp;cstp=mx960x540&amp;ctp=s960x540&amp;_nc_cat=103&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=833d8c&amp;_nc_ohc=EJNTavPiI9kQ7kNvwF4SsrZ&amp;_nc_oc=Ado7o7ui_1tpn2Tx0nZJxsQvEjY35F-FCWEFqwilwz_asphpMJCEKeLC9H5xAiGJbq5gliE60aHcg4Vs2qVLug8I&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-fra3-1.xx&amp;_nc_gid=FtXgNvQL-bo6sVbIkxpPCg&amp;_nc_ss=7b2a8&amp;oh=00_AQAnelP7mLhU4kLsv2p8EEF2rYjl8u00NqusPcLCd9O7Yg&amp;oe=6A49053E = https://scontent-fra5-2.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/480536843_931720005742563_4297678751023105557_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&amp;cstp=mx960x541&amp;ctp=s960x541&amp;_nc_cat=109&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=833d8c&amp;_nc_ohc=irfS9cibfLcQ7kNvwHH-O7C&amp;_nc_oc=AdrvnfLwVr9jXQ6RU3oAAcILHgsSVofyMsEeQCdC_EWIU-V5TuuAOQxPJXWGnZfxpsgy4RVuoXM77rBDnL691I0L&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-fra5-2.xx&amp;_nc_gid=Q3tk7T6lEFRgQQjGvR2fhA&amp;_nc_ss=7a2a8&amp;oh=00_AQBOgzxZC2JIZev62qtbOzEYtlMcvdouNvwETFV6v9J9Pg&amp;oe=6A49139A 
https://scontent-fra3-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/481043770_931720289075868_6475803744464978559_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&amp;cstp=mx960x541&amp;ctp=s960x541&amp;_nc_cat=103&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=833d8c&amp;_nc_ohc=4WKZbIzfW8oQ7kNvwEHHKtT&amp;_nc_oc=Adq5Q7CnAWkdWQCpvLANd_8Aa4FPBDOxivYZExSyyBZBkiNbdaevJT3Z6cUj0DrWMUxA9NSgMzOM7jzfQzZ6-f_8&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-fra3-1.xx&amp;_nc_gid=DVZ1q84fR7S-k5U7hdwmGg&amp;_nc_ss=7b2a8&amp;oh=00_AQCusOPRWv4DRXWrEhNrX1elRDVHgtVnzZ3OsWAnBztu3Q&amp;oe=6A490427 = https://scontent-fra3-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/480662940_931720065742557_7677664695453671191_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&amp;cstp=mx960x540&amp;ctp=s960x540&amp;_nc_cat=103&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=833d8c&amp;_nc_ohc=EJNTavPiI9kQ7kNvwF4SsrZ&amp;_nc_oc=Ado7o7ui_1tpn2Tx0nZJxsQvEjY35F-FCWEFqwilwz_asphpMJCEKeLC9H5xAiGJbq5gliE60aHcg4Vs2qVLug8I&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-fra3-1.xx&amp;_nc_gid=DOh4yug-8ba2cbsbzEsXYQ&amp;_nc_ss=7a2a8&amp;oh=00_AQDj9lUoYLL4zcgSW703IRcQ-zSBqE9MIvJCR-foOb9cgQ&amp;oe=6A49053E 
https://scontent-fra5-2.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/481044910_931720315742532_8748922999903405044_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&amp;cstp=mx960x541&amp;ctp=s960x541&amp;_nc_cat=109&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=833d8c&amp;_nc_ohc=qsm5zv4jXw0Q7kNvwHXXZgv&amp;_nc_oc=AdpWzul98C7XYymY4rmXhQ1IJ7rnIiTMy5FiKqa6iEDXgcEJdnl-i37NK-UUIcws7ZDBaBUbpp0logx1S5S2oexM&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-fra5-2.xx&amp;_nc_gid=6XwhVp4f0cLQeXjlK_pxPQ&amp;_nc_ss=7b2a8&amp;oh=00_AQBRHEKITCIQOJ54qBUrIDttMuSeMhfDE7spct7qcvasYw&amp;oe=6A490A90 = https://scontent-fra3-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/481043770_931720289075868_6475803744464978559_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&amp;cstp=mx960x541&amp;ctp=s960x541&amp;_nc_cat=103&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=833d8c&amp;_nc_ohc=4WKZbIzfW8oQ7kNvwEHHKtT&amp;_nc_oc=Adq5Q7CnAWkdWQCpvLANd_8Aa4FPBDOxivYZExSyyBZBkiNbdaevJT3Z6cUj0DrWMUxA9NSgMzOM7jzfQzZ6-f_8&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-fra3-1.xx&amp;_nc_gid=imkmj-FMWxGl-NIIz6sdyw&amp;_nc_ss=7a2a8&amp;oh=00_AQAd4FQ43m42xtPZ6V0QS4RHF3UVPlwVkw1LfwAYYfK0Xg&amp;oe=6A490427 
https://scontent-fra3-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/481004362_931720055742558_2273796114148131434_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&amp;cstp=mx960x541&amp;ctp=s960x541&amp;_nc_cat=103&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=833d8c&amp;_nc_ohc=UtNzWNfz6lgQ7kNvwGtmlCI&amp;_nc_oc=AdpxjXo-IEV2SwGMlf80CP2bo6c-7sJNq8R58TZmUdU42IXKFYzmCgbNv6s78stmHdUWGR8Yejh1HtE-58HfoozN&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-fra3-1.xx&amp;_nc_gid=GA3NpXODv8s7Fp4Isi67Yw&amp;_nc_ss=7b2a8&amp;oh=00_AQAAbwdXOCVY68ZL-cUS0HeA6XfbYC_L_QyGRlXc2bihRg&amp;oe=6A490375 = https://scontent-fra5-2.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/481044910_931720315742532_8748922999903405044_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&amp;cstp=mx960x541&amp;ctp=s960x541&amp;_nc_cat=109&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=833d8c&amp;_nc_ohc=qsm5zv4jXw0Q7kNvwHXXZgv&amp;_nc_oc=AdpWzul98C7XYymY4rmXhQ1IJ7rnIiTMy5FiKqa6iEDXgcEJdnl-i37NK-UUIcws7ZDBaBUbpp0logx1S5S2oexM&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-fra5-2.xx&amp;_nc_gid=CJBQaz0Rld7EUWS-Ewhn-g&amp;_nc_ss=7a2a8&amp;oh=00_AQB9tztAR-SrB8eo0iK9IpWK61pymW5ZQ-xFkKp03EulDg&amp;oe=6A490A90 
https://scontent-fra5-2.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/481085165_931720079075889_7823878884461818670_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&amp;cstp=mx960x540&amp;ctp=s960x540&amp;_nc_cat=106&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=833d8c&amp;_nc_ohc=5ciOwmI0yKAQ7kNvwGDi_cf&amp;_nc_oc=AdrwuSPwAMB7viwzjUibrk1qR_snBrUyg9jP34Ey3Wv6uS9DPi3V8SKweK9yF4VWQVsr4GVXlwXf1PP9eKRZHd2F&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-fra5-2.xx&amp;_nc_gid=qxlMnIVuveRAAKbN9oJ4dQ&amp;_nc_ss=7b2a8&amp;oh=00_AQB747yQsACxFfETlROHlTNufIu5qArgg39NOTu2dN7rXA&amp;oe=6A48F954 = https://scontent-fra3-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/481004362_931720055742558_2273796114148131434_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&amp;cstp=mx960x541&amp;ctp=s960x541&amp;_nc_cat=103&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=833d8c&amp;_nc_ohc=UtNzWNfz6lgQ7kNvwGtmlCI&amp;_nc_oc=AdpxjXo-IEV2SwGMlf80CP2bo6c-7sJNq8R58TZmUdU42IXKFYzmCgbNv6s78stmHdUWGR8Yejh1HtE-58HfoozN&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-fra3-1.xx&amp;_nc_gid=5vG8_rgbK0EgogSw3TsxGg&amp;_nc_ss=7a2a8&amp;oh=00_AQBoBzFG_XlUEBRIXeFq4DQUxAjL9aaK8KIgKQwvaA-e6A&amp;oe=6A490375 
https://scontent-fra5-2.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/480880507_931720072409223_2001243995086529582_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&amp;cstp=mx960x541&amp;ctp=s960x541&amp;_nc_cat=109&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=833d8c&amp;_nc_ohc=b3HbD-34LgIQ7kNvwGYYVvK&amp;_nc_oc=Adrd-QGW8WWalIovHOMUQJCEpOYlmS9eqEjuaySBV4dBAgU89qoYwGSvon_rsPMXpCFfUeYlhQQxZMPews_PhpI6&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-fra5-2.xx&amp;_nc_gid=-DT8zBS48_J5c43BuJh0gQ&amp;_nc_ss=7b2a8&amp;oh=00_AQAan5BABIEKQVAATH61lTgSr8pLuqdQJW9WypJUe2bdtA&amp;oe=6A48FCA1 = https://scontent-fra5-2.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/481085165_931720079075889_7823878884461818670_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&amp;cstp=mx960x540&amp;ctp=s960x540&amp;_nc_cat=106&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=833d8c&amp;_nc_ohc=5ciOwmI0yKAQ7kNvwGDi_cf&amp;_nc_oc=AdrwuSPwAMB7viwzjUibrk1qR_snBrUyg9jP34Ey3Wv6uS9DPi3V8SKweK9yF4VWQVsr4GVXlwXf1PP9eKRZHd2F&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-fra5-2.xx&amp;_nc_gid=kU39cvIXHmwqsPkYsf3JFA&amp;_nc_ss=7a2a8&amp;oh=00_AQCFvXtl-LhCfwp2kZHFSQ1iaMNOpIZVaGzXsMZqHbnY7g&amp;oe=6A493194 
https://scontent-fra3-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/481229331_931720075742556_6263866726298455805_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&amp;cstp=mx960x541&amp;ctp=s960x541&amp;_nc_cat=103&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=833d8c&amp;_nc_ohc=O_e1P7BTT1sQ7kNvwG8ixsx&amp;_nc_oc=AdpUTHoWdzIP0xiu8vDZBkHWQYFjXcx7VaBcPVHDs1sXmK2JsUrVYLSLBQ2kLBRFvfT26e2Ixmom2cpTbX42x0bY&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-fra3-1.xx&amp;_nc_gid=qSKnlithV0bVKfQtps71xA&amp;_nc_ss=7b2a8&amp;oh=00_AQAa2rMblkyGicsRTfI8aWzf15OLtJmU--tnYzNQKFJcdg&amp;oe=6A4902CF = https://scontent-fra5-2.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/480880507_931720072409223_2001243995086529582_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&amp;cstp=mx960x541&amp;ctp=s960x541&amp;_nc_cat=109&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=833d8c&amp;_nc_ohc=b3HbD-34LgIQ7kNvwGYYVvK&amp;_nc_oc=Adrd-QGW8WWalIovHOMUQJCEpOYlmS9eqEjuaySBV4dBAgU89qoYwGSvon_rsPMXpCFfUeYlhQQxZMPews_PhpI6&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-fra5-2.xx&amp;_nc_gid=Eg8jL1itjmwzdpUbZJOtqQ&amp;_nc_ss=7a2a8&amp;oh=00_AQDf6d6rv9pmIsdxs0NGfnUkHEOiBVjKqktmtYRj2mqL4g&amp;oe=6A4934E1 
https://scontent-fra3-2.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/481204943_931720292409201_378153462683735028_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&amp;cstp=mx960x541&amp;ctp=s960x541&amp;_nc_cat=111&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=833d8c&amp;_nc_ohc=ihW-m-ZE_1cQ7kNvwHAhQbe&amp;_nc_oc=AdrAlthWVtyJYklJP6ASd6YJXw2VFAqvdEd7EkpUvOEXQx6ZCyOuFdlMjV8MqQ3DpMhzhjjbq9InUoZOSG5bJkOR&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-fra3-2.xx&amp;_nc_gid=lb_5Yfwp3h1o0JIwajQUyQ&amp;_nc_ss=7b2a8&amp;oh=00_AQAD62a3-9EXS3kOhyu_4TNnAR6jmWs42dOwi4URDM0B3g&amp;oe=6A4914CE = https://scontent-fra3-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/481229331_931720075742556_6263866726298455805_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&amp;cstp=mx960x541&amp;ctp=s960x541&amp;_nc_cat=103&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=833d8c&amp;_nc_ohc=O_e1P7BTT1sQ7kNvwG8ixsx&amp;_nc_oc=AdpUTHoWdzIP0xiu8vDZBkHWQYFjXcx7VaBcPVHDs1sXmK2JsUrVYLSLBQ2kLBRFvfT26e2Ixmom2cpTbX42x0bY&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-fra3-1.xx&amp;_nc_gid=ngfmJ3PqQeOEvjpO3mQXaQ&amp;_nc_ss=7a2a8&amp;oh=00_AQD1ve40GD8SLDKlEOcM8esKwcT4hyYqyLssQHeO0H09hA&amp;oe=6A4902CF 
https://scontent-fra5-2.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/481451447_931720052409225_5689693855304601171_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&amp;cstp=mx960x541&amp;ctp=s960x541&amp;_nc_cat=109&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=833d8c&amp;_nc_ohc=h9A0vpYn9PAQ7kNvwG35kQD&amp;_nc_oc=AdrsxXQWoKtYhI9ozwmtxVFhC2npssIEA5tIXvi0jP2UBXo4SK0uSHsF43EuBSlRpkFY-Zh5KkdV6p49XjZiwKIm&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-fra5-2.xx&amp;_nc_gid=_roHxvWDsZMl8TW2xOpVQw&amp;_nc_ss=7b2a8&amp;oh=00_AQD4rBsmTba8i6pys5q4f6BqFk7HLfXPxedCNlU0PbTHnw&amp;oe=6A491281  = https://scontent-fra3-2.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/481204943_931720292409201_378153462683735028_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&amp;cstp=mx960x541&amp;ctp=s960x541&amp;_nc_cat=111&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=833d8c&amp;_nc_ohc=ihW-m-ZE_1cQ7kNvwHAhQbe&amp;_nc_oc=AdrAlthWVtyJYklJP6ASd6YJXw2VFAqvdEd7EkpUvOEXQx6ZCyOuFdlMjV8MqQ3DpMhzhjjbq9InUoZOSG5bJkOR&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-fra3-2.xx&amp;_nc_gid=zWr2jkqo66lx7bIXaIFoxA&amp;_nc_ss=7a2a8&amp;oh=00_AQAWXH4SnmHkm7wchjhRYhcNeUNZEjWFh3o7RcUXiBOg8Q&amp;oe=6A4914CE 
https://scontent-fra3-2.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/480613787_931720089075888_8707247156423745916_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&amp;cstp=mx960x541&amp;ctp=s960x541&amp;_nc_cat=111&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=833d8c&amp;_nc_ohc=VSkF9BqGbiAQ7kNvwHfi_ws&amp;_nc_oc=AdpI_sPTTLB4_-FhFW9E8_XcxFI3i7anyJEHB0zr2ZRjZeMZaPAgE8-cLVnSywDzTSX1uq1Eks8zyEFc1jt2fbOD&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-fra3-2.xx&amp;_nc_gid=zKydy0o9vSg2WwKrrC23Lg&amp;_nc_ss=7b2a8&amp;oh=00_AQBZBG4wJS62AyPoDpCZY59LQiyRfURqNQIJDt373cOiCA&amp;oe=6A491F8D = https://scontent-fra5-2.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/481451447_931720052409225_5689693855304601171_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&amp;cstp=mx960x541&amp;ctp=s960x541&amp;_nc_cat=109&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=833d8c&amp;_nc_ohc=h9A0vpYn9PAQ7kNvwG35kQD&amp;_nc_oc=AdrsxXQWoKtYhI9ozwmtxVFhC2npssIEA5tIXvi0jP2UBXo4SK0uSHsF43EuBSlRpkFY-Zh5KkdV6p49XjZiwKIm&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-fra5-2.xx&amp;_nc_gid=ONmeRMWlHimLzjKHdsrYZw&amp;_nc_ss=7a2a8&amp;oh=00_AQAxefjSsA7nJxXQumJH_P_fT6xOr2qA8Z8obXV1dqBBow&amp;oe=6A491281 
https://scontent-fra3-2.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/480613787_931720089075888_8707247156423745916_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&amp;cstp=mx960x541&amp;ctp=s960x541&amp;_nc_cat=111&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=833d8c&amp;_nc_ohc=VSkF9BqGbiAQ7kNvwHfi_ws&amp;_nc_oc=AdpI_sPTTLB4_-FhFW9E8_XcxFI3i7anyJEHB0zr2ZRjZeMZaPAgE8-cLVnSywDzTSX1uq1Eks8zyEFc1jt2fbOD&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-fra3-2.xx&amp;_nc_gid=SjoYDhcVztVpsJc6PbOcWw&amp;_nc_ss=7a2a8&amp;oh=00_AQB-LxChczUmuSWQ_z9C3DZP0WEn68JCsLfN2C_Vm0FkUg&amp;oe=6A491F8D 
https://scontent-fra5-2.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/480807967_931720085742555_1903742961070716087_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&amp;cstp=mx960x541&amp;ctp=s960x541&amp;_nc_cat=107&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=833d8c&amp;_nc_ohc=gpX8i531ZnsQ7kNvwH6-Gf8&amp;_nc_oc=AdowVjJq-uhGlZBF-Mlt9PV0B_N10wj8fbQVlJaNgWJqzDf8WyeYdNgpwi4jof48B9jmjnIq6u2UxAVCM_5342bL&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-fra5-2.xx&amp;_nc_gid=Y5Pfl2L1zvTMz3dW8-XnZA&amp;_nc_ss=7b2a8&amp;oh=00_AQC2_rZFyKvQBdc_CxDsNsRhBLkFPRsnPFeso-Ckno4SOg&amp;oe=6A4905FF  = https://scontent-fra5-2.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/480807967_931720085742555_1903742961070716087_n.jpg?stp=dst-jpg_tt6&amp;cstp=mx960x541&amp;ctp=s960x541&amp;_nc_cat=107&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=833d8c&amp;_nc_ohc=gpX8i531ZnsQ7kNvwH6-Gf8&amp;_nc_oc=AdowVjJq-uhGlZBF-Mlt9PV0B_N10wj8fbQVlJaNgWJqzDf8WyeYdNgpwi4jof48B9jmjnIq6u2UxAVCM_5342bL&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-fra5-2.xx&amp;_nc_gid=188wD2ReZIGVa9ClANIrag&amp;_nc_ss=7a2a8&amp;oh=00_AQAswH849G8U5XVtiPKz_W_azqVpkD_UeS8J12_ETga6iQ&amp;oe=6A4905FF 
 

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Croisièresschëffer]]</text>
      <sha1>7znvcyr9d1cdlm1p2bxe30ftulv2b0n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2683093</id>
      <parentid>2683092</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T05:05:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37454-46</username>
        <id>71963</id>
      </contributor>
      <comment>Ännerung [[Special:Diff/2683092|2683092]] vum [[Special:Contributions/~2026-37454-46|~2026-37454-46]] ([[User talk:~2026-37454-46|Diskussioun]]) annuléieren</comment>
      <origin>2683093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2283" sha1="lpekd1z8d2wauho77lus8iumjdsykgv" xml:space="preserve">'''''Silversea Cruises''''' ass eng [[Schëfffaart]]sgesellschaft mat [[Croisièresschëff]]er, déi zu der Luxusklass gehéieren. D'Gesellschaft huet hire Sëtz zu [[Fort Lauderdale]], [[Florida]] ([[Vereenegt Staate vun Amerika|USA]]), mat Verkafsbureauen zu [[London]], [[Monaco]] &amp; [[Sydney]], a gehéiert der [[Lefebvre Famill]] vu [[Roum]], ([[Italien]]).

==Geschicht==
{{Update}}
[[Fichier:Silver Cloud (6086866446).jpg|thumb|D'Silver Cloud (2011)]]
Silversea gouf am Abrëll 1994 gegrënnt, mat nëmmen engem Schëff. Zu där Zäit sinn nach Zweiwel iwwer d'Iwwerliewenschancen vun där Gesellschaft opkomm. Zum éischte Schëff, der [[Silver Cloud]], koum am Januar 1995 en zweet Schëff vun der selwechter Bauaart, d'[[Silver Wind]], derbäi. Am September 2000 huet d'Linn en drëtt Schëff, d'[[Silver Shadow]] an am Januar 2001 d'[[Silver Whisper]] a Betrib geholl. Dës zwee baugläich Schëffer hu Plaz fir ronn 100 Passagéier méi wéi hir zwee éischt Schëffer. &lt;!--En neit Schëff ass am Bau a soll 2009 de Betrib ophuelen.--&gt;

Silver Nova (2023), Silver Ray (2024)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rheiderland.de/artikel/51959/UEberpuenktliche-ankunft-beim-sperrwerk|Titel=Überpünktliche Ankunft beim Sperrwerk|Gekuckt=18.09.2024|Auteur=Rheiderland Zeitung|Datum=04.06.2024|Wierk=Rheiderland.de|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.n-tv.de/wirtschaft/Kreuzfahrt-Riese-Silver-Ray-ausgedockt-article24762163.html|Titel=Kreuzfahrt-Riese &quot;Silver Ray&quot; ausgedockt|Gekuckt=04.03.2024|Auteur=n-tv NACHRICHTEN|Wierk=n-tv.de|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20240423055019/https://www.ga-online.de/artikel/1463435/Die-Ueberfuehrung-der-Silver-Ray-der-Liveblog-zum-Nachlesen&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.stern.de/panorama/rueckwaertsgang-in-xxl--kreuzfahrtschiff-zwaengt-sich-durch-die-die-ems-34649590.html&lt;/ref&gt;

== Kuckt och ==
* Silversea Reederei
* [[Lëscht vu Croisièresschëffer]]
* [[Lëscht vu Reedereie mat Croisièresschëffer]]
== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.silversea.com/ Offiziell Säit vu Silversea Cruises]
== Quellen ==
*''Merian Extra - MS EUROPA'' - ISBN 3-7742-6613-1
* Ward, Douglas: Berlitz Complete Guide to Cruising &amp; Cruise Ships 2006, ISBN 981-246-739-4

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Croisièresschëffer]]</text>
      <sha1>lpekd1z8d2wauho77lus8iumjdsykgv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Andrea Pininfarina</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57815</id>
    <revision>
      <id>2683097</id>
      <parentid>2556914</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T06:27:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Christian Ries</username>
        <id>92</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Kl.</comment>
      <origin>2683097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1418" sha1="h0n9b3116iv4q4uukg2hdtf1g4bn8h4" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
Den '''Andrea Pininfarina''', gebuer de [[26. Juni]] [[1957]] zu [[Turin]] an [[Italien]] als Andrea Farina, a gestuerwen de [[7. August]] [[2008]] zu [[Trofarello]], war en italieeneschen Entreprener an ''CEO'' vun der Carosseriesfirma [[Pininfarina]].

Hie war mat der Cristina Pellion bestuet an d'Koppel hat dräi Kanner. Säi Papp war de [[Sergio Pininfarina]]. De Pininfarina hat en Ingenieursstudium op der [[Polytechnesch Universitéit Turin|polytechnescher Universitéit vun Turin]] mat engem Afschloss 1981 gemaach. Duerno huet hie fir d'Fruehauf Corporation an [[Vereenegt Staate vun Amerika|Amerika]] geschafft. [[1983]] ass en an de Familljebetrib an Italien als Projetsmanager fir de [[Cadillac Allanté]] komm. Zanter 1994 war e Gerant vun der Firma an 2001 gouf en ''CEO''.

Den Andrea Pininfarina ass bei engem Verkéiersaccident, net wäit vum Sëtz vun der Firma zu [[Cambiano]], ëm d'Liewe komm. Hie gouf vun engem Auto ugestouss, wéi hie mat enger [[Vespa (Moto)|Vespa]] ënnerwee war.

== Um Spaweck ==
* {{de}}''[http://www.rp-online.de/public/article/auto/verkehr/599220/Designer-Pininfarina-toedlich-verunglueckt.html Designer Pininfarina tödlich verunglückt]'' bei rp-online.de, 7. August 2008

{{DEFAULTSORT:Pininfarina Andrea}}
[[Kategorie:Gebuer 1957]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2008]]
[[Kategorie:Italieenesch Ingenieuren]]
[[Kategorie:Italieenesch Entrepreneren]]</text>
      <sha1>h0n9b3116iv4q4uukg2hdtf1g4bn8h4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Helmut Fritz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>68377</id>
    <revision>
      <id>2683098</id>
      <parentid>2469852</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T06:29:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Christian Ries</username>
        <id>92</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Fiktiv Biographie */ Kl.</comment>
      <origin>2683098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2129" sha1="hu4txw1ccqmkuiw8sj0muyh85hhj4tz" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}Den '''Helmut Fritz''' ass eng fiktiv Persoun, déi vum franzéiseschen [[DJ]] a Museksproduzent [[Laurent Konrad]] erschafft gouf. Hie stellt en Däitschen duer, deen a Frankräich geplënnert a stänneg um Granzen ass. Verkierpert gëtt d'Figur vum Sänger Eric Greff.

== Fiktiv Biographie ==
Den Helmut Günter von Fritz gouf zu [[Reinbek]] a [[Schleswig-Holstein]] als Bouf vum Rudy von Fritz an der Annegret Spiegeln gebuer. Seng Eltere si Besëtzer vum Fritzhof, op deem eng Fabrick fir Stréckpullovere steet.

Wéi dem Helmut säi Groussmonni, de Baron Titten von Fritz, 1998 bei enger Juegd vun engem [[schwäin|Wëllschwäin]] doutgemaach gëtt, ierft den Helmut Fritz als Elengierwen e Verméige vun 300 Milliounen [[D-Mark]]. Räich, mä ongeheierlech knéckeg, keeft hien eng Occasiouns-[[Vespa (Moto)|Vespa]], verléisst seng Elteren a setzt sech no Frankräich of. Hie léisst sech zu [[Paräis]] nidder. Säin ongeheierlecht Verméigen erméiglecht him en extravagante Liewesstil. Hien ësst an de beschte Restaurante vun der Stad a kleet sech wéi en Neo-[[Dandy]]. Mä dat extravagant Liewe geet em mat der Zäit op de Kéis.

2009 ass d'Mooss voll: hie kann d'[[Haute Couture]], [[Vernissage]]n a Partyen net méi gesinn. Op der Sich no engem Gespréichspartner trëfft hien op de Laurent Konrad, den him e Song virschléit.

== D'Single ==
D'Single ''Ça m'énerve'' gouf a Frankräich de 16. Mäerz 2009 bei [[Sony Music Entertainment]] verëffentlecht. Véier Woche méi spéit war se op der 2. Plaz vun de franséische Singlecharts. Kuerz virun der Verëffentlechung vum Album ''En observation'' ass d'Lidd souguer Nummer 1 ginn.

== Discographie ==
'''Album'''
* 2009: ''En observation''

'''Singles'''
* 2009: ''Ça m'énerve''
* 2009: ''Partout''
* 2009: ''Ça gère''
* 2009: ''Miss France''

== Um Spaweck ==
* [https://web.archive.org/web/20181010163433/http://www.helmut-fritz.com/ Websäit von Helmut Fritz]
* [http://www.youtube.com/watch?v=DPJCX51jkIg Bebilderte Biografie von Helmut Fritz] bei YouTube

[[Kategorie:Fiktiv Personnagen]]
[[Kategorie:Franséisch Popsänger]]</text>
      <sha1>hu4txw1ccqmkuiw8sj0muyh85hhj4tz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2683099</id>
      <parentid>2683098</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T06:31:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Fiktiv Biographie */</comment>
      <origin>2683099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2141" sha1="30l6ej5uls6zhxno434q1afzzfpljw6" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}Den '''Helmut Fritz''' ass eng fiktiv Persoun, déi vum franzéiseschen [[DJ]] a Museksproduzent [[Laurent Konrad]] erschafft gouf. Hie stellt en Däitschen duer, deen a Frankräich geplënnert a stänneg um Granzen ass. Verkierpert gëtt d'Figur vum Sänger Eric Greff.

== Fiktiv Biographie{{source?}} ==
Den Helmut Günter von Fritz gouf zu [[Reinbek]] a [[Schleswig-Holstein]] als Bouf vum Rudy von Fritz an der Annegret Spiegeln gebuer. Seng Eltere si Besëtzer vum Fritzhof, op deem eng Fabrick fir Stréckpullovere steet.

Wéi dem Helmut säi Groussmonni, de Baron Titten von Fritz, 1998 bei enger Juegd vun engem [[schwäin|Wëllschwäin]] doutgemaach gëtt, ierft den Helmut Fritz als Elengierwen e Verméige vun 300 Milliounen [[D-Mark]]. Räich, mä ongeheierlech knéckeg, keeft hien eng Occasiouns-[[Vespa (Moto)|Vespa]], verléisst seng Elteren a setzt sech no Frankräich of. Hie léisst sech zu [[Paräis]] nidder. Säin ongeheierlecht Verméigen erméiglecht him en extravagante Liewesstil. Hien ësst an de beschte Restaurante vun der Stad a kleet sech wéi en Neo-[[Dandy]]. Mä dat extravagant Liewe geet em mat der Zäit op de Kéis.

2009 ass d'Mooss voll: hie kann d'[[Haute Couture]], [[Vernissage]]n a Partyen net méi gesinn. Op der Sich no engem Gespréichspartner trëfft hien op de Laurent Konrad, deen him e Song virschléit.

== D'Single ==
D'Single ''Ça m'énerve'' gouf a Frankräich de 16. Mäerz 2009 bei [[Sony Music Entertainment]] verëffentlecht. Véier Woche méi spéit war se op der 2. Plaz vun de franséische Singlecharts. Kuerz virun der Verëffentlechung vum Album ''En observation'' ass d'Lidd souguer Nummer 1 ginn.

== Discographie ==
'''Album'''
* 2009: ''En observation''

'''Singles'''
* 2009: ''Ça m'énerve''
* 2009: ''Partout''
* 2009: ''Ça gère''
* 2009: ''Miss France''

== Um Spaweck ==
* [https://web.archive.org/web/20181010163433/http://www.helmut-fritz.com/ Websäit von Helmut Fritz]
* [http://www.youtube.com/watch?v=DPJCX51jkIg Bebilderte Biografie von Helmut Fritz] bei YouTube

[[Kategorie:Fiktiv Personnagen]]
[[Kategorie:Franséisch Popsänger]]</text>
      <sha1>30l6ej5uls6zhxno434q1afzzfpljw6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2683100</id>
      <parentid>2683099</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T06:31:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Fiktiv Personnagen]] ewechgeholl; [[Kategorie:Fiktiv Persounen]] derbäigesat</comment>
      <origin>2683100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2139" sha1="53kshq6a33jbia5fex5qtodvxvd9lvu" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}Den '''Helmut Fritz''' ass eng fiktiv Persoun, déi vum franzéiseschen [[DJ]] a Museksproduzent [[Laurent Konrad]] erschafft gouf. Hie stellt en Däitschen duer, deen a Frankräich geplënnert a stänneg um Granzen ass. Verkierpert gëtt d'Figur vum Sänger Eric Greff.

== Fiktiv Biographie{{source?}} ==
Den Helmut Günter von Fritz gouf zu [[Reinbek]] a [[Schleswig-Holstein]] als Bouf vum Rudy von Fritz an der Annegret Spiegeln gebuer. Seng Eltere si Besëtzer vum Fritzhof, op deem eng Fabrick fir Stréckpullovere steet.

Wéi dem Helmut säi Groussmonni, de Baron Titten von Fritz, 1998 bei enger Juegd vun engem [[schwäin|Wëllschwäin]] doutgemaach gëtt, ierft den Helmut Fritz als Elengierwen e Verméige vun 300 Milliounen [[D-Mark]]. Räich, mä ongeheierlech knéckeg, keeft hien eng Occasiouns-[[Vespa (Moto)|Vespa]], verléisst seng Elteren a setzt sech no Frankräich of. Hie léisst sech zu [[Paräis]] nidder. Säin ongeheierlecht Verméigen erméiglecht him en extravagante Liewesstil. Hien ësst an de beschte Restaurante vun der Stad a kleet sech wéi en Neo-[[Dandy]]. Mä dat extravagant Liewe geet em mat der Zäit op de Kéis.

2009 ass d'Mooss voll: hie kann d'[[Haute Couture]], [[Vernissage]]n a Partyen net méi gesinn. Op der Sich no engem Gespréichspartner trëfft hien op de Laurent Konrad, deen him e Song virschléit.

== D'Single ==
D'Single ''Ça m'énerve'' gouf a Frankräich de 16. Mäerz 2009 bei [[Sony Music Entertainment]] verëffentlecht. Véier Woche méi spéit war se op der 2. Plaz vun de franséische Singlecharts. Kuerz virun der Verëffentlechung vum Album ''En observation'' ass d'Lidd souguer Nummer 1 ginn.

== Discographie ==
'''Album'''
* 2009: ''En observation''

'''Singles'''
* 2009: ''Ça m'énerve''
* 2009: ''Partout''
* 2009: ''Ça gère''
* 2009: ''Miss France''

== Um Spaweck ==
* [https://web.archive.org/web/20181010163433/http://www.helmut-fritz.com/ Websäit von Helmut Fritz]
* [http://www.youtube.com/watch?v=DPJCX51jkIg Bebilderte Biografie von Helmut Fritz] bei YouTube

[[Kategorie:Fiktiv Persounen]]
[[Kategorie:Franséisch Popsänger]]</text>
      <sha1>53kshq6a33jbia5fex5qtodvxvd9lvu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Pëtschent</title>
    <ns>0</ns>
    <id>71897</id>
    <revision>
      <id>2683118</id>
      <parentid>2623368</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T07:58:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>/* Geographie */ nopeschgemengen</comment>
      <origin>2683118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6568" sha1="a3ye6lzunw7fmmhaoljn7pa8fddo87v" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Putscheid 
 | Numm (Däitsch)  = Putscheid
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Pëtschent}}
 | Koordinaten    = {{coor dms|49|57|33.99|N|06|08|29|O}}
 }}
D''''{{PAGENAME}}''' oder och '''Pëtscht'''&lt;ref&gt;Schreifweis vun den Uertsnimm (cf [https://web.archive.org/web/20200811042027/https://www.cpll.lu/letzebuerger-uertsnimm/ cpll.lu])&lt;/ref&gt; ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Veianen]], am Nord-Oste vu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] an de [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

== Geographie ==
{{Kapitel Info feelt}}
=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Pëtschent
 | nord-ouest =  
 | nord =  [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
 | nord-est = 
 | est =  (D)
 | sud-est = [[Gemeng Veianen|Veianen]]
 | sud= [[Gemeng Tandel|Tandel]]
 | sud-ouest =  [[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
 | ouest = [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
}}
===Uertschaften an der Gemeng===
{{Div col}}
* [[Biwels]]
* [[Biwelsser Millen]]
* [[Grooljen]]
* [[Groesteen]]
* [[Houschterhaff (Pëtschent)|Houschterhaff]]
* [[Mierschent]]
* [[Nuechtmanescht]]
* [[Pëtschent]]
* [[Pull (Pëtschent)]]
* [[Stolzebuerg]]
* [[Weiler (Pëtschent)]]
{{Div col end}}

==Geschicht==
D'Gemeng Pëtschent ass 1828 entstane wéi verschidde Circonscriptiounen ëmgeännert goufen. Bei där Geleeënheet ass d'[[Gemeng Baastenduerf]] entstanen a [[Laaschent]] dat zur deemoleger Gemeng [[Stolzebuerg]] gehéiert huet gouf dovun ofgetrennt an de Rescht vun där Gemeng gouf a Pëtschent ëmgedeeft&lt;ref&gt;Dictionnaire geographique du Luxembourg&lt;/ref&gt;. Ënner dem [[Ancien Régime]], huet den Territoire vun der Gemeng zu den Häerschafte vu [[Veianen]], [[Berbuerg]], a [[Stolzebuerg]] gehéiert.

===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:1500
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:500 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:100 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:780
 bar:1871 from:0 till:1350
 bar:1910 from:0 till:1053
 bar:1922 from:0 till:990
 bar:1935 from:0 till:921
 bar:1947 from:0 till:775
 bar:1960 from:0 till:1034
 bar:1970 from:0 till:660
 bar:1981 from:0 till:600
 bar:1991 from:0 till:657
 bar:2001 from:0 till:716
 bar:2011 from:0 till:974
 bar:2021 from:0 till:1107

PlotData=
 bar:1821 at: 780 fontsize:S text:780 shift:(-8,5)
 bar:1871 at: 1350 fontsize:S text:1.350 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 1053 fontsize:S text:1.053 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 990 fontsize:S text:990 shift:(-8,5)
 bar:1935 at: 921 fontsize:S text:921 shift:(-8,5)
 bar:1947 at: 775 fontsize:S text:775 shift:(-8,5)
 bar:1960 at: 1034 fontsize:S text:1.034 shift:(-14,5)
 bar:1970 at: 660 fontsize:S text:660 shift:(-8,5)
 bar:1981 at: 600 fontsize:S text:600 shift:(-8,5)
 bar:1991 at: 657 fontsize:S text:657 shift:(-8,5)
 bar:2001 at: 716 fontsize:S text:716 shift:(-8,5)
 bar:2011 at: 974 fontsize:S text:974 shift:(-8,5)
 bar:2021 at: 1107 fontsize:S text:1107 shift:(-8,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms putscheid luxbrg.png|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''Écartelé de gueules et d'azur à la croix d'or brochant, surchargée d'une croix ancrée de gueules cantonnée aux I et IV d'un écusson d'argent, aux II et III d'une croisette recroisettée au pied fiché d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[9. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[2. Juni]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 574 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}
|}

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Pëtschent ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{{Div col|cols=3}}
* [[Syndicat de distribution d'eau des Ardennes|DEA]]
* [[Leader|Groupe d'action LEADER Clervaux-Vianden]] 
* [[Naturpark Our]]
* [[Syndicat intercommunal pour la gestion des déchets provenant de la région de Diekirch, Ettelbruck et Colmar-Berg|SIDEC]]
* [[Syndicat intercommunal de dépollution des eaux résiduaires du Nord|SIDEN]]
* [[Syndicat intercommunal de gestion informatique|SIGI]]
* [[Syndicat intercommunal pour l'éducation, l'enseignement, le sport et les loisirs|SISPOLO]] 
* [[Islek ohne Grenzen EWIV]]
* [[SICEC]] 
* [[SIDEC]]
* [[SYVICOL]]
{{Div col end}}

==Politik==
De Gemengerot vun der {{PAGENAME}} gëtt nom [[Majorzsystem]] gewielt.

===Buergermeeschteren===
{{Kapitel Info feelt}}
* 1843-1851: Jean Weiler
* 1851-1870: Jean Kayser
* 1871-1890: Math. Bürger
* 1891-1910: Etienne Zenners
*...
* 1994-2017: Jean Kinn
* 2017-2023: [[Roger Zanter]]
* zanter 2023: [[Fabienne Huberty]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://mint.gouvernement.lu/fr/actualites.gouvernement%2Bfr%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Bcommuniques%2B2023%2B07-juillet%2B05-bofferding-assermentation-bourgmestre-echevins.html|Titel=Assermentation des collèges des bourgmestre et échevins|Gekuckt=05.07.2023|Datum=05.07.2023|Editeur=mint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

==Publikatiounen==
D'Gemeng Pëtschent gëtt en Informatiounsblat eraus ënner dem Titel ''D'Pëtschter Noriicht'' an dem Ënnertitel &quot;Informatiounsblat vun der Gemeng Pëtschent&quot;, an enger Oplo vu 400 Exemplairen.

== Kuckt och ==
* {{LNM}}
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Putscheid|Pëtscht}}
* [http://www.putscheid.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Pëtschent]
* [https://web.archive.org/web/20071213101240/http://www.putscheid.lu/html/pannewipchen.pdf Geschicht vun der Gemeng Pëtschent (Léon Kugener 1981)]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/vianden/putscheid D'Gemeng Pëtschent op der Websäit vum Syvicol]

{{Referenzen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Veianen}}

{{DEFAULTSORT:Petscht}}
[[Kategorie:Gemeng Pëtschent| ]]
[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>a3ye6lzunw7fmmhaoljn7pa8fddo87v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Bauschelt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>71910</id>
    <revision>
      <id>2683104</id>
      <parentid>2681121</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T07:17:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>/* Geographie */ nopeschgemengen</comment>
      <origin>2683104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7700" sha1="lsyffaxwsz0udayzyrtw6lrxz5bjuar" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Boulaide
 | Numm (Däitsch) = Bauschleiden
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Bauschelt}} 
 | Fläch = 3.213 [[Hektar|ha]]
 | Koordinaten = {{coor dms|49|53|15|N|05|48|56|O}}
}}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Wolz]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

== Geographie ==
An der Bauschelter Gemeng läit dee westlechste Punkt vum Land bei der [[Gossemaark]] LB183, westlech vu [[Sir (Uertschaft)|Sir]], am ''Saak'' genannte Bësch&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.journal.lu/top-navigation/article/im-tiefsten-westen/|Titel=Claude Karger, Im tiefsten Westen|Gekuckt=24.07.2020|Datum=|Editeur=www.journal.lu|Sprooch=de|Archiv-Datum=24.07.2020|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20200724150648/https://www.journal.lu/top-navigation/article/im-tiefsten-westen/}}&lt;/ref&gt;.

Koordinate vum westlechste Punkt: {{Coor dms1|49|53|48.8|N|5|44|08.5|O}}

===Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Bauschelt
 | nord-est = 
 | nord-ouest = 
 | nord =  [[Stauséigemeng]]
 | ouest = (B)
 | est =   [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
 | sud =  [[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
 | sud-ouest = 
 | sud-est = 
}}

== Uertschaften an der Gemeng&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt; ==
* [[Bauschelt]]
* [[Baschelt]]
* [[Sir (Uertschaft)|Sir]]

Ausserdeem gehéieren nach zu der Gemeng Bauschelt follgend [[Lieu-dit]]en:

* [[Bauschelter Millen]]
* [[Fléiber (Bauschelt)|Fléiber]]
* [[Hareler Poteau]]
* [[Schaulsmillen]].
==Geschicht==
Bauschelt ass eng vun den historesche Gemengen, déi am Ufank vum [[19. Joerhonnert]] gegrënnt goufen&lt;ref name=&quot;:Armorial&quot;&gt;{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 57}}&lt;/ref&gt;.

===Méiglech Fusioun ===
Zanter der Mëtt vun den 2020er Jore besti Pläng vun enger méiglecher Fusioun vun der Gemeng Bauschelt mat der [[Stauséigemeng]]. Dozou solle bis 2029 Referendumen ofgehale ginn. Ufanks stoung an der Diskussioun, datt och [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] matmaache kéint; ma do war schlussendlech keen Intressi.&lt;ref&gt;
Marc Hoscheid: [https://www.rtl.lu/news/national/dbierger-solle-virun-2029-an-engem-referendum-jo-oder-nee-soen-1528531793 Ugestriefte Fusioun tëscht Bauschelt an der Stauséigemeng: D'Bierger solle virun 2029 an engem Referendum &quot;Jo&quot; oder &quot;Nee&quot; soen.] rtl.lu, 15.12.2025.&lt;/ref&gt;

===Wopen===
{|Class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms boulaide luxbrg.png|100px]]
|Beschreiwung am Originaltext&lt;ref name=&quot;:Armorial&quot; /&gt;:
''Coupé de sinople à trois chausse-trappes d'or mises en fasce et d'azur à une rose d'or feuillée de sinople, à une divise ondée d'argent brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1986]] - [[Arrêté Ministériel|A.M.]] [[3. Februar]] [[187]] - Mémorial B 1987, Säit 394 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986 }}&lt;br&gt;De gréngen Email an déi gëlle [[Kréi|Kréieféiss]] kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Losange|Lossich]] deene [[Sir (Uertschaft)|Sir]] an d'Meierei Bauschelt gehéiert huet. De bloen Email an déi gëlle Rous komme vum Wope vun der Areler Schäffefamill Busleyden déi vu Bauschelt koumen. De gewellte sëlwer Email soll d'[[Sauer]] duerstellen, déi duerch d'Gemeng leeft.
|}

===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:1800
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:500 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:100 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:758
 bar:1871 from:0 till:1344
 bar:1910 from:0 till:1112
 bar:1922 from:0 till:1112
 bar:1935 from:0 till:982
 bar:1947 from:0 till:938
 bar:1960 from:0 till:727
 bar:1970 from:0 till:639
 bar:1981 from:0 till:533
 bar:1991 from:0 till:593
 bar:2001 from:0 till:734
 bar:2011 from:0 till:964
 bar:2021 from:0 till:1391

PlotData=
 bar:1821 at: 758 fontsize:S text:758 shift:(-8,5)
 bar:1871 at: 1344 fontsize:S text:1.344 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 1112 fontsize:S text:1.112 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 1112 fontsize:S text:1.112 shift:(-14,5)
 bar:1935 at: 982 fontsize:S text:982 shift:(-8,5)
 bar:1947 at: 938 fontsize:S text:938 shift:(-8,5)
 bar:1960 at: 727 fontsize:S text:727 shift:(-8,5)
 bar:1970 at: 639 fontsize:S text:639 shift:(-8,5)
 bar:1981 at: 533 fontsize:S text:533 shift:(-8,5)
 bar:1991 at: 593 fontsize:S text:593 shift:(-8,5)
 bar:2001 at: 734 fontsize:S text:734 shift:(-8,5)
 bar:2011 at: 964 fontsize:S text:964 shift:(-8,5)
 bar:2021 at: 1391 fontsize:S text:1.391 shift:(-8,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

== Buergermeeschteren ==
* 1844-1879: Jean Reding
* 1879-1918: Jean-Pierre Derneden
* 1918-1935: [[Nicolas Meyers (1871)|Nicolas Meyers]]
* 1935-1946: Nicolas Brachmond
* 1946-1968: Emile Jacques
* 1968-1976: Nicolas Schockmel
* 1976-2005: Pierre Blasius
* 2005-2021&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/news/national/a/1759094.html &quot;De René Daubenfeld huet e Méindeg als Buergermeeschter demissionéiert.&quot;] rtl.lu, 21.07.2021.&lt;/ref&gt;: [[René Daubenfeld]]
*zanter September 2021: Jeff Gangler&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://mint.gouvernement.lu/fr/actualites.html|Titel=Assermentation du nouveau bourgmestre et d'un nouvel échevin de la commune de Boulaide|Gekuckt=10.09.2021|Datum=09.09.2021|Wierk=mint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://gouvernement.lu/fr/actualites/toutes_actualites/communiques/2023/07-juillet/04-bofferding-assermentation-bourgmestres-echevins.html|Titel=Assermentation des collèges des bourgmestre et échevins|Gekuckt=04.07.2023|Datum=04.07.2023|Editeur=mint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Bauschelt ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{{div col|cols=3}}
* [[Syndicat de distribution d'eau des Ardennes|DEA]]
* [[Naturpark Uewersauer]]
* [[Regionalschoul Uewersauer]]
* [[SIDEC]]
* [[SIDEN]]
* [[SIGI]]
* [[SYVICOL]]
{{div col end}}

== Kuckeswäertes ==
* D'[[Uergel Kierch Bauschelt|Uergel]] vun der [[Kierch Bauschelt|Parkierch vu Bauschelt]], gebaut am Joer 1900 vun de [[Uergelmanufaktur Bridder Müller|Bridder Müller]] vu [[Reifferscheid]], zanter Dezember 2001 op der [[Lëscht vun de Monuments classés]].
* Tempelskamp
* Rommwiss
* [[Bauschelter Millen]]
* [[Sirer Millen]]
* Houfels

== Kuckt och ==
{{LNM}}
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Boulaide|Bauschelt}}
* [http://www.boulaide.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Bauschelt]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/wiltz/boulaide D'Gemeng Bauschelt op der Websäit vum Syvicol]
* [http://www.musikgemengbauschelt.lu Musek Gemeng Bauschelt]
{{Autoritéitskontroll}}{{Referenzen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Wolz}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Bauschelt]]
[[Kategorie:Gemeng Bauschelt| ]]</text>
      <sha1>lsyffaxwsz0udayzyrtw6lrxz5bjuar</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Bous</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72120</id>
    <revision>
      <id>2683056</id>
      <parentid>2682089</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T15:12:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>/* Buergermeeschtere vun der fréierer Gemeng */ Kill</comment>
      <origin>2683056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8820" sha1="91c6lpohkh80dc0y5cwdhf7xbsjyyle" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Bous 
 | Numm (Däitsch) = Bous
 | Fläch  = 1.542,3017 [[Hektar|ha]]&lt;ref&gt;{{Kadaster Fläch}}&lt;/ref&gt;
 | Koordinaten = {{coor dms|49|33|19|N|06|19|42|O}}
 }}
[[Fichier:Bous church.jpg|thumb|upright|D'Kierch vu Bous]]
[[Fichier:GemenBus1.JPG|upright|thumb|Schëld virun der Gemeng vu Bous]]
Déi fréier '''{{PAGENAME}}''' war eng [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesch Gemeng]] am [[Kanton Réimech]], déi op den 1. September 2023 mat der [[Gemeng Waldbriedemes]] zu der [[Gemeng Bous-Waldbriedemes]] fusionéiert ass.

De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng war d'Uertschaft [[Bous]], vun där se och hiren Numm hat.

== Uertschaften an der fréierer Gemeng&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt;==
* [[Aassel]]
* [[Bous]]
* [[Ierpeldeng (Bous-Waldbriedemes)|Ierpeldeng]]
* [[Rolleng (Bous)|Rolleng]]

Zur Gemeng Bous hunn nach follgend Häff a [[Lieu-dit]]e gehéiert:
* [[Éimerengerhaff]]
* [[Heisbuergerhaff]]
* [[Herdermillen]]
* [[Scheierbierg (Ierpeldeng)|Scheierbierg]]

==Geschicht==
Am [[Ancien Régime]] hu Bous an [[Ierpeldeng (Bous-Waldbriedemes)|Ierpeldeng]] zur [[Roussy-le-Village|Grofschaft Rëttgen]] ([[Franséisch|fr]]. ''Comté de Roussy'') am haitege [[Departement Moselle|Museldepartement]] gehéiert, iwwerdeems Rolleng an Aassel vun der [[Seigneurie]] vu [[Waldbriedemes]] ofhängeg waren. 

Bous war eng vun den historesche Gemengen, déi am Ufank vum [[19. Joerhonnert]] gegrënnt goufen&lt;ref name=&quot;:Armorial&quot;&gt;{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 61}}&lt;/ref&gt;.

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bous luxbrg.svg|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext&lt;ref name=&quot;:Armorial&quot; /&gt;&lt;ref&gt;Mémorial B – Recueil de législation,  23. Juli 1986, digitaliséiert op Wikimedia Commons: [[c:File:Mémorial B 1986-07-23 Bous.jpg|commons:Mémorial B 1986-07-23 Bous.jpg]].&lt;/ref&gt;:&lt;br&gt;
''Coupé d'argent à deux bâtons fleurdelisés de sable posés en sautoir chargées en abîme d'un lion de gueules, et de gueules à six molettes d'argent posées 3-2-1.'''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[20. Mäerz]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[23. Juli]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 788 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985}}

Déi éischt Grofe vu Rëttgen, Nokommen aus dem Haus Lëtzebuerg, hunn e Wopen ''d'argent au lion de gueules'' gefouert. Am [[18. Joerhonnert]] sinn d'Rechter, déi zur Grofschaft gehéiert hunn, un eng adeleg Famill vu [[Metz]], d'Famill Maguin gefall (''de gueules à six molettes d'argent posées 3-2-1''). Déi berüümtst Häre vu Waldbriedemes waren aus der Famill Wiltheim (''d'argent à deux bâtons fleurdelisés de sable en sautoir, accompagnés de huit mouchetures d'hermine, trois en chef, trois en fasce et deux en points'').

De Gemengewope vu Bous ass am Fong eng Kombinatioun vun deem vun der fréierer Famill vu Rëttgen, an der Famill Maguin, wat d'Wichtegkeet vu Rëttgen am Gemengenterritoire ënnersträicht.
|}

===Entwécklung vun der Awunnerzuel===

&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:1800
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:400 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:80 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:1217
 bar:1871 from:0 till:1531
 bar:1910 from:0 till:1133
 bar:1922 from:0 till:991
 bar:1935 from:0 till:916
 bar:1947 from:0 till:892
 bar:1960 from:0 till:813
 bar:1970 from:0 till:776
 bar:1981 from:0 till:747
 bar:1991 from:0 till:833
 bar:2001 from:0 till:1091
 bar:2011 from:0 till:1372
 bar:2021 from:0 till:1711

PlotData=
 bar:1821 at: 1217 fontsize:S text:1.217 shift:(-14,5)
 bar:1871 at: 1531 fontsize:S text:1.531 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 1133 fontsize:S text:1.133 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 991 fontsize:S text:991 shift:(-8,5)
 bar:1935 at: 916 fontsize:S text:916 shift:(-8,5)
 bar:1947 at: 892 fontsize:S text:892 shift:(-8,5)
 bar:1960 at: 813 fontsize:S text:813 shift:(-8,5)
 bar:1970 at: 776 fontsize:S text:776 shift:(-8,5)
 bar:1981 at: 747 fontsize:S text:747 shift:(-8,5)
 bar:1991 at: 833 fontsize:S text:833 shift:(-8,5)
 bar:2001 at: 1091 fontsize:S text:1.091 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 1372 fontsize:S text:1.372 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 1711 fontsize:S text:1.711 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;

{{Statec Awunner}}

==Politik==
===Buergermeeschtere vun der fréierer Gemeng===
{{Kapitel Info feelt}}
* 1843 - 1849: J. Kutten&lt;ref name=BMs&gt;[https://persist.lu/ark:70795/kszp2r/pages/4/articles/DTL59 Die Bürgermeister im Distrikt Grevenmacher 1843—1933]. In: Obermosel-Zeitung, 54. Jg., nº 75 (30.03.1934), p. 4 [Digitised by the National Library of Luxembourg.&lt;/ref&gt;
* 1849 - 1854: P. Goedert
* 1854 - 1867: J. Kutten
* 1867 - 1882: Jean-Baptiste Maas
* 1882 - 1902: N. Mondloch
* 1902 -  1915: J. Jung-Schmit
* 1915 - 1924: Peter Felten
* 1924 - 1933: J. P. Hilger
* 1933 - ...: N. Pier&lt;ref name=BMs/&gt;
* ...
* 1952 - 1964: Jean Cigrang&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/1p2f0bmtp/pages/13/articles/DIVL1452 Doudesannonce vum 6.08.1970 am Luxemburger Wort]&lt;/ref&gt;
* 1964 - 1975: Ernest Hall&lt;ref&gt;Doudesannonce vum 6.12.2019 am Luxemburger Wort&lt;/ref&gt;
* 1975 - 1981: Joseph Kill&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/fr56r7xppb/pages/8/articles/DIVL739 10 weitere Bürgermeister von Innenminister Jos. Wohlfart vereidigt.] In: Tageblatt, nº 298 (27.12.1975), p. 8 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;
* 1982 - 1987: Ernest Hall
* 1988 - 1993: Lucien Bour
* 1994 - 2017: Joseph Johanns
* 2017 - 2023: Carlo Kütten

===Fusioun===
2018 koumen d'Pläng op, datt d'Gemeng Bous mat [[Gemeng Waldbriedemes|där vu Waldbriedemes]] kéint fusionéieren.

De Referendum dozou, deen den 3. Abrëll 2022 an den zwou Gemengen organiséiert gouf, ass positiv ausgaangen, mat 56,8 Prozent vun de Wieler zu Bous, déi dofir gewielt hunn (zu Waldbriedemes waren et der 73,6 Prozent)&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/news/national/a/1892381.html &quot;Gemenge Bous a Waldbriedemes: 'Jo' zur Fusioun.&quot; rtl.lu 03.04.2022 &quot;Waldbredimus/Bous: Referendum zur Fusion am 3. April.&quot;] wort.lu, 18.10.2021.&lt;/ref&gt;.

D'Gesetz zu der Fusioun gouf den 8. Februar 2023 an der Chamber gestëmmt.&lt;ref&gt;Nadine Schwarz: [https://web.archive.org/web/20230211052206/https://www.wort.lu/de/lokales/der-weg-ist-frei-fuer-zwei-neue-fusionsgemeinden-63e3c8b6de135b9236d8f48a &quot; &quot;Der Weg ist frei für zwei neue Fusionsgemeinden.&quot;] wort.lu [w+], 08.02.2023.&lt;/ref&gt;

Bei de [[Gemengewalen (Lëtzebuerg)|Gemengerotswale]] vum 11. Juni 2023 gouf dann de Gemengerot vun der neier Gemeng gewielt.

Den 1. September 2023 ass d'Fusioun a Kraaft getrueden, an d'Gemeng Bous huet opgehalen op ze bestoen.

Dat fréiert Paschtoueschhaus vu Waldbriedemes soll déi nei Märei ginn.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20210528123040/https://www.wort.lu/de/lokales/gemeindefusion-bous-und-waldbredimus-holen-buerger-ins-boot-60afba20de135b92369cf3f0 &quot;Gemeindefusion: Bous und Waldbredimus holen Bürger ins Boot.&quot;] wort.lu, 28.05.2021&lt;/ref&gt;.

Eng Zäitche waren och d'Gemenge [[Gemeng Réimech|Réimech]] a [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] intresséiert, fir bei där Fusioun matzemaachen;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20220815102820/https://www.wort.lu/de/lokales/remich-steigt-in-gespraeche-zu-mega-fusion-ein-5bf7e643182b657ad3b9a32d &quot;Remich steigt in Gespräche zu &quot;Mega-Fusion&quot; ein.&quot;] wort.lu, 23.11.2018.&lt;/ref&gt; doraus ass awer näischt ginn.

&lt;gallery&gt;
Fichier:Bous locator map.png|Bous...
Fichier:Waldbredimus locator map.png|a Waldbriedemes...
Fichier:Map Bous-Waldbredimus.png|fusionéieren zu Bous-Waldbriedemes.
&lt;/gallery&gt;

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Bous war Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
* [[SIAER]]
* [[SIDERE]] (vum 1. Januar 2015 un)&lt;ref&gt;[[Luxemburger Wort]] vum 13. November 2014, S. 26: ''Bous tritt dem interkkommunalen Wassersyndikat Sidere bei.''&lt;/ref&gt;
* [[SIDEST]]
* [[SIGI]]
* [[SIGRE]]
*[[SYVICOL]]

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Fréier Gemengen zu Lëtzebuerg|Bous]]
[[Kategorie:Gemeng Bous| ]]</text>
      <sha1>91c6lpohkh80dc0y5cwdhf7xbsjyyle</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Bettenduerf</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72188</id>
    <revision>
      <id>2683046</id>
      <parentid>2681776</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T12:52:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>/* Buergermeeschteren */ 1983 bis haut Quell fonnt</comment>
      <origin>2683046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8679" sha1="tn863o4wr20tr03of5ipb38nnyh0om8" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Bettendorf
 | Numm (Däitsch) = Bettendorf
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Bettenduerf}}
 | Fläch  = 2.323 [[Hektar|ha]]
 | Koordinaten = {{coor dms|49|52|17|N|06|11|19|O}}
 }}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Dikrech]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

== Uertschaften an der Gemeng&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt;==
* [[Bettenduerf]]
* [[Gilsdref]]
* [[Méischtref]]

Zu der Gemeng Bettenduerf gehéieren nach follgend Häff a [[Lieu-dit]]en:
{{div col|cols=3}}
* [[Bildgeshaff]] 
* [[Bleesbréck]]
* [[Brouderbuer]]
* [[Clemenshaff]]
* [[Hierzenhaff]]
* [[Mëtschenhaff]]
* [[Mouschbierg]]
* [[Schréideschhaff]] 
* [[Keiwelbaach (Iermsdref)|Keiwelbaach]]
* [[Kempchen]]
* [[Tschiddeschmillen]]
* [[Selz]]
* [[Gréiwenhaff]]
{{div col end}}

== Geographie ==
D'Gemeng Bettenduerf läit op der [[Sauer]] am [[Kanton Dikrech]]. D'Uertschaft Bettenduerf läit um lénksen Uwänner, Gilsdref a Méischtref um rietsen. D'Sauer leeft op enger Héicht vu ronn 185&amp;nbsp;m duerch d'Gemeng, d'Plateauen nërdlech a südlech si gutt 100&amp;nbsp;m méi héich.

== Geschicht ==
Bettenduerf ass eng vun den historesche Gemengen, déi am Ufank vum [[19. Joerhonnert]] gegrënnt goufen. Mam Gesetz vum 5. August 1963 si verschidde Parzellen aus der Gemeng Baastenduerf (ronn 80 [[Ar (Flächemooss)|Ar]]) bei d'Gemeng Bettenduerf geprafft ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1963/08/05/n9|Titel=Loi du 5 août 1963 portant incorporation dans le territoire de la commune de Bettendorf de certains terrains appartenant à la commune de Bastendorf|Gekuckt=07.06.2026|Datum=05.08.1963|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bettendorf luxbrg.svg|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext&lt;ref name=&quot;:Armorial&quot;&gt;{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 47}}&lt;/ref&gt;:&lt;br&gt;
''Coupé d'or et d'argent à la fasce vivrée de gueules brochant sur la partition, accompagnée en chef d'une croix ancrée de sable, en pointe de trois fleurs de lis du même posées 2 et 1.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[13. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[8. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 374 - Projet: [[Marcel Lenertz]] (1983)}}

De Wope symboliséiert déi dräi Uertschafte vun der Gemeng: Bettenduerf, Gilsdref a Méischtref.

D'Ankerkräiz kënnt aus dem Wope vun den Häre vu Bettenduerf (''d'or à la croix ancree de sable''), d'[[Lilien|Fleurs-de-lis]] sinn aus dem Wope vun den Häre vu [[Folkendeng]] iwwerholl (''d'argent à trois fleurs de lis mal ordonnés de sable''), deenen d'Duerf Gilsdref gehéiert huet. Déi gezackte Linn staamt vum aus dem Wope vum Th. vu [[Kerpen (Äifel)|Kerpen]] (''d'argent a la fasce vivrée de gueules''), deen am [[14. Joerhonnert]] Här vu Méischtref war.
|}
===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:3200
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:500 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:100 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:1259
 bar:1871 from:0 till:1930
 bar:1910 from:0 till:1873
 bar:1922 from:0 till:1787
 bar:1935 from:0 till:1681
 bar:1947 from:0 till:1457
 bar:1960 from:0 till:1459
 bar:1970 from:0 till:1559
 bar:1981 from:0 till:1748
 bar:1991 from:0 till:2019
 bar:2001 from:0 till:2314
 bar:2011 from:0 till:2493
 bar:2021 from:0 till:2902

PlotData=
 bar:1821 at: 1259 fontsize:S text:1.259 shift:(-14,5)
 bar:1871 at: 1930 fontsize:S text:1.930 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 1873 fontsize:S text:1.873 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 1787 fontsize:S text:1.787 shift:(-14,5)
 bar:1935 at: 1681 fontsize:S text:1.681 shift:(-14,5)
 bar:1947 at: 1457 fontsize:S text:1.457 shift:(-14,5)
 bar:1960 at: 1459 fontsize:S text:1.459 shift:(-14,5)
 bar:1970 at: 1559 fontsize:S text:1.559 shift:(-14,5)
 bar:1981 at: 1748 fontsize:S text:1.748 shift:(-14,5)
 bar:1991 at: 2019 fontsize:S text:2.019 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 2314 fontsize:S text:2.314 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 2493 fontsize:S text:2.493 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 2902 fontsize:S text:2.902 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

==Politik==
Bettenduerf war bis d'Gemengewalen 2017 nach mat eng [[Majorzsystem|Majorzgemeng]]. Bei deene vum 11. Juni 2023 gouf de Gemengerot eng éischt Kéier nom [[Proporzsystem]] gewielt.

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ Zesummesetzung
|-
! Joer !! MGMD* !! Ekipp* !! GWZ*
|-
| 2023|| '''5'''|| '''5''' || 1
|}

{{small|* MGMD : Meng Gemeng -Mäin Doheem; Ekipp: Eng Ekipp fir Iech; GWZ: Eis Gemeng um Wee an d'Zukunft.}}&lt;br&gt;
{{small|D'Majoritéitskoalitioun am Gemengerot ass '''fett '''geschriwwen}}
===Buergermeeschteren===
{{Kapitel Info feelt}}

* 1800 - ...: Nicolas Recht&lt;ref&gt;(bis 1994): [https://www.wort.lu/luxemburg/rathaus-geschichten-bettendorf/1108705.html &quot;Rathaus-Geschichten: Bettendorf&quot;.] wort.lu [w+], 09.06.2021.&lt;/ref&gt;
* ...
* ≤ 1912 - 1915: Michel Conzemius
* 1915 - 1918: Joseph-August Dondelinger
* 1918 - ... : J.-P. Muller&lt;ref name=duurch&gt;[https://persist.lu/ark:70795/bgm04h2sr9/pages/11/articles/DIVL268 Duurch d'Jorhonnert.] In: Chorale Sainte-Cécile Bettendorf (Luxembourg): 100 Joër Chorale Bettendrëf. Bettendorf: Chorale Ste-Cécile, [puis] Impr. du Nord, 1995, p. 9 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;
* 1946 - 1952: J.-P. Goebel&lt;ref name=duurch/&gt;
* 1952 - 1975: [[Pierre Strauss]] &lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/jh2sv0xqw/pages/9/articles/DIVL1072  In memoriam Pierre Strauss.] In: Luxemburger Wort, 130. Jg., n° 32 (08.02.1977), p. 9 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;
* 1975 - 1987&lt;ref name=schlo&gt;[https://bettendorf.lu/wp-content/uploads/2025/06/DeSchloper_Edition_2025.1.pdf Statistiken: Schäfferéid (sic) säit 1982.] In: ''De Schloper'' 1, 2025, S.30.&lt;/ref&gt;:  Jean Pleim
* 1988 - 1993: Michel Atten&lt;ref name=schlo/&gt;
* 1994 - 2005: Jos. Brepsom&lt;ref&gt;Doudesannonce am Wort vum 4. Juli 2023&lt;/ref&gt;
* 2006 - 2017: Albert Back&lt;ref name=schlo/&gt;
* 2017 - 2023: [[Pascale Hansen]]&lt;ref name=schlo/&gt;
* zanter 2023: [[Patrick Mergen]]

[[Fichier:Chateau Bettendorf.jpg|thumb|350px|Bettenduerfer Schlass]]

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Bettenduerf ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{{div col|cols=3}}
* [[SICEC]]
* [[SIDEC]]
* [[SIDEN]]
* [[SIGI]]
* [[SYVICOL]]

{{div col end}}

== Jumelagen ==
* [[Vila Pouca de Aguiar]] a {{PRT}}

== Bekannt Persounen aus der Gemeng Bettenduerf ==

* [[François Heck]] (1899-1977), Vëlossportler
* [[Grégoire Leisen]] (1916-1993), Vëlossportler
* [[Alphonse Osch]] (1909-1997), Politiker

== Kuckt och ==
{{div col|cols=3}}
* [[Bettenduerfer Millen]]
* [[Schlass Bettenduerf]]
* [[Schlass Méischtref]]
* [[Kierch Bettenduerf]]
* [[Kierch Gilsdref]]
* [[Nikloskierch zu Méischtref]]
* [[Naturschutzgebitt Bettenduerf-Schofsbësch]]
{{LNM}}
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}
{{div col end}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Bettendorf|Bettenduerf}}
* [http://www.bettendorf.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Bettenduerf]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/diekirch/bettendorf D'Gemeng Bettenduerf op der Websäit vum Syvicol]
* [https://web.archive.org/web/20090228001816/http://cdjbettendorf.lu/ Säit vum Club des Jeunes Bettenduerf]
* [http://www.fnal.lu/bettendorf/ Websäit vum Aikido Club Bettendorf]
* [https://web.archive.org/web/20050829201434/http://www.fanfare-bettendorf.lu/ Websäit vun der Bettenduerfer Musek]

{{Referenzen}}

{{Navigatioun Gemengen am Kanton Dikrech}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Bettenduerf]]
[[Kategorie:Gemeng Bettenduerf| ]]</text>
      <sha1>tn863o4wr20tr03of5ipb38nnyh0om8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Biekerech</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72293</id>
    <revision>
      <id>2683049</id>
      <parentid>2680821</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T13:25:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>/* Buergermeeschteren */ eppes méi</comment>
      <origin>2683049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9294" sha1="h818c1br51in5jb0bgjfftkqg7c9csd" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Beckerich 
 | Numm (Däitsch) = Beckerich
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Biekerech}} 
 | Fläch  = 2.841,6349 [[Hektar|ha]] 
 | Koordinaten = {{coor dms|49|43|55|N|05|53|07|O}}
}}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Réiden]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

== Uertschaften a [[Lieu-dit]]en an der Gemeng ==
{{div col|cols=2}}
'''Uertschaften an der fréierer Gemeng Biekerech:'''
* [[Biekerech]]
* [[Hitten]]
* [[Huewel]]
* [[Ielwen]]
* [[Näerden]]
* [[Schweech]]
'''Uertschaften an der fréierer Gemeng Uewerpallen:'''
* [[Liewel]]
* [[Uewerpallen]]
'''Häff a Lieu-diten an der fréierer Gemeng Biekerech:'''
* [[Hueweler Halt]]
* [[Läitreng]] 
* [[Läitrenger Haff]]
'''Häff a Lieu-diten an der fréierer Gemeng Uewerpallen:'''
* Diggel
{{div col end}}

== Nopeschgemengen ==
* Am [[Kanton Réiden]]: [[Gemeng Ell|Ell]], [[Gemeng Réiden op der Atert]], [[Gemeng Useldeng|Useldeng]], [[Gemeng Sëll|Sëll]]
* Am [[Kanton Capellen]]: [[Gemeng Habscht|Habscht]]
* An der [[Belsch]]: [[Arel]]

== Geschicht ==
[[Fichier:Kierch Biekerech (Monument).JPG|miniatur|Monument fir d'Affer vum [[Zweete Weltkrich]] aus der Gemeng]]
D'Gemeng Biekerech an hirer haiteger Form ass entstane wéi duerch d'[[Gesetz]] vum 25. Juli 1846&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1846/07/25/n1/jo|Titel=Loi du 25 juillet 1846, N° 1525, portant modification de l'ordonnance Royale Grand-Ducale, du 12 octobre 1841, relative à la circonscription judiciaire et administrative|Gekuckt=19.07.2020|Datum=21.08.1846|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; d'[[Gemeng Uewerpallen]] opgeléist gouf, a bei d'Gemeng Biekerech geprafft gouf.

===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:3000
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:500 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:100 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:1532
 bar:1871 from:0 till:2115
 bar:1910 from:0 till:1908
 bar:1922 from:0 till:1856
 bar:1935 from:0 till:1815
 bar:1947 from:0 till:1729
 bar:1960 from:0 till:1638
 bar:1970 from:0 till:1570
 bar:1981 from:0 till:1492
 bar:1991 from:0 till:1647
 bar:2001 from:0 till:2071
 bar:2011 from:0 till:2307
 bar:2021 from:0 till:2784

PlotData=
 bar:1821 at: 1532 fontsize:S text:1.532 shift:(-14,5)
 bar:1871 at: 2115 fontsize:S text:2.115 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 1908 fontsize:S text:1.908 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 1856 fontsize:S text:1.856 shift:(-14,5)
 bar:1935 at: 1815 fontsize:S text:1.815 shift:(-14,5)
 bar:1947 at: 1729 fontsize:S text:1.729 shift:(-14,5)
 bar:1960 at: 1638 fontsize:S text:1.638 shift:(-14,5)
 bar:1970 at: 1570 fontsize:S text:1.570 shift:(-14,5)
 bar:1981 at: 1492 fontsize:S text:1.492 shift:(-14,5)
 bar:1991 at: 1647 fontsize:S text:1.647 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 2071 fontsize:S text:2.071 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 2307 fontsize:S text:2.307 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 2784 fontsize:S text:2.784 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

===Wopen===
{|class =wikitable
|[[Fichier:Coat of arms beckerich luxbrg.png|80px]]|| Beschreiwung am Originaltext:

''Parti d'or et d'azur à deux crosses adossées de l'un en l'autre mouvant de la pointe et brochant sur la partition, les crosses soutenues à dextre par un loup rampant contourné au naturel et a senestre par un lion d'argent.''

De Wope vun der Gemeng gouf an der Sëtzung vum [[7. Oktober]] [[1982]] vum [[Gemengerot]] ugeholl an den [[29. Oktober]] [[1982]] duerch en ''[[Arrêté ministériel]]'' agreéiert. D'Publikatioun war am Memorial B vun 1982 op Säit 344. De Projet gouf vum [[Marcel Lenertz]] ausgeschafft.

Déi riets Säit vum Wopen,&lt;ref&gt;Bei der Beschreiwung vu Wopen ass riets déi Säit déi vu vir gekuckt lénks ass. Wope gi beschriwwen aus der Siicht vum Ritter deen d'Schëld gedroen huet, deemno vun hanne gekuckt&lt;/ref&gt; ''d'or au loup rampant au naturel'', kënnt vun den Häre vun Schweech déi bis an d'[[14. Joerhonnert]] Meeschter zu Huewel, Schweech an Ielwen waren.

Déi lénks Säit vum Wopen, ''d'azur au lion d'argent'', kënnt vun den Häre vu [[Giisch]], deenen d'Uertschaften Uewerpallen a Liewel gehéiert hunn.

Déi zwéi Bëschofsstief stellen d'[[Klouschter|Kléischter]] vu [[Abtei Notre-Dame de Clairefontaine (Clairefontaine)|Clairefontaine]] a [[Märjendaller Klouschter|Märjendall]] duer, déi vill Eegentemer um Terrain vun der haiteger Gemeng haten.&lt;ref name=&quot;:Armorial&quot;&gt;{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 35}}&lt;/ref&gt;
|}

=== Buergermeeschteren ===
* 1844 - ?: Jodoc Orianne&lt;ref&gt;ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [http://data.legilux.public.lu/filestore/eli/etat/leg/memorial/1844/a3/fr/pdf/eli-etat-leg-memorial-1844-a3-fr-pdf.pdf Memorial N°3 vun 1844]&lt;/ref&gt;
* ...
* ≤ 1888&lt;ref&gt;Chorale Cecilia Schweecherdaul: [https://persist.lu/ark:70795/sc1xgzqdmb/pages/45/articles/DIVL469 100e anniversaire de la Chorale Ste Cécile Schweichertal.] [Schweichertal] : [Chorale Ste Cécile], [puis] Zierden, 1985, p. 43 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg]&lt;/ref&gt; - 1914&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/qsrj93/pages/3/articles/DTL89  Nécrologie.] In: L'indépendance luxembourgeoise, 44. Jg., nº 106 (16.04.1914), p. 3 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg]&lt;/ref&gt;: [[Jean Orianne]]
* ...
*... - 1952: A. Reiser&lt;ref name=Ehrung/&gt;
* 1952 - 1970&lt;ref name=Ehrung&gt;[https://persist.lu/ark:70795/7b6m10r4d/pages/8/articles/DIVL1063 Ehrung für Bürgermeister H. Muller in Beckerich.] In: Luxemburger Wort, 130. Jg., n° 298 (29.12.1977), p. 8 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt; : Joseph Waxweiler
* 1970 - 1975: Victor Feyder&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/9ndfrcd3x/pages/7/articles/DIVL748 Abschiedsfeier beim Beckericher Gemeinderat In: Luxemburger Wort, 129. Jg., n° 2 (03.01.1976), p. 7 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;
* 1975&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/09z0kd9v9/pages/4/articles/DIVL419 Henri Muller, neuer Bürgermeister von Beckerich.] In: Luxemburger Wort, 128. Jg., n° 269 (22.11.1975), p. 4 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;  - ... : Henri Muller
* 1982 - 1990: Joseph Seyler
* 1990 - 2013: [[Camille Gira]]
* 2013 - haut: [[Thierry Lagoda]]

== Industrie ==
* [[S.A. des Eaux minérales]] zu Biekerech

== Bekannt Leit ==
*[[Nicolas Bosseler]], Resistenzler, Historiker a [[Schoulmeeschter]]
*[[Camille Gira]], Buergermeeschter an Deputéierten
*[[Egide Thein]], lëtzebuergeschen Offizéier
*[[Émile Stockreiser]], US-Air Force Pilot, gebuer zu Biekerech
*[[Léon Lambert (Schoulmeeschter)|Léon Lambert]], Schoulmeeschter zu Biekerech vun 1948 bis 1961

== Kuckeswäertes ==
*D'[[Helleg Kräiz-Kapell um Kuelebierg|Jobskapell]] um [[Kuelebierg (Biekerech)|Kuelebierg]]
*D'[[Kierch Biekerech#Uergel|Uergel]] an der [[Kierch Biekerech|Kierch vu Biekerech]]

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Biekerech ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{{div col|cols=3}}
* [[École de musique du Canton de Redange]]
* [[De Réidener Kanton]]
* [[Réidener Schwemm]]
* [[SICEC]]
* [[SICONA-Centre]]
* [[SIDEC]]
* [[SIDERO]]
* [[SIGI]]
* [[SYVICOL]]
{{div col end}}
==Jumelage==
Biekerech ass zanter [[1993]] mat der [[Ungarn|ungarescher]] Gemeng [[Iváncsa]] jumeléiert.

==Bibliographie==
*Berbeć, S., 1992. Approche typologique de l'architecture rurale au grand-duché de Luxembourg. Publications nationales. Ministère des affaires culturelles. 169 S. ISBN 2-87984-002-3. (Cf. Biekerech S. 9-24).
*[[Nicolas Bosseler|Bosseler, Nicolas]]: ''Beckerich, Hüttingen und Levelingen in ihrer schicksalhaften Geschichte im Wandel der Jahrhunderte'', 1975.

== Kuckt och ==
{{LNM}}
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}
== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Beckerich|Biekerech}}
* [http://www.beckerich.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Biekerech]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/redange/beckerich D'Gemeng Biekerech op der Websäit vum Syvicol]

{{Referenzen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Réiden}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Biekerech]]
[[Kategorie:Gemeng Biekerech| ]]</text>
      <sha1>h818c1br51in5jb0bgjfftkqg7c9csd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Ëlwen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72477</id>
    <revision>
      <id>2683082</id>
      <parentid>2682239</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T19:27:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>/* Geographie */ nopeschgemengen</comment>
      <origin>2683082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12355" sha1="i8g8k2gnv3xdf9putl0cg2s3vk3v59m" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Troisvierges 
 | Numm (Däitsch)  = Ulflingen
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Ëlwen}} 
 | Koordinaten    = {{coor dms|50|7|14|N|5|59|56|O}}
 }}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Klierf]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

== Geographie ==
Ëlwen läit am Nord-Weste vum Land am [[Éislek]]. Et ass déi nërdlechst Gemeng aus dem Grand-Duché. Am Norden, Nordosten a Weste stéisst se un d'[[Belsch]], am Südosten un d'[[Gemeng Wäiswampech]] an am Süden un d'[[Gemeng Wëntger]]. An der Gemeng leien déi zwou héchste Koppen aus dem Land, d'[[Buergplaz zu Huldang|Buergplaz]] an [[Op Kneiff]].

Den nërdlechste Punkt vum Land läit an der Ëlwener Gemeng op {{Coor dms1|50|10|58|N|06|01|29|O}}.

===Nopeschgemengen===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Ëlwen
 | nord-est = 
 | nord-ouest = 
 | nord = (B)
 | ouest = (B)
 | est = 
 | nord-est = 
 | sud = [[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
 | sud-ouest = 
 | sud-est =  [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
}}

== Uertschaften an der Gemeng ==
{{div col|cols=3}}
* [[Beesslek]]
* [[Biwesch]]
* [[Drénkelt]]
* [[Ëlwen]]&lt;ref&gt;D'Nimm ''Ufflange'' an ''Trois-Vierges'' oder och ''Trois Vierges'' waren am 19. Joerhonnert nach a Gebrauch. Cf. S. 472 an: [http://books.google.fr/books?id=BOFaAAAAQAAJ&amp;pg=PA472 L'Évêque de la Basse-Moûturie, Louis, 1844. Itinéraire du Luxembourg germanique, ou voyage historique et pittoresque dans le Grand-Duché. 500 p. V. Hoffmann, Luxembourg].&lt;/ref&gt;
* [[Géidgen]]
* [[Huldang]]
* [[Kierchen]]
* [[Wilwerdang]]
{{div col end}}
Zu der Gemeng Ëlwen gehéieren nach follgend Häff a [[Lieu-dit]]en:
{{div col|cols=3}}
* [[Buergplaz zu Huldang|Buergplaz]]
* [[Cornelysmillen]]
* [[Géidger Millen]]
* [[Huldanger Millen]]
* [[Kierchermillen]]
* [[Lenglerlach]]
* [[Op Kneiff]]
* [[Pafemillen]]
* [[Schmëdd (Ëlwen)|Schmëdd]]
{{div col end}}
== Hydrographie ==
Duerch [[Ëlwen]] leeft d'[[Wolz (Klierf)|Wolz]] déi hir Quelle bei [[Huldang]] huet.

Aner Baachen um Territoire vun der Gemeng sinn:
{{div col|cols=3}}
* [[Boburen]]
* [[Brellbaach]]
*[[Klierf (Baach)|Klierf]]
* [[Fooschtbaach]]
* [[Follmillbaach]]
* [[Haardbaach]]
* [[Heffbaach]]
* [[Kléngelbaach (Wolz)|Kléngelbaach]]
* [[Luckesbaach]]
* [[Stauwelsbaach]] och Millebaach genannt.
* [[Renkebaach]]
* [[Weierbaach]]
{{div col end}}

== Geschicht ==
Ëlwen ass eng vun den historesche Gemengen, déi am Ufank vum [[19. Joerhonnert]] gegrënnt goufen, se huet uganks a bis den 28. Dezember 1908 [[Kierchen|Gemeng Kierchen]] ({{Fr}} ''Basbellain'') geheescht. Mat engem Gesetz vun deem Dag gouf de Sëtz vun der Gemeng op Ëlwen transferéiert an d'Gemeng gouf deementspriechend ëmgedeeft&lt;ref&gt;[http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1908/12/28/n1/jo Loi du 28 décembre 1908 transférant le chef-lieu de la commune de Basbellain à Troisvierges] op legilux.lu, gekuckt den 2. Juni 2020&lt;/ref&gt;. Mam Gesetz vum 20. Juli 1925 gouf d'[[Kadastersektioun|Sektioun]] [[Biwesch]] vun der deemoleger Gemeng [[Aasselbuer]] ofgetrennt, an ass bei d'Gemeng Ëlwen derbäikomm&lt;ref&gt;[http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1925/07/20/n2/jo Loi du 20 juillet 1925 concernant le rattachement de la section de Biwisch à la commune de Troisvierges] op legilux.lu, gekuckt den 2. Juni 2020&lt;/ref&gt;.

Bei der Grënnung vun der neier [[Gemeng Wëntger]] (1977) koume 7,88&amp;nbsp;[[Hektar|ha]] aus der Sektioun B vun [[Aasselbuer]] bei d'Gemeng Ëlwen&lt;ref&gt;[http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1977/10/31/n1/jo Loi du 31 octobre 1977 portant fusion des communes de Asselborn, Boevange/Clervaux, Hachiville et Oberwampach] op legilux.lu, gekuckt den 2. Juni 2020&lt;/ref&gt;.

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms troisvierges luxbrg.svg|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext&lt;ref name=&quot;:Armorial&quot;&gt;{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 243}}&lt;/ref&gt;:
''D'or à la montagne à trois coupeaux, celui du milieu plus élevé, chargé d'une roue motrice de locomotive posée sur un rail, le tout d'argent, ladite montagne sommée d'une croix patriarcale de gueules ornée de sept besants d'argent, au chef de gueules chargé de trois vierges d'argent, rangées en fasce.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[27. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 945 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}

Ënnert dem [[Ancien Régime]] huet de gréissten Deel vum Territoire vun der haiteger Gemeng der Seigneurie vu Klierf gehéiert (''d'or au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent''), de Rescht war en Deel vum ''Haff vu Bellain'', vun deem e mëttelalterleche Sigel mam Portrait vum [[Poopst]] [[Cornelius (Poopst)|Cornelius]] bekannt ass.

De franséischen Numm vun der Gemeng (''Troisvierges'') geet op e Kult zeréck, deen do zu Éiere vun dräi Frae praktizéiert gouf, déi als [[Jongfra|Jongfraen]] a [[Märtyrer]] ugesi goufen. Hir symbolesch an opschlossräich Nimm – ''Fides'', ''Spes'' a ''Caritas'' (lb. Glawen, Hoffnung a Léift) –  verroden awer, datt et sech ëm en uralen an obskuere Kult handelt, deen duerch d'Christianiséierung nees entdeckt gouf.

De Wope vun der Gemeng baséiert op deem vu Klierf, mat den dräi Jongfraen amplaz vun de [[Märel (Vull)|Märelen]].

Den Hiwwel erënnert un d'Regioun [[Éislek]], an den zentrale méi héijen Deel un d'[[Buergplaz zu Huldang|Buergplaz]], déi laang als déi héchst Plaz vum Land gegollt huet.

D'Rad an d'Schinn erënneren un déi wichteg Roll, déi d'Eisebunn an der Entwécklung vun der Gemeng gespillt huet.

D'[[Patriarchalkräiz]] ass ee vun den Attributer vum Poopst Cornelius a bezitt sech op den ''Haff vu Bellain''.
|}

===Entwécklung vun der Awunnerzuel===

&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:4000
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:500 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:100 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:1362
 bar:1871 from:0 till:1850
 bar:1910 from:0 till:2779
 bar:1922 from:0 till:2612
 bar:1935 from:0 till:2732
 bar:1947 from:0 till:2518
 bar:1960 from:0 till:2006
 bar:1970 from:0 till:1848
 bar:1981 from:0 till:1858
 bar:1991 from:0 till:1993
 bar:2001 from:0 till:2523
 bar:2011 from:0 till:2972
 bar:2021 from:0 till:3367

PlotData=
 bar:1821 at: 1362 fontsize:S text:1.362 shift:(-14,5)
 bar:1871 at: 1850 fontsize:S text:1.850 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 2779 fontsize:S text:2.779 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 2612 fontsize:S text:2.612 shift:(-14,5)
 bar:1935 at: 2732 fontsize:S text:2.732 shift:(-14,5)
 bar:1947 at: 2518 fontsize:S text:2.518 shift:(-14,5)
 bar:1960 at: 2006 fontsize:S text:2.006 shift:(-14,5)
 bar:1970 at: 1848 fontsize:S text:1.848 shift:(-14,5)
 bar:1981 at: 1858 fontsize:S text:1.858 shift:(-14,5)
 bar:1991 at: 1993 fontsize:S text:1.993 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 2523 fontsize:S text:2.523 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 2972 fontsize:S text:2.972 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 3367 fontsize:S text:3.367 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

==Politik==
Ëlwen war bis d'Gemengewale vun 2011 nach mat, eng [[Majorzsystem|Majorzgemeng]]. Well se 2017 iwwer 3000 Awunner hat, gëtt de Gemengerot zanterhier nom [[Proporzsystem]] gewielt.

No de Wale vun 2017 bestoung eng [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]-EBL-Koalitioun; zanter 2023 ass et eng aus der ''Ëlwener Bierger Lëscht'' (ËBL) mat der ''Oppe Lëst Ëlwen'' (OBL)

=== Zesummesetzung === 
{| class=&quot;wikitable&quot; 
|- 
! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! ËBL 
!OLE
|- 
| 2017 || 4 || 7 
|
|-
|2023
|
|7
|3
|} 
{{small|ËBL: Ëlwener Bierger Lëscht {{!}} OBL: Oppe Lëst Ëlwen&lt;br&gt;Quell: elections.lu}}

===Buergermeeschteren===
{{Kapitel Info feelt}}
* ...
* ... Pierre Huss
*...
*... - 2011: [[Lucien Majerus]]
* zanter 2011: [[Edy Mertens]] (Biergerlëscht/DP)

== Kulturelles ==
* [[Ciné Orion]] bei der Gare zu Ëlwen
* [[Tony-Bourg-Bibliothéik]]

== Kuckeswäertes ==
* d'[[Fiichtgebitt Cornelysmillen]];
* d'[[Kierch Ëlwen]] aus dem Joer 1640, déi dem Ëlwener [[Franziskaner]]klouschter gehéiert huet; mat hirem Mobilier al hirer Uergel als [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|nationaalt Monument klasséiert]];
* d'[[Méchelskierch vu Kierchen|Kierch vu Kierchen]], zesumme mam Kierfecht ronderëm als nationaalt Monument klasséiert;
* d'[[Kierchermillen]], och en nationaalt Monument (''Inventaire supplémentaire'').

== Bekannt Leit aus der Gemeng ==
{{Div col|cols=2}}
* [[Nicolas Adames]] (1813-1887), kathoulesche Priister, éischte Bëschof vu Lëtzebuerg
* [[Marcel Feller]] (1890-1975), Eisebunner a Politiker
* [[Johny Flick]] (1930-2008), Geowëssenschaftler
* [[Yvonne Frisch-Urbany]] (1923-2013), Schrëftstellerin
* [[André Gruber]], (1869-1926), Zänndokter a Lokalpolitiker
* [[Eugène Heinen]] (1914-2006), Pedagog, Theaterregisseur a Schauspiller
* [[Yvo Kerger]] (1908-1945), Eisebunner a Resistenzler
* [[Lucien Lux]] (*1956), Politiker
* [[Albert Neumann]] (1899-1976), Turner an Olympionik
* [[Josy Meyers]] (1902-1970), Zeecheprofesser
* [[Nicolas Morn]] (1932-1997), Vëlossportler
* [[Pierre Prüm]], (1886-1950), Politiker a Premierminister
* [[Joseph Schwickert]] (1836-1902), Professer an Auteur
* [[Norbert Stelmes]] (1915-1986), Lycéesprofesser, Komponist a Pianist
* [[Jean-Pierre Thill (Architekt)|Jean-Pierre Thill]] (1916-1981), Architekt
* [[René Urbany]] (1927-1990), Journalist a Politiker
* [[Danielle Wagner]] (*1960),Sculptrice
* [[Charles de Waha]] (1888-1918), Medezinner, Chirurg a Politiker
* [[Aloyse-André Welter]] (1852-1922), Schoulmeeschter, Zeitungsredakter a Schrëftsteller
{{Div col end}}

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Ëlwen ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{{div col|cols=3}}
* [[Syndicat de distribution d'eau des Ardennes|DEA]]
* [[Maison de retraite Clervaux]]
* [[Parc Naturel de l'Our]]
* [[SICLER]]
* [[SIDEC]]
* [[SIDEN]]
* [[SIGI]]
* [[SYVICOL]]
* [[SIVOUR]]
{{div col end}}

== Jumelagen ==
{{div col|cols=3}}
* Hepstedt an {{DEU}}
* Desborough a {{GBR}}
* Bièvre an der {{BEL}}
* Holmegaard an {{DEN}}
* Falset a {{ESP}}
* Cissé a {{FRA}}
* Kolindros a {{GRE}}
* Cashel an {{IRL}}
* Esch an {{NED}}
* Samuel a {{POR}}
* Bucine an {{ITA}}
* Lassee an {{AUT}}
* Kannuns a {{FIN}}
* Ockelbro a {{SWE}}
* Pölva an {{EST}}
* Nagycenk an {{HUN}}
* Stryzow a {{POL}}
* Stary Poddvorov an {{CZE}}
* Medzev an der {{SLK}}
* Moravce a {{SVN}}
* Lefkara an {{CYP}}
* Nadur op {{MLT}}
{{div col end}}

== Kuckt och ==
* [[Eisebunnsstreck Ëlwen-Wilwerdang-belsch Grenz|Eisebunnsstreck Ëlwen-Wilwerdang]]
* [[Sentier des Passeurs]]
* [[Naturpark Our]]
* [[Islek ohne Grenzen EWIV]]
{{LNM}}
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Troisvierges|Ëlwen}}
* [http://www.troisvierges.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Ëlwen]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/clervaux/troisvierges D'Gemeng Ëlwen op der Websäit vum Syvicol]
* [http://www.harmonie-troisvierges.lu/ Websäit vun der Ëlwener Musek]
&lt;!--* [http://www.elwen.eu/ Websäit mat villen Informatiounen iwwer Ëlwen] [Dee Link geet momentan (Juni 2020) op eng Säit déi näischt mat 
Ëlwen ze dinn huet...]--&gt;

{{Referenzen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Klierf}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Elwen]]
[[Kategorie:Gemeng Ëlwen| ]]</text>
      <sha1>i8g8k2gnv3xdf9putl0cg2s3vk3v59m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2683083</id>
      <parentid>2683082</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T19:29:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2683083</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12359" sha1="1sgxb60rjo1kk1lh7kwedcjdef3h3nm" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Troisvierges 
 | Numm (Däitsch)  = Ulflingen
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Ëlwen}} 
 | Koordinaten    = {{coor dms|50|7|14|N|5|59|56|O}}
 }}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Klierf]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

== Geographie ==
Ëlwen läit am Nord-Weste vum Land am [[Éislek]]. Et ass déi nërdlechst Gemeng aus dem Grand-Duché. Am Norden, Nordosten a Weste stéisst se un d'[[Belsch]], am Südosten un d'[[Gemeng Wäiswampech]] an am Süden un d'[[Gemeng Wëntger]]. An der Gemeng leien déi zwou héchste Koppen aus dem Land, d'[[Buergplaz zu Huldang|Buergplaz]] an [[Op Kneiff]].

Den nërdlechste Punkt vum Land läit an der Ëlwener Gemeng op {{Coor dms1|50|10|58|N|06|01|29|O}}.

===Nopeschgemengen===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Ëlwen
 | nord-est = 
 | nord-ouest = 
 | nord = (B)
 | ouest = (B)
 | est = 
 | nord-est = 
 | sud = [[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
 | sud-ouest = 
 | sud-est =  [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
}}

=== Uertschaften an der Gemeng ===
{{div col|cols=3}}
* [[Beesslek]]
* [[Biwesch]]
* [[Drénkelt]]
* [[Ëlwen]]&lt;ref&gt;D'Nimm ''Ufflange'' an ''Trois-Vierges'' oder och ''Trois Vierges'' waren am 19. Joerhonnert nach a Gebrauch. Cf. S. 472 an: [http://books.google.fr/books?id=BOFaAAAAQAAJ&amp;pg=PA472 L'Évêque de la Basse-Moûturie, Louis, 1844. Itinéraire du Luxembourg germanique, ou voyage historique et pittoresque dans le Grand-Duché. 500 p. V. Hoffmann, Luxembourg].&lt;/ref&gt;
* [[Géidgen]]
* [[Huldang]]
* [[Kierchen]]
* [[Wilwerdang]]
{{div col end}}
Zu der Gemeng Ëlwen gehéieren nach follgend Häff a [[Lieu-dit]]en:
{{div col|cols=3}}
* [[Buergplaz zu Huldang|Buergplaz]]
* [[Cornelysmillen]]
* [[Géidger Millen]]
* [[Huldanger Millen]]
* [[Kierchermillen]]
* [[Lenglerlach]]
* [[Op Kneiff]]
* [[Pafemillen]]
* [[Schmëdd (Ëlwen)|Schmëdd]]
{{div col end}}
=== Hydrographie ===
Duerch [[Ëlwen]] leeft d'[[Wolz (Klierf)|Wolz]] déi hir Quelle bei [[Huldang]] huet.

Aner Baachen um Territoire vun der Gemeng sinn:
{{div col|cols=3}}
* [[Boburen]]
* [[Brellbaach]]
*[[Klierf (Baach)|Klierf]]
* [[Fooschtbaach]]
* [[Follmillbaach]]
* [[Haardbaach]]
* [[Heffbaach]]
* [[Kléngelbaach (Wolz)|Kléngelbaach]]
* [[Luckesbaach]]
* [[Stauwelsbaach]] och Millebaach genannt.
* [[Renkebaach]]
* [[Weierbaach]]
{{div col end}}

== Geschicht ==
Ëlwen ass eng vun den historesche Gemengen, déi am Ufank vum [[19. Joerhonnert]] gegrënnt goufen, se huet uganks a bis den 28. Dezember 1908 [[Kierchen|Gemeng Kierchen]] ({{Fr}} ''Basbellain'') geheescht. Mat engem Gesetz vun deem Dag gouf de Sëtz vun der Gemeng op Ëlwen transferéiert an d'Gemeng gouf deementspriechend ëmgedeeft&lt;ref&gt;[http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1908/12/28/n1/jo Loi du 28 décembre 1908 transférant le chef-lieu de la commune de Basbellain à Troisvierges] op legilux.lu, gekuckt den 2. Juni 2020&lt;/ref&gt;. Mam Gesetz vum 20. Juli 1925 gouf d'[[Kadastersektioun|Sektioun]] [[Biwesch]] vun der deemoleger Gemeng [[Aasselbuer]] ofgetrennt, an ass bei d'Gemeng Ëlwen derbäikomm&lt;ref&gt;[http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1925/07/20/n2/jo Loi du 20 juillet 1925 concernant le rattachement de la section de Biwisch à la commune de Troisvierges] op legilux.lu, gekuckt den 2. Juni 2020&lt;/ref&gt;.

Bei der Grënnung vun der neier [[Gemeng Wëntger]] (1977) koume 7,88&amp;nbsp;[[Hektar|ha]] aus der Sektioun B vun [[Aasselbuer]] bei d'Gemeng Ëlwen&lt;ref&gt;[http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1977/10/31/n1/jo Loi du 31 octobre 1977 portant fusion des communes de Asselborn, Boevange/Clervaux, Hachiville et Oberwampach] op legilux.lu, gekuckt den 2. Juni 2020&lt;/ref&gt;.

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms troisvierges luxbrg.svg|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext&lt;ref name=&quot;:Armorial&quot;&gt;{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 243}}&lt;/ref&gt;:
''D'or à la montagne à trois coupeaux, celui du milieu plus élevé, chargé d'une roue motrice de locomotive posée sur un rail, le tout d'argent, ladite montagne sommée d'une croix patriarcale de gueules ornée de sept besants d'argent, au chef de gueules chargé de trois vierges d'argent, rangées en fasce.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[27. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 945 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}

Ënnert dem [[Ancien Régime]] huet de gréissten Deel vum Territoire vun der haiteger Gemeng der Seigneurie vu Klierf gehéiert (''d'or au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent''), de Rescht war en Deel vum ''Haff vu Bellain'', vun deem e mëttelalterleche Sigel mam Portrait vum [[Poopst]] [[Cornelius (Poopst)|Cornelius]] bekannt ass.

De franséischen Numm vun der Gemeng (''Troisvierges'') geet op e Kult zeréck, deen do zu Éiere vun dräi Frae praktizéiert gouf, déi als [[Jongfra|Jongfraen]] a [[Märtyrer]] ugesi goufen. Hir symbolesch an opschlossräich Nimm – ''Fides'', ''Spes'' a ''Caritas'' (lb. Glawen, Hoffnung a Léift) –  verroden awer, datt et sech ëm en uralen an obskuere Kult handelt, deen duerch d'Christianiséierung nees entdeckt gouf.

De Wope vun der Gemeng baséiert op deem vu Klierf, mat den dräi Jongfraen amplaz vun de [[Märel (Vull)|Märelen]].

Den Hiwwel erënnert un d'Regioun [[Éislek]], an den zentrale méi héijen Deel un d'[[Buergplaz zu Huldang|Buergplaz]], déi laang als déi héchst Plaz vum Land gegollt huet.

D'Rad an d'Schinn erënneren un déi wichteg Roll, déi d'Eisebunn an der Entwécklung vun der Gemeng gespillt huet.

D'[[Patriarchalkräiz]] ass ee vun den Attributer vum Poopst Cornelius a bezitt sech op den ''Haff vu Bellain''.
|}

===Entwécklung vun der Awunnerzuel===

&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:4000
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:500 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:100 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:1362
 bar:1871 from:0 till:1850
 bar:1910 from:0 till:2779
 bar:1922 from:0 till:2612
 bar:1935 from:0 till:2732
 bar:1947 from:0 till:2518
 bar:1960 from:0 till:2006
 bar:1970 from:0 till:1848
 bar:1981 from:0 till:1858
 bar:1991 from:0 till:1993
 bar:2001 from:0 till:2523
 bar:2011 from:0 till:2972
 bar:2021 from:0 till:3367

PlotData=
 bar:1821 at: 1362 fontsize:S text:1.362 shift:(-14,5)
 bar:1871 at: 1850 fontsize:S text:1.850 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 2779 fontsize:S text:2.779 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 2612 fontsize:S text:2.612 shift:(-14,5)
 bar:1935 at: 2732 fontsize:S text:2.732 shift:(-14,5)
 bar:1947 at: 2518 fontsize:S text:2.518 shift:(-14,5)
 bar:1960 at: 2006 fontsize:S text:2.006 shift:(-14,5)
 bar:1970 at: 1848 fontsize:S text:1.848 shift:(-14,5)
 bar:1981 at: 1858 fontsize:S text:1.858 shift:(-14,5)
 bar:1991 at: 1993 fontsize:S text:1.993 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 2523 fontsize:S text:2.523 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 2972 fontsize:S text:2.972 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 3367 fontsize:S text:3.367 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

==Politik==
Ëlwen war bis d'Gemengewale vun 2011 nach mat, eng [[Majorzsystem|Majorzgemeng]]. Well se 2017 iwwer 3000 Awunner hat, gëtt de Gemengerot zanterhier nom [[Proporzsystem]] gewielt.

No de Wale vun 2017 bestoung eng [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]-EBL-Koalitioun; zanter 2023 ass et eng aus der ''Ëlwener Bierger Lëscht'' (ËBL) mat der ''Oppe Lëst Ëlwen'' (OBL)

=== Zesummesetzung === 
{| class=&quot;wikitable&quot; 
|- 
! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! ËBL 
!OLE
|- 
| 2017 || 4 || 7 
|
|-
|2023
|
|7
|3
|} 
{{small|ËBL: Ëlwener Bierger Lëscht {{!}} OBL: Oppe Lëst Ëlwen&lt;br&gt;Quell: elections.lu}}

===Buergermeeschteren===
{{Kapitel Info feelt}}
* ...
* ... Pierre Huss
*...
*... - 2011: [[Lucien Majerus]]
* zanter 2011: [[Edy Mertens]] (Biergerlëscht/DP)

== Kulturelles ==
* [[Ciné Orion]] bei der Gare zu Ëlwen
* [[Tony-Bourg-Bibliothéik]]

== Kuckeswäertes ==
* d'[[Fiichtgebitt Cornelysmillen]];
* d'[[Kierch Ëlwen]] aus dem Joer 1640, déi dem Ëlwener [[Franziskaner]]klouschter gehéiert huet; mat hirem Mobilier al hirer Uergel als [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|nationaalt Monument klasséiert]];
* d'[[Méchelskierch vu Kierchen|Kierch vu Kierchen]], zesumme mam Kierfecht ronderëm als nationaalt Monument klasséiert;
* d'[[Kierchermillen]], och en nationaalt Monument (''Inventaire supplémentaire'').

== Bekannt Leit aus der Gemeng ==
{{Div col|cols=2}}
* [[Nicolas Adames]] (1813-1887), kathoulesche Priister, éischte Bëschof vu Lëtzebuerg
* [[Marcel Feller]] (1890-1975), Eisebunner a Politiker
* [[Johny Flick]] (1930-2008), Geowëssenschaftler
* [[Yvonne Frisch-Urbany]] (1923-2013), Schrëftstellerin
* [[André Gruber]], (1869-1926), Zänndokter a Lokalpolitiker
* [[Eugène Heinen]] (1914-2006), Pedagog, Theaterregisseur a Schauspiller
* [[Yvo Kerger]] (1908-1945), Eisebunner a Resistenzler
* [[Lucien Lux]] (*1956), Politiker
* [[Albert Neumann]] (1899-1976), Turner an Olympionik
* [[Josy Meyers]] (1902-1970), Zeecheprofesser
* [[Nicolas Morn]] (1932-1997), Vëlossportler
* [[Pierre Prüm]], (1886-1950), Politiker a Premierminister
* [[Joseph Schwickert]] (1836-1902), Professer an Auteur
* [[Norbert Stelmes]] (1915-1986), Lycéesprofesser, Komponist a Pianist
* [[Jean-Pierre Thill (Architekt)|Jean-Pierre Thill]] (1916-1981), Architekt
* [[René Urbany]] (1927-1990), Journalist a Politiker
* [[Danielle Wagner]] (*1960),Sculptrice
* [[Charles de Waha]] (1888-1918), Medezinner, Chirurg a Politiker
* [[Aloyse-André Welter]] (1852-1922), Schoulmeeschter, Zeitungsredakter a Schrëftsteller
{{Div col end}}

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Ëlwen ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{{div col|cols=3}}
* [[Syndicat de distribution d'eau des Ardennes|DEA]]
* [[Maison de retraite Clervaux]]
* [[Parc Naturel de l'Our]]
* [[SICLER]]
* [[SIDEC]]
* [[SIDEN]]
* [[SIGI]]
* [[SYVICOL]]
* [[SIVOUR]]
{{div col end}}

== Jumelagen ==
{{div col|cols=3}}
* Hepstedt an {{DEU}}
* Desborough a {{GBR}}
* Bièvre an der {{BEL}}
* Holmegaard an {{DEN}}
* Falset a {{ESP}}
* Cissé a {{FRA}}
* Kolindros a {{GRE}}
* Cashel an {{IRL}}
* Esch an {{NED}}
* Samuel a {{POR}}
* Bucine an {{ITA}}
* Lassee an {{AUT}}
* Kannuns a {{FIN}}
* Ockelbro a {{SWE}}
* Pölva an {{EST}}
* Nagycenk an {{HUN}}
* Stryzow a {{POL}}
* Stary Poddvorov an {{CZE}}
* Medzev an der {{SLK}}
* Moravce a {{SVN}}
* Lefkara an {{CYP}}
* Nadur op {{MLT}}
{{div col end}}

== Kuckt och ==
* [[Eisebunnsstreck Ëlwen-Wilwerdang-belsch Grenz|Eisebunnsstreck Ëlwen-Wilwerdang]]
* [[Sentier des Passeurs]]
* [[Naturpark Our]]
* [[Islek ohne Grenzen EWIV]]
{{LNM}}
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Troisvierges|Ëlwen}}
* [http://www.troisvierges.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Ëlwen]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/clervaux/troisvierges D'Gemeng Ëlwen op der Websäit vum Syvicol]
* [http://www.harmonie-troisvierges.lu/ Websäit vun der Ëlwener Musek]
&lt;!--* [http://www.elwen.eu/ Websäit mat villen Informatiounen iwwer Ëlwen] [Dee Link geet momentan (Juni 2020) op eng Säit déi näischt mat 
Ëlwen ze dinn huet...]--&gt;

{{Referenzen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Klierf}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Elwen]]
[[Kategorie:Gemeng Ëlwen| ]]</text>
      <sha1>1sgxb60rjo1kk1lh7kwedcjdef3h3nm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2683084</id>
      <parentid>2683083</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T19:35:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Politik */ st</comment>
      <origin>2683084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12368" sha1="bq7u6ee1crvwuhdzxp2qc3m3bh6xs2o" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Troisvierges 
 | Numm (Däitsch)  = Ulflingen
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Ëlwen}} 
 | Koordinaten    = {{coor dms|50|7|14|N|5|59|56|O}}
 }}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Klierf]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

== Geographie ==
Ëlwen läit am Nord-Weste vum Land am [[Éislek]]. Et ass déi nërdlechst Gemeng aus dem Grand-Duché. Am Norden, Nordosten a Weste stéisst se un d'[[Belsch]], am Südosten un d'[[Gemeng Wäiswampech]] an am Süden un d'[[Gemeng Wëntger]]. An der Gemeng leien déi zwou héchste Koppen aus dem Land, d'[[Buergplaz zu Huldang|Buergplaz]] an [[Op Kneiff]].

Den nërdlechste Punkt vum Land läit an der Ëlwener Gemeng op {{Coor dms1|50|10|58|N|06|01|29|O}}.

===Nopeschgemengen===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Ëlwen
 | nord-est = 
 | nord-ouest = 
 | nord = (B)
 | ouest = (B)
 | est = 
 | nord-est = 
 | sud = [[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
 | sud-ouest = 
 | sud-est =  [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
}}

=== Uertschaften an der Gemeng ===
{{div col|cols=3}}
* [[Beesslek]]
* [[Biwesch]]
* [[Drénkelt]]
* [[Ëlwen]]&lt;ref&gt;D'Nimm ''Ufflange'' an ''Trois-Vierges'' oder och ''Trois Vierges'' waren am 19. Joerhonnert nach a Gebrauch. Cf. S. 472 an: [http://books.google.fr/books?id=BOFaAAAAQAAJ&amp;pg=PA472 L'Évêque de la Basse-Moûturie, Louis, 1844. Itinéraire du Luxembourg germanique, ou voyage historique et pittoresque dans le Grand-Duché. 500 p. V. Hoffmann, Luxembourg].&lt;/ref&gt;
* [[Géidgen]]
* [[Huldang]]
* [[Kierchen]]
* [[Wilwerdang]]
{{div col end}}
Zu der Gemeng Ëlwen gehéieren nach follgend Häff a [[Lieu-dit]]en:
{{div col|cols=3}}
* [[Buergplaz zu Huldang|Buergplaz]]
* [[Cornelysmillen]]
* [[Géidger Millen]]
* [[Huldanger Millen]]
* [[Kierchermillen]]
* [[Lenglerlach]]
* [[Op Kneiff]]
* [[Pafemillen]]
* [[Schmëdd (Ëlwen)|Schmëdd]]
{{div col end}}
=== Hydrographie ===
Duerch [[Ëlwen]] leeft d'[[Wolz (Klierf)|Wolz]] déi hir Quelle bei [[Huldang]] huet.

Aner Baachen um Territoire vun der Gemeng sinn:
{{div col|cols=3}}
* [[Boburen]]
* [[Brellbaach]]
*[[Klierf (Baach)|Klierf]]
* [[Fooschtbaach]]
* [[Follmillbaach]]
* [[Haardbaach]]
* [[Heffbaach]]
* [[Kléngelbaach (Wolz)|Kléngelbaach]]
* [[Luckesbaach]]
* [[Stauwelsbaach]] och Millebaach genannt.
* [[Renkebaach]]
* [[Weierbaach]]
{{div col end}}

== Geschicht ==
Ëlwen ass eng vun den historesche Gemengen, déi am Ufank vum [[19. Joerhonnert]] gegrënnt goufen, se huet uganks a bis den 28. Dezember 1908 [[Kierchen|Gemeng Kierchen]] ({{Fr}} ''Basbellain'') geheescht. Mat engem Gesetz vun deem Dag gouf de Sëtz vun der Gemeng op Ëlwen transferéiert an d'Gemeng gouf deementspriechend ëmgedeeft&lt;ref&gt;[http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1908/12/28/n1/jo Loi du 28 décembre 1908 transférant le chef-lieu de la commune de Basbellain à Troisvierges] op legilux.lu, gekuckt den 2. Juni 2020&lt;/ref&gt;. Mam Gesetz vum 20. Juli 1925 gouf d'[[Kadastersektioun|Sektioun]] [[Biwesch]] vun der deemoleger Gemeng [[Aasselbuer]] ofgetrennt, an ass bei d'Gemeng Ëlwen derbäikomm&lt;ref&gt;[http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1925/07/20/n2/jo Loi du 20 juillet 1925 concernant le rattachement de la section de Biwisch à la commune de Troisvierges] op legilux.lu, gekuckt den 2. Juni 2020&lt;/ref&gt;.

Bei der Grënnung vun der neier [[Gemeng Wëntger]] (1977) koume 7,88&amp;nbsp;[[Hektar|ha]] aus der Sektioun B vun [[Aasselbuer]] bei d'Gemeng Ëlwen&lt;ref&gt;[http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1977/10/31/n1/jo Loi du 31 octobre 1977 portant fusion des communes de Asselborn, Boevange/Clervaux, Hachiville et Oberwampach] op legilux.lu, gekuckt den 2. Juni 2020&lt;/ref&gt;.

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms troisvierges luxbrg.svg|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext&lt;ref name=&quot;:Armorial&quot;&gt;{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 243}}&lt;/ref&gt;:
''D'or à la montagne à trois coupeaux, celui du milieu plus élevé, chargé d'une roue motrice de locomotive posée sur un rail, le tout d'argent, ladite montagne sommée d'une croix patriarcale de gueules ornée de sept besants d'argent, au chef de gueules chargé de trois vierges d'argent, rangées en fasce.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[27. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 945 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}

Ënnert dem [[Ancien Régime]] huet de gréissten Deel vum Territoire vun der haiteger Gemeng der Seigneurie vu Klierf gehéiert (''d'or au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent''), de Rescht war en Deel vum ''Haff vu Bellain'', vun deem e mëttelalterleche Sigel mam Portrait vum [[Poopst]] [[Cornelius (Poopst)|Cornelius]] bekannt ass.

De franséischen Numm vun der Gemeng (''Troisvierges'') geet op e Kult zeréck, deen do zu Éiere vun dräi Frae praktizéiert gouf, déi als [[Jongfra|Jongfraen]] a [[Märtyrer]] ugesi goufen. Hir symbolesch an opschlossräich Nimm – ''Fides'', ''Spes'' a ''Caritas'' (lb. Glawen, Hoffnung a Léift) –  verroden awer, datt et sech ëm en uralen an obskuere Kult handelt, deen duerch d'Christianiséierung nees entdeckt gouf.

De Wope vun der Gemeng baséiert op deem vu Klierf, mat den dräi Jongfraen amplaz vun de [[Märel (Vull)|Märelen]].

Den Hiwwel erënnert un d'Regioun [[Éislek]], an den zentrale méi héijen Deel un d'[[Buergplaz zu Huldang|Buergplaz]], déi laang als déi héchst Plaz vum Land gegollt huet.

D'Rad an d'Schinn erënneren un déi wichteg Roll, déi d'Eisebunn an der Entwécklung vun der Gemeng gespillt huet.

D'[[Patriarchalkräiz]] ass ee vun den Attributer vum Poopst Cornelius a bezitt sech op den ''Haff vu Bellain''.
|}

===Entwécklung vun der Awunnerzuel===

&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:4000
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:500 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:100 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:1362
 bar:1871 from:0 till:1850
 bar:1910 from:0 till:2779
 bar:1922 from:0 till:2612
 bar:1935 from:0 till:2732
 bar:1947 from:0 till:2518
 bar:1960 from:0 till:2006
 bar:1970 from:0 till:1848
 bar:1981 from:0 till:1858
 bar:1991 from:0 till:1993
 bar:2001 from:0 till:2523
 bar:2011 from:0 till:2972
 bar:2021 from:0 till:3367

PlotData=
 bar:1821 at: 1362 fontsize:S text:1.362 shift:(-14,5)
 bar:1871 at: 1850 fontsize:S text:1.850 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 2779 fontsize:S text:2.779 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 2612 fontsize:S text:2.612 shift:(-14,5)
 bar:1935 at: 2732 fontsize:S text:2.732 shift:(-14,5)
 bar:1947 at: 2518 fontsize:S text:2.518 shift:(-14,5)
 bar:1960 at: 2006 fontsize:S text:2.006 shift:(-14,5)
 bar:1970 at: 1848 fontsize:S text:1.848 shift:(-14,5)
 bar:1981 at: 1858 fontsize:S text:1.858 shift:(-14,5)
 bar:1991 at: 1993 fontsize:S text:1.993 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 2523 fontsize:S text:2.523 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 2972 fontsize:S text:2.972 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 3367 fontsize:S text:3.367 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

==Politik==
Ëlwen war bis d'Gemengewale vun 2011 nach mat, eng [[Majorzsystem|Majorzgemeng]]. Well se 2017 iwwer 3000 Awunner hat, gëtt de Gemengerot zanterhier nom [[Proporzsystem]] gewielt.

No de Wale vun 2017 bestoung eng Koalitioun aus [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] an der ''Ëlwener Bierger Lëscht'' (ËBL).  Zanter 2023 ass et eng aus ËBL an der ''Oppe Lëst Ëlwen'' (OBL).

=== Zesummesetzung === 
{| class=&quot;wikitable&quot; 
|- 
! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! ËBL 
!OLE
|- 
| 2017 || 4 || 7 
|
|-
|2023
|
|7
|3
|} 
{{small|ËBL: Ëlwener Bierger Lëscht {{!}} OBL: Oppe Lëst Ëlwen&lt;br&gt;Quell: elections.lu}}

===Buergermeeschteren===
{{Kapitel Info feelt}}
* ...
* ... Pierre Huss
*...
*... - 2011: [[Lucien Majerus]]
* zanter 2011: [[Edy Mertens]] (Biergerlëscht/DP)

== Kulturelles ==
* [[Ciné Orion]] bei der Gare zu Ëlwen
* [[Tony-Bourg-Bibliothéik]]

== Kuckeswäertes ==
* d'[[Fiichtgebitt Cornelysmillen]];
* d'[[Kierch Ëlwen]] aus dem Joer 1640, déi dem Ëlwener [[Franziskaner]]klouschter gehéiert huet; mat hirem Mobilier al hirer Uergel als [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|nationaalt Monument klasséiert]];
* d'[[Méchelskierch vu Kierchen|Kierch vu Kierchen]], zesumme mam Kierfecht ronderëm als nationaalt Monument klasséiert;
* d'[[Kierchermillen]], och en nationaalt Monument (''Inventaire supplémentaire'').

== Bekannt Leit aus der Gemeng ==
{{Div col|cols=2}}
* [[Nicolas Adames]] (1813-1887), kathoulesche Priister, éischte Bëschof vu Lëtzebuerg
* [[Marcel Feller]] (1890-1975), Eisebunner a Politiker
* [[Johny Flick]] (1930-2008), Geowëssenschaftler
* [[Yvonne Frisch-Urbany]] (1923-2013), Schrëftstellerin
* [[André Gruber]], (1869-1926), Zänndokter a Lokalpolitiker
* [[Eugène Heinen]] (1914-2006), Pedagog, Theaterregisseur a Schauspiller
* [[Yvo Kerger]] (1908-1945), Eisebunner a Resistenzler
* [[Lucien Lux]] (*1956), Politiker
* [[Albert Neumann]] (1899-1976), Turner an Olympionik
* [[Josy Meyers]] (1902-1970), Zeecheprofesser
* [[Nicolas Morn]] (1932-1997), Vëlossportler
* [[Pierre Prüm]], (1886-1950), Politiker a Premierminister
* [[Joseph Schwickert]] (1836-1902), Professer an Auteur
* [[Norbert Stelmes]] (1915-1986), Lycéesprofesser, Komponist a Pianist
* [[Jean-Pierre Thill (Architekt)|Jean-Pierre Thill]] (1916-1981), Architekt
* [[René Urbany]] (1927-1990), Journalist a Politiker
* [[Danielle Wagner]] (*1960),Sculptrice
* [[Charles de Waha]] (1888-1918), Medezinner, Chirurg a Politiker
* [[Aloyse-André Welter]] (1852-1922), Schoulmeeschter, Zeitungsredakter a Schrëftsteller
{{Div col end}}

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Ëlwen ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{{div col|cols=3}}
* [[Syndicat de distribution d'eau des Ardennes|DEA]]
* [[Maison de retraite Clervaux]]
* [[Parc Naturel de l'Our]]
* [[SICLER]]
* [[SIDEC]]
* [[SIDEN]]
* [[SIGI]]
* [[SYVICOL]]
* [[SIVOUR]]
{{div col end}}

== Jumelagen ==
{{div col|cols=3}}
* Hepstedt an {{DEU}}
* Desborough a {{GBR}}
* Bièvre an der {{BEL}}
* Holmegaard an {{DEN}}
* Falset a {{ESP}}
* Cissé a {{FRA}}
* Kolindros a {{GRE}}
* Cashel an {{IRL}}
* Esch an {{NED}}
* Samuel a {{POR}}
* Bucine an {{ITA}}
* Lassee an {{AUT}}
* Kannuns a {{FIN}}
* Ockelbro a {{SWE}}
* Pölva an {{EST}}
* Nagycenk an {{HUN}}
* Stryzow a {{POL}}
* Stary Poddvorov an {{CZE}}
* Medzev an der {{SLK}}
* Moravce a {{SVN}}
* Lefkara an {{CYP}}
* Nadur op {{MLT}}
{{div col end}}

== Kuckt och ==
* [[Eisebunnsstreck Ëlwen-Wilwerdang-belsch Grenz|Eisebunnsstreck Ëlwen-Wilwerdang]]
* [[Sentier des Passeurs]]
* [[Naturpark Our]]
* [[Islek ohne Grenzen EWIV]]
{{LNM}}
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Troisvierges|Ëlwen}}
* [http://www.troisvierges.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Ëlwen]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/clervaux/troisvierges D'Gemeng Ëlwen op der Websäit vum Syvicol]
* [http://www.harmonie-troisvierges.lu/ Websäit vun der Ëlwener Musek]
&lt;!--* [http://www.elwen.eu/ Websäit mat villen Informatiounen iwwer Ëlwen] [Dee Link geet momentan (Juni 2020) op eng Säit déi näischt mat 
Ëlwen ze dinn huet...]--&gt;

{{Referenzen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Klierf}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Elwen]]
[[Kategorie:Gemeng Ëlwen| ]]</text>
      <sha1>bq7u6ee1crvwuhdzxp2qc3m3bh6xs2o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Géisdref</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72518</id>
    <revision>
      <id>2683112</id>
      <parentid>2654304</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T07:38:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2683112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6074" sha1="17bkm0hevrxnnqtw9hk7h3y9q72l16d" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Goesdorf 
 | Numm (Däitsch)  = Goesdorf
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Géisdref}}
 | Koordinaten    = {{coor dms|49|55|15|N|05|58|00|O}}
 }}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Wolz]]. Op den {{wikidata|qualifier|P1082|P585}} hat se {{wikidata|property|P1082}} Awunner. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

== Geographie ==
=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Géisdref
 | nord-est = [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
 | nord-ouest =  [[Gemeng Wolz|Wolz]]
 | nord = 
 | ouest = [[Stauséigemeng]]
 | est =   [[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
 | sud-ouest =  
 | sud= [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
 | sud-est = 
}}
=== Uertschaften an der Gemeng&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt;===
* [[Boukels (Géisdref)|Boukels]]
* [[Bidscht]]
* [[Dol]]
* [[Géisdref]]
* [[Masseler]]
* [[Nacher]]
* [[Nacher Strooss]]
Zu der Gemeng Géisdref gehéieren nach follgend Häff a [[Lieu-dit]]en:
* [[Boukelsser Millen]]
* [[Haarderbaach]]

== Geographie ==
D'Gemeng Géisdref läit am [[Kanton Wolz]] gréisstendeels héich op den [[Éislek]]er Koppen ëmgi vun den déiwe Flossdäller vu [[Wolz (Sauer)|Wolz]], [[Sauer]] a [[Schlierbaach]]. Um südleche Plateau läit d'Uertschaft [[Géisdref]].

De [[Waassertuerm zu Dol]] versuergt d'Uertschaften Dol, Géisdref, Nacher, Boukels a Masseler mat [[Drénkwaasser]].

== Geschicht ==
Den Numm ''Goesdorf'' leet sech vu ''Gießdorf'' of. Géisdref war fréier en [[Industrie]]standuert, dee vum [[Antimon]]virkomme gelieft huet. Éischt Gruewunge solle schonn zur [[Réimescht Räich|Réimerzäit]] gemaach gi sinn. Eng éischt Konzessioun ass [[1354]] ausgestallt ginn.

===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:1700
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:500 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:100 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:754
 bar:1871 from:0 till:1263
 bar:1910 from:0 till:1064
 bar:1922 from:0 till:989
 bar:1935 from:0 till:948
 bar:1947 from:0 till:805
 bar:1960 from:0 till:699
 bar:1970 from:0 till:657
 bar:1981 from:0 till:655
 bar:1991 from:0 till:728
 bar:2001 from:0 till:1025
 bar:2011 from:0 till:1270
 bar:2021 from:0 till:1595

PlotData=
 bar:1821 at: 754 fontsize:S text:754 shift:(-8,5)
 bar:1871 at: 1263 fontsize:S text:1.263 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 1064 fontsize:S text:1.064 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 989 fontsize:S text:989 shift:(-8,5)
 bar:1935 at: 948 fontsize:S text:948 shift:(-8,5)
 bar:1947 at: 805 fontsize:S text:805 shift:(-8,5)
 bar:1960 at: 699 fontsize:S text:699 shift:(-8,5)
 bar:1970 at: 657 fontsize:S text:657 shift:(-8,5)
 bar:1981 at: 655 fontsize:S text:655 shift:(-8,5)
 bar:1991 at: 728 fontsize:S text:728 shift:(-8,5)
 bar:2001 at: 1025 fontsize:S text:1.025 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 1270 fontsize:S text:1.270 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 1595 fontsize:S text:1.595 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms goesdorf luxbrg.png|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''D'or au chêne à quatre branches entrelacées de sinople, au chef de gueules chargé de six étoiles d'or posées 3-2-1.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[1. Juli]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[27. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 680 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}
|}

==Politik==
===Buergermeeschteren===
* ? - 1846: J-M Sonntag
* 1846 - 1849(?): Théodore Kayser&lt;ref&gt;Circulaire du 7 septembre 1846 N° 11047-2625 concernant les attributions du collège des bourgmestre et échevins des communes. - [https://www.stradalex.lu/fr/slu_src_publ_leg_mema/toc/leg_lu_mema_184609_52/doc/mema_1846A0505A Mémorial A n° 52 de 1846] op stradalex.lu gekuckt de 26. Juni 2022&lt;/ref&gt;
* 1849: André Weyrich&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20081209051903/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1849/0016/a016.pdf#page=1 Memorial N°16 vun 1849 mat dem ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL du 13 février 1849, n°12,] portant nomination de bourgmestres&lt;/ref&gt;
*...
* 1894 - 1903: [[Emile Wolter]]&lt;ref&gt;[http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1894/0011/a011.pdf Memorial N°11 vun 1894] mat der Nominatioun vum Emile Wolter zum Buergermeeschter vu Géisdref&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Memorial N°7 vun 1903 mat der Demissioun vum Emile Wolter als Buergermeeschter vu Géisdref&lt;/ref&gt;
*...
* bis 2011: Arthur Schockmel
* 2011-2017: Norbert Maes.
* 2017-2019: Christa Schmitz ép. Majerus
* zanter 2019: Jean-Paul Mathay

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Géisdref ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
* [[Syndicat de distribution d'eau des Ardennes|DEA]]
* [[SIDEC]]
* [[SIDEN]]
* [[SYVICOL]]

== Kuckeswäertes ==
* Al [[Géisdrëffer Antimongrouf]]

== Kuckt och ==
{{LNM}}
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Goesdorf|Géisdref}}
* [http://www.goesdorf.lu/ Websäit vun der Gemeng Géisdref]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/wiltz/goesdorf D'Gemeng Géisdref op der Websäit vum Syvicol]

{{Referenzen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Wolz}}

{{DEFAULTSORT:Geisdref}}
[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Geisdref]]
[[Kategorie:Gemeng Géisdref| ]]</text>
      <sha1>17bkm0hevrxnnqtw9hk7h3y9q72l16d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2683113</id>
      <parentid>2683112</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T07:39:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2683113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6056" sha1="6tqmmg6y82sjcx7n9crfbq30upoqvg2" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Goesdorf 
 | Numm (Däitsch)  = Goesdorf
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Géisdref}}
 | Koordinaten    = {{coor dms|49|55|15|N|05|58|00|O}}
 }}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Wolz]]. Op den {{wikidata|qualifier|P1082|P585}} hat se {{wikidata|property|P1082}} Awunner. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

== Geographie ==
D'Gemeng Géisdref läit am [[Kanton Wolz]] gréisstendeels héich op den [[Éislek]]er Koppen ëmgi vun den déiwe Flossdäller vu [[Wolz (Sauer)|Wolz]], [[Sauer]] a [[Schlierbaach]]. Um südleche Plateau läit d'Uertschaft [[Géisdref]].

De [[Waassertuerm zu Dol]] versuergt d'Uertschaften Dol, Géisdref, Nacher, Boukels a Masseler mat [[Drénkwaasser]].
=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Géisdref
 | nord-est = [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
 | nord-ouest =  [[Gemeng Wolz|Wolz]]
 | nord = 
 | ouest = [[Stauséigemeng]]
 | est =   [[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
 | sud-ouest =  
 | sud= [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
 | sud-est = 
}}
=== Uertschaften an der Gemeng&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt;===
* [[Boukels (Géisdref)|Boukels]]
* [[Bidscht]]
* [[Dol]]
* [[Géisdref]]
* [[Masseler]]
* [[Nacher]]
* [[Nacher Strooss]]
Zu der Gemeng Géisdref gehéieren nach follgend Häff a [[Lieu-dit]]en:
* [[Boukelsser Millen]]
* [[Haarderbaach]]

== Geschicht ==
Den Numm ''Goesdorf'' leet sech vu ''Gießdorf'' of. Géisdref war fréier en [[Industrie]]standuert, dee vum [[Antimon]]virkomme gelieft huet. Éischt Gruewunge solle schonn zur [[Réimescht Räich|Réimerzäit]] gemaach gi sinn. Eng éischt Konzessioun ass [[1354]] ausgestallt ginn.

===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:1700
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:500 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:100 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:754
 bar:1871 from:0 till:1263
 bar:1910 from:0 till:1064
 bar:1922 from:0 till:989
 bar:1935 from:0 till:948
 bar:1947 from:0 till:805
 bar:1960 from:0 till:699
 bar:1970 from:0 till:657
 bar:1981 from:0 till:655
 bar:1991 from:0 till:728
 bar:2001 from:0 till:1025
 bar:2011 from:0 till:1270
 bar:2021 from:0 till:1595

PlotData=
 bar:1821 at: 754 fontsize:S text:754 shift:(-8,5)
 bar:1871 at: 1263 fontsize:S text:1.263 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 1064 fontsize:S text:1.064 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 989 fontsize:S text:989 shift:(-8,5)
 bar:1935 at: 948 fontsize:S text:948 shift:(-8,5)
 bar:1947 at: 805 fontsize:S text:805 shift:(-8,5)
 bar:1960 at: 699 fontsize:S text:699 shift:(-8,5)
 bar:1970 at: 657 fontsize:S text:657 shift:(-8,5)
 bar:1981 at: 655 fontsize:S text:655 shift:(-8,5)
 bar:1991 at: 728 fontsize:S text:728 shift:(-8,5)
 bar:2001 at: 1025 fontsize:S text:1.025 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 1270 fontsize:S text:1.270 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 1595 fontsize:S text:1.595 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms goesdorf luxbrg.png|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''D'or au chêne à quatre branches entrelacées de sinople, au chef de gueules chargé de six étoiles d'or posées 3-2-1.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[1. Juli]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[27. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 680 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}
|}

==Politik==
===Buergermeeschteren===
* ? - 1846: J-M Sonntag
* 1846 - 1849(?): Théodore Kayser&lt;ref&gt;Circulaire du 7 septembre 1846 N° 11047-2625 concernant les attributions du collège des bourgmestre et échevins des communes. - [https://www.stradalex.lu/fr/slu_src_publ_leg_mema/toc/leg_lu_mema_184609_52/doc/mema_1846A0505A Mémorial A n° 52 de 1846] op stradalex.lu gekuckt de 26. Juni 2022&lt;/ref&gt;
* 1849: André Weyrich&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20081209051903/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1849/0016/a016.pdf#page=1 Memorial N°16 vun 1849 mat dem ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL du 13 février 1849, n°12,] portant nomination de bourgmestres&lt;/ref&gt;
*...
* 1894 - 1903: [[Emile Wolter]]&lt;ref&gt;[http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1894/0011/a011.pdf Memorial N°11 vun 1894] mat der Nominatioun vum Emile Wolter zum Buergermeeschter vu Géisdref&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Memorial N°7 vun 1903 mat der Demissioun vum Emile Wolter als Buergermeeschter vu Géisdref&lt;/ref&gt;
*...
* bis 2011: Arthur Schockmel
* 2011-2017: Norbert Maes.
* 2017-2019: Christa Schmitz ép. Majerus
* zanter 2019: Jean-Paul Mathay

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Géisdref ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
* [[Syndicat de distribution d'eau des Ardennes|DEA]]
* [[SIDEC]]
* [[SIDEN]]
* [[SYVICOL]]

== Kuckeswäertes ==
* Al [[Géisdrëffer Antimongrouf]]

== Kuckt och ==
{{LNM}}
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Goesdorf|Géisdref}}
* [http://www.goesdorf.lu/ Websäit vun der Gemeng Géisdref]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/wiltz/goesdorf D'Gemeng Géisdref op der Websäit vum Syvicol]

{{Referenzen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Wolz}}

{{DEFAULTSORT:Geisdref}}
[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Geisdref]]
[[Kategorie:Gemeng Géisdref| ]]</text>
      <sha1>6tqmmg6y82sjcx7n9crfbq30upoqvg2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Tandel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72668</id>
    <revision>
      <id>2683120</id>
      <parentid>2640456</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T08:15:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>/* Geographie */ Nopeschgemengen</comment>
      <origin>2683120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7281" sha1="lo7vdi3i5ltrnurvhwo2awkwmfb7btb" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Tandel 
 | Numm (Däitsch)  = Tandel
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Tandel}}
 | Fläch = 6.382,9923 [[Hektar|ha]]&lt;ref&gt;{{Kadaster Fläch}}&lt;/ref&gt;
 | Koordinaten    = {{coor dms|49|53|48|N|06|10|55|O}} 
 }}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Veianen]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}}.

D'Gemeng ass den [[1. Januar]] [[2006]] aus der [[Gemengefusioun|Fusioun]] vun den deemolege Gemenge [[Gemeng Baastenduerf|Baastenduerf]] a [[Gemeng Furen|Furen]] entstanen.
== Geographie ==
{{Kapitel Info feelt}}
=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Tandel
 | nord-ouest =  [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
 | nord =  
 | nord-est = [[Gemeng Veianen|Veianen]]
 | est =  (D)
 | sud-est =  [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
 | sud=  [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
 | sud-ouest =  [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng/S.]]&lt;br&gt;[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]
 | ouest =  [[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
}}
=== Uertschaften a [[Lieu-dit]]en an der Gemeng&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt;===
'''Uertschaften an der fréierer Gemeng Baastenduerf:'''
* [[Baastenduerf]]
* [[Branebuerg]]
* [[Laaschent]]
* [[Tandel]]
* [[Houschterhaff (Tandel)|Houschterhaff]]
* [[Këppenhaff]]
'''Uertschaften an der fréierer Gemeng Furen:'''
* [[Bëttel]]
* [[Furen]]
* [[Longsdref]]
* [[Waalsdref]]
* [[Selz]]
'''Häff a Lieu-diten an der fréierer Gemeng Baastenduerf:'''
* [[Fëschbecherhaff]]
* [[Fréngerhaff]]
* [[Ronnebësch]]
'''Häff a Lieu-diten an der fréierer Gemeng Furen:'''
* [[Bleesmillen]]
* [[Marxbierg (Tandel)|Marxbierg]]
* [[Schmëttenhaff]]

==Geschicht==
D'Gemeng Tandel ass op den 1. Januar 2006 aus der Fusioun vun der [[Gemeng Baastenduerf]], mat den Uertschafte [[Baastenduerf]], [[Branebuerg]], [[Laaschent]] an Tandel, an der [[Gemeng Furen]], mat den Uertschafte [[Furen]], [[Bëttel]], [[Longsdref]] a [[Waalsdref]], entstanen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2004/12/21/n11/jo|Titel=Loi du 21 décembre 2004 portant fusion des communes de Bastendorf et de Fouhren|Gekuckt=19.07.2020|Datum=31.12.2004|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

{{Update}} &lt;!--Tandel?, Furen? Op der Websäit vun der Gemeng steet d'Adresse vun der Märei zu Baastenduerf...--&gt;

Am Gesetz gouf festgehalen datt de Sëtz vun der neier Gemeng zu Tandel soll sinn, datt awer bis déi néideg Infrastrukture bestinn, de provisoresche Sëtz zu Furen ass. Well awer zu Furen net genuch Plaz war fir all d'Departementer vun der neier Gemeng opzehuelen, deele Büroe sech nach déi zwee fréier Gemengenhaiser vu Baastenduerf a Furen. (Stand: Sept.2007).

===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:2500
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:500 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:100 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:1264
 bar:1871 from:0 till:1799
 bar:1910 from:0 till:1622
 bar:1922 from:0 till:1523
 bar:1935 from:0 till:1457
 bar:1947 from:0 till:1241
 bar:1960 from:0 till:1137
 bar:1970 from:0 till:1121
 bar:1981 from:0 till:1177
 bar:1991 from:0 till:1196
 bar:2001 from:0 till:1418
 bar:2011 from:0 till:1747
 bar:2021 from:0 till:2214

PlotData=
 bar:1821 at: 1264 fontsize:S text:1.264 shift:(-14,5)
 bar:1871 at: 1799 fontsize:S text:1.799 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 1622 fontsize:S text:1.622 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 1523 fontsize:S text:1.523 shift:(-14,5)
 bar:1935 at: 1457 fontsize:S text:1.457 shift:(-14,5)
 bar:1947 at: 1241 fontsize:S text:1.241 shift:(-14,5)
 bar:1960 at: 1137 fontsize:S text:1.137 shift:(-14,5)
 bar:1970 at: 1121 fontsize:S text:1.121 shift:(-14,5)
 bar:1981 at: 1177 fontsize:S text:1.177 shift:(-14,5)
 bar:1991 at: 1196 fontsize:S text:1.196 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 1418 fontsize:S text:1.418 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 1747 fontsize:S text:1.747 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 2214 fontsize:S text:2.214 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms tandel luxbrg.png|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''De gueules à l'écusson d'argent chargé d'une tour ouverte de gueules et accompagnée de trois merlettes d'argent, deux en chef et une en pointe''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] Baastenduerf [[30. Juni]] [[2005]]; Furen [[15. Juli]] [[2005]]; Fusiounsgemeng [[29. November]] [[2005]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. August]] [[2005]] - &lt;!--Mémorial B xx, Säit xx - --&gt;Projet: R. Klein 2005}}&lt;br&gt;Am Kader vun der Gemengefusioun gouf fir déi nei Gemeng Tandel en neie Wopen entworf. Vu véier Projeten déi d'''Commission héraldique'' proposéiert hat, gouf de Projet N°2 zeréckbehalen. 
De Wope vun der Gemeng Tandel setzt sech zesummen aus Elementer vun de Wope vun de fréiere Gemenge Baastenduerf (''chargé d'une tour ouverte de gueules'') a Furen (''d'argent accompagné en chef de deux merlettes affrontées du même''). D'Emailer sinn d'Haaptemailer vun den zwéi Wopen.
|}

== Politik ==
De Gemengerot vun der {{PAGENAME}} gëtt nom [[Majorzsystem]] gewielt.

===Buergermeeschteren===
{{Kapitel Info feelt}}
* ...
* ëm 1848: [[Michel Tibessart]]&lt;ref&gt;[https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/cmin/1848/04/22/n1/jo Circulaire du 22 avril 1848 N° 4984-136 concernant la publication de la liste des députés élus lors des élections du 19 avril courant.] legilux.public.lu.&lt;/ref&gt;
* ...
* 2006 - 2023: [[Aly Kaes]]
* zanter 2023: [[Carole Gils]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://gouvernement.lu/fr/actualites/toutes_actualites/communiques/2023/07-juillet/04-bofferding-assermentation-bourgmestres-echevins.html|Titel=Assermentation des collèges des bourgmestre et échevins|Gekuckt=04.07.2023|Datum=04.07.2023|Editeur=mint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Tandel ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{{div col|cols=2}}
* [[Syndicat de distribution d'eau des Ardennes|DEA]]
* [[Naturpark Our]]
* [[SICEC]]
* [[SIDEC]]
* [[SIDEN]]
* [[SIGI]]
* [[SIVOUR]]
* [[SYVICOL]]
{{div col end}}

== Kuckt och ==
* {{LNM}}
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Tandel}}
* [http://www.tandel.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Tandel]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/vianden/tandel D'Gemeng Tandel op der Websäit vum Syvicol]

{{Referenzen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Veianen}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Tandel]]
[[Kategorie:Gemeng Tandel| ]]</text>
      <sha1>lo7vdi3i5ltrnurvhwo2awkwmfb7btb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2683121</id>
      <parentid>2683120</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T08:22:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>/* Buergermeeschteren */</comment>
      <origin>2683121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7079" sha1="gmge92us2bydfxvg6vfia2u9xnprqj8" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Tandel 
 | Numm (Däitsch)  = Tandel
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Tandel}}
 | Fläch = 6.382,9923 [[Hektar|ha]]&lt;ref&gt;{{Kadaster Fläch}}&lt;/ref&gt;
 | Koordinaten    = {{coor dms|49|53|48|N|06|10|55|O}} 
 }}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Veianen]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}}.

D'Gemeng ass den [[1. Januar]] [[2006]] aus der [[Gemengefusioun|Fusioun]] vun den deemolege Gemenge [[Gemeng Baastenduerf|Baastenduerf]] a [[Gemeng Furen|Furen]] entstanen.
== Geographie ==
{{Kapitel Info feelt}}
=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Tandel
 | nord-ouest =  [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
 | nord =  
 | nord-est = [[Gemeng Veianen|Veianen]]
 | est =  (D)
 | sud-est =  [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
 | sud=  [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
 | sud-ouest =  [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng/S.]]&lt;br&gt;[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]
 | ouest =  [[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
}}
=== Uertschaften a [[Lieu-dit]]en an der Gemeng&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt;===
'''Uertschaften an der fréierer Gemeng Baastenduerf:'''
* [[Baastenduerf]]
* [[Branebuerg]]
* [[Laaschent]]
* [[Tandel]]
* [[Houschterhaff (Tandel)|Houschterhaff]]
* [[Këppenhaff]]
'''Uertschaften an der fréierer Gemeng Furen:'''
* [[Bëttel]]
* [[Furen]]
* [[Longsdref]]
* [[Waalsdref]]
* [[Selz]]
'''Häff a Lieu-diten an der fréierer Gemeng Baastenduerf:'''
* [[Fëschbecherhaff]]
* [[Fréngerhaff]]
* [[Ronnebësch]]
'''Häff a Lieu-diten an der fréierer Gemeng Furen:'''
* [[Bleesmillen]]
* [[Marxbierg (Tandel)|Marxbierg]]
* [[Schmëttenhaff]]

==Geschicht==
D'Gemeng Tandel ass op den 1. Januar 2006 aus der Fusioun vun der [[Gemeng Baastenduerf]], mat den Uertschafte [[Baastenduerf]], [[Branebuerg]], [[Laaschent]] an Tandel, an der [[Gemeng Furen]], mat den Uertschafte [[Furen]], [[Bëttel]], [[Longsdref]] a [[Waalsdref]], entstanen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2004/12/21/n11/jo|Titel=Loi du 21 décembre 2004 portant fusion des communes de Bastendorf et de Fouhren|Gekuckt=19.07.2020|Datum=31.12.2004|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

{{Update}} &lt;!--Tandel?, Furen? Op der Websäit vun der Gemeng steet d'Adresse vun der Märei zu Baastenduerf...--&gt;

Am Gesetz gouf festgehalen datt de Sëtz vun der neier Gemeng zu Tandel soll sinn, datt awer bis déi néideg Infrastrukture bestinn, de provisoresche Sëtz zu Furen ass. Well awer zu Furen net genuch Plaz war fir all d'Departementer vun der neier Gemeng opzehuelen, deele Büroe sech nach déi zwee fréier Gemengenhaiser vu Baastenduerf a Furen. (Stand: Sept.2007).

===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:2500
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:500 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:100 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:1264
 bar:1871 from:0 till:1799
 bar:1910 from:0 till:1622
 bar:1922 from:0 till:1523
 bar:1935 from:0 till:1457
 bar:1947 from:0 till:1241
 bar:1960 from:0 till:1137
 bar:1970 from:0 till:1121
 bar:1981 from:0 till:1177
 bar:1991 from:0 till:1196
 bar:2001 from:0 till:1418
 bar:2011 from:0 till:1747
 bar:2021 from:0 till:2214

PlotData=
 bar:1821 at: 1264 fontsize:S text:1.264 shift:(-14,5)
 bar:1871 at: 1799 fontsize:S text:1.799 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 1622 fontsize:S text:1.622 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 1523 fontsize:S text:1.523 shift:(-14,5)
 bar:1935 at: 1457 fontsize:S text:1.457 shift:(-14,5)
 bar:1947 at: 1241 fontsize:S text:1.241 shift:(-14,5)
 bar:1960 at: 1137 fontsize:S text:1.137 shift:(-14,5)
 bar:1970 at: 1121 fontsize:S text:1.121 shift:(-14,5)
 bar:1981 at: 1177 fontsize:S text:1.177 shift:(-14,5)
 bar:1991 at: 1196 fontsize:S text:1.196 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 1418 fontsize:S text:1.418 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 1747 fontsize:S text:1.747 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 2214 fontsize:S text:2.214 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms tandel luxbrg.png|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''De gueules à l'écusson d'argent chargé d'une tour ouverte de gueules et accompagnée de trois merlettes d'argent, deux en chef et une en pointe''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] Baastenduerf [[30. Juni]] [[2005]]; Furen [[15. Juli]] [[2005]]; Fusiounsgemeng [[29. November]] [[2005]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. August]] [[2005]] - &lt;!--Mémorial B xx, Säit xx - --&gt;Projet: R. Klein 2005}}&lt;br&gt;Am Kader vun der Gemengefusioun gouf fir déi nei Gemeng Tandel en neie Wopen entworf. Vu véier Projeten déi d'''Commission héraldique'' proposéiert hat, gouf de Projet N°2 zeréckbehalen. 
De Wope vun der Gemeng Tandel setzt sech zesummen aus Elementer vun de Wope vun de fréiere Gemenge Baastenduerf (''chargé d'une tour ouverte de gueules'') a Furen (''d'argent accompagné en chef de deux merlettes affrontées du même''). D'Emailer sinn d'Haaptemailer vun den zwéi Wopen.
|}

== Politik ==
De Gemengerot vun der {{PAGENAME}} gëtt nom [[Majorzsystem]] gewielt.

===Buergermeeschteren===
* 2006 - 2023: [[Aly Kaes]]
* zanter 2023: [[Carole Gils]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://gouvernement.lu/fr/actualites/toutes_actualites/communiques/2023/07-juillet/04-bofferding-assermentation-bourgmestres-echevins.html|Titel=Assermentation des collèges des bourgmestre et échevins|Gekuckt=04.07.2023|Datum=04.07.2023|Editeur=mint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

''Fir d'Period virun der Fusioun, kuckt d'Artikele [[Gemeng Baastenduerf]] a [[Gemeng Furen]].''

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Tandel ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{{div col|cols=2}}
* [[Syndicat de distribution d'eau des Ardennes|DEA]]
* [[Naturpark Our]]
* [[SICEC]]
* [[SIDEC]]
* [[SIDEN]]
* [[SIGI]]
* [[SIVOUR]]
* [[SYVICOL]]
{{div col end}}

== Kuckt och ==
* {{LNM}}
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Tandel}}
* [http://www.tandel.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Tandel]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/vianden/tandel D'Gemeng Tandel op der Websäit vum Syvicol]

{{Referenzen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Veianen}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Tandel]]
[[Kategorie:Gemeng Tandel| ]]</text>
      <sha1>gmge92us2bydfxvg6vfia2u9xnprqj8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2683132</id>
      <parentid>2683121</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T08:34:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>/* Geschicht */ fusiounsbiller heihin</comment>
      <origin>2683132</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7228" sha1="82zpmrriqc785vvu7752529cnpx9hka" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Tandel 
 | Numm (Däitsch)  = Tandel
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Tandel}}
 | Fläch = 6.382,9923 [[Hektar|ha]]&lt;ref&gt;{{Kadaster Fläch}}&lt;/ref&gt;
 | Koordinaten    = {{coor dms|49|53|48|N|06|10|55|O}} 
 }}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Veianen]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}}.

D'Gemeng ass den [[1. Januar]] [[2006]] aus der [[Gemengefusioun|Fusioun]] vun den deemolege Gemenge [[Gemeng Baastenduerf|Baastenduerf]] a [[Gemeng Furen|Furen]] entstanen.
== Geographie ==
{{Kapitel Info feelt}}
=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Tandel
 | nord-ouest =  [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
 | nord =  
 | nord-est = [[Gemeng Veianen|Veianen]]
 | est =  (D)
 | sud-est =  [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
 | sud=  [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
 | sud-ouest =  [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng/S.]]&lt;br&gt;[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]
 | ouest =  [[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
}}
=== Uertschaften a [[Lieu-dit]]en an der Gemeng&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt;===
'''Uertschaften an der fréierer Gemeng Baastenduerf:'''
* [[Baastenduerf]]
* [[Branebuerg]]
* [[Laaschent]]
* [[Tandel]]
* [[Houschterhaff (Tandel)|Houschterhaff]]
* [[Këppenhaff]]
'''Uertschaften an der fréierer Gemeng Furen:'''
* [[Bëttel]]
* [[Furen]]
* [[Longsdref]]
* [[Waalsdref]]
* [[Selz]]
'''Häff a Lieu-diten an der fréierer Gemeng Baastenduerf:'''
* [[Fëschbecherhaff]]
* [[Fréngerhaff]]
* [[Ronnebësch]]
'''Häff a Lieu-diten an der fréierer Gemeng Furen:'''
* [[Bleesmillen]]
* [[Marxbierg (Tandel)|Marxbierg]]
* [[Schmëttenhaff]]

==Geschicht==
D'Gemeng Tandel ass op den 1. Januar 2006 aus der Fusioun vun der [[Gemeng Baastenduerf]], mat den Uertschafte [[Baastenduerf]], [[Branebuerg]], [[Laaschent]] an Tandel, an der [[Gemeng Furen]], mat den Uertschafte [[Furen]], [[Bëttel]], [[Longsdref]] a [[Waalsdref]], entstanen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2004/12/21/n11/jo|Titel=Loi du 21 décembre 2004 portant fusion des communes de Bastendorf et de Fouhren|Gekuckt=19.07.2020|Datum=31.12.2004|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

{{Update}} &lt;!--Tandel?, Furen? Op der Websäit vun der Gemeng steet d'Adresse vun der Märei zu Baastenduerf...--&gt;

Am Gesetz gouf festgehalen datt de Sëtz vun der neier Gemeng zu Tandel soll sinn, datt awer bis déi néideg Infrastrukture bestinn, de provisoresche Sëtz zu Furen ass. Well awer zu Furen net genuch Plaz war fir all d'Departementer vun der neier Gemeng opzehuelen, deele Büroe sech nach déi zwee fréier Gemengenhaiser vu Baastenduerf a Furen. (Stand: Sept.2007).

&lt;gallery&gt;
Fichier:Map Bastendorf.PNG|Baastenduerf...
Fichier:Map Fouhren.PNG|a Furen...
Fichier:Map Tandel.PNG|...fusionéieren zu Tandel.&lt;/gallery&gt;
===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:2500
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:500 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:100 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:1264
 bar:1871 from:0 till:1799
 bar:1910 from:0 till:1622
 bar:1922 from:0 till:1523
 bar:1935 from:0 till:1457
 bar:1947 from:0 till:1241
 bar:1960 from:0 till:1137
 bar:1970 from:0 till:1121
 bar:1981 from:0 till:1177
 bar:1991 from:0 till:1196
 bar:2001 from:0 till:1418
 bar:2011 from:0 till:1747
 bar:2021 from:0 till:2214

PlotData=
 bar:1821 at: 1264 fontsize:S text:1.264 shift:(-14,5)
 bar:1871 at: 1799 fontsize:S text:1.799 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 1622 fontsize:S text:1.622 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 1523 fontsize:S text:1.523 shift:(-14,5)
 bar:1935 at: 1457 fontsize:S text:1.457 shift:(-14,5)
 bar:1947 at: 1241 fontsize:S text:1.241 shift:(-14,5)
 bar:1960 at: 1137 fontsize:S text:1.137 shift:(-14,5)
 bar:1970 at: 1121 fontsize:S text:1.121 shift:(-14,5)
 bar:1981 at: 1177 fontsize:S text:1.177 shift:(-14,5)
 bar:1991 at: 1196 fontsize:S text:1.196 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 1418 fontsize:S text:1.418 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 1747 fontsize:S text:1.747 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 2214 fontsize:S text:2.214 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms tandel luxbrg.png|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''De gueules à l'écusson d'argent chargé d'une tour ouverte de gueules et accompagnée de trois merlettes d'argent, deux en chef et une en pointe''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] Baastenduerf [[30. Juni]] [[2005]]; Furen [[15. Juli]] [[2005]]; Fusiounsgemeng [[29. November]] [[2005]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. August]] [[2005]] - &lt;!--Mémorial B xx, Säit xx - --&gt;Projet: R. Klein 2005}}&lt;br&gt;Am Kader vun der Gemengefusioun gouf fir déi nei Gemeng Tandel en neie Wopen entworf. Vu véier Projeten déi d'''Commission héraldique'' proposéiert hat, gouf de Projet N°2 zeréckbehalen. 
De Wope vun der Gemeng Tandel setzt sech zesummen aus Elementer vun de Wope vun de fréiere Gemenge Baastenduerf (''chargé d'une tour ouverte de gueules'') a Furen (''d'argent accompagné en chef de deux merlettes affrontées du même''). D'Emailer sinn d'Haaptemailer vun den zwéi Wopen.
|}

== Politik ==
De Gemengerot vun der {{PAGENAME}} gëtt nom [[Majorzsystem]] gewielt.

===Buergermeeschteren===
* 2006 - 2023: [[Aly Kaes]]
* zanter 2023: [[Carole Gils]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://gouvernement.lu/fr/actualites/toutes_actualites/communiques/2023/07-juillet/04-bofferding-assermentation-bourgmestres-echevins.html|Titel=Assermentation des collèges des bourgmestre et échevins|Gekuckt=04.07.2023|Datum=04.07.2023|Editeur=mint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

''Fir d'Period virun der Fusioun, kuckt d'Artikele [[Gemeng Baastenduerf]] a [[Gemeng Furen]].''

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Tandel ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{{div col|cols=2}}
* [[Syndicat de distribution d'eau des Ardennes|DEA]]
* [[Naturpark Our]]
* [[SICEC]]
* [[SIDEC]]
* [[SIDEN]]
* [[SIGI]]
* [[SIVOUR]]
* [[SYVICOL]]
{{div col end}}

== Kuckt och ==
* {{LNM}}
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Tandel}}
* [http://www.tandel.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Tandel]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/vianden/tandel D'Gemeng Tandel op der Websäit vum Syvicol]

{{Referenzen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Veianen}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Tandel]]
[[Kategorie:Gemeng Tandel| ]]</text>
      <sha1>82zpmrriqc785vvu7752529cnpx9hka</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2683133</id>
      <parentid>2683132</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T08:37:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Geschicht */</comment>
      <origin>2683133</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6743" sha1="sm4nht3077mhqbh7j57jop61wtk7qim" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Tandel 
 | Numm (Däitsch)  = Tandel
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Tandel}}
 | Fläch = 6.382,9923 [[Hektar|ha]]&lt;ref&gt;{{Kadaster Fläch}}&lt;/ref&gt;
 | Koordinaten    = {{coor dms|49|53|48|N|06|10|55|O}} 
 }}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Veianen]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}}.

D'Gemeng ass den [[1. Januar]] [[2006]] aus der [[Gemengefusioun|Fusioun]] vun den deemolege Gemenge [[Gemeng Baastenduerf|Baastenduerf]] a [[Gemeng Furen|Furen]] entstanen.
== Geographie ==
{{Kapitel Info feelt}}
=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Tandel
 | nord-ouest =  [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
 | nord =  
 | nord-est = [[Gemeng Veianen|Veianen]]
 | est =  (D)
 | sud-est =  [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
 | sud=  [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
 | sud-ouest =  [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng/S.]]&lt;br&gt;[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]
 | ouest =  [[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
}}
=== Uertschaften a [[Lieu-dit]]en an der Gemeng&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt;===
'''Uertschaften an der fréierer Gemeng Baastenduerf:'''
* [[Baastenduerf]]
* [[Branebuerg]]
* [[Laaschent]]
* [[Tandel]]
* [[Houschterhaff (Tandel)|Houschterhaff]]
* [[Këppenhaff]]
'''Uertschaften an der fréierer Gemeng Furen:'''
* [[Bëttel]]
* [[Furen]]
* [[Longsdref]]
* [[Waalsdref]]
* [[Selz]]
'''Häff a Lieu-diten an der fréierer Gemeng Baastenduerf:'''
* [[Fëschbecherhaff]]
* [[Fréngerhaff]]
* [[Ronnebësch]]
'''Häff a Lieu-diten an der fréierer Gemeng Furen:'''
* [[Bleesmillen]]
* [[Marxbierg (Tandel)|Marxbierg]]
* [[Schmëttenhaff]]

==Geschicht==
D'Gemeng Tandel ass op den 1. Januar 2006 aus der Fusioun vun der [[Gemeng Baastenduerf]], mat den Uertschafte [[Baastenduerf]], [[Branebuerg]], [[Laaschent]] an Tandel, an der [[Gemeng Furen]], mat den Uertschafte [[Furen]], [[Bëttel]], [[Longsdref]] a [[Waalsdref]], entstanen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2004/12/21/n11/jo|Titel=Loi du 21 décembre 2004 portant fusion des communes de Bastendorf et de Fouhren|Gekuckt=19.07.2020|Datum=31.12.2004|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

&lt;gallery&gt;
Fichier:Map Bastendorf.PNG|Baastenduerf...
Fichier:Map Fouhren.PNG|a Furen...
Fichier:Map Tandel.PNG|...fusionéieren zu Tandel.&lt;/gallery&gt;
===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:2500
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:500 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:100 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:1264
 bar:1871 from:0 till:1799
 bar:1910 from:0 till:1622
 bar:1922 from:0 till:1523
 bar:1935 from:0 till:1457
 bar:1947 from:0 till:1241
 bar:1960 from:0 till:1137
 bar:1970 from:0 till:1121
 bar:1981 from:0 till:1177
 bar:1991 from:0 till:1196
 bar:2001 from:0 till:1418
 bar:2011 from:0 till:1747
 bar:2021 from:0 till:2214

PlotData=
 bar:1821 at: 1264 fontsize:S text:1.264 shift:(-14,5)
 bar:1871 at: 1799 fontsize:S text:1.799 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 1622 fontsize:S text:1.622 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 1523 fontsize:S text:1.523 shift:(-14,5)
 bar:1935 at: 1457 fontsize:S text:1.457 shift:(-14,5)
 bar:1947 at: 1241 fontsize:S text:1.241 shift:(-14,5)
 bar:1960 at: 1137 fontsize:S text:1.137 shift:(-14,5)
 bar:1970 at: 1121 fontsize:S text:1.121 shift:(-14,5)
 bar:1981 at: 1177 fontsize:S text:1.177 shift:(-14,5)
 bar:1991 at: 1196 fontsize:S text:1.196 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 1418 fontsize:S text:1.418 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 1747 fontsize:S text:1.747 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 2214 fontsize:S text:2.214 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms tandel luxbrg.png|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''De gueules à l'écusson d'argent chargé d'une tour ouverte de gueules et accompagnée de trois merlettes d'argent, deux en chef et une en pointe''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] Baastenduerf [[30. Juni]] [[2005]]; Furen [[15. Juli]] [[2005]]; Fusiounsgemeng [[29. November]] [[2005]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. August]] [[2005]] - &lt;!--Mémorial B xx, Säit xx - --&gt;Projet: R. Klein 2005}}&lt;br&gt;Am Kader vun der Gemengefusioun gouf fir déi nei Gemeng Tandel en neie Wopen entworf. Vu véier Projeten déi d'''Commission héraldique'' proposéiert hat, gouf de Projet N°2 zeréckbehalen. 
De Wope vun der Gemeng Tandel setzt sech zesummen aus Elementer vun de Wope vun de fréiere Gemenge Baastenduerf (''chargé d'une tour ouverte de gueules'') a Furen (''d'argent accompagné en chef de deux merlettes affrontées du même''). D'Emailer sinn d'Haaptemailer vun den zwéi Wopen.
|}

== Politik ==
De Gemengerot vun der {{PAGENAME}} gëtt nom [[Majorzsystem]] gewielt.

===Buergermeeschteren===
* 2006 - 2023: [[Aly Kaes]]
* zanter 2023: [[Carole Gils]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://gouvernement.lu/fr/actualites/toutes_actualites/communiques/2023/07-juillet/04-bofferding-assermentation-bourgmestres-echevins.html|Titel=Assermentation des collèges des bourgmestre et échevins|Gekuckt=04.07.2023|Datum=04.07.2023|Editeur=mint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

''Fir d'Period virun der Fusioun, kuckt d'Artikele [[Gemeng Baastenduerf]] a [[Gemeng Furen]].''

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Tandel ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{{div col|cols=2}}
* [[Syndicat de distribution d'eau des Ardennes|DEA]]
* [[Naturpark Our]]
* [[SICEC]]
* [[SIDEC]]
* [[SIDEN]]
* [[SIGI]]
* [[SIVOUR]]
* [[SYVICOL]]
{{div col end}}

== Kuckt och ==
* {{LNM}}
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Tandel}}
* [http://www.tandel.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Tandel]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/vianden/tandel D'Gemeng Tandel op der Websäit vum Syvicol]

{{Referenzen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Veianen}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Tandel]]
[[Kategorie:Gemeng Tandel| ]]</text>
      <sha1>sm4nht3077mhqbh7j57jop61wtk7qim</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Wanseler</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72811</id>
    <revision>
      <id>2683088</id>
      <parentid>2669240</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T22:12:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Geographie */ Nopeschgemengen</comment>
      <origin>2683088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6328" sha1="q2g7wtwy01ksrq5otc8ae6ypjbrognn" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Winseler 
 | Numm (Däitsch) = Winseler
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Wanseler}} 
 | Koordinaten = {{coor dms|49|58|02|N|05|53|24|O}}
}}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Wolz]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

== Uertschaften an der Gemeng&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt;==
{{div col|cols=3}}
* [[Bärel]]
* [[Donkels]]
* [[Grëmmelescht]]
* [[Näertrech]]
* [[Pommerlach]]
* [[Schleef (Wanseler)|Schleef]]
* [[Soller]]
* [[Wanseler]]
{{div col end}}

== Geographie ==
D'Gemeng Wanseler läit am Dall vun der [[Wolz (Sauer)|Wolz]], am Nordweste vum [[Kanton Wolz]] op der [[belsch]]er Grenz, tëscht der [[Stauséigemeng]], an de Gemenge [[Gemeng Wolz|Wolz]] a [[Gemeng Wëntger|Wëntger]]. Am Nordweste stéisst se un d'Uertschaft [[Bras (Baaschtnech)|Bras]] an der [[belsch]]er [[Provënz Lëtzebuerg]]. Wanseler ass eng vun de siwe Gemengen aus dem [[Naturpark Uewersauer]].

Wanseler ass un d'Stroossennetz ugeschloss iwwer den [[CR319]]. Bis 1967 war Wanseler och un d'Eisebunnsnetz ugebonnen an zwar iwwer d'Streck [[Eisebunnsstreck Wolz-Schëmpech|Wolz-Baaschtnech]].

===Nopeschgemengen===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Wanseler
 | nord-est = 
 | nord-ouest = 
 | nord = [[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
 | ouest = (B)
 | est =  [[Gemeng Wolz|Wolz]]
 | sud = [[Stauséigemeng]]
 | sud-ouest = 
 | sud-est =  
}}

==Geschicht==
===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:1600
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:500 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:100 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:745
 bar:1871 from:0 till:1167
 bar:1910 from:0 till:994
 bar:1922 from:0 till:911
 bar:1935 from:0 till:913
 bar:1947 from:0 till:786
 bar:1960 from:0 till:643
 bar:1970 from:0 till:593
 bar:1981 from:0 till:601
 bar:1991 from:0 till:642
 bar:2001 from:0 till:862
 bar:2011 from:0 till:1116
 bar:2021 from:0 till:1403

PlotData=
 bar:1821 at: 745 fontsize:S text:745 shift:(-8,5)
 bar:1871 at: 1167 fontsize:S text:1.167 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 994 fontsize:S text:994 shift:(-8,5)
 bar:1922 at: 911 fontsize:S text:911 shift:(-8,5)
 bar:1935 at: 913 fontsize:S text:913 shift:(-8,5)
 bar:1947 at: 786 fontsize:S text:786 shift:(-8,5)
 bar:1960 at: 643 fontsize:S text:643 shift:(-8,5)
 bar:1970 at: 593 fontsize:S text:593 shift:(-8,5)
 bar:1981 at: 601 fontsize:S text:601 shift:(-8,5)
 bar:1991 at: 642 fontsize:S text:642 shift:(-8,5)
 bar:2001 at: 862 fontsize:S text:862 shift:(-8,5)
 bar:2011 at: 1116 fontsize:S text:1.116 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 1403 fontsize:S text:1.403 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms winseler luxbrg.png|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''d'argent à l'aigle de sable, armé, bequée et languée de gueules, au chef du même chargé de trois losanges d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[23. September]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[30. Oktober]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1244 - Projet: 1981 [[Jean-Claude Loutsch]]}}
|}

==Politik==
De Gemengerot vun der {{PAGENAME}} gëtt nom [[Majorzsystem]] gewielt.

===Buergermeeschteren&lt;ref&gt;Lëscht vun de Buergermeeschteren am Buch ''Die Gemeinde Winseler'' vun 1980, S. 14&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Lëscht mat de Gemengerotsmembere zanter 1946, op der [https://web.archive.org/web/20150203031435/http://winseler.lu/files/Conseil_communal_de_la_commune_de_Winseler_apres_guerre.pdf Websäit vun der Gemeng Wanseler]&lt;/ref&gt; ===
{{div col|cols=3}}
* 1810 - 1840: Nicolas Weinandy
* 1840 - 1864: Jean-Pierre Weyrich
* Vun 1864 - 1881 feelen d'Informatiounen
* 1881 - 1902: Jean-Michel Weinandy
* 1903 - 1904: Edouard Weyrich
* 1904 - 1922: A. Weinandy
* 1922 - 1926: Louis Klein
* 1926 - 1944: Joseph Didier
* 1945 - 1953: [[Pierre Kinnen]]
* 1954 - 1975: [[Nicolas Eicher]]
* 1976 - 1981: [[Théo Berg]]
* 1982 - 2001: [[Camille Weiler]]
* zanter 2002: [[Romain Schroeder]]
{{div col end}}
== Kuckeswäertes ==
&lt;!-- [[Kraidergaart Wanseler]] hanner der Kierch *** (De Kraidergaart besteet net méi. Info vun der gemeng op Nofro: &quot;Als Äntwert op Är E-Mail vum 26.03.2020 kann ech Eech matdeelen, datt de Kraidergaart Wanseler effektiv net méi hannert der Kierch zu Wanseler besteet. 
Fir méi genee Informatiounen zu deem Theema ze kréien, kënnt Dir den Här Georges Keipes vun Näertrech kontaktéieren.)--&gt;
* [[Fluchfeld vun Näertrech]]

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Wanseler ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{{div col|cols=3}}
* [[Syndicat de distribution d'eau des Ardennes|DEA]]
* [[École régionale Uewersauer]]
* [[Naturpark Uewersauer]]
* [[SIDEC]]
* [[SIDEN]]
* [[SIGI]]
* [[SYVICOL]]
* [[ZARW]]
{{div col end}}
== Literatur ==
* [[Evy Friedrich]] an anerer: ''Die Gemeinde Winseler mit Berlé, Doncols, Grümelscheid, Noertringen, Pommerloch, Schleif, Soller und Winseler'', 1980, Bourg-Bourger, 210 S. + Unhang: ''Grenzwallonisch aus Doncols-Soller'' 103 S.

== Kuckt och ==
* [[Naturpark Uewersauer]]
* {{LNM}}
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Winseler|Wanseler}}
* [http://www.winseler.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Wanseler]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/wiltz/winseler D'Gemeng Wanseler op der Websäit vum Syvicol]
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Wolz}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Wanseler]]
[[Kategorie:Gemeng Wanseler| ]]</text>
      <sha1>q2g7wtwy01ksrq5otc8ae6ypjbrognn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Veianen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72929</id>
    <revision>
      <id>2683119</id>
      <parentid>2643861</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T08:06:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>/* Geographie */ Nopeschgemengen</comment>
      <origin>2683119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10066" sha1="89y2cwkqgxk3nya0o9aahf01n4wkqct" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Vianden 
 | Numm (Däitsch) = Vianden
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Veianen}}
 | Koordinaten = {{coor dms|49|56|01|N|06|12|27|O}}
 }}
[[Fichier:Château de Vianden 2.JPG|thumb|D'[[Schlass Veianen]].]]
[[Fichier:Vianden Bildchen.jpg|thumb|upright|[[Veianer Bildchen|Bildchen-Kapell]] tëscht Veianen a [[Biwels]].]]
[[Fichier:Vianden stadhous.jpg|thumb|upright|D'''Stadhous'']]

D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Veianen]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass {{wikidata|property|linked|P36}}, déi eenzeg Uertschaft an der Gemeng.

== Geographie ==
{{Kapitel Info feelt}}
=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Veianen
 | nord-ouest =  [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
 | nord =  
 | nord-est = 
 | est =  (D)
 | sud-est = 
 | sud= 
 | sud-ouest =  [[Gemeng Tandel|Tandel]]
 | ouest = 
}}
=== Uertschaften a Lieu-diten ===
Mat enger Kadasterfläch vun 967,2754 ha ass Veianen eng vun den 10 klengste Gemengen am Land. Si besteet aus den zwou [[Kadastersektioun]]en Veianen mat 318,1190 [[Ar (Flächemooss)|ha]] a Scheierhaff mat 649,1564 ha.

Ausser der Uertschaft [[Veianen]]&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt; gehéieren nach d'[[Lieu-dit]]en [[Scheierhaff (Veianen)|Scheierhaff]], [[Sanatorium vu Veianen|Sanatorium]], [[Niklosbierg]]&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=https://www.cpll.lu/letzebuerger-uertsnimm/|Titel=Lëscht vun den Uertschaften a Lieu-diten zu Lëtzebuerg|Gekuckt=21.07.2020|Datum=|Editeur=CPLL - Conseil permanent de la langue luxembourgeoise|Sprooch=fr|Archiv-Datum=11.08.2020|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20200811042027/https://www.cpll.lu/letzebuerger-uertsnimm/}}&lt;/ref&gt; a [[Buerg Veianen|Veianer Schlass]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; zu der Gemeng.

==Geschicht==
===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:2300
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:500 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:100 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:1440
 bar:1871 from:0 till:1471
 bar:1910 from:0 till:1178
 bar:1922 from:0 till:1074
 bar:1935 from:0 till:1195
 bar:1947 from:0 till:1111
 bar:1960 from:0 till:1605
 bar:1970 from:0 till:1520
 bar:1981 from:0 till:1500
 bar:1991 from:0 till:1480
 bar:2001 from:0 till:1511
 bar:2011 from:0 till:1692
 bar:2021 from:0 till:2161

PlotData=
 bar:1821 at: 1440 fontsize:S text:1.440 shift:(-14,5)
 bar:1871 at: 1471 fontsize:S text:1.471 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 1178 fontsize:S text:1.178 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 1074 fontsize:S text:1.074 shift:(-14,5)
 bar:1935 at: 1195 fontsize:S text:1.195 shift:(-14,5)
 bar:1947 at: 1111 fontsize:S text:1.111 shift:(-14,5)
 bar:1960 at: 1605 fontsize:S text:1.605 shift:(-14,5)
 bar:1970 at: 1520 fontsize:S text:1.520 shift:(-14,5)
 bar:1981 at: 1500 fontsize:S text:1.500 shift:(-14,5)
 bar:1991 at: 1480 fontsize:S text:1.480 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 1511 fontsize:S text:1.511 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 1692 fontsize:S text:1.692 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 2161 fontsize:S text:2.161 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms vianden luxbrg.png|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''de gueules à la fasce d'argent''&lt;br&gt;{{small|Édit royal (Frankräich): 01.11.1696}}
|}

==Politik==
De Gemengerot vun der {{PAGENAME}} gëtt nom [[Majorzsystem]] gewielt.

Als Resultat vun de [[Gemengewalen (Lëtzebuerg)|Gemengewale]] vum 11. Juni 2023 gouf sech drop gëeenegt, dass déi éischt 3 Joer de [[François Weyrich]] Buergermeeschter géif, dono fir déi zweet Hallschecht vum Mandat de [[Paul Petry]].&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/news/national/a/2074509.html &quot;Veianen huet an deenen nächste 6 Joer 2 Buergermeeschteren.&quot;] rtl.lu, 13.06.2023.&lt;/ref&gt;

=== Buergermeeschteren ===
{{Kapitel Info feelt}}
{{Div col|cols=3}}
* ? - ?: [[Franz Julian André]] (1773-1859)
*...
* 1844: [[Jean-Louis André]]&lt;ref&gt;ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [https://web.archive.org/web/20160303175401/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1844/0003/a003.pdf Memorial N°3 vun 1844]&lt;/ref&gt;
*...
* 1867 - 1876: [[Adolphe Pauly-Strasser]]
*...
* 1899 - ? [[Henri Petges]]
*...
* ? - ? : [[Victor Hess]]
* 1921 - 1945: [[Édouard Wolff (1878)|Édouard Wolff]]
* 1946 - 1981: [[Victor Abens]]
* 1982 - 2000: [[Raymond Frisch]]
* 2000 - 2003: [[Marc Schaefer]]
* 2004 - 2011: [[Gaby Heger|Gaby Frantzen-Heger]]
* 2011 - 2017: [[Marc Schaefer]]
* 2017 - 2019: [[Henri Majerus]]
* 2019 - 2023: [[Claude Tonino]]&lt;ref&gt;[https://gouvernement.lu/fr/actualites/toutes_actualites/communiques/2020/01-janvier/17-assermentation-Vianden.html &quot;Assermentation du bourgmestre et d'échevins de la ville de Vianden.&quot;] Communiqué op gouvernement.lu, 17.01.2020.&lt;/ref&gt;
* zanter 2023: [[François Weyrich]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://mint.gouvernement.lu/fr/actualites.gouvernement%2Bfr%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Bcommuniques%2B2023%2B07-juillet%2B06-assermentation-bourgmestres-echevins.html|Titel=Assermentation des collèges des bourgmestre et échevins|Gekuckt=06.07.2023|Datum=06.07.2023|Editeur=mint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; 
{{Div col end}}

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Veianen ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{{Div col|cols=3}}
* [[Syndicat de distribution d'eau des Ardennes|DEA]]
* [[Parc Naturel de l'Our]]
* [[SICEC]]
* [[SIDEC]]
* [[SIGI]]
* [[SIVOUR]]
* [[SYVICOL]]
{{Div col end}}

==Jumelagen==
* {{BEL-f}} [[Huy]]
* {{PRT-f}} [[Ribeira de Pena]]&lt;ref&gt;Cf. [https://web.archive.org/web/20090417002621/http://vianden.lu/fr/Faitdivers/villedeRibeira Op der offizieller Websäit vun der Gemeng Veianen]&lt;/ref&gt;
* {{FRA-f}} [[Compiègne]]&lt;ref&gt;Cf. [https://web.archive.org/web/20101109125657/http://www.mairie-compiegne.fr/mairie/vianden.asp Op der offizieller Websäit vun der Stad Compiègne]&lt;/ref&gt;

== Kuckeswäertes ==
{{Div col|cols=2}}
* [[Buerg Veianen]];
* [[Hockelstuerm]] op der Hockelslay;
* [[Musée vun der Stad Veianen]] am Dicks-Haus;
* [[Poppen- a Spillsaachemusée Veianen]];
* Geriichts- a Fräiheetskräiz an der Groussgaass;
* Dicksmonument um [[Dicksgäertchen zu Veianen|Dicksgäertchen]];
* [[Trinitarierkierch vu Veianen|Trinitianerkierch]] mat sengem [[Kräizgank]];
* [[Sodalitéitskapell zu Veianen|Sodalitéitskapell]] nieft der Trinitarierkierch;
* [[Musée vun der Karikatur a vum Cartoon zu Veianen|Musée vun der Karikatur a vum Cartoon]];
* D'Märei vu Veianen, ''Stadhous'' genannt, e fréiert Buerghaus;
* [[Ancien Cinéma|Ale Kino]];
* [[Bommenzinnes]] op der Bréck;
* Victor-Hugo-Büst vum [[Auguste Rodin|Rodin]] op der Bréck;
* [[Victor-Hugo-Literaturmusée]];
* [[Kierch Veianen (Nikloskierch)|Nikloskierch]];
* Kulturzenter [[Larei]] mat sengem bemierkenswäerte [[Ginkgo]];
* [[Rochuskapell vu Veianen|Neikierch]] = [[Rochus vu Montpellier|Hellege-Rochus]]-Kierch, beim Kierfecht;
* [[Pompelspäicherwierk Veianen#Den.C3.ABnneschte Baseng|Staumauer op der Loumillen]];
* [[Veianer Bildchen|Bildchen-Kapell]] tëscht Veianen a [[Biwels]];
* [[Pompelspäicherwierk Veianen]] tëscht Biwels a [[Stolzebuerg]].
{{Div col end}}
==Fräizäit==
* D'[[Ourdall-Bibliothéik]];
* De [[Veianer Sessellift]], deen 2006 komplett restauréiert gouf;
* D'[[Veianer Schwämm]], ënner fräiem Himmel, op vun Enn Mee bis Ufank September;
* Am ''Bildchensbësch'' ass en [[Héichseelgaart]], deen 2006 vergréissert gouf;
* Den [[Nëssmaart]] am Prinzip den 2. Sonndeg am Oktober;
* De [[Miertchen]] uganks November.

==Bekannt Veiner Leit==
*[[Victor Abens|Vic Abens]] (1912-1993), Politiker an Industriellen,
*[[Charles Arendt]] (1825-1910), Staatsarchitekt,
*[[Théodore Bassing]] (1867-1926), Lokalhistoriker an Auteur,
*[[René Engelmann]] (1880-1915), Professer an Auteur,
*[[Carlo Hartmann]] (*1955), Bariton-Sänger,
*[[Joseph Probst]] (1911-1997), Moler a Sculpteur,
*[[Émile Probst]] (1913-2004), Graphiker, Glasmoler, Karikaturist a Publizist,
*[[Yolanda vu Veianen]] (1231-1283), kathoulesch Nonn.

== Literatur ==
* [[Adrien Ries|Ries, Adrien]], 1986-1987. Veinen an der Lëtzebuerger Literatur. Ous der Veiner Geschicht / Veiner Geschichtsfrënn Nr. 4 (1986): 42-51; Nr. 5(1987): 54-68; Nr. 6 (1988): 29-34. Vianden.

== Kuckt och ==
* {{LNM}}
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen]]
* [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Stied]]
* [[Naturpark Our]]
* [[Sanatorium vu Veianen]]
* [[Veianer Bicherfest]]
* D'Gemeng ass Member vun [[Islek ohne Grenzen EWIV]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Vianden|Veianen}}
* [http://www.vianden.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng a Stad Veianen]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/vianden/vianden D'Gemeng Veianen op der Websäit vum Syvicol]
* [http://www.castle-vianden.lu/ Touristeninformatiounen iwwer d'Buerg Veianen]
* [https://web.archive.org/web/20161231040609/http://www.vianden-info.lu/deutsch/home Syndicat d'initiative et de tourisme]
* [http://www.victor-hugo.lu/ De literaresche Musée Victor Hugo]

{{Referenzen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Veianen}}

[[Kategorie:Gemeng Veianen| ]]
[[Kategorie:Stied zu Lëtzebuerg|Veianen]]
[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Veianen]]</text>
      <sha1>89y2cwkqgxk3nya0o9aahf01n4wkqct</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Klierf</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73139</id>
    <revision>
      <id>2683075</id>
      <parentid>2681799</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T17:13:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>Nopeschgemengen agesat. Lescht Uertschaften vereinfacht</comment>
      <origin>2683075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12437" sha1="fqkimq3ow8nnt0rcxqbybjmrdzfemlx" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Klierf 
 | Wopen = Coat of arms clervaux luxbrg.svg|100px
 | Bild = Clervaux Castle 6.JPG
 | Bildtext = d'Klierfer Schlass, Sëtz vun der Gemengeverwaltung
 | Numm (Franséisch) = Clervaux 
 | Numm (Däitsch) = Klerf
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Klierf}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Klierf}} 
 | Fläch = 8.560,96&amp;nbsp;[[Hektar|ha]]
 | Koordinaten = {{coor dms|50|03|17|N|06|01|46|O}}
}}
D''''{{PAGENAME}}''' (fir d'Awunner ''Cliärref'') ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Klierf]] an de [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Stad {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

== Geographie ==
D'Gemeng Klierf läit am [[Éislek]]. Den Haaptuert [[Klierf]] läit op der [[Klierf (Baach)|Baach mam selwechten NUmm]], déi aus dem Zesummelaf vun der [[Wolz (Klierf)|Wolz]] an der [[Reichelbaach]] ronn 800 Meter nërdlech vun der [[Gare Klierf|Klierfer Gare]], entsteet.
===Nopeschgemengen===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Klierf
 | nord-est = 
 | nord-ouest = 
 | nord = [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
 | ouest = [[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
 | est = (D)
 | sud = [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
 | sud-ouest = [[Gemeng Wolz|Wolz]]
 | sud-est = [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
}}
=== Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt; ===
'''Uerschaften'''
* [[Draufelt]] (Drauffelt)
*[[Eeselbuer]] (Eselborn)
* [[Fëschbech (Hengescht)|Fëschbech]] (Fischbach)
* [[Grandsen]] (Grindhausen)
* [[Hengescht]] (Heinerscheid)
* [[Hëpperdang]] (Hupperdange)
*[[Ischpelt]] (Urspelt)
* [[Kaalber]] (Kalborn)
*[[Klierf]] (Clervaux)
* [[Léiler]] (Lieler)
* [[Maarnech]] (Marnach)
*[[Mecher (Klierf)|Mecher]] (Mecher)
* [[Munzen]] (Munshausen)
*[[Reiler]] (Reuler)
* [[Rueder]] (Roder)
* [[Siwwenaler]] (Siebenaler)
*[[Wäicherdang]] (Weicherdange)

'''Häff a Lieu-diten'''
* [[Fossen]]haff (Fossenhof)
* [[Kéisfuert (Klierf)|Kéisfuert]] (Kaesfurt)
* [[Kaalber Millen]] (Kalborn-Moulin)
* [[Kaaspelt]] (Kaaspelterhof)
* [[Kirelshaff]] (Kirelshof)
* [[Lausduer]] (Lausdorn) - deelweis mam [[Gemeng Wäiswampech]] gedeelt
* [[Tëntesmillen]] (Tintesmühle)
* [[Wirtgensmillen]] (Wirtgensmühle)

==Geschicht==
Klierf eng vun den historesche Gemengen, déi am Ufank vum [[19. Joerhonnert]] gegrënnt goufen&lt;ref name=&quot;:Armorial&quot;&gt;{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 67}}&lt;/ref&gt;. 

1823 ass d'[[Gemeng Wäicherdang]] mat der Gemeng Klierf fusionéiert (bis op d'Sektioun Draufelt, déi bei d'[[Gemeng Munzen]] komm ass).

...

=== Wopen ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
| align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.svg|110x110px]]
|Beschreiwung am Originaltext&lt;ref name=&quot;:Armorial&quot; /&gt;:
''De gueules a chef d'or chargé de trois merles de sable becqués et membrés de gueules, rangés en fasce.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 30. Mee 1896 - Mémorial B 1896, Säit 338 - Projet: ''Auteur net bekannt''}}&lt;br&gt;
De Wope staamt, virun allem wéinst dem Ëmdréie vun den [[Faarf (Heraldik)|Haaptemailer]], vun deem vun der aler Famill vu Klierf of (''d'or au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent''), enger Famill déi vun där vu [[Schlass Meesebuerg|Meesebuerg]] ofstammt (''d'or au chef de gueules chargé de trois mésanges&lt;sup&gt;▲■&lt;/sup&gt; d'or''). déi fir hiren Deel, selwer vun där vu Wiltz ofstaamt (''d'or au chef de gueules'').&lt;br&gt;
{{small|&lt;sup&gt;▲&lt;/sup&gt;heiandsdo: ''merlettes''&lt;br&gt;&lt;sup&gt;■&lt;/sup&gt; heiandsdo: ''mésanges au naturel''}}
|}

===Entwécklung vun der Awunnerzuel virun der Gemengefusioun 2012===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:2500
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:500 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:100 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:1073
 bar:1871 from:0 till:1618
 bar:1910 from:0 till:1693
 bar:1922 from:0 till:1675
 bar:1935 from:0 till:1671
 bar:1947 from:0 till:1591
 bar:1960 from:0 till:1459
 bar:1970 from:0 till:1428
 bar:1981 from:0 till:1417
 bar:1991 from:0 till:1551
 bar:2001 from:0 till:1791
 bar:2011 from:0 till:1983

PlotData=
 bar:1821 at: 1073 fontsize:S text:1.073 shift:(-14,5)
 bar:1871 at: 1618 fontsize:S text:1.618 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 1693 fontsize:S text:1.693 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 1675 fontsize:S text:1.675 shift:(-14,5)
 bar:1935 at: 1671 fontsize:S text:1.671 shift:(-14,5)
 bar:1947 at: 1591 fontsize:S text:1.591 shift:(-14,5)
 bar:1960 at: 1459 fontsize:S text:1.459 shift:(-14,5)
 bar:1970 at: 1428 fontsize:S text:1.428 shift:(-14,5)
 bar:1981 at: 1417 fontsize:S text:1.417 shift:(-14,5)
 bar:1991 at: 1551 fontsize:S text:1.551 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 1791 fontsize:S text:1.791 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 1983 fontsize:S text:1.983 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

=== Gemengefusioun 2012 ===
Am Joer 2002 hunn d'[[Schäfferot|Schäfferéit]] vun de Gemenge Klierf, [[Gemeng Hengescht|Hengescht]] a [[Gemeng Munzen|Munzen]] sech bei deem deemolegen Inneminister [[Michel Wolter]] fir eng méi enk Zesummenaarbecht staark gemaach. De 4. Mee 2006 hunn déi dräi Schäfferéit dem Inneminister hir Absicht matgedeelt fir ze fusionéieren. Doropshi gouf zesumme mam [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] en Investitiounsprogramm op d'Bee gesat, deen am Kader vun der Fusioun soll ëmgesat ginn. Et gouf en Informatiounsdokument fir d'Bevëlkerung erstallt, an de Fusiounsprojet gouf de 25. September 2008 a Presenz vum Inneminister [[Jean-Marie Halsdorf]] de Leit aus den dräi betraffene Gemengen zu Klierf virgestallt.

Den 12. Oktober 2008 ass an deenen dräi Gemengen e [[Gemengereferendum zu Lëtzebuerg|Referendum]] organiséiert ginn, an dee Referendum ass och zu Gonschte vun där Fusioun ausgaangen. D'[[Gemengerot|Gemengeréit]] vu Klierf, Hengescht a Munzen hu sech Enn 2008 definitiv fir déi geplangt Fusioun ausgeschwat an hunn enger entspriechender Konventioun mam Lëtzebuerger Staat zougestëmmt. Dës Konventioun gouf de 16. Januar 2009 vun de betraffene [[Regierung]]smemberen ënnerschriwwen.

De 17. Februar 2009 huet den Inneminister de Gesetzesprojet iwwer déi geplangt Fusioun an der [[Chamber]] deposéiert. De [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]] huet säin Avis den 21. Abrëll 2009 ginn, an d'Gesetz iwwer d'Fusioun vun de Gemenge Klierf, Hengescht a Munzen ass de 7. Mee 2009 eestëmmeg an der Chamber guttgeheescht ginn.

D'Fusioun vun de Gemenge Klierf, Hengescht a Munzen zu enger neier Gemeng mam Numm ''' Gemeng Klierf''' ass de 5. Dezember 2011 rechtsgülteg gi wéi deen nei gewielte Gemengerot no de [[Gemengewalen (Lëtzebuerg)|Gemengewale]] vum 9. Oktober 2011 vum [[Buergermeeschter]] [[Emile Eicher]] vereedegt gouf. De Buergermeeschter an déi dräi [[Schäffen|Schäffe]] goufe schonn de 24. November 2011 vum Inneminister Jean-Marie Halsdorf vereedegt a waren domat am Amt.

&lt;gallery&gt;
Fichier:Map Clervaux.PNG|Klierf,...
Fichier:Map Heinerscheid.PNG|Hengescht...
Fichier:Map Munshausen.png|a Munzen...
Fichier:Map Clervaux.png|fusionéieren zu Klierf.
&lt;/gallery&gt;

==Politik==

2017 gouf bei de [[Gemengewalen]] an der Gemeng Klierf eng éischt Kéier nom [[Proporzsystem]] gewielt; de [[Gemengerot]] setzt sech aus 11 Conseilleren zesummen.

D'CSV krut dobäi déi absolut Majoritéit a stellt de Schäfferot.

=== Zesummesetzung === 
{| class=&quot;wikitable&quot; 
|- 
! Joer !! [[ADR]] !! Biergerl. !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Piratepartei Lëtzebuerg|PPL]]
|- 
| 2017 || 0 || '''1''' || '''6''' || 2 || 2 || 0 
|- 
| 2023 || 1 || '''4''' || '''3''' || 2|| 1 || -
|} 
{{small|Biergerl.: Biergerlëst Gemeng Cliärref}}

{{small|Quell: elections.lu}}

=== Buergermeeschteren ===
* 1844 - 1846: François Julien Arendt&lt;ref&gt;[https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/argd/1843/12/29/n1/jo Arrêté royal grand-ducal du 29 décembre 1843, N° 2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché.] am Memorial N°3 vun 1844 op legilux.public.lu&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/argd/1846/11/01/n1/jo Arrêté royal grand-ducal du 1er novembre 1846, N° 2041, accordant au sieur Franç.-Julien Arendt démission honorable de ses fonctions de bourgmestre de la commune de Clervaux.] am Memorial N°60 vun 1846 op legilux.public.lu&lt;/ref&gt;
* ...
* ? - ?: [[Léopold Bouvier]]
* 1862 - ?: Jacques Ensch&lt;ref&gt;[http://legilux.public.lu/eli/etat/adm/memorial/1862/14 Nominatioun am Memorial]&lt;/ref&gt;
* ...
* 1895 - 1917: [[Émile Prüm]]
* 1918 - 1921: Johann Peter Jonas
* 1921 - 1927: Albert Schiltz
* 1927 - 1934: Nicolas Fogen
* 1935 - 1941: Joseph Kratzenberg
* 1945: [[Georges Wagner (Politiker)|Georges Wagner]]
* 1946 - 1963: [[Jean Peusch]]
* 1964 - 1969: Georges Wagner
* 1970 - 1975: Bernard Dedoyard
* 1976 - 1987: Michel Wehrhausen
* 1988 - 1999: Aloyse Nosbusch
* 2000 - 11.2005: François Stephany
* 11.2005 - 02.2007: Guillaume Oestreicher
* 02.2007 - 11.2011: [[Yves Arend]] ([[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]])
* 11.2011 - 06.2023: [[Emile Eicher]] (CSV)
* zanter 07.2023: [[Georges Keipes]] (Biergerlëst)&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20230619213322/https://www.wort.lu/de/lokales/in-clerf-ist-georges-keipes-bereit-fuer-den-buergermeisterposten-6486f0aade135b9236e3ea13 &quot;Rückschlag für Emile Eicher: In Clerf ist Georges Keipes bereit für den Bürgermeisterposte.&quot;] wort.lu, 12.06.2023.&lt;/ref&gt;

== Schoulinfrastruktur ==
D'Kanner vun der Gemeng Klierf ginn an d'[[Grondschoul (Lëtzebuerg)|Grondschoul]] zu [[Reiler]].

== Kuckeswäertes ==
* d'[[Schlass Klierf]]
**am Schlass d'Ausstellung &quot;''[[The Family of Man]]''&quot;, déi vum [[Edward Steichen]] zesummegestallt gi war.
** am Schlass de Musée iwwer d'[[Ardennenoffensiv]]
** am Schlass d'Maquettë vu Lëtzebuerger Buergen a Schlässer
* d'[[Benediktinerabtei Klierf]]
* d'Monument vum [[Klëppelkrich]]
* d'[[Loretokapell Klierf|Loretokapell zu Klierf]]
* d'[[Schlass Ischpelt]]
* de Fräiliichtmusée &quot;[[A Robbesscheier]]&quot;
* d'[[Kierch Munzen|Parkierch vu Munzen]] (13. Joerhonnert bis 18. Joerhonnert)
* de [[Cube 521]] zu [[Maarnech]]
* [[Eechen zu Munzen|Zwou bemierkenswäert Eechen zu Munzen]]

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Klierf ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{|
|
* [[Syndicat de distribution d'eau des Ardennes|DEA]]
* [[Maison de retraite Clervaux]]
* [[Parc Naturel de l'Our]]
* [[SICEC]]
* [[SICLER]]
* [[SIDEC]]
|
* [[SIDEN]]
* [[SIGI]]
* [[SIVOUR]]
* [[SYVICOL]]
|}

== Jumelage ==

* [[Horezu]] a {{ROU}}

== Perséinlechkeeten aus der Gemeng Klierf ==

* [[Camille Dimmer]] (*1939), Foussballspiller, Politiker, Naturschützer an Ingenieur,
* [[Agnès Durdu]] (*1964), Juristin, Affekotin a Politikerin,
* [[Emile Eicher]] (*1955), Politiker,
* [[Josy Johanns]] (*1944), Vëlossportler,
* [[Damien Kratzenberg]] (1878-1946), Enseignant, Politiker an Unhänger vum Nationalsozialismus,
* [[Édouard Thilges]] (18179-1904), Politiker.

== Kuckt och ==
* [[Naturpark Our]]
* [[Islek ohne Grenzen EWIV]]
{{LNM}}
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Clervaux|Klierf}}
* [http://www.clervaux.lu/ Websäit vun der Gemeng Klierf]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/clervaux/clervaux D'Gemeng Klierf op der Websäit vum Syvicol]
* [http://www.dkmf.lu De Klenge Maarnicher Festival]
* [http://www.robbesscheier.lu Robbesscheier]
{{Referenzen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Klierf}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Klierf]]
[[Kategorie:Gemeng Klierf| ]]</text>
      <sha1>fqkimq3ow8nnt0rcxqbybjmrdzfemlx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2683076</id>
      <parentid>2683075</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T17:17:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Geographie */</comment>
      <origin>2683076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12541" sha1="cao1a8iig9q3gjq5y9v4y27kuj1jbmw" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Klierf 
 | Wopen = Coat of arms clervaux luxbrg.svg|100px
 | Bild = Clervaux Castle 6.JPG
 | Bildtext = d'Klierfer Schlass, Sëtz vun der Gemengeverwaltung
 | Numm (Franséisch) = Clervaux 
 | Numm (Däitsch) = Klerf
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Klierf}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Klierf}} 
 | Fläch = 8.560,96&amp;nbsp;[[Hektar|ha]]
 | Koordinaten = {{coor dms|50|03|17|N|06|01|46|O}}
}}
D''''{{PAGENAME}}''' (fir d'Awunner ''Cliärref'') ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Klierf]] an de [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Stad {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

== Geographie ==
D'Gemeng Klierf läit am [[Éislek]]. Den Haaptuert [[Klierf]] läit op der [[Klierf (Baach)|Baach mam selwechten Numm]], déi aus dem Zesummelaf vun der [[Wolz (Klierf)|Wolz]] an der [[Reichelbaach]] ronn 800 Meter nërdlech vun der [[Gare Klierf|Klierfer Gare]], entsteet. Am Oste vun der Gemeng mécht d'[[Our (Sauer)|Our]] d'Grenz vun der Gemeng (a gläichzäiteg vum Land).
===Nopeschgemengen===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Klierf
 | nord-est = 
 | nord-ouest = 
 | nord = [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
 | ouest = [[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
 | est = (D)
 | sud = [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
 | sud-ouest = [[Gemeng Wolz|Wolz]]
 | sud-est = [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
}}
=== Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt; ===
'''Uerschaften'''
* [[Draufelt]] (Drauffelt)
*[[Eeselbuer]] (Eselborn)
* [[Fëschbech (Hengescht)|Fëschbech]] (Fischbach)
* [[Grandsen]] (Grindhausen)
* [[Hengescht]] (Heinerscheid)
* [[Hëpperdang]] (Hupperdange)
*[[Ischpelt]] (Urspelt)
* [[Kaalber]] (Kalborn)
*[[Klierf]] (Clervaux)
* [[Léiler]] (Lieler)
* [[Maarnech]] (Marnach)
*[[Mecher (Klierf)|Mecher]] (Mecher)
* [[Munzen]] (Munshausen)
*[[Reiler]] (Reuler)
* [[Rueder]] (Roder)
* [[Siwwenaler]] (Siebenaler)
*[[Wäicherdang]] (Weicherdange)

'''Häff a Lieu-diten'''
* [[Fossen]]haff (Fossenhof)
* [[Kéisfuert (Klierf)|Kéisfuert]] (Kaesfurt)
* [[Kaalber Millen]] (Kalborn-Moulin)
* [[Kaaspelt]] (Kaaspelterhof)
* [[Kirelshaff]] (Kirelshof)
* [[Lausduer]] (Lausdorn) - deelweis mam [[Gemeng Wäiswampech]] gedeelt
* [[Tëntesmillen]] (Tintesmühle)
* [[Wirtgensmillen]] (Wirtgensmühle)

==Geschicht==
Klierf eng vun den historesche Gemengen, déi am Ufank vum [[19. Joerhonnert]] gegrënnt goufen&lt;ref name=&quot;:Armorial&quot;&gt;{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 67}}&lt;/ref&gt;. 

1823 ass d'[[Gemeng Wäicherdang]] mat der Gemeng Klierf fusionéiert (bis op d'Sektioun Draufelt, déi bei d'[[Gemeng Munzen]] komm ass).

...

=== Wopen ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
| align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.svg|110x110px]]
|Beschreiwung am Originaltext&lt;ref name=&quot;:Armorial&quot; /&gt;:
''De gueules a chef d'or chargé de trois merles de sable becqués et membrés de gueules, rangés en fasce.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 30. Mee 1896 - Mémorial B 1896, Säit 338 - Projet: ''Auteur net bekannt''}}&lt;br&gt;
De Wope staamt, virun allem wéinst dem Ëmdréie vun den [[Faarf (Heraldik)|Haaptemailer]], vun deem vun der aler Famill vu Klierf of (''d'or au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent''), enger Famill déi vun där vu [[Schlass Meesebuerg|Meesebuerg]] ofstammt (''d'or au chef de gueules chargé de trois mésanges&lt;sup&gt;▲■&lt;/sup&gt; d'or''). déi fir hiren Deel, selwer vun där vu Wiltz ofstaamt (''d'or au chef de gueules'').&lt;br&gt;
{{small|&lt;sup&gt;▲&lt;/sup&gt;heiandsdo: ''merlettes''&lt;br&gt;&lt;sup&gt;■&lt;/sup&gt; heiandsdo: ''mésanges au naturel''}}
|}

===Entwécklung vun der Awunnerzuel virun der Gemengefusioun 2012===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:2500
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:500 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:100 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:1073
 bar:1871 from:0 till:1618
 bar:1910 from:0 till:1693
 bar:1922 from:0 till:1675
 bar:1935 from:0 till:1671
 bar:1947 from:0 till:1591
 bar:1960 from:0 till:1459
 bar:1970 from:0 till:1428
 bar:1981 from:0 till:1417
 bar:1991 from:0 till:1551
 bar:2001 from:0 till:1791
 bar:2011 from:0 till:1983

PlotData=
 bar:1821 at: 1073 fontsize:S text:1.073 shift:(-14,5)
 bar:1871 at: 1618 fontsize:S text:1.618 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 1693 fontsize:S text:1.693 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 1675 fontsize:S text:1.675 shift:(-14,5)
 bar:1935 at: 1671 fontsize:S text:1.671 shift:(-14,5)
 bar:1947 at: 1591 fontsize:S text:1.591 shift:(-14,5)
 bar:1960 at: 1459 fontsize:S text:1.459 shift:(-14,5)
 bar:1970 at: 1428 fontsize:S text:1.428 shift:(-14,5)
 bar:1981 at: 1417 fontsize:S text:1.417 shift:(-14,5)
 bar:1991 at: 1551 fontsize:S text:1.551 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 1791 fontsize:S text:1.791 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 1983 fontsize:S text:1.983 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

=== Gemengefusioun 2012 ===
Am Joer 2002 hunn d'[[Schäfferot|Schäfferéit]] vun de Gemenge Klierf, [[Gemeng Hengescht|Hengescht]] a [[Gemeng Munzen|Munzen]] sech bei deem deemolegen Inneminister [[Michel Wolter]] fir eng méi enk Zesummenaarbecht staark gemaach. De 4. Mee 2006 hunn déi dräi Schäfferéit dem Inneminister hir Absicht matgedeelt fir ze fusionéieren. Doropshi gouf zesumme mam [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] en Investitiounsprogramm op d'Bee gesat, deen am Kader vun der Fusioun soll ëmgesat ginn. Et gouf en Informatiounsdokument fir d'Bevëlkerung erstallt, an de Fusiounsprojet gouf de 25. September 2008 a Presenz vum Inneminister [[Jean-Marie Halsdorf]] de Leit aus den dräi betraffene Gemengen zu Klierf virgestallt.

Den 12. Oktober 2008 ass an deenen dräi Gemengen e [[Gemengereferendum zu Lëtzebuerg|Referendum]] organiséiert ginn, an dee Referendum ass och zu Gonschte vun där Fusioun ausgaangen. D'[[Gemengerot|Gemengeréit]] vu Klierf, Hengescht a Munzen hu sech Enn 2008 definitiv fir déi geplangt Fusioun ausgeschwat an hunn enger entspriechender Konventioun mam Lëtzebuerger Staat zougestëmmt. Dës Konventioun gouf de 16. Januar 2009 vun de betraffene [[Regierung]]smemberen ënnerschriwwen.

De 17. Februar 2009 huet den Inneminister de Gesetzesprojet iwwer déi geplangt Fusioun an der [[Chamber]] deposéiert. De [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]] huet säin Avis den 21. Abrëll 2009 ginn, an d'Gesetz iwwer d'Fusioun vun de Gemenge Klierf, Hengescht a Munzen ass de 7. Mee 2009 eestëmmeg an der Chamber guttgeheescht ginn.

D'Fusioun vun de Gemenge Klierf, Hengescht a Munzen zu enger neier Gemeng mam Numm ''' Gemeng Klierf''' ass de 5. Dezember 2011 rechtsgülteg gi wéi deen nei gewielte Gemengerot no de [[Gemengewalen (Lëtzebuerg)|Gemengewale]] vum 9. Oktober 2011 vum [[Buergermeeschter]] [[Emile Eicher]] vereedegt gouf. De Buergermeeschter an déi dräi [[Schäffen|Schäffe]] goufe schonn de 24. November 2011 vum Inneminister Jean-Marie Halsdorf vereedegt a waren domat am Amt.

&lt;gallery&gt;
Fichier:Map Clervaux.PNG|Klierf,...
Fichier:Map Heinerscheid.PNG|Hengescht...
Fichier:Map Munshausen.png|a Munzen...
Fichier:Map Clervaux.png|fusionéieren zu Klierf.
&lt;/gallery&gt;

==Politik==

2017 gouf bei de [[Gemengewalen]] an der Gemeng Klierf eng éischt Kéier nom [[Proporzsystem]] gewielt; de [[Gemengerot]] setzt sech aus 11 Conseilleren zesummen.

D'CSV krut dobäi déi absolut Majoritéit a stellt de Schäfferot.

=== Zesummesetzung === 
{| class=&quot;wikitable&quot; 
|- 
! Joer !! [[ADR]] !! Biergerl. !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Piratepartei Lëtzebuerg|PPL]]
|- 
| 2017 || 0 || '''1''' || '''6''' || 2 || 2 || 0 
|- 
| 2023 || 1 || '''4''' || '''3''' || 2|| 1 || -
|} 
{{small|Biergerl.: Biergerlëst Gemeng Cliärref}}

{{small|Quell: elections.lu}}

=== Buergermeeschteren ===
* 1844 - 1846: François Julien Arendt&lt;ref&gt;[https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/argd/1843/12/29/n1/jo Arrêté royal grand-ducal du 29 décembre 1843, N° 2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché.] am Memorial N°3 vun 1844 op legilux.public.lu&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/argd/1846/11/01/n1/jo Arrêté royal grand-ducal du 1er novembre 1846, N° 2041, accordant au sieur Franç.-Julien Arendt démission honorable de ses fonctions de bourgmestre de la commune de Clervaux.] am Memorial N°60 vun 1846 op legilux.public.lu&lt;/ref&gt;
* ...
* ? - ?: [[Léopold Bouvier]]
* 1862 - ?: Jacques Ensch&lt;ref&gt;[http://legilux.public.lu/eli/etat/adm/memorial/1862/14 Nominatioun am Memorial]&lt;/ref&gt;
* ...
* 1895 - 1917: [[Émile Prüm]]
* 1918 - 1921: Johann Peter Jonas
* 1921 - 1927: Albert Schiltz
* 1927 - 1934: Nicolas Fogen
* 1935 - 1941: Joseph Kratzenberg
* 1945: [[Georges Wagner (Politiker)|Georges Wagner]]
* 1946 - 1963: [[Jean Peusch]]
* 1964 - 1969: Georges Wagner
* 1970 - 1975: Bernard Dedoyard
* 1976 - 1987: Michel Wehrhausen
* 1988 - 1999: Aloyse Nosbusch
* 2000 - 11.2005: François Stephany
* 11.2005 - 02.2007: Guillaume Oestreicher
* 02.2007 - 11.2011: [[Yves Arend]] ([[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]])
* 11.2011 - 06.2023: [[Emile Eicher]] (CSV)
* zanter 07.2023: [[Georges Keipes]] (Biergerlëst)&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20230619213322/https://www.wort.lu/de/lokales/in-clerf-ist-georges-keipes-bereit-fuer-den-buergermeisterposten-6486f0aade135b9236e3ea13 &quot;Rückschlag für Emile Eicher: In Clerf ist Georges Keipes bereit für den Bürgermeisterposte.&quot;] wort.lu, 12.06.2023.&lt;/ref&gt;

== Schoulinfrastruktur ==
D'Kanner vun der Gemeng Klierf ginn an d'[[Grondschoul (Lëtzebuerg)|Grondschoul]] zu [[Reiler]].

== Kuckeswäertes ==
* d'[[Schlass Klierf]]
**am Schlass d'Ausstellung &quot;''[[The Family of Man]]''&quot;, déi vum [[Edward Steichen]] zesummegestallt gi war.
** am Schlass de Musée iwwer d'[[Ardennenoffensiv]]
** am Schlass d'Maquettë vu Lëtzebuerger Buergen a Schlässer
* d'[[Benediktinerabtei Klierf]]
* d'Monument vum [[Klëppelkrich]]
* d'[[Loretokapell Klierf|Loretokapell zu Klierf]]
* d'[[Schlass Ischpelt]]
* de Fräiliichtmusée &quot;[[A Robbesscheier]]&quot;
* d'[[Kierch Munzen|Parkierch vu Munzen]] (13. Joerhonnert bis 18. Joerhonnert)
* de [[Cube 521]] zu [[Maarnech]]
* [[Eechen zu Munzen|Zwou bemierkenswäert Eechen zu Munzen]]

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Klierf ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{|
|
* [[Syndicat de distribution d'eau des Ardennes|DEA]]
* [[Maison de retraite Clervaux]]
* [[Parc Naturel de l'Our]]
* [[SICEC]]
* [[SICLER]]
* [[SIDEC]]
|
* [[SIDEN]]
* [[SIGI]]
* [[SIVOUR]]
* [[SYVICOL]]
|}

== Jumelage ==

* [[Horezu]] a {{ROU}}

== Perséinlechkeeten aus der Gemeng Klierf ==

* [[Camille Dimmer]] (*1939), Foussballspiller, Politiker, Naturschützer an Ingenieur,
* [[Agnès Durdu]] (*1964), Juristin, Affekotin a Politikerin,
* [[Emile Eicher]] (*1955), Politiker,
* [[Josy Johanns]] (*1944), Vëlossportler,
* [[Damien Kratzenberg]] (1878-1946), Enseignant, Politiker an Unhänger vum Nationalsozialismus,
* [[Édouard Thilges]] (18179-1904), Politiker.

== Kuckt och ==
* [[Naturpark Our]]
* [[Islek ohne Grenzen EWIV]]
{{LNM}}
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Clervaux|Klierf}}
* [http://www.clervaux.lu/ Websäit vun der Gemeng Klierf]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/clervaux/clervaux D'Gemeng Klierf op der Websäit vum Syvicol]
* [http://www.dkmf.lu De Klenge Maarnicher Festival]
* [http://www.robbesscheier.lu Robbesscheier]
{{Referenzen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Klierf}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Klierf]]
[[Kategorie:Gemeng Klierf| ]]</text>
      <sha1>cao1a8iig9q3gjq5y9v4y27kuj1jbmw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Esch-Sauer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73153</id>
    <revision>
      <id>2683110</id>
      <parentid>2682332</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T07:32:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>/* Geographie */ Nopeschgemengen</comment>
      <origin>2683110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14177" sha1="3m01d5m0ab1bt8r10pqt2yucehne361" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Esch-sur-Sûre 
 | Numm (Däitsch) = Esch-Sauer
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Esch-Sauer}}
 | Koordinaten = {{coor dms|49|54|41|N|5|56|5|O}}
}}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Wolz]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}}.

==Geographie==
D'Gemeng Esch-Sauer ass zanter 2012 mat 5.126 ha flächeméisseg déi gréisst am Kanton Wolz.

=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Esch-Sauer
 | nord-est = [[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
 | nord-ouest =  [[Stauséigemeng]]
 | nord = 
 | ouest = [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
 | est =   [[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
 | sud-ouest =  [[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
 | sud= [[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]
 | sud-est = [[Gemeng Feelen|Feelen]]&lt;br&gt;[[Gemeng Viichten|Viichten]]
}}

== Uertschaften a [[Lieu-dit]]en an der Gemeng&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt; ==
====Uertschaften an der fréierer Gemeng Esch-Sauer====
* [[Esch-Sauer]]
====Uertschaften an der fréierer Gemeng Heischent====
{{div col|cols=2}}
* [[Dierbech]]
* [[Eschduerf]]
* [[Heischent]]
* [[Heischtergronn]]
* [[Mëtscheed]]
* [[Réngel]]
* [[Toodler]]
{{Div col end}}
====Uertschaften an der fréierer Gemeng Néngsen====
{{div col|cols=2}}
* [[Bommel (Esch-Sauer)|Bommel]]
* [[Ënsber]]
* [[Lëlz]]
* [[Néngsen]]
{{Div col end}}
====Häff a Lieu-diten an der fréierer Gemeng Heischent====
* [[Hierheck]]
====Häff a Lieu-diten an der fréierer Gemeng Néngsen====
* [[Buerfelt]]

==Geschicht==
Esch-Sauer ass eng vun den historesche Gemengen, déi am Ufank vum [[19. Joerhonnert]] gegrënnt goufen&lt;ref name=&quot;:Armorial&quot;&gt;{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 97}}&lt;/ref&gt;.

Zanter dem 1. Januar 2012 sinn d'Gemengen Esch-Sauer, [[Gemeng Heischent|Heischent]] an [[Gemeng Néngsen|Néngsen]] fusionéiert&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2011/05/24/n8/jo|Titel=Loi du 24 mai 2011 portant fusion des communes d'Esch-sur-Sûre, de Heiderscheid et de Neunhausen|Gekuckt=19.07.2020|Datum=30.05.2011|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. De Sëtz vun der neier Gemeng ass zu [[Eschduerf]].

&lt;gallery&gt;
Fichier:Map Esch-sur-Sûre old.png|Esch-Sauer,...
Fichier:Map Heiderscheid.PNG|Heischent...
Fichier:Map Neunhausen.PNG|an Néngsen...
Fichier:Map Esch-sur-Sûre.PNG|fusionéieren zu Esch-Sauer.
&lt;/gallery&gt;

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms esch-sûre luxbrg.svg|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext&lt;ref name=&quot;:Armorial&quot; /&gt;:
''Écartelé aux I et IV d'argent au sanglier de sable défendu d'argent, langué de gueules, arrêté derrière le tronc d'un chêne de sinople, fruité d'or, le tout sur une terrasse de sinople; au II et III burelé d'argent et de gueules.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 28. September 1988 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] 17. November 1988 - Mémorial B 1988, Säit 871 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1985}}

Am [[Ancien Régime]] war Esch-Sauer den Zentrum vun enger mächteger ''Seigneurie'', där hir éischt Häre souguer den Titel ''Comes'' (vum [[Latäin|lat]]. ''comes'', [[Grof]]) gedroen hunn.

An den Ufankszäite vun der Heraldik hunn d'Häre ''burelé d'argent et de gueules'' gedroen.

Am 17. Joerhonnert huet d'''Famill du Bost'' (''d'or au chêne terrassé au naturel englanté ď'or, au sanglier issant de derrière le tronc'') déi ursprénglech vu [[Forez]], enger historescher franséischer Provënz, koum, d'Seigneurie vun Esch-Sauer iwwerholl. Vun där Zäit un huet d'Famill de Wopen ''écartelé de du Bost et d'Esch-sur-Sûre'' gedroen. 

De Gemengewope vun Esch-Sauer gouf aus dem zweete Wope vun ''du Bost'' zesummegesat, wat zu engem méi ausgeglachene Gesamtdesign gefouert huet.
|}

===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
''Stand virun der Fusioun''

&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:800
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:200 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:50 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:786
 bar:1871 from:0 till:623
 bar:1910 from:0 till:461
 bar:1922 from:0 till:429
 bar:1935 from:0 till:412
 bar:1947 from:0 till:372
 bar:1960 from:0 till:323
 bar:1970 from:0 till:241
 bar:1981 from:0 till:258
 bar:1991 from:0 till:199
 bar:2001 from:0 till:314
 bar:2011 from:0 till:324

PlotData=
 bar:1821 at: 786 fontsize:S text:786 shift:(-8,5)
 bar:1871 at: 623 fontsize:S text:623 shift:(-8,5)
 bar:1910 at: 461 fontsize:S text:461 shift:(-8,5)
 bar:1922 at: 429 fontsize:S text:429 shift:(-8,5)
 bar:1935 at: 412 fontsize:S text:412 shift:(-8,5)
 bar:1947 at: 372 fontsize:S text:372 shift:(-8,5)
 bar:1960 at: 323 fontsize:S text:323 shift:(-8,5)
 bar:1970 at: 241 fontsize:S text:241 shift:(-8,5)
 bar:1981 at: 258 fontsize:S text:258 shift:(-8,5)
 bar:1991 at: 199 fontsize:S text:199 shift:(-8,5)
 bar:2001 at: 314 fontsize:S text:314 shift:(-8,5)
 bar:2011 at: 324 fontsize:S text:324 shift:(-8,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

''Stand no der Fusioun''

&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:300 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:3500
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:1000 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:200 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:2021 text:2021
 bar:2031 text:

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:2021 from:0 till:2982
 bar:2031 from:0 till:0
PlotData=
 bar:2021 at: 2982 fontsize:S text:2.982 shift:(-8,5)
 bar:2031 at: 0 fontsize:S text:. shift:(-8,5)
&lt;/timeline&gt;

==Politik==
===Gemengewalen===
De Gemengerot, deen aus de Gemengewale vun 2011 erausgoung, setzt sech aus 13 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen, an zwar
* 7 aus der fréierer Gemeng Heischent;
* 3 aus der fréierer Gemeng Esch-Sauer;
* 3 aus der fréierer Gemeng Néngsen.

Bei de [[Gemengewalen (Lëtzebuerg)|Gemengewale]] vum 8. Oktober [[2017]] gouf et keng Sektioune méi an der Gemeng.

Bei deene vum 11. Juni 2023 gouf de Gemengerot vun der Gemeng Esch-Sauer eng éischt Kéier nom [[Proporzsystem]] gewielt.

===Resultater===
====2011====
=====Sektioun Esch-Sauer=====
gewielt:
1. Gilles Kintzelé (535 Stëmmen),
2. Myriam Goedert (bestuet Zoetaert) (497 Stëmmen),
3. [[Jeannot Sanavia]] (381 Stëmmen),
net gewielt:
4. Silvia Jeanne Kirchens (bestuet De Brouwer) (331 Stëmmen),
5. Xavier Miller (328 Stëmmen).

=====Sektioun Heischent=====
gewielt:
1. Serge Zeien (648 Stëmmen),
2. Robert Everling (629 Stëmmen),
3. Christiane Ferber (bestuet Weiler) (558 Stëmmen),
4. Marc Binsfeld (529 Stëmmen),
5. Roger Origer (492 Stëmmen),
6. Yves Karier (488 Stëmmen),
7. John Sliepen (449 Stëmmen),
net gewielt:
8. Georges Weyer (408 Stëmmen),
9. Romain Grethen (295 Stëmmen),
10. Nico Hottua (231 Stëmmen),
11. Peter Hundsrucker (187 Stëmmen),
12. Robert Schroeder (146 Stëmmen).

Well de [[Robert Everling]] säi Mandat am Gemengerot vun der Gemeng Esch-Sauer net ugeholl huet, ass de Georges Weyer fir hien nogeréckelt.

=====Sektioun Néngsen=====
An der Sektioun Néngsen hate sech geneesou vill Kandidaten ageschriwwe wéi Plazen ze besetze waren an dofir waren déi dräi Kandidaten automatesch gewielt. Et sinn: Joël Feyerstein, Roger Lanners a Léon Rippinger.

====Schäfferot====
De Schäfferot huet follgendermoossen ausgesinn:
* Buergermeeschter: Gilles Kintzelé;
* 1. Schäffen: Christiane Ferber (bestuet Weiler) (bis zum 31. Dezember 2014); Serge Zeien (vum 1. Januar 2015 un);
* 2. Schäffen: Marc Binsfeld (bis zum 31. Dezember 2014); Yves Karier (vum 1. Januar 2015 un);
* 3. Schäffen: Léon Rippinger (bis zum 31. Dezember 2014); Roger Lanners (vum 1. Januar 2015 un).

====2017====
Follgend Leit sinn 2017 an de Gemengerot vun Esch-Sauer gewielt ginn: Marc Binsfeld, Romain Brimmeyer, Laurent Hilger, Annette Lutgen, Roger Origer, Franco Pereira Concalves, Jeannot Sanavia, Marco Schank a Mireille Welter (bestuet Missavage).

De Marco Schank gouf zum Buergermeeschter ernannt, déi zwéi Schäffe goufen de Franco Pereira Concalves an de Jeannot Sanavia.

====2023====
2023 gouf eng éischt Kéier nom Proporz-System gewielt. D'Biergerlëscht „Mat Iech“ hat 8 vun 11 Sëtz kritt a stellt domat den neie Schäfferot. Neie Buergermeeschter gouf den Éischtgewielte [[Laurent Hilger]], Éischt Schäffin gëtt déi Drëttgewielt Jenny Schank an Zweet Schäffin déi Fënneftgewielt [[Mireille Welter]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://mint.gouvernement.lu/fr/actualites.html|Titel=Assermentation des collèges des bourgmestre et échevins|Gekuckt=14.07.2023|Datum=13.07.2023|Wierk=mint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. Nodeems de Laurent Hilger säin Amt als Buergermeeschter aus Gesondheetsgrënn ofginn hat, huet d'Mireille Welter dëse Posten de 6. Februar 2026 iwwerholl&lt;ref&gt;[https://www.wort.lu/luxemburg/norden/mireille-welter-soll-neue-buergermeisterin-von-eschsauer-werden/122261584.html Nach Demission von Laurent Hilger: Mireille Welter soll neue Bürgermeisterin von Esch/Sauer werden.&quot;] wort.lu, 08.01.2026.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Welter&quot;&gt;{{Citation|URL=http://maint.gouvernement.lu/fr/actualites.html|Titel=Assermentation aux fonctions de bourgmestre et échevin des communes de Bech, Bettembourg et Esch-sur-Sûre|Gekuckt=2026-02-09|Datum=2026-02-06|Wierk=maint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Joer !! Mat Iech!! Fräi Lëscht
|-
| 2023 || '''8''' || 3
|}

===Buergermeeschtere vun der Gemeng Esch-Sauer===
{{div col|cols=2}}
* Peter Herman (1806 - 1807)
* Joseph Herman (1808 - 1816)
* Laurent-Jos Schoetter (1816 - 1825)
* Nicolas Herman (1825 - 1836)
* [[Henri Greisch]] (1836 - 1851)
* Pierre Schloesser (1851 - 1859)
* Jean-Nicolas Feider (1859 - 1861)
* Henri Greisch (1861 - 1865)
* André Eischen (1866 - 1878)
* Henri Greisch (1879 - 1883)
* Laurent-Jos Schoetter (1883 - 1901)
* Guillaume Feider (1901 - 1913)
* Nicolas Greisch (1913 - 1915)
* Friederich Goedert (1915 - 1918)
* Nicolas Greisch (1918 - 1928)
* Guillaume Feidt (1929 - 1945)
* Charles Huberty (1945 - 1952)
* Ewald Demuth (1952 - 1969)
* Jos Becker (1969 - 1980)
* Christophe Goedert (1980 - 1982)
* Guy Hansen (1982 - 1988)
* Claude Thilges (1988 - 2006)
* Gilles Kintzelé (2006 - 2017)
* [[Marco Schank]] (2017 - 2023)
* [[Laurent Hilger]] (Mat Iech) (2023 - 2026)
* [[Mireille Welter]] (Mat Iech) (zanter 2026)&lt;ref name=&quot;Welter&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.tageblatt.lu/Luxemburg/Mireille-Welter-wird-neue-Buergermeisterin-von-EschSauer-24235.html|Titel=Nachfolgerin von Laurent Hilger {{!}} Mireille Welter wird neue Bürgermeisterin von Esch/Sauer|Gekuckt=2026-02-09|Wierk=Tageblatt.lu|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;
{{Div col end}}

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Esch-Sauer ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{{div col|cols=3}}
* [[Syndicat de distribution d'eau des Ardennes|DEA]]
* [[Naturpark Uewersauer]]
* [[SIDEC]]
* [[SIDEN]]
* [[SIGI]]
* [[SYVICOL]]
{{Div col end}}

== Veräiner ==
{{Div col|cols=3}}
*''Chorale Ste. Cécile Heiderscheid''
*''Club des Jeunes Eschduerf-Metscheet''
*''Comité Heischtermaart''
*''Da Capo 96 a.s.b.l.''
*Scouten &quot;St.Pirmin vum Séi&quot;
*''Dëschtennis Ënsber-Heischent''
*''F.C. Racing Heiderscheid-Eschdorf''
*''Fanfare Heiderscheid''
*''Fraën a Mammen''
*''Jongen a Medercher vun Heischent''
*''Konschthaus &quot;a Frantzen&quot;''
*''Les Amis du Renard''
*''Pool Billard Club Heiderscheid''
*''Sapeurs Pompiers Heiderscheid''
*''Jugendpompjeeën Gemeng Heischent''
*''Senioren Heischent''
*''Spuerveräin Önner Ons''
*''Syndicat d'Initiative Heiderscheid''
*''Tennisclub Fuussekaul Heiderscheid''
*''Turnveräin &quot;Heischter Sprangmais&quot;''
{{Div col end}}

==Kuckeswäertes==
* [[Buerg Esch-Sauer]] 
* [[Kierch Esch-Sauer]]
* [[Kräizkapell Esch-Sauer]] mam Kierfecht an de Wee dohi sinn op der [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter]] als ''Nationalmonument'' klasséiert. 
* [[Muttergottesstatu vun Esch-Sauer]]
* [[Barrage Esch-Sauer|Staudamm Esch-Sauer]]
* [[Stauséi Uewersauer|Stauséi]] tëscht [[Lëlz]] an Esch-Sauer
* D'[[Peschtkräizer]]
* De [[Musée de la draperie|Musée vun der Duchfabrikatioun]] an der [[Maison du parc naturel de la Haute-Sûre]] zu Esch-Sauer
[[Fichier:Heischent De Waassertuerm w.jpg|thumb|380px|De [[Waassertuerm]] zu Heischent.]]
* Den Héichseelgaart an der Fuussekaul bei Heischent
* D'[[Kapell Heischtergronn|Kapell am Heischtergronn]]

== Kuckt och ==
* [[Naturpark Uewersauer]]
* [[Stauséi-Uewersauer-Circuit]]
* [[Bibliothéik Eschduerf]]
{{LNM}}
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen]]
* [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Esch-sur-Sûre|Esch-Sauer}}
* [http://www.esch-sur-sure.lu/ Offiziell Websäit vun Esch-Sauer]
* [https://web.archive.org/web/20160415100636/http://www.nuitdeslegendes.lu/amis-du-chateau/ D'Schlassfrënn Esch/Sauer]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/wiltz/esch-sur-sure D'Gemeng Esch-Sauer op der Websäit vum Syvicol]

{{Referenzen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Wolz}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Esch-Sauer]]
[[Kategorie:Gemeng Esch-Sauer| ]]
[[Kategorie:Kanton Wolz]]</text>
      <sha1>3m01d5m0ab1bt8r10pqt2yucehne361</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Wëntger</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73218</id>
    <revision>
      <id>2683086</id>
      <parentid>2647725</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T21:36:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>/* Geographie */ nopeschgemengen</comment>
      <origin>2683086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10442" sha1="9bzu1h1o5jvwsj981tdckpfvsuil1yl" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|der lëtzebuergescher Gemeng am Kanton Klierf|déi däitsch Stad an der Verbandsgemeng Saarburg|Wëncher}}
{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Wincrange 
 | Numm (Däitsch)  = Wintger
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Wëntger}}
 | Koordinaten    = {{coor dms|50|03|12|N|05|54|52|O}}
}}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Klierf]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

== Geographie ==
Am Nord-Weste vum [[Éislek]] op engem Plateau tëscht 450 a 523&amp;nbsp;m am [[Kanton Klierf]] läit d'Gemeng Wëntger mat 27 Dierfer. Mat enger Fläch vun 113,68&amp;nbsp;km², ass se flächeméisseg déi gréisst Gemeng am [[Lëtzebuerg (Land)|Grand-Duché]]. D'Gemeng grenzt am Norden un [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]], am Nord-Osten u [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]], am Osten u [[Gemeng Klierf|Klierf]] am Süden u [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] a [[Gemeng Wolz|Wolz]] an am Westen un d'[[Belsch]].
===Nopeschgemengen===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Wëntger
 | nord-est = [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
 | nord-ouest = 
 | nord = [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
 | ouest = (B)
 | est = [[Gemeng Klierf|Klierf]] 
 | nord-est = 
 | sud = [[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
 | sud-ouest = 
 | sud-est =  [[Gemeng Wolz|Wolz]]
}}

== Uertschaften a [[Lieu-dit]]en an der Gemeng&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt; ==
{{div col}}
* '''Uertschaften an der fréierer Gemeng Aasselbuer:'''
** [[Aasselbuer]]
** [[Boxer]]
** [[Maulesmillen]]
** [[Rëmeljen]]
** [[Saassel]]
** [[Stackem]]
** [[Uschler]]
* '''Uertschaften an der fréierer Gemeng Béigen:'''
** [[Béigen]]
** [[Deewelt]]
** [[Diänjen]]
** [[Heesdref]]
** [[Kréindel]]
** [[Lëllgen]]
** [[Tratten]]
** [[Wëntger]]
** [[Lenzweiler]]
* '''Uertschaften an der fréierer Gemeng Helzen:'''
** [[Helzen]]
** [[Houfelt]]
** [[Leeresmillen]]
** [[Neimillen (Wëntger)|Neimillen]]
** [[Weiler (Wëntger)|Weiler]]
* '''Uertschaften an der fréierer Gemeng Uewerwampech:'''
** [[Allerbuer]]
** [[Bruechtebaach]]
** [[Déierbech]]
** [[Nidderwampech]]
** [[Uewerwampech]]
** [[Schëmpech]]
* '''Häff a Lieu-diten an der fréierer Gemeng Aasselbuer:'''
** [[Aasselbuerer Millen]]
** [[Éimeschbaach-Aasselbuer]]
** [[Éimeschbaach-Stackem]]
** [[Bockmillen]]
** [[Pafemillen]]
* '''Häff a Lieu-diten an der fréierer Gemeng Béigen:'''
** [[Hannerhaassel]]
** [[Antoniushaff]]
** [[Trätter Strooss]]
{{div col end}}

== Geschicht ==
D'Gemeng Wëntger ass den 1. Januar 1978 aus der Fusioun vun de Gemengen [[Gemeng Aasselbuer|Aasselbuer]], [[Gemeng Béigen|Béigen]], [[Gemeng Helzen|Helzen]] an [[Gemeng Uewerwampech|Uewerwampech]] entstanen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1977/10/31/n1/jo|Titel=Loi du 31 octobre 1977 portant fusion des communes de Asselborn, Boevange/Clervaux, Hachiville et Oberwampach|Gekuckt=19.07.2020|Datum=01.12.1977|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. Déi éischt 3 vun dëse Gemenge louchen am [[Kanton Klierf|Klierfer Kanton]], Uewerwampech huet zum [[Kanton Wolz|Wëlzer Kanton]] gehéiert; déi nei Fusiounsgemeng gehéiert zum Kanton Klierf.

Bei där Fusioun, goufe 7 ha 88 a aus der Sektioun B vun Aasselbuer bei d'[[Gemeng Ëlwen]] geprafft.

D'Uertschaft Wëntger huet virun der Fusioun zur Gemeng Béigen gehéiert.

=== Odonymie ===
De 25. Februar 2019 kruten d'Stroossen an allen Dierfer vun der Gemeng Wëntger, als lescht am Land, offiziell [[Odonymie|Odonymmen]]. Virdrun hat all Haus nëmmen eng Nummer&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20190217163626/https://www.wort.lu/de/lokales/gemeinde-fuehrt-erstmals-strassennamen-ein-5c66ca89da2cc1784e33de30 &quot;Gemeinde führt erstmals Straßennamen ein.&quot;] wort.lu, 17.02.209.&lt;/ref&gt;. D'Nimm vun de Stroosse sinn all op [[Lëtzebuergesch]] an et gouf op déi lokal Aussprooch opgepasst. Sou heescht z.&amp;nbsp;B. d'''Haaptstrooss'' zu Kréindel an Hannerhaassel „Duarrefstrooss“ iwwerdeems et zu Helzen an Houfelt „Duärrefstrooss“ ass&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.services-publics.lu/caclr/location_search_form.action|Titel=Registre national des adresses|Gekuckt=21.07.2020|Datum=|Editeur=Administration du cadastre et de la topographie|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:6000
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:1000 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:200 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:2542
 bar:1871 from:0 till:5240
 bar:1910 from:0 till:4868
 bar:1922 from:0 till:4693
 bar:1935 from:0 till:4358
 bar:1947 from:0 till:3886
 bar:1960 from:0 till:3299
 bar:1970 from:0 till:2985
 bar:1981 from:0 till:2633
 bar:1991 from:0 till:2747
 bar:2001 from:0 till:3381
 bar:2011 from:0 till:3778
 bar:2021 from:0 till:4574

PlotData=
 bar:1821 at: 2542 fontsize:S text:2.542 shift:(-14,5)
 bar:1871 at: 5240 fontsize:S text:5.240 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 4868 fontsize:S text:4.868 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 4693 fontsize:S text:4.693 shift:(-14,5)
 bar:1935 at: 4358 fontsize:S text:4.358 shift:(-14,5)
 bar:1947 at: 3886 fontsize:S text:3.886 shift:(-14,5)
 bar:1960 at: 3299 fontsize:S text:3.299 shift:(-14,5)
 bar:1970 at: 2985 fontsize:S text:2.985 shift:(-14,5)
 bar:1981 at: 2633 fontsize:S text:2.633 shift:(-14,5)
 bar:1991 at: 2747 fontsize:S text:2.747 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 3381 fontsize:S text:3.381 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 3778 fontsize:S text:3.778 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 4574 fontsize:S text:4.574 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wincrange luxbrg.png|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''d'or à la colonne à perron surmontée d'une globe sommé d'une croix, le tout de sable, au chef de gueules au cor contourné d'or accosté de deux fleurs de lis d'argent''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[30. Juli]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[23. August]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 840 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982}}
|}

==Politik==
De Gemengerot vun der {{PAGENAME}} gëtt nom [[Proporzsystem]] gewielt. E besteet aus 11 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]].

'''Zesummesetzung'''&lt;br&gt;{{small|D'Majoritéitskoalitioun am Gemengerot ass '''fett '''geschriwwen}}
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Joer !! [[ADR]] !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]]
|-
| 2005 || 1 || '''5''' || '''4''' || 1
|-
| 2011 || 1 || '''5''' || 2 || '''3'''
|-
| 2017 || 1 || '''4''' || '''2''' || 4
|-
| 2023 || 1 || '''4''' || '''2''' || 4
|}
{{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}}

===Buergermeeschteren===
{{Kapitel Info feelt}}
* 1978 - ...: ...
* ...
* 1993 - 2005: [[Agnès Durdu]]
* 2005 - 2023: [[Marcel Thommes]]
* zanter 2023: [[Lucien Meyers]] (CSV)

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Wëntger ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{{div col|cols=3}}
* [[Syndicat de distribution d'eau des Ardennes|DEA]]
* [[Maison de retraite Clervaux]]
* [[Naturpark Our]]
* [[SICLER]]
* [[SIDEC]]
* [[SIDEN]]
* [[SIGI]]
* [[SYVICOL]]
{{div col end}}

== Bekannt Leit aus der Gemeng ==
{{Div col|cols=2}}
* [[Charles Becker]] (gebuer 1881 zu Uewerwampech), Enseignant a Schrëftsteller
* [[Roger Bertemes]] (gebuer 1927 zu Béigen), Moler a Graphiker
* [[Charles Bivort]] (gebuer 1845 zu Tratten), Entreprener, Schrëftsteller an Erfinder
* [[Pierre Burggraff]] (gebuer 1803 zu Tratten), Universitéitsprofesser
* [[Johan Caspar de Cicignon]] (gebuer ëm 1625 zu Uewerwampech), Militäringenieur, Militär, Urbanist
* [[Jean Mathieu Conzemius]] (gebuer 1775 zu Stackem), Klengadelegen an Offizéier
* [[Gaspard Krettels]] (gebuer 1918 zu Boxer), Geeschtlechen, Enseignant, Journalist a Schrëftsteller
* [[Nicolas Mathieu]] (gebuer 1880 zu Déierbech), Politiker
* [[Bernard-Hubert Neuman]] (gebuer 1818 zu Béigen), Jurist a Politiker
* [[Robert Treis|Roby Treis]] (gebuer 1946 zu Boxer), Vëlossportler
* [[Nic Weber]] (gebuer 1926 zu Bruechtebaach), Journalist, Publizist a Schrëftsteller
* [[Jean Weicherding]] (gebuer 1843 zu Bruechtebaach), Geeschtlechen an Auteur
* [[Willy Wenkin]] (gebuer 1920 zu Weiler), Resistenzler an der belscher Resistenzgrupp B2
* [[Nico Wennmacher]] (gebuer 1947 zu Diänjen), Politiker a Gewerkschaftler
* [[Jean Winkin]] (gebuer 1905 zu Uewerwampech), Bauer a Politiker
{{Div col end}}
== Kuckeswäertes an der Gemeng ==
[[Fichier:Bauerenhaff zu Weiler.JPG|thumb|Bauerenhaff mat Kapell zu Weiler]]
* D'[[Helzerklaus|Klaus zu Helzen]]
* Den Altor aus der Klaus vun Helzen an der [[Kierch Helzen|Parkierch zu Helzen]]
* D'[[Kierch Houfelt|Kierch zu Houfelt]]
* De Kanal zu Houfelt, en Deel vum [[Meuse-Musel-Kanal]]
* Klouschter op der [[Pafemillen]]
* D'[[Pafemillen#D'Monument|Auschwitz-Monument]] op der [[Pafemillen]]
* Bauerenhaff mat Kapell zu Weiler
* [[Halifax-Monument op der Maulesmillen]]

== Kuckt och ==
* {{LNM}}
* [[Naturschutzgebitt Ramescher]]
* [[La traversée des pays et des âges]], e belsch-lëtzebuergesche Wanderwee deen duerch d'Gemeng Wëntger leeft
* [[Lannen zu Diänjen|Bemierkenswäert Lannen zu Diänjen]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Wincrange|Wëntger}}
* [http://www.wincrange.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Wëntger]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/clervaux/wincrange D'Gemeng Wëntger op der Websäit vum Syvicol]

{{Referenzen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Klierf}}

{{DEFAULTSORT:Wentger}}
[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Wëntger| ]]</text>
      <sha1>9bzu1h1o5jvwsj981tdckpfvsuil1yl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Reisduerf</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73570</id>
    <revision>
      <id>2683145</id>
      <parentid>2623371</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T09:41:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>/* Buergermeeschteren */ méi</comment>
      <origin>2683145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5821" sha1="i7kl34u3fcbjl4o9lwv4kruso39ccyc" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Reisdorf 
 | Numm (Däitsch)  = Reisdorf
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Reisduerf}}
 | Koordinaten = {{coor dms|49|52|00|N|06|16|00|O}}
 }}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Dikrech]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

== Uertschaften an der Gemeng ==
* [[Beeforter Heed]]
* [[Bigelbaach]]
* [[Goberhaff]]
* [[Héischdref]]
* [[Reisduerf]]
* [[Wallenduerfer Bréck]]

== Geographie ==
D'Gemeng Reisduerf läit am Südoste vum [[Kanton Dikrech]] op der [[Sauer]], déi op der ganzer Längt d'Grenz mat [[Däitschland]] mécht. Nopeschgemenge vu Reisduerf si [[Gemeng Beefort|Beefort]], [[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]], [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] an [[Gemeng Tandel|Tandel]]. D'Gemeng huet eng Fläch vu 1.484 [[Ar (Flächemooss)|ha]], dovun 291 ha Gemengebësch an 12 ha kommunal landwirtschaftlech Fläch.

== Geschicht ==
===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:1400
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:200 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:50 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:515
 bar:1871 from:0 till:666
 bar:1910 from:0 till:618
 bar:1922 from:0 till:637
 bar:1935 from:0 till:598
 bar:1947 from:0 till:510
 bar:1960 from:0 till:516
 bar:1970 from:0 till:502
 bar:1981 from:0 till:543
 bar:1991 from:0 till:531
 bar:2001 from:0 till:741
 bar:2011 from:0 till:1058
 bar:2011 from:0 till:1058
 bar:2021 from:0 till:1288

PlotData=
 bar:1821 at: 515 fontsize:S text:515 shift:(-8,5)
 bar:1871 at: 666 fontsize:S text:666 shift:(-8,5)
 bar:1910 at: 618 fontsize:S text:618 shift:(-8,5)
 bar:1922 at: 637 fontsize:S text:637 shift:(-8,5)
 bar:1935 at: 598 fontsize:S text:598 shift:(-8,5)
 bar:1947 at: 510 fontsize:S text:510 shift:(-8,5)
 bar:1960 at: 516 fontsize:S text:516 shift:(-8,5)
 bar:1970 at: 502 fontsize:S text:502 shift:(-8,5)
 bar:1981 at: 543 fontsize:S text:543 shift:(-8,5)
 bar:1991 at: 531 fontsize:S text:531 shift:(-8,5)
 bar:2001 at: 741 fontsize:S text:741 shift:(-8,5)
 bar:2011 at: 1058 fontsize:S text:1.058 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 1288 fontsize:S text:1.288 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms reisdorf luxbrg.png|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''burelé-ondé d'or et d'azur de dix pièces à la croix tréflée et vidée de gueules brochant en abîme''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[11. August]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 376 - Projet: 1982 [[Marcel Lenertz]]}}
|}

==Politik==
De Gemengerot vun der {{PAGENAME}} gëtt nom [[Majorzsystem]] gewielt.

==Buergermeeschteren==
{{Kapitel Info feelt}}
*...
* ... - 1962: Pierre Weber
* 1962 - 1970: [[Jean Hientgen]]&lt;ref name=viertel&gt;[https://persist.lu/ark:70795/tp4fw86cd/pages/8/articles/DIVL724 &quot;Ein Vierteljahrhundert im Dienste der Allgemeinheit Bürgermeister Jean Hientgen aus Reisdorf nahm Abschied von der Gemeindepolitik.&quot;] In: Luxemburger Wort, 123. Jg., n° 72 (13.03.1970), p. 8 [Digitised by the National Library of Luxembourg, ].&lt;/ref&gt;
* 1970 - 1981: Michel Schackmann
* 1982&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/b2f5bw1p3w/pages/3/articles/DIVL405 Vereidigung weiterer 6 neuer Bürgermeister.] In: Tageblatt, nº 1 (02.01.1982), p. 3 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt; - 1993: Arthur Weber
* 1994&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/mzm77fs2vh/pages/13/articles/DIVL1611 Reisdorf: Neuer Bürgermeister.] In: Tageblatt, nº 250 (03.11.1993), p. Seite 13 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;  - 2011: [[Jean-Pierre Schiltz]]
* 2011 - 2017&lt;ref&gt;Virginie Orlandi:  [https://www.virgule.lu/luxembourg/reisdorf-l-opposition-reprend-le-pouvoir/290292.html &quot;Reisdorf: L'opposition reprend le pouvoir.&quot;] virgule.lu, 08.10.2017.&lt;/ref&gt;: [[Fränk Weber]]
* zanter 2017: Jean-Pierre Schiltz

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:

* [[Syndicat intercommunal pour la gestion des déchets provenant de la région de Diekirch, Ettelbruck et Colmar-Berg|SIDEC]]
* [[Syndicat intercommunal de dépollution des eaux résiduaires du Nord|SIDEN]]
* [[Syndicat intercommunal de gestion informatique|SIGI]]
* [[Syndicat intercommunal à vocation multiple des villes et communes luxembourgeoises pour la promotion et la sauvegarde d'intérêts communaux généraux|SYVICOL]]

== Kuckt och ==
* {{LNM}}
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen]]
* [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Reisdorf (Luxembourg)|Reisduerf}}
* [http://www.reisdorf.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Reisduerf]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/diekirch/reisdorf D'Gemeng Reisduerf op der Websäit vum Syvicol]

{{Navigatioun Gemengen am Kanton Dikrech}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Reisduerf]]
[[Kategorie:Gemeng Reisduerf| ]]</text>
      <sha1>i7kl34u3fcbjl4o9lwv4kruso39ccyc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Wäiswampech</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74513</id>
    <revision>
      <id>2683080</id>
      <parentid>2651775</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T19:18:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>/* Geographie */ Nopeschgemengen</comment>
      <origin>2683080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8597" sha1="ju4xwerv1hpiqt9dgh28o5xzqletlxu" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Weiswampach 
 | Numm (Däitsch)  = Weiswampach
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Wäiswampech}} 
 | Fläch = 3.525 [[Hektar|ha]]
 | Koordinaten    = {{coor dms|50|08|20|N|06|04|30|O}}
}}
{{Méi Biller
 | direction = vertical
 | width = 260
 | Bild1 = Weiswampach.jpg
 | Text1 = Wäiswampech
 | Bild2 = WeiswampachLux.jpg
 | Text2 = Wäiswampech den 31. Dezember 2018
 | Bild3 = View to Frozen Wäiswampech.jpg
 | Text3 = Wanterlech Landschaft an der Gemeng Wäiswampech
}}
D''''{{PAGENAME}}''' (lokal: ''Wäiswampich'') ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Klierf]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

== Uertschaften a [[Lieu-dit]]en an der Gemeng ==
{{div col|cols=3}}
* [[Beeler]]
* [[Bënzelt]] 
* [[Breedelt]]
* [[Holler]]
* [[Hollermillen]]
* [[Kéisfuert (Wäiswampech)|Kéisfuert]]
* [[Kléimillen]]
* [[Lausduer]] 
* [[Leetem]]
* [[Maulesmillen]]
* [[Rossmillen]]
* [[Wäiswampech]]
* [[Wemperhaart]]
{{div col end}}

== Geographie ==
D'Gemeng Wäiswampech läit an der [[Norden|nërdlecher]] Spëtz vum Land, am [[Kanton Klierf]] a grenzt nieft der [[belsch]]er Grenz am Norden an Osten un d'Gemenge [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] am Westen, [[Gemeng Klierf|Klierf]] am Süden an am Süd-Westen. Mat engem Héichtenënnerscheed vu 519 op 450&amp;nbsp;m läit d'Gemeng deelweis op engem fielsegen Héichplateau, ëmgi vu Mësch- a Bichebëscher a Fiichtemonokulturen, tëscht dem [[Our (Sauer)|Ourdall]] an enken Däller vun de wellefërmegen Héichflächen. Duerch d'Schafe vun zwéi kënschtleche Séien an der Uertschaft Wäiswampech huet d'Gemeng en touristeschen Opschwonk erlieft.

===Nopeschgemengen===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Wäiswampech
 | nord-est = (B)
 | nord-ouest = 
 | nord = (B)
 | ouest = [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
 | est = 
 | sud = 
 | sud-ouest = [[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
 | sud-est = [[Gemeng Klierf|Klierf]]
}}

==Geschicht==
Am [[20. Joerhonnert]] ass d'Awunnerzuel vum Ufank bis an d'1970er Joren ëm d'Hallschecht erofgaangen. Dono goung se nees no uewen, wat ufanks duerch den [[Tanktourismus]] an d'Bankfilialen, déi sech op eng belsch Clientèle spezialiséiert haten, zeréckzeféiere war.

Tëscht 2006 an 2016 goung d'Bevëlkerungszuel vun 1.232 op 1.756 erop. Haut gëtt et do eng sëllege Betriber, déi sech an de leschte Joren niddergelooss hunn: Fiduciairen, Logistiksentreprisen, Holdingen, Geschäfter, ma och vill Kleng- a Mëttelbetriber am Handwierks- oder Informatiksberäich. Eng 2000 Leit, dorënner vill [[Frontalier]]en aus der Belsch, schaffen do&lt;ref&gt;Bernard Thomas: &quot;World Wide Weisswampach.&quot; ''d'Lëtzebuerger Land'' Nr.9, 3. Mäerz 2017, S.9.&lt;/ref&gt;.
== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Wäiswampech ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{{Div col|cols =3}}
* [[Syndicat de distribution d'eau des Ardennes|DEA]]
* [[Maison de retraite Clervaux]]
* [[SICEC]]
* [[SICLER]]
* [[SIDEC]]
* [[SIDEN]]
* [[SIGI]]
* [[SYVICOL]]
{{Div col end}}

D'Gemeng ass zanter dem 4. August 2017 Member vum [[Klimapakt]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.pacteclimat.lu/fr/communes|Titel=Communes engagées dans le Pacte Climat|Gekuckt=21.07.2020|Datum=|Editeur=pacteclimat.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, awer - als eenzeg Gemeng am [[Kanton Klierf]] - ''net'' Member vum [[Naturpark Our]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.naturpark-our.lu/index.php?id=24;lang=de|Titel=Naturpark Our - Mitgliedsgemeinden|Gekuckt=21.07.2020|Datum=|Editeur=naturpark-our.lu|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;.

===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:2500
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:500 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:100 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:1043
 bar:1871 from:0 till:1701
 bar:1910 from:0 till:1567
 bar:1922 from:0 till:1516
 bar:1935 from:0 till:1430
 bar:1947 from:0 till:1290
 bar:1960 from:0 till:1093
 bar:1970 from:0 till:984
 bar:1981 from:0 till:882
 bar:1991 from:0 till:976
 bar:2001 from:0 till:1152
 bar:2011 from:0 till:1350
 bar:2021 from:0 till:2104

PlotData=
 bar:1821 at: 1043 fontsize:S text:1.043 shift:(-14,5)
 bar:1871 at: 1701 fontsize:S text:1.701 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 1567 fontsize:S text:1.567 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 1516 fontsize:S text:1.516 shift:(-14,5)
 bar:1935 at: 1430 fontsize:S text:1.430 shift:(-14,5)
 bar:1947 at: 1290 fontsize:S text:1.290 shift:(-14,5)
 bar:1960 at: 1093 fontsize:S text:1.093 shift:(-14,5)
 bar:1970 at: 984 fontsize:S text:984 shift:(-8,5)
 bar:1981 at: 882 fontsize:S text:882 shift:(-8,5)
 bar:1991 at: 976 fontsize:S text:976 shift:(-8,5)
 bar:2001 at: 1152 fontsize:S text:1.152 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 1350 fontsize:S text:1.350 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 2104 fontsize:S text:2.104 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms weiswampach luxbrg.png|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''d'azur à la bande vivrée d'or, accompagnée en chef d'un lion du même, armé et lampassé du gueules, en pointe d'un cor d'or virolé de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[15. Juni]] [[1979]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[20. Juli]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 908 - Projet: 1979 [[Jean-Claude Loutsch]]}}
|}

==Politik==
De Gemengerot vun der {{PAGENAME}} gëtt nom [[Majorzsystem]] gewielt.

===Buergermeeschteren===
{{Kapitel Info feelt}}
*...
* J. W. Heinen
*...
* ? - 1969: ... Rinnen
*...
* 1972 - 1984: Mathias (Mett) Schon
*...
* 1995 - 2023: [[Henri Rinnen (Politiker)|Henri Rinnen]] ([[Demokratesch Partei|DP]])
* 2023 - 2024&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/luxemburg/weiswampacher-buergermeister-claude-daman-tritt-zurueck/19588407.html|Titel=Weiswampacher Bürgermeister Claude Daman tritt zurück|Gekuckt=09.09.2024|Datum=09.09.2024|Wierk=Luxemburger Wort|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;: [[Claude Daman]]
* zanter 2024: [[Néckel Polfer]]&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/news/national/a/2236847.html &quot;Néckel Polfer a Mario Dichter - Wäiswampech huet een neie Buergermeeschter a Schäfferot.&quot;]
rtl.lu, 01.10.2024.&lt;/ref&gt;

== Kuckeswäertes ==
* De Musée ''[[A Schiewesch]]'' zu [[Bënzelt]]
* De [[Wämper Séi]]
* De [[Lancaster Memorial zu Wäiswampech|Lancaster Memorial]]
{{Clearleft}}

== Bekannt Leit aus der Wampecher Gemeng ==
* [[Charles Reiffers]] (1920-1985), Jurist a Resistenzler
* [[Adolphe Delvaux]] (1877-1960), Missionnaire
* [[René Konen]] (1921-1994), Politiker a Resistenzler
* [[Paul-Henri Meyers]] (*1937), Affekot a Politiker
* [[Michel Molitor]] (1890-1988), Schoulmeeschter an Auteur
* [[Henri Rinnen (Sproochfuerscher)|Heng Rinnen]] (1914-1998), Sprooch- a Vullefuerscher
* [[Henri Rinnen (Politiker)|Henri Rinnen]] (*1949)
* [[Georges Thinnes]] (1884-1947), Bauer a Politiker
* [[Jean-Pierre Jérôme Thinnes]] (1843-1918), Bauer a Politiker
* [[Jean-Pierre Toutsch]] (1811-1887), Magistrat a Politiker
* [[Gustave Zanter]] (1916-2001), Glasmoler a Mosaik-Kënschtler

== Literatur ==
*Berbeć, S., 1992. Approche typologique de l'architecture rurale au grand-duché de Luxembourg. Publications nationales. Ministère des affaires culturelles. 169 S. ISBN 2-87984-002-3. (Cf. Wäiswampech S. 41-60).

== Kuckt och ==
* {{LNM}}
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Weiswampach|Wäiswampech}}
* [http://www.weiswampach.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Wäiswampech]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/clervaux/weiswampach D'Gemeng Wäiswampech op der Websäit vum Syvicol]
* [http://www.restena.lu/primaire/weiswampach/ Säit vun der Wämper Schull]
* [http://www.lancaster.lu De Lancaster Mémorial]

{{Navigatioun Gemengen am Kanton Klierf}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Waisswampech]]
[[Kategorie:Gemeng Wäiswampech| ]]</text>
      <sha1>ju4xwerv1hpiqt9dgh28o5xzqletlxu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2683081</id>
      <parentid>2683080</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T19:20:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2683081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8598" sha1="iya1pcyf602uutcwaav4ny98vb0jwyg" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Weiswampach 
 | Numm (Däitsch)  = Weiswampach
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Wäiswampech}} 
 | Fläch = 3.525 [[Hektar|ha]]
 | Koordinaten    = {{coor dms|50|08|20|N|06|04|30|O}}
}}
{{Méi Biller
 | direction = vertical
 | width = 260
 | Bild1 = Weiswampach.jpg
 | Text1 = Wäiswampech
 | Bild2 = WeiswampachLux.jpg
 | Text2 = Wäiswampech den 31. Dezember 2018
 | Bild3 = View to Frozen Wäiswampech.jpg
 | Text3 = Wanterlech Landschaft an der Gemeng Wäiswampech
}}
D''''{{PAGENAME}}''' (lokal: ''Wäiswampich'') ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Klierf]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

== Geographie ==
D'Gemeng Wäiswampech läit an der [[Norden|nërdlecher]] Spëtz vum Land, am [[Kanton Klierf]] a grenzt nieft der [[belsch]]er Grenz am Norden an Osten un d'Gemenge [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] am Westen, [[Gemeng Klierf|Klierf]] am Süden an am Süd-Westen. Mat engem Héichtenënnerscheed vu 519 op 450&amp;nbsp;m läit d'Gemeng deelweis op engem fielsegen Héichplateau, ëmgi vu Mësch- a Bichebëscher a Fiichtemonokulturen, tëscht dem [[Our (Sauer)|Ourdall]] an enken Däller vun de wellefërmegen Héichflächen. Duerch d'Schafe vun zwéi kënschtleche Séien an der Uertschaft Wäiswampech huet d'Gemeng en touristeschen Opschwonk erlieft.

===Nopeschgemengen===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Wäiswampech
 | nord-est = (B)
 | nord-ouest = 
 | nord = (B)
 | ouest = [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
 | est = 
 | sud = 
 | sud-ouest = [[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
 | sud-est = [[Gemeng Klierf|Klierf]]
}}
=== Uertschaften a [[Lieu-dit]]en an der Gemeng ===
{{div col|cols=3}}
* [[Beeler]]
* [[Bënzelt]] 
* [[Breedelt]]
* [[Holler]]
* [[Hollermillen]]
* [[Kéisfuert (Wäiswampech)|Kéisfuert]]
* [[Kléimillen]]
* [[Lausduer]] 
* [[Leetem]]
* [[Maulesmillen]]
* [[Rossmillen]]
* [[Wäiswampech]]
* [[Wemperhaart]]
{{div col end}}

==Geschicht==
Am [[20. Joerhonnert]] ass d'Awunnerzuel vum Ufank bis an d'1970er Joren ëm d'Hallschecht erofgaangen. Dono goung se nees no uewen, wat ufanks duerch den [[Tanktourismus]] an d'Bankfilialen, déi sech op eng belsch Clientèle spezialiséiert haten, zeréckzeféiere war.

Tëscht 2006 an 2016 goung d'Bevëlkerungszuel vun 1.232 op 1.756 erop. Haut gëtt et do eng sëllege Betriber, déi sech an de leschte Joren niddergelooss hunn: Fiduciairen, Logistiksentreprisen, Holdingen, Geschäfter, ma och vill Kleng- a Mëttelbetriber am Handwierks- oder Informatiksberäich. Eng 2000 Leit, dorënner vill [[Frontalier]]en aus der Belsch, schaffen do&lt;ref&gt;Bernard Thomas: &quot;World Wide Weisswampach.&quot; ''d'Lëtzebuerger Land'' Nr.9, 3. Mäerz 2017, S.9.&lt;/ref&gt;.
== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Wäiswampech ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{{Div col|cols =3}}
* [[Syndicat de distribution d'eau des Ardennes|DEA]]
* [[Maison de retraite Clervaux]]
* [[SICEC]]
* [[SICLER]]
* [[SIDEC]]
* [[SIDEN]]
* [[SIGI]]
* [[SYVICOL]]
{{Div col end}}

D'Gemeng ass zanter dem 4. August 2017 Member vum [[Klimapakt]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.pacteclimat.lu/fr/communes|Titel=Communes engagées dans le Pacte Climat|Gekuckt=21.07.2020|Datum=|Editeur=pacteclimat.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, awer - als eenzeg Gemeng am [[Kanton Klierf]] - ''net'' Member vum [[Naturpark Our]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.naturpark-our.lu/index.php?id=24;lang=de|Titel=Naturpark Our - Mitgliedsgemeinden|Gekuckt=21.07.2020|Datum=|Editeur=naturpark-our.lu|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;.

===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:2500
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:500 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:100 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:1043
 bar:1871 from:0 till:1701
 bar:1910 from:0 till:1567
 bar:1922 from:0 till:1516
 bar:1935 from:0 till:1430
 bar:1947 from:0 till:1290
 bar:1960 from:0 till:1093
 bar:1970 from:0 till:984
 bar:1981 from:0 till:882
 bar:1991 from:0 till:976
 bar:2001 from:0 till:1152
 bar:2011 from:0 till:1350
 bar:2021 from:0 till:2104

PlotData=
 bar:1821 at: 1043 fontsize:S text:1.043 shift:(-14,5)
 bar:1871 at: 1701 fontsize:S text:1.701 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 1567 fontsize:S text:1.567 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 1516 fontsize:S text:1.516 shift:(-14,5)
 bar:1935 at: 1430 fontsize:S text:1.430 shift:(-14,5)
 bar:1947 at: 1290 fontsize:S text:1.290 shift:(-14,5)
 bar:1960 at: 1093 fontsize:S text:1.093 shift:(-14,5)
 bar:1970 at: 984 fontsize:S text:984 shift:(-8,5)
 bar:1981 at: 882 fontsize:S text:882 shift:(-8,5)
 bar:1991 at: 976 fontsize:S text:976 shift:(-8,5)
 bar:2001 at: 1152 fontsize:S text:1.152 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 1350 fontsize:S text:1.350 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 2104 fontsize:S text:2.104 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms weiswampach luxbrg.png|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''d'azur à la bande vivrée d'or, accompagnée en chef d'un lion du même, armé et lampassé du gueules, en pointe d'un cor d'or virolé de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[15. Juni]] [[1979]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[20. Juli]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 908 - Projet: 1979 [[Jean-Claude Loutsch]]}}
|}

==Politik==
De Gemengerot vun der {{PAGENAME}} gëtt nom [[Majorzsystem]] gewielt.

===Buergermeeschteren===
{{Kapitel Info feelt}}
*...
* J. W. Heinen
*...
* ? - 1969: ... Rinnen
*...
* 1972 - 1984: Mathias (Mett) Schon
*...
* 1995 - 2023: [[Henri Rinnen (Politiker)|Henri Rinnen]] ([[Demokratesch Partei|DP]])
* 2023 - 2024&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/luxemburg/weiswampacher-buergermeister-claude-daman-tritt-zurueck/19588407.html|Titel=Weiswampacher Bürgermeister Claude Daman tritt zurück|Gekuckt=09.09.2024|Datum=09.09.2024|Wierk=Luxemburger Wort|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;: [[Claude Daman]]
* zanter 2024: [[Néckel Polfer]]&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/news/national/a/2236847.html &quot;Néckel Polfer a Mario Dichter - Wäiswampech huet een neie Buergermeeschter a Schäfferot.&quot;]
rtl.lu, 01.10.2024.&lt;/ref&gt;

== Kuckeswäertes ==
* De Musée ''[[A Schiewesch]]'' zu [[Bënzelt]]
* De [[Wämper Séi]]
* De [[Lancaster Memorial zu Wäiswampech|Lancaster Memorial]]
{{Clearleft}}

== Bekannt Leit aus der Wampecher Gemeng ==
* [[Charles Reiffers]] (1920-1985), Jurist a Resistenzler
* [[Adolphe Delvaux]] (1877-1960), Missionnaire
* [[René Konen]] (1921-1994), Politiker a Resistenzler
* [[Paul-Henri Meyers]] (*1937), Affekot a Politiker
* [[Michel Molitor]] (1890-1988), Schoulmeeschter an Auteur
* [[Henri Rinnen (Sproochfuerscher)|Heng Rinnen]] (1914-1998), Sprooch- a Vullefuerscher
* [[Henri Rinnen (Politiker)|Henri Rinnen]] (*1949)
* [[Georges Thinnes]] (1884-1947), Bauer a Politiker
* [[Jean-Pierre Jérôme Thinnes]] (1843-1918), Bauer a Politiker
* [[Jean-Pierre Toutsch]] (1811-1887), Magistrat a Politiker
* [[Gustave Zanter]] (1916-2001), Glasmoler a Mosaik-Kënschtler

== Literatur ==
*Berbeć, S., 1992. Approche typologique de l'architecture rurale au grand-duché de Luxembourg. Publications nationales. Ministère des affaires culturelles. 169 S. ISBN 2-87984-002-3. (Cf. Wäiswampech S. 41-60).

== Kuckt och ==
* {{LNM}}
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Weiswampach|Wäiswampech}}
* [http://www.weiswampach.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Wäiswampech]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/clervaux/weiswampach D'Gemeng Wäiswampech op der Websäit vum Syvicol]
* [http://www.restena.lu/primaire/weiswampach/ Säit vun der Wämper Schull]
* [http://www.lancaster.lu De Lancaster Mémorial]

{{Navigatioun Gemengen am Kanton Klierf}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Waisswampech]]
[[Kategorie:Gemeng Wäiswampech| ]]</text>
      <sha1>iya1pcyf602uutcwaav4ny98vb0jwyg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Voiture Wegmann CFL</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74919</id>
    <revision>
      <id>2683147</id>
      <parentid>2682696</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T10:09:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2683147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3395" sha1="tmvpkrbh89yd6b9u8hqlp30qlr8hz74" xml:space="preserve">{{Infobox Rullmaterial
| Numm =
| Bild =
| Bildtext =
| Constructeur = [[Deutz AG|Klöckner-Humboldt-Deutz]]&lt;br&gt;[[Wegmann &amp; Co.|Wegmann]]
| Baureiebezeechnung =
| Bedreiwer = [[CFL]]
| Baujoer = 1964 - 1966
| Seriennumero = 
| Besteet aus =
| Plazen = 
| Sëtzplazen =96
| Stéckzuel =60
| Ausgemustert =
| Verbleif = 
| Statut =
| Bauaart = 
| Dreifrad =
| Gewiicht =
| Zylinder =
| Motor =
| Fabrikant =
| Leeschtung =
| Kraafttransmissioun =
| Längt iwwer Puffer = 26,400 m
| Breet = 2,680 m
| Héicht 1 = 4,050 m
| Achselaascht =
| Héchstvitess = 140 km/h
| Stroumsystem =
| Leeschtung =
| Zuchsécherungssystemer=
| Homologéiert =
| Achsenofstand = 19,000 m&lt;br&gt;{{small|(tëscht de Bogieszäpp)}}
| Achsenofstand Bogie = 2,500 m
 }}
[[Fichier:CFL Wegmaenner Ehrang 121005.JPG|thumb|Eng Ramm Wegmänner an der Livrée vun 1990 - 2006 zu [[Tréier]]-Ehrang]]
D''''Wegmann Voiturë''' vun den [[CFL]] sinn eng Serie vu 60 Persounevoituren déi an de Joren [[1965]] - [[1967]] kaaft goufen an iwwer 40 Joer am Lëtzebuerger Regionalverkéier an op internationalen Zich gelaf sinn. Am Volleksmond, an awer och am Eisebunnerjargon, heeschen déi Voituren, ''Wegmänner''.

1964 hat d'CFL decidéiert déi al zweeachseg an dräiachseg Voituren auszerangéieren. E Verglach mat de Voituren am Ausland hat erginn dat déi däitsch véierachseg [[n-Voiture|Bnb719]] am beschte géifen dem Besoin vum CFL entspriechen. Sou gouf eng éischt Bestellung vu fënnefanzwanzeg 2.Klass-Voituren gemaach. Déi goufen ënner [[Deutsche Bahn|DB-Lizenz]] vu [[Deutz AG|Klöckner-Humboldt-Deutz]] ([[Bogie]]en) a vu [[Wegmann &amp; Co.|Wegmann]] (Carosserie) gebaut, an am Laf vun 1965 ausgeliwwert. Well d'CFL déi al Zweeachser an Dräiachser wollt komplett ausmusteren, goufen 1966 nach eng Kéier 35 Voiture bei Wegmann bestallt, an zwar 13 B-Voituren (2. Klass), 9 AB-Voituren (2 Kompartimenter 2. Klass + 1 Kompartiment 1. Klass) an 13 BD-Voituren (2 Kompartimenter 2. Klass + 1 Déngschtkompartiment).
==Allgemenges==
Am Laf vun de Joren hunn d'Wegmänner zweemol hir Faarf gewiesselt. Den éischten Ustrach war donkelgréng. Vun [[1990]] u ginn d'Wegmänner all nei ugestrach. Vun do un hate s'e wäissen Daach an eng wäiss Läischt laanscht de Buedem an dertëscht ware se greng.  Mat der Ausmusterung vum Material, 2005, koum d'Iddi op fir déi Voituren, déi sollten erhale bleiwen, an hiren Originalzoustand ze versetzen. Dat geschouch tëscht 2006 an 2009. Haut sinn, mat Ausnam vun 2 Voituren, d'Wegmänner déi zu Lëtzebuerg lafen, gréng.
 
==Ëmbau==
[[Fichier:CFL Nahverkehrswagen Bauart B rendez vous 51 82 84-40 457-2.JPG|thumb|D'Voiture ''Rendez-Vous'']]
3 Wegmänner goufen am Laf vun de Joren ëmgebaut fir als [[Restaurantsvoiture]] ze lafen. Dee bekanntsten aus der Serie ass de &quot;Rendez-Vous&quot;, deen haut aus kengem Spezialzuch an och net aus dem [[Lëtzebuerg-Blankenberge-Express|Blankenberge-Express]] ewechzedenke wier.

De Won mat der Nummer 441 gouf als Partywaggon ëmgebaut a leeft ënner dem Numm &quot;Remmy-Demmy&quot;.

==D'Wegmänner haut==
D'Wegmänner lafen haut net méi am regulären Trafic beim CFL. Si ginn haaptsächlech op Spezialzich agesat.

== Um Spaweck ==
*[https://web.archive.org/web/20180717112832/http://www.gar.lu/wegmann_chronik.html Chronik vun den CFL-Wegmann Voituren]
{{Navigatioun Rullmaterial op der Eisebunn zu Lëtzebuerg}}

[[Kategorie:Voituren CFL|Wegmann]]</text>
      <sha1>tmvpkrbh89yd6b9u8hqlp30qlr8hz74</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jean Krier (Archeolog)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75181</id>
    <revision>
      <id>2683062</id>
      <parentid>2682582</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T15:44:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37378-54</username>
        <id>71956</id>
      </contributor>
      <origin>2683062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9600" sha1="fpxmsy9931qm3hrepo3hex65emj69xj" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Archeolog Jean Krier|aner Leit mat deem Numm|Jean Krier}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Jean''' (Lucien) '''Krier''', gebuer de [[27. Dezember]] [[1951]] an der Stad, ass e lëtzebuergeschen [[Archeologie|Archeolog]], [[Historiker]] a fréiere [[Lafsport|Leefer]].

==Liewen==
De Jean Krier ass an engem Wënzerbetrib zu [[Bech-Maacher]] op der [[Musel]] opgewuess an huet säi Secondaire an der [[École apostolique vu Clairefontaine|Internatsschoul vun den Häerz-Jesu-Pateren]] zu [[Clairefontaine (Arel)|Clairefontaine]] gemaach a säi lëtzebuergesche Premièresexamen am [[Lëtzebuerg (Stad)|Stater]] [[Athénée de Luxembourg|Kolléisch]] geschriwwen (A gréco-latine; 1971). Duerno huet hien op der [[Universitéit Tréier]] Al Geschicht (Altertum), [[Germanistik]] an [[Archeologie]] studéiert. Vu September 1977 bis Juni 1979 huet hien als wëssenschaftlech Hëllefskraaft bei der ''Kommission für Alte Geschichte und Epigraphik'' vum [[Deutsches archäologisches Institut|Däitschen Archeologeschen Institut]] zu [[München]] geschafft an hat wëssenschaftlech Openthalter zu [[Lyon]] an zu [[Roum]]. Am Dezember 1978 huet hien zu [[Tréier]] mat enger Dissertatioun iwwer ''Die Treverer ausserhalb ihrer Civitas - Mobilität und Aufstieg'' promovéiert (Dr. phil.).

Am Juli 1979 koum de Jean Krier als ''Chef de service'', zënter 1988 ''Conservateur'', fir d'Archeologie an den deemolege Staatsmusée (haut [[Nationalmusée fir Archeologie, Geschicht a Konscht|MNAHA]]) um [[Fëschmaart (Stad Lëtzebuerg)|Fëschmaart]]. Hien huet eng ganz Rei vu Gruewungen uechter d'Land geleet, respektiv iwwerwaacht, vill un der archeologescher Kaart vum Land geschafft an iwwer 250 Gruewungsberichter a soss historesch-archeologesch Artikelen zu Lëtzebuerg an an anere Länner publizéiert. Tëschent 1980 a 1986 war hie wëssenschaftleche Coordinateur a Responsabele fir d'Editioun vu sechs Blieder (12, 14, 19, 24, 25 an 28) vun der &quot;Carte archéologique du Grand-Duché de Luxembourg&quot;. D'Héichpunkten a senger Karriär waren d'Entdeckung vum [[gallo-réimeschen Theater vun Duelem]] (1985), déi vum [[Mosaik vu Viichten]] (1995) an och déi vun der Villa op [[Gallo-réimesch Villa Bartreng|Burmicht]] zu Bartreng (1997-2003: fréikeeserzäitleche Mausoleum, spéitréimesche ''Burgus'' mat Pëtz a gutt erhalener Waasserpompel a merowengescher Adelsnekropol). Vun 1999 bis 2002 war hie responsabel fir de Konzept an d'Ariichtung vun der gallo-réimescher Sektioun am neie Gebai vum MNAHA um [[Fëschmaart (Stad Lëtzebuerg)|Fëschmaart]]. Den 1. September 2014 ass de Jean Krier a Pensioun gaangen a krut den Titel ''Conservateur honoraire''.

De Jean Krier ass zanter 1985 effektive Member vun der [[Section historique (Institut grand-ducal)|Section historique]] vum [[Institut grand-ducal]] an zanter 1995 ''Korrespondierendes Mitglied'' vum [[Deutsches Archäologisches Institut|Däitschen Archeologeschen Institut]]. Ausserdeem ass e Member (op Liewenszäit) vun der [[Association internationale d'épigraphie grecque et latine]] (AIEGL).

Den 1. Mäerz 2015 gouf de Jean Krier mat der „Gëllener Amphor“ vun de [[Georges Kayser Altertumsfuerscher]] vun [[Nouspelt]] ausgezeechent.

Seng wichtegst Interessegebidder sinn d'Archeologie an d'Geschicht, souwuel vun der [[gallo-réimesch]]er wéi vun der [[Merowenger|merowengescher]] Period (ë.&amp;nbsp;a. zu [[Iechternach]]), d'laténgesch [[Epigraphik]] an d'Wierk vum [[Alexandre Wiltheim]].

De Jean Krier ass mat der Historikerin Véronique Stoll bestuet a Papp vun dräi Kanner.

==Sport==
A senge jonke Joren hat hie sech och en Numm am [[Lafsport]] gemaach, sou war hien 1973 Landesmeeschter am 3000 m-Hënnerneslaf an 1979 am [[Marathonlaf|Marathon]], a war bis Oktober 2019 mat 2h28'34&quot; (Frankfurt 1984) ënner den zéng beschte Lëtzebuerger Marathonleefer vun allen Zäiten, bis seng Beschtzäit vum [[Phillipe Gillen]] (02h25'45&quot;) a [[Benjamin Sathre]] (02h16'02&quot;) de [[27. Oktober]] beim ''Mainova Frankfurt Marathon 2019'' iwwertraff gouf.&lt;ref&gt;[https://live.frankfurt-marathon.com/2019/?page=1&amp;event=L_9999990AEF46730000000318&amp;pid=list&amp;search%5Bsex%5D=M&amp;search%5Bage_class%5D=%25 Lëscht vun de Resultater vum Mainova Frankfurt Marathon 2019]&lt;/ref&gt;. Am Wanter 1978/79 gouf hie Münchener Universitéitsmeeschter am Cross-Lafen.

== Publikatiounen (Auswiel) ==

* ''Die Treverer ausserhalb ihrer Civitas - Mobilität und Aufstieg'' ; Dissertatioun (Ph.D.), erauskomm als Beiheft 5 vun der ''Trierer Zeitschrift für Geschichte und Kunst des Trierer Landes und seiner Nachbargebiete'', erausgi vum Rheinesche Landesmuseum zu Tréier; 1981; 206 Säiten. ISBN 3-923319-00-2
* ''Zwei weitere Treverer aus dem Nehalennia-Heiligtum bei Colijnsplaat (Niederlande)'' ; in: ''Trierer Zeitschrift'' 48, 1985, 115-119.
* ''Zu den Anfängen der römischen Besiedlung auf &quot;Pëtzel&quot; bei Dalheim'' ; in: ''Publications de la Section historique'' (PSH) 94, 1980, 139-194. 
* (mam [[Robert Wagner (Archeolog)|Robert Wagner]]) ''Das römische Theater in Dalheim (Vorbericht)'' ; in: ''Hémecht'' 37, 1985, 587-614.
* ''Ein römisches Bergheiligtum auf dem &quot;Buerggruef&quot; bei Grewenmacher'' ; in: ''175 Joar Harmonie municipale Grevenmacher 1834-2009'', Festschrëft, Lëtzebuerg (Drock: Sankt-Paulus), 2010, 113-134.
* (mam Robert Wagner) ''Zur Frühgeschichte des Willibrordusklosters in Echternach'' ; in: ''Hémecht'' 37, 1985, 15-51.
* ''Echternach und das Kloster des heiligen Willibrord'' ; in: ''Die Franken, Wegbereiter Europas. Vor 1500 Jahren: König Chlodwig und seine Erben'' ; Mainz, 1996; Bd. 1, 466-478.
* (mam [[Raymond Weiller]], a mat Bäiträg vum Hubert Collin a vum [[Gérard Thill]]) ''Le manuscrit Wiltheim de Baslieux - Un document archéologique et historique du XVIIe siècle''; Lëtzebuerg, 'Publications nationales du Ministère des Affaires culturelles', 1984; 141 Säiten.
* (mam [[Edmond Thill]] a mam Raymond Weiller) ''Alexandre Wiltheim (1604-1684) - Sa vie, son oeuvre, son siècle - Bilan d'une exposition'' ; Lëtzebuerg, Staatsmusée, 1984; 84 Säiten + een ugehaangene Stammbam vun der Famill Wiltheim.
* ''Die letzten Lebensjahre Alexander Wiltheims und die Niederschrift der 'Luciliburgensia Romana''' ; in: ''Le Luxembourg en Lotharingie / Luxemburg im Lotharingischen Raum'' (= 'Mélanges [[Paul Margue]] / Festschrift Paul Margue'); Lëtzebuerg, Sankt-Paulus Verlag, 1993, 339-344. 
* (mam [[François Reinert]]) ''Das Reitergrab von Hellingen - Die Treverer und das römische Militär in der frühen Kaiserzeit'' ; mat engem Bäitrag vum Rainer Fischer; Lëtzebuerg, MNHA, 1993; 103 Säiten. ISBN 2-87978-000-4 - Vgl. dozou e Compte Rendu an der Zäitschrëft ''L'antiquité classique'', 1995, Bd. 64, Nr. 64, 570-571.
* ''Der römische Vicus in Dalheim'' ; Lëtzebuerg, [[MNHA]], 2010; 45 Säiten (ill.); ISBN 978-2-87985-125-9 (&lt;= däitschsproocheg Ausgab); et gëtt och eng franséischsproocheg Versioun =&gt; ISBN 978-2-87985-137-2, mam Titel: ''Le vicus romain de Dalheim''.
* ''Deae Fortunae ob salutem imperi: Nouvelles inscriptions de Dalheim (Luxembourg) et la vie religieuse d'un vicus du nord-est de la Gaule à la veille de la tourmente du IIIe siècle'', in: ''Gallia'' 68.2, 2011, 313-340.
* ''Livia Augusta in Trier - Die Wiederentdeckung eines kolossalen Marmorkopfs der Gattin von Kaiser Augustus,'' in'':'' ''Funde und Ausgrabungen im Bezirk Trier'' 46, 2014, 24-36.
* ''Eine römische Inschrift aus Mertert und der Vicus Suromagus'', in: ''Archaeologia Luxemburgensis'' 3, 2016, 76-95.
* ''I.O.M. Turmasgades''. ''Eine (fast) vergessene römische Weiheinschrift aus Trier'', in: ''Funde und Ausgrabungen im Bezirk Trier'' 48, 2016, 15-29.
*Grab 36 aus Lamadelaine und die altitalische Familie der ''Lutatii Catuli'', in: ''Archaeologia Luxemburgensis'' 4, 2017-2018, 94-116.
*''Alexander Wiltheim'' (1604-1684). Ein Luxemburger Jesuit als Wegbereiter der wissenschaftlichen Archäologie im Raum zwischen Maas und Rhein, in: D. Boschung, A. Schäfer (Hrsg.), ''Monumenta illustrata.'' Raumwissen und antiquarische Gelehrsamkeit, Akten des internationalen Kolloquiums in Köln, 27.-29. Oktober 2016, ''Morphomata'' Bd. 41, Paderborn 2019, 197-228.
*''Alexander Wiltheim und der römische Aquädukt von Vichten'', in: ''De Viichter Geschichtsfrënd'' 17, 2018, 6-9.
*''Saturn, Sol und die Anderen . . .'' Ein Bronzeblech mit der Darstellung der Wochentagsgötter und weitere seltene Fundstücke aus der römischen Villa in Walferdingen-Helmsingen, in: ''Archaeologia Luxemburgensis'' 5, 2019, 162-185.
*''Zwei Köpfe und ein girlandenhaltender Eros''. Zu den Römersteinen im Kirchturm von Vichten, in: ''De Viichter Geschichtsfrënd'' 19, 2020, 10-21.
*''Eine Drachme aus Apollonia in Illyrien''. Zu einem seltenen Neufund aus Schandel-&quot;Kraizmier&quot;, in: ''De Viichter Geschichtsfrënd'' 21, 2022, 19-23.
*Zwei römische Töpferrädchen aus Schandel und die Terra Belgica-Werkstatt bei Michelbuch, in: ''De Viichter Geschichtsfrënd'' 22, 2023, 10-19.
*Drei Köpfchen - eine Werkstatt. Zu einem unscheinbaren Kleinfund aus Schandel-&quot;Kräizmier&quot;, in: ''De Viichter Geschichtsfrënd'' 23, 2024, 17-29.

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}{{Notten}}

{{DEFAULTSORT:Krier Jean Lucien}}
[[Kategorie:Gebuer 1951]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Historiker]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Archeologen]]
[[Kategorie:Commandeur de l'ordre de la couronne de chêne]]
[[Kategorie:Commandeur de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Marathonleefer]]
[[Kategorie:Membere vun der Section historique vum Institut grand-ducal]]</text>
      <sha1>fpxmsy9931qm3hrepo3hex65emj69xj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Briatico</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77246</id>
    <revision>
      <id>2683042</id>
      <parentid>2468895</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T12:06:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2683042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1647" sha1="567pjhovln1w5m6k4elebedz5hnidiu" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Italien
 | Lëtzebuergeschen Numm = Briatico
 | Numm an der Landessprooch = 
 | Wopen = BriaticoWopen.png
 |lat_deg= 38|lat_min= 43|lat_sec= 31
 |lon_deg= 16|lon_min= 1|lon_sec= 56
 | Regioun = Kalabrien
 | Provënz = Vibo Valentia
 | Provënzkennzeechen = VV
 | Fläch = 27.76
 | Héicht = 51
 | istat = 102003
}}
'''Briatico''' ass eng süditalienesch Gemeng an der [[Provënz Vibo Valentia]] a [[Kalabrien]]. Si läit 17&amp;nbsp;km nordwestlech vu [[Vibo Valentia]] am Golf vu Sant' Eufemia.

D'Gemeng besteet aus de Fraktioune (''frazione'') Conidoni, Mandaradoni, Paradisoni, Potenzoni, San Costantino, San Leo a Sciconi.

== Nopeschgemengen ==
[[Cessaniti]], [[Vibo Valentia]], [[Zaccanopoli]], [[Zambrone]], [[Zungri]].

== Kuckeswäertes ==

Vum alen Duerf ''Briatico Vecchio'', dat de 5. Februar [[1783]] bei engem Äerdbiewen zerstéiert gouf, kann een nach e puer Iwwerreschter gesinn, dorënner och d'Ruine vun der mëttelalterlecher Buerg.

Um Strand gëtt et nach zwéi vun de fréier fënnef Tierm vum antitierkesche Verdeedegungssystem:
* ''La Rocchetta'', en héijen Tuerm deen ursprénglech vun de Griiche gebaut, vun de Réimer erëm opgebaut an am Mëttelalter ëmgebaut gouf
* ''Torre Sant'Irene'', en Tuerm aus dem 16. Joerhonnert

== Um Spaweck ==
* [https://web.archive.org/web/20090906053055/http://briatico.asmenet.it/ Offiziell Säit vun der Gemeng]
* [https://web.archive.org/web/20110423025559/http://www.poro.it/briatico/index.htm Fotoe vun der Gemeng]
* [http://www.francavillaangitola.com/sitiarchiol/castello%20briatico.htm Buerg vu Briatico]

[[Kategorie:Gemengen an der Provënz Vibo Valentia]]</text>
      <sha1>567pjhovln1w5m6k4elebedz5hnidiu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Parc Housen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87495</id>
    <revision>
      <id>2683091</id>
      <parentid>2677374</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T22:28:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Geographie */ Nopeschgemengen</comment>
      <origin>2683091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6560" sha1="gqvjiuzunwwm85qsegvb1gm47mmf699" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Parc Hosingen
 | Numm (Däitsch)  = Parc Hosingen
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Parc Housen}} 
 | Koordinaten    = {{coor dms|50|00|52.95|N|06|05|28.63|O}}
 }}
[[Fichier:Parc Hosingen2.jpg|thumb|D'Schoul vun der Gemeng Parc Housen]]

D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Klierf]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}}.

== Geschicht ==
D'Gemeng ass den [[1. Januar]] [[2012]] aus der [[Gemengefusioun|Fusioun]] vun de Gemengen [[Gemeng Houschent|Houschent]], [[Gemeng Housen|Housen]] a [[Gemeng Konstem|Konstem]] entstanen. Si ass vun der Fläch hier déi véiertgréisst Gemeng am Land.

D'Fusioun gouf am Juli 2010 an engem [[Gemengereferendum|Referendum]] vun enger Majoritéit vu 77 % vun de Wieler guttgeheescht&lt;ref&gt;''[http://news.rtl.lu/news/national/72611.html#expand Referendum: Aus Housen, Houschent a Konstem gëtt Parc Housen]'' rtl.lu&lt;/ref&gt;, an duerch d'Fusiounsgesetz vum 24. Mee 2011 konsolidéiert&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/2011/0110/a110.pdf#page=7 |Titel=Fusiounsgesetz vum 24. Mee 2011 |Gekuckt=13.10.2011|Archiv-Datum=19.10.2013|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20131019082909/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/2011/0110/a110.pdf#page=7 }}&lt;/ref&gt;.
&lt;gallery&gt;
Fichier:Map Hoscheid.PNG|Houschent...
Fichier:Map Hosingen.PNG|Housen...
Fichier:Map Consthum.PNG|a Konstem...
Fichier:Parc Hosingen map.svg|fusionéieren zu Parc Housen
&lt;/gallery&gt;
==Geographie ==
===Nopeschgemengen===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Parc Housen
 | nord-est = 
 | nord-ouest = [[Gemeng Klierf|Klierf]]
 | nord = 
 | ouest = 
 | est =  (D)
 | sud = [[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
 | sud-ouest = [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
 | sud-est =  [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
}}
=== Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt; ===
'''Uertschaften an der fréierer Gemeng Houschent:'''
* [[Houschent]], heiansdo och ''Stroosshouschent'' genannt
* [[Houschter Déckt]]
* [[Iewescht Schlënner]]
* [[Ënnerschlënner]]
'''Uertschaften an der fréierer Gemeng Housen:'''
{{div col|cols = 3}}
* [[Buckels]]
* [[Duerscht]]
* [[Ënnereesbech]]
* [[Housen]]
* [[Näidsen]]
* [[Rouderssen]]
* [[Uewereesbech]]
* [[Wuelessen]]
{{div col end}}
'''Uertschaften an der fréierer Gemeng Konstem:'''
* [[Konstem]]
* [[Holztem]]
'''Häff a Lieu-diten an der fréierer Gemeng Houschent:'''
* [[Kéiermillen]]
* [[Maarkebaach (Houschent)|Maarkebaach]]
* An der ''Schilkeschleedchen'' läit de [[Schéissstand]] vun der [[Lëtzebuerger Arméi]]
'''Häff a Lieu-diten an der fréierer Gemeng Housen:'''
{{div col|cols = 3}}
* [[Akescht (Lieu-dit)|Akescht]]
* [[Déckt (Housen)|Déckt]]
* [[Doosber Bréck]] 
* [[Duerschterhaischen]]
* [[Fennbierg]] 
* [[Honich]] 
* [[Housenerbarrière]] 
* [[Kohnenhaff]] 
* [[Schinker]]
* [[Schmitzdell]]
* [[Veianerstrooss]] 
* [[Waldberg]]
* [[Wegscheid]]
{{div col end}}
'''Häff a Lieu-diten an der fréierer Gemeng Konstem:'''
* [[Geieschhaff (Konstem)|Geieschhaff]]

&lt;!-- ==Geographie==
==Geschicht== --&gt;

== Politik ==
Duerch d'Fusiounsgesetz vum 24. Mee 2011 gouf déi politesch Struktur vun der Gemeng follgendermoosse festgeluecht:

De Schäfferot besteet aus dem Buergermeeschter an dräi Schäffen. No de Gemengewale vun 2023 gëtt et nach just zwéi Schäffen.
De Gemengerot besteet an der Walperiod vum 1. Januar 2012 bis den 31. Dezember aus 15 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]], respektiv 13 an där duerno. Bei de Wale vun 2023 gëtt d'Zuel vun de Conseilleren de Reglementer vum Walgesetz ugepasst. Den éischte Gemengerot gouf an de Wale vum 9. Oktober 2011 nom [[Majorzwal|Majorzsystem]] an de Sektioune Konstem, Houschent an Housen gewielt.

===Buergermeeschteren===
* 2011-2017: Jacquot Heinen
* zanter 2017: Romain Wester

==Gemengenhaiser==
D'Gemengenhaus vu Parc Housen gouf 2019 a Betrib geholl. Et ass e Multifunktionsgebai, dat aus zwéin Trakte besteet, ee fir d'Administratioun an ee fir déi technesch Servicer. Et läit ''Op der Héi,'' nieft dem Kultur- a Rettungszentrum. D'Bauaarbechten hunn annerhalleft Joer gedauert an eng 9,8 Milliounen Euro kascht. Virdrun ass de Gemengerot vun der fusionéierter Gemeng am Festsaal ''A Meesch'' zu [[Wuelessen]] zesummekomm.&lt;ref&gt;Quell vun dësem Kapitel, wou net anescht uginn: [https://web.archive.org/web/20201221110111/https://www.wort.lu/de/lokales/rathaus-geschichten-hosingen-5fd9d18fde135b92362aed98 &quot;Rathaus-Geschichten: Hosingen.&quot;] wort.lu, 21.12.2020.&lt;/ref&gt;

Iwwerdeems gouf d'Gemengenhaus vun der fréierer [[Gemeng Housen]], zesumme mam Par- a mam Schwësterhaus niewendrun, fir 15 Milliounen Euro renovéiert, a gëtt verschiddene Sozialservicer zur Dispositioun gestallt, dorënner de [[Resonord]].

D'Gemengenhaus vun der fréierer [[Gemeng Konstem]] gëtt, nodeems et e puer Joer eng Filial vun der Gemeng Parc House war, ewell als Veräinsbau an Agence vun engem mobille Fleegeservice benotzt.

Dat vun der fréierer [[Gemeng Houschent]] war och kuerz eng Filial vu Parc Housen, an ass zanterhier un den interkommunalen Informatiounssyndikat [[SIGI]] verlount.

'''Déi dräi fréier Gemengenhaiser'''
&lt;gallery&gt;
Gemengenhaus zu Housen.jpg|Housen
Gemengenhaus Konstem.JPG|Konstem
HoscheidTownHall2154.jpg|Houschent
&lt;/gallery&gt;

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Parc Housen ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{|
|
* [[Syndicat de distribution d'eau des Ardennes|DEA]]
* [[Maison de retraite Clervaux]]
* [[Naturpark Our]]
* [[SICLER]]
* [[SIDEC]]
|
* [[SIDEN]]
* [[SIGI]]
* [[SISPOLO]]
* [[SIVOUR]]
* [[SYVICOL]]
|}

== Kuckeswäertes ==
* Den [[RTL]] [[Sendemast vun Housen]] ass mat 300 m dat [[Héich Konstruktiounen zu Lëtzebuerg|héchst Bauwierk vu Lëtzebuerg]].
* De [[Memorial Parc Housen]]

== Literatur ==
*[[Nicolas Bosseler|Bosseler, Nicolas]]: ''Hoscheid auf der Strass: Entwicklungsgeschichte einer Gemeinde durch eine vielhundertjährige Epoche'', Gemeng Houschent 1978.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Parc Hosingen|{{PAGENAME}}}}
* [http://www.hosingen.lu Websäit vun der Gemeng]
* [https://www.syvicol.lu/fr/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/clervaux/parc-hosingen D'Gemeng Parc Housen op der Websäit vum Syvicol]

{{Referenzen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Klierf}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Parc Housen]]
[[Kategorie:Gemeng Parc Housen| ]]</text>
      <sha1>gqvjiuzunwwm85qsegvb1gm47mmf699</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schlass Schëndels</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91062</id>
    <revision>
      <id>2683127</id>
      <parentid>2682002</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T08:27:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37297-11</username>
        <id>71946</id>
      </contributor>
      <comment>....</comment>
      <origin>2683127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3662" sha1="fj5en98fe6klgqvzh3zisbpadqskzj4" xml:space="preserve">{{Infobox Monument
| Koordinaten = {{coor dms|49|43|09.66|N|06|06|34.30|O}}
}}
[[Fichier:Castle Schoenfels 2.jpg|thumb|260px|Vue vun déi Säit der [[Mamer (Baach)|Mamer]].]]
D''''Schlass vu Schëndels''' ass e Schlass bei [[Schëndels]], am [[Mamer (Baach)|Mamerdall]], tëscht [[Koplescht]] a [[Miersch]]&lt;ref name=&quot;acdl&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20200810205741/http://associationchateaux.lu/francais/schoenfels/histoire/index.html &quot;Château de Schoenfels&quot;], ''Association des Châteaux luxembourgeois''. {{fr}}&lt;/ref&gt; an der [[Gemeng Miersch]].

D'{{PAGENAME}} gehéiert zu de [[Äischdall#Dall vun de siwe Schlässer|Siwe Schlässer]] am Äischdall&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.visitguttland.lu/fr/tour/circuit-vallee-des-sept-chateaux-27-km|Titel=Circuit Vallée des Sept Châteaux - 25 km|Gekuckt=2026-06-18|Wierk=www.visitguttland.lu|Sprooch=fr-LU}}&lt;/ref&gt;.

==Geschicht==
D'Schlass soll [[1292]] vun engem gewësse Friedrich vu Schonevels gebaut gi sinn. Duerch Bestietnes huet et méi spéit den Häre vun [[Aansebuerg]], respektiv vu [[Suessem]] gehéiert. Am [[16. Joerhonnert]] gouf den Henri Schloeder vu Lachen Proprietär an domat Här vu Schëndels a Busbach. Säi Wopen ass bis haut iwwer der Dir erhalen.

[[1683]] hu franséisch Truppe vum [[Louis XIV. vu Frankräich|Louis XIV]] d'Befestegunge vum Schlass zerstéiert, a [[1690]] gouf d'Schlass an d'Duerf vu Schëndels no engem Sträit tëscht dem Theodor von Neunheuser an dem Här vu [[Branebuerg|Branenbuerg]] ofgebrannt. [[1759]] gouf de Pierre-François de Gaillot de Genouillac Här vu Schëndels, nodeem e sech mat der Marie-Catherine de Neunheuser bestuet hat. [[1813]] huet säi Jong, de François-Romain de Gaillot, dem [[Jean-Baptiste Thorn]] d'Schlass verkaaft, deen 1831-1834 Gouverneur vun der [[Provënz Lëtzebuerg]] war an duerno, bis [[1839]], Gouverneur vun der [[Provënz Hainaut]]. [[1840]] huet de belsche Senateur Jacques Engler et kaaft an et sengem Eedem, dem Baron Auguste Goethals iwwerdroen, deen e Wunnhaus nieft dem Buergfrid baue gelooss huet.

Am [[Zweete Weltkrich]] war d'Schlass vun däitschen Truppe besat déi Ännerungen dra gemaach hu fir doran e Kannerheem anzeriichten. Um Enn vum Zweete Weltkrich war et vun amerikaneschen Zaldote bewunnt, déi do e sougenannte &quot;water point&quot; ageriicht hate fir d'Waasser aus der [[Mamer (Baach)|Mamer]] fir Drénkzwecker opzebereeden.

1948 huet den Industrielle [[Camillle Weiss]] de Besëtz kaaft, an en 1971 dem Lëtzebuerger Staat verkaaft&lt;ref&gt;[http://www.industrie.lu/GoethalsSchoenfels.html &quot;Scierie Goethals&quot;]. {{Fr}}&lt;/ref&gt;. D'Haus aus den 1840er Jore gouf 1976 ofgerappt&lt;ref name=acdl/&gt;.

==D'Schlass haut==
Den Haff niewendru gouf ofgerappt, an an engem neie Gebai, dat an d'Plaz koum, ass en Therapiezentrum vun der asbl ''Stëmm vun der Strooss'' a Büroe vun der Natur- a Bëschverwaltung&lt;ref&gt;[http://www.wunnen-mag.lu/articles/commune-de-mersch.htm &quot;Commune de Mersch: Solide comme le roc&quot;], ''Wunnen magazine'', 26. Januar 2011. {{Fr}}&lt;/ref&gt;.

D'Schlass mam Park an d'Annex stinn zanter dem 1. Februar 1973 an d'Ëmgéigend vum Schlass zanter dem 23. Oktober 2019 um [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Miersch|Zousazinventaire vun den nationale Monumenter]]&lt;ref&gt;{{INPA-JL}}&lt;/ref&gt;.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Buergen a Schlässer]]
* [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Miersch]]
==Um Spaweck==
{{commonscat|Schoenfels Castle|{{PAGENAME}}}}

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Buergen a Schlässer zu Lëtzebuerg|Schendels]]
[[Kategorie:Klasséiert Buergen a Schlässer|Schlass Schendels]]
[[Kategorie:Gemeng Miersch]]
[[Kategorie:Bauwierker 1292]]</text>
      <sha1>fj5en98fe6klgqvzh3zisbpadqskzj4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hans Christian Blech</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98325</id>
    <revision>
      <id>2683079</id>
      <parentid>2673513</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T17:46:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* vun 1970 bis 1979 */</comment>
      <origin>2683079</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6169" sha1="8v5yl83ccdets7w85k6plkokornyjdd" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
[[Fichier:Hans-Christian Blech.jpg|mini|Den Hans-Christian Blech op enger Foto vum Berliner Fotograf Werner Bethsold]]
[[Fichier:Hans Christian Blech (1937).jpg|thumb|Den Hans Christian Blech an d'[[Lotte Berger]] (1938)]]

Den '''Hans Christian Blech''', gebuer den [[20. Februar]] [[1915]] zu [[Darmstadt]], a gestuerwen de [[5. Mäerz]] [[1993]] zu [[München]], war en däitsche [[Schauspiller]].

Säi Filmdébut hat den Hans Christian Blech 1948 am [[DEFA]]-Film ''Affaire Blum''. Duerno koume Filmer wéi ''08/15'' (1954) vum [[Paul May (Filmregisseur)|Paul May]], ''Sauerbruch - Das war mein Leben'' (1955) vum [[Rolf Hansen]] an ''Das Erbe von Björndal'' (1960) vum [[Gustav Ucicky]]. International huet hie Rollen an de Filmer ''[[The Longest Day (Film)|The Longest Day]]'' (1962) vum [[Ken Annakin]], [[Bernhard Wicki]] an [[Andrew Marton]], ''Morituri'' (1965) vum Bernhard Wicki an a ''La chair de l'orchidée'' (1974) vum [[Patrice Chéreau]] gespillt. Hie war awer och a Filmer vun de Regisseuren [[Hans W. Geissendörfer]] [[Claude Chabrol]], [[Wim Wenders]] a [[Reinhard Hauff]] ze gesinn.

== Filmographie ==
=== Kino ===
==== vun 1948 bis 1959 ====
*1948: ''Affaire Blum'', vum [[Erich Engel]] mam [[Ernst Waldow]] a [[Paul Bildt]]
* 1950: ''[[Epilog: Das Geheimnis der Orplid]]'', vum [[Helmut Käutner]] mam [[Horst Caspar]] an [[O.E. Hasse]]
*1950: ''[[Decision Before Dawn]]'', vum [[Anatole Litvak]] mam [[Richard Basehart]] an [[Oskar Werner]]
*1954: ''Geständnis unter vier Augen'' vum [[André Michel]] mam [[Hildegard Knef]] an [[Ivan Desny]]
*1954: ''08/15'' vum [[Paul May (Filmregisseur)|Paul May]] mam [[Joachim Fuchsberger]] an [[Helen Vita]]
*1954: ''Phantom des großen Zeltes'', vum Paul May mam [[René Deltgen]] an [[Angelika Hauff]]
*1954: ''Sauerbruch - Das war mein Leben'', vum [[Rolf Hansen]] mam [[Ewald Balser]] an [[Heidemarie Hatheyer]]
*1955: ''08/15 - Im Krieg'', vum Paul May mam Joachim Fuchsberger an [[O.E. Hasse]]
*1955: ''08/15 - In der Heimat'', vum Paul May mam Joachim Fuchsberger an O.E. Hasse
*1955: ''Banditen der Autobahn'', vum [[Geza von Cziffra]] mam [[Paul Hörbiger]] a [[Charles Regnier]]
*1955: ''[[Kinder, Mütter und ein General]]'', vum [[László Benedek]] mam [[Hilde Krahl]] an Ewald Balser
*1956: ''Weil du arm bist, mußt du früher sterben'', vum Paul May mam [[Bernhard Wicki]] a [[Siegfried Lowitz]]
*1958: ''Un homme se penche sur son passé'', vum [[Willy Rozier]] mam [[Jacques Bergerac]] a [[Barbara Rütting]]
*1958: ''[[Solange das Herz schlägt]]'', vum [[Alfred Weidenmann]] mam O.E. Hasse
*1959: ''Ich schwöre und gelobe'', vum [[Géza von Radványi]] mam [[Corny Collins]]

==== vun 1960 bis 1969 ====
*1960: ''Das Erbe von Björndal'', vum [[Gustav Ucicky]] mam [[Maj-Britt Nilsson]] a [[Brigitte Horney]]
*1961: ''L'enclos'', vum [[Armand Gatti]] mam [[Jean Négroni]] 
*1962: ''[[The Longest Day (Film)|The Longest Day]]'', vum [[Ken Annakin]], Bernhard Wicki an [[Andrew Marton]] mam [[Robert Mitchum]] a [[Robert Ryan]]
*1963: ''The Visit'', vum Bernhard Wicki mam [[Ingrid Bergman]] an [[Anthony Quinn]]
*1965: ''Morituri'', vum Bernhard Wicki mam [[Marlon Brando]] a [[Yul Brynner]]
*1965: ''Battle of the bulge'', vum Ken Annakin mam [[Henry Fonda]] a [[Robert Shaw (Schauspiller)|Robert Shaw]]
*1966: ''[[La voleuse]]'', vum [[Jean Chapot]] mam [[Romy Schneider]] a [[Michel Piccoli]]
*1968: ''[[Cardillac (Film)|Cardillac]]'', vum [[Edgar Reitz]] mam [[Rolf Becker]] a [[Liane Hielscher]]
*1969: ''[[The Bridge at Remagen]]'', vum [[John Guillermin]] mam [[George Segal]], [[Robert Vaughn]] a [[Peter van Eyck]]
==== vun 1970 bis 1979 ====
*1970: ''Ore'ach B'Onah Metah'' (Le client de la morte saison), vum [[Moshé Mizrahi]] mam [[Claude Rich]] 
*1972: ''[[Der scharlachrote Buchstabe]]'', vum [[Wim Wenders]] mam [[Senta Berger]] a [[Lou Castel]]
*1973: ''Giordano Bruno'', vum [[Giuliano Montaldo]] mam [[Gian Maria Volonté]] a [[Mathieu Carrière]]
*1974: ''Le hasard et la violence'', vum [[Philippe Labro]] mam [[Yves Montand]] a [[Katharine Ross]]
*1974: ''La chair de l'orchidée'', vum [[Patrice Chéreau]] mam [[Charlotte Rampling]] a [[Bruno Cremer]]
*1975: ''[[Les innocents aux mains sales]]'', vum [[Claude Chabrol]] mam Romy Schneider a [[Rod Steiger]]
*1975: ''Falsche Bewegung'', vum [[Wim Wenders]] mam [[Hanna Schygulla]] an [[Nastassja Kinski]]
*1975: ''Il faut vivre dangereusement'', vum [[Claude Makovski]] mam [[Annie Girardot]] a [[Claude Brasseur]]
*1975: ''Ansichten eines Clowns'', vum [[Vojtěch Jasný]] mam [[Helmut Griem]] an Hanna Schygulla
*1976: ''Zerschossene Träume'', vum [[Peter Patzak]] mam [[Yves Beneyton]] a [[Raymond Pellegrin]]
*1977: ''Victoria'', vum [[Bo Widerberg]] mam [[Michaela Jolin]] 
*1977: ''Der Mädchenkrieg'', vum [[Alf Brustellin]] a [[Bernhard Sinkel]] mam [[Matthias Habich]] 
*1977: ''Grete Minde'', vum [[Heidi Genée]] mam [[Katerina Jacob]] an [[Hannelore Elsner]]
*1978: ''[[Messer im Kopf]]'', vum [[Reinhard Hauff]] mam [[Bruno Ganz]] an [[Angela Winkler]]
*1979: ''[[Winterspelt]]'', vum [[Eberhard Fechner]] mam [[Henning Schlüter]] a [[Claus Theo Gärtner]]

==== vun 1980 bis 1990 ====
*1980: ''Nasvidenje v naslednji vojni'', vum [[Živojin Pavlović]] 
*1980: ''Looping - Der lange Traum vom kurzen Glück'', vum [[Walter Bockmayer]] a [[Rolf Bührmann]] mam [[Shelley Winters]] an [[Ingrid Caven]]
*1981: [[Der Zauberberg]], vum [[Hans W. Geissendörfer]] mam [[Werner Eichhorn]] a [[Marie-France Pisier]]
*1985: ''Oberst Redl'', vum [[István Szabó]] mam [[Klaus Maria Brandauer]] an [[Armin Mueller-Stahl]]
*1986: ''[[Bitte laßt die Blumen leben]]'', vum [[Duccio Tessari]] mam [[Klausjürgen Wussow]] an Hannelore Elsner 
*1990: ''Magyar rekviem'', vum [[Károly Makk]] mam Mathieu Carrière
*1990: ''Der achte Tag'', vum [[Reinhard Münster]] mam [[Katharina Thalbach]] an Hannelore Elsner

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Blech Hans Christian}}
[[Kategorie:Däitsch Filmschauspiller]]
[[Kategorie:Däitsch Theaterschauspiller]]
[[Kategorie:Däitsch Televisiounsschauspiller]]
[[Kategorie:Gebuer 1915]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1993]]</text>
      <sha1>8v5yl83ccdets7w85k6plkokornyjdd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vu lëtzebuergeschen Insektennimm</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102498</id>
    <revision>
      <id>2683102</id>
      <parentid>2634196</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T06:36:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Christian Ries</username>
        <id>92</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* M */ Link</comment>
      <origin>2683102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35547" sha1="hp5di9523g4r33co2s3jpeo5goo8kr1" xml:space="preserve">Dës '''Lëscht vu lëtzebuergeschen Insektennimm''' ass en Deel vun der [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]]

{{AbcIndex}}
== A ==
{|class=&quot;wikitable sortable kolonn3kursiv zebra&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot; 
|-
!class=&quot;unsortable&quot;|Bild
!Lëtzebuergesch
!Wëssenschaftl.&lt;br&gt;Numm
!Däitsch
!Franséisch
!Englesch
!class=&quot;unsortable&quot; style=&quot;width: 25%&quot;|Varianten am Lëtzebuergeschen
|-
|[[Fichier:AD2009Aug01 Vanessa atalanta 01.jpg|center|80px]] 
|[[Admirol (Päiperlek)|Admirol]]
|Vanessa atalanta
|Admiral
|Vulcain
|Red Admiral
|Amirol (Fel. Bamb.), Joerzuel
|-
|}

== B ==
{|class=&quot;wikitable sortable kolonn3kursiv zebra&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot; 
|-
!class=&quot;unsortable&quot;|Bild
!Lëtzebuergesch
!Wëssenschaftl.&lt;br&gt;Numm
!Däitsch
!Franséisch
!Englesch
!class=&quot;unsortable&quot; style=&quot;width: 25%&quot;|Varianten am Lëtzebuergeschen
|-
| [[Fichier:A Formica rufa collecting.jpg|center|80px]]
|[[Bëschseechomes]]
|Formica rufa
|Waldameise
|Fourmi rousse
|Wood ants &lt;br&gt; Mound ants &lt;br&gt; Thatching ants &lt;br&gt; Field ants
|Bëschsäächomes, déck Säächomes, Feieromes (Wuelessen), Omes
|-
| [[Fichier:Liposcelis.jpg|center|80px]]
|[[Bicherlaus]]
|Liposcellis
|Bücherlaus
|Pou pulsateur
|
|
|-
| [[Fichier:CheliferCancroides2.jpg|center|80px]]
|[[Bicherskorpioun]]
|Chelifer cancroides
|Bücherskorpion
|Chélifère cancroïde &lt;br&gt; Scorpion des livres
|Book scorpion
|Bicherkriibs, Bicherskorpiljion (Wuelessen), Bicherskorpiljon (Wuelessen), Bicherwuerm, Spekeljoun M., Spiirkeljoun
|-
| [[Fichier:Bumblebee closeup.jpg|center|80px]]
|[[Bommel (Insekt)|Bommel]]
|Bombus
|Hummel
|Bourdon
|Bumblebee
|Ballik, Beel, Beiebommel, Beiefuuss, Beiekinnek, Beiekueder, Bombert, Bomm, Bommbei (Wolz), Bommelbei (Wolz), Bommelek, Bommeler, Bommelschléier, Bommerlek, Bommert (Wuermer), Bommeschléier, Bongert (Kanech, Gouschteng), Boumpert, Brommbei, Brommeier, Brommelbei, Brommer, Brommert, Brommsak, Broutbei, Brummeier, Buzert M. (Miezeg), déck Bei, déck Harespel, déck Hunnegbei, Dusch, Duschebei, Duusch, Fräibäiter, Fummert, Gommel, Hischpel, Hoamelsak, Hommel, Hommelek, Huesch (Veianen), Hujhel, Humelek, Hummel, Hummelek, Hummer (Wuelessen), Hummerek, Hunjhel, Hunnegbei, Hunnegkueder (Weiler zum Tuer), Hunnegsak, Hunsch, Husch, Husch, Huschel, Hutsch, Huujhel, Huuschel, Kinnek, Kollef, Koz (Hiefenech, Miersch), Krunnes, Lommert, Loumert, Ommel, Omnik, Päerdsbei, Poater, Poter, Räibäiter (Méideng), Rommel, Rumm, Schäissbei, Tompert, Tusch, Tuusch, Watz, wëll Bei, wëlle Watz, Wëump (Groussbus), Wisbei, Wisebomm, Wisebommel
|-
| [[Fichier:Aeshna grandis Pruun-tondihobu 03 estonia.png|center|80px]]
|[[Brong Waasserjoffer]]
|Aeshna grandis
|Braune Mosaikjungfer
|Grande æschne
|Brown Hawker
|Aëstécher, Aëstéisser, Bëddelschnedder (Walfer), Beidelschneider, de Geck om Bengel (Fluessweiler), Doudekapp, Dräisterchen, Drumm, Duchewewer (Koplescht), Frächen, Héipebän, Héipegääss, Hippegääss, Hoppegääss, Huppegääss F. (Éislek), Jifferchen, Joffer, Jubbelgääss, Libell, Loftschësser, Lutméck, Lutscheméck, Panestécher, Prëpperlek, Schnak (Wb. IV, 163), Schnegder, Schneidmesser, Sonnestécher, Spéngel, Spéngelskapp, Spiirkel (F.), Spiirkeldéier, Stéieschkapp, Stiechdéier, Stiechméck, Stiechpäipel, Waasserdamm (Dol), Waasserflibber, Waasserfra, Waassergréitchen, Waasserhéngchen, Waasserhinnchen (Miedernach), Waasseriint (?), Waasserjoffer, Waassermamm, Waasserpäipel, Waasserpopp, Waasserspecht, Waasservull, Waasserwo
|-
| [[Fichier:Stegobium.paniceum.jpg|center|80px]]
|[[Broutdéier]]
|Stegobium paniceum
|Brotkäfer
|Hanneton de la Saint Jean, Vrillette du pain
|Drugstore beetle &lt;br&gt; Bread beetle &lt;br&gt; Biscuit beetle
|
|-
|}

== C ==
{|class=&quot;wikitable sortable kolonn3kursiv zebra&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot; 
|-
!class=&quot;unsortable&quot;|Bild
!Lëtzebuergesch
!Wëssenschaftl.&lt;br&gt;Numm
!Däitsch
!Franséisch
!Englesch
!class=&quot;unsortable&quot; style=&quot;width: 25%&quot;|Varianten am Lëtzebuergeschen
|}

== D ==
{|class=&quot;wikitable sortable kolonn3kursiv zebra&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot; 
|-
!class=&quot;unsortable&quot;|Bild
!Lëtzebuergesch
!Wëssenschaftl.&lt;br&gt;Numm
!Däitsch
!Franséisch
!Englesch
!class=&quot;unsortable&quot; style=&quot;width: 25%&quot;|Varianten am Lëtzebuergeschen
|-
| [[Fichier:Inachis-by-George-Tuli.JPG|center|80px]]
|[[Dagpohunnsa]]
|Inachis io
|Tagpfauenauge
|Paon-du-jour &lt;br&gt; Vanessa paon du jour
|European Peacock &lt;br&gt; Peacock &lt;br&gt; Peacock Butterfly
|Fauena, Pauhunnena (Fel. Bamb.), Pua (Wuelessen, F.-K.)
|-
| [[Fichier:Nicrophorus humator02.jpg|center|80px]]
|[[Doudegriewer (Kiewerlek)|Doudegriewer]]
|Nicrophorus
|Totengräber
|Nécrophore
|Burying beetle &lt;br&gt; Sexton beetle
|Däiwelskäfer (lokal)
|-
| [[Fichier:Acherontia atropos bl.jpg|center|80px]]
|[[Doudekapppäiperlek]]
|Acherontia atropos
|Totenkopf &lt;br&gt; Totenkopfschwärmer
|Sphinx à tête de mort
|Death's-head Hawkmoth
|Doudekapp, Duddekoap (Iechternach)
|-
| [[Fichier:Xestobium.rufovillosum.jpg|center|80px]]
|[[Doudenauer (Insekt)|Doudenauer]]
|Anobium pertinax
|Gescheckte Nagekäfer &lt;br&gt; Bunte Pochkäfer &lt;br&gt; Totenuhr
|Grosse vrillette &lt;br&gt; Horloge de la mort
|Deathwatch beetle
|Holzmued, Holzwuerm (Larv)
|-
|}

== E ==
{|class=&quot;wikitable sortable kolonn3kursiv zebra&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot; 
|-
!class=&quot;unsortable&quot;|Bild
!Lëtzebuergesch
!Wëssenschaftl.&lt;br&gt;Numm
!Däitsch
!Franséisch
!Englesch
!class=&quot;unsortable&quot; style=&quot;width: 25%&quot;|Varianten am Lëtzebuergeschen
|}

== F ==
{|class=&quot;wikitable sortable kolonn3kursiv zebra&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot; 
|-
!class=&quot;unsortable&quot;|Bild
!Lëtzebuergesch
!Wëssenschaftl.&lt;br&gt;Numm
!Däitsch
!Franséisch
!Englesch
!class=&quot;unsortable&quot; style=&quot;width: 25%&quot;|Varianten am Lëtzebuergeschen
|-
| [[Fichier:Pthirus pubis - crab louse.jpg|center|80px]]
|[[Filzlaus]]
|Pthirus pubis
|Filzlaus &lt;br&gt; Schamlaus
|Morpion commun &lt;br&gt; pou du pubis
|Crab louse &lt;br&gt; Pubic louse
|Fielslaus F., Kräbblécken (Jéinesch)
|-
| [[Fichier:Dermestes lardarius - side (aka).jpg|center|80px]]
|[[Fleeschméck]]
|Dermestes lardarius
|Gemeiner Speckkäfer
|Dermeste du lard &lt;br&gt; Bête d'humidité (Québec)
|Bacon beetle
|Flääschdéier, Fleeschdéier, Hoaaschtdéier, Speckméck, Speckmued (Larv)
|-
|}

== G ==
{|class=&quot;wikitable sortable kolonn3kursiv zebra&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot; 
|-
!class=&quot;unsortable&quot;|Bild
!Lëtzebuergesch
!Wëssenschaftl.&lt;br&gt;Numm
!Däitsch
!Franséisch
!Englesch
!class=&quot;unsortable&quot; style=&quot;width: 25%&quot;|Varianten am Lëtzebuergeschen
|-
| [[Fichier:Lampyris noctiluca.jpg|center|80px]]
|[[Gehaansfénkelchen]]
|Lampyris noctiluca
|Glühwürmchen &lt;br&gt; Johanniswürmchen &lt;br&gt; Johannisglühwürmchen &lt;br&gt; Leuchtkäfer &lt;br&gt; Leuchtwurm
|Ver luisant
|Glow-worm
|Bëschliitchen, Fénkelchen, Flargottsliichtchen, Gehaansdéierchen, Gehaansfléi, Gehaansfonk, Gehaansliichtchen, Gehaansméck, Gehaansmued (Berbuerg) (Weibchen), Gehaansquénkelchen, Gehaansquonk, Gehaanswénkelchen, Gehaanswiermchen, Gehaanswiirmchen (Weibchen), Haansfénkelchen, Karfénkelchen, Lämpercher, Liichtfénkelchen, Nuetsfénkelchen, Nuetsquénkelchen, Stalllanter
|-
| [[Fichier:Amphimallon solstitialis01.jpg|center|80px]]
|[[Gehaanskiewerlek]]
|Amphimallon solstitiale
|Junikäfer &lt;br&gt; Gerippter Brachkäfer
|Hanneton horticole
|Summer chafer &lt;br&gt; European june beetle,
|Broochdéier N., Gehaanskiewerlénk (Lëtzebuerg, F.-K.), Häkiewer, klä Maidea (C.), klenge Kiewerlek, Maikäfer, Nuetskiewerlénk (Lëtzebuerg, F.-K.), Wisemaidea (C.)
|-
| [[Fichier:Cetonia-aurata.jpg|center|80px]]
|[[Gëlle Rousekiewerlek]]
|Cetonia aurata
|Goldglänzender Rosenkäfer &lt;br&gt; Gemeiner Rosenkäfer
|Cétonie dorée
|Rose chafer &lt;br&gt; Green rose chafer &lt;br&gt; Goldsmith beetle
|Bruttfrësser (? C.), Gëllewibbel (Veianen), Gëllewibel (Veianen), Goldméck, Goldschlëffer, Goldschmack, Goldschmadd, Goldwibbel
|-
| [[Fichier:Green bottle fly.jpg|center|80px]]
|[[Gewéinlech Goldméck]]
|Lucilia sericata
|Goldfliege
|Lucilie soyeuse, mouche verte
|Common green bottle fly
|Goldméck
|-
| [[Fichier:Carabe doré dos.jpg|center|80px]]
|[[Goldschmadd (Insekt)|Goldschmadd]]
|Carabus auratus
|Goldschmied &lt;br&gt; Goldlaufkäfer
|Carabe doré &lt;br&gt; Jardinière
|Golden ground beetle
|Gieleschmatt (Wuelessen, F.-K.), Gielewibbel (Veianen, F.-K.), Goldméck, Goldschmëdd, Schmitzfrächen (Fëschbech, F.-K.)
|-
| [[Fichier:Kartoffelkäfer.jpg|center|80px]]
|[[Gromperekiewerlek]]
|Leptinotarsa decemlineata
|Kartoffel-Coloradokäfer
|Doryphore de la pomme de terre
|Colorado potato beetle
|Dorifor (Réiden op der Atert), Gromperebock M. (Neologismus), Gromperekiewer, Kartoffelkäfer (dacks)
|-
| [[Fichier:Nymphalis polychloros.jpg|center|80px]]
|[[Grousse Fuuss]]
|Nymphalis polychloros
|Großer Fuchs
|Grande vanesse &lt;br&gt; Tortue faux-gamma &lt;br&gt; Vanesse du peuplier
|Compton Tortoiseshell &lt;br&gt; Compton Tortoiseshell Butterfly
|grousse Fochs
|-
| [[Fichier:Blaps fg01.jpg|center|80px]]
|[[Groussen Doudekiewerlek]]
|Blaps mortisaga
|Großer Totenkäfer
|Blaps annonce-mort
|
|
|-
| [[Fichier:Heupferd an Staengel 01.jpg|center|80px]]
|[[Groussen Heesprénger]]
|Tettigonia viridissima
|Grünes Heupferd &lt;br&gt; Großes Heupferd &lt;br&gt; Großes Grünes Heupferd
|Grande sauterelle verte
|Great Green Bush-Cricket
|Grashinchen (lokal), Häsprënchen, Häspréngchen, Häsprénger, Häspréngtchen, Häsprénkel, Häspronk, Heesprunk, Hippert M. (Süden), Hubbel, Hubbelgääss F. (Westlëtlzebuerg, Réiden op der Atert), Hubbelgääss F. (Westlëtzebuerg, Réiden op der Atert), Hubel, Schnadder (Lëntgen), Spréngerlek (Steesel)
|-
| [[Fichier:Ips typographus 3 bialowieza forest beentree.jpg|center|80px]]
|[[Groussen Holzbock]]
|Ips typographus
|Buchdrucker
|Bostryche typographe
|European spruce bark beetle
|de Groussen, de Schwaarzen (Modert, BK1. 50, S. 53-63), den Décken
|-
| [[Fichier:Saturnia pyri.jpg|center|80px]]
|[[Grousst Nuetspohunnsa]]
|Saturnia pyri
|Wiener Nachtpfauenauge
|Grand paon de nuit
|Giant Peacock Moth &lt;br&gt; Great Peacock Moth &lt;br&gt; Giant Emperor Moth &lt;br&gt; Viennese Emperor
|
|-
|}

== H ==
{|class=&quot;wikitable sortable kolonn3kursiv zebra&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot; 
|-
!class=&quot;unsortable&quot;|Bild
!Lëtzebuergesch
!Wëssenschaftl.&lt;br&gt;Numm
!Däitsch
!Franséisch
!Englesch
!class=&quot;unsortable&quot; style=&quot;width: 25%&quot;|Varianten am Lëtzebuergeschen
|-
| [[Fichier:Vespula germanica Richard Bartz.jpg|center|80px]]
|[[Harespel]]
|Vespula spp.
|Wespe
|Guêpe
|Wasp
|Feesper F. (Iechternach), Fesper (lokal, Norden, Osten), Haangelisch F. (Méischdref), Haraaspel, Haraspel, Harujhel (Bech), Hesper (Klierf), Hoarässel (Wuermer), Horaass F., Horass F., Horespel, Huernëstel (Mäertert), Hurëspel, kleng Hoarässel, Stachampel, Stoarässel, Wëspel
|-
| [[Fichier:Acheta-domestica-1.jpg|center|80px]]
|[[Heemelmaus]]
|Acheta domesticus
|Hausgrille &lt;br&gt; Heimchen
|Grillon domestique
|House cricket
|Hämeldéierchen, Hämerchen, Heemeldéierchen, Heemelmaischen, Heemerchen, Takendéier
|-
| [[Fichier:Young grasshopper on grass stalk02.jpg|center|80px]]
|[[Heesprénger]]
|Orthoptera
|Heuschrecken
|Orthoptères
|Grasshopper
|Häsprénger, Häspronk M. (Musel)
|-
| 
|[[Héngerlaus]]
|Liotheum pallidum
|Hühnerlaus
|Liothée pâle du cou
|Chicken louse
|
|-
| [[Fichier:Ladybird.jpg|center|80px]]
|[[Himmelsdéierchen]]
|Coccinella
|Marienkäfer
|Coccinelle 
|Ladybird
|Fléidéierchen, Gehaansdéierchen, Gehanesdéierchen, Hämeldéierchen, Hämelsdéierchen, Härgottsdéierchen, Härgottskéichen, Härgottskréchel, Härgottskrécher, Härgottskrécherchen, Härgottsscheefchen, Hemeldéierchen, Hemelsdéierchen, Hiinzekrécherchen, Himmelsdéierchen, Maargréitchen, Maréisdéierchen (Wuelessen, F.-K.), Marespäerdchen (Branebuerg), Muttergottesdéierchen, Muttergotteskällefchen, Muttergotteskand, Uelegskiewer (?)
|-
| [[Fichier:Ctenocephalides-canis.jpg|center|80px]]
|[[Hondsflou]]
|Ctenocephalides canis
|Hundefloh
|Puce du chien
|Dog flea
|
|-
|[[Fichier:Hundelaus.jpg|center|80px]] 
|[[Hondslaus]]
|Haematopinus piliferus
|Hundelaus
|Pou du chien
|
|
|-
| [[Fichier:Cerf-volant MHNT male et femelle.jpg|center|80px]]
|[[Hierz]] oder Hierzefrächen
|Lucanus cervus
|Hirschkäfer &lt;br&gt; Hornschröter &lt;br&gt; Feuerschröter &lt;br&gt; Donnergug
|Cerf-volant &lt;br&gt; Lucane cerf-volant
|Stag beetle
|Flierzemännchen. Flierzefrächen, Hierschbock (Wuelessen. F.-K.). Hierschkou, Hierz (Musel, Berbuerg, Lux F.-K.), Hierzkiichen (Esch, F.-K.), Hiirz (Meyer, 1845), Hirmout M. (Sauer), Hirschbock
|-
|}

== I ==
{|class=&quot;wikitable sortable kolonn3kursiv zebra&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot; 
|-
!class=&quot;unsortable&quot;|Bild
!Lëtzebuergesch
!Wëssenschaftl.&lt;br&gt;Numm
!Däitsch
!Franséisch
!Englesch
!class=&quot;unsortable&quot; style=&quot;width: 25%&quot;|Varianten am Lëtzebuergeschen
|}

== J ==
{|class=&quot;wikitable sortable kolonn3kursiv zebra&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot; 
|-
!class=&quot;unsortable&quot;|Bild
!Lëtzebuergesch
!Wëssenschaftl.&lt;br&gt;Numm
!Däitsch
!Franséisch
!Englesch
!class=&quot;unsortable&quot; style=&quot;width: 25%&quot;|Varianten am Lëtzebuergeschen
|}

== K ==
{|class=&quot;wikitable sortable kolonn3kursiv zebra&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot; 
|-
!class=&quot;unsortable&quot;|Bild
!Lëtzebuergesch
!Wëssenschaftl.&lt;br&gt;Numm
!Däitsch
!Franséisch
!Englesch
!class=&quot;unsortable&quot; style=&quot;width: 25%&quot;|Varianten am Lëtzebuergeschen
|-
| 
|[[Kabesäerdflou]]
|Haltica oleracea
|Kohlerdfloh
|Altise du chou
|
|Äerdflou, Äerdlaus F.
|-
| [[Fichier:Blatta orientalis Vic Catalonia 106.JPG|center|80px]]
|[[Kakerlaken|Kakerlak]]
|Blatta orientalis
|Küchenschnabe
|Cafard &lt;br&gt; Blatte orientale
|Oriental cockroach &lt;br&gt; Waterbug
|Broutdéier, Kakerlack F. (rar M.), Kakerlak (rar M.), Kicheschwob (Wuelessen, F.-K.), Schwob
|-
| [[Fichier:Male human head louse.jpg|center|80px]]
|[[Kapplaus]]
|Pediculus humanus captis
|Kopflaus
|Pou ordinaire de tête
|Head louse
|Laus, Mënschelaus
|-
| [[Fichier:Melolontha-hippocastani.JPG|center|80px]]
|[[Käschtekiewerlek]]
|Melolontha hippocastani
|Rosskastanienkäfer &lt;br&gt; Waldmaikäfer
|Hanneton des bois
|Forest cockchafer
|Kiewerlénk, Kinnek
|-
| 
|[[Kéilaus]]
|Haematopinus eurysternus
|Rindslaus
|Pou du bœuf
|Shortnosed cattle louse
|
|-
|
|[[Kiewerleksmued]]
|Larv
|Engerling &lt;br&gt; Maikäferlarve
|Ver blanc
|White grub &lt;br&gt; Grubworm &lt;br&gt; Curl grub
|Gromperemued, wäisse Mued
|-
| [[Fichier:Body lice.jpg|center|80px]]
|[[Kleederlaus]]
|Pediculus humanus humanus
|Kleiderlaus
|Pou des vêtements &lt;br&gt; Pou du corps
|Body louse
|Kläderlaus
|-
| [[Fichier:Tineola.bisselliella.7218.jpg|center|80px]]
|[[Kleedermatt]]
|Trichophaga
|Kleidermotte
|Teigne des draps
|Clothing moth &lt;br&gt; Common clothes moth &lt;br&gt; Webbing clothes moth
|Klädermatt, Matt
|-
| [[Fichier:Cicindela.campestris.1809.jpg|center|80px]]
|[[Kleng Goldméck]]
|Cicindela campestris
|Feldsandläufer
|Cicindèle champêtre
|Green tiger beetle
|Weeläfer (Éislek, F.-K.)
|-
| [[Fichier:Kleiner Fuchs, Aglais urticae.JPG|center|80px]]
|[[Klenge Fuuss]]
|Aglais urticae
|Kleiner Fuchs
|Petite Vanesse &lt;br&gt; Petite Tortue &lt;br&gt; Vanesse de l'ortie
|Small Tortoiseshell &lt;br&gt; Small Tortoiseshell Butterfly
|klenge Fochs
|-
| 
|[[Klenge Päerdskrécher]]
|Geotrupes silvaticus
|Walddungkäfer
|Géotrupe des bois
|Geotrupes sylvaticus
|Päerdswibbeler, Schmadd
|-
| [[Fichier:Tipula oleracea female (Linnaeus 1758).jpg|center|80px]]
|[[Koseng (Insekt)|Koseng]]
|Tipula oleracea
|Kohlschnake
|Cousin &lt;br&gt; Tipule
|
|Kosing, Cousin M. (Toun 1)
|-
| 
|[[Krécki]]
|Psophus stridulus
|Rotflügelige Schnarrschrecke
|Criquet
|
|Criquet (wéi am Franséischen, awer Toun 1), Griggi, Häsprénger M., Kricki, Krigéi, Kriggi (Osper)
|-
|}

== L ==
{|class=&quot;wikitable sortable kolonn3kursiv zebra&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot; 
|-
!class=&quot;unsortable&quot;|Bild
!Lëtzebuergesch
!Wëssenschaftl.&lt;br&gt;Numm
!Däitsch
!Franséisch
!Englesch
!class=&quot;unsortable&quot; style=&quot;width: 25%&quot;|Varianten am Lëtzebuergeschen
|-
| [[Fichier:Fahrenholzia pinnata.JPG|center|80px]]
|[[Lais|Laus]]
|
|Läuse
|Pou M.
|louse
|Béckelcher, Bibissen, Bissercher, Bobëscher, Bobësser, Bommel M., Buss F., Dibbescher, Kiewerlek (am Geck), Klécksen (Jéinesch), Waltecher, Walterten, Wëllefcher, Wiwwischer, Wuwwelcher, Wuwwelen
|-
| [[Fichier:Bruchus lentis.jpg|center|80px]]
|[[Lënsemued]]
|Bruchus lentis
|Linsenkäfer
|Bruche des lentilles
|
|Lënsekriwweler (Berbuerg), Lënsemued
|-
| [[Fichier:Carabus coriaceus1.jpg|center|80px]]
|[[Liederlafkiewerlek]]
|Carabus coriaceus
|Lederlaufkäfer
|Carabe chagriné &lt;br&gt; Procruste chagriné
|
|Schlaangendéier (F.-K.)
|-
|}

== M ==
{|class=&quot;wikitable sortable kolonn3kursiv zebra&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot; 
|-
!class=&quot;unsortable&quot;|Bild
!Lëtzebuergesch
!Wëssenschaftl.&lt;br&gt;Numm
!Däitsch
!Franséisch
!Englesch
!class=&quot;unsortable&quot; style=&quot;width: 25%&quot;|Varianten am Lëtzebuergeschen
|-
| [[Fichier:Maybug.jpg|center|80px]]
|[[Meedéier]]
|Melolontha melolontha
|Maikäfer
|Hanneton
|May bug &lt;br&gt; Billy witch
|Äächebëseler, Äächebëssler (Colmer-Bierg), Äächefrësser, Äächekäppchen, Äächekieber, Äächekierber, Äächekierwer, Äächekiewer, Äächekrécher, Äächelkrécher, Akeschësser (Bettenduerf, Dikrech, Veianen), Bauer (gewéinlech am Géigesaz zu déck Meedéieren), Eechebëseler, Eechebëssler (Colmer-Bierg), Eechefrësser, Eechekäppchen, Eechekieber, Eechekierber, Eechekierwer, Eechekiewer, Eechekrécher, Eecheldéier, Eechelskiewer, Gëllewibbel, Gëllewibel, Giewelek, Giewerlek, Heckebësser. Heckebëtschel, Heckendéier (lokal am Weste vun Éislek, z.&amp;nbsp;B. Eschduerf), Huren M. (vereelzt, zu Éibeng beluecht), Käser, Keberleck, Kéichen F. (weiblecht Meedéier), Kéiferek (Pëtschent, Wörterbuch der Luxemburger Mundart (Luxemburg, 1906)), Kéiweker (Beefort, Bäerdref), Kewelkatz (Beefort), Kewerlek (Beetebuerg), Kiefer, Kieferlek, Kieferléng, Kierbelchen N. an F. (lokal am Weste vu Lëtzebuerg), Kierwer (Réimech), Kiewerek (Gréiwemaacher), Kiewernéckel, Kinnek (mat roudem Halsschëld, oder opfälleg grouss), Knewelek, Knowelek (Réiden op der Atert, F.-K.), Knuerelek, Knuwelek (Kanech, Lenneng), Koastendéier, Kréiferlek (Éiter), Kriewelek, Kueschtendéier, Kueschtendéierchen, Kueseldéier (Useldeng), Kuessendéier, Laffrësser (Housen, F.-K.), Lofdéier, Loffriisser, Mäbisser, Mäbisserchen, Mäbisserfréisser, Mädéier, Maidéier (Iechternach), Mäkiefer, Mäkiwer, Mäkiwerlek, Mäkriwweler (Waldbëlleg), Mäschësser, Meeschësser, Meiler (mat wäissem Halsschëld), Melier, Mëllermueler (Déifferdeng), Millendéier (Blummendall, Reiland, F.-K.), Nackeschësser (Tratten, F.-K.), Prommendéier, Schäisskierwer, Schneider, Schouster (mat schwaarzem Halsschëld), Wäisskierwer (Mutfert, Nidderaanwen)
|-
| [[Fichier:PulexIrritans.jpg|center|80px]]
|[[Mënscheflou]]
|Pulex irritans
|Menschenfloh
|Puce de l'homme
|Human flea
|Flou
|-
| [[Fichier:Tenebrio molitor MHNT.jpg|center|80px]]
|[[Mielbock]]
|Tenebrio molitor
|Mehlkäfer
|Ténébrion meunier, Ver de farine (Larv)
|Mealworm beetle
|Mëller, Mieldéier, Mieldéierchen, Mielfrësser, Mielkiewer, Mielmued (Larv), Mielwurem (Larv)
|-
| [[Fichier:Mosquito 2007-2.jpg|center|80px]]
|[[Mustiken|Mustik]]
|Culicidae
|Stechmücke
|Mustik
|Mosquito
|Frënd, Koséng, schiel Méck (Bi), Schnok
|-
|}

== N ==
{|class=&quot;wikitable sortable kolonn3kursiv zebra&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot; 
|-
!class=&quot;unsortable&quot;|Bild
!Lëtzebuergesch
!Wëssenschaftl.&lt;br&gt;Numm
!Däitsch
!Franséisch
!Englesch
!class=&quot;unsortable&quot; style=&quot;width: 25%&quot;|Varianten am Lëtzebuergeschen
|}

== O ==
{|class=&quot;wikitable sortable kolonn3kursiv zebra&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot; 
|-
!class=&quot;unsortable&quot;|Bild
!Lëtzebuergesch
!Wëssenschaftl.&lt;br&gt;Numm
!Däitsch
!Franséisch
!Englesch
!class=&quot;unsortable&quot; style=&quot;width: 25%&quot;|Varianten am Lëtzebuergeschen
|-
| [[Fichier:Forficula auricularia.jpg|center|80px]]
|[[Ouereschlëffer]]
|Forficula auricularia
|Ohrwurm
|Forficule
|Earworm
|Ouerekrécher (Wuelessen, F.-K.)
|-
|}

== P ==
{|class=&quot;wikitable sortable kolonn3kursiv zebra&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot; 
|-
!class=&quot;unsortable&quot;|Bild
!Lëtzebuergesch
!Wëssenschaftl.&lt;br&gt;Numm
!Däitsch
!Franséisch
!Englesch
!class=&quot;unsortable&quot; style=&quot;width: 25%&quot;|Varianten am Lëtzebuergeschen
|-
| [[Fichier:Geotrupes stercorarius2.jpg|center|80px]]
|[[Päerdskrécher]]
|Geotrupes stercorarius
|Gemeine Mistkäfer &lt;br&gt; Rosskäfer
|Géotrupe du fumier
|
|Dreckskrécher, Dreckskriwweler, Dreckstriwweler, Fleeschméck, Mëschtbei, Mëschtkrécher, Mëschtkriweler, Mëschtkriwweler, Mëschtméck, Mëschtmued, Päerdsdéier, Päerdsgëllewibbel, Päerdskniddel, Päerdsknoll (Ettelbréck, F.-K.), Päerdskriwweler, Päerdskruwwel (Wolz, F.-K.), Päerdswibbel (Wuelessen, F.-K.), Päerdswibbeler (Veianen, F.-K.), Schäisskiewerlek
|-
| [[Fichier:Haematopinus asini.jpg|center|80px]]
|[[Päerdslaus]]
|Haematopinus asini
|Pferdelaus
|Pou du cheval
|Horse sucking louse
|
|-
| [[Fichier:Male Luna Moth, Megan McCarty141.jpg|center|80px]]
|[[Päiperlek]]
|Lepidoptera
|Schmetterling
|Lépidoptère &lt;br&gt; Papillon
|Butterfly
|Fäipel, Feipel, Féipeler, Flantermaus, Fléifank M. (Déifferdeng), Fléiflank M. (Déifferdeng), Fléipéiter, Flëntermaus (lokal, besonnesch am Éislek, Uesweller), Flëtter, Flibber, Flibbert, Flibbor, Flingflang (C), Flipper, Flippert, Flippflapp, Mëller, Mëllerchen, Mëllerdippchen, Mëllerdupp, Mëllerek, Millak (Aasselbuer), Milleflippert, Millendulles, Millenduttes, Millepäipel, Millepéiter, Millerdäppchen, Millerdäpptchen, Millerdick, Millerdickchen, Millerdickes, Millerdicks, Millerdickt, Millerflippert, Millermëllerchen, Millermëllerech, Millermoler, Millerpäipel, Millerpéiter, Päinapel, Päipampel, Päipel (Uesweller), Päipeldéier, Päipelpapel (Knapphouschent), Päiperléng, Päiperlénk, Päipernell, Päipompel, Papeljong (Rodange), Päpperell, Pappillon, Pillor (Boxer), Pimpampel, Pimperlek, Pippel (Bënzelt, Holler), Pipperlek (Diänjen), Pipperling (Hengescht), Pläipeplap, Plimplam, Plimplomp, Pollipéipel (Bus), Präbléng, Pripel, Prippeling (Hëpperdang), Pripperlek (Diänjen)
|-
| [[Fichier:Female Libellula depressa bgiu.jpg|center|80px]]
|[[Plattbauch]]
|Libellula depressa
|Plattbauch-Libelle
|Libellule déprimée
|Broad-bodied Chaser &lt;br&gt; called the Broad-bodied Darter
|gro Waasserjëfferchen, groe Vull (Wuelessen), groe Waasservull, Mamsell (Stengefort), Plattbauchwaasserjoffer, Spéngelgréitchen (Gréiwemaacher), Spéngelschësser (Lëtzebuerg), Spiirkeljoun (Berbuerg), Waassermännchen (Mamer), Waassernënnchen, Waasservull
|-
|}

== Q ==
{|class=&quot;wikitable sortable kolonn3kursiv zebra&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot; 
|-
!class=&quot;unsortable&quot;|Bild
!Lëtzebuergesch
!Wëssenschaftl.&lt;br&gt;Numm
!Däitsch
!Franséisch
!Englesch
!class=&quot;unsortable&quot; style=&quot;width: 25%&quot;|Varianten am Lëtzebuergeschen
|}

== R ==
{|class=&quot;wikitable sortable kolonn3kursiv zebra&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot; 
|-
!class=&quot;unsortable&quot;|Bild
!Lëtzebuergesch
!Wëssenschaftl.&lt;br&gt;Numm
!Däitsch
!Franséisch
!Englesch
!class=&quot;unsortable&quot; style=&quot;width: 25%&quot;|Varianten am Lëtzebuergeschen
|-
|[[Fichier:Geometrid caterpillar.jpg|center|80px]]
|[[Raup]]
|
|Raupe
|Chenille
|Caterpillar
|Geometer (F.-K.) (nëmmen d'Raupe vun de Geometriden), gro wëll Kaz (horeg), Helegrippert (C), Hex (sämtlech buuschteg Raupen), Ielemiesser (F.-K.) (nëmmen d'Raupe vun de Geometriden), Landmiesser (F.-K.) (nëmmen d'Raupe vun de Geometriden), Pëppchen F. (Larv), Räipchen M. (Diminutiv), Raup (rar M.), wëll Kaz (horeg)
|-
| [[Fichier:Hornet-vespa.jpg|center|80px]]
|[[Runn]]
|Vespa crabro
|Hornisse
|Guêpe frelon
|European hornet
|Bless (Kanech. F.-K.). Drëun, déck Fesper (Bi), déck Horespel, déck Vesper, Dusch, Flusch, Fluusch, gëfteg Vesper, gruss Vesper, Haraaspel, Haraspel, Harles F. (Süden), Harrujhel, Harujhel, Hesper, Hoaraspel, Horaass, Horass, Hornästel (Gréiwemaacher), Huesch (Veianen), Hujhel, Humm (Fiels, F.-K.), Hunsch, Hunschel, Kelterhaangelisch, Kinnek, Näimäerder, Nainaangel (C. ?), Päerdshoarespel, Ronsch Rumm, rose Bei, Runnebei, Runnert, Runsch, Stoaraspel (C), Tunsch (Munneref), wëll Väsper
|-
| [[Fichier:Daktulosphaira vitifoliae from CSIRO.jpg|center|80px]]
|[[Rieflaus]]
|Daktulosphaira vitifoliae
|Reblaus
|Phylloxéra
|Grape phylloxera &lt;br&gt; Phylloxera
|Laus, Phylloxera F.
|-
| [[Fichier:Rhagonycha fulva - Galicia - 01.jpg|center|80px]]
|[[Roude Karschësser]]
|Rhagonycha fulva
|Roter Weichkäfer &lt;br&gt; Schneider &lt;br&gt; Aderlasser &lt;br&gt; Warzenkäfer
|Téléphore fauve
|Common red soldier beetle &lt;br&gt; Bloodsucker beetle
|Fransous (Lëtzebuerg), roude Kuerschësser
|-
|}

== S ==
{|class=&quot;wikitable sortable kolonn3kursiv zebra&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot; 
|-
!class=&quot;unsortable&quot;|Bild
!Lëtzebuergesch
!Wëssenschaftl.&lt;br&gt;Numm
!Däitsch
!Franséisch
!Englesch
!class=&quot;unsortable&quot; style=&quot;width: 25%&quot;|Varianten am Lëtzebuergeschen
|-
| [[Fichier:Camponotus sideview 2.jpg|center|80px]]
|[[Seechomes]]
|Formica
|Ameise
|Fourmi
|Ant
|Bujheli F. (Rodange), Bujhelli F. (Rodange), Däbbëssen, Dibbëssen (Méizuel), Jaddermunnes F. (Lëtzebuerg, Ettelbréck), Jäjumes, Jäjummes, Jeemimes, Jéiermes, Jejermuss, Jejomes, Jejommes, Omes, Omeseesch F. (Büringen), Owenzel (laanscht der däitscher Grenz, Däitschland), Pischummes, Pissmummes, Pujhelli, Säächmummes, Säächomes, Säämummes, Sääomes, Seechjummescht, Seechmummes, Seechomes, Seechommes, Seejomesch, Seejummescht, Seemëchel, Seemummes, Seeomes, Seeommes, Zamais (Coll. C)
|-
|-
| [[Fichier:LepismaSaccharina.jpg|center|80px]]
|[[Sëlwerfëschelchen]]
|Lepisma saccarina
|Silberfischchen &lt;br&gt; Zuckergast
|Lépisme &lt;br&gt; Poisson d'argent
|Silverfish &lt;br&gt; Fishmoth
|Fëschelchen, Mieldéier (Miersch)
|-
| [[Fichier:Schwalbenschwanz (Papilio machaon).jpg|center|80px]]
|[[Schmuebelschwanz]]
|Papilio machaon
|Schwalbenschwanz
|Grand porte-queue, Machaon
|Common yellow swallowtail, Old World swallowtail, swallowtail
|Schmuelefschwanz, Schmuelweschwanz, Schmuewelschwanz, Schwalbenschwanz (F.-K.)
|-
| 
|[[Schwéngslaus]]
|Haematopinus suis
|Schweinelaus
|Pou du cochon
|Hog louse
|
|-
| [[Fichier:Lytta-vesicatoria.jpg|center|80px]]
|[[Spuenesch Méck]]
|Lytta vescatoria
|Spanische Fliege
|Cantharide officinale
|Spanish fly
|spanesch Méck
|-
|}

== T ==
{|class=&quot;wikitable sortable kolonn3kursiv zebra&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot; 
|-
!class=&quot;unsortable&quot;|Bild
!Lëtzebuergesch
!Wëssenschaftl.&lt;br&gt;Numm
!Däitsch
!Franséisch
!Englesch
!class=&quot;unsortable&quot; style=&quot;width: 25%&quot;|Varianten am Lëtzebuergeschen
|-
| [[Fichier:Feldgrille.jpg|center|80px]]
|[[Takendéier]]
|Gryllus campestris
|Feldgrille
|Grillon champêtre &lt;br&gt; Grillon des champs
|Field cricket
|Ämerchen M., Feldhämelchen, Hämeldéier, Hämeldéierchen, Hämerchen M., Heckepäiferchen (Mamer), Heemeldéierchen, Himmelchen, Himmerchen, Takendéier (Wuelessen, F.-K.)
|-
| [[Fichier:Nymphalis antiopa (Suruvaippa).jpg|center|80px]]
|[[Trauermantel]]
|Nymphalis antiopa
|Trauermantel
|Morio
|Mourning Cloak (Nordamerika) &lt;br&gt; Camberwell Beauty (Groussbritannien)
|
|-
|}

== U ==
{|class=&quot;wikitable sortable kolonn3kursiv zebra&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot; 
|-
!class=&quot;unsortable&quot;|Bild
!Lëtzebuergesch
!Wëssenschaftl.&lt;br&gt;Numm
!Däitsch
!Franséisch
!Englesch
!class=&quot;unsortable&quot; style=&quot;width: 25%&quot;|Varianten am Lëtzebuergeschen
|}

== V ==
{|class=&quot;wikitable sortable kolonn3kursiv zebra&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot; 
|-
!class=&quot;unsortable&quot;|Bild
!Lëtzebuergesch
!Wëssenschaftl.&lt;br&gt;Numm
!Däitsch
!Franséisch
!Englesch
!class=&quot;unsortable&quot; style=&quot;width: 25%&quot;|Varianten am Lëtzebuergeschen
|}

== W ==
{|class=&quot;wikitable sortable kolonn3kursiv zebra&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot; 
|-
!class=&quot;unsortable&quot;|Bild
!Lëtzebuergesch
!Wëssenschaftl.&lt;br&gt;Numm
!Däitsch
!Franséisch
!Englesch
!class=&quot;unsortable&quot; style=&quot;width: 25%&quot;|Varianten am Lëtzebuergeschen
|-
| [[Fichier:Prachtlibelle-2.jpg|center|80px]]
|[[Waasserjoffer]]
|Calopterix virgo
|Blauflügel-Prachtlibelle
|Caloptéryx vierge
|Beautiful&amp;nbsp;Demoiselle
|bloe Vull, bloe Waasservull, Lëschdéier (Munneref), Siwestécher, Spéngelschësser (Lëtzebuerg), Stiechdéier (Mëllerdall), Waasserfrächen, Waasserhinnchen, Waasserjëfferchen, Waasserpëppchen
|-
| [[Fichier:Großer Kolbenwasserkäfer Hydrous piceus 1.jpg|center|80px]]
|[[Waasserkällefchen]]
|Hydrophilidae
|Wasserkäfer &lt;br&gt; Kolbenwasserkäfer &lt;br&gt; Wasserfreund
|Nécrophore aquatique
|Water scavenger beetle
|
|-
| [[Fichier:Nepa cinerea01.jpg|center|80px]]
|[[Waasserskorpioun]]
|Nepa cinerea
|Wasserskorpion
|Nèpe
|Water scorpion
|Spiirkeljoun, Waasserskorpiljon (Wuelessen, F.-K.)
|-
| [[Fichier:Bed bug, Cimex lectularius.jpg|center|80px]]
|[[Wandlaus]]
|Cimex lectularius
|Bettwanze &lt;br&gt; Hauswanze
|Punaise des lits
|Bed bug
|Punaise F.
|-
| [[Fichier:Aphomia sociella 9626.jpg|center|80px]]
|[[Wuessmatt]]
|Galleriinae
|Wachsmotte
|Gallérie 
|Wax moths
|Beiematt
|-
|}

== X ==
{|class=&quot;wikitable sortable kolonn3kursiv zebra&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot; 
|-
!class=&quot;unsortable&quot;|Bild
!Lëtzebuergesch
!Wëssenschaftl.&lt;br&gt;Numm
!Däitsch
!Franséisch
!Englesch
!class=&quot;unsortable&quot; style=&quot;width: 25%&quot;|Varianten am Lëtzebuergeschen
|}

== Y ==
{|class=&quot;wikitable sortable kolonn3kursiv zebra&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot; 
|-
!class=&quot;unsortable&quot;|Bild
!Lëtzebuergesch
!Wëssenschaftl.&lt;br&gt;Numm
!Däitsch
!Franséisch
!Englesch
!class=&quot;unsortable&quot; style=&quot;width: 25%&quot;|Varianten am Lëtzebuergeschen
|}

== Z ==
{|class=&quot;wikitable sortable kolonn3kursiv zebra&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot; 
|-
!class=&quot;unsortable&quot;|Bild
!Lëtzebuergesch
!Wëssenschaftl.&lt;br&gt;Numm
!Däitsch
!Franséisch
!Englesch
!class=&quot;unsortable&quot; style=&quot;width: 25%&quot;|Varianten am Lëtzebuergeschen
|-
| [[Fichier:Byctiscus betulae female up.jpg|center|80px]]
|[[Zigarendréier]]
|Byctiscus betulae
|Rebenstecher &lt;br&gt; Rebstecher &lt;br&gt; Rebstichler (lokal) &lt;br&gt; Zigarrenwickler (lokal)
|Cigarier &lt;br&gt; Rhynchite du bouleau
|
|Tutemécher, Zigarespënner, Zigarewéckeler, Zigarewéckler
|-
| [[Fichier:(MHNT) Gonepteryx rhamni - Préserville France - male dorsal.jpg|center|80px]]
|[[Zitrounefalter]]
|Gonepteryx rhamni
|Zitronenfalter
|Citron
|Brimstone
|Zitrouneblat
|-
|}

== Onzortéiert ==
{|class=&quot;wikitable sortable kolonn3kursiv zebra&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot; 
|-
!class=&quot;unsortable&quot;|Bild
!Lëtzebuergesch
!Wëssenschaftl.&lt;br&gt;Numm
!Däitsch
!Franséisch
!Englesch
!class=&quot;unsortable&quot; style=&quot;width: 25%&quot;|Varianten am Lëtzebuergeschen
|-
| 
|
|Gryllotalpa vulgaris
|Maulwurfsgrille
|Courtilière
|
|Spiirkeljonn, Skorpeljoun (Wuelessen, F.-K.), Molopsämerchen (Stengefort), Schlécher (C.), Wir M. (C), Spackeljunn (C), Stallep F.
|-
| 
|
|Limnobates stagnorum
|Teichwanze
|
|
|F.-K. Léngewiewer, Schneider, Waasserspann
|-
| 
|
|Dolycoris baccarum
|Beerenwanze, braune
|Pentatome des baies
|
|(grénge) Kréischelbock, Kréischeldéier, Kréischellaus (Stengefort), Gachel F. (?), Jokob M., Sténkert, P(o)ater
|-
| 
|
|Pentatoma rufipes
|Beerenwanze, rotbeimige
|Pentatome à pattes rouges
|
|roude Kréischelbock, Sténklaus (Wuelessen)
|-
| 
|[[Schmierbelen]]
|Aphis spec. (fabae)
|Bohnenblattlaus
|Puceron
|
|Schmirbelen (Berbuerg, Lëtzebuerg, Schieren), Schmilberen, Schmolberen (Wuelessen, F.-K.)
|-
| 
|[[Kermeslaus]]
|Coccus ilicis
|Kermesschildlaus
|Kermès M., Cochenille
|
|Kermes, Käermes M. (N.)
|-
| 
|
|Curculionidae
|Rüsselkäfer
|Scarabée à trompe F.
|
|Ginzeschmierwel (Wb.II,58, kleiner Rüsselkäfer)
|-
| 
|
|Bruchus pisorum
|Erbsenkäfer
|Bruche du pois
|
|Ierbëssendéier N. -frësser M., -méck F., -mued, Ierzeméck, -kriwweler, Kréchel(ek) M., Kriw(w)el M., Krid(d)el, Wibbel M. (Iechternach. To)
|-
| 
|
|Balaninus sp.
|Haselnußbohrer
|Balanine (des noisettes)
|
|Tutemécher
|-
| 
|
|Calandra granaria
|Kornkäfer
|Charançon
|
|Karbock, Kuerfrësser, Kuerwuerm, Scharbock (Miersch), Scharozler (To, Red.), Wibbel M.
|-
| 
|[[Klengen Holzbock]]
|Phytogenes chalcographus
|Kupferstecher
|petit bostryche de l'épicéa
|
|de Klengen
|-
| 
|
|Bostrichidis
|Borkenkäfer allg.
|
|
|Holzbock
|-
| 
|
|Apis mellifica
|Honigbiene
|Abeille commune
|
|Bei, Hunnegbei, Hunnegsak (große Biene)
|-
| 
|
|
|Arbeitsbiene
|Abeille ouvrière
|
|Aarbechter, Aarbechtsbei, Drobei
|-
| 
|
|
|Flugbiene
|
|
|Flockbei
|-
| 
|
|
|Drohne
|bourdon fainéant
|
|
|-
| 
|
|
|Königin
|reine, mère des abeilles
|
|Beiekinnek, Kinnegin, Kinnek
|-
| 
|
|Encera
|Hornbiene
|encère à longues cornes
|
|Déck Bei, Wisebei
|-
| 
|
|
|Fliegen&lt;br&gt; Mücken&lt;br&gt;Schnaken
|
|
|Fléi, Fléig (lok. Nordösl.), Méck
|-
| 
|
|Tipula oleracea
|Kohlschnake
|Tipule des potagers
|
|schiel Méck, Grefer, Grep(p)er M. ?
|-
| 
|
|Haematopota pluvialis
|Regenbremse&lt;br&gt;blinde Fliege
|Petit taon pluvial
|
|déck Bäl, déck Beel F. (M.), déck Päerdsbäl, blann Méck, Schielméck
|-
| 
|
|tabanus bovinus
|Rinderbremse
|Taon bruyant
|
|Bäl, Bärlek (Wolz), Bärléng, Ollem
|-
| 
|
|Chrysops caecutiens
|Goldaugenbremse
|Taon aveuglant
|
|schiel Bäl, schiel Beel, Baier M., Bäer M. (lok.), Bärlek (Kautenbach, Wolz, Housen), Béisert M. (Klierf), Koséng, Kosing (Südw.), Bommebei F. (?)
|-
| 
|
|Eristalis tenax
|Schlammfliege
|Eristale tenace
|
|Pullbei, Pullméck, Schäissméck (F.-K.)
|-
| 
|
|Musca tenax
|Stubenfliege
|Mouche commune
|
|Fléi, Fléig, Fliicht, Méck F.
|-
| 
|
|Calliphora vomitoria
|Schmeißfliege
|Mouche bleue
|
|Flääschméck, Mëschtméck, Schäissméck, Schmëtz (C, Echt.)
|-
| 
|
|
|Flöhe
|Puces
|
|allg. Bibbissen F. (Méizuel), Bibbis-cher, Wiwwis(ch)er, Fléichen, Flouhengscht M. (= männl. Fl.), Kiewerleken (Méizuel, spaßhaft fir Flöhe, Läuse), Plante-, Pläitespéngert (To Jen)
|-
| 
|
|Myrmelon formicarnis
|Ameisenjungfer
|Fourmilion
|
|Sandléin (Fel. Bamb.)
|-
| 
|
|Cossus sossus
|Weidenbohrer
|Gâte-bois
|
|Holzmued (Larv)
|-
| 
|
|Tineida
|Motte
|Teigne F.
|
|Matt F. (Osten, lok.:Mot), Schmiirwel, Schoff F. (Sauer)
|-
| 
|
|Tinea pellinonella
|Pelzmotte
|Teigne des pelleteries
|
|Kledermatt, Pelzmatt
|-
| 
|
|Tinea granula
|Mehlmotte, Kornmotte
|Teigne des grains
|
|Karmatt, Kuermatt, Mieldéierchen, Mielmatt, Mielpäipel, Karmued (Larv)
|-
| 
|
|Sesia tipuliformis
|Johannisbeerglasflügler
|Sésie tipuliforme
|
|Kréischelsmued (Larv)
|-
| 
|
|Sesia hylaeiformis
|Himbeerglasflügler
|Sésie hyléiforme
|
|Hammbiersmued (Larv)
|-
| 
|
|Conchylis roserana
|Traubenwickler
|Conchylis de la vigne
|
|Matt F., Häwuerm M. (Musel: Häworrem), Räipchen des Tr.: de Mued, de Wuerem, den Hämued, de Sauerwurem, de Wollef (F.-K.)
|-
| 
|
|Macroglossa stellatarum
|Täubchen
|
|
|Schwéngchen, Schwéngskapp
|-
| 
|
|Pieris brassicae
|Kohlweisling
|Piéride du chou
|
|Kabesfrësser, Kabesmued, Kabesraup (Larv), Kabesschësser, Koul, Kabespäipel, wäisse Pippel, (Koul-)Päiperléng (Fel. Bamb.), Millerdittchen, Raupeschësser
|-
|}

== Onsécher ==
{|class=&quot;wikitable sortable kolonn3kursiv zebra&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot; 
|-
!class=&quot;unsortable&quot;|Bild
!Lëtzebuergesch
!Wëssenschaftl.&lt;br&gt;Numm
!Däitsch
!Franséisch
!Englesch
!class=&quot;unsortable&quot; style=&quot;width: 25%&quot;|Varianten am Lëtzebuergeschen
|-
| 
|
|Hydrometra lacustris
|Wasserläufer
|Hydromètre des étangs
|
|Waasserspann (Wörterbuch der Luxemburger Mundart (Luxemburg, 1906))
|-
|}

{{Referenzen an Notten}}
* Duchscher, André: Theater (Villa Fina, Den dawe Jhang, De Fënstermates)
* [https://dico.uni.lu/?sigle=LLU#0 Lexicon der Luxemburger Umgangssprache (Luxemburg, 1847)]
* [https://igd-leo.lu/publications/luxemburger-tiernamen/ Luxemburger Tiernamen Henri Klees]
* [https://dico.uni.lu/?sigle=LWB#0 Luxemburger Wörterbuch]
* [https://dico.uni.lu/?sigle=WLM#0 Wörterbuch der Luxemburgischen Mundart (1906)]

[[Kategorie:Insekten]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Sprooch|Insektennimm]]
[[Kategorie:Lëschten (Biologie)|Letzebuergesch Insektennimm]]
[[Kategorie:Lëschten (Lëtzebuerg)|Insektennimm]]</text>
      <sha1>hp5di9523g4r33co2s3jpeo5goo8kr1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Navigatioun Premierministere vu Rumänien</title>
    <ns>10</ns>
    <id>122567</id>
    <revision>
      <id>2683063</id>
      <parentid>2338157</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T15:47:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>update</comment>
      <origin>2683063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="860" sha1="cg735zt6tr3qp4js27w2tf3u01kg3ye" xml:space="preserve">{{Navbox
|name= Navigatioun Premierministere vu Rumänien
|listclass = hlist
|state=collapsed
|BILD=[[Fichier:Flag of Romania.svg|50px|Fändel vu Rumänien]]
|title=Premierministere vu [[Rumänien]] no 1989
|list1=
*[[Petre Roman]]
*[[Theodor Stolojan]]
*[[Nicolae Văcăroiu]]
*[[Victor Ciorbea]]
*[[Radu Vasile]]
*[[Mugur Isărescu]]
*[[Adrian Năstase]]
*[[Călin Popescu-Tăriceanu|Călin&amp;nbsp;Popescu&amp;#x2011;Tăriceanu]]
*[[Emil Boc]]
*[[Mihai Răzvan Ungureanu]]
*[[Victor Ponta]]
*[[Dacian Cioloș]]
*[[Sorin Grindeanu]]
*[[Mihai Tudose]]
*[[Viorica Dăncilă]]
* [[Ludovic Orban]]
* [[Florin Cîțu]]
* [[Nicolae Ciucă]]
* Cătălin Predoiu (interim)
* [[Marcel Ciolacu]]
* Cătălin Predoiu (interim)
* [[Ilie Bolojan]]

}}&lt;noinclude&gt;
[[Kategorie:Navigatiounsläischten:Premierministeren|Rumänien]]
[[Kategorie:Politiker (Rumänien)|*]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cg735zt6tr3qp4js27w2tf3u01kg3ye</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wim Wenders</title>
    <ns>0</ns>
    <id>124022</id>
    <revision>
      <id>2683078</id>
      <parentid>2613976</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T17:45:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Filmographie */</comment>
      <origin>2683078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5896" sha1="1bg2vput5r4l7q9szggsnbpfdb38u1t" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
[[Fichier:Wim Wenders 0566.jpg|thumb|De Wim Wenders (2014)]]
De '''Wim Wenders''', gebuer als ''Wilhelm Ernst Wenders'' de [[14. August]] [[1945]] zu [[Düsseldorf]], ass en däitsche Filmregisseur a Filmkritiker.

Wichteg Filmer vum Wim Wenders sinn ''[[Lightning Over Water]]'' (1980), an deem hien déi lescht Méint am Liewe vum stierweskranken [[Nicholas Ray]] filmesch verschafft huet, an dann ''[[Der Himmel über Berlin]]'' (1987) an deem zwéin Engelen zu [[Berlin]] versiche verschiddene Mënschen ze hëllefen. Grousse Succès bei de Filmkritiker hat hien da mam dramatesche [[Roadmovie]] ''[[Paris, Texas]]''. Säin Dokumentarfilm ''[[Buena Vista Social Club (Film)|Buena Vista Social Club]]'' iwwer kubanesch Museker koum souwuel beim Public wéi bei der Kritik gutt un. Mam Film ''[[Pina]]'', als Hommage un d'Dänzerin a Choreographin [[Pina Bausch]] geduecht, huet hie versicht, dem [[3D]]-Film eng nei Dimensioun ze ginn.

== Filmographie ==
* 1967: ''Schauplätze'' (Kuerzfilm)
* 1968: ''Same Player Shoots Again'' (Kuerzfilm)
* 1968: ''Victor I.'' (Kuerzfilm)
* 1969: ''Klappenfilm'' (Kuerzfilm)
* 1969: ''Silver City'' (Kuerzfilm)
* 1969: ''Alabama: 2000 Light Years From Home'' (Kuerzfilm)
* 1970: ''[[Summer in the City (Film)|Summer in the City]]'' - Haaptacteuren: [[Hanns Zischler]], [[Edda Köchl]]
* 1972: ''[[Die Angst des Tormanns beim Elfmeter]]'' - Haaptacteuren: [[Arthur Brauss]], [[Kai Fischer]]
* 1973: ''[[Der scharlachrote Buchstabe]]'' - Haaptacteuren: [[Senta Berger]], [[Hans Christian Blech]]
* 1974: ''[[Alice in den Städten]]'' - Haaptacteuren: [[Rüdiger Vogler]], [[Lisa Kreuzer]]
* 1975: ''[[Falsche Bewegung]]'' - Haaptacteuren: Rüdiger Vogler, Hans Christian Blech, [[Hanna Schygulla]]
* 1976: ''[[Im Lauf der Zeit]]'' - Haaptacteuren: Rüdiger Vogler, Hanns Zischler, Lisa Kreuzer
* 1977: ''[[Der amerikanische Freund]]'' - Haaptacteuren: [[Dennis Hopper]], [[Bruno Ganz]]
* 1980: ''[[Lightning Over Water]]'' - Haaptacteuren: [[Nicholas Ray]], [[Ronee Blakley]]
* 1982: ''[[Hammett (Film)|Hammett]]'' - Haaptacteuren: [[Frederic Forrest]], [[Peter Boyle]]
* 1982: ''Reverse Angle: Ein Brief aus New York'' (Kuerzfilm)
* 1982: ''[[Der Stand der Dinge]]'' - Haaptacteuren: [[Isabelle Weingarten]], [[Patrick Bauchau]]
* 1984: ''[[Paris, Texas]]'' - Haaptacteuren: [[Harry Dean Stanton]], [[Bernhard Wicki]], [[Nastassja Kinski]]
* 1984: ''[[I played It for You]]'' (Dokumentarfilm)
* 1985: ''[[Tokyo-Ga]]'' (Dokumentarfilm)
* 1987: ''[[Der Himmel über Berlin]]'' - Haaptacteuren: Bruno Ganz, [[Solveig Dommartin]], [[Otto Sander]]
* 1989: ''[[Aufzeichnungen zu Kleidern und Städten]]'' (Dokumentarfilm)
* 1991: ''[[Bis ans Ende der Welt (1991)|Bis ans Ende der Welt]]'' - Haaptacteuren: Solveig Dommartin, [[Eddy Mitchell]], [[William Hurt]]
* 1992: ''Arisha, der Bär und der steinerne Ring'' (Kuerzfilm)
* 1993: ''[[In weiter Ferne, so nah!]]'' - Haaptacteuren: Otto Sander, [[Peter Falk]], Solveig Dommartin, [[Horst Buchholz]]
* 1994: ''[[Lisbon Story]]'' - Haaptacteuren: Rüdiger Vogler, Patrick Bauchau
* 1995: ''[[Die Gebrüder Skladanowsky]]'' - Haaptacteuren: [[Udo Kier]], [[Hans Moser]]
* 1995: ''[[Al di là delle nuvole]]'' (Regie zesumme mam [[Michelangelo Antonioni]] - Haaptacteuren: [[Fanny Ardant]], [[Sophie Marceau]]
* 1985: ''[[Lumière et compagnie]]'' - Regie zesumme mat 39 anere Filmregisseuren
* 1997: ''[[The End of Violence]]'' - Haaptacteuren: [[Bill Pullman]], [[Andie MacDowell]]
* 1999: ''[[Buena Vista Social Club (Film)|Buena Vista Social Club]]'' (Dokumentarfilm)
* 2000: ''[[The Million Dollar Hotel]]'' - Haaptacteuren: [[Mel Gibson]], [[Milla Jovovich]]
* 2002: ''[[Viel passiert - Der BAP-Film]]'' (Dokumentarfilm) 
* 2000: ''[[Ten Minutes Older: The Trumpet]]'' (Episod: ''Twelve Miles to Trona'')
* 1992: ''Other Side of the Road'' (Kuerzfilm)
* 2003: ''[[The Soul of a Man]]'' (Dokumentarfilm) 
* 2004: ''[[Land of Plenty]]'' - Haaptacteuren: [[Michelle Williams]], [[John Diehl]]
* 2005: ''[[Don't Come Knocking]]'' - Haaptacteuren: [[Sam Shepard]], [[Tim Roth]]
* 2007: ''[[Invisibles]]'' (Episod: ''Invisible Crimes'')
* 2008: ''[[Palermo Shooting]]'' - Haaptacteuren: [[Campino]], [[Sebastian Blomberg]]
* 2008: ''[[8]]'' (Episod: ''Person to Person'')
* 2009: ''Il volo'' (Kuerzfilm)
* 2010: ''If buildings could talk'' … (Kuerzfilm)
* 2011: ''Pina'' (Dokumentarfilm)
* 2012: ''[[Mundo Invisível]]'' (Episod: ''Ver ou Não Ver'')
* 2014: ''[[The Salt of the Earth]]'' (Dokumentarfilm)
* 2014: ''[[Cathedrals of Culture]]'' (Episod: ''The Berlin Philharmoni'')
* 2015: ''[[Every Thing Will Be Fine]]'' - Haaptacteuren: [[Rachel McAdams]], [[James Franco]], [[Charlotte Gainsbourg]]
* 2016: ''[[Les beaux jours d'Aranjuez (Film 2016)|Les beaux jours d'Aranjuez]]'' - Haaptacteuren: [[Reda Kateb]], [[Sophie Semin]], [[Nick Cave]]
* 2017: ''[[Submergence]]''
* 2023: ''[[Perfect Days]]''

== Literatur ==
* Peter Buchka: ''Augen kann man nicht kaufen. Wim Wenders und seine Filme'', Hanser 1983, 140 S., 185 Abb., ISBN 3-446-13104-3.
* Robert Phillip Kolker, Peter Beicken: ''The Films of Wim Wenders. Cinema as Vision and Desire''. Cambridge University Press 1993, 198 S., ISBN 0-521-38976-3.
* Volker Behrens (Hrsg.): &quot;Man of Plenty - Wim Wenders&quot;, Schüren Verlag, Hamburg 2005. ISBN 3-89472-407-2.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.wim-wenders.com/ De Site vum Wim Wenders]
* [http://www.filmportal.de/person/wim-wenders_f5f9c0fa3dd1403da864aea146de2de6 De Wenders op Filmportal.de]
* [http://sensesofcinema.com/2003/great-directors/wenders/ De Wenders op Senses of Cinema]
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Wenders Wim}}
[[Kategorie:Gebuer 1945]]
[[Kategorie:Däitsch Filmregisseuren]]
[[Kategorie:Filmkritiker]]
[[Kategorie:Grosses Bundesverdienstkreuz mit Stern]]
[[Kategorie:Persounen, déi den Uerde Pour le Mérite an der Friddensklass kruten]]</text>
      <sha1>1bg2vput5r4l7q9szggsnbpfdb38u1t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halonodon luxembourgensis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>150959</id>
    <revision>
      <id>2683047</id>
      <parentid>2549499</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T13:02:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MNHNL pbraun</username>
        <id>44019</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>bei der Foto handelt et sech net em eng Foto vum Holotyp</comment>
      <origin>2683047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1949" sha1="narvxvrq2to7xsx95oqat2xuqoinjuv" xml:space="preserve">{{Infobox Déieren
 | Numm = † Halonodon luxembourgensis
 | An anere Sproochen = 
 | Bild = Halonodon luxembourgensis MnhnL-BR998-1.jpg
 | Bildtext = Een Exemplar vun engem Halonodon luxembourgensis Fossil aus der Sammlung vum Naturmusée
 | Räich = [[Déiereräich]]
 | Stamm = [[Chordata]]
 | Klass = [[Chondrichthyes]]
 | Ënnerklass = [[Subterbranchialia]]
 | Uerdnung = [[Chimaeriformes]]
 | Ënneruerdnung = [[Myriacanthoidei]]
 | Famill = † [[Myriacanthidae]]
 | Gattung =† [[Halonodon]] 
 | Wëssenschaftlechen Numm = † Halonodon luxembourgensis
 | Wëssenschaftlechen Numm Auteur = ({{Kapitälchen|[[Christopher J. Duffin|Duffin]] &amp; [[Dominique Delsate|Delsate]]}}, 1993)
}}
&lt;!--Quell vun der Klassifizéierung: https://www.researchgate.net/publication/259952529_A_new_myriacanthid_Holocephalan_Chondrichthyes_from_the_Early_Jurassic_of_Luxembourg
--&gt;
'''''Halonodon luxembourgensis''''' ass eng ausgestuerwe Fësch-Aart aus der Famill vun de [[Myriacanthidae]].

Vun hir gouf bis ewell just en [[Zant]] fonnt. Dëse gouf 1993 an engem Steebroch am Reckingerwald, bei [[Bruch (Miersch)|Bruch]], am [[Lëtzebuerger Sandsteen]], méi genee der Couche Angulata vum [[Hettangian]], entdeckt. Domat konnt d'Fondstéck op eng Period vu virun 201,6 bis 196,5 Millioune Joer datéiert ginn.&lt;ref&gt;[http://fossilworks.org/bridge.pl?a=taxonInfo&amp;taxon_no=255628 Fiche] op fossilworks.org; gekuckt 2020-03-18.&lt;/ref&gt;

Den [[Holotyp]] vun där Aart gëtt an der paleontologescher Sammlung vum [[Nationalmusée fir Naturgeschicht|Naturmusée]] ënnert der Nummer BR998 versuergt.

==Literatur==
* Duffin, Christopher J.; Delsate, Dominique: A new myriacanthid holocephalan (Chondrichthyes) from the Early Jurassic of Luxembourg. ''Neues Jahrbuch für Geologie und Paläontologie - Monatshefte'' Jg. 1993 Heft 11 (1993), p.&amp;nbsp;669 - 680.

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Ausgestuerwen Déieren]]
[[Kategorie:Saachen, déi no Lëtzebuerg genannt sinn]]</text>
      <sha1>narvxvrq2to7xsx95oqat2xuqoinjuv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2683048</id>
      <parentid>2683047</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T13:06:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MNHNL pbraun</username>
        <id>44019</id>
      </contributor>
      <comment>d'Stéck BR998 ass net den Holotyp, mee et ass BR739</comment>
      <origin>2683048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1950" sha1="0x4eubvkfbtk2und4tp0iouriye5dfx" xml:space="preserve">{{Infobox Déieren
 | Numm = † Halonodon luxembourgensis
 | An anere Sproochen = 
 | Bild = Halonodon luxembourgensis MnhnL-BR998-1.jpg
 | Bildtext = Een Exemplar vun engem Halonodon luxembourgensis Fossil aus der Sammlung vum Naturmusée
 | Räich = [[Déiereräich]]
 | Stamm = [[Chordata]]
 | Klass = [[Chondrichthyes]]
 | Ënnerklass = [[Subterbranchialia]]
 | Uerdnung = [[Chimaeriformes]]
 | Ënneruerdnung = [[Myriacanthoidei]]
 | Famill = † [[Myriacanthidae]]
 | Gattung =† [[Halonodon]] 
 | Wëssenschaftlechen Numm = † Halonodon luxembourgensis
 | Wëssenschaftlechen Numm Auteur = ({{Kapitälchen|[[Christopher J. Duffin|Duffin]] &amp; [[Dominique Delsate|Delsate]]}}, 1993)
}}
&lt;!--Quell vun der Klassifizéierung: https://www.researchgate.net/publication/259952529_A_new_myriacanthid_Holocephalan_Chondrichthyes_from_the_Early_Jurassic_of_Luxembourg
--&gt;

'''''Halonodon luxembourgensis''''' ass eng ausgestuerwe Fësch-Aart aus der Famill vun de [[Myriacanthidae]].

Vun hir gouf bis ewell just en [[Zant]] fonnt. Dëse gouf 1993 an engem Steebroch am Reckingerwald, bei [[Bruch (Miersch)|Bruch]], am [[Lëtzebuerger Sandsteen]], méi genee der Couche Angulata vum [[Hettangian]], entdeckt. Domat konnt d'Fondstéck op eng Period vu virun 201,6 bis 196,5 Millioune Joer datéiert ginn.&lt;ref&gt;[http://fossilworks.org/bridge.pl?a=taxonInfo&amp;taxon_no=255628 Fiche] op fossilworks.org; gekuckt 2020-03-18.&lt;/ref&gt;

Den [[Holotyp]] vun där Aart gëtt an der paleontologescher Sammlung vum [[Nationalmusée fir Naturgeschicht|Naturmusée]] ënnert der Nummer BR739 versuergt.

==Literatur==
* Duffin, Christopher J.; Delsate, Dominique: A new myriacanthid holocephalan (Chondrichthyes) from the Early Jurassic of Luxembourg. ''Neues Jahrbuch für Geologie und Paläontologie - Monatshefte'' Jg. 1993 Heft 11 (1993), p.&amp;nbsp;669 - 680.

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Ausgestuerwen Déieren]]
[[Kategorie:Saachen, déi no Lëtzebuerg genannt sinn]]</text>
      <sha1>0x4eubvkfbtk2und4tp0iouriye5dfx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Florin Cîțu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>154915</id>
    <revision>
      <id>2683061</id>
      <parentid>2605520</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T15:43:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>scho 5 Joer net méi PM</comment>
      <origin>2683061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2387" sha1="l934qws8oy4f3imkuzu8e96abu6zbhl" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Florin Cîțu''', gebuer den [[1. Abrëll]] [[1972]] zu [[Bukarest]], ass e [[Rumänien|rumänesche]] [[Politiker]] ([[Partidul Național Liberal|PNL]]). Hie war vum 23. Dezember 2020&lt;ref&gt;[https://www.nzz.ch/international/finanzspezialist-florin-citu-ist-der-neue-ministerpraesident-rumaeniens-ld.1593781 &quot;Finanzspezialist Florin Citu ist der neue Ministerpräsident Rumäniens.&quot;] nzz.ch, 2020-12-23.&lt;/ref&gt;  bis November 2021, no engem verluerene Vertrauensvott, Ministerpresident vu Rumänien.

Den Cîțu huet op der [[Iowa State University]] Makroekonomie an international Ekonomieswëssenschafte studéiert an dee Studium mat engem ''Master'' ofgeschloss. Dono huet hie bis 2003 bei der [[Reserve Bank of New Zealand]] geschafft a vun du bis 2005 bei der [[Europäesch Investitiounsbank|Europäescher Investitiounsbank]]. E gouf da Chefekonom a méi spéit Chef vum Secteur Finanzmäert bei der [[ING-DiBa|ING-DiBa Bank]] zu Bukarest.

Vun 2011 u war hie Consultant a Wirtschaftsanalyst. 2016 gouf en an de [[Senat (Rumänien)|Senat vu Rumänien]] gewielt.

De 4. November 2019 gouf hie Finanzminister an der Regierung vum [[Ludovic Orban]]. 2020 ass d'Regierung gestierzt, an den Cîțu gouf vum Staatspresident chargéiert, eng nei Regierung ze forméieren, hien huet sech awer e puer Stonne virun der Wal am Parlament zeréckgezunn.&lt;ref&gt;[https://adz.ro/artikel/artikel/paukenschlag-designierter-premier-citu-gibt-regierungsauftrag-zurueck &quot;Paukenschlag - Designierter Premier Cîțu gibt Regierungsauftrag zurück.&quot;] adz.ro, 13. Mäerz 2020&lt;/ref&gt;

Nao de Parlamentswalen am Dezember 2020 koum et zu enger Koalitioun vun der liberalkonservativer [[Partidul Național Liberal|PNL]], der liberale Unioun [[Uniunea Salvați România|USR-PLUS]] an der Partei vun der ungarescher Minoritéit, bei där de Florin Cîțu Premierminister gouf.&lt;ref&gt;[https://adz.ro/artikel/artikel/designierter-premierminister-citu-plant-eilige-regierungsbildung &quot;Designierter Premierminister Cîțu plant eilige Regierungsbildung.&quot;] adz.ro, 23. Dezember 2020.&lt;/ref&gt;

==Um Spaweck==
{{Commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}
{{Sozial Medien}}
{{Navigatioun Premierministere vu Rumänien}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Citu Florin}}
[[Kategorie:Premierministere vu Rumänien]]
[[Kategorie:Rumänesch Finanzministeren]]
[[Kategorie:Rumänesch Senateuren]]
[[Kategorie:Gebuer 1972]]</text>
      <sha1>l934qws8oy4f3imkuzu8e96abu6zbhl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>École normale supérieure</title>
    <ns>0</ns>
    <id>158873</id>
    <revision>
      <id>2683139</id>
      <parentid>2632033</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T09:00:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37297-11</username>
        <id>71946</id>
      </contributor>
      <comment>....</comment>
      <origin>2683139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1128" sha1="kjbavr3fdpqujbhqbfoa7351b7ahmjp" xml:space="preserve">[[Fichier:Entrée ENS 45 rue d'ulm.JPG|thumb|300px|D'Entrée vun der École normale supérieure an der rue d'Ulm]]
D''''École normale supérieure''' (och bekannt als Normale Sup', Normale, ENS, ENS-Paris, ENS-Ulm oder Ulm) ass eng vun de franséische ''[[Grande école|grandes écoles]]''. Den Haaptkomplex läit ronderëm d'rue d'Ulm zu [[Paräis]]. 

Fir net mat anere grandes écoles mat ähnlechen Nimm ze vermëschen, wéi [[École normale supérieure de Lyon]], gëtt se dacks als 'ENS-Paris' oder 'ENS-Ulm' uginn. D'ENS huet och Dependancen um Boulevard Jourdan an zu [[Montrouge]] (e Faubourg vu Paräis), souwéi e Biologiesdepartement am Land bei [[Foljuif]].

== Bekannt Graduéiert ==
* [[Benjamin Baillaud]], Astronom, Meteorolog
* [[Louis Chauvel]], Soziolog
* [[Ernest Esclangon]], Mathematiker, Astronom, Universitéitsprofesser
* [[Georges Pompidou]], Politiker, Banquier
* [[Félix Tisserand]], Astronom, Mathematiker

== Um Spaweck ==
* [https://www.ens.psl.eu/ Websäit vun der ENS]

{{DEFAULTSORT:Ecole normale superieure}}
[[Kategorie:Schoulen a Frankräich]]
[[Kategorie:Écoles normales supérieures| ]]</text>
      <sha1>kjbavr3fdpqujbhqbfoa7351b7ahmjp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Catherine Léglu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>163632</id>
    <revision>
      <id>2683122</id>
      <parentid>2634787</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T08:22:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cathwalda</username>
        <id>59373</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>I am C Leglu. I removed personal and inaccurate information.</comment>
      <origin>2683122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1104" sha1="43ed5djo3tmdu07nu4qhizvjbqgsk69" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie|Gebuertsdatum=1969}}
D''''Catherine Léglu'''  ass eng Universitéitsprofessesch.

Si wat tëscht 2019 an 2024 Vize-Direktesch (''vice-rectrice aux affaires académiques'') vun der [[Universitéit Lëtzebuerg]].&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://paperjam.lu/guide/biography/488501816/catherine-leglu|Titel=Paperjam|Gekuckt=26.09.2023}}&lt;/ref&gt;

== Liewen ==
D'Catherine Léglu ass zu [[Liverpool]] opgewuess.

Si huet op der [[Universitéit vu Cambridge]] studéiert an doran hire Bachelor an hiert Doktorat gemaach. Dono war si tëscht 1994-1995 ''maîtresse de langues'' 
op der [[École normale supérieure]]. Weider Aarbechtsplaze waren d'[[Universitéit vu Bristol|Universitéite vu Bristol]], [[Queen's University Belfast|Belfast]] a [[Universitéit vu Reading|Reading]].

2019 krut si e Ruff op d'[[Universitéit Lëtzebuerg]], wou se Vize-Direktesch gouf.

== Wierker ==
{{Kapitel Info feelt}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Leglu Caherine}}
[[Kategorie:Gebuer 1969]]
[[Kategorie:Franséisch Literaturwëssenschaftler]]
[[Kategorie:Universitéit Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>43ed5djo3tmdu07nu4qhizvjbqgsk69</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2683123</id>
      <parentid>2683122</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T08:24:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cathwalda</username>
        <id>59373</id>
      </contributor>
      <comment>Inaccurate sentence, changed to past tense.</comment>
      <origin>2683123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1089" sha1="mglimm8jezmixrvvkrsahtbigfv7klv" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie|Gebuertsdatum=1969}}
D''''Catherine Léglu'''  ass eng Universitéitsprofessesch.

2019 an 2024 Vize-Direktesch (''vice-rectrice aux affaires académiques'') vun der [[Universitéit Lëtzebuerg]].&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://paperjam.lu/guide/biography/488501816/catherine-leglu|Titel=Paperjam|Gekuckt=26.09.2023}}&lt;/ref&gt;

== Liewen ==
D'Catherine Léglu ass zu [[Liverpool]] opgewuess.

Si huet op der [[Universitéit vu Cambridge]] studéiert an doran hire Bachelor an hiert Doktorat gemaach. Dono war si tëscht 1994-1995 ''maîtresse de langues'' 
op der [[École normale supérieure]]. Weider Aarbechtsplaze waren d'[[Universitéit vu Bristol|Universitéite vu Bristol]], [[Queen's University Belfast|Belfast]] a [[Universitéit vu Reading|Reading]].

2019 krut si e Ruff op d'[[Universitéit Lëtzebuerg]], wou se Vize-Direktesch gouf.

== Wierker ==
{{Kapitel Info feelt}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Leglu Caherine}}
[[Kategorie:Gebuer 1969]]
[[Kategorie:Franséisch Literaturwëssenschaftler]]
[[Kategorie:Universitéit Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>mglimm8jezmixrvvkrsahtbigfv7klv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2683125</id>
      <parentid>2683123</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T08:26:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cathwalda</username>
        <id>59373</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Improved accuracy of the QUB university name</comment>
      <origin>2683125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1108" sha1="pnw0ssba8vdysz9l0k98ncxp096gf6t" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie|Gebuertsdatum=1969}}
D''''Catherine Léglu'''  ass eng Universitéitsprofessesch.

2019 an 2024 Vize-Direktesch (''vice-rectrice aux affaires académiques'') vun der [[Universitéit Lëtzebuerg]].&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://paperjam.lu/guide/biography/488501816/catherine-leglu|Titel=Paperjam|Gekuckt=26.09.2023}}&lt;/ref&gt;

== Liewen ==
D'Catherine Léglu ass zu [[Liverpool]] opgewuess.

Si huet op der [[Universitéit vu Cambridge]] studéiert an doran hire Bachelor an hiert Doktorat gemaach. Dono war si tëscht 1994-1995 ''maîtresse de langues'' 
op der [[École normale supérieure]]. Weider Aarbechtsplaze waren d'[[Universitéit vu Bristol|Universitéite vu Bristol]], Queen's University [[Queen's University Belfast|Belfast]] a [[Universitéit vu Reading|Reading]].

2019 krut si e Ruff op d'[[Universitéit Lëtzebuerg]], wou se Vize-Direktesch gouf.

== Wierker ==
{{Kapitel Info feelt}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Leglu Caherine}}
[[Kategorie:Gebuer 1969]]
[[Kategorie:Franséisch Literaturwëssenschaftler]]
[[Kategorie:Universitéit Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>pnw0ssba8vdysz9l0k98ncxp096gf6t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2683129</id>
      <parentid>2683125</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T08:29:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cathwalda</username>
        <id>59373</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2683129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1107" sha1="qq21zmd0cs54nv4x7wdhj6t4hdi5os7" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie|Gebuertsdatum=1969}}
D''''Catherine Léglu'''  ass eng Universitéitsprofessesch.

2019 an 2024 Vize-Direktesch (''vice-rectrice aux affaires académiques'') vun der [[Universitéit Lëtzebuerg]].&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://paperjam.lu/guide/biography/488501816/catherine-leglu|Titel=Paperjam|Gekuckt=26.09.2023}}&lt;/ref&gt;

== Liewen ==
D'Catherine Léglu ass zu [[Liverpool]] opgewuess.

Si huet op der [[Universitéit vu Cambridge]] studéiert an doran hire Bachelor an hiert Doktorat gemaach. Dono war si tëscht 1994-1995 ''maîtresse de langues'' op der [[École normale supérieure]]. Weider Aarbechtsplaze waren d'[[Universitéit vu Bristol|Universitéite vu Bristol]], Queen's University [[Queen's University Belfast|Belfast]] a [[Universitéit vu Reading|Reading]].

2019 krut si e Ruff op d'[[Universitéit Lëtzebuerg]], wou se Vize-Direktesch gouf.

== Wierker ==
{{Kapitel Info feelt}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Leglu Caherine}}
[[Kategorie:Gebuer 1969]]
[[Kategorie:Franséisch Literaturwëssenschaftler]]
[[Kategorie:Universitéit Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>qq21zmd0cs54nv4x7wdhj6t4hdi5os7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2683134</id>
      <parentid>2683129</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T08:46:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37297-11</username>
        <id>71946</id>
      </contributor>
      <comment>Wat am Paperjam publizéiert ass kann och hei stoen.</comment>
      <origin>2683134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1174" sha1="0a0vff203glooxqtbqc6j93a43mbyak" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
D''''Catherine Léglu''', gebuer de [[4. Januar]] [[1969]] zu [[Limoges]],  ass eng Universitéitsprofessesch.

Si wat tëscht 2019 an 2024 Vize-Direktesch (''vice-rectrice aux affaires académiques'') vun der [[Universitéit Lëtzebuerg]].&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://paperjam.lu/guide/biography/488501816/catherine-leglu|Titel=Paperjam|Gekuckt=26.09.2023}}&lt;/ref&gt;

== Liewen ==
D'Catherine Léglu ass zu [[Liverpool]] opgewuess.

Si huet op der [[Universitéit vu Cambridge]] franséisch mëttelalterlech Literatur studéiert an doran hire Bachelor an hiert Doktorat gemaach. Dono war si tëscht 1994-1995 ''maîtresse de langues'' 
op der [[École normale supérieure]]. Weider Aarbechtsplaze waren d'[[Universitéit vu Bristol|Universitéite vu Bristol]], [[Queen's University Belfast|Belfast]] a [[Universitéit vu Reading|Reading]].

2019 krut si e Ruff op d'[[Universitéit Lëtzebuerg]], wou se Vize-Direktesch gouf.

== Wierker ==
{{Kapitel Info feelt}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Leglu Caherine}}
[[Kategorie:Gebuer 1969]]
[[Kategorie:Franséisch Literaturwëssenschaftler]]
[[Kategorie:Universitéit Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>0a0vff203glooxqtbqc6j93a43mbyak</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2683135</id>
      <parentid>2683134</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T08:50:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37297-11</username>
        <id>71946</id>
      </contributor>
      <comment>mmm</comment>
      <origin>2683135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1135" sha1="o6us4zukq9d2xlborwa16veiknh1t3l" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
D''''Catherine Léglu''', gebuer de [[4. Januar]] [[1969]] zu [[Limoges]],  ass eng Universitéitsprofessesch.

Si war tëscht 2019 an 2024 Vize-Direktesch (''vice-rectrice aux affaires académiques'') vun der [[Universitéit Lëtzebuerg]].&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://paperjam.lu/guide/biography/488501816/catherine-leglu|Titel=Paperjam|Gekuckt=26.09.2023}}&lt;/ref&gt;

== Liewen ==
D'Catherine Léglu ass zu [[Liverpool]] opgewuess.

Si huet op der [[Universitéit vu Cambridge]] franséisch mëttelalterlech Literatur studéiert an doran hire Bachelor an hiert Doktorat gemaach. Dono war si tëscht 1994-1995 ''maîtresse de langues'' 
op der [[École normale supérieure]]. Weider Aarbechtsplaze waren d'[[Universitéit vu Bristol]], [[Queen's University Belfast]] an d'[[Universitéit vu Reading]].

2019 krut si e Ruff op d'[[Universitéit Lëtzebuerg]], wou se Vize-Direktesch gouf.

== Wierker ==
{{Kapitel Info feelt}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Leglu Caherine}}
[[Kategorie:Gebuer 1969]]
[[Kategorie:Franséisch Literaturwëssenschaftler]]
[[Kategorie:Universitéit Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>o6us4zukq9d2xlborwa16veiknh1t3l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2683137</id>
      <parentid>2683135</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T08:58:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37297-11</username>
        <id>71946</id>
      </contributor>
      <comment>mmm</comment>
      <origin>2683137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1189" sha1="ctui4s8i26ff23urw7vvw4z85gj7q92" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
D''''Catherine Léglu''', gebuer de [[4. Januar]] [[1969]] zu [[Limoges]],  ass eng Universitéitsprofessesch.

Si war tëscht 2019 an 2024 Vize-Direktesch (''vice-rectrice aux affaires académiques'') vun der [[Universitéit Lëtzebuerg]].&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://paperjam.lu/guide/biography/488501816/catherine-leglu|Titel=Paperjam|Gekuckt=26.09.2023}}&lt;/ref&gt;

== Liewen ==
D'Catherine Léglu ass zu [[Liverpool]] opgewuess.

Si huet op der [[Universitéit vu Cambridge]] Franséisch a Spuenesch studéiert an hire Bachlor dora gemaach, fir duerno nach Mëttelalter-Literatur ze studéieren an doran hiert Doktorat ze maachen. Dono war si tëscht 1994-1995 ''maîtresse de langues'' op der [[École normale supérieure]]. Weider Aarbechtsplaze waren d'[[Universitéit vu Bristol]], [[Queen's University Belfast]] an d'[[Universitéit vu Reading]].

2019 krut si e Ruff op d'[[Universitéit Lëtzebuerg]], wou se Vize-Direktesch gouf.

== Wierker ==
{{Kapitel Info feelt}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Leglu Caherine}}
[[Kategorie:Gebuer 1969]]
[[Kategorie:Franséisch Literaturwëssenschaftler]]
[[Kategorie:Universitéit Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>ctui4s8i26ff23urw7vvw4z85gj7q92</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2683140</id>
      <parentid>2683137</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T09:08:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cathwalda</username>
        <id>59373</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Please stop putting back personal information. It is doxxing.</comment>
      <origin>2683140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1173" sha1="cd4ma09buu32inrsop6zhcv04qdjfl3" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
D''''Catherine Léglu'''  ass eng Universitéitsprofessesch.

Si war tëscht 2019 an 2024 Vize-Direktesch (Vice Rector for academic affairs; ''vice-rectrice aux affaires académiques'') vun der [[Universitéit Lëtzebuerg]].&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://paperjam.lu/guide/biography/488501816/catherine-leglu|Titel=Paperjam|Gekuckt=26.09.2023}}&lt;/ref&gt;

== Liewen ==
D'Catherine Léglu ass zu [[Liverpool]] opgewuess.

Si huet op der [[Universitéit vu Cambridge]] Franséisch a Spuenesch studéiert an hire Bachlor dora gemaach, fir duerno nach Mëttelalter-Literatur ze studéieren an doran hiert Doktorat ze maachen. Dono war si tëscht 1994-1995 ''maîtresse de langues'' op der [[École normale supérieure]]. Weider Aarbechtsplaze waren d'[[Universitéit vu Bristol]], [[Queen's University Belfast]] an d'[[Universitéit vu Reading]].

2019 krut si e Ruff op d'[[Universitéit Lëtzebuerg]], wou se Vize-Direktesch gouf.

== Wierker ==
{{Kapitel Info feelt}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Leglu Caherine}}
[[Kategorie:Gebuer 1969]]
[[Kategorie:Franséisch Literaturwëssenschaftler]]
[[Kategorie:Universitéit Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>cd4ma09buu32inrsop6zhcv04qdjfl3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2683141</id>
      <parentid>2683140</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T09:09:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cathwalda</username>
        <id>59373</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Date of birth is private information. Removed.</comment>
      <origin>2683141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1192" sha1="s8infotss9dmh1n7d0vi5oi9wr9pdmt" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie|Gebuertsdatum=1969}}
D''''Catherine Léglu'''  ass eng Universitéitsprofessesch.

Si war tëscht 2019 an 2024 Vize-Direktesch (Vice Rector for academic affairs; ''vice-rectrice aux affaires académiques'') vun der [[Universitéit Lëtzebuerg]].&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://paperjam.lu/guide/biography/488501816/catherine-leglu|Titel=Paperjam|Gekuckt=26.09.2023}}&lt;/ref&gt;

== Liewen ==
D'Catherine Léglu ass zu [[Liverpool]] opgewuess.

Si huet op der [[Universitéit vu Cambridge]] Franséisch a Spuenesch studéiert an hire Bachlor dora gemaach, fir duerno nach Mëttelalter-Literatur ze studéieren an doran hiert Doktorat ze maachen. Dono war si tëscht 1994-1995 ''maîtresse de langues'' op der [[École normale supérieure]]. Weider Aarbechtsplaze waren d'[[Universitéit vu Bristol]], [[Queen's University Belfast]] an d'[[Universitéit vu Reading]].

2019 krut si e Ruff op d'[[Universitéit Lëtzebuerg]], wou se Vize-Direktesch gouf.

== Wierker ==
{{Kapitel Info feelt}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Leglu Caherine}}
[[Kategorie:Gebuer 1969]]
[[Kategorie:Franséisch Literaturwëssenschaftler]]
[[Kategorie:Universitéit Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>s8infotss9dmh1n7d0vi5oi9wr9pdmt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2683142</id>
      <parentid>2683141</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T09:34:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37297-11</username>
        <id>71946</id>
      </contributor>
      <comment>as it is given in other media Wikipedia has the same rights to publish</comment>
      <origin>2683142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1189" sha1="ctui4s8i26ff23urw7vvw4z85gj7q92" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
D''''Catherine Léglu''', gebuer de [[4. Januar]] [[1969]] zu [[Limoges]],  ass eng Universitéitsprofessesch.

Si war tëscht 2019 an 2024 Vize-Direktesch (''vice-rectrice aux affaires académiques'') vun der [[Universitéit Lëtzebuerg]].&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://paperjam.lu/guide/biography/488501816/catherine-leglu|Titel=Paperjam|Gekuckt=26.09.2023}}&lt;/ref&gt;

== Liewen ==
D'Catherine Léglu ass zu [[Liverpool]] opgewuess.

Si huet op der [[Universitéit vu Cambridge]] Franséisch a Spuenesch studéiert an hire Bachlor dora gemaach, fir duerno nach Mëttelalter-Literatur ze studéieren an doran hiert Doktorat ze maachen. Dono war si tëscht 1994-1995 ''maîtresse de langues'' op der [[École normale supérieure]]. Weider Aarbechtsplaze waren d'[[Universitéit vu Bristol]], [[Queen's University Belfast]] an d'[[Universitéit vu Reading]].

2019 krut si e Ruff op d'[[Universitéit Lëtzebuerg]], wou se Vize-Direktesch gouf.

== Wierker ==
{{Kapitel Info feelt}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Leglu Caherine}}
[[Kategorie:Gebuer 1969]]
[[Kategorie:Franséisch Literaturwëssenschaftler]]
[[Kategorie:Universitéit Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>ctui4s8i26ff23urw7vvw4z85gj7q92</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2683146</id>
      <parentid>2683142</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T10:05:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Artikel komplettéiert</comment>
      <origin>2683146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1392" sha1="hs3lihsbmmmysnpxfge5ceblizger0a" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
D''''Catherine Léglu''', gebuer de [[4. Januar]] [[1969]] zu [[Limoges]], ass eng [[Vereenegt Kinnekräich|brittesch]] Universitéitsprofessesch&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.

Si war tëscht 2019 an 2024 Vizedirektesch (''vice-rectrice aux affaires académiques'') vun der [[Universitéit Lëtzebuerg]].&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=https://paperjam.lu/guide/biography/488501816/catherine-leglu|Titel=Paperjam|Gekuckt=26.09.2023}}&lt;/ref&gt;

== Liewen ==
D'Catherine Léglu ass zu [[Liverpool]] opgewuess.

Si huet op der [[Universitéit vu Cambridge]] [[Franséisch]] a [[Spuenesch]] studéiert an hire Bachelor dora gemaach, fir duerno nach [[Mëttelalter]]-Literatur ze studéieren an doran hiert Doktorat ze maachen. Dono war si tëscht 1994 an1995 ''maîtresse de langues'' op der [[École normale supérieure]]. Weider Aarbechtsplaze waren d'[[Universitéit vu Bristol]], d'[[Queen's University Belfast]] an d'[[Universitéit vu Reading]].

2019 koum si op d'[[Universitéit Lëtzebuerg]], wou se Vizedirektesch am Departement vun den [[Humanwëssenschaft|Humanwëssenschafte]] gouf; 2024 ass si op deem Poste vum [[Philippe Hiligsmann]] ersat ginn.

== Wierker ==
{{Kapitel Info feelt}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Leglu Caherine}}
[[Kategorie:Gebuer 1969]]
[[Kategorie:Franséisch Literaturwëssenschaftler]]
[[Kategorie:Universitéit Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>hs3lihsbmmmysnpxfge5ceblizger0a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Wikidata/Newsletter</title>
    <ns>4</ns>
    <id>171987</id>
    <revision>
      <id>2683055</id>
      <parentid>2682516</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T14:51:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>23144</id>
      </contributor>
      <comment>Neien Abschnitt /* Wikidata weekly summary #738 */</comment>
      <origin>2683055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="124422" sha1="fhdfvsysc1e07pmz4ktjju1dlcu0y3j" xml:space="preserve">{| class=&quot;hintergrundfarbe2 rahmenfarbe1&quot; style=&quot;width: 100%; padding: 10px; font-size: 95%; margin-right: 5px; border-style: solid;&quot;
|
Op dëser Säit fannt Dir déi aktuell Editioun vum '''Wikidata-Newsletter ''Status updates'''''. Méi Detailer fannt Dir op der Wikidata-Säit [[wikidata:Wikidata:Status updates|Wikidata:Status updates]].

Wann Dir keng Editioun verpasse wëllt, kënnt Dir dës Säit [[Hëllef:Iwwerwaachungslëscht|iwwerwaachen]] oder [[Hëllef:Abonnementer|abonéieren]]. Fir weider Newsletteren, kuckt wgl. [[Wikipedia:Newsletteren]].

Eeler Editioune fannt Dir an den Archiven: '''[[Wikipedia:Wikidata/Newsletter/Archiv/2025|2025]]''' – '''[[Wikipedia:Wikidata/Newsletter/Archiv/2026|2026]]'''.
|}

[[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]]

== Wikidata weekly summary #730 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-05-04. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#729]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* New requests for permissions/Bot: [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/Chamiln17@FineWiki|Chamiln17@FineWiki]] - Task: This bot performs a read-only cache build for an academic temporal language model dataset.
* Other: [[d:Wikidata:WikiProject Ontology/Status of Ontology Classes and Properties|better tools to support constraints implied by properties like disjoint union of]]

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** [[d:Event:WikiProjects Days 2026|WikiProjects Days 2026]] (online, June 19 to 21). A community gathering focused on making WikiProjects more useful, visible, and alive. [[d:Event talk:WikiProjects Days 2026|Propose a session]] (deadline for proposals: May 26, 2026) or register now.
** [[m:Language_Diversity_Conference/Submissions|Language Diversity Conference]] - Call for Submissions ends 15 May 2026.
** [https://diff.wikimedia.org/2026/04/29/wikidata-community-summit-2026-coscup-call-for-proposals/ Wikidata Community Summit 2026 @ COSCUP] - Call for Proposals ends May 9, 2026.
** [https://www.laguardia.edu/event/lic-photo-walking-tourwikipedia-workshop/ LIC Photo Walking Tour + Wikipedia &amp; Wikidata Workshop] - May 16, 12:30 - 16:00 EDT (UTC-4). A historical walking tour of Long Island City, New York, concluding with a Wiki-skills workshop at LaGuardia. Registration on the event link.
* Ongoing: [[d:Wikidata:Events/Coordinate_Me_2026|COORDINATE ME 2026]] - a Wikidata competition for geolocatable content has just started and ends 31 May 2026. Visit the link for details on how to participate.

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs:
** [https://christianmahnke.de/en/post/blog-visualisation/ Visualised Blog metadata through SPARQL queries] - ChristianMahnke blog.
** [https://diff.wikimedia.org/2026/04/22/mozilla-common-voice-meets-wikidata-how-the-dagbanli-dictionary-got-audio-usage-examples/ Mozilla Common Voice Meets Wikidata (How the Dagbanli Dictionary Got Audio Usage Examples)]
** [https://diff.wikimedia.org/2026/05/03/wiki-loves-mother-tongue-2026-in-the-igbo-community/ Wiki Loves Mother Tongue 2026 in the Igbo Community]
** [https://diff.wikimedia.org/2026/05/04/eduwiki-workshop-highlights-practical-uses-of-wikimedia-commons-in-education/ EduWiki Workshop Highlights Practical Uses of Wikimedia Commons in Education]
** [https://diff.wikimedia.org/2026/05/02/recap-wiki-for-human-rights-lgbtiq-nigeria-february-and-march-training/ Recap: Wiki for Human Rights, LGBTIQ+ Nigeria, February and March Training]
** [https://diff.wikimedia.org/2026/05/01/the-new-artfeminisms-wikidata-modules-are-here/ The new Art+Feminism’s Wikidata Modules are here!]
* Videos:
** [https://www.youtube.com/watch?v=9lEyzX98BFE Panel on Wikidata and public domain in Colombia] (Spanish): on April 24th, the National Library of Colombia, The Cultural Network of the Bank of the Republic of Colombia, Wikimedia Colombia and Fundación Conector discussed about digital heritage and Wikidata, its challenges and opportunities for collaboration.
** [https://www.youtube.com/watch?v=qAnnn-Bk7Tk Wikibase - an introduction by Jason Evans] (Open Data Manager, National Library of Wales). Produced by the Wikimedian in Residence channel, University of Edinburgh.
** [https://www.youtube.com/watch?v=OV4aL2PdjIc A uMap based on Wikidata] - a use-case of Holy Wells located in Ireland, associated with female Saints, powered by Wikidata and OpenStreetMap.
** [https://www.youtube.com/watch?v=ViOkEYQLggM Wikifunctions in practice: Reusable Logic for Wikimedia] - Presentation given by Toby Hudson ([[d:User:99of9|User:99of9]]) at the Wikiconference Australia 2026.
** [https://www.youtube.com/watch?v=-qYi3xPtB8I Mentor Me! Session 3A] - This in-person and hands-on session is provided by the Wikimedia Tyap User Group, and continues in the following sessions: [https://www.youtube.com/watch?v=J4b6Y3w4_ME Mentor Me! Session 3B] and [https://www.youtube.com/watch?v=X2QM5RdJhl0 Mentor Me! Session 3C]. Led by Gwakhap D. Anthony, it will cover how to document languages with Wikidata lexemes.
* Africa Wiki Women:
** [https://www.youtube.com/watch?v=1mrF98BA1SM Linking images from Commons to Wikidata and Wikipedia] -  how images are used across the Projects with examples documenting African Women.
** [https://www.youtube.com/watch?v=fANX6mDde5A Newbies Monthly Meetup for Africa Wiki Women] - further training and introductory skills for Wikidata and how it interacts with the other Wikimedia Projects.
** [https://www.youtube.com/watch?v=yvatmrH1uhQ EditHer Africa Contest (April)] - a beginner-friendly hands-on Wikidata item creation guide and launch of the monthly contest, with a focus on African Women in Works and Leadership.

''' Tool of the week '''
* [https://openhistory.app OpenHistory] – interactive historical atlas of 21k+ Wikidata-sourced historical events, polities, and territories on a timeline+map. SPARQL-driven pipeline, MIT/CC BY-SA. ([https://github.com/kdhillon/openhistory GitHub])

''' Other Noteworthy Stuff '''
* [https://wikitrivia.tomjwatson.com/ WikiTrivia] - the webgame about putting historical events in the correct order recently got a huge update, thanks to creator Tom Watson.
* [[mw:Wikimedia_APIs/Rate_limits|Wikimedia API's / Rate limits]] - new rate limits are being added for all Wikimedia projects, to ensure sustainable use to the REST an ACTION API's. If you operate a bot and it has recently started producing an error message for producing too many API requests, please consult the linked MediaWiki page and amend your bot as needed.

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest General datatypes: [[:d:Property:P14387|‎meta-category for]] (&lt;nowiki&gt;topic or class of items covered by the lowest categories in this meta-category's hierarchy&lt;/nowiki&gt;)
* Newest External identifiers: [[:d:Property:P14368|KISTI article ID]], [[:d:Property:P14369|FISH Monument Types Thesaurus ID]], [[:d:Property:P14370|FISH Evidence Thesaurus ID]], [[:d:Property:P14371|Organization in cooperation with ISO ID]], [[:d:Property:P14372|ScriptSource script code]], [[:d:Property:P14373|‎ScriptSource language code]], [[:d:Property:P14374|Tube8 performer ID]], [[:d:Property:P14375|Bundestag Group Minutes ID]], [[:d:Property:P14376|Westra code]], [[:d:Property:P14377|Myrotvorets  ID]], [[:d:Property:P14378|‎Irish State Administration Database Unit ID]], [[:d:Property:P14379|Hessische Parlamentarismusgeschichte Abgeordneten-ID]], [[:d:Property:P14380|YouPorn performer ID]], [[:d:Property:P14381|‎GFMIS Agency Code]], [[:d:Property:P14382|‎Royal Australian Air Force service number]], [[:d:Property:P14383|‎Plataforma Acácia ID]], [[:d:Property:P14384|‎Observatório Terras Quilombolas ID]], [[:d:Property:P14385|BIOSOP ID]], [[:d:Property:P14386|BIOKAND ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review: 
**[[:d:Wikidata:Property proposal/(found) liable of|(found) liable of]] (&lt;nowiki&gt;tort or civil wrong a person or organization was found liable of&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/DMCA takedown policy URL|DMCA takedown policy URL]] (&lt;nowiki&gt;DMCA (Digital Millennium Copyright Act) takedown policy or submitting page of this hosting site or UGC (User Generated Content) distributor&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/18 U.S.C. § 2257 policy URL|18 U.S.C. § 2257 policy URL]] (&lt;nowiki&gt;age requirement documentation URL statement of this website or company&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/monolingual text name properties|monolingual text name properties]] (&lt;nowiki&gt;(with an associated language code) name by which a subject is recorded in a database, mentioned as a contributor of a work, or is referred to in a particular context&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/Gidrologicheskaya Izuchennost Code|Gidrologicheskaya Izuchennost Code]], [[:d:Wikidata:Property proposal/QBWiki article ID|QBWiki article ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Dijital İstanbul ID|Dijital İstanbul ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/NaPTAN stop area code|NaPTAN stop area code]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant Cairn d'un éditeur|Identifiant Cairn d'un éditeur]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Darwin Correspondence person ID|Darwin Correspondence person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/ACM Digital Library institution ID|ACM Digital Library institution ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/SensCritique person ID|SensCritique person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/ National Archives of Japan Digital Archive ID| National Archives of Japan Digital Archive ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/VGs drapsoversikt ID|VGs drapsoversikt ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Semanticscience Integrated Ontology ID|Semanticscience Integrated Ontology ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Senkyo.com|Senkyo.com]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Objectif plumes author pages|Objectif plumes author pages]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Maoyan personage ID|Maoyan personage ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/critify.de publication ID|critify.de publication ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BookNotification author ID|BookNotification author ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples: [https://w.wiki/MR9w Script style of manuscript Qur'ans]
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]:
** [[d:Wikidata:WikiProject_Early_Modern_Silesia|Early Modern Silesia]] 
** [[d:Wikidata:WikiProject_Tango|Tango]]
* WikiProject Highlights: WikiProject Ontology has gathered a [[d:Wikidata:WikiProject_Ontology/Ontology_Course/Projects_Offering_2|list of potential projects]] for the second offering of the Wikidata Ontology course, and has published a subpage to discuss the future of [[d:Wikidata:WikiProject_Ontology/Status_of_Ontology_Classes_and_Properties|Ontology Classes and Properties]].
* Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [[d:Wikidata:Database_reports/unmarked_supercentenarians|Unmarked Supercentenarians]] - this list displays humans who do not have a claim ''supercentenarian (Q1200828)'' (or ''alleged supercentenarian (Q106991708)''), but the difference between their Date of Birth and Date of Death is greater than 110 years.
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q174284|Raiders of the Lost Ark]] - a 1981 film directed by Steven Spielberg and starring Harrison Ford, Karen Allen, and John Rhys-Davies.
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Lexeme:L2205|gje (L2205)]] - Norwegian verb (jeː) meaning &quot;to give&quot;, &quot;to perform/hold&quot;, or &quot;to diminish in strength&quot;

''' Development '''
* Mobile statement editing: We continued fixing issues uncovered in testing
* WikiProjects: We are working on adding links to the sidebar of Items to lead people to the respective WikiProjects for that Item. This way we hope to help people more easily find data modelling documentation as well as other editors interested in the same topic.

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: 
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 13:51, 4. Mee 2026 (UTC)'''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30424079 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #731 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-05-11. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#730]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* New requests for permissions/Bot: [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/AAU_Research_NLP_Bot,_1|AAU Research NLP Bot 1]] - Task(s): Querying Wikidata for entities and relations and paths between them. From 1-hop until 3-hops.
* Closed request for permissions/Bot: [[d:User:MarisDreshmanisBot|MarisDreshmanisBot]] (formerly ''ReNeuralAgent Bot'') has been approved after a community intervention, see the discussion [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot#Maris_Dreshmanis_—_ReNeuralAgent|here]].

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** '''[[d:Event:WikiProjects_Days_2026|WikiProjects Days 2026]]'''  will take place between '''19 - 21 June'''.&lt;br&gt;WikiProjects are crucial to improving data quality and onboarding newcomers to specific areas of Wikidata. This event is the place for all editors to discover WikiProjects, find ones to join, learn about their modelling practices and how to improve the content and tools of your favourite WikiProjects. '''[[d:Special:RegisterForEvent/3670|Register here]]''' to get any news or updates about this new Wikidata X Days event. The '''Call for Proposals''' is open! If you have an idea for a session, please '''[[d:Event_talk:WikiProjects_Days_2026|submit it here]]''' by '''26 May'''.
** [[d:Event:Wikidata Live Editing 122|Wikidata Live Editing]], 11 May
** [https://ai-bridges.org/2026/02/13/symposium/ AI Bridges Symposium] is taking place at ''Senate House, University of London'' across 28 and 29 May. (Free) Registration for this on-site event closes 21 May. The event will begin with introductions to Wikidata, Wikibase, connecting AI with Wikidata and follow on day 2 bringing the full ecosystem together for dialogue, debate, and collaborative action.
* Ongoing: [[d:Wikidata:Events/Coordinate_Me_2026|Coordinate Me 2026]] - edit items with a [[d:Property:P625|P625 ''(coordinate location)'']] from the focus countries and be in the running for a prize. Ends 31 May 2026.

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs:
** [https://diff.wikimedia.org/2026/05/08/building-wikimedia-tools-in-northern-nigeria-the-arewa-techcom-hackathon/ Building Wikimedia tools in Northern Nigeria: launch of Arewa TechCom through the Arewa Wikimedia Hackathon 2026]
** [https://addshore.com/tag/wikibase-world/ Editing wikibase.world (a MediaWiki site), with Jules (an AI agent)] by Addshore.
** [https://www.linkedin.com/pulse/libraries-ai-infrastructure-african-edition-stuart-michael-edelenbos-bsage/ Libraries as AI Infrastructure: The African Edition] - reflections on overlooked African contributions to linked data and AI infrastructure, highlighting Wikibase-powered projects African Literary Metadata (ALMEDA) and Nigeria’s Semantic Name Authority Recognition (SNAR). By Stuart Michael Edelenbos
** [https://www.tabakalera.eus/en/tabakalera-has-promoted-open-access-cultural-knowledge-linking-medialab-catalogue-wikidata Tabakalera promotes open access to cultural knowledge by linking their medialab catalogue to Wikidata]
** [https://blog.stoa.org/archives/4398 The Stoa: a Review for Digital Classics - report on Linked Pasts 11 - Epigraphic Data in Wikidata, from Ontology to Practice]
** [[Diffblog:technical-tinkering-for-commonsdb-at-the-wikimedia-hackathon/|Technical tinkering for CommonsDB at the WM Hackathon]] by Ainali.
** [https://www.ezrabrand.com/p/introducing-index-historical-jewish-figures Ezra Brand - Introducing a New Index of Biblical, Talmudic, and Medieval Jewish Figures] - Wikidata helps index and categorise Jewish figures into distinct periods.
** (Deutsch) [https://arthist.net/archive/52383 ArtHist: New Art-Historical Resource on the Web] and [https://blog.tib.eu/2026/05/11/eingepraegte-geschichte-das-meistersiegel-wiki-ist-online/ TIB Blog: Embossed story – the Meistersiegel-Wiki is online] are both articles about the new ''Meistersiegel'' Wikibase instance.
* Papers: [https://journals.ub.uni-heidelberg.de/index.php/dco/issue/view/7602 Volume 12,2] of [[:d:Q130266048|Digital Classics Online]] contains many papers regarding the use Wikidata and Wikibase in the field of Classics:
** [https://doi.org/10.11588/dco.2026.12.112296 ''Hypotheseis, a Database of Named Entities Surrounding Greek Rhetorical Exercises''] by [[:d:User:Epìdosis|Camillo Carlo Pellizzari di San Girolamo]]
** [https://doi.org/10.11588/dco.2026.12.112294 ''Altinum: a Wikidata Project for Digital Epigraphy and Prosopography''] by [[:d:User:Anna Clara Maniero Azzolini|Anna Clara Maniero Azzolini]]
** [https://doi.org/10.11588/dco.2026.12.112287 ''The NIKAW Project: An Infrastructure of Texts, Entities and Language Models to Study the Circulation of Knowledge in the Ancient World''] by [[:d:User:Ake1990|Margherita Fantoli]]
* Videos:
** [https://www.youtube.com/watch?v=WGcTriZO6dA OpenDataDEx - Exploring Supreme Court Rulings in Wikidata], for The Knowledge Commons project. Try it out for yourself: [https://opendatadex.com/ Open Data Explorer]
** [https://www.youtube.com/watch?v=hGsdryuQwTI Wikidata: Introduction and Basics] - an introductory session provided by WMUG Uganda.
** (Arabic) [https://www.youtube.com/watch?v=i67lJQfGPFg Introduction to Wikidata] hosted by Michel Bakhni for the channel: ''Wikimedia group for those interested in Islamic civilization''
* Presentations:
** (Deutsch) [[c:File:Wikidata_in_Museen,_Archiven_und_Bibliotheken.pdf|Wikidata in Museums, Archives and Libraries]]
** [[c:File:Wikicite_2025_white_paper_summary.pdf|White Paper (PDF) - Wikidata Days and Wikicite (2025)]] - Open bibliographic metadata in practice, what was learned in Bern and what libraries and the community can do next.

''' Tool of the week '''
* [https://opendatadex.com/ Open Data DEx Explorer] - ''&quot;an interactive graph visualizer of semantic Open Data. Relationships are discovered heuristically and a graph structure created in real time, allowing navigation and insight into raw data without building formal ontologies.&quot;''Read more on [https://theknowledgecommons.org/ The Knowledge Commons blog], by Michelle Tomlyn.
* [https://gapmap.wiki GapMap.Wiki] - explore knowledge gaps between different language Wikipedia's. GapMap identifies Wikipedia articles that exist in many languages but missing from the target, helping editors prioritize which articles to translate or create. No AI is used, just comparing publicly available databases.

''' Other Noteworthy Stuff '''
* Mobile editors can now edit all datatypes directly in the mobile view. To help improve this new interface, Wikimedia Deutschland is looking for volunteers (especially editors from Right-to-left languages) for UX testing sessions. Participants will be compensated for their time. Sign up [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/bo2e7e2a/apply here] (greatquestion) and learn more on the project page: [[d:Wikidata:Usability and usefulness/Item editing experience/Mobile editing of statements|Mobile editing of statements]]

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''
&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest General datatypes: 
**[[:d:Property:P14392|‎energy density]] (&lt;nowiki&gt;amount of energy extractable from a substance (e.g. in a combustion engine) per unit of volume or of mass&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14401|‎Parental Advisory System rating]] (&lt;nowiki&gt;content rating for coin-operated video games&lt;/nowiki&gt;)
* Newest External identifierss: [[:d:Property:P14388|Cyprus company ID]], [[:d:Property:P14389|‎DBNL title ID]], [[:d:Property:P14390|ShotOnWhat film ID]], [[:d:Property:P14391|‎Shinmei database ID]], [[:d:Property:P14394|‎ColBase ID]], [[:d:Property:P14395|Lubimyczytać version/edition ID]], [[:d:Property:P14396|Files of the Reich Chancellery ID]], [[:d:Property:P14397|‎Darwin Correspondence person ID]], [[:d:Property:P14399|‎Gidrologicheskaya Izuchennost Code]], [[:d:Property:P14403|‎Brew TV movie ID]], [[:d:Property:P14404|National Archives of Japan Digital Archive ID]], [[:d:Property:P14405|PlayStation Trophies trophy ID]], [[:d:Property:P14406|Tax Identification Number (Spain)]], [[:d:Property:P14407|‎19star actor ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/concentration camp prisoner number|concentration camp prisoner number]] (&lt;nowiki&gt;registration or prisoner number assigned to a person in camps operated under Nazi persecution between 1933 and 1945&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/ID für Kulturdenkmale in Lübeck|ID für Kulturdenkmale in Lübeck]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Datenbank-ID für Kulturdenkmale in Lübeck|Datenbank-ID für Kulturdenkmale in Lübeck]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Prime Video URL ID|Prime Video URL ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Prime Video GTI|Prime Video GTI]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Portable Antiquities Scheme record ID|Portable Antiquities Scheme record ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant d'un(e) éditeurice dans le DEF19 2.0|Identifiant d'un(e) éditeurice dans le DEF19 2.0]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Apple TV parson ID|Apple TV parson ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/CINEMATODAY film ID|CINEMATODAY film ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Verfassungsblog author ID|Verfassungsblog author ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Blätter author ID|Blätter author ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/EGAFD film ID|EGAFD film ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Museum of Canadian Music artist ID|Museum of Canadian Music artist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Museum of Canadian Music work ID|Museum of Canadian Music work ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BGAFD film ID|BGAFD film ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Movielens ID|Movielens ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Instrumentalistinnen-Lexikon ID|Instrumentalistinnen-Lexikon ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/parliament.scot member ID|parliament.scot member ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples:
** [[d:Wikidata:WikiProject_Space/Queries#Astronauts_members_of_space_missions|Astronauts members of Space Missions]]
** [[d:Wikidata:WikiProject_Horse_racing/Queries#All_horses|All Horses in Wikidata]]
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]:
** [[d:Wikidata:WikiProject_Horse racing|Project Horse Racing]] : On topics relating to horse racing.
** [[d:Wikidata:WikiProject_William_%26_Mary_Law_School_EMCO|Project William &amp; May Law School EMCO]] - to create and enhance entities for persons and corporate bodies related to the law school, for use in the library's metadata and archival work.
* WikiProject Highlights:
** [[d:Wikidata:WikiProject_Govdirectory/Part_2:_How_to_use_QuickStatements_3.0_to_upload_data_to_Wikidata_for_Govdirectory|Project GovDirectory: How to use QuickStatements 3.0 to add data to GovDir]]
** [[d:Wikidata:WikiProject_Ontology/Ontology_Course/Projects_Offering_2/Modelling_Dictionary_Usage_Labels_in_Wikidata|Ontology Course: Projects Offering 2]] - Modelling Dictionary Usage Labels in Wikidata, Roots and Rhythms: Modelling music as cultural heritage. 
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q208108|Catch Me If You Can]] - a 2002 film by Steven Spielberg starring Leonardo DiCaprio and Tom Hanks. A dramatic re-telling of the life and exploits of serial confidence man Frank Abegnale Jr., ironically the events of the film were later found to be mostly fabricated. 

''' Development '''
* Mobile statement editing: We are continuing to improve the UX and fix issues uncovered in testing
* Making WikiProjects more visible: We are working on adding links to the sidebar menu of Items to make it easier for people to find the WikiProject(s) associated with an Item, find like-minded people and learn about data modelling conventions etc in that particular area
* Query Service: The service is being hit quite heavily and the Wikidata Platform team is working on blocking scrapers and misbehaving tools
* Wikidata integration in the other Wikimedia projects: We are continuing our experiment to further reduce the amount of Wikidata changes that show up on Recent changes and Watchlist but don't actually change the article. Specifically we are looking at checking if there is any difference in the rendered article before and after the change coming from Wikidata

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus: [[d:Wikidata:WikiProject Govdirectory|public universities]] 
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 15:21, 11. Mee 2026 (UTC)'''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30513889 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #732 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-05-18. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#731]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* New requests for permissions/Bot:
**[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/PatsaBot 1|PatsaBot 1]] - '''Task/s:''' Add sitelink from [[Special:PrefixIndex/Template:Taxonomy/|Template:Taxonomy/*]] on thwiki to same entry from enwiki and update Thai description from generic template format to &quot;แม่แบบอนุกรมวิธาน&quot; (taxonomy template).
**[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/MarisDreshmanisBot 2|MarisDreshmanisBot 2]] - '''Task/s:''' Create occupation Q-items and add native-language labels on existing occupation Q-items from 33 state-issued national occupation classifiers (165 national registries, 154 countries, ~30,000 new Q-items, ~120,000 native labels across 53 languages).
**[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/ias-kbase|ias-kbase]] - '''Task/s:''' Read-only bulk entity lookups for an internal knowledge graph project. Fetches labels, claims, and sitelinks from Wikidata and intro-paragraph extracts from English Wikipedia. No writes.

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** Reminder: Propose a session for [[d:Event:WikiProjects_Days_2026|WikiProject Days 2026]]. Your proposal can be just one or two sentences. Suggestions include topics on how to use WikiProjects to connect with others and improve data modelling, how to revive a neglected WikiProject, and what makes a good WikiProject. [[d:Event talk:WikiProjects Days 2026|Propose a session now]]. Deadline Sunday May 24.
** Wikimedia Indonesia is hosting the [[:c:Commons:Kompetisi Penyajian Data|2026 Data Visualization Competition]] from 10th to 31st May 2026. We welcome visualization and essay submissions from Indonesian participants on various topics ranging from Indonesian history to biological diversity.
** [[d:Event:Swedish online editathon 300|The three-hundred online Wikidata meetup in Swedish]], May 24
** [https://www.gw.uni-hamburg.de/ueber-die-fakultaet/digital-humanities/dh-lab/veranstaltungen/26-05-27-hands-on-wiki.html Wikidata: An Open Knowledge Graph for Research and Beyond], a workshop on-site at the Digital Humanities Lab (C2003), University Hamburg, 27 May, 14:15 – 15:45 CEST. Registration (via link).

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs: [https://forum.mapillary.com/t/easy-way-to-add-imagery-to-wikipedia-and-wikidata-items-with-wikishootme-and-mapillary/10375 Easy way to add images to Wikipedia &amp; Wikidata items, with WikiShootMe and Mapillary]
* Papers:
** [https://www.jlis.it/index.php/jlis/article/view/698 ''Wikidata and authority files: reconciliation and cooperation procedures''] by [[:d:User:Epìdosis|Camillo Carlo Pellizzari di San Girolamo]]: an overview of the interactions between Wikidata and library authority files and of the usage of Wikibase by library authority files up to July 2025
** [https://www.jlis.it/index.php/jlis/article/view/675 ''Institutional practices in gender recording: an analysis of National Libraries''] by Novaes de Mendonça, and Ana Carolina Simionato Arakaki: contains references to Wikidata and its interconnection with library authority files
** [https://www.aidainformazioni.it/index.php/aidainformazioni/article/view/350 ''Modellizzazione delle conoscenze: Thesaurus Nuovo soggettario e Wikidata, due strumenti a confronto''] by [[:d:User:Elena Cencetti|Elena Cencetti]], Camillo Carlo Pellizzari di San Girolamo and [[:d:User:Elisabetta Viti2|Elisabetta Viti]] (in Italian): a detailed comparison of Wikidata and the [[:d:Q16583225|Nuovo soggettario Thesaurus]] as knowledge organization systems, with a case study regarding the reconciliation with Wikidata of a group of terms of the Nuovo soggettario Thesaurus regarding photography
* Videos:
** [https://www.youtube.com/watch?v=fubhBJGz6YQ Curating shared knowledge about artifacts on Wikidata] with Till Grallert, it explores how the Jarāʾid project used Wikidata to build a multilingual, open knowledge graph of pre-1930 Arabic periodicals.
** [https://www.youtube.com/watch?v=H_oAlLw5CHs LIVE Wikidata editing #122] with User:Ainali and User:Abbe98 do some live editing on Wikidata (in English), and discuss the thought process of what they are doing and why they do it.
** [https://www.youtube.com/watch?v=rIoQFWGDb90 Every Major Oil and Gas Pipeline in History Mapped] - a visualisation utilising Wikidata, OpenStreetmap, Wikipedia and Global Energy Monitor.
*Presentations
**[[c:File:Reseau_LGBTQI_2026_-_John_SAMUEL.pdf|La fabrique collective des histoires queer dans les communs numériques]]. Presentation by [[User:Jsamwrites|John Samuel]] and panel, 2e Rencontres du Reseau Jeune Recherche LGBTQI+, Université Lyon 1, 12 May 2026

''' Tool of the week '''
*[https://prop-explorer.toolforge.org/ Wikidata Property Explorer] is a tool by user Steven Liu. The tool is used for exploring Wikidata properties
* [https://securitybaseline.eu securitybaseline] use Wikidata to get the domain names for institutions

''' Other Noteworthy Stuff '''
* [https://maproulette.org/browse/challenges/55009 MapRoulette Challenge (Chile)]: Improve heritage-related items around Santiago, Chile, linking them to Wikidata and OpenStreetMap.
* The Wikidata Platform team has published its [[D:Wikidata:SPARQL_query_service/WDQS_backend_update/Backend_Replacement|backend replacement recommendation]] and accompanying [[wikitech:Wikidata_Query_Service/WDQS_Architecture_re-design|technical architecture]] for the migration of the Wikidata Query Service (WDQS) away from Blazegraph. Feedback is invited until May 25th 2026, especially on potential gaps and impacts on advanced use cases. Wikidata community members and WDQS users are also encouraged to help identify high-impact tools and workflows that may need attention on [[D:Wikidata:SPARQL_query_service/WDQS_backend_update/High-Impact_Use_Cases|this page]]. Feedback can be shared on the [[D:Wikidata_talk:SPARQL_query_service/WDQS_backend_update|Migration talk page]] or during the [[D:Wikidata:Blazegraph_Migration_Office_Hours|next office hour]]. See the [[D:Wikidata:Wikidata_Platform_team/Newsletter|WDP team newsletter]] for more details

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest General datatypes:
**[[:d:Property:P14408|contains cadastral area]] (&lt;nowiki&gt;cadastral area that is wholly or partly contained by a municipality&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14413|algebraic closure]] (&lt;nowiki&gt;‎algebraic closure of the field&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14414|real closure]] (&lt;nowiki&gt;real closure of the formally real field&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14415|eusocial caste]] (&lt;nowiki&gt;specialized type of an eusocial animal&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14416|Wikimedia Commons content descriptor]] (&lt;nowiki&gt;Wikimedia Commons content descriptor which applies to this media file&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14424|‎time expansion]] (&lt;nowiki&gt;factor by which a recording's duration has been extended or compressed relative to the original real-time event, without pitch correction.&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14425|‎SELL rating]] (&lt;nowiki&gt;French video game content rating (1999–2003)&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14427|age requirement documentation URL]] (&lt;nowiki&gt;URL for a website's statement of compliance with U.S. legal record-keeping requirements related to visual depictions of actual sexually explicit conduct&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14430|maximum vehicle length]] (&lt;nowiki&gt;maximum authorized length for vehicles (especially heavy goods vehicles) on a bridge, tunnel or road segment&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14431|maximum vehicle width]] (&lt;nowiki&gt;maximum authorized width for vehicles (especially heavy goods vehicles) on a bridge, tunnel or road segment&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14432|maximum vehicle weight]] (&lt;nowiki&gt;maximum authorized weight (tonnage / gross vehicle weight) for vehicles (especially heavy goods vehicles) on a bridge, tunnel or road segment (load limit)&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14433|maximum vehicle height]] (&lt;nowiki&gt;maximum authorized height for vehicles (especially heavy goods vehicles) on a bridge, tunnel or road segment (regulatory limit from signage)&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14434|‎independent of theory]] (&lt;nowiki&gt;theory that proves neither this proposition nor its negation&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14453|‎gender-neutral form of label]] (&lt;nowiki&gt;form of name or title with no assumption of gender&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14457|subject named as (monolingual text)]] (&lt;nowiki&gt;with an associated language code) name by which a subject is recorded in a database, mentioned as a contributor of a work, or is referred to in a particular context&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14458|alternative name (monolingual text)]] (&lt;nowiki&gt;with an associated language code) qualifier for alternative name(s), given for a subject in a database entry, or preserved in references (even these are no longer the preferred name&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14460|‎CWSAC classification]] (&lt;nowiki&gt;Level of military significance for American Civil War battles as defined by the 1993 Civil War Sites Advisory Commission (CWSAC) report.&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14465|DMCA takedown policy URL]] (&lt;nowiki&gt;DMCA (Digital Millennium Copyright Act) takedown policy or submitting page of this hosting site or UGC (User Generated Content) distributor&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14469|election result map]] (&lt;nowiki&gt;map that displays the result of this election&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14471|‎paid-up capital]] (&lt;nowiki&gt;portion of a company’s issued share capital that has been paid by shareholders&lt;/nowiki&gt;)
*Newest External identifiers: [[:d:Property:P14407|‎19star actor ID]], [[:d:Property:P14409|ACM Digital Library institution ID]], [[:d:Property:P14410|Stockholm public transport stop ID]], [[:d:Property:P14411|Go2Senkyo.com politician ID]], [[:d:Property:P14412|SensCritique person ID]], [[:d:Property:P14417|Census of Italian Architecture since 1945]], [[:d:Property:P14418|CINEFOX film ID]], [[:d:Property:P14419|‎CINEFOX person ID]], [[:d:Property:P14420|Cultural heritage Database-ID in Lübeck]], [[:d:Property:P14422|Dijital İstanbul cultural property ID]], [[:d:Property:P14423|VG homicide ID]], [[:d:Property:P14426|Portable Antiquities Scheme record ID]], [[:d:Property:P14428|‎EGAFD film ID]], [[:d:Property:P14429|Cairn.info publisher ID]], [[:d:Property:P14435|‎BGAFD film ID]], [[:d:Property:P14436|‎Apple TV person ID]], [[:d:Property:P14437|Blätter author ID]], [[:d:Property:P14438|‎critify.de publication ID]], [[:d:Property:P14439|Semanticscience Integrated Ontology ID]], [[:d:Property:P14440|Prime Video ID]], [[:d:Property:P14442|Objectif plumes author ID]], [[:d:Property:P14443|‎Museum of Canadian Music artist ID]], [[:d:Property:P14444|‎Museum of Canadian Music work ID]], [[:d:Property:P14445|Lübeck Culturul heritage ID]], [[:d:Property:P14446|Rhineland-Palatinate Cultural heritage ID]], [[:d:Property:P14447|DEF19 2.0 publisher ID]], [[:d:Property:P14449|MovieLens movie ID]], [[:d:Property:P14450|Verfassungsblog author ID]], [[:d:Property:P14451|QueenBallers player ID]], [[:d:Property:P14452|NaPTAN stop area code]], [[:d:Property:P14459|CycleBase cyclist ID (new)]], [[:d:Property:P14461|‎Book Notification author ID]], [[:d:Property:P14462|‎Prime Video GTI]], [[:d:Property:P14463|‎parliament.scot member ID]], [[:d:Property:P14464|Instrumentalistinnen-Lexikon ID]], [[:d:Property:P14468|Goodreads genre ID]], [[:d:Property:P14470|‎Giant Bomb Wiki ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to reviews: 
**[[:d:Wikidata:Property proposal/contributed to narrative universe|contributed to narrative universe]] (&lt;nowiki&gt;''(no English description proposed yet)''&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Grokipedia page title|Grokipedia page title]] (&lt;nowiki&gt;page title used in a Grokipedia article URL&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/especially|especially]] (&lt;nowiki&gt;qualifier for statements to refine a value that applies more generally, but applies especially to a more specific value; a more specific qualifier than &quot;including&quot; (P1012)&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Common Vulnerability Scoring System score|Common Vulnerability Scoring System score]] (&lt;nowiki&gt;Common Vulnerability Scoring System (CVSS) score&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Depicts taxon|Depicts taxon]] (&lt;nowiki&gt;depicts taxon&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Still taken from the film|Still taken from the film]] (&lt;nowiki&gt;Still taken from the film&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/StaphBase ID|StaphBase ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Geohashing wiki page|Geohashing wiki page]], [[:d:Wikidata:Property proposal/identifiant d'un fonds au catalogue collectif de France|identifiant d'un fonds au catalogue collectif de France]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Oireachtas bill ID|Oireachtas bill ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Defense Technical Information Center Accession Number|Defense Technical Information Center Accession Number]], [[:d:Wikidata:Property proposal/European System of Accounts ID (Germany)|European System of Accounts ID (Germany)]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant d'un éditeur sur OpenEdition|Identifiant d'un éditeur sur OpenEdition]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Natalie ID|Natalie ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/AV CHANNEL actress ID|AV CHANNEL actress ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Mineral Resources Data System deposit ID|Mineral Resources Data System deposit ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Wikimedia Phabricator project|Wikimedia Phabricator project]], [[:d:Wikidata:Property proposal/AWA artist ID|AWA artist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Rakuten Music artist|Rakuten Music artist]], [[:d:Wikidata:Property proposal/recochoku artist ID|recochoku artist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/identifiant AnnuSéries d'une série télévisée|identifiant AnnuSéries d'une série télévisée]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples: [https://w.wiki/NadJ Library of Congress occupations by Label and Lccn no.] ([https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Wikidata:Request_a_query&amp;oldid=2492426393#Getting_'Subject_named_as'_qualifier source])
* WikiProject Highlights:
** [[d:Wikidata:WikiProject_Malaysia/Activity/Datathon/Wiki_x_K-pop_2026:_Datathon|Project Malaysia / Wiki x K-pop 2026 Datathon]]
** [[d:Wikidata:WikiProject_Occupations/Roadmap|Project Occupations / Roadmap]]
** [[d:Wikidata:WikiProject_LD4_Wikidata_Affinity_Group/Project_Series/SummerCoworking|Project LD4 Wikidata Affinity Group / SummerCoworking]]
* Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [[d:Wikidata:Database_reports/children_of_dead_mothers|Children born after  Mothers death date]]

''' Development '''
* Tighter connection of the Wikibase Ecosystem: We've been working on making it possible to use Wikidata Items (and later from other Wikibase instances) as values in statements on other Wikibase instances. You can now try it out on a demo system or set up your own test instance to give it a try. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikibaseug@lists.wikimedia.org/thread/D4RA5JQAJ5MUUDIVHGELWWE7OSSWXV5B/ More details in the announcement].
* Wikidata integration in the Wikimedia projects: We are continuing the work on showing less irrelevant changes on recent changes and watchlist on Wikipedia and co by trying to determine if an edit from Wikidata actually changed the rendered article or not
* Mobile statement editing:
** We worked on reducing the load for users with limited data
** We are continuing to fix issues uncovered in testing
* Making Wikiprojects more visible: We are getting ready for testing of the prototype. We'll be adding links to the respective Wikirojects on Item pages in the tools menu to make it easier for people to find the corresponding Wikiprojects. This is based on statements already on the Item such as specific external IDs.

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: 
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 15:03, 18. Mee 2026 (UTC)'''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30539411 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #733 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-05-25. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#732]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* New requests for permissions/Bot: [[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/Skolkoll-bot 1|Skolkoll-bot 1]] - '''Task(s)''': Adding Skolverket identifiers and source URLs to Swedish school items

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]: Wikicafé May Edition: ''De Wikidata à Wikipédia abstraite : promesses et illusions du savoir structuré (From Wikidata to Abstract Wikipedia: Promises and Illusions of Structured Knowledge)'', Presentation by [[User:Jsamwrites|Jsamwrites]],  [https://zonestamp.toolforge.org/1779793200 May 26, 2026 at 13:00]  [https://fr.wikipedia.org/wiki/Projet:Wikifier_la_science/WikiCaf%C3%A9s video link], organized by [[User:DMontagne en résidence|DMontagne en résidence]].

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Papers: [[:d:User:Anna Clara Maniero Azzolini|Anna Clara Maniero Azzolini]], [[:d:User:Pietro Ortimini|Pietro Ortimini]], and [[:d:User:Epìdosis|Camillo Carlo Pellizzari di San Girolamo]], [https://www.saeg-papers.it/ultimo-fascicolo#h.6zzzvpg7mcw2 ''Wikibase and Wikidata for Greek and Latin Epigraphy: Modelling, Analysing, and Making Reusable Linked Open Data'']
* Videos: [[:d:User:Digitalphilologist|Monica Berti]] and Camillo Carlo Pellizzari di San Girolamo, [https://github.com/SunoikisisDC/SunoikisisDC-2025-2026/wiki/Summer-2026-Session-5 ''Wikidata Queries for Greek and Latin Philology''] (SunoikisisDC, Summer 2026); [[:commons:File:SunoikisisDC Summer 2026 - Wikidata Queries for Greek and Latin Philology.pdf|slides on Commons]] + [https://www.youtube.com/live/HuFZNZ7E9pw video on Youtube]; for more information, cf. the WikiProjects [[:d:Wikidata:WikiProject Antiquity/Pauly-Wissowa|Antiquity/Pauly-Wissowa]] and [[:d:Wikidata:WikiProject LAGL|LAGL]]

''' Tool of the week '''
* [https://lexemap.toolforge.org/ LexeMap] - is a lexeme coverage mapper that audits Wikidata lexeme data across languages. It runs live SPARQL queries against Wikidata and cross-references against Wiktionary to identify gaps in lexicographical data.

''' Other Noteworthy Stuff '''
* Starting May 28, 2026, the &lt;code&gt;Special:EntityData&lt;/code&gt; page will no longer support the PHP‑serialized format (e.g &lt;code&gt;.php&lt;/code&gt; URLs). Affected requests will return HTTP errors. Please switch to a stable format like JSON (example: &lt;code&gt;Q42.json&lt;/code&gt;). The change is already active on test and beta wikis. ([https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikidata@lists.wikimedia.org/thread/W4SBS3PREJYEAVZU2JSV47ZJWOJJ7YM6/ full announcement])

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest External identifiers: [[:d:Property:P14475|‎SIK-ISEA document ID]], [[:d:Property:P14476|identifiant d'un fonds au catalogue collectif de France]], [[:d:Property:P14477|‎StaphBase ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review: 
**[[:d:Wikidata:Property proposal/PCBS Locality code|PCBS Locality code]] (&lt;nowiki&gt;Locality Code of the Palestinian Central Bureau of Statistics&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/nameplate image|nameplate image]] (&lt;nowiki&gt;image of a name-plate or similar identifying plate of the subject&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/photographer|photographer]] (&lt;nowiki&gt;photographer&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant Bibliothèques patrimoniales de Paris|Identifiant Bibliothèques patrimoniales de Paris]], [[:d:Wikidata:Property proposal/CUEAnexo|CUEAnexo]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Enciclopedia Católica Wikitólica ID|Enciclopedia Católica Wikitólica ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Adult Film Database film series ID|Adult Film Database film series ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Adult Film Database studio ID|Adult Film Database studio ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Satker ID|Satker ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Inaproc Instance ID|Inaproc Instance ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/British Libray catalogue ID|British Libray catalogue ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Swedish-Danish Dictionary ID|Swedish-Danish Dictionary ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Roller-results.com skater ID|Roller-results.com skater ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples: [https://query.wikidata.org/#%23%20people%20born%20at%20sea%0ASELECT%20DISTINCT%20%3Fperson%20%3FpersonLabel%20%3FplaceLabel%20%3Fdob%20WHERE%20%7B%0A%20%3Fperson%20wdt%3AP19%20%3Fplace.%0A%20%7B%20%3Fplace%20wdt%3AP31%2Fwdt%3AP279*%20wd%3AQ165.%20%7D%20UNION%20%7B%20%3Fplace%20wdt%3AP31%2Fwdt%3AP279*%20wd%3AQ1229765.%20%7D%0A%20OPTIONAL%20%7B%20%3Fperson%20wdt%3AP569%20%3Fdob.%20%7D%0A%20SERVICE%20wikibase%3Alabel%20%7B%20bd%3AserviceParam%20wikibase%3Alanguage%20%22en%22.%20%7D%0A%7D%0AORDER%20BY%20%3Fdob%20%3FplaceLabel People born at the sea] ([https://twitter.com/WikidataFacts/status/832620159118385154 source])

* Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Database_reports/Sitelinks_to_Wiktionary List of items with links to Wiktionary main space.]
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [https://www.wikidata.org/wiki/Q66 Boeing(Q66)]

''' Development '''
* Mobile statement editing:
** We continued working on reducing the page size to make it easier on mobile data plans
** We are improving how error messages are shown
* Making WikiProjects more visible: We are continuing the work on getting it ready for a first rollout.

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: 
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 15:29, 25. Mee 2026 (UTC)'''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30560068 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #734 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-06-01. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#733]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* New requests for permissions/Bot: [[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/William Avery Bot 13|William Avery Bot 13]] - '''Task/s:'''
** Per [[d:Wikidata:Project_chat#c-Limotecariu-20260524073600-Request_to_replace_Asturian_term_&quot;*estauxunidense&quot;_with_&quot;d'Estaos_Xuníos&quot;|Project Chat]], replace &quot;''estauxunidense''&quot; in Asturian descriptions with &quot;''d'Estaos Xuníos''&quot;. Example manual edits [https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Q60842075&amp;diff=prev&amp;oldid=2496674720 here] and [https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Q20821183&amp;diff=prev&amp;oldid=2496674345 here].
** Also adds a default label, per [[d:Help:Default values for labels and aliases#When should I use default values for labels and aliases?]] and remove redundant labels in the simplest cases.

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** [https://temporaerhaus.de/termine-und-oeffnungszeiten/ Temporaer Haus: OpenDataMonday], today, 1 June, 19:30 - 22:00 CEST, Augsburger Str. 23-25, 89231 Neu-Ulm.
** [https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiKult_Netzwerktreffen_2026 WikiKult Netzwerktreffen 2026: “Wikidata in Kulturerbeinstitutionen”], 11-12th June, Wikimedia Deutschland. German-speaking event for people working with Wikidata in the cultural heritage sector. Open to experienced contributors and newcomers alike.
** [https://www.wikimedia.de/veranstaltungen/wikimedia-und-linked-open-data-im-glam-bereich-verankern/ Making Wikimedia and Linked Open Data Mainstream in GLAMs – The National Library of Wales Journey], 11 June 17:00 - 18:00 CEST, online (English with German translation) – Keynote by Jason Evans.
** (Deutsch) [https://www.zikg.eu/aktuelles/veranstaltungen/2026/podiumsdiskussion-wikibases-knowledge-graphs-und-wikidata Workshop // Wikibases, Knowledge Graphs und Wikidata], Tue 14 July, 10:00 - 13:00 CEST. Participation is for project members, Zentral Institut staff, and interested guests, on-site at Zentralinstitut für Kunstgeschichte. See link for registration details.
** [https://mwsmigration.hypotheses.org/1115 Doing Migration History with Digital Methods: Beyond a Database - Wikibase as Research Infrastructure for Migration Prosopography] Summer University at the German Historical Institute Paris, 8, rue du Parc-Royal, 75003 Paris, 23 June 16:00 CEST.
** [[d:Event:WikiProjects_Days_2026|WikiProjects Days 2026 - preparing the Program]] - watch this space next week for the first edition of the Event Program or [[d:Special:RegisterForEvent/3670|register]] to be notified of updates.

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs:
** ''[[d:User:Niryhpr/Behind_the_QIDs|Behind the QIDs]]'' by User:Niryhpr
** [https://cerlblog.wordpress.com/2026/06/01/improving-the-interconnection-between-wikidata-and-the-cerl-thesaurus/ ''Improving the interconnection between Wikidata and the CERL Thesaurus''] by [[:d:User:Epìdosis|Camillo Carlo Pellizzari di San Girolamo]], also presented (in Italian) in Videos.
** [https://technology.inquirer.net/147036/digitally-mapping-the-philippines-historical-markers Digitally mapping the Philippines’ historical markers] by Eugene Alvin Villar.
* Papers:
** [https://doi.org/10.6084/m9.figshare.32521446 A data-driven analysis of automotive model evolution and technological lineage using Wikidata and Python network visualization] by P. Trunova (2026).
** (Italiano) [https://journals.openedition.org/jtei/6987 De Catulo a Wikidata] by Nusch et al. (2026).
* Videos:
** [https://www.youtube.com/watch?v=sCoOIan3G9Y Adding lifting stones to Wikidata] - OSM for History Buffs
** (O'zbekcha) [https://www.youtube.com/watch?v=AloZrt8HA2Q Participate in the Interlingual Relations Marathon and win!] - Oʻzbekcha Vikipediyadagi (ukwiki) has over 12,000 articles missing a sitelink...time to change that.
** (Italiano) [https://www.youtube.com/watch?v=Bb_WYaz9eYw&amp;t=12665s Wikidata and Library Catalogs: Building and Enabling a Digital Resources Network] by Camillo Carlo Pellizzari di San Girolamo
* Presentations:
** ''[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wikicafe-JohnSAMUEL.pdf De Wikidata à Wikipédia abstraite : promesses et illusions du savoir structuré] (From Wikidata to Abstract Wikipedia: Promises and Illusions of Structured Knowledge)'', Presentation by [[User:Jsamwrites|Jsamwrites]], May 26, 2026, [https://fr.wikipedia.org/wiki/Projet:Wikifier_la_science/WikiCaf%C3%A9s Wikicafé May Edition], organized by [[User:DMontagne en résidence|DMontagne en résidence]]. ([https://www.canal-u.tv/chaines/callisto/de-wikidata-a-wikipedia-abstraite-promesses-et-illusions-du-savoir-structure video])
** [https://zenodo.org/records/20409899 DARIAH-EU WG DHwiki - A first year of activity] by D. Lindemann and G. Candela (2026).

''' Tool of the week '''
* [https://wdrc.toolforge.org/ Wikidata Recent Changes API]: This API lets you query Wikidata edits by either properties, or labels/aliases/descriptions/sitelinks. You can retrieve any changes, or specify added/changed/removed.

''' Other Noteworthy Stuff '''
* On 31 May, item '''[[Q140000000]]''' (&quot;Maxx&quot;, about a cinema in Delmenhorst, Germany) was created.
* Feedback wanted: To support improving Wikidata integration on the Programs &amp; Events Dashboard, the EduWiki Hub invites Wikidata organizers, trainers, and contributors to share suggestions on metrics, tracking features, and workflows you would like to see in the dashboard. In addition, try out the new Advanced Search share your thoughts on the Dashboard talk page. ([https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikidata@lists.wikimedia.org/thread/BK5OBZPHZ7WDGTDPV6LNSLSEJRQLJMKT/ full announcement])

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest General datatypes: 
** [[:d:Property:P14478|found liable for]] (&lt;nowiki&gt;tort or civil wrong a person or organization was found liable of&lt;/nowiki&gt;)
** [[:d:Property:P14489|‎PCBS Locality code]] (&lt;nowiki&gt;Locality Code of the Palestinian Central Bureau of Statistics&lt;/nowiki&gt;)
* Newest External identifiers: [[:d:Property:P14479|AV CHANNEL actress ID]], [[:d:Property:P14480|AWA artist ID]], [[:d:Property:P14481|CUE/Anexo]], [[:d:Property:P14482|‎Defense Technical Information Center Accession Number]], [[:d:Property:P14483|Catholic Encyclopedia Wikitólica ID]], [[:d:Property:P14484|European System of Accounts ID (Germany)]], [[:d:Property:P14485|OpenEdition Publisher ID]], [[:d:Property:P14486|‎Mineral Resources Data System deposit ID]], [[:d:Property:P14487|‎Natalie ID]], [[:d:Property:P14488|‎Oireachtas bill ID]], [[:d:Property:P14490|Rakuten Music artist ID]], [[:d:Property:P14491|recochoku artist ID]], [[:d:Property:P14492|‎Adult Film Database film series ID]], [[:d:Property:P14493|‎Adult Film Database studio ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review:
** [[:d:Wikidata:Property proposal/category's topic is member of the class|category's topic is member of the class]] (&lt;nowiki&gt;qualifier for use with {{p|14387}} and {{P|4224}} to describe certain sets of categories&lt;/nowiki&gt;)
** [[:d:Wikidata:Property proposal/applicable Structured Data on Wikimedia Commons|applicable Structured Data on Wikimedia Commons]] (&lt;nowiki&gt;the dataset associated with this external id usually contains data applicable to this other wikidata property&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/School ID of the Department of Education, Philippines|School ID of the Department of Education, Philippines]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Beeld en Geluid series identifier|Beeld en Geluid series identifier]], [[:d:Wikidata:Property proposal/DAM artist ID|DAM artist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/DAM song ID|DAM song ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Joysound artist ID|Joysound artist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Joysound song ID|Joysound song ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/K-MIB performer ID|K-MIB performer ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/DUGA actress ID|DUGA actress ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Chilean Museums Registry ID|Chilean Museums Registry ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Sokmil actress ID|Sokmil actress ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Filmmakers Person ID|Filmmakers Person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Model Mayhem ID|Model Mayhem ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/OCHA Place Code|OCHA Place Code]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Sri Lanka NGO Secretariat Registration Number|Sri Lanka NGO Secretariat Registration Number]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Sri Lanka Company Registration Number|Sri Lanka Company Registration Number]], [[:d:Wikidata:Property proposal/AV CHANNEL director ID|AV CHANNEL director ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/DUGA director ID|DUGA director ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/AllMyLinks ID|AllMyLinks ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/AV CHANNEL maker ID|AV CHANNEL maker ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/thegamerdex.com game ID|thegamerdex.com game ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/MyDirtyHobby ID|MyDirtyHobby ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Fontaines de Belgique ID|Fontaines de Belgique ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Wikiparfum fragrance ID|Wikiparfum fragrance ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Canadian Trademark Registration Number|Canadian Trademark Registration Number]], [[:d:Wikidata:Property proposal/DMM director ID|DMM director ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Pantheon.World ID|Pantheon.World ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples: [https://w.wiki/Pra Map of countries receiving the Nobel peace prize]
**
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]: [[d:Wikidata:WikiProject_Sri_Lanka|Project Sri Lanka]] for editors who would like to focus on adding materials for [[d:Q854|Sri Lanka &lt;small&gt;''(Q854)''&lt;/small&gt;]]. 
* WikiProject Highlights:
** [[d:Wikidata:WikiProject_Govdirectory/Cape_Verde|Project Govdirectory added Cape Verde subpage]]
** [[d:Wikidata:WikiProject_P244_maintenance/Progress_tracker|Project P244 maintenance progress]] - a manually-updated progress tracker, is there a way to automate it?
* Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [[d:Wikidata:Database_reports/Identified_duplicates|Identified duplicates]] - this list shows items that most likely need merging but cannot due to conflicting sitelinks.
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q140000000|Q140000000: Wikidata's 140 Millionth Item]]

''' Development '''
* Mobile editing of statements:
** We fixed how we handle statements with deleted Properties ([[phab:T402619]])
** We improved the behaviour when using the browser's back button ([[phab:T414454]])
** We continued working on improving the way error responses are shown ([[phab:T423613]])
** We addressed issues found in testing
* Improving the visibility of WikiProjects: We added support for finding the associated WikiProject of an Item based on statements on the Item
* GraphQL:
** We are working on expanding the data available through search. Specifically we are including all Item data in search result nodes ([[phab:T427389]]) and extending the query by Item and Property value to return all Item data ([[phab:T416885]])
** We are improving the documentation.

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: [[d:Wikidata:WikiProject Govdirectory/Nigeria|Nigeria]]
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 15:45, 1. Jun. 2026 (UTC)'''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30605449 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #735 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-06-08. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#734]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* [[d:Wikidata:Requests_for_comment/Mass-editing_policy|RfC: Mass editing policy]]: The community is currently voting on a proposed policy to regulate mass edits on Wikidata. More input is needed to reach a broad consensus. Please review the proposal and join the discussion/vote on the RFC page.

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** [[d:Event:WikiProjects_Days_2026#Sessions|'''WikiProjects Days 2026''' - see the first version of the program!]] The online event takes place during the weekend of June 19 - 21. [[d:Special:RegisterForEvent/3670|Register]] for updates and access links.
** [[d:Wikidata:Mezi bajty/Mezi bajty 0|Mezi bajty 0]] - meetup of the Czech Wikidata community in Prague and online, 10th June 17:00 - 19:00 CEST (in Czech, Slovak, English)
** [[m:Event:GND_(Gemeinsame_Normdatei)_SPARQL_Workshop|GND (Gemeinsame Normdatei) SPARQL Workshop|]], 17th July 17:00 - 19:30 CEST (in German) - workshop from the German National Library on use of their SPARQL-endpoint for the GND (Gemeinsamer Normdatei) national authority file for wikidata users and wikipedians.
** (Deutsch) [https://www.nfdi4objects.net/events/n4o_activity_20260818-CM26-RS_Wikidata/ Workshop: Make Research Software Findable using the Software Marketplace Wikidata] - August 18, 14:00 – 16:00 Uhr (CEST), Zoom-link on registration.
** '''[[D:Event:Blazegraph_Migration_Office_Hours_-_June_2026|Blazegraph Migration Office Hour (June session)]]''' will take place on Tuesday, 9 June 2026 (Tomorrow) at [https://zonestamp.toolforge.org/1781020800 16:00 UTC]. This office hour is focused on supporting the migration away from Blazegraph as the backend of WDQS. Whether you have questions, need clarification, or want to discuss how your use case may be affected. You can register for the session via  [[D:Event:Blazegraph_Migration_Office_Hours_-_June_2026|the event page]]. In preparation, add questions, feedback, or migration-related support needs to [https://etherpad.wikimedia.org/p/Blazegraph_Migration_Office_Hours this etherpad].
* Ongoing: [[m:Event:Wiki_Loves_Pride/2026|Wiki Loves Pride 2026 (Meta)]] is ongoing and now has a dedicated Wikidata subpage: [[d:Event:Wiki_Loves_Pride_2026|Event: Wiki Loves Pride 2026]].

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs:
** (日本語/Japanese) [https://note.com/shoku_pan_65/n/nc6a788a55c91 [Practice drill: SPARQL basics to make and learn - Let's master Wikidata Query Service] by Shoku_pan_65. Page offers AI translations.
** [https://rtnf.substack.com/p/behind-the-p812-academic-major-property Behind the &amp;lt;P812: academic major&amp;gt; Property] by rtnf.
** [https://diff.wikimedia.org/2026/05/27/adding-visual-context-to-the-dagbanli-dictionary-how-the-university-of-ghana-hci-lab-dataset-powered-our-sentence-matching-system/ Adding Visual Context to the Dagbanli Dictionary: How the University of Ghana HCI Lab Dataset Powered our Sentence Matching System]. Diff post by Mohammed Sadat Abdulai and Mohammed Awal Alhassan.
* Papers:
** [[m:Research:Newsletter/2026/May|Volume 16, Issue 5 of the Wikimedia Research Newsletter is out!]] - includes 7 papers on Wikidata topics.
** [https://academic.oup.com/database/article/doi/10.1093/database/baag030/8699725  Rosetta Statements: simplifying FAIR knowledge graph construction with a user-centred approach] - Vogt et al., (2026)
** (Русский/Russian) [https://doi.org/10.6084/m9.figshare.32579178 Automated Analysis and Visualization of Geographic Data on Global Volcanoes Based on the Wikidata Semantic Graph] - by Мария Паландер (2026).
** [https://arxiv.org/pdf/2606.02905 Speaker Mining: FAIR Data on Public Broadcasts for Question Answering] by Wittenborg et al., (2026)
* Videos:
** (Español) [https://www.youtube.com/watch?v=i9n8FH3dQ6o Wikidata for Climate Change, Wikipedia for Sustainable Futures] by Daniel Canedo, a workshop on using Wikidata to record linked open data from extreme weather events.
** (Svenska) [https://www.youtube.com/watch?v=hMKm7csn7SE Merge Wikidata samma som] by Magnus Sälgö. What to do when you find duplicate Wikidata Items pointing at the same location on OpenStreetMap.
** (Español) [https://www.youtube.com/watch?v=EoKYp0o5ar4 EntreWikis - Hacerwiki: Progress of Free Knowledge Projects in Colombia] - Colombian Art in Open Data: training and infrastructure on Wikidata
** (Français) [https://www.youtube.com/watch?v=yhe3wJ46xo4 Wikidata for research and teaching] by Pascal Martinolli. Introduces Wikidata basics, SPARQL, practical examples of data visualisation, enriching research data and exploring the opportunities and limitations of linked open personal data.
** (Français) [https://www.youtube.com/watch?v=H4NQb0-pb_k Literature review: FAIR data sharing | FAIR Data Spring 2026] - [https://zenodo.org/records/20510911 Presentation slides], given by Adélie Ranville on their experiences organizing and sharing data using Zenodo, DOI, Zotero, Wikidata, and OpenRefine.
** (Deutsch) [https://www.youtube.com/watch?v=OR8_cD-p4ek Building a shared knowledge infrastructure: a federated wikibase for video and podcasts] hosted by Tim @BorgNetzWerk.

''' Tool of the week '''
* [[m:AutosuggestSitelink|AutoSuggestSitelink]]: New features available. See the update post on [[d:Wikidata:Project_chat#c-M2k~dewiki-20260528122200-AutosuggestSitelink:_New_features_available|Project Chat]]

''' Other Noteworthy Stuff '''
*  The WMF [[D:Wikidata:Wikidata_Platform_team/Newsletter|Wikidata pltaform team monthly newsletter (June edition)]] is out
* [https://observablehq.com/@pac02/gender-diversity-in-french-wikipedias-occupation-a Gender diversity in French Wikipedia's occupation articles]
* [https://observablehq.com/@pac02/gender-diversity-in-french-wikipedias-articles-abo Gender diversity in French Wikipedia's articles about fields of knowledge]

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest General datatypes:: 
**[[:d:Property:P14511|trailer of]] (&lt;nowiki&gt;works that this trailer video represents&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14516|‎EPBC conservation status]] (&lt;nowiki&gt;the conservation status from the Australian Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999 assigned by the Australian Department of Climate Change, Energy, the Environment and Water&lt;/nowiki&gt;)
*Newest External identifiers: [[:d:Property:P14494|‎Joysound artist ID]], [[:d:Property:P14495|‎Joysound song ID]], [[:d:Property:P14496|DUGA performer ID]], [[:d:Property:P14497|Sri Lanka Company Registration Number]], [[:d:Property:P14498|Wikimedia Phabricator project PHID]], [[:d:Property:P14499|‎Indonesian government work unit ID (satker ID)]], [[:d:Property:P14501|‎DAM artist ID]], [[:d:Property:P14502|‎British Library catalogue ID]], [[:d:Property:P14503|‎OCHA Place Code]], [[:d:Property:P14504|Philippines ‎School ID]], [[:d:Property:P14505|‎Swedish-Danish Dictionary ID]], [[:d:Property:P14506|Filmmakers actor ID]], [[:d:Property:P14507|Chilean Museums Registry ID]], [[:d:Property:P14508|Sri Lanka NGO Secretariat Registration Number]], [[:d:Property:P14509|Beeld &amp; Geluid series ID]], [[:d:Property:P14510|‎INAPROC instance ID (Indonesia)]], [[:d:Property:P14512|DUGA director ID]], [[:d:Property:P14513|AV CHANNEL maker ID]], [[:d:Property:P14514|AV CHANNEL director ID]], [[:d:Property:P14515|AllMyLinks ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review: 
**[[:d:Wikidata:Property proposal/applicable Structured Data on Wikimedia Commons|applicable Structured Data on Wikimedia Commons]] (&lt;nowiki&gt;the dataset associated with this external id usually contains data applicable to this other wikidata property&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/IAU member ID (new)|IAU member ID (new)]] (&lt;nowiki&gt;ID of members in the [https://www.iau.org/IAU/Default.aspx International Astronomical Union (IAU)].&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/height above ground level|height above ground level]] (&lt;nowiki&gt;a property intended to indicate the height of any objects from the ground&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Storm intensity classification|Storm intensity classification]] (&lt;nowiki&gt;category assigned to a meteorological system according to an intensity or classification scale; the scale should be indicated with a qualifier (P1013 and P585)&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/service status|service status]] (&lt;nowiki&gt;the operational status of something like ship or building&lt;/nowiki&gt;)
*New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/PTS News Network topic ID|PTS News Network topic ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/OTOTOY ID|OTOTOY ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/identifiant EU sanctions tracker|identifiant EU sanctions tracker]], [[:d:Wikidata:Property proposal/OpenParlData ID|OpenParlData ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Catholica.cz ID|Catholica.cz ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/KSW person ID|KSW person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/KSW organization ID|KSW organization ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/KSW place ID|KSW place ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Myludo ID|Myludo ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant dans La Basa|Identifiant dans La Basa]], [[:d:Wikidata:Property proposal/PurplePort ID|PurplePort ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Sokmil idol ID|Sokmil idol ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Hancinema company ID|Hancinema company ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/LinkMe ID|LinkMe ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Netmath Glossary ID|Netmath Glossary ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Sokmil director ID|Sokmil director ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples:
** [https://w.wiki/QjCT Table of civic tech organizations with details] ([[d:Wikidata:WikiProject_Civic_Tech/Query|source]])
** [https://w.wiki/QjCZ Timeline of legalisation of same-sex marriage] ([[d:Wikidata:WikiProject_LGBT/Queries#Timeline_of_legalization_of_same-sex_marriages|source]])
* Schema examples: [[d:Q139959656|Nazareth Padilla Montero  &lt;small&gt;''(Q139959656)''&lt;/small&gt;]] has been added as a showcase example of [[d:EntitySchema:E10|human (E10)]]
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]:
** [[d:Wikidata:WikiProject_Civic_Tech|Project Civic Tech]] -  for anyone developing datasets about civic resources in cities, and discuss best practices for Wikidata collaboration in civic tech. 
** [[d:Wikidata:WikiProject_AI_Cleanup|Project AI Cleanup]] - for reporting, monitoring and combatting edits and contributions from LLM and AI sources. 
** [[d:Wikidata:WikiProject_Who_is_who_in_marine_taxonomy%3F|Project: Whos who in marine taxonomy?]] - inititated by the World Register of Marine Species ([https://www.marinespecies.org%7C WoRMS]), this project will document and enrich entities of the persons who have described marine species.
* WikiProject Highlights:
** [[d:Wikidata:WikiProject_LGBT/Abstract_Wikipedia|Project LGBT]] added an Abstract Wikipedia subpage.
** [[d:Wikidata:WikiProject_Roads/Greece/National_roads|Project Roads]] added a subpage for Greece National roads with highly-visual tables. 
** [[d:Event:Wiki_x_K-pop_2026:_Datathon_2.0|Wiki x K-Pop datathon 2.0]] - there is still some work to do to reach the goal on modelling the album: BABYMONSTER.
* Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [[d:Wikidata:Database_reports/Deleted_Wikidata_entities_used_in_SDC|Deleted Wikidata entities that are connected to Commons files structured data (SDC)]]
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Lexeme:L652968|kafuni]] - Dagbanli noun that translate to &quot;fan&quot; in English

''' Development '''
* The team was involved in workshops last week so there are no updates.

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: 
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 14:54, 8. Jun. 2026 (UTC)'''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30646984 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #736 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-06-15. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#735]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* Request for comments: The discussion about reforming Wikidata's notability policy is ongoing. There is now a [[d:Wikidata:Requests for comment/Notability policy reform|new proposal waiting for your feedback]].

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** [[:wmau:WikiLoves_Pride_Australia_2026|WikiLoves Pride 2026]] - six fortnightly editing sessions to add, expand and translate LGBTQ+ content on the Wikimedia projects. 
** [[d:Event:WikiProjects_Days_2026|WikiProjects Days 2026]] is taking place this coming weekend, 19-21 June. Check out the daily program...&lt;small&gt;(click UTC for your local timezone)&lt;/small&gt;
*** [[d:Event:WikiProjects_Days_2026#Friday,_June_19th|Day 1]] / Friday, 19.06, 17:00 [https://zonestamp.toolforge.org/1781888400 UTC] - 20:00 [https://zonestamp.toolforge.org/1781899200 UTC]
*** [[d:Event:WikiProjects_Days_2026#Saturday,_June_20th|Day 2]] / Saturday, 20.06, 10:00 [https://zonestamp.toolforge.org/1781949600 UTC] - 18:00 [https://zonestamp.toolforge.org/1781978400 UTC] 
*** [[d:Event:WikiProjects_Days_2026#Sunday,_June_21st|Day 3]] / Sunday, 21.06, 14:00 [https://zonestamp.toolforge.org/1782050400 UTC] - 18:00 [https://zonestamp.toolforge.org/1782064800 UTC]
** Click here -&gt; [[d:Special:RegisterForEvent/3670|Register]] &lt;- for access links to the event.

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs:
**[https://jsamwrites.substack.com/p/preserving-pride-across-languages Preserving Pride, Across Languages] : From Wikidata to Abstract Wikipedia: A New Way to Think About Knowledge
** [https://diff.wikimedia.org/2026/06/13/visibility-of-communities-in-nigeria-on-wikidata-2-0-expanding-digital-representation-for-nigerian-communities/ Visibility of Communities in Nigeria on Wikidata 2.0: Expanding Digital Representation for Nigerian Communities] 
** [https://diff.wikimedia.org/2026/06/14/the-years-first-quarter-with-the-igbo-wikimedians-user-group/ The Year’s First Quarter with the Igbo Wikimedians User Group] - Expanding partnerships and contributions to Wikidata, Wikipedia and other sister projects.
** [https://diff.wikimedia.org/2026/06/13/introducing-the-wiki-afrodemics-mentorship-project-cohort-1/ Introducing the Wiki Afrodemics Mentorship Project Cohort 1] - A pan-african and guided multilingual training on Wikipedia editing, Wikidata contribution, and resource mobilisation.
** [https://diff.wikimedia.org/2026/06/12/amplifying-womens-stories-and-indigenous-knowledge-feminism-and-folklore-2026-in-the-igbo-community/ Amplifying Women’s Stories and Indigenous Knowledge: Feminism and Folklore 2026 in the Igbo Community] - Improving the representation of women and cultural heritage in Igbo language on Wikidata, Wikipedia and Wikiquote.
** [https://diff.wikimedia.org/2026/06/14/a-reflection-on-what-i-learned-at-my-first-international-womens-day-celebration/ A Reflection on What I Learned at My First International Women’s Day Celebration] - Celebrating and documenting women activists and politicians on Wikipedia and Wikidata.
** [https://www.botany.one/three-tools-that-bring-digital-botany-within-reach/ Three Tools that bring digital botany within reach] (spoiler: One of them is Wikidata) - article available in DE, ES, FR, JA, PT and ZH-CN.
* Papers: [https://dhq.digitalhumanities.org/vol/20/1/000838/000838.html Open Tool Registries! Resolving the Directory Paradox with Wikidata] by Grallert et al., (2026). As digital humanities tools proliferate, this paper argues that Wikidata can help connect the research landscape by documenting, citing and connecting tool registries.
* Videos:
** [https://www.youtube.com/watch?v=sCoOIan3G9Y OSM / Lifting Stones in Wikidata] - a video tutorial on mapping lifting stones on OpenStreetMap, using two examples from County Kilkenny, Ireland.
** [https://www.youtube.com/watch?v=LANzP0OUoZs Mapping Every Wonder on Earth] - animated visualisation of UNESCO World Heritage Sites recorded in Wikidata.
** [https://www.youtube.com/watch?v=AY_gst9R3I4 2025: Tales of Discovery] - Museums and Heritage channel mentions how Wikidata is being used as a bridge between several sites and projects for 3D modelling ships, wrecks and other artifacts from maritime history.
** [https://www.youtube.com/watch?v=ncPqSIvDm-Q Mentor Me! Session 6] with Jinoy Tom Jacob, who will show us how to use OpenRefine to batch edit Wikidata and the Commons.

''' Tool of the week '''
* [https://bisikbekasi.rf.gd/index.php?page=item&amp;id=L2 BisikBekasi] : Community-curated knowledge base where local data items [https://teletype.in/@hyloxira/qdyLFSX-1Px are integrated] with Wikidata items.

''' Other Noteworthy Stuff '''
* The [[mw:Growth/Feature_summary#NH|Newcomer Dashboard]] will be deployed to Wikidata pending on-wiki configuration by Admins. The dashboard aims to provide guidance, helpful links, and mentorship opportunities for new editors.
* [https://viaacode.github.io/documentation-visualisations-guido-gezelle/ Guido Gezelle on Wikidata: networking in map] - this project created 5 visualisations produced from Wikidata on the poet Guido Gezelle.

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest General datatypes:
**[[:d:Property:P14517|print matrix state]] (&lt;nowiki&gt;in printmaking, a stage of development of the relief matrix after a permanent modification&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14519|body modification]] (&lt;nowiki&gt;deliberate altering of the human anatomy for non-medical reasons that this person or fictional character has undergone&lt;/nowiki&gt;)
* Newest External identifiers: [[:d:Property:P14518|Roller-results.com skater ID]], [[:d:Property:P14520|Wikiparfum fragrance ID]], [[:d:Property:P14521|EU sanctions tracker subject ID]], [[:d:Property:P14522|Maoyan celebrity ID]], [[:d:Property:P14523|CINEMATODAY film ID]], [[:d:Property:P14524|DMM director ID]], [[:d:Property:P14525|Model Mayhem ID]], [[:d:Property:P14526|‎DAM song ID]], [[:d:Property:P14527|OpenParlData ID]], [[:d:Property:P14528|‎IAU member ID]], [[:d:Property:P14529|PurplePort ID]], [[:d:Property:P14530|LinkMe ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;

&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review:
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Vistonline|Vistonline]] (&lt;nowiki&gt;Agenzia italiana di visti consolari e legalizzazione documenti, con sede a Roma&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Natural science/Taxon footprint|Natural science/Taxon footprint]] (&lt;nowiki&gt;Taxon footprint&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Sri Lanka Ministry of Education school census number|Sri Lanka Ministry of Education school census number]] (&lt;nowiki&gt;Unique identification number assigned to a school by the Ministry of Education of Sri Lanka, used in the annual school census and official examinations (G.C.E. O/L, A/L)&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/sport title|sport title]] (&lt;nowiki&gt;link to sport title (like master of sports or yokodzuna), besides chess and martial arts titles&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/dual notion in category theory|dual notion in category theory]] (&lt;nowiki&gt;dual notion in category theory&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/penalty shootout kicked by|penalty shootout kicked by]] (&lt;nowiki&gt;Indicates the person who took an individual penalty kick during a penalty shoot-out.&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Finnish educational institution ID|Finnish educational institution ID]] (&lt;nowiki&gt;Five-digit identification number for Finnish educational institutes assigned by Statistics Finland.&lt;/nowiki&gt;)

* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant d'une personne sur ZicTrad|Identifiant d'une personne sur ZicTrad]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Skeivopedia ID|Skeivopedia ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Artistas Visuales Chilenos ID|Artistas Visuales Chilenos ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Mathlib declaration ID|Mathlib declaration ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/FES digital collections person ID|FES digital collections person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BBC Bitesize topic ID|BBC Bitesize topic ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Encyclopedia of China (Third Edition) ID (2026)|Encyclopedia of China (Third Edition) ID (2026)]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Sceneweb artwork ID|Sceneweb artwork ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Sceneweb production ID|Sceneweb production ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/regjeringen.no government ID|regjeringen.no government ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/regjeringen.no ministry ID|regjeringen.no ministry ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/regjeringen.no politician ID|regjeringen.no politician ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Maoyan film ID|Maoyan film ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant livres-cinema.info d'un auteur|Identifiant livres-cinema.info d'un auteur]], [[:d:Wikidata:Property proposal/National Operator Code (UK)|National Operator Code (UK)]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* WikiProject Highlights:
** [[d:Event:Wiki_x_K-pop_2026:_Datathon_3.0|Wiki x K-pop 2026: Datathon 3.0]] a.k.a the ICONIC BY MISTAKE EDITING party.
** [[d:Wikidata:WikiProject_Ontology/Ontology_Course/Projects_Offering_2/GLAM_Authority_Entity_Ontology_in_Wikidata|Ontology Course 2 / GLAM Authority Entity Ontology in Wikidata]]
* Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [https://www.wikidata.org/wiki/Special:Log?type=thanks&amp;user=&amp;page=&amp;excludetempacct=1&amp;wpdate=&amp;tagfilter=&amp;wpfilters%5B%5D=thanks&amp;wpFormIdentifier=logeventslist Thanks Log] - who's thanking who and on what. 
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q5020214|2026 FIFA World Cup (Q5020214)]] - in the United States, Mexico and Canada in 2026
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Lexeme:L720932|alikaali (L720932)]] - Dagbanli noun (derived from ha &lt;--ar) which can mean soothsayer, judge or Muslim scholar

''' Development '''
* Ontology federation: The development team is looking for people to give feedback on the new feature that allows editors on other Wikibase instances to use Wikidata's Items as statement values. ([https://wikibase-federation.com more details])
* GraphQL:
** We extended the searchItems field so that developers can now get all Item data immediately from the search results ([[phab:T416885]])
** We are working on the ability to get only best ranked statements ([[phab:T428138]])
* MCP: The Wikidata MCP has been extended. You can now also use an MCP for other Wikibase instances. ([[d:Wikidata:MCP#Wikibase MCP|more details]])
* Wikibase Cloud: We are looking into making it possible to log into Wikibase Cloud instances with your Wikidata account to make it easier for Wikimedians to contribute on Cloud instances.
* Wikidata integration in the other Wikimedia projects:
** We are planning the migration of the entity usage table to a new database cluster to handle increased usage of Wikidata's data across the Wikimedia projects.
** We are continuing our work to decrease the number of irrelevant changes coming from Wikidata that show up in Wikipedia's recent changes and watchlist. Specifically we are evaluating a prototype that looks at the rendered article before and after the change and determines if anything actually changed in the article before adding an entry to recent changes and watchlist.
* Mobile editing of statements:
** We are improving support for RTL languages.([[phab:T360854]], [[phab:T427655]], [[phab:T427658]], [[phab:T427661]], [[phab:T428246]])
** We started fixing multiple UI layout and spacing issues, including mandatory fields, value fields, snak types, references, and add-statement button usability ([[phab:T428766]], [[phab:T428761]], [[phab:T428759]], [[phab:T428450]])
** We are improving the server-side rendering ([[phab:T409827]])

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: 
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 15:42, 15. Jun. 2026 (UTC)'''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30669932 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #736 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-06-22. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#736]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* Open request for adminship: [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Administrator/Ziv|Ziv]] - RfP scheduled to end after 24 June 2026 19:26 (UTC)
* New requests for permissions/Bot: [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/Nabbot_1|Nabbot 1]] - Task: Adding Turkish descriptions for scientific articles 

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** The [https://wikimedia.eventyay.com/wm/wikimania2026/schedule/ Wikimania 2026 program] has been revealed, go bookmark your favourite sessions.
** [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdneBEtREhStI9VLsTJ9xKKt9L4NEU_BSr297jdOjNTkQJ64A/viewform?pli=1 Physical Training; Improving Health Articles in Africa] - 21 June, 10:00, University of Ibadan.
** The [[m:WikiIndaba_conference_2026|WikiIndaba Call for Proposals ends June 30th]]  - don't forget to submit your Wikidata-sessions.
** Sessions of the WikiProjects Days 2026 event will shortly be available on Commons: [[c:Category:Wikidata_WikiProjects_Days_2026_presentations|Presentations]] / [[c:Category:Wikidata_WikiProjects_Days_2026_videos|Videos]]

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs:
** [https://talk.tiddlywiki.org/t/wikitiddler-tiddlywiki-as-a-live-wikidata-frontend-zero-hosting-auto-updating/15419 WikiTiddler; Tiddlywiki as a live Wikidata frontend] - if you run a TiddlyWiki instance, you can now run queries to the Wikidata Query Service and convert the results to Tiddlers.
** [https://blog.tib.eu/2026/06/19/what-do-we-mean-when-we-talk-about-ai-and-open-knowledge/ TIB: What do we mean when we talk about AI and open knowledge?] - Lozana Rossenova details their experiences at the AI+Bridges Symposium.
* Papers:
** [https://www.elgaronline.com/monobook/book/9781035353750/9781035353750.xml  How to use Wikibase for Mixed-Methods Research], a book published by  F. Bailo, E. Booth, and J. Williams
** [https://zenodo.org/records/20693572 Wikimedia as a Platform for Evidence Synthesis: Quantifying Bias and Literature Coverage in Crowd-Sourced Knowledge Graphs] by D. Mietchen, and J. Dearborn, (2026).
** [https://www.mdpi.com/2227-7390/14/12/2227 From Wikidata to Smart Tourism: A Reproducible Pipeline Based on AI and Fuzzy Logic for Interpretable Multi-Category Classification of Points of Interest] - This paper develops a reproducible pipeline that converts Wikidata POIs into an interpretable tourism taxonomy, enabling multi-category classification and personalized smart tourism applications. By Kontogianni et al., (2026)
* Videos:
** [https://www.youtube.com/watch?v=EKIVrRgLQ6w Name Suggestion Index Explained: How OpenStreetMap Standardizes Brands]
** [https://www.youtube.com/watch?v=_MbZtO2Q2U0  EMCO Wikidata CoP meeting (2026-06-04)]
** [https://www.youtube.com/watch?v=AsBMBpc05sQ Using the Duplicity and WD Fist Tools to edit Wikidata]
** [https://www.youtube.com/watch?v=CkFuyX605nU Unlocking Data through Semantic Linking], presented at ENDORSE 2025 by Thora Hagen. Experiences using 19th-century German encyclopedias, demonstrating how semantic enrichment via Wikidata can reveal fascinating patterns.
** (Deutsch) [https://www.youtube.com/watch?v=K9M4mIP0mZg From your pocket to the knowledge graph: SquirrelBase] is a Wikibase instance that functions as a semantic metadata and reference platform. Make 3D smartphone captures of cultural assets, artworks, and ephemeral structures FAIR.

''' Tool of the week '''
* [https://multilingualprogramming.github.io/MotusArtium/ MotusArtium] : Wikidata GraphQL showcase application for exploring and understanding art movements (alpha version). [https://github.com/multilingualprogramming/MotusArtium/tree/main/graphql GraphQL queries used]
* As seen during WikiProjects Days 2026 - [[d:Wikidata:Tools/Enhance_user_interface#Userscripts_for_improving_data_quality|Classification.js]], visualise parent classes and identify incorrections, detect superclass tree loops. To use, click ''Activate'' and copy the two lines into your Common.js page.

''' Other Noteworthy Stuff '''
* Reminder: Try Ontology Federation to import Items from Wikidata to your Wikibase instance. Share your feedback in the linked survey. ([https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikibaseug@lists.wikimedia.org/thread/LOTFJGPF7V6SQ7KVE6P6RF5MDDBZBV5Q/ full announcement])
* A session at WikiProjects Days 2026 was devoted to general-purpose tools for WikiProjects. A new page under the main Wikidata tools page was created with a list and description of these tools. Take a look at [[d:Wikidata:Tools/WikiProjects|Wikidata:Tools/WikiProjects]] and add any missing tools.

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest General datatypes: 
**[[:d:Property:P14531|meteorological intensity classification]] (&lt;nowiki&gt;category assigned to a meteorological system according to an intensity or classification scale; the scale should be indicated with a qualifier (P1013 and P585)&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14539|perfumer]] (&lt;nowiki&gt;person who created a perfume&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14540|‎dual notion (category theory)]] (&lt;nowiki&gt;dual of the concept in category theory&lt;/nowiki&gt;)
* External identifiers: [[:d:Property:P14532|catholica.cz ID]], [[:d:Property:P14533|‎Skeivopedia ID]], [[:d:Property:P14534|Mathlib Declaration ID]], [[:d:Property:P14535|Annuséries series ID]], [[:d:Property:P14536|FES digital collections person ID]], [[:d:Property:P14537|‎BBC Bitesize topic ID]], [[:d:Property:P14538|Sri Lanka Ministry of Education school census number]], [[:d:Property:P14541|Encyclopedia of China (Third Edition) ID (2026)]], [[:d:Property:P14542|OTOTOY artist ID]], [[:d:Property:P14543|livres-cinema.info author ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review: 
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Visual style|Visual style]] (&lt;nowiki&gt;the visual style used in a video game (or other creative work)&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Gmedia rating (video games)|Gmedia rating (video games)]] (&lt;nowiki&gt;Video game ratings of the Saudi Arabian rating system ({{Q|Q28717438}})&lt;/nowiki&gt;)
* External identifiers: [[:d:Wikidata:Property proposal/altinget.se person ID|altinget.se person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Il cinema ritrovato film ID|Il cinema ritrovato film ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Stockholm Archipelago Trail ID|Stockholm Archipelago Trail ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/some properties for category theory|some properties for category theory]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Farzonagon ID|Farzonagon ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/TV Guide film ID|TV Guide film ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Letterboxd Writer ID|Letterboxd Writer ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/d Hits artist ID|d Hits artist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/1SCREEN Person ID|1SCREEN Person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/1SCREEN movie ID|1SCREEN movie ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Fantia ID|Fantia ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/17LIVE ID|17LIVE ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/CFLapedia player ID|CFLapedia player ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Model-Kartei.de ID|Model-Kartei.de ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/U-NEXT Parson ID|U-NEXT Parson ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/U-NEXT Video ID|U-NEXT Video ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/H-NEXT Parson ID|H-NEXT Parson ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/ABEMA Video ID|ABEMA Video ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/FOD Parson ID|FOD Parson ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/LRT topic ID|LRT topic ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/FOD Video ID|FOD Video ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Jiji Press Member of Parliament ID|Jiji Press Member of Parliament ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Wildenstein Plattner Institute ID|Wildenstein Plattner Institute ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/belarusenc.by ID|belarusenc.by ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Huellas Digitales de la Memoria ID|Huellas Digitales de la Memoria ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/socrealizm.com.ua person ID|socrealizm.com.ua person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Pacelli edition person ID|Pacelli edition person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Los Angeles Historic-Cultural Monument number|Los Angeles Historic-Cultural Monument number]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Writing Systems Technical Resources script code|Writing Systems Technical Resources script code]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Répertoire des films classés film ID|Répertoire des films classés film ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Museum of Fine Arts, Houston person ID|Museum of Fine Arts, Houston person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Sri Lankan Parliament member ID|Sri Lankan Parliament member ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Kanal Architecture entry ID|Kanal Architecture entry ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Web The Television Parson ID|Web The Television Parson ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Web The Television Work ID|Web The Television Work ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q11446|ship (Q11446)]] - large buoyant watercraft

''' Development '''
* We enabled links to WikiProjects in the sidebar and added links to WikiProjects Music, Medicine, Datasets, sum of all paintings, and elections ([[phab:T422935|T422935]], [[phab:T422935|T422935]])
* We added a floating “add statement” button that makes it easier to add statements without looking through the existing statements ([[phab:T417641|T417641]], [[phab:T428450|T428450]]).
* We’re working on making sure that users can tell when statements exist before they add new ones ([[phab:T424009|T424009]]).
* We made some layout fixes to wbui2025 / MEX ([[phab:T428766|T428766]], [[phab:T428761|T428761]], [[phab:T428759|T428759]], [[phab:T427658|T427658]], [[phab:T428853|T428853]]).
* We refactored error handling ([[phab:T423613|T423613]]).
* We’re refactoring the server-side rendering so we don’t need separate .less style files ([[phab:T409827|T409827]]).
* We’re working on the interaction between scrollable values and indicator icons ([[phab:T425974|T425974]]).


[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: 
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 15:31, 22. Jun. 2026 (UTC)'''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30669932 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #738 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-06-29. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#737]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* New requests for permissions/Bot:
** [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/TopDevsBot|TopDevsBot]] - Task/s: Create new items for software-development, design, and consulting companies from source data: topdevs.ai 
** [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/SonalBot|SonalBot]] - Task/s: Reference Gardener (archive dead reference links) + Welcome Bot (welcome new users) 
* New request for comments: [[c:Commons:Requests_for_comment/Policy_update_for_AI_content|WM Commons: Policy update for AI content]] - this RfC will seek opinions on the use and allowance of AI-generated and modified content. This can have downstream impacts on Wikidata.

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** [[:meta:Wikimedia Taiwan/Wikidata Taiwan/2026年7月嘉義維基媒體街景踏查團暨工作坊|2026 Chiayi Streetview Workshop]] July 13 Time: 19:30-21:00 UTC+8 at Tâi-uân tôo-su-sik, Chiayi, Taiwan.
** OpenStreetMap X Wikidata Meetup #90 July 13 Time: 19:30-21:00 UTC+8 at [[d:Q61752245| Mozilla Community Space Taipei (Q61752245)]].

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs:
** [https://blog.lobid.org/2026/06/23/nwbib-wikipedia-bot.html Lobid Blog: NWBibBot – Making a regional bibliography visible in Wikipedia with help from Wikidata]
** [https://tech-news.wikimedia.de/2026/06/24/knowledge-wants-to-be-found/ Tech News (WMDE) Knowledge wants to be found] - We interview Tim Wittenborg about the [https://en.borgnetzwerk.org/ WissKomm Wiki], from the Leibniz Information Center for Science and Technology in TIB Hannover.
** [https://diff.wikimedia.org/2026/06/29/bridging-open-knowledge-and-digital-rights-reflections-from-drif-2026-and-the-wikimedia-community/ Bridging Open Knowledge And Digital Rights: Reflections From DRIF 2026 And The Wikimedia Community]
* Papers: [https://arxiv.org/pdf/2606.27933v1 MathModDB: A Database for Mathematical Models] - The Mathematical Models Database (MathModDB), deployed on the MaRDI Portal within Germany’s National Research Data Infrastructure, provides researchers with a curated knowledge graph that organizes scattered mathematical models, formulas, and assumptions, connects to related tools like MathAlgoDB and MaRDMO, and demonstrates practical use through cases such as plasma physics modeling. By Fiedler et al., (2026)
* Videos:
** [[d:Event:WikiProjects_Days_2026#Sessions|WikiProjects Days 2026 - recordings now on Commons]], if you missed the event or want to recap what was discussed, individual session recordings are now available from the Event program.
** [[commons:File:Jason Evans, &quot;Making Wikimedia and Linked Open Data Mainstream in GLAMs – The National Library of Wales Journey&quot;.webm|Jason Evans: Making Wikimedia and Linked Open Data Mainstream in GLAMs – The National Library of Wales Journey]]

''' Tool of the week '''
* [https://cyllchuesnconii.rf.gd/panoply/?id=8 Altilunium Panoply] : A lightweight Wikibase alternative for creating collaborative knowledge bases, written as [https://github.com/altilunium/panoply a single PHP file] with no dependencies.

''' Other Noteworthy Stuff '''
* [[d:Event:WikidataCon 2027/Call for expressions of interest to host|Call for local partners: WikidataCon 2027]]: Planning is underway for the next hybrid WikidataCon, and Wikimedia Deutschland is seeking a local affiliate to co-organize the on-site event. Expressions of Interest are due by 13 July. A Q&amp;A clinic will be held on 1 July at 15:00 UTC ([https://bbb.wikipedia.de/rooms/plp-qml-xrj-9ib/ join here]).
* [[mw:Growth/Feature summary|Growth features]] are now available at Wikidata. This update enables access to Mentorship, Impact module, the Help Panel, and a simplified Newcomer Homepage (without Suggested Edits).

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest External identifiers: [[:d:Property:P14544|‎Taiwan Central News Agency news topic ID]], [[:d:Property:P14545|‎Stockholm Archipelago Trail ID]], [[:d:Property:P14546|‎Sceneweb artwork ID]], [[:d:Property:P14547|‎Sceneweb production ID]], [[:d:Property:P14548|Fantia ID]], [[:d:Property:P14549|Finnish educational institution ID]], [[:d:Property:P14550|‎altinget.se person ID]], [[:d:Property:P14551|Il cinema ritrovato film ID]], [[:d:Property:P14552|TV Guide film ID]], [[:d:Property:P14553|FOD person ID]], [[:d:Property:P14554|LRT topic ID]], [[:d:Property:P14555|Jiji Press Member of Parliament ID]], [[:d:Property:P14556|Huellas Digitales de la Memoria ID]], [[:d:Property:P14557|Museum of Fine Arts, Houston person ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review: 
**[[:d:Wikidata:Property proposal/subdiscipline of|subdiscipline of]] (&lt;nowiki&gt;less specific academic discipline&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/has garden|has garden]] (&lt;nowiki&gt;Object is a {{Q|1107656}} related to this {{Q|16222597}}&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/ranking by|ranking by]] (&lt;nowiki&gt;issuer of a ranking&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/linguistic group|linguistic group]] (&lt;nowiki&gt;group of people who share the same language, regardless of their ancestry or ethnicity&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/Pure Adult actress ID|Pure Adult actress ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Taiwan Central News Agency News tag id|Taiwan Central News Agency News tag id]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Pure Adult studio ID|Pure Adult studio ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Natural science/GBIF taxon ID|Natural science/GBIF taxon ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Digitaler Portraitindex person ID|Digitaler Portraitindex person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/torial ID|torial ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Dicionário da Língua Portuguesa ID|Dicionário da Língua Portuguesa ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Pontifical Urbaniana University ID|Pontifical Urbaniana University ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Samtrafiken-vehicle-id|Samtrafiken-vehicle-id]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Sundsvall Municipality opendata ID|Sundsvall Municipality opendata ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Nakamura Kikaku ID|Nakamura Kikaku ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/KBS News topic ID|KBS News topic ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/GIGA actress ID|GIGA actress ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Zen Pictures actress ID|Zen Pictures actress ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant d'une personne sur Autoroc|Identifiant d'une personne sur Autoroc]], [[:d:Wikidata:Property proposal/La Grange ID|La Grange ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Rakuten Books author ID|Rakuten Books author ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples: [https://w.wiki/RtYx Roles and contributions of ? in Fictional Universes and Media franchises] ([[d:Wikidata:Request_a_query#c-Jheald-20260627104200-Fantastoria-20260627091900|source]])
* Schema examples: it's World Cup time so here's 2 soccer/football-related EntitySchemas. 
** [[d:EntitySchema:E404|E404:Swedish Soccer Player]] and [[d:EntitySchema:E183|E183:Chilean Women's Football Players]]
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]:
** [[d:Wikidata:WikiProject_Logic|WikiProject Logic]]
** [[d:Wikidata:WikiProject_Roots_and_Rhythms|WikiProject Roots and Rhythms]]
* WikiProject Highlights: GovDirectory has opened a [[d:Wikidata:WikiProject_Govdirectory/Madagascar|Madagascar]] page.
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q615|Lionel Messi]] - 6 World Cups, scoring in the last 7 consecutive matches.

''' Development '''
* Wikidata integration in the other Wikimedia projects:
** We are continuing to evaluate the prototype for reducing the number of unnecessary edits from Wikidata that show up in watchlist and recent changes of Wikipedia and co. The approach is to look at the diff of the rendered article before and after the change from Wikidata is made. If there is no difference then the change is probably not relevant for that article. We are collecting a sample to further understand how it performs.
** To continue to address Wikidata's scaling issues, we are planning the migration of entity usage tables to the X1 cluster.
* Mobile editing of statements:
** We implemented more feedback from testing of the new mobile front-end. Specifically we worked on making it clearer when a statements already exist that the editor is trying to add to the Item.
** Additionally, we made minor improvements to the look and feel of the mobile front-end.
* REST API:
** REST search routes now take apihighlimits right into account ([[phab:T428032]])
** We are starting to work on Lexeme support ([[phab:T429572]], [[phab:T429332]])
* GraphQL:
** We added support for requesting “best statements” for a given Property ([[phab:T428138]])
** We are working on adding support for negation in Property value pair filters ([[phab:T429580]])

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: [[d:Wikidata:WikiProject Govdirectory/Poland|Poland]]
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 14:51, 29. Jun. 2026 (UTC)'''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30720282 benotzt huet--&gt;</text>
      <sha1>fhdfvsysc1e07pmz4ktjju1dlcu0y3j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Baastenduerf</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174858</id>
    <revision>
      <id>2683124</id>
      <parentid>2681934</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T08:24:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2683124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4073" sha1="jn6b7j619bm8ln6verujy5jen6ftgix" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
|Numm=Gemeng Baastenduerf
|Wopen=Coat of arms bastendorf luxbrg.svg
|Bild = Fichier:Tandel, Bastendorf, ancienne mairie.jpg
|Bildtext = Déi fréier Märei (2022)
|Numm (Franséisch)=Bastendorf
|Numm (Däitsch)=Bastendorf
|Land= [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
|Kanton={{Kanton Dikrech}}
|Buergermeeschter=
|Awunner=
|Awunnerdatum=
|Fläch=
|Koordinaten={{coor dms|50|0|0|N|6|0|0|O}}
|Kaart=Map Bastendorf.PNG
|Kaartentext=D'fréier Gemeng Baastenduerf (orange)&lt;br&gt;am Kanton Dikrech (rout)
}}
D''''Gemeng Baastenduerf''' war bis Enn 2005, wéi se mat der [[Gemeng Furen]] zur [[Gemeng Tandel]] fusionéiert huet, eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]] am [[Kanton Dikrech]]. De [[Chef-lieu]] war d'Uertschaft [[Baastenduerf]].

== Uertschaften an der fréierer Gemeng ==
{{div col|cols=3}}
* [[Baastenduerf]]
* [[Branebuerg]]
* [[Laaschent]]
* [[Tandel]]
* [[Houschterhaff (Tandel)|Houschterhaff]]
* [[Këppenhaff]]
{{div col end}}
'''Häff a Lieu-diten:'''
{{div col|cols=3}}
* [[Fëschbecherhaff]]
* [[Fréngerhaff]]
* [[Ronnebësch]]
{{div col end}}

== Geschicht ==
{{Kapitel Info feelt}}
Baastenduerf war eng vun den historesche Gemengen, déi am Ufank vum [[19. Joerhonnert]] gegrënnt goufen&lt;ref name=&quot;:Armorial&quot;&gt;{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 29}}&lt;/ref&gt;. Se huet den 1. Januar 2006 zesumme mat der [[Gemeng Furen]] zur [[Gemeng Tandel]] fusionéiert&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2004/12/21/n11/jo|Titel=Loi du 21 décembre 2004 portant fusion des communes de Bastendorf et de Fouhren|Gekuckt=19.07.2020|Datum=31.12.2004|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

=== Buergermeeschteren ===
{{Kapitel Info feelt}}
* ...
* 1994 - 2006: [[Aly Kaes]]&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/70xkv0jfwv/pages/169/articles/DIVL8998 Ali Kaes.] In: Revue, 71. Jg., nº 39 (28.09.2016), p. 29 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;

=== Wopen ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
| align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Coat of arms bastendorf luxbrg.svg|121x121px]]
|Beschreiwung am Originaltext&lt;ref&gt;Mémorial B – Recueil de législation,  16. Oktober 1986, digitaliséiert op Wikimedia Commons: [[c:File:Mémorial B 1986-10-16 Bastendorf.jpg|commonsMémorial B 1986-10-16 Bastendorf:.jpg]].&lt;/ref&gt;:
''De gueules à l'écusson d'argent chargé ď'une tour ouverte de gueules et accompagnée de trois fleurs de lis d'or.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] 24. September 1986 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] 16. Oktober 1986 - Mémorial B 1986, Säit 1375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1986}}

Ënner dem [[Ancien Régime]] war [[Buerg Branebuerg|Branebuerg]] eng wichteg [[Seigneurie]], där hir Hären Nokomme vun deene vu [[Veianen|Veiane]] waren; se hunn deenen hiren urspréngleche Wope behalen (''de gueules à l'écusson d'argent)''.

Baastenduerf huet vun der ''vouerie franche''&lt;!--keng Anung wéi een dat iwwersetze soll…--&gt; vun Dikrech ofgehaangen (''burelé d'or et d'azur au lion couronné d'argent soutenu d'une tour de gueules mouvant de la pointe'').

De Gemengewope baséiert op deem vu Branebuerg, an den Tuerm ass vun der ''vouerie franche'' iwwerholl ginn.

D'[[Lilien|Lilie]] stamen aus dem Wope vun der Famill vu [[Laaschent]] (''à une bande vivrée accompagnée de trois fleurs de lis''), iwwerdeems se och un déi vun der Famill Schellart vun [[Dikrech]] erënneren, ierflech Leitnant-Marktvogte vun der ''vouerie franche'' (''d'argent à la fasce de gueules chargée de trois croisettes d'or et accompagnée de trois fleurs de lis de gueules, deux en chef, une en pointe'').
|}
== Kuckt och ==
* [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen]]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Fréier Gemengen zu Lëtzebuerg|Baastenduerf]]
[[Kategorie:Gemeng Baastenduerf| ]]</text>
      <sha1>jn6b7j619bm8ln6verujy5jen6ftgix</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2683126</id>
      <parentid>2683124</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T08:27:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Geschicht */</comment>
      <origin>2683126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4370" sha1="jwyurnjoexrlpod2ihrw0ahn3j79wa1" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
|Numm=Gemeng Baastenduerf
|Wopen=Coat of arms bastendorf luxbrg.svg
|Bild = Fichier:Tandel, Bastendorf, ancienne mairie.jpg
|Bildtext = Déi fréier Märei (2022)
|Numm (Franséisch)=Bastendorf
|Numm (Däitsch)=Bastendorf
|Land= [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
|Kanton={{Kanton Dikrech}}
|Buergermeeschter=
|Awunner=
|Awunnerdatum=
|Fläch=
|Koordinaten={{coor dms|50|0|0|N|6|0|0|O}}
|Kaart=Map Bastendorf.PNG
|Kaartentext=D'fréier Gemeng Baastenduerf (orange)&lt;br&gt;am Kanton Dikrech (rout)
}}
D''''Gemeng Baastenduerf''' war bis Enn 2005, wéi se mat der [[Gemeng Furen]] zur [[Gemeng Tandel]] fusionéiert huet, eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]] am [[Kanton Dikrech]]. De [[Chef-lieu]] war d'Uertschaft [[Baastenduerf]].

== Uertschaften an der fréierer Gemeng ==
{{div col|cols=3}}
* [[Baastenduerf]]
* [[Branebuerg]]
* [[Laaschent]]
* [[Tandel]]
* [[Houschterhaff (Tandel)|Houschterhaff]]
* [[Këppenhaff]]
{{div col end}}
'''Häff a Lieu-diten:'''
{{div col|cols=3}}
* [[Fëschbecherhaff]]
* [[Fréngerhaff]]
* [[Ronnebësch]]
{{div col end}}

== Geschicht ==
{{Kapitel Info feelt}}
Baastenduerf war eng vun den historesche Gemengen, déi am Ufank vum [[19. Joerhonnert]] gegrënnt goufen&lt;ref name=&quot;:Armorial&quot;&gt;{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 29}}&lt;/ref&gt;. 

Nodeems et de 24. Oktober 2001 zu éischte Fusiounsgespréicher tëscht de Gemengeréit vu Furen a Baastenduerf komm war, hu béid Conseilen am Juli 2003 offiziell fir eng Fusioun gestëmmt. D'Fusioungesetz ass schlussendlech den 21. Dezember 2004 an der Chamber gestëmmt ginn. No de Gemengewale vun 2005, ass d'Gemeng Baastenduerf den 1. Januar 2006 an der neier Gemeng Tandel opgaangen.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2004/12/21/n11/jo|Titel=Loi du 21 décembre 2004 portant fusion des communes de Bastendorf et de Fouhren|Gekuckt=19.07.2020|Datum=31.12.2004|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

=== Buergermeeschteren ===
{{Kapitel Info feelt}}
* ...
* 1994 - 2006: [[Aly Kaes]]&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/70xkv0jfwv/pages/169/articles/DIVL8998 Ali Kaes.] In: Revue, 71. Jg., nº 39 (28.09.2016), p. 29 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;

=== Wopen ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
| align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Coat of arms bastendorf luxbrg.svg|121x121px]]
|Beschreiwung am Originaltext&lt;ref&gt;Mémorial B – Recueil de législation,  16. Oktober 1986, digitaliséiert op Wikimedia Commons: [[c:File:Mémorial B 1986-10-16 Bastendorf.jpg|commonsMémorial B 1986-10-16 Bastendorf:.jpg]].&lt;/ref&gt;:
''De gueules à l'écusson d'argent chargé ď'une tour ouverte de gueules et accompagnée de trois fleurs de lis d'or.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] 24. September 1986 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] 16. Oktober 1986 - Mémorial B 1986, Säit 1375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1986}}

Ënner dem [[Ancien Régime]] war [[Buerg Branebuerg|Branebuerg]] eng wichteg [[Seigneurie]], där hir Hären Nokomme vun deene vu [[Veianen|Veiane]] waren; se hunn deenen hiren urspréngleche Wope behalen (''de gueules à l'écusson d'argent)''.

Baastenduerf huet vun der ''vouerie franche''&lt;!--keng Anung wéi een dat iwwersetze soll…--&gt; vun Dikrech ofgehaangen (''burelé d'or et d'azur au lion couronné d'argent soutenu d'une tour de gueules mouvant de la pointe'').

De Gemengewope baséiert op deem vu Branebuerg, an den Tuerm ass vun der ''vouerie franche'' iwwerholl ginn.

D'[[Lilien|Lilie]] stamen aus dem Wope vun der Famill vu [[Laaschent]] (''à une bande vivrée accompagnée de trois fleurs de lis''), iwwerdeems se och un déi vun der Famill Schellart vun [[Dikrech]] erënneren, ierflech Leitnant-Marktvogte vun der ''vouerie franche'' (''d'argent à la fasce de gueules chargée de trois croisettes d'or et accompagnée de trois fleurs de lis de gueules, deux en chef, une en pointe'').
|}

== Kuckt och ==
* [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen]]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Fréier Gemengen zu Lëtzebuerg|Baastenduerf]]
[[Kategorie:Gemeng Baastenduerf| ]]</text>
      <sha1>jwyurnjoexrlpod2ihrw0ahn3j79wa1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2683128</id>
      <parentid>2683126</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T08:27:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Geschicht */</comment>
      <origin>2683128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4347" sha1="o67exxcw7h1pit16gthcpjz7657x8k8" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
|Numm=Gemeng Baastenduerf
|Wopen=Coat of arms bastendorf luxbrg.svg
|Bild = Fichier:Tandel, Bastendorf, ancienne mairie.jpg
|Bildtext = Déi fréier Märei (2022)
|Numm (Franséisch)=Bastendorf
|Numm (Däitsch)=Bastendorf
|Land= [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
|Kanton={{Kanton Dikrech}}
|Buergermeeschter=
|Awunner=
|Awunnerdatum=
|Fläch=
|Koordinaten={{coor dms|50|0|0|N|6|0|0|O}}
|Kaart=Map Bastendorf.PNG
|Kaartentext=D'fréier Gemeng Baastenduerf (orange)&lt;br&gt;am Kanton Dikrech (rout)
}}
D''''Gemeng Baastenduerf''' war bis Enn 2005, wéi se mat der [[Gemeng Furen]] zur [[Gemeng Tandel]] fusionéiert huet, eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]] am [[Kanton Dikrech]]. De [[Chef-lieu]] war d'Uertschaft [[Baastenduerf]].

== Uertschaften an der fréierer Gemeng ==
{{div col|cols=3}}
* [[Baastenduerf]]
* [[Branebuerg]]
* [[Laaschent]]
* [[Tandel]]
* [[Houschterhaff (Tandel)|Houschterhaff]]
* [[Këppenhaff]]
{{div col end}}
'''Häff a Lieu-diten:'''
{{div col|cols=3}}
* [[Fëschbecherhaff]]
* [[Fréngerhaff]]
* [[Ronnebësch]]
{{div col end}}

== Geschicht ==
Baastenduerf war eng vun den historesche Gemengen, déi am Ufank vum [[19. Joerhonnert]] gegrënnt goufen&lt;ref name=&quot;:Armorial&quot;&gt;{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 29}}&lt;/ref&gt;. 

Nodeems et de 24. Oktober 2001 zu éischte Fusiounsgespréicher tëscht de Gemengeréit vu Furen a Baastenduerf komm war, hu béid Conseilen am Juli 2003 offiziell fir eng Fusioun gestëmmt. D'Fusioungesetz ass schlussendlech den 21. Dezember 2004 an der Chamber gestëmmt ginn. No de Gemengewale vun 2005, ass d'Gemeng Baastenduerf den 1. Januar 2006 an der neier Gemeng Tandel opgaangen.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2004/12/21/n11/jo|Titel=Loi du 21 décembre 2004 portant fusion des communes de Bastendorf et de Fouhren|Gekuckt=19.07.2020|Datum=31.12.2004|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

=== Buergermeeschteren ===
{{Kapitel Info feelt}}
* ...
* 1994 - 2006: [[Aly Kaes]]&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/70xkv0jfwv/pages/169/articles/DIVL8998 Ali Kaes.] In: Revue, 71. Jg., nº 39 (28.09.2016), p. 29 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;

=== Wopen ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
| align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Coat of arms bastendorf luxbrg.svg|121x121px]]
|Beschreiwung am Originaltext&lt;ref&gt;Mémorial B – Recueil de législation,  16. Oktober 1986, digitaliséiert op Wikimedia Commons: [[c:File:Mémorial B 1986-10-16 Bastendorf.jpg|commonsMémorial B 1986-10-16 Bastendorf:.jpg]].&lt;/ref&gt;:
''De gueules à l'écusson d'argent chargé ď'une tour ouverte de gueules et accompagnée de trois fleurs de lis d'or.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] 24. September 1986 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] 16. Oktober 1986 - Mémorial B 1986, Säit 1375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1986}}

Ënner dem [[Ancien Régime]] war [[Buerg Branebuerg|Branebuerg]] eng wichteg [[Seigneurie]], där hir Hären Nokomme vun deene vu [[Veianen|Veiane]] waren; se hunn deenen hiren urspréngleche Wope behalen (''de gueules à l'écusson d'argent)''.

Baastenduerf huet vun der ''vouerie franche''&lt;!--keng Anung wéi een dat iwwersetze soll…--&gt; vun Dikrech ofgehaangen (''burelé d'or et d'azur au lion couronné d'argent soutenu d'une tour de gueules mouvant de la pointe'').

De Gemengewope baséiert op deem vu Branebuerg, an den Tuerm ass vun der ''vouerie franche'' iwwerholl ginn.

D'[[Lilien|Lilie]] stamen aus dem Wope vun der Famill vu [[Laaschent]] (''à une bande vivrée accompagnée de trois fleurs de lis''), iwwerdeems se och un déi vun der Famill Schellart vun [[Dikrech]] erënneren, ierflech Leitnant-Marktvogte vun der ''vouerie franche'' (''d'argent à la fasce de gueules chargée de trois croisettes d'or et accompagnée de trois fleurs de lis de gueules, deux en chef, une en pointe'').
|}

== Kuckt och ==
* [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen]]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Fréier Gemengen zu Lëtzebuerg|Baastenduerf]]
[[Kategorie:Gemeng Baastenduerf| ]]</text>
      <sha1>o67exxcw7h1pit16gthcpjz7657x8k8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Furen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174859</id>
    <revision>
      <id>2683130</id>
      <parentid>2682518</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T08:31:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>/* Geschicht */ Graffik</comment>
      <origin>2683130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3846" sha1="ag6lvuq8bc28gnmclqb0hn91m43te49" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
|Numm=Gemeng Furen
|Wopen=Coat of arms fouhren luxbrg.svg
|Numm (Franséisch)=Fouhren
|Numm (Däitsch)=
|Land= [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
|Kanton={{Kanton Veianen}}
|Buergermeeschter= /
|Awunner=
|Awunnerdatum=
|Fläch=
|Koordinaten={{coor dms|50|0|0|N|6|0|0|O}}
|Kaart=Map Fouhren.PNG
|Kaartentext=D'fréier Gemeng Furen (orange)&lt;br&gt;am Kanton Veianen (rout)
}}
D''''Gemeng Furen''' war bis Enn 2005 eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]] am [[Kanton Veianen]]. De [[Chef-lieu]] war d'Uertschaft [[Furen]].

Si huet den 1. Januar 2006 zesumme mat der [[Gemeng Baastenduerf]] zur [[Gemeng Tandel]] fusionéiert&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2004/12/21/n11/jo|Titel=Loi du 21 décembre 2004 portant fusion des communes de Bastendorf et de Fouhren|Gekuckt=19.07.2020|Datum=31.12.2004|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

== Uertschaften an der fréierer Gemeng ==
* [[Bëttel]]
* [[Furen]]
* [[Longsdref]]
* [[Waalsdref]]
* [[Selz]]

'''Häff a Lieu-diten'''
* [[Bleesmillen]]
* [[Marxbierg (Tandel)|Marxbierg]]
* [[Schmëttenhaff]]

== Geschicht ==
Furen war eng vun den historesche Gemengen, déi am Ufank vum [[19. Joerhonnert]] gegrënnt goufen&lt;ref name=&quot;:Armorial&quot;&gt;{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 109}}&lt;/ref&gt;.

Nodeems et de 24. Oktober 2001 zu éischte Fusiounsgespréicher tëscht de Gemengeréit vu Furen a Baastenduerf komm war, hu béid Conseilen am Juli 2003 offiziell fir d'Fusioun gestëmmt. D'Fusioungesetz ass schlussendlech den 21. Dezember 2004 an der Chamber gestëmmt ginn. No de Gemengewale vun 2005, ass d'Gemeng Furen den 1. Januar 2006 an der neier Gemeng Tandel opgaangen.

&lt;gallery&gt;
Fichier:Map Bastendorf.PNG|Baastenduerf...
Fichier:Map Fouhren.PNG|a Furen...
Fichier:Map Tandel.PNG|...fusionéieren zu Tandel.&lt;/gallery&gt;

== Wopen ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
| align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Coat of arms fouhren luxbrg.svg|121x121px]]
|Beschreiwung am Originaltext&lt;ref name=&quot;:Armorial&quot; /&gt;:
''De gueules au chevron d'argent accompagné en chef de deux merlettes affrontées du même, en pointe d’un fermail à l'ancienne également d’argent.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[8. Juni]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[8. August]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 832 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1984.}}

Am Mëttelalter hunn d'Uertschafte Furen, Longsdref a Waalsdref de Grofe vu Veianen gehéiert (spéit Veianen: ''de gueules à la fasce d'argent'') iwwerdeems d'Landrechter zu Bettel de Grofe vu Klierf gehéiert hunn (''d'or au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent''), och wann déi Veianer an déi Klierfer sech ëm d'Jurisdiktiounsrechter gestridden hunn.

Am 14. Joerhonnert hu sech d'Häre vun Huelmes (''de gueules au fermail à l'ancienne d'argent'') zu Furen nodeem se do scho bestëmmt Rechter verschaaft haten.

Am Gemengewope fënnt een dës historesch Fakten: am Wope vu Veianen gouf d'&lt;nowiki/&gt;''Fasce'' mat engem Wénkel ersat, deen de Marxbierg symboliséiert, wou absënns um Namensdag vum hellege Markus, e renomméierte Joermaart ofgehale gouf. Iwwer dem Wénkel sinn d'''Merletten'' (eng Zort [[Märel (Vull)|Märel]]) vun der Famill vu Klierf an d'Spang vun der Famill vun Huelmes.
|}

=== Buergermeeschteren ===
{{Kapitel Info feelt}}
* ...
* ëm 1848: [[Michel Tibesart]]
* ...
* ... - 2006: [[Edmée Ley-Theis]]

== Kuckt och ==
* [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen]]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Fréier Gemengen zu Lëtzebuerg|Furen]]
[[Kategorie:Gemeng Furen| ]]</text>
      <sha1>ag6lvuq8bc28gnmclqb0hn91m43te49</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2683131</id>
      <parentid>2683130</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T08:33:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Geschicht */ Graffik</comment>
      <origin>2683131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3696" sha1="b5w2i6yxxp7pxub5sryhvkc0t0qajwr" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
|Numm=Gemeng Furen
|Wopen=Coat of arms fouhren luxbrg.svg
|Numm (Franséisch)=Fouhren
|Numm (Däitsch)=
|Land= [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
|Kanton={{Kanton Veianen}}
|Buergermeeschter= /
|Awunner=
|Awunnerdatum=
|Fläch=
|Koordinaten={{coor dms|50|0|0|N|6|0|0|O}}
|Kaart=Map Fouhren.PNG
|Kaartentext=D'fréier Gemeng Furen (orange)&lt;br&gt;am Kanton Veianen (rout)
}}
D''''Gemeng Furen''' war bis Enn 2005 eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]] am [[Kanton Veianen]]. De [[Chef-lieu]] war d'Uertschaft [[Furen]].

Si huet den 1. Januar 2006 zesumme mat der [[Gemeng Baastenduerf]] zur [[Gemeng Tandel]] fusionéiert&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2004/12/21/n11/jo|Titel=Loi du 21 décembre 2004 portant fusion des communes de Bastendorf et de Fouhren|Gekuckt=19.07.2020|Datum=31.12.2004|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

== Uertschaften an der fréierer Gemeng ==
* [[Bëttel]]
* [[Furen]]
* [[Longsdref]]
* [[Waalsdref]]
* [[Selz]]

'''Häff a Lieu-diten'''
* [[Bleesmillen]]
* [[Marxbierg (Tandel)|Marxbierg]]
* [[Schmëttenhaff]]

== Geschicht ==
Furen war eng vun den historesche Gemengen, déi am Ufank vum [[19. Joerhonnert]] gegrënnt goufen&lt;ref name=&quot;:Armorial&quot;&gt;{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 109}}&lt;/ref&gt;.

Nodeems et de 24. Oktober 2001 zu éischte Fusiounsgespréicher tëscht de Gemengeréit vu Furen a Baastenduerf komm war, hu béid Conseilen am Juli 2003 offiziell fir d'Fusioun gestëmmt. D'Fusioungesetz ass schlussendlech den 21. Dezember 2004 an der Chamber gestëmmt ginn. No de Gemengewale vun 2005, ass d'Gemeng Furen den 1. Januar 2006 an der neier Gemeng Tandel opgaangen.

== Wopen ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
| align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Coat of arms fouhren luxbrg.svg|121x121px]]
|Beschreiwung am Originaltext&lt;ref name=&quot;:Armorial&quot; /&gt;:
''De gueules au chevron d'argent accompagné en chef de deux merlettes affrontées du même, en pointe d’un fermail à l'ancienne également d’argent.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[8. Juni]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[8. August]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 832 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1984.}}

Am Mëttelalter hunn d'Uertschafte Furen, Longsdref a Waalsdref de Grofe vu Veianen gehéiert (spéit Veianen: ''de gueules à la fasce d'argent'') iwwerdeems d'Landrechter zu Bettel de Grofe vu Klierf gehéiert hunn (''d'or au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent''), och wann déi Veianer an déi Klierfer sech ëm d'Jurisdiktiounsrechter gestridden hunn.

Am 14. Joerhonnert hu sech d'Häre vun Huelmes (''de gueules au fermail à l'ancienne d'argent'') zu Furen nodeem se do scho bestëmmt Rechter verschaaft haten.

Am Gemengewope fënnt een dës historesch Fakten: am Wope vu Veianen gouf d'&lt;nowiki/&gt;''Fasce'' mat engem Wénkel ersat, deen de Marxbierg symboliséiert, wou absënns um Namensdag vum hellege Markus, e renomméierte Joermaart ofgehale gouf. Iwwer dem Wénkel sinn d'''Merletten'' (eng Zort [[Märel (Vull)|Märel]]) vun der Famill vu Klierf an d'Spang vun der Famill vun Huelmes.
|}

=== Buergermeeschteren ===
{{Kapitel Info feelt}}
* ...
* ëm 1848: [[Michel Tibesart]]
* ...
* ... - 2006: [[Edmée Ley-Theis]]

== Kuckt och ==
* [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen]]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Fréier Gemengen zu Lëtzebuerg|Furen]]
[[Kategorie:Gemeng Furen| ]]</text>
      <sha1>b5w2i6yxxp7pxub5sryhvkc0t0qajwr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Annie Nickels-Theis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175138</id>
    <revision>
      <id>2683057</id>
      <parentid>2669858</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T15:36:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>geb.dat.</comment>
      <origin>2683057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1318" sha1="16lry9jns42xcyi0ml6sromsdjkscdr" xml:space="preserve">{{SkizzPolitiker}}
{{Infobox Biographie}}
D''''Annie Nickels-Theis''', gebuer den [[1. Abrëll]] [[1972]]&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/5m8fjr78jr/pages/19/articles/DIVL505 Ranking: Jüngste Bürgermeister.]. In: Revue, 66. Jg., nº 22 (01.06.2011), p. 19 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;, ass eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] Lokal[[politikerin]] ([[CSV]]).

Si gouf 1999 eng éischt Kéier an de [[Gemengerot]] vun der [[Gemeng Buerschent]] gewielt. Bei de [[Gemengewalen (Lëtzebuerg)|Gemengewale]] fënnef Joer drop krut si déi meescht Stëmmen a gouf [[Buergermeeschtesch]] vun där Gemeng; eng Funktioun, déi si och bei den dräi Gemengewalen dono bis haut {{small|(Stand: 2026)}} bäibehalen huet.&lt;ref&gt;Quell, wou net anescht uginn: Wiepke Trapp: [https://www.tageblatt.lu/Luxemburg/Annie-Nickels-Theis-Ich-sage-nie-wieder-nie-63263.html Annie Nickels-Theis: „Ich sage nie wieder nie“.] tageblatt.lu, 03.04.2026.&lt;/ref&gt;

Si war, resp. ass och Presidentin vun de ''Femmes chrétiennes-sociales'' (CSF), Vize- an da Presidentin vum ''Conseil national des femmes'' (CNFL).

Si ass Mamm vun zwee Kanner.

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Nickel Theis Annie}}
[[Kategorie:Gebuer ?]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]]
[[Kategorie:Buergermeeschtere vu Buerschent]]</text>
      <sha1>16lry9jns42xcyi0ml6sromsdjkscdr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Marc Grond</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176068</id>
    <revision>
      <id>2683148</id>
      <parentid>2682946</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T10:30:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Noliewen an Erënnerung */  [Edited with [[lb:Wikipedia:MiniEdit| #MiniEdit]]]</comment>
      <origin>2683148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17719" sha1="bh7djrded82wautz5ehlbjd48a2w4jv" xml:space="preserve">{{Schabloun:Infobox Biographie}}
De '''Marc Grond''', gebuer [[1955]], a gestuerwen den [[30. Abrëll]] [[1999]],&lt;ref name=Tageblatt99Verstorben/&gt; war e lëtzebuergeschen [[Homosexualitéit|Homosexuellenaktivist]]. Hie gëllt als Pionéier vum [[LGBT]]-Aktivismus zu Lëtzebuerg a war den éischte Lëtzebuerger, deen oppen op der [[Televisioun]] iwwer seng Homosexualitéit an [[Aids|Aidserkrankung]] geschwat huet.&lt;ref name=Forum13WeberRosa&gt;{{Citation | URL = https://www.forum.lu/article/laengst-nicht-alles-rosa/ | Titel = Längst nicht alles rosa | Gekuckt = 27. Juni 2026 | Auteur = Patrick Weber | Datum = 7. Mäerz 2013 | Editeur = Forum, N° 327, Säit 54 | Sprooch = de }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation | URL = https://www.forum.lu/article/pour-vivre-heureux-vivons-caches/ | Titel = « Pour vivre heureux, vivons cachés » | Gekuckt = 27. Juni 2026 | Auteur = Anonym, Bernard Thomas | Datum = 7. Mäerz 2013 | Editeur = Forum, N° 327 | Sprooch = fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation | URL = https://www.forum.lu/article/y-a-t-il-du-frais-au-rayon-gay/ | Titel = Y a-t-il du frais au rayon gay ? | Gekuckt = 27. Juni 2026 | Auteur = Claude Neu | Datum = 1. Juni 1999 | Editeur = Froum N° 193 | Sprooch = fr }}&lt;/ref&gt;

== Liewen ==
=== Famill a Beruff ===

Als Kand ass de Marc Grond u [[Kannerlämung]] (''Poliomyelitis'') erkrankt, wat säin [[Immunsystem]] dauerhaft geschwächt huet. Och a sengem spéidere Liewen hat dat nach Follgen op säi Gesondheetszoustand. Berufflech war hien als [[Erzéier]] an der Behënnertenhëllef täteg.&lt;ref name=queer250515&gt;{{Citation | URL = https://queer.lu/de/auf-der-suche-nach-marc-grond/ | Titel = Auf der Suche nach Marc Grond | Gekuckt = 4. Abrëll 2026 | Auteur = Joël Seiller | Datum = 15. Mee 2025 | Editeur = queer.lu | Sprooch = de }}&lt;/ref&gt;

=== Aarbechtsgrupp Homosexualitéit vum Kollektiv Spackelter ===

Dem Marc Grond säi politeschen Engagement huet ugefaangen, wéi hien 1979 mat e puer aneren aus dem [[Kollektiv Spackelter]] d'&lt;nowiki/&gt;''Aarbechtsgrupp Homosexualitéit'' matgegrënnt huet. De Kollektiv Spackelter war en Zesummeschloss vu Mënschen, déi sech fir Verbesserunge fir sozial vernoléissegt Gruppen am Grand-Duché agesat hunn. D'''Aarbechtsgrupp Homosexualitéit'' war déi éischt organiséiert Homosexuellebeweegung zu Lëtzebuerg. 

Dat zentraalt Zil vun der Grupp war d'Ofschafe vum Artikel 372bis vum [[Code pénal (Lëtzebuerg)|Lëtzebuerger Strofgesetzbuch]], dee gläichgeschlechtlech sexuell Handlunge vu Groussjärege mat manner wéi 18-järegen ënner Strof gestallt huet, wärend fir [[Heterosexualitéit|heterosexuell]] Handlungen de Schutzalter bei 14 Joer louch. D'Aféiere vun deem Artikel am Joer 1971, gouf deemools vun alle politesche Parteie begréisst.&lt;ref name=queer250515/&gt;&lt;ref name=Land810227/&gt;&lt;ref name=Land990507&gt;{{Citation | URL = https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/h3dqmx/pages/22/articles/DTL285 | Titel = Nachruf: Der Kampf geht weiter!| Gekuckt = 26. Juni 2026 | Auteur = Claude Kohner | Datum = 7. Mee 1999 | Editeur = D'Lëtzebuerger Land, Nr. 19, Säit 22 | Sprooch = fr }}&lt;/ref&gt;

{{Zitat|Sans préjudice de l'application de l'article 372, tout attentat à la pudeur, commis sans violence ni menaces par une personne ayant atteint l'âge de dix-huit ans accomplis, sur la personne ou à l'aide de la personne d'un mineur de même sexe âgé de moins de dix-huit ans accomplis, sera puni d'un emprisonnement de six mois à trois ans et d'une amende de cinq cent un à dix mille francs|Quell=|Quelle=Art. 51 – [https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1971/11/12/n3/jo#art_51 Loi du 12 novembre 1971 relative à la protection de la jeunesse]}}

Trotz Widderstänn huet de Kollektiv Spackelter zum Beispill am Februar 1981 zu engem ëffentlechen Informatiounsowend am [[Casino syndical Bouneweg|Bouneweger Casino]] agelueden, bei deem ënner anerem en Dozent fir Sexualstrofrecht vun der Universitéit [[Mainz]] e Referat iwwer d'Geschicht vun der Diskriminéierung vun homosexuelle Bierger gehalen huet. De Marc Grond huet do d'Aarbechtsgrupp Homosexualitéit vertrueden.&lt;ref name=&quot;Land990507&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Revue85Tabu&quot;&gt;{{Citation | URL = https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/s5gbqpcdpd/pages/38/articles/DIVL714 | Titel = Das Tabu schrittweise brechen | Gekuckt = 4. Abrëll 2026 | Auteur = Fränz Mees | Datum = 12. Dezember 1985 | Editeur = Revue N° 50, Säiten 38-40 | Sprooch = de }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Land810227&quot;&gt;{{Citation | URL = https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/dvf4r0/pages/4/articles/DTL243 | Titel = Am Rande: Die Abschaffung von Artikel 372bis | Gekuckt = 26. Juni 2026 | Auteur = r.c. | Datum = 27. Februar 1981, Säit 4 | Editeur = D'Lëtzebuerger Land | Sprooch = de }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Forum99Paeder&quot;&gt;{{Citation | URL = https://www.forum.lu/article/paederasten-kaeffdaetscher-a-sou-sauereien/ | Titel = Diskriminierung: „Päderasten, Käffdätscher a sou Sauereien“ | Gekuckt = 27. Juni 2026 | Auteur = Claude Kohnen | Datum = 1. Juni 1999 | Editeur = Forum, N° 193, Säit 58  | Sprooch = de }}&lt;/ref&gt;

=== Initiativgrupp Homosexualitéit Lëtzebuerg (IGHL) an déi éischt Hotline ===

1987 huet de Marc Grond d'''Initiativgrupp Homosexualitéit Lëtzebuerg'' (IGHL) gegrënnt, déi déi éischt Telefonshotline fir Homosexueller am Land organiséiert huet.&lt;ref name=Revue86&gt;{{Citation | URL = https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/dpk1rqpsd9/pages/20/articles/DIVL465 | Titel = Selbsthife  gegen AIDS | Gekuckt = 4. Abrëll 2026 | Auteur = Fränz Mees | Datum = 13. Mäerz 1986 | Editeur = Revue N° 11, Säit 20-21 | Sprooch = de }}&lt;/ref&gt; Theme wéi [[Coming Out]], Diskriminéierung an Haassried, mee och [[HIV]] an [[AIDS]] konnten do anonym beschwat ginn – en Novum zu Lëtzebuerg an den 1980er Joren.&lt;ref name=queer250515/&gt;

Vun 1987 un huet hie Radiossendunge produzéiert, déi sech un en homosexuellt Publikum adresséiert hunn. Déi éischt Sendung, ''Domino'', ass um Radio [[RadAU]] gelaf; no der Iwwernam duerch de [[Radio ARA]] huet d'Format den Numm ''XL – déi aner Frequenz – den Infomagazin fir Homosexueller'' ugeholl an ass all Samschdeg tëscht 19:00 an 20:00 gelaf.&lt;ref name=Land951020Ather&gt;{{Citation | URL = https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/0rpqg7/pages/8/articles/DTL478 | Titel = Engagement über den Äther | Gekuckt = 26. Juni 2026 | Auteur = Jutta Hopfgartner-Treinen | Datum = 20. Oktober 1995 | Editeur = D'Lëtzebuerger Land, Nr. 42, Säit 8 | Sprooch = de }}&lt;/ref&gt; Et war déi eenzeg reegelméisseg medial Tribün fir homosexuell Interessen am Land. De Marc Grond huet seng Roll dora gesinn, Homosexuellen a Persounen, déi hir sexuell Orientéierung eréischt um Erausfanne waren, konkret Liewenshëllef unzebidden an iwwer déi schwaach Rechtslag zu Lëtzebuerg opzeklären.&lt;ref name=queer250515/&gt;&lt;ref name=Land990507/&gt;&lt;ref name=Land951020Ather/&gt;

Als Individualist huet hien haaptsächlech eleng geschafft; de Radio als Medium koum him dobäi entgéint. Obwuel e seng Sendung och als oppene Forum fir Uruffer geduecht hat, hunn an den dräi éischte Joer nëmmen zwee Nolauschterer Gebrauch vun där Méiglechkeet gemaach – en Ëmstand, deen hien als Zeechen dofir gewäert huet, wéi onwuel sech Homosexueller zu Lëtzebuerg nach ëmmer gefillt hunn.&lt;ref name=Land951020Ather/&gt;

=== Rosa Lëtzebuerg ===
De Marc Grond war 1996 Matbegrënner an éischte President vun der [[Association sans but lucratif|ASBL]] [[Rosa Lëtzebuerg]], dem éischte Lëtzebuerger Homosexuelleverband. Hie war fir d'éischt géint den Numm „Rosa Lëtzebuerg“, deen en däitleche Bezuch op déi däitsch-polnesch Aktivistin [[Rosa Luxemburg]] ass, well deen him ze politesch war. Hie gouf awer iwwerstëmmt. D'Hotline vun der IGHL an d'Radiosendung ''XL'' hunn d'Aarbecht vum Verband ergänzt.&lt;ref name=queer250515/&gt;

=== HIV-Infektioun a Krankheet ===
Am Februar 1994 gouf de Marc Grond gewuer, datt hien HIV-positiv wier.&lt;ref name=Revue47&gt;{{Citation | URL = https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/v94qw9862c/pages/20/articles/DIVL504 | Titel = Sterben auf raten | Gekuckt = 4. Abrëll 2026 | Auteur = ry | Datum = 18. November 1998 | Editeur = Revue N° 47 | Sprooch = de}}&lt;/ref&gt; Sengen Zäitgenossen no huet dat hien awer net decouragéiert; villméi ass hie vun do un ëffentlech fir e méi oppent Bewosstsi géigeniwwer der Krankheet opgetrueden. Hien huet der Krankheet Aids zu Lëtzebuerg e Gesiicht ginn a sech oppen a Radios- an Televisiounsinterviewen an an Zeitungsartikelen zu senger Krankheet bekannt.&lt;ref name=Land990507/&gt;&lt;ref name=Tageblatt99Still&gt;{{Citation | URL = https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/3hgc9zcgx5/pages/3/articles/DIVL298 | Titel = Es ist still geworden | Gekuckt = 26. Juni 2026 | Auteur = François Besch | Datum = 4. Mee 1999 | Editeur = Tageblatt | Sprooch = de }}&lt;/ref&gt;

De 14. Februar 1996, op [[Vältesdag]], huet d'Organisatioun Rosa Lëtzebuerg d'« Marche de l'Amour » organiséiert, fir op d'Thema Aids opmierksam ze maachen. [[RTL Télé Lëtzebuerg|RTL]] huet déi Manifestatioun zum Haaptthema vun hirem Journal gemaach an de Marc Grond interviewt. Hie war domat den éischte Lëtzebuerger, dee sech live am Fernsee als homosexuell an HIV-positiv geout huet. Hien huet sech doriwwer opgereegt, datt HIV-positiv Mënschen an der Berichterstattung ëmmer onkenntlech gemaach an hir Stëmme verzerrt géifen.&lt;ref name=queer250515/&gt;

Donieft war de Marc Grond och Member vun der Organisatioun [[Stop Aids Now]] (SAN), déi sech mat der Bekämpfung vun HIV an Aids beschäftegt huet. No senger eegener HIV-Diagnose ass hien do besonnesch aktiv ginn.&lt;ref name=SANACC9217&gt;{{Citation | URL = https://www.san-access.lu/data/image/pdf/SAN_2017_25ans.pdf | Titel = An incomplete history of STOP AIDS NOW/ACCESS 1992-2017 | Gekuckt = 4. Abrëll 2026 | Auteur = | Datum = 2017 | Editeur = san-access.lu | Sprooch =fr }}&lt;/ref&gt;

=== Politescht Engagement bei Déi Gréng ===

An de leschte Jore vu sengem Liewen huet de Marc Grond sech och parteipolitesch engagéiert, an zwar an der ''Aarbechtsgrupp Homosexualitéit'' vun [[Déi Gréng]]. Säin Haaptzil war d'Aféiere vun enger agedroener Partnerschaft fir gläichgeschlechtlech Koppelen, fir déi rechtlech a steierrechtlech Diskriminéierung vun homosexuelle Liewensgemeinschaften z'eliminéieren. Fir hien haten déi [[Skandinavien|skandinavesch Länner]], besonnesch [[Dänemark]] a [[Schweden]], eng Virbildfunktioun well déi schonn d'rechtlech Méiglechkeet vun engem gläichgeschlechtleche Bestietnes geschaf haten.&lt;ref name=Land990507/&gt;

De Marc Grond stoung als Kandidat op der Lëscht vun déi Gréng fir d'[[Chamberwale vum 13. Juni 1999]]. Hien ass awer virun de Wale gestuerwen a gouf duerno net op der Lëscht ersat.&lt;ref name=Tageblatt99Verstorben&gt;{{Citation | URL = https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/30g1b90szj/pages/27 | Titel = Marc Grond (43) verstorben | Gekuckt = 26. Juni 2026 | Datum = 3. Mee 1999 | Editeur = Tageblatt, Säit 27 | Sprooch = de }}&lt;/ref&gt;

=== Partnerschaft a Bestietnes ===

Dem Marc Grond säi Verhältnes zu senger Famill war schlecht an et gouf esou gutt wéi kee Kontakt. A senge leschte Liewensjoren hat hien e feste Partner. Deemools gouf et zu Lëtzebuerg keng rechtlech Méiglechkeet, en onbestuete Partner als [[Ierfschaft|Ierwen]] anzesetzen oder ze garantéieren, datt e bei enger schwéierer Krankheet als Visiteur am Spidol zougelooss gëtt. Aus deem Grond huet de Marc Grond seng bescht Frëndin bestuet. Déi „Scheinehe“ huet zwéin Zwecker erfëllt: éischtens konnt esou eng Persoun, déi him nostoung, bei hien an d'[[Spidol]] op Besuch goen, well et fir schwéierkrank Patiente streng Reegelunge gouf, déi nëmme Familljememberen den Zoutrëtt erlaabt hunn. Zweetens huet dat Bestietnes verhënnert, datt seng biologesch Famill en Usproch op seng Ierfschaft konnt erhiewen.

1998 ass d'Krankheet Aids dunn ausgebrach.&lt;ref name=Revue47/&gt; Am Mee vum selwechte Joer huet d'Journalistin [[Sandie Lahure]] hien zwee Méint laang mat der Kamera fir e Laangzäitreportage begleet. Doran huet hien oppen iwwer säi Gesondheetszoustand geschwat, iwwer verschidde Medikamenter an experimentell Therapien an iwwer déi rechtlech Situatioun als homosexuelle Mann: ënner anerem doriwwer, datt hie sech net bestuede konnt a sengem Partner näischt hannerloosse kéint, ouni datt deen den héchsten Ierfschaftssteiersaz misst bezuelen.&lt;ref name=Revue97Outing&gt;{{Citation | URL = https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/dsvfhc9tn1/pages/42/articles/DIVL1111 | Titel = Homosexuelle in Luxemburg: «Outing» statt Verstecken | Gekuckt = 4. Abrëll 2026 | Auteur = Vibeke Walter | Datum = 22. Oktober 1997 | Editeur = Revue N° 43| Sprooch = de }}&lt;/ref&gt; Säi Partner ass bis zu sengem Dout bei him bliwwen.

Den 1. Februar 1999 gouf e leschte Fernseebericht ausgestraalt. De Marc Grond war zu deem Zäitpunkt staark geschwächt a louch mat engem Infusiounskatheter am [[Centre Hospitalier de Luxembourg|Stater Centre Hospitalier]] (CHL). An deem Reportage huet hien erkläert, midd ze sinn, mee weider un e puer Projeten ze schaffen.

De Marc Grond ass den 30. Abrëll 1999 am Alter vun 43 Joer un de Follge vu senger Aids-Erkrankung gestuerwen.

== Wierkung ==
=== Ofschafung vum Artikel 372bis ===
De jorelaange Kampf vun der ''Aarbechtsgrupp Homosexualitéit'' vum Kollektiv Spackelter, an där de Marc Grond eng wichteg Roll gespillt huet, huet 1992 zur Ofschafung vum Artikel 372bis aus dem Lëtzebuerger Code civil gefouert&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1992/08/10/n3/jo#art_45|Titel=Loi du 10 août 1992 relative à la protection de la jeunesse|Gekuckt=27. Juni 2026|Datum=10.08.01992|Wierk=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/penal/20170401#art_372bis|Titel=Abrogé (L. 10 août 1992)|Gekuckt=27. Juni 2026|Datum=10.08.1992|Wierk=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

De Schutzalter fir hetero- an homosexuelle Bezéiunge gouf dunn eenheetlech op 16 Joer festgesat.&lt;ref name=&quot;Land990507&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Revue85Tabu&quot; /&gt;

=== Antidiskriminéierungsgesetz vun 1997 ===

Dem Marc Grond säin Engagement huet och zur Aféierung vum Antidiskriminéierungsgesetz vun 1997 bäigedroen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1997/07/19/n1|Titel=Loi du 19 juillet 1997 complétant le code pénal en modifiant l'incrimination du racisme et en portant incrimination du révisionnisme et d'autres agissements fondés sur des discriminations illégales|Gekuckt=27. Juni 2026|Datum=19.07.1997|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, an deem d'„sexuell Orientéierung&quot; ausdrécklech verankert gouf. Hie selwer huet dee Fortschrëtt zwar begréisst, awer kritiséiert, datt fréier Gesetzesprojeten nëmmen de vage Begrëff „mœurs&quot; gebraucht haten, amplaz kloer vun „identité sexuelle&quot; ze schwätzen.&lt;ref name=Land810227/&gt;&lt;ref name=Land990507/&gt;&lt;ref name=Revue85Tabu/&gt;&lt;ref name=Land951020Ather/&gt;

=== Agedroe Partnerschaft a gläichgeschlechtlecht Bestietnes ===
Säin Engagement fir déi rechtlech Unerkennung vu gläichgeschlechtleche Partnerschaften huet dozou bäigedroen, datt nieft de Gréngen och aner Parteien entspriechend Fuerderungen iwwerholl hunn a souguer bei der méi konservativer [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] gewëssen Ëffnungstendenze visibel gi sinn.&lt;ref name=Land990507/&gt; D'Aféierung vun der agedroener Partnerschaft fir gläichgeschlechtlech Koppelen zu Lëtzebuerg (''[[Pacte civil de solidarité]]'' oder PACS) am Joer 2004&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2004/07/09/n3|Titel=Loi du 9 juillet 2004 relative aux effets légaux de certains partenariats|Gekuckt=27. Juni 2026|Datum=09.07.2004|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; gëtt als e spéiden Erfolleg gewäert, deen ënner anerem sengem Wierken zouzeschreiwen ass.

=== Noliewen an Erënnerung ===
Nom Marc Grond sengem Doud huet d'Associatioun Rosa Lëtzebuerg seng Bicher g'ierft. Am ''Centre LGBTIQ+ CIGALE'' an der Stad Lëtzebuerg fënnt een haut eng Bibliothéik mat homosexueller a [[Queer|queerer]] Literatur, déi op dee Buchbestand opgebaut ass an déi no him genannt gouf.&lt;ref name=cigale&gt;{{Citation | URL = https://www.cigale.lu/bibliotheque-marc-grond | Titel = Bibliothèque Marc Grond | Gekuckt = 26. Juni 2026 | Editeur = cigale.lu | Sprooch = fr}}&lt;/ref&gt; Am Zenter gouf eng Gedenktafel ubruecht, déi hien als Aktivist vun der homosexueller Befreiungsbeweegung zu Lëtzebuerg wierdegt.

Am Archiv vu Rosa Lëtzebuerg gëtt et nach en Dossier mat dem Marc Grond sengen handschrëftlechen Notize fir all eenzel Radiosemissioun.&lt;ref name=queer250515/&gt;

Säin Doud huet e Lach an der lëtzebuergescher LGBT-Beweegung hannerlooss. Zäitgenossen hu festgestallt, datt sech déi homosexuell Zeen no sengem Doud spierbar depolitiséiert huet.&lt;ref name=Land001006&gt;{{Citation | URL = https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/5n75qd/pages/2/articles/DTL291 | Titel = Le droit aux charentaises | Gekuckt = 26. Juni 2026 | Auteur = [[Josée Hansen]] | Datum = 6. Oktober 2000 | Editeur = D'Lëtzebuerger Land, Nr. 10, Säit 2 | Sprooch = fr }}&lt;/ref&gt; A sengem eegenen Ëmfeld gouf et schonn zu senge Liefzäite kritesch Stëmmen, déi gemengt hunn, Homosexueller wieren an der Gesellschaft wäitgoend akzeptéiert a politeschen Engagement géif éischter kontraproduktiv wierken. De Marc Grond huet sech konsistent géint esou Usiichte gewiert an dofir gewarnt, datt de Wand sech erëm aus enger anerer Richtung kéint kommen.&lt;ref name=Land990507/&gt;

{{Referenzen}}
{{Autoritéitskontroll}}
{{DEFAULTSORT:Grond Marc}}
[[Kategorie:Aktivisten]]
[[Kategorie:Gebuer 1950]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1999]]</text>
      <sha1>bh7djrded82wautz5ehlbjd48a2w4jv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Banque BCP</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176070</id>
    <revision>
      <id>2683044</id>
      <parentid>2683037</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T12:29:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>Link op eluxemburgenisa w.e.g. direkt an d'Referenz setzen.</comment>
      <origin>2683044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1368" sha1="c6enf6lg35gwm4ktts1pflsrsr0qq2c" xml:space="preserve">{{SkizzEkonomie}}
{{Infobox Entreprise}}
D''''Banque Interatlantique''' war eng lëtzebuergesch Bank. Si hat hire Sëtz um 2 [[Boulevard Joseph-II|Boulevard Joseph II]] an der Stad an ass duerno an 8, [[Rue de la Grève (Lëtzebuerg)|Rue de la Grève]] geplënnert. 

Si ass aus der lëtzebuergescher [[Banque Troillet, Luxembourg|Banque Troillet]] eraus entstanen, déi am Juli 1967 gegrënnt gi war. Den Haaptactionnär war d'Schwäizer [[Banque Troillet]] et Cie.&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/c68vsv6pm/pages/24/articles/DIVL1986 &quot;Banque Troillet, Luxembourg, a modifié son nom&quot;], Luxembuger Wort, 16. März 1974, S. 24.&lt;/ref&gt; Am Laf vun den 1970er Jore koum d'Bank no an no an d'Hand vu portugisesche Banken. Am Oktober 1983 huet d'Bank hiren Numm a '''Banque Portugaise à Luxembourg''' geännert. Zu deem Moment huet d'Gesellschaft véier Banke gehéiert: der Banco Nacional Ultramarino, der Banco Pinto &amp; Sotto Mayor, der Banco Portugues Do Antlantico an der União de Bancos Portugueses.&lt;ref&gt;&quot;Ab 1. Oktober 'Banque Portuguaise'&quot;, ''Tageblatt'', 28. September 1983, S. 19.&lt;/ref&gt;

Am Mee 1983 war d'Bank Affer vun engem spektakulärem Bankiwwerfall.&lt;ref&gt;&quot;Das 12-Millionen-Ding: Staatsanwaltschaft beantragt Freispruch für einen der beiden Beschuldigten&quot;, Tageblatt, 3. Mee 1985, S. 24.&lt;/ref&gt;

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Banken]]</text>
      <sha1>c6enf6lg35gwm4ktts1pflsrsr0qq2c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2683045</id>
      <parentid>2683044</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T12:31:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2683045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1537" sha1="6iku697t81zkobde7u4mknolvwmod98" xml:space="preserve">{{SkizzEkonomie}}
{{Infobox Entreprise}}
D''''Banque Interatlantique''' war eng lëtzebuergesch Bank. Si hat hire Sëtz um 2 [[Boulevard Joseph-II|Boulevard Joseph II]] an der Stad an ass duerno an 8, [[Rue de la Grève (Lëtzebuerg)|Rue de la Grève]] geplënnert. 

Si ass aus der lëtzebuergescher [[Banque Troillet, Luxembourg|Banque Troillet]] eraus entstanen, déi am Juli 1967 gegrënnt gi war. Den Haaptactionnär war d'Schwäizer [[Banque Troillet]] et Cie.&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/c68vsv6pm/pages/24/articles/DIVL1986 &quot;Banque Troillet, Luxembourg, a modifié son nom&quot;], Luxembuger Wort, 16. März 1974, S. 24 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt; Am Laf vun den 1970er Jore koum d'Bank no an no an d'Hand vu portugisesche Banken. Am Oktober 1983 huet d'Bank hiren Numm a '''Banque Portugaise à Luxembourg''' geännert. Zu deem Moment huet d'Gesellschaft véier Banke gehéiert: der Banco Nacional Ultramarino, der Banco Pinto &amp; Sotto Mayor, der Banco Portugues Do Antlantico an der União de Bancos Portugueses.&lt;ref&gt;&quot;Ab 1. Oktober 'Banque Portuguaise'&quot;, ''Tageblatt'', 28. September 1983, S. 19.&lt;/ref&gt;

Am Mee 1983 war d'Bank Affer vun engem spektakulärem Bankiwwerfall.&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/nvx5kj4f3w/pages/24/articles/DIVL2336 &quot;Das 12-Millionen-Ding: Staatsanwaltschaft beantragt Freispruch für einen der beiden Beschuldigten&quot;]. Tageblatt, 3. Mee 1985, S. 24 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Banken]]</text>
      <sha1>6iku697t81zkobde7u4mknolvwmod98</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2683064</id>
      <parentid>2683045</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T15:54:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Corto lu</username>
        <id>4182</id>
      </contributor>
      <origin>2683064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1658" sha1="lo3gmk9vldu4yja9i9jg96r10xgffkx" xml:space="preserve">{{SkizzEkonomie}}
{{Infobox Entreprise}}
D''''Banque Interatlantique''' war eng lëtzebuergesch Bank. Si hat hire Sëtz um 2 [[Boulevard Joseph-II|Boulevard Joseph II]] an der Stad an ass duerno an 8, [[Rue de la Grève (Lëtzebuerg)|Rue de la Grève]] geplënnert. 

Si ass aus der lëtzebuergescher [[Banque Troillet, Luxembourg|Banque Troillet]] eraus entstanen, déi am Juli 1967 gegrënnt gi war. Den Haaptactionnär war d'Schwäizer [[Banque Troillet]] et Cie.&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/c68vsv6pm/pages/24/articles/DIVL1986 &quot;Banque Troillet, Luxembourg, a modifié son nom&quot;], Luxembuger Wort, 16. März 1974, S. 24 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt; Am Laf vun den 1970er Jore koum d'Bank no an no an d'Hand vu portugisesche Banken. Am Oktober 1983 huet d'Bank hiren Numm a '''Banque Portugaise à Luxembourg''' geännert. Zu deem Moment huet d'Gesellschaft véier Banke gehéiert: der Banco Nacional Ultramarino, der Banco Pinto &amp; Sotto Mayor, der Banco Portugues Do Antlantico an der União de Bancos Portugueses.&lt;ref&gt;&quot;[https://persist.lu/ark:70795/sd058cm6m1/pages/19/articles/DIVL1332 Ab 1. Oktober 'Banque Portuguaise']&quot;, ''Tageblatt'', 28. September 1983, S. 19.  [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;

Am Mee 1983 war d'Bank Affer vun engem spektakulärem Bankiwwerfall.&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/nvx5kj4f3w/pages/24/articles/DIVL2336 &quot;Das 12-Millionen-Ding: Staatsanwaltschaft beantragt Freispruch für einen der beiden Beschuldigten&quot;]. Tageblatt, 3. Mee 1985, S. 24 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Banken]]</text>
      <sha1>lo3gmk9vldu4yja9i9jg96r10xgffkx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2683067</id>
      <parentid>2683064</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T16:15:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37297-11</username>
        <id>71946</id>
      </contributor>
      <comment>korrekt Declinaisoun</comment>
      <origin>2683067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1657" sha1="pnjaz5ad4bj4oy7itaboud8j9cv34er" xml:space="preserve">{{SkizzEkonomie}}
{{Infobox Entreprise}}
D''''Banque Interatlantique''' war eng lëtzebuergesch Bank. Si hat hire Sëtz um 2 [[Boulevard Joseph-II|Boulevard Joseph II]] an der Stad an ass duerno an 8, [[Rue de la Grève (Lëtzebuerg)|Rue de la Grève]] geplënnert. 

Si ass aus der lëtzebuergescher [[Banque Troillet, Luxembourg|Banque Troillet]] eraus entstanen, déi am Juli 1967 gegrënnt gi war. Den Haaptactionnär war d'Schwäizer [[Banque Troillet]] et Cie.&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/c68vsv6pm/pages/24/articles/DIVL1986 &quot;Banque Troillet, Luxembourg, a modifié son nom&quot;], Luxembuger Wort, 16. März 1974, S. 24 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt; Am Laf vun den 1970er Jore koum d'Bank no an no an d'Hand vu portugisesche Banken. Am Oktober 1983 huet d'Bank hiren Numm a '''Banque Portugaise à Luxembourg''' geännert. Zu deem Moment huet d'Gesellschaft véier Banke gehéiert: der Banco Nacional Ultramarino, der Banco Pinto &amp; Sotto Mayor, der Banco Portugues Do Antlantico an der União de Bancos Portugueses.&lt;ref&gt;&quot;[https://persist.lu/ark:70795/sd058cm6m1/pages/19/articles/DIVL1332 Ab 1. Oktober 'Banque Portuguaise']&quot;, ''Tageblatt'', 28. September 1983, S. 19.  [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;

Am Mee 1983 war d'Bank Affer vun engem spektakuläre Bankiwwerfall.&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/nvx5kj4f3w/pages/24/articles/DIVL2336 &quot;Das 12-Millionen-Ding: Staatsanwaltschaft beantragt Freispruch für einen der beiden Beschuldigten&quot;]. Tageblatt, 3. Mee 1985, S. 24 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Banken]]</text>
      <sha1>pnjaz5ad4bj4oy7itaboud8j9cv34er</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2683068</id>
      <parentid>2683067</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T16:28:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Corto lu</username>
        <id>4182</id>
      </contributor>
      <origin>2683068</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1833" sha1="bf7hj9xcnqopq38z58gje5l2lejxvyl" xml:space="preserve">{{SkizzEkonomie}}
{{Infobox Entreprise}}
D''''Banque Interatlantique''' war eng lëtzebuergesch Bank. Si hat hire Sëtz um 2 [[Boulevard Joseph-II|Boulevard Joseph II]] an der Stad an ass duerno an 8, [[Rue de la Grève (Lëtzebuerg)|Rue de la Grève]] geplënnert. 

Si ass aus der lëtzebuergescher [[Banque Troillet, Luxembourg|Banque Troillet]] eraus entstanen, déi am Juli 1967 gegrënnt gi war. Den Haaptactionnär war d'Schwäizer [[Banque Troillet]] et Cie.&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/c68vsv6pm/pages/24/articles/DIVL1986 &quot;Banque Troillet, Luxembourg, a modifié son nom&quot;], Luxembuger Wort, 16. März 1974, S. 24 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt; Am Laf vun den 1970er Jore koum d'Bank no an no an d'Hand vu portugisesche Banken. Am Oktober 1983 huet d'Bank hiren Numm a '''Banque Portugaise à Luxembourg''' geännert. Zu deem Moment huet d'Gesellschaft véier Banke gehéiert: der Banco Nacional Ultramarino, der Banco Pinto &amp; Sotto Mayor, der Banco Portugues Do Antlantico an der União de Bancos Portugueses.&lt;ref&gt;&quot;[https://persist.lu/ark:70795/sd058cm6m1/pages/19/articles/DIVL1332 Ab 1. Oktober 'Banque Portuguaise']&quot;, ''Tageblatt'', 28. September 1983, S. 19.  [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;

Am Mee 1983 war d'Bank Affer vun engem spektakuläre Bankiwwerfall.&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/nvx5kj4f3w/pages/24/articles/DIVL2336 &quot;Das 12-Millionen-Ding: Staatsanwaltschaft beantragt Freispruch für einen der beiden Beschuldigten&quot;]. Tageblatt, 3. Mee 1985, S. 24 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;

== President vum Verwaltungsrot ==

* Maurice Brasseur (-1975-)
* Miguel Krupenski (-1978)
* Raul de Almeida Capela (1978-)
* Alcino Cardoso (-1981)
* Miguel Krupenski (1981-)
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Banken]]</text>
      <sha1>bf7hj9xcnqopq38z58gje5l2lejxvyl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2683069</id>
      <parentid>2683068</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T16:29:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37297-11</username>
        <id>71946</id>
      </contributor>
      <comment>bis haut</comment>
      <origin>2683069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1930" sha1="ncgpv8rxz8xjm1tt5kp1kvkaa0n9c6x" xml:space="preserve">{{SkizzEkonomie}}
{{Infobox Entreprise}}
D''''Banque Interatlantique''' war eng lëtzebuergesch Bank. Si hat hire Sëtz um 2 [[Boulevard Joseph-II|Boulevard Joseph II]] an der Stad an ass duerno an 8, [[Rue de la Grève (Lëtzebuerg)|Rue de la Grève]] geplënnert. 

Si ass aus der lëtzebuergescher [[Banque Troillet, Luxembourg|Banque Troillet]] eraus entstanen, déi am Juli 1967 gegrënnt gi war. Den Haaptactionnär war d'Schwäizer [[Banque Troillet]] et Cie.&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/c68vsv6pm/pages/24/articles/DIVL1986 &quot;Banque Troillet, Luxembourg, a modifié son nom&quot;], Luxembuger Wort, 16. März 1974, S. 24 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt; Am Laf vun den 1970er Jore koum d'Bank no an no an d'Hand vu portugisesche Banken. Am Oktober 1983 huet d'Bank hiren Numm a '''Banque Portugaise à Luxembourg''' geännert. Zu deem Moment huet d'Gesellschaft véier Banke gehéiert: der Banco Nacional Ultramarino, der Banco Pinto &amp; Sotto Mayor, der Banco Portugues Do Antlantico an der União de Bancos Portugueses&lt;ref&gt;&quot;[https://persist.lu/ark:70795/sd058cm6m1/pages/19/articles/DIVL1332 Ab 1. Oktober 'Banque Portuguaise']&quot;, ''Tageblatt'', 28. September 1983, S. 19.  [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;.

2001 krut se den Numm '''Banque BCP''' ënner deem se haut, mat Sëtz zu Bartreng, aktiv ass.  

Am Mee 1983 war d'Bank Affer vun engem spektakuläre Bankiwwerfall.&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/nvx5kj4f3w/pages/24/articles/DIVL2336 &quot;Das 12-Millionen-Ding: Staatsanwaltschaft beantragt Freispruch für einen der beiden Beschuldigten&quot;]. Tageblatt, 3. Mee 1985, S. 24 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;

== President vum Verwaltungsrot ==

* Maurice Brasseur (-1975-)
* Miguel Krupenski (-1978)
* Raul de Almeida Capela (1978-)
* Alcino Cardoso (-1981)
* Miguel Krupenski (1981-)
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Banken]]</text>
      <sha1>ncgpv8rxz8xjm1tt5kp1kvkaa0n9c6x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2683106</id>
      <parentid>2683069</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T07:32:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>De(n) GilPe huet d'Säit [[Banque Interatlantique]] op [[Banque interatlantique]] geréckelt: franséisch Schreifweis</comment>
      <origin>2683069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1930" sha1="ncgpv8rxz8xjm1tt5kp1kvkaa0n9c6x" xml:space="preserve">{{SkizzEkonomie}}
{{Infobox Entreprise}}
D''''Banque Interatlantique''' war eng lëtzebuergesch Bank. Si hat hire Sëtz um 2 [[Boulevard Joseph-II|Boulevard Joseph II]] an der Stad an ass duerno an 8, [[Rue de la Grève (Lëtzebuerg)|Rue de la Grève]] geplënnert. 

Si ass aus der lëtzebuergescher [[Banque Troillet, Luxembourg|Banque Troillet]] eraus entstanen, déi am Juli 1967 gegrënnt gi war. Den Haaptactionnär war d'Schwäizer [[Banque Troillet]] et Cie.&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/c68vsv6pm/pages/24/articles/DIVL1986 &quot;Banque Troillet, Luxembourg, a modifié son nom&quot;], Luxembuger Wort, 16. März 1974, S. 24 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt; Am Laf vun den 1970er Jore koum d'Bank no an no an d'Hand vu portugisesche Banken. Am Oktober 1983 huet d'Bank hiren Numm a '''Banque Portugaise à Luxembourg''' geännert. Zu deem Moment huet d'Gesellschaft véier Banke gehéiert: der Banco Nacional Ultramarino, der Banco Pinto &amp; Sotto Mayor, der Banco Portugues Do Antlantico an der União de Bancos Portugueses&lt;ref&gt;&quot;[https://persist.lu/ark:70795/sd058cm6m1/pages/19/articles/DIVL1332 Ab 1. Oktober 'Banque Portuguaise']&quot;, ''Tageblatt'', 28. September 1983, S. 19.  [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;.

2001 krut se den Numm '''Banque BCP''' ënner deem se haut, mat Sëtz zu Bartreng, aktiv ass.  

Am Mee 1983 war d'Bank Affer vun engem spektakuläre Bankiwwerfall.&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/nvx5kj4f3w/pages/24/articles/DIVL2336 &quot;Das 12-Millionen-Ding: Staatsanwaltschaft beantragt Freispruch für einen der beiden Beschuldigten&quot;]. Tageblatt, 3. Mee 1985, S. 24 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;

== President vum Verwaltungsrot ==

* Maurice Brasseur (-1975-)
* Miguel Krupenski (-1978)
* Raul de Almeida Capela (1978-)
* Alcino Cardoso (-1981)
* Miguel Krupenski (1981-)
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Banken]]</text>
      <sha1>ncgpv8rxz8xjm1tt5kp1kvkaa0n9c6x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2683111</id>
      <parentid>2683106</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T07:38:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2683111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1933" sha1="1r39v0rt8ssy9f9tpl54lw5qryqid1x" xml:space="preserve">{{SkizzEkonomie}}
{{Infobox Entreprise}}
D''''Banque interatlantique''' war eng lëtzebuergesch [[Bank]]. Si hat hire Sëtz um 2 [[Boulevard Joseph-II|Boulevard Joseph II]] an der Stad an ass duerno op 8, [[Rue de la Grève (Lëtzebuerg)|Rue de la Grève]] geplënnert. 

Si ass aus der lëtzebuergescher [[Banque Troillet, Luxembourg|Banque Troillet]] eraus entstanen, déi am Juli 1967 gegrënnt gi war. Den Haaptaktionär war d'Schwäizer [[Banque Troillet]] et Cie.&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/c68vsv6pm/pages/24/articles/DIVL1986 &quot;Banque Troillet, Luxembourg, a modifié son nom&quot;], Luxembuger Wort, 16. März 1974, S. 24 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt; Am Laf vun den 1970er Jore koum d'Bank no an no an d'Hand vu portugisesche Banken. Am Oktober 1983 huet d'Bank hiren Numm a '''Banque portugaise à Luxembourg''' geännert. Zu deem Moment huet d'Gesellschaft véier Banke gehéiert: der Banco Nacional Ultramarino, der Banco Pinto &amp; Sotto Mayor, der Banco Portugues Do Antlantico an der União de Bancos Portugueses&lt;ref&gt;&quot;[https://persist.lu/ark:70795/sd058cm6m1/pages/19/articles/DIVL1332 Ab 1. Oktober 'Banque Portuguaise']&quot;, ''Tageblatt'', 28. September 1983, S. 19.  [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;.

2001 krut se den Numm '''Banque BCP''' ënner deem se haut, mat Sëtz zu Bartreng, aktiv ass.  

Am Mee 1983 war d'Bank Affer vun engem spektakuläre Bankiwwerfall.&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/nvx5kj4f3w/pages/24/articles/DIVL2336 &quot;Das 12-Millionen-Ding: Staatsanwaltschaft beantragt Freispruch für einen der beiden Beschuldigten&quot;]. Tageblatt, 3. Mee 1985, S. 24 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;

== President vum Verwaltungsrot ==

* Maurice Brasseur (-1975-)
* Miguel Krupenski (-1978)
* Raul de Almeida Capela (1978-)
* Alcino Cardoso (-1981)
* Miguel Krupenski (1981-)
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Banken]]</text>
      <sha1>1r39v0rt8ssy9f9tpl54lw5qryqid1x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2683151</id>
      <parentid>2683111</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T11:15:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>emgeschriwwen, fir den haidegen Numm als Haaptlemma ze hunn.</comment>
      <origin>2683151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2092" sha1="59kolx3zmazkl3gxubxe6px5yl03u2a" xml:space="preserve">{{SkizzEkonomie}}
{{Infobox Entreprise}}
D''''Banque BCP''' ass eng lëtzebuergesch [[Bank]], déi zanter 2001 enner deem Numm operéiert an déi hire Sëtz zu Bartreng huet.

==Geschicht ==
Am Juli 1967 gouf zu Lëtzebuerg d''''Banque Troillet, Luxembourg''' gegrënnt; den Haaptaktionär war d'Schwäizer [[Banque Troillet]] et Cie.&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/c68vsv6pm/pages/24/articles/DIVL1986 &quot;Banque Troillet, Luxembourg, a modifié son nom&quot;], Luxembuger Wort, 16. März 1974, S. 24 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;

Am Laf vun den 1970er Jore koum d'Bank no an no an d'Hand vu portugisesche Banken. Fir d'éischt gouf dunn den Numm a '''Banque interatlantique''' emgenannt, mat Sëtz um 2 [[Boulevard Joseph-II|Boulevard Joseph II]] an der Stad. Duerno ass s'op 8, [[Rue de la Grève (Lëtzebuerg)|Rue de la Grève]] geplënnert. 

Am Oktober 1983 huet d'Bank hiren Numm a '''Banque portugaise à Luxembourg''' geännert. Zu deem Moment huet d'Gesellschaft véier Banke gehéiert: der Banco Nacional Ultramarino, der Banco Pinto &amp; Sotto Mayor, der Banco Portugues Do Antlantico an der União de Bancos Portugueses&lt;ref&gt;&quot;[https://persist.lu/ark:70795/sd058cm6m1/pages/19/articles/DIVL1332 Ab 1. Oktober 'Banque Portuguaise']&quot;, ''Tageblatt'', 28. September 1983, S. 19.  [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;.

2001 krut se dann den Numm ''Banque BCP'' ënner deem se nach haut {{small|(Stand 2026)}} aktiv ass.  

Am Mee 1983 war d'Bank Affer vun engem spektakuläre Bankiwwerfall.&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/nvx5kj4f3w/pages/24/articles/DIVL2336 &quot;Das 12-Millionen-Ding: Staatsanwaltschaft beantragt Freispruch für einen der beiden Beschuldigten&quot;]. Tageblatt, 3. Mee 1985, S. 24 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;

== Presidente vum Verwaltungsrot ==
{{Kapitel Info feelt}}
===Banque interatlantique ===
* Maurice Brasseur (-1975-)
* Miguel Krupenski (-1978)
* Raul de Almeida Capela (1978-)
* Alcino Cardoso (-1981)
* Miguel Krupenski (1981-)
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Banken]]</text>
      <sha1>59kolx3zmazkl3gxubxe6px5yl03u2a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2683152</id>
      <parentid>2683151</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T11:15:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>De(n) Zinneke huet d'Säit [[Banque interatlantique]] op [[Banque BCP]] geréckelt: haitegen Numm</comment>
      <origin>2683151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2092" sha1="59kolx3zmazkl3gxubxe6px5yl03u2a" xml:space="preserve">{{SkizzEkonomie}}
{{Infobox Entreprise}}
D''''Banque BCP''' ass eng lëtzebuergesch [[Bank]], déi zanter 2001 enner deem Numm operéiert an déi hire Sëtz zu Bartreng huet.

==Geschicht ==
Am Juli 1967 gouf zu Lëtzebuerg d''''Banque Troillet, Luxembourg''' gegrënnt; den Haaptaktionär war d'Schwäizer [[Banque Troillet]] et Cie.&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/c68vsv6pm/pages/24/articles/DIVL1986 &quot;Banque Troillet, Luxembourg, a modifié son nom&quot;], Luxembuger Wort, 16. März 1974, S. 24 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;

Am Laf vun den 1970er Jore koum d'Bank no an no an d'Hand vu portugisesche Banken. Fir d'éischt gouf dunn den Numm a '''Banque interatlantique''' emgenannt, mat Sëtz um 2 [[Boulevard Joseph-II|Boulevard Joseph II]] an der Stad. Duerno ass s'op 8, [[Rue de la Grève (Lëtzebuerg)|Rue de la Grève]] geplënnert. 

Am Oktober 1983 huet d'Bank hiren Numm a '''Banque portugaise à Luxembourg''' geännert. Zu deem Moment huet d'Gesellschaft véier Banke gehéiert: der Banco Nacional Ultramarino, der Banco Pinto &amp; Sotto Mayor, der Banco Portugues Do Antlantico an der União de Bancos Portugueses&lt;ref&gt;&quot;[https://persist.lu/ark:70795/sd058cm6m1/pages/19/articles/DIVL1332 Ab 1. Oktober 'Banque Portuguaise']&quot;, ''Tageblatt'', 28. September 1983, S. 19.  [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;.

2001 krut se dann den Numm ''Banque BCP'' ënner deem se nach haut {{small|(Stand 2026)}} aktiv ass.  

Am Mee 1983 war d'Bank Affer vun engem spektakuläre Bankiwwerfall.&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/nvx5kj4f3w/pages/24/articles/DIVL2336 &quot;Das 12-Millionen-Ding: Staatsanwaltschaft beantragt Freispruch für einen der beiden Beschuldigten&quot;]. Tageblatt, 3. Mee 1985, S. 24 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;

== Presidente vum Verwaltungsrot ==
{{Kapitel Info feelt}}
===Banque interatlantique ===
* Maurice Brasseur (-1975-)
* Miguel Krupenski (-1978)
* Raul de Almeida Capela (1978-)
* Alcino Cardoso (-1981)
* Miguel Krupenski (1981-)
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Banken]]</text>
      <sha1>59kolx3zmazkl3gxubxe6px5yl03u2a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2683158</id>
      <parentid>2683152</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T11:19:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Geschicht */</comment>
      <origin>2683158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2105" sha1="0svkwfrssujvk979l4z4y1veiyatwu7" xml:space="preserve">{{SkizzEkonomie}}
{{Infobox Entreprise}}
D''''Banque BCP''' ass eng lëtzebuergesch [[Bank]], déi zanter 2001 enner deem Numm operéiert an déi hire Sëtz zu Bartreng huet.

==Geschicht ==
Am Juli 1967 gouf zu Lëtzebuerg d''''Banque Troillet, Luxembourg''' gegrënnt; den Haaptaktionär war d'Schwäizer [[Banque Troillet]] et Cie.&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/c68vsv6pm/pages/24/articles/DIVL1986 &quot;Banque Troillet, Luxembourg, a modifié son nom&quot;], Luxembuger Wort, 16. März 1974, S. 24 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;

Am Laf vun den 1970er Jore koum d'Bank no an no an d'Hand vu portugisesche Banken. Fir d'éischt gouf dunn den Numm a '''Banque interatlantique''' emgenannt, mat Sëtz um 2 [[Boulevard Joseph-II|Boulevard Joseph II]] an der Stad. Duerno ass s'op 8, [[Rue de la Grève (Lëtzebuerg)|Rue de la Grève]] geplënnert. 

Am Oktober 1983 huet d'Bank hiren Numm a '''Banque portugaise à Luxembourg''' geännert. Zu deem Moment huet d'Gesellschaft véier Banke gehéiert: der Banco Nacional Ultramarino, der Banco Pinto &amp; Sotto Mayor, der Banco Portugues Do Antlantico an der União de Bancos Portugueses&lt;ref&gt;&quot;[https://persist.lu/ark:70795/sd058cm6m1/pages/19/articles/DIVL1332 Ab 1. Oktober 'Banque Portuguaise']&quot;, ''Tageblatt'', 28. September 1983, S. 19.  [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;.

2001 krut se dann den Numm ''Banque BCP'' ënner deem se nach haut {{small|(Stand 2026)}} aktiv ass.  

Am Mee 1983 war d'Banque atlantique Affer vun engem spektakuläre Bankiwwerfall.&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/nvx5kj4f3w/pages/24/articles/DIVL2336 &quot;Das 12-Millionen-Ding: Staatsanwaltschaft beantragt Freispruch für einen der beiden Beschuldigten&quot;]. Tageblatt, 3. Mee 1985, S. 24 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;

== Presidente vum Verwaltungsrot ==
{{Kapitel Info feelt}}
===Banque interatlantique ===
* Maurice Brasseur (-1975-)
* Miguel Krupenski (-1978)
* Raul de Almeida Capela (1978-)
* Alcino Cardoso (-1981)
* Miguel Krupenski (1981-)
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Banken]]</text>
      <sha1>0svkwfrssujvk979l4z4y1veiyatwu7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Haltern am See</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176071</id>
    <revision>
      <id>2683043</id>
      <parentid>2683039</parentid>
      <timestamp>2026-06-29T12:21:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Upassungen</comment>
      <origin>2683043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2342" sha1="rvdy2lcuc40q6s33chdh030mkk609md" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Däitschland}}
'''Haltern am See''' (bis 2001 just ''Haltern'') ass eng Stad vu ronn 38.000 Awunner (2023) am Norde vum [[Krees Recklinghausen]], am [[Regierungsbezierk Münster]] am [[däitschland|däitsche]] Bundesland [[Nordrhein-Westfalen]]. 

Se läit am nërdleche [[Ruhrgebitt]], direkt nieft dem [[Münsterland]]. De Floss [[Lippe]] a säin Zoufloss Stever lafen derduerch. Haltern läit am [[Naturpark Hohe Mark-Westmünsterland]]; ronderëm si vill Bëscher (ë.&amp;nbsp;a. ''Haard, Borkenberge'' an ''Hohe Mark'') a wéineg Industrie. Bei der Stad läit och e [[Halterner Stauséi|Stauséi]], deen 2001 als Ergänzung vum Numm vun der Stad geholl gouf.
==Lag ==
=== Nopeschstied ===
Haltern grenzt un [[Datteln]], [[Dorsten]], [[Dülmen]], [[Lüdinghausen]], [[Marl]], [[Oer-Erkenschwick]], [[Olfen]] a [[Reken]].

{{Nopeschgemengen
 |ville = Haltern am See
 | nord-est = [[Dülmen]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;12&amp;nbsp;km&lt;/small&gt;
 | Nnord-ouest = [[Reken]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;12&amp;nbsp;km&lt;/small&gt;
 | nord = [[Coesfeld]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;23&amp;nbsp;km&lt;/small&gt;
 | ouest = [[Dorsten]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;18&amp;nbsp;km&lt;/small&gt;
 | est = [[Olfen]], &lt;small&gt;14&amp;nbsp;km&lt;/small&gt;&lt;br /&gt; [[Lüdinghausen]], &lt;small&gt;18&amp;nbsp;km&lt;/small&gt;
 | sud = [[Oer-Erkenschwick]], [[Recklinghausen]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;13&amp;nbsp;km, 15&amp;nbsp;km&lt;/small&gt;
 | sud-ouest = [[Marl]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;12&amp;nbsp;km&lt;/small&gt;
 | sud-est = [[Datteln]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;15&amp;nbsp;km&lt;/small&gt;
}}


== Kultur a Kuckeswäertes ==

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
 Haltern Schloss Sythen 1.jpg|Schlass Sythen
 Haltern Sythen Mühle.jpg|Sythener Millen
 Katharinenkapelle Haltern.JPG|''Katharinenkapelle'' beim Kanal
 Haltern am See, Alte Rathaus Dm2 in straatzicht foto4 2015-04-20 13.52.jpg|Aalt Stadhaus
 Haltern am See, Altes Rathaus -- 2013 -- 3205-7.jpg|nuets
 Haltern am See, Siebenteufelsturm -- 2013 -- 3178-80.jpg|''Siebenteufelsturm''
 Haltern am See, Alter Jüdischer Friedhof -- 2013 -- 0831.jpg|Ale Jiddesche Kierfecht
 Haltern am See, Altes Pastorat und Skulptur -Gordian IX- -- 2013 -- 0835.jpg|Aalt Pastorat (St. Sixtus) a Skulptur „Gordian IX“
 Haltern am See, Gänsemarkt -- 2013 -- 3190-2.jpg|Gänsemaart nuets
&lt;/gallery&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}{{Autoritéitskontroll}}
[[Kategorie:Uertschaften an Nordrhein-Westfalen]]
[[Kategorie:Stied an Nordrhein-Westfalen]]
[[Kategorie:Regierungsbezierk Münster]]</text>
      <sha1>rvdy2lcuc40q6s33chdh030mkk609md</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diskussioun:Banque BCP</title>
    <ns>1</ns>
    <id>176077</id>
    <revision>
      <id>2683108</id>
      <parentid>2683033</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T07:32:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>De(n) GilPe huet d'Säit [[Diskussioun:Banque Interatlantique]] op [[Diskussioun:Banque interatlantique]] geréckelt: franséisch Schreifweis</comment>
      <origin>2683033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="319" sha1="s2lexn8547fwu7jh1ap5aui3mzx3rux" xml:space="preserve">== Nimm a Lemma ==

Moien, hei gi mer ablécklech méi iwwer d'Virgänger- an d'Nofollgerbank gewuer wéi iwwer d´Banque Atlantique selwer. Iergendwéis muss dat nach riichtgebéit ginn, oder de Lemma geännert.

-- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 09:48, 29. Jun. 2026 (UTC)</text>
      <sha1>s2lexn8547fwu7jh1ap5aui3mzx3rux</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2683114</id>
      <parentid>2683108</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T07:41:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Neien Abschnitt /* Bankiwwerfall? */</comment>
      <origin>2683114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="nd7sorz476ey56v2yuesf8edkbz8bzv" xml:space="preserve">== Nimm a Lemma ==

Moien, hei gi mer ablécklech méi iwwer d'Virgänger- an d'Nofollgerbank gewuer wéi iwwer d´Banque Atlantique selwer. Iergendwéis muss dat nach riichtgebéit ginn, oder de Lemma geännert.

-- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 09:48, 29. Jun. 2026 (UTC)

== Bankiwwerfall? ==

Moien,

Am Artikel steet: war „… war d'Bank Affer vun engem spektakuläre Bankiwwerfall“; an der Quell déi uginn ass geet net rieds vun der Banque interatlantique an et huet sech och net ëm e Bankiwwerfall mä ëm en Iwwerfall op 2 Beamte an engem Parkhaus gehandelt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:41, 30. Jun. 2026 (UTC)</text>
      <sha1>nd7sorz476ey56v2yuesf8edkbz8bzv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2683149</id>
      <parentid>2683114</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T11:03:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <origin>2683149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1063" sha1="l8hqfyrdtfev2iv38fo3rz2cqlmcyym" xml:space="preserve">== Nimm a Lemma ==

Moien, hei gi mer ablécklech méi iwwer d'Virgänger- an d'Nofollgerbank gewuer wéi iwwer d´Banque Atlantique selwer. Iergendwéis muss dat nach riichtgebéit ginn, oder de Lemma geännert.

-- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 09:48, 29. Jun. 2026 (UTC)

== Bankiwwerfall? ==

Moien,

Am Artikel steet: war „… war d'Bank Affer vun engem spektakuläre Bankiwwerfall“; an der Quell déi uginn ass geet net rieds vun der Banque interatlantique an et huet sech och net ëm e Bankiwwerfall mä ëm en Iwwerfall op 2 Beamte an engem Parkhaus gehandelt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:41, 30. Jun. 2026 (UTC)

== Nimm a Lemma Part 2 ==
Remoien, wou mer elo wëssen, dass déi Bank nach existéiert an haut Banque BCP heescht, réckelen ech den Artikel op dee Lemma, a schreiwen den Artikel deementspriechend em (gegrënnt als ..., ëmgenannt an ..., zanter xy mam haitegen Numm); alles mat Redirecten fir en och bei enger Sich nom alen Numm ze fannen. --</text>
      <sha1>l8hqfyrdtfev2iv38fo3rz2cqlmcyym</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2683150</id>
      <parentid>2683149</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T11:04:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2683150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1165" sha1="89wyqnulww53bp2v53s1wwfnmkk4ejw" xml:space="preserve">== Nimm a Lemma ==

Moien, hei gi mer ablécklech méi iwwer d'Virgänger- an d'Nofollgerbank gewuer wéi iwwer d´Banque Atlantique selwer. Iergendwéis muss dat nach riichtgebéit ginn, oder de Lemma geännert.

-- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 09:48, 29. Jun. 2026 (UTC)

== Bankiwwerfall? ==

Moien,

Am Artikel steet: war „… war d'Bank Affer vun engem spektakuläre Bankiwwerfall“; an der Quell déi uginn ass geet net rieds vun der Banque interatlantique an et huet sech och net ëm e Bankiwwerfall mä ëm en Iwwerfall op 2 Beamte an engem Parkhaus gehandelt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:41, 30. Jun. 2026 (UTC)

== Nimm a Lemma Part 2 ==
Remoien, wou mer elo wëssen, dass déi Bank nach existéiert an haut Banque BCP heescht, réckelen ech den Artikel op dee Lemma, a schreiwen den Artikel deementspriechend em (gegrënnt als ..., ëmgenannt an ..., zanter xy mam haitegen Numm); alles mat Redirecten fir en och bei enger Sich nom alen Numm ze fannen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:04, 30. Jun. 2026 (UTC)</text>
      <sha1>89wyqnulww53bp2v53s1wwfnmkk4ejw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2683154</id>
      <parentid>2683150</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T11:15:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>De(n) Zinneke huet d'Säit [[Diskussioun:Banque interatlantique]] op [[Diskussioun:Banque BCP]] geréckelt: haitegen Numm</comment>
      <origin>2683150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1165" sha1="89wyqnulww53bp2v53s1wwfnmkk4ejw" xml:space="preserve">== Nimm a Lemma ==

Moien, hei gi mer ablécklech méi iwwer d'Virgänger- an d'Nofollgerbank gewuer wéi iwwer d´Banque Atlantique selwer. Iergendwéis muss dat nach riichtgebéit ginn, oder de Lemma geännert.

-- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 09:48, 29. Jun. 2026 (UTC)

== Bankiwwerfall? ==

Moien,

Am Artikel steet: war „… war d'Bank Affer vun engem spektakuläre Bankiwwerfall“; an der Quell déi uginn ass geet net rieds vun der Banque interatlantique an et huet sech och net ëm e Bankiwwerfall mä ëm en Iwwerfall op 2 Beamte an engem Parkhaus gehandelt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:41, 30. Jun. 2026 (UTC)

== Nimm a Lemma Part 2 ==
Remoien, wou mer elo wëssen, dass déi Bank nach existéiert an haut Banque BCP heescht, réckelen ech den Artikel op dee Lemma, a schreiwen den Artikel deementspriechend em (gegrënnt als ..., ëmgenannt an ..., zanter xy mam haitegen Numm); alles mat Redirecten fir en och bei enger Sich nom alen Numm ze fannen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:04, 30. Jun. 2026 (UTC)</text>
      <sha1>89wyqnulww53bp2v53s1wwfnmkk4ejw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rüdiger Vogler</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176080</id>
    <revision>
      <id>2683071</id>
      <timestamp>2026-06-29T16:41:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <comment>nei</comment>
      <origin>2683071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25426" sha1="9ekcslr090dqjl2a0558q3ug6usf631" xml:space="preserve">{{SkizzFilm}}{{Infobox Biographie}}
De '''Rüdiger Vogler''', gebuer de [[14. Mee]] [[1942]] zu [[Warthausen]], ass en [[Däitschland|däitsche]] [[Schauspiller]].

Hie war a Filmer vu bedeitende Regisseure wéi [[Wim Wenders]], [[Margarethe von Trotta]], [[Paolo Taviani]], [[Vittorio Taviani]] a  [[Claude Lelouch]] ze gesinn. 

== Filmographie ==
=== Kino ===
==== vun 1971 bis 1979 ====
* 1971: ''[[Die Angst des Tormanns beim Elfmeter]]'' - Regie: [[Wim Wenders]] - Haaptacteuren: [[Arthur Brauss]], [[Kai Fischer]] - (als Idiot)
* 1972: ''[[Der scharlachrote Buchstabe]]'' - Regie: Wim Wenders - Haaptacteuren: [[Senta Berger]], [[Lou Castel]] 
* 1973: ''Alice in den Städten'', - Regie: Wim Wenders - Haaptacteuren: [[Lisa Kreuzer]], [[Yella Rottländer]] - (als Philip Winter)
* 1975: ''Falsche Bewegung'' - Regie: Wim Wenders - Haaptacteuren: [[Hans Christian Blech]], [[Hanna Schygulla]] - (als Wilhelm)
* 1975: ''Im Lauf der Zeit'', - Regie: Wim Wenders - Haaptacteuren: [[Hanns Zischler]], Lisa Kreuzer- (als Bruno Winter)
* 1977: ''[[Gruppenbild mit Dame]]'' - Regie: [[Aleksandar Petrović]] - Haaptacteuren: [[Romy Schneider]], [[Brad Dourif]] - (als Boldig)
* 1978: ''Die linkshändige Frau'' - Regie: [[Peter Handke]] - Haaptacteuren: [[Edith Clever]], [[]Bruno Ganz] 
* 1978: ''Alzire oder der neue Kontinent'' - Regie: [[Thomas Koerfer]] - Haaptacteuren: [[François Simon]], [[Roger Jendly]] - (als Leo)
* 1978: ''[[L'État sauvage (Film 1978)|L'État sauvage]]'' - Regie:  [[Francis Girod]] - Haaptacteuren: [[Michel Piccoli]], [[Marie-Christine Barrault]] - (als Tristan)
* 1979: ''Letzte Liebe'' - Regie: [[Ingemo Engström]] - Haaptacteuren: [[Angela Winkler]], [[André Pozner]] - (als Thomas)
==== vun 1980 bis 1989 ====
* 1980: ''Henry Angst'' - Regie: [[Ingo Kratisch]] - Haaptacteuren: [[Harun Farocki]], [[Klaus Hoffmann]] 
* 1981: ''Die bleierne Zeit'' - Regie: [[Margarethe von Trotta]] - Haaptacteuren: [[Jutta Lampe]], [[Barbara Sukowa]] - (als Wolfgang)
* 1982: ''Logik des Gefühls'' - Regie: Ingo Kratisch - Haaptacteuren: Klaus Hoffmann, Bruno Ganz - (als Georg)
* 1983: ''Melzer'' - Regie: [[Heinz Bütler]] - Haaptacteuren: [[Adelheid Arndt]], [[Nikolas Lansky]] - (als Mauro Melzer)
* 1984: ''Mann ohne Gedächtnis'' - Regie: [[Kurt Gloor]] - Haaptacteuren: [[Michael König]], [[Hannelore Elsner]] 
* 1984: ''Der Havarist'' - Regie: [[Wolf-Eckart Bühler]] - Haaptacteuren: [[Burkhard Driest]], [[Hannes Wader]] - (als Hayden)
* 1984: ''Martha Dubronski'' - Regie: [[Beat Kuert]] - Haaptacteuren: [[Ingrid Puganigg]], [[Peter Wyssbrod]] - (als Schelling)
* 1980: ''Zwei Bilder'' - Regie: [[Rudolf Thome]] - (Kuerzfilm)
* 1980: ''Die Praxis der Liebe'' - Regie: [[Valie Export]] - Haaptacteuren: Adelheid Arndt, [[Hagnot Elischka]] - (als Dr. Alfons Schlögel)
* 1986: ''[[Tarot (Film)|Tarot]]'' - Regie: Rudolf Thome - Haaptacteuren: [[Vera Tschechowa]], Hanns Zischler - (als Otto)
* 1980: ''[[Madrid (Film)|Madrid]]'' - Regie: [[Basilio Martín Patino]] - Haaptacteuren: [[Verónica Forqué]], [[María Luisa Ponte]] - (als Hans)
* 1987: ''Lucky Ravi'' - Regie: [[Vincent Lombard]] - Haaptacteuren: [[Michel Didym]], [[Assumpta Serna]], [[Alain Cuny]] - (als Gino)
* 1989: ''Streets of Yesterday'' - Regie: [[Judd Ne'eman]] - Haaptacteuren: [[Alon Aboutboul]], [[Jon Finch]] 
* 1989: ''Corsa in discesa'' - Regie: [[Corrado Franco]] - Haaptacteuren: [[Deborah Jones]], [[Bruno Stori]] 
==== vun 1990 bis 1999 ====
* 1990: ''Erdenschwer'' - Regie: [[Oliver Herbrich]] - Haaptacteuren: Vera Tschechowa, [[Hark Bohm]] - (als Dr. Frank)
* 1989: ''Il sole anche di notte'' - Regie: [[Paolo Taviani]], [[Vittorio Taviani]] - Haaptacteuren: [[Julian Sands]], [[Charlotte Gainsbourg]] - (als King Charles)
* 1990: ''Pink Palace, Paradise Beach'' - Regie: [[Milan Dor]] - Haaptacteuren: [[Matthias Habich]], [[Laura Morante]] 
* 1990: ''[[Transit (Film 1991)|Transit]]'' - Regie: [[René Allio]] - Haaptacteuren: [[Sebastian Koch]], [[Claudia Messner]] - (als Dokter)
* 1991: ''Bis ans Ende der Welt'' - Regie: Wim Wenders - Haaptacteuren: [[Solveig Dommartin]], [[William Hurt]] - (als Phillip Winter)
* 1991: ''Anna Göldin, letzte Hexe'' - Regie: [[Gertrud Pinkus]] - Haaptacteuren: [[Cornelia Kempers]], [[Luca Kurt]] - (als Dr. Tschudi)
* 1992: ''[[Chasse gardée (Film 1992)|Chasse gardée]]'' - Regie: [[Jean-Claude Biette]] - Haaptacteuren: [[Gérard Blain]], [[Tonie Marshall]] - (als Franz Fischer)
* 1992: ''Arisha, der Bär und der steinerne Ring'' - Regie: Wim Wenders - (Kuerzilm) 
* 1993: ''In weiter Ferne, so nah!!'' - Regie: Wim Wenders - Haaptacteuren: [[Otto Sander]], [[Peter Falk]], [[Nastassja Kinski]] - (als Phillip Winter)
* 1994: ''Wonder Boy - De sueur et de sang'' - Regie: [[Paul Vecchiali]] - Haaptacteuren: [[Fabienne Babe]], [[Kader Boukhanef]] - (als Rudy Faraguss)
* 1994: ''Hasenjagd'' - Regie: [[Andreas Gruber]] - Haaptacteuren: [[Elfriede Irrall]], [[Rainer Egger]], [[Thierry van Werveke]] - (als Gendarm Birker)
* 1994: ''Lisbon Story'' - Regie: Wim Wenders - Haaptacteuren: [[Patrick Bauchau]], [[Vasco Sequeira]] - (als Phillip Winter)
* 1995: ''[[Les Milles (Film)|Les Milles]]'' - Regie: [[Sébastien Grall]] - Haaptacteuren: [[Jean-Pierre Marielle]], [[Philippe Noiret]] - (als Lion Feuchtwanger)
* 1995: ''Die Gebrüder Skladanowsky'' - Regie: Wim Wenders - Haaptacteuren: [[Udo Kier]], [[Christoph Merg]] 
* 1996: ''Peanuts - Die Bank zahlt alles'' - Regie: [[Carlo Rola]] - Haaptacteuren: [[Ulrich Mühe]], [[Iris Berben]] - (als Wolfram Braun)
* 1997: ''Die Schuld der Liebe'' - Regie: [[Andreas Gruber]] - Haaptacteuren: [[Ruth Rieser]], [[Sandrine Bonnaire]] - (als Schweiger)
* 1998: ''Tigerstreifenbaby wartet auf Tarzan'' - Regie: Rudolf Thome - Haaptacteuren: [[Herbert Fritsch]], [[Valeska Hanel]] - (als Franz)
* 1998: ''Une minute de silence'' - Regie: [[Florent-Emilio Siri]] - Haaptacteuren: [[Benoît Magimel]], [[Bruno Putzulu]] 
* 1999: ''Le plus beau pays du monde'' - Regie: [[Marcel Bluwal]] - Haaptacteuren: [[Claude Brasseur]], [[Marianne Denicourt]] - (als Herman)
* 1999: ''Die Braut'' - Regie: [[Egon Günther]] - Haaptacteuren: [[Veronica Ferres]], [[Herbert Knaup]] - (als Hans-Heinrich Meyer)
* 1999: ''[[Sunshine (Film 1999)|Sunshine]]'' - Regie: [[István Szabó]] - Haaptacteuren: [[Ralph Fiennes]], [[Rachel Weisz]] - (als Generol Jakofalvy)
* 1999: ''Une pour toutes'' - Regie: [[Claude Lelouch]] - Haaptacteuren: Jean-Pierre Marielle, [[Anne Parillaud]], [[Anouk Aimée]] - (als Oscar)
==== vun 2000 bis 2009 ====
* 2000: ''[[Anatomie (Film)|Anatomie]]'' - Regie: [[Stefan Ruzowitzky]] - Haaptacteuren: [[Franka Potente]], [[Benno Fürmann]] - (als Dr. Henning)
* 2001: ''Mein langsames Leben'' - Regie: [[Angela Schanelec]] - Haaptacteuren: [[Ursina Lardi]], [[Andreas Patton]] 
* 2001: ''Sass'' - Regie: Carlo Rola - Haaptacteuren: [[Ben Becker]], [[Jürgen Vogel]], [[Karin Baal]] - (als Johannsen)
* 2001: ''Leo und Claire'' - Regie: [[Joseph Vilsmaier]] - Haaptacteuren: [[Michael Degen]], [[Suzanne von Borsody]] - (als Max Katzenberger)
* 2002: ''Die 8. Todsünde: Das Toskana-Karussell'' - Regie: [[Peter Patzak]] - Haaptacteuren: [[Susanne Lothar]], [[Franco Nero]] - (als Pierre Schmid-Alphand)
* 2002: ''Lost Zweig'' - Regie: [[Sylvio Back]] - Haaptacteuren: [[Ruth Rieser]], [[Ney Piacentini]] - (als Stefan Zweig)
* 2003: ''Le silence, d'abord'' - Regie: [[Pierre Filmon]] - (Kuerzfilm )
* 2004: ''Ne fais pas ça!'' - Regie: [[Luc Bondy]] - Haaptacteuren: [[Nicole Garcia]], [[Natacha Régnier]] - (als Jérôme)
* 2008: ''De Brief voor de Koning'' - Regie: [[Pieter Verhoeff]] - Haaptacteuren: [[Yannick van de Velde]], [[Quinten Schram]] - (als Koning Unauwen/Menaures)
* 2008: ''Anonyma - Eine Frau in Berlin'' - Regie: [[Max Färberböck]] - Haaptacteuren: [[Nina Hoss]], [[Irm Hermann]] - (als Eckhart)
* 2009: ''[[Effi Briest (Film 2009)Effi Briest]]'' - Regie: [[Hermine Huntgeburth]] - Haaptacteuren: [[Julia Jentsch]], [[Heike Warmuth]] - (als Gieshübler)
* 2009: ''OSS 117: Rio ne répond plus'' - Regie: [[Michel Hazanavicius]] - Haaptacteuren: [[Jean Dujardin]], [[Louise Monot]] - (als Von Zimmel)
==== vun 2010 bis 2019 ====
* 2011: ''Das Blaue vom Himmel'' - Regie: [[Hans Steinbichler]] - Haaptacteuren: [[Juliane Köhler]], Hannelore Elsner - (als Osvalds Kalnins)
* 2012: ''Anleitung zum Unglücklichsein'' - Regie: [[Sherry Hormann]]  - Haaptacteuren: [[Johanna Wokalek]], [[Iris Berben]] 
* 2013 : ''Rubinrot'' - Regie: [[Felix Fuchssteiner]] - Haaptacteuren: [[Josefine Preuß]], [[Uwe Kockisch]] - (als George)
* 2013: ''La marque des anges'' - Regie: [[Sylvain White]] - Haaptacteuren: [[Gérard Depardieu]], [[Héléna Noguerra]] - (als Franz Hartmann)
* 2014: ''''Saphirblau'' - Regie: [[Felix Fuchssteiner]], [[Katharina Schöde]], [[Lev L. Spiro]] - Haaptacteuren: Josefine Preuß, [[Florian Bartholomäi]] - (als George)
* 2015: ''Die abhandene Welt'' - Regie: Margarethe von Trotta- Haaptacteuren: [[Katja Riemann]], [[Barbara Sukowa]], [[Karin Dor]] - (als Sergej Orlov)
==== vun 2020 bis 2029 ====
* 2021: ''Nö'' - Regie: [[Dietrich Brüggemann]] - Haaptacteuren: [[Anna Brüggemann]], [[Isolde Barth]] - (als Patient)
* 2022: ''Le parfum vert'' - Regie: [[Nicolas Pariser]] - Haaptacteuren: [[Sandrine Kiberlain]], [[Vincent Lacoste]] - (als Hartz)
=== Televisioun ===
==== vun 1966 bis 1969 ====
* 1966: ''Publikumsbeschimpfung'' - (TV-Film) - Regie: [[Peter F. Steinbach]] - Haaptacteuren: [[Michael Gruner]], [[Ulrich Haß]] 
* 1966: ''Meine Mutter macht Mist mit mir'' - (TV-Film) - Regie: [[Klaus Wagner]] - Haaptacteuren: [[Rolf Quenzel]], [[Katharina Lopinski]] - (als Dean)
* 1968: ''Graf Öderland'' - (TV-Film) - Regie: [[Rolf Hädrich]] - Haaptacteuren: [[Anita Höfer]], [[Hans Caninenberg]] - (als Student)
* 1969: ''Kaspar'' - (TV-Film) - Regie: [[Johann-Richard Hänsel]] - Haaptacteuren: [[Wolf Redl]], [[Renate Gehlen]] 
==== vun 1970 bis 1979 ====
* 1971: ''Chronik der laufenden Ereignisse'' - (TV-Film) - Regie: [[Peter Handke]] - Haaptacteuren: [[Ulrich Gressieker]], [[Didi Petrikat]] - (als Spade)
* 1972: ''Agent aus der Retor'' - (TV-Film) - Regie: [[Wolfgang Glück]] - Haaptacteuren: [[Knut Hinz]], [[Udo Vioff]] - (als Bob Kingsley)
* 1973: ''Die Gräfin von Rathenow'' - (TV-Film) - Regie: [[Peter Beauvais]] - Haaptacteuren: [[Doris Kunstmann]], [[Hermann Treusch]] - (als Ludwig)
* 1975: ''Dein gutes Recht'' - (TV-Serie) - (1 Episod )
* 1975: ''Nach der Scheidung'' - (TV-Film) - Regie: [[Peter Beauvais]] - Haaptacteuren: [[Marlies Engel]], [[Klaus Barner]] - (als Ulf Kowalski)
* 1975: ''Hilde Breitner'' - (TV-Film) - Regie: Peter Beauvais - Haaptacteuren: [[Margret Homeyer]], [[Hans Beerhenke]] - (als Detlef)
* 1975: ''Am Wege'' - (TV-Film) - Regie: Peter Beauvais - Haaptacteuren: [[Sabine Sinjen]], [[Klausjürgen Wussow]] - (als Andersen)
* 1977: ''Hungária kávéház'' - (TV-Serie) - (1 Episod )
* 1978: ''Gesche Gottfried'' - (TV-Film) - Regie: [[Karl Fruchtmann]] - Haaptacteuren: Sabine Sinjen, [[Tilo Prückner]] 
==== vun 1980 bis 1989 ====
* 1980: ''Wer anderen eine Grube gräbt'' - (TV-Film) - Regie: [[Herbert Vesely]] - Haaptacteuren: [[Peter Kern]], [[Charles Regnier]] - (als Mansell)
* 1981: ''Die grüne Seite'' - (TV-Film) - Regie: [[Georg Lhotzky]] - Haaptacteuren: [[Gertraud Jesserer]], [[Karl Paryla]] 
* 1981: ''Beate und Mareile'' - (TV-Film) - Regie: [[Hajo Gies]] - Haaptacteuren: [[Herlinde Latzko]], [[Anne-Marie Kuster]] - (als Günther)
* 1983: ''L'hôpital de Leningrad'' - (TV-Film) - Regie: [[Sarah Maldoror]] - Haaptacteuren: [[Roger Blin]], [[Anne Wiazemsky]] - (als Victor Serge)
* 1984: ''Machinations'' - (TV-Serie) - (4 Episoden )
* 1984: ''Un caso d'incoscienza'' - (TV-Film) - Regie: [[Emidio Greco]] - Haaptacteuren: [[Erland Josephson]], [[Brigitte Fossey]] - (als Anderson)
* 1984: ''Fanny Morgane oder Irgendwie muß das Glück ja heißen'' - (TV-Film) - Regie: [[Klaus Ickert]] - Haaptacteuren: [[Jean-Claude Bouillon]], [[Barbara Rudnik]] - (als Roger)
* 1984: ''Gnadenlos'' - (TV-Film) - Regie: [[Wolfgang Panzer]] - Haaptacteuren: [[Birgit Doll]], [[Günter Lamprecht]] - (als David)
* 1984: ''Les enquêtes du commissaire Maigret'' - (TV-Serie) - Episod: ''La nuit du carrefour'' - Regie: [[Stéphane Bertin]] - Haaptacteuren: [[Jean Richard]], Lisa Kreuzer - (als Carl Andersen)
* 1984: ''Wanda'' - (TV-Film) - Regie: [[Hans Noever]] - Haaptacteuren: [[Adelheid Arndt]], [[Moritz Eggert
* 1985: ''Fratelli'' - (TV-Film) - Regie: [[Loredana Dordi]] - Haaptacteuren: [[Enzo Cosimi]], [[Mimsy Farmer]] 
* 1986: ''Mademoiselle Fifi'' - (TV-Film) - Regie: Karl Fruchtmann - Haaptacteuren: [[Christoph Eichhorn]], [[Peter Franke]] - (als Schönauburg)
* 1986: ''Väter und Söhne'' - (TV-Serie) - (4 Episoden )
* 1987: ''Evelyn und die Männer oder Wie Hund und Katze'' - (TV-Film) - Regie: [[Rolf von Sydow]] - Haaptacteuren: [[Evelyn Hamann]], [[Ruth-Maria Kubitschek]] - (als Affekot)
* 1987: ''Das Winterhaus'' - (TV-Film) - Regie: [[Hilde Lermann]] - Haaptacteuren: [[Elfriede Rückert]], [[Marita Breuer]] - (als Papp)
* 1989: ''El mundo de Juan Lobón'' - (TV-Serie) - (1 Episod )
* 1989: ''Das Milliardenspiel'' - (TV-Film) - Regie: [[Peter Keglevic]] - Haaptacteuren: [[Ulrich Tukur]], [[Sissy Höfferer]] - (als Lempke)
==== vun 1990 bis 1999 ====
* 1991: ''Sabbath'' - (TV-Serie) - (1 Episod )
* 1991: ''Das lange Gespräch mit dem Vogel'' - (TV-Film) - Regie: [[Krzysztof Zanussi]] - Haaptacteuren: [[Robert Powell]], [[Brigitte Fossey]] - (als Dr. Halbritter)
* 1991: ''Anwalt Abel'' - (TV-Serie) - (2 Episoden )
* 1991: ''Die Geschichte mit Armin'' - (TV-Film) - Regie: [[Hilde Lermann]] - Haaptacteuren: [[Sheila Beringer]], [[Evelyn Opela]] - (als Papp)
* 1991-1997: ''Der Fahnder'' - (TV-Serie) - (3 Episoden )
* 1991-2021: ''Tatort'' - (TV-Serie) - (7 Episoden )
* 1992: ''Derrick'' - (TV-Serie) - (1 Episod )
* 1992: ''Pronto soccorso'' - (TV-Serie) - (4 Episoden)
* 1992: ''Princesse Alexandra'' - (TV-Film) - Regie: [[Denis Amar]], [[Pierre D'Hoffelize]] - Haaptacteuren: [[Anne Roussel]], [[Matthias Habich]] - (als Stephan) 
* 1992-1995: ''Der Alte'' - (TV-Serie) - (2 Episoden)
* 1993: ''Point d'orgue'' - (TV-Film) - Regie: [[Paul Vecchiali]] - Haaptacteuren: [[Micheline Presle]], [[Béatrice Bruno]] - (als Sébastien Fischer)
* 1993: ''Schöne Feindin'' - (TV-Film) - Regie: [[Peter Keglevic]] - Haaptacteuren: [[Arthur Brauss]], Barbara Rudnik - (als Dr. Egon Wirtz)
* 1993: ''Das Sahara Projekt'' - (TV-Serie) - (4 Episoden)
* 1993: ''Amico mio - (TV-Serie) - (1 Episod )
* 1993: ''Bommels Billigflüge'' - (TV-Film) - Regie: [[Claus-Michael Rohne]] - Haaptacteuren: [[Rosemarie Fendel]], [[Dominique Horwitz]] - (als Volker)
* 1994: ''Tout feu, tout femme'' - (TV-Serie) 
* 1994: ''Rêveuse jeunesse'' - (TV-Film) - Regie: [[Nadine Trintignant]] - Haaptacteuren: [[Marie Trintignant]], [[Chiara Mastroianni]] - (als Valden)
* 1994: ''Saubere Aktien'' - (TV-Film) - Regie: [[Berthold Mittermayr]] - Haaptacteuren: [[Silvia Reize]], [[Michael Reiter]] - (als Brehm)
* 1994: ''Tod in Miami'' - (TV-Film) - Regie: Carlo Rola - Haaptacteuren: Iris Berben, [[Ingeborg Lapsien]] - (als Kai Vogt)
* 1994: ''Rosa Roth'' - (TV-Serie) - (1 Episod )
* 1994-2006: ''Ein Fall für zwei '' - (TV-Serie) - (3 Episoden )
* 1994: ''Het verdriet van België'' - (TV-Serie) - (2 Episoden)
* 1995: ''Der König von Bärenbach'' - (TV-Serie) - (1 Episod )
* 1995: ''Wolffs Revier'' - (TV-Serie) - (1 Episod )
* 1995: ''Der Clan der Anna Voss'' - (TV-Serie) - (6 Episoden)
* 1995: ''Bella Époque'' - (TV-Mini-Serie) - (3 Episoden )
* 1996: ''Les allumettes suédoises'' - (TV-Mini-Serie) - (1 Episod )
* 1997: ''Operation Phoenix - Jäger zwischen den Welten'' - (TV-Serie) - (1 Episod )
* 1997: ''Un prete tra noi'' - (TV-Serie) - (6 Episoden)
* 1991: ''Le Rouge et le Noir'' - (TV-Film) - Regie: [[Jean-Daniel Verhaeghe]] - Haaptacteuren: [[Carole Bouquet]], [[Kim Rossi Stuart]] - (als Abbé Pirard)
* 1998: ''Hallo, Onkel Doc'' - (TV-Serie) - (1 Episod )
* 1998: ''La passion du docteur Bergh'' - (TV-Film) - Regie: [[Josée Dayan]] - Haaptacteuren: [[Evelyne Bouix]], [[Pierre Arditi]] - (als Dr. Werner Berg )
* 1998: ''Schloßhotel Orth'' - (TV-Serie) - (1 Episod )
* 1999: ''Die Männer vom K3'' - (TV-Serie) - (1 Episod )
* 1999: ''Götterdämmerung - Morgen stirbt Berlin'' - (TV-Film) - Regie: [[Joe Coppoletta]] - Haaptacteuren: [[Christiane Paul]], [[Tim Bergmann]] - (als Lobenstein)
* 1999: ''Doppelter Einsat'' - (TV-Serie) - (1 Episod )
* 1999: ''Die Zauberfrau'' - (TV-Film) - Regie: [[Ilse Hofmann]] - Haaptacteuren: Iris Berben, [[Martin Benrath]] - (als Ernstbert Schatz)
* 1999: ''Rendezvous mit dem Teufel'' - (TV-Film) - Regie: [[Thomas Berger]] - Haaptacteuren: [[Heinz Hoenig]], [[JJasmin Tabatabai]] - (als Henry Scholl)
==== vun 2000 bis 2009 ====
* 2000: ''Zwei Asse und ein König'' - (TV-Film) - Regie: [[Bernd Fischerauer]] - Haaptacteuren: [[Heiner Lauterbach]], Heinz Hoenig - (als Georg zur Netten)
* 2000: ''Love and Murder'' - (TV-Film) - Regie: [[George Bloomfield]] - Haaptacteuren: [[Wendy Crewson]], [[Claire Bloom]] - (als Stuart Schell)
* 2000: ''Zehn wahnsinnige Tage'' - (TV-Film) - Regie: [[Christian Wagner]] - Haaptacteuren: [[Fabian Busch]], [[Indira Varma]] - (als Lancelle)
* 2000: ''T.E.A.M. Berlin'' - (TV-Serie) - (1 Episod )
* 2000: ''DeltaTeam - Auftrag geheim'' - (TV-Serie) - (1 Episod )
* 2001: ''Mörderinnen'' - (TV-Film) - Regie: [[Pepe Danquart]] - Haaptacteuren: [[Cornelia Schmaus]], [[Carin Abicht]] - (als Dr. Einrauch)
* 2001: ''Familie und andere Glücksfälle'' - (TV-Film) - Regie: [[Dror Zahavi]] - Haaptacteuren: [[Ann-Kathrin Kramer]], [[Arndt Schwering-Sohnrey]] - (als Richard Beer)
* 2001: ''Die achte Todsünde: Gespensterjagd'' - (TV-Film) - Regie: [[    Stephan Meyer]] - Haaptacteuren: [[Maria Furtwängler]], [[Alistair Appleton]] - (als Pierre Schmid-Alphand)
* 2001: ''Verbotene Küsse'' - (TV-Film) - Regie: [[Johannes Fabrick]] - Haaptacteuren: [[Natalia Wörner]], [[Vadim Glowna]] - (als Schumacher)
* 2002: ''Rosamunde Pilcher'' - (TV-Serie)  - Episod: ''Kinder des Glücks'' - Regie: [[Michael Steinke]] - Haaptacteuren: [[Diana Körner]], [[Saskia Valencia]] - (als Walter Summers)
* 2002: ''Die 8. Todsünde: Das Toskana-Karussell '' - (TV-Film) - Regie: [[Peter Patzak]] - Haaptacteuren: [[Susanne Lothar]], [[Franco Nero]] - (als Pierre Schmid-Alphand)
* 2002-2013: ''Bela Block'' - (TV-Serie) - (2 Episoden )
* 2002: ''Cafe Meineid'' - (TV-Serie) - (1 Episod )
* 2003: ''Großstadtrevier '' - (TV-Serie) - (1 Episod )
* 2003: ''Aus Liebe zu Deutschland - Eine Spendenaffäre '' - (TV-Film) - Regie: [[Raymond Ley]] - Haaptacteuren: [[Christian Doermer]], [[Peter Döring]] - (als Wolfgang Schäuble)
* 2004: ''SOKO Leipzig '' - (TV-Serie) - (1 Episod )
* 2004: ''Colette, une femme libre'' - (TV-Serie) - (2 Episoden )
* 2004: ''Die schöne Braut in Schwarz '' - (TV-Serie) -
* 2004: ''Liebe ist die beste Medizin'' - (TV-Film) - Regie: [[Hannu Salonen]] - Haaptacteuren: [[Dominic Raacke]], [[Charles Brauer]] - (als Wenzel)
* 2004: ''Verführung in 6 Gängen '' - (TV-Film) - Regie: [[Ariane Zeller]] - Haaptacteuren: [[Heio von Stetten]], [[Tina Ruland]] - (als Georg Krimmler)
* 2004: ''München 7'' - (TV-Serie) - (1 Episod )
* 2005: ''Edel &amp; Starck'' - (TV-Serie) - (1 Episod )
* 2005: ''Der letzte Zeuge'' - (TV-Serie) - (1 Episod )
* 2005-2007: ''Drei teuflisch starke Frauen'' - (TV-Serie) - (3 Episoden )
* 2005: ''Kanzleramt'' - (TV-Serie) - (1 Episod )
* 2005: ''Colditz'' - (TV-Mini-Serie) - (2 Episoden )
* 2006: ''Was heißt hier Oma! '' - (TV-Film) - Regie: Ariane Zeller - Haaptacteuren: [[Gaby Dohm]], Tina Ruland - (als Johann Kuhl)
* 2006: ''Une saison Sibélius '' - (TV-Film) - Regie: [[Mario Fanfani]] - Haaptacteuren: [[Jérôme Robart]], [[Dominique Reymond]] - (als Haffner)
* 2006: ''Charlotte Link'' - (TV-Serie) - (1 Episod )
* 2006: ''Denk ich an Deutschland in der Nacht... '' - (TV-Film) - Regie: [[Gordian Maugg]] - Haaptacteuren: [[Fabian Busch]], [[Michael Mendl]] - (als Heinrich Heine)
* 2006: ''Sie ist meine Mutter '' - (TV-Film) - Regie: [[Dagmar Hirtz]] - Haaptacteuren: [[Thekla Carola Wied]], [[Kyra Mladeck]] - (als Jan)
* 2006: ''Die Nonne und der Kommissar'' - (TV-Serie) - (1 Episod )
* 2006-2011: ''Polizeiruf 110'' - (TV-Serie) - (2 Episoden )
* 2007: ''SOKO Köln'' - (TV-Serie) - (1 Episod )
* 2007: ''Die großen und die kleinen Wünsche - David gegen Goliath'' - (TV-Film) - Regie: Ilse Hofmann - Haaptacteuren: Gaby Dohm, [[Günther Maria Halmer]] - (als Uwe)
* 2007: ''Die großen und die kleinen Wünsche – Amors Pfeil'' - (TV-Film) - Regie: Ilse Hofmann - Haaptacteuren: Gaby Dohm, Günther Maria Halmer - (als Uwe)
* 2007: ''Liebe ist das schönste Geschenk'' - (TV-Film) - Regie: [[Gabi Kubach]] - Haaptacteuren: [[Michael von Au]], Sandra Speichert - (als Lorenz Zerbst)
* 2007: ''Der Staatsanwalt'' - (TV-Serie) - (4 Episoden )
* 2008: ''SOKO München'' - (TV-Serie) - (1 Episod )
* 2008: ''Der Mann an ihrer Seite'' - (TV-Film) - Regie: [[Matthias Tiefenbacher]] - Haaptacteuren: [[Stefanie Stappenbeck]], [[Oliver Mommsen]] - (als Dr. Pfeiffer)
* 2008: ''Mit einem Schlag'' - (TV-Film) - Regie: [[Vivian Naefe]] - Haaptacteuren: [[Gisela Schneeberger]], [[Peter Simonischek]] - (als Dr. Lutz Rensing)
* 2008: ''Der Besuch der alten Dame'' - (TV-Film) - Regie: [[Nikolaus Leytner]] - Haaptacteuren: [[Christiane Hörbiger]], Michael Mendl 
* 2009: ''Kreuzfahrt ins Glück'' - (TV-Serie) - (1 Episod )
* 2009: ''Due mamme di troppo'' - (TV-Film) - Regie: [[Antonello Grimaldi]] - Haaptacteuren: [[Lucia Rossi]], [[Frank Crudele]] - (als Thorwaldsen)
* 2009: ''SOKO Kitzbühel'' - (TV-Serie) - (1 Episod )
* 2009: ''Nichts als Ärger mit den Männern'' - (TV-Film) - Regie: [[Matthias Steurer]] - Haaptacteuren: [[Jule Ronstedt]], [[Heidelinde Weis]] - (als Hubert Schneider)
* 2009: ''Reporters'' - (TV-Serie) - (1 Episod )
* 2009: ''Tierisch verliebt'' - (TV-Film) - Regie: Ariane Zeller - Haaptacteuren: [[Valerie Niehaus]], [[Géraldine Raths]] - (als Dr. Gebhard)
* 2009: ''Die Rosenheim-Cops'' - (TV-Serie) - (1 Episod )
* 2009: ''Lili Schönauer'' - (TV-Serie) - (1 Episod )
==== vun 2010 bis 2019 ====
* 2010: ''Kein Geist für alle Fälle'' - (TV-Film) - Regie: [[Ulli Baumann]] - Haaptacteuren: [[Diana Amft]], [[Stephan Luca]] - (als Willi von Schönberg-Salchow)
* 2010: '' Schnell ermittelt'' - (TV-Serie) - (1 Episod )
* 2011: ''Dreileben'' - (TV-Mini-Serie) - (1 Episod )
* 2011: ''Einsatz in Hamburg'' - (TV-Serie) - (1 Episod )
* 2010: ''SOKO Stuttgart'' - (TV-Serie) - (1 Episod )
* 2012: ''Zum Kuckuck mit der Liebe'' - (TV-Film) - Regie: [[Hajo Gies]] - Haaptacteuren: [[Bernadette Heerwagen]], [[Jan-Gregor Kremp]] - (als Dr. Leuwerik)
* 2012: ''Tsunami - Das Leben danach'' - (TV-Film) - Regie: [[Christine Hartmann]] - Haaptacteuren: [[Veronica Ferres]], [[Hans Werner Meyer]] 
* 2012: ''Ein Sommer im Elsass'' - (TV-Film) - Regie: [[Michael Keusch]] - Haaptacteuren: [[Tanja Wedhorn]], [[Jean-Yves Berteloot]] - (als Jean Weiss)
* 2012: ''Spreewaldkrimi'' - (TV-Serie) - (1 Episod )
* 2013: ''Schon wieder Henriette'' - (TV-Film) - Regie: [[Nikolaus Leytner]] - Haaptacteuren: [[Christiane Hörbiger]], [[Erwin Steinhauer]] - (als Kommerzialrat Zickler)
* 2014: ''Die Fischerin'' - (TV-Film) - Regie: [[Jan Ruzicka]] - Haaptacteuren: [[Alwara Höfels]], [[Max von Thun]] - (als Erich Unger)
* 2015: ''Kommissar Marthaler'' - (TV-Serie) - (1 Episod )
* 2015: ''Tod auf der Insel'' - (TV-Film) - Regie: [[Nicolai Rohde]] - Haaptacteuren: [[Lisa Martinek]], [[Kai Scheve]] - (als Hauke Petersen)
* 2016: ''Kommissarin Lucas'' - (TV-Serie) - (1 Episod )
* 2016: ''Hotel Heidelberg'' - (TV-Mini-Serie) - (2 Episoden )
* 2017: ''Reformation'' - (TV-Serie) - (2 Episoden )
* 2018: ''1648: Der lange Weg zum Frieden'' - (TV-Film) - Regie: [[    Holger Preuße]] - Haaptacteuren: [[Anna Císarovská]], [[Jan Konecny]] - (als )
* 2018: ''Schattengrund'' - (TV-Film) - Regie: [[Dror Zahavi]] - Haaptacteuren: [[Josefine Preuß]], [[Steve Windolf]] - (als Gustav von Zanner)
* 2018: ''Herzkino.Märchen'' - (TV-Serie) - (1 Episod )
* 2019: ''Nordholm'' - (TV-Mini-Serie) - (2 Episoden )
* 2019: ''Und tot bist Du!'' - (TV-Film) - Regie: [[Marcus O. Rosenmüller]] - Haaptacteuren: [[Jessica Schwarz]], [[Max von Thun]] - (als Hans Katrein)
* 2019: ''Die drei Königskinder'' - (TV-Film) - Regie: [[Frank Stoye]] - Haaptacteuren: [[Hedda Erlebach]], [[Maximilian Ehrenreich]] - (als  Corbinian)
* 2019: ''Neben der Spur'' - (TV-Serie) - (1 Episod )
==== vun 2020 bis 2029 ====
* 2020: ''Die Getriebenen'' - (TV-Film) - Regie: [[Stephan Wagner]] - Haaptacteuren: [[Imogen Kogge]], Josef Bierbichler - (als Wolfgang Schäuble)
* 2021: ''Nona et ses filles'' - (TV-Serie) - (9 Episoden )
* 2010: ''Familie Bundschuh'' - (TV-Serie) - Episod: ''Unter Verschluss'' - Regie: [[Thomas Nennstiel]] - Haaptacteuren: [[Andrea Sawatzki]], [[Axel Milberg]] 
* 2022: ''Martha Liebermann - Ein gestohlenes Leben'' - (TV-Film) - Regie: [[Stefan Bühling]] - Haaptacteuren: Thekla Carola Wied, [[Franz Hartwig]] - (als Max Liebermann)
* 2026: ''Maxima'' - (TV-Serie) - (3 Episoden )

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Vogler Rudiger}}
[[Kategorie:Däitsch Theaterschauspiller]]
[[Kategorie:Däitsch Filmschauspiller]]
[[Kategorie:Däitsch Televisiounsschauspiller]]
[[Kategorie:Gebuer 1942]]</text>
      <sha1>9ekcslr090dqjl2a0558q3ug6usf631</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2683115</id>
      <parentid>2683071</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T07:50:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Upassungen</comment>
      <origin>2683115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25344" sha1="9qh1w60qiu5cf44re80jllrrndyj2c2" xml:space="preserve">{{SkizzFilm}}{{Infobox Biographie}}
De '''Rüdiger Vogler''', gebuer de [[14. Mee]] [[1942]] zu [[Warthausen]], ass en [[Däitschland|däitsche]] [[Schauspiller]].

Hie war a Filmer vu bedeitende Regisseure wéi [[Wim Wenders]], [[Margarethe von Trotta]], [[Paolo Taviani]], [[Vittorio Taviani]] a [[Claude Lelouch]] ze gesinn. 

== Filmographie ==
=== Kino ===
==== vun 1971 bis 1979 ====
* 1971: ''[[Die Angst des Tormanns beim Elfmeter]]'' - Regie: [[Wim Wenders]] - Haaptacteuren: [[Arthur Brauss]], [[Kai Fischer]] - (als Idiot)
* 1972: ''[[Der scharlachrote Buchstabe]]'' - Regie: Wim Wenders - Haaptacteuren: [[Senta Berger]], [[Lou Castel]] 
* 1973: ''Alice in den Städten'', - Regie: Wim Wenders - Haaptacteuren: [[Lisa Kreuzer]], [[Yella Rottländer]] - (als Philip Winter)
* 1975: ''Falsche Bewegung'' - Regie: Wim Wenders - Haaptacteuren: [[Hans Christian Blech]], [[Hanna Schygulla]] - (als Wilhelm)
* 1975: ''Im Lauf der Zeit'', - Regie: Wim Wenders - Haaptacteuren: [[Hanns Zischler]], Lisa Kreuzer- (als Bruno Winter)
* 1977: ''[[Gruppenbild mit Dame]]'' - Regie: [[Aleksandar Petrović]] - Haaptacteuren: [[Romy Schneider]], [[Brad Dourif]] - (als Boldig)
* 1978: ''Die linkshändige Frau'' - Regie: [[Peter Handke]] - Haaptacteuren: [[Edith Clever]], [[]Bruno Ganz] 
* 1978: ''Alzire oder der neue Kontinent'' - Regie: [[Thomas Koerfer]] - Haaptacteuren: [[François Simon]], [[Roger Jendly]] - (als Leo)
* 1978: ''[[L'État sauvage (Film 1978)|L'État sauvage]]'' - Regie: [[Francis Girod]] - Haaptacteuren: [[Michel Piccoli]], [[Marie-Christine Barrault]] - (als Tristan)
* 1979: ''Letzte Liebe'' - Regie: [[Ingemo Engström]] - Haaptacteuren: [[Angela Winkler]], [[André Pozner]] - (als Thomas)
==== vun 1980 bis 1989 ====
* 1980: ''Henry Angst'' - Regie: [[Ingo Kratisch]] - Haaptacteuren: [[Harun Farocki]], [[Klaus Hoffmann]] 
* 1981: ''Die bleierne Zeit'' - Regie: [[Margarethe von Trotta]] - Haaptacteuren: [[Jutta Lampe]], [[Barbara Sukowa]] - (als Wolfgang)
* 1982: ''Logik des Gefühls'' - Regie: Ingo Kratisch - Haaptacteuren: Klaus Hoffmann, Bruno Ganz - (als Georg)
* 1983: ''Melzer'' - Regie: [[Heinz Bütler]] - Haaptacteuren: [[Adelheid Arndt]], [[Nikolas Lansky]] - (als Mauro Melzer)
* 1984: ''Mann ohne Gedächtnis'' - Regie: [[Kurt Gloor]] - Haaptacteuren: [[Michael König]], [[Hannelore Elsner]] 
* 1984: ''Der Havarist'' - Regie: [[Wolf-Eckart Bühler]] - Haaptacteuren: [[Burkhard Driest]], [[Hannes Wader]] - (als Hayden)
* 1984: ''Martha Dubronski'' - Regie: [[Beat Kuert]] - Haaptacteuren: [[Ingrid Puganigg]], [[Peter Wyssbrod]] - (als Schelling)
* 1980: ''Zwei Bilder'' - Regie: [[Rudolf Thome]] - (Kuerzfilm)
* 1980: ''Die Praxis der Liebe'' - Regie: [[Valie Export]] - Haaptacteuren: Adelheid Arndt, [[Hagnot Elischka]] - (als Dr. Alfons Schlögel)
* 1986: ''[[Tarot (Film)|Tarot]]'' - Regie: Rudolf Thome - Haaptacteuren: [[Vera Tschechowa]], Hanns Zischler - (als Otto)
* 1980: ''[[Madrid (Film)|Madrid]]'' - Regie: [[Basilio Martín Patino]] - Haaptacteuren: [[Verónica Forqué]], [[María Luisa Ponte]] - (als Hans)
* 1987: ''Lucky Ravi'' - Regie: [[Vincent Lombard]] - Haaptacteuren: [[Michel Didym]], [[Assumpta Serna]], [[Alain Cuny]] - (als Gino)
* 1989: ''Streets of Yesterday'' - Regie: [[Judd Ne'eman]] - Haaptacteuren: [[Alon Aboutboul]], [[Jon Finch]] 
* 1989: ''Corsa in discesa'' - Regie: [[Corrado Franco]] - Haaptacteuren: [[Deborah Jones]], [[Bruno Stori]] 
==== vun 1990 bis 1999 ====
* 1990: ''Erdenschwer'' - Regie: [[Oliver Herbrich]] - Haaptacteuren: Vera Tschechowa, [[Hark Bohm]] - (als Dr. Frank)
* 1989: ''Il sole anche di notte'' - Regie: [[Paolo Taviani]], [[Vittorio Taviani]] - Haaptacteuren: [[Julian Sands]], [[Charlotte Gainsbourg]] - (als King Charles)
* 1990: ''Pink Palace, Paradise Beach'' - Regie: [[Milan Dor]] - Haaptacteuren: [[Matthias Habich]], [[Laura Morante]] 
* 1990: ''[[Transit (Film 1991)|Transit]]'' - Regie: [[René Allio]] - Haaptacteuren: [[Sebastian Koch]], [[Claudia Messner]] - (als Dokter)
* 1991: ''Bis ans Ende der Welt'' - Regie: Wim Wenders - Haaptacteuren: [[Solveig Dommartin]], [[William Hurt]] - (als Phillip Winter)
* 1991: ''Anna Göldin, letzte Hexe'' - Regie: [[Gertrud Pinkus]] - Haaptacteuren: [[Cornelia Kempers]], [[Luca Kurt]] - (als Dr. Tschudi)
* 1992: ''[[Chasse gardée (Film 1992)|Chasse gardée]]'' - Regie: [[Jean-Claude Biette]] - Haaptacteuren: [[Gérard Blain]], [[Tonie Marshall]] - (als Franz Fischer)
* 1992: ''Arisha, der Bär und der steinerne Ring'' - Regie: Wim Wenders - (Kuerzilm) 
* 1993: ''In weiter Ferne, so nah!!'' - Regie: Wim Wenders - Haaptacteuren: [[Otto Sander]], [[Peter Falk]], [[Nastassja Kinski]] - (als Phillip Winter)
* 1994: ''Wonder Boy - De sueur et de sang'' - Regie: [[Paul Vecchiali]] - Haaptacteuren: [[Fabienne Babe]], [[Kader Boukhanef]] - (als Rudy Faraguss)
* 1994: ''Hasenjagd'' - Regie: [[Andreas Gruber]] - Haaptacteuren: [[Elfriede Irrall]], [[Rainer Egger]], [[Thierry van Werveke]] - (als Gendarm Birker)
* 1994: ''Lisbon Story'' - Regie: Wim Wenders - Haaptacteuren: [[Patrick Bauchau]], [[Vasco Sequeira]] - (als Phillip Winter)
* 1995: ''[[Les Milles (Film)|Les Milles]]'' - Regie: [[Sébastien Grall]] - Haaptacteuren: [[Jean-Pierre Marielle]], [[Philippe Noiret]] - (als Lion Feuchtwanger)
* 1995: ''Die Gebrüder Skladanowsky'' - Regie: Wim Wenders - Haaptacteuren: [[Udo Kier]], [[Christoph Merg]] 
* 1996: ''Peanuts - Die Bank zahlt alles'' - Regie: [[Carlo Rola]] - Haaptacteuren: [[Ulrich Mühe]], [[Iris Berben]] - (als Wolfram Braun)
* 1997: ''Die Schuld der Liebe'' - Regie: [[Andreas Gruber]] - Haaptacteuren: [[Ruth Rieser]], [[Sandrine Bonnaire]] - (als Schweiger)
* 1998: ''Tigerstreifenbaby wartet auf Tarzan'' - Regie: Rudolf Thome - Haaptacteuren: [[Herbert Fritsch]], [[Valeska Hanel]] - (als Franz)
* 1998: ''Une minute de silence'' - Regie: [[Florent-Emilio Siri]] - Haaptacteuren: [[Benoît Magimel]], [[Bruno Putzulu]] 
* 1999: ''Le plus beau pays du monde'' - Regie: [[Marcel Bluwal]] - Haaptacteuren: [[Claude Brasseur]], [[Marianne Denicourt]] - (als Herman)
* 1999: ''Die Braut'' - Regie: [[Egon Günther]] - Haaptacteuren: [[Veronica Ferres]], [[Herbert Knaup]] - (als Hans-Heinrich Meyer)
* 1999: ''[[Sunshine (Film 1999)|Sunshine]]'' - Regie: [[István Szabó]] - Haaptacteuren: [[Ralph Fiennes]], [[Rachel Weisz]] - (als Generol Jakofalvy)
* 1999: ''Une pour toutes'' - Regie: [[Claude Lelouch]] - Haaptacteuren: Jean-Pierre Marielle, [[Anne Parillaud]], [[Anouk Aimée]] - (als Oscar)
==== vun 2000 bis 2009 ====
* 2000: ''[[Anatomie (Film)|Anatomie]]'' - Regie: [[Stefan Ruzowitzky]] - Haaptacteuren: [[Franka Potente]], [[Benno Fürmann]] - (als Dr. Henning)
* 2001: ''Mein langsames Leben'' - Regie: [[Angela Schanelec]] - Haaptacteuren: [[Ursina Lardi]], [[Andreas Patton]] 
* 2001: ''Sass'' - Regie: Carlo Rola - Haaptacteuren: [[Ben Becker]], [[Jürgen Vogel]], [[Karin Baal]] - (als Johannsen)
* 2001: ''Leo und Claire'' - Regie: [[Joseph Vilsmaier]] - Haaptacteuren: [[Michael Degen]], [[Suzanne von Borsody]] - (als Max Katzenberger)
* 2002: ''Die 8. Todsünde: Das Toskana-Karussell'' - Regie: [[Peter Patzak]] - Haaptacteuren: [[Susanne Lothar]], [[Franco Nero]] - (als Pierre Schmid-Alphand)
* 2002: ''Lost Zweig'' - Regie: [[Sylvio Back]] - Haaptacteuren: [[Ruth Rieser]], [[Ney Piacentini]] - (als Stefan Zweig)
* 2003: ''Le silence, d'abord'' - Regie: [[Pierre Filmon]] - (Kuerzfilm)
* 2004: ''Ne fais pas ça!'' - Regie: [[Luc Bondy]] - Haaptacteuren: [[Nicole Garcia]], [[Natacha Régnier]] - (als Jérôme)
* 2008: ''De Brief voor de Koning'' - Regie: [[Pieter Verhoeff]] - Haaptacteuren: [[Yannick van de Velde]], [[Quinten Schram]] - (als Koning Unauwen/Menaures)
* 2008: ''Anonyma - Eine Frau in Berlin'' - Regie: [[Max Färberböck]] - Haaptacteuren: [[Nina Hoss]], [[Irm Hermann]] - (als Eckhart)
* 2009: ''[[Effi Briest (Film 2009)Effi Briest]]'' - Regie: [[Hermine Huntgeburth]] - Haaptacteuren: [[Julia Jentsch]], [[Heike Warmuth]] - (als Gieshübler)
* 2009: ''OSS 117: Rio ne répond plus'' - Regie: [[Michel Hazanavicius]] - Haaptacteuren: [[Jean Dujardin]], [[Louise Monot]] - (als Von Zimmel)
==== vun 2010 bis 2019 ====
* 2011: ''Das Blaue vom Himmel'' - Regie: [[Hans Steinbichler]] - Haaptacteuren: [[Juliane Köhler]], Hannelore Elsner - (als Osvalds Kalnins)
* 2012: ''Anleitung zum Unglücklichsein'' - Regie: [[Sherry Hormann]] - Haaptacteuren: [[Johanna Wokalek]], [[Iris Berben]] 
* 2013 : ''Rubinrot'' - Regie: [[Felix Fuchssteiner]] - Haaptacteuren: [[Josefine Preuß]], [[Uwe Kockisch]] - (als George)
* 2013: ''La marque des anges'' - Regie: [[Sylvain White]] - Haaptacteuren: [[Gérard Depardieu]], [[Héléna Noguerra]] - (als Franz Hartmann)
* 2014: ''''Saphirblau'' - Regie: [[Felix Fuchssteiner]], [[Katharina Schöde]], [[Lev L. Spiro]] - Haaptacteuren: Josefine Preuß, [[Florian Bartholomäi]] - (als George)
* 2015: ''Die abhandene Welt'' - Regie: Margarethe von Trotta- Haaptacteuren: [[Katja Riemann]], [[Barbara Sukowa]], [[Karin Dor]] - (als Sergej Orlov)
==== vun 2020 bis 2029 ====
* 2021: ''Nö'' - Regie: [[Dietrich Brüggemann]] - Haaptacteuren: [[Anna Brüggemann]], [[Isolde Barth]] - (als Patient)
* 2022: ''Le parfum vert'' - Regie: [[Nicolas Pariser]] - Haaptacteuren: [[Sandrine Kiberlain]], [[Vincent Lacoste]] - (als Hartz)
=== Televisioun ===
==== vun 1966 bis 1969 ====
* 1966: ''Publikumsbeschimpfung'' - (TV-Film) - Regie: [[Peter F. Steinbach]] - Haaptacteuren: [[Michael Gruner]], [[Ulrich Haß]] 
* 1966: ''Meine Mutter macht Mist mit mir'' - (TV-Film) - Regie: [[Klaus Wagner]] - Haaptacteuren: [[Rolf Quenzel]], [[Katharina Lopinski]] - (als Dean)
* 1968: ''Graf Öderland'' - (TV-Film) - Regie: [[Rolf Hädrich]] - Haaptacteuren: [[Anita Höfer]], [[Hans Caninenberg]] - (als Student)
* 1969: ''Kaspar'' - (TV-Film) - Regie: [[Johann-Richard Hänsel]] - Haaptacteuren: [[Wolf Redl]], [[Renate Gehlen]] 
==== vun 1970 bis 1979 ====
* 1971: ''Chronik der laufenden Ereignisse'' - (TV-Film) - Regie: [[Peter Handke]] - Haaptacteuren: [[Ulrich Gressieker]], [[Didi Petrikat]] - (als Spade)
* 1972: ''Agent aus der Retor'' - (TV-Film) - Regie: [[Wolfgang Glück]] - Haaptacteuren: [[Knut Hinz]], [[Udo Vioff]] - (als Bob Kingsley)
* 1973: ''Die Gräfin von Rathenow'' - (TV-Film) - Regie: [[Peter Beauvais]] - Haaptacteuren: [[Doris Kunstmann]], [[Hermann Treusch]] - (als Ludwig)
* 1975: ''Dein gutes Recht'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 1975: ''Nach der Scheidung'' - (TV-Film) - Regie: [[Peter Beauvais]] - Haaptacteuren: [[Marlies Engel]], [[Klaus Barner]] - (als Ulf Kowalski)
* 1975: ''Hilde Breitner'' - (TV-Film) - Regie: Peter Beauvais - Haaptacteuren: [[Margret Homeyer]], [[Hans Beerhenke]] - (als Detlef)
* 1975: ''Am Wege'' - (TV-Film) - Regie: Peter Beauvais - Haaptacteuren: [[Sabine Sinjen]], [[Klausjürgen Wussow]] - (als Andersen)
* 1977: ''Hungária kávéház'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 1978: ''Gesche Gottfried'' - (TV-Film) - Regie: [[Karl Fruchtmann]] - Haaptacteuren: Sabine Sinjen, [[Tilo Prückner]] 
==== vun 1980 bis 1989 ====
* 1980: ''Wer anderen eine Grube gräbt'' - (TV-Film) - Regie: [[Herbert Vesely]] - Haaptacteuren: [[Peter Kern]], [[Charles Regnier]] - (als Mansell)
* 1981: ''Die grüne Seite'' - (TV-Film) - Regie: [[Georg Lhotzky]] - Haaptacteuren: [[Gertraud Jesserer]], [[Karl Paryla]] 
* 1981: ''Beate und Mareile'' - (TV-Film) - Regie: [[Hajo Gies]] - Haaptacteuren: [[Herlinde Latzko]], [[Anne-Marie Kuster]] - (als Günther)
* 1983: ''L'hôpital de Leningrad'' - (TV-Film) - Regie: [[Sarah Maldoror]] - Haaptacteuren: [[Roger Blin]], [[Anne Wiazemsky]] - (als Victor Serge)
* 1984: ''Machinations'' - (TV-Serie) - (4 Episoden)
* 1984: ''Un caso d'incoscienza'' - (TV-Film) - Regie: [[Emidio Greco]] - Haaptacteuren: [[Erland Josephson]], [[Brigitte Fossey]] - (als Anderson)
* 1984: ''Fanny Morgane oder Irgendwie muß das Glück ja heißen'' - (TV-Film) - Regie: [[Klaus Ickert]] - Haaptacteuren: [[Jean-Claude Bouillon]], [[Barbara Rudnik]] - (als Roger)
* 1984: ''Gnadenlos'' - (TV-Film) - Regie: [[Wolfgang Panzer]] - Haaptacteuren: [[Birgit Doll]], [[Günter Lamprecht]] - (als David)
* 1984: ''Les enquêtes du commissaire Maigret'' - (TV-Serie) - Episod: ''La nuit du carrefour'' - Regie: [[Stéphane Bertin]] - Haaptacteuren: [[Jean Richard]], Lisa Kreuzer - (als Carl Andersen)
* 1984: ''Wanda'' - (TV-Film) - Regie: [[Hans Noever]] - Haaptacteuren: [[Adelheid Arndt]], [[Moritz Eggert
* 1985: ''Fratelli'' - (TV-Film) - Regie: [[Loredana Dordi]] - Haaptacteuren: [[Enzo Cosimi]], [[Mimsy Farmer]] 
* 1986: ''Mademoiselle Fifi'' - (TV-Film) - Regie: Karl Fruchtmann - Haaptacteuren: [[Christoph Eichhorn]], [[Peter Franke]] - (als Schönauburg)
* 1986: ''Väter und Söhne'' - (TV-Serie) - (4 Episoden)
* 1987: ''Evelyn und die Männer oder Wie Hund und Katze'' - (TV-Film) - Regie: [[Rolf von Sydow]] - Haaptacteuren: [[Evelyn Hamann]], [[Ruth-Maria Kubitschek]] - (als Affekot)
* 1987: ''Das Winterhaus'' - (TV-Film) - Regie: [[Hilde Lermann]] - Haaptacteuren: [[Elfriede Rückert]], [[Marita Breuer]] - (als Papp)
* 1989: ''El mundo de Juan Lobón'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 1989: ''Das Milliardenspiel'' - (TV-Film) - Regie: [[Peter Keglevic]] - Haaptacteuren: [[Ulrich Tukur]], [[Sissy Höfferer]] - (als Lempke)
==== vun 1990 bis 1999 ====
* 1991: ''Sabbath'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 1991: ''Das lange Gespräch mit dem Vogel'' - (TV-Film) - Regie: [[Krzysztof Zanussi]] - Haaptacteuren: [[Robert Powell]], [[Brigitte Fossey]] - (als Dr. Halbritter)
* 1991: ''Anwalt Abel'' - (TV-Serie) - (2 Episoden)
* 1991: ''Die Geschichte mit Armin'' - (TV-Film) - Regie: [[Hilde Lermann]] - Haaptacteuren: [[Sheila Beringer]], [[Evelyn Opela]] - (als Papp)
* 1991-1997: ''Der Fahnder'' - (TV-Serie) - (3 Episoden)
* 1991-2021: ''Tatort'' - (TV-Serie) - (7 Episoden)
* 1992: ''Derrick'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 1992: ''Pronto soccorso'' - (TV-Serie) - (4 Episoden)
* 1992: ''Princesse Alexandra'' - (TV-Film) - Regie: [[Denis Amar]], [[Pierre D'Hoffelize]] - Haaptacteuren: [[Anne Roussel]], [[Matthias Habich]] - (als Stephan) 
* 1992-1995: ''Der Alte'' - (TV-Serie) - (2 Episoden)
* 1993: ''Point d'orgue'' - (TV-Film) - Regie: [[Paul Vecchiali]] - Haaptacteuren: [[Micheline Presle]], [[Béatrice Bruno]] - (als Sébastien Fischer)
* 1993: ''Schöne Feindin'' - (TV-Film) - Regie: [[Peter Keglevic]] - Haaptacteuren: [[Arthur Brauss]], Barbara Rudnik - (als Dr. Egon Wirtz)
* 1993: ''Das Sahara Projekt'' - (TV-Serie) - (4 Episoden)
* 1993: ''Amico mio - (TV-Serie) - (1 Episod)''
* 1993: ''Bommels Billigflüge'' - (TV-Film) - Regie: [[Claus-Michael Rohne]] - Haaptacteuren: [[Rosemarie Fendel]], [[Dominique Horwitz]] - (als Volker)
* 1994: ''Tout feu, tout femme'' - (TV-Serie) 
* 1994: ''Rêveuse jeunesse'' - (TV-Film) - Regie: [[Nadine Trintignant]] - Haaptacteuren: [[Marie Trintignant]], [[Chiara Mastroianni]] - (als Valden)
* 1994: ''Saubere Aktien'' - (TV-Film) - Regie: [[Berthold Mittermayr]] - Haaptacteuren: [[Silvia Reize]], [[Michael Reiter]] - (als Brehm)
* 1994: ''Tod in Miami'' - (TV-Film) - Regie: Carlo Rola - Haaptacteuren: Iris Berben, [[Ingeborg Lapsien]] - (als Kai Vogt)
* 1994: ''Rosa Roth'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 1994-2006: ''Ein Fall für zwei'' - (TV-Serie) - (3 Episoden)
* 1994: ''Het verdriet van België'' - (TV-Serie) - (2 Episoden)
* 1995: ''Der König von Bärenbach'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 1995: ''Wolffs Revier'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 1995: ''Der Clan der Anna Voss'' - (TV-Serie) - (6 Episoden)
* 1995: ''Bella Époque'' - (TV-Mini-Serie) - (3 Episoden)
* 1996: ''Les allumettes suédoises'' - (TV-Mini-Serie) - (1 Episod)
* 1997: ''Operation Phoenix - Jäger zwischen den Welten'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 1997: ''Un prete tra noi'' - (TV-Serie) - (6 Episoden)
* 1991: ''Le Rouge et le Noir'' - (TV-Film) - Regie: [[Jean-Daniel Verhaeghe]] - Haaptacteuren: [[Carole Bouquet]], [[Kim Rossi Stuart]] - (als Abbé Pirard)
* 1998: ''Hallo, Onkel Doc'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 1998: ''La passion du docteur Bergh'' - (TV-Film) - Regie: [[Josée Dayan]] - Haaptacteuren: [[Evelyne Bouix]], [[Pierre Arditi]] - (als Dr. Werner Berg)
* 1998: ''Schloßhotel Orth'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 1999: ''Die Männer vom K3'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 1999: ''Götterdämmerung - Morgen stirbt Berlin'' - (TV-Film) - Regie: [[Joe Coppoletta]] - Haaptacteuren: [[Christiane Paul]], [[Tim Bergmann]] - (als Lobenstein)
* 1999: ''Doppelter Einsat'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 1999: ''Die Zauberfrau'' - (TV-Film) - Regie: [[Ilse Hofmann]] - Haaptacteuren: Iris Berben, [[Martin Benrath]] - (als Ernstbert Schatz)
* 1999: ''Rendezvous mit dem Teufel'' - (TV-Film) - Regie: [[Thomas Berger]] - Haaptacteuren: [[Heinz Hoenig]], [[JJasmin Tabatabai]] - (als Henry Scholl)
==== vun 2000 bis 2009 ====
* 2000: ''Zwei Asse und ein König'' - (TV-Film) - Regie: [[Bernd Fischerauer]] - Haaptacteuren: [[Heiner Lauterbach]], Heinz Hoenig - (als Georg zur Netten)
* 2000: ''Love and Murder'' - (TV-Film) - Regie: [[George Bloomfield]] - Haaptacteuren: [[Wendy Crewson]], [[Claire Bloom]] - (als Stuart Schell)
* 2000: ''Zehn wahnsinnige Tage'' - (TV-Film) - Regie: [[Christian Wagner]] - Haaptacteuren: [[Fabian Busch]], [[Indira Varma]] - (als Lancelle)
* 2000: ''T.E.A.M. Berlin'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 2000: ''DeltaTeam - Auftrag geheim'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 2001: ''Mörderinnen'' - (TV-Film) - Regie: [[Pepe Danquart]] - Haaptacteuren: [[Cornelia Schmaus]], [[Carin Abicht]] - (als Dr. Einrauch)
* 2001: ''Familie und andere Glücksfälle'' - (TV-Film) - Regie: [[Dror Zahavi]] - Haaptacteuren: [[Ann-Kathrin Kramer]], [[Arndt Schwering-Sohnrey]] - (als Richard Beer)
* 2001: ''Die achte Todsünde: Gespensterjagd'' - (TV-Film) - Regie: [[  Stephan Meyer]] - Haaptacteuren: [[Maria Furtwängler]], [[Alistair Appleton]] - (als Pierre Schmid-Alphand)
* 2001: ''Verbotene Küsse'' - (TV-Film) - Regie: [[Johannes Fabrick]] - Haaptacteuren: [[Natalia Wörner]], [[Vadim Glowna]] - (als Schumacher)
* 2002: ''Rosamunde Pilcher'' - (TV-Serie) - Episod: ''Kinder des Glücks'' - Regie: [[Michael Steinke]] - Haaptacteuren: [[Diana Körner]], [[Saskia Valencia]] - (als Walter Summers)
* 2002: ''Die 8. Todsünde: Das Toskana-Karussell'' - (TV-Film) - Regie: [[Peter Patzak]] - Haaptacteuren: [[Susanne Lothar]], [[Franco Nero]] - (als Pierre Schmid-Alphand)
* 2002-2013: ''Bela Block'' - (TV-Serie) - (2 Episoden)
* 2002: ''Cafe Meineid'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 2003: ''Großstadtrevier'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 2003: ''Aus Liebe zu Deutschland - Eine Spendenaffäre'' - (TV-Film) - Regie: [[Raymond Ley]] - Haaptacteuren: [[Christian Doermer]], [[Peter Döring]] - (als Wolfgang Schäuble)
* 2004: ''SOKO Leipzig'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 2004: ''Colette, une femme libre'' - (TV-Serie) - (2 Episoden)
* 2004: ''Die schöne Braut in Schwarz'' - (TV-Serie) -
* 2004: ''Liebe ist die beste Medizin'' - (TV-Film) - Regie: [[Hannu Salonen]] - Haaptacteuren: [[Dominic Raacke]], [[Charles Brauer]] - (als Wenzel)
* 2004: ''Verführung in 6 Gängen'' - (TV-Film) - Regie: [[Ariane Zeller]] - Haaptacteuren: [[Heio von Stetten]], [[Tina Ruland]] - (als Georg Krimmler)
* 2004: ''München 7'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 2005: ''Edel &amp; Starck'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 2005: ''Der letzte Zeuge'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 2005-2007: ''Drei teuflisch starke Frauen'' - (TV-Serie) - (3 Episoden)
* 2005: ''Kanzleramt'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 2005: ''Colditz'' - (TV-Mini-Serie) - (2 Episoden)
* 2006: ''Was heißt hier Oma!'' - (TV-Film) - Regie: Ariane Zeller - Haaptacteuren: [[Gaby Dohm]], Tina Ruland - (als Johann Kuhl)
* 2006: ''Une saison Sibélius'' - (TV-Film) - Regie: [[Mario Fanfani]] - Haaptacteuren: [[Jérôme Robart]], [[Dominique Reymond]] - (als Haffner)
* 2006: ''Charlotte Link'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 2006: ''Denk ich an Deutschland in der Nacht...'' - (TV-Film) - Regie: [[Gordian Maugg]] - Haaptacteuren: [[Fabian Busch]], [[Michael Mendl]] - (als Heinrich Heine)
* 2006: ''Sie ist meine Mutter'' - (TV-Film) - Regie: [[Dagmar Hirtz]] - Haaptacteuren: [[Thekla Carola Wied]], [[Kyra Mladeck]] - (als Jan)
* 2006: ''Die Nonne und der Kommissar'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 2006-2011: ''Polizeiruf 110'' - (TV-Serie) - (2 Episoden)
* 2007: ''SOKO Köln'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 2007: ''Die großen und die kleinen Wünsche - David gegen Goliath'' - (TV-Film) - Regie: Ilse Hofmann - Haaptacteuren: Gaby Dohm, [[Günther Maria Halmer]] - (als Uwe)
* 2007: ''Die großen und die kleinen Wünsche – Amors Pfeil'' - (TV-Film) - Regie: Ilse Hofmann - Haaptacteuren: Gaby Dohm, Günther Maria Halmer - (als Uwe)
* 2007: ''Liebe ist das schönste Geschenk'' - (TV-Film) - Regie: [[Gabi Kubach]] - Haaptacteuren: [[Michael von Au]], Sandra Speichert - (als Lorenz Zerbst)
* 2007: ''Der Staatsanwalt'' - (TV-Serie) - (4 Episoden)
* 2008: ''SOKO München'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 2008: ''Der Mann an ihrer Seite'' - (TV-Film) - Regie: [[Matthias Tiefenbacher]] - Haaptacteuren: [[Stefanie Stappenbeck]], [[Oliver Mommsen]] - (als Dr. Pfeiffer)
* 2008: ''Mit einem Schlag'' - (TV-Film) - Regie: [[Vivian Naefe]] - Haaptacteuren: [[Gisela Schneeberger]], [[Peter Simonischek]] - (als Dr. Lutz Rensing)
* 2008: ''Der Besuch der alten Dame'' - (TV-Film) - Regie: [[Nikolaus Leytner]] - Haaptacteuren: [[Christiane Hörbiger]], Michael Mendl 
* 2009: ''Kreuzfahrt ins Glück'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 2009: ''Due mamme di troppo'' - (TV-Film) - Regie: [[Antonello Grimaldi]] - Haaptacteuren: [[Lucia Rossi]], [[Frank Crudele]] - (als Thorwaldsen)
* 2009: ''SOKO Kitzbühel'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 2009: ''Nichts als Ärger mit den Männern'' - (TV-Film) - Regie: [[Matthias Steurer]] - Haaptacteuren: [[Jule Ronstedt]], [[Heidelinde Weis]] - (als Hubert Schneider)
* 2009: ''Reporters'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 2009: ''Tierisch verliebt'' - (TV-Film) - Regie: Ariane Zeller - Haaptacteuren: [[Valerie Niehaus]], [[Géraldine Raths]] - (als Dr. Gebhard)
* 2009: ''Die Rosenheim-Cops'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 2009: ''Lili Schönauer'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
==== vun 2010 bis 2019 ====
* 2010: ''Kein Geist für alle Fälle'' - (TV-Film) - Regie: [[Ulli Baumann]] - Haaptacteuren: [[Diana Amft]], [[Stephan Luca]] - (als Willi von Schönberg-Salchow)
* 2010: ''Schnell ermittelt'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 2011: ''Dreileben'' - (TV-Mini-Serie) - (1 Episod)
* 2011: ''Einsatz in Hamburg'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 2010: ''SOKO Stuttgart'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 2012: ''Zum Kuckuck mit der Liebe'' - (TV-Film) - Regie: [[Hajo Gies]] - Haaptacteuren: [[Bernadette Heerwagen]], [[Jan-Gregor Kremp]] - (als Dr. Leuwerik)
* 2012: ''Tsunami - Das Leben danach'' - (TV-Film) - Regie: [[Christine Hartmann]] - Haaptacteuren: [[Veronica Ferres]], [[Hans Werner Meyer]] 
* 2012: ''Ein Sommer im Elsass'' - (TV-Film) - Regie: [[Michael Keusch]] - Haaptacteuren: [[Tanja Wedhorn]], [[Jean-Yves Berteloot]] - (als Jean Weiss)
* 2012: ''Spreewaldkrimi'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 2013: ''Schon wieder Henriette'' - (TV-Film) - Regie: [[Nikolaus Leytner]] - Haaptacteuren: [[Christiane Hörbiger]], [[Erwin Steinhauer]] - (als Kommerzialrat Zickler)
* 2014: ''Die Fischerin'' - (TV-Film) - Regie: [[Jan Ruzicka]] - Haaptacteuren: [[Alwara Höfels]], [[Max von Thun]] - (als Erich Unger)
* 2015: ''Kommissar Marthaler'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 2015: ''Tod auf der Insel'' - (TV-Film) - Regie: [[Nicolai Rohde]] - Haaptacteuren: [[Lisa Martinek]], [[Kai Scheve]] - (als Hauke Petersen)
* 2016: ''Kommissarin Lucas'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 2016: ''Hotel Heidelberg'' - (TV-Mini-Serie) - (2 Episoden)
* 2017: ''Reformation'' - (TV-Serie) - (2 Episoden)
* 2018: ''1648: Der lange Weg zum Frieden'' - (TV-Film) - Regie: [[  Holger Preuße]] - Haaptacteuren: [[Anna Císarovská]], [[Jan Konecny]] - (als)
* 2018: ''Schattengrund'' - (TV-Film) - Regie: [[Dror Zahavi]] - Haaptacteuren: [[Josefine Preuß]], [[Steve Windolf]] - (als Gustav von Zanner)
* 2018: ''Herzkino.Märchen'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 2019: ''Nordholm'' - (TV-Mini-Serie) - (2 Episoden)
* 2019: ''Und tot bist Du!'' - (TV-Film) - Regie: [[Marcus O. Rosenmüller]] - Haaptacteuren: [[Jessica Schwarz]], [[Max von Thun]] - (als Hans Katrein)
* 2019: ''Die drei Königskinder'' - (TV-Film) - Regie: [[Frank Stoye]] - Haaptacteuren: [[Hedda Erlebach]], [[Maximilian Ehrenreich]] - (als Corbinian)
* 2019: ''Neben der Spur'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
==== vun 2020 bis 2029 ====
* 2020: ''Die Getriebenen'' - (TV-Film) - Regie: [[Stephan Wagner]] - Haaptacteuren: [[Imogen Kogge]], Josef Bierbichler - (als Wolfgang Schäuble)
* 2021: ''Nona et ses filles'' - (TV-Serie) - (9 Episoden)
* 2010: ''Familie Bundschuh'' - (TV-Serie) - Episod: ''Unter Verschluss'' - Regie: [[Thomas Nennstiel]] - Haaptacteuren: [[Andrea Sawatzki]], [[Axel Milberg]] 
* 2022: ''Martha Liebermann - Ein gestohlenes Leben'' - (TV-Film) - Regie: [[Stefan Bühling]] - Haaptacteuren: Thekla Carola Wied, [[Franz Hartwig]] - (als Max Liebermann)
* 2026: ''Maxima'' - (TV-Serie) - (3 Episoden)

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Vogler Rudiger}}
[[Kategorie:Däitsch Theaterschauspiller]]
[[Kategorie:Däitsch Filmschauspiller]]
[[Kategorie:Däitsch Televisiounsschauspiller]]
[[Kategorie:Gebuer 1942]]</text>
      <sha1>9qh1w60qiu5cf44re80jllrrndyj2c2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Der scharlachrote Buchstabe</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176081</id>
    <revision>
      <id>2683077</id>
      <timestamp>2026-06-29T17:45:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <comment>neie Film</comment>
      <origin>2683077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1561" sha1="6d8d2oio663led8rbnb0vky8re9pli7" xml:space="preserve">{{SkizzFilm}}
{{Infobox Film nei
|Plakat=
|Produktiounsland= 
|Produktiounsjoer =
|Dauer=
|Originalsprooch=
|Regie=[[Wim Wenders]]
|Dréibuch=[[Tankred Dorst]]&lt;br&gt;[[Ursula Ehler]]&lt;br&gt;[[ Bernardo Fernández]]&lt;br&gt; Wim Wenders
|Fotografie=[[Robby Müller]]
|Faarftechnik=
|Format={{1,66:1}}
|Musek=[[Jürgen Knieper]] 
|Schnëtt=[[ Peter Przygodda]]
|Dekoren=[[Adolfo Cofiño]]&lt;br&gt;[[Manfred Lütz]]
|Produzent=[[Volker Canaris]]&lt;br&gt;[[Joachim von Mengershausen]]&lt;br&gt;Wim Wenders
|Produktiounsgesellschaft=Filmverlag der Autoren&lt;br&gt; Elías Querejeta Producciones Cinematográficas&lt;br&gt;Westdeutscher Rundfunk (WDR)
|Haaptacteuren=[[Senta Berger]] als Hester Prynne&lt;br&gt;[[Hans Christian Blech]] als Roger Chillingworth&lt;br&gt;[[Lou Castel]] als Dimmesdale&lt;br&gt;[[Yelena Samarina]]&lt;br&gt;[[Yella Rottländer]] als Pearl&lt;br&gt;[[William Layton]] als Bellingham&lt;br&gt;[[Alfredo Mayo]] als Fuller&lt;br&gt;[[Ángel Álvarez]] als Wilson&lt;br&gt;[[Laura Currie]] als Sarah&lt;br&gt;[[Rüdiger Vogler]]}}

'''Der scharlachrote Buchstabe''' ass en [[Däitschland|däitsch]]-[[Spuenien|spuenesche]] Film vum [[Wim Wenders]] aus dem Joer 1973 nom Roman ''The Scarlet Letter'' vum [[Nathaniel Hawthorne]] mat der [[Senta Berger]] a mam [[Hans Christian Blech]] an den Haaptrollen.

== Ëm wat geet et am Film? ==
{{Kapitel Info feelt}}

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Scharlachrote Buchstabe}}
[[Kategorie:Däitsch Filmer]]
[[Kategorie:Spuenesch Filmer]]
[[Kategorie:Däitsch Filmdramen]]
[[Kategorie:Spuenesch Filmdramen]]
[[Kategorie:Filmer 1973]] 
[[Kategorie:Filmer vum Wim Wenders]]</text>
      <sha1>6d8d2oio663led8rbnb0vky8re9pli7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vespa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176082</id>
    <revision>
      <id>2683095</id>
      <timestamp>2026-06-30T06:24:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Christian Ries</username>
        <id>92</id>
      </contributor>
      <comment>De(n) Christian Ries huet d'Säit [[Vespa]] op [[Vespa (Moto)]] geréckelt: Vespa ass viru allem de wëssenschaftleche Gattungsnumm vun de Runnen</comment>
      <origin>2683095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="05zainabcfkzkr7q77jszweyp476jii" xml:space="preserve">#VIRULEEDUNG [[Vespa (Moto)]]</text>
      <sha1>05zainabcfkzkr7q77jszweyp476jii</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2683096</id>
      <parentid>2683095</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T06:25:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Christian Ries</username>
        <id>92</id>
      </contributor>
      <comment>Homonymie</comment>
      <origin>2683096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="167" sha1="ohwrczwhesem2ts5pfpdp1gtld21403" xml:space="preserve">{{Homonymie}}

Mat '''Vespa''' ka gemengt sinn:
* de wëssenschaftleche Gattungsnumm vun de [[Runnen]];
* e Gefier fir Persounen ze transportéieren: [[Vespa (Moto)]].</text>
      <sha1>ohwrczwhesem2ts5pfpdp1gtld21403</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2683101</id>
      <parentid>2683096</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T06:32:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Christian Ries</username>
        <id>92</id>
      </contributor>
      <comment>+Asteroid</comment>
      <origin>2683101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="317" sha1="fu99ehcwufb5zbm0dlfk9mx0zxsbo53" xml:space="preserve">{{Homonymie}}

Mat '''Vespa''' ka gemengt sinn:
* de wëssenschaftleche Gattungsnumm vun de [[Runnen]];
* e Gefier fir Persounen ze transportéieren: [[Vespa (Moto)]];
* den Numm vum Asteroid mat der Nr. 6062.&lt;ref&gt;cf. https://lb.wikipedia.org/wiki/Alphabetesch_L%C3%ABscht_vun_den_Asteroiden_(V)&lt;/ref&gt;

{{Referenzen}}</text>
      <sha1>fu99ehcwufb5zbm0dlfk9mx0zxsbo53</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2683105</id>
      <parentid>2683101</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T07:25:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37297-11</username>
        <id>71946</id>
      </contributor>
      <comment>mm</comment>
      <origin>2683105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="216" sha1="9oio9wb88zfanl55g8gnbklyowh9q28" xml:space="preserve">{{Homonymie}}

Mat '''Vespa''' ka gemengt sinn:
* de wëssenschaftleche Gattungsnumm vun de [[Runnen]]
* e Gefier fir Persounen ze transportéieren: [[Vespa (Moto)]]
* den Numm vun engem Asteroid, de [[(6062) Vespa]]</text>
      <sha1>9oio9wb88zfanl55g8gnbklyowh9q28</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2683117</id>
      <parentid>2683105</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T07:55:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2683117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="217" sha1="mg48nrz9tqijti8dtt4k0n57yfd61bq" xml:space="preserve">{{Homonymie}}

Mat '''Vespa''' ka gemengt sinn:
* de wëssenschaftleche Gattungsnumm vun de [[Runnen]]
* e Gefier fir Persounen ze transportéieren: [[Vespa (Moto)]]
* den Numm vun engem Asteroid, den [[(6062) Vespa]]</text>
      <sha1>mg48nrz9tqijti8dtt4k0n57yfd61bq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Banque Interatlantique</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176083</id>
    <redirect title="Banque interatlantique" />
    <revision>
      <id>2683107</id>
      <timestamp>2026-06-30T07:32:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>De(n) GilPe huet d'Säit [[Banque Interatlantique]] op [[Banque interatlantique]] geréckelt: franséisch Schreifweis</comment>
      <origin>2683107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="kn0y85mo5bqlk5kfkr92flqv99yy2x5" xml:space="preserve">#VIRULEEDUNG [[Banque interatlantique]]</text>
      <sha1>kn0y85mo5bqlk5kfkr92flqv99yy2x5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diskussioun:Banque Interatlantique</title>
    <ns>1</ns>
    <id>176084</id>
    <redirect title="Diskussioun:Banque interatlantique" />
    <revision>
      <id>2683109</id>
      <timestamp>2026-06-30T07:32:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>De(n) GilPe huet d'Säit [[Diskussioun:Banque Interatlantique]] op [[Diskussioun:Banque interatlantique]] geréckelt: franséisch Schreifweis</comment>
      <origin>2683109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="dtt5g8d5u7szofzkypzw8snecytyft9" xml:space="preserve">#VIRULEEDUNG [[Diskussioun:Banque interatlantique]]</text>
      <sha1>dtt5g8d5u7szofzkypzw8snecytyft9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benotzer:Cathwalda</title>
    <ns>2</ns>
    <id>176085</id>
    <revision>
      <id>2683143</id>
      <timestamp>2026-06-30T09:40:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <comment>.....</comment>
      <origin>2683143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22" sha1="58phlzi90zry1i2cnf0jgy1baay4z47" xml:space="preserve">{{Info Benotzersäit}}</text>
      <sha1>58phlzi90zry1i2cnf0jgy1baay4z47</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benotzer Diskussioun:Cathwalda</title>
    <ns>3</ns>
    <id>176086</id>
    <revision>
      <id>2683144</id>
      <timestamp>2026-06-30T09:41:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <comment>....</comment>
      <origin>2683144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="111" sha1="6grj2g5j4fhrbbprh5ir7j8teund9fn" xml:space="preserve">{{Moien 2}} [[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 09:41, 30. Jun. 2026 (UTC)</text>
      <sha1>6grj2g5j4fhrbbprh5ir7j8teund9fn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Banque interatlantique</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176087</id>
    <redirect title="Banque BCP" />
    <revision>
      <id>2683153</id>
      <timestamp>2026-06-30T11:15:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>De(n) Zinneke huet d'Säit [[Banque interatlantique]] op [[Banque BCP]] geréckelt: haitegen Numm</comment>
      <origin>2683153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27" sha1="8pyajk9ws2b4cc3sqlkptlqjtcifvrc" xml:space="preserve">#VIRULEEDUNG [[Banque BCP]]</text>
      <sha1>8pyajk9ws2b4cc3sqlkptlqjtcifvrc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diskussioun:Banque interatlantique</title>
    <ns>1</ns>
    <id>176088</id>
    <redirect title="Diskussioun:Banque BCP" />
    <revision>
      <id>2683155</id>
      <timestamp>2026-06-30T11:15:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>De(n) Zinneke huet d'Säit [[Diskussioun:Banque interatlantique]] op [[Diskussioun:Banque BCP]] geréckelt: haitegen Numm</comment>
      <origin>2683155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="p0tkjp0ltca9lfrffv30m4jwgp7pwpi" xml:space="preserve">#VIRULEEDUNG [[Diskussioun:Banque BCP]]</text>
      <sha1>p0tkjp0ltca9lfrffv30m4jwgp7pwpi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Banque Troillet, Luxembourg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176089</id>
    <redirect title="Banque BCP" />
    <revision>
      <id>2683156</id>
      <timestamp>2026-06-30T11:16:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>Virugeleet op [[Banque BCP]]</comment>
      <origin>2683156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27" sha1="8pyajk9ws2b4cc3sqlkptlqjtcifvrc" xml:space="preserve">#VIRULEEDUNG [[Banque BCP]]</text>
      <sha1>8pyajk9ws2b4cc3sqlkptlqjtcifvrc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Banque portugaise à Luxembourg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176090</id>
    <redirect title="Banque BCP" />
    <revision>
      <id>2683157</id>
      <timestamp>2026-06-30T11:17:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>fréieren Numm</comment>
      <origin>2683157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27" sha1="8pyajk9ws2b4cc3sqlkptlqjtcifvrc" xml:space="preserve">#VIRULEEDUNG [[Banque BCP]]</text>
      <sha1>8pyajk9ws2b4cc3sqlkptlqjtcifvrc</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>