Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="lb">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>lbwiki</dbname>
    <base>https://lb.wikipedia.org/wiki/Haapts%C3%A4it</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.9</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Spezial</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Diskussioun</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Benotzer</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Benotzer Diskussioun</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikipedia Diskussioun</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Fichier</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Fichier Diskussioun</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki Diskussioun</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Schabloun</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Schabloun Diskussioun</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Hëllef</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Hëllef Diskussioun</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Kategorie</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Kategorie Diskussioun</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modul</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Modul Diskussioun</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Veranstaltung</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Veranstaltung Diskussion</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten</title>
    <ns>0</ns>
    <id>244</id>
    <revision>
      <id>2683833</id>
      <parentid>2683761</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T17:04:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <origin>2683833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="149405" sha1="hpl2ygvbtnb0uemzjlc2kubyewglwib" xml:space="preserve">{{EnCours|GilPe}}
[[Fichier:Differdange, Lasauvage (101).jpg|thumb|150px|Schëlter fir eng Uertschaft,]]
[[Fichier:Biwer, Klosmillen (1).jpg|thumb|150px|e Lieu-dit,]]
[[Fichier:Leudelange, Leidelenger Gare (102) (cropped).jpg|thumb|150px|e Lieu-dit, deen als Uertschaft ugesi gëtt, an]]
[[Fichier:Nommern, Zahneschhaff (101).jpg|thumb|150px|en Haff.]]
Dës Lëscht vun de '''Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]]. 

D'Donnéeë kommen haaptsächlech aus der Lëscht vun den Uertschaften, déi op der Basis vum [[Nationale Regëster vun den Uertschaften an de Stroossen]] vum [[Administration du cadastre et de la topographie|Kadaster]] opgestallt gëtt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://data.public.lu/fr/datasets/liste-des-localites-avec-coordonnees/|Titel=Liste des localités avec coordonnées|Gekuckt=28.06.2026|Datum=20.04.2026|Wierk=data.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, souwéi aus Plazen an Häff déi uechter d'Land gezeechent sinn, ouni datt s'an der Lëscht stinn. 

Erklärungen zur Lëscht: 

* Numm: lëtzebuergeschen Numm, an der Schreifweis vum [[Conseil fir d'Lëtzebuerger Sprooch]] (CPLL);
* Altern. Numm: alternativen Numm, wann et ee gëtt;
* Uertschafts-ID: 
** Identifikatiounsnummer (ID_CACLR) vun der '''Uertschaft''' aus dem Nationale Regëster vun den Uertschaften an de Stroossen;
** wann et keng Uertschaft ass (also e [[Lieu-dit]] oder en [[Bauerenhaff|Haff]]), da gëtt et keng ID; an deem Fall ass eng 0 agedroen;
** Plazen déi net an der Kadasterlëscht stinn, si mat nKL markéiert;
* Koordinaten: bezéie sech déi Plaz wou den Numm vun der Uertschaft, dem Lieu-dit oder dem Haff op der topographescher Kaart am Moossstaf 1:5.000 agedroen ass.

{{AbcIndex}}

== A ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!width=&quot;120px&quot; |Numm
!width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
!width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
!width=&quot;120px&quot; |Gemeng
!width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
!width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
!width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Aansebuerg]]
|
|00171
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Ansembourg
|Ansemburg
|{{Coor dms1|49|41|56.39|N|6|2|40.33|E}}
|-
|[[Aassel]]
|
|00519
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|Assel
|Assel
|{{Coor dms1|49|33|17.39|N|6|19|0.54|E}}
|-
|[[Aasselbuer]]
|
|00176
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Asselborn
|Asselborn
|{{Coor dms1|50|5|55.01|N|5|58|11.86|E}}
|-
|[[Aasselbuerer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Asselborn-Moulin
|
|{{Coor dms1|50|5|17.13|N|5|57|45.41|E}}
|-
|[[Aasselbuerer Strooss]]
|
|nKL
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Asselborn-Route
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Aasselscheier]]
|
|00151
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Asselscheuer
|Asselscheuer
|{{Coor dms1|49|41|22.87|N|6|10|13.68|E}}
|-
|[[Aessen]] 
|
|0
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|32|4.58|N|5|56|33.59|E}}
|-
|[[Äischen]]
|
|00016
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Eischen
|Eischen
|{{Coor  dms1|49|41|6.64|N|5|52|24.75|E}}
|-
|[[Äischer]]
|
|00400
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Enscherange
|Enscheringen
|{{Coor  dms1|49|59|56.21|N|5|59|31.36|E}}
|-
|[[Akescht (Lieu-dit)|Akescht]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Ackerscheid
|Ackerscheid
|{{Coor dms1|49|58|36.94|N|6|7|29.03|E}}
|-
|[[Ale Bësch|Ale Bësch (um)]]
|
|nKL
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|
|Altenbusch
|{{Coor  dms1|49|53|07.5|N|05|57|37.3|E}}
|-
|[[Aleft]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Alf
|Alf
|{{Coor dms1|49|47|49.21|N|6|25|55.44|E}}
|-
|[[Allënster]]
|
|00495
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Altlinster
|Altlinster
|{{Coor dms1|49|43|16.34|N|6|12|49.3|E}}
|-
|[[Allerbuer]]
|
|00198
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Allerborn
|Allerborn
|{{Coor dms1|50|2|11.95|N|5|52|18.61|E}}
|-
|[[Almillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Almillen
|
|{{Coor dms1|50|2|21.9|N|5|56|15.85|E}}
|-
|[[Alrodeschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Altrodeschhof
|Altrodeschhof
|{{Coor dms1|49|46|33.89|N|6|22|30.06|E}}
|-
|[[Alschent]]
|
|00391
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Alscheid
|Alscheid
|{{Coor dms1|49|58|14.01|N|6|0|22.41|E}}
|-
|Altréier
|kuckt: [[Schanz]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Altwis]]
|
|00532
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Altwies
|Altwies
|{{Coor dms1|49|30|47.87|N|6|15|36.27|E}}
|-
|[[Alzeng]]
|
|00092
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Alzingen
|Alzingen
|{{Coor dms1|49|34|13.87|N|6|9|56.63|E}}
|-
|[[Amber]]
|
|00500
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Imbringen
|Imbringen
|{{Coor dms1|49|42|2.93|N|6|11|25.59|E}}
|-
|[[Val Saint-André|Andreasgrënnchen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Val-St-André
|Andreashöhle
|{{Coor dms1|49|37|12.7|N|06|06|05.5|E}}
|-
|[[Angelduerf]]
|
|00279
|[[Gemeng Ierpeldeng|Ierpeldeng]]
|Ingeldorf
|Ingeldorf
|{{Coor dms1|49|51|14.71|N|6|8|12.37|E}}
|-
|[[Angelsbierg]]
|
|00135
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Angelsberg
|Angelsberg
|{{Coor dms1|49|45|49.67|N|6|9|23.83|E}}
|-
|[[Antoniushaff]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Antoniushof
|Antoniushof
|{{Coor dms1|50|4|1.72|N|5|56|0.89|E}}
|-
|[[Äsbarrière]]
|
|nKL
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Aesbarrière
|Aesbarrière
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== B ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!width=&quot;120px&quot; |Numm
!width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
!width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
!width=&quot;120px&quot; |Gemeng
!width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
!width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
!width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Baastenduerf]]
|
|00252
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Bastendorf
|Bastendorf
|{{Coor dms1|49|53|26.07|N|6|10|1.91|E}}
|-
|[[Bäerdref]]
|
|00438
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Berdorf
|Berdorf
|{{Coor dms1|49|49|14.96|N|6|21|6.3|E}}
|-
|[[Bakesmillen]]
|Backesmillen
|0
|[[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]]
|Backesmühle
|Backesmühle
|{{Coor dms1|49|50|4.28|N|6|13|16.41|E}}
|-
|[[Bamerdall]]
|
|0
|[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]
|Bamertal
|Bamertal
|{{Coor dms1|49|52|49.36|N|6|9|7.06|E}}
|-
|[[Bamhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Bamhaff
|Bamhaff
|{{Coor dms1|49|52|29.59|N|6|3|56.36|E}}
|-
|[[Banzelt]]
|
|0
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Banzelt
|Banzelt
|{{Coor dms1|49|40|23.27|N|6|19|38.9|E}}
|-
|[[Bärel]]
|
|00404
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Berlé
|Berl
|{{Coor dms1|49|57|6.29|N|5|51|28.47|E}}
|-
|[[Bäreldeng]]
|
|00118
|[[Gemeng Walfer|Walfer]]
|Bereldange
|Bereldingen
|{{Coor dms1|49|39|14.05|N|6|7|33.19|E}}
|-
|[[Barrage]]
|
|nKL
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Barrage
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bartreng]]
|
|00086
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Bertrange
|Bartringen
|{{Coor dms1|49|36|44.21|N|6|2|43.36|E}}
|-
|[[Bartreng-Gare]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Bertrange-Gare
|
|{{Coor  dms1|49|36|46|N|06|03|36|E}}
|-
|[[Baschelt]]
|
|00357
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Baschleiden
|Baschleiden
|{{Coor dms1|49|53|55.06|N|5|49|10.39|E}}
|-
|[[Bauschelt]]
|
|00358
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Boulaide
|Bauschleiden
|{{Coor dms1|49|53|17.04|N|5|49|3.25|E}}
|-
|[[Bauschelter Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Boulaide-Moulin
|Bauschleidener Mühle
|{{Coor dms1|49|52|51.77|N|5|47|40.89|E}}
|-
|[[Bech]]
|
|00429
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Bech
|Bech
|{{Coor dms1|49|45|7.76|N|6|21|33.84|E}}
|-
|[[Becher Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Bech-Moulin
|Bech-Moulin
|{{Coor dms1|49|44|57|N|6|22|2.07|E}}
|-
|[[Bech-Maacher]]
|
|00546
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Bech-Kleinmacher
|Bech-Kleinmacher
|{{Coor dms1|49|31|55.01|N|6|21|1.44|E}}
|-
|[[Beefort]]
|
|00425
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Beaufort
|Befort
|{{Coor dms1|49|50|12.56|N|6|17|35.94|E}}
|-
|[[Beeforter Heed]]
|
|0
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Beforterheide
|Beforterheide
|{{Coor dms1|49|50|45.7|N|6|17|10.7|E}}
|-
|[[Beeforter Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Beaufort-Château
|Befort-Schloss
|{{Coor dms1|49|50|2.98|N|6|17|3.09|E}}
|-
|[[Beelenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Behlen
|Behlen
|{{Coor dms1|49|43|58.72|N|6|15|16.75|E}}
|-
|[[Beeler]]
|
|00241
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Beiler
|Beiler
|{{Coor dms1|50|9|50.34|N|6|5|30.54|E}}
|-
|[[Beesslek]]
|
|00237
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Hautbellain
|Oberbesslingen
|{{Coor dms1|50|9|21.69|N|5|58|30.41|E}}
|-
|[[Beesten]]&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;fréier Uertschaft&lt;/ref&gt;
|
|nKL
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Beisten
|Beisten
|{{coor dms1|49|48|15|N|06|06|52|E}}
|-
|[[Beetebuerg]]
|
|00044
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|Bettembourg
|Bettemburg
|{{Coor dms1|49|31|16.4|N|6|6|20.6|E}}
|-
|[[Beezebierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Beezeberg
|Beezeberg
|{{Coor dms1|49|46|12|N|06|13|52|E}}
|-
|[[Beggen]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Beggen
|Beggen
|{{Coor dms1|49|38|40.3|N|6|7|53.45|E}}
|-
|[[Beidler]]
|
|00502
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Beidweiler
|Beidweiler
|{{Coor dms1|49|43|37.07|N|6|18|1.98|E}}
|-
|[[Béigen]]
|
|00185
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Boevange/Clervaux
|Bögen
|{{Coor dms1|50|2|45.02|N|5|55|48.85|E}}
|-
|[[Béiwen (Stauséigemeng)|Béiwen]]
|
|00375
|[[Stauséigemeng]]
|Bavigne
|Böwen
|{{Coor dms1|49|55|21.76|N|5|50|57.15|E}}
|-
|[[Béiwen-Atert]]
|
|00129
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Boevange-sur-Attert
|Böwingen/Attert
|{{Coor dms1|49|46|28.25|N|6|1|3.09|E}}
|-
|[[Béiweng]]
|
|00074
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Bivange
|Biwingen
|{{Coor dms1|49|32|39.92|N|6|7|53.27|E}}
|-
|[[Belair]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Belair
|Belair
|{{Coor dms1|49|36|41.42|N|6|6|51.62|E}}
|-
|[[Belair]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Belair
|Belair
|{{Coor dms1|49|36|41.42|N|6|6|51.62|E}}
|-
|Beler Käsfurt
|kuckt: [[Kéisfuert (Wäiswampech)|Kéisfuert]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Bënzelt]]
|
|00242
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Binsfeld
|Binsfeld
|{{Coor dms1|50|7|8.63|N|6|2|18.61|E}}
|-
|[[Bënzert]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Binzrath
|Binzrath
|{{Coor dms1|49|45|10.2|N|6|8|19.24|E}}
|-
|[[Berbuerg]]
|
|00507
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Berbourg
|Berburg
|{{Coor dms1|49|44|0.25|N|6|23|50|E}}
|-
|[[Berbuerger Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Ferme de Berbourg
|Berburger Hof
|{{Coor dms1|49|43|6.34|N|6|23|30.03|E}}
|-
|[[Berbuerger Wald]]
|
|nKL
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|
|Berburgerwald
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bëschdref]]
|
|00131
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Buschdorf
|Buschdorf
|{{Coor dms1|49|45|8.28|N|6|0|17.77|E}}
|-
|[[Bëschhaus]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Buschhaus
|Buschhaus
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bëschrued]]
|
|00352
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Buschrodt
|Buschrodt
|{{Coor dms1|49|49|33.85|N|5|55|53.67|E}}
|-
|[[Bëttel]]
|
|00412
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Bettel
|Bettel
|{{Coor dms1|49|54|59.87|N|6|13|40.5|E}}
|-
|[[Bettenduerf]]
|
|00256
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Bettendorf
|Bettendorf
|{{Coor dms1|49|52|55.21|N|6|13|19.26|E}}
|-
|[[Betteng op der Mess]]
|
|00007
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|Bettange-sur-Mess
|Bettingen-Mess
|{{Coor dms1|49|34|33.72|N|5|59|12.24|E}}
|-
|[[Betzder]]
|
|00476
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Betzdorf
|Betzdorf
|{{Coor dms1|49|41|22.33|N|6|20|50.59|E}}
|-
|[[Betzemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
| Betzemillen
| Betzemillen
|{{Coor dms1|49|46|49.76|N|6|1|40.06|E}}
|-
|[[Beyerholz]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Beyerholz
|Beyerholz
|{{Coor  dms1|49|36|54|N|06|18|17|E}}
|-
|[[Beyren]]
|
|00489
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Beyren
|Beyren
|{{Coor dms1|49|37|51.6|N|6|20|19.57|E}}
|-
|[[Bicherhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]
|Bücherhof
|Bücherhof
|{{Coor dms1|49|35|19.58|N|6|19|2.76|E}}
|-
|[[Bidscht]]
|
|00368
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Buderscheid
|Büderscheid
|{{Coor dms1|49|56|6.46|N|5|56|16.03|E}}
|-
|[[Biebereg]]
|
|00305
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|Bettborn
|Bettborn
|{{Coor dms1|49|47|48.02|N|5|56|31.93|E}}
|-
|[[Biekerech]]
|
|00297
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Beckerich
|Beckerich
|{{Coor dms1|49|43|53.22|N|5|53|12.88|E}}
|-
|[[Bieles]]
|
|00081
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Belvaux
|Beles
|{{Coor dms1|49|30|43.73|N|5|55|59.81|E}}
|-
|[[Bierchem]]
|
|00073
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Berchem
|Berchem
|{{Coor dms1|49|32|17.12|N|6|7|35.08|E}}
|-
|[[Bierden]]
|
|00277
|[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng op der Sauer]]
|Burden
|Bürden
|{{Coor dms1|49|52|53.23|N|6|5|39.84|E}}
|-
|[[Biereng (Miersch)|Biereng]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Beringen
|Beringen
|{{Coor dms1|49|29|39.17|N|6|5|31.38|E}}
|-
|[[Biereng (Diddeleng)|Biereng]]
|
|0
|[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]
|Burange
|Büringen
|{{Coor dms1|49|29|39.17|N|6|5|31.38|E}}
|-
|[[Bierengerbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Beringerberg
|Beringerberg
|{{Coor dms1|49|46|13.81|N|6|8|54.84|E}}
|-
|[[Bierg]]
|
|00475
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Berg
|Berg
|{{Coor dms1|49|40|55.31|N|6|21|28.35|E}}
|-
|[[Bierg]]
|
|00475
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Berg
|Berg
|{{Coor dms1|49|40|55.31|N|6|21|28.35|E}}
|-
|[[Biergem]]
|
|00060
|[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
|Bergem
|Bergem
|{{Coor dms1|49|31|28.23|N|6|2|39.42|E}}
|-
|[[Biergerkräiz]]
|
|0
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|Biergerkräiz
|Biergerkräiz
|{{Coor dms1|49|38|51.34|N|6|5|48.53|E}}
|-
|[[Bierghaff]]
|
|0
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Berghaff
|Berghaff
|{{Coor dms1|49|37|45.57|N|6|19|39.93|E}}
|-
|[[Bierkelt]]
|
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Birkelt
|Birkelt
|{{Coor dms1|49|49|32.93|N|6|22|36.23|E}}
|-
|[[Bierkenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Birkenhof
|Birkenhof
|{{Coor dms1|49|49|10.44|N|6|7|40.53|E}}
|-
|[[Biermereng]]
|
|00523
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Burmerange
|Bürmeringen
|{{Coor dms1|49|29|13.53|N|6|19|27.72|E}}
|-
|[[Bierschbech]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Berschbach
|Berschbach
|{{Coor dms1|49|44|48.84|N|6|6|48.1|E}}
|-
|[[Biertreng]]
|
|00295
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Birtrange
|Birtringen
|{{Coor dms1|49|49|33.87|N|6|5|18.88|E}}
|-
|[[Biff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Biff
|Biff
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bigelbaach]]
|
|00291
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Bigelbach
|Bigelbach
|{{Coor dms1|49|51|34.19|N|6|17|1.16|E}}
|-
|[[Biissen]]
|
|00127
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Bissen
|Bissen
|{{Coor dms1|49|47|12.54|N|6|4|12.57|E}}
|-
|[[Biisser Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Bissen-Moulin
|Bissener Mühle
|{{Coor dms1|49|47|39.67|N|6|4|25.61|E}}
|-
|[[Bildgeshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Bildgeshaff
|Bildgeshaff
|{{Coor dms1|49|53|22.2|N|6|13|22.89|E}}
|-
|[[Bill]]
|
|00553
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Bill
|Bill
|{{Coor dms1|49|45|51.61|N|6|2|22|E}}
|-
|[[Bilschdref]]
|
|00316
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Bilsdorf
|Bilsdorf
|{{Coor dms1|49|51|26.95|N|5|49|18.36|E}}
|-
|[[Bireler Gronn]]
|Birelergronn
|nKL
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
|
|
|{{Coor dms1|49|37|19|N|06|13|01|E}}
|-
|[[Bireler Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
| Birelerhaff
| Birelerhaff
|{{Coor dms1|49|37|24.61|N|6|12|50.31|E}}
|-
|[[Birendall]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Berenthal
|Berenthal
|{{Coor dms1|49|38|24.71|N|6|2|12.3|E}}
|-
|[[Biwels]]
|
|00417
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Bivels
|Bivels
|{{Coor dms1|49|57|34.75|N|6|11|22.88|E}}
|-
|[[Biwer]]
|
|00480
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Biwer
|Biwer
|{{Coor dms1|49|42|21.88|N|6|22|28.93|E}}
|-
|[[Biwerbaach]]
|
|00481
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Biwerbach
|Biwerbach
|{{Coor dms1|49|42|33.59|N|6|22|4.48|E}}
|-
|[[Biwesch]]
|
|00234
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Biwisch
|Biwisch
|{{Coor dms1|50|7|6.37|N|5|58|49.12|E}}
|-
|[[Blaaschent]]
|
|00152
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Blaschette
|Blascheid
|{{Coor dms1|49|42|3.87|N|6|10|15.33|E}}
|-
|[[Bleesbréck]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Bleesbruck
|Bleesbrück
|{{Coor dms1|49|52|21.42|N|6|11|28.14|E}}
|-
|[[Bleesmillen]]
|
|
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Bleesmillen
|Bleesmillen
|{{Coor dms1|49|52|29|N|6|11|14.42|E}}
|-
|[[Bloebierg]]
|
|
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|38|20.27|N|6|15|7.87|E}}
|-
|[[Bloen Eck]]
|
|nKL
|[[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|36.9|N|6|10|56.8|E}}
|-
|[[Blummendall]]
|
|00430
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Blumenthal
|Blumenthal
|{{Coor dms1|49|44|41.96|N|6|15|55.94|E}}
|-
|[[Blummendall]]
|
|00506
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|44|37.65|N|6|16|5.47|E}}
|-
|[[Bockmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|
|{{Coor dms1|50|5|43.27|N|6|1|9.41|E}}
|-
|[[Bohey]]
|
|nKL
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Bohey
|Bohey
|{{Coor dms1|49|58|30.5|N|05|50|39.2|E}}
|-
|[[Bollenduerfer Bréck]]
|
|00439
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Bollendorf-Pont
|Bollendorfer-Brücke
|{{Coor dms1|49|51|0.85|N|6|21|9.76|E}}
|-
|[[Bomecht]]
|
|0
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Bomicht
|
|{{Coor dms1|49|33|30.7|N|5|53|30.58|E}}
|-
|[[Bomillen]]
|
|0
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|58.35|N|6|15|0.41|E}}
|-
|[[Bommel (Esch-Sauer)|Bommel]]
|
|00549
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Bonnal
|Bonnal
|{{Coor dms1|49|54|8.1|N|5|53|18.29|E}}
|-
|[[Bommelscheier]]
|
|0
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|
|Bommelscheuer
|{{Coor dms1|49|34|12.34|N|5|55|46.72|E}}
|-
|[[Boufer]]
|Bouferdeng
|00153
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Bofferdange
|Bofferdingen&quot;
|{{Coor dms1|49|41|21.3|N|6|8|46.87|E}}
|-
|[[Bouferterhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|
|
|{{Coor dms1|49|35|53.07|N|6|0|9.86|E}}
|-
|[[Boukels (Géisdref)|Boukels]]
|
|00367
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Bockholtz
|Bockholtz
|{{Coor dms1|49|55|26.21|N|5|59|45.32|E}}
|-
|[[Buckels|Boukels]]
|Buckels
|00220
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Bockholtz
|Bockholtz
|{{Coor dms1|50|0|44.25|N|6|3|10.47|E}}
|-
|[[Boukelsser Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Bockholtz-Moulin
|Bockholtzermühle
|{{Coor dms1|49|55|32.38|N|6|0|25.46|E}}
|-
|[[Bouneweg]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Bonnevoie
|Bonneweg
|{{Coor dms1|49|35|46.46|N|6|8|11.56|E}}
|-
|[[Bous]]
|
|00520
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|Bous
|Bous
|{{Coor dms1|49|33|22.36|N|6|19|39.32|E}}
|-
|[[Boxer]]
|
|00177
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Boxhorn
|Boxhorn
|{{Coor dms1|50|5|1.1|N|5|59|14.1|E}}
|-
|[[Brameschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Brameschhof
|Brameschhof
|{{Coor dms1|49|39|27|N|6|2|51.58|E}}
|-
|[[Bramillen]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|
|{{Coor dms1|49|54|12.63|N|6|4|57.88|E}}
|-
|[[Branebuerg]]
|
|00253
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Brandenbourg
|Brandenburg
|{{Coor dms1|49|54|43.56|N|6|8|5.02|E}}
|-
|[[Brattert]]
|
|00351
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Brattert
|Brattert
|{{Coor dms1|49|51|19.11|N|5|54|12.73|E}}
|-
|[[Breedelt]]
|
|00243
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Breidfeld
|Breidfeld
|{{Coor dms1|50|7|22.41|N|6|3|48.08|E}}
|-
|[[Bréim (Munneref)|Bréim]]
|
|0
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Maison Brehm
|Brehm
|{{Coor dms1|49|31|28.32|N|6|16|32.33|E}}
|-
|[[Breinert]]
|
|00484
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Breinert
|Breinert
|{{Coor dms1|49|42|45.22|N|6|20|31.23|E}}
|-
|[[Breinertknupp]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Breinertknupp
|Breinertknupp
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Brennerei (Nidderaanwen)|Brennerei]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Distillerie
|Brennerei
|{{Coor  dms1|49|38|45|N|06|10|00|E}}
|-
|[[Bricherhaff (Stad Lëtzebuerg)|Bricherhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Bricherhof
|{{Coor dms1|49|37|32.31|N|6|9|51.59|E}}
|-
|[[Bricherhaff (Mutfert)|Bricherhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|
|{{Coor dms1|49|34|20.86|N|6|14|1.46|E}}
|-
|[[Bricher Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Brouch-Moulin
|Brouchermühle
|{{Coor dms1|49|44|9.72|N|6|0|30.1|E}}
|-
|[[Brichermillen (Mutfert)|Brichermillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|Brüchermühle
|{{Coor dms1|49|34|20.86|N|6|14|1.46|E}}
|-
|[[Briddel]]
|
|00029
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|Bridel
|Bridel
|{{Coor dms1|49|39|30.63|N|6|4|50.23|E}}
|-
|[[Brongeschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|47|31.42|N|6|5|50.82|E}}
|-
|[[Brosiushaff]]
|
|0
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|
|
|{{Coor dms1|49|49|21.31|N|6|3|51.75|E}}
|-
|[[Brouderbuer]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Broderbour
|Broderbour
|{{Coor dms1|49|51|9.8|N|6|11|13.79|E}}
|-
|[[Bruch (Biwer)|Bruch]]
|
|00485
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Brouch
|Bruch
|{{Coor dms1|49|43|40.61|N|6|20|27.44|E}}
|-
|[[Bruch (Miersch)|Bruch]]
|
|00130
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Brouch
|Bruch
|{{Coor dms1|49|44|10.96|N|6|1|11.35|E}}
|-
|[[Bricherhaff (Iermsdref)|Brücherhaff]]
|Bricherhaff
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|9.68|N|6|11|55.5|E}}
|-
|[[Bricherheck|Brücherheck]]
|Bricherheck
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|50.85|N|6|11|38.03|E}}
|-
|[[Bruechtebaach]]
|
|00199
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Brachtenbach
|Brachtenbach
|{{Coor dms1|50|1|18.74|N|5|54|47.83|E}}
|-
|[[Buchholz (Fluessweiler)|Buchholz]]
|
|0
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Buchholz
|Buchholz
|{{Coor dms1|49|39|45.8|N|6|21|56.95|E}}
|-
|[[Buchholzer Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|
|{{Coor dms1|49|34|5.99|N|6|14|12.19|E}}
|-
|[[Buddeler]]
|
|00482
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Boudler
|Budler
|{{Coor dms1|49|43|21.87|N|6|21|23.34|E}}
|-
|[[Buddelerbaach]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Boudlerbach
|Budlerbach
|{{Coor  dms1|49|43|5.33|N|6|21|5.05|E}}
|-
|[[Buer (Helperknapp)|Buer]]
|
|00172
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Bour
|Bour
|{{Coor dms1|49|41|57.01|N|6|0|57.63|E}}
|-
|[[Buerer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Born-Moulin
|
|{{Coor  dms1|49|46|16.1|N|6|30|35.64|E}}
|-
|[[Buerfelt]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Bourgfried
|Burgfrid
|{{Coor dms1|49|53|58.14|N|5|51|28.47|E}}
|-
|[[Schlass Buerglënster|Buerg]]
|
|0
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Bourglinster-Château
|
|{{Coor  dms1|49|42|9.63|N|6|13|2.41|E}}
|-
|[[Buerghaff]]
|
|0
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|17.41|N|6|6|50.72|E}}
|-
|[[Buerglënster]]
|
|00496
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Bourglinster
|Burglinster
|{{Coor dms1|49|42|24.33|N|6|12|54.94|E}}
|-
|[[Buerschdref]]
|
|00455
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Boursdorf
|Boursdorf
|{{Coor dms1|49|45|52.99|N|6|28|52.34|E}}
|-
|[[Buerschent]]
|
|00260
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Bourscheid
|Burscheid
|{{Coor dms1|49|54|35.34|N|6|3|39.1|E}}
|-
|[[Buerschter Millen]]
|
|00261
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Bourscheid-Moulin
|Burscheidermühle
|{{Coor dms1|49|54|42.35|N|6|5|15.57|E}}
|-
|[[Buerschter Plage]]
|
|00554
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|54|30.92|N|6|4|45.48|E}}
|-
|[[Buerschter Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|54|30.92|N|6|4|45.48|E}}
|-
|[[Bungeref]]
|
|00315
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Bigonville
|Bondorf
|{{Coor dms1|49|51|0.15|N|5|47|43.9|E}}
|-
|[[Bungerëffer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Bigonville-Moulin
|Bondorfer Mühle
|{{Coor dms1|49|52|12.66|N|5|47|56.31|E}}
|-
|[[Bur (Rouspert-Mompech)|Bur]]
|
|00454
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Born
|Born
|{{Coor dms1|49|45|35.89|N|6|30|38.9|E}}
|-
|[[Butschebuerg]]
|
|0
|[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]
|
|Budersberg
|{{Coor dms1|49|29|29.4|N|6|4|12.74|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== C ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Café Halte|Café Halt]]
|Café Halte, Eschweiler-Halte
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Café Halte
|
|{{Coor  dms1|49|59|7.78|N|5|57|28.4|E}}
|-
|[[Cap]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Cap
|Cap
|{{Coor dms1|49|38|43.27|N|5|58|49.48|E}}
|-
|[[Capellen]]
|
|00031
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Capellen
|Capellen
|{{Coor dms1|49|38|34.16|N|5|59|17.88|E}}
|-
|[[Capellen-Gare]]
|
|nKL
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Capellen-Gare
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Chrëschtnech]]
|
|00467
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Christnach
|Christnach
|{{Coor dms1|49|47|18.42|N|6|16|8.35|E}}
|-
|[[Clairefontaine (Bettenduerf)|Clairefontaine]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Clairefontaine
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Clausen]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Clausen
|Clausen
|{{Coor dms1|49|36|53.1|N|6|8|22.82|E}}
|-
|[[Clemenshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
| Clemenshof
|Clemenshof
|{{Coor dms1|49|50|37.53|N|6|9|34.48|E}}
|-
|Clierf
|kuckt: [[Klierf]]
|00204
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Clervaux
| Clerf
|{{Coor dms1|50|3|22.48|N|6|1|31.66|E}}
|-
|Clierfer Schlass
|kuckt: [[Schlass Klierf]]
|0
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Clervaux-Château
|Clervaux-Château
|{{Coor dms1|50|3|16.02|N|6|1|47.76|E}}
|-
|[[Cloche d'or|Cloche d'Or]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|Cloche d'Or
|Cloche d'Or
|{{Coor dms1|49|34|53.38|N|6|6|59.31|E}}
|-
|[[Clooshaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Ferme Cloos
|Clooshof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Closbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Closbierg
|Closbierg
|{{Coor dms1|49|50|31.68|N|6|19|4.93|E}}
|-
|[[Closdellt]]
|
|00562
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Closdellt
|Closdellt
|{{Coor dms1|49|54|6|N|6|7|18.3|E}}
|-
|[[Colmer]]
|
|0
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Colmer
|Colmer
|{{Coor dms1|49|48|33.3|N|6|5|52.43|E}}
|-
|[[Colmer Bréck]]
|
|00573
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Colmar-Pont
|Colmar-Pont
|{{Coor dms1|49|48|55.66|N|6|5|58.42|E}}
|-
|[[Colmer Halt]]
|
|0
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Colmar-Berg-Halte
|Colmar-Berg-Halte
|{{Coor dms1|49|48|55.61|N|6|6|9.56|E}}
|-
|[[Colmer-Bierg]]
|
|00124
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Colmar-Berg
|Colmar-Berg
|{{Coor dms1|49|48|39.99|N|6|5|27.47|E}}
|-
|[[Colmeschmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|
|Colmeschmühle
|{{Coor dms1|49|42|13.7|N|06|07|05.2|E}}
|-
|[[Conter]]
|
|00088
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Contern
|Conter
|{{Coor dms1|49|35|7.5|N|6|13|51.76|E}}
|-
|[[Cornelysmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Cornelysmillen
|Cornelysmillen
|{{Coor dms1|50|7|53.85|N|5|59|29.46|E}}
|-
|[[Créispent]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Crispent
|Crispent
|{{Coor  dms1|49|47|13|N|06|21|23|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== D ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Dauschkaul (Lëtzebuerg)|Dauschkaul]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor dms1|49|38|27.90|N|06|09|07.90|E}}
|-
|[[Dauschkaul (Luerenzweiler)|Dauschkaul]]
|
|nKL
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|
|
|{{Coor dms1|49|41|01.00|N|6|08|49.20|E}}
|-
|Déckt
|kuckt: [[Houschter Déckt]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Deewelt]]
|
|00187
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Deiffelt
|Deiffelt
|{{Coor dms1|50|3|55.4|N|5|57|40.07|E}}
|-
|[[Déierbech]]
|
|00200
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Derenbach
|Derenbach
|{{Coor dms1|50|0|48.7|N|5|53|23.61|E}}
|-
|[[Déifferdeng]]
|
|00048
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Differdange
|Differdingen
|{{Coor dms1|49|31|15.12|N|5|53|34.03|E}}
|-
|[[Déiljen]]
|
|00426
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Dillingen
|Dillingen
|{{Coor dms1|49|51|11.76|N|6|18|53.39|E}}
|-
|[[Deisermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Deysermühle
|Deysermühle
|{{Coor dms1|49|39|50.44|N|6|25|23.76|E}}
|-
|[[Dellen]]
|
|00328
|[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]
|Dellen
|Dellen
|{{Coor dms1|49|51|32.22|N|5|57|39.88|E}}
|-
|[[Dénkert]]
|
|nKL
|[[Stauséigemeng]]
|Dunkrodt
|Dünkrodt
|{{Coor dms1|49|55|21.27|N|05|52|34.49|E}}
|-
|[[Dippecher Gare]]
|
|0
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|Dippach-Gare
|
|{{Coor dms1|49|34|19.94|N|5|59|40.01|E}}
|-
|[[Direndall]]
|
|00589
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|
|Dürrenthal
|{{Coor dms1|49|41|22.48|N|6|5|23.66|E}}
|-
|[[Dol]]
|
|00369
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Dahl
|Dahl
|{{Coor dms1|49|56|5.64|N|5|58|51.33|E}}
|-
|[[Dolebierg]]
|
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Dolenberg
|Dolenberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Dondel]]
|
|00019
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Dondelange
|Dondelingen
|{{Coor dms1|49|41|15.23|N|6|1|55.98|E}}
|-
|[[Donkels]]
|
|00405
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Doncols
|Donkols
|{{Coor dms1|49|58|14.33|N|5|50|23.45|E}}
|-
|[[Doosber Bréck]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Dasbourg-Pont
|
|{{Coor dms1|50|2|54.54|N|6|7|28.8|E}}
|-
|[[Douschterterhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Ferme Dostert
|Dosterthof
|{{Coor  dms1|49|47|59|N|06|19|35|E}}
|-
|[[Dräibraken]]
|
|nKL
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Troisbaraques
|Dreibaracken
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Dräibuer]]
|
|00514
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Dreiborn
|Dreiborn
|{{Coor dms1|49|37|14.26|N|6|23|37.87|E}}
|-
|[[Draufelt]]
|
|00228
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Drauffelt
|Druffelt
|{{Coor dms1|50|1|0.51|N|6|0|9.9|E}}
|-
|[[Drénkelt]]
|
|00235
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Drinklange
|Drinklingen
|{{Coor dms1|50|7|57.12|N|6|0|58.17|E}}
|-
|[[Dudderhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Duderhof
|Duderhof
|{{Coor dms1|49|38|44.97|N|6|6|50.19|E}}
|-
|[[Duelem (Garnech)|Duelem]]
|
|00526
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Dahlem
|Dahlem
|{{Coor dms1|49|36|1.52|N|5|56|33.3|E}}
|-
|[[Duelem (Réimech)|Duelem]]
|
|00012
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|Dalheim
|Dalheim
|{{Coor dms1|49|32|36.91|N|6|15|49.95|E}}
|-
|[[Duerscht]]
|
|00221
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Dorscheid
|Dorscheid
|{{Coor dms1|50|2|5.55|N|6|4|19.11|E}}
|-
|[[Duerschter Haischen]]
|Duerschterhaischen
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Dorscheiderhäuschen
|{{Coor dms1|50|2|20.62|N|6|4|36.92|E}}
|-
|[[Dummeldeng]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Dommeldange
|Dommeldingen
|{{Coor dms1|49|38|2.2|N|6|8|1.85|E}}
|-
|[[Dumongshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]
|Ferme Dumont
|Dumontshof
|{{Coor dms1|49|31|0.44|N|6|1|1.25|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== E ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Eech (Stad Lëtzebuerg)|Eech]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Eich
|Eich
|{{Coor dms1|49|37|43.33|N|6|7|42.58|E}}
|-
|[[Eechelbuer]]
|
|0
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Eichelbour
|
|{{Coor dms1|49|48|7.35|N|6|11|6.91|E}}
|-
|[[Eesbech]]
|
|00559
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Eisenbach
|Eisenbach
|{{Coor  dms1|50|0|29.02|N|6|8|36.13|E}}
|-
|[[Ënnereesbech|Eesbech]]
|Ënnereesbech
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Untereisenbach
|Untereisenbach
|{{Coor  dms1|49|59|59.01|N|6|8|33.03|E}}
|-
|[[Eescheler]]
|
|00503
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Eschweiler
|Eschweiler
|{{Coor dms1|49|42|59.22|N|6|18|46.5|E}}
|-
|[[Eeschpelt]]
|
|00381
|[[Stauséigemeng]]
|Tarchamps
|Ischpelt
|{{Coor dms1|49|56|58.21|N|5|47|54.03|E}}
|-
|[[Eesebuer]]
|
|00497
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Eisenborn
|Eisenborn
|{{Coor dms1|49|41|31.86|N|6|10|58.39|E}}
|-
|[[Eeselbuer]]
|
|00205
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Eselborn
|Eselborn
|{{Coor dms1|50|3|41.39|N|6|0|23.08|E}}
|-
|[[Éileng]]
|
|00067
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|Ehlange
|Ehlingen
|{{Coor dms1|49|32|47.72|N|6|1|9.78|E}}
|-
|[[Éilereng]]
|
|00082
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Ehlerange
|Ehleringen
|{{Coor dms1|49|31|29.42|N|5|57|55.3|E}}
|-
|[[Éimereng]]
|
|00525
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Emerange
|Emeringen
|{{Coor dms1|49|29|21.28|N|6|17|24.32|E}}
|-
|[[Éimeschbaach (Lieu-dit)|Éimeschbaach]]
|Éimeschbaach-Aasselbuer, Éimeschbaach-Stackem
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Emeschbach-Asselborn
|Emeschbach-Asselborn
|{{Coor  dms1|50|5|34.45|N|5|57|11.52|E}}
|-
|[[Éinen]]
|
|00515
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Ehnen
|Ehnen
|{{Coor dms1|49|36|4.25|N|6|23|6.27|E}}
|-
|[[Éischt]]
|
|00317
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Eschette
|Escheid
|{{Coor dms1|49|49|22.89|N|5|53|6.58|E}}
|-
|[[Éiter]]
|
|00091
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Oetrange
|Ötringen
|{{Coor dms1|49|35|58.73|N|6|15|44.08|E}}
|-
|[[Éiter Millen]]
|Éitermillen
|nKL
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Oetrange-Moulin
|Oetrange-Moulin
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Ell (Lëtzebuerg)|Ell]]
|
|00311
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Ell
|Ell
|{{Coor dms1|49|45|50.63|N|5|51|13.88|E}}
|-
|[[Elleng]]
|
|00533
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Ellange
|Ellingen
|{{Coor dms1|49|31|16.7|N|6|18|2.35|E}}
|-
|[[Ellenger Gare]]
|
|0
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Ellange-Gare
|
|{{Coor dms1|49|30|58.69|N|6|18|8.71|E}}
|-
|[[Ëlwen]]
|
|00239
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Troisvierges
|Ulflingen
|{{Coor dms1|50|7|14.05|N|5|59|35.95|E}}
|-
|[[Elweng]]
|
|00524
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Elvange
|Elvingen
|{{Coor  dms1|49|30|24.98|N|6|18|49.33|E}}
|-
|[[Elz]]
|
|00332
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Eltz
|Eltz
|{{Coor dms1|49|46|38.74|N|5|53|41.12|E}}
|-
|[[Emeringerhaff]]
|Éimeréngerhaff
|0
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbredimus]]
|Emeringerhof
|Emeringerhof
|{{Coor  dms1|49|32|22.23|N|6|19|30.32|E}}
|-
|[[Engelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Engelshof
|Engelshof
|{{Coor dms1|49|40|31.34|N|6|15|27|E}}
|-
|[[Ënner Fooss]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|Unterfoos
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Ënnereesbech]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Untereisenbach
|{{Coor dms1|50|00|05|N|06|08|38|E}}
|-
|[[Ënnerherel]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|Unterherel
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Ënnerschlënner]]
|
|00287
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Unterschlinder
|Unterschlinder
|{{Coor dms1|49|56|6.06|N|6|4|10.19|E}}
|-
|[[Ënnescht Millen (Lenneng)|Ënnescht Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|
|Untere Mühle
|{{Coor dms1|49|49|6.7|N|5|56|29.97|E}}
|-
|[[Ënnescht Millen (Wal)|Ënnescht Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbredimus]]
|
|
|{{Coor dms1|49|49|6.7|N|5|56|29.97|E}}
|-
|[[Ënsber]]
|
|00394
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Insenborn
|Insenborn
|{{Coor dms1|49|53|57.61|N|5|53|1.72|E}}
|-
|[[Enteschbaach]]
|
|00564
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Enteschbach
|
|{{Coor dms1|49|54|44.44|N|6|6|50.14|E}}
|-
|[[Eppelduerf]]
|
|00272
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Eppeldorf
|Eppeldorf
|{{Coor dms1|49|50|38.67|N|6|14|44.89|E}}
|-
|[[Eschduerf]]
|
|00384
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Eschdorf
|Eschdorf
|{{Coor dms1|49|53|12.14|N|5|55|45.7|E}}
|-
|[[Esch-Sauer]]
|
|00361
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Esch-sur-Sûre
|Esch-Sauer
|{{Coor dms1|49|54|38.52|N|5|56|15.94|E}}
|-
|[[Esch-Tunnel]]
|
|nKL
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Esch-Tunnel
|Esch-Tunnel
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Esch-Uelzecht]]
|
|00053
|[[Gemeng Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|Esch-sur-Alzette
|Esch-Alzette
|{{Coor dms1|49|29|49.52|N|5|58|44.41|E}}
|-
|[[Eschweiler (Wolz)|Eschweiler]]
|
|00364
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Eschweiler
|Eschweiler
|{{Coor dms1|49|59|51.45|N|5|56|40.71|E}}
|-
|Eschweiler-Halte
|kuckt: [[Café Halte]]
|nKL
|
|
|
|
|-
|[[Essen]]
|
|00159
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Essingen
|Essingen
|{{Coor dms1|49|46|46.1|N|6|6|53.67|E}}
|-
|[[Ettelbréck]]
|
|00280
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|Ettelbruck
|Ettelbrück
|{{Coor dms1|49|50|59.39|N|6|6|20.06|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== F ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Fausermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|Fausermuehle
|Fausermühle
|{{Coor dms1|49|42|24.39|N|6|27|37.88|E}}
|-
|[[Feelener Hecken]]
|
|nKL
|[[Gemeng Feelen|Feelen]]
|Feulenerhecken
|
|{{Coor  dms1|49|52|22.48|N|05|59|52.29|E}}
|-
|[[Féischterbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Féischterbierg
|Féischterbierg
|{{Coor  dms1|49|54|57.21|N|6|3|53.44|E}}
|-
|[[Féischterhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Fischeiderhof
|
|{{Coor dms1|49|55|14.11|N|6|4|0.47|E}}
|-
|[[Féitsch]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Féitsch
|Féitsch
|{{Coor dms1|50|2|10|N|5|53|6.66|E}}
|-
|[[Féiz]]
|
|00061
|[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
|Foetz
|Foetz
|{{Coor dms1|49|31|32.6|N|6|0|25.9|E}}
|-
|[[Felleschmillen (Äischen)|Felleschmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Felleschmühle
|
|{{Coor dms1|49|41|32.34|N|5|52|51.24|E}}
|-
|[[Felleschmillen (Réiden op der Atert)|Felleschmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fëlschdref]]
|
|00527
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|Filsdorf
|Filsdorf
|{{Coor dms1|49|32|9.21|N|6|14|49.47|E}}
|-
|[[Féngeg]]
|
|00006
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Fingig
|Fingig
|{{Coor dms1|49|36|8.14|N|5|53|54.5|E}}
|-
|[[Fennbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Fennberg
|
|{{Coor dms1|50|0|13|N|6|4|45|E}}
|-
|[[Fenneng]]
|
|00045
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|Fennange
|Fenningen
|{{Coor dms1|49|31|13.84|N|6|4|38.43|E}}
|-
|[[Fënsterdall]]
|
|00132
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Finsterthal
|
|{{Coor dms1|49|45|26.44|N|6|2|28.86|E}}
|-
|[[Fënsterdaller Haff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Finsterthalerhof
|
|{{Coor  dms1|49|45|34.8|N|06|02|28.6|E}}
|-
|[[Fënsterdaller Héicht]]
|
|nKL
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Finsterthalerhöhe
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fënsterhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|47|44.52|N|5|54|23.7|E}}
|-
|[[Fenteng]]
|
|00093
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Fentange
|Fentingen
|{{Coor dms1|49|33|55.32|N|6|9|2.79|E}}
|-
|[[Fënz]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|2|1.06|N|5|53|7.77|E}}
|-
|[[Fëschbech (Hengescht)|Fëschbech]]
|
|00212
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Fischbach
|Fischbach
|{{Coor  dms1|50|4|32.91|N|6|4|10.97|E}}
|-
|[[Fëschbech (Miersch)|Fëschbech]]
|
|00136
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Fischbach
|Fischbach
|{{Coor  dms1|49|44|46.15|N|6|11|26.17|E}}
|-
|[[Fëschbecher Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Fischbacherhof
|
|{{Coor  dms1|49|55|0.7|N|6|8|55.59|E}}
|-
|[[Fëschbech-Schmëdd]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|
|Fischbach-Forge
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fetschebuer]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Fetschenbour
|
|{{Coor  dms1|49|36|52|N|06|09|48|E}}
|-
|[[Fetschenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Fetschenhof
|
|{{Coor dms1|49|36|50.62|N|6|9|30.52|E}}
|-
|[[Fiels]]
|
|00146
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Larochette
|Fels
|{{Coor dms1|49|47|0.63|N|6|13|20.56|E}}
|-
|[[Fielsbuch]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Felsbuch
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fielsmillen (Iechternach)|Fielsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Felsmühle
|
|{{Coor dms1|49|49|4.71|N|6|24|14.15|E}}
|-
|[[Fielsmillen (Mäertert)|Fielsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|Felsmühle
|
|{{Coor dms1|49|49|4.71|N|6|24|14.15|E}}
|-
|[[Buerg Fiels|Fielsser Schlass]]
|
|0
|Fiels
|Larochette-Château
|
|{{Coor  dms1|49|47|7.73|N|6|13|2.72|E}}
|-
|[[Fiertgeshaff]]
|Firtgeshaff
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
| Firtgeshaff
| Firtgeshaff
|{{Coor  dms1|49|49|0.01|N|6|14|5.01|E}}
|-
|[[Findel]]
|
|00108
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
|Findel
|Findel
|{{Coor dms1|49|37|41.84|N|6|12|5.88|E}}
|-
|[[Findelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Findelshof
|
|{{Coor dms1|49|35|36.12|N|6|1|57.77|E}}
|-
|[[Flatzbuer]]
|
|00318
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|
|Flatzbour
|{{Coor dms1|49|50|7.8|N|5|47|19.68|E}}
|-
|[[Fléckenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Flickenhaff,  Fleckenhaff
|Flickenhaff,  Fleckenhaff
|{{Coor  dms1|49|49|4.7|N|6|16|16.63|E}}
|-
|[[Fléiber (Bauschelt)|Fléiber]]
|
|0
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Flebour
|Flebour
|{{Coor  dms1|49|53|54.25|N|5|48|46.45|E}}
|-
|[[Fléiber (Buerschent)|Fléiber]]
|
|00262
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Flebour
|Flebour
|{{Coor  dms1|49|54|37.79|N|6|6|21.18|E}}
|-
|[[Fluessweiler]]
|
|00490
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Flaxweiler
|Flaxweiler
|{{Coor dms1|49|39|54.1|N|6|20|48.42|E}}
|-
|[[Fluchhafe Lëtzebuerg|Flughafen]]
|
|0
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Aéroport de Luxembourg
|
|{{Coor  dms1|49|37|56.32|N|6|13|0.8|E}}
|-
|[[Fockemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Fockemillen
|Fockemillen
|{{Coor  dms1|49|40|45.44|N|5|56|48.45|E}}
|-
|[[Folkendeng]]
|
|00274
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Folkendange
|Folkendingen
|{{Coor dms1|49|50|33.7|N|6|12|2.57|E}}
|-
|[[Follmillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Follmühle
|
|{{Coor dms1|49|47|46.11|N|6|13|16.11|E}}
|-
|[[Folscht]]
|
|00319
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Folschette
|Folscheid
|{{Coor dms1|49|48|48.81|N|5|52|13.16|E}}
|-
|[[Fond-de-Gras]]
|
|0
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Fond-de-Gras
|
|{{Coor  dms1|49|32|3.81|N|5|51|38.52|E}}
|-
|[[Fond-de-Gras]]
|
|nKL
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|Fond-de-Gras
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fossenhaff]]
|Fossen
|00575
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Fossenhof
| Fossenhof
|{{Coor  dms1|50|6|48.12|N|6|5|30.17|E}}
|-
|[[Foussheck]]
|
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Fousheck
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fransousegronn]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Franzosengrund
|
|{{Coor dms1|49|38'35&quot;N|6|11'17&quot;O}}
|-
|[[Frantzemillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]
|Frantzenmühle
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fraschtenhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Frastenhof
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Freckeisen]]
|
|00468
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Freckeisen
|Freckeisen
|{{Coor dms1|49|48|3.21|N|6|15|29.99|E}}
|-
|[[Fréiresmillen]]
|
|0
|Kiischpelt
|
|Freresmühle
|{{Coor  dms1|50|0|38.6|N|6|0|6.51|E}}
|-
|[[Fréiseng]]
|
|00055
|[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]
|Frisange
|Frisingen
|{{Coor dms1|49|31|0.88|N|6|11|11.31|E}}
|-
|[[Fréngerhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Froehnerhof
|
|{{Coor dms1|49|55|3.45|N|6|9|16.19|E}}
|-
|[[Friddbësch]]
|Fridbësch
|00555
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Friedbusch
|
|{{Coor  dms1|49|57|1.04|N|6|3|24.03|E}}
|-
|[[Fridhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]
|Friedhof
|
|{{Coor dms1|49|53|23.17|N|6|8|3.88|E}}
|-
|[[Frombuerg]]
| Frombuerger Haff
|0
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|
|Fromburgerhof
|{{Coor  dms1|49|46|48.8|N|6|24|34.28|E}}
|-
|[[Froumillen]]
|
|0
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Frohmühle
|
|{{Coor dms1|49|29|41.43|N|6|17|12.35|E}}
|-
|[[Fulsbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Fulsberg
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Furels]]
|
|0
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Fuhrels
|
|{{Coor dms1|49|45|43.45|N|6|13|53.5|E}}
|-
|[[Furen]]
|
|00413
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Fouhren
|Fouhren
|{{Coor dms1|49|54|46.51|N|6|12|0.84|E}}
|-
|[[Fuussbann]]
|
|0
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Fousbann
|
|{{Coor dms1|49|31|10.86|N|5|54|3.69|E}}
|-
|[[Fuussekaul]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Fuussekaul
|Fuussekaul
|{{Coor dms1|49|52|44.21|N|5|59|20.1|E}}
|-
|[[Fuusswiss]]
|
|0
|Feelen
|Fuusswiss
|Fuusswiss
|{{Coor  dms1|49|52|22.24|N|5|59|50.28|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}


== G ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Gaaschtmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|
|Gaaschtmühle
|{{Coor dms1|49|37|56.26|N|6|2|42.63|E}}
|-
|[[Gaasperech]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Gasperich
|Gasperich
|{{Coor dms1|49|35|26.21|N|6|7|19.44|E}}
|-
|[[Gadderscheier]]
|
|nKL
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|
|Gadderscheuer
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gäichel (Lëtzebuerg)|Gäichel]]
|
|0
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Gaichel
|Gaichel
|{{Coor dms1|49|41|34.34|N|5|52|10.96|E}}
|-
|[[Gantebeensmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|
|Gantenbeinsmühle
|{{Coor dms1|49|36|16.28|N|6|10|7.09|E}}
|-
|[[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Gare]]
|Garer Quartier
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|2.28|N|6|8|2.23|E}}
|-
|[[Garnech]]
|
|00013
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Garnich
|Garnich
|{{Coor dms1|49|37|4.28|N|5|57|9.42|E}}
|-
|[[Géidgen]]
|
|00236
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Goedange
|Gödingen
|{{Coor dms1|50|9|1.01|N|6|0|39.99|E}}
|-
|[[Géidger Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Goedange-Moulin
|
|{{Coor  dms1|50|8|35.75|N|6|0|49.84|E}}
|-
|[[Geierhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|59|39.34|N|6|5|13.17|E}}
|-
|[[Geieschhaff (Bech)|Geieschhaff]]
|
|00431
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|
|Geyershof
|{{Coor  dms1|49|45|58.03|N|6|23|19.62|E}}
|-
|[[Geieschhaff (Konstem)|Geieschhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Geyershof
|{{Coor  dms1|49|59|38,9|N|06|05|17,6|E}}
|-
|[[Géisdref]]
|
|00371
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Goesdorf
|Goesdorf
|{{Coor dms1|49|55|17.31|N|5|57|48.8|E}}
|-
|[[Geismillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bierg|Bierg]]
|
|Geismühle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gëlt]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Goeldt-Hostert
|
|{{Coor dms1|49|49|18.75|N|5|51|11.89|E}}
|-
|[[Gemener Haff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Jemenerhof
|Jemenerhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gerardshaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Gérardshof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gëtzen]]
|
|00026
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Goetzingen
|Goetzingen
|{{Coor dms1|49|39|37.57|N|5|58|43.84|E}}
|-
|[[Giewel (Käerch)|Giewel]]
|
|00025
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Goeblange
|
|{{Coor dms1|49|40|5.89|N|5|58|1.59|E}}
|-
|[[Giewelsmillen]]
|
|00263
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|Goebelsmühle
|{{Coor dms1|49|55|17.53|N|6|3|19.61|E}}
|-
|[[Giewelsmillen]]
|
|00370
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|
|Goebelsmühle
|{{Coor dms1|49|55|17.53|N|6|3|19.61|E}}
|-
|[[Giischt]]
|
|00461
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Girst
|Girst
|{{Coor dms1|49|46|25.62|N|6|30|0.57|E}}
|-
|[[Giischterklaus]]
|
|00462
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|
|Girsterklaus
|{{Coor dms1|49|47|6.59|N|6|29|50.25|E}}
|-
|[[Gillenshaff]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|20.33|N|6|14|7.91|E}}
|-
|[[Gilcher]]
|
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Gilcher
|Gilcher
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gilsdref]]
|
|00258
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Gilsdorf
|Gilsdorf
|{{Coor dms1|49|51|53.69|N|6|11|1.09|E}}
|-
|[[Giwenech]]
|
|00456
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Givenich
|Givenich
|{{Coor dms1|49|44|48.81|N|6|28|52.58|E}}
|-
|[[Goeberhaff]]
|Goberhaff
|nKL
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|
|Goberhof
|{{Coor  dms1|49|51|30.1|N|6|16|5.53|E}}
|-
|[[Gondel (Waldbriedemes)|Gondel]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]
|Gondelange
|
|{{Coor dms1|49|33|1.2|N|6|16|44.43|E}}
|-
|[[Gonnereng]]
|
|00504
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Gonderange
|Gonderingen
|{{Coor dms1|49|41|46.23|N|6|14|52.81|E}}
|-
|[[Gouschteng]]
|
|00491
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|
|Gostingen
|{{Coor dms1|49|37|19.42|N|6|21|27.26|E}}
|-
|[[Gousseldeng]]
|
|00148
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|Gosseldange
|
|{{Coor dms1|49|43|42.33|N|6|6|56.31|E}}
|-
|[[Gräisch]]
|
|00035
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Greisch
|Greisch
|{{Coor dms1|49|42|34.6|N|5|59|7.26|E}}
|-
|[[Grandsen]]
|
|00213
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|Grindhausen
|{{Coor dms1|50|5|1.36|N|6|3|37.17|E}}
|-
|[[Grass]]
|
|00039
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|Grass
|Grass
|{{Coor dms1|49|37|52.28|N|5|53|23.48|E}}
|-
|[[Grassbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|
|Grassenberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gréiweknapp]]
|
|00133
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Grevenknapp
|Grevenknapp
|{{Coor dms1|49|45|51.61|N|6|1|54.02|E}}
|-
|[[Greiweldeng]]
|
|00539
|[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]
|Greiveldange
|Greiweldingen
|{{Coor dms1|49|35|5.24|N|6|21|37.25|E}}
|-
|[[Gréiwels]]
|
|00353
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Grevels
|
|{{Coor dms1|49|51|3.25|N|5|54|54.62|E}}
|-
|[[Gréiwelscheier]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|
|nKL
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
|
|Grevelscheuer
|{{Coor dms1|49|37'36,88&quot;N|6|11'37,46&quot;O}}
|-
|[[Gréiwelsser Barrière]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Grevels-Barrière
|
|{{Coor dms1|49|35|47.45|N|6|3|0.23|E}}
|-
|[[Gréiwelsser Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|
|
|{{Coor dms1|49|35|56.52|N|6|2|33.27|E}}
|-
|[[Gréiwemaacher]]
|
|00494
|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|Grevenmacher
|Grevenmacher
|{{Coor dms1|49|40|48.98|N|6|26|13.95|E}}
|-
|[[Gréiwemaacher Bierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|
|Grevenmacherberg
|{{Coor dms1|49|40|25.76|N|06|23|29.44|E}}
|-
|[[Gréiwemillen]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|
|nKL
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|
|Grevenmühle
|{{Coor  dms1|49|40|56.7|N|05|56|33.1|E}}
|-
|[[Grëmmelescht]]
|
|00406
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Grümelscheid
|Grümelscheid
|{{Coor dms1|49|59|3.48|N|5|52|29|E}}
|-
|[[Grëmmeleschter Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Grümelscheid-Moulin
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Grenzen]]
|
|00281
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|
|Grentzingen
|{{Coor dms1|49|49|48.86|N|6|5|21.56|E}}
|-
|[[Gréiwenhaff|Grewenhaff]]
|Gréiewenhaff
|
|Ärenzdall
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|25|N|6|14|43.82|E}}
|-
|[[Groesteen]]
|
|0
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|
|Grauenstein
|{{Coor dms1|49|56|49.7|N|6|8|45.11|E}}
|-
|[[Grohans]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor dms1|49|37|31.6|N|06|10|35.4|E}}
|-
|[[Grolënster]]
|
|00436
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Graulinster
|Graulinster
|{{Coor dms1|49|44|29.04|N|6|17|4.06|E}}
|-
|[[Grolënster]]
|
|00499
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Graulinster
|Graulinster
|{{Coor  dms1|49|44|19.5|N|6|17|6.71|E}}
|-
|[[Grondhaff]]
|
|00427
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Grundhof
|Grundhof
|{{Coor dms1|49|50|2.19|N|6|19|54.03|E}}
|-
|[[Grondhaff]]
|
|00440
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Grundhof
|Grundhof
|{{Coor  dms1|49|49|40.69|N|6|19|48.47|E}}
|-
|[[Grondhaff]]
|
|00469
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Grundhof
|Grundhof
|{{Coor  dms1|49|50|2.19|N|6|19|54.03|E}}
|-
|[[Grondhaff-Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Grundhof-Château
|
|{{Coor dms1|49|49|6.38|N|6|19|15.27|E}}
|-
|[[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Gronn]]
|Stadgronn
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Grund
|{{Coor dms1|49|36|25.95|N|6|8|16.76|E}}
|-
|[[Grooljen]]
|
|00418
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|
|Gralingen
|{{Coor dms1|49|56|12.58|N|6|6|3.46|E}}
|-
|[[Groussbéiwen]]
|Groussbéiweng
|nKL
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Grand-Bevange
|Großbivingen
|{{Coor  dms1|49|36|05.6|N|05|55|52.3|E}}
|-
|[[Groussbus]]
|
|00330
|[[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]
|Grosbous
|Grosbous
|{{Coor dms1|49|49|43.29|N|5|58|6.82|E}}
|-
|[[Guddelt]]
|
|0
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Goudelt
|
|{{Coor dms1|49|46|46.43|N|6|10|56.24|E}}
|-
|[[Guedber]]
|
|00498
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Godbrange
|Godbringen
|{{Coor dms1|49|44|8.84|N|6|14|1.81|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== H ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Haalsbaach (Bäerdref)|Haalsbaach]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Halsbach
|Halsbach
|{{Coor dms1|49|49|35|N|06|21|55|E}}
|-
|[[Haalsbaach (Miedernach)|Haalsbaach]]
|
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Halsbach
|Halsbach
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Haarderbaach]]
|
|0
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|
|Harderbach
|{{Coor dms1|49|55|53.66|N|6|1|23.65|E}}
|-
|[[Haarthaff]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|
|Harthof
|{{Coor dms1|49|49|4.26|N|6|18|58.55|E}}
|-
|[[Haassel]]
|
|00121
|[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]
|Hassel
|Hassel
|{{Coor dms1|49|33|6.32|N|6|12|37.97|E}}
|-
|[[Haastert]]
|
|00486
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Hagelsdorf
|Hagelsdorf
|{{Coor dms1|49|41|31.84|N|6|21|52.74|E}}
|-
|[[Habscht]]
|
|00017
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Hobscheid
|Hobscheid
|{{Coor dms1|49|41|18.94|N|5|54|58.49|E}}
|-
|[[Haff Ahl]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Hof Ahl
|Hof Ahl
|{{Coor  dms1|49|58|43.93|N|6|9|54.32|E}}
|-
|[[Hakenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|
|Hackenhof
|{{Coor dms1|49|36|12.79|N|6|16|43.07|E}}
|-
|[[Haler]]
|
|00470
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Haller
|Haller
|{{Coor dms1|49|49|8.74|N|6|16|57.41|E}}
|-
|[[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Hamm
|Hamm
|{{Coor dms1|49|36|38.29|N|6|9|54.73|E}}
|-
|[[Hammhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|
|Hammhof
|{{Coor dms1|49|50|15.69|N|6|21|37.01|E}}
|-
|[[Hanenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|6|19.08|N|6|0|10.52|E}}
|-
|[[Hannerhasselt]]
|Hannerhaassel
|00190
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Hinterhasselt
|Hinterhasselt
|{{Coor  dms1|50|3|21.34|N|5|51|55.57|E}}
|-
|[[Härebierg]]
|
|0
|[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]
|
|Herrenberg
|{{Coor dms1|49|52|30.07|N|6|10|15.48|E}}
|-
|[[Harel]]
|
|00376
|[[Stauséigemeng]]
|Harlange
|Harlingen
|{{Coor dms1|49|55|52.04|N|5|47|29.17|E}}
|-
|[[Hareler Poteau]]
|
|0
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Boulaide-Poteau
|
|{{Coor  dms1|49|54|28.92|N|5|48|37.83|E}}
|-
|[[Haupeschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|
|Haupeschhof
|{{Coor dms1|49|50|19.18|N|6|3|13.14|E}}
|-
|[[Heckenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|31|51.46|N|6|5|39.83|E}}
|-
|[[Heedekaul]]
|
|nKL
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|Heidenkaul
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Heedscheier]]
|
|0
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|Heidscheuer
|{{Coor dms1|49|33|4.62|N|6|15|42.5|E}}
|-
|[[Heesberhaff]]
|Heisburgerhaff
|0
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|34|29.69|N|6|18|45.08|E}}
|-
|[[Heeschbech]]
|
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Heisbich
|Heisbich
|{{Coor dms1|49|48|38.68|N|6|21|0.91|E}}
|-
|[[Heeschbreg]]
|
|00433
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Hersberg
|Hersberg
|{{Coor dms1|49|45|21.55|N|6|19|45.63|E}}
|-
|[[Heeschdref]]
|
|00114
|[[Gemeng Steesel|Steesel]]
|Heisdorf
|Heisdorf
|{{Coor dms1|49|40|29.83|N|6|8|7.39|E}}
|-
|[[Heeschpelt]]
|
|00354
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Heispelt
|Heispelt
|{{Coor dms1|49|51|21.65|N|5|52|57.58|E}}
|-
|[[Heesdref]]
|
|00189
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Hamiville
|Heisdorf
|{{Coor dms1|50|2|47.54|N|5|54|14.19|E}}
|-
|[[Héienhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|
|Hoehenhof
|{{Coor  dms1|49|38|15|N|06|13|34|E}}
|-
|[[Heinenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|
|Heinenhof
|{{Coor dms1|49|50|55.47|N|6|4|5.21|E}}
|-
|[[Heinrichsmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|
|Heinrichsmühle
|{{Coor dms1|49|30|40.1|N|06|14|44.5|E}}
|-
|[[Héischdref]]
|
|00292
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Hoesdorf
|Hoesdorf
|{{Coor dms1|49|53|3.38|N|6|15|23.54|E}}
|-
|[[Heischent]]
|
|00386
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Heiderscheid
|Heiderscheid
|{{Coor dms1|49|53|18.67|N|5|58|56.63|E}}
|-
|[[Heischtergronn]]
|
|00385
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Fonds-de-Heiderscheid
|Heiderscheidergrund
|{{Coor  dms1|49|54|8.36|N|5|57|43.93|E}}
|-
|[[Heischtergronn]]
|
|00580
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Fonds-de Heiderscheid
|Heiderscheidergrund
|{{Coor  dms1|49|54|17.24|N|5|57|43.7|E}}
|-
|[[Héisenger Gronn]]
|
|nKL
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Fond de Hussigny
|Hesingergrund
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Héiweng]]
|
|00014
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Hivange
|Hivingen
|{{Coor dms1|49|36|22.06|N|5|55|42.35|E}}
|-
|[[Helbich]]
|
|nKL
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Hilbach
|Hilbach
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Helfenter Bréck]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Helfenterbruck
|
|{{Coor dms1|49|36|14.3|N|6|4|22.19|E}}
|-
|[[Helleng]]
|
|00056
|[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]
|Hellange
|Hellingen
|{{Coor dms1|49|30|36.09|N|6|9|4.89|E}}
|-
|[[Hellgewiss]]
|
|0
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|7.76|N|6|17|28.58|E}}
|-
|[[Helsem]]
|
|00119
|[[Gemeng Walfer|Walfer]]
|Helmsange
|Helmsingen
|{{Coor dms1|49|39|38.28|N|6|8|31.01|E}}
|-
|[[Helzen]]
|
|00195
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Hachiville
|Helzingen
|{{Coor dms1|50|6|21.92|N|5|55|14.46|E}}
|-
|[[Hemstel]]
|
|00432
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Hemstal
|Hemstal
|{{Coor dms1|49|44|22.19|N|6|20|10.76|E}}
|-
|[[Hengescht]]
|
|00214
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Heinerscheid
|Heinerscheid
|{{Coor dms1|50|5|38.6|N|6|5|28.27|E}}
|-
|[[Hénkel]]
|
|00463
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Hinkel
|Hinkel
|{{Coor dms1|49|46|57.55|N|6|30|48.13|E}}
|-
|[[Hénkeler Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Hinkel-Moulin
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Hënsdref]]
|
|00155
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Hunsdorf
|Hünsdorf
|{{Coor dms1|49|41|44.56|N|6|7|42.74|E}}
|-
|[[Hëpperdang]]
|
|00215
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Hupperdange
|
|{{Coor dms1|50|5|37.68|N|6|3|46.19|E}}
|-
|[[Herckmannsmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|
|Herckmannsmühle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Herdermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|
|Herdermühle
|{{Coor dms1|49|33|16.85|N|6|20|27.96|E}}
|-
|[[Hermeswiss]]
|
|0
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Hermeswies
|Hermeswies
|{{Coor dms1|49|51|48.48|N|6|18|42.74|E}}
|-
|[[Hesper]]
|
|00095
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Hesperange
|Hesperingen
|{{Coor dms1|49|34|13.9|N|6|9|14.58|E}}
|-
|[[Hessemillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Hessenmühle
|{{Coor dms1|49|51|11.2|N|6|14|35.73|E}}
|-
|[[Hëttermillen]]
|
|00567
|[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]
|
|Hüttermühle
|{{Coor dms1|49|35|9.06|N|6|22|14.65|E}}
|-
|[[Hiefenech]]
|
|00142
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Heffingen
|Heffingen
|{{Coor dms1|49|46|2.09|N|6|14|13.46|E}}
|-
|[[Hiefenecher Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Heffingen-Moulin
|
|{{Coor  dms1|49|46|07|N|06|13|44.8|E}}
|-
|[[Hielem]]
|
|00154
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Helmdange
|Helmdingen
|{{Coor dms1|49|41|39.43|N|6|8|18.22|E}}
|-
|[[Hierber]]
|
|00457
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Herborn
|Herborn
|{{Coor dms1|49|44|53.95|N|6|25|50.39|E}}
|-
|[[Hierber Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|
|Herbornermühle
|{{Coor dms1|49|44|17.89|N|6|25|39.65|E}}
|-
|[[Hierheck]]
|
|00387
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Herheck
|Herheck
|{{Coor dms1|49|52|23.75|N|5|55|42.88|E}}
|-
|[[Hierzenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|Hirtzenhof
|{{Coor dms1|49|51|44.63|N|6|13|47.67|E}}
|-
|[[Hiestgriechter Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Hiestgriechterhof
|Hiestgriechterhof
|{{Coor  dms1|49|53|6.6|N|6|11|16.49|E}}
|-
|[[Héngerhaff|Hingerhaff]]
|Héngerhaff
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|
|Hühnerhof
|{{Coor  dms1|49|46|5.71|N|6|4|16.3|E}}
|-
|[[Hierzhaff]]
|Hirtzhaff
|0
|[[Gemeng Feelen|Feelen]]
|
|Hirtzhof
|{{Coor  dms1|49|50|25.78|N|6|3|14.48|E}}
|-
|[[Hitten]]
|
|00300
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Huttange
|Huttange
|{{Coor dms1|49|44|10.96|N|5|53|42.15|E}}
|-
|[[Hoen]]
|
|00040
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|Hagen
|Hagen
|{{Coor dms1|49|39|8.92|N|5|55|30.17|E}}
|-
|[[Holler]]
|
|00244
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Holler
|Holler
|{{Coor dms1|50|7|28.51|N|6|2|51.18|E}}
|-
|[[Hollerech]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Hollerich
|Hollerich
|{{Coor dms1|49|35|58.63|N|6|6|58|E}}
|-
|[[Hollermillen]]
|
|00578
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|
|Hollermühle
|{{Coor dms1|50|7|1.6|N|6|3|7.3|E}}
|-
|[[Holz (Rammerech)|Holz]]
|
|00321
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Holtz
|Holtz
|{{Coor  dms1|49|48|24.97|N|5|47|38.63|E}}
|-
|[[Holzem]]
|
|00033
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Holzem
|Holzem
|{{Coor dms1|49|37|2.3|N|5|59|18.21|E}}
|-
|[[Holzemer Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Holzem-Moulin
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Holztem]]
|
|00211
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Holzthum
|Holzthum
|{{Coor dms1|49|59|0.52|N|6|4|24.5|E}}
|-
|[[Hongerhaff]]
|Hongeschhaff
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|
|Hungershof
|{{Coor  dms1|49|47|59.59|N|6|21|53.27|E}}
|-
|[[Honich|Honicht]]
|Honich
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|1|7.05|N|6|7|19.3|E}}
|-
|[[Hoossebierg]]
|
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Hossenberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Horas]]
|
|0
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|
|Horas
|{{Coor dms1|49|48|37.26|N|5|55|1.03|E}}
|-
|[[Horgershaff]]
|
|0
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|55|44.97|N|5|55|58.93|E}}
|-
|[[Hornichshaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Hornichshof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Hosbich]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Hosbich
|Hosbich
|{{Coor dms1|49|45|15.78|N|6|3|16|E}}
|-
|[[Hossebierg]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|46.01|N|6|15|31.55|E}}
|-
|[[Houfelt]]
|
|00196
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Hoffelt
|Hoffelt
|{{Coor dms1|50|5|51.89|N|5|55|27.85|E}}
|-
|[[Houschent]]
|
|00286
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Hoscheid
|Hoscheid
|{{Coor dms1|49|56|48.97|N|6|4|43.36|E}}
|-
|[[Houschter Déckt]]
|Déckt
|00285
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Hoscheid-Dickt
|
|{{Coor dms1|49|58|36.52|N|6|5|20.5|E}}
|-
|[[Houschterhaff (Pëtschent)|Houschterhaff]]
|Houschter Haff
|nKL
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|
|Hoscheiderhof
|{{Coor dms1|49|56|26.0|N|06|09|10.4|E}}
|-
|[[Houschterhaff (Tandel)|Houschterhaff]]
|Houschter Haff
|00568
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|Hoscheidterhof
|{{Coor  dms1|49|56|28.64|N|6|9|13.31|E}}
|-
|[[Housen]]
|
|00222
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Hosingen
|Hosingen
|{{Coor dms1|50|1|1.66|N|6|5|42.97|E}}
|-
|[[Housener Barrière]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Hosingen-Barrière
|
|{{Coor dms1|49|59|57.75|N|6|5|14.19|E}}
|-
|[[Houwald]]
|
|00096
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Howald
|Howald
|{{Coor dms1|49|34|58.2|N|6|8|18.66|E}}
|-
|[[Hubertushaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Feelen|Feelen]]
|
|Hubertushof
|{{Coor  dms1|49|50|22|N|06|03|16|E}}
|-
|[[Huelmes]]
|
|00173
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Hollenfels
|Hollenfels
|{{Coor dms1|49|42|42.81|N|6|2|45.25|E}}
|-
|[[Hueschtert (Nidderaanwen)|Hueschtert]]
|
|00099
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Hostert
|Hostert
|{{Coor  dms1|49|39|19.7|N|6|14|8.55|E}}
|-
|[[Hueschtert (Rammerech)|Hueschtert]]
|
|00322
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Hostert
|Hostert
|{{Coor  dms1|49|48|32.78|N|5|52|11.45|E}}
|-
|[[Huewel]]
|
|00299
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Hovelange
|Hovelingen
|{{Coor dms1|49|43|21.19|N|5|54|13.43|E}}
|-
|[[Hueweler Halt]]
|Op der Halt
|nKL
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Hovelange-Halte
|
|{{Coor dms1|49|43|30.1|N|05|54|00|E}}
|-
|[[Huldang]]
|
|00238
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Huldange
|Huldingen
|{{Coor dms1|50|9|43.48|N|6|0|48.87|E}}
|-
|[[Huldanger Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Huldange-Moulin
|
|{{Coor dms1|50|9|39.83|N|6|0|3.79|E}}
|-
|[[Huldang-Schmëdd]]
|
|nKL
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Huldange-Forge
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Hunchereng]]
|
|00046
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|Huncherange
|Huncheringen
|{{Coor dms1|49|31|1.12|N|6|4|2.56|E}}
|-
|[[Hunnebësch]]
|
|nKL
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|Hunnenbusch
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Hunnebuer]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Hunnebour
|Hunnebour
|{{Coor dms1|49|43|30.7|N|6|4|53.3|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== I ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Iechternach]]
|
|00452
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Echternach
|Echternach
|{{Coor dms1|49|48|53.24|N|6|24|49.11|E}}
|-
|[[Ielwen]]
|
|00298
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Elvange
|Elvingen
|{{Coor dms1|49|43|23.81|N|5|54|57|E}}
|-
|[[Iener]]
|
|00340
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Ehner
|Ehner
|{{Coor dms1|49|42|58.71|N|5|56|54.69|E}}
|-
|[[Iermsdref]]
|
|00273
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Ermsdorf
|Ermsdorf
|{{Coor dms1|49|49|45.35|N|6|13|1.93|E}}
|-
|[[Iernster]]
|
|00098
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Ernster
|Ernster
|{{Coor dms1|49|40|43.35|N|6|14|44.33|E}}
|-
|[[Iernzen]]
|
|00145
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Ernzen
|Ernzen
|{{Coor dms1|49|46|24.03|N|6|13|6.82|E}}
|-
|[[Iernzer Bierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Ernzerberg
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Iernzer Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Ernzermühle
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Ierpeldeng (Ettelbréck)|Ierpeldeng]]
|Ierpeldeng-Sauer
|00278
|[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng op der Sauer]]
|Erpeldange-sur-Sûre
|Erpeldingen-an-der-Sauer
|{{Coor  dms1|49|51|36.78|N|6|6|51.7|E}}
|-
|[[Ierpeldeng (Bous-Waldbriedemes)|Ierpeldeng]]
|
|00521
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|Erpeldange
|Erpeldingen
|{{Coor  dms1|49|34|40.52|N|6|16|24.2|E}}
|-
|[[Ierpeldeng (Wolz)|Ierpeldeng]]
|
|00363
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Erpeldange
|Erpeldingen
|{{Coor  dms1|49|58|37.73|N|5|56|58.87|E}}
|-
|[[Ierseng]]
|
|00542
|[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]
|Ersange
|Ersingen
|{{Coor dms1|49|34|40.52|N|6|16|24.2|E}}
|-
|[[Iewerleng]]
|
|00344
|[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]
|Everlange
|Everlingen
|{{Coor dms1|49|46|29.95|N|5|57|4.23|E}}
|-
|[[Iewerlenger Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]
|Everlange-Moulin
|
|{{Coor dms1|49|46|37.71|N|5|56|24.61|E}}
|-
|[[Iewescht Schlënner]]
|
|00561
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Oberschlinder
|Oberschlinder
|{{Coor dms1|49|57|10.84|N|6|3|48.17|E}}
|-
|[[Ischpelt]]
|
|00208
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Urspelt
|Urspelt
|{{Coor dms1|50|4|33.54|N|6|2|51.06|E}}
|-
|[[Iwwersiren]]
|
|00113
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Uebersyren
|Übersyren
|{{Coor dms1|49|38|0.73|N|6|16|46.31|E}}
|-
|[[Izeg]]
|
|00097
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Itzig
|Itzig
|{{Coor dms1|49|35|18.96|N|6|10|32.13|E}}
|-
|[[Izeger Stee]]
|
|0
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Itzigersté
|
|{{Coor dms1|49|35|44.2|N|6|9|34.47|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== J ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Jaanshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Walfer|Walfer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|39|19.29|N|6|9|25.61|E}}
|-
|[[Jäger (Bech)|Jäger]]
|
|0
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Maison Jäger
|
|{{Coor  dms1|49|45|44.49|N|6|22|36.14|E}}
|-
|[[Jangharishaff]]
|
|0
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Jeanharis
|Jeanharis
|{{Coor dms1|49|44|32.1|N|6|15|55.22|E}}
|-
|[[Jean-Mathias-Haff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|
|Jeanmathiashof
|{{Coor  dms1|49|33|38.3|N|06|06|47.1|E}}
|-
|[[Jeeërhaischen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|
|Jägerhäuschen
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Jénkenhaff (Habscht)|Jénkenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|
|Jinkenhof
|{{Coor dms1|49|45|15.9|N|5|51|51.48|E}}
|-
|[[Jénkenhaff (Ell)|Jénkenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Jenkenhoff
|Jenkenhof
|{{Coor dms1|49|45|15.9|N|5|51|51.48|E}}
|-
|[[Jokesbierg]]
|Jakobsbierg
|0
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Jacobsberg
|Jakobsberg
|{{Coor  dms1|49|45|13.84|N|6|22|50.75|E}}
|-
|[[Jonglënster]]
|
|00501
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Junglinster
|Junglinster
|{{Coor dms1|49|42|38.38|N|6|14|47.36|E}}
|-
|[[Juckefeld]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Cité au Bois
|Juckenfeld
|{{Coor dms1|49|47|23.09|N|6|22|11.37|E}}
|-
|[[Juegdschlass (Käerch)|Juegdschlass]]
|
|0
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Chalet St. Hubert
|Jagdhaus
|{{Coor dms1|49|40|33.42|N|5|56|25.16|E}}
|-
|[[Juegdschlass]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor dms1|49|40|33.42|N|5|56|25.16|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== K ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Kaalber]]
|
|00217
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Kalborn
|Kalborn
|{{Coor dms1|50|6|8.16|N|6|6|51.55|E}}
|-
|[[Kaalber Millen]]
|
|00574
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Kalborn-Moulin
|
|{{Coor  dms1|50|6|11.58|N|6|7|59.02|E}}
|-
|[[Kaalmes]]
|
|00339
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Calmus
|Kalmus
|{{Coor dms1|49|43|28.41|N|5|57|41.98|E}}
|-
|[[Kaalmesser Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Calmus-Mpoulin
|
|{{Coor  dms1|49|43|40.13|N|5|57|11.83|E}}
|-
|[[Kaaschtelmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Castelmühle
|Castelmühle
|{{Coor dms1|49|31|17|N|6|17|45|E}}
|-
|[[Kaaspelt]]
|Katzfeld
|00585
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|Kaaspelterhof
|{{Coor  dms1|50|1|45.61|N|5|59|54.83|E}}
|-
|[[Kackerterhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|35|52.14|N|6|14|36.79|E}}
|-
|[[Käerch]]
|
|00027
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Koerich
|Körich
|{{Coor dms1|49|40|3.7|N|5|57|14.77|E}}
|-
|Käerjeng
|kuckt:

* [[Nidderkäerjeng]]
* [[Uewerkäerjeng]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Kaffishaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|54.05|N|6|18|19.16|E}}
|-
|[[Kalchesbréck]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor dms1|49|37|20.4|N|6|11|2.44|E}}
|-
|[[Kalkesbaach]]
|
|00441
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Kalkesbach
|Kalkesbach
|{{Coor dms1|49|48|8.83|N|6|21|24.15|E}}
|-
|[[Kalscheier]]
|
|0
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|
|
|{{Coor dms1|49|39|10.12|N|6|5|13.7|E}}
|-
|[[Kanech]]
|
|00530
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|Canach
|Canach
|{{Coor dms1|49|36|38.8|N|6|19|40.36|E}}
|-
|[[Kapenaker]]
|
|00571
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Kapenacker
|Kapenacker
|{{Coor dms1|49|38|16.42|N|6|21|23.15|E}}
|-
|[[Kapweiler]]
|
|00341
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Kapweiler
|Kapweiler
|{{Coor dms1|49|44|21.61|N|5|58|11.73|E}}
|-
|[[Karelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Carelshof
|Karelshof
|{{Coor dms1|49|49|46.23|N|6|3|48.69|E}}
|-
|[[Katrewang]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Quatre-Vents
|
|{{Coor dms1|49|52|51.7|N|5|56|41.99|E}}
|-
|[[Katrewang]]
|
|0
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Quatre-Vents
|
|{{Coor dms1|49|52|51.7|N|5|56|41.99|E}}
|-
|[[Kauneref]]
|
|00377
|[[Stauséigemeng]]
|Kaundorf
|Kaundorf
|{{Coor dms1|49|55|13.65|N|5|54|18.62|E}}
|-
|[[Kautebaach]]
|
|00392
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Kautenbach
|Kautenbach
|{{Coor dms1|49|57|12.47|N|6|1|5.91|E}}
|-
|[[Keel]]
|
|00057
|[[Gemeng Keel|Keel]]
|Kayl
|Kayl
|{{Coor dms1|49|29|18.22|N|6|2|22.65|E}}
|-
|[[Keespelt]]
|
|00021
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Keispelt
|Keispelt
|{{Coor dms1|49|41|40.02|N|6|3|55.52|E}}
|-
|[[Kéiber]]
|
|00355
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Kuborn
|Kuborn
|{{Coor dms1|49|52|6.91|N|5|54|8.72|E}}
|-
|[[Kéideng]]
|
|00137
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Koedange
|Ködingen
|{{Coor dms1|49|44|10.73|N|6|12|27.68|E}}
|-
|[[Kéiermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Kéiermillen
|{{Coor  dms1|49|57|55.25|N|6|5|57.55|E}}
|-
|[[Kéimicht]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|Kemicht
|{{Coor  dms1|49|57|55.25|N|6|5|57.55|E}}
|-
|[[Kéisfuert (Klierf)|Kéisfuert]]
|
|00216
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|Kaesfurt
|{{Coor  dms1|50|5|13.93|N|5|56|2.5|E}}
|-
|[[Kéisfuert (Klierf)|Kéisfuert]]
|
|0
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|Käsfurt
|{{Coor  dms1|50|5|33.11|N|6|4|16.89|E}}
|-
|[[Kéisfuert (Wäiswampech)|Kéisfuert]]
|
|00245
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|
|Kaesfurt
|{{Coor  dms1|50|9|17.71|N|6|4|45.84|E}}
|-
|[[Keiwelbaach]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Keiwelbach
|Keiwelbach
|{{Coor dms1|49|50|55.3|N|6|14|5.22|E}}
|-
|[[Keiwelbaach]]
|
|00275
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Keiwelbach
|Keiwelbach
|{{Coor dms1|49|50|55.3|N|6|14|5.22|E}}
|-
|[[Kelleschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Kelleschhaff
|
|{{Coor  dms1|49|48|23.7|N|6|16|4.84|E}}
|-
|[[Kempchen]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Kempchen
|
|{{Coor  dms1|49|48|23.7|N|6|16|4.84|E}}
|-
|[[Kempemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Kempemillen
|
|{{Coor  dms1|49|51|5.14|N|6|9|44.49|E}}
|-
|[[Kéngert]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Kengert
|
|{{Coor  dms1|49|48|1.74|N|6|11|56.17|E}}
|-
|[[Kënsecker Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Kenseckehaff
|
|{{Coor  dms1|49|44|17.58|N|6|18|45.34|E}}
|-
|[[Kënzeg]]
|
|00005
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Clemency
|Küntzig
|{{Coor dms1|49|35|51.29|N|5|52|16.04|E}}
|-
|[[Këppenhaff]]
|Köppenhaff
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|Kippenhof
|{{Coor dms1|49|54|12.56|N|6|8|3.69|E}}
|-
|[[Këppenhaff]]
|
|00579
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|Kippenhof
|{{Coor dms1|49|54|12.56|N|6|8|3.69|E}}
|-
|[[Kielen]]
|
|00020
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Kehlen
|Kehlen
|{{Coor dms1|49|40|7.3|N|6|2|0.76|E}}
|-
|[[Kiemen]]
|
|00264
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Kehmen
|Kehmen
|{{Coor dms1|49|54|4.8|N|6|2|8.07|E}}
|-
|[[Kiemerchen]]
|
|0
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|43|58.71|N|5|59|21.63|E}}
|-
|[[Kierchbierg]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|37|39.4|N|6|8|44.72|E}}
|-
|[[Kierchbierg (Rëmeleng)|Kierchbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Kierchen]]
|
|00233
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Basbellain
|Niederbesslingen
|{{Coor dms1|50|8|39.56|N|5|58|52.43|E}}
|-
|[[Kierchermillen]]
|Kiirchermillen
|0
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|8|15.34|N|5|58|10.07|E}}
|-
|[[Kietscht]]
|
|00323
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Koetschette
|
|{{Coor  dms1|49|50|16.94|N|5|50|14.01|E}}
|-
|[[Kimm]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Kimm
|
|{{Coor  dms1|49|50|20.79|N|5|46|54.66|E}}
|-
|[[Kimm]]
|
|00576
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Bigonville-Poteau
|
|{{Coor  dms1|49|50|19.5|N|5|47|0.1|E}}
|-
|[[Kinnekshaff|Kinnikshaff]]
|Kinnekshaff
|0
|[[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|23.28|N|5|54|42.06|E}}
|-
|[[Kirelshaff]]
|
|00586
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|Kirelshof
|{{Coor dms1|50|01|43.76|N|5|58|26.86|E}}
|-
|[[Kitzebur|Kitzebuer]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Kitzebur
|
|{{Coor  dms1|49|47|16|N|6|14|27.86|E}}
|-
|[[Klaushaff]]
|
|00583
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Claushof
|Klaushof
|{{Coor dms1|49|42|52.37|N|6|4|46.53|E}}
|-
|[[Klaushaff]]
|
|00583
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Claushof
|Klaushof
|{{Coor dms1|49|42|52.37|N|6|4|46.53|E}}
|-
|[[Kléck (Dikrech)|Kléck]]
|
|0
|[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|52|9.23|N|6|10|24.09|E}}
|-
|[[Kléck (Lëntgen)|Kléck]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Kléimillen]]
|
|00246
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|6|24.28|N|6|2|38.71|E}}
|-
|[[Kleng Elchert]]
|
|00312
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Petit-Nobressart
|Klein-Elcheroth
|{{Coor dms1|49|46|48|N|5|48|31.06|E}}
|-
|[[Klengbéiweng]]
|
|nKL
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Petit-Bevange
|
|{{Coor  dms1|49|36|15|N|05|55|34|E}}
|-
|[[Klengbetten]]
|
|00041
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|Kleinbettingen
|Kleinbettingen
|{{Coor dms1|49|38|47.3|N|5|54|43.72|E}}
|-
|[[Klenge Buerghaff]]
|Klengbuerghaff
|
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|50.48|N|6|8|7.71|E}}
|-
|[[Kléngelbuer]]
|
|
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|39|37.11|N|6|5|50.01|E}}
|-
|[[Kléngelscheier]]
|
|00556
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|41|34.58|N|6|10|13.38|E}}
|-
|[[Klenghouschent]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|Kleinhoscheid
|{{Coor dms1|50|1|4.24|N|5|57|48.84|E}}
|-
|[[Klierf]]
|
|00204
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Clervaux
|Klerf
|{{Coor  dms1|50|3|22.48|N|6|1|31.66|E}}
|-
|[[Kloshaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Ferme Klos
|Kloshof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Klosmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|
|
|{{Coor dms1|49|42|50.39|N|6|21|35.19|E}}
|-
|[[Knapphouschent]]
|
|00365
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Knaphoscheid
|Knaphoscheid
|{{Coor dms1|50|0|44.28|N|5|57|56.46|E}}
|-
|[[Kockelscheier]]
|
|00078
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Kockelscheuer
|Kockelscheuer
|{{Coor dms1|49|33|52.78|N|6|6|36.23|E}}
|-
|[[Kohn (Miedernach)|Kohn]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Kohn
|
|{{Coor  dms1|49|48|10.81|N|6|14|57.35|E}}
|-
|[[Koler]]
|
|00015
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Kahler
|Kahler
|{{Coor dms1|49|37|51.78|N|5|54|55.02|E}}
|-
|[[Kolwent]]
|
|00445
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Colbette
|Kolbett
|{{Coor dms1|49|46|8.64|N|6|18|4.19|E}}
|-
|[[Koenerhaff|Konerhaff]]
|Koenerhaff
|0
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|10.81|N|6|14|57.35|E}}
|-
|[[Konsdref]]
|
|00446
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Consdorf
|Konsdorf
|{{Coor dms1|49|46|45|N|6|20|23.65|E}}
|-
|[[Konsdrëffer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Consdorf-Moulin
|
|{{Coor  dms1|49|46|50.22|N|6|19|32.48|E}}
|-
|[[Konstem]]
|
|00210
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Consthum
|Consthum
|{{Coor dms1|49|58|29.04|N|6|3|22.13|E}}
|-
|[[Koplescht]]
|
|00030
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|Kopstal
|Kopstal
|{{Coor dms1|49|39|48.73|N|6|4|17.14|E}}
|-
|[[Koubierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|
|
|{{Coor dms1|49|41|00.80|N|06|02|17.70|E}}
|-
|[[Kounenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|
|{{Coor dms1|50|1|1.66|N|6|8|12.51|E}}
|-
|[[Kräizenhéicht]]
|
|0
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Kreuzenhoecht
|
|{{Coor dms1|49|45|3.02|N|6|19|9.05|E}}
|-
|[[Kräizerbuch]]
|
|0
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Kreuzerbuch
|Kreuzerbuch
|{{Coor dms1|49|42|9.93|N|5|54|46.15|E}}
|-
|[[Kräizgrënnchen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Val-Sainte-Croix
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Haus vun der Natur|Kräizhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|33|45.94|N|6|6|23.4|E}}
|-
|[[Kräizwee (Keespelt)|Kräizwee]] (Keespelt)
|
|nKL
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|40|38|N|6|4|52|E}}
|-
|[[Kräizwee (Ollem)|Kräizwee]] (Ollem)
|
|nKL
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|
|
|{{Coor dms1|49|39|03.01|N|05|59|38.80|E}}
|-
|[[Krakelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|
|Krackelshof
|{{Coor dms1|49|30|22.87|N|6|6|48.21|E}}
|-
|[[Kranzenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|
|{{Coor dms1|49|53|31.05|N|6|14|1.93|E}}
|-
|[[Krautem]]
|
|00075
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Crauthem
|Krautem
|{{Coor dms1|49|31|59.15|N|6|9|4.51|E}}
|-
|[[Kréindel]]
|
|00186
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Crendal
|
|{{Coor dms1|50|3|27.54|N|5|53|45.72|E}}
|-
|[[Kréintgeshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Kroentgeshof
|Kröntgeshof
|{{Coor dms1|49|36|6.44|N|6|13|50.3|E}}
|-
|[[Krokelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]
|
|
|{{Coor dms1|49|31|18.54|N|6|12|5.56|E}}
|-
|[[Kruuchten]]
|
|00166
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Cruchten
|Kruchten
|{{Coor dms1|49|48|2.97|N|6|8|5.79|E}}
|-
|[[Kruuchten-Gare]]
|
|nKL
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Cruchten-Gare
|
|{{Coor  dms1|49|47|43|N|06|07|10|E}}
|-
|[[Kuebebuer]]
|
|00437
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Kobenbour
|
|{{Coor dms1|49|45|19.05|N|6|18|13.25|E}}
|-
|[[Kuelbecherhaff]]
|Kuelbecher Haff
|nKL
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Kuelbecherhaff
|
|{{Coor dms1|49|43|17.9|N|06|04|01|E}}
|-
|[[Kultgeshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|53|17.85|N|5|58|7.09|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== L ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Laangent]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Langent
|Langent
|{{Coor  dms1|49|49|26|N|06|21|30|E}}
|-
|[[Laaschent]]
|
|00254
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Landscheid
|Landscheid
|{{Coor dms1|49|55|25.47|N|6|7|50.41|E}}
|-
|[[Lafewier]]
|
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|
|
|{{Coor dms1|49|50|23.76|N|6|22|26.24|E}}
|-
|[[Läitreng]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Leitrange
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Läitrenger Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Ferme de Leitrange
|
|{{Coor dms1|49|42|49.92|N|5|52|52.98|E}}
|-
|[[Lalleng]]
|
|0
|Esch-Uelzecht
|
|
|{{Coor  dms1|49|30|32.51|N|5|59|10.49|E}}
|-
|[[Lameschmillen (Biergem)|Lameschmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
|
|Lameschmühle
|{{Coor dms1|49|57|46.79|N|5|54|10.87|E}}
|-
|[[Lameschmillen (Wolz)|Lameschmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|Lameschmühle
|{{Coor dms1|49|57|46.79|N|5|54|10.87|E}}
|-
|[[Lampech]]
|
|00068
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|Limpach
|Limpach
|{{Coor dms1|49|33|26.13|N|5|58|49.7|E}}
|-
|[[Lampertsbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Limpertsberg
|Limpertsberg
|{{Coor dms1|49|37|25.61|N|6|7|3.14|E}}
|-
|[[Lannen]]
|
|00333
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Lannen
|Lannen
|{{Coor dms1|49|47|18.64|N|5|50|27.47|E}}
|-
|[[Lannener Bierg]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Lannenerberg
|Lannenerberg
|{{Coor dms1|49|47|56.56|N|5|50|11.67|E}}
|-
|[[Lausduer]]
|
|00218
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Lausdorn
|Lausdorn
|{{Coor dms1|50|7|2.02|N|6|4|59.75|E}}
|-
|[[Lausduer]]
|
|00247
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Lausdorn
|Lausdorn
|{{Coor dms1|50|7|2.02|N|6|4|59.75|E}}
|-
|[[Lauterbuer]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Lauterborn
|Lauterborn
|{{Coor dms1|49|47|46.89|N|6|23|17.87|E}}
|-
|[[Lauterbuerer Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Lauterborn-Moulin
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Leedebaach]]
|Leidebaach
|0
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|
|Leidenbach
|{{Coor  dms1|49|47|33.01|N|6|13|49.34|E}}
|-
|[[Leemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|Leymühle
|{{Coor  dms1|49|30|56.5|N|6|14|26.19|E}}
|-
|[[Leemkaul]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Lehmkaul
|{{Coor dms1|50|2|32.35|N|6|4|53.63|E}}
|-
|[[Leeresmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|Lehresmühle
|{{Coor dms1|50|5|12.58|N|5|56|42.9|E}}
|-
|[[Leetem]]
|
|00248
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Leithum
|Leitum
|{{Coor dms1|50|9|41.47|N|6|6|32.47|E}}
|-
|[[Lëftgermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|
|Löftgermühle
|{{Coor dms1|49|34|10.96|N|5|59|28.59|E}}
|-
|[[Legay]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|6|41.37|N|5|58|55.35|E}}
|-
|[[Leideleng]]
|
|00059
|[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]
|Leudelange
|Leudelingen
|{{Coor dms1|49|33|55.14|N|6|3|41.11|E}}
|-
|[[Leideleng-Barrière-Märel]]
|
|nKL
|[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]
|Leudelange-Barrière-Merl
|
|{{Coor dms1|49|35|20|N|06|04|22|E}}
|-
|[[Leidelenger Gare]]
|
|0
|[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]
|Leudelange-Gare
|
|{{Coor dms1|49|35|11.7|N|6|3|40.89|E}}
|-
|[[Léierhaff]]
|Léerhaff
|0
|[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]
|
|
|{{Coor dms1|49|51|17.72|N|5|56|44.23|E}}
|-
|[[Léierhaff]]
|
|00331
|[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]
|
|Lehrhof
|{{Coor dms1|49|51|17.72|N|5|56|44.23|E}}
|-
|[[Léierhaischen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]
|
|Lehrhäuschen
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Léifreg]]
|
|00378
|[[Stauséigemeng]]
|Liefrange
|
|{{Coor dms1|49|54|41.39|N|5|52|46.48|E}}
|-
|[[Léiler]]
|
|00219
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Lieler
|Lieler
|{{Coor dms1|50|7|25.58|N|6|6|40.64|E}}
|-
|[[Léisbech (Simmer)|Léisbech]]
|
|00036
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Leesbach
|Leesbach
|{{Coor dms1|49|42|6.23|N|5|59|1.63|E}}
|-
|[[Léiweng]]
|
|00076
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Livange
|Liwingen
|{{Coor dms1|49|31|36.84|N|6|6|59.91|E}}
|-
|[[Lelleg]]
|
|00508
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Lellig
|Lellig
|{{Coor dms1|49|43|13.04|N|6|26|15|E}}
|-
|[[Lellerhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|
|Lellingerhof
|{{Coor  dms1|49|47|58.41|N|6|5|0.28|E}}
|-
|[[Lellgen]]
|
|00401
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|
|Lellingen
|{{Coor dms1|49|58|56.94|N|6|0|56.6|E}}
|-
|[[Lëllgen]]
|
|00191
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Lullange
|Lellingen
|{{Coor dms1|50|3|36.95|N|5|56|27.55|E}}
|-
|[[Lellgerhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|
|Lellingerhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Lëlz]]
|
|00395
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Lultzhausen
|Lultzhausen
|{{Coor dms1|49|54|30.63|N|5|53|31.2|E}}
|-
|[[Lenglerlach]]
|Lenglerlooch
|nKL
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|
|Lengelerloch
|{{Coor  dms1|50|09|49.2|N|06|01|32.9|E}}
|-
|[[Lénger]]
|
|00004
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Linger
|Linger
|{{Coor dms1|49|33|59.45|N|5|53|6.58|E}}
|-
|[[Lenneng]]
|
|00531
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|
|Lenningen
|{{Coor dms1|49|36|6.78|N|6|22|11.5|E}}
|-
|[[Lëntgen]]
|
|00149
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|Lintgen
|Lintgen
|{{Coor dms1|49|43|20.2|N|6|7|40.67|E}}
|-
|[[Lenzweiler]]
|
|00180
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Lentzweiler
|Lentzweiler
|{{Coor dms1|50|4|9.1|N|5|58|44.18|E}}
|-
|[[Lëpschent]]
|
|00265
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Lipperscheid
|Lipperscheid
|{{Coor dms1|49|55|7.92|N|6|5|20.24|E}}
|-
|[[Lëpschter Dällt]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|55|14.76|N|6|5|37.97|E}}
|-
|[[Lëpschter Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|52|40.38|N|5|56|47.4|E}}
|-
|[[Les Rochers (Manternach)|Les Rochers]]
|
|0
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|42|28.62|N|6|24|24.75|E}}
|-
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|
|00001
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Luxembourg
|Luxemburg
|{{Coor dms1|49|36|41.64|N|6|8|1.81|E}}
|-
|[[Leymillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|Leymühle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Liewel]]
|
|00301
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Levelange
|Levelingen
|{{Coor dms1|49|44|17.74|N|5|51|28.37|E}}
|-
|[[Liewel]]
|
|0
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Lévelange
|Levelingen
|{{Coor  dms1|49|44|18.02|N|5|51|21.52|E}}
|-
|[[Liljen]]
|
|00557
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Lilien
|Lilien
|{{Coor dms1|49|45|16.04|N|6|23|41.61|E}}
|-
|[[Longsdref]]
|
|00414
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Longsdorf
|Longsdorf
|{{Coor dms1|49|53|52.04|N|6|12|6.07|E}}
|-
|[[Lopert]]
|
|nKL
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|Lopert
|Lopert
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Luerenzscheier]]
|Luerenzscheierhaff
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Lorentzscheuer (Ferme de)
|Lorentzscheuer
|{{Coor  dms1|49|35|11.78|N|6|1|27.81|E}}
|-
|[[Luerenzweiler]]
|
|00156
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Lorentzweiler
|Lotentzweiler
|{{Coor dms1|49|42|1.38|N|6|8|40.42|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== M ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Maarkebaach (Houschent)|Maarkebaach]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Markenbach
|{{Coor dms1|49|56|11.87|N|6|5|8.35|E}}
|-
|[[Maarksbierg (Tandel)|Maarksbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|Marxberg
|{{Coor dms1|49|53|56.59|N|6|12|35.28|E}}
|-
|[[Maarksbierg (Miedernach)|Maarksbierg]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Marxberg
|{{Coor dms1|49|53|56.59|N|6|12|35.28|E}}
|-
|[[Maarnech]]
|
|00229
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Marnach
|Marnach
|{{Coor dms1|50|3|11.24|N|6|4|1.54|E}}
|-
|Maarteleng-Roumecht
|kuckt: Roumecht
|
|
|
|
|
|-
|[[Mäerkels]]
|
|00393
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Merkholtz
|Merkholtz
|{{Coor dms1|49|57|44.39|N|5|58|54.51|E}}
|-
|[[Mäertert]]
|
|00511
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|Mertert
|Mertert
|{{Coor dms1|49|42|13.17|N|6|28|59.51|E}}
|-
|[[Mäerzeg]]
|
|00290
|[[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]
|Mertzig
|Mertzig
|{{Coor dms1|49|49|51.66|N|6|0|25.88|E}}
|-
|[[Mamer]]
|
|00034
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Mamer
|Mamer
|{{Coor dms1|49|37|42.33|N|6|1|31.96|E}}
|-
|[[Manertchen]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|Manertchen
|{{Coor dms1|49|48|2.44|N|6|27|20.42|E}}
|-
|[[Manternach]]
|
|00509
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Manternach
|Manternach
|{{Coor dms1|49|42|29.77|N|6|25|17.36|E}}
|-
|[[Manternacherbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|
|Manternacherberg
|{{Coor dms1|49|41|40.2|N|06|25|50.1|E}}
|-
|[[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Merl
|Merl
|{{Coor dms1|49|36|12.19|N|6|5|45.37|E}}
|-
|[[Mariendall]]
|
|00174
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|
|Marienthal
|{{Coor dms1|49|42|36.72|N|6|3|43.67|E}}
|-
|[[Märjendaller Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|
|Marienthalerhof
|{{Coor dms1|49|42|21.02|N|6|4|18.44|E}}
|-
|[[Marscherwald]]
|
|00448
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|
|Marscherwald
|{{Coor dms1|49|45|43.53|N|6|17|4.16|E}}
|-
|[[Marscherwald]]
|
|00448
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|Marscherwald
|{{Coor dms1|49|45|43.53|N|6|17|4.16|E}}
|-
|[[Marxeknupp]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|34|45.07|N|6|15|30.15|E}}
|-
|[[Marxmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|
|
|{{Coor dms1|49|42|49.35|N|6|21|57.55|E}}
|-
|[[Masseler]]
|
|00372
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Masseler
|Masseler
|{{Coor dms1|49|55|45.71|N|6|2|9.35|E}}
|-
|[[Matgeshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|
|Mathieuhof
|{{Coor dms1|49|49|8.63|N|6|7|28.83|E}}
|-
|[[Maulesmillen]]
|
|00249
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|Maulusmühle
|{{Coor dms1|50|5|41.19|N|6|1|25.36|E}}
|-
|[[Maulesmillen]]
|
|00249
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|
|Maulusmühle
|{{Coor dms1|50|5|41.19|N|6|1|25.36|E}}
|-
|[[Méchela]]
|
|00266
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Michelau
|Michelau
|{{Coor dms1|49|53|55.82|N|6|5|35.79|E}}
|-
|[[Méchelbuch]]
|
|00349
|[[Gemeng Viichten|Viichten]]
|Michelbouch
|Michelbouch
|{{Coor dms1|49|49|5.38|N|6|1|16.01|E}}
|-
|[[Méchelsbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Michelsberg
|Michelsberg
|{{Coor dms1|49|47|30.39|N|6|29|26.47|E}}
|-
|[[Méchelshaff]]
|
|00449
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Michelshof
|Michelshof
|{{Coor dms1|49|46|31.76|N|6|23|0.74|E}}
|-
|[[Mecher (Klierf)|Mecher]]
|
|00206
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Mecher
|Mecher
|{{Coor dms1|50|2|26.34|N|6|0|54.89|E}}
|-
|[[Meecher]]
|
|0
|[[Stauséigemeng]]
|Mecher
|Mecher
|{{Coor dms1|49|55|22.65|N|5|52|29.09|E}}
|-
|[[Meecher]]
|
|00379
|[[Stauséigemeng]]
|Mecher
|Mecher
|{{Coor  dms1|49|55|22.19|N|5|52|23.59|E}}
|-
|[[Meechtem]]
|
|00516
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Machtum
|Machtum
|{{Coor dms1|49|39|29.8|N|6|26|2.7|E}}
|-
|[[Meesebuerg]]
|
|00147
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Meysembourg
|Meysemburg
|{{Coor dms1|49|46|12.54|N|6|11|1.98|E}}
|-
|[[Meespelt]]
|
|00022
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Meispelt
|Meispelt
|{{Coor dms1|49|41|18.83|N|6|3|32.66|E}}
|-
|[[Méideng]]
|
|00089
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Medingen
|Medingen
|{{Coor dms1|49|34|34.51|N|6|14|54.04|E}}
|-
|[[Méischdref]]
|
|00458
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Moersdorf
|Moersdorf
|{{Coor dms1|49|44|40.96|N|6|29|43.72|E}}
|-
|[[Méischtref]]
|
|00259
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Moestroff
|Moestroff
|{{Coor dms1|49|51|59.73|N|6|14|10.02|E}}
|-
|[[Melicksbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|Melicksberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Melickshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|Melickshof
|{{Coor dms1|49|48|21.3|N|6|23|27.88|E}}
|-
|[[Melicksheck]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Mëllerdall]]
|
|00471
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Mullerthal
|Müllerthal
|{{Coor dms1|49|47|26.96|N|6|18|41.66|E}}
|-
|[[Mëlleref]]
|
|00115
|[[Gemeng Steesel|Steesel]]
|Mullendorf
|Müllendorf
|{{Coor dms1|49|40|48.57|N|6|7|50.07|E}}
|-
|[[Mënjecker]]
|
|00510
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Munschecker
|Münschecker
|{{Coor dms1|49|42|2.58|N|6|26|26.44|E}}
|-
|[[Mënsbech]]
|
|00109
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Munsbach
|Münsbach
|{{Coor dms1|49|37|56.25|N|6|15|53.82|E}}
|-
|[[Mënsbecher Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Munsbach-Château
|
|{{Coor  dms1|49|55|22.19|N|5|52|23.59|E}}
|-
|[[Menster]]
|
|00477
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Mensdorf
|Mensdorf
|{{Coor dms1|49|39|26.6|N|6|18|15|E}}
|-
|[[Mëtscheed]]
|
|00388
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Merscheid
|Merscheid
|{{Coor dms1|49|52|17.87|N|5|58|6.63|E}}
|-
|[[Mëtschenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|
|{{Coor dms1|49|53|6.9|N|6|13|54.53|E}}
|-
|[[Metzerlach]]
|
|nKL
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|30|54.2|N|05|56|46.6|E}}
|-
|[[Miederhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|
|Mederhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Miedernach]]
|
|00288
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Medernach
|Medernach
|{{Coor dms1|49|48|34.86|N|6|13|10.11|E}}
|-
|[[Miersch]]
|
|00160
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Mersch
|Mersch
|{{Coor dms1|49|45|1.41|N|6|6|23.76|E}}
|-
|[[Mierschent]]
|
|00419
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Merscheid
|Merscheid
|{{Coor dms1|49|57|17.03|N|6|6|10.24|E}}
|-
|[[Miersch-Gare]]
|
|nKL
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Mersch Gare
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Miesdref]]
|
|00161
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Moesdorf
|Moesdorf
|{{Coor dms1|49|46|2.8|N|6|7|4.01|E}}
|-
|[[Millbech]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|Mühlbach
|{{Coor dms1|49|35|8.15|N|6|14|40.2|E}}
|-
|[[Millbech-Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|Mühlbach
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Millebaach (Stad Lëtzebuerg)|Millebaach]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Mühlenbach
|{{Coor dms1|49|37|43.8|N|6|7|5.31|E}}
|-
|[[Millebaach (Beefort)|Millebaach]]
|
|0
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|
|Mühlenbach
|{{Coor dms1|49|37|43.8|N|6|7|5.31|E}}
|-
|[[Millewee (Miedernach)|Millewee]]
|
|nKL
|[[Gemeng Miedernach|Miedernach]]
|
|Mühlenweg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Misärshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Misère-Ferme
|
|{{Coor  dms1|49|51|59.9|N|5|49|52.28|E}}
|-
|[[Mompech]]
|
|00459
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Mompach
|Mompach
|{{Coor dms1|49|45|8.58|N|6|28|3.2|E}}
|-
|[[Monnerech]]
|
|00062
|[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
|Mondercange
|Monnerich
|{{Coor dms1|49|31|57.42|N|5|59|15.75|E}}
|-
|[[Morgenflissenhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Ferme Morgenflissen
|Morgenflissenhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Moserhaff]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|56.9|N|6|12|26.77|E}}
|-
|[[Mouschbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Mouschberg
|Mouschberg
|{{Coor dms1|49|50|36.95|N|6|10|6.46|E}}
|-
|[[Munneref]]
|
|00534
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Mondorf-les-Bains
|Bad-Mondorf
|{{Coor dms1|49|30|25.8|N|6|16|7.49|E}}
|-
|[[Munnerëffer Strooss (Peppeng)|Munnerëffer Strooss]]
|Mondorfer Strooss
|0
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Mondorf-Route
|
|{{Coor  dms1|49|30|18.75|N|6|7|35.93|E}}
|-
|[[Munzen]]
|
|00230
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Munshausen
|Munshausen
|{{Coor dms1|50|2|1.01|N|6|2|29.53|E}}
|-
|[[Mutfert]]
|
|00090
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Moutfort
|Moutfort
|{{Coor dms1|49|35|16.86|N|6|15|17.41|E}}
|}[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== N ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Nacher]]
|
|00373
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Nocher
|Nocher
|{{Coor dms1|49|56|40.57|N|5|58|36.04|E}}
|-
|[[Nacher Strooss]]
|
|nKL
|[[Gemeng Veianen|Veianen]]
|Nocher-Route
|
|{{Coor dms1|49|56|49.35|N|5|57|42.29|E}}
|-
|[[Nacher Strooss]]
|
|00374
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Nocher-Route
|
|{{Coor dms1|49|56|49.35|N|5|57|42.29|E}}
|-
|[[Näerden]]
|
|00302
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Noerdange
|Nördingen
|{{Coor dms1|49|44|35.95|N|5|55|26.14|E}}
|-
|[[Näertrech]]
|
|00407
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Noertrange
|Nörtringen
|{{Coor dms1|49|58|48.09|N|5|54|40.2|E}}
|-
|[[Näerzeng]]
|
|00047
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|Noertzange
|Nörtzingen
|{{Coor dms1|49|30|37.91|N|6|3|22.15|E}}
|-
|[[Näidsen]]
|
|00223
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Neidhausen
|Neidhausen
|{{Coor dms1|50|1|42.5|N|6|4|5.74|E}}
|-
|[[Gréiwels|Nei Brasilien]]
|Gréiwels
|0
|[[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]
|Grevels - Nei-Brésil
|
|{{Coor  dms1|49|51|22.18|N|5|55|7.14|E}}
|-
|[[Neidréisch]]
|
|nKL
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Neudrisch
|Neudrisch
|{{Coor dms1|49|37|24|N|05|52|55|E}}
|-
|[[Neiduerf]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Neudorf
|Neudorf
|{{Coor dms1|49|37|19.79|N|6|9|59.76|E}}
|-
|[[Neienshaff]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Neuenshof
|{{Coor dms1|49|47|56.73|N|6|14|52.48|E}}
|-
|[[Neihaff]]
|
|0
|[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng op der Sauer]]
|
|Neuhof
|{{Coor dms1|49|50|40.57|N|6|7|5.08|E}}
|-
|[[Neihaff]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|
|Neuhof
|{{Coor dms1|49|50|40.57|N|6|7|5.08|E}}
|-
|[[Neihaischen]]
|
|00110
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Neuhaeusgen
|Neuhäuschen
|{{Coor dms1|49|37|27.67|N|6|14|25.43|E}}
|-
|[[Neimärel]]
|Belair
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Neumerl
|{{Coor  dms1|49|36|46|N|06|06|51|E}}
|-
|[[Neimaxmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|
|Neumaxmühle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Neimillen (Iermsdref)|Neimillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Miedernach)|Neimillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Iechternach)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Groussbus)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]
|
|Neumühle
|{{Coor  dms1|49|49|59.69|N|5|57|25.87|E}}
|-
|[[Neimillen (Jonglënster)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Käerch)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|
|Neumühle
|{{Coor  dms1|49|38|21.58|N|6|2|48.8|E}}
|-
|[[Neimillen (Péiteng)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Bilschdref)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Sandweiler)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Schëffleng)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Wëntger)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neirodeschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|Neurodeschhof
|{{Coor dms1|49|46|42.22|N|6|22|3.6|E}}
|-
|[[Néngsen]]
|
|00396
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Neunhausen
|Neunhausen
|{{Coor dms1|49|52|34.16|N|5|52|58.3|E}}
|-
|[[Nidderaanwen]]
|
|00100
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Niederanven
|Niederanven
|{{Coor dms1|49|39|0.12|N|6|15|43.59|E}}
|-
|[[Nidderbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Niederberg
|Niederberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Nidderdonwen]]
|
|00492
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Niederdonven
|Niederdonven
|{{Coor dms1|49|38|13.72|N|6|24|11.04|E}}
|-
|[[Nidderfeelen]]
|
|00283
|[[Gemeng Feelen|Feelen]]
|Niederfeulen
|Niederfeulen
|{{Coor dms1|49|51|17.62|N|6|3|0.39|E}}
|-
|[[Nidderglabech]]
|
|00167
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Niederglabach
|Niederglabach
|{{Coor dms1|49|47|33.04|N|6|9|10.96|E}}
|-
|[[Nidderkäerjeng]]
|
|00002
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Bascharage
|Niederkerschen
|{{Coor dms1|49|34|8.03|N|5|54|12.13|E}}
|-
|[[Nidderkolpech]]
|
|00309
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Colpach-Bas
|Niederkolpach
|{{Coor dms1|49|45|27.98|N|5|49|44.3|E}}
|-
|[[Nidderkuer]]
|
|00050
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Niedercorn
|Niederkorn
|{{Coor dms1|49|32|22.95|N|5|53|37.78|E}}
|-
|[[Nidderpallen]]
|
|00335
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Niederpallen
|Niederpallen
|{{Coor dms1|49|45|19.35|N|5|54|24.38|E}}
|-
|[[Nidderpallener Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Niderpallen-Moulin
|
|{{Coor dms1|49|45|51.35|N|5|55|0.83|E}}
|-
|[[Nidderschieren]]
|
|nKL
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Niederschieren
|Niederschiren
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Niderterhaff|Nidderter Haff]]
|Niderterhaff
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Niedert (Ferme de
|
|{{Coor  dms1|49|35|48.56|N|6|1|12.27|E}}
|-
|[[Nidderwampech]]
|
|00201
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Niederwampach
|Niederwampach
|{{Coor dms1|50|0|40.08|N|5|50|23.51|E}}
|-
|[[Nidderwämper Halt]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Niederwampach-Halte
|
|{{Coor  dms1|50|0|6.54|N|5|49|48.44|E}}
|-
|[[Nidderwolz]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Niederwiltz
|Niederwiltz
|{{Coor dms1|49|58|14.17|N|5|55|25.39|E}}
|-
|[[Nidert]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Niedert
|Niedert
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Nisendaller Haff]]
|
|00472
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Niesenthal
|Niesenthal
|{{Coor dms1|49|48|40.82|N|6|16|8.03|E}}
|-
|[[Nojem]]
|
|00334
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Nagem
|Nagem
|{{Coor dms1|49|47|13.44|N|5|51|31.64|E}}
|-
|[[Nojemer Bierg]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Nagemerberg
|Nagemerberg
|{{Coor dms1|49|47|37.58|N|5|50|52.49|E}}
|-
|[[Nojemer Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|Nagemerhof
|{{Coor dms1|49|47|34.69|N|5|51|1.36|E}}
|-
|[[Nonnemillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|Nonnenmühle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Noumer]]
|
|00168
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Nommern
|Nommern
|{{Coor dms1|49|47|44.08|N|6|10|32.96|E}}
|-
|[[Nouspelt]]
|
|00023
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Nospelt
|Nospelt
|{{Coor dms1|49|40|31.58|N|6|0|18.15|E}}
|-
|[[Noutem (Stauséigemeng)|Noutem]]
|
|00380
|[[Stauséigemeng]]
|Nothum
|Nothum
|{{Coor dms1|49|56|22.92|N|5|52|45.12|E}}
|-
|[[Nuechtbann]]
|
|nKL
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|
|Nachtbann
|{{Coor dms1|49|35|30|N|05|53|45|E}}
|-
|[[Nuechtmanescht]]
|
|00420
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Nachtmanderscheid
|Nachtmanderscheid
|{{Coor dms1|49|56|53.22|N|6|7|56.31|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== O ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Obeler]]
|
|00043
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|Abweiler
|Abweiler
|{{Coor dms1|49|32|2.3|N|6|4|45.85|E}}
|-
|[[Ohn]]
|
|00513
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Ahn
|Ahn
|{{Coor dms1|49|37|36.09|N|6|25|18.48|E}}
|-
|[[Ollem]]
|
|00024
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Olm
|Olm
|{{Coor dms1|49|39|25.07|N|6|0|4.71|E}}
|-
|Op der Schanz
|kuckt: [[Schanz]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Openthalt]]
|
|00134
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Obenthalt
|Obenthalt
|{{Coor dms1|49|45|4.53|N|6|2|4.09|E}}
|-
|[[Osper]]
|
|00336
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Ospern
|Ospern
|{{Coor dms1|49|46|56.6|N|5|54|32.1|E}}
|-
|[[Ouljen]]
|
|00478
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Olingen
|Olingen
|{{Coor dms1|49|40|53.51|N|6|19|8.57|E}}
|-
|[[Ousterbuer (Fiels)|Ousterbuer]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Ousterbuer (Miedernach)|Ousterbuer]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Ostert
|Ostert
|{{Coor  dms1|49|47|25.82|N|6|13|3.89|E}}
|-
|[[Ousterbuer (Nojem)|Ousterbuer]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|46|54.4|N|5|52|4.36|E}}
|-
|[[Ousterholz]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Osterholz
|Osterholz
|{{Coor dms1|49|47|35.03|N|6|20|8.12|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== P ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Pafebierg]]
|
|0
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Pafenberg
|Pfaffenberg
|{{Coor dms1|49|45|58.8|N|6|27|4.04|E}}
|-
|[[Pafebruch]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Pfaffenbrouch
|
|{{Coor dms1|49|38|22.55|N|6|0|37.07|E}}
|-
|[[Pafemillen]]
|Fünfbrunnen
|nKL
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Cinqfontaines
|Fünfbrunnen
|{{Coor dms1|50|6|21.44|N|6|0|32.25|E}}
|-
|[[Pafemillen]]
|Fünfbrunnen
|00178
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Cinqfontaines
|Fünfbrunnen
|{{Coor dms1|50|6|21.44|N|6|0|32.25|E}}
|-
|[[Pafendall]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Pfaffenthal
|{{Coor dms1|49|36|48.34|N|6|8|7.93|E}}
|-
|[[Papeterie (Manternach)|Papeterie]]
|
|nKL
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Papeterie
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Pärel (Uertschaft)|Pärel]]
|
|00325
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Perlé
|Perl
|{{Coor dms1|49|48|41.19|N|5|46|3.28|E}}
|-
|[[Parishaff]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Ferme Paris
|Parishof
|{{Coor  dms1|49|38|4,88|N|6|13|43,90|E}}
|-
|[[Peckelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Viichten|Viichten]]
|
|Peckelshof
|{{Coor dms1|49|48|47.87|N|6|0|28.94|E}}
|-
|[[Péiteng]]
|
|00065
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|Pétange
|Petingen
|{{Coor dms1|49|33|23.97|N|5|52|24.69|E}}
|-
|[[Pënsch]]
|
|00402
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Pintsch
|Pintsch
|{{Coor dms1|49|59|34.1|N|6|0|33.89|E}}
|-
|[[Peppeng]]
|
|00077
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Peppange
|Peppingen
|{{Coor dms1|49|31|20.74|N|6|7|54.57|E}}
|-
|[[Pëtschent]]
|
|00421
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Putscheid
|Putscheid
|{{Coor dms1|49|57|31.26|N|6|8|34.21|E}}
|-
|[[Pëtten]]
|
|00162
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Pettingen
|Pettingen
|{{Coor dms1|49|46|11.13|N|6|6|22.22|E}}
|-
|[[Piisseng]]
|
|00069
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|Pissange
|Pissingen
|{{Coor dms1|49|32|50.9|N|6|0|5.2|E}}
|-
|[[Pläitreng]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Pleitrange
|Pleitringen
|{{Coor dms1|49|35|34.1|N|6|16|49.41|E}}
|-
|[[Plankenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|
|Plankenhof
|{{Coor dms1|49|43|42.82|N|6|11|1.52|E}}
|-
|[[Platen]]
|
|00306
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|Platen
|Platen
|{{Coor dms1|49|47|29|N|5|56|5.52|E}}
|-
|[[Pléiter]]
|
|nKL
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Pleter
|Pleter
|{{Coor dms1|49|49|32|N|06|06|16|E}}
|-
|[[Pletschette]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Pletschette
|Pletschette
|{{Coor dms1|49|49|7.54|N|6|15|53.63|E}}
|-
|[[Polvermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Pulvermühle
|{{Coor dms1|49|36|32.33|N|6|9|8.21|E}}
|-
|[[Pommerlach]]
|
|00408
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Pommerloch
|Pommerloch
|{{Coor dms1|49|57|43.41|N|5|51|29.28|E}}
|-
|[[Poschend]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Poschette
|Poscheid
|{{Coor dms1|49|59|10.5|N|6|5|11.56|E}}
|-
|[[Posselt]]
|
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Posselt
|Posselt
|{{Coor dms1|49|48|48.37|N|6|22|51.34|E}}
|-
|[[Potaschbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|
|Potaschberg
|{{Coor dms1|49|40|40.71|N|6|24|7.56|E}}
|-
|[[Poudrerie (Kockelscheier)|Poudrerie]]
|
|nKL
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Poudrerie
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Poul (Pëtschent)|Poul]]
|Pull
|0
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Pull
|Pull
|{{Coor  dms1|49|56|57.72|N|6|8|19.68|E}}
|-
|[[Präiteler]]
|
|00444
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Breidweiler
|Breidweiler
|{{Coor dms1|49|46|38.91|N|6|18|0.23|E}}
|-
|[[Pretemerhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|33|43.7|N|05|58|08.8|E}}
|-
|[[Pretten]]
|
|00150
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|Prettingen
|Prettingen
|{{Coor dms1|49|43|5.08|N|6|7|4.99|E}}
|-
|[[Proz]]
|
|00307
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|Pratz
|Pratz
|{{Coor dms1|49|48|15.23|N|5|56|9.1|E}}
|-
|[[Prozer Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|Pratz-Moulin
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|}

[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== R ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Räichel]]
|
|00338
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Reichlange
|Reichlingen
|{{Coor dms1|49|46|22|N|5|55|46.2|E}}
|-
|[[Rammeldang]]
|
|00102
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Rammeldange
|Rammeldingen
|{{Coor dms1|49|39|44.08|N|6|13|57.66|E}}
|-
|[[Rammerech]]
|
|00326
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Rambrouch
|Rambruch
|{{Coor dms1|49|49|49.08|N|5|50|26.16|E}}
|-
|[[Randschelt]]
|
|00560
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Rindschleiden
|Rindschleiden
|{{Coor dms1|49|50|58.13|N|5|54|6.89|E}}
|-
|[[Rashaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Rashof
|Rashof
|{{Coor dms1|49|42|14|N|06|09|53|E}}
|-
|[[Recken]]
|
|00163
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Reckange
|Reckingen
|{{Coor dms1|49|45|1.19|N|6|4|46.55|E}}
|-
|[[Reckendall]]
|
|0
|[[Gemeng Stroossen|Stroossen]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|37|27.05|N|6|5|35.74|E}}
|-
|[[Reckener Barrière]]
|Recken-Barrière
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Reckange-Barrière
|
|{{Coor  dms1|49|44|55.37|N|6|3|2.46|E}}
|-
|[[Reckeng op der Mess]]
|
|00070
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|Reckange-sur-Mess
|Reckingen/Mess
|{{Coor dms1|49|33|36.81|N|6|0|37.58|E}}
|-
|[[Reckingerhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|
|{{Coor dms1|49|32|8.99|N|6|18|41.73|E}}
|-
|[[Réid]]
|
|00543
|[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]
|Roedt
|Roedt
|{{Coor dms1|49|34|10.38|N|6|17|6.14|E}}
|-
|[[Réiden op der Atert]]
|
|00337
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Redange
|Redingen
|{{Coor dms1|49|45|46.68|N|5|53|8.28|E}}
|-
|[[Reiland]]
|
|00143
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Reuland
|Reuland
|{{Coor dms1|49|45|16.13|N|6|15|39.27|E}}
|-
|[[Reilander Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Reuland-Moulin
|Reulandermühle
|{{Coor dms1|49|45|8.04|N|6|16|8.98|E}}
|-
|[[Reiler]]
|
|00207
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Reuler
|Reuler
|{{Coor dms1|50|3|23.44|N|6|2|16.25|E}}
|-
|[[Réimech]]
|
|00538
|[[Gemeng Réimech|Réimech]]
|Remich
|Remich
|{{Coor dms1|49|32|55.98|N|6|22|3.65|E}}
|-
|[[Reisduerf]]
|
|00293
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Reisdorf
|Reisdorf
|{{Coor dms1|49|51|59.4|N|6|15|53.47|E}}
|-
|[[Réiser]]
|
|00079
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Roeser
|Röser
|{{Coor dms1|49|32|33.3|N|6|9|0.53|E}}
|-
|[[Reisermillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor dms1|49|50|30.36|N|6|13|25.45|E}}
|-
|[[Rëmeleng]]
|
|00080
|[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]
|Rumelange
|Rümelingen
|{{Coor dms1|49|27|40.23|N|6|1|44.57|E}}
|-
|[[Rëmeljen]]
|
|00182
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Rumlange
|Rümlingen
|{{Coor dms1|50|4|47.99|N|5|58|31.5|E}}
|-
|[[Rëmerech]]
|
|00308
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|Reimberg
|Reimberg
|{{Coor dms1|49|47|41.42|N|5|57|6.97|E}}
|-
|[[Rëmerschen]]
|
|00537
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Remerschen
|Remerschen
|{{Coor dms1|49|29|21.13|N|6|21|17.9|E}}
|-
|[[Réngel]]
|
|00389
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Ringel
|Ringel
|{{Coor dms1|49|54|55.09|N|6|0|44.83|E}}
|-
|[[Réngeler Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Ferme de Ringel
|
|{{Coor  dms1|49|55|6.39|N|6|0|25.44|E}}
|-
|[[Riedgen]]
|
|00071
|[[Gemeng Recken|Recken]]
|Roedgen
|Rödgen
|{{Coor dms1|49|34|30.15|N|6|1|52.62|E}}
|-
|[[Riesenhaff]]
|
|00558
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Riesenho
|Riesenhof
|{{Coor dms1|49|50|27.34|N|5|48|50.46|E}}
|-
|[[Rippeg]]
|
|00434
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Rippig
|Rippig
|{{Coor dms1|49|44|28.49|N|6|19|11.99|E}}
|-
|[[Rippweiler]]
|
|00346
|[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]
|Rippweiler
|Rippweiler
|{{Coor dms1|49|45|7.2|N|5|57|30.63|E}}
|-
|[[Rodange]]
|
|00066
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|Rodange
|Rodingen
|{{Coor dms1|49|32|45.51|N|5|50|33.8|E}}
|-
|[[Rolleng (Bous-Waldbriedemes)|Rolleng]]
|
|00522
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|Rollingen
|Rollingen
|{{Coor dms1|49|33|3.6|N|6|19|3.83|E}}
|-
|[[Rolleng (Miersch)|Rolleng]]
|
|00164
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Rollingen
|Rollingen
|{{Coor dms1|49|33|3.6|N|6|19|3.83|E}}
|-
|[[Rolleng (Péiteng)|Rolleng]]
|
|00064
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|Lamadelaine
|Rollingen
|{{Coor dms1|49|33|3.6|N|6|19|3.83|E}}
|-
|[[Rollengergronn]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|37|20.89|N|6|6|15.66|E}}
|-
|[[Rommeler Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Martelinville
|
|{{Coor dms1|49|51|57.05|N|5|46|15.59|E}}
|-
|[[Ronnebësch]]
|
|0
|Tandel
|
|
|{{Coor  dms1|49|56|33.58|N|6|8|39.85|E}}
|-
|[[Rossmillen]]
|
|00577
|Weiswampach
|
|
|{{Coor  dms1|50|6|39.18|N|6|2|45.36|E}}
|-
|[[Rosswénkel]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Rosswinckel
|Rosswinckel
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Rosswénkeler Haff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Ferme Rosswinckel
|Rosswinckelerhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Roudemer]]
|
|00505
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Rodenbourg
|Rodenburg
|{{Coor dms1|49|41|18.1|N|6|17|23.63|E}}
|-
|[[Roudenhaff (Iechternach)|Roudenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|
|{{Coor dms1|49|31|50.31|N|5|50|51.12|E}}
|-
|[[Roudenhaff (Koplescht)|Roudenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|
|
|{{Coor dms1|49|31|50.31|N|5|50|51.12|E}}
|-
|[[Roudenhaff (Péiteng)|Roudenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|
|
|{{Coor dms1|49|31|50.31|N|5|50|51.12|E}}
|-
|[[Rouderssen]]
|
|00225
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Rodershausen
|Rodershausen
|{{Coor dms1|50|2|24.22|N|6|7|47.23|E}}
|-
|[[Roumecht]]
|
|00324
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Rombach
|Rombach
|{{Coor dms1|49|50|3.76|N|5|44|43.29|E}}
|-
|[[Rouscht (Biissen)|Rouscht]]
|
|00128
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Roost
|Roost
|{{Coor  dms1|49|47|14.35|N|6|5|34.4|E}}
|-
|[[Rouschthaff]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|46|2.01|N|6|7|38.49|E}}
|-
|[[Rouspert]]
|
|00465
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Rosport
|Rosport
|{{Coor dms1|49|48|18.4|N|6|29|53.64|E}}
|-
|[[Routbaach (Préizerdaul)|Routbaach]]
|
|0
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|46|45.88|N|5|56|1.03|E}}
|-
|[[Rued (Ell)|Rued]]
|
|00313
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Roodt
|Roodt
|{{Coor  dms1|49|47|40.67|N|5|49|27.03|E}}
|-
|[[Rued (Simmer)|Rued]]
|
|00037
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Roodt
|Roodt
|{{Coor  dms1|49|41|34.89|N|6|0|0.57|E}}
|-
|[[Rueder]]
|
|00231
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Roder
|Roder
|{{Coor dms1|50|3|21.12|N|6|4|51.79|E}}
|-
|[[Rued-Sir]]
|
|00479
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Roodt-sur-Syre
|Roodt-Syr
|{{Coor dms1|49|39|58.3|N|6|18|9.01|E}}
|-
|[[Rulljen]]
|
|00397
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Roullingen
|Rullingen
|{{Coor dms1|49|57|13.02|N|5|55|20.58|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== S ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Saassel]]
|
|00183
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Sassel
|Sassel
|{{Coor dms1|50|5|54.92|N|5|59|38.05|E}}
|-
|[[Saitert]]
|Säitert
|0
|Bäerdref
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|2.54|N|6|21|26.45|E}}
|-
|[[Sanatorium vu Veianen|Sanatorium]]
|
|nKL
|[[Gemeng Veianen|Veianen]]
|Sanatorium
|Sanatorium
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Sandweiler]]
|
|00107
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
|Sandweiler
|Sandweiler
|{{Coor dms1|49|36|48.83|N|6|13|5.97|E}}
|-
|[[Sandweiler-Gare]]
|
|nKL
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Sandweiler-Gare
|Sandweiler-Gare
|{{Coor  dms1|49|36|03|N|06|12|21|E}}
|-
|[[Schäferrieder]]
|
|0
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|43|2.94|N|6|28|49.15|E}}
|-
|[[Schack]]
|
|0
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Schack
|Schack
|{{Coor dms1|49|34|37.38|N|5|53|27.92|E}}
|-
|[[Schandel]]
|
|00347
|[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]
|Schandel
|Schandel
|{{Coor dms1|49|47|29.44|N|5|58|17.11|E}}
|-
|[[Schanz]]
|
|00428
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|44|58.54|N|6|19|46.45|E}}
|-
|[[Scheedbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|42|38.03|N|6|27|29.88|E}}
|-
|[[Scheedel]]
|
|00267
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Scheidel
|Scheidel
|{{Coor dms1|49|53|32.78|N|6|2|34.46|E}}
|-
|[[Scheedgen]]
|
|00450
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Scheidgen
|Scheidgen
|{{Coor dms1|49|46|52.71|N|6|21|41.3|E}}
|-
|[[Scheedhaff]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|Scheidhof
|Scheidhof
|{{Coor dms1|49|36|30.96|N|6|11|48.65|E}}
|-
|[[Scheedheck]]
|
|0
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|51|37.06|N|6|18|40.45|E}}
|-
|[[Schëffleng]]
|
|00085
|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]
|Schifflange
|Schifflingen
|{{Coor dms1|49|30|20.37|N|6|0|37.57|E}}
|-
|[[Scheierbierg (Ierpeldeng)|Scheierbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|
|
|{{Coor dms1|49|32|13.02|N|6|20|9.78|E}}
|-
|[[Scheierhaff (Kanech)|Scheierhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|Scheuerhof
|Scheuerhof
|{{Coor  dms1|49|35|32.37|N|6|19|1.55|E}}
|-
|[[Scheierhaff (Miesdref)|Scheierhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Scheuerhof
|Scheuerhof
|{{Coor  dms1|49|46|28.17|N|6|8|13.3|E}}
|-
|[[Scheierhaff (Bieles)|Scheierhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Scheuerhof
|Scheuerhof
|{{Coor  dms1|49|31|3.74|N|5|55|18.45|E}}
|-
|[[Scheierhaff (Veianen)|Scheierhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Veianen|Veianen]]
|Scheuerhof
|Scheuerhof
|{{Coor  dms1|49|56|30.54|N|6|12|58.24|E}}
|-
|[[Schéiferei (Schëndels)|Schéiferei]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|42|36.85|N|6|5|55.39|E}}
|-
|[[Schéissendëmpel]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Schiesentümpel
|Schiesentümpel
|{{Coor dms1|49|47|06.2|N|06|17|57.4|E}}
|-
|[[Schëmpech]]
|
|00203
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Schimpach
|Schimpach
|{{Coor dms1|50|0|34.5|N|5|51|6.24|E}}
|-
|[[Schëndels]]
|
|00165
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Schoenfels
|Schönfels
|{{Coor dms1|49|43|5.89|N|6|5|18.36|E}}
|-
|[[Schëndelsser Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Schoenfels-Moulin
|
|{{Coor  dms1|49|43|18.08|N|6|5|51.73|E}}
|-
|[[Schengen]]
|
|00536
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Schengen
|Schengen
|{{Coor dms1|49|28|35.84|N|6|21|46.14|E}}
|-
|[[Schëtter]]
|
|00112
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Schuttrange
|Schüttringen
|{{Coor dms1|49|37|24.89|N|6|16|22.51|E}}
|-
|[[Schibbreger Millen]]
|Schëttbuerger Millen
|0
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Schuttbourg-Moulin
|Schüttburger-Mühle
|{{Coor dms1|49|58|2.8|N|6|1|4.9|E}}
|-
|[[Schibbreger Schlass]]
|Schibbreg, Schëttbuerg
|0
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Schuttbourg-Château
|Schüttburger-Schloss
|{{Coor dms1|49|57|52.7|N|6|1|31.22|E}}
|-
|[[Schierbaach]]
|
|00144
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefnech]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|46|53.41|N|6|13|30.05|E}}
|-
|[[Schieren]]
|
|00296
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Schieren
|Schieren
|{{Coor dms1|49|49|36.78|N|6|6|1.2|E}}
|-
|[[Schierener Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Ferme de Schieren
|
|{{Coor  dms1|49|49|12.18|N|6|6|58.36|E}}
|-
|[[Schierener Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|30.41|N|6|5|22.23|E}}
|-
|[[Scherfemillen|Schierfemillen]]
|Scherfemillen, Schaerfemillen
|nKL
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|
|Scherfenmühle
|{{Coor  dms1|49|46|56.2|N|06|13|57.9|E}}
|-
|[[Schierfenhaff]]
|Scherfenhaff, Schaerfenhaff
|0
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|
|Scherfenhof
|{{Coor  dms1|49|47|2.87|N|6|14|6.8|E}}
|-
|[[Schiltzbierg]]
|
|00138
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|
|
|{{Coor dms1|49|44|18.58|N|6|13|7.54|E}}
|-
|[[Schinker]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Schinker
|Schinker
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Schläifmillen (Lëtzebuerg)|Schläifmillen]]
|
|0
|Luxembourg
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|10.29|N|6|9|31.92|E}}
|-
|[[Schläifmillen (Allënster)|Schläifmillen]]
|
|0
|Junglinster
|
|
|{{Coor  dms1|49|43|38.24|N|6|13|19.08|E}}
|-
|[[Schläiterhaff]]
|
|0
|Berdorf
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|18.93|N|6|22|7.25|E}}
|-
|[[Schlakemillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Schlammestee]]
|
|0
|[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]
|Weiler-Station
|
|{{Coor dms1|49|32|1.15|N|6|10|53.98|E}}
|-
|[[Schleederhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|14.48|N|6|7|16.58|E}}
|-
|[[Schleef (Wanseler)|Schleef]]
|
|00409
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Schleif
|Schleif
|{{Coor dms1|49|59|22.87|N|5|51|27.89|E}}
|-
|[[Schleef (Lëntgen)|Schleef]]
|
|0
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|Schleif
|Schleif
|{{Coor dms1|49|59|22.87|N|5|51|27.89|E}}
|-
|[[Schléiwenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]
|
|Schlewenhof
|{{Coor dms1|49|34|45.49|N|6|3|19.59|E}}
|-
|[[Schlënnermanescht]]
|
|00268
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Schlindermanderscheid
|Schlindermanderscheid
|{{Coor dms1|49|55|55.28|N|6|3|30.4|E}}
|-
|[[Schmëdd]]
|
|0
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Huldange-Forge
|
|{{Coor dms1|50|10|47.51|N|6|1|16.38|E}}
|-
|[[Schmëttewier (Déiljen)|Schmëttewier]]
|
|0
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|16.55|N|6|19|13.99|E}}
|-
|[[Schmuelen]]
|
|0
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|58|29.94|N|6|7|1.84|E}}
|-
|[[Schockmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|28.39|N|5|52|45.7|E}}
|-
|[[Schorenshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|41|29.99|N|6|24|28.36|E}}
|-
|[[Schous]]
|
|00139
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Schoos
|Schoos
|{{Coor dms1|49|44|59.59|N|6|10|5.95|E}}
|-
|[[Schraasseg]]
|
|00111
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Schrassig
|Schrassig
|{{Coor dms1|49|36|31.05|N|6|15|22.47|E}}
|-
|[[Kuelebierg (Schraasseg)|Schraasseger Kuelebierg]]
|
|0
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|34.25|N|6|14|35.61|E}}
|-
|[[Schréideschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|51|2.12|N|6|13|8.12|E}}
|-
|[[Schrondweiler]]
|
|00170
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Schrondweiler
|Schrondweiler
|{{Coor dms1|49|48|15.64|N|6|9|23.2|E}}
|-
|[[Schuller]]
|
|00010
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|Schouweiler
|Schouweiler
|{{Coor dms1|49|34|55.02|N|5|57|20.6|E}}
|-
|[[Schumannseck]]
|
|0
|[[Stauséigemeng]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|56|45.3|N|5|52|38.67|E}}
|-
|[[Schummeschmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|45|40.85|N|5|52|52.13|E}}
|-
|[[Schwaarzenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|40|8.38|N|5|54|27.84|E}}
|-
|[[Schwanterhaff]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|12.76|N|6|13|52.29|E}}
|-
|[[Schweebech]]
|
|00343
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Schwebach
|Schwebach
|{{Coor dms1|49|44|43.02|N|5|58|5.15|E}}
|-
|[[Schweebecher Bréck]]
|
|0
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|44|50.64|N|5|58|31.99|E}}
|-
|[[Schweech]]
|
|00304
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Schweich
|Schweich
|{{Coor dms1|49|43|19.82|N|5|55|22.58|E}}
|-
|[[Schwéidsbeng]]
|
|00547
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Schwebsange
|Schwebsingen
|{{Coor dms1|49|30|32.39|N|6|21|31.05|E}}
|-
|[[Schwiddelbruch]]
|
|00550
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Schwiedelbrouch
|Schwidelbrouch
|{{Coor dms1|49|49|44.43|N|5|51|16.38|E}}
|-
|[[Schwunnendall]]
|
|0
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Schwanenthal
|Schwanenthal
|{{Coor dms1|49|42|16.46|N|6|6|55.21|E}}
|-
|[[Seelerhaff]]
|Seylerhaff
|0
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|8.1|N|6|8|58.07|E}}
|-
|[[Sëll]]
|
|00342
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Saeul
|Saeul
|{{Coor dms1|49|43|41.86|N|5|59|12.7|E}}
|-
|[[Selschent]]
|
|00366
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Selscheid
|Selscheid
|{{Coor dms1|50|1|5.08|N|5|56|54.54|E}}
|-
|[[Selz]]
|
|00416
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Seltz
|Seltz
|{{Coor dms1|49|52|47.77|N|6|11|16.89|E}}
|-
|[[Selz]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Seltz
|Seltz
|{{Coor dms1|49|52|46.2|N|6|11|21.9|E}}
|-
|[[Senneng]]
|
|00103
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Senningen
|Senningen
|{{Coor dms1|49|38|50.72|N|6|14|33.03|E}}
|-
|[[Sennengerbierg]]
|
|00104
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Senningerberg
|Senningerberg
|{{Coor dms1|49|39|0.27|N|6|13|34.57|E}}
|-
|[[Simmer]]
|
|00038
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Septfontaines
|Simmern
|{{Coor dms1|49|41|54.35|N|5|58|2.39|E}}
|-
|[[Simmerfarm]]
|
|00551
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Simmerfarm
|Simmerfarm
|{{Coor dms1|49|41|45.17|N|5|59|10.28|E}}
|-
|[[Simmerschmelz]]
|
|00552
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Simmerschmelz
|Simmerschmelz
|{{Coor dms1|49|41|40.56|N|5|59|18.49|E}}
|-
|[[Sir (Uertschaft)|Sir]]
|
|00360
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Surré
|Syr
|{{Coor dms1|49|54|10.12|N|5|46|40.5|E}}
|-
|[[Sirdall (Biwer)|Sirdall]]
|Cité Sirdall
|0
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|42|10.66|N|6|23|49.83|E}}
|-
|[[Sirdallschlass]]
|
|0
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|42|28.62|N|6|24|24.75|E}}
|-
|[[Siren]]
|
|00122
|[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]
|Syren
|Syren
|{{Coor dms1|49|33|52.68|N|6|13|20.36|E}}
|-
|[[Siwebueren]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|37|40.57|N|6|6|7.86|E}}
|-
|[[Siwemuergen]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|Sept-Arpents
|
|{{Coor  dms1|49|37|56.26|N|6|7|13.32|E}}
|-
|[[Siwwenaler]]
|
|00232
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Siebenaler
|Siebenaler
|{{Coor dms1|50|0|40.32|N|6|1|24.05|E}}
|-
|[[Sliepenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|56|55.92|N|5|57|10.76|E}}
|-
|[[Soller]]
|
|00410
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Sonlez
|Soller
|{{Coor dms1|49|57|52.78|N|5|49|27.35|E}}
|-
|[[Specksmillen]]
|
|0
|[[Iechternach]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|8.27|N|6|23|56.17|E}}
|-
|[[Sprénkeng]]
|
|00011
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|Sprinckange
|Sprinkingen
|{{Coor dms1|49|34|40.98|N|5|57|58.04|E}}
|-
|[[Stackem]]
|
|00184
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Stockem
|Stockem
|{{Coor dms1|50|4|41.16|N|5|57|34.5|E}}
|-
|[[Stadbriedemes]]
|
|00541
|[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]
|Stadtbredimus
|Stadtbredimus
|{{Coor dms1|49|33|44.09|N|6|22|0.51|E}}
|-
|[[Stafelter]]
|
|00105
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|
|
|{{Coor dms1|49|39|29|N|6|10|28.33|E}}
|-
|[[Steebrécken]]
|
|00063
|[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
|Pontpierre
|Steinbrücken
|{{Coor dms1|49|32|1.45|N|6|1|46.92|E}}
|-
|[[Steeën]]
|
|00276
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Stegen
|Stegen
|{{Coor dms1|49|49|38.43|N|6|10|13.56|E}}
|-
|[[Steenem]]
|
|00466
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Steinheim
|Steinheim
|{{Coor dms1|49|48|56.52|N|6|28|37.67|E}}
|-
|[[Steesel]]
|
|00116
|[[Gemeng Steesel|Steesel]]
|Steinsel
|Steinsel
|{{Coor dms1|49|40|25.42|N|6|7|25.1|E}}
|-
|[[Stengefort]]
|
|00042
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|Steinfort
|Steinfort
|{{Coor dms1|49|39|37.14|N|5|54|57.52|E}}
|-
|[[Stolzebuerg]]
|
|00422
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Stolzembourg
|Stolzemburg
|{{Coor dms1|49|57|53.7|N|6|9|51.57|E}}
|-
|[[Stoppelhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|46|13.97|N|6|18|14.65|E}}
|-
|[[Stroossen]]
|
|00117
|[[Gemeng Stroossen|Stroossen]]
|Strassen
|Strassen
|{{Coor dms1|49|37|13.37|N|6|4|27.71|E}}
|-
|[[Stuppecht]]
|
|00140
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Stuppicht
|Stuppicht
|{{Coor dms1|49|43|30.16|N|6|11|14.95|E}}
|-
|[[Suessem]]
|
|00083
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Sanem
|Sassenheim
|{{Coor dms1|49|32|53.39|N|5|55|41.93|E}}
|-
|[[Suewelbuer]]
|
|00289
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Savelborn
|Savelborn
|{{Coor dms1|49|48|39.86|N|6|15|19.51|E}}
|-
|[[Suewelbuer]]
|
|00473
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Savelborn
|Savelborn
|{{Coor  dms1|49|48|39.86|N|6|15|19.51|E}}
|-
|[[Supp (Hiefenech)|Supp]]
|
|0
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Soup
|Soup
|{{Coor dms1|49|46|2.97|N|6|13|48.13|E}}
|-
|[[Supp (Reisduerf)|Supp]]
|
|0
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Soup
|Soup
|{{Coor dms1|49|46|2.97|N|6|13|48.13|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== T ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Tandel]]
|
|00255
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Tandel
|Tandel
|{{Coor dms1|49|53|51.95|N|6|10|48|E}}
|-
|[[Téiteng]]
|
|00058
|[[Gemeng Keel|Keel]]
|Tétange
|Tetingen
|{{Coor dms1|49|28|30.24|N|6|2|15.03|E}}
|-
|[[Tënten]]
|
|00175
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Tuntange
|Tüntingen
|{{Coor dms1|49|43|4.08|N|6|0|32.76|E}}
|-
|[[Tëntesmillen]]
|
|00572
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|Tintesmühle
|{{Coor dms1|50|5|39.12|N|6|7|33.34|E}}
|-
|[[Theinshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Theinshof
|Theinshof
|{{Coor dms1|49|46|32.55|N|6|21|59.91|E}}
|-
|[[Thillsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|
|
|{{Coor dms1|49|38|31.48|N|6|2|47.72|E}}
|-
|[[Tomm (Baastenduerf)|Tomm]] (Baastenduerf)
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|53|39.75|N|6|9|43.02|E}}
|-
|[[Tomm (Furen)|Tomm]] (Furen)
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|54|34.83|N|6|11|39.24|E}}
|-
|[[Toodler]]
|
|00390
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Tadler
|Tadler
|{{Coor dms1|49|54|36.12|N|5|59|37.68|E}}
|-
|[[Toodler]]
|
|00590
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Tadler
|Tadler
|{{Coor  dms1|49|54|36.12|N|5|59|37.68|E}}
|-
|[[Toodlermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Tadler-Moulin
|Tadlermühle
|{{Coor dms1|49|54|45.05|N|5|59|57.25|E}}
|-
|[[Tossebierg]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|
|
|{{Coor dms1|49|37|25.54|N|6|2|40.32|E}}
|-
|[[Toussaintsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Keel|Keel]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|29|56.3|N|6|3|2.66|E}}
|-
|[[Tratten]]
|
|00192
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Troine
|
|{{Coor dms1|50|3|51.75|N|5|53|7.77|E}}
|-
|[[Trätter Strooss]]
|
|00193
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Troine-Route
|
|{{Coor dms1|50|2|44.44|N|5|52|46.06|E}}
|-
|[[Trënteng]]
|
|00544
|[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]
|Trintange
|Trintingen
|{{Coor dms1|49|34|19.7|N|6|16|41.42|E}}
|-
|[[Tschiddeschmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|Tschiddeschmühle
|{{Coor dms1|49|50|57.34|N|6|10|8.86|E}}
|-
|[[Tubishaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Tubishof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Tul]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Thoul
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Turelbaach (Lieu-dit)|Turelbaach]]
|
|0
|[[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|51|2.55|N|5|59|4.51|E}}
|-
|[[Tutschemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|Toutschenmühle
|{{Coor dms1|49|57|56.33|N|5|56|57.75|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== U ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Uelegsmillen (Miedernach)|Uelegsmillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|47|1.56|N|6|17|12.85|E}}
|-
|[[Uelegsmillen (Chrëschtnech)|Uelegsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|47|56.02|N|6|13|4.97|E}}
|-
|[[Uerschterhaff]]
|Uerschter
|nKL
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Arsdorferhof
|
|{{Coor  dms1|49|32|36|N|05|57|27|E}}
|-
|[[Ueschdref]]
|
|00314
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Arsdorf
|Arsdorf
|{{Coor dms1|49|51|40.18|N|5|50|44.54|E}}
|-
|[[Ueschdrëffer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Arsdorf-Moulin
|
|{{Coor dms1|49|51|50.37|N|5|51|31.19|E}}
|-
|[[Uespelt]]
|
|00054
|[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]
|Aspelt
|Aspelt
|{{Coor dms1|49|31|18.07|N|6|13|13.53|E}}
|-
|[[Uesweller]]
|
|00464
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Osweiler
|Osweiler
|{{Coor dms1|49|47|14.9|N|6|26|22.79|E}}
|-
|[[Ueweraanwen]]
|
|00101
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Oberanven
|Oberanven
|{{Coor dms1|49|39|30.69|N|6|14|38.88|E}}
|-
|[[Ueweraanwen-Barrière]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Oberanven-Barrière
|Oberanven-Barrière
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Uewerdonwen]]
|
|00493
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Oberdonven
|Oberdonven
|{{Coor dms1|49|39|3.34|N|6|24|11.18|E}}
|-
|[[Uewereesbech]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Obereisenbach
|Obereisenbach
|{{Coor dms1|50|0|28.98|N|6|8|45.07|E}}
|-
|[[Uewerfeelen]]
|
|00284
|[[Gemeng Feelen|Feelen]]
|Oberfeulen
|Oberfeulen
|{{Coor dms1|49|50|44.73|N|6|1|57.65|E}}
|-
|[[Uewerglabech]]
|
|00169
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Oberglabach
|Oberglabach
|{{Coor dms1|49|47|9.87|N|6|8|56.62|E}}
|-
|[[Uewerkäerjeng]]
|
|00003
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Hautcharage
|Oberkerschen
|{{Coor dms1|49|34|37.89|N|5|54|49.8|E}}
|-
|[[Uewerkolpech]]
|
|00310
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Colpach-Haut
|Oberkolpach
|{{Coor dms1|49|46|4.94|N|5|48|58.97|E}}
|-
|[[Uewerkuer]]
|
|00051
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Obercorn
|Oberkorn
|{{Coor dms1|49|30|47.79|N|5|53|56.3|E}}
|-
|[[Uewermaartel]]
|
|00320
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Haut-Martelange
|Obermartelingen
|{{Coor dms1|49|49|27.05|N|5|44|58.56|E}}
|-
|[[Uewerpallen]]
|
|00303
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Oberpallen
|Oberpallen
|{{Coor dms1|49|43|54.61|N|5|50|32.69|E}}
|-
|[[Uewerschieren]]
|
|nKL
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Oberschieren
|Oberschieren
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Uewerwampech]]
|
|00202
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Oberwampach
|Oberwampach
|{{Coor dms1|50|1|0.58|N|5|51|18.48|E}}
|-
|[[Uschler]]
|
|nKL
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Uschler
|Uschler
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Useldeng]]
|
|00348
|[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]
|Useldange
|Useldingen
|{{Coor dms1|49|46|13.85|N|5|58|50.6|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== V ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Veianen]]
|
|00424
|[[Gemeng Veianen|Veianen]]
|Vianden
|Vianden
|{{Coor dms1|49|56|3.44|N|6|12|16.29|E}}
|-
|[[Schlass Veianen|Veianer Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Veianen|Veianen]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|56|6|N|6|12|9.87|E}}
|-
|[[Verluerekascht (Stad Lëtzebuerg)|Verluerekascht]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Verlorenkost
|Verlorenkost
|{{Coor dms1|49|36|27.67|N|6|8|46.45|E}}
|-
|[[Vesquenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Ferme Vesque
|Vesquenhof
|{{Coor dms1|49|30|30.47|N|5|52|20.41|E}}
|-
|[[Viichten]]
|
|00350
|[[Gemeng Viichten|Viichten]]
|Vichten
|Vichten
|{{Coor dms1|49|48|13.09|N|5|59|49.6|E}}
|-
|[[Viichter Heed]]
|
|nKL
|[[Gemeng Viichten|Viichten]]
|Vichterhaide
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== W ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Waalsdref]]
|
|00415
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|Walsdorf
|{{Coor dms1|49|55|28.44|N|6|10|26.07|E}}
|-
|[[Waarken]]
|
|00282
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|
|Warken
|{{Coor dms1|49|51|27.81|N|6|5|26.55|E}}
|-
|[[Waasserbëlleg]]
|
|00512
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|
|Wasserbillig
|{{Coor dms1|49|43|10.29|N|6|29|37.42|E}}
|-
|[[Waasserbëlleger Barrière]]
|
|nKL
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|Wasserbillig-Barrière
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wäicherdang]]
|
|00209
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Weicherdange
|Weicherdingen
|{{Coor dms1|50|2|17.87|N|5|59|27.28|E}}
|-
|[[Wäissbaach (Luerenzweiler)|Wäissbaach]]
|
|nKL
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|
|Weisbach
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wäissenhaff (Péiteng)|Wäissenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|
|Weissenhof
|{{Coor dms1|49|50|22.28|N|5|49|40.2|E}}
|-
|[[Wäissenhaff (Rammerech)|Wäissenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|
|Weissenhof
|{{Coor dms1|49|50|22.28|N|5|49|40.2|E}}
|-
|[[Wäiswampech]]
|
|00250
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Weiswampach
|Weiswampach
|{{Coor dms1|50|8|11.85|N|6|4|40.34|E}}
|-
|[[Wal (Réiden)|Wal]]
|
|00356
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Wahl
|Wahl
|{{Coor dms1|49|50|5.33|N|5|54|17.74|E}}
|-
|[[Waldbëlleg]]
|
|00474
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Waldbillig
|Waldbillig
|{{Coor dms1|49|47|47.99|N|6|17|22.02|E}}
|-
|[[Waldbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Waldberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Waldbriedemes]]
|
|00545
|[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]
|
|Waldbredimus
|{{Coor dms1|49|33|26.66|N|6|16|59.41|E}}
|-
|[[Waldhaff (Bech)|Waldhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|
|Waldhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Waldhaff (Nidderaanwen)|Waldhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|
|Waldhof
|{{Coor dms1|49|39|27|N|06|11|23|E}}
|-
|[[Walfer]]
|
|00120
|[[Gemeng Walfer|Walfer]]
|Walferdange
|Walferdingen
|{{Coor dms1|49|39|24.07|N|6|8|18.05|E}}
|-
|[[Wallenduerfer Bréck]]
|
|00294
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Wallendorf-Pont
|Wallendorferbrück
|{{Coor dms1|49|52|28.81|N|6|17|17.52|E}}
|-
|[[Walter]]
|
|00382
|[[Stauséigemeng]]
|Watrange
|
|{{Coor dms1|49|56|38.21|N|5|47|4.53|E}}
|-
|[[Wandhaff (Käerch)|Wandhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|
|Windhof
|{{Coor dms1|49|52|17.67|N|6|3|49.17|E}}
|-
|[[Wandhaff (Buerschent)|Wandhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|Windhof
|{{Coor  dms1|49|52|17.8|N|06|03|41.3|E}}
|-
|[[Wann (Iechternach)|Wann]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Wann
|Wann
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wanseler]]
|
|00411
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Winseler
|Winseler
|{{Coor dms1|49|57|59.16|N|5|53|16.36|E}}
|-
|[[Watschenterhaff]]
|Watschent
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Watscheid
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wealerhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|53|40.86|N|5|52|32.46|E}}
|-
|[[Webeschhaff]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Webershof
|{{Coor dms1|49|53|16.77|N|6|12|56.89|E}}
|-
|[[Wecker (Biwer)|Wecker]]
|
|00487
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Wecker
|Wecker
|{{Coor dms1|49|41|48.89|N|6|23|26.17|E}}
|-
|[[Wecker Gare]]
|
|00569
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Wecker-Gare
|
|{{Coor dms1|49|41|58.56|N|6|23|11|E}}
|-
|[[Wecker Gronn]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Weckergrund
|Weckergrund
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Weeschent]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Wegscheid
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wegdichen]]
|
|00398
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|Weidingen
|{{Coor dms1|49|58|32.08|N|5|56|34.76|E}}
|-
|[[Weidemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|
|
|{{Coor dms1|49|29|22.39|N|6|17|15.18|E}}
|-
|[[Weidendall]]
|
|00588
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Val-des-Oseraies
|Weidenthal
|{{Coor dms1|49|39|23.86|N|6|4|1.08|E}}
|-
|[[Weidert]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Weydert
|Weydert
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Weiler (Pëtschent)|Weiler]]
|Weller
|00423
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Weiler
|Weiler
|
|-
|[[Weiler (Wëntger)|Weiler]]
|
|00197
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Weiler
|Weiler
|{{Coor dms1|50|6|16.01|N|5|56|39.59|E}}
|-
|[[Weiler zum Tuer]]
|
|00123
|[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]
|Weiler-la-Tour
|Weiler-zum-Turm
|{{Coor dms1|49|32|33.73|N|6|12|12.83|E}}
|-
|[[Weilerbaach]]
|
|00443
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Weilerbach
|Weilerbach
|{{Coor dms1|49|50|1.23|N|6|22|49.76|E}}
|-
|[[Weimeschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Weimershof
|{{Coor dms1|49|37|20.98|N|6|9|24.74|E}}
|-
|[[Weimeschkierch]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Weimerskirch
|Weimerskirch
|{{Coor dms1|49|37|47.22|N|6|8|19.11|E}}
|-
|[[Welfreng]]
|
|00529
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|Welfrange
|Welfringen
|{{Coor dms1|49|32|24.66|N|6|17|13.05|E}}
|-
|[[Welleschten]]
|
|00548
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Wellenstein
|Wellenstein
|{{Coor dms1|49|31|26.87|N|6|20|46.22|E}}
|-
|[[Welschent]]
|
|00269
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Welscheid
|Welscheid
|{{Coor dms1|49|53|15.93|N|6|3|49.29|E}}
|-
|[[Welsdref]]
|
|00125
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Welsdorf
|Welsdorf
|{{Coor dms1|49|49|3.54|N|6|5|21.13|E}}
|-
|[[Wëlwerwolz]]
|
|00403
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|
|Wilwerwiltz
|{{Coor dms1|49|59|23.58|N|5|59|50.85|E}}
|-
|[[Schlass Wolz|Wëlzer Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|58|0.13|N|5|56|18.5|E}}
|-
|[[Wëlzer Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|
|Wiltzermühle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wemperhaart]]
|
|00251
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|
|Wemperhardt
|{{Coor dms1|50|9|22.44|N|6|2|56.13|E}}
|-
|[[Wëntger]]
|
|00194
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Wincrange
|Wintger
|{{Coor dms1|50|3|12.77|N|5|55|10.2|E}}
|-
|[[Wëntreng]]
|
|00535
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Wintrange
|Wintringen
|{{Coor dms1|49|30|11.94|N|6|21|23.02|E}}
|-
|[[Weydeg]]
|
|00488
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Weydig
|Weydig
|{{Coor dms1|49|42|57.84|N|6|19|45.5|E}}
|-
|[[Weyderter Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Weydert, la ferme
|
|{{Coor  dms1|49|47|1.73|N|6|12|3.23|E}}
|-
|[[Weyer (Uertschaft)|Weyer]]
|
|00141
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Weyer
|Weyer
|{{Coor dms1|49|43|31.64|N|6|12|2.78|E}}
|-
|[[Wickreng]]
|
|00072
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|Wickrange
|Wickringen
|{{Coor dms1|49|32|23.3|N|6|1|22.44|E}}
|-
|[[Wiltgeshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Viichten|Viichten]]
|
|Wiltgeshof
|{{Coor dms1|49|48|45.74|N|6|0|10.59|E}}
|-
|[[Wilwerdang]]
|
|00240
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Wilwerdange
|Wilwerdingen
|{{Coor dms1|50|8|21.54|N|6|1|13.05|E}}
|-
|[[Wirtgensmillen]]
|
|00587
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|Wirtgensmühle
|{{Coor  dms1|50|2|2.8|N|6|0|35.1|E}}
|-
|[[Wollefsmillen (Mäertert)|Wollefsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|
|Wolfmühle
|{{Coor dms1|49|43|19.92|N|6|29|28.65|E}}
|-
|[[Wolwen]]
|
|00327
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Wolwelange
|Wolwelingen
|{{Coor dms1|49|49|44.16|N|5|45|58.91|E}}
|-
|[[Wolwener Klaus]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|52.6|N|5|46|45.02|E}}
|-
|[[Wolz]]
|
|00399
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Wiltz
|Wiltz
|{{Coor dms1|49|57|44.4|N|5|56|13.91|E}}
|-
|[[Wuelessen]]
|
|00227
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Wahlhausen
|Wahlhausen
|{{Coor dms1|49|59|6.59|N|6|7|38.59|E}}
|-
|[[Wuelesser Déckt]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Wahlhausen Dickt
|{{Coor  dms1|49|59|24.26|N|6|6|13.39|E}}
|-
|[[Wuelper]]
|
|00451
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|Wolpert
|{{Coor dms1|49|45|55.3|N|6|21|15.59|E}}
|-
|[[Wuelper Haff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|Wolperhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wuermer]]
|
|00517
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Wormeldange
|Wormeldingen
|{{Coor dms1|49|36|43|N|6|24|9.46|E}}
|-
|[[Wuermer Bierg]]
|
|00518
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Wormeldange-Haut
|Oberwormeldingen
|{{Coor dms1|49|36|43|N|6|24|9.46|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== Z ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Zéisseng]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Cessange
|Zessingen
|{{Coor dms1|49|35|17.86|N|6|6|10.14|E}}
|-
|[[Zens (Stad Lëtzebuerg)|Zens]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Cents
|
|{{Coor dms1|49|37|8.39|N|6|10|15.16|E}}
|-
|[[Zëtteg]]
|
|00435
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Zittig
|Zittig
|{{Coor dms1|49|44|42.91|N|6|20|47.54|E}}
|-
|[[Zëtteger Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Zittig-Moulin
|
|{{Coor dms1|49|44|11.7|N|06|20|34.8|E}}
|-
|[[Zolwer]]
|
|00084
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Soleuvre
|Zolver
|{{Coor dms1|49|31|29.59|N|5|56|16.3|E}}
|-
|[[Zowaasch]]
|
|00049
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Lasauvage
|
|{{Coor dms1|49|31|11.98|N|5|50|24.42|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]

==Literatur ==
*Biver, Jhemp: ''Liste alphabétique des localités du Grand-Duché de Luxembourg = Alphabetische Liste aller Ortschaften des Grossherzogtums Luxemburgs = Alphabetical list of the towns of The Grand-Duchy of Luxembourg'' - In: De Familjefuerscher: bulletin de liaison de l'Association luxembourgeoise de généalogie et d'héraldique. - Luxembourg. - Jg. 19 (2001), n° 64. p.&amp;nbsp;91-112
*Biver, Jhemp: ''Nomenclature générale des Localités, Fermes et Moulins isolés du Grand-Duché de Luxembourg dans ses Frontières politiques de 1839 -- General-Nomenklator der Orte, Gehöfte und Mühlen des Großherzogtums Luxemburg in seinen politischen Grenzen von 1839'', in Annuaire de l'Association luxembourgeoise de généalogie et d'héraldique (A.L.G.H.) - Jahrbuch, Luxembourg (2000), pp.&amp;nbsp;97 – 240.
*Grand-Duché Carte topographique Série TC Echelle 1:20000. Edition 2002. Administration du Cadastre et de la Topographie.
*Résultats du Recensement de la Population du 1er décembre 1922 et chiffres de la population de résidenece habituelle au 31 décembre 1922 avec la Nomenclature alphabétique des localités, villes, bourgs, villages, hameaux, châteaux, fermes, moulins et maisons isolées. - Grand-Duché de Luxembourg, Publications de l'office de Statistique fascicule N°46 - Imprimerie M. Huss, Luxembourg, 1923.
*Résultats du recensement de la population du 11 décembre 1930 avec la nomenclature alphabétique des localités, villes, bourgs, villages, hameaux, châteaux, fermes, moulins et maisons isolées. - Luxembourg Imprimerie de la Cour Victor Buck, 1932; Grand-Duché de Luxembourg, Publications de l'Office de Statistique; Fascicule 62
*Recensement de la Population du 31 décembre 1947 - Premiers Résultats et Liste Alphabétique des Localités. Ministère des Affaires Économiques, Statistique Générale, Publications de l'Office de la Statistique Générale fascicule 78

== Kuckt och ==
* [[Nationale Regëster vun den Uertschaften an de Stroossen]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
&lt;!--* [[Section de linguistique, d'ethnologie et d'onomastique (Institut grand-ducal)|Institut grand-ducal]]: [http://www.institutgrandducal.lu/Joomla/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=135 Place names in Luxembourgish];&lt;ref&gt;Trotz dem engleschen Titel sinn d'lëtzebuergesch Nimm just op Däitsch an op Franséisch iwwersat&lt;/ref&gt; [https://web.archive.org/web/20210724012123/https://www.webcitation.org/66nx0spbk archivéiert]. | Link geet net méi --&gt;
&lt;!--* [http://www.legilux.public.lu/adm/annuaire_officiel/VOLUME1/III_annx/Nomlocal.pdf Nomenclature des localités du Grand-Duché de Luxembourg] am Annuaire officiel - 2000- Vol. 1. | Link geet net méi --&gt;

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg| U]]
[[Kategorie:Lëschten:Geographie:Lëtzebuerg|Uertschaften]]</text>
      <sha1>hpl2ygvbtnb0uemzjlc2kubyewglwib</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2683857</id>
      <parentid>2683833</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T19:43:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>/* K */ Schreifweis par analogie zu Groussbéiwen</comment>
      <origin>2683857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="149404" sha1="piaabu9xl9srhjfqzjoy7xie2z3zzdu" xml:space="preserve">{{EnCours|GilPe}}
[[Fichier:Differdange, Lasauvage (101).jpg|thumb|150px|Schëlter fir eng Uertschaft,]]
[[Fichier:Biwer, Klosmillen (1).jpg|thumb|150px|e Lieu-dit,]]
[[Fichier:Leudelange, Leidelenger Gare (102) (cropped).jpg|thumb|150px|e Lieu-dit, deen als Uertschaft ugesi gëtt, an]]
[[Fichier:Nommern, Zahneschhaff (101).jpg|thumb|150px|en Haff.]]
Dës Lëscht vun de '''Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]]. 

D'Donnéeë kommen haaptsächlech aus der Lëscht vun den Uertschaften, déi op der Basis vum [[Nationale Regëster vun den Uertschaften an de Stroossen]] vum [[Administration du cadastre et de la topographie|Kadaster]] opgestallt gëtt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://data.public.lu/fr/datasets/liste-des-localites-avec-coordonnees/|Titel=Liste des localités avec coordonnées|Gekuckt=28.06.2026|Datum=20.04.2026|Wierk=data.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, souwéi aus Plazen an Häff déi uechter d'Land gezeechent sinn, ouni datt s'an der Lëscht stinn. 

Erklärungen zur Lëscht: 

* Numm: lëtzebuergeschen Numm, an der Schreifweis vum [[Conseil fir d'Lëtzebuerger Sprooch]] (CPLL);
* Altern. Numm: alternativen Numm, wann et ee gëtt;
* Uertschafts-ID: 
** Identifikatiounsnummer (ID_CACLR) vun der '''Uertschaft''' aus dem Nationale Regëster vun den Uertschaften an de Stroossen;
** wann et keng Uertschaft ass (also e [[Lieu-dit]] oder en [[Bauerenhaff|Haff]]), da gëtt et keng ID; an deem Fall ass eng 0 agedroen;
** Plazen déi net an der Kadasterlëscht stinn, si mat nKL markéiert;
* Koordinaten: bezéie sech déi Plaz wou den Numm vun der Uertschaft, dem Lieu-dit oder dem Haff op der topographescher Kaart am Moossstaf 1:5.000 agedroen ass.

{{AbcIndex}}

== A ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!width=&quot;120px&quot; |Numm
!width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
!width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
!width=&quot;120px&quot; |Gemeng
!width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
!width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
!width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Aansebuerg]]
|
|00171
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Ansembourg
|Ansemburg
|{{Coor dms1|49|41|56.39|N|6|2|40.33|E}}
|-
|[[Aassel]]
|
|00519
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|Assel
|Assel
|{{Coor dms1|49|33|17.39|N|6|19|0.54|E}}
|-
|[[Aasselbuer]]
|
|00176
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Asselborn
|Asselborn
|{{Coor dms1|50|5|55.01|N|5|58|11.86|E}}
|-
|[[Aasselbuerer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Asselborn-Moulin
|
|{{Coor dms1|50|5|17.13|N|5|57|45.41|E}}
|-
|[[Aasselbuerer Strooss]]
|
|nKL
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Asselborn-Route
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Aasselscheier]]
|
|00151
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Asselscheuer
|Asselscheuer
|{{Coor dms1|49|41|22.87|N|6|10|13.68|E}}
|-
|[[Aessen]] 
|
|0
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|32|4.58|N|5|56|33.59|E}}
|-
|[[Äischen]]
|
|00016
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Eischen
|Eischen
|{{Coor  dms1|49|41|6.64|N|5|52|24.75|E}}
|-
|[[Äischer]]
|
|00400
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Enscherange
|Enscheringen
|{{Coor  dms1|49|59|56.21|N|5|59|31.36|E}}
|-
|[[Akescht (Lieu-dit)|Akescht]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Ackerscheid
|Ackerscheid
|{{Coor dms1|49|58|36.94|N|6|7|29.03|E}}
|-
|[[Ale Bësch|Ale Bësch (um)]]
|
|nKL
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|
|Altenbusch
|{{Coor  dms1|49|53|07.5|N|05|57|37.3|E}}
|-
|[[Aleft]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Alf
|Alf
|{{Coor dms1|49|47|49.21|N|6|25|55.44|E}}
|-
|[[Allënster]]
|
|00495
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Altlinster
|Altlinster
|{{Coor dms1|49|43|16.34|N|6|12|49.3|E}}
|-
|[[Allerbuer]]
|
|00198
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Allerborn
|Allerborn
|{{Coor dms1|50|2|11.95|N|5|52|18.61|E}}
|-
|[[Almillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Almillen
|
|{{Coor dms1|50|2|21.9|N|5|56|15.85|E}}
|-
|[[Alrodeschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Altrodeschhof
|Altrodeschhof
|{{Coor dms1|49|46|33.89|N|6|22|30.06|E}}
|-
|[[Alschent]]
|
|00391
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Alscheid
|Alscheid
|{{Coor dms1|49|58|14.01|N|6|0|22.41|E}}
|-
|Altréier
|kuckt: [[Schanz]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Altwis]]
|
|00532
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Altwies
|Altwies
|{{Coor dms1|49|30|47.87|N|6|15|36.27|E}}
|-
|[[Alzeng]]
|
|00092
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Alzingen
|Alzingen
|{{Coor dms1|49|34|13.87|N|6|9|56.63|E}}
|-
|[[Amber]]
|
|00500
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Imbringen
|Imbringen
|{{Coor dms1|49|42|2.93|N|6|11|25.59|E}}
|-
|[[Val Saint-André|Andreasgrënnchen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Val-St-André
|Andreashöhle
|{{Coor dms1|49|37|12.7|N|06|06|05.5|E}}
|-
|[[Angelduerf]]
|
|00279
|[[Gemeng Ierpeldeng|Ierpeldeng]]
|Ingeldorf
|Ingeldorf
|{{Coor dms1|49|51|14.71|N|6|8|12.37|E}}
|-
|[[Angelsbierg]]
|
|00135
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Angelsberg
|Angelsberg
|{{Coor dms1|49|45|49.67|N|6|9|23.83|E}}
|-
|[[Antoniushaff]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Antoniushof
|Antoniushof
|{{Coor dms1|50|4|1.72|N|5|56|0.89|E}}
|-
|[[Äsbarrière]]
|
|nKL
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Aesbarrière
|Aesbarrière
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== B ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!width=&quot;120px&quot; |Numm
!width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
!width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
!width=&quot;120px&quot; |Gemeng
!width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
!width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
!width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Baastenduerf]]
|
|00252
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Bastendorf
|Bastendorf
|{{Coor dms1|49|53|26.07|N|6|10|1.91|E}}
|-
|[[Bäerdref]]
|
|00438
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Berdorf
|Berdorf
|{{Coor dms1|49|49|14.96|N|6|21|6.3|E}}
|-
|[[Bakesmillen]]
|Backesmillen
|0
|[[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]]
|Backesmühle
|Backesmühle
|{{Coor dms1|49|50|4.28|N|6|13|16.41|E}}
|-
|[[Bamerdall]]
|
|0
|[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]
|Bamertal
|Bamertal
|{{Coor dms1|49|52|49.36|N|6|9|7.06|E}}
|-
|[[Bamhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Bamhaff
|Bamhaff
|{{Coor dms1|49|52|29.59|N|6|3|56.36|E}}
|-
|[[Banzelt]]
|
|0
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Banzelt
|Banzelt
|{{Coor dms1|49|40|23.27|N|6|19|38.9|E}}
|-
|[[Bärel]]
|
|00404
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Berlé
|Berl
|{{Coor dms1|49|57|6.29|N|5|51|28.47|E}}
|-
|[[Bäreldeng]]
|
|00118
|[[Gemeng Walfer|Walfer]]
|Bereldange
|Bereldingen
|{{Coor dms1|49|39|14.05|N|6|7|33.19|E}}
|-
|[[Barrage]]
|
|nKL
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Barrage
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bartreng]]
|
|00086
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Bertrange
|Bartringen
|{{Coor dms1|49|36|44.21|N|6|2|43.36|E}}
|-
|[[Bartreng-Gare]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Bertrange-Gare
|
|{{Coor  dms1|49|36|46|N|06|03|36|E}}
|-
|[[Baschelt]]
|
|00357
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Baschleiden
|Baschleiden
|{{Coor dms1|49|53|55.06|N|5|49|10.39|E}}
|-
|[[Bauschelt]]
|
|00358
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Boulaide
|Bauschleiden
|{{Coor dms1|49|53|17.04|N|5|49|3.25|E}}
|-
|[[Bauschelter Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Boulaide-Moulin
|Bauschleidener Mühle
|{{Coor dms1|49|52|51.77|N|5|47|40.89|E}}
|-
|[[Bech]]
|
|00429
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Bech
|Bech
|{{Coor dms1|49|45|7.76|N|6|21|33.84|E}}
|-
|[[Becher Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Bech-Moulin
|Bech-Moulin
|{{Coor dms1|49|44|57|N|6|22|2.07|E}}
|-
|[[Bech-Maacher]]
|
|00546
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Bech-Kleinmacher
|Bech-Kleinmacher
|{{Coor dms1|49|31|55.01|N|6|21|1.44|E}}
|-
|[[Beefort]]
|
|00425
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Beaufort
|Befort
|{{Coor dms1|49|50|12.56|N|6|17|35.94|E}}
|-
|[[Beeforter Heed]]
|
|0
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Beforterheide
|Beforterheide
|{{Coor dms1|49|50|45.7|N|6|17|10.7|E}}
|-
|[[Beeforter Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Beaufort-Château
|Befort-Schloss
|{{Coor dms1|49|50|2.98|N|6|17|3.09|E}}
|-
|[[Beelenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Behlen
|Behlen
|{{Coor dms1|49|43|58.72|N|6|15|16.75|E}}
|-
|[[Beeler]]
|
|00241
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Beiler
|Beiler
|{{Coor dms1|50|9|50.34|N|6|5|30.54|E}}
|-
|[[Beesslek]]
|
|00237
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Hautbellain
|Oberbesslingen
|{{Coor dms1|50|9|21.69|N|5|58|30.41|E}}
|-
|[[Beesten]]&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;fréier Uertschaft&lt;/ref&gt;
|
|nKL
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Beisten
|Beisten
|{{coor dms1|49|48|15|N|06|06|52|E}}
|-
|[[Beetebuerg]]
|
|00044
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|Bettembourg
|Bettemburg
|{{Coor dms1|49|31|16.4|N|6|6|20.6|E}}
|-
|[[Beezebierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Beezeberg
|Beezeberg
|{{Coor dms1|49|46|12|N|06|13|52|E}}
|-
|[[Beggen]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Beggen
|Beggen
|{{Coor dms1|49|38|40.3|N|6|7|53.45|E}}
|-
|[[Beidler]]
|
|00502
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Beidweiler
|Beidweiler
|{{Coor dms1|49|43|37.07|N|6|18|1.98|E}}
|-
|[[Béigen]]
|
|00185
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Boevange/Clervaux
|Bögen
|{{Coor dms1|50|2|45.02|N|5|55|48.85|E}}
|-
|[[Béiwen (Stauséigemeng)|Béiwen]]
|
|00375
|[[Stauséigemeng]]
|Bavigne
|Böwen
|{{Coor dms1|49|55|21.76|N|5|50|57.15|E}}
|-
|[[Béiwen-Atert]]
|
|00129
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Boevange-sur-Attert
|Böwingen/Attert
|{{Coor dms1|49|46|28.25|N|6|1|3.09|E}}
|-
|[[Béiweng]]
|
|00074
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Bivange
|Biwingen
|{{Coor dms1|49|32|39.92|N|6|7|53.27|E}}
|-
|[[Belair]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Belair
|Belair
|{{Coor dms1|49|36|41.42|N|6|6|51.62|E}}
|-
|[[Belair]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Belair
|Belair
|{{Coor dms1|49|36|41.42|N|6|6|51.62|E}}
|-
|Beler Käsfurt
|kuckt: [[Kéisfuert (Wäiswampech)|Kéisfuert]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Bënzelt]]
|
|00242
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Binsfeld
|Binsfeld
|{{Coor dms1|50|7|8.63|N|6|2|18.61|E}}
|-
|[[Bënzert]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Binzrath
|Binzrath
|{{Coor dms1|49|45|10.2|N|6|8|19.24|E}}
|-
|[[Berbuerg]]
|
|00507
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Berbourg
|Berburg
|{{Coor dms1|49|44|0.25|N|6|23|50|E}}
|-
|[[Berbuerger Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Ferme de Berbourg
|Berburger Hof
|{{Coor dms1|49|43|6.34|N|6|23|30.03|E}}
|-
|[[Berbuerger Wald]]
|
|nKL
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|
|Berburgerwald
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bëschdref]]
|
|00131
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Buschdorf
|Buschdorf
|{{Coor dms1|49|45|8.28|N|6|0|17.77|E}}
|-
|[[Bëschhaus]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Buschhaus
|Buschhaus
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bëschrued]]
|
|00352
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Buschrodt
|Buschrodt
|{{Coor dms1|49|49|33.85|N|5|55|53.67|E}}
|-
|[[Bëttel]]
|
|00412
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Bettel
|Bettel
|{{Coor dms1|49|54|59.87|N|6|13|40.5|E}}
|-
|[[Bettenduerf]]
|
|00256
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Bettendorf
|Bettendorf
|{{Coor dms1|49|52|55.21|N|6|13|19.26|E}}
|-
|[[Betteng op der Mess]]
|
|00007
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|Bettange-sur-Mess
|Bettingen-Mess
|{{Coor dms1|49|34|33.72|N|5|59|12.24|E}}
|-
|[[Betzder]]
|
|00476
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Betzdorf
|Betzdorf
|{{Coor dms1|49|41|22.33|N|6|20|50.59|E}}
|-
|[[Betzemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
| Betzemillen
| Betzemillen
|{{Coor dms1|49|46|49.76|N|6|1|40.06|E}}
|-
|[[Beyerholz]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Beyerholz
|Beyerholz
|{{Coor  dms1|49|36|54|N|06|18|17|E}}
|-
|[[Beyren]]
|
|00489
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Beyren
|Beyren
|{{Coor dms1|49|37|51.6|N|6|20|19.57|E}}
|-
|[[Bicherhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]
|Bücherhof
|Bücherhof
|{{Coor dms1|49|35|19.58|N|6|19|2.76|E}}
|-
|[[Bidscht]]
|
|00368
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Buderscheid
|Büderscheid
|{{Coor dms1|49|56|6.46|N|5|56|16.03|E}}
|-
|[[Biebereg]]
|
|00305
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|Bettborn
|Bettborn
|{{Coor dms1|49|47|48.02|N|5|56|31.93|E}}
|-
|[[Biekerech]]
|
|00297
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Beckerich
|Beckerich
|{{Coor dms1|49|43|53.22|N|5|53|12.88|E}}
|-
|[[Bieles]]
|
|00081
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Belvaux
|Beles
|{{Coor dms1|49|30|43.73|N|5|55|59.81|E}}
|-
|[[Bierchem]]
|
|00073
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Berchem
|Berchem
|{{Coor dms1|49|32|17.12|N|6|7|35.08|E}}
|-
|[[Bierden]]
|
|00277
|[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng op der Sauer]]
|Burden
|Bürden
|{{Coor dms1|49|52|53.23|N|6|5|39.84|E}}
|-
|[[Biereng (Miersch)|Biereng]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Beringen
|Beringen
|{{Coor dms1|49|29|39.17|N|6|5|31.38|E}}
|-
|[[Biereng (Diddeleng)|Biereng]]
|
|0
|[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]
|Burange
|Büringen
|{{Coor dms1|49|29|39.17|N|6|5|31.38|E}}
|-
|[[Bierengerbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Beringerberg
|Beringerberg
|{{Coor dms1|49|46|13.81|N|6|8|54.84|E}}
|-
|[[Bierg]]
|
|00475
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Berg
|Berg
|{{Coor dms1|49|40|55.31|N|6|21|28.35|E}}
|-
|[[Bierg]]
|
|00475
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Berg
|Berg
|{{Coor dms1|49|40|55.31|N|6|21|28.35|E}}
|-
|[[Biergem]]
|
|00060
|[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
|Bergem
|Bergem
|{{Coor dms1|49|31|28.23|N|6|2|39.42|E}}
|-
|[[Biergerkräiz]]
|
|0
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|Biergerkräiz
|Biergerkräiz
|{{Coor dms1|49|38|51.34|N|6|5|48.53|E}}
|-
|[[Bierghaff]]
|
|0
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Berghaff
|Berghaff
|{{Coor dms1|49|37|45.57|N|6|19|39.93|E}}
|-
|[[Bierkelt]]
|
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Birkelt
|Birkelt
|{{Coor dms1|49|49|32.93|N|6|22|36.23|E}}
|-
|[[Bierkenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Birkenhof
|Birkenhof
|{{Coor dms1|49|49|10.44|N|6|7|40.53|E}}
|-
|[[Biermereng]]
|
|00523
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Burmerange
|Bürmeringen
|{{Coor dms1|49|29|13.53|N|6|19|27.72|E}}
|-
|[[Bierschbech]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Berschbach
|Berschbach
|{{Coor dms1|49|44|48.84|N|6|6|48.1|E}}
|-
|[[Biertreng]]
|
|00295
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Birtrange
|Birtringen
|{{Coor dms1|49|49|33.87|N|6|5|18.88|E}}
|-
|[[Biff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Biff
|Biff
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bigelbaach]]
|
|00291
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Bigelbach
|Bigelbach
|{{Coor dms1|49|51|34.19|N|6|17|1.16|E}}
|-
|[[Biissen]]
|
|00127
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Bissen
|Bissen
|{{Coor dms1|49|47|12.54|N|6|4|12.57|E}}
|-
|[[Biisser Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Bissen-Moulin
|Bissener Mühle
|{{Coor dms1|49|47|39.67|N|6|4|25.61|E}}
|-
|[[Bildgeshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Bildgeshaff
|Bildgeshaff
|{{Coor dms1|49|53|22.2|N|6|13|22.89|E}}
|-
|[[Bill]]
|
|00553
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Bill
|Bill
|{{Coor dms1|49|45|51.61|N|6|2|22|E}}
|-
|[[Bilschdref]]
|
|00316
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Bilsdorf
|Bilsdorf
|{{Coor dms1|49|51|26.95|N|5|49|18.36|E}}
|-
|[[Bireler Gronn]]
|Birelergronn
|nKL
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
|
|
|{{Coor dms1|49|37|19|N|06|13|01|E}}
|-
|[[Bireler Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
| Birelerhaff
| Birelerhaff
|{{Coor dms1|49|37|24.61|N|6|12|50.31|E}}
|-
|[[Birendall]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Berenthal
|Berenthal
|{{Coor dms1|49|38|24.71|N|6|2|12.3|E}}
|-
|[[Biwels]]
|
|00417
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Bivels
|Bivels
|{{Coor dms1|49|57|34.75|N|6|11|22.88|E}}
|-
|[[Biwer]]
|
|00480
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Biwer
|Biwer
|{{Coor dms1|49|42|21.88|N|6|22|28.93|E}}
|-
|[[Biwerbaach]]
|
|00481
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Biwerbach
|Biwerbach
|{{Coor dms1|49|42|33.59|N|6|22|4.48|E}}
|-
|[[Biwesch]]
|
|00234
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Biwisch
|Biwisch
|{{Coor dms1|50|7|6.37|N|5|58|49.12|E}}
|-
|[[Blaaschent]]
|
|00152
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Blaschette
|Blascheid
|{{Coor dms1|49|42|3.87|N|6|10|15.33|E}}
|-
|[[Bleesbréck]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Bleesbruck
|Bleesbrück
|{{Coor dms1|49|52|21.42|N|6|11|28.14|E}}
|-
|[[Bleesmillen]]
|
|
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Bleesmillen
|Bleesmillen
|{{Coor dms1|49|52|29|N|6|11|14.42|E}}
|-
|[[Bloebierg]]
|
|
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|38|20.27|N|6|15|7.87|E}}
|-
|[[Bloen Eck]]
|
|nKL
|[[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|36.9|N|6|10|56.8|E}}
|-
|[[Blummendall]]
|
|00430
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Blumenthal
|Blumenthal
|{{Coor dms1|49|44|41.96|N|6|15|55.94|E}}
|-
|[[Blummendall]]
|
|00506
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|44|37.65|N|6|16|5.47|E}}
|-
|[[Bockmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|
|{{Coor dms1|50|5|43.27|N|6|1|9.41|E}}
|-
|[[Bohey]]
|
|nKL
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Bohey
|Bohey
|{{Coor dms1|49|58|30.5|N|05|50|39.2|E}}
|-
|[[Bollenduerfer Bréck]]
|
|00439
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Bollendorf-Pont
|Bollendorfer-Brücke
|{{Coor dms1|49|51|0.85|N|6|21|9.76|E}}
|-
|[[Bomecht]]
|
|0
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Bomicht
|
|{{Coor dms1|49|33|30.7|N|5|53|30.58|E}}
|-
|[[Bomillen]]
|
|0
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|58.35|N|6|15|0.41|E}}
|-
|[[Bommel (Esch-Sauer)|Bommel]]
|
|00549
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Bonnal
|Bonnal
|{{Coor dms1|49|54|8.1|N|5|53|18.29|E}}
|-
|[[Bommelscheier]]
|
|0
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|
|Bommelscheuer
|{{Coor dms1|49|34|12.34|N|5|55|46.72|E}}
|-
|[[Boufer]]
|Bouferdeng
|00153
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Bofferdange
|Bofferdingen&quot;
|{{Coor dms1|49|41|21.3|N|6|8|46.87|E}}
|-
|[[Bouferterhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|
|
|{{Coor dms1|49|35|53.07|N|6|0|9.86|E}}
|-
|[[Boukels (Géisdref)|Boukels]]
|
|00367
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Bockholtz
|Bockholtz
|{{Coor dms1|49|55|26.21|N|5|59|45.32|E}}
|-
|[[Buckels|Boukels]]
|Buckels
|00220
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Bockholtz
|Bockholtz
|{{Coor dms1|50|0|44.25|N|6|3|10.47|E}}
|-
|[[Boukelsser Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Bockholtz-Moulin
|Bockholtzermühle
|{{Coor dms1|49|55|32.38|N|6|0|25.46|E}}
|-
|[[Bouneweg]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Bonnevoie
|Bonneweg
|{{Coor dms1|49|35|46.46|N|6|8|11.56|E}}
|-
|[[Bous]]
|
|00520
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|Bous
|Bous
|{{Coor dms1|49|33|22.36|N|6|19|39.32|E}}
|-
|[[Boxer]]
|
|00177
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Boxhorn
|Boxhorn
|{{Coor dms1|50|5|1.1|N|5|59|14.1|E}}
|-
|[[Brameschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Brameschhof
|Brameschhof
|{{Coor dms1|49|39|27|N|6|2|51.58|E}}
|-
|[[Bramillen]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|
|{{Coor dms1|49|54|12.63|N|6|4|57.88|E}}
|-
|[[Branebuerg]]
|
|00253
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Brandenbourg
|Brandenburg
|{{Coor dms1|49|54|43.56|N|6|8|5.02|E}}
|-
|[[Brattert]]
|
|00351
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Brattert
|Brattert
|{{Coor dms1|49|51|19.11|N|5|54|12.73|E}}
|-
|[[Breedelt]]
|
|00243
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Breidfeld
|Breidfeld
|{{Coor dms1|50|7|22.41|N|6|3|48.08|E}}
|-
|[[Bréim (Munneref)|Bréim]]
|
|0
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Maison Brehm
|Brehm
|{{Coor dms1|49|31|28.32|N|6|16|32.33|E}}
|-
|[[Breinert]]
|
|00484
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Breinert
|Breinert
|{{Coor dms1|49|42|45.22|N|6|20|31.23|E}}
|-
|[[Breinertknupp]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Breinertknupp
|Breinertknupp
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Brennerei (Nidderaanwen)|Brennerei]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Distillerie
|Brennerei
|{{Coor  dms1|49|38|45|N|06|10|00|E}}
|-
|[[Bricherhaff (Stad Lëtzebuerg)|Bricherhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Bricherhof
|{{Coor dms1|49|37|32.31|N|6|9|51.59|E}}
|-
|[[Bricherhaff (Mutfert)|Bricherhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|
|{{Coor dms1|49|34|20.86|N|6|14|1.46|E}}
|-
|[[Bricher Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Brouch-Moulin
|Brouchermühle
|{{Coor dms1|49|44|9.72|N|6|0|30.1|E}}
|-
|[[Brichermillen (Mutfert)|Brichermillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|Brüchermühle
|{{Coor dms1|49|34|20.86|N|6|14|1.46|E}}
|-
|[[Briddel]]
|
|00029
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|Bridel
|Bridel
|{{Coor dms1|49|39|30.63|N|6|4|50.23|E}}
|-
|[[Brongeschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|47|31.42|N|6|5|50.82|E}}
|-
|[[Brosiushaff]]
|
|0
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|
|
|{{Coor dms1|49|49|21.31|N|6|3|51.75|E}}
|-
|[[Brouderbuer]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Broderbour
|Broderbour
|{{Coor dms1|49|51|9.8|N|6|11|13.79|E}}
|-
|[[Bruch (Biwer)|Bruch]]
|
|00485
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Brouch
|Bruch
|{{Coor dms1|49|43|40.61|N|6|20|27.44|E}}
|-
|[[Bruch (Miersch)|Bruch]]
|
|00130
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Brouch
|Bruch
|{{Coor dms1|49|44|10.96|N|6|1|11.35|E}}
|-
|[[Bricherhaff (Iermsdref)|Brücherhaff]]
|Bricherhaff
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|9.68|N|6|11|55.5|E}}
|-
|[[Bricherheck|Brücherheck]]
|Bricherheck
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|50.85|N|6|11|38.03|E}}
|-
|[[Bruechtebaach]]
|
|00199
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Brachtenbach
|Brachtenbach
|{{Coor dms1|50|1|18.74|N|5|54|47.83|E}}
|-
|[[Buchholz (Fluessweiler)|Buchholz]]
|
|0
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Buchholz
|Buchholz
|{{Coor dms1|49|39|45.8|N|6|21|56.95|E}}
|-
|[[Buchholzer Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|
|{{Coor dms1|49|34|5.99|N|6|14|12.19|E}}
|-
|[[Buddeler]]
|
|00482
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Boudler
|Budler
|{{Coor dms1|49|43|21.87|N|6|21|23.34|E}}
|-
|[[Buddelerbaach]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Boudlerbach
|Budlerbach
|{{Coor  dms1|49|43|5.33|N|6|21|5.05|E}}
|-
|[[Buer (Helperknapp)|Buer]]
|
|00172
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Bour
|Bour
|{{Coor dms1|49|41|57.01|N|6|0|57.63|E}}
|-
|[[Buerer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Born-Moulin
|
|{{Coor  dms1|49|46|16.1|N|6|30|35.64|E}}
|-
|[[Buerfelt]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Bourgfried
|Burgfrid
|{{Coor dms1|49|53|58.14|N|5|51|28.47|E}}
|-
|[[Schlass Buerglënster|Buerg]]
|
|0
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Bourglinster-Château
|
|{{Coor  dms1|49|42|9.63|N|6|13|2.41|E}}
|-
|[[Buerghaff]]
|
|0
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|17.41|N|6|6|50.72|E}}
|-
|[[Buerglënster]]
|
|00496
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Bourglinster
|Burglinster
|{{Coor dms1|49|42|24.33|N|6|12|54.94|E}}
|-
|[[Buerschdref]]
|
|00455
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Boursdorf
|Boursdorf
|{{Coor dms1|49|45|52.99|N|6|28|52.34|E}}
|-
|[[Buerschent]]
|
|00260
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Bourscheid
|Burscheid
|{{Coor dms1|49|54|35.34|N|6|3|39.1|E}}
|-
|[[Buerschter Millen]]
|
|00261
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Bourscheid-Moulin
|Burscheidermühle
|{{Coor dms1|49|54|42.35|N|6|5|15.57|E}}
|-
|[[Buerschter Plage]]
|
|00554
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|54|30.92|N|6|4|45.48|E}}
|-
|[[Buerschter Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|54|30.92|N|6|4|45.48|E}}
|-
|[[Bungeref]]
|
|00315
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Bigonville
|Bondorf
|{{Coor dms1|49|51|0.15|N|5|47|43.9|E}}
|-
|[[Bungerëffer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Bigonville-Moulin
|Bondorfer Mühle
|{{Coor dms1|49|52|12.66|N|5|47|56.31|E}}
|-
|[[Bur (Rouspert-Mompech)|Bur]]
|
|00454
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Born
|Born
|{{Coor dms1|49|45|35.89|N|6|30|38.9|E}}
|-
|[[Butschebuerg]]
|
|0
|[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]
|
|Budersberg
|{{Coor dms1|49|29|29.4|N|6|4|12.74|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== C ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Café Halte|Café Halt]]
|Café Halte, Eschweiler-Halte
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Café Halte
|
|{{Coor  dms1|49|59|7.78|N|5|57|28.4|E}}
|-
|[[Cap]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Cap
|Cap
|{{Coor dms1|49|38|43.27|N|5|58|49.48|E}}
|-
|[[Capellen]]
|
|00031
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Capellen
|Capellen
|{{Coor dms1|49|38|34.16|N|5|59|17.88|E}}
|-
|[[Capellen-Gare]]
|
|nKL
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Capellen-Gare
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Chrëschtnech]]
|
|00467
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Christnach
|Christnach
|{{Coor dms1|49|47|18.42|N|6|16|8.35|E}}
|-
|[[Clairefontaine (Bettenduerf)|Clairefontaine]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Clairefontaine
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Clausen]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Clausen
|Clausen
|{{Coor dms1|49|36|53.1|N|6|8|22.82|E}}
|-
|[[Clemenshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
| Clemenshof
|Clemenshof
|{{Coor dms1|49|50|37.53|N|6|9|34.48|E}}
|-
|Clierf
|kuckt: [[Klierf]]
|00204
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Clervaux
| Clerf
|{{Coor dms1|50|3|22.48|N|6|1|31.66|E}}
|-
|Clierfer Schlass
|kuckt: [[Schlass Klierf]]
|0
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Clervaux-Château
|Clervaux-Château
|{{Coor dms1|50|3|16.02|N|6|1|47.76|E}}
|-
|[[Cloche d'or|Cloche d'Or]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|Cloche d'Or
|Cloche d'Or
|{{Coor dms1|49|34|53.38|N|6|6|59.31|E}}
|-
|[[Clooshaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Ferme Cloos
|Clooshof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Closbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Closbierg
|Closbierg
|{{Coor dms1|49|50|31.68|N|6|19|4.93|E}}
|-
|[[Closdellt]]
|
|00562
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Closdellt
|Closdellt
|{{Coor dms1|49|54|6|N|6|7|18.3|E}}
|-
|[[Colmer]]
|
|0
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Colmer
|Colmer
|{{Coor dms1|49|48|33.3|N|6|5|52.43|E}}
|-
|[[Colmer Bréck]]
|
|00573
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Colmar-Pont
|Colmar-Pont
|{{Coor dms1|49|48|55.66|N|6|5|58.42|E}}
|-
|[[Colmer Halt]]
|
|0
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Colmar-Berg-Halte
|Colmar-Berg-Halte
|{{Coor dms1|49|48|55.61|N|6|6|9.56|E}}
|-
|[[Colmer-Bierg]]
|
|00124
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Colmar-Berg
|Colmar-Berg
|{{Coor dms1|49|48|39.99|N|6|5|27.47|E}}
|-
|[[Colmeschmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|
|Colmeschmühle
|{{Coor dms1|49|42|13.7|N|06|07|05.2|E}}
|-
|[[Conter]]
|
|00088
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Contern
|Conter
|{{Coor dms1|49|35|7.5|N|6|13|51.76|E}}
|-
|[[Cornelysmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Cornelysmillen
|Cornelysmillen
|{{Coor dms1|50|7|53.85|N|5|59|29.46|E}}
|-
|[[Créispent]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Crispent
|Crispent
|{{Coor  dms1|49|47|13|N|06|21|23|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== D ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Dauschkaul (Lëtzebuerg)|Dauschkaul]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor dms1|49|38|27.90|N|06|09|07.90|E}}
|-
|[[Dauschkaul (Luerenzweiler)|Dauschkaul]]
|
|nKL
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|
|
|{{Coor dms1|49|41|01.00|N|6|08|49.20|E}}
|-
|Déckt
|kuckt: [[Houschter Déckt]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Deewelt]]
|
|00187
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Deiffelt
|Deiffelt
|{{Coor dms1|50|3|55.4|N|5|57|40.07|E}}
|-
|[[Déierbech]]
|
|00200
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Derenbach
|Derenbach
|{{Coor dms1|50|0|48.7|N|5|53|23.61|E}}
|-
|[[Déifferdeng]]
|
|00048
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Differdange
|Differdingen
|{{Coor dms1|49|31|15.12|N|5|53|34.03|E}}
|-
|[[Déiljen]]
|
|00426
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Dillingen
|Dillingen
|{{Coor dms1|49|51|11.76|N|6|18|53.39|E}}
|-
|[[Deisermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Deysermühle
|Deysermühle
|{{Coor dms1|49|39|50.44|N|6|25|23.76|E}}
|-
|[[Dellen]]
|
|00328
|[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]
|Dellen
|Dellen
|{{Coor dms1|49|51|32.22|N|5|57|39.88|E}}
|-
|[[Dénkert]]
|
|nKL
|[[Stauséigemeng]]
|Dunkrodt
|Dünkrodt
|{{Coor dms1|49|55|21.27|N|05|52|34.49|E}}
|-
|[[Dippecher Gare]]
|
|0
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|Dippach-Gare
|
|{{Coor dms1|49|34|19.94|N|5|59|40.01|E}}
|-
|[[Direndall]]
|
|00589
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|
|Dürrenthal
|{{Coor dms1|49|41|22.48|N|6|5|23.66|E}}
|-
|[[Dol]]
|
|00369
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Dahl
|Dahl
|{{Coor dms1|49|56|5.64|N|5|58|51.33|E}}
|-
|[[Dolebierg]]
|
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Dolenberg
|Dolenberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Dondel]]
|
|00019
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Dondelange
|Dondelingen
|{{Coor dms1|49|41|15.23|N|6|1|55.98|E}}
|-
|[[Donkels]]
|
|00405
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Doncols
|Donkols
|{{Coor dms1|49|58|14.33|N|5|50|23.45|E}}
|-
|[[Doosber Bréck]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Dasbourg-Pont
|
|{{Coor dms1|50|2|54.54|N|6|7|28.8|E}}
|-
|[[Douschterterhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Ferme Dostert
|Dosterthof
|{{Coor  dms1|49|47|59|N|06|19|35|E}}
|-
|[[Dräibraken]]
|
|nKL
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Troisbaraques
|Dreibaracken
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Dräibuer]]
|
|00514
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Dreiborn
|Dreiborn
|{{Coor dms1|49|37|14.26|N|6|23|37.87|E}}
|-
|[[Draufelt]]
|
|00228
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Drauffelt
|Druffelt
|{{Coor dms1|50|1|0.51|N|6|0|9.9|E}}
|-
|[[Drénkelt]]
|
|00235
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Drinklange
|Drinklingen
|{{Coor dms1|50|7|57.12|N|6|0|58.17|E}}
|-
|[[Dudderhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Duderhof
|Duderhof
|{{Coor dms1|49|38|44.97|N|6|6|50.19|E}}
|-
|[[Duelem (Garnech)|Duelem]]
|
|00526
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Dahlem
|Dahlem
|{{Coor dms1|49|36|1.52|N|5|56|33.3|E}}
|-
|[[Duelem (Réimech)|Duelem]]
|
|00012
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|Dalheim
|Dalheim
|{{Coor dms1|49|32|36.91|N|6|15|49.95|E}}
|-
|[[Duerscht]]
|
|00221
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Dorscheid
|Dorscheid
|{{Coor dms1|50|2|5.55|N|6|4|19.11|E}}
|-
|[[Duerschter Haischen]]
|Duerschterhaischen
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Dorscheiderhäuschen
|{{Coor dms1|50|2|20.62|N|6|4|36.92|E}}
|-
|[[Dummeldeng]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Dommeldange
|Dommeldingen
|{{Coor dms1|49|38|2.2|N|6|8|1.85|E}}
|-
|[[Dumongshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]
|Ferme Dumont
|Dumontshof
|{{Coor dms1|49|31|0.44|N|6|1|1.25|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== E ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Eech (Stad Lëtzebuerg)|Eech]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Eich
|Eich
|{{Coor dms1|49|37|43.33|N|6|7|42.58|E}}
|-
|[[Eechelbuer]]
|
|0
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Eichelbour
|
|{{Coor dms1|49|48|7.35|N|6|11|6.91|E}}
|-
|[[Eesbech]]
|
|00559
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Eisenbach
|Eisenbach
|{{Coor  dms1|50|0|29.02|N|6|8|36.13|E}}
|-
|[[Ënnereesbech|Eesbech]]
|Ënnereesbech
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Untereisenbach
|Untereisenbach
|{{Coor  dms1|49|59|59.01|N|6|8|33.03|E}}
|-
|[[Eescheler]]
|
|00503
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Eschweiler
|Eschweiler
|{{Coor dms1|49|42|59.22|N|6|18|46.5|E}}
|-
|[[Eeschpelt]]
|
|00381
|[[Stauséigemeng]]
|Tarchamps
|Ischpelt
|{{Coor dms1|49|56|58.21|N|5|47|54.03|E}}
|-
|[[Eesebuer]]
|
|00497
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Eisenborn
|Eisenborn
|{{Coor dms1|49|41|31.86|N|6|10|58.39|E}}
|-
|[[Eeselbuer]]
|
|00205
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Eselborn
|Eselborn
|{{Coor dms1|50|3|41.39|N|6|0|23.08|E}}
|-
|[[Éileng]]
|
|00067
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|Ehlange
|Ehlingen
|{{Coor dms1|49|32|47.72|N|6|1|9.78|E}}
|-
|[[Éilereng]]
|
|00082
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Ehlerange
|Ehleringen
|{{Coor dms1|49|31|29.42|N|5|57|55.3|E}}
|-
|[[Éimereng]]
|
|00525
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Emerange
|Emeringen
|{{Coor dms1|49|29|21.28|N|6|17|24.32|E}}
|-
|[[Éimeschbaach (Lieu-dit)|Éimeschbaach]]
|Éimeschbaach-Aasselbuer, Éimeschbaach-Stackem
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Emeschbach-Asselborn
|Emeschbach-Asselborn
|{{Coor  dms1|50|5|34.45|N|5|57|11.52|E}}
|-
|[[Éinen]]
|
|00515
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Ehnen
|Ehnen
|{{Coor dms1|49|36|4.25|N|6|23|6.27|E}}
|-
|[[Éischt]]
|
|00317
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Eschette
|Escheid
|{{Coor dms1|49|49|22.89|N|5|53|6.58|E}}
|-
|[[Éiter]]
|
|00091
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Oetrange
|Ötringen
|{{Coor dms1|49|35|58.73|N|6|15|44.08|E}}
|-
|[[Éiter Millen]]
|Éitermillen
|nKL
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Oetrange-Moulin
|Oetrange-Moulin
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Ell (Lëtzebuerg)|Ell]]
|
|00311
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Ell
|Ell
|{{Coor dms1|49|45|50.63|N|5|51|13.88|E}}
|-
|[[Elleng]]
|
|00533
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Ellange
|Ellingen
|{{Coor dms1|49|31|16.7|N|6|18|2.35|E}}
|-
|[[Ellenger Gare]]
|
|0
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Ellange-Gare
|
|{{Coor dms1|49|30|58.69|N|6|18|8.71|E}}
|-
|[[Ëlwen]]
|
|00239
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Troisvierges
|Ulflingen
|{{Coor dms1|50|7|14.05|N|5|59|35.95|E}}
|-
|[[Elweng]]
|
|00524
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Elvange
|Elvingen
|{{Coor  dms1|49|30|24.98|N|6|18|49.33|E}}
|-
|[[Elz]]
|
|00332
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Eltz
|Eltz
|{{Coor dms1|49|46|38.74|N|5|53|41.12|E}}
|-
|[[Emeringerhaff]]
|Éimeréngerhaff
|0
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbredimus]]
|Emeringerhof
|Emeringerhof
|{{Coor  dms1|49|32|22.23|N|6|19|30.32|E}}
|-
|[[Engelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Engelshof
|Engelshof
|{{Coor dms1|49|40|31.34|N|6|15|27|E}}
|-
|[[Ënner Fooss]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|Unterfoos
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Ënnereesbech]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Untereisenbach
|{{Coor dms1|50|00|05|N|06|08|38|E}}
|-
|[[Ënnerherel]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|Unterherel
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Ënnerschlënner]]
|
|00287
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Unterschlinder
|Unterschlinder
|{{Coor dms1|49|56|6.06|N|6|4|10.19|E}}
|-
|[[Ënnescht Millen (Lenneng)|Ënnescht Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|
|Untere Mühle
|{{Coor dms1|49|49|6.7|N|5|56|29.97|E}}
|-
|[[Ënnescht Millen (Wal)|Ënnescht Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbredimus]]
|
|
|{{Coor dms1|49|49|6.7|N|5|56|29.97|E}}
|-
|[[Ënsber]]
|
|00394
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Insenborn
|Insenborn
|{{Coor dms1|49|53|57.61|N|5|53|1.72|E}}
|-
|[[Enteschbaach]]
|
|00564
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Enteschbach
|
|{{Coor dms1|49|54|44.44|N|6|6|50.14|E}}
|-
|[[Eppelduerf]]
|
|00272
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Eppeldorf
|Eppeldorf
|{{Coor dms1|49|50|38.67|N|6|14|44.89|E}}
|-
|[[Eschduerf]]
|
|00384
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Eschdorf
|Eschdorf
|{{Coor dms1|49|53|12.14|N|5|55|45.7|E}}
|-
|[[Esch-Sauer]]
|
|00361
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Esch-sur-Sûre
|Esch-Sauer
|{{Coor dms1|49|54|38.52|N|5|56|15.94|E}}
|-
|[[Esch-Tunnel]]
|
|nKL
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Esch-Tunnel
|Esch-Tunnel
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Esch-Uelzecht]]
|
|00053
|[[Gemeng Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|Esch-sur-Alzette
|Esch-Alzette
|{{Coor dms1|49|29|49.52|N|5|58|44.41|E}}
|-
|[[Eschweiler (Wolz)|Eschweiler]]
|
|00364
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Eschweiler
|Eschweiler
|{{Coor dms1|49|59|51.45|N|5|56|40.71|E}}
|-
|Eschweiler-Halte
|kuckt: [[Café Halte]]
|nKL
|
|
|
|
|-
|[[Essen]]
|
|00159
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Essingen
|Essingen
|{{Coor dms1|49|46|46.1|N|6|6|53.67|E}}
|-
|[[Ettelbréck]]
|
|00280
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|Ettelbruck
|Ettelbrück
|{{Coor dms1|49|50|59.39|N|6|6|20.06|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== F ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Fausermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|Fausermuehle
|Fausermühle
|{{Coor dms1|49|42|24.39|N|6|27|37.88|E}}
|-
|[[Feelener Hecken]]
|
|nKL
|[[Gemeng Feelen|Feelen]]
|Feulenerhecken
|
|{{Coor  dms1|49|52|22.48|N|05|59|52.29|E}}
|-
|[[Féischterbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Féischterbierg
|Féischterbierg
|{{Coor  dms1|49|54|57.21|N|6|3|53.44|E}}
|-
|[[Féischterhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Fischeiderhof
|
|{{Coor dms1|49|55|14.11|N|6|4|0.47|E}}
|-
|[[Féitsch]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Féitsch
|Féitsch
|{{Coor dms1|50|2|10|N|5|53|6.66|E}}
|-
|[[Féiz]]
|
|00061
|[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
|Foetz
|Foetz
|{{Coor dms1|49|31|32.6|N|6|0|25.9|E}}
|-
|[[Felleschmillen (Äischen)|Felleschmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Felleschmühle
|
|{{Coor dms1|49|41|32.34|N|5|52|51.24|E}}
|-
|[[Felleschmillen (Réiden op der Atert)|Felleschmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fëlschdref]]
|
|00527
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|Filsdorf
|Filsdorf
|{{Coor dms1|49|32|9.21|N|6|14|49.47|E}}
|-
|[[Féngeg]]
|
|00006
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Fingig
|Fingig
|{{Coor dms1|49|36|8.14|N|5|53|54.5|E}}
|-
|[[Fennbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Fennberg
|
|{{Coor dms1|50|0|13|N|6|4|45|E}}
|-
|[[Fenneng]]
|
|00045
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|Fennange
|Fenningen
|{{Coor dms1|49|31|13.84|N|6|4|38.43|E}}
|-
|[[Fënsterdall]]
|
|00132
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Finsterthal
|
|{{Coor dms1|49|45|26.44|N|6|2|28.86|E}}
|-
|[[Fënsterdaller Haff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Finsterthalerhof
|
|{{Coor  dms1|49|45|34.8|N|06|02|28.6|E}}
|-
|[[Fënsterdaller Héicht]]
|
|nKL
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Finsterthalerhöhe
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fënsterhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|47|44.52|N|5|54|23.7|E}}
|-
|[[Fenteng]]
|
|00093
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Fentange
|Fentingen
|{{Coor dms1|49|33|55.32|N|6|9|2.79|E}}
|-
|[[Fënz]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|2|1.06|N|5|53|7.77|E}}
|-
|[[Fëschbech (Hengescht)|Fëschbech]]
|
|00212
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Fischbach
|Fischbach
|{{Coor  dms1|50|4|32.91|N|6|4|10.97|E}}
|-
|[[Fëschbech (Miersch)|Fëschbech]]
|
|00136
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Fischbach
|Fischbach
|{{Coor  dms1|49|44|46.15|N|6|11|26.17|E}}
|-
|[[Fëschbecher Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Fischbacherhof
|
|{{Coor  dms1|49|55|0.7|N|6|8|55.59|E}}
|-
|[[Fëschbech-Schmëdd]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|
|Fischbach-Forge
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fetschebuer]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Fetschenbour
|
|{{Coor  dms1|49|36|52|N|06|09|48|E}}
|-
|[[Fetschenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Fetschenhof
|
|{{Coor dms1|49|36|50.62|N|6|9|30.52|E}}
|-
|[[Fiels]]
|
|00146
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Larochette
|Fels
|{{Coor dms1|49|47|0.63|N|6|13|20.56|E}}
|-
|[[Fielsbuch]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Felsbuch
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fielsmillen (Iechternach)|Fielsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Felsmühle
|
|{{Coor dms1|49|49|4.71|N|6|24|14.15|E}}
|-
|[[Fielsmillen (Mäertert)|Fielsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|Felsmühle
|
|{{Coor dms1|49|49|4.71|N|6|24|14.15|E}}
|-
|[[Buerg Fiels|Fielsser Schlass]]
|
|0
|Fiels
|Larochette-Château
|
|{{Coor  dms1|49|47|7.73|N|6|13|2.72|E}}
|-
|[[Fiertgeshaff]]
|Firtgeshaff
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
| Firtgeshaff
| Firtgeshaff
|{{Coor  dms1|49|49|0.01|N|6|14|5.01|E}}
|-
|[[Findel]]
|
|00108
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
|Findel
|Findel
|{{Coor dms1|49|37|41.84|N|6|12|5.88|E}}
|-
|[[Findelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Findelshof
|
|{{Coor dms1|49|35|36.12|N|6|1|57.77|E}}
|-
|[[Flatzbuer]]
|
|00318
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|
|Flatzbour
|{{Coor dms1|49|50|7.8|N|5|47|19.68|E}}
|-
|[[Fléckenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Flickenhaff,  Fleckenhaff
|Flickenhaff,  Fleckenhaff
|{{Coor  dms1|49|49|4.7|N|6|16|16.63|E}}
|-
|[[Fléiber (Bauschelt)|Fléiber]]
|
|0
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Flebour
|Flebour
|{{Coor  dms1|49|53|54.25|N|5|48|46.45|E}}
|-
|[[Fléiber (Buerschent)|Fléiber]]
|
|00262
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Flebour
|Flebour
|{{Coor  dms1|49|54|37.79|N|6|6|21.18|E}}
|-
|[[Fluessweiler]]
|
|00490
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Flaxweiler
|Flaxweiler
|{{Coor dms1|49|39|54.1|N|6|20|48.42|E}}
|-
|[[Fluchhafe Lëtzebuerg|Flughafen]]
|
|0
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Aéroport de Luxembourg
|
|{{Coor  dms1|49|37|56.32|N|6|13|0.8|E}}
|-
|[[Fockemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Fockemillen
|Fockemillen
|{{Coor  dms1|49|40|45.44|N|5|56|48.45|E}}
|-
|[[Folkendeng]]
|
|00274
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Folkendange
|Folkendingen
|{{Coor dms1|49|50|33.7|N|6|12|2.57|E}}
|-
|[[Follmillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Follmühle
|
|{{Coor dms1|49|47|46.11|N|6|13|16.11|E}}
|-
|[[Folscht]]
|
|00319
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Folschette
|Folscheid
|{{Coor dms1|49|48|48.81|N|5|52|13.16|E}}
|-
|[[Fond-de-Gras]]
|
|0
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Fond-de-Gras
|
|{{Coor  dms1|49|32|3.81|N|5|51|38.52|E}}
|-
|[[Fond-de-Gras]]
|
|nKL
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|Fond-de-Gras
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fossenhaff]]
|Fossen
|00575
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Fossenhof
| Fossenhof
|{{Coor  dms1|50|6|48.12|N|6|5|30.17|E}}
|-
|[[Foussheck]]
|
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Fousheck
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fransousegronn]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Franzosengrund
|
|{{Coor dms1|49|38'35&quot;N|6|11'17&quot;O}}
|-
|[[Frantzemillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]
|Frantzenmühle
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fraschtenhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Frastenhof
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Freckeisen]]
|
|00468
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Freckeisen
|Freckeisen
|{{Coor dms1|49|48|3.21|N|6|15|29.99|E}}
|-
|[[Fréiresmillen]]
|
|0
|Kiischpelt
|
|Freresmühle
|{{Coor  dms1|50|0|38.6|N|6|0|6.51|E}}
|-
|[[Fréiseng]]
|
|00055
|[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]
|Frisange
|Frisingen
|{{Coor dms1|49|31|0.88|N|6|11|11.31|E}}
|-
|[[Fréngerhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Froehnerhof
|
|{{Coor dms1|49|55|3.45|N|6|9|16.19|E}}
|-
|[[Friddbësch]]
|Fridbësch
|00555
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Friedbusch
|
|{{Coor  dms1|49|57|1.04|N|6|3|24.03|E}}
|-
|[[Fridhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]
|Friedhof
|
|{{Coor dms1|49|53|23.17|N|6|8|3.88|E}}
|-
|[[Frombuerg]]
| Frombuerger Haff
|0
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|
|Fromburgerhof
|{{Coor  dms1|49|46|48.8|N|6|24|34.28|E}}
|-
|[[Froumillen]]
|
|0
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Frohmühle
|
|{{Coor dms1|49|29|41.43|N|6|17|12.35|E}}
|-
|[[Fulsbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Fulsberg
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Furels]]
|
|0
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Fuhrels
|
|{{Coor dms1|49|45|43.45|N|6|13|53.5|E}}
|-
|[[Furen]]
|
|00413
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Fouhren
|Fouhren
|{{Coor dms1|49|54|46.51|N|6|12|0.84|E}}
|-
|[[Fuussbann]]
|
|0
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Fousbann
|
|{{Coor dms1|49|31|10.86|N|5|54|3.69|E}}
|-
|[[Fuussekaul]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Fuussekaul
|Fuussekaul
|{{Coor dms1|49|52|44.21|N|5|59|20.1|E}}
|-
|[[Fuusswiss]]
|
|0
|Feelen
|Fuusswiss
|Fuusswiss
|{{Coor  dms1|49|52|22.24|N|5|59|50.28|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}


== G ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Gaaschtmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|
|Gaaschtmühle
|{{Coor dms1|49|37|56.26|N|6|2|42.63|E}}
|-
|[[Gaasperech]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Gasperich
|Gasperich
|{{Coor dms1|49|35|26.21|N|6|7|19.44|E}}
|-
|[[Gadderscheier]]
|
|nKL
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|
|Gadderscheuer
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gäichel (Lëtzebuerg)|Gäichel]]
|
|0
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Gaichel
|Gaichel
|{{Coor dms1|49|41|34.34|N|5|52|10.96|E}}
|-
|[[Gantebeensmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|
|Gantenbeinsmühle
|{{Coor dms1|49|36|16.28|N|6|10|7.09|E}}
|-
|[[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Gare]]
|Garer Quartier
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|2.28|N|6|8|2.23|E}}
|-
|[[Garnech]]
|
|00013
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Garnich
|Garnich
|{{Coor dms1|49|37|4.28|N|5|57|9.42|E}}
|-
|[[Géidgen]]
|
|00236
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Goedange
|Gödingen
|{{Coor dms1|50|9|1.01|N|6|0|39.99|E}}
|-
|[[Géidger Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Goedange-Moulin
|
|{{Coor  dms1|50|8|35.75|N|6|0|49.84|E}}
|-
|[[Geierhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|59|39.34|N|6|5|13.17|E}}
|-
|[[Geieschhaff (Bech)|Geieschhaff]]
|
|00431
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|
|Geyershof
|{{Coor  dms1|49|45|58.03|N|6|23|19.62|E}}
|-
|[[Geieschhaff (Konstem)|Geieschhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Geyershof
|{{Coor  dms1|49|59|38,9|N|06|05|17,6|E}}
|-
|[[Géisdref]]
|
|00371
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Goesdorf
|Goesdorf
|{{Coor dms1|49|55|17.31|N|5|57|48.8|E}}
|-
|[[Geismillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bierg|Bierg]]
|
|Geismühle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gëlt]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Goeldt-Hostert
|
|{{Coor dms1|49|49|18.75|N|5|51|11.89|E}}
|-
|[[Gemener Haff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Jemenerhof
|Jemenerhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gerardshaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Gérardshof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gëtzen]]
|
|00026
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Goetzingen
|Goetzingen
|{{Coor dms1|49|39|37.57|N|5|58|43.84|E}}
|-
|[[Giewel (Käerch)|Giewel]]
|
|00025
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Goeblange
|
|{{Coor dms1|49|40|5.89|N|5|58|1.59|E}}
|-
|[[Giewelsmillen]]
|
|00263
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|Goebelsmühle
|{{Coor dms1|49|55|17.53|N|6|3|19.61|E}}
|-
|[[Giewelsmillen]]
|
|00370
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|
|Goebelsmühle
|{{Coor dms1|49|55|17.53|N|6|3|19.61|E}}
|-
|[[Giischt]]
|
|00461
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Girst
|Girst
|{{Coor dms1|49|46|25.62|N|6|30|0.57|E}}
|-
|[[Giischterklaus]]
|
|00462
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|
|Girsterklaus
|{{Coor dms1|49|47|6.59|N|6|29|50.25|E}}
|-
|[[Gillenshaff]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|20.33|N|6|14|7.91|E}}
|-
|[[Gilcher]]
|
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Gilcher
|Gilcher
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gilsdref]]
|
|00258
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Gilsdorf
|Gilsdorf
|{{Coor dms1|49|51|53.69|N|6|11|1.09|E}}
|-
|[[Giwenech]]
|
|00456
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Givenich
|Givenich
|{{Coor dms1|49|44|48.81|N|6|28|52.58|E}}
|-
|[[Goeberhaff]]
|Goberhaff
|nKL
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|
|Goberhof
|{{Coor  dms1|49|51|30.1|N|6|16|5.53|E}}
|-
|[[Gondel (Waldbriedemes)|Gondel]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]
|Gondelange
|
|{{Coor dms1|49|33|1.2|N|6|16|44.43|E}}
|-
|[[Gonnereng]]
|
|00504
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Gonderange
|Gonderingen
|{{Coor dms1|49|41|46.23|N|6|14|52.81|E}}
|-
|[[Gouschteng]]
|
|00491
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|
|Gostingen
|{{Coor dms1|49|37|19.42|N|6|21|27.26|E}}
|-
|[[Gousseldeng]]
|
|00148
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|Gosseldange
|
|{{Coor dms1|49|43|42.33|N|6|6|56.31|E}}
|-
|[[Gräisch]]
|
|00035
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Greisch
|Greisch
|{{Coor dms1|49|42|34.6|N|5|59|7.26|E}}
|-
|[[Grandsen]]
|
|00213
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|Grindhausen
|{{Coor dms1|50|5|1.36|N|6|3|37.17|E}}
|-
|[[Grass]]
|
|00039
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|Grass
|Grass
|{{Coor dms1|49|37|52.28|N|5|53|23.48|E}}
|-
|[[Grassbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|
|Grassenberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gréiweknapp]]
|
|00133
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Grevenknapp
|Grevenknapp
|{{Coor dms1|49|45|51.61|N|6|1|54.02|E}}
|-
|[[Greiweldeng]]
|
|00539
|[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]
|Greiveldange
|Greiweldingen
|{{Coor dms1|49|35|5.24|N|6|21|37.25|E}}
|-
|[[Gréiwels]]
|
|00353
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Grevels
|
|{{Coor dms1|49|51|3.25|N|5|54|54.62|E}}
|-
|[[Gréiwelscheier]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|
|nKL
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
|
|Grevelscheuer
|{{Coor dms1|49|37'36,88&quot;N|6|11'37,46&quot;O}}
|-
|[[Gréiwelsser Barrière]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Grevels-Barrière
|
|{{Coor dms1|49|35|47.45|N|6|3|0.23|E}}
|-
|[[Gréiwelsser Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|
|
|{{Coor dms1|49|35|56.52|N|6|2|33.27|E}}
|-
|[[Gréiwemaacher]]
|
|00494
|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|Grevenmacher
|Grevenmacher
|{{Coor dms1|49|40|48.98|N|6|26|13.95|E}}
|-
|[[Gréiwemaacher Bierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|
|Grevenmacherberg
|{{Coor dms1|49|40|25.76|N|06|23|29.44|E}}
|-
|[[Gréiwemillen]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|
|nKL
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|
|Grevenmühle
|{{Coor  dms1|49|40|56.7|N|05|56|33.1|E}}
|-
|[[Grëmmelescht]]
|
|00406
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Grümelscheid
|Grümelscheid
|{{Coor dms1|49|59|3.48|N|5|52|29|E}}
|-
|[[Grëmmeleschter Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Grümelscheid-Moulin
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Grenzen]]
|
|00281
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|
|Grentzingen
|{{Coor dms1|49|49|48.86|N|6|5|21.56|E}}
|-
|[[Gréiwenhaff|Grewenhaff]]
|Gréiewenhaff
|
|Ärenzdall
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|25|N|6|14|43.82|E}}
|-
|[[Groesteen]]
|
|0
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|
|Grauenstein
|{{Coor dms1|49|56|49.7|N|6|8|45.11|E}}
|-
|[[Grohans]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor dms1|49|37|31.6|N|06|10|35.4|E}}
|-
|[[Grolënster]]
|
|00436
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Graulinster
|Graulinster
|{{Coor dms1|49|44|29.04|N|6|17|4.06|E}}
|-
|[[Grolënster]]
|
|00499
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Graulinster
|Graulinster
|{{Coor  dms1|49|44|19.5|N|6|17|6.71|E}}
|-
|[[Grondhaff]]
|
|00427
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Grundhof
|Grundhof
|{{Coor dms1|49|50|2.19|N|6|19|54.03|E}}
|-
|[[Grondhaff]]
|
|00440
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Grundhof
|Grundhof
|{{Coor  dms1|49|49|40.69|N|6|19|48.47|E}}
|-
|[[Grondhaff]]
|
|00469
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Grundhof
|Grundhof
|{{Coor  dms1|49|50|2.19|N|6|19|54.03|E}}
|-
|[[Grondhaff-Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Grundhof-Château
|
|{{Coor dms1|49|49|6.38|N|6|19|15.27|E}}
|-
|[[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Gronn]]
|Stadgronn
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Grund
|{{Coor dms1|49|36|25.95|N|6|8|16.76|E}}
|-
|[[Grooljen]]
|
|00418
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|
|Gralingen
|{{Coor dms1|49|56|12.58|N|6|6|3.46|E}}
|-
|[[Groussbéiwen]]
|Groussbéiweng
|nKL
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Grand-Bevange
|Großbivingen
|{{Coor  dms1|49|36|05.6|N|05|55|52.3|E}}
|-
|[[Groussbus]]
|
|00330
|[[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]
|Grosbous
|Grosbous
|{{Coor dms1|49|49|43.29|N|5|58|6.82|E}}
|-
|[[Guddelt]]
|
|0
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Goudelt
|
|{{Coor dms1|49|46|46.43|N|6|10|56.24|E}}
|-
|[[Guedber]]
|
|00498
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Godbrange
|Godbringen
|{{Coor dms1|49|44|8.84|N|6|14|1.81|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== H ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Haalsbaach (Bäerdref)|Haalsbaach]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Halsbach
|Halsbach
|{{Coor dms1|49|49|35|N|06|21|55|E}}
|-
|[[Haalsbaach (Miedernach)|Haalsbaach]]
|
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Halsbach
|Halsbach
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Haarderbaach]]
|
|0
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|
|Harderbach
|{{Coor dms1|49|55|53.66|N|6|1|23.65|E}}
|-
|[[Haarthaff]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|
|Harthof
|{{Coor dms1|49|49|4.26|N|6|18|58.55|E}}
|-
|[[Haassel]]
|
|00121
|[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]
|Hassel
|Hassel
|{{Coor dms1|49|33|6.32|N|6|12|37.97|E}}
|-
|[[Haastert]]
|
|00486
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Hagelsdorf
|Hagelsdorf
|{{Coor dms1|49|41|31.84|N|6|21|52.74|E}}
|-
|[[Habscht]]
|
|00017
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Hobscheid
|Hobscheid
|{{Coor dms1|49|41|18.94|N|5|54|58.49|E}}
|-
|[[Haff Ahl]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Hof Ahl
|Hof Ahl
|{{Coor  dms1|49|58|43.93|N|6|9|54.32|E}}
|-
|[[Hakenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|
|Hackenhof
|{{Coor dms1|49|36|12.79|N|6|16|43.07|E}}
|-
|[[Haler]]
|
|00470
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Haller
|Haller
|{{Coor dms1|49|49|8.74|N|6|16|57.41|E}}
|-
|[[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Hamm
|Hamm
|{{Coor dms1|49|36|38.29|N|6|9|54.73|E}}
|-
|[[Hammhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|
|Hammhof
|{{Coor dms1|49|50|15.69|N|6|21|37.01|E}}
|-
|[[Hanenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|6|19.08|N|6|0|10.52|E}}
|-
|[[Hannerhasselt]]
|Hannerhaassel
|00190
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Hinterhasselt
|Hinterhasselt
|{{Coor  dms1|50|3|21.34|N|5|51|55.57|E}}
|-
|[[Härebierg]]
|
|0
|[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]
|
|Herrenberg
|{{Coor dms1|49|52|30.07|N|6|10|15.48|E}}
|-
|[[Harel]]
|
|00376
|[[Stauséigemeng]]
|Harlange
|Harlingen
|{{Coor dms1|49|55|52.04|N|5|47|29.17|E}}
|-
|[[Hareler Poteau]]
|
|0
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Boulaide-Poteau
|
|{{Coor  dms1|49|54|28.92|N|5|48|37.83|E}}
|-
|[[Haupeschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|
|Haupeschhof
|{{Coor dms1|49|50|19.18|N|6|3|13.14|E}}
|-
|[[Heckenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|31|51.46|N|6|5|39.83|E}}
|-
|[[Heedekaul]]
|
|nKL
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|Heidenkaul
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Heedscheier]]
|
|0
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|Heidscheuer
|{{Coor dms1|49|33|4.62|N|6|15|42.5|E}}
|-
|[[Heesberhaff]]
|Heisburgerhaff
|0
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|34|29.69|N|6|18|45.08|E}}
|-
|[[Heeschbech]]
|
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Heisbich
|Heisbich
|{{Coor dms1|49|48|38.68|N|6|21|0.91|E}}
|-
|[[Heeschbreg]]
|
|00433
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Hersberg
|Hersberg
|{{Coor dms1|49|45|21.55|N|6|19|45.63|E}}
|-
|[[Heeschdref]]
|
|00114
|[[Gemeng Steesel|Steesel]]
|Heisdorf
|Heisdorf
|{{Coor dms1|49|40|29.83|N|6|8|7.39|E}}
|-
|[[Heeschpelt]]
|
|00354
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Heispelt
|Heispelt
|{{Coor dms1|49|51|21.65|N|5|52|57.58|E}}
|-
|[[Heesdref]]
|
|00189
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Hamiville
|Heisdorf
|{{Coor dms1|50|2|47.54|N|5|54|14.19|E}}
|-
|[[Héienhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|
|Hoehenhof
|{{Coor  dms1|49|38|15|N|06|13|34|E}}
|-
|[[Heinenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|
|Heinenhof
|{{Coor dms1|49|50|55.47|N|6|4|5.21|E}}
|-
|[[Heinrichsmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|
|Heinrichsmühle
|{{Coor dms1|49|30|40.1|N|06|14|44.5|E}}
|-
|[[Héischdref]]
|
|00292
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Hoesdorf
|Hoesdorf
|{{Coor dms1|49|53|3.38|N|6|15|23.54|E}}
|-
|[[Heischent]]
|
|00386
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Heiderscheid
|Heiderscheid
|{{Coor dms1|49|53|18.67|N|5|58|56.63|E}}
|-
|[[Heischtergronn]]
|
|00385
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Fonds-de-Heiderscheid
|Heiderscheidergrund
|{{Coor  dms1|49|54|8.36|N|5|57|43.93|E}}
|-
|[[Heischtergronn]]
|
|00580
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Fonds-de Heiderscheid
|Heiderscheidergrund
|{{Coor  dms1|49|54|17.24|N|5|57|43.7|E}}
|-
|[[Héisenger Gronn]]
|
|nKL
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Fond de Hussigny
|Hesingergrund
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Héiweng]]
|
|00014
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Hivange
|Hivingen
|{{Coor dms1|49|36|22.06|N|5|55|42.35|E}}
|-
|[[Helbich]]
|
|nKL
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Hilbach
|Hilbach
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Helfenter Bréck]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Helfenterbruck
|
|{{Coor dms1|49|36|14.3|N|6|4|22.19|E}}
|-
|[[Helleng]]
|
|00056
|[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]
|Hellange
|Hellingen
|{{Coor dms1|49|30|36.09|N|6|9|4.89|E}}
|-
|[[Hellgewiss]]
|
|0
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|7.76|N|6|17|28.58|E}}
|-
|[[Helsem]]
|
|00119
|[[Gemeng Walfer|Walfer]]
|Helmsange
|Helmsingen
|{{Coor dms1|49|39|38.28|N|6|8|31.01|E}}
|-
|[[Helzen]]
|
|00195
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Hachiville
|Helzingen
|{{Coor dms1|50|6|21.92|N|5|55|14.46|E}}
|-
|[[Hemstel]]
|
|00432
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Hemstal
|Hemstal
|{{Coor dms1|49|44|22.19|N|6|20|10.76|E}}
|-
|[[Hengescht]]
|
|00214
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Heinerscheid
|Heinerscheid
|{{Coor dms1|50|5|38.6|N|6|5|28.27|E}}
|-
|[[Hénkel]]
|
|00463
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Hinkel
|Hinkel
|{{Coor dms1|49|46|57.55|N|6|30|48.13|E}}
|-
|[[Hénkeler Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Hinkel-Moulin
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Hënsdref]]
|
|00155
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Hunsdorf
|Hünsdorf
|{{Coor dms1|49|41|44.56|N|6|7|42.74|E}}
|-
|[[Hëpperdang]]
|
|00215
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Hupperdange
|
|{{Coor dms1|50|5|37.68|N|6|3|46.19|E}}
|-
|[[Herckmannsmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|
|Herckmannsmühle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Herdermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|
|Herdermühle
|{{Coor dms1|49|33|16.85|N|6|20|27.96|E}}
|-
|[[Hermeswiss]]
|
|0
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Hermeswies
|Hermeswies
|{{Coor dms1|49|51|48.48|N|6|18|42.74|E}}
|-
|[[Hesper]]
|
|00095
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Hesperange
|Hesperingen
|{{Coor dms1|49|34|13.9|N|6|9|14.58|E}}
|-
|[[Hessemillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Hessenmühle
|{{Coor dms1|49|51|11.2|N|6|14|35.73|E}}
|-
|[[Hëttermillen]]
|
|00567
|[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]
|
|Hüttermühle
|{{Coor dms1|49|35|9.06|N|6|22|14.65|E}}
|-
|[[Hiefenech]]
|
|00142
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Heffingen
|Heffingen
|{{Coor dms1|49|46|2.09|N|6|14|13.46|E}}
|-
|[[Hiefenecher Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Heffingen-Moulin
|
|{{Coor  dms1|49|46|07|N|06|13|44.8|E}}
|-
|[[Hielem]]
|
|00154
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Helmdange
|Helmdingen
|{{Coor dms1|49|41|39.43|N|6|8|18.22|E}}
|-
|[[Hierber]]
|
|00457
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Herborn
|Herborn
|{{Coor dms1|49|44|53.95|N|6|25|50.39|E}}
|-
|[[Hierber Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|
|Herbornermühle
|{{Coor dms1|49|44|17.89|N|6|25|39.65|E}}
|-
|[[Hierheck]]
|
|00387
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Herheck
|Herheck
|{{Coor dms1|49|52|23.75|N|5|55|42.88|E}}
|-
|[[Hierzenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|Hirtzenhof
|{{Coor dms1|49|51|44.63|N|6|13|47.67|E}}
|-
|[[Hiestgriechter Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Hiestgriechterhof
|Hiestgriechterhof
|{{Coor  dms1|49|53|6.6|N|6|11|16.49|E}}
|-
|[[Héngerhaff|Hingerhaff]]
|Héngerhaff
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|
|Hühnerhof
|{{Coor  dms1|49|46|5.71|N|6|4|16.3|E}}
|-
|[[Hierzhaff]]
|Hirtzhaff
|0
|[[Gemeng Feelen|Feelen]]
|
|Hirtzhof
|{{Coor  dms1|49|50|25.78|N|6|3|14.48|E}}
|-
|[[Hitten]]
|
|00300
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Huttange
|Huttange
|{{Coor dms1|49|44|10.96|N|5|53|42.15|E}}
|-
|[[Hoen]]
|
|00040
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|Hagen
|Hagen
|{{Coor dms1|49|39|8.92|N|5|55|30.17|E}}
|-
|[[Holler]]
|
|00244
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Holler
|Holler
|{{Coor dms1|50|7|28.51|N|6|2|51.18|E}}
|-
|[[Hollerech]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Hollerich
|Hollerich
|{{Coor dms1|49|35|58.63|N|6|6|58|E}}
|-
|[[Hollermillen]]
|
|00578
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|
|Hollermühle
|{{Coor dms1|50|7|1.6|N|6|3|7.3|E}}
|-
|[[Holz (Rammerech)|Holz]]
|
|00321
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Holtz
|Holtz
|{{Coor  dms1|49|48|24.97|N|5|47|38.63|E}}
|-
|[[Holzem]]
|
|00033
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Holzem
|Holzem
|{{Coor dms1|49|37|2.3|N|5|59|18.21|E}}
|-
|[[Holzemer Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Holzem-Moulin
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Holztem]]
|
|00211
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Holzthum
|Holzthum
|{{Coor dms1|49|59|0.52|N|6|4|24.5|E}}
|-
|[[Hongerhaff]]
|Hongeschhaff
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|
|Hungershof
|{{Coor  dms1|49|47|59.59|N|6|21|53.27|E}}
|-
|[[Honich|Honicht]]
|Honich
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|1|7.05|N|6|7|19.3|E}}
|-
|[[Hoossebierg]]
|
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Hossenberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Horas]]
|
|0
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|
|Horas
|{{Coor dms1|49|48|37.26|N|5|55|1.03|E}}
|-
|[[Horgershaff]]
|
|0
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|55|44.97|N|5|55|58.93|E}}
|-
|[[Hornichshaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Hornichshof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Hosbich]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Hosbich
|Hosbich
|{{Coor dms1|49|45|15.78|N|6|3|16|E}}
|-
|[[Hossebierg]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|46.01|N|6|15|31.55|E}}
|-
|[[Houfelt]]
|
|00196
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Hoffelt
|Hoffelt
|{{Coor dms1|50|5|51.89|N|5|55|27.85|E}}
|-
|[[Houschent]]
|
|00286
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Hoscheid
|Hoscheid
|{{Coor dms1|49|56|48.97|N|6|4|43.36|E}}
|-
|[[Houschter Déckt]]
|Déckt
|00285
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Hoscheid-Dickt
|
|{{Coor dms1|49|58|36.52|N|6|5|20.5|E}}
|-
|[[Houschterhaff (Pëtschent)|Houschterhaff]]
|Houschter Haff
|nKL
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|
|Hoscheiderhof
|{{Coor dms1|49|56|26.0|N|06|09|10.4|E}}
|-
|[[Houschterhaff (Tandel)|Houschterhaff]]
|Houschter Haff
|00568
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|Hoscheidterhof
|{{Coor  dms1|49|56|28.64|N|6|9|13.31|E}}
|-
|[[Housen]]
|
|00222
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Hosingen
|Hosingen
|{{Coor dms1|50|1|1.66|N|6|5|42.97|E}}
|-
|[[Housener Barrière]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Hosingen-Barrière
|
|{{Coor dms1|49|59|57.75|N|6|5|14.19|E}}
|-
|[[Houwald]]
|
|00096
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Howald
|Howald
|{{Coor dms1|49|34|58.2|N|6|8|18.66|E}}
|-
|[[Hubertushaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Feelen|Feelen]]
|
|Hubertushof
|{{Coor  dms1|49|50|22|N|06|03|16|E}}
|-
|[[Huelmes]]
|
|00173
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Hollenfels
|Hollenfels
|{{Coor dms1|49|42|42.81|N|6|2|45.25|E}}
|-
|[[Hueschtert (Nidderaanwen)|Hueschtert]]
|
|00099
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Hostert
|Hostert
|{{Coor  dms1|49|39|19.7|N|6|14|8.55|E}}
|-
|[[Hueschtert (Rammerech)|Hueschtert]]
|
|00322
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Hostert
|Hostert
|{{Coor  dms1|49|48|32.78|N|5|52|11.45|E}}
|-
|[[Huewel]]
|
|00299
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Hovelange
|Hovelingen
|{{Coor dms1|49|43|21.19|N|5|54|13.43|E}}
|-
|[[Hueweler Halt]]
|Op der Halt
|nKL
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Hovelange-Halte
|
|{{Coor dms1|49|43|30.1|N|05|54|00|E}}
|-
|[[Huldang]]
|
|00238
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Huldange
|Huldingen
|{{Coor dms1|50|9|43.48|N|6|0|48.87|E}}
|-
|[[Huldanger Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Huldange-Moulin
|
|{{Coor dms1|50|9|39.83|N|6|0|3.79|E}}
|-
|[[Huldang-Schmëdd]]
|
|nKL
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Huldange-Forge
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Hunchereng]]
|
|00046
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|Huncherange
|Huncheringen
|{{Coor dms1|49|31|1.12|N|6|4|2.56|E}}
|-
|[[Hunnebësch]]
|
|nKL
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|Hunnenbusch
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Hunnebuer]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Hunnebour
|Hunnebour
|{{Coor dms1|49|43|30.7|N|6|4|53.3|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== I ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Iechternach]]
|
|00452
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Echternach
|Echternach
|{{Coor dms1|49|48|53.24|N|6|24|49.11|E}}
|-
|[[Ielwen]]
|
|00298
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Elvange
|Elvingen
|{{Coor dms1|49|43|23.81|N|5|54|57|E}}
|-
|[[Iener]]
|
|00340
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Ehner
|Ehner
|{{Coor dms1|49|42|58.71|N|5|56|54.69|E}}
|-
|[[Iermsdref]]
|
|00273
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Ermsdorf
|Ermsdorf
|{{Coor dms1|49|49|45.35|N|6|13|1.93|E}}
|-
|[[Iernster]]
|
|00098
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Ernster
|Ernster
|{{Coor dms1|49|40|43.35|N|6|14|44.33|E}}
|-
|[[Iernzen]]
|
|00145
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Ernzen
|Ernzen
|{{Coor dms1|49|46|24.03|N|6|13|6.82|E}}
|-
|[[Iernzer Bierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Ernzerberg
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Iernzer Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Ernzermühle
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Ierpeldeng (Ettelbréck)|Ierpeldeng]]
|Ierpeldeng-Sauer
|00278
|[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng op der Sauer]]
|Erpeldange-sur-Sûre
|Erpeldingen-an-der-Sauer
|{{Coor  dms1|49|51|36.78|N|6|6|51.7|E}}
|-
|[[Ierpeldeng (Bous-Waldbriedemes)|Ierpeldeng]]
|
|00521
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|Erpeldange
|Erpeldingen
|{{Coor  dms1|49|34|40.52|N|6|16|24.2|E}}
|-
|[[Ierpeldeng (Wolz)|Ierpeldeng]]
|
|00363
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Erpeldange
|Erpeldingen
|{{Coor  dms1|49|58|37.73|N|5|56|58.87|E}}
|-
|[[Ierseng]]
|
|00542
|[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]
|Ersange
|Ersingen
|{{Coor dms1|49|34|40.52|N|6|16|24.2|E}}
|-
|[[Iewerleng]]
|
|00344
|[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]
|Everlange
|Everlingen
|{{Coor dms1|49|46|29.95|N|5|57|4.23|E}}
|-
|[[Iewerlenger Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]
|Everlange-Moulin
|
|{{Coor dms1|49|46|37.71|N|5|56|24.61|E}}
|-
|[[Iewescht Schlënner]]
|
|00561
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Oberschlinder
|Oberschlinder
|{{Coor dms1|49|57|10.84|N|6|3|48.17|E}}
|-
|[[Ischpelt]]
|
|00208
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Urspelt
|Urspelt
|{{Coor dms1|50|4|33.54|N|6|2|51.06|E}}
|-
|[[Iwwersiren]]
|
|00113
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Uebersyren
|Übersyren
|{{Coor dms1|49|38|0.73|N|6|16|46.31|E}}
|-
|[[Izeg]]
|
|00097
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Itzig
|Itzig
|{{Coor dms1|49|35|18.96|N|6|10|32.13|E}}
|-
|[[Izeger Stee]]
|
|0
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Itzigersté
|
|{{Coor dms1|49|35|44.2|N|6|9|34.47|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== J ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Jaanshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Walfer|Walfer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|39|19.29|N|6|9|25.61|E}}
|-
|[[Jäger (Bech)|Jäger]]
|
|0
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Maison Jäger
|
|{{Coor  dms1|49|45|44.49|N|6|22|36.14|E}}
|-
|[[Jangharishaff]]
|
|0
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Jeanharis
|Jeanharis
|{{Coor dms1|49|44|32.1|N|6|15|55.22|E}}
|-
|[[Jean-Mathias-Haff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|
|Jeanmathiashof
|{{Coor  dms1|49|33|38.3|N|06|06|47.1|E}}
|-
|[[Jeeërhaischen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|
|Jägerhäuschen
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Jénkenhaff (Habscht)|Jénkenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|
|Jinkenhof
|{{Coor dms1|49|45|15.9|N|5|51|51.48|E}}
|-
|[[Jénkenhaff (Ell)|Jénkenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Jenkenhoff
|Jenkenhof
|{{Coor dms1|49|45|15.9|N|5|51|51.48|E}}
|-
|[[Jokesbierg]]
|Jakobsbierg
|0
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Jacobsberg
|Jakobsberg
|{{Coor  dms1|49|45|13.84|N|6|22|50.75|E}}
|-
|[[Jonglënster]]
|
|00501
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Junglinster
|Junglinster
|{{Coor dms1|49|42|38.38|N|6|14|47.36|E}}
|-
|[[Juckefeld]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Cité au Bois
|Juckenfeld
|{{Coor dms1|49|47|23.09|N|6|22|11.37|E}}
|-
|[[Juegdschlass (Käerch)|Juegdschlass]]
|
|0
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Chalet St. Hubert
|Jagdhaus
|{{Coor dms1|49|40|33.42|N|5|56|25.16|E}}
|-
|[[Juegdschlass]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor dms1|49|40|33.42|N|5|56|25.16|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== K ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Kaalber]]
|
|00217
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Kalborn
|Kalborn
|{{Coor dms1|50|6|8.16|N|6|6|51.55|E}}
|-
|[[Kaalber Millen]]
|
|00574
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Kalborn-Moulin
|
|{{Coor  dms1|50|6|11.58|N|6|7|59.02|E}}
|-
|[[Kaalmes]]
|
|00339
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Calmus
|Kalmus
|{{Coor dms1|49|43|28.41|N|5|57|41.98|E}}
|-
|[[Kaalmesser Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Calmus-Mpoulin
|
|{{Coor  dms1|49|43|40.13|N|5|57|11.83|E}}
|-
|[[Kaaschtelmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Castelmühle
|Castelmühle
|{{Coor dms1|49|31|17|N|6|17|45|E}}
|-
|[[Kaaspelt]]
|Katzfeld
|00585
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|Kaaspelterhof
|{{Coor  dms1|50|1|45.61|N|5|59|54.83|E}}
|-
|[[Kackerterhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|35|52.14|N|6|14|36.79|E}}
|-
|[[Käerch]]
|
|00027
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Koerich
|Körich
|{{Coor dms1|49|40|3.7|N|5|57|14.77|E}}
|-
|Käerjeng
|kuckt:

* [[Nidderkäerjeng]]
* [[Uewerkäerjeng]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Kaffishaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|54.05|N|6|18|19.16|E}}
|-
|[[Kalchesbréck]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor dms1|49|37|20.4|N|6|11|2.44|E}}
|-
|[[Kalkesbaach]]
|
|00441
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Kalkesbach
|Kalkesbach
|{{Coor dms1|49|48|8.83|N|6|21|24.15|E}}
|-
|[[Kalscheier]]
|
|0
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|
|
|{{Coor dms1|49|39|10.12|N|6|5|13.7|E}}
|-
|[[Kanech]]
|
|00530
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|Canach
|Canach
|{{Coor dms1|49|36|38.8|N|6|19|40.36|E}}
|-
|[[Kapenaker]]
|
|00571
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Kapenacker
|Kapenacker
|{{Coor dms1|49|38|16.42|N|6|21|23.15|E}}
|-
|[[Kapweiler]]
|
|00341
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Kapweiler
|Kapweiler
|{{Coor dms1|49|44|21.61|N|5|58|11.73|E}}
|-
|[[Karelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Carelshof
|Karelshof
|{{Coor dms1|49|49|46.23|N|6|3|48.69|E}}
|-
|[[Katrewang]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Quatre-Vents
|
|{{Coor dms1|49|52|51.7|N|5|56|41.99|E}}
|-
|[[Katrewang]]
|
|0
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Quatre-Vents
|
|{{Coor dms1|49|52|51.7|N|5|56|41.99|E}}
|-
|[[Kauneref]]
|
|00377
|[[Stauséigemeng]]
|Kaundorf
|Kaundorf
|{{Coor dms1|49|55|13.65|N|5|54|18.62|E}}
|-
|[[Kautebaach]]
|
|00392
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Kautenbach
|Kautenbach
|{{Coor dms1|49|57|12.47|N|6|1|5.91|E}}
|-
|[[Keel]]
|
|00057
|[[Gemeng Keel|Keel]]
|Kayl
|Kayl
|{{Coor dms1|49|29|18.22|N|6|2|22.65|E}}
|-
|[[Keespelt]]
|
|00021
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Keispelt
|Keispelt
|{{Coor dms1|49|41|40.02|N|6|3|55.52|E}}
|-
|[[Kéiber]]
|
|00355
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Kuborn
|Kuborn
|{{Coor dms1|49|52|6.91|N|5|54|8.72|E}}
|-
|[[Kéideng]]
|
|00137
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Koedange
|Ködingen
|{{Coor dms1|49|44|10.73|N|6|12|27.68|E}}
|-
|[[Kéiermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Kéiermillen
|{{Coor  dms1|49|57|55.25|N|6|5|57.55|E}}
|-
|[[Kéimicht]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|Kemicht
|{{Coor  dms1|49|57|55.25|N|6|5|57.55|E}}
|-
|[[Kéisfuert (Klierf)|Kéisfuert]]
|
|00216
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|Kaesfurt
|{{Coor  dms1|50|5|13.93|N|5|56|2.5|E}}
|-
|[[Kéisfuert (Klierf)|Kéisfuert]]
|
|0
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|Käsfurt
|{{Coor  dms1|50|5|33.11|N|6|4|16.89|E}}
|-
|[[Kéisfuert (Wäiswampech)|Kéisfuert]]
|
|00245
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|
|Kaesfurt
|{{Coor  dms1|50|9|17.71|N|6|4|45.84|E}}
|-
|[[Keiwelbaach]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Keiwelbach
|Keiwelbach
|{{Coor dms1|49|50|55.3|N|6|14|5.22|E}}
|-
|[[Keiwelbaach]]
|
|00275
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Keiwelbach
|Keiwelbach
|{{Coor dms1|49|50|55.3|N|6|14|5.22|E}}
|-
|[[Kelleschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Kelleschhaff
|
|{{Coor  dms1|49|48|23.7|N|6|16|4.84|E}}
|-
|[[Kempchen]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Kempchen
|
|{{Coor  dms1|49|48|23.7|N|6|16|4.84|E}}
|-
|[[Kempemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Kempemillen
|
|{{Coor  dms1|49|51|5.14|N|6|9|44.49|E}}
|-
|[[Kéngert]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Kengert
|
|{{Coor  dms1|49|48|1.74|N|6|11|56.17|E}}
|-
|[[Kënsecker Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Kenseckehaff
|
|{{Coor  dms1|49|44|17.58|N|6|18|45.34|E}}
|-
|[[Kënzeg]]
|
|00005
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Clemency
|Küntzig
|{{Coor dms1|49|35|51.29|N|5|52|16.04|E}}
|-
|[[Këppenhaff]]
|Köppenhaff
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|Kippenhof
|{{Coor dms1|49|54|12.56|N|6|8|3.69|E}}
|-
|[[Këppenhaff]]
|
|00579
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|Kippenhof
|{{Coor dms1|49|54|12.56|N|6|8|3.69|E}}
|-
|[[Kielen]]
|
|00020
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Kehlen
|Kehlen
|{{Coor dms1|49|40|7.3|N|6|2|0.76|E}}
|-
|[[Kiemen]]
|
|00264
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Kehmen
|Kehmen
|{{Coor dms1|49|54|4.8|N|6|2|8.07|E}}
|-
|[[Kiemerchen]]
|
|0
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|43|58.71|N|5|59|21.63|E}}
|-
|[[Kierchbierg]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|37|39.4|N|6|8|44.72|E}}
|-
|[[Kierchbierg (Rëmeleng)|Kierchbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Kierchen]]
|
|00233
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Basbellain
|Niederbesslingen
|{{Coor dms1|50|8|39.56|N|5|58|52.43|E}}
|-
|[[Kierchermillen]]
|Kiirchermillen
|0
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|8|15.34|N|5|58|10.07|E}}
|-
|[[Kietscht]]
|
|00323
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Koetschette
|
|{{Coor  dms1|49|50|16.94|N|5|50|14.01|E}}
|-
|[[Kimm]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Kimm
|
|{{Coor  dms1|49|50|20.79|N|5|46|54.66|E}}
|-
|[[Kimm]]
|
|00576
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Bigonville-Poteau
|
|{{Coor  dms1|49|50|19.5|N|5|47|0.1|E}}
|-
|[[Kinnekshaff|Kinnikshaff]]
|Kinnekshaff
|0
|[[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|23.28|N|5|54|42.06|E}}
|-
|[[Kirelshaff]]
|
|00586
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|Kirelshof
|{{Coor dms1|50|01|43.76|N|5|58|26.86|E}}
|-
|[[Kitzebur|Kitzebuer]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Kitzebur
|
|{{Coor  dms1|49|47|16|N|6|14|27.86|E}}
|-
|[[Klaushaff]]
|
|00583
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Claushof
|Klaushof
|{{Coor dms1|49|42|52.37|N|6|4|46.53|E}}
|-
|[[Klaushaff]]
|
|00583
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Claushof
|Klaushof
|{{Coor dms1|49|42|52.37|N|6|4|46.53|E}}
|-
|[[Kléck (Dikrech)|Kléck]]
|
|0
|[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|52|9.23|N|6|10|24.09|E}}
|-
|[[Kléck (Lëntgen)|Kléck]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Kléimillen]]
|
|00246
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|6|24.28|N|6|2|38.71|E}}
|-
|[[Kleng Elchert]]
|
|00312
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Petit-Nobressart
|Klein-Elcheroth
|{{Coor dms1|49|46|48|N|5|48|31.06|E}}
|-
|[[Klengbéiwen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Petit-Bevange
|
|{{Coor  dms1|49|36|15|N|05|55|34|E}}
|-
|[[Klengbetten]]
|
|00041
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|Kleinbettingen
|Kleinbettingen
|{{Coor dms1|49|38|47.3|N|5|54|43.72|E}}
|-
|[[Klenge Buerghaff]]
|Klengbuerghaff
|
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|50.48|N|6|8|7.71|E}}
|-
|[[Kléngelbuer]]
|
|
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|39|37.11|N|6|5|50.01|E}}
|-
|[[Kléngelscheier]]
|
|00556
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|41|34.58|N|6|10|13.38|E}}
|-
|[[Klenghouschent]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|Kleinhoscheid
|{{Coor dms1|50|1|4.24|N|5|57|48.84|E}}
|-
|[[Klierf]]
|
|00204
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Clervaux
|Klerf
|{{Coor  dms1|50|3|22.48|N|6|1|31.66|E}}
|-
|[[Kloshaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Ferme Klos
|Kloshof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Klosmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|
|
|{{Coor dms1|49|42|50.39|N|6|21|35.19|E}}
|-
|[[Knapphouschent]]
|
|00365
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Knaphoscheid
|Knaphoscheid
|{{Coor dms1|50|0|44.28|N|5|57|56.46|E}}
|-
|[[Kockelscheier]]
|
|00078
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Kockelscheuer
|Kockelscheuer
|{{Coor dms1|49|33|52.78|N|6|6|36.23|E}}
|-
|[[Kohn (Miedernach)|Kohn]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Kohn
|
|{{Coor  dms1|49|48|10.81|N|6|14|57.35|E}}
|-
|[[Koler]]
|
|00015
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Kahler
|Kahler
|{{Coor dms1|49|37|51.78|N|5|54|55.02|E}}
|-
|[[Kolwent]]
|
|00445
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Colbette
|Kolbett
|{{Coor dms1|49|46|8.64|N|6|18|4.19|E}}
|-
|[[Koenerhaff|Konerhaff]]
|Koenerhaff
|0
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|10.81|N|6|14|57.35|E}}
|-
|[[Konsdref]]
|
|00446
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Consdorf
|Konsdorf
|{{Coor dms1|49|46|45|N|6|20|23.65|E}}
|-
|[[Konsdrëffer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Consdorf-Moulin
|
|{{Coor  dms1|49|46|50.22|N|6|19|32.48|E}}
|-
|[[Konstem]]
|
|00210
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Consthum
|Consthum
|{{Coor dms1|49|58|29.04|N|6|3|22.13|E}}
|-
|[[Koplescht]]
|
|00030
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|Kopstal
|Kopstal
|{{Coor dms1|49|39|48.73|N|6|4|17.14|E}}
|-
|[[Koubierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|
|
|{{Coor dms1|49|41|00.80|N|06|02|17.70|E}}
|-
|[[Kounenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|
|{{Coor dms1|50|1|1.66|N|6|8|12.51|E}}
|-
|[[Kräizenhéicht]]
|
|0
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Kreuzenhoecht
|
|{{Coor dms1|49|45|3.02|N|6|19|9.05|E}}
|-
|[[Kräizerbuch]]
|
|0
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Kreuzerbuch
|Kreuzerbuch
|{{Coor dms1|49|42|9.93|N|5|54|46.15|E}}
|-
|[[Kräizgrënnchen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Val-Sainte-Croix
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Haus vun der Natur|Kräizhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|33|45.94|N|6|6|23.4|E}}
|-
|[[Kräizwee (Keespelt)|Kräizwee]] (Keespelt)
|
|nKL
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|40|38|N|6|4|52|E}}
|-
|[[Kräizwee (Ollem)|Kräizwee]] (Ollem)
|
|nKL
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|
|
|{{Coor dms1|49|39|03.01|N|05|59|38.80|E}}
|-
|[[Krakelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|
|Krackelshof
|{{Coor dms1|49|30|22.87|N|6|6|48.21|E}}
|-
|[[Kranzenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|
|{{Coor dms1|49|53|31.05|N|6|14|1.93|E}}
|-
|[[Krautem]]
|
|00075
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Crauthem
|Krautem
|{{Coor dms1|49|31|59.15|N|6|9|4.51|E}}
|-
|[[Kréindel]]
|
|00186
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Crendal
|
|{{Coor dms1|50|3|27.54|N|5|53|45.72|E}}
|-
|[[Kréintgeshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Kroentgeshof
|Kröntgeshof
|{{Coor dms1|49|36|6.44|N|6|13|50.3|E}}
|-
|[[Krokelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]
|
|
|{{Coor dms1|49|31|18.54|N|6|12|5.56|E}}
|-
|[[Kruuchten]]
|
|00166
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Cruchten
|Kruchten
|{{Coor dms1|49|48|2.97|N|6|8|5.79|E}}
|-
|[[Kruuchten-Gare]]
|
|nKL
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Cruchten-Gare
|
|{{Coor  dms1|49|47|43|N|06|07|10|E}}
|-
|[[Kuebebuer]]
|
|00437
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Kobenbour
|
|{{Coor dms1|49|45|19.05|N|6|18|13.25|E}}
|-
|[[Kuelbecherhaff]]
|Kuelbecher Haff
|nKL
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Kuelbecherhaff
|
|{{Coor dms1|49|43|17.9|N|06|04|01|E}}
|-
|[[Kultgeshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|53|17.85|N|5|58|7.09|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== L ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Laangent]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Langent
|Langent
|{{Coor  dms1|49|49|26|N|06|21|30|E}}
|-
|[[Laaschent]]
|
|00254
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Landscheid
|Landscheid
|{{Coor dms1|49|55|25.47|N|6|7|50.41|E}}
|-
|[[Lafewier]]
|
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|
|
|{{Coor dms1|49|50|23.76|N|6|22|26.24|E}}
|-
|[[Läitreng]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Leitrange
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Läitrenger Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Ferme de Leitrange
|
|{{Coor dms1|49|42|49.92|N|5|52|52.98|E}}
|-
|[[Lalleng]]
|
|0
|Esch-Uelzecht
|
|
|{{Coor  dms1|49|30|32.51|N|5|59|10.49|E}}
|-
|[[Lameschmillen (Biergem)|Lameschmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
|
|Lameschmühle
|{{Coor dms1|49|57|46.79|N|5|54|10.87|E}}
|-
|[[Lameschmillen (Wolz)|Lameschmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|Lameschmühle
|{{Coor dms1|49|57|46.79|N|5|54|10.87|E}}
|-
|[[Lampech]]
|
|00068
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|Limpach
|Limpach
|{{Coor dms1|49|33|26.13|N|5|58|49.7|E}}
|-
|[[Lampertsbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Limpertsberg
|Limpertsberg
|{{Coor dms1|49|37|25.61|N|6|7|3.14|E}}
|-
|[[Lannen]]
|
|00333
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Lannen
|Lannen
|{{Coor dms1|49|47|18.64|N|5|50|27.47|E}}
|-
|[[Lannener Bierg]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Lannenerberg
|Lannenerberg
|{{Coor dms1|49|47|56.56|N|5|50|11.67|E}}
|-
|[[Lausduer]]
|
|00218
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Lausdorn
|Lausdorn
|{{Coor dms1|50|7|2.02|N|6|4|59.75|E}}
|-
|[[Lausduer]]
|
|00247
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Lausdorn
|Lausdorn
|{{Coor dms1|50|7|2.02|N|6|4|59.75|E}}
|-
|[[Lauterbuer]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Lauterborn
|Lauterborn
|{{Coor dms1|49|47|46.89|N|6|23|17.87|E}}
|-
|[[Lauterbuerer Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Lauterborn-Moulin
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Leedebaach]]
|Leidebaach
|0
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|
|Leidenbach
|{{Coor  dms1|49|47|33.01|N|6|13|49.34|E}}
|-
|[[Leemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|Leymühle
|{{Coor  dms1|49|30|56.5|N|6|14|26.19|E}}
|-
|[[Leemkaul]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Lehmkaul
|{{Coor dms1|50|2|32.35|N|6|4|53.63|E}}
|-
|[[Leeresmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|Lehresmühle
|{{Coor dms1|50|5|12.58|N|5|56|42.9|E}}
|-
|[[Leetem]]
|
|00248
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Leithum
|Leitum
|{{Coor dms1|50|9|41.47|N|6|6|32.47|E}}
|-
|[[Lëftgermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|
|Löftgermühle
|{{Coor dms1|49|34|10.96|N|5|59|28.59|E}}
|-
|[[Legay]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|6|41.37|N|5|58|55.35|E}}
|-
|[[Leideleng]]
|
|00059
|[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]
|Leudelange
|Leudelingen
|{{Coor dms1|49|33|55.14|N|6|3|41.11|E}}
|-
|[[Leideleng-Barrière-Märel]]
|
|nKL
|[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]
|Leudelange-Barrière-Merl
|
|{{Coor dms1|49|35|20|N|06|04|22|E}}
|-
|[[Leidelenger Gare]]
|
|0
|[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]
|Leudelange-Gare
|
|{{Coor dms1|49|35|11.7|N|6|3|40.89|E}}
|-
|[[Léierhaff]]
|Léerhaff
|0
|[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]
|
|
|{{Coor dms1|49|51|17.72|N|5|56|44.23|E}}
|-
|[[Léierhaff]]
|
|00331
|[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]
|
|Lehrhof
|{{Coor dms1|49|51|17.72|N|5|56|44.23|E}}
|-
|[[Léierhaischen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]
|
|Lehrhäuschen
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Léifreg]]
|
|00378
|[[Stauséigemeng]]
|Liefrange
|
|{{Coor dms1|49|54|41.39|N|5|52|46.48|E}}
|-
|[[Léiler]]
|
|00219
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Lieler
|Lieler
|{{Coor dms1|50|7|25.58|N|6|6|40.64|E}}
|-
|[[Léisbech (Simmer)|Léisbech]]
|
|00036
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Leesbach
|Leesbach
|{{Coor dms1|49|42|6.23|N|5|59|1.63|E}}
|-
|[[Léiweng]]
|
|00076
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Livange
|Liwingen
|{{Coor dms1|49|31|36.84|N|6|6|59.91|E}}
|-
|[[Lelleg]]
|
|00508
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Lellig
|Lellig
|{{Coor dms1|49|43|13.04|N|6|26|15|E}}
|-
|[[Lellerhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|
|Lellingerhof
|{{Coor  dms1|49|47|58.41|N|6|5|0.28|E}}
|-
|[[Lellgen]]
|
|00401
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|
|Lellingen
|{{Coor dms1|49|58|56.94|N|6|0|56.6|E}}
|-
|[[Lëllgen]]
|
|00191
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Lullange
|Lellingen
|{{Coor dms1|50|3|36.95|N|5|56|27.55|E}}
|-
|[[Lellgerhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|
|Lellingerhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Lëlz]]
|
|00395
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Lultzhausen
|Lultzhausen
|{{Coor dms1|49|54|30.63|N|5|53|31.2|E}}
|-
|[[Lenglerlach]]
|Lenglerlooch
|nKL
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|
|Lengelerloch
|{{Coor  dms1|50|09|49.2|N|06|01|32.9|E}}
|-
|[[Lénger]]
|
|00004
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Linger
|Linger
|{{Coor dms1|49|33|59.45|N|5|53|6.58|E}}
|-
|[[Lenneng]]
|
|00531
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|
|Lenningen
|{{Coor dms1|49|36|6.78|N|6|22|11.5|E}}
|-
|[[Lëntgen]]
|
|00149
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|Lintgen
|Lintgen
|{{Coor dms1|49|43|20.2|N|6|7|40.67|E}}
|-
|[[Lenzweiler]]
|
|00180
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Lentzweiler
|Lentzweiler
|{{Coor dms1|50|4|9.1|N|5|58|44.18|E}}
|-
|[[Lëpschent]]
|
|00265
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Lipperscheid
|Lipperscheid
|{{Coor dms1|49|55|7.92|N|6|5|20.24|E}}
|-
|[[Lëpschter Dällt]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|55|14.76|N|6|5|37.97|E}}
|-
|[[Lëpschter Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|52|40.38|N|5|56|47.4|E}}
|-
|[[Les Rochers (Manternach)|Les Rochers]]
|
|0
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|42|28.62|N|6|24|24.75|E}}
|-
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|
|00001
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Luxembourg
|Luxemburg
|{{Coor dms1|49|36|41.64|N|6|8|1.81|E}}
|-
|[[Leymillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|Leymühle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Liewel]]
|
|00301
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Levelange
|Levelingen
|{{Coor dms1|49|44|17.74|N|5|51|28.37|E}}
|-
|[[Liewel]]
|
|0
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Lévelange
|Levelingen
|{{Coor  dms1|49|44|18.02|N|5|51|21.52|E}}
|-
|[[Liljen]]
|
|00557
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Lilien
|Lilien
|{{Coor dms1|49|45|16.04|N|6|23|41.61|E}}
|-
|[[Longsdref]]
|
|00414
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Longsdorf
|Longsdorf
|{{Coor dms1|49|53|52.04|N|6|12|6.07|E}}
|-
|[[Lopert]]
|
|nKL
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|Lopert
|Lopert
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Luerenzscheier]]
|Luerenzscheierhaff
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Lorentzscheuer (Ferme de)
|Lorentzscheuer
|{{Coor  dms1|49|35|11.78|N|6|1|27.81|E}}
|-
|[[Luerenzweiler]]
|
|00156
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Lorentzweiler
|Lotentzweiler
|{{Coor dms1|49|42|1.38|N|6|8|40.42|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== M ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Maarkebaach (Houschent)|Maarkebaach]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Markenbach
|{{Coor dms1|49|56|11.87|N|6|5|8.35|E}}
|-
|[[Maarksbierg (Tandel)|Maarksbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|Marxberg
|{{Coor dms1|49|53|56.59|N|6|12|35.28|E}}
|-
|[[Maarksbierg (Miedernach)|Maarksbierg]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Marxberg
|{{Coor dms1|49|53|56.59|N|6|12|35.28|E}}
|-
|[[Maarnech]]
|
|00229
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Marnach
|Marnach
|{{Coor dms1|50|3|11.24|N|6|4|1.54|E}}
|-
|Maarteleng-Roumecht
|kuckt: Roumecht
|
|
|
|
|
|-
|[[Mäerkels]]
|
|00393
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Merkholtz
|Merkholtz
|{{Coor dms1|49|57|44.39|N|5|58|54.51|E}}
|-
|[[Mäertert]]
|
|00511
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|Mertert
|Mertert
|{{Coor dms1|49|42|13.17|N|6|28|59.51|E}}
|-
|[[Mäerzeg]]
|
|00290
|[[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]
|Mertzig
|Mertzig
|{{Coor dms1|49|49|51.66|N|6|0|25.88|E}}
|-
|[[Mamer]]
|
|00034
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Mamer
|Mamer
|{{Coor dms1|49|37|42.33|N|6|1|31.96|E}}
|-
|[[Manertchen]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|Manertchen
|{{Coor dms1|49|48|2.44|N|6|27|20.42|E}}
|-
|[[Manternach]]
|
|00509
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Manternach
|Manternach
|{{Coor dms1|49|42|29.77|N|6|25|17.36|E}}
|-
|[[Manternacherbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|
|Manternacherberg
|{{Coor dms1|49|41|40.2|N|06|25|50.1|E}}
|-
|[[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Merl
|Merl
|{{Coor dms1|49|36|12.19|N|6|5|45.37|E}}
|-
|[[Mariendall]]
|
|00174
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|
|Marienthal
|{{Coor dms1|49|42|36.72|N|6|3|43.67|E}}
|-
|[[Märjendaller Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|
|Marienthalerhof
|{{Coor dms1|49|42|21.02|N|6|4|18.44|E}}
|-
|[[Marscherwald]]
|
|00448
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|
|Marscherwald
|{{Coor dms1|49|45|43.53|N|6|17|4.16|E}}
|-
|[[Marscherwald]]
|
|00448
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|Marscherwald
|{{Coor dms1|49|45|43.53|N|6|17|4.16|E}}
|-
|[[Marxeknupp]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|34|45.07|N|6|15|30.15|E}}
|-
|[[Marxmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|
|
|{{Coor dms1|49|42|49.35|N|6|21|57.55|E}}
|-
|[[Masseler]]
|
|00372
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Masseler
|Masseler
|{{Coor dms1|49|55|45.71|N|6|2|9.35|E}}
|-
|[[Matgeshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|
|Mathieuhof
|{{Coor dms1|49|49|8.63|N|6|7|28.83|E}}
|-
|[[Maulesmillen]]
|
|00249
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|Maulusmühle
|{{Coor dms1|50|5|41.19|N|6|1|25.36|E}}
|-
|[[Maulesmillen]]
|
|00249
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|
|Maulusmühle
|{{Coor dms1|50|5|41.19|N|6|1|25.36|E}}
|-
|[[Méchela]]
|
|00266
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Michelau
|Michelau
|{{Coor dms1|49|53|55.82|N|6|5|35.79|E}}
|-
|[[Méchelbuch]]
|
|00349
|[[Gemeng Viichten|Viichten]]
|Michelbouch
|Michelbouch
|{{Coor dms1|49|49|5.38|N|6|1|16.01|E}}
|-
|[[Méchelsbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Michelsberg
|Michelsberg
|{{Coor dms1|49|47|30.39|N|6|29|26.47|E}}
|-
|[[Méchelshaff]]
|
|00449
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Michelshof
|Michelshof
|{{Coor dms1|49|46|31.76|N|6|23|0.74|E}}
|-
|[[Mecher (Klierf)|Mecher]]
|
|00206
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Mecher
|Mecher
|{{Coor dms1|50|2|26.34|N|6|0|54.89|E}}
|-
|[[Meecher]]
|
|0
|[[Stauséigemeng]]
|Mecher
|Mecher
|{{Coor dms1|49|55|22.65|N|5|52|29.09|E}}
|-
|[[Meecher]]
|
|00379
|[[Stauséigemeng]]
|Mecher
|Mecher
|{{Coor  dms1|49|55|22.19|N|5|52|23.59|E}}
|-
|[[Meechtem]]
|
|00516
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Machtum
|Machtum
|{{Coor dms1|49|39|29.8|N|6|26|2.7|E}}
|-
|[[Meesebuerg]]
|
|00147
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Meysembourg
|Meysemburg
|{{Coor dms1|49|46|12.54|N|6|11|1.98|E}}
|-
|[[Meespelt]]
|
|00022
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Meispelt
|Meispelt
|{{Coor dms1|49|41|18.83|N|6|3|32.66|E}}
|-
|[[Méideng]]
|
|00089
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Medingen
|Medingen
|{{Coor dms1|49|34|34.51|N|6|14|54.04|E}}
|-
|[[Méischdref]]
|
|00458
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Moersdorf
|Moersdorf
|{{Coor dms1|49|44|40.96|N|6|29|43.72|E}}
|-
|[[Méischtref]]
|
|00259
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Moestroff
|Moestroff
|{{Coor dms1|49|51|59.73|N|6|14|10.02|E}}
|-
|[[Melicksbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|Melicksberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Melickshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|Melickshof
|{{Coor dms1|49|48|21.3|N|6|23|27.88|E}}
|-
|[[Melicksheck]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Mëllerdall]]
|
|00471
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Mullerthal
|Müllerthal
|{{Coor dms1|49|47|26.96|N|6|18|41.66|E}}
|-
|[[Mëlleref]]
|
|00115
|[[Gemeng Steesel|Steesel]]
|Mullendorf
|Müllendorf
|{{Coor dms1|49|40|48.57|N|6|7|50.07|E}}
|-
|[[Mënjecker]]
|
|00510
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Munschecker
|Münschecker
|{{Coor dms1|49|42|2.58|N|6|26|26.44|E}}
|-
|[[Mënsbech]]
|
|00109
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Munsbach
|Münsbach
|{{Coor dms1|49|37|56.25|N|6|15|53.82|E}}
|-
|[[Mënsbecher Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Munsbach-Château
|
|{{Coor  dms1|49|55|22.19|N|5|52|23.59|E}}
|-
|[[Menster]]
|
|00477
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Mensdorf
|Mensdorf
|{{Coor dms1|49|39|26.6|N|6|18|15|E}}
|-
|[[Mëtscheed]]
|
|00388
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Merscheid
|Merscheid
|{{Coor dms1|49|52|17.87|N|5|58|6.63|E}}
|-
|[[Mëtschenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|
|{{Coor dms1|49|53|6.9|N|6|13|54.53|E}}
|-
|[[Metzerlach]]
|
|nKL
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|30|54.2|N|05|56|46.6|E}}
|-
|[[Miederhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|
|Mederhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Miedernach]]
|
|00288
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Medernach
|Medernach
|{{Coor dms1|49|48|34.86|N|6|13|10.11|E}}
|-
|[[Miersch]]
|
|00160
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Mersch
|Mersch
|{{Coor dms1|49|45|1.41|N|6|6|23.76|E}}
|-
|[[Mierschent]]
|
|00419
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Merscheid
|Merscheid
|{{Coor dms1|49|57|17.03|N|6|6|10.24|E}}
|-
|[[Miersch-Gare]]
|
|nKL
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Mersch Gare
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Miesdref]]
|
|00161
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Moesdorf
|Moesdorf
|{{Coor dms1|49|46|2.8|N|6|7|4.01|E}}
|-
|[[Millbech]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|Mühlbach
|{{Coor dms1|49|35|8.15|N|6|14|40.2|E}}
|-
|[[Millbech-Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|Mühlbach
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Millebaach (Stad Lëtzebuerg)|Millebaach]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Mühlenbach
|{{Coor dms1|49|37|43.8|N|6|7|5.31|E}}
|-
|[[Millebaach (Beefort)|Millebaach]]
|
|0
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|
|Mühlenbach
|{{Coor dms1|49|37|43.8|N|6|7|5.31|E}}
|-
|[[Millewee (Miedernach)|Millewee]]
|
|nKL
|[[Gemeng Miedernach|Miedernach]]
|
|Mühlenweg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Misärshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Misère-Ferme
|
|{{Coor  dms1|49|51|59.9|N|5|49|52.28|E}}
|-
|[[Mompech]]
|
|00459
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Mompach
|Mompach
|{{Coor dms1|49|45|8.58|N|6|28|3.2|E}}
|-
|[[Monnerech]]
|
|00062
|[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
|Mondercange
|Monnerich
|{{Coor dms1|49|31|57.42|N|5|59|15.75|E}}
|-
|[[Morgenflissenhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Ferme Morgenflissen
|Morgenflissenhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Moserhaff]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|56.9|N|6|12|26.77|E}}
|-
|[[Mouschbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Mouschberg
|Mouschberg
|{{Coor dms1|49|50|36.95|N|6|10|6.46|E}}
|-
|[[Munneref]]
|
|00534
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Mondorf-les-Bains
|Bad-Mondorf
|{{Coor dms1|49|30|25.8|N|6|16|7.49|E}}
|-
|[[Munnerëffer Strooss (Peppeng)|Munnerëffer Strooss]]
|Mondorfer Strooss
|0
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Mondorf-Route
|
|{{Coor  dms1|49|30|18.75|N|6|7|35.93|E}}
|-
|[[Munzen]]
|
|00230
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Munshausen
|Munshausen
|{{Coor dms1|50|2|1.01|N|6|2|29.53|E}}
|-
|[[Mutfert]]
|
|00090
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Moutfort
|Moutfort
|{{Coor dms1|49|35|16.86|N|6|15|17.41|E}}
|}[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== N ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Nacher]]
|
|00373
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Nocher
|Nocher
|{{Coor dms1|49|56|40.57|N|5|58|36.04|E}}
|-
|[[Nacher Strooss]]
|
|nKL
|[[Gemeng Veianen|Veianen]]
|Nocher-Route
|
|{{Coor dms1|49|56|49.35|N|5|57|42.29|E}}
|-
|[[Nacher Strooss]]
|
|00374
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Nocher-Route
|
|{{Coor dms1|49|56|49.35|N|5|57|42.29|E}}
|-
|[[Näerden]]
|
|00302
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Noerdange
|Nördingen
|{{Coor dms1|49|44|35.95|N|5|55|26.14|E}}
|-
|[[Näertrech]]
|
|00407
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Noertrange
|Nörtringen
|{{Coor dms1|49|58|48.09|N|5|54|40.2|E}}
|-
|[[Näerzeng]]
|
|00047
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|Noertzange
|Nörtzingen
|{{Coor dms1|49|30|37.91|N|6|3|22.15|E}}
|-
|[[Näidsen]]
|
|00223
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Neidhausen
|Neidhausen
|{{Coor dms1|50|1|42.5|N|6|4|5.74|E}}
|-
|[[Gréiwels|Nei Brasilien]]
|Gréiwels
|0
|[[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]
|Grevels - Nei-Brésil
|
|{{Coor  dms1|49|51|22.18|N|5|55|7.14|E}}
|-
|[[Neidréisch]]
|
|nKL
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Neudrisch
|Neudrisch
|{{Coor dms1|49|37|24|N|05|52|55|E}}
|-
|[[Neiduerf]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Neudorf
|Neudorf
|{{Coor dms1|49|37|19.79|N|6|9|59.76|E}}
|-
|[[Neienshaff]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Neuenshof
|{{Coor dms1|49|47|56.73|N|6|14|52.48|E}}
|-
|[[Neihaff]]
|
|0
|[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng op der Sauer]]
|
|Neuhof
|{{Coor dms1|49|50|40.57|N|6|7|5.08|E}}
|-
|[[Neihaff]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|
|Neuhof
|{{Coor dms1|49|50|40.57|N|6|7|5.08|E}}
|-
|[[Neihaischen]]
|
|00110
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Neuhaeusgen
|Neuhäuschen
|{{Coor dms1|49|37|27.67|N|6|14|25.43|E}}
|-
|[[Neimärel]]
|Belair
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Neumerl
|{{Coor  dms1|49|36|46|N|06|06|51|E}}
|-
|[[Neimaxmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|
|Neumaxmühle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Neimillen (Iermsdref)|Neimillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Miedernach)|Neimillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Iechternach)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Groussbus)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]
|
|Neumühle
|{{Coor  dms1|49|49|59.69|N|5|57|25.87|E}}
|-
|[[Neimillen (Jonglënster)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Käerch)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|
|Neumühle
|{{Coor  dms1|49|38|21.58|N|6|2|48.8|E}}
|-
|[[Neimillen (Péiteng)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Bilschdref)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Sandweiler)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Schëffleng)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Wëntger)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neirodeschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|Neurodeschhof
|{{Coor dms1|49|46|42.22|N|6|22|3.6|E}}
|-
|[[Néngsen]]
|
|00396
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Neunhausen
|Neunhausen
|{{Coor dms1|49|52|34.16|N|5|52|58.3|E}}
|-
|[[Nidderaanwen]]
|
|00100
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Niederanven
|Niederanven
|{{Coor dms1|49|39|0.12|N|6|15|43.59|E}}
|-
|[[Nidderbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Niederberg
|Niederberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Nidderdonwen]]
|
|00492
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Niederdonven
|Niederdonven
|{{Coor dms1|49|38|13.72|N|6|24|11.04|E}}
|-
|[[Nidderfeelen]]
|
|00283
|[[Gemeng Feelen|Feelen]]
|Niederfeulen
|Niederfeulen
|{{Coor dms1|49|51|17.62|N|6|3|0.39|E}}
|-
|[[Nidderglabech]]
|
|00167
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Niederglabach
|Niederglabach
|{{Coor dms1|49|47|33.04|N|6|9|10.96|E}}
|-
|[[Nidderkäerjeng]]
|
|00002
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Bascharage
|Niederkerschen
|{{Coor dms1|49|34|8.03|N|5|54|12.13|E}}
|-
|[[Nidderkolpech]]
|
|00309
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Colpach-Bas
|Niederkolpach
|{{Coor dms1|49|45|27.98|N|5|49|44.3|E}}
|-
|[[Nidderkuer]]
|
|00050
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Niedercorn
|Niederkorn
|{{Coor dms1|49|32|22.95|N|5|53|37.78|E}}
|-
|[[Nidderpallen]]
|
|00335
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Niederpallen
|Niederpallen
|{{Coor dms1|49|45|19.35|N|5|54|24.38|E}}
|-
|[[Nidderpallener Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Niderpallen-Moulin
|
|{{Coor dms1|49|45|51.35|N|5|55|0.83|E}}
|-
|[[Nidderschieren]]
|
|nKL
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Niederschieren
|Niederschiren
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Niderterhaff|Nidderter Haff]]
|Niderterhaff
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Niedert (Ferme de
|
|{{Coor  dms1|49|35|48.56|N|6|1|12.27|E}}
|-
|[[Nidderwampech]]
|
|00201
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Niederwampach
|Niederwampach
|{{Coor dms1|50|0|40.08|N|5|50|23.51|E}}
|-
|[[Nidderwämper Halt]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Niederwampach-Halte
|
|{{Coor  dms1|50|0|6.54|N|5|49|48.44|E}}
|-
|[[Nidderwolz]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Niederwiltz
|Niederwiltz
|{{Coor dms1|49|58|14.17|N|5|55|25.39|E}}
|-
|[[Nidert]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Niedert
|Niedert
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Nisendaller Haff]]
|
|00472
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Niesenthal
|Niesenthal
|{{Coor dms1|49|48|40.82|N|6|16|8.03|E}}
|-
|[[Nojem]]
|
|00334
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Nagem
|Nagem
|{{Coor dms1|49|47|13.44|N|5|51|31.64|E}}
|-
|[[Nojemer Bierg]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Nagemerberg
|Nagemerberg
|{{Coor dms1|49|47|37.58|N|5|50|52.49|E}}
|-
|[[Nojemer Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|Nagemerhof
|{{Coor dms1|49|47|34.69|N|5|51|1.36|E}}
|-
|[[Nonnemillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|Nonnenmühle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Noumer]]
|
|00168
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Nommern
|Nommern
|{{Coor dms1|49|47|44.08|N|6|10|32.96|E}}
|-
|[[Nouspelt]]
|
|00023
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Nospelt
|Nospelt
|{{Coor dms1|49|40|31.58|N|6|0|18.15|E}}
|-
|[[Noutem (Stauséigemeng)|Noutem]]
|
|00380
|[[Stauséigemeng]]
|Nothum
|Nothum
|{{Coor dms1|49|56|22.92|N|5|52|45.12|E}}
|-
|[[Nuechtbann]]
|
|nKL
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|
|Nachtbann
|{{Coor dms1|49|35|30|N|05|53|45|E}}
|-
|[[Nuechtmanescht]]
|
|00420
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Nachtmanderscheid
|Nachtmanderscheid
|{{Coor dms1|49|56|53.22|N|6|7|56.31|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== O ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Obeler]]
|
|00043
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|Abweiler
|Abweiler
|{{Coor dms1|49|32|2.3|N|6|4|45.85|E}}
|-
|[[Ohn]]
|
|00513
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Ahn
|Ahn
|{{Coor dms1|49|37|36.09|N|6|25|18.48|E}}
|-
|[[Ollem]]
|
|00024
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Olm
|Olm
|{{Coor dms1|49|39|25.07|N|6|0|4.71|E}}
|-
|Op der Schanz
|kuckt: [[Schanz]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Openthalt]]
|
|00134
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Obenthalt
|Obenthalt
|{{Coor dms1|49|45|4.53|N|6|2|4.09|E}}
|-
|[[Osper]]
|
|00336
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Ospern
|Ospern
|{{Coor dms1|49|46|56.6|N|5|54|32.1|E}}
|-
|[[Ouljen]]
|
|00478
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Olingen
|Olingen
|{{Coor dms1|49|40|53.51|N|6|19|8.57|E}}
|-
|[[Ousterbuer (Fiels)|Ousterbuer]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Ousterbuer (Miedernach)|Ousterbuer]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Ostert
|Ostert
|{{Coor  dms1|49|47|25.82|N|6|13|3.89|E}}
|-
|[[Ousterbuer (Nojem)|Ousterbuer]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|46|54.4|N|5|52|4.36|E}}
|-
|[[Ousterholz]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Osterholz
|Osterholz
|{{Coor dms1|49|47|35.03|N|6|20|8.12|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== P ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Pafebierg]]
|
|0
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Pafenberg
|Pfaffenberg
|{{Coor dms1|49|45|58.8|N|6|27|4.04|E}}
|-
|[[Pafebruch]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Pfaffenbrouch
|
|{{Coor dms1|49|38|22.55|N|6|0|37.07|E}}
|-
|[[Pafemillen]]
|Fünfbrunnen
|nKL
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Cinqfontaines
|Fünfbrunnen
|{{Coor dms1|50|6|21.44|N|6|0|32.25|E}}
|-
|[[Pafemillen]]
|Fünfbrunnen
|00178
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Cinqfontaines
|Fünfbrunnen
|{{Coor dms1|50|6|21.44|N|6|0|32.25|E}}
|-
|[[Pafendall]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Pfaffenthal
|{{Coor dms1|49|36|48.34|N|6|8|7.93|E}}
|-
|[[Papeterie (Manternach)|Papeterie]]
|
|nKL
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Papeterie
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Pärel (Uertschaft)|Pärel]]
|
|00325
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Perlé
|Perl
|{{Coor dms1|49|48|41.19|N|5|46|3.28|E}}
|-
|[[Parishaff]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Ferme Paris
|Parishof
|{{Coor  dms1|49|38|4,88|N|6|13|43,90|E}}
|-
|[[Peckelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Viichten|Viichten]]
|
|Peckelshof
|{{Coor dms1|49|48|47.87|N|6|0|28.94|E}}
|-
|[[Péiteng]]
|
|00065
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|Pétange
|Petingen
|{{Coor dms1|49|33|23.97|N|5|52|24.69|E}}
|-
|[[Pënsch]]
|
|00402
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Pintsch
|Pintsch
|{{Coor dms1|49|59|34.1|N|6|0|33.89|E}}
|-
|[[Peppeng]]
|
|00077
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Peppange
|Peppingen
|{{Coor dms1|49|31|20.74|N|6|7|54.57|E}}
|-
|[[Pëtschent]]
|
|00421
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Putscheid
|Putscheid
|{{Coor dms1|49|57|31.26|N|6|8|34.21|E}}
|-
|[[Pëtten]]
|
|00162
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Pettingen
|Pettingen
|{{Coor dms1|49|46|11.13|N|6|6|22.22|E}}
|-
|[[Piisseng]]
|
|00069
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|Pissange
|Pissingen
|{{Coor dms1|49|32|50.9|N|6|0|5.2|E}}
|-
|[[Pläitreng]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Pleitrange
|Pleitringen
|{{Coor dms1|49|35|34.1|N|6|16|49.41|E}}
|-
|[[Plankenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|
|Plankenhof
|{{Coor dms1|49|43|42.82|N|6|11|1.52|E}}
|-
|[[Platen]]
|
|00306
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|Platen
|Platen
|{{Coor dms1|49|47|29|N|5|56|5.52|E}}
|-
|[[Pléiter]]
|
|nKL
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Pleter
|Pleter
|{{Coor dms1|49|49|32|N|06|06|16|E}}
|-
|[[Pletschette]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Pletschette
|Pletschette
|{{Coor dms1|49|49|7.54|N|6|15|53.63|E}}
|-
|[[Polvermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Pulvermühle
|{{Coor dms1|49|36|32.33|N|6|9|8.21|E}}
|-
|[[Pommerlach]]
|
|00408
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Pommerloch
|Pommerloch
|{{Coor dms1|49|57|43.41|N|5|51|29.28|E}}
|-
|[[Poschend]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Poschette
|Poscheid
|{{Coor dms1|49|59|10.5|N|6|5|11.56|E}}
|-
|[[Posselt]]
|
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Posselt
|Posselt
|{{Coor dms1|49|48|48.37|N|6|22|51.34|E}}
|-
|[[Potaschbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|
|Potaschberg
|{{Coor dms1|49|40|40.71|N|6|24|7.56|E}}
|-
|[[Poudrerie (Kockelscheier)|Poudrerie]]
|
|nKL
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Poudrerie
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Poul (Pëtschent)|Poul]]
|Pull
|0
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Pull
|Pull
|{{Coor  dms1|49|56|57.72|N|6|8|19.68|E}}
|-
|[[Präiteler]]
|
|00444
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Breidweiler
|Breidweiler
|{{Coor dms1|49|46|38.91|N|6|18|0.23|E}}
|-
|[[Pretemerhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|33|43.7|N|05|58|08.8|E}}
|-
|[[Pretten]]
|
|00150
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|Prettingen
|Prettingen
|{{Coor dms1|49|43|5.08|N|6|7|4.99|E}}
|-
|[[Proz]]
|
|00307
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|Pratz
|Pratz
|{{Coor dms1|49|48|15.23|N|5|56|9.1|E}}
|-
|[[Prozer Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|Pratz-Moulin
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|}

[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== R ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Räichel]]
|
|00338
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Reichlange
|Reichlingen
|{{Coor dms1|49|46|22|N|5|55|46.2|E}}
|-
|[[Rammeldang]]
|
|00102
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Rammeldange
|Rammeldingen
|{{Coor dms1|49|39|44.08|N|6|13|57.66|E}}
|-
|[[Rammerech]]
|
|00326
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Rambrouch
|Rambruch
|{{Coor dms1|49|49|49.08|N|5|50|26.16|E}}
|-
|[[Randschelt]]
|
|00560
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Rindschleiden
|Rindschleiden
|{{Coor dms1|49|50|58.13|N|5|54|6.89|E}}
|-
|[[Rashaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Rashof
|Rashof
|{{Coor dms1|49|42|14|N|06|09|53|E}}
|-
|[[Recken]]
|
|00163
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Reckange
|Reckingen
|{{Coor dms1|49|45|1.19|N|6|4|46.55|E}}
|-
|[[Reckendall]]
|
|0
|[[Gemeng Stroossen|Stroossen]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|37|27.05|N|6|5|35.74|E}}
|-
|[[Reckener Barrière]]
|Recken-Barrière
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Reckange-Barrière
|
|{{Coor  dms1|49|44|55.37|N|6|3|2.46|E}}
|-
|[[Reckeng op der Mess]]
|
|00070
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|Reckange-sur-Mess
|Reckingen/Mess
|{{Coor dms1|49|33|36.81|N|6|0|37.58|E}}
|-
|[[Reckingerhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|
|{{Coor dms1|49|32|8.99|N|6|18|41.73|E}}
|-
|[[Réid]]
|
|00543
|[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]
|Roedt
|Roedt
|{{Coor dms1|49|34|10.38|N|6|17|6.14|E}}
|-
|[[Réiden op der Atert]]
|
|00337
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Redange
|Redingen
|{{Coor dms1|49|45|46.68|N|5|53|8.28|E}}
|-
|[[Reiland]]
|
|00143
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Reuland
|Reuland
|{{Coor dms1|49|45|16.13|N|6|15|39.27|E}}
|-
|[[Reilander Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Reuland-Moulin
|Reulandermühle
|{{Coor dms1|49|45|8.04|N|6|16|8.98|E}}
|-
|[[Reiler]]
|
|00207
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Reuler
|Reuler
|{{Coor dms1|50|3|23.44|N|6|2|16.25|E}}
|-
|[[Réimech]]
|
|00538
|[[Gemeng Réimech|Réimech]]
|Remich
|Remich
|{{Coor dms1|49|32|55.98|N|6|22|3.65|E}}
|-
|[[Reisduerf]]
|
|00293
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Reisdorf
|Reisdorf
|{{Coor dms1|49|51|59.4|N|6|15|53.47|E}}
|-
|[[Réiser]]
|
|00079
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Roeser
|Röser
|{{Coor dms1|49|32|33.3|N|6|9|0.53|E}}
|-
|[[Reisermillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor dms1|49|50|30.36|N|6|13|25.45|E}}
|-
|[[Rëmeleng]]
|
|00080
|[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]
|Rumelange
|Rümelingen
|{{Coor dms1|49|27|40.23|N|6|1|44.57|E}}
|-
|[[Rëmeljen]]
|
|00182
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Rumlange
|Rümlingen
|{{Coor dms1|50|4|47.99|N|5|58|31.5|E}}
|-
|[[Rëmerech]]
|
|00308
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|Reimberg
|Reimberg
|{{Coor dms1|49|47|41.42|N|5|57|6.97|E}}
|-
|[[Rëmerschen]]
|
|00537
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Remerschen
|Remerschen
|{{Coor dms1|49|29|21.13|N|6|21|17.9|E}}
|-
|[[Réngel]]
|
|00389
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Ringel
|Ringel
|{{Coor dms1|49|54|55.09|N|6|0|44.83|E}}
|-
|[[Réngeler Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Ferme de Ringel
|
|{{Coor  dms1|49|55|6.39|N|6|0|25.44|E}}
|-
|[[Riedgen]]
|
|00071
|[[Gemeng Recken|Recken]]
|Roedgen
|Rödgen
|{{Coor dms1|49|34|30.15|N|6|1|52.62|E}}
|-
|[[Riesenhaff]]
|
|00558
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Riesenho
|Riesenhof
|{{Coor dms1|49|50|27.34|N|5|48|50.46|E}}
|-
|[[Rippeg]]
|
|00434
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Rippig
|Rippig
|{{Coor dms1|49|44|28.49|N|6|19|11.99|E}}
|-
|[[Rippweiler]]
|
|00346
|[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]
|Rippweiler
|Rippweiler
|{{Coor dms1|49|45|7.2|N|5|57|30.63|E}}
|-
|[[Rodange]]
|
|00066
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|Rodange
|Rodingen
|{{Coor dms1|49|32|45.51|N|5|50|33.8|E}}
|-
|[[Rolleng (Bous-Waldbriedemes)|Rolleng]]
|
|00522
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|Rollingen
|Rollingen
|{{Coor dms1|49|33|3.6|N|6|19|3.83|E}}
|-
|[[Rolleng (Miersch)|Rolleng]]
|
|00164
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Rollingen
|Rollingen
|{{Coor dms1|49|33|3.6|N|6|19|3.83|E}}
|-
|[[Rolleng (Péiteng)|Rolleng]]
|
|00064
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|Lamadelaine
|Rollingen
|{{Coor dms1|49|33|3.6|N|6|19|3.83|E}}
|-
|[[Rollengergronn]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|37|20.89|N|6|6|15.66|E}}
|-
|[[Rommeler Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Martelinville
|
|{{Coor dms1|49|51|57.05|N|5|46|15.59|E}}
|-
|[[Ronnebësch]]
|
|0
|Tandel
|
|
|{{Coor  dms1|49|56|33.58|N|6|8|39.85|E}}
|-
|[[Rossmillen]]
|
|00577
|Weiswampach
|
|
|{{Coor  dms1|50|6|39.18|N|6|2|45.36|E}}
|-
|[[Rosswénkel]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Rosswinckel
|Rosswinckel
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Rosswénkeler Haff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Ferme Rosswinckel
|Rosswinckelerhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Roudemer]]
|
|00505
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Rodenbourg
|Rodenburg
|{{Coor dms1|49|41|18.1|N|6|17|23.63|E}}
|-
|[[Roudenhaff (Iechternach)|Roudenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|
|{{Coor dms1|49|31|50.31|N|5|50|51.12|E}}
|-
|[[Roudenhaff (Koplescht)|Roudenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|
|
|{{Coor dms1|49|31|50.31|N|5|50|51.12|E}}
|-
|[[Roudenhaff (Péiteng)|Roudenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|
|
|{{Coor dms1|49|31|50.31|N|5|50|51.12|E}}
|-
|[[Rouderssen]]
|
|00225
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Rodershausen
|Rodershausen
|{{Coor dms1|50|2|24.22|N|6|7|47.23|E}}
|-
|[[Roumecht]]
|
|00324
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Rombach
|Rombach
|{{Coor dms1|49|50|3.76|N|5|44|43.29|E}}
|-
|[[Rouscht (Biissen)|Rouscht]]
|
|00128
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Roost
|Roost
|{{Coor  dms1|49|47|14.35|N|6|5|34.4|E}}
|-
|[[Rouschthaff]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|46|2.01|N|6|7|38.49|E}}
|-
|[[Rouspert]]
|
|00465
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Rosport
|Rosport
|{{Coor dms1|49|48|18.4|N|6|29|53.64|E}}
|-
|[[Routbaach (Préizerdaul)|Routbaach]]
|
|0
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|46|45.88|N|5|56|1.03|E}}
|-
|[[Rued (Ell)|Rued]]
|
|00313
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Roodt
|Roodt
|{{Coor  dms1|49|47|40.67|N|5|49|27.03|E}}
|-
|[[Rued (Simmer)|Rued]]
|
|00037
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Roodt
|Roodt
|{{Coor  dms1|49|41|34.89|N|6|0|0.57|E}}
|-
|[[Rueder]]
|
|00231
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Roder
|Roder
|{{Coor dms1|50|3|21.12|N|6|4|51.79|E}}
|-
|[[Rued-Sir]]
|
|00479
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Roodt-sur-Syre
|Roodt-Syr
|{{Coor dms1|49|39|58.3|N|6|18|9.01|E}}
|-
|[[Rulljen]]
|
|00397
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Roullingen
|Rullingen
|{{Coor dms1|49|57|13.02|N|5|55|20.58|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== S ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Saassel]]
|
|00183
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Sassel
|Sassel
|{{Coor dms1|50|5|54.92|N|5|59|38.05|E}}
|-
|[[Saitert]]
|Säitert
|0
|Bäerdref
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|2.54|N|6|21|26.45|E}}
|-
|[[Sanatorium vu Veianen|Sanatorium]]
|
|nKL
|[[Gemeng Veianen|Veianen]]
|Sanatorium
|Sanatorium
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Sandweiler]]
|
|00107
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
|Sandweiler
|Sandweiler
|{{Coor dms1|49|36|48.83|N|6|13|5.97|E}}
|-
|[[Sandweiler-Gare]]
|
|nKL
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Sandweiler-Gare
|Sandweiler-Gare
|{{Coor  dms1|49|36|03|N|06|12|21|E}}
|-
|[[Schäferrieder]]
|
|0
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|43|2.94|N|6|28|49.15|E}}
|-
|[[Schack]]
|
|0
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Schack
|Schack
|{{Coor dms1|49|34|37.38|N|5|53|27.92|E}}
|-
|[[Schandel]]
|
|00347
|[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]
|Schandel
|Schandel
|{{Coor dms1|49|47|29.44|N|5|58|17.11|E}}
|-
|[[Schanz]]
|
|00428
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|44|58.54|N|6|19|46.45|E}}
|-
|[[Scheedbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|42|38.03|N|6|27|29.88|E}}
|-
|[[Scheedel]]
|
|00267
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Scheidel
|Scheidel
|{{Coor dms1|49|53|32.78|N|6|2|34.46|E}}
|-
|[[Scheedgen]]
|
|00450
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Scheidgen
|Scheidgen
|{{Coor dms1|49|46|52.71|N|6|21|41.3|E}}
|-
|[[Scheedhaff]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|Scheidhof
|Scheidhof
|{{Coor dms1|49|36|30.96|N|6|11|48.65|E}}
|-
|[[Scheedheck]]
|
|0
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|51|37.06|N|6|18|40.45|E}}
|-
|[[Schëffleng]]
|
|00085
|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]
|Schifflange
|Schifflingen
|{{Coor dms1|49|30|20.37|N|6|0|37.57|E}}
|-
|[[Scheierbierg (Ierpeldeng)|Scheierbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|
|
|{{Coor dms1|49|32|13.02|N|6|20|9.78|E}}
|-
|[[Scheierhaff (Kanech)|Scheierhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|Scheuerhof
|Scheuerhof
|{{Coor  dms1|49|35|32.37|N|6|19|1.55|E}}
|-
|[[Scheierhaff (Miesdref)|Scheierhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Scheuerhof
|Scheuerhof
|{{Coor  dms1|49|46|28.17|N|6|8|13.3|E}}
|-
|[[Scheierhaff (Bieles)|Scheierhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Scheuerhof
|Scheuerhof
|{{Coor  dms1|49|31|3.74|N|5|55|18.45|E}}
|-
|[[Scheierhaff (Veianen)|Scheierhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Veianen|Veianen]]
|Scheuerhof
|Scheuerhof
|{{Coor  dms1|49|56|30.54|N|6|12|58.24|E}}
|-
|[[Schéiferei (Schëndels)|Schéiferei]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|42|36.85|N|6|5|55.39|E}}
|-
|[[Schéissendëmpel]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Schiesentümpel
|Schiesentümpel
|{{Coor dms1|49|47|06.2|N|06|17|57.4|E}}
|-
|[[Schëmpech]]
|
|00203
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Schimpach
|Schimpach
|{{Coor dms1|50|0|34.5|N|5|51|6.24|E}}
|-
|[[Schëndels]]
|
|00165
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Schoenfels
|Schönfels
|{{Coor dms1|49|43|5.89|N|6|5|18.36|E}}
|-
|[[Schëndelsser Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Schoenfels-Moulin
|
|{{Coor  dms1|49|43|18.08|N|6|5|51.73|E}}
|-
|[[Schengen]]
|
|00536
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Schengen
|Schengen
|{{Coor dms1|49|28|35.84|N|6|21|46.14|E}}
|-
|[[Schëtter]]
|
|00112
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Schuttrange
|Schüttringen
|{{Coor dms1|49|37|24.89|N|6|16|22.51|E}}
|-
|[[Schibbreger Millen]]
|Schëttbuerger Millen
|0
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Schuttbourg-Moulin
|Schüttburger-Mühle
|{{Coor dms1|49|58|2.8|N|6|1|4.9|E}}
|-
|[[Schibbreger Schlass]]
|Schibbreg, Schëttbuerg
|0
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Schuttbourg-Château
|Schüttburger-Schloss
|{{Coor dms1|49|57|52.7|N|6|1|31.22|E}}
|-
|[[Schierbaach]]
|
|00144
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefnech]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|46|53.41|N|6|13|30.05|E}}
|-
|[[Schieren]]
|
|00296
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Schieren
|Schieren
|{{Coor dms1|49|49|36.78|N|6|6|1.2|E}}
|-
|[[Schierener Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Ferme de Schieren
|
|{{Coor  dms1|49|49|12.18|N|6|6|58.36|E}}
|-
|[[Schierener Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|30.41|N|6|5|22.23|E}}
|-
|[[Scherfemillen|Schierfemillen]]
|Scherfemillen, Schaerfemillen
|nKL
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|
|Scherfenmühle
|{{Coor  dms1|49|46|56.2|N|06|13|57.9|E}}
|-
|[[Schierfenhaff]]
|Scherfenhaff, Schaerfenhaff
|0
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|
|Scherfenhof
|{{Coor  dms1|49|47|2.87|N|6|14|6.8|E}}
|-
|[[Schiltzbierg]]
|
|00138
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|
|
|{{Coor dms1|49|44|18.58|N|6|13|7.54|E}}
|-
|[[Schinker]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Schinker
|Schinker
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Schläifmillen (Lëtzebuerg)|Schläifmillen]]
|
|0
|Luxembourg
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|10.29|N|6|9|31.92|E}}
|-
|[[Schläifmillen (Allënster)|Schläifmillen]]
|
|0
|Junglinster
|
|
|{{Coor  dms1|49|43|38.24|N|6|13|19.08|E}}
|-
|[[Schläiterhaff]]
|
|0
|Berdorf
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|18.93|N|6|22|7.25|E}}
|-
|[[Schlakemillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Schlammestee]]
|
|0
|[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]
|Weiler-Station
|
|{{Coor dms1|49|32|1.15|N|6|10|53.98|E}}
|-
|[[Schleederhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|14.48|N|6|7|16.58|E}}
|-
|[[Schleef (Wanseler)|Schleef]]
|
|00409
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Schleif
|Schleif
|{{Coor dms1|49|59|22.87|N|5|51|27.89|E}}
|-
|[[Schleef (Lëntgen)|Schleef]]
|
|0
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|Schleif
|Schleif
|{{Coor dms1|49|59|22.87|N|5|51|27.89|E}}
|-
|[[Schléiwenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]
|
|Schlewenhof
|{{Coor dms1|49|34|45.49|N|6|3|19.59|E}}
|-
|[[Schlënnermanescht]]
|
|00268
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Schlindermanderscheid
|Schlindermanderscheid
|{{Coor dms1|49|55|55.28|N|6|3|30.4|E}}
|-
|[[Schmëdd]]
|
|0
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Huldange-Forge
|
|{{Coor dms1|50|10|47.51|N|6|1|16.38|E}}
|-
|[[Schmëttewier (Déiljen)|Schmëttewier]]
|
|0
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|16.55|N|6|19|13.99|E}}
|-
|[[Schmuelen]]
|
|0
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|58|29.94|N|6|7|1.84|E}}
|-
|[[Schockmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|28.39|N|5|52|45.7|E}}
|-
|[[Schorenshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|41|29.99|N|6|24|28.36|E}}
|-
|[[Schous]]
|
|00139
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Schoos
|Schoos
|{{Coor dms1|49|44|59.59|N|6|10|5.95|E}}
|-
|[[Schraasseg]]
|
|00111
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Schrassig
|Schrassig
|{{Coor dms1|49|36|31.05|N|6|15|22.47|E}}
|-
|[[Kuelebierg (Schraasseg)|Schraasseger Kuelebierg]]
|
|0
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|34.25|N|6|14|35.61|E}}
|-
|[[Schréideschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|51|2.12|N|6|13|8.12|E}}
|-
|[[Schrondweiler]]
|
|00170
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Schrondweiler
|Schrondweiler
|{{Coor dms1|49|48|15.64|N|6|9|23.2|E}}
|-
|[[Schuller]]
|
|00010
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|Schouweiler
|Schouweiler
|{{Coor dms1|49|34|55.02|N|5|57|20.6|E}}
|-
|[[Schumannseck]]
|
|0
|[[Stauséigemeng]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|56|45.3|N|5|52|38.67|E}}
|-
|[[Schummeschmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|45|40.85|N|5|52|52.13|E}}
|-
|[[Schwaarzenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|40|8.38|N|5|54|27.84|E}}
|-
|[[Schwanterhaff]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|12.76|N|6|13|52.29|E}}
|-
|[[Schweebech]]
|
|00343
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Schwebach
|Schwebach
|{{Coor dms1|49|44|43.02|N|5|58|5.15|E}}
|-
|[[Schweebecher Bréck]]
|
|0
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|44|50.64|N|5|58|31.99|E}}
|-
|[[Schweech]]
|
|00304
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Schweich
|Schweich
|{{Coor dms1|49|43|19.82|N|5|55|22.58|E}}
|-
|[[Schwéidsbeng]]
|
|00547
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Schwebsange
|Schwebsingen
|{{Coor dms1|49|30|32.39|N|6|21|31.05|E}}
|-
|[[Schwiddelbruch]]
|
|00550
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Schwiedelbrouch
|Schwidelbrouch
|{{Coor dms1|49|49|44.43|N|5|51|16.38|E}}
|-
|[[Schwunnendall]]
|
|0
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Schwanenthal
|Schwanenthal
|{{Coor dms1|49|42|16.46|N|6|6|55.21|E}}
|-
|[[Seelerhaff]]
|Seylerhaff
|0
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|8.1|N|6|8|58.07|E}}
|-
|[[Sëll]]
|
|00342
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Saeul
|Saeul
|{{Coor dms1|49|43|41.86|N|5|59|12.7|E}}
|-
|[[Selschent]]
|
|00366
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Selscheid
|Selscheid
|{{Coor dms1|50|1|5.08|N|5|56|54.54|E}}
|-
|[[Selz]]
|
|00416
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Seltz
|Seltz
|{{Coor dms1|49|52|47.77|N|6|11|16.89|E}}
|-
|[[Selz]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Seltz
|Seltz
|{{Coor dms1|49|52|46.2|N|6|11|21.9|E}}
|-
|[[Senneng]]
|
|00103
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Senningen
|Senningen
|{{Coor dms1|49|38|50.72|N|6|14|33.03|E}}
|-
|[[Sennengerbierg]]
|
|00104
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Senningerberg
|Senningerberg
|{{Coor dms1|49|39|0.27|N|6|13|34.57|E}}
|-
|[[Simmer]]
|
|00038
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Septfontaines
|Simmern
|{{Coor dms1|49|41|54.35|N|5|58|2.39|E}}
|-
|[[Simmerfarm]]
|
|00551
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Simmerfarm
|Simmerfarm
|{{Coor dms1|49|41|45.17|N|5|59|10.28|E}}
|-
|[[Simmerschmelz]]
|
|00552
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Simmerschmelz
|Simmerschmelz
|{{Coor dms1|49|41|40.56|N|5|59|18.49|E}}
|-
|[[Sir (Uertschaft)|Sir]]
|
|00360
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Surré
|Syr
|{{Coor dms1|49|54|10.12|N|5|46|40.5|E}}
|-
|[[Sirdall (Biwer)|Sirdall]]
|Cité Sirdall
|0
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|42|10.66|N|6|23|49.83|E}}
|-
|[[Sirdallschlass]]
|
|0
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|42|28.62|N|6|24|24.75|E}}
|-
|[[Siren]]
|
|00122
|[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]
|Syren
|Syren
|{{Coor dms1|49|33|52.68|N|6|13|20.36|E}}
|-
|[[Siwebueren]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|37|40.57|N|6|6|7.86|E}}
|-
|[[Siwemuergen]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|Sept-Arpents
|
|{{Coor  dms1|49|37|56.26|N|6|7|13.32|E}}
|-
|[[Siwwenaler]]
|
|00232
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Siebenaler
|Siebenaler
|{{Coor dms1|50|0|40.32|N|6|1|24.05|E}}
|-
|[[Sliepenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|56|55.92|N|5|57|10.76|E}}
|-
|[[Soller]]
|
|00410
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Sonlez
|Soller
|{{Coor dms1|49|57|52.78|N|5|49|27.35|E}}
|-
|[[Specksmillen]]
|
|0
|[[Iechternach]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|8.27|N|6|23|56.17|E}}
|-
|[[Sprénkeng]]
|
|00011
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|Sprinckange
|Sprinkingen
|{{Coor dms1|49|34|40.98|N|5|57|58.04|E}}
|-
|[[Stackem]]
|
|00184
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Stockem
|Stockem
|{{Coor dms1|50|4|41.16|N|5|57|34.5|E}}
|-
|[[Stadbriedemes]]
|
|00541
|[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]
|Stadtbredimus
|Stadtbredimus
|{{Coor dms1|49|33|44.09|N|6|22|0.51|E}}
|-
|[[Stafelter]]
|
|00105
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|
|
|{{Coor dms1|49|39|29|N|6|10|28.33|E}}
|-
|[[Steebrécken]]
|
|00063
|[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
|Pontpierre
|Steinbrücken
|{{Coor dms1|49|32|1.45|N|6|1|46.92|E}}
|-
|[[Steeën]]
|
|00276
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Stegen
|Stegen
|{{Coor dms1|49|49|38.43|N|6|10|13.56|E}}
|-
|[[Steenem]]
|
|00466
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Steinheim
|Steinheim
|{{Coor dms1|49|48|56.52|N|6|28|37.67|E}}
|-
|[[Steesel]]
|
|00116
|[[Gemeng Steesel|Steesel]]
|Steinsel
|Steinsel
|{{Coor dms1|49|40|25.42|N|6|7|25.1|E}}
|-
|[[Stengefort]]
|
|00042
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|Steinfort
|Steinfort
|{{Coor dms1|49|39|37.14|N|5|54|57.52|E}}
|-
|[[Stolzebuerg]]
|
|00422
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Stolzembourg
|Stolzemburg
|{{Coor dms1|49|57|53.7|N|6|9|51.57|E}}
|-
|[[Stoppelhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|46|13.97|N|6|18|14.65|E}}
|-
|[[Stroossen]]
|
|00117
|[[Gemeng Stroossen|Stroossen]]
|Strassen
|Strassen
|{{Coor dms1|49|37|13.37|N|6|4|27.71|E}}
|-
|[[Stuppecht]]
|
|00140
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Stuppicht
|Stuppicht
|{{Coor dms1|49|43|30.16|N|6|11|14.95|E}}
|-
|[[Suessem]]
|
|00083
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Sanem
|Sassenheim
|{{Coor dms1|49|32|53.39|N|5|55|41.93|E}}
|-
|[[Suewelbuer]]
|
|00289
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Savelborn
|Savelborn
|{{Coor dms1|49|48|39.86|N|6|15|19.51|E}}
|-
|[[Suewelbuer]]
|
|00473
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Savelborn
|Savelborn
|{{Coor  dms1|49|48|39.86|N|6|15|19.51|E}}
|-
|[[Supp (Hiefenech)|Supp]]
|
|0
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Soup
|Soup
|{{Coor dms1|49|46|2.97|N|6|13|48.13|E}}
|-
|[[Supp (Reisduerf)|Supp]]
|
|0
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Soup
|Soup
|{{Coor dms1|49|46|2.97|N|6|13|48.13|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== T ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Tandel]]
|
|00255
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Tandel
|Tandel
|{{Coor dms1|49|53|51.95|N|6|10|48|E}}
|-
|[[Téiteng]]
|
|00058
|[[Gemeng Keel|Keel]]
|Tétange
|Tetingen
|{{Coor dms1|49|28|30.24|N|6|2|15.03|E}}
|-
|[[Tënten]]
|
|00175
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Tuntange
|Tüntingen
|{{Coor dms1|49|43|4.08|N|6|0|32.76|E}}
|-
|[[Tëntesmillen]]
|
|00572
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|Tintesmühle
|{{Coor dms1|50|5|39.12|N|6|7|33.34|E}}
|-
|[[Theinshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Theinshof
|Theinshof
|{{Coor dms1|49|46|32.55|N|6|21|59.91|E}}
|-
|[[Thillsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|
|
|{{Coor dms1|49|38|31.48|N|6|2|47.72|E}}
|-
|[[Tomm (Baastenduerf)|Tomm]] (Baastenduerf)
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|53|39.75|N|6|9|43.02|E}}
|-
|[[Tomm (Furen)|Tomm]] (Furen)
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|54|34.83|N|6|11|39.24|E}}
|-
|[[Toodler]]
|
|00390
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Tadler
|Tadler
|{{Coor dms1|49|54|36.12|N|5|59|37.68|E}}
|-
|[[Toodler]]
|
|00590
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Tadler
|Tadler
|{{Coor  dms1|49|54|36.12|N|5|59|37.68|E}}
|-
|[[Toodlermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Tadler-Moulin
|Tadlermühle
|{{Coor dms1|49|54|45.05|N|5|59|57.25|E}}
|-
|[[Tossebierg]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|
|
|{{Coor dms1|49|37|25.54|N|6|2|40.32|E}}
|-
|[[Toussaintsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Keel|Keel]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|29|56.3|N|6|3|2.66|E}}
|-
|[[Tratten]]
|
|00192
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Troine
|
|{{Coor dms1|50|3|51.75|N|5|53|7.77|E}}
|-
|[[Trätter Strooss]]
|
|00193
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Troine-Route
|
|{{Coor dms1|50|2|44.44|N|5|52|46.06|E}}
|-
|[[Trënteng]]
|
|00544
|[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]
|Trintange
|Trintingen
|{{Coor dms1|49|34|19.7|N|6|16|41.42|E}}
|-
|[[Tschiddeschmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|Tschiddeschmühle
|{{Coor dms1|49|50|57.34|N|6|10|8.86|E}}
|-
|[[Tubishaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Tubishof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Tul]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Thoul
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Turelbaach (Lieu-dit)|Turelbaach]]
|
|0
|[[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|51|2.55|N|5|59|4.51|E}}
|-
|[[Tutschemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|Toutschenmühle
|{{Coor dms1|49|57|56.33|N|5|56|57.75|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== U ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Uelegsmillen (Miedernach)|Uelegsmillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|47|1.56|N|6|17|12.85|E}}
|-
|[[Uelegsmillen (Chrëschtnech)|Uelegsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|47|56.02|N|6|13|4.97|E}}
|-
|[[Uerschterhaff]]
|Uerschter
|nKL
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Arsdorferhof
|
|{{Coor  dms1|49|32|36|N|05|57|27|E}}
|-
|[[Ueschdref]]
|
|00314
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Arsdorf
|Arsdorf
|{{Coor dms1|49|51|40.18|N|5|50|44.54|E}}
|-
|[[Ueschdrëffer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Arsdorf-Moulin
|
|{{Coor dms1|49|51|50.37|N|5|51|31.19|E}}
|-
|[[Uespelt]]
|
|00054
|[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]
|Aspelt
|Aspelt
|{{Coor dms1|49|31|18.07|N|6|13|13.53|E}}
|-
|[[Uesweller]]
|
|00464
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Osweiler
|Osweiler
|{{Coor dms1|49|47|14.9|N|6|26|22.79|E}}
|-
|[[Ueweraanwen]]
|
|00101
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Oberanven
|Oberanven
|{{Coor dms1|49|39|30.69|N|6|14|38.88|E}}
|-
|[[Ueweraanwen-Barrière]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Oberanven-Barrière
|Oberanven-Barrière
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Uewerdonwen]]
|
|00493
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Oberdonven
|Oberdonven
|{{Coor dms1|49|39|3.34|N|6|24|11.18|E}}
|-
|[[Uewereesbech]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Obereisenbach
|Obereisenbach
|{{Coor dms1|50|0|28.98|N|6|8|45.07|E}}
|-
|[[Uewerfeelen]]
|
|00284
|[[Gemeng Feelen|Feelen]]
|Oberfeulen
|Oberfeulen
|{{Coor dms1|49|50|44.73|N|6|1|57.65|E}}
|-
|[[Uewerglabech]]
|
|00169
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Oberglabach
|Oberglabach
|{{Coor dms1|49|47|9.87|N|6|8|56.62|E}}
|-
|[[Uewerkäerjeng]]
|
|00003
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Hautcharage
|Oberkerschen
|{{Coor dms1|49|34|37.89|N|5|54|49.8|E}}
|-
|[[Uewerkolpech]]
|
|00310
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Colpach-Haut
|Oberkolpach
|{{Coor dms1|49|46|4.94|N|5|48|58.97|E}}
|-
|[[Uewerkuer]]
|
|00051
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Obercorn
|Oberkorn
|{{Coor dms1|49|30|47.79|N|5|53|56.3|E}}
|-
|[[Uewermaartel]]
|
|00320
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Haut-Martelange
|Obermartelingen
|{{Coor dms1|49|49|27.05|N|5|44|58.56|E}}
|-
|[[Uewerpallen]]
|
|00303
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Oberpallen
|Oberpallen
|{{Coor dms1|49|43|54.61|N|5|50|32.69|E}}
|-
|[[Uewerschieren]]
|
|nKL
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Oberschieren
|Oberschieren
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Uewerwampech]]
|
|00202
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Oberwampach
|Oberwampach
|{{Coor dms1|50|1|0.58|N|5|51|18.48|E}}
|-
|[[Uschler]]
|
|nKL
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Uschler
|Uschler
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Useldeng]]
|
|00348
|[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]
|Useldange
|Useldingen
|{{Coor dms1|49|46|13.85|N|5|58|50.6|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== V ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Veianen]]
|
|00424
|[[Gemeng Veianen|Veianen]]
|Vianden
|Vianden
|{{Coor dms1|49|56|3.44|N|6|12|16.29|E}}
|-
|[[Schlass Veianen|Veianer Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Veianen|Veianen]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|56|6|N|6|12|9.87|E}}
|-
|[[Verluerekascht (Stad Lëtzebuerg)|Verluerekascht]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Verlorenkost
|Verlorenkost
|{{Coor dms1|49|36|27.67|N|6|8|46.45|E}}
|-
|[[Vesquenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Ferme Vesque
|Vesquenhof
|{{Coor dms1|49|30|30.47|N|5|52|20.41|E}}
|-
|[[Viichten]]
|
|00350
|[[Gemeng Viichten|Viichten]]
|Vichten
|Vichten
|{{Coor dms1|49|48|13.09|N|5|59|49.6|E}}
|-
|[[Viichter Heed]]
|
|nKL
|[[Gemeng Viichten|Viichten]]
|Vichterhaide
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== W ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Waalsdref]]
|
|00415
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|Walsdorf
|{{Coor dms1|49|55|28.44|N|6|10|26.07|E}}
|-
|[[Waarken]]
|
|00282
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|
|Warken
|{{Coor dms1|49|51|27.81|N|6|5|26.55|E}}
|-
|[[Waasserbëlleg]]
|
|00512
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|
|Wasserbillig
|{{Coor dms1|49|43|10.29|N|6|29|37.42|E}}
|-
|[[Waasserbëlleger Barrière]]
|
|nKL
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|Wasserbillig-Barrière
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wäicherdang]]
|
|00209
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Weicherdange
|Weicherdingen
|{{Coor dms1|50|2|17.87|N|5|59|27.28|E}}
|-
|[[Wäissbaach (Luerenzweiler)|Wäissbaach]]
|
|nKL
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|
|Weisbach
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wäissenhaff (Péiteng)|Wäissenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|
|Weissenhof
|{{Coor dms1|49|50|22.28|N|5|49|40.2|E}}
|-
|[[Wäissenhaff (Rammerech)|Wäissenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|
|Weissenhof
|{{Coor dms1|49|50|22.28|N|5|49|40.2|E}}
|-
|[[Wäiswampech]]
|
|00250
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Weiswampach
|Weiswampach
|{{Coor dms1|50|8|11.85|N|6|4|40.34|E}}
|-
|[[Wal (Réiden)|Wal]]
|
|00356
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Wahl
|Wahl
|{{Coor dms1|49|50|5.33|N|5|54|17.74|E}}
|-
|[[Waldbëlleg]]
|
|00474
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Waldbillig
|Waldbillig
|{{Coor dms1|49|47|47.99|N|6|17|22.02|E}}
|-
|[[Waldbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Waldberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Waldbriedemes]]
|
|00545
|[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]
|
|Waldbredimus
|{{Coor dms1|49|33|26.66|N|6|16|59.41|E}}
|-
|[[Waldhaff (Bech)|Waldhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|
|Waldhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Waldhaff (Nidderaanwen)|Waldhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|
|Waldhof
|{{Coor dms1|49|39|27|N|06|11|23|E}}
|-
|[[Walfer]]
|
|00120
|[[Gemeng Walfer|Walfer]]
|Walferdange
|Walferdingen
|{{Coor dms1|49|39|24.07|N|6|8|18.05|E}}
|-
|[[Wallenduerfer Bréck]]
|
|00294
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Wallendorf-Pont
|Wallendorferbrück
|{{Coor dms1|49|52|28.81|N|6|17|17.52|E}}
|-
|[[Walter]]
|
|00382
|[[Stauséigemeng]]
|Watrange
|
|{{Coor dms1|49|56|38.21|N|5|47|4.53|E}}
|-
|[[Wandhaff (Käerch)|Wandhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|
|Windhof
|{{Coor dms1|49|52|17.67|N|6|3|49.17|E}}
|-
|[[Wandhaff (Buerschent)|Wandhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|Windhof
|{{Coor  dms1|49|52|17.8|N|06|03|41.3|E}}
|-
|[[Wann (Iechternach)|Wann]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Wann
|Wann
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wanseler]]
|
|00411
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Winseler
|Winseler
|{{Coor dms1|49|57|59.16|N|5|53|16.36|E}}
|-
|[[Watschenterhaff]]
|Watschent
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Watscheid
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wealerhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|53|40.86|N|5|52|32.46|E}}
|-
|[[Webeschhaff]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Webershof
|{{Coor dms1|49|53|16.77|N|6|12|56.89|E}}
|-
|[[Wecker (Biwer)|Wecker]]
|
|00487
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Wecker
|Wecker
|{{Coor dms1|49|41|48.89|N|6|23|26.17|E}}
|-
|[[Wecker Gare]]
|
|00569
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Wecker-Gare
|
|{{Coor dms1|49|41|58.56|N|6|23|11|E}}
|-
|[[Wecker Gronn]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Weckergrund
|Weckergrund
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Weeschent]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Wegscheid
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wegdichen]]
|
|00398
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|Weidingen
|{{Coor dms1|49|58|32.08|N|5|56|34.76|E}}
|-
|[[Weidemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|
|
|{{Coor dms1|49|29|22.39|N|6|17|15.18|E}}
|-
|[[Weidendall]]
|
|00588
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Val-des-Oseraies
|Weidenthal
|{{Coor dms1|49|39|23.86|N|6|4|1.08|E}}
|-
|[[Weidert]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Weydert
|Weydert
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Weiler (Pëtschent)|Weiler]]
|Weller
|00423
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Weiler
|Weiler
|
|-
|[[Weiler (Wëntger)|Weiler]]
|
|00197
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Weiler
|Weiler
|{{Coor dms1|50|6|16.01|N|5|56|39.59|E}}
|-
|[[Weiler zum Tuer]]
|
|00123
|[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]
|Weiler-la-Tour
|Weiler-zum-Turm
|{{Coor dms1|49|32|33.73|N|6|12|12.83|E}}
|-
|[[Weilerbaach]]
|
|00443
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Weilerbach
|Weilerbach
|{{Coor dms1|49|50|1.23|N|6|22|49.76|E}}
|-
|[[Weimeschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Weimershof
|{{Coor dms1|49|37|20.98|N|6|9|24.74|E}}
|-
|[[Weimeschkierch]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Weimerskirch
|Weimerskirch
|{{Coor dms1|49|37|47.22|N|6|8|19.11|E}}
|-
|[[Welfreng]]
|
|00529
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|Welfrange
|Welfringen
|{{Coor dms1|49|32|24.66|N|6|17|13.05|E}}
|-
|[[Welleschten]]
|
|00548
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Wellenstein
|Wellenstein
|{{Coor dms1|49|31|26.87|N|6|20|46.22|E}}
|-
|[[Welschent]]
|
|00269
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Welscheid
|Welscheid
|{{Coor dms1|49|53|15.93|N|6|3|49.29|E}}
|-
|[[Welsdref]]
|
|00125
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Welsdorf
|Welsdorf
|{{Coor dms1|49|49|3.54|N|6|5|21.13|E}}
|-
|[[Wëlwerwolz]]
|
|00403
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|
|Wilwerwiltz
|{{Coor dms1|49|59|23.58|N|5|59|50.85|E}}
|-
|[[Schlass Wolz|Wëlzer Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|58|0.13|N|5|56|18.5|E}}
|-
|[[Wëlzer Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|
|Wiltzermühle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wemperhaart]]
|
|00251
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|
|Wemperhardt
|{{Coor dms1|50|9|22.44|N|6|2|56.13|E}}
|-
|[[Wëntger]]
|
|00194
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Wincrange
|Wintger
|{{Coor dms1|50|3|12.77|N|5|55|10.2|E}}
|-
|[[Wëntreng]]
|
|00535
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Wintrange
|Wintringen
|{{Coor dms1|49|30|11.94|N|6|21|23.02|E}}
|-
|[[Weydeg]]
|
|00488
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Weydig
|Weydig
|{{Coor dms1|49|42|57.84|N|6|19|45.5|E}}
|-
|[[Weyderter Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Weydert, la ferme
|
|{{Coor  dms1|49|47|1.73|N|6|12|3.23|E}}
|-
|[[Weyer (Uertschaft)|Weyer]]
|
|00141
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Weyer
|Weyer
|{{Coor dms1|49|43|31.64|N|6|12|2.78|E}}
|-
|[[Wickreng]]
|
|00072
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|Wickrange
|Wickringen
|{{Coor dms1|49|32|23.3|N|6|1|22.44|E}}
|-
|[[Wiltgeshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Viichten|Viichten]]
|
|Wiltgeshof
|{{Coor dms1|49|48|45.74|N|6|0|10.59|E}}
|-
|[[Wilwerdang]]
|
|00240
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Wilwerdange
|Wilwerdingen
|{{Coor dms1|50|8|21.54|N|6|1|13.05|E}}
|-
|[[Wirtgensmillen]]
|
|00587
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|Wirtgensmühle
|{{Coor  dms1|50|2|2.8|N|6|0|35.1|E}}
|-
|[[Wollefsmillen (Mäertert)|Wollefsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|
|Wolfmühle
|{{Coor dms1|49|43|19.92|N|6|29|28.65|E}}
|-
|[[Wolwen]]
|
|00327
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Wolwelange
|Wolwelingen
|{{Coor dms1|49|49|44.16|N|5|45|58.91|E}}
|-
|[[Wolwener Klaus]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|52.6|N|5|46|45.02|E}}
|-
|[[Wolz]]
|
|00399
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Wiltz
|Wiltz
|{{Coor dms1|49|57|44.4|N|5|56|13.91|E}}
|-
|[[Wuelessen]]
|
|00227
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Wahlhausen
|Wahlhausen
|{{Coor dms1|49|59|6.59|N|6|7|38.59|E}}
|-
|[[Wuelesser Déckt]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Wahlhausen Dickt
|{{Coor  dms1|49|59|24.26|N|6|6|13.39|E}}
|-
|[[Wuelper]]
|
|00451
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|Wolpert
|{{Coor dms1|49|45|55.3|N|6|21|15.59|E}}
|-
|[[Wuelper Haff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|Wolperhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wuermer]]
|
|00517
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Wormeldange
|Wormeldingen
|{{Coor dms1|49|36|43|N|6|24|9.46|E}}
|-
|[[Wuermer Bierg]]
|
|00518
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Wormeldange-Haut
|Oberwormeldingen
|{{Coor dms1|49|36|43|N|6|24|9.46|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== Z ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Zéisseng]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Cessange
|Zessingen
|{{Coor dms1|49|35|17.86|N|6|6|10.14|E}}
|-
|[[Zens (Stad Lëtzebuerg)|Zens]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Cents
|
|{{Coor dms1|49|37|8.39|N|6|10|15.16|E}}
|-
|[[Zëtteg]]
|
|00435
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Zittig
|Zittig
|{{Coor dms1|49|44|42.91|N|6|20|47.54|E}}
|-
|[[Zëtteger Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Zittig-Moulin
|
|{{Coor dms1|49|44|11.7|N|06|20|34.8|E}}
|-
|[[Zolwer]]
|
|00084
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Soleuvre
|Zolver
|{{Coor dms1|49|31|29.59|N|5|56|16.3|E}}
|-
|[[Zowaasch]]
|
|00049
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Lasauvage
|
|{{Coor dms1|49|31|11.98|N|5|50|24.42|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]

==Literatur ==
*Biver, Jhemp: ''Liste alphabétique des localités du Grand-Duché de Luxembourg = Alphabetische Liste aller Ortschaften des Grossherzogtums Luxemburgs = Alphabetical list of the towns of The Grand-Duchy of Luxembourg'' - In: De Familjefuerscher: bulletin de liaison de l'Association luxembourgeoise de généalogie et d'héraldique. - Luxembourg. - Jg. 19 (2001), n° 64. p.&amp;nbsp;91-112
*Biver, Jhemp: ''Nomenclature générale des Localités, Fermes et Moulins isolés du Grand-Duché de Luxembourg dans ses Frontières politiques de 1839 -- General-Nomenklator der Orte, Gehöfte und Mühlen des Großherzogtums Luxemburg in seinen politischen Grenzen von 1839'', in Annuaire de l'Association luxembourgeoise de généalogie et d'héraldique (A.L.G.H.) - Jahrbuch, Luxembourg (2000), pp.&amp;nbsp;97 – 240.
*Grand-Duché Carte topographique Série TC Echelle 1:20000. Edition 2002. Administration du Cadastre et de la Topographie.
*Résultats du Recensement de la Population du 1er décembre 1922 et chiffres de la population de résidenece habituelle au 31 décembre 1922 avec la Nomenclature alphabétique des localités, villes, bourgs, villages, hameaux, châteaux, fermes, moulins et maisons isolées. - Grand-Duché de Luxembourg, Publications de l'office de Statistique fascicule N°46 - Imprimerie M. Huss, Luxembourg, 1923.
*Résultats du recensement de la population du 11 décembre 1930 avec la nomenclature alphabétique des localités, villes, bourgs, villages, hameaux, châteaux, fermes, moulins et maisons isolées. - Luxembourg Imprimerie de la Cour Victor Buck, 1932; Grand-Duché de Luxembourg, Publications de l'Office de Statistique; Fascicule 62
*Recensement de la Population du 31 décembre 1947 - Premiers Résultats et Liste Alphabétique des Localités. Ministère des Affaires Économiques, Statistique Générale, Publications de l'Office de la Statistique Générale fascicule 78

== Kuckt och ==
* [[Nationale Regëster vun den Uertschaften an de Stroossen]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
&lt;!--* [[Section de linguistique, d'ethnologie et d'onomastique (Institut grand-ducal)|Institut grand-ducal]]: [http://www.institutgrandducal.lu/Joomla/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=135 Place names in Luxembourgish];&lt;ref&gt;Trotz dem engleschen Titel sinn d'lëtzebuergesch Nimm just op Däitsch an op Franséisch iwwersat&lt;/ref&gt; [https://web.archive.org/web/20210724012123/https://www.webcitation.org/66nx0spbk archivéiert]. | Link geet net méi --&gt;
&lt;!--* [http://www.legilux.public.lu/adm/annuaire_officiel/VOLUME1/III_annx/Nomlocal.pdf Nomenclature des localités du Grand-Duché de Luxembourg] am Annuaire officiel - 2000- Vol. 1. | Link geet net méi --&gt;

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg| U]]
[[Kategorie:Lëschten:Geographie:Lëtzebuerg|Uertschaften]]</text>
      <sha1>piaabu9xl9srhjfqzjoy7xie2z3zzdu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2683867</id>
      <parentid>2683857</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T19:55:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>/* L */ ech huelen un, datt &quot;Lellgerhaff&quot; an &quot;Lellerhaff&quot; e Synonym ass fir de &quot;Lellingerhof&quot;</comment>
      <origin>2683867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="149285" sha1="juih647k112dpf3d9j03e079czy63qi" xml:space="preserve">{{EnCours|GilPe}}
[[Fichier:Differdange, Lasauvage (101).jpg|thumb|150px|Schëlter fir eng Uertschaft,]]
[[Fichier:Biwer, Klosmillen (1).jpg|thumb|150px|e Lieu-dit,]]
[[Fichier:Leudelange, Leidelenger Gare (102) (cropped).jpg|thumb|150px|e Lieu-dit, deen als Uertschaft ugesi gëtt, an]]
[[Fichier:Nommern, Zahneschhaff (101).jpg|thumb|150px|en Haff.]]
Dës Lëscht vun de '''Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]]. 

D'Donnéeë kommen haaptsächlech aus der Lëscht vun den Uertschaften, déi op der Basis vum [[Nationale Regëster vun den Uertschaften an de Stroossen]] vum [[Administration du cadastre et de la topographie|Kadaster]] opgestallt gëtt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://data.public.lu/fr/datasets/liste-des-localites-avec-coordonnees/|Titel=Liste des localités avec coordonnées|Gekuckt=28.06.2026|Datum=20.04.2026|Wierk=data.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, souwéi aus Plazen an Häff déi uechter d'Land gezeechent sinn, ouni datt s'an der Lëscht stinn. 

Erklärungen zur Lëscht: 

* Numm: lëtzebuergeschen Numm, an der Schreifweis vum [[Conseil fir d'Lëtzebuerger Sprooch]] (CPLL);
* Altern. Numm: alternativen Numm, wann et ee gëtt;
* Uertschafts-ID: 
** Identifikatiounsnummer (ID_CACLR) vun der '''Uertschaft''' aus dem Nationale Regëster vun den Uertschaften an de Stroossen;
** wann et keng Uertschaft ass (also e [[Lieu-dit]] oder en [[Bauerenhaff|Haff]]), da gëtt et keng ID; an deem Fall ass eng 0 agedroen;
** Plazen déi net an der Kadasterlëscht stinn, si mat nKL markéiert;
* Koordinaten: bezéie sech déi Plaz wou den Numm vun der Uertschaft, dem Lieu-dit oder dem Haff op der topographescher Kaart am Moossstaf 1:5.000 agedroen ass.

{{AbcIndex}}

== A ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!width=&quot;120px&quot; |Numm
!width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
!width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
!width=&quot;120px&quot; |Gemeng
!width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
!width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
!width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Aansebuerg]]
|
|00171
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Ansembourg
|Ansemburg
|{{Coor dms1|49|41|56.39|N|6|2|40.33|E}}
|-
|[[Aassel]]
|
|00519
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|Assel
|Assel
|{{Coor dms1|49|33|17.39|N|6|19|0.54|E}}
|-
|[[Aasselbuer]]
|
|00176
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Asselborn
|Asselborn
|{{Coor dms1|50|5|55.01|N|5|58|11.86|E}}
|-
|[[Aasselbuerer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Asselborn-Moulin
|
|{{Coor dms1|50|5|17.13|N|5|57|45.41|E}}
|-
|[[Aasselbuerer Strooss]]
|
|nKL
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Asselborn-Route
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Aasselscheier]]
|
|00151
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Asselscheuer
|Asselscheuer
|{{Coor dms1|49|41|22.87|N|6|10|13.68|E}}
|-
|[[Aessen]] 
|
|0
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|32|4.58|N|5|56|33.59|E}}
|-
|[[Äischen]]
|
|00016
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Eischen
|Eischen
|{{Coor  dms1|49|41|6.64|N|5|52|24.75|E}}
|-
|[[Äischer]]
|
|00400
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Enscherange
|Enscheringen
|{{Coor  dms1|49|59|56.21|N|5|59|31.36|E}}
|-
|[[Akescht (Lieu-dit)|Akescht]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Ackerscheid
|Ackerscheid
|{{Coor dms1|49|58|36.94|N|6|7|29.03|E}}
|-
|[[Ale Bësch|Ale Bësch (um)]]
|
|nKL
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|
|Altenbusch
|{{Coor  dms1|49|53|07.5|N|05|57|37.3|E}}
|-
|[[Aleft]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Alf
|Alf
|{{Coor dms1|49|47|49.21|N|6|25|55.44|E}}
|-
|[[Allënster]]
|
|00495
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Altlinster
|Altlinster
|{{Coor dms1|49|43|16.34|N|6|12|49.3|E}}
|-
|[[Allerbuer]]
|
|00198
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Allerborn
|Allerborn
|{{Coor dms1|50|2|11.95|N|5|52|18.61|E}}
|-
|[[Almillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Almillen
|
|{{Coor dms1|50|2|21.9|N|5|56|15.85|E}}
|-
|[[Alrodeschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Altrodeschhof
|Altrodeschhof
|{{Coor dms1|49|46|33.89|N|6|22|30.06|E}}
|-
|[[Alschent]]
|
|00391
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Alscheid
|Alscheid
|{{Coor dms1|49|58|14.01|N|6|0|22.41|E}}
|-
|Altréier
|kuckt: [[Schanz]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Altwis]]
|
|00532
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Altwies
|Altwies
|{{Coor dms1|49|30|47.87|N|6|15|36.27|E}}
|-
|[[Alzeng]]
|
|00092
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Alzingen
|Alzingen
|{{Coor dms1|49|34|13.87|N|6|9|56.63|E}}
|-
|[[Amber]]
|
|00500
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Imbringen
|Imbringen
|{{Coor dms1|49|42|2.93|N|6|11|25.59|E}}
|-
|[[Val Saint-André|Andreasgrënnchen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Val-St-André
|Andreashöhle
|{{Coor dms1|49|37|12.7|N|06|06|05.5|E}}
|-
|[[Angelduerf]]
|
|00279
|[[Gemeng Ierpeldeng|Ierpeldeng]]
|Ingeldorf
|Ingeldorf
|{{Coor dms1|49|51|14.71|N|6|8|12.37|E}}
|-
|[[Angelsbierg]]
|
|00135
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Angelsberg
|Angelsberg
|{{Coor dms1|49|45|49.67|N|6|9|23.83|E}}
|-
|[[Antoniushaff]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Antoniushof
|Antoniushof
|{{Coor dms1|50|4|1.72|N|5|56|0.89|E}}
|-
|[[Äsbarrière]]
|
|nKL
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Aesbarrière
|Aesbarrière
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== B ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!width=&quot;120px&quot; |Numm
!width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
!width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
!width=&quot;120px&quot; |Gemeng
!width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
!width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
!width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Baastenduerf]]
|
|00252
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Bastendorf
|Bastendorf
|{{Coor dms1|49|53|26.07|N|6|10|1.91|E}}
|-
|[[Bäerdref]]
|
|00438
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Berdorf
|Berdorf
|{{Coor dms1|49|49|14.96|N|6|21|6.3|E}}
|-
|[[Bakesmillen]]
|Backesmillen
|0
|[[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]]
|Backesmühle
|Backesmühle
|{{Coor dms1|49|50|4.28|N|6|13|16.41|E}}
|-
|[[Bamerdall]]
|
|0
|[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]
|Bamertal
|Bamertal
|{{Coor dms1|49|52|49.36|N|6|9|7.06|E}}
|-
|[[Bamhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Bamhaff
|Bamhaff
|{{Coor dms1|49|52|29.59|N|6|3|56.36|E}}
|-
|[[Banzelt]]
|
|0
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Banzelt
|Banzelt
|{{Coor dms1|49|40|23.27|N|6|19|38.9|E}}
|-
|[[Bärel]]
|
|00404
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Berlé
|Berl
|{{Coor dms1|49|57|6.29|N|5|51|28.47|E}}
|-
|[[Bäreldeng]]
|
|00118
|[[Gemeng Walfer|Walfer]]
|Bereldange
|Bereldingen
|{{Coor dms1|49|39|14.05|N|6|7|33.19|E}}
|-
|[[Barrage]]
|
|nKL
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Barrage
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bartreng]]
|
|00086
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Bertrange
|Bartringen
|{{Coor dms1|49|36|44.21|N|6|2|43.36|E}}
|-
|[[Bartreng-Gare]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Bertrange-Gare
|
|{{Coor  dms1|49|36|46|N|06|03|36|E}}
|-
|[[Baschelt]]
|
|00357
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Baschleiden
|Baschleiden
|{{Coor dms1|49|53|55.06|N|5|49|10.39|E}}
|-
|[[Bauschelt]]
|
|00358
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Boulaide
|Bauschleiden
|{{Coor dms1|49|53|17.04|N|5|49|3.25|E}}
|-
|[[Bauschelter Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Boulaide-Moulin
|Bauschleidener Mühle
|{{Coor dms1|49|52|51.77|N|5|47|40.89|E}}
|-
|[[Bech]]
|
|00429
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Bech
|Bech
|{{Coor dms1|49|45|7.76|N|6|21|33.84|E}}
|-
|[[Becher Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Bech-Moulin
|Bech-Moulin
|{{Coor dms1|49|44|57|N|6|22|2.07|E}}
|-
|[[Bech-Maacher]]
|
|00546
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Bech-Kleinmacher
|Bech-Kleinmacher
|{{Coor dms1|49|31|55.01|N|6|21|1.44|E}}
|-
|[[Beefort]]
|
|00425
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Beaufort
|Befort
|{{Coor dms1|49|50|12.56|N|6|17|35.94|E}}
|-
|[[Beeforter Heed]]
|
|0
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Beforterheide
|Beforterheide
|{{Coor dms1|49|50|45.7|N|6|17|10.7|E}}
|-
|[[Beeforter Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Beaufort-Château
|Befort-Schloss
|{{Coor dms1|49|50|2.98|N|6|17|3.09|E}}
|-
|[[Beelenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Behlen
|Behlen
|{{Coor dms1|49|43|58.72|N|6|15|16.75|E}}
|-
|[[Beeler]]
|
|00241
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Beiler
|Beiler
|{{Coor dms1|50|9|50.34|N|6|5|30.54|E}}
|-
|[[Beesslek]]
|
|00237
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Hautbellain
|Oberbesslingen
|{{Coor dms1|50|9|21.69|N|5|58|30.41|E}}
|-
|[[Beesten]]&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;fréier Uertschaft&lt;/ref&gt;
|
|nKL
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Beisten
|Beisten
|{{coor dms1|49|48|15|N|06|06|52|E}}
|-
|[[Beetebuerg]]
|
|00044
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|Bettembourg
|Bettemburg
|{{Coor dms1|49|31|16.4|N|6|6|20.6|E}}
|-
|[[Beezebierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Beezeberg
|Beezeberg
|{{Coor dms1|49|46|12|N|06|13|52|E}}
|-
|[[Beggen]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Beggen
|Beggen
|{{Coor dms1|49|38|40.3|N|6|7|53.45|E}}
|-
|[[Beidler]]
|
|00502
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Beidweiler
|Beidweiler
|{{Coor dms1|49|43|37.07|N|6|18|1.98|E}}
|-
|[[Béigen]]
|
|00185
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Boevange/Clervaux
|Bögen
|{{Coor dms1|50|2|45.02|N|5|55|48.85|E}}
|-
|[[Béiwen (Stauséigemeng)|Béiwen]]
|
|00375
|[[Stauséigemeng]]
|Bavigne
|Böwen
|{{Coor dms1|49|55|21.76|N|5|50|57.15|E}}
|-
|[[Béiwen-Atert]]
|
|00129
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Boevange-sur-Attert
|Böwingen/Attert
|{{Coor dms1|49|46|28.25|N|6|1|3.09|E}}
|-
|[[Béiweng]]
|
|00074
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Bivange
|Biwingen
|{{Coor dms1|49|32|39.92|N|6|7|53.27|E}}
|-
|[[Belair]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Belair
|Belair
|{{Coor dms1|49|36|41.42|N|6|6|51.62|E}}
|-
|[[Belair]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Belair
|Belair
|{{Coor dms1|49|36|41.42|N|6|6|51.62|E}}
|-
|Beler Käsfurt
|kuckt: [[Kéisfuert (Wäiswampech)|Kéisfuert]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Bënzelt]]
|
|00242
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Binsfeld
|Binsfeld
|{{Coor dms1|50|7|8.63|N|6|2|18.61|E}}
|-
|[[Bënzert]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Binzrath
|Binzrath
|{{Coor dms1|49|45|10.2|N|6|8|19.24|E}}
|-
|[[Berbuerg]]
|
|00507
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Berbourg
|Berburg
|{{Coor dms1|49|44|0.25|N|6|23|50|E}}
|-
|[[Berbuerger Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Ferme de Berbourg
|Berburger Hof
|{{Coor dms1|49|43|6.34|N|6|23|30.03|E}}
|-
|[[Berbuerger Wald]]
|
|nKL
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|
|Berburgerwald
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bëschdref]]
|
|00131
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Buschdorf
|Buschdorf
|{{Coor dms1|49|45|8.28|N|6|0|17.77|E}}
|-
|[[Bëschhaus]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Buschhaus
|Buschhaus
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bëschrued]]
|
|00352
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Buschrodt
|Buschrodt
|{{Coor dms1|49|49|33.85|N|5|55|53.67|E}}
|-
|[[Bëttel]]
|
|00412
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Bettel
|Bettel
|{{Coor dms1|49|54|59.87|N|6|13|40.5|E}}
|-
|[[Bettenduerf]]
|
|00256
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Bettendorf
|Bettendorf
|{{Coor dms1|49|52|55.21|N|6|13|19.26|E}}
|-
|[[Betteng op der Mess]]
|
|00007
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|Bettange-sur-Mess
|Bettingen-Mess
|{{Coor dms1|49|34|33.72|N|5|59|12.24|E}}
|-
|[[Betzder]]
|
|00476
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Betzdorf
|Betzdorf
|{{Coor dms1|49|41|22.33|N|6|20|50.59|E}}
|-
|[[Betzemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
| Betzemillen
| Betzemillen
|{{Coor dms1|49|46|49.76|N|6|1|40.06|E}}
|-
|[[Beyerholz]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Beyerholz
|Beyerholz
|{{Coor  dms1|49|36|54|N|06|18|17|E}}
|-
|[[Beyren]]
|
|00489
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Beyren
|Beyren
|{{Coor dms1|49|37|51.6|N|6|20|19.57|E}}
|-
|[[Bicherhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]
|Bücherhof
|Bücherhof
|{{Coor dms1|49|35|19.58|N|6|19|2.76|E}}
|-
|[[Bidscht]]
|
|00368
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Buderscheid
|Büderscheid
|{{Coor dms1|49|56|6.46|N|5|56|16.03|E}}
|-
|[[Biebereg]]
|
|00305
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|Bettborn
|Bettborn
|{{Coor dms1|49|47|48.02|N|5|56|31.93|E}}
|-
|[[Biekerech]]
|
|00297
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Beckerich
|Beckerich
|{{Coor dms1|49|43|53.22|N|5|53|12.88|E}}
|-
|[[Bieles]]
|
|00081
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Belvaux
|Beles
|{{Coor dms1|49|30|43.73|N|5|55|59.81|E}}
|-
|[[Bierchem]]
|
|00073
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Berchem
|Berchem
|{{Coor dms1|49|32|17.12|N|6|7|35.08|E}}
|-
|[[Bierden]]
|
|00277
|[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng op der Sauer]]
|Burden
|Bürden
|{{Coor dms1|49|52|53.23|N|6|5|39.84|E}}
|-
|[[Biereng (Miersch)|Biereng]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Beringen
|Beringen
|{{Coor dms1|49|29|39.17|N|6|5|31.38|E}}
|-
|[[Biereng (Diddeleng)|Biereng]]
|
|0
|[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]
|Burange
|Büringen
|{{Coor dms1|49|29|39.17|N|6|5|31.38|E}}
|-
|[[Bierengerbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Beringerberg
|Beringerberg
|{{Coor dms1|49|46|13.81|N|6|8|54.84|E}}
|-
|[[Bierg]]
|
|00475
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Berg
|Berg
|{{Coor dms1|49|40|55.31|N|6|21|28.35|E}}
|-
|[[Bierg]]
|
|00475
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Berg
|Berg
|{{Coor dms1|49|40|55.31|N|6|21|28.35|E}}
|-
|[[Biergem]]
|
|00060
|[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
|Bergem
|Bergem
|{{Coor dms1|49|31|28.23|N|6|2|39.42|E}}
|-
|[[Biergerkräiz]]
|
|0
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|Biergerkräiz
|Biergerkräiz
|{{Coor dms1|49|38|51.34|N|6|5|48.53|E}}
|-
|[[Bierghaff]]
|
|0
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Berghaff
|Berghaff
|{{Coor dms1|49|37|45.57|N|6|19|39.93|E}}
|-
|[[Bierkelt]]
|
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Birkelt
|Birkelt
|{{Coor dms1|49|49|32.93|N|6|22|36.23|E}}
|-
|[[Bierkenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Birkenhof
|Birkenhof
|{{Coor dms1|49|49|10.44|N|6|7|40.53|E}}
|-
|[[Biermereng]]
|
|00523
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Burmerange
|Bürmeringen
|{{Coor dms1|49|29|13.53|N|6|19|27.72|E}}
|-
|[[Bierschbech]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Berschbach
|Berschbach
|{{Coor dms1|49|44|48.84|N|6|6|48.1|E}}
|-
|[[Biertreng]]
|
|00295
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Birtrange
|Birtringen
|{{Coor dms1|49|49|33.87|N|6|5|18.88|E}}
|-
|[[Biff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Biff
|Biff
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bigelbaach]]
|
|00291
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Bigelbach
|Bigelbach
|{{Coor dms1|49|51|34.19|N|6|17|1.16|E}}
|-
|[[Biissen]]
|
|00127
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Bissen
|Bissen
|{{Coor dms1|49|47|12.54|N|6|4|12.57|E}}
|-
|[[Biisser Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Bissen-Moulin
|Bissener Mühle
|{{Coor dms1|49|47|39.67|N|6|4|25.61|E}}
|-
|[[Bildgeshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Bildgeshaff
|Bildgeshaff
|{{Coor dms1|49|53|22.2|N|6|13|22.89|E}}
|-
|[[Bill]]
|
|00553
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Bill
|Bill
|{{Coor dms1|49|45|51.61|N|6|2|22|E}}
|-
|[[Bilschdref]]
|
|00316
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Bilsdorf
|Bilsdorf
|{{Coor dms1|49|51|26.95|N|5|49|18.36|E}}
|-
|[[Bireler Gronn]]
|Birelergronn
|nKL
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
|
|
|{{Coor dms1|49|37|19|N|06|13|01|E}}
|-
|[[Bireler Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
| Birelerhaff
| Birelerhaff
|{{Coor dms1|49|37|24.61|N|6|12|50.31|E}}
|-
|[[Birendall]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Berenthal
|Berenthal
|{{Coor dms1|49|38|24.71|N|6|2|12.3|E}}
|-
|[[Biwels]]
|
|00417
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Bivels
|Bivels
|{{Coor dms1|49|57|34.75|N|6|11|22.88|E}}
|-
|[[Biwer]]
|
|00480
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Biwer
|Biwer
|{{Coor dms1|49|42|21.88|N|6|22|28.93|E}}
|-
|[[Biwerbaach]]
|
|00481
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Biwerbach
|Biwerbach
|{{Coor dms1|49|42|33.59|N|6|22|4.48|E}}
|-
|[[Biwesch]]
|
|00234
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Biwisch
|Biwisch
|{{Coor dms1|50|7|6.37|N|5|58|49.12|E}}
|-
|[[Blaaschent]]
|
|00152
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Blaschette
|Blascheid
|{{Coor dms1|49|42|3.87|N|6|10|15.33|E}}
|-
|[[Bleesbréck]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Bleesbruck
|Bleesbrück
|{{Coor dms1|49|52|21.42|N|6|11|28.14|E}}
|-
|[[Bleesmillen]]
|
|
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Bleesmillen
|Bleesmillen
|{{Coor dms1|49|52|29|N|6|11|14.42|E}}
|-
|[[Bloebierg]]
|
|
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|38|20.27|N|6|15|7.87|E}}
|-
|[[Bloen Eck]]
|
|nKL
|[[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|36.9|N|6|10|56.8|E}}
|-
|[[Blummendall]]
|
|00430
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Blumenthal
|Blumenthal
|{{Coor dms1|49|44|41.96|N|6|15|55.94|E}}
|-
|[[Blummendall]]
|
|00506
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|44|37.65|N|6|16|5.47|E}}
|-
|[[Bockmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|
|{{Coor dms1|50|5|43.27|N|6|1|9.41|E}}
|-
|[[Bohey]]
|
|nKL
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Bohey
|Bohey
|{{Coor dms1|49|58|30.5|N|05|50|39.2|E}}
|-
|[[Bollenduerfer Bréck]]
|
|00439
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Bollendorf-Pont
|Bollendorfer-Brücke
|{{Coor dms1|49|51|0.85|N|6|21|9.76|E}}
|-
|[[Bomecht]]
|
|0
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Bomicht
|
|{{Coor dms1|49|33|30.7|N|5|53|30.58|E}}
|-
|[[Bomillen]]
|
|0
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|58.35|N|6|15|0.41|E}}
|-
|[[Bommel (Esch-Sauer)|Bommel]]
|
|00549
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Bonnal
|Bonnal
|{{Coor dms1|49|54|8.1|N|5|53|18.29|E}}
|-
|[[Bommelscheier]]
|
|0
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|
|Bommelscheuer
|{{Coor dms1|49|34|12.34|N|5|55|46.72|E}}
|-
|[[Boufer]]
|Bouferdeng
|00153
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Bofferdange
|Bofferdingen&quot;
|{{Coor dms1|49|41|21.3|N|6|8|46.87|E}}
|-
|[[Bouferterhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|
|
|{{Coor dms1|49|35|53.07|N|6|0|9.86|E}}
|-
|[[Boukels (Géisdref)|Boukels]]
|
|00367
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Bockholtz
|Bockholtz
|{{Coor dms1|49|55|26.21|N|5|59|45.32|E}}
|-
|[[Buckels|Boukels]]
|Buckels
|00220
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Bockholtz
|Bockholtz
|{{Coor dms1|50|0|44.25|N|6|3|10.47|E}}
|-
|[[Boukelsser Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Bockholtz-Moulin
|Bockholtzermühle
|{{Coor dms1|49|55|32.38|N|6|0|25.46|E}}
|-
|[[Bouneweg]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Bonnevoie
|Bonneweg
|{{Coor dms1|49|35|46.46|N|6|8|11.56|E}}
|-
|[[Bous]]
|
|00520
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|Bous
|Bous
|{{Coor dms1|49|33|22.36|N|6|19|39.32|E}}
|-
|[[Boxer]]
|
|00177
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Boxhorn
|Boxhorn
|{{Coor dms1|50|5|1.1|N|5|59|14.1|E}}
|-
|[[Brameschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Brameschhof
|Brameschhof
|{{Coor dms1|49|39|27|N|6|2|51.58|E}}
|-
|[[Bramillen]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|
|{{Coor dms1|49|54|12.63|N|6|4|57.88|E}}
|-
|[[Branebuerg]]
|
|00253
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Brandenbourg
|Brandenburg
|{{Coor dms1|49|54|43.56|N|6|8|5.02|E}}
|-
|[[Brattert]]
|
|00351
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Brattert
|Brattert
|{{Coor dms1|49|51|19.11|N|5|54|12.73|E}}
|-
|[[Breedelt]]
|
|00243
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Breidfeld
|Breidfeld
|{{Coor dms1|50|7|22.41|N|6|3|48.08|E}}
|-
|[[Bréim (Munneref)|Bréim]]
|
|0
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Maison Brehm
|Brehm
|{{Coor dms1|49|31|28.32|N|6|16|32.33|E}}
|-
|[[Breinert]]
|
|00484
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Breinert
|Breinert
|{{Coor dms1|49|42|45.22|N|6|20|31.23|E}}
|-
|[[Breinertknupp]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Breinertknupp
|Breinertknupp
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Brennerei (Nidderaanwen)|Brennerei]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Distillerie
|Brennerei
|{{Coor  dms1|49|38|45|N|06|10|00|E}}
|-
|[[Bricherhaff (Stad Lëtzebuerg)|Bricherhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Bricherhof
|{{Coor dms1|49|37|32.31|N|6|9|51.59|E}}
|-
|[[Bricherhaff (Mutfert)|Bricherhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|
|{{Coor dms1|49|34|20.86|N|6|14|1.46|E}}
|-
|[[Bricher Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Brouch-Moulin
|Brouchermühle
|{{Coor dms1|49|44|9.72|N|6|0|30.1|E}}
|-
|[[Brichermillen (Mutfert)|Brichermillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|Brüchermühle
|{{Coor dms1|49|34|20.86|N|6|14|1.46|E}}
|-
|[[Briddel]]
|
|00029
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|Bridel
|Bridel
|{{Coor dms1|49|39|30.63|N|6|4|50.23|E}}
|-
|[[Brongeschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|47|31.42|N|6|5|50.82|E}}
|-
|[[Brosiushaff]]
|
|0
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|
|
|{{Coor dms1|49|49|21.31|N|6|3|51.75|E}}
|-
|[[Brouderbuer]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Broderbour
|Broderbour
|{{Coor dms1|49|51|9.8|N|6|11|13.79|E}}
|-
|[[Bruch (Biwer)|Bruch]]
|
|00485
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Brouch
|Bruch
|{{Coor dms1|49|43|40.61|N|6|20|27.44|E}}
|-
|[[Bruch (Miersch)|Bruch]]
|
|00130
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Brouch
|Bruch
|{{Coor dms1|49|44|10.96|N|6|1|11.35|E}}
|-
|[[Bricherhaff (Iermsdref)|Brücherhaff]]
|Bricherhaff
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|9.68|N|6|11|55.5|E}}
|-
|[[Bricherheck|Brücherheck]]
|Bricherheck
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|50.85|N|6|11|38.03|E}}
|-
|[[Bruechtebaach]]
|
|00199
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Brachtenbach
|Brachtenbach
|{{Coor dms1|50|1|18.74|N|5|54|47.83|E}}
|-
|[[Buchholz (Fluessweiler)|Buchholz]]
|
|0
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Buchholz
|Buchholz
|{{Coor dms1|49|39|45.8|N|6|21|56.95|E}}
|-
|[[Buchholzer Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|
|{{Coor dms1|49|34|5.99|N|6|14|12.19|E}}
|-
|[[Buddeler]]
|
|00482
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Boudler
|Budler
|{{Coor dms1|49|43|21.87|N|6|21|23.34|E}}
|-
|[[Buddelerbaach]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Boudlerbach
|Budlerbach
|{{Coor  dms1|49|43|5.33|N|6|21|5.05|E}}
|-
|[[Buer (Helperknapp)|Buer]]
|
|00172
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Bour
|Bour
|{{Coor dms1|49|41|57.01|N|6|0|57.63|E}}
|-
|[[Buerer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Born-Moulin
|
|{{Coor  dms1|49|46|16.1|N|6|30|35.64|E}}
|-
|[[Buerfelt]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Bourgfried
|Burgfrid
|{{Coor dms1|49|53|58.14|N|5|51|28.47|E}}
|-
|[[Schlass Buerglënster|Buerg]]
|
|0
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Bourglinster-Château
|
|{{Coor  dms1|49|42|9.63|N|6|13|2.41|E}}
|-
|[[Buerghaff]]
|
|0
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|17.41|N|6|6|50.72|E}}
|-
|[[Buerglënster]]
|
|00496
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Bourglinster
|Burglinster
|{{Coor dms1|49|42|24.33|N|6|12|54.94|E}}
|-
|[[Buerschdref]]
|
|00455
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Boursdorf
|Boursdorf
|{{Coor dms1|49|45|52.99|N|6|28|52.34|E}}
|-
|[[Buerschent]]
|
|00260
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Bourscheid
|Burscheid
|{{Coor dms1|49|54|35.34|N|6|3|39.1|E}}
|-
|[[Buerschter Millen]]
|
|00261
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Bourscheid-Moulin
|Burscheidermühle
|{{Coor dms1|49|54|42.35|N|6|5|15.57|E}}
|-
|[[Buerschter Plage]]
|
|00554
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|54|30.92|N|6|4|45.48|E}}
|-
|[[Buerschter Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|54|30.92|N|6|4|45.48|E}}
|-
|[[Bungeref]]
|
|00315
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Bigonville
|Bondorf
|{{Coor dms1|49|51|0.15|N|5|47|43.9|E}}
|-
|[[Bungerëffer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Bigonville-Moulin
|Bondorfer Mühle
|{{Coor dms1|49|52|12.66|N|5|47|56.31|E}}
|-
|[[Bur (Rouspert-Mompech)|Bur]]
|
|00454
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Born
|Born
|{{Coor dms1|49|45|35.89|N|6|30|38.9|E}}
|-
|[[Butschebuerg]]
|
|0
|[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]
|
|Budersberg
|{{Coor dms1|49|29|29.4|N|6|4|12.74|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== C ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Café Halte|Café Halt]]
|Café Halte, Eschweiler-Halte
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Café Halte
|
|{{Coor  dms1|49|59|7.78|N|5|57|28.4|E}}
|-
|[[Cap]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Cap
|Cap
|{{Coor dms1|49|38|43.27|N|5|58|49.48|E}}
|-
|[[Capellen]]
|
|00031
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Capellen
|Capellen
|{{Coor dms1|49|38|34.16|N|5|59|17.88|E}}
|-
|[[Capellen-Gare]]
|
|nKL
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Capellen-Gare
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Chrëschtnech]]
|
|00467
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Christnach
|Christnach
|{{Coor dms1|49|47|18.42|N|6|16|8.35|E}}
|-
|[[Clairefontaine (Bettenduerf)|Clairefontaine]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Clairefontaine
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Clausen]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Clausen
|Clausen
|{{Coor dms1|49|36|53.1|N|6|8|22.82|E}}
|-
|[[Clemenshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
| Clemenshof
|Clemenshof
|{{Coor dms1|49|50|37.53|N|6|9|34.48|E}}
|-
|Clierf
|kuckt: [[Klierf]]
|00204
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Clervaux
| Clerf
|{{Coor dms1|50|3|22.48|N|6|1|31.66|E}}
|-
|Clierfer Schlass
|kuckt: [[Schlass Klierf]]
|0
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Clervaux-Château
|Clervaux-Château
|{{Coor dms1|50|3|16.02|N|6|1|47.76|E}}
|-
|[[Cloche d'or|Cloche d'Or]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|Cloche d'Or
|Cloche d'Or
|{{Coor dms1|49|34|53.38|N|6|6|59.31|E}}
|-
|[[Clooshaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Ferme Cloos
|Clooshof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Closbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Closbierg
|Closbierg
|{{Coor dms1|49|50|31.68|N|6|19|4.93|E}}
|-
|[[Closdellt]]
|
|00562
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Closdellt
|Closdellt
|{{Coor dms1|49|54|6|N|6|7|18.3|E}}
|-
|[[Colmer]]
|
|0
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Colmer
|Colmer
|{{Coor dms1|49|48|33.3|N|6|5|52.43|E}}
|-
|[[Colmer Bréck]]
|
|00573
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Colmar-Pont
|Colmar-Pont
|{{Coor dms1|49|48|55.66|N|6|5|58.42|E}}
|-
|[[Colmer Halt]]
|
|0
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Colmar-Berg-Halte
|Colmar-Berg-Halte
|{{Coor dms1|49|48|55.61|N|6|6|9.56|E}}
|-
|[[Colmer-Bierg]]
|
|00124
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Colmar-Berg
|Colmar-Berg
|{{Coor dms1|49|48|39.99|N|6|5|27.47|E}}
|-
|[[Colmeschmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|
|Colmeschmühle
|{{Coor dms1|49|42|13.7|N|06|07|05.2|E}}
|-
|[[Conter]]
|
|00088
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Contern
|Conter
|{{Coor dms1|49|35|7.5|N|6|13|51.76|E}}
|-
|[[Cornelysmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Cornelysmillen
|Cornelysmillen
|{{Coor dms1|50|7|53.85|N|5|59|29.46|E}}
|-
|[[Créispent]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Crispent
|Crispent
|{{Coor  dms1|49|47|13|N|06|21|23|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== D ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Dauschkaul (Lëtzebuerg)|Dauschkaul]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor dms1|49|38|27.90|N|06|09|07.90|E}}
|-
|[[Dauschkaul (Luerenzweiler)|Dauschkaul]]
|
|nKL
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|
|
|{{Coor dms1|49|41|01.00|N|6|08|49.20|E}}
|-
|Déckt
|kuckt: [[Houschter Déckt]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Deewelt]]
|
|00187
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Deiffelt
|Deiffelt
|{{Coor dms1|50|3|55.4|N|5|57|40.07|E}}
|-
|[[Déierbech]]
|
|00200
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Derenbach
|Derenbach
|{{Coor dms1|50|0|48.7|N|5|53|23.61|E}}
|-
|[[Déifferdeng]]
|
|00048
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Differdange
|Differdingen
|{{Coor dms1|49|31|15.12|N|5|53|34.03|E}}
|-
|[[Déiljen]]
|
|00426
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Dillingen
|Dillingen
|{{Coor dms1|49|51|11.76|N|6|18|53.39|E}}
|-
|[[Deisermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Deysermühle
|Deysermühle
|{{Coor dms1|49|39|50.44|N|6|25|23.76|E}}
|-
|[[Dellen]]
|
|00328
|[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]
|Dellen
|Dellen
|{{Coor dms1|49|51|32.22|N|5|57|39.88|E}}
|-
|[[Dénkert]]
|
|nKL
|[[Stauséigemeng]]
|Dunkrodt
|Dünkrodt
|{{Coor dms1|49|55|21.27|N|05|52|34.49|E}}
|-
|[[Dippecher Gare]]
|
|0
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|Dippach-Gare
|
|{{Coor dms1|49|34|19.94|N|5|59|40.01|E}}
|-
|[[Direndall]]
|
|00589
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|
|Dürrenthal
|{{Coor dms1|49|41|22.48|N|6|5|23.66|E}}
|-
|[[Dol]]
|
|00369
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Dahl
|Dahl
|{{Coor dms1|49|56|5.64|N|5|58|51.33|E}}
|-
|[[Dolebierg]]
|
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Dolenberg
|Dolenberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Dondel]]
|
|00019
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Dondelange
|Dondelingen
|{{Coor dms1|49|41|15.23|N|6|1|55.98|E}}
|-
|[[Donkels]]
|
|00405
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Doncols
|Donkols
|{{Coor dms1|49|58|14.33|N|5|50|23.45|E}}
|-
|[[Doosber Bréck]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Dasbourg-Pont
|
|{{Coor dms1|50|2|54.54|N|6|7|28.8|E}}
|-
|[[Douschterterhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Ferme Dostert
|Dosterthof
|{{Coor  dms1|49|47|59|N|06|19|35|E}}
|-
|[[Dräibraken]]
|
|nKL
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Troisbaraques
|Dreibaracken
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Dräibuer]]
|
|00514
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Dreiborn
|Dreiborn
|{{Coor dms1|49|37|14.26|N|6|23|37.87|E}}
|-
|[[Draufelt]]
|
|00228
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Drauffelt
|Druffelt
|{{Coor dms1|50|1|0.51|N|6|0|9.9|E}}
|-
|[[Drénkelt]]
|
|00235
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Drinklange
|Drinklingen
|{{Coor dms1|50|7|57.12|N|6|0|58.17|E}}
|-
|[[Dudderhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Duderhof
|Duderhof
|{{Coor dms1|49|38|44.97|N|6|6|50.19|E}}
|-
|[[Duelem (Garnech)|Duelem]]
|
|00526
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Dahlem
|Dahlem
|{{Coor dms1|49|36|1.52|N|5|56|33.3|E}}
|-
|[[Duelem (Réimech)|Duelem]]
|
|00012
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|Dalheim
|Dalheim
|{{Coor dms1|49|32|36.91|N|6|15|49.95|E}}
|-
|[[Duerscht]]
|
|00221
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Dorscheid
|Dorscheid
|{{Coor dms1|50|2|5.55|N|6|4|19.11|E}}
|-
|[[Duerschter Haischen]]
|Duerschterhaischen
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Dorscheiderhäuschen
|{{Coor dms1|50|2|20.62|N|6|4|36.92|E}}
|-
|[[Dummeldeng]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Dommeldange
|Dommeldingen
|{{Coor dms1|49|38|2.2|N|6|8|1.85|E}}
|-
|[[Dumongshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]
|Ferme Dumont
|Dumontshof
|{{Coor dms1|49|31|0.44|N|6|1|1.25|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== E ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Eech (Stad Lëtzebuerg)|Eech]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Eich
|Eich
|{{Coor dms1|49|37|43.33|N|6|7|42.58|E}}
|-
|[[Eechelbuer]]
|
|0
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Eichelbour
|
|{{Coor dms1|49|48|7.35|N|6|11|6.91|E}}
|-
|[[Eesbech]]
|
|00559
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Eisenbach
|Eisenbach
|{{Coor  dms1|50|0|29.02|N|6|8|36.13|E}}
|-
|[[Ënnereesbech|Eesbech]]
|Ënnereesbech
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Untereisenbach
|Untereisenbach
|{{Coor  dms1|49|59|59.01|N|6|8|33.03|E}}
|-
|[[Eescheler]]
|
|00503
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Eschweiler
|Eschweiler
|{{Coor dms1|49|42|59.22|N|6|18|46.5|E}}
|-
|[[Eeschpelt]]
|
|00381
|[[Stauséigemeng]]
|Tarchamps
|Ischpelt
|{{Coor dms1|49|56|58.21|N|5|47|54.03|E}}
|-
|[[Eesebuer]]
|
|00497
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Eisenborn
|Eisenborn
|{{Coor dms1|49|41|31.86|N|6|10|58.39|E}}
|-
|[[Eeselbuer]]
|
|00205
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Eselborn
|Eselborn
|{{Coor dms1|50|3|41.39|N|6|0|23.08|E}}
|-
|[[Éileng]]
|
|00067
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|Ehlange
|Ehlingen
|{{Coor dms1|49|32|47.72|N|6|1|9.78|E}}
|-
|[[Éilereng]]
|
|00082
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Ehlerange
|Ehleringen
|{{Coor dms1|49|31|29.42|N|5|57|55.3|E}}
|-
|[[Éimereng]]
|
|00525
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Emerange
|Emeringen
|{{Coor dms1|49|29|21.28|N|6|17|24.32|E}}
|-
|[[Éimeschbaach (Lieu-dit)|Éimeschbaach]]
|Éimeschbaach-Aasselbuer, Éimeschbaach-Stackem
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Emeschbach-Asselborn
|Emeschbach-Asselborn
|{{Coor  dms1|50|5|34.45|N|5|57|11.52|E}}
|-
|[[Éinen]]
|
|00515
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Ehnen
|Ehnen
|{{Coor dms1|49|36|4.25|N|6|23|6.27|E}}
|-
|[[Éischt]]
|
|00317
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Eschette
|Escheid
|{{Coor dms1|49|49|22.89|N|5|53|6.58|E}}
|-
|[[Éiter]]
|
|00091
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Oetrange
|Ötringen
|{{Coor dms1|49|35|58.73|N|6|15|44.08|E}}
|-
|[[Éiter Millen]]
|Éitermillen
|nKL
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Oetrange-Moulin
|Oetrange-Moulin
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Ell (Lëtzebuerg)|Ell]]
|
|00311
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Ell
|Ell
|{{Coor dms1|49|45|50.63|N|5|51|13.88|E}}
|-
|[[Elleng]]
|
|00533
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Ellange
|Ellingen
|{{Coor dms1|49|31|16.7|N|6|18|2.35|E}}
|-
|[[Ellenger Gare]]
|
|0
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Ellange-Gare
|
|{{Coor dms1|49|30|58.69|N|6|18|8.71|E}}
|-
|[[Ëlwen]]
|
|00239
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Troisvierges
|Ulflingen
|{{Coor dms1|50|7|14.05|N|5|59|35.95|E}}
|-
|[[Elweng]]
|
|00524
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Elvange
|Elvingen
|{{Coor  dms1|49|30|24.98|N|6|18|49.33|E}}
|-
|[[Elz]]
|
|00332
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Eltz
|Eltz
|{{Coor dms1|49|46|38.74|N|5|53|41.12|E}}
|-
|[[Emeringerhaff]]
|Éimeréngerhaff
|0
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbredimus]]
|Emeringerhof
|Emeringerhof
|{{Coor  dms1|49|32|22.23|N|6|19|30.32|E}}
|-
|[[Engelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Engelshof
|Engelshof
|{{Coor dms1|49|40|31.34|N|6|15|27|E}}
|-
|[[Ënner Fooss]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|Unterfoos
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Ënnereesbech]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Untereisenbach
|{{Coor dms1|50|00|05|N|06|08|38|E}}
|-
|[[Ënnerherel]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|Unterherel
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Ënnerschlënner]]
|
|00287
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Unterschlinder
|Unterschlinder
|{{Coor dms1|49|56|6.06|N|6|4|10.19|E}}
|-
|[[Ënnescht Millen (Lenneng)|Ënnescht Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|
|Untere Mühle
|{{Coor dms1|49|49|6.7|N|5|56|29.97|E}}
|-
|[[Ënnescht Millen (Wal)|Ënnescht Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbredimus]]
|
|
|{{Coor dms1|49|49|6.7|N|5|56|29.97|E}}
|-
|[[Ënsber]]
|
|00394
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Insenborn
|Insenborn
|{{Coor dms1|49|53|57.61|N|5|53|1.72|E}}
|-
|[[Enteschbaach]]
|
|00564
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Enteschbach
|
|{{Coor dms1|49|54|44.44|N|6|6|50.14|E}}
|-
|[[Eppelduerf]]
|
|00272
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Eppeldorf
|Eppeldorf
|{{Coor dms1|49|50|38.67|N|6|14|44.89|E}}
|-
|[[Eschduerf]]
|
|00384
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Eschdorf
|Eschdorf
|{{Coor dms1|49|53|12.14|N|5|55|45.7|E}}
|-
|[[Esch-Sauer]]
|
|00361
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Esch-sur-Sûre
|Esch-Sauer
|{{Coor dms1|49|54|38.52|N|5|56|15.94|E}}
|-
|[[Esch-Tunnel]]
|
|nKL
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Esch-Tunnel
|Esch-Tunnel
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Esch-Uelzecht]]
|
|00053
|[[Gemeng Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|Esch-sur-Alzette
|Esch-Alzette
|{{Coor dms1|49|29|49.52|N|5|58|44.41|E}}
|-
|[[Eschweiler (Wolz)|Eschweiler]]
|
|00364
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Eschweiler
|Eschweiler
|{{Coor dms1|49|59|51.45|N|5|56|40.71|E}}
|-
|Eschweiler-Halte
|kuckt: [[Café Halte]]
|nKL
|
|
|
|
|-
|[[Essen]]
|
|00159
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Essingen
|Essingen
|{{Coor dms1|49|46|46.1|N|6|6|53.67|E}}
|-
|[[Ettelbréck]]
|
|00280
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|Ettelbruck
|Ettelbrück
|{{Coor dms1|49|50|59.39|N|6|6|20.06|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== F ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Fausermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|Fausermuehle
|Fausermühle
|{{Coor dms1|49|42|24.39|N|6|27|37.88|E}}
|-
|[[Feelener Hecken]]
|
|nKL
|[[Gemeng Feelen|Feelen]]
|Feulenerhecken
|
|{{Coor  dms1|49|52|22.48|N|05|59|52.29|E}}
|-
|[[Féischterbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Féischterbierg
|Féischterbierg
|{{Coor  dms1|49|54|57.21|N|6|3|53.44|E}}
|-
|[[Féischterhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Fischeiderhof
|
|{{Coor dms1|49|55|14.11|N|6|4|0.47|E}}
|-
|[[Féitsch]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Féitsch
|Féitsch
|{{Coor dms1|50|2|10|N|5|53|6.66|E}}
|-
|[[Féiz]]
|
|00061
|[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
|Foetz
|Foetz
|{{Coor dms1|49|31|32.6|N|6|0|25.9|E}}
|-
|[[Felleschmillen (Äischen)|Felleschmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Felleschmühle
|
|{{Coor dms1|49|41|32.34|N|5|52|51.24|E}}
|-
|[[Felleschmillen (Réiden op der Atert)|Felleschmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fëlschdref]]
|
|00527
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|Filsdorf
|Filsdorf
|{{Coor dms1|49|32|9.21|N|6|14|49.47|E}}
|-
|[[Féngeg]]
|
|00006
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Fingig
|Fingig
|{{Coor dms1|49|36|8.14|N|5|53|54.5|E}}
|-
|[[Fennbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Fennberg
|
|{{Coor dms1|50|0|13|N|6|4|45|E}}
|-
|[[Fenneng]]
|
|00045
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|Fennange
|Fenningen
|{{Coor dms1|49|31|13.84|N|6|4|38.43|E}}
|-
|[[Fënsterdall]]
|
|00132
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Finsterthal
|
|{{Coor dms1|49|45|26.44|N|6|2|28.86|E}}
|-
|[[Fënsterdaller Haff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Finsterthalerhof
|
|{{Coor  dms1|49|45|34.8|N|06|02|28.6|E}}
|-
|[[Fënsterdaller Héicht]]
|
|nKL
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Finsterthalerhöhe
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fënsterhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|47|44.52|N|5|54|23.7|E}}
|-
|[[Fenteng]]
|
|00093
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Fentange
|Fentingen
|{{Coor dms1|49|33|55.32|N|6|9|2.79|E}}
|-
|[[Fënz]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|2|1.06|N|5|53|7.77|E}}
|-
|[[Fëschbech (Hengescht)|Fëschbech]]
|
|00212
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Fischbach
|Fischbach
|{{Coor  dms1|50|4|32.91|N|6|4|10.97|E}}
|-
|[[Fëschbech (Miersch)|Fëschbech]]
|
|00136
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Fischbach
|Fischbach
|{{Coor  dms1|49|44|46.15|N|6|11|26.17|E}}
|-
|[[Fëschbecher Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Fischbacherhof
|
|{{Coor  dms1|49|55|0.7|N|6|8|55.59|E}}
|-
|[[Fëschbech-Schmëdd]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|
|Fischbach-Forge
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fetschebuer]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Fetschenbour
|
|{{Coor  dms1|49|36|52|N|06|09|48|E}}
|-
|[[Fetschenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Fetschenhof
|
|{{Coor dms1|49|36|50.62|N|6|9|30.52|E}}
|-
|[[Fiels]]
|
|00146
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Larochette
|Fels
|{{Coor dms1|49|47|0.63|N|6|13|20.56|E}}
|-
|[[Fielsbuch]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Felsbuch
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fielsmillen (Iechternach)|Fielsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Felsmühle
|
|{{Coor dms1|49|49|4.71|N|6|24|14.15|E}}
|-
|[[Fielsmillen (Mäertert)|Fielsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|Felsmühle
|
|{{Coor dms1|49|49|4.71|N|6|24|14.15|E}}
|-
|[[Buerg Fiels|Fielsser Schlass]]
|
|0
|Fiels
|Larochette-Château
|
|{{Coor  dms1|49|47|7.73|N|6|13|2.72|E}}
|-
|[[Fiertgeshaff]]
|Firtgeshaff
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
| Firtgeshaff
| Firtgeshaff
|{{Coor  dms1|49|49|0.01|N|6|14|5.01|E}}
|-
|[[Findel]]
|
|00108
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
|Findel
|Findel
|{{Coor dms1|49|37|41.84|N|6|12|5.88|E}}
|-
|[[Findelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Findelshof
|
|{{Coor dms1|49|35|36.12|N|6|1|57.77|E}}
|-
|[[Flatzbuer]]
|
|00318
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|
|Flatzbour
|{{Coor dms1|49|50|7.8|N|5|47|19.68|E}}
|-
|[[Fléckenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Flickenhaff,  Fleckenhaff
|Flickenhaff,  Fleckenhaff
|{{Coor  dms1|49|49|4.7|N|6|16|16.63|E}}
|-
|[[Fléiber (Bauschelt)|Fléiber]]
|
|0
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Flebour
|Flebour
|{{Coor  dms1|49|53|54.25|N|5|48|46.45|E}}
|-
|[[Fléiber (Buerschent)|Fléiber]]
|
|00262
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Flebour
|Flebour
|{{Coor  dms1|49|54|37.79|N|6|6|21.18|E}}
|-
|[[Fluessweiler]]
|
|00490
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Flaxweiler
|Flaxweiler
|{{Coor dms1|49|39|54.1|N|6|20|48.42|E}}
|-
|[[Fluchhafe Lëtzebuerg|Flughafen]]
|
|0
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Aéroport de Luxembourg
|
|{{Coor  dms1|49|37|56.32|N|6|13|0.8|E}}
|-
|[[Fockemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Fockemillen
|Fockemillen
|{{Coor  dms1|49|40|45.44|N|5|56|48.45|E}}
|-
|[[Folkendeng]]
|
|00274
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Folkendange
|Folkendingen
|{{Coor dms1|49|50|33.7|N|6|12|2.57|E}}
|-
|[[Follmillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Follmühle
|
|{{Coor dms1|49|47|46.11|N|6|13|16.11|E}}
|-
|[[Folscht]]
|
|00319
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Folschette
|Folscheid
|{{Coor dms1|49|48|48.81|N|5|52|13.16|E}}
|-
|[[Fond-de-Gras]]
|
|0
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Fond-de-Gras
|
|{{Coor  dms1|49|32|3.81|N|5|51|38.52|E}}
|-
|[[Fond-de-Gras]]
|
|nKL
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|Fond-de-Gras
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fossenhaff]]
|Fossen
|00575
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Fossenhof
| Fossenhof
|{{Coor  dms1|50|6|48.12|N|6|5|30.17|E}}
|-
|[[Foussheck]]
|
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Fousheck
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fransousegronn]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Franzosengrund
|
|{{Coor dms1|49|38'35&quot;N|6|11'17&quot;O}}
|-
|[[Frantzemillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]
|Frantzenmühle
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fraschtenhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Frastenhof
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Freckeisen]]
|
|00468
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Freckeisen
|Freckeisen
|{{Coor dms1|49|48|3.21|N|6|15|29.99|E}}
|-
|[[Fréiresmillen]]
|
|0
|Kiischpelt
|
|Freresmühle
|{{Coor  dms1|50|0|38.6|N|6|0|6.51|E}}
|-
|[[Fréiseng]]
|
|00055
|[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]
|Frisange
|Frisingen
|{{Coor dms1|49|31|0.88|N|6|11|11.31|E}}
|-
|[[Fréngerhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Froehnerhof
|
|{{Coor dms1|49|55|3.45|N|6|9|16.19|E}}
|-
|[[Friddbësch]]
|Fridbësch
|00555
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Friedbusch
|
|{{Coor  dms1|49|57|1.04|N|6|3|24.03|E}}
|-
|[[Fridhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]
|Friedhof
|
|{{Coor dms1|49|53|23.17|N|6|8|3.88|E}}
|-
|[[Frombuerg]]
| Frombuerger Haff
|0
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|
|Fromburgerhof
|{{Coor  dms1|49|46|48.8|N|6|24|34.28|E}}
|-
|[[Froumillen]]
|
|0
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Frohmühle
|
|{{Coor dms1|49|29|41.43|N|6|17|12.35|E}}
|-
|[[Fulsbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Fulsberg
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Furels]]
|
|0
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Fuhrels
|
|{{Coor dms1|49|45|43.45|N|6|13|53.5|E}}
|-
|[[Furen]]
|
|00413
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Fouhren
|Fouhren
|{{Coor dms1|49|54|46.51|N|6|12|0.84|E}}
|-
|[[Fuussbann]]
|
|0
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Fousbann
|
|{{Coor dms1|49|31|10.86|N|5|54|3.69|E}}
|-
|[[Fuussekaul]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Fuussekaul
|Fuussekaul
|{{Coor dms1|49|52|44.21|N|5|59|20.1|E}}
|-
|[[Fuusswiss]]
|
|0
|Feelen
|Fuusswiss
|Fuusswiss
|{{Coor  dms1|49|52|22.24|N|5|59|50.28|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}


== G ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Gaaschtmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|
|Gaaschtmühle
|{{Coor dms1|49|37|56.26|N|6|2|42.63|E}}
|-
|[[Gaasperech]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Gasperich
|Gasperich
|{{Coor dms1|49|35|26.21|N|6|7|19.44|E}}
|-
|[[Gadderscheier]]
|
|nKL
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|
|Gadderscheuer
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gäichel (Lëtzebuerg)|Gäichel]]
|
|0
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Gaichel
|Gaichel
|{{Coor dms1|49|41|34.34|N|5|52|10.96|E}}
|-
|[[Gantebeensmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|
|Gantenbeinsmühle
|{{Coor dms1|49|36|16.28|N|6|10|7.09|E}}
|-
|[[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Gare]]
|Garer Quartier
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|2.28|N|6|8|2.23|E}}
|-
|[[Garnech]]
|
|00013
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Garnich
|Garnich
|{{Coor dms1|49|37|4.28|N|5|57|9.42|E}}
|-
|[[Géidgen]]
|
|00236
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Goedange
|Gödingen
|{{Coor dms1|50|9|1.01|N|6|0|39.99|E}}
|-
|[[Géidger Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Goedange-Moulin
|
|{{Coor  dms1|50|8|35.75|N|6|0|49.84|E}}
|-
|[[Geierhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|59|39.34|N|6|5|13.17|E}}
|-
|[[Geieschhaff (Bech)|Geieschhaff]]
|
|00431
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|
|Geyershof
|{{Coor  dms1|49|45|58.03|N|6|23|19.62|E}}
|-
|[[Geieschhaff (Konstem)|Geieschhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Geyershof
|{{Coor  dms1|49|59|38,9|N|06|05|17,6|E}}
|-
|[[Géisdref]]
|
|00371
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Goesdorf
|Goesdorf
|{{Coor dms1|49|55|17.31|N|5|57|48.8|E}}
|-
|[[Geismillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bierg|Bierg]]
|
|Geismühle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gëlt]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Goeldt-Hostert
|
|{{Coor dms1|49|49|18.75|N|5|51|11.89|E}}
|-
|[[Gemener Haff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Jemenerhof
|Jemenerhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gerardshaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Gérardshof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gëtzen]]
|
|00026
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Goetzingen
|Goetzingen
|{{Coor dms1|49|39|37.57|N|5|58|43.84|E}}
|-
|[[Giewel (Käerch)|Giewel]]
|
|00025
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Goeblange
|
|{{Coor dms1|49|40|5.89|N|5|58|1.59|E}}
|-
|[[Giewelsmillen]]
|
|00263
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|Goebelsmühle
|{{Coor dms1|49|55|17.53|N|6|3|19.61|E}}
|-
|[[Giewelsmillen]]
|
|00370
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|
|Goebelsmühle
|{{Coor dms1|49|55|17.53|N|6|3|19.61|E}}
|-
|[[Giischt]]
|
|00461
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Girst
|Girst
|{{Coor dms1|49|46|25.62|N|6|30|0.57|E}}
|-
|[[Giischterklaus]]
|
|00462
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|
|Girsterklaus
|{{Coor dms1|49|47|6.59|N|6|29|50.25|E}}
|-
|[[Gillenshaff]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|20.33|N|6|14|7.91|E}}
|-
|[[Gilcher]]
|
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Gilcher
|Gilcher
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gilsdref]]
|
|00258
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Gilsdorf
|Gilsdorf
|{{Coor dms1|49|51|53.69|N|6|11|1.09|E}}
|-
|[[Giwenech]]
|
|00456
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Givenich
|Givenich
|{{Coor dms1|49|44|48.81|N|6|28|52.58|E}}
|-
|[[Goeberhaff]]
|Goberhaff
|nKL
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|
|Goberhof
|{{Coor  dms1|49|51|30.1|N|6|16|5.53|E}}
|-
|[[Gondel (Waldbriedemes)|Gondel]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]
|Gondelange
|
|{{Coor dms1|49|33|1.2|N|6|16|44.43|E}}
|-
|[[Gonnereng]]
|
|00504
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Gonderange
|Gonderingen
|{{Coor dms1|49|41|46.23|N|6|14|52.81|E}}
|-
|[[Gouschteng]]
|
|00491
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|
|Gostingen
|{{Coor dms1|49|37|19.42|N|6|21|27.26|E}}
|-
|[[Gousseldeng]]
|
|00148
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|Gosseldange
|
|{{Coor dms1|49|43|42.33|N|6|6|56.31|E}}
|-
|[[Gräisch]]
|
|00035
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Greisch
|Greisch
|{{Coor dms1|49|42|34.6|N|5|59|7.26|E}}
|-
|[[Grandsen]]
|
|00213
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|Grindhausen
|{{Coor dms1|50|5|1.36|N|6|3|37.17|E}}
|-
|[[Grass]]
|
|00039
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|Grass
|Grass
|{{Coor dms1|49|37|52.28|N|5|53|23.48|E}}
|-
|[[Grassbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|
|Grassenberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gréiweknapp]]
|
|00133
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Grevenknapp
|Grevenknapp
|{{Coor dms1|49|45|51.61|N|6|1|54.02|E}}
|-
|[[Greiweldeng]]
|
|00539
|[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]
|Greiveldange
|Greiweldingen
|{{Coor dms1|49|35|5.24|N|6|21|37.25|E}}
|-
|[[Gréiwels]]
|
|00353
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Grevels
|
|{{Coor dms1|49|51|3.25|N|5|54|54.62|E}}
|-
|[[Gréiwelscheier]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|
|nKL
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
|
|Grevelscheuer
|{{Coor dms1|49|37'36,88&quot;N|6|11'37,46&quot;O}}
|-
|[[Gréiwelsser Barrière]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Grevels-Barrière
|
|{{Coor dms1|49|35|47.45|N|6|3|0.23|E}}
|-
|[[Gréiwelsser Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|
|
|{{Coor dms1|49|35|56.52|N|6|2|33.27|E}}
|-
|[[Gréiwemaacher]]
|
|00494
|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|Grevenmacher
|Grevenmacher
|{{Coor dms1|49|40|48.98|N|6|26|13.95|E}}
|-
|[[Gréiwemaacher Bierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|
|Grevenmacherberg
|{{Coor dms1|49|40|25.76|N|06|23|29.44|E}}
|-
|[[Gréiwemillen]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|
|nKL
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|
|Grevenmühle
|{{Coor  dms1|49|40|56.7|N|05|56|33.1|E}}
|-
|[[Grëmmelescht]]
|
|00406
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Grümelscheid
|Grümelscheid
|{{Coor dms1|49|59|3.48|N|5|52|29|E}}
|-
|[[Grëmmeleschter Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Grümelscheid-Moulin
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Grenzen]]
|
|00281
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|
|Grentzingen
|{{Coor dms1|49|49|48.86|N|6|5|21.56|E}}
|-
|[[Gréiwenhaff|Grewenhaff]]
|Gréiewenhaff
|
|Ärenzdall
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|25|N|6|14|43.82|E}}
|-
|[[Groesteen]]
|
|0
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|
|Grauenstein
|{{Coor dms1|49|56|49.7|N|6|8|45.11|E}}
|-
|[[Grohans]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor dms1|49|37|31.6|N|06|10|35.4|E}}
|-
|[[Grolënster]]
|
|00436
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Graulinster
|Graulinster
|{{Coor dms1|49|44|29.04|N|6|17|4.06|E}}
|-
|[[Grolënster]]
|
|00499
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Graulinster
|Graulinster
|{{Coor  dms1|49|44|19.5|N|6|17|6.71|E}}
|-
|[[Grondhaff]]
|
|00427
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Grundhof
|Grundhof
|{{Coor dms1|49|50|2.19|N|6|19|54.03|E}}
|-
|[[Grondhaff]]
|
|00440
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Grundhof
|Grundhof
|{{Coor  dms1|49|49|40.69|N|6|19|48.47|E}}
|-
|[[Grondhaff]]
|
|00469
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Grundhof
|Grundhof
|{{Coor  dms1|49|50|2.19|N|6|19|54.03|E}}
|-
|[[Grondhaff-Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Grundhof-Château
|
|{{Coor dms1|49|49|6.38|N|6|19|15.27|E}}
|-
|[[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Gronn]]
|Stadgronn
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Grund
|{{Coor dms1|49|36|25.95|N|6|8|16.76|E}}
|-
|[[Grooljen]]
|
|00418
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|
|Gralingen
|{{Coor dms1|49|56|12.58|N|6|6|3.46|E}}
|-
|[[Groussbéiwen]]
|Groussbéiweng
|nKL
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Grand-Bevange
|Großbivingen
|{{Coor  dms1|49|36|05.6|N|05|55|52.3|E}}
|-
|[[Groussbus]]
|
|00330
|[[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]
|Grosbous
|Grosbous
|{{Coor dms1|49|49|43.29|N|5|58|6.82|E}}
|-
|[[Guddelt]]
|
|0
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Goudelt
|
|{{Coor dms1|49|46|46.43|N|6|10|56.24|E}}
|-
|[[Guedber]]
|
|00498
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Godbrange
|Godbringen
|{{Coor dms1|49|44|8.84|N|6|14|1.81|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== H ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Haalsbaach (Bäerdref)|Haalsbaach]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Halsbach
|Halsbach
|{{Coor dms1|49|49|35|N|06|21|55|E}}
|-
|[[Haalsbaach (Miedernach)|Haalsbaach]]
|
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Halsbach
|Halsbach
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Haarderbaach]]
|
|0
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|
|Harderbach
|{{Coor dms1|49|55|53.66|N|6|1|23.65|E}}
|-
|[[Haarthaff]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|
|Harthof
|{{Coor dms1|49|49|4.26|N|6|18|58.55|E}}
|-
|[[Haassel]]
|
|00121
|[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]
|Hassel
|Hassel
|{{Coor dms1|49|33|6.32|N|6|12|37.97|E}}
|-
|[[Haastert]]
|
|00486
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Hagelsdorf
|Hagelsdorf
|{{Coor dms1|49|41|31.84|N|6|21|52.74|E}}
|-
|[[Habscht]]
|
|00017
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Hobscheid
|Hobscheid
|{{Coor dms1|49|41|18.94|N|5|54|58.49|E}}
|-
|[[Haff Ahl]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Hof Ahl
|Hof Ahl
|{{Coor  dms1|49|58|43.93|N|6|9|54.32|E}}
|-
|[[Hakenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|
|Hackenhof
|{{Coor dms1|49|36|12.79|N|6|16|43.07|E}}
|-
|[[Haler]]
|
|00470
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Haller
|Haller
|{{Coor dms1|49|49|8.74|N|6|16|57.41|E}}
|-
|[[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Hamm
|Hamm
|{{Coor dms1|49|36|38.29|N|6|9|54.73|E}}
|-
|[[Hammhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|
|Hammhof
|{{Coor dms1|49|50|15.69|N|6|21|37.01|E}}
|-
|[[Hanenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|6|19.08|N|6|0|10.52|E}}
|-
|[[Hannerhasselt]]
|Hannerhaassel
|00190
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Hinterhasselt
|Hinterhasselt
|{{Coor  dms1|50|3|21.34|N|5|51|55.57|E}}
|-
|[[Härebierg]]
|
|0
|[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]
|
|Herrenberg
|{{Coor dms1|49|52|30.07|N|6|10|15.48|E}}
|-
|[[Harel]]
|
|00376
|[[Stauséigemeng]]
|Harlange
|Harlingen
|{{Coor dms1|49|55|52.04|N|5|47|29.17|E}}
|-
|[[Hareler Poteau]]
|
|0
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Boulaide-Poteau
|
|{{Coor  dms1|49|54|28.92|N|5|48|37.83|E}}
|-
|[[Haupeschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|
|Haupeschhof
|{{Coor dms1|49|50|19.18|N|6|3|13.14|E}}
|-
|[[Heckenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|31|51.46|N|6|5|39.83|E}}
|-
|[[Heedekaul]]
|
|nKL
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|Heidenkaul
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Heedscheier]]
|
|0
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|Heidscheuer
|{{Coor dms1|49|33|4.62|N|6|15|42.5|E}}
|-
|[[Heesberhaff]]
|Heisburgerhaff
|0
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|34|29.69|N|6|18|45.08|E}}
|-
|[[Heeschbech]]
|
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Heisbich
|Heisbich
|{{Coor dms1|49|48|38.68|N|6|21|0.91|E}}
|-
|[[Heeschbreg]]
|
|00433
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Hersberg
|Hersberg
|{{Coor dms1|49|45|21.55|N|6|19|45.63|E}}
|-
|[[Heeschdref]]
|
|00114
|[[Gemeng Steesel|Steesel]]
|Heisdorf
|Heisdorf
|{{Coor dms1|49|40|29.83|N|6|8|7.39|E}}
|-
|[[Heeschpelt]]
|
|00354
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Heispelt
|Heispelt
|{{Coor dms1|49|51|21.65|N|5|52|57.58|E}}
|-
|[[Heesdref]]
|
|00189
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Hamiville
|Heisdorf
|{{Coor dms1|50|2|47.54|N|5|54|14.19|E}}
|-
|[[Héienhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|
|Hoehenhof
|{{Coor  dms1|49|38|15|N|06|13|34|E}}
|-
|[[Heinenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|
|Heinenhof
|{{Coor dms1|49|50|55.47|N|6|4|5.21|E}}
|-
|[[Heinrichsmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|
|Heinrichsmühle
|{{Coor dms1|49|30|40.1|N|06|14|44.5|E}}
|-
|[[Héischdref]]
|
|00292
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Hoesdorf
|Hoesdorf
|{{Coor dms1|49|53|3.38|N|6|15|23.54|E}}
|-
|[[Heischent]]
|
|00386
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Heiderscheid
|Heiderscheid
|{{Coor dms1|49|53|18.67|N|5|58|56.63|E}}
|-
|[[Heischtergronn]]
|
|00385
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Fonds-de-Heiderscheid
|Heiderscheidergrund
|{{Coor  dms1|49|54|8.36|N|5|57|43.93|E}}
|-
|[[Heischtergronn]]
|
|00580
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Fonds-de Heiderscheid
|Heiderscheidergrund
|{{Coor  dms1|49|54|17.24|N|5|57|43.7|E}}
|-
|[[Héisenger Gronn]]
|
|nKL
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Fond de Hussigny
|Hesingergrund
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Héiweng]]
|
|00014
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Hivange
|Hivingen
|{{Coor dms1|49|36|22.06|N|5|55|42.35|E}}
|-
|[[Helbich]]
|
|nKL
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Hilbach
|Hilbach
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Helfenter Bréck]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Helfenterbruck
|
|{{Coor dms1|49|36|14.3|N|6|4|22.19|E}}
|-
|[[Helleng]]
|
|00056
|[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]
|Hellange
|Hellingen
|{{Coor dms1|49|30|36.09|N|6|9|4.89|E}}
|-
|[[Hellgewiss]]
|
|0
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|7.76|N|6|17|28.58|E}}
|-
|[[Helsem]]
|
|00119
|[[Gemeng Walfer|Walfer]]
|Helmsange
|Helmsingen
|{{Coor dms1|49|39|38.28|N|6|8|31.01|E}}
|-
|[[Helzen]]
|
|00195
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Hachiville
|Helzingen
|{{Coor dms1|50|6|21.92|N|5|55|14.46|E}}
|-
|[[Hemstel]]
|
|00432
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Hemstal
|Hemstal
|{{Coor dms1|49|44|22.19|N|6|20|10.76|E}}
|-
|[[Hengescht]]
|
|00214
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Heinerscheid
|Heinerscheid
|{{Coor dms1|50|5|38.6|N|6|5|28.27|E}}
|-
|[[Hénkel]]
|
|00463
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Hinkel
|Hinkel
|{{Coor dms1|49|46|57.55|N|6|30|48.13|E}}
|-
|[[Hénkeler Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Hinkel-Moulin
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Hënsdref]]
|
|00155
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Hunsdorf
|Hünsdorf
|{{Coor dms1|49|41|44.56|N|6|7|42.74|E}}
|-
|[[Hëpperdang]]
|
|00215
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Hupperdange
|
|{{Coor dms1|50|5|37.68|N|6|3|46.19|E}}
|-
|[[Herckmannsmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|
|Herckmannsmühle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Herdermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|
|Herdermühle
|{{Coor dms1|49|33|16.85|N|6|20|27.96|E}}
|-
|[[Hermeswiss]]
|
|0
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Hermeswies
|Hermeswies
|{{Coor dms1|49|51|48.48|N|6|18|42.74|E}}
|-
|[[Hesper]]
|
|00095
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Hesperange
|Hesperingen
|{{Coor dms1|49|34|13.9|N|6|9|14.58|E}}
|-
|[[Hessemillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Hessenmühle
|{{Coor dms1|49|51|11.2|N|6|14|35.73|E}}
|-
|[[Hëttermillen]]
|
|00567
|[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]
|
|Hüttermühle
|{{Coor dms1|49|35|9.06|N|6|22|14.65|E}}
|-
|[[Hiefenech]]
|
|00142
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Heffingen
|Heffingen
|{{Coor dms1|49|46|2.09|N|6|14|13.46|E}}
|-
|[[Hiefenecher Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Heffingen-Moulin
|
|{{Coor  dms1|49|46|07|N|06|13|44.8|E}}
|-
|[[Hielem]]
|
|00154
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Helmdange
|Helmdingen
|{{Coor dms1|49|41|39.43|N|6|8|18.22|E}}
|-
|[[Hierber]]
|
|00457
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Herborn
|Herborn
|{{Coor dms1|49|44|53.95|N|6|25|50.39|E}}
|-
|[[Hierber Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|
|Herbornermühle
|{{Coor dms1|49|44|17.89|N|6|25|39.65|E}}
|-
|[[Hierheck]]
|
|00387
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Herheck
|Herheck
|{{Coor dms1|49|52|23.75|N|5|55|42.88|E}}
|-
|[[Hierzenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|Hirtzenhof
|{{Coor dms1|49|51|44.63|N|6|13|47.67|E}}
|-
|[[Hiestgriechter Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Hiestgriechterhof
|Hiestgriechterhof
|{{Coor  dms1|49|53|6.6|N|6|11|16.49|E}}
|-
|[[Héngerhaff|Hingerhaff]]
|Héngerhaff
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|
|Hühnerhof
|{{Coor  dms1|49|46|5.71|N|6|4|16.3|E}}
|-
|[[Hierzhaff]]
|Hirtzhaff
|0
|[[Gemeng Feelen|Feelen]]
|
|Hirtzhof
|{{Coor  dms1|49|50|25.78|N|6|3|14.48|E}}
|-
|[[Hitten]]
|
|00300
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Huttange
|Huttange
|{{Coor dms1|49|44|10.96|N|5|53|42.15|E}}
|-
|[[Hoen]]
|
|00040
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|Hagen
|Hagen
|{{Coor dms1|49|39|8.92|N|5|55|30.17|E}}
|-
|[[Holler]]
|
|00244
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Holler
|Holler
|{{Coor dms1|50|7|28.51|N|6|2|51.18|E}}
|-
|[[Hollerech]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Hollerich
|Hollerich
|{{Coor dms1|49|35|58.63|N|6|6|58|E}}
|-
|[[Hollermillen]]
|
|00578
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|
|Hollermühle
|{{Coor dms1|50|7|1.6|N|6|3|7.3|E}}
|-
|[[Holz (Rammerech)|Holz]]
|
|00321
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Holtz
|Holtz
|{{Coor  dms1|49|48|24.97|N|5|47|38.63|E}}
|-
|[[Holzem]]
|
|00033
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Holzem
|Holzem
|{{Coor dms1|49|37|2.3|N|5|59|18.21|E}}
|-
|[[Holzemer Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Holzem-Moulin
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Holztem]]
|
|00211
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Holzthum
|Holzthum
|{{Coor dms1|49|59|0.52|N|6|4|24.5|E}}
|-
|[[Hongerhaff]]
|Hongeschhaff
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|
|Hungershof
|{{Coor  dms1|49|47|59.59|N|6|21|53.27|E}}
|-
|[[Honich|Honicht]]
|Honich
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|1|7.05|N|6|7|19.3|E}}
|-
|[[Hoossebierg]]
|
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Hossenberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Horas]]
|
|0
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|
|Horas
|{{Coor dms1|49|48|37.26|N|5|55|1.03|E}}
|-
|[[Horgershaff]]
|
|0
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|55|44.97|N|5|55|58.93|E}}
|-
|[[Hornichshaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Hornichshof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Hosbich]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Hosbich
|Hosbich
|{{Coor dms1|49|45|15.78|N|6|3|16|E}}
|-
|[[Hossebierg]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|46.01|N|6|15|31.55|E}}
|-
|[[Houfelt]]
|
|00196
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Hoffelt
|Hoffelt
|{{Coor dms1|50|5|51.89|N|5|55|27.85|E}}
|-
|[[Houschent]]
|
|00286
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Hoscheid
|Hoscheid
|{{Coor dms1|49|56|48.97|N|6|4|43.36|E}}
|-
|[[Houschter Déckt]]
|Déckt
|00285
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Hoscheid-Dickt
|
|{{Coor dms1|49|58|36.52|N|6|5|20.5|E}}
|-
|[[Houschterhaff (Pëtschent)|Houschterhaff]]
|Houschter Haff
|nKL
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|
|Hoscheiderhof
|{{Coor dms1|49|56|26.0|N|06|09|10.4|E}}
|-
|[[Houschterhaff (Tandel)|Houschterhaff]]
|Houschter Haff
|00568
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|Hoscheidterhof
|{{Coor  dms1|49|56|28.64|N|6|9|13.31|E}}
|-
|[[Housen]]
|
|00222
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Hosingen
|Hosingen
|{{Coor dms1|50|1|1.66|N|6|5|42.97|E}}
|-
|[[Housener Barrière]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Hosingen-Barrière
|
|{{Coor dms1|49|59|57.75|N|6|5|14.19|E}}
|-
|[[Houwald]]
|
|00096
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Howald
|Howald
|{{Coor dms1|49|34|58.2|N|6|8|18.66|E}}
|-
|[[Hubertushaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Feelen|Feelen]]
|
|Hubertushof
|{{Coor  dms1|49|50|22|N|06|03|16|E}}
|-
|[[Huelmes]]
|
|00173
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Hollenfels
|Hollenfels
|{{Coor dms1|49|42|42.81|N|6|2|45.25|E}}
|-
|[[Hueschtert (Nidderaanwen)|Hueschtert]]
|
|00099
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Hostert
|Hostert
|{{Coor  dms1|49|39|19.7|N|6|14|8.55|E}}
|-
|[[Hueschtert (Rammerech)|Hueschtert]]
|
|00322
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Hostert
|Hostert
|{{Coor  dms1|49|48|32.78|N|5|52|11.45|E}}
|-
|[[Huewel]]
|
|00299
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Hovelange
|Hovelingen
|{{Coor dms1|49|43|21.19|N|5|54|13.43|E}}
|-
|[[Hueweler Halt]]
|Op der Halt
|nKL
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Hovelange-Halte
|
|{{Coor dms1|49|43|30.1|N|05|54|00|E}}
|-
|[[Huldang]]
|
|00238
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Huldange
|Huldingen
|{{Coor dms1|50|9|43.48|N|6|0|48.87|E}}
|-
|[[Huldanger Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Huldange-Moulin
|
|{{Coor dms1|50|9|39.83|N|6|0|3.79|E}}
|-
|[[Huldang-Schmëdd]]
|
|nKL
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Huldange-Forge
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Hunchereng]]
|
|00046
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|Huncherange
|Huncheringen
|{{Coor dms1|49|31|1.12|N|6|4|2.56|E}}
|-
|[[Hunnebësch]]
|
|nKL
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|Hunnenbusch
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Hunnebuer]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Hunnebour
|Hunnebour
|{{Coor dms1|49|43|30.7|N|6|4|53.3|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== I ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Iechternach]]
|
|00452
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Echternach
|Echternach
|{{Coor dms1|49|48|53.24|N|6|24|49.11|E}}
|-
|[[Ielwen]]
|
|00298
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Elvange
|Elvingen
|{{Coor dms1|49|43|23.81|N|5|54|57|E}}
|-
|[[Iener]]
|
|00340
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Ehner
|Ehner
|{{Coor dms1|49|42|58.71|N|5|56|54.69|E}}
|-
|[[Iermsdref]]
|
|00273
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Ermsdorf
|Ermsdorf
|{{Coor dms1|49|49|45.35|N|6|13|1.93|E}}
|-
|[[Iernster]]
|
|00098
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Ernster
|Ernster
|{{Coor dms1|49|40|43.35|N|6|14|44.33|E}}
|-
|[[Iernzen]]
|
|00145
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Ernzen
|Ernzen
|{{Coor dms1|49|46|24.03|N|6|13|6.82|E}}
|-
|[[Iernzer Bierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Ernzerberg
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Iernzer Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Ernzermühle
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Ierpeldeng (Ettelbréck)|Ierpeldeng]]
|Ierpeldeng-Sauer
|00278
|[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng op der Sauer]]
|Erpeldange-sur-Sûre
|Erpeldingen-an-der-Sauer
|{{Coor  dms1|49|51|36.78|N|6|6|51.7|E}}
|-
|[[Ierpeldeng (Bous-Waldbriedemes)|Ierpeldeng]]
|
|00521
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|Erpeldange
|Erpeldingen
|{{Coor  dms1|49|34|40.52|N|6|16|24.2|E}}
|-
|[[Ierpeldeng (Wolz)|Ierpeldeng]]
|
|00363
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Erpeldange
|Erpeldingen
|{{Coor  dms1|49|58|37.73|N|5|56|58.87|E}}
|-
|[[Ierseng]]
|
|00542
|[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]
|Ersange
|Ersingen
|{{Coor dms1|49|34|40.52|N|6|16|24.2|E}}
|-
|[[Iewerleng]]
|
|00344
|[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]
|Everlange
|Everlingen
|{{Coor dms1|49|46|29.95|N|5|57|4.23|E}}
|-
|[[Iewerlenger Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]
|Everlange-Moulin
|
|{{Coor dms1|49|46|37.71|N|5|56|24.61|E}}
|-
|[[Iewescht Schlënner]]
|
|00561
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Oberschlinder
|Oberschlinder
|{{Coor dms1|49|57|10.84|N|6|3|48.17|E}}
|-
|[[Ischpelt]]
|
|00208
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Urspelt
|Urspelt
|{{Coor dms1|50|4|33.54|N|6|2|51.06|E}}
|-
|[[Iwwersiren]]
|
|00113
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Uebersyren
|Übersyren
|{{Coor dms1|49|38|0.73|N|6|16|46.31|E}}
|-
|[[Izeg]]
|
|00097
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Itzig
|Itzig
|{{Coor dms1|49|35|18.96|N|6|10|32.13|E}}
|-
|[[Izeger Stee]]
|
|0
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Itzigersté
|
|{{Coor dms1|49|35|44.2|N|6|9|34.47|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== J ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Jaanshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Walfer|Walfer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|39|19.29|N|6|9|25.61|E}}
|-
|[[Jäger (Bech)|Jäger]]
|
|0
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Maison Jäger
|
|{{Coor  dms1|49|45|44.49|N|6|22|36.14|E}}
|-
|[[Jangharishaff]]
|
|0
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Jeanharis
|Jeanharis
|{{Coor dms1|49|44|32.1|N|6|15|55.22|E}}
|-
|[[Jean-Mathias-Haff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|
|Jeanmathiashof
|{{Coor  dms1|49|33|38.3|N|06|06|47.1|E}}
|-
|[[Jeeërhaischen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|
|Jägerhäuschen
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Jénkenhaff (Habscht)|Jénkenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|
|Jinkenhof
|{{Coor dms1|49|45|15.9|N|5|51|51.48|E}}
|-
|[[Jénkenhaff (Ell)|Jénkenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Jenkenhoff
|Jenkenhof
|{{Coor dms1|49|45|15.9|N|5|51|51.48|E}}
|-
|[[Jokesbierg]]
|Jakobsbierg
|0
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Jacobsberg
|Jakobsberg
|{{Coor  dms1|49|45|13.84|N|6|22|50.75|E}}
|-
|[[Jonglënster]]
|
|00501
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Junglinster
|Junglinster
|{{Coor dms1|49|42|38.38|N|6|14|47.36|E}}
|-
|[[Juckefeld]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Cité au Bois
|Juckenfeld
|{{Coor dms1|49|47|23.09|N|6|22|11.37|E}}
|-
|[[Juegdschlass (Käerch)|Juegdschlass]]
|
|0
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Chalet St. Hubert
|Jagdhaus
|{{Coor dms1|49|40|33.42|N|5|56|25.16|E}}
|-
|[[Juegdschlass]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor dms1|49|40|33.42|N|5|56|25.16|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== K ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Kaalber]]
|
|00217
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Kalborn
|Kalborn
|{{Coor dms1|50|6|8.16|N|6|6|51.55|E}}
|-
|[[Kaalber Millen]]
|
|00574
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Kalborn-Moulin
|
|{{Coor  dms1|50|6|11.58|N|6|7|59.02|E}}
|-
|[[Kaalmes]]
|
|00339
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Calmus
|Kalmus
|{{Coor dms1|49|43|28.41|N|5|57|41.98|E}}
|-
|[[Kaalmesser Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Calmus-Mpoulin
|
|{{Coor  dms1|49|43|40.13|N|5|57|11.83|E}}
|-
|[[Kaaschtelmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Castelmühle
|Castelmühle
|{{Coor dms1|49|31|17|N|6|17|45|E}}
|-
|[[Kaaspelt]]
|Katzfeld
|00585
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|Kaaspelterhof
|{{Coor  dms1|50|1|45.61|N|5|59|54.83|E}}
|-
|[[Kackerterhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|35|52.14|N|6|14|36.79|E}}
|-
|[[Käerch]]
|
|00027
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Koerich
|Körich
|{{Coor dms1|49|40|3.7|N|5|57|14.77|E}}
|-
|Käerjeng
|kuckt:

* [[Nidderkäerjeng]]
* [[Uewerkäerjeng]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Kaffishaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|54.05|N|6|18|19.16|E}}
|-
|[[Kalchesbréck]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor dms1|49|37|20.4|N|6|11|2.44|E}}
|-
|[[Kalkesbaach]]
|
|00441
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Kalkesbach
|Kalkesbach
|{{Coor dms1|49|48|8.83|N|6|21|24.15|E}}
|-
|[[Kalscheier]]
|
|0
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|
|
|{{Coor dms1|49|39|10.12|N|6|5|13.7|E}}
|-
|[[Kanech]]
|
|00530
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|Canach
|Canach
|{{Coor dms1|49|36|38.8|N|6|19|40.36|E}}
|-
|[[Kapenaker]]
|
|00571
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Kapenacker
|Kapenacker
|{{Coor dms1|49|38|16.42|N|6|21|23.15|E}}
|-
|[[Kapweiler]]
|
|00341
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Kapweiler
|Kapweiler
|{{Coor dms1|49|44|21.61|N|5|58|11.73|E}}
|-
|[[Karelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Carelshof
|Karelshof
|{{Coor dms1|49|49|46.23|N|6|3|48.69|E}}
|-
|[[Katrewang]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Quatre-Vents
|
|{{Coor dms1|49|52|51.7|N|5|56|41.99|E}}
|-
|[[Katrewang]]
|
|0
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Quatre-Vents
|
|{{Coor dms1|49|52|51.7|N|5|56|41.99|E}}
|-
|[[Kauneref]]
|
|00377
|[[Stauséigemeng]]
|Kaundorf
|Kaundorf
|{{Coor dms1|49|55|13.65|N|5|54|18.62|E}}
|-
|[[Kautebaach]]
|
|00392
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Kautenbach
|Kautenbach
|{{Coor dms1|49|57|12.47|N|6|1|5.91|E}}
|-
|[[Keel]]
|
|00057
|[[Gemeng Keel|Keel]]
|Kayl
|Kayl
|{{Coor dms1|49|29|18.22|N|6|2|22.65|E}}
|-
|[[Keespelt]]
|
|00021
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Keispelt
|Keispelt
|{{Coor dms1|49|41|40.02|N|6|3|55.52|E}}
|-
|[[Kéiber]]
|
|00355
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Kuborn
|Kuborn
|{{Coor dms1|49|52|6.91|N|5|54|8.72|E}}
|-
|[[Kéideng]]
|
|00137
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Koedange
|Ködingen
|{{Coor dms1|49|44|10.73|N|6|12|27.68|E}}
|-
|[[Kéiermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Kéiermillen
|{{Coor  dms1|49|57|55.25|N|6|5|57.55|E}}
|-
|[[Kéimicht]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|Kemicht
|{{Coor  dms1|49|57|55.25|N|6|5|57.55|E}}
|-
|[[Kéisfuert (Klierf)|Kéisfuert]]
|
|00216
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|Kaesfurt
|{{Coor  dms1|50|5|13.93|N|5|56|2.5|E}}
|-
|[[Kéisfuert (Klierf)|Kéisfuert]]
|
|0
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|Käsfurt
|{{Coor  dms1|50|5|33.11|N|6|4|16.89|E}}
|-
|[[Kéisfuert (Wäiswampech)|Kéisfuert]]
|
|00245
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|
|Kaesfurt
|{{Coor  dms1|50|9|17.71|N|6|4|45.84|E}}
|-
|[[Keiwelbaach]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Keiwelbach
|Keiwelbach
|{{Coor dms1|49|50|55.3|N|6|14|5.22|E}}
|-
|[[Keiwelbaach]]
|
|00275
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Keiwelbach
|Keiwelbach
|{{Coor dms1|49|50|55.3|N|6|14|5.22|E}}
|-
|[[Kelleschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Kelleschhaff
|
|{{Coor  dms1|49|48|23.7|N|6|16|4.84|E}}
|-
|[[Kempchen]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Kempchen
|
|{{Coor  dms1|49|48|23.7|N|6|16|4.84|E}}
|-
|[[Kempemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Kempemillen
|
|{{Coor  dms1|49|51|5.14|N|6|9|44.49|E}}
|-
|[[Kéngert]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Kengert
|
|{{Coor  dms1|49|48|1.74|N|6|11|56.17|E}}
|-
|[[Kënsecker Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Kenseckehaff
|
|{{Coor  dms1|49|44|17.58|N|6|18|45.34|E}}
|-
|[[Kënzeg]]
|
|00005
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Clemency
|Küntzig
|{{Coor dms1|49|35|51.29|N|5|52|16.04|E}}
|-
|[[Këppenhaff]]
|Köppenhaff
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|Kippenhof
|{{Coor dms1|49|54|12.56|N|6|8|3.69|E}}
|-
|[[Këppenhaff]]
|
|00579
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|Kippenhof
|{{Coor dms1|49|54|12.56|N|6|8|3.69|E}}
|-
|[[Kielen]]
|
|00020
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Kehlen
|Kehlen
|{{Coor dms1|49|40|7.3|N|6|2|0.76|E}}
|-
|[[Kiemen]]
|
|00264
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Kehmen
|Kehmen
|{{Coor dms1|49|54|4.8|N|6|2|8.07|E}}
|-
|[[Kiemerchen]]
|
|0
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|43|58.71|N|5|59|21.63|E}}
|-
|[[Kierchbierg]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|37|39.4|N|6|8|44.72|E}}
|-
|[[Kierchbierg (Rëmeleng)|Kierchbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Kierchen]]
|
|00233
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Basbellain
|Niederbesslingen
|{{Coor dms1|50|8|39.56|N|5|58|52.43|E}}
|-
|[[Kierchermillen]]
|Kiirchermillen
|0
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|8|15.34|N|5|58|10.07|E}}
|-
|[[Kietscht]]
|
|00323
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Koetschette
|
|{{Coor  dms1|49|50|16.94|N|5|50|14.01|E}}
|-
|[[Kimm]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Kimm
|
|{{Coor  dms1|49|50|20.79|N|5|46|54.66|E}}
|-
|[[Kimm]]
|
|00576
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Bigonville-Poteau
|
|{{Coor  dms1|49|50|19.5|N|5|47|0.1|E}}
|-
|[[Kinnekshaff|Kinnikshaff]]
|Kinnekshaff
|0
|[[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|23.28|N|5|54|42.06|E}}
|-
|[[Kirelshaff]]
|
|00586
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|Kirelshof
|{{Coor dms1|50|01|43.76|N|5|58|26.86|E}}
|-
|[[Kitzebur|Kitzebuer]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Kitzebur
|
|{{Coor  dms1|49|47|16|N|6|14|27.86|E}}
|-
|[[Klaushaff]]
|
|00583
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Claushof
|Klaushof
|{{Coor dms1|49|42|52.37|N|6|4|46.53|E}}
|-
|[[Klaushaff]]
|
|00583
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Claushof
|Klaushof
|{{Coor dms1|49|42|52.37|N|6|4|46.53|E}}
|-
|[[Kléck (Dikrech)|Kléck]]
|
|0
|[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|52|9.23|N|6|10|24.09|E}}
|-
|[[Kléck (Lëntgen)|Kléck]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Kléimillen]]
|
|00246
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|6|24.28|N|6|2|38.71|E}}
|-
|[[Kleng Elchert]]
|
|00312
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Petit-Nobressart
|Klein-Elcheroth
|{{Coor dms1|49|46|48|N|5|48|31.06|E}}
|-
|[[Klengbéiwen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Petit-Bevange
|
|{{Coor  dms1|49|36|15|N|05|55|34|E}}
|-
|[[Klengbetten]]
|
|00041
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|Kleinbettingen
|Kleinbettingen
|{{Coor dms1|49|38|47.3|N|5|54|43.72|E}}
|-
|[[Klenge Buerghaff]]
|Klengbuerghaff
|
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|50.48|N|6|8|7.71|E}}
|-
|[[Kléngelbuer]]
|
|
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|39|37.11|N|6|5|50.01|E}}
|-
|[[Kléngelscheier]]
|
|00556
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|41|34.58|N|6|10|13.38|E}}
|-
|[[Klenghouschent]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|Kleinhoscheid
|{{Coor dms1|50|1|4.24|N|5|57|48.84|E}}
|-
|[[Klierf]]
|
|00204
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Clervaux
|Klerf
|{{Coor  dms1|50|3|22.48|N|6|1|31.66|E}}
|-
|[[Kloshaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Ferme Klos
|Kloshof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Klosmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|
|
|{{Coor dms1|49|42|50.39|N|6|21|35.19|E}}
|-
|[[Knapphouschent]]
|
|00365
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Knaphoscheid
|Knaphoscheid
|{{Coor dms1|50|0|44.28|N|5|57|56.46|E}}
|-
|[[Kockelscheier]]
|
|00078
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Kockelscheuer
|Kockelscheuer
|{{Coor dms1|49|33|52.78|N|6|6|36.23|E}}
|-
|[[Kohn (Miedernach)|Kohn]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Kohn
|
|{{Coor  dms1|49|48|10.81|N|6|14|57.35|E}}
|-
|[[Koler]]
|
|00015
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Kahler
|Kahler
|{{Coor dms1|49|37|51.78|N|5|54|55.02|E}}
|-
|[[Kolwent]]
|
|00445
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Colbette
|Kolbett
|{{Coor dms1|49|46|8.64|N|6|18|4.19|E}}
|-
|[[Koenerhaff|Konerhaff]]
|Koenerhaff
|0
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|10.81|N|6|14|57.35|E}}
|-
|[[Konsdref]]
|
|00446
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Consdorf
|Konsdorf
|{{Coor dms1|49|46|45|N|6|20|23.65|E}}
|-
|[[Konsdrëffer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Consdorf-Moulin
|
|{{Coor  dms1|49|46|50.22|N|6|19|32.48|E}}
|-
|[[Konstem]]
|
|00210
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Consthum
|Consthum
|{{Coor dms1|49|58|29.04|N|6|3|22.13|E}}
|-
|[[Koplescht]]
|
|00030
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|Kopstal
|Kopstal
|{{Coor dms1|49|39|48.73|N|6|4|17.14|E}}
|-
|[[Koubierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|
|
|{{Coor dms1|49|41|00.80|N|06|02|17.70|E}}
|-
|[[Kounenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|
|{{Coor dms1|50|1|1.66|N|6|8|12.51|E}}
|-
|[[Kräizenhéicht]]
|
|0
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Kreuzenhoecht
|
|{{Coor dms1|49|45|3.02|N|6|19|9.05|E}}
|-
|[[Kräizerbuch]]
|
|0
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Kreuzerbuch
|Kreuzerbuch
|{{Coor dms1|49|42|9.93|N|5|54|46.15|E}}
|-
|[[Kräizgrënnchen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Val-Sainte-Croix
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Haus vun der Natur|Kräizhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|33|45.94|N|6|6|23.4|E}}
|-
|[[Kräizwee (Keespelt)|Kräizwee]] (Keespelt)
|
|nKL
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|40|38|N|6|4|52|E}}
|-
|[[Kräizwee (Ollem)|Kräizwee]] (Ollem)
|
|nKL
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|
|
|{{Coor dms1|49|39|03.01|N|05|59|38.80|E}}
|-
|[[Krakelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|
|Krackelshof
|{{Coor dms1|49|30|22.87|N|6|6|48.21|E}}
|-
|[[Kranzenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|
|{{Coor dms1|49|53|31.05|N|6|14|1.93|E}}
|-
|[[Krautem]]
|
|00075
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Crauthem
|Krautem
|{{Coor dms1|49|31|59.15|N|6|9|4.51|E}}
|-
|[[Kréindel]]
|
|00186
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Crendal
|
|{{Coor dms1|50|3|27.54|N|5|53|45.72|E}}
|-
|[[Kréintgeshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Kroentgeshof
|Kröntgeshof
|{{Coor dms1|49|36|6.44|N|6|13|50.3|E}}
|-
|[[Krokelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]
|
|
|{{Coor dms1|49|31|18.54|N|6|12|5.56|E}}
|-
|[[Kruuchten]]
|
|00166
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Cruchten
|Kruchten
|{{Coor dms1|49|48|2.97|N|6|8|5.79|E}}
|-
|[[Kruuchten-Gare]]
|
|nKL
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Cruchten-Gare
|
|{{Coor  dms1|49|47|43|N|06|07|10|E}}
|-
|[[Kuebebuer]]
|
|00437
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Kobenbour
|
|{{Coor dms1|49|45|19.05|N|6|18|13.25|E}}
|-
|[[Kuelbecherhaff]]
|Kuelbecher Haff
|nKL
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Kuelbecherhaff
|
|{{Coor dms1|49|43|17.9|N|06|04|01|E}}
|-
|[[Kultgeshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|53|17.85|N|5|58|7.09|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== L ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Laangent]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Langent
|Langent
|{{Coor  dms1|49|49|26|N|06|21|30|E}}
|-
|[[Laaschent]]
|
|00254
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Landscheid
|Landscheid
|{{Coor dms1|49|55|25.47|N|6|7|50.41|E}}
|-
|[[Lafewier]]
|
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|
|
|{{Coor dms1|49|50|23.76|N|6|22|26.24|E}}
|-
|[[Läitreng]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Leitrange
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Läitrenger Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Ferme de Leitrange
|
|{{Coor dms1|49|42|49.92|N|5|52|52.98|E}}
|-
|[[Lalleng]]
|
|0
|Esch-Uelzecht
|
|
|{{Coor  dms1|49|30|32.51|N|5|59|10.49|E}}
|-
|[[Lameschmillen (Biergem)|Lameschmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
|
|Lameschmühle
|{{Coor dms1|49|57|46.79|N|5|54|10.87|E}}
|-
|[[Lameschmillen (Wolz)|Lameschmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|Lameschmühle
|{{Coor dms1|49|57|46.79|N|5|54|10.87|E}}
|-
|[[Lampech]]
|
|00068
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|Limpach
|Limpach
|{{Coor dms1|49|33|26.13|N|5|58|49.7|E}}
|-
|[[Lampertsbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Limpertsberg
|Limpertsberg
|{{Coor dms1|49|37|25.61|N|6|7|3.14|E}}
|-
|[[Lannen]]
|
|00333
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Lannen
|Lannen
|{{Coor dms1|49|47|18.64|N|5|50|27.47|E}}
|-
|[[Lannener Bierg]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Lannenerberg
|Lannenerberg
|{{Coor dms1|49|47|56.56|N|5|50|11.67|E}}
|-
|[[Lausduer]]
|
|00218
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Lausdorn
|Lausdorn
|{{Coor dms1|50|7|2.02|N|6|4|59.75|E}}
|-
|[[Lausduer]]
|
|00247
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Lausdorn
|Lausdorn
|{{Coor dms1|50|7|2.02|N|6|4|59.75|E}}
|-
|[[Lauterbuer]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Lauterborn
|Lauterborn
|{{Coor dms1|49|47|46.89|N|6|23|17.87|E}}
|-
|[[Lauterbuerer Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Lauterborn-Moulin
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Leedebaach]]
|Leidebaach
|0
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|
|Leidenbach
|{{Coor  dms1|49|47|33.01|N|6|13|49.34|E}}
|-
|[[Leemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|Leymühle
|{{Coor  dms1|49|30|56.5|N|6|14|26.19|E}}
|-
|[[Leemkaul]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Lehmkaul
|{{Coor dms1|50|2|32.35|N|6|4|53.63|E}}
|-
|[[Leeresmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|Lehresmühle
|{{Coor dms1|50|5|12.58|N|5|56|42.9|E}}
|-
|[[Leetem]]
|
|00248
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Leithum
|Leitum
|{{Coor dms1|50|9|41.47|N|6|6|32.47|E}}
|-
|[[Lëftgermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|
|Löftgermühle
|{{Coor dms1|49|34|10.96|N|5|59|28.59|E}}
|-
|[[Legay]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|6|41.37|N|5|58|55.35|E}}
|-
|[[Leideleng]]
|
|00059
|[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]
|Leudelange
|Leudelingen
|{{Coor dms1|49|33|55.14|N|6|3|41.11|E}}
|-
|[[Leideleng-Barrière-Märel]]
|
|nKL
|[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]
|Leudelange-Barrière-Merl
|
|{{Coor dms1|49|35|20|N|06|04|22|E}}
|-
|[[Leidelenger Gare]]
|
|0
|[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]
|Leudelange-Gare
|
|{{Coor dms1|49|35|11.7|N|6|3|40.89|E}}
|-
|[[Léierhaff]]
|Léerhaff
|0
|[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]
|
|
|{{Coor dms1|49|51|17.72|N|5|56|44.23|E}}
|-
|[[Léierhaff]]
|
|00331
|[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]
|
|Lehrhof
|{{Coor dms1|49|51|17.72|N|5|56|44.23|E}}
|-
|[[Léierhaischen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]
|
|Lehrhäuschen
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Léifreg]]
|
|00378
|[[Stauséigemeng]]
|Liefrange
|
|{{Coor dms1|49|54|41.39|N|5|52|46.48|E}}
|-
|[[Léiler]]
|
|00219
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Lieler
|Lieler
|{{Coor dms1|50|7|25.58|N|6|6|40.64|E}}
|-
|[[Léisbech (Simmer)|Léisbech]]
|
|00036
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Leesbach
|Leesbach
|{{Coor dms1|49|42|6.23|N|5|59|1.63|E}}
|-
|[[Léiweng]]
|
|00076
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Livange
|Liwingen
|{{Coor dms1|49|31|36.84|N|6|6|59.91|E}}
|-
|[[Lelleg]]
|
|00508
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Lellig
|Lellig
|{{Coor dms1|49|43|13.04|N|6|26|15|E}}
|-
|[[Lellerhaff]]
|Lellgerhaff
|0
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|
|Lellingerhof
|{{Coor  dms1|49|47|58.41|N|6|5|0.28|E}}
|-
|[[Lellgen]]
|
|00401
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|
|Lellingen
|{{Coor dms1|49|58|56.94|N|6|0|56.6|E}}
|-
|[[Lëllgen]]
|
|00191
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Lullange
|Lellingen
|{{Coor dms1|50|3|36.95|N|5|56|27.55|E}}
|-
|[[Lëlz]]
|
|00395
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Lultzhausen
|Lultzhausen
|{{Coor dms1|49|54|30.63|N|5|53|31.2|E}}
|-
|[[Lenglerlach]]
|Lenglerlooch
|nKL
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|
|Lengelerloch
|{{Coor  dms1|50|09|49.2|N|06|01|32.9|E}}
|-
|[[Lénger]]
|
|00004
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Linger
|Linger
|{{Coor dms1|49|33|59.45|N|5|53|6.58|E}}
|-
|[[Lenneng]]
|
|00531
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|
|Lenningen
|{{Coor dms1|49|36|6.78|N|6|22|11.5|E}}
|-
|[[Lëntgen]]
|
|00149
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|Lintgen
|Lintgen
|{{Coor dms1|49|43|20.2|N|6|7|40.67|E}}
|-
|[[Lenzweiler]]
|
|00180
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Lentzweiler
|Lentzweiler
|{{Coor dms1|50|4|9.1|N|5|58|44.18|E}}
|-
|[[Lëpschent]]
|
|00265
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Lipperscheid
|Lipperscheid
|{{Coor dms1|49|55|7.92|N|6|5|20.24|E}}
|-
|[[Lëpschter Dällt]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|55|14.76|N|6|5|37.97|E}}
|-
|[[Lëpschter Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|52|40.38|N|5|56|47.4|E}}
|-
|[[Les Rochers (Manternach)|Les Rochers]]
|
|0
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|42|28.62|N|6|24|24.75|E}}
|-
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|
|00001
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Luxembourg
|Luxemburg
|{{Coor dms1|49|36|41.64|N|6|8|1.81|E}}
|-
|[[Leymillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|Leymühle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Liewel]]
|
|00301
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Levelange
|Levelingen
|{{Coor dms1|49|44|17.74|N|5|51|28.37|E}}
|-
|[[Liewel]]
|
|0
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Lévelange
|Levelingen
|{{Coor  dms1|49|44|18.02|N|5|51|21.52|E}}
|-
|[[Liljen]]
|
|00557
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Lilien
|Lilien
|{{Coor dms1|49|45|16.04|N|6|23|41.61|E}}
|-
|[[Longsdref]]
|
|00414
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Longsdorf
|Longsdorf
|{{Coor dms1|49|53|52.04|N|6|12|6.07|E}}
|-
|[[Lopert]]
|
|nKL
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|Lopert
|Lopert
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Luerenzscheier]]
|Luerenzscheierhaff
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Lorentzscheuer (Ferme de)
|Lorentzscheuer
|{{Coor  dms1|49|35|11.78|N|6|1|27.81|E}}
|-
|[[Luerenzweiler]]
|
|00156
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Lorentzweiler
|Lotentzweiler
|{{Coor dms1|49|42|1.38|N|6|8|40.42|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== M ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Maarkebaach (Houschent)|Maarkebaach]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Markenbach
|{{Coor dms1|49|56|11.87|N|6|5|8.35|E}}
|-
|[[Maarksbierg (Tandel)|Maarksbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|Marxberg
|{{Coor dms1|49|53|56.59|N|6|12|35.28|E}}
|-
|[[Maarksbierg (Miedernach)|Maarksbierg]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Marxberg
|{{Coor dms1|49|53|56.59|N|6|12|35.28|E}}
|-
|[[Maarnech]]
|
|00229
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Marnach
|Marnach
|{{Coor dms1|50|3|11.24|N|6|4|1.54|E}}
|-
|Maarteleng-Roumecht
|kuckt: Roumecht
|
|
|
|
|
|-
|[[Mäerkels]]
|
|00393
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Merkholtz
|Merkholtz
|{{Coor dms1|49|57|44.39|N|5|58|54.51|E}}
|-
|[[Mäertert]]
|
|00511
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|Mertert
|Mertert
|{{Coor dms1|49|42|13.17|N|6|28|59.51|E}}
|-
|[[Mäerzeg]]
|
|00290
|[[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]
|Mertzig
|Mertzig
|{{Coor dms1|49|49|51.66|N|6|0|25.88|E}}
|-
|[[Mamer]]
|
|00034
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Mamer
|Mamer
|{{Coor dms1|49|37|42.33|N|6|1|31.96|E}}
|-
|[[Manertchen]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|Manertchen
|{{Coor dms1|49|48|2.44|N|6|27|20.42|E}}
|-
|[[Manternach]]
|
|00509
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Manternach
|Manternach
|{{Coor dms1|49|42|29.77|N|6|25|17.36|E}}
|-
|[[Manternacherbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|
|Manternacherberg
|{{Coor dms1|49|41|40.2|N|06|25|50.1|E}}
|-
|[[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Merl
|Merl
|{{Coor dms1|49|36|12.19|N|6|5|45.37|E}}
|-
|[[Mariendall]]
|
|00174
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|
|Marienthal
|{{Coor dms1|49|42|36.72|N|6|3|43.67|E}}
|-
|[[Märjendaller Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|
|Marienthalerhof
|{{Coor dms1|49|42|21.02|N|6|4|18.44|E}}
|-
|[[Marscherwald]]
|
|00448
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|
|Marscherwald
|{{Coor dms1|49|45|43.53|N|6|17|4.16|E}}
|-
|[[Marscherwald]]
|
|00448
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|Marscherwald
|{{Coor dms1|49|45|43.53|N|6|17|4.16|E}}
|-
|[[Marxeknupp]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|34|45.07|N|6|15|30.15|E}}
|-
|[[Marxmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|
|
|{{Coor dms1|49|42|49.35|N|6|21|57.55|E}}
|-
|[[Masseler]]
|
|00372
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Masseler
|Masseler
|{{Coor dms1|49|55|45.71|N|6|2|9.35|E}}
|-
|[[Matgeshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|
|Mathieuhof
|{{Coor dms1|49|49|8.63|N|6|7|28.83|E}}
|-
|[[Maulesmillen]]
|
|00249
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|Maulusmühle
|{{Coor dms1|50|5|41.19|N|6|1|25.36|E}}
|-
|[[Maulesmillen]]
|
|00249
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|
|Maulusmühle
|{{Coor dms1|50|5|41.19|N|6|1|25.36|E}}
|-
|[[Méchela]]
|
|00266
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Michelau
|Michelau
|{{Coor dms1|49|53|55.82|N|6|5|35.79|E}}
|-
|[[Méchelbuch]]
|
|00349
|[[Gemeng Viichten|Viichten]]
|Michelbouch
|Michelbouch
|{{Coor dms1|49|49|5.38|N|6|1|16.01|E}}
|-
|[[Méchelsbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Michelsberg
|Michelsberg
|{{Coor dms1|49|47|30.39|N|6|29|26.47|E}}
|-
|[[Méchelshaff]]
|
|00449
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Michelshof
|Michelshof
|{{Coor dms1|49|46|31.76|N|6|23|0.74|E}}
|-
|[[Mecher (Klierf)|Mecher]]
|
|00206
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Mecher
|Mecher
|{{Coor dms1|50|2|26.34|N|6|0|54.89|E}}
|-
|[[Meecher]]
|
|0
|[[Stauséigemeng]]
|Mecher
|Mecher
|{{Coor dms1|49|55|22.65|N|5|52|29.09|E}}
|-
|[[Meecher]]
|
|00379
|[[Stauséigemeng]]
|Mecher
|Mecher
|{{Coor  dms1|49|55|22.19|N|5|52|23.59|E}}
|-
|[[Meechtem]]
|
|00516
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Machtum
|Machtum
|{{Coor dms1|49|39|29.8|N|6|26|2.7|E}}
|-
|[[Meesebuerg]]
|
|00147
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Meysembourg
|Meysemburg
|{{Coor dms1|49|46|12.54|N|6|11|1.98|E}}
|-
|[[Meespelt]]
|
|00022
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Meispelt
|Meispelt
|{{Coor dms1|49|41|18.83|N|6|3|32.66|E}}
|-
|[[Méideng]]
|
|00089
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Medingen
|Medingen
|{{Coor dms1|49|34|34.51|N|6|14|54.04|E}}
|-
|[[Méischdref]]
|
|00458
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Moersdorf
|Moersdorf
|{{Coor dms1|49|44|40.96|N|6|29|43.72|E}}
|-
|[[Méischtref]]
|
|00259
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Moestroff
|Moestroff
|{{Coor dms1|49|51|59.73|N|6|14|10.02|E}}
|-
|[[Melicksbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|Melicksberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Melickshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|Melickshof
|{{Coor dms1|49|48|21.3|N|6|23|27.88|E}}
|-
|[[Melicksheck]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Mëllerdall]]
|
|00471
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Mullerthal
|Müllerthal
|{{Coor dms1|49|47|26.96|N|6|18|41.66|E}}
|-
|[[Mëlleref]]
|
|00115
|[[Gemeng Steesel|Steesel]]
|Mullendorf
|Müllendorf
|{{Coor dms1|49|40|48.57|N|6|7|50.07|E}}
|-
|[[Mënjecker]]
|
|00510
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Munschecker
|Münschecker
|{{Coor dms1|49|42|2.58|N|6|26|26.44|E}}
|-
|[[Mënsbech]]
|
|00109
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Munsbach
|Münsbach
|{{Coor dms1|49|37|56.25|N|6|15|53.82|E}}
|-
|[[Mënsbecher Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Munsbach-Château
|
|{{Coor  dms1|49|55|22.19|N|5|52|23.59|E}}
|-
|[[Menster]]
|
|00477
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Mensdorf
|Mensdorf
|{{Coor dms1|49|39|26.6|N|6|18|15|E}}
|-
|[[Mëtscheed]]
|
|00388
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Merscheid
|Merscheid
|{{Coor dms1|49|52|17.87|N|5|58|6.63|E}}
|-
|[[Mëtschenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|
|{{Coor dms1|49|53|6.9|N|6|13|54.53|E}}
|-
|[[Metzerlach]]
|
|nKL
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|30|54.2|N|05|56|46.6|E}}
|-
|[[Miederhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|
|Mederhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Miedernach]]
|
|00288
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Medernach
|Medernach
|{{Coor dms1|49|48|34.86|N|6|13|10.11|E}}
|-
|[[Miersch]]
|
|00160
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Mersch
|Mersch
|{{Coor dms1|49|45|1.41|N|6|6|23.76|E}}
|-
|[[Mierschent]]
|
|00419
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Merscheid
|Merscheid
|{{Coor dms1|49|57|17.03|N|6|6|10.24|E}}
|-
|[[Miersch-Gare]]
|
|nKL
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Mersch Gare
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Miesdref]]
|
|00161
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Moesdorf
|Moesdorf
|{{Coor dms1|49|46|2.8|N|6|7|4.01|E}}
|-
|[[Millbech]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|Mühlbach
|{{Coor dms1|49|35|8.15|N|6|14|40.2|E}}
|-
|[[Millbech-Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|Mühlbach
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Millebaach (Stad Lëtzebuerg)|Millebaach]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Mühlenbach
|{{Coor dms1|49|37|43.8|N|6|7|5.31|E}}
|-
|[[Millebaach (Beefort)|Millebaach]]
|
|0
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|
|Mühlenbach
|{{Coor dms1|49|37|43.8|N|6|7|5.31|E}}
|-
|[[Millewee (Miedernach)|Millewee]]
|
|nKL
|[[Gemeng Miedernach|Miedernach]]
|
|Mühlenweg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Misärshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Misère-Ferme
|
|{{Coor  dms1|49|51|59.9|N|5|49|52.28|E}}
|-
|[[Mompech]]
|
|00459
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Mompach
|Mompach
|{{Coor dms1|49|45|8.58|N|6|28|3.2|E}}
|-
|[[Monnerech]]
|
|00062
|[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
|Mondercange
|Monnerich
|{{Coor dms1|49|31|57.42|N|5|59|15.75|E}}
|-
|[[Morgenflissenhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Ferme Morgenflissen
|Morgenflissenhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Moserhaff]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|56.9|N|6|12|26.77|E}}
|-
|[[Mouschbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Mouschberg
|Mouschberg
|{{Coor dms1|49|50|36.95|N|6|10|6.46|E}}
|-
|[[Munneref]]
|
|00534
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Mondorf-les-Bains
|Bad-Mondorf
|{{Coor dms1|49|30|25.8|N|6|16|7.49|E}}
|-
|[[Munnerëffer Strooss (Peppeng)|Munnerëffer Strooss]]
|Mondorfer Strooss
|0
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Mondorf-Route
|
|{{Coor  dms1|49|30|18.75|N|6|7|35.93|E}}
|-
|[[Munzen]]
|
|00230
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Munshausen
|Munshausen
|{{Coor dms1|50|2|1.01|N|6|2|29.53|E}}
|-
|[[Mutfert]]
|
|00090
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Moutfort
|Moutfort
|{{Coor dms1|49|35|16.86|N|6|15|17.41|E}}
|}[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== N ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Nacher]]
|
|00373
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Nocher
|Nocher
|{{Coor dms1|49|56|40.57|N|5|58|36.04|E}}
|-
|[[Nacher Strooss]]
|
|nKL
|[[Gemeng Veianen|Veianen]]
|Nocher-Route
|
|{{Coor dms1|49|56|49.35|N|5|57|42.29|E}}
|-
|[[Nacher Strooss]]
|
|00374
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Nocher-Route
|
|{{Coor dms1|49|56|49.35|N|5|57|42.29|E}}
|-
|[[Näerden]]
|
|00302
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Noerdange
|Nördingen
|{{Coor dms1|49|44|35.95|N|5|55|26.14|E}}
|-
|[[Näertrech]]
|
|00407
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Noertrange
|Nörtringen
|{{Coor dms1|49|58|48.09|N|5|54|40.2|E}}
|-
|[[Näerzeng]]
|
|00047
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|Noertzange
|Nörtzingen
|{{Coor dms1|49|30|37.91|N|6|3|22.15|E}}
|-
|[[Näidsen]]
|
|00223
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Neidhausen
|Neidhausen
|{{Coor dms1|50|1|42.5|N|6|4|5.74|E}}
|-
|[[Gréiwels|Nei Brasilien]]
|Gréiwels
|0
|[[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]
|Grevels - Nei-Brésil
|
|{{Coor  dms1|49|51|22.18|N|5|55|7.14|E}}
|-
|[[Neidréisch]]
|
|nKL
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Neudrisch
|Neudrisch
|{{Coor dms1|49|37|24|N|05|52|55|E}}
|-
|[[Neiduerf]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Neudorf
|Neudorf
|{{Coor dms1|49|37|19.79|N|6|9|59.76|E}}
|-
|[[Neienshaff]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Neuenshof
|{{Coor dms1|49|47|56.73|N|6|14|52.48|E}}
|-
|[[Neihaff]]
|
|0
|[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng op der Sauer]]
|
|Neuhof
|{{Coor dms1|49|50|40.57|N|6|7|5.08|E}}
|-
|[[Neihaff]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|
|Neuhof
|{{Coor dms1|49|50|40.57|N|6|7|5.08|E}}
|-
|[[Neihaischen]]
|
|00110
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Neuhaeusgen
|Neuhäuschen
|{{Coor dms1|49|37|27.67|N|6|14|25.43|E}}
|-
|[[Neimärel]]
|Belair
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Neumerl
|{{Coor  dms1|49|36|46|N|06|06|51|E}}
|-
|[[Neimaxmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|
|Neumaxmühle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Neimillen (Iermsdref)|Neimillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Miedernach)|Neimillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Iechternach)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Groussbus)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]
|
|Neumühle
|{{Coor  dms1|49|49|59.69|N|5|57|25.87|E}}
|-
|[[Neimillen (Jonglënster)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Käerch)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|
|Neumühle
|{{Coor  dms1|49|38|21.58|N|6|2|48.8|E}}
|-
|[[Neimillen (Péiteng)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Bilschdref)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Sandweiler)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Schëffleng)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Wëntger)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neirodeschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|Neurodeschhof
|{{Coor dms1|49|46|42.22|N|6|22|3.6|E}}
|-
|[[Néngsen]]
|
|00396
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Neunhausen
|Neunhausen
|{{Coor dms1|49|52|34.16|N|5|52|58.3|E}}
|-
|[[Nidderaanwen]]
|
|00100
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Niederanven
|Niederanven
|{{Coor dms1|49|39|0.12|N|6|15|43.59|E}}
|-
|[[Nidderbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Niederberg
|Niederberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Nidderdonwen]]
|
|00492
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Niederdonven
|Niederdonven
|{{Coor dms1|49|38|13.72|N|6|24|11.04|E}}
|-
|[[Nidderfeelen]]
|
|00283
|[[Gemeng Feelen|Feelen]]
|Niederfeulen
|Niederfeulen
|{{Coor dms1|49|51|17.62|N|6|3|0.39|E}}
|-
|[[Nidderglabech]]
|
|00167
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Niederglabach
|Niederglabach
|{{Coor dms1|49|47|33.04|N|6|9|10.96|E}}
|-
|[[Nidderkäerjeng]]
|
|00002
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Bascharage
|Niederkerschen
|{{Coor dms1|49|34|8.03|N|5|54|12.13|E}}
|-
|[[Nidderkolpech]]
|
|00309
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Colpach-Bas
|Niederkolpach
|{{Coor dms1|49|45|27.98|N|5|49|44.3|E}}
|-
|[[Nidderkuer]]
|
|00050
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Niedercorn
|Niederkorn
|{{Coor dms1|49|32|22.95|N|5|53|37.78|E}}
|-
|[[Nidderpallen]]
|
|00335
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Niederpallen
|Niederpallen
|{{Coor dms1|49|45|19.35|N|5|54|24.38|E}}
|-
|[[Nidderpallener Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Niderpallen-Moulin
|
|{{Coor dms1|49|45|51.35|N|5|55|0.83|E}}
|-
|[[Nidderschieren]]
|
|nKL
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Niederschieren
|Niederschiren
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Niderterhaff|Nidderter Haff]]
|Niderterhaff
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Niedert (Ferme de
|
|{{Coor  dms1|49|35|48.56|N|6|1|12.27|E}}
|-
|[[Nidderwampech]]
|
|00201
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Niederwampach
|Niederwampach
|{{Coor dms1|50|0|40.08|N|5|50|23.51|E}}
|-
|[[Nidderwämper Halt]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Niederwampach-Halte
|
|{{Coor  dms1|50|0|6.54|N|5|49|48.44|E}}
|-
|[[Nidderwolz]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Niederwiltz
|Niederwiltz
|{{Coor dms1|49|58|14.17|N|5|55|25.39|E}}
|-
|[[Nidert]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Niedert
|Niedert
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Nisendaller Haff]]
|
|00472
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Niesenthal
|Niesenthal
|{{Coor dms1|49|48|40.82|N|6|16|8.03|E}}
|-
|[[Nojem]]
|
|00334
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Nagem
|Nagem
|{{Coor dms1|49|47|13.44|N|5|51|31.64|E}}
|-
|[[Nojemer Bierg]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Nagemerberg
|Nagemerberg
|{{Coor dms1|49|47|37.58|N|5|50|52.49|E}}
|-
|[[Nojemer Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|Nagemerhof
|{{Coor dms1|49|47|34.69|N|5|51|1.36|E}}
|-
|[[Nonnemillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|Nonnenmühle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Noumer]]
|
|00168
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Nommern
|Nommern
|{{Coor dms1|49|47|44.08|N|6|10|32.96|E}}
|-
|[[Nouspelt]]
|
|00023
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Nospelt
|Nospelt
|{{Coor dms1|49|40|31.58|N|6|0|18.15|E}}
|-
|[[Noutem (Stauséigemeng)|Noutem]]
|
|00380
|[[Stauséigemeng]]
|Nothum
|Nothum
|{{Coor dms1|49|56|22.92|N|5|52|45.12|E}}
|-
|[[Nuechtbann]]
|
|nKL
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|
|Nachtbann
|{{Coor dms1|49|35|30|N|05|53|45|E}}
|-
|[[Nuechtmanescht]]
|
|00420
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Nachtmanderscheid
|Nachtmanderscheid
|{{Coor dms1|49|56|53.22|N|6|7|56.31|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== O ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Obeler]]
|
|00043
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|Abweiler
|Abweiler
|{{Coor dms1|49|32|2.3|N|6|4|45.85|E}}
|-
|[[Ohn]]
|
|00513
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Ahn
|Ahn
|{{Coor dms1|49|37|36.09|N|6|25|18.48|E}}
|-
|[[Ollem]]
|
|00024
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Olm
|Olm
|{{Coor dms1|49|39|25.07|N|6|0|4.71|E}}
|-
|Op der Schanz
|kuckt: [[Schanz]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Openthalt]]
|
|00134
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Obenthalt
|Obenthalt
|{{Coor dms1|49|45|4.53|N|6|2|4.09|E}}
|-
|[[Osper]]
|
|00336
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Ospern
|Ospern
|{{Coor dms1|49|46|56.6|N|5|54|32.1|E}}
|-
|[[Ouljen]]
|
|00478
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Olingen
|Olingen
|{{Coor dms1|49|40|53.51|N|6|19|8.57|E}}
|-
|[[Ousterbuer (Fiels)|Ousterbuer]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Ousterbuer (Miedernach)|Ousterbuer]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Ostert
|Ostert
|{{Coor  dms1|49|47|25.82|N|6|13|3.89|E}}
|-
|[[Ousterbuer (Nojem)|Ousterbuer]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|46|54.4|N|5|52|4.36|E}}
|-
|[[Ousterholz]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Osterholz
|Osterholz
|{{Coor dms1|49|47|35.03|N|6|20|8.12|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== P ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Pafebierg]]
|
|0
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Pafenberg
|Pfaffenberg
|{{Coor dms1|49|45|58.8|N|6|27|4.04|E}}
|-
|[[Pafebruch]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Pfaffenbrouch
|
|{{Coor dms1|49|38|22.55|N|6|0|37.07|E}}
|-
|[[Pafemillen]]
|Fünfbrunnen
|nKL
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Cinqfontaines
|Fünfbrunnen
|{{Coor dms1|50|6|21.44|N|6|0|32.25|E}}
|-
|[[Pafemillen]]
|Fünfbrunnen
|00178
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Cinqfontaines
|Fünfbrunnen
|{{Coor dms1|50|6|21.44|N|6|0|32.25|E}}
|-
|[[Pafendall]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Pfaffenthal
|{{Coor dms1|49|36|48.34|N|6|8|7.93|E}}
|-
|[[Papeterie (Manternach)|Papeterie]]
|
|nKL
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Papeterie
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Pärel (Uertschaft)|Pärel]]
|
|00325
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Perlé
|Perl
|{{Coor dms1|49|48|41.19|N|5|46|3.28|E}}
|-
|[[Parishaff]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Ferme Paris
|Parishof
|{{Coor  dms1|49|38|4,88|N|6|13|43,90|E}}
|-
|[[Peckelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Viichten|Viichten]]
|
|Peckelshof
|{{Coor dms1|49|48|47.87|N|6|0|28.94|E}}
|-
|[[Péiteng]]
|
|00065
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|Pétange
|Petingen
|{{Coor dms1|49|33|23.97|N|5|52|24.69|E}}
|-
|[[Pënsch]]
|
|00402
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Pintsch
|Pintsch
|{{Coor dms1|49|59|34.1|N|6|0|33.89|E}}
|-
|[[Peppeng]]
|
|00077
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Peppange
|Peppingen
|{{Coor dms1|49|31|20.74|N|6|7|54.57|E}}
|-
|[[Pëtschent]]
|
|00421
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Putscheid
|Putscheid
|{{Coor dms1|49|57|31.26|N|6|8|34.21|E}}
|-
|[[Pëtten]]
|
|00162
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Pettingen
|Pettingen
|{{Coor dms1|49|46|11.13|N|6|6|22.22|E}}
|-
|[[Piisseng]]
|
|00069
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|Pissange
|Pissingen
|{{Coor dms1|49|32|50.9|N|6|0|5.2|E}}
|-
|[[Pläitreng]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Pleitrange
|Pleitringen
|{{Coor dms1|49|35|34.1|N|6|16|49.41|E}}
|-
|[[Plankenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|
|Plankenhof
|{{Coor dms1|49|43|42.82|N|6|11|1.52|E}}
|-
|[[Platen]]
|
|00306
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|Platen
|Platen
|{{Coor dms1|49|47|29|N|5|56|5.52|E}}
|-
|[[Pléiter]]
|
|nKL
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Pleter
|Pleter
|{{Coor dms1|49|49|32|N|06|06|16|E}}
|-
|[[Pletschette]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Pletschette
|Pletschette
|{{Coor dms1|49|49|7.54|N|6|15|53.63|E}}
|-
|[[Polvermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Pulvermühle
|{{Coor dms1|49|36|32.33|N|6|9|8.21|E}}
|-
|[[Pommerlach]]
|
|00408
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Pommerloch
|Pommerloch
|{{Coor dms1|49|57|43.41|N|5|51|29.28|E}}
|-
|[[Poschend]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Poschette
|Poscheid
|{{Coor dms1|49|59|10.5|N|6|5|11.56|E}}
|-
|[[Posselt]]
|
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Posselt
|Posselt
|{{Coor dms1|49|48|48.37|N|6|22|51.34|E}}
|-
|[[Potaschbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|
|Potaschberg
|{{Coor dms1|49|40|40.71|N|6|24|7.56|E}}
|-
|[[Poudrerie (Kockelscheier)|Poudrerie]]
|
|nKL
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Poudrerie
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Poul (Pëtschent)|Poul]]
|Pull
|0
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Pull
|Pull
|{{Coor  dms1|49|56|57.72|N|6|8|19.68|E}}
|-
|[[Präiteler]]
|
|00444
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Breidweiler
|Breidweiler
|{{Coor dms1|49|46|38.91|N|6|18|0.23|E}}
|-
|[[Pretemerhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|33|43.7|N|05|58|08.8|E}}
|-
|[[Pretten]]
|
|00150
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|Prettingen
|Prettingen
|{{Coor dms1|49|43|5.08|N|6|7|4.99|E}}
|-
|[[Proz]]
|
|00307
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|Pratz
|Pratz
|{{Coor dms1|49|48|15.23|N|5|56|9.1|E}}
|-
|[[Prozer Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|Pratz-Moulin
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|}

[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== R ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Räichel]]
|
|00338
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Reichlange
|Reichlingen
|{{Coor dms1|49|46|22|N|5|55|46.2|E}}
|-
|[[Rammeldang]]
|
|00102
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Rammeldange
|Rammeldingen
|{{Coor dms1|49|39|44.08|N|6|13|57.66|E}}
|-
|[[Rammerech]]
|
|00326
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Rambrouch
|Rambruch
|{{Coor dms1|49|49|49.08|N|5|50|26.16|E}}
|-
|[[Randschelt]]
|
|00560
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Rindschleiden
|Rindschleiden
|{{Coor dms1|49|50|58.13|N|5|54|6.89|E}}
|-
|[[Rashaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Rashof
|Rashof
|{{Coor dms1|49|42|14|N|06|09|53|E}}
|-
|[[Recken]]
|
|00163
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Reckange
|Reckingen
|{{Coor dms1|49|45|1.19|N|6|4|46.55|E}}
|-
|[[Reckendall]]
|
|0
|[[Gemeng Stroossen|Stroossen]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|37|27.05|N|6|5|35.74|E}}
|-
|[[Reckener Barrière]]
|Recken-Barrière
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Reckange-Barrière
|
|{{Coor  dms1|49|44|55.37|N|6|3|2.46|E}}
|-
|[[Reckeng op der Mess]]
|
|00070
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|Reckange-sur-Mess
|Reckingen/Mess
|{{Coor dms1|49|33|36.81|N|6|0|37.58|E}}
|-
|[[Reckingerhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|
|{{Coor dms1|49|32|8.99|N|6|18|41.73|E}}
|-
|[[Réid]]
|
|00543
|[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]
|Roedt
|Roedt
|{{Coor dms1|49|34|10.38|N|6|17|6.14|E}}
|-
|[[Réiden op der Atert]]
|
|00337
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Redange
|Redingen
|{{Coor dms1|49|45|46.68|N|5|53|8.28|E}}
|-
|[[Reiland]]
|
|00143
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Reuland
|Reuland
|{{Coor dms1|49|45|16.13|N|6|15|39.27|E}}
|-
|[[Reilander Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Reuland-Moulin
|Reulandermühle
|{{Coor dms1|49|45|8.04|N|6|16|8.98|E}}
|-
|[[Reiler]]
|
|00207
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Reuler
|Reuler
|{{Coor dms1|50|3|23.44|N|6|2|16.25|E}}
|-
|[[Réimech]]
|
|00538
|[[Gemeng Réimech|Réimech]]
|Remich
|Remich
|{{Coor dms1|49|32|55.98|N|6|22|3.65|E}}
|-
|[[Reisduerf]]
|
|00293
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Reisdorf
|Reisdorf
|{{Coor dms1|49|51|59.4|N|6|15|53.47|E}}
|-
|[[Réiser]]
|
|00079
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Roeser
|Röser
|{{Coor dms1|49|32|33.3|N|6|9|0.53|E}}
|-
|[[Reisermillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor dms1|49|50|30.36|N|6|13|25.45|E}}
|-
|[[Rëmeleng]]
|
|00080
|[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]
|Rumelange
|Rümelingen
|{{Coor dms1|49|27|40.23|N|6|1|44.57|E}}
|-
|[[Rëmeljen]]
|
|00182
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Rumlange
|Rümlingen
|{{Coor dms1|50|4|47.99|N|5|58|31.5|E}}
|-
|[[Rëmerech]]
|
|00308
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|Reimberg
|Reimberg
|{{Coor dms1|49|47|41.42|N|5|57|6.97|E}}
|-
|[[Rëmerschen]]
|
|00537
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Remerschen
|Remerschen
|{{Coor dms1|49|29|21.13|N|6|21|17.9|E}}
|-
|[[Réngel]]
|
|00389
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Ringel
|Ringel
|{{Coor dms1|49|54|55.09|N|6|0|44.83|E}}
|-
|[[Réngeler Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Ferme de Ringel
|
|{{Coor  dms1|49|55|6.39|N|6|0|25.44|E}}
|-
|[[Riedgen]]
|
|00071
|[[Gemeng Recken|Recken]]
|Roedgen
|Rödgen
|{{Coor dms1|49|34|30.15|N|6|1|52.62|E}}
|-
|[[Riesenhaff]]
|
|00558
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Riesenho
|Riesenhof
|{{Coor dms1|49|50|27.34|N|5|48|50.46|E}}
|-
|[[Rippeg]]
|
|00434
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Rippig
|Rippig
|{{Coor dms1|49|44|28.49|N|6|19|11.99|E}}
|-
|[[Rippweiler]]
|
|00346
|[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]
|Rippweiler
|Rippweiler
|{{Coor dms1|49|45|7.2|N|5|57|30.63|E}}
|-
|[[Rodange]]
|
|00066
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|Rodange
|Rodingen
|{{Coor dms1|49|32|45.51|N|5|50|33.8|E}}
|-
|[[Rolleng (Bous-Waldbriedemes)|Rolleng]]
|
|00522
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|Rollingen
|Rollingen
|{{Coor dms1|49|33|3.6|N|6|19|3.83|E}}
|-
|[[Rolleng (Miersch)|Rolleng]]
|
|00164
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Rollingen
|Rollingen
|{{Coor dms1|49|33|3.6|N|6|19|3.83|E}}
|-
|[[Rolleng (Péiteng)|Rolleng]]
|
|00064
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|Lamadelaine
|Rollingen
|{{Coor dms1|49|33|3.6|N|6|19|3.83|E}}
|-
|[[Rollengergronn]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|37|20.89|N|6|6|15.66|E}}
|-
|[[Rommeler Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Martelinville
|
|{{Coor dms1|49|51|57.05|N|5|46|15.59|E}}
|-
|[[Ronnebësch]]
|
|0
|Tandel
|
|
|{{Coor  dms1|49|56|33.58|N|6|8|39.85|E}}
|-
|[[Rossmillen]]
|
|00577
|Weiswampach
|
|
|{{Coor  dms1|50|6|39.18|N|6|2|45.36|E}}
|-
|[[Rosswénkel]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Rosswinckel
|Rosswinckel
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Rosswénkeler Haff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Ferme Rosswinckel
|Rosswinckelerhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Roudemer]]
|
|00505
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Rodenbourg
|Rodenburg
|{{Coor dms1|49|41|18.1|N|6|17|23.63|E}}
|-
|[[Roudenhaff (Iechternach)|Roudenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|
|{{Coor dms1|49|31|50.31|N|5|50|51.12|E}}
|-
|[[Roudenhaff (Koplescht)|Roudenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|
|
|{{Coor dms1|49|31|50.31|N|5|50|51.12|E}}
|-
|[[Roudenhaff (Péiteng)|Roudenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|
|
|{{Coor dms1|49|31|50.31|N|5|50|51.12|E}}
|-
|[[Rouderssen]]
|
|00225
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Rodershausen
|Rodershausen
|{{Coor dms1|50|2|24.22|N|6|7|47.23|E}}
|-
|[[Roumecht]]
|
|00324
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Rombach
|Rombach
|{{Coor dms1|49|50|3.76|N|5|44|43.29|E}}
|-
|[[Rouscht (Biissen)|Rouscht]]
|
|00128
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Roost
|Roost
|{{Coor  dms1|49|47|14.35|N|6|5|34.4|E}}
|-
|[[Rouschthaff]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|46|2.01|N|6|7|38.49|E}}
|-
|[[Rouspert]]
|
|00465
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Rosport
|Rosport
|{{Coor dms1|49|48|18.4|N|6|29|53.64|E}}
|-
|[[Routbaach (Préizerdaul)|Routbaach]]
|
|0
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|46|45.88|N|5|56|1.03|E}}
|-
|[[Rued (Ell)|Rued]]
|
|00313
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Roodt
|Roodt
|{{Coor  dms1|49|47|40.67|N|5|49|27.03|E}}
|-
|[[Rued (Simmer)|Rued]]
|
|00037
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Roodt
|Roodt
|{{Coor  dms1|49|41|34.89|N|6|0|0.57|E}}
|-
|[[Rueder]]
|
|00231
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Roder
|Roder
|{{Coor dms1|50|3|21.12|N|6|4|51.79|E}}
|-
|[[Rued-Sir]]
|
|00479
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Roodt-sur-Syre
|Roodt-Syr
|{{Coor dms1|49|39|58.3|N|6|18|9.01|E}}
|-
|[[Rulljen]]
|
|00397
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Roullingen
|Rullingen
|{{Coor dms1|49|57|13.02|N|5|55|20.58|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== S ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Saassel]]
|
|00183
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Sassel
|Sassel
|{{Coor dms1|50|5|54.92|N|5|59|38.05|E}}
|-
|[[Saitert]]
|Säitert
|0
|Bäerdref
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|2.54|N|6|21|26.45|E}}
|-
|[[Sanatorium vu Veianen|Sanatorium]]
|
|nKL
|[[Gemeng Veianen|Veianen]]
|Sanatorium
|Sanatorium
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Sandweiler]]
|
|00107
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
|Sandweiler
|Sandweiler
|{{Coor dms1|49|36|48.83|N|6|13|5.97|E}}
|-
|[[Sandweiler-Gare]]
|
|nKL
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Sandweiler-Gare
|Sandweiler-Gare
|{{Coor  dms1|49|36|03|N|06|12|21|E}}
|-
|[[Schäferrieder]]
|
|0
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|43|2.94|N|6|28|49.15|E}}
|-
|[[Schack]]
|
|0
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Schack
|Schack
|{{Coor dms1|49|34|37.38|N|5|53|27.92|E}}
|-
|[[Schandel]]
|
|00347
|[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]
|Schandel
|Schandel
|{{Coor dms1|49|47|29.44|N|5|58|17.11|E}}
|-
|[[Schanz]]
|
|00428
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|44|58.54|N|6|19|46.45|E}}
|-
|[[Scheedbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|42|38.03|N|6|27|29.88|E}}
|-
|[[Scheedel]]
|
|00267
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Scheidel
|Scheidel
|{{Coor dms1|49|53|32.78|N|6|2|34.46|E}}
|-
|[[Scheedgen]]
|
|00450
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Scheidgen
|Scheidgen
|{{Coor dms1|49|46|52.71|N|6|21|41.3|E}}
|-
|[[Scheedhaff]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|Scheidhof
|Scheidhof
|{{Coor dms1|49|36|30.96|N|6|11|48.65|E}}
|-
|[[Scheedheck]]
|
|0
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|51|37.06|N|6|18|40.45|E}}
|-
|[[Schëffleng]]
|
|00085
|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]
|Schifflange
|Schifflingen
|{{Coor dms1|49|30|20.37|N|6|0|37.57|E}}
|-
|[[Scheierbierg (Ierpeldeng)|Scheierbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|
|
|{{Coor dms1|49|32|13.02|N|6|20|9.78|E}}
|-
|[[Scheierhaff (Kanech)|Scheierhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|Scheuerhof
|Scheuerhof
|{{Coor  dms1|49|35|32.37|N|6|19|1.55|E}}
|-
|[[Scheierhaff (Miesdref)|Scheierhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Scheuerhof
|Scheuerhof
|{{Coor  dms1|49|46|28.17|N|6|8|13.3|E}}
|-
|[[Scheierhaff (Bieles)|Scheierhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Scheuerhof
|Scheuerhof
|{{Coor  dms1|49|31|3.74|N|5|55|18.45|E}}
|-
|[[Scheierhaff (Veianen)|Scheierhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Veianen|Veianen]]
|Scheuerhof
|Scheuerhof
|{{Coor  dms1|49|56|30.54|N|6|12|58.24|E}}
|-
|[[Schéiferei (Schëndels)|Schéiferei]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|42|36.85|N|6|5|55.39|E}}
|-
|[[Schéissendëmpel]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Schiesentümpel
|Schiesentümpel
|{{Coor dms1|49|47|06.2|N|06|17|57.4|E}}
|-
|[[Schëmpech]]
|
|00203
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Schimpach
|Schimpach
|{{Coor dms1|50|0|34.5|N|5|51|6.24|E}}
|-
|[[Schëndels]]
|
|00165
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Schoenfels
|Schönfels
|{{Coor dms1|49|43|5.89|N|6|5|18.36|E}}
|-
|[[Schëndelsser Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Schoenfels-Moulin
|
|{{Coor  dms1|49|43|18.08|N|6|5|51.73|E}}
|-
|[[Schengen]]
|
|00536
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Schengen
|Schengen
|{{Coor dms1|49|28|35.84|N|6|21|46.14|E}}
|-
|[[Schëtter]]
|
|00112
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Schuttrange
|Schüttringen
|{{Coor dms1|49|37|24.89|N|6|16|22.51|E}}
|-
|[[Schibbreger Millen]]
|Schëttbuerger Millen
|0
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Schuttbourg-Moulin
|Schüttburger-Mühle
|{{Coor dms1|49|58|2.8|N|6|1|4.9|E}}
|-
|[[Schibbreger Schlass]]
|Schibbreg, Schëttbuerg
|0
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Schuttbourg-Château
|Schüttburger-Schloss
|{{Coor dms1|49|57|52.7|N|6|1|31.22|E}}
|-
|[[Schierbaach]]
|
|00144
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefnech]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|46|53.41|N|6|13|30.05|E}}
|-
|[[Schieren]]
|
|00296
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Schieren
|Schieren
|{{Coor dms1|49|49|36.78|N|6|6|1.2|E}}
|-
|[[Schierener Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Ferme de Schieren
|
|{{Coor  dms1|49|49|12.18|N|6|6|58.36|E}}
|-
|[[Schierener Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|30.41|N|6|5|22.23|E}}
|-
|[[Scherfemillen|Schierfemillen]]
|Scherfemillen, Schaerfemillen
|nKL
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|
|Scherfenmühle
|{{Coor  dms1|49|46|56.2|N|06|13|57.9|E}}
|-
|[[Schierfenhaff]]
|Scherfenhaff, Schaerfenhaff
|0
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|
|Scherfenhof
|{{Coor  dms1|49|47|2.87|N|6|14|6.8|E}}
|-
|[[Schiltzbierg]]
|
|00138
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|
|
|{{Coor dms1|49|44|18.58|N|6|13|7.54|E}}
|-
|[[Schinker]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Schinker
|Schinker
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Schläifmillen (Lëtzebuerg)|Schläifmillen]]
|
|0
|Luxembourg
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|10.29|N|6|9|31.92|E}}
|-
|[[Schläifmillen (Allënster)|Schläifmillen]]
|
|0
|Junglinster
|
|
|{{Coor  dms1|49|43|38.24|N|6|13|19.08|E}}
|-
|[[Schläiterhaff]]
|
|0
|Berdorf
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|18.93|N|6|22|7.25|E}}
|-
|[[Schlakemillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Schlammestee]]
|
|0
|[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]
|Weiler-Station
|
|{{Coor dms1|49|32|1.15|N|6|10|53.98|E}}
|-
|[[Schleederhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|14.48|N|6|7|16.58|E}}
|-
|[[Schleef (Wanseler)|Schleef]]
|
|00409
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Schleif
|Schleif
|{{Coor dms1|49|59|22.87|N|5|51|27.89|E}}
|-
|[[Schleef (Lëntgen)|Schleef]]
|
|0
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|Schleif
|Schleif
|{{Coor dms1|49|59|22.87|N|5|51|27.89|E}}
|-
|[[Schléiwenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]
|
|Schlewenhof
|{{Coor dms1|49|34|45.49|N|6|3|19.59|E}}
|-
|[[Schlënnermanescht]]
|
|00268
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Schlindermanderscheid
|Schlindermanderscheid
|{{Coor dms1|49|55|55.28|N|6|3|30.4|E}}
|-
|[[Schmëdd]]
|
|0
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Huldange-Forge
|
|{{Coor dms1|50|10|47.51|N|6|1|16.38|E}}
|-
|[[Schmëttewier (Déiljen)|Schmëttewier]]
|
|0
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|16.55|N|6|19|13.99|E}}
|-
|[[Schmuelen]]
|
|0
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|58|29.94|N|6|7|1.84|E}}
|-
|[[Schockmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|28.39|N|5|52|45.7|E}}
|-
|[[Schorenshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|41|29.99|N|6|24|28.36|E}}
|-
|[[Schous]]
|
|00139
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Schoos
|Schoos
|{{Coor dms1|49|44|59.59|N|6|10|5.95|E}}
|-
|[[Schraasseg]]
|
|00111
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Schrassig
|Schrassig
|{{Coor dms1|49|36|31.05|N|6|15|22.47|E}}
|-
|[[Kuelebierg (Schraasseg)|Schraasseger Kuelebierg]]
|
|0
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|34.25|N|6|14|35.61|E}}
|-
|[[Schréideschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|51|2.12|N|6|13|8.12|E}}
|-
|[[Schrondweiler]]
|
|00170
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Schrondweiler
|Schrondweiler
|{{Coor dms1|49|48|15.64|N|6|9|23.2|E}}
|-
|[[Schuller]]
|
|00010
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|Schouweiler
|Schouweiler
|{{Coor dms1|49|34|55.02|N|5|57|20.6|E}}
|-
|[[Schumannseck]]
|
|0
|[[Stauséigemeng]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|56|45.3|N|5|52|38.67|E}}
|-
|[[Schummeschmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|45|40.85|N|5|52|52.13|E}}
|-
|[[Schwaarzenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|40|8.38|N|5|54|27.84|E}}
|-
|[[Schwanterhaff]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|12.76|N|6|13|52.29|E}}
|-
|[[Schweebech]]
|
|00343
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Schwebach
|Schwebach
|{{Coor dms1|49|44|43.02|N|5|58|5.15|E}}
|-
|[[Schweebecher Bréck]]
|
|0
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|44|50.64|N|5|58|31.99|E}}
|-
|[[Schweech]]
|
|00304
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Schweich
|Schweich
|{{Coor dms1|49|43|19.82|N|5|55|22.58|E}}
|-
|[[Schwéidsbeng]]
|
|00547
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Schwebsange
|Schwebsingen
|{{Coor dms1|49|30|32.39|N|6|21|31.05|E}}
|-
|[[Schwiddelbruch]]
|
|00550
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Schwiedelbrouch
|Schwidelbrouch
|{{Coor dms1|49|49|44.43|N|5|51|16.38|E}}
|-
|[[Schwunnendall]]
|
|0
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Schwanenthal
|Schwanenthal
|{{Coor dms1|49|42|16.46|N|6|6|55.21|E}}
|-
|[[Seelerhaff]]
|Seylerhaff
|0
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|8.1|N|6|8|58.07|E}}
|-
|[[Sëll]]
|
|00342
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Saeul
|Saeul
|{{Coor dms1|49|43|41.86|N|5|59|12.7|E}}
|-
|[[Selschent]]
|
|00366
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Selscheid
|Selscheid
|{{Coor dms1|50|1|5.08|N|5|56|54.54|E}}
|-
|[[Selz]]
|
|00416
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Seltz
|Seltz
|{{Coor dms1|49|52|47.77|N|6|11|16.89|E}}
|-
|[[Selz]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Seltz
|Seltz
|{{Coor dms1|49|52|46.2|N|6|11|21.9|E}}
|-
|[[Senneng]]
|
|00103
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Senningen
|Senningen
|{{Coor dms1|49|38|50.72|N|6|14|33.03|E}}
|-
|[[Sennengerbierg]]
|
|00104
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Senningerberg
|Senningerberg
|{{Coor dms1|49|39|0.27|N|6|13|34.57|E}}
|-
|[[Simmer]]
|
|00038
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Septfontaines
|Simmern
|{{Coor dms1|49|41|54.35|N|5|58|2.39|E}}
|-
|[[Simmerfarm]]
|
|00551
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Simmerfarm
|Simmerfarm
|{{Coor dms1|49|41|45.17|N|5|59|10.28|E}}
|-
|[[Simmerschmelz]]
|
|00552
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Simmerschmelz
|Simmerschmelz
|{{Coor dms1|49|41|40.56|N|5|59|18.49|E}}
|-
|[[Sir (Uertschaft)|Sir]]
|
|00360
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Surré
|Syr
|{{Coor dms1|49|54|10.12|N|5|46|40.5|E}}
|-
|[[Sirdall (Biwer)|Sirdall]]
|Cité Sirdall
|0
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|42|10.66|N|6|23|49.83|E}}
|-
|[[Sirdallschlass]]
|
|0
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|42|28.62|N|6|24|24.75|E}}
|-
|[[Siren]]
|
|00122
|[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]
|Syren
|Syren
|{{Coor dms1|49|33|52.68|N|6|13|20.36|E}}
|-
|[[Siwebueren]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|37|40.57|N|6|6|7.86|E}}
|-
|[[Siwemuergen]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|Sept-Arpents
|
|{{Coor  dms1|49|37|56.26|N|6|7|13.32|E}}
|-
|[[Siwwenaler]]
|
|00232
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Siebenaler
|Siebenaler
|{{Coor dms1|50|0|40.32|N|6|1|24.05|E}}
|-
|[[Sliepenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|56|55.92|N|5|57|10.76|E}}
|-
|[[Soller]]
|
|00410
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Sonlez
|Soller
|{{Coor dms1|49|57|52.78|N|5|49|27.35|E}}
|-
|[[Specksmillen]]
|
|0
|[[Iechternach]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|8.27|N|6|23|56.17|E}}
|-
|[[Sprénkeng]]
|
|00011
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|Sprinckange
|Sprinkingen
|{{Coor dms1|49|34|40.98|N|5|57|58.04|E}}
|-
|[[Stackem]]
|
|00184
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Stockem
|Stockem
|{{Coor dms1|50|4|41.16|N|5|57|34.5|E}}
|-
|[[Stadbriedemes]]
|
|00541
|[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]
|Stadtbredimus
|Stadtbredimus
|{{Coor dms1|49|33|44.09|N|6|22|0.51|E}}
|-
|[[Stafelter]]
|
|00105
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|
|
|{{Coor dms1|49|39|29|N|6|10|28.33|E}}
|-
|[[Steebrécken]]
|
|00063
|[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
|Pontpierre
|Steinbrücken
|{{Coor dms1|49|32|1.45|N|6|1|46.92|E}}
|-
|[[Steeën]]
|
|00276
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Stegen
|Stegen
|{{Coor dms1|49|49|38.43|N|6|10|13.56|E}}
|-
|[[Steenem]]
|
|00466
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Steinheim
|Steinheim
|{{Coor dms1|49|48|56.52|N|6|28|37.67|E}}
|-
|[[Steesel]]
|
|00116
|[[Gemeng Steesel|Steesel]]
|Steinsel
|Steinsel
|{{Coor dms1|49|40|25.42|N|6|7|25.1|E}}
|-
|[[Stengefort]]
|
|00042
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|Steinfort
|Steinfort
|{{Coor dms1|49|39|37.14|N|5|54|57.52|E}}
|-
|[[Stolzebuerg]]
|
|00422
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Stolzembourg
|Stolzemburg
|{{Coor dms1|49|57|53.7|N|6|9|51.57|E}}
|-
|[[Stoppelhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|46|13.97|N|6|18|14.65|E}}
|-
|[[Stroossen]]
|
|00117
|[[Gemeng Stroossen|Stroossen]]
|Strassen
|Strassen
|{{Coor dms1|49|37|13.37|N|6|4|27.71|E}}
|-
|[[Stuppecht]]
|
|00140
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Stuppicht
|Stuppicht
|{{Coor dms1|49|43|30.16|N|6|11|14.95|E}}
|-
|[[Suessem]]
|
|00083
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Sanem
|Sassenheim
|{{Coor dms1|49|32|53.39|N|5|55|41.93|E}}
|-
|[[Suewelbuer]]
|
|00289
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Savelborn
|Savelborn
|{{Coor dms1|49|48|39.86|N|6|15|19.51|E}}
|-
|[[Suewelbuer]]
|
|00473
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Savelborn
|Savelborn
|{{Coor  dms1|49|48|39.86|N|6|15|19.51|E}}
|-
|[[Supp (Hiefenech)|Supp]]
|
|0
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Soup
|Soup
|{{Coor dms1|49|46|2.97|N|6|13|48.13|E}}
|-
|[[Supp (Reisduerf)|Supp]]
|
|0
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Soup
|Soup
|{{Coor dms1|49|46|2.97|N|6|13|48.13|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== T ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Tandel]]
|
|00255
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Tandel
|Tandel
|{{Coor dms1|49|53|51.95|N|6|10|48|E}}
|-
|[[Téiteng]]
|
|00058
|[[Gemeng Keel|Keel]]
|Tétange
|Tetingen
|{{Coor dms1|49|28|30.24|N|6|2|15.03|E}}
|-
|[[Tënten]]
|
|00175
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Tuntange
|Tüntingen
|{{Coor dms1|49|43|4.08|N|6|0|32.76|E}}
|-
|[[Tëntesmillen]]
|
|00572
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|Tintesmühle
|{{Coor dms1|50|5|39.12|N|6|7|33.34|E}}
|-
|[[Theinshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Theinshof
|Theinshof
|{{Coor dms1|49|46|32.55|N|6|21|59.91|E}}
|-
|[[Thillsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|
|
|{{Coor dms1|49|38|31.48|N|6|2|47.72|E}}
|-
|[[Tomm (Baastenduerf)|Tomm]] (Baastenduerf)
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|53|39.75|N|6|9|43.02|E}}
|-
|[[Tomm (Furen)|Tomm]] (Furen)
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|54|34.83|N|6|11|39.24|E}}
|-
|[[Toodler]]
|
|00390
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Tadler
|Tadler
|{{Coor dms1|49|54|36.12|N|5|59|37.68|E}}
|-
|[[Toodler]]
|
|00590
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Tadler
|Tadler
|{{Coor  dms1|49|54|36.12|N|5|59|37.68|E}}
|-
|[[Toodlermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Tadler-Moulin
|Tadlermühle
|{{Coor dms1|49|54|45.05|N|5|59|57.25|E}}
|-
|[[Tossebierg]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|
|
|{{Coor dms1|49|37|25.54|N|6|2|40.32|E}}
|-
|[[Toussaintsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Keel|Keel]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|29|56.3|N|6|3|2.66|E}}
|-
|[[Tratten]]
|
|00192
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Troine
|
|{{Coor dms1|50|3|51.75|N|5|53|7.77|E}}
|-
|[[Trätter Strooss]]
|
|00193
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Troine-Route
|
|{{Coor dms1|50|2|44.44|N|5|52|46.06|E}}
|-
|[[Trënteng]]
|
|00544
|[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]
|Trintange
|Trintingen
|{{Coor dms1|49|34|19.7|N|6|16|41.42|E}}
|-
|[[Tschiddeschmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|Tschiddeschmühle
|{{Coor dms1|49|50|57.34|N|6|10|8.86|E}}
|-
|[[Tubishaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Tubishof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Tul]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Thoul
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Turelbaach (Lieu-dit)|Turelbaach]]
|
|0
|[[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|51|2.55|N|5|59|4.51|E}}
|-
|[[Tutschemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|Toutschenmühle
|{{Coor dms1|49|57|56.33|N|5|56|57.75|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== U ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Uelegsmillen (Miedernach)|Uelegsmillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|47|1.56|N|6|17|12.85|E}}
|-
|[[Uelegsmillen (Chrëschtnech)|Uelegsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|47|56.02|N|6|13|4.97|E}}
|-
|[[Uerschterhaff]]
|Uerschter
|nKL
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Arsdorferhof
|
|{{Coor  dms1|49|32|36|N|05|57|27|E}}
|-
|[[Ueschdref]]
|
|00314
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Arsdorf
|Arsdorf
|{{Coor dms1|49|51|40.18|N|5|50|44.54|E}}
|-
|[[Ueschdrëffer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Arsdorf-Moulin
|
|{{Coor dms1|49|51|50.37|N|5|51|31.19|E}}
|-
|[[Uespelt]]
|
|00054
|[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]
|Aspelt
|Aspelt
|{{Coor dms1|49|31|18.07|N|6|13|13.53|E}}
|-
|[[Uesweller]]
|
|00464
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Osweiler
|Osweiler
|{{Coor dms1|49|47|14.9|N|6|26|22.79|E}}
|-
|[[Ueweraanwen]]
|
|00101
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Oberanven
|Oberanven
|{{Coor dms1|49|39|30.69|N|6|14|38.88|E}}
|-
|[[Ueweraanwen-Barrière]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Oberanven-Barrière
|Oberanven-Barrière
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Uewerdonwen]]
|
|00493
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Oberdonven
|Oberdonven
|{{Coor dms1|49|39|3.34|N|6|24|11.18|E}}
|-
|[[Uewereesbech]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Obereisenbach
|Obereisenbach
|{{Coor dms1|50|0|28.98|N|6|8|45.07|E}}
|-
|[[Uewerfeelen]]
|
|00284
|[[Gemeng Feelen|Feelen]]
|Oberfeulen
|Oberfeulen
|{{Coor dms1|49|50|44.73|N|6|1|57.65|E}}
|-
|[[Uewerglabech]]
|
|00169
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Oberglabach
|Oberglabach
|{{Coor dms1|49|47|9.87|N|6|8|56.62|E}}
|-
|[[Uewerkäerjeng]]
|
|00003
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Hautcharage
|Oberkerschen
|{{Coor dms1|49|34|37.89|N|5|54|49.8|E}}
|-
|[[Uewerkolpech]]
|
|00310
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Colpach-Haut
|Oberkolpach
|{{Coor dms1|49|46|4.94|N|5|48|58.97|E}}
|-
|[[Uewerkuer]]
|
|00051
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Obercorn
|Oberkorn
|{{Coor dms1|49|30|47.79|N|5|53|56.3|E}}
|-
|[[Uewermaartel]]
|
|00320
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Haut-Martelange
|Obermartelingen
|{{Coor dms1|49|49|27.05|N|5|44|58.56|E}}
|-
|[[Uewerpallen]]
|
|00303
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Oberpallen
|Oberpallen
|{{Coor dms1|49|43|54.61|N|5|50|32.69|E}}
|-
|[[Uewerschieren]]
|
|nKL
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Oberschieren
|Oberschieren
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Uewerwampech]]
|
|00202
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Oberwampach
|Oberwampach
|{{Coor dms1|50|1|0.58|N|5|51|18.48|E}}
|-
|[[Uschler]]
|
|nKL
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Uschler
|Uschler
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Useldeng]]
|
|00348
|[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]
|Useldange
|Useldingen
|{{Coor dms1|49|46|13.85|N|5|58|50.6|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== V ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Veianen]]
|
|00424
|[[Gemeng Veianen|Veianen]]
|Vianden
|Vianden
|{{Coor dms1|49|56|3.44|N|6|12|16.29|E}}
|-
|[[Schlass Veianen|Veianer Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Veianen|Veianen]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|56|6|N|6|12|9.87|E}}
|-
|[[Verluerekascht (Stad Lëtzebuerg)|Verluerekascht]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Verlorenkost
|Verlorenkost
|{{Coor dms1|49|36|27.67|N|6|8|46.45|E}}
|-
|[[Vesquenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Ferme Vesque
|Vesquenhof
|{{Coor dms1|49|30|30.47|N|5|52|20.41|E}}
|-
|[[Viichten]]
|
|00350
|[[Gemeng Viichten|Viichten]]
|Vichten
|Vichten
|{{Coor dms1|49|48|13.09|N|5|59|49.6|E}}
|-
|[[Viichter Heed]]
|
|nKL
|[[Gemeng Viichten|Viichten]]
|Vichterhaide
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== W ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Waalsdref]]
|
|00415
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|Walsdorf
|{{Coor dms1|49|55|28.44|N|6|10|26.07|E}}
|-
|[[Waarken]]
|
|00282
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|
|Warken
|{{Coor dms1|49|51|27.81|N|6|5|26.55|E}}
|-
|[[Waasserbëlleg]]
|
|00512
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|
|Wasserbillig
|{{Coor dms1|49|43|10.29|N|6|29|37.42|E}}
|-
|[[Waasserbëlleger Barrière]]
|
|nKL
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|Wasserbillig-Barrière
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wäicherdang]]
|
|00209
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Weicherdange
|Weicherdingen
|{{Coor dms1|50|2|17.87|N|5|59|27.28|E}}
|-
|[[Wäissbaach (Luerenzweiler)|Wäissbaach]]
|
|nKL
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|
|Weisbach
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wäissenhaff (Péiteng)|Wäissenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|
|Weissenhof
|{{Coor dms1|49|50|22.28|N|5|49|40.2|E}}
|-
|[[Wäissenhaff (Rammerech)|Wäissenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|
|Weissenhof
|{{Coor dms1|49|50|22.28|N|5|49|40.2|E}}
|-
|[[Wäiswampech]]
|
|00250
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Weiswampach
|Weiswampach
|{{Coor dms1|50|8|11.85|N|6|4|40.34|E}}
|-
|[[Wal (Réiden)|Wal]]
|
|00356
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Wahl
|Wahl
|{{Coor dms1|49|50|5.33|N|5|54|17.74|E}}
|-
|[[Waldbëlleg]]
|
|00474
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Waldbillig
|Waldbillig
|{{Coor dms1|49|47|47.99|N|6|17|22.02|E}}
|-
|[[Waldbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Waldberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Waldbriedemes]]
|
|00545
|[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]
|
|Waldbredimus
|{{Coor dms1|49|33|26.66|N|6|16|59.41|E}}
|-
|[[Waldhaff (Bech)|Waldhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|
|Waldhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Waldhaff (Nidderaanwen)|Waldhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|
|Waldhof
|{{Coor dms1|49|39|27|N|06|11|23|E}}
|-
|[[Walfer]]
|
|00120
|[[Gemeng Walfer|Walfer]]
|Walferdange
|Walferdingen
|{{Coor dms1|49|39|24.07|N|6|8|18.05|E}}
|-
|[[Wallenduerfer Bréck]]
|
|00294
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Wallendorf-Pont
|Wallendorferbrück
|{{Coor dms1|49|52|28.81|N|6|17|17.52|E}}
|-
|[[Walter]]
|
|00382
|[[Stauséigemeng]]
|Watrange
|
|{{Coor dms1|49|56|38.21|N|5|47|4.53|E}}
|-
|[[Wandhaff (Käerch)|Wandhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|
|Windhof
|{{Coor dms1|49|52|17.67|N|6|3|49.17|E}}
|-
|[[Wandhaff (Buerschent)|Wandhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|Windhof
|{{Coor  dms1|49|52|17.8|N|06|03|41.3|E}}
|-
|[[Wann (Iechternach)|Wann]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Wann
|Wann
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wanseler]]
|
|00411
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Winseler
|Winseler
|{{Coor dms1|49|57|59.16|N|5|53|16.36|E}}
|-
|[[Watschenterhaff]]
|Watschent
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Watscheid
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wealerhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|53|40.86|N|5|52|32.46|E}}
|-
|[[Webeschhaff]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Webershof
|{{Coor dms1|49|53|16.77|N|6|12|56.89|E}}
|-
|[[Wecker (Biwer)|Wecker]]
|
|00487
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Wecker
|Wecker
|{{Coor dms1|49|41|48.89|N|6|23|26.17|E}}
|-
|[[Wecker Gare]]
|
|00569
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Wecker-Gare
|
|{{Coor dms1|49|41|58.56|N|6|23|11|E}}
|-
|[[Wecker Gronn]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Weckergrund
|Weckergrund
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Weeschent]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Wegscheid
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wegdichen]]
|
|00398
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|Weidingen
|{{Coor dms1|49|58|32.08|N|5|56|34.76|E}}
|-
|[[Weidemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|
|
|{{Coor dms1|49|29|22.39|N|6|17|15.18|E}}
|-
|[[Weidendall]]
|
|00588
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Val-des-Oseraies
|Weidenthal
|{{Coor dms1|49|39|23.86|N|6|4|1.08|E}}
|-
|[[Weidert]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Weydert
|Weydert
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Weiler (Pëtschent)|Weiler]]
|Weller
|00423
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Weiler
|Weiler
|
|-
|[[Weiler (Wëntger)|Weiler]]
|
|00197
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Weiler
|Weiler
|{{Coor dms1|50|6|16.01|N|5|56|39.59|E}}
|-
|[[Weiler zum Tuer]]
|
|00123
|[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]
|Weiler-la-Tour
|Weiler-zum-Turm
|{{Coor dms1|49|32|33.73|N|6|12|12.83|E}}
|-
|[[Weilerbaach]]
|
|00443
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Weilerbach
|Weilerbach
|{{Coor dms1|49|50|1.23|N|6|22|49.76|E}}
|-
|[[Weimeschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Weimershof
|{{Coor dms1|49|37|20.98|N|6|9|24.74|E}}
|-
|[[Weimeschkierch]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Weimerskirch
|Weimerskirch
|{{Coor dms1|49|37|47.22|N|6|8|19.11|E}}
|-
|[[Welfreng]]
|
|00529
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|Welfrange
|Welfringen
|{{Coor dms1|49|32|24.66|N|6|17|13.05|E}}
|-
|[[Welleschten]]
|
|00548
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Wellenstein
|Wellenstein
|{{Coor dms1|49|31|26.87|N|6|20|46.22|E}}
|-
|[[Welschent]]
|
|00269
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Welscheid
|Welscheid
|{{Coor dms1|49|53|15.93|N|6|3|49.29|E}}
|-
|[[Welsdref]]
|
|00125
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Welsdorf
|Welsdorf
|{{Coor dms1|49|49|3.54|N|6|5|21.13|E}}
|-
|[[Wëlwerwolz]]
|
|00403
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|
|Wilwerwiltz
|{{Coor dms1|49|59|23.58|N|5|59|50.85|E}}
|-
|[[Schlass Wolz|Wëlzer Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|58|0.13|N|5|56|18.5|E}}
|-
|[[Wëlzer Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|
|Wiltzermühle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wemperhaart]]
|
|00251
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|
|Wemperhardt
|{{Coor dms1|50|9|22.44|N|6|2|56.13|E}}
|-
|[[Wëntger]]
|
|00194
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Wincrange
|Wintger
|{{Coor dms1|50|3|12.77|N|5|55|10.2|E}}
|-
|[[Wëntreng]]
|
|00535
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Wintrange
|Wintringen
|{{Coor dms1|49|30|11.94|N|6|21|23.02|E}}
|-
|[[Weydeg]]
|
|00488
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Weydig
|Weydig
|{{Coor dms1|49|42|57.84|N|6|19|45.5|E}}
|-
|[[Weyderter Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Weydert, la ferme
|
|{{Coor  dms1|49|47|1.73|N|6|12|3.23|E}}
|-
|[[Weyer (Uertschaft)|Weyer]]
|
|00141
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Weyer
|Weyer
|{{Coor dms1|49|43|31.64|N|6|12|2.78|E}}
|-
|[[Wickreng]]
|
|00072
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|Wickrange
|Wickringen
|{{Coor dms1|49|32|23.3|N|6|1|22.44|E}}
|-
|[[Wiltgeshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Viichten|Viichten]]
|
|Wiltgeshof
|{{Coor dms1|49|48|45.74|N|6|0|10.59|E}}
|-
|[[Wilwerdang]]
|
|00240
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Wilwerdange
|Wilwerdingen
|{{Coor dms1|50|8|21.54|N|6|1|13.05|E}}
|-
|[[Wirtgensmillen]]
|
|00587
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|Wirtgensmühle
|{{Coor  dms1|50|2|2.8|N|6|0|35.1|E}}
|-
|[[Wollefsmillen (Mäertert)|Wollefsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|
|Wolfmühle
|{{Coor dms1|49|43|19.92|N|6|29|28.65|E}}
|-
|[[Wolwen]]
|
|00327
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Wolwelange
|Wolwelingen
|{{Coor dms1|49|49|44.16|N|5|45|58.91|E}}
|-
|[[Wolwener Klaus]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|52.6|N|5|46|45.02|E}}
|-
|[[Wolz]]
|
|00399
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Wiltz
|Wiltz
|{{Coor dms1|49|57|44.4|N|5|56|13.91|E}}
|-
|[[Wuelessen]]
|
|00227
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Wahlhausen
|Wahlhausen
|{{Coor dms1|49|59|6.59|N|6|7|38.59|E}}
|-
|[[Wuelesser Déckt]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Wahlhausen Dickt
|{{Coor  dms1|49|59|24.26|N|6|6|13.39|E}}
|-
|[[Wuelper]]
|
|00451
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|Wolpert
|{{Coor dms1|49|45|55.3|N|6|21|15.59|E}}
|-
|[[Wuelper Haff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|Wolperhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wuermer]]
|
|00517
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Wormeldange
|Wormeldingen
|{{Coor dms1|49|36|43|N|6|24|9.46|E}}
|-
|[[Wuermer Bierg]]
|
|00518
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Wormeldange-Haut
|Oberwormeldingen
|{{Coor dms1|49|36|43|N|6|24|9.46|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== Z ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Zéisseng]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Cessange
|Zessingen
|{{Coor dms1|49|35|17.86|N|6|6|10.14|E}}
|-
|[[Zens (Stad Lëtzebuerg)|Zens]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Cents
|
|{{Coor dms1|49|37|8.39|N|6|10|15.16|E}}
|-
|[[Zëtteg]]
|
|00435
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Zittig
|Zittig
|{{Coor dms1|49|44|42.91|N|6|20|47.54|E}}
|-
|[[Zëtteger Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Zittig-Moulin
|
|{{Coor dms1|49|44|11.7|N|06|20|34.8|E}}
|-
|[[Zolwer]]
|
|00084
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Soleuvre
|Zolver
|{{Coor dms1|49|31|29.59|N|5|56|16.3|E}}
|-
|[[Zowaasch]]
|
|00049
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Lasauvage
|
|{{Coor dms1|49|31|11.98|N|5|50|24.42|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]

==Literatur ==
*Biver, Jhemp: ''Liste alphabétique des localités du Grand-Duché de Luxembourg = Alphabetische Liste aller Ortschaften des Grossherzogtums Luxemburgs = Alphabetical list of the towns of The Grand-Duchy of Luxembourg'' - In: De Familjefuerscher: bulletin de liaison de l'Association luxembourgeoise de généalogie et d'héraldique. - Luxembourg. - Jg. 19 (2001), n° 64. p.&amp;nbsp;91-112
*Biver, Jhemp: ''Nomenclature générale des Localités, Fermes et Moulins isolés du Grand-Duché de Luxembourg dans ses Frontières politiques de 1839 -- General-Nomenklator der Orte, Gehöfte und Mühlen des Großherzogtums Luxemburg in seinen politischen Grenzen von 1839'', in Annuaire de l'Association luxembourgeoise de généalogie et d'héraldique (A.L.G.H.) - Jahrbuch, Luxembourg (2000), pp.&amp;nbsp;97 – 240.
*Grand-Duché Carte topographique Série TC Echelle 1:20000. Edition 2002. Administration du Cadastre et de la Topographie.
*Résultats du Recensement de la Population du 1er décembre 1922 et chiffres de la population de résidenece habituelle au 31 décembre 1922 avec la Nomenclature alphabétique des localités, villes, bourgs, villages, hameaux, châteaux, fermes, moulins et maisons isolées. - Grand-Duché de Luxembourg, Publications de l'office de Statistique fascicule N°46 - Imprimerie M. Huss, Luxembourg, 1923.
*Résultats du recensement de la population du 11 décembre 1930 avec la nomenclature alphabétique des localités, villes, bourgs, villages, hameaux, châteaux, fermes, moulins et maisons isolées. - Luxembourg Imprimerie de la Cour Victor Buck, 1932; Grand-Duché de Luxembourg, Publications de l'Office de Statistique; Fascicule 62
*Recensement de la Population du 31 décembre 1947 - Premiers Résultats et Liste Alphabétique des Localités. Ministère des Affaires Économiques, Statistique Générale, Publications de l'Office de la Statistique Générale fascicule 78

== Kuckt och ==
* [[Nationale Regëster vun den Uertschaften an de Stroossen]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
&lt;!--* [[Section de linguistique, d'ethnologie et d'onomastique (Institut grand-ducal)|Institut grand-ducal]]: [http://www.institutgrandducal.lu/Joomla/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=135 Place names in Luxembourgish];&lt;ref&gt;Trotz dem engleschen Titel sinn d'lëtzebuergesch Nimm just op Däitsch an op Franséisch iwwersat&lt;/ref&gt; [https://web.archive.org/web/20210724012123/https://www.webcitation.org/66nx0spbk archivéiert]. | Link geet net méi --&gt;
&lt;!--* [http://www.legilux.public.lu/adm/annuaire_officiel/VOLUME1/III_annx/Nomlocal.pdf Nomenclature des localités du Grand-Duché de Luxembourg] am Annuaire officiel - 2000- Vol. 1. | Link geet net méi --&gt;

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg| U]]
[[Kategorie:Lëschten:Geographie:Lëtzebuerg|Uertschaften]]</text>
      <sha1>juih647k112dpf3d9j03e079czy63qi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2683872</id>
      <parentid>2683867</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T20:10:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2683872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="149286" sha1="lpbwrn9ws7ed7lucyl2ybdllc2vxqoa" xml:space="preserve">{{EnCours|GilPe}}
[[Fichier:Differdange, Lasauvage (101).jpg|thumb|150px|Schëlter fir eng Uertschaft,]]
[[Fichier:Biwer, Klosmillen (1).jpg|thumb|150px|e Lieu-dit,]]
[[Fichier:Leudelange, Leidelenger Gare (102) (cropped).jpg|thumb|150px|e Lieu-dit, deen als Uertschaft ugesi gëtt, an]]
[[Fichier:Nommern, Zahneschhaff (101).jpg|thumb|150px|en Haff.]]
Dës Lëscht vun de '''Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]]. 

D'Donnéeë kommen haaptsächlech aus der Lëscht vun den Uertschaften, déi op der Basis vum [[Nationale Regëster vun den Uertschaften an de Stroossen]] vum [[Administration du cadastre et de la topographie|Kadaster]] opgestallt gëtt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://data.public.lu/fr/datasets/liste-des-localites-avec-coordonnees/|Titel=Liste des localités avec coordonnées|Gekuckt=28.06.2026|Datum=20.04.2026|Wierk=data.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, souwéi aus Plazen an Häff déi uechter d'Land gezeechent sinn, ouni datt s'an der Lëscht stinn. 

Erklärungen zur Lëscht: 

* Numm: lëtzebuergeschen Numm, an der Schreifweis vum [[Conseil fir d'Lëtzebuerger Sprooch]] (CPLL);
* Altern. Numm: alternativen Numm, wann et ee gëtt;
* Uertschafts-ID: 
** Identifikatiounsnummer (ID_CACLR) vun der '''Uertschaft''' aus dem Nationale Regëster vun den Uertschaften an de Stroossen;
** wann et keng Uertschaft ass (also e [[Lieu-dit]] oder en [[Bauerenhaff|Haff]]), da gëtt et keng ID; an deem Fall ass eng 0 agedroen;
** Plazen déi net an der Kadasterlëscht stinn, si mat nKL markéiert;
* Koordinaten: bezéie sech déi Plaz wou den Numm vun der Uertschaft, dem Lieu-dit oder dem Haff op der topographescher Kaart am Moossstaf 1:5.000 agedroen ass.

{{AbcIndex}}

== A ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!width=&quot;120px&quot; |Numm
!width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
!width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
!width=&quot;120px&quot; |Gemeng
!width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
!width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
!width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Aansebuerg]]
|
|00171
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Ansembourg
|Ansemburg
|{{Coor dms1|49|41|56.39|N|6|2|40.33|E}}
|-
|[[Aassel]]
|
|00519
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|Assel
|Assel
|{{Coor dms1|49|33|17.39|N|6|19|0.54|E}}
|-
|[[Aasselbuer]]
|
|00176
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Asselborn
|Asselborn
|{{Coor dms1|50|5|55.01|N|5|58|11.86|E}}
|-
|[[Aasselbuerer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Asselborn-Moulin
|
|{{Coor dms1|50|5|17.13|N|5|57|45.41|E}}
|-
|[[Aasselbuerer Strooss]]
|
|nKL
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Asselborn-Route
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Aasselscheier]]
|
|00151
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Asselscheuer
|Asselscheuer
|{{Coor dms1|49|41|22.87|N|6|10|13.68|E}}
|-
|[[Aessen]] 
|
|0
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|32|4.58|N|5|56|33.59|E}}
|-
|[[Äischen]]
|
|00016
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Eischen
|Eischen
|{{Coor  dms1|49|41|6.64|N|5|52|24.75|E}}
|-
|[[Äischer]]
|
|00400
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Enscherange
|Enscheringen
|{{Coor  dms1|49|59|56.21|N|5|59|31.36|E}}
|-
|[[Akescht (Lieu-dit)|Akescht]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Ackerscheid
|Ackerscheid
|{{Coor dms1|49|58|36.94|N|6|7|29.03|E}}
|-
|[[Ale Bësch|Ale Bësch (um)]]
|
|nKL
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|
|Altenbusch
|{{Coor  dms1|49|53|07.5|N|05|57|37.3|E}}
|-
|[[Aleft]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Alf
|Alf
|{{Coor dms1|49|47|49.21|N|6|25|55.44|E}}
|-
|[[Allënster]]
|
|00495
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Altlinster
|Altlinster
|{{Coor dms1|49|43|16.34|N|6|12|49.3|E}}
|-
|[[Allerbuer]]
|
|00198
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Allerborn
|Allerborn
|{{Coor dms1|50|2|11.95|N|5|52|18.61|E}}
|-
|[[Almillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Almillen
|
|{{Coor dms1|50|2|21.9|N|5|56|15.85|E}}
|-
|[[Alrodeschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Altrodeschhof
|Altrodeschhof
|{{Coor dms1|49|46|33.89|N|6|22|30.06|E}}
|-
|[[Alschent]]
|
|00391
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Alscheid
|Alscheid
|{{Coor dms1|49|58|14.01|N|6|0|22.41|E}}
|-
|Altréier
|kuckt: [[Schanz]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Altwis]]
|
|00532
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Altwies
|Altwies
|{{Coor dms1|49|30|47.87|N|6|15|36.27|E}}
|-
|[[Alzeng]]
|
|00092
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Alzingen
|Alzingen
|{{Coor dms1|49|34|13.87|N|6|9|56.63|E}}
|-
|[[Amber]]
|
|00500
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Imbringen
|Imbringen
|{{Coor dms1|49|42|2.93|N|6|11|25.59|E}}
|-
|[[Val Saint-André|Andreasgrënnchen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Val-St-André
|Andreashöhle
|{{Coor dms1|49|37|12.7|N|06|06|05.5|E}}
|-
|[[Angelduerf]]
|
|00279
|[[Gemeng Ierpeldeng|Ierpeldeng]]
|Ingeldorf
|Ingeldorf
|{{Coor dms1|49|51|14.71|N|6|8|12.37|E}}
|-
|[[Angelsbierg]]
|
|00135
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Angelsberg
|Angelsberg
|{{Coor dms1|49|45|49.67|N|6|9|23.83|E}}
|-
|[[Antoniushaff]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Antoniushof
|Antoniushof
|{{Coor dms1|50|4|1.72|N|5|56|0.89|E}}
|-
|[[Äsbarrière]]
|
|nKL
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Aesbarrière
|Aesbarrière
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== B ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!width=&quot;120px&quot; |Numm
!width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
!width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
!width=&quot;120px&quot; |Gemeng
!width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
!width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
!width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Baastenduerf]]
|
|00252
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Bastendorf
|Bastendorf
|{{Coor dms1|49|53|26.07|N|6|10|1.91|E}}
|-
|[[Bäerdref]]
|
|00438
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Berdorf
|Berdorf
|{{Coor dms1|49|49|14.96|N|6|21|6.3|E}}
|-
|[[Bakesmillen]]
|Backesmillen
|0
|[[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]]
|Backesmühle
|Backesmühle
|{{Coor dms1|49|50|4.28|N|6|13|16.41|E}}
|-
|[[Bamerdall]]
|
|0
|[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]
|Bamertal
|Bamertal
|{{Coor dms1|49|52|49.36|N|6|9|7.06|E}}
|-
|[[Bamhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Bamhaff
|Bamhaff
|{{Coor dms1|49|52|29.59|N|6|3|56.36|E}}
|-
|[[Banzelt]]
|
|0
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Banzelt
|Banzelt
|{{Coor dms1|49|40|23.27|N|6|19|38.9|E}}
|-
|[[Bärel]]
|
|00404
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Berlé
|Berl
|{{Coor dms1|49|57|6.29|N|5|51|28.47|E}}
|-
|[[Bäreldeng]]
|
|00118
|[[Gemeng Walfer|Walfer]]
|Bereldange
|Bereldingen
|{{Coor dms1|49|39|14.05|N|6|7|33.19|E}}
|-
|[[Barrage]]
|
|nKL
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Barrage
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bartreng]]
|
|00086
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Bertrange
|Bartringen
|{{Coor dms1|49|36|44.21|N|6|2|43.36|E}}
|-
|[[Bartreng-Gare]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Bertrange-Gare
|
|{{Coor  dms1|49|36|46|N|06|03|36|E}}
|-
|[[Baschelt]]
|
|00357
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Baschleiden
|Baschleiden
|{{Coor dms1|49|53|55.06|N|5|49|10.39|E}}
|-
|[[Bauschelt]]
|
|00358
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Boulaide
|Bauschleiden
|{{Coor dms1|49|53|17.04|N|5|49|3.25|E}}
|-
|[[Bauschelter Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Boulaide-Moulin
|Bauschleidener Mühle
|{{Coor dms1|49|52|51.77|N|5|47|40.89|E}}
|-
|[[Bech]]
|
|00429
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Bech
|Bech
|{{Coor dms1|49|45|7.76|N|6|21|33.84|E}}
|-
|[[Becher Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Bech-Moulin
|Bech-Moulin
|{{Coor dms1|49|44|57|N|6|22|2.07|E}}
|-
|[[Bech-Maacher]]
|
|00546
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Bech-Kleinmacher
|Bech-Kleinmacher
|{{Coor dms1|49|31|55.01|N|6|21|1.44|E}}
|-
|[[Beefort]]
|
|00425
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Beaufort
|Befort
|{{Coor dms1|49|50|12.56|N|6|17|35.94|E}}
|-
|[[Beeforter Heed]]
|
|0
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Beforterheide
|Beforterheide
|{{Coor dms1|49|50|45.7|N|6|17|10.7|E}}
|-
|[[Beeforter Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Beaufort-Château
|Befort-Schloss
|{{Coor dms1|49|50|2.98|N|6|17|3.09|E}}
|-
|[[Beelenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Behlen
|Behlen
|{{Coor dms1|49|43|58.72|N|6|15|16.75|E}}
|-
|[[Beeler]]
|
|00241
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Beiler
|Beiler
|{{Coor dms1|50|9|50.34|N|6|5|30.54|E}}
|-
|[[Beesslek]]
|
|00237
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Hautbellain
|Oberbesslingen
|{{Coor dms1|50|9|21.69|N|5|58|30.41|E}}
|-
|[[Beesten]]&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;fréier Uertschaft&lt;/ref&gt;
|
|nKL
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Beisten
|Beisten
|{{coor dms1|49|48|15|N|06|06|52|E}}
|-
|[[Beetebuerg]]
|
|00044
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|Bettembourg
|Bettemburg
|{{Coor dms1|49|31|16.4|N|6|6|20.6|E}}
|-
|[[Beezebierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Beezeberg
|Beezeberg
|{{Coor dms1|49|46|12|N|06|13|52|E}}
|-
|[[Beggen]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Beggen
|Beggen
|{{Coor dms1|49|38|40.3|N|6|7|53.45|E}}
|-
|[[Beidler]]
|
|00502
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Beidweiler
|Beidweiler
|{{Coor dms1|49|43|37.07|N|6|18|1.98|E}}
|-
|[[Béigen]]
|
|00185
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Boevange/Clervaux
|Bögen
|{{Coor dms1|50|2|45.02|N|5|55|48.85|E}}
|-
|[[Béiwen (Stauséigemeng)|Béiwen]]
|
|00375
|[[Stauséigemeng]]
|Bavigne
|Böwen
|{{Coor dms1|49|55|21.76|N|5|50|57.15|E}}
|-
|[[Béiwen-Atert]]
|
|00129
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Boevange-sur-Attert
|Böwingen/Attert
|{{Coor dms1|49|46|28.25|N|6|1|3.09|E}}
|-
|[[Béiweng]]
|
|00074
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Bivange
|Biwingen
|{{Coor dms1|49|32|39.92|N|6|7|53.27|E}}
|-
|[[Belair]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Belair
|Belair
|{{Coor dms1|49|36|41.42|N|6|6|51.62|E}}
|-
|[[Belair]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Belair
|Belair
|{{Coor dms1|49|36|41.42|N|6|6|51.62|E}}
|-
|Beler Käsfurt
|kuckt: [[Kéisfuert (Wäiswampech)|Kéisfuert]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Bënzelt]]
|
|00242
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Binsfeld
|Binsfeld
|{{Coor dms1|50|7|8.63|N|6|2|18.61|E}}
|-
|[[Bënzert]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Binzrath
|Binzrath
|{{Coor dms1|49|45|10.2|N|6|8|19.24|E}}
|-
|[[Berbuerg]]
|
|00507
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Berbourg
|Berburg
|{{Coor dms1|49|44|0.25|N|6|23|50|E}}
|-
|[[Berbuerger Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Ferme de Berbourg
|Berburger Hof
|{{Coor dms1|49|43|6.34|N|6|23|30.03|E}}
|-
|[[Berbuerger Wald]]
|
|nKL
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|
|Berburgerwald
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bëschdref]]
|
|00131
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Buschdorf
|Buschdorf
|{{Coor dms1|49|45|8.28|N|6|0|17.77|E}}
|-
|[[Bëschhaus]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Buschhaus
|Buschhaus
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bëschrued]]
|
|00352
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Buschrodt
|Buschrodt
|{{Coor dms1|49|49|33.85|N|5|55|53.67|E}}
|-
|[[Bëttel]]
|
|00412
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Bettel
|Bettel
|{{Coor dms1|49|54|59.87|N|6|13|40.5|E}}
|-
|[[Bettenduerf]]
|
|00256
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Bettendorf
|Bettendorf
|{{Coor dms1|49|52|55.21|N|6|13|19.26|E}}
|-
|[[Betteng op der Mess]]
|
|00007
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|Bettange-sur-Mess
|Bettingen-Mess
|{{Coor dms1|49|34|33.72|N|5|59|12.24|E}}
|-
|[[Betzder]]
|
|00476
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Betzdorf
|Betzdorf
|{{Coor dms1|49|41|22.33|N|6|20|50.59|E}}
|-
|[[Betzemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
| Betzemillen
| Betzemillen
|{{Coor dms1|49|46|49.76|N|6|1|40.06|E}}
|-
|[[Beyerholz]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Beyerholz
|Beyerholz
|{{Coor  dms1|49|36|54|N|06|18|17|E}}
|-
|[[Beyren]]
|
|00489
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Beyren
|Beyren
|{{Coor dms1|49|37|51.6|N|6|20|19.57|E}}
|-
|[[Bicherhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]
|Bücherhof
|Bücherhof
|{{Coor dms1|49|35|19.58|N|6|19|2.76|E}}
|-
|[[Bidscht]]
|
|00368
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Buderscheid
|Büderscheid
|{{Coor dms1|49|56|6.46|N|5|56|16.03|E}}
|-
|[[Biebereg]]
|
|00305
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|Bettborn
|Bettborn
|{{Coor dms1|49|47|48.02|N|5|56|31.93|E}}
|-
|[[Biekerech]]
|
|00297
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Beckerich
|Beckerich
|{{Coor dms1|49|43|53.22|N|5|53|12.88|E}}
|-
|[[Bieles]]
|
|00081
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Belvaux
|Beles
|{{Coor dms1|49|30|43.73|N|5|55|59.81|E}}
|-
|[[Bierchem]]
|
|00073
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Berchem
|Berchem
|{{Coor dms1|49|32|17.12|N|6|7|35.08|E}}
|-
|[[Bierden]]
|
|00277
|[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng op der Sauer]]
|Burden
|Bürden
|{{Coor dms1|49|52|53.23|N|6|5|39.84|E}}
|-
|[[Biereng (Miersch)|Biereng]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Beringen
|Beringen
|{{Coor dms1|49|29|39.17|N|6|5|31.38|E}}
|-
|[[Biereng (Diddeleng)|Biereng]]
|
|0
|[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]
|Burange
|Büringen
|{{Coor dms1|49|29|39.17|N|6|5|31.38|E}}
|-
|[[Bierengerbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Beringerberg
|Beringerberg
|{{Coor dms1|49|46|13.81|N|6|8|54.84|E}}
|-
|[[Bierg]]
|
|00475
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Berg
|Berg
|{{Coor dms1|49|40|55.31|N|6|21|28.35|E}}
|-
|[[Bierg]]
|
|00475
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Berg
|Berg
|{{Coor dms1|49|40|55.31|N|6|21|28.35|E}}
|-
|[[Biergem]]
|
|00060
|[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
|Bergem
|Bergem
|{{Coor dms1|49|31|28.23|N|6|2|39.42|E}}
|-
|[[Biergerkräiz]]
|
|0
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|Biergerkräiz
|Biergerkräiz
|{{Coor dms1|49|38|51.34|N|6|5|48.53|E}}
|-
|[[Bierghaff]]
|
|0
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Berghaff
|Berghaff
|{{Coor dms1|49|37|45.57|N|6|19|39.93|E}}
|-
|[[Bierkelt]]
|
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Birkelt
|Birkelt
|{{Coor dms1|49|49|32.93|N|6|22|36.23|E}}
|-
|[[Bierkenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Birkenhof
|Birkenhof
|{{Coor dms1|49|49|10.44|N|6|7|40.53|E}}
|-
|[[Biermereng]]
|
|00523
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Burmerange
|Bürmeringen
|{{Coor dms1|49|29|13.53|N|6|19|27.72|E}}
|-
|[[Bierschbech]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Berschbach
|Berschbach
|{{Coor dms1|49|44|48.84|N|6|6|48.1|E}}
|-
|[[Biertreng]]
|
|00295
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Birtrange
|Birtringen
|{{Coor dms1|49|49|33.87|N|6|5|18.88|E}}
|-
|[[Biff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Biff
|Biff
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bigelbaach]]
|
|00291
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Bigelbach
|Bigelbach
|{{Coor dms1|49|51|34.19|N|6|17|1.16|E}}
|-
|[[Biissen]]
|
|00127
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Bissen
|Bissen
|{{Coor dms1|49|47|12.54|N|6|4|12.57|E}}
|-
|[[Biisser Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Bissen-Moulin
|Bissener Mühle
|{{Coor dms1|49|47|39.67|N|6|4|25.61|E}}
|-
|[[Bildgeshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Bildgeshaff
|Bildgeshaff
|{{Coor dms1|49|53|22.2|N|6|13|22.89|E}}
|-
|[[Bill]]
|
|00553
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Bill
|Bill
|{{Coor dms1|49|45|51.61|N|6|2|22|E}}
|-
|[[Bilschdref]]
|
|00316
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Bilsdorf
|Bilsdorf
|{{Coor dms1|49|51|26.95|N|5|49|18.36|E}}
|-
|[[Bireler Gronn]]
|Birelergronn
|nKL
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
|
|
|{{Coor dms1|49|37|19|N|06|13|01|E}}
|-
|[[Bireler Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
| Birelerhaff
| Birelerhaff
|{{Coor dms1|49|37|24.61|N|6|12|50.31|E}}
|-
|[[Birendall]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Berenthal
|Berenthal
|{{Coor dms1|49|38|24.71|N|6|2|12.3|E}}
|-
|[[Biwels]]
|
|00417
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Bivels
|Bivels
|{{Coor dms1|49|57|34.75|N|6|11|22.88|E}}
|-
|[[Biwer]]
|
|00480
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Biwer
|Biwer
|{{Coor dms1|49|42|21.88|N|6|22|28.93|E}}
|-
|[[Biwerbaach]]
|
|00481
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Biwerbach
|Biwerbach
|{{Coor dms1|49|42|33.59|N|6|22|4.48|E}}
|-
|[[Biwesch]]
|
|00234
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Biwisch
|Biwisch
|{{Coor dms1|50|7|6.37|N|5|58|49.12|E}}
|-
|[[Blaaschent]]
|
|00152
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Blaschette
|Blascheid
|{{Coor dms1|49|42|3.87|N|6|10|15.33|E}}
|-
|[[Bleesbréck]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Bleesbruck
|Bleesbrück
|{{Coor dms1|49|52|21.42|N|6|11|28.14|E}}
|-
|[[Bleesmillen]]
|
|
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Bleesmillen
|Bleesmillen
|{{Coor dms1|49|52|29|N|6|11|14.42|E}}
|-
|[[Bloebierg]]
|
|
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|38|20.27|N|6|15|7.87|E}}
|-
|[[Bloen Eck]]
|
|nKL
|[[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|36.9|N|6|10|56.8|E}}
|-
|[[Blummendall]]
|
|00430
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Blumenthal
|Blumenthal
|{{Coor dms1|49|44|41.96|N|6|15|55.94|E}}
|-
|[[Blummendall]]
|
|00506
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|44|37.65|N|6|16|5.47|E}}
|-
|[[Bockmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|
|{{Coor dms1|50|5|43.27|N|6|1|9.41|E}}
|-
|[[Bohey]]
|
|nKL
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Bohey
|Bohey
|{{Coor dms1|49|58|30.5|N|05|50|39.2|E}}
|-
|[[Bollenduerfer Bréck]]
|
|00439
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Bollendorf-Pont
|Bollendorfer-Brücke
|{{Coor dms1|49|51|0.85|N|6|21|9.76|E}}
|-
|[[Bomecht]]
|
|0
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Bomicht
|
|{{Coor dms1|49|33|30.7|N|5|53|30.58|E}}
|-
|[[Bomillen]]
|
|0
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|58.35|N|6|15|0.41|E}}
|-
|[[Bommel (Esch-Sauer)|Bommel]]
|
|00549
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Bonnal
|Bonnal
|{{Coor dms1|49|54|8.1|N|5|53|18.29|E}}
|-
|[[Bommelscheier]]
|
|0
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|
|Bommelscheuer
|{{Coor dms1|49|34|12.34|N|5|55|46.72|E}}
|-
|[[Boufer]]
|Bouferdeng
|00153
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Bofferdange
|Bofferdingen&quot;
|{{Coor dms1|49|41|21.3|N|6|8|46.87|E}}
|-
|[[Bouferterhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|
|
|{{Coor dms1|49|35|53.07|N|6|0|9.86|E}}
|-
|[[Boukels (Géisdref)|Boukels]]
|
|00367
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Bockholtz
|Bockholtz
|{{Coor dms1|49|55|26.21|N|5|59|45.32|E}}
|-
|[[Buckels|Boukels]]
|Buckels
|00220
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Bockholtz
|Bockholtz
|{{Coor dms1|50|0|44.25|N|6|3|10.47|E}}
|-
|[[Boukelsser Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Bockholtz-Moulin
|Bockholtzermühle
|{{Coor dms1|49|55|32.38|N|6|0|25.46|E}}
|-
|[[Bouneweg]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Bonnevoie
|Bonneweg
|{{Coor dms1|49|35|46.46|N|6|8|11.56|E}}
|-
|[[Bous]]
|
|00520
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|Bous
|Bous
|{{Coor dms1|49|33|22.36|N|6|19|39.32|E}}
|-
|[[Boxer]]
|
|00177
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Boxhorn
|Boxhorn
|{{Coor dms1|50|5|1.1|N|5|59|14.1|E}}
|-
|[[Brameschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Brameschhof
|Brameschhof
|{{Coor dms1|49|39|27|N|6|2|51.58|E}}
|-
|[[Bramillen]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|
|{{Coor dms1|49|54|12.63|N|6|4|57.88|E}}
|-
|[[Branebuerg]]
|
|00253
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Brandenbourg
|Brandenburg
|{{Coor dms1|49|54|43.56|N|6|8|5.02|E}}
|-
|[[Brattert]]
|
|00351
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Brattert
|Brattert
|{{Coor dms1|49|51|19.11|N|5|54|12.73|E}}
|-
|[[Breedelt]]
|
|00243
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Breidfeld
|Breidfeld
|{{Coor dms1|50|7|22.41|N|6|3|48.08|E}}
|-
|[[Bréim (Munneref)|Bréim]]
|
|0
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Maison Brehm
|Brehm
|{{Coor dms1|49|31|28.32|N|6|16|32.33|E}}
|-
|[[Breinert]]
|
|00484
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Breinert
|Breinert
|{{Coor dms1|49|42|45.22|N|6|20|31.23|E}}
|-
|[[Breinertknupp]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Breinertknupp
|Breinertknupp
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Brennerei (Nidderaanwen)|Brennerei]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Distillerie
|Brennerei
|{{Coor  dms1|49|38|45|N|06|10|00|E}}
|-
|[[Bricherhaff (Stad Lëtzebuerg)|Bricherhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Bricherhof
|{{Coor dms1|49|37|32.31|N|6|9|51.59|E}}
|-
|[[Bricherhaff (Mutfert)|Bricherhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|
|{{Coor dms1|49|34|20.86|N|6|14|1.46|E}}
|-
|[[Bricher Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Brouch-Moulin
|Brouchermühle
|{{Coor dms1|49|44|9.72|N|6|0|30.1|E}}
|-
|[[Brichermillen (Mutfert)|Brichermillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|Brüchermühle
|{{Coor dms1|49|34|20.86|N|6|14|1.46|E}}
|-
|[[Briddel]]
|
|00029
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|Bridel
|Bridel
|{{Coor dms1|49|39|30.63|N|6|4|50.23|E}}
|-
|[[Brongeschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|47|31.42|N|6|5|50.82|E}}
|-
|[[Brosiushaff]]
|
|0
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|
|
|{{Coor dms1|49|49|21.31|N|6|3|51.75|E}}
|-
|[[Brouderbuer]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Broderbour
|Broderbour
|{{Coor dms1|49|51|9.8|N|6|11|13.79|E}}
|-
|[[Bruch (Biwer)|Bruch]]
|
|00485
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Brouch
|Bruch
|{{Coor dms1|49|43|40.61|N|6|20|27.44|E}}
|-
|[[Bruch (Miersch)|Bruch]]
|
|00130
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Brouch
|Bruch
|{{Coor dms1|49|44|10.96|N|6|1|11.35|E}}
|-
|[[Bricherhaff (Iermsdref)|Brücherhaff]]
|Bricherhaff
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|9.68|N|6|11|55.5|E}}
|-
|[[Bricherheck|Brücherheck]]
|Bricherheck
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|50.85|N|6|11|38.03|E}}
|-
|[[Bruechtebaach]]
|
|00199
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Brachtenbach
|Brachtenbach
|{{Coor dms1|50|1|18.74|N|5|54|47.83|E}}
|-
|[[Buchholz (Fluessweiler)|Buchholz]]
|
|0
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Buchholz
|Buchholz
|{{Coor dms1|49|39|45.8|N|6|21|56.95|E}}
|-
|[[Buchholzer Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|
|{{Coor dms1|49|34|5.99|N|6|14|12.19|E}}
|-
|[[Buddeler]]
|
|00482
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Boudler
|Budler
|{{Coor dms1|49|43|21.87|N|6|21|23.34|E}}
|-
|[[Buddelerbaach]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Boudlerbach
|Budlerbach
|{{Coor  dms1|49|43|5.33|N|6|21|5.05|E}}
|-
|[[Buer (Helperknapp)|Buer]]
|
|00172
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Bour
|Bour
|{{Coor dms1|49|41|57.01|N|6|0|57.63|E}}
|-
|[[Buerer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Born-Moulin
|
|{{Coor  dms1|49|46|16.1|N|6|30|35.64|E}}
|-
|[[Buerfelt]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Bourgfried
|Burgfrid
|{{Coor dms1|49|53|58.14|N|5|51|28.47|E}}
|-
|[[Schlass Buerglënster|Buerg]]
|
|0
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Bourglinster-Château
|
|{{Coor  dms1|49|42|9.63|N|6|13|2.41|E}}
|-
|[[Buerghaff]]
|
|0
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|17.41|N|6|6|50.72|E}}
|-
|[[Buerglënster]]
|
|00496
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Bourglinster
|Burglinster
|{{Coor dms1|49|42|24.33|N|6|12|54.94|E}}
|-
|[[Buerschdref]]
|
|00455
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Boursdorf
|Boursdorf
|{{Coor dms1|49|45|52.99|N|6|28|52.34|E}}
|-
|[[Buerschent]]
|
|00260
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Bourscheid
|Burscheid
|{{Coor dms1|49|54|35.34|N|6|3|39.1|E}}
|-
|[[Buerschter Millen]]
|
|00261
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Bourscheid-Moulin
|Burscheidermühle
|{{Coor dms1|49|54|42.35|N|6|5|15.57|E}}
|-
|[[Buerschter Plage]]
|
|00554
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|54|30.92|N|6|4|45.48|E}}
|-
|[[Buerschter Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|54|30.92|N|6|4|45.48|E}}
|-
|[[Bungeref]]
|
|00315
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Bigonville
|Bondorf
|{{Coor dms1|49|51|0.15|N|5|47|43.9|E}}
|-
|[[Bungerëffer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Bigonville-Moulin
|Bondorfer Mühle
|{{Coor dms1|49|52|12.66|N|5|47|56.31|E}}
|-
|[[Bur (Rouspert-Mompech)|Bur]]
|
|00454
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Born
|Born
|{{Coor dms1|49|45|35.89|N|6|30|38.9|E}}
|-
|[[Butschebuerg]]
|
|0
|[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]
|
|Budersberg
|{{Coor dms1|49|29|29.4|N|6|4|12.74|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== C ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Café Halte|Café Halt]]
|Café Halte, Eschweiler-Halte
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Café Halte
|
|{{Coor  dms1|49|59|7.78|N|5|57|28.4|E}}
|-
|[[Cap]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Cap
|Cap
|{{Coor dms1|49|38|43.27|N|5|58|49.48|E}}
|-
|[[Capellen]]
|
|00031
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Capellen
|Capellen
|{{Coor dms1|49|38|34.16|N|5|59|17.88|E}}
|-
|[[Capellen-Gare]]
|
|nKL
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Capellen-Gare
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Chrëschtnech]]
|
|00467
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Christnach
|Christnach
|{{Coor dms1|49|47|18.42|N|6|16|8.35|E}}
|-
|[[Clairefontaine (Bettenduerf)|Clairefontaine]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Clairefontaine
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Clausen]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Clausen
|Clausen
|{{Coor dms1|49|36|53.1|N|6|8|22.82|E}}
|-
|[[Clemenshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
| Clemenshof
|Clemenshof
|{{Coor dms1|49|50|37.53|N|6|9|34.48|E}}
|-
|Clierf
|kuckt: [[Klierf]]
|00204
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Clervaux
| Clerf
|{{Coor dms1|50|3|22.48|N|6|1|31.66|E}}
|-
|Clierfer Schlass
|kuckt: [[Schlass Klierf]]
|0
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Clervaux-Château
|Clervaux-Château
|{{Coor dms1|50|3|16.02|N|6|1|47.76|E}}
|-
|[[Cloche d'or|Cloche d'Or]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|Cloche d'Or
|Cloche d'Or
|{{Coor dms1|49|34|53.38|N|6|6|59.31|E}}
|-
|[[Clooshaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Ferme Cloos
|Clooshof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Closbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Closbierg
|Closbierg
|{{Coor dms1|49|50|31.68|N|6|19|4.93|E}}
|-
|[[Closdellt]]
|
|00562
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Closdellt
|Closdellt
|{{Coor dms1|49|54|6|N|6|7|18.3|E}}
|-
|[[Colmer]]
|
|0
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Colmer
|Colmer
|{{Coor dms1|49|48|33.3|N|6|5|52.43|E}}
|-
|[[Colmer Bréck]]
|
|00573
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Colmar-Pont
|Colmar-Pont
|{{Coor dms1|49|48|55.66|N|6|5|58.42|E}}
|-
|[[Colmer Halt]]
|
|0
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Colmar-Berg-Halte
|Colmar-Berg-Halte
|{{Coor dms1|49|48|55.61|N|6|6|9.56|E}}
|-
|[[Colmer-Bierg]]
|
|00124
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Colmar-Berg
|Colmar-Berg
|{{Coor dms1|49|48|39.99|N|6|5|27.47|E}}
|-
|[[Colmeschmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|
|Colmeschmühle
|{{Coor dms1|49|42|13.7|N|06|07|05.2|E}}
|-
|[[Conter]]
|
|00088
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Contern
|Conter
|{{Coor dms1|49|35|7.5|N|6|13|51.76|E}}
|-
|[[Cornelysmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Cornelysmillen
|Cornelysmillen
|{{Coor dms1|50|7|53.85|N|5|59|29.46|E}}
|-
|[[Créispent]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Crispent
|Crispent
|{{Coor  dms1|49|47|13|N|06|21|23|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== D ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Dauschkaul (Lëtzebuerg)|Dauschkaul]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor dms1|49|38|27.90|N|06|09|07.90|E}}
|-
|[[Dauschkaul (Luerenzweiler)|Dauschkaul]]
|
|nKL
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|
|
|{{Coor dms1|49|41|01.00|N|6|08|49.20|E}}
|-
|Déckt
|kuckt: [[Houschter Déckt]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Deewelt]]
|
|00187
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Deiffelt
|Deiffelt
|{{Coor dms1|50|3|55.4|N|5|57|40.07|E}}
|-
|[[Déierbech]]
|
|00200
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Derenbach
|Derenbach
|{{Coor dms1|50|0|48.7|N|5|53|23.61|E}}
|-
|[[Déifferdeng]]
|
|00048
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Differdange
|Differdingen
|{{Coor dms1|49|31|15.12|N|5|53|34.03|E}}
|-
|[[Déiljen]]
|
|00426
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Dillingen
|Dillingen
|{{Coor dms1|49|51|11.76|N|6|18|53.39|E}}
|-
|[[Deisermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Deysermühle
|Deysermühle
|{{Coor dms1|49|39|50.44|N|6|25|23.76|E}}
|-
|[[Dellen]]
|
|00328
|[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]
|Dellen
|Dellen
|{{Coor dms1|49|51|32.22|N|5|57|39.88|E}}
|-
|[[Dénkert]]
|
|nKL
|[[Stauséigemeng]]
|Dunkrodt
|Dünkrodt
|{{Coor dms1|49|55|21.27|N|05|52|34.49|E}}
|-
|[[Dippecher Gare]]
|
|0
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|Dippach-Gare
|
|{{Coor dms1|49|34|19.94|N|5|59|40.01|E}}
|-
|[[Direndall]]
|
|00589
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|
|Dürrenthal
|{{Coor dms1|49|41|22.48|N|6|5|23.66|E}}
|-
|[[Dol]]
|
|00369
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Dahl
|Dahl
|{{Coor dms1|49|56|5.64|N|5|58|51.33|E}}
|-
|[[Dolebierg]]
|
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Dolenberg
|Dolenberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Dondel]]
|
|00019
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Dondelange
|Dondelingen
|{{Coor dms1|49|41|15.23|N|6|1|55.98|E}}
|-
|[[Donkels]]
|
|00405
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Doncols
|Donkols
|{{Coor dms1|49|58|14.33|N|5|50|23.45|E}}
|-
|[[Doosber Bréck]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Dasbourg-Pont
|
|{{Coor dms1|50|2|54.54|N|6|7|28.8|E}}
|-
|[[Douschterterhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Ferme Dostert
|Dosterthof
|{{Coor  dms1|49|47|59|N|06|19|35|E}}
|-
|[[Dräibraken]]
|
|nKL
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Troisbaraques
|Dreibaracken
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Dräibuer]]
|
|00514
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Dreiborn
|Dreiborn
|{{Coor dms1|49|37|14.26|N|6|23|37.87|E}}
|-
|[[Draufelt]]
|
|00228
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Drauffelt
|Druffelt
|{{Coor dms1|50|1|0.51|N|6|0|9.9|E}}
|-
|[[Drénkelt]]
|
|00235
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Drinklange
|Drinklingen
|{{Coor dms1|50|7|57.12|N|6|0|58.17|E}}
|-
|[[Dudderhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Duderhof
|Duderhof
|{{Coor dms1|49|38|44.97|N|6|6|50.19|E}}
|-
|[[Duelem (Garnech)|Duelem]]
|
|00526
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Dahlem
|Dahlem
|{{Coor dms1|49|36|1.52|N|5|56|33.3|E}}
|-
|[[Duelem (Réimech)|Duelem]]
|
|00012
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|Dalheim
|Dalheim
|{{Coor dms1|49|32|36.91|N|6|15|49.95|E}}
|-
|[[Duerscht]]
|
|00221
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Dorscheid
|Dorscheid
|{{Coor dms1|50|2|5.55|N|6|4|19.11|E}}
|-
|[[Duerschter Haischen]]
|Duerschterhaischen
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Dorscheiderhäuschen
|{{Coor dms1|50|2|20.62|N|6|4|36.92|E}}
|-
|[[Dummeldeng]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Dommeldange
|Dommeldingen
|{{Coor dms1|49|38|2.2|N|6|8|1.85|E}}
|-
|[[Dumongshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]
|Ferme Dumont
|Dumontshof
|{{Coor dms1|49|31|0.44|N|6|1|1.25|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== E ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Eech (Stad Lëtzebuerg)|Eech]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Eich
|Eich
|{{Coor dms1|49|37|43.33|N|6|7|42.58|E}}
|-
|[[Eechelbuer]]
|
|0
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Eichelbour
|
|{{Coor dms1|49|48|7.35|N|6|11|6.91|E}}
|-
|[[Eesbech]]
|
|00559
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Eisenbach
|Eisenbach
|{{Coor  dms1|50|0|29.02|N|6|8|36.13|E}}
|-
|[[Ënnereesbech|Eesbech]]
|Ënnereesbech
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Untereisenbach
|Untereisenbach
|{{Coor  dms1|49|59|59.01|N|6|8|33.03|E}}
|-
|[[Eescheler]]
|
|00503
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Eschweiler
|Eschweiler
|{{Coor dms1|49|42|59.22|N|6|18|46.5|E}}
|-
|[[Eeschpelt]]
|
|00381
|[[Stauséigemeng]]
|Tarchamps
|Ischpelt
|{{Coor dms1|49|56|58.21|N|5|47|54.03|E}}
|-
|[[Eesebuer]]
|
|00497
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Eisenborn
|Eisenborn
|{{Coor dms1|49|41|31.86|N|6|10|58.39|E}}
|-
|[[Eeselbuer]]
|
|00205
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Eselborn
|Eselborn
|{{Coor dms1|50|3|41.39|N|6|0|23.08|E}}
|-
|[[Éileng]]
|
|00067
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|Ehlange
|Ehlingen
|{{Coor dms1|49|32|47.72|N|6|1|9.78|E}}
|-
|[[Éilereng]]
|
|00082
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Ehlerange
|Ehleringen
|{{Coor dms1|49|31|29.42|N|5|57|55.3|E}}
|-
|[[Éimereng]]
|
|00525
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Emerange
|Emeringen
|{{Coor dms1|49|29|21.28|N|6|17|24.32|E}}
|-
|[[Éimeschbaach (Lieu-dit)|Éimeschbaach]]
|Éimeschbaach-Aasselbuer, Éimeschbaach-Stackem
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Emeschbach-Asselborn
|Emeschbach-Asselborn
|{{Coor  dms1|50|5|34.45|N|5|57|11.52|E}}
|-
|[[Éinen]]
|
|00515
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Ehnen
|Ehnen
|{{Coor dms1|49|36|4.25|N|6|23|6.27|E}}
|-
|[[Éischt]]
|
|00317
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Eschette
|Escheid
|{{Coor dms1|49|49|22.89|N|5|53|6.58|E}}
|-
|[[Éiter]]
|
|00091
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Oetrange
|Ötringen
|{{Coor dms1|49|35|58.73|N|6|15|44.08|E}}
|-
|[[Éiter Millen]]
|Éitermillen
|nKL
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Oetrange-Moulin
|Oetrange-Moulin
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Ell (Lëtzebuerg)|Ell]]
|
|00311
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Ell
|Ell
|{{Coor dms1|49|45|50.63|N|5|51|13.88|E}}
|-
|[[Elleng]]
|
|00533
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Ellange
|Ellingen
|{{Coor dms1|49|31|16.7|N|6|18|2.35|E}}
|-
|[[Ellenger Gare]]
|
|0
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Ellange-Gare
|
|{{Coor dms1|49|30|58.69|N|6|18|8.71|E}}
|-
|[[Ëlwen]]
|
|00239
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Troisvierges
|Ulflingen
|{{Coor dms1|50|7|14.05|N|5|59|35.95|E}}
|-
|[[Elweng]]
|
|00524
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Elvange
|Elvingen
|{{Coor  dms1|49|30|24.98|N|6|18|49.33|E}}
|-
|[[Elz]]
|
|00332
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Eltz
|Eltz
|{{Coor dms1|49|46|38.74|N|5|53|41.12|E}}
|-
|[[Emeringerhaff]]
|Éimeréngerhaff
|0
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbredimus]]
|Emeringerhof
|Emeringerhof
|{{Coor  dms1|49|32|22.23|N|6|19|30.32|E}}
|-
|[[Engelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Engelshof
|Engelshof
|{{Coor dms1|49|40|31.34|N|6|15|27|E}}
|-
|[[Ënner Fooss]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|Unterfoos
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Ënnereesbech]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Untereisenbach
|{{Coor dms1|50|00|05|N|06|08|38|E}}
|-
|[[Ënnerherel]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|Unterherel
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Ënnerschlënner]]
|
|00287
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Unterschlinder
|Unterschlinder
|{{Coor dms1|49|56|6.06|N|6|4|10.19|E}}
|-
|[[Ënnescht Millen (Lenneng)|Ënnescht Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|
|Untere Mühle
|{{Coor dms1|49|49|6.7|N|5|56|29.97|E}}
|-
|[[Ënnescht Millen (Wal)|Ënnescht Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbredimus]]
|
|
|{{Coor dms1|49|49|6.7|N|5|56|29.97|E}}
|-
|[[Ënsber]]
|
|00394
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Insenborn
|Insenborn
|{{Coor dms1|49|53|57.61|N|5|53|1.72|E}}
|-
|[[Enteschbaach]]
|
|00564
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Enteschbach
|
|{{Coor dms1|49|54|44.44|N|6|6|50.14|E}}
|-
|[[Eppelduerf]]
|
|00272
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Eppeldorf
|Eppeldorf
|{{Coor dms1|49|50|38.67|N|6|14|44.89|E}}
|-
|[[Eschduerf]]
|
|00384
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Eschdorf
|Eschdorf
|{{Coor dms1|49|53|12.14|N|5|55|45.7|E}}
|-
|[[Esch-Sauer]]
|
|00361
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Esch-sur-Sûre
|Esch-Sauer
|{{Coor dms1|49|54|38.52|N|5|56|15.94|E}}
|-
|[[Esch-Tunnel]]
|
|nKL
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Esch-Tunnel
|Esch-Tunnel
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Esch-Uelzecht]]
|
|00053
|[[Gemeng Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|Esch-sur-Alzette
|Esch-Alzette
|{{Coor dms1|49|29|49.52|N|5|58|44.41|E}}
|-
|[[Eschweiler (Wolz)|Eschweiler]]
|
|00364
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Eschweiler
|Eschweiler
|{{Coor dms1|49|59|51.45|N|5|56|40.71|E}}
|-
|Eschweiler-Halte
|kuckt: [[Café Halte]]
|nKL
|
|
|
|
|-
|[[Essen]]
|
|00159
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Essingen
|Essingen
|{{Coor dms1|49|46|46.1|N|6|6|53.67|E}}
|-
|[[Ettelbréck]]
|
|00280
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|Ettelbruck
|Ettelbrück
|{{Coor dms1|49|50|59.39|N|6|6|20.06|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== F ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Fausermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|Fausermuehle
|Fausermühle
|{{Coor dms1|49|42|24.39|N|6|27|37.88|E}}
|-
|[[Feelener Hecken]]
|
|nKL
|[[Gemeng Feelen|Feelen]]
|Feulenerhecken
|
|{{Coor  dms1|49|52|22.48|N|05|59|52.29|E}}
|-
|[[Féischterbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Féischterbierg
|Féischterbierg
|{{Coor  dms1|49|54|57.21|N|6|3|53.44|E}}
|-
|[[Féischterhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Fischeiderhof
|
|{{Coor dms1|49|55|14.11|N|6|4|0.47|E}}
|-
|[[Féitsch]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Féitsch
|Féitsch
|{{Coor dms1|50|2|10|N|5|53|6.66|E}}
|-
|[[Féiz]]
|
|00061
|[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
|Foetz
|Foetz
|{{Coor dms1|49|31|32.6|N|6|0|25.9|E}}
|-
|[[Felleschmillen (Äischen)|Felleschmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Felleschmühle
|
|{{Coor dms1|49|41|32.34|N|5|52|51.24|E}}
|-
|[[Felleschmillen (Réiden op der Atert)|Felleschmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fëlschdref]]
|
|00527
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|Filsdorf
|Filsdorf
|{{Coor dms1|49|32|9.21|N|6|14|49.47|E}}
|-
|[[Féngeg]]
|
|00006
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Fingig
|Fingig
|{{Coor dms1|49|36|8.14|N|5|53|54.5|E}}
|-
|[[Fennbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Fennberg
|
|{{Coor dms1|50|0|13|N|6|4|45|E}}
|-
|[[Fenneng]]
|
|00045
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|Fennange
|Fenningen
|{{Coor dms1|49|31|13.84|N|6|4|38.43|E}}
|-
|[[Fënsterdall]]
|
|00132
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Finsterthal
|
|{{Coor dms1|49|45|26.44|N|6|2|28.86|E}}
|-
|[[Fënsterdaller Haff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Finsterthalerhof
|
|{{Coor  dms1|49|45|34.8|N|06|02|28.6|E}}
|-
|[[Fënsterdaller Héicht]]
|
|nKL
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Finsterthalerhöhe
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fënsterhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|47|44.52|N|5|54|23.7|E}}
|-
|[[Fenteng]]
|
|00093
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Fentange
|Fentingen
|{{Coor dms1|49|33|55.32|N|6|9|2.79|E}}
|-
|[[Fënz]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|2|1.06|N|5|53|7.77|E}}
|-
|[[Fëschbech (Hengescht)|Fëschbech]]
|
|00212
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Fischbach
|Fischbach
|{{Coor  dms1|50|4|32.91|N|6|4|10.97|E}}
|-
|[[Fëschbech (Miersch)|Fëschbech]]
|
|00136
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Fischbach
|Fischbach
|{{Coor  dms1|49|44|46.15|N|6|11|26.17|E}}
|-
|[[Fëschbecher Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Fischbacherhof
|
|{{Coor  dms1|49|55|0.7|N|6|8|55.59|E}}
|-
|[[Fëschbech-Schmëdd]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|
|Fischbach-Forge
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fetschebuer]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Fetschenbour
|
|{{Coor  dms1|49|36|52|N|06|09|48|E}}
|-
|[[Fetschenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Fetschenhof
|
|{{Coor dms1|49|36|50.62|N|6|9|30.52|E}}
|-
|[[Fiels]]
|
|00146
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Larochette
|Fels
|{{Coor dms1|49|47|0.63|N|6|13|20.56|E}}
|-
|[[Fielsbuch]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Felsbuch
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fielsmillen (Iechternach)|Fielsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Felsmühle
|
|{{Coor dms1|49|49|4.71|N|6|24|14.15|E}}
|-
|[[Fielsmillen (Mäertert)|Fielsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|Felsmühle
|
|{{Coor dms1|49|49|4.71|N|6|24|14.15|E}}
|-
|[[Buerg Fiels|Fielsser Schlass]]
|
|0
|Fiels
|Larochette-Château
|
|{{Coor  dms1|49|47|7.73|N|6|13|2.72|E}}
|-
|[[Fiertgeshaff]]
|Firtgeshaff
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
| Firtgeshaff
| Firtgeshaff
|{{Coor  dms1|49|49|0.01|N|6|14|5.01|E}}
|-
|[[Findel]]
|
|00108
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
|Findel
|Findel
|{{Coor dms1|49|37|41.84|N|6|12|5.88|E}}
|-
|[[Findelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Findelshof
|
|{{Coor dms1|49|35|36.12|N|6|1|57.77|E}}
|-
|[[Flatzbuer]]
|
|00318
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|
|Flatzbour
|{{Coor dms1|49|50|7.8|N|5|47|19.68|E}}
|-
|[[Fléckenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Flickenhaff,  Fleckenhaff
|Flickenhaff,  Fleckenhaff
|{{Coor  dms1|49|49|4.7|N|6|16|16.63|E}}
|-
|[[Fléiber (Bauschelt)|Fléiber]]
|
|0
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Flebour
|Flebour
|{{Coor  dms1|49|53|54.25|N|5|48|46.45|E}}
|-
|[[Fléiber (Buerschent)|Fléiber]]
|
|00262
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Flebour
|Flebour
|{{Coor  dms1|49|54|37.79|N|6|6|21.18|E}}
|-
|[[Fluessweiler]]
|
|00490
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Flaxweiler
|Flaxweiler
|{{Coor dms1|49|39|54.1|N|6|20|48.42|E}}
|-
|[[Fluchhafe Lëtzebuerg|Flughafen]]
|
|0
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Aéroport de Luxembourg
|
|{{Coor  dms1|49|37|56.32|N|6|13|0.8|E}}
|-
|[[Fockemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Fockemillen
|Fockemillen
|{{Coor  dms1|49|40|45.44|N|5|56|48.45|E}}
|-
|[[Folkendeng]]
|
|00274
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Folkendange
|Folkendingen
|{{Coor dms1|49|50|33.7|N|6|12|2.57|E}}
|-
|[[Follmillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Follmühle
|
|{{Coor dms1|49|47|46.11|N|6|13|16.11|E}}
|-
|[[Folscht]]
|
|00319
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Folschette
|Folscheid
|{{Coor dms1|49|48|48.81|N|5|52|13.16|E}}
|-
|[[Fond-de-Gras]]
|
|0
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Fond-de-Gras
|
|{{Coor  dms1|49|32|3.81|N|5|51|38.52|E}}
|-
|[[Fond-de-Gras]]
|
|nKL
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|Fond-de-Gras
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fossenhaff]]
|Fossen
|00575
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Fossenhof
| Fossenhof
|{{Coor  dms1|50|6|48.12|N|6|5|30.17|E}}
|-
|[[Foussheck]]
|
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Fousheck
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fransousegronn]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Franzosengrund
|
|{{Coor dms1|49|38'35&quot;N|6|11'17&quot;O}}
|-
|[[Frantzemillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]
|Frantzenmühle
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fraschtenhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Frastenhof
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Freckeisen]]
|
|00468
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Freckeisen
|Freckeisen
|{{Coor dms1|49|48|3.21|N|6|15|29.99|E}}
|-
|[[Fréiresmillen]]
|
|0
|Kiischpelt
|
|Freresmühle
|{{Coor  dms1|50|0|38.6|N|6|0|6.51|E}}
|-
|[[Fréiseng]]
|
|00055
|[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]
|Frisange
|Frisingen
|{{Coor dms1|49|31|0.88|N|6|11|11.31|E}}
|-
|[[Fréngerhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Froehnerhof
|
|{{Coor dms1|49|55|3.45|N|6|9|16.19|E}}
|-
|[[Friddbësch]]
|Fridbësch
|00555
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Friedbusch
|
|{{Coor  dms1|49|57|1.04|N|6|3|24.03|E}}
|-
|[[Fridhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]
|Friedhof
|
|{{Coor dms1|49|53|23.17|N|6|8|3.88|E}}
|-
|[[Frombuerg]]
| Frombuerger Haff
|0
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|
|Fromburgerhof
|{{Coor  dms1|49|46|48.8|N|6|24|34.28|E}}
|-
|[[Froumillen]]
|
|0
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Frohmühle
|
|{{Coor dms1|49|29|41.43|N|6|17|12.35|E}}
|-
|[[Fulsbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Fulsberg
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Furels]]
|
|0
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Fuhrels
|
|{{Coor dms1|49|45|43.45|N|6|13|53.5|E}}
|-
|[[Furen]]
|
|00413
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Fouhren
|Fouhren
|{{Coor dms1|49|54|46.51|N|6|12|0.84|E}}
|-
|[[Fuussbann]]
|
|0
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Fousbann
|
|{{Coor dms1|49|31|10.86|N|5|54|3.69|E}}
|-
|[[Fuussekaul]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Fuussekaul
|Fuussekaul
|{{Coor dms1|49|52|44.21|N|5|59|20.1|E}}
|-
|[[Fuusswiss]]
|
|0
|Feelen
|Fuusswiss
|Fuusswiss
|{{Coor  dms1|49|52|22.24|N|5|59|50.28|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}


== G ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Gaaschtmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|
|Gaaschtmühle
|{{Coor dms1|49|37|56.26|N|6|2|42.63|E}}
|-
|[[Gaasperech]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Gasperich
|Gasperich
|{{Coor dms1|49|35|26.21|N|6|7|19.44|E}}
|-
|[[Gadderscheier]]
|
|nKL
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|
|Gadderscheuer
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gäichel (Lëtzebuerg)|Gäichel]]
|
|0
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Gaichel
|Gaichel
|{{Coor dms1|49|41|34.34|N|5|52|10.96|E}}
|-
|[[Gantebeensmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|
|Gantenbeinsmühle
|{{Coor dms1|49|36|16.28|N|6|10|7.09|E}}
|-
|[[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Gare]]
|Garer Quartier
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|2.28|N|6|8|2.23|E}}
|-
|[[Garnech]]
|
|00013
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Garnich
|Garnich
|{{Coor dms1|49|37|4.28|N|5|57|9.42|E}}
|-
|[[Géidgen]]
|
|00236
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Goedange
|Gödingen
|{{Coor dms1|50|9|1.01|N|6|0|39.99|E}}
|-
|[[Géidger Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Goedange-Moulin
|
|{{Coor  dms1|50|8|35.75|N|6|0|49.84|E}}
|-
|[[Geierhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|59|39.34|N|6|5|13.17|E}}
|-
|[[Geieschhaff (Bech)|Geieschhaff]]
|
|00431
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|
|Geyershof
|{{Coor  dms1|49|45|58.03|N|6|23|19.62|E}}
|-
|[[Geieschhaff (Konstem)|Geieschhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Geyershof
|{{Coor  dms1|49|59|38,9|N|06|05|17,6|E}}
|-
|[[Géisdref]]
|
|00371
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Goesdorf
|Goesdorf
|{{Coor dms1|49|55|17.31|N|5|57|48.8|E}}
|-
|[[Geismillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bierg|Bierg]]
|
|Geismühle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gëlt]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Goeldt-Hostert
|
|{{Coor dms1|49|49|18.75|N|5|51|11.89|E}}
|-
|[[Gemener Haff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Jemenerhof
|Jemenerhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gerardshaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Gérardshof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gëtzen]]
|
|00026
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Goetzingen
|Goetzingen
|{{Coor dms1|49|39|37.57|N|5|58|43.84|E}}
|-
|[[Giewel (Käerch)|Giewel]]
|
|00025
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Goeblange
|
|{{Coor dms1|49|40|5.89|N|5|58|1.59|E}}
|-
|[[Giewelsmillen]]
|
|00263
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|Goebelsmühle
|{{Coor dms1|49|55|17.53|N|6|3|19.61|E}}
|-
|[[Giewelsmillen]]
|
|00370
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|
|Goebelsmühle
|{{Coor dms1|49|55|17.53|N|6|3|19.61|E}}
|-
|[[Giischt]]
|
|00461
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Girst
|Girst
|{{Coor dms1|49|46|25.62|N|6|30|0.57|E}}
|-
|[[Giischterklaus]]
|
|00462
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|
|Girsterklaus
|{{Coor dms1|49|47|6.59|N|6|29|50.25|E}}
|-
|[[Gillenshaff]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|20.33|N|6|14|7.91|E}}
|-
|[[Gilcher]]
|
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Gilcher
|Gilcher
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gilsdref]]
|
|00258
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Gilsdorf
|Gilsdorf
|{{Coor dms1|49|51|53.69|N|6|11|1.09|E}}
|-
|[[Giwenech]]
|
|00456
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Givenich
|Givenich
|{{Coor dms1|49|44|48.81|N|6|28|52.58|E}}
|-
|[[Goeberhaff]]
|Goberhaff
|nKL
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|
|Goberhof
|{{Coor  dms1|49|51|30.1|N|6|16|5.53|E}}
|-
|[[Gondel (Waldbriedemes)|Gondel]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]
|Gondelange
|
|{{Coor dms1|49|33|1.2|N|6|16|44.43|E}}
|-
|[[Gonnereng]]
|
|00504
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Gonderange
|Gonderingen
|{{Coor dms1|49|41|46.23|N|6|14|52.81|E}}
|-
|[[Gouschteng]]
|
|00491
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|
|Gostingen
|{{Coor dms1|49|37|19.42|N|6|21|27.26|E}}
|-
|[[Gousseldeng]]
|
|00148
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|Gosseldange
|
|{{Coor dms1|49|43|42.33|N|6|6|56.31|E}}
|-
|[[Gräisch]]
|
|00035
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Greisch
|Greisch
|{{Coor dms1|49|42|34.6|N|5|59|7.26|E}}
|-
|[[Grandsen]]
|
|00213
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|Grindhausen
|{{Coor dms1|50|5|1.36|N|6|3|37.17|E}}
|-
|[[Grass]]
|
|00039
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|Grass
|Grass
|{{Coor dms1|49|37|52.28|N|5|53|23.48|E}}
|-
|[[Grassbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|
|Grassenberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gréiweknapp]]
|
|00133
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Grevenknapp
|Grevenknapp
|{{Coor dms1|49|45|51.61|N|6|1|54.02|E}}
|-
|[[Greiweldeng]]
|
|00539
|[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]
|Greiveldange
|Greiweldingen
|{{Coor dms1|49|35|5.24|N|6|21|37.25|E}}
|-
|[[Gréiwels]]
|
|00353
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Grevels
|
|{{Coor dms1|49|51|3.25|N|5|54|54.62|E}}
|-
|[[Gréiwelscheier]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|
|nKL
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
|
|Grevelscheuer
|{{Coor dms1|49|37'36,88&quot;N|6|11'37,46&quot;O}}
|-
|[[Gréiwelsser Barrière]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Grevels-Barrière
|
|{{Coor dms1|49|35|47.45|N|6|3|0.23|E}}
|-
|[[Gréiwelsser Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|
|
|{{Coor dms1|49|35|56.52|N|6|2|33.27|E}}
|-
|[[Gréiwemaacher]]
|
|00494
|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|Grevenmacher
|Grevenmacher
|{{Coor dms1|49|40|48.98|N|6|26|13.95|E}}
|-
|[[Gréiwemaacher Bierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|
|Grevenmacherberg
|{{Coor dms1|49|40|25.76|N|06|23|29.44|E}}
|-
|[[Gréiwemillen]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|
|nKL
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|
|Grevenmühle
|{{Coor  dms1|49|40|56.7|N|05|56|33.1|E}}
|-
|[[Grëmmelescht]]
|
|00406
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Grümelscheid
|Grümelscheid
|{{Coor dms1|49|59|3.48|N|5|52|29|E}}
|-
|[[Grëmmeleschter Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Grümelscheid-Moulin
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Grenzen]]
|
|00281
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|
|Grentzingen
|{{Coor dms1|49|49|48.86|N|6|5|21.56|E}}
|-
|[[Gréiwenhaff|Grewenhaff]]
|Gréiewenhaff
|
|Ärenzdall
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|25|N|6|14|43.82|E}}
|-
|[[Groesteen]]
|
|0
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|
|Grauenstein
|{{Coor dms1|49|56|49.7|N|6|8|45.11|E}}
|-
|[[Grohans]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor dms1|49|37|31.6|N|06|10|35.4|E}}
|-
|[[Grolënster]]
|
|00436
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Graulinster
|Graulinster
|{{Coor dms1|49|44|29.04|N|6|17|4.06|E}}
|-
|[[Grolënster]]
|
|00499
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Graulinster
|Graulinster
|{{Coor  dms1|49|44|19.5|N|6|17|6.71|E}}
|-
|[[Grondhaff]]
|
|00427
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Grundhof
|Grundhof
|{{Coor dms1|49|50|2.19|N|6|19|54.03|E}}
|-
|[[Grondhaff]]
|
|00440
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Grundhof
|Grundhof
|{{Coor  dms1|49|49|40.69|N|6|19|48.47|E}}
|-
|[[Grondhaff]]
|
|00469
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Grundhof
|Grundhof
|{{Coor  dms1|49|50|2.19|N|6|19|54.03|E}}
|-
|[[Grondhaff-Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Grundhof-Château
|
|{{Coor dms1|49|49|6.38|N|6|19|15.27|E}}
|-
|[[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Gronn]]
|Stadgronn
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Grund
|{{Coor dms1|49|36|25.95|N|6|8|16.76|E}}
|-
|[[Grooljen]]
|
|00418
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|
|Gralingen
|{{Coor dms1|49|56|12.58|N|6|6|3.46|E}}
|-
|[[Groussbéiwen]]
|Groussbéiweng
|nKL
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Grand-Bevange
|Großbivingen
|{{Coor  dms1|49|36|05.6|N|05|55|52.3|E}}
|-
|[[Groussbus]]
|
|00330
|[[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]
|Grosbous
|Grosbous
|{{Coor dms1|49|49|43.29|N|5|58|6.82|E}}
|-
|[[Guddelt]]
|
|0
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Goudelt
|
|{{Coor dms1|49|46|46.43|N|6|10|56.24|E}}
|-
|[[Guedber]]
|
|00498
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Godbrange
|Godbringen
|{{Coor dms1|49|44|8.84|N|6|14|1.81|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== H ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Haalsbaach (Bäerdref)|Haalsbaach]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Halsbach
|Halsbach
|{{Coor dms1|49|49|35|N|06|21|55|E}}
|-
|[[Haalsbaach (Miedernach)|Haalsbaach]]
|
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Halsbach
|Halsbach
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Haarderbaach]]
|
|0
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|
|Harderbach
|{{Coor dms1|49|55|53.66|N|6|1|23.65|E}}
|-
|[[Haarthaff]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|
|Harthof
|{{Coor dms1|49|49|4.26|N|6|18|58.55|E}}
|-
|[[Haassel]]
|
|00121
|[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]
|Hassel
|Hassel
|{{Coor dms1|49|33|6.32|N|6|12|37.97|E}}
|-
|[[Haastert]]
|
|00486
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Hagelsdorf
|Hagelsdorf
|{{Coor dms1|49|41|31.84|N|6|21|52.74|E}}
|-
|[[Habscht]]
|
|00017
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Hobscheid
|Hobscheid
|{{Coor dms1|49|41|18.94|N|5|54|58.49|E}}
|-
|[[Haff Ahl]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Hof Ahl
|Hof Ahl
|{{Coor  dms1|49|58|43.93|N|6|9|54.32|E}}
|-
|[[Hakenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|
|Hackenhof
|{{Coor dms1|49|36|12.79|N|6|16|43.07|E}}
|-
|[[Haler]]
|
|00470
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Haller
|Haller
|{{Coor dms1|49|49|8.74|N|6|16|57.41|E}}
|-
|[[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Hamm
|Hamm
|{{Coor dms1|49|36|38.29|N|6|9|54.73|E}}
|-
|[[Hammhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|
|Hammhof
|{{Coor dms1|49|50|15.69|N|6|21|37.01|E}}
|-
|[[Hanenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|6|19.08|N|6|0|10.52|E}}
|-
|[[Hannerhasselt]]
|Hannerhaassel
|00190
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Hinterhasselt
|Hinterhasselt
|{{Coor  dms1|50|3|21.34|N|5|51|55.57|E}}
|-
|[[Härebierg]]
|
|0
|[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]
|
|Herrenberg
|{{Coor dms1|49|52|30.07|N|6|10|15.48|E}}
|-
|[[Harel]]
|
|00376
|[[Stauséigemeng]]
|Harlange
|Harlingen
|{{Coor dms1|49|55|52.04|N|5|47|29.17|E}}
|-
|[[Hareler Poteau]]
|
|0
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Boulaide-Poteau
|
|{{Coor  dms1|49|54|28.92|N|5|48|37.83|E}}
|-
|[[Haupeschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|
|Haupeschhof
|{{Coor dms1|49|50|19.18|N|6|3|13.14|E}}
|-
|[[Heckenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|31|51.46|N|6|5|39.83|E}}
|-
|[[Heedekaul]]
|
|nKL
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|Heidenkaul
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Heedscheier]]
|
|0
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|Heidscheuer
|{{Coor dms1|49|33|4.62|N|6|15|42.5|E}}
|-
|[[Heesberhaff]]
|Heisburgerhaff
|0
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|34|29.69|N|6|18|45.08|E}}
|-
|[[Heeschbech]]
|
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Heisbich
|Heisbich
|{{Coor dms1|49|48|38.68|N|6|21|0.91|E}}
|-
|[[Heeschbreg]]
|
|00433
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Hersberg
|Hersberg
|{{Coor dms1|49|45|21.55|N|6|19|45.63|E}}
|-
|[[Heeschdref]]
|
|00114
|[[Gemeng Steesel|Steesel]]
|Heisdorf
|Heisdorf
|{{Coor dms1|49|40|29.83|N|6|8|7.39|E}}
|-
|[[Heeschpelt]]
|
|00354
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Heispelt
|Heispelt
|{{Coor dms1|49|51|21.65|N|5|52|57.58|E}}
|-
|[[Heesdref]]
|
|00189
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Hamiville
|Heisdorf
|{{Coor dms1|50|2|47.54|N|5|54|14.19|E}}
|-
|[[Héienhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|
|Hoehenhof
|{{Coor  dms1|49|38|15|N|06|13|34|E}}
|-
|[[Heinenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|
|Heinenhof
|{{Coor dms1|49|50|55.47|N|6|4|5.21|E}}
|-
|[[Heinrichsmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|
|Heinrichsmühle
|{{Coor dms1|49|30|40.1|N|06|14|44.5|E}}
|-
|[[Héischdref]]
|
|00292
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Hoesdorf
|Hoesdorf
|{{Coor dms1|49|53|3.38|N|6|15|23.54|E}}
|-
|[[Heischent]]
|
|00386
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Heiderscheid
|Heiderscheid
|{{Coor dms1|49|53|18.67|N|5|58|56.63|E}}
|-
|[[Heischtergronn]]
|
|00385
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Fonds-de-Heiderscheid
|Heiderscheidergrund
|{{Coor  dms1|49|54|8.36|N|5|57|43.93|E}}
|-
|[[Heischtergronn]]
|
|00580
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Fonds-de Heiderscheid
|Heiderscheidergrund
|{{Coor  dms1|49|54|17.24|N|5|57|43.7|E}}
|-
|[[Héisenger Gronn]]
|
|nKL
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Fond de Hussigny
|Hesingergrund
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Héiweng]]
|
|00014
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Hivange
|Hivingen
|{{Coor dms1|49|36|22.06|N|5|55|42.35|E}}
|-
|[[Helbich]]
|
|nKL
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Hilbach
|Hilbach
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Helfenter Bréck]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Helfenterbruck
|
|{{Coor dms1|49|36|14.3|N|6|4|22.19|E}}
|-
|[[Helleng]]
|
|00056
|[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]
|Hellange
|Hellingen
|{{Coor dms1|49|30|36.09|N|6|9|4.89|E}}
|-
|[[Hellgewiss]]
|
|0
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|7.76|N|6|17|28.58|E}}
|-
|[[Helsem]]
|
|00119
|[[Gemeng Walfer|Walfer]]
|Helmsange
|Helmsingen
|{{Coor dms1|49|39|38.28|N|6|8|31.01|E}}
|-
|[[Helzen]]
|
|00195
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Hachiville
|Helzingen
|{{Coor dms1|50|6|21.92|N|5|55|14.46|E}}
|-
|[[Hemstel]]
|
|00432
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Hemstal
|Hemstal
|{{Coor dms1|49|44|22.19|N|6|20|10.76|E}}
|-
|[[Hengescht]]
|
|00214
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Heinerscheid
|Heinerscheid
|{{Coor dms1|50|5|38.6|N|6|5|28.27|E}}
|-
|[[Hénkel]]
|
|00463
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Hinkel
|Hinkel
|{{Coor dms1|49|46|57.55|N|6|30|48.13|E}}
|-
|[[Hénkeler Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Hinkel-Moulin
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Hënsdref]]
|
|00155
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Hunsdorf
|Hünsdorf
|{{Coor dms1|49|41|44.56|N|6|7|42.74|E}}
|-
|[[Hëpperdang]]
|
|00215
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Hupperdange
|
|{{Coor dms1|50|5|37.68|N|6|3|46.19|E}}
|-
|[[Herckmannsmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|
|Herckmannsmühle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Herdermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|
|Herdermühle
|{{Coor dms1|49|33|16.85|N|6|20|27.96|E}}
|-
|[[Hermeswiss]]
|
|0
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Hermeswies
|Hermeswies
|{{Coor dms1|49|51|48.48|N|6|18|42.74|E}}
|-
|[[Hesper]]
|
|00095
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Hesperange
|Hesperingen
|{{Coor dms1|49|34|13.9|N|6|9|14.58|E}}
|-
|[[Hessemillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Hessenmühle
|{{Coor dms1|49|51|11.2|N|6|14|35.73|E}}
|-
|[[Hëttermillen]]
|
|00567
|[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]
|
|Hüttermühle
|{{Coor dms1|49|35|9.06|N|6|22|14.65|E}}
|-
|[[Hiefenech]]
|
|00142
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Heffingen
|Heffingen
|{{Coor dms1|49|46|2.09|N|6|14|13.46|E}}
|-
|[[Hiefenecher Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Heffingen-Moulin
|
|{{Coor  dms1|49|46|07|N|06|13|44.8|E}}
|-
|[[Hielem]]
|
|00154
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Helmdange
|Helmdingen
|{{Coor dms1|49|41|39.43|N|6|8|18.22|E}}
|-
|[[Hierber]]
|
|00457
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Herborn
|Herborn
|{{Coor dms1|49|44|53.95|N|6|25|50.39|E}}
|-
|[[Hierber Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|
|Herbornermühle
|{{Coor dms1|49|44|17.89|N|6|25|39.65|E}}
|-
|[[Hierheck]]
|
|00387
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Herheck
|Herheck
|{{Coor dms1|49|52|23.75|N|5|55|42.88|E}}
|-
|[[Hierzenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|Hirtzenhof
|{{Coor dms1|49|51|44.63|N|6|13|47.67|E}}
|-
|[[Hiestgriechter Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Hiestgriechterhof
|Hiestgriechterhof
|{{Coor  dms1|49|53|6.6|N|6|11|16.49|E}}
|-
|[[Héngerhaff|Hingerhaff]]
|Héngerhaff
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|
|Hühnerhof
|{{Coor  dms1|49|46|5.71|N|6|4|16.3|E}}
|-
|[[Hierzhaff]]
|Hirtzhaff
|0
|[[Gemeng Feelen|Feelen]]
|
|Hirtzhof
|{{Coor  dms1|49|50|25.78|N|6|3|14.48|E}}
|-
|[[Hitten]]
|
|00300
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Huttange
|Huttange
|{{Coor dms1|49|44|10.96|N|5|53|42.15|E}}
|-
|[[Hoen]]
|
|00040
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|Hagen
|Hagen
|{{Coor dms1|49|39|8.92|N|5|55|30.17|E}}
|-
|[[Holler]]
|
|00244
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Holler
|Holler
|{{Coor dms1|50|7|28.51|N|6|2|51.18|E}}
|-
|[[Hollerech]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Hollerich
|Hollerich
|{{Coor dms1|49|35|58.63|N|6|6|58|E}}
|-
|[[Hollermillen]]
|
|00578
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|
|Hollermühle
|{{Coor dms1|50|7|1.6|N|6|3|7.3|E}}
|-
|[[Holz (Rammerech)|Holz]]
|
|00321
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Holtz
|Holtz
|{{Coor  dms1|49|48|24.97|N|5|47|38.63|E}}
|-
|[[Holzem]]
|
|00033
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Holzem
|Holzem
|{{Coor dms1|49|37|2.3|N|5|59|18.21|E}}
|-
|[[Holzemer Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Holzem-Moulin
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Holztem]]
|
|00211
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Holzthum
|Holzthum
|{{Coor dms1|49|59|0.52|N|6|4|24.5|E}}
|-
|[[Hongerhaff]]
|Hongeschhaff
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|
|Hungershof
|{{Coor  dms1|49|47|59.59|N|6|21|53.27|E}}
|-
|[[Honich|Honicht]]
|Honich
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|1|7.05|N|6|7|19.3|E}}
|-
|[[Hoossebierg]]
|
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Hossenberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Horas]]
|
|0
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|
|Horas
|{{Coor dms1|49|48|37.26|N|5|55|1.03|E}}
|-
|[[Horgershaff]]
|
|0
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|55|44.97|N|5|55|58.93|E}}
|-
|[[Hornichshaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Hornichshof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Hosbich]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Hosbich
|Hosbich
|{{Coor dms1|49|45|15.78|N|6|3|16|E}}
|-
|[[Hossebierg]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|46.01|N|6|15|31.55|E}}
|-
|[[Houfelt]]
|
|00196
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Hoffelt
|Hoffelt
|{{Coor dms1|50|5|51.89|N|5|55|27.85|E}}
|-
|[[Houschent]]
|
|00286
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Hoscheid
|Hoscheid
|{{Coor dms1|49|56|48.97|N|6|4|43.36|E}}
|-
|[[Houschter Déckt]]
|Déckt
|00285
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Hoscheid-Dickt
|
|{{Coor dms1|49|58|36.52|N|6|5|20.5|E}}
|-
|[[Houschterhaff (Pëtschent)|Houschterhaff]]
|Houschter Haff
|nKL
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|
|Hoscheiderhof
|{{Coor dms1|49|56|26.0|N|06|09|10.4|E}}
|-
|[[Houschterhaff (Tandel)|Houschterhaff]]
|Houschter Haff
|00568
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|Hoscheidterhof
|{{Coor  dms1|49|56|28.64|N|6|9|13.31|E}}
|-
|[[Housen]]
|
|00222
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Hosingen
|Hosingen
|{{Coor dms1|50|1|1.66|N|6|5|42.97|E}}
|-
|[[Housener Barrière]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Hosingen-Barrière
|
|{{Coor dms1|49|59|57.75|N|6|5|14.19|E}}
|-
|[[Houwald]]
|
|00096
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Howald
|Howald
|{{Coor dms1|49|34|58.2|N|6|8|18.66|E}}
|-
|[[Hubertushaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Feelen|Feelen]]
|
|Hubertushof
|{{Coor  dms1|49|50|22|N|06|03|16|E}}
|-
|[[Huelmes]]
|
|00173
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Hollenfels
|Hollenfels
|{{Coor dms1|49|42|42.81|N|6|2|45.25|E}}
|-
|[[Hueschtert (Nidderaanwen)|Hueschtert]]
|
|00099
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Hostert
|Hostert
|{{Coor  dms1|49|39|19.7|N|6|14|8.55|E}}
|-
|[[Hueschtert (Rammerech)|Hueschtert]]
|
|00322
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Hostert
|Hostert
|{{Coor  dms1|49|48|32.78|N|5|52|11.45|E}}
|-
|[[Huewel]]
|
|00299
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Hovelange
|Hovelingen
|{{Coor dms1|49|43|21.19|N|5|54|13.43|E}}
|-
|[[Hueweler Halt]]
|Op der Halt
|nKL
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Hovelange-Halte
|
|{{Coor dms1|49|43|30.1|N|05|54|00|E}}
|-
|[[Huldang]]
|
|00238
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Huldange
|Huldingen
|{{Coor dms1|50|9|43.48|N|6|0|48.87|E}}
|-
|[[Huldanger Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Huldange-Moulin
|
|{{Coor dms1|50|9|39.83|N|6|0|3.79|E}}
|-
|[[Huldang-Schmëdd]]
|
|nKL
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Huldange-Forge
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Hunchereng]]
|
|00046
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|Huncherange
|Huncheringen
|{{Coor dms1|49|31|1.12|N|6|4|2.56|E}}
|-
|[[Hunnebësch]]
|
|nKL
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|Hunnenbusch
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Hunnebuer]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Hunnebour
|Hunnebour
|{{Coor dms1|49|43|30.7|N|6|4|53.3|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== I ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Iechternach]]
|
|00452
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Echternach
|Echternach
|{{Coor dms1|49|48|53.24|N|6|24|49.11|E}}
|-
|[[Ielwen]]
|
|00298
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Elvange
|Elvingen
|{{Coor dms1|49|43|23.81|N|5|54|57|E}}
|-
|[[Iener]]
|
|00340
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Ehner
|Ehner
|{{Coor dms1|49|42|58.71|N|5|56|54.69|E}}
|-
|[[Iermsdref]]
|
|00273
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Ermsdorf
|Ermsdorf
|{{Coor dms1|49|49|45.35|N|6|13|1.93|E}}
|-
|[[Iernster]]
|
|00098
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Ernster
|Ernster
|{{Coor dms1|49|40|43.35|N|6|14|44.33|E}}
|-
|[[Iernzen]]
|
|00145
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Ernzen
|Ernzen
|{{Coor dms1|49|46|24.03|N|6|13|6.82|E}}
|-
|[[Iernzer Bierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Ernzerberg
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Iernzer Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Ernzermühle
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Ierpeldeng (Ettelbréck)|Ierpeldeng]]
|Ierpeldeng-Sauer
|00278
|[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng op der Sauer]]
|Erpeldange-sur-Sûre
|Erpeldingen-an-der-Sauer
|{{Coor  dms1|49|51|36.78|N|6|6|51.7|E}}
|-
|[[Ierpeldeng (Bous-Waldbriedemes)|Ierpeldeng]]
|
|00521
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|Erpeldange
|Erpeldingen
|{{Coor  dms1|49|34|40.52|N|6|16|24.2|E}}
|-
|[[Ierpeldeng (Wolz)|Ierpeldeng]]
|
|00363
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Erpeldange
|Erpeldingen
|{{Coor  dms1|49|58|37.73|N|5|56|58.87|E}}
|-
|[[Ierseng]]
|
|00542
|[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]
|Ersange
|Ersingen
|{{Coor dms1|49|34|40.52|N|6|16|24.2|E}}
|-
|[[Iewerleng]]
|
|00344
|[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]
|Everlange
|Everlingen
|{{Coor dms1|49|46|29.95|N|5|57|4.23|E}}
|-
|[[Iewerlenger Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]
|Everlange-Moulin
|
|{{Coor dms1|49|46|37.71|N|5|56|24.61|E}}
|-
|[[Iewescht Schlënner]]
|
|00561
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Oberschlinder
|Oberschlinder
|{{Coor dms1|49|57|10.84|N|6|3|48.17|E}}
|-
|[[Ischpelt]]
|
|00208
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Urspelt
|Urspelt
|{{Coor dms1|50|4|33.54|N|6|2|51.06|E}}
|-
|[[Iwwersiren]]
|
|00113
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Uebersyren
|Übersyren
|{{Coor dms1|49|38|0.73|N|6|16|46.31|E}}
|-
|[[Izeg]]
|
|00097
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Itzig
|Itzig
|{{Coor dms1|49|35|18.96|N|6|10|32.13|E}}
|-
|[[Izeger Stee]]
|
|0
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Itzigersté
|
|{{Coor dms1|49|35|44.2|N|6|9|34.47|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== J ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Jaanshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Walfer|Walfer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|39|19.29|N|6|9|25.61|E}}
|-
|[[Jäger (Bech)|Jäger]]
|
|0
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Maison Jäger
|
|{{Coor  dms1|49|45|44.49|N|6|22|36.14|E}}
|-
|[[Jangharishaff]]
|
|0
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Jeanharis
|Jeanharis
|{{Coor dms1|49|44|32.1|N|6|15|55.22|E}}
|-
|[[Jean-Mathias-Haff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|
|Jeanmathiashof
|{{Coor  dms1|49|33|38.3|N|06|06|47.1|E}}
|-
|[[Jeeërhaischen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|
|Jägerhäuschen
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Jénkenhaff (Habscht)|Jénkenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|
|Jinkenhof
|{{Coor dms1|49|45|15.9|N|5|51|51.48|E}}
|-
|[[Jénkenhaff (Ell)|Jénkenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Jenkenhoff
|Jenkenhof
|{{Coor dms1|49|45|15.9|N|5|51|51.48|E}}
|-
|[[Jokesbierg]]
|Jakobsbierg
|0
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Jacobsberg
|Jakobsberg
|{{Coor  dms1|49|45|13.84|N|6|22|50.75|E}}
|-
|[[Jonglënster]]
|
|00501
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Junglinster
|Junglinster
|{{Coor dms1|49|42|38.38|N|6|14|47.36|E}}
|-
|[[Juckefeld]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Cité au Bois
|Juckenfeld
|{{Coor dms1|49|47|23.09|N|6|22|11.37|E}}
|-
|[[Juegdschlass (Käerch)|Juegdschlass]]
|
|0
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Chalet St. Hubert
|Jagdhaus
|{{Coor dms1|49|40|33.42|N|5|56|25.16|E}}
|-
|[[Juegdschlass]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor dms1|49|40|33.42|N|5|56|25.16|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== K ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Kaalber]]
|
|00217
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Kalborn
|Kalborn
|{{Coor dms1|50|6|8.16|N|6|6|51.55|E}}
|-
|[[Kaalber Millen]]
|
|00574
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Kalborn-Moulin
|
|{{Coor  dms1|50|6|11.58|N|6|7|59.02|E}}
|-
|[[Kaalmes]]
|
|00339
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Calmus
|Kalmus
|{{Coor dms1|49|43|28.41|N|5|57|41.98|E}}
|-
|[[Kaalmesser Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Calmus-Mpoulin
|
|{{Coor  dms1|49|43|40.13|N|5|57|11.83|E}}
|-
|[[Kaaschtelmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Castelmühle
|Castelmühle
|{{Coor dms1|49|31|17|N|6|17|45|E}}
|-
|[[Kaaspelt]]
|Katzfeld
|00585
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|Kaaspelterhof
|{{Coor  dms1|50|1|45.61|N|5|59|54.83|E}}
|-
|[[Kackerterhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|35|52.14|N|6|14|36.79|E}}
|-
|[[Käerch]]
|
|00027
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Koerich
|Körich
|{{Coor dms1|49|40|3.7|N|5|57|14.77|E}}
|-
|Käerjeng
|kuckt:

* [[Nidderkäerjeng]]
* [[Uewerkäerjeng]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Kaffishaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|54.05|N|6|18|19.16|E}}
|-
|[[Kalchesbréck]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor dms1|49|37|20.4|N|6|11|2.44|E}}
|-
|[[Kalkesbaach]]
|
|00441
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Kalkesbach
|Kalkesbach
|{{Coor dms1|49|48|8.83|N|6|21|24.15|E}}
|-
|[[Kalscheier]]
|
|0
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|
|
|{{Coor dms1|49|39|10.12|N|6|5|13.7|E}}
|-
|[[Kanech]]
|
|00530
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|Canach
|Canach
|{{Coor dms1|49|36|38.8|N|6|19|40.36|E}}
|-
|[[Kapenaker]]
|
|00571
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Kapenacker
|Kapenacker
|{{Coor dms1|49|38|16.42|N|6|21|23.15|E}}
|-
|[[Kapweiler]]
|
|00341
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Kapweiler
|Kapweiler
|{{Coor dms1|49|44|21.61|N|5|58|11.73|E}}
|-
|[[Karelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Carelshof
|Karelshof
|{{Coor dms1|49|49|46.23|N|6|3|48.69|E}}
|-
|[[Katrewang]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Quatre-Vents
|
|{{Coor dms1|49|52|51.7|N|5|56|41.99|E}}
|-
|[[Katrewang]]
|
|0
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Quatre-Vents
|
|{{Coor dms1|49|52|51.7|N|5|56|41.99|E}}
|-
|[[Kauneref]]
|
|00377
|[[Stauséigemeng]]
|Kaundorf
|Kaundorf
|{{Coor dms1|49|55|13.65|N|5|54|18.62|E}}
|-
|[[Kautebaach]]
|
|00392
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Kautenbach
|Kautenbach
|{{Coor dms1|49|57|12.47|N|6|1|5.91|E}}
|-
|[[Keel]]
|
|00057
|[[Gemeng Keel|Keel]]
|Kayl
|Kayl
|{{Coor dms1|49|29|18.22|N|6|2|22.65|E}}
|-
|[[Keespelt]]
|
|00021
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Keispelt
|Keispelt
|{{Coor dms1|49|41|40.02|N|6|3|55.52|E}}
|-
|[[Kéiber]]
|
|00355
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Kuborn
|Kuborn
|{{Coor dms1|49|52|6.91|N|5|54|8.72|E}}
|-
|[[Kéideng]]
|
|00137
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Koedange
|Ködingen
|{{Coor dms1|49|44|10.73|N|6|12|27.68|E}}
|-
|[[Kéiermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Kéiermillen
|{{Coor  dms1|49|57|55.25|N|6|5|57.55|E}}
|-
|[[Kéimicht]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|Kemicht
|{{Coor  dms1|49|57|55.25|N|6|5|57.55|E}}
|-
|[[Kéisfuert (Klierf)|Kéisfuert]]
|
|00216
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|Kaesfurt
|{{Coor  dms1|50|5|13.93|N|5|56|2.5|E}}
|-
|[[Kéisfuert (Klierf)|Kéisfuert]]
|
|0
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|Käsfurt
|{{Coor  dms1|50|5|33.11|N|6|4|16.89|E}}
|-
|[[Kéisfuert (Wäiswampech)|Kéisfuert]]
|
|00245
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|
|Kaesfurt
|{{Coor  dms1|50|9|17.71|N|6|4|45.84|E}}
|-
|[[Keiwelbaach]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Keiwelbach
|Keiwelbach
|{{Coor dms1|49|50|55.3|N|6|14|5.22|E}}
|-
|[[Keiwelbaach]]
|
|00275
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Keiwelbach
|Keiwelbach
|{{Coor dms1|49|50|55.3|N|6|14|5.22|E}}
|-
|[[Kelleschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Kelleschhaff
|
|{{Coor  dms1|49|48|23.7|N|6|16|4.84|E}}
|-
|[[Kempchen]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Kempchen
|
|{{Coor  dms1|49|48|23.7|N|6|16|4.84|E}}
|-
|[[Kempemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Kempemillen
|
|{{Coor  dms1|49|51|5.14|N|6|9|44.49|E}}
|-
|[[Kéngert]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Kengert
|
|{{Coor  dms1|49|48|1.74|N|6|11|56.17|E}}
|-
|[[Kënsecker Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Kenseckehaff
|
|{{Coor  dms1|49|44|17.58|N|6|18|45.34|E}}
|-
|[[Kënzeg]]
|
|00005
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Clemency
|Küntzig
|{{Coor dms1|49|35|51.29|N|5|52|16.04|E}}
|-
|[[Këppenhaff]]
|Köppenhaff
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|Kippenhof
|{{Coor dms1|49|54|12.56|N|6|8|3.69|E}}
|-
|[[Këppenhaff]]
|
|00579
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|Kippenhof
|{{Coor dms1|49|54|12.56|N|6|8|3.69|E}}
|-
|[[Kielen]]
|
|00020
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Kehlen
|Kehlen
|{{Coor dms1|49|40|7.3|N|6|2|0.76|E}}
|-
|[[Kiemen]]
|
|00264
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Kehmen
|Kehmen
|{{Coor dms1|49|54|4.8|N|6|2|8.07|E}}
|-
|[[Kiemerchen]]
|
|0
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|43|58.71|N|5|59|21.63|E}}
|-
|[[Kierchbierg]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|37|39.4|N|6|8|44.72|E}}
|-
|[[Kierchbierg (Rëmeleng)|Kierchbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Kierchen]]
|
|00233
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Basbellain
|Niederbesslingen
|{{Coor dms1|50|8|39.56|N|5|58|52.43|E}}
|-
|[[Kierchermillen]]
|Kiirchermillen
|0
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|8|15.34|N|5|58|10.07|E}}
|-
|[[Kietscht]]
|
|00323
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Koetschette
|
|{{Coor  dms1|49|50|16.94|N|5|50|14.01|E}}
|-
|[[Kimm]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Kimm
|
|{{Coor  dms1|49|50|20.79|N|5|46|54.66|E}}
|-
|[[Kimm]]
|
|00576
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Bigonville-Poteau
|
|{{Coor  dms1|49|50|19.5|N|5|47|0.1|E}}
|-
|[[Kinnekshaff|Kinnikshaff]]
|Kinnekshaff
|0
|[[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|23.28|N|5|54|42.06|E}}
|-
|[[Kirelshaff]]
|
|00586
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|Kirelshof
|{{Coor dms1|50|01|43.76|N|5|58|26.86|E}}
|-
|[[Kitzebur|Kitzebuer]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Kitzebur
|
|{{Coor  dms1|49|47|16|N|6|14|27.86|E}}
|-
|[[Klaushaff]]
|
|00583
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Claushof
|Klaushof
|{{Coor dms1|49|42|52.37|N|6|4|46.53|E}}
|-
|[[Klaushaff]]
|
|00583
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Claushof
|Klaushof
|{{Coor dms1|49|42|52.37|N|6|4|46.53|E}}
|-
|[[Kléck (Dikrech)|Kléck]]
|
|0
|[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|52|9.23|N|6|10|24.09|E}}
|-
|[[Kléck (Lëntgen)|Kléck]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Kléimillen]]
|
|00246
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|6|24.28|N|6|2|38.71|E}}
|-
|[[Kleng Elchert]]
|
|00312
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Petit-Nobressart
|Klein-Elcheroth
|{{Coor dms1|49|46|48|N|5|48|31.06|E}}
|-
|[[Klengbéiwen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Petit-Bevange
|
|{{Coor  dms1|49|36|15|N|05|55|34|E}}
|-
|[[Klengbetten]]
|
|00041
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|Kleinbettingen
|Kleinbettingen
|{{Coor dms1|49|38|47.3|N|5|54|43.72|E}}
|-
|[[Klenge Buerghaff]]
|Klengbuerghaff
|
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|50.48|N|6|8|7.71|E}}
|-
|[[Kléngelbuer]]
|
|
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|39|37.11|N|6|5|50.01|E}}
|-
|[[Kléngelscheier]]
|
|00556
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|41|34.58|N|6|10|13.38|E}}
|-
|[[Klenghouschent]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|Kleinhoscheid
|{{Coor dms1|50|1|4.24|N|5|57|48.84|E}}
|-
|[[Klierf]]
|
|00204
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Clervaux
|Klerf
|{{Coor  dms1|50|3|22.48|N|6|1|31.66|E}}
|-
|[[Kloshaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Ferme Klos
|Kloshof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Klosmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|
|
|{{Coor dms1|49|42|50.39|N|6|21|35.19|E}}
|-
|[[Knapphouschent]]
|
|00365
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Knaphoscheid
|Knaphoscheid
|{{Coor dms1|50|0|44.28|N|5|57|56.46|E}}
|-
|[[Kockelscheier]]
|
|00078
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Kockelscheuer
|Kockelscheuer
|{{Coor dms1|49|33|52.78|N|6|6|36.23|E}}
|-
|[[Kohn (Miedernach)|Kohn]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Kohn
|
|{{Coor  dms1|49|48|10.81|N|6|14|57.35|E}}
|-
|[[Koler]]
|
|00015
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Kahler
|Kahler
|{{Coor dms1|49|37|51.78|N|5|54|55.02|E}}
|-
|[[Kolwent]]
|
|00445
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Colbette
|Kolbett
|{{Coor dms1|49|46|8.64|N|6|18|4.19|E}}
|-
|[[Koenerhaff|Konerhaff]]
|Koenerhaff
|0
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|10.81|N|6|14|57.35|E}}
|-
|[[Konsdref]]
|
|00446
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Consdorf
|Konsdorf
|{{Coor dms1|49|46|45|N|6|20|23.65|E}}
|-
|[[Konsdrëffer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Consdorf-Moulin
|
|{{Coor  dms1|49|46|50.22|N|6|19|32.48|E}}
|-
|[[Konstem]]
|
|00210
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Consthum
|Consthum
|{{Coor dms1|49|58|29.04|N|6|3|22.13|E}}
|-
|[[Koplescht]]
|
|00030
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|Kopstal
|Kopstal
|{{Coor dms1|49|39|48.73|N|6|4|17.14|E}}
|-
|[[Koubierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|
|
|{{Coor dms1|49|41|00.80|N|06|02|17.70|E}}
|-
|[[Kounenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|
|{{Coor dms1|50|1|1.66|N|6|8|12.51|E}}
|-
|[[Kräizenhéicht]]
|
|0
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Kreuzenhoecht
|
|{{Coor dms1|49|45|3.02|N|6|19|9.05|E}}
|-
|[[Kräizerbuch]]
|
|0
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Kreuzerbuch
|Kreuzerbuch
|{{Coor dms1|49|42|9.93|N|5|54|46.15|E}}
|-
|[[Kräizgrënnchen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Val-Sainte-Croix
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Haus vun der Natur|Kräizhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|33|45.94|N|6|6|23.4|E}}
|-
|[[Kräizwee (Keespelt)|Kräizwee]] (Keespelt)
|
|nKL
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|40|38|N|6|4|52|E}}
|-
|[[Kräizwee (Ollem)|Kräizwee]] (Ollem)
|
|nKL
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|
|
|{{Coor dms1|49|39|03.01|N|05|59|38.80|E}}
|-
|[[Krakelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|
|Krackelshof
|{{Coor dms1|49|30|22.87|N|6|6|48.21|E}}
|-
|[[Kranzenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|
|{{Coor dms1|49|53|31.05|N|6|14|1.93|E}}
|-
|[[Krautem]]
|
|00075
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Crauthem
|Krautem
|{{Coor dms1|49|31|59.15|N|6|9|4.51|E}}
|-
|[[Kréindel]]
|
|00186
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Crendal
|
|{{Coor dms1|50|3|27.54|N|5|53|45.72|E}}
|-
|[[Kréintgeshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Kroentgeshof
|Kröntgeshof
|{{Coor dms1|49|36|6.44|N|6|13|50.3|E}}
|-
|[[Krokelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]
|
|
|{{Coor dms1|49|31|18.54|N|6|12|5.56|E}}
|-
|[[Kruuchten]]
|
|00166
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Cruchten
|Kruchten
|{{Coor dms1|49|48|2.97|N|6|8|5.79|E}}
|-
|[[Kruuchten-Gare]]
|
|nKL
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Cruchten-Gare
|
|{{Coor  dms1|49|47|43|N|06|07|10|E}}
|-
|[[Kuebebuer]]
|
|00437
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Kobenbour
|
|{{Coor dms1|49|45|19.05|N|6|18|13.25|E}}
|-
|[[Kuelbecherhaff]]
|Kuelbecher Haff
|nKL
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Kuelbecherhaff
|
|{{Coor dms1|49|43|17.9|N|06|04|01|E}}
|-
|[[Kultgeshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|53|17.85|N|5|58|7.09|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== L ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Laangent]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Langent
|Langent
|{{Coor  dms1|49|49|26|N|06|21|30|E}}
|-
|[[Laaschent]]
|
|00254
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Landscheid
|Landscheid
|{{Coor dms1|49|55|25.47|N|6|7|50.41|E}}
|-
|[[Lafewier]]
|
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|
|
|{{Coor dms1|49|50|23.76|N|6|22|26.24|E}}
|-
|[[Läitreng]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Leitrange
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Läitrenger Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Ferme de Leitrange
|
|{{Coor dms1|49|42|49.92|N|5|52|52.98|E}}
|-
|[[Lalleng]]
|
|0
|Esch-Uelzecht
|
|
|{{Coor  dms1|49|30|32.51|N|5|59|10.49|E}}
|-
|[[Lameschmillen (Biergem)|Lameschmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
|
|Lameschmühle
|{{Coor dms1|49|57|46.79|N|5|54|10.87|E}}
|-
|[[Lameschmillen (Wolz)|Lameschmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|Lameschmühle
|{{Coor dms1|49|57|46.79|N|5|54|10.87|E}}
|-
|[[Lampech]]
|
|00068
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|Limpach
|Limpach
|{{Coor dms1|49|33|26.13|N|5|58|49.7|E}}
|-
|[[Lampertsbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Limpertsberg
|Limpertsberg
|{{Coor dms1|49|37|25.61|N|6|7|3.14|E}}
|-
|[[Lannen]]
|
|00333
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Lannen
|Lannen
|{{Coor dms1|49|47|18.64|N|5|50|27.47|E}}
|-
|[[Lannener Bierg]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Lannenerberg
|Lannenerberg
|{{Coor dms1|49|47|56.56|N|5|50|11.67|E}}
|-
|[[Lausduer]]
|
|00218
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Lausdorn
|Lausdorn
|{{Coor dms1|50|7|2.02|N|6|4|59.75|E}}
|-
|[[Lausduer]]
|
|00247
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Lausdorn
|Lausdorn
|{{Coor dms1|50|7|2.02|N|6|4|59.75|E}}
|-
|[[Lauterbuer]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Lauterborn
|Lauterborn
|{{Coor dms1|49|47|46.89|N|6|23|17.87|E}}
|-
|[[Lauterbuerer Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Lauterborn-Moulin
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Leedebaach]]
|Leidebaach
|0
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|
|Leidenbach
|{{Coor  dms1|49|47|33.01|N|6|13|49.34|E}}
|-
|[[Leemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|Leymühle
|{{Coor  dms1|49|30|56.5|N|6|14|26.19|E}}
|-
|[[Leemkaul]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Lehmkaul
|{{Coor dms1|50|2|32.35|N|6|4|53.63|E}}
|-
|[[Leeresmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|Lehresmühle
|{{Coor dms1|50|5|12.58|N|5|56|42.9|E}}
|-
|[[Leetem]]
|
|00248
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Leithum
|Leitum
|{{Coor dms1|50|9|41.47|N|6|6|32.47|E}}
|-
|[[Lëftgermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|
|Löftgermühle
|{{Coor dms1|49|34|10.96|N|5|59|28.59|E}}
|-
|[[Legay]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|6|41.37|N|5|58|55.35|E}}
|-
|[[Leideleng]]
|
|00059
|[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]
|Leudelange
|Leudelingen
|{{Coor dms1|49|33|55.14|N|6|3|41.11|E}}
|-
|[[Leideleng-Barrière-Märel]]
|
|nKL
|[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]
|Leudelange-Barrière-Merl
|
|{{Coor dms1|49|35|20|N|06|04|22|E}}
|-
|[[Leidelenger Gare]]
|
|0
|[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]
|Leudelange-Gare
|
|{{Coor dms1|49|35|11.7|N|6|3|40.89|E}}
|-
|[[Léierhaff]]
|Léerhaff
|0
|[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]
|
|
|{{Coor dms1|49|51|17.72|N|5|56|44.23|E}}
|-
|[[Léierhaff]]
|
|00331
|[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]
|
|Lehrhof
|{{Coor dms1|49|51|17.72|N|5|56|44.23|E}}
|-
|[[Léierhaischen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]
|
|Lehrhäuschen
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Léifreg]]
|
|00378
|[[Stauséigemeng]]
|Liefrange
|
|{{Coor dms1|49|54|41.39|N|5|52|46.48|E}}
|-
|[[Léiler]]
|
|00219
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Lieler
|Lieler
|{{Coor dms1|50|7|25.58|N|6|6|40.64|E}}
|-
|[[Léisbech (Simmer)|Léisbech]]
|
|00036
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Leesbach
|Leesbach
|{{Coor dms1|49|42|6.23|N|5|59|1.63|E}}
|-
|[[Léiweng]]
|
|00076
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Livange
|Liwingen
|{{Coor dms1|49|31|36.84|N|6|6|59.91|E}}
|-
|[[Lelleg]]
|
|00508
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Lellig
|Lellig
|{{Coor dms1|49|43|13.04|N|6|26|15|E}}
|-
|[[Lellerhaff]]
|Lellgerhaff
|0
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|
|Lellingerhof
|{{Coor  dms1|49|47|58.41|N|6|5|0.28|E}}
|-
|[[Lellgen]]
|
|00401
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|
|Lellingen
|{{Coor dms1|49|58|56.94|N|6|0|56.6|E}}
|-
|[[Lëllgen]]
|
|00191
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Lullange
|Lellingen
|{{Coor dms1|50|3|36.95|N|5|56|27.55|E}}
|-
|[[Lëlz]]
|
|00395
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Lultzhausen
|Lultzhausen
|{{Coor dms1|49|54|30.63|N|5|53|31.2|E}}
|-
|[[Lenglerlach]]
|Lenglerlooch
|nKL
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|
|Lengelerloch
|{{Coor  dms1|50|09|49.2|N|06|01|32.9|E}}
|-
|[[Lénger]]
|
|00004
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Linger
|Linger
|{{Coor dms1|49|33|59.45|N|5|53|6.58|E}}
|-
|[[Lenneng]]
|
|00531
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|
|Lenningen
|{{Coor dms1|49|36|6.78|N|6|22|11.5|E}}
|-
|[[Lëntgen]]
|
|00149
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|Lintgen
|Lintgen
|{{Coor dms1|49|43|20.2|N|6|7|40.67|E}}
|-
|[[Lenzweiler]]
|
|00180
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Lentzweiler
|Lentzweiler
|{{Coor dms1|50|4|9.1|N|5|58|44.18|E}}
|-
|[[Lëpschent]]
|
|00265
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Lipperscheid
|Lipperscheid
|{{Coor dms1|49|55|7.92|N|6|5|20.24|E}}
|-
|[[Lëpschter Dällt]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|55|14.76|N|6|5|37.97|E}}
|-
|[[Lëpschter Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|52|40.38|N|5|56|47.4|E}}
|-
|[[Les Rochers (Manternach)|Les Rochers]]
|
|0
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|42|28.62|N|6|24|24.75|E}}
|-
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|
|00001
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Luxembourg
|Luxemburg
|{{Coor dms1|49|36|41.64|N|6|8|1.81|E}}
|-
|[[Leymillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|Leymühle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Liewel]]
|
|00301
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Levelange
|Levelingen
|{{Coor dms1|49|44|17.74|N|5|51|28.37|E}}
|-
|[[Liewel]]
|
|0
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Lévelange
|Levelingen
|{{Coor  dms1|49|44|18.02|N|5|51|21.52|E}}
|-
|[[Liljen]]
|
|00557
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Lilien
|Lilien
|{{Coor dms1|49|45|16.04|N|6|23|41.61|E}}
|-
|[[Longsdref]]
|
|00414
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Longsdorf
|Longsdorf
|{{Coor dms1|49|53|52.04|N|6|12|6.07|E}}
|-
|[[Lopert]]
|
|nKL
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|Lopert
|Lopert
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Luerenzscheier]]
|Luerenzscheierhaff
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Lorentzscheuer (Ferme de)
|Lorentzscheuer
|{{Coor  dms1|49|35|11.78|N|6|1|27.81|E}}
|-
|[[Luerenzweiler]]
|
|00156
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Lorentzweiler
|Lotentzweiler
|{{Coor dms1|49|42|1.38|N|6|8|40.42|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== M ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Maarkebaach (Houschent)|Maarkebaach]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Markenbach
|{{Coor dms1|49|56|11.87|N|6|5|8.35|E}}
|-
|[[Maarksbierg (Tandel)|Maarksbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|Marxberg
|{{Coor dms1|49|53|56.59|N|6|12|35.28|E}}
|-
|[[Maarksbierg (Miedernach)|Maarksbierg]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Marxberg
|{{Coor dms1|49|53|56.59|N|6|12|35.28|E}}
|-
|[[Maarnech]]
|
|00229
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Marnach
|Marnach
|{{Coor dms1|50|3|11.24|N|6|4|1.54|E}}
|-
|Maarteleng-Roumecht
|kuckt: Roumecht
|
|
|
|
|
|-
|[[Mäerkels]]
|
|00393
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Merkholtz
|Merkholtz
|{{Coor dms1|49|57|44.39|N|5|58|54.51|E}}
|-
|[[Mäertert]]
|
|00511
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|Mertert
|Mertert
|{{Coor dms1|49|42|13.17|N|6|28|59.51|E}}
|-
|[[Mäerzeg]]
|
|00290
|[[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]
|Mertzig
|Mertzig
|{{Coor dms1|49|49|51.66|N|6|0|25.88|E}}
|-
|[[Mamer]]
|
|00034
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Mamer
|Mamer
|{{Coor dms1|49|37|42.33|N|6|1|31.96|E}}
|-
|[[Manertchen]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|Manertchen
|{{Coor dms1|49|48|2.44|N|6|27|20.42|E}}
|-
|[[Manternach]]
|
|00509
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Manternach
|Manternach
|{{Coor dms1|49|42|29.77|N|6|25|17.36|E}}
|-
|[[Manternacher Bierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|
|Manternacherberg
|{{Coor dms1|49|41|40.2|N|06|25|50.1|E}}
|-
|[[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Merl
|Merl
|{{Coor dms1|49|36|12.19|N|6|5|45.37|E}}
|-
|[[Mariendall]]
|
|00174
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|
|Marienthal
|{{Coor dms1|49|42|36.72|N|6|3|43.67|E}}
|-
|[[Märjendaller Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|
|Marienthalerhof
|{{Coor dms1|49|42|21.02|N|6|4|18.44|E}}
|-
|[[Marscherwald]]
|
|00448
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|
|Marscherwald
|{{Coor dms1|49|45|43.53|N|6|17|4.16|E}}
|-
|[[Marscherwald]]
|
|00448
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|Marscherwald
|{{Coor dms1|49|45|43.53|N|6|17|4.16|E}}
|-
|[[Marxeknupp]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|34|45.07|N|6|15|30.15|E}}
|-
|[[Marxmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|
|
|{{Coor dms1|49|42|49.35|N|6|21|57.55|E}}
|-
|[[Masseler]]
|
|00372
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Masseler
|Masseler
|{{Coor dms1|49|55|45.71|N|6|2|9.35|E}}
|-
|[[Matgeshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|
|Mathieuhof
|{{Coor dms1|49|49|8.63|N|6|7|28.83|E}}
|-
|[[Maulesmillen]]
|
|00249
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|Maulusmühle
|{{Coor dms1|50|5|41.19|N|6|1|25.36|E}}
|-
|[[Maulesmillen]]
|
|00249
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|
|Maulusmühle
|{{Coor dms1|50|5|41.19|N|6|1|25.36|E}}
|-
|[[Méchela]]
|
|00266
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Michelau
|Michelau
|{{Coor dms1|49|53|55.82|N|6|5|35.79|E}}
|-
|[[Méchelbuch]]
|
|00349
|[[Gemeng Viichten|Viichten]]
|Michelbouch
|Michelbouch
|{{Coor dms1|49|49|5.38|N|6|1|16.01|E}}
|-
|[[Méchelsbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Michelsberg
|Michelsberg
|{{Coor dms1|49|47|30.39|N|6|29|26.47|E}}
|-
|[[Méchelshaff]]
|
|00449
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Michelshof
|Michelshof
|{{Coor dms1|49|46|31.76|N|6|23|0.74|E}}
|-
|[[Mecher (Klierf)|Mecher]]
|
|00206
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Mecher
|Mecher
|{{Coor dms1|50|2|26.34|N|6|0|54.89|E}}
|-
|[[Meecher]]
|
|0
|[[Stauséigemeng]]
|Mecher
|Mecher
|{{Coor dms1|49|55|22.65|N|5|52|29.09|E}}
|-
|[[Meecher]]
|
|00379
|[[Stauséigemeng]]
|Mecher
|Mecher
|{{Coor  dms1|49|55|22.19|N|5|52|23.59|E}}
|-
|[[Meechtem]]
|
|00516
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Machtum
|Machtum
|{{Coor dms1|49|39|29.8|N|6|26|2.7|E}}
|-
|[[Meesebuerg]]
|
|00147
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Meysembourg
|Meysemburg
|{{Coor dms1|49|46|12.54|N|6|11|1.98|E}}
|-
|[[Meespelt]]
|
|00022
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Meispelt
|Meispelt
|{{Coor dms1|49|41|18.83|N|6|3|32.66|E}}
|-
|[[Méideng]]
|
|00089
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Medingen
|Medingen
|{{Coor dms1|49|34|34.51|N|6|14|54.04|E}}
|-
|[[Méischdref]]
|
|00458
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Moersdorf
|Moersdorf
|{{Coor dms1|49|44|40.96|N|6|29|43.72|E}}
|-
|[[Méischtref]]
|
|00259
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Moestroff
|Moestroff
|{{Coor dms1|49|51|59.73|N|6|14|10.02|E}}
|-
|[[Melicksbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|Melicksberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Melickshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|Melickshof
|{{Coor dms1|49|48|21.3|N|6|23|27.88|E}}
|-
|[[Melicksheck]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Mëllerdall]]
|
|00471
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Mullerthal
|Müllerthal
|{{Coor dms1|49|47|26.96|N|6|18|41.66|E}}
|-
|[[Mëlleref]]
|
|00115
|[[Gemeng Steesel|Steesel]]
|Mullendorf
|Müllendorf
|{{Coor dms1|49|40|48.57|N|6|7|50.07|E}}
|-
|[[Mënjecker]]
|
|00510
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Munschecker
|Münschecker
|{{Coor dms1|49|42|2.58|N|6|26|26.44|E}}
|-
|[[Mënsbech]]
|
|00109
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Munsbach
|Münsbach
|{{Coor dms1|49|37|56.25|N|6|15|53.82|E}}
|-
|[[Mënsbecher Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Munsbach-Château
|
|{{Coor  dms1|49|55|22.19|N|5|52|23.59|E}}
|-
|[[Menster]]
|
|00477
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Mensdorf
|Mensdorf
|{{Coor dms1|49|39|26.6|N|6|18|15|E}}
|-
|[[Mëtscheed]]
|
|00388
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Merscheid
|Merscheid
|{{Coor dms1|49|52|17.87|N|5|58|6.63|E}}
|-
|[[Mëtschenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|
|{{Coor dms1|49|53|6.9|N|6|13|54.53|E}}
|-
|[[Metzerlach]]
|
|nKL
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|30|54.2|N|05|56|46.6|E}}
|-
|[[Miederhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|
|Mederhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Miedernach]]
|
|00288
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Medernach
|Medernach
|{{Coor dms1|49|48|34.86|N|6|13|10.11|E}}
|-
|[[Miersch]]
|
|00160
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Mersch
|Mersch
|{{Coor dms1|49|45|1.41|N|6|6|23.76|E}}
|-
|[[Mierschent]]
|
|00419
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Merscheid
|Merscheid
|{{Coor dms1|49|57|17.03|N|6|6|10.24|E}}
|-
|[[Miersch-Gare]]
|
|nKL
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Mersch Gare
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Miesdref]]
|
|00161
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Moesdorf
|Moesdorf
|{{Coor dms1|49|46|2.8|N|6|7|4.01|E}}
|-
|[[Millbech]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|Mühlbach
|{{Coor dms1|49|35|8.15|N|6|14|40.2|E}}
|-
|[[Millbech-Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|Mühlbach
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Millebaach (Stad Lëtzebuerg)|Millebaach]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Mühlenbach
|{{Coor dms1|49|37|43.8|N|6|7|5.31|E}}
|-
|[[Millebaach (Beefort)|Millebaach]]
|
|0
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|
|Mühlenbach
|{{Coor dms1|49|37|43.8|N|6|7|5.31|E}}
|-
|[[Millewee (Miedernach)|Millewee]]
|
|nKL
|[[Gemeng Miedernach|Miedernach]]
|
|Mühlenweg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Misärshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Misère-Ferme
|
|{{Coor  dms1|49|51|59.9|N|5|49|52.28|E}}
|-
|[[Mompech]]
|
|00459
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Mompach
|Mompach
|{{Coor dms1|49|45|8.58|N|6|28|3.2|E}}
|-
|[[Monnerech]]
|
|00062
|[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
|Mondercange
|Monnerich
|{{Coor dms1|49|31|57.42|N|5|59|15.75|E}}
|-
|[[Morgenflissenhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Ferme Morgenflissen
|Morgenflissenhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Moserhaff]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|56.9|N|6|12|26.77|E}}
|-
|[[Mouschbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Mouschberg
|Mouschberg
|{{Coor dms1|49|50|36.95|N|6|10|6.46|E}}
|-
|[[Munneref]]
|
|00534
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Mondorf-les-Bains
|Bad-Mondorf
|{{Coor dms1|49|30|25.8|N|6|16|7.49|E}}
|-
|[[Munnerëffer Strooss (Peppeng)|Munnerëffer Strooss]]
|Mondorfer Strooss
|0
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Mondorf-Route
|
|{{Coor  dms1|49|30|18.75|N|6|7|35.93|E}}
|-
|[[Munzen]]
|
|00230
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Munshausen
|Munshausen
|{{Coor dms1|50|2|1.01|N|6|2|29.53|E}}
|-
|[[Mutfert]]
|
|00090
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Moutfort
|Moutfort
|{{Coor dms1|49|35|16.86|N|6|15|17.41|E}}
|}[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== N ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Nacher]]
|
|00373
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Nocher
|Nocher
|{{Coor dms1|49|56|40.57|N|5|58|36.04|E}}
|-
|[[Nacher Strooss]]
|
|nKL
|[[Gemeng Veianen|Veianen]]
|Nocher-Route
|
|{{Coor dms1|49|56|49.35|N|5|57|42.29|E}}
|-
|[[Nacher Strooss]]
|
|00374
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Nocher-Route
|
|{{Coor dms1|49|56|49.35|N|5|57|42.29|E}}
|-
|[[Näerden]]
|
|00302
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Noerdange
|Nördingen
|{{Coor dms1|49|44|35.95|N|5|55|26.14|E}}
|-
|[[Näertrech]]
|
|00407
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Noertrange
|Nörtringen
|{{Coor dms1|49|58|48.09|N|5|54|40.2|E}}
|-
|[[Näerzeng]]
|
|00047
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|Noertzange
|Nörtzingen
|{{Coor dms1|49|30|37.91|N|6|3|22.15|E}}
|-
|[[Näidsen]]
|
|00223
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Neidhausen
|Neidhausen
|{{Coor dms1|50|1|42.5|N|6|4|5.74|E}}
|-
|[[Gréiwels|Nei Brasilien]]
|Gréiwels
|0
|[[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]
|Grevels - Nei-Brésil
|
|{{Coor  dms1|49|51|22.18|N|5|55|7.14|E}}
|-
|[[Neidréisch]]
|
|nKL
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Neudrisch
|Neudrisch
|{{Coor dms1|49|37|24|N|05|52|55|E}}
|-
|[[Neiduerf]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Neudorf
|Neudorf
|{{Coor dms1|49|37|19.79|N|6|9|59.76|E}}
|-
|[[Neienshaff]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Neuenshof
|{{Coor dms1|49|47|56.73|N|6|14|52.48|E}}
|-
|[[Neihaff]]
|
|0
|[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng op der Sauer]]
|
|Neuhof
|{{Coor dms1|49|50|40.57|N|6|7|5.08|E}}
|-
|[[Neihaff]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|
|Neuhof
|{{Coor dms1|49|50|40.57|N|6|7|5.08|E}}
|-
|[[Neihaischen]]
|
|00110
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Neuhaeusgen
|Neuhäuschen
|{{Coor dms1|49|37|27.67|N|6|14|25.43|E}}
|-
|[[Neimärel]]
|Belair
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Neumerl
|{{Coor  dms1|49|36|46|N|06|06|51|E}}
|-
|[[Neimaxmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|
|Neumaxmühle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Neimillen (Iermsdref)|Neimillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Miedernach)|Neimillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Iechternach)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Groussbus)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]
|
|Neumühle
|{{Coor  dms1|49|49|59.69|N|5|57|25.87|E}}
|-
|[[Neimillen (Jonglënster)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Käerch)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|
|Neumühle
|{{Coor  dms1|49|38|21.58|N|6|2|48.8|E}}
|-
|[[Neimillen (Péiteng)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Bilschdref)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Sandweiler)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Schëffleng)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Wëntger)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neirodeschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|Neurodeschhof
|{{Coor dms1|49|46|42.22|N|6|22|3.6|E}}
|-
|[[Néngsen]]
|
|00396
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Neunhausen
|Neunhausen
|{{Coor dms1|49|52|34.16|N|5|52|58.3|E}}
|-
|[[Nidderaanwen]]
|
|00100
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Niederanven
|Niederanven
|{{Coor dms1|49|39|0.12|N|6|15|43.59|E}}
|-
|[[Nidderbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Niederberg
|Niederberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Nidderdonwen]]
|
|00492
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Niederdonven
|Niederdonven
|{{Coor dms1|49|38|13.72|N|6|24|11.04|E}}
|-
|[[Nidderfeelen]]
|
|00283
|[[Gemeng Feelen|Feelen]]
|Niederfeulen
|Niederfeulen
|{{Coor dms1|49|51|17.62|N|6|3|0.39|E}}
|-
|[[Nidderglabech]]
|
|00167
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Niederglabach
|Niederglabach
|{{Coor dms1|49|47|33.04|N|6|9|10.96|E}}
|-
|[[Nidderkäerjeng]]
|
|00002
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Bascharage
|Niederkerschen
|{{Coor dms1|49|34|8.03|N|5|54|12.13|E}}
|-
|[[Nidderkolpech]]
|
|00309
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Colpach-Bas
|Niederkolpach
|{{Coor dms1|49|45|27.98|N|5|49|44.3|E}}
|-
|[[Nidderkuer]]
|
|00050
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Niedercorn
|Niederkorn
|{{Coor dms1|49|32|22.95|N|5|53|37.78|E}}
|-
|[[Nidderpallen]]
|
|00335
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Niederpallen
|Niederpallen
|{{Coor dms1|49|45|19.35|N|5|54|24.38|E}}
|-
|[[Nidderpallener Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Niderpallen-Moulin
|
|{{Coor dms1|49|45|51.35|N|5|55|0.83|E}}
|-
|[[Nidderschieren]]
|
|nKL
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Niederschieren
|Niederschiren
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Niderterhaff|Nidderter Haff]]
|Niderterhaff
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Niedert (Ferme de
|
|{{Coor  dms1|49|35|48.56|N|6|1|12.27|E}}
|-
|[[Nidderwampech]]
|
|00201
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Niederwampach
|Niederwampach
|{{Coor dms1|50|0|40.08|N|5|50|23.51|E}}
|-
|[[Nidderwämper Halt]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Niederwampach-Halte
|
|{{Coor  dms1|50|0|6.54|N|5|49|48.44|E}}
|-
|[[Nidderwolz]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Niederwiltz
|Niederwiltz
|{{Coor dms1|49|58|14.17|N|5|55|25.39|E}}
|-
|[[Nidert]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Niedert
|Niedert
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Nisendaller Haff]]
|
|00472
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Niesenthal
|Niesenthal
|{{Coor dms1|49|48|40.82|N|6|16|8.03|E}}
|-
|[[Nojem]]
|
|00334
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Nagem
|Nagem
|{{Coor dms1|49|47|13.44|N|5|51|31.64|E}}
|-
|[[Nojemer Bierg]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Nagemerberg
|Nagemerberg
|{{Coor dms1|49|47|37.58|N|5|50|52.49|E}}
|-
|[[Nojemer Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|Nagemerhof
|{{Coor dms1|49|47|34.69|N|5|51|1.36|E}}
|-
|[[Nonnemillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|Nonnenmühle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Noumer]]
|
|00168
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Nommern
|Nommern
|{{Coor dms1|49|47|44.08|N|6|10|32.96|E}}
|-
|[[Nouspelt]]
|
|00023
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Nospelt
|Nospelt
|{{Coor dms1|49|40|31.58|N|6|0|18.15|E}}
|-
|[[Noutem (Stauséigemeng)|Noutem]]
|
|00380
|[[Stauséigemeng]]
|Nothum
|Nothum
|{{Coor dms1|49|56|22.92|N|5|52|45.12|E}}
|-
|[[Nuechtbann]]
|
|nKL
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|
|Nachtbann
|{{Coor dms1|49|35|30|N|05|53|45|E}}
|-
|[[Nuechtmanescht]]
|
|00420
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Nachtmanderscheid
|Nachtmanderscheid
|{{Coor dms1|49|56|53.22|N|6|7|56.31|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== O ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Obeler]]
|
|00043
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|Abweiler
|Abweiler
|{{Coor dms1|49|32|2.3|N|6|4|45.85|E}}
|-
|[[Ohn]]
|
|00513
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Ahn
|Ahn
|{{Coor dms1|49|37|36.09|N|6|25|18.48|E}}
|-
|[[Ollem]]
|
|00024
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Olm
|Olm
|{{Coor dms1|49|39|25.07|N|6|0|4.71|E}}
|-
|Op der Schanz
|kuckt: [[Schanz]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Openthalt]]
|
|00134
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Obenthalt
|Obenthalt
|{{Coor dms1|49|45|4.53|N|6|2|4.09|E}}
|-
|[[Osper]]
|
|00336
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Ospern
|Ospern
|{{Coor dms1|49|46|56.6|N|5|54|32.1|E}}
|-
|[[Ouljen]]
|
|00478
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Olingen
|Olingen
|{{Coor dms1|49|40|53.51|N|6|19|8.57|E}}
|-
|[[Ousterbuer (Fiels)|Ousterbuer]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Ousterbuer (Miedernach)|Ousterbuer]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Ostert
|Ostert
|{{Coor  dms1|49|47|25.82|N|6|13|3.89|E}}
|-
|[[Ousterbuer (Nojem)|Ousterbuer]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|46|54.4|N|5|52|4.36|E}}
|-
|[[Ousterholz]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Osterholz
|Osterholz
|{{Coor dms1|49|47|35.03|N|6|20|8.12|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== P ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Pafebierg]]
|
|0
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Pafenberg
|Pfaffenberg
|{{Coor dms1|49|45|58.8|N|6|27|4.04|E}}
|-
|[[Pafebruch]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Pfaffenbrouch
|
|{{Coor dms1|49|38|22.55|N|6|0|37.07|E}}
|-
|[[Pafemillen]]
|Fünfbrunnen
|nKL
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Cinqfontaines
|Fünfbrunnen
|{{Coor dms1|50|6|21.44|N|6|0|32.25|E}}
|-
|[[Pafemillen]]
|Fünfbrunnen
|00178
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Cinqfontaines
|Fünfbrunnen
|{{Coor dms1|50|6|21.44|N|6|0|32.25|E}}
|-
|[[Pafendall]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Pfaffenthal
|{{Coor dms1|49|36|48.34|N|6|8|7.93|E}}
|-
|[[Papeterie (Manternach)|Papeterie]]
|
|nKL
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Papeterie
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Pärel (Uertschaft)|Pärel]]
|
|00325
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Perlé
|Perl
|{{Coor dms1|49|48|41.19|N|5|46|3.28|E}}
|-
|[[Parishaff]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Ferme Paris
|Parishof
|{{Coor  dms1|49|38|4,88|N|6|13|43,90|E}}
|-
|[[Peckelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Viichten|Viichten]]
|
|Peckelshof
|{{Coor dms1|49|48|47.87|N|6|0|28.94|E}}
|-
|[[Péiteng]]
|
|00065
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|Pétange
|Petingen
|{{Coor dms1|49|33|23.97|N|5|52|24.69|E}}
|-
|[[Pënsch]]
|
|00402
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Pintsch
|Pintsch
|{{Coor dms1|49|59|34.1|N|6|0|33.89|E}}
|-
|[[Peppeng]]
|
|00077
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Peppange
|Peppingen
|{{Coor dms1|49|31|20.74|N|6|7|54.57|E}}
|-
|[[Pëtschent]]
|
|00421
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Putscheid
|Putscheid
|{{Coor dms1|49|57|31.26|N|6|8|34.21|E}}
|-
|[[Pëtten]]
|
|00162
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Pettingen
|Pettingen
|{{Coor dms1|49|46|11.13|N|6|6|22.22|E}}
|-
|[[Piisseng]]
|
|00069
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|Pissange
|Pissingen
|{{Coor dms1|49|32|50.9|N|6|0|5.2|E}}
|-
|[[Pläitreng]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Pleitrange
|Pleitringen
|{{Coor dms1|49|35|34.1|N|6|16|49.41|E}}
|-
|[[Plankenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|
|Plankenhof
|{{Coor dms1|49|43|42.82|N|6|11|1.52|E}}
|-
|[[Platen]]
|
|00306
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|Platen
|Platen
|{{Coor dms1|49|47|29|N|5|56|5.52|E}}
|-
|[[Pléiter]]
|
|nKL
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Pleter
|Pleter
|{{Coor dms1|49|49|32|N|06|06|16|E}}
|-
|[[Pletschette]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Pletschette
|Pletschette
|{{Coor dms1|49|49|7.54|N|6|15|53.63|E}}
|-
|[[Polvermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Pulvermühle
|{{Coor dms1|49|36|32.33|N|6|9|8.21|E}}
|-
|[[Pommerlach]]
|
|00408
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Pommerloch
|Pommerloch
|{{Coor dms1|49|57|43.41|N|5|51|29.28|E}}
|-
|[[Poschend]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Poschette
|Poscheid
|{{Coor dms1|49|59|10.5|N|6|5|11.56|E}}
|-
|[[Posselt]]
|
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Posselt
|Posselt
|{{Coor dms1|49|48|48.37|N|6|22|51.34|E}}
|-
|[[Potaschbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|
|Potaschberg
|{{Coor dms1|49|40|40.71|N|6|24|7.56|E}}
|-
|[[Poudrerie (Kockelscheier)|Poudrerie]]
|
|nKL
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Poudrerie
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Poul (Pëtschent)|Poul]]
|Pull
|0
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Pull
|Pull
|{{Coor  dms1|49|56|57.72|N|6|8|19.68|E}}
|-
|[[Präiteler]]
|
|00444
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Breidweiler
|Breidweiler
|{{Coor dms1|49|46|38.91|N|6|18|0.23|E}}
|-
|[[Pretemerhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|33|43.7|N|05|58|08.8|E}}
|-
|[[Pretten]]
|
|00150
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|Prettingen
|Prettingen
|{{Coor dms1|49|43|5.08|N|6|7|4.99|E}}
|-
|[[Proz]]
|
|00307
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|Pratz
|Pratz
|{{Coor dms1|49|48|15.23|N|5|56|9.1|E}}
|-
|[[Prozer Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|Pratz-Moulin
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|}

[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== R ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Räichel]]
|
|00338
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Reichlange
|Reichlingen
|{{Coor dms1|49|46|22|N|5|55|46.2|E}}
|-
|[[Rammeldang]]
|
|00102
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Rammeldange
|Rammeldingen
|{{Coor dms1|49|39|44.08|N|6|13|57.66|E}}
|-
|[[Rammerech]]
|
|00326
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Rambrouch
|Rambruch
|{{Coor dms1|49|49|49.08|N|5|50|26.16|E}}
|-
|[[Randschelt]]
|
|00560
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Rindschleiden
|Rindschleiden
|{{Coor dms1|49|50|58.13|N|5|54|6.89|E}}
|-
|[[Rashaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Rashof
|Rashof
|{{Coor dms1|49|42|14|N|06|09|53|E}}
|-
|[[Recken]]
|
|00163
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Reckange
|Reckingen
|{{Coor dms1|49|45|1.19|N|6|4|46.55|E}}
|-
|[[Reckendall]]
|
|0
|[[Gemeng Stroossen|Stroossen]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|37|27.05|N|6|5|35.74|E}}
|-
|[[Reckener Barrière]]
|Recken-Barrière
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Reckange-Barrière
|
|{{Coor  dms1|49|44|55.37|N|6|3|2.46|E}}
|-
|[[Reckeng op der Mess]]
|
|00070
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|Reckange-sur-Mess
|Reckingen/Mess
|{{Coor dms1|49|33|36.81|N|6|0|37.58|E}}
|-
|[[Reckingerhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|
|{{Coor dms1|49|32|8.99|N|6|18|41.73|E}}
|-
|[[Réid]]
|
|00543
|[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]
|Roedt
|Roedt
|{{Coor dms1|49|34|10.38|N|6|17|6.14|E}}
|-
|[[Réiden op der Atert]]
|
|00337
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Redange
|Redingen
|{{Coor dms1|49|45|46.68|N|5|53|8.28|E}}
|-
|[[Reiland]]
|
|00143
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Reuland
|Reuland
|{{Coor dms1|49|45|16.13|N|6|15|39.27|E}}
|-
|[[Reilander Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Reuland-Moulin
|Reulandermühle
|{{Coor dms1|49|45|8.04|N|6|16|8.98|E}}
|-
|[[Reiler]]
|
|00207
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Reuler
|Reuler
|{{Coor dms1|50|3|23.44|N|6|2|16.25|E}}
|-
|[[Réimech]]
|
|00538
|[[Gemeng Réimech|Réimech]]
|Remich
|Remich
|{{Coor dms1|49|32|55.98|N|6|22|3.65|E}}
|-
|[[Reisduerf]]
|
|00293
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Reisdorf
|Reisdorf
|{{Coor dms1|49|51|59.4|N|6|15|53.47|E}}
|-
|[[Réiser]]
|
|00079
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Roeser
|Röser
|{{Coor dms1|49|32|33.3|N|6|9|0.53|E}}
|-
|[[Reisermillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor dms1|49|50|30.36|N|6|13|25.45|E}}
|-
|[[Rëmeleng]]
|
|00080
|[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]
|Rumelange
|Rümelingen
|{{Coor dms1|49|27|40.23|N|6|1|44.57|E}}
|-
|[[Rëmeljen]]
|
|00182
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Rumlange
|Rümlingen
|{{Coor dms1|50|4|47.99|N|5|58|31.5|E}}
|-
|[[Rëmerech]]
|
|00308
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|Reimberg
|Reimberg
|{{Coor dms1|49|47|41.42|N|5|57|6.97|E}}
|-
|[[Rëmerschen]]
|
|00537
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Remerschen
|Remerschen
|{{Coor dms1|49|29|21.13|N|6|21|17.9|E}}
|-
|[[Réngel]]
|
|00389
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Ringel
|Ringel
|{{Coor dms1|49|54|55.09|N|6|0|44.83|E}}
|-
|[[Réngeler Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Ferme de Ringel
|
|{{Coor  dms1|49|55|6.39|N|6|0|25.44|E}}
|-
|[[Riedgen]]
|
|00071
|[[Gemeng Recken|Recken]]
|Roedgen
|Rödgen
|{{Coor dms1|49|34|30.15|N|6|1|52.62|E}}
|-
|[[Riesenhaff]]
|
|00558
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Riesenho
|Riesenhof
|{{Coor dms1|49|50|27.34|N|5|48|50.46|E}}
|-
|[[Rippeg]]
|
|00434
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Rippig
|Rippig
|{{Coor dms1|49|44|28.49|N|6|19|11.99|E}}
|-
|[[Rippweiler]]
|
|00346
|[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]
|Rippweiler
|Rippweiler
|{{Coor dms1|49|45|7.2|N|5|57|30.63|E}}
|-
|[[Rodange]]
|
|00066
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|Rodange
|Rodingen
|{{Coor dms1|49|32|45.51|N|5|50|33.8|E}}
|-
|[[Rolleng (Bous-Waldbriedemes)|Rolleng]]
|
|00522
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|Rollingen
|Rollingen
|{{Coor dms1|49|33|3.6|N|6|19|3.83|E}}
|-
|[[Rolleng (Miersch)|Rolleng]]
|
|00164
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Rollingen
|Rollingen
|{{Coor dms1|49|33|3.6|N|6|19|3.83|E}}
|-
|[[Rolleng (Péiteng)|Rolleng]]
|
|00064
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|Lamadelaine
|Rollingen
|{{Coor dms1|49|33|3.6|N|6|19|3.83|E}}
|-
|[[Rollengergronn]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|37|20.89|N|6|6|15.66|E}}
|-
|[[Rommeler Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Martelinville
|
|{{Coor dms1|49|51|57.05|N|5|46|15.59|E}}
|-
|[[Ronnebësch]]
|
|0
|Tandel
|
|
|{{Coor  dms1|49|56|33.58|N|6|8|39.85|E}}
|-
|[[Rossmillen]]
|
|00577
|Weiswampach
|
|
|{{Coor  dms1|50|6|39.18|N|6|2|45.36|E}}
|-
|[[Rosswénkel]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Rosswinckel
|Rosswinckel
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Rosswénkeler Haff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Ferme Rosswinckel
|Rosswinckelerhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Roudemer]]
|
|00505
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Rodenbourg
|Rodenburg
|{{Coor dms1|49|41|18.1|N|6|17|23.63|E}}
|-
|[[Roudenhaff (Iechternach)|Roudenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|
|{{Coor dms1|49|31|50.31|N|5|50|51.12|E}}
|-
|[[Roudenhaff (Koplescht)|Roudenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|
|
|{{Coor dms1|49|31|50.31|N|5|50|51.12|E}}
|-
|[[Roudenhaff (Péiteng)|Roudenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|
|
|{{Coor dms1|49|31|50.31|N|5|50|51.12|E}}
|-
|[[Rouderssen]]
|
|00225
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Rodershausen
|Rodershausen
|{{Coor dms1|50|2|24.22|N|6|7|47.23|E}}
|-
|[[Roumecht]]
|
|00324
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Rombach
|Rombach
|{{Coor dms1|49|50|3.76|N|5|44|43.29|E}}
|-
|[[Rouscht (Biissen)|Rouscht]]
|
|00128
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Roost
|Roost
|{{Coor  dms1|49|47|14.35|N|6|5|34.4|E}}
|-
|[[Rouschthaff]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|46|2.01|N|6|7|38.49|E}}
|-
|[[Rouspert]]
|
|00465
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Rosport
|Rosport
|{{Coor dms1|49|48|18.4|N|6|29|53.64|E}}
|-
|[[Routbaach (Préizerdaul)|Routbaach]]
|
|0
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|46|45.88|N|5|56|1.03|E}}
|-
|[[Rued (Ell)|Rued]]
|
|00313
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Roodt
|Roodt
|{{Coor  dms1|49|47|40.67|N|5|49|27.03|E}}
|-
|[[Rued (Simmer)|Rued]]
|
|00037
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Roodt
|Roodt
|{{Coor  dms1|49|41|34.89|N|6|0|0.57|E}}
|-
|[[Rueder]]
|
|00231
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Roder
|Roder
|{{Coor dms1|50|3|21.12|N|6|4|51.79|E}}
|-
|[[Rued-Sir]]
|
|00479
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Roodt-sur-Syre
|Roodt-Syr
|{{Coor dms1|49|39|58.3|N|6|18|9.01|E}}
|-
|[[Rulljen]]
|
|00397
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Roullingen
|Rullingen
|{{Coor dms1|49|57|13.02|N|5|55|20.58|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== S ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Saassel]]
|
|00183
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Sassel
|Sassel
|{{Coor dms1|50|5|54.92|N|5|59|38.05|E}}
|-
|[[Saitert]]
|Säitert
|0
|Bäerdref
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|2.54|N|6|21|26.45|E}}
|-
|[[Sanatorium vu Veianen|Sanatorium]]
|
|nKL
|[[Gemeng Veianen|Veianen]]
|Sanatorium
|Sanatorium
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Sandweiler]]
|
|00107
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
|Sandweiler
|Sandweiler
|{{Coor dms1|49|36|48.83|N|6|13|5.97|E}}
|-
|[[Sandweiler-Gare]]
|
|nKL
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Sandweiler-Gare
|Sandweiler-Gare
|{{Coor  dms1|49|36|03|N|06|12|21|E}}
|-
|[[Schäferrieder]]
|
|0
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|43|2.94|N|6|28|49.15|E}}
|-
|[[Schack]]
|
|0
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Schack
|Schack
|{{Coor dms1|49|34|37.38|N|5|53|27.92|E}}
|-
|[[Schandel]]
|
|00347
|[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]
|Schandel
|Schandel
|{{Coor dms1|49|47|29.44|N|5|58|17.11|E}}
|-
|[[Schanz]]
|
|00428
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|44|58.54|N|6|19|46.45|E}}
|-
|[[Scheedbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|42|38.03|N|6|27|29.88|E}}
|-
|[[Scheedel]]
|
|00267
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Scheidel
|Scheidel
|{{Coor dms1|49|53|32.78|N|6|2|34.46|E}}
|-
|[[Scheedgen]]
|
|00450
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Scheidgen
|Scheidgen
|{{Coor dms1|49|46|52.71|N|6|21|41.3|E}}
|-
|[[Scheedhaff]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|Scheidhof
|Scheidhof
|{{Coor dms1|49|36|30.96|N|6|11|48.65|E}}
|-
|[[Scheedheck]]
|
|0
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|51|37.06|N|6|18|40.45|E}}
|-
|[[Schëffleng]]
|
|00085
|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]
|Schifflange
|Schifflingen
|{{Coor dms1|49|30|20.37|N|6|0|37.57|E}}
|-
|[[Scheierbierg (Ierpeldeng)|Scheierbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|
|
|{{Coor dms1|49|32|13.02|N|6|20|9.78|E}}
|-
|[[Scheierhaff (Kanech)|Scheierhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|Scheuerhof
|Scheuerhof
|{{Coor  dms1|49|35|32.37|N|6|19|1.55|E}}
|-
|[[Scheierhaff (Miesdref)|Scheierhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Scheuerhof
|Scheuerhof
|{{Coor  dms1|49|46|28.17|N|6|8|13.3|E}}
|-
|[[Scheierhaff (Bieles)|Scheierhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Scheuerhof
|Scheuerhof
|{{Coor  dms1|49|31|3.74|N|5|55|18.45|E}}
|-
|[[Scheierhaff (Veianen)|Scheierhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Veianen|Veianen]]
|Scheuerhof
|Scheuerhof
|{{Coor  dms1|49|56|30.54|N|6|12|58.24|E}}
|-
|[[Schéiferei (Schëndels)|Schéiferei]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|42|36.85|N|6|5|55.39|E}}
|-
|[[Schéissendëmpel]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Schiesentümpel
|Schiesentümpel
|{{Coor dms1|49|47|06.2|N|06|17|57.4|E}}
|-
|[[Schëmpech]]
|
|00203
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Schimpach
|Schimpach
|{{Coor dms1|50|0|34.5|N|5|51|6.24|E}}
|-
|[[Schëndels]]
|
|00165
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Schoenfels
|Schönfels
|{{Coor dms1|49|43|5.89|N|6|5|18.36|E}}
|-
|[[Schëndelsser Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Schoenfels-Moulin
|
|{{Coor  dms1|49|43|18.08|N|6|5|51.73|E}}
|-
|[[Schengen]]
|
|00536
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Schengen
|Schengen
|{{Coor dms1|49|28|35.84|N|6|21|46.14|E}}
|-
|[[Schëtter]]
|
|00112
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Schuttrange
|Schüttringen
|{{Coor dms1|49|37|24.89|N|6|16|22.51|E}}
|-
|[[Schibbreger Millen]]
|Schëttbuerger Millen
|0
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Schuttbourg-Moulin
|Schüttburger-Mühle
|{{Coor dms1|49|58|2.8|N|6|1|4.9|E}}
|-
|[[Schibbreger Schlass]]
|Schibbreg, Schëttbuerg
|0
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Schuttbourg-Château
|Schüttburger-Schloss
|{{Coor dms1|49|57|52.7|N|6|1|31.22|E}}
|-
|[[Schierbaach]]
|
|00144
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefnech]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|46|53.41|N|6|13|30.05|E}}
|-
|[[Schieren]]
|
|00296
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Schieren
|Schieren
|{{Coor dms1|49|49|36.78|N|6|6|1.2|E}}
|-
|[[Schierener Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Ferme de Schieren
|
|{{Coor  dms1|49|49|12.18|N|6|6|58.36|E}}
|-
|[[Schierener Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|30.41|N|6|5|22.23|E}}
|-
|[[Scherfemillen|Schierfemillen]]
|Scherfemillen, Schaerfemillen
|nKL
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|
|Scherfenmühle
|{{Coor  dms1|49|46|56.2|N|06|13|57.9|E}}
|-
|[[Schierfenhaff]]
|Scherfenhaff, Schaerfenhaff
|0
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|
|Scherfenhof
|{{Coor  dms1|49|47|2.87|N|6|14|6.8|E}}
|-
|[[Schiltzbierg]]
|
|00138
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|
|
|{{Coor dms1|49|44|18.58|N|6|13|7.54|E}}
|-
|[[Schinker]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Schinker
|Schinker
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Schläifmillen (Lëtzebuerg)|Schläifmillen]]
|
|0
|Luxembourg
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|10.29|N|6|9|31.92|E}}
|-
|[[Schläifmillen (Allënster)|Schläifmillen]]
|
|0
|Junglinster
|
|
|{{Coor  dms1|49|43|38.24|N|6|13|19.08|E}}
|-
|[[Schläiterhaff]]
|
|0
|Berdorf
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|18.93|N|6|22|7.25|E}}
|-
|[[Schlakemillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Schlammestee]]
|
|0
|[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]
|Weiler-Station
|
|{{Coor dms1|49|32|1.15|N|6|10|53.98|E}}
|-
|[[Schleederhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|14.48|N|6|7|16.58|E}}
|-
|[[Schleef (Wanseler)|Schleef]]
|
|00409
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Schleif
|Schleif
|{{Coor dms1|49|59|22.87|N|5|51|27.89|E}}
|-
|[[Schleef (Lëntgen)|Schleef]]
|
|0
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|Schleif
|Schleif
|{{Coor dms1|49|59|22.87|N|5|51|27.89|E}}
|-
|[[Schléiwenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]
|
|Schlewenhof
|{{Coor dms1|49|34|45.49|N|6|3|19.59|E}}
|-
|[[Schlënnermanescht]]
|
|00268
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Schlindermanderscheid
|Schlindermanderscheid
|{{Coor dms1|49|55|55.28|N|6|3|30.4|E}}
|-
|[[Schmëdd]]
|
|0
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Huldange-Forge
|
|{{Coor dms1|50|10|47.51|N|6|1|16.38|E}}
|-
|[[Schmëttewier (Déiljen)|Schmëttewier]]
|
|0
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|16.55|N|6|19|13.99|E}}
|-
|[[Schmuelen]]
|
|0
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|58|29.94|N|6|7|1.84|E}}
|-
|[[Schockmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|28.39|N|5|52|45.7|E}}
|-
|[[Schorenshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|41|29.99|N|6|24|28.36|E}}
|-
|[[Schous]]
|
|00139
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Schoos
|Schoos
|{{Coor dms1|49|44|59.59|N|6|10|5.95|E}}
|-
|[[Schraasseg]]
|
|00111
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Schrassig
|Schrassig
|{{Coor dms1|49|36|31.05|N|6|15|22.47|E}}
|-
|[[Kuelebierg (Schraasseg)|Schraasseger Kuelebierg]]
|
|0
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|34.25|N|6|14|35.61|E}}
|-
|[[Schréideschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|51|2.12|N|6|13|8.12|E}}
|-
|[[Schrondweiler]]
|
|00170
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Schrondweiler
|Schrondweiler
|{{Coor dms1|49|48|15.64|N|6|9|23.2|E}}
|-
|[[Schuller]]
|
|00010
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|Schouweiler
|Schouweiler
|{{Coor dms1|49|34|55.02|N|5|57|20.6|E}}
|-
|[[Schumannseck]]
|
|0
|[[Stauséigemeng]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|56|45.3|N|5|52|38.67|E}}
|-
|[[Schummeschmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|45|40.85|N|5|52|52.13|E}}
|-
|[[Schwaarzenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|40|8.38|N|5|54|27.84|E}}
|-
|[[Schwanterhaff]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|12.76|N|6|13|52.29|E}}
|-
|[[Schweebech]]
|
|00343
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Schwebach
|Schwebach
|{{Coor dms1|49|44|43.02|N|5|58|5.15|E}}
|-
|[[Schweebecher Bréck]]
|
|0
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|44|50.64|N|5|58|31.99|E}}
|-
|[[Schweech]]
|
|00304
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Schweich
|Schweich
|{{Coor dms1|49|43|19.82|N|5|55|22.58|E}}
|-
|[[Schwéidsbeng]]
|
|00547
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Schwebsange
|Schwebsingen
|{{Coor dms1|49|30|32.39|N|6|21|31.05|E}}
|-
|[[Schwiddelbruch]]
|
|00550
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Schwiedelbrouch
|Schwidelbrouch
|{{Coor dms1|49|49|44.43|N|5|51|16.38|E}}
|-
|[[Schwunnendall]]
|
|0
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Schwanenthal
|Schwanenthal
|{{Coor dms1|49|42|16.46|N|6|6|55.21|E}}
|-
|[[Seelerhaff]]
|Seylerhaff
|0
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|8.1|N|6|8|58.07|E}}
|-
|[[Sëll]]
|
|00342
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Saeul
|Saeul
|{{Coor dms1|49|43|41.86|N|5|59|12.7|E}}
|-
|[[Selschent]]
|
|00366
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Selscheid
|Selscheid
|{{Coor dms1|50|1|5.08|N|5|56|54.54|E}}
|-
|[[Selz]]
|
|00416
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Seltz
|Seltz
|{{Coor dms1|49|52|47.77|N|6|11|16.89|E}}
|-
|[[Selz]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Seltz
|Seltz
|{{Coor dms1|49|52|46.2|N|6|11|21.9|E}}
|-
|[[Senneng]]
|
|00103
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Senningen
|Senningen
|{{Coor dms1|49|38|50.72|N|6|14|33.03|E}}
|-
|[[Sennengerbierg]]
|
|00104
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Senningerberg
|Senningerberg
|{{Coor dms1|49|39|0.27|N|6|13|34.57|E}}
|-
|[[Simmer]]
|
|00038
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Septfontaines
|Simmern
|{{Coor dms1|49|41|54.35|N|5|58|2.39|E}}
|-
|[[Simmerfarm]]
|
|00551
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Simmerfarm
|Simmerfarm
|{{Coor dms1|49|41|45.17|N|5|59|10.28|E}}
|-
|[[Simmerschmelz]]
|
|00552
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Simmerschmelz
|Simmerschmelz
|{{Coor dms1|49|41|40.56|N|5|59|18.49|E}}
|-
|[[Sir (Uertschaft)|Sir]]
|
|00360
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Surré
|Syr
|{{Coor dms1|49|54|10.12|N|5|46|40.5|E}}
|-
|[[Sirdall (Biwer)|Sirdall]]
|Cité Sirdall
|0
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|42|10.66|N|6|23|49.83|E}}
|-
|[[Sirdallschlass]]
|
|0
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|42|28.62|N|6|24|24.75|E}}
|-
|[[Siren]]
|
|00122
|[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]
|Syren
|Syren
|{{Coor dms1|49|33|52.68|N|6|13|20.36|E}}
|-
|[[Siwebueren]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|37|40.57|N|6|6|7.86|E}}
|-
|[[Siwemuergen]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|Sept-Arpents
|
|{{Coor  dms1|49|37|56.26|N|6|7|13.32|E}}
|-
|[[Siwwenaler]]
|
|00232
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Siebenaler
|Siebenaler
|{{Coor dms1|50|0|40.32|N|6|1|24.05|E}}
|-
|[[Sliepenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|56|55.92|N|5|57|10.76|E}}
|-
|[[Soller]]
|
|00410
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Sonlez
|Soller
|{{Coor dms1|49|57|52.78|N|5|49|27.35|E}}
|-
|[[Specksmillen]]
|
|0
|[[Iechternach]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|8.27|N|6|23|56.17|E}}
|-
|[[Sprénkeng]]
|
|00011
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|Sprinckange
|Sprinkingen
|{{Coor dms1|49|34|40.98|N|5|57|58.04|E}}
|-
|[[Stackem]]
|
|00184
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Stockem
|Stockem
|{{Coor dms1|50|4|41.16|N|5|57|34.5|E}}
|-
|[[Stadbriedemes]]
|
|00541
|[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]
|Stadtbredimus
|Stadtbredimus
|{{Coor dms1|49|33|44.09|N|6|22|0.51|E}}
|-
|[[Stafelter]]
|
|00105
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|
|
|{{Coor dms1|49|39|29|N|6|10|28.33|E}}
|-
|[[Steebrécken]]
|
|00063
|[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
|Pontpierre
|Steinbrücken
|{{Coor dms1|49|32|1.45|N|6|1|46.92|E}}
|-
|[[Steeën]]
|
|00276
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Stegen
|Stegen
|{{Coor dms1|49|49|38.43|N|6|10|13.56|E}}
|-
|[[Steenem]]
|
|00466
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Steinheim
|Steinheim
|{{Coor dms1|49|48|56.52|N|6|28|37.67|E}}
|-
|[[Steesel]]
|
|00116
|[[Gemeng Steesel|Steesel]]
|Steinsel
|Steinsel
|{{Coor dms1|49|40|25.42|N|6|7|25.1|E}}
|-
|[[Stengefort]]
|
|00042
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|Steinfort
|Steinfort
|{{Coor dms1|49|39|37.14|N|5|54|57.52|E}}
|-
|[[Stolzebuerg]]
|
|00422
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Stolzembourg
|Stolzemburg
|{{Coor dms1|49|57|53.7|N|6|9|51.57|E}}
|-
|[[Stoppelhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|46|13.97|N|6|18|14.65|E}}
|-
|[[Stroossen]]
|
|00117
|[[Gemeng Stroossen|Stroossen]]
|Strassen
|Strassen
|{{Coor dms1|49|37|13.37|N|6|4|27.71|E}}
|-
|[[Stuppecht]]
|
|00140
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Stuppicht
|Stuppicht
|{{Coor dms1|49|43|30.16|N|6|11|14.95|E}}
|-
|[[Suessem]]
|
|00083
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Sanem
|Sassenheim
|{{Coor dms1|49|32|53.39|N|5|55|41.93|E}}
|-
|[[Suewelbuer]]
|
|00289
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Savelborn
|Savelborn
|{{Coor dms1|49|48|39.86|N|6|15|19.51|E}}
|-
|[[Suewelbuer]]
|
|00473
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Savelborn
|Savelborn
|{{Coor  dms1|49|48|39.86|N|6|15|19.51|E}}
|-
|[[Supp (Hiefenech)|Supp]]
|
|0
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Soup
|Soup
|{{Coor dms1|49|46|2.97|N|6|13|48.13|E}}
|-
|[[Supp (Reisduerf)|Supp]]
|
|0
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Soup
|Soup
|{{Coor dms1|49|46|2.97|N|6|13|48.13|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== T ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Tandel]]
|
|00255
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Tandel
|Tandel
|{{Coor dms1|49|53|51.95|N|6|10|48|E}}
|-
|[[Téiteng]]
|
|00058
|[[Gemeng Keel|Keel]]
|Tétange
|Tetingen
|{{Coor dms1|49|28|30.24|N|6|2|15.03|E}}
|-
|[[Tënten]]
|
|00175
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Tuntange
|Tüntingen
|{{Coor dms1|49|43|4.08|N|6|0|32.76|E}}
|-
|[[Tëntesmillen]]
|
|00572
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|Tintesmühle
|{{Coor dms1|50|5|39.12|N|6|7|33.34|E}}
|-
|[[Theinshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Theinshof
|Theinshof
|{{Coor dms1|49|46|32.55|N|6|21|59.91|E}}
|-
|[[Thillsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|
|
|{{Coor dms1|49|38|31.48|N|6|2|47.72|E}}
|-
|[[Tomm (Baastenduerf)|Tomm]] (Baastenduerf)
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|53|39.75|N|6|9|43.02|E}}
|-
|[[Tomm (Furen)|Tomm]] (Furen)
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|54|34.83|N|6|11|39.24|E}}
|-
|[[Toodler]]
|
|00390
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Tadler
|Tadler
|{{Coor dms1|49|54|36.12|N|5|59|37.68|E}}
|-
|[[Toodler]]
|
|00590
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Tadler
|Tadler
|{{Coor  dms1|49|54|36.12|N|5|59|37.68|E}}
|-
|[[Toodlermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Tadler-Moulin
|Tadlermühle
|{{Coor dms1|49|54|45.05|N|5|59|57.25|E}}
|-
|[[Tossebierg]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|
|
|{{Coor dms1|49|37|25.54|N|6|2|40.32|E}}
|-
|[[Toussaintsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Keel|Keel]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|29|56.3|N|6|3|2.66|E}}
|-
|[[Tratten]]
|
|00192
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Troine
|
|{{Coor dms1|50|3|51.75|N|5|53|7.77|E}}
|-
|[[Trätter Strooss]]
|
|00193
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Troine-Route
|
|{{Coor dms1|50|2|44.44|N|5|52|46.06|E}}
|-
|[[Trënteng]]
|
|00544
|[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]
|Trintange
|Trintingen
|{{Coor dms1|49|34|19.7|N|6|16|41.42|E}}
|-
|[[Tschiddeschmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|Tschiddeschmühle
|{{Coor dms1|49|50|57.34|N|6|10|8.86|E}}
|-
|[[Tubishaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Tubishof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Tul]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Thoul
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Turelbaach (Lieu-dit)|Turelbaach]]
|
|0
|[[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|51|2.55|N|5|59|4.51|E}}
|-
|[[Tutschemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|Toutschenmühle
|{{Coor dms1|49|57|56.33|N|5|56|57.75|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== U ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Uelegsmillen (Miedernach)|Uelegsmillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|47|1.56|N|6|17|12.85|E}}
|-
|[[Uelegsmillen (Chrëschtnech)|Uelegsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|47|56.02|N|6|13|4.97|E}}
|-
|[[Uerschterhaff]]
|Uerschter
|nKL
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Arsdorferhof
|
|{{Coor  dms1|49|32|36|N|05|57|27|E}}
|-
|[[Ueschdref]]
|
|00314
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Arsdorf
|Arsdorf
|{{Coor dms1|49|51|40.18|N|5|50|44.54|E}}
|-
|[[Ueschdrëffer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Arsdorf-Moulin
|
|{{Coor dms1|49|51|50.37|N|5|51|31.19|E}}
|-
|[[Uespelt]]
|
|00054
|[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]
|Aspelt
|Aspelt
|{{Coor dms1|49|31|18.07|N|6|13|13.53|E}}
|-
|[[Uesweller]]
|
|00464
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Osweiler
|Osweiler
|{{Coor dms1|49|47|14.9|N|6|26|22.79|E}}
|-
|[[Ueweraanwen]]
|
|00101
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Oberanven
|Oberanven
|{{Coor dms1|49|39|30.69|N|6|14|38.88|E}}
|-
|[[Ueweraanwen-Barrière]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Oberanven-Barrière
|Oberanven-Barrière
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Uewerdonwen]]
|
|00493
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Oberdonven
|Oberdonven
|{{Coor dms1|49|39|3.34|N|6|24|11.18|E}}
|-
|[[Uewereesbech]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Obereisenbach
|Obereisenbach
|{{Coor dms1|50|0|28.98|N|6|8|45.07|E}}
|-
|[[Uewerfeelen]]
|
|00284
|[[Gemeng Feelen|Feelen]]
|Oberfeulen
|Oberfeulen
|{{Coor dms1|49|50|44.73|N|6|1|57.65|E}}
|-
|[[Uewerglabech]]
|
|00169
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Oberglabach
|Oberglabach
|{{Coor dms1|49|47|9.87|N|6|8|56.62|E}}
|-
|[[Uewerkäerjeng]]
|
|00003
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Hautcharage
|Oberkerschen
|{{Coor dms1|49|34|37.89|N|5|54|49.8|E}}
|-
|[[Uewerkolpech]]
|
|00310
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Colpach-Haut
|Oberkolpach
|{{Coor dms1|49|46|4.94|N|5|48|58.97|E}}
|-
|[[Uewerkuer]]
|
|00051
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Obercorn
|Oberkorn
|{{Coor dms1|49|30|47.79|N|5|53|56.3|E}}
|-
|[[Uewermaartel]]
|
|00320
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Haut-Martelange
|Obermartelingen
|{{Coor dms1|49|49|27.05|N|5|44|58.56|E}}
|-
|[[Uewerpallen]]
|
|00303
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Oberpallen
|Oberpallen
|{{Coor dms1|49|43|54.61|N|5|50|32.69|E}}
|-
|[[Uewerschieren]]
|
|nKL
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Oberschieren
|Oberschieren
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Uewerwampech]]
|
|00202
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Oberwampach
|Oberwampach
|{{Coor dms1|50|1|0.58|N|5|51|18.48|E}}
|-
|[[Uschler]]
|
|nKL
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Uschler
|Uschler
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Useldeng]]
|
|00348
|[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]
|Useldange
|Useldingen
|{{Coor dms1|49|46|13.85|N|5|58|50.6|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== V ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Veianen]]
|
|00424
|[[Gemeng Veianen|Veianen]]
|Vianden
|Vianden
|{{Coor dms1|49|56|3.44|N|6|12|16.29|E}}
|-
|[[Schlass Veianen|Veianer Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Veianen|Veianen]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|56|6|N|6|12|9.87|E}}
|-
|[[Verluerekascht (Stad Lëtzebuerg)|Verluerekascht]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Verlorenkost
|Verlorenkost
|{{Coor dms1|49|36|27.67|N|6|8|46.45|E}}
|-
|[[Vesquenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Ferme Vesque
|Vesquenhof
|{{Coor dms1|49|30|30.47|N|5|52|20.41|E}}
|-
|[[Viichten]]
|
|00350
|[[Gemeng Viichten|Viichten]]
|Vichten
|Vichten
|{{Coor dms1|49|48|13.09|N|5|59|49.6|E}}
|-
|[[Viichter Heed]]
|
|nKL
|[[Gemeng Viichten|Viichten]]
|Vichterhaide
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== W ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Waalsdref]]
|
|00415
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|Walsdorf
|{{Coor dms1|49|55|28.44|N|6|10|26.07|E}}
|-
|[[Waarken]]
|
|00282
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|
|Warken
|{{Coor dms1|49|51|27.81|N|6|5|26.55|E}}
|-
|[[Waasserbëlleg]]
|
|00512
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|
|Wasserbillig
|{{Coor dms1|49|43|10.29|N|6|29|37.42|E}}
|-
|[[Waasserbëlleger Barrière]]
|
|nKL
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|Wasserbillig-Barrière
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wäicherdang]]
|
|00209
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Weicherdange
|Weicherdingen
|{{Coor dms1|50|2|17.87|N|5|59|27.28|E}}
|-
|[[Wäissbaach (Luerenzweiler)|Wäissbaach]]
|
|nKL
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|
|Weisbach
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wäissenhaff (Péiteng)|Wäissenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|
|Weissenhof
|{{Coor dms1|49|50|22.28|N|5|49|40.2|E}}
|-
|[[Wäissenhaff (Rammerech)|Wäissenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|
|Weissenhof
|{{Coor dms1|49|50|22.28|N|5|49|40.2|E}}
|-
|[[Wäiswampech]]
|
|00250
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Weiswampach
|Weiswampach
|{{Coor dms1|50|8|11.85|N|6|4|40.34|E}}
|-
|[[Wal (Réiden)|Wal]]
|
|00356
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Wahl
|Wahl
|{{Coor dms1|49|50|5.33|N|5|54|17.74|E}}
|-
|[[Waldbëlleg]]
|
|00474
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Waldbillig
|Waldbillig
|{{Coor dms1|49|47|47.99|N|6|17|22.02|E}}
|-
|[[Waldbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Waldberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Waldbriedemes]]
|
|00545
|[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]
|
|Waldbredimus
|{{Coor dms1|49|33|26.66|N|6|16|59.41|E}}
|-
|[[Waldhaff (Bech)|Waldhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|
|Waldhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Waldhaff (Nidderaanwen)|Waldhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|
|Waldhof
|{{Coor dms1|49|39|27|N|06|11|23|E}}
|-
|[[Walfer]]
|
|00120
|[[Gemeng Walfer|Walfer]]
|Walferdange
|Walferdingen
|{{Coor dms1|49|39|24.07|N|6|8|18.05|E}}
|-
|[[Wallenduerfer Bréck]]
|
|00294
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Wallendorf-Pont
|Wallendorferbrück
|{{Coor dms1|49|52|28.81|N|6|17|17.52|E}}
|-
|[[Walter]]
|
|00382
|[[Stauséigemeng]]
|Watrange
|
|{{Coor dms1|49|56|38.21|N|5|47|4.53|E}}
|-
|[[Wandhaff (Käerch)|Wandhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|
|Windhof
|{{Coor dms1|49|52|17.67|N|6|3|49.17|E}}
|-
|[[Wandhaff (Buerschent)|Wandhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|Windhof
|{{Coor  dms1|49|52|17.8|N|06|03|41.3|E}}
|-
|[[Wann (Iechternach)|Wann]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Wann
|Wann
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wanseler]]
|
|00411
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Winseler
|Winseler
|{{Coor dms1|49|57|59.16|N|5|53|16.36|E}}
|-
|[[Watschenterhaff]]
|Watschent
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Watscheid
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wealerhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|53|40.86|N|5|52|32.46|E}}
|-
|[[Webeschhaff]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Webershof
|{{Coor dms1|49|53|16.77|N|6|12|56.89|E}}
|-
|[[Wecker (Biwer)|Wecker]]
|
|00487
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Wecker
|Wecker
|{{Coor dms1|49|41|48.89|N|6|23|26.17|E}}
|-
|[[Wecker Gare]]
|
|00569
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Wecker-Gare
|
|{{Coor dms1|49|41|58.56|N|6|23|11|E}}
|-
|[[Wecker Gronn]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Weckergrund
|Weckergrund
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Weeschent]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Wegscheid
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wegdichen]]
|
|00398
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|Weidingen
|{{Coor dms1|49|58|32.08|N|5|56|34.76|E}}
|-
|[[Weidemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|
|
|{{Coor dms1|49|29|22.39|N|6|17|15.18|E}}
|-
|[[Weidendall]]
|
|00588
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Val-des-Oseraies
|Weidenthal
|{{Coor dms1|49|39|23.86|N|6|4|1.08|E}}
|-
|[[Weidert]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Weydert
|Weydert
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Weiler (Pëtschent)|Weiler]]
|Weller
|00423
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Weiler
|Weiler
|
|-
|[[Weiler (Wëntger)|Weiler]]
|
|00197
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Weiler
|Weiler
|{{Coor dms1|50|6|16.01|N|5|56|39.59|E}}
|-
|[[Weiler zum Tuer]]
|
|00123
|[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]
|Weiler-la-Tour
|Weiler-zum-Turm
|{{Coor dms1|49|32|33.73|N|6|12|12.83|E}}
|-
|[[Weilerbaach]]
|
|00443
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Weilerbach
|Weilerbach
|{{Coor dms1|49|50|1.23|N|6|22|49.76|E}}
|-
|[[Weimeschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Weimershof
|{{Coor dms1|49|37|20.98|N|6|9|24.74|E}}
|-
|[[Weimeschkierch]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Weimerskirch
|Weimerskirch
|{{Coor dms1|49|37|47.22|N|6|8|19.11|E}}
|-
|[[Welfreng]]
|
|00529
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|Welfrange
|Welfringen
|{{Coor dms1|49|32|24.66|N|6|17|13.05|E}}
|-
|[[Welleschten]]
|
|00548
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Wellenstein
|Wellenstein
|{{Coor dms1|49|31|26.87|N|6|20|46.22|E}}
|-
|[[Welschent]]
|
|00269
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Welscheid
|Welscheid
|{{Coor dms1|49|53|15.93|N|6|3|49.29|E}}
|-
|[[Welsdref]]
|
|00125
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Welsdorf
|Welsdorf
|{{Coor dms1|49|49|3.54|N|6|5|21.13|E}}
|-
|[[Wëlwerwolz]]
|
|00403
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|
|Wilwerwiltz
|{{Coor dms1|49|59|23.58|N|5|59|50.85|E}}
|-
|[[Schlass Wolz|Wëlzer Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|58|0.13|N|5|56|18.5|E}}
|-
|[[Wëlzer Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|
|Wiltzermühle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wemperhaart]]
|
|00251
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|
|Wemperhardt
|{{Coor dms1|50|9|22.44|N|6|2|56.13|E}}
|-
|[[Wëntger]]
|
|00194
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Wincrange
|Wintger
|{{Coor dms1|50|3|12.77|N|5|55|10.2|E}}
|-
|[[Wëntreng]]
|
|00535
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Wintrange
|Wintringen
|{{Coor dms1|49|30|11.94|N|6|21|23.02|E}}
|-
|[[Weydeg]]
|
|00488
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Weydig
|Weydig
|{{Coor dms1|49|42|57.84|N|6|19|45.5|E}}
|-
|[[Weyderter Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Weydert, la ferme
|
|{{Coor  dms1|49|47|1.73|N|6|12|3.23|E}}
|-
|[[Weyer (Uertschaft)|Weyer]]
|
|00141
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Weyer
|Weyer
|{{Coor dms1|49|43|31.64|N|6|12|2.78|E}}
|-
|[[Wickreng]]
|
|00072
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|Wickrange
|Wickringen
|{{Coor dms1|49|32|23.3|N|6|1|22.44|E}}
|-
|[[Wiltgeshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Viichten|Viichten]]
|
|Wiltgeshof
|{{Coor dms1|49|48|45.74|N|6|0|10.59|E}}
|-
|[[Wilwerdang]]
|
|00240
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Wilwerdange
|Wilwerdingen
|{{Coor dms1|50|8|21.54|N|6|1|13.05|E}}
|-
|[[Wirtgensmillen]]
|
|00587
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|Wirtgensmühle
|{{Coor  dms1|50|2|2.8|N|6|0|35.1|E}}
|-
|[[Wollefsmillen (Mäertert)|Wollefsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|
|Wolfmühle
|{{Coor dms1|49|43|19.92|N|6|29|28.65|E}}
|-
|[[Wolwen]]
|
|00327
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Wolwelange
|Wolwelingen
|{{Coor dms1|49|49|44.16|N|5|45|58.91|E}}
|-
|[[Wolwener Klaus]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|52.6|N|5|46|45.02|E}}
|-
|[[Wolz]]
|
|00399
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Wiltz
|Wiltz
|{{Coor dms1|49|57|44.4|N|5|56|13.91|E}}
|-
|[[Wuelessen]]
|
|00227
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Wahlhausen
|Wahlhausen
|{{Coor dms1|49|59|6.59|N|6|7|38.59|E}}
|-
|[[Wuelesser Déckt]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Wahlhausen Dickt
|{{Coor  dms1|49|59|24.26|N|6|6|13.39|E}}
|-
|[[Wuelper]]
|
|00451
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|Wolpert
|{{Coor dms1|49|45|55.3|N|6|21|15.59|E}}
|-
|[[Wuelper Haff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|Wolperhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wuermer]]
|
|00517
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Wormeldange
|Wormeldingen
|{{Coor dms1|49|36|43|N|6|24|9.46|E}}
|-
|[[Wuermer Bierg]]
|
|00518
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Wormeldange-Haut
|Oberwormeldingen
|{{Coor dms1|49|36|43|N|6|24|9.46|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== Z ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Zéisseng]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Cessange
|Zessingen
|{{Coor dms1|49|35|17.86|N|6|6|10.14|E}}
|-
|[[Zens (Stad Lëtzebuerg)|Zens]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Cents
|
|{{Coor dms1|49|37|8.39|N|6|10|15.16|E}}
|-
|[[Zëtteg]]
|
|00435
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Zittig
|Zittig
|{{Coor dms1|49|44|42.91|N|6|20|47.54|E}}
|-
|[[Zëtteger Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Zittig-Moulin
|
|{{Coor dms1|49|44|11.7|N|06|20|34.8|E}}
|-
|[[Zolwer]]
|
|00084
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Soleuvre
|Zolver
|{{Coor dms1|49|31|29.59|N|5|56|16.3|E}}
|-
|[[Zowaasch]]
|
|00049
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Lasauvage
|
|{{Coor dms1|49|31|11.98|N|5|50|24.42|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]

==Literatur ==
*Biver, Jhemp: ''Liste alphabétique des localités du Grand-Duché de Luxembourg = Alphabetische Liste aller Ortschaften des Grossherzogtums Luxemburgs = Alphabetical list of the towns of The Grand-Duchy of Luxembourg'' - In: De Familjefuerscher: bulletin de liaison de l'Association luxembourgeoise de généalogie et d'héraldique. - Luxembourg. - Jg. 19 (2001), n° 64. p.&amp;nbsp;91-112
*Biver, Jhemp: ''Nomenclature générale des Localités, Fermes et Moulins isolés du Grand-Duché de Luxembourg dans ses Frontières politiques de 1839 -- General-Nomenklator der Orte, Gehöfte und Mühlen des Großherzogtums Luxemburg in seinen politischen Grenzen von 1839'', in Annuaire de l'Association luxembourgeoise de généalogie et d'héraldique (A.L.G.H.) - Jahrbuch, Luxembourg (2000), pp.&amp;nbsp;97 – 240.
*Grand-Duché Carte topographique Série TC Echelle 1:20000. Edition 2002. Administration du Cadastre et de la Topographie.
*Résultats du Recensement de la Population du 1er décembre 1922 et chiffres de la population de résidenece habituelle au 31 décembre 1922 avec la Nomenclature alphabétique des localités, villes, bourgs, villages, hameaux, châteaux, fermes, moulins et maisons isolées. - Grand-Duché de Luxembourg, Publications de l'office de Statistique fascicule N°46 - Imprimerie M. Huss, Luxembourg, 1923.
*Résultats du recensement de la population du 11 décembre 1930 avec la nomenclature alphabétique des localités, villes, bourgs, villages, hameaux, châteaux, fermes, moulins et maisons isolées. - Luxembourg Imprimerie de la Cour Victor Buck, 1932; Grand-Duché de Luxembourg, Publications de l'Office de Statistique; Fascicule 62
*Recensement de la Population du 31 décembre 1947 - Premiers Résultats et Liste Alphabétique des Localités. Ministère des Affaires Économiques, Statistique Générale, Publications de l'Office de la Statistique Générale fascicule 78

== Kuckt och ==
* [[Nationale Regëster vun den Uertschaften an de Stroossen]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
&lt;!--* [[Section de linguistique, d'ethnologie et d'onomastique (Institut grand-ducal)|Institut grand-ducal]]: [http://www.institutgrandducal.lu/Joomla/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=135 Place names in Luxembourgish];&lt;ref&gt;Trotz dem engleschen Titel sinn d'lëtzebuergesch Nimm just op Däitsch an op Franséisch iwwersat&lt;/ref&gt; [https://web.archive.org/web/20210724012123/https://www.webcitation.org/66nx0spbk archivéiert]. | Link geet net méi --&gt;
&lt;!--* [http://www.legilux.public.lu/adm/annuaire_officiel/VOLUME1/III_annx/Nomlocal.pdf Nomenclature des localités du Grand-Duché de Luxembourg] am Annuaire officiel - 2000- Vol. 1. | Link geet net méi --&gt;

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg| U]]
[[Kategorie:Lëschten:Geographie:Lëtzebuerg|Uertschaften]]</text>
      <sha1>lpbwrn9ws7ed7lucyl2ybdllc2vxqoa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2683877</id>
      <parentid>2683872</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T20:23:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <origin>2683877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="149307" sha1="rtnchza0df7w5g4hf2rcv0lnml9o0xi" xml:space="preserve">{{EnCours|GilPe}}
[[Fichier:Differdange, Lasauvage (101).jpg|thumb|150px|Schëlter fir eng Uertschaft,]]
[[Fichier:Biwer, Klosmillen (1).jpg|thumb|150px|e Lieu-dit,]]
[[Fichier:Leudelange, Leidelenger Gare (102) (cropped).jpg|thumb|150px|e Lieu-dit, deen als Uertschaft ugesi gëtt, an]]
[[Fichier:Nommern, Zahneschhaff (101).jpg|thumb|150px|en Haff.]]
Dës Lëscht vun de '''Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]]. 

D'Donnéeë kommen haaptsächlech aus der Lëscht vun den Uertschaften, déi op der Basis vum [[Nationale Regëster vun den Uertschaften an de Stroossen]] vum [[Administration du cadastre et de la topographie|Kadaster]] opgestallt gëtt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://data.public.lu/fr/datasets/liste-des-localites-avec-coordonnees/|Titel=Liste des localités avec coordonnées|Gekuckt=28.06.2026|Datum=20.04.2026|Wierk=data.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, souwéi aus Plazen an Häff déi uechter d'Land gezeechent sinn, ouni datt s'an der Lëscht stinn. 

Erklärungen zur Lëscht: 

* Numm: lëtzebuergeschen Numm, an der Schreifweis vum [[Conseil fir d'Lëtzebuerger Sprooch]] (CPLL);
* Altern. Numm: alternativen Numm, wann et ee gëtt;
* Uertschafts-ID: 
** Identifikatiounsnummer (ID_CACLR) vun der '''Uertschaft''' aus dem Nationale Regëster vun den Uertschaften an de Stroossen;
** wann et keng Uertschaft ass (also e [[Lieu-dit]] oder en [[Bauerenhaff|Haff]]), da gëtt et keng ID; an deem Fall ass eng 0 agedroen;
** Plazen déi net an der Kadasterlëscht stinn, si mat nKL markéiert;
* Koordinaten: bezéie sech déi Plaz wou den Numm vun der Uertschaft, dem Lieu-dit oder dem Haff op der topographescher Kaart am Moossstaf 1:5.000 agedroen ass.

{{AbcIndex}}

== A ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!width=&quot;120px&quot; |Numm
!width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
!width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
!width=&quot;120px&quot; |Gemeng
!width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
!width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
!width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Aansebuerg]]
|
|00171
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Ansembourg
|Ansemburg
|{{Coor dms1|49|41|56.39|N|6|2|40.33|E}}
|-
|[[Aassel]]
|
|00519
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|Assel
|Assel
|{{Coor dms1|49|33|17.39|N|6|19|0.54|E}}
|-
|[[Aasselbuer]]
|
|00176
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Asselborn
|Asselborn
|{{Coor dms1|50|5|55.01|N|5|58|11.86|E}}
|-
|[[Aasselbuerer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Asselborn-Moulin
|
|{{Coor dms1|50|5|17.13|N|5|57|45.41|E}}
|-
|[[Aasselbuerer Strooss]]
|
|nKL
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Asselborn-Route
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Aasselscheier]]
|
|00151
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Asselscheuer
|Asselscheuer
|{{Coor dms1|49|41|22.87|N|6|10|13.68|E}}
|-
|[[Aessen]] 
|
|0
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|32|4.58|N|5|56|33.59|E}}
|-
|[[Äischen]]
|
|00016
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Eischen
|Eischen
|{{Coor  dms1|49|41|6.64|N|5|52|24.75|E}}
|-
|[[Äischer]]
|
|00400
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Enscherange
|Enscheringen
|{{Coor  dms1|49|59|56.21|N|5|59|31.36|E}}
|-
|[[Akescht (Lieu-dit)|Akescht]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Ackerscheid
|Ackerscheid
|{{Coor dms1|49|58|36.94|N|6|7|29.03|E}}
|-
|[[Ale Bësch|Ale Bësch (um)]]
|
|nKL
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|
|Altenbusch
|{{Coor  dms1|49|53|07.5|N|05|57|37.3|E}}
|-
|[[Aleft]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Alf
|Alf
|{{Coor dms1|49|47|49.21|N|6|25|55.44|E}}
|-
|[[Allënster]]
|
|00495
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Altlinster
|Altlinster
|{{Coor dms1|49|43|16.34|N|6|12|49.3|E}}
|-
|[[Allerbuer]]
|
|00198
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Allerborn
|Allerborn
|{{Coor dms1|50|2|11.95|N|5|52|18.61|E}}
|-
|[[Almillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Almillen
|
|{{Coor dms1|50|2|21.9|N|5|56|15.85|E}}
|-
|[[Alrodeschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Altrodeschhof
|Altrodeschhof
|{{Coor dms1|49|46|33.89|N|6|22|30.06|E}}
|-
|[[Alschent]]
|
|00391
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Alscheid
|Alscheid
|{{Coor dms1|49|58|14.01|N|6|0|22.41|E}}
|-
|Altréier
|kuckt: [[Schanz]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Altwis]]
|
|00532
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Altwies
|Altwies
|{{Coor dms1|49|30|47.87|N|6|15|36.27|E}}
|-
|[[Alzeng]]
|
|00092
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Alzingen
|Alzingen
|{{Coor dms1|49|34|13.87|N|6|9|56.63|E}}
|-
|[[Amber]]
|
|00500
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Imbringen
|Imbringen
|{{Coor dms1|49|42|2.93|N|6|11|25.59|E}}
|-
|[[Val Saint-André|Andreasgrënnchen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Val-St-André
|Andreashöhle
|{{Coor dms1|49|37|12.7|N|06|06|05.5|E}}
|-
|[[Angelduerf]]
|
|00279
|[[Gemeng Ierpeldeng|Ierpeldeng]]
|Ingeldorf
|Ingeldorf
|{{Coor dms1|49|51|14.71|N|6|8|12.37|E}}
|-
|[[Angelsbierg]]
|
|00135
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Angelsberg
|Angelsberg
|{{Coor dms1|49|45|49.67|N|6|9|23.83|E}}
|-
|[[Antoniushaff]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Antoniushof
|Antoniushof
|{{Coor dms1|50|4|1.72|N|5|56|0.89|E}}
|-
|[[Äsbarrière]]
|
|nKL
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Aesbarrière
|Aesbarrière
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== B ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!width=&quot;120px&quot; |Numm
!width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
!width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
!width=&quot;120px&quot; |Gemeng
!width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
!width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
!width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Baastenduerf]]
|
|00252
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Bastendorf
|Bastendorf
|{{Coor dms1|49|53|26.07|N|6|10|1.91|E}}
|-
|[[Bäerdref]]
|
|00438
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Berdorf
|Berdorf
|{{Coor dms1|49|49|14.96|N|6|21|6.3|E}}
|-
|[[Bakesmillen]]
|Backesmillen
|0
|[[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]]
|Backesmühle
|Backesmühle
|{{Coor dms1|49|50|4.28|N|6|13|16.41|E}}
|-
|[[Bamerdall]]
|
|0
|[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]
|Bamertal
|Bamertal
|{{Coor dms1|49|52|49.36|N|6|9|7.06|E}}
|-
|[[Bamhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Bamhaff
|Bamhaff
|{{Coor dms1|49|52|29.59|N|6|3|56.36|E}}
|-
|[[Banzelt]]
|
|0
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Banzelt
|Banzelt
|{{Coor dms1|49|40|23.27|N|6|19|38.9|E}}
|-
|[[Bärel]]
|
|00404
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Berlé
|Berl
|{{Coor dms1|49|57|6.29|N|5|51|28.47|E}}
|-
|[[Bäreldeng]]
|
|00118
|[[Gemeng Walfer|Walfer]]
|Bereldange
|Bereldingen
|{{Coor dms1|49|39|14.05|N|6|7|33.19|E}}
|-
|[[Barrage]]
|
|nKL
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Barrage
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bartreng]]
|
|00086
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Bertrange
|Bartringen
|{{Coor dms1|49|36|44.21|N|6|2|43.36|E}}
|-
|[[Bartreng-Gare]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Bertrange-Gare
|
|{{Coor  dms1|49|36|46|N|06|03|36|E}}
|-
|[[Baschelt]]
|
|00357
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Baschleiden
|Baschleiden
|{{Coor dms1|49|53|55.06|N|5|49|10.39|E}}
|-
|[[Bauschelt]]
|
|00358
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Boulaide
|Bauschleiden
|{{Coor dms1|49|53|17.04|N|5|49|3.25|E}}
|-
|[[Bauschelter Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Boulaide-Moulin
|Bauschleidener Mühle
|{{Coor dms1|49|52|51.77|N|5|47|40.89|E}}
|-
|[[Bech]]
|
|00429
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Bech
|Bech
|{{Coor dms1|49|45|7.76|N|6|21|33.84|E}}
|-
|[[Becher Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Bech-Moulin
|Bech-Moulin
|{{Coor dms1|49|44|57|N|6|22|2.07|E}}
|-
|[[Bech-Maacher]]
|
|00546
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Bech-Kleinmacher
|Bech-Kleinmacher
|{{Coor dms1|49|31|55.01|N|6|21|1.44|E}}
|-
|[[Beefort]]
|
|00425
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Beaufort
|Befort
|{{Coor dms1|49|50|12.56|N|6|17|35.94|E}}
|-
|[[Beeforter Heed]]
|
|0
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Beforterheide
|Beforterheide
|{{Coor dms1|49|50|45.7|N|6|17|10.7|E}}
|-
|[[Beeforter Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Beaufort-Château
|Befort-Schloss
|{{Coor dms1|49|50|2.98|N|6|17|3.09|E}}
|-
|[[Beelenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Behlen
|Behlen
|{{Coor dms1|49|43|58.72|N|6|15|16.75|E}}
|-
|[[Beeler]]
|
|00241
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Beiler
|Beiler
|{{Coor dms1|50|9|50.34|N|6|5|30.54|E}}
|-
|[[Beesslek]]
|
|00237
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Hautbellain
|Oberbesslingen
|{{Coor dms1|50|9|21.69|N|5|58|30.41|E}}
|-
|[[Beesten]]&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;fréier Uertschaft&lt;/ref&gt;
|
|nKL
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Beisten
|Beisten
|{{coor dms1|49|48|15|N|06|06|52|E}}
|-
|[[Beetebuerg]]
|
|00044
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|Bettembourg
|Bettemburg
|{{Coor dms1|49|31|16.4|N|6|6|20.6|E}}
|-
|[[Beezebierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Beezeberg
|Beezeberg
|{{Coor dms1|49|46|12|N|06|13|52|E}}
|-
|[[Beggen]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Beggen
|Beggen
|{{Coor dms1|49|38|40.3|N|6|7|53.45|E}}
|-
|[[Beidler]]
|
|00502
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Beidweiler
|Beidweiler
|{{Coor dms1|49|43|37.07|N|6|18|1.98|E}}
|-
|[[Béigen]]
|
|00185
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Boevange/Clervaux
|Bögen
|{{Coor dms1|50|2|45.02|N|5|55|48.85|E}}
|-
|[[Béiwen (Stauséigemeng)|Béiwen]]
|
|00375
|[[Stauséigemeng]]
|Bavigne
|Böwen
|{{Coor dms1|49|55|21.76|N|5|50|57.15|E}}
|-
|[[Béiwen-Atert]]
|
|00129
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Boevange-sur-Attert
|Böwingen/Attert
|{{Coor dms1|49|46|28.25|N|6|1|3.09|E}}
|-
|[[Béiweng]]
|
|00074
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Bivange
|Biwingen
|{{Coor dms1|49|32|39.92|N|6|7|53.27|E}}
|-
|[[Belair]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Belair
|Belair
|{{Coor dms1|49|36|41.42|N|6|6|51.62|E}}
|-
|[[Belair]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Belair
|Belair
|{{Coor dms1|49|36|41.42|N|6|6|51.62|E}}
|-
|Beler Käsfurt
|kuckt: [[Kéisfuert (Wäiswampech)|Kéisfuert]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Bënzelt]]
|
|00242
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Binsfeld
|Binsfeld
|{{Coor dms1|50|7|8.63|N|6|2|18.61|E}}
|-
|[[Bënzert]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Binzrath
|Binzrath
|{{Coor dms1|49|45|10.2|N|6|8|19.24|E}}
|-
|[[Berbuerg]]
|
|00507
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Berbourg
|Berburg
|{{Coor dms1|49|44|0.25|N|6|23|50|E}}
|-
|[[Berbuerger Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Ferme de Berbourg
|Berburger Hof
|{{Coor dms1|49|43|6.34|N|6|23|30.03|E}}
|-
|[[Berbuerger Wald]]
|
|nKL
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|
|Berburgerwald
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bëschdref]]
|
|00131
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Buschdorf
|Buschdorf
|{{Coor dms1|49|45|8.28|N|6|0|17.77|E}}
|-
|[[Bëschhaus]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Buschhaus
|Buschhaus
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bëschrued]]
|
|00352
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Buschrodt
|Buschrodt
|{{Coor dms1|49|49|33.85|N|5|55|53.67|E}}
|-
|[[Bëttel]]
|
|00412
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Bettel
|Bettel
|{{Coor dms1|49|54|59.87|N|6|13|40.5|E}}
|-
|[[Bettenduerf]]
|
|00256
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Bettendorf
|Bettendorf
|{{Coor dms1|49|52|55.21|N|6|13|19.26|E}}
|-
|[[Betteng op der Mess]]
|
|00007
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|Bettange-sur-Mess
|Bettingen-Mess
|{{Coor dms1|49|34|33.72|N|5|59|12.24|E}}
|-
|[[Betzder]]
|
|00476
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Betzdorf
|Betzdorf
|{{Coor dms1|49|41|22.33|N|6|20|50.59|E}}
|-
|[[Betzemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
| Betzemillen
| Betzemillen
|{{Coor dms1|49|46|49.76|N|6|1|40.06|E}}
|-
|[[Beyerholz]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Beyerholz
|Beyerholz
|{{Coor  dms1|49|36|54|N|06|18|17|E}}
|-
|[[Beyren]]
|
|00489
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Beyren
|Beyren
|{{Coor dms1|49|37|51.6|N|6|20|19.57|E}}
|-
|[[Bicherhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]
|Bücherhof
|Bücherhof
|{{Coor dms1|49|35|19.58|N|6|19|2.76|E}}
|-
|[[Bidscht]]
|
|00368
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Buderscheid
|Büderscheid
|{{Coor dms1|49|56|6.46|N|5|56|16.03|E}}
|-
|[[Biebereg]]
|
|00305
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|Bettborn
|Bettborn
|{{Coor dms1|49|47|48.02|N|5|56|31.93|E}}
|-
|[[Biekerech]]
|
|00297
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Beckerich
|Beckerich
|{{Coor dms1|49|43|53.22|N|5|53|12.88|E}}
|-
|[[Bieles]]
|
|00081
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Belvaux
|Beles
|{{Coor dms1|49|30|43.73|N|5|55|59.81|E}}
|-
|[[Bierchem]]
|
|00073
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Berchem
|Berchem
|{{Coor dms1|49|32|17.12|N|6|7|35.08|E}}
|-
|[[Bierden]]
|
|00277
|[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng op der Sauer]]
|Burden
|Bürden
|{{Coor dms1|49|52|53.23|N|6|5|39.84|E}}
|-
|[[Biereng (Miersch)|Biereng]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Beringen
|Beringen
|{{Coor dms1|49|29|39.17|N|6|5|31.38|E}}
|-
|[[Biereng (Diddeleng)|Biereng]]
|
|0
|[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]
|Burange
|Büringen
|{{Coor dms1|49|29|39.17|N|6|5|31.38|E}}
|-
|[[Bierengerbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Beringerberg
|Beringerberg
|{{Coor dms1|49|46|13.81|N|6|8|54.84|E}}
|-
|[[Bierg]]
|
|00475
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Berg
|Berg
|{{Coor dms1|49|40|55.31|N|6|21|28.35|E}}
|-
|[[Bierg]]
|
|00475
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Berg
|Berg
|{{Coor dms1|49|40|55.31|N|6|21|28.35|E}}
|-
|[[Biergem]]
|
|00060
|[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
|Bergem
|Bergem
|{{Coor dms1|49|31|28.23|N|6|2|39.42|E}}
|-
|[[Biergerkräiz]]
|
|0
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|Biergerkräiz
|Biergerkräiz
|{{Coor dms1|49|38|51.34|N|6|5|48.53|E}}
|-
|[[Bierghaff]]
|
|0
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Berghaff
|Berghaff
|{{Coor dms1|49|37|45.57|N|6|19|39.93|E}}
|-
|[[Bierkelt]]
|
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Birkelt
|Birkelt
|{{Coor dms1|49|49|32.93|N|6|22|36.23|E}}
|-
|[[Bierkenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Birkenhof
|Birkenhof
|{{Coor dms1|49|49|10.44|N|6|7|40.53|E}}
|-
|[[Biermereng]]
|
|00523
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Burmerange
|Bürmeringen
|{{Coor dms1|49|29|13.53|N|6|19|27.72|E}}
|-
|[[Bierschbech]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Berschbach
|Berschbach
|{{Coor dms1|49|44|48.84|N|6|6|48.1|E}}
|-
|[[Biertreng]]
|
|00295
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Birtrange
|Birtringen
|{{Coor dms1|49|49|33.87|N|6|5|18.88|E}}
|-
|[[Biff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Biff
|Biff
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bigelbaach]]
|
|00291
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Bigelbach
|Bigelbach
|{{Coor dms1|49|51|34.19|N|6|17|1.16|E}}
|-
|[[Biissen]]
|
|00127
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Bissen
|Bissen
|{{Coor dms1|49|47|12.54|N|6|4|12.57|E}}
|-
|[[Biisser Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Bissen-Moulin
|Bissener Mühle
|{{Coor dms1|49|47|39.67|N|6|4|25.61|E}}
|-
|[[Bildgeshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Bildgeshaff
|Bildgeshaff
|{{Coor dms1|49|53|22.2|N|6|13|22.89|E}}
|-
|[[Bill]]
|
|00553
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Bill
|Bill
|{{Coor dms1|49|45|51.61|N|6|2|22|E}}
|-
|[[Bilschdref]]
|
|00316
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Bilsdorf
|Bilsdorf
|{{Coor dms1|49|51|26.95|N|5|49|18.36|E}}
|-
|[[Bireler Gronn]]
|Birelergronn
|nKL
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
|
|
|{{Coor dms1|49|37|19|N|06|13|01|E}}
|-
|[[Bireler Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
| Birelerhaff
| Birelerhaff
|{{Coor dms1|49|37|24.61|N|6|12|50.31|E}}
|-
|[[Birendall]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Berenthal
|Berenthal
|{{Coor dms1|49|38|24.71|N|6|2|12.3|E}}
|-
|[[Biwels]]
|
|00417
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Bivels
|Bivels
|{{Coor dms1|49|57|34.75|N|6|11|22.88|E}}
|-
|[[Biwer]]
|
|00480
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Biwer
|Biwer
|{{Coor dms1|49|42|21.88|N|6|22|28.93|E}}
|-
|[[Biwerbaach]]
|
|00481
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Biwerbach
|Biwerbach
|{{Coor dms1|49|42|33.59|N|6|22|4.48|E}}
|-
|[[Biwesch]]
|
|00234
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Biwisch
|Biwisch
|{{Coor dms1|50|7|6.37|N|5|58|49.12|E}}
|-
|[[Blaaschent]]
|
|00152
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Blaschette
|Blascheid
|{{Coor dms1|49|42|3.87|N|6|10|15.33|E}}
|-
|[[Bleesbréck]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Bleesbruck
|Bleesbrück
|{{Coor dms1|49|52|21.42|N|6|11|28.14|E}}
|-
|[[Bleesmillen]]
|
|
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Bleesmillen
|Bleesmillen
|{{Coor dms1|49|52|29|N|6|11|14.42|E}}
|-
|[[Bloebierg]]
|
|
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|38|20.27|N|6|15|7.87|E}}
|-
|[[Bloen Eck]]
|
|nKL
|[[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|36.9|N|6|10|56.8|E}}
|-
|[[Blummendall]]
|
|00430
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Blumenthal
|Blumenthal
|{{Coor dms1|49|44|41.96|N|6|15|55.94|E}}
|-
|[[Blummendall]]
|
|00506
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|44|37.65|N|6|16|5.47|E}}
|-
|[[Bockmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|
|{{Coor dms1|50|5|43.27|N|6|1|9.41|E}}
|-
|[[Bohey]]
|
|nKL
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Bohey
|Bohey
|{{Coor dms1|49|58|30.5|N|05|50|39.2|E}}
|-
|[[Bollenduerfer Bréck]]
|
|00439
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Bollendorf-Pont
|Bollendorfer-Brücke
|{{Coor dms1|49|51|0.85|N|6|21|9.76|E}}
|-
|[[Bomecht]]
|
|0
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Bomicht
|
|{{Coor dms1|49|33|30.7|N|5|53|30.58|E}}
|-
|[[Bomillen]]
|
|0
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|58.35|N|6|15|0.41|E}}
|-
|[[Bommel (Esch-Sauer)|Bommel]]
|
|00549
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Bonnal
|Bonnal
|{{Coor dms1|49|54|8.1|N|5|53|18.29|E}}
|-
|[[Bommelscheier]]
|
|0
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|
|Bommelscheuer
|{{Coor dms1|49|34|12.34|N|5|55|46.72|E}}
|-
|[[Boufer]]
|Bouferdeng
|00153
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Bofferdange
|Bofferdingen&quot;
|{{Coor dms1|49|41|21.3|N|6|8|46.87|E}}
|-
|[[Bouferterhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|
|
|{{Coor dms1|49|35|53.07|N|6|0|9.86|E}}
|-
|[[Boukels (Géisdref)|Boukels]]
|
|00367
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Bockholtz
|Bockholtz
|{{Coor dms1|49|55|26.21|N|5|59|45.32|E}}
|-
|[[Buckels|Boukels]]
|Buckels
|00220
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Bockholtz
|Bockholtz
|{{Coor dms1|50|0|44.25|N|6|3|10.47|E}}
|-
|[[Boukelsser Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Bockholtz-Moulin
|Bockholtzermühle
|{{Coor dms1|49|55|32.38|N|6|0|25.46|E}}
|-
|[[Bouneweg]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Bonnevoie
|Bonneweg
|{{Coor dms1|49|35|46.46|N|6|8|11.56|E}}
|-
|[[Bous]]
|
|00520
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|Bous
|Bous
|{{Coor dms1|49|33|22.36|N|6|19|39.32|E}}
|-
|[[Boxer]]
|
|00177
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Boxhorn
|Boxhorn
|{{Coor dms1|50|5|1.1|N|5|59|14.1|E}}
|-
|[[Brameschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Brameschhof
|Brameschhof
|{{Coor dms1|49|39|27|N|6|2|51.58|E}}
|-
|[[Bramillen]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|
|{{Coor dms1|49|54|12.63|N|6|4|57.88|E}}
|-
|[[Branebuerg]]
|
|00253
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Brandenbourg
|Brandenburg
|{{Coor dms1|49|54|43.56|N|6|8|5.02|E}}
|-
|[[Brattert]]
|
|00351
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Brattert
|Brattert
|{{Coor dms1|49|51|19.11|N|5|54|12.73|E}}
|-
|[[Breedelt]]
|
|00243
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Breidfeld
|Breidfeld
|{{Coor dms1|50|7|22.41|N|6|3|48.08|E}}
|-
|[[Bréim (Munneref)|Bréim]]
|
|0
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Maison Brehm
|Brehm
|{{Coor dms1|49|31|28.32|N|6|16|32.33|E}}
|-
|[[Breinert]]
|
|00484
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Breinert
|Breinert
|{{Coor dms1|49|42|45.22|N|6|20|31.23|E}}
|-
|[[Breinertknupp]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Breinertknupp
|Breinertknupp
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Brennerei (Nidderaanwen)|Brennerei]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Distillerie
|Brennerei
|{{Coor  dms1|49|38|45|N|06|10|00|E}}
|-
|[[Bricherhaff (Stad Lëtzebuerg)|Bricherhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Bricherhof
|{{Coor dms1|49|37|32.31|N|6|9|51.59|E}}
|-
|[[Bricherhaff (Mutfert)|Bricherhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|
|{{Coor dms1|49|34|20.86|N|6|14|1.46|E}}
|-
|[[Bricher Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Brouch-Moulin
|Brouchermühle
|{{Coor dms1|49|44|9.72|N|6|0|30.1|E}}
|-
|[[Brichermillen (Mutfert)|Brichermillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|Brüchermühle
|{{Coor dms1|49|34|20.86|N|6|14|1.46|E}}
|-
|[[Briddel]]
|
|00029
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|Bridel
|Bridel
|{{Coor dms1|49|39|30.63|N|6|4|50.23|E}}
|-
|[[Brongeschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|47|31.42|N|6|5|50.82|E}}
|-
|[[Brosiushaff]]
|
|0
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|
|
|{{Coor dms1|49|49|21.31|N|6|3|51.75|E}}
|-
|[[Brouderbuer]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Broderbour
|Broderbour
|{{Coor dms1|49|51|9.8|N|6|11|13.79|E}}
|-
|[[Bruch (Biwer)|Bruch]]
|
|00485
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Brouch
|Bruch
|{{Coor dms1|49|43|40.61|N|6|20|27.44|E}}
|-
|[[Bruch (Miersch)|Bruch]]
|
|00130
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Brouch
|Bruch
|{{Coor dms1|49|44|10.96|N|6|1|11.35|E}}
|-
|[[Bricherhaff (Iermsdref)|Brücherhaff]]
|Bricherhaff
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|9.68|N|6|11|55.5|E}}
|-
|[[Bricherheck|Brücherheck]]
|Bricherheck
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|50.85|N|6|11|38.03|E}}
|-
|[[Bruechtebaach]]
|
|00199
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Brachtenbach
|Brachtenbach
|{{Coor dms1|50|1|18.74|N|5|54|47.83|E}}
|-
|[[Buchholz (Fluessweiler)|Buchholz]]
|
|0
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Buchholz
|Buchholz
|{{Coor dms1|49|39|45.8|N|6|21|56.95|E}}
|-
|[[Buchholzer Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|
|{{Coor dms1|49|34|5.99|N|6|14|12.19|E}}
|-
|[[Buddeler]]
|
|00482
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Boudler
|Budler
|{{Coor dms1|49|43|21.87|N|6|21|23.34|E}}
|-
|[[Buddelerbaach]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Boudlerbach
|Budlerbach
|{{Coor  dms1|49|43|5.33|N|6|21|5.05|E}}
|-
|[[Buer (Helperknapp)|Buer]]
|
|00172
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Bour
|Bour
|{{Coor dms1|49|41|57.01|N|6|0|57.63|E}}
|-
|[[Buerer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Born-Moulin
|
|{{Coor  dms1|49|46|16.1|N|6|30|35.64|E}}
|-
|[[Buerfelt]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Bourgfried
|Burgfrid
|{{Coor dms1|49|53|58.14|N|5|51|28.47|E}}
|-
|[[Schlass Buerglënster|Buerg]]
|
|0
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Bourglinster-Château
|
|{{Coor  dms1|49|42|9.63|N|6|13|2.41|E}}
|-
|[[Buerghaff]]
|
|0
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|17.41|N|6|6|50.72|E}}
|-
|[[Buerglënster]]
|
|00496
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Bourglinster
|Burglinster
|{{Coor dms1|49|42|24.33|N|6|12|54.94|E}}
|-
|[[Buerschdref]]
|
|00455
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Boursdorf
|Boursdorf
|{{Coor dms1|49|45|52.99|N|6|28|52.34|E}}
|-
|[[Buerschent]]
|
|00260
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Bourscheid
|Burscheid
|{{Coor dms1|49|54|35.34|N|6|3|39.1|E}}
|-
|[[Buerschter Millen]]
|
|00261
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Bourscheid-Moulin
|Burscheidermühle
|{{Coor dms1|49|54|42.35|N|6|5|15.57|E}}
|-
|[[Buerschter Plage]]
|
|00554
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|54|30.92|N|6|4|45.48|E}}
|-
|[[Buerschter Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|54|30.92|N|6|4|45.48|E}}
|-
|[[Bungeref]]
|
|00315
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Bigonville
|Bondorf
|{{Coor dms1|49|51|0.15|N|5|47|43.9|E}}
|-
|[[Bungerëffer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Bigonville-Moulin
|Bondorfer Mühle
|{{Coor dms1|49|52|12.66|N|5|47|56.31|E}}
|-
|[[Bur (Rouspert-Mompech)|Bur]]
|
|00454
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Born
|Born
|{{Coor dms1|49|45|35.89|N|6|30|38.9|E}}
|-
|[[Butschebuerg]]
|
|0
|[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]
|
|Budersberg
|{{Coor dms1|49|29|29.4|N|6|4|12.74|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== C ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Café Halte|Café Halt]]
|Café Halte, Eschweiler-Halte
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Café Halte
|
|{{Coor  dms1|49|59|7.78|N|5|57|28.4|E}}
|-
|[[Cap]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Cap
|Cap
|{{Coor dms1|49|38|43.27|N|5|58|49.48|E}}
|-
|[[Capellen]]
|
|00031
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Capellen
|Capellen
|{{Coor dms1|49|38|34.16|N|5|59|17.88|E}}
|-
|[[Capellen-Gare]]
|
|nKL
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Capellen-Gare
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Chrëschtnech]]
|
|00467
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Christnach
|Christnach
|{{Coor dms1|49|47|18.42|N|6|16|8.35|E}}
|-
|[[Clairefontaine (Bettenduerf)|Clairefontaine]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Clairefontaine
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Clausen]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Clausen
|Clausen
|{{Coor dms1|49|36|53.1|N|6|8|22.82|E}}
|-
|[[Clemenshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
| Clemenshof
|Clemenshof
|{{Coor dms1|49|50|37.53|N|6|9|34.48|E}}
|-
|Clierf
|kuckt: [[Klierf]]
|00204
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Clervaux
| Clerf
|{{Coor dms1|50|3|22.48|N|6|1|31.66|E}}
|-
|Clierfer Schlass
|kuckt: [[Schlass Klierf]]
|0
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Clervaux-Château
|Clervaux-Château
|{{Coor dms1|50|3|16.02|N|6|1|47.76|E}}
|-
|[[Cloche d'or|Cloche d'Or]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|Cloche d'Or
|Cloche d'Or
|{{Coor dms1|49|34|53.38|N|6|6|59.31|E}}
|-
|[[Clooshaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Ferme Cloos
|Clooshof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Closbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Closbierg
|Closbierg
|{{Coor dms1|49|50|31.68|N|6|19|4.93|E}}
|-
|[[Closdellt]]
|
|00562
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Closdellt
|Closdellt
|{{Coor dms1|49|54|6|N|6|7|18.3|E}}
|-
|[[Colmer]]
|
|0
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Colmer
|Colmer
|{{Coor dms1|49|48|33.3|N|6|5|52.43|E}}
|-
|[[Colmer Bréck]]
|
|00573
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Colmar-Pont
|Colmar-Pont
|{{Coor dms1|49|48|55.66|N|6|5|58.42|E}}
|-
|[[Colmer Halt]]
|
|0
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Colmar-Berg-Halte
|Colmar-Berg-Halte
|{{Coor dms1|49|48|55.61|N|6|6|9.56|E}}
|-
|[[Colmer-Bierg]]
|
|00124
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Colmar-Berg
|Colmar-Berg
|{{Coor dms1|49|48|39.99|N|6|5|27.47|E}}
|-
|[[Colmeschmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|
|Colmeschmühle
|{{Coor dms1|49|42|13.7|N|06|07|05.2|E}}
|-
|[[Conter]]
|
|00088
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Contern
|Conter
|{{Coor dms1|49|35|7.5|N|6|13|51.76|E}}
|-
|[[Cornelysmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Cornelysmillen
|Cornelysmillen
|{{Coor dms1|50|7|53.85|N|5|59|29.46|E}}
|-
|[[Créispent]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Crispent
|Crispent
|{{Coor  dms1|49|47|13|N|06|21|23|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== D ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Dauschkaul (Lëtzebuerg)|Dauschkaul]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor dms1|49|38|27.90|N|06|09|07.90|E}}
|-
|[[Dauschkaul (Luerenzweiler)|Dauschkaul]]
|
|nKL
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|
|
|{{Coor dms1|49|41|01.00|N|6|08|49.20|E}}
|-
|Déckt
|kuckt: [[Houschter Déckt]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Deewelt]]
|
|00187
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Deiffelt
|Deiffelt
|{{Coor dms1|50|3|55.4|N|5|57|40.07|E}}
|-
|[[Déierbech]]
|
|00200
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Derenbach
|Derenbach
|{{Coor dms1|50|0|48.7|N|5|53|23.61|E}}
|-
|[[Déifferdeng]]
|
|00048
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Differdange
|Differdingen
|{{Coor dms1|49|31|15.12|N|5|53|34.03|E}}
|-
|[[Déiljen]]
|
|00426
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Dillingen
|Dillingen
|{{Coor dms1|49|51|11.76|N|6|18|53.39|E}}
|-
|[[Deisermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Deysermühle
|Deysermühle
|{{Coor dms1|49|39|50.44|N|6|25|23.76|E}}
|-
|[[Dellen]]
|
|00328
|[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]
|Dellen
|Dellen
|{{Coor dms1|49|51|32.22|N|5|57|39.88|E}}
|-
|[[Dénkert]]
|
|nKL
|[[Stauséigemeng]]
|Dunkrodt
|Dünkrodt
|{{Coor dms1|49|55|21.27|N|05|52|34.49|E}}
|-
|[[Dippecher Gare]]
|
|0
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|Dippach-Gare
|
|{{Coor dms1|49|34|19.94|N|5|59|40.01|E}}
|-
|[[Direndall]]
|
|00589
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|
|Dürrenthal
|{{Coor dms1|49|41|22.48|N|6|5|23.66|E}}
|-
|[[Dol]]
|
|00369
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Dahl
|Dahl
|{{Coor dms1|49|56|5.64|N|5|58|51.33|E}}
|-
|[[Dolebierg]]
|
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Dolenberg
|Dolenberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Dondel]]
|
|00019
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Dondelange
|Dondelingen
|{{Coor dms1|49|41|15.23|N|6|1|55.98|E}}
|-
|[[Donkels]]
|
|00405
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Doncols
|Donkols
|{{Coor dms1|49|58|14.33|N|5|50|23.45|E}}
|-
|[[Doosber Bréck]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Dasbourg-Pont
|
|{{Coor dms1|50|2|54.54|N|6|7|28.8|E}}
|-
|[[Douschterterhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Ferme Dostert
|Dosterthof
|{{Coor  dms1|49|47|59|N|06|19|35|E}}
|-
|[[Dräibraken]]
|
|nKL
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Troisbaraques
|Dreibaracken
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Dräibuer]]
|
|00514
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Dreiborn
|Dreiborn
|{{Coor dms1|49|37|14.26|N|6|23|37.87|E}}
|-
|[[Draufelt]]
|
|00228
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Drauffelt
|Druffelt
|{{Coor dms1|50|1|0.51|N|6|0|9.9|E}}
|-
|[[Drénkelt]]
|
|00235
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Drinklange
|Drinklingen
|{{Coor dms1|50|7|57.12|N|6|0|58.17|E}}
|-
|[[Dudderhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Duderhof
|Duderhof
|{{Coor dms1|49|38|44.97|N|6|6|50.19|E}}
|-
|[[Duelem (Garnech)|Duelem]]
|
|00526
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Dahlem
|Dahlem
|{{Coor dms1|49|36|1.52|N|5|56|33.3|E}}
|-
|[[Duelem (Réimech)|Duelem]]
|
|00012
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|Dalheim
|Dalheim
|{{Coor dms1|49|32|36.91|N|6|15|49.95|E}}
|-
|[[Duerscht]]
|
|00221
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Dorscheid
|Dorscheid
|{{Coor dms1|50|2|5.55|N|6|4|19.11|E}}
|-
|[[Duerschter Haischen]]
|Duerschterhaischen
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Dorscheiderhäuschen
|{{Coor dms1|50|2|20.62|N|6|4|36.92|E}}
|-
|[[Dummeldeng]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Dommeldange
|Dommeldingen
|{{Coor dms1|49|38|2.2|N|6|8|1.85|E}}
|-
|[[Dumongshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]
|Ferme Dumont
|Dumontshof
|{{Coor dms1|49|31|0.44|N|6|1|1.25|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== E ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Eech (Stad Lëtzebuerg)|Eech]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Eich
|Eich
|{{Coor dms1|49|37|43.33|N|6|7|42.58|E}}
|-
|[[Eechelbuer]]
|
|0
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Eichelbour
|
|{{Coor dms1|49|48|7.35|N|6|11|6.91|E}}
|-
|[[Eesbech]]
|
|00559
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Eisenbach
|Eisenbach
|{{Coor  dms1|50|0|29.02|N|6|8|36.13|E}}
|-
|[[Ënnereesbech|Eesbech]]
|Ënnereesbech
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Untereisenbach
|Untereisenbach
|{{Coor  dms1|49|59|59.01|N|6|8|33.03|E}}
|-
|[[Eescheler]]
|
|00503
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Eschweiler
|Eschweiler
|{{Coor dms1|49|42|59.22|N|6|18|46.5|E}}
|-
|[[Eeschpelt]]
|
|00381
|[[Stauséigemeng]]
|Tarchamps
|Ischpelt
|{{Coor dms1|49|56|58.21|N|5|47|54.03|E}}
|-
|[[Eesebuer]]
|
|00497
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Eisenborn
|Eisenborn
|{{Coor dms1|49|41|31.86|N|6|10|58.39|E}}
|-
|[[Eeselbuer]]
|
|00205
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Eselborn
|Eselborn
|{{Coor dms1|50|3|41.39|N|6|0|23.08|E}}
|-
|[[Éileng]]
|
|00067
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|Ehlange
|Ehlingen
|{{Coor dms1|49|32|47.72|N|6|1|9.78|E}}
|-
|[[Éilereng]]
|
|00082
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Ehlerange
|Ehleringen
|{{Coor dms1|49|31|29.42|N|5|57|55.3|E}}
|-
|[[Éimereng]]
|
|00525
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Emerange
|Emeringen
|{{Coor dms1|49|29|21.28|N|6|17|24.32|E}}
|-
|[[Éimeschbaach (Lieu-dit)|Éimeschbaach]]
|Éimeschbaach-Aasselbuer, Éimeschbaach-Stackem
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Emeschbach-Asselborn
|Emeschbach-Asselborn
|{{Coor  dms1|50|5|34.45|N|5|57|11.52|E}}
|-
|[[Éinen]]
|
|00515
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Ehnen
|Ehnen
|{{Coor dms1|49|36|4.25|N|6|23|6.27|E}}
|-
|[[Éischt]]
|
|00317
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Eschette
|Escheid
|{{Coor dms1|49|49|22.89|N|5|53|6.58|E}}
|-
|[[Éiter]]
|
|00091
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Oetrange
|Ötringen
|{{Coor dms1|49|35|58.73|N|6|15|44.08|E}}
|-
|[[Éiter Millen]]
|Éitermillen
|nKL
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Oetrange-Moulin
|Oetrange-Moulin
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Ell (Lëtzebuerg)|Ell]]
|
|00311
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Ell
|Ell
|{{Coor dms1|49|45|50.63|N|5|51|13.88|E}}
|-
|[[Elleng]]
|
|00533
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Ellange
|Ellingen
|{{Coor dms1|49|31|16.7|N|6|18|2.35|E}}
|-
|[[Ellenger Gare]]
|
|0
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Ellange-Gare
|
|{{Coor dms1|49|30|58.69|N|6|18|8.71|E}}
|-
|[[Ëlwen]]
|
|00239
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Troisvierges
|Ulflingen
|{{Coor dms1|50|7|14.05|N|5|59|35.95|E}}
|-
|[[Elweng]]
|
|00524
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Elvange
|Elvingen
|{{Coor  dms1|49|30|24.98|N|6|18|49.33|E}}
|-
|[[Elz]]
|
|00332
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Eltz
|Eltz
|{{Coor dms1|49|46|38.74|N|5|53|41.12|E}}
|-
|[[Emeringerhaff]]
|Éimeréngerhaff
|0
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbredimus]]
|Emeringerhof
|Emeringerhof
|{{Coor  dms1|49|32|22.23|N|6|19|30.32|E}}
|-
|[[Engelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Engelshof
|Engelshof
|{{Coor dms1|49|40|31.34|N|6|15|27|E}}
|-
|[[Ënner Fooss]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|Unterfoos
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Ënnereesbech]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Untereisenbach
|{{Coor dms1|50|00|05|N|06|08|38|E}}
|-
|[[Ënnerherel]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|Unterherel
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Ënnerschlënner]]
|
|00287
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Unterschlinder
|Unterschlinder
|{{Coor dms1|49|56|6.06|N|6|4|10.19|E}}
|-
|[[Ënnescht Millen (Lenneng)|Ënnescht Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|
|Untere Mühle
|{{Coor dms1|49|49|6.7|N|5|56|29.97|E}}
|-
|[[Ënnescht Millen (Wal)|Ënnescht Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbredimus]]
|
|
|{{Coor dms1|49|49|6.7|N|5|56|29.97|E}}
|-
|[[Ënsber]]
|
|00394
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Insenborn
|Insenborn
|{{Coor dms1|49|53|57.61|N|5|53|1.72|E}}
|-
|[[Enteschbaach]]
|
|00564
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Enteschbach
|
|{{Coor dms1|49|54|44.44|N|6|6|50.14|E}}
|-
|[[Eppelduerf]]
|
|00272
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Eppeldorf
|Eppeldorf
|{{Coor dms1|49|50|38.67|N|6|14|44.89|E}}
|-
|[[Eschduerf]]
|
|00384
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Eschdorf
|Eschdorf
|{{Coor dms1|49|53|12.14|N|5|55|45.7|E}}
|-
|[[Esch-Sauer]]
|
|00361
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Esch-sur-Sûre
|Esch-Sauer
|{{Coor dms1|49|54|38.52|N|5|56|15.94|E}}
|-
|[[Esch-Tunnel]]
|
|nKL
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Esch-Tunnel
|Esch-Tunnel
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Esch-Uelzecht]]
|
|00053
|[[Gemeng Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|Esch-sur-Alzette
|Esch-Alzette
|{{Coor dms1|49|29|49.52|N|5|58|44.41|E}}
|-
|[[Eschweiler (Wolz)|Eschweiler]]
|
|00364
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Eschweiler
|Eschweiler
|{{Coor dms1|49|59|51.45|N|5|56|40.71|E}}
|-
|Eschweiler-Halte
|kuckt: [[Café Halte]]
|nKL
|
|
|
|
|-
|[[Essen]]
|
|00159
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Essingen
|Essingen
|{{Coor dms1|49|46|46.1|N|6|6|53.67|E}}
|-
|[[Ettelbréck]]
|
|00280
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|Ettelbruck
|Ettelbrück
|{{Coor dms1|49|50|59.39|N|6|6|20.06|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== F ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Fausermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|Fausermuehle
|Fausermühle
|{{Coor dms1|49|42|24.39|N|6|27|37.88|E}}
|-
|[[Feelener Hecken]]
|
|nKL
|[[Gemeng Feelen|Feelen]]
|Feulenerhecken
|
|{{Coor  dms1|49|52|22.48|N|05|59|52.29|E}}
|-
|[[Féischterbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Féischterbierg
|Féischterbierg
|{{Coor  dms1|49|54|57.21|N|6|3|53.44|E}}
|-
|[[Féischterhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Fischeiderhof
|
|{{Coor dms1|49|55|14.11|N|6|4|0.47|E}}
|-
|[[Féitsch]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Féitsch
|Féitsch
|{{Coor dms1|50|2|10|N|5|53|6.66|E}}
|-
|[[Féiz]]
|
|00061
|[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
|Foetz
|Foetz
|{{Coor dms1|49|31|32.6|N|6|0|25.9|E}}
|-
|[[Felleschmillen (Äischen)|Felleschmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Felleschmühle
|
|{{Coor dms1|49|41|32.34|N|5|52|51.24|E}}
|-
|[[Felleschmillen (Réiden op der Atert)|Felleschmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fëlschdref]]
|
|00527
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|Filsdorf
|Filsdorf
|{{Coor dms1|49|32|9.21|N|6|14|49.47|E}}
|-
|[[Féngeg]]
|
|00006
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Fingig
|Fingig
|{{Coor dms1|49|36|8.14|N|5|53|54.5|E}}
|-
|[[Fennbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Fennberg
|
|{{Coor dms1|50|0|13|N|6|4|45|E}}
|-
|[[Fenneng]]
|
|00045
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|Fennange
|Fenningen
|{{Coor dms1|49|31|13.84|N|6|4|38.43|E}}
|-
|[[Fënsterdall]]
|
|00132
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Finsterthal
|
|{{Coor dms1|49|45|26.44|N|6|2|28.86|E}}
|-
|[[Fënsterdaller Haff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Finsterthalerhof
|
|{{Coor  dms1|49|45|34.8|N|06|02|28.6|E}}
|-
|[[Fënsterdaller Héicht]]
|
|nKL
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Finsterthalerhöhe
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fënsterhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|47|44.52|N|5|54|23.7|E}}
|-
|[[Fenteng]]
|
|00093
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Fentange
|Fentingen
|{{Coor dms1|49|33|55.32|N|6|9|2.79|E}}
|-
|[[Fënz]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|2|1.06|N|5|53|7.77|E}}
|-
|[[Fëschbech (Hengescht)|Fëschbech]]
|
|00212
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Fischbach
|Fischbach
|{{Coor  dms1|50|4|32.91|N|6|4|10.97|E}}
|-
|[[Fëschbech (Miersch)|Fëschbech]]
|
|00136
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Fischbach
|Fischbach
|{{Coor  dms1|49|44|46.15|N|6|11|26.17|E}}
|-
|[[Fëschbecher Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Fischbacherhof
|
|{{Coor  dms1|49|55|0.7|N|6|8|55.59|E}}
|-
|[[Fëschbech-Schmëdd]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|
|Fischbach-Forge
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fetschebuer]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Fetschenbour
|
|{{Coor  dms1|49|36|52|N|06|09|48|E}}
|-
|[[Fetschenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Fetschenhof
|
|{{Coor dms1|49|36|50.62|N|6|9|30.52|E}}
|-
|[[Fiels]]
|
|00146
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Larochette
|Fels
|{{Coor dms1|49|47|0.63|N|6|13|20.56|E}}
|-
|[[Fielsbuch]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Felsbuch
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fielsmillen (Iechternach)|Fielsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Felsmühle
|
|{{Coor dms1|49|49|4.71|N|6|24|14.15|E}}
|-
|[[Fielsmillen (Mäertert)|Fielsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|Felsmühle
|
|{{Coor dms1|49|49|4.71|N|6|24|14.15|E}}
|-
|[[Buerg Fiels|Fielsser Schlass]]
|
|0
|Fiels
|Larochette-Château
|
|{{Coor  dms1|49|47|7.73|N|6|13|2.72|E}}
|-
|[[Fiertgeshaff]]
|Firtgeshaff
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
| Firtgeshaff
| Firtgeshaff
|{{Coor  dms1|49|49|0.01|N|6|14|5.01|E}}
|-
|[[Findel]]
|
|00108
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
|Findel
|Findel
|{{Coor dms1|49|37|41.84|N|6|12|5.88|E}}
|-
|[[Findelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Findelshof
|
|{{Coor dms1|49|35|36.12|N|6|1|57.77|E}}
|-
|[[Flatzbuer]]
|
|00318
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|
|Flatzbour
|{{Coor dms1|49|50|7.8|N|5|47|19.68|E}}
|-
|[[Fléckenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Flickenhaff,  Fleckenhaff
|Flickenhaff,  Fleckenhaff
|{{Coor  dms1|49|49|4.7|N|6|16|16.63|E}}
|-
|[[Fléiber (Bauschelt)|Fléiber]]
|
|0
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Flebour
|Flebour
|{{Coor  dms1|49|53|54.25|N|5|48|46.45|E}}
|-
|[[Fléiber (Buerschent)|Fléiber]]
|
|00262
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Flebour
|Flebour
|{{Coor  dms1|49|54|37.79|N|6|6|21.18|E}}
|-
|[[Fluessweiler]]
|
|00490
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Flaxweiler
|Flaxweiler
|{{Coor dms1|49|39|54.1|N|6|20|48.42|E}}
|-
|[[Fluchhafe Lëtzebuerg|Flughafen]]
|
|0
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Aéroport de Luxembourg
|
|{{Coor  dms1|49|37|56.32|N|6|13|0.8|E}}
|-
|[[Fockemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Fockemillen
|Fockemillen
|{{Coor  dms1|49|40|45.44|N|5|56|48.45|E}}
|-
|[[Folkendeng]]
|
|00274
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Folkendange
|Folkendingen
|{{Coor dms1|49|50|33.7|N|6|12|2.57|E}}
|-
|[[Follmillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Follmühle
|
|{{Coor dms1|49|47|46.11|N|6|13|16.11|E}}
|-
|[[Folscht]]
|
|00319
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Folschette
|Folscheid
|{{Coor dms1|49|48|48.81|N|5|52|13.16|E}}
|-
|[[Fond-de-Gras]]
|
|0
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Fond-de-Gras
|
|{{Coor  dms1|49|32|3.81|N|5|51|38.52|E}}
|-
|[[Fond-de-Gras]]
|
|nKL
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|Fond-de-Gras
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fossenhaff]]
|Fossen
|00575
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Fossenhof
| Fossenhof
|{{Coor  dms1|50|6|48.12|N|6|5|30.17|E}}
|-
|[[Foussheck]]
|
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Fousheck
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fransousegronn]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Franzosengrund
|
|{{Coor dms1|49|38'35&quot;N|6|11'17&quot;O}}
|-
|[[Frantzemillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]
|Frantzenmühle
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fraschtenhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Frastenhof
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Freckeisen]]
|
|00468
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Freckeisen
|Freckeisen
|{{Coor dms1|49|48|3.21|N|6|15|29.99|E}}
|-
|[[Fréiresmillen]]
|
|0
|Kiischpelt
|
|Freresmühle
|{{Coor  dms1|50|0|38.6|N|6|0|6.51|E}}
|-
|[[Fréiseng]]
|
|00055
|[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]
|Frisange
|Frisingen
|{{Coor dms1|49|31|0.88|N|6|11|11.31|E}}
|-
|[[Fréngerhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Froehnerhof
|
|{{Coor dms1|49|55|3.45|N|6|9|16.19|E}}
|-
|[[Friddbësch]]
|Fridbësch
|00555
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Friedbusch
|
|{{Coor  dms1|49|57|1.04|N|6|3|24.03|E}}
|-
|[[Fridhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]
|Friedhof
|
|{{Coor dms1|49|53|23.17|N|6|8|3.88|E}}
|-
|[[Frombuerg]]
| Frombuerger Haff
|0
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|
|Fromburgerhof
|{{Coor  dms1|49|46|48.8|N|6|24|34.28|E}}
|-
|[[Froumillen]]
|
|0
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Frohmühle
|
|{{Coor dms1|49|29|41.43|N|6|17|12.35|E}}
|-
|[[Fulsbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Fulsberg
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Furels]]
|
|0
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Fuhrels
|
|{{Coor dms1|49|45|43.45|N|6|13|53.5|E}}
|-
|[[Furen]]
|
|00413
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Fouhren
|Fouhren
|{{Coor dms1|49|54|46.51|N|6|12|0.84|E}}
|-
|[[Fuussbann]]
|
|0
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Fousbann
|
|{{Coor dms1|49|31|10.86|N|5|54|3.69|E}}
|-
|[[Fuussekaul]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Fuussekaul
|Fuussekaul
|{{Coor dms1|49|52|44.21|N|5|59|20.1|E}}
|-
|[[Fuusswiss]]
|
|0
|Feelen
|Fuusswiss
|Fuusswiss
|{{Coor  dms1|49|52|22.24|N|5|59|50.28|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}


== G ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Gaaschtmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|
|Gaaschtmühle
|{{Coor dms1|49|37|56.26|N|6|2|42.63|E}}
|-
|[[Gaasperech]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Gasperich
|Gasperich
|{{Coor dms1|49|35|26.21|N|6|7|19.44|E}}
|-
|[[Gadderscheier]]
|
|nKL
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|
|Gadderscheuer
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gäichel (Lëtzebuerg)|Gäichel]]
|
|0
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Gaichel
|Gaichel
|{{Coor dms1|49|41|34.34|N|5|52|10.96|E}}
|-
|[[Gantebeensmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|
|Gantenbeinsmühle
|{{Coor dms1|49|36|16.28|N|6|10|7.09|E}}
|-
|[[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Gare]]
|Garer Quartier
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|2.28|N|6|8|2.23|E}}
|-
|[[Garnech]]
|
|00013
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Garnich
|Garnich
|{{Coor dms1|49|37|4.28|N|5|57|9.42|E}}
|-
|[[Géidgen]]
|
|00236
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Goedange
|Gödingen
|{{Coor dms1|50|9|1.01|N|6|0|39.99|E}}
|-
|[[Géidger Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Goedange-Moulin
|
|{{Coor  dms1|50|8|35.75|N|6|0|49.84|E}}
|-
|[[Geierhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|59|39.34|N|6|5|13.17|E}}
|-
|[[Geieschhaff (Bech)|Geieschhaff]]
|
|00431
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|
|Geyershof
|{{Coor  dms1|49|45|58.03|N|6|23|19.62|E}}
|-
|[[Geieschhaff (Konstem)|Geieschhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Geyershof
|{{Coor  dms1|49|59|38,9|N|06|05|17,6|E}}
|-
|[[Géisdref]]
|
|00371
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Goesdorf
|Goesdorf
|{{Coor dms1|49|55|17.31|N|5|57|48.8|E}}
|-
|[[Geismillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bierg|Bierg]]
|
|Geismühle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gëlt]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Goeldt-Hostert
|
|{{Coor dms1|49|49|18.75|N|5|51|11.89|E}}
|-
|[[Gemener Haff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Jemenerhof
|Jemenerhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gerardshaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Gérardshof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gëtzen]]
|
|00026
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Goetzingen
|Goetzingen
|{{Coor dms1|49|39|37.57|N|5|58|43.84|E}}
|-
|[[Giewel (Käerch)|Giewel]]
|
|00025
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Goeblange
|
|{{Coor dms1|49|40|5.89|N|5|58|1.59|E}}
|-
|[[Giewelsmillen]]
|
|00263
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|Goebelsmühle
|{{Coor dms1|49|55|17.53|N|6|3|19.61|E}}
|-
|[[Giewelsmillen]]
|
|00370
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|
|Goebelsmühle
|{{Coor dms1|49|55|17.53|N|6|3|19.61|E}}
|-
|[[Giischt]]
|
|00461
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Girst
|Girst
|{{Coor dms1|49|46|25.62|N|6|30|0.57|E}}
|-
|[[Giischterklaus]]
|
|00462
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|
|Girsterklaus
|{{Coor dms1|49|47|6.59|N|6|29|50.25|E}}
|-
|[[Gillenshaff]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|20.33|N|6|14|7.91|E}}
|-
|[[Gilcher]]
|
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Gilcher
|Gilcher
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gilsdref]]
|
|00258
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Gilsdorf
|Gilsdorf
|{{Coor dms1|49|51|53.69|N|6|11|1.09|E}}
|-
|[[Giwenech]]
|
|00456
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Givenich
|Givenich
|{{Coor dms1|49|44|48.81|N|6|28|52.58|E}}
|-
|[[Goeberhaff]]
|Goberhaff
|nKL
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|
|Goberhof
|{{Coor  dms1|49|51|30.1|N|6|16|5.53|E}}
|-
|[[Gondel (Waldbriedemes)|Gondel]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]
|Gondelange
|
|{{Coor dms1|49|33|1.2|N|6|16|44.43|E}}
|-
|[[Gonnereng]]
|
|00504
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Gonderange
|Gonderingen
|{{Coor dms1|49|41|46.23|N|6|14|52.81|E}}
|-
|[[Gouschteng]]
|
|00491
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|
|Gostingen
|{{Coor dms1|49|37|19.42|N|6|21|27.26|E}}
|-
|[[Gousseldeng]]
|
|00148
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|Gosseldange
|
|{{Coor dms1|49|43|42.33|N|6|6|56.31|E}}
|-
|[[Gräisch]]
|
|00035
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Greisch
|Greisch
|{{Coor dms1|49|42|34.6|N|5|59|7.26|E}}
|-
|[[Grandsen]]
|
|00213
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|Grindhausen
|{{Coor dms1|50|5|1.36|N|6|3|37.17|E}}
|-
|[[Grass]]
|
|00039
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|Grass
|Grass
|{{Coor dms1|49|37|52.28|N|5|53|23.48|E}}
|-
|[[Grassbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|
|Grassenberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gréiweknapp]]
|
|00133
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Grevenknapp
|Grevenknapp
|{{Coor dms1|49|45|51.61|N|6|1|54.02|E}}
|-
|[[Greiweldeng]]
|
|00539
|[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]
|Greiveldange
|Greiweldingen
|{{Coor dms1|49|35|5.24|N|6|21|37.25|E}}
|-
|[[Gréiwels]]
|
|00353
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Grevels
|
|{{Coor dms1|49|51|3.25|N|5|54|54.62|E}}
|-
|[[Gréiwelscheier]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|
|nKL
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
|
|Grevelscheuer
|{{Coor dms1|49|37'36,88&quot;N|6|11'37,46&quot;O}}
|-
|[[Gréiwelsser Barrière]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Grevels-Barrière
|
|{{Coor dms1|49|35|47.45|N|6|3|0.23|E}}
|-
|[[Gréiwelsser Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|
|
|{{Coor dms1|49|35|56.52|N|6|2|33.27|E}}
|-
|[[Gréiwemaacher]]
|
|00494
|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|Grevenmacher
|Grevenmacher
|{{Coor dms1|49|40|48.98|N|6|26|13.95|E}}
|-
|[[Gréiwemaacher Bierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|
|Grevenmacherberg
|{{Coor dms1|49|40|25.76|N|06|23|29.44|E}}
|-
|[[Gréiwemillen]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|
|nKL
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|
|Grevenmühle
|{{Coor  dms1|49|40|56.7|N|05|56|33.1|E}}
|-
|[[Grëmmelescht]]
|
|00406
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Grümelscheid
|Grümelscheid
|{{Coor dms1|49|59|3.48|N|5|52|29|E}}
|-
|[[Grëmmeleschter Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Grümelscheid-Moulin
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Grenzen]]
|
|00281
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|
|Grentzingen
|{{Coor dms1|49|49|48.86|N|6|5|21.56|E}}
|-
|[[Gréiwenhaff|Grewenhaff]]
|Gréiewenhaff
|
|Ärenzdall
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|25|N|6|14|43.82|E}}
|-
|[[Groesteen]]
|
|0
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|
|Grauenstein
|{{Coor dms1|49|56|49.7|N|6|8|45.11|E}}
|-
|[[Grohans]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor dms1|49|37|31.6|N|06|10|35.4|E}}
|-
|[[Grolënster]]
|
|00436
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Graulinster
|Graulinster
|{{Coor dms1|49|44|29.04|N|6|17|4.06|E}}
|-
|[[Grolënster]]
|
|00499
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Graulinster
|Graulinster
|{{Coor  dms1|49|44|19.5|N|6|17|6.71|E}}
|-
|[[Grondhaff]]
|
|00427
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Grundhof
|Grundhof
|{{Coor dms1|49|50|2.19|N|6|19|54.03|E}}
|-
|[[Grondhaff]]
|
|00440
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Grundhof
|Grundhof
|{{Coor  dms1|49|49|40.69|N|6|19|48.47|E}}
|-
|[[Grondhaff]]
|
|00469
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Grundhof
|Grundhof
|{{Coor  dms1|49|50|2.19|N|6|19|54.03|E}}
|-
|[[Grondhaff-Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Grundhof-Château
|
|{{Coor dms1|49|49|6.38|N|6|19|15.27|E}}
|-
|[[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Gronn]]
|Stadgronn
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Grund
|{{Coor dms1|49|36|25.95|N|6|8|16.76|E}}
|-
|[[Grooljen]]
|
|00418
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|
|Gralingen
|{{Coor dms1|49|56|12.58|N|6|6|3.46|E}}
|-
|[[Groussbéiwen]]
|Groussbéiweng
|nKL
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Grand-Bevange
|Großbivingen
|{{Coor  dms1|49|36|05.6|N|05|55|52.3|E}}
|-
|[[Groussbus]]
|
|00330
|[[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]
|Grosbous
|Grosbous
|{{Coor dms1|49|49|43.29|N|5|58|6.82|E}}
|-
|[[Guddelt]]
|
|0
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Goudelt
|
|{{Coor dms1|49|46|46.43|N|6|10|56.24|E}}
|-
|[[Guedber]]
|
|00498
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Godbrange
|Godbringen
|{{Coor dms1|49|44|8.84|N|6|14|1.81|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== H ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Haalsbaach (Bäerdref)|Haalsbaach]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Halsbach
|Halsbach
|{{Coor dms1|49|49|35|N|06|21|55|E}}
|-
|[[Haalsbaach (Miedernach)|Haalsbaach]]
|
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Halsbach
|Halsbach
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Haarderbaach]]
|
|0
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|
|Harderbach
|{{Coor dms1|49|55|53.66|N|6|1|23.65|E}}
|-
|[[Haarthaff]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|
|Harthof
|{{Coor dms1|49|49|4.26|N|6|18|58.55|E}}
|-
|[[Haassel]]
|
|00121
|[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]
|Hassel
|Hassel
|{{Coor dms1|49|33|6.32|N|6|12|37.97|E}}
|-
|[[Haastert]]
|
|00486
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Hagelsdorf
|Hagelsdorf
|{{Coor dms1|49|41|31.84|N|6|21|52.74|E}}
|-
|[[Habscht]]
|
|00017
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Hobscheid
|Hobscheid
|{{Coor dms1|49|41|18.94|N|5|54|58.49|E}}
|-
|[[Haff Ahl]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Hof Ahl
|Hof Ahl
|{{Coor  dms1|49|58|43.93|N|6|9|54.32|E}}
|-
|[[Hakenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|
|Hackenhof
|{{Coor dms1|49|36|12.79|N|6|16|43.07|E}}
|-
|[[Haler]]
|
|00470
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Haller
|Haller
|{{Coor dms1|49|49|8.74|N|6|16|57.41|E}}
|-
|[[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Hamm
|Hamm
|{{Coor dms1|49|36|38.29|N|6|9|54.73|E}}
|-
|[[Hammhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|
|Hammhof
|{{Coor dms1|49|50|15.69|N|6|21|37.01|E}}
|-
|[[Hanenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|6|19.08|N|6|0|10.52|E}}
|-
|[[Hannerhasselt]]
|Hannerhaassel
|00190
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Hinterhasselt
|Hinterhasselt
|{{Coor  dms1|50|3|21.34|N|5|51|55.57|E}}
|-
|[[Härebierg]]
|
|0
|[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]
|
|Herrenberg
|{{Coor dms1|49|52|30.07|N|6|10|15.48|E}}
|-
|[[Harel]]
|
|00376
|[[Stauséigemeng]]
|Harlange
|Harlingen
|{{Coor dms1|49|55|52.04|N|5|47|29.17|E}}
|-
|[[Hareler Poteau]]
|
|0
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Boulaide-Poteau
|
|{{Coor  dms1|49|54|28.92|N|5|48|37.83|E}}
|-
|[[Haupeschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|
|Haupeschhof
|{{Coor dms1|49|50|19.18|N|6|3|13.14|E}}
|-
|[[Heckenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|31|51.46|N|6|5|39.83|E}}
|-
|[[Heedekaul]]
|
|nKL
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|Heidenkaul
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Heedscheier]]
|
|0
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|Heidscheuer
|{{Coor dms1|49|33|4.62|N|6|15|42.5|E}}
|-
|[[Heesberhaff]]
|Heisburgerhaff
|0
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|34|29.69|N|6|18|45.08|E}}
|-
|[[Heeschbech]]
|
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Heisbich
|Heisbich
|{{Coor dms1|49|48|38.68|N|6|21|0.91|E}}
|-
|[[Heeschbreg]]
|
|00433
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Hersberg
|Hersberg
|{{Coor dms1|49|45|21.55|N|6|19|45.63|E}}
|-
|[[Heeschdref]]
|
|00114
|[[Gemeng Steesel|Steesel]]
|Heisdorf
|Heisdorf
|{{Coor dms1|49|40|29.83|N|6|8|7.39|E}}
|-
|[[Heeschpelt]]
|
|00354
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Heispelt
|Heispelt
|{{Coor dms1|49|51|21.65|N|5|52|57.58|E}}
|-
|[[Heesdref]]
|
|00189
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Hamiville
|Heisdorf
|{{Coor dms1|50|2|47.54|N|5|54|14.19|E}}
|-
|[[Héienhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|
|Hoehenhof
|{{Coor  dms1|49|38|15|N|06|13|34|E}}
|-
|[[Heinenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|
|Heinenhof
|{{Coor dms1|49|50|55.47|N|6|4|5.21|E}}
|-
|[[Heinrichsmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|
|Heinrichsmühle
|{{Coor dms1|49|30|40.1|N|06|14|44.5|E}}
|-
|[[Héischdref]]
|
|00292
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Hoesdorf
|Hoesdorf
|{{Coor dms1|49|53|3.38|N|6|15|23.54|E}}
|-
|[[Heischent]]
|
|00386
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Heiderscheid
|Heiderscheid
|{{Coor dms1|49|53|18.67|N|5|58|56.63|E}}
|-
|[[Heischtergronn]]
|
|00385
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Fonds-de-Heiderscheid
|Heiderscheidergrund
|{{Coor  dms1|49|54|8.36|N|5|57|43.93|E}}
|-
|[[Heischtergronn]]
|
|00580
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Fonds-de Heiderscheid
|Heiderscheidergrund
|{{Coor  dms1|49|54|17.24|N|5|57|43.7|E}}
|-
|[[Héisenger Gronn]]
|
|nKL
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Fond de Hussigny
|Hesingergrund
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Héiweng]]
|
|00014
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Hivange
|Hivingen
|{{Coor dms1|49|36|22.06|N|5|55|42.35|E}}
|-
|[[Helbich]]
|
|nKL
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Hilbach
|Hilbach
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Helfenter Bréck]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Helfenterbruck
|
|{{Coor dms1|49|36|14.3|N|6|4|22.19|E}}
|-
|[[Helleng]]
|
|00056
|[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]
|Hellange
|Hellingen
|{{Coor dms1|49|30|36.09|N|6|9|4.89|E}}
|-
|[[Hellgewiss]]
|
|0
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|7.76|N|6|17|28.58|E}}
|-
|[[Helsem]]
|
|00119
|[[Gemeng Walfer|Walfer]]
|Helmsange
|Helmsingen
|{{Coor dms1|49|39|38.28|N|6|8|31.01|E}}
|-
|[[Helzen]]
|
|00195
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Hachiville
|Helzingen
|{{Coor dms1|50|6|21.92|N|5|55|14.46|E}}
|-
|[[Hemstel]]
|
|00432
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Hemstal
|Hemstal
|{{Coor dms1|49|44|22.19|N|6|20|10.76|E}}
|-
|[[Hengescht]]
|
|00214
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Heinerscheid
|Heinerscheid
|{{Coor dms1|50|5|38.6|N|6|5|28.27|E}}
|-
|[[Hénkel]]
|
|00463
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Hinkel
|Hinkel
|{{Coor dms1|49|46|57.55|N|6|30|48.13|E}}
|-
|[[Hénkeler Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Hinkel-Moulin
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Hënsdref]]
|
|00155
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Hunsdorf
|Hünsdorf
|{{Coor dms1|49|41|44.56|N|6|7|42.74|E}}
|-
|[[Hëpperdang]]
|
|00215
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Hupperdange
|
|{{Coor dms1|50|5|37.68|N|6|3|46.19|E}}
|-
|[[Herckmannsmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|
|Herckmannsmühle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Herdermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|
|Herdermühle
|{{Coor dms1|49|33|16.85|N|6|20|27.96|E}}
|-
|[[Hermeswiss]]
|
|0
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Hermeswies
|Hermeswies
|{{Coor dms1|49|51|48.48|N|6|18|42.74|E}}
|-
|[[Hesper]]
|
|00095
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Hesperange
|Hesperingen
|{{Coor dms1|49|34|13.9|N|6|9|14.58|E}}
|-
|[[Hessemillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Hessenmühle
|{{Coor dms1|49|51|11.2|N|6|14|35.73|E}}
|-
|[[Hëttermillen]]
|
|00567
|[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]
|
|Hüttermühle
|{{Coor dms1|49|35|9.06|N|6|22|14.65|E}}
|-
|[[Hiefenech]]
|
|00142
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Heffingen
|Heffingen
|{{Coor dms1|49|46|2.09|N|6|14|13.46|E}}
|-
|[[Hiefenecher Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Heffingen-Moulin
|
|{{Coor  dms1|49|46|07|N|06|13|44.8|E}}
|-
|[[Hielem]]
|
|00154
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Helmdange
|Helmdingen
|{{Coor dms1|49|41|39.43|N|6|8|18.22|E}}
|-
|[[Hierber]]
|
|00457
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Herborn
|Herborn
|{{Coor dms1|49|44|53.95|N|6|25|50.39|E}}
|-
|[[Hierber Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|
|Herbornermühle
|{{Coor dms1|49|44|17.89|N|6|25|39.65|E}}
|-
|[[Hierheck]]
|
|00387
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Herheck
|Herheck
|{{Coor dms1|49|52|23.75|N|5|55|42.88|E}}
|-
|[[Hierzenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|Hirtzenhof
|{{Coor dms1|49|51|44.63|N|6|13|47.67|E}}
|-
|[[Hiestgriechter Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Hiestgriechterhof
|Hiestgriechterhof
|{{Coor  dms1|49|53|6.6|N|6|11|16.49|E}}
|-
|[[Héngerhaff|Hingerhaff]]
|Héngerhaff
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|
|Hühnerhof
|{{Coor  dms1|49|46|5.71|N|6|4|16.3|E}}
|-
|[[Hierzhaff]]
|Hirtzhaff
|0
|[[Gemeng Feelen|Feelen]]
|
|Hirtzhof
|{{Coor  dms1|49|50|25.78|N|6|3|14.48|E}}
|-
|[[Hitten]]
|
|00300
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Huttange
|Huttange
|{{Coor dms1|49|44|10.96|N|5|53|42.15|E}}
|-
|[[Hoen]]
|
|00040
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|Hagen
|Hagen
|{{Coor dms1|49|39|8.92|N|5|55|30.17|E}}
|-
|[[Holler]]
|
|00244
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Holler
|Holler
|{{Coor dms1|50|7|28.51|N|6|2|51.18|E}}
|-
|[[Hollerech]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Hollerich
|Hollerich
|{{Coor dms1|49|35|58.63|N|6|6|58|E}}
|-
|[[Hollermillen]]
|
|00578
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|
|Hollermühle
|{{Coor dms1|50|7|1.6|N|6|3|7.3|E}}
|-
|[[Holz (Rammerech)|Holz]]
|
|00321
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Holtz
|Holtz
|{{Coor  dms1|49|48|24.97|N|5|47|38.63|E}}
|-
|[[Holzem]]
|
|00033
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Holzem
|Holzem
|{{Coor dms1|49|37|2.3|N|5|59|18.21|E}}
|-
|[[Holzemer Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Holzem-Moulin
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Holztem]]
|
|00211
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Holzthum
|Holzthum
|{{Coor dms1|49|59|0.52|N|6|4|24.5|E}}
|-
|[[Hongerhaff]]
|Hongeschhaff
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|
|Hungershof
|{{Coor  dms1|49|47|59.59|N|6|21|53.27|E}}
|-
|[[Honich|Honicht]]
|Honich
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|1|7.05|N|6|7|19.3|E}}
|-
|[[Hoossebierg]]
|
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Hossenberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Horas]]
|
|0
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|
|Horas
|{{Coor dms1|49|48|37.26|N|5|55|1.03|E}}
|-
|[[Horgershaff]]
|
|0
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|55|44.97|N|5|55|58.93|E}}
|-
|[[Hornichshaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Hornichshof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Hosbich]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Hosbich
|Hosbich
|{{Coor dms1|49|45|15.78|N|6|3|16|E}}
|-
|[[Hossebierg]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|46.01|N|6|15|31.55|E}}
|-
|[[Houfelt]]
|
|00196
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Hoffelt
|Hoffelt
|{{Coor dms1|50|5|51.89|N|5|55|27.85|E}}
|-
|[[Houschent]]
|
|00286
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Hoscheid
|Hoscheid
|{{Coor dms1|49|56|48.97|N|6|4|43.36|E}}
|-
|[[Houschter Déckt]]
|Déckt
|00285
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Hoscheid-Dickt
|
|{{Coor dms1|49|58|36.52|N|6|5|20.5|E}}
|-
|[[Houschterhaff (Pëtschent)|Houschterhaff]]
|Houschter Haff
|nKL
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|
|Hoscheiderhof
|{{Coor dms1|49|56|26.0|N|06|09|10.4|E}}
|-
|[[Houschterhaff (Tandel)|Houschterhaff]]
|Houschter Haff
|00568
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|Hoscheidterhof
|{{Coor  dms1|49|56|28.64|N|6|9|13.31|E}}
|-
|[[Housen]]
|
|00222
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Hosingen
|Hosingen
|{{Coor dms1|50|1|1.66|N|6|5|42.97|E}}
|-
|[[Housener Barrière]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Hosingen-Barrière
|
|{{Coor dms1|49|59|57.75|N|6|5|14.19|E}}
|-
|[[Houwald]]
|
|00096
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Howald
|Howald
|{{Coor dms1|49|34|58.2|N|6|8|18.66|E}}
|-
|[[Hubertushaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Feelen|Feelen]]
|
|Hubertushof
|{{Coor  dms1|49|50|22|N|06|03|16|E}}
|-
|[[Huelmes]]
|
|00173
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Hollenfels
|Hollenfels
|{{Coor dms1|49|42|42.81|N|6|2|45.25|E}}
|-
|[[Hueschtert (Nidderaanwen)|Hueschtert]]
|
|00099
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Hostert
|Hostert
|{{Coor  dms1|49|39|19.7|N|6|14|8.55|E}}
|-
|[[Hueschtert (Rammerech)|Hueschtert]]
|
|00322
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Hostert
|Hostert
|{{Coor  dms1|49|48|32.78|N|5|52|11.45|E}}
|-
|[[Huewel]]
|
|00299
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Hovelange
|Hovelingen
|{{Coor dms1|49|43|21.19|N|5|54|13.43|E}}
|-
|[[Hueweler Halt]]
|Op der Halt
|nKL
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Hovelange-Halte
|
|{{Coor dms1|49|43|30.1|N|05|54|00|E}}
|-
|[[Huldang]]
|
|00238
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Huldange
|Huldingen
|{{Coor dms1|50|9|43.48|N|6|0|48.87|E}}
|-
|[[Huldanger Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Huldange-Moulin
|
|{{Coor dms1|50|9|39.83|N|6|0|3.79|E}}
|-
|[[Huldang-Schmëdd]]
|
|nKL
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Huldange-Forge
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Hunchereng]]
|
|00046
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|Huncherange
|Huncheringen
|{{Coor dms1|49|31|1.12|N|6|4|2.56|E}}
|-
|[[Hunnebësch]]
|
|nKL
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|Hunnenbusch
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Hunnebuer]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Hunnebour
|Hunnebour
|{{Coor dms1|49|43|30.7|N|6|4|53.3|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== I ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Iechternach]]
|
|00452
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Echternach
|Echternach
|{{Coor dms1|49|48|53.24|N|6|24|49.11|E}}
|-
|[[Ielwen]]
|
|00298
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Elvange
|Elvingen
|{{Coor dms1|49|43|23.81|N|5|54|57|E}}
|-
|[[Iener]]
|
|00340
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Ehner
|Ehner
|{{Coor dms1|49|42|58.71|N|5|56|54.69|E}}
|-
|[[Iermsdref]]
|
|00273
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Ermsdorf
|Ermsdorf
|{{Coor dms1|49|49|45.35|N|6|13|1.93|E}}
|-
|[[Iernster]]
|
|00098
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Ernster
|Ernster
|{{Coor dms1|49|40|43.35|N|6|14|44.33|E}}
|-
|[[Iernzen]]
|
|00145
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Ernzen
|Ernzen
|{{Coor dms1|49|46|24.03|N|6|13|6.82|E}}
|-
|[[Iernzer Bierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Ernzerberg
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Iernzer Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Ernzermühle
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Ierpeldeng (Ettelbréck)|Ierpeldeng]]
|Ierpeldeng-Sauer
|00278
|[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng op der Sauer]]
|Erpeldange-sur-Sûre
|Erpeldingen-an-der-Sauer
|{{Coor  dms1|49|51|36.78|N|6|6|51.7|E}}
|-
|[[Ierpeldeng (Bous-Waldbriedemes)|Ierpeldeng]]
|
|00521
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|Erpeldange
|Erpeldingen
|{{Coor  dms1|49|34|40.52|N|6|16|24.2|E}}
|-
|[[Ierpeldeng (Wolz)|Ierpeldeng]]
|
|00363
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Erpeldange
|Erpeldingen
|{{Coor  dms1|49|58|37.73|N|5|56|58.87|E}}
|-
|[[Ierseng]]
|
|00542
|[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]
|Ersange
|Ersingen
|{{Coor dms1|49|34|40.52|N|6|16|24.2|E}}
|-
|[[Iewerleng]]
|
|00344
|[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]
|Everlange
|Everlingen
|{{Coor dms1|49|46|29.95|N|5|57|4.23|E}}
|-
|[[Iewerlenger Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]
|Everlange-Moulin
|
|{{Coor dms1|49|46|37.71|N|5|56|24.61|E}}
|-
|[[Iewescht Schlënner]]
|
|00561
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Oberschlinder
|Oberschlinder
|{{Coor dms1|49|57|10.84|N|6|3|48.17|E}}
|-
|[[Ischpelt]]
|
|00208
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Urspelt
|Urspelt
|{{Coor dms1|50|4|33.54|N|6|2|51.06|E}}
|-
|[[Iwwersiren]]
|
|00113
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Uebersyren
|Übersyren
|{{Coor dms1|49|38|0.73|N|6|16|46.31|E}}
|-
|[[Izeg]]
|
|00097
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Itzig
|Itzig
|{{Coor dms1|49|35|18.96|N|6|10|32.13|E}}
|-
|[[Izeger Stee]]
|
|0
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Itzigersté
|
|{{Coor dms1|49|35|44.2|N|6|9|34.47|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== J ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Jaanshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Walfer|Walfer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|39|19.29|N|6|9|25.61|E}}
|-
|[[Jäger (Bech)|Jäger]]
|
|0
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Maison Jäger
|
|{{Coor  dms1|49|45|44.49|N|6|22|36.14|E}}
|-
|[[Jangharishaff]]
|
|0
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Jeanharis
|Jeanharis
|{{Coor dms1|49|44|32.1|N|6|15|55.22|E}}
|-
|[[Jean-Mathias-Haff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|
|Jeanmathiashof
|{{Coor  dms1|49|33|38.3|N|06|06|47.1|E}}
|-
|[[Jeeërhaischen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|
|Jägerhäuschen
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Jénkenhaff (Habscht)|Jénkenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|
|Jinkenhof
|{{Coor dms1|49|45|15.9|N|5|51|51.48|E}}
|-
|[[Jénkenhaff (Ell)|Jénkenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Jenkenhoff
|Jenkenhof
|{{Coor dms1|49|45|15.9|N|5|51|51.48|E}}
|-
|[[Jokesbierg]]
|Jakobsbierg
|0
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Jacobsberg
|Jakobsberg
|{{Coor  dms1|49|45|13.84|N|6|22|50.75|E}}
|-
|[[Jonglënster]]
|
|00501
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Junglinster
|Junglinster
|{{Coor dms1|49|42|38.38|N|6|14|47.36|E}}
|-
|[[Juckefeld]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Cité au Bois
|Juckenfeld
|{{Coor dms1|49|47|23.09|N|6|22|11.37|E}}
|-
|[[Juegdschlass (Käerch)|Juegdschlass]]
|
|0
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Chalet St. Hubert
|Jagdhaus
|{{Coor dms1|49|40|33.42|N|5|56|25.16|E}}
|-
|[[Juegdschlass]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor dms1|49|40|33.42|N|5|56|25.16|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== K ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Kaalber]]
|
|00217
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Kalborn
|Kalborn
|{{Coor dms1|50|6|8.16|N|6|6|51.55|E}}
|-
|[[Kaalber Millen]]
|
|00574
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Kalborn-Moulin
|
|{{Coor  dms1|50|6|11.58|N|6|7|59.02|E}}
|-
|[[Kaalmes]]
|
|00339
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Calmus
|Kalmus
|{{Coor dms1|49|43|28.41|N|5|57|41.98|E}}
|-
|[[Kaalmesser Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Calmus-Mpoulin
|
|{{Coor  dms1|49|43|40.13|N|5|57|11.83|E}}
|-
|[[Kaaschtelmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Castelmühle
|Castelmühle
|{{Coor dms1|49|31|17|N|6|17|45|E}}
|-
|[[Kaaspelt]]
|Katzfeld
|00585
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|Kaaspelterhof
|{{Coor  dms1|50|1|45.61|N|5|59|54.83|E}}
|-
|[[Kackerterhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|35|52.14|N|6|14|36.79|E}}
|-
|[[Käerch]]
|
|00027
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Koerich
|Körich
|{{Coor dms1|49|40|3.7|N|5|57|14.77|E}}
|-
|Käerjeng
|kuckt:

* [[Nidderkäerjeng]]
* [[Uewerkäerjeng]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Kaffishaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|54.05|N|6|18|19.16|E}}
|-
|[[Kalchesbréck]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor dms1|49|37|20.4|N|6|11|2.44|E}}
|-
|[[Kalkesbaach]]
|
|00441
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Kalkesbach
|Kalkesbach
|{{Coor dms1|49|48|8.83|N|6|21|24.15|E}}
|-
|[[Kalscheier]]
|
|0
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|
|
|{{Coor dms1|49|39|10.12|N|6|5|13.7|E}}
|-
|[[Kanech]]
|
|00530
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|Canach
|Canach
|{{Coor dms1|49|36|38.8|N|6|19|40.36|E}}
|-
|[[Kapenaker]]
|
|00571
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Kapenacker
|Kapenacker
|{{Coor dms1|49|38|16.42|N|6|21|23.15|E}}
|-
|[[Kapweiler]]
|
|00341
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Kapweiler
|Kapweiler
|{{Coor dms1|49|44|21.61|N|5|58|11.73|E}}
|-
|[[Karelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Carelshof
|Karelshof
|{{Coor dms1|49|49|46.23|N|6|3|48.69|E}}
|-
|[[Katrewang]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Quatre-Vents
|
|{{Coor dms1|49|52|51.7|N|5|56|41.99|E}}
|-
|[[Katrewang]]
|
|0
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Quatre-Vents
|
|{{Coor dms1|49|52|51.7|N|5|56|41.99|E}}
|-
|[[Kauneref]]
|
|00377
|[[Stauséigemeng]]
|Kaundorf
|Kaundorf
|{{Coor dms1|49|55|13.65|N|5|54|18.62|E}}
|-
|[[Kautebaach]]
|
|00392
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Kautenbach
|Kautenbach
|{{Coor dms1|49|57|12.47|N|6|1|5.91|E}}
|-
|[[Keel]]
|
|00057
|[[Gemeng Keel|Keel]]
|Kayl
|Kayl
|{{Coor dms1|49|29|18.22|N|6|2|22.65|E}}
|-
|[[Keespelt]]
|
|00021
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Keispelt
|Keispelt
|{{Coor dms1|49|41|40.02|N|6|3|55.52|E}}
|-
|[[Kéiber]]
|
|00355
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Kuborn
|Kuborn
|{{Coor dms1|49|52|6.91|N|5|54|8.72|E}}
|-
|[[Kéideng]]
|
|00137
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Koedange
|Ködingen
|{{Coor dms1|49|44|10.73|N|6|12|27.68|E}}
|-
|[[Kéiermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Kéiermillen
|{{Coor  dms1|49|57|55.25|N|6|5|57.55|E}}
|-
|[[Kéimicht]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|Kemicht
|{{Coor  dms1|49|57|55.25|N|6|5|57.55|E}}
|-
|[[Kéisfuert (Klierf)|Kéisfuert]]
|
|00216
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|Kaesfurt
|{{Coor  dms1|50|5|13.93|N|5|56|2.5|E}}
|-
|[[Kéisfuert (Klierf)|Kéisfuert]]
|
|0
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|Käsfurt
|{{Coor  dms1|50|5|33.11|N|6|4|16.89|E}}
|-
|[[Kéisfuert (Wäiswampech)|Kéisfuert]]
|
|00245
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|
|Kaesfurt
|{{Coor  dms1|50|9|17.71|N|6|4|45.84|E}}
|-
|[[Keiwelbaach]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Keiwelbach
|Keiwelbach
|{{Coor dms1|49|50|55.3|N|6|14|5.22|E}}
|-
|[[Keiwelbaach]]
|
|00275
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Keiwelbach
|Keiwelbach
|{{Coor dms1|49|50|55.3|N|6|14|5.22|E}}
|-
|[[Kelleschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Kelleschhaff
|
|{{Coor  dms1|49|48|23.7|N|6|16|4.84|E}}
|-
|[[Kempchen]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Kempchen
|
|{{Coor  dms1|49|48|23.7|N|6|16|4.84|E}}
|-
|[[Kempemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Kempemillen
|
|{{Coor  dms1|49|51|5.14|N|6|9|44.49|E}}
|-
|[[Kéngert]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Kengert
|
|{{Coor  dms1|49|48|1.74|N|6|11|56.17|E}}
|-
|[[Kënsecker Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Kenseckehaff
|
|{{Coor  dms1|49|44|17.58|N|6|18|45.34|E}}
|-
|[[Kënzeg]]
|
|00005
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Clemency
|Küntzig
|{{Coor dms1|49|35|51.29|N|5|52|16.04|E}}
|-
|[[Këppenhaff]]
|Köppenhaff
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|Kippenhof
|{{Coor dms1|49|54|12.56|N|6|8|3.69|E}}
|-
|[[Këppenhaff]]
|
|00579
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|Kippenhof
|{{Coor dms1|49|54|12.56|N|6|8|3.69|E}}
|-
|[[Kielen]]
|
|00020
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Kehlen
|Kehlen
|{{Coor dms1|49|40|7.3|N|6|2|0.76|E}}
|-
|[[Kiemen]]
|
|00264
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Kehmen
|Kehmen
|{{Coor dms1|49|54|4.8|N|6|2|8.07|E}}
|-
|[[Kiemerchen]]
|
|0
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|43|58.71|N|5|59|21.63|E}}
|-
|[[Kierchbierg]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|37|39.4|N|6|8|44.72|E}}
|-
|[[Kierchbierg (Rëmeleng)|Kierchbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Kierchen]]
|
|00233
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Basbellain
|Niederbesslingen
|{{Coor dms1|50|8|39.56|N|5|58|52.43|E}}
|-
|[[Kierchermillen]]
|Kiirchermillen
|0
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|8|15.34|N|5|58|10.07|E}}
|-
|[[Kietscht]]
|
|00323
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Koetschette
|
|{{Coor  dms1|49|50|16.94|N|5|50|14.01|E}}
|-
|[[Kimm]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Kimm
|
|{{Coor  dms1|49|50|20.79|N|5|46|54.66|E}}
|-
|[[Kimm]]
|
|00576
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Bigonville-Poteau
|
|{{Coor  dms1|49|50|19.5|N|5|47|0.1|E}}
|-
|[[Kinnekshaff|Kinnikshaff]]
|Kinnekshaff
|0
|[[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|23.28|N|5|54|42.06|E}}
|-
|[[Kirelshaff]]
|
|00586
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|Kirelshof
|{{Coor dms1|50|01|43.76|N|5|58|26.86|E}}
|-
|[[Kitzebur|Kitzebuer]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Kitzebur
|
|{{Coor  dms1|49|47|16|N|6|14|27.86|E}}
|-
|[[Klaushaff]]
|
|00583
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Claushof
|Klaushof
|{{Coor dms1|49|42|52.37|N|6|4|46.53|E}}
|-
|[[Klaushaff]]
|
|00583
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Claushof
|Klaushof
|{{Coor dms1|49|42|52.37|N|6|4|46.53|E}}
|-
|[[Kléck (Dikrech)|Kléck]]
|
|0
|[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|52|9.23|N|6|10|24.09|E}}
|-
|[[Kléck (Lëntgen)|Kléck]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Kléimillen]]
|
|00246
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|6|24.28|N|6|2|38.71|E}}
|-
|[[Kleng Elchert]]
|
|00312
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Petit-Nobressart
|Klein-Elcheroth
|{{Coor dms1|49|46|48|N|5|48|31.06|E}}
|-
|[[Klengbéiwen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Petit-Bevange
|
|{{Coor  dms1|49|36|15|N|05|55|34|E}}
|-
|[[Klengbetten]]
|
|00041
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|Kleinbettingen
|Kleinbettingen
|{{Coor dms1|49|38|47.3|N|5|54|43.72|E}}
|-
|[[Klenge Buerghaff]]
|Klengbuerghaff
|
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|50.48|N|6|8|7.71|E}}
|-
|[[Kléngelbuer]]
|
|
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|39|37.11|N|6|5|50.01|E}}
|-
|[[Kléngelscheier]]
|
|00556
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|41|34.58|N|6|10|13.38|E}}
|-
|[[Klenghouschent]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|Kleinhoscheid
|{{Coor dms1|50|1|4.24|N|5|57|48.84|E}}
|-
|[[Klierf]]
|
|00204
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Clervaux
|Klerf
|{{Coor  dms1|50|3|22.48|N|6|1|31.66|E}}
|-
|[[Kloshaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Ferme Klos
|Kloshof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Klosmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|
|
|{{Coor dms1|49|42|50.39|N|6|21|35.19|E}}
|-
|[[Knapphouschent]]
|
|00365
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Knaphoscheid
|Knaphoscheid
|{{Coor dms1|50|0|44.28|N|5|57|56.46|E}}
|-
|[[Kockelscheier]]
|
|00078
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Kockelscheuer
|Kockelscheuer
|{{Coor dms1|49|33|52.78|N|6|6|36.23|E}}
|-
|[[Kohn (Miedernach)|Kohn]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Kohn
|
|{{Coor  dms1|49|48|10.81|N|6|14|57.35|E}}
|-
|[[Koler]]
|
|00015
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Kahler
|Kahler
|{{Coor dms1|49|37|51.78|N|5|54|55.02|E}}
|-
|[[Kolwent]]
|
|00445
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Colbette
|Kolbett
|{{Coor dms1|49|46|8.64|N|6|18|4.19|E}}
|-
|[[Koenerhaff|Konerhaff]]
|Koenerhaff
|0
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|10.81|N|6|14|57.35|E}}
|-
|[[Konsdref]]
|
|00446
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Consdorf
|Konsdorf
|{{Coor dms1|49|46|45|N|6|20|23.65|E}}
|-
|[[Konsdrëffer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Consdorf-Moulin
|
|{{Coor  dms1|49|46|50.22|N|6|19|32.48|E}}
|-
|[[Konstem]]
|
|00210
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Consthum
|Consthum
|{{Coor dms1|49|58|29.04|N|6|3|22.13|E}}
|-
|[[Koplescht]]
|
|00030
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|Kopstal
|Kopstal
|{{Coor dms1|49|39|48.73|N|6|4|17.14|E}}
|-
|[[Koubierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|
|
|{{Coor dms1|49|41|00.80|N|06|02|17.70|E}}
|-
|[[Kounenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|
|{{Coor dms1|50|1|1.66|N|6|8|12.51|E}}
|-
|[[Kräizenhéicht]]
|
|0
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Kreuzenhoecht
|
|{{Coor dms1|49|45|3.02|N|6|19|9.05|E}}
|-
|[[Kräizerbuch]]
|
|0
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Kreuzerbuch
|Kreuzerbuch
|{{Coor dms1|49|42|9.93|N|5|54|46.15|E}}
|-
|[[Kräizgrënnchen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Val-Sainte-Croix
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Haus vun der Natur|Kräizhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|33|45.94|N|6|6|23.4|E}}
|-
|[[Kräizwee (Keespelt)|Kräizwee]] (Keespelt)
|
|nKL
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|40|38|N|6|4|52|E}}
|-
|[[Kräizwee (Ollem)|Kräizwee]] (Ollem)
|
|nKL
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|
|
|{{Coor dms1|49|39|03.01|N|05|59|38.80|E}}
|-
|[[Krakelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|
|Krackelshof
|{{Coor dms1|49|30|22.87|N|6|6|48.21|E}}
|-
|[[Kranzenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|
|{{Coor dms1|49|53|31.05|N|6|14|1.93|E}}
|-
|[[Krautem]]
|
|00075
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Crauthem
|Krautem
|{{Coor dms1|49|31|59.15|N|6|9|4.51|E}}
|-
|[[Kréindel]]
|
|00186
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Crendal
|
|{{Coor dms1|50|3|27.54|N|5|53|45.72|E}}
|-
|[[Kréintgeshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Kroentgeshof
|Kröntgeshof
|{{Coor dms1|49|36|6.44|N|6|13|50.3|E}}
|-
|[[Krokelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]
|
|
|{{Coor dms1|49|31|18.54|N|6|12|5.56|E}}
|-
|[[Kruuchten]]
|
|00166
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Cruchten
|Kruchten
|{{Coor dms1|49|48|2.97|N|6|8|5.79|E}}
|-
|[[Kruuchten-Gare]]
|
|nKL
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Cruchten-Gare
|
|{{Coor  dms1|49|47|43|N|06|07|10|E}}
|-
|[[Kuebebuer]]
|
|00437
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Kobenbour
|
|{{Coor dms1|49|45|19.05|N|6|18|13.25|E}}
|-
|[[Kuelbecherhaff]]
|Kuelbecher Haff
|nKL
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Kuelbecherhaff
|
|{{Coor dms1|49|43|17.9|N|06|04|01|E}}
|-
|[[Kultgeshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|53|17.85|N|5|58|7.09|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== L ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Laangent]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Langent
|Langent
|{{Coor  dms1|49|49|26|N|06|21|30|E}}
|-
|[[Laaschent]]
|
|00254
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Landscheid
|Landscheid
|{{Coor dms1|49|55|25.47|N|6|7|50.41|E}}
|-
|[[Lafewier]]
|
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|
|
|{{Coor dms1|49|50|23.76|N|6|22|26.24|E}}
|-
|[[Läitreng]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Leitrange
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Läitrenger Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Ferme de Leitrange
|
|{{Coor dms1|49|42|49.92|N|5|52|52.98|E}}
|-
|[[Lalleng]]
|
|0
|Esch-Uelzecht
|
|
|{{Coor  dms1|49|30|32.51|N|5|59|10.49|E}}
|-
|[[Lameschmillen (Biergem)|Lameschmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
|
|Lameschmühle
|{{Coor dms1|49|57|46.79|N|5|54|10.87|E}}
|-
|[[Lameschmillen (Wolz)|Lameschmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|Lameschmühle
|{{Coor dms1|49|57|46.79|N|5|54|10.87|E}}
|-
|[[Lampech]]
|
|00068
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|Limpach
|Limpach
|{{Coor dms1|49|33|26.13|N|5|58|49.7|E}}
|-
|[[Lampertsbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Limpertsberg
|Limpertsberg
|{{Coor dms1|49|37|25.61|N|6|7|3.14|E}}
|-
|[[Lannen]]
|
|00333
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Lannen
|Lannen
|{{Coor dms1|49|47|18.64|N|5|50|27.47|E}}
|-
|[[Lannener Bierg]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Lannenerberg
|Lannenerberg
|{{Coor dms1|49|47|56.56|N|5|50|11.67|E}}
|-
|[[Lausduer]]
|
|00218
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Lausdorn
|Lausdorn
|{{Coor dms1|50|7|2.02|N|6|4|59.75|E}}
|-
|[[Lausduer]]
|
|00247
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Lausdorn
|Lausdorn
|{{Coor dms1|50|7|2.02|N|6|4|59.75|E}}
|-
|[[Lauterbuer]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Lauterborn
|Lauterborn
|{{Coor dms1|49|47|46.89|N|6|23|17.87|E}}
|-
|[[Lauterbuerer Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Lauterborn-Moulin
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Leedebaach]]
|Leidebaach
|0
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|
|Leidenbach
|{{Coor  dms1|49|47|33.01|N|6|13|49.34|E}}
|-
|[[Leemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|Leymühle
|{{Coor  dms1|49|30|56.5|N|6|14|26.19|E}}
|-
|[[Leemkaul]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Lehmkaul
|{{Coor dms1|50|2|32.35|N|6|4|53.63|E}}
|-
|[[Leeresmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|Lehresmühle
|{{Coor dms1|50|5|12.58|N|5|56|42.9|E}}
|-
|[[Leetem]]
|
|00248
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Leithum
|Leitum
|{{Coor dms1|50|9|41.47|N|6|6|32.47|E}}
|-
|[[Lëftgermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|
|Löftgermühle
|{{Coor dms1|49|34|10.96|N|5|59|28.59|E}}
|-
|[[Legay]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|6|41.37|N|5|58|55.35|E}}
|-
|[[Leideleng]]
|
|00059
|[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]
|Leudelange
|Leudelingen
|{{Coor dms1|49|33|55.14|N|6|3|41.11|E}}
|-
|[[Leideleng-Barrière-Märel]]
|
|nKL
|[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]
|Leudelange-Barrière-Merl
|
|{{Coor dms1|49|35|20|N|06|04|22|E}}
|-
|[[Leidelenger Gare]]
|
|0
|[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]
|Leudelange-Gare
|
|{{Coor dms1|49|35|11.7|N|6|3|40.89|E}}
|-
|[[Léierhaff]]
|Léerhaff
|0
|[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]
|
|
|{{Coor dms1|49|51|17.72|N|5|56|44.23|E}}
|-
|[[Léierhaff]]
|
|00331
|[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]
|
|Lehrhof
|{{Coor dms1|49|51|17.72|N|5|56|44.23|E}}
|-
|[[Léierhaischen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]
|
|Lehrhäuschen
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Léifreg]]
|
|00378
|[[Stauséigemeng]]
|Liefrange
|
|{{Coor dms1|49|54|41.39|N|5|52|46.48|E}}
|-
|[[Léiler]]
|
|00219
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Lieler
|Lieler
|{{Coor dms1|50|7|25.58|N|6|6|40.64|E}}
|-
|[[Léisbech (Simmer)|Léisbech]]
|
|00036
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Leesbach
|Leesbach
|{{Coor dms1|49|42|6.23|N|5|59|1.63|E}}
|-
|[[Léiweng]]
|
|00076
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Livange
|Liwingen
|{{Coor dms1|49|31|36.84|N|6|6|59.91|E}}
|-
|[[Lelleg]]
|
|00508
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Lellig
|Lellig
|{{Coor dms1|49|43|13.04|N|6|26|15|E}}
|-
|[[Lellerhaff]]
|Lellgerhaff
|0
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|
|Lellingerhof
|{{Coor  dms1|49|47|58.41|N|6|5|0.28|E}}
|-
|[[Lellgen]]
|
|00401
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|
|Lellingen
|{{Coor dms1|49|58|56.94|N|6|0|56.6|E}}
|-
|[[Lëllgen]]
|
|00191
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Lullange
|Lellingen
|{{Coor dms1|50|3|36.95|N|5|56|27.55|E}}
|-
|[[Lëlz]]
|
|00395
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Lultzhausen
|Lultzhausen
|{{Coor dms1|49|54|30.63|N|5|53|31.2|E}}
|-
|[[Lenglerlach]]
|Lenglerlooch
|nKL
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|
|Lengelerloch
|{{Coor  dms1|50|09|49.2|N|06|01|32.9|E}}
|-
|[[Lénger]]
|
|00004
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Linger
|Linger
|{{Coor dms1|49|33|59.45|N|5|53|6.58|E}}
|-
|[[Lenneng]]
|
|00531
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|
|Lenningen
|{{Coor dms1|49|36|6.78|N|6|22|11.5|E}}
|-
|[[Lëntgen]]
|
|00149
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|Lintgen
|Lintgen
|{{Coor dms1|49|43|20.2|N|6|7|40.67|E}}
|-
|[[Lenzweiler]]
|
|00180
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Lentzweiler
|Lentzweiler
|{{Coor dms1|50|4|9.1|N|5|58|44.18|E}}
|-
|[[Lëpschent]]
|
|00265
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Lipperscheid
|Lipperscheid
|{{Coor dms1|49|55|7.92|N|6|5|20.24|E}}
|-
|[[Lëpschter Dällt]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|55|14.76|N|6|5|37.97|E}}
|-
|[[Lëpschter Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|52|40.38|N|5|56|47.4|E}}
|-
|[[Les Rochers (Manternach)|Les Rochers]]
|
|0
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|42|28.62|N|6|24|24.75|E}}
|-
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|
|00001
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Luxembourg
|Luxemburg
|{{Coor dms1|49|36|41.64|N|6|8|1.81|E}}
|-
|[[Leymillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|Leymühle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Liewel]]
|
|00301
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Levelange
|Levelingen
|{{Coor dms1|49|44|17.74|N|5|51|28.37|E}}
|-
|[[Liewel]]
|
|0
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Lévelange
|Levelingen
|{{Coor  dms1|49|44|18.02|N|5|51|21.52|E}}
|-
|[[Liljen]]
|
|00557
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Lilien
|Lilien
|{{Coor dms1|49|45|16.04|N|6|23|41.61|E}}
|-
|[[Longsdref]]
|
|00414
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Longsdorf
|Longsdorf
|{{Coor dms1|49|53|52.04|N|6|12|6.07|E}}
|-
|[[Lopert]]
|
|nKL
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|Lopert
|Lopert
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Luerenzscheier]]
|Luerenzscheierhaff
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Lorentzscheuer (Ferme de)
|Lorentzscheuer
|{{Coor  dms1|49|35|11.78|N|6|1|27.81|E}}
|-
|[[Luerenzweiler]]
|
|00156
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Lorentzweiler
|Lotentzweiler
|{{Coor dms1|49|42|1.38|N|6|8|40.42|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== M ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Maarkebaach (Houschent)|Maarkebaach]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Markenbach
|{{Coor dms1|49|56|11.87|N|6|5|8.35|E}}
|-
|[[Maarksbierg (Tandel)|Maarksbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|Marxberg
|{{Coor dms1|49|53|56.59|N|6|12|35.28|E}}
|-
|[[Maarksbierg (Miedernach)|Maarksbierg]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Marxberg
|{{Coor dms1|49|53|56.59|N|6|12|35.28|E}}
|-
|[[Maarnech]]
|
|00229
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Marnach
|Marnach
|{{Coor dms1|50|3|11.24|N|6|4|1.54|E}}
|-
|Maarteleng-Roumecht
|kuckt: [[Roumecht]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Mäerkels]]
|
|00393
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Merkholtz
|Merkholtz
|{{Coor dms1|49|57|44.39|N|5|58|54.51|E}}
|-
|[[Mäertert]]
|
|00511
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|Mertert
|Mertert
|{{Coor dms1|49|42|13.17|N|6|28|59.51|E}}
|-
|[[Mäerzeg]]
|
|00290
|[[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]
|Mertzig
|Mertzig
|{{Coor dms1|49|49|51.66|N|6|0|25.88|E}}
|-
|[[Mamer]]
|
|00034
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Mamer
|Mamer
|{{Coor dms1|49|37|42.33|N|6|1|31.96|E}}
|-
|[[Manertchen]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|Manertchen
|{{Coor dms1|49|48|2.44|N|6|27|20.42|E}}
|-
|[[Manternach]]
|
|00509
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Manternach
|Manternach
|{{Coor dms1|49|42|29.77|N|6|25|17.36|E}}
|-
|[[Manternacher Bierg]]
|Manternacherbierg
|nKL
|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|
|Manternacherberg
|{{Coor dms1|49|41|40.2|N|06|25|50.1|E}}
|-
|[[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Merl
|Merl
|{{Coor dms1|49|36|12.19|N|6|5|45.37|E}}
|-
|[[Mariendall]]
|
|00174
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|
|Marienthal
|{{Coor dms1|49|42|36.72|N|6|3|43.67|E}}
|-
|[[Märjendaller Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|
|Marienthalerhof
|{{Coor dms1|49|42|21.02|N|6|4|18.44|E}}
|-
|[[Marscherwald]]
|
|00448
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|
|Marscherwald
|{{Coor dms1|49|45|43.53|N|6|17|4.16|E}}
|-
|[[Marscherwald]]
|
|00448
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|Marscherwald
|{{Coor dms1|49|45|43.53|N|6|17|4.16|E}}
|-
|[[Marxeknupp]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|34|45.07|N|6|15|30.15|E}}
|-
|[[Marxmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|
|
|{{Coor dms1|49|42|49.35|N|6|21|57.55|E}}
|-
|[[Masseler]]
|
|00372
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Masseler
|Masseler
|{{Coor dms1|49|55|45.71|N|6|2|9.35|E}}
|-
|[[Matgeshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|
|Mathieuhof
|{{Coor dms1|49|49|8.63|N|6|7|28.83|E}}
|-
|[[Maulesmillen]]
|
|00249
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|Maulusmühle
|{{Coor dms1|50|5|41.19|N|6|1|25.36|E}}
|-
|[[Maulesmillen]]
|
|00249
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|
|Maulusmühle
|{{Coor dms1|50|5|41.19|N|6|1|25.36|E}}
|-
|[[Méchela]]
|
|00266
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Michelau
|Michelau
|{{Coor dms1|49|53|55.82|N|6|5|35.79|E}}
|-
|[[Méchelbuch]]
|
|00349
|[[Gemeng Viichten|Viichten]]
|Michelbouch
|Michelbouch
|{{Coor dms1|49|49|5.38|N|6|1|16.01|E}}
|-
|[[Méchelsbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Michelsberg
|Michelsberg
|{{Coor dms1|49|47|30.39|N|6|29|26.47|E}}
|-
|[[Méchelshaff]]
|
|00449
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Michelshof
|Michelshof
|{{Coor dms1|49|46|31.76|N|6|23|0.74|E}}
|-
|[[Mecher (Klierf)|Mecher]]
|
|00206
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Mecher
|Mecher
|{{Coor dms1|50|2|26.34|N|6|0|54.89|E}}
|-
|[[Meecher]]
|
|0
|[[Stauséigemeng]]
|Mecher
|Mecher
|{{Coor dms1|49|55|22.65|N|5|52|29.09|E}}
|-
|[[Meecher]]
|
|00379
|[[Stauséigemeng]]
|Mecher
|Mecher
|{{Coor  dms1|49|55|22.19|N|5|52|23.59|E}}
|-
|[[Meechtem]]
|
|00516
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Machtum
|Machtum
|{{Coor dms1|49|39|29.8|N|6|26|2.7|E}}
|-
|[[Meesebuerg]]
|
|00147
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Meysembourg
|Meysemburg
|{{Coor dms1|49|46|12.54|N|6|11|1.98|E}}
|-
|[[Meespelt]]
|
|00022
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Meispelt
|Meispelt
|{{Coor dms1|49|41|18.83|N|6|3|32.66|E}}
|-
|[[Méideng]]
|
|00089
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Medingen
|Medingen
|{{Coor dms1|49|34|34.51|N|6|14|54.04|E}}
|-
|[[Méischdref]]
|
|00458
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Moersdorf
|Moersdorf
|{{Coor dms1|49|44|40.96|N|6|29|43.72|E}}
|-
|[[Méischtref]]
|
|00259
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Moestroff
|Moestroff
|{{Coor dms1|49|51|59.73|N|6|14|10.02|E}}
|-
|[[Melicksbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|Melicksberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Melickshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|Melickshof
|{{Coor dms1|49|48|21.3|N|6|23|27.88|E}}
|-
|[[Melicksheck]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Mëllerdall]]
|
|00471
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Mullerthal
|Müllerthal
|{{Coor dms1|49|47|26.96|N|6|18|41.66|E}}
|-
|[[Mëlleref]]
|
|00115
|[[Gemeng Steesel|Steesel]]
|Mullendorf
|Müllendorf
|{{Coor dms1|49|40|48.57|N|6|7|50.07|E}}
|-
|[[Mënjecker]]
|
|00510
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Munschecker
|Münschecker
|{{Coor dms1|49|42|2.58|N|6|26|26.44|E}}
|-
|[[Mënsbech]]
|
|00109
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Munsbach
|Münsbach
|{{Coor dms1|49|37|56.25|N|6|15|53.82|E}}
|-
|[[Mënsbecher Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Munsbach-Château
|
|{{Coor  dms1|49|55|22.19|N|5|52|23.59|E}}
|-
|[[Menster]]
|
|00477
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Mensdorf
|Mensdorf
|{{Coor dms1|49|39|26.6|N|6|18|15|E}}
|-
|[[Mëtscheed]]
|
|00388
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Merscheid
|Merscheid
|{{Coor dms1|49|52|17.87|N|5|58|6.63|E}}
|-
|[[Mëtschenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|
|{{Coor dms1|49|53|6.9|N|6|13|54.53|E}}
|-
|[[Metzerlach]]
|
|nKL
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|30|54.2|N|05|56|46.6|E}}
|-
|[[Miederhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|
|Mederhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Miedernach]]
|
|00288
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Medernach
|Medernach
|{{Coor dms1|49|48|34.86|N|6|13|10.11|E}}
|-
|[[Miersch]]
|
|00160
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Mersch
|Mersch
|{{Coor dms1|49|45|1.41|N|6|6|23.76|E}}
|-
|[[Mierschent]]
|
|00419
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Merscheid
|Merscheid
|{{Coor dms1|49|57|17.03|N|6|6|10.24|E}}
|-
|[[Miersch-Gare]]
|
|nKL
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Mersch Gare
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Miesdref]]
|
|00161
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Moesdorf
|Moesdorf
|{{Coor dms1|49|46|2.8|N|6|7|4.01|E}}
|-
|[[Millbech]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|Mühlbach
|{{Coor dms1|49|35|8.15|N|6|14|40.2|E}}
|-
|[[Millbech-Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|Mühlbach
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Millebaach (Stad Lëtzebuerg)|Millebaach]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Mühlenbach
|{{Coor dms1|49|37|43.8|N|6|7|5.31|E}}
|-
|[[Millebaach (Beefort)|Millebaach]]
|
|0
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|
|Mühlenbach
|{{Coor dms1|49|37|43.8|N|6|7|5.31|E}}
|-
|[[Millewee (Miedernach)|Millewee]]
|
|nKL
|[[Gemeng Miedernach|Miedernach]]
|
|Mühlenweg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Misärshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Misère-Ferme
|
|{{Coor  dms1|49|51|59.9|N|5|49|52.28|E}}
|-
|[[Mompech]]
|
|00459
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Mompach
|Mompach
|{{Coor dms1|49|45|8.58|N|6|28|3.2|E}}
|-
|[[Monnerech]]
|
|00062
|[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
|Mondercange
|Monnerich
|{{Coor dms1|49|31|57.42|N|5|59|15.75|E}}
|-
|[[Morgenflissenhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Ferme Morgenflissen
|Morgenflissenhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Moserhaff]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|56.9|N|6|12|26.77|E}}
|-
|[[Mouschbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Mouschberg
|Mouschberg
|{{Coor dms1|49|50|36.95|N|6|10|6.46|E}}
|-
|[[Munneref]]
|
|00534
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Mondorf-les-Bains
|Bad-Mondorf
|{{Coor dms1|49|30|25.8|N|6|16|7.49|E}}
|-
|[[Munnerëffer Strooss (Peppeng)|Munnerëffer Strooss]]
|Mondorfer Strooss
|0
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Mondorf-Route
|
|{{Coor  dms1|49|30|18.75|N|6|7|35.93|E}}
|-
|[[Munzen]]
|
|00230
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Munshausen
|Munshausen
|{{Coor dms1|50|2|1.01|N|6|2|29.53|E}}
|-
|[[Mutfert]]
|
|00090
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Moutfort
|Moutfort
|{{Coor dms1|49|35|16.86|N|6|15|17.41|E}}
|}[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== N ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Nacher]]
|
|00373
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Nocher
|Nocher
|{{Coor dms1|49|56|40.57|N|5|58|36.04|E}}
|-
|[[Nacher Strooss]]
|
|nKL
|[[Gemeng Veianen|Veianen]]
|Nocher-Route
|
|{{Coor dms1|49|56|49.35|N|5|57|42.29|E}}
|-
|[[Nacher Strooss]]
|
|00374
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Nocher-Route
|
|{{Coor dms1|49|56|49.35|N|5|57|42.29|E}}
|-
|[[Näerden]]
|
|00302
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Noerdange
|Nördingen
|{{Coor dms1|49|44|35.95|N|5|55|26.14|E}}
|-
|[[Näertrech]]
|
|00407
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Noertrange
|Nörtringen
|{{Coor dms1|49|58|48.09|N|5|54|40.2|E}}
|-
|[[Näerzeng]]
|
|00047
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|Noertzange
|Nörtzingen
|{{Coor dms1|49|30|37.91|N|6|3|22.15|E}}
|-
|[[Näidsen]]
|
|00223
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Neidhausen
|Neidhausen
|{{Coor dms1|50|1|42.5|N|6|4|5.74|E}}
|-
|[[Gréiwels|Nei Brasilien]]
|Gréiwels
|0
|[[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]
|Grevels - Nei-Brésil
|
|{{Coor  dms1|49|51|22.18|N|5|55|7.14|E}}
|-
|[[Neidréisch]]
|
|nKL
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Neudrisch
|Neudrisch
|{{Coor dms1|49|37|24|N|05|52|55|E}}
|-
|[[Neiduerf]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Neudorf
|Neudorf
|{{Coor dms1|49|37|19.79|N|6|9|59.76|E}}
|-
|[[Neienshaff]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Neuenshof
|{{Coor dms1|49|47|56.73|N|6|14|52.48|E}}
|-
|[[Neihaff]]
|
|0
|[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng op der Sauer]]
|
|Neuhof
|{{Coor dms1|49|50|40.57|N|6|7|5.08|E}}
|-
|[[Neihaff]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|
|Neuhof
|{{Coor dms1|49|50|40.57|N|6|7|5.08|E}}
|-
|[[Neihaischen]]
|
|00110
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Neuhaeusgen
|Neuhäuschen
|{{Coor dms1|49|37|27.67|N|6|14|25.43|E}}
|-
|[[Neimärel]]
|Belair
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Neumerl
|{{Coor  dms1|49|36|46|N|06|06|51|E}}
|-
|[[Neimaxmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|
|Neumaxmühle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Neimillen (Iermsdref)|Neimillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Miedernach)|Neimillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Iechternach)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Groussbus)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]
|
|Neumühle
|{{Coor  dms1|49|49|59.69|N|5|57|25.87|E}}
|-
|[[Neimillen (Jonglënster)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Käerch)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|
|Neumühle
|{{Coor  dms1|49|38|21.58|N|6|2|48.8|E}}
|-
|[[Neimillen (Péiteng)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Bilschdref)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Sandweiler)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Schëffleng)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Wëntger)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neirodeschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|Neurodeschhof
|{{Coor dms1|49|46|42.22|N|6|22|3.6|E}}
|-
|[[Néngsen]]
|
|00396
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Neunhausen
|Neunhausen
|{{Coor dms1|49|52|34.16|N|5|52|58.3|E}}
|-
|[[Nidderaanwen]]
|
|00100
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Niederanven
|Niederanven
|{{Coor dms1|49|39|0.12|N|6|15|43.59|E}}
|-
|[[Nidderbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Niederberg
|Niederberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Nidderdonwen]]
|
|00492
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Niederdonven
|Niederdonven
|{{Coor dms1|49|38|13.72|N|6|24|11.04|E}}
|-
|[[Nidderfeelen]]
|
|00283
|[[Gemeng Feelen|Feelen]]
|Niederfeulen
|Niederfeulen
|{{Coor dms1|49|51|17.62|N|6|3|0.39|E}}
|-
|[[Nidderglabech]]
|
|00167
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Niederglabach
|Niederglabach
|{{Coor dms1|49|47|33.04|N|6|9|10.96|E}}
|-
|[[Nidderkäerjeng]]
|
|00002
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Bascharage
|Niederkerschen
|{{Coor dms1|49|34|8.03|N|5|54|12.13|E}}
|-
|[[Nidderkolpech]]
|
|00309
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Colpach-Bas
|Niederkolpach
|{{Coor dms1|49|45|27.98|N|5|49|44.3|E}}
|-
|[[Nidderkuer]]
|
|00050
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Niedercorn
|Niederkorn
|{{Coor dms1|49|32|22.95|N|5|53|37.78|E}}
|-
|[[Nidderpallen]]
|
|00335
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Niederpallen
|Niederpallen
|{{Coor dms1|49|45|19.35|N|5|54|24.38|E}}
|-
|[[Nidderpallener Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Niderpallen-Moulin
|
|{{Coor dms1|49|45|51.35|N|5|55|0.83|E}}
|-
|[[Nidderschieren]]
|
|nKL
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Niederschieren
|Niederschiren
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Niderterhaff|Nidderter Haff]]
|Niderterhaff
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Niedert (Ferme de
|
|{{Coor  dms1|49|35|48.56|N|6|1|12.27|E}}
|-
|[[Nidderwampech]]
|
|00201
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Niederwampach
|Niederwampach
|{{Coor dms1|50|0|40.08|N|5|50|23.51|E}}
|-
|[[Nidderwämper Halt]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Niederwampach-Halte
|
|{{Coor  dms1|50|0|6.54|N|5|49|48.44|E}}
|-
|[[Nidderwolz]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Niederwiltz
|Niederwiltz
|{{Coor dms1|49|58|14.17|N|5|55|25.39|E}}
|-
|[[Nidert]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Niedert
|Niedert
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Nisendaller Haff]]
|
|00472
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Niesenthal
|Niesenthal
|{{Coor dms1|49|48|40.82|N|6|16|8.03|E}}
|-
|[[Nojem]]
|
|00334
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Nagem
|Nagem
|{{Coor dms1|49|47|13.44|N|5|51|31.64|E}}
|-
|[[Nojemer Bierg]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Nagemerberg
|Nagemerberg
|{{Coor dms1|49|47|37.58|N|5|50|52.49|E}}
|-
|[[Nojemer Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|Nagemerhof
|{{Coor dms1|49|47|34.69|N|5|51|1.36|E}}
|-
|[[Nonnemillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|Nonnenmühle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Noumer]]
|
|00168
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Nommern
|Nommern
|{{Coor dms1|49|47|44.08|N|6|10|32.96|E}}
|-
|[[Nouspelt]]
|
|00023
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Nospelt
|Nospelt
|{{Coor dms1|49|40|31.58|N|6|0|18.15|E}}
|-
|[[Noutem (Stauséigemeng)|Noutem]]
|
|00380
|[[Stauséigemeng]]
|Nothum
|Nothum
|{{Coor dms1|49|56|22.92|N|5|52|45.12|E}}
|-
|[[Nuechtbann]]
|
|nKL
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|
|Nachtbann
|{{Coor dms1|49|35|30|N|05|53|45|E}}
|-
|[[Nuechtmanescht]]
|
|00420
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Nachtmanderscheid
|Nachtmanderscheid
|{{Coor dms1|49|56|53.22|N|6|7|56.31|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== O ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Obeler]]
|
|00043
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|Abweiler
|Abweiler
|{{Coor dms1|49|32|2.3|N|6|4|45.85|E}}
|-
|[[Ohn]]
|
|00513
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Ahn
|Ahn
|{{Coor dms1|49|37|36.09|N|6|25|18.48|E}}
|-
|[[Ollem]]
|
|00024
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Olm
|Olm
|{{Coor dms1|49|39|25.07|N|6|0|4.71|E}}
|-
|Op der Schanz
|kuckt: [[Schanz]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Openthalt]]
|
|00134
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Obenthalt
|Obenthalt
|{{Coor dms1|49|45|4.53|N|6|2|4.09|E}}
|-
|[[Osper]]
|
|00336
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Ospern
|Ospern
|{{Coor dms1|49|46|56.6|N|5|54|32.1|E}}
|-
|[[Ouljen]]
|
|00478
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Olingen
|Olingen
|{{Coor dms1|49|40|53.51|N|6|19|8.57|E}}
|-
|[[Ousterbuer (Fiels)|Ousterbuer]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Ousterbuer (Miedernach)|Ousterbuer]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Ostert
|Ostert
|{{Coor  dms1|49|47|25.82|N|6|13|3.89|E}}
|-
|[[Ousterbuer (Nojem)|Ousterbuer]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|46|54.4|N|5|52|4.36|E}}
|-
|[[Ousterholz]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Osterholz
|Osterholz
|{{Coor dms1|49|47|35.03|N|6|20|8.12|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== P ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Pafebierg]]
|
|0
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Pafenberg
|Pfaffenberg
|{{Coor dms1|49|45|58.8|N|6|27|4.04|E}}
|-
|[[Pafebruch]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Pfaffenbrouch
|
|{{Coor dms1|49|38|22.55|N|6|0|37.07|E}}
|-
|[[Pafemillen]]
|Fünfbrunnen
|nKL
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Cinqfontaines
|Fünfbrunnen
|{{Coor dms1|50|6|21.44|N|6|0|32.25|E}}
|-
|[[Pafemillen]]
|Fünfbrunnen
|00178
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Cinqfontaines
|Fünfbrunnen
|{{Coor dms1|50|6|21.44|N|6|0|32.25|E}}
|-
|[[Pafendall]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Pfaffenthal
|{{Coor dms1|49|36|48.34|N|6|8|7.93|E}}
|-
|[[Papeterie (Manternach)|Papeterie]]
|
|nKL
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Papeterie
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Pärel (Uertschaft)|Pärel]]
|
|00325
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Perlé
|Perl
|{{Coor dms1|49|48|41.19|N|5|46|3.28|E}}
|-
|[[Parishaff]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Ferme Paris
|Parishof
|{{Coor  dms1|49|38|4,88|N|6|13|43,90|E}}
|-
|[[Peckelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Viichten|Viichten]]
|
|Peckelshof
|{{Coor dms1|49|48|47.87|N|6|0|28.94|E}}
|-
|[[Péiteng]]
|
|00065
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|Pétange
|Petingen
|{{Coor dms1|49|33|23.97|N|5|52|24.69|E}}
|-
|[[Pënsch]]
|
|00402
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Pintsch
|Pintsch
|{{Coor dms1|49|59|34.1|N|6|0|33.89|E}}
|-
|[[Peppeng]]
|
|00077
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Peppange
|Peppingen
|{{Coor dms1|49|31|20.74|N|6|7|54.57|E}}
|-
|[[Pëtschent]]
|
|00421
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Putscheid
|Putscheid
|{{Coor dms1|49|57|31.26|N|6|8|34.21|E}}
|-
|[[Pëtten]]
|
|00162
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Pettingen
|Pettingen
|{{Coor dms1|49|46|11.13|N|6|6|22.22|E}}
|-
|[[Piisseng]]
|
|00069
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|Pissange
|Pissingen
|{{Coor dms1|49|32|50.9|N|6|0|5.2|E}}
|-
|[[Pläitreng]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Pleitrange
|Pleitringen
|{{Coor dms1|49|35|34.1|N|6|16|49.41|E}}
|-
|[[Plankenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|
|Plankenhof
|{{Coor dms1|49|43|42.82|N|6|11|1.52|E}}
|-
|[[Platen]]
|
|00306
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|Platen
|Platen
|{{Coor dms1|49|47|29|N|5|56|5.52|E}}
|-
|[[Pléiter]]
|
|nKL
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Pleter
|Pleter
|{{Coor dms1|49|49|32|N|06|06|16|E}}
|-
|[[Pletschette]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Pletschette
|Pletschette
|{{Coor dms1|49|49|7.54|N|6|15|53.63|E}}
|-
|[[Polvermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Pulvermühle
|{{Coor dms1|49|36|32.33|N|6|9|8.21|E}}
|-
|[[Pommerlach]]
|
|00408
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Pommerloch
|Pommerloch
|{{Coor dms1|49|57|43.41|N|5|51|29.28|E}}
|-
|[[Poschend]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Poschette
|Poscheid
|{{Coor dms1|49|59|10.5|N|6|5|11.56|E}}
|-
|[[Posselt]]
|
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Posselt
|Posselt
|{{Coor dms1|49|48|48.37|N|6|22|51.34|E}}
|-
|[[Potaschbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|
|Potaschberg
|{{Coor dms1|49|40|40.71|N|6|24|7.56|E}}
|-
|[[Poudrerie (Kockelscheier)|Poudrerie]]
|
|nKL
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Poudrerie
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Poul (Pëtschent)|Poul]]
|Pull
|0
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Pull
|Pull
|{{Coor  dms1|49|56|57.72|N|6|8|19.68|E}}
|-
|[[Präiteler]]
|
|00444
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Breidweiler
|Breidweiler
|{{Coor dms1|49|46|38.91|N|6|18|0.23|E}}
|-
|[[Pretemerhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|33|43.7|N|05|58|08.8|E}}
|-
|[[Pretten]]
|
|00150
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|Prettingen
|Prettingen
|{{Coor dms1|49|43|5.08|N|6|7|4.99|E}}
|-
|[[Proz]]
|
|00307
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|Pratz
|Pratz
|{{Coor dms1|49|48|15.23|N|5|56|9.1|E}}
|-
|[[Prozer Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|Pratz-Moulin
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|}

[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== R ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Räichel]]
|
|00338
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Reichlange
|Reichlingen
|{{Coor dms1|49|46|22|N|5|55|46.2|E}}
|-
|[[Rammeldang]]
|
|00102
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Rammeldange
|Rammeldingen
|{{Coor dms1|49|39|44.08|N|6|13|57.66|E}}
|-
|[[Rammerech]]
|
|00326
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Rambrouch
|Rambruch
|{{Coor dms1|49|49|49.08|N|5|50|26.16|E}}
|-
|[[Randschelt]]
|
|00560
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Rindschleiden
|Rindschleiden
|{{Coor dms1|49|50|58.13|N|5|54|6.89|E}}
|-
|[[Rashaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Rashof
|Rashof
|{{Coor dms1|49|42|14|N|06|09|53|E}}
|-
|[[Recken]]
|
|00163
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Reckange
|Reckingen
|{{Coor dms1|49|45|1.19|N|6|4|46.55|E}}
|-
|[[Reckendall]]
|
|0
|[[Gemeng Stroossen|Stroossen]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|37|27.05|N|6|5|35.74|E}}
|-
|[[Reckener Barrière]]
|Recken-Barrière
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Reckange-Barrière
|
|{{Coor  dms1|49|44|55.37|N|6|3|2.46|E}}
|-
|[[Reckeng op der Mess]]
|
|00070
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|Reckange-sur-Mess
|Reckingen/Mess
|{{Coor dms1|49|33|36.81|N|6|0|37.58|E}}
|-
|[[Reckingerhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|
|{{Coor dms1|49|32|8.99|N|6|18|41.73|E}}
|-
|[[Réid]]
|
|00543
|[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]
|Roedt
|Roedt
|{{Coor dms1|49|34|10.38|N|6|17|6.14|E}}
|-
|[[Réiden op der Atert]]
|
|00337
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Redange
|Redingen
|{{Coor dms1|49|45|46.68|N|5|53|8.28|E}}
|-
|[[Reiland]]
|
|00143
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Reuland
|Reuland
|{{Coor dms1|49|45|16.13|N|6|15|39.27|E}}
|-
|[[Reilander Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Reuland-Moulin
|Reulandermühle
|{{Coor dms1|49|45|8.04|N|6|16|8.98|E}}
|-
|[[Reiler]]
|
|00207
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Reuler
|Reuler
|{{Coor dms1|50|3|23.44|N|6|2|16.25|E}}
|-
|[[Réimech]]
|
|00538
|[[Gemeng Réimech|Réimech]]
|Remich
|Remich
|{{Coor dms1|49|32|55.98|N|6|22|3.65|E}}
|-
|[[Reisduerf]]
|
|00293
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Reisdorf
|Reisdorf
|{{Coor dms1|49|51|59.4|N|6|15|53.47|E}}
|-
|[[Réiser]]
|
|00079
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Roeser
|Röser
|{{Coor dms1|49|32|33.3|N|6|9|0.53|E}}
|-
|[[Reisermillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor dms1|49|50|30.36|N|6|13|25.45|E}}
|-
|[[Rëmeleng]]
|
|00080
|[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]
|Rumelange
|Rümelingen
|{{Coor dms1|49|27|40.23|N|6|1|44.57|E}}
|-
|[[Rëmeljen]]
|
|00182
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Rumlange
|Rümlingen
|{{Coor dms1|50|4|47.99|N|5|58|31.5|E}}
|-
|[[Rëmerech]]
|
|00308
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|Reimberg
|Reimberg
|{{Coor dms1|49|47|41.42|N|5|57|6.97|E}}
|-
|[[Rëmerschen]]
|
|00537
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Remerschen
|Remerschen
|{{Coor dms1|49|29|21.13|N|6|21|17.9|E}}
|-
|[[Réngel]]
|
|00389
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Ringel
|Ringel
|{{Coor dms1|49|54|55.09|N|6|0|44.83|E}}
|-
|[[Réngeler Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Ferme de Ringel
|
|{{Coor  dms1|49|55|6.39|N|6|0|25.44|E}}
|-
|[[Riedgen]]
|
|00071
|[[Gemeng Recken|Recken]]
|Roedgen
|Rödgen
|{{Coor dms1|49|34|30.15|N|6|1|52.62|E}}
|-
|[[Riesenhaff]]
|
|00558
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Riesenho
|Riesenhof
|{{Coor dms1|49|50|27.34|N|5|48|50.46|E}}
|-
|[[Rippeg]]
|
|00434
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Rippig
|Rippig
|{{Coor dms1|49|44|28.49|N|6|19|11.99|E}}
|-
|[[Rippweiler]]
|
|00346
|[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]
|Rippweiler
|Rippweiler
|{{Coor dms1|49|45|7.2|N|5|57|30.63|E}}
|-
|[[Rodange]]
|
|00066
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|Rodange
|Rodingen
|{{Coor dms1|49|32|45.51|N|5|50|33.8|E}}
|-
|[[Rolleng (Bous-Waldbriedemes)|Rolleng]]
|
|00522
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|Rollingen
|Rollingen
|{{Coor dms1|49|33|3.6|N|6|19|3.83|E}}
|-
|[[Rolleng (Miersch)|Rolleng]]
|
|00164
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Rollingen
|Rollingen
|{{Coor dms1|49|33|3.6|N|6|19|3.83|E}}
|-
|[[Rolleng (Péiteng)|Rolleng]]
|
|00064
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|Lamadelaine
|Rollingen
|{{Coor dms1|49|33|3.6|N|6|19|3.83|E}}
|-
|[[Rollengergronn]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|37|20.89|N|6|6|15.66|E}}
|-
|[[Rommeler Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Martelinville
|
|{{Coor dms1|49|51|57.05|N|5|46|15.59|E}}
|-
|[[Ronnebësch]]
|
|0
|Tandel
|
|
|{{Coor  dms1|49|56|33.58|N|6|8|39.85|E}}
|-
|[[Rossmillen]]
|
|00577
|Weiswampach
|
|
|{{Coor  dms1|50|6|39.18|N|6|2|45.36|E}}
|-
|[[Rosswénkel]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Rosswinckel
|Rosswinckel
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Rosswénkeler Haff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Ferme Rosswinckel
|Rosswinckelerhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Roudemer]]
|
|00505
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Rodenbourg
|Rodenburg
|{{Coor dms1|49|41|18.1|N|6|17|23.63|E}}
|-
|[[Roudenhaff (Iechternach)|Roudenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|
|{{Coor dms1|49|31|50.31|N|5|50|51.12|E}}
|-
|[[Roudenhaff (Koplescht)|Roudenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|
|
|{{Coor dms1|49|31|50.31|N|5|50|51.12|E}}
|-
|[[Roudenhaff (Péiteng)|Roudenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|
|
|{{Coor dms1|49|31|50.31|N|5|50|51.12|E}}
|-
|[[Rouderssen]]
|
|00225
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Rodershausen
|Rodershausen
|{{Coor dms1|50|2|24.22|N|6|7|47.23|E}}
|-
|[[Roumecht]]
|
|00324
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Rombach
|Rombach
|{{Coor dms1|49|50|3.76|N|5|44|43.29|E}}
|-
|[[Rouscht (Biissen)|Rouscht]]
|
|00128
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Roost
|Roost
|{{Coor  dms1|49|47|14.35|N|6|5|34.4|E}}
|-
|[[Rouschthaff]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|46|2.01|N|6|7|38.49|E}}
|-
|[[Rouspert]]
|
|00465
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Rosport
|Rosport
|{{Coor dms1|49|48|18.4|N|6|29|53.64|E}}
|-
|[[Routbaach (Préizerdaul)|Routbaach]]
|
|0
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|46|45.88|N|5|56|1.03|E}}
|-
|[[Rued (Ell)|Rued]]
|
|00313
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Roodt
|Roodt
|{{Coor  dms1|49|47|40.67|N|5|49|27.03|E}}
|-
|[[Rued (Simmer)|Rued]]
|
|00037
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Roodt
|Roodt
|{{Coor  dms1|49|41|34.89|N|6|0|0.57|E}}
|-
|[[Rueder]]
|
|00231
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Roder
|Roder
|{{Coor dms1|50|3|21.12|N|6|4|51.79|E}}
|-
|[[Rued-Sir]]
|
|00479
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Roodt-sur-Syre
|Roodt-Syr
|{{Coor dms1|49|39|58.3|N|6|18|9.01|E}}
|-
|[[Rulljen]]
|
|00397
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Roullingen
|Rullingen
|{{Coor dms1|49|57|13.02|N|5|55|20.58|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== S ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Saassel]]
|
|00183
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Sassel
|Sassel
|{{Coor dms1|50|5|54.92|N|5|59|38.05|E}}
|-
|[[Saitert]]
|Säitert
|0
|Bäerdref
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|2.54|N|6|21|26.45|E}}
|-
|[[Sanatorium vu Veianen|Sanatorium]]
|
|nKL
|[[Gemeng Veianen|Veianen]]
|Sanatorium
|Sanatorium
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Sandweiler]]
|
|00107
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
|Sandweiler
|Sandweiler
|{{Coor dms1|49|36|48.83|N|6|13|5.97|E}}
|-
|[[Sandweiler-Gare]]
|
|nKL
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Sandweiler-Gare
|Sandweiler-Gare
|{{Coor  dms1|49|36|03|N|06|12|21|E}}
|-
|[[Schäferrieder]]
|
|0
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|43|2.94|N|6|28|49.15|E}}
|-
|[[Schack]]
|
|0
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Schack
|Schack
|{{Coor dms1|49|34|37.38|N|5|53|27.92|E}}
|-
|[[Schandel]]
|
|00347
|[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]
|Schandel
|Schandel
|{{Coor dms1|49|47|29.44|N|5|58|17.11|E}}
|-
|[[Schanz]]
|
|00428
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|44|58.54|N|6|19|46.45|E}}
|-
|[[Scheedbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|42|38.03|N|6|27|29.88|E}}
|-
|[[Scheedel]]
|
|00267
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Scheidel
|Scheidel
|{{Coor dms1|49|53|32.78|N|6|2|34.46|E}}
|-
|[[Scheedgen]]
|
|00450
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Scheidgen
|Scheidgen
|{{Coor dms1|49|46|52.71|N|6|21|41.3|E}}
|-
|[[Scheedhaff]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|Scheidhof
|Scheidhof
|{{Coor dms1|49|36|30.96|N|6|11|48.65|E}}
|-
|[[Scheedheck]]
|
|0
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|51|37.06|N|6|18|40.45|E}}
|-
|[[Schëffleng]]
|
|00085
|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]
|Schifflange
|Schifflingen
|{{Coor dms1|49|30|20.37|N|6|0|37.57|E}}
|-
|[[Scheierbierg (Ierpeldeng)|Scheierbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|
|
|{{Coor dms1|49|32|13.02|N|6|20|9.78|E}}
|-
|[[Scheierhaff (Kanech)|Scheierhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|Scheuerhof
|Scheuerhof
|{{Coor  dms1|49|35|32.37|N|6|19|1.55|E}}
|-
|[[Scheierhaff (Miesdref)|Scheierhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Scheuerhof
|Scheuerhof
|{{Coor  dms1|49|46|28.17|N|6|8|13.3|E}}
|-
|[[Scheierhaff (Bieles)|Scheierhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Scheuerhof
|Scheuerhof
|{{Coor  dms1|49|31|3.74|N|5|55|18.45|E}}
|-
|[[Scheierhaff (Veianen)|Scheierhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Veianen|Veianen]]
|Scheuerhof
|Scheuerhof
|{{Coor  dms1|49|56|30.54|N|6|12|58.24|E}}
|-
|[[Schéiferei (Schëndels)|Schéiferei]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|42|36.85|N|6|5|55.39|E}}
|-
|[[Schéissendëmpel]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Schiesentümpel
|Schiesentümpel
|{{Coor dms1|49|47|06.2|N|06|17|57.4|E}}
|-
|[[Schëmpech]]
|
|00203
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Schimpach
|Schimpach
|{{Coor dms1|50|0|34.5|N|5|51|6.24|E}}
|-
|[[Schëndels]]
|
|00165
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Schoenfels
|Schönfels
|{{Coor dms1|49|43|5.89|N|6|5|18.36|E}}
|-
|[[Schëndelsser Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Schoenfels-Moulin
|
|{{Coor  dms1|49|43|18.08|N|6|5|51.73|E}}
|-
|[[Schengen]]
|
|00536
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Schengen
|Schengen
|{{Coor dms1|49|28|35.84|N|6|21|46.14|E}}
|-
|[[Schëtter]]
|
|00112
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Schuttrange
|Schüttringen
|{{Coor dms1|49|37|24.89|N|6|16|22.51|E}}
|-
|[[Schibbreger Millen]]
|Schëttbuerger Millen
|0
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Schuttbourg-Moulin
|Schüttburger-Mühle
|{{Coor dms1|49|58|2.8|N|6|1|4.9|E}}
|-
|[[Schibbreger Schlass]]
|Schibbreg, Schëttbuerg
|0
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Schuttbourg-Château
|Schüttburger-Schloss
|{{Coor dms1|49|57|52.7|N|6|1|31.22|E}}
|-
|[[Schierbaach]]
|
|00144
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefnech]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|46|53.41|N|6|13|30.05|E}}
|-
|[[Schieren]]
|
|00296
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Schieren
|Schieren
|{{Coor dms1|49|49|36.78|N|6|6|1.2|E}}
|-
|[[Schierener Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Ferme de Schieren
|
|{{Coor  dms1|49|49|12.18|N|6|6|58.36|E}}
|-
|[[Schierener Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|30.41|N|6|5|22.23|E}}
|-
|[[Scherfemillen|Schierfemillen]]
|Scherfemillen, Schaerfemillen
|nKL
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|
|Scherfenmühle
|{{Coor  dms1|49|46|56.2|N|06|13|57.9|E}}
|-
|[[Schierfenhaff]]
|Scherfenhaff, Schaerfenhaff
|0
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|
|Scherfenhof
|{{Coor  dms1|49|47|2.87|N|6|14|6.8|E}}
|-
|[[Schiltzbierg]]
|
|00138
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|
|
|{{Coor dms1|49|44|18.58|N|6|13|7.54|E}}
|-
|[[Schinker]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Schinker
|Schinker
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Schläifmillen (Lëtzebuerg)|Schläifmillen]]
|
|0
|Luxembourg
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|10.29|N|6|9|31.92|E}}
|-
|[[Schläifmillen (Allënster)|Schläifmillen]]
|
|0
|Junglinster
|
|
|{{Coor  dms1|49|43|38.24|N|6|13|19.08|E}}
|-
|[[Schläiterhaff]]
|
|0
|Berdorf
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|18.93|N|6|22|7.25|E}}
|-
|[[Schlakemillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Schlammestee]]
|
|0
|[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]
|Weiler-Station
|
|{{Coor dms1|49|32|1.15|N|6|10|53.98|E}}
|-
|[[Schleederhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|14.48|N|6|7|16.58|E}}
|-
|[[Schleef (Wanseler)|Schleef]]
|
|00409
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Schleif
|Schleif
|{{Coor dms1|49|59|22.87|N|5|51|27.89|E}}
|-
|[[Schleef (Lëntgen)|Schleef]]
|
|0
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|Schleif
|Schleif
|{{Coor dms1|49|59|22.87|N|5|51|27.89|E}}
|-
|[[Schléiwenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]
|
|Schlewenhof
|{{Coor dms1|49|34|45.49|N|6|3|19.59|E}}
|-
|[[Schlënnermanescht]]
|
|00268
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Schlindermanderscheid
|Schlindermanderscheid
|{{Coor dms1|49|55|55.28|N|6|3|30.4|E}}
|-
|[[Schmëdd]]
|
|0
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Huldange-Forge
|
|{{Coor dms1|50|10|47.51|N|6|1|16.38|E}}
|-
|[[Schmëttewier (Déiljen)|Schmëttewier]]
|
|0
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|16.55|N|6|19|13.99|E}}
|-
|[[Schmuelen]]
|
|0
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|58|29.94|N|6|7|1.84|E}}
|-
|[[Schockmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|28.39|N|5|52|45.7|E}}
|-
|[[Schorenshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|41|29.99|N|6|24|28.36|E}}
|-
|[[Schous]]
|
|00139
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Schoos
|Schoos
|{{Coor dms1|49|44|59.59|N|6|10|5.95|E}}
|-
|[[Schraasseg]]
|
|00111
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Schrassig
|Schrassig
|{{Coor dms1|49|36|31.05|N|6|15|22.47|E}}
|-
|[[Kuelebierg (Schraasseg)|Schraasseger Kuelebierg]]
|
|0
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|34.25|N|6|14|35.61|E}}
|-
|[[Schréideschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|51|2.12|N|6|13|8.12|E}}
|-
|[[Schrondweiler]]
|
|00170
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Schrondweiler
|Schrondweiler
|{{Coor dms1|49|48|15.64|N|6|9|23.2|E}}
|-
|[[Schuller]]
|
|00010
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|Schouweiler
|Schouweiler
|{{Coor dms1|49|34|55.02|N|5|57|20.6|E}}
|-
|[[Schumannseck]]
|
|0
|[[Stauséigemeng]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|56|45.3|N|5|52|38.67|E}}
|-
|[[Schummeschmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|45|40.85|N|5|52|52.13|E}}
|-
|[[Schwaarzenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|40|8.38|N|5|54|27.84|E}}
|-
|[[Schwanterhaff]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|12.76|N|6|13|52.29|E}}
|-
|[[Schweebech]]
|
|00343
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Schwebach
|Schwebach
|{{Coor dms1|49|44|43.02|N|5|58|5.15|E}}
|-
|[[Schweebecher Bréck]]
|
|0
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|44|50.64|N|5|58|31.99|E}}
|-
|[[Schweech]]
|
|00304
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Schweich
|Schweich
|{{Coor dms1|49|43|19.82|N|5|55|22.58|E}}
|-
|[[Schwéidsbeng]]
|
|00547
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Schwebsange
|Schwebsingen
|{{Coor dms1|49|30|32.39|N|6|21|31.05|E}}
|-
|[[Schwiddelbruch]]
|
|00550
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Schwiedelbrouch
|Schwidelbrouch
|{{Coor dms1|49|49|44.43|N|5|51|16.38|E}}
|-
|[[Schwunnendall]]
|
|0
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Schwanenthal
|Schwanenthal
|{{Coor dms1|49|42|16.46|N|6|6|55.21|E}}
|-
|[[Seelerhaff]]
|Seylerhaff
|0
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|8.1|N|6|8|58.07|E}}
|-
|[[Sëll]]
|
|00342
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Saeul
|Saeul
|{{Coor dms1|49|43|41.86|N|5|59|12.7|E}}
|-
|[[Selschent]]
|
|00366
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Selscheid
|Selscheid
|{{Coor dms1|50|1|5.08|N|5|56|54.54|E}}
|-
|[[Selz]]
|
|00416
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Seltz
|Seltz
|{{Coor dms1|49|52|47.77|N|6|11|16.89|E}}
|-
|[[Selz]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Seltz
|Seltz
|{{Coor dms1|49|52|46.2|N|6|11|21.9|E}}
|-
|[[Senneng]]
|
|00103
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Senningen
|Senningen
|{{Coor dms1|49|38|50.72|N|6|14|33.03|E}}
|-
|[[Sennengerbierg]]
|
|00104
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Senningerberg
|Senningerberg
|{{Coor dms1|49|39|0.27|N|6|13|34.57|E}}
|-
|[[Simmer]]
|
|00038
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Septfontaines
|Simmern
|{{Coor dms1|49|41|54.35|N|5|58|2.39|E}}
|-
|[[Simmerfarm]]
|
|00551
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Simmerfarm
|Simmerfarm
|{{Coor dms1|49|41|45.17|N|5|59|10.28|E}}
|-
|[[Simmerschmelz]]
|
|00552
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Simmerschmelz
|Simmerschmelz
|{{Coor dms1|49|41|40.56|N|5|59|18.49|E}}
|-
|[[Sir (Uertschaft)|Sir]]
|
|00360
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Surré
|Syr
|{{Coor dms1|49|54|10.12|N|5|46|40.5|E}}
|-
|[[Sirdall (Biwer)|Sirdall]]
|Cité Sirdall
|0
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|42|10.66|N|6|23|49.83|E}}
|-
|[[Sirdallschlass]]
|
|0
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|42|28.62|N|6|24|24.75|E}}
|-
|[[Siren]]
|
|00122
|[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]
|Syren
|Syren
|{{Coor dms1|49|33|52.68|N|6|13|20.36|E}}
|-
|[[Siwebueren]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|37|40.57|N|6|6|7.86|E}}
|-
|[[Siwemuergen]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|Sept-Arpents
|
|{{Coor  dms1|49|37|56.26|N|6|7|13.32|E}}
|-
|[[Siwwenaler]]
|
|00232
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Siebenaler
|Siebenaler
|{{Coor dms1|50|0|40.32|N|6|1|24.05|E}}
|-
|[[Sliepenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|56|55.92|N|5|57|10.76|E}}
|-
|[[Soller]]
|
|00410
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Sonlez
|Soller
|{{Coor dms1|49|57|52.78|N|5|49|27.35|E}}
|-
|[[Specksmillen]]
|
|0
|[[Iechternach]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|8.27|N|6|23|56.17|E}}
|-
|[[Sprénkeng]]
|
|00011
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|Sprinckange
|Sprinkingen
|{{Coor dms1|49|34|40.98|N|5|57|58.04|E}}
|-
|[[Stackem]]
|
|00184
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Stockem
|Stockem
|{{Coor dms1|50|4|41.16|N|5|57|34.5|E}}
|-
|[[Stadbriedemes]]
|
|00541
|[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]
|Stadtbredimus
|Stadtbredimus
|{{Coor dms1|49|33|44.09|N|6|22|0.51|E}}
|-
|[[Stafelter]]
|
|00105
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|
|
|{{Coor dms1|49|39|29|N|6|10|28.33|E}}
|-
|[[Steebrécken]]
|
|00063
|[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
|Pontpierre
|Steinbrücken
|{{Coor dms1|49|32|1.45|N|6|1|46.92|E}}
|-
|[[Steeën]]
|
|00276
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Stegen
|Stegen
|{{Coor dms1|49|49|38.43|N|6|10|13.56|E}}
|-
|[[Steenem]]
|
|00466
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Steinheim
|Steinheim
|{{Coor dms1|49|48|56.52|N|6|28|37.67|E}}
|-
|[[Steesel]]
|
|00116
|[[Gemeng Steesel|Steesel]]
|Steinsel
|Steinsel
|{{Coor dms1|49|40|25.42|N|6|7|25.1|E}}
|-
|[[Stengefort]]
|
|00042
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|Steinfort
|Steinfort
|{{Coor dms1|49|39|37.14|N|5|54|57.52|E}}
|-
|[[Stolzebuerg]]
|
|00422
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Stolzembourg
|Stolzemburg
|{{Coor dms1|49|57|53.7|N|6|9|51.57|E}}
|-
|[[Stoppelhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|46|13.97|N|6|18|14.65|E}}
|-
|[[Stroossen]]
|
|00117
|[[Gemeng Stroossen|Stroossen]]
|Strassen
|Strassen
|{{Coor dms1|49|37|13.37|N|6|4|27.71|E}}
|-
|[[Stuppecht]]
|
|00140
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Stuppicht
|Stuppicht
|{{Coor dms1|49|43|30.16|N|6|11|14.95|E}}
|-
|[[Suessem]]
|
|00083
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Sanem
|Sassenheim
|{{Coor dms1|49|32|53.39|N|5|55|41.93|E}}
|-
|[[Suewelbuer]]
|
|00289
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Savelborn
|Savelborn
|{{Coor dms1|49|48|39.86|N|6|15|19.51|E}}
|-
|[[Suewelbuer]]
|
|00473
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Savelborn
|Savelborn
|{{Coor  dms1|49|48|39.86|N|6|15|19.51|E}}
|-
|[[Supp (Hiefenech)|Supp]]
|
|0
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Soup
|Soup
|{{Coor dms1|49|46|2.97|N|6|13|48.13|E}}
|-
|[[Supp (Reisduerf)|Supp]]
|
|0
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Soup
|Soup
|{{Coor dms1|49|46|2.97|N|6|13|48.13|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== T ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Tandel]]
|
|00255
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Tandel
|Tandel
|{{Coor dms1|49|53|51.95|N|6|10|48|E}}
|-
|[[Téiteng]]
|
|00058
|[[Gemeng Keel|Keel]]
|Tétange
|Tetingen
|{{Coor dms1|49|28|30.24|N|6|2|15.03|E}}
|-
|[[Tënten]]
|
|00175
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Tuntange
|Tüntingen
|{{Coor dms1|49|43|4.08|N|6|0|32.76|E}}
|-
|[[Tëntesmillen]]
|
|00572
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|Tintesmühle
|{{Coor dms1|50|5|39.12|N|6|7|33.34|E}}
|-
|[[Theinshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Theinshof
|Theinshof
|{{Coor dms1|49|46|32.55|N|6|21|59.91|E}}
|-
|[[Thillsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|
|
|{{Coor dms1|49|38|31.48|N|6|2|47.72|E}}
|-
|[[Tomm (Baastenduerf)|Tomm]] (Baastenduerf)
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|53|39.75|N|6|9|43.02|E}}
|-
|[[Tomm (Furen)|Tomm]] (Furen)
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|54|34.83|N|6|11|39.24|E}}
|-
|[[Toodler]]
|
|00390
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Tadler
|Tadler
|{{Coor dms1|49|54|36.12|N|5|59|37.68|E}}
|-
|[[Toodler]]
|
|00590
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Tadler
|Tadler
|{{Coor  dms1|49|54|36.12|N|5|59|37.68|E}}
|-
|[[Toodlermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Tadler-Moulin
|Tadlermühle
|{{Coor dms1|49|54|45.05|N|5|59|57.25|E}}
|-
|[[Tossebierg]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|
|
|{{Coor dms1|49|37|25.54|N|6|2|40.32|E}}
|-
|[[Toussaintsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Keel|Keel]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|29|56.3|N|6|3|2.66|E}}
|-
|[[Tratten]]
|
|00192
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Troine
|
|{{Coor dms1|50|3|51.75|N|5|53|7.77|E}}
|-
|[[Trätter Strooss]]
|
|00193
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Troine-Route
|
|{{Coor dms1|50|2|44.44|N|5|52|46.06|E}}
|-
|[[Trënteng]]
|
|00544
|[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]
|Trintange
|Trintingen
|{{Coor dms1|49|34|19.7|N|6|16|41.42|E}}
|-
|[[Tschiddeschmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|Tschiddeschmühle
|{{Coor dms1|49|50|57.34|N|6|10|8.86|E}}
|-
|[[Tubishaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Tubishof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Tul]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Thoul
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Turelbaach (Lieu-dit)|Turelbaach]]
|
|0
|[[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|51|2.55|N|5|59|4.51|E}}
|-
|[[Tutschemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|Toutschenmühle
|{{Coor dms1|49|57|56.33|N|5|56|57.75|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== U ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Uelegsmillen (Miedernach)|Uelegsmillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|47|1.56|N|6|17|12.85|E}}
|-
|[[Uelegsmillen (Chrëschtnech)|Uelegsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|47|56.02|N|6|13|4.97|E}}
|-
|[[Uerschterhaff]]
|Uerschter
|nKL
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Arsdorferhof
|
|{{Coor  dms1|49|32|36|N|05|57|27|E}}
|-
|[[Ueschdref]]
|
|00314
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Arsdorf
|Arsdorf
|{{Coor dms1|49|51|40.18|N|5|50|44.54|E}}
|-
|[[Ueschdrëffer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Arsdorf-Moulin
|
|{{Coor dms1|49|51|50.37|N|5|51|31.19|E}}
|-
|[[Uespelt]]
|
|00054
|[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]
|Aspelt
|Aspelt
|{{Coor dms1|49|31|18.07|N|6|13|13.53|E}}
|-
|[[Uesweller]]
|
|00464
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Osweiler
|Osweiler
|{{Coor dms1|49|47|14.9|N|6|26|22.79|E}}
|-
|[[Ueweraanwen]]
|
|00101
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Oberanven
|Oberanven
|{{Coor dms1|49|39|30.69|N|6|14|38.88|E}}
|-
|[[Ueweraanwen-Barrière]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Oberanven-Barrière
|Oberanven-Barrière
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Uewerdonwen]]
|
|00493
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Oberdonven
|Oberdonven
|{{Coor dms1|49|39|3.34|N|6|24|11.18|E}}
|-
|[[Uewereesbech]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Obereisenbach
|Obereisenbach
|{{Coor dms1|50|0|28.98|N|6|8|45.07|E}}
|-
|[[Uewerfeelen]]
|
|00284
|[[Gemeng Feelen|Feelen]]
|Oberfeulen
|Oberfeulen
|{{Coor dms1|49|50|44.73|N|6|1|57.65|E}}
|-
|[[Uewerglabech]]
|
|00169
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Oberglabach
|Oberglabach
|{{Coor dms1|49|47|9.87|N|6|8|56.62|E}}
|-
|[[Uewerkäerjeng]]
|
|00003
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Hautcharage
|Oberkerschen
|{{Coor dms1|49|34|37.89|N|5|54|49.8|E}}
|-
|[[Uewerkolpech]]
|
|00310
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Colpach-Haut
|Oberkolpach
|{{Coor dms1|49|46|4.94|N|5|48|58.97|E}}
|-
|[[Uewerkuer]]
|
|00051
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Obercorn
|Oberkorn
|{{Coor dms1|49|30|47.79|N|5|53|56.3|E}}
|-
|[[Uewermaartel]]
|
|00320
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Haut-Martelange
|Obermartelingen
|{{Coor dms1|49|49|27.05|N|5|44|58.56|E}}
|-
|[[Uewerpallen]]
|
|00303
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Oberpallen
|Oberpallen
|{{Coor dms1|49|43|54.61|N|5|50|32.69|E}}
|-
|[[Uewerschieren]]
|
|nKL
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Oberschieren
|Oberschieren
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Uewerwampech]]
|
|00202
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Oberwampach
|Oberwampach
|{{Coor dms1|50|1|0.58|N|5|51|18.48|E}}
|-
|[[Uschler]]
|
|nKL
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Uschler
|Uschler
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Useldeng]]
|
|00348
|[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]
|Useldange
|Useldingen
|{{Coor dms1|49|46|13.85|N|5|58|50.6|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== V ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Veianen]]
|
|00424
|[[Gemeng Veianen|Veianen]]
|Vianden
|Vianden
|{{Coor dms1|49|56|3.44|N|6|12|16.29|E}}
|-
|[[Schlass Veianen|Veianer Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Veianen|Veianen]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|56|6|N|6|12|9.87|E}}
|-
|[[Verluerekascht (Stad Lëtzebuerg)|Verluerekascht]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Verlorenkost
|Verlorenkost
|{{Coor dms1|49|36|27.67|N|6|8|46.45|E}}
|-
|[[Vesquenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Ferme Vesque
|Vesquenhof
|{{Coor dms1|49|30|30.47|N|5|52|20.41|E}}
|-
|[[Viichten]]
|
|00350
|[[Gemeng Viichten|Viichten]]
|Vichten
|Vichten
|{{Coor dms1|49|48|13.09|N|5|59|49.6|E}}
|-
|[[Viichter Heed]]
|
|nKL
|[[Gemeng Viichten|Viichten]]
|Vichterhaide
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== W ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Waalsdref]]
|
|00415
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|Walsdorf
|{{Coor dms1|49|55|28.44|N|6|10|26.07|E}}
|-
|[[Waarken]]
|
|00282
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|
|Warken
|{{Coor dms1|49|51|27.81|N|6|5|26.55|E}}
|-
|[[Waasserbëlleg]]
|
|00512
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|
|Wasserbillig
|{{Coor dms1|49|43|10.29|N|6|29|37.42|E}}
|-
|[[Waasserbëlleger Barrière]]
|
|nKL
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|Wasserbillig-Barrière
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wäicherdang]]
|
|00209
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Weicherdange
|Weicherdingen
|{{Coor dms1|50|2|17.87|N|5|59|27.28|E}}
|-
|[[Wäissbaach (Luerenzweiler)|Wäissbaach]]
|
|nKL
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|
|Weisbach
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wäissenhaff (Péiteng)|Wäissenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|
|Weissenhof
|{{Coor dms1|49|50|22.28|N|5|49|40.2|E}}
|-
|[[Wäissenhaff (Rammerech)|Wäissenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|
|Weissenhof
|{{Coor dms1|49|50|22.28|N|5|49|40.2|E}}
|-
|[[Wäiswampech]]
|
|00250
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Weiswampach
|Weiswampach
|{{Coor dms1|50|8|11.85|N|6|4|40.34|E}}
|-
|[[Wal (Réiden)|Wal]]
|
|00356
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Wahl
|Wahl
|{{Coor dms1|49|50|5.33|N|5|54|17.74|E}}
|-
|[[Waldbëlleg]]
|
|00474
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Waldbillig
|Waldbillig
|{{Coor dms1|49|47|47.99|N|6|17|22.02|E}}
|-
|[[Waldbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Waldberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Waldbriedemes]]
|
|00545
|[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]
|
|Waldbredimus
|{{Coor dms1|49|33|26.66|N|6|16|59.41|E}}
|-
|[[Waldhaff (Bech)|Waldhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|
|Waldhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Waldhaff (Nidderaanwen)|Waldhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|
|Waldhof
|{{Coor dms1|49|39|27|N|06|11|23|E}}
|-
|[[Walfer]]
|
|00120
|[[Gemeng Walfer|Walfer]]
|Walferdange
|Walferdingen
|{{Coor dms1|49|39|24.07|N|6|8|18.05|E}}
|-
|[[Wallenduerfer Bréck]]
|
|00294
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Wallendorf-Pont
|Wallendorferbrück
|{{Coor dms1|49|52|28.81|N|6|17|17.52|E}}
|-
|[[Walter]]
|
|00382
|[[Stauséigemeng]]
|Watrange
|
|{{Coor dms1|49|56|38.21|N|5|47|4.53|E}}
|-
|[[Wandhaff (Käerch)|Wandhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|
|Windhof
|{{Coor dms1|49|52|17.67|N|6|3|49.17|E}}
|-
|[[Wandhaff (Buerschent)|Wandhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|Windhof
|{{Coor  dms1|49|52|17.8|N|06|03|41.3|E}}
|-
|[[Wann (Iechternach)|Wann]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Wann
|Wann
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wanseler]]
|
|00411
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Winseler
|Winseler
|{{Coor dms1|49|57|59.16|N|5|53|16.36|E}}
|-
|[[Watschenterhaff]]
|Watschent
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Watscheid
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wealerhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|53|40.86|N|5|52|32.46|E}}
|-
|[[Webeschhaff]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Webershof
|{{Coor dms1|49|53|16.77|N|6|12|56.89|E}}
|-
|[[Wecker (Biwer)|Wecker]]
|
|00487
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Wecker
|Wecker
|{{Coor dms1|49|41|48.89|N|6|23|26.17|E}}
|-
|[[Wecker Gare]]
|
|00569
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Wecker-Gare
|
|{{Coor dms1|49|41|58.56|N|6|23|11|E}}
|-
|[[Wecker Gronn]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Weckergrund
|Weckergrund
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Weeschent]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Wegscheid
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wegdichen]]
|
|00398
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|Weidingen
|{{Coor dms1|49|58|32.08|N|5|56|34.76|E}}
|-
|[[Weidemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|
|
|{{Coor dms1|49|29|22.39|N|6|17|15.18|E}}
|-
|[[Weidendall]]
|
|00588
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Val-des-Oseraies
|Weidenthal
|{{Coor dms1|49|39|23.86|N|6|4|1.08|E}}
|-
|[[Weidert]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Weydert
|Weydert
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Weiler (Pëtschent)|Weiler]]
|Weller
|00423
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Weiler
|Weiler
|
|-
|[[Weiler (Wëntger)|Weiler]]
|
|00197
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Weiler
|Weiler
|{{Coor dms1|50|6|16.01|N|5|56|39.59|E}}
|-
|[[Weiler zum Tuer]]
|
|00123
|[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]
|Weiler-la-Tour
|Weiler-zum-Turm
|{{Coor dms1|49|32|33.73|N|6|12|12.83|E}}
|-
|[[Weilerbaach]]
|
|00443
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Weilerbach
|Weilerbach
|{{Coor dms1|49|50|1.23|N|6|22|49.76|E}}
|-
|[[Weimeschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Weimershof
|{{Coor dms1|49|37|20.98|N|6|9|24.74|E}}
|-
|[[Weimeschkierch]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Weimerskirch
|Weimerskirch
|{{Coor dms1|49|37|47.22|N|6|8|19.11|E}}
|-
|[[Welfreng]]
|
|00529
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|Welfrange
|Welfringen
|{{Coor dms1|49|32|24.66|N|6|17|13.05|E}}
|-
|[[Welleschten]]
|
|00548
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Wellenstein
|Wellenstein
|{{Coor dms1|49|31|26.87|N|6|20|46.22|E}}
|-
|[[Welschent]]
|
|00269
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Welscheid
|Welscheid
|{{Coor dms1|49|53|15.93|N|6|3|49.29|E}}
|-
|[[Welsdref]]
|
|00125
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Welsdorf
|Welsdorf
|{{Coor dms1|49|49|3.54|N|6|5|21.13|E}}
|-
|[[Wëlwerwolz]]
|
|00403
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|
|Wilwerwiltz
|{{Coor dms1|49|59|23.58|N|5|59|50.85|E}}
|-
|[[Schlass Wolz|Wëlzer Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|58|0.13|N|5|56|18.5|E}}
|-
|[[Wëlzer Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|
|Wiltzermühle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wemperhaart]]
|
|00251
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|
|Wemperhardt
|{{Coor dms1|50|9|22.44|N|6|2|56.13|E}}
|-
|[[Wëntger]]
|
|00194
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Wincrange
|Wintger
|{{Coor dms1|50|3|12.77|N|5|55|10.2|E}}
|-
|[[Wëntreng]]
|
|00535
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Wintrange
|Wintringen
|{{Coor dms1|49|30|11.94|N|6|21|23.02|E}}
|-
|[[Weydeg]]
|
|00488
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Weydig
|Weydig
|{{Coor dms1|49|42|57.84|N|6|19|45.5|E}}
|-
|[[Weyderter Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Weydert, la ferme
|
|{{Coor  dms1|49|47|1.73|N|6|12|3.23|E}}
|-
|[[Weyer (Uertschaft)|Weyer]]
|
|00141
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Weyer
|Weyer
|{{Coor dms1|49|43|31.64|N|6|12|2.78|E}}
|-
|[[Wickreng]]
|
|00072
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|Wickrange
|Wickringen
|{{Coor dms1|49|32|23.3|N|6|1|22.44|E}}
|-
|[[Wiltgeshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Viichten|Viichten]]
|
|Wiltgeshof
|{{Coor dms1|49|48|45.74|N|6|0|10.59|E}}
|-
|[[Wilwerdang]]
|
|00240
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Wilwerdange
|Wilwerdingen
|{{Coor dms1|50|8|21.54|N|6|1|13.05|E}}
|-
|[[Wirtgensmillen]]
|
|00587
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|Wirtgensmühle
|{{Coor  dms1|50|2|2.8|N|6|0|35.1|E}}
|-
|[[Wollefsmillen (Mäertert)|Wollefsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|
|Wolfmühle
|{{Coor dms1|49|43|19.92|N|6|29|28.65|E}}
|-
|[[Wolwen]]
|
|00327
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Wolwelange
|Wolwelingen
|{{Coor dms1|49|49|44.16|N|5|45|58.91|E}}
|-
|[[Wolwener Klaus]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|52.6|N|5|46|45.02|E}}
|-
|[[Wolz]]
|
|00399
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Wiltz
|Wiltz
|{{Coor dms1|49|57|44.4|N|5|56|13.91|E}}
|-
|[[Wuelessen]]
|
|00227
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Wahlhausen
|Wahlhausen
|{{Coor dms1|49|59|6.59|N|6|7|38.59|E}}
|-
|[[Wuelesser Déckt]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Wahlhausen Dickt
|{{Coor  dms1|49|59|24.26|N|6|6|13.39|E}}
|-
|[[Wuelper]]
|
|00451
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|Wolpert
|{{Coor dms1|49|45|55.3|N|6|21|15.59|E}}
|-
|[[Wuelper Haff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|Wolperhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wuermer]]
|
|00517
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Wormeldange
|Wormeldingen
|{{Coor dms1|49|36|43|N|6|24|9.46|E}}
|-
|[[Wuermer Bierg]]
|
|00518
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Wormeldange-Haut
|Oberwormeldingen
|{{Coor dms1|49|36|43|N|6|24|9.46|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== Z ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Zéisseng]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Cessange
|Zessingen
|{{Coor dms1|49|35|17.86|N|6|6|10.14|E}}
|-
|[[Zens (Stad Lëtzebuerg)|Zens]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Cents
|
|{{Coor dms1|49|37|8.39|N|6|10|15.16|E}}
|-
|[[Zëtteg]]
|
|00435
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Zittig
|Zittig
|{{Coor dms1|49|44|42.91|N|6|20|47.54|E}}
|-
|[[Zëtteger Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Zittig-Moulin
|
|{{Coor dms1|49|44|11.7|N|06|20|34.8|E}}
|-
|[[Zolwer]]
|
|00084
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Soleuvre
|Zolver
|{{Coor dms1|49|31|29.59|N|5|56|16.3|E}}
|-
|[[Zowaasch]]
|
|00049
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Lasauvage
|
|{{Coor dms1|49|31|11.98|N|5|50|24.42|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]

==Literatur ==
*Biver, Jhemp: ''Liste alphabétique des localités du Grand-Duché de Luxembourg = Alphabetische Liste aller Ortschaften des Grossherzogtums Luxemburgs = Alphabetical list of the towns of The Grand-Duchy of Luxembourg'' - In: De Familjefuerscher: bulletin de liaison de l'Association luxembourgeoise de généalogie et d'héraldique. - Luxembourg. - Jg. 19 (2001), n° 64. p.&amp;nbsp;91-112
*Biver, Jhemp: ''Nomenclature générale des Localités, Fermes et Moulins isolés du Grand-Duché de Luxembourg dans ses Frontières politiques de 1839 -- General-Nomenklator der Orte, Gehöfte und Mühlen des Großherzogtums Luxemburg in seinen politischen Grenzen von 1839'', in Annuaire de l'Association luxembourgeoise de généalogie et d'héraldique (A.L.G.H.) - Jahrbuch, Luxembourg (2000), pp.&amp;nbsp;97 – 240.
*Grand-Duché Carte topographique Série TC Echelle 1:20000. Edition 2002. Administration du Cadastre et de la Topographie.
*Résultats du Recensement de la Population du 1er décembre 1922 et chiffres de la population de résidenece habituelle au 31 décembre 1922 avec la Nomenclature alphabétique des localités, villes, bourgs, villages, hameaux, châteaux, fermes, moulins et maisons isolées. - Grand-Duché de Luxembourg, Publications de l'office de Statistique fascicule N°46 - Imprimerie M. Huss, Luxembourg, 1923.
*Résultats du recensement de la population du 11 décembre 1930 avec la nomenclature alphabétique des localités, villes, bourgs, villages, hameaux, châteaux, fermes, moulins et maisons isolées. - Luxembourg Imprimerie de la Cour Victor Buck, 1932; Grand-Duché de Luxembourg, Publications de l'Office de Statistique; Fascicule 62
*Recensement de la Population du 31 décembre 1947 - Premiers Résultats et Liste Alphabétique des Localités. Ministère des Affaires Économiques, Statistique Générale, Publications de l'Office de la Statistique Générale fascicule 78

== Kuckt och ==
* [[Nationale Regëster vun den Uertschaften an de Stroossen]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
&lt;!--* [[Section de linguistique, d'ethnologie et d'onomastique (Institut grand-ducal)|Institut grand-ducal]]: [http://www.institutgrandducal.lu/Joomla/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=135 Place names in Luxembourgish];&lt;ref&gt;Trotz dem engleschen Titel sinn d'lëtzebuergesch Nimm just op Däitsch an op Franséisch iwwersat&lt;/ref&gt; [https://web.archive.org/web/20210724012123/https://www.webcitation.org/66nx0spbk archivéiert]. | Link geet net méi --&gt;
&lt;!--* [http://www.legilux.public.lu/adm/annuaire_officiel/VOLUME1/III_annx/Nomlocal.pdf Nomenclature des localités du Grand-Duché de Luxembourg] am Annuaire officiel - 2000- Vol. 1. | Link geet net méi --&gt;

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg| U]]
[[Kategorie:Lëschten:Geographie:Lëtzebuerg|Uertschaften]]</text>
      <sha1>rtnchza0df7w5g4hf2rcv0lnml9o0xi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2683879</id>
      <parentid>2683877</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T20:31:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <origin>2683879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="149307" sha1="lbudwevhzd2makgjtmuxbq5l7bvxdjb" xml:space="preserve">{{EnCours|GilPe}}
[[Fichier:Differdange, Lasauvage (101).jpg|thumb|150px|Schëlter fir eng Uertschaft,]]
[[Fichier:Biwer, Klosmillen (1).jpg|thumb|150px|e Lieu-dit,]]
[[Fichier:Leudelange, Leidelenger Gare (102) (cropped).jpg|thumb|150px|e Lieu-dit, deen als Uertschaft ugesi gëtt, an]]
[[Fichier:Nommern, Zahneschhaff (101).jpg|thumb|150px|en Haff.]]
Dës Lëscht vun de '''Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]]. 

D'Donnéeë kommen haaptsächlech aus der Lëscht vun den Uertschaften, déi op der Basis vum [[Nationale Regëster vun den Uertschaften an de Stroossen]] vum [[Administration du cadastre et de la topographie|Kadaster]] opgestallt gëtt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://data.public.lu/fr/datasets/liste-des-localites-avec-coordonnees/|Titel=Liste des localités avec coordonnées|Gekuckt=28.06.2026|Datum=20.04.2026|Wierk=data.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, souwéi aus Plazen an Häff déi uechter d'Land gezeechent sinn, ouni datt s'an der Lëscht stinn. 

Erklärungen zur Lëscht: 

* Numm: lëtzebuergeschen Numm, an der Schreifweis vum [[Conseil fir d'Lëtzebuerger Sprooch]] (CPLL);
* Altern. Numm: alternativen Numm, wann et ee gëtt;
* Uertschafts-ID: 
** Identifikatiounsnummer (ID_CACLR) vun der '''Uertschaft''' aus dem Nationale Regëster vun den Uertschaften an de Stroossen;
** wann et keng Uertschaft ass (also e [[Lieu-dit]] oder en [[Bauerenhaff|Haff]]), da gëtt et keng ID; an deem Fall ass eng 0 agedroen;
** Plazen déi net an der Kadasterlëscht stinn, si mat nKL markéiert;
* Koordinaten: bezéie sech déi Plaz wou den Numm vun der Uertschaft, dem Lieu-dit oder dem Haff op der topographescher Kaart am Moossstaf 1:5.000 agedroen ass.

{{AbcIndex}}

== A ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!width=&quot;120px&quot; |Numm
!width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
!width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
!width=&quot;120px&quot; |Gemeng
!width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
!width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
!width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Aansebuerg]]
|
|00171
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Ansembourg
|Ansemburg
|{{Coor dms1|49|41|56.39|N|6|2|40.33|E}}
|-
|[[Aassel]]
|
|00519
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|Assel
|Assel
|{{Coor dms1|49|33|17.39|N|6|19|0.54|E}}
|-
|[[Aasselbuer]]
|
|00176
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Asselborn
|Asselborn
|{{Coor dms1|50|5|55.01|N|5|58|11.86|E}}
|-
|[[Aasselbuerer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Asselborn-Moulin
|
|{{Coor dms1|50|5|17.13|N|5|57|45.41|E}}
|-
|[[Aasselbuerer Strooss]]
|
|nKL
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Asselborn-Route
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Aasselscheier]]
|
|00151
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Asselscheuer
|Asselscheuer
|{{Coor dms1|49|41|22.87|N|6|10|13.68|E}}
|-
|[[Aessen]] 
|
|0
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|32|4.58|N|5|56|33.59|E}}
|-
|[[Äischen]]
|
|00016
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Eischen
|Eischen
|{{Coor  dms1|49|41|6.64|N|5|52|24.75|E}}
|-
|[[Äischer]]
|
|00400
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Enscherange
|Enscheringen
|{{Coor  dms1|49|59|56.21|N|5|59|31.36|E}}
|-
|[[Akescht (Lieu-dit)|Akescht]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Ackerscheid
|Ackerscheid
|{{Coor dms1|49|58|36.94|N|6|7|29.03|E}}
|-
|[[Ale Bësch|Ale Bësch (um)]]
|
|nKL
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|
|Altenbusch
|{{Coor  dms1|49|53|07.5|N|05|57|37.3|E}}
|-
|[[Aleft]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Alf
|Alf
|{{Coor dms1|49|47|49.21|N|6|25|55.44|E}}
|-
|[[Allënster]]
|
|00495
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Altlinster
|Altlinster
|{{Coor dms1|49|43|16.34|N|6|12|49.3|E}}
|-
|[[Allerbuer]]
|
|00198
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Allerborn
|Allerborn
|{{Coor dms1|50|2|11.95|N|5|52|18.61|E}}
|-
|[[Almillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Almillen
|
|{{Coor dms1|50|2|21.9|N|5|56|15.85|E}}
|-
|[[Alrodeschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Altrodeschhof
|Altrodeschhof
|{{Coor dms1|49|46|33.89|N|6|22|30.06|E}}
|-
|[[Alschent]]
|
|00391
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Alscheid
|Alscheid
|{{Coor dms1|49|58|14.01|N|6|0|22.41|E}}
|-
|Altréier
|kuckt: [[Schanz]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Altwis]]
|
|00532
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Altwies
|Altwies
|{{Coor dms1|49|30|47.87|N|6|15|36.27|E}}
|-
|[[Alzeng]]
|
|00092
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Alzingen
|Alzingen
|{{Coor dms1|49|34|13.87|N|6|9|56.63|E}}
|-
|[[Amber]]
|
|00500
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Imbringen
|Imbringen
|{{Coor dms1|49|42|2.93|N|6|11|25.59|E}}
|-
|[[Val Saint-André|Andreasgrënnchen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Val-St-André
|Andreashöhle
|{{Coor dms1|49|37|12.7|N|06|06|05.5|E}}
|-
|[[Angelduerf]]
|
|00279
|[[Gemeng Ierpeldeng|Ierpeldeng]]
|Ingeldorf
|Ingeldorf
|{{Coor dms1|49|51|14.71|N|6|8|12.37|E}}
|-
|[[Angelsbierg]]
|
|00135
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Angelsberg
|Angelsberg
|{{Coor dms1|49|45|49.67|N|6|9|23.83|E}}
|-
|[[Antoniushaff]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Antoniushof
|Antoniushof
|{{Coor dms1|50|4|1.72|N|5|56|0.89|E}}
|-
|[[Äsbarrière]]
|
|nKL
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Aesbarrière
|Aesbarrière
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== B ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!width=&quot;120px&quot; |Numm
!width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
!width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
!width=&quot;120px&quot; |Gemeng
!width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
!width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
!width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Baastenduerf]]
|
|00252
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Bastendorf
|Bastendorf
|{{Coor dms1|49|53|26.07|N|6|10|1.91|E}}
|-
|[[Bäerdref]]
|
|00438
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Berdorf
|Berdorf
|{{Coor dms1|49|49|14.96|N|6|21|6.3|E}}
|-
|[[Bakesmillen]]
|Backesmillen
|0
|[[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]]
|Backesmühle
|Backesmühle
|{{Coor dms1|49|50|4.28|N|6|13|16.41|E}}
|-
|[[Bamerdall]]
|
|0
|[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]
|Bamertal
|Bamertal
|{{Coor dms1|49|52|49.36|N|6|9|7.06|E}}
|-
|[[Bamhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Bamhaff
|Bamhaff
|{{Coor dms1|49|52|29.59|N|6|3|56.36|E}}
|-
|[[Banzelt]]
|
|0
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Banzelt
|Banzelt
|{{Coor dms1|49|40|23.27|N|6|19|38.9|E}}
|-
|[[Bärel]]
|
|00404
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Berlé
|Berl
|{{Coor dms1|49|57|6.29|N|5|51|28.47|E}}
|-
|[[Bäreldeng]]
|
|00118
|[[Gemeng Walfer|Walfer]]
|Bereldange
|Bereldingen
|{{Coor dms1|49|39|14.05|N|6|7|33.19|E}}
|-
|[[Barrage]]
|
|nKL
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Barrage
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bartreng]]
|
|00086
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Bertrange
|Bartringen
|{{Coor dms1|49|36|44.21|N|6|2|43.36|E}}
|-
|[[Bartreng-Gare]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Bertrange-Gare
|
|{{Coor  dms1|49|36|46|N|06|03|36|E}}
|-
|[[Baschelt]]
|
|00357
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Baschleiden
|Baschleiden
|{{Coor dms1|49|53|55.06|N|5|49|10.39|E}}
|-
|[[Bauschelt]]
|
|00358
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Boulaide
|Bauschleiden
|{{Coor dms1|49|53|17.04|N|5|49|3.25|E}}
|-
|[[Bauschelter Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Boulaide-Moulin
|Bauschleidener Mühle
|{{Coor dms1|49|52|51.77|N|5|47|40.89|E}}
|-
|[[Bech]]
|
|00429
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Bech
|Bech
|{{Coor dms1|49|45|7.76|N|6|21|33.84|E}}
|-
|[[Becher Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Bech-Moulin
|Bech-Moulin
|{{Coor dms1|49|44|57|N|6|22|2.07|E}}
|-
|[[Bech-Maacher]]
|
|00546
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Bech-Kleinmacher
|Bech-Kleinmacher
|{{Coor dms1|49|31|55.01|N|6|21|1.44|E}}
|-
|[[Beefort]]
|
|00425
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Beaufort
|Befort
|{{Coor dms1|49|50|12.56|N|6|17|35.94|E}}
|-
|[[Beeforter Heed]]
|
|0
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Beforterheide
|Beforterheide
|{{Coor dms1|49|50|45.7|N|6|17|10.7|E}}
|-
|[[Beeforter Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Beaufort-Château
|Befort-Schloss
|{{Coor dms1|49|50|2.98|N|6|17|3.09|E}}
|-
|[[Beelenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Behlen
|Behlen
|{{Coor dms1|49|43|58.72|N|6|15|16.75|E}}
|-
|[[Beeler]]
|
|00241
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Beiler
|Beiler
|{{Coor dms1|50|9|50.34|N|6|5|30.54|E}}
|-
|[[Beesslek]]
|
|00237
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Hautbellain
|Oberbesslingen
|{{Coor dms1|50|9|21.69|N|5|58|30.41|E}}
|-
|[[Beesten]]&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;fréier Uertschaft&lt;/ref&gt;
|
|nKL
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Beisten
|Beisten
|{{coor dms1|49|48|15|N|06|06|52|E}}
|-
|[[Beetebuerg]]
|
|00044
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|Bettembourg
|Bettemburg
|{{Coor dms1|49|31|16.4|N|6|6|20.6|E}}
|-
|[[Beezebierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Beezeberg
|Beezeberg
|{{Coor dms1|49|46|12|N|06|13|52|E}}
|-
|[[Beggen]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Beggen
|Beggen
|{{Coor dms1|49|38|40.3|N|6|7|53.45|E}}
|-
|[[Beidler]]
|
|00502
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Beidweiler
|Beidweiler
|{{Coor dms1|49|43|37.07|N|6|18|1.98|E}}
|-
|[[Béigen]]
|
|00185
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Boevange/Clervaux
|Bögen
|{{Coor dms1|50|2|45.02|N|5|55|48.85|E}}
|-
|[[Béiwen (Stauséigemeng)|Béiwen]]
|
|00375
|[[Stauséigemeng]]
|Bavigne
|Böwen
|{{Coor dms1|49|55|21.76|N|5|50|57.15|E}}
|-
|[[Béiwen-Atert]]
|
|00129
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Boevange-sur-Attert
|Böwingen/Attert
|{{Coor dms1|49|46|28.25|N|6|1|3.09|E}}
|-
|[[Béiweng]]
|
|00074
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Bivange
|Biwingen
|{{Coor dms1|49|32|39.92|N|6|7|53.27|E}}
|-
|[[Belair]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Belair
|Belair
|{{Coor dms1|49|36|41.42|N|6|6|51.62|E}}
|-
|[[Belair]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Belair
|Belair
|{{Coor dms1|49|36|41.42|N|6|6|51.62|E}}
|-
|Beler Käsfurt
|kuckt: [[Kéisfuert (Wäiswampech)|Kéisfuert]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Bënzelt]]
|
|00242
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Binsfeld
|Binsfeld
|{{Coor dms1|50|7|8.63|N|6|2|18.61|E}}
|-
|[[Bënzert]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Binzrath
|Binzrath
|{{Coor dms1|49|45|10.2|N|6|8|19.24|E}}
|-
|[[Berbuerg]]
|
|00507
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Berbourg
|Berburg
|{{Coor dms1|49|44|0.25|N|6|23|50|E}}
|-
|[[Berbuerger Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Ferme de Berbourg
|Berburger Hof
|{{Coor dms1|49|43|6.34|N|6|23|30.03|E}}
|-
|[[Berbuerger Wald]]
|
|nKL
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|
|Berburgerwald
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bëschdref]]
|
|00131
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Buschdorf
|Buschdorf
|{{Coor dms1|49|45|8.28|N|6|0|17.77|E}}
|-
|[[Bëschhaus]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Buschhaus
|Buschhaus
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bëschrued]]
|
|00352
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Buschrodt
|Buschrodt
|{{Coor dms1|49|49|33.85|N|5|55|53.67|E}}
|-
|[[Bëttel]]
|
|00412
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Bettel
|Bettel
|{{Coor dms1|49|54|59.87|N|6|13|40.5|E}}
|-
|[[Bettenduerf]]
|
|00256
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Bettendorf
|Bettendorf
|{{Coor dms1|49|52|55.21|N|6|13|19.26|E}}
|-
|[[Betteng op der Mess]]
|
|00007
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|Bettange-sur-Mess
|Bettingen-Mess
|{{Coor dms1|49|34|33.72|N|5|59|12.24|E}}
|-
|[[Betzder]]
|
|00476
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Betzdorf
|Betzdorf
|{{Coor dms1|49|41|22.33|N|6|20|50.59|E}}
|-
|[[Betzemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
| Betzemillen
| Betzemillen
|{{Coor dms1|49|46|49.76|N|6|1|40.06|E}}
|-
|[[Beyerholz]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Beyerholz
|Beyerholz
|{{Coor  dms1|49|36|54|N|06|18|17|E}}
|-
|[[Beyren]]
|
|00489
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Beyren
|Beyren
|{{Coor dms1|49|37|51.6|N|6|20|19.57|E}}
|-
|[[Bicherhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]
|Bücherhof
|Bücherhof
|{{Coor dms1|49|35|19.58|N|6|19|2.76|E}}
|-
|[[Bidscht]]
|
|00368
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Buderscheid
|Büderscheid
|{{Coor dms1|49|56|6.46|N|5|56|16.03|E}}
|-
|[[Biebereg]]
|
|00305
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|Bettborn
|Bettborn
|{{Coor dms1|49|47|48.02|N|5|56|31.93|E}}
|-
|[[Biekerech]]
|
|00297
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Beckerich
|Beckerich
|{{Coor dms1|49|43|53.22|N|5|53|12.88|E}}
|-
|[[Bieles]]
|
|00081
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Belvaux
|Beles
|{{Coor dms1|49|30|43.73|N|5|55|59.81|E}}
|-
|[[Bierchem]]
|
|00073
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Berchem
|Berchem
|{{Coor dms1|49|32|17.12|N|6|7|35.08|E}}
|-
|[[Bierden]]
|
|00277
|[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng op der Sauer]]
|Burden
|Bürden
|{{Coor dms1|49|52|53.23|N|6|5|39.84|E}}
|-
|[[Biereng (Miersch)|Biereng]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Beringen
|Beringen
|{{Coor dms1|49|29|39.17|N|6|5|31.38|E}}
|-
|[[Biereng (Diddeleng)|Biereng]]
|
|0
|[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]
|Burange
|Büringen
|{{Coor dms1|49|29|39.17|N|6|5|31.38|E}}
|-
|[[Bierengerbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Beringerberg
|Beringerberg
|{{Coor dms1|49|46|13.81|N|6|8|54.84|E}}
|-
|[[Bierg]]
|
|00475
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Berg
|Berg
|{{Coor dms1|49|40|55.31|N|6|21|28.35|E}}
|-
|[[Bierg]]
|
|00475
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Berg
|Berg
|{{Coor dms1|49|40|55.31|N|6|21|28.35|E}}
|-
|[[Biergem]]
|
|00060
|[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
|Bergem
|Bergem
|{{Coor dms1|49|31|28.23|N|6|2|39.42|E}}
|-
|[[Biergerkräiz]]
|
|0
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|Biergerkräiz
|Biergerkräiz
|{{Coor dms1|49|38|51.34|N|6|5|48.53|E}}
|-
|[[Bierghaff]]
|
|0
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Berghaff
|Berghaff
|{{Coor dms1|49|37|45.57|N|6|19|39.93|E}}
|-
|[[Bierkelt]]
|
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Birkelt
|Birkelt
|{{Coor dms1|49|49|32.93|N|6|22|36.23|E}}
|-
|[[Bierkenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Birkenhof
|Birkenhof
|{{Coor dms1|49|49|10.44|N|6|7|40.53|E}}
|-
|[[Biermereng]]
|
|00523
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Burmerange
|Bürmeringen
|{{Coor dms1|49|29|13.53|N|6|19|27.72|E}}
|-
|[[Bierschbech]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Berschbach
|Berschbach
|{{Coor dms1|49|44|48.84|N|6|6|48.1|E}}
|-
|[[Biertreng]]
|
|00295
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Birtrange
|Birtringen
|{{Coor dms1|49|49|33.87|N|6|5|18.88|E}}
|-
|[[Biff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Biff
|Biff
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bigelbaach]]
|
|00291
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Bigelbach
|Bigelbach
|{{Coor dms1|49|51|34.19|N|6|17|1.16|E}}
|-
|[[Biissen]]
|
|00127
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Bissen
|Bissen
|{{Coor dms1|49|47|12.54|N|6|4|12.57|E}}
|-
|[[Biisser Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Bissen-Moulin
|Bissener Mühle
|{{Coor dms1|49|47|39.67|N|6|4|25.61|E}}
|-
|[[Bildgeshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Bildgeshaff
|Bildgeshaff
|{{Coor dms1|49|53|22.2|N|6|13|22.89|E}}
|-
|[[Bill]]
|
|00553
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Bill
|Bill
|{{Coor dms1|49|45|51.61|N|6|2|22|E}}
|-
|[[Bilschdref]]
|
|00316
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Bilsdorf
|Bilsdorf
|{{Coor dms1|49|51|26.95|N|5|49|18.36|E}}
|-
|[[Bireler Gronn]]
|Birelergronn
|nKL
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
|
|
|{{Coor dms1|49|37|19|N|06|13|01|E}}
|-
|[[Bireler Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
| Birelerhaff
| Birelerhaff
|{{Coor dms1|49|37|24.61|N|6|12|50.31|E}}
|-
|[[Birendall]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Berenthal
|Berenthal
|{{Coor dms1|49|38|24.71|N|6|2|12.3|E}}
|-
|[[Biwels]]
|
|00417
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Bivels
|Bivels
|{{Coor dms1|49|57|34.75|N|6|11|22.88|E}}
|-
|[[Biwer]]
|
|00480
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Biwer
|Biwer
|{{Coor dms1|49|42|21.88|N|6|22|28.93|E}}
|-
|[[Biwerbaach]]
|
|00481
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Biwerbach
|Biwerbach
|{{Coor dms1|49|42|33.59|N|6|22|4.48|E}}
|-
|[[Biwesch]]
|
|00234
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Biwisch
|Biwisch
|{{Coor dms1|50|7|6.37|N|5|58|49.12|E}}
|-
|[[Blaaschent]]
|
|00152
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Blaschette
|Blascheid
|{{Coor dms1|49|42|3.87|N|6|10|15.33|E}}
|-
|[[Bleesbréck]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Bleesbruck
|Bleesbrück
|{{Coor dms1|49|52|21.42|N|6|11|28.14|E}}
|-
|[[Bleesmillen]]
|
|
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Bleesmillen
|Bleesmillen
|{{Coor dms1|49|52|29|N|6|11|14.42|E}}
|-
|[[Bloebierg]]
|
|
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|38|20.27|N|6|15|7.87|E}}
|-
|[[Bloen Eck]]
|
|nKL
|[[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|36.9|N|6|10|56.8|E}}
|-
|[[Blummendall]]
|
|00430
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Blumenthal
|Blumenthal
|{{Coor dms1|49|44|41.96|N|6|15|55.94|E}}
|-
|[[Blummendall]]
|
|00506
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|44|37.65|N|6|16|5.47|E}}
|-
|[[Bockmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|
|{{Coor dms1|50|5|43.27|N|6|1|9.41|E}}
|-
|[[Bohey]]
|
|nKL
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Bohey
|Bohey
|{{Coor dms1|49|58|30.5|N|05|50|39.2|E}}
|-
|[[Bollenduerfer Bréck]]
|
|00439
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Bollendorf-Pont
|Bollendorfer-Brücke
|{{Coor dms1|49|51|0.85|N|6|21|9.76|E}}
|-
|[[Bomecht]]
|
|0
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Bomicht
|
|{{Coor dms1|49|33|30.7|N|5|53|30.58|E}}
|-
|[[Bomillen]]
|
|0
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|58.35|N|6|15|0.41|E}}
|-
|[[Bommel (Esch-Sauer)|Bommel]]
|
|00549
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Bonnal
|Bonnal
|{{Coor dms1|49|54|8.1|N|5|53|18.29|E}}
|-
|[[Bommelscheier]]
|
|0
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|
|Bommelscheuer
|{{Coor dms1|49|34|12.34|N|5|55|46.72|E}}
|-
|[[Boufer]]
|Bouferdeng
|00153
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Bofferdange
|Bofferdingen&quot;
|{{Coor dms1|49|41|21.3|N|6|8|46.87|E}}
|-
|[[Bouferterhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|
|
|{{Coor dms1|49|35|53.07|N|6|0|9.86|E}}
|-
|[[Boukels (Géisdref)|Boukels]]
|
|00367
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Bockholtz
|Bockholtz
|{{Coor dms1|49|55|26.21|N|5|59|45.32|E}}
|-
|[[Buckels|Boukels]]
|Buckels
|00220
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Bockholtz
|Bockholtz
|{{Coor dms1|50|0|44.25|N|6|3|10.47|E}}
|-
|[[Boukelsser Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Bockholtz-Moulin
|Bockholtzermühle
|{{Coor dms1|49|55|32.38|N|6|0|25.46|E}}
|-
|[[Bouneweg]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Bonnevoie
|Bonneweg
|{{Coor dms1|49|35|46.46|N|6|8|11.56|E}}
|-
|[[Bous]]
|
|00520
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|Bous
|Bous
|{{Coor dms1|49|33|22.36|N|6|19|39.32|E}}
|-
|[[Boxer]]
|
|00177
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Boxhorn
|Boxhorn
|{{Coor dms1|50|5|1.1|N|5|59|14.1|E}}
|-
|[[Brameschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Brameschhof
|Brameschhof
|{{Coor dms1|49|39|27|N|6|2|51.58|E}}
|-
|[[Bramillen]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|
|{{Coor dms1|49|54|12.63|N|6|4|57.88|E}}
|-
|[[Branebuerg]]
|
|00253
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Brandenbourg
|Brandenburg
|{{Coor dms1|49|54|43.56|N|6|8|5.02|E}}
|-
|[[Brattert]]
|
|00351
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Brattert
|Brattert
|{{Coor dms1|49|51|19.11|N|5|54|12.73|E}}
|-
|[[Breedelt]]
|
|00243
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Breidfeld
|Breidfeld
|{{Coor dms1|50|7|22.41|N|6|3|48.08|E}}
|-
|[[Bréim (Munneref)|Bréim]]
|
|0
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Maison Brehm
|Brehm
|{{Coor dms1|49|31|28.32|N|6|16|32.33|E}}
|-
|[[Breinert]]
|
|00484
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Breinert
|Breinert
|{{Coor dms1|49|42|45.22|N|6|20|31.23|E}}
|-
|[[Breinertknupp]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Breinertknupp
|Breinertknupp
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Brennerei (Nidderaanwen)|Brennerei]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Distillerie
|Brennerei
|{{Coor  dms1|49|38|45|N|06|10|00|E}}
|-
|[[Bricherhaff (Stad Lëtzebuerg)|Bricherhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Bricherhof
|{{Coor dms1|49|37|32.31|N|6|9|51.59|E}}
|-
|[[Bricherhaff (Mutfert)|Bricherhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|
|{{Coor dms1|49|34|20.86|N|6|14|1.46|E}}
|-
|[[Bricher Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Brouch-Moulin
|Brouchermühle
|{{Coor dms1|49|44|9.72|N|6|0|30.1|E}}
|-
|[[Brichermillen (Mutfert)|Brichermillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|Brüchermühle
|{{Coor dms1|49|34|20.86|N|6|14|1.46|E}}
|-
|[[Briddel]]
|
|00029
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|Bridel
|Bridel
|{{Coor dms1|49|39|30.63|N|6|4|50.23|E}}
|-
|[[Brongeschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|47|31.42|N|6|5|50.82|E}}
|-
|[[Brosiushaff]]
|
|0
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|
|
|{{Coor dms1|49|49|21.31|N|6|3|51.75|E}}
|-
|[[Brouderbuer]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Broderbour
|Broderbour
|{{Coor dms1|49|51|9.8|N|6|11|13.79|E}}
|-
|[[Bruch (Biwer)|Bruch]]
|
|00485
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Brouch
|Bruch
|{{Coor dms1|49|43|40.61|N|6|20|27.44|E}}
|-
|[[Bruch (Miersch)|Bruch]]
|
|00130
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Brouch
|Bruch
|{{Coor dms1|49|44|10.96|N|6|1|11.35|E}}
|-
|[[Bricherhaff (Iermsdref)|Brücherhaff]]
|Bricherhaff
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|9.68|N|6|11|55.5|E}}
|-
|[[Bricherheck|Brücherheck]]
|Bricherheck
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|50.85|N|6|11|38.03|E}}
|-
|[[Bruechtebaach]]
|
|00199
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Brachtenbach
|Brachtenbach
|{{Coor dms1|50|1|18.74|N|5|54|47.83|E}}
|-
|[[Buchholz (Fluessweiler)|Buchholz]]
|
|0
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Buchholz
|Buchholz
|{{Coor dms1|49|39|45.8|N|6|21|56.95|E}}
|-
|[[Buchholzer Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|
|{{Coor dms1|49|34|5.99|N|6|14|12.19|E}}
|-
|[[Buddeler]]
|
|00482
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Boudler
|Budler
|{{Coor dms1|49|43|21.87|N|6|21|23.34|E}}
|-
|[[Buddelerbaach]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Boudlerbach
|Budlerbach
|{{Coor  dms1|49|43|5.33|N|6|21|5.05|E}}
|-
|[[Buer (Helperknapp)|Buer]]
|
|00172
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Bour
|Bour
|{{Coor dms1|49|41|57.01|N|6|0|57.63|E}}
|-
|[[Buerer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Born-Moulin
|
|{{Coor  dms1|49|46|16.1|N|6|30|35.64|E}}
|-
|[[Buerfelt]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Bourgfried
|Burgfrid
|{{Coor dms1|49|53|58.14|N|5|51|28.47|E}}
|-
|[[Schlass Buerglënster|Buerg]]
|
|0
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Bourglinster-Château
|
|{{Coor  dms1|49|42|9.63|N|6|13|2.41|E}}
|-
|[[Buerghaff]]
|
|0
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|17.41|N|6|6|50.72|E}}
|-
|[[Buerglënster]]
|
|00496
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Bourglinster
|Burglinster
|{{Coor dms1|49|42|24.33|N|6|12|54.94|E}}
|-
|[[Buerschdref]]
|
|00455
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Boursdorf
|Boursdorf
|{{Coor dms1|49|45|52.99|N|6|28|52.34|E}}
|-
|[[Buerschent]]
|
|00260
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Bourscheid
|Burscheid
|{{Coor dms1|49|54|35.34|N|6|3|39.1|E}}
|-
|[[Buerschter Millen]]
|
|00261
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Bourscheid-Moulin
|Burscheidermühle
|{{Coor dms1|49|54|42.35|N|6|5|15.57|E}}
|-
|[[Buerschter Plage]]
|
|00554
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|54|30.92|N|6|4|45.48|E}}
|-
|[[Buerschter Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|54|30.92|N|6|4|45.48|E}}
|-
|[[Bungeref]]
|
|00315
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Bigonville
|Bondorf
|{{Coor dms1|49|51|0.15|N|5|47|43.9|E}}
|-
|[[Bungerëffer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Bigonville-Moulin
|Bondorfer Mühle
|{{Coor dms1|49|52|12.66|N|5|47|56.31|E}}
|-
|[[Bur (Rouspert-Mompech)|Bur]]
|
|00454
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Born
|Born
|{{Coor dms1|49|45|35.89|N|6|30|38.9|E}}
|-
|[[Butschebuerg]]
|
|0
|[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]
|
|Budersberg
|{{Coor dms1|49|29|29.4|N|6|4|12.74|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== C ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Café Halte|Café Halt]]
|Café Halte, Eschweiler-Halte
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Café Halte
|
|{{Coor  dms1|49|59|7.78|N|5|57|28.4|E}}
|-
|[[Cap]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Cap
|Cap
|{{Coor dms1|49|38|43.27|N|5|58|49.48|E}}
|-
|[[Capellen]]
|
|00031
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Capellen
|Capellen
|{{Coor dms1|49|38|34.16|N|5|59|17.88|E}}
|-
|[[Capellen-Gare]]
|
|nKL
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Capellen-Gare
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Chrëschtnech]]
|
|00467
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Christnach
|Christnach
|{{Coor dms1|49|47|18.42|N|6|16|8.35|E}}
|-
|[[Clairefontaine (Bettenduerf)|Clairefontaine]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Clairefontaine
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Clausen]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Clausen
|Clausen
|{{Coor dms1|49|36|53.1|N|6|8|22.82|E}}
|-
|[[Clemenshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
| Clemenshof
|Clemenshof
|{{Coor dms1|49|50|37.53|N|6|9|34.48|E}}
|-
|Clierf
|kuckt: [[Klierf]]
|00204
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Clervaux
| Clerf
|{{Coor dms1|50|3|22.48|N|6|1|31.66|E}}
|-
|Clierfer Schlass
|kuckt: [[Schlass Klierf]]
|0
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Clervaux-Château
|Clervaux-Château
|{{Coor dms1|50|3|16.02|N|6|1|47.76|E}}
|-
|[[Cloche d'or|Cloche d'Or]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|Cloche d'Or
|Cloche d'Or
|{{Coor dms1|49|34|53.38|N|6|6|59.31|E}}
|-
|[[Clooshaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Ferme Cloos
|Clooshof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Closbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Closbierg
|Closbierg
|{{Coor dms1|49|50|31.68|N|6|19|4.93|E}}
|-
|[[Closdellt]]
|
|00562
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Closdellt
|Closdellt
|{{Coor dms1|49|54|6|N|6|7|18.3|E}}
|-
|[[Colmer]]
|
|0
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Colmer
|Colmer
|{{Coor dms1|49|48|33.3|N|6|5|52.43|E}}
|-
|[[Colmer Bréck]]
|
|00573
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Colmar-Pont
|Colmar-Pont
|{{Coor dms1|49|48|55.66|N|6|5|58.42|E}}
|-
|[[Colmer Halt]]
|
|0
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Colmar-Berg-Halte
|Colmar-Berg-Halte
|{{Coor dms1|49|48|55.61|N|6|6|9.56|E}}
|-
|[[Colmer-Bierg]]
|
|00124
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Colmar-Berg
|Colmar-Berg
|{{Coor dms1|49|48|39.99|N|6|5|27.47|E}}
|-
|[[Colmeschmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|
|Colmeschmühle
|{{Coor dms1|49|42|13.7|N|06|07|05.2|E}}
|-
|[[Conter]]
|
|00088
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Contern
|Conter
|{{Coor dms1|49|35|7.5|N|6|13|51.76|E}}
|-
|[[Cornelysmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Cornelysmillen
|Cornelysmillen
|{{Coor dms1|50|7|53.85|N|5|59|29.46|E}}
|-
|[[Créispent]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Crispent
|Crispent
|{{Coor  dms1|49|47|13|N|06|21|23|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== D ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Dauschkaul (Lëtzebuerg)|Dauschkaul]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor dms1|49|38|27.90|N|06|09|07.90|E}}
|-
|[[Dauschkaul (Luerenzweiler)|Dauschkaul]]
|
|nKL
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|
|
|{{Coor dms1|49|41|01.00|N|6|08|49.20|E}}
|-
|Déckt
|kuckt: [[Houschter Déckt]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Deewelt]]
|
|00187
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Deiffelt
|Deiffelt
|{{Coor dms1|50|3|55.4|N|5|57|40.07|E}}
|-
|[[Déierbech]]
|
|00200
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Derenbach
|Derenbach
|{{Coor dms1|50|0|48.7|N|5|53|23.61|E}}
|-
|[[Déifferdeng]]
|
|00048
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Differdange
|Differdingen
|{{Coor dms1|49|31|15.12|N|5|53|34.03|E}}
|-
|[[Déiljen]]
|
|00426
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Dillingen
|Dillingen
|{{Coor dms1|49|51|11.76|N|6|18|53.39|E}}
|-
|[[Deisermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Deysermühle
|Deysermühle
|{{Coor dms1|49|39|50.44|N|6|25|23.76|E}}
|-
|[[Dellen]]
|
|00328
|[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]
|Dellen
|Dellen
|{{Coor dms1|49|51|32.22|N|5|57|39.88|E}}
|-
|[[Dénkert]]
|
|nKL
|[[Stauséigemeng]]
|Dunkrodt
|Dünkrodt
|{{Coor dms1|49|55|21.27|N|05|52|34.49|E}}
|-
|[[Dippecher Gare]]
|
|0
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|Dippach-Gare
|
|{{Coor dms1|49|34|19.94|N|5|59|40.01|E}}
|-
|[[Direndall]]
|
|00589
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|
|Dürrenthal
|{{Coor dms1|49|41|22.48|N|6|5|23.66|E}}
|-
|[[Dol]]
|
|00369
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Dahl
|Dahl
|{{Coor dms1|49|56|5.64|N|5|58|51.33|E}}
|-
|[[Dolebierg]]
|
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Dolenberg
|Dolenberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Dondel]]
|
|00019
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Dondelange
|Dondelingen
|{{Coor dms1|49|41|15.23|N|6|1|55.98|E}}
|-
|[[Donkels]]
|
|00405
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Doncols
|Donkols
|{{Coor dms1|49|58|14.33|N|5|50|23.45|E}}
|-
|[[Doosber Bréck]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Dasbourg-Pont
|
|{{Coor dms1|50|2|54.54|N|6|7|28.8|E}}
|-
|[[Douschterterhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Ferme Dostert
|Dosterthof
|{{Coor  dms1|49|47|59|N|06|19|35|E}}
|-
|[[Dräibraken]]
|
|nKL
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Troisbaraques
|Dreibaracken
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Dräibuer]]
|
|00514
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Dreiborn
|Dreiborn
|{{Coor dms1|49|37|14.26|N|6|23|37.87|E}}
|-
|[[Draufelt]]
|
|00228
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Drauffelt
|Druffelt
|{{Coor dms1|50|1|0.51|N|6|0|9.9|E}}
|-
|[[Drénkelt]]
|
|00235
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Drinklange
|Drinklingen
|{{Coor dms1|50|7|57.12|N|6|0|58.17|E}}
|-
|[[Dudderhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Duderhof
|Duderhof
|{{Coor dms1|49|38|44.97|N|6|6|50.19|E}}
|-
|[[Duelem (Garnech)|Duelem]]
|
|00526
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Dahlem
|Dahlem
|{{Coor dms1|49|36|1.52|N|5|56|33.3|E}}
|-
|[[Duelem (Réimech)|Duelem]]
|
|00012
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|Dalheim
|Dalheim
|{{Coor dms1|49|32|36.91|N|6|15|49.95|E}}
|-
|[[Duerscht]]
|
|00221
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Dorscheid
|Dorscheid
|{{Coor dms1|50|2|5.55|N|6|4|19.11|E}}
|-
|[[Duerschter Haischen]]
|Duerschterhaischen
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Dorscheiderhäuschen
|{{Coor dms1|50|2|20.62|N|6|4|36.92|E}}
|-
|[[Dummeldeng]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Dommeldange
|Dommeldingen
|{{Coor dms1|49|38|2.2|N|6|8|1.85|E}}
|-
|[[Dumongshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]
|Ferme Dumont
|Dumontshof
|{{Coor dms1|49|31|0.44|N|6|1|1.25|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== E ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Eech (Stad Lëtzebuerg)|Eech]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Eich
|Eich
|{{Coor dms1|49|37|43.33|N|6|7|42.58|E}}
|-
|[[Eechelbuer]]
|
|0
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Eichelbour
|
|{{Coor dms1|49|48|7.35|N|6|11|6.91|E}}
|-
|[[Eesbech]]
|
|00559
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Eisenbach
|Eisenbach
|{{Coor  dms1|50|0|29.02|N|6|8|36.13|E}}
|-
|[[Ënnereesbech|Eesbech]]
|Ënnereesbech
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Untereisenbach
|Untereisenbach
|{{Coor  dms1|49|59|59.01|N|6|8|33.03|E}}
|-
|[[Eescheler]]
|
|00503
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Eschweiler
|Eschweiler
|{{Coor dms1|49|42|59.22|N|6|18|46.5|E}}
|-
|[[Eeschpelt]]
|
|00381
|[[Stauséigemeng]]
|Tarchamps
|Ischpelt
|{{Coor dms1|49|56|58.21|N|5|47|54.03|E}}
|-
|[[Eesebuer]]
|
|00497
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Eisenborn
|Eisenborn
|{{Coor dms1|49|41|31.86|N|6|10|58.39|E}}
|-
|[[Eeselbuer]]
|
|00205
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Eselborn
|Eselborn
|{{Coor dms1|50|3|41.39|N|6|0|23.08|E}}
|-
|[[Éileng]]
|
|00067
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|Ehlange
|Ehlingen
|{{Coor dms1|49|32|47.72|N|6|1|9.78|E}}
|-
|[[Éilereng]]
|
|00082
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Ehlerange
|Ehleringen
|{{Coor dms1|49|31|29.42|N|5|57|55.3|E}}
|-
|[[Éimereng]]
|
|00525
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Emerange
|Emeringen
|{{Coor dms1|49|29|21.28|N|6|17|24.32|E}}
|-
|[[Éimeschbaach (Lieu-dit)|Éimeschbaach]]
|Éimeschbaach-Aasselbuer, Éimeschbaach-Stackem
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Emeschbach-Asselborn
|Emeschbach-Asselborn
|{{Coor  dms1|50|5|34.45|N|5|57|11.52|E}}
|-
|[[Éinen]]
|
|00515
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Ehnen
|Ehnen
|{{Coor dms1|49|36|4.25|N|6|23|6.27|E}}
|-
|[[Éischt]]
|
|00317
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Eschette
|Escheid
|{{Coor dms1|49|49|22.89|N|5|53|6.58|E}}
|-
|[[Éiter]]
|
|00091
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Oetrange
|Ötringen
|{{Coor dms1|49|35|58.73|N|6|15|44.08|E}}
|-
|[[Éiter Millen]]
|Éitermillen
|nKL
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Oetrange-Moulin
|Oetrange-Moulin
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Ell (Lëtzebuerg)|Ell]]
|
|00311
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Ell
|Ell
|{{Coor dms1|49|45|50.63|N|5|51|13.88|E}}
|-
|[[Elleng]]
|
|00533
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Ellange
|Ellingen
|{{Coor dms1|49|31|16.7|N|6|18|2.35|E}}
|-
|[[Ellenger Gare]]
|
|0
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Ellange-Gare
|
|{{Coor dms1|49|30|58.69|N|6|18|8.71|E}}
|-
|[[Ëlwen]]
|
|00239
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Troisvierges
|Ulflingen
|{{Coor dms1|50|7|14.05|N|5|59|35.95|E}}
|-
|[[Elweng]]
|
|00524
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Elvange
|Elvingen
|{{Coor  dms1|49|30|24.98|N|6|18|49.33|E}}
|-
|[[Elz]]
|
|00332
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Eltz
|Eltz
|{{Coor dms1|49|46|38.74|N|5|53|41.12|E}}
|-
|[[Emeringerhaff]]
|Éimeréngerhaff
|0
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbredimus]]
|Emeringerhof
|Emeringerhof
|{{Coor  dms1|49|32|22.23|N|6|19|30.32|E}}
|-
|[[Engelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Engelshof
|Engelshof
|{{Coor dms1|49|40|31.34|N|6|15|27|E}}
|-
|[[Ënner Fooss]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|Unterfoos
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Ënnereesbech]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Untereisenbach
|{{Coor dms1|50|00|05|N|06|08|38|E}}
|-
|[[Ënnerherel]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|Unterherel
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Ënnerschlënner]]
|
|00287
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Unterschlinder
|Unterschlinder
|{{Coor dms1|49|56|6.06|N|6|4|10.19|E}}
|-
|[[Ënnescht Millen (Lenneng)|Ënnescht Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|
|Untere Mühle
|{{Coor dms1|49|49|6.7|N|5|56|29.97|E}}
|-
|[[Ënnescht Millen (Wal)|Ënnescht Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbredimus]]
|
|
|{{Coor dms1|49|49|6.7|N|5|56|29.97|E}}
|-
|[[Ënsber]]
|
|00394
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Insenborn
|Insenborn
|{{Coor dms1|49|53|57.61|N|5|53|1.72|E}}
|-
|[[Enteschbaach]]
|
|00564
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Enteschbach
|
|{{Coor dms1|49|54|44.44|N|6|6|50.14|E}}
|-
|[[Eppelduerf]]
|
|00272
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Eppeldorf
|Eppeldorf
|{{Coor dms1|49|50|38.67|N|6|14|44.89|E}}
|-
|[[Eschduerf]]
|
|00384
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Eschdorf
|Eschdorf
|{{Coor dms1|49|53|12.14|N|5|55|45.7|E}}
|-
|[[Esch-Sauer]]
|
|00361
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Esch-sur-Sûre
|Esch-Sauer
|{{Coor dms1|49|54|38.52|N|5|56|15.94|E}}
|-
|[[Esch-Tunnel]]
|
|nKL
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Esch-Tunnel
|Esch-Tunnel
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Esch-Uelzecht]]
|
|00053
|[[Gemeng Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|Esch-sur-Alzette
|Esch-Alzette
|{{Coor dms1|49|29|49.52|N|5|58|44.41|E}}
|-
|[[Eschweiler (Wolz)|Eschweiler]]
|
|00364
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Eschweiler
|Eschweiler
|{{Coor dms1|49|59|51.45|N|5|56|40.71|E}}
|-
|Eschweiler-Halte
|kuckt: [[Café Halte]]
|nKL
|
|
|
|
|-
|[[Essen]]
|
|00159
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Essingen
|Essingen
|{{Coor dms1|49|46|46.1|N|6|6|53.67|E}}
|-
|[[Ettelbréck]]
|
|00280
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|Ettelbruck
|Ettelbrück
|{{Coor dms1|49|50|59.39|N|6|6|20.06|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== F ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Fausermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|Fausermuehle
|Fausermühle
|{{Coor dms1|49|42|24.39|N|6|27|37.88|E}}
|-
|[[Feelener Hecken]]
|
|nKL
|[[Gemeng Feelen|Feelen]]
|Feulenerhecken
|
|{{Coor  dms1|49|52|22.48|N|05|59|52.29|E}}
|-
|[[Féischterbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Féischterbierg
|Féischterbierg
|{{Coor  dms1|49|54|57.21|N|6|3|53.44|E}}
|-
|[[Féischterhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Fischeiderhof
|
|{{Coor dms1|49|55|14.11|N|6|4|0.47|E}}
|-
|[[Féitsch]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Féitsch
|Féitsch
|{{Coor dms1|50|2|10|N|5|53|6.66|E}}
|-
|[[Féiz]]
|
|00061
|[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
|Foetz
|Foetz
|{{Coor dms1|49|31|32.6|N|6|0|25.9|E}}
|-
|[[Felleschmillen (Äischen)|Felleschmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Felleschmühle
|
|{{Coor dms1|49|41|32.34|N|5|52|51.24|E}}
|-
|[[Felleschmillen (Réiden op der Atert)|Felleschmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fëlschdref]]
|
|00527
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|Filsdorf
|Filsdorf
|{{Coor dms1|49|32|9.21|N|6|14|49.47|E}}
|-
|[[Féngeg]]
|
|00006
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Fingig
|Fingig
|{{Coor dms1|49|36|8.14|N|5|53|54.5|E}}
|-
|[[Fennbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Fennberg
|
|{{Coor dms1|50|0|13|N|6|4|45|E}}
|-
|[[Fenneng]]
|
|00045
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|Fennange
|Fenningen
|{{Coor dms1|49|31|13.84|N|6|4|38.43|E}}
|-
|[[Fënsterdall]]
|
|00132
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Finsterthal
|
|{{Coor dms1|49|45|26.44|N|6|2|28.86|E}}
|-
|[[Fënsterdaller Haff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Finsterthalerhof
|
|{{Coor  dms1|49|45|34.8|N|06|02|28.6|E}}
|-
|[[Fënsterdaller Héicht]]
|
|nKL
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Finsterthalerhöhe
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fënsterhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|47|44.52|N|5|54|23.7|E}}
|-
|[[Fenteng]]
|
|00093
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Fentange
|Fentingen
|{{Coor dms1|49|33|55.32|N|6|9|2.79|E}}
|-
|[[Fënz]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|2|1.06|N|5|53|7.77|E}}
|-
|[[Fëschbech (Hengescht)|Fëschbech]]
|
|00212
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Fischbach
|Fischbach
|{{Coor  dms1|50|4|32.91|N|6|4|10.97|E}}
|-
|[[Fëschbech (Miersch)|Fëschbech]]
|
|00136
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Fischbach
|Fischbach
|{{Coor  dms1|49|44|46.15|N|6|11|26.17|E}}
|-
|[[Fëschbecher Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Fischbacherhof
|
|{{Coor  dms1|49|55|0.7|N|6|8|55.59|E}}
|-
|[[Fëschbech-Schmëdd]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|
|Fischbach-Forge
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fetschebuer]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Fetschenbour
|
|{{Coor  dms1|49|36|52|N|06|09|48|E}}
|-
|[[Fetschenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Fetschenhof
|
|{{Coor dms1|49|36|50.62|N|6|9|30.52|E}}
|-
|[[Fiels]]
|
|00146
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Larochette
|Fels
|{{Coor dms1|49|47|0.63|N|6|13|20.56|E}}
|-
|[[Fielsbuch]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Felsbuch
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fielsmillen (Iechternach)|Fielsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Felsmühle
|
|{{Coor dms1|49|49|4.71|N|6|24|14.15|E}}
|-
|[[Fielsmillen (Mäertert)|Fielsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|Felsmühle
|
|{{Coor dms1|49|49|4.71|N|6|24|14.15|E}}
|-
|[[Buerg Fiels|Fielsser Schlass]]
|
|0
|Fiels
|Larochette-Château
|
|{{Coor  dms1|49|47|7.73|N|6|13|2.72|E}}
|-
|[[Fiertgeshaff]]
|Firtgeshaff
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
| Firtgeshaff
| Firtgeshaff
|{{Coor  dms1|49|49|0.01|N|6|14|5.01|E}}
|-
|[[Findel]]
|
|00108
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
|Findel
|Findel
|{{Coor dms1|49|37|41.84|N|6|12|5.88|E}}
|-
|[[Findelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Findelshof
|
|{{Coor dms1|49|35|36.12|N|6|1|57.77|E}}
|-
|[[Flatzbuer]]
|
|00318
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|
|Flatzbour
|{{Coor dms1|49|50|7.8|N|5|47|19.68|E}}
|-
|[[Fléckenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Flickenhaff,  Fleckenhaff
|Flickenhaff,  Fleckenhaff
|{{Coor  dms1|49|49|4.7|N|6|16|16.63|E}}
|-
|[[Fléiber (Bauschelt)|Fléiber]]
|
|0
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Flebour
|Flebour
|{{Coor  dms1|49|53|54.25|N|5|48|46.45|E}}
|-
|[[Fléiber (Buerschent)|Fléiber]]
|
|00262
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Flebour
|Flebour
|{{Coor  dms1|49|54|37.79|N|6|6|21.18|E}}
|-
|[[Fluessweiler]]
|
|00490
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Flaxweiler
|Flaxweiler
|{{Coor dms1|49|39|54.1|N|6|20|48.42|E}}
|-
|[[Fluchhafe Lëtzebuerg|Flughafen]]
|
|0
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Aéroport de Luxembourg
|
|{{Coor  dms1|49|37|56.32|N|6|13|0.8|E}}
|-
|[[Fockemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Fockemillen
|Fockemillen
|{{Coor  dms1|49|40|45.44|N|5|56|48.45|E}}
|-
|[[Folkendeng]]
|
|00274
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Folkendange
|Folkendingen
|{{Coor dms1|49|50|33.7|N|6|12|2.57|E}}
|-
|[[Follmillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Follmühle
|
|{{Coor dms1|49|47|46.11|N|6|13|16.11|E}}
|-
|[[Folscht]]
|
|00319
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Folschette
|Folscheid
|{{Coor dms1|49|48|48.81|N|5|52|13.16|E}}
|-
|[[Fond-de-Gras]]
|
|0
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Fond-de-Gras
|
|{{Coor  dms1|49|32|3.81|N|5|51|38.52|E}}
|-
|[[Fond-de-Gras]]
|
|nKL
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|Fond-de-Gras
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fossenhaff]]
|Fossen
|00575
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Fossenhof
| Fossenhof
|{{Coor  dms1|50|6|48.12|N|6|5|30.17|E}}
|-
|[[Foussheck]]
|
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Fousheck
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fransousegronn]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Franzosengrund
|
|{{Coor dms1|49|38|35|N|6|11|17|O}}
|-
|[[Frantzemillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]
|Frantzenmühle
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fraschtenhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Frastenhof
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Freckeisen]]
|
|00468
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Freckeisen
|Freckeisen
|{{Coor dms1|49|48|3.21|N|6|15|29.99|E}}
|-
|[[Fréiresmillen]]
|
|0
|Kiischpelt
|
|Freresmühle
|{{Coor  dms1|50|0|38.6|N|6|0|6.51|E}}
|-
|[[Fréiseng]]
|
|00055
|[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]
|Frisange
|Frisingen
|{{Coor dms1|49|31|0.88|N|6|11|11.31|E}}
|-
|[[Fréngerhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Froehnerhof
|
|{{Coor dms1|49|55|3.45|N|6|9|16.19|E}}
|-
|[[Friddbësch]]
|Fridbësch
|00555
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Friedbusch
|
|{{Coor  dms1|49|57|1.04|N|6|3|24.03|E}}
|-
|[[Fridhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]
|Friedhof
|
|{{Coor dms1|49|53|23.17|N|6|8|3.88|E}}
|-
|[[Frombuerg]]
| Frombuerger Haff
|0
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|
|Fromburgerhof
|{{Coor  dms1|49|46|48.8|N|6|24|34.28|E}}
|-
|[[Froumillen]]
|
|0
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Frohmühle
|
|{{Coor dms1|49|29|41.43|N|6|17|12.35|E}}
|-
|[[Fulsbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Fulsberg
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Furels]]
|
|0
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Fuhrels
|
|{{Coor dms1|49|45|43.45|N|6|13|53.5|E}}
|-
|[[Furen]]
|
|00413
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Fouhren
|Fouhren
|{{Coor dms1|49|54|46.51|N|6|12|0.84|E}}
|-
|[[Fuussbann]]
|
|0
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Fousbann
|
|{{Coor dms1|49|31|10.86|N|5|54|3.69|E}}
|-
|[[Fuussekaul]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Fuussekaul
|Fuussekaul
|{{Coor dms1|49|52|44.21|N|5|59|20.1|E}}
|-
|[[Fuusswiss]]
|
|0
|Feelen
|Fuusswiss
|Fuusswiss
|{{Coor  dms1|49|52|22.24|N|5|59|50.28|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}


== G ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Gaaschtmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|
|Gaaschtmühle
|{{Coor dms1|49|37|56.26|N|6|2|42.63|E}}
|-
|[[Gaasperech]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Gasperich
|Gasperich
|{{Coor dms1|49|35|26.21|N|6|7|19.44|E}}
|-
|[[Gadderscheier]]
|
|nKL
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|
|Gadderscheuer
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gäichel (Lëtzebuerg)|Gäichel]]
|
|0
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Gaichel
|Gaichel
|{{Coor dms1|49|41|34.34|N|5|52|10.96|E}}
|-
|[[Gantebeensmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|
|Gantenbeinsmühle
|{{Coor dms1|49|36|16.28|N|6|10|7.09|E}}
|-
|[[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Gare]]
|Garer Quartier
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|2.28|N|6|8|2.23|E}}
|-
|[[Garnech]]
|
|00013
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Garnich
|Garnich
|{{Coor dms1|49|37|4.28|N|5|57|9.42|E}}
|-
|[[Géidgen]]
|
|00236
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Goedange
|Gödingen
|{{Coor dms1|50|9|1.01|N|6|0|39.99|E}}
|-
|[[Géidger Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Goedange-Moulin
|
|{{Coor  dms1|50|8|35.75|N|6|0|49.84|E}}
|-
|[[Geierhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|59|39.34|N|6|5|13.17|E}}
|-
|[[Geieschhaff (Bech)|Geieschhaff]]
|
|00431
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|
|Geyershof
|{{Coor  dms1|49|45|58.03|N|6|23|19.62|E}}
|-
|[[Geieschhaff (Konstem)|Geieschhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Geyershof
|{{Coor  dms1|49|59|38,9|N|06|05|17,6|E}}
|-
|[[Géisdref]]
|
|00371
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Goesdorf
|Goesdorf
|{{Coor dms1|49|55|17.31|N|5|57|48.8|E}}
|-
|[[Geismillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bierg|Bierg]]
|
|Geismühle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gëlt]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Goeldt-Hostert
|
|{{Coor dms1|49|49|18.75|N|5|51|11.89|E}}
|-
|[[Gemener Haff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Jemenerhof
|Jemenerhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gerardshaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Gérardshof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gëtzen]]
|
|00026
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Goetzingen
|Goetzingen
|{{Coor dms1|49|39|37.57|N|5|58|43.84|E}}
|-
|[[Giewel (Käerch)|Giewel]]
|
|00025
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Goeblange
|
|{{Coor dms1|49|40|5.89|N|5|58|1.59|E}}
|-
|[[Giewelsmillen]]
|
|00263
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|Goebelsmühle
|{{Coor dms1|49|55|17.53|N|6|3|19.61|E}}
|-
|[[Giewelsmillen]]
|
|00370
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|
|Goebelsmühle
|{{Coor dms1|49|55|17.53|N|6|3|19.61|E}}
|-
|[[Giischt]]
|
|00461
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Girst
|Girst
|{{Coor dms1|49|46|25.62|N|6|30|0.57|E}}
|-
|[[Giischterklaus]]
|
|00462
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|
|Girsterklaus
|{{Coor dms1|49|47|6.59|N|6|29|50.25|E}}
|-
|[[Gillenshaff]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|20.33|N|6|14|7.91|E}}
|-
|[[Gilcher]]
|
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Gilcher
|Gilcher
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gilsdref]]
|
|00258
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Gilsdorf
|Gilsdorf
|{{Coor dms1|49|51|53.69|N|6|11|1.09|E}}
|-
|[[Giwenech]]
|
|00456
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Givenich
|Givenich
|{{Coor dms1|49|44|48.81|N|6|28|52.58|E}}
|-
|[[Goeberhaff]]
|Goberhaff
|nKL
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|
|Goberhof
|{{Coor  dms1|49|51|30.1|N|6|16|5.53|E}}
|-
|[[Gondel (Waldbriedemes)|Gondel]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]
|Gondelange
|
|{{Coor dms1|49|33|1.2|N|6|16|44.43|E}}
|-
|[[Gonnereng]]
|
|00504
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Gonderange
|Gonderingen
|{{Coor dms1|49|41|46.23|N|6|14|52.81|E}}
|-
|[[Gouschteng]]
|
|00491
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|
|Gostingen
|{{Coor dms1|49|37|19.42|N|6|21|27.26|E}}
|-
|[[Gousseldeng]]
|
|00148
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|Gosseldange
|
|{{Coor dms1|49|43|42.33|N|6|6|56.31|E}}
|-
|[[Gräisch]]
|
|00035
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Greisch
|Greisch
|{{Coor dms1|49|42|34.6|N|5|59|7.26|E}}
|-
|[[Grandsen]]
|
|00213
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|Grindhausen
|{{Coor dms1|50|5|1.36|N|6|3|37.17|E}}
|-
|[[Grass]]
|
|00039
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|Grass
|Grass
|{{Coor dms1|49|37|52.28|N|5|53|23.48|E}}
|-
|[[Grassbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|
|Grassenberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gréiweknapp]]
|
|00133
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Grevenknapp
|Grevenknapp
|{{Coor dms1|49|45|51.61|N|6|1|54.02|E}}
|-
|[[Greiweldeng]]
|
|00539
|[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]
|Greiveldange
|Greiweldingen
|{{Coor dms1|49|35|5.24|N|6|21|37.25|E}}
|-
|[[Gréiwels]]
|
|00353
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Grevels
|
|{{Coor dms1|49|51|3.25|N|5|54|54.62|E}}
|-
|[[Gréiwelscheier]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|
|nKL
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
|
|Grevelscheuer
|{{Coor dms1|49|37|36.88|N|6|11|37.46|O}}
|-
|[[Gréiwelsser Barrière]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Grevels-Barrière
|
|{{Coor dms1|49|35|47.45|N|6|3|0.23|E}}
|-
|[[Gréiwelsser Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|
|
|{{Coor dms1|49|35|56.52|N|6|2|33.27|E}}
|-
|[[Gréiwemaacher]]
|
|00494
|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|Grevenmacher
|Grevenmacher
|{{Coor dms1|49|40|48.98|N|6|26|13.95|E}}
|-
|[[Gréiwemaacher Bierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|
|Grevenmacherberg
|{{Coor dms1|49|40|25.76|N|06|23|29.44|E}}
|-
|[[Gréiwemillen]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|
|nKL
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|
|Grevenmühle
|{{Coor  dms1|49|40|56.7|N|05|56|33.1|E}}
|-
|[[Grëmmelescht]]
|
|00406
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Grümelscheid
|Grümelscheid
|{{Coor dms1|49|59|3.48|N|5|52|29|E}}
|-
|[[Grëmmeleschter Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Grümelscheid-Moulin
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Grenzen]]
|
|00281
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|
|Grentzingen
|{{Coor dms1|49|49|48.86|N|6|5|21.56|E}}
|-
|[[Gréiwenhaff|Grewenhaff]]
|Gréiewenhaff
|
|Ärenzdall
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|25|N|6|14|43.82|E}}
|-
|[[Groesteen]]
|
|0
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|
|Grauenstein
|{{Coor dms1|49|56|49.7|N|6|8|45.11|E}}
|-
|[[Grohans]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor dms1|49|37|31.6|N|06|10|35.4|E}}
|-
|[[Grolënster]]
|
|00436
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Graulinster
|Graulinster
|{{Coor dms1|49|44|29.04|N|6|17|4.06|E}}
|-
|[[Grolënster]]
|
|00499
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Graulinster
|Graulinster
|{{Coor  dms1|49|44|19.5|N|6|17|6.71|E}}
|-
|[[Grondhaff]]
|
|00427
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Grundhof
|Grundhof
|{{Coor dms1|49|50|2.19|N|6|19|54.03|E}}
|-
|[[Grondhaff]]
|
|00440
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Grundhof
|Grundhof
|{{Coor  dms1|49|49|40.69|N|6|19|48.47|E}}
|-
|[[Grondhaff]]
|
|00469
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Grundhof
|Grundhof
|{{Coor  dms1|49|50|2.19|N|6|19|54.03|E}}
|-
|[[Grondhaff-Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Grundhof-Château
|
|{{Coor dms1|49|49|6.38|N|6|19|15.27|E}}
|-
|[[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Gronn]]
|Stadgronn
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Grund
|{{Coor dms1|49|36|25.95|N|6|8|16.76|E}}
|-
|[[Grooljen]]
|
|00418
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|
|Gralingen
|{{Coor dms1|49|56|12.58|N|6|6|3.46|E}}
|-
|[[Groussbéiwen]]
|Groussbéiweng
|nKL
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Grand-Bevange
|Großbivingen
|{{Coor  dms1|49|36|05.6|N|05|55|52.3|E}}
|-
|[[Groussbus]]
|
|00330
|[[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]
|Grosbous
|Grosbous
|{{Coor dms1|49|49|43.29|N|5|58|6.82|E}}
|-
|[[Guddelt]]
|
|0
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Goudelt
|
|{{Coor dms1|49|46|46.43|N|6|10|56.24|E}}
|-
|[[Guedber]]
|
|00498
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Godbrange
|Godbringen
|{{Coor dms1|49|44|8.84|N|6|14|1.81|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== H ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Haalsbaach (Bäerdref)|Haalsbaach]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Halsbach
|Halsbach
|{{Coor dms1|49|49|35|N|06|21|55|E}}
|-
|[[Haalsbaach (Miedernach)|Haalsbaach]]
|
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Halsbach
|Halsbach
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Haarderbaach]]
|
|0
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|
|Harderbach
|{{Coor dms1|49|55|53.66|N|6|1|23.65|E}}
|-
|[[Haarthaff]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|
|Harthof
|{{Coor dms1|49|49|4.26|N|6|18|58.55|E}}
|-
|[[Haassel]]
|
|00121
|[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]
|Hassel
|Hassel
|{{Coor dms1|49|33|6.32|N|6|12|37.97|E}}
|-
|[[Haastert]]
|
|00486
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Hagelsdorf
|Hagelsdorf
|{{Coor dms1|49|41|31.84|N|6|21|52.74|E}}
|-
|[[Habscht]]
|
|00017
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Hobscheid
|Hobscheid
|{{Coor dms1|49|41|18.94|N|5|54|58.49|E}}
|-
|[[Haff Ahl]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Hof Ahl
|Hof Ahl
|{{Coor  dms1|49|58|43.93|N|6|9|54.32|E}}
|-
|[[Hakenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|
|Hackenhof
|{{Coor dms1|49|36|12.79|N|6|16|43.07|E}}
|-
|[[Haler]]
|
|00470
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Haller
|Haller
|{{Coor dms1|49|49|8.74|N|6|16|57.41|E}}
|-
|[[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Hamm
|Hamm
|{{Coor dms1|49|36|38.29|N|6|9|54.73|E}}
|-
|[[Hammhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|
|Hammhof
|{{Coor dms1|49|50|15.69|N|6|21|37.01|E}}
|-
|[[Hanenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|6|19.08|N|6|0|10.52|E}}
|-
|[[Hannerhasselt]]
|Hannerhaassel
|00190
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Hinterhasselt
|Hinterhasselt
|{{Coor  dms1|50|3|21.34|N|5|51|55.57|E}}
|-
|[[Härebierg]]
|
|0
|[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]
|
|Herrenberg
|{{Coor dms1|49|52|30.07|N|6|10|15.48|E}}
|-
|[[Harel]]
|
|00376
|[[Stauséigemeng]]
|Harlange
|Harlingen
|{{Coor dms1|49|55|52.04|N|5|47|29.17|E}}
|-
|[[Hareler Poteau]]
|
|0
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Boulaide-Poteau
|
|{{Coor  dms1|49|54|28.92|N|5|48|37.83|E}}
|-
|[[Haupeschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|
|Haupeschhof
|{{Coor dms1|49|50|19.18|N|6|3|13.14|E}}
|-
|[[Heckenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|31|51.46|N|6|5|39.83|E}}
|-
|[[Heedekaul]]
|
|nKL
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|Heidenkaul
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Heedscheier]]
|
|0
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|Heidscheuer
|{{Coor dms1|49|33|4.62|N|6|15|42.5|E}}
|-
|[[Heesberhaff]]
|Heisburgerhaff
|0
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|34|29.69|N|6|18|45.08|E}}
|-
|[[Heeschbech]]
|
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Heisbich
|Heisbich
|{{Coor dms1|49|48|38.68|N|6|21|0.91|E}}
|-
|[[Heeschbreg]]
|
|00433
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Hersberg
|Hersberg
|{{Coor dms1|49|45|21.55|N|6|19|45.63|E}}
|-
|[[Heeschdref]]
|
|00114
|[[Gemeng Steesel|Steesel]]
|Heisdorf
|Heisdorf
|{{Coor dms1|49|40|29.83|N|6|8|7.39|E}}
|-
|[[Heeschpelt]]
|
|00354
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Heispelt
|Heispelt
|{{Coor dms1|49|51|21.65|N|5|52|57.58|E}}
|-
|[[Heesdref]]
|
|00189
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Hamiville
|Heisdorf
|{{Coor dms1|50|2|47.54|N|5|54|14.19|E}}
|-
|[[Héienhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|
|Hoehenhof
|{{Coor  dms1|49|38|15|N|06|13|34|E}}
|-
|[[Heinenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|
|Heinenhof
|{{Coor dms1|49|50|55.47|N|6|4|5.21|E}}
|-
|[[Heinrichsmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|
|Heinrichsmühle
|{{Coor dms1|49|30|40.1|N|06|14|44.5|E}}
|-
|[[Héischdref]]
|
|00292
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Hoesdorf
|Hoesdorf
|{{Coor dms1|49|53|3.38|N|6|15|23.54|E}}
|-
|[[Heischent]]
|
|00386
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Heiderscheid
|Heiderscheid
|{{Coor dms1|49|53|18.67|N|5|58|56.63|E}}
|-
|[[Heischtergronn]]
|
|00385
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Fonds-de-Heiderscheid
|Heiderscheidergrund
|{{Coor  dms1|49|54|8.36|N|5|57|43.93|E}}
|-
|[[Heischtergronn]]
|
|00580
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Fonds-de Heiderscheid
|Heiderscheidergrund
|{{Coor  dms1|49|54|17.24|N|5|57|43.7|E}}
|-
|[[Héisenger Gronn]]
|
|nKL
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Fond de Hussigny
|Hesingergrund
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Héiweng]]
|
|00014
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Hivange
|Hivingen
|{{Coor dms1|49|36|22.06|N|5|55|42.35|E}}
|-
|[[Helbich]]
|
|nKL
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Hilbach
|Hilbach
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Helfenter Bréck]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Helfenterbruck
|
|{{Coor dms1|49|36|14.3|N|6|4|22.19|E}}
|-
|[[Helleng]]
|
|00056
|[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]
|Hellange
|Hellingen
|{{Coor dms1|49|30|36.09|N|6|9|4.89|E}}
|-
|[[Hellgewiss]]
|
|0
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|7.76|N|6|17|28.58|E}}
|-
|[[Helsem]]
|
|00119
|[[Gemeng Walfer|Walfer]]
|Helmsange
|Helmsingen
|{{Coor dms1|49|39|38.28|N|6|8|31.01|E}}
|-
|[[Helzen]]
|
|00195
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Hachiville
|Helzingen
|{{Coor dms1|50|6|21.92|N|5|55|14.46|E}}
|-
|[[Hemstel]]
|
|00432
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Hemstal
|Hemstal
|{{Coor dms1|49|44|22.19|N|6|20|10.76|E}}
|-
|[[Hengescht]]
|
|00214
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Heinerscheid
|Heinerscheid
|{{Coor dms1|50|5|38.6|N|6|5|28.27|E}}
|-
|[[Hénkel]]
|
|00463
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Hinkel
|Hinkel
|{{Coor dms1|49|46|57.55|N|6|30|48.13|E}}
|-
|[[Hénkeler Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Hinkel-Moulin
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Hënsdref]]
|
|00155
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Hunsdorf
|Hünsdorf
|{{Coor dms1|49|41|44.56|N|6|7|42.74|E}}
|-
|[[Hëpperdang]]
|
|00215
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Hupperdange
|
|{{Coor dms1|50|5|37.68|N|6|3|46.19|E}}
|-
|[[Herckmannsmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|
|Herckmannsmühle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Herdermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|
|Herdermühle
|{{Coor dms1|49|33|16.85|N|6|20|27.96|E}}
|-
|[[Hermeswiss]]
|
|0
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Hermeswies
|Hermeswies
|{{Coor dms1|49|51|48.48|N|6|18|42.74|E}}
|-
|[[Hesper]]
|
|00095
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Hesperange
|Hesperingen
|{{Coor dms1|49|34|13.9|N|6|9|14.58|E}}
|-
|[[Hessemillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Hessenmühle
|{{Coor dms1|49|51|11.2|N|6|14|35.73|E}}
|-
|[[Hëttermillen]]
|
|00567
|[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]
|
|Hüttermühle
|{{Coor dms1|49|35|9.06|N|6|22|14.65|E}}
|-
|[[Hiefenech]]
|
|00142
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Heffingen
|Heffingen
|{{Coor dms1|49|46|2.09|N|6|14|13.46|E}}
|-
|[[Hiefenecher Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Heffingen-Moulin
|
|{{Coor  dms1|49|46|07|N|06|13|44.8|E}}
|-
|[[Hielem]]
|
|00154
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Helmdange
|Helmdingen
|{{Coor dms1|49|41|39.43|N|6|8|18.22|E}}
|-
|[[Hierber]]
|
|00457
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Herborn
|Herborn
|{{Coor dms1|49|44|53.95|N|6|25|50.39|E}}
|-
|[[Hierber Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|
|Herbornermühle
|{{Coor dms1|49|44|17.89|N|6|25|39.65|E}}
|-
|[[Hierheck]]
|
|00387
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Herheck
|Herheck
|{{Coor dms1|49|52|23.75|N|5|55|42.88|E}}
|-
|[[Hierzenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|Hirtzenhof
|{{Coor dms1|49|51|44.63|N|6|13|47.67|E}}
|-
|[[Hiestgriechter Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Hiestgriechterhof
|Hiestgriechterhof
|{{Coor  dms1|49|53|6.6|N|6|11|16.49|E}}
|-
|[[Héngerhaff|Hingerhaff]]
|Héngerhaff
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|
|Hühnerhof
|{{Coor  dms1|49|46|5.71|N|6|4|16.3|E}}
|-
|[[Hierzhaff]]
|Hirtzhaff
|0
|[[Gemeng Feelen|Feelen]]
|
|Hirtzhof
|{{Coor  dms1|49|50|25.78|N|6|3|14.48|E}}
|-
|[[Hitten]]
|
|00300
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Huttange
|Huttange
|{{Coor dms1|49|44|10.96|N|5|53|42.15|E}}
|-
|[[Hoen]]
|
|00040
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|Hagen
|Hagen
|{{Coor dms1|49|39|8.92|N|5|55|30.17|E}}
|-
|[[Holler]]
|
|00244
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Holler
|Holler
|{{Coor dms1|50|7|28.51|N|6|2|51.18|E}}
|-
|[[Hollerech]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Hollerich
|Hollerich
|{{Coor dms1|49|35|58.63|N|6|6|58|E}}
|-
|[[Hollermillen]]
|
|00578
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|
|Hollermühle
|{{Coor dms1|50|7|1.6|N|6|3|7.3|E}}
|-
|[[Holz (Rammerech)|Holz]]
|
|00321
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Holtz
|Holtz
|{{Coor  dms1|49|48|24.97|N|5|47|38.63|E}}
|-
|[[Holzem]]
|
|00033
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Holzem
|Holzem
|{{Coor dms1|49|37|2.3|N|5|59|18.21|E}}
|-
|[[Holzemer Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Holzem-Moulin
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Holztem]]
|
|00211
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Holzthum
|Holzthum
|{{Coor dms1|49|59|0.52|N|6|4|24.5|E}}
|-
|[[Hongerhaff]]
|Hongeschhaff
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|
|Hungershof
|{{Coor  dms1|49|47|59.59|N|6|21|53.27|E}}
|-
|[[Honich|Honicht]]
|Honich
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|1|7.05|N|6|7|19.3|E}}
|-
|[[Hoossebierg]]
|
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Hossenberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Horas]]
|
|0
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|
|Horas
|{{Coor dms1|49|48|37.26|N|5|55|1.03|E}}
|-
|[[Horgershaff]]
|
|0
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|55|44.97|N|5|55|58.93|E}}
|-
|[[Hornichshaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Hornichshof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Hosbich]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Hosbich
|Hosbich
|{{Coor dms1|49|45|15.78|N|6|3|16|E}}
|-
|[[Hossebierg]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|46.01|N|6|15|31.55|E}}
|-
|[[Houfelt]]
|
|00196
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Hoffelt
|Hoffelt
|{{Coor dms1|50|5|51.89|N|5|55|27.85|E}}
|-
|[[Houschent]]
|
|00286
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Hoscheid
|Hoscheid
|{{Coor dms1|49|56|48.97|N|6|4|43.36|E}}
|-
|[[Houschter Déckt]]
|Déckt
|00285
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Hoscheid-Dickt
|
|{{Coor dms1|49|58|36.52|N|6|5|20.5|E}}
|-
|[[Houschterhaff (Pëtschent)|Houschterhaff]]
|Houschter Haff
|nKL
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|
|Hoscheiderhof
|{{Coor dms1|49|56|26.0|N|06|09|10.4|E}}
|-
|[[Houschterhaff (Tandel)|Houschterhaff]]
|Houschter Haff
|00568
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|Hoscheidterhof
|{{Coor  dms1|49|56|28.64|N|6|9|13.31|E}}
|-
|[[Housen]]
|
|00222
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Hosingen
|Hosingen
|{{Coor dms1|50|1|1.66|N|6|5|42.97|E}}
|-
|[[Housener Barrière]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Hosingen-Barrière
|
|{{Coor dms1|49|59|57.75|N|6|5|14.19|E}}
|-
|[[Houwald]]
|
|00096
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Howald
|Howald
|{{Coor dms1|49|34|58.2|N|6|8|18.66|E}}
|-
|[[Hubertushaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Feelen|Feelen]]
|
|Hubertushof
|{{Coor  dms1|49|50|22|N|06|03|16|E}}
|-
|[[Huelmes]]
|
|00173
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Hollenfels
|Hollenfels
|{{Coor dms1|49|42|42.81|N|6|2|45.25|E}}
|-
|[[Hueschtert (Nidderaanwen)|Hueschtert]]
|
|00099
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Hostert
|Hostert
|{{Coor  dms1|49|39|19.7|N|6|14|8.55|E}}
|-
|[[Hueschtert (Rammerech)|Hueschtert]]
|
|00322
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Hostert
|Hostert
|{{Coor  dms1|49|48|32.78|N|5|52|11.45|E}}
|-
|[[Huewel]]
|
|00299
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Hovelange
|Hovelingen
|{{Coor dms1|49|43|21.19|N|5|54|13.43|E}}
|-
|[[Hueweler Halt]]
|Op der Halt
|nKL
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Hovelange-Halte
|
|{{Coor dms1|49|43|30.1|N|05|54|00|E}}
|-
|[[Huldang]]
|
|00238
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Huldange
|Huldingen
|{{Coor dms1|50|9|43.48|N|6|0|48.87|E}}
|-
|[[Huldanger Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Huldange-Moulin
|
|{{Coor dms1|50|9|39.83|N|6|0|3.79|E}}
|-
|[[Huldang-Schmëdd]]
|
|nKL
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Huldange-Forge
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Hunchereng]]
|
|00046
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|Huncherange
|Huncheringen
|{{Coor dms1|49|31|1.12|N|6|4|2.56|E}}
|-
|[[Hunnebësch]]
|
|nKL
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|Hunnenbusch
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Hunnebuer]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Hunnebour
|Hunnebour
|{{Coor dms1|49|43|30.7|N|6|4|53.3|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== I ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Iechternach]]
|
|00452
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Echternach
|Echternach
|{{Coor dms1|49|48|53.24|N|6|24|49.11|E}}
|-
|[[Ielwen]]
|
|00298
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Elvange
|Elvingen
|{{Coor dms1|49|43|23.81|N|5|54|57|E}}
|-
|[[Iener]]
|
|00340
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Ehner
|Ehner
|{{Coor dms1|49|42|58.71|N|5|56|54.69|E}}
|-
|[[Iermsdref]]
|
|00273
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Ermsdorf
|Ermsdorf
|{{Coor dms1|49|49|45.35|N|6|13|1.93|E}}
|-
|[[Iernster]]
|
|00098
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Ernster
|Ernster
|{{Coor dms1|49|40|43.35|N|6|14|44.33|E}}
|-
|[[Iernzen]]
|
|00145
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Ernzen
|Ernzen
|{{Coor dms1|49|46|24.03|N|6|13|6.82|E}}
|-
|[[Iernzer Bierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Ernzerberg
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Iernzer Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Ernzermühle
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Ierpeldeng (Ettelbréck)|Ierpeldeng]]
|Ierpeldeng-Sauer
|00278
|[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng op der Sauer]]
|Erpeldange-sur-Sûre
|Erpeldingen-an-der-Sauer
|{{Coor  dms1|49|51|36.78|N|6|6|51.7|E}}
|-
|[[Ierpeldeng (Bous-Waldbriedemes)|Ierpeldeng]]
|
|00521
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|Erpeldange
|Erpeldingen
|{{Coor  dms1|49|34|40.52|N|6|16|24.2|E}}
|-
|[[Ierpeldeng (Wolz)|Ierpeldeng]]
|
|00363
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Erpeldange
|Erpeldingen
|{{Coor  dms1|49|58|37.73|N|5|56|58.87|E}}
|-
|[[Ierseng]]
|
|00542
|[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]
|Ersange
|Ersingen
|{{Coor dms1|49|34|40.52|N|6|16|24.2|E}}
|-
|[[Iewerleng]]
|
|00344
|[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]
|Everlange
|Everlingen
|{{Coor dms1|49|46|29.95|N|5|57|4.23|E}}
|-
|[[Iewerlenger Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]
|Everlange-Moulin
|
|{{Coor dms1|49|46|37.71|N|5|56|24.61|E}}
|-
|[[Iewescht Schlënner]]
|
|00561
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Oberschlinder
|Oberschlinder
|{{Coor dms1|49|57|10.84|N|6|3|48.17|E}}
|-
|[[Ischpelt]]
|
|00208
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Urspelt
|Urspelt
|{{Coor dms1|50|4|33.54|N|6|2|51.06|E}}
|-
|[[Iwwersiren]]
|
|00113
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Uebersyren
|Übersyren
|{{Coor dms1|49|38|0.73|N|6|16|46.31|E}}
|-
|[[Izeg]]
|
|00097
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Itzig
|Itzig
|{{Coor dms1|49|35|18.96|N|6|10|32.13|E}}
|-
|[[Izeger Stee]]
|
|0
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Itzigersté
|
|{{Coor dms1|49|35|44.2|N|6|9|34.47|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== J ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Jaanshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Walfer|Walfer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|39|19.29|N|6|9|25.61|E}}
|-
|[[Jäger (Bech)|Jäger]]
|
|0
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Maison Jäger
|
|{{Coor  dms1|49|45|44.49|N|6|22|36.14|E}}
|-
|[[Jangharishaff]]
|
|0
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Jeanharis
|Jeanharis
|{{Coor dms1|49|44|32.1|N|6|15|55.22|E}}
|-
|[[Jean-Mathias-Haff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|
|Jeanmathiashof
|{{Coor  dms1|49|33|38.3|N|06|06|47.1|E}}
|-
|[[Jeeërhaischen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|
|Jägerhäuschen
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Jénkenhaff (Habscht)|Jénkenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|
|Jinkenhof
|{{Coor dms1|49|45|15.9|N|5|51|51.48|E}}
|-
|[[Jénkenhaff (Ell)|Jénkenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Jenkenhoff
|Jenkenhof
|{{Coor dms1|49|45|15.9|N|5|51|51.48|E}}
|-
|[[Jokesbierg]]
|Jakobsbierg
|0
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Jacobsberg
|Jakobsberg
|{{Coor  dms1|49|45|13.84|N|6|22|50.75|E}}
|-
|[[Jonglënster]]
|
|00501
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Junglinster
|Junglinster
|{{Coor dms1|49|42|38.38|N|6|14|47.36|E}}
|-
|[[Juckefeld]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Cité au Bois
|Juckenfeld
|{{Coor dms1|49|47|23.09|N|6|22|11.37|E}}
|-
|[[Juegdschlass (Käerch)|Juegdschlass]]
|
|0
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Chalet St. Hubert
|Jagdhaus
|{{Coor dms1|49|40|33.42|N|5|56|25.16|E}}
|-
|[[Juegdschlass]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor dms1|49|40|33.42|N|5|56|25.16|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== K ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Kaalber]]
|
|00217
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Kalborn
|Kalborn
|{{Coor dms1|50|6|8.16|N|6|6|51.55|E}}
|-
|[[Kaalber Millen]]
|
|00574
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Kalborn-Moulin
|
|{{Coor  dms1|50|6|11.58|N|6|7|59.02|E}}
|-
|[[Kaalmes]]
|
|00339
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Calmus
|Kalmus
|{{Coor dms1|49|43|28.41|N|5|57|41.98|E}}
|-
|[[Kaalmesser Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Calmus-Mpoulin
|
|{{Coor  dms1|49|43|40.13|N|5|57|11.83|E}}
|-
|[[Kaaschtelmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Castelmühle
|Castelmühle
|{{Coor dms1|49|31|17|N|6|17|45|E}}
|-
|[[Kaaspelt]]
|Katzfeld
|00585
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|Kaaspelterhof
|{{Coor  dms1|50|1|45.61|N|5|59|54.83|E}}
|-
|[[Kackerterhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|35|52.14|N|6|14|36.79|E}}
|-
|[[Käerch]]
|
|00027
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Koerich
|Körich
|{{Coor dms1|49|40|3.7|N|5|57|14.77|E}}
|-
|Käerjeng
|kuckt:

* [[Nidderkäerjeng]]
* [[Uewerkäerjeng]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Kaffishaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|54.05|N|6|18|19.16|E}}
|-
|[[Kalchesbréck]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor dms1|49|37|20.4|N|6|11|2.44|E}}
|-
|[[Kalkesbaach]]
|
|00441
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Kalkesbach
|Kalkesbach
|{{Coor dms1|49|48|8.83|N|6|21|24.15|E}}
|-
|[[Kalscheier]]
|
|0
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|
|
|{{Coor dms1|49|39|10.12|N|6|5|13.7|E}}
|-
|[[Kanech]]
|
|00530
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|Canach
|Canach
|{{Coor dms1|49|36|38.8|N|6|19|40.36|E}}
|-
|[[Kapenaker]]
|
|00571
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Kapenacker
|Kapenacker
|{{Coor dms1|49|38|16.42|N|6|21|23.15|E}}
|-
|[[Kapweiler]]
|
|00341
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Kapweiler
|Kapweiler
|{{Coor dms1|49|44|21.61|N|5|58|11.73|E}}
|-
|[[Karelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Carelshof
|Karelshof
|{{Coor dms1|49|49|46.23|N|6|3|48.69|E}}
|-
|[[Katrewang]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Quatre-Vents
|
|{{Coor dms1|49|52|51.7|N|5|56|41.99|E}}
|-
|[[Katrewang]]
|
|0
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Quatre-Vents
|
|{{Coor dms1|49|52|51.7|N|5|56|41.99|E}}
|-
|[[Kauneref]]
|
|00377
|[[Stauséigemeng]]
|Kaundorf
|Kaundorf
|{{Coor dms1|49|55|13.65|N|5|54|18.62|E}}
|-
|[[Kautebaach]]
|
|00392
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Kautenbach
|Kautenbach
|{{Coor dms1|49|57|12.47|N|6|1|5.91|E}}
|-
|[[Keel]]
|
|00057
|[[Gemeng Keel|Keel]]
|Kayl
|Kayl
|{{Coor dms1|49|29|18.22|N|6|2|22.65|E}}
|-
|[[Keespelt]]
|
|00021
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Keispelt
|Keispelt
|{{Coor dms1|49|41|40.02|N|6|3|55.52|E}}
|-
|[[Kéiber]]
|
|00355
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Kuborn
|Kuborn
|{{Coor dms1|49|52|6.91|N|5|54|8.72|E}}
|-
|[[Kéideng]]
|
|00137
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Koedange
|Ködingen
|{{Coor dms1|49|44|10.73|N|6|12|27.68|E}}
|-
|[[Kéiermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Kéiermillen
|{{Coor  dms1|49|57|55.25|N|6|5|57.55|E}}
|-
|[[Kéimicht]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|Kemicht
|{{Coor  dms1|49|57|55.25|N|6|5|57.55|E}}
|-
|[[Kéisfuert (Klierf)|Kéisfuert]]
|
|00216
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|Kaesfurt
|{{Coor  dms1|50|5|13.93|N|5|56|2.5|E}}
|-
|[[Kéisfuert (Klierf)|Kéisfuert]]
|
|0
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|Käsfurt
|{{Coor  dms1|50|5|33.11|N|6|4|16.89|E}}
|-
|[[Kéisfuert (Wäiswampech)|Kéisfuert]]
|
|00245
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|
|Kaesfurt
|{{Coor  dms1|50|9|17.71|N|6|4|45.84|E}}
|-
|[[Keiwelbaach]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Keiwelbach
|Keiwelbach
|{{Coor dms1|49|50|55.3|N|6|14|5.22|E}}
|-
|[[Keiwelbaach]]
|
|00275
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Keiwelbach
|Keiwelbach
|{{Coor dms1|49|50|55.3|N|6|14|5.22|E}}
|-
|[[Kelleschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Kelleschhaff
|
|{{Coor  dms1|49|48|23.7|N|6|16|4.84|E}}
|-
|[[Kempchen]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Kempchen
|
|{{Coor  dms1|49|48|23.7|N|6|16|4.84|E}}
|-
|[[Kempemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Kempemillen
|
|{{Coor  dms1|49|51|5.14|N|6|9|44.49|E}}
|-
|[[Kéngert]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Kengert
|
|{{Coor  dms1|49|48|1.74|N|6|11|56.17|E}}
|-
|[[Kënsecker Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Kenseckehaff
|
|{{Coor  dms1|49|44|17.58|N|6|18|45.34|E}}
|-
|[[Kënzeg]]
|
|00005
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Clemency
|Küntzig
|{{Coor dms1|49|35|51.29|N|5|52|16.04|E}}
|-
|[[Këppenhaff]]
|Köppenhaff
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|Kippenhof
|{{Coor dms1|49|54|12.56|N|6|8|3.69|E}}
|-
|[[Këppenhaff]]
|
|00579
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|Kippenhof
|{{Coor dms1|49|54|12.56|N|6|8|3.69|E}}
|-
|[[Kielen]]
|
|00020
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Kehlen
|Kehlen
|{{Coor dms1|49|40|7.3|N|6|2|0.76|E}}
|-
|[[Kiemen]]
|
|00264
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Kehmen
|Kehmen
|{{Coor dms1|49|54|4.8|N|6|2|8.07|E}}
|-
|[[Kiemerchen]]
|
|0
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|43|58.71|N|5|59|21.63|E}}
|-
|[[Kierchbierg]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|37|39.4|N|6|8|44.72|E}}
|-
|[[Kierchbierg (Rëmeleng)|Kierchbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Kierchen]]
|
|00233
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Basbellain
|Niederbesslingen
|{{Coor dms1|50|8|39.56|N|5|58|52.43|E}}
|-
|[[Kierchermillen]]
|Kiirchermillen
|0
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|8|15.34|N|5|58|10.07|E}}
|-
|[[Kietscht]]
|
|00323
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Koetschette
|
|{{Coor  dms1|49|50|16.94|N|5|50|14.01|E}}
|-
|[[Kimm]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Kimm
|
|{{Coor  dms1|49|50|20.79|N|5|46|54.66|E}}
|-
|[[Kimm]]
|
|00576
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Bigonville-Poteau
|
|{{Coor  dms1|49|50|19.5|N|5|47|0.1|E}}
|-
|[[Kinnekshaff|Kinnikshaff]]
|Kinnekshaff
|0
|[[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|23.28|N|5|54|42.06|E}}
|-
|[[Kirelshaff]]
|
|00586
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|Kirelshof
|{{Coor dms1|50|01|43.76|N|5|58|26.86|E}}
|-
|[[Kitzebur|Kitzebuer]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Kitzebur
|
|{{Coor  dms1|49|47|16|N|6|14|27.86|E}}
|-
|[[Klaushaff]]
|
|00583
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Claushof
|Klaushof
|{{Coor dms1|49|42|52.37|N|6|4|46.53|E}}
|-
|[[Klaushaff]]
|
|00583
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Claushof
|Klaushof
|{{Coor dms1|49|42|52.37|N|6|4|46.53|E}}
|-
|[[Kléck (Dikrech)|Kléck]]
|
|0
|[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|52|9.23|N|6|10|24.09|E}}
|-
|[[Kléck (Lëntgen)|Kléck]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Kléimillen]]
|
|00246
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|6|24.28|N|6|2|38.71|E}}
|-
|[[Kleng Elchert]]
|
|00312
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Petit-Nobressart
|Klein-Elcheroth
|{{Coor dms1|49|46|48|N|5|48|31.06|E}}
|-
|[[Klengbéiwen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Petit-Bevange
|
|{{Coor  dms1|49|36|15|N|05|55|34|E}}
|-
|[[Klengbetten]]
|
|00041
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|Kleinbettingen
|Kleinbettingen
|{{Coor dms1|49|38|47.3|N|5|54|43.72|E}}
|-
|[[Klenge Buerghaff]]
|Klengbuerghaff
|
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|50.48|N|6|8|7.71|E}}
|-
|[[Kléngelbuer]]
|
|
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|39|37.11|N|6|5|50.01|E}}
|-
|[[Kléngelscheier]]
|
|00556
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|41|34.58|N|6|10|13.38|E}}
|-
|[[Klenghouschent]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|Kleinhoscheid
|{{Coor dms1|50|1|4.24|N|5|57|48.84|E}}
|-
|[[Klierf]]
|
|00204
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Clervaux
|Klerf
|{{Coor  dms1|50|3|22.48|N|6|1|31.66|E}}
|-
|[[Kloshaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Ferme Klos
|Kloshof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Klosmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|
|
|{{Coor dms1|49|42|50.39|N|6|21|35.19|E}}
|-
|[[Knapphouschent]]
|
|00365
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Knaphoscheid
|Knaphoscheid
|{{Coor dms1|50|0|44.28|N|5|57|56.46|E}}
|-
|[[Kockelscheier]]
|
|00078
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Kockelscheuer
|Kockelscheuer
|{{Coor dms1|49|33|52.78|N|6|6|36.23|E}}
|-
|[[Kohn (Miedernach)|Kohn]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Kohn
|
|{{Coor  dms1|49|48|10.81|N|6|14|57.35|E}}
|-
|[[Koler]]
|
|00015
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Kahler
|Kahler
|{{Coor dms1|49|37|51.78|N|5|54|55.02|E}}
|-
|[[Kolwent]]
|
|00445
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Colbette
|Kolbett
|{{Coor dms1|49|46|8.64|N|6|18|4.19|E}}
|-
|[[Koenerhaff|Konerhaff]]
|Koenerhaff
|0
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|10.81|N|6|14|57.35|E}}
|-
|[[Konsdref]]
|
|00446
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Consdorf
|Konsdorf
|{{Coor dms1|49|46|45|N|6|20|23.65|E}}
|-
|[[Konsdrëffer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Consdorf-Moulin
|
|{{Coor  dms1|49|46|50.22|N|6|19|32.48|E}}
|-
|[[Konstem]]
|
|00210
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Consthum
|Consthum
|{{Coor dms1|49|58|29.04|N|6|3|22.13|E}}
|-
|[[Koplescht]]
|
|00030
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|Kopstal
|Kopstal
|{{Coor dms1|49|39|48.73|N|6|4|17.14|E}}
|-
|[[Koubierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|
|
|{{Coor dms1|49|41|00.80|N|06|02|17.70|E}}
|-
|[[Kounenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|
|{{Coor dms1|50|1|1.66|N|6|8|12.51|E}}
|-
|[[Kräizenhéicht]]
|
|0
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Kreuzenhoecht
|
|{{Coor dms1|49|45|3.02|N|6|19|9.05|E}}
|-
|[[Kräizerbuch]]
|
|0
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Kreuzerbuch
|Kreuzerbuch
|{{Coor dms1|49|42|9.93|N|5|54|46.15|E}}
|-
|[[Kräizgrënnchen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Val-Sainte-Croix
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Haus vun der Natur|Kräizhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|33|45.94|N|6|6|23.4|E}}
|-
|[[Kräizwee (Keespelt)|Kräizwee]] (Keespelt)
|
|nKL
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|40|38|N|6|4|52|E}}
|-
|[[Kräizwee (Ollem)|Kräizwee]] (Ollem)
|
|nKL
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|
|
|{{Coor dms1|49|39|03.01|N|05|59|38.80|E}}
|-
|[[Krakelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|
|Krackelshof
|{{Coor dms1|49|30|22.87|N|6|6|48.21|E}}
|-
|[[Kranzenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|
|{{Coor dms1|49|53|31.05|N|6|14|1.93|E}}
|-
|[[Krautem]]
|
|00075
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Crauthem
|Krautem
|{{Coor dms1|49|31|59.15|N|6|9|4.51|E}}
|-
|[[Kréindel]]
|
|00186
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Crendal
|
|{{Coor dms1|50|3|27.54|N|5|53|45.72|E}}
|-
|[[Kréintgeshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Kroentgeshof
|Kröntgeshof
|{{Coor dms1|49|36|6.44|N|6|13|50.3|E}}
|-
|[[Krokelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]
|
|
|{{Coor dms1|49|31|18.54|N|6|12|5.56|E}}
|-
|[[Kruuchten]]
|
|00166
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Cruchten
|Kruchten
|{{Coor dms1|49|48|2.97|N|6|8|5.79|E}}
|-
|[[Kruuchten-Gare]]
|
|nKL
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Cruchten-Gare
|
|{{Coor  dms1|49|47|43|N|06|07|10|E}}
|-
|[[Kuebebuer]]
|
|00437
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Kobenbour
|
|{{Coor dms1|49|45|19.05|N|6|18|13.25|E}}
|-
|[[Kuelbecherhaff]]
|Kuelbecher Haff
|nKL
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Kuelbecherhaff
|
|{{Coor dms1|49|43|17.9|N|06|04|01|E}}
|-
|[[Kultgeshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|53|17.85|N|5|58|7.09|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== L ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Laangent]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Langent
|Langent
|{{Coor  dms1|49|49|26|N|06|21|30|E}}
|-
|[[Laaschent]]
|
|00254
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Landscheid
|Landscheid
|{{Coor dms1|49|55|25.47|N|6|7|50.41|E}}
|-
|[[Lafewier]]
|
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|
|
|{{Coor dms1|49|50|23.76|N|6|22|26.24|E}}
|-
|[[Läitreng]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Leitrange
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Läitrenger Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Ferme de Leitrange
|
|{{Coor dms1|49|42|49.92|N|5|52|52.98|E}}
|-
|[[Lalleng]]
|
|0
|Esch-Uelzecht
|
|
|{{Coor  dms1|49|30|32.51|N|5|59|10.49|E}}
|-
|[[Lameschmillen (Biergem)|Lameschmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
|
|Lameschmühle
|{{Coor dms1|49|57|46.79|N|5|54|10.87|E}}
|-
|[[Lameschmillen (Wolz)|Lameschmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|Lameschmühle
|{{Coor dms1|49|57|46.79|N|5|54|10.87|E}}
|-
|[[Lampech]]
|
|00068
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|Limpach
|Limpach
|{{Coor dms1|49|33|26.13|N|5|58|49.7|E}}
|-
|[[Lampertsbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Limpertsberg
|Limpertsberg
|{{Coor dms1|49|37|25.61|N|6|7|3.14|E}}
|-
|[[Lannen]]
|
|00333
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Lannen
|Lannen
|{{Coor dms1|49|47|18.64|N|5|50|27.47|E}}
|-
|[[Lannener Bierg]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Lannenerberg
|Lannenerberg
|{{Coor dms1|49|47|56.56|N|5|50|11.67|E}}
|-
|[[Lausduer]]
|
|00218
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Lausdorn
|Lausdorn
|{{Coor dms1|50|7|2.02|N|6|4|59.75|E}}
|-
|[[Lausduer]]
|
|00247
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Lausdorn
|Lausdorn
|{{Coor dms1|50|7|2.02|N|6|4|59.75|E}}
|-
|[[Lauterbuer]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Lauterborn
|Lauterborn
|{{Coor dms1|49|47|46.89|N|6|23|17.87|E}}
|-
|[[Lauterbuerer Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Lauterborn-Moulin
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Leedebaach]]
|Leidebaach
|0
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|
|Leidenbach
|{{Coor  dms1|49|47|33.01|N|6|13|49.34|E}}
|-
|[[Leemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|Leymühle
|{{Coor  dms1|49|30|56.5|N|6|14|26.19|E}}
|-
|[[Leemkaul]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Lehmkaul
|{{Coor dms1|50|2|32.35|N|6|4|53.63|E}}
|-
|[[Leeresmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|Lehresmühle
|{{Coor dms1|50|5|12.58|N|5|56|42.9|E}}
|-
|[[Leetem]]
|
|00248
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Leithum
|Leitum
|{{Coor dms1|50|9|41.47|N|6|6|32.47|E}}
|-
|[[Lëftgermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|
|Löftgermühle
|{{Coor dms1|49|34|10.96|N|5|59|28.59|E}}
|-
|[[Legay]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|6|41.37|N|5|58|55.35|E}}
|-
|[[Leideleng]]
|
|00059
|[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]
|Leudelange
|Leudelingen
|{{Coor dms1|49|33|55.14|N|6|3|41.11|E}}
|-
|[[Leideleng-Barrière-Märel]]
|
|nKL
|[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]
|Leudelange-Barrière-Merl
|
|{{Coor dms1|49|35|20|N|06|04|22|E}}
|-
|[[Leidelenger Gare]]
|
|0
|[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]
|Leudelange-Gare
|
|{{Coor dms1|49|35|11.7|N|6|3|40.89|E}}
|-
|[[Léierhaff]]
|Léerhaff
|0
|[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]
|
|
|{{Coor dms1|49|51|17.72|N|5|56|44.23|E}}
|-
|[[Léierhaff]]
|
|00331
|[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]
|
|Lehrhof
|{{Coor dms1|49|51|17.72|N|5|56|44.23|E}}
|-
|[[Léierhaischen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]
|
|Lehrhäuschen
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Léifreg]]
|
|00378
|[[Stauséigemeng]]
|Liefrange
|
|{{Coor dms1|49|54|41.39|N|5|52|46.48|E}}
|-
|[[Léiler]]
|
|00219
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Lieler
|Lieler
|{{Coor dms1|50|7|25.58|N|6|6|40.64|E}}
|-
|[[Léisbech (Simmer)|Léisbech]]
|
|00036
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Leesbach
|Leesbach
|{{Coor dms1|49|42|6.23|N|5|59|1.63|E}}
|-
|[[Léiweng]]
|
|00076
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Livange
|Liwingen
|{{Coor dms1|49|31|36.84|N|6|6|59.91|E}}
|-
|[[Lelleg]]
|
|00508
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Lellig
|Lellig
|{{Coor dms1|49|43|13.04|N|6|26|15|E}}
|-
|[[Lellerhaff]]
|Lellgerhaff
|0
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|
|Lellingerhof
|{{Coor  dms1|49|47|58.41|N|6|5|0.28|E}}
|-
|[[Lellgen]]
|
|00401
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|
|Lellingen
|{{Coor dms1|49|58|56.94|N|6|0|56.6|E}}
|-
|[[Lëllgen]]
|
|00191
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Lullange
|Lellingen
|{{Coor dms1|50|3|36.95|N|5|56|27.55|E}}
|-
|[[Lëlz]]
|
|00395
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Lultzhausen
|Lultzhausen
|{{Coor dms1|49|54|30.63|N|5|53|31.2|E}}
|-
|[[Lenglerlach]]
|Lenglerlooch
|nKL
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|
|Lengelerloch
|{{Coor  dms1|50|09|49.2|N|06|01|32.9|E}}
|-
|[[Lénger]]
|
|00004
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Linger
|Linger
|{{Coor dms1|49|33|59.45|N|5|53|6.58|E}}
|-
|[[Lenneng]]
|
|00531
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|
|Lenningen
|{{Coor dms1|49|36|6.78|N|6|22|11.5|E}}
|-
|[[Lëntgen]]
|
|00149
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|Lintgen
|Lintgen
|{{Coor dms1|49|43|20.2|N|6|7|40.67|E}}
|-
|[[Lenzweiler]]
|
|00180
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Lentzweiler
|Lentzweiler
|{{Coor dms1|50|4|9.1|N|5|58|44.18|E}}
|-
|[[Lëpschent]]
|
|00265
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Lipperscheid
|Lipperscheid
|{{Coor dms1|49|55|7.92|N|6|5|20.24|E}}
|-
|[[Lëpschter Dällt]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|55|14.76|N|6|5|37.97|E}}
|-
|[[Lëpschter Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|52|40.38|N|5|56|47.4|E}}
|-
|[[Les Rochers (Manternach)|Les Rochers]]
|
|0
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|42|28.62|N|6|24|24.75|E}}
|-
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|
|00001
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Luxembourg
|Luxemburg
|{{Coor dms1|49|36|41.64|N|6|8|1.81|E}}
|-
|[[Leymillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|Leymühle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Liewel]]
|
|00301
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Levelange
|Levelingen
|{{Coor dms1|49|44|17.74|N|5|51|28.37|E}}
|-
|[[Liewel]]
|
|0
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Lévelange
|Levelingen
|{{Coor  dms1|49|44|18.02|N|5|51|21.52|E}}
|-
|[[Liljen]]
|
|00557
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Lilien
|Lilien
|{{Coor dms1|49|45|16.04|N|6|23|41.61|E}}
|-
|[[Longsdref]]
|
|00414
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Longsdorf
|Longsdorf
|{{Coor dms1|49|53|52.04|N|6|12|6.07|E}}
|-
|[[Lopert]]
|
|nKL
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|Lopert
|Lopert
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Luerenzscheier]]
|Luerenzscheierhaff
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Lorentzscheuer (Ferme de)
|Lorentzscheuer
|{{Coor  dms1|49|35|11.78|N|6|1|27.81|E}}
|-
|[[Luerenzweiler]]
|
|00156
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Lorentzweiler
|Lotentzweiler
|{{Coor dms1|49|42|1.38|N|6|8|40.42|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== M ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Maarkebaach (Houschent)|Maarkebaach]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Markenbach
|{{Coor dms1|49|56|11.87|N|6|5|8.35|E}}
|-
|[[Maarksbierg (Tandel)|Maarksbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|Marxberg
|{{Coor dms1|49|53|56.59|N|6|12|35.28|E}}
|-
|[[Maarksbierg (Miedernach)|Maarksbierg]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Marxberg
|{{Coor dms1|49|53|56.59|N|6|12|35.28|E}}
|-
|[[Maarnech]]
|
|00229
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Marnach
|Marnach
|{{Coor dms1|50|3|11.24|N|6|4|1.54|E}}
|-
|Maarteleng-Roumecht
|kuckt: [[Roumecht]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Mäerkels]]
|
|00393
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Merkholtz
|Merkholtz
|{{Coor dms1|49|57|44.39|N|5|58|54.51|E}}
|-
|[[Mäertert]]
|
|00511
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|Mertert
|Mertert
|{{Coor dms1|49|42|13.17|N|6|28|59.51|E}}
|-
|[[Mäerzeg]]
|
|00290
|[[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]
|Mertzig
|Mertzig
|{{Coor dms1|49|49|51.66|N|6|0|25.88|E}}
|-
|[[Mamer]]
|
|00034
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Mamer
|Mamer
|{{Coor dms1|49|37|42.33|N|6|1|31.96|E}}
|-
|[[Manertchen]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|Manertchen
|{{Coor dms1|49|48|2.44|N|6|27|20.42|E}}
|-
|[[Manternach]]
|
|00509
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Manternach
|Manternach
|{{Coor dms1|49|42|29.77|N|6|25|17.36|E}}
|-
|[[Manternacher Bierg]]
|Manternacherbierg
|nKL
|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|
|Manternacherberg
|{{Coor dms1|49|41|40.2|N|06|25|50.1|E}}
|-
|[[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Merl
|Merl
|{{Coor dms1|49|36|12.19|N|6|5|45.37|E}}
|-
|[[Mariendall]]
|
|00174
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|
|Marienthal
|{{Coor dms1|49|42|36.72|N|6|3|43.67|E}}
|-
|[[Märjendaller Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|
|Marienthalerhof
|{{Coor dms1|49|42|21.02|N|6|4|18.44|E}}
|-
|[[Marscherwald]]
|
|00448
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|
|Marscherwald
|{{Coor dms1|49|45|43.53|N|6|17|4.16|E}}
|-
|[[Marscherwald]]
|
|00448
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|Marscherwald
|{{Coor dms1|49|45|43.53|N|6|17|4.16|E}}
|-
|[[Marxeknupp]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|34|45.07|N|6|15|30.15|E}}
|-
|[[Marxmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|
|
|{{Coor dms1|49|42|49.35|N|6|21|57.55|E}}
|-
|[[Masseler]]
|
|00372
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Masseler
|Masseler
|{{Coor dms1|49|55|45.71|N|6|2|9.35|E}}
|-
|[[Matgeshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|
|Mathieuhof
|{{Coor dms1|49|49|8.63|N|6|7|28.83|E}}
|-
|[[Maulesmillen]]
|
|00249
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|Maulusmühle
|{{Coor dms1|50|5|41.19|N|6|1|25.36|E}}
|-
|[[Maulesmillen]]
|
|00249
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|
|Maulusmühle
|{{Coor dms1|50|5|41.19|N|6|1|25.36|E}}
|-
|[[Méchela]]
|
|00266
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Michelau
|Michelau
|{{Coor dms1|49|53|55.82|N|6|5|35.79|E}}
|-
|[[Méchelbuch]]
|
|00349
|[[Gemeng Viichten|Viichten]]
|Michelbouch
|Michelbouch
|{{Coor dms1|49|49|5.38|N|6|1|16.01|E}}
|-
|[[Méchelsbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Michelsberg
|Michelsberg
|{{Coor dms1|49|47|30.39|N|6|29|26.47|E}}
|-
|[[Méchelshaff]]
|
|00449
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Michelshof
|Michelshof
|{{Coor dms1|49|46|31.76|N|6|23|0.74|E}}
|-
|[[Mecher (Klierf)|Mecher]]
|
|00206
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Mecher
|Mecher
|{{Coor dms1|50|2|26.34|N|6|0|54.89|E}}
|-
|[[Meecher]]
|
|0
|[[Stauséigemeng]]
|Mecher
|Mecher
|{{Coor dms1|49|55|22.65|N|5|52|29.09|E}}
|-
|[[Meecher]]
|
|00379
|[[Stauséigemeng]]
|Mecher
|Mecher
|{{Coor  dms1|49|55|22.19|N|5|52|23.59|E}}
|-
|[[Meechtem]]
|
|00516
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Machtum
|Machtum
|{{Coor dms1|49|39|29.8|N|6|26|2.7|E}}
|-
|[[Meesebuerg]]
|
|00147
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Meysembourg
|Meysemburg
|{{Coor dms1|49|46|12.54|N|6|11|1.98|E}}
|-
|[[Meespelt]]
|
|00022
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Meispelt
|Meispelt
|{{Coor dms1|49|41|18.83|N|6|3|32.66|E}}
|-
|[[Méideng]]
|
|00089
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Medingen
|Medingen
|{{Coor dms1|49|34|34.51|N|6|14|54.04|E}}
|-
|[[Méischdref]]
|
|00458
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Moersdorf
|Moersdorf
|{{Coor dms1|49|44|40.96|N|6|29|43.72|E}}
|-
|[[Méischtref]]
|
|00259
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Moestroff
|Moestroff
|{{Coor dms1|49|51|59.73|N|6|14|10.02|E}}
|-
|[[Melicksbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|Melicksberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Melickshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|Melickshof
|{{Coor dms1|49|48|21.3|N|6|23|27.88|E}}
|-
|[[Melicksheck]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Mëllerdall]]
|
|00471
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Mullerthal
|Müllerthal
|{{Coor dms1|49|47|26.96|N|6|18|41.66|E}}
|-
|[[Mëlleref]]
|
|00115
|[[Gemeng Steesel|Steesel]]
|Mullendorf
|Müllendorf
|{{Coor dms1|49|40|48.57|N|6|7|50.07|E}}
|-
|[[Mënjecker]]
|
|00510
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Munschecker
|Münschecker
|{{Coor dms1|49|42|2.58|N|6|26|26.44|E}}
|-
|[[Mënsbech]]
|
|00109
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Munsbach
|Münsbach
|{{Coor dms1|49|37|56.25|N|6|15|53.82|E}}
|-
|[[Mënsbecher Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Munsbach-Château
|
|{{Coor  dms1|49|55|22.19|N|5|52|23.59|E}}
|-
|[[Menster]]
|
|00477
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Mensdorf
|Mensdorf
|{{Coor dms1|49|39|26.6|N|6|18|15|E}}
|-
|[[Mëtscheed]]
|
|00388
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Merscheid
|Merscheid
|{{Coor dms1|49|52|17.87|N|5|58|6.63|E}}
|-
|[[Mëtschenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|
|{{Coor dms1|49|53|6.9|N|6|13|54.53|E}}
|-
|[[Metzerlach]]
|
|nKL
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|30|54.2|N|05|56|46.6|E}}
|-
|[[Miederhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|
|Mederhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Miedernach]]
|
|00288
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Medernach
|Medernach
|{{Coor dms1|49|48|34.86|N|6|13|10.11|E}}
|-
|[[Miersch]]
|
|00160
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Mersch
|Mersch
|{{Coor dms1|49|45|1.41|N|6|6|23.76|E}}
|-
|[[Mierschent]]
|
|00419
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Merscheid
|Merscheid
|{{Coor dms1|49|57|17.03|N|6|6|10.24|E}}
|-
|[[Miersch-Gare]]
|
|nKL
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Mersch Gare
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Miesdref]]
|
|00161
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Moesdorf
|Moesdorf
|{{Coor dms1|49|46|2.8|N|6|7|4.01|E}}
|-
|[[Millbech]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|Mühlbach
|{{Coor dms1|49|35|8.15|N|6|14|40.2|E}}
|-
|[[Millbech-Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|Mühlbach
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Millebaach (Stad Lëtzebuerg)|Millebaach]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Mühlenbach
|{{Coor dms1|49|37|43.8|N|6|7|5.31|E}}
|-
|[[Millebaach (Beefort)|Millebaach]]
|
|0
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|
|Mühlenbach
|{{Coor dms1|49|37|43.8|N|6|7|5.31|E}}
|-
|[[Millewee (Miedernach)|Millewee]]
|
|nKL
|[[Gemeng Miedernach|Miedernach]]
|
|Mühlenweg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Misärshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Misère-Ferme
|
|{{Coor  dms1|49|51|59.9|N|5|49|52.28|E}}
|-
|[[Mompech]]
|
|00459
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Mompach
|Mompach
|{{Coor dms1|49|45|8.58|N|6|28|3.2|E}}
|-
|[[Monnerech]]
|
|00062
|[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
|Mondercange
|Monnerich
|{{Coor dms1|49|31|57.42|N|5|59|15.75|E}}
|-
|[[Morgenflissenhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Ferme Morgenflissen
|Morgenflissenhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Moserhaff]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|56.9|N|6|12|26.77|E}}
|-
|[[Mouschbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Mouschberg
|Mouschberg
|{{Coor dms1|49|50|36.95|N|6|10|6.46|E}}
|-
|[[Munneref]]
|
|00534
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Mondorf-les-Bains
|Bad-Mondorf
|{{Coor dms1|49|30|25.8|N|6|16|7.49|E}}
|-
|[[Munnerëffer Strooss (Peppeng)|Munnerëffer Strooss]]
|Mondorfer Strooss
|0
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Mondorf-Route
|
|{{Coor  dms1|49|30|18.75|N|6|7|35.93|E}}
|-
|[[Munzen]]
|
|00230
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Munshausen
|Munshausen
|{{Coor dms1|50|2|1.01|N|6|2|29.53|E}}
|-
|[[Mutfert]]
|
|00090
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Moutfort
|Moutfort
|{{Coor dms1|49|35|16.86|N|6|15|17.41|E}}
|}[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== N ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Nacher]]
|
|00373
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Nocher
|Nocher
|{{Coor dms1|49|56|40.57|N|5|58|36.04|E}}
|-
|[[Nacher Strooss]]
|
|nKL
|[[Gemeng Veianen|Veianen]]
|Nocher-Route
|
|{{Coor dms1|49|56|49.35|N|5|57|42.29|E}}
|-
|[[Nacher Strooss]]
|
|00374
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Nocher-Route
|
|{{Coor dms1|49|56|49.35|N|5|57|42.29|E}}
|-
|[[Näerden]]
|
|00302
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Noerdange
|Nördingen
|{{Coor dms1|49|44|35.95|N|5|55|26.14|E}}
|-
|[[Näertrech]]
|
|00407
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Noertrange
|Nörtringen
|{{Coor dms1|49|58|48.09|N|5|54|40.2|E}}
|-
|[[Näerzeng]]
|
|00047
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|Noertzange
|Nörtzingen
|{{Coor dms1|49|30|37.91|N|6|3|22.15|E}}
|-
|[[Näidsen]]
|
|00223
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Neidhausen
|Neidhausen
|{{Coor dms1|50|1|42.5|N|6|4|5.74|E}}
|-
|[[Gréiwels|Nei Brasilien]]
|Gréiwels
|0
|[[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]
|Grevels - Nei-Brésil
|
|{{Coor  dms1|49|51|22.18|N|5|55|7.14|E}}
|-
|[[Neidréisch]]
|
|nKL
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Neudrisch
|Neudrisch
|{{Coor dms1|49|37|24|N|05|52|55|E}}
|-
|[[Neiduerf]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Neudorf
|Neudorf
|{{Coor dms1|49|37|19.79|N|6|9|59.76|E}}
|-
|[[Neienshaff]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Neuenshof
|{{Coor dms1|49|47|56.73|N|6|14|52.48|E}}
|-
|[[Neihaff]]
|
|0
|[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng op der Sauer]]
|
|Neuhof
|{{Coor dms1|49|50|40.57|N|6|7|5.08|E}}
|-
|[[Neihaff]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|
|Neuhof
|{{Coor dms1|49|50|40.57|N|6|7|5.08|E}}
|-
|[[Neihaischen]]
|
|00110
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Neuhaeusgen
|Neuhäuschen
|{{Coor dms1|49|37|27.67|N|6|14|25.43|E}}
|-
|[[Neimärel]]
|Belair
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Neumerl
|{{Coor  dms1|49|36|46|N|06|06|51|E}}
|-
|[[Neimaxmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|
|Neumaxmühle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Neimillen (Iermsdref)|Neimillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Miedernach)|Neimillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Iechternach)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Groussbus)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]
|
|Neumühle
|{{Coor  dms1|49|49|59.69|N|5|57|25.87|E}}
|-
|[[Neimillen (Jonglënster)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Käerch)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|
|Neumühle
|{{Coor  dms1|49|38|21.58|N|6|2|48.8|E}}
|-
|[[Neimillen (Péiteng)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Bilschdref)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Sandweiler)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Schëffleng)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Wëntger)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neirodeschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|Neurodeschhof
|{{Coor dms1|49|46|42.22|N|6|22|3.6|E}}
|-
|[[Néngsen]]
|
|00396
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Neunhausen
|Neunhausen
|{{Coor dms1|49|52|34.16|N|5|52|58.3|E}}
|-
|[[Nidderaanwen]]
|
|00100
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Niederanven
|Niederanven
|{{Coor dms1|49|39|0.12|N|6|15|43.59|E}}
|-
|[[Nidderbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Niederberg
|Niederberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Nidderdonwen]]
|
|00492
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Niederdonven
|Niederdonven
|{{Coor dms1|49|38|13.72|N|6|24|11.04|E}}
|-
|[[Nidderfeelen]]
|
|00283
|[[Gemeng Feelen|Feelen]]
|Niederfeulen
|Niederfeulen
|{{Coor dms1|49|51|17.62|N|6|3|0.39|E}}
|-
|[[Nidderglabech]]
|
|00167
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Niederglabach
|Niederglabach
|{{Coor dms1|49|47|33.04|N|6|9|10.96|E}}
|-
|[[Nidderkäerjeng]]
|
|00002
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Bascharage
|Niederkerschen
|{{Coor dms1|49|34|8.03|N|5|54|12.13|E}}
|-
|[[Nidderkolpech]]
|
|00309
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Colpach-Bas
|Niederkolpach
|{{Coor dms1|49|45|27.98|N|5|49|44.3|E}}
|-
|[[Nidderkuer]]
|
|00050
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Niedercorn
|Niederkorn
|{{Coor dms1|49|32|22.95|N|5|53|37.78|E}}
|-
|[[Nidderpallen]]
|
|00335
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Niederpallen
|Niederpallen
|{{Coor dms1|49|45|19.35|N|5|54|24.38|E}}
|-
|[[Nidderpallener Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Niderpallen-Moulin
|
|{{Coor dms1|49|45|51.35|N|5|55|0.83|E}}
|-
|[[Nidderschieren]]
|
|nKL
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Niederschieren
|Niederschiren
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Niderterhaff|Nidderter Haff]]
|Niderterhaff
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Niedert (Ferme de
|
|{{Coor  dms1|49|35|48.56|N|6|1|12.27|E}}
|-
|[[Nidderwampech]]
|
|00201
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Niederwampach
|Niederwampach
|{{Coor dms1|50|0|40.08|N|5|50|23.51|E}}
|-
|[[Nidderwämper Halt]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Niederwampach-Halte
|
|{{Coor  dms1|50|0|6.54|N|5|49|48.44|E}}
|-
|[[Nidderwolz]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Niederwiltz
|Niederwiltz
|{{Coor dms1|49|58|14.17|N|5|55|25.39|E}}
|-
|[[Nidert]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Niedert
|Niedert
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Nisendaller Haff]]
|
|00472
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Niesenthal
|Niesenthal
|{{Coor dms1|49|48|40.82|N|6|16|8.03|E}}
|-
|[[Nojem]]
|
|00334
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Nagem
|Nagem
|{{Coor dms1|49|47|13.44|N|5|51|31.64|E}}
|-
|[[Nojemer Bierg]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Nagemerberg
|Nagemerberg
|{{Coor dms1|49|47|37.58|N|5|50|52.49|E}}
|-
|[[Nojemer Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|Nagemerhof
|{{Coor dms1|49|47|34.69|N|5|51|1.36|E}}
|-
|[[Nonnemillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|Nonnenmühle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Noumer]]
|
|00168
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Nommern
|Nommern
|{{Coor dms1|49|47|44.08|N|6|10|32.96|E}}
|-
|[[Nouspelt]]
|
|00023
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Nospelt
|Nospelt
|{{Coor dms1|49|40|31.58|N|6|0|18.15|E}}
|-
|[[Noutem (Stauséigemeng)|Noutem]]
|
|00380
|[[Stauséigemeng]]
|Nothum
|Nothum
|{{Coor dms1|49|56|22.92|N|5|52|45.12|E}}
|-
|[[Nuechtbann]]
|
|nKL
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|
|Nachtbann
|{{Coor dms1|49|35|30|N|05|53|45|E}}
|-
|[[Nuechtmanescht]]
|
|00420
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Nachtmanderscheid
|Nachtmanderscheid
|{{Coor dms1|49|56|53.22|N|6|7|56.31|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== O ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Obeler]]
|
|00043
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|Abweiler
|Abweiler
|{{Coor dms1|49|32|2.3|N|6|4|45.85|E}}
|-
|[[Ohn]]
|
|00513
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Ahn
|Ahn
|{{Coor dms1|49|37|36.09|N|6|25|18.48|E}}
|-
|[[Ollem]]
|
|00024
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Olm
|Olm
|{{Coor dms1|49|39|25.07|N|6|0|4.71|E}}
|-
|Op der Schanz
|kuckt: [[Schanz]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Openthalt]]
|
|00134
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Obenthalt
|Obenthalt
|{{Coor dms1|49|45|4.53|N|6|2|4.09|E}}
|-
|[[Osper]]
|
|00336
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Ospern
|Ospern
|{{Coor dms1|49|46|56.6|N|5|54|32.1|E}}
|-
|[[Ouljen]]
|
|00478
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Olingen
|Olingen
|{{Coor dms1|49|40|53.51|N|6|19|8.57|E}}
|-
|[[Ousterbuer (Fiels)|Ousterbuer]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Ousterbuer (Miedernach)|Ousterbuer]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Ostert
|Ostert
|{{Coor  dms1|49|47|25.82|N|6|13|3.89|E}}
|-
|[[Ousterbuer (Nojem)|Ousterbuer]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|46|54.4|N|5|52|4.36|E}}
|-
|[[Ousterholz]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Osterholz
|Osterholz
|{{Coor dms1|49|47|35.03|N|6|20|8.12|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== P ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Pafebierg]]
|
|0
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Pafenberg
|Pfaffenberg
|{{Coor dms1|49|45|58.8|N|6|27|4.04|E}}
|-
|[[Pafebruch]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Pfaffenbrouch
|
|{{Coor dms1|49|38|22.55|N|6|0|37.07|E}}
|-
|[[Pafemillen]]
|Fünfbrunnen
|nKL
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Cinqfontaines
|Fünfbrunnen
|{{Coor dms1|50|6|21.44|N|6|0|32.25|E}}
|-
|[[Pafemillen]]
|Fünfbrunnen
|00178
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Cinqfontaines
|Fünfbrunnen
|{{Coor dms1|50|6|21.44|N|6|0|32.25|E}}
|-
|[[Pafendall]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Pfaffenthal
|{{Coor dms1|49|36|48.34|N|6|8|7.93|E}}
|-
|[[Papeterie (Manternach)|Papeterie]]
|
|nKL
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Papeterie
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Pärel (Uertschaft)|Pärel]]
|
|00325
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Perlé
|Perl
|{{Coor dms1|49|48|41.19|N|5|46|3.28|E}}
|-
|[[Parishaff]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Ferme Paris
|Parishof
|{{Coor  dms1|49|38|4.88|N|6|13|43.90|E}}
|-
|[[Peckelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Viichten|Viichten]]
|
|Peckelshof
|{{Coor dms1|49|48|47.87|N|6|0|28.94|E}}
|-
|[[Péiteng]]
|
|00065
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|Pétange
|Petingen
|{{Coor dms1|49|33|23.97|N|5|52|24.69|E}}
|-
|[[Pënsch]]
|
|00402
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Pintsch
|Pintsch
|{{Coor dms1|49|59|34.1|N|6|0|33.89|E}}
|-
|[[Peppeng]]
|
|00077
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Peppange
|Peppingen
|{{Coor dms1|49|31|20.74|N|6|7|54.57|E}}
|-
|[[Pëtschent]]
|
|00421
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Putscheid
|Putscheid
|{{Coor dms1|49|57|31.26|N|6|8|34.21|E}}
|-
|[[Pëtten]]
|
|00162
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Pettingen
|Pettingen
|{{Coor dms1|49|46|11.13|N|6|6|22.22|E}}
|-
|[[Piisseng]]
|
|00069
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|Pissange
|Pissingen
|{{Coor dms1|49|32|50.9|N|6|0|5.2|E}}
|-
|[[Pläitreng]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Pleitrange
|Pleitringen
|{{Coor dms1|49|35|34.1|N|6|16|49.41|E}}
|-
|[[Plankenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|
|Plankenhof
|{{Coor dms1|49|43|42.82|N|6|11|1.52|E}}
|-
|[[Platen]]
|
|00306
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|Platen
|Platen
|{{Coor dms1|49|47|29|N|5|56|5.52|E}}
|-
|[[Pléiter]]
|
|nKL
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Pleter
|Pleter
|{{Coor dms1|49|49|32|N|06|06|16|E}}
|-
|[[Pletschette]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Pletschette
|Pletschette
|{{Coor dms1|49|49|7.54|N|6|15|53.63|E}}
|-
|[[Polvermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Pulvermühle
|{{Coor dms1|49|36|32.33|N|6|9|8.21|E}}
|-
|[[Pommerlach]]
|
|00408
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Pommerloch
|Pommerloch
|{{Coor dms1|49|57|43.41|N|5|51|29.28|E}}
|-
|[[Poschend]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Poschette
|Poscheid
|{{Coor dms1|49|59|10.5|N|6|5|11.56|E}}
|-
|[[Posselt]]
|
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Posselt
|Posselt
|{{Coor dms1|49|48|48.37|N|6|22|51.34|E}}
|-
|[[Potaschbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|
|Potaschberg
|{{Coor dms1|49|40|40.71|N|6|24|7.56|E}}
|-
|[[Poudrerie (Kockelscheier)|Poudrerie]]
|
|nKL
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Poudrerie
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Poul (Pëtschent)|Poul]]
|Pull
|0
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Pull
|Pull
|{{Coor  dms1|49|56|57.72|N|6|8|19.68|E}}
|-
|[[Präiteler]]
|
|00444
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Breidweiler
|Breidweiler
|{{Coor dms1|49|46|38.91|N|6|18|0.23|E}}
|-
|[[Pretemerhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|33|43.7|N|05|58|08.8|E}}
|-
|[[Pretten]]
|
|00150
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|Prettingen
|Prettingen
|{{Coor dms1|49|43|5.08|N|6|7|4.99|E}}
|-
|[[Proz]]
|
|00307
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|Pratz
|Pratz
|{{Coor dms1|49|48|15.23|N|5|56|9.1|E}}
|-
|[[Prozer Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|Pratz-Moulin
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|}

[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== R ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Räichel]]
|
|00338
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Reichlange
|Reichlingen
|{{Coor dms1|49|46|22|N|5|55|46.2|E}}
|-
|[[Rammeldang]]
|
|00102
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Rammeldange
|Rammeldingen
|{{Coor dms1|49|39|44.08|N|6|13|57.66|E}}
|-
|[[Rammerech]]
|
|00326
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Rambrouch
|Rambruch
|{{Coor dms1|49|49|49.08|N|5|50|26.16|E}}
|-
|[[Randschelt]]
|
|00560
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Rindschleiden
|Rindschleiden
|{{Coor dms1|49|50|58.13|N|5|54|6.89|E}}
|-
|[[Rashaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Rashof
|Rashof
|{{Coor dms1|49|42|14|N|06|09|53|E}}
|-
|[[Recken]]
|
|00163
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Reckange
|Reckingen
|{{Coor dms1|49|45|1.19|N|6|4|46.55|E}}
|-
|[[Reckendall]]
|
|0
|[[Gemeng Stroossen|Stroossen]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|37|27.05|N|6|5|35.74|E}}
|-
|[[Reckener Barrière]]
|Recken-Barrière
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Reckange-Barrière
|
|{{Coor  dms1|49|44|55.37|N|6|3|2.46|E}}
|-
|[[Reckeng op der Mess]]
|
|00070
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|Reckange-sur-Mess
|Reckingen/Mess
|{{Coor dms1|49|33|36.81|N|6|0|37.58|E}}
|-
|[[Reckingerhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|
|{{Coor dms1|49|32|8.99|N|6|18|41.73|E}}
|-
|[[Réid]]
|
|00543
|[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]
|Roedt
|Roedt
|{{Coor dms1|49|34|10.38|N|6|17|6.14|E}}
|-
|[[Réiden op der Atert]]
|
|00337
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Redange
|Redingen
|{{Coor dms1|49|45|46.68|N|5|53|8.28|E}}
|-
|[[Reiland]]
|
|00143
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Reuland
|Reuland
|{{Coor dms1|49|45|16.13|N|6|15|39.27|E}}
|-
|[[Reilander Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Reuland-Moulin
|Reulandermühle
|{{Coor dms1|49|45|8.04|N|6|16|8.98|E}}
|-
|[[Reiler]]
|
|00207
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Reuler
|Reuler
|{{Coor dms1|50|3|23.44|N|6|2|16.25|E}}
|-
|[[Réimech]]
|
|00538
|[[Gemeng Réimech|Réimech]]
|Remich
|Remich
|{{Coor dms1|49|32|55.98|N|6|22|3.65|E}}
|-
|[[Reisduerf]]
|
|00293
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Reisdorf
|Reisdorf
|{{Coor dms1|49|51|59.4|N|6|15|53.47|E}}
|-
|[[Réiser]]
|
|00079
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Roeser
|Röser
|{{Coor dms1|49|32|33.3|N|6|9|0.53|E}}
|-
|[[Reisermillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor dms1|49|50|30.36|N|6|13|25.45|E}}
|-
|[[Rëmeleng]]
|
|00080
|[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]
|Rumelange
|Rümelingen
|{{Coor dms1|49|27|40.23|N|6|1|44.57|E}}
|-
|[[Rëmeljen]]
|
|00182
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Rumlange
|Rümlingen
|{{Coor dms1|50|4|47.99|N|5|58|31.5|E}}
|-
|[[Rëmerech]]
|
|00308
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|Reimberg
|Reimberg
|{{Coor dms1|49|47|41.42|N|5|57|6.97|E}}
|-
|[[Rëmerschen]]
|
|00537
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Remerschen
|Remerschen
|{{Coor dms1|49|29|21.13|N|6|21|17.9|E}}
|-
|[[Réngel]]
|
|00389
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Ringel
|Ringel
|{{Coor dms1|49|54|55.09|N|6|0|44.83|E}}
|-
|[[Réngeler Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Ferme de Ringel
|
|{{Coor  dms1|49|55|6.39|N|6|0|25.44|E}}
|-
|[[Riedgen]]
|
|00071
|[[Gemeng Recken|Recken]]
|Roedgen
|Rödgen
|{{Coor dms1|49|34|30.15|N|6|1|52.62|E}}
|-
|[[Riesenhaff]]
|
|00558
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Riesenho
|Riesenhof
|{{Coor dms1|49|50|27.34|N|5|48|50.46|E}}
|-
|[[Rippeg]]
|
|00434
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Rippig
|Rippig
|{{Coor dms1|49|44|28.49|N|6|19|11.99|E}}
|-
|[[Rippweiler]]
|
|00346
|[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]
|Rippweiler
|Rippweiler
|{{Coor dms1|49|45|7.2|N|5|57|30.63|E}}
|-
|[[Rodange]]
|
|00066
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|Rodange
|Rodingen
|{{Coor dms1|49|32|45.51|N|5|50|33.8|E}}
|-
|[[Rolleng (Bous-Waldbriedemes)|Rolleng]]
|
|00522
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|Rollingen
|Rollingen
|{{Coor dms1|49|33|3.6|N|6|19|3.83|E}}
|-
|[[Rolleng (Miersch)|Rolleng]]
|
|00164
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Rollingen
|Rollingen
|{{Coor dms1|49|33|3.6|N|6|19|3.83|E}}
|-
|[[Rolleng (Péiteng)|Rolleng]]
|
|00064
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|Lamadelaine
|Rollingen
|{{Coor dms1|49|33|3.6|N|6|19|3.83|E}}
|-
|[[Rollengergronn]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|37|20.89|N|6|6|15.66|E}}
|-
|[[Rommeler Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Martelinville
|
|{{Coor dms1|49|51|57.05|N|5|46|15.59|E}}
|-
|[[Ronnebësch]]
|
|0
|Tandel
|
|
|{{Coor  dms1|49|56|33.58|N|6|8|39.85|E}}
|-
|[[Rossmillen]]
|
|00577
|Weiswampach
|
|
|{{Coor  dms1|50|6|39.18|N|6|2|45.36|E}}
|-
|[[Rosswénkel]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Rosswinckel
|Rosswinckel
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Rosswénkeler Haff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Ferme Rosswinckel
|Rosswinckelerhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Roudemer]]
|
|00505
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Rodenbourg
|Rodenburg
|{{Coor dms1|49|41|18.1|N|6|17|23.63|E}}
|-
|[[Roudenhaff (Iechternach)|Roudenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|
|{{Coor dms1|49|31|50.31|N|5|50|51.12|E}}
|-
|[[Roudenhaff (Koplescht)|Roudenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|
|
|{{Coor dms1|49|31|50.31|N|5|50|51.12|E}}
|-
|[[Roudenhaff (Péiteng)|Roudenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|
|
|{{Coor dms1|49|31|50.31|N|5|50|51.12|E}}
|-
|[[Rouderssen]]
|
|00225
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Rodershausen
|Rodershausen
|{{Coor dms1|50|2|24.22|N|6|7|47.23|E}}
|-
|[[Roumecht]]
|
|00324
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Rombach
|Rombach
|{{Coor dms1|49|50|3.76|N|5|44|43.29|E}}
|-
|[[Rouscht (Biissen)|Rouscht]]
|
|00128
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Roost
|Roost
|{{Coor  dms1|49|47|14.35|N|6|5|34.4|E}}
|-
|[[Rouschthaff]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|46|2.01|N|6|7|38.49|E}}
|-
|[[Rouspert]]
|
|00465
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Rosport
|Rosport
|{{Coor dms1|49|48|18.4|N|6|29|53.64|E}}
|-
|[[Routbaach (Préizerdaul)|Routbaach]]
|
|0
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|46|45.88|N|5|56|1.03|E}}
|-
|[[Rued (Ell)|Rued]]
|
|00313
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Roodt
|Roodt
|{{Coor  dms1|49|47|40.67|N|5|49|27.03|E}}
|-
|[[Rued (Simmer)|Rued]]
|
|00037
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Roodt
|Roodt
|{{Coor  dms1|49|41|34.89|N|6|0|0.57|E}}
|-
|[[Rueder]]
|
|00231
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Roder
|Roder
|{{Coor dms1|50|3|21.12|N|6|4|51.79|E}}
|-
|[[Rued-Sir]]
|
|00479
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Roodt-sur-Syre
|Roodt-Syr
|{{Coor dms1|49|39|58.3|N|6|18|9.01|E}}
|-
|[[Rulljen]]
|
|00397
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Roullingen
|Rullingen
|{{Coor dms1|49|57|13.02|N|5|55|20.58|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== S ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Saassel]]
|
|00183
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Sassel
|Sassel
|{{Coor dms1|50|5|54.92|N|5|59|38.05|E}}
|-
|[[Saitert]]
|Säitert
|0
|Bäerdref
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|2.54|N|6|21|26.45|E}}
|-
|[[Sanatorium vu Veianen|Sanatorium]]
|
|nKL
|[[Gemeng Veianen|Veianen]]
|Sanatorium
|Sanatorium
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Sandweiler]]
|
|00107
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
|Sandweiler
|Sandweiler
|{{Coor dms1|49|36|48.83|N|6|13|5.97|E}}
|-
|[[Sandweiler-Gare]]
|
|nKL
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Sandweiler-Gare
|Sandweiler-Gare
|{{Coor  dms1|49|36|03|N|06|12|21|E}}
|-
|[[Schäferrieder]]
|
|0
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|43|2.94|N|6|28|49.15|E}}
|-
|[[Schack]]
|
|0
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Schack
|Schack
|{{Coor dms1|49|34|37.38|N|5|53|27.92|E}}
|-
|[[Schandel]]
|
|00347
|[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]
|Schandel
|Schandel
|{{Coor dms1|49|47|29.44|N|5|58|17.11|E}}
|-
|[[Schanz]]
|
|00428
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|44|58.54|N|6|19|46.45|E}}
|-
|[[Scheedbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|42|38.03|N|6|27|29.88|E}}
|-
|[[Scheedel]]
|
|00267
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Scheidel
|Scheidel
|{{Coor dms1|49|53|32.78|N|6|2|34.46|E}}
|-
|[[Scheedgen]]
|
|00450
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Scheidgen
|Scheidgen
|{{Coor dms1|49|46|52.71|N|6|21|41.3|E}}
|-
|[[Scheedhaff]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|Scheidhof
|Scheidhof
|{{Coor dms1|49|36|30.96|N|6|11|48.65|E}}
|-
|[[Scheedheck]]
|
|0
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|51|37.06|N|6|18|40.45|E}}
|-
|[[Schëffleng]]
|
|00085
|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]
|Schifflange
|Schifflingen
|{{Coor dms1|49|30|20.37|N|6|0|37.57|E}}
|-
|[[Scheierbierg (Ierpeldeng)|Scheierbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|
|
|{{Coor dms1|49|32|13.02|N|6|20|9.78|E}}
|-
|[[Scheierhaff (Kanech)|Scheierhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|Scheuerhof
|Scheuerhof
|{{Coor  dms1|49|35|32.37|N|6|19|1.55|E}}
|-
|[[Scheierhaff (Miesdref)|Scheierhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Scheuerhof
|Scheuerhof
|{{Coor  dms1|49|46|28.17|N|6|8|13.3|E}}
|-
|[[Scheierhaff (Bieles)|Scheierhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Scheuerhof
|Scheuerhof
|{{Coor  dms1|49|31|3.74|N|5|55|18.45|E}}
|-
|[[Scheierhaff (Veianen)|Scheierhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Veianen|Veianen]]
|Scheuerhof
|Scheuerhof
|{{Coor  dms1|49|56|30.54|N|6|12|58.24|E}}
|-
|[[Schéiferei (Schëndels)|Schéiferei]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|42|36.85|N|6|5|55.39|E}}
|-
|[[Schéissendëmpel]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Schiesentümpel
|Schiesentümpel
|{{Coor dms1|49|47|06.2|N|06|17|57.4|E}}
|-
|[[Schëmpech]]
|
|00203
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Schimpach
|Schimpach
|{{Coor dms1|50|0|34.5|N|5|51|6.24|E}}
|-
|[[Schëndels]]
|
|00165
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Schoenfels
|Schönfels
|{{Coor dms1|49|43|5.89|N|6|5|18.36|E}}
|-
|[[Schëndelsser Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Schoenfels-Moulin
|
|{{Coor  dms1|49|43|18.08|N|6|5|51.73|E}}
|-
|[[Schengen]]
|
|00536
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Schengen
|Schengen
|{{Coor dms1|49|28|35.84|N|6|21|46.14|E}}
|-
|[[Schëtter]]
|
|00112
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Schuttrange
|Schüttringen
|{{Coor dms1|49|37|24.89|N|6|16|22.51|E}}
|-
|[[Schibbreger Millen]]
|Schëttbuerger Millen
|0
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Schuttbourg-Moulin
|Schüttburger-Mühle
|{{Coor dms1|49|58|2.8|N|6|1|4.9|E}}
|-
|[[Schibbreger Schlass]]
|Schibbreg, Schëttbuerg
|0
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Schuttbourg-Château
|Schüttburger-Schloss
|{{Coor dms1|49|57|52.7|N|6|1|31.22|E}}
|-
|[[Schierbaach]]
|
|00144
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefnech]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|46|53.41|N|6|13|30.05|E}}
|-
|[[Schieren]]
|
|00296
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Schieren
|Schieren
|{{Coor dms1|49|49|36.78|N|6|6|1.2|E}}
|-
|[[Schierener Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Ferme de Schieren
|
|{{Coor  dms1|49|49|12.18|N|6|6|58.36|E}}
|-
|[[Schierener Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|30.41|N|6|5|22.23|E}}
|-
|[[Scherfemillen|Schierfemillen]]
|Scherfemillen, Schaerfemillen
|nKL
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|
|Scherfenmühle
|{{Coor  dms1|49|46|56.2|N|06|13|57.9|E}}
|-
|[[Schierfenhaff]]
|Scherfenhaff, Schaerfenhaff
|0
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|
|Scherfenhof
|{{Coor  dms1|49|47|2.87|N|6|14|6.8|E}}
|-
|[[Schiltzbierg]]
|
|00138
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|
|
|{{Coor dms1|49|44|18.58|N|6|13|7.54|E}}
|-
|[[Schinker]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Schinker
|Schinker
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Schläifmillen (Lëtzebuerg)|Schläifmillen]]
|
|0
|Luxembourg
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|10.29|N|6|9|31.92|E}}
|-
|[[Schläifmillen (Allënster)|Schläifmillen]]
|
|0
|Junglinster
|
|
|{{Coor  dms1|49|43|38.24|N|6|13|19.08|E}}
|-
|[[Schläiterhaff]]
|
|0
|Berdorf
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|18.93|N|6|22|7.25|E}}
|-
|[[Schlakemillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Schlammestee]]
|
|0
|[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]
|Weiler-Station
|
|{{Coor dms1|49|32|1.15|N|6|10|53.98|E}}
|-
|[[Schleederhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|14.48|N|6|7|16.58|E}}
|-
|[[Schleef (Wanseler)|Schleef]]
|
|00409
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Schleif
|Schleif
|{{Coor dms1|49|59|22.87|N|5|51|27.89|E}}
|-
|[[Schleef (Lëntgen)|Schleef]]
|
|0
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|Schleif
|Schleif
|{{Coor dms1|49|59|22.87|N|5|51|27.89|E}}
|-
|[[Schléiwenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]
|
|Schlewenhof
|{{Coor dms1|49|34|45.49|N|6|3|19.59|E}}
|-
|[[Schlënnermanescht]]
|
|00268
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Schlindermanderscheid
|Schlindermanderscheid
|{{Coor dms1|49|55|55.28|N|6|3|30.4|E}}
|-
|[[Schmëdd]]
|
|0
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Huldange-Forge
|
|{{Coor dms1|50|10|47.51|N|6|1|16.38|E}}
|-
|[[Schmëttewier (Déiljen)|Schmëttewier]]
|
|0
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|16.55|N|6|19|13.99|E}}
|-
|[[Schmuelen]]
|
|0
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|58|29.94|N|6|7|1.84|E}}
|-
|[[Schockmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|28.39|N|5|52|45.7|E}}
|-
|[[Schorenshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|41|29.99|N|6|24|28.36|E}}
|-
|[[Schous]]
|
|00139
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Schoos
|Schoos
|{{Coor dms1|49|44|59.59|N|6|10|5.95|E}}
|-
|[[Schraasseg]]
|
|00111
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Schrassig
|Schrassig
|{{Coor dms1|49|36|31.05|N|6|15|22.47|E}}
|-
|[[Kuelebierg (Schraasseg)|Schraasseger Kuelebierg]]
|
|0
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|34.25|N|6|14|35.61|E}}
|-
|[[Schréideschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|51|2.12|N|6|13|8.12|E}}
|-
|[[Schrondweiler]]
|
|00170
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Schrondweiler
|Schrondweiler
|{{Coor dms1|49|48|15.64|N|6|9|23.2|E}}
|-
|[[Schuller]]
|
|00010
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|Schouweiler
|Schouweiler
|{{Coor dms1|49|34|55.02|N|5|57|20.6|E}}
|-
|[[Schumannseck]]
|
|0
|[[Stauséigemeng]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|56|45.3|N|5|52|38.67|E}}
|-
|[[Schummeschmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|45|40.85|N|5|52|52.13|E}}
|-
|[[Schwaarzenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|40|8.38|N|5|54|27.84|E}}
|-
|[[Schwanterhaff]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|12.76|N|6|13|52.29|E}}
|-
|[[Schweebech]]
|
|00343
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Schwebach
|Schwebach
|{{Coor dms1|49|44|43.02|N|5|58|5.15|E}}
|-
|[[Schweebecher Bréck]]
|
|0
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|44|50.64|N|5|58|31.99|E}}
|-
|[[Schweech]]
|
|00304
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Schweich
|Schweich
|{{Coor dms1|49|43|19.82|N|5|55|22.58|E}}
|-
|[[Schwéidsbeng]]
|
|00547
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Schwebsange
|Schwebsingen
|{{Coor dms1|49|30|32.39|N|6|21|31.05|E}}
|-
|[[Schwiddelbruch]]
|
|00550
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Schwiedelbrouch
|Schwidelbrouch
|{{Coor dms1|49|49|44.43|N|5|51|16.38|E}}
|-
|[[Schwunnendall]]
|
|0
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Schwanenthal
|Schwanenthal
|{{Coor dms1|49|42|16.46|N|6|6|55.21|E}}
|-
|[[Seelerhaff]]
|Seylerhaff
|0
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|8.1|N|6|8|58.07|E}}
|-
|[[Sëll]]
|
|00342
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Saeul
|Saeul
|{{Coor dms1|49|43|41.86|N|5|59|12.7|E}}
|-
|[[Selschent]]
|
|00366
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Selscheid
|Selscheid
|{{Coor dms1|50|1|5.08|N|5|56|54.54|E}}
|-
|[[Selz]]
|
|00416
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Seltz
|Seltz
|{{Coor dms1|49|52|47.77|N|6|11|16.89|E}}
|-
|[[Selz]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Seltz
|Seltz
|{{Coor dms1|49|52|46.2|N|6|11|21.9|E}}
|-
|[[Senneng]]
|
|00103
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Senningen
|Senningen
|{{Coor dms1|49|38|50.72|N|6|14|33.03|E}}
|-
|[[Sennengerbierg]]
|
|00104
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Senningerberg
|Senningerberg
|{{Coor dms1|49|39|0.27|N|6|13|34.57|E}}
|-
|[[Simmer]]
|
|00038
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Septfontaines
|Simmern
|{{Coor dms1|49|41|54.35|N|5|58|2.39|E}}
|-
|[[Simmerfarm]]
|
|00551
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Simmerfarm
|Simmerfarm
|{{Coor dms1|49|41|45.17|N|5|59|10.28|E}}
|-
|[[Simmerschmelz]]
|
|00552
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Simmerschmelz
|Simmerschmelz
|{{Coor dms1|49|41|40.56|N|5|59|18.49|E}}
|-
|[[Sir (Uertschaft)|Sir]]
|
|00360
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Surré
|Syr
|{{Coor dms1|49|54|10.12|N|5|46|40.5|E}}
|-
|[[Sirdall (Biwer)|Sirdall]]
|Cité Sirdall
|0
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|42|10.66|N|6|23|49.83|E}}
|-
|[[Sirdallschlass]]
|
|0
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|42|28.62|N|6|24|24.75|E}}
|-
|[[Siren]]
|
|00122
|[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]
|Syren
|Syren
|{{Coor dms1|49|33|52.68|N|6|13|20.36|E}}
|-
|[[Siwebueren]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|37|40.57|N|6|6|7.86|E}}
|-
|[[Siwemuergen]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|Sept-Arpents
|
|{{Coor  dms1|49|37|56.26|N|6|7|13.32|E}}
|-
|[[Siwwenaler]]
|
|00232
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Siebenaler
|Siebenaler
|{{Coor dms1|50|0|40.32|N|6|1|24.05|E}}
|-
|[[Sliepenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|56|55.92|N|5|57|10.76|E}}
|-
|[[Soller]]
|
|00410
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Sonlez
|Soller
|{{Coor dms1|49|57|52.78|N|5|49|27.35|E}}
|-
|[[Specksmillen]]
|
|0
|[[Iechternach]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|8.27|N|6|23|56.17|E}}
|-
|[[Sprénkeng]]
|
|00011
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|Sprinckange
|Sprinkingen
|{{Coor dms1|49|34|40.98|N|5|57|58.04|E}}
|-
|[[Stackem]]
|
|00184
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Stockem
|Stockem
|{{Coor dms1|50|4|41.16|N|5|57|34.5|E}}
|-
|[[Stadbriedemes]]
|
|00541
|[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]
|Stadtbredimus
|Stadtbredimus
|{{Coor dms1|49|33|44.09|N|6|22|0.51|E}}
|-
|[[Stafelter]]
|
|00105
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|
|
|{{Coor dms1|49|39|29|N|6|10|28.33|E}}
|-
|[[Steebrécken]]
|
|00063
|[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
|Pontpierre
|Steinbrücken
|{{Coor dms1|49|32|1.45|N|6|1|46.92|E}}
|-
|[[Steeën]]
|
|00276
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Stegen
|Stegen
|{{Coor dms1|49|49|38.43|N|6|10|13.56|E}}
|-
|[[Steenem]]
|
|00466
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Steinheim
|Steinheim
|{{Coor dms1|49|48|56.52|N|6|28|37.67|E}}
|-
|[[Steesel]]
|
|00116
|[[Gemeng Steesel|Steesel]]
|Steinsel
|Steinsel
|{{Coor dms1|49|40|25.42|N|6|7|25.1|E}}
|-
|[[Stengefort]]
|
|00042
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|Steinfort
|Steinfort
|{{Coor dms1|49|39|37.14|N|5|54|57.52|E}}
|-
|[[Stolzebuerg]]
|
|00422
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Stolzembourg
|Stolzemburg
|{{Coor dms1|49|57|53.7|N|6|9|51.57|E}}
|-
|[[Stoppelhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|46|13.97|N|6|18|14.65|E}}
|-
|[[Stroossen]]
|
|00117
|[[Gemeng Stroossen|Stroossen]]
|Strassen
|Strassen
|{{Coor dms1|49|37|13.37|N|6|4|27.71|E}}
|-
|[[Stuppecht]]
|
|00140
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Stuppicht
|Stuppicht
|{{Coor dms1|49|43|30.16|N|6|11|14.95|E}}
|-
|[[Suessem]]
|
|00083
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Sanem
|Sassenheim
|{{Coor dms1|49|32|53.39|N|5|55|41.93|E}}
|-
|[[Suewelbuer]]
|
|00289
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Savelborn
|Savelborn
|{{Coor dms1|49|48|39.86|N|6|15|19.51|E}}
|-
|[[Suewelbuer]]
|
|00473
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Savelborn
|Savelborn
|{{Coor  dms1|49|48|39.86|N|6|15|19.51|E}}
|-
|[[Supp (Hiefenech)|Supp]]
|
|0
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Soup
|Soup
|{{Coor dms1|49|46|2.97|N|6|13|48.13|E}}
|-
|[[Supp (Reisduerf)|Supp]]
|
|0
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Soup
|Soup
|{{Coor dms1|49|46|2.97|N|6|13|48.13|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== T ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Tandel]]
|
|00255
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Tandel
|Tandel
|{{Coor dms1|49|53|51.95|N|6|10|48|E}}
|-
|[[Téiteng]]
|
|00058
|[[Gemeng Keel|Keel]]
|Tétange
|Tetingen
|{{Coor dms1|49|28|30.24|N|6|2|15.03|E}}
|-
|[[Tënten]]
|
|00175
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Tuntange
|Tüntingen
|{{Coor dms1|49|43|4.08|N|6|0|32.76|E}}
|-
|[[Tëntesmillen]]
|
|00572
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|Tintesmühle
|{{Coor dms1|50|5|39.12|N|6|7|33.34|E}}
|-
|[[Theinshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Theinshof
|Theinshof
|{{Coor dms1|49|46|32.55|N|6|21|59.91|E}}
|-
|[[Thillsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|
|
|{{Coor dms1|49|38|31.48|N|6|2|47.72|E}}
|-
|[[Tomm (Baastenduerf)|Tomm]] (Baastenduerf)
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|53|39.75|N|6|9|43.02|E}}
|-
|[[Tomm (Furen)|Tomm]] (Furen)
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|54|34.83|N|6|11|39.24|E}}
|-
|[[Toodler]]
|
|00390
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Tadler
|Tadler
|{{Coor dms1|49|54|36.12|N|5|59|37.68|E}}
|-
|[[Toodler]]
|
|00590
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Tadler
|Tadler
|{{Coor  dms1|49|54|36.12|N|5|59|37.68|E}}
|-
|[[Toodlermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Tadler-Moulin
|Tadlermühle
|{{Coor dms1|49|54|45.05|N|5|59|57.25|E}}
|-
|[[Tossebierg]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|
|
|{{Coor dms1|49|37|25.54|N|6|2|40.32|E}}
|-
|[[Toussaintsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Keel|Keel]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|29|56.3|N|6|3|2.66|E}}
|-
|[[Tratten]]
|
|00192
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Troine
|
|{{Coor dms1|50|3|51.75|N|5|53|7.77|E}}
|-
|[[Trätter Strooss]]
|
|00193
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Troine-Route
|
|{{Coor dms1|50|2|44.44|N|5|52|46.06|E}}
|-
|[[Trënteng]]
|
|00544
|[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]
|Trintange
|Trintingen
|{{Coor dms1|49|34|19.7|N|6|16|41.42|E}}
|-
|[[Tschiddeschmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|Tschiddeschmühle
|{{Coor dms1|49|50|57.34|N|6|10|8.86|E}}
|-
|[[Tubishaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Tubishof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Tul]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Thoul
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Turelbaach (Lieu-dit)|Turelbaach]]
|
|0
|[[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|51|2.55|N|5|59|4.51|E}}
|-
|[[Tutschemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|Toutschenmühle
|{{Coor dms1|49|57|56.33|N|5|56|57.75|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== U ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Uelegsmillen (Miedernach)|Uelegsmillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|47|1.56|N|6|17|12.85|E}}
|-
|[[Uelegsmillen (Chrëschtnech)|Uelegsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|47|56.02|N|6|13|4.97|E}}
|-
|[[Uerschterhaff]]
|Uerschter
|nKL
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Arsdorferhof
|
|{{Coor  dms1|49|32|36|N|05|57|27|E}}
|-
|[[Ueschdref]]
|
|00314
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Arsdorf
|Arsdorf
|{{Coor dms1|49|51|40.18|N|5|50|44.54|E}}
|-
|[[Ueschdrëffer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Arsdorf-Moulin
|
|{{Coor dms1|49|51|50.37|N|5|51|31.19|E}}
|-
|[[Uespelt]]
|
|00054
|[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]
|Aspelt
|Aspelt
|{{Coor dms1|49|31|18.07|N|6|13|13.53|E}}
|-
|[[Uesweller]]
|
|00464
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Osweiler
|Osweiler
|{{Coor dms1|49|47|14.9|N|6|26|22.79|E}}
|-
|[[Ueweraanwen]]
|
|00101
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Oberanven
|Oberanven
|{{Coor dms1|49|39|30.69|N|6|14|38.88|E}}
|-
|[[Ueweraanwen-Barrière]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Oberanven-Barrière
|Oberanven-Barrière
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Uewerdonwen]]
|
|00493
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Oberdonven
|Oberdonven
|{{Coor dms1|49|39|3.34|N|6|24|11.18|E}}
|-
|[[Uewereesbech]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Obereisenbach
|Obereisenbach
|{{Coor dms1|50|0|28.98|N|6|8|45.07|E}}
|-
|[[Uewerfeelen]]
|
|00284
|[[Gemeng Feelen|Feelen]]
|Oberfeulen
|Oberfeulen
|{{Coor dms1|49|50|44.73|N|6|1|57.65|E}}
|-
|[[Uewerglabech]]
|
|00169
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Oberglabach
|Oberglabach
|{{Coor dms1|49|47|9.87|N|6|8|56.62|E}}
|-
|[[Uewerkäerjeng]]
|
|00003
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Hautcharage
|Oberkerschen
|{{Coor dms1|49|34|37.89|N|5|54|49.8|E}}
|-
|[[Uewerkolpech]]
|
|00310
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Colpach-Haut
|Oberkolpach
|{{Coor dms1|49|46|4.94|N|5|48|58.97|E}}
|-
|[[Uewerkuer]]
|
|00051
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Obercorn
|Oberkorn
|{{Coor dms1|49|30|47.79|N|5|53|56.3|E}}
|-
|[[Uewermaartel]]
|
|00320
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Haut-Martelange
|Obermartelingen
|{{Coor dms1|49|49|27.05|N|5|44|58.56|E}}
|-
|[[Uewerpallen]]
|
|00303
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Oberpallen
|Oberpallen
|{{Coor dms1|49|43|54.61|N|5|50|32.69|E}}
|-
|[[Uewerschieren]]
|
|nKL
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Oberschieren
|Oberschieren
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Uewerwampech]]
|
|00202
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Oberwampach
|Oberwampach
|{{Coor dms1|50|1|0.58|N|5|51|18.48|E}}
|-
|[[Uschler]]
|
|nKL
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Uschler
|Uschler
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Useldeng]]
|
|00348
|[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]
|Useldange
|Useldingen
|{{Coor dms1|49|46|13.85|N|5|58|50.6|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== V ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Veianen]]
|
|00424
|[[Gemeng Veianen|Veianen]]
|Vianden
|Vianden
|{{Coor dms1|49|56|3.44|N|6|12|16.29|E}}
|-
|[[Schlass Veianen|Veianer Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Veianen|Veianen]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|56|6|N|6|12|9.87|E}}
|-
|[[Verluerekascht (Stad Lëtzebuerg)|Verluerekascht]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Verlorenkost
|Verlorenkost
|{{Coor dms1|49|36|27.67|N|6|8|46.45|E}}
|-
|[[Vesquenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Ferme Vesque
|Vesquenhof
|{{Coor dms1|49|30|30.47|N|5|52|20.41|E}}
|-
|[[Viichten]]
|
|00350
|[[Gemeng Viichten|Viichten]]
|Vichten
|Vichten
|{{Coor dms1|49|48|13.09|N|5|59|49.6|E}}
|-
|[[Viichter Heed]]
|
|nKL
|[[Gemeng Viichten|Viichten]]
|Vichterhaide
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== W ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Waalsdref]]
|
|00415
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|Walsdorf
|{{Coor dms1|49|55|28.44|N|6|10|26.07|E}}
|-
|[[Waarken]]
|
|00282
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|
|Warken
|{{Coor dms1|49|51|27.81|N|6|5|26.55|E}}
|-
|[[Waasserbëlleg]]
|
|00512
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|
|Wasserbillig
|{{Coor dms1|49|43|10.29|N|6|29|37.42|E}}
|-
|[[Waasserbëlleger Barrière]]
|
|nKL
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|Wasserbillig-Barrière
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wäicherdang]]
|
|00209
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Weicherdange
|Weicherdingen
|{{Coor dms1|50|2|17.87|N|5|59|27.28|E}}
|-
|[[Wäissbaach (Luerenzweiler)|Wäissbaach]]
|
|nKL
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|
|Weisbach
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wäissenhaff (Péiteng)|Wäissenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|
|Weissenhof
|{{Coor dms1|49|50|22.28|N|5|49|40.2|E}}
|-
|[[Wäissenhaff (Rammerech)|Wäissenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|
|Weissenhof
|{{Coor dms1|49|50|22.28|N|5|49|40.2|E}}
|-
|[[Wäiswampech]]
|
|00250
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Weiswampach
|Weiswampach
|{{Coor dms1|50|8|11.85|N|6|4|40.34|E}}
|-
|[[Wal (Réiden)|Wal]]
|
|00356
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Wahl
|Wahl
|{{Coor dms1|49|50|5.33|N|5|54|17.74|E}}
|-
|[[Waldbëlleg]]
|
|00474
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Waldbillig
|Waldbillig
|{{Coor dms1|49|47|47.99|N|6|17|22.02|E}}
|-
|[[Waldbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Waldberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Waldbriedemes]]
|
|00545
|[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]
|
|Waldbredimus
|{{Coor dms1|49|33|26.66|N|6|16|59.41|E}}
|-
|[[Waldhaff (Bech)|Waldhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|
|Waldhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Waldhaff (Nidderaanwen)|Waldhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|
|Waldhof
|{{Coor dms1|49|39|27|N|06|11|23|E}}
|-
|[[Walfer]]
|
|00120
|[[Gemeng Walfer|Walfer]]
|Walferdange
|Walferdingen
|{{Coor dms1|49|39|24.07|N|6|8|18.05|E}}
|-
|[[Wallenduerfer Bréck]]
|
|00294
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Wallendorf-Pont
|Wallendorferbrück
|{{Coor dms1|49|52|28.81|N|6|17|17.52|E}}
|-
|[[Walter]]
|
|00382
|[[Stauséigemeng]]
|Watrange
|
|{{Coor dms1|49|56|38.21|N|5|47|4.53|E}}
|-
|[[Wandhaff (Käerch)|Wandhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|
|Windhof
|{{Coor dms1|49|52|17.67|N|6|3|49.17|E}}
|-
|[[Wandhaff (Buerschent)|Wandhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|Windhof
|{{Coor  dms1|49|52|17.8|N|06|03|41.3|E}}
|-
|[[Wann (Iechternach)|Wann]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Wann
|Wann
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wanseler]]
|
|00411
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Winseler
|Winseler
|{{Coor dms1|49|57|59.16|N|5|53|16.36|E}}
|-
|[[Watschenterhaff]]
|Watschent
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Watscheid
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wealerhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|53|40.86|N|5|52|32.46|E}}
|-
|[[Webeschhaff]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Webershof
|{{Coor dms1|49|53|16.77|N|6|12|56.89|E}}
|-
|[[Wecker (Biwer)|Wecker]]
|
|00487
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Wecker
|Wecker
|{{Coor dms1|49|41|48.89|N|6|23|26.17|E}}
|-
|[[Wecker Gare]]
|
|00569
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Wecker-Gare
|
|{{Coor dms1|49|41|58.56|N|6|23|11|E}}
|-
|[[Wecker Gronn]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Weckergrund
|Weckergrund
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Weeschent]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Wegscheid
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wegdichen]]
|
|00398
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|Weidingen
|{{Coor dms1|49|58|32.08|N|5|56|34.76|E}}
|-
|[[Weidemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|
|
|{{Coor dms1|49|29|22.39|N|6|17|15.18|E}}
|-
|[[Weidendall]]
|
|00588
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Val-des-Oseraies
|Weidenthal
|{{Coor dms1|49|39|23.86|N|6|4|1.08|E}}
|-
|[[Weidert]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Weydert
|Weydert
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Weiler (Pëtschent)|Weiler]]
|Weller
|00423
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Weiler
|Weiler
|
|-
|[[Weiler (Wëntger)|Weiler]]
|
|00197
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Weiler
|Weiler
|{{Coor dms1|50|6|16.01|N|5|56|39.59|E}}
|-
|[[Weiler zum Tuer]]
|
|00123
|[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]
|Weiler-la-Tour
|Weiler-zum-Turm
|{{Coor dms1|49|32|33.73|N|6|12|12.83|E}}
|-
|[[Weilerbaach]]
|
|00443
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Weilerbach
|Weilerbach
|{{Coor dms1|49|50|1.23|N|6|22|49.76|E}}
|-
|[[Weimeschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Weimershof
|{{Coor dms1|49|37|20.98|N|6|9|24.74|E}}
|-
|[[Weimeschkierch]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Weimerskirch
|Weimerskirch
|{{Coor dms1|49|37|47.22|N|6|8|19.11|E}}
|-
|[[Welfreng]]
|
|00529
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|Welfrange
|Welfringen
|{{Coor dms1|49|32|24.66|N|6|17|13.05|E}}
|-
|[[Welleschten]]
|
|00548
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Wellenstein
|Wellenstein
|{{Coor dms1|49|31|26.87|N|6|20|46.22|E}}
|-
|[[Welschent]]
|
|00269
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Welscheid
|Welscheid
|{{Coor dms1|49|53|15.93|N|6|3|49.29|E}}
|-
|[[Welsdref]]
|
|00125
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Welsdorf
|Welsdorf
|{{Coor dms1|49|49|3.54|N|6|5|21.13|E}}
|-
|[[Wëlwerwolz]]
|
|00403
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|
|Wilwerwiltz
|{{Coor dms1|49|59|23.58|N|5|59|50.85|E}}
|-
|[[Schlass Wolz|Wëlzer Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|58|0.13|N|5|56|18.5|E}}
|-
|[[Wëlzer Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|
|Wiltzermühle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wemperhaart]]
|
|00251
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|
|Wemperhardt
|{{Coor dms1|50|9|22.44|N|6|2|56.13|E}}
|-
|[[Wëntger]]
|
|00194
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Wincrange
|Wintger
|{{Coor dms1|50|3|12.77|N|5|55|10.2|E}}
|-
|[[Wëntreng]]
|
|00535
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Wintrange
|Wintringen
|{{Coor dms1|49|30|11.94|N|6|21|23.02|E}}
|-
|[[Weydeg]]
|
|00488
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Weydig
|Weydig
|{{Coor dms1|49|42|57.84|N|6|19|45.5|E}}
|-
|[[Weyderter Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Weydert, la ferme
|
|{{Coor  dms1|49|47|1.73|N|6|12|3.23|E}}
|-
|[[Weyer (Uertschaft)|Weyer]]
|
|00141
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Weyer
|Weyer
|{{Coor dms1|49|43|31.64|N|6|12|2.78|E}}
|-
|[[Wickreng]]
|
|00072
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|Wickrange
|Wickringen
|{{Coor dms1|49|32|23.3|N|6|1|22.44|E}}
|-
|[[Wiltgeshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Viichten|Viichten]]
|
|Wiltgeshof
|{{Coor dms1|49|48|45.74|N|6|0|10.59|E}}
|-
|[[Wilwerdang]]
|
|00240
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Wilwerdange
|Wilwerdingen
|{{Coor dms1|50|8|21.54|N|6|1|13.05|E}}
|-
|[[Wirtgensmillen]]
|
|00587
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|Wirtgensmühle
|{{Coor  dms1|50|2|2.8|N|6|0|35.1|E}}
|-
|[[Wollefsmillen (Mäertert)|Wollefsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|
|Wolfmühle
|{{Coor dms1|49|43|19.92|N|6|29|28.65|E}}
|-
|[[Wolwen]]
|
|00327
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Wolwelange
|Wolwelingen
|{{Coor dms1|49|49|44.16|N|5|45|58.91|E}}
|-
|[[Wolwener Klaus]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|52.6|N|5|46|45.02|E}}
|-
|[[Wolz]]
|
|00399
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Wiltz
|Wiltz
|{{Coor dms1|49|57|44.4|N|5|56|13.91|E}}
|-
|[[Wuelessen]]
|
|00227
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Wahlhausen
|Wahlhausen
|{{Coor dms1|49|59|6.59|N|6|7|38.59|E}}
|-
|[[Wuelesser Déckt]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Wahlhausen Dickt
|{{Coor  dms1|49|59|24.26|N|6|6|13.39|E}}
|-
|[[Wuelper]]
|
|00451
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|Wolpert
|{{Coor dms1|49|45|55.3|N|6|21|15.59|E}}
|-
|[[Wuelper Haff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|Wolperhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wuermer]]
|
|00517
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Wormeldange
|Wormeldingen
|{{Coor dms1|49|36|43|N|6|24|9.46|E}}
|-
|[[Wuermer Bierg]]
|
|00518
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Wormeldange-Haut
|Oberwormeldingen
|{{Coor dms1|49|36|43|N|6|24|9.46|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== Z ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Zéisseng]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Cessange
|Zessingen
|{{Coor dms1|49|35|17.86|N|6|6|10.14|E}}
|-
|[[Zens (Stad Lëtzebuerg)|Zens]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Cents
|
|{{Coor dms1|49|37|8.39|N|6|10|15.16|E}}
|-
|[[Zëtteg]]
|
|00435
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Zittig
|Zittig
|{{Coor dms1|49|44|42.91|N|6|20|47.54|E}}
|-
|[[Zëtteger Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Zittig-Moulin
|
|{{Coor dms1|49|44|11.7|N|06|20|34.8|E}}
|-
|[[Zolwer]]
|
|00084
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Soleuvre
|Zolver
|{{Coor dms1|49|31|29.59|N|5|56|16.3|E}}
|-
|[[Zowaasch]]
|
|00049
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Lasauvage
|
|{{Coor dms1|49|31|11.98|N|5|50|24.42|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]

==Literatur ==
*Biver, Jhemp: ''Liste alphabétique des localités du Grand-Duché de Luxembourg = Alphabetische Liste aller Ortschaften des Grossherzogtums Luxemburgs = Alphabetical list of the towns of The Grand-Duchy of Luxembourg'' - In: De Familjefuerscher: bulletin de liaison de l'Association luxembourgeoise de généalogie et d'héraldique. - Luxembourg. - Jg. 19 (2001), n° 64. p.&amp;nbsp;91-112
*Biver, Jhemp: ''Nomenclature générale des Localités, Fermes et Moulins isolés du Grand-Duché de Luxembourg dans ses Frontières politiques de 1839 -- General-Nomenklator der Orte, Gehöfte und Mühlen des Großherzogtums Luxemburg in seinen politischen Grenzen von 1839'', in Annuaire de l'Association luxembourgeoise de généalogie et d'héraldique (A.L.G.H.) - Jahrbuch, Luxembourg (2000), pp.&amp;nbsp;97 – 240.
*Grand-Duché Carte topographique Série TC Echelle 1:20000. Edition 2002. Administration du Cadastre et de la Topographie.
*Résultats du Recensement de la Population du 1er décembre 1922 et chiffres de la population de résidenece habituelle au 31 décembre 1922 avec la Nomenclature alphabétique des localités, villes, bourgs, villages, hameaux, châteaux, fermes, moulins et maisons isolées. - Grand-Duché de Luxembourg, Publications de l'office de Statistique fascicule N°46 - Imprimerie M. Huss, Luxembourg, 1923.
*Résultats du recensement de la population du 11 décembre 1930 avec la nomenclature alphabétique des localités, villes, bourgs, villages, hameaux, châteaux, fermes, moulins et maisons isolées. - Luxembourg Imprimerie de la Cour Victor Buck, 1932; Grand-Duché de Luxembourg, Publications de l'Office de Statistique; Fascicule 62
*Recensement de la Population du 31 décembre 1947 - Premiers Résultats et Liste Alphabétique des Localités. Ministère des Affaires Économiques, Statistique Générale, Publications de l'Office de la Statistique Générale fascicule 78

== Kuckt och ==
* [[Nationale Regëster vun den Uertschaften an de Stroossen]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
&lt;!--* [[Section de linguistique, d'ethnologie et d'onomastique (Institut grand-ducal)|Institut grand-ducal]]: [http://www.institutgrandducal.lu/Joomla/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=135 Place names in Luxembourgish];&lt;ref&gt;Trotz dem engleschen Titel sinn d'lëtzebuergesch Nimm just op Däitsch an op Franséisch iwwersat&lt;/ref&gt; [https://web.archive.org/web/20210724012123/https://www.webcitation.org/66nx0spbk archivéiert]. | Link geet net méi --&gt;
&lt;!--* [http://www.legilux.public.lu/adm/annuaire_officiel/VOLUME1/III_annx/Nomlocal.pdf Nomenclature des localités du Grand-Duché de Luxembourg] am Annuaire officiel - 2000- Vol. 1. | Link geet net méi --&gt;

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg| U]]
[[Kategorie:Lëschten:Geographie:Lëtzebuerg|Uertschaften]]</text>
      <sha1>lbudwevhzd2makgjtmuxbq5l7bvxdjb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2684534</id>
      <parentid>2683879</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T10:44:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Klierf → Clierf</comment>
      <origin>2684534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="149165" sha1="7ipdciyuiw9d3qyyndsfjr7x33yxsyk" xml:space="preserve">{{EnCours|GilPe}}
[[Fichier:Differdange, Lasauvage (101).jpg|thumb|150px|Schëlter fir eng Uertschaft,]]
[[Fichier:Biwer, Klosmillen (1).jpg|thumb|150px|e Lieu-dit,]]
[[Fichier:Leudelange, Leidelenger Gare (102) (cropped).jpg|thumb|150px|e Lieu-dit, deen als Uertschaft ugesi gëtt, an]]
[[Fichier:Nommern, Zahneschhaff (101).jpg|thumb|150px|en Haff.]]
Dës Lëscht vun de '''Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]]. 

D'Donnéeë kommen haaptsächlech aus der Lëscht vun den Uertschaften, déi op der Basis vum [[Nationale Regëster vun den Uertschaften an de Stroossen]] vum [[Administration du cadastre et de la topographie|Kadaster]] opgestallt gëtt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://data.public.lu/fr/datasets/liste-des-localites-avec-coordonnees/|Titel=Liste des localités avec coordonnées|Gekuckt=28.06.2026|Datum=20.04.2026|Wierk=data.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, souwéi aus Plazen an Häff déi uechter d'Land gezeechent sinn, ouni datt s'an der Lëscht stinn. 

Erklärungen zur Lëscht: 

* Numm: lëtzebuergeschen Numm, an der Schreifweis vum [[Conseil fir d'Lëtzebuerger Sprooch]] (CPLL);
* Altern. Numm: alternativen Numm, wann et ee gëtt;
* Uertschafts-ID: 
** Identifikatiounsnummer (ID_CACLR) vun der '''Uertschaft''' aus dem Nationale Regëster vun den Uertschaften an de Stroossen;
** wann et keng Uertschaft ass (also e [[Lieu-dit]] oder en [[Bauerenhaff|Haff]]), da gëtt et keng ID; an deem Fall ass eng 0 agedroen;
** Plazen déi net an der Kadasterlëscht stinn, si mat nKL markéiert;
* Koordinaten: bezéie sech déi Plaz wou den Numm vun der Uertschaft, dem Lieu-dit oder dem Haff op der topographescher Kaart am Moossstaf 1:5.000 agedroen ass.

{{AbcIndex}}

== A ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!width=&quot;120px&quot; |Numm
!width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
!width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
!width=&quot;120px&quot; |Gemeng
!width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
!width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
!width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Aansebuerg]]
|
|00171
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Ansembourg
|Ansemburg
|{{Coor dms1|49|41|56.39|N|6|2|40.33|E}}
|-
|[[Aassel]]
|
|00519
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|Assel
|Assel
|{{Coor dms1|49|33|17.39|N|6|19|0.54|E}}
|-
|[[Aasselbuer]]
|
|00176
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Asselborn
|Asselborn
|{{Coor dms1|50|5|55.01|N|5|58|11.86|E}}
|-
|[[Aasselbuerer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Asselborn-Moulin
|
|{{Coor dms1|50|5|17.13|N|5|57|45.41|E}}
|-
|[[Aasselbuerer Strooss]]
|
|nKL
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Asselborn-Route
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Aasselscheier]]
|
|00151
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Asselscheuer
|Asselscheuer
|{{Coor dms1|49|41|22.87|N|6|10|13.68|E}}
|-
|[[Aessen]] 
|
|0
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|32|4.58|N|5|56|33.59|E}}
|-
|[[Äischen]]
|
|00016
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Eischen
|Eischen
|{{Coor  dms1|49|41|6.64|N|5|52|24.75|E}}
|-
|[[Äischer]]
|
|00400
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Enscherange
|Enscheringen
|{{Coor  dms1|49|59|56.21|N|5|59|31.36|E}}
|-
|[[Akescht (Lieu-dit)|Akescht]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Ackerscheid
|Ackerscheid
|{{Coor dms1|49|58|36.94|N|6|7|29.03|E}}
|-
|[[Ale Bësch|Ale Bësch (um)]]
|
|nKL
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|
|Altenbusch
|{{Coor  dms1|49|53|07.5|N|05|57|37.3|E}}
|-
|[[Aleft]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Alf
|Alf
|{{Coor dms1|49|47|49.21|N|6|25|55.44|E}}
|-
|[[Allënster]]
|
|00495
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Altlinster
|Altlinster
|{{Coor dms1|49|43|16.34|N|6|12|49.3|E}}
|-
|[[Allerbuer]]
|
|00198
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Allerborn
|Allerborn
|{{Coor dms1|50|2|11.95|N|5|52|18.61|E}}
|-
|[[Almillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Almillen
|
|{{Coor dms1|50|2|21.9|N|5|56|15.85|E}}
|-
|[[Alrodeschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Altrodeschhof
|Altrodeschhof
|{{Coor dms1|49|46|33.89|N|6|22|30.06|E}}
|-
|[[Alschent]]
|
|00391
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Alscheid
|Alscheid
|{{Coor dms1|49|58|14.01|N|6|0|22.41|E}}
|-
|Altréier
|kuckt: [[Schanz]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Altwis]]
|
|00532
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Altwies
|Altwies
|{{Coor dms1|49|30|47.87|N|6|15|36.27|E}}
|-
|[[Alzeng]]
|
|00092
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Alzingen
|Alzingen
|{{Coor dms1|49|34|13.87|N|6|9|56.63|E}}
|-
|[[Amber]]
|
|00500
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Imbringen
|Imbringen
|{{Coor dms1|49|42|2.93|N|6|11|25.59|E}}
|-
|[[Val Saint-André|Andreasgrënnchen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Val-St-André
|Andreashöhle
|{{Coor dms1|49|37|12.7|N|06|06|05.5|E}}
|-
|[[Angelduerf]]
|
|00279
|[[Gemeng Ierpeldeng|Ierpeldeng]]
|Ingeldorf
|Ingeldorf
|{{Coor dms1|49|51|14.71|N|6|8|12.37|E}}
|-
|[[Angelsbierg]]
|
|00135
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Angelsberg
|Angelsberg
|{{Coor dms1|49|45|49.67|N|6|9|23.83|E}}
|-
|[[Antoniushaff]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Antoniushof
|Antoniushof
|{{Coor dms1|50|4|1.72|N|5|56|0.89|E}}
|-
|[[Äsbarrière]]
|
|nKL
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Aesbarrière
|Aesbarrière
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== B ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!width=&quot;120px&quot; |Numm
!width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
!width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
!width=&quot;120px&quot; |Gemeng
!width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
!width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
!width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Baastenduerf]]
|
|00252
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Bastendorf
|Bastendorf
|{{Coor dms1|49|53|26.07|N|6|10|1.91|E}}
|-
|[[Bäerdref]]
|
|00438
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Berdorf
|Berdorf
|{{Coor dms1|49|49|14.96|N|6|21|6.3|E}}
|-
|[[Bakesmillen]]
|Backesmillen
|0
|[[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]]
|Backesmühle
|Backesmühle
|{{Coor dms1|49|50|4.28|N|6|13|16.41|E}}
|-
|[[Bamerdall]]
|
|0
|[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]
|Bamertal
|Bamertal
|{{Coor dms1|49|52|49.36|N|6|9|7.06|E}}
|-
|[[Bamhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Bamhaff
|Bamhaff
|{{Coor dms1|49|52|29.59|N|6|3|56.36|E}}
|-
|[[Banzelt]]
|
|0
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Banzelt
|Banzelt
|{{Coor dms1|49|40|23.27|N|6|19|38.9|E}}
|-
|[[Bärel]]
|
|00404
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Berlé
|Berl
|{{Coor dms1|49|57|6.29|N|5|51|28.47|E}}
|-
|[[Bäreldeng]]
|
|00118
|[[Gemeng Walfer|Walfer]]
|Bereldange
|Bereldingen
|{{Coor dms1|49|39|14.05|N|6|7|33.19|E}}
|-
|[[Barrage]]
|
|nKL
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Barrage
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bartreng]]
|
|00086
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Bertrange
|Bartringen
|{{Coor dms1|49|36|44.21|N|6|2|43.36|E}}
|-
|[[Bartreng-Gare]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Bertrange-Gare
|
|{{Coor  dms1|49|36|46|N|06|03|36|E}}
|-
|[[Baschelt]]
|
|00357
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Baschleiden
|Baschleiden
|{{Coor dms1|49|53|55.06|N|5|49|10.39|E}}
|-
|[[Bauschelt]]
|
|00358
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Boulaide
|Bauschleiden
|{{Coor dms1|49|53|17.04|N|5|49|3.25|E}}
|-
|[[Bauschelter Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Boulaide-Moulin
|Bauschleidener Mühle
|{{Coor dms1|49|52|51.77|N|5|47|40.89|E}}
|-
|[[Bech]]
|
|00429
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Bech
|Bech
|{{Coor dms1|49|45|7.76|N|6|21|33.84|E}}
|-
|[[Becher Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Bech-Moulin
|Bech-Moulin
|{{Coor dms1|49|44|57|N|6|22|2.07|E}}
|-
|[[Bech-Maacher]]
|
|00546
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Bech-Kleinmacher
|Bech-Kleinmacher
|{{Coor dms1|49|31|55.01|N|6|21|1.44|E}}
|-
|[[Beefort]]
|
|00425
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Beaufort
|Befort
|{{Coor dms1|49|50|12.56|N|6|17|35.94|E}}
|-
|[[Beeforter Heed]]
|
|0
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Beforterheide
|Beforterheide
|{{Coor dms1|49|50|45.7|N|6|17|10.7|E}}
|-
|[[Beeforter Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Beaufort-Château
|Befort-Schloss
|{{Coor dms1|49|50|2.98|N|6|17|3.09|E}}
|-
|[[Beelenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Behlen
|Behlen
|{{Coor dms1|49|43|58.72|N|6|15|16.75|E}}
|-
|[[Beeler]]
|
|00241
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Beiler
|Beiler
|{{Coor dms1|50|9|50.34|N|6|5|30.54|E}}
|-
|[[Beesslek]]
|
|00237
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Hautbellain
|Oberbesslingen
|{{Coor dms1|50|9|21.69|N|5|58|30.41|E}}
|-
|[[Beesten]]&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;fréier Uertschaft&lt;/ref&gt;
|
|nKL
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Beisten
|Beisten
|{{coor dms1|49|48|15|N|06|06|52|E}}
|-
|[[Beetebuerg]]
|
|00044
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|Bettembourg
|Bettemburg
|{{Coor dms1|49|31|16.4|N|6|6|20.6|E}}
|-
|[[Beezebierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Beezeberg
|Beezeberg
|{{Coor dms1|49|46|12|N|06|13|52|E}}
|-
|[[Beggen]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Beggen
|Beggen
|{{Coor dms1|49|38|40.3|N|6|7|53.45|E}}
|-
|[[Beidler]]
|
|00502
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Beidweiler
|Beidweiler
|{{Coor dms1|49|43|37.07|N|6|18|1.98|E}}
|-
|[[Béigen]]
|
|00185
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Boevange/Clervaux
|Bögen
|{{Coor dms1|50|2|45.02|N|5|55|48.85|E}}
|-
|[[Béiwen (Stauséigemeng)|Béiwen]]
|
|00375
|[[Stauséigemeng]]
|Bavigne
|Böwen
|{{Coor dms1|49|55|21.76|N|5|50|57.15|E}}
|-
|[[Béiwen-Atert]]
|
|00129
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Boevange-sur-Attert
|Böwingen/Attert
|{{Coor dms1|49|46|28.25|N|6|1|3.09|E}}
|-
|[[Béiweng]]
|
|00074
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Bivange
|Biwingen
|{{Coor dms1|49|32|39.92|N|6|7|53.27|E}}
|-
|[[Belair]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Belair
|Belair
|{{Coor dms1|49|36|41.42|N|6|6|51.62|E}}
|-
|[[Belair]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Belair
|Belair
|{{Coor dms1|49|36|41.42|N|6|6|51.62|E}}
|-
|Beler Käsfurt
|kuckt: [[Kéisfuert (Wäiswampech)|Kéisfuert]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Bënzelt]]
|
|00242
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Binsfeld
|Binsfeld
|{{Coor dms1|50|7|8.63|N|6|2|18.61|E}}
|-
|[[Bënzert]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Binzrath
|Binzrath
|{{Coor dms1|49|45|10.2|N|6|8|19.24|E}}
|-
|[[Berbuerg]]
|
|00507
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Berbourg
|Berburg
|{{Coor dms1|49|44|0.25|N|6|23|50|E}}
|-
|[[Berbuerger Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Ferme de Berbourg
|Berburger Hof
|{{Coor dms1|49|43|6.34|N|6|23|30.03|E}}
|-
|[[Berbuerger Wald]]
|
|nKL
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|
|Berburgerwald
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bëschdref]]
|
|00131
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Buschdorf
|Buschdorf
|{{Coor dms1|49|45|8.28|N|6|0|17.77|E}}
|-
|[[Bëschhaus]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Buschhaus
|Buschhaus
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bëschrued]]
|
|00352
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Buschrodt
|Buschrodt
|{{Coor dms1|49|49|33.85|N|5|55|53.67|E}}
|-
|[[Bëttel]]
|
|00412
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Bettel
|Bettel
|{{Coor dms1|49|54|59.87|N|6|13|40.5|E}}
|-
|[[Bettenduerf]]
|
|00256
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Bettendorf
|Bettendorf
|{{Coor dms1|49|52|55.21|N|6|13|19.26|E}}
|-
|[[Betteng op der Mess]]
|
|00007
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|Bettange-sur-Mess
|Bettingen-Mess
|{{Coor dms1|49|34|33.72|N|5|59|12.24|E}}
|-
|[[Betzder]]
|
|00476
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Betzdorf
|Betzdorf
|{{Coor dms1|49|41|22.33|N|6|20|50.59|E}}
|-
|[[Betzemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
| Betzemillen
| Betzemillen
|{{Coor dms1|49|46|49.76|N|6|1|40.06|E}}
|-
|[[Beyerholz]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Beyerholz
|Beyerholz
|{{Coor  dms1|49|36|54|N|06|18|17|E}}
|-
|[[Beyren]]
|
|00489
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Beyren
|Beyren
|{{Coor dms1|49|37|51.6|N|6|20|19.57|E}}
|-
|[[Bicherhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]
|Bücherhof
|Bücherhof
|{{Coor dms1|49|35|19.58|N|6|19|2.76|E}}
|-
|[[Bidscht]]
|
|00368
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Buderscheid
|Büderscheid
|{{Coor dms1|49|56|6.46|N|5|56|16.03|E}}
|-
|[[Biebereg]]
|
|00305
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|Bettborn
|Bettborn
|{{Coor dms1|49|47|48.02|N|5|56|31.93|E}}
|-
|[[Biekerech]]
|
|00297
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Beckerich
|Beckerich
|{{Coor dms1|49|43|53.22|N|5|53|12.88|E}}
|-
|[[Bieles]]
|
|00081
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Belvaux
|Beles
|{{Coor dms1|49|30|43.73|N|5|55|59.81|E}}
|-
|[[Bierchem]]
|
|00073
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Berchem
|Berchem
|{{Coor dms1|49|32|17.12|N|6|7|35.08|E}}
|-
|[[Bierden]]
|
|00277
|[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng op der Sauer]]
|Burden
|Bürden
|{{Coor dms1|49|52|53.23|N|6|5|39.84|E}}
|-
|[[Biereng (Miersch)|Biereng]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Beringen
|Beringen
|{{Coor dms1|49|29|39.17|N|6|5|31.38|E}}
|-
|[[Biereng (Diddeleng)|Biereng]]
|
|0
|[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]
|Burange
|Büringen
|{{Coor dms1|49|29|39.17|N|6|5|31.38|E}}
|-
|[[Bierengerbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Beringerberg
|Beringerberg
|{{Coor dms1|49|46|13.81|N|6|8|54.84|E}}
|-
|[[Bierg]]
|
|00475
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Berg
|Berg
|{{Coor dms1|49|40|55.31|N|6|21|28.35|E}}
|-
|[[Bierg]]
|
|00475
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Berg
|Berg
|{{Coor dms1|49|40|55.31|N|6|21|28.35|E}}
|-
|[[Biergem]]
|
|00060
|[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
|Bergem
|Bergem
|{{Coor dms1|49|31|28.23|N|6|2|39.42|E}}
|-
|[[Biergerkräiz]]
|
|0
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|Biergerkräiz
|Biergerkräiz
|{{Coor dms1|49|38|51.34|N|6|5|48.53|E}}
|-
|[[Bierghaff]]
|
|0
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Berghaff
|Berghaff
|{{Coor dms1|49|37|45.57|N|6|19|39.93|E}}
|-
|[[Bierkelt]]
|
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Birkelt
|Birkelt
|{{Coor dms1|49|49|32.93|N|6|22|36.23|E}}
|-
|[[Bierkenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Birkenhof
|Birkenhof
|{{Coor dms1|49|49|10.44|N|6|7|40.53|E}}
|-
|[[Biermereng]]
|
|00523
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Burmerange
|Bürmeringen
|{{Coor dms1|49|29|13.53|N|6|19|27.72|E}}
|-
|[[Bierschbech]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Berschbach
|Berschbach
|{{Coor dms1|49|44|48.84|N|6|6|48.1|E}}
|-
|[[Biertreng]]
|
|00295
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Birtrange
|Birtringen
|{{Coor dms1|49|49|33.87|N|6|5|18.88|E}}
|-
|[[Biff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Biff
|Biff
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bigelbaach]]
|
|00291
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Bigelbach
|Bigelbach
|{{Coor dms1|49|51|34.19|N|6|17|1.16|E}}
|-
|[[Biissen]]
|
|00127
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Bissen
|Bissen
|{{Coor dms1|49|47|12.54|N|6|4|12.57|E}}
|-
|[[Biisser Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Bissen-Moulin
|Bissener Mühle
|{{Coor dms1|49|47|39.67|N|6|4|25.61|E}}
|-
|[[Bildgeshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Bildgeshaff
|Bildgeshaff
|{{Coor dms1|49|53|22.2|N|6|13|22.89|E}}
|-
|[[Bill]]
|
|00553
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Bill
|Bill
|{{Coor dms1|49|45|51.61|N|6|2|22|E}}
|-
|[[Bilschdref]]
|
|00316
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Bilsdorf
|Bilsdorf
|{{Coor dms1|49|51|26.95|N|5|49|18.36|E}}
|-
|[[Bireler Gronn]]
|Birelergronn
|nKL
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
|
|
|{{Coor dms1|49|37|19|N|06|13|01|E}}
|-
|[[Bireler Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
| Birelerhaff
| Birelerhaff
|{{Coor dms1|49|37|24.61|N|6|12|50.31|E}}
|-
|[[Birendall]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Berenthal
|Berenthal
|{{Coor dms1|49|38|24.71|N|6|2|12.3|E}}
|-
|[[Biwels]]
|
|00417
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Bivels
|Bivels
|{{Coor dms1|49|57|34.75|N|6|11|22.88|E}}
|-
|[[Biwer]]
|
|00480
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Biwer
|Biwer
|{{Coor dms1|49|42|21.88|N|6|22|28.93|E}}
|-
|[[Biwerbaach]]
|
|00481
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Biwerbach
|Biwerbach
|{{Coor dms1|49|42|33.59|N|6|22|4.48|E}}
|-
|[[Biwesch]]
|
|00234
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Biwisch
|Biwisch
|{{Coor dms1|50|7|6.37|N|5|58|49.12|E}}
|-
|[[Blaaschent]]
|
|00152
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Blaschette
|Blascheid
|{{Coor dms1|49|42|3.87|N|6|10|15.33|E}}
|-
|[[Bleesbréck]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Bleesbruck
|Bleesbrück
|{{Coor dms1|49|52|21.42|N|6|11|28.14|E}}
|-
|[[Bleesmillen]]
|
|
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Bleesmillen
|Bleesmillen
|{{Coor dms1|49|52|29|N|6|11|14.42|E}}
|-
|[[Bloebierg]]
|
|
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|38|20.27|N|6|15|7.87|E}}
|-
|[[Bloen Eck]]
|
|nKL
|[[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|36.9|N|6|10|56.8|E}}
|-
|[[Blummendall]]
|
|00430
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Blumenthal
|Blumenthal
|{{Coor dms1|49|44|41.96|N|6|15|55.94|E}}
|-
|[[Blummendall]]
|
|00506
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|44|37.65|N|6|16|5.47|E}}
|-
|[[Bockmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|
|{{Coor dms1|50|5|43.27|N|6|1|9.41|E}}
|-
|[[Bohey]]
|
|nKL
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Bohey
|Bohey
|{{Coor dms1|49|58|30.5|N|05|50|39.2|E}}
|-
|[[Bollenduerfer Bréck]]
|
|00439
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Bollendorf-Pont
|Bollendorfer-Brücke
|{{Coor dms1|49|51|0.85|N|6|21|9.76|E}}
|-
|[[Bomecht]]
|
|0
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Bomicht
|
|{{Coor dms1|49|33|30.7|N|5|53|30.58|E}}
|-
|[[Bomillen]]
|
|0
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|58.35|N|6|15|0.41|E}}
|-
|[[Bommel (Esch-Sauer)|Bommel]]
|
|00549
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Bonnal
|Bonnal
|{{Coor dms1|49|54|8.1|N|5|53|18.29|E}}
|-
|[[Bommelscheier]]
|
|0
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|
|Bommelscheuer
|{{Coor dms1|49|34|12.34|N|5|55|46.72|E}}
|-
|[[Boufer]]
|Bouferdeng
|00153
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Bofferdange
|Bofferdingen&quot;
|{{Coor dms1|49|41|21.3|N|6|8|46.87|E}}
|-
|[[Bouferterhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|
|
|{{Coor dms1|49|35|53.07|N|6|0|9.86|E}}
|-
|[[Boukels (Géisdref)|Boukels]]
|
|00367
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Bockholtz
|Bockholtz
|{{Coor dms1|49|55|26.21|N|5|59|45.32|E}}
|-
|[[Buckels|Boukels]]
|Buckels
|00220
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Bockholtz
|Bockholtz
|{{Coor dms1|50|0|44.25|N|6|3|10.47|E}}
|-
|[[Boukelsser Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Bockholtz-Moulin
|Bockholtzermühle
|{{Coor dms1|49|55|32.38|N|6|0|25.46|E}}
|-
|[[Bouneweg]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Bonnevoie
|Bonneweg
|{{Coor dms1|49|35|46.46|N|6|8|11.56|E}}
|-
|[[Bous]]
|
|00520
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|Bous
|Bous
|{{Coor dms1|49|33|22.36|N|6|19|39.32|E}}
|-
|[[Boxer]]
|
|00177
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Boxhorn
|Boxhorn
|{{Coor dms1|50|5|1.1|N|5|59|14.1|E}}
|-
|[[Brameschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Brameschhof
|Brameschhof
|{{Coor dms1|49|39|27|N|6|2|51.58|E}}
|-
|[[Bramillen]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|
|{{Coor dms1|49|54|12.63|N|6|4|57.88|E}}
|-
|[[Branebuerg]]
|
|00253
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Brandenbourg
|Brandenburg
|{{Coor dms1|49|54|43.56|N|6|8|5.02|E}}
|-
|[[Brattert]]
|
|00351
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Brattert
|Brattert
|{{Coor dms1|49|51|19.11|N|5|54|12.73|E}}
|-
|[[Breedelt]]
|
|00243
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Breidfeld
|Breidfeld
|{{Coor dms1|50|7|22.41|N|6|3|48.08|E}}
|-
|[[Bréim (Munneref)|Bréim]]
|
|0
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Maison Brehm
|Brehm
|{{Coor dms1|49|31|28.32|N|6|16|32.33|E}}
|-
|[[Breinert]]
|
|00484
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Breinert
|Breinert
|{{Coor dms1|49|42|45.22|N|6|20|31.23|E}}
|-
|[[Breinertknupp]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Breinertknupp
|Breinertknupp
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Brennerei (Nidderaanwen)|Brennerei]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Distillerie
|Brennerei
|{{Coor  dms1|49|38|45|N|06|10|00|E}}
|-
|[[Bricherhaff (Stad Lëtzebuerg)|Bricherhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Bricherhof
|{{Coor dms1|49|37|32.31|N|6|9|51.59|E}}
|-
|[[Bricherhaff (Mutfert)|Bricherhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|
|{{Coor dms1|49|34|20.86|N|6|14|1.46|E}}
|-
|[[Bricher Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Brouch-Moulin
|Brouchermühle
|{{Coor dms1|49|44|9.72|N|6|0|30.1|E}}
|-
|[[Brichermillen (Mutfert)|Brichermillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|Brüchermühle
|{{Coor dms1|49|34|20.86|N|6|14|1.46|E}}
|-
|[[Briddel]]
|
|00029
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|Bridel
|Bridel
|{{Coor dms1|49|39|30.63|N|6|4|50.23|E}}
|-
|[[Brongeschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|47|31.42|N|6|5|50.82|E}}
|-
|[[Brosiushaff]]
|
|0
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|
|
|{{Coor dms1|49|49|21.31|N|6|3|51.75|E}}
|-
|[[Brouderbuer]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Broderbour
|Broderbour
|{{Coor dms1|49|51|9.8|N|6|11|13.79|E}}
|-
|[[Bruch (Biwer)|Bruch]]
|
|00485
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Brouch
|Bruch
|{{Coor dms1|49|43|40.61|N|6|20|27.44|E}}
|-
|[[Bruch (Miersch)|Bruch]]
|
|00130
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Brouch
|Bruch
|{{Coor dms1|49|44|10.96|N|6|1|11.35|E}}
|-
|[[Bricherhaff (Iermsdref)|Brücherhaff]]
|Bricherhaff
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|9.68|N|6|11|55.5|E}}
|-
|[[Bricherheck|Brücherheck]]
|Bricherheck
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|50.85|N|6|11|38.03|E}}
|-
|[[Bruechtebaach]]
|
|00199
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Brachtenbach
|Brachtenbach
|{{Coor dms1|50|1|18.74|N|5|54|47.83|E}}
|-
|[[Buchholz (Fluessweiler)|Buchholz]]
|
|0
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Buchholz
|Buchholz
|{{Coor dms1|49|39|45.8|N|6|21|56.95|E}}
|-
|[[Buchholzer Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|
|{{Coor dms1|49|34|5.99|N|6|14|12.19|E}}
|-
|[[Buddeler]]
|
|00482
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Boudler
|Budler
|{{Coor dms1|49|43|21.87|N|6|21|23.34|E}}
|-
|[[Buddelerbaach]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Boudlerbach
|Budlerbach
|{{Coor  dms1|49|43|5.33|N|6|21|5.05|E}}
|-
|[[Buer (Helperknapp)|Buer]]
|
|00172
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Bour
|Bour
|{{Coor dms1|49|41|57.01|N|6|0|57.63|E}}
|-
|[[Buerer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Born-Moulin
|
|{{Coor  dms1|49|46|16.1|N|6|30|35.64|E}}
|-
|[[Buerfelt]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Bourgfried
|Burgfrid
|{{Coor dms1|49|53|58.14|N|5|51|28.47|E}}
|-
|[[Schlass Buerglënster|Buerg]]
|
|0
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Bourglinster-Château
|
|{{Coor  dms1|49|42|9.63|N|6|13|2.41|E}}
|-
|[[Buerghaff]]
|
|0
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|17.41|N|6|6|50.72|E}}
|-
|[[Buerglënster]]
|
|00496
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Bourglinster
|Burglinster
|{{Coor dms1|49|42|24.33|N|6|12|54.94|E}}
|-
|[[Buerschdref]]
|
|00455
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Boursdorf
|Boursdorf
|{{Coor dms1|49|45|52.99|N|6|28|52.34|E}}
|-
|[[Buerschent]]
|
|00260
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Bourscheid
|Burscheid
|{{Coor dms1|49|54|35.34|N|6|3|39.1|E}}
|-
|[[Buerschter Millen]]
|
|00261
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Bourscheid-Moulin
|Burscheidermühle
|{{Coor dms1|49|54|42.35|N|6|5|15.57|E}}
|-
|[[Buerschter Plage]]
|
|00554
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|54|30.92|N|6|4|45.48|E}}
|-
|[[Buerschter Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|54|30.92|N|6|4|45.48|E}}
|-
|[[Bungeref]]
|
|00315
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Bigonville
|Bondorf
|{{Coor dms1|49|51|0.15|N|5|47|43.9|E}}
|-
|[[Bungerëffer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Bigonville-Moulin
|Bondorfer Mühle
|{{Coor dms1|49|52|12.66|N|5|47|56.31|E}}
|-
|[[Bur (Rouspert-Mompech)|Bur]]
|
|00454
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Born
|Born
|{{Coor dms1|49|45|35.89|N|6|30|38.9|E}}
|-
|[[Butschebuerg]]
|
|0
|[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]
|
|Budersberg
|{{Coor dms1|49|29|29.4|N|6|4|12.74|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== C ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Café Halte|Café Halt]]
|Café Halte, Eschweiler-Halte
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Café Halte
|
|{{Coor  dms1|49|59|7.78|N|5|57|28.4|E}}
|-
|[[Cap]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Cap
|Cap
|{{Coor dms1|49|38|43.27|N|5|58|49.48|E}}
|-
|[[Capellen]]
|
|00031
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Capellen
|Capellen
|{{Coor dms1|49|38|34.16|N|5|59|17.88|E}}
|-
|[[Capellen-Gare]]
|
|nKL
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Capellen-Gare
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Chrëschtnech]]
|
|00467
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Christnach
|Christnach
|{{Coor dms1|49|47|18.42|N|6|16|8.35|E}}
|-
|[[Clairefontaine (Bettenduerf)|Clairefontaine]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Clairefontaine
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Clausen]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Clausen
|Clausen
|{{Coor dms1|49|36|53.1|N|6|8|22.82|E}}
|-
|[[Clemenshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
| Clemenshof
|Clemenshof
|{{Coor dms1|49|50|37.53|N|6|9|34.48|E}}
|-
|[[Clierf]]
|
|00204
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Clervaux
| Klerf
|{{Coor  dms1|50|3|22.48|N|6|1|31.66|E}}
|-
|[[Schlass Clierf|Clierfer Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Clervaux-Château
|
|{{Coor  dms1|50|3|16.02|N|6|1|47.76|E}}
|-
|[[Cloche d'or|Cloche d'Or]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|Cloche d'Or
|Cloche d'Or
|{{Coor dms1|49|34|53.38|N|6|6|59.31|E}}
|-
|[[Clooshaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Ferme Cloos
|Clooshof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Closbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Closbierg
|Closbierg
|{{Coor dms1|49|50|31.68|N|6|19|4.93|E}}
|-
|[[Closdellt]]
|
|00562
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Closdellt
|Closdellt
|{{Coor dms1|49|54|6|N|6|7|18.3|E}}
|-
|[[Colmer]]
|
|0
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Colmer
|Colmer
|{{Coor dms1|49|48|33.3|N|6|5|52.43|E}}
|-
|[[Colmer Bréck]]
|
|00573
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Colmar-Pont
|Colmar-Pont
|{{Coor dms1|49|48|55.66|N|6|5|58.42|E}}
|-
|[[Colmer Halt]]
|
|0
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Colmar-Berg-Halte
|Colmar-Berg-Halte
|{{Coor dms1|49|48|55.61|N|6|6|9.56|E}}
|-
|[[Colmer-Bierg]]
|
|00124
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Colmar-Berg
|Colmar-Berg
|{{Coor dms1|49|48|39.99|N|6|5|27.47|E}}
|-
|[[Colmeschmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|
|Colmeschmühle
|{{Coor dms1|49|42|13.7|N|06|07|05.2|E}}
|-
|[[Conter]]
|
|00088
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Contern
|Conter
|{{Coor dms1|49|35|7.5|N|6|13|51.76|E}}
|-
|[[Cornelysmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Cornelysmillen
|Cornelysmillen
|{{Coor dms1|50|7|53.85|N|5|59|29.46|E}}
|-
|[[Créispent]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Crispent
|Crispent
|{{Coor  dms1|49|47|13|N|06|21|23|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== D ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Dauschkaul (Lëtzebuerg)|Dauschkaul]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor dms1|49|38|27.90|N|06|09|07.90|E}}
|-
|[[Dauschkaul (Luerenzweiler)|Dauschkaul]]
|
|nKL
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|
|
|{{Coor dms1|49|41|01.00|N|6|08|49.20|E}}
|-
|Déckt
|kuckt: [[Houschter Déckt]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Deewelt]]
|
|00187
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Deiffelt
|Deiffelt
|{{Coor dms1|50|3|55.4|N|5|57|40.07|E}}
|-
|[[Déierbech]]
|
|00200
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Derenbach
|Derenbach
|{{Coor dms1|50|0|48.7|N|5|53|23.61|E}}
|-
|[[Déifferdeng]]
|
|00048
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Differdange
|Differdingen
|{{Coor dms1|49|31|15.12|N|5|53|34.03|E}}
|-
|[[Déiljen]]
|
|00426
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Dillingen
|Dillingen
|{{Coor dms1|49|51|11.76|N|6|18|53.39|E}}
|-
|[[Deisermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Deysermühle
|Deysermühle
|{{Coor dms1|49|39|50.44|N|6|25|23.76|E}}
|-
|[[Dellen]]
|
|00328
|[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]
|Dellen
|Dellen
|{{Coor dms1|49|51|32.22|N|5|57|39.88|E}}
|-
|[[Dénkert]]
|
|nKL
|[[Stauséigemeng]]
|Dunkrodt
|Dünkrodt
|{{Coor dms1|49|55|21.27|N|05|52|34.49|E}}
|-
|[[Dippecher Gare]]
|
|0
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|Dippach-Gare
|
|{{Coor dms1|49|34|19.94|N|5|59|40.01|E}}
|-
|[[Direndall]]
|
|00589
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|
|Dürrenthal
|{{Coor dms1|49|41|22.48|N|6|5|23.66|E}}
|-
|[[Dol]]
|
|00369
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Dahl
|Dahl
|{{Coor dms1|49|56|5.64|N|5|58|51.33|E}}
|-
|[[Dolebierg]]
|
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Dolenberg
|Dolenberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Dondel]]
|
|00019
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Dondelange
|Dondelingen
|{{Coor dms1|49|41|15.23|N|6|1|55.98|E}}
|-
|[[Donkels]]
|
|00405
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Doncols
|Donkols
|{{Coor dms1|49|58|14.33|N|5|50|23.45|E}}
|-
|[[Doosber Bréck]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Dasbourg-Pont
|
|{{Coor dms1|50|2|54.54|N|6|7|28.8|E}}
|-
|[[Douschterterhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Ferme Dostert
|Dosterthof
|{{Coor  dms1|49|47|59|N|06|19|35|E}}
|-
|[[Dräibraken]]
|
|nKL
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Troisbaraques
|Dreibaracken
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Dräibuer]]
|
|00514
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Dreiborn
|Dreiborn
|{{Coor dms1|49|37|14.26|N|6|23|37.87|E}}
|-
|[[Draufelt]]
|
|00228
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Drauffelt
|Druffelt
|{{Coor dms1|50|1|0.51|N|6|0|9.9|E}}
|-
|[[Drénkelt]]
|
|00235
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Drinklange
|Drinklingen
|{{Coor dms1|50|7|57.12|N|6|0|58.17|E}}
|-
|[[Dudderhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Duderhof
|Duderhof
|{{Coor dms1|49|38|44.97|N|6|6|50.19|E}}
|-
|[[Duelem (Garnech)|Duelem]]
|
|00526
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Dahlem
|Dahlem
|{{Coor dms1|49|36|1.52|N|5|56|33.3|E}}
|-
|[[Duelem (Réimech)|Duelem]]
|
|00012
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|Dalheim
|Dalheim
|{{Coor dms1|49|32|36.91|N|6|15|49.95|E}}
|-
|[[Duerscht]]
|
|00221
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Dorscheid
|Dorscheid
|{{Coor dms1|50|2|5.55|N|6|4|19.11|E}}
|-
|[[Duerschter Haischen]]
|Duerschterhaischen
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Dorscheiderhäuschen
|{{Coor dms1|50|2|20.62|N|6|4|36.92|E}}
|-
|[[Dummeldeng]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Dommeldange
|Dommeldingen
|{{Coor dms1|49|38|2.2|N|6|8|1.85|E}}
|-
|[[Dumongshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]
|Ferme Dumont
|Dumontshof
|{{Coor dms1|49|31|0.44|N|6|1|1.25|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== E ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Eech (Stad Lëtzebuerg)|Eech]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Eich
|Eich
|{{Coor dms1|49|37|43.33|N|6|7|42.58|E}}
|-
|[[Eechelbuer]]
|
|0
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Eichelbour
|
|{{Coor dms1|49|48|7.35|N|6|11|6.91|E}}
|-
|[[Eesbech]]
|
|00559
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Eisenbach
|Eisenbach
|{{Coor  dms1|50|0|29.02|N|6|8|36.13|E}}
|-
|[[Ënnereesbech|Eesbech]]
|Ënnereesbech
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Untereisenbach
|Untereisenbach
|{{Coor  dms1|49|59|59.01|N|6|8|33.03|E}}
|-
|[[Eescheler]]
|
|00503
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Eschweiler
|Eschweiler
|{{Coor dms1|49|42|59.22|N|6|18|46.5|E}}
|-
|[[Eeschpelt]]
|
|00381
|[[Stauséigemeng]]
|Tarchamps
|Ischpelt
|{{Coor dms1|49|56|58.21|N|5|47|54.03|E}}
|-
|[[Eesebuer]]
|
|00497
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Eisenborn
|Eisenborn
|{{Coor dms1|49|41|31.86|N|6|10|58.39|E}}
|-
|[[Eeselbuer]]
|
|00205
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Eselborn
|Eselborn
|{{Coor dms1|50|3|41.39|N|6|0|23.08|E}}
|-
|[[Éileng]]
|
|00067
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|Ehlange
|Ehlingen
|{{Coor dms1|49|32|47.72|N|6|1|9.78|E}}
|-
|[[Éilereng]]
|
|00082
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Ehlerange
|Ehleringen
|{{Coor dms1|49|31|29.42|N|5|57|55.3|E}}
|-
|[[Éimereng]]
|
|00525
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Emerange
|Emeringen
|{{Coor dms1|49|29|21.28|N|6|17|24.32|E}}
|-
|[[Éimeschbaach (Lieu-dit)|Éimeschbaach]]
|Éimeschbaach-Aasselbuer, Éimeschbaach-Stackem
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Emeschbach-Asselborn
|Emeschbach-Asselborn
|{{Coor  dms1|50|5|34.45|N|5|57|11.52|E}}
|-
|[[Éinen]]
|
|00515
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Ehnen
|Ehnen
|{{Coor dms1|49|36|4.25|N|6|23|6.27|E}}
|-
|[[Éischt]]
|
|00317
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Eschette
|Escheid
|{{Coor dms1|49|49|22.89|N|5|53|6.58|E}}
|-
|[[Éiter]]
|
|00091
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Oetrange
|Ötringen
|{{Coor dms1|49|35|58.73|N|6|15|44.08|E}}
|-
|[[Éiter Millen]]
|Éitermillen
|nKL
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Oetrange-Moulin
|Oetrange-Moulin
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Ell (Lëtzebuerg)|Ell]]
|
|00311
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Ell
|Ell
|{{Coor dms1|49|45|50.63|N|5|51|13.88|E}}
|-
|[[Elleng]]
|
|00533
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Ellange
|Ellingen
|{{Coor dms1|49|31|16.7|N|6|18|2.35|E}}
|-
|[[Ellenger Gare]]
|
|0
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Ellange-Gare
|
|{{Coor dms1|49|30|58.69|N|6|18|8.71|E}}
|-
|[[Ëlwen]]
|
|00239
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Troisvierges
|Ulflingen
|{{Coor dms1|50|7|14.05|N|5|59|35.95|E}}
|-
|[[Elweng]]
|
|00524
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Elvange
|Elvingen
|{{Coor  dms1|49|30|24.98|N|6|18|49.33|E}}
|-
|[[Elz]]
|
|00332
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Eltz
|Eltz
|{{Coor dms1|49|46|38.74|N|5|53|41.12|E}}
|-
|[[Emeringerhaff]]
|Éimeréngerhaff
|0
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbredimus]]
|Emeringerhof
|Emeringerhof
|{{Coor  dms1|49|32|22.23|N|6|19|30.32|E}}
|-
|[[Engelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Engelshof
|Engelshof
|{{Coor dms1|49|40|31.34|N|6|15|27|E}}
|-
|[[Ënner Fooss]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|Unterfoos
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Ënnereesbech]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Untereisenbach
|{{Coor dms1|50|00|05|N|06|08|38|E}}
|-
|[[Ënnerherel]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|Unterherel
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Ënnerschlënner]]
|
|00287
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Unterschlinder
|Unterschlinder
|{{Coor dms1|49|56|6.06|N|6|4|10.19|E}}
|-
|[[Ënnescht Millen (Lenneng)|Ënnescht Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|
|Untere Mühle
|{{Coor dms1|49|49|6.7|N|5|56|29.97|E}}
|-
|[[Ënnescht Millen (Wal)|Ënnescht Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbredimus]]
|
|
|{{Coor dms1|49|49|6.7|N|5|56|29.97|E}}
|-
|[[Ënsber]]
|
|00394
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Insenborn
|Insenborn
|{{Coor dms1|49|53|57.61|N|5|53|1.72|E}}
|-
|[[Enteschbaach]]
|
|00564
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Enteschbach
|
|{{Coor dms1|49|54|44.44|N|6|6|50.14|E}}
|-
|[[Eppelduerf]]
|
|00272
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Eppeldorf
|Eppeldorf
|{{Coor dms1|49|50|38.67|N|6|14|44.89|E}}
|-
|[[Eschduerf]]
|
|00384
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Eschdorf
|Eschdorf
|{{Coor dms1|49|53|12.14|N|5|55|45.7|E}}
|-
|[[Esch-Sauer]]
|
|00361
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Esch-sur-Sûre
|Esch-Sauer
|{{Coor dms1|49|54|38.52|N|5|56|15.94|E}}
|-
|[[Esch-Tunnel]]
|
|nKL
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Esch-Tunnel
|Esch-Tunnel
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Esch-Uelzecht]]
|
|00053
|[[Gemeng Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|Esch-sur-Alzette
|Esch-Alzette
|{{Coor dms1|49|29|49.52|N|5|58|44.41|E}}
|-
|[[Eschweiler (Wolz)|Eschweiler]]
|
|00364
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Eschweiler
|Eschweiler
|{{Coor dms1|49|59|51.45|N|5|56|40.71|E}}
|-
|Eschweiler-Halte
|kuckt: [[Café Halte]]
|nKL
|
|
|
|
|-
|[[Essen]]
|
|00159
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Essingen
|Essingen
|{{Coor dms1|49|46|46.1|N|6|6|53.67|E}}
|-
|[[Ettelbréck]]
|
|00280
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|Ettelbruck
|Ettelbrück
|{{Coor dms1|49|50|59.39|N|6|6|20.06|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== F ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Fausermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|Fausermuehle
|Fausermühle
|{{Coor dms1|49|42|24.39|N|6|27|37.88|E}}
|-
|[[Feelener Hecken]]
|
|nKL
|[[Gemeng Feelen|Feelen]]
|Feulenerhecken
|
|{{Coor  dms1|49|52|22.48|N|05|59|52.29|E}}
|-
|[[Féischterbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Féischterbierg
|Féischterbierg
|{{Coor  dms1|49|54|57.21|N|6|3|53.44|E}}
|-
|[[Féischterhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Fischeiderhof
|
|{{Coor dms1|49|55|14.11|N|6|4|0.47|E}}
|-
|[[Féitsch]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Féitsch
|Féitsch
|{{Coor dms1|50|2|10|N|5|53|6.66|E}}
|-
|[[Féiz]]
|
|00061
|[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
|Foetz
|Foetz
|{{Coor dms1|49|31|32.6|N|6|0|25.9|E}}
|-
|[[Felleschmillen (Äischen)|Felleschmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Felleschmühle
|
|{{Coor dms1|49|41|32.34|N|5|52|51.24|E}}
|-
|[[Felleschmillen (Réiden op der Atert)|Felleschmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fëlschdref]]
|
|00527
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|Filsdorf
|Filsdorf
|{{Coor dms1|49|32|9.21|N|6|14|49.47|E}}
|-
|[[Féngeg]]
|
|00006
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Fingig
|Fingig
|{{Coor dms1|49|36|8.14|N|5|53|54.5|E}}
|-
|[[Fennbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Fennberg
|
|{{Coor dms1|50|0|13|N|6|4|45|E}}
|-
|[[Fenneng]]
|
|00045
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|Fennange
|Fenningen
|{{Coor dms1|49|31|13.84|N|6|4|38.43|E}}
|-
|[[Fënsterdall]]
|
|00132
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Finsterthal
|
|{{Coor dms1|49|45|26.44|N|6|2|28.86|E}}
|-
|[[Fënsterdaller Haff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Finsterthalerhof
|
|{{Coor  dms1|49|45|34.8|N|06|02|28.6|E}}
|-
|[[Fënsterdaller Héicht]]
|
|nKL
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Finsterthalerhöhe
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fënsterhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|47|44.52|N|5|54|23.7|E}}
|-
|[[Fenteng]]
|
|00093
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Fentange
|Fentingen
|{{Coor dms1|49|33|55.32|N|6|9|2.79|E}}
|-
|[[Fënz]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|2|1.06|N|5|53|7.77|E}}
|-
|[[Fëschbech (Hengescht)|Fëschbech]]
|
|00212
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Fischbach
|Fischbach
|{{Coor  dms1|50|4|32.91|N|6|4|10.97|E}}
|-
|[[Fëschbech (Miersch)|Fëschbech]]
|
|00136
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Fischbach
|Fischbach
|{{Coor  dms1|49|44|46.15|N|6|11|26.17|E}}
|-
|[[Fëschbecher Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Fischbacherhof
|
|{{Coor  dms1|49|55|0.7|N|6|8|55.59|E}}
|-
|[[Fëschbech-Schmëdd]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|
|Fischbach-Forge
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fetschebuer]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Fetschenbour
|
|{{Coor  dms1|49|36|52|N|06|09|48|E}}
|-
|[[Fetschenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Fetschenhof
|
|{{Coor dms1|49|36|50.62|N|6|9|30.52|E}}
|-
|[[Fiels]]
|
|00146
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Larochette
|Fels
|{{Coor dms1|49|47|0.63|N|6|13|20.56|E}}
|-
|[[Fielsbuch]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Felsbuch
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fielsmillen (Iechternach)|Fielsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Felsmühle
|
|{{Coor dms1|49|49|4.71|N|6|24|14.15|E}}
|-
|[[Fielsmillen (Mäertert)|Fielsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|Felsmühle
|
|{{Coor dms1|49|49|4.71|N|6|24|14.15|E}}
|-
|[[Buerg Fiels|Fielsser Schlass]]
|
|0
|Fiels
|Larochette-Château
|
|{{Coor  dms1|49|47|7.73|N|6|13|2.72|E}}
|-
|[[Fiertgeshaff]]
|Firtgeshaff
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
| Firtgeshaff
| Firtgeshaff
|{{Coor  dms1|49|49|0.01|N|6|14|5.01|E}}
|-
|[[Findel]]
|
|00108
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
|Findel
|Findel
|{{Coor dms1|49|37|41.84|N|6|12|5.88|E}}
|-
|[[Findelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Findelshof
|
|{{Coor dms1|49|35|36.12|N|6|1|57.77|E}}
|-
|[[Flatzbuer]]
|
|00318
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|
|Flatzbour
|{{Coor dms1|49|50|7.8|N|5|47|19.68|E}}
|-
|[[Fléckenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Flickenhaff,  Fleckenhaff
|Flickenhaff,  Fleckenhaff
|{{Coor  dms1|49|49|4.7|N|6|16|16.63|E}}
|-
|[[Fléiber (Bauschelt)|Fléiber]]
|
|0
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Flebour
|Flebour
|{{Coor  dms1|49|53|54.25|N|5|48|46.45|E}}
|-
|[[Fléiber (Buerschent)|Fléiber]]
|
|00262
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Flebour
|Flebour
|{{Coor  dms1|49|54|37.79|N|6|6|21.18|E}}
|-
|[[Fluessweiler]]
|
|00490
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Flaxweiler
|Flaxweiler
|{{Coor dms1|49|39|54.1|N|6|20|48.42|E}}
|-
|[[Fluchhafe Lëtzebuerg|Flughafen]]
|
|0
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Aéroport de Luxembourg
|
|{{Coor  dms1|49|37|56.32|N|6|13|0.8|E}}
|-
|[[Fockemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Fockemillen
|Fockemillen
|{{Coor  dms1|49|40|45.44|N|5|56|48.45|E}}
|-
|[[Folkendeng]]
|
|00274
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Folkendange
|Folkendingen
|{{Coor dms1|49|50|33.7|N|6|12|2.57|E}}
|-
|[[Follmillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Follmühle
|
|{{Coor dms1|49|47|46.11|N|6|13|16.11|E}}
|-
|[[Folscht]]
|
|00319
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Folschette
|Folscheid
|{{Coor dms1|49|48|48.81|N|5|52|13.16|E}}
|-
|[[Fond-de-Gras]]
|
|0
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Fond-de-Gras
|
|{{Coor  dms1|49|32|3.81|N|5|51|38.52|E}}
|-
|[[Fond-de-Gras]]
|
|nKL
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|Fond-de-Gras
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fossenhaff]]
|Fossen
|00575
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Fossenhof
| Fossenhof
|{{Coor  dms1|50|6|48.12|N|6|5|30.17|E}}
|-
|[[Foussheck]]
|
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Fousheck
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fransousegronn]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Franzosengrund
|
|{{Coor dms1|49|38|35|N|6|11|17|O}}
|-
|[[Frantzemillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]
|Frantzenmühle
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fraschtenhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Frastenhof
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Freckeisen]]
|
|00468
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Freckeisen
|Freckeisen
|{{Coor dms1|49|48|3.21|N|6|15|29.99|E}}
|-
|[[Fréiresmillen]]
|
|0
|Kiischpelt
|
|Freresmühle
|{{Coor  dms1|50|0|38.6|N|6|0|6.51|E}}
|-
|[[Fréiseng]]
|
|00055
|[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]
|Frisange
|Frisingen
|{{Coor dms1|49|31|0.88|N|6|11|11.31|E}}
|-
|[[Fréngerhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Froehnerhof
|
|{{Coor dms1|49|55|3.45|N|6|9|16.19|E}}
|-
|[[Friddbësch]]
|Fridbësch
|00555
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Friedbusch
|
|{{Coor  dms1|49|57|1.04|N|6|3|24.03|E}}
|-
|[[Fridhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]
|Friedhof
|
|{{Coor dms1|49|53|23.17|N|6|8|3.88|E}}
|-
|[[Frombuerg]]
| Frombuerger Haff
|0
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|
|Fromburgerhof
|{{Coor  dms1|49|46|48.8|N|6|24|34.28|E}}
|-
|[[Froumillen]]
|
|0
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Frohmühle
|
|{{Coor dms1|49|29|41.43|N|6|17|12.35|E}}
|-
|[[Fulsbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Fulsberg
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Furels]]
|
|0
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Fuhrels
|
|{{Coor dms1|49|45|43.45|N|6|13|53.5|E}}
|-
|[[Furen]]
|
|00413
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Fouhren
|Fouhren
|{{Coor dms1|49|54|46.51|N|6|12|0.84|E}}
|-
|[[Fuussbann]]
|
|0
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Fousbann
|
|{{Coor dms1|49|31|10.86|N|5|54|3.69|E}}
|-
|[[Fuussekaul]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Fuussekaul
|Fuussekaul
|{{Coor dms1|49|52|44.21|N|5|59|20.1|E}}
|-
|[[Fuusswiss]]
|
|0
|Feelen
|Fuusswiss
|Fuusswiss
|{{Coor  dms1|49|52|22.24|N|5|59|50.28|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}


== G ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Gaaschtmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|
|Gaaschtmühle
|{{Coor dms1|49|37|56.26|N|6|2|42.63|E}}
|-
|[[Gaasperech]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Gasperich
|Gasperich
|{{Coor dms1|49|35|26.21|N|6|7|19.44|E}}
|-
|[[Gadderscheier]]
|
|nKL
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|
|Gadderscheuer
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gäichel (Lëtzebuerg)|Gäichel]]
|
|0
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Gaichel
|Gaichel
|{{Coor dms1|49|41|34.34|N|5|52|10.96|E}}
|-
|[[Gantebeensmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|
|Gantenbeinsmühle
|{{Coor dms1|49|36|16.28|N|6|10|7.09|E}}
|-
|[[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Gare]]
|Garer Quartier
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|2.28|N|6|8|2.23|E}}
|-
|[[Garnech]]
|
|00013
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Garnich
|Garnich
|{{Coor dms1|49|37|4.28|N|5|57|9.42|E}}
|-
|[[Géidgen]]
|
|00236
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Goedange
|Gödingen
|{{Coor dms1|50|9|1.01|N|6|0|39.99|E}}
|-
|[[Géidger Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Goedange-Moulin
|
|{{Coor  dms1|50|8|35.75|N|6|0|49.84|E}}
|-
|[[Geierhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|59|39.34|N|6|5|13.17|E}}
|-
|[[Geieschhaff (Bech)|Geieschhaff]]
|
|00431
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|
|Geyershof
|{{Coor  dms1|49|45|58.03|N|6|23|19.62|E}}
|-
|[[Geieschhaff (Konstem)|Geieschhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Geyershof
|{{Coor  dms1|49|59|38,9|N|06|05|17,6|E}}
|-
|[[Géisdref]]
|
|00371
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Goesdorf
|Goesdorf
|{{Coor dms1|49|55|17.31|N|5|57|48.8|E}}
|-
|[[Geismillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bierg|Bierg]]
|
|Geismühle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gëlt]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Goeldt-Hostert
|
|{{Coor dms1|49|49|18.75|N|5|51|11.89|E}}
|-
|[[Gemener Haff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Jemenerhof
|Jemenerhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gerardshaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Gérardshof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gëtzen]]
|
|00026
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Goetzingen
|Goetzingen
|{{Coor dms1|49|39|37.57|N|5|58|43.84|E}}
|-
|[[Giewel (Käerch)|Giewel]]
|
|00025
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Goeblange
|
|{{Coor dms1|49|40|5.89|N|5|58|1.59|E}}
|-
|[[Giewelsmillen]]
|
|00263
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|Goebelsmühle
|{{Coor dms1|49|55|17.53|N|6|3|19.61|E}}
|-
|[[Giewelsmillen]]
|
|00370
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|
|Goebelsmühle
|{{Coor dms1|49|55|17.53|N|6|3|19.61|E}}
|-
|[[Giischt]]
|
|00461
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Girst
|Girst
|{{Coor dms1|49|46|25.62|N|6|30|0.57|E}}
|-
|[[Giischterklaus]]
|
|00462
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|
|Girsterklaus
|{{Coor dms1|49|47|6.59|N|6|29|50.25|E}}
|-
|[[Gillenshaff]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|20.33|N|6|14|7.91|E}}
|-
|[[Gilcher]]
|
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Gilcher
|Gilcher
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gilsdref]]
|
|00258
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Gilsdorf
|Gilsdorf
|{{Coor dms1|49|51|53.69|N|6|11|1.09|E}}
|-
|[[Giwenech]]
|
|00456
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Givenich
|Givenich
|{{Coor dms1|49|44|48.81|N|6|28|52.58|E}}
|-
|[[Goeberhaff]]
|Goberhaff
|nKL
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|
|Goberhof
|{{Coor  dms1|49|51|30.1|N|6|16|5.53|E}}
|-
|[[Gondel (Waldbriedemes)|Gondel]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]
|Gondelange
|
|{{Coor dms1|49|33|1.2|N|6|16|44.43|E}}
|-
|[[Gonnereng]]
|
|00504
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Gonderange
|Gonderingen
|{{Coor dms1|49|41|46.23|N|6|14|52.81|E}}
|-
|[[Gouschteng]]
|
|00491
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|
|Gostingen
|{{Coor dms1|49|37|19.42|N|6|21|27.26|E}}
|-
|[[Gousseldeng]]
|
|00148
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|Gosseldange
|
|{{Coor dms1|49|43|42.33|N|6|6|56.31|E}}
|-
|[[Gräisch]]
|
|00035
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Greisch
|Greisch
|{{Coor dms1|49|42|34.6|N|5|59|7.26|E}}
|-
|[[Grandsen]]
|
|00213
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|Grindhausen
|{{Coor dms1|50|5|1.36|N|6|3|37.17|E}}
|-
|[[Grass]]
|
|00039
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|Grass
|Grass
|{{Coor dms1|49|37|52.28|N|5|53|23.48|E}}
|-
|[[Grassbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|
|Grassenberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gréiweknapp]]
|
|00133
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Grevenknapp
|Grevenknapp
|{{Coor dms1|49|45|51.61|N|6|1|54.02|E}}
|-
|[[Greiweldeng]]
|
|00539
|[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]
|Greiveldange
|Greiweldingen
|{{Coor dms1|49|35|5.24|N|6|21|37.25|E}}
|-
|[[Gréiwels]]
|
|00353
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Grevels
|
|{{Coor dms1|49|51|3.25|N|5|54|54.62|E}}
|-
|[[Gréiwelscheier]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|
|nKL
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
|
|Grevelscheuer
|{{Coor dms1|49|37|36.88|N|6|11|37.46|O}}
|-
|[[Gréiwelsser Barrière]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Grevels-Barrière
|
|{{Coor dms1|49|35|47.45|N|6|3|0.23|E}}
|-
|[[Gréiwelsser Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|
|
|{{Coor dms1|49|35|56.52|N|6|2|33.27|E}}
|-
|[[Gréiwemaacher]]
|
|00494
|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|Grevenmacher
|Grevenmacher
|{{Coor dms1|49|40|48.98|N|6|26|13.95|E}}
|-
|[[Gréiwemaacher Bierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|
|Grevenmacherberg
|{{Coor dms1|49|40|25.76|N|06|23|29.44|E}}
|-
|[[Gréiwemillen]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|
|nKL
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|
|Grevenmühle
|{{Coor  dms1|49|40|56.7|N|05|56|33.1|E}}
|-
|[[Grëmmelescht]]
|
|00406
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Grümelscheid
|Grümelscheid
|{{Coor dms1|49|59|3.48|N|5|52|29|E}}
|-
|[[Grëmmeleschter Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Grümelscheid-Moulin
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Grenzen]]
|
|00281
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|
|Grentzingen
|{{Coor dms1|49|49|48.86|N|6|5|21.56|E}}
|-
|[[Gréiwenhaff|Grewenhaff]]
|Gréiewenhaff
|
|Ärenzdall
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|25|N|6|14|43.82|E}}
|-
|[[Groesteen]]
|
|0
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|
|Grauenstein
|{{Coor dms1|49|56|49.7|N|6|8|45.11|E}}
|-
|[[Grohans]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor dms1|49|37|31.6|N|06|10|35.4|E}}
|-
|[[Grolënster]]
|
|00436
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Graulinster
|Graulinster
|{{Coor dms1|49|44|29.04|N|6|17|4.06|E}}
|-
|[[Grolënster]]
|
|00499
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Graulinster
|Graulinster
|{{Coor  dms1|49|44|19.5|N|6|17|6.71|E}}
|-
|[[Grondhaff]]
|
|00427
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Grundhof
|Grundhof
|{{Coor dms1|49|50|2.19|N|6|19|54.03|E}}
|-
|[[Grondhaff]]
|
|00440
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Grundhof
|Grundhof
|{{Coor  dms1|49|49|40.69|N|6|19|48.47|E}}
|-
|[[Grondhaff]]
|
|00469
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Grundhof
|Grundhof
|{{Coor  dms1|49|50|2.19|N|6|19|54.03|E}}
|-
|[[Grondhaff-Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Grundhof-Château
|
|{{Coor dms1|49|49|6.38|N|6|19|15.27|E}}
|-
|[[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Gronn]]
|Stadgronn
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Grund
|{{Coor dms1|49|36|25.95|N|6|8|16.76|E}}
|-
|[[Grooljen]]
|
|00418
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|
|Gralingen
|{{Coor dms1|49|56|12.58|N|6|6|3.46|E}}
|-
|[[Groussbéiwen]]
|Groussbéiweng
|nKL
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Grand-Bevange
|Großbivingen
|{{Coor  dms1|49|36|05.6|N|05|55|52.3|E}}
|-
|[[Groussbus]]
|
|00330
|[[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]
|Grosbous
|Grosbous
|{{Coor dms1|49|49|43.29|N|5|58|6.82|E}}
|-
|[[Guddelt]]
|
|0
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Goudelt
|
|{{Coor dms1|49|46|46.43|N|6|10|56.24|E}}
|-
|[[Guedber]]
|
|00498
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Godbrange
|Godbringen
|{{Coor dms1|49|44|8.84|N|6|14|1.81|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== H ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Haalsbaach (Bäerdref)|Haalsbaach]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Halsbach
|Halsbach
|{{Coor dms1|49|49|35|N|06|21|55|E}}
|-
|[[Haalsbaach (Miedernach)|Haalsbaach]]
|
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Halsbach
|Halsbach
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Haarderbaach]]
|
|0
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|
|Harderbach
|{{Coor dms1|49|55|53.66|N|6|1|23.65|E}}
|-
|[[Haarthaff]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|
|Harthof
|{{Coor dms1|49|49|4.26|N|6|18|58.55|E}}
|-
|[[Haassel]]
|
|00121
|[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]
|Hassel
|Hassel
|{{Coor dms1|49|33|6.32|N|6|12|37.97|E}}
|-
|[[Haastert]]
|
|00486
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Hagelsdorf
|Hagelsdorf
|{{Coor dms1|49|41|31.84|N|6|21|52.74|E}}
|-
|[[Habscht]]
|
|00017
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Hobscheid
|Hobscheid
|{{Coor dms1|49|41|18.94|N|5|54|58.49|E}}
|-
|[[Haff Ahl]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Hof Ahl
|Hof Ahl
|{{Coor  dms1|49|58|43.93|N|6|9|54.32|E}}
|-
|[[Hakenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|
|Hackenhof
|{{Coor dms1|49|36|12.79|N|6|16|43.07|E}}
|-
|[[Haler]]
|
|00470
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Haller
|Haller
|{{Coor dms1|49|49|8.74|N|6|16|57.41|E}}
|-
|[[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Hamm
|Hamm
|{{Coor dms1|49|36|38.29|N|6|9|54.73|E}}
|-
|[[Hammhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|
|Hammhof
|{{Coor dms1|49|50|15.69|N|6|21|37.01|E}}
|-
|[[Hanenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|6|19.08|N|6|0|10.52|E}}
|-
|[[Hannerhasselt]]
|Hannerhaassel
|00190
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Hinterhasselt
|Hinterhasselt
|{{Coor  dms1|50|3|21.34|N|5|51|55.57|E}}
|-
|[[Härebierg]]
|
|0
|[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]
|
|Herrenberg
|{{Coor dms1|49|52|30.07|N|6|10|15.48|E}}
|-
|[[Harel]]
|
|00376
|[[Stauséigemeng]]
|Harlange
|Harlingen
|{{Coor dms1|49|55|52.04|N|5|47|29.17|E}}
|-
|[[Hareler Poteau]]
|
|0
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Boulaide-Poteau
|
|{{Coor  dms1|49|54|28.92|N|5|48|37.83|E}}
|-
|[[Haupeschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|
|Haupeschhof
|{{Coor dms1|49|50|19.18|N|6|3|13.14|E}}
|-
|[[Heckenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|31|51.46|N|6|5|39.83|E}}
|-
|[[Heedekaul]]
|
|nKL
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|Heidenkaul
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Heedscheier]]
|
|0
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|Heidscheuer
|{{Coor dms1|49|33|4.62|N|6|15|42.5|E}}
|-
|[[Heesberhaff]]
|Heisburgerhaff
|0
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|34|29.69|N|6|18|45.08|E}}
|-
|[[Heeschbech]]
|
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Heisbich
|Heisbich
|{{Coor dms1|49|48|38.68|N|6|21|0.91|E}}
|-
|[[Heeschbreg]]
|
|00433
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Hersberg
|Hersberg
|{{Coor dms1|49|45|21.55|N|6|19|45.63|E}}
|-
|[[Heeschdref]]
|
|00114
|[[Gemeng Steesel|Steesel]]
|Heisdorf
|Heisdorf
|{{Coor dms1|49|40|29.83|N|6|8|7.39|E}}
|-
|[[Heeschpelt]]
|
|00354
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Heispelt
|Heispelt
|{{Coor dms1|49|51|21.65|N|5|52|57.58|E}}
|-
|[[Heesdref]]
|
|00189
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Hamiville
|Heisdorf
|{{Coor dms1|50|2|47.54|N|5|54|14.19|E}}
|-
|[[Héienhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|
|Hoehenhof
|{{Coor  dms1|49|38|15|N|06|13|34|E}}
|-
|[[Heinenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|
|Heinenhof
|{{Coor dms1|49|50|55.47|N|6|4|5.21|E}}
|-
|[[Heinrichsmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|
|Heinrichsmühle
|{{Coor dms1|49|30|40.1|N|06|14|44.5|E}}
|-
|[[Héischdref]]
|
|00292
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Hoesdorf
|Hoesdorf
|{{Coor dms1|49|53|3.38|N|6|15|23.54|E}}
|-
|[[Heischent]]
|
|00386
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Heiderscheid
|Heiderscheid
|{{Coor dms1|49|53|18.67|N|5|58|56.63|E}}
|-
|[[Heischtergronn]]
|
|00385
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Fonds-de-Heiderscheid
|Heiderscheidergrund
|{{Coor  dms1|49|54|8.36|N|5|57|43.93|E}}
|-
|[[Heischtergronn]]
|
|00580
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Fonds-de Heiderscheid
|Heiderscheidergrund
|{{Coor  dms1|49|54|17.24|N|5|57|43.7|E}}
|-
|[[Héisenger Gronn]]
|
|nKL
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Fond de Hussigny
|Hesingergrund
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Héiweng]]
|
|00014
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Hivange
|Hivingen
|{{Coor dms1|49|36|22.06|N|5|55|42.35|E}}
|-
|[[Helbich]]
|
|nKL
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Hilbach
|Hilbach
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Helfenter Bréck]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Helfenterbruck
|
|{{Coor dms1|49|36|14.3|N|6|4|22.19|E}}
|-
|[[Helleng]]
|
|00056
|[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]
|Hellange
|Hellingen
|{{Coor dms1|49|30|36.09|N|6|9|4.89|E}}
|-
|[[Hellgewiss]]
|
|0
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|7.76|N|6|17|28.58|E}}
|-
|[[Helsem]]
|
|00119
|[[Gemeng Walfer|Walfer]]
|Helmsange
|Helmsingen
|{{Coor dms1|49|39|38.28|N|6|8|31.01|E}}
|-
|[[Helzen]]
|
|00195
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Hachiville
|Helzingen
|{{Coor dms1|50|6|21.92|N|5|55|14.46|E}}
|-
|[[Hemstel]]
|
|00432
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Hemstal
|Hemstal
|{{Coor dms1|49|44|22.19|N|6|20|10.76|E}}
|-
|[[Hengescht]]
|
|00214
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Heinerscheid
|Heinerscheid
|{{Coor dms1|50|5|38.6|N|6|5|28.27|E}}
|-
|[[Hénkel]]
|
|00463
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Hinkel
|Hinkel
|{{Coor dms1|49|46|57.55|N|6|30|48.13|E}}
|-
|[[Hénkeler Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Hinkel-Moulin
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Hënsdref]]
|
|00155
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Hunsdorf
|Hünsdorf
|{{Coor dms1|49|41|44.56|N|6|7|42.74|E}}
|-
|[[Hëpperdang]]
|
|00215
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Hupperdange
|
|{{Coor dms1|50|5|37.68|N|6|3|46.19|E}}
|-
|[[Herckmannsmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|
|Herckmannsmühle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Herdermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|
|Herdermühle
|{{Coor dms1|49|33|16.85|N|6|20|27.96|E}}
|-
|[[Hermeswiss]]
|
|0
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Hermeswies
|Hermeswies
|{{Coor dms1|49|51|48.48|N|6|18|42.74|E}}
|-
|[[Hesper]]
|
|00095
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Hesperange
|Hesperingen
|{{Coor dms1|49|34|13.9|N|6|9|14.58|E}}
|-
|[[Hessemillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Hessenmühle
|{{Coor dms1|49|51|11.2|N|6|14|35.73|E}}
|-
|[[Hëttermillen]]
|
|00567
|[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]
|
|Hüttermühle
|{{Coor dms1|49|35|9.06|N|6|22|14.65|E}}
|-
|[[Hiefenech]]
|
|00142
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Heffingen
|Heffingen
|{{Coor dms1|49|46|2.09|N|6|14|13.46|E}}
|-
|[[Hiefenecher Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Heffingen-Moulin
|
|{{Coor  dms1|49|46|07|N|06|13|44.8|E}}
|-
|[[Hielem]]
|
|00154
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Helmdange
|Helmdingen
|{{Coor dms1|49|41|39.43|N|6|8|18.22|E}}
|-
|[[Hierber]]
|
|00457
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Herborn
|Herborn
|{{Coor dms1|49|44|53.95|N|6|25|50.39|E}}
|-
|[[Hierber Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|
|Herbornermühle
|{{Coor dms1|49|44|17.89|N|6|25|39.65|E}}
|-
|[[Hierheck]]
|
|00387
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Herheck
|Herheck
|{{Coor dms1|49|52|23.75|N|5|55|42.88|E}}
|-
|[[Hierzenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|Hirtzenhof
|{{Coor dms1|49|51|44.63|N|6|13|47.67|E}}
|-
|[[Hiestgriechter Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Hiestgriechterhof
|Hiestgriechterhof
|{{Coor  dms1|49|53|6.6|N|6|11|16.49|E}}
|-
|[[Héngerhaff|Hingerhaff]]
|Héngerhaff
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|
|Hühnerhof
|{{Coor  dms1|49|46|5.71|N|6|4|16.3|E}}
|-
|[[Hierzhaff]]
|Hirtzhaff
|0
|[[Gemeng Feelen|Feelen]]
|
|Hirtzhof
|{{Coor  dms1|49|50|25.78|N|6|3|14.48|E}}
|-
|[[Hitten]]
|
|00300
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Huttange
|Huttange
|{{Coor dms1|49|44|10.96|N|5|53|42.15|E}}
|-
|[[Hoen]]
|
|00040
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|Hagen
|Hagen
|{{Coor dms1|49|39|8.92|N|5|55|30.17|E}}
|-
|[[Holler]]
|
|00244
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Holler
|Holler
|{{Coor dms1|50|7|28.51|N|6|2|51.18|E}}
|-
|[[Hollerech]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Hollerich
|Hollerich
|{{Coor dms1|49|35|58.63|N|6|6|58|E}}
|-
|[[Hollermillen]]
|
|00578
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|
|Hollermühle
|{{Coor dms1|50|7|1.6|N|6|3|7.3|E}}
|-
|[[Holz (Rammerech)|Holz]]
|
|00321
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Holtz
|Holtz
|{{Coor  dms1|49|48|24.97|N|5|47|38.63|E}}
|-
|[[Holzem]]
|
|00033
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Holzem
|Holzem
|{{Coor dms1|49|37|2.3|N|5|59|18.21|E}}
|-
|[[Holzemer Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Holzem-Moulin
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Holztem]]
|
|00211
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Holzthum
|Holzthum
|{{Coor dms1|49|59|0.52|N|6|4|24.5|E}}
|-
|[[Hongerhaff]]
|Hongeschhaff
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|
|Hungershof
|{{Coor  dms1|49|47|59.59|N|6|21|53.27|E}}
|-
|[[Honich|Honicht]]
|Honich
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|1|7.05|N|6|7|19.3|E}}
|-
|[[Hoossebierg]]
|
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Hossenberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Horas]]
|
|0
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|
|Horas
|{{Coor dms1|49|48|37.26|N|5|55|1.03|E}}
|-
|[[Horgershaff]]
|
|0
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|55|44.97|N|5|55|58.93|E}}
|-
|[[Hornichshaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Hornichshof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Hosbich]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Hosbich
|Hosbich
|{{Coor dms1|49|45|15.78|N|6|3|16|E}}
|-
|[[Hossebierg]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|46.01|N|6|15|31.55|E}}
|-
|[[Houfelt]]
|
|00196
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Hoffelt
|Hoffelt
|{{Coor dms1|50|5|51.89|N|5|55|27.85|E}}
|-
|[[Houschent]]
|
|00286
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Hoscheid
|Hoscheid
|{{Coor dms1|49|56|48.97|N|6|4|43.36|E}}
|-
|[[Houschter Déckt]]
|Déckt
|00285
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Hoscheid-Dickt
|
|{{Coor dms1|49|58|36.52|N|6|5|20.5|E}}
|-
|[[Houschterhaff (Pëtschent)|Houschterhaff]]
|Houschter Haff
|nKL
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|
|Hoscheiderhof
|{{Coor dms1|49|56|26.0|N|06|09|10.4|E}}
|-
|[[Houschterhaff (Tandel)|Houschterhaff]]
|Houschter Haff
|00568
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|Hoscheidterhof
|{{Coor  dms1|49|56|28.64|N|6|9|13.31|E}}
|-
|[[Housen]]
|
|00222
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Hosingen
|Hosingen
|{{Coor dms1|50|1|1.66|N|6|5|42.97|E}}
|-
|[[Housener Barrière]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Hosingen-Barrière
|
|{{Coor dms1|49|59|57.75|N|6|5|14.19|E}}
|-
|[[Houwald]]
|
|00096
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Howald
|Howald
|{{Coor dms1|49|34|58.2|N|6|8|18.66|E}}
|-
|[[Hubertushaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Feelen|Feelen]]
|
|Hubertushof
|{{Coor  dms1|49|50|22|N|06|03|16|E}}
|-
|[[Huelmes]]
|
|00173
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Hollenfels
|Hollenfels
|{{Coor dms1|49|42|42.81|N|6|2|45.25|E}}
|-
|[[Hueschtert (Nidderaanwen)|Hueschtert]]
|
|00099
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Hostert
|Hostert
|{{Coor  dms1|49|39|19.7|N|6|14|8.55|E}}
|-
|[[Hueschtert (Rammerech)|Hueschtert]]
|
|00322
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Hostert
|Hostert
|{{Coor  dms1|49|48|32.78|N|5|52|11.45|E}}
|-
|[[Huewel]]
|
|00299
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Hovelange
|Hovelingen
|{{Coor dms1|49|43|21.19|N|5|54|13.43|E}}
|-
|[[Hueweler Halt]]
|Op der Halt
|nKL
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Hovelange-Halte
|
|{{Coor dms1|49|43|30.1|N|05|54|00|E}}
|-
|[[Huldang]]
|
|00238
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Huldange
|Huldingen
|{{Coor dms1|50|9|43.48|N|6|0|48.87|E}}
|-
|[[Huldanger Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Huldange-Moulin
|
|{{Coor dms1|50|9|39.83|N|6|0|3.79|E}}
|-
|[[Huldang-Schmëdd]]
|
|nKL
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Huldange-Forge
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Hunchereng]]
|
|00046
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|Huncherange
|Huncheringen
|{{Coor dms1|49|31|1.12|N|6|4|2.56|E}}
|-
|[[Hunnebësch]]
|
|nKL
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|Hunnenbusch
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Hunnebuer]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Hunnebour
|Hunnebour
|{{Coor dms1|49|43|30.7|N|6|4|53.3|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== I ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Iechternach]]
|
|00452
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Echternach
|Echternach
|{{Coor dms1|49|48|53.24|N|6|24|49.11|E}}
|-
|[[Ielwen]]
|
|00298
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Elvange
|Elvingen
|{{Coor dms1|49|43|23.81|N|5|54|57|E}}
|-
|[[Iener]]
|
|00340
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Ehner
|Ehner
|{{Coor dms1|49|42|58.71|N|5|56|54.69|E}}
|-
|[[Iermsdref]]
|
|00273
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Ermsdorf
|Ermsdorf
|{{Coor dms1|49|49|45.35|N|6|13|1.93|E}}
|-
|[[Iernster]]
|
|00098
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Ernster
|Ernster
|{{Coor dms1|49|40|43.35|N|6|14|44.33|E}}
|-
|[[Iernzen]]
|
|00145
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Ernzen
|Ernzen
|{{Coor dms1|49|46|24.03|N|6|13|6.82|E}}
|-
|[[Iernzer Bierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Ernzerberg
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Iernzer Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Ernzermühle
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Ierpeldeng (Ettelbréck)|Ierpeldeng]]
|Ierpeldeng-Sauer
|00278
|[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng op der Sauer]]
|Erpeldange-sur-Sûre
|Erpeldingen-an-der-Sauer
|{{Coor  dms1|49|51|36.78|N|6|6|51.7|E}}
|-
|[[Ierpeldeng (Bous-Waldbriedemes)|Ierpeldeng]]
|
|00521
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|Erpeldange
|Erpeldingen
|{{Coor  dms1|49|34|40.52|N|6|16|24.2|E}}
|-
|[[Ierpeldeng (Wolz)|Ierpeldeng]]
|
|00363
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Erpeldange
|Erpeldingen
|{{Coor  dms1|49|58|37.73|N|5|56|58.87|E}}
|-
|[[Ierseng]]
|
|00542
|[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]
|Ersange
|Ersingen
|{{Coor dms1|49|34|40.52|N|6|16|24.2|E}}
|-
|[[Iewerleng]]
|
|00344
|[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]
|Everlange
|Everlingen
|{{Coor dms1|49|46|29.95|N|5|57|4.23|E}}
|-
|[[Iewerlenger Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]
|Everlange-Moulin
|
|{{Coor dms1|49|46|37.71|N|5|56|24.61|E}}
|-
|[[Iewescht Schlënner]]
|
|00561
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Oberschlinder
|Oberschlinder
|{{Coor dms1|49|57|10.84|N|6|3|48.17|E}}
|-
|[[Ischpelt]]
|
|00208
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Urspelt
|Urspelt
|{{Coor dms1|50|4|33.54|N|6|2|51.06|E}}
|-
|[[Iwwersiren]]
|
|00113
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Uebersyren
|Übersyren
|{{Coor dms1|49|38|0.73|N|6|16|46.31|E}}
|-
|[[Izeg]]
|
|00097
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Itzig
|Itzig
|{{Coor dms1|49|35|18.96|N|6|10|32.13|E}}
|-
|[[Izeger Stee]]
|
|0
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Itzigersté
|
|{{Coor dms1|49|35|44.2|N|6|9|34.47|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== J ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Jaanshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Walfer|Walfer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|39|19.29|N|6|9|25.61|E}}
|-
|[[Jäger (Bech)|Jäger]]
|
|0
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Maison Jäger
|
|{{Coor  dms1|49|45|44.49|N|6|22|36.14|E}}
|-
|[[Jangharishaff]]
|
|0
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Jeanharis
|Jeanharis
|{{Coor dms1|49|44|32.1|N|6|15|55.22|E}}
|-
|[[Jean-Mathias-Haff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|
|Jeanmathiashof
|{{Coor  dms1|49|33|38.3|N|06|06|47.1|E}}
|-
|[[Jeeërhaischen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|
|Jägerhäuschen
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Jénkenhaff (Habscht)|Jénkenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|
|Jinkenhof
|{{Coor dms1|49|45|15.9|N|5|51|51.48|E}}
|-
|[[Jénkenhaff (Ell)|Jénkenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Jenkenhoff
|Jenkenhof
|{{Coor dms1|49|45|15.9|N|5|51|51.48|E}}
|-
|[[Jokesbierg]]
|Jakobsbierg
|0
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Jacobsberg
|Jakobsberg
|{{Coor  dms1|49|45|13.84|N|6|22|50.75|E}}
|-
|[[Jonglënster]]
|
|00501
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Junglinster
|Junglinster
|{{Coor dms1|49|42|38.38|N|6|14|47.36|E}}
|-
|[[Juckefeld]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Cité au Bois
|Juckenfeld
|{{Coor dms1|49|47|23.09|N|6|22|11.37|E}}
|-
|[[Juegdschlass (Käerch)|Juegdschlass]]
|
|0
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Chalet St. Hubert
|Jagdhaus
|{{Coor dms1|49|40|33.42|N|5|56|25.16|E}}
|-
|[[Juegdschlass]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor dms1|49|40|33.42|N|5|56|25.16|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== K ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Kaalber]]
|
|00217
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Kalborn
|Kalborn
|{{Coor dms1|50|6|8.16|N|6|6|51.55|E}}
|-
|[[Kaalber Millen]]
|
|00574
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Kalborn-Moulin
|
|{{Coor  dms1|50|6|11.58|N|6|7|59.02|E}}
|-
|[[Kaalmes]]
|
|00339
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Calmus
|Kalmus
|{{Coor dms1|49|43|28.41|N|5|57|41.98|E}}
|-
|[[Kaalmesser Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Calmus-Mpoulin
|
|{{Coor  dms1|49|43|40.13|N|5|57|11.83|E}}
|-
|[[Kaaschtelmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Castelmühle
|Castelmühle
|{{Coor dms1|49|31|17|N|6|17|45|E}}
|-
|[[Kaaspelt]]
|Katzfeld
|00585
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|Kaaspelterhof
|{{Coor  dms1|50|1|45.61|N|5|59|54.83|E}}
|-
|[[Kackerterhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|35|52.14|N|6|14|36.79|E}}
|-
|[[Käerch]]
|
|00027
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Koerich
|Körich
|{{Coor dms1|49|40|3.7|N|5|57|14.77|E}}
|-
|Käerjeng
|kuckt:

* [[Nidderkäerjeng]]
* [[Uewerkäerjeng]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Kaffishaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|54.05|N|6|18|19.16|E}}
|-
|[[Kalchesbréck]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor dms1|49|37|20.4|N|6|11|2.44|E}}
|-
|[[Kalkesbaach]]
|
|00441
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Kalkesbach
|Kalkesbach
|{{Coor dms1|49|48|8.83|N|6|21|24.15|E}}
|-
|[[Kalscheier]]
|
|0
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|
|
|{{Coor dms1|49|39|10.12|N|6|5|13.7|E}}
|-
|[[Kanech]]
|
|00530
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|Canach
|Canach
|{{Coor dms1|49|36|38.8|N|6|19|40.36|E}}
|-
|[[Kapenaker]]
|
|00571
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Kapenacker
|Kapenacker
|{{Coor dms1|49|38|16.42|N|6|21|23.15|E}}
|-
|[[Kapweiler]]
|
|00341
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Kapweiler
|Kapweiler
|{{Coor dms1|49|44|21.61|N|5|58|11.73|E}}
|-
|[[Karelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Carelshof
|Karelshof
|{{Coor dms1|49|49|46.23|N|6|3|48.69|E}}
|-
|[[Katrewang]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Quatre-Vents
|
|{{Coor dms1|49|52|51.7|N|5|56|41.99|E}}
|-
|[[Katrewang]]
|
|0
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Quatre-Vents
|
|{{Coor dms1|49|52|51.7|N|5|56|41.99|E}}
|-
|[[Kauneref]]
|
|00377
|[[Stauséigemeng]]
|Kaundorf
|Kaundorf
|{{Coor dms1|49|55|13.65|N|5|54|18.62|E}}
|-
|[[Kautebaach]]
|
|00392
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Kautenbach
|Kautenbach
|{{Coor dms1|49|57|12.47|N|6|1|5.91|E}}
|-
|[[Keel]]
|
|00057
|[[Gemeng Keel|Keel]]
|Kayl
|Kayl
|{{Coor dms1|49|29|18.22|N|6|2|22.65|E}}
|-
|[[Keespelt]]
|
|00021
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Keispelt
|Keispelt
|{{Coor dms1|49|41|40.02|N|6|3|55.52|E}}
|-
|[[Kéiber]]
|
|00355
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Kuborn
|Kuborn
|{{Coor dms1|49|52|6.91|N|5|54|8.72|E}}
|-
|[[Kéideng]]
|
|00137
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Koedange
|Ködingen
|{{Coor dms1|49|44|10.73|N|6|12|27.68|E}}
|-
|[[Kéiermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Kéiermillen
|{{Coor  dms1|49|57|55.25|N|6|5|57.55|E}}
|-
|[[Kéimicht]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|Kemicht
|{{Coor  dms1|49|57|55.25|N|6|5|57.55|E}}
|-
|[[Kéisfuert (Klierf)|Kéisfuert]]
|
|00216
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|Kaesfurt
|{{Coor  dms1|50|5|13.93|N|5|56|2.5|E}}
|-
|[[Kéisfuert (Klierf)|Kéisfuert]]
|
|0
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|Käsfurt
|{{Coor  dms1|50|5|33.11|N|6|4|16.89|E}}
|-
|[[Kéisfuert (Wäiswampech)|Kéisfuert]]
|
|00245
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|
|Kaesfurt
|{{Coor  dms1|50|9|17.71|N|6|4|45.84|E}}
|-
|[[Keiwelbaach]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Keiwelbach
|Keiwelbach
|{{Coor dms1|49|50|55.3|N|6|14|5.22|E}}
|-
|[[Keiwelbaach]]
|
|00275
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Keiwelbach
|Keiwelbach
|{{Coor dms1|49|50|55.3|N|6|14|5.22|E}}
|-
|[[Kelleschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Kelleschhaff
|
|{{Coor  dms1|49|48|23.7|N|6|16|4.84|E}}
|-
|[[Kempchen]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Kempchen
|
|{{Coor  dms1|49|48|23.7|N|6|16|4.84|E}}
|-
|[[Kempemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Kempemillen
|
|{{Coor  dms1|49|51|5.14|N|6|9|44.49|E}}
|-
|[[Kéngert]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Kengert
|
|{{Coor  dms1|49|48|1.74|N|6|11|56.17|E}}
|-
|[[Kënsecker Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Kenseckehaff
|
|{{Coor  dms1|49|44|17.58|N|6|18|45.34|E}}
|-
|[[Kënzeg]]
|
|00005
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Clemency
|Küntzig
|{{Coor dms1|49|35|51.29|N|5|52|16.04|E}}
|-
|[[Këppenhaff]]
|Köppenhaff
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|Kippenhof
|{{Coor dms1|49|54|12.56|N|6|8|3.69|E}}
|-
|[[Këppenhaff]]
|
|00579
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|Kippenhof
|{{Coor dms1|49|54|12.56|N|6|8|3.69|E}}
|-
|[[Kielen]]
|
|00020
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Kehlen
|Kehlen
|{{Coor dms1|49|40|7.3|N|6|2|0.76|E}}
|-
|[[Kiemen]]
|
|00264
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Kehmen
|Kehmen
|{{Coor dms1|49|54|4.8|N|6|2|8.07|E}}
|-
|[[Kiemerchen]]
|
|0
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|43|58.71|N|5|59|21.63|E}}
|-
|[[Kierchbierg]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|37|39.4|N|6|8|44.72|E}}
|-
|[[Kierchbierg (Rëmeleng)|Kierchbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Kierchen]]
|
|00233
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Basbellain
|Niederbesslingen
|{{Coor dms1|50|8|39.56|N|5|58|52.43|E}}
|-
|[[Kierchermillen]]
|Kiirchermillen
|0
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|8|15.34|N|5|58|10.07|E}}
|-
|[[Kietscht]]
|
|00323
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Koetschette
|
|{{Coor  dms1|49|50|16.94|N|5|50|14.01|E}}
|-
|[[Kimm]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Kimm
|
|{{Coor  dms1|49|50|20.79|N|5|46|54.66|E}}
|-
|[[Kimm]]
|
|00576
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Bigonville-Poteau
|
|{{Coor  dms1|49|50|19.5|N|5|47|0.1|E}}
|-
|[[Kinnekshaff|Kinnikshaff]]
|Kinnekshaff
|0
|[[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|23.28|N|5|54|42.06|E}}
|-
|[[Kirelshaff]]
|
|00586
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|Kirelshof
|{{Coor dms1|50|01|43.76|N|5|58|26.86|E}}
|-
|[[Kitzebur|Kitzebuer]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Kitzebur
|
|{{Coor  dms1|49|47|16|N|6|14|27.86|E}}
|-
|[[Klaushaff]]
|
|00583
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Claushof
|Klaushof
|{{Coor dms1|49|42|52.37|N|6|4|46.53|E}}
|-
|[[Klaushaff]]
|
|00583
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Claushof
|Klaushof
|{{Coor dms1|49|42|52.37|N|6|4|46.53|E}}
|-
|[[Kléck (Dikrech)|Kléck]]
|
|0
|[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|52|9.23|N|6|10|24.09|E}}
|-
|[[Kléck (Lëntgen)|Kléck]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Kléimillen]]
|
|00246
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|6|24.28|N|6|2|38.71|E}}
|-
|[[Kleng Elchert]]
|
|00312
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Petit-Nobressart
|Klein-Elcheroth
|{{Coor dms1|49|46|48|N|5|48|31.06|E}}
|-
|[[Klengbéiwen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Petit-Bevange
|
|{{Coor  dms1|49|36|15|N|05|55|34|E}}
|-
|[[Klengbetten]]
|
|00041
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|Kleinbettingen
|Kleinbettingen
|{{Coor dms1|49|38|47.3|N|5|54|43.72|E}}
|-
|[[Klenge Buerghaff]]
|Klengbuerghaff
|
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|50.48|N|6|8|7.71|E}}
|-
|[[Kléngelbuer]]
|
|
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|39|37.11|N|6|5|50.01|E}}
|-
|[[Kléngelscheier]]
|
|00556
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|41|34.58|N|6|10|13.38|E}}
|-
|[[Klenghouschent]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|Kleinhoscheid
|{{Coor dms1|50|1|4.24|N|5|57|48.84|E}}
|-
|[[Kloshaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Ferme Klos
|Kloshof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Klosmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|
|
|{{Coor dms1|49|42|50.39|N|6|21|35.19|E}}
|-
|[[Knapphouschent]]
|
|00365
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Knaphoscheid
|Knaphoscheid
|{{Coor dms1|50|0|44.28|N|5|57|56.46|E}}
|-
|[[Kockelscheier]]
|
|00078
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Kockelscheuer
|Kockelscheuer
|{{Coor dms1|49|33|52.78|N|6|6|36.23|E}}
|-
|[[Kohn (Miedernach)|Kohn]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Kohn
|
|{{Coor  dms1|49|48|10.81|N|6|14|57.35|E}}
|-
|[[Koler]]
|
|00015
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Kahler
|Kahler
|{{Coor dms1|49|37|51.78|N|5|54|55.02|E}}
|-
|[[Kolwent]]
|
|00445
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Colbette
|Kolbett
|{{Coor dms1|49|46|8.64|N|6|18|4.19|E}}
|-
|[[Koenerhaff|Konerhaff]]
|Koenerhaff
|0
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|10.81|N|6|14|57.35|E}}
|-
|[[Konsdref]]
|
|00446
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Consdorf
|Konsdorf
|{{Coor dms1|49|46|45|N|6|20|23.65|E}}
|-
|[[Konsdrëffer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Consdorf-Moulin
|
|{{Coor  dms1|49|46|50.22|N|6|19|32.48|E}}
|-
|[[Konstem]]
|
|00210
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Consthum
|Consthum
|{{Coor dms1|49|58|29.04|N|6|3|22.13|E}}
|-
|[[Koplescht]]
|
|00030
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|Kopstal
|Kopstal
|{{Coor dms1|49|39|48.73|N|6|4|17.14|E}}
|-
|[[Koubierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|
|
|{{Coor dms1|49|41|00.80|N|06|02|17.70|E}}
|-
|[[Kounenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|
|{{Coor dms1|50|1|1.66|N|6|8|12.51|E}}
|-
|[[Kräizenhéicht]]
|
|0
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Kreuzenhoecht
|
|{{Coor dms1|49|45|3.02|N|6|19|9.05|E}}
|-
|[[Kräizerbuch]]
|
|0
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Kreuzerbuch
|Kreuzerbuch
|{{Coor dms1|49|42|9.93|N|5|54|46.15|E}}
|-
|[[Kräizgrënnchen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Val-Sainte-Croix
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Haus vun der Natur|Kräizhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|33|45.94|N|6|6|23.4|E}}
|-
|[[Kräizwee (Keespelt)|Kräizwee]] (Keespelt)
|
|nKL
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|40|38|N|6|4|52|E}}
|-
|[[Kräizwee (Ollem)|Kräizwee]] (Ollem)
|
|nKL
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|
|
|{{Coor dms1|49|39|03.01|N|05|59|38.80|E}}
|-
|[[Krakelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|
|Krackelshof
|{{Coor dms1|49|30|22.87|N|6|6|48.21|E}}
|-
|[[Kranzenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|
|{{Coor dms1|49|53|31.05|N|6|14|1.93|E}}
|-
|[[Krautem]]
|
|00075
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Crauthem
|Krautem
|{{Coor dms1|49|31|59.15|N|6|9|4.51|E}}
|-
|[[Kréindel]]
|
|00186
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Crendal
|
|{{Coor dms1|50|3|27.54|N|5|53|45.72|E}}
|-
|[[Kréintgeshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Kroentgeshof
|Kröntgeshof
|{{Coor dms1|49|36|6.44|N|6|13|50.3|E}}
|-
|[[Krokelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]
|
|
|{{Coor dms1|49|31|18.54|N|6|12|5.56|E}}
|-
|[[Kruuchten]]
|
|00166
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Cruchten
|Kruchten
|{{Coor dms1|49|48|2.97|N|6|8|5.79|E}}
|-
|[[Kruuchten-Gare]]
|
|nKL
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Cruchten-Gare
|
|{{Coor  dms1|49|47|43|N|06|07|10|E}}
|-
|[[Kuebebuer]]
|
|00437
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Kobenbour
|
|{{Coor dms1|49|45|19.05|N|6|18|13.25|E}}
|-
|[[Kuelbecherhaff]]
|Kuelbecher Haff
|nKL
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Kuelbecherhaff
|
|{{Coor dms1|49|43|17.9|N|06|04|01|E}}
|-
|[[Kultgeshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|53|17.85|N|5|58|7.09|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== L ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Laangent]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Langent
|Langent
|{{Coor  dms1|49|49|26|N|06|21|30|E}}
|-
|[[Laaschent]]
|
|00254
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Landscheid
|Landscheid
|{{Coor dms1|49|55|25.47|N|6|7|50.41|E}}
|-
|[[Lafewier]]
|
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|
|
|{{Coor dms1|49|50|23.76|N|6|22|26.24|E}}
|-
|[[Läitreng]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Leitrange
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Läitrenger Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Ferme de Leitrange
|
|{{Coor dms1|49|42|49.92|N|5|52|52.98|E}}
|-
|[[Lalleng]]
|
|0
|Esch-Uelzecht
|
|
|{{Coor  dms1|49|30|32.51|N|5|59|10.49|E}}
|-
|[[Lameschmillen (Biergem)|Lameschmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
|
|Lameschmühle
|{{Coor dms1|49|57|46.79|N|5|54|10.87|E}}
|-
|[[Lameschmillen (Wolz)|Lameschmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|Lameschmühle
|{{Coor dms1|49|57|46.79|N|5|54|10.87|E}}
|-
|[[Lampech]]
|
|00068
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|Limpach
|Limpach
|{{Coor dms1|49|33|26.13|N|5|58|49.7|E}}
|-
|[[Lampertsbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Limpertsberg
|Limpertsberg
|{{Coor dms1|49|37|25.61|N|6|7|3.14|E}}
|-
|[[Lannen]]
|
|00333
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Lannen
|Lannen
|{{Coor dms1|49|47|18.64|N|5|50|27.47|E}}
|-
|[[Lannener Bierg]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Lannenerberg
|Lannenerberg
|{{Coor dms1|49|47|56.56|N|5|50|11.67|E}}
|-
|[[Lausduer]]
|
|00218
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Lausdorn
|Lausdorn
|{{Coor dms1|50|7|2.02|N|6|4|59.75|E}}
|-
|[[Lausduer]]
|
|00247
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Lausdorn
|Lausdorn
|{{Coor dms1|50|7|2.02|N|6|4|59.75|E}}
|-
|[[Lauterbuer]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Lauterborn
|Lauterborn
|{{Coor dms1|49|47|46.89|N|6|23|17.87|E}}
|-
|[[Lauterbuerer Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Lauterborn-Moulin
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Leedebaach]]
|Leidebaach
|0
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|
|Leidenbach
|{{Coor  dms1|49|47|33.01|N|6|13|49.34|E}}
|-
|[[Leemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|Leymühle
|{{Coor  dms1|49|30|56.5|N|6|14|26.19|E}}
|-
|[[Leemkaul]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Lehmkaul
|{{Coor dms1|50|2|32.35|N|6|4|53.63|E}}
|-
|[[Leeresmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|Lehresmühle
|{{Coor dms1|50|5|12.58|N|5|56|42.9|E}}
|-
|[[Leetem]]
|
|00248
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Leithum
|Leitum
|{{Coor dms1|50|9|41.47|N|6|6|32.47|E}}
|-
|[[Lëftgermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|
|Löftgermühle
|{{Coor dms1|49|34|10.96|N|5|59|28.59|E}}
|-
|[[Legay]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|6|41.37|N|5|58|55.35|E}}
|-
|[[Leideleng]]
|
|00059
|[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]
|Leudelange
|Leudelingen
|{{Coor dms1|49|33|55.14|N|6|3|41.11|E}}
|-
|[[Leideleng-Barrière-Märel]]
|
|nKL
|[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]
|Leudelange-Barrière-Merl
|
|{{Coor dms1|49|35|20|N|06|04|22|E}}
|-
|[[Leidelenger Gare]]
|
|0
|[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]
|Leudelange-Gare
|
|{{Coor dms1|49|35|11.7|N|6|3|40.89|E}}
|-
|[[Léierhaff]]
|Léerhaff
|0
|[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]
|
|
|{{Coor dms1|49|51|17.72|N|5|56|44.23|E}}
|-
|[[Léierhaff]]
|
|00331
|[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]
|
|Lehrhof
|{{Coor dms1|49|51|17.72|N|5|56|44.23|E}}
|-
|[[Léierhaischen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]
|
|Lehrhäuschen
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Léifreg]]
|
|00378
|[[Stauséigemeng]]
|Liefrange
|
|{{Coor dms1|49|54|41.39|N|5|52|46.48|E}}
|-
|[[Léiler]]
|
|00219
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Lieler
|Lieler
|{{Coor dms1|50|7|25.58|N|6|6|40.64|E}}
|-
|[[Léisbech (Simmer)|Léisbech]]
|
|00036
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Leesbach
|Leesbach
|{{Coor dms1|49|42|6.23|N|5|59|1.63|E}}
|-
|[[Léiweng]]
|
|00076
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Livange
|Liwingen
|{{Coor dms1|49|31|36.84|N|6|6|59.91|E}}
|-
|[[Lelleg]]
|
|00508
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Lellig
|Lellig
|{{Coor dms1|49|43|13.04|N|6|26|15|E}}
|-
|[[Lellerhaff]]
|Lellgerhaff
|0
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|
|Lellingerhof
|{{Coor  dms1|49|47|58.41|N|6|5|0.28|E}}
|-
|[[Lellgen]]
|
|00401
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|
|Lellingen
|{{Coor dms1|49|58|56.94|N|6|0|56.6|E}}
|-
|[[Lëllgen]]
|
|00191
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Lullange
|Lellingen
|{{Coor dms1|50|3|36.95|N|5|56|27.55|E}}
|-
|[[Lëlz]]
|
|00395
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Lultzhausen
|Lultzhausen
|{{Coor dms1|49|54|30.63|N|5|53|31.2|E}}
|-
|[[Lenglerlach]]
|Lenglerlooch
|nKL
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|
|Lengelerloch
|{{Coor  dms1|50|09|49.2|N|06|01|32.9|E}}
|-
|[[Lénger]]
|
|00004
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Linger
|Linger
|{{Coor dms1|49|33|59.45|N|5|53|6.58|E}}
|-
|[[Lenneng]]
|
|00531
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|
|Lenningen
|{{Coor dms1|49|36|6.78|N|6|22|11.5|E}}
|-
|[[Lëntgen]]
|
|00149
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|Lintgen
|Lintgen
|{{Coor dms1|49|43|20.2|N|6|7|40.67|E}}
|-
|[[Lenzweiler]]
|
|00180
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Lentzweiler
|Lentzweiler
|{{Coor dms1|50|4|9.1|N|5|58|44.18|E}}
|-
|[[Lëpschent]]
|
|00265
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Lipperscheid
|Lipperscheid
|{{Coor dms1|49|55|7.92|N|6|5|20.24|E}}
|-
|[[Lëpschter Dällt]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|55|14.76|N|6|5|37.97|E}}
|-
|[[Lëpschter Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|52|40.38|N|5|56|47.4|E}}
|-
|[[Les Rochers (Manternach)|Les Rochers]]
|
|0
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|42|28.62|N|6|24|24.75|E}}
|-
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|
|00001
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Luxembourg
|Luxemburg
|{{Coor dms1|49|36|41.64|N|6|8|1.81|E}}
|-
|[[Leymillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|Leymühle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Liewel]]
|
|00301
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Levelange
|Levelingen
|{{Coor dms1|49|44|17.74|N|5|51|28.37|E}}
|-
|[[Liewel]]
|
|0
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Lévelange
|Levelingen
|{{Coor  dms1|49|44|18.02|N|5|51|21.52|E}}
|-
|[[Liljen]]
|
|00557
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Lilien
|Lilien
|{{Coor dms1|49|45|16.04|N|6|23|41.61|E}}
|-
|[[Longsdref]]
|
|00414
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Longsdorf
|Longsdorf
|{{Coor dms1|49|53|52.04|N|6|12|6.07|E}}
|-
|[[Lopert]]
|
|nKL
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|Lopert
|Lopert
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Luerenzscheier]]
|Luerenzscheierhaff
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Lorentzscheuer (Ferme de)
|Lorentzscheuer
|{{Coor  dms1|49|35|11.78|N|6|1|27.81|E}}
|-
|[[Luerenzweiler]]
|
|00156
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Lorentzweiler
|Lotentzweiler
|{{Coor dms1|49|42|1.38|N|6|8|40.42|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== M ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Maarkebaach (Houschent)|Maarkebaach]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Markenbach
|{{Coor dms1|49|56|11.87|N|6|5|8.35|E}}
|-
|[[Maarksbierg (Tandel)|Maarksbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|Marxberg
|{{Coor dms1|49|53|56.59|N|6|12|35.28|E}}
|-
|[[Maarksbierg (Miedernach)|Maarksbierg]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Marxberg
|{{Coor dms1|49|53|56.59|N|6|12|35.28|E}}
|-
|[[Maarnech]]
|
|00229
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Marnach
|Marnach
|{{Coor dms1|50|3|11.24|N|6|4|1.54|E}}
|-
|Maarteleng-Roumecht
|kuckt: [[Roumecht]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Mäerkels]]
|
|00393
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Merkholtz
|Merkholtz
|{{Coor dms1|49|57|44.39|N|5|58|54.51|E}}
|-
|[[Mäertert]]
|
|00511
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|Mertert
|Mertert
|{{Coor dms1|49|42|13.17|N|6|28|59.51|E}}
|-
|[[Mäerzeg]]
|
|00290
|[[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]
|Mertzig
|Mertzig
|{{Coor dms1|49|49|51.66|N|6|0|25.88|E}}
|-
|[[Mamer]]
|
|00034
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Mamer
|Mamer
|{{Coor dms1|49|37|42.33|N|6|1|31.96|E}}
|-
|[[Manertchen]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|Manertchen
|{{Coor dms1|49|48|2.44|N|6|27|20.42|E}}
|-
|[[Manternach]]
|
|00509
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Manternach
|Manternach
|{{Coor dms1|49|42|29.77|N|6|25|17.36|E}}
|-
|[[Manternacher Bierg]]
|Manternacherbierg
|nKL
|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|
|Manternacherberg
|{{Coor dms1|49|41|40.2|N|06|25|50.1|E}}
|-
|[[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Merl
|Merl
|{{Coor dms1|49|36|12.19|N|6|5|45.37|E}}
|-
|[[Mariendall]]
|
|00174
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|
|Marienthal
|{{Coor dms1|49|42|36.72|N|6|3|43.67|E}}
|-
|[[Märjendaller Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|
|Marienthalerhof
|{{Coor dms1|49|42|21.02|N|6|4|18.44|E}}
|-
|[[Marscherwald]]
|
|00448
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|
|Marscherwald
|{{Coor dms1|49|45|43.53|N|6|17|4.16|E}}
|-
|[[Marscherwald]]
|
|00448
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|Marscherwald
|{{Coor dms1|49|45|43.53|N|6|17|4.16|E}}
|-
|[[Marxeknupp]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|34|45.07|N|6|15|30.15|E}}
|-
|[[Marxmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|
|
|{{Coor dms1|49|42|49.35|N|6|21|57.55|E}}
|-
|[[Masseler]]
|
|00372
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Masseler
|Masseler
|{{Coor dms1|49|55|45.71|N|6|2|9.35|E}}
|-
|[[Matgeshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|
|Mathieuhof
|{{Coor dms1|49|49|8.63|N|6|7|28.83|E}}
|-
|[[Maulesmillen]]
|
|00249
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|Maulusmühle
|{{Coor dms1|50|5|41.19|N|6|1|25.36|E}}
|-
|[[Maulesmillen]]
|
|00249
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|
|Maulusmühle
|{{Coor dms1|50|5|41.19|N|6|1|25.36|E}}
|-
|[[Méchela]]
|
|00266
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Michelau
|Michelau
|{{Coor dms1|49|53|55.82|N|6|5|35.79|E}}
|-
|[[Méchelbuch]]
|
|00349
|[[Gemeng Viichten|Viichten]]
|Michelbouch
|Michelbouch
|{{Coor dms1|49|49|5.38|N|6|1|16.01|E}}
|-
|[[Méchelsbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Michelsberg
|Michelsberg
|{{Coor dms1|49|47|30.39|N|6|29|26.47|E}}
|-
|[[Méchelshaff]]
|
|00449
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Michelshof
|Michelshof
|{{Coor dms1|49|46|31.76|N|6|23|0.74|E}}
|-
|[[Mecher (Klierf)|Mecher]]
|
|00206
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Mecher
|Mecher
|{{Coor dms1|50|2|26.34|N|6|0|54.89|E}}
|-
|[[Meecher]]
|
|0
|[[Stauséigemeng]]
|Mecher
|Mecher
|{{Coor dms1|49|55|22.65|N|5|52|29.09|E}}
|-
|[[Meecher]]
|
|00379
|[[Stauséigemeng]]
|Mecher
|Mecher
|{{Coor  dms1|49|55|22.19|N|5|52|23.59|E}}
|-
|[[Meechtem]]
|
|00516
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Machtum
|Machtum
|{{Coor dms1|49|39|29.8|N|6|26|2.7|E}}
|-
|[[Meesebuerg]]
|
|00147
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Meysembourg
|Meysemburg
|{{Coor dms1|49|46|12.54|N|6|11|1.98|E}}
|-
|[[Meespelt]]
|
|00022
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Meispelt
|Meispelt
|{{Coor dms1|49|41|18.83|N|6|3|32.66|E}}
|-
|[[Méideng]]
|
|00089
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Medingen
|Medingen
|{{Coor dms1|49|34|34.51|N|6|14|54.04|E}}
|-
|[[Méischdref]]
|
|00458
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Moersdorf
|Moersdorf
|{{Coor dms1|49|44|40.96|N|6|29|43.72|E}}
|-
|[[Méischtref]]
|
|00259
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Moestroff
|Moestroff
|{{Coor dms1|49|51|59.73|N|6|14|10.02|E}}
|-
|[[Melicksbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|Melicksberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Melickshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|Melickshof
|{{Coor dms1|49|48|21.3|N|6|23|27.88|E}}
|-
|[[Melicksheck]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Mëllerdall]]
|
|00471
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Mullerthal
|Müllerthal
|{{Coor dms1|49|47|26.96|N|6|18|41.66|E}}
|-
|[[Mëlleref]]
|
|00115
|[[Gemeng Steesel|Steesel]]
|Mullendorf
|Müllendorf
|{{Coor dms1|49|40|48.57|N|6|7|50.07|E}}
|-
|[[Mënjecker]]
|
|00510
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Munschecker
|Münschecker
|{{Coor dms1|49|42|2.58|N|6|26|26.44|E}}
|-
|[[Mënsbech]]
|
|00109
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Munsbach
|Münsbach
|{{Coor dms1|49|37|56.25|N|6|15|53.82|E}}
|-
|[[Mënsbecher Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Munsbach-Château
|
|{{Coor  dms1|49|55|22.19|N|5|52|23.59|E}}
|-
|[[Menster]]
|
|00477
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Mensdorf
|Mensdorf
|{{Coor dms1|49|39|26.6|N|6|18|15|E}}
|-
|[[Mëtscheed]]
|
|00388
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Merscheid
|Merscheid
|{{Coor dms1|49|52|17.87|N|5|58|6.63|E}}
|-
|[[Mëtschenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|
|{{Coor dms1|49|53|6.9|N|6|13|54.53|E}}
|-
|[[Metzerlach]]
|
|nKL
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|30|54.2|N|05|56|46.6|E}}
|-
|[[Miederhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|
|Mederhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Miedernach]]
|
|00288
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Medernach
|Medernach
|{{Coor dms1|49|48|34.86|N|6|13|10.11|E}}
|-
|[[Miersch]]
|
|00160
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Mersch
|Mersch
|{{Coor dms1|49|45|1.41|N|6|6|23.76|E}}
|-
|[[Mierschent]]
|
|00419
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Merscheid
|Merscheid
|{{Coor dms1|49|57|17.03|N|6|6|10.24|E}}
|-
|[[Miersch-Gare]]
|
|nKL
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Mersch Gare
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Miesdref]]
|
|00161
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Moesdorf
|Moesdorf
|{{Coor dms1|49|46|2.8|N|6|7|4.01|E}}
|-
|[[Millbech]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|Mühlbach
|{{Coor dms1|49|35|8.15|N|6|14|40.2|E}}
|-
|[[Millbech-Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|Mühlbach
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Millebaach (Stad Lëtzebuerg)|Millebaach]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Mühlenbach
|{{Coor dms1|49|37|43.8|N|6|7|5.31|E}}
|-
|[[Millebaach (Beefort)|Millebaach]]
|
|0
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|
|Mühlenbach
|{{Coor dms1|49|37|43.8|N|6|7|5.31|E}}
|-
|[[Millewee (Miedernach)|Millewee]]
|
|nKL
|[[Gemeng Miedernach|Miedernach]]
|
|Mühlenweg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Misärshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Misère-Ferme
|
|{{Coor  dms1|49|51|59.9|N|5|49|52.28|E}}
|-
|[[Mompech]]
|
|00459
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Mompach
|Mompach
|{{Coor dms1|49|45|8.58|N|6|28|3.2|E}}
|-
|[[Monnerech]]
|
|00062
|[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
|Mondercange
|Monnerich
|{{Coor dms1|49|31|57.42|N|5|59|15.75|E}}
|-
|[[Morgenflissenhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Ferme Morgenflissen
|Morgenflissenhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Moserhaff]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|56.9|N|6|12|26.77|E}}
|-
|[[Mouschbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Mouschberg
|Mouschberg
|{{Coor dms1|49|50|36.95|N|6|10|6.46|E}}
|-
|[[Munneref]]
|
|00534
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Mondorf-les-Bains
|Bad-Mondorf
|{{Coor dms1|49|30|25.8|N|6|16|7.49|E}}
|-
|[[Munnerëffer Strooss (Peppeng)|Munnerëffer Strooss]]
|Mondorfer Strooss
|0
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Mondorf-Route
|
|{{Coor  dms1|49|30|18.75|N|6|7|35.93|E}}
|-
|[[Munzen]]
|
|00230
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Munshausen
|Munshausen
|{{Coor dms1|50|2|1.01|N|6|2|29.53|E}}
|-
|[[Mutfert]]
|
|00090
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Moutfort
|Moutfort
|{{Coor dms1|49|35|16.86|N|6|15|17.41|E}}
|}[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== N ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Nacher]]
|
|00373
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Nocher
|Nocher
|{{Coor dms1|49|56|40.57|N|5|58|36.04|E}}
|-
|[[Nacher Strooss]]
|
|nKL
|[[Gemeng Veianen|Veianen]]
|Nocher-Route
|
|{{Coor dms1|49|56|49.35|N|5|57|42.29|E}}
|-
|[[Nacher Strooss]]
|
|00374
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Nocher-Route
|
|{{Coor dms1|49|56|49.35|N|5|57|42.29|E}}
|-
|[[Näerden]]
|
|00302
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Noerdange
|Nördingen
|{{Coor dms1|49|44|35.95|N|5|55|26.14|E}}
|-
|[[Näertrech]]
|
|00407
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Noertrange
|Nörtringen
|{{Coor dms1|49|58|48.09|N|5|54|40.2|E}}
|-
|[[Näerzeng]]
|
|00047
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|Noertzange
|Nörtzingen
|{{Coor dms1|49|30|37.91|N|6|3|22.15|E}}
|-
|[[Näidsen]]
|
|00223
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Neidhausen
|Neidhausen
|{{Coor dms1|50|1|42.5|N|6|4|5.74|E}}
|-
|[[Gréiwels|Nei Brasilien]]
|Gréiwels
|0
|[[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]
|Grevels - Nei-Brésil
|
|{{Coor  dms1|49|51|22.18|N|5|55|7.14|E}}
|-
|[[Neidréisch]]
|
|nKL
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Neudrisch
|Neudrisch
|{{Coor dms1|49|37|24|N|05|52|55|E}}
|-
|[[Neiduerf]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Neudorf
|Neudorf
|{{Coor dms1|49|37|19.79|N|6|9|59.76|E}}
|-
|[[Neienshaff]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Neuenshof
|{{Coor dms1|49|47|56.73|N|6|14|52.48|E}}
|-
|[[Neihaff]]
|
|0
|[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng op der Sauer]]
|
|Neuhof
|{{Coor dms1|49|50|40.57|N|6|7|5.08|E}}
|-
|[[Neihaff]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|
|Neuhof
|{{Coor dms1|49|50|40.57|N|6|7|5.08|E}}
|-
|[[Neihaischen]]
|
|00110
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Neuhaeusgen
|Neuhäuschen
|{{Coor dms1|49|37|27.67|N|6|14|25.43|E}}
|-
|[[Neimärel]]
|Belair
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Neumerl
|{{Coor  dms1|49|36|46|N|06|06|51|E}}
|-
|[[Neimaxmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|
|Neumaxmühle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Neimillen (Iermsdref)|Neimillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Miedernach)|Neimillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Iechternach)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Groussbus)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]
|
|Neumühle
|{{Coor  dms1|49|49|59.69|N|5|57|25.87|E}}
|-
|[[Neimillen (Jonglënster)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Käerch)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|
|Neumühle
|{{Coor  dms1|49|38|21.58|N|6|2|48.8|E}}
|-
|[[Neimillen (Péiteng)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Bilschdref)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Sandweiler)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Schëffleng)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Wëntger)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neirodeschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|Neurodeschhof
|{{Coor dms1|49|46|42.22|N|6|22|3.6|E}}
|-
|[[Néngsen]]
|
|00396
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Neunhausen
|Neunhausen
|{{Coor dms1|49|52|34.16|N|5|52|58.3|E}}
|-
|[[Nidderaanwen]]
|
|00100
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Niederanven
|Niederanven
|{{Coor dms1|49|39|0.12|N|6|15|43.59|E}}
|-
|[[Nidderbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Niederberg
|Niederberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Nidderdonwen]]
|
|00492
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Niederdonven
|Niederdonven
|{{Coor dms1|49|38|13.72|N|6|24|11.04|E}}
|-
|[[Nidderfeelen]]
|
|00283
|[[Gemeng Feelen|Feelen]]
|Niederfeulen
|Niederfeulen
|{{Coor dms1|49|51|17.62|N|6|3|0.39|E}}
|-
|[[Nidderglabech]]
|
|00167
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Niederglabach
|Niederglabach
|{{Coor dms1|49|47|33.04|N|6|9|10.96|E}}
|-
|[[Nidderkäerjeng]]
|
|00002
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Bascharage
|Niederkerschen
|{{Coor dms1|49|34|8.03|N|5|54|12.13|E}}
|-
|[[Nidderkolpech]]
|
|00309
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Colpach-Bas
|Niederkolpach
|{{Coor dms1|49|45|27.98|N|5|49|44.3|E}}
|-
|[[Nidderkuer]]
|
|00050
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Niedercorn
|Niederkorn
|{{Coor dms1|49|32|22.95|N|5|53|37.78|E}}
|-
|[[Nidderpallen]]
|
|00335
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Niederpallen
|Niederpallen
|{{Coor dms1|49|45|19.35|N|5|54|24.38|E}}
|-
|[[Nidderpallener Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Niderpallen-Moulin
|
|{{Coor dms1|49|45|51.35|N|5|55|0.83|E}}
|-
|[[Nidderschieren]]
|
|nKL
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Niederschieren
|Niederschiren
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Niderterhaff|Nidderter Haff]]
|Niderterhaff
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Niedert (Ferme de
|
|{{Coor  dms1|49|35|48.56|N|6|1|12.27|E}}
|-
|[[Nidderwampech]]
|
|00201
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Niederwampach
|Niederwampach
|{{Coor dms1|50|0|40.08|N|5|50|23.51|E}}
|-
|[[Nidderwämper Halt]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Niederwampach-Halte
|
|{{Coor  dms1|50|0|6.54|N|5|49|48.44|E}}
|-
|[[Nidderwolz]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Niederwiltz
|Niederwiltz
|{{Coor dms1|49|58|14.17|N|5|55|25.39|E}}
|-
|[[Nidert]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Niedert
|Niedert
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Nisendaller Haff]]
|
|00472
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Niesenthal
|Niesenthal
|{{Coor dms1|49|48|40.82|N|6|16|8.03|E}}
|-
|[[Nojem]]
|
|00334
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Nagem
|Nagem
|{{Coor dms1|49|47|13.44|N|5|51|31.64|E}}
|-
|[[Nojemer Bierg]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Nagemerberg
|Nagemerberg
|{{Coor dms1|49|47|37.58|N|5|50|52.49|E}}
|-
|[[Nojemer Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|Nagemerhof
|{{Coor dms1|49|47|34.69|N|5|51|1.36|E}}
|-
|[[Nonnemillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|Nonnenmühle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Noumer]]
|
|00168
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Nommern
|Nommern
|{{Coor dms1|49|47|44.08|N|6|10|32.96|E}}
|-
|[[Nouspelt]]
|
|00023
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Nospelt
|Nospelt
|{{Coor dms1|49|40|31.58|N|6|0|18.15|E}}
|-
|[[Noutem (Stauséigemeng)|Noutem]]
|
|00380
|[[Stauséigemeng]]
|Nothum
|Nothum
|{{Coor dms1|49|56|22.92|N|5|52|45.12|E}}
|-
|[[Nuechtbann]]
|
|nKL
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|
|Nachtbann
|{{Coor dms1|49|35|30|N|05|53|45|E}}
|-
|[[Nuechtmanescht]]
|
|00420
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Nachtmanderscheid
|Nachtmanderscheid
|{{Coor dms1|49|56|53.22|N|6|7|56.31|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== O ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Obeler]]
|
|00043
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|Abweiler
|Abweiler
|{{Coor dms1|49|32|2.3|N|6|4|45.85|E}}
|-
|[[Ohn]]
|
|00513
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Ahn
|Ahn
|{{Coor dms1|49|37|36.09|N|6|25|18.48|E}}
|-
|[[Ollem]]
|
|00024
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Olm
|Olm
|{{Coor dms1|49|39|25.07|N|6|0|4.71|E}}
|-
|Op der Schanz
|kuckt: [[Schanz]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Openthalt]]
|
|00134
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Obenthalt
|Obenthalt
|{{Coor dms1|49|45|4.53|N|6|2|4.09|E}}
|-
|[[Osper]]
|
|00336
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Ospern
|Ospern
|{{Coor dms1|49|46|56.6|N|5|54|32.1|E}}
|-
|[[Ouljen]]
|
|00478
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Olingen
|Olingen
|{{Coor dms1|49|40|53.51|N|6|19|8.57|E}}
|-
|[[Ousterbuer (Fiels)|Ousterbuer]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Ousterbuer (Miedernach)|Ousterbuer]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Ostert
|Ostert
|{{Coor  dms1|49|47|25.82|N|6|13|3.89|E}}
|-
|[[Ousterbuer (Nojem)|Ousterbuer]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|46|54.4|N|5|52|4.36|E}}
|-
|[[Ousterholz]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Osterholz
|Osterholz
|{{Coor dms1|49|47|35.03|N|6|20|8.12|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== P ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Pafebierg]]
|
|0
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Pafenberg
|Pfaffenberg
|{{Coor dms1|49|45|58.8|N|6|27|4.04|E}}
|-
|[[Pafebruch]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Pfaffenbrouch
|
|{{Coor dms1|49|38|22.55|N|6|0|37.07|E}}
|-
|[[Pafemillen]]
|Fünfbrunnen
|nKL
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Cinqfontaines
|Fünfbrunnen
|{{Coor dms1|50|6|21.44|N|6|0|32.25|E}}
|-
|[[Pafemillen]]
|Fünfbrunnen
|00178
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Cinqfontaines
|Fünfbrunnen
|{{Coor dms1|50|6|21.44|N|6|0|32.25|E}}
|-
|[[Pafendall]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Pfaffenthal
|{{Coor dms1|49|36|48.34|N|6|8|7.93|E}}
|-
|[[Papeterie (Manternach)|Papeterie]]
|
|nKL
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Papeterie
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Pärel (Uertschaft)|Pärel]]
|
|00325
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Perlé
|Perl
|{{Coor dms1|49|48|41.19|N|5|46|3.28|E}}
|-
|[[Parishaff]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Ferme Paris
|Parishof
|{{Coor  dms1|49|38|4.88|N|6|13|43.90|E}}
|-
|[[Peckelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Viichten|Viichten]]
|
|Peckelshof
|{{Coor dms1|49|48|47.87|N|6|0|28.94|E}}
|-
|[[Péiteng]]
|
|00065
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|Pétange
|Petingen
|{{Coor dms1|49|33|23.97|N|5|52|24.69|E}}
|-
|[[Pënsch]]
|
|00402
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Pintsch
|Pintsch
|{{Coor dms1|49|59|34.1|N|6|0|33.89|E}}
|-
|[[Peppeng]]
|
|00077
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Peppange
|Peppingen
|{{Coor dms1|49|31|20.74|N|6|7|54.57|E}}
|-
|[[Pëtschent]]
|
|00421
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Putscheid
|Putscheid
|{{Coor dms1|49|57|31.26|N|6|8|34.21|E}}
|-
|[[Pëtten]]
|
|00162
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Pettingen
|Pettingen
|{{Coor dms1|49|46|11.13|N|6|6|22.22|E}}
|-
|[[Piisseng]]
|
|00069
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|Pissange
|Pissingen
|{{Coor dms1|49|32|50.9|N|6|0|5.2|E}}
|-
|[[Pläitreng]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Pleitrange
|Pleitringen
|{{Coor dms1|49|35|34.1|N|6|16|49.41|E}}
|-
|[[Plankenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|
|Plankenhof
|{{Coor dms1|49|43|42.82|N|6|11|1.52|E}}
|-
|[[Platen]]
|
|00306
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|Platen
|Platen
|{{Coor dms1|49|47|29|N|5|56|5.52|E}}
|-
|[[Pléiter]]
|
|nKL
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Pleter
|Pleter
|{{Coor dms1|49|49|32|N|06|06|16|E}}
|-
|[[Pletschette]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Pletschette
|Pletschette
|{{Coor dms1|49|49|7.54|N|6|15|53.63|E}}
|-
|[[Polvermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Pulvermühle
|{{Coor dms1|49|36|32.33|N|6|9|8.21|E}}
|-
|[[Pommerlach]]
|
|00408
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Pommerloch
|Pommerloch
|{{Coor dms1|49|57|43.41|N|5|51|29.28|E}}
|-
|[[Poschend]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Poschette
|Poscheid
|{{Coor dms1|49|59|10.5|N|6|5|11.56|E}}
|-
|[[Posselt]]
|
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Posselt
|Posselt
|{{Coor dms1|49|48|48.37|N|6|22|51.34|E}}
|-
|[[Potaschbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|
|Potaschberg
|{{Coor dms1|49|40|40.71|N|6|24|7.56|E}}
|-
|[[Poudrerie (Kockelscheier)|Poudrerie]]
|
|nKL
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Poudrerie
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Poul (Pëtschent)|Poul]]
|Pull
|0
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Pull
|Pull
|{{Coor  dms1|49|56|57.72|N|6|8|19.68|E}}
|-
|[[Präiteler]]
|
|00444
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Breidweiler
|Breidweiler
|{{Coor dms1|49|46|38.91|N|6|18|0.23|E}}
|-
|[[Pretemerhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|33|43.7|N|05|58|08.8|E}}
|-
|[[Pretten]]
|
|00150
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|Prettingen
|Prettingen
|{{Coor dms1|49|43|5.08|N|6|7|4.99|E}}
|-
|[[Proz]]
|
|00307
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|Pratz
|Pratz
|{{Coor dms1|49|48|15.23|N|5|56|9.1|E}}
|-
|[[Prozer Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|Pratz-Moulin
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|}

[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== R ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Räichel]]
|
|00338
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Reichlange
|Reichlingen
|{{Coor dms1|49|46|22|N|5|55|46.2|E}}
|-
|[[Rammeldang]]
|
|00102
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Rammeldange
|Rammeldingen
|{{Coor dms1|49|39|44.08|N|6|13|57.66|E}}
|-
|[[Rammerech]]
|
|00326
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Rambrouch
|Rambruch
|{{Coor dms1|49|49|49.08|N|5|50|26.16|E}}
|-
|[[Randschelt]]
|
|00560
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Rindschleiden
|Rindschleiden
|{{Coor dms1|49|50|58.13|N|5|54|6.89|E}}
|-
|[[Rashaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Rashof
|Rashof
|{{Coor dms1|49|42|14|N|06|09|53|E}}
|-
|[[Recken]]
|
|00163
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Reckange
|Reckingen
|{{Coor dms1|49|45|1.19|N|6|4|46.55|E}}
|-
|[[Reckendall]]
|
|0
|[[Gemeng Stroossen|Stroossen]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|37|27.05|N|6|5|35.74|E}}
|-
|[[Reckener Barrière]]
|Recken-Barrière
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Reckange-Barrière
|
|{{Coor  dms1|49|44|55.37|N|6|3|2.46|E}}
|-
|[[Reckeng op der Mess]]
|
|00070
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|Reckange-sur-Mess
|Reckingen/Mess
|{{Coor dms1|49|33|36.81|N|6|0|37.58|E}}
|-
|[[Reckingerhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|
|{{Coor dms1|49|32|8.99|N|6|18|41.73|E}}
|-
|[[Réid]]
|
|00543
|[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]
|Roedt
|Roedt
|{{Coor dms1|49|34|10.38|N|6|17|6.14|E}}
|-
|[[Réiden op der Atert]]
|
|00337
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Redange
|Redingen
|{{Coor dms1|49|45|46.68|N|5|53|8.28|E}}
|-
|[[Reiland]]
|
|00143
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Reuland
|Reuland
|{{Coor dms1|49|45|16.13|N|6|15|39.27|E}}
|-
|[[Reilander Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Reuland-Moulin
|Reulandermühle
|{{Coor dms1|49|45|8.04|N|6|16|8.98|E}}
|-
|[[Reiler]]
|
|00207
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Reuler
|Reuler
|{{Coor dms1|50|3|23.44|N|6|2|16.25|E}}
|-
|[[Réimech]]
|
|00538
|[[Gemeng Réimech|Réimech]]
|Remich
|Remich
|{{Coor dms1|49|32|55.98|N|6|22|3.65|E}}
|-
|[[Reisduerf]]
|
|00293
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Reisdorf
|Reisdorf
|{{Coor dms1|49|51|59.4|N|6|15|53.47|E}}
|-
|[[Réiser]]
|
|00079
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Roeser
|Röser
|{{Coor dms1|49|32|33.3|N|6|9|0.53|E}}
|-
|[[Reisermillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor dms1|49|50|30.36|N|6|13|25.45|E}}
|-
|[[Rëmeleng]]
|
|00080
|[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]
|Rumelange
|Rümelingen
|{{Coor dms1|49|27|40.23|N|6|1|44.57|E}}
|-
|[[Rëmeljen]]
|
|00182
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Rumlange
|Rümlingen
|{{Coor dms1|50|4|47.99|N|5|58|31.5|E}}
|-
|[[Rëmerech]]
|
|00308
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|Reimberg
|Reimberg
|{{Coor dms1|49|47|41.42|N|5|57|6.97|E}}
|-
|[[Rëmerschen]]
|
|00537
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Remerschen
|Remerschen
|{{Coor dms1|49|29|21.13|N|6|21|17.9|E}}
|-
|[[Réngel]]
|
|00389
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Ringel
|Ringel
|{{Coor dms1|49|54|55.09|N|6|0|44.83|E}}
|-
|[[Réngeler Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Ferme de Ringel
|
|{{Coor  dms1|49|55|6.39|N|6|0|25.44|E}}
|-
|[[Riedgen]]
|
|00071
|[[Gemeng Recken|Recken]]
|Roedgen
|Rödgen
|{{Coor dms1|49|34|30.15|N|6|1|52.62|E}}
|-
|[[Riesenhaff]]
|
|00558
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Riesenho
|Riesenhof
|{{Coor dms1|49|50|27.34|N|5|48|50.46|E}}
|-
|[[Rippeg]]
|
|00434
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Rippig
|Rippig
|{{Coor dms1|49|44|28.49|N|6|19|11.99|E}}
|-
|[[Rippweiler]]
|
|00346
|[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]
|Rippweiler
|Rippweiler
|{{Coor dms1|49|45|7.2|N|5|57|30.63|E}}
|-
|[[Rodange]]
|
|00066
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|Rodange
|Rodingen
|{{Coor dms1|49|32|45.51|N|5|50|33.8|E}}
|-
|[[Rolleng (Bous-Waldbriedemes)|Rolleng]]
|
|00522
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|Rollingen
|Rollingen
|{{Coor dms1|49|33|3.6|N|6|19|3.83|E}}
|-
|[[Rolleng (Miersch)|Rolleng]]
|
|00164
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Rollingen
|Rollingen
|{{Coor dms1|49|33|3.6|N|6|19|3.83|E}}
|-
|[[Rolleng (Péiteng)|Rolleng]]
|
|00064
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|Lamadelaine
|Rollingen
|{{Coor dms1|49|33|3.6|N|6|19|3.83|E}}
|-
|[[Rollengergronn]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|37|20.89|N|6|6|15.66|E}}
|-
|[[Rommeler Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Martelinville
|
|{{Coor dms1|49|51|57.05|N|5|46|15.59|E}}
|-
|[[Ronnebësch]]
|
|0
|Tandel
|
|
|{{Coor  dms1|49|56|33.58|N|6|8|39.85|E}}
|-
|[[Rossmillen]]
|
|00577
|Weiswampach
|
|
|{{Coor  dms1|50|6|39.18|N|6|2|45.36|E}}
|-
|[[Rosswénkel]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Rosswinckel
|Rosswinckel
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Rosswénkeler Haff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Ferme Rosswinckel
|Rosswinckelerhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Roudemer]]
|
|00505
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Rodenbourg
|Rodenburg
|{{Coor dms1|49|41|18.1|N|6|17|23.63|E}}
|-
|[[Roudenhaff (Iechternach)|Roudenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|
|{{Coor dms1|49|31|50.31|N|5|50|51.12|E}}
|-
|[[Roudenhaff (Koplescht)|Roudenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|
|
|{{Coor dms1|49|31|50.31|N|5|50|51.12|E}}
|-
|[[Roudenhaff (Péiteng)|Roudenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|
|
|{{Coor dms1|49|31|50.31|N|5|50|51.12|E}}
|-
|[[Rouderssen]]
|
|00225
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Rodershausen
|Rodershausen
|{{Coor dms1|50|2|24.22|N|6|7|47.23|E}}
|-
|[[Roumecht]]
|
|00324
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Rombach
|Rombach
|{{Coor dms1|49|50|3.76|N|5|44|43.29|E}}
|-
|[[Rouscht (Biissen)|Rouscht]]
|
|00128
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Roost
|Roost
|{{Coor  dms1|49|47|14.35|N|6|5|34.4|E}}
|-
|[[Rouschthaff]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|46|2.01|N|6|7|38.49|E}}
|-
|[[Rouspert]]
|
|00465
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Rosport
|Rosport
|{{Coor dms1|49|48|18.4|N|6|29|53.64|E}}
|-
|[[Routbaach (Préizerdaul)|Routbaach]]
|
|0
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|46|45.88|N|5|56|1.03|E}}
|-
|[[Rued (Ell)|Rued]]
|
|00313
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Roodt
|Roodt
|{{Coor  dms1|49|47|40.67|N|5|49|27.03|E}}
|-
|[[Rued (Simmer)|Rued]]
|
|00037
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Roodt
|Roodt
|{{Coor  dms1|49|41|34.89|N|6|0|0.57|E}}
|-
|[[Rueder]]
|
|00231
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Roder
|Roder
|{{Coor dms1|50|3|21.12|N|6|4|51.79|E}}
|-
|[[Rued-Sir]]
|
|00479
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Roodt-sur-Syre
|Roodt-Syr
|{{Coor dms1|49|39|58.3|N|6|18|9.01|E}}
|-
|[[Rulljen]]
|
|00397
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Roullingen
|Rullingen
|{{Coor dms1|49|57|13.02|N|5|55|20.58|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== S ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Saassel]]
|
|00183
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Sassel
|Sassel
|{{Coor dms1|50|5|54.92|N|5|59|38.05|E}}
|-
|[[Saitert]]
|Säitert
|0
|Bäerdref
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|2.54|N|6|21|26.45|E}}
|-
|[[Sanatorium vu Veianen|Sanatorium]]
|
|nKL
|[[Gemeng Veianen|Veianen]]
|Sanatorium
|Sanatorium
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Sandweiler]]
|
|00107
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
|Sandweiler
|Sandweiler
|{{Coor dms1|49|36|48.83|N|6|13|5.97|E}}
|-
|[[Sandweiler-Gare]]
|
|nKL
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Sandweiler-Gare
|Sandweiler-Gare
|{{Coor  dms1|49|36|03|N|06|12|21|E}}
|-
|[[Schäferrieder]]
|
|0
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|43|2.94|N|6|28|49.15|E}}
|-
|[[Schack]]
|
|0
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Schack
|Schack
|{{Coor dms1|49|34|37.38|N|5|53|27.92|E}}
|-
|[[Schandel]]
|
|00347
|[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]
|Schandel
|Schandel
|{{Coor dms1|49|47|29.44|N|5|58|17.11|E}}
|-
|[[Schanz]]
|
|00428
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|44|58.54|N|6|19|46.45|E}}
|-
|[[Scheedbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|42|38.03|N|6|27|29.88|E}}
|-
|[[Scheedel]]
|
|00267
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Scheidel
|Scheidel
|{{Coor dms1|49|53|32.78|N|6|2|34.46|E}}
|-
|[[Scheedgen]]
|
|00450
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Scheidgen
|Scheidgen
|{{Coor dms1|49|46|52.71|N|6|21|41.3|E}}
|-
|[[Scheedhaff]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|Scheidhof
|Scheidhof
|{{Coor dms1|49|36|30.96|N|6|11|48.65|E}}
|-
|[[Scheedheck]]
|
|0
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|51|37.06|N|6|18|40.45|E}}
|-
|[[Schëffleng]]
|
|00085
|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]
|Schifflange
|Schifflingen
|{{Coor dms1|49|30|20.37|N|6|0|37.57|E}}
|-
|[[Scheierbierg (Ierpeldeng)|Scheierbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|
|
|{{Coor dms1|49|32|13.02|N|6|20|9.78|E}}
|-
|[[Scheierhaff (Kanech)|Scheierhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|Scheuerhof
|Scheuerhof
|{{Coor  dms1|49|35|32.37|N|6|19|1.55|E}}
|-
|[[Scheierhaff (Miesdref)|Scheierhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Scheuerhof
|Scheuerhof
|{{Coor  dms1|49|46|28.17|N|6|8|13.3|E}}
|-
|[[Scheierhaff (Bieles)|Scheierhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Scheuerhof
|Scheuerhof
|{{Coor  dms1|49|31|3.74|N|5|55|18.45|E}}
|-
|[[Scheierhaff (Veianen)|Scheierhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Veianen|Veianen]]
|Scheuerhof
|Scheuerhof
|{{Coor  dms1|49|56|30.54|N|6|12|58.24|E}}
|-
|[[Schéiferei (Schëndels)|Schéiferei]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|42|36.85|N|6|5|55.39|E}}
|-
|[[Schéissendëmpel]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Schiesentümpel
|Schiesentümpel
|{{Coor dms1|49|47|06.2|N|06|17|57.4|E}}
|-
|[[Schëmpech]]
|
|00203
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Schimpach
|Schimpach
|{{Coor dms1|50|0|34.5|N|5|51|6.24|E}}
|-
|[[Schëndels]]
|
|00165
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Schoenfels
|Schönfels
|{{Coor dms1|49|43|5.89|N|6|5|18.36|E}}
|-
|[[Schëndelsser Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Schoenfels-Moulin
|
|{{Coor  dms1|49|43|18.08|N|6|5|51.73|E}}
|-
|[[Schengen]]
|
|00536
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Schengen
|Schengen
|{{Coor dms1|49|28|35.84|N|6|21|46.14|E}}
|-
|[[Schëtter]]
|
|00112
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Schuttrange
|Schüttringen
|{{Coor dms1|49|37|24.89|N|6|16|22.51|E}}
|-
|[[Schibbreger Millen]]
|Schëttbuerger Millen
|0
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Schuttbourg-Moulin
|Schüttburger-Mühle
|{{Coor dms1|49|58|2.8|N|6|1|4.9|E}}
|-
|[[Schibbreger Schlass]]
|Schibbreg, Schëttbuerg
|0
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Schuttbourg-Château
|Schüttburger-Schloss
|{{Coor dms1|49|57|52.7|N|6|1|31.22|E}}
|-
|[[Schierbaach]]
|
|00144
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefnech]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|46|53.41|N|6|13|30.05|E}}
|-
|[[Schieren]]
|
|00296
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Schieren
|Schieren
|{{Coor dms1|49|49|36.78|N|6|6|1.2|E}}
|-
|[[Schierener Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Ferme de Schieren
|
|{{Coor  dms1|49|49|12.18|N|6|6|58.36|E}}
|-
|[[Schierener Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|30.41|N|6|5|22.23|E}}
|-
|[[Scherfemillen|Schierfemillen]]
|Scherfemillen, Schaerfemillen
|nKL
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|
|Scherfenmühle
|{{Coor  dms1|49|46|56.2|N|06|13|57.9|E}}
|-
|[[Schierfenhaff]]
|Scherfenhaff, Schaerfenhaff
|0
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|
|Scherfenhof
|{{Coor  dms1|49|47|2.87|N|6|14|6.8|E}}
|-
|[[Schiltzbierg]]
|
|00138
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|
|
|{{Coor dms1|49|44|18.58|N|6|13|7.54|E}}
|-
|[[Schinker]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Schinker
|Schinker
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Schläifmillen (Lëtzebuerg)|Schläifmillen]]
|
|0
|Luxembourg
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|10.29|N|6|9|31.92|E}}
|-
|[[Schläifmillen (Allënster)|Schläifmillen]]
|
|0
|Junglinster
|
|
|{{Coor  dms1|49|43|38.24|N|6|13|19.08|E}}
|-
|[[Schläiterhaff]]
|
|0
|Berdorf
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|18.93|N|6|22|7.25|E}}
|-
|[[Schlakemillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Schlammestee]]
|
|0
|[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]
|Weiler-Station
|
|{{Coor dms1|49|32|1.15|N|6|10|53.98|E}}
|-
|[[Schleederhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|14.48|N|6|7|16.58|E}}
|-
|[[Schleef (Wanseler)|Schleef]]
|
|00409
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Schleif
|Schleif
|{{Coor dms1|49|59|22.87|N|5|51|27.89|E}}
|-
|[[Schleef (Lëntgen)|Schleef]]
|
|0
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|Schleif
|Schleif
|{{Coor dms1|49|59|22.87|N|5|51|27.89|E}}
|-
|[[Schléiwenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]
|
|Schlewenhof
|{{Coor dms1|49|34|45.49|N|6|3|19.59|E}}
|-
|[[Schlënnermanescht]]
|
|00268
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Schlindermanderscheid
|Schlindermanderscheid
|{{Coor dms1|49|55|55.28|N|6|3|30.4|E}}
|-
|[[Schmëdd]]
|
|0
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Huldange-Forge
|
|{{Coor dms1|50|10|47.51|N|6|1|16.38|E}}
|-
|[[Schmëttewier (Déiljen)|Schmëttewier]]
|
|0
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|16.55|N|6|19|13.99|E}}
|-
|[[Schmuelen]]
|
|0
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|58|29.94|N|6|7|1.84|E}}
|-
|[[Schockmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|28.39|N|5|52|45.7|E}}
|-
|[[Schorenshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|41|29.99|N|6|24|28.36|E}}
|-
|[[Schous]]
|
|00139
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Schoos
|Schoos
|{{Coor dms1|49|44|59.59|N|6|10|5.95|E}}
|-
|[[Schraasseg]]
|
|00111
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Schrassig
|Schrassig
|{{Coor dms1|49|36|31.05|N|6|15|22.47|E}}
|-
|[[Kuelebierg (Schraasseg)|Schraasseger Kuelebierg]]
|
|0
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|34.25|N|6|14|35.61|E}}
|-
|[[Schréideschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|51|2.12|N|6|13|8.12|E}}
|-
|[[Schrondweiler]]
|
|00170
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Schrondweiler
|Schrondweiler
|{{Coor dms1|49|48|15.64|N|6|9|23.2|E}}
|-
|[[Schuller]]
|
|00010
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|Schouweiler
|Schouweiler
|{{Coor dms1|49|34|55.02|N|5|57|20.6|E}}
|-
|[[Schumannseck]]
|
|0
|[[Stauséigemeng]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|56|45.3|N|5|52|38.67|E}}
|-
|[[Schummeschmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|45|40.85|N|5|52|52.13|E}}
|-
|[[Schwaarzenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|40|8.38|N|5|54|27.84|E}}
|-
|[[Schwanterhaff]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|12.76|N|6|13|52.29|E}}
|-
|[[Schweebech]]
|
|00343
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Schwebach
|Schwebach
|{{Coor dms1|49|44|43.02|N|5|58|5.15|E}}
|-
|[[Schweebecher Bréck]]
|
|0
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|44|50.64|N|5|58|31.99|E}}
|-
|[[Schweech]]
|
|00304
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Schweich
|Schweich
|{{Coor dms1|49|43|19.82|N|5|55|22.58|E}}
|-
|[[Schwéidsbeng]]
|
|00547
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Schwebsange
|Schwebsingen
|{{Coor dms1|49|30|32.39|N|6|21|31.05|E}}
|-
|[[Schwiddelbruch]]
|
|00550
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Schwiedelbrouch
|Schwidelbrouch
|{{Coor dms1|49|49|44.43|N|5|51|16.38|E}}
|-
|[[Schwunnendall]]
|
|0
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Schwanenthal
|Schwanenthal
|{{Coor dms1|49|42|16.46|N|6|6|55.21|E}}
|-
|[[Seelerhaff]]
|Seylerhaff
|0
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|8.1|N|6|8|58.07|E}}
|-
|[[Sëll]]
|
|00342
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Saeul
|Saeul
|{{Coor dms1|49|43|41.86|N|5|59|12.7|E}}
|-
|[[Selschent]]
|
|00366
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Selscheid
|Selscheid
|{{Coor dms1|50|1|5.08|N|5|56|54.54|E}}
|-
|[[Selz]]
|
|00416
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Seltz
|Seltz
|{{Coor dms1|49|52|47.77|N|6|11|16.89|E}}
|-
|[[Selz]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Seltz
|Seltz
|{{Coor dms1|49|52|46.2|N|6|11|21.9|E}}
|-
|[[Senneng]]
|
|00103
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Senningen
|Senningen
|{{Coor dms1|49|38|50.72|N|6|14|33.03|E}}
|-
|[[Sennengerbierg]]
|
|00104
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Senningerberg
|Senningerberg
|{{Coor dms1|49|39|0.27|N|6|13|34.57|E}}
|-
|[[Simmer]]
|
|00038
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Septfontaines
|Simmern
|{{Coor dms1|49|41|54.35|N|5|58|2.39|E}}
|-
|[[Simmerfarm]]
|
|00551
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Simmerfarm
|Simmerfarm
|{{Coor dms1|49|41|45.17|N|5|59|10.28|E}}
|-
|[[Simmerschmelz]]
|
|00552
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Simmerschmelz
|Simmerschmelz
|{{Coor dms1|49|41|40.56|N|5|59|18.49|E}}
|-
|[[Sir (Uertschaft)|Sir]]
|
|00360
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Surré
|Syr
|{{Coor dms1|49|54|10.12|N|5|46|40.5|E}}
|-
|[[Sirdall (Biwer)|Sirdall]]
|Cité Sirdall
|0
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|42|10.66|N|6|23|49.83|E}}
|-
|[[Sirdallschlass]]
|
|0
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|42|28.62|N|6|24|24.75|E}}
|-
|[[Siren]]
|
|00122
|[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]
|Syren
|Syren
|{{Coor dms1|49|33|52.68|N|6|13|20.36|E}}
|-
|[[Siwebueren]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|37|40.57|N|6|6|7.86|E}}
|-
|[[Siwemuergen]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|Sept-Arpents
|
|{{Coor  dms1|49|37|56.26|N|6|7|13.32|E}}
|-
|[[Siwwenaler]]
|
|00232
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Siebenaler
|Siebenaler
|{{Coor dms1|50|0|40.32|N|6|1|24.05|E}}
|-
|[[Sliepenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|56|55.92|N|5|57|10.76|E}}
|-
|[[Soller]]
|
|00410
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Sonlez
|Soller
|{{Coor dms1|49|57|52.78|N|5|49|27.35|E}}
|-
|[[Specksmillen]]
|
|0
|[[Iechternach]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|8.27|N|6|23|56.17|E}}
|-
|[[Sprénkeng]]
|
|00011
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|Sprinckange
|Sprinkingen
|{{Coor dms1|49|34|40.98|N|5|57|58.04|E}}
|-
|[[Stackem]]
|
|00184
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Stockem
|Stockem
|{{Coor dms1|50|4|41.16|N|5|57|34.5|E}}
|-
|[[Stadbriedemes]]
|
|00541
|[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]
|Stadtbredimus
|Stadtbredimus
|{{Coor dms1|49|33|44.09|N|6|22|0.51|E}}
|-
|[[Stafelter]]
|
|00105
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|
|
|{{Coor dms1|49|39|29|N|6|10|28.33|E}}
|-
|[[Steebrécken]]
|
|00063
|[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
|Pontpierre
|Steinbrücken
|{{Coor dms1|49|32|1.45|N|6|1|46.92|E}}
|-
|[[Steeën]]
|
|00276
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Stegen
|Stegen
|{{Coor dms1|49|49|38.43|N|6|10|13.56|E}}
|-
|[[Steenem]]
|
|00466
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Steinheim
|Steinheim
|{{Coor dms1|49|48|56.52|N|6|28|37.67|E}}
|-
|[[Steesel]]
|
|00116
|[[Gemeng Steesel|Steesel]]
|Steinsel
|Steinsel
|{{Coor dms1|49|40|25.42|N|6|7|25.1|E}}
|-
|[[Stengefort]]
|
|00042
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|Steinfort
|Steinfort
|{{Coor dms1|49|39|37.14|N|5|54|57.52|E}}
|-
|[[Stolzebuerg]]
|
|00422
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Stolzembourg
|Stolzemburg
|{{Coor dms1|49|57|53.7|N|6|9|51.57|E}}
|-
|[[Stoppelhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|46|13.97|N|6|18|14.65|E}}
|-
|[[Stroossen]]
|
|00117
|[[Gemeng Stroossen|Stroossen]]
|Strassen
|Strassen
|{{Coor dms1|49|37|13.37|N|6|4|27.71|E}}
|-
|[[Stuppecht]]
|
|00140
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Stuppicht
|Stuppicht
|{{Coor dms1|49|43|30.16|N|6|11|14.95|E}}
|-
|[[Suessem]]
|
|00083
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Sanem
|Sassenheim
|{{Coor dms1|49|32|53.39|N|5|55|41.93|E}}
|-
|[[Suewelbuer]]
|
|00289
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Savelborn
|Savelborn
|{{Coor dms1|49|48|39.86|N|6|15|19.51|E}}
|-
|[[Suewelbuer]]
|
|00473
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Savelborn
|Savelborn
|{{Coor  dms1|49|48|39.86|N|6|15|19.51|E}}
|-
|[[Supp (Hiefenech)|Supp]]
|
|0
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Soup
|Soup
|{{Coor dms1|49|46|2.97|N|6|13|48.13|E}}
|-
|[[Supp (Reisduerf)|Supp]]
|
|0
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Soup
|Soup
|{{Coor dms1|49|46|2.97|N|6|13|48.13|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== T ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Tandel]]
|
|00255
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Tandel
|Tandel
|{{Coor dms1|49|53|51.95|N|6|10|48|E}}
|-
|[[Téiteng]]
|
|00058
|[[Gemeng Keel|Keel]]
|Tétange
|Tetingen
|{{Coor dms1|49|28|30.24|N|6|2|15.03|E}}
|-
|[[Tënten]]
|
|00175
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Tuntange
|Tüntingen
|{{Coor dms1|49|43|4.08|N|6|0|32.76|E}}
|-
|[[Tëntesmillen]]
|
|00572
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|Tintesmühle
|{{Coor dms1|50|5|39.12|N|6|7|33.34|E}}
|-
|[[Theinshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Theinshof
|Theinshof
|{{Coor dms1|49|46|32.55|N|6|21|59.91|E}}
|-
|[[Thillsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|
|
|{{Coor dms1|49|38|31.48|N|6|2|47.72|E}}
|-
|[[Tomm (Baastenduerf)|Tomm]] (Baastenduerf)
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|53|39.75|N|6|9|43.02|E}}
|-
|[[Tomm (Furen)|Tomm]] (Furen)
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|54|34.83|N|6|11|39.24|E}}
|-
|[[Toodler]]
|
|00390
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Tadler
|Tadler
|{{Coor dms1|49|54|36.12|N|5|59|37.68|E}}
|-
|[[Toodler]]
|
|00590
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Tadler
|Tadler
|{{Coor  dms1|49|54|36.12|N|5|59|37.68|E}}
|-
|[[Toodlermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Tadler-Moulin
|Tadlermühle
|{{Coor dms1|49|54|45.05|N|5|59|57.25|E}}
|-
|[[Tossebierg]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|
|
|{{Coor dms1|49|37|25.54|N|6|2|40.32|E}}
|-
|[[Toussaintsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Keel|Keel]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|29|56.3|N|6|3|2.66|E}}
|-
|[[Tratten]]
|
|00192
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Troine
|
|{{Coor dms1|50|3|51.75|N|5|53|7.77|E}}
|-
|[[Trätter Strooss]]
|
|00193
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Troine-Route
|
|{{Coor dms1|50|2|44.44|N|5|52|46.06|E}}
|-
|[[Trënteng]]
|
|00544
|[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]
|Trintange
|Trintingen
|{{Coor dms1|49|34|19.7|N|6|16|41.42|E}}
|-
|[[Tschiddeschmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|Tschiddeschmühle
|{{Coor dms1|49|50|57.34|N|6|10|8.86|E}}
|-
|[[Tubishaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Tubishof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Tul]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Thoul
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Turelbaach (Lieu-dit)|Turelbaach]]
|
|0
|[[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|51|2.55|N|5|59|4.51|E}}
|-
|[[Tutschemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|Toutschenmühle
|{{Coor dms1|49|57|56.33|N|5|56|57.75|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== U ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Uelegsmillen (Miedernach)|Uelegsmillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|47|1.56|N|6|17|12.85|E}}
|-
|[[Uelegsmillen (Chrëschtnech)|Uelegsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|47|56.02|N|6|13|4.97|E}}
|-
|[[Uerschterhaff]]
|Uerschter
|nKL
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Arsdorferhof
|
|{{Coor  dms1|49|32|36|N|05|57|27|E}}
|-
|[[Ueschdref]]
|
|00314
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Arsdorf
|Arsdorf
|{{Coor dms1|49|51|40.18|N|5|50|44.54|E}}
|-
|[[Ueschdrëffer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Arsdorf-Moulin
|
|{{Coor dms1|49|51|50.37|N|5|51|31.19|E}}
|-
|[[Uespelt]]
|
|00054
|[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]
|Aspelt
|Aspelt
|{{Coor dms1|49|31|18.07|N|6|13|13.53|E}}
|-
|[[Uesweller]]
|
|00464
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Osweiler
|Osweiler
|{{Coor dms1|49|47|14.9|N|6|26|22.79|E}}
|-
|[[Ueweraanwen]]
|
|00101
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Oberanven
|Oberanven
|{{Coor dms1|49|39|30.69|N|6|14|38.88|E}}
|-
|[[Ueweraanwen-Barrière]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Oberanven-Barrière
|Oberanven-Barrière
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Uewerdonwen]]
|
|00493
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Oberdonven
|Oberdonven
|{{Coor dms1|49|39|3.34|N|6|24|11.18|E}}
|-
|[[Uewereesbech]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Obereisenbach
|Obereisenbach
|{{Coor dms1|50|0|28.98|N|6|8|45.07|E}}
|-
|[[Uewerfeelen]]
|
|00284
|[[Gemeng Feelen|Feelen]]
|Oberfeulen
|Oberfeulen
|{{Coor dms1|49|50|44.73|N|6|1|57.65|E}}
|-
|[[Uewerglabech]]
|
|00169
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Oberglabach
|Oberglabach
|{{Coor dms1|49|47|9.87|N|6|8|56.62|E}}
|-
|[[Uewerkäerjeng]]
|
|00003
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Hautcharage
|Oberkerschen
|{{Coor dms1|49|34|37.89|N|5|54|49.8|E}}
|-
|[[Uewerkolpech]]
|
|00310
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Colpach-Haut
|Oberkolpach
|{{Coor dms1|49|46|4.94|N|5|48|58.97|E}}
|-
|[[Uewerkuer]]
|
|00051
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Obercorn
|Oberkorn
|{{Coor dms1|49|30|47.79|N|5|53|56.3|E}}
|-
|[[Uewermaartel]]
|
|00320
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Haut-Martelange
|Obermartelingen
|{{Coor dms1|49|49|27.05|N|5|44|58.56|E}}
|-
|[[Uewerpallen]]
|
|00303
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Oberpallen
|Oberpallen
|{{Coor dms1|49|43|54.61|N|5|50|32.69|E}}
|-
|[[Uewerschieren]]
|
|nKL
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Oberschieren
|Oberschieren
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Uewerwampech]]
|
|00202
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Oberwampach
|Oberwampach
|{{Coor dms1|50|1|0.58|N|5|51|18.48|E}}
|-
|[[Uschler]]
|
|nKL
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Uschler
|Uschler
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Useldeng]]
|
|00348
|[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]
|Useldange
|Useldingen
|{{Coor dms1|49|46|13.85|N|5|58|50.6|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== V ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Veianen]]
|
|00424
|[[Gemeng Veianen|Veianen]]
|Vianden
|Vianden
|{{Coor dms1|49|56|3.44|N|6|12|16.29|E}}
|-
|[[Schlass Veianen|Veianer Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Veianen|Veianen]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|56|6|N|6|12|9.87|E}}
|-
|[[Verluerekascht (Stad Lëtzebuerg)|Verluerekascht]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Verlorenkost
|Verlorenkost
|{{Coor dms1|49|36|27.67|N|6|8|46.45|E}}
|-
|[[Vesquenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Ferme Vesque
|Vesquenhof
|{{Coor dms1|49|30|30.47|N|5|52|20.41|E}}
|-
|[[Viichten]]
|
|00350
|[[Gemeng Viichten|Viichten]]
|Vichten
|Vichten
|{{Coor dms1|49|48|13.09|N|5|59|49.6|E}}
|-
|[[Viichter Heed]]
|
|nKL
|[[Gemeng Viichten|Viichten]]
|Vichterhaide
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== W ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Waalsdref]]
|
|00415
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|Walsdorf
|{{Coor dms1|49|55|28.44|N|6|10|26.07|E}}
|-
|[[Waarken]]
|
|00282
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|
|Warken
|{{Coor dms1|49|51|27.81|N|6|5|26.55|E}}
|-
|[[Waasserbëlleg]]
|
|00512
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|
|Wasserbillig
|{{Coor dms1|49|43|10.29|N|6|29|37.42|E}}
|-
|[[Waasserbëlleger Barrière]]
|
|nKL
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|Wasserbillig-Barrière
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wäicherdang]]
|
|00209
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Weicherdange
|Weicherdingen
|{{Coor dms1|50|2|17.87|N|5|59|27.28|E}}
|-
|[[Wäissbaach (Luerenzweiler)|Wäissbaach]]
|
|nKL
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|
|Weisbach
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wäissenhaff (Péiteng)|Wäissenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|
|Weissenhof
|{{Coor dms1|49|50|22.28|N|5|49|40.2|E}}
|-
|[[Wäissenhaff (Rammerech)|Wäissenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|
|Weissenhof
|{{Coor dms1|49|50|22.28|N|5|49|40.2|E}}
|-
|[[Wäiswampech]]
|
|00250
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Weiswampach
|Weiswampach
|{{Coor dms1|50|8|11.85|N|6|4|40.34|E}}
|-
|[[Wal (Réiden)|Wal]]
|
|00356
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Wahl
|Wahl
|{{Coor dms1|49|50|5.33|N|5|54|17.74|E}}
|-
|[[Waldbëlleg]]
|
|00474
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Waldbillig
|Waldbillig
|{{Coor dms1|49|47|47.99|N|6|17|22.02|E}}
|-
|[[Waldbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Waldberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Waldbriedemes]]
|
|00545
|[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]
|
|Waldbredimus
|{{Coor dms1|49|33|26.66|N|6|16|59.41|E}}
|-
|[[Waldhaff (Bech)|Waldhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|
|Waldhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Waldhaff (Nidderaanwen)|Waldhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|
|Waldhof
|{{Coor dms1|49|39|27|N|06|11|23|E}}
|-
|[[Walfer]]
|
|00120
|[[Gemeng Walfer|Walfer]]
|Walferdange
|Walferdingen
|{{Coor dms1|49|39|24.07|N|6|8|18.05|E}}
|-
|[[Wallenduerfer Bréck]]
|
|00294
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Wallendorf-Pont
|Wallendorferbrück
|{{Coor dms1|49|52|28.81|N|6|17|17.52|E}}
|-
|[[Walter]]
|
|00382
|[[Stauséigemeng]]
|Watrange
|
|{{Coor dms1|49|56|38.21|N|5|47|4.53|E}}
|-
|[[Wandhaff (Käerch)|Wandhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|
|Windhof
|{{Coor dms1|49|52|17.67|N|6|3|49.17|E}}
|-
|[[Wandhaff (Buerschent)|Wandhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|Windhof
|{{Coor  dms1|49|52|17.8|N|06|03|41.3|E}}
|-
|[[Wann (Iechternach)|Wann]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Wann
|Wann
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wanseler]]
|
|00411
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Winseler
|Winseler
|{{Coor dms1|49|57|59.16|N|5|53|16.36|E}}
|-
|[[Watschenterhaff]]
|Watschent
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Watscheid
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wealerhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|53|40.86|N|5|52|32.46|E}}
|-
|[[Webeschhaff]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Webershof
|{{Coor dms1|49|53|16.77|N|6|12|56.89|E}}
|-
|[[Wecker (Biwer)|Wecker]]
|
|00487
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Wecker
|Wecker
|{{Coor dms1|49|41|48.89|N|6|23|26.17|E}}
|-
|[[Wecker Gare]]
|
|00569
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Wecker-Gare
|
|{{Coor dms1|49|41|58.56|N|6|23|11|E}}
|-
|[[Wecker Gronn]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Weckergrund
|Weckergrund
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Weeschent]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Wegscheid
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wegdichen]]
|
|00398
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|Weidingen
|{{Coor dms1|49|58|32.08|N|5|56|34.76|E}}
|-
|[[Weidemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|
|
|{{Coor dms1|49|29|22.39|N|6|17|15.18|E}}
|-
|[[Weidendall]]
|
|00588
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Val-des-Oseraies
|Weidenthal
|{{Coor dms1|49|39|23.86|N|6|4|1.08|E}}
|-
|[[Weidert]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Weydert
|Weydert
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Weiler (Pëtschent)|Weiler]]
|Weller
|00423
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Weiler
|Weiler
|
|-
|[[Weiler (Wëntger)|Weiler]]
|
|00197
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Weiler
|Weiler
|{{Coor dms1|50|6|16.01|N|5|56|39.59|E}}
|-
|[[Weiler zum Tuer]]
|
|00123
|[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]
|Weiler-la-Tour
|Weiler-zum-Turm
|{{Coor dms1|49|32|33.73|N|6|12|12.83|E}}
|-
|[[Weilerbaach]]
|
|00443
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Weilerbach
|Weilerbach
|{{Coor dms1|49|50|1.23|N|6|22|49.76|E}}
|-
|[[Weimeschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Weimershof
|{{Coor dms1|49|37|20.98|N|6|9|24.74|E}}
|-
|[[Weimeschkierch]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Weimerskirch
|Weimerskirch
|{{Coor dms1|49|37|47.22|N|6|8|19.11|E}}
|-
|[[Welfreng]]
|
|00529
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|Welfrange
|Welfringen
|{{Coor dms1|49|32|24.66|N|6|17|13.05|E}}
|-
|[[Welleschten]]
|
|00548
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Wellenstein
|Wellenstein
|{{Coor dms1|49|31|26.87|N|6|20|46.22|E}}
|-
|[[Welschent]]
|
|00269
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Welscheid
|Welscheid
|{{Coor dms1|49|53|15.93|N|6|3|49.29|E}}
|-
|[[Welsdref]]
|
|00125
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Welsdorf
|Welsdorf
|{{Coor dms1|49|49|3.54|N|6|5|21.13|E}}
|-
|[[Wëlwerwolz]]
|
|00403
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|
|Wilwerwiltz
|{{Coor dms1|49|59|23.58|N|5|59|50.85|E}}
|-
|[[Schlass Wolz|Wëlzer Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|58|0.13|N|5|56|18.5|E}}
|-
|[[Wëlzer Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|
|Wiltzermühle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wemperhaart]]
|
|00251
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|
|Wemperhardt
|{{Coor dms1|50|9|22.44|N|6|2|56.13|E}}
|-
|[[Wëntger]]
|
|00194
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Wincrange
|Wintger
|{{Coor dms1|50|3|12.77|N|5|55|10.2|E}}
|-
|[[Wëntreng]]
|
|00535
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Wintrange
|Wintringen
|{{Coor dms1|49|30|11.94|N|6|21|23.02|E}}
|-
|[[Weydeg]]
|
|00488
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Weydig
|Weydig
|{{Coor dms1|49|42|57.84|N|6|19|45.5|E}}
|-
|[[Weyderter Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Weydert, la ferme
|
|{{Coor  dms1|49|47|1.73|N|6|12|3.23|E}}
|-
|[[Weyer (Uertschaft)|Weyer]]
|
|00141
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Weyer
|Weyer
|{{Coor dms1|49|43|31.64|N|6|12|2.78|E}}
|-
|[[Wickreng]]
|
|00072
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|Wickrange
|Wickringen
|{{Coor dms1|49|32|23.3|N|6|1|22.44|E}}
|-
|[[Wiltgeshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Viichten|Viichten]]
|
|Wiltgeshof
|{{Coor dms1|49|48|45.74|N|6|0|10.59|E}}
|-
|[[Wilwerdang]]
|
|00240
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Wilwerdange
|Wilwerdingen
|{{Coor dms1|50|8|21.54|N|6|1|13.05|E}}
|-
|[[Wirtgensmillen]]
|
|00587
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|Wirtgensmühle
|{{Coor  dms1|50|2|2.8|N|6|0|35.1|E}}
|-
|[[Wollefsmillen (Mäertert)|Wollefsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|
|Wolfmühle
|{{Coor dms1|49|43|19.92|N|6|29|28.65|E}}
|-
|[[Wolwen]]
|
|00327
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Wolwelange
|Wolwelingen
|{{Coor dms1|49|49|44.16|N|5|45|58.91|E}}
|-
|[[Wolwener Klaus]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|52.6|N|5|46|45.02|E}}
|-
|[[Wolz]]
|
|00399
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Wiltz
|Wiltz
|{{Coor dms1|49|57|44.4|N|5|56|13.91|E}}
|-
|[[Wuelessen]]
|
|00227
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Wahlhausen
|Wahlhausen
|{{Coor dms1|49|59|6.59|N|6|7|38.59|E}}
|-
|[[Wuelesser Déckt]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Wahlhausen Dickt
|{{Coor  dms1|49|59|24.26|N|6|6|13.39|E}}
|-
|[[Wuelper]]
|
|00451
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|Wolpert
|{{Coor dms1|49|45|55.3|N|6|21|15.59|E}}
|-
|[[Wuelper Haff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|Wolperhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wuermer]]
|
|00517
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Wormeldange
|Wormeldingen
|{{Coor dms1|49|36|43|N|6|24|9.46|E}}
|-
|[[Wuermer Bierg]]
|
|00518
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Wormeldange-Haut
|Oberwormeldingen
|{{Coor dms1|49|36|43|N|6|24|9.46|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== Z ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Zéisseng]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Cessange
|Zessingen
|{{Coor dms1|49|35|17.86|N|6|6|10.14|E}}
|-
|[[Zens (Stad Lëtzebuerg)|Zens]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Cents
|
|{{Coor dms1|49|37|8.39|N|6|10|15.16|E}}
|-
|[[Zëtteg]]
|
|00435
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Zittig
|Zittig
|{{Coor dms1|49|44|42.91|N|6|20|47.54|E}}
|-
|[[Zëtteger Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Zittig-Moulin
|
|{{Coor dms1|49|44|11.7|N|06|20|34.8|E}}
|-
|[[Zolwer]]
|
|00084
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Soleuvre
|Zolver
|{{Coor dms1|49|31|29.59|N|5|56|16.3|E}}
|-
|[[Zowaasch]]
|
|00049
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Lasauvage
|
|{{Coor dms1|49|31|11.98|N|5|50|24.42|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]

==Literatur ==
*Biver, Jhemp: ''Liste alphabétique des localités du Grand-Duché de Luxembourg = Alphabetische Liste aller Ortschaften des Grossherzogtums Luxemburgs = Alphabetical list of the towns of The Grand-Duchy of Luxembourg'' - In: De Familjefuerscher: bulletin de liaison de l'Association luxembourgeoise de généalogie et d'héraldique. - Luxembourg. - Jg. 19 (2001), n° 64. p.&amp;nbsp;91-112
*Biver, Jhemp: ''Nomenclature générale des Localités, Fermes et Moulins isolés du Grand-Duché de Luxembourg dans ses Frontières politiques de 1839 -- General-Nomenklator der Orte, Gehöfte und Mühlen des Großherzogtums Luxemburg in seinen politischen Grenzen von 1839'', in Annuaire de l'Association luxembourgeoise de généalogie et d'héraldique (A.L.G.H.) - Jahrbuch, Luxembourg (2000), pp.&amp;nbsp;97 – 240.
*Grand-Duché Carte topographique Série TC Echelle 1:20000. Edition 2002. Administration du Cadastre et de la Topographie.
*Résultats du Recensement de la Population du 1er décembre 1922 et chiffres de la population de résidenece habituelle au 31 décembre 1922 avec la Nomenclature alphabétique des localités, villes, bourgs, villages, hameaux, châteaux, fermes, moulins et maisons isolées. - Grand-Duché de Luxembourg, Publications de l'office de Statistique fascicule N°46 - Imprimerie M. Huss, Luxembourg, 1923.
*Résultats du recensement de la population du 11 décembre 1930 avec la nomenclature alphabétique des localités, villes, bourgs, villages, hameaux, châteaux, fermes, moulins et maisons isolées. - Luxembourg Imprimerie de la Cour Victor Buck, 1932; Grand-Duché de Luxembourg, Publications de l'Office de Statistique; Fascicule 62
*Recensement de la Population du 31 décembre 1947 - Premiers Résultats et Liste Alphabétique des Localités. Ministère des Affaires Économiques, Statistique Générale, Publications de l'Office de la Statistique Générale fascicule 78

== Kuckt och ==
* [[Nationale Regëster vun den Uertschaften an de Stroossen]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
&lt;!--* [[Section de linguistique, d'ethnologie et d'onomastique (Institut grand-ducal)|Institut grand-ducal]]: [http://www.institutgrandducal.lu/Joomla/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=135 Place names in Luxembourgish];&lt;ref&gt;Trotz dem engleschen Titel sinn d'lëtzebuergesch Nimm just op Däitsch an op Franséisch iwwersat&lt;/ref&gt; [https://web.archive.org/web/20210724012123/https://www.webcitation.org/66nx0spbk archivéiert]. | Link geet net méi --&gt;
&lt;!--* [http://www.legilux.public.lu/adm/annuaire_officiel/VOLUME1/III_annx/Nomlocal.pdf Nomenclature des localités du Grand-Duché de Luxembourg] am Annuaire officiel - 2000- Vol. 1. | Link geet net méi --&gt;

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg| U]]
[[Kategorie:Lëschten:Geographie:Lëtzebuerg|Uertschaften]]</text>
      <sha1>7ipdciyuiw9d3qyyndsfjr7x33yxsyk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2684535</id>
      <parentid>2684534</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T10:47:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Lëscht komplett iwwerschafft: initial Inscriptioune goufe bäibehalen, mat der Lëscht vum Kadaster ofgeglach a komplettéiert, Koordinaten derbäi gesat. EnCours ewech</comment>
      <origin>2684535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="149145" sha1="7lbh0nx5ykonlqtuw3tlxzqsg5wivsi" xml:space="preserve">[[Fichier:Differdange, Lasauvage (101).jpg|thumb|150px|Schëlter fir eng Uertschaft,]]
[[Fichier:Biwer, Klosmillen (1).jpg|thumb|150px|e Lieu-dit,]]
[[Fichier:Leudelange, Leidelenger Gare (102) (cropped).jpg|thumb|150px|e Lieu-dit, deen als Uertschaft ugesi gëtt, an]]
[[Fichier:Nommern, Zahneschhaff (101).jpg|thumb|150px|en Haff.]]
Dës Lëscht vun de '''Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]]. 

D'Donnéeë kommen haaptsächlech aus der Lëscht vun den Uertschaften, déi op der Basis vum [[Nationale Regëster vun den Uertschaften an de Stroossen]] vum [[Administration du cadastre et de la topographie|Kadaster]] opgestallt gëtt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://data.public.lu/fr/datasets/liste-des-localites-avec-coordonnees/|Titel=Liste des localités avec coordonnées|Gekuckt=28.06.2026|Datum=20.04.2026|Wierk=data.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, souwéi aus Plazen an Häff déi uechter d'Land gezeechent sinn, ouni datt s'an der Lëscht stinn. 

Erklärungen zur Lëscht: 

* Numm: lëtzebuergeschen Numm, an der Schreifweis vum [[Conseil fir d'Lëtzebuerger Sprooch]] (CPLL);
* Altern. Numm: alternativen Numm, wann et ee gëtt;
* Uertschafts-ID: 
** Identifikatiounsnummer (ID_CACLR) vun der '''Uertschaft''' aus dem Nationale Regëster vun den Uertschaften an de Stroossen;
** wann et keng Uertschaft ass (also e [[Lieu-dit]] oder en [[Bauerenhaff|Haff]]), da gëtt et keng ID; an deem Fall ass eng 0 agedroen;
** Plazen déi net an der Kadasterlëscht stinn, si mat nKL markéiert;
* Koordinaten: bezéie sech déi Plaz wou den Numm vun der Uertschaft, dem Lieu-dit oder dem Haff op der topographescher Kaart am Moossstaf 1:5.000 agedroen ass.

{{AbcIndex}}

== A ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!width=&quot;120px&quot; |Numm
!width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
!width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
!width=&quot;120px&quot; |Gemeng
!width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
!width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
!width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Aansebuerg]]
|
|00171
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Ansembourg
|Ansemburg
|{{Coor dms1|49|41|56.39|N|6|2|40.33|E}}
|-
|[[Aassel]]
|
|00519
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|Assel
|Assel
|{{Coor dms1|49|33|17.39|N|6|19|0.54|E}}
|-
|[[Aasselbuer]]
|
|00176
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Asselborn
|Asselborn
|{{Coor dms1|50|5|55.01|N|5|58|11.86|E}}
|-
|[[Aasselbuerer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Asselborn-Moulin
|
|{{Coor dms1|50|5|17.13|N|5|57|45.41|E}}
|-
|[[Aasselbuerer Strooss]]
|
|nKL
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Asselborn-Route
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Aasselscheier]]
|
|00151
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Asselscheuer
|Asselscheuer
|{{Coor dms1|49|41|22.87|N|6|10|13.68|E}}
|-
|[[Aessen]] 
|
|0
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|32|4.58|N|5|56|33.59|E}}
|-
|[[Äischen]]
|
|00016
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Eischen
|Eischen
|{{Coor  dms1|49|41|6.64|N|5|52|24.75|E}}
|-
|[[Äischer]]
|
|00400
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Enscherange
|Enscheringen
|{{Coor  dms1|49|59|56.21|N|5|59|31.36|E}}
|-
|[[Akescht (Lieu-dit)|Akescht]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Ackerscheid
|Ackerscheid
|{{Coor dms1|49|58|36.94|N|6|7|29.03|E}}
|-
|[[Ale Bësch|Ale Bësch (um)]]
|
|nKL
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|
|Altenbusch
|{{Coor  dms1|49|53|07.5|N|05|57|37.3|E}}
|-
|[[Aleft]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Alf
|Alf
|{{Coor dms1|49|47|49.21|N|6|25|55.44|E}}
|-
|[[Allënster]]
|
|00495
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Altlinster
|Altlinster
|{{Coor dms1|49|43|16.34|N|6|12|49.3|E}}
|-
|[[Allerbuer]]
|
|00198
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Allerborn
|Allerborn
|{{Coor dms1|50|2|11.95|N|5|52|18.61|E}}
|-
|[[Almillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Almillen
|
|{{Coor dms1|50|2|21.9|N|5|56|15.85|E}}
|-
|[[Alrodeschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Altrodeschhof
|Altrodeschhof
|{{Coor dms1|49|46|33.89|N|6|22|30.06|E}}
|-
|[[Alschent]]
|
|00391
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Alscheid
|Alscheid
|{{Coor dms1|49|58|14.01|N|6|0|22.41|E}}
|-
|Altréier
|kuckt: [[Schanz]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Altwis]]
|
|00532
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Altwies
|Altwies
|{{Coor dms1|49|30|47.87|N|6|15|36.27|E}}
|-
|[[Alzeng]]
|
|00092
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Alzingen
|Alzingen
|{{Coor dms1|49|34|13.87|N|6|9|56.63|E}}
|-
|[[Amber]]
|
|00500
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Imbringen
|Imbringen
|{{Coor dms1|49|42|2.93|N|6|11|25.59|E}}
|-
|[[Val Saint-André|Andreasgrënnchen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Val-St-André
|Andreashöhle
|{{Coor dms1|49|37|12.7|N|06|06|05.5|E}}
|-
|[[Angelduerf]]
|
|00279
|[[Gemeng Ierpeldeng|Ierpeldeng]]
|Ingeldorf
|Ingeldorf
|{{Coor dms1|49|51|14.71|N|6|8|12.37|E}}
|-
|[[Angelsbierg]]
|
|00135
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Angelsberg
|Angelsberg
|{{Coor dms1|49|45|49.67|N|6|9|23.83|E}}
|-
|[[Antoniushaff]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Antoniushof
|Antoniushof
|{{Coor dms1|50|4|1.72|N|5|56|0.89|E}}
|-
|[[Äsbarrière]]
|
|nKL
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Aesbarrière
|Aesbarrière
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== B ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!width=&quot;120px&quot; |Numm
!width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
!width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
!width=&quot;120px&quot; |Gemeng
!width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
!width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
!width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Baastenduerf]]
|
|00252
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Bastendorf
|Bastendorf
|{{Coor dms1|49|53|26.07|N|6|10|1.91|E}}
|-
|[[Bäerdref]]
|
|00438
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Berdorf
|Berdorf
|{{Coor dms1|49|49|14.96|N|6|21|6.3|E}}
|-
|[[Bakesmillen]]
|Backesmillen
|0
|[[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]]
|Backesmühle
|Backesmühle
|{{Coor dms1|49|50|4.28|N|6|13|16.41|E}}
|-
|[[Bamerdall]]
|
|0
|[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]
|Bamertal
|Bamertal
|{{Coor dms1|49|52|49.36|N|6|9|7.06|E}}
|-
|[[Bamhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Bamhaff
|Bamhaff
|{{Coor dms1|49|52|29.59|N|6|3|56.36|E}}
|-
|[[Banzelt]]
|
|0
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Banzelt
|Banzelt
|{{Coor dms1|49|40|23.27|N|6|19|38.9|E}}
|-
|[[Bärel]]
|
|00404
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Berlé
|Berl
|{{Coor dms1|49|57|6.29|N|5|51|28.47|E}}
|-
|[[Bäreldeng]]
|
|00118
|[[Gemeng Walfer|Walfer]]
|Bereldange
|Bereldingen
|{{Coor dms1|49|39|14.05|N|6|7|33.19|E}}
|-
|[[Barrage]]
|
|nKL
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Barrage
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bartreng]]
|
|00086
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Bertrange
|Bartringen
|{{Coor dms1|49|36|44.21|N|6|2|43.36|E}}
|-
|[[Bartreng-Gare]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Bertrange-Gare
|
|{{Coor  dms1|49|36|46|N|06|03|36|E}}
|-
|[[Baschelt]]
|
|00357
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Baschleiden
|Baschleiden
|{{Coor dms1|49|53|55.06|N|5|49|10.39|E}}
|-
|[[Bauschelt]]
|
|00358
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Boulaide
|Bauschleiden
|{{Coor dms1|49|53|17.04|N|5|49|3.25|E}}
|-
|[[Bauschelter Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Boulaide-Moulin
|Bauschleidener Mühle
|{{Coor dms1|49|52|51.77|N|5|47|40.89|E}}
|-
|[[Bech]]
|
|00429
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Bech
|Bech
|{{Coor dms1|49|45|7.76|N|6|21|33.84|E}}
|-
|[[Becher Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Bech-Moulin
|Bech-Moulin
|{{Coor dms1|49|44|57|N|6|22|2.07|E}}
|-
|[[Bech-Maacher]]
|
|00546
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Bech-Kleinmacher
|Bech-Kleinmacher
|{{Coor dms1|49|31|55.01|N|6|21|1.44|E}}
|-
|[[Beefort]]
|
|00425
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Beaufort
|Befort
|{{Coor dms1|49|50|12.56|N|6|17|35.94|E}}
|-
|[[Beeforter Heed]]
|
|0
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Beforterheide
|Beforterheide
|{{Coor dms1|49|50|45.7|N|6|17|10.7|E}}
|-
|[[Beeforter Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Beaufort-Château
|Befort-Schloss
|{{Coor dms1|49|50|2.98|N|6|17|3.09|E}}
|-
|[[Beelenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Behlen
|Behlen
|{{Coor dms1|49|43|58.72|N|6|15|16.75|E}}
|-
|[[Beeler]]
|
|00241
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Beiler
|Beiler
|{{Coor dms1|50|9|50.34|N|6|5|30.54|E}}
|-
|[[Beesslek]]
|
|00237
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Hautbellain
|Oberbesslingen
|{{Coor dms1|50|9|21.69|N|5|58|30.41|E}}
|-
|[[Beesten]]&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;fréier Uertschaft&lt;/ref&gt;
|
|nKL
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Beisten
|Beisten
|{{coor dms1|49|48|15|N|06|06|52|E}}
|-
|[[Beetebuerg]]
|
|00044
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|Bettembourg
|Bettemburg
|{{Coor dms1|49|31|16.4|N|6|6|20.6|E}}
|-
|[[Beezebierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Beezeberg
|Beezeberg
|{{Coor dms1|49|46|12|N|06|13|52|E}}
|-
|[[Beggen]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Beggen
|Beggen
|{{Coor dms1|49|38|40.3|N|6|7|53.45|E}}
|-
|[[Beidler]]
|
|00502
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Beidweiler
|Beidweiler
|{{Coor dms1|49|43|37.07|N|6|18|1.98|E}}
|-
|[[Béigen]]
|
|00185
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Boevange/Clervaux
|Bögen
|{{Coor dms1|50|2|45.02|N|5|55|48.85|E}}
|-
|[[Béiwen (Stauséigemeng)|Béiwen]]
|
|00375
|[[Stauséigemeng]]
|Bavigne
|Böwen
|{{Coor dms1|49|55|21.76|N|5|50|57.15|E}}
|-
|[[Béiwen-Atert]]
|
|00129
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Boevange-sur-Attert
|Böwingen/Attert
|{{Coor dms1|49|46|28.25|N|6|1|3.09|E}}
|-
|[[Béiweng]]
|
|00074
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Bivange
|Biwingen
|{{Coor dms1|49|32|39.92|N|6|7|53.27|E}}
|-
|[[Belair]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Belair
|Belair
|{{Coor dms1|49|36|41.42|N|6|6|51.62|E}}
|-
|[[Belair]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Belair
|Belair
|{{Coor dms1|49|36|41.42|N|6|6|51.62|E}}
|-
|Beler Käsfurt
|kuckt: [[Kéisfuert (Wäiswampech)|Kéisfuert]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Bënzelt]]
|
|00242
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Binsfeld
|Binsfeld
|{{Coor dms1|50|7|8.63|N|6|2|18.61|E}}
|-
|[[Bënzert]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Binzrath
|Binzrath
|{{Coor dms1|49|45|10.2|N|6|8|19.24|E}}
|-
|[[Berbuerg]]
|
|00507
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Berbourg
|Berburg
|{{Coor dms1|49|44|0.25|N|6|23|50|E}}
|-
|[[Berbuerger Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Ferme de Berbourg
|Berburger Hof
|{{Coor dms1|49|43|6.34|N|6|23|30.03|E}}
|-
|[[Berbuerger Wald]]
|
|nKL
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|
|Berburgerwald
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bëschdref]]
|
|00131
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Buschdorf
|Buschdorf
|{{Coor dms1|49|45|8.28|N|6|0|17.77|E}}
|-
|[[Bëschhaus]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Buschhaus
|Buschhaus
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bëschrued]]
|
|00352
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Buschrodt
|Buschrodt
|{{Coor dms1|49|49|33.85|N|5|55|53.67|E}}
|-
|[[Bëttel]]
|
|00412
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Bettel
|Bettel
|{{Coor dms1|49|54|59.87|N|6|13|40.5|E}}
|-
|[[Bettenduerf]]
|
|00256
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Bettendorf
|Bettendorf
|{{Coor dms1|49|52|55.21|N|6|13|19.26|E}}
|-
|[[Betteng op der Mess]]
|
|00007
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|Bettange-sur-Mess
|Bettingen-Mess
|{{Coor dms1|49|34|33.72|N|5|59|12.24|E}}
|-
|[[Betzder]]
|
|00476
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Betzdorf
|Betzdorf
|{{Coor dms1|49|41|22.33|N|6|20|50.59|E}}
|-
|[[Betzemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
| Betzemillen
| Betzemillen
|{{Coor dms1|49|46|49.76|N|6|1|40.06|E}}
|-
|[[Beyerholz]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Beyerholz
|Beyerholz
|{{Coor  dms1|49|36|54|N|06|18|17|E}}
|-
|[[Beyren]]
|
|00489
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Beyren
|Beyren
|{{Coor dms1|49|37|51.6|N|6|20|19.57|E}}
|-
|[[Bicherhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]
|Bücherhof
|Bücherhof
|{{Coor dms1|49|35|19.58|N|6|19|2.76|E}}
|-
|[[Bidscht]]
|
|00368
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Buderscheid
|Büderscheid
|{{Coor dms1|49|56|6.46|N|5|56|16.03|E}}
|-
|[[Biebereg]]
|
|00305
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|Bettborn
|Bettborn
|{{Coor dms1|49|47|48.02|N|5|56|31.93|E}}
|-
|[[Biekerech]]
|
|00297
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Beckerich
|Beckerich
|{{Coor dms1|49|43|53.22|N|5|53|12.88|E}}
|-
|[[Bieles]]
|
|00081
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Belvaux
|Beles
|{{Coor dms1|49|30|43.73|N|5|55|59.81|E}}
|-
|[[Bierchem]]
|
|00073
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Berchem
|Berchem
|{{Coor dms1|49|32|17.12|N|6|7|35.08|E}}
|-
|[[Bierden]]
|
|00277
|[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng op der Sauer]]
|Burden
|Bürden
|{{Coor dms1|49|52|53.23|N|6|5|39.84|E}}
|-
|[[Biereng (Miersch)|Biereng]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Beringen
|Beringen
|{{Coor dms1|49|29|39.17|N|6|5|31.38|E}}
|-
|[[Biereng (Diddeleng)|Biereng]]
|
|0
|[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]
|Burange
|Büringen
|{{Coor dms1|49|29|39.17|N|6|5|31.38|E}}
|-
|[[Bierengerbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Beringerberg
|Beringerberg
|{{Coor dms1|49|46|13.81|N|6|8|54.84|E}}
|-
|[[Bierg]]
|
|00475
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Berg
|Berg
|{{Coor dms1|49|40|55.31|N|6|21|28.35|E}}
|-
|[[Bierg]]
|
|00475
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Berg
|Berg
|{{Coor dms1|49|40|55.31|N|6|21|28.35|E}}
|-
|[[Biergem]]
|
|00060
|[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
|Bergem
|Bergem
|{{Coor dms1|49|31|28.23|N|6|2|39.42|E}}
|-
|[[Biergerkräiz]]
|
|0
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|Biergerkräiz
|Biergerkräiz
|{{Coor dms1|49|38|51.34|N|6|5|48.53|E}}
|-
|[[Bierghaff]]
|
|0
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Berghaff
|Berghaff
|{{Coor dms1|49|37|45.57|N|6|19|39.93|E}}
|-
|[[Bierkelt]]
|
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Birkelt
|Birkelt
|{{Coor dms1|49|49|32.93|N|6|22|36.23|E}}
|-
|[[Bierkenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Birkenhof
|Birkenhof
|{{Coor dms1|49|49|10.44|N|6|7|40.53|E}}
|-
|[[Biermereng]]
|
|00523
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Burmerange
|Bürmeringen
|{{Coor dms1|49|29|13.53|N|6|19|27.72|E}}
|-
|[[Bierschbech]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Berschbach
|Berschbach
|{{Coor dms1|49|44|48.84|N|6|6|48.1|E}}
|-
|[[Biertreng]]
|
|00295
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Birtrange
|Birtringen
|{{Coor dms1|49|49|33.87|N|6|5|18.88|E}}
|-
|[[Biff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Biff
|Biff
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Bigelbaach]]
|
|00291
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Bigelbach
|Bigelbach
|{{Coor dms1|49|51|34.19|N|6|17|1.16|E}}
|-
|[[Biissen]]
|
|00127
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Bissen
|Bissen
|{{Coor dms1|49|47|12.54|N|6|4|12.57|E}}
|-
|[[Biisser Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Bissen-Moulin
|Bissener Mühle
|{{Coor dms1|49|47|39.67|N|6|4|25.61|E}}
|-
|[[Bildgeshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Bildgeshaff
|Bildgeshaff
|{{Coor dms1|49|53|22.2|N|6|13|22.89|E}}
|-
|[[Bill]]
|
|00553
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Bill
|Bill
|{{Coor dms1|49|45|51.61|N|6|2|22|E}}
|-
|[[Bilschdref]]
|
|00316
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Bilsdorf
|Bilsdorf
|{{Coor dms1|49|51|26.95|N|5|49|18.36|E}}
|-
|[[Bireler Gronn]]
|Birelergronn
|nKL
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
|
|
|{{Coor dms1|49|37|19|N|06|13|01|E}}
|-
|[[Bireler Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
| Birelerhaff
| Birelerhaff
|{{Coor dms1|49|37|24.61|N|6|12|50.31|E}}
|-
|[[Birendall]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Berenthal
|Berenthal
|{{Coor dms1|49|38|24.71|N|6|2|12.3|E}}
|-
|[[Biwels]]
|
|00417
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Bivels
|Bivels
|{{Coor dms1|49|57|34.75|N|6|11|22.88|E}}
|-
|[[Biwer]]
|
|00480
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Biwer
|Biwer
|{{Coor dms1|49|42|21.88|N|6|22|28.93|E}}
|-
|[[Biwerbaach]]
|
|00481
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Biwerbach
|Biwerbach
|{{Coor dms1|49|42|33.59|N|6|22|4.48|E}}
|-
|[[Biwesch]]
|
|00234
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Biwisch
|Biwisch
|{{Coor dms1|50|7|6.37|N|5|58|49.12|E}}
|-
|[[Blaaschent]]
|
|00152
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Blaschette
|Blascheid
|{{Coor dms1|49|42|3.87|N|6|10|15.33|E}}
|-
|[[Bleesbréck]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Bleesbruck
|Bleesbrück
|{{Coor dms1|49|52|21.42|N|6|11|28.14|E}}
|-
|[[Bleesmillen]]
|
|
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Bleesmillen
|Bleesmillen
|{{Coor dms1|49|52|29|N|6|11|14.42|E}}
|-
|[[Bloebierg]]
|
|
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|38|20.27|N|6|15|7.87|E}}
|-
|[[Bloen Eck]]
|
|nKL
|[[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|36.9|N|6|10|56.8|E}}
|-
|[[Blummendall]]
|
|00430
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Blumenthal
|Blumenthal
|{{Coor dms1|49|44|41.96|N|6|15|55.94|E}}
|-
|[[Blummendall]]
|
|00506
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|44|37.65|N|6|16|5.47|E}}
|-
|[[Bockmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|
|{{Coor dms1|50|5|43.27|N|6|1|9.41|E}}
|-
|[[Bohey]]
|
|nKL
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Bohey
|Bohey
|{{Coor dms1|49|58|30.5|N|05|50|39.2|E}}
|-
|[[Bollenduerfer Bréck]]
|
|00439
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Bollendorf-Pont
|Bollendorfer-Brücke
|{{Coor dms1|49|51|0.85|N|6|21|9.76|E}}
|-
|[[Bomecht]]
|
|0
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Bomicht
|
|{{Coor dms1|49|33|30.7|N|5|53|30.58|E}}
|-
|[[Bomillen]]
|
|0
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|58.35|N|6|15|0.41|E}}
|-
|[[Bommel (Esch-Sauer)|Bommel]]
|
|00549
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Bonnal
|Bonnal
|{{Coor dms1|49|54|8.1|N|5|53|18.29|E}}
|-
|[[Bommelscheier]]
|
|0
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|
|Bommelscheuer
|{{Coor dms1|49|34|12.34|N|5|55|46.72|E}}
|-
|[[Boufer]]
|Bouferdeng
|00153
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Bofferdange
|Bofferdingen&quot;
|{{Coor dms1|49|41|21.3|N|6|8|46.87|E}}
|-
|[[Bouferterhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|
|
|{{Coor dms1|49|35|53.07|N|6|0|9.86|E}}
|-
|[[Boukels (Géisdref)|Boukels]]
|
|00367
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Bockholtz
|Bockholtz
|{{Coor dms1|49|55|26.21|N|5|59|45.32|E}}
|-
|[[Buckels|Boukels]]
|Buckels
|00220
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Bockholtz
|Bockholtz
|{{Coor dms1|50|0|44.25|N|6|3|10.47|E}}
|-
|[[Boukelsser Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Bockholtz-Moulin
|Bockholtzermühle
|{{Coor dms1|49|55|32.38|N|6|0|25.46|E}}
|-
|[[Bouneweg]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Bonnevoie
|Bonneweg
|{{Coor dms1|49|35|46.46|N|6|8|11.56|E}}
|-
|[[Bous]]
|
|00520
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|Bous
|Bous
|{{Coor dms1|49|33|22.36|N|6|19|39.32|E}}
|-
|[[Boxer]]
|
|00177
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Boxhorn
|Boxhorn
|{{Coor dms1|50|5|1.1|N|5|59|14.1|E}}
|-
|[[Brameschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Brameschhof
|Brameschhof
|{{Coor dms1|49|39|27|N|6|2|51.58|E}}
|-
|[[Bramillen]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|
|{{Coor dms1|49|54|12.63|N|6|4|57.88|E}}
|-
|[[Branebuerg]]
|
|00253
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Brandenbourg
|Brandenburg
|{{Coor dms1|49|54|43.56|N|6|8|5.02|E}}
|-
|[[Brattert]]
|
|00351
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Brattert
|Brattert
|{{Coor dms1|49|51|19.11|N|5|54|12.73|E}}
|-
|[[Breedelt]]
|
|00243
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Breidfeld
|Breidfeld
|{{Coor dms1|50|7|22.41|N|6|3|48.08|E}}
|-
|[[Bréim (Munneref)|Bréim]]
|
|0
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Maison Brehm
|Brehm
|{{Coor dms1|49|31|28.32|N|6|16|32.33|E}}
|-
|[[Breinert]]
|
|00484
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Breinert
|Breinert
|{{Coor dms1|49|42|45.22|N|6|20|31.23|E}}
|-
|[[Breinertknupp]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Breinertknupp
|Breinertknupp
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Brennerei (Nidderaanwen)|Brennerei]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Distillerie
|Brennerei
|{{Coor  dms1|49|38|45|N|06|10|00|E}}
|-
|[[Bricherhaff (Stad Lëtzebuerg)|Bricherhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Bricherhof
|{{Coor dms1|49|37|32.31|N|6|9|51.59|E}}
|-
|[[Bricherhaff (Mutfert)|Bricherhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|
|{{Coor dms1|49|34|20.86|N|6|14|1.46|E}}
|-
|[[Bricher Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Brouch-Moulin
|Brouchermühle
|{{Coor dms1|49|44|9.72|N|6|0|30.1|E}}
|-
|[[Brichermillen (Mutfert)|Brichermillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|Brüchermühle
|{{Coor dms1|49|34|20.86|N|6|14|1.46|E}}
|-
|[[Briddel]]
|
|00029
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|Bridel
|Bridel
|{{Coor dms1|49|39|30.63|N|6|4|50.23|E}}
|-
|[[Brongeschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|47|31.42|N|6|5|50.82|E}}
|-
|[[Brosiushaff]]
|
|0
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|
|
|{{Coor dms1|49|49|21.31|N|6|3|51.75|E}}
|-
|[[Brouderbuer]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Broderbour
|Broderbour
|{{Coor dms1|49|51|9.8|N|6|11|13.79|E}}
|-
|[[Bruch (Biwer)|Bruch]]
|
|00485
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Brouch
|Bruch
|{{Coor dms1|49|43|40.61|N|6|20|27.44|E}}
|-
|[[Bruch (Miersch)|Bruch]]
|
|00130
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Brouch
|Bruch
|{{Coor dms1|49|44|10.96|N|6|1|11.35|E}}
|-
|[[Bricherhaff (Iermsdref)|Brücherhaff]]
|Bricherhaff
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|9.68|N|6|11|55.5|E}}
|-
|[[Bricherheck|Brücherheck]]
|Bricherheck
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|50.85|N|6|11|38.03|E}}
|-
|[[Bruechtebaach]]
|
|00199
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Brachtenbach
|Brachtenbach
|{{Coor dms1|50|1|18.74|N|5|54|47.83|E}}
|-
|[[Buchholz (Fluessweiler)|Buchholz]]
|
|0
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Buchholz
|Buchholz
|{{Coor dms1|49|39|45.8|N|6|21|56.95|E}}
|-
|[[Buchholzer Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|
|{{Coor dms1|49|34|5.99|N|6|14|12.19|E}}
|-
|[[Buddeler]]
|
|00482
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Boudler
|Budler
|{{Coor dms1|49|43|21.87|N|6|21|23.34|E}}
|-
|[[Buddelerbaach]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Boudlerbach
|Budlerbach
|{{Coor  dms1|49|43|5.33|N|6|21|5.05|E}}
|-
|[[Buer (Helperknapp)|Buer]]
|
|00172
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Bour
|Bour
|{{Coor dms1|49|41|57.01|N|6|0|57.63|E}}
|-
|[[Buerer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Born-Moulin
|
|{{Coor  dms1|49|46|16.1|N|6|30|35.64|E}}
|-
|[[Buerfelt]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Bourgfried
|Burgfrid
|{{Coor dms1|49|53|58.14|N|5|51|28.47|E}}
|-
|[[Schlass Buerglënster|Buerg]]
|
|0
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Bourglinster-Château
|
|{{Coor  dms1|49|42|9.63|N|6|13|2.41|E}}
|-
|[[Buerghaff]]
|
|0
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|17.41|N|6|6|50.72|E}}
|-
|[[Buerglënster]]
|
|00496
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Bourglinster
|Burglinster
|{{Coor dms1|49|42|24.33|N|6|12|54.94|E}}
|-
|[[Buerschdref]]
|
|00455
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Boursdorf
|Boursdorf
|{{Coor dms1|49|45|52.99|N|6|28|52.34|E}}
|-
|[[Buerschent]]
|
|00260
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Bourscheid
|Burscheid
|{{Coor dms1|49|54|35.34|N|6|3|39.1|E}}
|-
|[[Buerschter Millen]]
|
|00261
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Bourscheid-Moulin
|Burscheidermühle
|{{Coor dms1|49|54|42.35|N|6|5|15.57|E}}
|-
|[[Buerschter Plage]]
|
|00554
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|54|30.92|N|6|4|45.48|E}}
|-
|[[Buerschter Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|54|30.92|N|6|4|45.48|E}}
|-
|[[Bungeref]]
|
|00315
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Bigonville
|Bondorf
|{{Coor dms1|49|51|0.15|N|5|47|43.9|E}}
|-
|[[Bungerëffer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Bigonville-Moulin
|Bondorfer Mühle
|{{Coor dms1|49|52|12.66|N|5|47|56.31|E}}
|-
|[[Bur (Rouspert-Mompech)|Bur]]
|
|00454
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Born
|Born
|{{Coor dms1|49|45|35.89|N|6|30|38.9|E}}
|-
|[[Butschebuerg]]
|
|0
|[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]
|
|Budersberg
|{{Coor dms1|49|29|29.4|N|6|4|12.74|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== C ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Café Halte|Café Halt]]
|Café Halte, Eschweiler-Halte
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Café Halte
|
|{{Coor  dms1|49|59|7.78|N|5|57|28.4|E}}
|-
|[[Cap]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Cap
|Cap
|{{Coor dms1|49|38|43.27|N|5|58|49.48|E}}
|-
|[[Capellen]]
|
|00031
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Capellen
|Capellen
|{{Coor dms1|49|38|34.16|N|5|59|17.88|E}}
|-
|[[Capellen-Gare]]
|
|nKL
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Capellen-Gare
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Chrëschtnech]]
|
|00467
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Christnach
|Christnach
|{{Coor dms1|49|47|18.42|N|6|16|8.35|E}}
|-
|[[Clairefontaine (Bettenduerf)|Clairefontaine]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Clairefontaine
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Clausen]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Clausen
|Clausen
|{{Coor dms1|49|36|53.1|N|6|8|22.82|E}}
|-
|[[Clemenshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
| Clemenshof
|Clemenshof
|{{Coor dms1|49|50|37.53|N|6|9|34.48|E}}
|-
|[[Clierf]]
|
|00204
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Clervaux
| Klerf
|{{Coor  dms1|50|3|22.48|N|6|1|31.66|E}}
|-
|[[Schlass Clierf|Clierfer Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Clervaux-Château
|
|{{Coor  dms1|50|3|16.02|N|6|1|47.76|E}}
|-
|[[Cloche d'or|Cloche d'Or]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|Cloche d'Or
|Cloche d'Or
|{{Coor dms1|49|34|53.38|N|6|6|59.31|E}}
|-
|[[Clooshaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Ferme Cloos
|Clooshof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Closbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Closbierg
|Closbierg
|{{Coor dms1|49|50|31.68|N|6|19|4.93|E}}
|-
|[[Closdellt]]
|
|00562
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Closdellt
|Closdellt
|{{Coor dms1|49|54|6|N|6|7|18.3|E}}
|-
|[[Colmer]]
|
|0
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Colmer
|Colmer
|{{Coor dms1|49|48|33.3|N|6|5|52.43|E}}
|-
|[[Colmer Bréck]]
|
|00573
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Colmar-Pont
|Colmar-Pont
|{{Coor dms1|49|48|55.66|N|6|5|58.42|E}}
|-
|[[Colmer Halt]]
|
|0
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Colmar-Berg-Halte
|Colmar-Berg-Halte
|{{Coor dms1|49|48|55.61|N|6|6|9.56|E}}
|-
|[[Colmer-Bierg]]
|
|00124
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Colmar-Berg
|Colmar-Berg
|{{Coor dms1|49|48|39.99|N|6|5|27.47|E}}
|-
|[[Colmeschmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|
|Colmeschmühle
|{{Coor dms1|49|42|13.7|N|06|07|05.2|E}}
|-
|[[Conter]]
|
|00088
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Contern
|Conter
|{{Coor dms1|49|35|7.5|N|6|13|51.76|E}}
|-
|[[Cornelysmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Cornelysmillen
|Cornelysmillen
|{{Coor dms1|50|7|53.85|N|5|59|29.46|E}}
|-
|[[Créispent]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Crispent
|Crispent
|{{Coor  dms1|49|47|13|N|06|21|23|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== D ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Dauschkaul (Lëtzebuerg)|Dauschkaul]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor dms1|49|38|27.90|N|06|09|07.90|E}}
|-
|[[Dauschkaul (Luerenzweiler)|Dauschkaul]]
|
|nKL
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|
|
|{{Coor dms1|49|41|01.00|N|6|08|49.20|E}}
|-
|Déckt
|kuckt: [[Houschter Déckt]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Deewelt]]
|
|00187
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Deiffelt
|Deiffelt
|{{Coor dms1|50|3|55.4|N|5|57|40.07|E}}
|-
|[[Déierbech]]
|
|00200
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Derenbach
|Derenbach
|{{Coor dms1|50|0|48.7|N|5|53|23.61|E}}
|-
|[[Déifferdeng]]
|
|00048
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Differdange
|Differdingen
|{{Coor dms1|49|31|15.12|N|5|53|34.03|E}}
|-
|[[Déiljen]]
|
|00426
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Dillingen
|Dillingen
|{{Coor dms1|49|51|11.76|N|6|18|53.39|E}}
|-
|[[Deisermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Deysermühle
|Deysermühle
|{{Coor dms1|49|39|50.44|N|6|25|23.76|E}}
|-
|[[Dellen]]
|
|00328
|[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]
|Dellen
|Dellen
|{{Coor dms1|49|51|32.22|N|5|57|39.88|E}}
|-
|[[Dénkert]]
|
|nKL
|[[Stauséigemeng]]
|Dunkrodt
|Dünkrodt
|{{Coor dms1|49|55|21.27|N|05|52|34.49|E}}
|-
|[[Dippecher Gare]]
|
|0
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|Dippach-Gare
|
|{{Coor dms1|49|34|19.94|N|5|59|40.01|E}}
|-
|[[Direndall]]
|
|00589
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|
|Dürrenthal
|{{Coor dms1|49|41|22.48|N|6|5|23.66|E}}
|-
|[[Dol]]
|
|00369
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Dahl
|Dahl
|{{Coor dms1|49|56|5.64|N|5|58|51.33|E}}
|-
|[[Dolebierg]]
|
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Dolenberg
|Dolenberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Dondel]]
|
|00019
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Dondelange
|Dondelingen
|{{Coor dms1|49|41|15.23|N|6|1|55.98|E}}
|-
|[[Donkels]]
|
|00405
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Doncols
|Donkols
|{{Coor dms1|49|58|14.33|N|5|50|23.45|E}}
|-
|[[Doosber Bréck]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Dasbourg-Pont
|
|{{Coor dms1|50|2|54.54|N|6|7|28.8|E}}
|-
|[[Douschterterhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Ferme Dostert
|Dosterthof
|{{Coor  dms1|49|47|59|N|06|19|35|E}}
|-
|[[Dräibraken]]
|
|nKL
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Troisbaraques
|Dreibaracken
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Dräibuer]]
|
|00514
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Dreiborn
|Dreiborn
|{{Coor dms1|49|37|14.26|N|6|23|37.87|E}}
|-
|[[Draufelt]]
|
|00228
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Drauffelt
|Druffelt
|{{Coor dms1|50|1|0.51|N|6|0|9.9|E}}
|-
|[[Drénkelt]]
|
|00235
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Drinklange
|Drinklingen
|{{Coor dms1|50|7|57.12|N|6|0|58.17|E}}
|-
|[[Dudderhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Duderhof
|Duderhof
|{{Coor dms1|49|38|44.97|N|6|6|50.19|E}}
|-
|[[Duelem (Garnech)|Duelem]]
|
|00526
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Dahlem
|Dahlem
|{{Coor dms1|49|36|1.52|N|5|56|33.3|E}}
|-
|[[Duelem (Réimech)|Duelem]]
|
|00012
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|Dalheim
|Dalheim
|{{Coor dms1|49|32|36.91|N|6|15|49.95|E}}
|-
|[[Duerscht]]
|
|00221
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Dorscheid
|Dorscheid
|{{Coor dms1|50|2|5.55|N|6|4|19.11|E}}
|-
|[[Duerschter Haischen]]
|Duerschterhaischen
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Dorscheiderhäuschen
|{{Coor dms1|50|2|20.62|N|6|4|36.92|E}}
|-
|[[Dummeldeng]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Dommeldange
|Dommeldingen
|{{Coor dms1|49|38|2.2|N|6|8|1.85|E}}
|-
|[[Dumongshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]
|Ferme Dumont
|Dumontshof
|{{Coor dms1|49|31|0.44|N|6|1|1.25|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== E ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Eech (Stad Lëtzebuerg)|Eech]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Eich
|Eich
|{{Coor dms1|49|37|43.33|N|6|7|42.58|E}}
|-
|[[Eechelbuer]]
|
|0
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Eichelbour
|
|{{Coor dms1|49|48|7.35|N|6|11|6.91|E}}
|-
|[[Eesbech]]
|
|00559
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Eisenbach
|Eisenbach
|{{Coor  dms1|50|0|29.02|N|6|8|36.13|E}}
|-
|[[Ënnereesbech|Eesbech]]
|Ënnereesbech
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Untereisenbach
|Untereisenbach
|{{Coor  dms1|49|59|59.01|N|6|8|33.03|E}}
|-
|[[Eescheler]]
|
|00503
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Eschweiler
|Eschweiler
|{{Coor dms1|49|42|59.22|N|6|18|46.5|E}}
|-
|[[Eeschpelt]]
|
|00381
|[[Stauséigemeng]]
|Tarchamps
|Ischpelt
|{{Coor dms1|49|56|58.21|N|5|47|54.03|E}}
|-
|[[Eesebuer]]
|
|00497
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Eisenborn
|Eisenborn
|{{Coor dms1|49|41|31.86|N|6|10|58.39|E}}
|-
|[[Eeselbuer]]
|
|00205
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Eselborn
|Eselborn
|{{Coor dms1|50|3|41.39|N|6|0|23.08|E}}
|-
|[[Éileng]]
|
|00067
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|Ehlange
|Ehlingen
|{{Coor dms1|49|32|47.72|N|6|1|9.78|E}}
|-
|[[Éilereng]]
|
|00082
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Ehlerange
|Ehleringen
|{{Coor dms1|49|31|29.42|N|5|57|55.3|E}}
|-
|[[Éimereng]]
|
|00525
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Emerange
|Emeringen
|{{Coor dms1|49|29|21.28|N|6|17|24.32|E}}
|-
|[[Éimeschbaach (Lieu-dit)|Éimeschbaach]]
|Éimeschbaach-Aasselbuer, Éimeschbaach-Stackem
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Emeschbach-Asselborn
|Emeschbach-Asselborn
|{{Coor  dms1|50|5|34.45|N|5|57|11.52|E}}
|-
|[[Éinen]]
|
|00515
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Ehnen
|Ehnen
|{{Coor dms1|49|36|4.25|N|6|23|6.27|E}}
|-
|[[Éischt]]
|
|00317
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Eschette
|Escheid
|{{Coor dms1|49|49|22.89|N|5|53|6.58|E}}
|-
|[[Éiter]]
|
|00091
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Oetrange
|Ötringen
|{{Coor dms1|49|35|58.73|N|6|15|44.08|E}}
|-
|[[Éiter Millen]]
|Éitermillen
|nKL
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Oetrange-Moulin
|Oetrange-Moulin
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Ell (Lëtzebuerg)|Ell]]
|
|00311
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Ell
|Ell
|{{Coor dms1|49|45|50.63|N|5|51|13.88|E}}
|-
|[[Elleng]]
|
|00533
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Ellange
|Ellingen
|{{Coor dms1|49|31|16.7|N|6|18|2.35|E}}
|-
|[[Ellenger Gare]]
|
|0
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Ellange-Gare
|
|{{Coor dms1|49|30|58.69|N|6|18|8.71|E}}
|-
|[[Ëlwen]]
|
|00239
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Troisvierges
|Ulflingen
|{{Coor dms1|50|7|14.05|N|5|59|35.95|E}}
|-
|[[Elweng]]
|
|00524
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Elvange
|Elvingen
|{{Coor  dms1|49|30|24.98|N|6|18|49.33|E}}
|-
|[[Elz]]
|
|00332
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Eltz
|Eltz
|{{Coor dms1|49|46|38.74|N|5|53|41.12|E}}
|-
|[[Emeringerhaff]]
|Éimeréngerhaff
|0
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbredimus]]
|Emeringerhof
|Emeringerhof
|{{Coor  dms1|49|32|22.23|N|6|19|30.32|E}}
|-
|[[Engelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Engelshof
|Engelshof
|{{Coor dms1|49|40|31.34|N|6|15|27|E}}
|-
|[[Ënner Fooss]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|Unterfoos
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Ënnereesbech]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Untereisenbach
|{{Coor dms1|50|00|05|N|06|08|38|E}}
|-
|[[Ënnerherel]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|Unterherel
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Ënnerschlënner]]
|
|00287
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Unterschlinder
|Unterschlinder
|{{Coor dms1|49|56|6.06|N|6|4|10.19|E}}
|-
|[[Ënnescht Millen (Lenneng)|Ënnescht Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|
|Untere Mühle
|{{Coor dms1|49|49|6.7|N|5|56|29.97|E}}
|-
|[[Ënnescht Millen (Wal)|Ënnescht Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbredimus]]
|
|
|{{Coor dms1|49|49|6.7|N|5|56|29.97|E}}
|-
|[[Ënsber]]
|
|00394
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Insenborn
|Insenborn
|{{Coor dms1|49|53|57.61|N|5|53|1.72|E}}
|-
|[[Enteschbaach]]
|
|00564
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Enteschbach
|
|{{Coor dms1|49|54|44.44|N|6|6|50.14|E}}
|-
|[[Eppelduerf]]
|
|00272
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Eppeldorf
|Eppeldorf
|{{Coor dms1|49|50|38.67|N|6|14|44.89|E}}
|-
|[[Eschduerf]]
|
|00384
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Eschdorf
|Eschdorf
|{{Coor dms1|49|53|12.14|N|5|55|45.7|E}}
|-
|[[Esch-Sauer]]
|
|00361
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Esch-sur-Sûre
|Esch-Sauer
|{{Coor dms1|49|54|38.52|N|5|56|15.94|E}}
|-
|[[Esch-Tunnel]]
|
|nKL
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Esch-Tunnel
|Esch-Tunnel
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Esch-Uelzecht]]
|
|00053
|[[Gemeng Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|Esch-sur-Alzette
|Esch-Alzette
|{{Coor dms1|49|29|49.52|N|5|58|44.41|E}}
|-
|[[Eschweiler (Wolz)|Eschweiler]]
|
|00364
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Eschweiler
|Eschweiler
|{{Coor dms1|49|59|51.45|N|5|56|40.71|E}}
|-
|Eschweiler-Halte
|kuckt: [[Café Halte]]
|nKL
|
|
|
|
|-
|[[Essen]]
|
|00159
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Essingen
|Essingen
|{{Coor dms1|49|46|46.1|N|6|6|53.67|E}}
|-
|[[Ettelbréck]]
|
|00280
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|Ettelbruck
|Ettelbrück
|{{Coor dms1|49|50|59.39|N|6|6|20.06|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== F ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Fausermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|Fausermuehle
|Fausermühle
|{{Coor dms1|49|42|24.39|N|6|27|37.88|E}}
|-
|[[Feelener Hecken]]
|
|nKL
|[[Gemeng Feelen|Feelen]]
|Feulenerhecken
|
|{{Coor  dms1|49|52|22.48|N|05|59|52.29|E}}
|-
|[[Féischterbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Féischterbierg
|Féischterbierg
|{{Coor  dms1|49|54|57.21|N|6|3|53.44|E}}
|-
|[[Féischterhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Fischeiderhof
|
|{{Coor dms1|49|55|14.11|N|6|4|0.47|E}}
|-
|[[Féitsch]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Féitsch
|Féitsch
|{{Coor dms1|50|2|10|N|5|53|6.66|E}}
|-
|[[Féiz]]
|
|00061
|[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
|Foetz
|Foetz
|{{Coor dms1|49|31|32.6|N|6|0|25.9|E}}
|-
|[[Felleschmillen (Äischen)|Felleschmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Felleschmühle
|
|{{Coor dms1|49|41|32.34|N|5|52|51.24|E}}
|-
|[[Felleschmillen (Réiden op der Atert)|Felleschmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fëlschdref]]
|
|00527
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|Filsdorf
|Filsdorf
|{{Coor dms1|49|32|9.21|N|6|14|49.47|E}}
|-
|[[Féngeg]]
|
|00006
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Fingig
|Fingig
|{{Coor dms1|49|36|8.14|N|5|53|54.5|E}}
|-
|[[Fennbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Fennberg
|
|{{Coor dms1|50|0|13|N|6|4|45|E}}
|-
|[[Fenneng]]
|
|00045
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|Fennange
|Fenningen
|{{Coor dms1|49|31|13.84|N|6|4|38.43|E}}
|-
|[[Fënsterdall]]
|
|00132
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Finsterthal
|
|{{Coor dms1|49|45|26.44|N|6|2|28.86|E}}
|-
|[[Fënsterdaller Haff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Finsterthalerhof
|
|{{Coor  dms1|49|45|34.8|N|06|02|28.6|E}}
|-
|[[Fënsterdaller Héicht]]
|
|nKL
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Finsterthalerhöhe
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fënsterhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|47|44.52|N|5|54|23.7|E}}
|-
|[[Fenteng]]
|
|00093
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Fentange
|Fentingen
|{{Coor dms1|49|33|55.32|N|6|9|2.79|E}}
|-
|[[Fënz]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|2|1.06|N|5|53|7.77|E}}
|-
|[[Fëschbech (Hengescht)|Fëschbech]]
|
|00212
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Fischbach
|Fischbach
|{{Coor  dms1|50|4|32.91|N|6|4|10.97|E}}
|-
|[[Fëschbech (Miersch)|Fëschbech]]
|
|00136
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Fischbach
|Fischbach
|{{Coor  dms1|49|44|46.15|N|6|11|26.17|E}}
|-
|[[Fëschbecher Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Fischbacherhof
|
|{{Coor  dms1|49|55|0.7|N|6|8|55.59|E}}
|-
|[[Fëschbech-Schmëdd]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|
|Fischbach-Forge
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fetschebuer]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Fetschenbour
|
|{{Coor  dms1|49|36|52|N|06|09|48|E}}
|-
|[[Fetschenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Fetschenhof
|
|{{Coor dms1|49|36|50.62|N|6|9|30.52|E}}
|-
|[[Fiels]]
|
|00146
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Larochette
|Fels
|{{Coor dms1|49|47|0.63|N|6|13|20.56|E}}
|-
|[[Fielsbuch]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Felsbuch
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fielsmillen (Iechternach)|Fielsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Felsmühle
|
|{{Coor dms1|49|49|4.71|N|6|24|14.15|E}}
|-
|[[Fielsmillen (Mäertert)|Fielsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|Felsmühle
|
|{{Coor dms1|49|49|4.71|N|6|24|14.15|E}}
|-
|[[Buerg Fiels|Fielsser Schlass]]
|
|0
|Fiels
|Larochette-Château
|
|{{Coor  dms1|49|47|7.73|N|6|13|2.72|E}}
|-
|[[Fiertgeshaff]]
|Firtgeshaff
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
| Firtgeshaff
| Firtgeshaff
|{{Coor  dms1|49|49|0.01|N|6|14|5.01|E}}
|-
|[[Findel]]
|
|00108
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
|Findel
|Findel
|{{Coor dms1|49|37|41.84|N|6|12|5.88|E}}
|-
|[[Findelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Findelshof
|
|{{Coor dms1|49|35|36.12|N|6|1|57.77|E}}
|-
|[[Flatzbuer]]
|
|00318
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|
|Flatzbour
|{{Coor dms1|49|50|7.8|N|5|47|19.68|E}}
|-
|[[Fléckenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Flickenhaff, Fleckenhaff
|Flickenhaff, Fleckenhaff
|{{Coor  dms1|49|49|4.7|N|6|16|16.63|E}}
|-
|[[Fléiber (Bauschelt)|Fléiber]]
|
|0
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Flebour
|Flebour
|{{Coor  dms1|49|53|54.25|N|5|48|46.45|E}}
|-
|[[Fléiber (Buerschent)|Fléiber]]
|
|00262
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Flebour
|Flebour
|{{Coor  dms1|49|54|37.79|N|6|6|21.18|E}}
|-
|[[Fluessweiler]]
|
|00490
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Flaxweiler
|Flaxweiler
|{{Coor dms1|49|39|54.1|N|6|20|48.42|E}}
|-
|[[Fluchhafe Lëtzebuerg|Flughafen]]
|
|0
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Aéroport de Luxembourg
|
|{{Coor  dms1|49|37|56.32|N|6|13|0.8|E}}
|-
|[[Fockemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Fockemillen
|Fockemillen
|{{Coor  dms1|49|40|45.44|N|5|56|48.45|E}}
|-
|[[Folkendeng]]
|
|00274
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Folkendange
|Folkendingen
|{{Coor dms1|49|50|33.7|N|6|12|2.57|E}}
|-
|[[Follmillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Follmühle
|
|{{Coor dms1|49|47|46.11|N|6|13|16.11|E}}
|-
|[[Folscht]]
|
|00319
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Folschette
|Folscheid
|{{Coor dms1|49|48|48.81|N|5|52|13.16|E}}
|-
|[[Fond-de-Gras]]
|
|0
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Fond-de-Gras
|
|{{Coor  dms1|49|32|3.81|N|5|51|38.52|E}}
|-
|[[Fond-de-Gras]]
|
|nKL
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|Fond-de-Gras
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fossenhaff]]
|Fossen
|00575
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Fossenhof
| Fossenhof
|{{Coor  dms1|50|6|48.12|N|6|5|30.17|E}}
|-
|[[Foussheck]]
|
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Fousheck
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fransousegronn]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Franzosengrund
|
|{{Coor dms1|49|38|35|N|6|11|17|O}}
|-
|[[Frantzemillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]
|Frantzenmühle
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Fraschtenhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Frastenhof
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Freckeisen]]
|
|00468
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Freckeisen
|Freckeisen
|{{Coor dms1|49|48|3.21|N|6|15|29.99|E}}
|-
|[[Fréiresmillen]]
|
|0
|Kiischpelt
|
|Freresmühle
|{{Coor  dms1|50|0|38.6|N|6|0|6.51|E}}
|-
|[[Fréiseng]]
|
|00055
|[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]
|Frisange
|Frisingen
|{{Coor dms1|49|31|0.88|N|6|11|11.31|E}}
|-
|[[Fréngerhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Froehnerhof
|
|{{Coor dms1|49|55|3.45|N|6|9|16.19|E}}
|-
|[[Friddbësch]]
|Fridbësch
|00555
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Friedbusch
|
|{{Coor  dms1|49|57|1.04|N|6|3|24.03|E}}
|-
|[[Fridhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]
|Friedhof
|
|{{Coor dms1|49|53|23.17|N|6|8|3.88|E}}
|-
|[[Frombuerg]]
| Frombuerger Haff
|0
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|
|Fromburgerhof
|{{Coor  dms1|49|46|48.8|N|6|24|34.28|E}}
|-
|[[Froumillen]]
|
|0
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Frohmühle
|
|{{Coor dms1|49|29|41.43|N|6|17|12.35|E}}
|-
|[[Fulsbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Fulsberg
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Furels]]
|
|0
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Fuhrels
|
|{{Coor dms1|49|45|43.45|N|6|13|53.5|E}}
|-
|[[Furen]]
|
|00413
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Fouhren
|Fouhren
|{{Coor dms1|49|54|46.51|N|6|12|0.84|E}}
|-
|[[Fuussbann]]
|
|0
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Fousbann
|
|{{Coor dms1|49|31|10.86|N|5|54|3.69|E}}
|-
|[[Fuussekaul]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Fuussekaul
|Fuussekaul
|{{Coor dms1|49|52|44.21|N|5|59|20.1|E}}
|-
|[[Fuusswiss]]
|
|0
|Feelen
|Fuusswiss
|Fuusswiss
|{{Coor  dms1|49|52|22.24|N|5|59|50.28|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}


== G ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Gaaschtmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|
|Gaaschtmühle
|{{Coor dms1|49|37|56.26|N|6|2|42.63|E}}
|-
|[[Gaasperech]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Gasperich
|Gasperich
|{{Coor dms1|49|35|26.21|N|6|7|19.44|E}}
|-
|[[Gadderscheier]]
|
|nKL
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|
|Gadderscheuer
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gäichel (Lëtzebuerg)|Gäichel]]
|
|0
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Gaichel
|Gaichel
|{{Coor dms1|49|41|34.34|N|5|52|10.96|E}}
|-
|[[Gantebeensmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|
|Gantenbeinsmühle
|{{Coor dms1|49|36|16.28|N|6|10|7.09|E}}
|-
|[[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Gare]]
|Garer Quartier
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|2.28|N|6|8|2.23|E}}
|-
|[[Garnech]]
|
|00013
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Garnich
|Garnich
|{{Coor dms1|49|37|4.28|N|5|57|9.42|E}}
|-
|[[Géidgen]]
|
|00236
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Goedange
|Gödingen
|{{Coor dms1|50|9|1.01|N|6|0|39.99|E}}
|-
|[[Géidger Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Goedange-Moulin
|
|{{Coor  dms1|50|8|35.75|N|6|0|49.84|E}}
|-
|[[Geierhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|59|39.34|N|6|5|13.17|E}}
|-
|[[Geieschhaff (Bech)|Geieschhaff]]
|
|00431
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|
|Geyershof
|{{Coor  dms1|49|45|58.03|N|6|23|19.62|E}}
|-
|[[Geieschhaff (Konstem)|Geieschhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Geyershof
|{{Coor  dms1|49|59|38,9|N|06|05|17,6|E}}
|-
|[[Géisdref]]
|
|00371
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Goesdorf
|Goesdorf
|{{Coor dms1|49|55|17.31|N|5|57|48.8|E}}
|-
|[[Geismillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bierg|Bierg]]
|
|Geismühle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gëlt]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Goeldt-Hostert
|
|{{Coor dms1|49|49|18.75|N|5|51|11.89|E}}
|-
|[[Gemener Haff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Jemenerhof
|Jemenerhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gerardshaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Gérardshof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gëtzen]]
|
|00026
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Goetzingen
|Goetzingen
|{{Coor dms1|49|39|37.57|N|5|58|43.84|E}}
|-
|[[Giewel (Käerch)|Giewel]]
|
|00025
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Goeblange
|
|{{Coor dms1|49|40|5.89|N|5|58|1.59|E}}
|-
|[[Giewelsmillen]]
|
|00263
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|Goebelsmühle
|{{Coor dms1|49|55|17.53|N|6|3|19.61|E}}
|-
|[[Giewelsmillen]]
|
|00370
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|
|Goebelsmühle
|{{Coor dms1|49|55|17.53|N|6|3|19.61|E}}
|-
|[[Giischt]]
|
|00461
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Girst
|Girst
|{{Coor dms1|49|46|25.62|N|6|30|0.57|E}}
|-
|[[Giischterklaus]]
|
|00462
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|
|Girsterklaus
|{{Coor dms1|49|47|6.59|N|6|29|50.25|E}}
|-
|[[Gillenshaff]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|20.33|N|6|14|7.91|E}}
|-
|[[Gilcher]]
|
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Gilcher
|Gilcher
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gilsdref]]
|
|00258
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Gilsdorf
|Gilsdorf
|{{Coor dms1|49|51|53.69|N|6|11|1.09|E}}
|-
|[[Giwenech]]
|
|00456
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Givenich
|Givenich
|{{Coor dms1|49|44|48.81|N|6|28|52.58|E}}
|-
|[[Goeberhaff]]
|Goberhaff
|nKL
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|
|Goberhof
|{{Coor  dms1|49|51|30.1|N|6|16|5.53|E}}
|-
|[[Gondel (Waldbriedemes)|Gondel]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]
|Gondelange
|
|{{Coor dms1|49|33|1.2|N|6|16|44.43|E}}
|-
|[[Gonnereng]]
|
|00504
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Gonderange
|Gonderingen
|{{Coor dms1|49|41|46.23|N|6|14|52.81|E}}
|-
|[[Gouschteng]]
|
|00491
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|
|Gostingen
|{{Coor dms1|49|37|19.42|N|6|21|27.26|E}}
|-
|[[Gousseldeng]]
|
|00148
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|Gosseldange
|
|{{Coor dms1|49|43|42.33|N|6|6|56.31|E}}
|-
|[[Gräisch]]
|
|00035
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Greisch
|Greisch
|{{Coor dms1|49|42|34.6|N|5|59|7.26|E}}
|-
|[[Grandsen]]
|
|00213
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|Grindhausen
|{{Coor dms1|50|5|1.36|N|6|3|37.17|E}}
|-
|[[Grass]]
|
|00039
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|Grass
|Grass
|{{Coor dms1|49|37|52.28|N|5|53|23.48|E}}
|-
|[[Grassbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|
|Grassenberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Gréiweknapp]]
|
|00133
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Grevenknapp
|Grevenknapp
|{{Coor dms1|49|45|51.61|N|6|1|54.02|E}}
|-
|[[Greiweldeng]]
|
|00539
|[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]
|Greiveldange
|Greiweldingen
|{{Coor dms1|49|35|5.24|N|6|21|37.25|E}}
|-
|[[Gréiwels]]
|
|00353
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Grevels
|
|{{Coor dms1|49|51|3.25|N|5|54|54.62|E}}
|-
|[[Gréiwelscheier]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|
|nKL
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
|
|Grevelscheuer
|{{Coor dms1|49|37|36.88|N|6|11|37.46|O}}
|-
|[[Gréiwelsser Barrière]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Grevels-Barrière
|
|{{Coor dms1|49|35|47.45|N|6|3|0.23|E}}
|-
|[[Gréiwelsser Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|
|
|{{Coor dms1|49|35|56.52|N|6|2|33.27|E}}
|-
|[[Gréiwemaacher]]
|
|00494
|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|Grevenmacher
|Grevenmacher
|{{Coor dms1|49|40|48.98|N|6|26|13.95|E}}
|-
|[[Gréiwemaacher Bierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|
|Grevenmacherberg
|{{Coor dms1|49|40|25.76|N|06|23|29.44|E}}
|-
|[[Gréiwemillen]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|
|nKL
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|
|Grevenmühle
|{{Coor  dms1|49|40|56.7|N|05|56|33.1|E}}
|-
|[[Grëmmelescht]]
|
|00406
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Grümelscheid
|Grümelscheid
|{{Coor dms1|49|59|3.48|N|5|52|29|E}}
|-
|[[Grëmmeleschter Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Grümelscheid-Moulin
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Grenzen]]
|
|00281
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|
|Grentzingen
|{{Coor dms1|49|49|48.86|N|6|5|21.56|E}}
|-
|[[Gréiwenhaff|Grewenhaff]]
|Gréiewenhaff
|
|Ärenzdall
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|25|N|6|14|43.82|E}}
|-
|[[Groesteen]]
|
|0
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|
|Grauenstein
|{{Coor dms1|49|56|49.7|N|6|8|45.11|E}}
|-
|[[Grohans]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor dms1|49|37|31.6|N|06|10|35.4|E}}
|-
|[[Grolënster]]
|
|00436
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Graulinster
|Graulinster
|{{Coor dms1|49|44|29.04|N|6|17|4.06|E}}
|-
|[[Grolënster]]
|
|00499
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Graulinster
|Graulinster
|{{Coor  dms1|49|44|19.5|N|6|17|6.71|E}}
|-
|[[Grondhaff]]
|
|00427
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|Grundhof
|Grundhof
|{{Coor dms1|49|50|2.19|N|6|19|54.03|E}}
|-
|[[Grondhaff]]
|
|00440
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Grundhof
|Grundhof
|{{Coor  dms1|49|49|40.69|N|6|19|48.47|E}}
|-
|[[Grondhaff]]
|
|00469
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Grundhof
|Grundhof
|{{Coor  dms1|49|50|2.19|N|6|19|54.03|E}}
|-
|[[Grondhaff-Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Grundhof-Château
|
|{{Coor dms1|49|49|6.38|N|6|19|15.27|E}}
|-
|[[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Gronn]]
|Stadgronn
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Grund
|{{Coor dms1|49|36|25.95|N|6|8|16.76|E}}
|-
|[[Grooljen]]
|
|00418
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|
|Gralingen
|{{Coor dms1|49|56|12.58|N|6|6|3.46|E}}
|-
|[[Groussbéiwen]]
|Groussbéiweng
|nKL
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Grand-Bevange
|Großbivingen
|{{Coor  dms1|49|36|05.6|N|05|55|52.3|E}}
|-
|[[Groussbus]]
|
|00330
|[[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]
|Grosbous
|Grosbous
|{{Coor dms1|49|49|43.29|N|5|58|6.82|E}}
|-
|[[Guddelt]]
|
|0
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Goudelt
|
|{{Coor dms1|49|46|46.43|N|6|10|56.24|E}}
|-
|[[Guedber]]
|
|00498
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Godbrange
|Godbringen
|{{Coor dms1|49|44|8.84|N|6|14|1.81|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== H ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Haalsbaach (Bäerdref)|Haalsbaach]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Halsbach
|Halsbach
|{{Coor dms1|49|49|35|N|06|21|55|E}}
|-
|[[Haalsbaach (Miedernach)|Haalsbaach]]
|
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Halsbach
|Halsbach
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Haarderbaach]]
|
|0
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|
|Harderbach
|{{Coor dms1|49|55|53.66|N|6|1|23.65|E}}
|-
|[[Haarthaff]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|
|Harthof
|{{Coor dms1|49|49|4.26|N|6|18|58.55|E}}
|-
|[[Haassel]]
|
|00121
|[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]
|Hassel
|Hassel
|{{Coor dms1|49|33|6.32|N|6|12|37.97|E}}
|-
|[[Haastert]]
|
|00486
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Hagelsdorf
|Hagelsdorf
|{{Coor dms1|49|41|31.84|N|6|21|52.74|E}}
|-
|[[Habscht]]
|
|00017
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Hobscheid
|Hobscheid
|{{Coor dms1|49|41|18.94|N|5|54|58.49|E}}
|-
|[[Haff Ahl]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Hof Ahl
|Hof Ahl
|{{Coor  dms1|49|58|43.93|N|6|9|54.32|E}}
|-
|[[Hakenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|
|Hackenhof
|{{Coor dms1|49|36|12.79|N|6|16|43.07|E}}
|-
|[[Haler]]
|
|00470
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Haller
|Haller
|{{Coor dms1|49|49|8.74|N|6|16|57.41|E}}
|-
|[[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Hamm
|Hamm
|{{Coor dms1|49|36|38.29|N|6|9|54.73|E}}
|-
|[[Hammhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|
|Hammhof
|{{Coor dms1|49|50|15.69|N|6|21|37.01|E}}
|-
|[[Hanenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|6|19.08|N|6|0|10.52|E}}
|-
|[[Hannerhasselt]]
|Hannerhaassel
|00190
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Hinterhasselt
|Hinterhasselt
|{{Coor  dms1|50|3|21.34|N|5|51|55.57|E}}
|-
|[[Härebierg]]
|
|0
|[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]
|
|Herrenberg
|{{Coor dms1|49|52|30.07|N|6|10|15.48|E}}
|-
|[[Harel]]
|
|00376
|[[Stauséigemeng]]
|Harlange
|Harlingen
|{{Coor dms1|49|55|52.04|N|5|47|29.17|E}}
|-
|[[Hareler Poteau]]
|
|0
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Boulaide-Poteau
|
|{{Coor  dms1|49|54|28.92|N|5|48|37.83|E}}
|-
|[[Haupeschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|
|Haupeschhof
|{{Coor dms1|49|50|19.18|N|6|3|13.14|E}}
|-
|[[Heckenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|31|51.46|N|6|5|39.83|E}}
|-
|[[Heedekaul]]
|
|nKL
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|Heidenkaul
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Heedscheier]]
|
|0
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|Heidscheuer
|{{Coor dms1|49|33|4.62|N|6|15|42.5|E}}
|-
|[[Heesberhaff]]
|Heisburgerhaff
|0
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|34|29.69|N|6|18|45.08|E}}
|-
|[[Heeschbech]]
|
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Heisbich
|Heisbich
|{{Coor dms1|49|48|38.68|N|6|21|0.91|E}}
|-
|[[Heeschbreg]]
|
|00433
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Hersberg
|Hersberg
|{{Coor dms1|49|45|21.55|N|6|19|45.63|E}}
|-
|[[Heeschdref]]
|
|00114
|[[Gemeng Steesel|Steesel]]
|Heisdorf
|Heisdorf
|{{Coor dms1|49|40|29.83|N|6|8|7.39|E}}
|-
|[[Heeschpelt]]
|
|00354
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Heispelt
|Heispelt
|{{Coor dms1|49|51|21.65|N|5|52|57.58|E}}
|-
|[[Heesdref]]
|
|00189
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Hamiville
|Heisdorf
|{{Coor dms1|50|2|47.54|N|5|54|14.19|E}}
|-
|[[Héienhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|
|Hoehenhof
|{{Coor  dms1|49|38|15|N|06|13|34|E}}
|-
|[[Heinenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|
|Heinenhof
|{{Coor dms1|49|50|55.47|N|6|4|5.21|E}}
|-
|[[Heinrichsmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|
|Heinrichsmühle
|{{Coor dms1|49|30|40.1|N|06|14|44.5|E}}
|-
|[[Héischdref]]
|
|00292
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Hoesdorf
|Hoesdorf
|{{Coor dms1|49|53|3.38|N|6|15|23.54|E}}
|-
|[[Heischent]]
|
|00386
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Heiderscheid
|Heiderscheid
|{{Coor dms1|49|53|18.67|N|5|58|56.63|E}}
|-
|[[Heischtergronn]]
|
|00385
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Fonds-de-Heiderscheid
|Heiderscheidergrund
|{{Coor  dms1|49|54|8.36|N|5|57|43.93|E}}
|-
|[[Heischtergronn]]
|
|00580
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Fonds-de Heiderscheid
|Heiderscheidergrund
|{{Coor  dms1|49|54|17.24|N|5|57|43.7|E}}
|-
|[[Héisenger Gronn]]
|
|nKL
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Fond de Hussigny
|Hesingergrund
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Héiweng]]
|
|00014
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Hivange
|Hivingen
|{{Coor dms1|49|36|22.06|N|5|55|42.35|E}}
|-
|[[Helbich]]
|
|nKL
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Hilbach
|Hilbach
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Helfenter Bréck]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Helfenterbruck
|
|{{Coor dms1|49|36|14.3|N|6|4|22.19|E}}
|-
|[[Helleng]]
|
|00056
|[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]
|Hellange
|Hellingen
|{{Coor dms1|49|30|36.09|N|6|9|4.89|E}}
|-
|[[Hellgewiss]]
|
|0
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|7.76|N|6|17|28.58|E}}
|-
|[[Helsem]]
|
|00119
|[[Gemeng Walfer|Walfer]]
|Helmsange
|Helmsingen
|{{Coor dms1|49|39|38.28|N|6|8|31.01|E}}
|-
|[[Helzen]]
|
|00195
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Hachiville
|Helzingen
|{{Coor dms1|50|6|21.92|N|5|55|14.46|E}}
|-
|[[Hemstel]]
|
|00432
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Hemstal
|Hemstal
|{{Coor dms1|49|44|22.19|N|6|20|10.76|E}}
|-
|[[Hengescht]]
|
|00214
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Heinerscheid
|Heinerscheid
|{{Coor dms1|50|5|38.6|N|6|5|28.27|E}}
|-
|[[Hénkel]]
|
|00463
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Hinkel
|Hinkel
|{{Coor dms1|49|46|57.55|N|6|30|48.13|E}}
|-
|[[Hénkeler Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Hinkel-Moulin
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Hënsdref]]
|
|00155
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Hunsdorf
|Hünsdorf
|{{Coor dms1|49|41|44.56|N|6|7|42.74|E}}
|-
|[[Hëpperdang]]
|
|00215
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Hupperdange
|
|{{Coor dms1|50|5|37.68|N|6|3|46.19|E}}
|-
|[[Herckmannsmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|
|Herckmannsmühle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Herdermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|
|Herdermühle
|{{Coor dms1|49|33|16.85|N|6|20|27.96|E}}
|-
|[[Hermeswiss]]
|
|0
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Hermeswies
|Hermeswies
|{{Coor dms1|49|51|48.48|N|6|18|42.74|E}}
|-
|[[Hesper]]
|
|00095
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Hesperange
|Hesperingen
|{{Coor dms1|49|34|13.9|N|6|9|14.58|E}}
|-
|[[Hessemillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Hessenmühle
|{{Coor dms1|49|51|11.2|N|6|14|35.73|E}}
|-
|[[Hëttermillen]]
|
|00567
|[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]
|
|Hüttermühle
|{{Coor dms1|49|35|9.06|N|6|22|14.65|E}}
|-
|[[Hiefenech]]
|
|00142
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Heffingen
|Heffingen
|{{Coor dms1|49|46|2.09|N|6|14|13.46|E}}
|-
|[[Hiefenecher Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Heffingen-Moulin
|
|{{Coor  dms1|49|46|07|N|06|13|44.8|E}}
|-
|[[Hielem]]
|
|00154
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Helmdange
|Helmdingen
|{{Coor dms1|49|41|39.43|N|6|8|18.22|E}}
|-
|[[Hierber]]
|
|00457
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Herborn
|Herborn
|{{Coor dms1|49|44|53.95|N|6|25|50.39|E}}
|-
|[[Hierber Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|
|Herbornermühle
|{{Coor dms1|49|44|17.89|N|6|25|39.65|E}}
|-
|[[Hierheck]]
|
|00387
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Herheck
|Herheck
|{{Coor dms1|49|52|23.75|N|5|55|42.88|E}}
|-
|[[Hierzenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|Hirtzenhof
|{{Coor dms1|49|51|44.63|N|6|13|47.67|E}}
|-
|[[Hiestgriechter Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Hiestgriechterhof
|Hiestgriechterhof
|{{Coor  dms1|49|53|6.6|N|6|11|16.49|E}}
|-
|[[Héngerhaff|Hingerhaff]]
|Héngerhaff
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|
|Hühnerhof
|{{Coor  dms1|49|46|5.71|N|6|4|16.3|E}}
|-
|[[Hierzhaff]]
|Hirtzhaff
|0
|[[Gemeng Feelen|Feelen]]
|
|Hirtzhof
|{{Coor  dms1|49|50|25.78|N|6|3|14.48|E}}
|-
|[[Hitten]]
|
|00300
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Huttange
|Huttange
|{{Coor dms1|49|44|10.96|N|5|53|42.15|E}}
|-
|[[Hoen]]
|
|00040
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|Hagen
|Hagen
|{{Coor dms1|49|39|8.92|N|5|55|30.17|E}}
|-
|[[Holler]]
|
|00244
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Holler
|Holler
|{{Coor dms1|50|7|28.51|N|6|2|51.18|E}}
|-
|[[Hollerech]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Hollerich
|Hollerich
|{{Coor dms1|49|35|58.63|N|6|6|58|E}}
|-
|[[Hollermillen]]
|
|00578
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|
|Hollermühle
|{{Coor dms1|50|7|1.6|N|6|3|7.3|E}}
|-
|[[Holz (Rammerech)|Holz]]
|
|00321
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Holtz
|Holtz
|{{Coor  dms1|49|48|24.97|N|5|47|38.63|E}}
|-
|[[Holzem]]
|
|00033
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Holzem
|Holzem
|{{Coor dms1|49|37|2.3|N|5|59|18.21|E}}
|-
|[[Holzemer Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Holzem-Moulin
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Holztem]]
|
|00211
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Holzthum
|Holzthum
|{{Coor dms1|49|59|0.52|N|6|4|24.5|E}}
|-
|[[Hongerhaff]]
|Hongeschhaff
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|
|Hungershof
|{{Coor  dms1|49|47|59.59|N|6|21|53.27|E}}
|-
|[[Honich|Honicht]]
|Honich
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|1|7.05|N|6|7|19.3|E}}
|-
|[[Hoossebierg]]
|
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Hossenberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Horas]]
|
|0
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|
|Horas
|{{Coor dms1|49|48|37.26|N|5|55|1.03|E}}
|-
|[[Horgershaff]]
|
|0
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|55|44.97|N|5|55|58.93|E}}
|-
|[[Hornichshaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Hornichshof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Hosbich]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Hosbich
|Hosbich
|{{Coor dms1|49|45|15.78|N|6|3|16|E}}
|-
|[[Hossebierg]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|46.01|N|6|15|31.55|E}}
|-
|[[Houfelt]]
|
|00196
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Hoffelt
|Hoffelt
|{{Coor dms1|50|5|51.89|N|5|55|27.85|E}}
|-
|[[Houschent]]
|
|00286
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Hoscheid
|Hoscheid
|{{Coor dms1|49|56|48.97|N|6|4|43.36|E}}
|-
|[[Houschter Déckt]]
|Déckt
|00285
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Hoscheid-Dickt
|
|{{Coor dms1|49|58|36.52|N|6|5|20.5|E}}
|-
|[[Houschterhaff (Pëtschent)|Houschterhaff]]
|Houschter Haff
|nKL
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|
|Hoscheiderhof
|{{Coor dms1|49|56|26.0|N|06|09|10.4|E}}
|-
|[[Houschterhaff (Tandel)|Houschterhaff]]
|Houschter Haff
|00568
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|Hoscheidterhof
|{{Coor  dms1|49|56|28.64|N|6|9|13.31|E}}
|-
|[[Housen]]
|
|00222
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Hosingen
|Hosingen
|{{Coor dms1|50|1|1.66|N|6|5|42.97|E}}
|-
|[[Housener Barrière]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Hosingen-Barrière
|
|{{Coor dms1|49|59|57.75|N|6|5|14.19|E}}
|-
|[[Houwald]]
|
|00096
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Howald
|Howald
|{{Coor dms1|49|34|58.2|N|6|8|18.66|E}}
|-
|[[Hubertushaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Feelen|Feelen]]
|
|Hubertushof
|{{Coor  dms1|49|50|22|N|06|03|16|E}}
|-
|[[Huelmes]]
|
|00173
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Hollenfels
|Hollenfels
|{{Coor dms1|49|42|42.81|N|6|2|45.25|E}}
|-
|[[Hueschtert (Nidderaanwen)|Hueschtert]]
|
|00099
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Hostert
|Hostert
|{{Coor  dms1|49|39|19.7|N|6|14|8.55|E}}
|-
|[[Hueschtert (Rammerech)|Hueschtert]]
|
|00322
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Hostert
|Hostert
|{{Coor  dms1|49|48|32.78|N|5|52|11.45|E}}
|-
|[[Huewel]]
|
|00299
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Hovelange
|Hovelingen
|{{Coor dms1|49|43|21.19|N|5|54|13.43|E}}
|-
|[[Hueweler Halt]]
|Op der Halt
|nKL
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Hovelange-Halte
|
|{{Coor dms1|49|43|30.1|N|05|54|00|E}}
|-
|[[Huldang]]
|
|00238
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Huldange
|Huldingen
|{{Coor dms1|50|9|43.48|N|6|0|48.87|E}}
|-
|[[Huldanger Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Huldange-Moulin
|
|{{Coor dms1|50|9|39.83|N|6|0|3.79|E}}
|-
|[[Huldang-Schmëdd]]
|
|nKL
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Huldange-Forge
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Hunchereng]]
|
|00046
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|Huncherange
|Huncheringen
|{{Coor dms1|49|31|1.12|N|6|4|2.56|E}}
|-
|[[Hunnebësch]]
|
|nKL
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|Hunnenbusch
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Hunnebuer]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Hunnebour
|Hunnebour
|{{Coor dms1|49|43|30.7|N|6|4|53.3|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== I ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Iechternach]]
|
|00452
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Echternach
|Echternach
|{{Coor dms1|49|48|53.24|N|6|24|49.11|E}}
|-
|[[Ielwen]]
|
|00298
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Elvange
|Elvingen
|{{Coor dms1|49|43|23.81|N|5|54|57|E}}
|-
|[[Iener]]
|
|00340
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Ehner
|Ehner
|{{Coor dms1|49|42|58.71|N|5|56|54.69|E}}
|-
|[[Iermsdref]]
|
|00273
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Ermsdorf
|Ermsdorf
|{{Coor dms1|49|49|45.35|N|6|13|1.93|E}}
|-
|[[Iernster]]
|
|00098
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Ernster
|Ernster
|{{Coor dms1|49|40|43.35|N|6|14|44.33|E}}
|-
|[[Iernzen]]
|
|00145
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Ernzen
|Ernzen
|{{Coor dms1|49|46|24.03|N|6|13|6.82|E}}
|-
|[[Iernzer Bierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Ernzerberg
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Iernzer Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Ernzermühle
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Ierpeldeng (Ettelbréck)|Ierpeldeng]]
|Ierpeldeng-Sauer
|00278
|[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng op der Sauer]]
|Erpeldange-sur-Sûre
|Erpeldingen-an-der-Sauer
|{{Coor  dms1|49|51|36.78|N|6|6|51.7|E}}
|-
|[[Ierpeldeng (Bous-Waldbriedemes)|Ierpeldeng]]
|
|00521
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|Erpeldange
|Erpeldingen
|{{Coor  dms1|49|34|40.52|N|6|16|24.2|E}}
|-
|[[Ierpeldeng (Wolz)|Ierpeldeng]]
|
|00363
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Erpeldange
|Erpeldingen
|{{Coor  dms1|49|58|37.73|N|5|56|58.87|E}}
|-
|[[Ierseng]]
|
|00542
|[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]
|Ersange
|Ersingen
|{{Coor dms1|49|34|40.52|N|6|16|24.2|E}}
|-
|[[Iewerleng]]
|
|00344
|[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]
|Everlange
|Everlingen
|{{Coor dms1|49|46|29.95|N|5|57|4.23|E}}
|-
|[[Iewerlenger Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]
|Everlange-Moulin
|
|{{Coor dms1|49|46|37.71|N|5|56|24.61|E}}
|-
|[[Iewescht Schlënner]]
|
|00561
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Oberschlinder
|Oberschlinder
|{{Coor dms1|49|57|10.84|N|6|3|48.17|E}}
|-
|[[Ischpelt]]
|
|00208
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Urspelt
|Urspelt
|{{Coor dms1|50|4|33.54|N|6|2|51.06|E}}
|-
|[[Iwwersiren]]
|
|00113
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Uebersyren
|Übersyren
|{{Coor dms1|49|38|0.73|N|6|16|46.31|E}}
|-
|[[Izeg]]
|
|00097
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Itzig
|Itzig
|{{Coor dms1|49|35|18.96|N|6|10|32.13|E}}
|-
|[[Izeger Stee]]
|
|0
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Itzigersté
|
|{{Coor dms1|49|35|44.2|N|6|9|34.47|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== J ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Jaanshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Walfer|Walfer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|39|19.29|N|6|9|25.61|E}}
|-
|[[Jäger (Bech)|Jäger]]
|
|0
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Maison Jäger
|
|{{Coor  dms1|49|45|44.49|N|6|22|36.14|E}}
|-
|[[Jangharishaff]]
|
|0
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Jeanharis
|Jeanharis
|{{Coor dms1|49|44|32.1|N|6|15|55.22|E}}
|-
|[[Jean-Mathias-Haff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|
|Jeanmathiashof
|{{Coor  dms1|49|33|38.3|N|06|06|47.1|E}}
|-
|[[Jeeërhaischen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|
|Jägerhäuschen
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Jénkenhaff (Habscht)|Jénkenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|
|Jinkenhof
|{{Coor dms1|49|45|15.9|N|5|51|51.48|E}}
|-
|[[Jénkenhaff (Ell)|Jénkenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Jenkenhoff
|Jenkenhof
|{{Coor dms1|49|45|15.9|N|5|51|51.48|E}}
|-
|[[Jokesbierg]]
|Jakobsbierg
|0
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Jacobsberg
|Jakobsberg
|{{Coor  dms1|49|45|13.84|N|6|22|50.75|E}}
|-
|[[Jonglënster]]
|
|00501
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Junglinster
|Junglinster
|{{Coor dms1|49|42|38.38|N|6|14|47.36|E}}
|-
|[[Juckefeld]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Cité au Bois
|Juckenfeld
|{{Coor dms1|49|47|23.09|N|6|22|11.37|E}}
|-
|[[Juegdschlass (Käerch)|Juegdschlass]]
|
|0
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Chalet St. Hubert
|Jagdhaus
|{{Coor dms1|49|40|33.42|N|5|56|25.16|E}}
|-
|[[Juegdschlass]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor dms1|49|40|33.42|N|5|56|25.16|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== K ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Kaalber]]
|
|00217
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Kalborn
|Kalborn
|{{Coor dms1|50|6|8.16|N|6|6|51.55|E}}
|-
|[[Kaalber Millen]]
|
|00574
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Kalborn-Moulin
|
|{{Coor  dms1|50|6|11.58|N|6|7|59.02|E}}
|-
|[[Kaalmes]]
|
|00339
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Calmus
|Kalmus
|{{Coor dms1|49|43|28.41|N|5|57|41.98|E}}
|-
|[[Kaalmesser Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Calmus-Mpoulin
|
|{{Coor  dms1|49|43|40.13|N|5|57|11.83|E}}
|-
|[[Kaaschtelmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Castelmühle
|Castelmühle
|{{Coor dms1|49|31|17|N|6|17|45|E}}
|-
|[[Kaaspelt]]
|Katzfeld
|00585
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|Kaaspelterhof
|{{Coor  dms1|50|1|45.61|N|5|59|54.83|E}}
|-
|[[Kackerterhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|35|52.14|N|6|14|36.79|E}}
|-
|[[Käerch]]
|
|00027
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|Koerich
|Körich
|{{Coor dms1|49|40|3.7|N|5|57|14.77|E}}
|-
|Käerjeng
|kuckt:

* [[Nidderkäerjeng]]
* [[Uewerkäerjeng]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Kaffishaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|54.05|N|6|18|19.16|E}}
|-
|[[Kalchesbréck]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor dms1|49|37|20.4|N|6|11|2.44|E}}
|-
|[[Kalkesbaach]]
|
|00441
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Kalkesbach
|Kalkesbach
|{{Coor dms1|49|48|8.83|N|6|21|24.15|E}}
|-
|[[Kalscheier]]
|
|0
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|
|
|{{Coor dms1|49|39|10.12|N|6|5|13.7|E}}
|-
|[[Kanech]]
|
|00530
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|Canach
|Canach
|{{Coor dms1|49|36|38.8|N|6|19|40.36|E}}
|-
|[[Kapenaker]]
|
|00571
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Kapenacker
|Kapenacker
|{{Coor dms1|49|38|16.42|N|6|21|23.15|E}}
|-
|[[Kapweiler]]
|
|00341
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Kapweiler
|Kapweiler
|{{Coor dms1|49|44|21.61|N|5|58|11.73|E}}
|-
|[[Karelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Carelshof
|Karelshof
|{{Coor dms1|49|49|46.23|N|6|3|48.69|E}}
|-
|[[Katrewang]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Quatre-Vents
|
|{{Coor dms1|49|52|51.7|N|5|56|41.99|E}}
|-
|[[Katrewang]]
|
|0
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Quatre-Vents
|
|{{Coor dms1|49|52|51.7|N|5|56|41.99|E}}
|-
|[[Kauneref]]
|
|00377
|[[Stauséigemeng]]
|Kaundorf
|Kaundorf
|{{Coor dms1|49|55|13.65|N|5|54|18.62|E}}
|-
|[[Kautebaach]]
|
|00392
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Kautenbach
|Kautenbach
|{{Coor dms1|49|57|12.47|N|6|1|5.91|E}}
|-
|[[Keel]]
|
|00057
|[[Gemeng Keel|Keel]]
|Kayl
|Kayl
|{{Coor dms1|49|29|18.22|N|6|2|22.65|E}}
|-
|[[Keespelt]]
|
|00021
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Keispelt
|Keispelt
|{{Coor dms1|49|41|40.02|N|6|3|55.52|E}}
|-
|[[Kéiber]]
|
|00355
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Kuborn
|Kuborn
|{{Coor dms1|49|52|6.91|N|5|54|8.72|E}}
|-
|[[Kéideng]]
|
|00137
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Koedange
|Ködingen
|{{Coor dms1|49|44|10.73|N|6|12|27.68|E}}
|-
|[[Kéiermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Kéiermillen
|{{Coor  dms1|49|57|55.25|N|6|5|57.55|E}}
|-
|[[Kéimicht]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|Kemicht
|{{Coor  dms1|49|57|55.25|N|6|5|57.55|E}}
|-
|[[Kéisfuert (Klierf)|Kéisfuert]]
|
|00216
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|Kaesfurt
|{{Coor  dms1|50|5|13.93|N|5|56|2.5|E}}
|-
|[[Kéisfuert (Klierf)|Kéisfuert]]
|
|0
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|Käsfurt
|{{Coor  dms1|50|5|33.11|N|6|4|16.89|E}}
|-
|[[Kéisfuert (Wäiswampech)|Kéisfuert]]
|
|00245
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|
|Kaesfurt
|{{Coor  dms1|50|9|17.71|N|6|4|45.84|E}}
|-
|[[Keiwelbaach]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Keiwelbach
|Keiwelbach
|{{Coor dms1|49|50|55.3|N|6|14|5.22|E}}
|-
|[[Keiwelbaach]]
|
|00275
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Keiwelbach
|Keiwelbach
|{{Coor dms1|49|50|55.3|N|6|14|5.22|E}}
|-
|[[Kelleschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Kelleschhaff
|
|{{Coor  dms1|49|48|23.7|N|6|16|4.84|E}}
|-
|[[Kempchen]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Kempchen
|
|{{Coor  dms1|49|48|23.7|N|6|16|4.84|E}}
|-
|[[Kempemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Kempemillen
|
|{{Coor  dms1|49|51|5.14|N|6|9|44.49|E}}
|-
|[[Kéngert]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Kengert
|
|{{Coor  dms1|49|48|1.74|N|6|11|56.17|E}}
|-
|[[Kënsecker Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Kenseckehaff
|
|{{Coor  dms1|49|44|17.58|N|6|18|45.34|E}}
|-
|[[Kënzeg]]
|
|00005
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Clemency
|Küntzig
|{{Coor dms1|49|35|51.29|N|5|52|16.04|E}}
|-
|[[Këppenhaff]]
|Köppenhaff
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|Kippenhof
|{{Coor dms1|49|54|12.56|N|6|8|3.69|E}}
|-
|[[Këppenhaff]]
|
|00579
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|Kippenhof
|{{Coor dms1|49|54|12.56|N|6|8|3.69|E}}
|-
|[[Kielen]]
|
|00020
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Kehlen
|Kehlen
|{{Coor dms1|49|40|7.3|N|6|2|0.76|E}}
|-
|[[Kiemen]]
|
|00264
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Kehmen
|Kehmen
|{{Coor dms1|49|54|4.8|N|6|2|8.07|E}}
|-
|[[Kiemerchen]]
|
|0
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|43|58.71|N|5|59|21.63|E}}
|-
|[[Kierchbierg]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|37|39.4|N|6|8|44.72|E}}
|-
|[[Kierchbierg (Rëmeleng)|Kierchbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Kierchen]]
|
|00233
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Basbellain
|Niederbesslingen
|{{Coor dms1|50|8|39.56|N|5|58|52.43|E}}
|-
|[[Kierchermillen]]
|Kiirchermillen
|0
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|8|15.34|N|5|58|10.07|E}}
|-
|[[Kietscht]]
|
|00323
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Koetschette
|
|{{Coor  dms1|49|50|16.94|N|5|50|14.01|E}}
|-
|[[Kimm]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Kimm
|
|{{Coor  dms1|49|50|20.79|N|5|46|54.66|E}}
|-
|[[Kimm]]
|
|00576
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Bigonville-Poteau
|
|{{Coor  dms1|49|50|19.5|N|5|47|0.1|E}}
|-
|[[Kinnekshaff|Kinnikshaff]]
|Kinnekshaff
|0
|[[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|23.28|N|5|54|42.06|E}}
|-
|[[Kirelshaff]]
|
|00586
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|Kirelshof
|{{Coor dms1|50|01|43.76|N|5|58|26.86|E}}
|-
|[[Kitzebur|Kitzebuer]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Kitzebur
|
|{{Coor  dms1|49|47|16|N|6|14|27.86|E}}
|-
|[[Klaushaff]]
|
|00583
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Claushof
|Klaushof
|{{Coor dms1|49|42|52.37|N|6|4|46.53|E}}
|-
|[[Klaushaff]]
|
|00583
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Claushof
|Klaushof
|{{Coor dms1|49|42|52.37|N|6|4|46.53|E}}
|-
|[[Kléck (Dikrech)|Kléck]]
|
|0
|[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|52|9.23|N|6|10|24.09|E}}
|-
|[[Kléck (Lëntgen)|Kléck]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Kléimillen]]
|
|00246
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|6|24.28|N|6|2|38.71|E}}
|-
|[[Kleng Elchert]]
|
|00312
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Petit-Nobressart
|Klein-Elcheroth
|{{Coor dms1|49|46|48|N|5|48|31.06|E}}
|-
|[[Klengbéiwen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Petit-Bevange
|
|{{Coor  dms1|49|36|15|N|05|55|34|E}}
|-
|[[Klengbetten]]
|
|00041
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|Kleinbettingen
|Kleinbettingen
|{{Coor dms1|49|38|47.3|N|5|54|43.72|E}}
|-
|[[Klenge Buerghaff]]
|Klengbuerghaff
|
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|50.48|N|6|8|7.71|E}}
|-
|[[Kléngelbuer]]
|
|
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|39|37.11|N|6|5|50.01|E}}
|-
|[[Kléngelscheier]]
|
|00556
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|41|34.58|N|6|10|13.38|E}}
|-
|[[Klenghouschent]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|Kleinhoscheid
|{{Coor dms1|50|1|4.24|N|5|57|48.84|E}}
|-
|[[Kloshaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Ferme Klos
|Kloshof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Klosmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|
|
|{{Coor dms1|49|42|50.39|N|6|21|35.19|E}}
|-
|[[Knapphouschent]]
|
|00365
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Knaphoscheid
|Knaphoscheid
|{{Coor dms1|50|0|44.28|N|5|57|56.46|E}}
|-
|[[Kockelscheier]]
|
|00078
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Kockelscheuer
|Kockelscheuer
|{{Coor dms1|49|33|52.78|N|6|6|36.23|E}}
|-
|[[Kohn (Miedernach)|Kohn]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Kohn
|
|{{Coor  dms1|49|48|10.81|N|6|14|57.35|E}}
|-
|[[Koler]]
|
|00015
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|Kahler
|Kahler
|{{Coor dms1|49|37|51.78|N|5|54|55.02|E}}
|-
|[[Kolwent]]
|
|00445
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Colbette
|Kolbett
|{{Coor dms1|49|46|8.64|N|6|18|4.19|E}}
|-
|[[Koenerhaff|Konerhaff]]
|Koenerhaff
|0
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|10.81|N|6|14|57.35|E}}
|-
|[[Konsdref]]
|
|00446
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Consdorf
|Konsdorf
|{{Coor dms1|49|46|45|N|6|20|23.65|E}}
|-
|[[Konsdrëffer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Consdorf-Moulin
|
|{{Coor  dms1|49|46|50.22|N|6|19|32.48|E}}
|-
|[[Konstem]]
|
|00210
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Consthum
|Consthum
|{{Coor dms1|49|58|29.04|N|6|3|22.13|E}}
|-
|[[Koplescht]]
|
|00030
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|Kopstal
|Kopstal
|{{Coor dms1|49|39|48.73|N|6|4|17.14|E}}
|-
|[[Koubierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|
|
|{{Coor dms1|49|41|00.80|N|06|02|17.70|E}}
|-
|[[Kounenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|
|{{Coor dms1|50|1|1.66|N|6|8|12.51|E}}
|-
|[[Kräizenhéicht]]
|
|0
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Kreuzenhoecht
|
|{{Coor dms1|49|45|3.02|N|6|19|9.05|E}}
|-
|[[Kräizerbuch]]
|
|0
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Kreuzerbuch
|Kreuzerbuch
|{{Coor dms1|49|42|9.93|N|5|54|46.15|E}}
|-
|[[Kräizgrënnchen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Val-Sainte-Croix
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Haus vun der Natur|Kräizhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|33|45.94|N|6|6|23.4|E}}
|-
|[[Kräizwee (Keespelt)|Kräizwee]] (Keespelt)
|
|nKL
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|40|38|N|6|4|52|E}}
|-
|[[Kräizwee (Ollem)|Kräizwee]] (Ollem)
|
|nKL
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|
|
|{{Coor dms1|49|39|03.01|N|05|59|38.80|E}}
|-
|[[Krakelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|
|Krackelshof
|{{Coor dms1|49|30|22.87|N|6|6|48.21|E}}
|-
|[[Kranzenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|
|{{Coor dms1|49|53|31.05|N|6|14|1.93|E}}
|-
|[[Krautem]]
|
|00075
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Crauthem
|Krautem
|{{Coor dms1|49|31|59.15|N|6|9|4.51|E}}
|-
|[[Kréindel]]
|
|00186
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Crendal
|
|{{Coor dms1|50|3|27.54|N|5|53|45.72|E}}
|-
|[[Kréintgeshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Kroentgeshof
|Kröntgeshof
|{{Coor dms1|49|36|6.44|N|6|13|50.3|E}}
|-
|[[Krokelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]
|
|
|{{Coor dms1|49|31|18.54|N|6|12|5.56|E}}
|-
|[[Kruuchten]]
|
|00166
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Cruchten
|Kruchten
|{{Coor dms1|49|48|2.97|N|6|8|5.79|E}}
|-
|[[Kruuchten-Gare]]
|
|nKL
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Cruchten-Gare
|
|{{Coor  dms1|49|47|43|N|06|07|10|E}}
|-
|[[Kuebebuer]]
|
|00437
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Kobenbour
|
|{{Coor dms1|49|45|19.05|N|6|18|13.25|E}}
|-
|[[Kuelbecherhaff]]
|Kuelbecher Haff
|nKL
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Kuelbecherhaff
|
|{{Coor dms1|49|43|17.9|N|06|04|01|E}}
|-
|[[Kultgeshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|53|17.85|N|5|58|7.09|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== L ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Laangent]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Langent
|Langent
|{{Coor  dms1|49|49|26|N|06|21|30|E}}
|-
|[[Laaschent]]
|
|00254
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Landscheid
|Landscheid
|{{Coor dms1|49|55|25.47|N|6|7|50.41|E}}
|-
|[[Lafewier]]
|
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|
|
|{{Coor dms1|49|50|23.76|N|6|22|26.24|E}}
|-
|[[Läitreng]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Leitrange
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Läitrenger Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Ferme de Leitrange
|
|{{Coor dms1|49|42|49.92|N|5|52|52.98|E}}
|-
|[[Lalleng]]
|
|0
|Esch-Uelzecht
|
|
|{{Coor  dms1|49|30|32.51|N|5|59|10.49|E}}
|-
|[[Lameschmillen (Biergem)|Lameschmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
|
|Lameschmühle
|{{Coor dms1|49|57|46.79|N|5|54|10.87|E}}
|-
|[[Lameschmillen (Wolz)|Lameschmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|Lameschmühle
|{{Coor dms1|49|57|46.79|N|5|54|10.87|E}}
|-
|[[Lampech]]
|
|00068
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|Limpach
|Limpach
|{{Coor dms1|49|33|26.13|N|5|58|49.7|E}}
|-
|[[Lampertsbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Limpertsberg
|Limpertsberg
|{{Coor dms1|49|37|25.61|N|6|7|3.14|E}}
|-
|[[Lannen]]
|
|00333
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Lannen
|Lannen
|{{Coor dms1|49|47|18.64|N|5|50|27.47|E}}
|-
|[[Lannener Bierg]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Lannenerberg
|Lannenerberg
|{{Coor dms1|49|47|56.56|N|5|50|11.67|E}}
|-
|[[Lausduer]]
|
|00218
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Lausdorn
|Lausdorn
|{{Coor dms1|50|7|2.02|N|6|4|59.75|E}}
|-
|[[Lausduer]]
|
|00247
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Lausdorn
|Lausdorn
|{{Coor dms1|50|7|2.02|N|6|4|59.75|E}}
|-
|[[Lauterbuer]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Lauterborn
|Lauterborn
|{{Coor dms1|49|47|46.89|N|6|23|17.87|E}}
|-
|[[Lauterbuerer Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Lauterborn-Moulin
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Leedebaach]]
|Leidebaach
|0
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|
|Leidenbach
|{{Coor  dms1|49|47|33.01|N|6|13|49.34|E}}
|-
|[[Leemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|Leymühle
|{{Coor  dms1|49|30|56.5|N|6|14|26.19|E}}
|-
|[[Leemkaul]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Lehmkaul
|{{Coor dms1|50|2|32.35|N|6|4|53.63|E}}
|-
|[[Leeresmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|Lehresmühle
|{{Coor dms1|50|5|12.58|N|5|56|42.9|E}}
|-
|[[Leetem]]
|
|00248
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Leithum
|Leitum
|{{Coor dms1|50|9|41.47|N|6|6|32.47|E}}
|-
|[[Lëftgermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|
|Löftgermühle
|{{Coor dms1|49|34|10.96|N|5|59|28.59|E}}
|-
|[[Legay]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|
|{{Coor  dms1|50|6|41.37|N|5|58|55.35|E}}
|-
|[[Leideleng]]
|
|00059
|[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]
|Leudelange
|Leudelingen
|{{Coor dms1|49|33|55.14|N|6|3|41.11|E}}
|-
|[[Leideleng-Barrière-Märel]]
|
|nKL
|[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]
|Leudelange-Barrière-Merl
|
|{{Coor dms1|49|35|20|N|06|04|22|E}}
|-
|[[Leidelenger Gare]]
|
|0
|[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]
|Leudelange-Gare
|
|{{Coor dms1|49|35|11.7|N|6|3|40.89|E}}
|-
|[[Léierhaff]]
|Léerhaff
|0
|[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]
|
|
|{{Coor dms1|49|51|17.72|N|5|56|44.23|E}}
|-
|[[Léierhaff]]
|
|00331
|[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]
|
|Lehrhof
|{{Coor dms1|49|51|17.72|N|5|56|44.23|E}}
|-
|[[Léierhaischen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]
|
|Lehrhäuschen
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Léifreg]]
|
|00378
|[[Stauséigemeng]]
|Liefrange
|
|{{Coor dms1|49|54|41.39|N|5|52|46.48|E}}
|-
|[[Léiler]]
|
|00219
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Lieler
|Lieler
|{{Coor dms1|50|7|25.58|N|6|6|40.64|E}}
|-
|[[Léisbech (Simmer)|Léisbech]]
|
|00036
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Leesbach
|Leesbach
|{{Coor dms1|49|42|6.23|N|5|59|1.63|E}}
|-
|[[Léiweng]]
|
|00076
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Livange
|Liwingen
|{{Coor dms1|49|31|36.84|N|6|6|59.91|E}}
|-
|[[Lelleg]]
|
|00508
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Lellig
|Lellig
|{{Coor dms1|49|43|13.04|N|6|26|15|E}}
|-
|[[Lellerhaff]]
|Lellgerhaff
|0
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|
|Lellingerhof
|{{Coor  dms1|49|47|58.41|N|6|5|0.28|E}}
|-
|[[Lellgen]]
|
|00401
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|
|Lellingen
|{{Coor dms1|49|58|56.94|N|6|0|56.6|E}}
|-
|[[Lëllgen]]
|
|00191
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Lullange
|Lellingen
|{{Coor dms1|50|3|36.95|N|5|56|27.55|E}}
|-
|[[Lëlz]]
|
|00395
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Lultzhausen
|Lultzhausen
|{{Coor dms1|49|54|30.63|N|5|53|31.2|E}}
|-
|[[Lenglerlach]]
|Lenglerlooch
|nKL
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|
|Lengelerloch
|{{Coor  dms1|50|09|49.2|N|06|01|32.9|E}}
|-
|[[Lénger]]
|
|00004
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Linger
|Linger
|{{Coor dms1|49|33|59.45|N|5|53|6.58|E}}
|-
|[[Lenneng]]
|
|00531
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|
|Lenningen
|{{Coor dms1|49|36|6.78|N|6|22|11.5|E}}
|-
|[[Lëntgen]]
|
|00149
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|Lintgen
|Lintgen
|{{Coor dms1|49|43|20.2|N|6|7|40.67|E}}
|-
|[[Lenzweiler]]
|
|00180
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Lentzweiler
|Lentzweiler
|{{Coor dms1|50|4|9.1|N|5|58|44.18|E}}
|-
|[[Lëpschent]]
|
|00265
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Lipperscheid
|Lipperscheid
|{{Coor dms1|49|55|7.92|N|6|5|20.24|E}}
|-
|[[Lëpschter Dällt]]
|
|0
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|55|14.76|N|6|5|37.97|E}}
|-
|[[Lëpschter Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|52|40.38|N|5|56|47.4|E}}
|-
|[[Les Rochers (Manternach)|Les Rochers]]
|
|0
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|42|28.62|N|6|24|24.75|E}}
|-
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|
|00001
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Luxembourg
|Luxemburg
|{{Coor dms1|49|36|41.64|N|6|8|1.81|E}}
|-
|[[Leymillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|Leymühle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Liewel]]
|
|00301
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Levelange
|Levelingen
|{{Coor dms1|49|44|17.74|N|5|51|28.37|E}}
|-
|[[Liewel]]
|
|0
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Lévelange
|Levelingen
|{{Coor  dms1|49|44|18.02|N|5|51|21.52|E}}
|-
|[[Liljen]]
|
|00557
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Lilien
|Lilien
|{{Coor dms1|49|45|16.04|N|6|23|41.61|E}}
|-
|[[Longsdref]]
|
|00414
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Longsdorf
|Longsdorf
|{{Coor dms1|49|53|52.04|N|6|12|6.07|E}}
|-
|[[Lopert]]
|
|nKL
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|Lopert
|Lopert
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Luerenzscheier]]
|Luerenzscheierhaff
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Lorentzscheuer (Ferme de)
|Lorentzscheuer
|{{Coor  dms1|49|35|11.78|N|6|1|27.81|E}}
|-
|[[Luerenzweiler]]
|
|00156
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Lorentzweiler
|Lotentzweiler
|{{Coor dms1|49|42|1.38|N|6|8|40.42|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== M ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Maarkebaach (Houschent)|Maarkebaach]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Markenbach
|{{Coor dms1|49|56|11.87|N|6|5|8.35|E}}
|-
|[[Maarksbierg (Tandel)|Maarksbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|Marxberg
|{{Coor dms1|49|53|56.59|N|6|12|35.28|E}}
|-
|[[Maarksbierg (Miedernach)|Maarksbierg]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Marxberg
|{{Coor dms1|49|53|56.59|N|6|12|35.28|E}}
|-
|[[Maarnech]]
|
|00229
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Marnach
|Marnach
|{{Coor dms1|50|3|11.24|N|6|4|1.54|E}}
|-
|Maarteleng-Roumecht
|kuckt: [[Roumecht]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Mäerkels]]
|
|00393
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Merkholtz
|Merkholtz
|{{Coor dms1|49|57|44.39|N|5|58|54.51|E}}
|-
|[[Mäertert]]
|
|00511
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|Mertert
|Mertert
|{{Coor dms1|49|42|13.17|N|6|28|59.51|E}}
|-
|[[Mäerzeg]]
|
|00290
|[[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]
|Mertzig
|Mertzig
|{{Coor dms1|49|49|51.66|N|6|0|25.88|E}}
|-
|[[Mamer]]
|
|00034
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Mamer
|Mamer
|{{Coor dms1|49|37|42.33|N|6|1|31.96|E}}
|-
|[[Manertchen]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|Manertchen
|{{Coor dms1|49|48|2.44|N|6|27|20.42|E}}
|-
|[[Manternach]]
|
|00509
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Manternach
|Manternach
|{{Coor dms1|49|42|29.77|N|6|25|17.36|E}}
|-
|[[Manternacher Bierg]]
|Manternacherbierg
|nKL
|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|
|Manternacherberg
|{{Coor dms1|49|41|40.2|N|06|25|50.1|E}}
|-
|[[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Merl
|Merl
|{{Coor dms1|49|36|12.19|N|6|5|45.37|E}}
|-
|[[Mariendall]]
|
|00174
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|
|Marienthal
|{{Coor dms1|49|42|36.72|N|6|3|43.67|E}}
|-
|[[Märjendaller Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|
|Marienthalerhof
|{{Coor dms1|49|42|21.02|N|6|4|18.44|E}}
|-
|[[Marscherwald]]
|
|00448
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|
|Marscherwald
|{{Coor dms1|49|45|43.53|N|6|17|4.16|E}}
|-
|[[Marscherwald]]
|
|00448
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|Marscherwald
|{{Coor dms1|49|45|43.53|N|6|17|4.16|E}}
|-
|[[Marxeknupp]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|34|45.07|N|6|15|30.15|E}}
|-
|[[Marxmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|
|
|{{Coor dms1|49|42|49.35|N|6|21|57.55|E}}
|-
|[[Masseler]]
|
|00372
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Masseler
|Masseler
|{{Coor dms1|49|55|45.71|N|6|2|9.35|E}}
|-
|[[Matgeshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|
|Mathieuhof
|{{Coor dms1|49|49|8.63|N|6|7|28.83|E}}
|-
|[[Maulesmillen]]
|
|00249
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|Maulusmühle
|{{Coor dms1|50|5|41.19|N|6|1|25.36|E}}
|-
|[[Maulesmillen]]
|
|00249
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|
|Maulusmühle
|{{Coor dms1|50|5|41.19|N|6|1|25.36|E}}
|-
|[[Méchela]]
|
|00266
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Michelau
|Michelau
|{{Coor dms1|49|53|55.82|N|6|5|35.79|E}}
|-
|[[Méchelbuch]]
|
|00349
|[[Gemeng Viichten|Viichten]]
|Michelbouch
|Michelbouch
|{{Coor dms1|49|49|5.38|N|6|1|16.01|E}}
|-
|[[Méchelsbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Michelsberg
|Michelsberg
|{{Coor dms1|49|47|30.39|N|6|29|26.47|E}}
|-
|[[Méchelshaff]]
|
|00449
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Michelshof
|Michelshof
|{{Coor dms1|49|46|31.76|N|6|23|0.74|E}}
|-
|[[Mecher (Klierf)|Mecher]]
|
|00206
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Mecher
|Mecher
|{{Coor dms1|50|2|26.34|N|6|0|54.89|E}}
|-
|[[Meecher]]
|
|0
|[[Stauséigemeng]]
|Mecher
|Mecher
|{{Coor dms1|49|55|22.65|N|5|52|29.09|E}}
|-
|[[Meecher]]
|
|00379
|[[Stauséigemeng]]
|Mecher
|Mecher
|{{Coor  dms1|49|55|22.19|N|5|52|23.59|E}}
|-
|[[Meechtem]]
|
|00516
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Machtum
|Machtum
|{{Coor dms1|49|39|29.8|N|6|26|2.7|E}}
|-
|[[Meesebuerg]]
|
|00147
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Meysembourg
|Meysemburg
|{{Coor dms1|49|46|12.54|N|6|11|1.98|E}}
|-
|[[Meespelt]]
|
|00022
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Meispelt
|Meispelt
|{{Coor dms1|49|41|18.83|N|6|3|32.66|E}}
|-
|[[Méideng]]
|
|00089
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Medingen
|Medingen
|{{Coor dms1|49|34|34.51|N|6|14|54.04|E}}
|-
|[[Méischdref]]
|
|00458
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Moersdorf
|Moersdorf
|{{Coor dms1|49|44|40.96|N|6|29|43.72|E}}
|-
|[[Méischtref]]
|
|00259
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Moestroff
|Moestroff
|{{Coor dms1|49|51|59.73|N|6|14|10.02|E}}
|-
|[[Melicksbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|Melicksberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Melickshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|Melickshof
|{{Coor dms1|49|48|21.3|N|6|23|27.88|E}}
|-
|[[Melicksheck]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Mëllerdall]]
|
|00471
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Mullerthal
|Müllerthal
|{{Coor dms1|49|47|26.96|N|6|18|41.66|E}}
|-
|[[Mëlleref]]
|
|00115
|[[Gemeng Steesel|Steesel]]
|Mullendorf
|Müllendorf
|{{Coor dms1|49|40|48.57|N|6|7|50.07|E}}
|-
|[[Mënjecker]]
|
|00510
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Munschecker
|Münschecker
|{{Coor dms1|49|42|2.58|N|6|26|26.44|E}}
|-
|[[Mënsbech]]
|
|00109
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Munsbach
|Münsbach
|{{Coor dms1|49|37|56.25|N|6|15|53.82|E}}
|-
|[[Mënsbecher Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Munsbach-Château
|
|{{Coor  dms1|49|55|22.19|N|5|52|23.59|E}}
|-
|[[Menster]]
|
|00477
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Mensdorf
|Mensdorf
|{{Coor dms1|49|39|26.6|N|6|18|15|E}}
|-
|[[Mëtscheed]]
|
|00388
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Merscheid
|Merscheid
|{{Coor dms1|49|52|17.87|N|5|58|6.63|E}}
|-
|[[Mëtschenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|
|{{Coor dms1|49|53|6.9|N|6|13|54.53|E}}
|-
|[[Metzerlach]]
|
|nKL
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|30|54.2|N|05|56|46.6|E}}
|-
|[[Miederhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|
|Mederhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Miedernach]]
|
|00288
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Medernach
|Medernach
|{{Coor dms1|49|48|34.86|N|6|13|10.11|E}}
|-
|[[Miersch]]
|
|00160
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Mersch
|Mersch
|{{Coor dms1|49|45|1.41|N|6|6|23.76|E}}
|-
|[[Mierschent]]
|
|00419
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Merscheid
|Merscheid
|{{Coor dms1|49|57|17.03|N|6|6|10.24|E}}
|-
|[[Miersch-Gare]]
|
|nKL
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Mersch Gare
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Miesdref]]
|
|00161
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Moesdorf
|Moesdorf
|{{Coor dms1|49|46|2.8|N|6|7|4.01|E}}
|-
|[[Millbech]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|Mühlbach
|{{Coor dms1|49|35|8.15|N|6|14|40.2|E}}
|-
|[[Millbech-Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|
|Mühlbach
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Millebaach (Stad Lëtzebuerg)|Millebaach]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Mühlenbach
|{{Coor dms1|49|37|43.8|N|6|7|5.31|E}}
|-
|[[Millebaach (Beefort)|Millebaach]]
|
|0
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|
|Mühlenbach
|{{Coor dms1|49|37|43.8|N|6|7|5.31|E}}
|-
|[[Millewee (Miedernach)|Millewee]]
|
|nKL
|[[Gemeng Miedernach|Miedernach]]
|
|Mühlenweg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Misärshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Misère-Ferme
|
|{{Coor  dms1|49|51|59.9|N|5|49|52.28|E}}
|-
|[[Mompech]]
|
|00459
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Mompach
|Mompach
|{{Coor dms1|49|45|8.58|N|6|28|3.2|E}}
|-
|[[Monnerech]]
|
|00062
|[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
|Mondercange
|Monnerich
|{{Coor dms1|49|31|57.42|N|5|59|15.75|E}}
|-
|[[Morgenflissenhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Ferme Morgenflissen
|Morgenflissenhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Moserhaff]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|56.9|N|6|12|26.77|E}}
|-
|[[Mouschbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Mouschberg
|Mouschberg
|{{Coor dms1|49|50|36.95|N|6|10|6.46|E}}
|-
|[[Munneref]]
|
|00534
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|Mondorf-les-Bains
|Bad-Mondorf
|{{Coor dms1|49|30|25.8|N|6|16|7.49|E}}
|-
|[[Munnerëffer Strooss (Peppeng)|Munnerëffer Strooss]]
|Mondorfer Strooss
|0
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Mondorf-Route
|
|{{Coor  dms1|49|30|18.75|N|6|7|35.93|E}}
|-
|[[Munzen]]
|
|00230
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Munshausen
|Munshausen
|{{Coor dms1|50|2|1.01|N|6|2|29.53|E}}
|-
|[[Mutfert]]
|
|00090
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Moutfort
|Moutfort
|{{Coor dms1|49|35|16.86|N|6|15|17.41|E}}
|}[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== N ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Nacher]]
|
|00373
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Nocher
|Nocher
|{{Coor dms1|49|56|40.57|N|5|58|36.04|E}}
|-
|[[Nacher Strooss]]
|
|nKL
|[[Gemeng Veianen|Veianen]]
|Nocher-Route
|
|{{Coor dms1|49|56|49.35|N|5|57|42.29|E}}
|-
|[[Nacher Strooss]]
|
|00374
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Nocher-Route
|
|{{Coor dms1|49|56|49.35|N|5|57|42.29|E}}
|-
|[[Näerden]]
|
|00302
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Noerdange
|Nördingen
|{{Coor dms1|49|44|35.95|N|5|55|26.14|E}}
|-
|[[Näertrech]]
|
|00407
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Noertrange
|Nörtringen
|{{Coor dms1|49|58|48.09|N|5|54|40.2|E}}
|-
|[[Näerzeng]]
|
|00047
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|Noertzange
|Nörtzingen
|{{Coor dms1|49|30|37.91|N|6|3|22.15|E}}
|-
|[[Näidsen]]
|
|00223
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Neidhausen
|Neidhausen
|{{Coor dms1|50|1|42.5|N|6|4|5.74|E}}
|-
|[[Gréiwels|Nei Brasilien]]
|Gréiwels
|0
|[[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]
|Grevels - Nei-Brésil
|
|{{Coor  dms1|49|51|22.18|N|5|55|7.14|E}}
|-
|[[Neidréisch]]
|
|nKL
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Neudrisch
|Neudrisch
|{{Coor dms1|49|37|24|N|05|52|55|E}}
|-
|[[Neiduerf]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Neudorf
|Neudorf
|{{Coor dms1|49|37|19.79|N|6|9|59.76|E}}
|-
|[[Neienshaff]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Neuenshof
|{{Coor dms1|49|47|56.73|N|6|14|52.48|E}}
|-
|[[Neihaff]]
|
|0
|[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng op der Sauer]]
|
|Neuhof
|{{Coor dms1|49|50|40.57|N|6|7|5.08|E}}
|-
|[[Neihaff]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|
|Neuhof
|{{Coor dms1|49|50|40.57|N|6|7|5.08|E}}
|-
|[[Neihaischen]]
|
|00110
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Neuhaeusgen
|Neuhäuschen
|{{Coor dms1|49|37|27.67|N|6|14|25.43|E}}
|-
|[[Neimärel]]
|Belair
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Neumerl
|{{Coor  dms1|49|36|46|N|06|06|51|E}}
|-
|[[Neimaxmillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|
|Neumaxmühle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Neimillen (Iermsdref)|Neimillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Miedernach)|Neimillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Iechternach)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Groussbus)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]
|
|Neumühle
|{{Coor  dms1|49|49|59.69|N|5|57|25.87|E}}
|-
|[[Neimillen (Jonglënster)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Käerch)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|
|Neumühle
|{{Coor  dms1|49|38|21.58|N|6|2|48.8|E}}
|-
|[[Neimillen (Péiteng)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Bilschdref)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Sandweiler)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Schëffleng)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neimillen (Wëntger)|Neimillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|Neumühle
|{{Coor dms1|49|48|0.83|N|6|23|37.83|E}}
|-
|[[Neirodeschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|Neurodeschhof
|{{Coor dms1|49|46|42.22|N|6|22|3.6|E}}
|-
|[[Néngsen]]
|
|00396
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Neunhausen
|Neunhausen
|{{Coor dms1|49|52|34.16|N|5|52|58.3|E}}
|-
|[[Nidderaanwen]]
|
|00100
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Niederanven
|Niederanven
|{{Coor dms1|49|39|0.12|N|6|15|43.59|E}}
|-
|[[Nidderbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Niederberg
|Niederberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Nidderdonwen]]
|
|00492
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Niederdonven
|Niederdonven
|{{Coor dms1|49|38|13.72|N|6|24|11.04|E}}
|-
|[[Nidderfeelen]]
|
|00283
|[[Gemeng Feelen|Feelen]]
|Niederfeulen
|Niederfeulen
|{{Coor dms1|49|51|17.62|N|6|3|0.39|E}}
|-
|[[Nidderglabech]]
|
|00167
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Niederglabach
|Niederglabach
|{{Coor dms1|49|47|33.04|N|6|9|10.96|E}}
|-
|[[Nidderkäerjeng]]
|
|00002
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Bascharage
|Niederkerschen
|{{Coor dms1|49|34|8.03|N|5|54|12.13|E}}
|-
|[[Nidderkolpech]]
|
|00309
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Colpach-Bas
|Niederkolpach
|{{Coor dms1|49|45|27.98|N|5|49|44.3|E}}
|-
|[[Nidderkuer]]
|
|00050
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Niedercorn
|Niederkorn
|{{Coor dms1|49|32|22.95|N|5|53|37.78|E}}
|-
|[[Nidderpallen]]
|
|00335
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Niederpallen
|Niederpallen
|{{Coor dms1|49|45|19.35|N|5|54|24.38|E}}
|-
|[[Nidderpallener Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Niderpallen-Moulin
|
|{{Coor dms1|49|45|51.35|N|5|55|0.83|E}}
|-
|[[Nidderschieren]]
|
|nKL
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Niederschieren
|Niederschiren
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Niderterhaff|Nidderter Haff]]
|Niderterhaff
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Niedert (Ferme de
|
|{{Coor  dms1|49|35|48.56|N|6|1|12.27|E}}
|-
|[[Nidderwampech]]
|
|00201
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Niederwampach
|Niederwampach
|{{Coor dms1|50|0|40.08|N|5|50|23.51|E}}
|-
|[[Nidderwämper Halt]]
|
|0
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Niederwampach-Halte
|
|{{Coor  dms1|50|0|6.54|N|5|49|48.44|E}}
|-
|[[Nidderwolz]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Niederwiltz
|Niederwiltz
|{{Coor dms1|49|58|14.17|N|5|55|25.39|E}}
|-
|[[Nidert]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Niedert
|Niedert
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Nisendaller Haff]]
|
|00472
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Niesenthal
|Niesenthal
|{{Coor dms1|49|48|40.82|N|6|16|8.03|E}}
|-
|[[Nojem]]
|
|00334
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Nagem
|Nagem
|{{Coor dms1|49|47|13.44|N|5|51|31.64|E}}
|-
|[[Nojemer Bierg]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Nagemerberg
|Nagemerberg
|{{Coor dms1|49|47|37.58|N|5|50|52.49|E}}
|-
|[[Nojemer Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|Nagemerhof
|{{Coor dms1|49|47|34.69|N|5|51|1.36|E}}
|-
|[[Nonnemillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|Nonnenmühle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Noumer]]
|
|00168
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Nommern
|Nommern
|{{Coor dms1|49|47|44.08|N|6|10|32.96|E}}
|-
|[[Nouspelt]]
|
|00023
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Nospelt
|Nospelt
|{{Coor dms1|49|40|31.58|N|6|0|18.15|E}}
|-
|[[Noutem (Stauséigemeng)|Noutem]]
|
|00380
|[[Stauséigemeng]]
|Nothum
|Nothum
|{{Coor dms1|49|56|22.92|N|5|52|45.12|E}}
|-
|[[Nuechtbann]]
|
|nKL
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|
|Nachtbann
|{{Coor dms1|49|35|30|N|05|53|45|E}}
|-
|[[Nuechtmanescht]]
|
|00420
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Nachtmanderscheid
|Nachtmanderscheid
|{{Coor dms1|49|56|53.22|N|6|7|56.31|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== O ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Obeler]]
|
|00043
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|Abweiler
|Abweiler
|{{Coor dms1|49|32|2.3|N|6|4|45.85|E}}
|-
|[[Ohn]]
|
|00513
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Ahn
|Ahn
|{{Coor dms1|49|37|36.09|N|6|25|18.48|E}}
|-
|[[Ollem]]
|
|00024
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Olm
|Olm
|{{Coor dms1|49|39|25.07|N|6|0|4.71|E}}
|-
|Op der Schanz
|kuckt: [[Schanz]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Openthalt]]
|
|00134
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Obenthalt
|Obenthalt
|{{Coor dms1|49|45|4.53|N|6|2|4.09|E}}
|-
|[[Osper]]
|
|00336
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Ospern
|Ospern
|{{Coor dms1|49|46|56.6|N|5|54|32.1|E}}
|-
|[[Ouljen]]
|
|00478
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Olingen
|Olingen
|{{Coor dms1|49|40|53.51|N|6|19|8.57|E}}
|-
|[[Ousterbuer (Fiels)|Ousterbuer]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Ousterbuer (Miedernach)|Ousterbuer]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Ostert
|Ostert
|{{Coor  dms1|49|47|25.82|N|6|13|3.89|E}}
|-
|[[Ousterbuer (Nojem)|Ousterbuer]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|46|54.4|N|5|52|4.36|E}}
|-
|[[Ousterholz]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Osterholz
|Osterholz
|{{Coor dms1|49|47|35.03|N|6|20|8.12|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== P ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Pafebierg]]
|
|0
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Pafenberg
|Pfaffenberg
|{{Coor dms1|49|45|58.8|N|6|27|4.04|E}}
|-
|[[Pafebruch]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Pfaffenbrouch
|
|{{Coor dms1|49|38|22.55|N|6|0|37.07|E}}
|-
|[[Pafemillen]]
|Fünfbrunnen
|nKL
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Cinqfontaines
|Fünfbrunnen
|{{Coor dms1|50|6|21.44|N|6|0|32.25|E}}
|-
|[[Pafemillen]]
|Fünfbrunnen
|00178
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Cinqfontaines
|Fünfbrunnen
|{{Coor dms1|50|6|21.44|N|6|0|32.25|E}}
|-
|[[Pafendall]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Pfaffenthal
|{{Coor dms1|49|36|48.34|N|6|8|7.93|E}}
|-
|[[Papeterie (Manternach)|Papeterie]]
|
|nKL
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|Papeterie
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Pärel (Uertschaft)|Pärel]]
|
|00325
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Perlé
|Perl
|{{Coor dms1|49|48|41.19|N|5|46|3.28|E}}
|-
|[[Parishaff]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Ferme Paris
|Parishof
|{{Coor  dms1|49|38|4.88|N|6|13|43.90|E}}
|-
|[[Peckelshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Viichten|Viichten]]
|
|Peckelshof
|{{Coor dms1|49|48|47.87|N|6|0|28.94|E}}
|-
|[[Péiteng]]
|
|00065
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|Pétange
|Petingen
|{{Coor dms1|49|33|23.97|N|5|52|24.69|E}}
|-
|[[Pënsch]]
|
|00402
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Pintsch
|Pintsch
|{{Coor dms1|49|59|34.1|N|6|0|33.89|E}}
|-
|[[Peppeng]]
|
|00077
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Peppange
|Peppingen
|{{Coor dms1|49|31|20.74|N|6|7|54.57|E}}
|-
|[[Pëtschent]]
|
|00421
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Putscheid
|Putscheid
|{{Coor dms1|49|57|31.26|N|6|8|34.21|E}}
|-
|[[Pëtten]]
|
|00162
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Pettingen
|Pettingen
|{{Coor dms1|49|46|11.13|N|6|6|22.22|E}}
|-
|[[Piisseng]]
|
|00069
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|Pissange
|Pissingen
|{{Coor dms1|49|32|50.9|N|6|0|5.2|E}}
|-
|[[Pläitreng]]
|
|0
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Pleitrange
|Pleitringen
|{{Coor dms1|49|35|34.1|N|6|16|49.41|E}}
|-
|[[Plankenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|
|Plankenhof
|{{Coor dms1|49|43|42.82|N|6|11|1.52|E}}
|-
|[[Platen]]
|
|00306
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|Platen
|Platen
|{{Coor dms1|49|47|29|N|5|56|5.52|E}}
|-
|[[Pléiter]]
|
|nKL
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Pleter
|Pleter
|{{Coor dms1|49|49|32|N|06|06|16|E}}
|-
|[[Pletschette]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Pletschette
|Pletschette
|{{Coor dms1|49|49|7.54|N|6|15|53.63|E}}
|-
|[[Polvermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Pulvermühle
|{{Coor dms1|49|36|32.33|N|6|9|8.21|E}}
|-
|[[Pommerlach]]
|
|00408
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Pommerloch
|Pommerloch
|{{Coor dms1|49|57|43.41|N|5|51|29.28|E}}
|-
|[[Poschend]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Poschette
|Poscheid
|{{Coor dms1|49|59|10.5|N|6|5|11.56|E}}
|-
|[[Posselt]]
|
|0
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Posselt
|Posselt
|{{Coor dms1|49|48|48.37|N|6|22|51.34|E}}
|-
|[[Potaschbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|
|Potaschberg
|{{Coor dms1|49|40|40.71|N|6|24|7.56|E}}
|-
|[[Poudrerie (Kockelscheier)|Poudrerie]]
|
|nKL
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Poudrerie
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Poul (Pëtschent)|Poul]]
|Pull
|0
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Pull
|Pull
|{{Coor  dms1|49|56|57.72|N|6|8|19.68|E}}
|-
|[[Präiteler]]
|
|00444
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Breidweiler
|Breidweiler
|{{Coor dms1|49|46|38.91|N|6|18|0.23|E}}
|-
|[[Pretemerhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|33|43.7|N|05|58|08.8|E}}
|-
|[[Pretten]]
|
|00150
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|Prettingen
|Prettingen
|{{Coor dms1|49|43|5.08|N|6|7|4.99|E}}
|-
|[[Proz]]
|
|00307
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|Pratz
|Pratz
|{{Coor dms1|49|48|15.23|N|5|56|9.1|E}}
|-
|[[Prozer Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|Pratz-Moulin
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|}

[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== R ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Räichel]]
|
|00338
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Reichlange
|Reichlingen
|{{Coor dms1|49|46|22|N|5|55|46.2|E}}
|-
|[[Rammeldang]]
|
|00102
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Rammeldange
|Rammeldingen
|{{Coor dms1|49|39|44.08|N|6|13|57.66|E}}
|-
|[[Rammerech]]
|
|00326
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Rambrouch
|Rambruch
|{{Coor dms1|49|49|49.08|N|5|50|26.16|E}}
|-
|[[Randschelt]]
|
|00560
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Rindschleiden
|Rindschleiden
|{{Coor dms1|49|50|58.13|N|5|54|6.89|E}}
|-
|[[Rashaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Rashof
|Rashof
|{{Coor dms1|49|42|14|N|06|09|53|E}}
|-
|[[Recken]]
|
|00163
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Reckange
|Reckingen
|{{Coor dms1|49|45|1.19|N|6|4|46.55|E}}
|-
|[[Reckendall]]
|
|0
|[[Gemeng Stroossen|Stroossen]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|37|27.05|N|6|5|35.74|E}}
|-
|[[Reckener Barrière]]
|Recken-Barrière
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Reckange-Barrière
|
|{{Coor  dms1|49|44|55.37|N|6|3|2.46|E}}
|-
|[[Reckeng op der Mess]]
|
|00070
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|Reckange-sur-Mess
|Reckingen/Mess
|{{Coor dms1|49|33|36.81|N|6|0|37.58|E}}
|-
|[[Reckingerhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|
|
|{{Coor dms1|49|32|8.99|N|6|18|41.73|E}}
|-
|[[Réid]]
|
|00543
|[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]
|Roedt
|Roedt
|{{Coor dms1|49|34|10.38|N|6|17|6.14|E}}
|-
|[[Réiden op der Atert]]
|
|00337
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|Redange
|Redingen
|{{Coor dms1|49|45|46.68|N|5|53|8.28|E}}
|-
|[[Reiland]]
|
|00143
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Reuland
|Reuland
|{{Coor dms1|49|45|16.13|N|6|15|39.27|E}}
|-
|[[Reilander Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Reuland-Moulin
|Reulandermühle
|{{Coor dms1|49|45|8.04|N|6|16|8.98|E}}
|-
|[[Reiler]]
|
|00207
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Reuler
|Reuler
|{{Coor dms1|50|3|23.44|N|6|2|16.25|E}}
|-
|[[Réimech]]
|
|00538
|[[Gemeng Réimech|Réimech]]
|Remich
|Remich
|{{Coor dms1|49|32|55.98|N|6|22|3.65|E}}
|-
|[[Reisduerf]]
|
|00293
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Reisdorf
|Reisdorf
|{{Coor dms1|49|51|59.4|N|6|15|53.47|E}}
|-
|[[Réiser]]
|
|00079
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Roeser
|Röser
|{{Coor dms1|49|32|33.3|N|6|9|0.53|E}}
|-
|[[Reisermillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor dms1|49|50|30.36|N|6|13|25.45|E}}
|-
|[[Rëmeleng]]
|
|00080
|[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]
|Rumelange
|Rümelingen
|{{Coor dms1|49|27|40.23|N|6|1|44.57|E}}
|-
|[[Rëmeljen]]
|
|00182
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Rumlange
|Rümlingen
|{{Coor dms1|50|4|47.99|N|5|58|31.5|E}}
|-
|[[Rëmerech]]
|
|00308
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|Reimberg
|Reimberg
|{{Coor dms1|49|47|41.42|N|5|57|6.97|E}}
|-
|[[Rëmerschen]]
|
|00537
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Remerschen
|Remerschen
|{{Coor dms1|49|29|21.13|N|6|21|17.9|E}}
|-
|[[Réngel]]
|
|00389
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Ringel
|Ringel
|{{Coor dms1|49|54|55.09|N|6|0|44.83|E}}
|-
|[[Réngeler Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Ferme de Ringel
|
|{{Coor  dms1|49|55|6.39|N|6|0|25.44|E}}
|-
|[[Riedgen]]
|
|00071
|[[Gemeng Recken|Recken]]
|Roedgen
|Rödgen
|{{Coor dms1|49|34|30.15|N|6|1|52.62|E}}
|-
|[[Riesenhaff]]
|
|00558
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Riesenho
|Riesenhof
|{{Coor dms1|49|50|27.34|N|5|48|50.46|E}}
|-
|[[Rippeg]]
|
|00434
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Rippig
|Rippig
|{{Coor dms1|49|44|28.49|N|6|19|11.99|E}}
|-
|[[Rippweiler]]
|
|00346
|[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]
|Rippweiler
|Rippweiler
|{{Coor dms1|49|45|7.2|N|5|57|30.63|E}}
|-
|[[Rodange]]
|
|00066
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|Rodange
|Rodingen
|{{Coor dms1|49|32|45.51|N|5|50|33.8|E}}
|-
|[[Rolleng (Bous-Waldbriedemes)|Rolleng]]
|
|00522
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|Rollingen
|Rollingen
|{{Coor dms1|49|33|3.6|N|6|19|3.83|E}}
|-
|[[Rolleng (Miersch)|Rolleng]]
|
|00164
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Rollingen
|Rollingen
|{{Coor dms1|49|33|3.6|N|6|19|3.83|E}}
|-
|[[Rolleng (Péiteng)|Rolleng]]
|
|00064
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|Lamadelaine
|Rollingen
|{{Coor dms1|49|33|3.6|N|6|19|3.83|E}}
|-
|[[Rollengergronn]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|37|20.89|N|6|6|15.66|E}}
|-
|[[Rommeler Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Martelinville
|
|{{Coor dms1|49|51|57.05|N|5|46|15.59|E}}
|-
|[[Ronnebësch]]
|
|0
|Tandel
|
|
|{{Coor  dms1|49|56|33.58|N|6|8|39.85|E}}
|-
|[[Rossmillen]]
|
|00577
|Weiswampach
|
|
|{{Coor  dms1|50|6|39.18|N|6|2|45.36|E}}
|-
|[[Rosswénkel]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Rosswinckel
|Rosswinckel
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Rosswénkeler Haff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Ferme Rosswinckel
|Rosswinckelerhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Roudemer]]
|
|00505
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|Rodenbourg
|Rodenburg
|{{Coor dms1|49|41|18.1|N|6|17|23.63|E}}
|-
|[[Roudenhaff (Iechternach)|Roudenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|
|
|{{Coor dms1|49|31|50.31|N|5|50|51.12|E}}
|-
|[[Roudenhaff (Koplescht)|Roudenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|
|
|{{Coor dms1|49|31|50.31|N|5|50|51.12|E}}
|-
|[[Roudenhaff (Péiteng)|Roudenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|
|
|{{Coor dms1|49|31|50.31|N|5|50|51.12|E}}
|-
|[[Rouderssen]]
|
|00225
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Rodershausen
|Rodershausen
|{{Coor dms1|50|2|24.22|N|6|7|47.23|E}}
|-
|[[Roumecht]]
|
|00324
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Rombach
|Rombach
|{{Coor dms1|49|50|3.76|N|5|44|43.29|E}}
|-
|[[Rouscht (Biissen)|Rouscht]]
|
|00128
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Roost
|Roost
|{{Coor  dms1|49|47|14.35|N|6|5|34.4|E}}
|-
|[[Rouschthaff]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|46|2.01|N|6|7|38.49|E}}
|-
|[[Rouspert]]
|
|00465
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Rosport
|Rosport
|{{Coor dms1|49|48|18.4|N|6|29|53.64|E}}
|-
|[[Routbaach (Préizerdaul)|Routbaach]]
|
|0
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|46|45.88|N|5|56|1.03|E}}
|-
|[[Rued (Ell)|Rued]]
|
|00313
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Roodt
|Roodt
|{{Coor  dms1|49|47|40.67|N|5|49|27.03|E}}
|-
|[[Rued (Simmer)|Rued]]
|
|00037
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Roodt
|Roodt
|{{Coor  dms1|49|41|34.89|N|6|0|0.57|E}}
|-
|[[Rueder]]
|
|00231
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Roder
|Roder
|{{Coor dms1|50|3|21.12|N|6|4|51.79|E}}
|-
|[[Rued-Sir]]
|
|00479
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Roodt-sur-Syre
|Roodt-Syr
|{{Coor dms1|49|39|58.3|N|6|18|9.01|E}}
|-
|[[Rulljen]]
|
|00397
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Roullingen
|Rullingen
|{{Coor dms1|49|57|13.02|N|5|55|20.58|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== S ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Saassel]]
|
|00183
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Sassel
|Sassel
|{{Coor dms1|50|5|54.92|N|5|59|38.05|E}}
|-
|[[Saitert]]
|Säitert
|0
|Bäerdref
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|2.54|N|6|21|26.45|E}}
|-
|[[Sanatorium vu Veianen|Sanatorium]]
|
|nKL
|[[Gemeng Veianen|Veianen]]
|Sanatorium
|Sanatorium
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Sandweiler]]
|
|00107
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
|Sandweiler
|Sandweiler
|{{Coor dms1|49|36|48.83|N|6|13|5.97|E}}
|-
|[[Sandweiler-Gare]]
|
|nKL
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|Sandweiler-Gare
|Sandweiler-Gare
|{{Coor  dms1|49|36|03|N|06|12|21|E}}
|-
|[[Schäferrieder]]
|
|0
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|43|2.94|N|6|28|49.15|E}}
|-
|[[Schack]]
|
|0
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Schack
|Schack
|{{Coor dms1|49|34|37.38|N|5|53|27.92|E}}
|-
|[[Schandel]]
|
|00347
|[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]
|Schandel
|Schandel
|{{Coor dms1|49|47|29.44|N|5|58|17.11|E}}
|-
|[[Schanz]]
|
|00428
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|44|58.54|N|6|19|46.45|E}}
|-
|[[Scheedbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|42|38.03|N|6|27|29.88|E}}
|-
|[[Scheedel]]
|
|00267
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Scheidel
|Scheidel
|{{Coor dms1|49|53|32.78|N|6|2|34.46|E}}
|-
|[[Scheedgen]]
|
|00450
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Scheidgen
|Scheidgen
|{{Coor dms1|49|46|52.71|N|6|21|41.3|E}}
|-
|[[Scheedhaff]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|Scheidhof
|Scheidhof
|{{Coor dms1|49|36|30.96|N|6|11|48.65|E}}
|-
|[[Scheedheck]]
|
|0
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|51|37.06|N|6|18|40.45|E}}
|-
|[[Schëffleng]]
|
|00085
|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]
|Schifflange
|Schifflingen
|{{Coor dms1|49|30|20.37|N|6|0|37.57|E}}
|-
|[[Scheierbierg (Ierpeldeng)|Scheierbierg]]
|
|0
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|
|
|{{Coor dms1|49|32|13.02|N|6|20|9.78|E}}
|-
|[[Scheierhaff (Kanech)|Scheierhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|Scheuerhof
|Scheuerhof
|{{Coor  dms1|49|35|32.37|N|6|19|1.55|E}}
|-
|[[Scheierhaff (Miesdref)|Scheierhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Scheuerhof
|Scheuerhof
|{{Coor  dms1|49|46|28.17|N|6|8|13.3|E}}
|-
|[[Scheierhaff (Bieles)|Scheierhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Scheuerhof
|Scheuerhof
|{{Coor  dms1|49|31|3.74|N|5|55|18.45|E}}
|-
|[[Scheierhaff (Veianen)|Scheierhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Veianen|Veianen]]
|Scheuerhof
|Scheuerhof
|{{Coor  dms1|49|56|30.54|N|6|12|58.24|E}}
|-
|[[Schéiferei (Schëndels)|Schéiferei]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|42|36.85|N|6|5|55.39|E}}
|-
|[[Schéissendëmpel]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Schiesentümpel
|Schiesentümpel
|{{Coor dms1|49|47|06.2|N|06|17|57.4|E}}
|-
|[[Schëmpech]]
|
|00203
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Schimpach
|Schimpach
|{{Coor dms1|50|0|34.5|N|5|51|6.24|E}}
|-
|[[Schëndels]]
|
|00165
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Schoenfels
|Schönfels
|{{Coor dms1|49|43|5.89|N|6|5|18.36|E}}
|-
|[[Schëndelsser Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Schoenfels-Moulin
|
|{{Coor  dms1|49|43|18.08|N|6|5|51.73|E}}
|-
|[[Schengen]]
|
|00536
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Schengen
|Schengen
|{{Coor dms1|49|28|35.84|N|6|21|46.14|E}}
|-
|[[Schëtter]]
|
|00112
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Schuttrange
|Schüttringen
|{{Coor dms1|49|37|24.89|N|6|16|22.51|E}}
|-
|[[Schibbreger Millen]]
|Schëttbuerger Millen
|0
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Schuttbourg-Moulin
|Schüttburger-Mühle
|{{Coor dms1|49|58|2.8|N|6|1|4.9|E}}
|-
|[[Schibbreger Schlass]]
|Schibbreg, Schëttbuerg
|0
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Schuttbourg-Château
|Schüttburger-Schloss
|{{Coor dms1|49|57|52.7|N|6|1|31.22|E}}
|-
|[[Schierbaach]]
|
|00144
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefnech]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|46|53.41|N|6|13|30.05|E}}
|-
|[[Schieren]]
|
|00296
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Schieren
|Schieren
|{{Coor dms1|49|49|36.78|N|6|6|1.2|E}}
|-
|[[Schierener Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Ferme de Schieren
|
|{{Coor  dms1|49|49|12.18|N|6|6|58.36|E}}
|-
|[[Schierener Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|30.41|N|6|5|22.23|E}}
|-
|[[Scherfemillen|Schierfemillen]]
|Scherfemillen, Schaerfemillen
|nKL
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|
|Scherfenmühle
|{{Coor  dms1|49|46|56.2|N|06|13|57.9|E}}
|-
|[[Schierfenhaff]]
|Scherfenhaff, Schaerfenhaff
|0
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|
|Scherfenhof
|{{Coor  dms1|49|47|2.87|N|6|14|6.8|E}}
|-
|[[Schiltzbierg]]
|
|00138
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|
|
|{{Coor dms1|49|44|18.58|N|6|13|7.54|E}}
|-
|[[Schinker]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Schinker
|Schinker
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Schläifmillen (Lëtzebuerg)|Schläifmillen]]
|
|0
|Luxembourg
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|10.29|N|6|9|31.92|E}}
|-
|[[Schläifmillen (Allënster)|Schläifmillen]]
|
|0
|Junglinster
|
|
|{{Coor  dms1|49|43|38.24|N|6|13|19.08|E}}
|-
|[[Schläiterhaff]]
|
|0
|Berdorf
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|18.93|N|6|22|7.25|E}}
|-
|[[Schlakemillen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Schlammestee]]
|
|0
|[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]
|Weiler-Station
|
|{{Coor dms1|49|32|1.15|N|6|10|53.98|E}}
|-
|[[Schleederhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|14.48|N|6|7|16.58|E}}
|-
|[[Schleef (Wanseler)|Schleef]]
|
|00409
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Schleif
|Schleif
|{{Coor dms1|49|59|22.87|N|5|51|27.89|E}}
|-
|[[Schleef (Lëntgen)|Schleef]]
|
|0
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|Schleif
|Schleif
|{{Coor dms1|49|59|22.87|N|5|51|27.89|E}}
|-
|[[Schléiwenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]
|
|Schlewenhof
|{{Coor dms1|49|34|45.49|N|6|3|19.59|E}}
|-
|[[Schlënnermanescht]]
|
|00268
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Schlindermanderscheid
|Schlindermanderscheid
|{{Coor dms1|49|55|55.28|N|6|3|30.4|E}}
|-
|[[Schmëdd]]
|
|0
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Huldange-Forge
|
|{{Coor dms1|50|10|47.51|N|6|1|16.38|E}}
|-
|[[Schmëttewier (Déiljen)|Schmëttewier]]
|
|0
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|50|16.55|N|6|19|13.99|E}}
|-
|[[Schmuelen]]
|
|0
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|58|29.94|N|6|7|1.84|E}}
|-
|[[Schockmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|28.39|N|5|52|45.7|E}}
|-
|[[Schorenshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|41|29.99|N|6|24|28.36|E}}
|-
|[[Schous]]
|
|00139
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Schoos
|Schoos
|{{Coor dms1|49|44|59.59|N|6|10|5.95|E}}
|-
|[[Schraasseg]]
|
|00111
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Schrassig
|Schrassig
|{{Coor dms1|49|36|31.05|N|6|15|22.47|E}}
|-
|[[Kuelebierg (Schraasseg)|Schraasseger Kuelebierg]]
|
|0
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|36|34.25|N|6|14|35.61|E}}
|-
|[[Schréideschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|51|2.12|N|6|13|8.12|E}}
|-
|[[Schrondweiler]]
|
|00170
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Schrondweiler
|Schrondweiler
|{{Coor dms1|49|48|15.64|N|6|9|23.2|E}}
|-
|[[Schuller]]
|
|00010
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|Schouweiler
|Schouweiler
|{{Coor dms1|49|34|55.02|N|5|57|20.6|E}}
|-
|[[Schumannseck]]
|
|0
|[[Stauséigemeng]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|56|45.3|N|5|52|38.67|E}}
|-
|[[Schummeschmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|45|40.85|N|5|52|52.13|E}}
|-
|[[Schwaarzenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|40|8.38|N|5|54|27.84|E}}
|-
|[[Schwanterhaff]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|12.76|N|6|13|52.29|E}}
|-
|[[Schweebech]]
|
|00343
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Schwebach
|Schwebach
|{{Coor dms1|49|44|43.02|N|5|58|5.15|E}}
|-
|[[Schweebecher Bréck]]
|
|0
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|44|50.64|N|5|58|31.99|E}}
|-
|[[Schweech]]
|
|00304
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Schweich
|Schweich
|{{Coor dms1|49|43|19.82|N|5|55|22.58|E}}
|-
|[[Schwéidsbeng]]
|
|00547
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Schwebsange
|Schwebsingen
|{{Coor dms1|49|30|32.39|N|6|21|31.05|E}}
|-
|[[Schwiddelbruch]]
|
|00550
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Schwiedelbrouch
|Schwidelbrouch
|{{Coor dms1|49|49|44.43|N|5|51|16.38|E}}
|-
|[[Schwunnendall]]
|
|0
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Schwanenthal
|Schwanenthal
|{{Coor dms1|49|42|16.46|N|6|6|55.21|E}}
|-
|[[Seelerhaff]]
|Seylerhaff
|0
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|8.1|N|6|8|58.07|E}}
|-
|[[Sëll]]
|
|00342
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|Saeul
|Saeul
|{{Coor dms1|49|43|41.86|N|5|59|12.7|E}}
|-
|[[Selschent]]
|
|00366
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Selscheid
|Selscheid
|{{Coor dms1|50|1|5.08|N|5|56|54.54|E}}
|-
|[[Selz]]
|
|00416
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Seltz
|Seltz
|{{Coor dms1|49|52|47.77|N|6|11|16.89|E}}
|-
|[[Selz]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|Seltz
|Seltz
|{{Coor dms1|49|52|46.2|N|6|11|21.9|E}}
|-
|[[Senneng]]
|
|00103
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Senningen
|Senningen
|{{Coor dms1|49|38|50.72|N|6|14|33.03|E}}
|-
|[[Sennengerbierg]]
|
|00104
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Senningerberg
|Senningerberg
|{{Coor dms1|49|39|0.27|N|6|13|34.57|E}}
|-
|[[Simmer]]
|
|00038
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Septfontaines
|Simmern
|{{Coor dms1|49|41|54.35|N|5|58|2.39|E}}
|-
|[[Simmerfarm]]
|
|00551
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Simmerfarm
|Simmerfarm
|{{Coor dms1|49|41|45.17|N|5|59|10.28|E}}
|-
|[[Simmerschmelz]]
|
|00552
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|Simmerschmelz
|Simmerschmelz
|{{Coor dms1|49|41|40.56|N|5|59|18.49|E}}
|-
|[[Sir (Uertschaft)|Sir]]
|
|00360
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Surré
|Syr
|{{Coor dms1|49|54|10.12|N|5|46|40.5|E}}
|-
|[[Sirdall (Biwer)|Sirdall]]
|Cité Sirdall
|0
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|42|10.66|N|6|23|49.83|E}}
|-
|[[Sirdallschlass]]
|
|0
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|42|28.62|N|6|24|24.75|E}}
|-
|[[Siren]]
|
|00122
|[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]
|Syren
|Syren
|{{Coor dms1|49|33|52.68|N|6|13|20.36|E}}
|-
|[[Siwebueren]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|37|40.57|N|6|6|7.86|E}}
|-
|[[Siwemuergen]]
|
|0
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|Sept-Arpents
|
|{{Coor  dms1|49|37|56.26|N|6|7|13.32|E}}
|-
|[[Siwwenaler]]
|
|00232
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Siebenaler
|Siebenaler
|{{Coor dms1|50|0|40.32|N|6|1|24.05|E}}
|-
|[[Sliepenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|56|55.92|N|5|57|10.76|E}}
|-
|[[Soller]]
|
|00410
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Sonlez
|Soller
|{{Coor dms1|49|57|52.78|N|5|49|27.35|E}}
|-
|[[Specksmillen]]
|
|0
|[[Iechternach]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|48|8.27|N|6|23|56.17|E}}
|-
|[[Sprénkeng]]
|
|00011
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|Sprinckange
|Sprinkingen
|{{Coor dms1|49|34|40.98|N|5|57|58.04|E}}
|-
|[[Stackem]]
|
|00184
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Stockem
|Stockem
|{{Coor dms1|50|4|41.16|N|5|57|34.5|E}}
|-
|[[Stadbriedemes]]
|
|00541
|[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]
|Stadtbredimus
|Stadtbredimus
|{{Coor dms1|49|33|44.09|N|6|22|0.51|E}}
|-
|[[Stafelter]]
|
|00105
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|
|
|{{Coor dms1|49|39|29|N|6|10|28.33|E}}
|-
|[[Steebrécken]]
|
|00063
|[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
|Pontpierre
|Steinbrücken
|{{Coor dms1|49|32|1.45|N|6|1|46.92|E}}
|-
|[[Steeën]]
|
|00276
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Stegen
|Stegen
|{{Coor dms1|49|49|38.43|N|6|10|13.56|E}}
|-
|[[Steenem]]
|
|00466
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Steinheim
|Steinheim
|{{Coor dms1|49|48|56.52|N|6|28|37.67|E}}
|-
|[[Steesel]]
|
|00116
|[[Gemeng Steesel|Steesel]]
|Steinsel
|Steinsel
|{{Coor dms1|49|40|25.42|N|6|7|25.1|E}}
|-
|[[Stengefort]]
|
|00042
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|Steinfort
|Steinfort
|{{Coor dms1|49|39|37.14|N|5|54|57.52|E}}
|-
|[[Stolzebuerg]]
|
|00422
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Stolzembourg
|Stolzemburg
|{{Coor dms1|49|57|53.7|N|6|9|51.57|E}}
|-
|[[Stoppelhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|46|13.97|N|6|18|14.65|E}}
|-
|[[Stroossen]]
|
|00117
|[[Gemeng Stroossen|Stroossen]]
|Strassen
|Strassen
|{{Coor dms1|49|37|13.37|N|6|4|27.71|E}}
|-
|[[Stuppecht]]
|
|00140
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Stuppicht
|Stuppicht
|{{Coor dms1|49|43|30.16|N|6|11|14.95|E}}
|-
|[[Suessem]]
|
|00083
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Sanem
|Sassenheim
|{{Coor dms1|49|32|53.39|N|5|55|41.93|E}}
|-
|[[Suewelbuer]]
|
|00289
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|Savelborn
|Savelborn
|{{Coor dms1|49|48|39.86|N|6|15|19.51|E}}
|-
|[[Suewelbuer]]
|
|00473
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Savelborn
|Savelborn
|{{Coor  dms1|49|48|39.86|N|6|15|19.51|E}}
|-
|[[Supp (Hiefenech)|Supp]]
|
|0
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|Soup
|Soup
|{{Coor dms1|49|46|2.97|N|6|13|48.13|E}}
|-
|[[Supp (Reisduerf)|Supp]]
|
|0
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Soup
|Soup
|{{Coor dms1|49|46|2.97|N|6|13|48.13|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== T ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Tandel]]
|
|00255
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|Tandel
|Tandel
|{{Coor dms1|49|53|51.95|N|6|10|48|E}}
|-
|[[Téiteng]]
|
|00058
|[[Gemeng Keel|Keel]]
|Tétange
|Tetingen
|{{Coor dms1|49|28|30.24|N|6|2|15.03|E}}
|-
|[[Tënten]]
|
|00175
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|Tuntange
|Tüntingen
|{{Coor dms1|49|43|4.08|N|6|0|32.76|E}}
|-
|[[Tëntesmillen]]
|
|00572
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|Tintesmühle
|{{Coor dms1|50|5|39.12|N|6|7|33.34|E}}
|-
|[[Theinshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|Theinshof
|Theinshof
|{{Coor dms1|49|46|32.55|N|6|21|59.91|E}}
|-
|[[Thillsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|
|
|{{Coor dms1|49|38|31.48|N|6|2|47.72|E}}
|-
|[[Tomm (Baastenduerf)|Tomm]] (Baastenduerf)
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|53|39.75|N|6|9|43.02|E}}
|-
|[[Tomm (Furen)|Tomm]] (Furen)
|
|0
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|54|34.83|N|6|11|39.24|E}}
|-
|[[Toodler]]
|
|00390
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Tadler
|Tadler
|{{Coor dms1|49|54|36.12|N|5|59|37.68|E}}
|-
|[[Toodler]]
|
|00590
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|Tadler
|Tadler
|{{Coor  dms1|49|54|36.12|N|5|59|37.68|E}}
|-
|[[Toodlermillen]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|Tadler-Moulin
|Tadlermühle
|{{Coor dms1|49|54|45.05|N|5|59|57.25|E}}
|-
|[[Tossebierg]]
|
|0
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|
|
|{{Coor dms1|49|37|25.54|N|6|2|40.32|E}}
|-
|[[Toussaintsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Keel|Keel]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|29|56.3|N|6|3|2.66|E}}
|-
|[[Tratten]]
|
|00192
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Troine
|
|{{Coor dms1|50|3|51.75|N|5|53|7.77|E}}
|-
|[[Trätter Strooss]]
|
|00193
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Troine-Route
|
|{{Coor dms1|50|2|44.44|N|5|52|46.06|E}}
|-
|[[Trënteng]]
|
|00544
|[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]
|Trintange
|Trintingen
|{{Coor dms1|49|34|19.7|N|6|16|41.42|E}}
|-
|[[Tschiddeschmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|Tschiddeschmühle
|{{Coor dms1|49|50|57.34|N|6|10|8.86|E}}
|-
|[[Tubishaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Tubishof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Tul]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Thoul
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Turelbaach (Lieu-dit)|Turelbaach]]
|
|0
|[[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|51|2.55|N|5|59|4.51|E}}
|-
|[[Tutschemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|Toutschenmühle
|{{Coor dms1|49|57|56.33|N|5|56|57.75|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== U ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Uelegsmillen (Miedernach)|Uelegsmillen]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|47|1.56|N|6|17|12.85|E}}
|-
|[[Uelegsmillen (Chrëschtnech)|Uelegsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|47|56.02|N|6|13|4.97|E}}
|-
|[[Uerschterhaff]]
|Uerschter
|nKL
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Arsdorferhof
|
|{{Coor  dms1|49|32|36|N|05|57|27|E}}
|-
|[[Ueschdref]]
|
|00314
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Arsdorf
|Arsdorf
|{{Coor dms1|49|51|40.18|N|5|50|44.54|E}}
|-
|[[Ueschdrëffer Millen]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Arsdorf-Moulin
|
|{{Coor dms1|49|51|50.37|N|5|51|31.19|E}}
|-
|[[Uespelt]]
|
|00054
|[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]
|Aspelt
|Aspelt
|{{Coor dms1|49|31|18.07|N|6|13|13.53|E}}
|-
|[[Uesweller]]
|
|00464
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|Osweiler
|Osweiler
|{{Coor dms1|49|47|14.9|N|6|26|22.79|E}}
|-
|[[Ueweraanwen]]
|
|00101
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Oberanven
|Oberanven
|{{Coor dms1|49|39|30.69|N|6|14|38.88|E}}
|-
|[[Ueweraanwen-Barrière]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Oberanven-Barrière
|Oberanven-Barrière
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Uewerdonwen]]
|
|00493
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|Oberdonven
|Oberdonven
|{{Coor dms1|49|39|3.34|N|6|24|11.18|E}}
|-
|[[Uewereesbech]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Obereisenbach
|Obereisenbach
|{{Coor dms1|50|0|28.98|N|6|8|45.07|E}}
|-
|[[Uewerfeelen]]
|
|00284
|[[Gemeng Feelen|Feelen]]
|Oberfeulen
|Oberfeulen
|{{Coor dms1|49|50|44.73|N|6|1|57.65|E}}
|-
|[[Uewerglabech]]
|
|00169
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|Oberglabach
|Oberglabach
|{{Coor dms1|49|47|9.87|N|6|8|56.62|E}}
|-
|[[Uewerkäerjeng]]
|
|00003
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Hautcharage
|Oberkerschen
|{{Coor dms1|49|34|37.89|N|5|54|49.8|E}}
|-
|[[Uewerkolpech]]
|
|00310
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|Colpach-Haut
|Oberkolpach
|{{Coor dms1|49|46|4.94|N|5|48|58.97|E}}
|-
|[[Uewerkuer]]
|
|00051
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Obercorn
|Oberkorn
|{{Coor dms1|49|30|47.79|N|5|53|56.3|E}}
|-
|[[Uewermaartel]]
|
|00320
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Haut-Martelange
|Obermartelingen
|{{Coor dms1|49|49|27.05|N|5|44|58.56|E}}
|-
|[[Uewerpallen]]
|
|00303
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|Oberpallen
|Oberpallen
|{{Coor dms1|49|43|54.61|N|5|50|32.69|E}}
|-
|[[Uewerschieren]]
|
|nKL
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Oberschieren
|Oberschieren
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Uewerwampech]]
|
|00202
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Oberwampach
|Oberwampach
|{{Coor dms1|50|1|0.58|N|5|51|18.48|E}}
|-
|[[Uschler]]
|
|nKL
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Uschler
|Uschler
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Useldeng]]
|
|00348
|[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]
|Useldange
|Useldingen
|{{Coor dms1|49|46|13.85|N|5|58|50.6|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== V ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Veianen]]
|
|00424
|[[Gemeng Veianen|Veianen]]
|Vianden
|Vianden
|{{Coor dms1|49|56|3.44|N|6|12|16.29|E}}
|-
|[[Schlass Veianen|Veianer Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Veianen|Veianen]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|56|6|N|6|12|9.87|E}}
|-
|[[Verluerekascht (Stad Lëtzebuerg)|Verluerekascht]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Verlorenkost
|Verlorenkost
|{{Coor dms1|49|36|27.67|N|6|8|46.45|E}}
|-
|[[Vesquenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Ferme Vesque
|Vesquenhof
|{{Coor dms1|49|30|30.47|N|5|52|20.41|E}}
|-
|[[Viichten]]
|
|00350
|[[Gemeng Viichten|Viichten]]
|Vichten
|Vichten
|{{Coor dms1|49|48|13.09|N|5|59|49.6|E}}
|-
|[[Viichter Heed]]
|
|nKL
|[[Gemeng Viichten|Viichten]]
|Vichterhaide
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== W ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Waalsdref]]
|
|00415
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|Walsdorf
|{{Coor dms1|49|55|28.44|N|6|10|26.07|E}}
|-
|[[Waarken]]
|
|00282
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|
|Warken
|{{Coor dms1|49|51|27.81|N|6|5|26.55|E}}
|-
|[[Waasserbëlleg]]
|
|00512
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|
|Wasserbillig
|{{Coor dms1|49|43|10.29|N|6|29|37.42|E}}
|-
|[[Waasserbëlleger Barrière]]
|
|nKL
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|Wasserbillig-Barrière
|
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wäicherdang]]
|
|00209
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|Weicherdange
|Weicherdingen
|{{Coor dms1|50|2|17.87|N|5|59|27.28|E}}
|-
|[[Wäissbaach (Luerenzweiler)|Wäissbaach]]
|
|nKL
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|
|Weisbach
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wäissenhaff (Péiteng)|Wäissenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|
|Weissenhof
|{{Coor dms1|49|50|22.28|N|5|49|40.2|E}}
|-
|[[Wäissenhaff (Rammerech)|Wäissenhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|
|Weissenhof
|{{Coor dms1|49|50|22.28|N|5|49|40.2|E}}
|-
|[[Wäiswampech]]
|
|00250
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Weiswampach
|Weiswampach
|{{Coor dms1|50|8|11.85|N|6|4|40.34|E}}
|-
|[[Wal (Réiden)|Wal]]
|
|00356
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|Wahl
|Wahl
|{{Coor dms1|49|50|5.33|N|5|54|17.74|E}}
|-
|[[Waldbëlleg]]
|
|00474
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Waldbillig
|Waldbillig
|{{Coor dms1|49|47|47.99|N|6|17|22.02|E}}
|-
|[[Waldbierg]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Waldberg
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Waldbriedemes]]
|
|00545
|[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]
|
|Waldbredimus
|{{Coor dms1|49|33|26.66|N|6|16|59.41|E}}
|-
|[[Waldhaff (Bech)|Waldhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|
|Waldhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Waldhaff (Nidderaanwen)|Waldhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|
|Waldhof
|{{Coor dms1|49|39|27|N|06|11|23|E}}
|-
|[[Walfer]]
|
|00120
|[[Gemeng Walfer|Walfer]]
|Walferdange
|Walferdingen
|{{Coor dms1|49|39|24.07|N|6|8|18.05|E}}
|-
|[[Wallenduerfer Bréck]]
|
|00294
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|Wallendorf-Pont
|Wallendorferbrück
|{{Coor dms1|49|52|28.81|N|6|17|17.52|E}}
|-
|[[Walter]]
|
|00382
|[[Stauséigemeng]]
|Watrange
|
|{{Coor dms1|49|56|38.21|N|5|47|4.53|E}}
|-
|[[Wandhaff (Käerch)|Wandhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|
|Windhof
|{{Coor dms1|49|52|17.67|N|6|3|49.17|E}}
|-
|[[Wandhaff (Buerschent)|Wandhaff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|Windhof
|{{Coor  dms1|49|52|17.8|N|06|03|41.3|E}}
|-
|[[Wann (Iechternach)|Wann]]
|
|nKL
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Wann
|Wann
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wanseler]]
|
|00411
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|Winseler
|Winseler
|{{Coor dms1|49|57|59.16|N|5|53|16.36|E}}
|-
|[[Watschenterhaff]]
|Watschent
|nKL
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Watscheid
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wealerhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|53|40.86|N|5|52|32.46|E}}
|-
|[[Webeschhaff]]
|
|0
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]
|
|Webershof
|{{Coor dms1|49|53|16.77|N|6|12|56.89|E}}
|-
|[[Wecker (Biwer)|Wecker]]
|
|00487
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Wecker
|Wecker
|{{Coor dms1|49|41|48.89|N|6|23|26.17|E}}
|-
|[[Wecker Gare]]
|
|00569
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Wecker-Gare
|
|{{Coor dms1|49|41|58.56|N|6|23|11|E}}
|-
|[[Wecker Gronn]]
|
|nKL
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Weckergrund
|Weckergrund
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Weeschent]]
|
|nKL
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Wegscheid
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wegdichen]]
|
|00398
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|Weidingen
|{{Coor dms1|49|58|32.08|N|5|56|34.76|E}}
|-
|[[Weidemillen]]
|
|0
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|
|
|{{Coor dms1|49|29|22.39|N|6|17|15.18|E}}
|-
|[[Weidendall]]
|
|00588
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|Val-des-Oseraies
|Weidenthal
|{{Coor dms1|49|39|23.86|N|6|4|1.08|E}}
|-
|[[Weidert]]
|
|nKL
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Weydert
|Weydert
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Weiler (Pëtschent)|Weiler]]
|Weller
|00423
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|Weiler
|Weiler
|
|-
|[[Weiler (Wëntger)|Weiler]]
|
|00197
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Weiler
|Weiler
|{{Coor dms1|50|6|16.01|N|5|56|39.59|E}}
|-
|[[Weiler zum Tuer]]
|
|00123
|[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]
|Weiler-la-Tour
|Weiler-zum-Turm
|{{Coor dms1|49|32|33.73|N|6|12|12.83|E}}
|-
|[[Weilerbaach]]
|
|00443
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|Weilerbach
|Weilerbach
|{{Coor dms1|49|50|1.23|N|6|22|49.76|E}}
|-
|[[Weimeschhaff]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|
|Weimershof
|{{Coor dms1|49|37|20.98|N|6|9|24.74|E}}
|-
|[[Weimeschkierch]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Weimerskirch
|Weimerskirch
|{{Coor dms1|49|37|47.22|N|6|8|19.11|E}}
|-
|[[Welfreng]]
|
|00529
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|Welfrange
|Welfringen
|{{Coor dms1|49|32|24.66|N|6|17|13.05|E}}
|-
|[[Welleschten]]
|
|00548
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Wellenstein
|Wellenstein
|{{Coor dms1|49|31|26.87|N|6|20|46.22|E}}
|-
|[[Welschent]]
|
|00269
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Welscheid
|Welscheid
|{{Coor dms1|49|53|15.93|N|6|3|49.29|E}}
|-
|[[Welsdref]]
|
|00125
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Welsdorf
|Welsdorf
|{{Coor dms1|49|49|3.54|N|6|5|21.13|E}}
|-
|[[Wëlwerwolz]]
|
|00403
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|
|Wilwerwiltz
|{{Coor dms1|49|59|23.58|N|5|59|50.85|E}}
|-
|[[Schlass Wolz|Wëlzer Schlass]]
|
|0
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|58|0.13|N|5|56|18.5|E}}
|-
|[[Wëlzer Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|
|Wiltzermühle
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wemperhaart]]
|
|00251
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|
|Wemperhardt
|{{Coor dms1|50|9|22.44|N|6|2|56.13|E}}
|-
|[[Wëntger]]
|
|00194
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Wincrange
|Wintger
|{{Coor dms1|50|3|12.77|N|5|55|10.2|E}}
|-
|[[Wëntreng]]
|
|00535
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|Wintrange
|Wintringen
|{{Coor dms1|49|30|11.94|N|6|21|23.02|E}}
|-
|[[Weydeg]]
|
|00488
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Weydig
|Weydig
|{{Coor dms1|49|42|57.84|N|6|19|45.5|E}}
|-
|[[Weyderter Haff]]
|
|0
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|Weydert, la ferme
|
|{{Coor  dms1|49|47|1.73|N|6|12|3.23|E}}
|-
|[[Weyer (Uertschaft)|Weyer]]
|
|00141
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|Weyer
|Weyer
|{{Coor dms1|49|43|31.64|N|6|12|2.78|E}}
|-
|[[Wickreng]]
|
|00072
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|Wickrange
|Wickringen
|{{Coor dms1|49|32|23.3|N|6|1|22.44|E}}
|-
|[[Wiltgeshaff]]
|
|0
|[[Gemeng Viichten|Viichten]]
|
|Wiltgeshof
|{{Coor dms1|49|48|45.74|N|6|0|10.59|E}}
|-
|[[Wilwerdang]]
|
|00240
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Wilwerdange
|Wilwerdingen
|{{Coor dms1|50|8|21.54|N|6|1|13.05|E}}
|-
|[[Wirtgensmillen]]
|
|00587
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|Wirtgensmühle
|{{Coor  dms1|50|2|2.8|N|6|0|35.1|E}}
|-
|[[Wollefsmillen (Mäertert)|Wollefsmillen]]
|
|0
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|
|Wolfmühle
|{{Coor dms1|49|43|19.92|N|6|29|28.65|E}}
|-
|[[Wolwen]]
|
|00327
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|Wolwelange
|Wolwelingen
|{{Coor dms1|49|49|44.16|N|5|45|58.91|E}}
|-
|[[Wolwener Klaus]]
|
|0
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|
|
|{{Coor  dms1|49|49|52.6|N|5|46|45.02|E}}
|-
|[[Wolz]]
|
|00399
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Wiltz
|Wiltz
|{{Coor dms1|49|57|44.4|N|5|56|13.91|E}}
|-
|[[Wuelessen]]
|
|00227
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|Wahlhausen
|Wahlhausen
|{{Coor dms1|49|59|6.59|N|6|7|38.59|E}}
|-
|[[Wuelesser Déckt]]
|
|0
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|
|Wahlhausen Dickt
|{{Coor  dms1|49|59|24.26|N|6|6|13.39|E}}
|-
|[[Wuelper]]
|
|00451
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|Wolpert
|{{Coor dms1|49|45|55.3|N|6|21|15.59|E}}
|-
|[[Wuelper Haff]]
|
|nKL
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|Wolperhof
|&lt;!--{{Coor dms1|49|00|00.00|N|0|00|00.00|E}}--&gt;
|-
|[[Wuermer]]
|
|00517
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Wormeldange
|Wormeldingen
|{{Coor dms1|49|36|43|N|6|24|9.46|E}}
|-
|[[Wuermer Bierg]]
|
|00518
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|Wormeldange-Haut
|Oberwormeldingen
|{{Coor dms1|49|36|43|N|6|24|9.46|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]
{{AbcIndex}}

== Z ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;120px&quot; |Numm
! width=&quot;120px&quot; |Altern. Numm
! width=&quot;40px&quot; |Uertschafts-ID
! width=&quot;120px&quot; |Gemeng
! width=&quot;120px&quot; |Franséischen Numm
! width=&quot;120px&quot; |Däitschen Numm
! width=&quot;180px&quot; |Koordinaten
|-
|[[Zéisseng]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Cessange
|Zessingen
|{{Coor dms1|49|35|17.86|N|6|6|10.14|E}}
|-
|[[Zens (Stad Lëtzebuerg)|Zens]]
|
|0
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Cents
|
|{{Coor dms1|49|37|8.39|N|6|10|15.16|E}}
|-
|[[Zëtteg]]
|
|00435
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Zittig
|Zittig
|{{Coor dms1|49|44|42.91|N|6|20|47.54|E}}
|-
|[[Zëtteger Millen]]
|
|nKL
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|Zittig-Moulin
|
|{{Coor dms1|49|44|11.7|N|06|20|34.8|E}}
|-
|[[Zolwer]]
|
|00084
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Soleuvre
|Zolver
|{{Coor dms1|49|31|29.59|N|5|56|16.3|E}}
|-
|[[Zowaasch]]
|
|00049
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Lasauvage
|
|{{Coor dms1|49|31|11.98|N|5|50|24.42|E}}
|}
[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten#top|↑ erop]]

==Literatur ==
*Biver, Jhemp: ''Liste alphabétique des localités du Grand-Duché de Luxembourg = Alphabetische Liste aller Ortschaften des Grossherzogtums Luxemburgs = Alphabetical list of the towns of The Grand-Duchy of Luxembourg'' - In: De Familjefuerscher: bulletin de liaison de l'Association luxembourgeoise de généalogie et d'héraldique. - Luxembourg. - Jg. 19 (2001), n° 64. p.&amp;nbsp;91-112
*Biver, Jhemp: ''Nomenclature générale des Localités, Fermes et Moulins isolés du Grand-Duché de Luxembourg dans ses Frontières politiques de 1839 -- General-Nomenklator der Orte, Gehöfte und Mühlen des Großherzogtums Luxemburg in seinen politischen Grenzen von 1839'', in Annuaire de l'Association luxembourgeoise de généalogie et d'héraldique (A.L.G.H.) - Jahrbuch, Luxembourg (2000), pp.&amp;nbsp;97 – 240.
*Grand-Duché Carte topographique Série TC Echelle 1:20000. Edition 2002. Administration du Cadastre et de la Topographie.
*Résultats du Recensement de la Population du 1er décembre 1922 et chiffres de la population de résidenece habituelle au 31 décembre 1922 avec la Nomenclature alphabétique des localités, villes, bourgs, villages, hameaux, châteaux, fermes, moulins et maisons isolées. - Grand-Duché de Luxembourg, Publications de l'office de Statistique fascicule N°46 - Imprimerie M. Huss, Luxembourg, 1923.
*Résultats du recensement de la population du 11 décembre 1930 avec la nomenclature alphabétique des localités, villes, bourgs, villages, hameaux, châteaux, fermes, moulins et maisons isolées. - Luxembourg Imprimerie de la Cour Victor Buck, 1932; Grand-Duché de Luxembourg, Publications de l'Office de Statistique; Fascicule 62
*Recensement de la Population du 31 décembre 1947 - Premiers Résultats et Liste Alphabétique des Localités. Ministère des Affaires Économiques, Statistique Générale, Publications de l'Office de la Statistique Générale fascicule 78

== Kuckt och ==
* [[Nationale Regëster vun den Uertschaften an de Stroossen]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
&lt;!--* [[Section de linguistique, d'ethnologie et d'onomastique (Institut grand-ducal)|Institut grand-ducal]]: [http://www.institutgrandducal.lu/Joomla/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=135 Place names in Luxembourgish];&lt;ref&gt;Trotz dem engleschen Titel sinn d'lëtzebuergesch Nimm just op Däitsch an op Franséisch iwwersat&lt;/ref&gt; [https://web.archive.org/web/20210724012123/https://www.webcitation.org/66nx0spbk archivéiert]. | Link geet net méi --&gt;
&lt;!--* [http://www.legilux.public.lu/adm/annuaire_officiel/VOLUME1/III_annx/Nomlocal.pdf Nomenclature des localités du Grand-Duché de Luxembourg] am Annuaire officiel - 2000- Vol. 1. | Link geet net méi --&gt;

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg| U]]
[[Kategorie:Lëschten:Geographie:Lëtzebuerg|Uertschaften]]</text>
      <sha1>7lbh0nx5ykonlqtuw3tlxzqsg5wivsi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vun de Lëtzebuerger Kinoen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>263</id>
    <revision>
      <id>2684266</id>
      <parentid>2476201</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:35:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4545" sha1="sx58vd2jsj5qrgypgnslc4u8volbtqk" xml:space="preserve">Dës '''Lëscht vun de Kinoen zu Lëtzebuerg''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]].

Obschonn [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] e klengt Land ass, gëtt et vill Kinoen. Déi bekanntst sinn an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad]] den [[Utopia (Kino)|Utopia]] an de [[Kinepolis Luxembourg|Kinepolis]] an zu [[Esch-Uelzecht|Esch]] de [[Kinepolis Belval]], déi alleguer zum [[Kinepolis Group]] gehéieren.

Déi meescht vun deene klenge Säll gi vum [[Centre de Diffusion et d'Animation Cinematographique]] (CDAC), enger [[Association sans but lucratif|A.s.b.l.]] déi sech ëm d'Distributioun vun de Filmer këmmert, ënnerstëtzt. Den CDAC ënnersteet der Utopia-Grupp an hëlleft deene klenge Kinoen, méi einfach a präisgënschteg un d'Filmer ze kommen.

En anere Bedreiwer ass [[Caramba]], deen d'Kinossäll [[Kursaal]] zu [[Rëmeleng]], [[Waasserhaus (Kino)|Waasserhaus]] zu [[Munneref]] an den Ciné Ermesinde zu [[Miersch]] exploitéiert.

== Aktuell Kinoen ==

=== Beetebuerg ===
* [[Le Paris]]

=== Diddeleng ===
* [[Kino Starlight|Starlight]]

=== Dikrech ===
* [[Ciné Scala]]

=== Ëlwen ===
* [[Ciné Orion]]

=== Esch-Uelzecht ===
* [[Kinepolis Belval]] (bis 2013: CineBelval, an dono, bis 2016, Utopolis Belval)
* [[Kinosch]]

=== Gréiwemaacher ===
* [[Cinémaacher]]

=== Iechternach===
* [[Ciné Sura]]

=== Koler ===
* [[Kinoler]]

=== Lëtzebuerg ===
* [[Cinémathèque de la Ville de Luxembourg]], (1975), &quot;Vox&quot; bis 1963, 
* [[Utopia (Kino)|Utopia]]
* [[Kinepolis Luxembourg|Kinepolis]]

=== [[Munneref]]===
* [[Waasserhaus (Kino)|Waasserhaus]]

=== Rëmeleng ===
* [[Kursaal]] (&quot;Den ale Kino&quot;)

=== Veianen ===
* [[Ancien Cinéma]] (&quot;Den ale Kino&quot;)

=== Wolz ===
* [[Prabbeli (Kino)|Prabbeli]]

== Kinoen, déi hautdesdaags '''net''' méi spillen ==

=== Bieles ===
* [[Odeon (Kino)|Odeon]]

=== Déifferdeng ===

* [[Apollo (Kino)|Apollo]]
* [[Cinéma Victoria]] 
* [[Mirador]]
* [[Parc (Kino)|Parc]]
* [[Palace (Déifferdang)|Palace]]

=== Diddeleng ===
* [[Lutetia (Kino)|Lutetia]]
* [[Royal (Kino)|Royal]]
* [[Palace (Diddeleng)|Palace]]
* [[Roxy]]

=== Dikrech ===
* [[Caméo]]
* [[Cinéma Palace]]

=== Esch-Uelzecht ===
* [[Ariston]] (uganks 2016 zougemaach)
* [[Empire (Kino)|Empire]]
* [[Cinéma Hoferlin]]
* [[Cinéma International]], 1917 éischt Virféierungen
* [[Cinemapalast]] 
* [[Central-Kino]]
* [[Kinematograph Hirdt]]
* [[Métropole (Esch)|Métropole]]
* [[Moderne (Esch)|Moderne]]
* [[Nouveautés Palace]]
* [[Palast-Kinema]], 
* [[Rex (Esch)|Rex]]
* [[UT]]

=== Ettelbréck ===
* [[Ciné ABC]]
* [[Paix]]

=== Gréiwemaacher ===
* [[Palace (Gréiwemaacher)|Palace]]

=== Housen ===
* [[Ciné Bessling]]

=== Iechternach ===
* [[Kino Seffer]], 1919
* [[Kino Plaza (Iechternach)|Plaza]], 1950

=== Käerch ===
* am Sall vun der Fanfare vu Käerech

=== Keel ===
* [[Corso]]

=== Kënzeg===
* am haitege Musekssall, N°18 an der Ënneschtgaass zu Kënzeg

=== Clierf ===
* ''Ciné Central'' duerno [[Etoile du Nord]]

=== Lëtzebuerg ===
* [[Kino Capitole]] 
* [[Ciné Cité]] 
* [[Ciné de la Cour]]
* [[Ciné l'Écran]]
* [[Cinéma Florida|Cinéma Eden]]
* [[Eldorado (Kino)|Eldorado]]
* [[Europe (Kino)|Europe]]
* [[Cinéma Florida]]
* [[Grand Cinéma Palace]] spéider ''Cinéma Pathé'',duerno nach ''Elektrische Lichtbühne'' an zum Schluss ''Volkshaus Cinema''
* [[Victory|Kino-Palace]]
* [[Ciné Marivaux]]
* [[The Yank]]
* [[Victory]]
* [[Vox (Kino)|Vox]] (bis 1963, duerneo gouf de Sall vun der [[Cinémathèque de la Ville de Luxembourg]], iwwerholl)

=== Miersch ===
* [[Ciné Lacaf]]

=== Monnerech ===
* [[Jowi]]

=== Péiteng===
* [[Astor]]
* [[Palace (Péiteng)|Palace]]
* [[Favori]]

=== Réiden op der Atert ===
* [[Cinéma de l'Attert]]

=== Réimech ===
* [[Riga (Réimech)|Riga]] ass spéider an [[Hary]] geännert ginn

=== Rëmeleng ===
* [[Palace (Rëmeleng)|Palace]]

=== Rodange ===
* [[Kino Étoile]]
* [[Kino Moderne (Rodange)|Moderne]]

=== Schëffleng ===
* [[Rio]]
* [[Plaza (Schëffleng)|Plaza]]

=== Schrondweiler ===
* [[Klenge Kino]]

=== Veianen ===
* Ciné Besseling (haut [[Ancien Cinéma]])

=== Waasserbëlleg ===
* [[Mosella]]

=== Wolz ===
* [[Métro (Kino)|Métro]]
* [[Ciné Nord]]

== Wanderkinoen ==
* Ady Blitgen zu [[Koplescht]]

== Um Spaweck ==
* [http://www.cinesura.com Ciné Sura]
* [http://www.utopolis.com Utopolis]
* [https://web.archive.org/web/20060613054445/http://caramba.lu/kursaal.asp Kursaal]

[[Kategorie:Kinoen zu Lëtzebuerg| ]]
[[Kategorie:Lëschten (Film)|Kinoen]]
[[Kategorie:Lëschten (Lëtzebuerg)|Kinoen]]</text>
      <sha1>sx58vd2jsj5qrgypgnslc4u8volbtqk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lex Jacoby</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1063</id>
    <revision>
      <id>2684245</id>
      <parentid>2640866</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:32:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3233" sha1="nue4zw02tl2ex7ds6kt403ww1j3121r" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
Den '''Alexandre''' (&quot;'''Lex'''&quot; oder '''&quot;Alex'''&quot;) '''Jacoby''', gebuer den [[28. Februar]] [[1930]] zu [[Jonglënster]], a gestuerwen den [[20. November]] [[2015]]&lt;ref&gt;[http://www.wort.lu/de/kultur/lex-jacoby-im-alter-von-85-jahren-verstorben-bewegende-hommagen-an-lex-jacoby-5650475a0da165c55dc4dc3b Lex Jacoby im Alter von 85 Jahren verstorben] wort.lu 21. November 2015&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Schoulmeeschter a Léierin|Schoulmeeschter]] a [[Schrëftsteller]].

== Säi Liewen ==
De Lex Jacoby war vun 1962 bis 1990 zu [[Clierf]] [[Schoulmeeschter]]. Zanter [[1951]] huet hien op ville Plaze literaresch matgeschafft, an ''[[Die Warte]]'', dem ''[[d'Lëtzebuerger Land]]'', de ''[[Les Cahiers luxembourgeois|Cahiers luxembourgeois]]'' an den ''[[nos cahiers]]''. Hien huet d'kulturell Zäitschrëft ''[[De Cliärrwer Kanton (Revue)|De Cliärrwer Kanton]]'' erausginn, déi 2004 hir 25 Joer gefeiert huet. Vun 2009 un huet hien och an der Zäitschrëft [[Koplescht – fréier an hott (Zäitschrëft)|Koplescht – fréier an hott]] matgeschafft.

== Wierker ==
[[1952]] koum dem Lex Jacoby säin éischt Buch eraus, ''Die Sehnsucht des Schamanen'', eng Sammlung vu Kuerzgeschichten a Gedichter. Scho fréi fanne sech déi spéider weiderentwéckelt Theemen, d'Joreszäiten an d'Natur. No zwee Gedichtbänn op Franséisch huet den Auteur seng Sprooch a säi Genre fonnt; Reesliteratur an Tagebicher op Däitsch.

=== Bicher ===
* ''[[Die Sehnsucht des Schamanen]]''. Gedichter an Erzielungen, 1952.
* ''[[Der Fremde]]''. Erzielung, 1954.
* ''[[Le Pavot Blanc]]''. Gedichter, 1962.
* ''[[Luxemburg (Texter)|Luxemburg]]''. Texter fir a Bildband, 1963.
* ''[[Der Grenzstein]]''. Feuilletons, 1963.
* ''[[Nachts gehen die Fische an Land]]''. Erzielung, 1980.
* ''[[Logbuch der Arche]]''. Roman, 1988.
* ''[[Der fromme Staub der Feldwege]]''. Erzielung, 1990.
* ''[[Spanien heiter bis wolkig]]''. Dagbuch, 1994.
* ''[[Wasserzeichen]]''. Erzielungen, 1995.
* ''[[Remis in der Provence]]. Erzielungen, 2000.''
* ''[[Wie nicht ganz schwarzer KOHLENSTEIN]]''. Roman, 2001
* ''[[Die Deponie]]''. Roman, 304 S., Éditions Saint-Paul, Lëtzebuerg, 2006.

=== Weider Publikatiounen ===
* [[Willy Flener]] &amp; Lex Jacoby, 1954. ''[[Op der Kopleschter Heed]]''. Volleksstéck an 3 Akten.
* ''Das Herz von Kopstal''. Nos cahiers 3/4 ([[2003]]). Spezialnummer iwwer de [[Kanton Capellen]].

== Literaturpräisser ==
* [[Lëtzebuerger Literaturpräis]] [[1957]] fir ''Der Fremde''.
* [[Servais-Präis]] [[1996]] fir ''Wasserzeichen''.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu lëtzebuergesche Schrëftsteller]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.autorenlexikon.lu/page/author/481/4815/DEU/index.html?highlight=lex,jacoby De Lex Jacoby am Autorenlexikon]
* [https://web.archive.org/web/20070311041959/http://www.land.lu/html/dossiers/dossier_luxemburgensia/jacoby_300606.html Dem Michel Raus säi Pefferkär iwwer &quot;Die Deponie&quot; am &quot;Land&quot;]
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Jacoby Lex}}
[[Kategorie:Gebuer 1930]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2015]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Auteuren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Schoulmeeschteren]]
[[Kategorie:Prix de la fondation Servais]]</text>
      <sha1>nue4zw02tl2ex7ds6kt403ww1j3121r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëtzebuerger Distrikter</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1070</id>
    <revision>
      <id>2684291</id>
      <parentid>2654871</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:44:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2523" sha1="q1inmco9d6glcwibkwbihzykigcdgsp" xml:space="preserve">[[Fichier:Luxemburg districts.svg|thumb|right|Déi fréier Lëtzebuerger Distrikter]]
D''''Distrikter''' waren '''zu Lëtzebuerg''' bis den [[3. Oktober]] [[2015]] eng administrativ Ënnerdeelung vum Land. Si goufen 1843 geschaaft&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1843/02/24/n1/jo|Titel=Loi du 24 février 1843 sur l'organisation communale et des districts|Gekuckt=12.07.2020|Datum=03.04.1843|Editeur=legilux.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, fir - iwwer d'Distriktskommissariat - als Schnëttstell tëscht de [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen|Gemengen]] an dem [[Inneministère]] ze déngen. 2015 goufe s'ofgeschaaft an d'Personal vum Inneministère iwwerholl.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2015/09/02/n1/jo|Titel=Loi du 2 septembre 2015 portant abolition des districts (...)|Gekuckt=12.07.2020|Datum=09.09.2015|Editeur=legilux.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. D'Koordinatioun mat de Gemenge geschitt ewell direkt iwwer e Service am Inneministère&lt;ref&gt;Dani Schumacher: &quot;Abschied von einem Anachronismus: Abgeordnete beschließen einstimmig die Abschaffung der Distrikte.&quot; ''Luxemburger Wort'', 08.07.2015, S.2.&lt;/ref&gt;.

Et gouf hirer dräi, déi sech sou zesummegesat hunn:
#'''[[Distrikt Dikrech]]'''
#*[[Kanton Clierf]]
#*[[Kanton Dikrech]]
#*[[Kanton Réiden]]
#*[[Kanton Veianen]]
#*[[Kanton Wolz]]
#'''[[Distrikt Gréiwemaacher]]'''
#*[[Kanton Iechternach]]
#*[[Kanton Gréiwemaacher]]
#*[[Kanton Réimech]]
#'''[[Distrikt Lëtzebuerg]]'''
#*[[Kanton Capellen]]
#*[[Kanton Esch-Uelzecht]]
#*[[Kanton Lëtzebuerg]], mat Ausnam vun der Stad Lëtzebuerg déi direkt mam Inneministère korrespondéiert huet.
#*[[Kanton Miersch]]

Vun [[1857]] bis [[1867]] gouf et zousätzlech en [[Distrikt Miersch]], mat de [[Kanton Miersch|Kantone Miersch]] a [[Kanton Réiden|Réiden]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/ordr/1857/05/30/n1/jo|Titel=Ordonnance royale grand-ducale du 30 mai 1857 portant établissement d'un commissariat de district à Mersch|Gekuckt=12.07.2020|Datum=03.06.1857|Editeur=legilux.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1867/05/04/n1/jo|Titel=Loi du 4 mai 1867 portant suppression du commissariat de district de Mersch|Gekuckt=12.07.2020|Datum=15.06.1867|Editeur=legilux.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

== Kuckt och ==
* [[Walbezierker zu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Distrikter zu Lëtzebuerg| D]]
[[Kategorie:Lëschten:Geographie:Lëtzebuerg|Distrikter]]</text>
      <sha1>q1inmco9d6glcwibkwbihzykigcdgsp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1072</id>
    <revision>
      <id>2684265</id>
      <parentid>2682512</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:35:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28058" sha1="jpjtsd09mqoengznbvrz7n0joshrjuy" xml:space="preserve">Dës '''Lëscht vun den {{Gemengenzuel}} Lëtzebuerger [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemengen]]'''&lt;ref&gt;{{small|Stand: 1. Januar 2023}}&lt;/ref&gt; ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]].
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
!&lt;!-- Soulaang et keng Kaart gëtt N° op&lt;br&gt;Kaart--&gt;
![[Lokal administrativ Unitéit|LAU]]-Code
! Wope vun der Gemeng oder&lt;br&gt;vun de Fusiounsgemengen
! Gemeng
! [[Lëtzebuerger Kantonen|Kanton]]
!Fläch (km²)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://lustat.statec.lu/vis?pg=0&amp;tm=superficie&amp;df%5Bds%5D=ds-release&amp;df%5Bid%5D=DF_X010&amp;df%5Bag%5D=LU1&amp;df%5Bvs%5D=1.0&amp;dq=..A&amp;ly%5Brw%5D=SURFACE_AREA&amp;ly%5Bcl%5D=SPECIFICATION|Titel=Subdivisions territoriales (Situation au 1er janvier 2018)|Gekuckt=20.11.2022|Datum=01.01.2018|Wierk=lustat.statec.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Citation|URL=https://lustat.statec.lu|Titel=Densité de la population par canton et commune au 1er janvier (Habitants par km²)|Gekuckt=12.05.2023|Datum=18.04.2023|Editeur=lustat.statec.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
!Awunner
(01.01.2023)&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
![[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|Gemengeréit]]&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2022/11/23/a582/jo|Titel=Règlement grand-ducal du 23 novembre 2022 portant fixation du nombre des conseillers communaux à attribuer à chaque commune|Gekuckt=06.12.2022|Datum=23.11.2022|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Op der Basis vum Art. 5''ter''. vum Gemengegesetzt: « ''Le nombre des membres du conseil communal attribués à chaque commune, eu égard à la population réelle, est déterminé sur base du registre national des personnes physiques.''

''La fixation du nombre des conseillers communaux attribués à chaque commune est faite par règlement grand-ducal, sur proposition du ministre de l'Intérieur, eu égard à la population réelle de chaque commune au 31 décembre de l'année précédant les élections communales d'octobre conformément à l'article 186, alinéa 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt;, de la loi électorale modifiée du 18 février 2003'' ».&lt;/ref&gt;
|-
| {{0}}{{0}}1 
|LU0610|| [[Fichier:Coat of arms medernach luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms ermsdorf luxbrg.svg|25px]] || {{SortKey|Aerenzdall|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]}} || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|39,73
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 770
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
| {{0}}{{0}}2 
|LU1003|| [[Fichier:Coat of arms berdorf luxbrg.svg|25px]] || {{SortKey|Baerdref|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]}} || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|21,93
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 219
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
| {{0}}{{0}}3 
|LU0301|| [[Fichier:Coat of arms bertrange luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|17,39
|style=&quot;text-align: right&quot;|8 668
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
| {{0}}{{0}}4 
|LU0801|| [[Fichier:Coat of arms boulaide luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|32,13
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 499
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
| {{0}}{{0}}5 
|LU1002|| [[Fichier:Coat of arms bech luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,31
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 357
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
| {{0}}{{0}}6 
|LU1001|| [[Fichier:Blason Beaufort (Luxembourg).svg|25px]] || [[Gemeng Beefort|Beefort]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|13,74
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 053
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
| {{0}}{{0}}7 
|LU0201|| [[Fichier:Coat of arms bettembourg luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|21,49
|style=&quot;text-align: right&quot;|11 422
|style=&quot;text-align: right&quot;|15
|-
| {{0}}{{0}}8 
|LU0601|| [[Fichier:Coat of arms bettendorf luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,24
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 052
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
| {{0}}{{0}}9 
|LU1101|| [[Fichier:Coat of arms betzdorf luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|26,08
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 105
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
| {{0}}10 
|LU0701|| [[Fichier:Coat of arms beckerich luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|28,41
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 866
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
| {{0}}11 
|LU0402|| [[Fichier:Coat of arms bissen luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Biissen|Biissen]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|20,75
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 450
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
| {{0}}12 
|LU1102|| [[Fichier:Coat of arms biwer luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,08
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 926
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
| {{0}}13 
|LU1209|| [[Fichier:Coat of arms bous luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms waldbredimus luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || [[Kanton Réimech|Réimech]] 
|style=&quot;text-align: right&quot;|18,00
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 089
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}14 
|LU0602|| [[Fichier:Coat of arms bourscheid luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|36,86
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 678
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}15 
|LU0401|| [[Fichier:Coat of arms colmar-berg luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|12,31
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 336
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}16 
|LU0302|| [[Fichier:Coat of arms contern luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|20,55
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 374
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}17 
|LU0202|| [[Fichier:Blason ville lu Differdange (EschAlzette).svg|25px]] || {{SortKey|Deifferdeng|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]}}|| [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|22,18
|style=&quot;text-align: right&quot;|29 536
|style=&quot;text-align: right&quot;|19
|-
|{{0}}18 
|LU0203|| [[Fichier:LUX Dudelange COA.svg|25px]] || [[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|21,38
|style=&quot;text-align: right&quot;|21 953
|style=&quot;text-align: right&quot;|19
|-
|{{0}}19 
|LU0603|| [[Fichier:Blason Diekirch.svg|25px]] || [[Gemeng Dikrech|Dikrech]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|12,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|7 295
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}20 
|LU0101|| [[Fichier:Coat of arms dippach luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|17,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 635
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}21 
|LU1202|| [[Fichier:Coat of arms dalheim luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|18,98
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 408
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}22 
|LU0703|| [[Fichier:Coat of arms ell luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|21,55
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 582
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}23 
|LU0504|| [[Fichier:Coat of arms troisvierges luxbrg.svg|25px]] || {{SortKey|Elwen|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]}} || [[Kanton Clierf|Clierf]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|37,86
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 513
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}24 
|LU0802|| [[Fichier:Coat of arms esch-sûre luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms heiderscheid luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms neunhausen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|51,26
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 129
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}25 
|LU0204|| [[Fichier:Coat of arms esch alzette luxbrg v2.svg|25px]] || [[Esch-Uelzecht]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|14,35
|style=&quot;text-align: right&quot;|36 625
|style=&quot;text-align: right&quot;|19
|-
|{{0}}26 
|LU0605|| [[Fichier:Coat of arms ettelbruck luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|15,18
|style=&quot;text-align: right&quot;|9 688
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}27 
|LU0606|| [[Fichier:Coat of arms feulen luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Feelen|Feelen]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|22,76
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 366
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}28 
|LU0404|| [[Fichier:Coat of arms fischbach luxbrg.svg|25px]] || {{SortKey|Feschbech|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]}} || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|19,61
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 308
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}29 
|LU0406|| [[Fichier:Coat of arms larochette luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|15,4
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 208
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}30 
|LU1103|| [[Fichier:Coat of arms flaxweiler luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|30,17
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 193
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}31 
|LU0205|| [[Fichier:Coat of arms frisange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|18,43
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 912
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}32 
|LU0102|| [[Fichier:Coat of arms garnich luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|20,95
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 289
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}33 
|LU0804|| [[Fichier:Coat of arms goesdorf luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Geisdref|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]}} || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|29,41
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 664
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}34 
|LU1104|| [[Fichier:Coat of arms grevenmacher luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Greiwenmaacher|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]}} || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|16,48
|style=&quot;text-align: right&quot;|5 092
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}35 
|LU0711|| [[Fichier:Coat of arms grosbous luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms wahl luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|39,85
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 221
|style=&quot;text-align: right&quot;|12
|-
|{{0}}36 
|LU0103|| [[Fichier:Coat of arms hobscheid luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms septfontaines luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Habscht|Habscht]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|32,51
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 992
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
| {{0}}37 
|LU0403|| [[Fichier:Coat of arms boevange attert luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms tuntange luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Helperknapp|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]}} || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|37,61
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 941
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}38 
|LU0303|| [[Fichier:Coat of arms hesperange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|27,22
|style=&quot;text-align: right&quot;|16 433
|style=&quot;text-align: right&quot;|17
|-
|{{0}}39 
|LU0405|| [[Fichier:Coat of arms heffingen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|13,34
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 549
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}40 
|LU1005|| [[Fichier:Coat of arms echternach luxbrg.svg|25px]] || [[Iechternach]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|20,49
|style=&quot;text-align: right&quot;|5 870
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}41 
|LU0604|| [[Fichier:Coat of arms erpeldange luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|17,97
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 429
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}42 
|LU1105|| [[Fichier:Coat of arms junglinster luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|55,38
|style=&quot;text-align: right&quot;|8 622
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}43 
|LU0106|| [[Fichier:Coat of arms koerich luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Kaerch|[[Gemeng Käerch|Käerch]]}} || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|18,88
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 706
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}44 
|LU0104|| [[Fichier:Blason ville lux Bascharage.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms clemency luxbrg.svg|25px]]|| {{SortKey|Kaerjeng|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]}} || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|33,52&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;nom Tausch vun Terrainen tëscht de Gemenge Käerjeng a Péiteng, cf. [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2025/07/18/a334 Loi du 18 juillet 2025 portant changement de limites entre la Commune de Käerjeng et la Commune de Pétange]&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align: right&quot;|11 015
|style=&quot;text-align: right&quot;|15
|-
|{{0}}45 
|LU0206|| [[Fichier:Coat of arms kayl luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Keel|Keel]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|14,86
|style=&quot;text-align: right&quot;|9 865
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}46 
|LU0105|| [[Fichier:Coat of arms kehlen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|28,18
|style=&quot;text-align: right&quot;|6 391
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}47 
|LU0805|| [[Fichier:Coat wilwerwiltz.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms kautenbach luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|33,58
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 260
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}48 
|LU0501|| [[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Blason ville lux Munshausen.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms heinerscheid luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || [[Kanton Clierf|Clierf]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|85,05
|style=&quot;text-align: right&quot;|6 021
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}49 
|LU1004|| [[Fichier:Coat of arms consdorf luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|25,72
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 117
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}50 
|LU0107|| [[Fichier:Blason ville lu Kopstal (Luxembourg).svg|25px]]|| [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|7,9
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 286
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}51 
|LU0207|| [[Fichier:Coat of arms leudelange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|13,57
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 766
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}52 
|LU1203|| [[Fichier:Coat of arms lenningen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|20,35
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 070
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}53 
|LU0407|| [[Fichier:Coat of arms lintgen luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Lentgen|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]}} || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|15,25
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 436
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}54 
|LU0304|| [[Fichier:Blason ville lu Luxembourg-ville.svg|25px]] || {{SortKey|Letzebuerg|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]}} || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|51,46
|style=&quot;text-align: right&quot;|132 780
|style=&quot;text-align: right&quot;|27
|-
|{{0}}55 
|LU0408|| [[Fichier:Coat of arms lorentzweiler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|17,45
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 521
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}56 
|LU1107|| [[Fichier:Coat of arms mertert luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Maertert|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]}} || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|15,25
|style=&quot;text-align: right&quot;|5 117
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}57 
|LU0607|| [[Fichier:Coat of arms mertzig luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Maerzeg|[[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]}} || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|11,1
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 370
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}58 
|LU0108|| [[Fichier:Coat of arms mamer luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|27,54
|style=&quot;text-align: right&quot;|10 643
|style=&quot;text-align: right&quot;|15
|-
|{{0}}59 
|LU1106|| [[Fichier:Coat of arms manternach luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|27,68
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 298
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}60 
|LU0409|| [[Fichier:Coat of arms mersch luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|49,74
|style=&quot;text-align: right&quot;|10 393
|style=&quot;text-align: right&quot;|15
|-
|{{0}}61 
|LU0208|| [[Fichier:Coat of arms mondercange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|21,4
|style=&quot;text-align: right&quot;|7 119
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}62 
|LU1204|| [[Fichier:Coat of arms mondorf les bains luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|13,66
|style=&quot;text-align: right&quot;|5 424
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}63 
|LU0305|| [[Fichier:Coat of arms niederanven luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|41,36
|style=&quot;text-align: right&quot;|6 660
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}64 
|LU0410|| [[Fichier:Coat of arms nommern luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|22,44
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 437
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}65 
|LU0503|| [[Fichier:Coat of arms hosingen luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms consthum luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms hoscheid luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || [[Kanton Clierf|Clierf]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|70,65
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 036
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}66 
|LU0209|| [[Fichier:Coat of arms petange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Peiteng|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|11,96&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|style=&quot;text-align: right&quot;|20 563
|style=&quot;text-align: right&quot;|19
|-
|{{0}}67 
|LU0902|| [[Fichier:Coat of arms putscheid luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Petscht|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]}} || [[Kanton Veianen|Veianen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|27,13
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 153
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}68 
|LU0702|| [[Fichier:Coat of arms préizerdaul luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|15,6
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 827
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}69 
|LU0704|| [[Fichier:Coat of arms rambrouch luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|79,09
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 836
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}70 
|LU0210|| [[Fichier:Coat of arms reckange sur mess luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|20,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 734
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}71 
|LU0706|| [[Fichier:Blason Redange-Sur-Attert.svg|25px]] || {{SortKey|Reiden|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]}} || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|31,95
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 059
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}72 
|LU1205|| [[Fichier:Coat of arms remich luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Reimech|[[Gemeng Réimech|Réimech]]}} || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|5,29
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 015
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}73 
|LU0608|| [[Fichier:Coat of arms reisdorf luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|14,84
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 353
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}74 
|LU0211|| [[Fichier:Coat of arms roeser luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Reiser|[[Gemeng Réiser|Réiser]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,8
|style=&quot;text-align: right&quot;|6 657
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}75 
|LU0212|| [[Fichier:Coat of arms Rumelange Luxembourg.svg|25px]] || {{SortKey|Remeleng|[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|6,83
|style=&quot;text-align: right&quot;|5 692
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}76 
|LU1006|| [[Fichier:Coat of arms rosport luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms mompach luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|57,07
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 704
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}77 
|LU0306|| [[Fichier:Coat of arms sandweiler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|7,73
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 751
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}78 
|LU0214|| [[Fichier:Coat of arms schifflange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Scheffleng|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|7,71
|style=&quot;text-align: right&quot;|11 363
|style=&quot;text-align: right&quot;|15
|-
|{{0}}79 
|LU1206|| [[Fichier:Schengen Coat of Arms.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms remerschen luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms wellenstein luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms burmerange luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|31,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|5 196
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}80 
|LU0307|| [[Fichier:Coat of arms schuttrange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Schetter|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]}} || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|16,1
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 387
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}81 
|LU0609|| [[Fichier:Coat of arms schieren luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Schieren|Schieren]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|10,41
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 149
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}82 
|LU0707|| [[Fichier:Coat of arms saeul luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Sell|[[Gemeng Sëll|Sëll]]}} || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|14,86
|style=&quot;text-align: right&quot;|983
|style=&quot;text-align: right&quot;|7
|-
|{{0}}83 
|LU1207|| [[Fichier:Coat of arms stadtbredimus luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|10,17
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 984
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}84 
|LU0806|| [[Fichier:Blason ville lux Lac-de-la-Haute-Sûre.svg|25px]] || [[Stauséigemeng]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|48,5
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 253
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}85 
|LU0308|| [[Fichier:Coat of arms steinsel luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Steesel|Steesel]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|21,81
|style=&quot;text-align: right&quot;|5 539
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}86 
|LU0110|| [[Fichier:Coat of arms steinfort luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|12,16
|style=&quot;text-align: right&quot;|5 871
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}87 
|LU0309|| [[Fichier:Coat of arms strassen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Stroossen|Stroossen]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|10,71
|style=&quot;text-align: right&quot;|10 538
|style=&quot;text-align: right&quot;|15
|-
|{{0}}88 
|LU0213|| [[Fichier:Coat of arms sanem luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|24,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|18 333
|style=&quot;text-align: right&quot;|17
|-
|{{0}}89 
|LU0901|| [[Fichier:Coat of arms tandel luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || [[Kanton Veianen|Veianen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|41,72
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 238
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}90 
|LU0708|| [[Fichier:Coat of arms useldange luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,92
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 075
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}91 
|LU0903|| [[Fichier:Blason de Vianden.svg|25px]] || [[Gemeng Veianen|Veianen]] || [[Kanton Veianen|Veianen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|9,67
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 203
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}92 
|LU0709|| [[Fichier:Blason ville lux Vichten.svg|25px]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|12,26
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 425
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}93 
|LU0505|| [[Fichier:Coat of arms weiswampach luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Waisswampech|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]}} || [[Kanton Clierf|Clierf]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|35,25
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 313
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}94 
|LU1008|| [[Fichier:Coat of arms waldbillig luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,28
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 960
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}95 
|LU0310|| [[Fichier:Coat of arms walferdange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Walfer|Walfer]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|7,06
|style=&quot;text-align: right&quot;|8 730
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}96 
|LU0808|| [[Fichier:Coat of arms winseler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|30,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 455
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}97
|LU0311|| [[Fichier:Coat of arms weiler la tour luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|17,07
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 498
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}98 
|LU0502|| [[Fichier:Coat of arms wincrange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || [[Kanton Clierf|Clierf]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|113,36
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 804
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}99
|LU0807|| [[Fichier:Coat of arms wiltz luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms eschweiler luxbrg.svg|25px]]|| [[Gemeng Wolz|Wolz]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|39,25
|style=&quot;text-align: right&quot;|7 949
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|100 
|LU1108|| [[Fichier:Coat of arms wormeldange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|17,25
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 171
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|TOTAL
|
|
|
|
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 586,36
|style=&quot;text-align: right&quot;|660 809
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 134
|}
&lt;/div&gt;
== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen no Populatioun]]
* [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften]]
* [[Lëscht vun den amtéierende Buergermeeschteren zu Lëtzebuerg]]

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg| Gemengenzuel]]
[[Kategorie:Lëschten:Geographie:Lëtzebuerg|Gemengen]]</text>
      <sha1>jpjtsd09mqoengznbvrz7n0joshrjuy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vun de Lëtzebuerger Wopen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1073</id>
    <revision>
      <id>2684268</id>
      <parentid>2682749</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:36:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87651" sha1="eq0vqi8urj8g5prhxki9vq4300ih32a" xml:space="preserve">{{EnCours|GilPe}}

Dës '''Lëscht vun de Lëtzebuerger Wopen''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]].

An dëser '''Lëscht vun de Lëtzebuerger Wope''' fannt Dir Biller vun de Wopen aus dem Lëtzebuerger Land, déi dir bei de respektive Gemengenartikelen oder anere benotze kënnt.

Verschiddener sinn déi vu Gemengen, déi mat anere fusionéiert hunn. Dacks gëtt et nach keen offiziellen neie Wope vun der fusionéierter Gemeng, soudatt deen ale provisoresch weiderbesteet.

'''Bemierkung'''

D'Duerstellung vun de Wopen ass eventuell anescht wéi déi, déi vum Proprietär vum Wopen (Gemeng, Regierung oder Organisatioun) benotzt gëtt. Se goufen op Basis vun der [[Blasonéierung]] gezeechent, déi – als schrëftlech Beschreiwung – net ënnert d'[[Auteursrecht|Auteursrechter]] falen. All Duerstellung déi der Blasonéierung entsprécht, gëllt als [[Heraldik|heraldesch]] korrekt. Sou kann et méi ënnerschiddlech kënschtleresch Interpretatioune vum selwechte Wope ginn. Déi offiziell Versioun, déi vum Proprietär vum Wope benotzt gëtt, ass méiglecherweis duerch de Copyright geschützt a kann an deem Fall hei net benotzt ginn.

{{AbcIndex}}

== B ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;| vun der Gemeng a Beschreiwung
|- valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bastendorf luxbrg.svg|100px]]

| '''[[Gemeng Baastenduerf|Baastenduerf]]'''&lt;br&gt;
''De gueules à l'écusson d'argent chargé ď'une tour ouverte de gueules et accompagnée de trois fleurs de lis d'or.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 24. September 1986 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] 16. Oktober 1986 - Mémorial B 1986, Säit 1375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1986}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms berdorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la croix fleurdelisée de gueules accostée en chef de deux béquilles de Saint Antoine du même et accompagné en pointe d'un pont de trois arches de sable mouvant des flancs posé sur une rivière d'azur mouvant de la pointe.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[28. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 1989 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983}}&lt;br&gt; D'Haaptemailer vum Wopen (rout a gëllen)  sinn déi vun den Häre vu [[Beefort]], an d'Kräiz mat de Liliespëtze symboliséiert d'[[Abtei Iechternach]]. Bäerdref selwer gëtt duerch d'Krätsche vum Hellegen Tunn duergestallt, deen ee vun de Patréiner vun der Par ass. D'Bréck steet fir d'Uertschaft [[Bollenduerfer Bréck]] a symboliséiert d'Bréck iwwer d'[[Sauer]]. Se ass schwaarz well dat un d'Faarf vum Kräiz aus dem Wope vun den Häre vu Bollenduerf erënnert.

|-valign=&quot;top&quot;bi
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bertrange luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'argent et de gueules, au lion de l'un en l'autre, armé, lampassé et couronné d'or, la queue fourchue et passée en sautoir.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[29. Oktober]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Dezember]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1362 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1981 }}&lt;br&gt;Déi gedeelt Emailer kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Bertrange-lez-Thionville]]. De rouden Deel vum Léiw, ass vum Léiw vum Lëtzebuerger Wopen, an de sëlweren Deel kënnt aus dem Wope vum [[Jang de Blannen]] dee sengem natierleche Meedche Colette, dat mam Gerard Barong vu Rodstock bestuet war, d'Seigneurerie Bartreng geschenkt hat.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms boulaide luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]'''&lt;br&gt;
''Coupé de sinople à trois chausse-trappes d'or mises en fasce et d'azur à une rose d'or feuillée de sinople, à une divise ondée d'argent brochant sur la partition.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. Februar]] [[187]] - Mémorial B 1987, Säit 394 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986 }}&lt;br&gt;De gréngen Email an déi gëlle [[Kréi|Kréieféiss]] kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Losange|Lossich]] deene [[Sir (Uertschaft)|Sir]] an d'Meierei Bauschelt gehéiert huet. De bloen Email an déi gëlle Rous komme vum Wope vun der Areler Schäffefamill Busleyden déi vu Bauschelt koumen. De gewellte sëlwer Email soll d'[[Sauer]] duerstellen, déi duerch d'Gemeng leeft.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bech luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bech|Bech]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à la croix ancrée de sable, au chef de gueules chargé d'un lambel a l'ancienne de cinq pendants d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] ? - [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 1989 - Projet: Gemengerot 1988 }}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason Beaufort (Luxembourg).svg|100px]]
|'''[[Gemeng Beefort|Beefort]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la tour ouverte, crénelée de cinq pièces, de gueules maçonnées de sable, au chef de gueules chargé d'un lambel à cinq pendants d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[3. Juli]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[10. Oktober]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 1374 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986 }}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bettembourg luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]'''&lt;br&gt;
''Parti au I d'argent au lion de sable, lampassé et armé de gueules, au II de gueules au château à deux tours d'or''''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. August]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1032 - Projet: J. Flies 1986 modifiéiert vun der Commission héraldique}}&lt;br&gt;
De Léiw kënnt aus dem Wope vun den Häre vun Zolwer déi verschiddenen Historiker no Proprietéiten zu Beetebuerg haten. D'Schlass mat den zwéin Tierm erënnert un déi zwee Schlässer déi et zu Beetebuerg gouf.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms boevange attert luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et de gueules, les burelles de la pointe cachées par un mont de sinople mouvant de la pointe, chargé de trois besants mal ordonnés d'or, et surmontée d'une croix tréflée de même.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[28. Abrëll]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Juni]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 722 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983.}}

Déi dräi Uertschafte Béiwen, Bruch a Bëschdref ware fréier en Deel vun der [[Probstei]] vun [[Useldeng]], där hir Hären Nofollger vun deene vun Esch-Sauer waren an deselwechte Wope gedroen hunn (''burelé d'argent et de gueules''). Dofir war d'Basis vum Béiwener Gemengewope e Feld aus sëlwere Sträifen. Den Hiwwel symboliséiert den [[Helperknapp]], dee fréier de reliéisen a kommerziellen Zentrum vun der Regioun war a wou all Joer e Maart ofgehale gouf. Um Wope sinn deemno e Kräiz als reliéist Symbol a Rondelen, Symboler vum Handel.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bettendorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'or et d'argent à la fasce vivrée de gueules brochant sur la partition, accompagnée en chef d'une croix ancrée de sable, en pointe de trois fleurs de lis du même posées 2 et 1.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[13. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[8. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 374 - Projet: M. Lenertz}}&lt;br&gt;
De Wope symboliséiert déi dräi Uertschafte vun der Gemeng: Bettenduerf, Gilsdref a Méischtref.

D'Ankerkräiz kënnt aus dem Wope vun den Häre vu Bettenduerf (d'or à la croix ancree de sable), d'Fleurs-de-lis sinn aus dem Wope vun den Häre vu Folkendeng iwwerholl (d'argent à trois fleurs de lis mal ordonnés de sable), deenen d'Duerf Gilsdref gehéiert huet. Déi gezackte Linn staamt vum aus dem Wope vum Th. vu Kerpen (d'argent a la fasce vivrée de gueules), deen am 14. Joerhonnert Här vu Méischtref war.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms betzdorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Betzder|Betzder]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé: aux I et IV d'azur à la croix ancrée d'argent: au II et III d'argent au lion d'azur armé et lampassé de gueules; à la clef de gueules posée en pal, le panneton en haut, brochant sur le tout.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[22. November]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Februar]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 541 - Projet: [[Marcel Lenertz]] (1984)}}

De gréissten Deel vun der haiteger Gemeng war an der Feudalzäit vun der [[Probstei]] [[Gréiwemaacher]] ofhängeg (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or: à la clef d'argent en barre brochant sur le tout''). Trotzdeem war Betzder eng eegen Herrschaft, déi hannereneen enger ganzer Rei vun Häre gehéiert huet, dorënner déi vu Bartreng, Lelleg, Berbuerg, [[Buerg Eltz|Eltz]], Bierg a [[Mohr de Waldt]]. D'Wope vu Betzder si just ouni [[Faarf (Heraldik)|Faarf]] bekannt (''à la croix ancrée''). Op der anerer Säit sinn déi vu Lelleg bekannt (''d'azur à la croix ancrée d'argent''). Wat Mensder ugeet, schéngt et, datt dës Uertschaft am véierzéngte Joerhonnert eng Herrschaft ausgemaach huet, op alle Fall gouf et am Joer 1348 gouf et e Jang vu Mensder (''un cerf passant sur une terrasse'' (onbekannt Emailer)). Méi spéit ass d'Uertschaft un d'Baronge vu Pouilly-sur-Meuse iwwergaangen [als éischt ''d'argent au lion d'azur'', duerno ''d'argent au lion d'azur armé et lampasse de gueules'').

De Wope besteet aus engem a Véierel gedeelten (''écartelé'') Schëld vu Lelleg a vu Pouilly, mat driwwer engem Schlëssel, dee Gréiwemaacher symboliséiert.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms beckerich luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]'''&lt;br&gt;
''Parti d'or et d'azur à deux crosses adossées de l'un en l'autre mouvant de la pointe et brochant sur la partition, les crosses soutenues à dextre par un loup rampant contourné au naturel et a senestre par un lion d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[7. Oktober]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Oktober]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 344 - Projet: [[Marcel Lenertz]]}}&lt;br&gt;Déi riets Säit vum Wopen,&lt;ref&gt;
Bei der Beschreiwung vu Wopen ass riets déi Säit déi vu vir gekuckt lénks ass. Wope gi beschriwwen aus der Siicht vum Ritter deen d'Schëld gedroen huet, deemno vun hanne gekuckt&lt;/ref&gt; ''d'or au loup rampant au naturel'', kënnt vun den Häre vun Schweech déi bis an d'[[14. Joerhonnert]] Meeschter zu Huewel, Schweech an Ielwen waren. Déi lénks Säit vum Wopen, ''d'azur au lion d'argent'', kënnt vun den Häre vu [[Giisch]], deenen d'Uertschaften Uewerpallen a Liewel gehéiert hunn.

Déi zwéi Bëschofsstief stellen d'[[Klouschter|Kléischter]] vu [[Abtei Notre-Dame de Clairefontaine (Clairefontaine)|Clairefontaine]] a [[Märjendaller Klouschter|Märjendall]] duer, déi vill Eegentemer um Terrain vun der haiteger Gemeng haten.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms burmerange luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biermereng|Biermereng]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'or et de gueules au pal d'azur chargé d'une croix pattée d'argent accompagnée en chef et en pointe d'une fleur de lis d'or''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[24. August]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. November]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 1024 - Projet: [[Marcel Lenertz]] (1984)}}

D'Sträifen (fr. ''burrelé'') am Wope si vun der Famill Grandpré, den éischte Grofe vu [[Roussy-le-Village|Rëttgen]] (''burelé d'or et de gueules''), déi vill Rechter um Territoire vun der Gemeng Biermereng haten, sief et eleng, wéi och als Vasale vun der [[Abtei Sankt Maximin Tréier|Abtei Saint Maximin]] vun Tréier.

De bloe Poul (fr. ''pal'') an der Mëtt mat de [[Lilien]], verweist op de Wope vu Frankräich: de Gemengenterritoire war vu 1643 bis 1769 en Deel vum [[Frankräich#Geschicht|Kinnekräich Frankräich]].

D'Kräiz erënnert un d'Abteie vun Tréier, Iechternach a Munster, déi iwwer d'Joerhonnerte verschidde Rechter um Territoire vun der Gemeng Biermereng haten.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bissen luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biissen|Biissen]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et sable de dix pièces.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[21. Dezember]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 775 - Projet: D'Gemeng hat de Wope schonn en ettlech Joer inoffiziell gefouert, bis 1981 d'Adoptioun vun der [[Commission héraldique]] proposéiert gouf.}}&lt;br&gt;
De Wope vu Biissen ass ofgeleet vun deem vun de fréieren Häre vu Biissen (''burelé d'argent et de gueules'') deen deem vun deene vun [[Esch-Sauer|Esch&amp;nbsp;-&amp;nbsp;Sauer]] gläicht, well si Nokomme vun där Famill waren.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms biwer luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biwer|Biwer]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la croix ancrée de gueules, au chef d'azur chargé de deux crosses d'abbé d'or, garnies d'argent, affrontées et posées en sautoir, liées par deux annelets entrelacés d'argent''.&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Juli]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. Oktober]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 1220 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985.}}&lt;br&gt;
D'Feld mam Ankerkräiz ass aus dem Wope vun den Häre vu [[Berbuerg]] (''d'or à la croix ancrée de gueules'') vun deenen – vum [[11. Joerhonnert]] un – de gréissten Deel vum Territoire vun der haiteger Gemeng ofgehaangen huet.
D'[[Bëschofsstaf|Bëschofsstief]] symboliséieren d'[[Abtei Iechternach|Abteie vun Iechternach]] a vun Tréier ([[Abtei Sankt Maximin Tréier|Sankt Maximin]]).
D'Réng sinn aus dem Wope vun der ''Famill Wecker'' (och nach „Weckert“, „Wecquer“, oder „Vecquer“; ''d'azur à la fasce d'argent accompagnée en chef de deux annelets entrelacés du même et en pointe d'une étoile à six rais aussi d'argent''), vun deenen der e puer, ëm 1700, Häre vun Donven a Gréiwemaacher waren.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bourscheid luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]'''&lt;br&gt;
''D'argent au château à cinq tours de gueules, posé sur une montagne de sinople chargé d'une coquille d'or, le château surmonté de trois feuilles de nénuphar, de gueules posées 2 et 1.''
&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[2. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 945 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}&lt;br&gt;Dat sëlwer Feld mat de [[Waasserlilien]] staamt vun den Häre vu Buerschent (''d'argent à trois feuilles de nénuphar de gueules''). D'Buerg um Hiwwel symboliséiert d'[[Buerg Buerschent|Feudalbuerg vu Buerschent]] an d'gëlle Muschel kënnt aus dem Wope vun der beschtbekannter Famill vun de Häre vu Buerschent, der Famill [[Metternich (Famill)|Metternich]] (''d'argent a trois coquilles de sable'').
 
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bous luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bous|Bous]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'argent à deux bâtons fleurdelisés de sable posés en sautoir chargées en abîme d'un lion de gueules, et de gueules à six molettes d'argent posées 3-2-1.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mäerz]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[23. Juli]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 788 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985.}}

Déi éischt Grofe vu [[Roussy-le-Village|Rëttgen]], Nokommen aus dem Haus Lëtzebuerg, hunn e Wopen ''d'argent au lion de gueules'' gefouert. Am [[18. Joerhonnert]] sinn d'Rechter, déi zur Grofschaft gehéiert hunn, un eng adeleg Famill vu [[Metz]], d'Famill Maguin gefall (''de gueules à six molettes d'argent posées 3-2-1''). Déi berüümtst Häre vu Waldbriedemes waren aus der Famill Wiltheim (''d'argent à deux bâtons fleurdelisés de sable en sautoir, accompagnés de huit mouchetures d'hermine, trois en chef, trois en fasce et deux en points'').

De Gemengewope vu Bous ass am Fong eng Kombinatioun vun deem vun der fréierer Famill vu Rëttgen, an der Famill Maguin, wat d'Wichtegkeet vu Rëttgen am Gemengenterritoire ënnersträicht.
|}

== C ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms colmar-berg luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]'''
&lt;br&gt;''D'argent à l'aigle de sable accompagnée en chef, aux flancs et en pointe de cinq trèfles de sinople posés 2-2-1; au chef d'azur chargé d'une couronne grand-ducale d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Dezember]] [[1988]] &lt;!--- [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 19.., Säit ... - --&gt;Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983}}
Am Feld vum Gemengewopen ass de Wope vun der Famill ''Berg'', mat den dräibliederege [[Kléiblat|Kléiblieder]] vun der Famill ''Heisgen''; de [[Chef (Heraldik)|Chef]] bezitt sech op d'groussherzoglech Residenz, souwuel duerch d'Kroun wéi och duerch säin [[Email (Heraldik)|Email]] (''azur'', blo) deen den Haaptemail vum Wope vum Haus ''Nassau'' ass (''d'azur billeté d'or au lion du même'').

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms contern luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Conter|Conter]]'''&lt;br&gt;''D'argent à la fasce ondée de gueules chargée de trois trangles également ondées d'or, ladite fasce accompagnée en chef d'une croix ancrée de gueules, en pointe d'une coquille de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Juni]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 776 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985}}Den an dräi opgedeelte Wope bezitt sech op déi dräi Uertschafte vun der Gemeng: Conter, Mutfert / Méideng an Éiter.

D'Ankerkräiz symboliséiert Conter a staamt aus dem Wope vun der jéngster Branche vun der [[Buerg Fiels|Famill]] [[Buerg Fiels|aus der Fiels]] (''d'argent à la croix ancrée de gueules'') zu där d'Uertschaft vu 1534 bis 1731 gehéiert huet.

Déi gewellte ''Fasce'' bezitt sech op d'[[Sir (Baach)|Sir]], déi duerch d'Gemeng leeft an dat Rout a Gëllent erënnert un d'Famill Grandpré (''burelé d'or et de gueules''), déi éischt Häre vu [[Roussy-le-Village|Rëttgen]], deenen d'Uertschafte Mutfert, Méideng a Pläitreng fréier gehéiert hunn.

D'[[Jakobsmuschel]] symboliséiert d'Uertschaft Éiter, déi laang Zäit der Famill [[Metternich (Famill)|Metternich]] gehéiert huet (''d'argent à trois coquilles de sable'').
|}

== D ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lu Differdange (EschAlzette).svg|100px]]
|'''[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]'''&lt;br&gt;''D'azur au lion d'or.''
{{small|[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] 6. Januar 1971 - Mémorial B 1971, Säit 166 - Projet: [[Robert Matagne]] 1970}}

De Gemengewopen iwwerhëlt de Wope vun den fréieren Häre vun Déifferdeng a soll eng ''Brisure'' vun deene vun den Häre vun [[Zolwer]] sinn (''d'argent au lion de sable'') vun deenen – dem [[Jean-Christophe Blanchard|Blanchard]] no – déi Déifferdenger ofstamen sollen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:LUX Dudelange COA.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]'''&lt;br&gt;
''D'or au lion de sable.''&lt;br&gt;
{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[xy]] [[19yx]] - --&gt;[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[4. August]] [[1908]] - (net publizéiert) - Projet: [[Nicolas van Werveke]] 1908.}}&lt;br&gt;
De Gemengewopen ass eng Variant vun deem vun der aler Famill vun Diddeleng (''d'argent au lion de gueules couronné d'or''). D'Gemengeverwaltung hat gefrot fir e Wopen « ''d'or au lion couronné de sable'' » däerfen ze féieren, well se geduecht hat, datt dat de Wope vun der Famill vun Diddeleng gewiescht wär.

Vun ongeféier 1950 un hat d'Stad Diddeleng e Wope gebraucht mat enge Léiw mat gesplécktem Schwanz « ''passé en sautoir'' ». Dee Léiw stëmmt net mam offizielle Wopen iwwereneen an ass och onberechtegt. Dëse Léiw geet op eng falsch Behaaptung zeréck, no där all Léiwen zu Lëtzebuerg mat gesplécktem Schwanz « ''passé en sautoir'' » misste sinn. En änlech falsch Behaaptung ass, fir de Léiw « ''armé et lampassé de gueules'' » duerzestellen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason Diekirch.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'or et d'azur au lion couronné d'argent soutenu d'une tour de gueules maçonnée de sable mouvant de la pointe. L'écu timbré d'une couronne murale de trois tours de gueules maçonnée de sable.''

''{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[1. Juni]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[14. Juni]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 6052 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983.}}''

Den haitege Gemengewopen ass am Fong eng modern Versioun vun deem, deen zënter dem [[14. Joerhonnert]] vun der Stad an der ''vouerie franche'' &lt;!--keng Anung wéi een dat iwwersetze soll…--&gt;vun Dikrech gedroe gouf. Well keng Dokumenter iwwer den ale Wope méi ze fanne sinn, huet de Gemengerot decidéiert, de Wopen a senger moderner Form unzehuelen.

De [[Sigel|Stadsigel]] aus dem 14. Joerhonnert huet e Feld mat sechs ''burelles'', mat engem gekréinte Léiw mat engem einfache Schwanz, deen op engem Tuerm an der Basis steet ([[Faarf (Heraldik)|Faarwe]] sinn net bekannt).

Déi éischt schrëftlech [[Blasonéierung]] seet: ''burelé dor et d'azur au lion d'argent armé et lampassé de gueules, posé sur un puits de gueules mouvant de la pointe''. Wann « burelé » do steet amplaz vun « champ chargé de burelles » dann erkläert dat sech doduerch, datt d'Duerstellung vum ''burelé'' fréier zimmlech inkonsequent war; wat de Pëtz (''puits'') ugeet, sou ass dat warscheinlech eng falsch Interpretatioun vun engem Tuerm; den Text ernimmt keng Kroun.

Am Ufank vum [[20. Joerhonnert]] gëtt d'Kroun nees ernimmt, awer ouni datt den Email spezifizéiert gëtt. Schlussendlech ass d'Versioun vum Wopen, déi ëm d'Mëtt vum 20. Joerhonnert opgedaucht ass, an op deem de Léiw e gespléckte Schwanz ''en sautoir'' huet an d'Kroun rout ass, néierens dokumentéiert an och keng heraldesch Begrënnung huet.

De moderne Wope baséiert deemno op den eelsten a warscheinlechsten Elementer; de beweeglechen Tuerm gouf gewielt fir eng besser Gesamtkompositioun z'erméiglechen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms dippach luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Dippech|Dippech]]'''&lt;br&gt;
''De gueules au griffon d'or, à la bordure de sable chargée de huit socs de charrue d'or.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juni]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. September]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1156 - Projet: [[Foni Tissen]] 1970.}}

De ''Griffon'' ass aus dem Wope vun enger Famill vu „Betteng“ iwwerholl (''de gueules au griffon d'argent'', verschiddene Quellen no: ''de sable au griffon d'argent''), wpoubäi et net kloer ass, mat „Betteng“ d'Uertschaft [[Betteng op der Mess]] an der Gemeng Dippech gemengt ass. D'[[Plouschuer|Plouschueren]] erënneren un de landwirtschaftleche Charakter vun der Gemeng.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms dalheim luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Duelem|Duelem]]'''&lt;br&gt;
''Tranché de gueules à un monde d'or sommé d'une aigle romaine du même, et d'azur à deux bars adossés d'argent; à une crosse du même garnie d'or, posée en bande et brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Abrëll]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 478 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983.}}&lt;br&gt;De Wope vun Duelem erzielt d'Vergaangenheet vun Duelem. Den Aadler op der Weltkugel erënnert un d'[[Réimescht Räich|Réimer]], déi hir Spueren do hannerlooss hunn. Déi zwéi [[Baarf|Baarwen]] kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Roussy-le-Bourg|Buerg-Rëttgen]] (''d'azur à deux bars adossés d'argent'') déi zu Duelem, Fëlschdref a Welfreng [[Vogt]] a Riichter gespillt hunn. Den Abtstaf erënnert drun datt d'[[Abtei Sankt Maximäin vun Tréier|Abtei Sankt-Maximäin]] vun Tréier eng Zäit am Besëtz vun den dräi Uertschafte war. 
|}
== E ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms ell luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Ell|Ell]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et d'azur à la bordure de sable, chargé en cœur d'un écusson de gueules au chevron d'argent accompagné en pointe d'une croix ancrée du même.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Dezember]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[16. Abrëll]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 636 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1984.}}&lt;br&gt;
D'Gebitt vun der haiteger Gemeng huet fréier aus zwou Seigneurië bestanen: Kolpech an Ell, där hir Geschicht zur Gestaltung vum Gemengewopen bäigedroen huet.

De ''Burrelé'' ass dee vun der Famill Lëtzebuerg (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or''), déi déi ursprénglech Besëtzer vun de Lännereie waren, déi méi spéit zur Herrschaft Kolpech goufen. Gläichzäiteg erënnert de ''Burrelé'' un dee vun der Famill vun Useldeng (''burelé d'argent et de gueules''), déi eng Zäit laang d'Häre vu Kolpech waren.

De schwaarze Bord weist op den Haaptemail vun de Wope vun engersäits der Famill vu Bergh hin (''de sable à la bande vivrée d'argent''), Häre vu Kolpech vum [[15. Joerhonnert|15.]] bis an d'[[17. Joerhonnert]], an anersäits der Famill Marchant vun Aansebuerg (''écartelé; aux I et IV d'argent au lion de sable armé et couronné dor, aux Il et III d'argent à une herse ara- toire de sable''), Häre vun Ell vun der Mëtt vum 17. Joerhonnert bis zum Enn vum [[Ancien Régime]].

D'Häerzschëld ass vum urspréngleche Wope vun de Famillje vu Kolpech (''d'argent à l'écusson de gueules'') a vun Ell (warscheinlech ''d'argent à l'écusson de gueules, au bâton d'azur en bande brochant'').

De Wénkel staamt aus dem Wope vun der Famill vu [[Pfortzheim]] (''de sable au chevron d'argent accompagné en chef de deux étoiles à six rais d'argent, en pointe d'une main armée d'argent empoignant un feu de gueules''), Häre vu Kolpech um Enn vum Ancien Régime.

D'Ankerkräiz erënnert schliisslech un d'Famill vu [[Sterpenich]] (''de gueules à la croix ancrée d'argent, chargé en chef d'un lambel à cing pendants d'azur''), warscheinlech d'Grënner vun der Herrschaft Ell, gradewéi un d'Famill vun [[Hondelange|Hondeleng]] (''ďor à la croix ancrée d'azur chargée en cœur d'une tête et col de lévrier d'argent colleté d'or'' (heiandsdo: ''de gueules'')), Häre vun Ell vum Enn vum 14. bis zum [[16. Joerhonnert]].

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms troisvierges luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la montagne à trois coupeaux, celui du milieu plus élevé, chargé d'une roue motrice de locomotive posée sur un rail, le tout d'argent, ladite montagne sommée d'une croix patriarcale de gueules ornée de sept besants d'argent, au chef de gueules chargé de trois vierges d'argent, rangées en fasce.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 945 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}

Ënnert dem [[Ancien Régime]] huet de gréissten Deel vum Territoire vun der haiteger Gemeng der Seigneurie vu Clierf gehéiert (''d'or au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent''), de Rescht war en Deel vum ''Haff vu Bellain'', vun deem e mëttelalterleche Sigel mam Portrait vum [[Poopst]] [[Cornelius (Poopst)|Cornelius]] bekannt ass.

De franséischen Numm vun der Gemeng (''Troisvierges'') geet op e Kult zeréck, deen do zu Éiere vun dräi Frae praktizéiert gouf, déi als [[Jongfra|Jongfraen]] a [[Märtyrer]] ugesi goufen. Hir symbolesch an opschlossräich Nimm – ''Fides'', ''Spes'' a ''Caritas'' (lb. Glawen, Hoffnung a Léift) –  verroden awer, datt et sech ëm en uralen an obskuere Kult handelt, deen duerch d'Christianiséierung nees entdeckt gouf.

De Wope vun der Gemeng baséiert op deem vu Clierf, mat den dräi Jongfraen amplaz vun de [[Märel (Vull)|Märelen]].

Den Hiwwel erënnert un d'Regioun [[Éislek]], an den zentrale méi héijen Deel un d'[[Buergplaz zu Huldang|Buergplaz]], déi laang als déi héchst Plaz vum Land gegollt huet.

D'Rad an d'Schinn erënneren un déi wichteg Roll, déi d'Eisebunn an der Entwécklung vun der Gemeng gespillt huet.

D'[[Patriarchalkräiz]] ass ee vun den Attributer vum Poopst Cornelius a bezitt sech op den ''Haff vu Bellain''.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms esch-sûre luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]'''&lt;br&gt;''Écartelé aux I et IV d'argent au sanglier de sable défendu d'argent, langué de gueules, arrêté derrière le tronc d'un chêne de sinople, fruité d'or, le tout sur une terrasse de sinople; au II et III burelé d'argent et de gueules.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 28. September 1988 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] 17. November 1988 - Mémorial B 1988, Säit 871 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1985}}

Am [[Ancien Régime]] war Esch-Sauer den Zentrum vun enger mächteger ''Seigneurie'', där hir éischt Häre souguer den Titel ''Comes'' (vum [[Latäin|lat]]. ''comes'', [[Grof]]) gedroen hunn.

An den Ufankszäite vun der Heraldik hunn d'Häre ''burelé d'argent et de gueules'' gedroen.

Am 17. Joerhonnert huet d'''Famill du Bost'' (''d'or au chêne terrassé au naturel englanté ď'or, au sanglier issant de derrière le tronc'') déi ursprénglech vu [[Forez]], enger historescher franséischer Provënz, koum, d'Seigneurie vun Esch-Sauer iwwerholl. Vun där Zäit un huet d'Famill de Wopen ''écartelé de du Bost et d'Esch-sur-Sûre'' gedroen.

De Gemengewope vun Esch-Sauer gouf aus dem zweete Wope vun ''du Bost'' zesummegesat, wat zu engem méi ausgeglachene Gesamtdesign gefouert huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms esch alzette luxbrg v2.svg|100px]]
|'''[[Esch-Uelzecht]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à une tour de gueules ouverte et deux fois ajourée, à cinq crénaux, accostée de l'écusson des armes de l'ancien Duché de Luxembourg (burelé d'argent et d'azur de dix pièces, au lion de gueules, rampant, la queue fourchue, armé, lampassé et couronné d'or). Le pied de la tour est figuré par un terrain ondulé d'argent et d'azur.''

D'Stad Esch krut hire Wopen duerch e [[groussherzoglecht Reglement]] vum 11. Mee 1871 (Mémorial 1871, Säit 73).

Si féiert de Wopen net geneesou wéi en am Text vum Gesetz fesgehalen ass. D'heraldesch Beschreiwung wier demno: ''Le pied ondé de cinq pièces d'azur et d'argent''.

|- valign=&quot;top&quot;
| align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Coat of arms eschweiler luxbrg.svg|100px]]
|[[Gemeng Eschweiler|'''Eschweiler''']]
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 22. Dezember 1981 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] 2. Abrëll 1982 - Mémorial B 1982, Säit 453 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1981}}&lt;br&gt;
''D'or à quatre bandes de sable, au chef de gueules chargé d'un chien braque d'argent colleté de sable.''

Dat Gëllent an dat Rout am Wopen erënneren un d'Herrschaft (duerno d'Baronie a nach méi spéit d'Grofschaft) vu Wolz (d'or au chef de gueules), vun där Eschweiler an Ierpeldeng ofgestaamt hunn; déi schwaarz Bänner weisen op d'Probstei vu Baaschtnech (d'or à quatre bandes de sable) hin, zu där Knapphouschent a Selschent gehéiert hunn.

Déi franséisch Braque kënnt aus dem Wope vun der Famill vun Eschweiler (de … (warscheinlech d'or) au chef de... (warscheinlech de gueules) chargé d'un chien braque (oder d'un lévrier) de … (warscheinlech d'argent)), den Nokommen oder Vasallen vun der Famill vu Wolz.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms ettelbruck luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé: aux I et IV les armoiries nationales, aux II et III d'azur à un pont d'or sur une eau d'azur, en chef un caducée et deux gerbes de blé d'or, liées de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Arrêté ministériel|A.M.]] [[24. Mäerz]] [[1953]] - Mémorial 1953, Säit 327 -  Projet: [[Louis Wirion]] (1951)}}

De Wope vun der Stad aus dem Joer 1953 ass inspiréiert vun deem, deen d'Gemeng bis dohin inoffiziell gedroen hat an dee sech esou beschreiwe léisst: ''Écartelé: au I d'or au pont de gueules posé sur une rivière de sable; au II d'azur à trois gerbes d'or posées 2-1; au III de sable au caducée (de Mercure) d'or en bande; au IV de Luxembourg.''

Mat der Bréck sollt e Nummswopen ([[Franséisch|fr]]. ''armes parlantes'') entstoen, deen op den [[Attila]]&lt;ref&gt;„Attila“ ass am Aldäitschen „Etzel“, dowéinst „Etzelbréck“, wat méi spéit „Ettelbréck “gouf.&lt;/ref&gt; hiweist; den Attila gëtt fälschlecherweis dacks als deen ugesinn, deen déi éischt Bréck op der Plaz sollt gebaut hunn. D'[[Gaarf]] symboliséiert d'Landwirtschaft an den [[Hermesstaf]] den Handel.
|}

== F ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms feulen luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Feelen|Feelen]]'''&lt;br&gt;
''D'argent au lévrier courant de sable accompagné de trois feuilles de nénuphar de gueules''*.&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. September]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1963.}}&lt;br&gt;De [[Wandhond]] am Wope kënnt aus dem Sigel vum Wëllem vu Feelen (''un chien braque accompagné de trois feuilles de nénuphar''). Déi Feelener Häre ware Vasalle vun de [[Buerschent]]er, déi e Wope gefouert hunn mat der Beschreiwung: ''D'argent à trois feuilles de nénuphar de gueules''.&lt;br&gt;
{{small|&lt;nowiki&gt;*)&lt;/nowiki&gt; Am Originaltext steet wéinst engem Schreiffeeler ''gueule'' amplaz ''gueules.''}}&lt;br&gt;

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms fischbach luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]'''&lt;br&gt;
''De sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés en chef d'une couronne grand-ducale d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[19. Juli]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. November]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1252 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982.}}&lt;br&gt;De Fëschbecher Wope kënnt aus deem vun den Häre vu Fëschbach (''de sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés en chef d'une croisette au pied fiché d'or''). Dat klengt Kräiz gouf duerch eng Kroun ersat, fir ze weisen datt d'Groussherzoglech Famill do eng Residenz huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms larochette luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Fiels|Fiels]]'''&lt;br&gt;
''De gueules à la tour d'argent maçonnée de sable, accostée de deux écussons d'or à la croix ancrée de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Juni]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 574 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1985.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms flaxweiler luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]'''&lt;br&gt;
''Parti d'or au lion de sable armé et lampassé de gueules, et de gueules à la clef d'argent contournée mise en pal, le panneton vers le haut, à la bordure partie de gueules et d'or chargée de cinq quintefeuilles en couleurs échangées, celle de la pointe de l'un en l'autre et brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mee]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. Oktober]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 1220 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1984.}}

Ënnert dem [[Ancien Régime]] war Fluessweiler – zesumme mam [[Buchholz (Fluessweiler)|Buchholzer Haff]] – am gemeinsame Besëtz vun der Famill vu [[Schlass Meesebuerg|Meesebuerg]] (''d'or au chef de gueules chargé de trois mésanges'' (heiandsdo ''merlettes'') ''d'or'' (d'Meesen (mésanges) heiandsdo ''au naturel'')) an där vun [[Zolwer]] (''d'argent au lion de sable armé et lampassé de gueules''). De Rescht vun der aktueller Gemeng houng vun der Probstei Gréiwemaacher of (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronne d'or, à la clef d'argent brochant en barre'').

De Wope reflektéiert dës historesch Fakten: déi wichtegst Faarwen (Gëllen a Rout) sinn déi vun der Famill vu Meesebuerg, déi d'Haaptrechter hat; de Léiw ass dee vun der Famill vun Zolwer an de Schlëssel – aus ästhetesche Grënn ëmgedréit - ass dee vun der Probstei. Schlussendlech symboliséieren d'„Fënnefblieder“ déi fënnef Uertschafte vun der Gemeng an déngen och als Nummswopen (fr. ''armes parlantes;'' „Fluessweiler“ vu [[Fluess]]).

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms frisange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]'''&lt;br&gt;
''Tiercé en pairle; à dextre d'azur à la demi-aigle d'argent, à senestre d'or à la demi-aigle de sable, au chef du même chargé de deux crosses d'abbé adossées mises en pal, mouvant de la partition, celle de dextre d'or, celle de senestre d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Mee]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. August]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1099; rectificatif Mémorial B 1982, Säit 368 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1981.}}&lt;br&gt;

|- valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms fouhren luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Furen|Furen]]'''
''De gueules au chevron d'argent accompagné en chef de deux merlettes affrontées du même, en pointe d’un fermail à l'ancienne également d'argent''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[8. Juni]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[8. August]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 832 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1984.}}&lt;br&gt;

Am Mëttelalter hunn d'Uertschafte Furen, Longsdref a Waalsdref de Grofe vu Veianen gehéiert (spéit Veianen: ''de gueules à la fasce d'argent'') iwwerdeems d'Landrechter zu Bettel de Grofe vu Clierf gehéiert hunn (''d'or au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent''), och wann déi Veianer an déi Clierfer sech ëm d'Jurisdiktiounsrechter gestridden hunn.

Am 14. Joerhonnert hu sech d'Häre vun Huelmes (''de gueules au fermail à l'ancienne d'argent'') zu Furen nodeem se do scho bestëmmt Rechter verschaaft haten.

Am Gemengewope fënnt een dës historesch Fakten: am Wope vu Veianen gouf d'&lt;nowiki/&gt;''Fasce'' mat engem Wénkel ersat, deen de Marxbierg symboliséiert, wou absënns um Namensdag vum hellege Markus, e renomméierte Joermaart ofgehale gouf. Iwwer dem Wénkel sinn d'''Merletten'' (eng Zort [[Märel (Vull)|Märel]]) vun der Famill vu Clierf an d'Spang vun der Famill vun Huelmes.

|}

== G ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms garnich luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Garnech|Garnech]]'''&lt;br&gt;
''De gueules à la croix ancrée d'argent sumontée d'un lambel de cinq pendants d'azur, manteléd'un fascé d'argent et d'azur de huit pièces chargé en chef de deux portes de ville à trois tours de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. August]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 944 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms goesdorf luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]'''&lt;br&gt;
''D'or au chêne à quatre branches entrelacées de sinople, au chef de gueules chargé de six étoiles d'or posées 3-2-1.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[1. Juli]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[27. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 680 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms grevenmacher luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et d'azur au lion de gueules, armé, lampassé et couronné d'or, la queue fourchue et passée en sautoir, à une clef d'argent posée en sautoir, à une clef d'argent posée en barre, le panneton en haut, brochant sur le tout. L'écu sommé d'une couronne murale de cinq tours au naturel, maçonné de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Januar]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Mäerz]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 454 - Projet: Modern Versioun vum Wope vun der Stad zanter 14. Joerhonnert.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms grosbous luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé en sautoir: aux I et IV de gueules à la quintefeuille d'oeillet d'argent; aux II et III d'or au lion de gueules celui du II contourné.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[16. November]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Dezember]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 994 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}&lt;br&gt;D'Emailer vum Wopen, ''de gueules an d'or'' goufe vun de Wope vun de fréieren Herrschaften iwwerholl déi op iergendeng Manéier Besëtzer oder Rechter an der Gemeng haten. Dat waren d'Häre vu Wolz, Clierf, Meesebuerg a Beefort. 
|}

== H ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hobscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Habscht|Habscht]]'''&lt;br&gt;
''Taillé de gueules et d'azur à la barre ondée d'argent brochante accompagnée en chef d'une couronne d'or et en pointe d'une fontaine d'argent.'' &lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms heiderscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Heischent|Heischent]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et de gueules au sanglier rampant de sable, langué de gueules, défendu d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[9. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]]..... - Mémorial B 1989, Säit ? - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms heinerscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Hengescht|Hengescht]]'''&lt;br&gt;
''Coupé de gueules et d'or, à la croix ancrée de l'un en l'autre, cantonnée en chef de deux merlettes affrontées d'argent, en pointe de deux tourteaux de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[28. Dezember]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Abrëll]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 549 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1978.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hesperange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Hesper|Hesper]]'''&lt;br&gt;
''Fascé d'or et d'Azur de six pièces à la bande de gueules brochante, accompagnée en chef d'une tour crénelée d'argent, maçonnée de sable, et en pointe d'une fleur de lis aussi d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[24. Januar]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Februar]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 326 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms heffingen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à une fasce vivrée de sable accompagnée en chef d'un lion passant du même, en pointe d'une croix ancrée de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Oktober]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Januar]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 206 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hoscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Houschent|Houschent]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à la fasce vivrée de deux pointes de gueles, accompgnée de trois feuilles de nénuphar du même, deux en chef, une en pointe, celles du chef accostant une étoile à six rais de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. Juni]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 752 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hosingen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Housen|Housen]]'''&lt;br&gt;
''De gueules au sautoir d'or, accosté de deux merlettes affrontées d'argent, à la houlette en forme de crosse au naturel brochant en pal mouvant de la pointe.''.&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[29. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]]... - Mémorial B 1989, Säit ? - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] a [[Marcel Lenertz]] 1988.}}
|}

== I ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms echternach luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Iechternach]]'''&lt;br&gt;''D'argent à l'aigle de sable, l'écu timbré d'une couronne d'or.''
{{small|De Wope gëtt schonn zënter dem Mëttelalter gefouert; et ass eng Variant aus dem [[Armorial général de France]] aus dem [[17. Joerhonnert]] (''l'aigle lampassée de gueules''). De Wope gouf den 10. November 1818 vum hollännesche „Hoge Raad van Adel“ an duerno mat engem belschen „Arrêté royal“ vum 31. Dezember 1838 confirméiert (béid net publizéiert). De Createur vum Wopen ass net bekannt.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms ermsdorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Iermsdref|Iermsdref]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'or et d'azur à la croix ancrée de gueules, chargée d'une croix alésée d'argent et accompagnée de trois fleurs de lis de sable, deux en chef, une en pointe.''

De Wopen ass zesummegesat aus de Wope vun den Herrschaften déi Meeschter iwwer d'Dierfer aus der Gemeng waren.

Déi gëllen a blo Sträife sinn aus dem Wope vun der Vogtei vun [[Dikrech]] zu där Iermsdref gehéiert huet, d'Ankerkräiz, kënnt aus dem Wope vun den Hären aus der [[Gemeng Fiels|Fiels]], zu där Steeën gehéiert huet, dat sëlwer Kräiz ass vun der [[Abtei Iechternach]], zu där Eppelduerf gehéiert huet, an déi dräi Lilie sinn aus dem Wope vun den Häre vu [[Folkendeng]].&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng Iermsdref|D.C.]] [[9. September]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 574 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms erpeldange luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]]'''&lt;br&gt;''Écartelé en sautoir: aux I et IV de gueules à une étoile à sept rais d'or; aux II et III d'argent au tourteau de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng Ierpeldeng|D.C.]] [[7. Februar]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. September]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1100 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1978.}}De Gemengewope berécksiichtegt d'Wope vun de verschiddenen Hären, déi noeneen zu Ierpeldeng d'Soen haten.

Den a véier gedeelte Wopen ([[Andreaskräiz]]) erënnert un déi éischt Hären, de Frédéric an de Gérard vun Ierpeldeng (''à une fasce, un sautoir brochant sur le tout'', Faarwe sinn net onbekannt).

Dat Sëlwert a Rout, gradewéi d'Rondelen, sinn aus de Wope vun der Famill Gondersdorf (''de gueules à deux fasces d'argent chargées de cing tourteaux de sable''), Hären aus dem 15. bis zum 17. Joerhonnert.

D'Stäre mat de siwe Spëtzte stamen aus de Wope vum Baron du Prel (de gueules à un chevron dentelé d'argent accompagné de trois ombres de soleil à sept rais d'or), dee 1691 déi lescht Nokomme vun der Famill Gondersdorf bestuet huet.

|}

== J ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms junglinster luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]'''&lt;br&gt;''D'argent à deux pals de gueules, à la croix tréflée de sable brochant sur le tout.''&lt;br&gt;[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[30. Oktober]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[11. Dezember]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 1033 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983
|}

== K ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms koerich luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Käerch|Käerch]]'''&lt;br&gt;''De gueules à une bande d'argent chargée de deux cotices de sable, accompagnée de deux lions d'argent; au chef d'argent fretté de sable.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[14. Mee]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[27. Juli]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 866 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980.}}&lt;br&gt;
De Wope vun der Gemeng kënnt vun de Schëlter vun den zwou Seigneurerien, déi et zu Käerch gouf, an zwar déi vum [[Schlass Käerch|Gréiweschlass]], ''(de gueules au chef d'argent fretté de sable)'', an déi vum [[Fockeschlass]], ''(de gueules à trois lionceaux d'argent, à la cotice de sable brochant,)''. Den Numm vum Fockeschlass koum vun der Famill ''Fock de Hubingen'' déi de Wopen ''de sable à la bande coticée d'argent'' gefouert huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms kayl luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Keel|Keel]]'''&lt;br&gt;''D'or au griffon de sable, armé et lampassé de gueules.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Januar 1900 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Januar]] [[1900]] - Mémorial B 0000, Säit 000 - Projet: [[XY]] 1900.}}&lt;br&gt;

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms clemency luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Kënzeg|Kënzeg]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à deux barbeaux adossés d'azur, accompagnés de quatre croisettes recroisettées au pied fiché de gueules; au chef d'azur chargé d'une porte a trois tours d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Oktober]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 944 - Projet: [[Robert Matagne]] 1982.}}

D'Feld vum Schëld ass vum Wope vun de fréieren Häre vu Kënzeg (''d'argent a deux barbeaux adossés d'azur, cantonnés de quatre croisettes recroisettées au pied fiche de gueules''), och wann e puer Auteure mengen, d'Kräizer wären e ''Semis'' &lt;!--(net sécher wat domat gemengt ass)--&gt; gewiescht.

De Kapp bezitt sech op d'Probstei Lëtzebuerg (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or, accosté de deux portes de ville ouvertes à trois tours aussi de gueules''), zu där den Territoire vun der Gemeng fréier gehéiert huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms kehlen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Kielen|Kielen]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et d'azur de dix pièces au lion de sable armé, lampassé et couronné d'or, tenant de ses pattes une crosse d'abbé d'or posée en pal.''
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Januar 1900 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Januar]] [[1900]] - Mémorial B 0000, Säit 000 - Projet: [[XY]] 1900.}}

|- valign=top 
|align=center |[[Fichier:Coat wilwerwiltz.svg|100px]] &lt;br&gt; [[Fichier:Coat of arms kautenbach luxbrg.png|100px]]
| '''[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]'''&lt;br&gt;Wope vun der fréierer [[Gemeng Wëlwerwolz]]:&lt;br&gt;
''De gueules à la croix alésée, recerclée en chef et en pointe, pattée aux flancs, cantonnée de quatres étoiles à cinq rais du même; au chef d'or au lion issant de sable''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 752 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}&lt;br&gt;
Wope vun der fréierer [[Gemeng Kautebaach]]:&lt;br&gt;''D'or à la hache d'armes en pal de gueules, accostée de deux poissons adossés de sable, au chef échiqueté d'argent et de gueules''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[5. Abrëll]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Abrëll]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 510 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

|- valign=top 
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Clierf|Clierf]]'''&lt;br&gt;''De gueules a chef d'or chargé de trois merles de sable becqués et membrés de gueules, rangés en fasce.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 30. Mee 1896 - Mémorial B 1896, Säit 338 - Projet: ''Auteur net bekannt''}}&lt;br&gt;
De Wope staamt, virun allem wéinst dem Ëmdréie vun den [[Faarf (Heraldik)|Haaptemailer]], vun deem vun der aler Famill vu Clierf of (''d'or au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent''), enger Famill déi vun där vu Meesebuerg ofstaamt, déi fir hiren Deel, selwer vun där vu Wiltz ofstaamt (''d'or au chef de gueules'').

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms consdorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]'''
''Parti de gueules et d'or à l'orle brochant de cinq étoiles aboutées, parti d'argent et de sable.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Juli 1986 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Juli]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 788 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986.}}

D'Haaptemailer vum Wopen, rout a gëllen, erënneren un déi vum Wope vun den Hären vu Beefort (''d'or au chef de gueules chargé d'un lambel à cing pendants d'argent à l'ancienne''); déi fënnef Stäre representéieren déi fënnef Uertschafte vun der Gemeng. Den an zwee gedeelte Stärebord bezitt sech op d'Faarwe vun de Kleeder vun de Benediktiner.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms consthum luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Konstem]]'''
''Coupé, en chef de gueules à la croix recerclée d'or accosté de deux poissons adossés d'argent, en pointe fascé d'or et d'azur.''

 {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 21. Dezember 1983 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

D'Uertschaft Konstem huet am [[13. Joerhonnert]] der Famill vun [[Ouren]] (''de gueules à la croix recercelée d'or'') a méi spéit der Famill vu ''[[Pëtten|Pittange]]'' (''de gueules à la croix ancrée d'or''); béid Familljen hu bal séi selwecht Wope gefouert.

Holztem huet fir d'éischt der Famill vu [[Roudemaacher]] (''fascé d'or et d'azur'') an duerno der Famill vu [[Fëschbech (Miersch)|Fëschbech]] (''de sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés au point du chef par une croisette au pied fiché d'or'').

De Gemengewope setzt sech haaptsächlech aus den Elementer vun de Wope vun de verschiddene [[Seigneurie|Seigneurien]] zesummen. Do dernieft weist d'Opdeelung drop hin, datt d'Gemeng aus zwou Uertschafte bestanen huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lu Kopstal (Luxembourg).svg|100px]]
|'''[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]'''&lt;br&gt;''Parti d'argent et de sinople à la branche d'osier feuillée de quatre pièces fleurie également de quatre pièces d'or mise en pal et brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Januar 1900 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Januar]] [[1900]] - Mémorial B 0000, Säit 000 - Projet: [[XY]] 1900.}}
|}


== L ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms leudelange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]'''&lt;br&gt;
''D'Or à l'ours de sable au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent.'' &lt;br&gt;[https://web.archive.org/web/20110212025124/http://www.leudelange.lu/la-commune-se-presente/armoiries-wappen Lokalhistoresch Ausso vum Leidelenger Wopen]

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms lenningen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]'''&lt;br&gt;''Écartelé d'or et d'argent à la croix de gueules brochant, cantonnée des pièces d'une croix ancrée déjointe du même''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[5. Oktober]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[10. Oktober]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 842 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1988}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms lintgen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]'''&lt;br&gt;''Coupé ondé; en chef d'or à deux étoiles à huit rais de gueules posée en fasce, en pointe d'azur à la croix pattée et alésée d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[5. Abrëll]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[24. Mee]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 578 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1981 }}.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lu Luxembourg-ville.svg|100px]]
|'''[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]'''&lt;br&gt;''D'argent à cinq burelles d'azur au lion de gueules couronné d'or brochant, l'écu timbré d'une couronne d'or.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms lorentzweiler luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]'''&lt;br&gt;''Taillé de gueules et d'or à un gril de mêmes et de l'un en l'autre posé en barre, accompagnée en chef d'une main jurante apaumée d'argent et en pointe d'un ours passant de sable sellé de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mee]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Oktober]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1100 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1978}}

|}

== M ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|- valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Blason ville lu Marnach (Luxembourg).svg|110x110px]]
|'''[[Maarnech]]'''
''Coupé sapiné d'azur et d'or: au 1er deux fleurs de genêt en naturel posées en fasce, au 2e un flambeau allumé au naturel posé en pal.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 20. Mäerz 1954 - [[Arrêté Grand-Ducal|A.G-D.]] [[27. November]] [[1954]] - Projet: [[Louis Wirion]], am Optrag vum Max Marnach vu [[Viersen]] (Nordrhein-Westfalen).}}

De Createur vum Wope gëtt follgend Erklärung: „Vu blo op giel, am Dänneschnëtt gedeelt, mat zwou gëllene [[Biesemgënz|Gënzebléien]] am Kapp an enger brennender Fackel, vertikal positionéiert, am Fouss.

Den Dänneschnëtt ass eng heraldesch Innovatioun, déi ech viru Kuerzem an nei gepräägte finnesche Wope gesinn hunn. Nieft der [[Eechen|Eech]] ass d'[[Fiichten|Dänn]] den typesche Bam vum Éislek. (…) D'Fakel déi brennt ass d'Krichsfakel, déi dat schéint Duerf wärend der [[Ardennenoffensiv]] am [[Zweete Weltkrich]] verwüüst huet. Se kann och als Fakel vum Fortschrëtt a vum Neesopbau interpretéiert ginn.

Dat Blot vum Kapp, op deem dGënzebléien liichten, representéiert de Fréijoershimmel zum Zäitpunkt vun der Gënzebléi. D'Gold vum Fouss ass d'Faarf vun den zeidegen [[Éi|Éien]] am Karschnatz.“

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mertert luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]'''&lt;br&gt;''D'azur au griffon rampant coupé d'argent et de gueules.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mertzig luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]'''&lt;br&gt;''D'azur à la bande vivrée d'argent, au flanc senestre l'aigle romaine au chef d'or chargé de trois pics à pointe &quot;grain d'orge&quot; de sable.''&lt;br&gt;{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[xx]] [[19xx]] - --&gt;[[Arrêté ministériel|A.M.]] [[25. Mee]] [[1960]] - Mémorial B 1961, Säit 528 - Projet: P. Gilson 1960}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mamer luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mamer|Mamer]]'''&lt;br&gt;''D'azur à la façade de temple antique à quatre colonnes d'or, au chef du même chargé d'une roue d'azur entre deux crampons de gueule''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. August]] [[1979]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[12. Oktober]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 1030 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1979}}&lt;br&gt;D'Haaptfaarwe sinn aus dem Wope vun den Häre vu Miersch (Gold mat blo gesträift), den Tempel ass dra fir drun z'erënneren datt an der Réimerzäit e grousst Duerf do stoung, vun deem Iwwerreschter fonnt gi sinn, d'Rad kënnt aus dem Wope vun der bekannter humanistescher Famill Mameranus déi vu Mamer war, déi zwéi rout Kreep kommen aus dem Wope vun der aristokratescher Famill, déi och den Numm Mamer hat.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms manternach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Manternach|Manternach]]'''&lt;br&gt;''Écartelé d'or et d'azur à la croix ancrée écartelée de gueules et d'argent, brochant.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms medernach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Miedernach|Miedernach]]'''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mersch luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Miersch|Miersch]]'''&lt;br&gt;''Fascé d'or et d'azur, la fasce du chef chargée à dextre d'une molette de sable, à la bordure de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Oktober]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. November]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1234 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mompach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mompech|Mompech]]'''&lt;br&gt;''Écartelé: aux I et IV bandé d'or et d'azur de six pièces à la croix ancrée de gueules brochante; aux II et III d'argent au lion de sable armé et lampassé de gueules.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mondercange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]'''&lt;br&gt;''Coupé d'or et d'argent, à la fasce de gueules brochant, accompagné en chef d'une rose à six feuilles de gueules entre deux étoiles du même, en pointe d'une porte ouverte du même.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mondorf les bains luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Munneref|Munneref]]'''&lt;br&gt;''D'or au sautoir de gueules cantonné de quatre quintefeuilles de gueules, feuillées et boutonnées de sable.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Munshausen.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Munzen|Munzen]]'''

|}

== N ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms neunhausen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Néngsen|Néngsen]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et de gueules au chardon de sinople fleuri de gueulesbrochant en pal.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms niederanven luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]'''&lt;br&gt;''Parti de gueules au tilleul feuillé, fruité et arraché d'or, et d'azur au casque romain d'argent brochant sur une crosse d'or posée en barre; au chef d'or chargé d'une quintefeuille de gueules boutonnée d'argent brochant sur deux bâtons fleurdelisés de sable posés en sautoir.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Bascharage.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Nidderkäerjeng|Nidderkäerjeng]]'''&lt;br&gt;''De gueules à la croix ancrée d'argent chargée en chef d'un lambel de cinq pendants d'azur''
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] ? - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. Juli]] [[1969]] - Mémorial B 1969, Säit 672 - Projet: [[Antoine May]] 1969.}}&lt;br&gt;De Wope vun Nidderkäerjeng entsprécht genee deem vum Raoul vu Sterpenich (''De gueules à la croix ancrée d'argent, chargé en chef d'un lambel de cinq pendants d'azur''), deen zesumme mam Grof [[Heinrich V. vu Lëtzebuerg]] Här vu [[Nidderkäerjeng|Käerjeng]] a vu [[Lénger]] war, a soumat Coauteur vum [[Fräiheetsbréif]] vum 4. Abrëll 1281.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms nommern luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Noumer|Noumer]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'or et d'azur de dix pièces à la croix ancrée de gueules brochante, au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent.''
|}

== P ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms petange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]'''&lt;br&gt;''Coupé; en chef d'azur àa deux bars adossés d'or, cantonnés de quatres croisettes recroisettées au pied fiché du même; en pointe de gueules au lion d'or; à la fasce bretessée d'argent brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[21. Mee]] [[1976]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. November]] [[1976]] - Mémorial B 1976, Säit 1425 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1976.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms putscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]'''&lt;br&gt;''Écartelé de gueules et d'azur à la croix d'or brochant, surchargée d'une croix ancrée de gueules cantonnée aux I et IV d'un écusson d'argent, aux II et III d'une croisette recroisettée au pied fiché d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[9. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[2. Juni]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 574 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms préizerdaul luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]'''
(virun 2001: '''Gemeng Biebereg''')&lt;br&gt;''D'or à la fasce ondée de gueules accompagnée de trois étoiles du même et d'une fleur de lis d'azur au point du chef.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mäerz]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[2. Juli]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 941 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}
Fréier huet den Territoire vun der haiteger Gemeng gréisstendeels der Famill vun [[Iewerleng]] gehéiert (''d'azur a la fasce d'argent accompagnée de deux étoiles à six rais d'or, une en chef, une en pointe''); dat erkläert, firwat de Gemengewope vum Wope vun Iewerleng inspiréiert ass.

Déi rout Well bezitt sech op d'[[Routbaach (Baach)|Routbaach]] déi duerch de Préizer Dall leeft.

D'[[Lilien|Fleur-de-lis]], Emblem vun der [[Jongfra Maria]], symboliséiert d'Uertschaft Biebereg, Zentrum vun engem Mariekult, iwwerdeems déi dräi Stären, obwuel s'un déi vun der Famill Iewerleng erënneren, déi dräi aner Uertschafte vun der Gemeng representéieren: Platen, Proz a Rëmerech).
|}

== R ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms rambrouch luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]'''&lt;br&gt;''De sable, à la quintefeuille feuillée d'or, chapé d'or à deux losanges de sable, au chef d'azur à la perle en poire d'argent sertie et annelée d'or, accosté de deux croisettes d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Mäerz]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Mee]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 821 - Projet: 1981 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms reckange sur mess luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]'''&lt;br&gt;''Tranché d'argent et de sable par une bande ondée et coticés d'azur et d'argent de quatre pièces, accompagnée en chef de trois merlettes de sable posées 2,1 et en pointe d'une croix ancrée d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[25. September]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1144 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980}}&lt;br&gt;Am Wope sinn d'Emailer vun den dräi Hären déi jeeweils eng Zäit Meeschter zu Reckeng waren, an zwar déi Lampecher ''[de sable à la croix ancrée d'or]'', déi Reckener ''[de sable à bande d'argent]'' an déi Wickrenger ''[d'argent à tois merlettes de sable]''. Um Kapp gouf de Wope vun de Wickrenger iwwerholl an op der Spëtzt dee vun de Lampecher. Déi blo queesch Well symboliséiert d'[[Mess]] déi duerch d'Gemeng leeft.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason Redange-Sur-Attert.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et de gueules à la bande d'azur brochant, chargée de trois étoiles à six rais d'or.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms remich luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Réimech|Réimech]]'''&lt;br&gt;''D'argent à cinq burelles d'azur au lion de gueules couronné d'or brochant sur le tout.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms reisdorf luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]'''&lt;br&gt;''Burelé-ondé d'or et d'azur de dix pièces à la croix tréflée et vidée de gueules brochant en abîme''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. August]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 376 - Projet: 1982 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms roeser luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Réiser|Réiser]]'''&lt;br&gt;''Gironné d'or et d'azur de douze pièces, à lécusson de gueules chargé de trois feuilles de nenuphar d'orposées 2 et 1, brochant sur le tout.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. August]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 376 - Projet: 1982 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms Rumelange Luxembourg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]'''&lt;br&gt;''D'argent au mineur ayant une lampe et un pioche de mineur, au naturel.''&lt;br&gt;{{small| [[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[8. Juli]] [[1909]] &lt;!--- Mémorial xx, Säit xx ---&gt; Projet: 1908 [[Nicolas van Werveke]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms rosport luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Rouspert|Rouspert]]'''&lt;br&gt;''Coupé-ondé de gueules et d'azur à trois crosses d'abbé d'or, deux affrontées et passées en sautoir, la troisième renversée et mise en pal; à la croix ancrée d'argent en abîme brochant sur le tout.''
|}

== S ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms sandweiler luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'or et de gueules de dix pièces à la croix de sable brochant, la traverse chargée d'un quadriréacteur de front.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms schifflange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]'''&lt;br&gt;''D'or à la bande de gueules, chargée de trois moufles senestres d'argent appaumées, posées dans le sens de la bande''&lt;br&gt;{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[xxx]] [[19xx]] - --&gt;[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[12. Mäerz]] [[1975]] - Mémorial B 1975, Säit 374&lt;!--  - Projet: 19xx [[xxx]]--&gt;}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Schengen Coat of Arms.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Schengen|Schengen]]'''&lt;br&gt;''Parti d'azur à trois étoiles à cinq rais d'or ordonnés en triangle et d'un burelé d'argent et d'azur au lion de gueules, armé, couronné et lampassé d'or, la queue fourchue et passée en sautoir; le tout enté en pointe d'or à la grappe de vigne tigée de sinople''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms schuttrange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]'''&lt;br&gt;''Parti de gueules au lion d'or et d'azur à la rose d'argent; au chef d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[9. Mäerz]] [[1977]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[20. September]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1009 - Projet: Gemengerot 1977}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms schieren luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Schieren|Schieren]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'argent et d'or, à la fasce ondée d'azur brochant sur la partition, accompagnée en chef d'un arbre arraché de sinople accosté de deux fleurs de lis de sable, en pointe d'une croix ancrée de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[30. Dezember]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Januar]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 365 - Projet: 1985 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms saeul luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Sëll|Sëll]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé en sautoir, aux I et IV d'argent à deux fasces de gueules, au II de gueules à la croix ancrée d'argent, au III de gueules à la croix ancrée d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[24. Abrëll]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Juni]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 862 - Projet: 1985 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms septfontaines luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Simmer|Simmer]]'''&lt;br&gt;''Taillé de gueules et d'azur à la barre ondée d'argent brochante accompagnée en chef d'une couronne d'or et en pointe d'une fontaine d'argent.'' &lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms stadtbredimus luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]'''&lt;br&gt;''D'or à deux portes d'écluses entr'ouvertes de sable, sur une terrasse ondée d'azur et d'argent de cinq pièces, au chef de gueules chargé de trois ceps fruités sur échalas, le tout d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[1. Abrëll]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Oktober]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 759 - Projet: 1965 [[Robert Matagne]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Lac-de-la-Haute-Sûre.svg|100px]]
|'''[[Stauséigemeng]]'''&lt;br&gt;''Tiercé au fasce de gueules, d'or à quatre bandes de sable et d'azur au brochet en fasce d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[16. Mee]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Juni]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 602 - Projet: 1987 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms steinsel luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Steesel|Steesel]]'''&lt;br&gt;''Coupé d'argent à une porte de ville ouverte à trois tours de gueules, l'ouverture de la porte chargée d'une anille de sable, et de gueules à trois lions d'argent posés 2 et 1''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[6. Juni]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Juli]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 960 - Projet: 1983 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms steinfort luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]'''&lt;br&gt;''De gueules à la tour crénélée ouverte, accostée aux flancs de trois tourelles décroissantes en hauteur et en largeur, posées sur un perron, le tour d'or, soutenu d'une terrasse ondée d'azur chargée d'une trangle aussi ondée d'argent, la tour accostée en chef de deux croix ancrées d'argent''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Dezember]] [[1988]]&lt;!-- - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. August]] [[1981]]--&gt; - Mémorial B 1989&lt;!--, Säit 1032 - --&gt; - Projet: 1988 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms strassen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Stroossen|Stroossen]]'''&lt;br&gt;''De gueules à cinq pals d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[14. Oktober]] [[1976]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Dezember]] [[1976]] - Mémorial B 1976, Säit 1474&lt;!--- Projet: [[xxx]]--&gt;}}&lt;br&gt;De Wope vu Stroossen geet op de Jang vu Stroossen (ëm 1411) zeréck&lt;ref&gt;https://www.strassen.lu/citoyens-residents/historique&lt;/ref&gt;

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms sanem luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Suessem|Suessem]]'''&lt;br&gt;''Parti: au I d'or au lion contourné de sable, armé et lampassé de gueules, la queue fourchue et passée en sautoir; au II d'argent au lion de sable, armé et lampassé de gueules; l'écu à la bordure de gueules, alternativement chargée de quatre roues dentées d'or et de quatre socs de charrue d'argent''&lt;br&gt;{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] - --&gt;[[Arrêté grand-ducal|A.GD.]] [[31. Juli]] [[1970]] - Mémorial B 1970, Säit 1390 - Projet: 1967 [[Jean-Claude Loutsch]]}}
|}

== T ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms tandel luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Tandel|Tandel]]'''&lt;br&gt;''De gueules à l'écusson d'argent chargé d'une tour ouverte de gueules et accompagnée de trois merlettes d'argent, deux en chef et une en pointe''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] Baastenduerf [[30. Juni]] [[2005]]; Furen [[15. Juli]] [[2005]]; Fusiounsgemeng [[29. November]] [[2005]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. August]] [[2005]] - &lt;!--Mémorial B xx, Säit xx - --&gt;Projet: R. Klein 2005}}&lt;br&gt;Am Kader vun der Gemengefusioun gouf fir déi nei Gemeng Tandel en neie Wopen entworf. Vu véier Projeten déi d'''Commission héraldique'' proposéiert hat, gouf de Projet N°2 zeréckbehalen. 
De Wope vun der Gemeng Tandel setzt sech zesummen aus Elementer vun de Wope vun de fréiere Gemenge Baastenduerf (''chargé d'une tour ouverte de gueules'') a Furen (''d'argent accompagné en chef de deux merlettes affrontées du même''). D'Emailer sinn d'Haaptemailer vun den zwéi Wopen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms tuntange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Tënten|Tënten]]'''
|}

== U ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms useldange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]'''&lt;br&gt;
|}

== V ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason de Vianden.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Veianen|Veianen]]'''&lt;br&gt;''De gueules à la fasce d'argent''&lt;br&gt;{{small|Édit royal (Frankräich): 01.11.1696}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Vichten.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Viichten|Viichten]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et de gueules au pal d'or chargé d'une bande de gueules, ledit pal accosté de deux étoiles à six rais d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[8. Dezember]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Januar]] [[1987]] - Mémorial B 1987, Säit 251 - Projet: 1986 [[Marcel Lenertz]]}}
|}

== W ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms weiswampach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]'''&lt;br&gt;''D'azur à la bande vivrée d'or, accompagnée en chef d'un lion du même, armé et lampassé du gueules, en pointe d'un cor d'or virolé de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Juni]] [[1979]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[20. Juli]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 908 - Projet: 1979 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wahl luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wal|Wal]]'''&lt;br&gt;''Écartelé, au I et IV burelé d'argent et d'azur, au lion de gueules armé et lampassé d'or brochant, aux II et III burelé d'argent et de gueules. À la croix de sable brochant sur l'écartelé, chargée en abîme d'une croix tréflée d'or ornée de cinq rubis de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms waldbillig luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]'''&lt;br&gt;''D'or à la croix ancrée de gueules, au chef du même chargé d'un masque de renard d'or accosté de deux anilles d'argent''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[13. Juni]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 584 - Projet: 1983 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms waldbredimus luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]'''
&lt;br&gt;''D'argent à deux sceptres doublement fleurdelisés de sable posés en sautoir, à la croix de gueueles brochant chargés d'une croix ancrée d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[2. Mäerz]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Juni]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 722 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1981}}&lt;br&gt;De Wopen ass a véier gedeelt well d'Gemeng fréier zum Besëtz vu véier Kléischter gehéiert huet an zwar [[Abtei Sankt Maximin Tréier|Sankt Maximin vun Tréier]], [[Märjendaller Klouschter|Mäjendall]], [[Abtei Neimënster|Mënster]] a [[Bouneweger Klouschter|Bouneweg]]. Dat ''gëllent Ankerkräiz op rout'' kënnt aus de Wope vun den Häre vu [[Buerschent]] a vu [[Pëtten]] déi Geriichtshären zu Waldbriedemes waren. Déi gekräizt Zepteren kommen aus dem Wope vun der [[Jean de Wiltheim|Famill de Wiltheim]] där déi verschidden Uertschaften an der Gemeng gehéiert hunn. D'Gemeng Waldbriedemes huet zu den éischte Gemenge gehéiert déi am Ufank vum [[19. Joerhonnert]] gegrënnt goufen.
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms walferdange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Walfer|Walfer]]'''
&lt;br&gt;''D'or au renard rampant de gueules tenant de ses pattes de devant une flèche du même posée en pal, accompagné de sept billettes aussi de gueules posées en orle aux flancs et en pointe, au chef, d'azur à la porte de trois tours ouverte d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. November]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Mäerz]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 454 - Projet: 1983 [[Jean-Claude Loutsch]]}}.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms winseler luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à l'aigle de sable, armé, bequée et languée de gueules, au chef du même chargé de trois losanges d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[23. September]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[30. Oktober]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1244 - Projet: 1981 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms weiler la tour luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]'''&lt;br&gt;''D'or à la fasce ondée d'azur à la tour de gueules couverte d'azur, ouverte et ajourée d'argent, brochant, chapé d'un fascé d'or et d'azur; au chevron de gueules chargé de trois fleurs de lis d'argent brochant sur la partition''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[26. Mäerz]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Mee]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 821 - Projet: 1981 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wellenstein luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Welleschten|Welleschten]]'''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wincrange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]'''&lt;br&gt;''D'or à la colonne à perron surmontée d'une globe sommé d'une croix, le tout de sable, au chef de gueules au cor contourné d'or accosté de deux fleurs de lis d'argent''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[30. Juli]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[23. August]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 840 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wiltz luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wolz|Wolz]]'''
''Ecartelé, au Ier, burelé d'argent et d'azur de dix pièces à un lion rampant de gueules, couronné, lampassé et armé d'or; au IIe, de gueules à un caducée d'argent posé en bande; au IIIe, de gueules à une ancre d'argent posée en bande; au IVe, d'azur à une ruche d'or et des abeilles volantes du même. L'écu sommé d'une couronne d'or de huit fleurons, dont cinq seulement sont visibles.''

{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] ---&gt; [[Arrêté Grand-Ducal|A.G-D.]] [[1. August]] [[1951]] - Mémorial B 1951, Säit 1129 - Projet: 1950 [[Louis Wirion]]}}

De Beiekuerf symboliséiert d'Industrie, den Äskulapstaf steet fir d'Unitéit an den Anker fir den Handel. De Léiw symboliséiert d'Zougehéieregkeet vun der Gemeng zum Groussherzogtum.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wormeldange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]'''&lt;br&gt;''Parti d'or et de sinople à deux pampres fruités, feuillés et vrillés de l'un en l'autre; à la clef de gueules, le panneton en haut à senestre, brochant en pal sur la partition''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[29. Mäerz]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 575 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985 }}
|}

== Kuckt och ==
*[[Wope vu Lëtzebuerg]]

==Literatur==
* [[Jean-Claude Loutsch]], [[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]], ''Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg'', Lëtzebuerg, Ed. [[Jean-Albert Fisch]], ISBN 2-87969-000-5, 1989, [https://www.a-z.lu/discovery/fulldisplay?docid=alma990000506420107251&amp;context=L&amp;vid=352LUX_BIBNET_NETWORK:BIBNET_UNION&amp;search_scope=DN_and_CI&amp;tab=DiscoveryNetwork&amp;lang=fr&amp;lang=fr bibnet]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Titel=Wope vun de Lëtzebuerger Gemengen}}
* [http://wiesel.lu/heraldik/wappensammlung/etat/luxembourg/communes/ Privat Heraldik-Säit iwwer ë. a. de Wope vun e de Lëtzebuerger Gemengen]
* [https://web.archive.org/web/20260218071150/https://www.heraldry-wiki.com/wiki/Luxembourg Säit mat de Lëtzebuerger nationalen a kommunale Wopen]
* Diana Hoffmann: [https://www.wort.lu/luxemburg/zwischen-identitaet-zwang-und-angeberei/923450.html &quot;Geschichte der Gemeindewappen: Zwischen Identität, Zwang und Angeberei.&quot;] wort.lu, 31.12.2017, [https://web.archive.org/web/20180122211626/https://www.wort.lu/de/lokales/geschichte-der-gemeindewappen-zwischen-identitaet-zwang-und-angeberei-5a43731fc1097cee25b7ae20 Archivéiert Versioun]

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg| Wopen]]
[[Kategorie:Heraldik|Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Lëtzebuerger Wopen]]
[[Kategorie:Lëschten (Lëtzebuerg)]]</text>
      <sha1>eq0vqi8urj8g5prhxki9vq4300ih32a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>30. Juli</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1506</id>
    <revision>
      <id>2683845</id>
      <parentid>2663447</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T17:35:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gestuerwen */</comment>
      <origin>2683845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4804" sha1="sjvkt5sudqru7k3sek912by8a723x50" xml:space="preserve">{{Mountkalenner}}
Den '''30. [[Juli]]''' ass den 211. Dag vum Joer (212. am [[Schaltjoer]]) am [[Gregorianesche Kalenner]].

== Evenementer ==
* [[1419]]: [[éischt Prager Defenestratioun|1. Prager Defenestratioun]], Ufank vun den [[Hussitekricher]].
* [[1906]]: De [[Gabriel Lippmann]] presentéiert e Procedé fir faarweg Fotoen ze reproduzéieren.
* [[1980]]: [[Vanuatu]] gëtt vu [[Frankräich]] a [[Vereenegt Kinnekräich|Groussbritannien]] onofhängeg.
* [[2004]]: Bei enger Gasexplosion zu [[Gyslenghien]] an der [[Belsch]] stierwe 16 Mënschen.

== Gebuer ==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Emily Brontë cropped.jpg|Emily Brontë
Fichier:Henry ford 1919.jpg|Henry Ford
Fichier:Françoise Barré-Sinoussi-press conference Dec 06th, 2008-1.jpg|Françoise Barré-Sinoussi
Fichier:SchwarzeneggerJan2010.jpg|Arnold Schwarzenegger
Fichier:Jean Reno 2012.jpg|Jean Reno
Fichier:Life Ball 2013 - magenta carpet Hilary Swank 02.jpg|Hilary Swank
&lt;/gallery&gt;

* [[1804]]: [[Jean Linden (Dechen)|Jean Linden]], lëtzebuergesche Geeschtlechen an Auteur.
* [[1818]]: [[Emily Brontë]], brittesch Schrëftstellerin.
* [[1828]]: [[Hubert Hilger]], lëtzebuergesche Politiker a Bauer.
* [[1863]]: [[Henry Ford]], US-amerikaneschen Entreprener.
* [[1878]]: [[Joel Stebbins]], US-amerikaneschen Astronom.
* [[1898]]: [[Henry Moore]], brittesche Sculpteur a Moler.
* [[1920]]: [[Barbara Laage]], franséisch Schauspillerin.
* [[1921]]: [[Ed Juncker]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[1925]]: [[Antoine Duhamel]], franséische Komponist.
* 1925: [[Jacques Sernas]], franséisch-litauesche Schauspiller.
* [[1927]]: [[Gérard Rasquin]], lëtzebuergesche Jurist a Liichtathleet
* 1927: [[Richard Johnson (Schauspiller)|Richard Johnson]], englesche Schauspiller a Filmproduzent
* [[1928]]: [[Chris Howland]], brittesche Schlagersänger, Radio- a Fernseemoderator a Schauspiller.
* [[1936]]: [[Pierre Kauthen]], lëtzebuergesche Lycéesprofesser, Lokalpolitiker an Historiker.
* [[1937]]: [[Mady Molitor]], lëtzebuergesch Biologin.
* [[1939]]: [[Peter Bogdanovich]], US-amerikanesche Filmregiseur, Déibuchauteur, Filmproduzent, Schauspiller, Filmkritiker an -historiker.
* [[1941]]: [[Paul Anka]], US-amerikanesche Sänger.
* [[1944]]: [[Jimmy Cliff]], jamaikanesche Reggaemuseker.
* 1944: [[Betty Mars]], franséisch Sängerin.
* [[1945]]: [[Patrick Modiano]], franséischen Auteur an Nobelpräisdréier.
* [[1947]]: [[Françoise Barré-Sinoussi]], franséisch Virologin an Nobelpräisdréiesch.
* 1947: [[Arnold Schwarzenegger]], éisträichesch-US-amerikanesche Schauspiller a Politiker.
* 1947: [[Elisabeth Calmes]], lëtzebuergesch-franséisch Molerin.
* [[1948]]: [[Jean Reno]], franséische Schauspiller.
* [[1950]]: [[Béatrice Agenin]], franséisch Schauspillerin.
* [[1953]]: [[Nico Ries]], Kommandant vun der Lëtzebuerger Arméi.
* [[1963]]: [[Pol Cruchten]], lëtzebuergesche Filmregisseur, Filmproduzent an Dréibuchauteur.
* [[1964]]: [[Jürgen Klinsmann]], däitsche Foussballspiller an -trainer.
* [[1969]]: [[Simon Baker]], australesche Schauspiller.
* [[1974]]: [[Hilary Swank]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[1976]]: [[Nikolai Kinski]], franséisch-US-amerikanesche Schauspiller.
* [[1983]]: [[Carole Kieffer]], lëtzebuergesch Volleyballspillerin.
* [[1992]]: [[Fabiano Caruana]], US-amerikanesch-italieenesche Schachgroussmeeschter.
* [[1997]]: [[Jessica Berscheid]], lëtzebuergesch Foussballspillerin.
* [[1999]]: [[Joey King]], US-amerikanesch Schauspillerin.

== Gestuerwen ==
* [[1824]]: [[François Heldenstein (1749-1824)|François Heldenstein]], lëtzebuergeschen Apdikter a Gemengepolitiker.
* [[1898]]: [[Otto von Bismarck]], däitsche ''Reichskanzler''.
* [[1910]]: [[Norbert Gruber]], lëtzebuergesche Brauer a Politiker.
* [[1962]]: [[Luigi Carnera]], italieeneschen Astronom.
* [[1978]]: [[Umberto Nobile]], italieenesche Loftschëffpionéier.
* [[1989]]: [[Evy Friedrich]], lëtzebuergesche Cineast a Filmkritiker.
* [[1995]]: [[Alfredo Giannetti]], italieenesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[1996]]: [[Claudette Colbert]], franséisch-US-amerikanesch Schauspillerin.
* 1996: [[Magda Schneider]], däitsch Schauspillerin.
* [[2002]]: [[John Muller]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[2006]]: [[Mylène Bergami]], lëtzebuergesch Molerin.
* [[2007]]: [[Michelangelo Antonioni]], italieenesche Filmregisseur.
* 2007: [[Ingmar Bergman]], schweedeschen Theater- a Filmregisseur.
* [[2009]]: [[Peter Zadek]], däitsche Regisseur.
* [[2010]]: [[Georges Erasme Muller]], lëtzebuergeschen Neurolog an Auteur.
* [[2022]]: [[Nichelle Nichols]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[2023]]: [[Paul Reubens]], US-amerikanesche Schauspiller a Filmregisseur.

== Feierdeeg ==
* [[Vanuatu]]: Nationalfeierdag

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|30 July|{{PAGENAME}}}}

[[Kategorie:Dag am Juli| 30]]</text>
      <sha1>sjvkt5sudqru7k3sek912by8a723x50</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>16. Abrëll</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1787</id>
    <revision>
      <id>2683843</id>
      <parentid>2679806</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T17:33:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gebuer */</comment>
      <origin>2683843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5856" sha1="9spq3x55nb1e1stecc1gjgp1ka4ih5t" xml:space="preserve">{{Mountkalenner}}
De '''16. Abrëll''' ass den 106. Dag (107. am [[Schaltjoer]]) vum Joer am [[Gregorianesche Kalenner]].

== Evenementer ==
* [[1950]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] verléiert an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] 2:4 géint Belsch. D'Goler fir d'Lëtzebuerger hunn de [[Jules Gales]] a [[Marcel Rewenig]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=126 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Belsch de 16. Abrëll 1950 op der Websäit vum European Football]&lt;/ref&gt;
* [[1967]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp spillt an der Stad Lëtzebuerg, am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Europameeschterschaft 1968]], 0:0 géint Polen.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=13842 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Polen de 16. Abrëll 1967 op der Websäit vum European Football]&lt;/ref&gt;
* [[1970]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Paräis]] 1:3 géint Frankräich. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet den [[Nico Braun]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=216 D'Detailer vum Foussballlännermatch Frankräich-Lëtzebuerg de 16. Abrëll 1970 op der Websäit vum European Football]&lt;/ref&gt;
* [[2004]]: De [[José Luis Rodríguez Zapatero]] gëtt Ministerpresident vu Spuenien.

== Gebuer ==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Sidney Gilchrist Thomas 669x762.jpg|Sidney G. Thomas
Fichier:Charlie Chaplin.jpg|Charlie Chaplin
Fichier:Sir Peter Ustinov Allan Warren.jpg|Peter Ustinov
Fichier:Colette-Flesch--w.jpg|Colette Flesch
Fichier:Henri of Luxembourg (2009).jpg|Henri vu Lëtzebuerg
Fichier:Tung-Wen Margue-w.jpg|Tung-Wen Margue
&lt;/gallery&gt;

* [[1495]]: [[Peter Apian]], däitsche Mathematiker, Astronom, Geograph a Kartograph.
* [[1646]]: [[Jules Hardouin-Mansart]], franséischen Architekt.
* [[1682]]: [[John Hadley]], engleschen Astronom.
* [[1797]]: [[Adolphe Thiers]], franséische Staatsmann an Historiker.
* [[1801]]: [[François-Xavier Wurth-Paquet]], lëtzebuergesche Jurist, Politiker an Historiker.
* [[1822]]: [[Karl Theodor Robert Luther]], däitschen Astronom.
* [[1837]]: [[Jean Meyer]], lëtzebuergeschen Apdikter a Cheemiker.
* [[1838]]: [[Ernest Solvay]], belsche Cheemiker an Industriellen.
* [[1843]]: [[Nicolas Hippert (Lokalpolitiker)|Nicolas Hippert]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[1844]]: [[Anatole France]], franséische Schrëftsteller, [[Nobelpräis fir Literatur|Literatur-Nobelpräis]] 1921.
* [[1847]]: [[Jean Souvignier]], lëtzebuergesche Bauer a Politiker.
* [[1850]]: [[Sidney Thomas]], brittesche Metallurg ([[Thomas-Prozedur]], [[Thomasmiel]]).
* [[1867]]: [[Wilbur Wright]], US-amerikanesche Fluchpionéier a Fligerbauer.
* [[1873]]: [[Gabrielle Fontan]], franséisch Schauspillerin.
* [[1888]]: [[Putty Stein]], lëtzebuergesche Schrëftsteller.
* [[1889]]: [[Charlie Chaplin]], brittesche Schauspiller a Regisseur.
* [[1915]]: [[Pierre Rosa]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[1921]]: [[Peter Ustinov]], Schrëftsteller, Schauspiller a Regisseur.
* [[1922]]: [[Leo Tindemans]], belsche Politiker a Regierungschef.
* [[1924]]: [[Alfredo Giannetti]], italieenesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[1927]]: [[Joseph Ratzinger]], 2005-2013 Poopst [[Benoît XVI. (Poopst)|Benoît XVI.]]
* 1927: [[Triny Bourkel]], lëtzebuergesch Liichtathleetin.
* [[1929]]: [[Charles Kohl]], lëtzebuergesche Moler a Sculpteur.
* [[1931]]: [[Maurizio Pradeaux]], italieenesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[1937]]: [[Colette Flesch]], lëtzebuergesch Fechterin a Politikerin.
* [[1940]]: [[Margrethe II. vun Dänemark|Margrethe II.]], Kinnigin vun Dänemark.
* [[1941]]: [[Claudine Auger]], franséisch Schauspillerin.
* [[1944]]: [[Elmar Wepper]], däitsche Schauspiller a Synchronspriecher.
* [[1946]]: [[Catherine Allégret]], franséisch Schauspillerin.
* [[1952]]: [[Michel Blanc]], franséische Schauspiller a Filmregisseur.
* 1952: [[Roland Jacoby]], lëtzebuergesche Schéisser.
* [[1955]]: [[Henri vu Lëtzebuerg|Henri]], Groussherzog vu Lëtzebuerg (2000-2025).
* [[1959]]: [[Tung-Wen Margue]], lëtzebuergesche Moler a Sculpteur.
* [[1965]]: [[Jon Cryer]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[1974]]: [[Sébastien Rémy]], franséisch-lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[1984]]: [[Suzanne de Goede]], hollännesch Vëlossportlerin.
* [[1992]]: Prënz [[Sébastien vu Lëtzebuerg|Sébastien]] vu Lëtzebuerg.
* [[1993]]: [[Timo Wagner]], lëtzebuergesche Schauspiller.

== Gestuerwen ==
* [[1756]]: [[Jacques Cassini]], franséische Geodet an Astronom.
* [[1794]]: [[Angélique du Coudray]], franséisch Hiewan.
* [[1828]]: [[Francisco de Goya]], spuenesche Moler.
* [[1859]]: [[Alexis de Tocqueville]], franséische Publizist a Politiker.
* [[1875]]: [[Charles Faber]], lëtzebuergeschen Enseignant a Politiker.
* [[1905]]: [[Otto Wilhelm von Struve]], däitsch-balteschen Astronom.
* [[1914]]: [[George William Hill]], US-amerikaneschen Astronom a Mathematiker.
* [[1972]]: [[Yasunari Kawabata]], japanesche Schrëftsteller an Nobelpräisdréier
* [[1991]]: [[David Lean]], brittesche Filmregisseur.
* [[1992]]: [[Neville Brand]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[1995]]: [[Cy Endfield]], US-amerikanesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[2001]]: [[Giacomo Gentilomo]], italieenesche Filmregisseur.
* [[2004]]: [[Giovanni Agnelli]], italieeneschen Entreprener.
* [[2006]]: [[Schnuckenack Reinhardt]], däitschen Jazz-Geiist.
* [[2015]]: [[Stanislav Gross]], tschechesche Politiker.
* [[2016]]: [[Louis Pilot]], lëtzebuergesche Foussballspiller a Foussballtrainer.
* [[2020]]: [[Christophe (Sänger)|Christophe]], franséische Museker a Sänger.
* [[2021]]: [[Paul Helminger]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[2023]]: [[Ahmad Jamal]], US-amerikaneschen Jazz-Pianist.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|16 April|{{PAGENAME}}}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Dag am Abrëll| 16]]</text>
      <sha1>9spq3x55nb1e1stecc1gjgp1ka4ih5t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Damien Kratzenberg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2371</id>
    <revision>
      <id>2684026</id>
      <parentid>2661561</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:01:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7404" sha1="mu8wlftfmtmw35iqz1ojj3xq3hzys45" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}

Den '''Damien Kratzenberg''', gebuer de [[5. November]] [[1878]] zu [[Clierf]], gouf den [[11. Oktober]] [[1946]] an der Stad Lëtzebuerg higeriicht.

Nodeem de Kratzenberg seng Lycéesstudien zu [[Dikrech]] gemaach hat, huet hien zu [[Lille]], [[Paräis]] a [[Berlin]] [[Philologie]] studéiert. Duerno war hie Professer fir [[Griichesch]] an [[Däitsch]], fir d'éischt zu [[Dikrech]], dann zu [[Iechternach]] an am [[Stater Kolléisch|Kolléisch]].

[[1907]] gouf hie Member am ''Volksbildungsverein'', engem éischter lénksgeriichten antiklerikale Veräin, vun deem hie vun [[1922]] bis [[1934]] President war. Vun [[1912]] bis 1934 war hie Member vun der ''[[Association générale des étudiants luxembourgeois]]''. Politesch engagéiert war hien tëscht [[1930]] an [[1938]] an der ''[[Liberal Partei (1937)|Liberaler Partei]]''.

== ''Heim ins Reich'' ==
Seng Léift fir déi däitsch Kultur a besonnesch fir déi däitsch [[Literatur]] huet de Kratzenberg op ganz [[Däitschland]] iwwerdroen. Fir hie waren d'Lëtzebuerger Däitschstämmeger. Hien huet seng Däitschstämmegkeet bei jidder Geleeënheet ervirgehuewen, awer an deem Moment huet en nach op déi staatlech [[Souveränitéit]] gehalen.

Wéi sech vum Januar [[1933]] un eng [[Diktatur]] am Nopeschland breetgemaach hat, huet en et um Ufank fir eppes gehalen, mat deem déi däitsch Kultur scho géif fäerdeg ginn.

Mä am Laf vun der Zäit huet de Kratzenberg sech ëmmer méi zum [[Nationalsozialismus]] gedréint. Hien huet ugefaangen, sech zu dem nationalsozialistesche ''Führerprinzip'' ze bekennen. Dat huet mat sech bruecht datt hien et fir néideg fonnt huet, datt déi biergerlech Fräiheete missten ofgebaut ginn, fir d'Ziler vum Nationalsozialismus z'erreechen. Den Héichpunkt an där Entwécklung koum [[1936]]. Do krut de Kratzenberg déi renomméiert ''Goethemedaille für Kunst und Literatur'' wéinst sengen ''aussergewéinleche Verdéngschter fir déi däitsch Kultur''. Iwwer de Lëtzebuerger Ambassadeur huet hien dem [[Adolf Hitler]] ausriichte gelooss, hien, den Hitler, wier den ''edelste Mënsch'' an de ''stärkster Hort für die Zukunft Europas''.

== GEDELIT ==
1934 gouf d'[[Luxemburger Gesellschaft für deutsche Literatur und Kunst]] GEDELIT als Géigestéck zu der [[Alliance française]] gegrënnt. De Kratzenberg huet déi Vereenegung vun [[1935]] u geleet. 1938 huet d'GEDELIT ugefaangen, Propaganda an de Lëtzebuerger Lycéeën ze maachen. D'''Sturmtrupp Lützelburg'', eng Grupp vun nazifrëndleche Schüler, huet hir Versammlungen am Lokal vun der GEDELIT ofgehalen. Dem Kratzenberg seng Zeitung ''Luxemburger Schau'' war ganz kloer nazistesch.

Am [[Mee]] [[1938]] koum et zu engem Prozess géint ee vu senge Schüler, deen um [[Nationalfeierdag]] an der [[Kathedral Notre-Dame vu Lëtzebuerg|Kathedral]] e &quot;Knuppert&quot; explodéiere gedoen hat. Am Prozess koum dunn eraus, datt de Kratzenberg seng Schüler all Samschdeg ëm sech hat fir se z'endoktrinéieren. Hien ass doropshi vu [[Journalist]]e beschëllegt ginn, seng Plaz als Professer ze mëssbrauchen. Hien huet dunn e Prozess géint de Journalist [[Émile Marx]] gewonnen. Säi gudden Numm als Pedagog hat doduerch awer gelidden.

Am Mee [[1939]] huet en e Virtrag zu [[Köln]] gehalen, an deem hien iwwer d'Zougehéieregkeet vun de Lëtzebuerger zu der ''germanischen Rasse'' geschwat huet, an an deem en déi historesch a sproochlech Zougehéieregkeet zu Däitschland beweise wollt. Nëmmen e puer Wochen no der [[Annektioun]] vum Rescht vun der [[Tschechoslowakei]] als däitschgefouert ''[[Protektorat Böhmen und Mähren]]'' hu sou Wierder natierlech groussen Androck gemaach a sinn als Averständnis fir der GEDELIT hir ''[[Heim ins Reich]]'' Virstellunge verstane ginn. Doropshin huet den Erzéiungsminister [[Nicolas Margue]] dem Kratzenberg matgedeelt, wann hien dat nach eng Kéier géif maachen, da géif e seng Staatsplaz verléieren.

== Zäit vun der däitscher Okkupatioun ==

Wéi däitsch Truppen den [[10. Mee]] [[1940]] Lëtzebuerg besat haten, war d'GEDELIT komplett eng politesch Organisatioun am Déngscht vum Okkupant. De [[17. Mee]] 1940 gouf d'''[[Volksdeutsche Bewegung]] (VdB)'' gegrënnt, déi ënner dem Kratzenberg dann däitlech fir en ''Anschluss'' un Nazidäitschland agetrueden ass. A senger neier Funktioun war de Kratzenberg dem däitsche ''[[Chef vun der Zivilverwaltung]]'', dem [[Gauleiter]] [[Gustav Simon]] ënnerstallt.

De [[6. Juli]] 1940 huet d'''VdB'' en Opruff gemaach: ''Luxemburger, höre die Stimme des Blutes! Sie sagt dir, dass du nach Rasse und Sprache ein Deutscher bist. Luxemburgertum in allen Ehren! Denn wahres Luxemburgertum ist reines Deutschtum.''&lt;ref&gt;zit. no [[Paul Dostert|Dostert, Paul]] (1985): ''Luxemburg zwischen Selbstbehauptung und nationaler Selbstaufgabe. Die deutsche Besatzungspolitik und die Volksdeutsche Bewegung 1940-1945''. Lëtzebuerg, S. 60f.&lt;/ref&gt;

Vum [[1. Abrëll]] [[1941]] bis zur Liberatioun war de Kratzenberg Direkter vum [[Stater Kolléisch|Kolléisch]], eng Funktioun déi hien awer wéinst senge politeschen Aktivitéiten (virun allem am VdB) net konnt ausüben (hie gouf an der Schoul duerch en däitschen ''directeur faisant fonction'' ersat).&lt;ref&gt;[[Steve Kayser]], 2003. ''L'Athénée durant la Seconde Guerre mondiale''. In L'Athénée et ses Grands Anciens 1815-1993. 400 Joer Kolléisch. Vol. II. éditions saint-paul. S. 159-183. Cf. S. 168.&lt;/ref&gt;

== D'Enn ==

Wéi [[1944]] d'[[Alliéiert am Zweete Weltkrich|Alliéiert]] op Däitschland zougeréckelt sinn, huet de Kratzenberg sech den [[1. September]] duerch d'Bascht gemaach. Op [[Tréier]], dann iwwer [[Koblenz]] op [[Weißenberg]]. E Bréif u säi Meedchen huet en no Krichsenn verroden. Hie gouf op Lëtzebuerg bruecht, wou him de Prozess gemaach gouf. Dee Prozess huet véier Deeg gedauert. Den [[1. August]] [[1946]] gouf hien [[Doudesstrof|zum Doud verurteelt]].

Den Damien Kratzenberg gouf den 11. Oktober 1946 um Schéissstand vun der Kasär um [[Helleg-Geescht-Plateau]] erschoss.

Hie gouf nom Krich als den Haaptmann vun der Lëtzebuerger [[Nazikollaboratioun zu Lëtzebuerg|Nazikollaboratioun]] betruecht, also als lëtzebuergeschen [[Léon Degrelle|Degrelle]] oder [[Vidkun Quisling|Quisling]].

Hie war de Brudder vum [[Albert Kratzenberg]].&lt;ref&gt;[http://www.deltgen.com/pubtng/getperson.php?personID=I8115&amp;tree=Deltgen deltgen.com]&lt;/ref&gt;

== Literatur ==
* Arnold, G., 2010. ''Damian Kratzenberg''. Bulletin de liaison des Anciens de l'Athénée 29: 17-19.
* [[Paul Cerf|Cerf, Paul]], 1980. ''De l'épuration au Grand-Duché de Luxembourg après la seconde guerre mondiale.'' Imprimerie Saint-Paul, Luxembourg, 262 S. (D. Kratzenberg, S. 39-44).
* [[Lucien Blau]], 2008. ''L'extrême-droite des collaborateurs''. In: [[Collaboration: Nazification?|Collaboration: Nazification ? Le cas du Luxembourg à la lumière des situations française, belge et néerlandaise]]. Actes du colloque international, Centre culturel de rencontre Abbaye de Neumünster. S. 176-187.
* Franz W. Seidler, 1995. ''Die Kollaboration 1939-1945.'' F. A. Herbig, München/Berlin. 1995. ISBN 3776619082.

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}{{Referenzen}}

{{LinkPortalWWII}}

{{DEFAULTSORT:Kratzenberg Damien}}
[[Kategorie:Persounen am Zweete Weltkrich (Achs)]]
[[Kategorie:Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich]]
[[Kategorie:Gebuer 1878]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1946]]</text>
      <sha1>mu8wlftfmtmw35iqz1ojj3xq3hzys45</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Éislek</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2495</id>
    <revision>
      <id>2684472</id>
      <parentid>2647084</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T09:10:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11037" sha1="eqy0x4nfz9fot2rxd55vjk1qxridwrn" xml:space="preserve">{{Viruleedung|Oesling|}}
[[Fichier:Erpeldange-Sûre, panneau Éislek (102).jpg|thumb|Schëld zu [[Ierpeldeng (Ettelbréck)|Ierpeldeng]]]]
[[Fichier:EisLaMi1.JPG|380px|thumb|Am Éislek, Vue op de Sauerdall tëscht der Misärsbréck an der [[Neimille bei Bilschdref|Neimillen]]. Lénks am Bild de [[Misärshaff]]]]
D''''Éislek''' ass den nërdlechen Deel vu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]].

Et ass de [[lëtzebuergesch]]en Numm vun der [[Geologie|geologescher]] Formatioun, déi &quot;[[Schifer|Rhäinesche Schifer]]&quot; genannt gëtt, an déi sech vu [[Frankräich]] duerch d'[[Belsch]] a Lëtzebuerg bis eriwwer an [[Däitschland]] zitt.

A Frankräich heescht se &quot;''Ardennes''&quot;, an der Belsch &quot;''Ardenne''&quot; (an der Eenzuel), an Däitschland &quot;''Eifel''&quot;. &quot;''Schnee-Eifel''&quot; oder &quot;''Schneifel''&quot; bezeechent an Ostbelgien an an Däitschland déi héchst Deeler vun der Eifel. De Grenzraum zu eisem Éislek heescht an Däitschland &quot;''Islek''&quot; an am südlechen Deel vun Ostbelgien &quot;''Eeslek''&quot;. Den Numm &quot;''Öslingen''&quot; soll nom Historiker [[Nik Welter]] vum kelteschen &quot;Osninga&quot; kommen{{Source?}}, wat &quot;Biergzuch&quot; bedeite géif. D'Ardenne huet der keltescher Gëttin [[Arduinna]] hiren Numm ginn: d'Wuerzel ''ard'' an der keltescher Sprooch, awer och an aneren [[indoeuropäesch Sproochen|indoeuropäesche Sproochen]] (Latäin, z.&amp;nbsp;B.), bedeit ''héich'', ''schwéier ze erklammen''.

==Geographie==
Als den nërdlechen Drëttel vu Lëtzebuerg a mat enger Gesamtfläch vun ongeféier 828&amp;nbsp;km²&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://statistiques.public.lu/stat/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=12694&amp;IF_Language=fra&amp;MainTheme=1&amp;FldrName=1|Titel=Situation géographique|Gekuckt=03.02.2021|Datum=|Wierk=|Editeur=statistiques.public.lu|Sprooch=fr|Archiv-Datum=17.12.2020|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20201217002956/https://statistiques.public.lu/stat/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=12694&amp;IF_Language=fra&amp;MainTheme=1&amp;FldrName=1}}&lt;/ref&gt;, grenzt d'Éislek südlech op enger imaginärer Linn, déi ënner [[Pärel (Uertschaft)|Pärel]] am Weste bis ënner [[Veianen]] am Oste verleeft, un d'[[Guttland]]. D'Éislek läit op enger Héicht vun tëscht 400 a 500 m an der Moyenne an d'Éisleker [[Landschaft]] ass vun enger Héichflächelandschaft mat wellefërmegen Hiwwelen an déif ageschniddene Flossdäller markéiert, déi liicht no Süden offält. [[Op Kneiff]] an d'[[Buergplaz zu Huldang]] am Norde vum Éislek si mat ëm 560 m déi zwou héchste Koppen aus dem Grand-Duché. Mam [[Stauséi Uewersauer]] am [[Naturpark Uewersauer]] a mam [[Barrage vu Veianen]] am [[Naturpark Our]] zielt d'Éislek zwee vun de gréisste lëtzebuergesche [[Stéigewässer]].

Am Norden ass d'Éislek charakteriséiert vun engem groussen, nëmme liicht hiwwelegen Héichplateau, op deem nordwestlech flaach Däller zu Suppen a Moueren tendéieren. No Süden hi ginn déi landwirtschaftlech Héichfläche vun den enken an dacks mat Wise bewuessene Flossdäller vun [[Sauer|Uewersauer]], [[Our (Sauer)|Our]], [[Wolz (Sauer)|Wolz]], [[Klierf (Baach)|Klierf]] a [[Blees]] duerchschnidden. Dës mat Bësch bewuessen Dallpentë&lt;!--, déi op ville Plazen e Gefäll vu 40 bis 60 Prozent opweisen,--&gt; setze sech gréisstendeels am mëttleren a südlechen Deel vum Éislek aus [[Louhecken]] zesummen. Dat sinn niddreg [[Eechen|Eechebëscher]], déi virun ongeféier 300 Joer ugeplanzt goufen an eng grouss wirtschaftlech Bedeitung fir d'Regioun haten. Hir Schuele goufe fir d'Gierwe vu [[Lieder]] an den Éisleker [[Gierwereien zu Lëtzebuerg|Gierwereie]] benotzt. Si dominéieren haut zesumme mat de [[Fiicht]]emonokulturen, déi verstäerkt nom [[Zweete Weltkrich|2. Weltkrich]] ugeplanzt goufen, d'Regioun an hunn déi ursprénglech [[Bichebësch]]er gréisstendeels remplacéiert.

Nieft de sëllege Bauerendierfer am dënn bewunnten Éislek, sinn [[Esch-Sauer]], [[Clierf]], [[Veianen]] a [[Gemeng Wolz|Wolz]] nëmmen e puer vun de [[mëttelalter]]lechen Uertschaften, wou op Hiwwelkoppen oder Fielshäng Schlässer a Buerge stinn.

==Geologie==
D'Éislek besteet aus [[Metamorphit|methamorphem Gestengs]], dat ursprénglech aus der Zäit vum [[Ënneschten Devon|Ënneschten]] [[Devon (Geologie)|Devon]] (''Siegenien'' an ''Emsium'') staamt. Deemools war d'Regioun vun engem risege flaache Mier bedeckt, an deem sech an der Éisleker Géigend haaptsächlech [[Sediment]]er vun [[Toun (Buedemzort)|Toun]] a [[Sand]] ofgelagert a sech iwwer d'Zäit verfestegt hunn. D'Entwécklung vun der haiteger Landschaft huet am [[Ënneschte Karbon]] virun zirka 330 Millioune Joer mat der [[variskescher Faltung]] vum devonesche Gestengs ugefaangen. Déi gefaalte Steng goufen zum ''Rhäinesche Schifergebirge'' eraus gehuewen an iewescht Schichten nees relativ séier duerch [[Erosioun]] ofgedroen, ier am [[Tertiär]] virun zirka 50 Millioune Joer sech d'Landschaft nees lues gehuewen huet an d'Flëss sech an d'Gestengs agedéift hunn. Duerch enormen Drock an Hëtzt, déi duerch d'Faltung entstane sinn, ass vill d'devonesch Gestengs an aner Gestengs ëmgewandelt ginn. Am Éislek waren dëst virun allem [[Schifer]]en a [[Quarzit]]er.

De geologeschen Ënnergrond am Éislek besteet nordwestlech an am südlechen Drëttel aus Gestengs aus dem [[Siegenien]]. Do tëscht leie Schichten aus dem [[Emsium]]. Déi eelst Steng ([[Ënneschte Siegenien|Ënneschten]] a [[Mëttlere Siegenien]]) bestinn aus [[Quarzophylladen]], quarzeg [[Sandsteen|Sandsteng]] a sandeg kompakt Schiferen a kommen nëmme laanscht d'belsch Grenz am Nordweste vum Éislek vir. Den [[Ieweschte Siegenien]] ëmfaasst haaptsächlech Graffschifere mat seelene Bänke vun tounegem Sandsteen. Liicht spléckbar [[Tounschifer]]e kommen an der Géigend ëm [[Martelange|Maartel]] vir, déi do als Leeë laang Zäit ofgebaut goufen.

D'[[Schifere vu Stolzebuerg]] (Schifer mat gudder Schichtung, Quarzophylladen a seelene Bänke vu Quarzsandsteen) an de [[Quarzophyllade vu Schüttbuerg]], déi zousätzlech nach Quarzsandsteen enthalen, stamen aus dem [[Ënneschten Emsium]]. De [[Mëttleren Emsium]] ëmfaasst déi faarweg [[Schifere vu Clierf|Clierfer Schiferen]]. Si bestinn aus grénglechgroen, groen oder wäiroude Schiferen a Sandsteen. Dat jéngst Éisleker Gestengs läit an der ''Wëlzer Kaul'', déi vun der belscher Grenz bei [[Harel]] nordëstlech an enger Sträif queesch duerch d'Éislek op déi däitsch Grenz bei [[Rouderssen]] ausleeft. De Kär vun dëser Kaul forméieren déi mëll touneg-sandeg, donkelblo a fossilräich [[Schifer vu Wolz|Wëlzer Schiferen]] aus dem [[Ieweschten Emsium]]. Si ginn ëmrand vun enger dënner Sträif vum [[Quarzit vu Bärel]] (''Hasselter''), dee mat engem Quarz-Gehalt vu 95-98 % dat häertste Gestengs aus Lëtzebuerg ass. Gréisser [[Steebroch|Steebréch]] ëm [[Bärel]] an ''Op Freng'' tëscht [[Pënsch]] a [[Buckels]] hunn dat Gestengs exploitéiert.

D'Éisleker Steng zerfalen zu nierstoffaarmen, stengeg-leemege Biedem, deenen et virun allem u [[Phosphor]] a Kallek feelt. Eréischt d'[[Siderurgie zu Lëtzebuerg|Industrialiséierung am Süde vum Land]] huet den [[Akerbau]] am Éislek staark verbessert. Déi räich u Phosphor [[Thomasschlak]], en Nieweprodukt aus de Schmelzen, konnt reng gemuel als Düngemëttel benotzt ginn.

==Klima==
Wéi och d'Guttland, gehéiert d'Éislek zu engem vum [[Atlantik]] beaflosste geméissegte [[Klima]]. Allerdéngs ass d'Klima e bësselche méi rau a méi fiicht wéi am Guttland. Déi mëttels Jorestemperature leie bei 7-8,5&amp;nbsp;°C. Si erklären déi grouss Zuel vu Fraschtdeeg am Joer (iwwer 100) an am Wanter déi méi laang [[Schnéi]]period, déi bis an de Mäerz dauere kann. Nëmmen am [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] an am südlechen Ourdall sinn d'Duerchschnëttstemperature bësselche méi mëll a leien tëscht 8,5 an 9&amp;nbsp;°C. Déi duerchschnëttlech Temperature vu Mee bis September leien op den Héichplateaue bei 13-14&amp;nbsp;°C an an de Flossdäller bei 14-15&amp;nbsp;°C. Domat ass d'Vegetatiounsperiod mat 150 Deeg, wou Temperaturen iwwer 10&amp;nbsp;°C leien, ganz kuerz. Typesch fir d'Éislek sinn och déi erhéichten [[Nidderschlag|Nidderschléi]]. Si leien tëscht 850 an iwwer 1000&amp;nbsp;mm pro Joer, wouvun zirka 400&amp;nbsp;mm am Summer falen. Den Norden an Nordweste kréien an der Reegel bësselche méi Ree mat.

==Geschicht==
Zanter der erneierter Christianiséierung vun eiser Géigend (am fréie Mëttelalter) bis zur [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]] ass d'Grenz tëschent dem [[Äerzbistum]] [[Tréier]] an dem [[Bistum]] [[Léck]] ongeféier do verlaf, wou och d'Grenz tëschent dem Guttland an dem Éislek verleeft. D'Éislek huet deemno zum Bistum Léck gehéiert, an et gëtt eng phantasievoll Erklärung vum Numm &quot;Éisleck&quot;, déi sech op &quot;[Dioc-]èse Léck&quot; berifft.

Bedéngt duerch d'mannerwäerteg Qualitéit vum Buedem ass d'Éislek ganz laang méi aarm bliwwe, wéi d'[[Guttland]]. Dat huet sech eréischt mat der [[Industrialiséierung]] am Süde vum Land geännert: engersäits si vill Éisleker, déi duerch Mechaniséierung vun der Landwirtschaft net méi um Land gebraucht goufen, entweeder ausgewandert oder, vun ~1900 un, an d'[[Minettsgéigend]] als Industrieaarbechter schaffe gaangen, anerersäits huet d'Stolindustrie een Nieweprodukt hierginn, d'[[Sidney Gilchrist Thomas|Thomasmiel]], dat als Dünger agesat konnt ginn. 
Laang gouf et nërdlech vun Ettelbréck quasi keng fest Stroossen, sou datt d'Éislek zimmlech isoléiert bliwwen ass, besonnesch am Wanter, wann d'Weeër voller Schnéi oder Bulli waren. A vill Dierfer hunn eréischt tëschent de Weltkricher Zougank zu fléissendem Waasser kritt, wéi Honnerte vu Kilometere vu Waasserleitunge geluecht goufen.
 
Wärend dem [[Zweete Weltkrich]] ass d'Éislek net verschount bliwwen. Besonnesch an der [[Ardennenoffensiv]] am kale Wanter mat vill Schnéi am Dezember [[1944]] an am Januar [[1945]] huet d'Regioun schwéier Kämpf missen erleiden. De Krichsschued war grouss an d'Verloschter héich.

==Literatur==
* Botzler, Uli, Guy Hoffmann, [Koordinatioun: Rob Kieffer]: ''Eist Eislek: Begegnungen in den Luxemburger Ardennen'', 2001, G. Binsfeld, 235 S. ISBN 2-87954-102-6
* Krippel, Y., 2021. L'Éislek – ou les Ardennes luxembourgeoises – au fil du temps. MAUGIS. ''La revue des Amis de l'Ardenne'' 73: 8-17.
* Rasqué, Fritz, 1946: ''Das Ösling im Krieg'', Verl. Luxemburgensia, Impr. J. Beffort, 718 S., Nei-Éditioun: Ed. Emile Borschette, 1988
* [[Paul Weber]], ''Histoire de l'économie luxembourgeoise''; Lëtzebuerg (Chambre de Commerce), 1950; 431 S.
* Schmid, Wolfgang (Interessenverein Binsfeld-Holler-Breidfeld) 2016: &quot;Leben und Arbeiten im Ösling&quot; - 91 S. ISBN 978-2-87992-990-3
* Sunnen, Myriam. 2007. &quot;Eislek.&quot; In ''Lieux de mémoire au Luxembourg. Usages du passé et construction nationale'', eds. [[Sonja Kmec]] et al. Luxembourg: Imprimerie Saint-Paul, p.&amp;nbsp;241-246.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
*{{fr}} [http://www.geologie.lu/ Lëtzebuerger Portal fir Äerdwëssenschaften]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Géigenden zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>eqy0x4nfz9fot2rxd55vjk1qxridwrn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Geographie vu Lëtzebuerg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2509</id>
    <revision>
      <id>2684102</id>
      <parentid>2654322</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:15:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7751" sha1="mh505job6d81udsz0cejvzb5fatmgyy" xml:space="preserve">[[Fichier:Lux topo de.jpg|thumb]]
[[Fichier:Buergplaz Huldang.jpg|thumb|D'Buergplaz zu Huldang]]

'''Lëtzebuerg''' läit a [[Europa (Kontinent)|Westeuropa]] tëscht der [[Belsch]], [[Frankräich]] an [[Däitschland]]. Et huet eng Fläch vun 2.586 [[km²]].

Déi gréisst Distanz vun [[Norden]] no [[Süden]] ([[Huldang]]-[[Rëmeleng]]) ass 82&amp;nbsp;km, vu [[Westen]] no [[Osten|Oste]] sinn et der maximal 57&amp;nbsp;km ([[Pärel (Uertschaft)|Pärel]]-[[Rouspert]]).

== Grenzen ==
D'Grenze mat den Nopeschlänner hunn en Total vun 356&amp;nbsp;km&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://statistiques.public.lu/stat/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=12694&amp;IF_Language=fra&amp;MainTheme=1&amp;FldrName=1|Titel=Territoire|Gekuckt=25.07.2020|Datum=|Editeur=statistiques.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. Dovu sinn:

* 73&amp;nbsp;km Grenz mat Frankräich (Departementer [[Departement Moselle|Moselle]] a [[Departement Meurthe-et-Moselle|Meurthe-et-Moselle]]);
* 135&amp;nbsp;km Grenz mat Däitschland (Bundeslänner [[Rheinland-Pfalz]] a [[Saarland]]);
* 148&amp;nbsp;km Grenz mat der Belsch (Provënze [[Provënz Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] a [[Provënz Léck|Léck]]).

De Grenzverlaf tëscht Lëtzebuerg a Frankräich geet zeréck op den [[Traité vu Courtrai]] vum 28. Mäerz 1820. D'Grenz mat der Belsch gouf duerch eng Konventioun festgehalen, déi de 7. August 1843 zu [[Maastricht]] ënnerschriwwe gouf&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agc/1844/01/23/n1/jo|Titel=Arrêté du Gouvernement en Conseil du 23 janvier 1844 concernant la délimitation du Grand-Duché et de la Belgique. (Convention de limites conclue à Maestricht le 7 août 1843)|Gekuckt=25.07.2020|Datum=14.02.1844|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

D'Grenz tëscht Lëtzebuerg an Däitschland gouf de 26. Juni 1816 an engem Traité zu [[Oochen]] festgehalen. Op Grond vun engem neie Vermoosse vun der Grenz, gouf den Traité den 19. Dezember 1984 geännert an duerch e Gesetz vum 27. Mee 1988 confirméiert&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1988/05/27/n1/jo|Titel=Loi du 27 mai 1988 portant approbation du Traité entre le Grand-Duché de Luxembourg et la République fédérale d'Allemagne sur le tracé de la frontière commune entre les deux Etats et de l'échange de lettres, signés à Luxembourg, le 19 décembre 1984|Gekuckt=25.07.2020|Datum=07.06.1988|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. D'Grenz mat Däitschland huet d'Eegenaart, datt se bei de Waasserleef e [[Kondominium]] ass, d.&amp;nbsp;h. datt d'[[Our (Sauer)|Our]], d'[[Sauer]] an d'[[Musel]] ëmmer op hirer ganzer Breet zu den zwee Länner gehéieren.

== Natierlech Regiounen ==
D'Land deelt sech an zwou geographesch Regiounen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://statistiques.public.lu/fr/territoire-environnement/index.html|Titel=Territoire et environnement|Gekuckt=25.07.2020|Datum=|Editeur=statistiques.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;:

=== Éislek ===
D'[[Éislek]] am Norde vum Land huet eng Fläch vun 828&amp;nbsp;km², wat ronn en Drëttel (32,02&amp;nbsp;%)vum Staatsterritoire ausmécht. D'Éislek ass duerchschnëttlech 450&amp;nbsp;m. héich an ass en Deel vun den [[Ardennen]]; den héchste Punkt vu Lëtzebuerg, „[[op Kneiff]]“, läit bei [[Wilwerdang]] an der Gemeng [[Ëlwen]].

Op den Éisleker Koppe leien eng Rëtsch Dierfer, et fënnt een och eng Partie Flëss a Séien. Op de géien Häng wuessen [[Eechen]]- a [[Kiferen|Kiferebëscher]]. D'Klima ass méi rau wéi am Rescht vum Land. Déi Déi wichtegst Stied am Éislek si [[Wolz (Uertschaft)|Wolz]], [[Clierf]] a [[Veianen]].&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Citation|URL=https://sip.gouvernement.lu/dam-assets/publications/brochure-livre/minist-etat/sip/brochure/Tout_savoir_Luxembourg/Tout_savoir-FR.pdf|Titel=Tout savoir sur le Grand-Duché de Luxembourg, p.|Gekuckt=09.11.2024|Auteur=Service information et presse du gouvernement|Datum=03.2015|Editeur=sip.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

{{Méi Info 1|Éislek}}

=== Guttland ===
D'[[Guttland]] am Süden hëlt mat 1.758&amp;nbsp;km² gutt zwee Drëttel vum Territoire an a läit am Duerchschnëtt 215&amp;nbsp;m. iwwer dem Mier. Am Oste gëtt d'Guttland vun der [[Wäin|Wäig]]éigend op der [[Musel]] ofgegrenzt; am Süde geet et an de [[Loutrenger Plateau]] iwwer, deen zu Lëtzebuerg [[Minettsgéigend]] genannt gëtt. Aner Regioune vum Guttland sinn de [[Kleng Lëtzebuerger Schwäiz|Mëllerdall]] mam [[Lëtzebuerger Sandsteen|Sandsteen-Plateau]] an den [[Äischdall|Dall vun de Siwe Schlässer]].&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;

{{Méi Info 1|Guttland}}

== Extremitéiten ==
An der Gemeng [[Ëlwen]] läit déi héchst Plaz, ''[[Op Kneiff]]'' bei [[Wilwerdang]] mat 560 Meter an déi zweethéchst, d'[[Buergplaz zu Huldang]] mat 558,35 Meter&lt;ref&gt;A. Storoni, 2010, S. 15: 560&amp;nbsp;m fir ''op Kneiff'', 559&amp;nbsp;m fir d'Buergplaz.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://act.public.lu/fr/actualites/2010/01/point-culminant-luxembourg.html|Titel=Le point culminant du Luxembourg|Gekuckt=24.07.2020|Datum=18.01.2010|Editeur=act.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. Den déifste Punkt ass do, wou d'[[Sauer]] an d'Musel leeft: op der Spatz zu [[Waasserbëlleg]], op 130&amp;nbsp;m ([[NG-L]]). D'[[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], méi genee d'[[Plëss d'Arem]], läit op enger Héicht vu 304 Meter.

Déi geographesch Extremitéite vum Land sinn&lt;ref&gt;Informatioun vum Kadaster (27/07/2020), op Nofro per E-mail&lt;/ref&gt;:
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!
!Gemeng
!Sektioun
!Koordinaten
!Bemierkung
|-
|nërdlechste Punkt
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|[[Huldang]]
|{{Coor dms1|50|10|58.06|N|06|01|29.22|O}}
|&lt;small&gt;D'Grenz ass an der Achs vun der Strooss; d'Maark LB286 steet um Bord vun der Strooss, op Belscher Säit&lt;/small&gt;
|-
|ëstlechste Punkt
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|[[Rouspert]]
|{{Coor dms1|49|48|20.67|N|06|31|52.51|O}}
|&lt;small&gt;D'Grenz ass - wéinst dem Kondominium - de Bord vun der Sauer op der Däitscher Säit&lt;/small&gt;
|-
|südlechste Punkt
|[[Gemeng Keel|Keel]]
|[[Téiteng]]
|{{Coor dms1|49|26|51.90|N|6|02|30.06|O}}
|&lt;small&gt;bei der Grenzmaark FL-96&lt;/small&gt;
|-
|westlechste Punkt
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|[[Sir (Uertschaft)|Sir]]
|{{Coor dms1|49|53|48.84|N|5|44|08.44|O}}
|&lt;small&gt;bei der [[Gossemaark]] LB183&lt;/small&gt;
|}

==Vegetatioun==
{{Méi Info 1|Bësch zu Lëtzebuerg}}
==Geologie==
{{Méi Info 1|Geologie vu Lëtzebuerg}}
==Waasserleef==
Ausser der [[Kuer]], mat hiren Niewebaachen, der [[Rouerbaach]], der [[Mierbaach]] an der [[Maragole]], am Süde vum Land, an der [[Fooschtbaach]] am [[Éislek]], déi an d'[[Meuse (Floss)|Meuse]] lafen (2 %), gehéieren all d'[[Lëscht vun de lëtzebuergesche Waasserleef|Waasserleef zu Lëtzebuerg]] zum Baseng vun der [[Musel]] (98 %).

{{Méi Info 1|Hydrographie vu Lëtzebuerg}}

== Literatur ==
* [[Alex Storoni|Storoni, A.]], 2010. ''Les Paysages Géologiques du Luxembourg.'' 57 S. Éditions Schortgen, Esch-Uelzecht. ISBN 978-2-87953-096-3
* Bousch, P., T. Chilla, P. Gerber, O. Klein, C. Schulz, C. Sohn &amp; D. Wiktorin (Koord.), 2009. Der Luxemburg Atlas. Atlas du Luxembourg. 224 S. emons: (=Hermann-Josef Emons Verlag). ISBN 978-3-89705-692-3 (D'Artikele sinn zu engem Deel op Franséisch, déi aner op Däitsch geschriwwen).
* [[Jean-Mathias Goerens|Goerens, Jean-Mathias]], [[Jean-Claude Muller]], Yves Robert, Gian Giuseppe Simeone, [[Gilbert Trausch]], [[Danièle Wagner]] &amp; [[Frank Wilhelm]], 1995. Grand-duché de Luxembourg. Le guide. Éditions Saint-Paul. 239 S. ISBN 2-87963-206-4. (En Iwwerbléck iwwer d'Geschicht, d'Geographie an d'Economie vum Land).
* Back, Nicolas, 2001. Unsere Bergnamen. In: Lëtzeburger Sonndesblad. - Jg. 134 (2001), Nr. 39, S. 14; Nr. 40; S. 14; Nr. 41, S. 14; Nr. 42, S. 14.

== Kuckt och ==
* [[Geologie vu Lëtzebuerg]]

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Geographie vu Lëtzebuerg| ]]</text>
      <sha1>mh505job6d81udsz0cejvzb5fatmgyy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëtzebuerger Kantonen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2836</id>
    <revision>
      <id>2684293</id>
      <parentid>2670171</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:44:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8447" sha1="qvblu1mxrwi9yeshhx0g7adgdv8yy2a" xml:space="preserve">Dës '''Lëscht vun de Lëtzebuerger Kantonen''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]].

[[Fichier:Lëtzebuerger Kantonen.svg|thumb|300px|Lag vun de Kantonen]]
{{Div col|cols=3|colwidth=135px}}
# [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
# [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
# [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
# [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
# [[Kanton Capellen|Capellen]]
# [[Kanton Clierf|Clierf]]
# [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
# [[Kanton Miersch|Miersch]]
# [[Kanton Réiden|Réiden]]
# [[Kanton Réimech|Réimech]]
# [[Kanton Veianen|Veianen]]
# [[Kanton Wolz|Wolz]]
{{Div col end}}
== Geschicht ==
D'Kantone sinn eng Kreatioun vun der [[Frankräich|franséischer]] [[Franséisch Revolutioun|revolutionärer]] Herrschaft. Duerch e Beschloss vum 31. August 1795 si 37 Kantonen entstanen, dovun der 24 op d'mannst deelweis um haitege Staatsgebitt. Den 11. September 1795 koum awer schonn eng Reduktioun op 27 Kantonen, dovun der 12 op deem haitege Staatsterritoire. Den 22. Oktober 1796 an de 6. Mäerz 1802 koume weider Ännerungen, déi dunn awer scho relativ no bei deenen haitege louchen. No 1839 hunn déi zu Lëtzebuerg geschloe Gemenge vum Kanton Arel mat deene vum Kanton Käerjeng zum [[Kanton Capellen]] fusionéiert, de Kanton Beetebuerg gouf mat Deeler vum Kanton [[Messancy]] mä ouns d'[[Gemeng Dippech]] zum [[Kanton Esch-Uelzecht]], de Kanton vu [[Rued-Sir|Rued]] respektiv [[Betzder]] gouf vum [[Kanton Gréiwemaacher]] absorbéiert, an aus dem Kanton [[Osper]] gouf de [[Kanton Réiden]]&lt;ref&gt;Raymond Dhur, ''D'Andeelung vum Groussherzogtum an Distrikter, Geriichtsbezierker a Kantonen'', in [http://www.act.public.lu/fr/publications/brochures/newsletter_5/newsletter_5.pdf Newsletter ACTuel Nr 5]&lt;/ref&gt;.

Vun [[1857]] bis [[1867]] hunn d'Kantone Miersch a Réiden zum [[Distrikt Miersch]] gehéiert, deen 1867 ofgeschaaft gouf&lt;ref&gt;''Kinneklech-Groussherzoglech Veruerdnung vum 30. Mee 1857, iwwer d'Erriichte vun engem Distriktcommissariat zu Miersch'', publizéiert am [http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/ordr/1857/05/30/n1/jo Memorial N° 16, éischten Deel, vum 3. Juni 1857, S. 153]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;''Gesetz vum 4. Mee 1867, iwwer d'Suppressioun vum Distriktcommissariat vu Miersch'', publizéiert am [http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1867/05/04/n1/jo Memorial N° 17, éischten Deel, vum 15. Juni 1887, S. 125]&lt;/ref&gt;.

Duerch d'Gemengefusioune kënnen d'Kantonsgrenzen änneren. Dat war de Fall, wéi d'Gemenge [[Gemeng Baastenduerf|Baastenduerf]] a [[Gemeng Furen|Furen]] zur neier [[Gemeng Tandel]]&lt;ref&gt;[http://memab.legitech.lu/memab/bridge2server?action=getPDFFromDoc&amp;refpub=2004A39241 Fusiounsgesetz vun der Gemeng Tandel]&lt;/ref&gt; fusionéiert hunn: De [[Kanton Veianen]] ass e wéineg méi grouss ginn an de [[Kanton Dikrech]] e wéineg méi kleng.

== Verwaltungseenheeten ==

Hautdesdaags huet d'Andeelung vum Land a Kantone keng administrativ Funktioun méi. Et gëtt weeder Kantonaladministratiounen, nach Kantonalparlamenter oder Kantonalgeriichter. Just d'Stroossebauverwaltung huet an all Kanton eng Néierloossung, an den Enregistrement huet bis op Veianen iwwerall e Büro.

Dat war awer net ëmmer sou. Vum 11. September 1795 bis zum Akraafttriede vum Gesetz vum 12. Abrëll 1972&lt;ref&gt;''Gesetz vum 12. Abrëll 1972 iwwer d'Reorganisatioun vun de Friddengeriichter'', publizéiert am [http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1972/04/12/n4/jo Mémorial A N° 32, vum 28. Mee 1972, S. 954]&lt;/ref&gt; war all Kanton de Kompetenzberäich vun engem [[Friddensgeriicht (Lëtzebuerg)|Friddensgeriicht]]. Donieft gouf et nach Milizkantonen, déi zanter dem 25. Juli 1846 mat de Justizkantonen iwwereneegestëmmt hunn&lt;ref&gt;''Kinneklech-Groussherzogleche Beschloss vum 25. Juli 1846, Nr. 1527, iwwer eng nei Andeelung vun de Milizkantonen'', publizéiert am [http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/argd/1846/07/25/n1/jo Mémorial N° 48 vun 1846, S. 451]&lt;/ref&gt;, an déi an hirem [[Chef-lieu]] d'Louszéien an d'Musterung vun de [[Geschicht vun der Lëtzebuerger Arméi#Miliz (1817-1841)|Milizionären]] z'organiséieren haten.

==Kantonstabell==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+Zuelen op den 1. Januar 2024
|-
! scope=&quot;col&quot; | [[Lokal administrativ Unitéit|LAU]]1-Code
! scope=&quot;col&quot; | Numm
! scope=&quot;col&quot; | [[Chef-lieu|Haaptuertschaft]]
! scope=&quot;col&quot; | [[Walbezierker zu Lëtzebuerg|Walbezierk]]
! scope=&quot;col&quot; | [[Geriichtsbezierk (Lëtzebuerg)|Geriichtsbezierk]]
! scope=&quot;col&quot; | Awunner&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=https://lustat.statec.lu/|Titel=Population par canton et commune; Densité de la population par canton et commune|Gekuckt=01.11.2024|Datum=01.01.2023|Wierk=lustat.statec.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
! scope=&quot;col&quot; | Fläch a {{km2}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
! scope=&quot;col&quot; | Densité&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;br&gt; {{small|Aw. pro km²}}
! scope=&quot;col&quot; | [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemengen]]
|-
! LU-01
| [[Kanton Capellen|Capellen]]
| [[Capellen]]
| [[Walbezierk Süden]]
| [[Geriichtsbezierk Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
| align=&quot;right&quot; | 54.352 
| align=&quot;right&quot; | 199,21
| align=&quot;right&quot; | 272,84
| align=&quot;right&quot; | 9
|-
! LU-02
| [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
| [[Esch-Uelzecht]]
| [[Walbezierk Süden]]
| [[Geriichtsbezierk Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
| align=&quot;right&quot; | 192.739 
| align=&quot;right&quot; | 242,77
| align=&quot;right&quot; | 793,92
| align=&quot;right&quot; | 14
|-
! LU-03
| [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
| [[Walbezierk Zentrum]]
| [[Geriichtsbezierk Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
| align=&quot;right&quot; | 207.650 
| align=&quot;right&quot; | 238,46
| align=&quot;right&quot; | 870,80
| align=&quot;right&quot; | 11
|-
! LU-04
| [[Kanton Miersch|Miersch]]
| [[Miersch]]
| [[Walbezierk Zentrum]]
| [[Geriichtsbezierk Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
| align=&quot;right&quot; | 36.262 
| align=&quot;right&quot; | 223,90
| align=&quot;right&quot; | 161,96
| align=&quot;right&quot; | 10
|-
! LU-05
| [[Kanton Clierf|Clierf]]
| [[Clierf]]
| [[Walbezierk Norden]]
| [[Geriichtsbezierk Dikrech|Dikrech]]
| align=&quot;right&quot; | 21.214 
| align=&quot;right&quot; | 342,17
| align=&quot;right&quot; | 62,00
| align=&quot;right&quot; | 5
|-
! LU-06
| [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
| [[Dikrech]]
| [[Walbezierk Norden]]
| [[Geriichtsbezierk Dikrech|Dikrech]]
| align=&quot;right&quot; | 35.764 
| align=&quot;right&quot; | 204,51
| align=&quot;right&quot; | 174,88
| align=&quot;right&quot; | 10
|-
! LU-07
| [[Kanton Réiden|Réiden]]
| [[Réiden op der Atert]]
| [[Walbezierk Norden]]
| [[Geriichtsbezierk Dikrech|Dikrech]]
| align=&quot;right&quot; |21.138 
| align=&quot;right&quot; |267,49
| align=&quot;right&quot; | 79,02
| align=&quot;right&quot; | 9
|-
! LU-08
| [[Kanton Wolz|Wolz]]
| [[Wolz]]
| [[Walbezierk Norden]]
| [[Geriichtsbezierk Dikrech|Dikrech]]
| align=&quot;right&quot; | 19.530 
| align=&quot;right&quot; | 264,55
| align=&quot;right&quot; | 73,82
| align=&quot;right&quot; | 7
|-
! LU-09
| [[Kanton Veianen|Veianen]]
| [[Veianen]]
| [[Walbezierk Norden]]
| [[Geriichtsbezierk Dikrech|Dikrech]]
| align=&quot;right&quot; | 5.680
| align=&quot;right&quot; | 78.52
| align=&quot;right&quot; | 72,34
| align=&quot;right&quot; | 3
|-
! LU-10
| [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
| [[Iechternach]]
| [[Walbezierk Osten]]
| [[Geriichtsbezierk Dikrech|Dikrech]]
| align=&quot;right&quot; | 20.283 
| align=&quot;right&quot; | 185,54
| align=&quot;right&quot; | 109,32
| align=&quot;right&quot; | 7
|-
! LU-11
| [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
| [[Gréiwemaacher]]
| [[Walbezierk Osten]]
| [[Geriichtsbezierk Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
| align=&quot;right&quot; | 33.047 
| align=&quot;right&quot; | 211,37
| align=&quot;right&quot; | 156,35
| align=&quot;right&quot; | 8
|-
! LU-12
| [[Kanton Réimech|Réimech]]
| [[Réimech]]
| [[Walbezierk Osten]]
| [[Geriichtsbezierk Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
| align=&quot;right&quot; | 24.391 
| align=&quot;right&quot; | 127,87
| align=&quot;right&quot; | 190,75
| align=&quot;right&quot; | 7
|-
!Total [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
|
|
|
|
| align=&quot;right&quot; |'''672.050'''
| align=&quot;right&quot; |'''2.586,36'''
| align=&quot;right&quot; |'''259,84'''
| align=&quot;right&quot; |'''100'''
|}
&lt;/div&gt;

== Kuckt och ==

* [[Kanton|Kanton (Homonymie)]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Cantons of Luxembourg|Lëtzebuerger Kantonen}}
* Maximilian Richard, ''[https://web.archive.org/web/20190111113247/https://www.wort.lu/de/lokales/kantone-kinder-der-revolution-5c3785fe182b657ad3b9d977 Kantone: Kinder der Revolution]'' op wort.lu den 11. Januar 2019 an an der Drockversioun vum [[Luxemburger Wort]] vum 11. Januar 2019 (S. 15) ënnert dem Titel ''Kinder der Revolution.'' ''Kantone haben hierzulande Tradition – ihre Geschichte beginnt im 18. Jahrhundert''.

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Kantonen zu Lëtzebuerg| K]]
[[Kategorie:Lëschten:Geographie:Lëtzebuerg|Kantonen]]

[[nl:Kantons van Luxemburg]]</text>
      <sha1>qvblu1mxrwi9yeshhx0g7adgdv8yy2a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Geschicht vun der Lëtzebuerger Sprooch</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2839</id>
    <revision>
      <id>2684106</id>
      <parentid>2650207</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:16:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27658" sha1="h4aqu8odi7oxj9395k1qwhzvtfa181n" xml:space="preserve">An dësem Artikel geet et ëm d''''Geschicht vun der Lëtzebuerger Sprooch'''.

== Wou kënnt d'Lëtzebuerger Sprooch hier ? ==
Déi Fro, déi deene Meeschten e Liewe laang um Häerz an och um Mo läit, ass déi, ob d'Lëtzebuergescht wierklech eng Sprooch ass oder nëmmen en [[Däitschland|däitschen]] [[Dialekt]], well dat héiert ee jo dacks genuch. Un zwee zäitversate Beispiller well ech beweisen, datt d'Äntwert net liicht ass: Déi sougenannt [[Siwebiergen|Siwebierger]] [[Sachsen]], déi am [[12. Joerhonnert]] aus eise Géigenden, tëscht [[Flandern]] an [[Elsass]], fort an [[Transsylvanien]] (deemools am Kinnekräich [[Ungarn]], zanter dem Enn vum [[Éischte Weltkrich]] a [[Rumänien]]) – ausgewandert sinn, schwätzen haut nach zu e puer dausend eng Sprooch, déi een - no 900 Joer - kéint fir en [[Éislek]]er Dialekt halen.

Un der Thees vum däitschen Dialekt oder ''Platt'' ass natierlech eppes drun. D'Wuerzele vun eiser Sprooch reeche wäit zeréck bis an d'Zäit ëm [[600|600 no Christus]] an an d'Gebitt vun de [[Franken (Vollek)|Franken]]; méi prezis (besonnesch am Éislek) vun de [[Ripuarier]], engem rhein-fränkesche Stamm; a soss am Land bei déi westfränkesch [[Salier]], déi am Laf vun hirer Vëlkerwanderung den Tour iwwer de [[Paräis]]ser Raum gemaach an an hirer fränkescher Sprooch e Koup vu gallo-romaneschen Aflëss erlieft hunn (dat ass zumann&lt;sup&gt;''[wat heescht zumann?]''&lt;/sup&gt; d'Thees vum [[Robert Bruch]]{{Source?}}, eng Opfaassung, déi haut awer net méi onëmstridden ass{{Source?}}).

Datt dëst awer nëmmen eng vun eise Wuerzelen ass, kann ee liicht beweisen: Mir louchen a leien no bei [[Frankräich]] a bei [[Wallounien]], d'Grofe vu Lëtzebuerg waren op de romanesche Kulturraum ausgeriicht, dat aalt Herzogtum hat däitsch- awer och wallounesch Deeler, a schonn am 12. Joerhonnert, spéitstens awer mam Ufank vun der sougenannter Friemherrschaft, also am [[15. Joerhonnert]] ënner de [[Bourgogne|Burgunder]], gouf de romaneschen Afloss systematesch. Ënner der zweemoleger Herrschaft vun de Fransousen, vun [[1684]]-[[1698]] an duerno bei der [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]] an ënner dem [[Napoleon Bonaparte|Napoleon]], [[1795]]-[[1814]], koumen net nëmme vill franséisch Wierder an eis Sprooch, mä d'Franséischt gouf direkt eis Amtssprooch, denke mer nëmmen un de [[Code Napoléon]], deen zum Deel haut nach gëllt.

Datt eis westmuselfränkesch Sprooch ganz allgemeng duerch déi 400-järeg Herrschaft vun de Burgunder, de [[Spuenien|spueneschen]] [[Habsburger]], de franséische Kinneken, den [[éisträich]]eschen Habsburger, an um Enn, schonn an der sougenannter Entloossung an d'Onofhängketkeet [[1815]] an [[1839]], och nach vun den [[Holland|Hollänner]] an de Preise beaflosst a geformt gouf, steet fest. Dat léisst ee begräifen, datt hei am Laf vun de Joerhonnerten eng eegestänneg Sprooch entstanen ass, déi mat engem renge fränkeschen Dialekt net méi vill ze doen huet. Eréischt [[1867]], bei der Schläifung vun der Festung, sinn déi lescht Friem – d'Preisen, wéi mer haut dacks nach ouni Nuance fir all Däitsche soen - iwwer [[Musel]], [[Sauer]] an [[Our (Sauer)|Our]] heemgezunn. A wann der haut engem vun [[Tréier]] sot: ''Hatt hat säi Portmonni nees um Büffet trëlle gelooss'', oder ''Mäin Nëwwi huet um Pallier eng rar Kollektioun vu Pottschampe stoen'', da versteet dee vun Tréier kee Wuert.

== Vum Gebrauchs-Lëtzebuergesch bis zur Schrëft- a Literatursprooch ==

Vergiesse mer eppes net: [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] war bis [[1839]] kee Staat an nach manner eng Natioun mat engem Nationalitéitsgefill. Dat Gefill ass eréischt lues a lues gewuess. D'Sprooch vun de Lëtzebuerger – e westfränkeschen Taartebuedem also, mat allméigleche galloromanesche bis franséische Garnituren - war eng Sprooch fir den Alldag; fir ze schwätzen, net fir ze schreiwen a scho guer net, fir [[Literatur]] ze produzéieren. Déi Räich an déi Déck hunn ënner sech dacks franséisch an däitsch geschwat, d'Lëtzebuergescht war d'Sprooch iwwer Land, d'Sprooch vun de klengen, ongebiltene Leit, ni geschriwwen, ni festgehalen, well gewuess vu Géigend zu Géigend, vun Duerf zu Duerf, an dat erkläert och – net ganz, mä zum gudden Deel – firwat mer haut nach op knapps 90 x 70&amp;nbsp;km eng Onmass vu verschidde regionalen a lokalen Ënnermondaarten hunn. Déi [[Ettelbréck]]er schwätzen anescht wéi déi [[Dikrech]]er, [[Housen]]er ass net [[Maarnech]]er, an um Wormer Berreg schwätze s'anescht wéi ënnen am Duerf. Et war keng [[Rechtschreiwung]] a keng Literatur do, déi d'Sprooch festgehalen, gebonnen, kanaliséiert hätt.

D'Schrëft-Lëtzebuergesch daucht ongeféier op, wéi d'Land onofhängeg gouf, respektiv kuerz virdrun. En éischt an eenzegt Dokument vu ''lëtzebuergescher'' Literatur, wann ee sou wëllt, staamt allerdéngs schonn aus dem [[13. Joerhonnert]]. Et ass d'''[[Codex Mariendalensis|Yolanda-Lie]]d'', d'Beschreiwung a ronn 6.000 Verse vum Liewe vun der [[Veianen|Veianer]] Grofenduechter [[Yolanda vu Veianen|Yolanda]], déi géint de Wëlle vun hiren Elteren, géint all Intrigen an hochzäitspolitesch Spekulatiounen an d'Klouschter [[Mariendall]] goung; en Eepos, dat de Brudder [[Hermann vu Veldenz]] [[1231]]-[[1283]] - op [[muselfränkesch]] - niddergeschriwwen huet – an eiser Ursprooch, an enger Sprooch, déi mat där vun de leschte Joerhonnerten an där vun haut sou gutt wéi näischt méi ze doen huet.

D'Schrëft-Lëtzebuergesch aus de leschten zwee Joerhonnerten hu mer net de Sproochgeléierten a Linguisten, mä de Literaten ze verdanken; de klengen a manner klenge Schreiwer a [[Lëscht vu lëtzebuergesche Schrëftsteller|Schrëftsteller]], déi sech erkéngt hunn, Literatur ze produzéieren. Ech schécken nach eng Kéier viraus, datt vun enger [[Orthographie]] nach keng Ried goung; a wat fir enger Sprooch wier déi och festgehale ginn, bei all deenen Ënnerdialekter?

Gemenkerhand gëtt gesot, eis Literatur wier [[1839]] mat der Onofhängegkeet vum Land gebuer; dat stëmmt nëmmen zum Deel. De [[Gréiwemaacher|Gréivemacher]] Spillmann [[Mathias Schou]], méi bekannt ënner dem Numm ''De blannen Theis'', dee vun [[1747]] - [[1824]] gelieft huet, hannerléisst eis well eng Partie Liddercher, déi hien zum Deel opgeschriwwen an zum Deel och selwer verfaasst huet; ''[[Hopp Marjänn]]'', ''[[Zu Arel op der Knippchen]]'', ''[[Et leeft eng Geess iwwer d'Hesprenger Bréck]]'', fir nëmmen déi ze nennen. Vun engem [[Jacob Diedenhoven]], dee vun [[1809]] - [[1868]] gelieft huet, kenne mer dat zimmlech frivolt Gedicht ''[[De Bittgank no Conter]]'', an [[1829]], also nach ëmmer 10 Joer virun der Onofhängegkeet, publizéiert den [[Antoine Meyer]], dee vun [[1801]] – [[1847]] gelieft huet, e Gedichtband op Lëtzebuergesch: ''[[E Schréck op de Lëtzebuerger Parnassus]]''.

Richteg awer ass, datt mat der Onofhängegkeet och d'Zesummegehéiregkeetsgefill oder d'Nationalgefill opkoum. D'Vollék am neie Staat war nach keng Natioun, et ass et awer, net zulescht duerch eis dräi sougenannt Nationaldichter [[Dicks]], [[Michel Lentz|Lentz]] a [[Michel Rodange|Rodange]] ginn. Dobäi sinn déi dräi beileiwen net an een Dëppen ze geheien.

=== De Michel Lentz ===

Den eelsten ass de Michel Lentz, dee vun [[1820]] bis [[1893]] gelieft huet. En ass am haitegen Hotel Schintgen an der Ënneschtgaass gebuer an ass och do, als pensionéierte Staatsbeamte vun der [[Chambre des comptes (Lëtzebuerg)|Chambre des comptes]], gestuerwen. Eigentlech huet hien nëmme Gedichter geschriwwen, vun deenen der awer vill vertount goufen an zum Deel haut nach gesonge ginn: ''[[D'Margréitchen]]'', ''[[Wéi meng Mamm nach huet gesponnen]]'', ''[[Iwwer mir net ee Stierchen]]'', ''[[Vu mengem Dueref goung ech hier]]'', besonnesch awer de ''[[Feierwon]]'', eis éischt inoffiziell Nationalhymn an natierlech och eis ''[[Ons Heemecht|Heemecht]]'', ''wou d'Uelzecht duerech d'Wisen zitt'', e Lidd, vun deem haut déi 1. an déi 4. [[Stroph]] eis offiziell Nationalhymn duerstellen.

=== Den Dicks ===

Den [[Edmond de la Fontaine]], dee mer besser als ''Dicks'' kennen, ass [[1823]], also dräi Joer méi spéit gebuer ass [[1891]], an zwee Joer virum Michel Lentz, gestuerwen. Dem [[Friddensriichter]] vu Beruff verdanke mer eng Partie Gedichter, dorënner ''[[De Wëllefchen an de Fisschen]]'', mä virun allem de [[Lëtzebuerger Theater]]. Säi Stéck ''[[De Scholdschäin]]'' ass dat éischt Stéck a Lëtzebuerger Sprooch a gëtt haut nach, meeschtens zesumme mat der ''[[Mumm Séis]]'', dem Dicks säi bekanntste Stéck, opgefouert. E puer aner Stéker vun him sinn ''[[Op der Juegd]]'', ''[[D'Kiermesgäscht]]'' an ''[[De Ramplassang]]'', alles Kaméidestécker mat Gesank, eis éischt sougenannt Operetten.

Dicks a Lentz, hu sech gutt kannt a waren och zesummen am Comité vum Turnveräin ''Gym''. D'Gym huet d'Stécker vum Dicks gespillt, an heisndo huet de Lentz souguer Regie gefouert. Et stëmmt also net, datt déi zwéin sech net leide konnten, och wa se mol iwwer d'Lëtzebuerger Sprooch Kaméidi mateneen haten. D'Sprooch huet se wierklech ënnerscheet: den Dicks wousst als Friddensriichter wéi de Lëtzebuerger d'Maul gewuess wier, mä de Lentz huet gemengt, e misst wéi e Grandseigneur a Superpatriot schreiwen. Dat huet den Dicks him am Gedicht ''[[De Volleksdichter]]'' virgehäit, wou en dra seet ''Kuck, wou s de stees a wou s de bass, den Zolverknapps ass kee Parnass.''

=== De Michel Rodange ===
De Michel Rodange ass 1827 gebuer; siwe Joer nom Lentz a véier Joer nom Dicks. Gestuerwen ass e schonn 1876 am Alter vun nëmmen 49 Joer; 17 Joer virum Lentz a 15 Joer virum Dicks. Firwat dës genee Zuelen? Dicks a Lentz krute schonn 1903, d.&amp;nbsp;h. 12, resp. 10 Joer no hirem Doud e gemeinsaamt Monument op der [[Place d'Armes|Plëssdaarm]] opgeriicht, mä et huet nom Doud vum Rodange 52 Joer, also méi wéi en halleft Joerhonnert gedauert, bis se him dee klenge Fiisschen um Knuedler vergonnt hunn. Nëmmen dräi Wierker vun him siefe genannt: D'Theaterstéck ''[[Dem Grof Siegfried seng Goldkummer]]'', dat laangt Gedicht ''[[Dem Léiweckerchen säi Lidd]]'', mä dann natierlech säi Liewenswierk, de ''[[Reenert oder de Fuuss am Frack an a Maansgréisst|Reenert]]''. Déi zwéi biergerlech Dichter Lentz an Dicks hu wuel vum Rodange gewosst, mä se hu kee Kontakt mat him gesicht, se hunn en noweislech ni ernimmt, se hu souguer säin Doud doutgeschwigen. Haut wësse mer – och wann dat de Rodange näischt méi dénge kann – datt de Rodange héich iwwer deenen anere béide steet, mä zu Liefzäite vun deenen dräi haten d'Leit léiwer de liichte Kascht vum Dicks, déi patriotesch Gefiller vum Lentz, as wéi dem kranke Rodange seng sozialkritesch Téin vis-à-vis vun der Politik an dem allgemenge Misär vun de klenge Leit, déi vun Honger zu Dausenden an Amerika ausgewandert sinn. Wéi hat de Lentz iwwer d'Land geschriwwen: ''Wéi wunnt et sech sou heemleg dran, wéi ass 't sou gutt doheem.'' Ma jëmmen!

=== Déi éischt Hallschent vum 20. Joerhonnert ===

Dës Dräi hunn déi jonk Lëtzebuerger Literatur sou geprägt, datt an der éischter Hallschent vum [[20. Joerhonnert]] net vill Neies oder Besseres nokoum. E puer Leit muss een awer nennen: De Fabréckshär an Theaterschreiwer [[André Duchscher]], deen exklusiv an der [[Iechternach]]er Ënnermondaart geschriwwen huet, de [[Batty Weber]], deen nieft aneren Theaterstécker besonnesch eis éischt grouss Tragedie ''[[De Schéifer vun Aasselburn]]'' verfaasst huet, de [[Steesel]]er [[Willy Goergen]], dee méi fir seng Kannergedichter bekannt ass, an deem säi Jong, de [[Max Goergen]], dee fir e gudde Vollekstheater gesuergt huet; Stécker, déi virum [[Zweete Weltkrich]] an och nach duerno reegelméisseg gespillt goufen; sou ''[[D'Meedche vu Gëtzen]]'' oder ''[[D'Schmattslisy]]''. Dëst ass awer och d'Zäit vun den éischte Satiriker, wéi den [[Auguste Liesch]], deem mer ''[[d'Maus Ketti]]'' verdanken, an de [[Putty Stein]].

=== Nom Zweete Weltkrich ===
D'Zäit nom Zweete Weltkrich bréngt eng reegelrecht Explosioun an der Lëtzebuerger Literatur mat sech. Nei Leit ginn nei Weeër a maachen eis Literatur salonfäeg, soudatt se sech haut roueg mat Literature vun anere Länner moosse kann. Nëmmen e puer Nimm siefe genannt: [[Marcel Reuland]], [[Tit Schroeder]], [[Pol Greisch]], [[Roger Manderscheid]], [[Henri Losch]], [[Josy Braun]], [[Guy Rewenig]] a [[Jhemp Hoscheit]], nieft Satiriker wéi [[Pir Kremer]], [[Pol Pütz]] oder [[Jemp Schuster]]. Och d'Kannerliteratur entwéckelt sech op eng imprerssionant Manéier. De [[Lëtzebuerger Schrëftstellerverband]] zielt haut ronn 80 Memberen, vun deenen der ongeféier 20 all Joer oder bal all Joer mat engem neie Buch op de Maart kommen.

== D'Sprooch an hir Orthographie an der Legislatioun ==
{{Méi Info 1|Geschicht vun der Lëtzebuerger Schreifweis}}

Mir wëssen, dat geschwatent Lëtzebuergescht ass al, dat geschriwwent jonk. D'Sprooch an all hiren Ënnermondaarte war eng Gebrauchssprooch fir den Alldag, net fir d'Literatur oder fir op offizielle Plazen ze gebrauchen. Den [[9. Dezember]] [[1896]] hält de [[Caspar Mathias Spoo]] (als zweeten, nom [[Charles Mathias André]], [[1848]]) eng Ried op Lëtzebuergesch an der [[Chamber]], wou jo nëmme [[franséisch]] geschwat gouf. Awer de Spoo hat keen Erfolleg mat deem Versuch, an 't ass nach guer net sou laang hier, datt et eng Selbstverständlechkeet ass, am Parlament Lëtzebuergesch ze schwätzen. [[1912]] ass d'Lëtzebuergescht an der [[Primärschoul]] agefouert ginn, haut gëtt et och eng Lëtzebuergeschstonn op Septième, mä fréier wéi haut - an ob an der Primärschoul oder am Postprimaire -, gëtt d'Lëtzebuerger Sprooch an d'Lëtzebuerger Literatur op eng Manéier behandelt, déi an Europa eenzegaarteg ass. Kee Land huet sou en zerrassent Verhältnes zur eegener [[Mammesprooch]] wéi Lëtzebuerg. Dat Verhältnes ass historesch z'erklären, wat awer net heescht, datt et net ze verbessere wier.

Wéi bis ugefaange gouf, op Lëtzebuergesch ze schreiwen an ze dichten, du war och de Wonsch no enger eegener Orthographie, no enger Lëtzebuerger Rechtschreiwung do, a schonn den Antoine Meyer, deen als éischte Lëtzebuerger Literat gëllt, huet [[1829]] hannen a sengem Gedichtbändchen ''[[E Schréck op de Lëtzebuerger Parnassus]]'' eng Method publizéiert, wéi hie Lëtzebuergesch schreift. Dicks, Lentz a Rodange haten hir eege Schreifweisen entwéckelt, besonnesch den Dicks huet sech mat sengem ''Versuch über die Orthographie der luxemburger deutschen Mundart'' ervirgedoen.

Et huet awer bis [[1910]] gedauert, ier déi éischt wierklech Orthographie vum [[Nikolaus Welter]] a vum [[René Engelmann]] entwéckelt gouf. Se ass am Bichelchen ''[[Das Luxemburgische und sein Schrifttum]]'' vum Nikolaus Welter festgehalen, an 't ass déi Orthographie, an där mer déi [[diakritescht Zeechen|diakritesch Zeechen]] vun Dicks-Lentz-Rodange, z.&amp;nbsp;B. den Hittchen op Zâng, Dûscht, oder den Apostroph bei wo'er, Le'w, erëmfannen en halleft Joerhonnert laang, also nach bis nom 2. Weltkrich, geschriwwe gouf, ouni jeemools als &quot;offiziell&quot; erkläert ginn ze sinn. Se gouf eréischt vun der Orthographie vum [[Robert Bruch]], an där mir haut schreiwen, ofgeléist, an där mer awer ganz vill Elementer aus der ''[[Orthographie Welter-Engelmann]]'' erëmfannen.

=== OLO ===

Virum Robert Bruch senger Orthographie gouf et awer nach eng aner Schreifweis, an déi ass [[1946]], also direkt nom [[Zweete Weltkrich|Krich]] duerch en Arrêté Ministériel zu der Offizieller Lëtzebuerger Schreifweis deklaréiert ginn. '''OLO''', ''T ofizièl lezebuurjer ortografi'' (D'[[Offiziell Lëtzebuerger Orthographie]]) gouf dat genannt, wat den [[Nicolas Margue]] an de [[Jean Feltes]] sech do ausgeduecht haten, an iwwer dat d'ganzt Land haart gelaacht huet. Firwat? Dës Schreifweis war geduecht, fir, an engem verständlechen Iwwerschwang vun de nationalistesche Gefiller, wäit vun Nazidäitschland ewechzekommen, no bei d'[[Vereenegt Staate vun Amerika|Amerikaner]] ze réckelen, den ''sch'' z.&amp;nbsp;B. als ''sh'' ze schreiwen, mä déi zwéin Hären hate vergiess, datt mir [[Germanen|germanesch]] Sproochwuerzelen hunn a vu Kandsbeen un un déi däitsch Rechtschreiwung gewinnt goufen. An engem Wuert, et war keng Akzeptanz do, d'Leit hunn déi OLO-Schreifweis op reng phoneetescher Basis net gewollt an hunn déi al vum Nikolaus Welter einfach virugeschriwwen.

=== De Robert Bruch a seng Grammatik ===

De Professer a [[Linguistik|Linguist]] Robert Bruch huet [[1955]] am [[Institut grand-ducal]] ënner dem Titel ''[[Précis de Grammaire Luxembourgeoise]]'' eng lëtzebuergesch Grammatik publizéiert. D'Rechtschreiwung aus dëser Grammatik gouf d'Basis fir d'Schreifweis vum sougenannten ''[[Luxemburger Wörterbuch|Lëtzebuerger Dictionnaire]]'', deen eng Kommissioun, an där de Robert Bruch am Ufank Sekretär war, an engem Zäitraum vu méi wéi 20 Joer ausgeschafft huet. [[1975]] gouf dës Schreifweis – zu eiser offizieller Schreifweis deklaréiert an [[1984]], wéi d'Lëtzebuerger Sprooch och offiziell zu eiser drëtter Nationalsprooch erhuewe gouf, am Memorial engem méi breede Publikum nobruecht.

De Robert Bruch huet och de Begrëff geschaf vun der ''[[Koinè]]'', e griichescht Wuert fir eis ''[[Allgemeng Lëtzebuerger Ëmgankssprooch]]'', nom griichesche Wuert ''koinos'' – gemeinsam/zesummen. Ech sot et schonn, am Ländche schwätze mer eng Onmass Ënnerdialekter, an de Robert Bruch huet gespiert, datt mir sou eppes wéi ''das Hochdeutsche'', eeben eng allgemeng Lëtzebuerger Sprooch a Rechtschreiwung bräichten. Seng Studien hunn hien dozou bruecht, ze soen, datt dat ganz normaalt Lëtzebuergescht (ouni awer prezis Krittären opzestellen) fir hien am [[Uelzechtdall]] tëscht [[Dummeldeng]] a [[Miersch]] geschwat géif (also an den Dierfer wéi [[Walfer]], [[Heeschdref]], [[Luerenzweiler]] a [[Lëntgen]] op der rietser a [[Steesel]], [[Hënsdref]], [[Pretten]] a [[Gousseldeng]] op der lénkser Säit vun der [[Uelzecht]]), an hien huet déi Sprooch als Parameter fir dat offiziellt Lëtzebuergescht geholl. En Iertum wier et awer elo, ze mengen, et däerft een also nëmme méi an der ''Koinè'' schreiwen; de Contraire ass richteg, well dem Robert Bruch seng Orthographie erlaabt et, an all eisen Ënnermondaarten ze schreiwen; d'''Koinè'' ass eenzeg an eleng do, fir Leit déi, sief et als Schrëftsteller oder och als Verfaasser vun offiziellen Texter, eng allgemeng Sprooch brauchen a fir d'Sprooch no baussen ze stabiliséieren.

Sou herrlech Ënnermondaarte wéi déi vun Iechternach, [[Veianen]], [[Clierf]] oder [[Réimech]] opzeginn, wier eng Veraarmung vun eiser Sprooch.

=== D'Reform vun 1999 ===
Dem Robert Bruch seng Orthographie ass also déi, déi mer haut schreiwen. Allerdéngs huet den CPLL, de ''[[Conseil permanent de la langue luxembourgeoise]]'', als Nofollger vun der fréierer Dictionnaireskommissioun, den [[30. Juli]] [[1999]] eng kleng Reform um Robert Bruch senger Schreifweis virgeholl&lt;ref&gt;Cf. Règlement grand-ducal du 30 juillet 1999 portant réforme du système officiel d'orthographe luxembourgeoise [https://web.archive.org/web/20110817002529/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1999/0112/a112.pdf#page=2 Mémorial A n° 112: 2040-2048, 11.08.1999]&lt;/ref&gt;. Verschidde Saache si geännert, vereinfacht oder bäigefléckt ginn. De Robert Bruch hat net un alles geduecht, wat verständlech ass, well eng Sprooch sech jo och ëmmer weider entwéckelt, a mir musse wëssen, wéi ee 50 Joer méi spéit Saache schreift wéi &quot;Rondpoints-Schëld&quot;, &quot;Saumon-fumés-Schnittercher&quot; oder &quot;One-man-showen&quot;. Dës kombinatoresch Flexibilitéit um Niveau vun den zesummegesate Wierder huet de [[Jérôme Lulling]] a sengem Mémoire de D.E.A. (1997) iwwer déi [[Lexikon|lexikalesch]] Kreativitéit vum Lëtzebuergesche beschriwwen, duerno nach eng Kéier méi am Detail a senger Dokterthees (2002). A sengem Artikel &quot;Quelques réflexions sur les modifications orthographiques proposées par le Conseil permanent de la langue luxembourgeoise (CPLL) dans leur document de discussion de mars 1999&quot; (03/1999) huet hien den CPLL op d'Resultater vu senge Recherchen opmierksam gemaach an och op d'Aarbechte vum [[Anja Namur]] an dem [[Alain Carion]], an deene si ë.&amp;nbsp;a. déi orthographesch Integratioun vu franséische Wierder am Lëtzebuergeschen analyséiert hunn.

Kuerz no der Reform gouf tëscht 2000 an 2002 en éischte Spellchecker fir d'Lëtzebuergescht ënner dem Numm ''Cortina'' entwéckelt. Dee Projet gouf deemools allgemeng begréisst, awer och vereenzelt kritiséiert, well keng dialektal Varianten am Theesaurus virkomm sinn. De Projet Cortina gouf 2002 agestallt. Véier Joer drop, 2006, gouf e [[Spellchecker]] ënner fräier Lizenz entwéckelt, dee mat de gängegen Open-Source-Programmer funktionéiert ([[OpenOffice]], [[Mozilla Thunderbird]], asw.). Dësen Utilitär ënner dem Numm www.spellchecker.lu gëtt reegelméisseg weiderentwéckelt.

== Ausbléck a Conclusioun ==

Wéi laang schwätze mer nach eis Sprooch? Wat bleift an 20, 50 Joer nach vun hir iwwereg? Mir baséiren op enger muselfränkescher, also [[Germanesch Sproochen|germanescher Sprooch]] mat prezisem frankophonen Aschlag. Dat Franséischt huet am Laf vun der Zäit, besonnesch bei den Intellektuellen, ëmmer méi e groussen Deel vun der Sprooch beluecht, dir braucht nëmmen d'''Chamberblietchen'' ze liesen. Parallel sinn, besonnesch nom [[Zweete Weltkrich]], Dausende vu Wierder aus eisem Wuertschaz verschwonnen. Frot mol e jonke Lëtzebuerger vun haut, wat e Klauschter, en Digel, e Wissbam, en Teimer oder e Fléiel ass. Awer net alles ass mam Ausstierwe vun der [[Agrarwirtschaft]] z'erklären.

Den Defizit an der Mammesprooch vun de jonke Leit, läit wuel zum Deel drun, datt d'Technik – denke mer nëmmen un d'Elektronik – eng Abberzuel vun englesche Begrëffer an d'Sprooch aschleist; datt besonnesch déi kleng a Primärschoulskanner ënner enger Dauerberiselung vun der däitscher Televisioun, vum ''Fernsee'', stinn an datt hir beruffsaktiv Elteren, selwer e groussen Deel virun der Televisioun sëtzen a vill manner mat de Kanner schwätze wéi fréier; dovun ofgesinn, datt och scho bei den Eltere vun haut e grousse [[Sproochdefizit]] festzestellen ass. Wouhier sollen d'Kanner dann hire Wuertschaz kréien? Vun der Gaass, an der Schoul?
Dat bréngt eis zur [[Demographie|demographescher]] Situatioun. Nach ass d'Lëtzebuerger Sprooch keng [[Minoritéitesprooch]], mä vergiesse mer net, datt just nach 60 % vun de Leit, déi hei wunnen, Lëtzebuergesch schwätzen. A wa mer déi Leit huelen, déi am Beruffsliewe stinn, da komme mer nach op 38 Prozent aktiv Lëtzebuerger an also 62 Prozent, déi kee Lëtzebuergesch schwätzen. Donieft wësse mer, datt an den auslännesche Famillje méi Kanner gebuer ginn, wéi an de lëtzebuergeschen.

Klassesch war et bis lo, fir ze soen, de [[Portugal|Portugisen]] hir Kanner léieren d'Lëtzebuergescht op der Gaass, am Schoulhaff. Dat stëmmt bis elo, wann och net iwwerall. Et gëtt Schoulhäff, do héiert ee kee Lëtzebuergescht méi, héchstens nach e schlecht Franséischt. Op där anerer Saït begéint der jonk Portugisen aus der zweeter an drëtter Generatioun, déi net nëmmen en akzentloost Lëtzebuergescht, mä souguer en authentesche Veianer oder Iechternacher Ënnerdialekt schwätzen. De Lëtzebuerger Wuertschaz awer hëlt of, dorun ass keen Zweiwel, an d'Fro, wéi laang d'Strooss oder de Schoulhaff d'Sprooch weidervermëttele kann, hänkt dovun of, wéini d'Prozenter sou kippen, datt mer als Lëtzebuerger oder Lëtzebuergesch-Sproocheger net méi zu genuch sinn, fir d'Sprooch nach weiderzedroen.

=== Den Integratiounsfacteur Sprooch ===

Wann eise Premier seet, eis Sprooch wier den Integratiounsfacteur Nummer eent fir eis auslännesch Gäscht, da kënnt dat stëmmen, seng Ausso ass vläicht visionär gewiescht: Mat den neien EU-Länner aus dem Osten ass et nämlech eriwwer mat der Passe-partouts-Sprooch &quot;Franséisch&quot;, an och d'[[Englesch]]t gëtt weeder bei deenen neie Friemen, nach bei de Lëtzebuerger e gemeinsamen Nenner hier.

Dat bedéngt awer, datt dem Lëtzebuergesche méi konsequent Opmierksamkeet geschenkt gëtt, wéi nëmmen an e puer Walsloganen. Wa mer zu sou vill Natiounen an dësem klenge Land d'Lëtzebuergescht als Ingetratiounsfacteur wëllen hunn, da muss seng Bedeitung am [[Précoce]], am [[Préscolaire]], am [[Primaire]] an am [[Postprimaire]] grëndlech iwwerduecht ginn; da brauche mer nei Strukturen an nei Qualifikatiounen an de Sproochcourse fir Erwuessener, da brauche mer sou séier wéi méiglech nei Dictionnairen, da muss déi nei [[Lëtzebuerger Universitéit]] sech bewosst ginn, datt si Proffe fir Lëtzebuerger Sprooch a Literatur fir de [[Secondaire]] auszebilden huet, da gehéiert och der lëtzebuergescher Literatur eng besser Plaz am Enseignement, well wat wier eng Sprooch, eng Natioun ouni hir Literatur, déi d'Sprooch festhält a s'op engem kulturellen Niveau weidervermëttelt?

Een éischte Schrack a Richtung vum Opwerte vun der Lëtzebuerger Sprooch ass vun der Lëtzebuerger Universitéit gemaach ginn, wéi si 2007 fir d'Wantersemester 2007-2008 eng Formation continue fir Lëtzebuergesch Formateuren am Beräich vun der Erwuessenebildung agefouert huet.
 
''Lëtzebuergesch quo vadis?'' heescht eng rezent Publikatioun. ''Lëtzebuergesch, wuer gees de hin?'' D'Äntwert hänkt dovun of, ob mir d'Sprooch eescht huelen oder net; ob mir selwer, als Lëtzebuerger an [[Europa (Kontinent)|Europa]], iwwerliewe wëllen.

== Literatur ==
* [[Joseph Hess]], ''Die Sprache der Luxemburger''; Lëtzebuerg (Brück), 1946.
* [[Robert Bruch]], ''Grundlegung einer Geschichte des Luxemburgischen''; Lëtzebuerg (Linden), 1953.
* [[Robert Bruch]], ''Das Luxemburgische im westfränkischen Kreis''; Lëtzebuerg (Linden), 1954.
* [[Fernand Hoffmann]], ''Sprachen in Luxemburg - Sprachwissenschaftliche und literarhistorische Beschreibung einer Triglossie-Situation''; Lëtzebuerg [Institut grand-ducal, Section de Linguistique, de Folklore et de Toponymie (= Beiträge zur luxemburgischen Sprach- und Volkskunde, Nr. XII)], 1979; 174 Säiten.
* [[Germaine Goetzinger]], [[Gast Mannes]] &amp; [[Roger Müller]], ''Lëtzebuergesch - &quot;eng Ried, déi vun allen am meeschten ëm ons kléngt.&quot; (A. Meyer) - Eine Sprache geht ihren Weg: Von &quot;onst Däitsch&quot; zu &quot;eis Sprooch&quot;.'' (= Ausstellungskatalog); Lëtzebuerg (Centre national de Littérature), 2000; 128 Säiten.
* [[François Schanen]], ''Parlons luxembourgeois - Langue et culture linguistique d'un petit pays au coeur de l'Europe''; Paräis (L'Harmattan), 2004; 376 Säiten.
* [[Nikolaus Welter]], ''Das Luxemburgische und sein Schrifttum''; Lëtzebuerg (Gustave Soupert), 1915 (= 2. revidéiert Oplo); 139 Säiten. - Dozou: Antoinette Welter, ''Une anthologie qui fit date - Parution du manuel de Nikolaus Welter il y a cent ans'', in: ''Die Warte - Perspectives'', kulturell Bäilo vum ''Luxemburger Wort'', 13. &amp; 20. November 2020.

== Kuckt och ==
* [[Lëtzebuergesch]]
* [[Geschicht vun der Lëtzebuerger Schreifweis]]
* [[Lëtzebuergesch Dictionnairen]]
* [[Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises]] (Uni Lëtzebuerg)
* [[Kommissär fir d'Lëtzebuerger Sprooch]]

== Um Spaweck ==
* [https://web.archive.org/web/20181008142333/https://www.kulturgeschicht.lu/taxonomy/term/16#1 Wéi Lëtzebuerg dräisproocheg ginn ass - en Iwwerbléck iwwer d'Sproochgeschicht bis 1984]

{{WikipediaLU}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Sprooch]]</text>
      <sha1>h4aqu8odi7oxj9395k1qwhzvtfa181n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1924</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3019</id>
    <revision>
      <id>2683841</id>
      <parentid>2682150</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T17:32:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gebuer */</comment>
      <origin>2683841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15956" sha1="pl9625j66l8y7mq8l2ddqttdg6vnjab" xml:space="preserve">{{Artikel Joer}}

== Evenementer ==

=== Europa ===
* [[25. Mäerz]]: [[Griicheland]] gëtt eng [[Republik]].
* [[4. Mee]]: Bei der Wal fir de [[Reichstag]] an Däitschland gewannen déi republikfeindlech radikal Parteien ([[Kommunistische Partei Deutschlands|Kommunisten]] an [[Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei|Nationalsozialisten]]) vill Sëtz.
* [[7. Dezember]]: Op en Neits Reichstagswal; déi Kéier verléieren déi extreem riets a lénks Parteien.

====Lëtzebuerg====
*[[25. Mee]]: Den [[Haile Selassie I. vun Ethiopien]] ass op offizieller Visitt zu Lëtzebuerg.
* D'[[Action féminine]] gëtt gegrënnt.

=== Afrika ===

=== Amerika ===
==== USA ====
* {{2. Juni}}: D'[[Indianer]] an de [[Vereenegt Staate vun Amerika|Vereenegte Staate]] ginn als vollberechtegt US-Bierger unerkannt.
* {{4. November}}: Bei de Presidentschaftswale gëtt de [[Calvin Coolidge]] a sengem Amt confirméiert.

==== Südamerika ====

=== Asien ===
* [[26. November]]: D'[[Mongolesch Volleksrepublik]] gëtt gegrënnt.

=== Ozeanien &amp; Pazifik ===

=== Arabesch Welt ===

== Konscht a Kultur ==

=== Molerei ===

=== Literatur ===

=== Musek ===

== Wëssenschaft an Technik ==
* Zu [[Berlin]] ass déi éischt [[Funkausstellung]].

== Sport ==
* [[13. Januar]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] verléiert doheem 1:2 géint Frankräich. De Gol fir Lëtzebuerg schéisst den [[Albert Massard]].&lt;ref&gt;[http://www.eu-football.info/_match.php?id=44 D'Detailer vum Lännermatch Lëtzebuerg-Frankräich den 13. Januar 1924 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[25. Januar]]: Zu [[Chamonix]] ([[Frankräich]]) ginn déi éischt [[Olympesch Wanterspiller]] ofgehalen.
* {{4. Mee}}: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] spillt zu [[Arel]] géint d'Belsch a verléiert 1:2. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de [[Robert Elter (Foussballspiller)|Robert Elter]] geschoss&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=45 D'Detailer vum Foussballlännermatch Belsch-Lëtzebuerg de 4. Mee 1924 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
*{{0}}4. Mee: Zu Paräis fänken d'[[Olympesch Summerspiller 1924|Olympesch Summerspiller]] un.
* [[11. Mee]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp gewënnt um Terrain vun der Spora 2:1 géint d'Belsch. D'Goler fir Lëtzebuerg huet de [[François Langers]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=46 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Belsch den 11. Mee 1924 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[29. Mee]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Paräis]] op den [[Olympesch Summerspiller 1924|Olympesche Summerspiller]] 0:2 géint Italien.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=5069 D'Detailer vum Foussballlännermatch Italien-Lëtzebuerg den 29. Mee 1924 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* {{5. Oktober}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp spillt zu [[Mechelen]] géint d'Belsch a verléiert 1:4. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de [[Léon Lefèvre]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=47 D'Detailer vum Foussballlännermatch Belsch-Lëtzebuerg de 5. Oktober 1924 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[11. November]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp spillt zu Paräis géint Frankräich 3:3. D'Goler fir d'Lëtzebuerger hunn de François Langers, Albert Massard a Robert Elter geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=48 D'Detailer vum Foussballlännermatch Frankräich-Lëtzebuerg den 11. November 1924 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;

== Gebuer ==
* {{1. Januar}}: [[Jacques Le Goff]], franséischen Historiker.
* {{0}}1. Januar: [[Charlie Munger]], US-amerikanesche Geschäftsmann.
* {{3. Januar}}: [[André Franquin]], belsche Comic-Zeechner (''Gaston Lagaffe'').
* {{7. Januar}}: [[Marcel Welter]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* {{0}}7. Januar: [[Anne Vernon]], franséisch Schauspillerin.
* {{8. Januar}}: [[Marcello Fondato]], italieenesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[10. Januar]]: [[Josy Welter (Geschäftsmann)|Josy Welter]], lëtzebuergesche Geschäftsmann.
* [[19. Januar]]: [[Jean-François Revel]], franséische Philosoph, Schrëftsteller a Journalist.
* [[24. Januar]]: [[Manlio Scarpelli]], italieenesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[27. Januar]]: [[Rauf Denktaş]], zypriotesche Politiker (President vun der Tierkescher Republik Nordzypern).
* {{3. Februar}}: [[Leslie Stevens]], US-amerikaneschen Dréibuchauteur, Filmregisseur a Filmproduzent.
* {{6. Februar}}: [[Ivo Garrani]], italieenesche Schauspiller.
* {{8. Februar}}: [[Alphonse Nies]], lëtzebuergesche Moler.
* [[19. Februar]]: [[Lee Marvin]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[20. Februar]]: [[Jean Goldschmit]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* [[21. Februar]]: [[Robert Mugabe]], Politiker aus a Staatspresident vu Simbabwe.
* [[23. Februar]]: [[Claude Sautet]], franséische Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[26. Februar]]: [[Paolo Heusch]], italieenesche Filmregisseur.
* [[28. Februar]]: [[Christopher C. Kraft]], US-amerikaneschen Auteur, Erfinder, Ingenieur a Constructeur.
* [[29. Februar]]: [[Pierre Sinibaldi]], franséische Foussballspiller an -trainer an Trainer vun der lëtzebuergescher Foussballnationalekipp.
* {{2. Mäerz}}: [[Walter Chiari]], italieenesche Schauspiller.
* {{3. Mäerz}}: [[Micheline Dax]], franséisch Schauspillerin.
* {{8. Mäerz}}: [[Jean Serres]], lëtzebuergesche Boxer.
* {{0}}8. Mäerz: [[René Allio]], franséische Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* {{9. Mäerz}}: [[Peter Scholl-Latour]], däitsch-franséische Journalist a Publizist.
* [[16. Mäerz]]: [[Wolfgang Kieling]], däitsche Schauspiller.
* 16. Mäerz: [[Carlo Clasen]], lëtzebuergesche Kellereidirekter.
* [[18. Mäerz]]: [[Giulio Questi]], italieenesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* {{3. Abrëll}}: [[Marlon Brando]], US-amerikanesche Schauspiller a Regisseur.
* {{6. Abrëll}}: [[Yannick Bellon]], franséisch Film-Cutterin a Filmregisseurin.
* {{0}}6. Abrëll: [[Roger Steffen]], lëtzebuergesche Moler.
* {{7. Abrëll}}: [[Daniel Emilfork]], franséische Schauspiller.
* {{0}}7. Abrëll: [[Johannes Mario Simmel]], éisträichesche Schrëftsteller.
* {{8. Abrëll}}: [[Günter Pfitzmann]], däitsche Schauspiller.
* [[12. Abrëll]]: [[Raymond Barre]], franséische Politiker.
* [[13. Abrëll]]: [[Stanley Donen]], US-amerikanesche Filmregisseur.
* [[15. Abrëll]]: [[Neville Marriner]], britteschen Dirigent.
* [[16. Abrëll]]: [Alfredo Giannetti]], italieenesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[21. Abrëll]]: [[Valère Gustin]], belsche Moler.
* [[20. Abrëll]]: [[Lotty Braun-Breck]], lëtzebuergesch Molerin.
* 20. Abrëll: [[Nina Foch]], US-amerikanesch-hollännesch Schauspillerin.
* 20. Abrëll: [[Leslie Phillips]], englesche Schauspiller.
* [[23. Abrëll]]: [[Ruth Leuwerik]], däitsch Schauspillerin.
* [[26. Abrëll]]: [[Jos Bernard]], lëtzebuergeschen Turner.
* [[29. Abrëll]]: [[Zizi Jeanmaire]], franséisch Balletsdänzerin, Schauspillerin a Chansonsängerin.
* {{1. Mee}}: [[Claudine Dupuis]], franséisch Schauspillerin.
* {{5. Mee}}: [[Edmond Israel]], lëtzebuergeschen Ekonomist a Banquier.
* {{8. Mee}}: [[Georges Lycan]], franséische Schauspiller.
* {{9. Mee}}: [[Jean Girault]], franséische Filmregisseur.
* [[10. Mee]]: [[Maria Mauban]], franséisch Schauspillerin.
* [[11. Mee]]: [[René Spielmann]], lëtzebuergesche Moler.
* 11. Mee: [[Antony Hewish]], brittesche Radioastronom a Physik-Nobelpräisdréier.
* [[12. Mee]]: [[Antoine Weiss]], lëtzebuergesche Gewerkschaftler.
* [[14. Mee]]: [[Coco Schumann]], däitschen Jazzmuseker a Gittarist.
* [[15. Mee]]: [[Ursula Thiess]], däitsch-US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[17. Mee]]: [[Hannes Messemer]], däitsche Schauspiller.
* [[19. Mee]]: [[Léon Lambert (Schoulmeeschter)|Léon Lambert]], lëtzebuergesche Schoulmeeschter an Zwangsrekrutéierten.
* 19. Mee: [[Laurent Schmit]], lëtzebuergeschen Architekt.
* [[21. Mee]]: [[Marie-Adélaïde vu Lëtzebuerg (1924-2007)|Marie-Adélaïde]], Prinzessin vu Lëtzebuerg.
* [[22. Mee]]: [[Charles Aznavour]], franséische Chansonsänger a Schauspiller.
* [[23. Mee]]: [[Karlheinz Deschner]], däitsche Schrëftsteller an Auteur.
* [[24. Mee]]: [[Constant Gillardin]], lëtzebuergeschen Architekt.
* [[25. Mee]]: [[Heinrich Aigner]], däitsche Politiker.
* 25. Mee: [[René Brück]], lëtzebuergeschen Ingenieur, Industriemanager a Russlandkenner.
* [[31. Mee]]: [[Julien Hoffmann]], lëtzebuergesche Sänger a Komponist. 
* {{5. Juni}}: [[Josy Schlang]], NS-Affer, leschte lëtzebuergeschen Zäitzeie vun Auschwitz.
* {{8. Juni}}: [[Jean Schoos (Historiker)|Jean Schoos]], lëtzebuergeschen Historiker.
* {{0}}8. Juni: [[Pierre Cardinal]], franséische Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[10. Juni]]: [[Marcel Poiré]], franséisch-lëtzebuergesche Vëlossportler.
* 10. Juni: [[Bernard Borderie]], franséischen Dréibuchauteur, Filmproduzent a Regisseur.
* [[16. Juni]]: [[Robert Diligent]], franséische Journalist an Televisiouns-Moderateur.
* 16. Juni: [[Faith Domergue]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* 16. Juni: [[Fernand Lorang]], lëtzebuergeschen Auteur a Lokalhistoriker.
* [[18. Juni]]: [[Rolf von Sydow]], däitsche Filmregisseur.
* [[20. Juni]]: [[Audie Murphy]], US-amerikaneschen Zaldot a Filmschauspiller.
* [[21. Juni]]: [[Marga López]], argentinesch-mexikanesch Filmschauspillerin.
* [[24. Juni]]: [[Colette Richard]], franséisch Schauspillerin.
* [[25. Juni]]: [[Sidney Lumet]], US-amerikanesche Regisseur.
* [[28. Juni]]: [[Christian Barbier]], franséisch-belsche Schauspiller.
* [[29. Juli|29. Juni]]: [[Pierre Simonis]], Lëtzebuerger Geschäftsmann.
* [[30. Juni]]: [[Paul Wagener]], lëtzebuergesche Politiker an Zwangsrekrutéierten.
* {{1. Juli}}: [[Georges Rivière]], franséische Schauspiller.
* {{4. Juli}}: [[Eva Marie Saint]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[11. Juli]]: [[Fritz Klein (Historiker)|Fritz Klein]], däitschen Historiker.
* [[13. Juli]]: [[Donald Edward Osterbrock]], US-amerikaneschen Astronom.
* 13. Juli: [[Jules Gales]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* 13. Juli: [[Michel Constantin]], franséische Schauspiller.
* [[20. Juli]]: [[Frantz Fanon]], Psychiater, politesche Militant, Schrëftsteller, a Virdenker vun der Dekolonialiséierung.
* 20. Juli: [[Lola Albright]], US-amerikanesch Schauspillerin a Sängerin.
* [[23. Juli]]: [[Massimo Franciosa]], italieenesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* 23. Juli: [[Sabine Weiss]], Schwäizer-Franséisch Fotografin.
* [[24. Juli]]: [[Bitto Albertini]], italieenesche Filmregisseur.
* [[29. Juli]]: [[Joseph Welter]], lëtzebuergesche Keramik-Kënschtler.
* {{1. August}}: [[Abdullah ibn Abd al-Aziz]], Kinnek vu Saudi-Arabien.
* {{0}}1. August: [[Georges Charpak]], polnesch-franséische Physiker.
* {{3. August}}: [[Louis Soulanes]], franséische Filmregisseur.
* {{5. August}}: [[Kéba Mbaye]], senegaleesesche Riichter a Sportfonctionnaire.
* [[10. August]]: [[Martha Hyer]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* 10. August: [[Jean-François Lyotard]], franséische Philosoph a Literaturtheoretiker.
* [[14. August]]: [[Georges Prêtre]], franséischen Dirigent.
* [[18. August]]: [[Günther Stoll]], däitsche Schauspiller.
* [[28. August]]: [[Joseph Wagener]], lëtzebuergesche Beruffsoffizéier.
* [[31. August]]: [[Harry Meyen]], däitsche Schauspiller a Regisseur.
* {{2. September}}: [[Daniel arap Moi]], kenianesche Politiker.
* {{5. September}}: [[Riccardo Cucciolla]], italieenesche Schauspiller.
* {{7. September}}: [[Michael Burk]], däitsche Schauspiller, Filmregisseur, Dréibuchauteur a Schrëftsteller.
* {{9. September}}: [[Rik van Steenbergen]], belsche Vëlossportler.
* {{0}}9. September: [[Jane Greer]]. US-amerikanesch Filmschauspillerin.
* [[13. September]]: [[Maurice Jarre]], franséische Filmmusek-Komponist.
* [[16. September]]: [[Lauren Bacall]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* 16. September: [[Gianfranco De Bosio]], italieenesche Filmregisseur.
* 16. September: [[Raoul Coutard]], franséische Kameramann a Filmregisseur.
* [[18. September]]: [[Bert Fortell]], éisträichesche Schauspiller.
* [[22. September]]: [[Kurt Halbritter]], däitsche Karikaturist a satireschen Zeechner.
* 22. September: [[Rosamunde Pilcher]], brittesch Schrëftstellerin.
* [[28. September]]: [[Marcello Mastroianni]], italieenesche Schauspiller.
* [[29. September]]: [[Marina Berti]], italieenesch Schauspillerin.
* {{1. Oktober}}: [[Jimmy Carter]], US-amerikanesche Politiker an 39. US-President.
* {{0}}1. Oktober: [[Gerry O'Hara]], englesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[10. Oktober]]: [[Ludmilla Tchérina]], franséisch Schauspillerin, Dänzerin a Molerin.
* [[18. Oktober]]: [[Georges Géret]], franséische Schauspiller.
* [[22. Oktober]]: [[Jean Bretonnière]], franséische Schauspiller a Sänger.
* [[30. Oktober]]: [[Hubert Curien]], franséische Physiker a Fuerschungsminister.
* {{1. November}}: [[Süleyman Demirel]], tierkesche Politiker.
* {{2. November}}: [[Albert Houssiau]], belsche Geeschtlechen a fréiere Bëschof vu Léck.
* {{7. November}}: [[René Müller]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* {{9. November}}: [[Henri Blaise]], lëtzebuergesche Journalist an Dichter.
* [[12. November]]: [[Audouin Dollfus]], franséischen Astronom.
* [[20. November]]: [[Benoît Mandelbrot]], franséisch-US-amerikanesche Mathematiker.
* [[21. November]]: [[Camille Polfer]], lëtzebuergesche Professer, Deputéierten a Buergermeeschter vun der Stad Lëtzebuerg.
* [[30. November]]: [[Jacques Dacqmine]], franséische Schauspiller.
* {{3. Dezember}}: [[Edwin Salpeter]], éisträicheschen Astronom an Astrophysiker.
* {{7. Dezember}}: [[Mário Soares]], portugisesche Politiker.
* [[19. Dezember]]: [[Victor Fenigstein]], Schwäizer Komponist.
* 19. Dezember: [[Gust Graas]], lëtzebuergesche Medie-Manager a Moler.
* 19. Dezember: [[Michel Tournier]], franséische Schrëftsteller.
* 19. Dezember: [[Cicely Tyson]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[20. Dezember]]: [[Friederike Mayröcker]], éisträichesch Schrëftstellerin.
* [[25. Dezember]]: [[Atal Bihari Vajpayee]], indesche Politiker.

== Gestuerwen ==

* [[20. Januar]]: [[Martin Blum]], lëtzebuergesche Paschtouer an Historiker.
* [[21. Januar]]: [[Lenin|Wladimir Iljitsch Uljanow]], russesche Revolutionär (''Lenin'').
* [[24. Januar]]: [[Marie-Adélaïde vu Lëtzebuerg|Marie-Adélaïde]], Groussherzogin vu Lëtzebuerg.
* [[31. Januar]]: [[Émile Mouris]], belschen Architekt.
* {{3. Februar}}: [[Woodrow Wilson]], 28. President vun den USA.
* {{7. Februar}}: [[Charles Behm]], lëtzebuergeschen Turner an Olympionik.
* [[12. Februar]]: [[Albert Thill (Architekt)|Albert Thill]], lëtzebuergeschen Architekt.
* [[13. Februar]]: [[Georges Weyer]], lëtzebuergeschen Turlatäinspiller.
* [[19. Abrëll]]: [[Pierre Federspiel]], lëtzebuergesche Sculpteur.
* [[22. Abrëll]]: [[Michel Welter]], lëtzebuergesche Politiker.
* {{4. Mee}}: [[Paul Ulveling (Riichter)|Paul Ulveling]], lëtzebuergesche Riichter a Member vum Staatsrot.
* {{3. Juni}}: [[Franz Kafka]], Schrëftsteller.
* [[14. Juni]]: [[Émile Claus]], belsche Moler.
* {{3. August}}: [[Joseph Conrad]], polnesch/brittesche Schrëftsteller.
* [[12. Oktober]]: [[Anatole France]], Schrëftsteller, Literatur-Nobelpräis 1921.
* [[21. Oktober]]: [[Mathias Glaesener]], lëtzebuergesche Magistrat a Member vum Staatsrot.
* {{3. November}}: [[Alexis Brasseur (1860)|Alexis Brasseur]], lëtzebuergeschen Industriellen, Affekot a Komponist.
* {{4. November}}: [[Gabriel Fauré]], franséische Komponist.
* [[12. November]]: [[Edmund Dene Morel]], brittesche Journalist a Pazifist.
* [[29. November]]: [[Giacomo Puccini]], Komponist.
* {{7. Dezember}}: [[Rudolph Bergh]], dänesche Komponist.
* {{0}}7. Dezember: [[William Henry Finlay]], südafrikaneschen Astronom.
* [[23. Dezember]]: [[Mathias Kraus]], lëtzebuergesche Schoulmeeschter a Libraire.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Referenzen}}</text>
      <sha1>pl9625j66l8y7mq8l2ddqttdg6vnjab</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2683842</id>
      <parentid>2683841</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T17:32:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gebuer */</comment>
      <origin>2683842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15957" sha1="9d68v27fbtn97zkry6wmn6vbpyqwpzo" xml:space="preserve">{{Artikel Joer}}

== Evenementer ==

=== Europa ===
* [[25. Mäerz]]: [[Griicheland]] gëtt eng [[Republik]].
* [[4. Mee]]: Bei der Wal fir de [[Reichstag]] an Däitschland gewannen déi republikfeindlech radikal Parteien ([[Kommunistische Partei Deutschlands|Kommunisten]] an [[Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei|Nationalsozialisten]]) vill Sëtz.
* [[7. Dezember]]: Op en Neits Reichstagswal; déi Kéier verléieren déi extreem riets a lénks Parteien.

====Lëtzebuerg====
*[[25. Mee]]: Den [[Haile Selassie I. vun Ethiopien]] ass op offizieller Visitt zu Lëtzebuerg.
* D'[[Action féminine]] gëtt gegrënnt.

=== Afrika ===

=== Amerika ===
==== USA ====
* {{2. Juni}}: D'[[Indianer]] an de [[Vereenegt Staate vun Amerika|Vereenegte Staate]] ginn als vollberechtegt US-Bierger unerkannt.
* {{4. November}}: Bei de Presidentschaftswale gëtt de [[Calvin Coolidge]] a sengem Amt confirméiert.

==== Südamerika ====

=== Asien ===
* [[26. November]]: D'[[Mongolesch Volleksrepublik]] gëtt gegrënnt.

=== Ozeanien &amp; Pazifik ===

=== Arabesch Welt ===

== Konscht a Kultur ==

=== Molerei ===

=== Literatur ===

=== Musek ===

== Wëssenschaft an Technik ==
* Zu [[Berlin]] ass déi éischt [[Funkausstellung]].

== Sport ==
* [[13. Januar]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] verléiert doheem 1:2 géint Frankräich. De Gol fir Lëtzebuerg schéisst den [[Albert Massard]].&lt;ref&gt;[http://www.eu-football.info/_match.php?id=44 D'Detailer vum Lännermatch Lëtzebuerg-Frankräich den 13. Januar 1924 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[25. Januar]]: Zu [[Chamonix]] ([[Frankräich]]) ginn déi éischt [[Olympesch Wanterspiller]] ofgehalen.
* {{4. Mee}}: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] spillt zu [[Arel]] géint d'Belsch a verléiert 1:2. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de [[Robert Elter (Foussballspiller)|Robert Elter]] geschoss&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=45 D'Detailer vum Foussballlännermatch Belsch-Lëtzebuerg de 4. Mee 1924 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
*{{0}}4. Mee: Zu Paräis fänken d'[[Olympesch Summerspiller 1924|Olympesch Summerspiller]] un.
* [[11. Mee]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp gewënnt um Terrain vun der Spora 2:1 géint d'Belsch. D'Goler fir Lëtzebuerg huet de [[François Langers]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=46 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Belsch den 11. Mee 1924 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[29. Mee]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Paräis]] op den [[Olympesch Summerspiller 1924|Olympesche Summerspiller]] 0:2 géint Italien.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=5069 D'Detailer vum Foussballlännermatch Italien-Lëtzebuerg den 29. Mee 1924 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* {{5. Oktober}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp spillt zu [[Mechelen]] géint d'Belsch a verléiert 1:4. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de [[Léon Lefèvre]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=47 D'Detailer vum Foussballlännermatch Belsch-Lëtzebuerg de 5. Oktober 1924 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[11. November]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp spillt zu Paräis géint Frankräich 3:3. D'Goler fir d'Lëtzebuerger hunn de François Langers, Albert Massard a Robert Elter geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=48 D'Detailer vum Foussballlännermatch Frankräich-Lëtzebuerg den 11. November 1924 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;

== Gebuer ==
* {{1. Januar}}: [[Jacques Le Goff]], franséischen Historiker.
* {{0}}1. Januar: [[Charlie Munger]], US-amerikanesche Geschäftsmann.
* {{3. Januar}}: [[André Franquin]], belsche Comic-Zeechner (''Gaston Lagaffe'').
* {{7. Januar}}: [[Marcel Welter]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* {{0}}7. Januar: [[Anne Vernon]], franséisch Schauspillerin.
* {{8. Januar}}: [[Marcello Fondato]], italieenesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[10. Januar]]: [[Josy Welter (Geschäftsmann)|Josy Welter]], lëtzebuergesche Geschäftsmann.
* [[19. Januar]]: [[Jean-François Revel]], franséische Philosoph, Schrëftsteller a Journalist.
* [[24. Januar]]: [[Manlio Scarpelli]], italieenesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[27. Januar]]: [[Rauf Denktaş]], zypriotesche Politiker (President vun der Tierkescher Republik Nordzypern).
* {{3. Februar}}: [[Leslie Stevens]], US-amerikaneschen Dréibuchauteur, Filmregisseur a Filmproduzent.
* {{6. Februar}}: [[Ivo Garrani]], italieenesche Schauspiller.
* {{8. Februar}}: [[Alphonse Nies]], lëtzebuergesche Moler.
* [[19. Februar]]: [[Lee Marvin]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[20. Februar]]: [[Jean Goldschmit]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* [[21. Februar]]: [[Robert Mugabe]], Politiker aus a Staatspresident vu Simbabwe.
* [[23. Februar]]: [[Claude Sautet]], franséische Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[26. Februar]]: [[Paolo Heusch]], italieenesche Filmregisseur.
* [[28. Februar]]: [[Christopher C. Kraft]], US-amerikaneschen Auteur, Erfinder, Ingenieur a Constructeur.
* [[29. Februar]]: [[Pierre Sinibaldi]], franséische Foussballspiller an -trainer an Trainer vun der lëtzebuergescher Foussballnationalekipp.
* {{2. Mäerz}}: [[Walter Chiari]], italieenesche Schauspiller.
* {{3. Mäerz}}: [[Micheline Dax]], franséisch Schauspillerin.
* {{8. Mäerz}}: [[Jean Serres]], lëtzebuergesche Boxer.
* {{0}}8. Mäerz: [[René Allio]], franséische Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* {{9. Mäerz}}: [[Peter Scholl-Latour]], däitsch-franséische Journalist a Publizist.
* [[16. Mäerz]]: [[Wolfgang Kieling]], däitsche Schauspiller.
* 16. Mäerz: [[Carlo Clasen]], lëtzebuergesche Kellereidirekter.
* [[18. Mäerz]]: [[Giulio Questi]], italieenesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* {{3. Abrëll}}: [[Marlon Brando]], US-amerikanesche Schauspiller a Regisseur.
* {{6. Abrëll}}: [[Yannick Bellon]], franséisch Film-Cutterin a Filmregisseurin.
* {{0}}6. Abrëll: [[Roger Steffen]], lëtzebuergesche Moler.
* {{7. Abrëll}}: [[Daniel Emilfork]], franséische Schauspiller.
* {{0}}7. Abrëll: [[Johannes Mario Simmel]], éisträichesche Schrëftsteller.
* {{8. Abrëll}}: [[Günter Pfitzmann]], däitsche Schauspiller.
* [[12. Abrëll]]: [[Raymond Barre]], franséische Politiker.
* [[13. Abrëll]]: [[Stanley Donen]], US-amerikanesche Filmregisseur.
* [[15. Abrëll]]: [[Neville Marriner]], britteschen Dirigent.
* [[16. Abrëll]]: [[Alfredo Giannetti]], italieenesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[21. Abrëll]]: [[Valère Gustin]], belsche Moler.
* [[20. Abrëll]]: [[Lotty Braun-Breck]], lëtzebuergesch Molerin.
* 20. Abrëll: [[Nina Foch]], US-amerikanesch-hollännesch Schauspillerin.
* 20. Abrëll: [[Leslie Phillips]], englesche Schauspiller.
* [[23. Abrëll]]: [[Ruth Leuwerik]], däitsch Schauspillerin.
* [[26. Abrëll]]: [[Jos Bernard]], lëtzebuergeschen Turner.
* [[29. Abrëll]]: [[Zizi Jeanmaire]], franséisch Balletsdänzerin, Schauspillerin a Chansonsängerin.
* {{1. Mee}}: [[Claudine Dupuis]], franséisch Schauspillerin.
* {{5. Mee}}: [[Edmond Israel]], lëtzebuergeschen Ekonomist a Banquier.
* {{8. Mee}}: [[Georges Lycan]], franséische Schauspiller.
* {{9. Mee}}: [[Jean Girault]], franséische Filmregisseur.
* [[10. Mee]]: [[Maria Mauban]], franséisch Schauspillerin.
* [[11. Mee]]: [[René Spielmann]], lëtzebuergesche Moler.
* 11. Mee: [[Antony Hewish]], brittesche Radioastronom a Physik-Nobelpräisdréier.
* [[12. Mee]]: [[Antoine Weiss]], lëtzebuergesche Gewerkschaftler.
* [[14. Mee]]: [[Coco Schumann]], däitschen Jazzmuseker a Gittarist.
* [[15. Mee]]: [[Ursula Thiess]], däitsch-US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[17. Mee]]: [[Hannes Messemer]], däitsche Schauspiller.
* [[19. Mee]]: [[Léon Lambert (Schoulmeeschter)|Léon Lambert]], lëtzebuergesche Schoulmeeschter an Zwangsrekrutéierten.
* 19. Mee: [[Laurent Schmit]], lëtzebuergeschen Architekt.
* [[21. Mee]]: [[Marie-Adélaïde vu Lëtzebuerg (1924-2007)|Marie-Adélaïde]], Prinzessin vu Lëtzebuerg.
* [[22. Mee]]: [[Charles Aznavour]], franséische Chansonsänger a Schauspiller.
* [[23. Mee]]: [[Karlheinz Deschner]], däitsche Schrëftsteller an Auteur.
* [[24. Mee]]: [[Constant Gillardin]], lëtzebuergeschen Architekt.
* [[25. Mee]]: [[Heinrich Aigner]], däitsche Politiker.
* 25. Mee: [[René Brück]], lëtzebuergeschen Ingenieur, Industriemanager a Russlandkenner.
* [[31. Mee]]: [[Julien Hoffmann]], lëtzebuergesche Sänger a Komponist. 
* {{5. Juni}}: [[Josy Schlang]], NS-Affer, leschte lëtzebuergeschen Zäitzeie vun Auschwitz.
* {{8. Juni}}: [[Jean Schoos (Historiker)|Jean Schoos]], lëtzebuergeschen Historiker.
* {{0}}8. Juni: [[Pierre Cardinal]], franséische Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[10. Juni]]: [[Marcel Poiré]], franséisch-lëtzebuergesche Vëlossportler.
* 10. Juni: [[Bernard Borderie]], franséischen Dréibuchauteur, Filmproduzent a Regisseur.
* [[16. Juni]]: [[Robert Diligent]], franséische Journalist an Televisiouns-Moderateur.
* 16. Juni: [[Faith Domergue]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* 16. Juni: [[Fernand Lorang]], lëtzebuergeschen Auteur a Lokalhistoriker.
* [[18. Juni]]: [[Rolf von Sydow]], däitsche Filmregisseur.
* [[20. Juni]]: [[Audie Murphy]], US-amerikaneschen Zaldot a Filmschauspiller.
* [[21. Juni]]: [[Marga López]], argentinesch-mexikanesch Filmschauspillerin.
* [[24. Juni]]: [[Colette Richard]], franséisch Schauspillerin.
* [[25. Juni]]: [[Sidney Lumet]], US-amerikanesche Regisseur.
* [[28. Juni]]: [[Christian Barbier]], franséisch-belsche Schauspiller.
* [[29. Juli|29. Juni]]: [[Pierre Simonis]], Lëtzebuerger Geschäftsmann.
* [[30. Juni]]: [[Paul Wagener]], lëtzebuergesche Politiker an Zwangsrekrutéierten.
* {{1. Juli}}: [[Georges Rivière]], franséische Schauspiller.
* {{4. Juli}}: [[Eva Marie Saint]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[11. Juli]]: [[Fritz Klein (Historiker)|Fritz Klein]], däitschen Historiker.
* [[13. Juli]]: [[Donald Edward Osterbrock]], US-amerikaneschen Astronom.
* 13. Juli: [[Jules Gales]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* 13. Juli: [[Michel Constantin]], franséische Schauspiller.
* [[20. Juli]]: [[Frantz Fanon]], Psychiater, politesche Militant, Schrëftsteller, a Virdenker vun der Dekolonialiséierung.
* 20. Juli: [[Lola Albright]], US-amerikanesch Schauspillerin a Sängerin.
* [[23. Juli]]: [[Massimo Franciosa]], italieenesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* 23. Juli: [[Sabine Weiss]], Schwäizer-Franséisch Fotografin.
* [[24. Juli]]: [[Bitto Albertini]], italieenesche Filmregisseur.
* [[29. Juli]]: [[Joseph Welter]], lëtzebuergesche Keramik-Kënschtler.
* {{1. August}}: [[Abdullah ibn Abd al-Aziz]], Kinnek vu Saudi-Arabien.
* {{0}}1. August: [[Georges Charpak]], polnesch-franséische Physiker.
* {{3. August}}: [[Louis Soulanes]], franséische Filmregisseur.
* {{5. August}}: [[Kéba Mbaye]], senegaleesesche Riichter a Sportfonctionnaire.
* [[10. August]]: [[Martha Hyer]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* 10. August: [[Jean-François Lyotard]], franséische Philosoph a Literaturtheoretiker.
* [[14. August]]: [[Georges Prêtre]], franséischen Dirigent.
* [[18. August]]: [[Günther Stoll]], däitsche Schauspiller.
* [[28. August]]: [[Joseph Wagener]], lëtzebuergesche Beruffsoffizéier.
* [[31. August]]: [[Harry Meyen]], däitsche Schauspiller a Regisseur.
* {{2. September}}: [[Daniel arap Moi]], kenianesche Politiker.
* {{5. September}}: [[Riccardo Cucciolla]], italieenesche Schauspiller.
* {{7. September}}: [[Michael Burk]], däitsche Schauspiller, Filmregisseur, Dréibuchauteur a Schrëftsteller.
* {{9. September}}: [[Rik van Steenbergen]], belsche Vëlossportler.
* {{0}}9. September: [[Jane Greer]]. US-amerikanesch Filmschauspillerin.
* [[13. September]]: [[Maurice Jarre]], franséische Filmmusek-Komponist.
* [[16. September]]: [[Lauren Bacall]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* 16. September: [[Gianfranco De Bosio]], italieenesche Filmregisseur.
* 16. September: [[Raoul Coutard]], franséische Kameramann a Filmregisseur.
* [[18. September]]: [[Bert Fortell]], éisträichesche Schauspiller.
* [[22. September]]: [[Kurt Halbritter]], däitsche Karikaturist a satireschen Zeechner.
* 22. September: [[Rosamunde Pilcher]], brittesch Schrëftstellerin.
* [[28. September]]: [[Marcello Mastroianni]], italieenesche Schauspiller.
* [[29. September]]: [[Marina Berti]], italieenesch Schauspillerin.
* {{1. Oktober}}: [[Jimmy Carter]], US-amerikanesche Politiker an 39. US-President.
* {{0}}1. Oktober: [[Gerry O'Hara]], englesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[10. Oktober]]: [[Ludmilla Tchérina]], franséisch Schauspillerin, Dänzerin a Molerin.
* [[18. Oktober]]: [[Georges Géret]], franséische Schauspiller.
* [[22. Oktober]]: [[Jean Bretonnière]], franséische Schauspiller a Sänger.
* [[30. Oktober]]: [[Hubert Curien]], franséische Physiker a Fuerschungsminister.
* {{1. November}}: [[Süleyman Demirel]], tierkesche Politiker.
* {{2. November}}: [[Albert Houssiau]], belsche Geeschtlechen a fréiere Bëschof vu Léck.
* {{7. November}}: [[René Müller]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* {{9. November}}: [[Henri Blaise]], lëtzebuergesche Journalist an Dichter.
* [[12. November]]: [[Audouin Dollfus]], franséischen Astronom.
* [[20. November]]: [[Benoît Mandelbrot]], franséisch-US-amerikanesche Mathematiker.
* [[21. November]]: [[Camille Polfer]], lëtzebuergesche Professer, Deputéierten a Buergermeeschter vun der Stad Lëtzebuerg.
* [[30. November]]: [[Jacques Dacqmine]], franséische Schauspiller.
* {{3. Dezember}}: [[Edwin Salpeter]], éisträicheschen Astronom an Astrophysiker.
* {{7. Dezember}}: [[Mário Soares]], portugisesche Politiker.
* [[19. Dezember]]: [[Victor Fenigstein]], Schwäizer Komponist.
* 19. Dezember: [[Gust Graas]], lëtzebuergesche Medie-Manager a Moler.
* 19. Dezember: [[Michel Tournier]], franséische Schrëftsteller.
* 19. Dezember: [[Cicely Tyson]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[20. Dezember]]: [[Friederike Mayröcker]], éisträichesch Schrëftstellerin.
* [[25. Dezember]]: [[Atal Bihari Vajpayee]], indesche Politiker.

== Gestuerwen ==

* [[20. Januar]]: [[Martin Blum]], lëtzebuergesche Paschtouer an Historiker.
* [[21. Januar]]: [[Lenin|Wladimir Iljitsch Uljanow]], russesche Revolutionär (''Lenin'').
* [[24. Januar]]: [[Marie-Adélaïde vu Lëtzebuerg|Marie-Adélaïde]], Groussherzogin vu Lëtzebuerg.
* [[31. Januar]]: [[Émile Mouris]], belschen Architekt.
* {{3. Februar}}: [[Woodrow Wilson]], 28. President vun den USA.
* {{7. Februar}}: [[Charles Behm]], lëtzebuergeschen Turner an Olympionik.
* [[12. Februar]]: [[Albert Thill (Architekt)|Albert Thill]], lëtzebuergeschen Architekt.
* [[13. Februar]]: [[Georges Weyer]], lëtzebuergeschen Turlatäinspiller.
* [[19. Abrëll]]: [[Pierre Federspiel]], lëtzebuergesche Sculpteur.
* [[22. Abrëll]]: [[Michel Welter]], lëtzebuergesche Politiker.
* {{4. Mee}}: [[Paul Ulveling (Riichter)|Paul Ulveling]], lëtzebuergesche Riichter a Member vum Staatsrot.
* {{3. Juni}}: [[Franz Kafka]], Schrëftsteller.
* [[14. Juni]]: [[Émile Claus]], belsche Moler.
* {{3. August}}: [[Joseph Conrad]], polnesch/brittesche Schrëftsteller.
* [[12. Oktober]]: [[Anatole France]], Schrëftsteller, Literatur-Nobelpräis 1921.
* [[21. Oktober]]: [[Mathias Glaesener]], lëtzebuergesche Magistrat a Member vum Staatsrot.
* {{3. November}}: [[Alexis Brasseur (1860)|Alexis Brasseur]], lëtzebuergeschen Industriellen, Affekot a Komponist.
* {{4. November}}: [[Gabriel Fauré]], franséische Komponist.
* [[12. November]]: [[Edmund Dene Morel]], brittesche Journalist a Pazifist.
* [[29. November]]: [[Giacomo Puccini]], Komponist.
* {{7. Dezember}}: [[Rudolph Bergh]], dänesche Komponist.
* {{0}}7. Dezember: [[William Henry Finlay]], südafrikaneschen Astronom.
* [[23. Dezember]]: [[Mathias Kraus]], lëtzebuergesche Schoulmeeschter a Libraire.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Referenzen}}</text>
      <sha1>9d68v27fbtn97zkry6wmn6vbpyqwpzo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1995</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3077</id>
    <revision>
      <id>2683844</id>
      <parentid>2681334</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T17:34:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gestuerwen */</comment>
      <origin>2683844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15072" sha1="ezdauh626215sfwdg9lxlzuvezlqe7z" xml:space="preserve">{{Artikel Joer}}
D'Joer '''1995''' huet op engem [[Sonndeg]] ugefaangen. Et war kee [[Schaltjoer]].

== Evenementer ==
=== Europa ===
* {{1. Januar}}: [[Éisträich]], [[Schweden]] a [[Finnland]] trieden der [[EU]] bäi.
* [[20. Januar]]: De [[Jacques Santer]] iwwerhëlt Successioun vum [[Jacques Delors]] als EU-Kommissiounspresident (''kuckt: [[Kommissioun Santer]]'').
* [[10. Mäerz]]: De [[Konstantinos Stefanopoulos]] gëtt Staatspresident a [[Griicheland]].
* [[26. Mäerz]]: D'[[Schengener Ofkommes]] trëtt a Kraaft.
* {{7. Mee}}: De [[Jacques Chirac]] gëtt Staatspresident vu Frankräich.
* [[25. Juli]]: 7 Doudeger zu [[Paräis]] bei enger Bommenattack am Metro.
* [[11. Juli]]: [[Massaker vu Srebrenica]].
* [[24. August]]: [[Georgien|Georgie]] gëtt sech eng nei (demokratesch) Verfassung.
* {{1. Oktober}}: D'Sozialiste gewannen d'Parlamentswalen a [[Portugal]].
* [[30. Oktober]]: Den [[Antonio Guterres]] gëtt neie Premierminister a Portugal.
* [[19. November]]: Den [[Aleksander Kwasniewski]] gëtt Staatspresident a [[Polen]].
* [[13. Dezember]]: Ratifizéierung vun der Douanes-Unioun tëscht der [[EU]] an der [[Tierkei]].
* [[14. Dezember]]: D'[[Ofkommes vun Dayton|Daytoner Friddensofkommes]] fir [[Bosnien an Herzegowina]] gëtt ënnerschriwwen.
* [[15. Dezember|15.]]/[[16. Dezember]]: D'[[Europäesche Conseil|Staats- a Regierungscheffe vun der EU]] eenege sech op den [[Euro]] als gemeinsam [[Wärung]]. Den [[1. Januar]] [[1999]] gëtt als Datum fir en anzeféiere festgeluecht.
[[File:Santer Juncker Poos 1997.jpg|thumb|De [[Jean-Claude Juncker]] an de [[Jacques Poos]] (1997)]]
==== Lëtzebuerg ====
* {{1. Januar}} - [[31. Dezember]]: Lëtzebuerg ass [[Europäesch Kulturhaaptstad]].
* [[20. Januar]]: Nom der Vereedegung vum [[Jacques Santer]] als [[President vun der Europäescher Kommissioun]] gëtt de [[Jean-Claude Juncker]] neie [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Premierministeren|Premierminister]].
* [[27. August]]: D'[[Rolling Stones]] triede virun iwwer 60.000 Leit bei engem Open-Air-Concert um [[Kierchbierg]] op.
* [[20. September]]: Éischte Sommet vun der [[Groussregioun]] zu Munneref.

=== Afrika ===

=== Amerika ===
==== USA ====
* [[19. Abrëll]]: Bei engem Bommenattentat zu [[Oklahoma City]] kommen 168 Mënschen ëm d'Liewen.

==== Südamerika ====
* De [[Fernando Henrique Cardoso]] gëtt Staatspresident a [[Brasilien]].

=== Asien ===
* [[17. Januar]]: [[Äerdbiewen|Äerdbiewe]] vun enger Stäerkt vu 7,2 bei [[Kobe]], a [[Japan]]; iwwer 5.500 Mënsche stierwen, iwwer 400.000 ginn der blesséiert. Héich Materialschied.
* [[20. Mäerz]]: D'japanesch [[Aum-Sekt]] mécht eng Attack mam gëftege Gas [[Sarin]] op d'[[Tokio]]er Metro.

=== Ozeanien &amp; Pazifik ===

=== Noen Osten an Arabesch Welt ===
* {{4. November}}: Den israeelesche Premier [[Yitzhak Rabin]] gëtt vun engem extrem-rietse Fanatiker zu [[Jerusalem]] no enger Manifestatioun fir de Fridden erschoss.

== Konscht a Kultur ==
=== Kino ===
* César fir de beschte Film: ''Les Roseaux Sauvages'' vum [[André Techiné]].
* Oscar fir de beschte Film: ''Braveheart'' vum [[Mel Gibson]].
* Gëlle Palm vu Cannes: ''Underground'' vum [[Emir Kusturica]].

=== Molerei ===

=== Literatur ===
* [[Servais-Präis]]: [[Joseph Kohnen]] fir seng Fuerschungsaarbechten.

=== Musek ===
* [[13. Mee]]: D'Grupp [[Secret Garden]] gewënnt fir [[Norwegen]] mam Lidd ''[[Nocturne]]'' de [[Eurovision Song Contest 1995|40. Eurovision Song Contest]] zu [[Dublin]].

== Wëssenschaft an Technik ==
* [[5. Oktober]]: D'Entdeckung vu [[51 Pegasi b]], dem éischten [[Exoplanéit]], deen ronderëm e sonnenänleche Stär dréint, gëtt bekannt gemaach.

== Ekonomie ==
* {{1. Januar}}: D'[[Welthandelsorganisatioun]] fänkt hir Aktivitéite mat 77 Memberstaaten un.

== Sport ==
* [[14. Februar]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] verléiert zu [[Ashdod]] 2:4 géint Israel. Déi zwéi Goler fir d'Lëtzebuerger huet de [[Roby Langers]] geschoss. De [[Marc Birsens]] huet e Selbstgol geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=25087 D'Detailer vum Foussballlännermatch Israel-Lëtzebuerg de 14. Februar 1995 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[22. Februar]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp gewënnt zu [[Ta`Qali]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Europameeschterschaft 1996]], 1:0 géint Malta. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de [[Manuel Cardoni]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=10378 D'Detailer vum Foussballlännermatch Malta-Lëtzebuerg den 22. Februar 1995 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[29. Mäerz]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'Foussball-Europameeschterschaft 1996, 0:2 géint Norwegen.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=10344 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Norwegen den 29. Mäerz 1995 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[26. Abrëll]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Oslo]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'Foussball-Europameeschterschaft 1996, 0:5 géint Norwegen.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=10390 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Norwegen de 26. Abrëll 1995 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* {{7. Juni}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp gewënnt an der Stad Lëtzebuerg, am Kader vun der Qualifikatioun fir d'Foussball-Europameeschterschaft 1996, 1:0 géint déi Tschechesch Republik. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de [[Guy Hellers]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=10399 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Tschechesch Republik de 7. Juni 1995 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* {{6. September}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp gewënnt an der Stad Lëtzebuerg, am Kader vun der Qualifikatioun fir d'Foussball-Europameeschterschaft 1996, 1:0 géint Malta. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de [[Luc Holtz]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=10242 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Malta de 6. September 1995 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[11. Oktober]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp spillt an der Stad Lëtzebuerg, am Kader vun der Qualifikatioun fir d'Foussball-Europameeschterschaft 1996, 0:0 géint Wäissrussland.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=10331 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Wäissrussland den 11. Oktober 1995 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[15. November]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Prag]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'Foussball-Europameeschterschaft 1996, 0:3 géint déi Tschechesch Republik.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=10298 D'Detailer vum Foussballlännermatch Tschechesch Republik-Lëtzebuerg de 15. November1995 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;

== Gebuer ==
* {{2. Januar}}: [[Senada Ceman]], lëtzebuergesch Foussballspillerin.
* [[30. Januar]]: [[Ben Streff]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[17. Februar]]: [[Marvin Martins da Graça]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[24. Februar]]: [[Tim Schmit]], lëtzebuergesche Basketballspiller.
* [[28. Februar]]: [[Thomas Grün]], lëtzebuergesche Basketballspiller.
* {{8. Mäerz}}: [[Charlie Bidinger]], lëtzebuergesch Basketballspillerin.
* [[18. Mäerz]]: [[Philippe Bechtold]], lëtzebuergeschen Äishockeyspiller.
* [[25. Mäerz]]: [[Gil Sietzen]], lëtzebuergesch Foussballspillerin.
* {{1. Abrëll}}: [[Andreia Silva Machado]], lëtzebuergesch Foussballspillerin.
* {{9. Abrëll}}: [[Nathalie Gonzalez]], lëtzebuergesch Foussballspillerin.
* [[18. Abrëll]]: [[Divock Origi]], belsch-kenianesche Foussballspiller.
* [[24. Abrëll|21. Abrëll]]: [[Lynn Kieffer]], lëtzebuergesch Volleyballspillerin.
* [[14. Mee]]: [[Anne Schoetter]], lëtzebuergesch Volleyballspillerin.
* [[15. Mee]]: [[Omar Ontiveros]], US-amerikanesche Foussballspiller.
* {{1. Juni}}: [[Luc Turchi]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* {{0}}1. Juni: [[Annalena Mach]], lëtzebuergesch-däitsch Volleyballspillerin.
* [[15. Juni]]: [[Dwayn Holter]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[20. Juni]]: [[Julien Henx]], lëtzebuergesche Schwëmmer.
* 20. Juni: [[Gerson Rodrigues]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[29. Juni]]: [[Frank Hippert]], lëtzebuergeschen Handballspiller.
* [[14. August]]: [[Montaigne (Sängerin)|Montaigne]], australesch Sängerin a Lidderschreiwerin.
* [[28. August]]: [[Bob Linster]], lëtzebuergeschen Äishockeyspiller.
* [[10. September]]: [[Sophie Karbjinski]], däitsch Schauspillerin.
* [[11. September]]: [[Kim Ottele]], lëtzebuergesch Volleyballspillerin.
* [[21. September]]: [[Martin Rajna]], ungaresche [[Musek|Museker]].
* {{2. Oktober}}: [[Catherine Elvinger]], lëtzebuergesch Schileeferin.
* {{8. November}}: [[Aline Kuffer]], lëtzebuergesch Foussballspillerin.
* [[16. November]]: [[Catherine Havé]], lëtzebuergesch Foussballspillerin.
* [[24. November]]: [[Joe Kalmes]], lëtzebuergesche Basketballspiller.
* [[31. Dezember]]: [[Skinny J]], lëtzebuergesche Rapper.

* [[Julien Hübsch]], lëtzebuergesche Kënschtler.

== Gestuerwen ==

* {{eidelt Joer}}[[Aloyse Ludovissy]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.

* [[18. Januar]]: [[Roger Gilson]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* [[24. Januar]]: [[Chris Baldo]], lëtzebuergesche Museker, Sänger a Komponist.
* [[27. Januar]]: [[Jean Tardieu]], franséische Schrëftsteller.
* [[31. Januar]]: [[George Abbott]], US-amerikanesche Regisseur a Schauspiller.
* 31. Januar: [[André Wollscheid]], lëtzebuergesche Boxer an Olympionik.
* {{2. Februar}}: [[Phillip Borsos]], kanadesche Filmregisseur, Schauspiller, Dréibuchauteur a Filmproduzent.
* {{0}}2. Februar: [[André Frossard]], franséische Journalist an Essayist.
* {{0}}2. Februar: [[Donald Pleasence]], englesche Schauspiller.
* {{4. Februar}}: [[Patricia Highsmith]], US-amerikanesch Schrëftstellerin.
* {{3. Mäerz}}: [[Marcel Simon (Auteur)|Marcel Simon]], lëtzebuergesche Schrëftsteller.
* [[14. Mäerz]]: [[William Alfred Fowler]], US-amerikaneschen Astrophysiker a Physik-Nobelpräisdréier.
* [[17. Mäerz]]: [[José María Forqué]], spuenesche Filmregisseur, Dréibuchauteur a Filmproduzent.
* [[27. Mäerz]]: [[René Allio]], franséische Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[29. Mäerz]]: [[Antony Hamilton]], brittesch-australesche Filmschauspiller.
* {{2. Abrëll}}: [[Hannes Alfvén]], schweedesche Physiker an Nobelpräisdréier.
* {{4. Abrëll}}: [[Priscilla Lane]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[10. Abrëll]]: [[Andrée Wirion]], lëtzebuergesch Textilkënschtlerin.
* [[11. Abrëll]]: [[Thomas Keith Glennan]], éischten Administrateur vun der NASA.
* [[15. Abrëll]]: [[Victor Klees]], lëtzebuergesche Waasserballspiller, Olympionik a Foussballspiller.
* [[16. Abrëll]]: [[Cy Endfield]], US-amerikanesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[25. Abrëll]]: [[Ginger Rogers]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* {{2. Mee}}: [[Albert Bousser]], lëtzebuergeschen Eisebunner, Gewerkschaftler a Politiker.
* [[18. Mee]]: [[Willi Hahn]], däitsche Sculpteur.
* 18. Mee: [[Sabine Sinjen]], däitsch Schauspillerin.
* 18. Mee: [[Peter van de Kamp]], US-amerikaneschen Astronom.
* [[19. Mee]]: [[Robert S. Dietz]], US-amerikaneschem Geophysiker an Ozeanograph.
* [[20. Mee]]: [[Charles Heirendt]], lëtzebuergesche Laangstreckeleefer.
* [[24. Mee]]: [[Harold Wilson]], brittesche Politiker a Regierungschef.
* [[25. Mee]]: [[Dany Robin]], franséisch Schauspillerin.
* {{2. Juni}}: [[Lou Theisen]], lëtzebuergesche Moler an Zeechner.
* [[12. Juni]]: [[Arturo Benedetti Michelangeli]], italieenesche Pianist.
* [[14. Juni]]: [[Rory Gallagher]], iresche Gittarist.
* [[15. Juni]]: [[John Vincent Atanasoff]], US-amerikanesche Physiker a Computer-Pionéier.
* [[20. Juni]]: [[Émile Michel Cioran]], rumänesch-franséischen Essayist a Kulturkritiker.
* [[29. Juni]]: [[Charles Wirtgen]], lëtzebuergesche Bauer a Politiker.
* 29. Juni: [[Sicco Mansholt]], hollännesche Politiker.
* 29. Juni: [[Lana Turner]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[30. Juni]]: [[Wilm ten Haaf]], däitsche Filmregisseur. 
* {{5. Juli}}: [[Christian Calmes]], lëtzebuergeschen Diplomat, Historiker an Ekonomist.
* {{0}}5. Juli: [[Renato Baldini]], italieenesche Schauspiller.
* [[12. Juli]]: [[Gordon Flemyng]], brittesche Film- an Tëleesregisseur.
* [[18. Juli]]: [[Jean-Pierre Thoma]], Grënner vun der AMIPERAS
* [[30. Juli]]: [[Alfredo Giannetti]], italieenesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* {{3. August}}: [[Ida Lupino]], englesch-US-amerikanesch Schauspillerin a Filmregisseurin.
* {{4. August}}: [[Jean-Pierre Frisch]], lëtzebuergesche Foussballspiller an Olympionik.
* {{0}}4. August: [[Antonio Leonviola]], italieenesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[10. August]]: [[Josseline Gaël]], franséisch Schauspillerin.
* [[13. August]]: [[Hanna Waag]], däitsch Schauspillerin.
* [[16. August]]: [[António Vilar]], portugisesch Schauspiller.
* [[18. August]]: [[Alex Joffé]], franséische Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[19. August]]: [[Silvio Amadio]], italieenesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[21. August]]: [[Nanni Loy]], italieenesche Filmregisseur, Schauspiller an Dréibuchauteur.
* [[28. August]]: [[Michael Ende]], däitsche Schrëftsteller.
* [[29. August]]: [[Frank Perry]], US-amerikanesche Filmregisseur, Dréibuchauteur a Filmproduzent.
* {{7. September}}: [[Marthe Bigelbach-Fohrmann]], lëtzebuergesch Politikerin an Deputéiert.
* {{0}}7. September: [[Henri Klein]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[10. September]]: [[Charles Denner]], franséische Schauspiller.
* [[17. September]]: [[Friedrich Schütter]], däitsche Schauspiller a Synchronspriecher.
* [[28. September]]: [[Erny Putz]], lëtzebuergesche Fechter an Olympionik.
* {{1. Oktober}}: [[Ady Stefanetti]], lëtzebuergeschen Turner an Olympionik.
* {{7. Oktober}}: [[Gérard de Vaucouleurs]], franséisch-amerikaneschen Astronom.
* [[18. Oktober]]: [[Claudio Brook]], mexikanesche Schauspiller.
* 18. Oktober: [[Franco Fabrizi]], italieenesche Schauspiller.
* [[22. Oktober]]: [[Mario Costa]], italieenesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[28. Oktober]]: [[Julien Bertheau]], franséische Schauspiller.
* {{4. November}}: [[Yitzhak Rabin]], israeelesche Ministerpresident.
* [[12. November]]: [[Paul Frantz]], lëtzebuergesche Vëlossportler an Olympionik
* [[18. November]]: [[Reinhard Kolldehoff]], däitsche Schauspiller.
* [[23. November]]: [[Louis Malle]], franséische Regisseur.
* {{4. Dezember}}: [[Robert Parrish]], US-amerikanesche Filmediteur a -regisseur. 
* [[18. Dezember]]: [[Konrad Zuse]], Ingenieur, Erfinder vum éischte Computer.
* [[21. Dezember]]: [[Prosper Friob]], lëtzebuergesche Moler.
* [[25. Dezember]]: [[Emmanuel Lévinas]], jiddesche franséische Philosoph.
* 25. Dezember: [[Dean Martin]], US-amerikaneschen Sänger a Schauspiller.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Referenzen}}</text>
      <sha1>ezdauh626215sfwdg9lxlzuvezlqe7z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Senta Berger</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4045</id>
    <revision>
      <id>2683834</id>
      <parentid>2683425</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T17:22:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* vun 1970 bis 1979 */</comment>
      <origin>2683834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19336" sha1="7my9qekkq83yse2tjk45aes8ys6gsh8" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
[[Fichier:Senta Berger 1975.jpg|thumb|Senta Berger, 1975]]
D''''Senta Berger''', gebuer den [[13. Mee]] [[1941]] zu [[Wien]], ass eng [[éisträich]]esch [[Schauspiller]]in a Filmproduzentin.

== Liewen ==
Mat 5 Joer huet d'Senta Berger [[Ballet]] geléiert a wollt spéider Schauspillerin ginn. Si war duerno um [[Max-Reinhardt-Seminar]].

1958 gouf si Member vum [[Theater in der Josefstadt]].

De Film huet si awer méi ugezunn wéi den Theater, a vun 1959 un huet si ee Film nom anere gedréint.

1962 huet se mam Filmregisseur [[Michael Verhoeven]] d'Produktiounsfirma [[Sentana-Filmproduktion]] gegrënnt.

D'Senta Berger huet eng international Filmcarrière, si huet a Filmer zu [[Hollywood]], an [[Italien]], [[Frankräich]], [[Däitschland]] an [[Éisträich]] gespillt, mat Regisseure wéi [[Bernhard Wicki]], [[Sam Peckinpah]], [[Volker Schlöndorff]] a [[Wim Wenders]]. Si war d'Partnerin vu Schauspiller wéi [[Kirk Douglas]], [[Charlton Heston]], [[James Coburn]], [[Lilli Palmer]] a [[Götz George]].

1989 hat si e groussen Erfolleg mat der Serie ''[[Kir Royal]]'' op der däitscher Televisioun. Duerno huet sech hir Carrière bal nëmme méi op der Tëlee ofgespillt.

Zanter 2003 ass si Presidentin vun der [[Deutsche Filmakademie|däitscher Filmakademie]].

Si war vun 1963 bis zu deem sengem Doud am Joer 2024 mam Filmregisseur [[Michael Verhoeven]] bestuet.

== Filmographie ==
=== Kino===
==== vun 1950 bis 1959 ====
* 1950: ''[[Das doppelte Lottchen (Film 1950)|Dasa doppelte Lottchen]]'' - Regie: [[Josef von Báky]] - Haaptacteuren: [[Antje Weisgerber]], [[Peter Mosbacher]]
* 1955: ''[[Du bist die Richtige]]'' - Regie: [[Erich Engel]], [[Josef von Báky]] - Haaptacteuren: [[Curd Jürgens]], Antje Weisgerber
* 1957: ''[[Die unentschuldigte Stunde (Film 1957)|Die unentschuldigte Stunde]]'' - Regie: [[Willi Forst]] - Haaptacteuren: [[Adrian Hoven]], [[Erika Remberg]] - (als  Gymnasialschülerin)
* 1957: ''[[Die Lindenwirtin vom Donaustrand]]'' - Regie: [[Hans Quest]] - Haaptacteuren: [[Marianne Hold]], [[Claus Holm]] - (als Marie) 
* 1958: ''[[Der veruntreute Himmel]]'' - Regie: [[Ernst Marischka]] - Haaptacteuren: [[Hans Holt]], [[Annie Rosar]] 
* 1959: ''[[The Journey]]'' - Regie: [[Anatole Litvak]] - Haaptacteuren: [[Deborah Kerr]], [[Yul Brynner]] - (als Serveuse)
* 1959: ''[[Katia (Film 1959)|Katia]]'' - Regie: [[Robert Siodmak]] - Haaptacteuren: [[Romy Schneider]], [[Curd Jürgens]]

==== vun 1960 bis 1969 ====
* 1960: ''[[Ich heirate Herrn Direktor]]'' - Regie: [[Wolfgang Liebeneiner]] - Haaptacteuren: [[Heidelinde Weis]], [[Gerhard Riedmann]] - (als Vera)
* 1960: ''[[Der brave Soldat Schwejk (Film 1960)|Der brave Soldat Schwejk]]'' - Regie: [[Axel von Ambesser]] - Haaptacteuren: [[Heinz Rühmann]], [[Ernst Stankovski]] - (als Gretl)
* 1960: ''[[O sole mio (Film 1960)|O sole mio]]'' - Regie: [[Paul Martin (Filmregiseur)|Paul Martin]] - Haaptacteuren: [[Vico Torriani]], [[Gunther Philipp]] - (als Madeleine)
* 1961: ''[[The Secret Ways]]'' - Regie: [[Phil Karlson]] - Haaptacteuren: [[Richard Widmark]], [[Sonja Ziemann]] - (als Elsa)
* 1961: ''[[Junge Leute brauchen Liebe]]'' - Regie: [[Géza von Cziffra]] - Haaptacteuren: [[Cornelia Froboess]], [[Waltraut Haas]] - (als Madeleine Talbot)
* 1961: ''[[Eine hübscher als die andere]]'' - Regie: [[Axel von Ambesser]] - Haaptacteuren: [[Heidi Brühl]], [[Rudolf Platte]] - (als Lilly Hase)
* 1961: ''[[Das Wunder des Malachias]]'' - Regie: [[Bernhard Wicki]] - Haaptacteuren: [[Horst Bollmann]], [[Richard Münch]] - (als Yvonne Krüger) 
* 1961: ''[[Immer Ärger mit dem Bett]]'' - Regie: [[Rudolf Schündler]] - Haaptacteuren: [[Günter Pfitzmann]], [[Renate Ewert]] - (als Rosemarie Schulze) 
* 1961: ''[[Adieu, Lebewohl, Goodbye]]'' - Regie: Paul Martin - Haaptacteuren: [[Bibi Johns]], [[Michael Cramer]] - (als Gaby) 
* 1961: ''[[Es muß nicht immer Kaviar sein (Film)|Es muß nicht immer Kaviar sein]]'' - Regie: [[Géza von Radványi]] - Haaptacteuren: [[O. W. Fischer]], [[Eva Bartok]] - (als Chantal)
* 1961: ''[[Ramona (Film 1961)|Ramona]]'' - Regie: Paul Martin - Haaptacteuren: [[Joachim Hansen]], [[Georg Thomalla]] - (als Yvonne)
* 1961: ''[[Junge Leute brauchen Liebe]]'' - Regie: [[Géza von Cziffra]] - Haaptacteuren: [[Cornelia Froboess]], [[Johannes Heesters]] 
* 1961: ''[[Das Geheimnis der schwarzen Koffer]]'' - Regie: [[Werner Klingler]] - Haaptacteuren: [[Joachim Hansen]], [[Chris Howland]] - (als Susan Brown)
* 1961: ''[[Diesmal muß es Kaviar sein]]'' - Regie: [[Géza von Radványi]] - Haaptacteuren: O. W. Fischer, Eva Bartok - (als Chantal)
* 1962: ''[[Frauenarzt Dr. Sibelius]]'' - [[Rudolf Jugert]] - Haaptacteuren: [[Lex Barker]], [[Barbara Rütting]] - (als Elisabeth Sibelius)
* 1962: ''[[Das Testament des Dr. Mabuse (Film 1962)|Das Testament des Dr. Mabuse]]'' - Regie: [[Werner Klingler]] - Haaptacteuren: [[Gert Fröbe]], [[Charles Regnier]] - (als Nelly)
* 1962: ''[[Sherlock Holmes und das Halsband des Todes]]'' - Regie: [[Terence Fisher]] - Haaptacteuren: [[Christopher Lee]], [[Ivan Desny]] - (als Ellen Blackburn)
* 1963: ''[[The Waltz King]]'' - Regie: [[ Steve Previn]] - Haaptacteuren: [[Kerwin Mathews]], [[Peter Kraus]] - (als Henriette Treffz)
* 1963: ''[[Kali Yug, la dea della vendetta]]'' - Regie: [[Mario Camerini]] - Haaptacteuren: Lex Barker, [[Klaus Kinski]] - (als Catherine Talbot)
* 1963: ''[[Il mistero del tempio indiano]]'' - Regie: Mario Camerini - Haaptacteuren: Lex Barker, Joachim Hansen - (als Catherine Talbot)
* 1963: ''[[The Victors]]'' - Regie: [[Carl Foreman]] - Haaptacteuren: [[Melina Mercouri]], [[Romy Schneider]] - (als Trudi Metzger)
* 1963: ''[[Jack und Jenny]]'' - Regie: [[Victor Vicas]] - Haaptacteuren: [[Brett Halsey]], [[Marion Michael]] - (als Jenny)
* 1964: ''[[...e la donna creò l'uomo]]'' - Regie: [[Camillo Mastrocinque]] - Haaptacteuren: [[Thomas Fritsch]], [[Alexandra Stewart]] - (als Jane)
* 1965:  ''[[Major Dundee]]'' - Regie: [[Sam Peckinpah]] - Haaptacteuren: Charlton Heston, [[James Coburn]] - (als Teresa Santiago)
* 1965: ''[[Schüsse im 3/4 Takt]]'' - Regie: [[Alfred Weidenmann]] - Haaptacteuren: [[Pierre Brice]], [[Heinz Drache]] - (als Jenny)
* 1965: ''[[The Glory Guys]]'' - Regie: [[Arnold Laven]] - Haaptacteuren: [[Tom Tryon]], [[James Caan]] - (als Lou Woddard)
* 1966: ''[[Cast a Giant Shadow]]'' - Regie: [[Melville Shavelson]] - Haaptacteuren: [[Kirk Douglas]], [[Angie Dickinson]] - (als Magda Simon)
* 1966: ''[[The Poppy Is Also a Flower]]'' - Regie: [[Terence Young]] - Haaptacteuren: [[Stephen Boyd]], [[Rita Hayworth]] - (als Maxine)
* 1966: ''[[Lange Beine – lange Finger]]'' - Regie: [[Alfred Vohrer]] - Haaptacteuren: [[Joachim Fuchsberger]], [[Martin Held]] - (als Doris Holberg)
* 1966: ''[[Our Man in Marrakesh]]'' - Regie: [[Don Sharp]] - Haaptacteuren: [[Tony Randall]], [[Herbert Lom]] - (als Kyra Stanovy)
* 1966: ''[[The Quiller Memorandum]]'' - Regie: [[Michael Anderson (Filmregisseur)|Michael Anderson]] - Haaptacteuren: [[Alec Guinness]], [[Max von Sydow]] - (als Inge Lindt)
* 1967: ''[[Operazione San Gennaro]]'' - Regie: [[Dino Risi]] - Haaptacteuren: [[Nino Manfredi]], [[Claudine Auger]] - (als Maggie)
* 1967: ''[[The Ambushers]]'' - Regie: [[Henry Levin]] - Haaptacteuren: [[Dean Martin]], [[Janice Rule]] - (als Francesca Madeiros)
* 1967: ''[[Peau d'espion]]'' - Regie: [[Edouard Molinaro]] - Haaptacteuren: [[Louis Jourdan]], [[Bernard Blier]] - (als Gertraud Sphax)
* 1968: ''[[Diaboliquement vôtre]]'' - Regie: [[Julien Duvivier]] - Haaptacteuren: [[Alain Delon]], [[Peter Mosbacher]] - (als Christiane)
* 1968: ''Vienna'' - Regie: [[Orson Welles]] - Haaptacteuren: [[Mickey Rooney]] (Kuerzfilm) 
* 1969: ''[[If It's Tuesday, This Must Be Belgium]]'' - Regie: [[Mel Stuart]] - Haaptacteuren: [[Suzanne Pleshette]], [[Ian McShane]] 
* 1969: ''[[De Sade (Film)|De Sade]]'' - Regie: [[Cy Endfield]] - Haaptacteuren: [[Keir Dullea]], [[Lilli Palmer]] - (als Anne de Montreuil)
* 1969: ''[[Les étrangers (Film 1969)|Les étrangers]]'' - Regie: [[Jean-Pierre Desagnat]] - Haaptacteuren: [[Michel Constantin]], [[Hans Meyer]] - (als May)
* 1969: ''[[Infanzia, vocazione e prime esperienze di Giacomo Casanova, veneziano]]'' - Regie: [[Luigi Comencini]] - Haaptacteuren: [[Leonard Whiting]], [[Lionel Stander]] - (als Giuliegtta Cavamacchia)

==== vun 1970 bis 1979 ====
* 1970: ''[[Cuori solitari (Film 1970)|Cuori solitari]]'' - Regie: [[Franco Giraldi]] - Haaptacteuren: [[Ugo Tognazzi]], [[Gianna Serra]] - (als Giovanna)
* 1970: ''[[O.K. (Film)|O.K.]]'' - Regie: [[Michael Verhoeven]] - Haaptacteuren: [[Gustl Bayrhammer]], [[Eva Mattes]] 
* 1970: ''[[Quando le donne avevano la coda]]'' - Regie: [[Pasquale Festa Campanile]] - Haaptacteuren: [[Giuliano Gemma]], [[Frank Wolff]] - (als Filli) 
* 1971: ''[[Un'anguilla da 300 milioni]]'' - Regie: [[Salvatore Samperi]] - Haaptacteuren: [[Ottavia Piccolo]], [[Gabriele Ferzetti]] - (als Gräfin Spodani)
* 1971: ''[[Wer im Glashaus liebt...]]'' - Regie: Michael Verhoeven - Haaptacteuren: [[Hartmut Becker]], [[Marianne Blomquist]] - (als Hanna) 
* 1971: ''[[Le saut de l'ange (Film)|Le saut de l'ange]]'' - Regie: [[Yves Boisset]] - Haaptacteuren: [[Jean Yanne]], [[Sterling Hayden]] - (als Sylvaine Orsini)
* 1971: ''[[Roma bene]]'' - Regie: [[Carlo Lizzani]] - Haaptacteuren: [[Nino Manfredi]], [[Michèle Mercier]] - (als Prinzessin Dede Marescalli)
* 1972: ''[[L'amante dell'orsa maggiore]]'' - Regie: [[Valentino Orsini]] - Haaptacteuren: [[Giuliano Gemma]], [[Bruno Cremer]] - (als Fela)
* 1972: ''[[Quando le donne persero la coda]]'' - Regie: [[Pasquale Festa Campanile]] - Haaptacteuren: Frank Wolff, [[Mario Adorf]] - (als Filli)
* 1972: ''[[Causa di divorzio]]'' - Regie: [[Marcello Fondato]] - Haaptacteuren: [[Catherine Spaak]], [[Arnoldo Foà]] - (als Enrica Sebastiani) 
* 1972: ''[[Die Moral der Ruth Halbfass]]'' - Regie: [[Volker Schlöndorff]] - Haaptacteuren: [[Margarethe von Trotta]], [[Helmut Griem]] - (als Ruth Halbfass)
* 1972: ''[[Der scharlachrote Buchstabe]]'' - Regie: [[Wim Wenders]] - Haaptacteuren: [[Hans Christian Blech]], [[Rüdiger Vogler]] - (als Hester Prynne)
* 1973: ''[[Bisturi, la mafia bianca]]'' - Regie: [[Luigi Zampa]] - Haaptacteuren: Gabriele Ferzetti, [[Enrico Maria Salerno]] - (als Maria)
* 1973: ''[[Amore e ginnastica]]'' - Regie: [[Luigi Filippo D'Amico]] - Haaptacteuren: [[Adriana Asti]], [[Lino Capolicchio]] - (als Maria Pedani)
* 1973: ''[[Reigen (Film 1973)|Reigen]]'' - Regie: [[Otto Schenk]] - Haaptacteuren: [[Sydne Rome]], [[Helmut Berger]] - (als Emma)
* 1974: ''[[Di mamma non ce n'è una sola]]'' - Regie: [[Alfredo Giannetti]] - Haaptacteuren: [[Lino Capolicchio]], Lionel Stander - (als Paolina Borghese) 
* 1974: ''[[L'uomo senza memoria]]'' - Regie: [[Duccio Tessari]] - Haaptacteuren: [[Luc Merenda]], [[Umberto Orsini]] - (als Sara Grimaldi)
* 1974: ''[[La bellissima estate]]'' - Regie: [[Sergio Martino]] - Haaptacteuren: [[John Richardson]], [[Alessandro Cocco]] - (als Manuela) 
* 1976: ''[[MitGift]]'' - Regie: Michael Verhoeven - Haaptacteuren: Mario Adorf, [[Elisabeth Flickenschildt]] - (als Alice Burgmann)
* 1976: ''[[La padrona è servita]]'' - Regie: [[Mario Lanfranchi]] - Haaptacteuren: [[Maurizio Arena]], [[Erika Blanc]] - (als Angela)
* 1976: ''[[The Swiss Conspiracy]]'' - Regie: [[Jack Arnold]] - Haaptacteuren: [[David Janssen]], [[Elke Sommer]] - (als Denise Abbott) 
* 1976: ''[[Signore e signori, buonanotte]]'' - Regie: Luigi Comencini, [[Nanni Loy]], [[Luigi Magni]], [[Mario Monicelli]], [[Ettore Scola]] - Haaptacteuren: [[Vittorio Gassman]], [[Marcello Mastroianni]] - (als Madamm Palese) 
* 1976: ''[[Brogliaccio d'amore]]'' - Regie: [[Decio Silla]] - Haaptacteuren: Enrico Maria Salerno, [[Paolo Carlini]] - (als Roberta) 
* 1977: ''[[Das chinesische Wunder]]'' - Regie: [[Wolfgang Liebeneiner]] - Haaptacteuren: Heinz Rühmann, [[Harald Leipnitz]] - (als Detta Gaspardi)
* 1977: ''[[Cross of Iron]]'' - Regie: Sam Peckinpah - Haaptacteuren: [[James Coburn]], [[Maximilian Schell]] - (als Eva)
* 1977: ''[[Una donna di seconda mano]]'' - Regie: [[Pino Tosini]] - Haaptacteuren: Enrico Maria Salerno, [[Macha Méril]] - (als Nerina)
* 1978: ''[[Ritratto di borghesia in nero]]'' - Regie: [[Tonino Cervi]] - Haaptacteuren: [[Ornella Muti]], [[Capucine]] - (als Carla Richter)
* 1978: ''Freiheit'' - Regie: [[Petrus van der Let]] - (Kuerzfilm)
* 1979: ''[[La giacca verde]]'' - Regie: [[Franco Giraldi]] - Haaptacteuren: [[Jean-Pierre Cassel]], [[Vittorio Sanipoli]] - (als Marta)

==== vun 1980 bis 1989 ====
* 1980: ''[[Speed Driver]]'' - Regie: [[Stelvio Massi]] - Haaptacteuren: [[Francisco Rabal]], [[Fabio Testi]] - (als Suzanne) 
* 1984: ''[[Fatto su misura]]'' - Regie: [[Francesco Laudadio]] - Haaptacteuren: [[Ricky Tognazzi]], [[Ugo Tognazzi]] 
* 1985: ''[[De flyvende djævle]]'' - Regie: [[Anders Refn]] - Haaptacteuren: [[Erland Josephson]], [[Mario David]] - (als Nina Rosta)
* 1985: ''[[Le due vite di Mattia Pascal]]'' - Regie: [[Mario Monicelli]] - Haaptacteuren: [[Marcello Mastroianni]], [[Andréa Ferréol]] - (als Clara)
* 1985: ''[[Killing Cars]]'' - Regie: Michael Verhoeven - Haaptacteuren: [[Jürgen Prochnow]], [[Agnès Soral]] - (als Marie Landauer)
* 1986: ''[[L'ultima mazurka]]'' - Regie: [[Gianfranco Bettetini]] - Haaptacteuren: Erland Josephson, [[Mario Scaccia]] - (als Grete)
* 1987: ''[[Animali metropolitani]]'' - Regie: [[Steno]] - Haaptacteuren: [[Donald Pleasence]], [[Ninetto Davoli]] - (als Dr. Abbott)
* 1988: ''[[Cheeeese]]'' - Regie: [[Bernhard Weber]] - Haaptacteuren: [[Isabel García Lorca]], [[Vincent Gardenia]] - (als Erica)

==== vun 1990 bis 2009 ====
* 1990: ''[[Tre colonne in cronaca]]'' - Regie: [[Carlo Vanzina]] - Haaptacteuren: [[Gian Maria Volonté]], [[Massimo Dapporto]] - (als Contessa Odessa Bonaveri) 
* 1997: ''[[Bella Ciao (Film 1997)|Bella Ciao]]'' - Regie: [[Xaver Schwarzenberger]] - Haaptacteuren: [[Frank Hoffmann]], [[Susi Nicoletti]] - (als Teresa Hainisch)
* 1998: ''[[Bin ich schön?]]'' - Regie: [[Doris Dörrie]] - Haaptacteuren: [[Marie Zielcke]], [[Suzanne von Borsody]] - (als Unna)

==== vun 2000 bis 2009 ====
* 2009: ''[[Ob ihr wollt oder nicht!]]'' - Regie: [[Ben Verbong]] - Haaptacteuren: [[Katharina Marie Schubert|Katharina Schubert]],  [[Julia-Maria Köhler]] - (als Dorothea Brühl)
* 2009: ''[[Horst Schlämmer - Isch kandidiere!]]'' - Regie: [[Sophie Heldman]] - Haaptacteuren: [[Hape Kerkeling]],  [[Alexandra Kamp]] - (als Senta Berger)
* 2009: ''[[Satte Farben vor Schwarz]]'' - Regie: [[Angelo Colagrossi]] - Haaptacteuren: [[Bruno Ganz]],  [[Carina Wiese]] - (als Anita)
==== vun 2010 bis 2019 ====
* 2012: ''[[Zettl]]'' - Regie: [[Helmut Dietl]] - Haaptacteuren: [[Michael Herbig]], [[Karoline Herfurth]] - (als Mona Mödlinger)
* 2012: ''[[Ruhm (Film)|Ruhm]]'' - Regie: [[Isabel Kleefeld]] - Haaptacteuren: [[Heino Ferch]], [[Julia Koschitz]] - (als Rosalie)
* 2014: ''[[Altersglühen - Speed Dating für Senioren]]'' - Regie: [[Jan Georg Schütte]] - Haaptacteuren: Mario Adorf, [[Matthias Habich]] - (als Maria Koppel)
* 2016: ''[[Willkommen bei den Hartmanns]]'' - Regie: [[Simon Verhoeven]] - Haaptacteuren: [[Heiner Lauterbach]], [[Florian David Fitz]] - (als Angelika Hartmann)
* 2019: ''Menuett'' - Regie: [[Felix Karolus]] - (Kuerzfilm)
==== vun 2020 bis 2029 ====
* 2022: ''[[Oskars Kleid]]'' - Regie: [[Hüseyin Tabak]] - Haaptacteuren: Florian David Fitz, [[Laurì]] - (als Frau Kornmann)
* 2023: ''[[Weißt du noch]]'' - Regie: [[Rainer Kaufmann]] - Haaptacteuren: [[Günther Maria Halmer]], [[Konstantin Wecker]] - (als Marianne)
* 2023: ''[[Ach, diese Lücke, diese entsetzliche Lücke]]'' - Regie: Simon Verhoeven - Haaptacteuren: [[Bruno Alexander]], [[Michael Wittenborn]] - (als Groussmamm)

=== Televisioun ===
==== vun 1963 bis 1969 ====
* ''[[The Waltz King: Part 1]]'' (1963) vum [[Steve Previn]] mam [[Kerwin Mathews]] a [[Brian Aherne]]
* ''[[The Waltz King: Part 2]]'' (1963) vum Steve Previn mam Kerwin Mathews a [[Peter Kraus]]
* ''[[See How They Run]]'' (1964) 
* ''[[Istanbul Express]]'' (1968) 
* ''[[Babeck]]'' (1968) (Serie) vum [[Wolfgang Becker]] mam [[Cordula Trantow]] an [[Helmut Käutner]]
**''Ein Sarg aus Genua'' (1968) 
**''Das Geheimnis der Calasetta'' (1968) 
**''Tödliche Geschäfte'' (1968)

==== vun 1970 bis 1979 ====
* ''[[Frühlingsfluten]]'' (1974) 
* ''[[Krempoli - Ein Platz für wilde Kinder]]'' (1975) (Serie) 
* ''[[Die Verschwörung des Fiesco zu Genua]]'' (1975) 
* ''[[Halbzwei]]'' (1977) 
* ''[[Die Priwalov'schen Millionen]]'' (1980) (Serie) 
* ''[[La giacca verde]]'' (1979)

==== vun 1980 bis 1989 ====
* ''[[Der Traum ein Leben]]'' (1981) 
* ''[[Notte e nebbia]]'' (1982) 
* ''[[Die Entscheidung]]'' (1982) 
* ''[[Milionite na Privalov]]'' (1983) (Serie) 
* ''[[Liebe Melanie]]'' (1983) 
* ''[[Notti e nebbie]]'' (1984) 
* ''[[Kir Royal]]'' (1986) (Serie) vum Helmut Dietl mam [[Franz-Xaver Kroetz]], [[Ruth-Maria Kubitschek]] a Mario Adorf
**''Wer reinkommt, ist drin'' (1986) 
**''Muttertag'' (1986) 
**''Das Volk sieht nichts'' (1986) 
**''Adieu Claire'' (1986) 
**''Königliche Hoheit'' (1986) 
**''Karriere'' (1986) 
* ''[[L ultima mazurka]]'' (1986) 
* ''[[Luisa. Quattro storie di donne]]'' (1987) 
* ''[[Die schnelle Gerdi]]'' (1989) (Serie - 12 Episoden) 
* ''[[Oceano]]'' (1989) (Serie)

==== vun 1990 bis 1999 ====
* ''[[Lilli Lottofee]]'' (1992) (Serie) 
* ''[[Sie und Er]]'' (1992) 
* ''[[Ärzte]]'' Serie
**'' Dr. Schwarz und Dr. Martin - Neuland'' (1994) 
** ''Dr. Schwarz und Dr. Martin - Rosenkavaliere'' (1994) 
** ''Dr. Schwarz und Dr. Martin - Nahkampf'' (1994) 
** ''Dr. Schwarz und Dr. Martin - Höhenflug'' (1994) 
** ''Dr. Schwarz und Dr. Martin - Trennungen'' (1996) 
** ''Dr. Schwarz und Dr. Martin - Herztöne'' (1996) 
** ''Dr. Schwarz und Dr. Martin - Schicksale'' (1996) 
** ''Dr. Schwarz und Dr. Martin - Entscheidungen'' (1996) 
* ''[[Gefangene Liebe]]'' (1994) 
* ''[[Die Nacht der Nächte]]'' (1995) 
* ''[[Dopo la tempesta]]'' (1996) 
* ''[[Kap der Rache]]'' (1997) 
* ''[[Lamorte]]'' (1997) 
* ''[[Mammamia]]'' (1998) 
* ''[[Liebe und weitere Katastrophen]]'' (1999) 
* ''[[Nancherrow]]'' (1999) 
* ''[[Mit fünfzig küssen Männer anders]]'' (1999)

==== vun 2000 bis 2010 ====
* ''[[Zimmer mit Frühstück]]'' (2000/I) 
* ''[[Trennungsfieber]]'' (2000) 
* ''[[Scharf aufs Leben]]'' (2000) 
* ''[[Probieren Sie's mit einem Jüngeren]]'' (2000) 
* ''[[Bis dass dein Tod uns scheidet]]'' (2002)
* ''[[Unter Verdacht]]'' Serie 
**''Verdecktes Spiel'' (2002) 
**''Eine Landpartie'' (2003) 
**''Gipfelstürmer'' (2004) 
**''Beste Freunde'' (2004) 
**''Das Karussell'' (2005)
**''Willkommen im Club'' (2005)
**''Atemlos'' (2006) 
**''Ein neues Leben'' (2006) 
**''Hase und Igel'' (2007) 
**''Das Geld anderer Leute'' (2007) 
**''Brubeck'' (2008) 
**''Die falsche Frau'' (2008) 
**''Der schmale Grat'' (2009)
**''Tausend Augen'' (2009) 
**''Laufen und Schießen'' (2010) 
*''[[Die schnelle Gerdi und die Hauptstadt]]'' (2003) (Serie)

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Berger Senta}}
[[Kategorie:Éisträichesch Filmschauspillerinnen]]
[[Kategorie:Éisträichesch Theaterschauspillerinnen]]
[[Kategorie:Éisträichesch Televisiounsschauspillerinnen]]
[[Kategorie:Éisträichesch Filmproduzenten]]
[[Kategorie:Gebuer 1941]]
[[Kategorie:Bundesverdienstkreuz 1. Klasse]]</text>
      <sha1>7my9qekkq83yse2tjk45aes8ys6gsh8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Konstem</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4279</id>
    <revision>
      <id>2684227</id>
      <parentid>2572083</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:28:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2235" sha1="dyhfqw5wselu8b1f5eewcptng478u36" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Konstem
 | Bild = Consthum_Luxembourg_01.jpg
 | Bildtext = D'Kierch an d'fréiert Gemengenhaus vu Konstem (2009)
 | Numm (Franséisch) = Consthum 
 | Numm (Däitsch) = Consthum
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Parc Housen}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Parc Housen}}
 | Fläch =
 | Koordinaten = {{coor dms|49|58|25|N|06|03|09|O}}
 | Kaart =
 | Kaartentext = 
}}
'''Konstem''' ass eng Uertschaft an der [[Gemeng Parc Housen]] am [[Kanton Clierf]].

Bis Enn 2011 war si den Haaptuert vun der fréierer [[Gemeng Konstem]], déi du mat de Gemenge [[Gemeng Houschent|Houschent]] an [[Gemeng Housen|Housen]] zu der Gemeng Parc Housen fusionéiert huet.

Am Mäerz 2024 hu Fuerscher aus dem [[Nationalmusée fir Naturgeschicht|Naturmusée]] an engem Steebroch 400 Milliounen al Iwwerreschter vun engem [[Séiskorpioun]] entdeckt, dee wuel méi wéi 2 m laang war.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/luxemburg/seeskorpion-aus-consthum-war-spektakulaere-zwei-meter-lang/19132553.html|Titel=Seeskorpion aus Consthum war spektakuläre zwei Meter lang|Gekuckt=9.9.2024|Auteur=Frederik Wember|Datum=|Editeur=wort.lu [€], Luxemburger Wort, 9.9.2024, S.10}}&lt;/ref&gt;

== Entwécklung vum Numm ==
:790: Conzthum 
:795: Conztoim 
:804: Cuontestum 
:1473: Conzton 
:1501: Koinstein 
:1525: Koinstom 
:1528: Konstom 
:1531: Konstomp 
:1616: Cuntzthumb 
:1631: Constumb 
:1656: Constum 
:1766: Consthumb 
:1795: Consthum&lt;ref&gt;[http://www.consthum.lu/commune.aspx?EntryID=2565 Die Geschichte der Gemeinde Consthum]&lt;/ref&gt;

== Kuckt och ==
* [[Naturpark Our]]
* [[Kierch Konstem]]
* D'Gemeng ass Member vun [[Islek ohne Grenzen EWIV]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Literatur ==
* Edmond Faber, 2013: ''Wissenswertes aus der Pfarrei Consthum-Holzthum'', Impr. Saint-Paul, 424 S.
* Corneille Wilmes, 1984: ''Geschichte von Consthum-Holzthum'' a &quot;Consthum, Sapeurs-pompiers: 75e anniversaire. Luxembourg&quot;, S. 28-192

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Consthum|Konstem}}
* [https://web.archive.org/web/20160823115950/http://www.hosingen.lu/accueil Websäit vun der Gemeng Parc Housen]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>dyhfqw5wselu8b1f5eewcptng478u36</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ëlwen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4305</id>
    <revision>
      <id>2684475</id>
      <parentid>2603686</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T09:11:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2057" sha1="3880nh0zsthrun3s55eqm4t7q3lwfks" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Ëlwen
 | Bild = Troisvierges 101021 V1.JPG
 | Bildtext = Vue op Ëlwen
 | Numm (Franséisch) = Troisvierges 
 | Numm (Däitsch) = Ulflingen
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Ëlwen}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Ëlwen}}
 | Fläch = 435,9561 ha
 | Koordinaten = {{coor dms|50|7|14|N|5|59|56|O}}
 | Kaart =
 | Kaartentext = 
}}
'''Ëlwen''' ass eng Uertschaft am Norde vu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] an [[Chef-lieu|Haaptuert]] vun der [[Gemeng Ëlwen|Gemeng mat dem selwechten Numm]]

== Nopeschuertschaften ==
* [[Bënzelt]]
* [[Biwesch]]
* [[Drénkelt]]
* [[Kierchen]]
* [[Weiler (Wëntger)|Weiler]]

Duerch Ëlwen leeft d'[[Wolz (Klierf)|Wolz]].

== Geschicht ==

Ëlwen huet bis den [[28. Dezember]] [[1908]] zu der fréierer Gemeng [[Kierchen]] gehéiert.&lt;ref&gt;[http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1908/0772912/0772912.pdf#page=1 ''Loi du 28 décembre 1908, transférant le chef-lieu de la commune de Basbellain à Troisvierges'']&lt;/ref&gt;

== Kulturelles ==
* [[Ciné Orion]] bei der Gare zu Ëlwen
* [[Tony-Bourg-Bibliothéik]] am Adameshaus

== Kuckeswäertes ==
* [[Fiichtgebitt Cornelysmillen]]
* [[Kierch Ëlwen]] vu 1640, déi dem Ëlwener Franziskanerklouschter gehéiert huet, an déi mat der Uergel dran op der [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter]] als ''Nationalmonument'' klasséiert gouf.

== Kuckt och ==
* [[Eisebunnsstreck Ëlwen-Wilwerdang-belsch Grenz|Eisebunnsstreck Ëlwen-Wilwerdang]]
* [[Gare Ëlwen]]
* [[Sentier des Passeurs]]
* [[Naturpark Our]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Troisvierges|Ëlwen}}
* [http://www.troisvierges.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Ëlwen]
* [http://www.harmonie-troisvierges.lu/ WEbsäit vun der Ëlwener Musek] 
* [https://web.archive.org/web/20060517024420/http://www.elwen.eu/ Websäit mat vill Informatiounen iwwer Ëlwen]
 
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Elwen}}
[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Ëlwen]]</text>
      <sha1>3880nh0zsthrun3s55eqm4t7q3lwfks</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hengescht</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4323</id>
    <revision>
      <id>2684125</id>
      <parentid>2582067</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:18:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1780" sha1="k9eryl5sdcvrouefr7llvcvel18jpv4" xml:space="preserve">{{skizzGeoLUX}}
{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Hengescht&lt;br&gt;''Hengischt'' oder ''Héinischt''
 | Bild =Hengescht Kierch.JPG
 | Bildtext = D'Kierch vun Hengescht
 | Numm (Franséisch) = Heinerscheid
 | Numm (Däitsch) = Heinerscheid
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Clierf}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Clierf}}
 | Fläch = 1.022,09 [[Hektar|ha]]
 | Koordinaten = {{coor dms|50|5|44|N|6|5|16|O}}
 | Kaart =
 | Kaartentext = 
}}
'''Hengescht''' (lokal: '''Hengischt''' oder '''Héinischt'''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.cpll.lu/letzebuerger-uertsnimm/|Titel=Lëscht vun den Uertschaften a Lieu-diten zu Lëtzebuerg|Gekuckt=14.06.2020|Datum=|Editeur=CPLL - Conseil permanent de la langue luxembourgeoise|Sprooch=|Archiv-Datum=11.08.2020|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20200811042027/https://www.cpll.lu/letzebuerger-uertsnimm/}}&lt;/ref&gt;) ass eng Uertschaft an der [[Gemeng Clierf]]. Bis de [[5. Dezember]] [[2011]] war Hengescht den Haaptuert vun der [[Gemeng Hengescht]], déi du mat Clierf fusionéiert huet.

==Kuckeswäertes==
*[[US-Monument Hengescht|US-Monument 6th Armored Division]]

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}
* [[Naturpark Our]]
* [[Quirinuskierch vun Hengescht]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Heinerscheid|Hengescht}}
* [http://www.syvicol.lu/annuaire/detail_commune.php?commune=51 Syvicol]

==Fotoen==
&lt;gallery perrow=&quot;4&quot; widths=&quot;160&quot;&gt;
Fichier:Hengescht.jpg|De [[Waassertuerm]] vun Hengescht
Fichier:Hengescht_Centre_culturel.jpg| De Centre Culturel vun Hengescht
Fichier:US-Monument_Hengescht.JPG| D'Monument zu Éiere vun der 6th US Armored Division
&lt;/gallery&gt;{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Gemeng Clierf]]
[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>k9eryl5sdcvrouefr7llvcvel18jpv4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Houschent</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4326</id>
    <revision>
      <id>2684131</id>
      <parentid>2469906</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:18:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1360" sha1="42yj1n9w2oq7riqjsy2j8nyksroqc5z" xml:space="preserve">{{skizzGeoLUX}}
{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Houschent
 | Bild = Hoscheid Lisseneck 01.jpg
 | Bildtext = De Lisseneck zu Houschent (2015)
 | Numm (Franséisch) = Hoscheid 
 | Numm (Däitsch) = Hoscheid
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Parc Housen}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Parc Housen}}
 | Fläch =
 | Koordinaten = {{coor dms|49|56|48|N|06|04|49|O}}
 | Kaart =
 | Kaartentext =
}}

'''Houschent''' ass eng Uertschaft an der [[Gemeng Parc Housen]] am [[Kanton Clierf]]. Bis Enn 2011 war si den Haaptuert vun der fréierer [[Gemeng Houschent]] ([[Kanton Dikrech]]), déi du mat de Gemenge [[Gemeng Konstem|Konstem]] an [[Gemeng Housen|Housen]] zu der [[Gemeng Parc Housen]] fusionéiert huet.

== Geographie ==

== Geschicht ==
{{Kapitel Info feelt}}

== Kuckeswäertes ==
* [[Kierch Houschent|Parkierch vun Houschent]]

== Kuckt och ==
* [[Naturpark Our]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}
== Literatur ==
* [[Nicolas Bosseler|Bosseler, Nicolas]]: ''Hoscheid auf der Strass: Entwicklungsgeschichte einer Gemeinde durch eine vielhundertjährige Epoche'', Gemeng Houschent 1978

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Hoscheid|Houschent}}
* [https://web.archive.org/web/20160823115950/http://www.hosingen.lu/accueil Websäit vun der Gemeng]

[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>42yj1n9w2oq7riqjsy2j8nyksroqc5z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Housen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4327</id>
    <revision>
      <id>2684133</id>
      <parentid>2584153</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:18:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684133</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1907" sha1="odznhwhl0ak5banw5n0ve94tse2setc" xml:space="preserve">{{skizzGeoLUX}}
{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Housen
 | Bild = Hosingen, Fernblick.jpg
 | Bildtext = Vue op Housen
 | Numm (Franséisch) = 
 | Numm (Däitsch) = Hosingen
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Parc Housen}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Parc Housen}}
 | Awunner = 
 | Awunnerdatum = 
 | Fläch = 
 | Koordinaten = {{coor dms|50|0|58|N|6|5|31|O}}
 | Kaart = 
 | Kaartentext = 
}}
'''Housen''', ''Husen'' fir d'Leit vun do, ass eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] Uertschaft am [[Kanton Clierf]] an Haaptuert vun der [[Gemeng Parc Housen]].

Bis Enn 2011 war si Haaptuert vun der fréierer [[Gemeng Housen]], déi du mat de Gemenge [[Gemeng Konstem|Konstem]] an [[Gemeng Houschent|Houschent]] zu der Gemeng Parc Housen fusionéiert huet.

== Geographie ==

== Geschicht ==

* D'[[Äispist vun Housen]] ass den 19. Dezember 1971 ageweit ginn. Si war en Deel vum [[Wëldpark Housen]]. D'Äispist ass zesumme mam Wëldpark 1984 zougemaach ginn.&lt;ref&gt;[[Robert Philippart]], ''Kurze Entstehungsgeschichte der Kunsteisbahnen in Luxemburg'', [[nos cahiers]], Nr. 4, 2024, S. 97-122&lt;/ref&gt;

== Kuckeswäertes ==
*Den [[RTL]] [[Sendemast vun Housen]] ass mat 300&amp;nbsp;m dat [[Héich Konstruktiounen zu Lëtzebuerg|héchst Bauwierk vu Lëtzebuerg]].
*D'[[Kapell Housen]]
*D'[[Kierch Housen]]

== Kuckt och ==
* [[Naturpark Our]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Hosingen|Housen}}
* [http://www.hosingen.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Housen]
* [https://web.archive.org/web/20090923151722/http://www.cihosingen.lu/index.htm Websäit vum &quot;Centre d'Internvention&quot; vun Housen]
* [http://www.syvicol.lu/annuaire/detail_commune.php?commune=55 Syvicol]

[[Kategorie:Gemeng Parc Housen]]
[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Uertschaften op der Grénger Strooss Äifel-Ardennen]]</text>
      <sha1>odznhwhl0ak5banw5n0ve94tse2setc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Kiischpelt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4332</id>
    <revision>
      <id>2684092</id>
      <parentid>2683090</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:12:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10332" sha1="oft1ge30pwgzrsrbus8fmn14x22ulzd" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Kiischpelt 
 | Numm (Däitsch) = Kiischpelt
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Kiischpelt}}
 | Koordinaten = {{coor dms|49|59|31|N|6|0|22|O}}
}}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Wolz]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}}.

D'Gemeng ass de 14. Juli 2005 aus der [[Gemengefusioun|Fusioun]] vun den deemolege Gemenge [[Gemeng Kautebaach|Kautebaach]] a [[Gemeng Wëlwerwolz|Wëlwerwolz]] entstanen a besteet zanter dem 1. Januar 2006&lt;ref&gt;''[http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2005/07/14/n7/jo Loi du 14 juillet 2005 portant fusion des communes de Kautenbach et de Wilwerwiltz]''
&lt;/ref&gt;. Et ass eng vun deene Gemengen zu Lëtzebuerg, déi net den Numm vun enger Uertschaft droen: „de Kiischpelt“ heescht dee Streech, an deem d'Uertschafte vun der Gemeng leien.

== Numm ==
Den Numm ''Kiischpelt'' kënnt vum däitsche Wuert „Kirchspiel“, wat op déi fréier Par vu [[Pënsch]] hiweist zu där d'Uertschaften [[Äischer]], [[Draufelt]], [[Lellgen]], Pënsch, [[Siwwenaler]] a [[Wëlwerwolz]] gehéiert hunn.

Am Däitschen ass „Kirchspiel“, „Kirchsprengel“ oder „Kirchensprengel“ d'Wierkungsgebitt vun engem Geeschtlechen. De „Sprengel oder Aspergil“ ass d'[[Wäiwaasseschbiischt]] mat där geseent gëtt.

==Geographie ==
===Nopeschgemengen===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Kiischpelt
 | nord-est = 
 | nord-ouest = 
 | nord = [[Gemeng Clierf|Clierf]]
 | ouest = [[Gemeng Wolz|Wolz]]
 | est =  [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
 | sud = [[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
 | sud-ouest = 
 | sud-est =  [[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
}}

=== Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt; ===
* '''Uertschaften an der fréierer Gemeng Kautebaach:'''
** [[Alschent]]
** [[Kautebaach]]
** [[Mäerkels]]
* '''Uertschaften an der fréierer Gemeng Wëlwerwolz:'''
** [[Äischer]]
** [[Lellgen]]
** [[Pënsch]]
** [[Wëlwerwolz]]
* '''Häff a Lieu-diten an der fréierer Gemeng Kautebaach:'''
** [[Koenerhaff]]
** [[Schüttbuerg-Schlass|Schëttbuerg-Schlass]]
** [[Schëttbuerg-Millen]]

== Geschicht ==
D'Gemeng Kiischpelt ass den [[1. Januar]] [[2006]], op Basis vum Gesetz vum [[14. Juli]] [[2005]], aus der Fusioun vun der [[Gemeng Wëlwerwolz]] (mat den Uertschafte [[Wëlwerwolz]], [[Äischer]], [[Lellgen]] a [[Pënsch]]) an der [[Gemeng Kautebaach]] (mat den Uertschafte [[Kautebaach]], [[Alschent]] a [[Mäerkels]]) entstanen.
[[Fichier:Lellgen w.jpg|thumb|Lellgen]]
[[Fichier:Webwalking-kriipsewe.ogv|thumb|thumbtime=16.1|Franz Binsfeld: de Kriipsewee. - virgedroe virun der Schuttbuerg]]
&lt;gallery&gt;
Fichier:Map Wilwerwiltz.PNG|Wëlwerwolz...
Fichier:Map Kautenbach.PNG|a Kautebaach...
Fichier:Kiischpelt map.svg|...fusionéieren zu Kiischpelt.
&lt;/gallery&gt;

[[Fichier:F-Clement_N-Liez_vue-du-chateau-de-schuttbourg.png|thumb|D'Schüttbuerg. Zeechnung vum [[Frantz Clément (Moler)|Frantz Clément]] an [[Nicolas Liez (Moler)|Nicolas Liez]], 1834.]]
[[Fichier:N-Liez_chateau-de-schuttbourg.png|thumb|upright|D'Schüttbuerg. Zeechnung vum [[Nicolas Liez (Moler)|Nicolas Liez]], 1834.]]
[[Fichier:Luxemb Lellingen Narcissus population.jpg|thumb|D'Lohrblumme bei Lellgen]]
[[Fichier:Luxemb Lellingen Narcissus pseudonarcissus.jpg|thumb|upright|Eng Lohrblumm]]

===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:1800
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:300 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:60 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:921
 bar:1871 from:0 till:1571
 bar:1910 from:0 till:1305
 bar:1922 from:0 till:1245
 bar:1935 from:0 till:1197
 bar:1947 from:0 till:1091
 bar:1960 from:0 till:908
 bar:1970 from:0 till:745
 bar:1981 from:0 till:619
 bar:1991 from:0 till:745
 bar:2001 from:0 till:865
 bar:2011 from:0 till:999
 bar:2021 from:0 till:1209

PlotData=
 bar:1821 at: 921 fontsize:S text:921 shift:(-8,5)
 bar:1871 at: 1571 fontsize:S text:1.571 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 1305 fontsize:S text:1.305 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 1245 fontsize:S text:1.245 shift:(-14,5)
 bar:1935 at: 1197 fontsize:S text:1.197 shift:(-14,5)
 bar:1947 at: 1091 fontsize:S text:1.091 shift:(-14,5)
 bar:1960 at: 908 fontsize:S text:908 shift:(-8,5)
 bar:1970 at: 745 fontsize:S text:745 shift:(-8,5)
 bar:1981 at: 619 fontsize:S text:619 shift:(-8,5)
 bar:1991 at: 745 fontsize:S text:745 shift:(-8,5)
 bar:2001 at: 865 fontsize:S text:865 shift:(-8,5)
 bar:2011 at: 999 fontsize:S text:999 shift:(-8,5)
 bar:2021 at: 1209 fontsize:S text:1.209 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

===Wopen===
D'Gemeng Kiischpelt huet keen eegene Wopen. Beim Fusiounsgesetz ass keen ernimmt, an no der Fusioun huet d'Gemeng sech net ëm en neie Wope beméit. Déi zwéi Wope vun de fréiere Gemenge sinn dohier am Gebrauch bliwwen.
:De Wope vu Kautebaach setzt sech zesummen aus Elementer vun de Wope vun de Grofe vu Wolz (''d'or au chef de gueules''), aus dem Wope vum [[Bernard vu Claivaux|Hellege Bernard]]&lt;ref&gt;Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg, Säit 141.&lt;/ref&gt; (''de sable à la bande échiquetée d'argent et gueules''), dee Patréiner vun der Par ass, a gläichzäiteg sollen d'Schachfelder drun erënneren datt zu Mäerkels eng Famill Schaack Här a Meeschter war (''échiqueté d'or et de gueules'')
:Beschreiwung aus dem Mémorial am Originaltext:
&lt;blockquote&gt; ''D'or à la hache d'armes en pal de gueules, accostée de deux poissons adossés de sable, au chef échiqueté d'argent et de gueules.''&lt;/blockquote&gt;
:De Wope vu Wëlwerwolz setzt sech zesummen aus Elementer vun de Wope vun de Grofe vu Wolz, aus deem vum This de Wilwerwiltz (''croix recercléé en chef et en pointe''), deem vun den Häre vun Äischer (''fascé d'or et de gueules au lion de sable brochant''), an aus deem vun den Häre vu Boukels, déi och Meeschter zu Pëntsch an zu Wëlwerwolz waren (''d'azur à quatres étoiles à six rais'') [Email onbekannt].
:Beschreiwung aus dem Mémorial am Originaltext:
&lt;blockquote&gt;''De gueules à la croix alésée, recerclée en chef et en pointe, pattée aux flancs, cantonnée de quatres étoiles à cinq rais du même; au chef d'or au lion issant de sable.''&lt;/blockquote&gt;

==Politik==
===Buergermeeschteren===
* ''virdrun: kuckt [[Gemeng Kautebaach]] a [[Gemeng Wëlwerwolz]]''
* 2006 - 2017: [[Armand Mayer (Politiker)|Armand Mayer]]
* zanter 2017: [[Yves Kaiser]]

== Kuckeswäertes ==
* '''Beach Days am Kiischpelt''' zu Wëlwerwolz all éischte Weekend am August
* '''Konschtfestival''' zu Lellgen um Nationalfeierdag
* '''Kierchen''': Besonnesch kuckeswäert sinn d'Kierchen aus der Gemeng wéinst hirem Mobilier an hirer Architektur: [[Kierch Pënsch|Pënsch]] (Mobilier, Uergel, Klacken), [[Kierch Wëlwerwolz|Wëlwerwolz]] (Uergel, Klacken), [[Kierch Alschent|Alschent]] (Mobilier), [[Kierch Lellgen|Lellgen]] (Architektur, Mobilier, Biller), [[Kierch Mäerkels|Mäerkels]] (Mobilier). Ganz schéi sinn awer och d'Kierche vun [[Kierch Äischer|Äischer]], [[Kierch Draufelt|Draufelt]] a [[Kierch Siwwenaler|Siwwenaler]] (Pënscher Par).
* D'[[Rackés Millen]] zu Äischer (kann iwwer den S.I. Munzen besichtegt ginn)
* '''Lellgen''' als Duerf, en typescht a kuckeswäert Musterduerf aus dem [[Éislek]]
* '''[[Ouschterblumm|Lohrblummen]]''' (Ouschterblumm, [[Narzissen]]) zur Ouschterzäit am &quot;Loohr&quot; bei Lellgen, am Dall vun der [[Lellgerbaach]].
* De [[Kiischpelter Sonnekrees]], de [[Konfluenzpunkt]] wou de 50. [[Geographesch Breet|Breedegrad]] de 6. ëstleche [[Geographesch Längt|Längegrad]] schneit.

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Kiischpelt ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{|
|
* [[Syndicat de distribution d'eau des Ardennes|DEA]]
* [[Parc Naturel de l'Our]]
* [[SCHOULKAUZ]]
* [[SIDEC]]
|
* [[SIDEN]]
* [[SIGI]]
* [[SIVOUR]]
* [[SYVICOL]]
|}

== Literatur ==
*[[Nicolas Bosseler|Bosseler, Nicolas]]: ''Kautenbach Merkholtz - Alscheid, der Kohnerhof und die Schüttburg auf ihrem schicksalhaften Weg durch die Jahrhunderte'', Gemeng Kautebaach 1978.
*[[Michel Schmitt]]: ''Kiischpelt: die Kirchen und Kapellen im Pfarrverband'' Den Text ass vum Michel Schmitt, d'Fotoe vum Andreas Lechtape, Regensburg: Schnell &amp; Steiner, 2003. - 32 Säiten.: ill. ; 17&amp;nbsp;cm (Schnell, Kunstführer; Nr 2545), Bibliogr.
*Geimer, Alwin; Schmit, Charel: Kiischpelt - &quot;Land der Lohhecken&quot;. ''Duerstellung vun den natiirlechen Attraktiounen, dem kulturelle Patrimoine an de sozio-kulturellen Initiativen aus dem Kiischpelt'' In: Theisen, Robert (éd.) Kulturführer Luxemburg. Band 2. S.100-107. Lëtzebuerg 2007''.(éditions Ilôts)''

== Kuckt och ==
* [[Naturpark Our]]
* [[Islek ohne Grenzen EWIV]]
* [[Kiischpelter Cartoonale]]
{{LNM}}
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen]]
* [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Kiischpelt}}
* [http://www.kiischpelt.lu Websäit vun der Gemeng Kiischpelt]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/wiltz/kiischpelt D'Gemeng Kiischpelt op der Websaït vum Syvicol]
* [http://www.sikiischpelt.lu Syndicat d'Initiative Kiischpelt]
* [http://www.jeunesse-kiischpelt.lu Jeunesse Kiischpelt]
* [https://web.archive.org/web/20050130011737/http://kiischpelt.com/ Nightlife am Kiischpelt]
* [http://www.webwalking.lu Webwalking am Kiischpelt]
* [http://quilt.conrad.lu/ Websäit vun der &quot;Quiltgrupp Kiischpelt&quot;]

{{Referenzen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Wolz}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Kiischpelt]]
[[Kategorie:Kanton Wolz]]
[[Kategorie:Gemeng Kiischpelt| ]]</text>
      <sha1>oft1ge30pwgzrsrbus8fmn14x22ulzd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Veianen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4587</id>
    <revision>
      <id>2684446</id>
      <parentid>2591068</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T09:05:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6449" sha1="amsaqfrpzm3mli7bkur2ko4i72kjxst" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Veianen&lt;br&gt;''Veinen''
 | Bild = Vianden 10.JPG
 | Bildtext = Veianen mat der Buerg
 | Numm (Franséisch) = Vianden 
 | Numm (Däitsch) = Vianden
 | Kanton = {{Kanton Veianen}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Veianen}}
 | Koordinaten = {{coor dms|49|56|01|N|06|12|27|O}}
}}
[[Fichier:Buerg33Vei.JPG|thumb|D'Buerg vu Veianen]]
[[Fichier:Vianden Grand Rue R02.jpg|thumb|D'Groussgaass]]
[[Fichier:La chapelle St-Nicolas de Vianden Grand-Duché de Luxembourg.JPG|thumb|upright|D'Nikloskierch]]
'''Veianen''' (lokal: '''Veinen'''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.cpll.lu/letzebuerger-uertsnimm/|Titel=Lëscht vun den Uertschaften a Lieu-diten zu Lëtzebuerg|Gekuckt=14.06.2020|Datum=|Editeur=CPLL - Conseil permanent de la langue luxembourgeoise|Sprooch=|Archiv-Datum=11.08.2020|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20200811042027/https://www.cpll.lu/letzebuerger-uertsnimm/}}&lt;/ref&gt;) ass eng vun den 12 [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Stied|Lëtzebuerger Stied]] a läit am Kanton mam selwechten Numm, am Nordoste vu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]. Et ass den Haaptuert an déi eenzeg Uertschaft&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt; an der [[Gemeng Veianen]].

== Geographie ==
D'Landschaftsbild vu Veianen gëtt zu engem groussen Deel duerch den [[Our (Sauer)|Our]]dall bestëmmt dee sech vun Norden no Süden derduerch zitt. Op béide Säite leien héich Koppe mat géien Häng, déi mat Bëscher bewuess sinn, wouvun de gréissten de ''Biergerbësch'' am Westen ass. Op e puer méi flaachen Deeler op den Héichten, wéi um ''[[Scheierhaff (Veianen)|Scheierhaff]]'' am Osten, an op ''Schank'' an um [[Niklosbierg]] am Weste gëtt et Felder a Wisen.

Déi héchst Plaz ass den Niklosbierg mat 497 Meter, respektiv 515 Meter&lt;ref&gt;Cote vum Waasserbaseng op der topographescher Kaart.&lt;/ref&gt; um [[Däich]] vum Späicherbaseng vum [[Pompelspäicherwierk Veianen]], an déi déifst Plaz ass am Dall vun der Our op der Grenz mat der [[Gemeng Tandel]] op ronn 200 Meter.

Ausser der Our, gëtt et nach verschidde kleng Baachen. Et sinn dat d&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;''[[Bousterbaach]]'', d&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;''Schankerbaach'', d&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;''Kalchesbaach'', an d'''Kënzebaach'', déi alleguer an d'Our lafen.

Nërdlech vum ''Scheierhaff'' huet d'[[Teggelbaach]] hir Quell, déi an [[Däitschland]] weiderleeft. Am Westen op der Gemengegrenz mat [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] an [[Gemeng Tandel|Tandel]] huet d'[[Houschterbaach]] hir Quellen.

== Geschicht ==
Den Ursprong vu Veianen ass wuel géint Enn vum [[Réimescht Räich|Réimesche Räich]] ze fannen. Den Numm Veianen soll vum [[Keltesch]]e Wuert ''Vien'' {{Source?}} hierstamen, dat da spéider als ''Vienna'' an ''Viennensis'' romaniséiert gouf. Géint Enn vum [[4. Joerhonnert]] gouf eng éischt réimesch Festung um Fiels iwwer der Our gebaut.

Géint Ufank vum [[11. Joerhonnert]] ginn d'Iwwerreschter vum réimesche [[Kastell]] zu enger éischter [[Mëttelalter]]lecher Buerg ausgebaut.

[[1090]] gëtt de Bertulf, Grof vu Veianen eng éischt Kéier dokumentaresch ernimmt. Et gëtt ugeholl datt d'[[Grofschaft Veianen|Grofe vu Veianen]] vun deene vu [[Sponnheim]] an [[Hamm (Däitschland)|Hamm]] ofstamen. Et war och wuel dëse Bertulf vu Veianen deen d'Buerg nach eng kéier verstäerkt huet an hei offiziell säi Wunnsëtz hat.

Géint [[1124]] soll de [[Friedrich I. vu Veianen|Friedrich I.]] Grof vu Veianen gebuer sinn, säi Brudder war de [[Gerrard II. vu Clierf|Gerrard]] Grof (oder Här) vu [[Clierf]]. Doraus léisst sech schléissen datt warscheinlech de [[Gerrard I. vu Sponheim]], Här vu Clierf, hire Papp war. De Friedrich I. vu Veianen huet dann och weider un der Buerg gebaut, dës Phas ass ënner anerem den Ursprong vun der Buerg-Kapell an och vun de groussen, duebele Fënsteren am [[Palas]].

Ufanks vum [[13. Joerhonnert]] gouf d'Buerg ënner dem [[Friedrich III. vu Veianen|Friedrich III.]] weider ausgebaut, ënner anerem andeems en neien, grousse Palas gebaut gouf an d'Kapell am [[Romanik|Romanesche]] Stil ëmgebaut gouf.

Den [[Heinrich I. vu Veianen|Heinrich I.]] huet nach virun [[1253]] d'Buerg am [[Gotik|Gotesche]] Stil ëmbaue gelooss, an hir déi haut nach bekannte Form verpasst. Dës Zäit war dann och den Héichpunkt vun der Herrschaft vun de Veianer Grofen.

Zanter Ufank vun der Herrschaft vum Sponheim-Veianer Geschlecht gouf d'Herrschaft vun der Grofschaft Veianen op 136 Uertschaften an den [[Ardennen]] an der [[Äifel]] ausgebreet, an hir Grofe waren domat ënner deene wichtegsten Herrscher am ale [[Mëttelräich|Lotharingien]], an domat dacks a Konkurrenz mat de Grofe vu Lëtzebuerg.

Den [[22. November]] [[1308]] huet de Grof [[Philip II. vu Veianen|Philip II.]], Veianen e [[Fräiheetsbréif]] geschenkt mat deem d'Rechter a Flichte vun de Bierger festgeluecht goufen. Un dëst [[Stadrecht]] erënnert och d'Geriichtskräiz an der Veianer Uewerstad. D'Stad Veianen selwer war zu där Zäit schonn zanter Laangem befestegt, an hat bis zu 5 Paarten a 24 Tierm a senge Festungsmaueren.

[[1397]], wéi déi Sponheim-Veianer Dynastie ausgestuerwe war, goung d'Grofschaft un d'Nassau-Veianer. Zanter [[1538]] waren d'Veianer Grofen aus dëser Famill dunn och Prënze vun [[Oranien]].

Am [[15. Joerhonnert]] hat d'Stad Veianen eng 3000 Bewunner a 400 Feierplazen, a war domat déi drëttgréisst Stad vum haitege Lëtzebuerg.

[[1885]] ass dunn d'[[Grofschaft Veianen]] an de Besëtz vun de Groussherzoge vu Lëtzebuerg (d'Nassau-Weilburger) komm.

[[2008]] huet Veianen 700 Joer Fräiheetsbréif gefeiert.

== Kuckt och ==
{{Div col}}
* [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Veianen]]
* [[Buerg Veianen]]
* [[Miertchen]]
* [[Nikloskapell vu Veianen]]
* [[Rochuskapell vu Veianen]]
* [[Sodalitéitskapell zu Veianen]]
* [[Trinitarierkierch vu Veianen]]
* [[Victor-Hugo-Literaturmusée]]
* [[Yolanda vu Veianen]]
* [[Veianer Sessellift]]
{{Div col end}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Vianden|Veianen}}
{{Clearboth}}
* [https://www.veinergeschicht.lu Veiner Geschichtsfrënn ASBL]

==Historesch Biller==
&lt;gallery perrow=&quot;4&quot; widths=&quot;160&quot;&gt;
Fichier:Vianden_Luxembourg_Ferraris_1777.png|Veianen op der [[Ferrariskaart]], 1777.
Fichier:Ch Bernhoeft 1891 GD Luxembourg 19 Pl 4.1 Vianden.jpg|Foto vum [[Charles Bernhoeft]], 1891
&lt;/gallery&gt;

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Gemeng Veianen]]
[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Uertschaften op der Grénger Strooss Äifel-Ardennen]]</text>
      <sha1>amsaqfrpzm3mli7bkur2ko4i72kjxst</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Munzen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4645</id>
    <revision>
      <id>2684316</id>
      <parentid>2600571</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:51:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1878" sha1="29c2bw9v3jkao8hvwi2stwzvlxgpzip" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Munshausen 
 | Numm (Däitsch) = Munshausen
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Clierf}}
 | Fläch = 857,84 [[Hektar|ha]]
 }}
'''Munzen''' ass eng Uertschaft an der [[Gemeng Clierf]]. Bis Enn 2011 war et den Haaptuert vun der [[Gemeng Munzen]], déi du mat Clierf fusionéiert huet.

== Geschicht ==
D'Duerf Munzen ass zanter laangem wäit iwwer seng Grenzen eraus bekannt, besonnesch wéinst senger [[Kierch Munzen|Kierch]], där hir eelsten Deeler aus dem [[13. Joerhonnert]] sinn, oder wéinst dem [[Haupeschmaart]], dee bis an d'[[17. Joerhonnert]] zeréckgeet.

Munze gouf eng éischt Kéier am Joer [[839]] ernimmt als ''Muniheistati in Arduenna''. Aner Nimm waren [[1404]] ''Monshusen'', [[1417]] ''Moinshuis'', [[1419]] ''Muynshusen'', [[1527]] ''Muentzhusen'' a [[1598]] ''Muntzhausen''. Vum Joer [[986]] un a bis zum Enn vum [[Mëttelalter]] war Munzen zesumme mat [[Housen]] eng eenzeg [[Par]], awer mat zwou getrennte Verwaltungen.

== Kuckeswäertes ==
* de Fräiliichtmusée &quot;[[A Robbesscheier]]&quot;, um ''Inventaire supplémentaire'' vun der [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter]];
* d'[[Kierch Munzen|Parkierch vu Munzen]] (13. Joerhonnert bis 18. Joerhonnert), [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|klasséiert nationaalt Monument]];
* [[Eechen zu Munzen|Zwou bemierkenswäert Eechen zu Munzen]].

== Kuckt och ==
* [[Haupeschmaart]]
* [[Naturpark Our]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Munshausen|Munzen}}
* [https://web.archive.org/web/20120505012300/http://www.munshausen.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Munzen]
* [https://web.archive.org/web/20090514095320/http://www.conrad.lu/ Wiederstatioun zu Draufelt]
* [http://www.robbesscheier.lu Syndicat d'Initiative de la Commune de Munshausen asbl]

[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]]

[[fr:Munshausen]]</text>
      <sha1>29c2bw9v3jkao8hvwi2stwzvlxgpzip</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wäiswampech</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4765</id>
    <revision>
      <id>2684466</id>
      <parentid>2641233</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T09:09:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1863" sha1="oxzwipgmrjoqffzvfw682wfoizh9vsh" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Wäiswampech&lt;br&gt;''Wäiswampich''
 | Bild = Weiswampach.jpg
 | Bildtext = Wäiswampech
 | Numm (Franséisch) = Weiswampach 
 | Numm (Däitsch) = Weiswampach
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Wäiswampech}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Wäiswampech}}
 | Awunner = 701
 | Awunnerdatum =
 | Fläch =
 | Koordinaten = {{coor dms|50|08|20|N|06|04|30|O}}
 | Kaart =
 | Kaartentext = 
}}
'''Wäiswampech''' (lokal: '''Wäiswampich'''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.cpll.lu/letzebuerger-uertsnimm/|Titel=Lëscht vun den Uertschaften a Lieu-diten zu Lëtzebuerg|Gekuckt=14.06.2020|Datum=|Editeur=CPLL - Conseil permanent de la langue luxembourgeoise|Sprooch=|Archiv-Datum=11.08.2020|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20200811042027/https://www.cpll.lu/letzebuerger-uertsnimm/}}&lt;/ref&gt;) ass eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] Uertschaft am [[Kanton Clierf]] an Haaptuert vun der [[Gemeng Wäiswampech]].

== Kuckeswäertes ==
* D'[[Kierch Wäiswampech|Kierch zu Wäiswampech]]
* De Wämper Séi
* De [[Lancaster Memorial zu Wäiswampech|Lancaster Memorial]]

== Literatur ==
*Berbeć, S., 1992. Approche typologique de l'architecture rurale au grand-duché de Luxembourg. Publications nationales. Ministère des affaires culturelles. 169 S. ISBN 2-87984-002-3. (Cf. Wäiswampech S. 41-60).

== Kuckt och ==
* D'Gemeng ass Member vun [[Islek ohne Grenzen EWIV]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}
== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Weiswampach|Wäiswampech}}
* [http://www.weiswampach.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Wäiswampech]
* [http://www.restena.lu/primaire/weiswampach/ Säit vun der Wämper Schull]
* [http://www.lancaster.lu De Lancaster Mémorial]

{{Referenzen an Notten}}

{{DEFAULTSORT:Waisswampech}}
[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>oxzwipgmrjoqffzvfw682wfoizh9vsh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wëntger</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4767</id>
    <revision>
      <id>2684468</id>
      <parentid>2553516</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T09:09:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1158" sha1="5ewr10o84l6nbp1e0ie0ojwo86kujcs" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|der lëtzebuergescher Uertschaft am Kanton Clierf|déi däitsch Stad an der Verbandsgemeng Saarburg|Wëncher}}
{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Wincrange 
 | Numm (Däitsch) = Wintger
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Wëntger}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Wëntger}} 
 | Koordinaten = {{coor dms|50|03|12|N|05|54|52|O}}
}}
'''Wëntger''' ass eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] Uertschaft am [[Kanton Clierf]] an Haaptuert vun der [[Gemeng Wëntger]]. 
== Geographie ==
Wëntger läit am Nord-Weste vum [[Éislek]] op engem Plateau tëscht 450 a 523 m ([[Nivellement général du Luxembourg|NG-L]]).
== Geschicht ==
Wëntger huet virun der Gemengefusioun vun 1977 zur [[Béigen#Déi fréier Gemeng|fréierer Gemeng Béigen]] gehéiert.

== Kuckt och ==
* [[Kapell Wëntger|Kapell vu Wëntger]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Wincrange|Wëntger}}
* [http://www.wincrange.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Wëntger]
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Wentger}}
[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>5ewr10o84l6nbp1e0ie0ojwo86kujcs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Wolz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4770</id>
    <revision>
      <id>2684097</id>
      <parentid>2683087</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:13:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18873" sha1="18pyqlf482sh4lzs6it6z646h70yt9m" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|der Gemeng Wolz zu Lëtzebuerg|aner Bedeitungen|Wolz (Homonymie)}}
{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Logo       = Logo WILTZ COUL RVB.jpg
 | Logotext     = De Logo vun der &quot;Haaptstad vun den Ardennen&quot;
 | Numm (Franséisch) = Wiltz 
 | Numm (Däitsch)  = Wiltz
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Wolz}}
 | Koordinaten    = {{coor dms|49|57|58|N|5|55|57|O}}
 }}
D''''{{PAGENAME}}''' (lokal: ''Wooltz'') ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Wolz]] an de [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'[[Stad]] {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

== Uertschaften a [[Lieu-dit]]en an der Gemeng&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt; ==
{{div col|cols=2}}
* '''Uertschaften an der fréierer Gemeng Wolz:'''
** [[Rulljen]]
** [[Wegdichen]]
** [[Wolz (Uertschaft)|Wolz]]
* '''Uertschaften an der fréierer Gemeng Eeschwëller:'''
** [[Eschweiler (Wolz)|Eschweiler]]
** [[Ierpeldeng (Wolz)|Ierpeldeng]]
** [[Knapphouschent]]
** [[Selschent]]
* '''Häff a Lieu-diten an der fréierer Gemeng Wolz:'''
** [[Batzendellt]]
** [[Lameschmillen (Wolz)|Lameschmillen]]
** [[Nacher Strooss]]
** [[Nidderwolz]]
** [[Tutschemillen]]
* '''Häff a Lieu-diten an der fréierer Gemeng Eeschwëller:'''
** [[Café Halte]]
** [[Klenghouschent]]
{{div col end}}
==Geographie==
Wolz läit am Nordweste vum Land, an den [[Ardennen]] an dem Naturpark Öewersauer.

Nopeschgemenge si [[Gemeng Géisdref|Géisdrëf]], [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]], [[Gemeng Clierf|Clierf]], d'[[Stauséigemeng]], [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] a [[Gemeng Wëntger|Wëntger]].

===Nopeschgemengen===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Wolz
 | nord-est = [[Gemeng Clierf|Clierf]]
 | nord-ouest = [[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
 | nord = 
 | ouest = [[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
 | est =  [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
 | sud = [[Stauséigemeng]]
 | sud-ouest = 
 | sud-est =  [[Gemeng Géisdref|Géisdrëf]]
}}

==Geschicht==
Duerch d'Gesetz vum 24. Februar 1843 krut d'Gemeng d'Recht den Titel [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Stied|''Stad'']] ze droen.

Den 1. Januar 2015&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2014/12/19/n8/jo|Titel=Loi du 19 décembre 2014 portant fusion des communes d'Eschweiler et de Wiltz|Gekuckt=19.07.2020|Datum=23.12.2014|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; ass d'[[Gemeng Eschweiler]] mat der Gemeng Wolz zu enger vergréisserter &quot;Gemeng Wolz&quot; fusionéiert. Déi [[zwee|zwéi]] Gemengeréit haten de 24. Februar 2014 dozou gréng Luucht ginn. De 25. Mee 2014 gouf an deenen zwou Gemengen e Gemengereferendum doriwwer ofgehalen. Zu Wolz hu sech ronn 80 Prozent vun de Leit fir eng Fusioun mat Eschweiler ausgeschwat, zu Eschweiler ware just eng 54% fir eng Fusioun.&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/538600.html &quot;Wolz kloer, Eeschwëller knapp &lt;sup&gt;&lt;nowiki&gt;[&lt;/nowiki&gt;sic&lt;nowiki&gt;]&lt;/nowiki&gt;&lt;/sup&gt; fir Fusioun&quot;] rtl.lu, 25.05.2014, 16:13:01.&lt;/ref&gt; D'Gesetz dozou ass den 19. Dezember 2014 gestëmmt ginn.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20160916104704/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/2014/0252/a252.pdf &quot;Loi du 19 décembre 2014 portant fusion des communes d'Eschweiler et de Wiltz.&quot;] Mémorial A N° 252, 23 Dezember 2014, S. 4824.&lt;/ref&gt;

&lt;gallery&gt;
Fichier:Map_Eschweiler.PNG|Eschweiler...
Fichier:Map Wiltz 2012-2014.png|... a Wolz
Fichier:Map Wiltz.PNG|...fusionéieren zu Wolz
&lt;/gallery&gt;

===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:9000
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:1000 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:200 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2015 text:2015
 bar:2018 text:2018
 bar:2021 text:2021
 bar:2024 text:2024
PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:2135
 bar:1871 from:0 till:3903
 bar:1910 from:0 till:3280
 bar:1922 from:0 till:3410
 bar:1935 from:0 till:4184
 bar:1947 from:0 till:4098
 bar:1960 from:0 till:3904
 bar:1970 from:0 till:3920
 bar:1981 from:0 till:3824
 bar:1991 from:0 till:3961
 bar:2001 from:0 till:4567
 bar:2011 from:0 till:4977
 bar:2015 from:0 till:6387
 bar:2018 from:0 till:6866
 bar:2021 from:0 till:7533
 bar:2024 from:0 till:8102
PlotData=
 bar:1821 at: 2135 fontsize:S text:2.135 shift:(-14,5)
 bar:1871 at: 3903 fontsize:S text:3.903 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 3280 fontsize:S text:3.280 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 3410 fontsize:S text:3.410 shift:(-14,5)
 bar:1935 at: 4184 fontsize:S text:4.184 shift:(-14,5)
 bar:1947 at: 4098 fontsize:S text:4.098 shift:(-14,5)
 bar:1960 at: 3904 fontsize:S text:3.904 shift:(-14,5)
 bar:1970 at: 3920 fontsize:S text:3.920 shift:(-14,5)
 bar:1981 at: 3824 fontsize:S text:3.824 shift:(-14,5)
 bar:1991 at: 3961 fontsize:S text:3.961 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 4567 fontsize:S text:4.567 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 4977 fontsize:S text:4.977 shift:(-14,5)
 bar:2015 at: 6387 fontsize:S text:6.387 shift:(-14,5)
 bar:2018 at: 6866 fontsize:S text:6.866 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 7533 fontsize:S text:7.533 shift:(-14,5)
 bar:2024 at: 8102 fontsize:S text:8.102 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

=== Wopen a Logo ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wiltz luxbrg.png|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/1951/08/01/n1|Titel=Arrêté grand-ducal du 1er août 1951, autorisant les changements à apporter aux armoiries de la ville de Wiltz|Gekuckt=09.06.2026|Datum=01.08.1951|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:Armorial&quot;&gt;{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 267}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wiltz.lu/de/die-gemeinde/allgemeine-informationen/armoiries|Titel=Die Wappen der Gemeinde Wiltz|Gekuckt=19.06.2023|Wierk=www.wiltz.lu|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;:&lt;br&gt;
''Ecartelé, au Ier, burelé d'argent et d'azur de dix pièces à un lion rampant de gueules, couronné, lampassé et armé d'or; au IIe, de gueules à un caducée d'argent posé en bande; au IIIe, de gueules à une ancre d'argent posée en bande; au IVe, d'azur à une ruche d'or et des abeilles volantes du même. L'écu sommé d'une couronne d'or de huit fleurons, dont cinq seulement sont visibles.''&lt;br&gt;
{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] ---&gt; [[Arrêté Grand-Ducal|A.G-D.]] [[1. August]] [[1951]] - Mémorial B 1951, Säit 1129 - Projet: 1950 [[Louis Wirion]]}}&lt;br&gt;
De Beiekuerf symboliséiert d'Industrie, den Äskulapstaf steet fir d'Unitéit an den Anker fir den Handel. De Léiw symboliséiert d'Zougehéieregkeet vun der Gemeng zum Groussherzogtum.

|-
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Logo WILTZ COUL RVB.jpg|200px]]
|Zanter 2010 huet d'Gemeng Wolz en eegene Logo, dee fir eng modern Stad mat ville Facetten an enger multikultureller Populatioun steet. Déi gréng Faarf bezitt sech op déi vill Park- a Grénganlagen an der Stad a fir d'Bëscher ronderëm, matzen an de Lëtzebuerger [[Ardennen]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wiltz.lu/de/leben/die-gemeinde/allgemeine-informationen/armoiries |Titel=Säit iwwer de Wopen an de Logo |Gekuckt=16.07.2019 |Archiv-Datum=22.08.2019 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20190822124252/https://www.wiltz.lu/de/leben/die-gemeinde/allgemeine-informationen/armoiries }}&lt;/ref&gt;.
|}

==Politik==
De [[Gemengerot]] gëtt nom [[Proporzsystem]] gewielt. E besteet zanter 2017 (an no der Fusioun mat Eschweiler) aus 13 Conseilleren; virdru waren et der 11.

No de [[Gemengewalen (Lëtzebuerg)|Gemengewale]] vum 11. Juni 2023 gouf de [[Schäfferot]] ufanks vun enger CSV-DP-Koalitioun gestallt, mat der [Carole Weigel|Carole Petitnicolas-Weigel]] (CSV) als neier Buergermeeschtesch&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/news/national/a/2074299.html &quot;Wolz: Ära Arndt/LSAP eriwwer - CSV/DP iwwerhuelen d'Rudder.&quot;] rtl.lu, 13.06.2023.&lt;/ref&gt; Enn 2025 ass de Conseiller Patrick Comes vun der CSV bei d'LSAP gewiesselt, sou dass et och zu engem Koalitiounswiessel koum an hie Buergermeeschter amplaz vun der Carole Weigel gouf.&lt;ref&gt;Marc Hoscheid: [https://www.rtl.lu/news/national/bannent-enger-stonn-goufen-zwou-csv-buergermeeschteschen-ofgesat-1037194037 &quot;Bannent enger Stonn goufen zwou CSV-Buergermeeschteschen ofgesat.&quot;] rtl.lu, 29.12.2025.&lt;/ref&gt;

Schonns 2017 war eng Koalitioun vun LSAP an CSV, am Gemengerot.

'''Zesummesetzung'''&lt;br&gt;
{{small|D'Majoritéitskoalitioun am Gemengerot ass '''fett '''geschriwwen}}

{| class=&quot;wikitable&quot; 
|- 
! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] 
|- 
| 2005 || 3 || 2 || 6 
|- 
| 2011 || 3 || 2 || '''6''' 
|- 
| 2017 || '''5''' || 2 || '''6''' 
|- 
| 2023 || '''5''' || '''3''' || 5 
|-
| 2026* || 4 || '''3''' || '''6'''
|} 
{{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu&lt;br&gt;&lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt; Nom Wiessel vun engem Conseiller vun der CSV bei d'LSAP ass d'Majoritéitskoalitioun och gewiesselt.}}

=== Buergermeeschtere säit dem Enn vun der franséischer Revolutioun&lt;ref&gt;[https://www.wiltz.lu/fr/la-commune/informations-generales/histoire-de-la-commune Lëscht vun de Buergermeeschtere vun der Gemeng Wolz]. wiltz.lu, nogekuckt: 28.11.2025.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;„Durich 200 Joer Weeltzer Geschicht gebleedert“, Emile Lutgen, 2016. Säit 536&lt;/ref&gt; ===
{{div col|cols=3}}
* 1814 - 1818: [[Jean-Joseph Faber]]
* 1818 - 1923: [[Henry Gérardy]]
* 1823 - 1834: [[Jean-Pierre Simon]]
* 1844 - 1847: [[Jacques Spedener]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1844/0003/a003.pdf |Titel=Memorial N°3 vun 1844 |Gekuckt=13.09.2015|Archiv-Datum=03.03.2016|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160303175401/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1844/0003/a003.pdf }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20160305202600/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1847/0050/a050.pdf#page=3 Memorial N°50 vun 1847] mam ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL du 25 juillet 1847, n° 1664, portant nomination du sieur Faber aux fonctions de bourgmestre de la ville de Wiltz&lt;/ref&gt;
* 1847 - 1854: [[Jean Joseph Georges Faber]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
* 1854 - 1868: [[Jean-François Lambert]]
* 1868 - 1882: [[Jean Joseph Georges Faber]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
* 1882 - 1890: [[Eugène Simon]]
* Juni 1890 - Mee 1894: ''kee Buergermeeschter''
* 1894 - 1900: [[Alphonse Mertens]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20081209051903/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1849/0016/a016.pdf#page=1 Memorial N°16 vun 1849 mat dem ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL du 13 février 1849, n°12,] portant nomination de bourgmestres&lt;/ref&gt;
* 1900 - 1909: [[Max Schmeltzer]]
* 1909 - 1924: [[Charles Mathieu]]
* 1925 - Februar 1934: [[Eugène Thilges]]
* Mäerz 1934 - Dezember 1934: [[François Lambert]]
* 1935 - Juli 1941: [[Joseph Simon]]
* September 1944 - 1945: [[Joseph Simon]]
* 1946 - 1957: [[Nicolas Kreins]]
* 1958 - 1963: [[Alphonse Schiltges]]
* Januar 1964 - Juli 1964: [[Nicolas Kreins]]
* Juli 1964 - Januar 1967: [[René Miller]]
* Mäerz 1967 - Dezember 1969: [[Joseph Merres]]
* 1970 - 1981: [[Emile Gerson]]
* 1982 - 1987: [[Jean-Pierre Dichter]]
* 1988 - 1993: [[André Biver (Politiker)|André Biver]]
* 1994 - 1999: [[John Muller]]
* 2000 - Juli 2009: [[Romain Schneider]]
* August 2009 - 2023: [[Frank Arndt|Fränk Arndt]]
* 2023 - 2025:
: [[Carole Weigel|Carole Petitnicolas-Weigel]] (CSV)
* zanter 2026&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://maint.gouvernement.lu/fr/actualites.html|Titel=Assermentation aux fonctions de bourgmestre et échevins de la commune de Wiltz|Gekuckt=2026-01-27|Datum=2026-01-26|Wierk=maint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;: [[Patrick Comes]] (LSAP)
{{div col end}}

== Kuckeswäertes ==
{{div col|cols=2}}
* [[Schlass Wolz]]
* [[Jardin de Wiltz]]
* [[Nationaalt Streikmonument]]: zur Erënnerung un de [[Streik vun 1942|Streik vum 31. August an 1. September 1942]]
* [[Rodange-Reenert-Kulturwee]] mat dem [[Michel-Rodange-Monument Wolz|Michel-Rodange-Monument]] am Schoulbierg
* Musée vun der [[Ardennenoffensiv]]
* [[Brauerei- a Gierwereimusée Wolz]]
* [[Kannermusée Plomm]] um Campus Geenzepark
* [[Pompjeesmusée an der Géitzt]]
* [[Justizkräiz (Wolz)|Geriichtskräiz]] bei der Gemeng
* [[Kierch Nidderwolz]]
* [[Kierch Wolz]]
* [[Monument Notre-Dame vu Fatima zu Wolz|Monument Notre-Dame vu Fatima]]
{{div col end}}

== Kulturelles ==
* De [[Prabbeli (Kino)|Kino Prabbeli]]
* De [[Wëlzer Festival]] all Joer am Juni-Juli;
* d'[[Gënzefest]] all Joer op [[Päischten|Päischtméindeg]]. E Cortège mat der Gënzekinnigin zitt vun der Uewerstad erof an d'Ënnerstad vu Wolz.

== Jumelagen ==
* {{PRT-f}} Wolz ass zanter dem [[22. Juni]] [[2005]] mat der [[Portugal|nordportugisescher]] Stad [[Celorico de Basto]], net wäit vu [[Porto (Portugal)|Porto]] ewech, jumeléiert.
* {{BIH-f}} [[Zavidovići]] a [[Bosnien an Herzegowina]],
* {{BEL-f}} De [[17. Juni]] [[2006]] huet Wolz e ''Pacte d'Amitié'' mat der [[belsch]]er Stad [[Baaschtnech]] ënnerschriwwen.

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Wolz ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{{div col|cols=3}}
* [[Syndicat de distribution d'eau des Ardennes|DEA]]
* [[Schoulkauz]]
* [[SICEC]]
* [[SIDEC]]
* [[SIDEN]]
* [[SIGI]]
* [[SYVICOL]]
* [[ZAE Wiltz]]
{{div col end}}
== Economie circulaire ==
Zanter 2015 huet d'Gemeng Wolz de Statut als &quot;hotspot communal de l'économie circulaire&quot;.&lt;ref&gt;[https://gouvernement.lu/fr/actualites/toutes_actualites/communiques/2015/10-octobre/13-wiltz-circulaire.html Présentation de la ville de Wiltz comme futur &quot;hotspot&quot; communal de l'économie circulaire] gouvernement.lu, 13.10.2018&lt;/ref&gt; Zil ass et, fir d'Prinzipie vun der [[Economie Circulaire]], och &quot;[[Kreeslafwirtschaft]]&quot; genannt, no an no an alle Beräicher vum deegleche Liewen anzebannen. 2018 huet de Gemengerot eng entspriechend Charta ënnerschriwwen&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20190327133727/https://www.wiltz.lu/de/investir/hotspot-der-circular-economy/charta-fur-die-economie-circulaire-2 Charta für die &quot;Economie Circulaire&quot;] wiltz.lu&lt;/ref&gt;, an där eng Rei vu Moossname genannt ginn, déi ëmgesat solle ginn. Als Haaptprojet gëllt de Bau vun engem neie Quartier mam Numm &quot;[[Wunne mat der Wooltz]]&quot;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20190327133712/https://www.wiltz.lu/de/leben/die-gemeinde/grosse-projekte/wunne-mat-der-wooltz Wunne mat der Wooltz] wiltz.lu&lt;/ref&gt; an Zesummenaarbecht mam [[Fonds du Logement]], dee ganz no de Prinzippie vun der Economie Circulaire soll opgebaut ginn a bei dem eng 780 Logementer entstoe sollen.

== Bekannt Leit aus der Gemeng ==
{{Div col|cols=3}}
* [[François Alesch]] (*1952), Dokter a Chirurg
* [[René Arend]] (1928-2016), Kach
* [[Frank Arndt|Fränk Arndt]] (*1959), Politiker
* [[Carlo Back]] (*1952), Physiker a Politiker
* [[Jacques Bernard]] (1797-1882), Nottär, Magistrat a Politiker
* [[André Biver (Politiker)|André Biever]] (1938-2025), Politiker
* [[Franz Binsfeld]] (1891-1956), Auteur
* [[Alex Boever]] (1892-1971), Ingenieur
* [[René Brück]] (1924-2002), Ingenieur, Industriemanager a Russlandkenner
* [[Rob Deltgen]] (*1950), Fotograf an Genealogie-Fuerscher
* [[Philippe Ernzer]] (*1998), Entreprener am Beräich Meteorologie
* [[Georges Everling]] (1907-1944), Beamten, Scout a Resistenzler
* [[Michel Ewen]] (1902-1974), Resistenzler a Politiker
* [[Jean Joseph Georges Faber]] (1806-1882), Gierwer a Politiker
* [[Claude Fontaine]] (1940-2000), Graphiker a Moler
* [[Dana Gales]] (*1991), Schwëmmerin
* [[Johnny Glesener]] (1914-1989), Pianist an Arrangeur
* [[Joseph Glesener]] (1862-1935), Industriellen
* [[Albert Hansen]] (*1941), Jurist
* [[Christophe Hansen]] (*1982), Politiker
* [[Martine Hansen]] (*1965), Politikerin
* [[Tessy Hetting]] (*1986), Basketballspillerin
* [[Edmond Joseph Klein]] (1866-1942), Naturwëssenschaftler
* [[Eugène Kuborn]] (1902-1991), Schwëmmer an Olympionik
* [[Adolphe Kunnen]] (1890-1956), Magistrat a Member vum Staatsrot
* [[Roger Leiner]] (1955-2016), Zeechner
* [[Mariette Lentz]] (*1964), Sopranistin
* [[Nico Loes]] (*1952), Politiker
* [[Jean Logeling]] (1868-1930), Auteur vu Schoulbicher, Moler an Zeecheprofesser
* [[Ger Maas]] (1931-2020), Molerin a Graphikerin
* [[Jacques Majerus]] (1916-1972), Vëlossportler an Olympionik
* [[Kevin Malget]] (*1991), Foussballspiller
* [[Théo Malget]] (*1961), Foussballspiller a Kriminellen
* [[Charles Mathieu]] (1863-1933), Geschäftsmann a Politiker
* [[Roger Molitor (Comptabel)|Roger Molitor]], (*1953), Wirtschaftspréifer
* [[Guy de Muyser]] (*1926), Jurist, Ekonomist an Diplomat
* [[Chris Philipps]] (*1994), Foussballspiller
* [[Jacques Plein]] (*1987), Foussballspiller
* [[Agnès Rausch]], (*1954), Assistante d'hygiène sociale
* [[Rob Roemen]] (1945-2012), Journalist a Politiker
* [[Danielle Roster]] (*1964), Musekologin a Konschthistorikerin
* [[Lex Roth]] (*1933), Schoulmeeschter, Regierungsrot, Politiker an Auteur
* [[Jos Scheer]] (1939-2015), Schoulmeeschter
* [[Arny Schmit]] (*1959), Moler
* [[Claude Schmit (Regisseur)|Claude Schmit]] (*1947) Acteur, Theaterregisseur, Auteur a Lycéesprofesser
* [[Philippe Schneider]] (1908-1980), Filmregisseur a -produzent
* [[Romain Schneider]] (*1962), Politiker
* [[Jean-François Schneiders]] (*1990), Schwëmmer
* [[Joseph Simon]] (1886-1954), Brauereisbesëtzer a Politiker
* [[Christian Spielmann]] (*1958), Filmkritiker an Auteur
* [[Gollo Steffen]] (*1952), Museker, Schrëftsteller an Editeur
* [[Eugène Thilges]], (1869-1934), Industriellen a Lokalpolitiker, Buergermeeschter vu Wolz
* [[Jean Ulveling]] (1796-1878), Politiker
* [[Claude Wey]] (*1954), Geschichtsprofesser an Historiker
* [[Paul Wilwertz]] (1905-1979), Politiker
{{Div col end}}

== Kuckt och ==
{{LNM}}
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Wiltz|{{PAGENAME}}}}
* [http://www.wiltz.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng a Stad Wolz]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/wiltz/wiltz D'Gemeng Wolz op der Websäit vum Syvicol]

{{Referenzen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Wolz}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Wolz]]
[[Kategorie:Stied zu Lëtzebuerg|Wolz]]
[[Kategorie:Gemeng Wolz| ]]</text>
      <sha1>18pyqlf482sh4lzs6it6z646h70yt9m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Haupeschmaart</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5336</id>
    <revision>
      <id>2684121</id>
      <parentid>2132437</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:17:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="523" sha1="fjk4deitmyf8ouy1ug4ncowk8f1sxxf" xml:space="preserve">{{Skizz}}

Den '''Haupeschmaart''' ass zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] an an der Ëmgéigend e Joermaart deen den éischte Sonnden no Haupeschdag gehale gëtt. Zu Lëtzebuerg ass de [[Munzen|Munzermaart]] wuel de bekanntsten. Et war fréier den eenzege lëtzebuergesche Maart am Joer op deem [[Päerd|Fille]] verkaaft goufen. En Haupeschmaart gëtt nach zu [[Bäerdref]] gehalen.

An der Belsch ass den Haupeschmaart vun [[Amel (Gemeng)|Amel]] bekannt.

[[Kategorie:Mäert zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Clierf]]</text>
      <sha1>fjk4deitmyf8ouy1ug4ncowk8f1sxxf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edward Steichen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5902</id>
    <revision>
      <id>2684046</id>
      <parentid>2682045</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:02:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9886" sha1="464y3jbfr5w0id8o4f8zyojv6vdqeh3" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
[[Fichier:Steichen above Lexington, by Jorgensen, 11-1943.png|thumb|upright|als Krichsfotogtaf, 1943.]]
[[Fichier:Steichen.jpg|thumb|upright|Den Edward Steichen (Foto:CNA)]]
Den '''Edward Steichen''', gebuer als '''Edouard Jean Steichen''' de [[27. Mäerz]] [[1879]] zu [[Béiweng]] (Bivange), a gestuerwen de [[25. Mäerz]] [[1973]] zu [[West Redding]] am [[Connecticut]], war en amerikanesche Fotograf a Curateur, deen zu deene ganz grousse Fotografe vum [[20. Joerhonnert]] gezielt gëtt.

== Säi Liewen ==
Am Alter vun 2 Joer wandert de klengen Edouard am Joer [[1881]] mat sengen Elteren an Amerika aus. Si etabléiere sech fir d'éischt am [[Michigan]], duerno am [[Wisconsin]] zu [[Milwaukee]]. Seng Mamm huet säin Interessi un der Konscht vu Kand un ënnerstëtzt.

[[1894]] huet hie mat 15 Joer eng Léier a [[Lithographie]] op der ''American Fine Art Company'' gemaach. Vun 1894 bis [[1898]] schafft hien ënner dem [[Richard Lorenz]] an [[Robert Schode]] an der ''Milwaukee Art Students League''. [[1895]] fänkt de Steichen u mat fotograféieren, [[1896]] mat Molen&lt;ref&gt;De Steichen wäert vun 1896 un paralel zur Fotografie wärend 20 Joer viru-molen.&lt;/ref&gt;.

[[1899]] hëlt hie fir d'éischt un enger Fotosausstellung Deel&lt;ref&gt;De Steichen huet 1899 um Second Philadelphia Photographic Salon deelgeholl.&lt;/ref&gt;, [[1900]] hält hie seng éischt perséinlech Ausstellung zu Milwaukee. Am selwechte Joer léisst hie sech zum Amerikanesche Staatsbierger naturaliséieren. Den [[Alfred Stieglitz]] gëtt op säin Talent opmierksam a keeft him verschiddener vu senge Wierker of. Bis Enn vun den [[1910]]er-Jore sollt säi Fotografie-Stil duerch de sougenannte [[Pictoralismus]] markéiert sinn, d.&amp;nbsp;h. Opname mat grousser Brennwäit a wéineg [[Schäerfendéift]], déi bal wéi gemoolte Biller ausgesinn.

Hie fiert op [[Paräis]] wou hie vum [[Auguste Rodin|Rodin]] a sengem Wierk déif beandrockt ass an eng Rëtsch Fotoe mat hannescht bréngt. [[1901]] gi 35 Fotoe vum Steichen zu [[London]] a Paräis ausgestallt. [[1902]] ass hien e Matgrënner vun der ''[[Photo-Secession]]'', an där hirer Zäitschrëft, ''Camera Work'', säi Wierk an de Joren duerno reegelméisseg publizéiert gëtt. Am selwechte Joer huet hie seng éischt Ausstellung fir sech eleng zu Paräis. Hie schafft och viru mam Stieglitz an hëlleft him, zu [[New York City|New York]] d'Galerie ''291'' opzemaachen, wou en och ëmmer nees ausstellt.

[[Fichier:PlaStei1.JPG|250px|thumb|D'Edward-Steichen-Plaz zu Béiweng]]

[[1906]] geet e fir dem Stiglitz seng Galerie op Paräis, fir Biller erauszesichen, déi do ausgestallt sollte ginn, dorënner Wierker vum Rodin, [[Pablo Picasso|Picasso]], [[Henri Matisse|Matisse]] an [[Paul Cézanne|Cézanne]].

[[1907]] fänkt den Eward Steichen un, mat Faarffotografie z'experimentéieren&lt;ref&gt;Quell: Depliant vun der Ausstellung The Family of Man, Clierf.&lt;/ref&gt;.
1910 experimentéiert de Steichen mat Kräizungen tëscht verschiddenen Aarte vu [[Laiskraut]] (''Delphinium'').

[[1911]] fänkt de Steichen un, seng éischt Moudefotoen ze maachen, mä gläichzäiteg gewënnt d'Molerei bei him u Wichtegkeet. [[1913]] kënnt eng Duebelnummer vu ''Camera Works'' eraus, déi komplett sengem Wierk dediéiert ass.

Am [[Éischte Weltkrich]] ass den Edward Steichen Kommandant vun der Fotodivisioun vun den ''Army Expeditionary Forces'' an huet vill mat Loftfotoen ze dinn, déi eng héich Prezisioun erfuerderen&lt;ref&gt;De Steichen war 1917 an d'amerikanesch Arméi gaangen.&lt;/ref&gt;. Vun [[1923]] un ass hie Cheffotograf vun de [[Condé Nast Publications]], a seng Fotoe ginn an deene nächste 15 Joer reegelméisseg an der ''[[Vogue]]'' an a ''[[Vanity Fair (Magazine)|Vanity Fair]]'' publizéiert. Zu deene bekannte Fotoen aus där Zäit ziele Portraite vu sengem Schwoer [[Carl Sandburg]], vun der [[Greta Garbo]], vum [[Charlie Chaplin]], [[George Bernard Shaw]], [[Winston Churchill]], [[Gloria Swanson]], an enger sëlleger Filmstaren aus där Zäit. Hien huet och als Publicitéitsfotograf fir d'''J. Walter Thompson Agency'' geschafft. Doriwwer krut e sech mam Stieglitz an d'Hoer, deen dat net approuvéiert huet. De Steichen war iwwerzeegt, datt hien d'Reklamms- a Moudefotoen op de Stand vu Konschtwierker erhiewe kéint.

[[1938]] hält den Edward Steichen mat der kommerzieller Fotografie op. Hie gëtt 1941 Direkter vum ''U.S. Naval Photographic Institute'', a responsabel fir all Fotoen, déi wärend de Kämpf am Pazifik am [[Zweete Weltkrich]] gemaach ginn. Wärend de Krichsjoren organiséiert en d'Ausstellungen ''The Road to Victory'' (1942) a ''Power in the Pacific'' fir de ''[[Museum of Modern Art]]'' (MoMA) zu New York. Tëscht [[1947]] an [[1962]] ass de Steichen Direkter vun der Fotografiesectioun vun dësem Musée. Hien huet keng eege Fotoe wärend där Zäit gemaach, mä net manner wéi 50 Ausstellungen zesummegestallt. Déi bekanntst dorënner sinn ''[[The Family of Man]]''&lt;ref&gt;De Steichen fänkt 1951 mat den Aarbechten zur Family of Man un, fir déi en ronn 500 Fotoen aus 2 Milliounen erausgesicht huet. D'Ausstellung gëtt 1955 am MoMA ageweit a geet duerno op Welttournée. Si gëtt déi meeschtbesichte Fotosausstellung iwwerhaapt.&lt;/ref&gt;, ''[[The Bitter Years 1935-1941]]''&lt;ref&gt;The Bitter Years (1962) sollt dem Steichen seng lescht Ausstellung am MoMA sinn.&lt;/ref&gt; an d'Serie ''[[The Diogenes with a Camera]]''.

''The Family of Man'' ass hautdesdaags am [[Clierf]]er Schlass ze gesinn.

Den Edward Steichen gouf [[1961]] vum MoMA duerch eng One-man-show vu senge Fotoe geéiert. [[1964]] gouf an deem Musée den ''Edward Steichen Photography Center'' ageriicht.

Den Edward Steichen, deen dräimol bestuet war, ass am Alter vu bal 94 Joer am Connecticut gestuerwen.

== De Moler ==

Wann den Edward Steichen wéinst senge Fotoe berüümt ass, däerf een awer net vergiessen, datt hien och Moler war. Hien ass ugezu vu Landschaften am Sonnenopgank a Sonnenënnergang, wou d'Luucht eng romantesch Atmosphär schaaft. Hie seet selwer bis an d'20er-Jore war hien e Moler an der Traditioun vum J.A.M. Whistler. D'Amerikaner nennen dee Stil &quot;tonaliste&quot; Nuetslandschaften. Hie schéckt seng Biller dem Jury vum &quot;Chicago Art Institute&quot; dee se 3-mol hannerenee verwerft. Seng Fotoe ginn awer ugeholl. An Europa gëllt zur selwechter Zäit de Stil &quot;symboliste&quot;. De Steichen léiert d'Wierker kenne vun Eugène Carrière, Auguste Rodin, Albert Besnard a Fernand Knopff. Hien ass verwonnert bei Biller vum Van Gogh. Hie moolt Portraite vum F. Holland Day (American School of Photography), vun der Mme Georgette Le Blanc (Fra vum Maurice Maeterlinck), vun der Mme Mercedes de Cordoba. Hie begéint d'Madame Gertrude Stein déi schreift:''Steichen reconnut très vite que la peinture ordinaire ne l'intéressait plus, qu'on pouvait faire tout cela par la photographie,c'est-à-dire que les photographies de tableaux ressemblaient à celles de vrais paysages ou natures mortes, si c'étaient vraiment de bonnes photos. Il fallait donc qu'il y eût autre chose et c'est ainsi qu'il s'intéressa à la peinture moderne.'' Hien ass onzefridde mat der Abstraktioun déi hien erreecht huet an 1922 verbrennt hien a sengem Gaart vum bretoneschen Duerf Voulangis Crécy-en-Brie e groussen Deel vun deenen an 20 Joer gemoolte Biller.

== No him genannt==
Als Erënnerung un den Edward Steichen goufen no him genannt:
* eng Rëtsch Stroossen (''rue Edward Steichen''), sou z.&amp;nbsp;B. zu [[Hesper]], [[Mäerzeg]], [[Péiteng]], [[Réiser]] an an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad]];
* d'''Place Edward Steichen'' a sengem Gebuertsduerf Béiweng;
* e Lycée zu Clierf (''[[Lycée Edward-Steichen]]'')&lt;ref&gt;[http://www.gouvernement.lu/5879248 Conseil de Gouvernement - Résumé des travaux du 12 avril 2016] um Internetsite vun der Regierung, gekuckt den 13. Abrëll 2016.&lt;/ref&gt;

== Literatur ==
* Steichen, E.1963- ''A Life in Photography''. Doubleday &amp; Co, New York.
* Steichen, E., 1965. ''Ein Leben für die Fotografie''. ECON-Verlag, Düsseldorf u. Wien.
* Niven, Penelope, 1997. ''Steichen - A Biography''. Clarkson Potter, Publishers, New York.
* Steichen, Joanna, 2000. ''Steichen's Legacy''. Alfred A. Knopf, New York.
* [[Roger Krieps|Krieps, Rosch]], 2003. ''Er umarmte die Menschheit''. 1. Band: &quot;Traumfrau des Jahrtausends&quot;; 2. Band: &quot;Mütter der Menschheit&quot;, zesummen an engem Buch. Lëtzebuerg, Eegeverlag.
* Krieps, Rosch, 2005. ''Humanheit - The Family of Man richtig verstehen''. Centre de documentation sur les migrations humaines, Düdelingen.
* Krieps, Rosch, 2013. ''Die Luxemburger Edward-Steichen-Pioniere.'' [[Luxemburger Wort]] vum 4. Mee 2013, S. 17.
* Braun-Breck, Lotty, 1995. ''Eduard Jean Steichen... peintre de 1895-1922''. {{Nos cahiers}}, 1995/2.
* Goley, Mary Anne, 1988. ''La peinture d'Edward Steichen''. [[Les Cahiers luxembourgeois]] 1988/2.

== Kuckt och ==
* ''[[Edward J. Steichen (Film)|Edward J. Steichen]]'' (Filmdocumentaire)
* ''[[The Pond—Moonlight]]''

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
*[https://web.archive.org/web/20071009191336/http://www.cna.public.lu/2_PHOTO/2_4_The_Family_of_Man/ CNA: iwwer 'The Family of Man']
* [https://web.archive.org/web/20120707053043/http://oseculoprodigioso.blogspot.com/2006/01/steichen-edward-fotografia.html 'The Prodigious Century']
*[https://web.archive.org/web/20190903141721/http://www.men.public.lu/catalogue-publications/themes-transversaux/cen/cens/edward-steichen/de.pdf Ministère de l'Éducation nationale - Edition spéciale à l'occasion du 125e anniversaire de naissance d'Edward Steichen]
{{Autoritéitskontroll}}

{{Referenzen an Notten}}

{{DEFAULTSORT:Steichen Edward}}
[[Kategorie:US-amerikanesch Fotografen]]
[[Kategorie:Kuratoren]]
[[Kategorie:Persounen, déi d'Presidential Medal of Freedom kruten]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]
[[Kategorie:Gebuer 1879]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1973]]</text>
      <sha1>464y3jbfr5w0id8o4f8zyojv6vdqeh3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>The Family of Man</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5903</id>
    <revision>
      <id>2684432</id>
      <parentid>2647747</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T09:04:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4871" sha1="qs9effabofvalqerytdqmocq837nyjs" xml:space="preserve">'''The Family of Man''' ass eng Fotosausstellung, déi vun 1951 un vum US-amerikanesche Fotograf [[Edward Steichen]], engem gebiertege [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerger]], zesummegestallt gi war. Der ''New York Times'' no symboliséiert se ''the universality of human emotions''. Si gouf [[2003]] an d'[[UNESCO-Gediechtnes vun der Welt]] opgeholl.

De [[24. Januar]] [[1955]] ass am ''[[Museum of Modern Art]]'' (MoMA) zu [[New York City|New York]] eng Fotosausstellung, ''The Family of Man'', opgaangen. Aus iwwer 2 Millioune Fotoe ware fir d'éischt emol 10.000 Stéck erausgesicht ginn; aus deene goufen 503 Fotoen ausgewielt, vun 273 Fotografen aus 68 Länner.

Dat ass déi bedeitends Fotosausstellung vun allen Zäiten. No dem groussen Erfolleg am ''MoMA'' sinn d'Biller op Welttournée gaangen. Dofir waren e puer Kopië vun der Ausstellung gemaach ginn. Bis 1964 haten iwwer 9 Millioune Leit se gesinn.

E Saz vun der Ausstellung huet d'amerikanesch Regierung, op Demande vum Edward Steichen, [[1966]] dem Lëtzebuerger Staat vermaach, an dat, obwuel [[1952]] d'Lëtzebuerger Regierung en domat brüskéiert hat, wéi se refuséiert hat, datt d'Ausstellung zu Lëtzebuerg hir Welttournée sollt ufänken. Mä och jorelaang duerno wousst kee richteg eppes domat unzefänken; se ass an d'[[Clierfer Schlass]] tëscht Krichskreemchen a Buergmaquettë gepaakt ginn. Eng Rëtsch Panneauen, fir déi keng Plaz war, si souguer op engem Späicher gelant, wou se Fiichtegkeet an extreeme Wiederconditiounen ausgesat waren. Eréischt ufanks der 1990er Joren ass d'Ausstellung duerch den [[Centre National de l'Audiovisuel|CNA]] fachkënneg restauréiert an an e wierdege Kader gesat ginn.

No enger kuerzer Tournée, ënner anerem a [[Japan]], gouf d'Ausstellung definitiv am Clierfer Schlass, an engem erweiderte Kader, an no hirem urspréngleche Lay-out, installéiert.

[[2003]] gouf ''Family of Man'' an d&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;''Memory of the World Register'' vun der [[UNESCO]] opgeholl.

[[Fichier:Lange-MigrantMother02.jpg|thumb|200px|''Migrant Mother'' (1936), Dorothea Lange - Eng vun de Fotoen aus der Ausstellung]]
E puer vun de Fotografen, vun deenen e Wierk an der Ausstellung hänkt:
* Vum [[Ansel Adams]] de ''Mt. Williamson'';
* Dem [[Ernst Haas]] seng Foto vum [[Albert Einstein]];
* 2 Fotoe vun der [[Dorothea Lange]] an eng vun der [[Doris Ulman]] vun der Hongersnout a [[Kalifornien]] an den 30er Joren;
* Dem [[William Eugene Smith]] seng Foto ''Walk into Paradise Garden'';
* E puer Fotoe vum [[Robert Doisneau]],
* Biller vum [[Henri Cartier-Bresson]] aus dem [[Kashmir]], vum [[Werner Bischof]] aus [[Japan]], asw.

== Restauratioun ==
Tëscht 2010 an 2013 goufen d'Fotoe zu [[Diddeleng]] am [[Centre national de l'audiovisuel|CNA]] vun der italieenescher Restauratorin [[Silvia Berselli]] an hirem Team restauréiert. Gläichzäiteg goufen d'Ausstellungsraim um 1. an 2. Stack vum Clierfer Schlass komplett fir 4.8 Milliounen Euro renovéiert,&lt;ref&gt;[http://www.100komma7.lu/files/2/9/241133_20-joer-kultur-zu-letzebuerg-nei.mp3 &quot;20 Joer Kultur zu Lëtzebuerg&quot;] Emissioun vum 16. September 2013 am Audioarchiv vun 100komma7.lu, ca 27. Minutt.&lt;/ref&gt; an et gouf och en neien Agang fir an d'Ausstellung geschaf, deen och vun der [[Gemeng Clierf|Clierfer Gemengeverwaltung]] benotzt gëtt. Déi komplett Ausstellung ass de [[5. Juli]] [[2013]] a Presenz vum [[Guillaume vu Lëtzebuerg|Ierfgroussherzog Guillaume]] an der [[Stéphanie vu Lëtzebuerg|Prinzessin Stéphanie]] nees nei opgaangen.

&lt;gallery&gt;
Fichier:The Family of Man 1.jpg|The Family of Man, Clervaux, 2013
Fichier:The Family of Man 2.jpg|The Family of Man, Clervaux, 2013
Fichier:The Family of Man 3.jpg|The Family of Man, Clervaux, 2013
&lt;/gallery&gt;

== Literatur ==

* Collectif d'auteurs, 1994. ''The Family of Man, Témoignages et documents'', éditions artevents.
* [[Roger Krieps|Krieps, Rosch]], 1991. ''Das Erbe des 'Patriarchen der Fotografie'''. In: ''[[Voilà Luxembourg]]'' Nr. 1.
* Krieps, Rosch, 2005. ''Humanheit. The Family of Man richtig verstehen''. Centre de Documentation sur les Migrations Humaines, Dudelange. (Dëst ass den drëtte Band vum Rosch Krieps senger &quot;Steichen-Story&quot;. Mat Grondrësser vun der Original- an der Clierfer-Installatioun vun der Ausstellung.)
* Sandeen, Eric J., 1995. ''Picturing an Exhibition: The Family of Man and 1950s America''. University of New Mexico Press. 1st ed., ISBN 0826315585.

== Kuckt och ==
* [[Edward Steichen]]
* ''[[Edward J. Steichen (Film)|Edward J. Steichen]]'' (Filmdocumentaire)

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.family-of-man.public.lu Offiziell Websäit vum Musée ''The Family of Man'']
* [https://www.thefamilyofman.education/fr/ Offiziell pedagogesch Plattform]

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Fotografie zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:UNESCO-Gediechtnes]]
[[Kategorie:Gemeng Clierf]]</text>
      <sha1>qs9effabofvalqerytdqmocq837nyjs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1823</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6041</id>
    <revision>
      <id>2683921</id>
      <parentid>2667000</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T07:49:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2683921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2129" sha1="a38bze37ud4obbe8px7199nggenq3c6" xml:space="preserve">{{Artikel Joer}}

== Evenementer ==

=== Europa ===
'''Lëtzebuerg'''
* D'Gemeng Wäicherdang fusionéiert mat der [[Gemeng Clierf]] (bis op d'Sektioun Draufelt, déi bei d'[[Gemeng Munzen]] komm ass).
* D'Gemeng Bur fusionéiert mat der [[Gemeng Mompech]]. 
* D'Gemeng Hënsdref fusionéiert mat der [[Gemeng Luerenzweiler]]
* D'Gemeng Alzeng fusionéiert mat der [[Gemeng Hesper]]
=== Afrika ===

=== Amerika ===

==== USA ====

==== Südamerika ====

=== Asien ===

=== Ozeanien &amp; Pazifik ===

=== Arabesch Welt ===

== Konscht a Kultur ==

=== Molerei ===

=== Literatur ===

=== Musek ===

== Wëssenschaft an Technik ==

== Gebuer ==
* [[15. Januar]]: [[Joseph Namur]], Apdikter zu Iechternach a Professer am Iechternacher Kolléisch.
* [[22. Januar]]: [[Auguste Letellier]], franséischen Ingenieur.
* [[12. Februar]]: [[Louis Deibler]], franséische Schaarfriichter.
* [[21. Februar]]: [[Jacques-Gustave Lessel]], lëtzebuergesche Nottär a Politiker.
* [[20. Mäerz]]: [[Hubert Brasseur]], lëtzebuergeschen Historiker.
* [[23. Mäerz]]: [[Victor de Roebe]], lëtzebuergesche Jurist a Politiker.
* {{3. Mee}}: [[Pierre Biwer]], lëtzebuergeschen Architekt.
* [[10. Mee]]: [[Hector Biver]], lëtzebuergeschen Ingenieur.
* [[12. Mee]]: [[John Russell Hind]], britteschen Astronom.
* [[20. Mee]]: [[Petronella Laeis]], Fra vum Auguste Metz.
* [[21. Juni]]: [[Jean Chacornac]], franséischen Astronom.
* [[23. Juni]]: [[Fanny Leclerc]], lëtzebuergesch Mäzeenin.
* {{7. Juli}}: [[Herman Schultz]], schweedeschen Astronom.
* [[18. Juli]]: [[Jean Klein (1823-1890)|Jean Klein]], lëtzebuergesche Geeschtlechen an Auteur.
* [[24. Juli]]: [[Edmond de la Fontaine]], genannt [[Dicks]], lëtzebuergesche Schrëftsteller.
* {{9. September}}: [[Joseph Leidy]], US-amerikaneschen Dokter (Medezin), Zoolog a Paleontolog.

== Gestuerwen ==
* [[26. Januar]]: [[Edward Jenner]], engleschen Dokter an Immunolog. 
* [[20. August]]: [[Friedrich Arnold Brockhaus]], däitschen Editeur.
* {{7. November}}: [[Rafael del Riego]], spuenesche Generol a Politiker.
* [[Vincenzo Cuoco]], italieeneschen Historiker.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}</text>
      <sha1>a38bze37ud4obbe8px7199nggenq3c6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Our (Sauer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6285</id>
    <revision>
      <id>2684369</id>
      <parentid>2619039</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:55:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8724" sha1="p8qm41lkm5npea6eivrf4ihb11qulrd" xml:space="preserve">{{Infobox Floss
|Numm = 
|Bild =
|Bildtext =
|Numm (Franséisch) = Our
|Numm (Däitsch) = Our
|Längt = 
|Baseng = 
|Fläch Baseng =
|Debit =
|Originn = Quell
|Plaz Quell = 
|Héicht Quell = 653 m
|Koordinate Quell = {{Coor dms|50|20|10|N|06|21|24|O}}
|Leeft an = 
|Plaz Konfluenz = [[Wallenduerfer Bréck]]
|Héicht Konfluenz = 175,5 m
|Koordinate Konfluenz = {{Coor dms|49|52|30.4|N|06|17|12.8|E}}
|Haaptnieweflëss =
|Land = {{BEL}}&lt;br&gt;{{DEU}}&lt;br&gt;{{LUX}}
|Regioun = [[Äifel]]&lt;br&gt;[[Éislek]]
|Uertschaften =
}}
[[Fichier:Our (river).JPG|thumb|De Stauséi vun der Our bei Veianen mat Biwels a Falkesteen am Hannergrond]]
[[Fichier:Our.jpg|thumb|D'Our bei [[Doosber]].]]
[[Fichier:OurVei23.JPG|thumb|D'Our zu [[Veianen]].]]
[[Fichier:Our Vianden 018.jpg|thumb|D'Our bei Veianen.]]
[[Fichier:Sauer confluent Our.jpg|thumb|D'Our leeft an d'Sauer.]]
D''''Our''' ass en Niewefloss vun der [[Sauer]], deen duerch a laanscht d'[[Belsch]], [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] an [[Däitschland]] leeft.

D'Our entspréngt am [[Héicht Venn|Héije Venn]], am Süd-Oste vun der Belsch, um 653 m héijen &quot;Eichelsberg&quot; bei [[Manderfeld]]. Vun do aus leeft se no Süden, mécht méi oder manner d'Grenz tëscht Däitschland an der Belsch, bis se, vun hanner [[Ouren]] un, um [[Dräilännereck]], do wou d'[[Réibaach]] draleeft, als [[Kondominium]] d'Grenz tëscht Lëtzebuerg an Däitschland mécht. Eenzeg Ausnam heivun ass [[Veianen]].

Viru Veianen gëtt d'Our gestaut, fir mat deem Waasser e [[Pompelspäicherwierk Veianen|Pompelspäicherwierk]] kënnen ze bedreiwen. Beim Uleeë vum ronn aacht Kilometer laange [[Stauséi]] hunn Deeler vun der Uertschaft [[Biwels]] misse verluecht ginn, well se iwwerschwemmt goufen.

Déi Lëtzebuerger Gemenge laanscht d'Our hu sech zum [[Naturpark Our]] zesummegeschloss.

Bei [[Wallenduerfer Bréck]] a [[Wallenduerf]] leeft d'Our, no 52&amp;nbsp;km, op Lëtzebuerger Territoire an d'Sauer.

D'Our leeft op hirer ganzer Streck duerch [[Dall|Däller]] aus der [[Ardennen|Ardenner]] [[Schifer]]regioun. Den Ënnergrond besteet haaptsächlech aus Tounschifer, dee kee Waasser duerchléisst, an d'Uwännere besti gréisstendeels aus géien Häng. Dat bréngt et mat sech datt d'Our e besonnescht [[Hydrodynamik|hydrodynamescht]] Verhalen huet. Den héchste bekannten [[Offlosswäert]], ass 4.000-mol méi héich wéi den niddregsten. Am ganzen Anzuchsgebitt vu [[Musel]] a [[Rhäin]] ass kee Floss mat sou extreeme Wäerter bekannt.

Soss besonnesch um Laf vun der Our ass de groussen S-Meander vu Biwels, den eenzegen deen et an där Form op der Our gëtt.

==D'Our als Grenzflooss==

Wéi [[1815]] um [[Wiener Kongress]] d'Territoiren an Europa frësch opgedeelt goufen, krut de [[Wëllem I. vun Holland (1772)|Prënz vun Oranien]] d'Groussherzogtum Lëtzebuerg zougesprach am Tosch mat senge Gebidder [[Ditz]], [[Dillenburg]] [[Hadamar]] a [[Siegen]], déi u [[Preisen|Preise]] gaange sinn. De Verlaf vun der Grenz, souwäit et Lëtzebuerg betraff huet, gouf laanscht d'[[Musel]], d'[[Sauer]], an d'Our festgeluecht. Preise gouf an dräi zäitlech verschiddenen Ofschnëtter Noper op der lëtzebuergescher Ostgrenz an zwar: de 15. Abrëll 1815 op der Our an der Sauer, den 30. November dat selwecht Joer op der Musel bis op [[Perl]] an den 1. Juli 1816 vu Perl bis op déi nei [[Frankräich|franséisch]] Grenz. Den Detail vum Grenzverlaf gouf de 26. Juni 1816 am preisesch-hollännesche Grenzvertrag, dem [[Oochener Vertrag]], festgehalen, an am Emmericher Grenzprotokoll, vun de Representante vun den zwou Säiten den 23. September 1818 zu [[Emmerich]] ënnerschriwwen. No deem Vertrag gouf d'Grenz vum Haaptlaf vun deene Flëss bestëmmt, mat Ausnam vu Veianen, dat soss duerch d'Our an zwéin Deeler gespléckt gi wier. Do mécht d'Our deemno op enger Streck vu ronn 3.500 Meter d'Grenz net. Nom Artikel 27 vun deem Vertrag sollten d'Baachen an d'Flëss iwwerall do, wou se d'Grenz maachen, deenen zwee Länner gehéieren, well d'Grenz net an der Mëtt vun de Gewässer festgeluecht gi war, a sech doduerch d'territorial Souveränitéit iwwerschnidden huet. Et gouf also kee [[Kondominium]] sou wéi en haut besteet. Déi Grenz huet sech vun dunn un op der Our bis haut praktesch net geännert. [[1937]] war Holland am Gaang mat Däitschland nei Grenzverträg auszehandelen. An deene Gespréicher war Lëtzebuerg och mat verwéckelt, well de fréieren Traité sech och op déi Flëss op der lëtzebuergescher Grenz bezunn hat, awer den Ausbroch vum [[Zweete Weltkrich]] huet där Saach en Enn gesat.

Nom Zweete Weltkrich huet déi franséisch Militärregierung an der Besatzungszon fir déi westdäitsch Grenz den [[23. Abrëll]] [[1949]] en Dekreet erausginn, an deem verschidden Ännerungen et mat sech bruecht hunn, datt de [[Kammerwald]] ëstlech vu Veianan an d'Uertschaft [[Ruet op der Our]] bei Lëtzebuerg geprafft goufen. Dee 466 [[ha]] groussen Territoire gouf duerch eng Grenzkommissioun, den [[8. Juli]] [[1949]], op 547 Hektar vergréissert. Am däitsch-lëtzebuergeschen Ausgläichsvertrag vum [[11. Juli]] [[1959]] huet Lëtzebuerg am Artikel 20 op déi Gebidder verzicht, a beim Akraafttriede vum Vertrag den [[1. Oktober]] [[1961]] waren déi al Grenzen nees hiergestallt. Domat war de Problem vun der zäitlecher Ännerung vun der ''dréchener Grenz'' aus de Féiss, dee vun der ''naasser Grenz'' war awer bliwwen. Dee gouf eréischt am Grenzvertrag vun 1984 gereegelt.

Op der Our gouf et just am Joer [[1880]] an [[1885]] eng kleng Ännerung.

Duerch vill Äis op der Our am Wanter 1880 hat d'Bett vun der Our sech tëscht dem Kilometer 42,4 an 43,05 no Oste verlagert, an en Terrain vun 3,66 ha däitscht Staatsgebitt vun der Gemeng [[Donen]] louch dunn um rietsen Uwänner vun der Our. Dat hat sech um [[Flouernumm|Flouer]] ''Groussenauel'' ofgespillt. {{Coor dms1|50|04|48.88|N|06|07|16.05|O}}.

Beim Bau vun der [[Nationalstrooss 10|N10]] op der Héicht vu [[Gemünd (Our)|Gemünd]] hat den Entreprener sech d'Saach am géien Hank, deen do bis un d'Our gaangen ass, liicht gemaach, andeems en einfach d'Leeë gesprengt huet, an de Buedem an d'Gestengs an d'Our getippt huet. Déi Aktioun huet déi däitsch Gendarmerie op den Dill geruff, d'Aarbechten hu missen ënnerbrach ginn, an et gouf e Rapport op [[Tréier]] gemaach. Prompt huet d'Regierung vu Tréier dem deemolege Minister dem [[Henri Kirpach]] ee béise Fanger gemaach, an un den Artikel 27 vum Grenzvertrag vun 1816 erënnert, an deem steet: ''Es darf weder an dem Lauf der Flüsse, noch an dem gegenwäertigen Ufer, irgend eine Neuerung, noch ohne Mitwirkung und Zustimmung beider Regiereungen irgend eine Conzession oder Wasser Eingriff bewilligt werden.''

De Problem gouf awer ouni vill Gedeessems vun de Regierungsvertrieder, déi sech den [[20. Mee]] [[1885]] zu [[Ënnereesbech]] getraff haten, geléist. Zesumme sollten den däitsche Kadasterkontroller Dienz aus der [[Neierbuerg]] an de lëtzebuergesche Baukondukter Colling vu [[Clierf]] d'Pläng ausschaffen, fir d'Our e Stéck op déi däitsch Säit ze verleeën. D'[[Gemeng Housen]] huet d'Terrainen op der däitscher Säit opkaaft, a sou konnt séier mat den Aarbechte weidergemaach ginn.

Definitiv koumen déi Terrainen a lëtzebuergescht Gebitt beim [[Däitsch-Lëtzebuerger Grenzvertrag vun 1988]] (Art.2; § 2).
== Soss ==
A [[Wallounesch Regioun|Wallounie]] gëtt et eng Baach, déi an d'[[Lesse (Floss)|Lesse]] leeft, déi och &quot;[[Our (Lesse)|Our]]&quot; heescht an déi duerch d'Uertschaft [[Our (Paliseul)|Our]] leeft.

==Kuckt och==
{{Lëschte vun de Waasserleef zu Lëtzebuerg}}

== Bibliographie ==
* Colling, G., P. Kremer, M. Meyer, M. Moes &amp; J. Werner [et al.], 1994. ''Mittleres Ourtal: zwischen Dreiländereck und Rellesmühle''. 134 S., Michael Weyand, Trier.
* [[Émile Erpelding|Erpelding, Émile]], 1971. ''Luxemburger Mühlen im Ourtal''. An der Ucht 25: 173-177.
* [[Carlo Hemmer|Hemmer, Carlo]], [[Jean Milmeister]], Pierre Bassing, [[Adrien Ries]], [[Lex Roth]] &amp; [[Lex Jacoby]] (réds), Société électrique de l'Our (éd.), 1989. ''Der Our entlang / Le long de l'Our''. 126 p., éd. Guy Binsfeld, Luxembourg. Tiramisú, Esch-sur-Alzette.
* Palzkill, Leonard, 2006. ''Ourtal ohne Grenzen: Wanderungen im deutsch-luxemburgischen Grenzraum''. 214 S., Neuerburg.
* Thommes, Franz, 2008. Das Ourtal - Von der Quelle bis zur Mündung. Mit mehr als 50 Standorten, Dörfern, Mühlen, Gastronomien und Ausflügen in die Umgebung. Veröff. des [http://gvpl.de Geschichtsvereins Prümer Land e.&amp;nbsp;V.] Band 56. 247 S. ISBN 3-931478-20-3.
== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Our River|{{PAGENAME}}}}

[[Kategorie:Our| ]]
[[Kategorie:Héicht Venn]]
[[Kategorie:Nieweflëss vun der Sauer]]
[[Kategorie:Primär Waasserleef zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>p8qm41lkm5npea6eivrf4ihb11qulrd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kanton Clierf</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6292</id>
    <revision>
      <id>2684171</id>
      <parentid>2637700</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:22:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684171</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4874" sha1="3hd8mslfvi7k3rqsvdpdz3fy621kbfi" xml:space="preserve">{{Infobox Kanton Lëtzebuerg}}
De '''Kanton Clierf''' ass ee vun den zwielef [[Lëtzebuerger Kantonen]]. Et ass [[fläch]]eméisseg de gréisste Kanton a läit am Norde vum Land.

E grenzt am Norden a Westen un d'[[Belsch]], am Osten un [[Däitschland]] an am Süden un d'Kantone [[Kanton Wolz|Wolz]], [[Kanton Dikrech|Dikrech]] a [[Kanton Veianen|Veianen]].

Déi 5 [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemengen]] aus dem Kanton sinn:
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+'''Kanton Clierf'''
![[Lokal administrativ Unitéit|LAU]]-Code
!Gemeng
!Fläch (km²)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://lustat.statec.lu/vis?pg=0&amp;tm=superficie&amp;df%5Bds%5D=ds-release&amp;df%5Bid%5D=DF_X010&amp;df%5Bag%5D=LU1&amp;df%5Bvs%5D=1.0&amp;dq=..A&amp;ly%5Brw%5D=SURFACE_AREA&amp;ly%5Bcl%5D=SPECIFICATION|Titel=Subdivisions territoriales (Situation au 1er janvier 2018)|Gekuckt=20.11.2022|Datum=01.01.2018|Wierk=lustat.statec.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
|-
|LU0501
|{{Clierf}}
| align=&quot;right&quot; |85,05
|-
|LU0502
|{{Wëntger}}
| align=&quot;right&quot; |113,36
|-
|LU0503
|{{Parc Housen}} 
| align=&quot;right&quot; |70,65
|-
|LU0504
|{{Ëlwen}}
| align=&quot;right&quot; |37,86
|-
|LU0505
|{{Wäiswampech}}
| align=&quot;right&quot; |35,25
|-
|
|Fläch vum Kanton
| align=&quot;right&quot; |'''342,17'''
|}

==Demographie==
{{Graph:Chart
 |height = 160
 |width = 800
 |xAxisTitle =
 |xType=string
 |xAxisAngle = -60
 |yAxisTitle = Awunner
 |yAxisMin = 0
 |yGrid =
 |type = rect
 |showValues = offset:3
 |x = {{wikidata|qualifiers|normal|P1082|P585|sep=, |sep%s=}},{{wikidata|qualifiers|best|P1082|P585|sep=, |sep%s=}} &lt;!-- Ännert wgl. d'Donnéeën hei https://www.wikidata.org/wiki/Q87250860#P1603 --&gt;
 |y = {{wikidata|properties|normal|raw|P1082|sep=, |sep%s=}},{{wikidata|properties|best|raw|P1082|sep=, |sep%s=}} &lt;!-- Ännert wgl. d'Donnéeën hei https://www.wikidata.org/wiki/Q87250860#P1603 --&gt;
 |yTitle =
 |colors = Indigo
 }}

===Entwécklung vun der Awunnerzuel===

&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:a value:gray(0.9)
 id:b value:gray(0.7)
 id:c value:rgb(1,1,1)
 id:d value:rgb(0.6,0.7,0.8)

ImageSize = width:800 height:450
PlotArea = left:50 bottom:30 top:30 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:22000
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:b increment:2000 start:0
ScaleMinor = gridcolor:a increment:1000 start:0
BackgroundColors = canvas:c

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1831 text:
 bar:1841 text:
 bar:1851 text:1851
 bar:1861 text:
 bar:1871 text:1871
 bar:1880 text:1880
 bar:1890 text:1890
 bar:1900 text:1900
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1990 text:1990
 bar:2000 text:2000
 bar:2010 text:2010
 bar:2020 text:2020
 bar:2025 text:2025

PlotData=
 color:d width:22 align:left
 bar:1821 from:0 till: 9851
 bar:1831 from:0 till: 0
 bar:1841 from:0 till: 0
 bar:1851 from:0 till: 14763
 bar:1861 from:0 till: 0
 bar:1871 from:0 till: 16465
 bar:1880 from:0 till: 16205
 bar:1890 from:0 till: 15527
 bar:1900 from:0 till: 15771
 bar:1910 from:0 till: 16435
 bar:1922 from:0 till: 15807
 bar:1935 from:0 till: 15096
 bar:1947 from:0 till: 13405
 bar:1960 from:0 till: 11458
 bar:1970 from:0 till: 10543
 bar:1981 from:0 till: 9880
 bar:1990 from:0 till: 10547
 bar:2000 from:0 till: 12116
 bar:2010 from:0 till: 15138
 bar:2020 from:0 till: 18936
 bar:2025 from:0 till: 21873

PlotData=
 bar:1821 at: 9851 fontsize:s text: 9.851 shift:(-10,5)
 bar:1851 at: 14763 fontsize:s text: 14.763 shift:(-15,5)
 bar:1871 at: 16465 fontsize:s text: 16.465 shift:(-15,5)
 bar:1880 at: 16205 fontsize:s text: 16.205 shift:(-15,5)
 bar:1890 at: 15527 fontsize:s text: 15.527 shift:(-15,5)
 bar:1900 at: 15771 fontsize:s text: 15.771 shift:(-15,5)
 bar:1910 at: 16435 fontsize:s text: 16.435 shift:(-15,5)
 bar:1922 at: 15807 fontsize:s text: 15.807 shift:(-15,5)
 bar:1935 at: 15096 fontsize:s text: 15.096 shift:(-15,5)
 bar:1947 at: 13405 fontsize:S text: 13.405 shift:(-15,5)
 bar:1960 at: 11458 fontsize:S text: 11.458 shift:(-15,5)
 bar:1970 at: 10543 fontsize:S text: 10.543 shift:(-15,5)
 bar:1981 at: 9880 fontsize:S text: 9.880 shift:(-15,5)
 bar:1990 at: 10547 fontsize:S text: 10.547 shift:(-15,5)
 bar:2000 at: 12116 fontsize:S text: 12.116 shift:(-15,5)
 bar:2010 at: 15138 fontsize:S text: 15.138 shift:(-15,5)
 bar:2020 at: 18936 fontsize:S text: 18.936 shift:(-15,5)
 bar:2025 at: 21873 fontsize:S text: 21.873 shift:(-15,5)

&lt;/timeline&gt;
{{Clearleft}}

== Kuckt och ==
* [[Lëtzebuerger Kantonen]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Canton of Clervaux|{{PAGENAME}}}}
* [http://www.sicler.lu/ SICLER - Syndicat Intercommunal pour la Promotion du Canton de Clervaux]
* [http://www.dck.lu/ Websäit vun &quot;De Cliärrwer Kanton, Veräin fir d'kulturellt Liäwwen a.s.b.l.&quot;]

{{Navigatioun Lëtzebuerger Kantonen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Clierf}}
{{Navigatioun Nationalstroossen am Kanton Clierf}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Kanton Clierf| ]]</text>
      <sha1>3hd8mslfvi7k3rqsvdpdz3fy621kbfi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kanton Dikrech</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6294</id>
    <revision>
      <id>2684170</id>
      <parentid>2637699</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:22:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5068" sha1="87y7rdc6olme9ookjpsla2ahc4y8kiy" xml:space="preserve">{{Infobox Kanton Lëtzebuerg}}
De '''Kanton Dikrech '''ass ee vun den zwielef [[Lëtzebuerger Kantonen]]. E läit am Norde vum Land.

E grenzt am Norden un d'Kantone [[Kanton Clierf|Clierf]] a [[Kanton Veianen|Veianen]], am Osten un [[Däitschland]] an un de [[Kanton Iechternach]], am Süden un de [[Kanton Miersch]] an am Westen un d'Kantone [[Kanton Réiden|Réiden]] a [[Kanton Wolz|Wolz]].

Déi 10 Gemengen aus dem Kanton sinn:
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+'''Kanton Dikrech'''
![[Lokal administrativ Unitéit|LAU]]-Code
!Gemeng
!Fläch (km²)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://lustat.statec.lu/vis?pg=0&amp;tm=superficie&amp;df%5Bds%5D=ds-release&amp;df%5Bid%5D=DF_X010&amp;df%5Bag%5D=LU1&amp;df%5Bvs%5D=1.0&amp;dq=..A&amp;ly%5Brw%5D=SURFACE_AREA&amp;ly%5Bcl%5D=SPECIFICATION|Titel=Subdivisions territoriales (Situation au 1er janvier 2018)|Gekuckt=20.11.2022|Datum=01.01.2018|Wierk=lustat.statec.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=https://lustat.statec.lu/|Titel=Population par canton et commune; Densité de la population par canton et commune|Gekuckt=11.05.2023|Datum=01.01.2023|Wierk=lustat.statec.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
|-
|LU0601
|{{Bettenduerf}} 
|align=right|36,86
|-
|LU0602
|{{Buerschent}}
|align=right|12,42
|-
|LU0603
|{{Dikrech}}
|align=right|17,97
|-
|LU0604
|{{Ierpeldeng}}
|align=right|11,10
|-
|LU0605
|{{Ettelbréck}}
|align=right|22,76
|-
|LU0606
|{{Feelen}}
|align=right|15,18
|-
|LU0607
|{{Mäerzeg}}
|align=right|14,84
|-
|LU0608
|{{Reisduerf}}
|align=right|10,41
|-
|LU0609
|{{Schieren}}
|align=right|39,73
|-
|LU0610
|{{Ärenzdall}}
|align=right|23,24
|-
|
|Fläch vum Kanton
|align=right|'''204,51'''
|}

==Demographie==
{{Graph:Chart
 |height = 160
 |width = 800
 |xAxisTitle =
 |xType=string
 |xAxisAngle = -60
 |yAxisTitle = Awunner
 |yAxisMin = 0
 |yGrid =
 |type = rect
 |showValues = offset:3
 |x = {{wikidata|qualifiers|normal|P1082|P585|sep=, |sep%s=}},{{wikidata|qualifiers|best|P1082|P585|sep=, |sep%s=}} &lt;!-- Ännert wgl. d'Donnéeën hei https://www.wikidata.org/wiki/Q87250860#P1603 --&gt;
 |y = {{wikidata|properties|normal|raw|P1082|sep=, |sep%s=}},{{wikidata|properties|best|raw|P1082|sep=, |sep%s=}} &lt;!-- Ännert wgl. d'Donnéeën hei https://www.wikidata.org/wiki/Q87250860#P1603 --&gt;
 |yTitle =
 |colors = Indigo
 }}

===Entwécklung vun der Awunnerzuel===

&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:a value:gray(0.9)
 id:b value:gray(0.7)
 id:c value:rgb(1,1,1)
 id:d value:rgb(0.6,0.7,0.8)

ImageSize = width:800 height:450
PlotArea = left:50 bottom:30 top:30 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:40000
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:b increment:4000 start:0
ScaleMinor = gridcolor:a increment:2000 start:0
BackgroundColors = canvas:c

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1831
 bar:1841
 bar:1851 text:1851
 bar:1861
 bar:1871 text:1871
 bar:1880 text:1880
 bar:1890 text:1890
 bar:1900 text:1900
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1990 text:1990
 bar:2000 text:2000
 bar:2010 text:2010
 bar:2020 text:2020
 bar:2025 text:2025

PlotData=
 color:d width:22 align:left
 bar:1821 from:0 till: 10343
 bar:1831 from:0 till: 0
 bar:1841 from:0 till: 0
 bar:1851 from:0 till: 16112
 bar:1861 from:0 till: 0
 bar:1871 from:0 till: 16898 
 bar:1880 from:0 till: 17142
 bar:1890 from:0 till: 16492
 bar:1900 from:0 till: 16588
 bar:1910 from:0 till: 16930
 bar:1922 from:0 till: 16305
 bar:1935 from:0 till: 16462
 bar:1947 from:0 till: 15656
 bar:1960 from:0 till: 16760
 bar:1970 from:0 till: 18754
 bar:1981 from:0 till: 20931
 bar:1990 from:0 till: 22416
 bar:2000 from:0 till: 25279
 bar:2010 from:0 till: 28191
 bar:2020 from:0 till: 33782
 bar:2025 from:0 till: 36240

PlotData=
 bar:1821 at: 10343 fontsize:s text: 10.343 shift:(-10,5)
 bar:1851 at: 16112 fontsize:s text: 16.112 shift:(-15,5)
 bar:1871 at: 16898 fontsize:s text: 16.898 shift:(-15,5)
 bar:1880 at: 17142 fontsize:s text: 17.142 shift:(-15,5)
 bar:1890 at: 16492 fontsize:s text: 16.492 shift:(-15,5)
 bar:1900 at: 16588 fontsize:s text: 16.588 shift:(-15,5)
 bar:1910 at: 16930 fontsize:s text: 16.930 shift:(-15,5)
 bar:1922 at: 16305 fontsize:s text: 16.305 shift:(-15,5)
 bar:1935 at: 16462 fontsize:s text: 16.462 shift:(-15,5)
 bar:1947 at: 15656 fontsize:S text: 15.656 shift:(-15,5)
 bar:1960 at: 16760 fontsize:S text: 16.760 shift:(-15,5)
 bar:1970 at: 18754 fontsize:S text: 18.754 shift:(-15,5)
 bar:1981 at: 20931 fontsize:S text: 20.931 shift:(-15,5)
 bar:1990 at: 22416 fontsize:S text: 22.416 shift:(-15,5)
 bar:2000 at: 25279 fontsize:S text: 25.279 shift:(-15,5)
 bar:2010 at: 28191 fontsize:S text: 28.191 shift:(-15,5)
 bar:2020 at: 33782 fontsize:S text: 33.782 shift:(-15,5)
 bar:2025 at: 36240 fontsize:S text: 36.240 shift:(-15,5)

&lt;/timeline&gt;
{{Clearleft}}

== Kuckt och ==
* [[Lëtzebuerger Kantonen]]
* [[Baastenduerf]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Canton of Diekirch|{{PAGENAME}}}}

{{Navigatioun Lëtzebuerger Kantonen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Dikrech}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Kanton Dikrech| ]]</text>
      <sha1>87y7rdc6olme9ookjpsla2ahc4y8kiy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kanton Veianen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6339</id>
    <revision>
      <id>2684172</id>
      <parentid>2637719</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:22:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5760" sha1="9h0favysdyp7yksbsr7he0c7k0imez8" xml:space="preserve">{{Infobox Kanton Lëtzebuerg}}
De '''Kanton Veianen''' ass ee vun den zwielef [[Lëtzebuerger Kantonen]]. Et ass [[fläch]]eméisseg de klengste Kanton a am Nordoste vum Land.

E grenzt am Norden un de [[Kanton Clierf]], am Osten un [[Däitschland]] an am Westen a Süden un de [[Kanton Dikrech]].

Déi dräi [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemengen]] am Kanton sinn:
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+'''Kanton Veianen'''
![[Lokal administrativ Unitéit|LAU]]-Code
!Gemeng
!Fläch (km²)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://lustat.statec.lu/vis?pg=0&amp;tm=superficie&amp;df%5Bds%5D=ds-release&amp;df%5Bid%5D=DF_X010&amp;df%5Bag%5D=LU1&amp;df%5Bvs%5D=1.0&amp;dq=..A&amp;ly%5Brw%5D=SURFACE_AREA&amp;ly%5Bcl%5D=SPECIFICATION|Titel=Subdivisions territoriales (Situation au 1er janvier 2018)|Gekuckt=20.11.2022|Datum=01.01.2018|Wierk=lustat.statec.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
|-
|LU0901
|{{Tandel}} 
| align=&quot;right&quot; |41,72
|-
|LU0902
|{{Pëtschent}}
| align=&quot;right&quot; |27,13
|-
|LU0903
|{{Veianen}}
| align=&quot;right&quot; |9,67
|-
|
|Fläch vum Kanton
| align=&quot;right&quot; |'''78,52'''
|}

== Historique ==
De Kanton Veianen gouf duerch Gesetz vum 4. Abrëll 1851&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1851/04/04/n1/jo|Titel=Loi du 4 avril 1851, N° 310, portant établissement d'un canton de justice de paix à Vianden|Gekuckt=24.08.2020|Datum=11.04.1851|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; als zwielefte Kanton vu Lëtzebuerg an d'Liewe geruff.

De Kanton huet sech aus der Stad Veianen, an aus der [[Furen|Gemeng Furen]], déi allebéid virdrun zum [[Kanton Dikrech]] gehéiert hunn, an aus der [[Gemeng Pëtschent]] déi zum [[Kanton Clierf]] gehéiert huet, zesummegesat.

Gläichzäiteg krut Veianen e [[Friddensgeriicht (Lëtzebuerg)|Friddensgeriicht]] a gouf Kantonalhaaptuert.

Bei der Fusioun vun de Gemenge [[Baastenduerf]], aus dem [[Kanton Dikrech]], a [[Furen]], aus dem Kanton Veianen, zu der neier [[Gemeng Tandel]], huet d'Fläch vum Kanton sech den [[1. Januar]] [[2006]] ëm ronn 24 {{km2}} vergréissert&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2004/12/21/n11/jo|Titel=Loi du 21 décembre 2004 portant fusion des communes de Bastendorf et de Fouhren|Gekuckt=19.07.2020|Datum=31.12.2004|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

==Demographie==
{{Graph:Chart
 |height = 160
 |width = 800
 |xAxisTitle =
 |xType=string
 |xAxisAngle = -60
 |yAxisTitle = Awunner
 |yAxisMin = 0
 |yGrid =
 |type = rect
 |showValues = offset:3
 |x = {{wikidata|qualifiers|normal|P1082|P585|sep=, |sep%s=}},{{wikidata|qualifiers|best|P1082|P585|sep=, |sep%s=}} &lt;!-- Ännert wgl. d'Donnéeën hei https://www.wikidata.org/wiki/Q87250860#P1603 --&gt;
 |y = {{wikidata|properties|normal|raw|P1082|sep=, |sep%s=}},{{wikidata|properties|best|raw|P1082|sep=, |sep%s=}} &lt;!-- Ännert wgl. d'Donnéeën hei https://www.wikidata.org/wiki/Q87250860#P1603 --&gt;
 |yTitle =
 |colors = Indigo
 }}

===Entwécklung vun der Awunnerzuel===

&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:a value:gray(0.9)
 id:b value:gray(0.7)
 id:c value:rgb(1,1,1)
 id:d value:rgb(0.6,0.7,0.8)

ImageSize = width:800 height:450
PlotArea = left:50 bottom:30 top:30 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:6000
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:b increment:500 start:0
ScaleMinor = gridcolor:a increment:250 start:0
BackgroundColors = canvas:c

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1831 
 bar:1841 
 bar:1851 text:1851
 bar:1861 
 bar:1871 text:1871
 bar:1880 text:1880
 bar:1890 text:1890
 bar:1900 text:1900
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1990 text:1990
 bar:2000 text:2000
 bar:2010 text:2010
 bar:2020 text:2020
 bar:2025 text:2025

PlotData=
 color:d width:22 align:left
 bar:1821 from:0 till: 3484
 bar:1831 from:0 till: 0
 bar:1841 from:0 till: 0
 bar:1851 from:0 till: 4404
 bar:1861 from:0 till: 0
 bar:1871 from:0 till: 4620
 bar:1880 from:0 till: 4499
 bar:1890 from:0 till: 4168
 bar:1900 from:0 till: 3987
 bar:1910 from:0 till: 3853
 bar:1922 from:0 till: 3587
 bar:1935 from:0 till: 3573
 bar:1947 from:0 till: 3127
 bar:1960 from:0 till: 3776
 bar:1970 from:0 till: 3301
 bar:1981 from:0 till: 3277
 bar:1990 from:0 till: 3302
 bar:2000 from:0 till: 3495
 bar:2010 from:0 till: 4362
 bar:2020 from:0 till: 5510
 bar:2025 from:0 till: 5744

PlotData=
 bar:1821 at: 3484 fontsize:s text: 3.484 shift:(-10,5)
 bar:1851 at: 4404 fontsize:s text: 4.404 shift:(-15,5)
 bar:1871 at: 4620 fontsize:s text: 4.620 shift:(-15,5)
 bar:1880 at: 4499 fontsize:s text: 4.499 shift:(-15,5)
 bar:1890 at: 4168 fontsize:s text: 4.168 shift:(-15,5)
 bar:1900 at: 3987 fontsize:s text: 3.987 shift:(-15,5)
 bar:1910 at: 3853 fontsize:s text: 3.853 shift:(-15,5)
 bar:1922 at: 3587 fontsize:s text: 3.587 shift:(-15,5)
 bar:1935 at: 3573 fontsize:s text: 3.573 shift:(-15,5)
 bar:1947 at: 3127 fontsize:S text: 3.127 shift:(-15,5)
 bar:1960 at: 3776 fontsize:S text: 3.776 shift:(-15,5)
 bar:1970 at: 3301 fontsize:S text: 3.301 shift:(-15,5)
 bar:1981 at: 3277 fontsize:S text: 3.277 shift:(-15,5)
 bar:1990 at: 3302 fontsize:S text: 3.302 shift:(-15,5)
 bar:2000 at: 3495 fontsize:S text: 3.495 shift:(-15,5)
 bar:2010 at: 4362 fontsize:S text: 4.362 shift:(-15,5)
 bar:2020 at: 5510 fontsize:S text: 5.510 shift:(-15,5)
 bar:2025 at: 5744 fontsize:S text: 5.744 shift:(-15,5)

&lt;/timeline&gt;
{{Clearleft}}

== Kuckt och ==
* [[Lëtzebuerger Kantonen]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Canton of Vianden|{{PAGENAME}}}}
* [http://www.luxroots.com/docs/luxrootsVianden2020F.pdf La vie mouvementée du canton de Vianden] op luxroots.com, gekuckt de 24. August 2020

{{Navigatioun Lëtzebuerger Kantonen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Veianen}}{{Referenzen}}

[[Kategorie:Kanton Veianen| ]]</text>
      <sha1>9h0favysdyp7yksbsr7he0c7k0imez8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kanton Wolz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6340</id>
    <revision>
      <id>2684173</id>
      <parentid>2637725</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:22:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4704" sha1="jb3zs4s7trwk4uwqsdcze7nxacvcwdt" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Kanton Wolz zu Lëtzebuerg|aner Bedeitungen|Wolz (Homonymie)}}
{{Infobox Kanton Lëtzebuerg}}
De '''Kanton Wolz''' ass ee vun den zwielef [[Lëtzebuerger Kantonen]]. E läit am Nordweste vum Land.

E grenzt am Norden un de [[Kanton Clierf]], am Südosten un de [[Kanton Dikrech]], am Süden un de [[Kanton Réiden]] an am Westen d'[[Belsch]].

Déi 7 [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemengen]] am Kanton sinn:
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+'''Kanton Wolz'''
![[Lokal administrativ Unitéit|LAU]]-Code
!Gemeng
!Fläch (km²)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://lustat.statec.lu/vis?pg=0&amp;tm=superficie&amp;df%5Bds%5D=ds-release&amp;df%5Bid%5D=DF_X010&amp;df%5Bag%5D=LU1&amp;df%5Bvs%5D=1.0&amp;dq=..A&amp;ly%5Brw%5D=SURFACE_AREA&amp;ly%5Bcl%5D=SPECIFICATION|Titel=Subdivisions territoriales (Situation au 1er janvier 2018)|Gekuckt=20.11.2022|Datum=01.01.2018|Wierk=lustat.statec.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
|-
|LU0801
|{{Bauschelt}}
| align=&quot;right&quot; |32,13
|-
|LU0802
|{{Esch-Sauer}} 
| align=&quot;right&quot; |51,26
|-
|LU0804
|{{Géisdref}} 
| align=&quot;right&quot; |29,41
|-
|LU0805
|{{Kiischpelt}}
| align=&quot;right&quot; |33,58
|-
|LU0806
|{{Stauséigemeng}}
| align=&quot;right&quot; |48,50
|-
|LU0807
|{{Wolz}}
| align=&quot;right&quot; |39,25
|-
|LU0808
|{{Wanseler}} 
| align=&quot;right&quot; |30,42
|-
|
|Fläch vum Kanton
| align=&quot;right&quot; |'''264,55'''
|}

==Demographie==
{{Graph:Chart
 |height = 160
 |width = 800
 |xAxisTitle =
 |xType=string
 |xAxisAngle = -60
 |yAxisTitle = Awunner
 |yAxisMin = 0
 |yGrid =
 |type = rect
 |showValues = offset:3
 |x = {{wikidata|qualifiers|normal|P1082|P585|sep=, |sep%s=}},{{wikidata|qualifiers|best|P1082|P585|sep=, |sep%s=}} &lt;!-- Ännert wgl. d'Donnéeën hei https://www.wikidata.org/wiki/Q87250860#P1603 --&gt;
 |y = {{wikidata|properties|normal|raw|P1082|sep=, |sep%s=}},{{wikidata|properties|best|raw|P1082|sep=, |sep%s=}} &lt;!-- Ännert wgl. d'Donnéeën hei https://www.wikidata.org/wiki/Q87250860#P1603 --&gt;
 |yTitle =
 |colors = Indigo
 }}

===Entwécklung vun der Awunnerzuel===

&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:a value:gray(0.9)
 id:b value:gray(0.7)
 id:c value:rgb(1,1,1)
 id:d value:rgb(0.6,0.7,0.8)

ImageSize = width:800 height:450
PlotArea = left:50 bottom:30 top:30 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:20000
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:b increment:2000 start:0
ScaleMinor = gridcolor:a increment:1000 start:0
BackgroundColors = canvas:c

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1831
 bar:1841 
 bar:1851 text:1851
 bar:1861 
 bar:1871 text:1871
 bar:1880 text:1880
 bar:1890 text:1890
 bar:1900 text:1900
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1990 text:1990
 bar:2000 text:2000
 bar:2010 text:2010
 bar:2020 text:2020
 bar:2025 text:2025

PlotData=
 color:d width:22 align:left
 bar:1821 from:0 till: 9780
 bar:1831 from:0 till: 0
 bar:1841 from:0 till: 0
 bar:1851 from:0 till: 15023
 bar:1861 from:0 till: 0
 bar:1871 from:0 till: 15768
 bar:1880 from:0 till: 15404
 bar:1890 from:0 till: 13554
 bar:1900 from:0 till: 12821
 bar:1910 from:0 till: 12827
 bar:1922 from:0 till: 12288
 bar:1935 from:0 till: 12557
 bar:1947 from:0 till: 11545
 bar:1960 from:0 till: 10158
 bar:1970 from:0 till: 9481
 bar:1981 from:0 till: 8997
 bar:1990 from:0 till: 9492
 bar:2000 from:0 till: 11317
 bar:2010 from:0 till: 13623
 bar:2020 from:0 till: 17632
 bar:2025 from:0 till: 19944

PlotData=
 bar:1821 at: 9780 fontsize:s text: 9.780 shift:(-10,5)
 bar:1851 at: 15023 fontsize:s text: 15.023 shift:(-15,5)
 bar:1871 at: 15768 fontsize:s text: 15.768 shift:(-15,5)
 bar:1880 at: 15404 fontsize:s text: 15,404 shift:(-15,5)
 bar:1890 at: 13554 fontsize:s text: 13.554 shift:(-15,5)
 bar:1900 at: 12821 fontsize:s text: 12.821 shift:(-15,5)
 bar:1910 at: 12827 fontsize:s text: 12.827 shift:(-15,5)
 bar:1922 at: 12288 fontsize:s text: 12.288 shift:(-15,5)
 bar:1935 at: 12557 fontsize:s text: 12.557 shift:(-15,5)
 bar:1947 at: 11545 fontsize:S text: 11.545 shift:(-15,5)
 bar:1960 at: 10158 fontsize:S text: 10.158 shift:(-15,5)
 bar:1970 at: 9481 fontsize:S text: 9.481 shift:(-15,5)
 bar:1981 at: 8997 fontsize:S text: 8.997 shift:(-15,5)
 bar:1990 at: 9492 fontsize:S text: 9.492 shift:(-15,5)
 bar:2000 at: 11317 fontsize:S text: 11.317 shift:(-15,5)
 bar:2010 at: 13623 fontsize:S text: 13.623 shift:(-15,5)
 bar:2020 at: 17632 fontsize:S text: 17.632 shift:(-15,5)
 bar:2025 at: 19944 fontsize:S text: 19.944 shift:(-15,5)

&lt;/timeline&gt;
{{Clearleft}}

== Kuckt och ==
* [[Lëtzebuerger Kantonen]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Canton of Woltz|{{PAGENAME}}}}

{{Navigatioun Lëtzebuerger Kantonen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Wolz}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Kanton Wolz| ]]</text>
      <sha1>jb3zs4s7trwk4uwqsdcze7nxacvcwdt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Distrikt Dikrech</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6341</id>
    <revision>
      <id>2684033</id>
      <parentid>2654097</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:01:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5805" sha1="p1sjbsguj9znvwohjjebu5pz1i0ohkl" xml:space="preserve">&lt;table border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; align=&quot;right&quot;&gt;
&lt;tr&gt;&lt;th align=center bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; colspan=&quot;2&quot;&gt;'''Kaart'''&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt; 
&lt;tr bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;&gt;&lt;td align=&quot;center&quot; colspan=&quot;2&quot;&gt;[[Fichier:District DiekirchLocatie.png]]&lt;br&gt;{{small|''rout: Kantonen am Distrikt&lt;br&gt;gro: Aner Distrikter&lt;br&gt;''}} &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;th colspan=&quot;2&quot; align=center bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;&gt;'''Basisdonnéeën'''&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt; 
&lt;TR bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;&gt;&lt;TD&gt;Chef-lieu:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;[[Dikrech]]&lt;/td&gt;&lt;/TR&gt;
&lt;TR bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;&gt;&lt;TD&gt;Fläch:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1.157,24 [[km²]]&lt;/td&gt;&lt;/TR&gt;
&lt;TR bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;&gt;&lt;TD&gt;- Plaz:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1. vun 3&lt;/td&gt;&lt;/TR&gt;
&lt;TR bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;&gt;&lt;TD&gt;Awunner:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;85.439&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.statistiques.public.lu/stat/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=397&amp;IF_Language=fra&amp;MainTheme=2&amp;FldrName=1&amp;RFPath=68 |Titel=Statec Luxembourg - Population par canton et commune 1821 - 2012 |Gekuckt=19.01.2013 |Archiv-Datum=28.12.2013 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20131228124029/http://www.statistiques.public.lu/stat/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=397&amp;IF_Language=fra&amp;MainTheme=2&amp;FldrName=1&amp;RFPath=68 }}&lt;/ref&gt;''{{small|(01.01.2015)}}''&lt;/td&gt;&lt;/TR&gt;
&lt;TR bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;&gt;&lt;TD&gt;- Plaz:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2. vun 3&lt;/td&gt;&lt;/TR&gt;
&lt;TR bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;&gt;&lt;TD&gt;Bevëlkerungsdicht:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;74 Awunner/km²&lt;/td&gt;&lt;/TR&gt;
&lt;/table&gt;

Den '''Distrikt Dikrech''' war tëscht [[1843]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1843/02/24/n1/jo|Titel=Loi du 24 février 1843 sur l'organisation communale et des districts|Gekuckt=12.07.2020|Datum=03.04.1843|Editeur=legilux.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; an dem [[3. Oktober]] [[2015]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2015/09/02/n1/jo|Titel=Loi du 2 septembre 2015 portant abolition des districts (...)|Gekuckt=12.07.2020|Datum=09.09.2015|Editeur=legilux.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; ee vun dräi [[Lëtzebuerger Distrikter|Distrikter]] zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] a bestoung aus fënnef [[Lëtzebuerger Kantonen|Kantonen]]:
# [[Kanton Clierf|Clierf]]
# [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
# [[Kanton Réiden|Réiden]]
# [[Kanton Veianen|Veianen]]
# [[Kanton Wolz|Wolz]]

Den Distrikt Dikrech huet am Norden an am Westen un d'[[Provënz Léck]] gegrenzt an un d'[[Provënz Lëtzebuerg]] an der [[Belsch]], am Süden un den [[Distrikt Lëtzebuerg]], am Südosten un den [[Distrikt Gréiwemaacher]] an am Osten un d'[[Rheinland-Pfalz]] an [[Däitschland]].

Vun [[1857]] bis [[1867]] huet de Kanton Réiden zum [[Distrikt Miersch]] gehéiert&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/ordr/1857/05/30/n1/jo|Titel=Ordonnance royale grand-ducale du 30 mai 1857 portant établissement d'un commissariat de district à Mersch|Gekuckt=12.07.2020|Datum=03.06.1857|Editeur=legilux.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1867/05/04/n1/jo|Titel=Loi du 4 mai 1867 portant suppression du commissariat de district de Mersch|Gekuckt=12.07.2020|Datum=15.06.1867|Editeur=legilux.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

== Lëscht vun den Distriktskommissären ==
Dëst ass eng Lëscht vun de [[Distriktskommissär|Kommissäre]] vum Distrikt Dikrech:
{{Kapitel Info feelt}}
{| class=&quot;wikitable&quot;
!vun
!bis
!Numm
!Bemierkung
|-
|1842
|1842
|J. Vannérus
|provisoresch&lt;ref name=&quot;:02&quot;&gt;{{Citation|Titel=Arrêté royal grand-ducal du 11 octobre 1842, N° 1860b, concernant la nomination du sieur Jean- Baptiste-Félicien MERSCH, aux fonctions de Commissaire de district de Diekirch. - Legilux|URL=http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/argd/1842/10/11/n1/jo|Editeur=legilux.public.lu|Gekuckt=11.04.2021}}&lt;/ref&gt;
|-
|1843&lt;ref name=&quot;:02&quot;/&gt;
|?
|[[Jean-Baptiste Mersch|Jean-Baptiste Félicien Mersch]]
|op d'mannst bis 1850&lt;ref&gt;{{Citation|Auteur=Courrier du Grand-duché de Luxembourg|Titel=Le commissaire du district|URL=https://persist.lu/ark:70795/w7kq9f|Editeur=eluxemburgensia.lu|Datum=24.04.1850|Gekuckt=11.04.2021}}&lt;/ref&gt;
|-
|…
|
|
|
|-
|1885
|1893&lt;ref&gt;{{Citation|Sprooch=fr|Auteur=L'indépendance luxembourgeoise|Titel=Commissariats de district|URL=https://persist.lu/ark:70795/5gd3n8/pages/3/articles/DTL99?search=commissaire%20de%20district|Editeur=eluxemburgensia.lu|Datum=18.07.1892|Gekuckt=10.04.2021}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|Auteur=L'indépendance luxembourg|Titel=Sans titre|URL=https://persist.lu/ark:70795/mv1sfq/pages/2/articles/DTL71?search=commissaire%20de%20district|Editeur=eluxemburgensia.lu|Datum=24.03.1893|Gekuckt=12.04.2021}}&lt;/ref&gt;
|[[Auguste Landmann]]
|
|-
|1893
|1895&lt;ref&gt;{{Citation|Auteur=L'indépendance luxembourgeoise|Titel=Nouvelles officielles|URL=https://persist.lu/ark:70795/cnw1xq/pages/2/articles/DTL42?search=commissaire%20de%20district|Editeur=eluxemburgensia.lu|Datum=21.04.1895|Gekuckt=12.04.2021}}&lt;/ref&gt;
|[[Rodolphe Heck]]
|
|-
|…
|
|
|
|-
|1903&lt;ref&gt;{{Citation|langue=fr|Auteur=L'indépendance luxembourgeois|Titel=Commissariats de district|URL=https://persist.lu/ark:70795/mrptzq/pages/2/articles/DTL70?search=commissaire%20de%20district|Editeur=eluxemburgensia.lu|Datum=20.03.1903|Gekuckt=11.04.2021}}&lt;/ref&gt;
|?
|[[Théophile Schiltz]]
|
|-
|?
|?
|? Schiltz
|am Joer 1911 am Amt&lt;ref&gt;{{Citation|Auteur=L'indépendance luxembourgeoise|Titel=Nouvelles de la Cour|URL=https://persist.lu/ark:70795/6585rv/pages/3/articles/DTL123?search=commissaire%20de%20district|Editeur=eluxemburgensia.lu|Datum=23.10.1911|Gekuckt=11.04.2021}}&lt;/ref&gt;
|-
|?
|?
|? Simons
|am Joer 1930 am Amt&lt;ref&gt;{{Citation|Auteur=L'indépendance luxembourgeoise|Titel=Novembre 1830|URL=https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/9b5ch9/pages/3/articles/DTL106?search=commissaire%20de%20district|Editeur=eluxemburgensia.lu|Datum=30.10.1930|Gekuckt=11.04.2021}}&lt;/ref&gt;
|-
|?
|?
|[[André Origer]]
|
|-
|…
|
|
|
|}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Distrikter zu Lëtzebuerg|D]]</text>
      <sha1>p1sjbsguj9znvwohjjebu5pz1i0ohkl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diskussioun:Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten</title>
    <ns>1</ns>
    <id>6739</id>
    <revision>
      <id>2684536</id>
      <parentid>2289986</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T11:00:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Neien Abschnitt /* Update */</comment>
      <origin>2684536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12529" sha1="076kpo3mv6kmd42pdrlrlk7wdew4aqc" xml:space="preserve">==Untitled==
D'Lëscht vun de Lëtzebuerger Uerschafte war nach net komplett, well et do bei &quot;Rolleng&quot; oder &quot;Rollengen&quot; Meenungsverschiddenheete gouf.  Ech gesinn net gutt an, firwat &quot;Aangelsbierg&quot; (wat richteg ass!) soll op &quot;Angelsbierg* plënneren. Dat selwecht ass mat &quot;Alschent&quot;, dat op &quot;Alschënt&quot; geréckelt gëtt. Och &quot;Alzeng&quot; gëtt &quot;Alzéng&quot;. Déi &quot;éischt&quot; Schreifweis war déi vum &quot;Conseil Permanent de la Langue Luxembourgeoise&quot; um  neiste Stand. --[[User:Cornischong|Cornischong]] 13:20, 7 Abr 2005 (UTC)

Ok, da mëchen ech mech net méi an bei dem Artikel --[[User:Alexandra|Alexandra]] 13:50, 7 Abr 2005 (UTC)

&quot;Wilwerdang&quot; a &quot;Wollfsmillen&quot; stinn esou beim Josy Braun! --[[User:Cornischong|Cornischong]] 23:53, 2 Mee 2005 (UTC)


An der Lëscht stoung &quot;Baschelt&quot;. Op Gronn vu wat soll dat dann elo mat engem &quot;d&quot; geschriww ginn???  &quot; Baschelt anscheinend mat &quot;d&quot;)&quot; . Geet et elo a Richtung &quot;anscheinend&quot; ?? Wat soll dat??
--[[User:Cornischong|Cornischong]] 18:15, 16 August 2005 (UTC)

Ben, an der Lëscht stung Baschelt an den Artikel huet Bascheld geheescht. Eent vun deenen zwee muss falsch sinn. Wéi eent weess ech net, mee elo ass de Link wéinstens net méi rout. Natierlech kanns du de ganzen Artikel op &quot;t&quot; réckelen, wann s du do méi weess. --[[User:Otets|Otets ]] 19:06, 16 August 2005 (UTC)

&quot;gëtt et do néierens eng lëscht, déi een oftippe kann? dat wierméi einfach&quot;: D'Websäit &quot;Eis Sprooch&quot; ass am Ament zou.&quot;This site is closed for maintenance! Thank You for your comprehension.&quot; steet do op Net-eis-Sprooch geschriwwen. Déi wäerten d'Uertschaftsnimm mol endlech op den &quot;neie&quot; Stand setzen. Fir de Rescht gëtt et e puer Lëschten um Net, déi eng méi originell ewéi déi aner. --[[User:Cornischong|Cornischong]] 07:26, 12 Oktober 2005 (UTC)

Hei ( http://www.legilux.public.lu/adm/annuaire_officiel/VOLUME1/III_annx/Nomlocal.pdf ) ass déi OFFIZIELL Lëscht, mee ouni Lëtzebuerger Nimm. --[[User:Cornischong|Cornischong]] 09:59, 12 Oktober 2005 (UTC)

Hei ass deen [http://www.institutgrandducal.lu/Joomla/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=109&amp;Itemid=219 aktualiséierte Link mat der Lëscht vun de lëtzebuergeschen Uertschaften um Site vum Institut grand-ducale]. --[[Benotzer:Robby|Robby]] 07:55, 5. Abr 2008 (UTC)

== Klengbéiwéng (Petit-Bevange) ==
A wou dat da leien? --[[User:Cornischong|Cornischong]] 13:33, 30 Mäerz 2006 (UTC)
:bei Héiveng, wat en Zoufall datt se beim Kadaster grad déi Kaart als Demoversioun hunn [http://www.act.etat.lu/carte100.html]--[[User:Marcus|Marcus]] 13:52, 30 Mäerz 2006 (UTC)
::Abee Merci.Am &quot;Annuaire officiel&quot; steet &quot;Grand-Bevange&quot; dran, dat Klengt awer net!! --[[User:Cornischong|Cornischong]] 15:38, 30 Mäerz 2006 (UTC)
:::05. Jan. 2007 Als Referenz ass eng Lëscht ugin, doran net nëmmen Dierfer, wéi se haut nach bestinn, ze fanne sin, ma déi baséiert op Houchzäitsakten, Dafakten an aner Dokumenter aus de leschten - loosse mer net iwerdreiwen - 300 Joer. Dofir déi ongewinnt Orthographie fir eng Rëtsch Dierfer an och eng Kollektioun Nimm vun Dierfer déi verschwonne sin. '''Klengbéiweng''' fällt an déi Kategorie, och '''Baltzingen, Balsingen''', dat haut en Däl vun Diddeleng ass. An der Original-Lëscht stin och eis Duerfnimm an der Franséischer, Däitscher a Lëtzebuergescher Orthographie alphabetesch de Rei no. Si ass an éischter Linn als Hëllef geduecht gin, fir Leit aus dem Ausland (USA, Frankräich, etc) déi no hire Virfuere sichen an op Duerfnimm stoussen, déi hinnen direkt näischt soen, mat deenen se näischt unzefänke wëssen. -- Den Auteur aus der Referenz

==Flatzbour==
Kann een dee besser Ënnerlage wéi ech huet, kucken op Flatzbour eng Uertschaft ass. [[User:Les Meloures|Les Meloures]] 20:08, 1 Oktober 2006 (UTC)

Den Annuaire officiel seet jo; et ass eng Uertschaft an der Gemeng Rammerech. --[[User:Cornischong|Cornischong]] 21:09, 1 Oktober 2006 (UTC)

Merci [[User:Les Meloures|Les Meloures]] 21:20, 1 Oktober 2006 (UTC)

== Redange a Rédange ==
Um offizielle Site um Spaweck vun der Gemeng Réiden :
:Redange sur Attert&lt;br&gt;
Op dem Site vum Office national du tourisme :
:Rédange-sur-Attert
[[User:Cayambe|Cayambe]] 19:05, 19 Oktober 2007 (UTC)

An an der ''Nomenclature des localités du Grand-Duché de Luxembourg'' vum ''Annuaaire officiel - 2000- Vol. 1'' heescht déi Uertschaft &quot;Redange&quot; an näischt anescht. Also, léiwer net am Telefonsbuch, am Office natioanal du tourisme kucken, oder op der Websäit vun der Gemeng selwer kucken well do stoungen (ech hunn haut net méi gekuckt) mindestens dräi Versiounen. An op dem Gemengesekretariat hat ech och scho selwer gefrot; déi wëssen et net. Dat schéngt &quot;komesch&quot;, mee 't ass esou. --[[User:Cornischong|Cornischong]] 20:35, 19 Oktober 2007 (UTC)

Moien,

Weess duerch Zoufall een op de Val-Saint-André an der Stad e lëtzebuergeschen Numm huet? [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 16:45, 2. Mäe 2008 (UTC)

== Franséisch an däitsch Nimm ==

Ech proposéieren déi franséisch Nimm virun déi däitsche Nimm ze setzen, also déi 4. Kolonn gëtt an deem Fall déi drëtt. Dëst well déi franséisch Nimm déi offiziell sinn, an och als éischt op de Stroosseschëlter stinn. --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] 09:20, 5. Mäe 2008 (UTC)

Salut: Dat wier nawell net schlecht. Ech änneren déi Këschten dann no an no. Op jidferfall déi nächst ginn esou gemaach. Wann ech duerch d'Ganzt ABC erduercht sinn, tässelen ech dei aner ëm, duerno ginn d'Këschten unnenee geschloss. Da kann een d'Gemenge sënneren an et gesäit een dann direkt op ons Gemengenartikele mat den Uertschafte komplett sinn. Dat wäert awer nach e puer Deeg daueren.  [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 09:52, 5. Mäe 2008 (UTC)

:Ok, vill Spaass :-) --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] 21:30, 5. Mäe 2008 (UTC)

== Uertschaftsnimm op Lëtzebuergesch ==
Wann ech op der neier  Institut Grand Ducal-Websäit deenen hir Lëscht mat den Uertschaftsnimm op Lëtzebuergesch kucken, do gëtt et mer sou &quot;komesch&quot;. Do liesen ech Saache wéi &quot;Bartréng&quot;, &quot;Kiirchbierg&quot;, &quot;Kohler&quot;, &quot;Letem&quot;, &quot;Noojhem&quot;, &quot;Steën&quot;, &quot;Kapwëller &quot; oder &quot;Ieverléng &quot;.  Wéi gesot, et steet op der Websäit vum Institut Grand Ducal, ( http://www.institutgrandducal.lu/Joomla/html/placenames_lux.html ). ....miserere nobis  ...---[[Benotzer:Cornischong|Cornischong]] 03:10, 16. Abr 2008 (UTC)

Reisermillen feelt - Theo Speaight ////

== Official Table ==

Is there any official table how the places are named? The overview here is very confusing. Sometimes it's LB-FR-DE, sometimes LB-DE-FR, sometimes LB (FR or DE) and sometimes just LB. Apart from the names listed here there are even more variations, more or less common. --[[Benotzer:Traut|Traut]] 19:27, 3. Okt 2008 (UTC)


Léiwen Traut,

Maach der net zevill Suergen doriwwer. No an no gëtt déi Lëscht komplettéiert, an d'Reiefolleg vun der Sprooch gëtt och nach eng Kéier verbessert, fir déi Tabellen all matenee fusionéieren ze kënnen. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 20:13, 3. Okt 2008 (UTC)

: Danke! --[[Benotzer:Traut|Traut]] 18:37, 9. Okt 2008 (UTC)


== Gemeinde Berg ==

Hallo, welche Gemeinde ist [[Bierg]]? Das amtliche Gemeindeverzeichnis ([http://www.legilux.public.lu/adm/annuaire_officiel/VOLUME1/III_annx/Nomlocal.pdf]) nennt ''Berg'' - ist das nun [[Bech]] oder [[Colmer-Bierg|Colmar-Berg]]. Dort sollen follgende Orte liegen:
* [[Brosiushaff]] Brosiushof (Bech? -&gt; '''[[Colmer-Bierg]]''')
* [[Bierg]] Berg (Colmar-Berg bzw. Betzdorf)
* Brongershof
* [[Brosiushaff]] Brosiushof (Bech?)
* [[Karelshaff]] Carlshof ('''[[Colmer-Bierg]]''')
* [[Colmer]] Colmar (Colmar-Berg)
* [[Geismillen]] Geismühle (-&gt; [[Betzder]])
* [[Lellgerhaff]] Lellingerhof
* Welsdorf / [[Welsdref]] Welsdorf ('''[[Colmer-Bierg]]''')
--[[Benotzer:Traut|Traut]] 18:37, 9. Okt 2008 (UTC)

Kuck der &quot;Bierg (Homonymie)&quot; un, do steet dran datt et zwou Uertschafte mat deem Numm gëtt, eng an der Gemeng Colmer-Bierg an eng an der Gemeng Betzder. Datt Bierg selwer och eng Gemeng soll sinn ass mer dogéint nei. Datt mer déi kleng Lieu-Diten an eiser Lëscht op de Bierg (dt. Berg) verlinkt hunn ass natierlech net ideal. Ech mengen awer, hei ass mat Bierg Colmer-Bierg gemengt, well Brosiushaff, Karelshaff a Welsduerf leien do ronderëm. Wat Rippeg do verluer soll hu weess ech net. Colmer wäert Colmer-Bierg sinn an déi aner hunn ech net op der Koart fonnt. --[[User:Otets|Otets]] k19:34, 9. Okt 2008 (UTC)

:: Danke, das Annuaire Officiel führte eben &quot;Berg&quot; als ''commune'' - und das eine Berg in [[Betzder|Betzdorf]], das andere in [[Bierg|Berg]], also wohl eher [[Colmer-Bierg|Colmar-Berg]]. Geismillen ist wohl ein Ortsteil von Bierg bei Betzder. Der [[Lellgerhaff]] liegt vielleicht auch dort. Anscheinend muss man ganz genau hinsehen, zu welchem der beiden Berg es nun gehören mag, oder ob es statt zu Berg eher zu Bech gehört. [[Welsduerf]] kann also schon in der Liste korrigiert werden. --[[Benotzer:Traut|Traut]] 20:13, 9. Okt 2008 (UTC)

== Lëtzebuergesch Duerfnimm ==

Eng Bemierkung, oder zwou &lt;br /&gt;

Ech hätt als Auteur vun der Lëscht déi hei op Wiki ze fannen ass, eppes ze soen. Do fällt mer op datt verschidden Nimm ''orthografesch verbessert'' gi sinn. D'Originallëscht seet ''Akëscht'' net ''Akerscheed'' fir den däitschen Numm ''Ackerscheid'' an der Gemeng [[Housen]]. An dat ''Akëscht'' ass esou op der ''Carte Topographique Edition 2002 Série TC 1:20000 (op CD-ROM)'' bei eiser Administratioun vum Kadaster ze fannen. &lt;br /&gt;
Fir alles dat wat un der Lëscht geännert ginn ass sollt een d'Quell anescht formuléieren. d' Lëscht op Wiki ass net d'Lëscht aus dem ''Familjefuerscher 64 vun der ALGH'', si huet sech am beschte Fall do inspiréiert an ass och schons gewuess. &lt;br /&gt;
An dann nach eppes: lb. Wiki ass jo ganz drop aus fir ''Lëtzebuergesch'' ze ''schwätzen'', da géif ech mengen e '''''e lieu-dit''''' dat wier e '''''Flouernumm'''''. Deemno missten d'Iwerschrëft, an all Linken déi op den Artikel hiweisen, geännert / verbessert ginn. [[Benotzer:Arachnaeus|arachnaeus]] 08:16, 2. Abr. 2011 (UTC)

:Moien,

:Zur Bemierkung: ''Fir alles dat wat un der Lëscht geännert ginn ass sollt een d'Quell anescht formuléieren. d'Lëscht op Wiki ass net d'Lëscht aus dem ''Familjefuerscher 64 vun der ALGH'', si huet sech am beschte Fall do inspiréiert an ass och schons gewuess.''

:Déi Lëscht gouf ni vun der lb:Wikipedia als Quell zitéiert. Vun Ufank un, wou se hei ernimmt gëtt, d.h. vum 13 Oktober 2005 un, steet se ënner der Iwwerschrëft '''Literatur'''. Dat ass just en Hiweis datt et esou eng Lëscht gëtt, an net datt e Mataarbechter vun der Wikipedia se als Quell benotzt huet. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 11:47, 3. Abr. 2011 (UTC)

::Remoien,
::Den Ënnerscheed tëscht Flouernumm a Lieu-dit '''[[Flouernumm|gëtt hei erkläert]]'''. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 12:13, 3. Abr. 2011 (UTC)

== Ortsnamen Schüttringen/Schëtter ==

Moien, wie lauten die deutschsprachigen Namen für die Ortsteile Schüttringens?
*Munsbach oder Münsbach? 
*Neuhaeusgen oder Neuhäuschen oder Neuhäusgen? 
*Uebersyren oder Übersyren?
Quellen: [http://www.schuttrange.lu/Presseartikel_Schuttrange_Journal_16.07.2014.pdf?FileID=administration%2Fpresseartikel_schuttrange_journal_16.07.2014.pdf], [https://books.google.de/books?id=zzFmAAAAMAAJ&amp;q=%22%C3%BCbersyren%22+%22m%C3%BCnsbach%22&amp;], [http://www.wort.lu/de/lokales/leben-wie-ein-kelte-auf-neuhaeuschen-4f61bc76e4b0860580aa1a52] Schöne Grüsse --[[Benotzer:Plantek|Plantek]] ([[Benotzer Diskussioun:Plantek|Diskussioun]]) 08:50, 23. Aug. 2016 (UTC)

Guten Tag:

Müsste meinung nach so sein 
* ----&gt; Münsbach
* ----&gt; Neuhäuschen
* ----&gt; Übersyren
MfG --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:29, 26. Aug. 2016 (UTC)
:Dank Dir für die Rückmeldung, [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]]. Dann sollten wir die hiesige Liste korrigieren. Gruss --[[Benotzer:Plantek|Plantek]] ([[Benotzer Diskussioun:Plantek|Diskussioun]]) 11:19, 29. Aug. 2016 (UTC)

== Update ==

Ech hunn d'Lëscht komplett iwwerschafft: déi initial Inscriptioune goufe gréisstendeels bäibehalen, mat der [https://download.data.public.lu/resources/liste-des-localites-avec-coordonnees/20260420-145919/localites-et-lieux-avec-coordonnees-v2026-1.xlsx Lëscht vum Kadaster] ofgeglach a komplettéiert, Schreifweisen deels ugepasst, Koordinaten derbäi gesat. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 11:00, 6. Jul. 2026 (UTC)</text>
      <sha1>076kpo3mv6kmd42pdrlrlk7wdew4aqc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Departement Forêts</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7319</id>
    <revision>
      <id>2684032</id>
      <parentid>2654086</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:01:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5904" sha1="nu2s8rsyl7gfluf6rwdfq0katqx39a7" xml:space="preserve">[[Fichier:Departments of French Empire North 1811-fr.svg|thumb|380px|Lag vum Département des Forêts op enger historescher Kaart.]]

D''''Departement Forêts''' (fr.: ''Département des Forêts''), war vum [[24. Oktober]] [[1795]] bis [[1814]] e franséischt [[Franséisch Departementer|Departement]] an der éischter franséischer Republik an duerno am éischte franséische Keeserräich.

==Geschicht==
Den Dekreet vun der ''[[Convention nationale]]'' vum 1. Oktober 1795&lt;ref&gt;Den 1. Oktober 1795 entsprécht dem ''9 vendémiaire an IV'' am «&amp;nbsp;''calendrier républicain français''&amp;nbsp;».&lt;/ref&gt; huet d'Annexioun&lt;ref&gt;Dës Annexioun gouf eréischt [[1797]] duerch den [[Traité vu Campo-Formio]] international unerkannt. Den [[Traité vu Lunéville]] huet 1801 nach emol dës territorial Uspréch vu Frankräich bestätegt.&lt;/ref&gt; vun de fréieren [[Éisträichesch Nidderlanden|éisträicheschen Nidderlanden]] a vum [[Prënzbistum Léck]] proklaméiert. Am Dekreet war d'Opsplécke vum Gebitt an néng Departementer virgesinn, deenen hir Limitten duerch franséisch Kommissäre festzeleeë waren. Den Dekreet huet och nach virgesinn, datt d'Verwaltungsstrukturen op allen Niveaue séier ageriicht sollte ginn: d'Verwaltunge vun den Departementer, d'Verwaltunge vun de Gemengen an d'Geriichter. All d'Beamte sollte konform zur [[Constitutioun vum Joer III]] gewielt ginn.

De 24. Oktober gëtt den ''Département des Forêts'' offiziell ageriicht. En ëntsprécht dem Gros (~ 2/3) vum [[Herzogtum Lëtzebuerg]], dat elo verschwënnt. De Rescht vum fréieren Herzogtum Lëtzebuerg kënnt bei d'Departementer [[Departement Sambre-et-Meuse|Sambre-et-Meuse]] (Haaptuert: Namur) an [[Departement Ourthe|Ourthe]] (Haaptuert: Léck). Am Weste vum Departement Forêts kënnt e Stéck vum fréieren [[Herzogtum Bouillon]] bäi.

1798 kënnt et zum Volleksopstand souwuel an de &quot;germaneschen&quot; wéi och an de &quot;romaneschen&quot; Deeler vum Departement, deen ënner den Numm [[Klëppelkrich]] (Guerre des gourdins) an der kollektiver Erënnerung bleift.&lt;ref name=Trausch1967&gt;Cf. Trausch 1967 an der Literatur.&lt;/ref&gt;

==Den Numm ''Forêts''==
Een Ament huet et sou ausgesinn, wéi wann dat Departement ''Département des Ardennes orientales'' sollt heeschen. Awer, wéinst de ville Bëscher, déi de gréissten Deel vu sengem Territoire bedeckt hunn, huet sech dach den Numm ''Forêts'' duerchgesat.

==Geographie==
D'Departement Forêts huet haaptsächlech aus dem gréissten Deel vum deemolegen [[Herzogtum Lëtzebuerg]] an engem Deel vum Herzogtum [[Bouillon (Belsch)|Bouillon]] bestanen, wat engem groussen Deel vun der haiteger [[Provënz Lëtzebuerg]], dem [[Lëtzebuerg (Land)|Groussherzogtum Lëtzebuerg]] an dem Weste vu [[Rheinland-Pfalz]] entsprécht.

D'Departement hat eng Fläch vu 6.910,35 {{Km2}} an et hunn déizäit 246.333 Leit do gewunnt.&lt;ref&gt;Almanach impérial 1810&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://books.google.com/books?id=cuIaAAAAYAAJ&amp;dq=almanach%20imperial%201810&amp;hl=fr&amp;pg=PA77#v=onepage&amp;q&amp;f=false Almanach Impérial, 1811, Säit 400]&lt;/ref&gt;

Eng qualitativ héichwäerteg Kaart vum ''Département des Forêts'' fënnt een als Bäilag vum [[Gilbert Trausch]] senger Publikatioun ''La répression du « Klepelkrich »''.&lt;ref name=Trausch1967 /&gt;

===Ënnerdeelung===
D'Departement war a 4 [[Arrondissement (Frankräich)|Arrondissementer]] (Verwaltungsbezierker) an 28 [[Franséisch Kantonen|Kantonen]] ënnerdeelt.&lt;ref&gt;An enger éischter Phas waren et 5 Arrondissementer a 26 Kantonen. Cf. Kreins 1996 an der Literatur.&lt;/ref&gt; An all Kanton war ausserdeem e [[Friddensgeriicht]].

{| class=&quot;prettytable&quot;
!Arrondissementer
!Kantonen (haut Lëtzebuerg)
!Kantonen (haut Belsch)
!Kantonen (haut Däitschland)
|-
| valign=&quot;top&quot; | [[Arrondissement Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
| valign=&quot;top&quot; | Käerjeng, Gréiwemaacher, Hesper (1795-1802), Lëtzebuerg-Stad, Lëtzebuerg-Land, Miersch, Réimech, Rued-Sir
| valign=&quot;top&quot; | Arel, Messancy
|
|-
| valign=&quot;top&quot; | Béibreg
| valign=&quot;top&quot; | Iechternach
|
|Arzfeld, Béibreg, Dudeldorf, Neuerburg
|-
| valign=&quot;top&quot; | Dikrech
|Clierf, Dikrech, Osper, Veianen, Wolz
|
|
|-
| valign=&quot;top&quot; | Neufchâteau
|
|Baaschtnech, Chenogne, Étalle, Fauvillers, Florenville, Houffalize, Neufchâteau, Paliseul, Virton
|
|-
|}

== Lëscht vun de Prefekten ==
* [[Johannes Birnbaum]] (1763-1832): 2. Mäerz 1800 - 1800
* [[Jean-Baptiste Lacoste]] (?-1821): 30. November 1800 - 1808
* [[André Joseph Jourdan]] (1757-1831): 18. Mee 1808 - 1814

== Kuckt och==
*[[Vereenegt Departementer]]
*[[Geschicht vun der Belsch]]

== Literatur ==
* [[Edouard Marc Kayser|Kayser, Edouard Marc]], 1994. Du Grand-Duché de Belgique mort-né [1790] au Grand-Duché de Luxembourg partagé [1839] - Aspects méconnus du passé belgo-luxembourgeois de la fin de l'Ancien Régime au milieu du XIXe siècle. ''récré'' 10: 169-188. Dikrech (APESS).
* [[Jean-Marie Kreins|Kreins, Jean-Marie]], 1996. Histoire du Luxembourg. 2è. edition, 128 p.&amp;nbsp;Collection ''Que sais-je?''. Paris: Presses Universitaires de France. ISBN 2-13-047586-8.
* Lasius, Albrecht Friedrich Ludolf, 1813. Der französische Kayser-Staat unter der Regierung des Kaysers Napoleon des Großen im Jahre 1812. Ein historisches-Handbuch, Erste Abteilung, Osnabrück bey Johann Gottfried Kißling. (S. 234)
* [[Alfred Lefort|Lefort Alfred]], 1905. Histoire du Département des Forêts. (Le Duché de Luxembourg de 1795 à 1814). Deel I, Lëtzebuerg, Imprimerie P. Worré-Mertens.
* [[Gilbert Trausch|Trausch, Gilbert]], 1967. À propos du «&amp;nbsp;Klepelkrich&amp;nbsp;»&amp;nbsp;: la répression des soulèvements paysans de 1798 dans le Département des Forêts (Aspects et problèmes). ''Publications de la Section historique de l'Institut grand-ducal de Luxembourg'' Vol. 82: 7-245.

{{Referenzen}}

{{Departementer Premier Empire}}

[[Kategorie:Geschicht vu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Departement Forêts| ]]
[[Kategorie:Geschicht vun der Belsch]]</text>
      <sha1>nu2s8rsyl7gfluf6rwdfq0katqx39a7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Klëppelkrich</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7326</id>
    <revision>
      <id>2684225</id>
      <parentid>2654657</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:28:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12617" sha1="aoltu0vzzgs6qcc4hpomxm3gqkaz9fr" xml:space="preserve">{{Navigatioun Geschicht vu Lëtzebuerg}}
[[Fichier:Monument vum Klëppelkrich zu Klierf.JPG|200px|thumb|Monument vum Klëppelkrich bei der Abtei zu [[Clierf]], vu Süde gesinn.]]
[[Fichier:Détail Monument.JPG|280px|thumb|Detail vun der Nordsäit (Clierf)]]{{Clearleft}}
De '''Klëppelkrich''' (fr.: ''guerre des gourdins ''oder '' guerre des paysans'', [[Däitschland|dt.]]: Klöppelkrieg, [[Flandern|flamm.]]: Boerenkrijg) am Joer [[1798]] war als Befreiungskrich vun der Bevëlkerung vun de fréieren [[Éisträichesch Nidderlanden|éisträich-nidderlännesche &quot;Provënzen&quot;]], vum ale [[Prënzbistum Léck]] a vu verschiddenen Uertschaften an der [[Aifel|Westäifel]], géint de [[Éischt franséisch Republik|franséische Regime]] geplangt, deen iwwerdriwwen héich [[Steieren|Steiere]] gefrot, d'[[Réimesch-kathoulesch Kierch|Kierchen]] deelweis zougemaach&lt;ref name=&quot;Zivilkonstitutioun&quot;&gt;Vgl. [[Zivilkonstitutioun vum Klerus]]&lt;/ref&gt; a schlussendlech och nach de Jonktem fir seng Arméi [[Gesetz Jourdan-Delbrel|rekrutéiert]]&lt;ref&gt;Vgl. [[Gesetz Jourdan-Delbrel]] a [[Konskriptioun]]&lt;/ref&gt; huet. D'Bezeechnung '''Klëppelkrich''' kënnt dohier, datt d'Bauere just e puer vereenzelt Flënten haten, an dofir virun allem mat hire Klëppele, Gafelen, Greefer a [[Séissel]]en an de [[Krich]] gezu sinn. Déi franséisch Truppen hunn deen Opstand och deementspriechend séier a bluddeg néiergeschloen.

== Virgeschicht an Ursaache vum Klëppelkrich ==

Am [[Fréijoer]] [[1794]] sinn déi [[franséisch Revolutioun]]struppen a [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] agefall, an hunn et bis de Summer vum selwechte Joer och komplett besat. Nëmmen d'[[Festung Lëtzebuerg|Festung]], wou nach [[éisträich]]esch Truppen dra waren, huet eréischt de [[7. Juni]] [[1795]] kapituléiert.&lt;ref&gt;Zu där Zäit war Lëtzebuerg zesumme mat der [[Belsch]] an engem Deel vun [[Holland]] en Deel vun den [[Éisträichesch Nidderlanden|Éisträicheschen Nidderlanden]]&lt;/ref&gt; . Am [[Fridde vu Campo Formio]] huet Éisträich der Annexioun vun den [[Éisträichesch Nidderlanden|Éisträicheschen Nidderlanden]] zougestëmmt. Domat sinn d'Awunner vum fréieren [[Herzogtum Lëtzebuerg]] rechtlech gesi Fransouse ginn, déi natierlech dem franséische Gesetz ënnerworf waren.

D'Fransousen hu vill Reformen an hiren neien Departementer duerchgesat, mol gudder wéi d'Meenungsfräiheet, mol manner gudder wéi d'Eropsetze vun de Steieren. Dozou koum och nach d'Rekrutéierung vun alle Männer tëscht 20 a 25 Joer. De [[Gilbert Trausch]] schreift: &quot;''Pour les Luxembourgeois, un service militaire obligatoire et général constitue une innovation [...] Or, en 1798, les jeunes gens doivent servir loin de la patrie, en Allemagne et en Italie.''&quot;&lt;ref name=&quot;Trausch&quot;&gt;Trausch, Gilbert, ''Histoire du Luxembourg'', Toulouse, 2003, S. 205-206.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Sou nei däerft d'Rekrutéierung fir d'Lëtzebuerger net gewiescht sinn, well schonn d'Éisträicher hunn déi fläisseg bedriwwen; cf. [[Alphonse Sprunck]], [[Les Cahiers luxembourgeois|Cahiers luxembourgeois]], 1, 1949 [https://web.archive.org/web/20160308004038/http://www.roots.lu/pictures/Mersch.pdf Sous les drapeaux de Marie-Thérèse]&lt;/ref&gt; Dobäi koum och de gesondheetlechen Zoustand vun de jonke Rekruten, 48,2 % vun den [[Éislek]]er ware gesondheetlech net qualifizéiert&lt;ref name=&quot;Trausch&quot; /&gt;.

Och de [[Klerus]] huet elle misse schlécken, well all seng Privileegie waren op ee Coup fort, a Paschtéier, déi net den [[Zivilkonstitutioun vum Klerus|Eed op d'franséisch Republik]] a géint d'[[Monarchie]] ofleeë wollten, hu keng Mass méi däerfen halen&lt;ref name=&quot;Zivilkonstitutioun&quot; /&gt;.

Opgestëppelt vum [[Klerus]], den [[Éisträich]]er an den [[England|Englänner]], déi all hir Ënnerstëtzung zougesot haten, hunn d'[[Éislek]]er an [[Äifel]]er Bauere sech zesummegedoen, fir relativ onméiglech Ziler z'erreechen: d'[[Festung Lëtzebuerg|Festunge Lëtzebuerg]] a [[Léck]] anhuelen a sou den Ëmstuerz an den neie franséischen [[Departement Ourthe|Departementer Ourthe]] a [[Département des Forêts|Forêts]] erbäizeféieren.

== Verlaf vum Klëppelkrich ==

De [[26. Oktober]] 1798 goufen zu [[Clierf]] d'Gendaarmen an de [[Buergermeeschter]] festgeholl, an op [[Housen]] bruecht, wou d'Baueren hiren Haaptquartéier ageriicht hunn. De [[27. Oktober]] koum et zu méi lokalen Opstänn zu [[Wolz (Uertschaft)|Wolz]], zu [[Leidenborn]] ([[Äifel]]) an zu [[Burg-Reuland]] an der haiteger [[Belsch]].

Den [[29. Oktober]] wollt eng Arméi vun 2.000 Mann d'Stad [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] vun de Fransouse befreien. Si sinn awer net méi wäit wéi bis op [[Housen]] komm, well d'Bauere gemengt hate, si hätte franséisch Zaldote gesinn. Et war awer nëmmen eng Trupp vu [[Gendarmerie|Gendaarmen]], déi allerdéngs sou geschéckt marschéiert sinn, datt een hätt kënne mengen, eng ganz Arméi wier um Umarsch.
[[Fichier:Daleiden Klëppelkrichplack.jpg|thumb|Erënnerungsplack zu [[Daleiden]]]]
Nodeem 110 franséisch Zaldoten op [[Arzfeld]] ofkommandéiert gi waren, hu sech 500 Baueren zesumme gedo, fir d'Fransousen unzegräifen. Den [[30. Oktober]] [[1798]] koum et bei Arzfeld dann och zu enger Schluecht. Heibäi si 7 franséisch Zaldoten an 33 Äifeler ëm d'Liewe komm. D'Fransousen hunn 32 Gefaange gemaach, vun deenen déi meescht [[1799]] zu [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] higeriicht goufen.

A [[Flandern]] (Departementer [[Departement Lys|Lys]] an [[Departement Escaut|Escaut/Schelde]]) an am éischter flammänneschen Deel vu [[Provënz Flämesche Brabant|Brabant]] (Departementer [[Departement Deux-Nèthes|Deux-Nèthes]] an [[Departement Dyle|Dyle]]) gouf den Opstand '''Boerenkrijg''' genannt. Eng Trupp vu 5.000 - 10.000 Brigangen, déi vun der franséischer Arméi verfollegt ginn ass, gouf zu [[Hasselt (Belsch)|Hasselt]] ([[Departement Meuse-Inférieure|Meuse-Inférieure]]) de [[5. Dezember]] [[1798]] geklappt. Et waren Dausende vun Afferen ze bekloen, an d'Folleg war eng Repressioun mat 170 Exekutioune vun de Cheffen.

Am [[Provënz Wallounesche Brabant|wallounesche Brabant]], am [[Provënz Hainaut|Hainaut]] ([[Departement Jemappes|Jemappes]]), zu [[Namouer]] ([[Departement Sambre-et-Meuse|Sambre-et-Meuse]]) an zu [[Léck]] ([[Departement Ourthe|Ourthe]]) gouf et och Resistenzen, mä generell goufen do d'franséisch Autoritéite besser begréisst.

== Konsequenzen ==

De Klëppelkrich huet net laang gedauert, an hat och keng weider direkt Konsequenze fir d'franséisch Autoritéiten an hiren neien Departementer. Den Opstand konnt séier néiergeschloe ginn. &quot;''La rébellion des paysans luxembourgeois ressemble à un feu de paille: elle dégage une forte chaleur, mais s'affaisse rapidement.''&quot;&lt;ref name=&quot;Trausch&quot; /&gt;

An de Mentalitéite vun de Lëtzebuerger huet de Klëppelkrich allerdéngs eng grouss Bedeitung kritt. Dëst war den éischte groussen Opstand an der Geschicht vum [[Lëtzebuerg (Land)|Land]]. &quot;''Par leur impact sur l'imaginaire populaire, les soulèvements paysans de 1798 ont servi à construire un sentiment national luxembourgeois.''&quot;&lt;ref name=&quot;Trausch&quot; /&gt;

==Monumenter déi un de Klëppelkrich erënneren==
===Zu Lëtzebuerg===
[[Fichier:Luxemb Limpertsberg Klëppelkrich monument.jpg|thumb|D'Monument um Lampertsbierg]]
[[Fichier:Clervaux French Peasants' War Memorial.jpg|thumb|''La Croix française''&lt;ref&gt;Guide Escapardenne, Eisleck Trail, 2012, S. 74.&lt;/ref&gt;, d'Monument zur Erënnerung un déi gefalen Zaldoten aus der franséischer Arméi zu Clierf.]]
* Um [[Lampertsbierg]], op der Kräizung vun der Faïenceriestrooss mat der Allée des résistants et des déportés.

{{Méi Info 1|Klëppelkrichmonument um Lampertsbierg}}
* Zu [[Clierf]], e Monument a Form vun engem [[Justizkräiz]].
* Zu Clierf, am Zentrum vun der Stad, eng Zort Géigemonument, a Form vun engem Kräiz. Et gouf an den 1830er Joren zur Erënnerung un d'''Zaldote vun der [[Directoire|Éischter franséischer Republik]]'' opgeriicht.
* Zu [[Aasselbuer]]. D'Monument gouf 1989, bei Geleeënheet vun der 150-Joer-Onofhängegkeetsfeier vu Lëtzebuerg ageweit.

===An Däitschland===
* Zu [[Arzfeld]], bei der Kierch, e Monument mat enger Erënnerungsplack donieft. (1908)
* Zu [[Dahnen]], bei der Kierch. (1998)
* Zu [[Daleiden]], op der Maartplaz. (1998)

===An der Belsch===
[[Fichier:Bornem boerenkrijgstandbeeld.JPG|thumb|200px|Monument zu Bornem]]
* zu [[Bornem]] op der ''Kardinal Cardijnplein'' eng monumental Skulptur vum [[Hendrik van Perck]].
* Zu [[Hasselt (Belsch)|Hasselt]] op der ''Leopoldsplein''. (1898)
* Zu [[Ingelmunster]]
* Zu [[Izegem]], an der Sint-Tillokerk.

==De Klëppelkrich-Timber vun 1979==
Den 10. Abrëll 1979 huet déi [[P&amp;T Luxembourg|lëtzebuergesch Post]] en [[Timber]] erausginn, deen un de Klëppelkrich erënnert. Lénks um Timber ass en Deel vum Klëppelkrich-Monument zu Clierf ze gesinn, mam Michel Pintz viru senge Riichteren, a riets den Text op der Plack vum [[Klëppelkrichmonument um Lampertsbierg|Monument um Lampertsbierg]].

== Kuckt och ==
*[[Michel Pintz]]

== Literatur==
[[Fichier:Dahnen Klëppelkrich-Monument.jpg|thumb|250px|Klëppelkrich Monument zu Dahnen]]
* [[Alain Atten|Atten, Alain]], 1998. ''Der Klöppelkrieg in Bildern''. [[Islek ohne Grenzen EWIV]], Wäiswampech.
* [[Roland Baumann|Baumann, Roland]], 1988. ''Der Luxemburger Bauernaufstand''. G. Binsfeld, Lëtzebuerg.
* [[Emil Haag|Haag, Emil]], 2011. ''Le «Klëppelkrich»: épopée et réalité octobre-novembre 1798'', In: ''Une réussite originale - Le Luxembourg au fil des siècles''. Lëtzebuerg, éditions Guy Binsfeld; 576 Säiten (ill.); ISBN 978-2-87954-235-5, Ss 214-223.
* Islek ohne Grenzen EWIV, 2002. ''Klëppelkrich, Erinnerungen einer Landschaft''. Imprimerie Fr. Faber, Lëtzebuerg.
* [[Sonja Kmec|Kmec, Sonja]], 2008. ''De Klëppelkrich. La guerre des gourdins''. In: Lieux de mémoire au Luxembourg. Erinnerungsorte in Luxemburg. 2. Editioun, S. 141-146. S. Kmec, B. Majerus, M. Margue, P. Peporte, éditeurs. éditions saint-paul, Lëtzebuerg.
* [[Aimé Knepper|Knepper, Aimé]], 2009. ''La légende du &quot;Klëppelkrich&quot;''. Tageblatt 24./25. Oktober, Nr. 248, S. 68.
* [[Roland Meyer|Meyer, Roland]], 2000. ''Eng Foto vum (Klëppel)Krich''. Op der Lay, Esch-Sauer.
*[[Maximilian Richard|Richard, Maximilian]], 2018. ''Mistgabel gegen Republik'' am [[Luxemburger Wort]] de 27. Oktober 2018, Säite 26-27
*[[Gilbert Trausch|Trausch, Gilbert]], 1995. ''A propos du Klëppelkrich: Les soulèvements paysans de 1798 avaient-ils une chance de réussir'' ? In: Un passé resté vivant. Mélanges d'histoire luxembourgeoise. Lions Club Luxembourg Doyen. S. 21-34. Imprimerie Saint-Paul. ISBN 2-87982-059-6
* Trausch, G. 1988. ''Du particularisme à la nation / Vom Sonderbewusstsein zur Nation''. Éd. Saint Paul, Lëtzebuerg. ISBN 2-87963-062-2.
* Trausch, G., 2003. ''Histoire du Luxembourg''. Éditions Privat, Toulouse. ISBN 2-7089-4773-7.
* Verhaegen, Paul, 1981. ''La guerre des paysans 1798-1799''. Band 3 vun: La Belgique sous la domination française, 1792-1814. Ed. culture et civilisation, Bréissel.

== Um Spaweck ==
* {{lb}} [https://web.archive.org/web/20050110230038/http://histoprim.cte.lu/lehrer/kleppelverlaf.html Histoprim: De Verlaf vum Klëppelkrich]
* {{fr}} [http://www.clio.fr/CHRONOLOGIE/chronologie_pays-bas_dans_la_tourmente_revolutionnaire_1792-1815.asp Chronologie vun den Éisträicheschen Nidderlanden: ''Dans la tourmente révolutionnaire (1792-1815)''.]
* {{de}} [https://web.archive.org/web/20070806225409/http://www.duerefatelier.net/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=1&amp;Itemid=13 Den Duärefatelier: ''Der Klöppelkrieg - Was geschah? Oder die Asselborner Affäre''.]
* {{lb}} [https://web.archive.org/web/20070927235943/http://histoprim.cte.lu/lehrer/kleppelradio1.html Radiosemissioun zum Klëppelkrich um 100,7.]
* {{De}} Frederik Wember, [https://www.wort.lu/luxemburg/wie-das-andenken-an-den-kloeppelkrieg-vereinnahmt-wurde/8965045.html Heldentum und Halbidioten, Wie das Andenken an den Klöppelkrieg vereinnahmt wurde, 1798 erhoben sich Aufständische im sogenannten Klöppelkrieg. Denkmäler wie in Clerf erinnern daran – aus der Perspektive ihrer Erbauer.], wort.lu [€], 2.4.2024
* {{Fr}} Sonja KMEC, Benoît MAJERUS, Michel MARGUE, Pit PEPORTE, [https://orbilu.uni.lu/bitstream/10993/61467/1/Lieux%20de%20m%C3%A9moire%20au%20Luxembourg%20Kmec%20Kleppelkrich.pdf Lieux de mémoire au Luxembourg], https://orbilu.uni.lu, gekuckt den 31.12.2025

{{LinkPortalFrRev}}

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Geschicht vu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Geschicht vun der Belsch]]
[[Kategorie:Franséisch Revolutioun]]
[[Kategorie:1798]]</text>
      <sha1>aoltu0vzzgs6qcc4hpomxm3gqkaz9fr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pierre Prüm</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7516</id>
    <revision>
      <id>2684379</id>
      <parentid>2626846</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:56:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11445" sha1="h28s9oo6vlfiqth8scd6cx0qdxwa2to" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Pierre Prüm''', gebuer den [[9. Juli]] [[1886]] zu [[Ëlwen]], a gestuerwen den [[1. Februar]] [[1950]] zu [[Clierf]], war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Politiker]].&lt;ref name=Doudesannonce&gt;[https://web.archive.org/web/20201009050537/http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=fr#panel:pa|issue:826356|article:DTL527|query:pr%C3%BCm Doudesannonce vum Pierre Prüm] am Luxemburger Wort vum 3. Februar 1950&lt;/ref&gt;

Hie war 1925 an 1926 [[Premierminister (Lëtzebuerg)|Premierminister]] an der [[Regierung Prüm]].

== Liewen ==

De Pierre Prüm ass de Bouf vum Clierfer Politiker [[Émile Prüm]], deen zu Clierf eng [[Gierwerei]] hat. A senger Schoulzäit war hien aktive Member an der pennaler &quot;Landsmannschaft&quot; a studentescher &quot;Ferialverbindung&quot; [[Amicitia Luxemburgensis]], a méi spéit wärend sengem Studium an der [[K.A.V. Lovania Löwen]].

No sengem Jurastudium gouf hien Affekot a geschwënn duerno, am Alter vun nëmme 27 Joer&lt;ref name=Wehenkel15&gt;Wehenkel, 2015&lt;/ref&gt;, an d'[[Chamber]] gewielt. 1918 ass hien aus der [[Rietspartei]] ausgetrueden an huet d'[[Onofhängeg Nationalpartei]] (''Parti national indépendant'') gegrënnt.

=== Staatsminister ===

Well d'[[Chamber]] 1925 de Virschlag vun der [[Regierung (Lëtzebuerg)|Regierung]], d'Eisebunnsgesellschafte ''[[Société royale grand-ducale des chemins de fer Guillaume-Luxembourg|Guillaume-Luxembourg]]'' a ''[[Société anonyme luxembourgeoise des chemins de fer et minières Prince-Henri|Prince-Henri]]'' ënner enger [[belsch]]er Direktioun ze vereenegen, refuséiert huet, koum et zu enger Kris an der [[Regierung Reuter]] an zu Neiwalen. Als Resultat koumen néng Parteien an d'Chamber. Well d'Rietspartei, déi hir absolut Majoritéit verluer hat, keng [[Koalitioun (Politik)|Koalitioun]] agoe wollt, koum et den [[20. Mäerz]] 1925 zu enger Regierung déi sech op d'Onofhängeg Nationalpartei, déi Liberal, d'Sozialisten an Iwwerleefer vun der Rietspartei gestäipt huet. Déi Koalitioun hat eng Majoritéit vun engem Sëtz&lt;ref name=Wehenkel15/&gt;. De Pierre Prüm gouf [[Premierminister (Lëtzebuerg)|Premierminister]] an och Aussen-, Innen- a Landwirtschaftsminister (deemools nach &quot;Generaldirekter&quot; genannt). An deene Funktiounen huet hien d'Aarbechterdelegatiounen an de Fabrécken nees agefouert an d'Gehälter vun de Beamte vum [[Index vun de Konsumpräisser|Index]] profitéiere gelooss&lt;ref name=Wehenkel15/&gt;. Mat deene Konzessiounen un d'Aarbechter huet de Prüm sech bei den Industriellen onbeléift gemaach. Och d'[[kathoulesch Kierch]] wollt kee Premierminister, deen net an d'Kierch gaangen ass&lt;ref name=Wehenkel15/&gt;.

De [[16. Juli]] [[1926]] koum et zum Broch vun där Regierung, wéi déi Liberal an d'Sozialiste sech iwwer e Gesetzesprojet iwwer de bezuelte Congé fir d'Aarbechter, deen de Prüm aféiere wollt, net eens konnte ginn. De Liberalen [[Norbert Le Gallais]], dee Verbindungen zur [[Arbed]] hat, an de Katholik [[Hubert Loutsch]], haten der Regierung hiert Vertrauen entzunn.

De Pierre Prüm gouf doropshin bis 1936, [[Friddensgeriicht (Lëtzebuerg)|Friddensriichter]] zu Clierf.

=== Zweete Weltkrich ===

1934 ass hien an d'''Luxemburger Gesellschaft für Deutsche Literatur und Kunst'' ([[Luxemburger Gesellschaft für Deutsche Literatur und Kunst|GEDELIT]]) agetrueden, enger uganks [[pangermanismus|pangermanescher]] Beweegung, déi d'Zil hat, fir déi däitsch Sprooch a Kultur ze fërderen. Dee Veräi gouf allerdéngs séier en Treffpunkt vun Individue mat enger [[Nationalsozialismus|nationalsozialistescher]] Gesënnung a gouf no der [[Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich|Okkupatioun vun 1940]] der [[Volksdeutsche Bewegung|Volksdeutschen Bewegung]] gläichgeschalt.

1937 gouf hien nach eng Kéier als Norddeputéierten an d'Chamber gewielt, déi Kéier op der Lëscht vum [[Leo Müller (Politiker)|Leo Müller]] senger ''Nationaldemokratescher Beweegung''.

=== Verhaftung, Verurteelung an Doud ===
Wéi d'[[Wehrmacht]] Lëtzebuerg den 10. Mee 1940 iwwerfall huet, huet de Pierre Prüm sech op Clierf zeréckgezunn a wärend dem Krich als Affekot geschafft&lt;ref name=Wehenkel15/&gt;.

Den 13. September 1944 gouf hien doheem vun der lëtzebuergescher Miliz verhaft. Am November 1946 gouf hie wéinst ënnerloossener Resistenz an domat vermeintlechter [[Nazikollaboratioun zu Lëtzebuerg|Kollaboratioun]] zu 4 Joer Prisong verurteelt&lt;ref&gt;Artikelen am Luxemburger Wort vum 29. November 1946 an am Tageblatt vum 30. November 1946 (an der Sektioun &quot;Um Spaweck&quot;)&lt;/ref&gt;. Dee Prozess an d'Verdikt sinn ënner anerem 2015 vum [[Henri Wehenkel]] an engem Artikel am ''[[d'Lëtzebuerger Land|Lëtzebuerger Land]]'' kritesch beliicht ginn&lt;ref name=Wehenkel15/&gt;&lt;ref name=tageblatt500206&gt;[https://web.archive.org/web/20201009050537/http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=fr#panel:pa|issue:153290|article:DTL65|query:pierre%20pr%C3%BCm ''In Memoriam Pierre Prüm''], Noruff am Tageblatt vum 6. Februar 1950&lt;/ref&gt;.

No senger Haft war de Pierre Prüm ruinéiert a gesondheetlech ugeschloen. Hien huet als Touristeguide am [[Schlass Clierf|Clierfer Schlass]] geschafft. No engem Schlag ass hien am Februar 1950 am Alter vu 64 Joer gestuerwen&lt;ref name=tageblatt500206/&gt;. Hie gouf zu Clierf begruewen&lt;ref name=Doudesannonce/&gt;.

== Gielercher ==
* {{OCCC| (Promotioun 1932)&lt;ref&gt;[http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1932/0004/a004.pdf Memorial A N°4 vun 1932] mat der Lëscht vun de Leit déi dat Joer am [[Ordre de la couronne de chêne]] geéiert goufen&lt;/ref&gt;}}

== Kuckt och ==
* [[Regierung Prüm]]
* [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Premierministeren]]
* [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Regierungsmemberen]]

== Um Spaweck ==
* [[Henri Wehenkel|Wehenkel Henri]]: [http://www.land.lu/page/article/219/8219/FRE/index.html ''L'homme au masque de fer''], [[d'Lëtzebuerger Land]], 15. Mee 2015
* Artikelen iwwer dem Prüm säi Prozess (1946) am [[Escher Tageblatt]] vum [https://web.archive.org/web/20201009050537/http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=fr#panel:pa|issue:118080|article:DTL79|query:pierre%20pr%C3%BCm 14.], [https://web.archive.org/web/20201009050537/http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=fr#panel:pa|issue:118080|article:DTL79|query:pierre%20pr%C3%BCm 16.], [https://web.archive.org/web/20201009050537/http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=fr#pid:117942|issue:117942|adj:1|query:pierre%20pr%C3%BCm 17.], [https://web.archive.org/web/20201009050537/http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=fr#panel:pa|issue:117581|article:DTL73|query:pr%C3%BCm 19.] an [https://web.archive.org/web/20201009050537/http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=fr#panel:pp|issue:118192|article:DTL57|query:pierre%20pr%C3%BCm 20. August], [https://web.archive.org/web/20201009050537/http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=fr#panel:pp|issue:119822|article:DTL107|query:pierre%20pr%C3%BCm 19. Oktober], [https://web.archive.org/web/20201009050537/http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=fr#panel:pa|issue:120084|article:DTL62|query:Pr%C3%BCm 6.], [https://web.archive.org/web/20201009050537/http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=fr#panel:pp|issue:119754|article:DTL107|query:pierre%20pr%C3%BCm 9.], [https://web.archive.org/web/20201009050537/http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=fr#panel:pp|issue:119556|article:DTL67|query:Pr%C3%BCm 12.], [https://web.archive.org/web/20201009050537/http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=fr#panel:pa|issue:120318|article:DTL69|query:Pr%C3%BCm 15.] an [https://web.archive.org/web/20201009050537/http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=fr#panel:pp|issue:120044|article:DTL114|query:pierre%20pr%C3%BCm 30. November]
* Artikelen iwwer dem Prüm säi Prozess (1946) am [[Luxemburger Wort]] vum [https://web.archive.org/web/20201009050537/http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=fr#panel:pa|issue:800256|article:DTL57|query:pr%C3%BCm 14.], [https://web.archive.org/web/20201009050537/http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=fr#panel:pa|issue:800282|article:DTL67|query:pr%C3%BCm 16.], [https://web.archive.org/web/20201009050537/http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=fr#panel:pa|issue:800308|article:DTL75|query:pr%C3%BCm 17.], [https://web.archive.org/web/20201009050537/http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=fr#panel:pa|issue:800342|article:DTL98|query:pr%C3%BCm 19.], [https://web.archive.org/web/20201009050537/http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=fr#panel:pa|issue:800360|article:DTL56|query:pr%C3%BCm 20.] an [https://web.archive.org/web/20201009050537/http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=fr#panel:pa|issue:800386|article:DTL56|query:pr%C3%BCm 21. August], [https://web.archive.org/web/20201009050537/http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=fr#panel:pa|issue:801760|article:DTL49|query:pr%C3%BCm 21.] an [https://web.archive.org/web/20201009050537/http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=fr#panel:pp|issue:801934|article:DTL78|query:pr%C3%BCm 29. Oktober], [https://web.archive.org/web/20201009050537/http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=fr#panel:pa|issue:802106|article:DTL71|query:pr%C3%BCm 6.], [https://web.archive.org/web/20201009050537/http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=fr#panel:pa|issue:802132|article:DTL56|query:pr%C3%BCm 7.], [https://web.archive.org/web/20201009050537/http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=fr#panel:pa|issue:802210|article:DTL76|query:pr%C3%BCm 11.], [https://web.archive.org/web/20201009050537/http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=fr#panel:pa|issue:802236|article:DTL80|query:pr%C3%BCm 12.], [https://web.archive.org/web/20201009050537/http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=fr#panel:pa|issue:802262|article:DTL74|query:pr%C3%BCm 13.], [https://web.archive.org/web/20201009050537/http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=fr#panel:pa|issue:802288|article:DTL94|query:pr%C3%BCm 14.],[https://web.archive.org/web/20201009050537/http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=fr#panel:pa|issue:802356|article:DTL98|query:pr%C3%BCm 16.], [https://web.archive.org/web/20201009050537/http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=fr#panel:pa|issue:802416|article:DTL77|query:pr%C3%BCm 19.] an [https://web.archive.org/web/20201009050537/http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=fr#panel:pa|issue:802656|article:DTL82|query:pr%C3%BCm 29. November 1946],

{{Referenzen}}
{{Navigatioun Premierministere vu Lëtzebuerg}}

{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Prum Pierre}}
[[Kategorie:Gebuer 1886]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1950]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Ministeren]]
[[Kategorie:Premierministere vu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Ausseministere vu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Inneministere vu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Magistraten]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Affekoten]]
[[Kategorie:Commandeur de l'ordre de la couronne de chêne]]
[[Kategorie:Landwirtschaftsministere vu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Membere vun der Assemblée constituante vun 1918]]</text>
      <sha1>h28s9oo6vlfiqth8scd6cx0qdxwa2to</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Léopold Hoffmann</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7534</id>
    <revision>
      <id>2684254</id>
      <parentid>2555165</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:33:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4013" sha1="f7oqcbi4npszqv8yvte70k5riv1u7dk" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Léopold Hoffmann''', gebuer den [[1. Februar]] [[1915]] zu [[Clierf]], a gestuerwen de [[6. Oktober]] [[2008]] zu [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]], war e [[lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Schrëftsteller a Literaturkritiker.

==Liewen==
Dem Léopold Hoffmann säi Papp war [[Schoulmeeschter]] zu Clierf. De Kolléisch zu [[Dikrech]] huet de Léopold Hoffmann vun 1928 bis 1935 besicht. Duerno huet hien um Cours Supérieur an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] studéiert. Duerno huet hie Germanistik, Latäin, Geschicht, [[Griichesch]] a [[Psychologie]] studéiert. Seng Universitéitsstudien huet hien zu [[Paräis]], [[Louvain]] a [[Bonn]] gemaach. No engem Doktorat a Philologie an a Philosophie krut hien eng Plaz am [[Athénée de Luxembourg|Kolléisch]] an der Stad.

Am [[Zweete Weltkrich]] gëtt hien zwangsversat op [[Düsseldorf]] an op [[Düren]].

1943 huet hien am [[Lycée classique de Diekirch|Dikrecher Kolléisch]] Coursë ginn. 1945 gouf hie Professer zu [[Esch-Uelzecht]]. Hien huet 1948 och nach op der Universitéit zu [[Amsterdam]] [[Hollännesch]] geléiert. An de Kolléisch an d'Stad koum hien am Joer 1949, wou hie Professer bis zu senger Pensioun am Joer 1979 bliwwen ass. Vun 1954 u gouf hie Coursë fir däitsch Literatur um ''[[Cours supérieurs]]'' an der Stad.

Nieft sengem literaresche Wierk huet en och méi wéi 500 literaturkritesch Zeitungsartikele verfaasst.

Hie war mat der Molerin [[Germaine Hoffmann]] bestuet an ass de Papp vum Regisseur [[Frank Hoffmann]].

==No him genannt==
Am [[Gaasperech|Quartier Gaasperech]] vun der Stad Lëtzebuerg ass eng Strooss nom Léopold Hoffmann genannt: d'[[rue Léopold-Hoffmann]], déi am rechte Wénkel vun der [[Route d'Esch (Stad Lëtzebuerg)|Escher Strooss]] ausgeet an op d'[[rue Evy-Friedrich]] stéisst.&lt;ref&gt;Simone Beck, 2017. ''Was bedeuten die Straßennamen der Stadt?'' [[ons stad]] 114, S. 55.&lt;/ref&gt;

==Literarescht Wierk==
[[Fichier:LHOFF Brenn.jpg|thumb|160px]]
[[Fichier:LHOFF Stress.jpg|thumb|160px]]
* ''Kulturpessimismus und seine Überwindung'', Essay iwwer den [[Heinrich Böll]] (1958)
* ''Der letzte Romantiker und die Härten der Existenz'', D'Liewen an d'Wierk vum Dichter [[Ernst Koch]] (1959)
* ''Literatur im Spiegel'', Säuerliche Aphorismen (1966)
* ''Reflexe und Reflexionen'', Mikro-Geschichten (1968)
* ''Brenn- und Blendpunkte'', Aphorismen a Mikro-Geschichten (1970)
* ''Heinrich Böll. Einführung in Leben und Werk'', Verlag Edi-Centre / Jean-Pierre Krippler-Muller, 2. erweidert Oplo (1973)
* ''Stress und Stille'', (1974)
* ''Schnappschlüsse'', (1978)
* ''Gegen die Tüchtigen ist kein Kraut gewachsen''
* ''Risse im Putz'', (1980)
* ''Wer will schon wissen, wie spät es ist'', (1983)
* ''Meinetwegen sowas wie Liebe'', (1986), Éditions Phi
* ''Aufhänger'', (1988)
* ''Gebrochener Zeitschein'', (1993), Éditions Phi
* ''Der Pelz der Reisswölfe'', (1997), Éditions phi, Virwuert vum [[Nic Weber]]
* ''Schlitter'', Gedichter, mat Fotoe vun der [[Sophie Jung]] an engem Virwuert vum [[Guy Wagner]], (2006), Éditions Phi.
Postum
* ''Léopold Hoffmann (1915-2008): Ausgewählte Werke. Vorgestellt und kommentiert von Samuel Hamen,'' Miersch: Centre national de littérature (2020). ISBN 978-2-919903-89-4.

==Zitat==
''Grabinschrift''&lt;br&gt;
''Hier liegt Wolf-Dietrich, der glaubte, ein unübertrefflicher Autofahrer zu sein.''&lt;br&gt;
''Dieser Glaube machte ihn selig.''&lt;br&gt;
(aus dem Buch: Reflexe und Reflexionen)

==Auszeechnung==
* [[Batty-Weber-Präis]] [[1993]]

== Literatur ==
* [[Samuel Hamen]]: ''Dichter sind Lügner für die Wahrheit - Zoom auf das Literaturarchiv: Léopold Hoffmann'', an [[Die Warte]] vum 29. Januar 2015 S. 2-3

== Um Spaweck ==
{{commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Hoffmann Leopold}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Auteuren]]
[[Kategorie:Gebuer 1915]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2008]]
[[Kategorie:Batty-Weber-Präis]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>f7oqcbi4npszqv8yvte70k5riv1u7dk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jean-Antoine Zinnen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7556</id>
    <revision>
      <id>2684151</id>
      <parentid>2585176</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:20:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5795" sha1="t28o4gbraqs6p1yn4dr58mhsy366owx" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
[[Fichier:Appel à toutes les sociétés, à tous les bons patriotes du Grand-Duché de Luxembourg (Pierre Blanc, 1900).jpg|thumb|&quot;Appel à toutes les sociétés, à tous les bons patriotes du Grand-Duché de Luxembourg&quot;, imprimé avec le portrait de J.A. Zinnen pour réaliser le dernier vœu du compositeur: être enterré à Luxembourg ([[Pierre Blanc]], 1900)]]
[[Fichier:Zinnen (Graf).jpg|thumb|upright|Graf vum J. A. Zinnen um Nikloskierfecht. D'Monument gouf mat Hëllef vun enger nationaler Souscriptioun opgeriicht.]]
De '''Jean-Antoine''' (eigentlech: '''Johann-Anton''') '''Zinnen''', gebuer de [[25. Abrëll]] [[1827]] an der [[Neierbuerg]] an der [[Äifel]], (deemools en Deel vum [[Preisen|Kinnekräich Preisen]]), a gestuerwen de [[16. Mee]] [[1898]] zu [[Neuilly-sur-Seine]], war en [[Däitschland|däitsch]]-[[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Museker a [[Komponist]]. Vun him ass d'Melodie vun der Lëtzebuerger [[Nationalhymn]] ''[[Ons Heemecht]]''.

==Biographie==
Dem Zinnen seng Mamm ass gestuerwe wéi hie 6 Joer hat a säi Papp de Johann-Baptist Zinnen, ass mat him a sengen zwou Duechtere Karoline a Mathilde op [[Clierf]] geplënnert. Geschwënn duerno, fir datt d'Kanner eng gutt Schoul kréichen, ass d'Famill op [[Dikrech]] geplënnert, a méi spéit an d'[[Fiels]]. Scho fréi ass dem Johann-Anton säin Talent fir Musek entdeckt a vu sengem Papp ënnerstëtzt ginn. De Jean-Baptiste Zinnen war selwer e begeeschterte Blosmuseker, hien hat 1836 de Fielsser Museksveräi gegrënnt a gouf do Dirigent. De J.-A. Zinnen ass an d'Fielsser Museksschoul gaangen, déi vu sengem Papp geleet gouf.

Scho mat 15 Joer gëtt de Jean-Antoine als [[Cor]]-Spiller an d'Musek vum 1. Batailloun vum Lëtzebuerger Bundeskontingent, deen zu [[Iechternach]] stationéiert war, opgeholl. Bannent 4 Joer gouf hien 1.-Klass-Hornist. Am Dezember 1847 - hien hat just 20 Joer - gëtt en zum Dirigent vun der Musek vum 2. Jeeërbatailloun zu Dikrech ernannt.

1849 krut hien déi Lëtzebuerger Nationalitéit duerch Naturalisatioun.

1852 gouf den Zinnen Direkter vun der Stadmusek vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]. 1856 gouf hien Direkter vum Stater Conservatoire. Déi Joren duerno huet hie sech ganz fir d'Musek agesat; hien huet verschidde Gesanks- a Museksveräiner uechter d'Lëtzebuerger Land geleet.

1863 war de J.-A. Zinnen Matgrënner vum Verband ''[[Union Grand-Duc Adolphe|Allgemeiner Luxemburger Musikverein]]''.

Vu senge Kompositiounen ass ''Ons Heemecht'' natierlech déi bekanntst; si gouf de 5. Juni 1864 zu [[Ettelbréck]] fir d'éischt opgefouert. Mä och 2 Operetten, Märsch, Kantaten a Lidder huet hie geschriwwen.

1882 gouf de Conservatoire aus finanzielle Grënn zougemaach; de Jean-Antoine Zinnen ass op [[Paräis]] geplënnert. Do hat e mat Succès a verschiddenen Orchestere matgespillt, an och e Lëtzebuerger Blos-Ensembel op d'Bee gestallt.

1898 ass de Jean-Antoine Zinnen zu Neuilly bei Paräis gestuerwen, seng stierflech Iwwerreschter goufen den 28. Oktober 1900 um [[Nikloskierfecht]] an der Stad Lëtzebuerg bäigesat.

==Monumenter a Gedenkplacken==
* [[Dikrech]]: Erënnerungsplack op der ''Place des Récollets''.
* [[Fiels]]: 1977 gouf am Kader vum Zinnen-Festival, deen dat Joer am Juli war, e Gedenkstee mat Erënnerungsplack opgestallt.
* [[Neierbuerg]]: um ''Zinnenplatz'' ass als Erënnerung un de Jean-Antoine Zinnen e Gedenkstee mat Erënnerungsplack opgestallt ginn.
* [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]:
** Um [[Nikloskierfecht]] gouf den 11. Mee 1902 e Monument zu sengen Éieren devoiléiert.
** Um [[Knuedler]] an der Stad Lëtzebuerg ass um Haus, mam Passage deen an [[Paschtoueschgaass (Stad Lëtzebuerg)|Paschtoueschgaass]] féiert, eng Erënnerungsplack un de J.-A. Zinnen ze gesinn. Dës gouf 1927 fir den 100. Gebuertsdag vum Komponist do festgemaach. De J.-A. Zinnen hat uewen an deem Haus Musekscourse ginn.

== Literatur ==
* [[Léon Blasen]]: ''Lëtzebuerger Komponisten'' in 125 Joer Lëtzebuerger Stadmusek, Harmonie Municipale de Luxembourg [[Association sans but lucratif|a.s.b.l.]], 1988
* [[Albert Toussing]]: ''Der Nationalkomponist Johann Anton Zinnen – Eine Felser Gedenkschrift zu seinem 100. Todestag'', Les Amis du Vieux Larochette, 1998
* [[Roby Zenner]]: ''Vor 110 Jahren starb Nationalkomponist Jean-Antoine Zinnen'', [[Lëtzebuerger Journal]] N° 098 vum 21. Mee 2008, S. 21

{{Clearboth}}
==Biller==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Ons Heemecht - partition of the national anthem of Luxembourg.png|Partitur vun der Heemecht.
Fichier:Luxemb City square Guillaume II passage H de ville.jpg|Stad Lëtzebuerg: de ''Passage de l'hôtel de ville'' um Knuedler, mat riets uewen der Plack zur Erënnerung un de J.-A. Zinnen
Fichier:J_A_Zinnen_Plaque_Knuedler_Luxemb_City.jpg|Stad Lëtzebuerg: d'Plack um Knuedler
Fichier:Neuerburg-GedenksteinZinnen1-Bubo.JPG|Gedenksteen op der Zinnen-Plaz an der Neierbuerg
Fichier:Zinnen Jean-Antoine Plakk Dikrech.jpg|Dikrech: Erënnerungsplack op der ''Place des Récollets'' (2008)
&lt;/gallery&gt;

== Kuckt och ==
* [[Michel Lentz]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.eifel.de/go/sehenswertes-detail/zinnenplatz_neuerburg.html De Jean-Antoine-Zinnen-Gedenksteen zu Neuerburg]
*[https://www.melusinapress.lu/read/jb2m-xj52-zjaj/section/462cbcfc-e4c4-4b2d-abab-a50c76c65af0#index.xml-body.1_div.2 De Jean-Antoine-Zinnen am Musikerlexikon]
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Zinnen Jean-Antoine}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Komponisten|Zinnen, Jean-Antoine]]
[[Kategorie:Dirigente vun der Lëtzebuerger Militärmusek]]
[[Kategorie:Gebuer 1827|Zinnen, Jean-Antoine]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1898|Zinnen, Jean-Antoine]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Fräimaurer]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>t28o4gbraqs6p1yn4dr58mhsy366owx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Roger Gerson</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7946</id>
    <revision>
      <id>2684398</id>
      <parentid>2533982</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:59:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3012" sha1="dmlabmetehfc8h8dl4kzmkwzpjdz3hq" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
&lt;!--Moler nach keng 70 Joer dout, brauch Erlaabnes vun Ierwen [[Fichier:Gersonwelscheid.jpg|thumb|300px|[[Welschent]], gemoolt vum Roger Gerson]]
[[Fichier:Gerson.jpg|thumb|300px|Buerg vu Buerschent, gemoolt vum Roger Gerson (Privatcollectioun)]]
--&gt;
De '''Roger Gerson''', gebuer den [[11. Juni]] [[1913]] zu [[Dikrech]], a gestuerwen de [[17. Dezember]] [[1966]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Molerei|Moler]].

No der [[Lycée des arts et métiers|Handwierkerschoul]] um [[Lampertsbierg]] ass hien nach op d'''École des arts décoratifs'' zu [[Stroossbuerg]] an op d&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;''Académie royale des beaux-arts de Bruxelles'' gaangen. Hien huet och nach [[Konscht]] zu [[Wien]] studéiert.

Vill vu senge Biller stelle Landschaften am [[Éislek]] duer. De [[Maurice Cosyn]] konnt hien als jonke Kënschtler fir eng &quot;''brillante collaboration''&quot; gewannen, der Illustratioun vu sengem Touristeguide iwwer [[Clierf]]&lt;ref&gt;Cf. Cosyn 1934 an der Literatur.&lt;/ref&gt;, an dem follgend Zeechnungen a Biller vum Gerson ze fanne sinn: [[Schlass Clierf]], [[Schlass Wëlwerwolz]], Louspäicher un der [[Klierf (Baach)|Klierf]], [[Benediktinerabtei Clierf]], [[Schibbreg]] an d'Kierche vun [[Kierch Holler|Holler]], [[Kierch Housen|Housen]], [[Kierch Munzen|Munzen]] a [[Kierch Wäicherdang|Wäicherdang]].&lt;ref&gt;Cf. Jacoby 2000 an der Literatur.&lt;/ref&gt;

De Roger Gerson war e fräischaffende Kënschtler. Hien hat vill Ausstellungen zu Lëtzebuerg an och am Ausland.

Kuerz virun enger Ausstellung zu [[Péiteng]] mat sengen neiste Wierker ass de Roger Gerson un engem Häerzschlag a sengem Atelier an der [[Neipuertsgaass]] an der Stad Lëtzebuerg am Alter vun 53 Joer gestuerwen.

Senger Biller sinn an de Konschtsammlunge vun der Stad Lëtzebuerg a vun der Stad Dikrech ze fannen. Eng ganz Rei Biller vum Roger Gerson sinn a Privatkollektiounen.

==Literatur==
* [[Maurice Cosyn|Cosyn, Maurice]], 1934. Clervaux: Hosingen, Kautenbach, Trois-Vierges, Heinerscheid. Préf. de [[Pierre Prüm]] ill. de Roger Gerson. Clervaux: Syndicat d'initiative, impr. en Belgique. 82 p.
* [[Linda Eischen|Eischen, Linda]], 2006. Roger Gerson. Artworks Collection, [[Éditions Schortgen]], Esch-Uelzecht. ISBN 2-87953-019-9.
* [[Lex Jacoby|Jacoby, Lex]], 2000. Wandern mit Cosyn &amp; Co.... vor einem Menschenalter. In: Nos Cahiers. n° 2/3. 2000. pp.&amp;nbsp;13–26.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu lëtzebuergesche Konschtschafenden]]
== Um Spaweck ==
* [https://web.archive.org/web/20160305031658/http://www.land.lu/2006/08/24/immuable-oesling/ ''Immuable Oesling''], Josée Hansen, Bespriechung vun der Linda Eischen hirem Buch ''Roger Gerson''; [[d'Lëtzebuerger Land]], 25. August 2006, [https://web.archive.org/web/20210731192145/https://www.webcitation.org/5zjaK5UYq archivéiert]
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Gerson Roger}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Moler]]
[[Kategorie:Gebuer 1913]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1966]]</text>
      <sha1>dmlabmetehfc8h8dl4kzmkwzpjdz3hq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pafemillen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9228</id>
    <revision>
      <id>2684371</id>
      <parentid>2582112</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:55:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6963" sha1="qh5ik4arwbbahyqy71yvr7by53w93wp" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Pafemillen&lt;br&gt;''Fünfbrunnen ''
 | Bild =Pafemillen Auschwitz Monument w2.jpg
 | Bildtext =
 | Numm (Franséisch) = Cinqfontaines 
 | Numm (Däitsch) = Fünfbrunnen
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Wëntger}}&lt;br&gt;{{Ëlwen}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Wëntger}}&lt;br&gt;{{Buergermeeschter Ëlwen}}
 | Awunner = 15
 | Awunnerdatum = 06.02.2008
 | Fläch =
 | Koordinaten = {{coor dms|50|06|29|N|06|00|25|O}}
 }}
{| {{prettytable-R}} 
| background: #ffdead;&quot; | [[Fichier:Pafemillen Plack.jpg|thumb|center|Erënnerungsplack op der Pafemillen]]
|-
| [[Fichier:Pafemillen Dortoirs.JPG|thumb|center|Chalet Léon Dehon, Dortoiren a Refectoir]]
|-
| [[Fichier:Pafemillen Klouschter.JPG|thumb|center|D'Klouschter vun hanne gesinn]]
|}
D''''Pafemillen''' (lokal: '''Fünfbrunnen'''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.cpll.lu/letzebuerger-uertsnimm/|Titel=Lëscht vun den Uertschaften a Lieu-diten zu Lëtzebuerg|Gekuckt=14.06.2020|Datum=|Editeur=CPLL - Conseil permanent de la langue luxembourgeoise|Sprooch=|Archiv-Datum=11.08.2020|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20200811042027/https://www.cpll.lu/letzebuerger-uertsnimm/}}&lt;/ref&gt;) ass e [[Lieu-dit]] an de Gemengen [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] a [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] a besteet aus dem [[Klouschter]] vun den [[Häerz-Jesu-Pateren]] an dem Chalet ''[[Léon Dehon]]'' direkt niewendrun. Déi Gebaier stinn all um Territoire vun der Gemeng Wëntger laanscht d'[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen]].

Tëschent Oktober [[1941]] an Abrëll [[1943]] goufe 674 [[Juddentum zu Lëtzebuerg|Judden aus Lëtzebuerg]] vu ''Fünfbrunnen'' an den däitsch-polnesche [[Ghetto]] [[Lodz]] (Litzmannstadt), op [[Terezin]] an an d'[[Vernichtungslager]] op [[KZ Auschwitz|Auschwitz-Birkenau]] deportéiert. Dëst ass an aacht verschiddene Convoie geschitt.

D'Gebaier vun der Pafemille sinn zanter dem 8. Januar 2021 [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Wëntger|als nationaalt Monument klasséiert]].&lt;ref&gt;{{INPA-SW}}&lt;/ref&gt;

==Millen==
Den Numm geet zeréck op eng Millen.

{{Méi Info 1|Fënnefbuerer Millen}}

== Klouschter ==
D'Klouschter ass am Joer 1903 vun däitschen Häerz-Jesu-Patere gebaut ginn, an huet sou zu der däitscher Uerdensprovënz gehéiert.

=== ''&quot;Jüdisches Altersheim Fünfbrunnen&quot;'' ===

De 4. Mäerz 1941 gouf d'Klouschter vum [[Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich|däitschen Okkupant]] opgeléist. D'Pateren an d'Novizen, an der Majoritéit Däitscher, goufen heemgeschéckt. Et blouwe just eng kuerz Zäit nach acht Bridder do, déi dunn eleng déi ufalend Aarbechten am Klouschter an um ugeschlossene Bauerewiesen hu misse maachen. Zu gläicher Zäit gëtt e &quot;kommissaresche Verwalter&quot; agesat, e gewësse Bantz vun [[Dikrech]], deen allgemeng als Nazi bekannt war.

Am Juli 1941 huet d'[[Gestapo]] bestëmmt, fir am opgeléiste Klouschter, dat entleeën, mä direkt op der [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen]] läit, e jiddescht &quot;[[Altersheem]]&quot; anzeriichten. A Wierklechkeet sollten d'Gebaier awer als Tëschestatioun fir de Weidertransport a sougenannt ''Vernichtungslager'' déngen. Vum 11. August 1941 u goufe sou an deem Internéierungscamp eng 300 jiddesch Persoune konzentréiert, net nëmmen al a krank Leit, mä och Kanner. &lt;!--Déi genee Zuel muss nach gepréift ginn---&gt;

De 16. Oktober 1941 war den éischten Transport, de sougenannte &quot;Luxemburger Transport&quot;&lt;ref&gt;De ''Sonderzug Da 3'' vun der Däitscher Reichsbunn, huet d'Stater Gare de 16. Oktober 1941 mat 323 jiddeschen Awunner verlooss. Zu Tréier koumen nach 189 Judden aus deem Raum dobäi. Den 18. Oktober si se géint Mëtteg am Ghetto ukomm. Dee ''Sonderzug'' huet aus 3. Klass Wegmann-Voiture bestanen, d'Deportéiert hunn d'Billjeeë misse selwer bezuelen.&lt;/ref&gt; an de [[Ghetto]] vu [[Litzmanstadt]] (Łódź). Am Abrëll 1942, am Juli 1943 an am Abrëll 1943 gouf et weider Transporter vun der Pafemillen a Richtung [[Belsen]], [[Sobibor]], [[Majdanek]] an [[Theresienstadt]].

Vum leschten Transport, am Juni 1943 mat 11 Persounen, kënnt een Deel op Theresienstadt, en anere mat kranke Leit aus der ''Santé'' vun Ettelbréck, direkt op Auschwitz. Zwee vun deenen hunn iwwerlieft.

===Duerno===
Um Enn vum [[Zweete Weltkrich]] an nach kuerz duerno war d'Klouschter eng Zäit e Spidol fir amerikanesch Zaldoten.

Duerno huet déi belsch-lëtzebuergesch Uerdensprovënz vun de Pateren d'Klouschter iwwerholl.

Haut gi Retraiten do gehalen. Et sinn och vill Studenten, déi d'Rou vum Klouschter benotzen, an do fir hir Exame léieren.

An der Klouschterkapell ass all Joer am Kader vum [[De Klenge Maarnicher Festival|Klenge Maarnicher Festival]] e Gedenkconcert fir d'Affer vun der [[Shoah]].

{{update}}

== Monument ==
Als Erënnerung un d'Roll, déi d'Gebai an der [[Shoah zu Lëtzebuerg]] gespillt huet, gouf am Juli [[1969]] e Monument ageweit, dat vum [[Lucien Wercollier]] entworf gi war, an dat un déi vun do verschleefte Judde sollt erënneren.

Déi fënnef Bléck aus rosaem Granit, sollen e gekrëmmte Mënsch duerstellen. Se kommen aus dem Steebroch vum fréiere [[KZ Natzweiler-Struthof]] am [[Elsass]]. Dragravéiert sinn déi hebräesch Buschtawen (vun uewen no ënnen): ''taw'' (ת), ''nun'' (נ), ''sade'' (צ), ''beth'' (ב) an ''he'' (ה). Se sti fir d'Ufanksbuschtawe vun de Wierder vun engem hebräesche Saz, deen op Lëtzebuergesch heescht &quot;Seng Séil soll verbonne si mat dem Bond vum éiwege Liewen&quot;.

Den [[3. Juli]] [[2005]] war beim Monument eng Erënnerungsfeier un d'[[Shoah zu Lëtzebuerg]] mat Aweiung vun engem Informatiounspanneau. Dorop ass ze liesen: ''1940-1945. Pour avoir été Juifs, 700 hommes et femmes furent déportés d'ici au camp d'extermination d'Auschwitz par l'occupant nazi. Seuls quelques-uns en revinrent. Que ce martyre reste gravé dans vos mémoires et vous inspire la fraternité et la paix.''

==Literatur==
*Schulz, Jürgen Michael, 2008. ''Fünfbrunnen''. In: ''Lieux de mémoire au Luxembourg. Erinnerungsorte in Luxemburg''. 2. Editioun, S. 203-208. S. Kmec, B. Majerus, M. Margue, P. Peporte, éditeurs. éditions saint-paul, Lëtzebuerg. ISBN 978-2-87963-705-1
*Cames, Sarah, 2020. ''Angst vor der Fahrt nach Polen'' am [[Luxemburger Wort]] vum 24. Januar 2020, S. 6

==Kuckt och ==
* [[Fënnefbuerer Millen]]
* [[:Kategorie:Kléischter an Abteien zu Lëtzebuerg|Kléischter zu Lëtzebuerg]]
* [[Holocaust zu Lëtzebuerg]]
{{Kuckt Muséeën 2. Weltkrich}}
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Cinqfontaines|{{PAGENAME}}}}

[[Fichier:Pafemillen Panorama.jpg|thumb|center|700px|D'Pafemillen - 7. Mee 2008]]
{{Clr}}

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Kléischter an Abteien zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Commemoratiounsplaze vum Zweete Weltkrich zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Juddentum zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:National Monumenter a Landschaften zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>qh5ik4arwbbahyqy71yvr7by53w93wp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charles Arendt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9275</id>
    <revision>
      <id>2684012</id>
      <parentid>2678827</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:00:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23614" sha1="8992c6jr0pas9ycucdin4f3reo8a1gz" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie
|Bestuet mat = 1854 Barbara Lessel&lt;br&gt;1871 Madeleine Lessel
}}
[[Fichier:F-Clement chateau-de-vianden.png|thumb|200px|[[Buerg Veianen]].&lt;br&gt;Zeechnung [[Frantz Clément]]]]
[[Fichier:Luxembourg, cimetière Fetschenhof (130) Charles Arendt.jpg|thumb|200px|Dem Charles Arendt säi Graf um [[Kierfecht um Fetschenhaff]]]]
De '''Johann Carl Wenceslas Arendt''', gebuer de [[15. Mäerz]] [[1825]] zu [[Veianen]], a gestuerwen den [[21. November]] [[1910]] zu [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]], war den éischte [[Staatsarchitekt]] fir [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] an Auteur vun iwwer 130 Publikatiounen, virun allem iwwer [[Architektur|architektonesch]] a [[Konschtgeschicht|konschtgeschichtlech]] Theemen. Seng Wierker huet hien op [[Franséisch]] mat '''Charles Arendt''' respektiv mat '''Jean-Venceslas-Charles Arendt''' ënnerschriwwen, op [[Däitsch]] mat '''Karl Arendt'''. Op sengem Graf ass e mat '''Jean Charles Wenzeslas Arendt''' ernimmt.

De Charles Arendt war staark ageholl vun der [[Neigotik]] an eng ganz Rei vu Kierchen a Kapellen, déi hien entworf huet, droen nach haut säi Stempel. Am Ganze sinn ënner senger Supervisioun 78 Kierchen an den [[Diözes]]e Lëtzebuerg, [[Tréier]], [[Nanzeg]] an [[Namouer]] gebaut ginn. Dobäi koumen eng 130 Profanbauten&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/n18j23/pages/2/articles/DTL83|Titel=Karl Arendt †|Gekuckt=26.12.2025|Datum=22.11.1910|Editeur=Luxemburger Wort, nº 326, Digitised by the National Library of Luxembourg|Säiten=Morgenausgabe, S. 2|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;.

Och eng sëllege Restauratioune vun historesche Gebaier huet hien ausféiere gelooss, dorënner déi vun der Ruin vun der [[Buerg Veianen]] an déi vum [[Dënzelt]] vun [[Iechternach]], d'[[Justizkräiz]]er vu [[Justizkräiz (Wolz)|Wolz]] an der [[Fiels]], d'gotesch Kierche vun [[Kierch Nidderwolz|Nidderwolz]], [[Kierch Waldbriedemes|Waldbriedemes]] an [[Kierch Holler|Holler]], d'[[Gräinskapell]] an eng Rëtsch Statuen, Fresken oder Altär&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.

De Charles Arendt huet och eng 160 Artikelen oder [[Monographie|Monographië]] geschriwwen; sief et iwwer archeologesch Ausgruewungen, bei deenen hie matgeschafft huet, historesche Beschreiwungen oder philosopheschen Iwwerleeungen&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.

Hie war President vum Verschéinerungsveräi vu Veianen a Member am Eifelveräin, an huet deementspriechend villes iwwer seng Heemechtsstad publizéiert&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.

== Liewen a Karriär ==

=== Privates ===
De Charles Arendt war den eelste Bouf vum François Julien Arendt (1800 – 1881) an deem senger zweeter Fra, der Elisabeth Lorent (1794 – 1859). De Papp war [[Gierwerei|Gierwer]], Buergermeeschter vu [[Gemeng Clierf|Clierf]] (1844 – 1846&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/0sk6d6rds5/pages/1/articles/DIVL45|Titel=Arrêté royal grand-ducal du 1ᵉʳ novembre 1846, n° 2041|Gekuckt=25.12.2025|Datum=14.11.1846|Wierk=Mémorial législatif et administratif du Grand-Duché de Luxembourg, Digitised by the National Library of Luxembourg|Säiten=S. 557|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;) a vun 1858&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/vkhcnf/pages/1/articles/DTL50|Titel=Partie officielle|Gekuckt=25.12.2025|Datum=06.03.1858|Wierk=Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, Digitised by the National Library of Luxembourg|Editeur=fr|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; bis 1863&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/mbx6hz7s7w/pages/8/articles/DIVL231|Titel=Avis – Notariat|Gekuckt=25.12.2025|Datum=23.05.1863|Editeur=Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg, Digitised by the National Library of Luxembourg|Säiten=p. 236.|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; [[Nottär]] zu [[Gemeng Wolz|Wolz]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.industrie.lu/MaisondeMuyser-KleinWiltz.html|Titel=Maison de Muyser-Klein|Gekuckt=25.12.2025|Editeur=www.industrie.lu|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;.

De Charles Arendt ass de 17. Mee 1854 zu Gréiwemaacher mat der Barbara Lessel (1833 – 1869) bestuet ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://query.an.etat.lu/Query/detail.aspx?ID=708531|Titel=Akt N° 10|Gekuckt=25.12.2025|Auteur=Commune de Grevenmacher, Archives nationales|Datum=17.05.1854|Wierk=CT-03-02-0491 Mariages, 1843-1859 (Registre)|Editeur=query.an.etat.lu|Säiten=S. 122|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;; d'Koppel krut 6 Kanner: [[Ernest Arendt (Riichter)|Ernest]] (1855 – 1949), Elise (1857 – 1975), Irma (1859 – 1925), Cécile (1860 – 1866), Marguerite (1862 – ?) a Paul (1865 – 1926).

Nom Doud vu senger Fra huet de Charles Arendt 1871 där hir Schwëster an deemno seng [[Schwéiesch]] 1871 (1827 – 1875) bestuet. Aus deem Bestietnes gouf nach d'Ernestine gebuer (1872 – 1930).

=== Ausbildung ===
De Charles Arendt war 1837 am ''[[Lycée classique de Diekirch|Progymnase]]'' zu [[Dikrech]] an duerno (1840) am [[Athénée de Luxembourg|Stater Kolléisch]]. Mat 18 Joer (1843) huet hien e Stage bei den ''Travaux publics'' gemaach a gouf do 1844 Kondukter. 1847 huet hien zu [[Bréissel]] beim [[Joseph Jonas Dumont]] studéiert an 1848/49 zu [[München|Münche]] beim [[Ludwig Lange]] a beim [[Friedrich von Gärtner]]. Zu München huet hien och beim [[Leo von Klenze]] geschafft. 1849 huet de Charles Arendt eng Rëtsch Reese gemaach an eng gewëssen Zäit ënnert dem [[Ernst Friedrich Zwirner]] um Schantje vum [[Kölner Doum]] geschafft.

1850 ass hien hannescht op Dikrech komm.

=== Karriär ===
1850/51 huet de Charles Arendt de Staatsexame gemaach a krut den 31. Mäerz 1851 eng Ernennung als Distriktsarchitekt fir den [[Distrikt Gréiwemaacher]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/a/1851/03/31/n1|Titel=Arrêté du 31 mars 1851 relatif à la nomination de deux architectes de district.|Gekuckt=25.12.2025|Datum=31.03.1851|Editeur=data.legilux.public.lu}}&lt;/ref&gt;; hien huet 800 [[Lëtzebuerger Frang|Frang]] d'Joer verdéngt. Den 1. Oktober 1858 krut hien eng provisoresch&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/argd/1858/08/25/n3|Titel=Arrêté royal grand-ducal du 25 août 1858 par lequel le sr Arendt, architecte de district à Grevenmacher, est nommé provisoirement architecte de l'État, à la résidence de Luxembourg|Gekuckt=25.12.2025|Datum=25.08.1858|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; (Verdéngscht: 1.500 Frang/Joer) an 1862 déi definitiv Ernennung als Staatsarchitekt.

Am Joer 1874 gouf hien zum Privatarchitekt vum [[Henri vun Oranien-Nassau|Prënz Hari]] ernannt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/kj9zqv/pages/2|Titel=Intérieur|Gekuckt=25.12.2025|Datum=19.02.1874|Editeur=L'indépendance luxembourgeoise, Digitised by the National Library of Luxembourg|Säiten=S. 2|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

De Charles Arendt ass den 22. Abrëll 1897 pensionéiert ginn a krut den Titel vun « Architecte de l'État honoraire »&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1897/03/20/n1|Titel=Avis – Administration des travaux publics|Gekuckt=25.12.2025|Datum=07.04.1897|Editeur=data.legilux.public.lu|Säiten=S. 285|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/9vhfbk/pages/2/articles/DTL71|Titel=Administration des travaux publics|Gekuckt=25.12.2025|Datum=28.04.1897|Editeur=L'indépendance luxembourgeoise, 26. Jg., nº 118, Digitised by the National Library of Luxembourg|Säiten=S. 2|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;; hie krut eng Pensioun vu 1.788 Frang zougestanen&lt;ref&gt;Arrêté grand-ducal du 26 mai 1897 pour fixer la pension à 1.788 francs&lt;/ref&gt;.

== Veräiner ==
{{Div col|cols=2}}
De Charles Arendt war (Grënnungs-)Member an enge sëllege Veräiner, dorënner:
* 1850/54: Société pour la recherche et la conservation des monuments historiques dans le Grand-Duché
* 1851: Société des sciences naturelles de Luxembourg
* 1858: L'académie archéologique de Madrid
* 1861-1887: Verein für christliche Kunst im apostolischen Vikariat
* 1882 -1886: Das Luxemburger Land - Organ für vaterländische Geschichte, Kunst und Literatur
* 1884: Société centrale d'architecture du royaume de Belgique
* 1887: Académie artistique de Rome
* 1897: Verein zur Hebung des Fremdenverkehrs und zur Förderung von Handel und Industrie in der Stadt Vianden
* 1897: L'académie Stanislas à Nancy
* 1902: Fauna - Société naturaliste de Luxembourg
* 1903: Luxemburger katholischer Volksverein
* 1904: Kunst und Gewerbeverein Trier
* 1908: L'institut belge d'histoire et société d'archéologie et d'histoire de Lorraine
{{Div col end}}
== Bauwierker ==
''D'Adressen déi ugi sinn, bezéie sech op déi haiteg Odonymmen.''

=== Ëffentlech Bauten a Gebaier ===
{{Div col|cols=2}}
* 1855: Amenagement vum [[Rouscht (Stad Lëtzebuerg)|Rouscht]], Uewerstad, Lëtzebuerg
* 1860-1881: [[Chambersgebai]], Uewerstad, Lëtzebuerg, Renovatioun
* 1863-1884: [[Groussherzogleche Palais]], [[Krautmaart]], Uewerstad, Lëtzebuerg, zesumme mam Bréisseler Architekt [[Gédéon Bordiau]]&lt;ref&gt;Cf. [http://fr.wikipedia.org/wiki/G%C3%A9d%C3%A9on_Bordiau Gédéon Bordiau op der franséischer Wikipedia]. Kuckt och d'[http://www.monarchie.lu/fr/La_Monarchie/Residences/Palais_grand-ducal/index.html Internetsäit iwwer d'Geschicht vum Palais op monarchie.lu];&lt;/ref&gt;, Ëm- an Ausbau
* 1881-1891: [[Refuge Sankt Maximin]], Uewerstad, Lëtzebuerg, Renovatioun
* 1882: [[Staatsrot (Gebai)|Gebai vum Staatsrot]], Uewerstad, Lëtzebuerg, Renovatioun
* 1886-1897: Geriicht, haut [[Mansfeld-Gebai]], Uewerstad, Lëtzebuerg, Ëm- an Ausbau
* Fréier Märei an der [[Fiels]]
{{Div col end}}

&lt;gallery widths=300px heights=200px perrow=3&gt;
Hotel de la Chambre des deputes in Luxembourg City 03.jpg|Gebai vun der Chamber
Palais (Stad Letzebuerg).jpg|Groussherzogleche Palais
Former Palace of Justice Luxembourg City 2013-08.jpg|Mansfeld-Gebai
&lt;/gallery&gt;

=== Schoulen ===
{{Div col|cols=2}}
* 1860-1889: Léierinnen-Normalschoul, [[Rue du Saint-Esprit|Hossegässel]], Lëtzebuerg, Renovatioun
* 1873: Villa „Knaff“, 3 [[Montée de Clausen|Clausener Bierg]], Lëtzebuerg
* 1876-1890: Ale Seminaire, [[Rue de la Congrégation|Jofferegässel]], Lëtzebuerg, Renovatioun
* 1881: Schoul „Ste Sophie“, Jofferegässel, Lëtzebuerg, Renovatioun
* 1881-1892: Schoulmeeschter-Normalschoul, Jofferegässel, Lëtzebuerg, Renovatioun
* 1885: Protestantesch Schoul, [[Place des Bains (Stad Lëtzebuerg)|Biederplaz]], Lëtzebuerg, Renovatioun
* 1892-1894: Seminairesschoul, Jofferegässel, Lëtzebuerg, Renovatioun
* 1896: Nillesschoul, [[Rue de Strasbourg (Stad Lëtzebuerg)|Stroossbuerger Strooss]], Lëtzebuerg-Gare
* 1897: [[Athénée de Luxembourg|Stater Kolléisch]], [[Ënneschtgaass (Stad Lëtzebuerg)|Ënneschtgaass]], Lëtzebuerg, Renovatioun
* 1898: Dafstommen-Schoul, [[Rue des Bains|Biedergaass]], Lëtzebuerg, Renovatioun
{{Div col end}}

&lt;gallery widths=300px heights=200px perrow=3&gt;
Former Saint Sophia convent in Luxembourg City 01.jpg|Fréier „Ste Sophie“
&lt;/gallery&gt;

=== Déngschtgebaier ===
{{Div col|cols=2}}
* 1860: Depot vun der Douane, Garer Plaz, Lëtzebuerg
* 1869: Douanesgebai, 19 [[Rue Beaumont (Stad Lëtzebuerg)|Rue Beaumont]], Lëtzebuerg, Renovatioun
* 1872-1890: [[Helleg-Geescht-Kasär]], [[Helleg-Geescht-Plateau]], Lëtzebuerg, Renovatioun
* 1877: Maternité am Pafendall (Gebuertsschoul), [[Rue Vauban]], Lëtzebuerg, Renovatioun
* 1878: Postgebai op der Gare, Lëtzebuerg
* 1880: Hospice op der Rumm, Renovatioun vum Deel fir déi Daf a Stomm, Lëtzebuerg
* 1881: Spuerkeess, Haus „Ketter“, 15 [[Dräikinneksgaass]], Lëtzebuerg, Renovatioun
* 1881: Kasär fir d'[[Gendarmerie grand-ducale|Gendarmerie]], 9 [[Rue du Palais de Justice|Rue du Palis de Justice]], Lëtzebuerg, Renovatioun
* 1881: Militärspidol, Helleg-Geescht-Plateau, Lëtzebuerg, Renovatioun
* 1884: [[Postgebai Stad Lëtzebuerg|Postgebai an der Uewerstad]], Lëtzebuerg, Renovatioun
* 1884: Archiven, 2 [[Clairefontaine-Plaz|Place Clairefontaine]], Lëtzebuerg
* 1887-93: Fraeprisong am Gronn, 18 [[Rue Munster]], Lëtzebuerg, Renovatioun
* 1887: Direktiounsgebai vun der Douane, 10 [[Rue du Saint-Esprit|Hossegässel]], Lëtzebuerg, Renovatioun
* 1888: Prisong am Gronn (Neimënster), 26 [[Rue Munster]], Lëtzebuerg, Renovatioun
* 1891: Päerdsstall am Käremagaséng, Helleg-Geescht-Plateau, Lëtzebuerg, Renovatioun
* 1891: Pompjeesschapp, Helleg-Geescht-Plateau, Lëtzebuerg
* 1892: Hospice op der Rumm, Renovatioun an Ëmbau an e Lazarett, Lëtzebuerg
* 1892: [[Hotel de Gerden]], 2 Avenue Monterey, Lëtzebuerg
* 1892-1894: [[Chambre des comptes (Lëtzebuerg)|Chambre des comptes]], 2 Avenue Monterey, Lëtzebuerg, Renovatioun
* 1894: Hospice op der Rumm, Wäschkichen an Drécheraum, Lëtzebuerg
{{Div col end}}

&lt;gallery widths=300px heights=200px perrow=3&gt;
Luxembourg, Hôtel des Postes 2014 (102).jpg|Postgebai „um Aldrénger“
Luxembourg, Hotel de Gerden (10).JPG|Hotel de Gerden
Luxemburg - Clausen-Viadukt - Viaduc de Clausen - panoramio.jpg|Maternité an der fréierer Reider-Kasär
&lt;/gallery&gt;

=== Privatgebaier ===
{{Div col|cols=2}}
* 1849-1852: [[Hotel Grand-Chef]] zu [[Munneref]]
* 1855: Zär fir exotesch Planze fir den Här [[Famill Boch|Boch]], [[Rollengergronn]], Lëtzebuerg
* 1875: dem Charles Arendt säi Wunnhaus, Eck [[Boulevard Royal]] / [[Avenue Marie-Thérèse]], Lëtzebuerg
* 1876: Wunnhaus „[[Fënsterschlass]]“, Eck [[Rue Aldringen|Aldringerstrooss]] a [[Rue des Bains|Biederstrooss]], Lëtzebuerg
* 1880: Wunnhaus fir den Direkter vun der [[Banque internationale à Luxembourg|Interbank]], 44 [[Knuedler]], Lëtzebuerg
* 1880: Wunnhaus „Schergen“, 12 [[Al Avenue]], Lëtzebuerg
* 1880: [[Schlass Meesebuerg]], Ëm- an Ausbau&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/d9zhsw0wj/pages/30/articles/DTL1124|Titel=Meysembourg eine Kulturlandschaft kämpft ums Uberleben|Gekuckt=26.12.2025|Datum=01.08.2003|Editeur=De Kéisécker, nº 2/3, Digitised by the National Library of Luxembourg,|Säiten=S. 28|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;
* 1882: Haus „Bodeving“, 28 [[Place de la Gare (Stad Lëtzebuerg)|Garer Plaz]], Lëtzebuerg
* 1882: Haus „Thoma“, 22 [[Avenue Monterey]], Lëtzebuerg
* 1882: Wandmolerei vum [[Jean-Louis Gilson|Abraham Gilson]] am Haus 11 [[Schiggerisgaass]], Lëtzebuerg, Renovatioun
* 1883: Wunnhaus „Schergen“, 2 [[Al Avenue]] / Eck [[Boulevard de la Pétrusse]], Lëtzebuerg
* 1884: Fabricksgebai mat Magaséng (Kleederfabrick Jubert), 28 [[Boulevard Royal]], Lëtzebuerg
* 1884: Paschtoueschhaus vun der Glaciskapell, 2 [[Rue Nicolas-Adames|rue Nic. Adames]], Lampertsbierg
* 1885/86: Fréiere [[Bëschofspalais (Stad Lëtzebuerg)|Bëschofspalais]], 1 [[Paschtoueschgaass (Stad Lëtzebuerg)|Paschtoueschgaass]], Lëtzebuerg, Renovatioun
* 1890: „Pelikan-Apdikt“ um [[Roude Pëtz]], Lëtzebuerg
* 1890: Villa, 20 [[Boulevard de la Foire]], Lëtzebuerg
* 1890: Villa, 20 [[Boulevard Joseph-II|Boulevard Joseph II]], Lëtzebuerg
* 1890: Villa, 22 Boulevard Joseph II, Lëtzebuerg
* 1894: Wunnhaus 24 Boulevard Joseph II, Lëtzebuerg
* 1903: Villa, 18 Boulevard de la Foire, Lëtzebuerg
{{Div col end}}

&lt;gallery widths=300px heights=200px perrow=3&gt;
Aldringer-Bains Luxembourg City 2012-04.JPG|D'Fënsterschlass an der Stad (2012)
Luxembourg, 23 Grand-Rue.jpg|Gebai vun der fréierer Pelikan-Apdikt um Roude Pëtz
Hotel Grand Chef 1871 VH carnet.jpg|Den Hotel Grand Chef (1871)
&lt;/gallery&gt;

=== Kierchen ===
{{Div col|cols=2}}
*1855: [[Kierch Räichel]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.visitguttland.lu/fr/attraction/reichlange|Titel=Reichlange|Gekuckt=2025-12-26|Wierk=www.visitguttland.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
*1857: [[Kierch Trënteng]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://waldbredimus.lu/wp-content/uploads/2020/12/Nouvellen-37-Juli-2011.pdf|Titel=Nouvellen aus eiser Gemeng|Gekuckt=26.12.2025|Datum=Juli 2011|Editeur=Waldbriedemes|Säiten=S. 32|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;
*≈1858: [[Kierch Bech-Maacher]]
*1859: [[Kierch Holler]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
*1860-1862: [[Kierch Fiels|Kierch an der Fiels]]
*1862: [[Kierch Lëtzebuerg-Märel|Kierch Lëtzebuerg Märel]], Renovatioun
*1862-1888: [[Méchelskierch (Stad Lëtzebuerg)|Stater Méchelskierch]], Renovatioun
*1865: [[Kierch Lëtzebuerg-Clausen]]
*1869-1873: [[Kierch Lëtzebuerg-Pafendall]]
*1870-1882: [[Kierch Lëtzebuerg-Weimeschkierch]]
*1873-1879: [[Kierch Lëtzebuerg-Hollerech]]
*1873-1877: [[Jousefskierch Esch-Uelzecht]]
*≈1877: [[Kierch Leideleng]]{{Quell?}}
*1882, 1899: [[Kierch Lëtzebuerg-Bouneweg]]
*≈1885: [[Kierch Angelsbierg]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://inpa.public.lu/dam-assets/fr/publications/Booklet-Inv-FISC-20191127-int2.pdf|Titel=Ministère de la Culture, Service des Sites et Monuments: Nationale Inventarisierung der Baukultur im Großherzogtum Luxemburg: Kanton Mersch, Gemeinde Fischbach. Luxemburg 2018, S.135-136.|Gekuckt=25.12.2025|Datum=2018|Wierk=Nationale Inventarisierung der Baukultur im Großherzogtum Luxemburg: Kanton Mersch, Gemeinde Fischbach.|Editeur=Ministère de la Culture, Service des Sites et Monuments|Säiten=S. 135-136|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;
*1892-1894: Fréier [[Synagog Stad Lëtzebuerg#Déi zweet Synagog|Synagog an der Ënneschtgaass]], Lëtzebuerg
*1898: [[Kierch Hierber]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.mullerthal.lu/fr/attraction/herborn|Titel=Herborn|Gekuckt=2025-12-25|Wierk=www.mullerthal.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
*[[Kierch Ielwen]]{{Quell?}}
*[[Kierch Nidderwolz]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
*[[Kierch Weiler-la-tour|Kierch Weiler-la-Tour]]{{Quell?}}
{{Div col end}}

&lt;gallery widths=300px heights=200px perrow=3&gt;
Kirche Reichlange 01.jpg|D'Kierchen zu Räichel…
Luxembourg, Clausen 07-2023, Église Sainte-Cunégonde.jpg|a Clausen…
Kirche Larochette 01.jpg|an an der Fiels
&lt;/gallery&gt;

=== Kapellen ===
{{Div col|cols=2}}
*1848: [[Veianer Bildchen]]&lt;ref&gt;Informatioun op enger Plack op der Kapell&lt;/ref&gt;
*1860: Kapell vun der Léierinnen-Normalschoul (10 [[rue du Saint-Esprit]], Lëtzebuerg), Renovatioun
*1875: [[Kierch Lëtzebuerg-Kierchbierg|Kapell um Kierchbierg]]
* ≈1880: Kapell Place Maurice Pescatore, [[Rollengergronn]], 
*1884-1885: [[Kapell Glacis|Glaciskapell]]
*1885-1887: [[Quirinuskapell]], Renovatioun
*1886-1906: Kapell vun den Dräi Jofferen am [[Montée de la Pétrusse|Péitrussbierg]], Renovatioun
*1889: Kapell vum Paschtoueschhaus vun der Glaciskapell, 2 [[Rue Nicolas-Adames|rue Nicolas Adames]], Lëtzebuerg
*1892-1893: Kapell op der [[Rumm-Befestegungen|Rumm]], Renovatioun
*1896: Kapell vum ale Seminaire, 41a [[Boulevard Franklin-D.-Roosevelt (Stad Lëtzebuerg)|bd Roosevelt]], Lëtzebuerg
*1896: [[Dräifaltegkeetskierch vu Lëtzebuerg|Dräifaltegkeetskierch an der Stad]], Renovatioun
{{Div col end}}

&lt;gallery widths=300px heights=200px perrow=3&gt;
Greinskapell 01.jpg|Quirinuskapell
Veianer bildchen 1 baussen.jpg|Veianer Bildchen
Wegkapelle Rollingergrund Place M. Pescatore 01.jpg|Kapell am Rollengergronn
&lt;/gallery&gt;

=== Reliéis Objeten ===
*1885-1893: Skulptur [[Anna selbdritt]] an der [[Fassad]] vum Haus [[Ënnert de Stäiler]], Renovatioun
*1887: Stenge [[Pietà]] a [[Schwaarz Muttergottes]] am [[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Gronn]], Renovatioun

=== Monumenter an urban Amenagementer ===
* 1887: [[Tréierer Paart]], [[Clausen]], Lëtzebuerg, Renovatioun
* 1890: [[Dräi Tierm]], [[Uewerstad]], Lëtzebuerg, Renovatioun

== Nom Charles Arendt genannt ==
* eng Strooss um [[Belair]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]: ''[[rue Charles-Arendt]]'';
* e Sall iwwer der Kapell um drëtte Stack vum [[Schlass Veianen|Veianer Schlass]], d'''salle Charles-Arendt''&lt;ref&gt;Cf. d'[https://web.archive.org/web/20071205062818/http://www.castle-vianden.lu/francais/visite/11sallecharlesarendt.html Internetsäit iwwer d'Salle Charles-Arendt um Internetsite vum Veianer Schlass]&lt;/ref&gt;

== Publikatiounen (Auswiel) ==
{{Div col}}
* Arendt, C., 1884. Monographie du château de Vianden. Impr. de la Cour, Luxembourg.
* Arendt, K., 1895. Die ehemalige Schlossburg der Grafen u. Herzoge von Luxemburg auf dem Bockfelsen daselbst. 62 S., J. Beffort. [https://persist.lu/ark:70795/vtb6ds/pages/5/articles/DTL485]
* Arendt, K., 1901. Monographie der Burg Falkenstein. ''Ons Hémecht'' Jg. 7. Luxemburg: P. Worré-Mertens. [27 S.]
* Arendt, K., 1903. Das Luxemburger Land in seinen kunstgeschichtlichen Denkmälern: summarisch in Wort und Bild geschildert. 60 S., P. Worré-Mertens, Luxembourg.
* Arendt, Jean-Venceslas-Charles, 1904-1910. Porträt-Galerie hervorragender Persönlichkeiten aus der Geschichte des Luxemburger Landes von ihren Anfängen bis zur Neuzeit: mit biographischen Notizen. Luxemburg: M. Huss.
* Arendt, K., 1905. Diekirch und seine alte Pfarrkirche. ''Hémecht'' 11.
* Arendt, K., 1906. St. Quirin und die hl. drei Jungfrauen: eine kunstarchäologische Skizze. 16 S., St. Paulus-Ges., Luxemburg.
* Arendt, K., 1908. Das römische Mosaik von Nennig. ''Bull. Soc. Nat. luxemb.'' 18: 371-378].[http://www.snl.lu/publications/bulletin/SNL_1908_018_371_378.pdf]
* Arendt, K., 1910. Kleine Welten. ''Bull. Soc. Nat. luxemb.'' 20: 166-177.[http://www.snl.lu/publications/bulletin/SNL_1910_020_166_177.pdf]
{{Div col end}}

== Gielercher ==
* {{OCCCH| (06.12.1867)}}
* {{OCCO| (15.02.1882)&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20180904121037/http://data.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-1882-12-fr-pdf.pdf Mémorial A N° 12 vum 18. Februar 1882 Säit 1] Lëscht vu Leit déi 1882 mam ordre de la couronne de chêne ausgezeechent goufen&lt;/ref&gt;}}
* {{OMANCH| (05.09.1884)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/9gdxfg/pages/2/articles/DTL55?search=Adolphe%20de%20Nassau|Titel=Nouvelles locales|Gekuckt=23.01.2023|Datum=5. September 1884|Wierk=L'indépendance luxembourgeoise|Editeur=eluxemburgensia.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;}}
* {{OL1CH|(06.02.1886)}}
* Commandeur vum [[Gregoriusuerden]] (16.07.1886)
* Chevalier 1. Klass vum [[Hausorden vom weißen Falken]] vum Hasu Sachsen-Weimar-Eisenach (30.12.1888)
* Peepstlechen Uerden [[Pro Ecclesia et Pontifice]] (13.08.1890)


== Literatur ==
* [[Pierre Gilbert (Architekt)|Gilbert, P.]], 1986. ''La capitale et ses architectes: illustration critique de l'architecture dans la métamorphose d'une ville en un siècle.'' Institut grand-ducal, section des arts et des lettres, 222 S. Imprimerie Saint-Paul. [[Lëtzebuerger Nationalbibliothéik|BNL]] LB 1061, S. 157
* [[Robert Philippart|Philippart, R.]], 2007. Charles Arendt (1825-1910). S. 83 in: Luxembourg. Historicisme et identité visuelle d'une capitale. 207 S. éditions saint-paul. ISBN 978-2-87963-694-8.
* Michael Juchmes, [https://www.wort.lu/kultur/eine-kathedrale-am-glacis-charles-arendt-und-seine-traeume-aus-stein-und-moertel/111016514.html Eine Kathedrale am Glacis: Charles Arendt und seine Träume aus Stein und Mörtel], wort.lu [€], Luxemburger Wort, 10.12.2025, S. 50-51, gekuckt den 10.12.2025
* Yegles-Becker, Isabelle, et Luxembourg Center for Architecture organisme de publication. ''Charles Arendt  : architecte de l’État: 1825-1910: 200e anniversaire, 1825-2025'': [catalogue de l’exposition]. Luxembourg: ICOMOS, 2025. ISBN  978-99987-716-5-9

== Kuckt och ==
* [[Schetzel]], vun deem senger Hiel am [[Gréngewald]] de Ch. Arendt 1860 eng Zeechnung publizéiert huet.
* [[Lëscht vu lëtzebuergesche Schrëftsteller]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Arendt Charles}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Architekten]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Auteuren]]
[[Kategorie:Gebuer 1825]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1910]]
[[Kategorie:Chevalier de l'ordre de la couronne de chêne]]
[[Kategorie:Officier de l'ordre de la couronne de chêne]]
[[Kategorie:Chevalier de l'ordre de mérite civil et militaire d'Adolphe de Nassau]]
[[Kategorie:Chevalier vum Ordre de Léopold]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>8992c6jr0pas9ycucdin4f3reo8a1gz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Roger Bertemes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10038</id>
    <revision>
      <id>2684397</id>
      <parentid>2634823</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:59:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6759" sha1="ob5xqi7uu07upednnz0k33ksnc6s5xd" xml:space="preserve">{{SkizzKonscht}}
&lt;!-- Bild ouni Lizenz an Auteur [[Fichier:Bertemes.jpg|thumb|300px|Roger Bertemes] --&gt;{{Infobox Biographie}}

De '''Roger Bertemes''', gebuer de [[4. Juli]] [[1927]] zu [[Béigen]]&lt;ref name=&quot;Raus&quot;&gt;Raus, J.P., ''Joer?''. Roger Bertemes. Galerie Schlassgoart. ISBN 978-2-9599749-2-2&lt;/ref&gt; bei [[Clierf]], a gestuerwen den [[28. November]] [[2006]], war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Moler a Graphiker, deen an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] geschafft huet.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.konschtlexikon.mnaha.lu/entry/lkl000017/8/|Titel=Roger  Bertemes|Gekuckt=15.07.2025|Wierk=Lëtzebuerger Konschtlexikon|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;

==Liewen==
Hie war 1961 zu [[Paräis]] am Atelier vum [[Johnny Friedlaender]], wou hien d'Konscht vun der [[Gravure]] geléiert huet.
Vun 1970 bis 1987 huet hie Coursen am ''[[Lycée des arts et métiers|Lycée Technique des Arts et Métiers]]'' an der Stad Lëtzebuerg ginn.
Och wa seng Kompositiounen een abstrakte Charakter hunn, dann erënnere seng Kompositiounen a Faarwen dach un d'[[Éislek]].

&lt;blockquote&gt;
''Si l'art de Roger Bertemes nous saisit si fort (...), c'est qu'il possède au plus haut point les trois vertus plastiques que mentionne [[Guillaume Apollinaire|Apollinaire]]: la pureté, l'unité et la vérité''. (Lucien Kayser, 1987&lt;ref&gt;Lucien Kayser, [https://persist.lu/ark:70795/5sn8p8/pages/13/articles/DTL207 &quot;Peintures et gravures à la Villa Vauban Roger Bertemes ou la vertu en peinture&quot;], ''d'Letzeburger Land'', 10. Abrëll 1987.&lt;/ref&gt;)
&lt;/blockquote&gt;

De Roger Bertemes huet zu Lëtzebuerg an am Ausland op ville Plazen ausgestallt, ë.&amp;nbsp;a. och a [[Brasilien]], [[Argentinien]], [[Frankräich]], [[Däitschland]], [[Holland]], [[Italien]], [[Belsch]].

==Wierk==
Entwërf vu Fënsteren:
* Sechs Fënsteren am Antikglas (ëm 1975) am Schëff vun der [[Kierch Betzder|Kierch]] zu [[Betzder]]
* Fënster am Antikglas (1964), Fënster am Glasbetong (1964), allen zwou am Chouer vun der [[Kierch Lëtzebuerg-Beggen‎|Kierch]] zu [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Beggen]]
* Fënsteren (2004) an der [[Klinikskapell um Kierchbierg|Klinikskapell]] zu [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Kierchbierg]]
* Dräi Fënsteren am Antikglas (ëm 1960) an der [[Kierch Suessem|Kierch]] zu [[Suessem]]
Seng Biller kann een a ville Kollektioune gesinn:
* [[Nationalmusée fir Geschicht a Konscht]]
* Stad Lëtzebuerg
* [[Lëtzebuerger Nationalbibliothéik]]
* [[Gemeng Esch-Uelzecht|Stad Esch-Uelzecht]]
* [[Library of Congress]], Washington
* [[Bibliothèque nationale de France]], [[Paräis]]
* Museo d'Arte Moderns, [[Venedeg]]
* Museum für moderne Kunst, [[Skopje]]
* Museum of Arts, [[Dublin]]
* Galeria Klovicevi Dvori, [[Zagreb]]&lt;ref name=Raus /&gt;

==Gielercher an Auszeechnungen==
* 1960: [[Prix Grand-Duc Adolphe]]
* 1969: Biennale de la gravure, [[Buenos Aires]]
* [[Fichier:LUX_Order_of_the_Oak_Crown_-_Knight_BAR.png|60px]] Chevalier de l'[[Ordre de la couronne de chêne]] (Promotioun 1976).&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/9n7tbw3bx/pages/10/articles/DIVL851?search=Frantz%20Kinnen%20|Titel=Des personnalités de la vie culturelle et artistique à l’honneur Remise de décorations à la Bibliothèque nationale|Gekuckt=18.01.2024|Datum=25. Juni 1976|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Luxemburger Wort]]|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
* 1989: Prix Biennale Male Formy Grafiki, Lodz, [[Polen]]&lt;ref name=Raus /&gt;
* 1992: [[Prix Pierre-Werner]] &lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.konschtlexikon.mnaha.lu/entry/lkl000017/8/|Titel=Roger Bertemes|Gekuckt=15.07.2025|Wierk=Lëtzebuerger Konschtlexikon|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;
&lt;!-- Bild ouni Lizenz an Auteur [[Fichier:Bertemes3.jpg|thumb| Chute (Huile)]] --&gt;

==Literatur==
* Agnisolo, Giorgio, 1986. Arte in Lussemburgo dopo il 1945. ''Verlag?'', Italien.
* Anonym, 1997. Roger Bertemes - lignes et volumes: exposition du 14 mars au 27 avril 1997 au Musée national d'histoire et d'art. Marché-aux-poissons, Luxembourg.
* Anonym, 1998. BCEE: 50 artistes pour un demi-siécle de peinure et de sculpture luxembourgeoises. Collection de la Banque et caisse d'épargne de l'État.
* Anonym, 2002. Roger Bertemes. Luxembourg, Éd. Saint-Paul. ISBN 2-87963-402-4.
* Anonym, 2007. Roger Bertemes. Oeuvres gravées. éditions saint-paul, Oplo 500 Stéck. (Virwuert vum [[Marc Frising]])
* Anonym, 2007. Roger Bertemes, The poetry of light and colour. Catalogue de la rétrospective en mémoire de l'artiste à la Galerija Klovicevi dvori, Zagreb.
* [[Lucien Kayser|Kayser, Lucien]], 2009. ''face à face: la fonction publique et l'art luxembourgeois''. [[Confédération générale de la fonction publique]]. Lëtzebuerg. ISBN 978-2-87954-212-6. (Ss. 32-35, 72-73)
* [[Nic Klecker|Klecker, Nic]], 1984. Roger Bertemes. Institut Grand-Ducal. ?
* Schneider, J. P. et al., 1972. Hommage à Bertemes. Éditions Origine/La Dyade, Luxembourg.
* [[Marc Theis|Theis, Marc]] &amp; [[Elisabeth Vermast]], 1995. Artistes luxembourgeois d'aujourd'hui. Édition Marc Theis, Lëtzebuerg / Hannover. ISBN 2-9599988-2-0 S. 26-27.
* Vermast, Elisabeth, 1999. Les signes se relient à la Dexia-BIL. Catalogue d'exposition. Luxembourg.
* Weber, Nic, 1998. Texte und Farbtuschezeichnungen von Roger Bertemes. Luxembourg.
* Malgorzata Nowara.&quot;Roger Bertemes.&quot; konschtlexikon.lu. Last updated2022-11-09 .[https://www.konschtlexikon.mnaha.lu/entry/lkl000017/8/ Roger Bertemes - Lëtzebuerger Konschtlexikon].Web.Accessed15/07/2025.

==Filmer==
* [[Liliane Thorn-Petit|Thorn-Petit, Liliane]], RTL, Portrait d'Artistes, 1987
* [[RTL]], 1997, Portrait Roger Bertemes
* [[Tom Alesch|Alesch, Tom]], SAMSA, 1997, Portrait Roger Bertemes

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu lëtzebuergesche Konschtschafenden]]

== Um Spaweck ==

* De [http://www.mediart.lu/artist/bertemes-roger/ Roger Bertemes] op der Websäit vu ''mediArt''
* [https://web.archive.org/web/20070927175334/http://www.cal.lu/cal_salonprix.htm Websäit vum Cercle artistique de Luxembourg]
* [https://web.archive.org/web/20061117010605/http://www.eschalzette.com/centenaire2006/bertemesroger/index.htm Biller vum Roger Bertemes senger leschter Ausstellung, 2006 am Theater zu ''Esch-Uelzecht'']
* [https://web.archive.org/web/20090311062041/http://www.rpi-virtuell.net/artothek/arssacra/raum_wortloslob/index.htm Wortlos Lob, De Kräizwee vum Roger Bertemes] aus der [[Kierch Rued-Sir]]
* [https://web.archive.org/web/20080820095908/http://www.guywagner.net/pdf/Bertemes.pdf De Guy Wagner iwwer de Roger Bertemes a Kulturissimo]
{{Autoritéitskontroll}}{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Bertemes Roger}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Moler]]
[[Kategorie:Gebuer 1927]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2006]]
[[Kategorie:Prix Grand-Duc Adolphe]]
[[Kategorie:Chevalier de l'ordre de la couronne de chêne]]</text>
      <sha1>ob5xqi7uu07upednnz0k33ksnc6s5xd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Meechtem</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10080</id>
    <revision>
      <id>2684303</id>
      <parentid>2665014</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:47:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11150" sha1="b2uzt856owqcwza1xzk60y21acr135d" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Meechtem
 | Bild = Machtum1.JPG
 | Bildtext = Vue vun déi Säit der Musel.
 | Numm (Franséisch) = Machtum 
 | Numm (Däitsch) = Machtum
 | Gemeng = {{Wuermer}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Wuermer}}
 | Kanton = {{Kanton Gréiwemaacher}}
 | Awunner = 374
 | Awunnerdatum = 01.01.2012
 | Koordinaten = {{coor dms|49|39|36|N|06|26|03|O}}
 | Kaart = 
 | Kaartentext =
}}
'''Meechtem''' ass eng Uertschaft an der [[Gemeng Wuermer]].

== Geographie ==
Meechtem läit um lénksen Uwänner vun der [[Musel]] a laanscht d'[[Nationalstrooss 10]]. De gréissten Deel vun der Uertschaft läit op enger Héicht vu ronn 150 Meter.&lt;ref&gt;Topographesch Kaart vum Kadaster, Héicht beim Centre d'Intervention: 148 Meter&lt;/ref&gt; &lt;br&gt;
D'Musel bilt zu Meechtem zwou Schleefen, wat der Uertschaft eng pittoresk Note gëtt, déi de Schrëftsteller [[Batty Weber]] sou beschriwwen huet: ''„... dort, wo die Mosel einen Liebreiz entfaltet, der sich mit nichts vergleichen lässt''“.&lt;br&gt;
Vu Meechtum aus féiert de 4,5 km lange Spadséierparcours ''E'' laanscht d'Musel. An Direktioun [[Haangebierg]] kënnt ee laanscht eng Rei vun typesche Wënzerhaiser.

Nopeschuertschaften zu Lëtzebuerg si [[Gréiwemaacher]], [[Nidderdonwen]], [[Uewerdonwen]], an [[Ohn]].
Op der däitscher Säit vun der Musel, läit schréi vis-à-vis [[Nittel]] a méi erof [[Wellen]] an [[Temmels]].

== Geschicht vun der Uertschaft ==
=== Fréigeschichtleches ===
Wéi bei villen Uertschaften op der [[Musel]], ginn d'Originne vu Meechtem op de [[Kelten|keltesche]] Stamm vun de [[Gallier]] zeréck. Dem [[Gaspard-Théodore-Ignace de la Fontaine]] (Essai étymologique, PSH 1856) no, kënnt den Numm Machtum fréier Machtumb, Machten, Machtem, vum keltesche Magh-Dun, dat „''befestegte Bierg am flaache Land''“ bedeit.

An der réimescher Zäit féiert d'[[Réimerstrooss]] vu [[Bous]]-[[Lenneng]]-[[Nidderdonwen]] zu Meechtem an de Museldall bis op [[Tréier]]. D'Entdeckung, [[1958]] vu méi wéi 100 réimesche Mënzen, de [[réimesche Schatz vu Meechtem]], bestätegt d'Presenz vun de Réimer am [[4. Joerhonnert]].

Mëtt vum [[9. Joerhonnert]] si fränkesch Griewer um Meechter [[Flouernumm|Flouer]] &quot;Boetsch&quot;, &quot;Treil&quot; an &quot;Über dem Ort&quot; fonnt ginn. Si sinn am Fong déi éischt eenzeg sécher Spuere vun der aler Meechtemer [[Geschicht]].

=== [[Mëttelalter]] an [[Neizäit]] ===
Bei der Vergréisserung vun der Kierch, ëm [[1860]], sinn Urne fonnt ginn, déi op eng al Kierch aus Holz deiten, déi scho virum Joer [[1000]] do stoung. Laut engem Testament, datéiert aus dem Joer [[1245]], vum Alexander vun [[Zolwer]], gehéiert Meechtem der Herrschaft vun [[Zolwer]], déi sech [[1310]] mat där vun [[Déifferdeng]] zesummendeet. Déi Herrschaft dauert bis [[1795]]. Et ass net nëmme soudatt déi Meechtemer hiren Zéngt un d'Zolwer-Berburger ofliwweren, d'Meeschtesch vun Zolwer, d'Anna von Isenburg, liwwert hirersäits, an der schwéierer [[Hongersnout]] vu [[1573]], Meechtem eng grouss Quantitéit [[Weess]].

De klengste Parbezierk vum Landkapitel [[Réimech]], (Archidiakonat Tholey) Meechtem, gëtt fir d'éischt [[1330]], an der „Taxa Generalis“, engem Regëster vun de kierchleche Besëtzer vum Äerzbistum Tréier ernimmt. E [[Sigel]] vum Tréierer Weibëschof [[Johannes Enen]], deen [[1845]] fonnt gouf, seet, datt den [[Héichaltor]] vun der Kierch, 1518 ageweit gouf.

Duerch déi allgemeng Hongersnout an [[Epidemie|Epidemië]] wärend dem [[Drëssegjärege Krich]] goung d'Zuel vun de Meechtemer Famille vu 17, am Joer 1635 op nëmme méi 6, am Joer [[1656]] erof.
Duerno geet et mam Misär weider wéi 1673 a 1681 d'Duerf vum Kinnek [[Louis XIV. vu Frankräich]] senge Militärtruppen ausgeraibert an deelweis ausgebrannt gouf. Déi Meechtemer Leit ginn ettlech Wochen evakuéiert.

Meechtem war no dëser Zäit béis mat Scholdfuerderunge gehäit. Vun allen Häresäite gouf geklot:
vum Här vu [[Clierf]], - vun engem Bäcker J.-P. Kenner vun [[Tréier]], deen de Meechtemer Geld geléint hat, - onbezuelte Rechnunge nom Doud vum Paschtouer Philip Hofman, - vun der [[Déifferdeng]]er [[Abtei]] Fontaine Marie, - vun den Häre vu [[Lënster]] asw.

Vu [[1766]] bis [[1769]] huet Meechtem u [[Frankräich]] gegrenzt, well d'Nopeschuertschaft [[Nëttel]], bis 1766 zu [[Loutrengen]] gehéiert huet, dat nom Doud vum Herzog vu Loutrengen a fréiere Kinnek vu [[Polen]], [[Stanislas I. Leszczyński]], den [[23. Februar]] [[1766]] a Frankräich integréiert gouf. Duerch de Grenzvertrag vu [[Versailles]], de [[16. Mee]] [[1769]] tëscht der Keeserin [[Maria Theresia vun Éisträich]] an dem Kinnek [[Louis XV. vu Frankräich]] geet Nëttel un [[d'Herzogtum Lëtzebuerg]], dat zu den [[habsburgesch Nidderlanden|habsburgeschen Nidderlanden]] gehéiert. Vu 1769 bis 1816 gehéieren deemno Meechtem an Nëttel geographesch zesummen. Duerch den [[Oochen]]er Grenzvertrag vum [[26. Juli]] [[1816]] tëscht dem Kinnekräich [[Preisen]] an dem Kinnekräich Nidderlande gëtt déi defintiv Grenz festgeluecht. Alles wat riets vun der Musel läit, geet un de Preisesche Kinnek. Duerch d'kinneklech Decisioun vum [[3. Februar]] [[1819]], publizéiert am [[Mémorial]] Nummer 12 vun 1819 ginn d'Gidder vun der Gemeng Nëttel, déi op der lénkser Säit leien (haut d'Sitten Boetsch, deelweis Ongkâf a Gëllebuer) un d'Gemeng Meechtem.

Op wirtschaftlecher Säit geet aus engem Akt vu [[1784]] ervir, datt zwéi Meechtemer, de J.Schmalen a J.Federspiel, een Uerder krute fir [[Gips]] „von der besten Machtumer Gattung“ fir de [[Verbotz]] vum [[Koblenz]]er Kurfüstliche Palais ze liwweren. Aner Duerfleit fänken u Wäibau op eege Rechnung ze bedreiwen. An dëser Zäit gëtt de wäisse [[Kabes]] op de Felder ugeplanzt an ass eng kulinaresch Spezialitéit vum Duerf mat engem järleche Mousfest den [[20. Januar]] um Fest vum Hellege Sebastian.

De [[7. August]] [[1794]], ëm 2 Auer am Nomëtteg besetzen [[Franséisch Revolutioun]]struppen d'Muselgebitt. Zu Meechtem gi 470 Fransousen aquartéiert. Wärend hirem Openthalt hunn déi republikanesch Zaldote sech barbaresch géintiwwer de lokale Leit beholl.
E Joer méi spéit, gëtt Lëtzebuerg en Deel vum nei geschaafte franséischen [[Département des Forêts]]. D'Verdeedeger vun der Fräiheet, der Gläichheet an der Bridderlechkeet hu vum Lëtzebuerger [[Klerus]] verlaangt, en Eed op d'[[Franséisch Republik]] ze leeschten. Den deemolege Paschtouer vu Meechtem, de Jean-Pierre Schanus, verweigert dësen Eed a gëtt als ''un des plus cruels ennemis de la France'' op engem Dokument aus där Zäit opgeféiert. Et geléngt him sech ze verstoppen an hien entgeet sou der Deportatioun op d'[[Insel]] Ré.

Duerch d'Franséischt Gesetz vum [[5. September]] [[1798]] gëtt d'Wehrpflicht am [[Département des Forêts]] agefouert. No franséischen Archive ginn op d'mannst 5 Meechtemer Jongen agezunn. 2 vun hinne kréien d''Médaille de Sainte Hélène'', déi den [[Napoleon III. vu Frankräich|Napoleon III.]] fir all d'Zaldoten, déi [[1857]] nach liewen ausgëtt.

Bis d'Joer [[1823]] ass Meechtem eng selbstänneg [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]] am [[Kanton Gréiwemaacher]]. De leschte [[Buergermeeschter]] war den Dominique Weydert. Vun do u gëtt et eng Sektioun vun der Gemeng [[Wuermer]] déi, déi Zäit zum [[Lëtzebuerger Kantonen|Kanton]] [[Betzder]] gehéiert. Fir déi al Scholden ze bezuele mussen an den nächste Jore bal all Gidder, déi der Sektioun Meechtem gehéiere, verkaaft ginn.
[[Fichier:Meechtem Kiirchstrooss w 287.jpg|thumb|left|490px|Kierchstrooss zu Meechtem]]
[[1840]] krut de Frédéric Schiltz als éischte vun der Gemeng, d'Erlabnes e [[Kallekuewen]] op der Plaz ''in den Kalekkaulen'' ze bauen. An de Joren duerno kommen där Iewen eng Rëtsch dobäi. Bis [[1918]] ginn hir Produiten op Schëffer fir an d'In-an Ausland gelueden. D'Aarbecht an de Kalleks-a Gipskaule war schlecht bezuelt an de Wäinhandel louch och méi oder manner um Buedem, sou datt vill Familljen an Aarmut gelieft hunn. Am Abrëll [[1873]], wärend Deeg laangem extreeme Frascht sind all d'[[Wäirief|Riewen]] an de [[Wéngert]]en erkaalt, a fir 2 Joer geschiedegt.

[[1870]] gëtt déi aktuell „[[Wäistrooss (N10)|Wäistrooss]]“ gebaut. Bis dohi war nëmmen ee Pad fir d'Zuchpäerd vun de Schëffer laanscht d'[[Musel]]. Dëse Pad gouff Léngtpad oder Reitwee genannt.

Vun Ufank 1907 bis Enn 1908 baut den Entreprener Guill vu Gréiwemaacher déi nei [[Kierch Meechtem|Kierch]].

Am [[Éischte Weltkrich]] ass Meechtem méi verschount bliwwen. Am Ufank vum Krich sinn d'Preisesch Truppe iwwer Gréiwemaacher duerch Meechtem gezunn. Am Géigesaz zu de méi groussen Uertschafte waren d'Iesswueren nëmmen deelweis knapps, well déi meescht Awunner Véi a Felder haten. Géint Enn vum Krich zéien, bis zu 2000 russesch Krichsgefaangen ënner preisescher Opsiicht, duerch de Museldall. Déi auserhéngert Russen hannerloossen och zu Meechtem zimmlech grousse Schued an de Wäibierger a Felder bei der Sich no Iessen. Nom Réckzuch vun de Preise ginn amerikanesch Zaldote fir eng kuerz Zäit am Duerf aquartéiert.

[[1939]] sinn déi éischt däitsch [[Opklärungsfliger]] a reegelméissegen Ofstänn iwwer d'[[Musel]] geflunn. Et war gewosst, datt, déi aner Säit vu Meechtem, am Nëttelertunnel eng [[Kanoun]] opgestallt gi war. Den [[10. Mee]] koumen déi éischt däitsch Zaldoten. Iwwer 20 Meechtemer Jonge goufen zwangsrekrutéiert, wouvun der 5 un der Front gefall sinn, een am [[KZ Danzig]] ëmkoum an een anere seng Blessen net iwwerlieft huet. De [[27. September]] [[1944]], am fréie Nomëtteg kënnt den Uerder vum preisesche Befeelshaber, datt Meechtem owes komplett evakuéiert muss sinn. Een Deel vun den Awunner sinn op [[Ouljen]] a [[Menster]] gaangen, déi aner an d'Stad oder nach méi wäit. Den [[12. Januar]] [[1945]] sinn d'Amerikaner a Meechtem agezunn an den [[10. Mäerz]] koumen d'Meechtemer Leit heem. Déi meescht Haiser waren duerch Granate béiss beschiedegt.

== Al Stroossennimmn ==
Sou wéi déi eeler Meechtemer se nennen:
* Boucheneeck = rue de Donven Nr 5 bis Nr 20
* Spatzegässel = rue de l'Ecole
* Fiseeck = den Ufank vun der rue de l'Eglise
* Hinett = rue des Vignes
* Schlangewee = Am Wenzler

== Wichtegst Wéngerten ==
Gellebour - Hohfels - Ongkaf - Widdem

== Veräiner am Duerf ==
* Veräins-Entente Meechtem
* Pompjeeë Meechtem, déi de 5. Mee 1931 gegrënnt goufen
* Chorale St. Cécile Meechtem; gegrënnt 1891 als kierchleche Männerchouer: President, Sekretär an Dirigent: Josy Modert. Organisten: Josy Modert an Octavie Modert.
* Dëschtennis Meechtem
* Fraen a Mammen Meechtem
* Union des Jeunes Meechtem
[[Fichier:Meechtemkellter.jpg|thumb|230px|Haus mat Wäikelter.]]

== Bekannt Leit vu Meechtem ==
* [[Jean Mich]]
* [[Octavie Modert]]

== Kuckt och ==
* [[Kierch Meechtem]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Machtum|Meechtem}}
* [http://www.machtum-entente.lu Websäit vun der l'Entente des sociétés de Machtum] {{lb}} {{de}} {{fr}}

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Lëtzebuerger Uertschafte bei der Musel]]</text>
      <sha1>b2uzt856owqcwza1xzk60y21acr135d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jean-Joseph Koppes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10972</id>
    <revision>
      <id>2684153</id>
      <parentid>2604873</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:20:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10482" sha1="ajng57a5pdkt9ieljrdep09wne34w7v" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Jean-Joseph Koppes''', gebuer zu [[Kanech]] de [[16. September]] [[1843]], a gestuerwen den [[29. November]] [[1918]], war 35 Joer laang [[Bëschof]] vu Lëtzebuerg.

==Biographie==
[[Fichier:Gravestone bishop koppes luxembg.jpg|thumb|upright|De Grafstee vum Bëschof Koppes an der Glacis Kapell]]
De Jean-Joseph Koppes kënnt als 3. Kand vun den 12 Kanner vum [[Schoulmeeschter]] Jean Koppes an Anne-Marie Ernster op d'Welt. Dräi vu senge Schwësteren trieden an den [[Vereenegt Staate vun Amerika|USA]] an den [[Uerden (Relioun)|Uerde]] vun der [[Gemeinschaft vum Hellege Kräiz]] an, ee Brudder gëtt [[Priister]] och an Nordamerika an en 2. zu Lëtzebuerg.

De Jean-Joseph Koppes huet säi Lycée am [[Athénée de Luxembourg|Kolléisch]] gemaach, goung duerno an de Lëtzebuerger [[Seminaire]]. Den [[28. August]] [[1868]] gouf de Jean-Joseph Koppes zum [[Priister]] geweit an direkt [[Kaploun]] an der Stater Kierch Notre-Dame, déi zwee Joer méi spéit [[1870]] zur d'[[Kathedral Notre-Dame vu Lëtzebuerg|Kathedral]] vu Lëtzebuerg gouf.

Als Kaploun war hien de spirituelle Begleeder vun der ëmstriddener [[stigma]]tiséierter [[Anna Moes]] (1832-1895), déi sech ouni bëscheeflesch Erlabnes als [[Priorin]] a Grënnerin vun de Lampertsbierger Dominikanerinnen ''Dienerin Gottes Maria Dominika Klara vom Heiligen Kreuz'' genannt huet.

Am Joer [[1873]] gouf hien du [[Paschtouer]] zu [[Esch-Uelzecht]] an der [[Jousefskierch Esch-Uelzecht|Jousefskierch]], där [[Par]], déi wéinst der neier Kierch staark iwwerverschëlt war. Duerch seng kierzlech an d'USA ausgewandert Famill a Bekannt sammelt hien déi néideg Sue fir de Kierchebau ze bezuelen.

No laangem Hin an Hier gouf de Jean-Joseph Koppes den [[28. September]] [[1883]] am Alter vu just 40 Joer zum Bëschof vu Lëtzebuerg ernannt. Och a kierchleche Kreesser gouf seng Bëschofsernennung net vun alle begréisst, obschonn de Seminaireprofesser [[Dominik Hengesch]] (1844–1899) an den Internuntius fir Lëtzebuerg de Mgr. [[Francesco Spolverini]] (1838–1918) wéi och den [[Nicolas Nilles]] SJ, deen och als Kandidat gegollt huet, sech fir hien agesat hunn. De [[4. November]] 1883 huet de Kardinol E.H. Howard hien zu [[Roum]] zum Bëschof geweit.

No engem Schlag am Joer 1915 war hien op d'Hëllef vum Bëschof vun [[Tréier]] ugewisen, well de [[Vatikan]] him kee [[Koadjutor|Bëschof-Koadjutor]] wollt zougestoen.

Wéi de Bëschof Koppes den 29. November 1918 stierft, huet de [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]] et net erlaabt, hien an der Kathedral ze begruewen. Dofir gouf hien, wéi säi Virgänger de Bëschof Adames, an der [[Kapell Glacis|Glacis Kapell]] begruewen. Op der Grafplack steet geschriwwen: ''Hei läit an der Erwaardung vun der Operstéiung seng Excellenz, den héichwierdegsten Här Jean Joseph Koppes, zweete Bëschof vu Lëtzebuerg, gestuerwen den 29. November 1918 am Alter vu 75 Joer. Biet fir hien. A Fridde soll hie rouen.''&lt;ref&gt;Op Latäin: HIC IACET | RESURRECTIONEM EXPECTANS | RR.DD. JOANNES JOSEPH KOPPES | EPISCOPUS LUXEMBURGENSIS II. | OBIIT DIE 29. NOVEMBRIS 1918 | AETATIS 75 ANNORUM | ORATE PRO EO | R.I.P.&lt;/ref&gt;

No sengem Doud blouf de Bëschofsstull 15 Méint laang eidel. Mat dëser [[Sedisvakanz]] wollt de Vatikan wuel d'Konsequenze vum [[Éischte Weltkrich]] ofwaarden a gesinn, wéi engersäits, déi national-politesch Situatioun sech géif entwéckelen, no der Ofdankung vun der Groussherzogin [[Marie-Adélaïde vu Lëtzebuerg|Marie-Adélaïde]] den [[10. Januar]] [[1919]] zu Gonschte vun hirer Schwëster [[Charlotte vu Lëtzebuerg|Charlotte]] a wéi anerersäits, déi geopolitesch Bestriewunge vu [[Frankräich]] an der [[Belsch]] fir dat zanter [[1839]] neutraalt Lëtzebuerg z'annexéiere géifen ausgoen. Eréischt am Mäerz 1920 gouf de [[Pierre Nommesch]] säin Nofollger&lt;ref&gt;[https://web.cathol.lu/IMG/pdf/archivnewsletter_12_2019.pdf 1919: Von Jean Joseph Koppeszu Pierre Nommesch-Sedisvakanz im Bistum Luxemburg], ausgewählte Archivalien aus dem Diözesanarchiv, Februar 2019&lt;/ref&gt;.

== Wierken ==
De Bëschof Koppes huet de [[Mariekult]] a besonnesch d'Veréierung vun der [[Tréischterin am Leed|Tréischterin]] ënnerstëtzt. Am Joer [[1885]] huet hien d'[[Kapell Glacis|Glacis Kapell]] der Tréischterin geweit, déi op Wonsch vum Bëschof [[Nicolas Adames]] an no de Pläng vum Staatsarchitekt [[Charles Arendt]] gebaut gouf.

Seng [[Hierdebréif|Hierdebréiwer]] hu sech all rondrëm déi réimesch-kathoulesch Kierch gedréint, rondrëm d'[[Onfeelbarkeet vum Poopst]], seng weltgeschichtlech Bedeitung, d'Flichte vum Staat, de Bierger an de Gleewege vis-à-vis vum Herrgott a sengem Stellvertrieder dem Poopst.

Op [[Christi-Himmelfaart]] [[1892]] huet de Bëschof Koppes verkënnege gelooss, datt de Poopst Leo XIII. fir déi nächst 7 Joer e vollkommenen [[Ablass]] deenen zougesot huet, déi op [[Päischtdënschden]] op d'[[Iechternacher Sprangpressessioun]] ginn. Doropshin huet d'Zuel vun de Pilger staark zougeholl. De Bëschof Koppes war och den éischte Bëschof, dee selwer op der Sprangpressioun dobäi war&lt;ref&gt;Seiler Emile, ''Ein Ablass für Springer und Pilger'', Luxemburger Wort, Die Warte, 9. 6. 2011&lt;/ref&gt;.

An der ''[[Aarbechterfro]]'' huet de Bëschof Koppes eng streng [[Antimodernismus|antimodernistesch]] Haltung vertrueden. Hien ënnerstëtzt awer d'Grënnung vu kathoulesche Veräiner, wéi de ''[[Lëtzebuerger Chrëschtleche Gewerkschaftsbond|Luxemburger katholischer Volksverein]]'' (1903), de [[Veräin vun de kathouleschen Aarbechter]] (1906), den [[Association luxembourgeoise des universitaires catholiques|Akademikerveräin]] (1910) an d'[[Rietspartei]] (1914).

Bei der Gestaltung vum Gottesdéngscht huet hie sech strikt un de réimesch-kathoulesche [[Ritus]] gehalen. Den nei formuléierte réimesch-kathoulesche [[Katchëssem]] war absolut Referenz an all Glawensfro.

Direkt am Ufank vum 20. Joerhonnert huet hie Pläng fir eng nei Kuppelkierch als [[Kathedral]] a Marienhellegtëm um Glacis an Optrag ginn an och déi néideg Suen dofir gesammelt, besonnesch bei senge laange Reesen duerch d'USA an de Joren [[1901]] a [[1910]]. Dee Projet gouf awer ni realiséiert, well engersäits déi Stater Geschäftsleit sech mat enger [[Petitioun]] géint dee Projet am Stadkär gewiert hunn an anerersäits well e groussen Deel vun de Suen duerch d'Entwäertung nom [[Éischte Weltkrich]] verluer gaange sinn.

==Staat a Kierch==
De Bëschof Koppes konnt dat neit [[Schoulgesetz vun 1912]] net mat sengem Gewëssen iwwerenee bréngen an huet et ofgeleent, wuel och well d'Regierung et net virdru mat de kierchlechen Instanzen ofgeschwat hat. De [[Klerus]] huet net méi den Unterrecht kontrolléiert an d'Léierpersonal huet net méi en tadellost reliéist Liewe misse virweisen. Allen [[Deputéierten]], déi fir dës &quot;Loi Braun&quot; gestëmmt hunn, huet de Bëschof den Empfang vun der [[Kommioun]] verbueden.

Seng reegelméisseg Presenz bei de ''Versammlunge vun den däitsche Bëscheef'' zu [[Fulda]] huet d'Regierung provozéiert. Wéi dunn [[1913]] de Bëschof Koppes um Katholickendag zu [[Metz]], dee vum [[Robert Schuman]] initiéiert gouf, den Däitsche fir hir daper Haltung am ''[[Kulturkampf]]'' gratuléiert huet a gläichzäiteg Lëtzebuerger Deputéiert beschëllegt huet de kierchefeindleche Kulturkampf an der Politik an an der Schwéierindustrie z'ënnerstëtzen, kënnt et zu engem Prozess géint hie wéinst Verleumdung. De Bëschof verléiert de Prozess a muss eng gréisser Zomm Schuedenersaz bezuelen.

Et entsteet bei der liberal orientéierter Regierung a bei groussen Deeler vun de Lëtzebuerger Bevëlkerung eng antiklerikal Haltung, déi d'Relatiounen tëscht Staat a Kierch staark belaascht hunn.

==Wopen==
[[Fichier:BishopKoppes Luxbg.svg|thumb|Wope vum Bëschof Koppes]]
De Bëschofswopen, deen iwwer der Dir vum ëstleche ronnen Tuerm vun der [[Kierch Clierf|Clierfer Parkierch]] ze gesinn ass&lt;ref&gt;[http://www.al.lu/latin/deutsch/dcler.html Latein auf Stein, Clierf]&lt;/ref&gt;, gëtt sou beschriwwen: ''D'azur à la fasce d'argent chargée d'une colombe d'azur tenant en son bec un rameau d'olivier de sinople, accompagnée en chef d'une étoile rayonnante vers le bas d'argent, la pointe chargée d'ondes de sable dans lesquelles nage un poisson de sinople.''

Als Bëschofsdevise huet de Jean-Joseph Koppes den Ausdrock ''PAX ET VERITAS'' (Fridden a Wourecht) gewielt, e Bibelzitat (2Kön 20,19: ''Et wäert dach Fridden a Sécherheet a menger Zäit ginn''), mat deem hien awer och seng [[Ultramontanismus|ultramontan]] Haltung, also seng absolut Poopsttrei, ënnerstrach an anengems sech d'Ënnerstëtzung vun alle Kongregatiounen aus der réimesch-kathoulescher Kierch geséchert huet.

== Literatur ==
* [[Georges Hellinghausen]], ''Rome-La Haye-Luxembourg et la question scolaire au Grand-Duché III, sous Monseigneur Koppes (1883-1918)'', [[Hémecht]], 2-2018.
* Marc Jeck, ''Vor 100 Jahren stirbt der zweite Bischof von Luxemburg, Eine treibende Kraft, Mgr Jean-Joseph Koppes war wärend 35 Jahren im Amt'', [[Die Warte]] 33|2597, 29.11.2018, S.2-3.
* [[Edouard Marc Kayser|Ed Kayser]], 2003: ''Jean-Joseph KOPPES 1843-1918.'' In: 400 Joer Kolléisch, Band II, S. 299-300. éditions saint paul, Lëtzebuerg. ISBN 2-87963-419-9.
* Lenertz, M. &amp; [[Jean-Claude Muller]], 1991, ''Les Évêques/Archevêques de Luxembourg, Lignes agnatiques, jalons biographiques et armoiries''. Annuaire - A.L.G.H.

== Um Spaweck ==
* [http://www.cathol.lu/article1914 Portrait vum Jean-Joseph Koppes op cathol.lu]
* [http://www.catholic-hierarchy.org/bishop/bkoppers.html catholic-hierarchy.org]
* [http://www.bautz.de/bbkl/k/koppes_j_j_a.shtml Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon Band XVI (1999), Spalten 873-876 Auteur: Jean Malget.]

{{Referenzen}}

{| align=&quot;center&quot; cellpadding=&quot;10&quot; border=&quot;0&quot; style=&quot;border: 1px solid #999; white-space: nowrap&quot;
|-
! width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#FFCC33&quot;| Virgänger 
! width=&quot;40%&quot; align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#FFFF99&quot;| [[Fichier:BishopCoA PioM.svg|30px]]
! width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#FFCC33&quot;| Nofollger
|-
| width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#FFCC33&quot;| [[Nicolas Adames]]
| width=&quot;40%&quot; align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#FFFF99&quot;| [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Bëscheef|Lëscht vun de Bëscheef]]
| width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#FFCC33&quot;| [[Pierre Nommesch]]
|}

{{DEFAULTSORT:Koppes Jean Joseph}}
[[Kategorie:Bëscheef vu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gebuer 1843]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1918]]</text>
      <sha1>ajng57a5pdkt9ieljrdep09wne34w7v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brauereien zu Lëtzebuerg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11340</id>
    <revision>
      <id>2683953</id>
      <parentid>2653928</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T07:52:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2683953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43857" sha1="p9jm3vnuntvik1pinxx56n2mpzyann7" xml:space="preserve">[[Fichier:Brassdiekirch.jpg|thumb|D'Gebai vun der [[Brasserie de Luxembourg]] zu [[Dikrech]]]]
[[Fichier:Beers from Luxembourg 2017.jpg|thumb|E puer lëtzebuergesch Béiermarken (2017)]]
[[Fichier:Lëtzebuerger Béier (1965) (1).jpg|thumb|Reklamm fir de Lëtzebuerger Béier vun 1965]]
[[Fichier:Lëtzebuerger Béier (1965) (2).jpg|thumb]]
Déi 33 aktiv '''[[Brauerei]]en zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]''' hunn 2019 ronn 288.000 [[Liter|Hektoliter]] Béier produzéiert&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Citation|URL=https://brewersofeurope.org/site/countries/figures.php?doc_id=675|Titel=The Brewers of Europe Members - Beer Statistics and contact details - luxembourg|Gekuckt=21.05.2021|Wierk=brewersofeurope.org|Archiv-Datum=15.01.2021|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20210115234212/https://brewersofeurope.org/site/countries/figures.php?doc_id=675}}&lt;/ref&gt;.

2018 goufen 33&amp;nbsp;% (94.000 hl) vun der nationaler Béierproduktioun exportéiert, iwwerdeems 80&amp;nbsp;% vum Béier deen zu Lëtzebuerg gedronk gouf (370.000 hl), importéiert ginn ass. D'Consommatioun louch am selwechte Joer bei 69 l op de Kapp&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;.

Haut gëtt et zu Lëtzebuerg nieft dräi groussen industrielle Brauereien zu [[Wolz]], zu [[Dikrech]], an zu [[Nidderkäerjeng]] och nach e puer Mikrobrauereien, déi ronn 2&amp;nbsp;% vun der nationaler Produktioun ausmaachen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://brewersofeurope.org/uploads/mycms-files/documents/publications/2020/economic-report-luxembourg.pdf|Titel=The Contribution made by Beer to the European Economy – EU Report - March 202|Gekuckt=21.05.2021|Editeur=brewersofeurope.org|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;.

Déi Wëlzer an déi Dikrecher Brauerei hunn e Musée iwwer d'Brauwiesen zu Lëtzebuerg opgemaach.

D'Patronatsorganisatioun vun de Brauer a Brauereien zu Lëtzebuerg ass d'[[Confédération des brasseries et des brasseurs du Luxembourg]].

== Geschicht ==

Zur Zäit vum [[Däitschen Zollveräin|Zollveräi]] goufen et zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] nach 45 [[Brauerei]]. Zesummen hu se 15.000 hl [[Béier (Gedrénks)|Béier]] produzéiert. Bei de meeschten huet et sech ëm kleng Brauereie gehandelt. Vill sinn der verschwonnen oder hu fusionéiert, fir kënnen z'iwwerliewen. D'Konkurrenz vum niddergärege Béier, deen am Zollveräin aus Däitschland importéiert ginn ass, huet d'Brauereien dozou bruecht, hir Produktioun op niddergärege Béier ëmzestellen. Dunn ass hir Produktioun eropgaangen a war 1860 mat 30.000 hl duebel sou héich wéi 1840.

1872 waren nach 32 Brauereien zu Lëtzebuerg an 1879 waren et der nach 22&lt;ref&gt;Der Zollanschluss des Grossherzogtums Luxemburg an Deutschland (1842 - 1918) vum [[Albert Calmes]] S. 188&lt;/ref&gt;. D'Fusiounswell ass awer virugaangen. 1900 hunn nach 12 Brauereie bestanen, si hunn iwwer 180.000 hl Béier gebraut. Nom [[Paul Weber]], fréieren Direkter vun der [[Chambre de commerce du Grand-Duché de Luxembourg|Handelskummer]], hu se dunn 250 Aarbechter an 200 Päerd beschäftegt.

2001 huet d'[[EU-Kommissioun]] Geldstrofe vun am Ganze 448.000 Euro géint dräi deemoleg Brauereie verhaangen: d'Brasserie nationale, d'Brasserie de Wiltz an d'Brasserie Battin. Si haten tëscht 1985 an 2000 e [[Kartell]] forméiert fir sech de Maart vum Béier zu Lëtzebuerg ze deelen a sou ze verhënneren, datt auslännesche Béier an d'Land kënnt. Déi véiert Brauerei aus dem Kartell, d'Brasserie de Luxembourg, krut keng Geldstrof well se déi aner bei der EU-Kommissioun verroden huet&lt;ref&gt;Site vun der EU-Kommissioun: [http://europa.eu/rapid/press-release_IP-01-1740_de.htm ''IP/01/1740 - Kommission verhängt Geldbußen gegen luxemburgische Brauereien''] (5. Dezember 2001)&lt;/ref&gt;.

2013 hunn d'Brauereien zu Lëtzebuerg eng 360 Leit beschäftegt an en Total vun 289.270 Hektoliter produzéiert. Par Rapport zu 2012 ass dat e Réckgang vu 4,50&amp;nbsp;% (oder enger 13.300 hl)&lt;ref name=wort13&gt;wort.lu: [https://web.archive.org/web/20140323131009/http://www.wort.lu/de/view/la-brasserie-nationale-ne-peut-pas-se-plaindre-530ca782e4b0577c214a1510 ''La Brasserie Nationale ne peut pas se plaindre''] (25. Februar 2014, 15:24).&lt;/ref&gt;. Am Joer 2000 louch d'Produktioun nach bei 440.000 Hektoliter. Si produzéieren 9 verschidde Marken, mat am Ganzen 33 verschiddenen Zorte Béier&lt;ref name=wort13 /&gt;.

=== D'Brauereien a Clausen&lt;ref&gt;Quell vum Kapitel: Robert Bassing, ''Clausen – Cité de la Bière''; kuck ''Um Spaweck''&lt;/ref&gt; ===
De haitege Quartier [[Clausen]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] gëtt gären als „Wéi vun der Lëtzebuerger Braukonscht“ bezeechent.

==== Klouschterbrauerei ====
Den éischte Béier zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] gouf ëm [[1300]] an der [[Abtei Almënster|Almënsterabtei]] a [[Clausen|Clause]] gebraut. D'Pateren hunn op hire Stécker [[Kärenzorten|Fruucht]] a méi spéit och [[Happ]] ugebaut dee se gebraucht hu fir Béier ze maachen. D'Käre sinn an de [[Millen zu Lëtzebuerg|Mille]] laanscht der Uelzecht gemuel ginn.

Wéi d'Klouschter no [[1543]] zerstéiert gouf, si just d'Millen an d'Brauerei laanscht der Uelzecht stoe bliwwen. D'Recht fir ze muelen an ze brauen ass vun de Pateren a Privathänn gefall an et gouf weiderhin a Clause Béier gebraut.

==== Mousel ====
De 17. Dezember [[1825]] ass de [[Michel Mousel (Brauereisproprietaire)|Michel Mousel-Mousel]] Proprietär vun der Brauerei ginn. No sengem Doud ([[1845]]) huet säi Fils [[Jacob Mousel|Jacob]] se geierft.

D'Brauerei déi mëttlerweil ënnert dem Numm « Brasserie française et à vapeur Mousel-Trierweiler » fonctionéiert huet, gouf nodeems de Jacob [[1856]] gestuerwe war, vu sengem eelste Bouf a spéidere Buergermeeschter vun der Stad, [[Émile Mousel]] iwwerholl.

Den [[Albert Mousel]], en anere Brauer a Clausen a Brudder vum Émile, huet 1885 mat sengem Brudder fusionéiert a sou ass d'« Brasserie Mousel Frères » entstanen. Nom Doud vum Albert huet den Numm nees changéiert an d'Brauerei ass bis [[1911]] als « Brasserie Emile Mousel &amp; Cie » weidergefouert ginn, ier se dunn d'« Brasserie de Luxembourg » ginn ass.

D'« Brasserie de Luxembourg » hirersäits huet am Laf vun de Jore follgend Brauereien iwwerholl:

* [[1914]] d'« Brasserie Funck-Nouveau » am Pafendall;
* [[1951]] d'« Brasserie d'Eich » (''Wëlle Mann'');
* [[1956]] d'« Brauerei Gruber » vu Wolz;
* [[1969]] d'« Brasserie d'Esch » (fréier ''Brauerei Buchholtz)''

ier se dunn 1971 mat der « Brasserie de Clausen » fusionéiert huet. Aus der Fusioun ass schlussendlech d'[[Société anonyme|SA]] « Brasseries Réunies de Luxembourg Mousel et Clausen » entstanen.

D'Gebaier vun der « Brasserie de Clausen » sinn 1985 ofgerappt ginn.&lt;ref name=&quot;industrie.lu&quot;&gt;industrie.lu: [https://www.industrie.lu/fr/ industrie.lu - L'histoire industrielle du Luxembourg, et au-delà - industrie.lu], accessdate: 19 May 2021&lt;/ref&gt;

==== Mansfeld-Brauerei ====
Wéi dem [[Péiter Ernest I. vu Mansfeld|Mansfeld]] säi [[Schlass La Fontaine|Schlass]] zerstéiert gouf, ass just d'Brauerei stoe bliwwen. D'Gebai ass bis zur [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]] vum [[Däitschen Uerden|Däitschen Uerde]] benotzt ginn. 1757 huet den Hubert Thyes et gelount.

Nodeems dem Däitschen Uerde seng Gebailechkeeten an der Zäit vun [[Directoire]] zum ''Bien national'' deklaréiert goufen, si se den 19. Juni [[1798]] fir 1.400.500 ''francs'' un den [[Henri Thyes]] verkaaft ginn. Dee konnt déi gefrot Zomm awer net opdreiwen an d'Gebai koum [[1800]] op en neits an d'Stee. Déi Kéier huet dem Henri säi Bouf, [[Michel Thyes]], et fir 303.000 ''francs'' kaaft. Méi spéit huet dem Michel säi Fils [[François Thyes|François]] et geierft. Nom fréien Doud vum François (18xx) huet seng Wittfra Odile Erdmer sech fir zweet bestuet, an zwar mam Brauer [[Philippe Funck]], Fils vum Brauer Henri Funck-Linden aus dem [[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Gronn]]. Zesummen hunn sinn 1850&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Citation|URL=https://www.industrie.lu/fr/|Titel=L'histoire industrielle du Luxembourg, et au-delà - industrie.l|Gekuckt=19.05.2021|Wierk=www.industrie.lu}}&lt;/ref&gt; d'„Brauerei Funck-Erdemer“ gegrënnt.

==== Brasserie du Parc ====
Et gouf um Terrain vum fréiere Mansfeld-Schlass nach eng weider Brauerei. Se stoung nieft der Kierch, ongeféier do, wou haut d'[[Rue de la Malterie]] ass.

Am Joer [[1656]] gouf se vum Dominique Feller bedriwwen. Méi spéit, uganks vum 19. Joerhonnert huet se der Famill Duchamps gehéiert.

[[1824]] gouf d'« Brassereie du Parc » vum Nicolas Funck iwwerholl a méi spéit vu Pierre Funck-Duchamps. Déi Zwéi ware d'Bouwe vum Grënnesche Brauer Henri Funck-Linden. Nodeems de Pierre a Pensioun goung, huet hien dem Albert Mousel-Knebgen, Brudder vum Émile Mousel, d'Brauerei verlount. [[1885]] huet den Albert d'Brauerei opginn a mat sengem Brudder fusionéiert.

==== Au Jardin de Scheitler ====
An der Lëscht vun de Clausener Awunner vun [[1836]] gëtt nach en anere Brauer opgezielt, e gewëssenen Zimmer-Wurth. Hien huet am ''Scheitlesch Gaart'' gebraut, ier e seng Brauerei 1840 zougemaach huet.

==== Brauerei Loosé ====
Eng kuerz Zäit laang – an der Zäit ëm 1880 – gouf et nach d'''Brauerei Loosé'', déi an engem Hannerhaff bei der aler Uelzechtbréck fonctionéiert huet.

== Aktuell Brauereien ==
=== Industriell a Mikrobrauereien ===
&lt;!--* D'[[Brasserie de Luxembourg]] gouf 1871 gegrënnt an huet hire Sëtz zu [[Dikrech]]. Si braut d'Marken &quot;Diekirch&quot; a &quot;Mousel&quot;. 2002 gouf si vun der belscher Interbrew opkaaft, déi spéider an der weltwäit gréisster Brauereisgrupp [[Anheuser-Busch InBev]] opgaangen ass&lt;ref&gt;Tageblatt (online): [http://www.tageblatt.lu/meinung/story/Verpasstes-Jubilaum-25798485 ''Verpasstes Jubiläum''] (18. August 2011)&lt;/ref&gt;. Si huet 2010 proposéiert, d'Produktioun vun de lëtzebuergesche Béierzorten um Dikrecher Site anzestellen an an d'Belsch ze verleeën. Dëse Plang konnt awer verhënnert ginn.
* D'[[Brasserie nationale]] huet hire Sëtz zu [[Nidderkäerjeng]] a braut d'Marke &quot;Bofferding&quot; a &quot;Battin&quot;.
* D'[[Brasserie Simon]] ass déi klengst vun den dräi grousse Brauereien. De Familljebetrib gouf 1824 zu [[Wolz]] gegrënnt a produzéiert d'Marke &quot;Simon Pils&quot; an &quot;Okult&quot;.

=== Mikrobrauereien ===
* D'[[Brasserie Béierhaascht]] ass eng Mikrobrauerei vu [[Käerjeng]], déi d'Mark &quot;Béierhaascht&quot; braut.
* D'[[Ourdaller Brauerei]] zu [[Hengescht]] ass eng Mikrobrauerei, déi den &quot;Ourdaller&quot; produzéiert. Si gouf 2006 vun der [[Brasserie Simon]] opkaaft, mä d'Produktioun leeft weider um [[Cornelyshaff]] zu Hengescht&lt;ref&gt;[http://www.industrie.lu/brasserieOurdallerBrauerei.html ''Ourdaller Brauerei ''] op industrie.lu (gekuckt de 4. Januar 2017)&lt;/ref&gt;.
* [[Den Heischter]] mat Sëtz zu [[Heischent]] braut de Béier mam selwechten Numm. Si gouf 2008 gegrënnt a produzéiert ronn 30.000 Liter d'Joer.
* D'[[Lëtzebuerger Stadbrauerei]] produzéiert zënter 2007 de Béier &quot;Clausel&quot; a [[Clausen]].
* [[Capital City Brewing Co]] aus der Stad Lëtzebuerg gouf vun engem Neiséilänner gegrënnt a produzéiert d'Marke &quot;Red Bridge Amber Ale&quot;, &quot;Satellite I.P.A.&quot;, &quot;Golden Lady Pilsner&quot; a &quot;Black Jack Porter&quot;.
* [[Echternacher Brauerei]], zu [[Bech]] an der aler Gare.
--&gt;
[[Fichier:Luxembourg, Lëtzebuerger Stad Brauerei.jpg|thumb|Schëld vun der „Lëtzebuerger Stad Brauerei“ a Clausen]]
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible&quot;
!Brauerei
!Kategorie
!Uertschaft
!Bemierkung
|-
|[[Brasserie de Luxembourg|Luxembourg, Brasserie de]]
|industriell
|[[Dikrech]]
|gouf 1871 gegrënnt an huet hire Sëtz zu Dikrech. Si braut d'Marken „Diekirch“ a „Mousel“. 2002 gouf si vun der belscher Interbrew opkaaft, déi spéider an der weltwäit gréisster Brauereisgrupp [[Anheuser-Busch InBev]] opgaangen ass. Si huet 2010 proposéiert, d'Produktioun vun de lëtzebuergesche Béierzorten um Dikrecher Site anzestellen an an d'Belsch ze verleeën. Dëse Plang konnt awer verhënnert ginn
|-
|[[Brasserie nationale|Nationale, Brasserie]]
|industriell
|[[Nidderkäerjeng]]
|[[1975]] zu Nidderkäerjeng aus der Fusioun vun de ''Brauereie Bofferding'' a ''Funck-Bricher'' entstanen; 2004 koum nach d'''Brasserie Battin'' derbäi; braut d'Marke „Bofferding“ a „Battin“&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.industrie.lu/brasseriebofferding.html|Titel=Brasserie - Brauerei Bofferding, Bascharage - industrie.lu|Gekuckt=19.05.2021|Wierk=www.industrie.lu}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Brasserie Simon|Simon, Brasserie]]
|industriell
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|déi klengst vun den dräi grousse Brauereien. De Familljebetrib gouf 1824 zu Wolz gegrënnt a produzéiert d'Marke „Simon Pils“ an zanter 2007 „Okult“, nodeems se d'Ourdaller Brauerei iwwerholl huet&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Citation|URL=https://www.industrie.lu/brasseriesimonwiltz.html|Titel=Brasserie - Brauerei - Simon, Wiltz - industrie.lu|Gekuckt=19.05.2021|Wierk=www.industrie.lu}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Brasserie Béierhaascht|Béierhaascht, Brasserie]] 
|mikro
|[[Nidderkäerjeng]]
|Mikrobrauerei vu Käerjeng, déi d'Mark „Béierhaascht“ braut&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.industrie.lu/brasserieBeierhaascht.html|Titel=Brasserie Béierhaascht Käerjeng - Bascharage|Gekuckt=19.05.2021|Wierk=www.industrie.lu}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Den Heischter]]
|mikro
|[[Heischent]]
|2008 gegrënnt; braut d'Marken „Den Heischter“ a „Mockelchen“&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.industrie.lu/brasserieHeischter.html|Titel=Brasserie den Heischter, Heischent - Heiderscheid|Gekuckt=19.05.2021|Wierk=www.industrie.lu}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Echternacher Brauerei]]
|mikro
|[[Bech]]
|2016 gegrënnt, braut den „EB Hellen“ an der aler Gare zu Bech&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.cc.lu/en/start-up/story/detail/la-biere-se-fait-mousser/|Titel=La bière se fait mousser: Chambre de Commerce|Gekuckt=19.05.2021|Wierk=www.cc.lu|Archiv-Datum=19.05.2021|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20210519202709/https://www.cc.lu/en/start-up/story/detail/la-biere-se-fait-mousser/}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Fox Beer]]
|mikro
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|2016 gegrënnt; produzéiert Béier mat niddrege Kalorien- a Kuelenhydratwäerter&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.foxdrinks.lu/|Titel=Fox Drinks Luxembourg|Gekuckt=19.05.2021|Editeur=www.foxdrinks.lu|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Grand Brewing Luxembourg]]
|mikro
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|2014 als ''Capital City Brewing Co'' vun engem Neiséilänner gegrënnt, 2016 an ''Grand Brewing Luxembourg'' ëmgenannt. Huet d'Marke „Red Bridge Amber Ale“, „Satellite I.P.A.“, „Golden Lady Pilsner“ a „Black Jack Porter“&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.industrie.lu/ccbc.html|Titel=Capital City Brewing Co, Luxembourg|Gekuckt=19.05.2021|Wierk=www.industrie.lu}}&lt;/ref&gt; produzéiert; aktuell drop spezialiséiert fir Béier a Béchsen ze fëllen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.grandcanning.lu/fr/mise-en-canette-faq/|Titel=Service mobile de mise en canette|Gekuckt=21.05.2021|Wierk=www.grandcanning.lu|Sprooch=fr|Archiv-Datum=21.05.2021|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20210521102437/https://www.grandcanning.lu/fr/mise-en-canette-faq/}}&lt;/ref&gt;.
|-
|[[Lëtzebuerger Stadbrauerei|Lëtzebuerger Stad Brauerei]]
|mikro
|Lëtzebuerg-[[Clausen]]
|produzéiert zënter 2007 de Béier „Clausel“ a Clausen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.industrie.lu/brasserieclausel.html|Titel=Lëtzebuerger Stad Brauerei CLAUSEL, Luxemburg|Gekuckt=19.05.2021|Wierk=www.industrie.lu}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Ourdaller Brauerei]]
|mikro
|[[Hengescht]]
|Mikrobrauerei, déi den „Ourdaller Wäissen“ an „Ourdaller Wëllen“ produzéiert. Si gouf 2006 vun der [[Brasserie Simon]] opkaaft, mä d'Produktioun leeft weider um [[Cornelyshaff]] zu Hengescht&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|[[Stuff Brauerei]]
|mikro
|[[Steesel]]
|2015 gegrënnt; produzéiert d'Marken „Black Widow“, „Knights in White Satin“, „Revolution IPA“, „Grande Ducale“, „Zingy“, „Mellis“, „Brewing Botanist“, „Kropemann Apple“, „Mary Jade“&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.stuff-brauerei.lu/|Titel=Stuff Brauerei – Independent Brewery|Gekuckt=19.05.2021|Editeur=www.stuff-brauerei.lu/|Sprooch=en|Archiv-Datum=16.05.2021|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20210516234111/https://stuff-brauerei.lu/}}&lt;/ref&gt;
|}

== Fréier Brauereien ==
[[Fichier:Brauerei Mousel.jpg|thumb|D'Gebai vun der fréierer Mouselsbrauerei a Clausen]]
[[Fichier:Neiduerf Henri Funck-003.jpg|thumb|D'Gebai vun der Brasserie Henri Funck am [[Neiduerf]] (2012), dat haut ofgerappt ass]]
[[Fichier:Clervaux, 9 Montée du Château 01.jpg|thumb|Déi fréier Brauerei De Lannoy zu Clierf]]
[[Fichier:Brauerei Diddeleng-001.JPG|thumb|Déi fréier Diddelenger Brauerei]]
&lt;!--* Brasserie P. Dondelinger ([[Bettenduerf]])
* Brasserie Schlesser ([[Biebereg]]) 
* Brasserie Schweisthal ([[Biebereg]])
* Brasserie J. Schroeder ([[Biekerech]])
* Brasserie Bernhard von Metzenhausen ([[Buerglënster]])
* Brasserie Funck-Dumoulin ([[Déifferdeng]])
* [[Brasserie de Dudelange]] ([[Diddeleng]]): si huet tëscht 1937 an 1964 existéiert&lt;ref&gt;[http://www.industrie.lu/brasseriedudelange.html ''Brasserie de Dudelange''] op industrie.lu (gekuckt de 4. Januar 2017)&lt;/ref&gt;
* Brasserie J. Hontheim ([[Dikrech]]) 
* Brasserie M. Steinborn ([[Dikrech]])
* Brasserie J. Würflinger ([[Dikrech]])
* Brasserie N. Greisch ([[Esch-Sauer]])
* [[Brasserie Battin]] ([[Esch-Uelzecht]]) 
* Brasserie d'Esch ([[Esch-Uelzecht]]): 1894 als ''Brauerei Buchholtz'' gegrënnt, 1934 a ''Brasserie d'Esch'' ëmbenannt, 1969 Produktiounsstop&lt;ref&gt;[http://www.industrie.lu/brasserieesch.html ''Brasserie d'Esch''] op industrie.lu (gekuckt den 3. Januar 2017)&lt;/ref&gt;
* Brasserie J.P. Atten ([[Ettelbréck]]) 
* Brasserie Herkmann ([[Ettelbréck]]) 
* Brasserie Schmit-Gengler ([[Ettelbréck]]) 
* Brasserie Meder-Gengler ([[Ettelbréck]])
* Brasserie A. Tschiederer ([[Fiels]]) 
* Brasserie N. Steichen ([[Fiels]])
* Brasserie J.B. Klein ([[Fréiseng]])
* Brasserie H. Kron ([[Gréiwemaacher]])
* Brasserie Ch. Glaesener ([[Groussbus]])
* Brasserie L. Cornely ([[Hengescht]])
* Brasserie F. Kleyer ([[Hesper]])
* Brasserie N. Brems ([[Iechternach]]) 
* Brasserie Dieschburg ([[Iechternach]]) 
* Brasserie J. Föhr ([[Iechternach]]) 
* Brasserie L. Huber ([[Iechternach]]) 
* Brasserie Kries &amp; Kilp ([[Iechternach]]) 
* Brasserie N. Schneiders ([[Iechternach]]) 
* Brasserie Thiel ([[Iechternach]])
* Gräfliche von Berlaimont'sche Bierbrauerei ([[Clierf]])
* Brahaus de Lannoy ([[Clierf]]): 1731 gegrënnt, géint 1850 Produktiounsstop&lt;ref&gt;[http://www.industrie.lu/brasserieDeLannoyClervaux.html ''Brahaus de Lannoy''] op industrie.lu (gekuckt de 5. Januar 2017)&lt;/ref&gt;
* Brasserie Gaasch ([[Konsdref]])
* Brasserie Beving-Molitor ([[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Gronn]]): 1719 gegrënnt, Enn des 18./ Ufank des 19. Joerhonnert opgehalen.
* Brasserie de Clausen ([[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Clausen]])
* Brasserie d'Eich ([[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Eech (Stad Lëtzebuerg)|Eech]]): 1728 gegrënnt, 1951 un d'Brasserie Mousel verkaaft ginn&lt;ref&gt;[http://www.industrie.lu/brasserieeich.html ''Brasserie d'Eich''] op industrie.lu (gekuckt den 3. Januar 2017)&lt;/ref&gt;
* Brasserie Esconnier-Molitor ([[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Gronn]])
* [[Brasserie Funck-Bricher]] ([[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Gronn]]): 1975 mat der Brasserie Bofferding zur [[Brasserie nationale]] fusionéiert&lt;ref&gt;[http://www.industrie.lu/brasseriefunckbricher.html ''Brasserie Funck-Bricher''] op industrie.lu (gekuckt den 3. Januar 2017)&lt;/ref&gt;
* Brasserie Funck-Nouveau ([[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Pafendall]])
* Brasserie N. Hochmuth ([[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Pafendall]])
* Brasserie de Hollerich ([[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Gemeng Hollerech|Hollerech]]): 1853 gegrënnt
* Brasserie Henri Funck ([[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Neiduerf]]): 1864 gegrënnt, 1982 vun de ''Brasseries Réunies de Luxembourg, Mousel et Clausen'' opkaaft, 1983 Produktiounsstop&lt;ref&gt;[http://www.industrie.lu/brasseriehenrifunck.html ''Brasserie Henri Funck''] op industrie.lu (gekuckt den 3. Januar 2017)&lt;/ref&gt;
* Brasserie Mousel ([[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Clausen]]): 1825 gegrënnt, 2000 an der [[Brasserie de Luxembourg]] opgaang&lt;ref&gt;[http://www.industrie.lu/brasseriemousel.html ''Brasserie Mousel''] op industrie.lu (gekuckt den 3. Januar 2017)&lt;/ref&gt;
* Brasserie Printz 
* Brasserie Limpach ([[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]])
* Brasserie J. Kirpach ([[Mompech]])
* Brasserie M. Thinnes ([[Nidderaanwen]])
* [[Brasserie Bofferding]] (Nidderkäerjeng): 1975 mat der Brasserie Funck-Bricher zur [[Brasserie nationale]] fusionéiert&lt;ref&gt;[http://www.industrie.lu/brasseriebofferding.html ''Brasserie Bofferding''] op industrie.lu (gekuckt den 3. Januar 2017)&lt;/ref&gt;
* Brasserie Knepper ([[Peppeng]])
* Brasserie Duscherer-Lies ([[Réiden op der Atert]]) 
* [[Brasserie artisanale de Redange]] ([[Réiden op der Atert]]): si huet vun 1999 bis 2006 existéiert 
* ''Brasserie där hiren Numm net bekannt ass'' ([[Réimech]])
* Brasserie J. Grill ([[Rëmeleng]])
* Brasserie N. Diener ([[Rouderssen]])
* Brasserie J.P. Molitor ([[Sandweiler]])
* Brasserie F. Treinen ([[Uewerkäerjeng]])
* Brasserie S. Koch ([[Useldeng]])
* Brasserie A. Gruber ([[Veianen]]) 
* Brasserie W. Koch ([[Veianen]])
* Brasserie Neumann ([[Wäiswampech]])
* Brasserie Gruber ([[Wolz]]): 1956 vun der ''Brasserie Mousel'' opkaaft ginn, 1969 Produktiounsstopp&lt;ref&gt;[http://www.industrie.lu/brasseriegruberwiltz.html ''Brasserie Gruber''] op industrie.lu (gekuckt den 3. Januar 2017)&lt;/ref&gt;
* Brasserie M. François ([[Wolz]])
--- Lëscht duerch Tabell ersat; einstweilen bleift d'Lëscht emol nach hei stoen… ---
--&gt;

{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible&quot;
!Brauerei
!Uertschaft
!Bemierkung
|-
|Apel
|[[Ettelbréck]]
|''keng Detailer bekannt''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.industrie.lu/BrasserieApelEttelbruck.html|Titel=Brasserie - Brauerei Apel, Ettelbréck - Ettelbrück - Ettelbruck|Gekuckt=18.05.2021|Wierk=www.industrie.lu}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Brasserie artisanale de Redange|Artisanale de Redange, Brasserie]]
|[[Réiden op der Atert]] 
|huet vun 1999 bis 2006 existéiert&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.industrie.lu/BrasserieArtisanaleDeRedange.html|Titel=Okult - Brasserie Artisanale de Redange|Gekuckt=19.05.2021|Wierk=www.industrie.lu}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.biernet.nl/bier/brouwerijen/luxemburg/diekirch/redange-sur-attert/artisanale-de-redange|Titel=Brasserie Artisanale de Redange|Gekuckt=19.05.2021|Wierk=www.biernet.nl}}&lt;/ref&gt;
|-
|Assel-Koll
|[[Konsdref]]
|''keng Detailer bekannt''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.industrie.lu/BrasserieAsselConsdorf.html|Titel=Brasserie - Brauerei Assel - Koll, Consdorf|Gekuckt=18.05.2021|Wierk=www.industrie.lu}}&lt;/ref&gt;
|-
|Atten J. P.
|[[Ettelbréck]] 
|''keng Detailer bekannt''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.industrie.lu/BrasserieAttenEttelbruck.html|Titel=Brasserie - Brauerei Atten J.P., Ettelbréck - Ettelbrück - Ettelbruck|Gekuckt=18.05.2021|Wierk=www.industrie.lu}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Brasserie nationale|Battin]]
|[[Esch-Uelzecht]] 
|1937 gegrënnt; uganks 2000er Jore vu [[Brasserie nationale|Brasserie Bofferding]] opkaaft&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://industrie.lu/brasseriebattin.html|Titel=Brasserie - Brauerei Battin, Esch/Alzette - industrie.lu|Gekuckt=18.05.2021|Wierk=industrie.lu}}&lt;/ref&gt;
|-
|Bavaroise, Société de brasserie
|[[Dikrech]]
|1880 iwwerholl vun der « Union industrielle des Deux-Luxembourg »&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.industrie.lu/BrasserieBavaroiseDiekirch.html|Titel=Société de Brasserie Bavaroise à Diekirch|Gekuckt=18.05.2021|Wierk=www.industrie.lu}}&lt;/ref&gt;
|-
|Bernard Joseph
|Lëtzebuerg-[[Lampertsbierg]]
|1910er Joren; D'Marque ''Brasserie du Limpertsberg'' gouf 1913 vum Joseph Bernard ugemellt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.industrie.lu/brasseriedulimpertsberg.html|Titel=Brasserie du Limpertsberg - Joseph Bernard, Luxembourg|Gekuckt=19.05.2021|Wierk=www.industrie.lu}}&lt;/ref&gt;
|-
|Bernhard von Metzenhausen
|[[Buerglënster]]
|
|-
|Beving-Molitor
|Lëtzebuerg-[[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Gronn]]
|
|-
|[[Brasserie nationale|Bofferding]]
|[[Nidderkäerjeng]]
|1975 mat der Brasserie Funck-Bricher zur [[Brasserie nationale]] fusionéiert&lt;ref&gt;[http://www.industrie.lu/brasseriebofferding.html ''Brasserie Bofferding''] op industrie.lu; gekuckt den 3. Januar 2017.&lt;/ref&gt;
|-
|Brems N.
|[[Iechternach]] 
|1870er Joren; ''weider keng Detailer bekannt''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.industrie.lu/brasserieBremsEchternach.html|Titel=Brasserie - Brauerei Brems, Echternach|Gekuckt=18.05.2021|Wierk=www.industrie.lu}}&lt;/ref&gt;
|-
|Claudon
|[[Ettelbréck]]
|''keng Detailer bekannt''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.industrie.lu/BrasserieClaudonEttelbruck.html|Titel=Brasserie - Brauerei Claudon, Ettelbréck - Ettelbrück - Ettelbruck|Gekuckt=19.05.2021|Wierk=www.industrie.lu}}&lt;/ref&gt;
|-
|Clausen, Brasserie de
|Lëtzebuerg-[[Clausen]]
|1563 vum Péiter Ernest vu Mansfeld gegrënnt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.industrie.lu/brasserieclausen.html|Titel=Brasserie - Brauerei Clausen|Gekuckt=18.05.2021|Wierk=www.industrie.lu}}&lt;/ref&gt;, ''Brasserie du Prince de Mansfeld'', 1850 Funck - Erdner&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;, 1920 Brasserie de Clausen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.industrie.lu/brasserieclausen.html|Titel=Brasserie - Brauerei Clausen|Gekuckt=19.05.2021|Wierk=www.industrie.lu}}&lt;/ref&gt;. ''Weider Detailer ënnert „D'Brauereien a Clausen – Mousel“ am Kapitel hei driwwer.''
|-
|Cornely L.
|[[Hengescht]]
|
|-
|Deloos-Klein
|Lëtzebuerg-[[Hollerech]]
|1866 versteet&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.industrie.lu/brasseriedelooshollerich.html|Titel=Brasserie - Brauerei Deloos, Hollerich|Gekuckt=19.05.2021|Wierk=www.industrie.lu}}&lt;/ref&gt;
|-
|De Lannoy, Brahaus
|[[Clierf]] 
|1731 gegrënnt, géint 1850 Produktiounsstop&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.industrie.lu/brasserieDeLannoyClervaux.html|Titel=Brahaus - Brasserie de Lannoy, Clervaux|Gekuckt=18.05.2021|Wierk=www.industrie.lu}}&lt;/ref&gt;
|-
|Diekirch, Brasserie par actions de
|[[Dikrech]]
|1871 gegrënnt; hautdesdaags an der Brauereisgrupp [[Anheuser-Busch InBev]] dran&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.industrie.lu/brasseriediekirch.html|Titel=Brasserie de Diekirch - Brauerei Diekirch - industrie.lu|Gekuckt=19.05.2021|Wierk=www.industrie.lu}}&lt;/ref&gt;
|-
|Diener N.
|[[Rouderssen]]
|
|-
|Dieschburg
|[[Iechternach]] 
|1850er Joren; ''weider keng Detailer bekannt''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.industrie.lu/brasserieDieschburgEchternach.html|Titel=Brasserie - Brauerei Dieschburg, Echternach|Gekuckt=18.05.2021|Wierk=www.industrie.lu}}&lt;/ref&gt;
|-
|Dondelinger P.
|[[Bettenduerf]]
|''keng Detailer bekannt''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.industrie.lu/BrasserieDondelingerBettendorf.html|Titel=Brasserie - Brauerei Dondelinger P., Bettenduerf - Bettendorf|Gekuckt=18.05.2021|Wierk=www.industrie.lu}}&lt;/ref&gt;
|-
|Drüssel
|[[Dikrech]]
|1724 gegrënnt; 1871 vun der « Brasserie par actions de Diekirch » iwwerholl&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.industrie.lu/brasseriediekirch.html|Titel=Brasserie de Diekirch - Brauerei Diekirch - industrie.lu|Gekuckt=18.05.2021|Wierk=www.industrie.lu}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Brasserie de Dudelange|Dudelange, Brasserie de]]
|[[Diddeleng]] 
|huet tëscht 1937 an 1964 existéiert&lt;ref&gt;[http://www.industrie.lu/brasseriedudelange.html ''Brasserie de Dudelange''] op industrie.lu; gekuckt de 4. Januar 2017&lt;/ref&gt;
|-
|Duprel
|Ierpeldeng&lt;ref&gt;net gewosst ëm wat fir en ''Ierpeldeng'' et sech handelt&lt;/ref&gt;
|''keng Detailer bekannt''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.industrie.lu/BrasserieDuprelErpeldange.html|Titel=Brasserie - Brauerei Duprel, Erpeldange|Gekuckt=18.05.2021|Wierk=www.industrie.lu}}&lt;/ref&gt;
|-
|Duscherer-Lies
|[[Réiden op der Atert]] 
|
|-
|Erpelding Josef Baptist
|[[Iechternach]]
|1840er Joren; ''weider keng Detailer bekannt''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.industrie.lu/brasserieErpeldingEchternach.html|Titel=Brasserie - Brauerei Erpelding, Echternach|Gekuckt=18.05.2021|Wierk=www.industrie.lu}}&lt;/ref&gt;
|-
|Eich, Brasserie d'
|Lëtzebuerg-[[Eech (Stad Lëtzebuerg)|Eech]]
|1728 gegrënnt, 1861 vum Théodoire Gansen iwwerholl&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=https://www.industrie.lu/BrasserieGansenLarochette.html|Titel=Brasserie - Brauerei Gansen Théodore, Fiels - Fels - Larochette|Gekuckt=19.05.2021|Wierk=www.industrie.lu}}&lt;/ref&gt;, 1951 vun der Mousels Brauerei iwwerholl; 1958 ofgerappt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.industrie.lu/brasseriefunckbricher.html|Titel=Brasserie Funck -Bricher|Gekuckt=18.05.2021|Wierk=www.industrie.lu}}&lt;/ref&gt;
|-
|Esch, Brasserie d'
|[[Esch-Uelzecht]] 
|1894 als ''Brauerei Buchholtz'' gegrënnt, 1934 a ''Brasserie d'Esch'' ëmbenannt, 1969 Produktiounsstop&lt;ref&gt;[http://www.industrie.lu/brasserieesch.html ''Brasserie d'Esch''] op industrie.lu; gekuckt den 3. Januar 2017)&lt;/ref&gt;
|-
|Esconnier-Molitor Martin
|Lëtzebuerg-[[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Gronn]]
|1688 am [[Bisserweg|Biisserwee]] gegrënnt, 1825 zougemaach&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.industrie.lu/brasserieesconniermolitor.html|Titel=Brasserie Esconnier - Molitor, Grund - Luxembourg|Gekuckt=19.05.2021|Wierk=www.industrie.lu}}&lt;/ref&gt;
|-
|Everling August
|[[Iechternach]]
|1860er Joren; ''weider keng Detailer bekannt''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.industrie.lu/brasserieEverlingEchternach.html|Titel=Brasserie - Brauerei Everling Auguste, Echternach|Gekuckt=18.05.2021|Wierk=www.industrie.lu}}&lt;/ref&gt;
|-
|Felten Adolf
|[[Ettelbréck]]
|''keng Detailer bekannt''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.industrie.lu/BrasserieFeltenEttelbruck.html|Titel=Brasserie - Brauerei Felten Adolphe, Ettelbréck - Ettelbrück - Ettelbruck|Gekuckt=19.05.2021|Wierk=www.industrie.lu}}&lt;/ref&gt;
|-
|Föhr J.
|[[Iechternach]] 
|1850er Joren; ''weider keng Detailer bekannt''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.industrie.lu/brasserieFoehrEchternach.html|Titel=Brasserie - Brauerei Foehr Jos., Echternach|Gekuckt=18.05.2021|Wierk=www.industrie.lu}}&lt;/ref&gt;
|-
|François M.
|[[Wolz]]
|
|-
|[[Brasserie nationale|Funck-Bricher]]
|Lëtzebuerg-[[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Gronn]]
|1764 gegrënnt, 1975 mat [[Brasserie nationale|Bofferding]] fusionéiert&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.industrie.lu/brasseriefunckbricher.html|Titel=Brasserie - Brauerei Funck - Bricher, Grund - Luxembourg|Gekuckt=18.05.2021|Wierk=www.industrie.lu}}&lt;/ref&gt;
|-
|Funck-Dumoulin
|[[Déifferdeng]]
|''keng Detailer bekannt''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.industrie.lu/BrasserieFunck-DumoulinDifferdange.html|Titel=Brasserie - Brauerei Funck - Dumoulin, Déifferdeng - Differdingen - Differdange|Gekuckt=18.05.2021|Wierk=www.industrie.lu}}&lt;/ref&gt;
|-
|Funck-Erdemer
|Lëtzebuerg-[[Clausen]]
|''Mansfeld-Brauerei''
|-
|Funck-Nouveau
|Lëtzebuerg-[[Pafendall]]
|
|-
|Funck Henri
|Lëtzebuerg-[[Neiduerf]]
|1864 gegrënnt, 1982 vun de ''Brasseries Réunies de Luxembourg, Mousel et Clausen'' opkaaft, 1983 Produktiounsstop&lt;ref&gt;[http://www.industrie.lu/brasseriehenrifunck.html ''Brasserie Henri Funck''] op industrie.lu; gekuckt den 3. Januar 2017)&lt;/ref&gt;
|-
|Gaasch
|[[Konsdref]]
|1828 gegrënnt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.industrie.lu/brasserieMersch-GaaschConsdorf.html|Titel=Brasserie - Brauerei Mersch - Gaasch, Consdorf|Gekuckt=18.05.2021|Wierk=www.industrie.lu}}&lt;/ref&gt;
|-
|Gansen-Fisch Théodore
|[[Fiels]]
|Grënnungsdatum net bekannt, huet 1861(?) d'''Brasserie d'Eich'' iwwerholl&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|Glaesener Ch.
|[[Groussbus]]
|''keng Detailer bekannt''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.industrie.lu/BrasserieGlaesenerGrosbous.html|Titel=Brasserie - Brauerei Glaesener Ch., Grosbous|Gekuckt=19.05.2021|Wierk=www.industrie.lu}}&lt;/ref&gt;
|-
|Gräfliche von Berlaimont'sche Bierbrauerei
|[[Clierf]]
|
|-
|Greisch-Keller N.
|[[Esch-Sauer]]
|''keng Detailer bekannt''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.industrie.lu/brasserieGreischEschSauer.html|Titel=Brasserie - Brauerei Greisch / Keller - Brauhaus, Esch/Sauer|Gekuckt=18.05.2021|Wierk=www.industrie.lu}}&lt;/ref&gt;
|-
|Grill J.
|[[Rëmeleng]]
|
|-
|Gruber
|[[Wolz]] 
|1838 gegrënnt, 1956 vun der ''Brasserie Mousel'' opkaaft ginn, 1969 Produktiounsstopp&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.industrie.lu/brasseriegruberwiltz.html|Titel=Brasserie - Brauerei Gruber, Wiltz|Gekuckt=18.05.2021|Wierk=www.industrie.lu}}&lt;/ref&gt;
|-
|Gruber A.
|[[Veianen]] 
|
|-
|Grünewald
|[[Hesper]]
|1790er Joren, ''weider keng Detailer bekannt''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.industrie.lu/BrasserieGruenewaldHesperange.html|Titel=Brasserie - Brauerei Grünewald Jean, Hesper - Hesperingen - Hesperange|Gekuckt=19.05.2021|Wierk=www.industrie.lu}}&lt;/ref&gt;
|-
|Herkmann
|[[Ettelbréck]] 
|''keng Detailer bekannt''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.industrie.lu/BrasserieHerckmansEttelbruck.html|Titel=Brasserie - Brauerei Herkmann / Herckmann / Herckmans (?), Ettelbréck - Ettelbrück - Ettelbruck|Gekuckt=18.05.2021|Wierk=www.industrie.lu}}&lt;/ref&gt;
|-
|Hochmuth N.
|Lëtzebuerg-[[Pafendall]]
|
|-
|Hollerich, Brasserie de
|Lëtzebuerg-[[Hollerech]]
|1853 gegrënnt, 1903 [[Faillite]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.industrie.lu/brasseriehollerich.html|Titel=Brasserie d'Hollerich - Brauerei Hollerich|Gekuckt=19.05.2021|Wierk=www.industrie.lu}}&lt;/ref&gt;
|-
|Hontheim J.
|[[Dikrech]] 
|1850er Joren; ''weider keng Detailer bekannt''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.industrie.lu/brasserieHontheimDiekirch.html|Titel=Brasserie - Brauerei Hontheim, Diekirch|Gekuckt=18.05.2021|Wierk=www.industrie.lu}}&lt;/ref&gt;
|-
|Huber-Steffens L.
|[[Iechternach]] 
|Produktioun bis géint 1871&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.industrie.lu/brasserieHuberEchternach.html|Titel=Brasserie - Brauerei Huber - Steffens, Echternach|Gekuckt=18.05.2021|Wierk=www.industrie.lu}}&lt;/ref&gt;
|-
|Ketzer Carl, Baierische Bierbrauerei
|[[Iechternach]]
|1880er Joren; ''weider keng Detailer bekannt''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.industrie.lu/brasserieketzer.html|Titel=Baierische Bierbrauerei Ketzer C., Echternach|Gekuckt=18.05.2021|Wierk=www.industrie.lu}}&lt;/ref&gt;
|-
|Kirpach J.
|[[Mompech]]
|''keng Detailer bekannt''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.industrie.lu/BrasserieKirpachMompach.html|Titel=Brasserie - Brauerei Kirpach J.., Mompech - Mompach|Gekuckt=19.05.2021|Wierk=www.industrie.lu}}&lt;/ref&gt;
|-
|Klein J. B.
|[[Fréiseng]]
|1850er Joren; ''weider keng Detailer bekannt''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.industrie.lu/brasserieKleinFrisange.html|Titel=Brasserie - Brauerei Klein, Frisange|Gekuckt=18.05.2021|Wierk=www.industrie.lu}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Franz Kleyer|Kleyer Franz]]&lt;!--fréiere Buergermeeschter vun Hesper; Detailer fir en Artikel unzeleeë stinn op https://www.industrie.lu/BrasserieKleyerHesperange.html--&gt;
|[[Hesper]]
|uganks 19. Joerhonnert&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.industrie.lu/BrasserieKleyerHesperange.html|Titel=Brasserie - Brauerei Kleyer Franz, Hesper - Hesperingen - Hesperange|Gekuckt=19.05.2021|Wierk=www.industrie.lu}}&lt;/ref&gt;
|-
|Knepper
|[[Peppeng]]
|
|-
|Koch S.
|[[Useldeng]]
|
|-
|Koch W.
|[[Veianen]]
|
|-
|Kries &amp; Kilp
|[[Iechternach]] 
|''keng Detailer bekannt''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.industrie.lu/brasseriekries.html|Titel=Brasserie - Brauerei Kries, Echternach|Gekuckt=18.05.2021|Wierk=www.industrie.lu}}&lt;/ref&gt;
|-
|Kron H.
|[[Gréiwemaacher]]
|1850er Joren; ''weider keng Detailer bekannt''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.industrie.lu/brasserieKronGrevenmacher.html|Titel=Brasserie - Brauerei Kron, Grevenmacher|Gekuckt=19.05.2021|Wierk=www.industrie.lu}}&lt;/ref&gt;
|-
|Limpach
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|
|-
|Loosé
|Lëtzebuerg-[[Clausen]]
|ëm 1880&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.industrie.lu/brasserieLooseClausen.html|Titel=Brauerei Loosé, Clausen|Gekuckt=18.05.2021|Wierk=www.industrie.lu}}&lt;/ref&gt;
|-
|Meder-Gengler&lt;ref&gt;oder ''Meder-G'''a'''engler''&lt;/ref&gt;
|[[Ettelbréck]]
|''keng Detailer bekannt''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.industrie.lu/BrasserieMederEttelbruck.html|Titel=Brasserie - Brauerei Meder - Gaengler, Ettelbréck - Ettelbrück - Ettelbruck|Gekuckt=18.05.2021|Wierk=www.industrie.lu}}&lt;/ref&gt;
|-
|Molitor J. P.
|[[Sandweiler]]
|
|-
|Moser André
|[[Dikrech]]
|Produktioun bis viru Mäerz 1880&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.industrie.lu/brasseriemoserdiekirch.html|Titel=Brauerei André Moser, Diekirch|Gekuckt=18.05.2021|Wierk=www.industrie.lu}}&lt;/ref&gt;
|-
|Mousel
|Lëtzebuerg-[[Clausen]]
|1825 gegrënnt, 2000 an der [[Brasserie de Luxembourg]] opgaang&lt;ref&gt;[http://www.industrie.lu/brasseriemousel.html ''Brasserie Mousel''] op industrie.lu; gekuckt den 3. Januar 2017)&lt;/ref&gt;
|-
|Neumann
|[[Wäiswampech]]
|
|-
|Pastoret Antoine
|[[Biissen]]
|1860er Joren; ''weider keng Detailer bekannt''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.industrie.lu/BrasseriePastoretBissen.html|Titel=Brasserie - Brauerei Pastoret Antoine, Biissen - Bissen|Gekuckt=19.05.2021|Wierk=www.industrie.lu}}&lt;/ref&gt;
|-
|Printz
|
|
|-
|Remacle Jean
|[[Hesper]]
|1780er Joren an der [[Hesper Bannmillen]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.industrie.lu/BrasserieRemacleHesperange.html|Titel=Brasserie - Brauerei Remacle Jean, Hesper - Hesperingen - Hesperange|Gekuckt=19.05.2021|Wierk=www.industrie.lu}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.gfhesper.lu/index.php/fr/histoire/21-du-hesper-buet/wussten-sie-schon/17-wussten-sie-schon-aus-buet-06-2014-n-18|Titel=Wussten Sie schon,... (aus: Buet 06 / 2014 / N°18)|Gekuckt=19.05.2021|Wierk=www.gfhesper.lu|Archiv-Datum=19.05.2021|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20210519055936/http://www.gfhesper.lu/index.php/fr/histoire/21-du-hesper-buet/wussten-sie-schon/17-wussten-sie-schon-aus-buet-06-2014-n-18}}&lt;/ref&gt;
|-
|Schlesser
|[[Biebereg]] 
|1860er Joren; ''weider keng Detailer bekannt''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.industrie.lu/BrasserieSchlesserBettborn.html|Titel=Brasserie - Brauerei Schlesser, Préizerdaul - Bettborn|Gekuckt=18.05.2021|Wierk=www.industrie.lu}}&lt;/ref&gt;
|-
|Schmit-Gengler Jean-Pierre
|[[Ettelbréck]] 
|1860er Joren; ''weider keng Detailer bekannt''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.industrie.lu/brasserieSchmitGengler.html|Titel=Brasserie Jean-Pierre Schmit - Gengler, Ettelbruck|Gekuckt=19.05.2021|Wierk=www.industrie.lu}}&lt;/ref&gt;
|-
|Schneiders Nic
|[[Iechternach]] 
|1870er Joren; ''weider keng Detailer bekannt''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.industrie.lu/brasserieSchneidersEchternach.html|Titel=Brasserie - Brauerei Schneiders, Echternach|Gekuckt=18.05.2021|Wierk=www.industrie.lu}}&lt;/ref&gt;
|-
|Schroeder J.
|[[Biekerech]]
|''keng Detailer bekannt''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.industrie.lu/BrasserieSchroederBeckerich.html|Titel=Brasserie - Brauerei Schroeder J., Beckerich|Gekuckt=18.05.2021|Wierk=www.industrie.lu}}&lt;/ref&gt;
|-
|Schweisthal François
|[[Biebereg]]
|ëm 1834 gegrënnt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.industrie.lu/brasserieschweisthal.html|Titel=Brauerei Schweisthal, Echternach - Ettelbrück - Bettborn|Gekuckt=18.05.2021|Wierk=www.industrie.lu}}&lt;/ref&gt;
|-
|Servais Philippe
|[[Miersch]]
|1792 gegrënnt, ''weider keng Detailer bekannt''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.industrie.lu/brasserieServaisMersch.html|Titel=Brasserie - Brauerei Servais Philippe, Mersch|Gekuckt=19.05.2021|Wierk=www.industrie.lu}}&lt;/ref&gt;
|-
|Steichen Nicolas
|[[Fiels]]
|1870er Joren, 1890 zou gemaach, 1893 vun der Dikrecher Brauerei iwwerholl&lt;ref name=&quot;ReferenceA&quot;&gt;{{Citation|URL=https://www.industrie.lu/brasseriesteichenlarochette.html|Titel=Brasserie Sinner - Steichen, Fiels - Fels - Larochette|Gekuckt=19.05.2021|Wierk=www.industrie.lu}}&lt;/ref&gt;
|-
|Steinborn M.
|[[Dikrech]]
|''keng Detailer bekannt''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.industrie.lu/BrasserieSteinbornDiekirch.html|Titel=Brasserie - Brauerei Steinborn M., Dikrech - Diekirch|Gekuckt=18.05.2021|Wierk=www.industrie.lu}}&lt;/ref&gt;
|-
|Thiel
|[[Iechternach]]
|''keng Detailer bekannt''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.industrie.lu/brasserieThielEchternach.html|Titel=Brasserie - Brauerei Thiel, Echternach|Gekuckt=18.05.2021|Wierk=www.industrie.lu}}&lt;/ref&gt;
|-
|Thinnes Mathias
|[[Nidderaanwen]]
|1858 verkaaft&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.industrie.lu/brasseriethinnesniederanven.html|Titel=Brauerei Mathias Thinnes, Niederanven|Gekuckt=19.05.2021|Wierk=www.industrie.lu}}&lt;/ref&gt;
|-
|Treinen F.
|[[Uewerkäerjeng]]
|an der [[Uewerkäerjenger Millen]], gouf 1864 verkaaft&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.industrie.lu/moulinHautcharage.html|Titel=Uewerkäerjenger Millen - Oberkerschener Mühle - Moulin de Hautcharage|Gekuckt=19.05.2021|Wierk=www.industrie.lu}}&lt;/ref&gt;
|-
|Tschiderer Arnould
|[[Fiels]] 
|1850er Joren, 1890 Produktioun agestallt&lt;ref name=&quot;ReferenceA&quot;/&gt;
|-
|Wantz / Mathay
|[[Angelduerf]]
|''keng Detailer bekannt''
|-
|Weydert-Linden Nicolas
|Fiels
|1860er Joren; ''weider keng Detailer bekannt''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.industrie.lu/BrasserieWeydertLarochette.html|Titel=Brasserie - Brauerei - Distillerie Weydert - Linden Nicolas, Fiels - Fels - Larochette|Gekuckt=19.05.2021|Wierk=www.industrie.lu}}&lt;/ref&gt;
|-
|Witry Michel
|[[Iechternach]]
|1870er Joren; ''weider keng Detailer bekannt''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.industrie.lu/brasseriewitryechternach.html|Titel=Brasserie - Brauerei Michel Witry, Echternach|Gekuckt=18.05.2021|Wierk=www.industrie.lu}}&lt;/ref&gt;
|-
|Würflinger J.
|[[Dikrech]]
|1890er Jore bis uganks 1910er Joren; virdrunn M. Wolfsteiner&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.industrie.lu/brasseriewurflingerdiekirch.html|Titel=Brauerei Wolfsteiner / Würflinger, Diekirch|Gekuckt=18.05.2021|Wierk=www.industrie.lu}}&lt;/ref&gt;
|-
|Zimmer-Wurth
|Lëtzebuerg-[[Clausen]]
|''Au Jardin de Scheitler'', gegrënnt 1836&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.industrie.lu/brasserieZimmerClausen.html|Titel=Brasserie - Brauerei Zimmer - Wurth Mathias, Clausen|Gekuckt=18.05.2021|Wierk=www.industrie.lu}}&lt;/ref&gt;
|-
|''(Verschidde Brauereien, vun deenen den Numm net bekannt ass)''
|[[Buerglënster]], [[Buerschent]], [[Munneref]], [[Réimech]], [[Simmer]]
|
|}

== Happ a Malz, Rollefaxen a Brauereispäerd am Sproochgebrauch ==
Ausdréck aus dem Brauwiese fanne mer am Lëtzebuerger Sproochgebrauch.
* Vun engem, dee näischt bäiléiert heescht et: ''Bei deem ass [[Happ]] a [[Malz]] verluer'',
* Ënner engem [[Rollefax]], dee fréier de Béier nach mat engem Päerdsgespan geliwwert hunn, stellt ee sech een décke Mann vir, meeschtens ee mat engem ''Béierbauch'',
* A vun engem Meedche mat engem gudden [[Hënner]] heescht et: ''Hat huet een Aarsch wéi e Brauereispäerd''.

== Literatur ==
* Voluer, Philippe, Lorang, Claude, Obry, Marc, Weiller, Raymond, Zens, Georges, &amp; Confrérie Gambrinus. (1993). ''Onse Be'er ass gudd!: Bier und Brauwesen in Luxemburg''. Esch/Alzette. Éditions Schortgen, 160 Säiten ISBN 2-87953-009-1
*Kmec, Sonja, Majerus, Benoît, Margue, Michel, &amp; Péporté, Pit. (2007). ''[https://orbilu.uni.lu/bitstream/10993/12815/1/Reckinger_De%20B%C3%A9ier_Lieux%20de%20m%C3%A9moire%20au%20Luxembourg.pdf Erinnerungsorte in Luxemburg: Umgang mit der Vergangenheit und Konstruktion der Nation]'' (Auszug), Luxembourg: Éd. Saint-Paul.

== Kuckt och ==
* [[Lëtzebuerger Béier]]
* [[Lëscht vu Brauereien]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Breweries in Luxembourg|Brauereien zu Lëtzebuerg}}
* [http://www.gambrinus.lu/ Confrérerie Gambrinus]
* [https://www.diekirch.lu/fr/commune-de-diekirch/art-culture/musees/musee-dhistoire-de-la-brasserie-de-diekirch Musée d'Histoire de la Brasserie de Diekirch]
* Aktuell a fréier Brauereien op [http://www.industrie.lu/brasseries.html industrie.lu]
*[[Robert Bassing]], ''[https://onsstad.vdl.lu/fileadmin/uploads/media/ons_stad_22-1986_6-7.pdf Clausen – Cité de la Bière]'', [[ons stad]] 22/1986, S. 6-7
*[https://statistiques.public.lu/fr/actualites/entreprises/commerce/2013/10/20131015/20131015.pdf Contribution du secteur Horeca et brassicole à l'économie du Luxembourg], Étude Ernst &amp; Young sur la contribution du secteur Horeca, 2013
*[https://brewersofeurope.org/uploads/mycms-files/documents/publications/2020/economic-report-luxembourg.pdf The Contribution made by Beer to the European Economy – EU Report - March 2020]
&lt;small&gt;{{Referenzen an Notten}}&lt;/small&gt;

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Entreprisen]]
[[Kategorie:Brauereien zu Lëtzebuerg| ]]</text>
      <sha1>p9jm3vnuntvik1pinxx56n2mpzyann7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gierwerei</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11364</id>
    <revision>
      <id>2684107</id>
      <parentid>2651871</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:16:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2921" sha1="rgrp0mw7lxjt6l89rrz4uhxbvek0jgj" xml:space="preserve">[[Fichier:Fotothek df ps 0002197 Arbeitende ^ Sonstiges.jpg|thumb|D'Aarbecht an enger Gierwerei. De Gierwer schruppt mat enger Zort [[Schléissmesser]] d'Fettreschter vun der bannenzeger Säit vum Pelz]]
[[Fichier:Gierwerei Delvaux, Pënsch, August 2016-104.jpg|thumb|Déi fréier Gierwerei Delvaux zu Pënsch]]
Eng '''Gierwerei''' - och nach '''Larei''' oder '''Laërei''' (vereelzt)&lt;ref&gt;LWB – Luxemburger Wörterbuch, Online op [https://dico.uni.lu/?sigle=LWB&amp;lemid=G01457 infolux], dem Fuerschungsportal iwwert d'Lëtzebuergescht&lt;/ref&gt; (fr. ''tannerie'') - ass eng Entreprise, déi Déierenhaut zu [[Lieder]] verschafft. D'[[Gierwen]] ass eent vun den eelsten [[Handwierk]]er. De Beruff vun engem deen an der Liederproduktioun geschafft huet, war de '''Gierwer'''.

Well ee fir ze gierwen – nieft der [[Lou]] – och vill [[Waasser]] gebraucht huet, louchen d'Gierwereie gemenkerhand laanscht de [[Waasserlaf|Baachen oder Flëss]]; zu Lëtzebuerg absënns am [[Éislek]] ([[Gemeng Wolz|Wolz]], [[Clierf]], [[Veianen]]), awer och zu [[Iechternach]], [[Esch-Uelzecht]] oder am [[Lëtzebuerg (Stad)|Stater]] [[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Gronn]].&lt;ref name=&quot;industrie.lu&quot;&gt;Gerbereien in Luxemburg: [https://www.industrie.lu/tanneries.html Gierwereien zu Lëtzebuerg - Tanneries au Luxembourg - Gerbereien in Luxemburg], accessdate: 21. Dezember 2025&lt;/ref&gt; Eng Rei [[Odonymie|Odonymmen]] (zu [[Wegdichen]], [[Téiteng]] a [[Beetebuerg]]) erënneren haut nach un déi fréier Gierwereien.

== Verfaren ==
D'Haaptetappe fir d'Déierenhait zu Lieder ze verschaffe begräifen:

* d'Fleeschreschter an d'Hoer gi vun den Hait erofgemaach;
* an der „Bächen“ ginn d'Hait an enger [[Kallek]]-[[Schwiefel]]-Britt ageweecht an ëmmer nees ausgewäsch, wouduerch se quëllen a méi spéit de Gierfstoff besser ophuelen;
* d'Feller gi flaach openee getässelt, mat all Kéier enger Schicht gemuele Lou dertëschent;
* zum Schluss gëtt eng Britt aus Lou an [[Alaun]] (méi spéit cheemesch Produiten) driwwer geschott an d'Hait bleiwen tëscht e puer Wochen an e puer Méint dran ageweecht. 

Mat der Prozedur vum Gierwe bleiwen d'Hait flexibel, se hale sech gutt a gi waasserdicht.

De Patréiner vun de Gierwer ass den hellege [[Baartelméis (Apostel)|Baartelméis]].

D'Familljennimm [[Gerber]] a [[Weissgerber (Familljennumm)|Weissgerber]] ginn op de Beruff zeréck.

== Kuckt och ==
* [[Gierwerei zu Lëtzebuerg]]

== Literatur ==
* Orlewski-Eyschen, Jacqueline, Duhr, Nicole et al. ''Et war een deemools net méisseg: Al Beruffer a Broutverdéngschter, Band 1''. Itzig: RBS, 2009. ISBN 9782959972157
* Orlewski-Eyschen, Jacqueline, Duhr, Nicole et al. ''Et war een deemools net méisseg: Al Beruffer a Broutverdéngschter, Band 2''. Itzig: RBS, 2010. ISBN 9782959972167

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Gierwen| ]]
[[Kategorie:Beruffer]]
[[Kategorie:Handwierk]]</text>
      <sha1>rgrp0mw7lxjt6l89rrz4uhxbvek0jgj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giischterklaus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11372</id>
    <revision>
      <id>2683876</id>
      <parentid>2393522</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T20:19:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Info Ortho</comment>
      <origin>2683876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2151" sha1="fjx8n764mry604q5iq5ds8y8v85bshi" xml:space="preserve">{{skizzGeoLUX}}
{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Giischterklaus
 | Bild = Giischterklaus02.jpg
 | Bildtext = Giischterklaus
 | Numm (Franséisch) = Girsterklaus 
 | Numm (Däitsch) = Girsterklaus
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Iechternach}}
 | Gemeng = {{Rouspert-Mompech}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Rouspert-Mompech}}
 | Awunner = 11&lt;ref&gt;[http://www.rosportmompach.lu/fr/la-commune-se-présente/chiffres-et-statistiques/population &quot;Nombre d'habitants au 02.01.2018&quot;] op rosportmompach.lu&lt;/ref&gt;
 | Awunnerdatum = 2.1.2018
 | Fläch =
 | Koordinaten = {{coor dms|49|47|06|N|06|29|53|O}}
 }}
D''''Giischterklaus'''&lt;ref&gt;„Giischterklaus“ ass eng Ausnam zur Reegel, datt Ofleedunge vu geografeschen Nimm op -er auserneegeschriwwe ginn (cf [https://lod.lu/artikel/GIISCHTERKLAUS1?lemma=Giischterklaus LOD])&lt;/ref&gt; ass eng Uertschaft an der [[Gemeng Rouspert-Mompech]], am [[Kanton Iechternach]].

==Geschicht==
Bis 1822 war d'Giischterklaus eng [[Kadastersektioun|Sektioun]] vun der [[Gemeng Bur]].&lt;ref&gt;Dictionnaire géographique du Luxembourg&lt;/ref&gt; Bei der Opléisung koum et, sou wéi och d'Sektiounen [[Dickweiler]], [[Giischt]], [[Hénkel]] an [[Hénkeler Millen|Hénkeler Mille]] bei [[Gemeng Rouspert|Rouspert]] derbäi, [[Bur (Rouspert-Mompech)|Bur]] goung bei d'[[Gemeng Mompech]].

Den 1. Januar 2018 hunn déi zwou Gemenge Mompech a Rouspert zu der [[Gemeng Rouspert-Mompech]] fusionéiert.

== Kuckeswäertes ==
* D'[[Kapell Giischterklaus|Kapell]]
*D'[[Lourdes-Grott vun der Giischterklaus|Lourdes-Grott]] 
* Eng [[Lann op der Giischterklaus|bemierkenswäert Lann]]
{{clr}}
==Biller==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;120&quot;&gt;
Rosport-Mompach, Chapelle Girsterklaus (101).jpg|Kapell
Girsterklause Bildstock.jpg|Weekräiz
Rosport-Mompach, Girsterklaus Grotte (102).jpg|Lourdes-Grott
GiischterklausLann01.jpg|Bemierkenswäert Lann
Giischterklaus 02072022.jpg|Aus der Loft gesinn
&lt;/gallery&gt;

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Giischterklaus}}

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Rouspert-Mompech| ]]</text>
      <sha1>fjx8n764mry604q5iq5ds8y8v85bshi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kapell Giischterklaus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11380</id>
    <revision>
      <id>2684177</id>
      <parentid>2439813</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:23:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13421" sha1="1je7b06a1wyrvf8fp0igobql4dmgkpa" xml:space="preserve">{{Infobox Kierchentabell nei
 | Numm = Kapell Giischterklaus
 | Foto gewënscht =
 | Bild = Rosport-Mompach, Chapelle Girsterklaus (103).jpg
 | Bildtext = D'Kapell Giischterklaus mam ale Kierfecht (2021)
 | Bild héich = 
 | Bildtext héich = 
 | Uertschaft = [[Giischterklaus]]
 | Par = [[Par Regioun Iechternach Saint-Willibrord|Regioun Iechternach&lt;br&gt;Saint-Willibrord]]
 | Dekanat = [[Dekanat Osten]]
 | Numm / Patréiner = 
 | Architekt(en) = 
 | Baujoer =
 | Proprietär = {{Pr. Kierch|Gemeng Rouspert}} 
 | Konsekratiounsjoer = 
 | Koordinaten = {{coor dms|49|47|3.2|N|06|29|53.6|O}}
 | Bild ënnen = KieAltHap.JPG
 | Bildtext ënnen = Vue op den Haaptaltor
 }}
D'Kapell op der '''[[Giischterklaus]]''' ass eng [[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]] Kierch, déi zur neier Par [[Par Regioun Iechternach Saint-Willibrord|St. Willibrord Regioun Iechternach]], zur fréierer [[Par]] Rouspert, zum Dekanat Osten an zu der [[Gemeng Rouspert-Mompech]] gehéiert. Et ass eng Pilgerkapell vun der ''Muttergottes vun der Hieselterheck''. D'Gnodebild, aus dem Iwwergang vun der [[Romanik]] op d'[[Gotik]] gëtt op déi zweet Hallschent vum [[13. Joerhonnert]] datéiert.

D'Kapell ass der [[Mariä Himmelfaart]] geweit. Deen zënter dem Mëttelalter dokumentéierte grousse Pilgerdag ass de Sonndeg nom 15. August. Dann ass eng feierlech Houmass mat engem besonnesche Gaascht als Zelebrant a Priedeger an duerno geet eng grouss Sakraments- a Muttergottespressioun iwwer Feld a Flouer. Zanter ausgaangs der 1990er Jore gëtt déi ganz Woch ronderëm [[Léiffrawëschdag]] als Muttergotteswoch gefeiert.

D'Niewepatréiner sinn den [[hellege Jousef]] an den [[Lukas (Evangelist)|hellege Lukas]]. Och hir Fester sinn traditionel Pilgerterminer. &lt;!-- (onverständleche Saz: Nieft dem Mariekult kommen d'ganzt Joer och Pilger heihinner fir d'Gebied vum [[hellege Jousef]] ze froen.--&gt;

D'Kapell steet ganz am [[Westen|Weste]] vun der klenger Uertschaft. Ronderëm läit den ale [[Kierfecht]].

Wéi d'Wuert [[Klaus]] seet, war do eng Einsiidlerei. De leschte Klausner ass [[1938]] gestuerwen a gouf an der Kapellchen um Kierfecht begruewen.

Zur fréierer Par [[Rouspert]] gehéieren ausser der Kapell op der [[Giischterklaus]] och nach d'Ex-[[Méchelskierch zu Rouspert|Parkierch vu Rouspert]] an d'[[Kierch Dickweiler|Filialkierch zu Dickweiler]]. Zënter dem 7. Mee 2017 ass d'Iechternacher Basilika d'Parkierch vum ganze Streech.

== D'Legend vun der Kapell ==
Am Joer 1270 ass de [[Ritter]] Elbert vu [[Clierf]] mat an de [[Kräizzuch]] gezunn. Wéi hien aus dem Kräizzuch zeréckkoum, ass säi Schëff an e Stuerm geroden. Wéi en op der [[afrika]]nescher Küst gelant ass, gouf e gefaange geholl an als [[Sklaverei|Sklav]] verkaaft. Zum Krëppel geschloen huet en zur Muttergottes gebiet a versprach, wann hien erëm gesond heem kéim, géif hien hir op sengem Land zu Giischt eng Kapell opriichten. Den anere Mueren, wéi hien erwächt ass, louch hie bei engem [[Hieselter]], an deem eng Muttergottesstatu stoung, zu Giischt op senge Lännereien. Op där Plaz huet hien dunn aus Dankbarkeet eng Kapell fir d'Muttergottesstatu opriichte gelooss.
&lt;!--- eng keck Sprooch
Im Jahre 1262 war der Burgherr von Clerf als Kreuzfahrer im Heiligen Lande gefallen. Seine Witwe begab sich von Zeit zu Zeit mit ihrem Sohne Elbert nach ihrem einsam gelegenen Rittergute zu Girst.

Von hier aus lernte der Sohn die fromme Gräfin Maria von Rosport kennen und verlobte sich mit ihr. Als 1270 Ludwig IX., genannt der Heilige, seinen zweiten Kreuzzug unternahm, wünschte Elbert an demselben teilzunehmen. Es hielt schwer, die Einwilligung der Mutter zu erlangen. Schließlich gab sie nach und beschloß, seine Rückkehr abzuwarten und sich ganz dem Gebete für ihren Gatten und ihren Sohn zu widmen. Sollte dem Sohn dasselbe Los beschieden sein wéi dem Gatten, dann wollte sie ins Kloster eintreten.

Der junge Ritter Elbert reihte sich mit seinen Mannen unter das Banner Heinrichs des Fünften, genannt Heinrich der Blonde, um den sich bereits einige Luxemburger Ritter geschart hatten. Voll kriegerischen Mutes und mit dem festen Vertrauen auf ein gutes Ende zogen die Kreuzfahrer fort und schlossen sich zu Marseille dem französischen Heere an.

Im Juli 1270 schiffte sich das Heer der Kreuzritter, 90 000 Mann stark, ein und landete beim alten Karthago, auf dessen Ruinen sie ihre Fahnen aufstellten und ihre Zelte aufschlugen. Der Zug ging weiter nach Tunis. Hier hatte der mohammedanische Statthalter dem frommen König versprochen, zum Christentum überzutreten, falls er ihn gegen seine aufrührerischen Untertanen unterstützte.

Während der Belagerung von Tunis brach eine pestartige Krankheit aus im französischen Lager, die viele Tausende hinwegraffte. Der fromme König ging mitten unter den Sterbenden umher und verrichtete mit ihnen die Sterbegebete, bis er selbst ein Opfer der Seuche wurde.

Elbert blieb von der Krankheit verschont, was er dem Gebete seiner Mutter und seiner Verlobten zuschrieb. Er spendete seinen Freunden und Bekannten Trost und stand ihnen helfend zur Seite. Karl von Anjou eilte mit seinen Hilfstruppen herbei, schloß mit dem Bey von Tunis einen günstigen Frieden und führte die Reste der einst stattlichen Armee nach Frankreich zurück.

Kaum war der Friede geschlossen, da langte der englische Prinz Eduard im Lager der Christen an. Sein großer Eifer für das heilige Land, sein Heldenmut und seine Ruhmsucht hatten den Prinzen zu einem neuen Kreuzzug nach Palästina veranlaßt. Er wollte sich im Kampf mit dem Mameluken Bibar, diesem blutrünstigen Mohammedanerfürst, messen. Heinrich V. schloß sich ihm mit seinen Rittern an darunter auch Elbert von

Clerf, dem dieses abenteuerliche Unternehmen sehr erwünscht war. Der Name Bibar entflammte seine Zorn, weil sein Vater bei der Verteidigung des Berge Tabor unter den Säbelhieben Bibars gefallen war. Klein und unansehnlich war das Heer - es bestand nur aus 6 000 bis 7 000 Mann -, dem sich einige tausen Tempelherren aus Malta anschlossen.

Allein heilige Begeisterung, festes Vertrauen und Glaubenseifer ersetzten, was den Kreuzrittern an Zahl abging. In dicht geschlossenen Reihen ging man auf den zahlenmäßig überlegenen Feind los. Wie Blitz und Hagelwetter schlugen die Schwerter der christlichen Streiter in die Reihen der Feinde. Weder Stahl noch Eisen waren imstande, den wuchtigen Hieben der Ritter Widerstand zu leisten. Bald flohen die Ungläubigen in größter Unordnung davon, verfolgt von den Christen.

Ritter Elbert begab sich alsdann mit seinen Luxemburger Freunden nach dem Berge Tabor, wo man ihm das Grab seines Vaters zeigte. Die Mönche, die dem Blutbad von 1262 entronnen waren, wußten nicht genug von den Heldentaten des Burgherrn von Clerf zu erzählen. Elbert bat die Mönche, für das Grab seines Vaters zu sorgen, und nahm Abschied von diesem Ort. Prinz Eduard nahm einen zehnjährigen Frieden an, den der bedrängte Sultan ihm anbot, wonach alle Eroberungen den Christen verbleiben sollten. Mit Freuden zogen die Kreuzfahrer ab.

Dem jungen Elbert von Clerf aber hatte das Schicksal noch die härtesten Prüfungen aufbewahrt. Die Schiffe hätten schon die Hälfte des Weges auf dem Mittelmeer zurückgelegt, als ein heftiger Sturm ausbrach, der die Fahrzeuge auseinande rsprengte. Elberts Schiff wurde an die Küste Afrikas verschlagen, wo numidische Seeräuber es nach einem hitzigen Gefecht kaperten.

Die Gefangenen wurden auf dem Sklavenmarkt in Marokko verkauft. Unter ihnen war auch Elbert. Drei Jahre lang mußte er bei einem fanatischen Muselmann schwerste Pein erdulden. Sein Herr wollte ihn vom christlichen Glauben abbringen, doch all seine Versprechen, Schmeicheleien und Androhungen waren erfolglos. Da schritt er zur Folter. Er legte Elbert in Ketten und zermalmte seine Gebeine derart, daß er sich nur mehr auf Krücken fortbewegen konnte. Dazu wurden seine Ketten immer schwerer. Hinzu kam das seelische Leiden, das ihn sehr bedrückte.

Seit fünf Jahren hatte er keine Nachricht mehr von der Mutter und von Maria, seiner Verlobten. In seiner großen Verzweiflung warf er sich auf die Knie nieder und betete laut: &quot;Heilige Maria, du Heil der Kranken und Trösterin der Betrübten, komm mir zu Hilfe und mache meinen Oualen ein Ende. Wenn du mir hilfst und wenn deine Gnade mich je mein teures Heimatland wiedersehen läßt, so gelobe ich auf meinem Gute zu Girst ein Kirchlein zu bauen, wo dein Name in alle Ewigkeit gepriesen wird.&quot;

Erschöpft an Leib.und Seele versank Elbert in einen tiefen Schlaf. Er träumte von seiner Mutter, von der Braut, von der Heimat; es wurde ihm wonnevoll ums Herz. Als er beim ersten Morgengrauen die Augen öffnete, da lag er - o Wunder - in einem Busch von Haselstauden, oberhalb des Dorfes Girst, mitten in seinem Rittergut. Zu seinen Füßen lag die Kette, an seiner Seite waren die Krücken. Von allen Wunden und Leiden war er geheilt.

Im Übermaße seiner Freude und seines Glückes warf er sich zur Erde nieder und pries laut Gottes Allmacht. Er eilte nach Rosport zu dem alten Grafen und seiner Verlobten. Unter Tränen erzählte er ihnen von dem geschehenen Wunder, und in Begleitung dieser beiden zog er nach Clerf, zu seiner Mutter, die sich fast blind um den totgeglaubten Sohn geweint hatte. Die Freude des Wiedersehens war unbeschreiblich.

Auf seinem Rittergut in Girst, unweit der Haselstaude, wo das Muttergottesbild sich befand, vor welchem Elbert so oft als Kind gebetet hatte, an derselben Stelle, wo er am Morgen seiner wunderbaren Befreiung erwacht war, ließ er eine schöne Kapelle errichten. In diese wurde, seinem Wunsch gemäß, das Muttergottesbild in feierlicher Prozession übertragen und auf dem Hochaltar aufgestellt, wo es noch heute thront. Im Chor ließ er, zum Andenken an seine wunderbare Errettung und Heilung, seine Kette und eine Krücke aufhängen. Die andere behielt er für sich selbst, um in seiner Familie die Erinnerung an seine Rettung wachzuhalten.

Bald nachher führte Elbert die geliebte Braut an den Altar. Er ward ein glücklicher Gatte und starb hochbetagt den Tod der Gerechten. Seine irdische Hülle wurde in dem von ihm erbauten Heiligtum zu Girst beigesetzt.

(Soweit die Volkslegende und die Überlieferung aus dem gräflichen Hause von Clerf) ---&gt;

== Geschicht ==
De Ritter Elbert vu Clierf ass net an de Bicher ze fannen. Och haten d'Ritter vu Clierf keng Lännereien zu Rouspert. Den Tuerm vun der Kapell ass dem Baustil no warscheinlech zu der Zäit vun de Kräizritter gebaut ginn. Ma d'Fro stellt sech op net schonn e [[Réimescht Räich|réimescht]] Hellegtum op där Plaz stoung, dat spéider vun Iechternach oder Tréier aus christianiséiert gouf. Schrëftlech gëtt d'Kapell fir d'éischt de [[27. Februar]] [[1329]] am [[Testament]] vum [[Iechternach]]er Geeschtlechen Heinrich Prichel ernimmt.

D'Kapell steet zanter dem 20. Januar 1939 als ''Nationaalt Monument'' op der [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter]].&lt;ref&gt;{{INPA-MR}}&lt;/ref&gt;

== An der Kapell ==
{|
|[[Fichier:LeSeiAlt.JPG|210px|left|thumb|Lénkse Säitenaltor]]
|[[Fichier:MolPla22.JPG|350px|left|thumb|Molereien um Plaffong]]
|[[Fichier:SeiAltRe.JPG|130px|left|thumb|Rietse Säitenaltor]]
|[[Fichier:J.M. Bellwald, Kapell Giischterklaus.jpg|330px|left|thumb|Net-datéiert al Foto vun der Kapell]]
|}

== Literatur ==
* [[Michel Schmitt|Schmitt, Michel]], 2007. ''Das Marienheiligtum der Girsterklaus bei Rosport''. Schnell &amp; Steiner Verlag, Regensburg, 1. Oplo 2007, ''Kleine Kunstführer'' Nummer 2657. 20 S. mat 14 Fotoen.
* [[Aloyse Steinmetz|Steinmetz, Aloyse]] (ouni Publikatiounsdatum). ''Die Girsterklaus, alter luxemburgischer Marienwallfahrtsort an der Untersauer. Pillgerbüchlein zur &quot;Muttergottes vun der Hieselterheck&quot;''. Erausgi vum Syndicat d'initiative et de tourisme Rosport. 67 S. Imprimerie Saint-Paul, Lëtzebuerg. (Well d'Broschür dem Michel Schmitt seng Broschür zitéiert, muss een unhuelen, datt se no 2007 erauskomm ass).
*Aloyse Steinmetz (2007). &quot;Hier kann man Glauben erleben&quot; - die &quot;Muttergottes von der Hieselterheck&quot; im Laufe der Geschichte : Die Girsterklaus, älteste Marienwallfahrtsstätte der Geschichte. Die Warte, Die Warte. - Luxembourg Année 59 (2007), n° 7 = n° 2177 (1. März), p.&amp;nbsp;10-11, ill.
* [[Evy Friedrich]] 1949 ''Eine legendäre Pilgerstätte die Girsterklaus.'' [[Revue (Zäitschrëft)|Revue]] 30. Abrëll 1949 Nr18 Säite 352-353 mat 5 Fotoen

== Kuckt och ==
* [[Lann op der Giischterklaus|Bemierkenswäert Lann op der Giischterklaus]]
* [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Rouspert]]
* [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Paren]]
*[[Lëscht vun de fréiere Lëtzebuerger Paren]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Chapelle de l'Assomption de la Bienheureuse-Vierge-Marie (Giischterklaus)|{{PAGENAME}}}}
* [http://web.cathol.lu/rubrique43 Websäit vum Parverband Fiels]
* Iwwer d'Giischterklaus an d'Kapell um [http://www.ennsauer.inf.lu/50253695ed121bd09/index.html Site vum Parverband Ënnersauer]

{{Navigatioun Pilgeruertschaften Hl. Maria}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Kapellen zu Lëtzebuerg no Uertschaft|Giischterklaus]]
[[Kategorie:Klausen zu Lëtzebuerg|Giischterklaus]]
[[Kategorie:Pilgerplazen zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Klasséiert Kierchen a Kapellen|Kapell Giischterklaus]]
[[Kategorie:Gebaier an der Gemeng Rouspert-Mompech]]
[[Kategorie:Kierchen a Kapellen am Dekanat Osten]]</text>
      <sha1>1je7b06a1wyrvf8fp0igobql4dmgkpa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Millen zu Lëtzebuerg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11410</id>
    <revision>
      <id>2684311</id>
      <parentid>2683553</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:49:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6477" sha1="islmzs8zvfmc5o3gbfbbeh6j9eo09ck" xml:space="preserve">{{skizz}}
== Begrëffer ==
{{Div col|cols=4}}
* [[Millen]]
* [[Bannmillen]]
* [[Elewateren]]
* [[Kinneksmillen]]
* [[Lanter]]
* [[Laf]]
* [[Muelgank]],Millegank
* [[Molterrecht]]
* [[Milleneisen]]
* [[Schläifmillen]]
* [[Wier]]
{{Div col end}}

==Millen déi haut nach bedriwwe ginn==
[[Fichier:KleMill2.JPG|300px|thumb|Klengbettener Millen]]
 
===Klengbettener Millen===
D'[[Klengbettener Millen]], offiziell Moulins de Kleinbettingen. S.A., beschäftegt zu [[Klengbetten]] 45 Persounen, muelt a verkeeft Miel, Schmull an Déierefudder. Si ass bei der [[Fedil - Business Federation Luxembourg|Fédération des industriels]] (FEDIL) federéiert.

===J. P. Dieschbourg-Millen===
D'[[Dieschbourg-Millen]] zu [[Lauterbuer]] bei [[Iechternach]] beschäftegt 10 Persounen, produzéiert Miel a beliwwert d'Bäcker. Si ass bei der [[Handwierkerfederatioun]] federéiert.

===Rackés-Millen zu Äischer===
D'[[Rackés Millen]] zu [[Äischer]] ass déi eenzeg Millen am Land, déi nach mat [[Waasserkraaft]] schafft. En ëmgeleeten Aarm vun der [[Klierf (Baach)|Klierf]] dreift e [[Waasserrad]] vun ënnen.

== Fréier Millen ==
{{Div col|cols=3}}
* [[Aasselbuerer Almillen]]
* [[Aasselbuerer Millen|Aasselbuerer Bannmillen]]
* [[Allënster Millen]]
* [[Äischermillen]]
* [[Allerbuerer Millen]]
* [[Aansebuerger Bannmillen]]
* [[Assemillen]], [[Rollengergronn]]
* [[Baachmillen]], [[Simmer]]
* [[Baachturmillen]], [[Dikrech]]
* [[Baastenduerfer Bannmillen]]
* [[Berbuerger Bannmillen]], [[Berbuerg]]
* [[Bakesmillen]], [[Iermsdref]]
* [[Bauschelter Bannmillen]]
* [[Bauschelter Millen]]
* [[Befërter Almillen]]
* [[Befërter Bannmillen]]
* [[Béigener Alermillen]]
* [[Béiwener Bannmillen]]
* [[Betebuerger Bannmillen]]
* [[Bettenduerfer Millen]]
* [[Biekerecher Bannmillen]]
* [[Biisser Bannmillen]]
* [[Biiwer Bannmillen]]
* [[Biwelsser Millen]]
* [[Boukelsser Millen]]
* [[Bouneweger Millen]]
* [[Branebuerger Bannmillen]]
* [[Brichermillen (Mutfert)|Brichermillen]], [[Gemeng Conter]]
* [[Brichermillen (Bruch)|Brichermillen]], [[Bruch (Miersch)|Bruch]] bei Miersch
* [[Buerschter Millen]]
* [[Bungerëffer Millen]]
* [[Carbonmillen]]
* [[Clierfer Bannmillen]]
* [[Colmeschmillen]]
* [[Consdrëffer Millen]]
* [[Cornelysmillen]]
* [[Déifferdenger Millen]]
* [[Deisermillen]]
* [[Diänjer Millen]]
* [[Dummeldenger Bannmillen]]
* [[Donckelsmillen]], Bannmillen zu [[Mäertert]]
* [[Eecher Bannmillen]]
* [[Ënneschtmillen Dummeldeng|Ënneschtmillen]], [[Dummeldeng]]
* [[Essener Uelzechtmillen]]
* [[Ettelbrécker Loumillen]]
* [[Eydtmillen|Eydtmille]] beim [[Sichenhaff]] 
* [[Fausermillen]] op der [[Sir (Baach)|Sir]]
* [[Hennesbau|Feelener Loumillen]], spéider ''Hennesbau'' genannt (haut Kulturzentrum).
* [[Felleschmillen (Äischen)|Felleschmillen]], [[Äischen]]
* [[Felleschmillen (Réiden op der Atert)|Felleschmillen]], [[Réiden op der Atert]]
* [[Fënnefbuerer Millen]]
* [[Fielsmillen (Mäertert)|Fielsmillen]] op der Sir
* [[Fockemillen]] op der Äisch
* [[Frankemillen]], [[Iernzen]]
* [[Gaaschtmillen]]
* [[Gantebeensmillen]]
* [[Garer Millen]], [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
* [[Geessemillen]], [[Colmer]] 
* [[Géisdrëffer Almillen]]
* [[Gipsmillen]]
* [[Gréiwemillen]], Käerch (verschwonnen)
* [[Grondmillen]], Rolleng
* [[Hammer Millen]]
* [[Hëncherenger Millen]]
* [[Heringer Millen]]
* [[Hollermillen]]
* [[Hollerécher al Millen]]
* [[Holzemer Millen]]
* [[Iewerlenger Almillen]]
* [[Kaalber Millen]]
* [[Käercher Millen]]
* [[Kanecher Almillen]]
* [[Kielener Almillen]]
* [[Kiercher Almillen]]
* [[Klosmillen]]
* [[Sirer Millen|Lanners Millen]], [[Sir (Uertschaft)|Sir]]
* [[Lameschmillen]]
* [[Lärensmillen]]
* [[Leeresmillen]]
* [[Lieweler Millen]]
* [[Manternacher Millen|Manternacher Holzmillen]]
* [[Maulesmillen]]
* [[Millen an der Millebaach]]
* [[Muerbelsmillen]]
* [[Mutferter Almillen]]
* [[Näerzenger Millen]]
* [[Neimaxmillen]]
* [[Neimillen (Bilschdref)|Neimillen]], [[Bilschdref]]
* [[Neimillen (Wëntger)|Neimillen]], [[Wëntger]]
* [[Neimillen (Käerch)|Neimillen]], [[Käerch]]
* [[Ohner Millen]]
* [[Ouljener Millen]]
* [[Péitenger Millen]]
* [[Peschmillen]]
* [[Polvermillen]]
* [[Rackés Millen]]
* [[Rauschemillen]]
* [[Reilander Millen]]
* [[Rossmillen]]
* [[Ruedter Millen]]
* [[Schankemillen]]
* [[Schaulsmillen]]
* [[Schëndelsser Almillen]]
* [[Schëtter Almillen]]
* [[Schibbreger Millen]] (Schëttbuerger Millen) op der [[Klierf (Baach)|Klierf]] 
* [[Schierenermillen]]
* [[Schläifmillen (Lëtzebuerg)|Schläifmillen]]
* [[Schlassmillen]], [[Dummeldeng]]
* [[Schlënner Almillen]]
* [[Schmëddmillen]], [[Dummeldeng]]
* [[Schmelzmillen]], [[Dummeldeng]]
* [[Scholtesmillen|Scholtesmille]], bei [[Mecher (Clierf)|Mecher]]
* [[Seemillen (Dummeldeng)|Seemillen]], [[Dummeldeng]]
* [[Seemillen (Koplescht)|Seemillen]], [[Koplescht]], och Schmitzmillen genannt
* [[Sirer Millen]]
* [[Steeseler Kinneksmillen]]
* [[Steekemillen]] op der Sir
* [[Stolzber Almillen]]
* [[Schraasseger Millen]]
* [[Tëntesmillen]]
* [[Thillsmillen (Mamer)|Thillsmillen]] op der [[Mamer (Baach)|Mamer]]
* [[Toodler Millen]]
* [[Uelegsmillen (Chrëschtnech)|Uelegmillen]], bei [[Chrëschtnech]]
* [[Uelegsmillen (Iechternach)|Uelegmillen]], bei [[Iechternach]]
* [[Ueschdrëffer Millen]]
* [[Uespelter Bannmillen]]
* [[Uewerkäerjenger Millen]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.industrie.lu/moulinHautcharage.html|Titel=Uewerkäerjenger Millen - Oberkerschener Mühle - Moulin de Hautcharage|Gekuckt=19.05.2021|Wierk=www.industrie.lu}}&lt;/ref&gt;
* [[Useldenger Almillen]]
* [[Vugelsmillen]]
* [[Walfer Millen]]
* [[Zëtteger Millen]]
{{Div col end}}

==Literatur==
* [[Carole Dieschbourg|Dieschbourg, Carole]] (Text) a Christof Weber (Fotoen), 2007. Die Mühlen des Müllerthals oder Les moulins du Müllerthal. Éditions Guy Binsfeld. 220 S.&lt;ref&gt;Et ginn eng 80 Mille beschriwwe mat villen historesche Biller an aktuelle Fotoen. D'Carole Dieschbourg stammt aus der Iechternacher Speckmillen. Et gëtt eng däitsch an eng franséisch Editioun.&lt;/ref&gt;
* [[Émile Erpelding|Erpelding, Émile]], 1988. Die Mühlen des Luxemburger Landes. 2. Aufl. 800 S. Christnach: E. Borschette ; Luxembourg: Impr. Saint-Paul, Luxemburg.
* Flener, Nicolas: ''Die Mühlen im Gaschtgrund bei Mamer'', in: Letzeburger Sonndesblad. - Jg. 91(1959), Nr. 5-7, ill.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Mills in Luxembourg|{{PAGENAME}}}}
* [http://www.industrie.lu/millen.html Millen zu Lëtzebuerg op industrie.lu]

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Millen zu Lëtzebuerg| ]]</text>
      <sha1>islmzs8zvfmc5o3gbfbbeh6j9eo09ck</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vu lëtzebuergesche Rockgruppen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11511</id>
    <revision>
      <id>2683881</id>
      <parentid>2683282</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T05:45:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wolverène</username>
        <id>24320</id>
      </contributor>
      <comment>Hardcore-Punk-Band</comment>
      <origin>2683881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12011" sha1="lwl3j8tmeug4z6call5sh7263mx8d3n" xml:space="preserve">Dës Lëscht vu '''Lëtzebuerger Rockgruppen''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]].

{{AbcIndex}}
== A ==
{{div col|cols=8}}
*[[AB Joe]]
*[[Abstract Rapture]]
*[[Accatone]]
*[[Abigail Shark]]
*[[Aching Mind]]
*[[Acid Downer]]
*[[Actarus]]
*[[Against Again]]
*[[Angel at My Table]]
*[[Angel Spit]]
*[[Angelus Novus]]
*[[Animage]]
*[[Anthropophagia]]
*[[Antifragile (Museksgrupp)|Antifragile]]
*[[Arduinna's Dawn]]
*Arkaeon
*[[Artis Dead]]
*[[Asathor]]
*[[Asopus]]
*[[Aspionax]]
*[[Astral Fuck]]
*[[Astronoids]]
*Athanorr
*[[Average]]
*Aversives
*[[Azazel (Lëtzebuergesch Museksgrupp)|Azazel]]
{{div col end}}

== B ==
{{div col|cols=8}}
*Blueprint
*[[Baby Chams]] &lt;small&gt;(Coverband)&lt;/small&gt;
*[[Babyoil]]
*[[Back to the Roots]]
*[[Backyard]] 
*[[Bakunin's Children]]
*[[Balboa]]
*[[Balls and Bones]]
*[[Balor]]
*[[Bandit's]]
*[[Banshee]]
*[[Battaklang]]
*[[Beeswax]]
*[[Belladonna]]
*[[Benny and the Bugs]]
*[[Beyond]]
*[[Beyond the Void]]
*[[Big Deal]]
*[[Birdbones]]
*[[Black Candle]]
*[[Black Rain]]
*[[Blanket Hill]]
*[[Bleach]]
*[[Bleak (Museksgrupp)|Bleak]]
*Bleeding Sword
*[[Bliss]]
*[[Blue Room]]
*[[Blue Screw]]
*[[Blue Shade]]
*[[Blues, Women and Whiskey]]
*[[Blues Cocktail]] &lt;small&gt;(Coverband)&lt;/small&gt;
*[[Bogey]]
*[[Bogislaus]]
*[[Boltrope]]
*[[Born]]
*[[Brainchild]]
*[[Breet]]
*[[Broken Stars]]
*[[Bruder Tack]]
*[[B.S.E. (Museksgrupp)|B.S.E.]]
*[[BSF (Museksgrupp)|BSF]]
*[[Buick Makane]]
*[[Byozide]]
{{div col end}}

== C ==
{{div col|cols=8}}
*[[Canajam]]
*[[Cancelled Identity]]
*[[Carefree]]
*[[Cassée]]
*[[Catch Purple]]
*[[CC-Riders]]
*[[Challengers]] &lt;small&gt;(Coverband)&lt;/small&gt;
*[[Chameleon]]
*[[Chaos am Re]]
*[[Chapter Two]]
*[[Chicken Wings]]
*[[Chief Mart's]]
*[[Chris Birch Band]]
*Chris &amp; Band
*Chzustch
*[[Circus Maximus]] &lt;small&gt;(Coverband)&lt;/small&gt;
*[[Clandestinos]]
*[[Clanrock]]
*[[Clark Kent]]
*[[Claudine Muno|Claudine Muno &amp; The Luna Boots]]
*[[Clean State]]
*[[Cluster 5]] &lt;small&gt;(Coverband)&lt;/small&gt;
*[[Cold November]]
*[[Convertibles]]
*[[Cookie Jay]]
*[[Cool Feet]]
*[[CorrXion]]
*[[Cosmogon (Museksgrupp)|Cosmogon]]
*[[Couchgrass]]
*[[Crayfish]]
*[[Crash\Zendo]]
*[[Cream of the Cake]]
*[[Crunch the Band]]
*[[Crying Souls]]
*[[Cyberpiper]]
{{div col end}}

== D ==
{{div col|cols=8}}
*[[Dapple Rose]]
*[[David Mourato]]
*[[Matt Dawson Band]]
*[[Daywalkers]]
*[[De Wahn]]
*[[Decay]]
*[[Decay of Light]]
*Dead Boy Dreaming
*[[Death Symphony]]
*[[DechmannDondlinger]] (oder: [[Dedo (Museksgrupp)|Dedo]])
*[[Decifer (Museksgrupp)|Decipher]]
*[[dEFDUMp]]
*[[Defeat]]
*[[Deformation Guaranteed]]
*[[Desdemonia]]
*[[Deserteurs]]
*[[Desiderata]]
*[[Destitution]]
*[[Devnull]]
*[[D-Fact]]
*[[Diesel on Tour]] &lt;small&gt;(Coverband)&lt;/small&gt;
*[[Different Minds]] &lt;small&gt;(Coverband)&lt;/small&gt;
*[[Dioxit]]
*[[Dirty Crows]]
*[[Disappointed]]
*[[Disciplez of Zypher]]
*[[Disgrace]]
*[[The Disliked]]
*[[Dizzygood]]
*[[D'Juju]]
*[[Do Androids Dream of Electric Sheep?]]
*[[Doctor Robert Band]] &lt;small&gt;(Coverband)&lt;/small&gt;
*[[Donkelheet (Museksgrupp)|Donkelheet]]
*[[Dr. Abuse]]
*[[Dr. Aftershave]]
*[[Dreadnought (Museksgrupp)|Dreadnought]]
*[[Dream Catcher (Museksgrupp)|Dream Catcher]]
*[[Dreaming in Red]]
*Dreams of Nabid
*Dregoth
*[[Drive Until He Sleeps]]
*[[Drogher]]
*[[Dryad Smith]]
*[[Dynamic Culprits]]
*Dystopian Fear
{{div col end}}

== E ==
{{div col|cols=8}}
*[[Ed Hunters]]
*[[Ede Wolf]]
*[[Eisberg]]
*Eisheth Zenunim
*[[Electric Osvaldo]]
*Elite
*[[Elysian Gates]]
*[[Elyzium for the Sleepless Souls]]
*Embryonic Death
*[[Empyr]]
*[[Ensis (Museksgrupp)|Ensis]]
*[[Escape (Museksgrupp)|Escape]]
*[[Esou Egal]]
*[[Estrepito]]
*[[Eternal Tango]]
*[[Everyday Zulu]], haut [[Clanrock]]
*[[Ewigzeiten]]
*[[Everwaiting Serenade]]
*[[Ex-Inferis]] (och ExInferis, Ex Inferis)
*[[Extinct]]
*[[Eyston]]
*[[El Rolando and the Rusty Chevys]]
{{div col end}}

== F ==
{{div col|cols=8}}
*[[Faraday's Cage]]
*[[Farce]]
*[[Farmer Cookie Propellers]]
*[[Fast Friday]]
*[[Fehltritt]]
*[[Felicia's Journey]]
*[[Feo]]
*[[Feradur]]
*[[Fetuxion]]
*[[Fireball]]
*[[First-H]]
*[[Fishing Blue]]
*[[Flaked Silver]]
*[[Fluyd]]
*[[Flying Peanuts]]
*[[Fokus]] &lt;small&gt;(Coverband)&lt;/small&gt;
*[[Forge (Museksgrupp)|Forge]]
*[[Forecast]]
*[[Fourmis]]
*[[Frameless]]
*[[Frantic Mind Experience]] aka [[Frantix]]
*[[Frontal Edict]]
*[[Frozen Bananas]]
*[[Funeral Pyre]]
*[[Funerarium]]
*[[Fusion Bomb]]
{{div col end}}

== G ==
{{div col|cols=8}}
*[[Galanga]]
*[[Galileo (Rockgrupp)|Galileo]]
*[[Galliver]]
*[[Ganesha (Museksgrupp)|Ganesha]]
*[[Garlic Juice]]
*[[Garlicks]]
*[[Gauged]]
*[[Gawlik Takagi Project]]
*[[Geisterbahn]]
*[[George Norton Band]]
*[[Gifts of Rain]]
*[[Giggles]] &lt;small&gt;(Coverband)&lt;/small&gt;
*[[Going to Puertorico]]
*[[Gollo RobertSteffen Band]]
*[[Gorgoz]]
*Graaweskeelt
*[[Graceful Rage]]
*[[Grad'Lo]]
*[[Grain4]]
*[[Le Grand Guignol (Museksgrupp)|Le Grand Guignol]]
*[[Granny's Favouritz]]
*[[Gravity]]
{{div col end}}
== H ==
{{div col|cols=8}}
*[[Haas, Luke &amp; New Blood]]
*[[Hal Flavin]]
*[[Hard to Handle]]
*[[Heartlands]]
*[[Heaven's Scum]]
*[[Hegemonikon]]
*Hell
*Hellhorde
*[[Hexeen (Museksgrupp)|Hexeen]]
*[[Hidden]]
*[[Hill Room]]
*[[Holy National Victims]]
*[[Hot Buddha]]
*[[Hume]]
*[[herr marx (und die Rennhunde)]]
*Hexemeeschter
{{div col end}}
== I ==
{{div col|cols=8}}
*Ice Scream
*[[Iguana]]
*[[Ill?]]
*[[Inbetween]]
*[[Inborn]]
*[[Indian Summer]]
*[[Inersis]]
*[[Infact]]
*Infect
*[[Infiniti]]
*[[Infused]]
*[[Inhuman Rampage]]
*[[Inner Dinner]]
*[[Intox]]
*[[Inzest (Museksgrupp)|Inzest]]
*[[Isabelle May Band]]
{{div col end}}
== J ==
{{div col|cols=8}}
*[[Jam Concept]]
*[[Javies]]
*[[Jay's Pub]]
*[[Jemp (Museksgrupp)|Jemp]]
*[[Jezer]]
*[[Jo and The Ots]]
*[[John McAsskill]]
*[[John Stone (Museksgrupp)|John Stone]]
*[[Jungle Juice]]
*[[Just Tonight]]
{{div col end}}
== K ==
{{div col|cols=8}}
*[[Kappgeschass]]
*Karbonized Traitor
*[[Karima &amp; Folk Trio]]
*[[Kate]]
*[[Killing Spree]]
*[[Kill the Innocent]]
*[[King Teor]]
*[[Kitshickers]]
*[[Klappstuhl]]
*[[Kneppel]]
*[[Kraton (Museksgrupp)|Kraton]]
*[[Kunn &amp; The Magic Muffins]]
*[[Kyrenee]]
{{div col end}}
== L ==
{{div col|cols=8}}
*[[Lapislazuli]]
*[[The Last Millennium Suckers|Last Millennium Suckers]]
*[[Last Prophecy]]
*[[Lawyers Guns 'n' Money]]
*[[Lazy Bones]]
*[[Le cabaret sauvage]]
*[[Lecitone]]
*[[Lecter MD]]
*[[L'Ego]]
*[[Liba]]
*[[Lifeless (Lëtzebuergesch Museksgrupp)|Lifeless]]
*[[Lifestyle]] &lt;small&gt;(Coverband)&lt;/small&gt;
*[[Lifewire]]
*[[Lightning Bear Connection]]
*[[Lil'Nick and The Blues Regulators]]
*[[Lincoln Hawk]]
*[[Lixy Jones]]
*[[Lo-Fi]]
*[[Logan (Museksgrupp)|Logan]]
*[[Los Dueños del Ska]]
*[[Lost in Pain]]
*[[Low Density Corporation]]
*[[Low Down]]
*[[Lucy spillt um Späicher mam Däiwel]] &lt;small&gt;(Coverband)&lt;/small&gt;
*[[Luma Luma]]
*[[Lumi]]
*[[Luminous]]
*[[Lupo &amp; Friends]]
*[[Luxus (Museksgrupp)|Luxus]]
{{div col end}}
== M ==
{{div col|cols=8}}
*[[M.A.D.]]
*[[M.D.E.]]
*[[Maacher Fraiheetsband]]
*[[Mack Murphy and the Inmates]]
*[[MadCroW]]
*[[Magazine]]
*[[Mailbox]]
*[[Manali]]
*Man Made Suicide
*[[Marry Me Twice]]
*[[Marsupilami Inzest]]
*[[Mental Decay]]
*Mercury
*[[Message From Venus]]
*[[Metro (Lëtzebuergesch Museksgrupp)|Metro]]
*[[Mi Air Mi Eau]]
*[[Miaow Miaow]]
*[[Michael Sheperd Band]]
*[[Mictlan]]
*[[Mighty Druids]]
*[[Mighty Pussy Lickers]]
*[[Mike Litoris Complot]]
*[[Miles to Perdition]]
*[[Mindpatrol]]
*[[Minipli (Museksgrupp)|Minipli]]
*Misanthropic Nihilist
*Missa Pro Defunctis
*[[Mister Steele]]
*[[MIY]]
*[[Monophona]]
*[[Moof]]
*Moonchild
*Morast
*[[Moussevingt]] a.k.a. [[Hal Flavin]]
*[[Mutiny on the Bounty (Museksgrupp)|Mutiny on the Bounty]]
*[[My Princess Is a Whore]]
*[[Myein]]
{{div col end}}

== N ==
{{div col|cols=8}}
*[[N.D.E.]]
*[[Narayan]]
*[[Natural Stoned]]
*[[Nazz Nazz]]
*[[Nectar de Luxe]]
*Nefast
*[[Nemesis]]
*[[Neo Tokyo]]
*[[Nequi:Bo]]
*[[New Hamsterjams]]
*[[Night Dress]]
*[[No Escape]]
*[[No Name (Lëtzebuergesch Museksgrupp)|No Name]]
*[[Nomad's Land]]
*[[Nove]]
*[[Nowhere Fast]]
{{div col end}}
== O ==
{{div col|cols=8}}
*Obscenus
*[[Oh No Sapiens]]
*[[Ohmo]]
*[[Opemol]]
*[[Ophidian]]
*[[Orange (Museksgrupp)|Orange]]
*[[Orange Squad]]
*[[Orla]] aka [[Eggnog]]
*[[Ortigas]]
*[[Owerflown]]
{{div col end}}

== P ==
{{div col|cols=8}}
*[[Pagan Lorn]]
*[[Pandha]]
*[[Paraflip]]
*[[Paranoiz]]
*Parity
*[[Paso Doble]]
*[[Permanent Smile]]
*[[Peszel]]
*[[Petrograd (Museksgrupp)|Petrograd]]
*[[Pilli Pilli]]
*[[Pilot Project]]
*[[Plaguewielder]]
*[[Plakeg Oder Ugedoen]]
*[[Please Return the Pouch]]
*[[Popstitute]]
*[[Porn Queen]]
*[[Portobello]]
*[[Poshblokes]]
*[[Poundcake]] &lt;small&gt;(Coverband)&lt;/small&gt;
*[[Power and Passion]]
*[[Praetor (Museksgrupp)|Praetor]]
*Proelium
*[[Pronoian Made]]
*[[Providers]] &lt;small&gt;(Coverband)&lt;/small&gt;
*[[Puma]]
*[[Pureface]]
*[[Purple Haze]]
*[[Purple Onion]]
*[[Putrification]]
{{div col end}}
== Q ==
*[[Quentin Lagonza]]

== R ==
{{div col|cols=8}}
*[[Raftside]]
*[[Random Choice]]
*[[Randomized]]
*[[Rattlesnake Suitcase]]
*[[Real Time Spinners]]
*[[Rebelizers]]
*[[Reff]]
*[[Replica]]
*[[Requiem]]
*[[Retrace My Fragments]]
*[[Reverence (Museksgrupp)|Reverence]]
*[[Riot Dolls]]
*[[Rise Up]]
*[[Rome (Museksgrupp)|Rome]]
*[[Rosemary's Band]]
*[[Rossi, Roll]]
*[[Rotzbouwen]]
*[[Rude Revelation]]
{{div col end}}

== S ==
{{div col|cols=8}}
*[[Sacrifice Supreme]]
*[[Sad But True]]
*[[Saturation Point]]
*[[Scanner]]
*[[Scarlet Anger]]
*[[Scarred (Museksgrupp)|Scarred]]
*[[Schëppe Siwen]]
*[[Schlagloch]]
*[[Schlampentod]]
*Seasons of Frost
*[[Seraphic]]
*[[Serge Tonnar &amp; Legotrip]]
*[[Serenity]]
*[[Serpent Bite]]
*[[Seven Wishes]]
*[[ShadoWhisperS]]
*[[Sherpa]]
*[[ShortKut]]
*[[Silent View]]
*[[Six Pax]]
*[[Skinflicks]]
*[[Skol]]
*[[Sleepers' Guilt]]
*[[Sleepwalk]]
*[[Sloggy]]
*[[Slontcha]]
*[[Small Talk]]
*[[Smokebusters]]
*[[Solipsism]]
*[[Soma]]
*[[Something Under My Bed]]
*[[Songs from Safara]]
*[[Sonic Attack]]
*[[Sonic Season]]
*[[Soul Season]]
*[[Sound of Silence]]
*[[Spack-O-Mat]]
*[[Spiral Staircase]]
*[[Spleen]]
*[[Spyglass]]
*[[State Of Mind]]
*[[Stelise]]
*[[Stepback]]
*[[Still At Large]]
*[[Stories to Tell]]
*[[Stormblast (Museksgrupp)|Stormblast]]
*Stormthrone of Dripping Blood
*[[Strangers]]
*[[Sublind]]
*[[Subway Arts]]
*[[Surf Me Up Scotty]]
*[[Sugai]]
*[[Supper's Ready]]
*[[Surf Cowboys]]
*[[Surf Me Up Scotty]]
*Surgical Abuse
*[[Synopsis]]
*[[Syrinx]]
{{div col end}}

== T ==
{{div col|cols=8}}
*[[T42]]
*[[Taboola Rasa]]
*[[Taxi (Rockgrupp)|Taxi]]
*[[Tchaka]]
*[[Tëschegas]]
*[[Thaia]]
*The Burden
*[[The carps']]
*The Cream Of The Cake
*The Wind
*[[Theophagist]]
*[[There's Nothing]]
*[[Thigths]]
*[[Thorax]]
*[[Thousand Lakes]]
*[[Tiger Fernandez]]
*[[Time Bomb]]
*[[Timesickness]]
*Tomba Vuota
*[[Tommy's Toxic Tongue Twister]]
*[[Torpid]]
*[[Tough Beans]]
*[[Toxic]] &lt;small&gt;(Coverband)&lt;/small&gt;
*[[Toxkäpp]]
*[[Traffic Jam]]
*[[Tranqvillitas Maris]]
*[[Traumkapitän]]
*[[Treasure Chest at the End of the Rainbow]]
*[[Tribal War]]
*[[Tvesla]]
*[[Tvoya Maika]]
*[[Tweed]]
*[[Twisted Heads]]
{{div col end}}
== U ==
{{div col|cols=8}}
*[[Ulrich W. Modreck]]
*[[Unfolding (Museksgrupp)|Unfolding]]
*[[Unity (Museksgrupp)|Unity]] &lt;small&gt;(Coverband)&lt;/small&gt;
*[[Unknown]] the
*[[Unspoken Logic]]
*[[Urban Spine]]
*Uther Pendragon
*[[Utter Chaos]]
*[[Utterance Vaselyne Conexion]]
{{div col end}}

== V ==
{{div col|cols=8}}
*[[Verbal Kint]]
*[[Vertical Smile]]
*[[Versus You]]
*[[Veto]]
*[[Vindsval]]
*[[Voll Kloer]]
*[[The Vintage Gigolos|Vintage Gigolos]]
{{div col end}}

== W ==
{{div col|cols=8}}
*[[Waifu Annihilator]]
*Waldesstille
*Wanterkraaft
*Wanterwollef
*[[Wallstreet (Museksgrupp)|Wallstreet]] &lt;small&gt;(Coverband)&lt;/small&gt;
*[[We Knew John Doe]]
*[[The Winklepickers|Winklepickers]]
*[[Woodstock]]
*[[Wounded Knee (Museksgrupp)|Wounded Knee]]
*[[Wry experience]]
{{div col end}}

== X ==
*[[X-it Nowhere]]

== Y ==
{{div col|cols=8}}
*[[Yegussa]]
*[[Yikez]]
*[[Yuzu]]
{{div col end}}

== Z ==
{{div col|cols=8}}
*[[Zap Zoo]]
*[[Zealotry]]
*[[Zeus]]
{{div col end}}

== Æ ==
*[[Æonik]]

[[Kategorie:Lëschten:Musek zu Lëtzebuerg|Rockgruppen]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Rockgruppen| ]]</text>
      <sha1>lwl3j8tmeug4z6call5sh7263mx8d3n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2683882</id>
      <parentid>2683881</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T05:49:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wolverène</username>
        <id>24320</id>
      </contributor>
      <comment>Alternative-Rock-Band</comment>
      <origin>2683882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12025" sha1="hurx2xrpold436p3dwjpr8iqqht0usl" xml:space="preserve">Dës Lëscht vu '''Lëtzebuerger Rockgruppen''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]].

{{AbcIndex}}
== A ==
{{div col|cols=8}}
*[[AB Joe]]
*[[Abstract Rapture]]
*[[Accatone]]
*[[Abigail Shark]]
*[[Aching Mind]]
*[[Acid Downer]]
*[[Actarus]]
*[[Against Again]]
*[[Angel at My Table]]
*[[Angel Spit]]
*[[Angelus Novus]]
*[[Animage]]
*[[Anthropophagia]]
*[[Antifragile (Museksgrupp)|Antifragile]]
*[[Arduinna's Dawn]]
*Arkaeon
*[[Artis Dead]]
*[[Asathor]]
*[[Asopus]]
*[[Aspionax]]
*[[Astral Fuck]]
*[[Astronoids]]
*Athanorr
*[[Average]]
*Aversives
*[[Azazel (Lëtzebuergesch Museksgrupp)|Azazel]]
{{div col end}}

== B ==
{{div col|cols=8}}
*Blueprint
*[[Baby Chams]] &lt;small&gt;(Coverband)&lt;/small&gt;
*[[Babyoil]]
*[[Back to the Roots]]
*[[Backyard]] 
*[[Bakunin's Children]]
*[[Balboa]]
*[[Balls and Bones]]
*[[Balor]]
*[[Bandit's]]
*[[Banshee]]
*[[Battaklang]]
*[[Beeswax]]
*[[Belladonna]]
*[[Benny and the Bugs]]
*[[Beyond]]
*[[Beyond the Void]]
*[[Big Deal]]
*[[Birdbones]]
*[[Black Candle]]
*[[Black Rain]]
*[[Blanket Hill]]
*[[Bleach]]
*[[Bleak (Museksgrupp)|Bleak]]
*Bleeding Sword
*[[Bliss]]
*[[Blue Room]]
*[[Blue Screw]]
*[[Blue Shade]]
*[[Blues, Women and Whiskey]]
*[[Blues Cocktail]] &lt;small&gt;(Coverband)&lt;/small&gt;
*[[Bogey]]
*[[Bogislaus]]
*[[Boltrope]]
*[[Born]]
*[[Brainchild]]
*[[Breet]]
*[[Broken Stars]]
*[[Bruder Tack]]
*[[B.S.E. (Museksgrupp)|B.S.E.]]
*[[BSF (Museksgrupp)|BSF]]
*[[Buick Makane]]
*[[Byozide]]
{{div col end}}

== C ==
{{div col|cols=8}}
*[[Canajam]]
*[[Cancelled Identity]]
*[[Carefree]]
*[[Cassée]]
*[[Catch Purple]]
*[[CC-Riders]]
*[[Challengers]] &lt;small&gt;(Coverband)&lt;/small&gt;
*[[Chameleon]]
*[[Chaos am Re]]
*[[Chapter Two]]
*[[Chicken Wings]]
*[[Chief Mart's]]
*[[Chris Birch Band]]
*Chris &amp; Band
*Chzustch
*[[Circus Maximus]] &lt;small&gt;(Coverband)&lt;/small&gt;
*[[Clandestinos]]
*[[Clanrock]]
*[[Clark Kent]]
*[[Claudine Muno|Claudine Muno &amp; The Luna Boots]]
*[[Clean State]]
*[[Cluster 5]] &lt;small&gt;(Coverband)&lt;/small&gt;
*[[Cold November]]
*[[Convertibles]]
*[[Cookie Jay]]
*[[Cool Feet]]
*[[CorrXion]]
*[[Cosmogon (Museksgrupp)|Cosmogon]]
*[[Couchgrass]]
*[[Crayfish]]
*[[Crash\Zendo]]
*[[Cream of the Cake]]
*[[Crunch the Band]]
*[[Crying Souls]]
*[[Cyberpiper]]
{{div col end}}

== D ==
{{div col|cols=8}}
*[[Dapple Rose]]
*[[David Mourato]]
*[[Matt Dawson Band]]
*[[Daywalkers]]
*[[De Wahn]]
*[[Decay]]
*[[Decay of Light]]
*Dead Boy Dreaming
*[[Death Symphony]]
*[[DechmannDondlinger]] (oder: [[Dedo (Museksgrupp)|Dedo]])
*[[Decifer (Museksgrupp)|Decipher]]
*[[dEFDUMp]]
*[[Defeat]]
*[[Deformation Guaranteed]]
*[[Desdemonia]]
*[[Deserteurs]]
*[[Desiderata]]
*[[Destitution]]
*[[Devnull]]
*[[D-Fact]]
*[[Diesel on Tour]] &lt;small&gt;(Coverband)&lt;/small&gt;
*[[Different Minds]] &lt;small&gt;(Coverband)&lt;/small&gt;
*[[Dioxit]]
*[[Dirty Crows]]
*[[Disappointed]]
*[[Disciplez of Zypher]]
*[[Disgrace]]
*[[The Disliked]]
*[[Dizzygood]]
*[[D'Juju]]
*[[Do Androids Dream of Electric Sheep?]]
*[[Doctor Robert Band]] &lt;small&gt;(Coverband)&lt;/small&gt;
*[[Donkelheet (Museksgrupp)|Donkelheet]]
*[[Dr. Abuse]]
*[[Dr. Aftershave]]
*[[Dreadnought (Museksgrupp)|Dreadnought]]
*[[Dream Catcher (Museksgrupp)|Dream Catcher]]
*[[Dreaming in Red]]
*Dreams of Nabid
*Dregoth
*[[Drive Until He Sleeps]]
*[[Drogher]]
*[[Dryad Smith]]
*[[Dynamic Culprits]]
*Dystopian Fear
{{div col end}}

== E ==
{{div col|cols=8}}
*[[Ed Hunters]]
*[[Ede Wolf]]
*[[Eisberg]]
*Eisheth Zenunim
*[[Electric Osvaldo]]
*Elite
*[[Elysian Gates]]
*[[Elyzium for the Sleepless Souls]]
*Embryonic Death
*[[Empyr]]
*[[Ensis (Museksgrupp)|Ensis]]
*[[Escape (Museksgrupp)|Escape]]
*[[Esou Egal]]
*[[Estrepito]]
*[[Eternal Tango]]
*[[Everyday Zulu]], haut [[Clanrock]]
*[[Ewigzeiten]]
*[[Everwaiting Serenade]]
*[[Ex-Inferis]] (och ExInferis, Ex Inferis)
*[[Extinct]]
*[[Eyston]]
*[[El Rolando and the Rusty Chevys]]
{{div col end}}

== F ==
{{div col|cols=8}}
*[[Faraday's Cage]]
*[[Farce]]
*[[Farmer Cookie Propellers]]
*[[Fast Friday]]
*[[Fehltritt]]
*[[Felicia's Journey]]
*[[Feo]]
*[[Feradur]]
*[[Fetuxion]]
*[[Fireball]]
*[[First-H]]
*[[Fishing Blue]]
*[[Flaked Silver]]
*[[Fluyd]]
*[[Flying Peanuts]]
*[[Fokus]] &lt;small&gt;(Coverband)&lt;/small&gt;
*[[Forge (Museksgrupp)|Forge]]
*[[Forecast]]
*[[Fourmis]]
*[[Frameless]]
*[[Frantic Mind Experience]] aka [[Frantix]]
*[[Frontal Edict]]
*[[Frozen Bananas]]
*[[Funeral Pyre]]
*[[Funerarium]]
*[[Fusion Bomb]]
{{div col end}}

== G ==
{{div col|cols=8}}
*[[Galanga]]
*[[Galileo (Rockgrupp)|Galileo]]
*[[Galliver]]
*[[Ganesha (Museksgrupp)|Ganesha]]
*[[Garlic Juice]]
*[[Garlicks]]
*[[Gauged]]
*[[Gawlik Takagi Project]]
*[[Geisterbahn]]
*[[George Norton Band]]
*[[Gifts of Rain]]
*[[Giggles]] &lt;small&gt;(Coverband)&lt;/small&gt;
*[[Going to Puertorico]]
*[[Gollo RobertSteffen Band]]
*[[Gorgoz]]
*Graaweskeelt
*[[Graceful Rage]]
*[[Grad'Lo]]
*[[Grain4]]
*[[Le Grand Guignol (Museksgrupp)|Le Grand Guignol]]
*[[Granny's Favouritz]]
*[[Gravity]]
{{div col end}}
== H ==
{{div col|cols=8}}
*[[Haas, Luke &amp; New Blood]]
*[[Hal Flavin]]
*[[Hard to Handle]]
*[[Heartlands]]
*[[Heaven's Scum]]
*[[Hegemonikon]]
*Hell
*Hellhorde
*[[Hexeen (Museksgrupp)|Hexeen]]
*[[Hidden]]
*[[Hill Room]]
*[[Holy National Victims]]
*[[Hot Buddha]]
*[[Hume]]
*[[herr marx (und die Rennhunde)]]
*Hexemeeschter
{{div col end}}
== I ==
{{div col|cols=8}}
*Ice Scream
*[[Iguana]]
*[[Ill?]]
*[[Inbetween]]
*[[Inborn]]
*[[Indian Summer]]
*[[Inersis]]
*[[Infact]]
*Infect
*[[Infiniti]]
*[[Infused]]
*[[Inhuman Rampage]]
*[[Inner Dinner]]
*[[Intox]]
*[[Inzest (Museksgrupp)|Inzest]]
*[[Isabelle May Band]]
{{div col end}}
== J ==
{{div col|cols=8}}
*[[Jam Concept]]
*[[Javies]]
*[[Jay's Pub]]
*[[Jemp (Museksgrupp)|Jemp]]
*[[Jezer]]
*[[Jo and The Ots]]
*[[John McAsskill]]
*[[John Stone (Museksgrupp)|John Stone]]
*[[Jungle Juice]]
*[[Just Tonight]]
{{div col end}}
== K ==
{{div col|cols=8}}
*[[Kappgeschass]]
*Karbonized Traitor
*[[Karima &amp; Folk Trio]]
*[[Kate]]
*[[Killing Spree]]
*[[Kill the Innocent]]
*[[King Teor]]
*[[Kitshickers]]
*[[Klappstuhl]]
*[[Kneppel]]
*[[Kraton (Museksgrupp)|Kraton]]
*[[Kunn &amp; The Magic Muffins]]
*[[Kyrenee]]
{{div col end}}
== L ==
{{div col|cols=8}}
*[[Lapislazuli]]
*[[The Last Millennium Suckers|Last Millennium Suckers]]
*[[Last Prophecy]]
*[[Lawyers Guns 'n' Money]]
*[[Lazy Bones]]
*[[Le cabaret sauvage]]
*[[Lecitone]]
*[[Lecter MD]]
*[[L'Ego]]
*[[Liba]]
*[[Lifeless (Lëtzebuergesch Museksgrupp)|Lifeless]]
*[[Lifestyle]] &lt;small&gt;(Coverband)&lt;/small&gt;
*[[Lifewire]]
*[[Lightning Bear Connection]]
*[[Lil'Nick and The Blues Regulators]]
*[[Lincoln Hawk]]
*[[Lixy Jones]]
*[[Lo-Fi]]
*[[Logan (Museksgrupp)|Logan]]
*[[Los Dueños del Ska]]
*[[Lost in Pain]]
*[[Low Density Corporation]]
*[[Low Down]]
*[[Lucy spillt um Späicher mam Däiwel]] &lt;small&gt;(Coverband)&lt;/small&gt;
*[[Luma Luma]]
*[[Lumi]]
*[[Luminous]]
*[[Lupo &amp; Friends]]
*[[Luxus (Museksgrupp)|Luxus]]
{{div col end}}
== M ==
{{div col|cols=8}}
*[[M.A.D.]]
*[[M.D.E.]]
*[[Maacher Fraiheetsband]]
*[[Mack Murphy and the Inmates]]
*[[MadCroW]]
*[[Magazine]]
*[[Mailbox]]
*[[Manali]]
*Man Made Suicide
*[[Marry Me Twice]]
*[[Marsupilami Inzest]]
*[[Mental Decay]]
*Mercury
*[[Message From Venus]]
*[[Metro (Lëtzebuergesch Museksgrupp)|Metro]]
*[[Mi Air Mi Eau]]
*[[Miaow Miaow]]
*[[Michael Sheperd Band]]
*[[Mictlan]]
*[[Mighty Druids]]
*[[Mighty Pussy Lickers]]
*[[Mike Litoris Complot]]
*[[Miles to Perdition]]
*[[Mindpatrol]]
*[[Minipli (Museksgrupp)|Minipli]]
*Misanthropic Nihilist
*Missa Pro Defunctis
*[[Mister Steele]]
*[[MIY]]
*[[Monophona]]
*[[Moof]]
*Moonchild
*Morast
*[[Moussevingt]] a.k.a. [[Hal Flavin]]
*[[Mutiny on the Bounty (Museksgrupp)|Mutiny on the Bounty]]
*[[My Princess Is a Whore]]
*[[Myein]]
{{div col end}}

== N ==
{{div col|cols=8}}
*[[N.D.E.]]
*[[Narayan]]
*[[Natural Stoned]]
*[[Nazz Nazz]]
*[[Nectar de Luxe]]
*Nefast
*[[Nemesis]]
*[[Neo Tokyo]]
*[[Nequi:Bo]]
*[[New Hamsterjams]]
*[[Night Dress]]
*[[No Escape]]
*[[No Name (Lëtzebuergesch Museksgrupp)|No Name]]
*[[Nomad's Land]]
*[[Nove]]
*[[Nowhere Fast]]
{{div col end}}
== O ==
{{div col|cols=8}}
*Obscenus
*[[Oh No Sapiens]]
*[[Ohmo]]
*[[Opemol]]
*[[Ophidian]]
*[[Orange (Museksgrupp)|Orange]]
*[[Orange Squad]]
*[[Orla]] aka [[Eggnog]]
*[[Ortigas]]
*[[Owerflown]]
{{div col end}}

== P ==
{{div col|cols=8}}
*[[Pagan Lorn]]
*[[Pandha]]
*[[Paraflip]]
*[[Paranoiz]]
*Parity
*[[Paso Doble]]
*[[Permanent Smile]]
*[[Peszel]]
*[[Petrograd (Museksgrupp)|Petrograd]]
*[[Pilli Pilli]]
*[[Pilot Project]]
*[[Plaguewielder]]
*[[Plakeg Oder Ugedoen]]
*[[Please Return the Pouch]]
*[[Popstitute]]
*[[Porn Queen]]
*[[Portobello]]
*[[Poshblokes]]
*[[Poundcake]] &lt;small&gt;(Coverband)&lt;/small&gt;
*[[Power and Passion]]
*[[Praetor (Museksgrupp)|Praetor]]
*Proelium
*[[Pronoian Made]]
*[[Providers]] &lt;small&gt;(Coverband)&lt;/small&gt;
*[[Ptolemea]]
*[[Puma]]
*[[Pureface]]
*[[Purple Haze]]
*[[Purple Onion]]
*[[Putrification]]
{{div col end}}
== Q ==
*[[Quentin Lagonza]]

== R ==
{{div col|cols=8}}
*[[Raftside]]
*[[Random Choice]]
*[[Randomized]]
*[[Rattlesnake Suitcase]]
*[[Real Time Spinners]]
*[[Rebelizers]]
*[[Reff]]
*[[Replica]]
*[[Requiem]]
*[[Retrace My Fragments]]
*[[Reverence (Museksgrupp)|Reverence]]
*[[Riot Dolls]]
*[[Rise Up]]
*[[Rome (Museksgrupp)|Rome]]
*[[Rosemary's Band]]
*[[Rossi, Roll]]
*[[Rotzbouwen]]
*[[Rude Revelation]]
{{div col end}}

== S ==
{{div col|cols=8}}
*[[Sacrifice Supreme]]
*[[Sad But True]]
*[[Saturation Point]]
*[[Scanner]]
*[[Scarlet Anger]]
*[[Scarred (Museksgrupp)|Scarred]]
*[[Schëppe Siwen]]
*[[Schlagloch]]
*[[Schlampentod]]
*Seasons of Frost
*[[Seraphic]]
*[[Serge Tonnar &amp; Legotrip]]
*[[Serenity]]
*[[Serpent Bite]]
*[[Seven Wishes]]
*[[ShadoWhisperS]]
*[[Sherpa]]
*[[ShortKut]]
*[[Silent View]]
*[[Six Pax]]
*[[Skinflicks]]
*[[Skol]]
*[[Sleepers' Guilt]]
*[[Sleepwalk]]
*[[Sloggy]]
*[[Slontcha]]
*[[Small Talk]]
*[[Smokebusters]]
*[[Solipsism]]
*[[Soma]]
*[[Something Under My Bed]]
*[[Songs from Safara]]
*[[Sonic Attack]]
*[[Sonic Season]]
*[[Soul Season]]
*[[Sound of Silence]]
*[[Spack-O-Mat]]
*[[Spiral Staircase]]
*[[Spleen]]
*[[Spyglass]]
*[[State Of Mind]]
*[[Stelise]]
*[[Stepback]]
*[[Still At Large]]
*[[Stories to Tell]]
*[[Stormblast (Museksgrupp)|Stormblast]]
*Stormthrone of Dripping Blood
*[[Strangers]]
*[[Sublind]]
*[[Subway Arts]]
*[[Surf Me Up Scotty]]
*[[Sugai]]
*[[Supper's Ready]]
*[[Surf Cowboys]]
*[[Surf Me Up Scotty]]
*Surgical Abuse
*[[Synopsis]]
*[[Syrinx]]
{{div col end}}

== T ==
{{div col|cols=8}}
*[[T42]]
*[[Taboola Rasa]]
*[[Taxi (Rockgrupp)|Taxi]]
*[[Tchaka]]
*[[Tëschegas]]
*[[Thaia]]
*The Burden
*[[The carps']]
*The Cream Of The Cake
*The Wind
*[[Theophagist]]
*[[There's Nothing]]
*[[Thigths]]
*[[Thorax]]
*[[Thousand Lakes]]
*[[Tiger Fernandez]]
*[[Time Bomb]]
*[[Timesickness]]
*Tomba Vuota
*[[Tommy's Toxic Tongue Twister]]
*[[Torpid]]
*[[Tough Beans]]
*[[Toxic]] &lt;small&gt;(Coverband)&lt;/small&gt;
*[[Toxkäpp]]
*[[Traffic Jam]]
*[[Tranqvillitas Maris]]
*[[Traumkapitän]]
*[[Treasure Chest at the End of the Rainbow]]
*[[Tribal War]]
*[[Tvesla]]
*[[Tvoya Maika]]
*[[Tweed]]
*[[Twisted Heads]]
{{div col end}}
== U ==
{{div col|cols=8}}
*[[Ulrich W. Modreck]]
*[[Unfolding (Museksgrupp)|Unfolding]]
*[[Unity (Museksgrupp)|Unity]] &lt;small&gt;(Coverband)&lt;/small&gt;
*[[Unknown]] the
*[[Unspoken Logic]]
*[[Urban Spine]]
*Uther Pendragon
*[[Utter Chaos]]
*[[Utterance Vaselyne Conexion]]
{{div col end}}

== V ==
{{div col|cols=8}}
*[[Verbal Kint]]
*[[Vertical Smile]]
*[[Versus You]]
*[[Veto]]
*[[Vindsval]]
*[[Voll Kloer]]
*[[The Vintage Gigolos|Vintage Gigolos]]
{{div col end}}

== W ==
{{div col|cols=8}}
*[[Waifu Annihilator]]
*Waldesstille
*Wanterkraaft
*Wanterwollef
*[[Wallstreet (Museksgrupp)|Wallstreet]] &lt;small&gt;(Coverband)&lt;/small&gt;
*[[We Knew John Doe]]
*[[The Winklepickers|Winklepickers]]
*[[Woodstock]]
*[[Wounded Knee (Museksgrupp)|Wounded Knee]]
*[[Wry experience]]
{{div col end}}

== X ==
*[[X-it Nowhere]]

== Y ==
{{div col|cols=8}}
*[[Yegussa]]
*[[Yikez]]
*[[Yuzu]]
{{div col end}}

== Z ==
{{div col|cols=8}}
*[[Zap Zoo]]
*[[Zealotry]]
*[[Zeus]]
{{div col end}}

== Æ ==
*[[Æonik]]

[[Kategorie:Lëschten:Musek zu Lëtzebuerg|Rockgruppen]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Rockgruppen| ]]</text>
      <sha1>hurx2xrpold436p3dwjpr8iqqht0usl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11517</id>
    <revision>
      <id>2684258</id>
      <parentid>2683530</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:34:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="107227" sha1="mgfcoxjyf2dj9djsv31kru3r73t3o9z" xml:space="preserve">Dës '''Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]]. D'Lëscht ass no de [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemenge]] klasséiert; se ass nach net komplett.

== Proprietéit ==
Als Referenz fir d'[[Kadastersektioun|Kadastersektiounen a -parzellen]] an d'Proprietéit vun de Gebaier vum [[Kathoulesch Kierch|kathoulesche]] Kult zielt d'Gesetz vum 13. Februar 2018&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/02/13/a142/jo|Titel=Loi du 13 février 2018 portant sur la gestion des édifices religieux et autres biens relevant du culte catholique, ainsi que sur l'interdiction du financement des cultes par les communes|Gekuckt=05/10/2019|Datum=13/02/2018|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

Wann den [[Äerzbistum Lëtzebuerg|Äerzbistum]] wëlles huet e reliéist Gebai, dat enger [[Gemeng]] gehéiert, net méi fir d'Ausübe vum kathoulesche Kult ze gebrauchen, da muss en d'Gemeng an de [[Kierchefong]] doriwwer informéieren. De [[Gemengerot]] hëlt doropshin eng Deliberatioun, mat där dem Gebai de [[Kultus]]zweck ewechgeholl gëtt.

Wann eng Gemeng e reliéist Gebai, dat hir gehéiert, desakraliséiert wëll, also net méi fir de Gottesdéngscht zur Verfügung stelle wëll, muss de Gemengerot eng deementspriechend Deliberatioun huelen an den Äerzbistum doriwwer informéieren. Op Basis vun engem Avis, deen den Äerzbistum ausstelle muss, hëlt de Gemengerot eng definitiv Decisioun iwwer d'Desakralisatioun, déi da vum Äerzbëschof nom kathoulesche Kiercherecht&lt;ref&gt;[https://www.codex-iuris-canonici.de/ Codex Iuris Canonici online], Can. 1212, 1222, 1237 an 1238&lt;/ref&gt; duerch gefouert gëtt. Am Fall wou d'reliéist Gebai an der Annex III vum Gesetz vun 2018 opgezielt ass, däerf dem Gebai de Kultuszweck just ewechgeholl ginn, wann den [[Äerzbistum Lëtzebuerg|Äerzbistum]] säin Accord am Viraus ginn huet. Dës Gebaier sinn an der Lëscht an der Kolonn &quot;Proprietär&quot; mat engem Stär * gezeechent.

== Lëscht vun de reliéise Gebaier ==
&lt;br&gt;{{AbcIndex}}

== A ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Gemeng
! Uertschaft
! Gebai
! Kadastersektioun
! Kadaster-Nr
! Lieu-dit&lt;br&gt;Strooss
! style=&quot;width: 110px;&quot; |Koordinaten
! Relioun&lt;br&gt;Konfessioun
! Proprietär
|-
|[[Ärenzdallgemeng]]
|[[Eppelduerf]]
|[[Kierch Eppelduerf]]
|ED - Eppeldorf
|67 / 3029
|Gaich
|{{coor dms|49|50|43.9|N|06|14|48.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Ärenzdallgemeng
|[[Folkendeng]]
|[[Kapell Folkendeng]]
|EB Folkendange
|301 / 306
|Folkendange
|{{coor dms|49|50|31.4|N|06|12|06.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Ärenzdallgemeng
|[[Iermsdref]]
|[[Kierch Iermsdref]]
|EC - Ermsdorf
|88 / 817
|Gilsduerferstrooss
|{{coor dms|49|49|42.2|N|06|13|17.9|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Ärenzdallgemeng
|[[Miedernach]]
|[[Kierch Miedernach]]
|MA - Medernach
|145 / 1488
|Rue Knaeppchen
|{{coor dms|49|48|34.1|N|06|13|05.2|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Ärenzdallgemeng
|[[Steeën]]
|[[Kierch Steeën]]
|EA - Stegen
|581 / 2024
|Haaptstrooss
|{{coor dms|49|49|44.8|N|06|10|07.4|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Ärenzdallgemeng
|[[Suewelbuer]]
|[[Kapell Suewelbuer]]
|MC - Savelborn
|566 / 1125
|Savelborn
|{{coor dms|49|48|41.7|N|06|15|12.8|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|}
[[#Lëscht vun de reliéise Gebaier|↑ erop]]
== B ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Gemeng
! Uertschaft
! Gebai
! Kadastersektioun
! Kadaster-Nr
! Lieu-dit&lt;br&gt;Strooss
! Koordinaten
! Relioun&lt;br&gt;Konfessioun
! Proprietär
|-
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|[[Bäerdref]]
|[[Kierch Bäerdref]]
|B - Berdorf 
|240 / 5214
|Rue de Consdorf
|{{coor dms|49|49|15.5|N|06|20|56.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Bäerdref*
|-
|Bäerdref 
|[[Bollenduerfer Bréck]]
|[[Kierch Bollenduerfer Bréck]]
|A - Bollendorf-Pont 
|1693 / 4525
|Route de Diekirch
|{{coor dms|49|50|59.2|N|06|21|49.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Bäerdref 
|-
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|[[Bartreng]]
|[[Kierch Bartreng]]
|A - Bertange 
|400 / 7417
|Place de l'Église
|{{coor dms|49|36|39.1|N|06|03|02.6|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Bartreng*
|-
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|[[Baschelt]]
|[[Kierch Baschelt]]
|B - Baschleiden 
|81 / 1178
|Rue Principale
|{{coor dms|49|53|52.4|N|05|49|06.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Bauschelt
|[[Bauschelt]]
|[[Kierch Bauschelt]]
|A - Boulaide 
|142 / 2685
|Rue du Curé
|{{coor dms|49|53|13.0|N|05|48|52.0|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Bauschelt
|[[Sir (Uertschaft)|Sir]]
|[[Kierch Sir]]
|C - Surré 
|113 / 5699
|Place de l'Église
|{{coor dms|49|54|07.9|N|05|46|43.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|[[Altréier]]
|[[Kierch Altréier]]
|E - Hersberg et Altrier 
|425 / 2130
|Op der Schanz
|{{coor dms|49|45|0.7|N|06|19|36.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Bech
|-
|Bech
|[[Bech]]
|[[Gehaanskierch vu Bech]]
|B - Bech 
|287 / 3683
|Ieweschtgaass
|{{coor dms|49|45|08.1|N|06|21|47.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Bech*
|-
|Bech
|[[Heeschbreg]]
|[[Kapell Heeschbreg]]
|E - Hersberg et Altrier 
|265 / 2128
|Hersberg
|{{coor dms|49|45|30.0|N|06|19|39.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Bech
|-
|Bech
|[[Hemstel]]
|[[Kierch Hemstel]]
|C - Hemstal et Zittig 
|537 / 1972
|Am Duerf
|{{coor dms|49|44|23.0|N|06|20|04.4|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Bech
|-
|Bech
|[[Rippeg]]
|[[Kapell Rippeg]]
|D - Rippig 
|331 / 1374
|Am Pesch
|{{coor dms|49|44|23.6|N|06|19|05.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Bech
|-
|Bech
|[[Zëtteg]]
|[[Kapell Zëtteg]]
|C - Hemstal et Zittig 
|189 / 2309
|Duerfstrooss
|{{coor dms|49|44|40.6|N|06|20|36.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Bech
|-
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|[[Beefort]]
|[[Klaischen-Kapell Beefort]]
|B - Kosselt 
|213
|Route d'Eppeldorf
|{{coor dms|49|50|38.9|N|06|17|10.5|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Beefort
|-
|Beefort
|[[Beefort]]
|[[Kierch Beefort]]
|C - Beaufort 
|244 / 4053
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|50|01.6|N|06|17|25.7|O}} 
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Beefort*
|-
|Beefort
|[[Beefort]]
|[[Donatus-Kapell Beefort]]
|
|
|
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|
|-
|Beefort
|[[Déiljen]]
|[[Kierch Déiljen]]
|A - Dillingen 
|141 / 1564
|Route de Beaufort
|{{coor dms|49|51|09.2|N|06|19|06.4|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Beefort
|-
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|[[Beetebuerg]]
|[[Kierch Beetebuerg]]
|A - Bettembourg 
|1009 / 10382
|Place de l'Église
|{{Coor dms|49|31|08.7|N|06|05|53,0|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Beetebuerg*
|-
|Beetebuerg
|[[Fenneng]]
|[[Kapell Fenneng]]
|C - Fennange 
|129 / 1326
|Rue de l'Église
|{{Coor dms|49|31|05.9|N|06|04|38.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Beetebuerg
|-
|Beetebuerg
|[[Hunchereng]]
|[[Jousefskierch zu Hunchereng]]
|D - Huncherange 
|90 / 1663
|Rue de l'Église
|{{Coor dms|49|30|57.7|N|6|03|49.9|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Beetebuerg
|-
|Beetebuerg
|[[Näerzeng]]
|[[Kapell Näerzeng]]
|E - Noertzange 
|126
|Rue de l'Église
|{{Coor dms|49|30|33.3|N|6|03|30.4|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Beetebuerg
|-
|Beetebuerg
|[[Obeler]]
|[[Kapell Obeler]]
|B - Abweiler 
|131 / 908
|Rue du Village
|{{coor dms|49|31|59.10|N|6|04|47.05|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Beetebuerg
|-
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|[[Bettenduerf]]
|[[Kierch Bettenduerf]]
|A - Bettendorf 
|131
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|52|37.8|N|06|12|58.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Bettenduerf 
|[[Gilsdref]]
|[[Kierch Gilsdref]]
|C - Gilsdorf 
|501 / 5106
|Rue Principale
|{{coor dms|49|51|58.9|N|06|10|55.0|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Bettenduerf 
|-
|Bettenduerf 
|[[Méischtref]]
|[[Kierch Méischtref]]
|B - Moestroff 
|95 / 2282
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|51|58.5|N|06|14|17.8|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Bettenduerf 
|-
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|[[Betzder]]
|[[Kierch Betzder]]
|B - Betzdorf 
|646
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|41|16.9|N|06|21|08.8|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Betzder*
|-
|Betzder
|[[Menster]]
|[[Kierch Menster]]
|E - Mensdorf 
|1213 / 5766
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|39|22.0|N|06|18|08.8|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Betzder
|[[Ouljen]]
|[[Kierch Ouljen]]
|C - Olingen 
|276
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|40|43.3|N|06|18|50.9|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Betzder
|[[Rued-Sir]]
|[[Kierch Rued-Sir]]
|D - Roodt-sur-Syre 
|218 / 2385
|Rue d'Olingen
|{{coor dms|49|39|53.6|N|06|18|0.2|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Betzder*
|-
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|[[Biekerech]]
|[[Kierch Biekerech]]
|E - Beckerich 
|138
|Dikrecher Strooss
|{{coor dms|49|43|56.3|N|05|53|08.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Biekerech*
|-
|Biekerech
|[[Biekerech]]
|[[Helleg Kräiz-Kapell um Kuelebierg]]
|E - Beckerich 
|2355 / 518
|Kohlenberg
|{{coor dms|49|43|39.4|N|05|53|14.0|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Biekerech
|-
|Biekerech
|[[Hitten]]
|[[Kapell Hitten]]
|D - Huttange 
|194
|Areler Strooss
|{{coor dms|49|44|07.5|N|05|53|49.6|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Biekerech
|-
|Biekerech
|[[Ielwen]]
|[[Kierch Ielwen]]
|C - Elvange et Hovelange 
|20 / 3727
|Haaptstrooss
|{{coor dms|49|43|27.3|N|05|54|58.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Biekerech
|-
|Biekerech
|[[Liewel]]
|[[Kapell Liewel]]
|G - Levelange 
|12
|Biekerecherwee
|{{coor dms|49|44|21.2|N|05|51|20.2|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Biekerech
|-
|Biekerech
|[[Näerden]]
|[[Dionysiuskierch vun Näerden]]
|A - Noerdange 
|6 / 2586
|Kierchewee
|{{coor dms|49|44|26.4|N|05|55|27|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Biekerech
|-
|Biekerech
|[[Schweech]]
|[[Kapell Schweech]]
|B - Schweich 
|766
|Kapellebierg
|{{coor dms|49|43|09.5|N|05|55|34.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Biekerech
|-
|Biekerech
|[[Uewerpallen]]
|[[Kierch Uewerpallen]]
|F - Oberpallen 
|1
|Kierchewee
|{{coor dms|49|43|52.4|N|05|50|23.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Biekerech
|-
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|[[Biissen]]
|[[Rochuskapell Biissen]]
|A - Bissen-Nord 
|1107
|Rue de la Chapelle
|{{coor dms|49|47|35.2|N|06|03|34.9|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Biissen
|[[Biissen]]
|[[Kierch Biissen]]
|B - Bissen-Sud 
|1629 / 763
|Route de Mersch
|{{coor dms|49|47|14.3|N|06|03|59.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Biissen*
|-
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|[[Biwer]]
|[[Kierch Biwer]]
|C - Biwer 
|114 / 2710
|Kiirchestrooss
|{{coor dms|49|42|24.8|N|06|22|02.6|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Biwer*
|-
|Biwer
|[[Bruch (Biwer)]]
|[[Kapell Bruch (Biwer)]]
|A - Brouch 
|240 / 1274
|Brouch
|{{coor dms|49|43|43.9|N|06|20|13.4|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Biwer
|-
|Biwer
|[[Buddeler]]
|[[Kapell Buddeler]]
|B - Boudler 
|173 / 1729
|Boudler
|{{coor dms|49|43|23.0|N|06|21|16.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Biwer
|-
|Biwer
|[[Haastert]]
|[[Kapell Haastert]]
|E - Hagelsdorf 
|259 / 1057
|Route de Betzdorf
|{{coor dms|49|41|32.7|N|06|21|51.5|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Biwer
|-
|Biwer
|[[Wecker (Biwer)|Wecker]]
|[[Kierch Wecker]]
|D - Wecker 
|66 / 2553
|Härebierg
|{{coor dms|49|41|45.7|N|06|23|18.2|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Biwer
|-
|[[Gemeng Bous|Bous]]
|[[Bous]]
|[[Kierch Bous]]
|A - Bous 
|2189 / 7943
|Rue de Luxembourg
|{{coor dms|49|33|20.3|N|06|19|44.8|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Bous*
|-
|Bous
|[[Rolleng (Bous-Waldbriedemes)|Rolleng]]
|[[Adventistesch Kierch Rollengen]]
|
|
|
|
|[[Adventisten|adventistesch]]
|
|-
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|[[Buerschent]]
|[[Kierch Buerschent]]
|C - Bourscheid 
|50 / 4273
|Um Kräizkapp
|{{coor dms|49|54|35.8|N|06|03|54.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Buerschent*
|-
|Buerschent
|[[Kiemen]]
|[[Kierch Kiemen]]
|E - Kehmen et Scheidel 
|75 / 1538
|Scheedelerstrooss
|{{coor dms|49|53|59.1|N|06|02|11.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Buerschent
|-
|Buerschent
|[[Lëpschent]]
|[[Kierch Lëpschent]]
|F - Lipperscheid 
|1471 / 4446
|Schoulstrooss
|{{coor dms|49|55|04.2|N|06|05|10.4|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Buerschent
|-
|Buerschent
|[[Méchela]]
|[[Kierch Méchela]]
|B - Michelau 
|70 / 4450
|Fléiberstrooss
|{{coor dms|49|53|51|N|06|05|29.3|O}} 
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Buerschent
|-
|Buerschent
|[[Scheedel]]
|[[Kapell Scheedel]]
|E - Kehmen et Scheidel 
|195 / 1717
|Duerfstrooss
|{{coor dms|49|53|34.9|N|06|02|35.6|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Buerschent
|-
|Buerschent
|[[Schlënnermanescht]]
|[[Kierch Schlënnermanescht]]
|A - Schlindermanderscheid 
|483
|Haaptstrooss
|{{coor dms|49|55|58.1|N|06|03|45.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Buerschent
|-
|Buerschent
|[[Iewescht Schlënner]]
|[[Méchelskapell an der Ieweschter Schlënner|Méchelskapell]]
|A - Schlindermanderscheid 
|38 / 2590
|Oberst Schlinder
|{{coor dms|49|57|14.7|N|06|03|48.5|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Buerschent
|-
|Buerschent
|[[Welschent]]
|[[Kierch Welschent]]
|D - Welscheid 
|868 / 2121
|Kiirchewee
|{{coor dms|49|53|12.1|N|06|03|53.2|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Buerschent
|}
[[#Lëscht vun de reliéise Gebaier|↑ erop]]

== C ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Gemeng
! Uertschaft
! Gebai
! Kadastersektioun
! Kadaster-Nr
! Lieu-dit&lt;br&gt;Strooss
! Koordinaten
! Relioun&lt;br&gt;Konfessioun
! Proprietär
|-
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|[[Colmer-Bierg]]
|[[Kierch Colmer-Bierg]]
|B - Berg
|197 / 280
|Rue de Mertzig
|{{coor dms|49|48|50.2|N|06|05|14.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Colmer-Bierg*
|-
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|[[Éiter]]
|[[Kierch Éiter]]
|A - Oetrange
|104 / 2922
|Rue de Moutfort
|{{coor dms|49|35|576.7|N|06|15|36|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Conter
|[[Conter]]
|[[Kierch Conter]]
|C - Contern
|250 / 5332
|Place de la Mairie
|{{coor dms|49|35|06.2|N|06|13|40.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Conter
|[[Méideng]]
|[[Donatuskierch zu Méideng]]
|B - Moutfort et Medingen
|487 / 5552
|Rue de la Chapelle
|{{coor dms|49|34|31.3|N|06|14|47.4|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Conter
|[[Mutfert]]
|[[Kierch Mutfert]]
|B - Moutfort et Medingen
|1977 / 5556
|Rue d'Oetrange
|{{coor dms|49|35|17|N|06|15|18.6|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|}
[[#Lëscht vun de reliéise Gebaier|↑ erop]]

== D ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Gemeng
! Uertschaft
! Gebai
! Kadastersektioun
! Kadaster-Nr
! Lieu-dit&lt;br&gt;Strooss
! Koordinaten
! Relioun&lt;br&gt;Konfessioun
! Proprietär
|-
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|[[Déifferdeng]]
|[[Kierch Déifferdeng]]
|A- Differdange
|290/10179
|Avenue Charlotte
|{{coor dms|49|31|16.7|N|05|53|15.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|
|-
|Déifferdeng
|[[Déifferdeng]]
|[[Neiapostoulesch Kierch Déifferdeng]]
|
|
|
|
|[[Neiapostoulesch Kierch|neiapostoulesch]]
|
|-
|Déifferdeng
|[[Fuussbann]]
|[[Kierch Fuussbann]]
|B - Differdange 
|1254 / 10181
|Rue de la Chapelle
|{{coor dms|49|31|17.5|N|05|53|57.8|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Déifferdeng
|[[Nidderkuer]]
|[[Kierch Nidderkuer]]
|A - Niedercorn 
|153 / 9005
|Rue St. Paul
|{{coor dms|49|32|11.7|N|05|53|16.2|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Déifferdeng
|[[Nidderkuer]]
|[[Moschee vun Nidderkuer]]
|
|
|
|
|[[Islam|mosleemesch]]
|
|-
|Déifferdeng
|[[Uewerkuer]]
|[[Kierch Uewerkuer]]
|C - Obercorn 
|130 / 7451
|Rue Jean Gallion
|{{coor dms|49|30|52.3|N|05|53|39|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Déifferdeng
|[[Zowaasch]]
|[[Kierch Zowaasch]]
|B - Differdange 
|1578 / 10184
|Rue Principale
|{{coor dms|49|31|09|N|05|50|18|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Déifferdeng 
|-
|[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]
|[[Diddeleng]]
|[[Kapell Diddeleng-Butschebuerg (Lukaskapell)]]
|A - Budersberg 
|186 / 9641
|Rue de la Chapelle
|{{coor dms|49|29|34.8|N|06|03|58.8|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Diddeleng
|[[Diddeleng]]
|[[Kapell Diddeleng-Biereng]]
|B - Burange 
|342 / 6372
|Rue Pasteur
|{{coor dms|49|29|21.2|N|06|05|36.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Diddeleng
|[[Diddeleng]]
|[[Kierch Diddeleng]]
|C - Dudelange 
|186 / 2717
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|28|47.6|N|06|05|09.5|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Diddeleng*
|-
|Diddeleng
|[[Diddeleng]]
|[[Eligiuskapell Diddeleng]]
|C - Dudelange 
|3168 / 7399
|Rue de la Libération
|{{coor dms|49|28|16.1|N|06|05|01.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Diddeleng
|[[Diddeleng]]
|[[Kapell Diddeleng-Butschebuerg (Gehaanskapell)]]
|Budersberg
|699
|
|{{coor dms|49|29|25.2|N|06|03|40.9|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|
|-
|Diddeleng
|[[Diddeleng]]
|[[Kapell Diddeleng-Italien]]
|
|
|
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|
|-
|[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]
|[[Dikrech]]
|[[Al Kierch Dikrech]]
|A - Diekirch 
|339 / 8926
|Passage St. Laurent
|{{Coor dms|49|52|08.8|N|06|09|41.6|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Dikrech
|-
|Dikrech
|[[Dikrech]]
|[[Kierch Dikrech]]
|A - Diekirch 
|657 / 8928
|Place Guillaume
|{{coor dms|49|52|12|N|06|09|27.3|O}} 
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Dikrech*
|-
|Dikrech
|[[Dikrech]]
|[[Moschee vun Dikrech]]
|
|
|
|
|[[Islam|mosleemesch]]
|
|-
|Dippech
|[[Betteng op der Mess]]
|[[Méchelskierch zu Betteng op der Mess]]
|B - Bettange-sur-Mess 
|339
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|34|30.7|N|05|59|03.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|[[Dippech]]
|[[Kierch Dippech]]
|A - Dippach 
|696 / 2091
|Dippach
|{{coor dms|49|35|12.2|N|05|58|52.6|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Dippech
|[[Schuller]]
|[[Kierch Schuller]]
|D - Schouweiler 
|1662 / 3705
|Rue des Écoles
|{{coor dms|49|34|54.4|N|05|57|32|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Dippech
|[[Sprénkeng]]
|[[Kierch Sprénkeng]]
|C - Sprinkange 
|2326
|Place de l'Église
|{{coor dms|49|34|50.3|N|05|57|52.0|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|[[Duelem (Réimech)]]
|[[Kierch Duelem (Réimech)]]
|B - Dalheim 
|931
|In Zehrenwidem
|{{coor dms|49|32|29.8|N|06|15|36.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Duelem*
|-
|Duelem
|[[Fëlschdref]]
|[[Kierch Fëlschdref]]
|D - Filsdorf 
|800 / 3892
|Kiirchestrooss
|{{coor dms|49|32|0.6|N|06|14|50.2|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Duelem
|-
|Duelem
|[[Welfreng]]
|[[Kierch Welfreng]]
|C - Welfrange 
|354 / 2149
|Kiircheplaz
|{{coor dms|49|32|21.6|N|06|16|59.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Duelem
|}
[[#Lëscht vun de reliéise Gebaier|↑ erop]]

== E ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Gemeng
! Uertschaft
! Gebai
! Kadastersektioun
! Kadaster-Nr
! Lieu-dit&lt;br&gt;Strooss
! Koordinaten
! Relioun&lt;br&gt;Konfessioun
! Proprietär
|-
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|[[Ell (Lëtzebuerg)|Ell]]
|[[Kierch Ell]]
|E - Ell 
|105 / 3571
|Haaptstrooss
|{{coor dms|49|45|44.9|N|05|51|10.5|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Ell*
|-
|Ell
|[[Kleng Elchert]]
|[[Kapell Kleng Elchert]]
|B - Petit-Nobressart 
|75 / 44
|Noutemerstrooss
|{{coor dms|49|46|44.9|N|05|48|30.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Ell
|-
|Ell
|[[Nidderkolpech]]
|[[Kierch Nidderkolpech]]
|D - Colpach-Bas 
|64
|Grendelerstrooss
|{{coor dms|49|45|29.1|N|05|49|29.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Ell
|-
|Ell
|[[Rued (Ell)]]
|[[Kierch Rued (Ell)]]
|
|
|
|{{coor dms|49|47|39.4|N|05|49|12.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|
|-
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|[[Beesslek]]
|[[Corneliuskierch vu Beesslek]]
|A - Hautbellain 
|1136
|Hautbellain
|{{coor dms|50|09|21.0|N|05|58|39.0|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Ëlwen
|-
|Ëlwen
|[[Biwesch]]
|[[Kapell Biwesch]]
|H - Biwisch 
|695
|Am Duarref
|{{coor dms|50|07|03.2|N|05|58|45.4|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Ëlwen
|-
|Ëlwen
|[[Drénkelt]]
|[[Kapell Drénkelt]]
|E - Drinklange 
|188 / 1711
|Duarrefweeg
|{{coor dms|50|07|58.3|N|06|01|02.8|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Ëlwen
|-
|Ëlwen
|[[Ëlwen]]
|[[Kierch Ëlwen]]
|F - Troisvierges 
|1051 / 5335
|Rue de Binsfeld
|{{coor dms|50|07|14.6|N|06|0|9.2|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Ëlwen*
|-
|Ëlwen
|[[Géidgen]]
|[[Cosmas an Damianuskapell vu Géidgen]]
|C - Goedange 
|227 / 1398
|Am Duarref
|{{coor dms|50|08|59.5|N|06|00|43.2|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Ëlwen
|-
|Ëlwen
|[[Huldang]]
|[[Kierch Huldang]]
|B - Huldange 
|194 / 2709
|Duarrefstrooss
|{{coor dms|50|09|48.5|N|06|00|51.9|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Ëlwen
|-
|Ëlwen
|[[Kierchen]]
|[[Méchelskierch vu Kierchen]]
|G - Basbellain 
|22 / 719
|Duarrefstrooss
|{{coor dms|50|08|43.8|N|05|58|58.0|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Ëlwen
|-
|Ëlwen
|[[Wilwerdang]]
|[[Kierch Wilwerdang]]
|D - Wilwerdange 
|862 / 2846
|Géidgerweeg
|{{coor dms|50|8|22.3|N|6|1|20.77|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Ëlwen*
|-
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|[[Ënsber]]
|[[Kierch Ënsber]]
|NC - Insenborn 
|257 / 2637
|An der Gaass
|{{coor dms|49|54|05.9|N|05|52|58.8|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Esch-Sauer
|[[Eschduerf]]
|[[Kierch Eschduerf]]
|HD - Eschdorf 
|374 / 3185
|An der Gaass
|{{coor dms|49|53|07.1|N|05|56|06.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Esch-Sauer
|[[Esch-Sauer]]
|[[Kräizkapell Esch-Sauer]]
|EA - Esch-sur-Sûre 
|278
|Rue d'Eschdorf
|{{coor dms|49|54|24.9|N|5|56|7.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Esch-Sauer
|-
|Esch-Sauer
|[[Esch-Sauer]]
|[[Kierch Esch-Sauer]]
|EA - Esch-sur-Sûre 
|565
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|54|40.3|N|05|56|05.4|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Esch-Sauer
|[[Heischent]]
|[[Kierch Heischent]]
|HC - Heiderscheid 
|166 / 4004
|An der Gaass
|{{coor dms|49|53|14.3|N|05|58|38.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Esch-Sauer
|[[Heischtergronn]]
|[[Kapell Heischtergronn]]
|HC - Heiderscheid 
|571 / 4006
|Kiirchewee
|{{coor dms|49|54|17.7|N|5|57|42.4|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Esch-Sauer
|[[Lëlz]]
|[[Kapell Lëlz]]
|NA - Lultzhausen 
|51 / 960
|An der Driicht
|{{coor dms|49|54|32.0|N|05|53|21.6|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Esch-Sauer
|[[Mëtscheed]]
|[[Kapell Mëtscheed]]
|HE - Merscheid 
|572
|Um Bechel
|{{coor dms|49|52|16.1|N|05|58|14.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Esch-Sauer
|[[Néngsen]]
|[[Kierch Néngsen]]
|NB - Neunhausen 
|213 / 1281
|Haaptstrooss
|{{coor dms|49|52|36.2|N|05|53|07.4|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Esch-Sauer
|[[Toodler]]
|[[Kierch Toodler]]
|HA - Tadler 
|88 / 751
|Haaptstrooss
|{{coor dms|49|54|38.7|N|05|59|39.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|[[Gemeng Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|[[Esch-Uelzecht]]
|[[Grenzerkierch Esch-Uelzecht]]
|A - Esch-Nord 
|1344 / 18885
|Rue Zénon Bernard
|{{coor dms|49|29|27.1|N|05|58|37.9|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Esch-Uelzecht
|[[Esch-Uelzecht]]
|[[Kapell Esch-Raemerech]]
|A - Esch-Nord 
|2043 / 18888
|Boulevard Charles de Gaulle
|{{coor dms|49|30|33.5|N|05|57|10.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Esch-Uelzecht
|[[Esch-Uelzecht]]
|[[Paterskierch Esch-Uelzecht]]
|A - Esch-Nord 
|2655 / 18894
|Rue de Belvaux
|{{coor dms|49|30|02.5|N|05|58|30.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Esch-Uelzecht
|[[Esch-Uelzecht]]
|[[Jousefskierch Esch-Uelzecht]]
|A - Esch-Nord 
|727 / 12158
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|29|52.3|N|05|58|58.0|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Esch-Uelzecht
|[[Esch-Uelzecht]]
|[[Kierch Esch-Lalleng]]
|B - Lallange 
|346 / 3588
|Rue de Mondercange
|{{coor dms|49|38|41.5|N|05|59|16.2|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Esch-Uelzecht
|[[Esch-Uelzecht]]
|[[Chapelle Notre-Dame de la Résistance]]
|
|
|
|{{coor dms|49|29|27.1|N|05|58|37.9|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|
|-
|Esch-Uelzecht
|[[Esch-Uelzecht]]
|[[Kapell vun der italieenescher Gemeinschaft zu Esch-Uelzecht]]
|
|
|5 Boulevard Prince Henri
|{{coor dms|49|29|25.2|N|05|58|43.8|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|
|-
|Esch-Uelzecht
|[[Esch-Uelzecht]]
|[[Kapell vum Foyer Saint-Jean-Paul-II]]
|
|
|Avenue du Blues, [[Belval]]
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Esch-Uelzecht
|[[Esch-Uelzecht]]
|[[Synagog Esch-Uelzecht]]
|
|
|
|
|[[Juddentum|jiddesch]]
|
|-
|Esch-Uelzecht
|[[Esch-Uelzecht]]
|[[Moschee Esch-Uelzecht]]
|
|
|
|
|[[Islam|mosleemesch]]
|
|-
|Esch-Uelzecht
|[[Esch-Uelzecht]]
|[[Neiapostoulesch Kierch Esch-Uelzecht]]
|
|
|
|
|[[Neiapostoulesch Kierch|neiapostoulesch]]
|
|-
|Esch-Uelzecht
|[[Esch-Uelzecht]]
|[[Protestantesch-reforméiert Kierch Esch-Uelzecht]]
|
|
|
|
|[[Protestantismus|protestantesch]]
|
|-
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|[[Ettelbréck]]
|[[Kierch Ettelbréck]]
|C - Ettelbruck 
|360 / 8499
|Place de l'Église
|{{coor dms|49|50|47.8|N|06|06|02.4|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Ettelbréck
|[[Grenzen]]
|[[Kapell Grenzen]]
|D - Grentzingen 
|31 / 138
|Grentzingen
|{{coor dms|49|49|53.6|N|06|05|27.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Ettelbréck
|-
|Ettelbréck
|[[Waarken]]
|[[Kapell Waarken]]
|B - Warken 
|535 / 2417
|Rue de Welscheid
|{{coor dms|49|51|18.5|N|06|05|27.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Ettelbréck
|}
[[#Lëscht vun de reliéise Gebaier|↑ erop]]

== F ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Gemeng
! Uertschaft
! Gebai
! Kadastersektioun
! Kadaster-Nr
! Lieu-dit&lt;br&gt;Strooss
! Koordinaten
! Relioun&lt;br&gt;Konfessioun
! Proprietär
|-
|[[Gemeng Feelen|Feelen]]
|[[Nidderfeelen]]
|[[Rochuskierch zu Nidderfeelen]]
|A - Niederfeulen 
|51 / 2374
|Bongerterwee
|{{coor dms|49|51|17.8|N|06|02|44.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Feelen
|-
|Feelen
|[[Uewerfeelen]]
|[[Kapell Uewerfeelen]]
|B - Oberfeulen 
|362
|Place de la Chapelle
|{{coor dms|49|50|49.1|N|06|02|02.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Feelen
|-
|Feelen
|[[Uewerfeelen]]
|[[Kierch Feelen]]
|B - Oberfeulen 
|140 / 3054
|Route de Colmar-Berg
|{{coor dms|49|50|52|N|06|02|33|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Feelen*
|-
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|[[Angelsbierg]]
|[[Kierch Angelsbierg]]
|E - Angelsberg 
|9 / 1594
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|45|49.4|N|6|9|31.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Fëschbech 
|-
|Fëschbech 
|[[Fëschbech (Miersch)]]
|[[Kierch Fëschbech (Miersch)|Kierch Fëschbech]]
|A - Fischbach 
|21 / 1361
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|44|47.9|N|06|11|09.8|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Fëschbech*
|-
|Fëschbech 
|[[Schous]]
|[[Kierch Schous]]
|D - Schoos 
|31 / 852
|Rue de Rollingen
|{{coor dms|49|44|59.7|N|06|10|12.6|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Fëschbech 
|-
|Fëschbech 
|[[Weyer (Uertschaft)|Weyer]]
|[[Kapell Weyer]]
|C - Weyer 
|8 / 394
|Weyer
|{{coor dms|49|43|33.6|N|06|11|59.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Fëschbech 
|-
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|[[Fiels]]
|[[Rochuskapell an der Fiels]]
|A - Larochette 
|644
|In der Hoehl
|{{Coor dms|49|47|17.2|N|06|12|31.8|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Fiels
|-
|Fiels
|[[Fiels]]
|[[Kierch Fiels]]
|A - Larochette 
|12 / 529
|Rue de Medernach
|{{coor dms|49|47|2.5|N|06|13|14.2|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Fiels*
|-
|Fiels
|[[Iernzen]]
|[[Kapell Iernzen]]
|B - Ernzen 
|81 / 1847
|Montée d'Ernzen
|{{Coor dms|49|46|20.8|N|06|13|14.4|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Fiels
|-
|Fiels
|[[Meesebuerg]]
|[[Kierch Meesebuerg]]
|C - Meysembourg 
|471 / 2
|In der Kirt
|{{coor dms|49|46|3.1|N|6|11|16.2|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|[[Beyren]]
|[[Kierch Beyren]]
|B - Beyren 
|205 / 3379
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|37|53.4|N|06|20|10.5|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Fluessweiler
|-
|Fluessweiler
|[[Fluessweiler]]
|[[Kierch Fluessweiler]]
|A - Flaxweiler 
|2 / 3906
|Rue Berg
|{{coor dms|49|40|00.5|N|06|20|31.5|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Fluessweiler*
|-
|Fluessweiler
|[[Gouschteng]]
|[[Kierch Gouschteng]]
|C - Gostingen 
|1 / 5302
|Rue Bildgen
|{{coor dms|49|40|43.9|N|06|26|30.5|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Fluessweiler
|-
|Fluessweiler
|[[Nidderdonwen]]
|[[Kierch Nidderdonwen]]
|D - Niederdonven 
|1083 / 6612
|Rue des Romains
|{{coor dms|49|37|56.7|N|06|24|08.4|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Fluessweiler
|-
|Fluessweiler
|[[Uewerdonwen]]
|[[Kapell Uewerdonwen]]
|E - Oberdonven 
|1 / 2365
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|39|03.8|N|06|23|57.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Fluessweiler
|-
|[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]
|[[Fréiseng]]
|[[Kierch Fréiseng]]
|B - Frisange 
|94
|Munnerëferstrooss
|{{coor dms|49|30|58.9|N|06|11|25.8|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Fréiseng
|[[Helleng]]
|[[Willibrorduskierch zu Helleng|Kierch Helleng]]
|C - Hellange 
|96 / 3285
|Beetebuerger Strooss
|{{coor dms|49|30|26.9|N|06|08|56.5|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Fréiseng
|[[Uespelt]]
|[[Andreaskierch zu Uespelt|Kierch Uespelt]]
|A - Aspelt 
|368 / 5615
|Péiter vun Uespelt Strooss
|{{coor dms|49|31|30.1|N|06|13|23.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Fréiseng
|}
[[#Lëscht vun de reliéise Gebaier|↑ erop]]
== G ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Gemeng
! Uertschaft
! Gebai
! Kadastersektioun
! Kadaster-Nr
! Lieu-dit&lt;br&gt;Strooss
! Koordinaten
! Relioun&lt;br&gt;Konfessioun
! Proprietär
|-
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|[[Duelem (Garnech)|Duelem]]
|[[Kapell Duelem|Duelem bei Garnech (Kapell)]]
|D - Dahlem
|265
|Rue de l'École
|{{coor dms|49|36|05.7|N|05|56|48.6|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Garnech
|[[Garnech]]
|[[Méchelskierch zu Garnech|Garnech (Kierch)]]
|B - Garnich
|215 / 5180
|Rue St. Hubert
|{{coor dms|49|36|05.7|N|05|56|48.6|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Garnech*
|-
|Garnech
|[[Héiweng]]
|[[Kapell Héiweng|Héiweng (Kapell)]]
|C - Hivange
|528 / 1734
|Rue de Garnich
|{{coor dms|49|36|51.0|N|05|56|46.5|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Garnech
|-
|Garnech
|[[Koler]]
|[[Kierch Koler|Koler (Kierch]])
|A - Kahler
|74 / 2113
|Rue Principale
|{{coor dms|49|37|51.8|N|05|54|59|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Garnech
|-
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|[[Bidscht]]
|[[Kierch Bidscht]]
|B - Buderscheid
|15 / 3164
|Duerfstrooss
|{{coor dms|49|56|03.7|N|05|56|12.0|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Géisdref
|[[Boukels (Géisdref)|Boukels]]
|[[Kapell Boukels]]
|E - Bockholtz
|79 / 784
|Kiirchewee
|{{coor dms|49|55|21.8|N|05|59|45.4|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Géisdref
|[[Dol]]
|[[Kierch Dol]]
|C - Dahl
|8 / 1027
|Duerfstrooss
|{{coor dms|49|56|04.1|N|05|58|17.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Géisdref
|[[Géisdref]]
|[[Kierch Géisdref]]
|F - Goesdorf
|19 / 3194
|Um Knupp
|{{coor dms|49|55|15.1|N|5|58|1.4|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Géisdref
|[[Nacher]]
|[[Kierch Nacher]]
|A - Nocher
|53 / 3154
|Kiirchewee
|{{coor dms|49|56|47.1|N|5|58|39.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|[[Gréiwemaacher]]
|[[Kierch Gréiwemaacher]]
|A - Grevenmacher
|492 / 9814
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|40|43.9|N|06|26|30.5|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Gréiwemaacher*
|-
|Gréiwemaacher
|[[Gréiwemaacher]]
|[[Kräizkapell Gréiwemaacher]]
|B des Bois
|68
|Im Kreuzerberg
|{{coor dms|49|40|42.9|N|06|26|09.9|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Gréiwemaacher
|-
|[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]
|[[Dellen]]
|[[Kierch Dellen]]
|B - Dellen
|666 / 2370
|Rue du Lavoir
|{{coor dms|49|51|29.1|N|05|57|32.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Groussbus
|-
|Groussbus
|[[Groussbus]]
|[[Kierch Groussbus]]
|A - Grosbous
|874 / 4400
|Rue d'Arlon
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Groussbus*
|}
[[#Lëscht vun de reliéise Gebaier|↑ erop]]
== H ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Gemeng
! Uertschaft
! Gebai
! Kadastersektioun
! Kadaster-Nr
! Lieu-dit&lt;br&gt;Strooss
! Koordinaten
! Relioun&lt;br&gt;Konfessioun
! Proprietär
|-
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|[[Äischen]]
|[[Kierch Äischen]]
|HB - Eischen 
|256 / 4829
|Rue de la Montagne
|{{coor dms|49|41|09.8|N|05|52|35.9|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Habscht*
|-
|Habscht
|[[Gräisch]]
|[[Kierch Gräisch]]
|SA - Greisch 
|128 / 2396
|Kierchepad
|{{coor dms|49|42|33.7|N|05|59|15.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Habscht
|[[Habscht]]
|[[Kierch Habscht]]
|HA - Hobscheid 
|1 / 4408
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|41|21.2|N|05|54|45.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Habscht
|-
|Habscht
|[[Rued]]
|[[Donatuskapell zu Rued]]
|A - Roodt 
|184 / 192
|Kierchewee
|{{coor dms|49|41|28.9|N|06|00|03.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Ell
|-
|Habscht
|[[Simmer]]
|[[Kierch Simmer]]
|SC - Septfontaines 
|237
|Kierchewee
|{{coor dms|49|43|37.0|N|05|59|07.2|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Habscht
|-
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|[[Aansebuerg]]
|[[Kapell Aansebuerg]]
|TC - Ansembourg 
|168
|Rue de la Vallée
|{{Coor dms|49|42|08.4|N|06|02|24.8|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Helperknapp
|-
|Helperknapp
|[[Aansebuerg]]
|[[Mont Marie (Aansebuerg)]]
|
|
|
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|
|-
|Helperknapp
|[[Béiwen-Atert]]
|[[Kierch Béiwen-Atert]]
|BA - Boevange-sur-Attert 
|383 / 3725
|Rue de Helpert
|{{coor dms|49|45|15.5|N|06|01|40.8|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Helperknapp
|-
|Helperknapp
|[[Bëschdref]]
|[[Kierch Bëschdref]]
|BB - Buschdorf 
|436 / 2521
|Biirbelterwee
|{{coor dms|49|44|06.4|N|06|01|16.4|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Helperknapp
|-
|Helperknapp
|[[Bruch (Miersch)|Bruch]]
|[[Kierch Bruch (Miersch)]]
|
|
|
|{{coor dms|49|44|06.4|N|06|01|16.4|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|
|-
|Helperknapp
|[[Buer (Helperknapp)|Buer]]
|[[Kapell Buer]]
|TE - Bour 
|1419 / 940
|Rue d'Arlon
|{{coor dms|49|42|03.8|N|06|01|02.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Helperknapp
|-
|Helperknapp
|[[Helperknapp]]
|[[Gehaanskapell um Helperknapp]]
|BB - Buschdorf 
|1094 / 1328
|Auf Helperich
|{{coor dms|49|45|15.5|N|06|01|40.8|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Helperknapp
|-
|Helperknapp
|[[Huelmes]]
|[[Kierch Huelmes]]
|TB - Hollenfels 
|529
|Rue du Château
|{{coor dms|49|42|45.4|N|06|03|01.4|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Helperknapp
|-
|Helperknapp
|[[Mariendall]]
|[[Kapell Mariendall]]
|
|
|
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|
|-
|Helperknapp
|[[Mariendall]]
|[[Kapell um Märjendaller Haff]]
|
|
|
|{{coor dms|49|42|23.8|N|06|04|16.6|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|
|-
|Helperknapp
|[[Tënten]]
|[[Kierch Tënten]]
|TA - Tuntange 
|340 / 4187
|Rue de Brouch
|{{coor dms|49|43|04,4|N|06|00|33.8|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Helperknapp*
|-
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|[[Alzeng]]
|[[Jousefskierch vun Alzeng|Kierch Alzeng]]
|C - Alzingen 
|3 / 4737
|Route de Thionville
|{{coor dms|49|34|06.8|N|06|09|40.9|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Hesper
|-
|Hesper
|[[Fenteng]]
|[[Kierch Fenteng]]
|D - Fentange 
|33 / 3220
|Rue de Bettembourg
|{{coor dms|49|33|54.8|N|06|09|11.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Hesper
|-
|Hesper
|[[Hesper]]
|[[Kierch Hesper]]
|A - Hesperange 
|80 / 6513
|Hesperange
|{{coor dms|49|34|24.0|N|06|09|19.5|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Hesper
|-
|Hesper
|[[Houwald]]
|[[Kierch Houwald]]
|A - Hesperange 
|808 / 6516
|Rue Dr Joseph Peffer
|{{coor dms|49|34|59.0|N|06|08|30.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Hesper*
|-
|Hesper
|[[Izeg]]
|[[Kierch Izeg]]
|B - Itzig 
|31 / 7144
|Rue de Hesperange
|{{coor dms|49|35|10.7|N|06|10|18.8|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Hesper
|-
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|[[Hiefenech]]
|[[Kierch Hiefenech]]
|A - Heffingen 
|641 / 4125
|Op der Strooss
|{{coor dms|49|46|09.3|N|06|14|23.8|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Hiefenech*
|-
|Hiefenech
|[[Reiland]]
|[[Kierch Reiland]]
|B - Reuland 
|408 / 3913
|Bei der Kiirch
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Hiefenech
|}
[[#Lëscht vun de reliéise Gebaier|↑ erop]]
== I ==
&lt;br&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Gemeng
! Uertschaft
! Gebai
! Kadastersektioun
! Kadaster-Nr
! Lieu-dit&lt;br&gt;Strooss
! Koordinaten
! Relioun&lt;br&gt;Konfessioun
! Proprietär
|-
|[[Iechternach]]
|[[Iechternach]]
|[[Muttergotteskapell Iechternach]]
|A des Bois 
|700 / 5463
|Rabatt
|{{coor dms|49|48|31.5|N|06|24|47.6|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Iechternach
|[[Iechternach]]
|[[Péitrus a Paulus-Kirech Iechternach]]
|B - Echternach 
|1455
|Rue de la Montagne
|{{coor dms|49|48|45.1|N|06|25|22.2|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Iechternach
|[[Iechternach]]
|[[Basilika Iechternach]]
|B - Echternach 
|1316 / 5709
|Porte St. Willibrord
|{{coor dms|49|48|48.2|N|06|25|18.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Iechternach
|[[Iechternach]]
|[[Kräizkapell Iechternach]]
|C - la Sainte Croix 
|25 / 2021
|Beim heiligen Kreuz
|{{coor dms|49|48|30.0|N|06|25|59.4|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Iechternach
|[[Lauterbuer]]
|[[Kapell Lauterbuer]]
|
|
|
|{{coor dms|49|47|47.6|N|06|23|15.8|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|
|-
|[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng-Sauer]]
|[[Angelduerf]]
|[[Kierch Angelduerf]]
|A - Ingeldorf 
|510 / 2069
|Rue de la Sûre
|{{coor dms|49|50|55.4|N|06|07|38.4|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Ierpeldeng-Sauer
|-
|Ierpeldeng-Sauer
|[[Bierden]]
|[[Kierch Bierden]]
|C - Burden 
|561 / 1763
|Impasse du Berger
|{{coor dms|49|48|48.2|N|06|25|18.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Ierpeldeng-Sauer
|-
|Ierpeldeng-Sauer
|[[Ierpeldeng (Ettelbréck)]]
|[[Kierch Ierpeldeng (Ettelbréck)]]
|B - Erpeldange 
|1537 / 4717
|Portes des Ardennes
|{{coor dms|49|51|43.3|N|06|06|47.9|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Ierpeldeng-Sauer*
|}
[[#Lëscht vun de reliéise Gebaier|↑ erop]]
== J ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Gemeng
! Uertschaft
! Gebai
! Kadastersektioun
! Kadaster-Nr
! Lieu-dit&lt;br&gt;Strooss
! Koordinaten
! Relioun&lt;br&gt;Konfessioun
! Proprietär
|-
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|[[Allënster]]
|[[Haupeschkapell vun Allënster]]
|JC - Altlinster 
|318
|Rue de Luxembourg
|{{coor dms|49|43|16.0|N|06|12|56.5|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Jonglënster
|[[Beidler]]
|[[Kapellen zu Beidler]]
|
|
|
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|
|-
|Jonglënster
|[[Beidler]]
|[[Kierch Beidler]]
|RD - Beidweiler 
|450 / 1719
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|43|40.4|N|06|18|02.5|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Jonglënster
|[[Beidler]]
|[[Donatuskapell zu Beidler]]
|
|
|
|{{coor dms|49|43|21.70|N|06|18|17.77|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|
|-
|Jonglënster
|[[Buerglënster]]
|[[Kierch Buerglënster]]
|JD - Bourglinster 
|160 / 2923
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|42|11.6|N|06|13|10.7|O}} 
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Jonglënster
|[[Eescheler]]
|[[Kierch Eescheler]]
|RC - Eschweiler 
|571 / 1279
|Eschweiler
|{{coor dms|49|43|00.5|N|06|18|37.9|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Jonglënster
|[[Eesebuer]]
|[[Kapell Eesebuer]]
|JE - Eisenborn 
|77 / 384
|Route de Luxembourg
|{{coor dms|49|41|30.6|N|06|11|03.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Jonglënster
|[[Gonnereng]]
|[[Kierch Gonnereng]]
|RB - Gonderange 
|59 / 4407
|Rue de Wormeldange
|{{coor dms|49|41|39|N|06|14|59.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Jonglënster
|[[Guedber]]
|[[Kierch Guedber]]
|JA - Godbrange 
|268 / 2071
|Rue de Village
|{{coor dms|49|44|04.2|N|06|13|58.2|O}} 
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Jonglënster
|[[Jangharishaff]]
|[[Kapell Jangharishaff]]
|JB - Junglinster
|68 / 9362
|Jeanharis
|{{coor dms|49|44|34.5|N|06|15|51.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|privat&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.tessyglodt.lu/page/Blumenthal|Titel=Blummendall — Kierchtuermspromenaden|Gekuckt=10.02.2024|Wierk=www.tessyglodt.lu}}&lt;/ref&gt;
|-
|Jonglënster
|[[Jonglënster]]
|[[Kierch Jonglënster]]
|JB - Junglinster 
|2103
|Rue de Bourglinster
|{{coor dms|49|42|52.4|N|06|15|07.8|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Jonglënster
|[[Roudemer]]
|[[Kierch Roudemer]]
|RA - Rodenbourg 
|1
|Oben im Dorf
|{{coor dms|49|41|25.0|N|06|17|18.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|}
&lt;br&gt;
[[#Lëscht vun de reliéise Gebaier|↑ erop]]
== K ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Gemeng
! Uertschaft
! Gebai
! Kadastersektioun
! Kadaster-Nr
! Lieu-dit&lt;br&gt;Strooss
! Koordinaten
! Relioun&lt;br&gt;Konfessioun
! Proprietär
|-

|[[Gemeng Käerch|Käerch]]

|[[Gëtzen]]

|[[Kierch Gëtzen]]

|C - Goetzingen

|80 / 2324

|Rue de Windhof

|{{coor dms|49|39|33.4|N|05|58|48.1|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|[[Kierchefong]]

|-

|Käerch

|[[Giewel (Käerch)|Giewel]]

|[[Rochuskapell vu Giewel]]

|B - Goeblange

|934

|Goeblange

|{{coor dms|49|40|07.5|N|05|57|50.2|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|[[Kierchefong]]

|-

|Käerch

|[[Käerch]]

|[[Kierch Käerch]]

|A - Koerich

|360

|Rue de l'École

|{{coor dms|49|40|05.7|N|05|57|0.4|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|[[Kierchefong]]

|-

|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]

|[[Féngeg]]

|[[Kierch Féngeg]]

|CC - Fingig

|44 / 1562

|Rue Centrale

|{{coor dms|49|36|08.8|N|05|53|58.0|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|[[Kierchefong]]

|-

|Käerjeng

|[[Kënzeg]]

|[[Kierch Kënzeg]]

|CA - Clemency

|377

|Rue de l'Église

|{{coor dms|49|35|54.3|N|05|52|26.4|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|[[Kierchefong]]

|-

|Käerjeng

|[[Kënzeg]]

|[[Kapell Kënzeg]]

|CB des Moulins

|678

|Rue de la Gare

|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|[[Kierchefong]]

|-

|Käerjeng

|[[Lénger]]

|[[Kierch Lénger]]

|BA - Linger

|43 / 410

|Rue de la Libération

|{{coor dms|49|33|56.2|N|05|53|12.1|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|[[Kierchefong]]

|-

|Käerjeng

|[[Nidderkäerjeng]]

|[[Kierch Nidderkäerjeng]]

|BC - Bascharage

|61 / 7963

|Rue de la Résistance

|{{coor dms|49|34|06.5|N|05|54|23.1|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Käerjeng*

|-

|Käerjeng

|[[Uewerkäerjeng]]

|[[Dionysiuskierch vun Uewerkäerjeng]]

|BB - Hautcharage

|256 / 3395

|Rue de l'Église

|{{coor dms|49|34|33.1|N|05|54|39.1|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|[[Kierchefong]]

|-

|[[Gemeng Keel|Keel]]

|[[Keel]]

|[[Kierch Keel]]

|A - Kayl

|356 / 11029

|Rue de l'Église

|{{coor dms|49|29|17.1|N|06|02|19.5|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|[[Kierchefong]]

|-

|Keel

|[[Téiteng]]

|[[Kierch Téiteng]]

|B - Tétange

|246 / 2123

|Rue Principale

|{{coor dms|49|28|29.8|N|06|02|28.1|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|[[Kierchefong]]

|-

|[[Gemeng Kielen|Kielen]]

|[[Dondel]]

|[[Kapell Dondel]]

|D - Dondelange

|27 / 751

|Rue du Moulin

|{{coor dms|49|41|16.4|N|06|01|49.2|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Kielen

|-

|Kielen

|[[Keespelt]]

|[[Kierch Keespelt]]

|E - Keispelt et Meispelt

|224 / 3387

|Rue de Kehlen

|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Kielen

|-

|Kielen

|[[Kielen]]

|[[Mëlleschkapell Kielen]]

|A - Kehlen

|1880 / 7158

|Chapelle de Kehlen

|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Kielen

|-

|Kielen

|[[Kielen]]

|[[Kierch Kielen]]

|A - Kehlen

|2005 / 7147

|Kehlen

|{{coor dms|49|40|06.4|N|06|02|05.9|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Kielen*

|-

|Kielen

|[[Nouspelt]]

|[[Kierch Nouspelt]]

|C - Nospelt

|73 / 4779

|Nospelt

|{{coor dms|49|40|24|N|06|00|27.7|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Kielen

|-

|Kielen

|[[Ollem]]

|[[Kapell Ollem]]

|B - Olm

|52 / 2500

|Rue de Nospelt

|{{coor dms|49|39|25.18|N|05|59|57.65|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Kielen

|-

|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]

|[[Äischer]]

|[[Kierch Äischer]]

|WA - Enscherange

|199

|Bei der Kierch

|{{coor dms|49|59|56.2|N|05|59|23.7|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|[[Kierchefong]]

|-

|Kiischpelt

|[[Alschent]]

|[[Kierch Alschent]]

|KA - d'Alscheid

|176 / 1336

|Duerfstrooss

|{{coor dms|49|58|12.7|N|6|0|30.7|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|[[Kierchefong]]

|-

|Kiischpelt

|[[Kautebaach]]

|[[Kierch Kautebaach]]

|KC - Kautenbach

|292 / 1407

|Konstemer Strooss

|{{coor dms|49|57|7.3|N|6|1|7.0|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Kiischpelt

|-

|Kiischpelt

|[[Lellgen]]

|[[Kapell Lellgen]]

|WC - Lellingen

|232

|Bei Hencksebréck

|{{coor dms|49|58|58.5|N|06|00|45.9|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|[[Kierchefong]]

|-

|Kiischpelt

|[[Mäerkels]]

|[[Kierch Mäerkels]]

|KB - Merkholtz

|485 / 1667

|Bei der Kierch

|{{coor dms|49|57|41.8|N|5|58|50.6|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Kiischpelt

|-

|Kiischpelt

|[[Pënsch]]

|[[Kierch Pënsch]]

|WB - Pintsch

|49 / 896

|Houserstrooss

|{{coor dms|49|59|35.4|N|06|00|43.1|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|[[Kierchefong]]

|-

|Kiischpelt

|[[Wëlwerwolz]]

|[[Kierch Wëlwerwolz]]

|WD - Wilwerwiltz

|319 / 2867

|Burregaass

|{{coor dms|49|59|16.8|N|05|59|53.4|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Kiischpelt

|-

|[[Gemeng Clierf|Clierf]]

|[[Draufelt]]

|[[Kierch Draufelt]]

|ME - Drauffelt

|462 / 1198

|Schoulbireg

|{{coor dms|50|01|04.5|N|06|00|18.6|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Clierf

|-

|Clierf

|[[Eeselbuer]]

|[[Kierch Eeselbuer]]

|CB - Eselborn

|117 / 3669

|Rue de l'Église

|{{coor dms|50|03|44.8|N|06|00|04.1|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Clierf

|-

|Clierf

|[[Fëschbech (Hengescht)|Fëschbech (Clierf)]]

|[[Kierch Fëschbech (Clierf)]]

|HD - Fischbach

|448 / 2440

|Fischbach

|{{coor dms|50|04|29.8|N|06|04|00.2|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Clierf

|-

|Clierf

|[[Grandsen]]

|[[Kapell Grandsen]]

|HE - Grindhausen

|115 / 1480

|Grindhausen

|{{coor dms|50|04|56.9|N|06|03|31.9|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Clierf

|-

|Clierf

|[[Hengescht]]

|[[Quirinuskierch vun Hengescht]]

|HC - Heinerscheid

|750 / 5762; 750 / 5763

|Heinerscheid

|{{coor dms|50|05|38.4|N|06|05|14.7|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Clierf*

|-

|Clierf

|[[Hëpperdang]]

|[[Kierch Hëpperdang]]

|HF - Hupperdange

|91

|Hupperdange

|{{coor dms|50|05|40.1|N|06|03|34.2|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Clierf

|-

|Clierf

|[[Ischpelt]]

|[[Kapell Ischpelt]]

|CE - Urspelt

|655 / 2249

|Am Nidderlang

|{{coor dms|50|04|29.5|N|06|02|45.6|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Clierf

|-

|Clierf

|[[Kaalber]]

|[[Kapell Kaalber]]

|HB - Kalborn

|130 / 2109

|Oben im Dorf

|{{coor dms|50|06|07.6|N|06|06|42.1|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Clierf

|-

|Clierf

|[[Clierf]]

|[[Kierch Clierf]]

|CA - Clervaux

|388 / 3239

|Montée de l'église

|{{coor dms|50|3|19.3|N|6|1|42.6|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Clierf*

|-

|Clierf

|[[Clierf]]

|[[Loretokapell Clierf]]

|
|
|
|{{coor dms|50|03|34.9|N|06|01|30.8|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|[[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerger Staat]]

|-

|Clierf

|[[Clierf]]

|[[Benediktinerabtei Clierf]]

|
|
|
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|#N/A

|-

|Clierf

|[[Léiler]]

|[[Kierch Léiler]]

|HA - Lieler

|1320 / 5335

|Hauptstrooss

|{{coor dms|50|07|30.2|N|06|06|41.9|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Clierf*

|-

|Clierf

|[[Maarnech]]

|[[Kierch Maarnech]]

|MC - Marnach

|27 / 3010

|Haaptstrooss

|{{coor dms|50|03|10.7|N|06|03|40.9|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Clierf*

|-

|Clierf

|[[Mecher (Clierf)|Mecher]]

|[[Kapell Mecher]]

|CF - Mecher

|832 / 2403

|Mecher

|{{coor dms|50|02|24.2|N|06|00|56.7|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Clierf

|-

|Clierf

|[[Munzen]]

|[[Kierch Munzen]]

|MB - Munshausen

|705

|Duerefstrooss

|{{coor dms|50|02|12.2|N|05|59|18.1|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Clierf*

|-

|Clierf

|[[Reiler]]

|[[Kapell Reiler]]

|CD - Reuler

|159

|Reuler

|{{coor dms|50|03|29.5|N|06|02|10.0|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Clierf

|-

|Clierf

|[[Rueder]]

|[[Kierch Rueder]]

|MD - Roder

|4 / 1408

|Roder

|{{coor dms|50|3|18.8|N|6|4|54.2|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Clierf

|-

|Clierf

|[[Siwwenaler]]

|[[Kierch Siwwenaler]]

|MA - Siebenaler

|10

|Siebenaler

|{{coor dms|50|00|35.7|N|06|01|32.0|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Clierf

|-

|Clierf

|[[Wäicherdang]]

|[[Kierch Wäicherdang]]

|CC - Weicherdange

|435

|Weicherdange

|{{coor dms|50|02|12.2|N|05|59|18.1|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Clierf*

|-
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]

|[[Kolwent]]

|[[Kapell Kolwent]]

|E - Colbette

|298 / 1183

|Colbette

|{{coor dms|49|46|04.3|N|06|18|0.6|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Konsdref

|-

|Konsdref

|[[Konsdref]]

|[[Kierch Konsdref]]

|A - Consdorf-Ouest

|601 / 590

|Consdorf

|{{coor dms|49|46|46.25|N|6|20|12.98|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|[[Kierchefong]]

|-

|Konsdref

|[[Präiteler]]

|[[Kierch Präiteler]]

|C - Breidweiler

|408 / 1334

|In der Hoecht

|{{coor dms|49|46|37.7|N|06|18|11.8|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|[[Kierchefong]]

|-

|Konsdref

|[[Scheedgen]]

|[[Kierch Scheedgen]]

|B - Scheidgen-Ouest

|689 / 1676

|Scheidgen

|{{coor dms|49|46|52.3|N|06|21|30.9|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Konsdref
|-
|Konsdref
|[[Scheedgen]]
|[[Mennonitesch Kapell Scheedgen]]
|
|
|
|
|[[Mennoniten|mennonitesch]]
|
|-
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]

|[[Briddel]]

|[[Kierch Briddel]]

|B - Bridel

|126 / 2356

|Rue de l'École

|{{coor dms|49|39|23.3|N|06|04|44.8|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Koplescht*

|-

|Koplescht

|[[Koplescht]]

|[[Nikloskierch zu Koplescht]]

|A - Kopstal

|496 / 4

|Rue de Saeul

|{{coor dms|49|39|54.1|N|06|04|18.5|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Koplescht

|}
[[#Lëscht vun de reliéise Gebaier|↑ erop]]

== L ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Gemeng
! Uertschaft
! Gebai
! Kadastersektioun
! Kadaster-Nr
! Lieu-dit&lt;br&gt;Strooss
! Koordinaten
! Relioun&lt;br&gt;Konfessioun
! Proprietär
|-
|[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]
|[[Leideleng]]
|[[Kierch Leideleng]]
|A - Leudelange
|1154 / 7894
|Place des Martyrs
|{{coor dms|49|34|03.7|N|06|03|49.8|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Leideleng
|-

|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|[[Kanech]]
|[[Méchelskierch vu Kanech]]
|A - Buurg
|1269 / 3577
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|36|39.3|N|06|19|29.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Lenneng
|-
|Lenneng

|[[Lenneng]]

|[[Kierch Lenneng]]

|D - Lenningen

|295

|Rue de Canach

|{{coor dms|49|39|34.5|N|06|26|10.3|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Lenneng*

|-

|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]

|[[Gousseldeng]]

|[[Kierch Gousseldeng]]

|B - Gosseldange et Prettingen

|654 / 2028

|Route de Mersch

|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Lëntgen

|-

|Lëntgen

|[[Lëntgen]]

|[[Kierch Lëntgen]]

|A - Lintgen

|154

|Rue de l'Église

|{{coor dms|49|43|16.8|N|06|07|44.4|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Lëntgen*

|-

|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]

|[[Beggen]]

|[[Kierch Lëtzebuerg-Beggen|Kierch Beggen]]

|EA - Beggen

|434 / 2330

|Rue de Beggen

|{{coor dms|49|38|35.4|N|06|07|43|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Lëtzebuerg

|-

|Lëtzebuerg
|[[Belair]]
|[[Kierch Lëtzebuerg-Belair|Kierch Belair]]
|HoF - Merl-Nord
|620 / 6973
|Avenue Gaston Diderich
|{{coor dms|49|36|38.8|N|06|06|29.0|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Lëtzebuerg*
|-
|Lëtzebuerg
|Belair
|[[Christ Roi-Kapell]]
|
|
|25, Avenue Gaston Diderich
|{{coor dms|49|36|36.0|N|06|06|59.9|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|
|-
|Lëtzebuerg
|Belair
|[[Franziskanerinne-Kapell]]
|
|
|50, Avenue Gaston Diderich
|{{coor dms|49|36|38.69|N|06|06|50.59|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|
|-
|Lëtzebuerg
|Belair
|[[Martin-Luther-Haus]]
|
|
|35, Avenue Gaston Diderich
|{{coor dms|49|36|36.3|N|06|06|55.4|O}}
|[[Protestantismus|protestantesch]]
|''Evangelische Gemeinde deutscher Sprache in Luxemburg''
|-

|Lëtzebuerg
|[[Bouneweg]]
|[[Kapell Bouneweg]]
|HoB - Bonnevoie
|148 / 10438
|Place Léon XIII
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Lëtzebuerg*

|-

|Lëtzebuerg

|Bouneweg

|[[Kierch Lëtzebuerg-Bouneweg|Kierch Bouneweg]]

|
|
|
|{{coor dms|49|35|47.3|N|06|08|18.3|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|
|-

|Lëtzebuerg

|Bouneweg

|[[Moscheeën zu Bouneweg]]

|
|
|
|
|[[Islam|mosleemesch]]

|
|-

|Lëtzebuerg

|[[Clausen]]

|[[Kierch Lëtzebuerg-Clausen|Kierch Clausen]]

|LA - Clausen

|33 / 1285

|Place Ste Cunegonde

|{{coor dms|49|36|54.4|N|06|08|35.8|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Lëtzebuerg

|-

|Lëtzebuerg
|[[Dummeldeng]]
|[[Haupeschkierch vun Dummeldeng|Kierch Dummeldeng]]
|EB - Dommeldange
|35 / 1144
|Rue du Château
|{{coor dms|49|38|02.3|N|06|08|17.8|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Lëtzebuerg
|-

|Lëtzebuerg
|[[Eech (Stad Lëtzebuerg)|Eech]]
|[[Kapell Eech]]
| 
| 
| 
| 
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|
|-

|Lëtzebuerg
|[[Gaasperech]]
|[[Kierch Lëtzebuerg-Gaasperech|Kierch Gaasperech]]
|HoC - Gasperich
|78 / 2819
|Rue de Gasperich
|{{coor dms|49|35|29.2|N|06|07|20.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Lëtzebuerg*
|-

|Lëtzebuerg
|Gaasperech
|[[Neiapostoulesch Kierch Gaasperech]]
| 
| 
| 
| 
|[[Neiapostoulesch Kierch|neiapostoulesch]]
|
|-

|Lëtzebuerg
|[[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Gare]]
|Kierch Lëtzebuerg-Gare|[[Häerz-Jesu Kierch (Lëtzebuerg)|Kierch Garer Quartier]]
|LD - la Basse Pétrusse
|143 / 1336
|Rue Dicks
|{{coor dms|49|36|16|N|06|07|52.9|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Lëtzebuerg*
|-

|Lëtzebuerg
|[[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]]
|[[Kierch Lëtzebuerg-Hamm|Kierch Hamm]]
|HaA - Hamm
|430 / 6425
|Rue des Peupliers
|{{coor dms|49|36|36.8|N|06|10|03.5|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Lëtzebuerg
|-

|Lëtzebuerg
|[[Hollerech]]
|[[Kierch Lëtzebuerg-Hollerech|Kierch Hollerech]]
|HoA - Hollerich
|173 / 8217
|Place Sts Pierre et Paul
|{{coor dms|49|35|56.8|N|06|07|07.8|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Lëtzebuerg
|-

|Lëtzebuerg
|[[Kierchbierg]]
|[[Kierch Lëtzebuerg-Kierchbierg|Kierch Kierchbierg]]
|EC - Weimerskirch
|487 / 6087
|Rue des Maraîchers
|{{coor dms|49|37|39.8|N|06|08|44.2|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-

|Lëtzebuerg
|[[Lampertsbierg]]
|[[Jousefskierch um Lampertsbierg|Kierch Lampertsbierg]]
|LE - Limpertsberg
|77 / 4533
|Rue Antoine Zinnen
|{{coor dms|49|37|14.2|N|06|07|15.6|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Lëtzebuerg*
|-

|Lëtzebuerg
|Lampertsbierg
|[[Glaciskapell]]
|LF - la Ville Haute
|785 / 2693
|Rue Nicolas Adames
| 
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-

|Lëtzebuerg
|Lampertsbierg
|[[Russesch-orthodox Kierch zu Lëtzebuerg]]
| 
| 
| 
| 
|[[Russesch-orthodox Kierch|russesch-orthodox]]
|
|-

|Lëtzebuerg
|[[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]]
|[[Kierch Lëtzebuerg-Märel|Kierch Märel]]
|HoE - Merl-Sud
|817 / 6012
|Rue de Merl
|{{coor dms|49|36|09.2|N|06|05|36.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Lëtzebuerg*
|-

|Lëtzebuerg
|[[Millebaach (Stad Lëtzebuerg)|Millebaach]]
|[[Kierch Lëtzebuerg-Millebaach|Kierch Millebaach]]
|EE - Eich
|342 / 3749
|Rue Jean-Pierre Huberty
|{{coor dms|49|37|49.9|N|06|07|05.0|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Lëtzebuerg*
|-

|Lëtzebuerg
|[[Neiduerf/Weimeschhaff|Neiduerf]]
|[[Kierch Lëtzebuerg-Neiduerf|Kierch Neiduerf]]
|ED - Neudorf
|591 / 5375
|Rue de Neudorf
|{{coor dms|49|37|18.2|N|06|09|45.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Lëtzebuerg*
|-

|Lëtzebuerg
|[[Pafendall]]
|[[Kierch Lëtzebuerg-Pafendall|Kierch Pafendall]]
|LB - Pfaffenthal
|163 / 699
|Rue St. Mathieu
|{{coor dms|49|36|57.4|N|06|07|58.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Lëtzebuerg
|-

|Lëtzebuerg
|Pafendall
|[[Kierch vum Hospice Civil Pafendall]]
| 
| 
| 
| 
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|
|-

|Lëtzebuerg
|[[Rollengergronn]]
|[[Kierch Lëtzebuerg-Rollengergronn|Kierch Rollengergronn]]
|RA - Rollingergrund
|249 / 4667
|Montée des Tilleuls
|{{coor dms|49|37|25.2|N|06|06|17.6|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Lëtzebuerg
|-

|Lëtzebuerg
|[[Sichenhaff]]
|[[Kapell Lëtzebuerg-Sichenhaff|Kapell Sichenhaff]]
|LE - Limpertsberg
|277 / 4535
|Val des Bons-Malades
|{{coor dms|49|37|14.7|N|06|07|58.4|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Lëtzebuerg
|-

|Lëtzebuerg
|[[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Stadgronn]]
|[[Kierch Lëtzebuerg-Stadgronn|Kierch Stadgronn]]
|LC - Grund
|145
|Rue Munster
|{{coor dms|49|36|38.3|N|06|08|10.4|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Lëtzebuerg*
|-

|Lëtzebuerg
|Stadgronn
|[[Gräinskapell|Gräinskapell am Péitrussdall]]
|LD - la Basse Pétrusse
|45 / 144
|Rue de Prague
|{{coor dms|49|36|20.5|N|06|08|06.9|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Lëtzebuerg
|-

|Lëtzebuerg
|[[Uewerstad]]
|[[Kathedral Notre-Dame vu Lëtzebuerg|Kathedral Notre-Dame]]
|LF - la Ville Haute
|501 / 2690
|Rue de Notre-Dame
|{{coor dms|49|36|34.9|N|06|07|53.6|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Lëtzebuerg*
|-

|Lëtzebuerg
|Uewerstad
|[[Méchelskierch (Stad Lëtzebuerg)|Méchelskierch]]
|LF - la Ville Haute
|540 / 1074
|Rue Sigefroi
|{{coor dms|49|36|40.4|N|06|08|05.6|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Lëtzebuerg
|-

|Lëtzebuerg
|Uewerstad
|[[Stater Moschee]]
| 
| 
| 
| 
|[[Islam|mosleemesch]]
|
|-

|Lëtzebuerg
|Uewerstad
|[[Dräifaltegkeetskierch vu Lëtzebuerg]]
| 
| 
| 
|{{coor dms|49|36|33|N|06|07|56|O}}
|[[Protestantismus|protestantesch]]
|
|-

|Lëtzebuerg
|Uewerstad
|[[Kierch Saint-Alphonse vu Lëtzebuerg|Patrekierch Saint-Alphonse]]
| 
| 
| 
|{{coor dms|49|36|47.4|N|06|07|48.5|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|
|-

|Lëtzebuerg
|Uewerstad
|[[Synagog Stad Lëtzebuerg]]
| 
| 
| 
|{{coor dms|49|36|34.7|N|06|07|17.8|O}}
|[[Juddentum|jiddesch]]
|
|-

|Lëtzebuerg
|[[Weimeschkierch]]
|[[Kierch Lëtzebuerg-Weimeschkierch|Kierch Weimeschkierch]]
|EC - Weimerskirch
|361 / 6085
|Rue Henri Lamormesnil
| 
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Lëtzebuerg*
|-

|Lëtzebuerg
|[[Zéisseng]]
|[[Kierch Lëtzebuerg-Zéisseng|Kierch Zéisseng]]
|HoD - Cessange
|35 / 3912
|Rue St. Joseph
|{{coor dms|49|35|22.1|N|06|06|25.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Lëtzebuerg
|-

|Lëtzebuerg
|[[Zens (Stad Lëtzebuerg)|Zens]]
|[[Kierch Zens]]
|HaA - Hamm
|224 / 6423
|Boulevard Charles Simonis
|{{coor dms|49|36|56.3|N|06|09|35.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Lëtzebuerg*
|-

|Lëtzebuerg
|[[Kierchbierg]]
|[[Klinikskapell Kierchbierg]]
| 
| 
| 
| 
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|
|-

|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|[[Blaaschent]]
|[[Kierch Blaaschent]]
|B - Blaschette
|30 / 1709
|Rue de Fischbach
|{{coor dms|49|42|14.3|N|06|10|08.0|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-

|Luerenzweiler
|[[Boufer]]
|[[Jousefskierch zu Boufer]]
|C - Bofferdange et Helmdange
|1116 / 2759
|Route de Luxembourg
| 
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Luerenzweiler
|-

|Luerenzweiler
|[[Hënsdref]]
|[[Kierch Hënsdref]]
|D - Hunsdorf
|360 / 1397
|Rue de Steinsel
| 
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-

|Luerenzweiler
|[[Luerenzweiler]]
|[[Kierch Luerenzweiler]]
|A - Lorentzweiler
|57 / 3046
|Rue St. Laurent
|{{coor dms|49|42|03.5|N|06|08|39.9|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Luerenzweiler*
|}
[[#Lëscht vun de reliéise Gebaier|↑ erop]]

== M ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Gemeng
! Uertschaft
! Gebai
! Kadastersektioun
! Kadaster-Nr
! Lieu-dit&lt;br&gt;Strooss
! Koordinaten
! Relioun&lt;br&gt;Konfessioun
! Proprietär
|-
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|[[Mäertert]]
|[[Kierch Mäertert]]
|C - Mertert 
|1276 / 8914
|Rue du Parc
|{{coor dms|49|42|04.7|N|06|28|51.4|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Mäertert*
|-
|Mäertert
|[[Waasserbëlleg]]
|[[Kierch Waasserbëlleg]]
|B - Wasserbillig 
|710 / 3924
|Grand-Rue
|{{coor dms|49|42|51.8|N|06|30|04.9|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Mäertert
|-
|[[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]
|[[Mäerzeg]]
|[[Kapell Mäerzeg]]
|A - Mertzig 
|300 / 6532
|Rue Principale
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Mäerzeg
|[[Mäerzeg]]
|[[Kierch Mäerzeg]]
|A - Mertzig 
|606 / 6486
|Rue Principale
|{{coor dms|49|49|56.4|N|06|00|11.4|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|[[Holzem]]
|[[Kierch Holzem]]
|C - Holzem 
|753 / 4446
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|36|57.6|N|05|59|26.5|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Mamer*
|-
|Mamer
|[[Capellen]]
|[[Kierch Capellen]]
|D - Cap 
|13 / 1365
|Route d'Arlon
|{{coor dms|49|38|41.5|N|05|59|16.2|O}} 
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Mamer*
|-
|Mamer
|[[Mamer]]
|[[Kierch Mamer]]
|B - Mamer-Sud 
|215
|Place de l'Indépendance
|{{coor dms|49|37|35.1|N|06|01|21.2|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Mamer*
|-
|Mamer
|[[Mamer]]
|[[Moschee Mamer]]
|
|
|
|
|[[Islam|mosleemesch]]
|
|-
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|[[Berbuerg]]
|[[Kierch Berbuerg]]
|E - Berbourg 
|1332 / 4068
|Duerfstrooss
|{{coor dms|49|43|52.6|N|06|23|38.2|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Manternach
|-
|Manternach
|[[Lelleg]]
|[[Kierch Lelleg]]
|A - Lellig 
|1405 / 3305
|Duerfstrooss
|{{coor dms|49|43|17.4|N|06|26|10.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Manternach
|-
|Manternach
|[[Manternach]]
|[[Kierch Manternach]]
|B - Manternach 
|176 / 4240
|Kiirchewee
|{{coor dms|50|04|29.8|N|06|04|00.2|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Manternach*
|-
|Manternach
|[[Mënjecker]]
|[[Kapell Mënjecker]]
|C - Munschecker 
|318 / 1854
|Duerfstrooss
|{{coor dms|49|41|59.2|N|06|26|29.5|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Manternach
|-
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|[[Biereng (Miersch)|Biereng]]
|[[Kierch Biereng]]
|D - Beringen 
|69 / 2803
|Rue d'Ettelbruck
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Miersch
|-
|Miersch
|[[Biereng (Miersch)|Biereng]]
|[[Kapell Biereng]]
|
|
|
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|
|-
|Miersch
|[[Miersch]]
|[[Kierch Miersch]]
|G - Mersch 
|663 / 181
|Place de l'Église
|{{coor dms|49|44|47.1|N|06|06|09.9|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Miersch*
|-
|Miersch
|[[Miesdref]]
|[[Kierch Miesdref]]
|C - Moesdorf 
|162 / 1776
|Rue d'Ettelbruck
|{{coor dms|49|46|06.5|N|06|06|52.6|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Miersch
|-
|Miersch
|[[Pëtten]]
|[[Kapell Pëtten]]
|B - Pettingen 
|19 / 1230
|Rue du Château
|{{coor dms|49|46|12.8|N|06|06|29.8|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Miersch
|[[Recken]]
|[[Eenelter Kapell]]
|
|
|
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|
|-
|Miersch
|[[Recken]]
|[[Kierch Recken]]
|F - Reckange
|376 / 4000
|Rue Principale
|{{coor dms|49|45|35.1|N|06|04|41.6|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Miersch
|-
|Miersch
|[[Rolleng (Miersch)|Rolleng]]
|[[Appoloniakierch vu Rolleng|Kierch Rolleng]]
|E - Rollingen 
|82 / 3098
|Rue de Luxembourg
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Miersch
|-
|Miersch
|[[Schëndels]]
|[[Kierch Schëndels]]
|H - Schoenfels 
|139 / 1333
|Rue du Village
|{{coor dms|49|43|08.5|N|06|05|29.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Miersch
|-
|[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
|[[Biergem]]
|[[Kapell Biergem]]
|E - Bergem 
|413 / 1049
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|31|23.7|N|06|02|19.9|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Monnerech
|[[Monnerech]]
|[[Kierch Monnerech]]
|B - Mondercange 
|303 / 5490
|Rue d'Esch
|{{coor dms|49|31|51.7|N|05|59|18.0|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Monnerech
|[[Steebrécken]]
|[[Kierch Steebrécken]]
|D - Pontpierre 
|94 / 2444
|Grand-Rue
|{{coor dms|49|32|00.2|N|06|01|47.5|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|[[Altwis]]
|[[Kierch Altwis]]
|C - Altwies 
|375
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|30|39.5|N|06|15|26.0|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Munneref 
|-
|Munneref 
|[[Elleng]]
|[[Kierch Elleng]]
|A - Ellange 
|95 / 5567
|Rue d'Erpeldange
|{{coor dms|49|31|14.8|N|06|17|48.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Munneref 
|-
|Munneref 
|[[Munneref]]
|[[Méchelskierch zu Munneref|Kierch Munneref]]
|B - Mondorf-les-Bains 
|563
|Allée Jean Linster
|{{coor dms|49|30|21.3|N|06|16|14.0|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Munneref*
|}
[[#Lëscht vun de reliéise Gebaier|↑ erop]]
== N ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Gemeng
! Uertschaft
! Gebai
! Kadastersektioun
! Kadaster-Nr
! Lieu-dit&lt;br&gt;Strooss
! Koordinaten
! Relioun&lt;br&gt;Konfessioun
! Proprietär
|-
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|[[Hueschtert (Nidderaanwen)]]
|[[Kierch Hueschtert (Nidderaanwen)]]
|C - Oberanven 
|1710 / 6538
|Rue Principale
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Nidderaanwen
|[[Iernster]]
|[[Kierch Iernster]]
|D - Ernster 
|62 / 2111
|Rue Principale
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Nidderaanwen
|-
|Nidderaanwen
|[[Nidderaanwen]]
|[[Kierch Nidderaanwen]]
|B - Senningen 
|327 / 536
|Route de Trèves
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Nidderaanwen
|-
|Nidderaanwen
|[[Sennengerbierg]]
|[[Kapell Sennengerbierg]]
|
|
|
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|
|-
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|[[Kruuchten]]
|[[Kierch Kruuchten]]
|D - Cruchten 
|416 / 2963
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|47|58.4|N|6|7|54.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Noumer
|[[Noumer]]
|[[Kierch Noumer]]
|A - Nommern 
|579 / 1003
|Nommern
|{{coor dms|49|47|40.1|N|06|10|23.5|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Noumer
|[[Schrondweiler]]
|[[Kierch Schrondweiler]]
|B - Schrondweiler 
|205 / 1564
|Rue Principale
|{{coor dms|49|48|22.6|N|06|09|22.4|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Noumer
|-
|Noumer
|[[Uewerglabech]]
|[[Kapell Uewerglabech]]
|C - Oberglabach 
|43
|Rue Principale
|{{coor dms|49|47|03.7|N|06|08|58.5|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Noumer
|}
== O ==

[[#Lëscht vun de reliéise Gebaier|↑ erop]]
== P ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Gemeng
! Uertschaft
! Gebai
! Kadastersektioun
! Kadaster-Nr
! Lieu-dit&lt;br&gt;Strooss
! Koordinaten
! Relioun&lt;br&gt;Konfessioun
! Proprietär
|-
|[[Gemeng Parc Housen|Park Housen]]
|[[Buckels]]
|[[Kierch Buckels]] ''(Housen)''
|HnF - Bockholtz 
|1 / 1086
|Haaptstrooss
|{{coor dms|50|0|41.7|N|6|3|5.2|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Park Housen
|-
|Park Housen
|[[Duerscht]]
|[[Kierch Duerscht]]
|HnH - Dorscheid 
|38 / 1434
|Duerfstrooss
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Park Housen
|-
|Park Housen
|[[Ënnereesbech]]
|[[Kierch Ënnereesbech]]
|HnC - Untereisenbach 
|1 / 933
|Am Duerf
|{{coor dms|50|00|00.9|N|06|08|39.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Park Housen
|-
|Park Housen
|[[Holztem]]
|[[Kierch Holztem]]
|CA - Holzthum 
|60 / 1706
|Place de l'Église
|{{coor dms|49|59|04.1|N|06|04|19.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Park Housen
|-
|Park Housen
|[[Houschent]]
|[[Kierch Houschent]]
|HdA - Hoscheid 
|101 / 4800; 98 / 4803
|Lisseneck
|{{coor dms|49|56|45.1|N|06|04|45.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Park Housen*
|-
|Park Housen
|[[Houschter Déckt]]
|[[Kapell Houschter Déckt]]
|HdA - Hoscheid 
|1544 / 4805
|Haaptstrooss
|{{coor dms|49|58|25.6|N|06|05|24.2|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Park Housen
|-
|Park Housen
|[[Housen]]
|[[Kapell Housen]]
|HnE - Hosingen 
|297
|Eesberwée
|{{coor dms|50|00|44.7|N|06|05|27.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Park Housen
|-
|Park Housen
|[[Housen]]
|[[Kierch Housen]]
|HnE - Hosingen 
|1 / 4748
|Haaptstrooss
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Park Housen*
|-
|Park Housen
|[[Konstem]]
|[[Kierch Konstem]]
|CB - Consthum 
|1 / 1837
|Rue Knupp
|{{coor dms|49|58|27.7|N|06|03|08.8|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Park Housen
|-
|Park Housen
|[[Näidsen]]
|[[Kierch Näidsen]]
|HnG - Neidhausen 
|3 / 1104
|An der Gaass
|{{coor dms|50|01|43.2|N|06|03|58.4|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Park Housen
|-
|Park Housen
|[[Rouderssen]]
|[[Kierch Rouderssen]]
|HnA - Rodershausen 
|345 / 1514
|Haaptstrooss
|{{coor dms|49|59|04.1|N|06|04|19.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Park Housen
|-
|Park Housen
|[[Uewereesbech]]
|[[Kapell Uewereesbech]]
|HnB - Obereisenbach 
|1 / 127
|Obereisenbach
|{{coor dms|50|00|31.0|N|06|08|31.9|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Park Housen
|-
|Park Housen
|[[Wuelessen]]
|[[Kierch Wuelessen]]
|HnD - Wahlhausen 
|729 / 2889
|Am Duerf
|{{coor dms|49|58|56.3|N|06|07|25.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Park Housen
|-
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|[[Péiteng]]
|[[Kierch Péiteng]]
|A - Pétange 
|95 / 3027
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|33|27.8|N|05|52|33.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Péiteng*
|-
|Péiteng
|[[Rodange]]
|[[Kierch Rodange]]
|C - Rodange 
|344 / 8089
|Rue de la Gendarmerie
|{{coor dms|49|32|45.9|N|05|50|22.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Péiteng
|-
|Péiteng
|[[Rolleng (Péiteng)|Rolleng]]
|[[Kierch Rolleng (Péiteng)|Kierch Rolleng]] ''(Lamadelaine)''
|B - Lamadelaine 
|65 / 4719
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|32|41.8|N|05|51|17.4|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Péiteng
|-
|Péiteng
|[[Rolleng (Péiteng)|Rolleng]]
|[[Neiapostoulesch Kierch Rolleng]] ''(Lamadelaine)''
|
|
|
|
|[[Neiapostoulesch Kierch|neiapostoulesch]]
|
|-
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|[[Biwels]]
|[[Kierch Biwels]]
|D - Bivels 
|27 / 1832
|Rue du Lac
|{{coor dms|49|57|33.2|N|06|11|33.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Pëtschent
|-
|Pëtschent
|[[Grooljen]]
|[[Kierch Grooljen]]
|F - Gralingen 
|11 / 1584
|Gralingen
|{{coor dms|49|56|10.1|N|06|05|59.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Pëtschent
|-
|Pëtschent
|[[Mierschent]]
|[[Kierch Mierschent]]
|G - Merscheid 
|26 / 1490
|Rue de Wahlhausen
|{{coor dms|49|57|14.6|N|06|06|19.9|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Pëtschent*
|-
|Pëtschent
|[[Nuechtmanescht]]
|[[Kapell Nuechtmanescht]]
|E - Nachtmanderscheid 
|24 / 861
|Am Duerf
|{{coor dms|49|56|52.0|N|06|07|41.0|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Pëtschent
|[[Pëtschent]]
|[[Kapell Pëtschent]]
|B - Putscheid 
|20 / 1009
|Haaptstrooss
|{{coor dms|49|57|34.1|N|06|08|30.2|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Pëtschent
|-
|Pëtschent
|[[Stolzebuerg]]
|[[Kierch Stolzebuerg]]
|C - Stolzembourg 
|54 / 2281
|Rue Principale
|{{coor dms|49|57|56.0|N|06|10|00.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Pëtschent
|-
|Pëtschent
|[[Weiler (Pëtschent)]]
|[[Nikloskapell zu Weiler|Kapell Weiler]] ''(Pëtschent)''
|A - Weiler 
|49 / 1884
|Rue Principale
|{{coor dms|49|57|45.6|N|06|07|20.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Pëtschent
|-
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|[[Biebereg]]
|[[Kierch Biebereg]]
|A - Bettborn 
|405 / 1649
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|47|44.9|N|05|56|23.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Préizerdaul*
|-
|Préizerdaul
|[[Rëmerech]]
|[[Rochuskapell Rëmerech]]
|
|
|
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|
|}
[[#Lëscht vun de reliéise Gebaier|↑ erop]]

== R ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Gemeng
! Uertschaft
! Gebai
! Kadastersektioun
! Kadaster-Nr
! Lieu-dit&lt;br&gt;Strooss
! Koordinaten
! Relioun&lt;br&gt;Konfessioun
! Proprietär
|-
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]] 
|[[Bilschdref]]
|[[Kapell Bilschdref]]
|AB - Bilsdorf 
|212 / 1638
|Rue Abbé Neuens
|{{coor dms|49|51|25.8|N|05|49|25.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Rammerech 
|-
|Rammerech 
|[[Bungeref]]
|[[Kierch Bungeref]]
|BA - Bigonville 
|54 / 7250
|Rue du Village
|{{coor dms|49|51|0.8|N|05|47|34.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Rammerech 
|-
|Rammerech 
|[[Bungeref]]
|[[Haupeschkapell Bungeref]]
|
|
|
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|
|-
|Rammerech 
|[[Éischt]]
|[[Kapell Éischt]]
|FE - Eschette 
|293
|Rue du Château
|{{coor dms|49|49|22.9|N|05|53|13.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Rammerech 
|-
|Rammerech 
|[[Folscht]]
|[[Kierch Folscht]]
|FD - Folschette 
|632
|Folschette
|{{coor dms|49|48|51.7|N|05|52|27.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Rammerech 
|-
|Rammerech 
|[[Holz (Rammerech)|Holz]]
|[[Kierch Holz]]
|PA - Holtz 
|1480
|Rue du Village
|{{coor dms|49|48|21.7|N|05|47|18.6|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Rammerech 
|-
|Rammerech 
|[[Hueschtert (Rammerech)]]
|[[Méchelskierch zu Hueschtert|Kierch Hueschtert]] ''(Rammerech)''
|FC - Hostert 
|270 / 3415
|Chemin de l'Église
|{{coor dms|49|48|35.4|N|05|51|58.5|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Rammerech 
|-
|Rammerech 
|[[Pärel (Uertschaft)|Pärel]]
|[[Kierch Pärel]]
|PB - Perlé 
|536 / 4189
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|48|34.5|N|05|45|54.6|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Rammerech*
|-
|Rammerech 
|[[Rammerech]]
|[[Kierch Rammerech]]
|FB - Rambrouch 
|913 / 3741
|Rue Principale
|{{coor dms|49|49|46.3|N|05|50|50.4|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Rammerech*
|-
|Rammerech 
|[[Ueschdref]]
|[[Kierch Ueschdref]]
|AA - Arsdorf 
|85 / 5545
|Rue du Lac
|{{coor dms|49|51|40.4|N|05|50|33.4|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Rammerech*
|-
|Rammerech 
|[[Ueschdref]]
|[[Donatuskapell Ueschdref]]
|
|
|
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|
|-
|Rammerech 
|[[Wolwen]]
|[[Kierch Wolwen]]
|PC - Wolwelange 
|195 / 2848
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|49|41.2|N|05|45|46.9|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Rammerech 
|-
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|[[Éileng]]
|[[Kierch Éileng]]
|E - Ehlange 
|389
|Rue du Centre
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Reckeng op der Mess
|[[Lampech]]
|[[Nikloskierch zu Lampech|Kierch Lampech]]
|C - Limpach 
|322 / 1828
|Rue Centrale
|{{coor dms|49|33|30.04|N|5|58|46.05|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Reckeng op der Mess
|[[Piisseng]]
|[[Kapell Piisseng]]
|
|
|
|{{coor dms1|49|32|53.2|N|05|59|58.0|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|
|-
|Reckeng op der Mess
|[[Reckeng op der Mess]]
|[[Kierch Reckeng op der Mess]]
|B - Reckange/Mess 
|743 / 6978
|Rue Jean-Pierre Hilger
|{{coor dms|49|33|43.32|N|06|00|25.58|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Reckeng op der Mess
|[[Riedgen]]
|[[Kapell Riedgen]]
|A - Reckange/Mess 
|490 / 1715
|Rue de la Chapelle
|{{coor dms|49|34|27.4|N|06|02|0.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|[[Gemeng Réiden op der Atert]]
|[[Lannen]]
|[[Kierch Lannen]]
|A - Lannen 
|47 / 826
|Rue de Roodt
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Réiden op der Atert
|-
|Réiden op der Atert
|[[Nidderpallen]]
|[[Kierch Nidderpallen]]
|F - Niederpallen 
|102 / 1998
|Rue de Reichlange
|{{coor dms|49|45|17.1|N|05|54|43.6|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Réiden op der Atert
|-
|Réiden op der Atert
|[[Nojem]]
|[[Kierch Nojem]]
|B - Nagem 
|136 / 1317
|Rue Principale
|{{coor dms|49|47|17.7|N|05|51|25.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Réiden op der Atert
|-
|Réiden op der Atert
|[[Osper]]
|[[Kierch Osper]]
|C - Ospern 
|243 / 2662
|Rue Principale
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Réiden op der Atert
|[[Räichel]]
|[[Kierch Räichel]]
|E - Reichlange 
|188 / 1233
|Rue de Saeul
|{{coor dms|49|46|22.3|N|5|55|37.2|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Réiden op der Atert
|-
|Réiden op der Atert
|[[Réiden op der Atert]]
|[[Kierch Réiden op der Atert]]
|D - Redange 
|95 / 5985
|Grand-Rue
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Réiden op der Atert*
|-
|[[Gemeng Réimech|Réimech]]
|[[Réimech]]
|[[Kierch Réimech]]
|B - Remich 
|853 / 7264
|Rue de la Gare
|{{coor dms|49|32|42.1|N|06|21|49.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|[[Bigelbaach]]
|[[Kierch Bigelbaach]]
|D - Bigelbach 
|27 / 1939
|Bigelbach
|{{coor dms|49|51|37.0|N|06|17|13.0|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Reisduerf
|[[Héischdref]]
|[[Kapell Héischdref]]
|A - Hoesdorf 
|55 / 1807
|Hoesdorf
|{{coor dms|49|52|58.6|N|06|15|27.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Reisduerf
|[[Reisduerf]]
|[[Kapell Reisduerf]]
|C - Reisdorf 
|264 / 3396
|Route de la Sûre
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Reisduerf
|-
|Reisduerf
|[[Reisduerf]]
|[[Kierch Reisduerf]]
|C - Reisdorf 
|432 / 3398
|Place de l'Église
|{{coor dms|49|52|03.1|N|06|15|56.6|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|[[Béiweng]]
|[[Kierch Béiweng]]
|B - Mondorf-les-Bains 
|563
|Allée Jean Linster
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Munneref 
|-
|Réiser
|[[Léiweng]]
|[[Kierch Léiweng]]
|C - Livange 
|82 / 1434
|Rue de l'Église
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Réiser
|-
|Réiser
|[[Peppeng]]
|[[Kierch Peppeng]]
|D - Peppange 
|529 / 2671
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|31|26.2|N|06|07|39.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Réiser
|-
|Réiser
|[[Réiser]]
|[[Kierch Réiser]]
|F - Roeser 
|1285 / 2295
|Grand-Rue
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Réiser
|-
|[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]
|[[Rëmeleng]]
|[[Kierch Rëmeleng]]
|A - Rumelange 
|561 / 1582
|Rue du Couvent
|{{coor dms|49|27|39.4|N|06|01|45|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] 
|[[Bur (Rouspert-Mompech)|Bur]]
|[[Kierch Bur (Mompech)|Kierch Bur]]
|MF - Born 
|1843 / 2535
|Schlassstrooss
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Rouspert-Mompech 
|-
|Rouspert-Mompech 
|[[Dickweiler]]
|[[Kierch Dickweiler]]
|RE - Dickweiler 
|296 / 1407
|Rue Principale
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Rouspert-Mompech 
|-
|Rouspert-Mompech 
|[[Giischt]]
|[[Kapell Giischt]]
|RD - Girst 
|371 / 1176
|Duerfstrooss
|{{coor dms|49|46|26.5|N|06|29|51|7}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Rouspert-Mompech 
|-
|Rouspert-Mompech 
|[[Giischterklaus]]
|[[Kapell Giischterklaus]]
|RC - Hinkel 
|700 / 1734
|Girsterklaus
|{{coor dms|49|47|3.2|N|06|29|53.6|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Rouspert-Mompech*
|-
|Rouspert-Mompech 
|[[Giwenech]]
|[[Kapell Giwenech]]
|
|
|
|{{coor dms|49|44|53.1|N|06|28|40.9|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|
|-
|Rouspert-Mompech 
|[[Hierber]]
|[[Kierch Hierber]]
|MA - Herborn 
|676 / 4154
|Haaptstrooss
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Rouspert-Mompech 
|-
|Rouspert-Mompech 
|[[Méischdref]]
|[[Kierch Méischdref]]
|ME - Moersdorf 
|198 / 334
|Um Kiesel
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Rouspert-Mompech 
|-
|Rouspert-Mompech 
|[[Mompech]]
|[[Kierch Mompech]]
|MB - Mompach 
|284 / 2459
|Um Buer
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Rouspert-Mompech*
|-
|Rouspert-Mompech 
|[[Rouspert]]
|[[Kierch Rouspert]]
|RB - Rosport 
|740 / 8970
|Rue Henri Tudor
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Rouspert-Mompech*
|-
|Rouspert-Mompech 
|[[Steenem]]
|[[Kierch Steenem]]
|RA - Steinheim 
|121
|Rue du Village
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Rouspert-Mompech 
|-
|Rouspert-Mompech 
|[[Uesweller]]
|[[Kierch Uesweller]]
|RF - Osweiler-Est 
|364 / 2658
|Rue Principale
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Rouspert-Mompech 
|}
[[#Lëscht vun de reliéise Gebaier|↑ erop]]

== S ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Gemeng
! Uertschaft
! Gebai
! Kadastersektioun
! Kadaster-Nr
! Lieu-dit&lt;br&gt;Strooss
! Koordinaten
! Relioun&lt;br&gt;Konfessioun
! Proprietär
|-
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
|[[Sandweiler]]
|[[Kierch Sandweiler]]
|A - Sandweiler 
|413 / 1739
|Rue Principale
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]
|[[Schëffleng]]
|[[Kierch Schëffleng]]
|A - Schifflange 
|3929 / 12382
|Avenue de la Libération
|{{coor dms|49|30|23.7|N|06|00|44.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|[[Bech-Maacher]]
|[[Kierch Bech-Maacher]]
|WA - Bech-Kleinmacher 
|181 / 3929
|Route du Vin
|{{coor dms|49|31|54.8|N|06|21|14.5|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Schengen
|-
|Schengen
|[[Biermereng]]
|[[Kierch Biermereng]]
|BB - Burmerange 
|186 / 6334
|Rue Jean Hengen
|{{coor dms|49|29|10.0|N|06|19|17.6|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Schengen
|-
|Schengen
|[[Éimereng]]
|[[Kapell Éimereng]]
|BC - Emerange 
|418 / 832
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|29|12.3|N|06|17|25.5|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Schengen
|-
|Schengen
|[[Elweng]]
|[[Kierch Elweng]]
|BA - Elvange 
|174
|Elvange
|{{coor dms|49|30|20.1|N|06|18|56.9|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Schengen
|-
|Schengen
|[[Rëmerschen]]
|[[Kierch Rëmerschen]]
|RB - Remerschen 
|38 / 7115
|Remerschen
|{{coor dms|49|29|26.4|N|06|21|03.9|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Schengen*
|-
|Schengen
|[[Schengen]]
|[[Kierch Schengen]]
|RD - Schengen 
|1 / 2821
|Wäistrooss
|{{coor dms|49|28|13.4|N|06|21|52.4|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Schengen
|-
|Schengen
|[[Schwéidsbeng]]
|[[Kierch Schwéidsbeng]]
|WC - Schwebsingen 
|47 / 2685
|Route du Vin
|{{coor dms|49|31|54.8|N|06|21|14.5|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Schengen
|-
|Schengen
|[[Welleschten]]
|[[Kierch Welleschten]]
|WD - Wellenstein 
|2894 / 941
|Wellenstein
|{{coor dms|49|31|26.2|N|06|20|30.8|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Schengen
|-
|Schengen
|[[Wëntreng]]
|[[Kierch Wëntreng]]
|RA - Wintrange 
|186 / 6652
|Wäistrooss
|{{coor dms|49|30|04.5|N|06|21|07.0|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Schengen
|-
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|[[Neihaischen]]
|[[Scoutekapell Neihaischen]]
|
|
|
|{{coor dms|49|37|20.98|N|6|14|45.85|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Lëtzebuerger Guiden a Scouten]]
|-
|Schëtter
|[[Schëtter]]
|[[Kierch Schëtter]]
|A - Schuttrange 
|1 / 4632
|Place de l'Église
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|[[Schieren]]
|[[Kierch Schieren]]
|A - Schieren 
|211 / 5444
|Route de Luxembourg
|{{coor dms|49|49|47.3|N|06|05|49.0|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Schieren*
|-
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|[[Iener]]
|[[Kapell Iener]]
|E - Ehner 
|204 / 621
|Kapellenpesch
|{{coor dms|49|43|0.9|N|05|56|53.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Sëll
|-
|Sëll
|[[Kaalmes]]
|[[Kierch Kaalmes]]
|D - Calmus 
|5 / 1496
|Haaptstrooss
|{{coor dms|49|43|29.7|N|05|57|45.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Sëll
|-
|Sëll
|[[Kapweiler]]
|[[Kapell Kapweiler]]
|B - Kapweiler 
|143 / 758
|Bei der Kapell
|{{coor dms|49|44|23.6|N|05|58|09.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Sëll
|-
|Sëll
|[[Schweebech]]
|[[Kapell Schweebech]]
|A - Schwebach 
|223 / 1204
|Haaptstrooss
|{{coor dms|49|44|45.0|N|05|58|15.8|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Sëll
|-
|Sëll
|[[Sëll]]
|[[Kierch Sëll]]
|C - Saeul 
|851 / 3421
|Saeul
|{{coor dms|49|43|37.0|N|05|59|07.2|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Sëll*
|-
|[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]
|[[Greiweldeng]]
|[[Kierch Greiweldeng]]
|B - Greiveldange 
|107 / 4211
|Gemengebreck
|{{coor dms|49|35|11.5|N|06|21|30.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Stadbriedemes
|-
|Stadbriedemes
|[[Stadbriedemes]]
|[[Kierch Stadbriedemes]]
|A - Stadtbredimus 
|55 / 9225
|Dicksstrooss
|{{coor dms|49|33|50.3|N|06|21|50.6|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Stadbriedemes*
|-
|Stauséigemeng
|[[Béiwen (Stauséigemeng)|Béiwen]]
|[[Kierch Béiwen]] ''(Bavigne)''
|ME - Bavigne 
|294
|Duerfstrooss
|{{coor dms|49|55|11.5|N|05|50|50.5|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Stauséigemeng
|-
|[[Stauséigemeng]]
|[[Harel]]
|[[Kierch Harel]]
|HC - Harlange 
|1090 / 4030
|Place St. Hubert
|{{coor dms|49|55|48.9|N|05|47|11.9|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|[[Stauséigemeng]]
|[[Harel]]
|[[Fatima-Kapell (Harel)]]
|
|
|laanscht den [[CR309]] an Direktioun Hareler Poteau
|{{Coor dms|49|55|34.73|N|05|48|06.98|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|?
|-
|Stauséigemeng
|[[Eeschpelt]]
|[[Kierch Eeschpelt]]
|HA - Tarchamps 
|35 / 4623
|Duerfstrooss
|{{coor dms|49|56|58.9|N|05|47|42.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Stauséigemeng
|-
|Stauséigemeng
|[[Kauneref]]
|[[Kierch Kauneref]]
|MA - Kaundorf 
|116
|An der Lee
|{{coor dms|49|55|14.4|N|05|54|03.5|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Stauséigemeng*
|-
|Stauséigemeng
|[[Kauneref]]
|[[Pirminuskapell Kauneref]]
|MA - Kaundorf 
|811 / 195
|Pirmesknupp
|{{coor dms|49|55|55.9|N|05|55|01.0|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Stauséigemeng*
|-
|Stauséigemeng
|[[Léifreg]]
|[[Kapell Léifreg]]
|MD - Liefrange 
|145
|Kirewee
|{{coor dms|49|54|33.5|N|05|52|33.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Stauséigemeng
|-
|Stauséigemeng
|[[Meecher]]
|[[Kierch Meecher]]
|MC - Mecher 
|439 / 327
|Denkert
|{{coor dms|49|55|20.7|N|05|52|36.8|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Stauséigemeng
|-
|Stauséigemeng
|[[Noutem (Stauséigemeng)|Noutem]]
|[[Kierch Noutem (Stauséigemeng)|Kierch Noutem]]
|MB - Nothum 
|29 / 1651
|Duerfstrooss
|{{coor dms|49|56|30.0|N|05|52|49.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Stauséigemeng
|-
|[[Gemeng Steesel|Steesel]]
|[[Heeschdref]]
|[[Kierch Heeschdref]]
|C - Heisdorf 
|484 / 3372
|
|{{coor dms|49|40|23.9|N|06|08|25.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Steesel
|-
|Steesel
|[[Steesel]]
|[[Kierch Steesel]]
|B - Steinsel 
|281 / 224
|Place de l'Église
|{{coor dms|49|40|36.1|N|06|07|26.4|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Steesel*
|-
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|[[Hoen]]
|[[Kierch Hoen]]
|B - Hagen 
|724 / 389
|Rue Principale
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Stengefort
|-
|Stengefort
|[[Klengbetten]]
|[[Kierch Klengbetten]]
|C - Kleinbettingen 
|887 / 3151
|Rue de Hagen
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Stengefort
|[[Stengefort]]
|[[Kierch Stengefort]]
|A - Steinfort 
|501 / 4120
|Rue de Luxembourg
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Stengefort*
|-
|[[Gemeng Stroossen|Stroossen]]
|[[Stroossen]]
|[[Kierch Stroossen]]
|A - Strassen 
|269 / 4232
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|37|05.2|N|06|04|11.2|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Stroossen*
|-
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|[[Bieles]]
|[[Kierch Bieles]]
|C - Belvaux 
|176 / 8498
|Quartier de l'Église
|{{coor dms|49|30|36.1|N|05|55|16.6|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Suessem
|[[Éilereng]]
|[[Kierch Éilereng]]
|D - Ehlerange 
|800 / 3683
|Rue de Mondercange
|{{coor dms|49|31|25.1|N|05|58|02.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Suessem
|[[Metzerlach]]
|[[Kierch Belval-Metzerlach]]
|
|
|
|{{coor dms|49|30|49.9|N|05|56|26.6|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|
|-
|Suessem
|[[Suessem]]
|[[Kierch Suessem]]
|A - Sanem 
|2307
|Quartier de l'Église
|{{coor dms|49|32|51.3|N|05|55|36.8|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Suessem
|[[Zolwer]]
|[[Kierch Zolwer]]
|B - Soleuvre 
|737 / 3574
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|31|25.2|N|05|56|14.5|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Suessem
|[[Zolwer]]
|[[Kapell Cité Léon Kauffman]]
|
|
|
|{{coor dms|49|31|07.2|N|05|55|0.2|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|
|-
|Suessem
|[[Zolwer]]
|[[Neiapostoulesch Kierch Zolwer]]
|
|
|
|
|[[Neiapostoulesch Kierch|neiapostoulesch]]
|
|}
[[#Lëscht vun de reliéise Gebaier|↑ erop]]

== T ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Gemeng
! Uertschaft
! Gebai
! Kadastersektioun
! Kadaster-Nr
! Lieu-dit&lt;br&gt;Strooss
! Koordinaten
! Relioun&lt;br&gt;Konfessioun
! Proprietär
|-
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|[[Baastenduerf]]
|[[Kierch Baastenduerf]]
|BD - Bastendorf 
|1106 / 4140
|Haaptstrooss
|{{coor dms|49|53|26.8|N|06|09|52.9|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Tandel*
|-
|Tandel
|[[Bëttel]]
|[[Kierch Bëttel]]
|FD - Bettel 
|448 / 2049
|Kierschestrooss
|{{coor dms|49|54|59.5|N|06|13|36.4|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Tandel
|-
|Tandel
|[[Branebuerg]]
|[[Kierch Branebuerg]]
|BB - Brandenbourg-Ouest 
|210
|Haaptstrooss
|{{coor dms|49|54|41.8|N|06|08|10.2|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Tandel
|-
|Tandel
|[[Branebuerg]]
|[[Kapell Branebuerg]]
|BC - Brandenbourg-Est 
|386 / 1315
|Laangwiss
|{{coor dms|49|54|39.6|N|06|08|24.0|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Tandel
|-
|Tandel
|[[Furen]]
|[[Kierch Furen]]
|FB - Fouhren 
|304 / 2068
|Kierschestrooss
|{{coor dms|49|54|45.4|N|06|11|54.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Tandel*
|-
|Tandel
|[[Laaschent]]
|[[Kierch Laaschent]]
|BA - Landscheid 
|5 / 1199
|Haaptstrooss
|{{coor dms|49|55|25.5|N|06|07|43.4|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Tandel
|-
|Tandel
|[[Longsdref]]
|[[Kapell Longsdref]]
|FC - Longsdorf 
|1 / 250
|Marxbierg
|{{coor dms|49|53|56.2|N|06|12|27.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Tandel
|-
|Tandel
|[[Tandel]]
|[[Kapell Tandel]]
|BE - Tandel 
|24 / 3988
|Veianerstrooss
|{{coor dms|49|53|45.4|N|06|10|53.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Tandel
|-
|Tandel
|[[Waalsdref]]
|[[Kapell Waalsdref]]
|FA - Walsdorf 
|128 / 325
|Gaardewee
|{{coor dms|49|55|30.6|N|06|10|20.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Tandel
|}
[[#Lëscht vun de reliéise Gebaier|↑ erop]]
== U ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Gemeng
! Uertschaft
! Gebai
! Kadastersektioun
! Kadaster-Nr
! Lieu-dit&lt;br&gt;Strooss
! Koordinaten
! Relioun&lt;br&gt;Konfessioun
! Proprietär
|-
|[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]
|[[Iewerleng]]
|[[Kierch Iewerleng]]
|D - Everlange 
|277 / 279
|Everlange
|{{coor dms|49|46|24.0|N|05|57|17.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Useldeng
|[[Rippweiler]]
|[[Kierch Rippweiler]]
|C - Rippweiler 
|248 / 1959
|Haaptstrooss
|{{coor dms|49|45|06.0|N|05|57|24.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Useldeng
|-
|Useldeng
|[[Schandel]]
|[[Kierch Schandel]]
|A - Schandel 
|191 / 1768
|Duerfstrooss
|{{coor dms|49|47|29.4|N|05|58|29.2|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Useldeng
|-
|Useldeng
|[[Useldeng]]
|[[Kierch Useldeng]]
|B - Useldange 
|547 / 4164
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|46|3.9|N|5|58|45.5|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Useldeng*
|}
[[#Lëscht vun de reliéise Gebaier|↑ erop]]
== V ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Gemeng
! Uertschaft
! Gebai
! Kadastersektioun
! Kadaster-Nr
! Lieu-dit&lt;br&gt;Strooss
! Koordinaten
! Relioun&lt;br&gt;Konfessioun
! Proprietär
|-
|[[Gemeng Veianen|Veianen]]
|[[Veianen]]
|[[Nikloskapell vu Veianen|Nikloskapell Veianen]]
|B - Vianden 
|617
|Rue de Sanatorium
|{{coor dms|49|56|2.9|N|06|12|29.4|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Veianen 
|[[Veianen]]
|[[Rochuskapell vu Veianen|Rochuskapell Veianen]]
|B - Vianden 
|1712
|Bei der Neu Kirch
|{{coor dms|49|56|26|N|6|12|19|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Veianen 
|-
|Veianen 
|[[Veianen]]
|[[Veianer Bildchen]] (Kapell Notre-Dame)
|B - Vianden 
|1735 / 2856
|Im Schinnberg
|{{coor dms|49|56|42.7|N|06|11|49.8|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Veianen 
|[[Veianen]]
|[[Trinitarierkierch vu Veianen]]
|B - Vianden 
|178 / 2850
|Groussgaass
|{{coor dms|49|55|59.8|N|06|12|15.8|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Veianen 
|[[Veianen]]
|[[Sodalitéitskapell zu Veianen|Sodalitéitskapell Veianen]]
|
|
|
|{{coor dms|49|55|58|N|6|12|18|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|
|-
|[[Gemeng Viichten|Viichten]]
|[[Méchelbuch]]
|[[Kapell Méchelbuch]]
|A - Michelbouch 
|201 / 1045
|Route d'Ettelbruck
|{{coor dms|49|59|04.1|N|06|04|19.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Viichten
|[[Viichten]]
|[[Kierch Viichten]]
|B - Vichten 
|80 / 3772
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|48|12.5|N|05|59|44.8|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Viichten*
|}
[[#Lëscht vun de reliéise Gebaier|↑ erop]]
== W ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Gemeng
! Uertschaft
! Gebai
! Kadastersektioun
! Kadaster-Nr
! Lieu-dit&lt;br&gt;Strooss
! Koordinaten
! Relioun&lt;br&gt;Konfessioun
! Proprietär
|-
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|[[Beeler]]
|[[Kierch Beeler]]
|A - Beiler 
|18 / 1423
|Duarrefstrooss
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wäiswampech
|-
|Wäiswampech
|[[Bënzelt]]
|[[Kierch Bënzelt]]
|F - Binsfeld 
|75 / 6662
|Duarrefstrooss
|{{coor dms|50|07|05.3|N|06|02|11.5|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wäiswampech
|-
|Wäiswampech
|[[Breedelt]]
|[[Kapell Breedelt]]
|D - Breidfeld 
|27 / 1188
|Duarrefstrooss
|{{coor dms|50|07|24.0|N|06|03|44.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wäiswampech
|-
|Wäiswampech
|[[Holler]]
|[[Kierch Holler]]
|E - Holler 
|665 / 354
|Kirichstrooss
|{{coor dms|50|07|24.6|N|06|02|51.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wäiswampech
|-
|Wäiswampech
|[[Leetem]]
|[[Kierch Leetem]]
|B - Leithum 
|7 / 957
|Duarrefstrooss
|{{coor dms|50|09|38.4|N|06|06|30.5|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wäiswampech
|-
|Wäiswampech
|[[Wäiswampech]]
|[[Kierch Wäiswampech]]
|C - Weiswampach 
|170 / 7873
|Kiricheneck
|{{coor dms|50|09|50.0|N|06|05|18.0|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wäiswampech*
|-
|Wäiswampech
|[[Wäiswampech]]
|[[Urener Kapell]]
|Weiswampach 
|1510 / 8081
| Urenerweeg
|{{coor dms|50|08|29.2|N|06|06|46.9|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|
|-
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|[[Bëschrued]]
|[[Kierch Bëschrued]]
|E - Buschrodt 
|69 / 1193
|Rue Principale
|{{coor dms|49|49|34.9|N|05|56|00.6|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wal*
|-
|Wal
|[[Gréiwels]]
|[[Kierch Gréiwels]]
|C - Grevels
|272 / 4466
|Rue Principale
|{{coor dms|49|51|07.0|N|05|54|46.0|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wal
|-
|Wal
|[[Heeschpelt]]
|[[Kapell Heeschpelt]]
|B - Heispelt 
|248 / 704
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|51|22.0|N|05|52|46.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wal
|-
|Wal
|[[Kéiber]]
|[[Kierch Kéiber]]
|A - Kuborn 
|351 / 797
|Rue Théodore Welbes
|{{coor dms|49|52|12.1|N|05|54|08.9|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wal
|-
|Wal
|[[Randschelt]]
|[[Kierch Randschelt]]
|C - Grevels
|329
|Rindschleiden
|{{coor dms|49|50|57.8|N|05|54|00.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wal*
|-
|Wal
|[[Wal (Réiden)|Wal]]
|[[Kierch Wal]]
|D - Wahl 
|554 / 1024
|Rue Principale
|{{coor dms|49|50|09.7|N|05|54|22.6|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wal
|-
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|[[Chrëschtnech]]
|[[Kierch Chrëschtnech]]
|C - Christnach 
|24 / 4611
|Gaessel
|{{coor dms|49|47|18.1|N|06|16|25.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Waldbëlleg
|-
|Waldbëlleg
|[[Haler]]
|[[Kierch Haler]]
|A - Haller 
|377 / 2357
|Henerecht
|{{coor dms|49|49|11.1|N|6|16|51.9|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Waldbëlleg
|-
|Waldbëlleg
|[[Waldbëlleg]]
|[[Kierch Waldbëlleg]]
|B - Waldbillig 
|551 / 4724
|Rue André Hentges
|{{coor dms|49|47|49.6|N|6|16|56.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Waldbëlleg*
|-
|[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]
|[[Trënteng]]
|[[Kierch Trënteng]]
|B - Trintingerthal 
|1269 / 1841
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|34|24.2|N|06|16|43.0|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Waldbriedemes
|[[Trënteng]]
|[[Kapell Trënteng]]
|B - Trintingerthal 
|1313 / 4645
|Klausberg
|{{coor dms|49|34|27.1|N|06|16|23.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Waldbriedemes
|-
|Waldbriedemes
|[[Waldbriedemes]]
|[[Kierch Waldbriedemes]]
|A - Waldbredimus 
|1
|Waldbredimus
|{{coor dms|49|33|22.9|N|06|17|14.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Waldbriedemes*
|-
|[[Gemeng Walfer|Walfer]]
|[[Walfer]]
|[[Kierch Walfer]]
|B - Walferdange 
|3 / 1742
|Rue de l'Église
|{{coor dms|48|39|31.91|N|06|07|57.88|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Walfer*
|-
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|[[Bärel]]
|[[Kierch Bärel]]
|D - Berlé 
|209 / 2134
|Duerfstrooss
|{{coor dms|49|57|05.3|N|05|51|17.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wanseler
|-
|Wanseler
|[[Donkels]]
|[[Kierch Donkels]]
|E - Doncols et Sonlez 
|670 / 5055
|Duerfstrooss
|{{coor dms|49|58|12.4|N|05|50|12.9|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wanseler
|-
|Wanseler
|[[Grëmmelescht]]
|[[Kierch Grëmmelescht]]
|A - Grumelscheid 
|170
|Duerfstrooss
|{{coor dms|49|59|00.6|N|05|52|18.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wanseler
|-
|Wanseler
|[[Näertrech]]
|[[Kierch Näertrech]]
|B - Noertrange 
|73 / 575
|Haaptstrooss
|{{coor dms|49|58|45.2|N|05|54|32.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wanseler*
|-
|Wanseler
|[[Soller]]
|[[Nikloskapell Soller]]
|E - Doncols et Sonlez 
|2158
|Rue J.B. Determe
|{{coor dms|49|57|50.9|N|05|49|32.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wanseler
|-
|Wanseler
|[[Wanseler]]
|[[Kierch Wanseler]]
|C - Winseler 
|472 / 1582
|Duerfstrooss
|{{coor dms|49|58|1.2|N|5|53|19.8|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]
|[[Haassel]]
|[[Kierch Haassel]]
|B - Hassel 
|40
|Rue de l'Église
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Weiler zum Tuer
|[[Siren]]
|[[Kierch Siren]]
|A - Syren 
|1 / 465
|Place de l'Église
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Weiler zum Tuer
|-
|Weiler zum Tuer
|[[Weiler zum Tuer]]
|[[Kierch Weiler zum Tuer]]
|C - Weiler-la-Tour 
|98 / 1232
|Rue de Hassel
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Weiler zum Tuer
|[[Weiler zum Tuer]]
|[[Griichesch-orthodox Kierch Weiler zum Tuer|Orthodox Kierch Weiler zum Tuer]]
|
|
|1a Rue du Schlammestee
|{{coor dms|49|32|28.1|N|06|11|58.2|O}} 
|[[Griichesch-orthodox Kierch|griichesch-orthodox]]
|
|-
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|[[Aasselbuer]]
|[[Kierch Aasselbuer]]
|AB - Asselborn 
|43 / 4807
|Asselborn
|{{coor dms|50|05|44.8|N|05|58|20.0|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|
|-
|Wëntger
|[[Allerbuer]]
|[[Kierch Allerbuer]]
|OA - Allerborn 
|454
|Allerborn
|{{coor dms|50|02|10.5|N|05|52|09.0|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wëntger
|-
|Wëntger
|[[Béigen]]
|[[Kierch Béigen]]
|BE - Boevange 
|179
|Boevange
|{{coor dms|50|2|44.3|N|5|56|0.5|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wëntger*
|-
|Wëntger
|[[Boxer]]
|[[Kierch Boxer]]
|AD - Boxhorn 
|35 / 5267
|Boxhorn
|{{coor dms|50|04|58.8|N|05|59|29.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wëntger*
|-
|Wëntger
|[[Bruechtebaach]]
|[[Kierch Bruechtebaach]]
|OB - Brachtenbach 
|134 / 2073
|Brachtenbach
|{{coor dms|50|01|13.3|N|05|54|33.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wëntger
|-
|Wëntger
|[[Déierbech]]
|[[Kierch Déierbech]]
|
|
|
|{{coor dms|50|00|52.6|N|05|53|23.2|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wëntger
|-
|Wëntger
|[[Diänjen]]
|[[Kierch Diänjen]]
|BD - Doennange et Deiffelt 
|439 / 3209
|Doennange
|{{coor dms|50|03|43.6|N|05|57|17.2|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wëntger
|-
|Wëntger
|[[Heesdref]]
|[[Kierch Heesdref]]
|BF - Hamiville 
|137 / 2369
|Hamiville
|{{coor dms|50|2|43.3|N|5|54|9.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wëntger
|-
|Wëntger
|[[Helzen]]
|[[Kierch Helzen]]
|HA - Hachiville 
|218 / 3250
|Helzingerbusch
|{{coor dms|50|06|26.9|N|05|55|19.2|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wëntger
|-
|Wëntger
|[[Helzen]]
|[[Helzerklaus]]
|
|
|
|{{coor dms|50|06|50.8|N|05|54|31.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wëntger
|-
|Wëntger
|[[Houfelt]]
|[[Kierch Houfelt]]
|HC - Hoffelt 
|62 / 3713; 60 / 3711
|Hoffelt
|{{coor dms|50|05|55.6|N|05|55|14.9|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wëntger*
|-
|Wëntger
|[[Kréindel]]
|[[Kierch Kréindel]]
|BB - Crendal 
|495 / 1360
|Crendal
|{{coor dms|50|03|26.1|N|05|53|52.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wëntger
|-
|Wëntger
|[[Lëllgen]]
|[[Kierch Lëllgen]]
|BC - Lullange 
|64 / 2355
|Lullange
|{{coor dms|50|03|29.5|N|05|56|25.0|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wëntger
|-
|Wëntger
|[[Nidderwampech]]
|[[Kierch Nidderwampech]]
|
|
|
|{{coor dms|50|00|39.8|N|05|50|33.2|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wëntger
|-
|Wëntger
|[[Rëmeljen]]
|[[Kapell Rëmeljen]]
|AE - Rumlange 
|16 / 675
|An der Gaass
|{{coor dms|50|04|46.6|N|05|58|25.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wëntger
|-
|Wëntger
|[[Saassel]]
|[[Kapell Saassel]]
|AC - Sassel 
|43 / 85
|Sassel
|{{coor dms|50|5|54.9|N|5|59|46.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|
|-
|Wëntger
|[[Stackem]]
|[[Kapell Stackem]]
|AF - Stockem 
|13
|Stockem
|{{coor dms|50|04|41.6|N|05|57|24.5|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wëntger
|-
|Wëntger
|[[Tratten]]
|[[Kierch Tratten]]
|BA - Troine 
|63 / 2632
|Troine
|{{coor dms|50|03|48.2|N|05|52|52.5|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wëntger
|-
|Wëntger
|[[Trätter Strooss]]
|[[Donatuskapell op der Trätter Strooss|Kapell Trätter Strooss]]
|BA - Troine 
|505 / 3940
|Hinter der Strasse
|{{coor dms|50|02|43.0|N|05|52|36.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wëntger
|-
|Wëntger
|[[Uewerwampech]]
|[[Kierch Uewerwampech]]
|
|
|
|{{coor dms|50|01|02.9|N|05|51|28.5|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wëntger
|-
|Wëntger
|[[Weiler (Wëntger)]]
|[[Kapell Weiler]] ''(Wëntger)''
|
|
|
|{{coor dms|50|06|12.9|N|05|56|43.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|
|-
|Wëntger
|[[Wëntger]]
|[[Kapell Wëntger]]
|BG - Wincrange 
|35 / 1836
|Wincrange
|{{coor dms|50|3|7.8|N|5|55|8.4|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wëntger
|-
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|[[Eschweiler (Wolz)|Eschweiler]]
|[[Kierch Eschweiler]]
|OE - Niederwampach 
|40
|Niederwampach
|{{coor dms|49|59|47.0|N|5|56|53.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wëntger
|-
|Wolz 
|[[Ierpeldeng (Wolz)]]
|[[Kapell Ierpeldeng (Wolz)|Kapell Ierpeldeng]] ''(Wolz)''
|EA - Selscheid 
|2 / 1502
|Duerfstrooss
|{{coor dms|49|58|39.1|N|05|56|52.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Wolz 
|[[Knapphouschent]]
|[[Kierch Knapphouschent]]
|OD - Oberwampach 
|28 / 2916
|Oberwampach
|{{coor dms|50|0|43.1|N|5|57|44.6|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wëntger*
|-
|Wolz 
|[[Nidderwolz]]
|[[Kierch Nidderwolz]]
|ED - Erpeldange 
|69 / 1402
|Um Knupp
|{{coor dms|49|56|52.0|N|06|7|41.0|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Wolz 
|[[Rulljen]]
|[[Kapell Rulljen]]
|WA - Wiltz 
|97 / 4717
|Rue des Charretiers
|{{coor dms|49|57|16.7|N|05|55|27|1}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Wolz 
|[[Selschent]]
|[[Kierch Selschent]]
|OC - Derenbach 
|204 / 548
|Derenbach
|{{coor dms|50|1|2.5|N|5|56|50.8|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wëntger
|-
|Wolz 
|[[Wolz]]
|[[Kierch Wolz]]
|EB - Knaphoscheid 
|13 / 1813
|Knaphoscheid
|{{coor dms|49|57|53.2|N|05|56|05|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Wolz 
|[[Wolz]]
|[[Moschee zu Wolz (Centre culturel islamique)]]
|
|
|
|
|[[Islam|mosleemesch]]
|
|-
|Wolz 
|[[Wolz]]
|[[Moschee zu Wolz (Association Islamique de Wiltz)]]
|
|
|
|
|[[Islam|mosleemesch]]
|
|-
|Wolz 
|[[Wolz]]
|[[Neiapostoulesch Kierch Wolz]]
|
|
|
|
|[[Neiapostoulesch Kierch|neiapostoulesch]]
|
|-
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|[[Éinen]]
|[[Kierch Éinen]]
|C - Wormeldange 
|1 / 5899
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|36|04.9|N|06|23|12.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wuermer*
|-
|Wuermer 
|[[Meechtem]]
|[[Kierch Meechtem]]
|WA - Wiltz 
|99 / 4715
|Rue des Charretiers
|{{coor dms|49|36|02.6|N|06|22|03.8|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Wuermer 
|[[Ohn]]
|[[Kierch Ohn]]
|WB - Niederwiltz 
|169 / 5033
|Niederwiltz
|{{coor dms|49|37|38.6|N|06|25|15.6|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Wuermer 
|[[Wuermer]]
|[[Wendelinskapell um Wuermer Bierg|Kapell Wuermer Bierg]]
|A - Machtum 
|410 / 1210
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|36|33.7|N|06|24|0.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wuermer 
|-
|Wuermer 
|[[Wuermer]]
|[[Donatuskapell op der Wuermer Köppchen|Donatuskapell Wuermer]]
|B - Ahn 
|138 / 5672
|Rue Aly Duhr
|{{coor dms|49|36|52.0|N|06|24|21.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wuermer 
|-
|Wuermer 
|[[Wuermer]]
|[[Kierch Wuermer]]
|WC - Roullingen 
|3 / 1038
|Am Duerf
|{{coor dms|49|36|39.5|N|06|24|20.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|}
[[#Lëscht vun de reliéise Gebaier|↑ erop]]

== X ==
[[#Lëscht vun de reliéise Gebaier|↑ erop]]

== Y ==
[[#Lëscht vun de reliéise Gebaier|↑ erop]]

== Z ==
[[#Lëscht vun de reliéise Gebaier|↑ erop]]

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Paren]]
* [[Lëscht vun de Weekapellen zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lourdes-Grotten zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de reliéisen Objeten zu Lëtzebuerg]]

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Kierchebau|Kierchebau]]
[[Kategorie:Reliéis Gebaier zu Lëtzebuerg| ]]
[[Kategorie:Lëschten (Lëtzebuerg)|Relieis Gebaier]]
[[Kategorie:Lëschten (Relioun)|G]]</text>
      <sha1>mgfcoxjyf2dj9djsv31kru3r73t3o9z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kierch Diddeleng</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11767</id>
    <revision>
      <id>2684195</id>
      <parentid>2673722</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:24:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9960" sha1="1270cdvjqb5oh4gj76qtstdovgy4tu8" xml:space="preserve">{{Infobox Kierchentabell nei
 | Numm = Kierch vun Diddeleng
 | Foto gewënscht =
 | Bild = 
 | Bildtext = 
 | Bild héich = Kierch Diddeleng.jpg
 | Bildtext héich = Parkierch vun Diddeleng (2008)
 | Uertschaft = [[Diddeleng]]
 | Par = [[Par Diddeleng Saint-Martin|Diddeleng Saint-Martin]]
 | Dekanat = [[Dekanant Süden-Ost|Süden-Ost]]
 | Numm / Patréiner = [[Martin vun Tours|Hl. Mäerten]]
 | Architekt(en) = [[Pierre Kemp|Pierre]]&lt;br&gt;[[Alphonse Kemp]]
 | Baujoer = 1894-1900
 | Konsekratiounsjoer = 1904
 | Koordinaten = {{coor dms|49|28|47.6|N|06|05|09.5|O}}
 | Bild ënnen = Diddeleng Parc Mayrisch.jpg
 | Bildtext ënnen = D'Kierch vum Parc Mayrisch aus gesinn (2013)
 }}
D''''Kierch zu Diddeleng''' ass eng [[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]] [[Kierch]], déi zur [[Par]] [[Par Diddeleng Saint-Martin|Diddeleng Saint-Martin]] an zu der [[Gemeng Diddeleng]] gehéiert.

Se steet am Zentrum vun der Uertschaft op der Kräizung vun der ''avenue Grande-Duchesse Charlotte'' an der ''rue Jean-Jaurès'' mat der ''rue du Commerce'' an der ''rue Edison'', dem [[CR184]].

Den 21. Juni 2017 gouf d'Kierchegebai [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Diddeleng|als nationaalt Monument klasséiert]].&lt;ref&gt;{{INPA-DH}}&lt;/ref&gt;

De [[Patréiner]] vun der Kierch ass den [[Martin vun Tours|hellege Mäerten]], deem säi Fest den 11. November gefeiert gëtt..

Zur fréierer Par [[Diddeleng]] gehéieren ausser der Parkierch och nach d'[[Kapell Diddeleng-Butschebuerg (Lukaskapell)|Lukaskapell zu Butschebuerg]], d'[[Kapell Diddeleng-Butschebuerg (Gehaanskapell)|Kapell um Gehaansbierg]], d'[[Kapell Diddeleng-Biereng|Kapell zu Biereng]] an d'[[Eligiuskapell Diddeleng|Eligiuskapell vun Diddeleng]].

== Geschicht ==
[[Fichier:Dudelange - L’église (façade), Photo by J.M. Bellwald, N° 483.jpg|thumb|upright|D'Kierch Ufank vum 20. Joerhonnert]]
[[Fichier:Monument fréier Märteskierch, Diddeleng-101.jpg|thumb|upright|Monument op der Plaz wou déi fréier Kierch stoung]]
Déi éischt Parkierch vun der ganzer Géigend stoung fréier uewen um [[Gehaansbierg]]. Géint 1300 ass de Sëtz vun der Par an d'Uertschaft transferéiert ginn. D'Kierch, déi am 18. Joerhonnert gebaut gi war an ca 200 m méi wäit südlech vun der aktueller Plaz stoung, war Enn vum 19. Joerhonnert duerch de Boom an der Stolindustrie an d'Uwuesse vun der Bevëlkerung ze kleng ginn. Dofir war et noutwendeg ginn, eng nei Kierch ze bauen an no de Pläng vun den Architekte [[Pierre Kemp|Pierre]] an [[Alphonse Kemp]] sollt entstoen.

De Grondstee fir déi [[Neogotik|neogotesch]] Kierch gouf den 21. Mee 1894 vum deemolege Generalvikar [[Jean-Bernard Krier]] geluecht. De Bau war 1900 fäerdeg. Den 11. Juni 1904 gouf se vum Bëschof [[Jean Joseph Koppes]] konsekréiert.

== D'Gebai ==
D'Kierch huet eng Längt bannena vun 59,60 a baussen eng vun 63,50 Meter. D'Breet ass bannen 23,50 a baussen 26,80 Meter. Se wier domat déi gréisst Parkierch am Land&lt;ref&gt;Luxemburger Wort, 15. September 2012, S.32&lt;/ref&gt;.

== Molereien == 
Besonnesch bemierkenswäert sinn d'Wandmolereien aus de Joren 1924-1927 vum Benediktinerbrudder [[Notker Heinrich Becker]] (1883-1978) aus dem [[Benediktinerabtei Maria Laach|Klouschter Maria Laach]]. Se weisen ë.&amp;nbsp;a. de Pilgerwee vun den hellege Männer a Fraen aus der Welt an dat himmelescht Jerusalem, woubäi den Deel vun dëser Welt op der Säit vum [[Duxall]] eng Industriestad a Leit aus dem [[Minettsgéigend|Minett]] duerstellt.

== De Kräizwee ==
Déi véierzéng Statioune vum [[Kräizwee]] sinn e Wierk vum Diddelenger Kënschtler [[Dominique Lang]]. Se si mat Uelegfaarwen op Lénge gemoolt a sinn tëscht 120 an 122,7&amp;nbsp;cm héich an tëscht 84 a 86&amp;nbsp;cm breet. Op der drëtter Statioun ass de Kënschtler an der Mëtt vum Bild ze gesinn. Op der zwielefter ass ënner dem Kräiz de Paschtouer Kuborn a seng dräi Kapléin Razen, Konrath a Gushurst ze gesinn.

== Uergel ==
{{Méi Info 1|Uergel an der Kierch vun Diddeleng}}

== Fënsteren ==
Am Chouer sinn dräi faarweg Fënstere vum [[Joseph Probst|Joseph]] an [[Emile Probst]], se weisen de [[Johannes den Deefer]], den [[Martin vun Tours|hl. Mäerten]] an d'[[helleg Bäerbel]]. Hannen an der Kierch ass eng Dier an zwou méi kleng Fënstere mat [[Glasmolerei]]e vum Diddelenger Kënschtler [[Frantz Kinnen]].

== Statuen ==
[[Fichier:sch ki diddel.gif|thumb|upright]]
Des Weidere stinn eng ganz Rei Statuen an der Diddelenger Kierch:
#Muttergotteskapell (1)
#Hl. Anna mat der Maria (2)
#Héichaltor (3)
#Hl. Jouseph (4)
#Herz-Jesu-Kapell (5)
#Hl. Willibrord (6)
#Muttergottes vu Fatima (7)
#Hl. Agnes (8)
#Hl. Aloysius (9)
#Ëmmerwährend Hëllef (10)
#Hl. Antonius vu Padua (11)
#Hl. Barbara (12)
#Hl. Franz vun Assisi (13)
#[[Pietà]] (14)
#Hl. Johannes, den Defer (15)
#Dafsteen (16)

==Klacken==
Am Tuerm vun der Diddelenger Martinskierch hänken dräi Klacken. Si lauden d'selwecht wéi déi vun der [[Kierch Téiteng|Téitenger Kierch]], just datt déi kleng Klack méi héich gestëmmt ass. D'Diddelenger Klacke lauden an den Téin es' déi grouss, f' déi mëttel a g' déi kleng.

== Geeschtlech am Déngscht vun der Par ==
{{Div col}}
=== Paschtéier (parochi): ===
*Heinrich von Düdelingen 1325
*Nikolaus von Gymnich 1339
*Johhann von Daisberg 1339, 1347
*Johann von Bissen (Verwalter) 1375
*Arnold von Hollveltz (Hollenfels) 1419
*Johann von Büringen 1451, 1464, 1490
*Johann (Molitor) von Düdelingen 1493, 1504
*Markus von Schifflingen 1532, 1541-1552+
*Heinrich von Bettemburg (Verwalter) 1552-1559
*Johann von Differdingen (Verwalter?) 1559-1560
*Johan Nop (Nobe) (vu Veianen); Verwalter 1560-1570; Paschtouer 1598
*J.P. Schey (vu Lëtzebuerg)...1602-1623+
*Joh. Keelen (Kayllen, Kielen) (vu Lëtzebuerg) 1623-1632+
*Joh. Jos. Patz (vun Helzen) 1636-1645+
*Peter Scherer (vu Lëtzebuerg) 1645-1679+
*Joh. Bapt. Kessler 1679-1684+
*Michael Geib (vu Wilwerdang) 1684-1711
*Joh. Steichen (vu Scheffleng) 1711-1727+
*Peter Eschette (Eschet) (vu Baastenduerf) 1727-1768+
*Bernard Hantzen (Hansen) (vum Schléiwenhaff bei Leideleng) 1768-1799
*Joh. Bapt. Zimmer (Vicarius, Verwalter) 1799-1800
*Ludwig Dionyisus Wuerth (vu Lëtzebuerg) 1801-1809
*Mathias Wolff SJ (vun Dikrech) 1809-1815
*Joh. Bapt. Pletschette (vu Groussbus) 1815-1817+
*Michael Fuhrmann (Formann) (vu Bauschelt) 1817-1828+
*J.P. Meyer (vun Eeselbuer bei Clierf) 1828-1856
*Phil. Schroder (vun Iewerléng) 1856-1880
*Nikolaus Reichel (vun Uewerwampech) 1880-1887
*Michel Ernst (vun Duelem) 1987-1891+
*Mathias Schmit (vum Kierchbierg) 1891-1893+
*Laurent Bernard Kohn (vu Gréiwemaacher) 1893-1902
*Henri Kuborn (vu Lëllgen) 1902-1920+
*Joseph Philippe (aus der Stad, net ze verwiessele mam Beschof Philippe) 1920-1930
*Antoine Guill (vun Dikrech) 1930-1932+
*Nicolas Lommel (vun Äischen) 1932-1955
*Jean Pierre Ries (vu Simmer) 1955-1959+
*Theodore Ley (vu Proz aus dem Préizerdall) 1960-1971
*Roger Kayser (vu Schëndels) 1971-1986
*Robert Sibenaler (vum Stater Lampertsbierg) 1986-2013+
*Marc Gilniat (vun Uewerkuer) 2012-2013
* Edmond Ries (vun Alzéng) 2014 -

=== Kapléin (vicarii): ===
*Raymond Everard
*Victor Elz
*Pater Joseph Thiery SCJ 1966-1975
*Camille Juncker (Schmelz) 1966-1971
*Pater Jacques Steffen SCJ 1967-1968
*Jean Michel Schneider 1967-1976
*Jean Poos 1969-1971
*Jos Weisgerber 1971-1978
*Pit Reuter 1978-
*Felix Steichen
*Leo Kraus -1993
*Edmond Ries (1993-2000)
*Laurent Fackelstein (2000-2003)
*Denis Welisch (2003-2005)
*Luc Schreiner (2005-2007)

=== Hëllefsgeeschtlech: ===
*Jean Bosco Rwasha Cishibanji (2009-2011)
*Jean Ehret (2007-2012)
{{Div col end}}

== Aner reliéis Gebaier an der Par Diddeleng ==
* D'[[Kapell Diddeleng-Butschebuerg (Lukaskapell)|Lukaskapell]] zu [[Butschebuerg]]
* D'[[Kapell Diddeleng-Biereng|Jousefskapell]] zu [[Biereng (Diddeleng)|Biereng]]
* D'[[Kapell Diddeleng-Butschebuerg (Gehaanskapell)|Gehaanskapell]] um [[Gehaansbierg]]
* D'[[Eligiuskapell Diddeleng|Eligiuskapell]] am Quartier ''Op der Schmelz'' aus den 1960er Joren, an där allerdéngs just nach ganz seele Gottesdéngscht gefeiert gëtt.
* Den Oratoire am Diddelenger Spidol um éischte Stack
* Bis an d'1990er Jore gouf et am [[Quartier Italien]] eng Kapell an engem Geschäftslokal vum engem Privathaus. Wéi dëst Haus de Proprietär gewiesselt huet, gouf de Bail mat der Kierchefabréck gekënnegt an d'Kapell huet missen zougemaach ginn.

== Literatur ==
* Schnell Kunstführer N°2377: ''Katholische Pfarrkirche St. Martin Düdelingen''
* Die Düdelinger Kirche und ihre Stahlhuth-Orgel. Mit Beiträgen über Kirchenkunst, Orgelbau und Orgelmusik, sowie einer Monografie über die Orgelbauer Georg und Eduard Stahlhut, Diddeléng 2002, 510 Säiten.
* [[Norbert Thill|Thill, Norbert]], ''Pfarrkirche Sankt Martin, Die &quot;Düdelinger Sixtinische Kapelle&quot; in Geschichte und Gegenwart'', [[Heimat und Mission]], Sonderheft 3, 1/2013 - Jahrgang 87, 44 S.

== Film ==
* [[Claude Lahr]]: ''Les maîtres du vent'', Lëtzebuerg 2006.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Paren]]
*[[Lëscht vun de fréiere Lëtzebuerger Paren]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Église Saint-Martin Dudelange|Kierch Diddeleng}}
* [http://web.cathol.lu/rubrique91 Websäit vum Parverband Diddeleng]
*[https://ssmn.public.lu/fr/patrimoine/religieux/eglises/region_minette/dudelange.html D'Kierch vun Diddeleng op der Websäit vum ''Institut national pour le patrimoine architectural''] {{fr}}
* [http://www.glasmalerei-ev.de/pages/b2200/b2200.shtml D'Fënstere vun der Kierch vun Diddeleng op der Websäit vun der ''Stiftung Forschungsstelle Glasmalerei des 20. Jh. e.&amp;nbsp;V.''] {{de}}
* [http://www.orgue-dudelange.lu/ D'Uergel vun Diddeleng]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Kierchen zu Lëtzebuerg|Diddeleng]]
[[Kategorie:Gebaier an der Gemeng Diddeleng]]
[[Kategorie:Bauwierker 1900]]
[[Kategorie:Klasséiert Kierchen a Kapellen|Kierch Diddeleng]]
[[Kategorie:Kierchen a Kapellen am Dekanat Süden-Ost|Kierch Diddeleng]]</text>
      <sha1>1270cdvjqb5oh4gj76qtstdovgy4tu8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Édouard Thilges</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11988</id>
    <revision>
      <id>2684470</id>
      <parentid>2634833</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T09:09:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3556" sha1="sco3zth60sguou4ifnvckq8gqfl0f3j" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Jules Georges Édouard Thilges''', gebuer de [[17. Februar]] [[1817]] zu [[Clierf]], a gestuerwen den [[9. Juli]] [[1904]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Politiker]].

Vun [[1833]] bis [[1838]] huet den Édouard Thilges zu [[Bréissel]] a [[Léck]] [[Droit]] studéiert a gouf [[1841]] Affekot um Geriicht zu [[Dikrech]].

Vun [[1854]] bis [[1856]] war hie Generaldirekter (Minister) fir Gemengenaffairen.

Vum 28. November 1857 bis 15. Juli 1859 war hien eng éischt Kéier Member vum Staatsrot.&lt;ref name=&quot;Staatsrot&quot;&gt;{{Citation |URL=http://www.conseil-etat.public.lu/fr/conseil-d-etat/historique/membresdepuis1857.html |Titel=Lëscht vun de Membere vum Staatsrot op der Websäit vum Staatsrot |Gekuckt=22.07.2016 |Archiv-Datum=20.07.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160720104801/http://www.conseil-etat.public.lu/fr/conseil-d-etat/historique/membresdepuis1857.html }}&lt;/ref&gt;

Vun [[1859]] bis [[1860]] war hie Minister fir den Interieur an der [[Regierung Simons]].

Vum 28. September 1860 bis den 3. Dezember 1867 war hien nees Member vum Staatsrot.&lt;ref name=&quot;Staatsrot&quot;/&gt;

Vun [[1867]] bis [[1870]] war en nees Generaldirekter fir Gemengenaffairen, dës Kéier ënner an der [[Regierung Servais]].

Vum 18. Dezember 1870 bis den 20.Februar 1885 war hien nees Member vum Staatsrot.&lt;ref name=&quot;Staatsrot&quot;/&gt;

Den [[20. Februar]] [[1885]] gouf hien zum Staatsminister a Regierungspresident ernannt an ass dat bis den [[22. September]] [[1888]]&lt;ref name=&quot;Bio&quot;&gt;[http://www.luxemburgensia.bnl.lu/cgi/luxonline1_2.pl?action=fv&amp;sid=luxbio&amp;vol=06&amp;page=373&amp;zoom=3 Edouard Thilges op luxemburgensia.bnl.lu]&lt;/ref&gt; bliwwen.

Vum 10. Oktober 1888 bis zu zu sengem Doud den 9. Juli 1904 war hien nees Member vum Staatsrot&lt;ref name=&quot;Staatsrot&quot;/&gt; an dovu vun 1888-[[1895]] President vum [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]].

Hie war de Papp vum lëtzebuergesche Magistrat [[Joseph Thilges]].&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wikitree.com/wiki/Thilges-18|Titel=Jules Georges Édouard Thilges (1817-1904) {{!}} WikiTree FREE Family Tree|Gekuckt=14.08.2023|Wierk=www.wikitree.com}}&lt;/ref&gt;

== Gielercher ==
* {{OCCGC| (Promotioun 1888)&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20160305203043/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1888/0055/a055.pdf Memorial N°55 vun 1888] mat der Demissioun vum Edouard Thilges a senger Erneennung als Éierestatsminister a senger Dekoratioun am Ordre de la couronne de chêne&lt;/ref&gt;}}
* Commandeur avec plaque vum Ordre de Charles III d'Espagne (Promotioun 1880)&lt;ref name=&quot;Bio&quot; /&gt;
* {{OL1GO| (Promotioun 1886)&lt;ref name=&quot;Bio&quot; /&gt;}}
* Grand-Cordon vum portugiseschen Ordre du Christ (Promotioun 1886)&lt;ref name=&quot;Bio&quot; /&gt;
* {{LHC| (Promotioun 1891)&lt;ref name=&quot;Bio&quot; /&gt;}}

== Kuckt och ==
* [[Regierung Thilges]]
* [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Premierministeren]]

{{Referenzen}}
{{Navigatioun Premierministere vu Lëtzebuerg}}

{{DEFAULTSORT:Thilges Edouard}}
[[Kategorie:Membere vum Staatsrot zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Presidente vum Staatsrot zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Ministeren]]
[[Kategorie:Premierministere vu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Ausseministere vu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Inneministere vu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Justizministere vu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Affekoten]]
[[Kategorie:Grand-croix de l'ordre de la couronne de chêne]]
[[Kategorie:Gebuer 1817]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1904]]
[[Kategorie:Grand Cordon vum Ordre de Léopold]]
[[Kategorie:Commandeur de la Légion d'honneur]]</text>
      <sha1>sco3zth60sguou4ifnvckq8gqfl0f3j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aloyse Meyer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12020</id>
    <revision>
      <id>2683932</id>
      <parentid>2649945</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T07:50:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2683932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5671" sha1="shnlubufoaovlnk8t9yeoqkag74ynae" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
Den '''Aloyse Meyer''', gebuer den [[31. Oktober]] [[1883]] zu [[Clierf]], a gestuerwen den [[3. Mee]] [[1952]], war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergeschen]] Ingenieur a Manager an der [[Siderurgie]].
__TOC__
Hien huet op der [[RWTH Aachen|Technescher Héichschoul zu Oochen]] en Diplom fir Ingenieur gemaach a war aktive Member vun der [[Amicitia Luxemburgensis]], an ee vun den éischte Membere vum [[Akademischer Verein d'Lëtzebuerger]] zu Oochen.&lt;ref&gt;http://www.aachen.lu/avlhistory/personen/register/meyer-aloyse-1883-1952/&lt;/ref&gt;

[[1903]] krut hien eng Plaz am Konstruktiounsbüro vun der [[Diddelenger Schmelz]], e puer Méint drop war hien do Ingenieur adjoint, [[1906]] Chef de service an [[1912]] Direkter. [[1918]] koum en als techneschen Direkter an d'Zentraladministratioun vun der [[Arbed]], wou en [[1920]] Generaldirekter gouf.

[[1925]] gouf den Aloyse Meyer och President vun der [[Chambre de commerce du Grand-Duché de Luxembourg|Chambre de commerce]], a gouf [[1928]] nom [[Émile Mayrisch]] sengem Doud, President vun der europäescher Stolunioun.

Hie gouf [[1928]] den éischte President vum Verwaltungsrot vun der nei gegrënnter [[Bourse vu Lëtzebuerg|Bourse]]. An där Funktioun war hie bis den 18. Mäerz 1948.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20201009050537/http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=fr#panel:pp|issue:132494|article:DTL57|query:bourse Société de la Bourse de Luxembourg] am [[Tageblatt]] vum 22. Mäerz 1948, Säit 2&lt;/ref&gt;

Den Aloyse Meyer war mat der [[Eugénie Heintz]] bestuet, dem Urkandskand vum Grënner vun der Zigarettefabréck [[Heintz Van Landewyck]]. Nom Doud vu sengem Schwéierpapp [[Victor Heintz]] gouf den Aloyse Meyer [[1931]] President vum Verwaltungsrot vun Heintz Van Landewyck, wat hie bis zu sengem Doud bliwwen ass. Säi Fils, de [[Robert Meyer]], huet [[1934]] als jonken Ingenieur bei Heintz Van Landewyck ugefaangen.
== Seng Roll am Zweete Weltkrich ==
An den 1930er Joren huet hien d'[[Luxemburger Gesellschaft für Deutsche Literatur und Kunst|GEDELIT]] vum [[Damien Kratzenberg]] finanziell ënnerstëtzt, ouni awer bei där hire Manifestatiounen opzetrieden.&lt;ref&gt;De Kratzenberg an de Meyer ware béid vu Clierf an och wäitleefeg matenee Famill.&lt;/ref&gt;
An der Zäit vun der däitscher Okkupatioun am [[Zweete Weltkrich]] gouf en als Arbeds-Direkter ofgesat{{Source?}}. Kuerz virun der Befreiung, am [[September]] [[1944]], gouf den Aloyse Meyer vun der [[Gestapo]] verhaft an als &quot;Schutzhäftling&quot; an [[Däitschland]] verschleeft, wou hien eréischt am Abrëll [[1945]] fräikoum.&lt;ref name=&quot;Schoentgen&quot;&gt;Marc Schoentgen an der Literatur&lt;/ref&gt; Spéider gouf bekannt, datt e vun 1942/43 un, Karitativ- a [[Resistenz zu Lëtzebuerg|Resistenz]]-Organisatiounen héich Geldzommen aus sengem Privatverméigen zoukomme gelooss hat.&lt;ref name =&quot;Schoentgen&quot; /&gt;

Nom Krich huet hien d'Firma nees geleet. Am Abrëll [[1947]] gouf hie President vum Verwaltungsrot.

==Gielercher&lt;ref&gt;A la mémoire d'Aloyse Meyer, Buck 1953 84 Säiten&lt;/ref&gt; ==
* {{OCCGO}}
* {{OMANGO}}
* {{LHGO}}
* {{OCGO}}
* {{OONGO| (Promotioun 1951)&lt;ref&gt;[https://www.gouvernement.lu/1824014/BID_1951_7-8-9.pdf BULLETIN DE DOCUMENTATION - Nos 7/8/9 7e Année Luxembourg le 30 septembre 1951] Nouvelles de la Cour p 166&lt;/ref&gt;}}
* Stroossen zu [[Esch-Uelzecht]], zu [[Bouneweg]] an zu [[Bieles]] sinn no him genannt ginn, an eng Cité zu [[Diddeleng]]. Zwéi Sportstadionen, een zu Diddeleng an een zu [[Clierf]], krute säin Numm.

== Literatur ==
* [[Paul Weber|Weber, Paul]]: ''[http://www.aachen.lu/avlhistory/personen/biographien/meyer-aloyse-1883-1952/ MEYER, Aloyse (1883-1952)]''. Den Auteur louft de Meyer 1957 an der [[Revue (Zäitschrëft)|Revue]]. Den Artikel ass, mat engem kritesche Commentaire, op der Websäit vun der ''Amicale des Anciens Etudiants d'Aix-la-Chapelle'' publizéiert.
* [[Marc Schoentgen|Schoentgen, Marc]]: ''[https://web.archive.org/web/20141129081229/http://www.forum.lu/pdf/artikel/7098_304_Schoentgen.pdf „Heim ins Reich“? Die ARBED-Konzernleitung wärend der deutschen Besatzung 1940-1944: zwischen Kollaboration und Widerstand]''. A sengem Bäitrag am [[forum (Zäitschrëft)|forum]] vum Februar 2011 geet den Historiker Marc Schoentgen op d'Roll vum A. Meyer virum an am Zweete Weltkrich an, a befaasst sech och mat der &quot;Affaire Meyer&quot; déi fir vill Diskussioun direkt nom Krich gesuergt hat.
* [[Jacques Maas|Maas, Jacques]]: ''Le groupe sidérurgique ARBED face à l'hégémonie nazie - Collaboration ou résistance?''; in: ''Collaboration: Nazification? - Le cas du Luxembourg à la lumière des situations française, belge et néerlandaise'' (= Actes du Colloque international, Centre culturel de Rencontre Abbaye de Neumünster; mai 2006); Lëtzebuerg (Editioun vun den Archives nationales; Drock: Imprimerie Hengen), 2008; Ss. 340-373. - ISBN 978-2-919773-01-5
* [[Fränz Hoffmann]]: ''Kollaborateur oder Patriot?''; in ''Tageblatt'', Ausgab vum 24. September 2015; S. 50.

== Kuckt och ==
* [[Siderurgie zu Lëtzebuerg]]
{{Referenzen an Notten}}

{{DEFAULTSORT:Meyer Aloyse}}
[[Kategorie:Manager (Wirtschaft)]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Ingenieuren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Resistenzler]]
[[Kategorie:Gebuer 1883]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1952]]
[[Kategorie:Grand officier de l'ordre de la couronne de chêne]]
[[Kategorie:Grand officier de l'ordre de mérite civil et militaire d'Adolphe de Nassau]]
[[Kategorie:Grand officier de la Légion d'honneur]]
[[Kategorie:Grand Officier vum Ordre de la Couronne]]
[[Kategorie:Grand-Officier vum Ordre d'Orange-Nassau]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>shnlubufoaovlnk8t9yeoqkag74ynae</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Theo Angelopoulos</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12095</id>
    <revision>
      <id>2683846</id>
      <parentid>2582032</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T18:10:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2683846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1512" sha1="16zowxer685shxypfewemr9a53gk8h9" xml:space="preserve">{{SkizzFilm}}{{Infobox Biographie}}

Den '''Theodoros Angelopoulos''', gebuer de [[17. Abrëll]] [[1935]] zu [[Athen]], a gestuerwen de [[24. Januar]] [[2012]], war e griichesche Filmregisseur.
== Filmer (Auswiel) ==
* ''[[Eleni]]'' (2004) (Trilogia I: To Livadi pou dakryzei) 
* ''[[L'éternité et un jour]]'' (1998) (Mia aioniotita kai mia mera) 
* ''[[Lumière et compagnie]]'' (1996) 
* ''[[Le regard d'Ulysse]]'' (1995) (To vlemma tou Odyssea) 
* ''[[Le pas suspendu de la cigogne]]'' (1991) (To meteoro vima tou pelargou) 
* ''[[Paysage dans le brouillard]]'' (1988) (Topio stin omichli) 
* ''[[L'apiculteur]]'' (1986) (O melissokomos) 
* ''[[Voyage à Cythère]]'' (1984) (Taxidi sta Kithira) 
* ''[[Alexandre le Grand]]'' (1980) (Great Megaleksandros)
* ''[[Les chasseurs]]'' (1977) (Oi kynighoi)
* ''[[Reconstruction]]'' (1970) (Anaparastassi)
* ''[[Broadcast]]'' (1968) (Ekpombi)
== Kuckt och ==
*[[Lëscht vu Filmregisseuren]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [https://web.archive.org/web/20090304130316/http://www.miscellanea.de/film/Theo_Angelopoulos/ Iwwer den Theo Angelopoulos]
* [https://web.archive.org/web/20051127074757/http://filmref.com/directors/dirpages/angelopoulos.html Iwwer seng Filmer]
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Angelopoulos Theo}}
[[Kategorie:Griichesch Filmregisseuren]]
[[Kategorie:Gebuer 1935]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2012]]
[[Kategorie:Bescht Dréibuch beim Festival vu Cannes]]
[[Kategorie:Grand officier vum Verdéngschtuerde vun der Italieenescher Republik]]</text>
      <sha1>16zowxer685shxypfewemr9a53gk8h9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Buergplaz zu Huldang</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12327</id>
    <revision>
      <id>2683958</id>
      <parentid>2647254</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T07:52:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2683958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4121" sha1="e98sykwh346mp6czqslavrpgvh0mqsd" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Buergplaz&lt;br&gt;''(Burrigplatz)''
 | Bild =Huldange, Buergplaz (101).jpg
 | Bildtext =De Waassertuerm op der Buergplaz
 | Numm (Franséisch) =
 | Numm (Däitsch) = Burgplatz
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Ëlwen}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Ëlwen}}
 | Awunner =
 | Awunnerdatum =
 | Fläch =
 | Koordinaten = {{coor dms|50|09|41.9|N|06|01|24.7|O}} ''(Waassertuerm)''
 }}
[[Fichier:Huldange, Buergplaz (100).jpg|250px|thumb|Stroosseschëld mam Numm an der lokaler Schreifweis]]
D''''Buergplaz zu [[Huldang]]''' (lokal: ''Burrigplatz'') ass e [[Lieu-dit]] an der [[Gemeng Ëlwen]].

== Geographie ==
De Lieu-dit läit op der [[Nationalstrooss 7|N7]], ongeféier op hallwem Wee tëscht der [[Wemperhaart]] an der [[Schmëdd (Ëlwen)|Schmëdd]]. Westlech vun der N7 steet de [[Waassertuerm vun Huldang]].

== Altimetrie ==
Nieft dem Waassertuerm ass, mat 558,35 Meter, déi zweethéchst Plaz zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]], no ''[[Op Kneiff]]'' bei [[Wilwerdang]] mat 560,13 Meter&lt;ref&gt;A. Storoni 2010. Les Paysages Géologiques du Luxembourg. S. 16.&lt;/ref&gt;. E Schëld beim Waassertuerm an eng Skulptur op enger Raschtplaz nieft der Haaptstrooss weisen d'Plaz iertemlecherweis als déi héchst un.

=== Geschicht&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://act.public.lu/fr/actualites/2010/01/point-culminant-luxembourg.html|Titel=Le point culminant du Luxembourg|Gekuckt=06.07.2021|Wierk=act.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; ===
Déi éischt [[Topographie|topographesch]] Kaart déi dat ganzt Lëtzebuerger Land ofgedeckt huet, gouf [[1905]] vum franséische [[Kartograph]] [[Jules-André-Arthur Hansen|Jules Hansen]] publizéiert. Bei der Héichtemiessung déi mat engem [[Barometer]] gemaach gouf, koum fir d'Buergplaz eng Héicht vu 555 m eraus. D'Buergplaz war domat déi zweethéchst Plaz vum Land, hannert dem [[Napoleonsgaart]] mat 562 m.

[[1951]] huet de franséischen [[Institut national de l'information géographique et forestière|Institut géographique national]] am Optrag vum [[Administration du cadastre et de la topographie|Kadaster]] déi éischt topographesch Kaarten op Basis vun der [[Photogrammetrie]] erstallt. Domat gouf d'Buerplaz mat 559 m déi héchst Plaz vum Land, virun [[Op Kneiff]] (558 m) an dem Napoleonsgaart (549 m).

Op Basis vun engem digitale Fluch iwwer d'Lëtzebuerger Land den 31. Mee 1994, gouf tëscht 1994 an 1997 déi éischt topographesch [[Datebank]] fir Lëtzebuerg opgestallt. De Gebrauch vum [[Global Positioning System|GPS]] huet et erlaabt fir d'Donnéeën am nationale [[Geodesie|geodetesche]] System ze lokaliséieren. D'Héichtemiessung gouf mam [[Nivellement général du Luxembourg]] verknëppt. Bei dëser Miessung koum eraus, datt ''Op Kneiff'' mat 560,08 m déi héchst Plaz am Land ass an d'''Buergplaz'' mat 558,35 m&lt;ref&gt;sou steet et um Schëld beim Huldanger Waassertuerm&lt;/ref&gt;, op der zweeter Plaz läit.

== Biller ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;160&quot;&gt;
Huldange, Buergplaz (110).jpg|D'N7 op der Buergplaz a Richtung Norden
Huldange, Buergplaz (105).jpg|Vun der Buergplaz a Richtung Oste gekuckt
Huldange, Buergplaz (108).jpg|Monument fir d'87. Infanterie Divisioun 
Huldange, Buergplaz (109).jpg|Monument vun der Onofhängegkeet
&lt;/gallery&gt;

=== De ''falschen ''héchste Punkt vum Land ===

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;160&quot;&gt;
Fichier:Water tower Buergplaz Panneau Huldange Luxembourg.jpg|De Panneau „Burrigplatz“ ënnert dem [[Waassertuerm]] …
Fichier:Huldange, Buergplaz (113).jpg|an eng Skulptur op der Raschtplaz nieft der N7 mat der falscher Informatioun als den héchste Punkt vum Land.
&lt;/gallery&gt;

== Literatur ==
* [[Alex Storoni|Storoni, A.]], 2010. ''Les Paysages Géologiques du Luxembourg.'' Éditions Schortgen, 57 S. ISBN 978-2-87953-096-3

== Kuckt och ==
* [[Op Kneiff]] bei Wilwerdang

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Burgplatz (Luxembourg)|Buergplaz zu Huldang}}

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Geographie vu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Bierger zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Ëlwen]]
[[Kategorie:Landmaarken zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>e98sykwh346mp6czqslavrpgvh0mqsd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wëncher</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12483</id>
    <revision>
      <id>2684467</id>
      <parentid>2458396</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T09:09:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1433" sha1="94fvqb9l53m4duj6tmn9uol9kj8h1n3" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|der däitscher Stad an der Verbandsgemeng Saarburg|déi lëtzebuergesch Uertschaft am Kanton Clierf|Wëntger}}
{{Infobox Uertschaft Däitschland
| Numm       = Wincheringen&lt;br&gt; ''lb: Wëncher''
| Wopen       = DEU Wincheringen COA.svg
| Bundesland    = Rheinland-Pfalz
| Regierungsbezierk = 
| Landkrees     = Tréier-Saarburg
| Verbandsgemeng  = Saarburg
| Gemeng      = 
| Fläch       = 1872 [[Ar (Flächemooss)|ha]]
| Héicht      = 240
| Kaart       = Wincheringen in TR.svg
| Kaarttext     = Lag vun der Gemeng Wëncher am Landkrees Tréier-Saarburg
}}
'''Wëncher''' (Wincheringen) ass eng däitsch Uertschaft op der [[Musel]] op der aner Säit vu [[Wuermer]]. Se gehéiert zu der Verbandsgemeng Saarburg am [[Landkrees Tréier-Saarburg]] am Bundesland [[Rheinland-Pfalz]].

Enn 2021 hunn 2.432 Awunner op enger Fläch vun 18,72&amp;nbsp;km² gewunnt.

De Postcode vu Wëncher ass: 54457

10 Wënzerbetriber a sechs [[Brennerei]]en weisen drophin, datt de Wäibau nieft dem [[Tourismus]] eng ganz wichteg ekonomesch Roll spillt.

== Geschicht ==
Bis 1974 war Bilzingen (''Bëlzeng'') eng eegestänneg Gemeng.

== Kuckeswäertes ==
* Warsberghaus mat dem Warsbergtuerm

== Um Spaweck ==
* [http://www.wincheringen-mosel.de Offiziell Websäit vu Wëncher]
[[Fichier:VuopWinch.JPG|thumb|left|upright|Wëncher]]

[[Kategorie:Uertschaften a Rheinland-Pfalz]]
[[Kategorie:Däitsch Uertschafte bei der Musel]]</text>
      <sha1>94fvqb9l53m4duj6tmn9uol9kj8h1n3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Héiweng</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12540</id>
    <revision>
      <id>2683858</id>
      <parentid>2538867</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T19:44:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2683858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="709" sha1="tfaq6hfmf8kwnhtje9hk1jslvaobuns" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Bild = KaHeiw.JPG
 | Bildtext = Kapell zu Héiweng 
 | Numm (Franséisch) = Hivange 
 | Numm (Däitsch) = Hivingen
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Capellen}}
 | Gemeng = {{Garnech}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Garnech}}
 | Koordinaten = {{coor dms|49|36|20|N|05|55|44|O}}
}}
'''Héiweng''' ass eng Uertschaft an der [[Gemeng Garnech]].

== Kuckt och ==
* [[Kapell Héiweng]]
* [[Klengbéiwen]]
* [[Groussbéiweng]]
* {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Hivange|Héiweng}}
* [http://www.garnich.lu Websäit vun der Gemeng Garnech]

{{DEFAULTSORT:Heiweng}}
[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>tfaq6hfmf8kwnhtje9hk1jslvaobuns</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2683862</id>
      <parentid>2683858</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T19:46:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2683862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="708" sha1="cvzji374msefaqoq59ndln5r5netms6" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Bild = KaHeiw.JPG
 | Bildtext = Kapell zu Héiweng 
 | Numm (Franséisch) = Hivange 
 | Numm (Däitsch) = Hivingen
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Capellen}}
 | Gemeng = {{Garnech}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Garnech}}
 | Koordinaten = {{coor dms|49|36|20|N|05|55|44|O}}
}}
'''Héiweng''' ass eng Uertschaft an der [[Gemeng Garnech]].

== Kuckt och ==
* [[Kapell Héiweng]]
* [[Klengbéiwen]]
* [[Groussbéiwen]]
* {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Hivange|Héiweng}}
* [http://www.garnich.lu Websäit vun der Gemeng Garnech]

{{DEFAULTSORT:Heiweng}}
[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>cvzji374msefaqoq59ndln5r5netms6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fëschbech (Hengescht)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12567</id>
    <revision>
      <id>2684078</id>
      <parentid>2582150</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:10:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1397" sha1="nnqchttq5ewu2d9lhc7b6820zihu40z" xml:space="preserve">{{skizzGeoLUX}}
{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Fëschbech&lt;br&gt;''Fëschbich''
 | Bild = Fëschbech_(Hengescht).jpg
 | Bildtext = [[Nationalstrooss 7]] zu Fëschbech 
 | Numm (Franséisch) = Fischbach 
 | Numm (Däitsch) = Fischbach
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Clierf}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Clierf}}
 | Awunner = 112
 | Awunnerdatum = 01.01.2018
 | Fläch = 572,82 [[Hektar|ha]]
 | Koordinaten = {{coor dms|50|04|31|N|06|04|02|O}}
 }}
'''Fëschbech''' (lokal: '''Fëschbich'''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.cpll.lu/letzebuerger-uertsnimm/|Titel=Lëscht vun den Uertschaften a Lieu-diten zu Lëtzebuerg|Gekuckt=14.06.2020|Datum=|Editeur=CPLL - Conseil permanent de la langue luxembourgeoise|Sprooch=|Archiv-Datum=11.08.2020|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20200811042027/https://www.cpll.lu/letzebuerger-uertsnimm/}}&lt;/ref&gt;) ass eng Uertschaft an der [[Gemeng Clierf]]. Bis de [[5. Dezember]] [[2011]] huet Fëschbech zu der fréierer [[Gemeng Hengescht]] gehéiert.

== Kuckt och ==
* [[Kierch Fëschbech (Clierf)|Kierch vu Fëschbech]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Fischbach, Clervaux|Fëschbech}}
* [http://www.clervaux.lu/ Websäit vun der Gemeng Clierf]
{{Referenzen an Notten}}

{{DEFAULTSORT:Feschbech (Hengescht)}}
[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>nnqchttq5ewu2d9lhc7b6820zihu40z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Grandsen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12568</id>
    <revision>
      <id>2684109</id>
      <parentid>2083566</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:16:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1230" sha1="a283zrminbw3nrqvjubhhkpkel895sn" xml:space="preserve">{{skizzGeoLUX}}
{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Grandsen
 | Bild =
 | Bildtext =
 | Numm (Franséisch) = Grindhausen 
 | Numm (Däitsch) = Grindhausen
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Clierf}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Clierf}}
 | Awunner = 21
 | Awunnerdatum = 01.01.2018
 | Fläch = 324,55 [[Hektar|ha]]
 | Koordinaten = {{coor dms|50|05|00|N|06|03|28|O}}
 }}
'''Grandsen''' ass eng Uertschaft an der [[Gemeng Clierf]]. Bis de [[5. Dezember]] [[2011]] huet Grandsen zu der fréierer [[Gemeng Hengescht]] gehéiert.

== Fir ze liesen ==
* Hansen, Emile: ''Kataster: Grindhausen: relevé des propriétaires de la localité de Grindhausen figurant aux premiers régistres cadastraux établis vers 1821'' - In: [[De Cliärrwer Kanton (Revue)|De Cliärrwer Kanton]]. - Clervaux. - Joer [27](2005), Nr. 2, p.&amp;nbsp;52-53, carte

== Kuckt och ==
* [[Kapell Grandsen|Kapell vu Grandsen]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Grindhausen|Grandsen}}
* [http://www.clervaux.lu/ Websäit vun der Gemeng Clierf]

[[Fichier:Grandsen.jpg|thumb|left|500px|Grandsen vu Fëschbech aus gesinn]]

[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>a283zrminbw3nrqvjubhhkpkel895sn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hëpperdang</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12569</id>
    <revision>
      <id>2684137</id>
      <parentid>2519561</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:19:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1017" sha1="1otdkgvd9p4nzu9cd8k0mop1wwh8w3n" xml:space="preserve">{{skizzGeoLUX}}
{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Hëpperdang
 | Bild =
 | Bildtext =
 | Numm (Franséisch) = Hupperdange 
 | Numm (Däitsch) = Hüpperdingen
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Clierf}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Clierf}}
 | Awunner = 294
 | Awunnerdatum = 01.01.2018
 | Fläch = 401,40 [[Hektar|ha]]
 | Koordinaten = {{coor dms|50|05|43|N|06|03|31|O}}
 }}
'''Hëpperdang''' ass eng Uertschaft an der [[Gemeng Clierf]].

== Kuckeswäertes ==
* D'[[Kierch Hëpperdang|Kierch vun Hëpperdang]]
* De Schanck-Haff zu Hëpperdang mat senger Kéis-, Botter-, a Joghurtproduktioun

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Hupperdange|Hëpperdang}}
* [http://www.clervaux.lu/ Websäit vun der Gemeng Clierf]
* [https://web.archive.org/web/20070526182015/http://www.beierfest.lu/ Websäit vun der ''Entente Hëpperdang'']

{{DEFAULTSORT:Hepperdang}}
[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>1otdkgvd9p4nzu9cd8k0mop1wwh8w3n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaalber</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12570</id>
    <revision>
      <id>2684167</id>
      <parentid>2635680</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:21:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1805" sha1="hx3zqdok5y97rfdsy9zviqvfo1tbmnf" xml:space="preserve">{{skizzGeoLUX}}
{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Kaalber
 | Bild = 
 | Bildtext = 
 | Numm (Franséisch) = Kalborn 
 | Numm (Däitsch) = Kalborn
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Clierf}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Clierf}}
 | Awunner = 56
 | Awunnerdatum = 01.07.2021&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.clervaux.lu/files/public/Docs/Statistiques-sur-la-population.pdf|Titel=Statistiques sur la population|Gekuckt=04.07.2021|Datum=01.07.2021|Editeur=www.clervaux.lu|Sprooch=fr|archivedate=2021-07-09|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210709183021/https://www.clervaux.lu/files/public/Docs/Statistiques-sur-la-population.pdf}}&lt;/ref&gt;
 | Fläch = 378,59 [[Hektar|ha]]
 | Koordinaten = {{coor dms|50|06|09|N|06|06|44|O}}
 }}
'''Kaalber''' ass eng Uertschaft an der [[Gemeng Clierf]]. Se huet bis Enn 2011 zur [[Gemeng Hengescht]] gehéiert ier déi – zesumme mat [[Gemeng Munzen|Munzen]] – bei d'Gemeng Clierf geprafft gouf.

Kaalber läit um [[CR339]], op enger Héicht vu 484 m&lt;ref&gt;bei der Kierch&lt;/ref&gt;, tëscht [[Hengescht]] an der [[Tëntesmillen]].

== Tourismus ==
* Vis-à-vis vun der ''Apoloniakapell'' gouf déi al Schoul ëmgebaut an ass elo et e &quot;Gîte rural&quot;, deen ee loune kann.

== Kuckt och ==
* [[Appoloniakapell zu Kaalber]]
* [[Kaalber Millen]]
* [[Tëntesmillen]]
* [[Feierbech]]

{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Kalborn|Kaalber}}
&lt;!--*[http://www.kalborn.lu/?page_id=31 Gîte rural Kaalber] Et schéngt d'Säit net méi ze ginn…--&gt;

== Fotoalbum ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;160&quot;&gt;
Kalborn from South 01.jpg|Kaalber vum Süden aus gesinn
Clervaux, Kalborn (108).jpg|D'Apoloniakapell
&lt;/gallery&gt;

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>hx3zqdok5y97rfdsy9zviqvfo1tbmnf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Léiler</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12571</id>
    <revision>
      <id>2684252</id>
      <parentid>2572264</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:33:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3195" sha1="spb0at4dzcg5cgmzycab6g4dakhj9dv" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Léiler
 | Bild = Léiler.jpg
 | Bildtext = Léiler vu Süde gesinn 
 | Numm (Franséisch) = Lieler 
 | Numm (Däitsch) = Lieler
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Clierf}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Clierf}}
 | Awunner = 289
 | Awunnerdatum = 01.01.2018
 | Fläch = 730,22 [[Hektar|ha]]
 | Koordinaten = {{coor dms|50|07|29|N|06|06|35|O}}
 }}
[[Fichier:Léiler Schoul.jpg|thumb|Léiler Schoul]]
[[Fichier:Léiler (Kierch).jpg|thumb|Léiler Kierch]]
'''Léiler''' ass eng Uertschaft an der [[Gemeng Clierf]]. Se huet bis Enn 2011 zur [[Gemeng Hengescht]] gehéiert ier déi – zesumme mat [[Gemeng Munzen|Munzen]] – bei d'Gemeng Clierf geprafft gouf.

== Geographie ==
Léiler läit op der Lëtzebuerger Säit vum [[Dräilännereck]] mat der [[Belsch]] an [[Däitschland]]. Nopeschuertschaften déi Säit der Grenzen am Oste sinn [[Ouren]] (Belsch) a [[Sevenig]] (Däitschland). Nordwestlech läit [[Wäiswampech]], westlech [[Breedelt]] a südlech [[Hengescht]] a [[Kaalber]].

== Urspronk vum Numm&lt;ref&gt;Broschür ''Die Gemeinde Heinerscheid'' vum Pater B.J. Thiel OSB, 1955&lt;br&gt;''Wie aus Lelour Lieler wurde'', Lëtzebuerger Sonndesblat, Nr. 41 vum 14. Oktober 1984&lt;/ref&gt; ==
Den Numm vun der Uertschaft huet sech banne ronn 250 Joer ganz lues vu ''Lelour'' op ''Léiler'' (respektiv déi fr./dt. Form ''Lieler'') verännert. An Urkunde liest een:
1535 Lelour; 1541, 1567, 1616 Lelar oder Lelair; 1551 Leilar; 1588 Leler; 1605 Lellar; 1621 Liler; 1631, 1664 Leller; 1656 Lehller; 1736, 1751 Lehler; 1755 Lieller; 1767, 1788 Lieler.

D'Deitung vum Numm ass net eendeiteg. Op der enger Säit mengt de La Fontaine, datt Léiler fréier eng Uertschaft war an där d'Awunner sech absënns der Musek an der Poesie higinn hunn, wärend d'Endsilb -lar keltesch wier an e Grapp Awunner bedeite soll.

Aner Geschichtsfuerscher{{wien?}} zweifelen awer un där Theorie an hale sech éischter un eng Iwwerliwwerung, déi dovu schwätzt datt d'Duerf fréier bei engem Fiels no bei [[Hengescht]] gewiescht soll sinn, deen haut nach als ''Brautley'' bekannt ass. Wéi bei enger Pescht bal all d'Awunner hiert Liewen hu misse loossen, do hätten d'Iwwerliewend sech e puer Kilometer méi wäit néiergelooss an do d'Duerf Lehlar gegrënnt, wat souvill heesche géif wéi Duerf oder Siidlung vun de Leit vun der Ley.

== Kuckeswäertes ==
* [[Europamonument bei Ouren]]
* [[Kierch Léiler|Kierch vu Léiler]] mat engem Chouer aus dem 14. Joerhonnert
* Léierpad am [[Cactusbësch]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.cactus.lu/sites/default/files/uploaded/worlds/pdf/2012-flyer_leierpad.pdf |Titel=Informatiounsblad iwwer den Naturentdeckungspad Cactusbësch |Gekuckt=10.01.2019 |Archiv-Datum=13.02.2019 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20190213120658/https://www.cactus.lu/sites/default/files/uploaded/worlds/pdf/2012-flyer_leierpad.pdf }}&lt;/ref&gt;

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Lieler|Léiler}}
* [http://www.clervaux.lu/ Websäit vun der Gemeng Clierf]

{{Referenzen an Notten}}

{{DEFAULTSORT:Leiler}}
[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>spb0at4dzcg5cgmzycab6g4dakhj9dv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Houschter Déckt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12609</id>
    <revision>
      <id>2684132</id>
      <parentid>2362957</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:18:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684132</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1097" sha1="ggngbvg239wqofpx2g908fnu5qmvo5h" xml:space="preserve">{{skizzGeoLUX}}
{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Déckt
 | Bild = Houschterdéckt.JPG
 | Bildtext = Houschter Déckt am Februar 2013
 | Numm (Franséisch) = Hoscheid-Dickt 
 | Numm (Däitsch) = Hoscheid-Dickt
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Parc Housen}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Parc Housen}}
 | Awunner =
 | Awunnerdatum =
 | Fläch =
 | Koordinaten = {{coor dms|49|58|28|N|06|05|25|O}}
 | Kaart =
 | Kaartentext =
}}

D''''Déckt''' och '''Houschter Déckt''' ass eng Uertschaft an der [[Gemeng Parc Housen]] am [[Kanton Clierf]].

Bis Enn 2011 war si en Deel vun der fréierer [[Gemeng Houschent]] ([[Kanton Dikrech]]), déi du mat de Gemenge [[Gemeng Konstem|Konstem]] an [[Gemeng Housen|Housen]] zu der Gemeng Parc Housen fusionéiert huet.

== Kuckt och ==
* [[Kapell Houschter Déckt|Kapell op der Houschter Déckt]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Hoscheid-Dickt|{{PAGENAME}}}}
* [http://www.hosingen.lu Websäit vun der Gemeng]

[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>ggngbvg239wqofpx2g908fnu5qmvo5h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Iewescht Schlënner</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12611</id>
    <revision>
      <id>2684139</id>
      <parentid>2654423</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:19:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11573" sha1="9x0jwod7241n608n8ceux6fykji0p8x" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Iewescht Schlënner
 | Bild = Gebäude in Oberschlinder 01.jpg
 | Bildtext = Eent vun den zwee Gebaier an der Ieweschter Schlënner (2015)
 | Numm (Franséisch) = Oberschlinder 
 | Numm (Däitsch) = Oberschlinder
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Parc Housen}}&lt;br&gt;[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Parc Housen}}&lt;br&gt;{{Buergermeeschter Buerschent}}
 | Awunner = 0
 | Awunnerdatum = 2015
 | Fläch =
 | Koordinaten = {{coor dms|49|57|15|N|06|03|52|O}}
 | Kaart =
 | Kaartentext =
}}

D''''Iewescht Schlënner''' ass e [[Lieu-dit]], deen deelweis an der [[Gemeng Parc Housen]] an deelweis an der [[Gemeng Buerschent]] läit.

Bis Enn 2011 war et en Deel vun der fréierer [[Gemeng Houschent]] ([[Kanton Dikrech]]), déi du mat de Gemenge [[Gemeng Konstem|Konstem]] an [[Gemeng Housen|Housen]] zu der Gemeng Parc Housen fusionéiert huet.

== Geographie ==
D'Iewescht Schlënner läit nordwestlech vun [[Houschent]] an ëstlech vum [[Fridbësch]] am Dall vun der [[Schlënner]], do wou d'[[Lëtschbaach]] an d'Schlënner leeft. Se läit op enger Héicht vun 300 – 320 m., dat sinn zirka 180 m. méi déif wéi Houschent an 140 m. méi déif wéi de [[Fridbësch]].

Et kënnt een nëmmen iwwer onbefestegt, awer befuerbar [[Feldwee]]ër dohin.

== Geschicht ==

=== D'Duerf Uewerschlënner ===
﻿D'Geschicht vum Duerf Uewerschlënner ass een tragescht Kapitel vum [[Éislek]]. D'Liewen am [[Schlënner]]dall war haart. Virun der industrieller Revolutioun hunn och hei d'Éisleker Leit, wéi iwwerall am Land ënnert raue Konditioune versicht hiert Iwwerliewen duerch Landwirtschaft an Handwierk ze sécheren. D'Feudalherrschaft vun den Häre vu [[Schlass Clierf|Clierf]], [[Schibbreg]] a [[Buerg Buerschent|Buerschent]] huet de klénge Leit kaum Spillraum fir e bessert Liewe gelooss. No engem Joerhonnert am Opschwong gouf d'Duerf Affer vun Honger an Aarmut an d'Leit si geflücht. Hir Geschicht ass kengeswees weltbeweegend ma op kenger anerer Plaz am Land gëtt ee sech méi bewosst wéi staark sech dëst Liewe vun deem vun haut ënnerscheet. D'Uewerschlënner ass een Echantillon vu vergaangenen Zäiten dee bal a Vergiessenheet gerode wier.

Dem [[Nicolas Bosseler|Nic Bosseler]] säi Wierk ''Hoscheid auf der Strass''&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; erméiglecht een Abléck an d'Geschicht an an den Alldag an der Uewerschlënner. Generell kann ee soen, datt alles mat enger Millen un der ieweschter Schlënnerbaach ugefaangen huet.

Den ale [[Kiem]], dee vu [[Konstem]] Richtung [[Houschent]], duerch d'''Schwéngskaul'' féiert, huet d'Uewerschlënner viru laanger Zäit un d'Zivilisatioun ugeschloss. Aus engem Dokument vun [[1330]] geet ervir, dass hei déi eelst [[Millen zu Lëtzebuerg|Mille]] vum Schlënnerdall stoung. Si dréit sënngeméiss den Numm “Schlënnermillen”. De [[Kadaster]] verréit am Joer [[1824]] de Jean Wilmes als Bedreiwer vun der Millen. D'Häre vun der Schibbreg waren zur där Zäit déi legal Besëtzer vun der Millen, an hunn dës als [[Seeërei]] bedreiwe gelooss. Vun 1828 u gouf se als [[Käremillen|Kären]]- oder [[Uelegsmillen|Uelegmille]] benotzt. An der Mëtt vum [[19. Joerhonnert]] ass d'Gebai verfall. Haut ass bis op e puer schappeg Reschter vum [[Doléiner]]haus niewendrun näischt méi vun der Millen iwwreg.

[[1412]] geet d'Gebitt vum Schlënnerdall an d'Hänn vun den Häre vu Clierf iwwer.

[[1585]] ginn Uewer- an Ënnerschlënner an d'[[Par]]gebitt vu [[Branebuerg]] iwwer; eenzel Deeler ginn der Dikrecher [[Al Kierch Dikrech|St. Laurenzkierch]] zougesprach.

Et gëtt net vill Dokumenter an deene vun der Schlënner rieds geet. Et kann een awer e skizzéierten Entworf dovu maachen, wéi dacks d'Uewer- an d'Ënnerschlënner tëschent de verschidden Hären hin an hier gereecht goufen. D'[[franséisch Revolutioun]] am Joer [[1789]] bréngt de warscheinlech gréissten Ëmschwong. De Lëtzebuerger Territoire gëtt vun de franséischen Truppen ageholl an e puer Joer méi spéit dem [[Departement Forêts|Département des Forêts]] zougeuerdent.

[[1815]], am Joer vum [[Wiener Kongress]], gi bei enger Vollekszielung an der Uewerschlënner eng 25 Leit gezielt. 12 Joer méi spéit sollten et der well 38 sinn. Kadasterpläng aus den [[1820]]er Jore bezeien d'Existenz vun 20 Haiser am Duerf Uewerschlënner. [[1847]] wunnen hei 13 Familljen an am ganze 67 Awunner. Em d'Uewerschlënner huet sech eng [[Demographie|demographesch]] Dynamik entwéckelt an d'Duerf huet sech ëm d'[[Hobbesmillen|Hobbes]]- a [[Kalmillen]] zu engem pittoresken Éisleker Dierfche gewandelt.

Am Joer [[1858]] gëtt den [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] d'Permissioun fir eng [[Kapell]] am Duerf opzeriichten. Och eng eege kleng Schoul sollt niewent der Kapell – déi haut nach besteet – entstoen. Bal honnert Joer no der franséischer Revolutioun, den 28. Januar [[1878]] brennt d'Schoul op Grond vun engem Schoulmeeschter deen d'Päif gefëmmt huet of. Dëst war ee weideren Aangelpunkt fir d'zukünftegt Schicksal vum Duerf.

Vun dësem Moment u sollt et mam Duerf just nach d'Baach agoen. D'Leit hunn an der Hoffnung op e bessert Liewen hirem Heemechtsduerf de Réck gedréint an hunn hiert d'Gléck an der „Neier Welt“, an [[Nord- a Mëttelamerika|Nord]]- a [[Südamerika]] gesicht. Si hunn alles opginn. Dës [[Emigratioun]]swell huet den Doudesstouss fir d'Uewerschlënner bedeit.

Bis zur Zäit vum [[Zweete Weltkrich|2. Weltkrich]] hunn nach eng Hand voll Leit hei gelieft. Duerch den Ugrëff vun de [[Nazi]]e gouf och déi lescht Séil gezwongen d'Uewerschlënner ze verloossen. D'Bewunner sinn an d'[[Wehrmacht]] agezunn, deportéiert a gepisakt ginn. Anerer sinn desertéiert an hunn an de Bëschbunkeren am Ëmkrees (wéi z.&amp;nbsp;B. de Bunker Fridbësch an Houschent) Schutz virum Feind gesicht&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;Bosseler, N., Lutgen, Alphonse, Meyer, Albert, Schmit, Erny, Schroeder, Marcel, &amp; Schneider, Nico. (1978). Hoscheid auf der Strass : Entwicklungsgeschichte einer Gemeinde durch eine vielhundertjährige Epoche. Hoscheid: Gemeindeverwaltung.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Archives nationales de Luxembourg&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Friedrich, E. (1987). Ober- und Unterschlinder. 100e Anniversaire / Sapeurs-pompiers Hoscheid, 100e anniversaire / Sapeurs-pompiers Hoscheid. - Hoscheid, 1987 P. 239-256, ill.&lt;/ref&gt;.

=== Dem Reenert seng Buerg Malpaartes ===
De [[Michel Rodange]] huet ëm d'Joer [[1870]] bei der Visitt vun engem Schantjen duerch Zoufall de [[Roude Fuuss|Fuussebau]] entdeckt, deem hie spéider a senger Fabel den Numm „Malpaartes“ ginn huet.

Den Auteur huet zu där Zäit als Kantonalinspekter zu Wolz geschafft an ass an de Schlënnerdall komm fir sech ze vergewëssere wéi d'Aarbechten un der zweeter Schlënnerbréck viru géingen. Nieft senger Aarbecht, déi de Michel Rodange op déi entleeënst Plaze vum Éislek gefouert huet, hat hien ëmmer eng Affinitéit, eng Léift fir déi typesch Landschafte vun der Regioun. A senger Kandheet huet hien dacks bei sengem Monni zu [[Lëpschent]].

Sou gouf dem Reenert seng Buerg an der Schlënner erduecht. [[1872]] publizéiert de Michel Rodange säi Wierk „[[Reenert oder de Fuuss am Frack an a Maansgréisst]]“. D'Buch ass eng Adaptatioun vum [[Johann Wolfgang von Goethe|Goethe]] sengem „Reineke Fuchs“. Op den éischte Bléck liest sech d'Wierk wéi een Hommage un d'[[Lëtzebuergesch|Lëtzebuerger Sprooch]], un d'Landschaften a Géigenden. Et ass awer wäit méi wei eng romantiséiert [[Fabel]].

Fir den honnertsten Anniversaire vum Auteur goufe queesch duerch d'Land Feieren organiséiert fir dem Auteur a sengem Buch ze gedenken. Den [[Evy Friedrich]] huet am Joer [[1934]] dem Reenert seng Buerg nees entdeckt. A sengem Temoignage erzielt hie vun engem Fuussebau deen ofgeleeën tëschent der Ënneschter Schlënner a [[Schlënnermanescht]], tëscht Brimmen an Hecken an engem géien Hang läit. E Bewunner aus der Ënneschter Schlënner hat him de Wee vun de Fiiss bis bei de Bau explizéiert. Am September [[1935]] war dunn och schlussendlech eng Feier zu Schlënnermanescht, wou dem Michel Rodange sengem Wierk zu Éieren e Pad bis op Malpaartes geschloe gouf an deen dunn ageweit gouf. Mat enger Affiche vum Lëtzebuerger Moler [[Roger Gerson]] gouf d'Feier annoncéiert a war e vollen Erfolleg&lt;ref&gt;De Reenert - kommentéiert Versioun vum Romain Hilgert&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Evy Friedrich - Ober- und Unterschlinder&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;''Ober- und Unterschlinder'' am Buch ''100e Anniversaire Sapeurs-Pompiers Hoscheid 1887 - 1987''&lt;/ref&gt;.

=== Kapell ===

D'[[Méchelskapell an der Ieweschter Schlënner|Uewerschlënnerkapell]] steet ënnert dem Schutz vun der helleger [[Kunigunde vu Lëtzebuerg|Kunigunde]] an dem hellegen [[Äerzengel#Äerzengel Méchel|Méchel]]. Dacks besteet eng Verwiesslung mat der [[Méchelskierch zu Buerschent|Méchelskierch vu Buerschent]]. Den 13. August [[1858]] gëtt den [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] der [[Gemeng Buerschent]] d'Permissioun fir en 9 [[Ar (Flächemooss)|Ar]] grousst Grondstéck ze kafe fir an der Uewerschlënner de [[Grondsteen]] ze leeë fir eng Kapell, eng Schoul an ee [[Kierfecht]] ze bauen. Zu dësem Zäitpunkt ass d'Schlënner nach eng Uertschaft am Opschwong. Hei fënnt ee Millen, [[Gierwereien zu Lëtzebuerg|Gierwereien]] a landwirtschaftlech Betriber. Dem Nic Bosseler no&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; waren am Joer [[1875]] fir [[Päischten]] déi éischt Feierlechkeeten op där Plaz. De 27. September{{Wéini?}} gëtt d'Kapell eng zweet Kéier ageweit, nodeems d'Gebai op Grond vun enger Privatinitiativ renovéiert gouf. Eng drëtt Renovatioun gouf [[1965]] vum Buerschter Gemengerot beschloss. No laangem Hin an Hier gëtt d'Renovatioun vun der Kapell schlussendlech 1979 an Ugrëff geholl.

Vun deem Zäitpunkt un huet sech eng kleng Communautéit ronderëm d'Uewerschlënnerkapell Joer vir Joer am Dall getraff an do eng Mass organiséiert. Onkloer ass vu wéini un dës Zeremonie schonn ofgehale gëtt. Enger So no soll viru méi wei 350 Joer schonn eng Kéier eng Kapell op dëser Plaz gestanen hunn. Hei sollen d'Stëmme vun den Awunner, déi duerch d'[[Pescht]] gestuerwe waren, ze héiere gewiescht sinn. Et géif sech ëm d'[[Gespenst|Geeschter]] vun de verstuerwenen Affer aus den ausgestuerwenen Dierfer [[Nachthumb]] a [[Wambach]] handelen. Jeeweils eng Fra aus den zwee Dierfer huet iwwerlieft. Allebéid pilgere se all [[Freideg]] an d'Uewerschlënnerkapell fir do fir déi Doudeg ze bieden. Hautdesdaags gëtt nach all Joer am Juli eng Mass an der Kapell gehalen.

== Literatur ==
* [[Evy Friedrich]]: ''Ober- und Unterschlinder'' am Buch ''100e Anniversaire Sapeurs-Pompiers Hoscheid 1887 - 1987'' S. 239-256

== Kuckeswäertes ==
* [[Méchelskapell an der Ieweschter Schlënner]]

== Kuckt och ==
* [[Ënnerschlënner]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Oberschlinder|{{PAGENAME}}}}
* [https://web.archive.org/web/20160823115950/http://www.hosingen.lu/accueil Websäit vun der Gemeng Parc Housen]
* [http://www.bourscheid.lu/ Websäit vun der Gemeng Buerschent]
* [https://web.archive.org/web/20160304123521/http://www.schlenner.org/ Websäit vun de Frënn vun der Schlënner] futti
* Wou der Däiwel ass...? Malpaartes: Luc Ewen, [https://www.wort.lu/luxemburg/zu-besuch-in-der-geheimnisvollen-waldburg-des-renert/26457739.html Zu Besuch in der geheimnisvollen Waldburg des Renert], wort.lu [€], 16.11.2024, gekuckt den 28.10.2025

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>9x0jwod7241n608n8ceux6fykji0p8x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ënnerschlënner</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12612</id>
    <revision>
      <id>2684477</id>
      <parentid>2515787</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T09:11:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1805" sha1="1hhod8eyu7g0val304rcd75aezk66fw" xml:space="preserve">{{SkizzGeoLUX}}
{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Ënnerschlënner
 | Bild = Hoscheid, Ënnerschlënner (3).jpg
 | An anere Sproochen = [[Franséisch|fr]], [[Däitsch|de]]: Unterschlinder
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Parc Housen}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Parc Housen}}
 | Koordinaten = {{coor dms|49|56|04|N|06|04|11|O}}
 | Kaart =
 | Kaartentext =
}}
D''''Ënnerschlënner''' ass e [[Lieu-dit]] um [[Süden|südlechste]] Wupp vun der [[Gemeng Parc Housen]] am [[Kanton Clierf]].

Bis Enn 2011 war et en Deel vun der fréierer [[Gemeng Houschent]] ([[Kanton Dikrech]]), déi du mat de Gemenge [[Gemeng Konstem|Konstem]] an [[Gemeng Housen|Housen]] zu der Gemeng Parc Housen fusionéiert huet. Zwee Gebaier stinn um Territoire vun der [[Gemeng Buerschent]].

== Geographie ==
D'Ënnerschlënner läit am Dall vun der [[Schlënner]], um lénksen Uwänner, nobäi, wou d'Schlënner op der Kräizung vum [[CR320]] mat der {{N27}} an d'[[Sauer]] leeft, op enger Héicht vun 240 bis 270 m. D'Uertschaft läit südlech vun Houschent, mat deem se iwwer den CR320, tëscht dem ''Schlënnerbierg'' an dem ''Knapp'' erop, verbonnen ass.

== Geschicht ==

== Literatur ==
* [[Evy Friedrich]]: ''Ober- und Unterschlinder'' am Buch ''100e Anniversaire Sapeurs-Pompiers Hoscheid 1887 - 1987'' S. 239-256

== Kuckt och ==
* [[Iewescht Schlënner]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Ënnerschlënner}}
* [https://web.archive.org/web/20160823115950/http://www.hosingen.lu/accueil Websäit vun der Gemeng Parc Housen]
* [https://web.archive.org/web/20160304123521/http://www.schlenner.org/ Websäit vun de Frënn vun der Schlënner]

{{DEFAULTSORT:Ennerschlenner}}
[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>1hhod8eyu7g0val304rcd75aezk66fw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Boukels (Housen)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12613</id>
    <revision>
      <id>2683951</id>
      <parentid>2683450</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T07:51:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2683951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1028" sha1="jzpa4eb25zuxjmb2k4bwlrod9e3zug0" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|Boukels an der Gemeng Parc Housen|d'Uertschaft an der Gemeng Géisdref|Boukels (Géisdref)}}
{{SkizzGeoLUX}}
{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Bockholtz 
 | Numm (Däitsch) = Bockholtz
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Parc Housen}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Parc Housen}}
 | Fläch =
 | Koordinaten = {{coor dms|50|00|42|N|06|03|04|O}}
 }}
'''Boukels '''(oder och Buckels) ass eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] Uertschaft an der [[Gemeng Parc Housen]] am [[Kanton Clierf]].

Bis Enn 2011 war si en Deel vun der fréierer [[Gemeng Housen]], déi du mat de Gemenge [[Gemeng Konstem|Konstem]] an [[Gemeng Houschent|Houschent]] zu der Gemeng Parc Housen fusionéiert huet.

En anert Boukels läit an der Gemeng [[Géisdref]].

== Kuckt och ==
* [[Kierch Buckels]]
* [[Buckelsser Steebroch]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>jzpa4eb25zuxjmb2k4bwlrod9e3zug0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Duerscht</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12615</id>
    <revision>
      <id>2684042</id>
      <parentid>2683451</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:02:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="957" sha1="h4q60w6znga8fnay6wu57u7a28kfj7s" xml:space="preserve">{{SkizzGeoLUX}}
{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Duerscht
 | Bild = 
 | Bildtext = 
 | Numm (Franséisch) = Dorscheid 
 | Numm (Däitsch) = Dorscheid
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Parc Housen}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Parc Housen}}
 | Fläch =
 | Koordinaten = {{coor dms|50|02|07|N|06|04|14|O}}
 }}
'''Duerscht ''' ass eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] Uertschaft an der [[Gemeng Parc Housen]] am [[Kanton Clierf]].

Bis Enn 2011 war si en Deel vun der fréierer [[Gemeng Housen]], déi du mat de Gemenge [[Gemeng Konstem|Konstem]] an [[Gemeng Houschent|Houschent]] zu der Gemeng Parc Housen fusionéiert huet.

== Spezielles ==
Et féiert nëmmen eng eenzeg Strooss an d'Uertschaft Duerscht.

== Kuckt och ==
* [[Kierch Duerscht]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Dorscheid|Duerscht}}

[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>h4q60w6znga8fnay6wu57u7a28kfj7s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ënnereesbech</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12616</id>
    <revision>
      <id>2684476</id>
      <parentid>2334979</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T09:11:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1298" sha1="gub4osvaq8geieho3jnuatxknvo4u7r" xml:space="preserve">{{SkizzGeoLUX}}
{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Ënnereesbech
 | Bild = Luxembourg_Untereisenbach_01.jpg
 | Bildtext =
 | Numm (Franséisch) = Untereisenbach 
 | Numm (Däitsch) = Untereisenbach
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Parc Housen}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Parc Housen}}
 | Awunner =
 | Awunnerdatum =
 | Fläch =
 | Koordinaten = {{coor dms|50|00|05|N|06|08|38|O}}
 }}
'''Ënnereesbech''' ass eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] Uertschaft an der [[Gemeng Parc Housen]] am [[Kanton Clierf]].

Bis Enn 2011 huet se zu der fréierer [[Gemeng Housen]] gehéiert, déi du mat de Gemenge [[Gemeng Konstem|Konstem]] an [[Gemeng Houschent|Houschent]] zu der Gemeng Parc Housen fusionéiert huet.

Zesumme mat [[Uewereesbech]] bilt si d'Uertschaft [[Eesbech]]. E fréieren drëtten Deel vun Eesbech läit an [[Däitschland]], d'Uertschaft heescht [[Iwwereesbech]] (Übereisenbach).
[[Fichier:Luxembourg Untereisenbach 03.jpg|thumb|left|Ënnereesbech vun Iwwereesbech aus gesinn]]
{{Clearleft}}
== Kuckt och ==
* [[Kierch Ënnereesbech]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Untereisenbach|Ënnereesbech}}

{{DEFAULTSORT:Ennereesbech}}
[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>gub4osvaq8geieho3jnuatxknvo4u7r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Näidsen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12617</id>
    <revision>
      <id>2684367</id>
      <parentid>2683455</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:54:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="999" sha1="nhllx7n5pj1ceb527b1yy4gxmdp8o4v" xml:space="preserve">{{skizzGeoLUX}}
{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Näidsen

 | Numm (Franséisch) = Neidhausen 
 | Numm (Däitsch) = Neidhausen
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Parc Housen}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Parc Housen}}
 | Koordinaten = {{coor dms|50|01|43|N|06|03|57|O}}
 }}
'''Näidsen ''' ass eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] Uertschaft an der [[Gemeng Parc Housen]] am [[Kanton Clierf]].

Bis Enn 2011 war si en Deel vun der fréierer [[Gemeng Housen]], déi du mat de Gemenge [[Gemeng Konstem|Konstem]] an [[Gemeng Houschent|Houschent]] zu der Gemeng Parc Housen fusionéiert huet.

== Kuckt och ==
* [[Kierch Näidsen|Kierch vun Näidsen]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Neidhausen|Näidsen}}
* [https://web.archive.org/web/20160823115950/http://www.hosingen.lu/accueil Websäit vun der Gemeng Parc Housen]

{{DEFAULTSORT:Naidsen}}
[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>nhllx7n5pj1ceb527b1yy4gxmdp8o4v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rouderssen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12618</id>
    <revision>
      <id>2684401</id>
      <parentid>2683457</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T09:00:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2119" sha1="0qowxwwadsbt8l778ckhp5mh7pjtnyt" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Bild = Hauptstrasse Rodershausen 01.jpg
 | Bildtext = D'Haaptstrooss zu Rouderssen (2014)
 | Numm (Franséisch) = Rodershausen 
 | Numm (Däitsch) = Rodershausen
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Parc Housen}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Parc Housen}}
 | Fläch = 381,9987 [[Hektar|ha]]&lt;ref&gt;{{Kadaster Fläch}}&lt;/ref&gt; 
 | Koordinaten = {{coor dms|50|02|20|N|06|07|51|O}}
 }}
'''Rouderssen ''' ass eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] Uertschaft an der [[Gemeng Parc Housen]] am [[Kanton Clierf]].

Bis Enn 2011 war si en Deel vun der fréierer [[Gemeng Housen]], déi du mat de Gemenge [[Gemeng Konstem|Konstem]] an [[Gemeng Houschent|Houschent]] zu der Gemeng Parc Housen fusionéiert huet.

D'Uertschaft läit op der [[Nationalstrooss 10]], der sougenannter &quot;Strooss vun den dräi Flëss&quot; tëscht [[Uewereesbech]], respektiv [[Kounenhaff]], an [[Doosber Bréck]].

Bis [[1815]], wéi d'Grenzen nei festgeluecht goufen, huet Rouderssen zu der Gemeng [[Doosber]] gehéiert.

== Das stille Tal ==
Den deemolege [[Schoulmeeschter]] Jos Bour huet vum 3. Februar 1930 un eng [[Schülerzäitschrëft]], ''Das stille Tal'', mam Ënnertitel ''Rodershausener Schülerzeitung'', zesumme mat de Kanner aus dem Duerf publizéiert. Déi uechzéngt a lescht Nummer ass op den 1. September 1934 datéiert. All Heft hat 24 Säiten a gouf vum Bour selwer [[Hektographie|hektographéiert]]. An der [[Lëtzebuerger Nationalbibliothéik]] ass eng komplett Editioun erhalen.

== Literatur ==
* Joseph Bour, Yvonne Majerus-Kalmus, Jos Müller a Mich Scharfenberger: ''Am stëllen Dall. 150 Joer Por Roudersen'', erausginn 1993 vum Porrot vu Rouderssen.

== Kuckeswäertes ==
* [[Kierch Rouderssen|Parkierch vu Rouderssen]]

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Rodershausen (Luxembourg)|Rouderssen}}
*[https://web.archive.org/web/20190820033011/https://www.hosingen.lu/fr/Pages/default.aspx Websäit vun der Gemeng Parc Housen]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>0qowxwwadsbt8l778ckhp5mh7pjtnyt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wuelessen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12619</id>
    <revision>
      <id>2684464</id>
      <parentid>2683453</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T09:09:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2010" sha1="aeo6lfh0ufdtt2arcil8ndkjfa3v7cd" xml:space="preserve">{{SkizzGeoLUX}}
{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Wuelessen
 | Bild = Luxembourg_Wahlhausen_01.jpg
 | Bildtext = Den neie Kulturzenter ''A Meesch'' 
 | Numm (Franséisch) = Wahlhausen 
 | Numm (Däitsch) = Wahlhausen
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Parc Housen}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Parc Housen}}
 | Koordinaten = {{coor dms|49|59|04|N|06|07|31|O}}
 }}
'''Wuelessen ''' (''Wölëssen'' soen se am Duerf, ''Walëssen'' just am Nopeschduerf [[Housen]]'')''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/luxemburg/was-wahlhausener-aergert-und-warum-der-altar-durch-die-wand-musste/34241869.html|Titel=Was Wahlhausener ärgert und warum der Altar durch die Wand musste. Aus „Wuelessen“ gibt es viele erstaunliche Geschichten zu erzählen. Etwa die einer 80 Jahre alten Notbarracke, die umziehen soll.|Gekuckt=18.01.2025|Auteur=Luc Ewen|Editeur=wort.lu [€] (18.01.2025); Luxemburger Wort, 18./19. 01.2025, S. 22-23}}&lt;/ref&gt; ass eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] Uertschaft an der [[Gemeng Parc Housen]] am [[Kanton Clierf]].

Bis Enn 2011 war si en Deel vun der fréierer [[Gemeng Housen]], déi du mat de Gemenge [[Gemeng Konstem|Konstem]] an [[Gemeng Houschent|Houschent]] zu der Gemeng Parc Housen fusionéiert huet.

== Kuckt och ==
* [[Kierch Wuelessen|Corneliuskierch vu Wuelessen]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Wahlhausen (Luxembourg)|Wuelessen}}
* [https://web.archive.org/web/20160823115950/http://www.hosingen.lu/accueil Websäit vun der Gemeng]
* Wou der Däiwel ass...? Wuelessen: Luc Ewen, [https://www.wort.lu/luxemburg/was-wahlhausener-aergert-und-warum-der-altar-durch-die-wand-musste/34241869.html Was Wahlhausener ärgert und warum der Altar durch die Wand musste], wort.lu [€], 18.01.2025, gekuckt den 28.10.2025

[[Fichier:Luxembourg Wahlhausen 02.jpg|400px|thumb|left|Ländlech Architektur zu Wuelessen]]
{{Referenzen}}
[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>aeo6lfh0ufdtt2arcil8ndkjfa3v7cd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eeselbuer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12627</id>
    <revision>
      <id>2684048</id>
      <parentid>2363916</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:02:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1062" sha1="oqdmhpc83osk57jsahzhhs5olt1wh7b" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Eeselbuer 
 | Bild = Hauptstrasse Eselborn 01.jpg
 | Bildtext = D'Haaptstrooss (rue du Village) zu Eeselbuer
 | Numm (Franséisch) = Eselborn 
 | Numm (Däitsch) = Eselborn
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Clierf}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Clierf}}
 | Fläch = 689,23 [[Hektar|ha]]
 | Koordinaten = {{coor dms|50|03|41|N|06|00|09|O}}
 }}
'''Eeselbuer''' ass eng Uertschaft an der [[Gemeng Clierf]].

== Fir ze liesen ==
* Keup, Henri. - Eselborner Lokalgeschichte / Henri Keup. - In: [[De Cliärrwer Kanton (Revue)|De Cliärrwer Kanton]]. - Clervaux. - Joer [27](2005), Nr. 1, p.&amp;nbsp;70-72, ill.

== Kuckt och ==
* [[Kierch Eeselbuer|Kierch vun Eeselbuer]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Eselborn|Eeselbuer}}
* [http://www.clervaux.lu/ Websäit vun der Gemeng Clierf]

[[Fichier:Eselborn Panorama 01.jpg|600px|thumb|lénks|Eeselbuer gesi vum CR332C (rue de l'Abbaye)]]

[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>oqdmhpc83osk57jsahzhhs5olt1wh7b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mecher (Clierf)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12628</id>
    <revision>
      <id>2683905</id>
      <parentid>2554775</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T07:45:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>De(n) GilPe huet d'Säit [[Mecher (Klierf)]] op [[Mecher (Clierf)]] geréckelt: Schreifweis CPLL / Kadaster</comment>
      <origin>2554775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="690" sha1="bdfc0tgx2hjoo8k38yz1nvljsw8x48t" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Bild = Mecher bei Clervaux 01.jpg
 | Bildtext = Mecher vum [[CR327]] aus gesinn
 | Numm (Franséisch) = Mecher 
 | Numm (Däitsch) = Mecher
 | Kanton = {{Kanton Klierf}}
 | Gemeng = {{Klierf}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Klierf}}
 | Koordinaten = {{coor dms|50|02|26|N|06|00|57|O}}
 }}
'''Mecher''' ass eng Uertschaft an der [[Gemeng Klierf]].

== Kuckt och ==
* [[Kapell Mecher]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Mecher|Mecher}}
* [http://www.clervaux.lu/ Websäit vun der Gemeng Klierf]
[[Fichier:Mecher Luxembourg 01.jpg|thumb|lénks|Mecher vum Zuch aus gesinn]]

[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>bdfc0tgx2hjoo8k38yz1nvljsw8x48t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2684500</id>
      <parentid>2683905</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T10:11:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="690" sha1="sedmafak2odllybtf70kam7qhh63ulv" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Bild = Mecher bei Clervaux 01.jpg
 | Bildtext = Mecher vum [[CR327]] aus gesinn
 | Numm (Franséisch) = Mecher 
 | Numm (Däitsch) = Mecher
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Clierf}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Clierf}}
 | Koordinaten = {{coor dms|50|02|26|N|06|00|57|O}}
 }}
'''Mecher''' ass eng Uertschaft an der [[Gemeng Clierf]].

== Kuckt och ==
* [[Kapell Mecher]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Mecher|Mecher}}
* [http://www.clervaux.lu/ Websäit vun der Gemeng Clierf]
[[Fichier:Mecher Luxembourg 01.jpg|thumb|lénks|Mecher vum Zuch aus gesinn]]

[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>sedmafak2odllybtf70kam7qhh63ulv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Reiler</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12629</id>
    <revision>
      <id>2684394</id>
      <parentid>2554421</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:59:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1555" sha1="4hn8qpaejglledaend1s1hjh1h1wl6j" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Reiler 
 | Bild = Vue op Reiler.jpg
 | Bildtext = Reiler
 | Numm (Franséisch) = Reuler 
 | Numm (Däitsch) = Reuler
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Clierf}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Clierf}}
 | Koordinaten = {{coor dms|50|03|28|N|06|02|11|O}}
 }}
'''Reiler''' ass eng Uertschaft an der [[Gemeng Clierf]].

== Schoulinfrastruktur ==
D'Kanner vun der [[Gemeng Clierf]] ginn op Reiler an d'[[Grondschoul (Lëtzebuerg)|Grondschoul]].

== Geschicht ==
Reiler gouf fir d'éischt an engem Tauschakt, tëschent dem Walter vu Clierf an dem Walter vu Meesebuerg, aus dem Joer [[1324]] als ''Rular'' ernimmt. Aner Nimm waren ''Ruller'' [[1495]], ''Ruler'' [[1501]], ''Rullen'' [[1531]], ''Reuller'' [[1624]], ''Reiller'' [[1681]], ''Reyler'' [[1681]], ''Relair'' (?) a ''Reyller'' [[1762]]. 

Vu [[1795]] bis [[1823]] huet et zu der [[Gemeng Munzen]] gehéiert, an zanterhier zu der [[Gemeng Clierf]].

== Kuckeswäertes ==
* D'[[Rochuskapell vu Reiler|Rochuskapell]]

== Quellen ==
* Les mairies du canton de Clervaux sous le régime français (1795 – 1814) de Joseph Goedert
* Bio-Bibliographie du Canton de Clervaux (La Cité et la Commune de Clervaux) établie par Joseph Goedert
* Wouters, Adrien, 2024, ''Reuler in den Archiven der Herrschaft Clerf''. De Cliärrwer Kanton, 2024/1, S. 38

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==

{{Commonscat|Reuler}}
* [http://www.reiler.lu/ Websäit vum Reiler Interesseveräin]

[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>4hn8qpaejglledaend1s1hjh1h1wl6j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ischpelt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12630</id>
    <revision>
      <id>2684143</id>
      <parentid>2554774</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:20:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="859" sha1="26qri8fmx8dv10ab4126944fai8rzad" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Bild = Kapelle Urspelt 04.jpg
 | Bildtext = D'Kapell virum Schlass vun Ischpelt (2014)
 | Numm (Franséisch) = Urspelt 
 | Numm (Däitsch) = Urspelt
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Clierf}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Clierf}}
 | Koordinaten = {{coor dms|50|04|29|N|06|02|43|O}}
 }}
'''Ischpelt''' och '''Uerspelt''' ass eng Uertschaft an der [[Gemeng Clierf]].

== Kuckeswäertes ==
* d'[[Schlass Ischpelt]], 2008 [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Clierf|als nationaalt Monument klasséiert]].&lt;ref&gt;{{INPA-MR}}&lt;/ref&gt;
* d'[[Kapell Ischpelt|Kapell vun Ischpelt]]

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Urspelt|Ischpelt}}
* [http://www.clervaux.lu/ Websäit vun der Gemeng Clierf]
{{referenzen}}

[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>26qri8fmx8dv10ab4126944fai8rzad</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wäicherdang</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12631</id>
    <revision>
      <id>2684465</id>
      <parentid>2520699</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T09:09:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2435" sha1="gm3a09ueh6dc35qslbitjznigrbfc1t" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Wäicherdang 
 | Bild = Hauptstrasse Weicherdange 01.jpg
 | Bildtext = D'[[Tony Bourg]] Strooss zu Wäicherdang ([[CR327]]) (2014)
 | Numm (Franséisch) = Weicherdange 
 | Numm (Däitsch) = Weicherdingen
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Clierf}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Clierf}}
 | Fläch = 746,75 [[Hektar|ha]]
 | Koordinaten = {{coor dms|50|02|17|N|05|59|15|O}}
 }}
'''Wäicherdang''' ass eng Uertschaft an der [[Gemeng Clierf]].

== Geschicht ==
Wäicherdang war bis de Summer [[1823]] eng eegestänneg [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]]. Si gouf dunn opgeléist an hir Dierfer, mat Ausnam vun [[Draufelt]], koume bei d'[[Gemeng Clierf]]. Draufelt gouf un d'[[Gemeng Munzen]] ugehaangen. Enn 2011 huet déi mat der Gemeng Clierf fusionéiert.

== Kuckeswäertes ==
D'[[Kierch Wäicherdang|Kierch vu Wäicherdang]] ass eng vun deene rare Kierchen zu Lëtzebuerg, déi een [[Ënnentuerm]] hunn; se steet mam [[Kierfecht]] zanter [[1963]] op der [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter]].&lt;ref&gt;''L'Église et le cimetière de Weicherdange, inscrits au cadastre de la commune de Clervaux, section C de Weicherdange, sous les numéros 434/1976 et 435.-Arrêté ministériel du 27 mai 1963.''&lt;/ref&gt;

== Nei Stroossennimm ==

Den 1. Juni 2017 sinn an der Uertschaft Wäicherdang dës Stroossennimm agefouert ginn:
{{Div col|Cols=2}}
* [[Tony Bourg]] Strooss
* [[Jean-Pierre Zanen|Jean Pierre Zanen]] Strooss
* Colonel [[Damien Bourg]] Wee
* Ernest Krier Wee
* Op der Bouch
* Ënnert der Lann
* [[Hellege Vinz|Hl. Vinzenz]] Gaass
* An der Gässelchen
* Brill Wee
* Bei der [[Kapell]]
{{Div col end}}
==Biller==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;140&quot;&gt;
Fichier:Weicherdange, Haus 25 - 01.jpg
Fichier:Colonel Damien Bourg Gebuertshaus.jpg
Fichier:Wäicherdang 150 Joer Onofhängegkeet Plaz.jpg
&lt;/gallery&gt;
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;140&quot;&gt;
Fichier:Op der Bouch - Tony Bourg Strooss.jpg
Fichier:Kirche Weicherdange 02.jpg
Fichier:Tony Bourg Gebuertshaus Weicherdange Luxembourg.jpg
&lt;/gallery&gt;

== Kuckt och ==
* [[Naturschutzgebitt Bréichen]]

{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Weicherdange|Wäicherdang}}
* [http://www.clervaux.lu/ Websäit vun der Gemeng Clierf]

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Waicherdang}}
[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Fréier Gemengen zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>gm3a09ueh6dc35qslbitjznigrbfc1t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aasselbuer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12722</id>
    <revision>
      <id>2683922</id>
      <parentid>2675695</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T07:49:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2683922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3542" sha1="g6e7vn2344omjaup98wjqbhcolfoapm" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|der Uertschaft Aasselbuer an der Gemeng Wëntger|Uesper (offiziell ''Asselbur'')|Uesper}}
{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Aasselbuer&lt;br&gt;''Aasselburren''
 | Bild =Aasselbuer Kierch.JPG
 | Bildtext =D'Kierch vun Aasselbuer
 | Numm (Franséisch) = Asselborn 
 | Numm (Däitsch) = Asselborn
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Wëntger}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Wëntger}} 
 | Koordinaten = {{Coor dms|50|05|46|N|05|58|19|O}}
}}
'''Aasselbuer''', ''Aasselburren'' bei den Awunner&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.cpll.lu/letzebuerger-uertsnimm/|Titel=Lëscht vun den Uertschaften a Lieu-diten zu Lëtzebuerg|Gekuckt=14.06.2020|Datum=|Editeur=CPLL - Conseil permanent de la langue luxembourgeoise|Sprooch=|Archiv-Datum=11.08.2020|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20200811042027/https://www.cpll.lu/letzebuerger-uertsnimm/}}&lt;/ref&gt;, ass eng Uertschaft an der [[Gemeng Wëntger]].

==Geographie==
Aasselbuer läit op engem [[Éislek]]er Plateau op enger Héicht vu ronn 470 Meter. Ronderëm d'Uertschaft ass eng fräi Gewan mat Wisen a Felder, am Süden dovun zitt sech vu Westen no Osten eng Sträif mat Bëscher an Hecken, déi um ieweschte Bord vum Hank stinn, deen op d'[[Aasselbuerer Millen]] an op den Dall vun der [[Trëtterbaach]] erof geet. Den héchste Punkt vun der Uertschaft ass mat 491 Meter en [[Trigonomotrie|trigonometresche Punkt]] um [[Flouernumm|Flouer]] ''Rigdescht'' op der Sektiounsgrenz mat [[Saassel]]. Den niddregste Punkt ass mat 400 Meter am Dall vun der Trëtterbaach, do wou déi den Territoire vun der Uertschaft verléisst.

==Geschicht==

Zu Aasselbuer gouf et fréier d'[[Post vun Aasselbuer|Poststatioun vun Aasselbuer]], déi eelst bekannt Poststatioun aus dem Land, vun där d'Gebai nach deelweis erhalen ass.

Aasselbuer war bis den 31. Dezember 1977 Chef-lieu vun der [[Gemeng Aasselbuer]]. Den [[1. Januar]] [[1978]] gouf duerch Fusioun vun de Gemengen Aasselbuer, [[Béigen]], [[Helzen]] an [[Uewerwampech]] déi nei [[Gemeng Wëntger]] gegrënnt, zu där d'Uertschaft Aasselbuer zanterhier gehéiert.

==Verkéier==
Aasselbuer ass un d'Stroossennetz ugeschloss iwwer d'[[Nationalstrooss 12|N12]] tëscht [[Wolz (Uertschaft)|Wolz]] an [[Ëlwen]], an den [[CR334]], deen op Saassel féiert, a vun deem am Dall vun der Trëtterbaach den [[CR373]] op [[Boxer]] fortgeet.

== Kuckeswäertes ==
* [[Kierch Aasselbuer|Parkierch vun Aaasselbuer]]
* Déi [[Aasselbuerer Millen|al Millen]] op der [[Trëtterbaach]]
* De [[Biotop]] um Tipp vun de [[Leekaule vun Aasselbuer|fréiere Leekaule]] laanscht d'[[Trëtterbaach]] tëscht der [[Éimeschbaach]] an der [[Aasselbuerer Millen]].
* De [[Post vun Aasselbuer|fréiere Relais postal]]

== Kuckt och ==
* [[La traversée des pays et des âges]], e belsch-lëtzebuergesche Wanderwee deen duerch Aasselbuer féiert
* [[Schéifermisch vun Aasselbuer]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}
== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Asselborn|Aasselbuer}}
* [http://www.wincrange.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Wëntger]
* [https://web.archive.org/web/20080125115611/http://www.syvicol.lu/annuaire/detail_commune.php?commune=118 Syvicol]
* [https://web.archive.org/web/20120415135648/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1977/0070/a070.pdf#page=2 Fusiounsgesetz vun der neier Gemeng Wëntger: ''Loi du 31 octobre 1977 portant fusion des communes de Asselborn, Boevange/Clervaux, Hachiville et Oberwampach'']
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>g6e7vn2344omjaup98wjqbhcolfoapm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Allerbuer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12723</id>
    <revision>
      <id>2683931</id>
      <parentid>2675719</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T07:50:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2683931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1959" sha1="kpzfew3ls1ks3xa9xpj2hlwnz4wpnqn" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Allerbuer&lt;br&gt;''Allerburren''
 | Wopen = 
 | Numm (Franséisch) = Allerborn 
 | Numm (Däitsch) = Allerborn
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Wëntger}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Wëntger}}
 | Fläch = 431,0290 [[Hektar|ha]] 
 | Koordinaten = {{Coor dms|50|02|08|N|05|52|11|O}}
 | Kaart = 
 | Kaartentext = 
}}

'''Allerbuer''' (lokal: '''Allerburren'''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.cpll.lu/letzebuerger-uertsnimm/|Titel=Lëscht vun den Uertschaften a Lieu-diten zu Lëtzebuerg|Gekuckt=14.06.2020|Datum=|Editeur=CPLL - Conseil permanent de la langue luxembourgeoise|Sprooch=|Archiv-Datum=11.08.2020|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20200811042027/https://www.cpll.lu/letzebuerger-uertsnimm/}}&lt;/ref&gt;) ass eng Uertschaft an der [[Gemeng Wëntger]].

==Geographie==
Allerbuer ass e klengt Bauerenduerf mat ronn enger hallwer Dosen Haiser, an déi westlechst Uertschaft an der Gemeng Wëntger. Si läit an engem Westhank dee seng héchst Plaz mat 517 Meter um [[Flouernumm|Flouer]] ''Paatzeratt'' huet. Déi déifst Plaz ass am Dall vun der [[Wemperbaach (Wolz)|Wemperbaach]] mat ongeféier 420 Meter.

Duerch d'Uertschaft féiert d'[[Nationalstrooss 20|N 20]], déi vun der [[Féitsch]] op d'[[belsch]] Grenz féiert, a vun do weider iwwer déi belsch Nationalstrooss [[Nationalstrooss 874 (Belsch)|N 874]] iwwer [[Longvilly]] op [[Baaschtnech]].

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}
* [[Bläiminn vun Allerbuer]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Allerborn|{{PAGENAME}}}}
* [http://www.wincrange.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Wëntger]
* [https://web.archive.org/web/20080125115611/http://www.syvicol.lu/annuaire/detail_commune.php?commune=118 Syvicol]

[[Fichier:Allerbur.jpg|800px|center|thumb|Allerbuer aus dem Dall vun der klenger Baach Brill gesinn.]]

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>kpzfew3ls1ks3xa9xpj2hlwnz4wpnqn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Béigen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12724</id>
    <revision>
      <id>2683959</id>
      <parentid>2647733</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T07:52:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2683959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1432" sha1="bf5jq92bm9spjq95gfpx97r2mb9vgva" xml:space="preserve">{{SkizzGeoLUX}}
{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Boevange 
 | Numm (Däitsch) = Bögen
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Wëntger}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Wëntger}}
 | Koordinaten = {{coor dms|50|02|43|N|05|55|59|O}}
 }}
'''Béigen''' ass eng Uertschaft an der [[Gemeng Wëntger]].
==Geschicht==
Bis den 31. Dezember 1977 war Béigen de Chef-lieu vun der fréierer [[Gemeng Béigen]]. 

Dës huet op den 1. Januar 1978, zesumme mat de  Gemengen [[Gemeng Aasselbuer|Aasselbuer]], [[Gemeng Helzen|Helzen]] an [[Gemeng Uewerwampech|Uewerwampech]], zu der neier [[Gemeng Wëntger#Geschicht|Gemeng Wëntger]] fusionéiert.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1977/10/31/n1/jo|Titel=Loi du 31 octobre 1977 portant fusion des communes de Asselborn, Boevange/Clervaux, Hachiville et Oberwampach|Gekuckt=19.07.2020|Datum=01.12.1977|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

== Kuckt och ==
* [[Kierch Béigen]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Boevange|Béigen}}
* [https://web.archive.org/web/20120415135648/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1977/0070/a070.pdf#page=2 Fusiounsgesetz vun der neier Gemeng Wëntger: ''Loi du 31 octobre 1977 portant fusion des communes de Asselborn, Boevange/Clervaux, Hachiville et Oberwampach'']

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Beigen}}
[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>bf5jq92bm9spjq95gfpx97r2mb9vgva</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Boxer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12725</id>
    <revision>
      <id>2683952</id>
      <parentid>2675732</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T07:51:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2683952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1366" sha1="8e9prqi7wthqg28hym2s8l2hqdme962" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen|der Uertschaft}}
{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Boxer
 | Bild = Boxer (village).jpg
 | Bildtext =
 | Numm (Franséisch) = Boxhorn 
 | Numm (Däitsch) = Boxhorn
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Wëntger}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Wëntger}}
 | Fläch = 813,4961 [[Hektar|ha]]&lt;ref&gt;{{Kadaster Fläch}}&lt;/ref&gt;
 | Koordinaten = {{coor dms|50|04|59|N|05|59|27|O}}
 }}
'''Boxer''' ass eng Uertschaft an der [[Gemeng Wëntger]].

Virun der Gemengefusioun zur neier Gemeng Wëntger den [[1. Januar]] [[1977]] huet d'Uertschaft zu [[Aasselbuer#Déi fréier Gemeng Asselbur|der fréierer Gemeng Aasselbuer]] gehéiert.

== Kuckt och ==
* [[Kierch Boxer|Kierch vu Boxer]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Boxhorn|Boxer}}
* [http://www.wincrange.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Wëntger]
* Wou der Däiwel ass...? Boxer: Frederik Wember, [https://www.wort.lu/luxemburg/norden/boxhorn-ein-ruhiger-ort-zwischen-baechen-fluss-und-sagenwald/48489428.html Boxhorn, ein ruhiger Ort zwischen Bächen, Fluss und Sagenwald], wort.lu [€], 18.03.2025, gekuckt den 28.10.2025

* [https://web.archive.org/web/20080125115611/http://www.syvicol.lu/annuaire/detail_commune.php?commune=118 Syvicol]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>8e9prqi7wthqg28hym2s8l2hqdme962</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bruechtebaach</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12726</id>
    <revision>
      <id>2683955</id>
      <parentid>2675735</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T07:52:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2683955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1244" sha1="oagj1vlkjgjleeziabfib5msk9wn9wj" xml:space="preserve">{{SkizzGeoLUX}}
{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Bruechtebaach&lt;br&gt;''Brotebaach''
 | Numm (Franséisch) = Brachtenbach 
 | Numm (Däitsch) = Brachtenbach
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Wëntger}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Wëntger}}
 | Fläch =
 | Koordinaten = {{coor dms|50|01|13|N|05|54|37|O}}
 }}
'''Bruechtebaach''' (lokal: '''Brotebaach'''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.cpll.lu/letzebuerger-uertsnimm/|Titel=Lëscht vun den Uertschaften a Lieu-diten zu Lëtzebuerg|Gekuckt=14.06.2020|Datum=|Editeur=CPLL - Conseil permanent de la langue luxembourgeoise|Sprooch=|Archiv-Datum=11.08.2020|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20200811042027/https://www.cpll.lu/letzebuerger-uertsnimm/}}&lt;/ref&gt;) ass eng Uertschaft an der [[Gemeng Wëntger]].

== Kuckt och ==
* [[Kierch Bruechtebaach|Kierch vu Bruechtebaach]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Brachtenbach|Bruechtebaach}}
* [http://www.wincrange.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Wëntger]
* [https://web.archive.org/web/20080125115611/http://www.syvicol.lu/annuaire/detail_commune.php?commune=118 Syvicol]
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>oagj1vlkjgjleeziabfib5msk9wn9wj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kréindel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12727</id>
    <revision>
      <id>2684230</id>
      <parentid>2676040</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:30:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1175" sha1="rmn18t1hm7udtfrqda90qa0gza3uaze" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Bild = Crendal 01.jpg
 | Bildtext = Haaptstrooss zu Kréindel
 | Numm (Franséisch) = Crendal 
 | Numm (Däitsch) = Crendal
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Wëntger}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Wëntger}}
 | Koordinaten = {{coor dms|50|03|24|N|05|53|48|O}}
 }}
'''Kréindel''' ass eng Uertschaft an der [[Gemeng Wëntger]].

==Geschicht==
Fréier huet d'Uertschaft Tratten-Kréindel geheescht&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20110823043848/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1929/0017/a017.pdf Memorial vun 1929&lt;/ref&gt;. Virun der Gemengefusioun zur neier Gemeng Wëntger den [[1. Januar]] [[1977]] huet d'Uertschaft zu der [[Béigen#Déi fréier Gemeng|fréierer Gemeng Béigen]] gehéiert.

== Kuckt och ==
* [[Kierch Kréindel|Kierch vu Kréindel]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Crendal|Kréindel}}
* [http://www.wincrange.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Wëntger]
* [https://web.archive.org/web/20080125115611/http://www.syvicol.lu/annuaire/detail_commune.php?commune=118 Syvicol]

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Kreindel}}
[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>rmn18t1hm7udtfrqda90qa0gza3uaze</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Déierbech</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12728</id>
    <revision>
      <id>2684045</id>
      <parentid>2675811</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:02:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1454" sha1="3et24yj28zycifew770wyxyoaob1nwh" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Duerf an der Gemeng Wëntger|d'Uertschaft mat engem änlechen Numm|Dierbech}}
{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Déierbech&lt;br&gt;''Déierbich''
 | Bild =
 | Bildtext =
 | Numm (Franséisch) = Derenbach 
 | Numm (Däitsch) = Derenbach
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Wëntger}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Wëntger}}
 | Fläch =
 | Koordinaten = {{coor dms|50|00|47|N|05|53|10|O}}
 }}
[[Fichier:Wincrange, Derenbach, DEA (101).jpg|thumb|300px|De Waassertuerm an den neie Baseng bei Déierbech.]]
'''Déierbech''' (lokal: '''Déierbich'''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.cpll.lu/letzebuerger-uertsnimm/|Titel=Lëscht vun den Uertschaften a Lieu-diten zu Lëtzebuerg|Gekuckt=14.06.2020|Datum=|Editeur=CPLL - Conseil permanent de la langue luxembourgeoise|Sprooch=|Archiv-Datum=11.08.2020|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20200811042027/https://www.cpll.lu/letzebuerger-uertsnimm/}}&lt;/ref&gt;) ass eng Uertschaft an der [[Gemeng Wëntger]].

== Kuckt och ==
* [[Kierch Déierbech]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Derenbach|Déierbech}}
* [http://www.wincrange.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Wëntger]
* [https://web.archive.org/web/20080125115611/http://www.syvicol.lu/annuaire/detail_commune.php?commune=118 Syvicol]
{{Referenzen an Notten}}

{{DEFAULTSORT:Deierbech}}
[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>3et24yj28zycifew770wyxyoaob1nwh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diänjen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12729</id>
    <revision>
      <id>2684034</id>
      <parentid>2675808</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:01:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1929" sha1="c0b82mq99wsfxx9k5kmzr577ngcgmlk" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Diänjen&lt;br&gt;''Diënjen''
 | Numm (Franséisch) = Doennange 
 | Numm (Däitsch) = Dönningen
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Wëntger}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Wëntger}}
 | Koordinaten = {{coor dms|50|03|43|N|05|57|16|O}}
}}
'''Diänjen''', mat de Variatiounen ''Diënjen''&lt;ref&gt;Um [https://geoportail.lu/fr/ geoportail.lu]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.cpll.lu/letzebuerger-uertsnimm/|Titel=Lëscht vun den Uertschaften a Lieu-diten zu Lëtzebuerg|Gekuckt=14.06.2020|Datum=|Editeur=CPLL - Conseil permanent de la langue luxembourgeoise|Sprooch=|Archiv-Datum=11.08.2020|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20200811042027/https://www.cpll.lu/letzebuerger-uertsnimm/}}&lt;/ref&gt; an och ''Dienjen''&lt;ref&gt;Um Uertsschëld an op enger [https://web.archive.org/web/20210724012123/https://www.webcitation.org/66nx0spbk Lëscht vum Institut grand-ducal]&lt;/ref&gt;, ass eng Uertschaft an der [[Gemeng Wëntger]]. Mat der Nopeschuertschaft [[Deewelt]] bilt Diänjen eng [[Kadastersektioun]].

==Geschicht==
Virun der Gemengefusioun zur neier Gemeng Wëntger den [[1. Januar]] [[1977]] huet d'Uertschaft zu der [[Béigen#Déi fréier Gemeng|fréierer Gemeng Béigen]] gehéiert.

== Veräiner ==
*''Pompjeeë van Diänjen-Deewelt a Lentzweiler''
*Jeunesse Doennange-Deiffelt-Lentzweiler (DDL)

== Kuckt och ==
* [[Kierch Diänjen|Kierch vun Diänjen]]
* [[Diänjer Millen]]
* [[Lannen zu Diänjen]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Doennange|Diänjen}}
* [http://www.wincrange.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Wëntger]
* [https://web.archive.org/web/20080125115611/http://www.syvicol.lu/annuaire/detail_commune.php?commune=118 Syvicol]
[[Fichier:Dianjen.jpg|thumb|750px|left|Diänje vun der [[Nationalstrooss 18|N18]] aus gesinn am Mee 2008]]
{{Referenzen an Notten}}

{{DEFAULTSORT:Dianjen}}
[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>c0b82mq99wsfxx9k5kmzr577ngcgmlk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hannerhasselt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12730</id>
    <revision>
      <id>2684119</id>
      <parentid>2683615</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:17:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="911" sha1="q4ifm0qxzmu7tfhifagm33qq69ld0fx" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
  | Numm (Franséisch) = Hinterhasselt 
 | Numm (Däitsch) = Hinterhasselt
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Wëntger}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Wëntger}}
 | Awunner = 13
 | Awunnerdatum = 06.02.2008
 | Fläch =
 }}
'''Hannerhasselt''' (och nach '''Hannerhaassel''') ass e [[Lieu-dit]] an der [[Kadastersektioun|Sektioun]] ''Tratten'' an der [[Gemeng Wëntger]].

== Geographie ==
Hannerhasselt läit zirka 1,2&amp;nbsp;km südwestlech vun [[Tratten]] a knapp 200 m vun der [[Belsch|belscher]] Grenz ewech.

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
* [http://www.wincrange.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Wëntger]
* [https://web.archive.org/web/20080125115611/http://www.syvicol.lu/annuaire/detail_commune.php?commune=118 Syvicol]

[[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>q4ifm0qxzmu7tfhifagm33qq69ld0fx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Heesdref</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12731</id>
    <revision>
      <id>2684122</id>
      <parentid>2675891</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:17:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1962" sha1="2u4xdxk4rk5qy0jvitkszimoqz91ybk" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|der Uertschaft an der Gemeng Wëntger|d'Uertschaft an der Gemeng Steesel|Heeschdref}}
{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Hamiville 
 | Numm (Däitsch) = Heisdorf
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Wëntger}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Wëntger}} 
 | Koordinaten = {{coor dms|50|02|45|N|05|54|02|O}}
}}
[[Fichier:Hamiville (105).jpg|thumb|250px]]
'''Heesdref''' ass eng Uertschaft an der [[Gemeng Wëntger]].

==Geographie==
Heesdref läit op enger Héicht vu ronn 470 Meter ([[Nivellement général du Luxembourg|NG-L]]). Déi héchst Plaz an der Uertschaft ass op der Grenz mat [[Wëntger]] op der [[Nationalstrooss 12|N12]] mat 502 Meter, an déi déifst ass op der [[Albaach (Weilerbaach)|Albaach]] mat 385 Meter.&lt;ref&gt;Topographesch Kaart vum [[Kadaster]]&lt;/ref&gt;

D'Uertschaft ass un de Verkéier ugeschloss iwwer d'[[Nationalstrooss 12|Nationale 12]], ee Wee deen op [[Béigen]] féiert, een deen op [[Kréindel]] féiert, an een deen op d'[[Trätter Strooss]] féiert.

Zu Heesdref hunn zwou Baachen hir Quell, d'[[Albaach (Weilerbaach)|Albaach]] an d'[[Dalerburen]].

==Geschicht==
Virun der Gemengefusioun zur neier Gemeng Wëntger den [[1. Januar]] [[1977]] huet d'Uertschaft zu der [[Béigen#Déi fréier Gemeng|fréierer Gemeng Béigen]] gehéiert.

== Kuckt och ==
* [[Nikloskierch zu Heesdref]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Literatur ==
* John Lamberty, „Fest verwurzelt mit der Scholle - Die Gemeinde Wintger blättert erneut im Geschichtsbuch ihrer Dörfer und schlägt dabei das Kapitel Heisdorf auf“, am [[Luxemburger Wort|Wort]] Nr. 52 vum 2. Mäerz 2018, S. 26

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Hamiville|{{PAGENAME}}}}
* [http://www.wincrange.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Wëntger]
* [https://web.archive.org/web/20080125115611/http://www.syvicol.lu/annuaire/detail_commune.php?commune=118 Syvicol]
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>2u4xdxk4rk5qy0jvitkszimoqz91ybk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Helzen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12732</id>
    <revision>
      <id>2684123</id>
      <parentid>2675892</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:17:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2604" sha1="1xsearvbv4xaaw2pklb9av0q0cpgemp" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Helzen
 | Bild = Hachiville 01.jpg
 | Bildtext = Helzen vun Nordweste gesinn
 | Numm (Franséisch) = Hachiville 
 | Numm (Däitsch) = Helzingen (rar Holzingen)&lt;ref&gt;[https://www.dbnl.org/tekst/_ger006189801_01/_ger006189801_01_0098.php Tony Kellen: ''Das deutsche Belgien'']&lt;/ref&gt;
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Wëntger}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Wëntger}}
 | Awunner = 165 
 | Awunnerdatum = [[6. Februar|06.02.]] [[2008]]
 | Fläch = 808,2970 [[Hektar|ha]]&lt;ref&gt;{{Kadaster Fläch}}&lt;/ref&gt;
 | Koordinaten = {{coor dms|50|06|27|N|05|55|22|O}}
 }}
'''Helzen''' ass eng Uertschaft an der [[Gemeng Wëntger]].

An der [[Kierch Helzen|Kierch vun Helzen]] ass dee remarkabele Schnëtzaltor (Retabel) ze gesinn, deen ursprénglech an der [[Helzerklaus]] opgestallt war. An der Klaus gouf d'Original duerch eng zweedimensional Kopie (Foto) ersat.

== Geographie ==
Helzen läit op enger Duerchschnëttshéicht vu 456 m. Nopeschuertschafte sinn [[Houfelt]] am Süden, [[Weiler (Wëntger)|Weiler]] am Osten a [[Buret]] am Westen an der [[Belsch]].

== Geschicht ==
Bis Enn 1977 war Helzen de Chef-lieu vun der [[Gemeng Helzen]]. Op den 1. Januar 1978 ass dës mat de Gemengen [[Gemeng Aasselbuer|Aasselbuer]], [[Gemeng Béigen|Béigen]] an [[Gemeng Uewerwampech|Uewerwampech]] zu der neier [[Gemeng Wëntger#Geschicht|Gemeng Wëntger]] fusionéiert.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1977/10/31/n1/jo|Titel=Loi du 31 octobre 1977 portant fusion des communes de Asselborn, Boevange/Clervaux, Hachiville et Oberwampach|Gekuckt=19.07.2020|Datum=01.12.1977|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

== Kuckt och ==
* [[Kierch Helzen]]
* [[Helzerklaus]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Biller ==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Kirche Hachiville 01.jpg|Kierch
Fichier:Helzenretable.jpg|Retabel
Fichier:Luxembourg Hachiville Maison 21.jpg|Wunnhaus
&lt;/gallery&gt;
== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Hachiville|Helzen}}
* [http://www.wincrange.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Wëntger]
* [https://web.archive.org/web/20080125115611/http://www.syvicol.lu/annuaire/detail_commune.php?commune=118 Syvicol]
* [https://web.archive.org/web/20120415135648/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1977/0070/a070.pdf#page=2 Fusiounsgesetz vun der neier Gemeng Wëntger: ''Loi du 31 octobre 1977 portant fusion des communes de Asselborn, Boevange/Clervaux, Hachiville et Oberwampach'']
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Fréier Gemengen zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>1xsearvbv4xaaw2pklb9av0q0cpgemp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Houfelt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12733</id>
    <revision>
      <id>2684130</id>
      <parentid>2675897</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:18:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1728" sha1="jlsdd8tjihqudw12afuzq61jc7iru0r" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Houfelt
 | Bild = Hauptstrasse Hoffelt 01.jpg
 | Bildtext = D'Haaaptstrooss zu Houfelt (2014)
 | Numm (Franséisch) = Hoffelt 
 | Numm (Däitsch) = Hoffelt
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Wëntger}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Wëntger}}
 | Awunner = 285 
 | Awunnerdatum = [[6. Februar|06.02.]] [[2008]]
 | Fläch = 895,5708 [[Hektar|ha]]&lt;ref&gt;{{Kadaster Fläch}}&lt;/ref&gt;
 | Koordinaten = {{coor dms|50|05|59|N|05|55|15|O}}
 }}
'''Houfelt''' ass eng Uertschaft an der [[Gemeng Wëntger]].

==Geschicht==
Virun der Gemengefusioun zur neier Gemeng Wëntger den [[1. Januar]] [[1977]] huet d'Uertschaft zu [[Helzen#Déi fréier Gemeng|der fréierer Gemeng Helzen]] gehéiert.

Zu Houfelt sinn Iwwerreschter vun den Aarbechten um [[Meuse-Musel-Kanal]] ze gesinn, deen an der éischter Hallschent vum [[19. Joerhonnert]] sollt gebaut ginn.

== Kuckt och ==
* [[Kierch Houfelt|Kierch vun Houfelt]]
* [[Meuse-Musel-Kanal]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Hoffelt|Houfelt}}
* [http://www.wincrange.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Wëntger]
* [https://web.archive.org/web/20080125115611/http://www.syvicol.lu/annuaire/detail_commune.php?commune=118 Syvicol]
* [https://web.archive.org/web/20070311005244/http://www.wincrange.lu/fr/loisirs/tourisme/canal_hoffelt/lb De Kanal vun Houfelt, &quot;E Kanal, deen ni fäerdeg gebaut gouf&quot;]

&lt;gallery&gt;
Fichier:Houfelt.JPG|An der Mëtt vum Duerf
Fichier:Hoffelt road junction 2013.jpg|Stroossekräizung zu Houfelt. Hanner de Panneaue sinn Iwwerreschter vum Meuse-Musel-Kanal ze gesinn.
&lt;/gallery&gt;
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>jlsdd8tjihqudw12afuzq61jc7iru0r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lenzweiler</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12734</id>
    <revision>
      <id>2684242</id>
      <parentid>2676043</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:32:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="710" sha1="qxah0bcp1fzx040jj9a9t2u61q90s9q" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Lentzweiler 
 | Numm (Däitsch) = Lentzweiler
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Wëntger}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Wëntger}}
 | Koordinaten = {{coor dms|50|04|08|N|05|58|39|O}}
 }}
'''Lenzweiler''' ass eng Uertschaft an der [[Gemeng Wëntger]].

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Lentzweiler|Lenzweiler}}
* [http://www.wincrange.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Wëntger]
* [https://web.archive.org/web/20080125115611/http://www.syvicol.lu/annuaire/detail_commune.php?commune=118 Syvicol]

[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>qxah0bcp1fzx040jj9a9t2u61q90s9q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëllgen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12735</id>
    <revision>
      <id>2684255</id>
      <parentid>2676050</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:33:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1186" sha1="t8qkyl35eml0srclyxg0z8ibwr3m4mn" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|Uertschaft an der Gemeng Wëntger|d'Uertschaft an der Gemeng Kiischpelt|Lellgen}}
{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Bild = Lëllgen 01.jpg
 | Bildtext = Gebaier zu Lëllgen
 | Numm (Franséisch) = Lullange 
 | Numm (Däitsch) = Lullingen
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Wëntger}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Wëntger}}
 | Koordinaten = {{coor dms|50|03|33|N|05|56|25|O}}
 }}
'''Lëllgen''' ass eng Uertschaft an der [[Gemeng Wëntger]].

== Geschicht ==
Virun der Gemengefusioun zur neier Gemeng Wëntger den [[1. Januar]] [[1977]] huet d'Uertschaft zu der [[Béigen#Déi fréier Gemeng|fréierer Gemeng Béigen]] gehéiert.

==Kuckeswäertes==
[https://www.sennesraich.lu/ Park Sënnesräich]

== Kuckt och ==
* [[Lulling]]
* [[Kierch Lëllgen|Parkierch vu Lëllgen]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Lullange|Lëllgen}}
* [http://www.wincrange.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Wëntger]
* [https://web.archive.org/web/20080125115611/http://www.syvicol.lu/annuaire/detail_commune.php?commune=118 Syvicol]
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Lellgen-Lëllgen}}
[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>t8qkyl35eml0srclyxg0z8ibwr3m4mn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Maulesmillen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12736</id>
    <revision>
      <id>2684300</id>
      <parentid>2676130</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:47:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2479" sha1="0k953b00hn8f0pc9rhjmbos3k2qrj0u" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Maulesmillen&lt;br&gt;''Maulusmillen''
 | Bild = Maulesmillen Millen a Millebaach.jpg
 | Bildtext = Déi fréier Millen
 | Numm (Franséisch) = Maulusmühle 
 | Numm (Däitsch) = Maulusmühle
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Wëntger}}&lt;br&gt;{{Wäiswampech}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Wëntger}}&lt;br&gt;{{Buergermeeschter Wäiswampech}}
 | Awunner = 15
 | Awunnerdatum = 06.02.2008
 | Fläch =
 | Koordinaten = {{coor dms|50|05|41|N|06|01|31|O}}
 }}
[[Fichier:Tb22JUL35.JPG|thumb|290px|right|Den Hitler op der Maulesmillen, [[Albert Simon]], 1935]]

D''''Maulesmillen''' (lokal: '''Maulusmillen'''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.cpll.lu/letzebuerger-uertsnimm/|Titel=Lëscht vun den Uertschaften a Lieu-diten zu Lëtzebuerg|Gekuckt=14.06.2020|Datum=|Editeur=CPLL - Conseil permanent de la langue luxembourgeoise|Sprooch=|Archiv-Datum=11.08.2020|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20200811042027/https://www.cpll.lu/letzebuerger-uertsnimm/}}&lt;/ref&gt;) ass e [[Lieu-dit]] an der [[Gemeng Wëntger]], deen aus engem fréiere Café, engem Camping, enger fréierer [[Millen]] an enger fréierer [[Gare Maulesmillen|CFL-Halt]] besteet. Een Haus, déi eigentlech Millen déi nërdlech vun der [[Wolz (Klierf)|Wolz]] läit, gehéiert zu der Gemeng [[Wäiswampech]].

Ausser datt d'Uertschaft an zwou Gemenge läit gehéiert se an der Gemeng Wëntger zu zwou verschiddene [[Kadastersektioun]]en, an zwar zu de Sektioune [[Saassel]] a [[Boxer]]&lt;ref&gt;Memorial 43 vun 1890&lt;/ref&gt;.

Virun der Gemengefusioun vum 1. Januar 1977 huet d'Uertschaft zu [[Aasselbuer#Déi fréier Gemeng Aasselbuer|der fréierer Gemeng Aasselbuer]] gehéiert.

==Geographie==
D'Maulesmille läit am [[Wolz (Klierf)|Wolzdall]] um Zesummelaf vun der [[Wemperbaach]] op der [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen]] am Dräieck [[Rossmillen]], [[Saassel]] a [[Clierf]]. Se läit och op der Kräizung vum [[CR373]] mam [[CR335]].

== Kuckt och ==
* [[Millen zu Lëtzebuerg]]
* [[Gare Maulesmillen]]
* [[Fliger-Monument op der Maulesmillen]]
* {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Maulusmühle|{{PAGENAME}}}}
* [http://www.wincrange.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Wëntger]
* [https://web.archive.org/web/20080125115611/http://www.syvicol.lu/annuaire/detail_commune.php?commune=118 Syvicol]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Millen zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>0k953b00hn8f0pc9rhjmbos3k2qrj0u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nidderwampech</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12737</id>
    <revision>
      <id>2684361</id>
      <parentid>2676199</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:54:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1829" sha1="dzk2m7j20c9iwxlm6a742ee3g1im985" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Nidderwampech&lt;br&gt;''Nidderwampich''
 | Bild = Niederwampach 01.jpg
 | Bildtext = Haaptstrooss zu Nidderwampech (2014)
 | Numm (Franséisch) = Niederwampach 
 | Numm (Däitsch) = Niederwampach
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Wëntger}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Wëntger}}
 | Awunner = 157
 | Awunnerdatum = 06.02.2008
 | Fläch =
 | Koordinaten = {{coor dms|50|00|37|N|05|50|27|O}}
 }}
'''Nidderwampech''' (lokal: '''Nidderwampich'''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.cpll.lu/letzebuerger-uertsnimm/|Titel=Lëscht vun den Uertschaften a Lieu-diten zu Lëtzebuerg|Gekuckt=14.06.2020|Datum=|Editeur=CPLL - Conseil permanent de la langue luxembourgeoise|Sprooch=|Archiv-Datum=11.08.2020|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20200811042027/https://www.cpll.lu/letzebuerger-uertsnimm/}}&lt;/ref&gt;; [[Wallounesch]]: ''Li Ptite Ombwè'', ''La Ptite Ombwè''&lt;ref&gt;Michel Francard, Dictionnaire des parlers wallons du pays de Bastogne, De Boeck-Wesmael, Bruxelles, 1994, ISBN 2-8041-1957-2 (an « Ombwè »)&lt;/ref&gt;) ass eng Uertschaft an der [[Gemeng Wëntger]].

== Geographie ==
D'Uertschaft läit op enger Héicht vun ca. 418 Meter [[Südwesten|südwestlech]] vun [[Uewerwampech]], westlech vu [[Schëmpech]] a knapps 2&amp;nbsp;km [[Osten|ëstlech]] vun der Belscher Grenz. Déi noost Uertschaft an der Belsch ass [[Benonchamps|Bëndelt]].
== Kuckt och ==
* [[Kierch Nidderwampech]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Niederwampach|Nidderwampech}}
* [http://www.wincrange.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Wëntger]
* [https://web.archive.org/web/20080125115611/http://www.syvicol.lu/annuaire/detail_commune.php?commune=118 Syvicol]
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>dzk2m7j20c9iwxlm6a742ee3g1im985</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rëmeljen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12738</id>
    <revision>
      <id>2684405</id>
      <parentid>2676305</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T09:00:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1263" sha1="hhv6w2s81mdhi9yruude6fvbqs8bov2" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Rëmeljen
 | Bild = Rumlange 01.jpg
 | Bildtext = Blëck op d'Duerfstrooss vu Rëmeljen (2014)
 | Numm (Franséisch) = Rumlange 
 | Numm (Däitsch) = Rümlingen
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Wëntger}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Wëntger}}
 | Awunner = 85
 | Awunnerdatum = 06.02.2008
 | Fläch = 213,7459 [[Hektar|ha]]&lt;ref&gt;{{Kadaster Fläch}}&lt;/ref&gt;
 | Koordinaten = {{coor dms|50|04|47|N|05|58|26|O}}
 }}
'''Rëmeljen''' ass eng Uertschaft an der [[Gemeng Wëntger]]. Den Numm gëtt vun den Awunner ouni de Schluss-&quot;n&quot; ausgeschwat: &quot;Rëmelje&quot;.

Virun der Gemengefusioun zur neier Gemeng Wëntger den [[1. Januar]] [[1977]] huet d'Uertschaft zu [[Aasselbuer#Déi fréier Gemeng Asselbur|der fréierer Gemeng Aasselbuer]] gehéiert.

== Kuckt och ==
* [[Kapell Rëmeljen|Kapell vu Rëmeljen]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Rumlange|Rëmeljen}}
* [http://www.wincrange.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Wëntger]
* [https://web.archive.org/web/20080125115611/http://www.syvicol.lu/annuaire/detail_commune.php?commune=118 Syvicol]

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Remeljen}}
[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>hhv6w2s81mdhi9yruude6fvbqs8bov2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Saassel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12739</id>
    <revision>
      <id>2684406</id>
      <parentid>2676310</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T09:00:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1537" sha1="ax8fmt004qryruivn4rxgz3e0y9m5y7" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Saassel
 | Bild = Saassel.JPG
 | Bildtext = Vue an d'Uertschaft
 | Numm (Franséisch) = Sassel 
 | Numm (Däitsch) = Sassel
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Wëntger}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Wëntger}}
 | Awunner = 38
 | Awunnerdatum = 06.02.2008
 | Fläch = 286,6787 [[Hektar|ha]]&lt;ref&gt;{{Kadaster Fläch}}&lt;/ref&gt;
 | Koordinaten = {{coor dms|50|05|57|N|05|59|43|O}}
 }}
'''Saassel''' ass eng Uertschaft an der [[Gemeng Wëntger]].

==Geographie==
Saassel läit um Ënnerlaf vun der [[Trëtterbaach]] tëscht den Uertschaften [[Ëlwen]], [[Aasselbuer]], [[Boxer]] a [[Maulesmillen]].

Den ieweschten Deel vun der Uertschaft gëtt ''Saassel op der Knupp'' genannt.
==Geschicht==
Virun der Gemengefusioun zur neier Gemeng Wëntger den [[1. Januar]] [[1977]] huet d'Uertschaft zu [[Aasselbuer#Déi fréier Gemeng Asselbur|der fréierer Gemeng Aasselbuer]] gehéiert.

== Kuckt och ==
* [[Sentier des Passeurs]]
* [[Kapell Saassel|Kapell zu Saassel]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Sassel (Luxembourg)|Saassel}}
* [http://www.wincrange.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Wëntger]
* [https://web.archive.org/web/20080125115611/http://www.syvicol.lu/annuaire/detail_commune.php?commune=118 Syvicol]
==Biller==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Trëttenerbaach Saassel.JPG|Trëtterbaach zu Saassel
Fichier:Saassel Kapell.JPG|Kapell vu Saassel
&lt;/gallery&gt;
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>ax8fmt004qryruivn4rxgz3e0y9m5y7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schëmpech</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12740</id>
    <revision>
      <id>2684414</id>
      <parentid>2675589</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T09:02:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1493" sha1="7ydsyp4yuvea6lsrsn7o6prvv15nlhu" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Schëmpech&lt;br&gt;''Schëmpich''
 | Bild = Wunnenge Schëmpech.jpg
 | Bildtext = Op der Gare zu Schëmpech
 | Numm (Franséisch) = Schimpach 
 | Numm (Däitsch) = Schimpach
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Wëntger}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Wëntger}}
 | Awunner =
 | Awunnerdatum =
 | Fläch =
 | Koordinaten = {{coor dms|50|00|36|N|05|51|03|O}}
 }}
'''Schëmpech''' (lokal: '''Schëmpich'''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.cpll.lu/letzebuerger-uertsnimm/|Titel=Lëscht vun den Uertschaften a Lieu-diten zu Lëtzebuerg|Gekuckt=14.06.2020|Datum=|Editeur=CPLL - Conseil permanent de la langue luxembourgeoise|Sprooch=|Archiv-Datum=11.08.2020|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20200811042027/https://www.cpll.lu/letzebuerger-uertsnimm/}}&lt;/ref&gt;) ass eng Uertschaft an der [[Gemeng Wëntger]]. Se ass bekannt duerch d'''[[École nationale de la Protection civile]]'' déi zanter [[1963]] do besteet.

== Geographie ==
Schëmpech läit ëstlech vum [[CR329]], op der Héicht vun [[Nidderwampech]].

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Schimpach|Schëmpech}}
* [http://www.wincrange.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Wëntger]
* [https://web.archive.org/web/20080125115611/http://www.syvicol.lu/annuaire/detail_commune.php?commune=118 Syvicol]
{{Referenzen an Notten}}

{{DEFAULTSORT:Schempech}}
[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>7ydsyp4yuvea6lsrsn7o6prvv15nlhu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Stackem</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12741</id>
    <revision>
      <id>2684421</id>
      <parentid>2675605</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T09:02:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1290" sha1="cuqnr5v0b39du03t50cd89npclytcx8" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|der Uertschaft Stackem ({{fr}} Stockem) an der Gemeng Wëntger|aner Uertschaften|Stockem}}

{{SkizzGeoLUX}}
{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Stackem
 | Bild = Stockem 01.jpg
 | Bildtext = Den [[CR373]] zu Stackem
 | Numm (Franséisch) = Stockem 
 | Numm (Däitsch) = Stockem
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Wëntger}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Wëntger}}
 | Awunner = 111
 | Awunnerdatum = 06.02.2008
 | Fläch = 367,4443 [[Hektar|ha]]&lt;ref&gt;{{Kadaster Fläch}}&lt;/ref&gt;
 | Koordinaten = {{coor dms|50|04|42|N|05|57|25|O}}
 }}
'''Stackem''' ass eng Uertschaft an der [[Gemeng Wëntger]].

==Geschicht==
Virun der Gemengefusioun zur neier Gemeng Wëntger den [[1. Januar]] [[1977]] huet d'Uertschaft zu [[Aasselbuer#Déi fréier Gemeng Asselbur|der fréierer Gemeng Aasselbuer]] gehéiert.

== Kuckt och ==
* [[Kapell Stackem|Kapell vu Stackem]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Stockem (Luxembourg)|Stackem}}
* [http://www.wincrange.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Wëntger]
* [https://web.archive.org/web/20080125115611/http://www.syvicol.lu/annuaire/detail_commune.php?commune=118 Syvicol]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>cuqnr5v0b39du03t50cd89npclytcx8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tratten</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12742</id>
    <revision>
      <id>2684439</id>
      <parentid>2675611</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T09:04:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1142" sha1="rri353m36tyqk7zipw6cr2o9nvplc9r" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Bild = Zutrattenbeiderkierch.JPG
 | Bildtext = Strooss zu Tratten bei der Kierch
 | Numm (Franséisch) = Troine 
 | Numm (Däitsch) = Trotten
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Wëntger}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Wëntger}}
 | Koordinaten = {{coor dms|50|03|48|N|05|52|51|O}}
 }}
'''Tratten''' ass eng Uertschaft an der [[Gemeng Wëntger]].

== Geschicht ==
Virun der Gemengefusioun zur neier Gemeng Wëntger den [[1. Januar]] [[1977]] huet d'Uertschaft zu der [[Béigen#Déi fréier Gemeng|fréierer Gemeng Béigen]] gehéiert.

== Bekannt Trattener ==
* [[Pierre Burggraff]]

== Kuckt och ==
* [[Kierch Tratten|Kierch vun Tratten]]
* [[La traversée des pays et des âges]], e belsch-lëtzebuergesche Wanderwee deen duerch Tratten féiert
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
* [http://www.wincrange.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Wëntger]
* [https://web.archive.org/web/20080125115611/http://www.syvicol.lu/annuaire/detail_commune.php?commune=118 Syvicol]
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>rri353m36tyqk7zipw6cr2o9nvplc9r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Trätter Strooss</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12743</id>
    <revision>
      <id>2684440</id>
      <parentid>2675612</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T09:04:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1136" sha1="8xwba795vflyp31fm00pu2felc2hh6h" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Trätter Strooss
 | Bild = Kapelle Troine-Route 04.jpg
 | Bildtext = Trätter Strooss mat der Kapell (2014)
 | Numm (Franséisch) = Troine-Route 
 | Numm (Däitsch) = Trotten-Straße
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Wëntger}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Wëntger}}
 | Awunner = 97
 | Awunnerdatum = 06.02.2008
 | Fläch =
 | Koordinaten = {{coor dms|50|02|41|N|05|52|46|O}}
 }}
'''Trätter Strooss''' ass eng Uertschaft an der [[Gemeng Wëntger]].

==Geschicht==
Virun der Gemengefusioun zur neier Gemeng Wëntger den [[1. Januar]] [[1977]] huet d'Uertschaft zu der fréierer Gemeng [[Béigen]] gehéiert.

== Kuckt och ==
* [[Donatuskapell op der Trätter Strooss]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Troine-Route|Trätter Strooss}}
* [http://www.wincrange.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Wëntger]
* [https://web.archive.org/web/20080125115611/http://www.syvicol.lu/annuaire/detail_commune.php?commune=118 Syvicol]

{{DEFAULTSORT:Tratterstrooss}}
[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>8xwba795vflyp31fm00pu2felc2hh6h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Uewerwampech</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12744</id>
    <revision>
      <id>2684443</id>
      <parentid>2675614</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T09:04:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2916" sha1="pgj8iahn3o3evvkecq9ek9k2d12lvjv" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Uewerwampech&lt;br&gt;''Uewerwampich''
 | Bild = Uewerwampech 0001.jpg
 | Bildtext = Uewerwampech
 | Numm (Franséisch) = Oberwampach 
 | Numm (Däitsch) = Oberwampach
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Wëntger}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Wëntger}}
 | Fläch = 191 [[Hektar|ha]] 
 | Koordinaten = {{coor dms|50|00|56|N|05|51|27|O}}
}}
'''Uewerwampech''' (lokal: '''Uewerwampich'''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.cpll.lu/letzebuerger-uertsnimm/|Titel=Lëscht vun den Uertschaften a Lieu-diten zu Lëtzebuerg|Gekuckt=14.06.2020|Datum=|Editeur=CPLL - Conseil permanent de la langue luxembourgeoise|Sprooch=|Archiv-Datum=11.08.2020|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20200811042027/https://www.cpll.lu/letzebuerger-uertsnimm/}}&lt;/ref&gt;; [[Wallounesch]]: ''Li Grande Ombwè'', ''La Grande Ombwè''&lt;ref&gt;Michel Francard, Dictionnaire des parlers wallons du pays de Bastogne, De Boeck-Wesmael, Bruxelles, 1994, ISBN 2-8041-1957-2 (an « Ombwè »)&lt;/ref&gt;) ass eng Uertschaft an der [[Gemeng Wëntger]]. 

==Geopgraphie ==
D'Uertschaft läit am Nordweste vu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] op der [[belsch]]er Grenz op enger Héicht vu ronn 400 m, am Dall vun der [[Wemperbaach (Wolz)|Wemperbaach]].

Op Uewerwampech kënnt een iwwer den [[CR329]] vun [[Nidderwampech]] a vun [[Déierbech]] aus, an iwwer de ''Kiemel'' vu [[Longvilly|Lingser]] an der Belsch.

Déi héchst Punkte vun der Uertschaft si südlech vum Duerf am Bësch ''Wald'' mat 502 m (ouni weidere [[Flouernumm]]) a mat 501 m op ''Uessemuergen''. Déi déifst Plaz ass mat 402 m op der Grenz mat Nidderwampech am Dall vun der Wemperbaach, bei der Pompelstatioun, do wou d'[[Lingserbaach]] an d'Wemperbaach leeft.

==Geschicht ==
{{Kapitel Info feelt}}
Uewerwampech war den Haaptuert vun der [[Gemeng Uewerwampech]], déi den [[1. Januar]] [[1977]] mat aneren zu der [[Gemeng Wëntger#Geschicht|neier Gemeng Wëntger]] fusionéiert huet. Bis dohi war d'Gemeng an d'Uertschaft Uewerwampech Deel vum [[Kanton Wolz]].

== Duerfveräiner ==
Zu Uewerwampech sinn zwéi Veräiner: 
* de Jugendclub &quot;Les Mousquetaires Uewerwampich&quot;
* d'Chorale &quot;Ste Cécile&quot;

== Kuckt och ==
* [[Kierch Uewerwampech]]
* [[Johan Caspar de Cicignon]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Oberwampach|Uewerwampech}}
* [http://www.wincrange.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Wëntger]
* [https://web.archive.org/web/20080125115611/http://www.syvicol.lu/annuaire/detail_commune.php?commune=118 Syvicol]
* [https://web.archive.org/web/20120415135648/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1977/0070/a070.pdf#page=2 Fusiounsgesetz vun der neier Gemeng Wëntger: ''Loi du 31 octobre 1977 portant fusion des communes de Asselborn, Boevange/Clervaux, Hachiville et Oberwampach'']

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>pgj8iahn3o3evvkecq9ek9k2d12lvjv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Weiler (Wëntger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12745</id>
    <revision>
      <id>2684457</id>
      <parentid>2675633</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T09:06:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1284" sha1="2sifj386qf57u8xc6cewxshcwzqoi7s" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Weiler
 | Bild = Kapelle Weiler (Wincrange) 02.jpg
 | Bildtext = Bauerenhaff zu Weiler mat der Kapell (2014)
 | Numm (Franséisch) = Weiler 
 | Numm (Däitsch) = Weiler
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Wëntger}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Wëntger}}
 | Awunner = 50 
 | Awunnerdatum = 06.02.2008
 | Fläch = 233,2263 [[Hektar|ha]]&lt;ref&gt;{{Kadaster Fläch}}&lt;/ref&gt;
 | Koordinaten = {{coor dms|50|06|11|N|05|56|38|O}}
 }}
'''Weiler''' ass eng Uertschaft an der [[Gemeng Wëntger]].

==Geschicht==
Virun der Gemengefusioun zur neier Gemeng Wëntger den [[1. Januar]] [[1977]] huet d'Uertschaft zu [[Helzen#Déi fréier Gemeng|der fréierer Gemeng Helzen]] gehéiert.

==Persounen aus der Uertschaft==
* [[Willy Wenkin]], Resistenzler an der belscher Resistenzgrupp B2.

== Kuckt och ==
* [[Kapell Weiler (Wëntger)|Kapell vu Weiler]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Weiler (Wincrange)|{{PAGENAME}}}}
* [http://www.wincrange.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Wëntger]
* [https://web.archive.org/web/20080125115611/http://www.syvicol.lu/annuaire/detail_commune.php?commune=118 Syvicol]
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>2sifj386qf57u8xc6cewxshcwzqoi7s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kierch Houfelt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12766</id>
    <revision>
      <id>2684202</id>
      <parentid>2658023</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:24:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3790" sha1="llzvjyhv5znklvz9mgrsc37gli1r67k" xml:space="preserve">{{Infobox Kierchentabell nei
 | Numm = Kierch vun Houfelt
 | Foto gewënscht =
 | Bild = Kirche Hoffelt 01.jpg
 | Bildtext = Filialkierch vun Houfelt (2014)
 | Bild héich = 
 | Bildtext héich = 
 | Uertschaft = [[Houfelt]]
 | Par = [[Par Wëntger Sainte-Famille|Wëntger&lt;br&gt;Sainte-Famille]]
 | Dekanat = [[Dekanat Norden|Norden]]
 | Numm / Patréiner = Hl. Eligius
 | Architekt(en) = J. P. Thill
 | Baujoer =
 | Konsekratiounsjoer = 1958
 | Koordinaten = {{coor dms|50|05|55.6|N|05|55|14.9|O}}
 }}
D''''Eligiuskierch zu Houfelt''' ass eng [[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]] [[Kierch]] an d'Parkierch vun der [[Par Wëntger Sainte-Famille]], zum [[Dekanat Norden]] an zu der [[Gemeng Wëntger]] gehéiert.

De [[Patréiner]] ass den [[hellegen Eligius]], deem säi Fest den 1. Dezember gefeiert gëtt.

D'Kierch steet zentral an der Uertschaft op der Verbindungsstrooss tëscht dem [[CR333]] an dem [[CR362]].

Den 12. Februar 2024 gouf [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Wëntger|proposéiert, s'als national Kulturierfschaft ze klasséieren]].&lt;ref&gt;{{INPA-SW}}&lt;/ref&gt;


== Geschicht ==
Well déi al Kierch vun Houfelt ze kleng war gouf an den 1950er Joren decidéiert eng nei bauen ze loossen. D'Pläng fir dës [[Kierch#Geschicht vun der Kierchenarchitektur|modern Kierch]] si vum Architekt J. P. Thill vun [[Dikrech]]. De 15. Juni 1958 gouf d'Kierch vum [[Bëschof]] [[Léon Lommel]] geweit.

Bis de 7. Mee 2017 war et eng Filialkierch vun der [[Par]] Helzen, déi zum [[Parverband Ëlwen, Wäiswampech, Wëntger]], zu der [[Pastoralregioun Norden]] an zum Dekanat [[Clierf]] gehéiert huet. Zur fréierer Par [[Helzen]] huet ausser der Filialkierch vun Houfelt och nach d'[[Kierch Helzen|Parkierch vun Helzen]], d'[[Helzerklaus]] an d'[[Kapell Weiler (Wëntger)|Kapell vu Weiler]] gehéiert.

== Kierch vu bannen ==
=== Fënsteren ===
[[Fichier:HouFenst2.JPG|thumb|Fënster an der Houfelter Kierch]]
Déi net-figurativ Fënsteren (ë.&amp;nbsp;a. 40 m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; op der Südwand) aus [[Glasbëtong]] (''dalle de verre'') si vum [[Gustave Zanter]], gradewéi de [[Kräizwee]] op der Nordwand, déi keng Fënsteren huet.

=== Statuen ===
Ënner dem Duxall sti Statue vum hl. Eligius, vum hl. Antonius dem Eremit an dem hl. Jousef (déi ass vum Kënschtler H. Lachner aus Tirol). Um [[barock]]en [[Altor|Héichaltor]] steet eng weider Statu vum hl. Eligius. Op de [[Rokoko]]-Säitenaltär steet eng [[Consolatrix Afflictorum]]-Statu an eng vum [[Donatus vu Bad Münstereifel|hellegen Donatus]].

== Klacken ==
Am Kierchtuerm hänken 3 Klacken déi an den Téin do diese, la a sol lauden.

== Literatur ==
* E. Donkel, L. Meyer, R. Staud: ''Hoffelt, Dorf und seine Kirche'', 1958, St. Paul, 70 S.

== Kuckt och==
* [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Paren]]
* [[Lëscht vun de fréiere Lëtzebuerger Paren]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Église Saint-Eloi (Hoffelt)|{{PAGENAME}}}}
* [https://web.cathol.lu/rubrique1822 Websäit vun der Par Wëntger Sainte-Famille]
* [http://www.glasmalerei-ev.de/pages/b1849/b1849.shtml D'Fënstere vun der Houfelter Kierch op der Websäit vun der ''Stiftung Forschungsstelle Glasmalerei des 20. Jh. e.&amp;nbsp;V.''] {{de}}
* [http://orgues.lu/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=357:hoffelt&amp;catid=83&amp;Itemid=471 D'Uergel vun der Kierch op ''Orgues.lu'']

&lt;gallery&gt;
Kirche Hoffelt 02.jpg|D'Kierch vun Norde gesinn
Kirche Hoffelt 03.jpg|D'Kierch vu Südoste gesinn
HouChri22.JPG|Christuskapp an der Houfelter Kierch
Houalt22.JPG|Säitenaltor an der Houfelter Kierch
&lt;/gallery&gt;

{{Referenzen}}
[[Kategorie:Kierchen zu Lëtzebuerg|Houfelt]]
[[Kategorie:Kierchen a Kapellen am Dekanat Norden|Houfelt]]
[[Kategorie:Gemeng Wëntger|Kierch Houfelt]]
[[Kategorie:Klasséiert Kierchen a Kapellen]]</text>
      <sha1>llzvjyhv5znklvz9mgrsc37gli1r67k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kierch Helzen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12777</id>
    <revision>
      <id>2684200</id>
      <parentid>2557195</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:24:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3744" sha1="4iss6ei0jnqh6s9t9g5i1ejay3nwmhg" xml:space="preserve">{{Infobox Kierchentabell nei
 | Numm = Kierch vun Helzen
 | Foto gewënscht =
 | Bild = Kirche Hachiville 01.jpg
 | Bildtext = Kierch vun Helzen (2014)
 | Bild héich = 
 | Bildtext héich = 
 | Uertschaft = [[Helzen]]
 | Par = [[Par Wëntger Sainte-Famille|Wëntger&lt;br&gt;Sainte-Famille]]
 | Dekanat = [[Dekanat Norden|Norden]]
 | Numm / Patréiner = [[Martin vun Tours|Hl. Mäerten]]
 | Architekt(en) = 
 | Baujoer = 1775
 | Konsekratiounsjoer = 
 | Koordinaten = {{coor dms|50|06|26.9|N|05|55|19.2|O}}
 }}
D''''Kierch zu Helzen''' ass eng [[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]] [[Kierch]], déi zur [[Par Wëntger Sainte-Famille]], zum [[Dekanat Norden]] an zu der [[Gemeng Wëntger]] gehéiert.

De [[Patréiner]] vun der Kierch ass den [[Martin vun Tours|hellege Mäerten]], deem säi Fest den 11. November gefeiert gëtt.

D'Kierch steet am Weste vun Helzen um [[CR333A]]. Ronderëm d'Kierch stinn nach eng Rei al Grafsteng vum fréiere [[Kierfecht]].

== Geschicht ==
D'Kierch ass vu 1775 an huet en neobarocken Tuerm, deen 1926 zesumme mat dem ënneschten Deel vum Kiercheschëff ugebaut gouf. Déi barock Miwwel stamen zum gréissten Deel aus dem Atelier Hennes vu [[Neuerburg]] a goufe vum Eberhard Hennes tëscht 1778 a 1780 gemaach. An enger extra fir deen Zweck ugebaute Säitekapell steet den Original vum [[Retabel]] aus dem 16. Joerhonnert, dee bis 1977 an der [[Helzerklaus]] stoung, dunn awer aus Sécherheetsgrënn an d'Parkierch bruecht gouf.

D'Helzener Kierch gouf den 12. November 1980 als [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|Nationaalt Monument]] klasséiert.&lt;ref&gt;{{INPA-SW}}&lt;/ref&gt;

Bis de 7. Mee 2017 war et d'Parkierch vun der [[Par]] Helzen, déi zum [[Parverband Ëlwen, Wäiswampech, Wëntger]], zu der [[Pastoralregioun Norden]] an zum Dekanat [[Clierf]] gehéiert huet. Zur fréierer Par [[Helzen]] huet ausser der Parkierch vun Helzen och nach d'[[Helzerklaus]], d'[[Kierch Houfelt|Kierch vun Houfelt]] an d'[[Kapell Weiler (Wëntger)|Kapell vu Weiler]] gehéiert.

==Klacken==
D'Helzener Kierch huet 3 Klacken, déi ënner dem Schlagtoun Si, La a Fa Dièse lauden.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Paren]]
* [[Lëscht vun de fréiere Lëtzebuerger Paren]]
* [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Wëntger]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Église Saint-Martin (Hachiville)|{{PAGENAME}}}}
* [https://web.cathol.lu/rubrique1822 Websäit vun der Par Wëntger Sainte-Famille]
* [http://www.glasmalerei-ev.de/pages/b2357/b2357.shtml D'Fënstere vun der Helzener Kierch op der Websäit vun der ''Stiftung Forschungsstelle Glasmalerei des 20. Jh. e.&amp;nbsp;V.''] {{de}}
* [http://orgues.lu/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=356:helzingen&amp;catid=83&amp;Itemid=471 D'Uergel vun der Kierch op ''Orgues.lu'']
* [https://web.archive.org/web/20140903081004/http://www.aod.lu/cms/index.php?page=80 D'Uergel op der Säit vun den ''Amis de l'Orgue Diekirch'']
* [https://www.facebook.com/photo?fbid=1617276981770505&amp;set=pcb.2533734673544487 D'Kierch Helzen an der Facebookgrupp ''Patrimoine religieux Luxembourg - Reliéisen Ierwen Lëtzebuerg''] {{sic}}

&lt;gallery&gt;
Fichier:Kirche Hachiville 02.jpg|D'Kierch vun Nordweste gesinn
Fichier:Kirche Hachiville 05.jpg|D'Kierch vun Nordoste gesinn
Fichier:Kirche Hachiville 03.jpg|Den Agank vun der Kierch
Fichier:Helzenaltar2.jpg|Altor an der Kierch vun Helzen
Fichier:Helzenretable.jpg|De Retabel am Original aus der Kierch vun Helzen
&lt;/gallery&gt;
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Kierchen zu Lëtzebuerg|Helzen]]
[[Kategorie:Kierchen a Kapellen am Dekanat Norden|Helzen]]
[[Kategorie:Gemeng Wëntger|Kierch Helzen]]
[[Kategorie:Bauwierker 1775]]
[[Kategorie:Klasséiert Kierchen a Kapellen|Kierch Helzen]]</text>
      <sha1>4iss6ei0jnqh6s9t9g5i1ejay3nwmhg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Helzerklaus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12778</id>
    <revision>
      <id>2684124</id>
      <parentid>2608712</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:17:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7702" sha1="q1sy5ry9474ac12hdt046cfap2no035" xml:space="preserve">{{Infobox Kierchentabell nei
 | Numm = Helzerklaus
 | Foto gewënscht =
 | Bild = Klaushelz1.JPG
 | Bildtext = Helzerklaus
 | Bild héich = 
 | Bildtext héich = 
 | Uertschaft = [[Helzen]]
 | Par = [[Par Wëntger Sainte-Famille|Wëntger&lt;br&gt;Sainte-Famille]]
 | Dekanat = [[Dekanat Norden|Norden]]
 | Numm / Patréiner = [[Hellegen Thomas|Hl. Thomas]]
 | Architekt(en) =
 | Baujoer = 
 | Konsekratiounsjoer = 
 | Koordinaten = {{coor dms|50|06|50.8|N|05|54|31.3|O}}
 }}

D''''Helzerklaus''' ass eng [[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]] Pilgerkapell, déi zur [[Par Wëntger Sainte-Famille]], zum [[Dekanat Norden]] an zu der [[Gemeng Wëntger]] gehéiert.

De [[Patréiner]] ass den [[hellegen Thomas]], deem säi Fest den 3. Juli gefeiert gëtt.

Se steet e gudde Kilometer nordwestlech vun der Uertschaft [[Helzen]], um Südrand vum Helzenerbësch. Am direkten Ëmkrees vun der Kapell entspréngt eng Quell, déi nom hellegen Thomas benannt ass, an no 60&amp;nbsp;m an d'[[Helzenerbaach]] leeft.

D'Helzerklaus gouf den 28. Dezember 1961 [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|als Nationaalt Monument klasséiert]].&lt;ref&gt;{{INPA-SW}}&lt;/ref&gt;

== Geschicht ==
D'Geschicht vun der [[Klaus]] läit an der [[Däischtert]]. Et handelt sech wuel ursprénglech ëm en heednesche Kult ëm d'Gëttin Foecunda (cf. Quell, [[Kiem]] vu [[Köln]] op [[Reims]] an der Géigend). Zur Zäit vum [[Karel de Groussen|Karel dem Groussen]] (zirka 800) ass déi Plaz [[Chrëschtentum|christianiséiert]] an der [[Muttergottes]] geweit ginn. D'«Beata Maria ad fontem felicem» gouf zimmlech berüümt. Déi [[franséisch]] Bezeechnung vun Helzen - Hachiville - kënnt iwwregens vun Aquisvilla (aqua).

Déi eigentlech Gebuertsstonn vun der [[Klaus]] als Pilgeruert ass awer de 17. Juli 1474 wéi de [[Poopst]] Sixtus IV. eng eege [[Peepstlech Bull|Bull]] op Helzen (Alcivilla) schéckt, a sech dora wënscht, datt do eng gréisser [[Kapell]] mat [[Altor|Prunkaltär]] a Raimlechkeete fir Pilger am [[Bësch]] sollt opgeriicht ginn. Dëst war geschitt nodeem de Rekter vun der aler Kapell him d'Lag erkläert hat: vill Pilger, a keng Infrastruktur. Den Original vun der Bulle ass bis haut erhalen. Déi Bulle huet der Wallfaart an den nächste Joerhonnerten en ongeheieren Opschwong ginn. Am Joer 1600 gouf et bis zu véier [[Mass (Zeremonie)|Pilgermasse]] pro Dag.

1974 gouf et de grousse Jubiläum: 500 Joer Helzener Klaus, initiéiert vum deemolege [[Paschtouer]] Nicolas Hardt. D'Haaptfest ass bis haut de “Klauserdag” um Sonndeg nom 2. Juli (Mariä Heimsuchung) mat enger Mass virun der Kapell an enger Sakramentspressessioun. Des Weideren ass e Pelerinage mat Mass de 15. August an den zweete Sonndeg am Oktober. Am Summer gëtt nomëttes de Rousekranz gebiet. Fréier gouf et do nach méi Gottesdéngschter mat [[Daf (Sakrament)|Daf]]en um Buer a Masse mat Krankesalbung.

Bis de 7. Mee 2017 war et eng Kapell vun der [[Par]] Helzen, déi zum [[Parverband Ëlwen, Wäiswampech, Wëntger]], zu der [[Pastoralregioun Norden]] an zum Dekanat [[Clierf]] gehéiert huet. Zur fréierer Par [[Helzen]] huet ausser der Helzerklaus och nach d'[[Kierch Helzen|Parkierch vun Helzen]], d'[[Kierch Houfelt|Kierch vun Houfelt]] an d'[[Kapell Weiler (Wëntger)|Kapell vu Weiler]] gehéiert.

2024 gouf de 550. Jubiläum vun der Klaus gefeiert an dat mat engem Programm, dee vum 9. Mee (op [[Christi Himmelfaart]]) bis de 15. Dezember gedauert huet.&lt;ref&gt;Henri Hamus, ''Ein Rastplatz für Leib und Seel am Waldesrand, Die Helzer Klaus besteht seit 550 Jahren. Zur Feier des Jubiläums lädt die Pfarrei &quot;Sainte Famille, Wincrange&quot; Besucher von Nah und Fern ein.'' Luxemburger Wort, 1. 3. 2024, S. 16&lt;/ref&gt;

== Awerglawen ==
Et gëtt eng Rei [[Seechen|Seeërcher]] am Zesummenhang mat der Klaus. Zum Beispill ass sou munnecher een, dee scho bäi Alter war an dee sech gewënscht huet, bestuet ze ginn, heemlech op d'Klaus gepilgert, dräimol ronderëm d'Kapell gerannt, zweemol mam Kapp widder d'Dänn geschloen, mat plakege Féiss an d'Quell gesprongen, an dann huet en aus dem Dausche vum Waasser de Virnumm vum Zukünftegen, respektiv der Zukünfteger eraushéieren.

== Schnëtzaltor ==
[[Fichier:Helzenretable.jpg|thumb|270px|De Schnëtz[[retabel]] aus der Helzerklaus (Den Original steet an der [[Kierch Helzen|Kierch zu Helzen]])]]

Ëm 1500 fanne mer dann de wäertvolle Schnëtzaltor, de [[Retabel]], dat eigentlecht Gnodebild vun Helzen. En ass traditionell [[Brabant|brabännesch]] (cf. d'Opdeelung vun den Zeenen, d'Dimensioun vun de Figuren, d'Kleedung). En Ënnerscheed besteet awer an de Formen: D'Figure si méi ronn a méi behäbeg. D'Origine ass warscheinlech déi äusserst Nordwestgrenz vun der historescher [[Provënz Lëtzebuerg]]. De Kënschtler, obschonn an der [[Gotik|gotescher]] Traditioun verwuerzelt, wennt sech schonn engem [[Renaissance]]-Ideal zou. Seng Identitéit ass net kloer. Hei gëtt et verschidde méi oder manner plausibel Theesen.

Et handelt sech ëm e marianeschen Altor: Ënne sinn d'Freede vum [[Jongfra Maria|Maria]] duergestallt: de [[Hellege Joachim|Joachim]] an d'[[Helleg Anna|Anna]], also de Bop an d'Bom vum [[Jesus vun Nazaret]], d'[[Verkënnegung]] an d'[[Krëppchen]], uewen d'Passioun vu Christus an d'Leide vu Maria. En ass e Spigelbild vun der [[mëttelalter]]lecher [[Volleksfrëmmegkeet]] an dem dozou gehéierege Schaubedierfnes: D'Bild steet un éischter Plaz (Bildverkënnegung nieft Wuert- an Dotverkënnegung).

Vun 1959 bis 1960 gouf de Schnëtzaltor restauréiert an zu Helzen opgestallt - no verschiddenen onglécklechen Agrëffer: an der [[Barock]]zäit gouf en [[Tabernakel]] an déi mëttelst Nisch gesat, wouduerch d'Haaptfigure vun der Gebuert Christi verluer goungen; 1895 koum en neigoteschen [[Altor]] dobäi mat enger irféierender Ëmstellung vun de Figuren; 1931 gouf de Schnëtzaltor duerch e grellen Uelegustrach total entstallt.

Den 3. August 1976 gouf den Altor geklaut, wouduerch Helzen nees nei an d'Gespréich koum. Déi [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] an déi [[belsch]] [[Gendarmerie grand-ducale|Gendaarme]] konnten en allerdéngs relativ séier nees sécherstellen. Wärend deenen zwéi Méint, wou e verschwonne war, krut d'Wallfaart en neien Héichpunkt: Eng jonk Fra gëtt stënterlech un der Quell vun engem béisaartegen Tumor geheelt. Haut steet den Original-Altor an der [[Kierch Helzen|Helzer Kierch]], an enger extra dofir gebaute Säitekapell (Gnodekapell). Op der Helzerklaus steet eng zweedimensional Kopie, also eng grouss Foto.

== Literatur ==
* [[Léon Blasen|Blasen, Léon]], 1986. ''D'Helzer Klaus an den Helzer Schnëtzaltor''. Télécran 26: 18-20, ill. Luxembourg.
* [[Nikolaus Hardt|Hardt, Nikolaus]], 1974. ''500 Jahre Helzinger Klaus: (1474-1974)''. 54 S. Sankt-Paulus-Druckerei, Luxemburg.
* Hardt, Nikolaus, 1980. ''Die Helzinger Klause''. Heimat und Mission 8/9: 164-165, ill., Clairefontaine.
* [[Roby Zenner|Zenner, Roby]], 1993. ''Der Schnitzaltar von Helzingen''. Letzeburger Sonndesblad 32: 24, ill. Luxembourg.

== Kuckt och ==
* [[Klaus#Klausen zu L.C3.ABtzebuerg|Klausen zu Lëtzebuerg]]
* [[Kierch Helzen]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Paren]]
* [[Lëscht vun de fréiere Lëtzebuerger Paren]]
* [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Wëntger]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [https://web.cathol.lu/rubrique1822 Websäit vun der Par Wëntger Sainte-Famille]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Kapellen zu Lëtzebuerg|Helzen]]
[[Kategorie:Kierchen a Kapellen am Dekanat Norden|Helzen]]
[[Kategorie:Klausen zu Lëtzebuerg|Helzerklaus]]
[[Kategorie:Gemeng Wëntger|Helzerklaus]]
[[Kategorie:Klasséiert Kierchen a Kapellen|Kapell Helzen]]</text>
      <sha1>q1sy5ry9474ac12hdt046cfap2no035</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Biwesch</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12793</id>
    <revision>
      <id>2683949</id>
      <parentid>2582165</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T07:51:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2683949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1837" sha1="h4jk6vc77h5t5c2t1gykyneztjmid3z" xml:space="preserve">{{SkizzGeoLUX}}
{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
| Numm = Biwesch&lt;br&gt;''Biwisch''
| Bild = Kapelle Biwisch 01.jpg
| Bildtext = Biwesch mat der [[Kapell Biwesch|Kapell Ste Agate]]
| Numm (Franséisch) = Biwisch
| Numm (Däitsch) = Biwisch
| Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
| Kanton = {{Kanton Clierf}}
| Gemeng = {{Ëlwen}}
| Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Ëlwen}}
| Fläch =
| Koordinaten = {{coor dms|50|07|03|N|05|58|44|O}}
 }}
'''Biwesch''' (lokal: '''Biwisch'''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.cpll.lu/letzebuerger-uertsnimm/|Titel=Lëscht vun den Uertschaften a Lieu-diten zu Lëtzebuerg|Gekuckt=14.06.2020|Datum=|Editeur=CPLL - Conseil permanent de la langue luxembourgeoise|Sprooch=|Archiv-Datum=11.08.2020|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20200811042027/https://www.cpll.lu/letzebuerger-uertsnimm/}}&lt;/ref&gt;) ass eng Uertschaft an der [[Gemeng Ëlwen]].

== Geschicht ==
Duerch d'Gesetz vum [[20. Juli]] [[1925]] gouf d'Sektioun Biwesch vun der Gemeng [[Aasselbuer]] ofgetrennt, an ass bei d'Gemeng Ëlwen derbäikomm.

== Kuckeswäertes ==
* Duerch Biwesch geet den Naturléierpad ''[[Fiichtgebitt Cornelysmillen#Naturléierpad|Cornelys Millen]]'' an de ''[[Sentier des passeurs]]''
* D'[[Kapell Biwesch|Kapell vu Biwesch]]

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Biwisch|{{PAGENAME}}}}
* [http://www.troisvierges.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Ëlwen]
* [https://web.archive.org/web/20070312064741/http://www.elwen.eu/dorfer/biwisch.html Fotoe vu Biwesch]
* [http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1925/0362807/0362807.pdf#page=10 Gesetz iwwer Biwesch als Sektioun vun der Gemeng Ëlwen, ''Loi du 20 juillet 1925, concernant le rattachemente la section de Biwisch à la commune de Troisvierges.'']
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>h4jk6vc77h5t5c2t1gykyneztjmid3z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Drénkelt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12794</id>
    <revision>
      <id>2684041</id>
      <parentid>2474688</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:02:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1078" sha1="khrlmft9hrpeapc7n0rlju4whfsdsw6" xml:space="preserve">{{SkizzGeoLUX}}
{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Drénkelt
 | Bild =
 | Bildtext =
 | Numm (Franséisch) = Drinklange
 | Numm (Däitsch) = Drinklingen
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Ëlwen}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Ëlwen}}
 | Fläch =
 | Koordinaten = {{coor dms|50|08|03|N|06|01|03|O}}
 }}
'''Drénkelt''' ass eng Uertschaft an der [[Gemeng Ëlwen]].

== Geographie ==
Se läit nieft der {{N12}} tëscht [[Ëlwen]] a [[Wilwerdang]] op enger Héicht vun zirka 480 bis 505 m. Laanscht d'Duerf leeft d'[[Luckeschbaach]], déi spéider bei Ëlwen an d'[[Wolz (Clierf)|Wolz]] mënt.

== Kuckt och ==
* [[Kapell Drénkelt|Kapell vun Drénkelt]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Drinklange|Drénkelt}}
* [http://www.troisvierges.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Ëlwen]
* [https://web.archive.org/web/20070312064621/http://www.elwen.eu/dorfer/drinklange.html Fotoe vun Drénkelt]

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Drenkelt}}
[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>khrlmft9hrpeapc7n0rlju4whfsdsw6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Géidgen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12795</id>
    <revision>
      <id>2684114</id>
      <parentid>2666146</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:16:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="642" sha1="j33oslhofc4se9dl2vve328mk4fe5ip" xml:space="preserve">{{SkizzGeoLUX}}
{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Goedange
 | Numm (Däitsch) = Gödingen
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Ëlwen}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Ëlwen}}
 | Koordinaten = {{coor dms|50|08|55|N|06|00|43|O}}
 }}
'''Géidgen''' ass eng Uertschaft an der [[Gemeng Ëlwen]].

== Kuckt och ==
* [[Cosmas an Damianuskapell vu Géidgen]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
* [http://www.troisvierges.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Ëlwen]

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Geidgen}}
[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>j33oslhofc4se9dl2vve328mk4fe5ip</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Huldang</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12796</id>
    <revision>
      <id>2684135</id>
      <parentid>2667075</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:19:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2479" sha1="g34hhihvaxlbl1h3uhn849xvo9soocz" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|der lëtzebuergescher Uertschaft Huldang|déi belsch Uertschaft mam änlechen Numm|Hueldang}}
{{SkizzGeoLUX}}
{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Huldange
 | Numm (Däitsch) = Huldingen
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Ëlwen}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Ëlwen}}
 | Koordinaten = {{coor dms|50|09|50|N|06|00|52|O}}
 }}
[[Fichier:Troisvierges, Huldange (101).jpg|270px|thumb]]
'''Huldang''' ass eng Uertschaft an der [[Gemeng Ëlwen]].

== Geographie ==
Huldang läit op enger Héicht vu 523 m op der Strooss vun [[Dikrech]] iwwer d'[[Schmëdd (Ëlwen)|Schmëdd]] op [[Stavelot]] ([[Nationalstrooss 7|N7]]). Zanter den 1970er Joren hunn do, wéinst der Grenz nobäi, eng Rëtsch Geschäfter a Bensinnsstatiounen opgemaach.

Bei Huldang fënnt een déi zwou héchst Koppen am Land: ''[[Op Kneiff]]'' op der [[Kadastersektioun|Sektiounsgrenz]] mat [[Wilwerdang]] an d'[[Buergplaz zu Huldang|''Buergplaz'']] (lokal: ''Burrigplaz'').

Tëscht Huldang a [[Rëmeleng]] gëtt et mat 82&amp;nbsp;km déi gréisst Nord-Süd-Längt vum Lëtzebuerger Land.

Tëscht [[1839]] an [[1919]] war ''[[Schmëdd (Ëlwen)|Op der Schmëdd]]'' de lëtzebuergesch-belsch-preiseschen [[Dräilännereck]].

== Geschicht ==

Huldang gouf an der Geschichtsschreiwung just eng Kéier ernimmt, wéi am [[Drëssegjärege Krich]], tëscht Chrëschtdag [[1647]] an dem August [[1648]] d'Awunner sech virun den Zaldoten, déi alles geplëmmt hunn, an de Bëscher ronderëm hu misse verstoppen.

Huldang huet, wéi vill Uertschaften am [[Éislek]], am [[Zweete Weltkrich]] an der [[Ardennenoffensiv]] béis misse leiden.

== Fotoalbum ==
&lt;gallery perrow=&quot;3&quot; heights=&quot;200&quot; widths=&quot;250&quot;&gt;
Fichier:3LännereckSchmëtt.JPG|Den Dräilännereck ëm 1910
Fichier:Buergplaz Huldang.jpg|D'Buergplaz zu Huldang, déi zweethéchst Plaz am Land
&lt;/gallery&gt;

== Kuckt och ==
* [[Kierch Huldang]]
* [[La traversée des pays et des âges]], e belsch-lëtzebuergesche Wanderwee deen duerch Huldang féiert
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Huldange|Huldang}}
* [http://www.troisvierges.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Ëlwen]
* [https://web.archive.org/web/20070312064711/http://www.elwen.eu/dorfer/huldange.html Fotoe vun Huldang]
* [https://web.archive.org/web/20060204011155/http://jugend-huldang.lu/ Jugend vun Huldang]
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>g34hhihvaxlbl1h3uhn849xvo9soocz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kierchen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12797</id>
    <revision>
      <id>2684218</id>
      <parentid>2667077</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:25:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2567" sha1="fg23kucn7gthizn3x5sdyj5sanek1u0" xml:space="preserve">{{SkizzGeoLUX}}
{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Kierchen&lt;br&gt;''Kirchen''
 | Numm (Franséisch) = Basbellain 
 | Numm (Däitsch) = Niederbesslingen
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Ëlwen}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Ëlwen}}
 | Koordinaten = {{coor dms|50|08|43|N|05|59|03|O}}
 }}
'''Kierchen''' (lokal: '''Kirchen'''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.cpll.lu/letzebuerger-uertsnimm/|Titel=Lëscht vun den Uertschaften a Lieu-diten zu Lëtzebuerg|Gekuckt=14.06.2020|Datum=|Editeur=CPLL - Conseil permanent de la langue luxembourgeoise|Sprooch=|Archiv-Datum=11.08.2020|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20200811042027/https://www.cpll.lu/letzebuerger-uertsnimm/}}&lt;/ref&gt;) ass eng Uertschaft an der [[Gemeng Ëlwen]].

Bis den 28. Dezember 1908 war Kierchen den Haaptuert vun der Gemeng Kierchen, déi dunn zur Gemeng Ëlwen ëmbenannt gouf.

==Verkéier==
Kierchen ass un d'Stroossennetz ugeschloss iwwer den [[CR337]].

Bis den [[22. Mee]] [[1998]] hat d'Uertschaft en Uschloss un d'Eisebunnsnetz iwwer d'[[Gare Bellain|Gare vu Bellain]].

==Kuckeswäertes==
D'[[Méchelskierch vu Kierchen]], mam Kierfecht an der Plaz niewendrun, déi zanter 1991 op der [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter]] als ''Nationalmonument'' klasséiert ass.

De Kierfecht vu Kierchen, op deem dräi brittesch Zaldote begruewe leien, zielt zu de [[Commonwealth-Graf|Commonwealth-Griewer]].

D'[[Lourdes-Grott (Kierchen)|Lourdes-Grott]] bei der [[Kierchermillen]], déi 1949 ageseent gouf&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/bkbwpz/pages/7/articles/DTL106|Titel=Einsegnung einer Lourdes-Grotte in Niederbesslingen|Gekuckt=25.10.2020|Datum=20.08.1949|Editeur=Luxemburger Wort, Digitised by the National Library of Luxembourg|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;.

== Biller ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;160&quot;&gt;
Vue op Kierchen-101.jpg|Vue op Kierchen
Basbellain, grotte (102).jpg|D'Lourdes-Grott
&lt;/gallery&gt;
== Kuckt och ==
*[[Kierchermillen]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Basbellain|{{PAGENAME}}}}
* [http://www.troisvierges.lu/ Offiziell Websäit vun der Gemeng Ëlwen]
* [https://web.archive.org/web/20070312064651/http://www.elwen.eu/dorfer/basbellain.html Fotoe vu Kierchen]
* [http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1908/0772912/0772912.pdf#page=1 ''Loi du 28 décembre 1908, transférant le chef-lieu de la commune de Basbellain à Troisvierges'']

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg|Kierchen]]
[[Kategorie:Fréier Gemengen zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>fg23kucn7gthizn3x5sdyj5sanek1u0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wilwerdang</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12798</id>
    <revision>
      <id>2684459</id>
      <parentid>2667072</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T09:07:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1701" sha1="cyi525vmlz1z28ox7obhwsgz8l15lah" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Wilwerdange
 | Numm (Däitsch) = Wilwerdingen
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Ëlwen}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Ëlwen}}
 | Koordinaten = {{coor dms|50|08|23|N|06|01|20|O}}
}}
'''Wilwerdang''' ass eng Uertschaft an der [[Gemeng Ëlwen]].

Um Lieu-dit &quot;[[Op Kneiff]]&quot; bei Wilwerdang läit mat 560,13 Meter déi héchst Plaz zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]. Déi zweethéchst ass mat 558,35 Meter iwwer NN d'[[Buergplaz zu Huldang]].

== Eisebunn ==
Duerch Wilwerdang huet fréier d'[[Eisebunnsstreck Ëlwen-Wilwerdang-belsch Grenz|Eisebunnsstreck Ëlwen - Sankt Vith]] gefouert. Eng ronn 2&amp;nbsp;km hanner Wilwerdang an Direktioun St. Vith war d'Westportal vum 790 Meter laangen Tunnel, deem säin Ostportal eng ronn 150 Meter virun der [[belsch]]er Grenz war. Den Tunnel huet ënner dem Haus ''Knauf'' op der [[Buergplaz zu Huldang|Buergplaz]] erduerch gefouert, an ass dann eng ronn 250 m ëstlech dovun aus dem Hiwwel erauskomm.

De Wilwerdanger Tunnel gouf aus Ëmweltschutzgrënn gespaart a gëtt och net restauréiert. Beim Westportal gouf e [[Fliedermais|Fliedermaus]]-Léierpad ageriicht.

== Kuckt och ==
* [[Kierch Wilwerdang]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Wilwerdange|{{PAGENAME}}}}
* [http://www.troisvierges.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Ëlwen]
* [https://web.archive.org/web/20070312064608/http://www.elwen.eu/dorfer/wilwerdange.html Fotoe vu Wilwerdang]
*[https://web.archive.org/web/20140116143407/http://www.wilwerdange.eu/ Aktuell Informatiounen iwwer Wilwerdang]

[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>cyi525vmlz1z28ox7obhwsgz8l15lah</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beeler</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12799</id>
    <revision>
      <id>2683944</id>
      <parentid>2392439</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T07:51:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2683944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2085" sha1="4rbmb97q8n7u8krtd5fvzuih5zpc97c" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Beeler
 | Bild = Beeler.jpg
 | Bildtext = Vue vun Osten op Beeler (2008). 
 | Numm (Franséisch) = Beiler 
 | Numm (Däitsch) = Beiler
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Wäiswampech}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Wäiswampech}}
 | Koordinaten = {{coor dms|50|09|48|N|06|05|18|O}}
}}
[[Fichier:Beeler Trakteren.jpg|thumb|Al Trakteren um Floumaart zu Beeler.]]
'''Beeler''' ass eng Uertschaft an der [[Gemeng Wäiswampech]].

== Geographie ==
Beeler läit am Norde vum Lëtzebuerger Land an ass eng Grenzuertschaft mat der [[Belsch]]. Seng Gewan grenzt am Westen an am Norden un déi belsch Uertschafte [[Malscheid]] a [[Lascheid]]. Ëstlech läit [[Leetem]] an am Süde [[Wäiswampech]].

Den héchste Punkt vu Beeler ass um ''Béchel'' op 508 Meter wou och de Waasserbaseng steet, a seng déifst Plaz ass bei der [[Gossemaark]] LBN 63 op 395 Meter. Bei dëser Maark leeft och d'[[Rillerbaach]] an d'Belsch eriwwer, eng Niewebaach vun der [[Feederbaach]], déi bei [[Stubach]] an d'[[Our (Sauer)|Our]] leeft.

Eng Niewebaach vun der Rillerbaach, déi no bei der Grenzmaark LBN 64 entspréngt, mécht d'Grenz mat der Belsch bis zum Zesummefloss mat Rillerbaach, a vun do un als Rillerbaach bis bei d'Mark LBN 63 wou se dann an d'Belsch lafen.

D'[[Schibech]] mécht d'Grenz mat der Gewan vu Wäiswampech, an d'''Niddelburen'' maachen op enger Längt vu 700 Meter d'Grenz mat [[Leetem]].

== Soss Interessantes ==
Beeler ass bekannt wéinst sengem Floumaart am Mee, op deem Artisten a Sammler sech gesinn, besonnesch Amateure vun alen Trakteren.

== Biller ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;160&quot;&gt;
Weiswampach, Beiler (113).jpg|Historesch…
Weiswampach, Beiler (111).jpg|a modern Gebaier zu Beeler.
&lt;/gallery&gt;

== Kuckt och ==
* [[Kierch Beeler]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Beiler|{{PAGENAME}}}}
* [http://www.weiswampach.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Wäiswampech]

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>4rbmb97q8n7u8krtd5fvzuih5zpc97c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bënzelt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12800</id>
    <revision>
      <id>2683960</id>
      <parentid>2363625</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T07:52:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2683960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1237" sha1="fwjadbxp3rifi0lxt6mvkp65ujaymnm" xml:space="preserve">{{SkizzGeoLUX}}
{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Bënzelt
 | Bild = 
 | Bildtext = 
 | Numm (Franséisch) = Binsfeld 
 | Numm (Däitsch) = Binsfeld
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Wäiswampech}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Wäiswampech}}
 | Koordinaten = {{coor dms|50|07|5|N|06|02|13|O}}
}}
[[Fichier:Weiswampach, Binsfeld (101).jpg|270px|thumb]]
'''Bënzelt''' ass eng Uertschaft an der [[Gemeng Wäiswampech]]. Se läit um [[CR337]] tëscht [[Ëlwen]] an [[Holler]].
== Kuckeswäertes ==
* [[Dräifaltegkeetskierch zu Bënzelt]]
* [[Musée rural zu Bënzelt|Muséee rural ''A Schiewesch'']]

== Fir ze liesen ==
* Johanns, Mathias: ''Häuserchronik Binsfeld'' / Mathias Johanns, [[Paul-Henri Meyers]]. - In: Bihob: Bulletin vam Syndicat d'intérêts Benzelt-Holler-Breidelt. - Nr. 4(2005), p.&amp;nbsp;4-6, ill.

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Binsfeld (Luxembourg)|Bënzelt}}
* [http://www.weiswampach.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Wäiswampech]
* [http://www.museebinsfeld.lu/ Websäit vum Bënzelter Musée]

{{DEFAULTSORT:Benzelt}}

{{Referenzen an Notten}}
[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>fwjadbxp3rifi0lxt6mvkp65ujaymnm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Breedelt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12801</id>
    <revision>
      <id>2683954</id>
      <parentid>2656814</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T07:52:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2683954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1659" sha1="945l0qm2jf1399jsuc2j8zn61qkiomz" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Breedelt&lt;br&gt;''Bréidelt''
 | Bild = Breidfeld, kerk in straatzicht foto1 2011-06-03 14.19.JPG
 | Bildtext = D'Duerfstrooss ([[CR337]]) zu Breedelt
 | Numm (Franséisch) = Breidfeld 
 | Numm (Däitsch) = Breidfeld
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Wäiswampech}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Wäiswampech}}
 | Fläch =
 | Koordinaten = {{coor dms|50|07|23|N|06|03|52|O}}
}}
'''Breedelt''' (lokal: '''Bréidelt'''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.cpll.lu/letzebuerger-uertsnimm/|Titel=Lëscht vun den Uertschaften a Lieu-diten zu Lëtzebuerg|Gekuckt=14.06.2020|Datum=|Editeur=CPLL - Conseil permanent de la langue luxembourgeoise|Sprooch=|Archiv-Datum=11.08.2020|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20200811042027/https://www.cpll.lu/letzebuerger-uertsnimm/}}&lt;/ref&gt;) ass eng Uertschaft an der [[Gemeng Wäiswampech]].

== Kuckeswäertes ==
* Matzen an der Uertschaft steet d'[[Kapell Breedelt|Kapell vu Breedelt]], déi dem [[hellegen Alfons]] geweit ass.
* Al Molkerei vis-à-vis vun der Kapell.

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Breidfeld|Breedelt}}
* [http://www.weiswampach.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Wäiswampech]
* [https://www.wort.lu/luxemburg/norden/wo-tatkraeftige-bauern-einst-eine-molkerei-bauten-haelt-heute-der-bus/121914313.html Wou der Däiwel ass...? Bréidelt]: Frederik Wember, wort.lu [€], 11.01.2026, gekuckt de 15.01.2026
[[Fichier:Molkerei Breedelt.jpg|thumb|left|400px|Déi al Molkerei zu Breedelt]]

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>945l0qm2jf1399jsuc2j8zn61qkiomz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Holler</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12802</id>
    <revision>
      <id>2684126</id>
      <parentid>2285275</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:18:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2088" sha1="0c8lhu0gx1bbou8z8amll102nipaccy" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen|der lëtzebuergescher Uertschaft }}
{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Holler
 | Bild = Holler.jpg
 | Bildtext = Holler
 | Numm (Franséisch) = Holler 
 | Numm (Däitsch) = Holler
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Wäiswampech}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Wäiswampech}}
 | Awunner = 69&lt;ref&gt;Websäit Gemeng gekuckt 18. September 2009&lt;/ref&gt;
 | Awunnerdatum = 2009
 | Fläch =
 | Koordinaten = {{coor dms|50|07|24|N|06|02|52|O}}
}}
'''Holler''' ass eng Uertschaft an der [[Gemeng Wäiswampech]].

== Geographie ==
Holler läit tëscht den Uertschafte [[Bënzelt]] a [[Breedelt]]. Vu wäitem stécht déi kleng romanesch-gotesch [[Kierch Holler|Kierch]] aus dem [[12. Joerhonnert]] ervir. Südlech vun Holler, am Agank vun engem enke Wisendall dee vun der [[Wemperbaach]] duerchzu gëtt, läit d'[[Hollermillen|Hollermille]] mat hirem Milleweier.

== Geschicht ==
Holler ass eent vun den eelsten Dierfer aus [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] a gouf fir d'éischt Kéier an engem Dokument aus dem Joer [[893]] als ''Hunlar'' ernimmt. Deemools huet d'Duerf zu der [[Äifel]]er [[Abtei Prüm]] gehéiert. Et ass unzehuelen, datt schonn deemools a romanescher Zäit zu Holler eng Kierch stoung, déi vun der Abtei gebaut gouf.

== Kuckeswäertes ==
* Réimesch-gotesch [[Kierch Holler|Kierch]] aus dem 12. Joerhonnert, déi als [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|Nationaalt Monument klasséiert]] ass;

{{Méi Info 1|Kierch Holler}}
* Restauréiert Bauerenhäiser aus dem [[17. Joerhonnert|17.]] an [[18. Joerhonnert]].

==Bibliographie==
*Berbeć, S., 1992. Approche typologique de l'architecture rurale au grand-duché de Luxembourg. Publications nationales. Ministère des affaires culturelles. 169 S. ISBN 2-87984-002-3. (Cf. Holler S. 25-40).

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Holler (Luxembourg)|Holler}}
* [http://www.weiswampach.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Wäiswampech]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>0c8lhu0gx1bbou8z8amll102nipaccy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Leetem</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12803</id>
    <revision>
      <id>2684240</id>
      <parentid>2636276</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:31:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1882" sha1="0ixkwa4y0dmyad4x3ve27ygnj7tf8am" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Leetem
 | Bild = Leithum 01.jpg
 | Bildtext = D'Kierch vu Leetem an engem Säitewee vum [[CR335]]
 | Numm (Franséisch) = Leithum
 | Numm (Däitsch) = Leithum
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Wäiswampech}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Wäiswampech}}
 |Awunner= 125&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.weiswampach.lu/media/q4wnbjdc/statistiques-population-bev%C3%B6lkerungsstatistiken-2020.pdf|Titel=Habitants par localité|Gekuckt=04.07.2021|Datum=31.12.202|Editeur=www.weiswampach.lu|Sprooch=fr|archivedate=2021-07-20|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210720055452/https://www.weiswampach.lu/media/q4wnbjdc/statistiques-population-bev%C3%B6lkerungsstatistiken-2020.pdf}}&lt;/ref&gt;
 |Awunnerdatum= 31.12.2020
 | Fläch =
 | Koordinaten = {{coor dms|50|09|37|N|06|06|30|O}}
 }}
'''Leetem''' ass eng Uertschaft an der [[Gemeng Wäiswampech]].

== Geographie ==
Leetem läit am Norde vum Lëtzebuerger Land an ass eng Grenzuertschaft mat der [[Belsch]]. Seng Gewan grenzt am Osten an am Norde un déi belsch Uertschafte [[Lascheid]], [[Oberhausen (Burg-Reuland)|Oberhausen]] a [[Stoubach]] déi zur belscher Gemeng [[Burg-Reuland]] gehéieren. Westlech läit [[Beeler]] an am Südweste [[Wäiswampech]].

== Verkéiersubannung ==
Wichtegst Stroosseverbindung ass den [[CR335]], deen d'Duerf am Weste mat Beeler verbënnt an am Oste bis un d'belsch Grenz geet.

=== Ëffentlechen Transport ===
Leetem gëtt vun der [[RGTR]]-Linn 175 ugefuer.

== Kuckt och ==
* [[Kierch Leetem]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Leithum|Leetem}}
* [http://www.weiswampach.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Wäiswampech]
[[Fichier:Leetem.jpg|thumb|550px|left|Vue vu [[Beeler]] op Leetem - 11. Mee 2008]]
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>0ixkwa4y0dmyad4x3ve27ygnj7tf8am</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wemperhaart</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12804</id>
    <revision>
      <id>2684458</id>
      <parentid>2587550</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T09:07:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2576" sha1="n3yxmi2qxans02bm6xr5e6cqrepnl04" xml:space="preserve">{{SkizzGeoLUX}}
{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Wemperhardt
 | Numm (Däitsch) = Wemperhardt
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Wäiswampech}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Wäiswampech}}
 | Koordinaten = {{coor dms|50|09|21|N|06|03|06|O}}
 }}
[[Fichier:Weiswampach, Wemperhaart (103).jpg|thumb|''Konsumtempelen'' „an der Haart“|270x270px]]
D''''Wemperhaart&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=https://www.cpll.lu/letzebuerger-uertsnimm/|Titel=Lëscht vun den Uertschaften a Lieu-diten zu Lëtzebuerg|Gekuckt=05.07.2021|Datum=|Editeur=CPLL - Conseil permanent de la langue luxembourgeoise|Sprooch=|Archiv-Datum=11.08.2020|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20200811042027/https://www.cpll.lu/letzebuerger-uertsnimm/}}&lt;/ref&gt;''' (lokal och ''Wämperhaart'') ass eng Uertschaft&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; an der [[Gemeng Wäiswampech]].

== Geographie ==
D'Wemperhaart läit op der [[Nationalstrooss 7|Nordstrooss]] (N7), nordwestlech vu [[Wäiswampech]]. D'Uertschaft zitt sech iwwer e gudde Kilometer vum Flouer „an der Haart“ bis op d'Grenz mat der [[Belsch]], wou d'[[Nationalstrooss 12|N12]] déi vu [[Wilwerdang]] erop kënnt, op d'N7 stéisst. Als Verlängerung vun der N12 leeft déi belsch [[Nationalstrooss 62 (Belsch)|N62]] op [[Sankt Väit]] iwwerdeems d'N7 op d'[[Schmëdd (Ëlwen)|Schmëdd]] viru geet.

De gréissten Deel vun der Uertschaft läit op enger Héicht vu 509 m am Flouer „an der Haart&lt;ref&gt;Postadresse sinn „'''op''' der Haart“&lt;/ref&gt;“ wou et eng Rei Akafszentren a Bensinnsstatioune gëtt. Dee méi klengen Deel vun der Uertschaft läit op 530 m ronderëm de Rond-point N7 / N12. Do stinn stinn e puer eenzel Haiser an och nach Butteker a Pompelstatiounen.

== Ursprong vum Numm ==
Den Numm ''Wämperhaart'' setzt sech zesummen aus ''Wämper'', wéi d'Awunner vu [[Wäiswampech]], [[Uewerwampech|Uewer]]- oder [[Nidderwampech]] genannt ginn an ''Haart'' (och nach ''Haard''an ''Hardt''), engem Bësch oder enger Héicht déi mat Bësch bewuess ass&lt;ref&gt;cf. Claude Faber, Um Spaweck&lt;/ref&gt;.

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Wemperhardt|{{PAGENAME}}}}
* [http://www.weiswampach.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Wäiswampech]
* [[Claude Faber]], [https://www.100komma7.lu/article/wessen/flouernimm-wemperhaart Flouernimm - Wemperhaart] op [[Radio 100,7|100komma7.lu]] de 5. August Juli 2020, gekuckt de 17. August 2020
{{Referenzen an Notten}}

{{DEFAULTSORT:Wemperhaart}}
[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>n3yxmi2qxans02bm6xr5e6cqrepnl04</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kapell Duelem (Garnech)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12881</id>
    <revision>
      <id>2683861</id>
      <parentid>2665018</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T19:45:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2683861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11277" sha1="2xdjux1l4sp8gupzdshriv5rftdtyth" xml:space="preserve">{{Infobox Kierchentabell nei
 | Numm = Kierch vun Duelem
 | Bild = KapDuelBau.JPG
 | Bildtext = 
 | Bild héich = 
 | Bildtext héich = 
 | Uertschaft = [[Duelem (Garnech)|Duelem]]
 | Par = [[Par Mess-Réibierg Sainte-Famille|Par Mess-Réibierg&lt;br&gt;Sainte-Famille]]
 | Dekanat = [[Dekanat Süden-West|Süden-West]]
 | Numm / Patréiner = Hl. Remigius
 | Architekt(en) = 
 | Baujoer = 
 | Konsekratiounsjoer = 1803
 | Koordinaten = {{coor dms|49|36|05.7|N|05|56|48.6|O}}
 | Bild ënnen = 
 | Bildtext ënnen = 
 }}
D''''Kapell vun Duelem''' ass eng [[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]] [[Kapell]], déi zur [[Par Mess-Réibierg Sainte-Famille]], zum [[Dekanat Süden-West]] an zu der [[Gemeng Garnech]] gehéiert.

Si steet am ieweschten (nërdlechen) Deel vun [[Duelem (Garnech)|der Uertschaft]] op der Kräizung vun der Schoulstrooss (''rue de l'École''), der Kierchestrooss (''rue de l'Église'') an der Kierfechtstrooss.

D'Kapell ass dem [[Remi vu Reims|hellege Remigius]] geweit, deen den 1. Oktober gefeiert gëtt.

Ronderëm d'Kapell war den ale [[Kierfecht]], vun deem nach e puer Grafsteng erhale sinn.

==Geschichtleches == 
Nodeem e Feier déi al Parkierch an e puer Haiser zerstéiert hat, gouf no 1790 eng nei gebaut, déi den 13. Oktober 1803 ageseent gouf.

Am Joer 650 goung fir d'éischt Kéier rieds iwwer déi Duelemer Par. Den éischte Paschtouer, iwwer deen et Donnéeë gëtt, ass de Paschtouer Johanns am Joer 1318. Vun 1318 bis den 28. Abrëll 1763 sinn et zu Duelem 23 verschidde Paschtéier ginn, iwwer déi méi oder manner bekannt ass.

Den 29. Abrëll 1763 gouf den Theodor Umscheiden vu [[Rittersdorf]] Paschtouer vun Duelem. Zanter dem 13. Juni 1761 war de Johann Wilhelm Bourton do schonn Kaploun. Zu der deemoleger Par Duelem hunn nach [[Dippech]], [[Schuller]] a [[Sprénkeng]] gehéiert.

=== Sträit ëm d'Par no 1785 ===

An de Jore 1765 a 1766 ass dunn en neit Paschtoueschhaus zu Duelem fir 500 [[Daler]] gebaut ginn. Den 12. Mee 1785 ass, héchstwarscheinlech am Paschtoueschhaus, e Feier ausgebrach, dat d'Kierch, d'Schoul, d'Paschtoueschhaus an dat halleft Duerf zerstéiert huet. Den 8. Juli 1785 hunn déi Dippecher Leit eng Petitioun agereecht an där si sech bereet erkläert hunn „''ihre Kirche gäntzlich zu übergeben, um eine Pfarrkirch anstatt der verbrennten Dahlemer daraus zu machen''“. Well déi [[Kierch Dippech|Dippecher Kierch]] hätt misse vergréissert ginn, hätte si nach gär déi 100 [[Daler]] gehat, déi scho laang fir d'Restauratioun vun der Duelemer Kierch virgesi waren.

Den 10. Juli 1785 hunn och déi Schuller an déi Sprénkenger hiert Interessen ugemellt; an de selwechten Dag nach hunn déi Duelemer hire [[Veto]] ageluecht, well „''es sei der Gemächlichkit der Einwohner von Dahlem und dem Gottesdienst höchst nachteilig aus der Ursach, dass das Dorf Dippach schier eine Stunde von Dahlem entlegen ist und dass es den Inwohner sehr beschwert seyn würde, dem gewöhnlichen Gottesdienst, sonderlich in der Winterszeit, wegen der schlechten Wegen beyzuwohnen''“. Heemlech hunn déi Duelemer gehofft, datt hir Kierch mat dem Paschtoueschhaus erëm géif opgebaut ginn. Wann trotzdeem eng Decisioun fir Sprénkeng sollt geholl ginn, hu si mat engem Streik gedreet, da géife si „''ohne Kirch, ohne Messe und ohne zur Auferziehung der Jugend nothwendige christliche Instruction bleiben''“. Si hätten op d'mannst gär eng Kapell an e Kaplounshaus zu Duelem gehat, wou si op e Benefizium um [[Hellegt Kräiz|Hellege Kräiz]]-Altor an der Duelemer Parkierch higewisen hunn, wat ëmmerhi 50-60 Daler am Joer abrénge géif. Déi Duelemer waren zousätzlech bereet, d'Steng fir déi nei Duelemer Kierch opzedreiwen.

Den 23. Juli 1785 huet de Verwalter vun der Reliounskees, Dumont, dohin argumentéiert, datt, fir alle Problemer mat den Zéngthären aus dem Wee ze goen, et virdeelhaft wier, d'Par op Sprénkeng ze verleeën. D'Zéngthäre waren zu där Zäit: 
*zu 4/9 de Paschtouer vun Duelem
*zu 1/9 d'Landesregierung
*zu 2/9 d'Abtei U.L. Frau Neu-Münster
*zu 2/9 d'Klouschtergemeinschaft aus dem [[Märjendall]].

De 14. August 1785, nodeem déi eenzel Dierfer hir Virschléi a Virstellungen zur Léisung vum Kiercheproblem gemaach haten, gouf de spéideren Abt vun der [[Abtei Neimënster]], de Pater Bernard Weis, dee säin Liewensowend zu Garnech ''an Hengen'' sollt verbréngen, em seng Meenung gefrot. Seng Äntwert war net onparteiesch, huet hien dach d'Interesse vu senger Abtei vertratt, déi zu 2/9 um Zéngt vun der Par Duelem bedeelegt waren. Seng Iwwerleeung: 
*zu Sprénkeng gëtt et eng nei Kierch, also huele mir déi
*de Benefizium um Hellege Kräiz-Altor verleeë mer einfach, sou vill bréngt deen och net an.

Obwuel all Positioune bekannt waren, huet de Rotshär d'Olimart den 28. Dezember 1785 nach weider Stellungname verlaangt, déi mer awer net kennen.

Am Januar 1786 huet de President vum Provënzialrot dem Verwalter vun de Klouschtergidder den Optrag ginn, Pläng an en Devis fir e Kaplounshaus an eng kleng Kapell zu Duelem auszeschaffen.

Wéi dunn d'Zéngthären ëm hir Meenung gefrot goufen, hu si gemengt d'Parkierch bréicht een net méi opzebauen, zu Sprénkeng géif et jo eng Auswäichméiglechkeet. E Kaploun zu Duelem wollte si nëmmen dann akzeptéieren, wann déi Duelemer fir säin Ënnerhalt opkéimen a selwer eng Kapell baue géifen.

Dat war net emol ee Joer no deem schlëmme Feier, bei deem dat halleft Duerf zerstéiert gouf an déi meescht Awunner Hab a Gutt verluer haten.

Wat elo koum war e jorelaangt Geraangels a Gestreits ëm eng nei Opdeelung vun der Par a vum Parsëtz.
De 7. Juli 1792 ass de Paschtouer Umscheiden zu Dippech gestuerwen, an deem Haus an deem hien zanter der Duelemer Brandkatastroph gewunnt huet. Dat Haus war d'Heemechtshaus vum Petrus Hemmer, deen an der Zäit Paschtouer an der Par [[Osper]] war, zu där deemools och nach [[Iewerleng]] gehéiert huet.

12 Deeg nom Doud vum Paschtouer Umscheiden, den 19. Juli 1792, ass Sprénkeng eng eegestänneg Par ginn, Dippech gouf bis 1803, Schuller an Duelem bis 1804 vun engem Kaploun matverwalt. 
De 26. Juni 1793 gouf de Kaploun Bourton, ënner 29 Kandidaten zum neie Paschtouer ernannt. Bis 1804 hat hien den Titel ''Paschtouer vun Duelem a Sprenkeng''.

=== Bau vun der Kapell ===
An der Tëschenzäit, wéini genee léisst sech net feststellen, mä et muss no 1790 gewiescht sinn, hunn déi Duelemer et, héchstwarscheinlech ënner der Regie vum deemolege Kaploun Bourton, dach nach fäerdeg bruecht selwer des Kapell hei opzeriichten, déi den deemolege Garnecher Paschtouer als “''einfache, inwendig mit einer gewölbten Bretterdecke versehene, doch recht nette, von den Dorfbewohner erbaute Kapelle''“ beschreift. Den 13. Oktober 1803&lt;!--, also praktesch op den Dag virun 202 Joer--&gt; ass des Kapell vum Kantonalpaschtouer J.B. Hilbert, a Presenz vun de Paschtéier Bourton vun Duelem-Sprenkeng, Fourmann vu Kayl, Winkel vu Leideleng, Petrus Knepper vu Bauschelt (gebierteg hei vun Duelem an hei virun der Kapell begruewen) feierlech ageseent ginn.
 
[[Fichier:HaaptAltDuel.JPG|thumb|Déi [[Helleg dräi Kinneken|dräi Hl. Kinneken]] um Haaptaltor.]]
Zu där Zäit stoung héchstwarscheinlech schonn de monumentale Barockaltor do, deen eigentlech vill ze pompös fir déi dach bescheide Kapell ass; bedenkt een dann nach déi Zäit an där d'Kapell gebaut ginn ass: ongeféier 10 Joer no der Brandkatastroph a kuerz no der [[Franséisch Revolutioun|franséischer Revolutioun]]. Jorelaang ass, no enger mëndlecher Iwwerliwwerung am Duerf, gegleeft ginn, e géif aus dem fréieren [[Märjendaller Klouschter|Dominikanerklouschter aus dem Mariendall]] kommen. Den Historiker Jean Schmit schreift awer an engem Artikel iwwer d'Kierch vun Iewerleng:
&lt;blockquote&gt;''Am 19. Januar 1756, (also praktesch virun 250 Joer), wurde vom Bischof von Trier eine Kapelle des Schlossherrn von Everlingen, Joachim d'Elèvemont, und ein Altar zu Ehren der Gottesmutter konsekriert. In den Altar kamen Reliquien der Trierer Märtyrer. Das Kirchweihfest wurde auf den Tag der Hl 3 Könige gelegt. Dieser Altar steht heute in der Kirche von Dahlem bei Garnich.''&lt;/blockquote&gt;

Do si mer dann och nees bei der Verbindung zu der deemoleger Par Osper sinn, wou zanter 1754 den Dippecher Petrus Hemmer Paschtouer ass, an an deem sengem Heemechtshaus de Paschtouer Umscheide gewunnt huet. Déi Kapell vun [[Iewerleng]], vun där hei rieds ass, ass déi haiteg Parkierch, déi no 1770 huet misse vergréissert ginn, well spéider Iewerleng mat [[Schandel]] eng eegestänneg Par gouf.

=== Neiopdeelung vun de Pare ===
No dem Konkordat vun 1801 ass sech Gedanken iwwer eng Neiopdeelung vun de Pare gemaach ginn. Nodeem verschidde Virschléi gemaach a refuséiert goufen, koum et den 30. September 1807 zu enger definitiver Léisung:
*Dippech gouf mat Betteng eng Par. 1827 goufen Dippech a Betteng eegestänneg.
*Schuller an Sprénkeng blouwen zesummen. Eréischt den 20. November 1884 gouf Schuller Parsëtz
*Duelem koum bei d'Par Garnech, déi dunn aus den Dierfer Garnech, Duelem, Koler, Héiweng a [[Klengbéiwen|Klengbéiwe]] bestanen huet. De 24. Mee 1843 ass Koler eng eegestänneg Par ginn, well de Wee iwwer de ''Reebierg'' fir d'Awunner ze beschwéierlech war. 1885 koum [[Groussbéiwen]] dobäi, dat bis dunn zur Par [[Uewerkäerjeng]] gehéiert huet.

=== Renovéierungsaarbechten ===
[[Fichier:AmboGlas.JPG|thumb|170px|Den [[Ambo ]]aus Glas.]]
Am Laf vun den nächste Joerhonnerte sinn nach reegelméisseg Aarbechten un der Kapell gemaach ginn, sou gouf beispillsweis uganks des [[20. Joerhonnert]] de verwëllefte Plaffong duerch e riichten ersat. 1999 war et op Initiativ vun der Gemengeverwaltung, déi beméit ass all Kierchen an der Gemeng an engem gudden Zoustand ze hunn, wou déi gréissten Aarbechten an der Duelemer Kapell, zanter hirem Bau, sollte geplangt ginn. Hir ass et ze verdanken datt haut de ganzen Interieur, wéi [[Plaffong]], [[Verbotz]], Elektresch a [[Foussbuedem|Buedem]] nei sinn. Ouni hire finanzielle Bäitrag, mä och deem vu villen Awunner, hätt d'Kierchefabréck et net fäerdeg bruecht de Barockaltor mat all de Statuen ze restauréieren an nei ze polychroméieren, souwéi déi nei Bänken unzeschafen. Der grousser Mataarbecht vum fréiere Parverwalter Jean Ehret ass et ze verdanken datt den [[Ady Deville]] de beandrockenden Altor an [[Ambo]] geschaaft huet.

== Kapell vu bannen ==
Bannena steet e [[barock]]en [[Altor|Héichaltor]] aus der Mëtt vum [[18. Joerhonnert]], deen aus der Schlasskapell vun [[Iewerleng]] staamt.

Den Altor an d'Kapell goufen tëscht 2000 an 2005 renovéiert. Du koumen och en neien Altor an en neien [[Ambo]] aus Glas, an d'Kapell stoen.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Chapelle Saint-Remi (Dahlem)|{{PAGENAME}}}}
* [https://web.archive.org/web/20130503191611/http://bascharage.cathol.lu/ Websäit vum Parverband Nidderkäerjeng]
* [http://www.glasmalerei-ev.de/pages/b2076/b2076.shtml D'Fënstere vun der Kapell vun Duelem op der Websäit vun der ''Stiftung Forschungsstelle Glasmalerei des 20. Jh. e.&amp;nbsp;V.''] (de)

[[Kategorie:Kierchen a Kapellen am Dekanat Süden-West|Duelem]]
[[Kategorie:Gemeng Garnech]]
[[Kategorie:Bauwierker 1790]]</text>
      <sha1>2xdjux1l4sp8gupzdshriv5rftdtyth</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Maarnech</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13396</id>
    <revision>
      <id>2684296</id>
      <parentid>2681294</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:45:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4748" sha1="fo82mzmqx2gixdan4nnhzntdri1yt2r" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Maarnech&lt;br&gt;''Maarnich''
 | Bild = Maarnech.jpg
 | Bildtext = Maarnech
 | Wopen = Blason ville lu Marnach (Luxembourg).svg
 | Numm (Franséisch) = Marnach 
 | Numm (Däitsch) = Marnach
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Clierf}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Clierf}}
 | Awunner = 
 | Awunnerdatum = 
 | Fläch = 550,01 [[Hektar|ha]]
 | Koordinaten = {{coor dms|50|03|13|N|06|03|42|O}}
}}
'''Maarnech''' (lokal: '''Maarnich'''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.cpll.lu/letzebuerger-uertsnimm/|Titel=Lëscht vun den Uertschaften a Lieu-diten zu Lëtzebuerg|Gekuckt=14.06.2020|Datum=|Editeur=CPLL - Conseil permanent de la langue luxembourgeoise|Sprooch=|Archiv-Datum=11.08.2020|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20200811042027/https://www.cpll.lu/letzebuerger-uertsnimm/}}&lt;/ref&gt;) ass eng Uertschaft an der [[Gemeng Clierf]]. Bis Enn 2011 huet se zu der [[Gemeng Munzen]] gehéiert, déi du mat Clierf fusionéiert huet.

==Geographie==
Maarnech ass eng vun den Uertschaften am Land déi am héchste läit. E groussen Deel vum [[Flouernumm|Flouer]] läit iwwer 500 Meter, mat der héchster Plaz de ''Schwaarzenhiwwel'' mat 544 Meter (véierthéchst Plaz am Land). Fënnef Baachen hunn hir Quell um Territoire vun der Uertschaft: d'[[Kënzelbaach]], d'[[Grondbaach]], d'[[Spelleschbaach]], d'[[Hatzelbaach]] an d'[[Hireschbaach]]. Déi déifst Plaz vun der Uertschaft ass am Dall vun der Kënzelbaach mat ronn 335 Meter.

Een Deel vun der Uertschaft läit um Gebitt vun der Kadastersektioun vu [[Rueder]], an zwar zwee Haiser op der [[Osten|ëstlecher]] Säit vun der ''Marbuergerstrooss'', alleguer d'Haiser op der ëstlecher Säit vun der ''Dosberstrooss'' tëscht der ''Marbuergerstrooss'' an der ''Schwaarzenhiwwelstrooss'', d'Haiser op der ëstlecher Säit vun der ''Schwaarzenhiwwelstrooss'' tëscht der ''Dosberstrooss'' an der Kräizung mat der Strooss ''op der Heed'', a vun dëser och all d'Haiser op der ëstlecher Säit.

==Geschichtleches==

=== Wopen ===
Maarnech ass wuel déi eenzeg Uertschaft am Lëtzebuerger Land déi als Net-Gemeng e Wopen huet.
{| class=&quot;wikitable&quot;
| align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Blason ville lu Marnach (Luxembourg).svg|120x120px]]
|Beschreiwung am Originaltext&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/1954/11/27/n2/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 27 novembre 1954 concédant à la localité de Marnach des armoiries qui lui sont propres|Gekuckt=09.06.2026|Datum=27.11.1954|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.marnach.info/luxemburg/01MarnachundLuxemburg/rluxortswappen.html|Titel=Das Ortswappen von Marnach|Gekuckt=2026-06-09|Wierk=www.marnach.info|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;:
''Coupé sapiné d'azur et d'or: au 1er deux fleurs de genêt en naturel posées en fasce, au 2e un flambeau allumé au naturel posé en pal.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 20. Mäerz 1954 - [[Arrêté Grand-Ducal|A.G-D.]] [[27. November]] [[1954]] - Projet: [[Louis Wirion]], am Optrag vum Max Marnach vu [[Viersen]] (Nordrhein-Westfalen).}}

De Createur vum Wope gëtt follgend Erklärung: „Vu blo op giel, am Dänneschnëtt gedeelt, mat zwou gëllene [[Biesemgënz|Gënzebléien]] am Kapp an enger brennender Fackel, vertikal positionéiert, am Fouss.

Den Dänneschnëtt ass eng heraldesch Innovatioun, déi ech viru Kuerzem an nei gepräägte finnesche Wope gesinn hunn. Nieft der [[Eechen|Eech]] ass d'[[Fiichten|Dänn]] den typesche Bam vum Éislek. (…) D'Fakel déi brennt ass d'Krichsfakel, déi dat schéint Duerf wärend der [[Ardennenoffensiv]] am [[Zweete Weltkrich]] verwüüst huet. Se kann och als Fakel vum Fortschrëtt a vum Neesopbau interpretéiert ginn.

Dat Blot vum Kapp, op deem dGënzebléien liichten, representéiert de Fréijoershimmel zum Zäitpunkt vun der Gënzebléi. D'Gold vum Fouss ass d'Faarf vun den zeidegen [[Éi|Éien]] am Karschnatz.“

|}

== Cube 521 ==
De 17. November 2007 huet de [[Cube 521]] seng Dieren opgemaach. Et ass e [[Kulturzenter]].

== Kuckeswäertes ==
* [[De Klenge Maarnicher Festival]]
* [[Jousefskierch zu Maarnech]]

== Perséinlechkeete vu Maarnech ==

* [[Jean Brachmond]], lëtzebuergesche Paschtouer a Resistenzler
* [[Marie-Josée Jacobs]], lëtzebuergesch Politikerin

== Kuckt och ==
* [[Nuetsreflekter vu Maarnech]]
* [[Mast vun der Nuetsantenn zu Maarnech]]
* [[Maste vum Dagsender vu Maarnech]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Marnach|Maarnech}}
* [http://www.dkmf.lu/ Websäit vun &quot;De klenge Maarnicher Festival&quot;]
* [http://www.cube521.lu/ Websäit vum &quot;Cube 521&quot;]
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>fo82mzmqx2gixdan4nnhzntdri1yt2r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lausduer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13404</id>
    <revision>
      <id>2684237</id>
      <parentid>2678899</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:31:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4363" sha1="po3n4gllrqdn89cg1dn1mvnifuvkzn9" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Lausduer&lt;br&gt;''om Lausduarre(n)''
 | Bild =
 | Bildtext =
 | Numm (Franséisch) = Lausdorn 
 | Numm (Däitsch) = Lausdorn
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Clierf}}&lt;br&gt;{{Wäiswampech}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Clierf}}&lt;br&gt;{{Buergermeeschter Wäiswampech}}
 | Awunner = 18 &lt;small&gt;(Clierf)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.clervaux.lu/files/public/Docs/Statistiques-sur-la-population.pdf|Titel=Statistiques sur la population|Gekuckt=04.07.2021|Datum=01.07.2021|Editeur=www.clervaux.lu|Sprooch=fr|archivedate=2021-07-09|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210709183021/https://www.clervaux.lu/files/public/Docs/Statistiques-sur-la-population.pdf}}&lt;/ref&gt;&lt;/small&gt;,&lt;br&gt;4 &lt;small&gt;(Wäiswampech)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.weiswampach.lu/media/q4wnbjdc/statistiques-population-bev%C3%B6lkerungsstatistiken-2020.pdf|Titel=Habitants par localité|Gekuckt=04.07.2021|Datum=31.12.2020|Editeur=www.weiswampach.lu|Sprooch=fr|archivedate=2021-07-20|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210720055452/https://www.weiswampach.lu/media/q4wnbjdc/statistiques-population-bev%C3%B6lkerungsstatistiken-2020.pdf}}&lt;/ref&gt;&lt;/small&gt;
 | Awunnerdatum = 
 | Fläch =
 | Koordinaten = {{coor dms|50|07|07.00|N|06|04|59.45|O}}
 }}
[[Fichier:Clervaux-Weiswampach, Lausdorn (101).jpg|thumb|270px]]
De '''Lausduer''' [lokal: '''om Lausduarre(n)'''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.cpll.lu/letzebuerger-uertsnimm/|Titel=Lëscht vun den Uertschaften a Lieu-diten zu Lëtzebuerg|Gekuckt=14.06.2020|Datum=|Editeur=CPLL - Conseil permanent de la langue luxembourgeoise|Sprooch=|Archiv-Datum=11.08.2020|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20200811042027/https://www.cpll.lu/letzebuerger-uertsnimm/}}&lt;/ref&gt;] ass e [[Lieu-dit]] op der [[Nationalstrooss 7|Nordstrooss]], tëscht [[Hengescht]] a [[Wäiswampech]].

Den [[Norden|nërdlechen]] Deel läit an der Gemeng [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]], iwwerdeems de südlechen Deel zanter Enn 2011 zur [[Gemeng Clierf]] gehéiert. Virdrun huet en zur [[Gemeng Hengescht]] gehéiert ier déi – zesumme mat [[Gemeng Munzen|Munzen]] – bei d'Gemeng Clierf geprafft gouf.

== Geographie ==
De Lausduer läit westlech vun der N7, op enger Héicht vu ronn 503 Meter a besteet aus ronn enger hallwer Dosen Haiser, déi op dem alen Deel vun der Nordstrooss leien, déi an den [[1970]]er-Joren nei nivelléiert a riichtgezu gouf.

Dat eenzegt Haus an der Gemeng Wäiswampech huet d'Adress ''3 Lausduarre''; d'Haiser aus der Gemeng Clierf si just nummeréiert (1, 2, 4 a 6). Den eenheetleche Postcode ass den 9968.

== Trivia ==
Den Numm ''Lausduer'' krut am Abrëll 2018 e bësse méi Bekanntheet nodeems et bei enger Poursuite zu engem Autosaccident koum an dobäi zwéi Poliziste leie bliwwen sinn an dräi anerer blesséiert goufen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/de/lokales/polizist-stirbt-bei-verfolgungsjagd-fluchtfahrer-wegen-fahrlaessiger-toetung-angeklagt-5ad1a6c5c1097cee25b8751c|Titel=Polizist stirbt bei Verfolgungsjagd: Fluchtfahrer wegen fahrlässiger Tötung angeklagt|Gekuckt=04.07.2021|Datum=14.04.2018|Wierk=Luxemburger Wort - Deutsche Ausgabe|Sprooch=de|Archiv-Datum=09.07.2021|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20210709183029/https://www.wort.lu/de/lokales/polizist-stirbt-bei-verfolgungsjagd-fluchtfahrer-wegen-fahrlaessiger-toetung-angeklagt-5ad1a6c5c1097cee25b8751c}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.virgule.lu/luxembourg/une-policiere-meurt-six-ans-apres-avoir-ete-victime-d-un-accident-a-lausdorn/10335505.html|Titel=Une policière meurt six ans après avoir été victime d’un accident à Lausdorn|Gekuckt=2025-09-30|Datum=2024-04-09|Wierk=Virgule|Sprooch=fr|archivedate=2024-04-14|archiveurl=https://web.archive.org/web/20240414210656/https://www.virgule.lu/luxembourg/une-policiere-meurt-six-ans-apres-avoir-ete-victime-d-un-accident-a-lausdorn/10335505.html}}&lt;/ref&gt;.

== Biller ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;160&quot;&gt;
Clervaux-Weiswampach, Lausdorn (106).jpg|De Café-Restaurant an der [[Gemeng Clierf]]…
Clervaux-Weiswampach, Lausdorn (105).jpg|an dat eenzegt Haus an der [[Gemeng Wäiswampech]].
&lt;/gallery&gt;

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Lausdorn|{{PAGENAME}}}}{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>po3n4gllrqdn89cg1dn1mvnifuvkzn9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benediktiner</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13456</id>
    <revision>
      <id>2683946</id>
      <parentid>2436567</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T07:51:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2683946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2009" sha1="g3hhf6u3gb6bat8g33iw6yerz4vd9uw" xml:space="preserve">{{SkizzChrëscht}}

D''''Benediktiner''' bilden en [[Uerden (Relioun)|Uerde]] vun der [[kathoulesch Kierch|réimesch-kathoulescher Kierch]] (et sief bemierkt datt et och nach [[anglikanesch Kierch|anglikanesch]] Benediktiner/inne ginn), mam offiziellen Numm ''Ordo Sancti Benedicti'' (Uerde vum hellege Benedikt, ofgekierzt OSB). Dësen Uerde geet op de [[Benedikt vun Nursia]] (* ëm [[480]]; † [[547]]) zeréck deen eng Reegel fir d'Zesummeliewe verfaasst huet. Et gëtt souwuel e männlechen (reliéis Bridder a [[Pater]]en) wéi e weiblechen Aascht ([[Nonn]]en).

Déi éischt Benediktinerkléischter goufen am fréie [[6. Joerhonnert]] zu [[Subiaco]] bei [[Roum]] gegrënnt. [[539]] huet de Benedikt d'[[Klouschter um Montecassino]] gegrënnt an do seng &quot;Reegelen&quot; opgeschriwwen.

D'Membere vum Uerde versprieche Bestännegkeet (''stabilitas''), bestänneg Ëmkéier (''conversatio morum'') a Gehorsam (''oboedientia''). Si liewen a Kléischter déi entweeder [[Abtei]] (méi wéi 12 Memberen a vum [[Poopst]] zur Abtei erhuewen, mat engem Abt/Äbtissin un der Spëtzt) sinn oder Priorat (ofhängeg vun enger Abtei oder selbstänneg, mat engem Prior/Priorin un der Spëtzt). D'Abteien an d'Priorater sinn a verschidde Kongregatiounen zesummegefaasst. Weltwäit gehéieren iwwer 8000 Männer an iwwer 18000 Fraen zum Benediktineruerden.

Zu Lëtzebuerg gëtt et nach 2 Néierloossunge vu Benediktiner: d'[[Benediktinerabtei Clierf|Abtei zu Clierf]] an d'[[Benediktinerinneklouschter zu Peppeng|Benediktinerinnepriorat zu Peppeng]]. Fréier gouf et och nach d'[[Iechternacher Abtei]], déi vum Hl. [[Willibrord]] gegrënnt gouf, an d'[[Abtei Almënster]] déi spéider an d'[[Neimënster|Abtei Neimënster]] ëmgesidelt gouf wéi de [[Platto Almënster]] fir wiertechnesch Zwecker gebraucht gouf.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Benedictines|{{PAGENAME}}}}
* [http://www.benediktiner.de Benediktiner am däitschsproochege Raum]

[[Kategorie:Benediktiner| ]]
[[Kategorie:Kathoulesch Uerden zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>g3hhf6u3gb6bat8g33iw6yerz4vd9uw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Museksschoulen zu Lëtzebuerg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13573</id>
    <revision>
      <id>2684318</id>
      <parentid>2634214</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:51:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3813" sha1="ihzo03ooqtwzyfnzlzv23d79ak2lzfh" xml:space="preserve">[[Fichier:Musekschoul.jpg|thumb|250px|De Conservatoire de musique du nord]]
[[Fichier:Conservatoire-esch1.jpg|thumb|250px|Den Escher Conservatoire]]

Opgrond vum Gesetz vum [[28. Abrëll]] [[1998]] ass de '''Musekunterrecht zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]''' vun de [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]]en harmoniséiert ginn. D'Gesetz gesäit dofir e puer Niveaue vu Museksunterrecht an alle Branchë vir:

# Den ënneschten Niveau schléisst mar enger ''1. Mentioun'' of;
# De mëttleren Niveau endegt mam Diplom vun der mëttler Divisioun;
# An der mëttler spezialiséierter Divisioun gëtt et um Enn en ''l. Präis'';
# Um ieweschten Niveau kritt een als Ofschloss een ''Diplôme supérieur''.

== Andeelung vun de Musekschoulen ==

=== Museksconservatoiren ===
Gemengen oder Gemengesyndikater bedreiwe '''Museksconservatoiren''', déi an alle 4 Divisiounen, déi virdrun opgezielt goufen, Museksstonne kënne ginn. Follgend Museksconservatoire gëtt et zu Lëtzebuerg:
* [[Conservatoire vun der Stad Lëtzebuerg]], ''Conservatoire de musique de la ville de Luxembourg (Fondation Eugénie-Dutreux)''. Direkter: Marc Meyers.
* [[Escher Conservatoire]], ''Conservatoire de musique de la ville d'Esch/Alzette''. Direkter: Marc Treinen.
* [[Conservatoire vum Norden]], ''Conservatoire de musique du nord''. Direkter: Marc Jacoby.

=== Museksschoulen ===
Déi aner Museksschoule vu Gemengen oder Gemengesyndikater, déi op Aktivitéiten an de Kategorien 1, 2 an ënner gewësse Konditiounen an der Kategorie 3 ënnerriichten, nenne sech ''Museksschoulen''. Et steet hinne fräi, hir Musekscoursen an Zesummenaarbecht mat der ''Union Grand-Duc Adolphe'' ([[UGDA]]) z'organiséieren. Zur Zäit hunn 60 Gemengen oder Gemengesyndikater sou eng Konventioun mat der UGDA ofgeschloss. Heira figuréieren ënner aneren:

* [[Nidderkäerjenger Museksschoul]], ''École de musique de Bascharage'', Direkter: Steve Humbert
* [[Museksschoul vum Kanton Clierf]], ''École de musique du canton de Clervaux'', Direkter: Thomas Reuter
* [[Déifferdenger Museksschoul]], ''École de musique de Differdange'', Direkter: Gilbert Holzem
* [[Diddelenger Museksschoul]], ''École régionale de musique de Dudelange'', Direkter: Adrien Theato
* [[Iechternacher Museksschoul]], ''École de musique d'Echternach'', Direkter: Marc Juncker
* [[Fielsser Museksschoul]]
* [[Gréiwemaacher Museksschoul]], ''École de musique de Grevenmacher'', Direkter: Romain Asselborn
* [[Péitenger Museksschoul]], ''École de musique de Pétange'', Direkter: Paul Origer
* [[Réidener Museksschoul]], ''École de musique de Rédange-sur-Attert'', Direkter: Ulric Berg
* [[Wolzer Museksschoul]], ''École de musique de Wiltz'', Direkter: Cédric Gilis &amp; Paul Huvelle

== Um Spaweck ==
* [http://conservatoire.vdl.lu Websäit vum Conservatoire vun der Stad Lëtzebuerg]
* [https://web.archive.org/web/20130529045430/http://www.esch.lu/culture/conservatoire/fr/pages/default.aspx Websäit vum Escher Conservatoire]
* [http://www.cmnord.lu/ Websäit vum Conservatoire de musique du nord]
* [https://web.archive.org/web/20120316230807/http://www.ugda.lu/ecomus/ D'UGDA an de Musekunterrecht an de Gemengen]
** [https://web.archive.org/web/20240519005840/http://edmdifferdange.lu/ Déifferdenger Museksschoul]
** [https://emdudelange.lu/ École Régionale de Musique Dudelange]
** [https://web.archive.org/web/20130606195909/http://www.larochette.lu/cours_musique.html Websäit vun der Fielsser Musekschoul]
** [https://web.archive.org/web/20051215174237/http://www.emmg.lu/start.htm Websäit vum der Gréiwemaacher Musekschoul]
** [https://www.museksschoul.lu/ Péitenger Museksschoul]
** [https://web.archive.org/web/20051105181902/http://www.redange.lu/ecole-de-musique/ Websäit vun der Réidener Musekschoul]

[[Kategorie:Museksschoulen zu Lëtzebuerg| ]]</text>
      <sha1>ihzo03ooqtwzyfnzlzv23d79ak2lzfh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abtei</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13672</id>
    <revision>
      <id>2683924</id>
      <parentid>2630192</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T07:50:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2683924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2090" sha1="hnqiqy7cap6s8woyu0gf7he6sqsyaap" xml:space="preserve">[[Fichier:Abbaye de Clervaux 02.jpg|thumb|D'[[Benediktinerabtei Clierf|Benediktinerabtei]] zu [[Clierf]]]]
[[Fichier:Schema Abtei.png|thumb|Schematesche Plang vun enger Abtei]]
Eng '''Abtei''' ass e [[Chrëschtentum|chrëschtlecht]] [[Klouschter]] – also Gebaier, an deenen d'Membere vun engem [[Relioun|reliéisen]] [[Uerden (Relioun)|Uerde]] liewen – dat vun engem Abt oder enger Äbtissin geleet gëtt. Nëmmen e puer Uerde kënnen Abteien hunn: [[Benediktiner]], [[Zisterzienser]] an [[Trappisten]], [[Regularkanoniker]] (Premonstratenser, Chanoines Augustins); bei all deenen aneren Uerden (z.&amp;nbsp;B. [[Franziskaner]]) schwätzt ee just vu Kléischter. E Klouschter vun de genannten Uerde gëtt Abtei duerch d'Awëllegung vum [[Poopst]], wa verschidde Konditiounen erfëllt sinn (der Reegel vum [[Benedikt vun Nursia|Hl. Benedikt]] no mussen z.&amp;nbsp;B. 13 Persounen do liewen).

Wat d'[[Architektur]] vun enger Abtei ugeet, solle (wa méiglech) verschidden Oploe respektéiert ginn. Sou sollen déi wichtegst Raimlechkeeten (d.&amp;nbsp;h. d'Kierch, de Kapitelsall an de Refectoire) vum [[Kräizgank]] aus erreechbar sinn. Déi Plazen, wou eventuell méi Kaméidi ass, wéi Atelieren oder Ställ (um Schema &quot;Wirtschaftsgebaier&quot;), sollen e bëssi méi wäit ewech sinn. D'Gebaier ronderëm de Kräizgank (ausser der Kierch) hu méi Stäck, do sinn dann ë.&amp;nbsp;a. d'Bibliothéik an d'Zellen (Zëmmeren) vun de Bewunner.

Vill Kléischter (ouni Abtei ze sinn oder kënnen ze ginn) goufen nom selwechte Bauschema gebaut.

Eng Abtei zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] ass zum Beispill d'[[Benediktinerabtei Clierf]]. Zu de fréieren Abteien zielen ënner anerem d'[[Abtei Iechternach]], d'[[Abtei Almënster]] an d'[[Abtei Neimënster]].

== Literatur ==
* Georg Schwaiger (Hrsg.), ''Mönchtum, Orden, Klöster - Von den Anfängen bis zur Gegenwart - Ein Lexikon'' ; München (Verlag C. H. Beck; becksche Reihe 1554), 2003 (éischt Oplo, a gebonnener Form = 1993); 484 Säiten; ISBN 3-406-49483-8

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Abbeys|Abteien}}

[[Kategorie:Kléischter an Abteien| ]]</text>
      <sha1>hnqiqy7cap6s8woyu0gf7he6sqsyaap</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Norbert Hastert</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13785</id>
    <revision>
      <id>2684363</id>
      <parentid>2649674</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:54:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1625" sha1="pvjy6qt2j3w882cqge37mquxlfljnam" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
[[Fichier:HastNor3.JPG|thumb|Den Norbert Hastert op senger Ausstellung zu [[Conter]] (November 2005) mat engem vu senge Biller]]
Den '''Norbert Hastert''', gebuer de [[27. Februar]] [[1942]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad]], ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Molerei|Moler]]. Haut lieft a moolt hien zu [[Diddeleng]].

== Säi Liewen ==

Den Norbert Hastert huet de Lycée bis Première besicht. Konscht huet hien zu Tréier studéiert. Hien ass Member vum [[Cercle artistique de Luxembourg]] a vum [[Institut Européen de l'Aquarelle]].

== Ausstellungen ==

Dem Norbert Hastert seng Biller waren zu Lëtzebuerg ënner anerem zu [[Esch-Uelzecht]], [[Steesel]], [[Beetebuerg]], [[Munneref]] a [[Clierf]] ze gesinn. Seng Biller hunn och de Wee an d'Ausland fonnt, sou si se zu [[Metz]], [[Bréissel]], [[Gand]], [[Vittel]], [[Paräis]], [[Den Haag]] an [[Dublin]] gewise ginn.

== Literatur ==

* ''Cent ans d'art luxembourgeois (1893-1993)'' (Band 2, Säit 202 an 203) (CAL)
[[Fichier:Hastertnorbert.jpg|left|thumb|Norbert Hastert: Vue op d'Stad]]

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu lëtzebuergesche Konschtschafenden]]

== Um Spaweck ==
* [https://web.archive.org/web/20130105053336/http://www.cal.lu/galeries_artistes/hastert.htm Den Norbert Hastert op der Websäit vum ''Cercle artistique de Luxembourg''] {{fr}}
* [https://web.archive.org/web/20130515030112/http://hast-art.lu/ Websäit vum Norbert Hastert]
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Hastert Norbert}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Moler]]
[[Kategorie:Gebuer 1942]]
[[Kategorie:Membere vum Cercle artistique de Luxembourg]]</text>
      <sha1>pvjy6qt2j3w882cqge37mquxlfljnam</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fëschbech</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13876</id>
    <revision>
      <id>2684077</id>
      <parentid>2418345</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:10:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="517" sha1="tgg84wgwtjqva25669btvk9k7hnntet" xml:space="preserve">{{Homonymie}}
D'Wuert '''Fëschbech''' bezeechent:
* [[Fëschbech (Hengescht)|Fëschbech]], eng Uertschaft an der [[Gemeng Clierf]] (fréier an der [[Gemeng Hengescht]]) 
* d'[[Gemeng Fëschbech]] am [[Kanton Miersch]] mat der Uertschaft [[Fëschbech (Miersch)|Fëschbech]] 
* d'[[Fëschbech (Roudemerbaach)|Fëschbech]], eng Niewebaach vun der [[Roudemerbaach]]
* d'[[Fëschbech (Irbich)|Fëschbech]], eng Niewebaach vun der [[Irbich]]
* d'Fëschbech, eng kleng Niewebaach vun der [[Blees]]
{{DEFAULTSORT:Feschbech}}</text>
      <sha1>tgg84wgwtjqva25669btvk9k7hnntet</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ardennenoffensiv</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14826</id>
    <revision>
      <id>2683938</id>
      <parentid>2663644</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T07:50:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2683938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35596" sha1="9be9f03h4b1g1szitnb6xs5m92uks4l" xml:space="preserve">{{Infobox Schluecht nei
|Datum    = 16.12.1944 – 27.01.1945
|Kontrahent1 = {{USA}}&lt;br /&gt;{{GBR}}&lt;br /&gt;{{CAN}}&lt;br /&gt;{{BEL-f}} [[Forces belges libres]]&lt;br /&gt;{{FRA}}&lt;br/&gt;{{LUX-f}} [[Resistenz zu Lëtzebuerg|Lëtzebuerger Resistenz]]
|Kontrahent2 = [[File:Flag of Germany (1935–1945).svg|25px]] [[Däitscht Räich vun 1933 bis 1945|Däitscht Räich]]
|Kommandant1 = {{GBR-f}} [[Bernard Montgomery]]&lt;br /&gt;{{USA-f}} [[Dwight David Eisenhower|Dwight Eisenhower]]&lt;br /&gt; {{USA-f}} [[Omar N. Bradley|Omar Bradley]]&lt;br /&gt;{{USA-f}} [[George S. Patton|George Patton]]
|Kommandant2 = [[File:Flag of Germany (1935–1945).svg|25px]] [[Walter Model]]&lt;br /&gt;[[File:Flag of Germany (1935–1945).svg|25px]] [[Gerd von Rundstedt]]
|Resultat  = Victoire vun den [[Alliéiert am Zweete Weltkrich|Alliéierten]]
|Verloschter1=
|Verloschter2=
}}
[[Fichier:American 290th Infantry Regiment infantrymen fighting in snow during the Battle of the Bulge.jpg|thumb|Amerikanesch Zaldoten an hirer Stellung wärend der Offensiv|260x260px]]
[[Fichier:803rd Tank Destroyer Battalion M10 firing Echternach 7 February 1945.png|thumb|En amerikaneschen ''[[M10 Wolverine|M10 tank destroyer]]'' uganks Februar 1945 zu Iechternach, deen déi Säit d'Sauer schéisst.|260x260px]]
D''''Ardennenoffensiv''' war eng Schluecht am [[Zweete Weltkrich]], déi sech virun allem an de [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerger]] a [[belsch]]en [[Ardennen]] ofgespillt huet. D'Offensiv, déi vum 16. Dezember 1944 bis de 27. Januar 1945 gedauert huet, gëtt op [[Englesch]] '''''Battle of the Bulge''''' genannt, wéinst der &quot;Bëlz&quot;, déi an der Front entstane war. Den [[Adolf Hitler|Hitler]] hat hir de Codenumm ''&quot;Herbstnebel&quot;''&lt;ref&gt;Den Hitler hat dem von Rundstedt an dem Model senge Cheffe vum [[État-major]] de Genereel [[Siegfried Westphal|Westpal]] a [[Hans Krebs (Offizéier)|Krebs]] säi Plang ënner deem Numm de 24.Oktober op der ''Wolfsschanze'' bekannt gemaach, an hinnen d'Verspriechen ofgeholl, datt nëmmen hir iewescht Genereel eppes däerften dovu gewuer ginn (L'Offensive des Ardennes, Éditions Christophe Colomb, Säit 6.)&lt;/ref&gt; ginn. Heiansdo gouf se och &quot;'''Rundstedt-Offensiv'''&quot; genannt. Dat koum dohier well se deelweis um [[Gerd von Rundstedt|von Rundstedt]] a [[Erich von Manstein|Manstein]] hirem Plang vun 1940 fir de [[Westfeldzuch]] (Fall Gelb) baséiert huet, a well de von Rundstedt déi Zäit den ieweschte Kommando am Westen hat. De von Rundstedt selwer, gradewéi e puer aner héich däitsch Offizéier mat ë.&amp;nbsp;a. dem [[Luftwaffe]]generol [[Werner Kreipe|Kreipe]], waren net ganz waarm fir dee Plang. Dem von Rundstedt senger Aschätzung no hätt d'[[Wehrmacht]] schonn eng fatzeg Chance wa se d'Meuse iwwerhaapt géif erreechen, vun [[Antwerpen]] guer ze schwätzen.&lt;ref&gt;''Battle of the Bulge 1944&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;St-Vith and the Northern Shoulder'' Osprey Publishing 2003&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;''Bastogne, la bataille des Ardennes'', Histoire illustrée de la seconde guuerre mondiale, Marabout 1968&lt;/ref&gt; E Plang vum von Rundstedt a vum [[Walter Model|Model]], ''Kleine Lösung'' genannt, deen e Virstouss an eng Stabilisatioun vun der Front laanscht d'[[Meuse (Floss)|Meuse]] virgesinn hat, an deen de [[Alfred Jodl|Jodl]] dem Hitler den 3. November 1944 presentéiert hat, gouf vun deem hefteg zeréckgewisen, mat dem Argument datt nëmmen déi ''grouss Léisung'' a Fro kéim fir dem [[Däitscht Räich vun 1933 bis 1945|Drëtte Räich]] en definitive Succès ze garantéieren.

Si war ee leschte Versuch vun der Wehrmacht, d'[[Alliéiert (Zweete Weltkrich)|alliéiert]] Front am Westen opzebriechen an ze splécken, fir den Hafe vun Antwerpen zeréck z'erueweren a war am Ufank vum Hitler op de 25. November 1944 festgeluecht ginn. Dat eenzegt wat de Model an de von Rundstedt konnten erreechen, war datt deen Datum e puermol verluecht gouf. Sou huet d'Ardennenoffensiv de [[16. Dezember]] [[1944]] ugefaangen an huet bis de [[27. Januar]] [[1945]] gedauert. Den Hitler selwer dee soss ni fir Wanterfeldzich war, wéinst dem schappegen Ekipement vun der Wehrmacht bei schlechte Wiederkonditiounen, hat déi Period festgehalen, well bei schlechte Wiederkonditiounen déi alliéiert Fligerverbänn, déi d'Iwwerhand haten, a sou Konditiounen d'Buedemtruppen net konnten ënnerstëtzen.

Fir d'Virbereedunge vun der Offensiv virun den Alliéierten ze verstoppen hat de von Rundstedt en Täuschungsmanöver gemaach, deen e [[Wacht am Rhein]] gedeeft hat.

== D'Situatioun virum 16. Dezember ==
=== Situatioun vun den Alliéierten ===
No der [[Operatioun Neptune|Landung vun den Alliéierten]] an der [[Normandie]] waren déi zimmlech séier duerch d'[[Belsch]] a [[Frankräich]] weiderkomm a bis de 15. September huet et geschéngt wéi wa se kuerz virun enger definitiver Victoire stéingen. [[Mulhouse]] war den 20. November vun der [[1. Arméi (Frankräich)|1. franséischer Arméi]] befreit ginn, [[Belfort]] war fräi, zu [[Stroossbuerg]] stoung zanter dem 23. November dem [[Philippe Leclerc de Hauteclocque|Leclerc]] seng 2. Panzerdivisioun, [[Metz]] war fräi an [[Oochen]] war an den Hänn vun den Alliéierten, grad sou wéi de ënneschte Laf vun der [[Schelde]]. Doriwwer eraus hate se 150.000 Gefaange gemaach.

Duerno goung et net méi sou richteg weider. Doru ware verschidden Ëmstänn schold. Den Ufank vum Hierscht 1944 war vu permanentem Ree markéiert, an déi Alliéiert stounge virun enger gutt verdeedegter Front déi sech vun der [[Schwäiz]] bis un d'[[Nordséi]] gezunn huet. Déi schlecht Wiederkonditiounen, an d'Deeg déi ëmmer méi kuerz goufen hu mat sech bruecht, datt d'Aviatioun, d'Buedemtruppen déi am Bulli stieche blouwen, net gutt genuch mat Material konnten ënnerstëtzen. Der Aviatioun hir Missioune waren doduerch vu ronn 12.300 am Mount September op 2.500 am Dezember zeréckgaangen. Donieft hunn d'Kämpf sech zum Schluss an de Bëscher vun hiwwelege Géigenden ofgespillt, am [[Honsréck]], an der [[Äifel]] an an de [[Vogesen]], wou et nëmme wéineg Weeër gouf fir e séiere Ravitaillement ze garantéieren, an déi liicht ze bewaachen an ze blockéiere waren. Iwwer de Bëscher huet d'Loftopklärung net vill gedéngt, an d'Fligere ware keng grouss Ënnerstëtzung fir d'Buedemtruppen. Am [[Loutrengen|loutrengesche]] Flaachland, goufen d'Flëss gutt vun der Wehrmacht verdeedegt, Festungen tëscht Metz an [[Diddenuewen]] waren nach an hirer Hand. D'[[Roer (Floss)|Roer]] an de [[Westwall]] waren och gutt Verdeedegungspositiounen. De Problem vun de Waasserleef ouni Brécken huet héchst Ufuerderungen un déi englesch a kanadesch Pionéiertruppe gestallt.

Wéi d'USA hir Buedemtruppen zur Verfügung gestallt huet, hat de [[George C. Marshall|Generol Marshall]] e bësselchen ze knapps gerechent, a sou koum et, datt net genuch Divisiounen op der Plaz waren, well keen hat domat gerechent, datt de Feind eng massiv Frontlinn op enger Längt vun 800&amp;nbsp;km kéint opstellen. Mat nëmme 60 alliéierten Divisioune war an deem Ament kee grousse Succès z'erwaarden. D'Eruewerung vun Antwerpen hat ee Mount kascht, an den Asaz vun zwou supplementären amerikaneschen Divisiounen. D'Truppen déi onreegelméisseg verdeelt waren, hu misse reorganiséiert ginn. Fir de [[George S. Patton|Patton]] z'entlaaschten, huet den [[Dwight D. Eisenhower|Eisenhower]] déi [[9. Arméi (USA)|9. amerikanesch Arméi]] op d'Bee gestallt, ënner dem Kommando vum Generolleitnant [[William H. Simpson|Simpson]], mam Optrag [[Brest (Frankräich)|Brest]] ze besetzen. Wéi Brest gefall war, huet déi 9. Arméi sech op d'Front an Direktioun Ardennen deplacéiert, a gouf den 23. Oktober lénks vun der [[1. Arméi (USA)|1. US-Arméi]] opgestallt, fir ze hëllefen de ''Westwall'' z'erueweren. Se koum ënner den ieweschte Kommando vum [[Omar N. Bradley|Bradley]], an huet dunn d'Liaisoun mat der 21. englesch-kanadescher Arméisgrupp gemaach.

Déi 6. alliéiert Arméisgrupp stoung zanter dem 15. September ënner dem Kommando vum Generolleitnant [[Jacob L. Devers|Devers]] a war responsabel fir all d'Operatiounen tëscht [[Épinal]] an der [[Schwäiz]]er Grenz. Am Kader vun der Reorganisatioun gouf den Detachement vun der ''B-Arméi'' an 1. franséisch Arméi ëmgedeeft a fir de Genereel [[Alexander Patch|Patch]] an [[Jean de Lattre de Tassigny|de Lattre]] e gemeinschaftleche Secteur ze ginn kruten déi den 2. franséischen Arméiscorps an de 6. amerikaneschen Arméiscorps zougesprach. Den 29. September war dem Patton säi 15. Arméiscorps bei déi [[7. Arméi (USA)|7. amerikanesch Arméi]] geprafft ginn.

Souguer wann den Eisenhower déi 30 amerikanesch Divisiounen, déi nach zur Verfügung stoungen, hätt kënnen un d'Front bréngen, wier net vill gedéngt gewiescht, well d'Logistik scho Problemer hat, an déi 60 déi schonn do waren, méi schlecht wéi recht zerwéiere konnt.

D'Eruewerung vun [[Antwerpen]] hat déi [[1. Arméi (Kanada)|1. kanadesch Arméi]] 12.800 Mann kascht. Op der anerer Säit hat se 41.000 Gefaange gemaach. Eigentlech Schold, datt Antwerpen mat zwéi Méint Retard eruewert gouf, war de [[Bernard Montgomery|Montgomery]] deen an der Euphorie vum Marsch op Westfalen Antwerpen praktesch vergiess hat. Déi zwéi Méint Retard hu mat sech bruecht datt den Alliéierte ronn 2.400.000 Tonne Material gefeelt hunn.

=== D'Situatioun vun den Däitschen ===
De 6. September wéi den Hitler dem von Rundstedt nees de Kommando iwwer d'Truppen déi op der Westfront stounge, ginn hat, huet et do net besser ausgesinn. Vun 68 Divisiounen (54 Infantriedivisiounen a 14 Panzerdivisiounen) waren nëmmen 13 Infantriedivisiounen an 3 Panzerdivisioune + 2 Panzerbrigade voll asazbereet. 12 Infantriedivisiounen an 2 Panzerdivisiounen + 2 Brigade konnten nach eenegermoosse funktionéieren, 7 Infantriedivisoune ware praktesch inexistent, 14 Stéck a 7 Panzerdivisioune waren um Enn vum Rouleau, an 9 Infantries- an 2 Panzerdivisioune waren am Gaang reorganiséiert ze ginn.

No Inventaire stoung dem von Rundstedt en Effektiv vun 30 kompletten Infantriesdivisiounen a 5 Panzerdivisiounen zur Verfügung. Déi 11 Divisiounen déi am Gaang ware frësch opgebaut ze ginn, sollte sech méi spéit uschléissen. Dem von Rundstedt goufen dunn dräi weider Panzerbrigade mat all Kéier engem Batailloun vun 68 [[Panzerkampfwagen V|Pantheren]] zougesprach. E krut ausserdeem 10 Artilleriesbrigaden, e puer Rakéitewerferbrigaden an 10 Batailloune vu Panzerjeeër, vun deenen der en ettlech mam neie [[Jagdpanzer V|Jagdpanther]] ekipéiert waren. De 7. September 1944 huet de von Rundstedt dem ieweschte Kommando matgedeelt, datt en op d'mannst sechs Woche bräicht, fir sech frësch z'organiséieren. En hat effektiv 65 Deeg Zäit éier de Bradley seng Arméie konnt splécke fir se an Direktioun [[Saar]] a Roer ze schécken.

Vun der [[Schelde]] bis an de Süde vun [[Tréier]] stoungen d'Truppe vun der [[Heeresgruppe B|Arméisgrupp B]], deenen hire Chef de Generol Model war. Zu där Arméisgrupp hu follgend Unitéite gehéiert:
* d'[[15. Arméi (Wehrmacht)|15. Arméi]] ënner dem Generol [[Gustav-Adolf von Zangen|von Zangen]] huet d'Schelde bewaacht;
* d'1. [[Fallschimjäger|Fallschiermjeeërarméi]] ënner dem Generolleitnant [[Kurt Student]] war bei [[Arnhem]] tëscht [[Tilburg]] a [[Venlo]] stationéiert;
* d'[[7. Arméi (Wehrmacht)|7. Arméi]] ënner dem Kommando vum Generol [[Erich Brandenberger]] huet de Wee no Osten tëscht [[Köln]], [[Koblenz]] an [[Tréier]] verspaart.

Südlech vun Tréier bis op d'Schwäizer Grenz stoung d'[[Heeresgruppe G|Arméisgrupp G]] mam [[Generaloberst]] [[Johannes Blaskowitz|Blaskowitz]] un der Spëtz, deen den 22. September mam Generol [[Hermann Balck|Balck]] ersat gouf. Zu där Arméisgrupp hu follgend Unitéite gehéiert:
* d'[[1. Arméi (Wehrmacht)|1. Arméi]] ënner dem Generol [[Otto von Knobelsdorff]]. Si huet den Accès op [[Saarbrécken]] tëscht [[Diddenuewen]] a [[Château-Salins]] verspaart;
* d'[[5. Panzerarméi (Wehrmacht)|3. Panzerarméi]] ënner dem Kommando vum Generol [[Hasso von Manteuffel|von Manteuffel]], huet den Accès op [[Stroossbuerg]] tëscht [[Château-Salins]] a [[Saint-Dié]] verspaart;
* d'[[19. Arméi (Wehrmacht)|19. Arméi]] ënner dem Kommando vum Generol [[Friedrich Wiese]] hat den Dall vun der [[Musel]] besat, bis erop op den [[Doubs]] bei [[Montbéliard]] fir den Accès op [[Belfort]] ze spären.

Den Hitler, deem den Alliéierten hir Logistikproblemer opgefall war, wollt déi Situatioun ausnotzen an huet dem [[Oberbefehlshaber West|O.B.W.]] un d'Häerz geluecht déi 5. Panzerarméi aus der Regioun [[Nanzeg]]-[[Neufchâteau (Vosges)|Neufchâteau]] ofzezéien, an an der Géigend vu [[Reims]] ze probéieren déi [[3. Arméi (USA)|3. amerikanesch Arméi]] vun hirem Ravitaillement ofzeschneiden. Déi Operatioun war an d'Box gaangen, an hat als Folleg datt de Blaskowitz de Kommando entzunn krut.

== Den Ugrëff ==
Den éischten Deel vum Ugrëff huet éischter no enger Verdeedegungsmoossnam ausgesinn. De 16. Dezember um hallwer fënnef moies, goufen d'Staudämm an der Eifel all opgemaach, fir Iwwerschwemmungen an de virgeréckten amerikanesche Positiounen ze provozéieren. Gläichzäiteg hu sech Infantrietruppe vun der 5. Panzerarméi an der Schnéiäifel infiltréiert. Vun hallwer sechs u gouf et du schwéieren Artilleriesbeschoss, deen dräivéierel Stonne gedauert huet. Dräi Arméie mat 240.000 Zaldoten (21 Divisiounen) hunn d'Ardennenoffensiv a Richtung Hafe vun Antwerpen gestart, mam Zil, déi amerikanesch Truppe vun hirem Noschub ofzeschneiden a gläichzäiteg e Käil tëscht si an déi englesch Truppen ze dreiwen. Se hunn tëscht [[Monschau]] an [[Iechternach]] op enger Front vun 135&amp;nbsp;km ugegraff. Bedeelegt waren:
[[Fichier:PzKpfw-Vg &quot;Panther&quot;-Manhay2.jpg|thumb|E [[Panzerkampfwagen V|Panther]] zu Grandmenil ofgeschoss de 26.12.1944]]
* Déi [[6. Panzerarméi (Wehrmacht)|6. Panzerarméi]] mat:
** dem 67. Arméicorps ënner dem Kommando vum Generol [[Otto Hitzfeld]], zesummegesat aus der 272. an 326. [[Volksgrenadierdivisioun|V.G.D.]];
** dem [[I. SS-Panzerkorps|1. Pz.K. SS]] ënner dem Kommando vum Generol [[Hermann Prieß]], zesummegesat aus der 277. an der 12. V.G.D., der 3. Fallschirmjägerdivisioun, der 12. SS-Panzerdivisioun an der [[1. SS-Panzer-Divisioun]] (Leibstandarte-SS Adolf Hitler);
** dem [[II. SS-Panzerkorps|2. Pz.K. SS]] ënner dem Kommando vum Generol [[Wilhelm Bittrich]], zesummegesat aus der 2. SS-Panzerdivisioun (Das Reich) an der 9. SS-Panzerdivisioun (Hohenstauffen).
* Déi [[5. Panzerarméi (Wehrmacht)|5. Panzerarméi]] mat:
** dem 66. Arméicorps ënner dem Kommando vum Generol [[Walter Lucht]], zesummegesat aus 18. an 62. V.G.D.;
** dem 58. Pz.K ënner dem Generol [[Walter Krüger (Generol)|Walter Krüger]], zesummegesat aus der 116. Panzerdivisioun an der 560. V.G.D.;
** dem 47. Pz.K ënner dem Generol [[Heinrich von Lüttwitz]], zesummegesat aus der 2. Panzerdivisioun, der 26. V.G.D. an der Panzerdivisioun ''Lehr''.
* Déi [[7. Arméi (Wehrmacht)|7. Arméi]] mat:
** dem 85. Arméicorps ënner dem Generol [[Baptist Knieß]], zesummegesat aus der 5. Fallschirmjägerdivisioun an der 352 V.G.D.
** dem 80. Arméicorps ënner dem Generol [[Franz Beyer (Offizéier)|Franz Beyer]], zesummegesat aus der 276. an 212. V.G.D.

Zwar hunn déi 83.000 Amerikaner, déi hinne géintiwwer stoungen, sech stuer gewiert, mä si konnten net verhënneren, datt déi däitsch Iwwermuecht d'[[Éislek]] an déi belsch [[Ardennen]] am éischten Ulaf besat huet. Eng vun de wichtege Krichereien den éischten Dag waren d'Kämpf an der Géigend vu [[Sankt Väit]].

{{Méi Info 1|Schluecht vu Sankt Väit}}

Awer nom éischten Ulaf, war och bei der Wehrmacht d'Loft eraus. Dem [[Otto Skorzeny]] seng Operatioune [[Operatioun Greif|Greif]] a [[Operatioun Stösser|Stösser]] ware kee groussen Erfolleg, an d'Panzerdivisioune si wéinst Dreifstoffmanktem net weiderkomm. Amplaz 5 Tankreserven, déi hinnen erlaabt hätten 260 Kilometer ze fueren, stoungen der nëmmen zwou zur Verfügung.&lt;ref&gt;Den Hitler selwer hat aus Camouflagegrënn verbueden d'Reserven no un d'Front ze bréngen. (''L'offensive des Ardennes'', Säit 68)&lt;/ref&gt;. Doriwwer eraus waren d'Panzerdivisiounen ausser dem [[Sepp Dietrich]] senge véier SS-Divisioune mat am Ganze 554 [[Panzerkampfwagen V|Pantheren]] a 86 [[Panzerkampfwagen VIB|Kinnekstigeren]], alleguer nëmmen zu zwéin Drëttel operationell. Den Dreifstoffmanktem gouf nach verstäerkt duerch en iwwerméissege Verbrauch wéinst dem extreem kale Wieder, dat mat sech bruecht huet, datt d'Motoren och wann de Panzer net gefuer ass, hu missen Dag an Nuecht dréinen, fir net anzefréieren. Schlechten opgeweechten Terrain hunn d'Weiderkommen erschwéiert. Déi 12 Pz.D SS, déi un der Spëtz vum Kampf stoung, war komplett vum Ravitaillement ofgeschnidde ginn. Vun den 3.000 [[Jeeër (Fliger)|Jeeër]] a [[Juegdbomber]]en déi eng Loftënnerstëtzung hätte solle garantéieren, waren der just 325 prett fir ze starten, well den Hitler refuséiert hat, Loftwaffeverbänn déi däitsch Stied sollte verdeedegen, op d'Front ze verleeën.

Bei der Attack hat d'Wehrmacht am Ufank d'Panzerverbänn an der Reserve gehalen. D'Infantriesdivisioune vun der 6. Panzerarméi hu fir d'éischt attackéiert, a si séier op de Widderstand vun der 2. an der 99. amerikanescher Infantriedivisioun vum 5. Arméicorps ënner dem Kommando vum Generol [[Leonard T. Gerow]] gestouss. Déi 2. Divisioun déi vill Kampferfarung hat, hat d'Situatioun séier am Grëff, wärend déi 99. Problemer hat, fir sech ze verdeedegen. Schliisslech konnt de 5. Arméicorps d'Héichte bei [[Elsenborn]] trotzdeem halen. Op der aner Säit hat de Sepp Dietrich kee Problem fir duerch de [[Losheimer Gruef]] ze kommen, dee schlecht vun der 14. Kavalleriesgrupp verdeedegt gouf. Den 18. Dezember war doriwwer eraus déi Kavalleriesgrupp bei [[Poteau (Belsch)|Poteau]] an en Hannerhalt vun der &quot;Kampfgruppe Hansen&quot; gerot&lt;ref&gt;Websäit vum Ardennen Poteau ‘44 Museum&lt;/ref&gt;. Sou konnt den Dietrich an Direktioun [[Stavelot]] lénks laanscht déi [[106. US-Infantriedivisioun|106. amerikanesch Infantriesdivisioun]] marschéieren. D'Positioune vun der 106. Divisioun goufen nach de selwechten Dag vun der 5. däitscher Panzerarméi duerchbrach, déi ausserdeem déi 28. Infantriedivisioun bis op [[Clierf]] zeréckgedréckt huet. Déi 7. däitsch Arméi konnt allerdéngs hiren Ojektiv, bis op [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] virzestoussen, net erreechen a gouf bei Iechternach vun der 4. amerikanescher Infantriesdivisioun gestoppt.

An e puer Stonnen haten allerdéngs 8 däitsch Divisiounen eng grouss Partie vun der Äifel, a vun de belschen Ardennen zeréckeruewert. Déi Alliéiert konnte mat hire sechs Divisiounen net vill um Virmarsch vun der Wehrmacht verhënneren, an en Ëmdisponéiere vun den Truppe gouf déck néideg. Déi eenzeg Truppen, déi eng direkt Ënnerstëtzung konnte bréngen, war den 18. Arméicorps mat der [[82. US-Loftlandedivisioun|82.]] an 101. Parachutistendivisioun, déi sech no hirem Ofzuch bei [[Nijmegen]] an der Géigend vu Reims opgefrëscht hunn. Déi 9. US-Arméi huet der 1. Arméi hir 7. Panzerdivisioun zur Verfügung misse stellen, an déi 3. Arméi huet hir 10 Panzerdivisioun fräigestallt, fir ze hëllefen. Déi 2. US-Panzerdivisioun déi just a Frankräich gelant war konnt eréischt e puer Deeg méi spéit op der Front sinn, an déi 87. US-Infantriedivisioun an déi 17. Parachutistendivisioun waren zwar prett, mä stoungen nach an England. Sou stoungen de 6 amerikaneschen Divisiounen zum Schluss 21 däitscher géintiwwer, an déi eenzeg Trupp, déi effikass hätt kënne géint déi däitsch Panzerverbänn virgoen, nämlech 9. US-Loftarméi, konnt wéinst de ville Wolleken an dem décken Niwwel tëscht dem 16. an 23. Dezember, näischt ënnerhuelen. 
[[Fichier:Tiger II La Gleize2008.jpg|thumb|[[Panzerkampfwagen VIB|Kinnekstiger]] zu [[La Gleize]] opgi vun der [[Joachim Peiper|Peiper-Grupp]]]]
Wann och fir vill Leit sech Ardennenoffensiv am Wuert '''Baaschtnech''' resüméiert, wéinst dem Generol [[Anthony McAuliffe]] a senger 101. Parasdivisioun, déi do trotz schwéiere Verloschter d'Stellung net opginn hunn, soll awer och de Merite vun der 7. US-Panzerdivisioun ënner dem Generol [[Robert W. Hasbrouck]] net vergiess ginn. Tëscht dem 18. an 22. Dezember huet déi Divisioun Sankt Vith gehalen, an der 5. däitscher Panzerarméi vill Kappzerbrieches gemaach. Si hu sech eréischt op formellen Uerder zeréckgezunn, iwwerdeems déi 106. Infantriedivisioun mat 6.000 Mann an däitsch Gefaangenschaft koum. Mat nëmmen e puer Kanoune gouf [[Bütgenbach]] verdeedegt, a sou gouf verhënnert, datt déi 2. an 99. US-Divisioun agekesselt gouf. E Geniesbatailloun huet [[Malmedy]] gehalen. Eng Kompanie vum ''51st Engineer Combat Battalion'' hat et fäerdeg bruecht, fir zu [[Trois-Ponts]] just virun der [[Joachim Peiper|Panzergrupp Peiper]] d'Bréck iwwer d'[[Salm]] an d'Luucht ze joen, an de Peiper war forcéiert fir en Ëmwee iwwer [[Werbomont]] ze maachen. Do gouf de Passage iwwer d'[[Amblève (Floss)|Ambléve]] vun de Pionéier vum 291. Batailloun nees eng Kéier virum Peiper senger Nues gesprengt, an e puer alliéiert Fligeren déi trotz dem Niwwel gestart waren, hunn d'Panzerkolonn zolidd reduzéiert. [[Stavelot]] dat de 17. Dezember an däitsch Hänn gefall war, gouf zwéin Deeg duerno zeréckeruewert, an no fënnef Deeg Kämpf am schmuelen Dall vun der Amblève huet de Peiper, dee kee Sprit méi hat, seng [[Tanks]]e missen opginn, a sech zu Fouss op den Heemwee maachen. 
[[Fichier:Panzertuerm N874.jpg|thumb|Sherman-Panzertuerm zu Baaschtnech. Op all den Nationalstroossen déi aus Baaschtnech erausféieren, sinn Tourrelle vu Sherman-Tanksen op de Limitë vum Verdeedegungssecteur vun der agekesseeler amerikanescher 101. Divisioun, opgestallt. D'Tourelle um Bild steet op der N874]]
Déi 6. däitsch Panzerarméi hat deemno kee grousse Succès, a koum nëmme lues weider. De Sepp Dietrich huet de Feeler gemaach fir sech stuer géint déi amerikanesch Positiounen op der Kopp vun Elsenborn ze behaapten. Déi waren awer op en Uerder vum Generol [[Courtney Hodges]] séier verstäerkt ginn, andeems en dem Gerow déi excellent 1. Infantriesdivisioun zur Verfügung gestallt huet. Sou koum et datt déi 12.Pz.D. zu Bütgenbach gestoppt gouf. Zesumme mat dem Peiper sengem Echec, war et esou, datt déi 6. Panzerarméi um véierten Dag vun der Offensiv nach op d'mannst zwéin Deeg vun hirem Zil, d'Meuse z'erreechen, ewech war, wat heescht, datt se op hire Plang dräi Deeg verluer hat.

Op der lénkser Flank vum Dietrich hat de Manteuffel méi Erfolleg mat senge Manöveren, a konnt ouni grouss Problemer [[Wolz (Uertschaft)|Wolz]] a [[Clierf]] besetzen, wat em de Wee op Baaschtnech opgemaach huet. De Model an de von Rundstedt, hunn du virgeschloen den 2. Pz.K.-SS der 5.Arméi zu Verfügung ze stellen, fir séier weiderzekommen, amplaz sech weider op verluerene Positiounen z'investéieren. Den Hitler deem et schwéier gefall ass fir den Echec vun der ''Waffen SS'' z'akzeptéiere war do dergéint. E wollt och kee ''Parteikorps'' ënner dem Kommando vun engem traditionelle Wehrmachtsoffizéier hunn.

== Déi alliéiert Reaktioun ==
Den [[Dwight David Eisenhower|Eisenhower]] deen näischt vun de Problemer vum Feind wousst, an deem just bekannt war, datt déi 101. Parasdivisioun am Gaang war zu Baaschtnech agekesselt ze ginn, wollt sou séier wéi méiglech reagéieren an huet fir den 19. Dezember moies eng Konferenz an enger Kasär zu [[Verdun]] ugesat, bei där d'Kommandante vun der 3. Arméi, an den Arméisgruppen ''Zentrum'' a ''Süd'' dobäi waren. D'Haaptdecisioun vun där Reunioun war, datt den 3.an 12. Arméicorps mat 6 Divisioune vum Patton vun der Saarfront ofgezu goufen, an op d'Front Iechternach-Dikrech-Baaschtnech verluecht goufen. Den 8. Arméicorps gouf der 3. US-Arméi zougedeelt. Deen Uerder huet eng 133.000 Gefierer a Beweegung gesat a war an 120 Stonnen ausgefouert. D'Logistiktruppe vun der 3. Arméi hunn eng 62.000 Tonne Ravitaillement deplacéiert, en ettlech Dausend Kaarte vun den neie Secteure gouf un d'Zaldote verdeelt, an ënner miserabele Konditioune mat Schnéi a Glatäis goufe 35 Kilometer nei Telefonsleitunge verluecht. De Generol [[Walter Bedell Smith|Bedell Smith]] huet dem Bradley matgedeelt datt e seng 1. an 3. Arméi misst dem ''[[Bernard Montgomery|Monty]]'' iwwerloossen, dat haaptsächlech well hie selwer um [[Kommandozentrum|P.C.]] zu Lëtzebuerg huet misse bleiwen, a fir datt sou de Kontakt mam P.C. vun der 1. Arméi, deen zu [[Spa]] an duerno am [[Fort de Chaudfontaine]] bei [[Léck]] installéiert war, net ze verléieren.

Ongeféier déi selwecht Zäit war déi 101. Parasdivisioun zu Baaschtnech ukomm, wou se sech mat Elementer vun der 9. an 10. Panzerdivisioun déi am Gaang waren d'Verdeedegung vun der Stad z'organiséieren, vereenegt huet. Zwéin Deeg duerno goufen déi Truppe vun der däitscher 47. Pz.K. an d'Zaang geholl, an déi 26. V.G.D. sollt opraumen. Dat huet awer net sou richteg geklappt, well d'Amerikaner effikass vun der Bevëlkerung ënner der Leedung vum deemolege Buergermeeschter Jacquemin ënnerstëtzt goufen, a sech daper gewiert hunn. Wéi aachtavéierzeg Stonne méi spéit de Generol [[Heinz Kokott]] am Numm vum [[Heinrich Freiherr von Lüttwitz|Generol Lüttwitz]] de [[Anthony McAuliffe|McAuliffe]] opgefuerdert huet ze kapituléieren, krut e vun deem just d'Äntwert: ''Nuts''. Déi Äntwert [[Pierre Cambronne|à la Cambronne]], koum awer net vun ongeféier, well vu Süde ware schonn d'Kanoune vum [[John Millikin]] sengem 3. Arméicorps ze héieren, déi eng Konterattack annoncéiert hunn. Am Norde vu Baaschtnech hat d'Interventioun vun der 30. Infantriedivisioun ënner dem Generol [[Leland Hobbs|Leland S. Hobbs]], déi déi Däitsch ''dem Roosevelt seng SS'' gedeeft haten, dem Hodges gehollef, den Dall vun der Amblève komplett ze spären. Trotzdeem hat eng Aktioun vum Dietrich et fäerdeg bruecht, datt den [[Robert W. Hasbrouck|Hasbrouck]] huet misse Sankt-Vith opginn. 
 
Duerch d'Engagement vum 18. Arméicorps deen am Fong nach just aus der [[82. US-Loftlandedivisioun]] bestanen huet, an dem 7. Arméiscorps ënner dem Generol [[John L. Collins]] mat der 3. Panzerdivisiounmat an der 75.,83. a 84. Infantriedivisioun an där den [[Henry Kissinger]] war, war et méiglech eng nei Frontlinn [[Manhay]]-[[Grandménil]]-[[Hotton]]-[[Marche-en-Famenne|Marche]] ze forméieren. An der sougenannter ''Poche vu Verdenne'' koum et zu heftege Kämpf.

{{Méi Info 1|Poche vu Verdenne}}

Fir en eventuellen Duerchbroch an Direktioun [[Bréissel]] ze verhënneren, huet de Montgomery den 30. britteschen Arméicorps ënner dem Generol [[Brian Horrocks|Horrocks]] (de Chef vun der [[Operatioun Market Garden]]), mat 4 Divisiounen (43.,51., 53. Infantries- an eng Panzerdivisioun vun der Garde), tëscht [[Namouer]] a Bréissel agedeelt. Dat huet ausserdeem d'Deplacement vun der 1. amerikanescher Arméi mat 248.000 Mann erliichtert.

Den 23. Dezember, wéi d'Wieder sech opgekläert huet, konnt déi alliéiert Aviatioun alles gi wat se hat. Deselwechten Dag goufen eng ronn 2.000 Asätz geflunn, an der 15.000 an den dräi Deeg duerno. Se haten haaptsächlech d'Fluchhäfe bei [[Frankfurt am Main|Frankfurt]], an d'Haaptverkéierskniet bei [[Kaiserslautern]], [[Bad-Münster]], [[Koblenz]], [[Neuwied]] an [[Euskirchen]] am Viséier. Trotz engem heftege [[Flak]]feier konnten 961 [[Douglas C-47 Skytrain|Dakotaen]] an 61 [[Airspeed AS.51 Horsa|Horsa-Laaschteseegler]] Baaschtnech mat 850 Tonne Material beliwweren. Leider gouf och Malmedy dat an den Hänn vun den Amerikaner war, zweemol iertemlech bombardéiert.

Déi 6. däitsch Panzerarméi war um Enn mat hire Kräften, awer déi 5. hat et fäerdegbruecht, nach eng 50 Kilometer an Direktioun [[Saint-Hubert (Belsch)|Saint-Hubert]], [[Rochefort (Belsch)|Rochefort]] an [[Dinant]] weiderzekommen. Dat huet dem Patton seng Truppen déi um Virmarsch op Baaschtnech waren zimmlech derangéiert, soudatt den Eisenhower decidéiert huet, déi 87. Infantriedivisioun, d'11. Panzerdivivisioun an déi 17. Parasdivisioun als Hëllef ze schécken. De 24. Dezember waren 32 alliéiert Divisiounen an deem Theater engagéiert, wärend de [[Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force|S.H.A.E.F]] der 29 bei den Däitsche gezielt huet.

De von Rundstedt an de [[Heinz Guderian|Guderian]], deem seng Truppen am Oste vun de Russe bis op d'[[Weichsel]] zeréckgedriwwe gi waren, ware sech der katastrophaler Situatioun bewosst, an hu probéiert fir den Hitler dozou ze bréngen, d'Truppen zeréckzezéien an eng besser Frontlinn opzebauen, awer dee wollt näischt dovu wëssen. Sou krut dann och nach seng lescht Panzerdvisioun déi bis op d'Linn [[Ciney]]-[[Beauraing]]-[[Celles]] komm war, eng ferm op den Deckel. Op [[Chrëschtdag]] gouf déi 2. däitsch Panzerdivisioun ënner dem Kommando vum [[Meinrad von Lauchert]], déi scho Kontakt mat der 29. brittescher Panzerdivisioun hat, vun der Säit, vun der 2. amerikanescher Panzerdivisioun ''Hell on wheels'' ënner dem Kommando vum [[Ernest N. Harmon]] ugegraff. Et war fir déi däitsch Unitéit eng total Iwwerraschung, an den Desaster war deementspriechend. Owes gouf et op der däitscher Säit 2.500 Doudeger an 1.050 Prisonéier. Vun 88 Tankse waren der 81 futti, 7 [[Stuermgeschëtz]]er, déi ganz Artillerie mat 74 Piecen a 450 Gefierer waren an d'Hänn vun den Alliéierte gefall. Doropshin huet de von Manteuffel sech mat senger 47. Pz.K. bis op Rochefort zeréckgezunn.

No Chrëschtdag, ass déi 3. Arméi vum Generol [[George S. Patton|Patton]], déi aus der [[Saarland|Saar]] ofgezu gouf, op Baaschtnech lassmarschéiert. Si ass op heftege Widderstand vum Generol [[Ludwig Heilmann|Heilmann]] senger [[5. Fallschirmjäger-Division|5. Parasdivisioun]] gestouss. De 26. Dezember ass et der 4. amerikanescher Panzerdivisioun gelongen, e Couloir bis op Baaschtnech opzemaachen an déi ageschlosse [[belsch]] Stad [[Baaschtnech]] ze befreien.

Den 28. Dezember 1944 huet den Hitler sech trotz dem Echec vun der Ardennenoffensiv, nach ëmmer Illusioune gemaach. An enger Ried u seng Genereel huet e sech zefridden iwwer d'Resultat vun der Ardennenoffensiv ausgedréckt a gläichzäiteg d'[[Operatioun Nordwind]] an d'[[Operatioun Bodenplatte]] bekannt ginn, déi géint déi 7. amerikanesch Arméi geriicht war, déi um südlechen Deel vun der Westfront stoung. Mä amplaz seng 5. a 6. Panzeraméi hanner de Westwall zeréckzezéien, kruten déi den Uerder fir d'Koppe vun den Ardennen ze verdeedegen, wat schliisslech zur kompletter Defaite vun deenen Truppe geféiert huet.

D'Verloschter op den zwou Säite waren héich&lt;ref&gt;Dës Zuele si vum ''Cercle d'Études sur la Bataille des Ardennes'' CEBA opgestallt&lt;/ref&gt;:
* d'Amerikaner hunn 83.987 Mann verluer, dovun 10.276 Doudeger, 47.493 Verwonnter, 23.218 Vermësster a 15.000 Gefaangen;
* op däitscher Säit hunn d'Affer d'Zuel vun 81.834 Mann erreecht, dovun 12.652 Doudeger, 38.600 Verwonnter, 30.582 Vermësster a 16.000 Gefaangen;
* d'Englänner hu 1.408 Zaldote verluer, dovun 200 Doudeger.

== Literatur ==
=== Lëtzebuergesch Bicher ===
* [[Joseph Maertz|Maertz, J.]], 1947. ''Luxemburg in der Rundstedt-Offensive. Das Duell Patton - von Rundstedt in den Oeslinger Bergen''. Sankt-Paulus-Druckerei A.G. Luxemburg, 477 S.
* Maertz, J., 1981. ''Luxemburg in der Ardennenoffensive 1944/45.''. 8. Oplo. Sankt-Paulus-Dréckerei Lëtzebuerg, 546 S.
* [[Jean Milmeister|Milmeister, Jean]], 1994. ''Die Ardennenschlacht 1944-1945''. Sankt-Paulus-Dréckerei, Lëtzebuerg, 1015 S.
* Rasqué, Fritz: ''Das Oesling im Krieg'', 1988, Éditions Emile Borschette, 724 Säiten.

=== Auslännesch Bicher ===
* MacDonald, Charles B.: ''The Battle of the Bulge'', 1984, Weidenfeld and Nicolson, London, 712 Säiten.
* Bauer, Eddy &amp; Colonel Rémy: ''L'offensive des Ardennes'', Italien August 1983, Christophe Colomb, 144 Säiten. ISBN 2-88097-101-2
* Arend, G. F., 1985. ''La bataille pour Bastogne.'' Sagato s.a.. Imprimerie Lesire, Liège. 333 S.
* Peter Taghon, Henri Bernard &amp; Roger Gheysens, ''La bataille d'Ardenne - L'ultime blitzkrieg d'Hitler''; Bréissel (éditions Racine), 1994; 224 S. (Bibliographie, Kaarten a Fotoen, Regëster); ISBN 2-87386-024-3
* Toland, John: ''Die Ardennenschlacht 1944'' (Originaltitel: ''Battle: The Story of the Bulge'') Alfred Scherz Verlag, Stuttgard,1960.

== Kuckt och ==
* [[Zweete Weltkrich]]
* [[Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich]]
* [[Lëscht vun de grousse Schluechten]]
* [[Monumenter vun der Ardennenoffensiv]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Battle of the Bulge|Ardennenoffensiv}}
* [https://web.archive.org/web/20051220101908/http://homepage.internet.lu/ceba-lux/CEBA/default.html Websäit vum lëtzebuergesche CEBA, dem Cercle d'Études sur la Bataille des Ardennes]
* [http://homepage.internet.lu/ceba-lux/CEBA/TextMilmeisterEN.html#Schlacht Resümmee vun der Ardennenoffensiv vum Jean Milmeister an dräi Sproochen]
* [http://www.mnhm.lu Musée National d'Histoire Militaire]
* [https://web.archive.org/web/20141216114614/http://www.wort.lu/de/lokales/geschichtsdoku-auf-wort-lu-die-schlacht-in-den-ardennen-548f06e40c88b46a8ce48153 Die Schlacht in den Ardennen] Geschichtsdoku op wort.lu mat engem Film vun 33 Minutten, verëffentlecht de 15. Dezember 2014
* [https://web.archive.org/web/20150908044100/http://www.wwiifoundation.org/2015/03/22/american-saint-nick-trailer-2/ Niklosdag wärend der Ardennenoffensiv]

=== Dokumenter am Kader vum 80. Joresdag vum Ufank vun der Ardennenoffensiv ===

* [https://www.wort.lu/kultur/der-etwas-andere-fotografische-blick-auf-die-ardennenoffensive/27913841.html Reportage: Der etwas andere fotografische Blick auf die Ardennenoffensive], wort.lu, 16.12.2024
* [https://www.wort.lu/luxemburg/night-vigil-ehrt-unvergessene-opfer-der-ardennenoffensive/30004875.html Andenken in Hoscheid nach 80 Jahren: Night Vigil ehrt unvergessene Opfer der Ardennenoffensive], wort.lu, 16.12.2024
* [https://www.wort.lu/kultur/winterkrieg-in-den-ardennen-hitlers-letzte-karte-im-westen/28539045.html Winterkrieg in den Ardennen: Hitlers letzte Karte im Westen], wort.lu, 16.12.2024
* [https://www.wort.lu/kultur/winterkrieg-in-den-ardennen-hitlers-letzte-karte-im-westen/28539045.html Während der Ardennenoffensive: Wie ein Panzer vor 80 Jahren die Clerfer Burg verteidigte], wort.lu, 15.12.2024
* [https://www.wort.lu/panorama/zweiter-weltkrieg-in-der-schule-12-bis-16-stunden-reichen-nicht/29693202.html 80 Jahre Ardennenoffensive: Zweiter Weltkrieg in der Schule: 12 bis 16 Stunden reichen nicht], wort.lu, 15.12.2024
* [https://www.wort.lu/luxemburg/gedenkakt-auf-militaerfriedhof-hamm-erinnert-an-die-opfer-der-ardennenoffensive/29838801.html Zweiter Weltkrieg: Gedenkakt auf Militärfriedhof Hamm erinnert an die Opfer der Ardennenoffensive], wort.lu, 14.12.2024
* [https://www.wort.lu/luxemburg/so-gedenkt-luxemburg-den-opfern-der-ardennenoffensive/28621344.html 80 Jahre Erinnerungskultur: So gedenkt Luxemburg den Opfern der Ardennenoffensive], wort.lu, 14.12.2024
* [https://www.wort.lu/luxemburg/ardennenoffensive-gefaehrliche-relikte-tauchen-immer-wieder-auf/27662225.html Memorial Parc Hosingen: Ardennenoffensive: Gefährliche Relikte tauchen immer wieder auf], wort.lu, 10.12.2024
* [https://www.wort.lu/luxemburg/ardennenoffensive-gefaehrliche-relikte-tauchen-immer-wieder-auf/27662225.html Zum aktuellen Kinofilm &quot;Lee&quot;: Die Fotografin Lee Miller und ihre berührenden Bilder aus Luxemburg], wort.lu, 10.12.2024
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Ardennenoffensiv| ]]</text>
      <sha1>9be9f03h4b1g1szitnb6xs5m92uks4l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deewelt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15928</id>
    <revision>
      <id>2684030</id>
      <parentid>2553522</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:01:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1026" sha1="08wjzdpsovauebk5taz3zig1xs1puob" xml:space="preserve">{{SkizzGeoLUX}}
{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Deiffelt 
 | Numm (Däitsch) = Deiffelt
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Wëntger}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Wëntger}}
 | Koordinaten = {{coor dms|50|03|54|N|05|57|44|O}}
 }}
'''Deewelt''', mat der Variatioun ''Dewelt''&lt;ref&gt;Um Uertsschëld an op enger [https://web.archive.org/web/20210724012123/https://www.webcitation.org/66nx0spbk Lëscht vum Institut grand-ducal].&lt;/ref&gt;, ass eng Uertschaft an der [[Gemeng Wëntger]]. Mat der Nopeschuertschaft [[Diänjen]] bilt Deewelt eng [[Kadastersektioun]].

==Geschicht==
Virun der Gemengefusioun zur neier Gemeng Wëntger den [[1. Januar]] [[1977]] huet d'Uertschaft zu der [[Béigen#Déi fréier Gemeng|fréierer Gemeng Béigen]] gehéiert.

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Deiffelt|Deewelt}}
* [http://www.wincrange.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Wëntger]

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>08wjzdpsovauebk5taz3zig1xs1puob</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beesslek</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16056</id>
    <revision>
      <id>2683945</id>
      <parentid>2644858</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T07:51:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2683945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1640" sha1="5yw5k2fbt7hqmw9b0g4jgtpqkhb4pk4" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Beesslek
 | Bild =Hautbellain (101).jpg
 | Bildtext = 
 | Numm (Franséisch) = Hautbellain
 | Numm (Däitsch) = Oberbesslingen
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Ëlwen}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Ëlwen}}
 | Fläch = 
 | Koordinaten = {{coor dms|50|09|19.3|N|05|58|27.4|O}}
 }}
[[Fichier:Hautbellain (102).jpg|thumb|260px|Vue op Beesslek, vum ''Kircherweeg ''aus]]
[[Fichier:Hautbellain (103).jpg|thumb|260px|Um [[CR341]], wann een aus der Belsch kënnt]]
'''Beesslek''' ass eng Uertschaft an der [[Gemeng Ëlwen]].

==Verkéier==
Beesslek ass iwwer den [[CR337]] an den [[CR341]] un d'Stroossennetz ugeschloss.

Bis den 22. Mee 1998 hat d'Uertschaft iwwer d'[[Gare Bellain|Gare vu Bellain]] en Uschloss un d'Eisebunnsnetz.

== Fir ze liesen ==
* Stephany, Jean: ''Belsonacum Anno Domini 585: vor 1420 Jahren, Ersterwähnung von Besslingen'' In: [[De Cliärrwer Kanton (Revue)|De Cliärrwer Kanton]]. - Clervaux. - Joer [28](2006), Nr. 1, p.&amp;nbsp;71-78, ill.

== Kuckt och ==
* [[Corneliuskierch vu Beesslek]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Hautbellain|{{PAGENAME}}}}
* [https://web.archive.org/web/20070312064701/http://www.elwen.eu/dorfer/hautbellain.html Fotoe vu Beesslek]
* Wou der Däiwel ass...? Oberbesslingen: Franziska Jäger, [https://www.wort.lu/luxemburg/im-hohen-norden-tueftelt-paul-in-seiner-werkstatt/20516455.html Im hohen Norden tüftelt Paul in seiner Werkstatt], wort.lu [€], 01.10.2024, gekuckt den 28.10.2025

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>5yw5k2fbt7hqmw9b0g4jgtpqkhb4pk4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaalber Millen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16109</id>
    <revision>
      <id>2684168</id>
      <parentid>2654623</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:21:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3408" sha1="5037x3nq2ys8icg8qjuc4cqpnak3rro" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Kaalber Millen
 | Bild = 
 | Bildtext = 
 | Numm (Franséisch) = Kalborn-Moulin, Moulin de Kalborn
 | Numm (Däitsch) = Kalborner Mühle, Kalbornmühle
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Clierf}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Clierf}}
 | Awunner = 0
 | Awunnerdatum = 01.01.2018
 | Fläch =
 | Koordinaten = {{coor dms|50|06|11.45|N|06|07|54.16|O}}
 }}
D''''Kaalber Millen''' ass e [[Lieu-dit]] an der [[Gemeng Clierf]] (bis Enn 2011: [[Gemeng Hengescht]]) an der [[Kadastersektioun]] [[Kaalber]].

== Geographie ==
D'Kaalber Mille läit am Dall vun der [[Our (Sauer)|Our]], ronn 1,5&amp;nbsp;km vu [[Kaalber]] ewech. Et kënnt en dohin iwwer e Wee de lénks vum [[CR339]] fort geet, wann ee vu Kaalber op d'[[Tëntesmillen|Tëntesmille]] fiert, ongeféier 2&amp;nbsp;km baussent dem Duerf.

==Geschicht==
D'Kaalber Mille steet zanter dem September 2001 als ''Inventaire supplémentaire'' op der [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter]].&lt;ref&gt;{{INPA-AC}}&lt;/ref&gt;

==D'Muschelziichterei==
[[File:River Mussel Program Our.jpg|thumb|Moossname laanscht d'Our (Schëld).|260x260px]]
Op der Kaalber Millen huet d'[[Stëftung Hëllef fir d'Natur]] mat der finanzieller Hëllef vum Ëmweltministère, dem [[Nationalmusée fir Naturgeschicht|Naturmusée]] an dem [[LIFE-Nature|LIFE-Nature Programm]] vun der [[EU]] vun [[2005]] bis [[2011]] e Projet fir d'Erhalen, dorënner och d'Ziichte vun der [[Flosspärelmuschel]] (''Margaritifera margaritifera'') realiséiert.

Nodeem am August 2011 de Life-Projet ausgelaf war, huet d'Stëftung Hëllef fir d'Natur vun [[natur&amp;ëmwelt]] eng Konventioun fir d'Finanzéierung vun der Suite vum Projet mam Lëtzebuerger Staat ënnerschriwwen.&lt;ref&gt;D'Konventioun gouf ënnerschriwwe vun de Ministere [[Marco Schank]] (Delegéierte Minister fir Ëmwelt a Landesplanung) a [[Jean-Marie Halsdorf]] (Inneminister).&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[[Luxemburger Wort]] vum 12. Dezember 2011, S. 29.&lt;/ref&gt;

Am Projet gëtt Follgendes realiséiert:
*Uleeë vu Sträife laanscht d'[[Our (Sauer)|Our]], fir ze verhënneren datt ze vill Nierstoffer an d'Baach kommen.
*[[Fiichten]] déi um Randgebitt vun der Baach stinn, ewechzehuelen.
*Réier, déi an Niewebaache leien, ewechzehuele fir datt d'[[Baachfrell]]en, op deenen hire [[Kimen]] d'Larve vun der Muschel liewen, erëm kënne fräi baachop schwamme fir ofzeläichen.
*Eng Ziichterei fir Jongmuschelen, déi an d'Our ausgesat ginn.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Clierf]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Kaalber Millen|{{PAGENAME}}}}
* [http://www.margaritifera.eu De Muschelzuuchtprogramm]
* [https://web.archive.org/web/20170709234647/http://www.naturemwelt.lu/natur-an-emwelt_ShowNews_News.1-2-115-0.html De Muschelprojet op der Websäit vun natur&amp;ëmwelt]

==Biller==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;160&quot;&gt;
Kaalbermillen.jpg|D'Kaalber Millen – virun der Renovatioun – am Mäerz 2007
Luxemb Kalborn Mill 01.jpg|Een Deel vun de Gebaier vun der fréierer Kaalber Millen. Am wäisse Gebai sinn d'Laboe fir d'Zuucht vun der Pärelmuschel.
Clervaux, Kaalber Millen (107).jpg|D'Muschelziichterei
&lt;/gallery&gt;

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Millen zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Klasséiert Millen zu Lëtzebuerg|Kaalber Millen]]</text>
      <sha1>5037x3nq2ys8icg8qjuc4cqpnak3rro</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kéisfuert (Clierf)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16110</id>
    <revision>
      <id>2683919</id>
      <parentid>2582194</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T07:47:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>De(n) GilPe huet d'Säit [[Kéisfuert (Klierf)]] op [[Kéisfuert (Clierf)]] geréckelt: Schreifweis CPLL / Kadaster</comment>
      <origin>2582194</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1439" sha1="pamyzlg2r8a2qzltnj7o0y5yntsoqcy" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Lieu-dit an der Gemeng Klierf|de Lieu-dit mam selwechten Numm an der Gemeng Wäiswampech|Kéisfuert (Wäiswampech)}}
{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Kéisfuert&lt;br&gt;''om Kiisfurt''
 | Numm (Franséisch) = Kaesfurt 
 | Numm (Däitsch) = Käsfurt
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Klierf}}
 | Gemeng = {{Klierf}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Klierf}}
 | Awunner = 17
 | Awunnerdatum = 01.01.2018
 | Fläch =
 | Koordinaten = {{coor dms|50|05|33|N|06|04|22|O}}
 }}
De '''Kéisfuert''' (lokal: '''om Kiisfurt'''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.cpll.lu/letzebuerger-uertsnimm/|Titel=Lëscht vun den Uertschaften a Lieu-diten zu Lëtzebuerg|Gekuckt=14.06.2020|Datum=|Editeur=CPLL - Conseil permanent de la langue luxembourgeoise|Sprooch=|Archiv-Datum=11.08.2020|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20200811042027/https://www.cpll.lu/letzebuerger-uertsnimm/}}&lt;/ref&gt;) ass e [[Lieu-dit]] an der [[Gemeng Klierf]] an ass en Deel vun der [[Kadastersektioun]] [[Hëpperdang]].

== Geographie ==
De Kéisfuert läit op engem Niewewee, ongeféier an der Mëtt tëscht [[Hengescht]] an [[Hëpperdang]], op enger Héicht vun ca. 502 Meter.

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{commonscat|Kaesfurt (Clervaux)|{{PAGENAME}}}}

{{Referenzen an Notten}}

{{DEFAULTSORT:Keisfuert}}
[[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg|Keisfuert]]</text>
      <sha1>pamyzlg2r8a2qzltnj7o0y5yntsoqcy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2684498</id>
      <parentid>2683919</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T10:08:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1439" sha1="9b9bhiiihgkig6xklnwrniumm4czhzf" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Lieu-dit an der Gemeng Clierf|de Lieu-dit mam selwechten Numm an der Gemeng Wäiswampech|Kéisfuert (Wäiswampech)}}
{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Kéisfuert&lt;br&gt;''om Kiisfurt''
 | Numm (Franséisch) = Kaesfurt 
 | Numm (Däitsch) = Käsfurt
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Clierf}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Clierf}}
 | Awunner = 17
 | Awunnerdatum = 01.01.2018
 | Fläch =
 | Koordinaten = {{coor dms|50|05|33|N|06|04|22|O}}
 }}
De '''Kéisfuert''' (lokal: '''om Kiisfurt'''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.cpll.lu/letzebuerger-uertsnimm/|Titel=Lëscht vun den Uertschaften a Lieu-diten zu Lëtzebuerg|Gekuckt=14.06.2020|Datum=|Editeur=CPLL - Conseil permanent de la langue luxembourgeoise|Sprooch=|Archiv-Datum=11.08.2020|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20200811042027/https://www.cpll.lu/letzebuerger-uertsnimm/}}&lt;/ref&gt;) ass e [[Lieu-dit]] an der [[Gemeng Clierf]] an ass en Deel vun der [[Kadastersektioun]] [[Hëpperdang]].

== Geographie ==
De Kéisfuert läit op engem Niewewee, ongeféier an der Mëtt tëscht [[Hengescht]] an [[Hëpperdang]], op enger Héicht vun ca. 502 Meter.

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{commonscat|Kaesfurt (Clervaux)|{{PAGENAME}}}}

{{Referenzen an Notten}}

{{DEFAULTSORT:Keisfuert}}
[[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg|Keisfuert]]</text>
      <sha1>9b9bhiiihgkig6xklnwrniumm4czhzf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tëntesmillen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16111</id>
    <revision>
      <id>2684441</id>
      <parentid>2637460</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T09:04:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3855" sha1="el8khdejifptr9223p8t6ranbg7t6hs" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Tëntesmillen
 | Bild = Tentesmillen04.jpg
 | Bildtext =
 | Numm (Franséisch) = Tintesmühle 
 | Numm (Däitsch) = Tintesmühle, Tentismühle&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Clierf}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Clierf}}
 | Awunner = 5
 | Awunnerdatum = 01.07.2021&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.clervaux.lu/files/public/Docs/Statistiques-sur-la-population.pdf|Titel=Statistiques sur la population|Gekuckt=04.07.2021|Datum=01.07.2021|Editeur=www.clervaux.lu|Sprooch=fr|archivedate=2021-07-09|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210709183021/https://www.clervaux.lu/files/public/Docs/Statistiques-sur-la-population.pdf}}&lt;/ref&gt;
 | Fläch =
 | Koordinaten = {{coor dms|50|05|37|N|06|07|34|O}}
 }}
[[Fichier:Clervaux, Tëntesmillen (102).jpg|thumb|250px|Den däitschen Numm vun der Tëntesmillen an der Lëtzebuerger…]]
[[Fichier:Dahnen, Tentismühle (101).jpg|thumb|250px|… an an der däitscher Variant.]]
'''Tëntesmillen''' ass e [[Lieu-dit]] an der [[Gemeng Clierf]] a gehéiert zu der [[Kadastersektioun]] [[Kaalber]]. Op der Landkaart fënnt een se ënner dem Numm ''Tintesmillen''; an Däitschland gëtt se ''Tentismühle'' genannt&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;„Tentismühle” steet um Weeweiser zu Dahnen an deen Numm gouf op Nofro och vun der Verbandsgemeindeverwaltung Arzfeld confirméiert (14.07.21)&lt;/ref&gt;.

== Geschicht ==
D'Tëntesmillen ass an der 5. Generatioun am Besëtz vun der Famill Schroeder. Si gouf [[1853]] vum Ur-Urgrousspapp vun der haiteger Besëtzerin, der Germaine Bertemes-Schroeder, opgeriicht. Den Numm krut se well den éischte Besëtzer aus ''Tëntesse'' vu [[Kaalber]] koum. 1972 gouf de Millebetrib op Campingtourismus ëmgestallt. D'[[Millen|Mille]] gouf 1976 als Wiertschaft ëmgebaut.

== Geographie ==
Tëntesmillen läit am Dall vun der [[Our (Sauer)|Our]], ronn 1,5&amp;nbsp;km südëstlech vu [[Kaalber]], an ongeféier 150 Meter vun der Plaz ewech wou d'''[[Feierbech]]'' an d'Our leeft.

Op d'Tëntesmille kënnt e vu Kaalber aus iwwer den [[CR339]] dee bis op déi [[Däitschland|däitsch]] Grenz op der Our geet.

Vun der däitscher Säit kënnt en dohi vun [[Dahnen]] aus iwwer d'[[Kreisstrasse|Kreisstrasse 148]].

== Millebetrib==
De Millegruef hat eng Längt vu ronn 700 Meter. En hat säin Ufank um Nordhank vum ''Kazeknapp'' wou nach Iwwerreschter vum Wier op der [[Our (Sauer)|Our]] ze gesi sinn. De Gruef ass hautdesdaags dréchen an deelweis zougetippt, awer de Verlaf ass um Terrain nach gutt z'erkennen. D'Bréckelchen um [[CR339]] wou de Gruef drënner erduerch gaangen ass, besteet nach.

Et ass haut net méi um Terrain festzestellen op d'''[[Feierbech]]'', där hire Laf am rechte Wénkel vum Millegruef geschnidde gouf, fréier ënner oder iwwer dem Gruef weidergelaf ass, oder ob se och an de Gruef gelaf ass.

D'Mille selwer ass an engem gudden Zoustand a bewunnt. D'Wunngebaier an d'Scheiere si komplett renovéiert an op de Wisen donieft ass e Camping. Vun den eigentleche Milleninstallatiounen ass vu baussen näischt méi ze gesinn.
== Kuckt och ==
* [[Kaalber Millen]]
* [[Bréck op der Tëntesmillen‎]]
* {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}
== Um Spaweck ==
* [http://www.campingtintesmuehle.lu Websäit vum Camping Tëntesmillen]
* [http://www.luxalbum.com/cantons/clervaux/clervaux/tintesmuehle.html Tëntesmillen op der Websäit &quot;luxalbum.com&quot;]
== Fotoalbum ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;160&quot;&gt;
Tentesmillen01.jpg|D'Tëntesmillen, ëm 1920…
Tentesmillen02.jpg|an den 1. Mee 2008.
Clervaux, Tëntesmillen (103).jpg|Den CR339, aus Richtung Kaalber.
Clervaux, Tëntesmillen (107).jpg|De Camping op der Our.
&lt;/gallery&gt;

{{Referenzen an Notten}}

{{DEFAULTSORT:Tentesmillen}}
[[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Millen zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>el8khdejifptr9223p8t6ranbg7t6hs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Draufelt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16113</id>
    <revision>
      <id>2684037</id>
      <parentid>2600129</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:02:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1948" sha1="25s8fcwxiu0wr971d438xo8kkk0asvk" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Draufelt
 | Bild = Drauffelt1.jpg
 | Bildtext = Vue op den ënneschten Deel vun Draufelt
 | Numm (Franséisch) = Drauffelt 
 | Numm (Däitsch) = Drauffelt
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Clierf}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Clierf}}
 | Fläch = 316,81 [[Hektar|ha]]
 | Koordinaten = {{coor dms|50|01|01|N|06|00|17|O}}
}}
[[Fichier:Drauffelt3.jpg|300px|thumb|Draufelt aus der Loft]]
[[Fichier:Drauffelt2.jpg|300px|thumb|Vue op Drauffelt]]

'''Draufelt''' ass eng Uertschaft an der [[Gemeng Clierf]]. Bis de [[5. Dezember]] [[2011]] huet Draufelt zu der fréierer [[Gemeng Munzen]] gehéiert.
==Geographie==
==Geschicht==
== Verkéier ==
=== Zuch ===
Draufelt läit op der [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen|Linn 10]] vun der Lëtzebuerger Eisebunn déi vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] iwwer [[Ettelbréck]], [[Kautebaach]] a [[Clierf]] op [[Ëlwen]] a weider bis op [[Léck]] an der [[Belsch]] geet.

=== Stroosseverkéier ===
Draufelt läit um [[CR325]], dee vun [[Ierpeldeng (Wolz)|Ierpeldeng]] bis op [[Clierf]] geet. Déi Strooss ass och d'Haaptstrooss, déi als ''Wëlzer Strooss'' duerch Draufelt geet. Do donieft gëtt et eng ganz Rei Gemengeweeër: ''Duerefwee'', ''Schoulbireg'', ''Eiseboonswee'', ''A Gloden'', ''Op der Insel'', ''Millewee'' an ''Op der Léi''.

== Schoulen ==
=== Grondschoul ===
D'Kanner vun Draufelt ginn an d'[[Grondschoul (Lëtzebuerg)|Grondschoul]] zu [[Reiler]].

== Literatur ==
* Hamen, Nico, 2015. ''Drauffelt im Januar 1945. &quot;Deen nach dron denkt&quot;.'' [[Die Warte]] vum 22. Januar 2015, S. 13-15.

== Kuckt och ==
* [[Kierch Draufelt]]
* [[Gare Draufelt]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Drauffelt|Draufelt}}
* [https://web.archive.org/web/20090514095320/http://www.conrad.lu/ Wiederstatioun zu Draufelt]

[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>25s8fcwxiu0wr971d438xo8kkk0asvk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rueder</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16114</id>
    <revision>
      <id>2684402</id>
      <parentid>2582195</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T09:00:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1567" sha1="1b5r9af4bt9g60pi2lhhjs13z0wtiou" xml:space="preserve">{{skizzGeoLUX}}
{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Rueder&lt;br&gt;''Ruedder, Ruadder'' 
 | Bild = RoderVillage.jpg
 | Bildtext = Den Agank vun der [[Kierch Rueder|Kierch vu Rueder]]
 | Numm (Franséisch) = Roder 
 | Numm (Däitsch) = Roder
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Clierf}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Clierf}}
 | Awunner = 80
 | Awunnerdatum = 01.01.2018
 | Fläch = 461,04 [[Hektar|ha]]
 | Koordinaten = {{coor dms|50|03|18|N|06|04|55|O}}
}}
'''Rueder''' (lokal: '''Ruedder''', '''Ruadder'''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.cpll.lu/letzebuerger-uertsnimm/|Titel=Lëscht vun den Uertschaften a Lieu-diten zu Lëtzebuerg|Gekuckt=14.06.2020|Datum=|Editeur=CPLL - Conseil permanent de la langue luxembourgeoise|Sprooch=|Archiv-Datum=11.08.2020|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20200811042027/https://www.cpll.lu/letzebuerger-uertsnimm/}}&lt;/ref&gt;) ass eng Uertschaft an der [[Gemeng Clierf]]. Bis Enn 2011 huet se zu der [[Gemeng Munzen]] gehéiert, déi du mat Clierf fusionéiert huet.

== Geographie ==
Rueder läit knapps 2&amp;nbsp;km ëstlech vu [[Maarnech]] op enger Héicht vu 466 – 479 m. D'Uertschaft ass iwwer den [[CR326]] vun der [[Nationalstrooss 10|N10]] an der [[Nationalstrooss 18|N18]] aus z'erreechen.

== Kuckt och ==
* [[Kierch Rueder]]

{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} 
== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Roder|Rueder}}
[[Fichier:Rueder panorama.jpg|thumb|left|500px|Vue vu Süden op Rueder (2008).]]

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>1b5r9af4bt9g60pi2lhhjs13z0wtiou</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Siwwenaler</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16115</id>
    <revision>
      <id>2684419</id>
      <parentid>2551830</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T09:02:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1086" sha1="6wol4xxbijq6ivk9kc5x452z7lpq92b" xml:space="preserve">{{Viruleedung|Siebenaler}}
{{skizzGeoLUX}}
{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Siwwenaler
 | Bild = Kapelle Siebenaler 04.jpg
 | Bildtext = Bei der Kapell vu Siwwenaler
 | Numm (Franséisch) = Siebenaler 
 | Numm (Däitsch) = Siebenaler
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Clierf}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Clierf}}
 | Awunner = 58
 | Awunnerdatum = 01.01.2018
 | Fläch = 381,38 [[Hektar|ha]]
 | Koordinaten = {{coor dms|50|00|35|N|06|01|32|O}}
}}
'''Siwwenaler''' ass eng Uertschaft an der [[Gemeng Clierf]]. Bis Enn 2011 huet se zu der [[Gemeng Munzen]] gehéiert, déi du mat Clierf fusionéiert huet.

== Kuckeswäertes ==
* [[Kapell Siwwenaler|D'Kapell vu Siwwenaler]]

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Siebenaler|Siwwenaler}}

{| class=&quot;wikitable&quot; |center|
|-
| [[Fichier:DJI Siebenaler.jpg|thumb|center|Siwwenaler vun uewen]]
| [[Fichier:DJI Siwwenaler.jpg|thumb|center|Wanter zu Siwwenaler (Jan. 2017)]]
|-
|}

[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>6wol4xxbijq6ivk9kc5x452z7lpq92b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Antoniushaff</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16253</id>
    <revision>
      <id>2683936</id>
      <parentid>2084239</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T07:50:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2683936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="664" sha1="60oat7o6uadwihf63a1zpo20mgeule2" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Antoniushaff
 | Numm (Franséisch) = Antoniushof 
 | Numm (Däitsch) = Antoniushof
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Wëntger}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Wëntger}}
 | Awunner =
 | Awunnerdatum =
 | Fläch =
 | Koordinaten = {{Coor dms|50|04|02|N|05|55|58|O}}
 }}

Den '''Antoniushaff''' ass e [[Lieu-dit]] an der [[Gemeng Wëntger]] a läit un der {{N12}} zirka 1&amp;nbsp;km nordwestlech vu [[Lëllgen]] an zirka 1&amp;nbsp;km nordëstlech vu [[Wëntger]].

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

[[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>60oat7o6uadwihf63a1zpo20mgeule2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Emile Colling</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16594</id>
    <revision>
      <id>2684051</id>
      <parentid>2622997</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:06:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3203" sha1="spvk22ghsozdxit22lsz7ucfrhuqyzl" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
Den '''Emil'''('''e''') '''Colling''', gebuer den [[12. Abrëll]] [[1899]] zu [[Clierf]], a gestuerwen de [[16. September]] [[1981]], war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergeschen]] Dokter, [[Politiker]] an Auteur.

==Säi Liewen==
Den Emile Colling ass zu [[Clierf]] als jéngst vu 6 Kanner op d'Welt komm. No senger Première am [[Athénée de Luxembourg|Kolléisch]] huet hien zu [[Stroossbuerg]], [[Nanzeg]], [[Freiburg im Breisgau|Freiburg]] a [[Köln]] Medezin studéiert. [[1925]] huet hie sech zu [[Esch-Uelzecht]] als Dokter néiergelooss, an do, virun allem am [[Grenz (Esch-Uelzecht)|Quartier Grenz]], praktizéiert.

[[1945]] gouf hien zum éischten Direkter vun der ''Santé publique'' ernannnt. Hie gouf am selwechte Joer Direkter vum [[Thermalbad Munneref]] a Member vun der ''[[Assemblée consultative vun 1945 (Lëtzebuerg)|Assemblée consultative]]''.

Politesch huet hie sech an der nei gegrënnter [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] engagéiert. Hien ass [[1945]] an den Escher Gemengerot gewielt ginn an als Deputéierten aus dem Bezierk Süden an d'[[Chamber]]. [[1948]] a [[1954]] ass en an d'Chamber erëmgewielt ginn.

1954 ass en an der [[Regierung Bech-Bodson]] zum Minister fir Landwirtschaft an ëffentlech Gesondheet ernannt ginn. Dës Portefeuillën huet e vun [[1958]] bis [[1959]] an der [[Regierung Frieden]] bäibehalen. Duerno war en, bis [[1964]], ënner dem [[Regierung Werner-Schaus I|Pierre Werner]], Minister fir Aarbecht a sozial Sécherheet, an dunn, bis [[1967]], zoustänneg fir Landwirtschaft a Wäibau, Famill, Bevëlkerung a sozial Solidaritéit.

1967 gouf hien zum Ambassadeur vu Lëtzebuerg beim [[Hellege Stull]] ernannt (bis [[1974]]).

Den Emile Colling war de Papp vu 5 Kanner, dorënner de [[François Colling]].

==Publikatiounen==
*''Den Dokter vun der Grenz. E Stéck Escher Chronik vum Emil Colling, 1899 - 1981.'' (2005). ISBN 2-9599671-0-0
* ''De Fuuss am Krich. Eng lëschteg Reimerei iwwer eng eescht Geschicht'' (1978).

== Literatur ==
* [[Paul Cerf]]: &quot;[https://www.land.lu/page/article/294/1294/DEU/index.html Emile Colling, le bon dottore de la Grenz&quot;.] ''[[d'Lëtzebuerger Land]]'', 07.09.2000; och op land.lu (nogekuckt: 2023-08-24).
== Gielercher ==

* {{OONGC| (Promotioun 1964)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/sqsjnxs49/pages/6/articles/DIVL416?search=Ambassade|Titel=A l'Ambassade des Pays-Bas|Gekuckt=24.01.2023|Datum=4. Abrëll 1964|Wierk=Luxemburger Wort|Editeur=eluxemburgensia.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;}}

== Um Spaweck ==
{{commonscat|Emile Colling}}
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Colling Emile}}
[[Kategorie:Gebuer 1899]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Dokteren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Ministeren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Auteuren]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1981]]
[[Kategorie:Membere vun der Assemblée consultative]]
[[Kategorie:Aarbechtsministere vu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Landwirtschaftsministere vu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Ambassadeuren]]
[[Kategorie:Grand-Croix vum Ordre d'Orange-Nassau]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>spvk22ghsozdxit22lsz7ucfrhuqyzl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Däitsch-Lëtzebuerger Naturpark</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16872</id>
    <revision>
      <id>2684044</id>
      <parentid>2667548</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:02:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2307" sha1="fn3f3khhzbt5xj4hrkg85cnrp5rs8qb" xml:space="preserve">{{Infobox Park}}
Den '''Däitsch-Lëtzebuerger Naturpark''' ass en [[Naturpark]] iwwer d'Grenzen ewech. Dëse baséiert op engem [[Staatsvertrag]] tëscht dem [[Däitschland|däitsche]] Bundesland [[Rheinland-Pfalz]] a [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]], deen de [[17. Abrëll]] [[1964]] zu [[Clierf]] ënnerschriwwe gouf a Lëtzebuergersäits duerch Gesetz vum [[29. Juni]] [[1965]] unerkannt gouf.&lt;ref&gt;''Loi du 29 juin 1965 portant approbation du Traité entre le Grand-Duché de Luxembourg et le Land Rheinland-Pfalz concernant la création d'un parc naturel commun, signé à Clervaux, le 17 avril 1964'', publizéiert am [https://web.archive.org/web/20130921171910/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1965/0041/a041.pdf#page=1 Mémorial A Nr 41 vum 16 Juli 1965, S. 711]&lt;/ref&gt; Et war deemools deen éischte grenziwwerschreidenden Naturpark a Westeuropa.

Den Naturpark huet eng [[Fläch]] vu 789 [[km²]], dovu leien der eng 350&amp;nbsp;km² a Lëtzebuerg a 440&amp;nbsp;km² a Rheinland-Pfalz. Deeler vun der [[Äifel]] a vum [[Éislek]] op béide Säite vun der [[Sauer]] an der [[Our (Sauer)|Our]] gehéieren dozou. Nërdlech stéisst en un den [[Naturpark Héicht Venn-Äifel|Däitsch-Belsche Naturpark Héicht Venn-Äifel]].

[[1990]] sinn 2 national Ënnerstrukture geschaf ginn, fir d'Verwaltung méi effikass ze maachen:
* den ''Naturpark Südeifel'' op der däitscher Säit
* den ''[[Naturpark Our]]'' op Lëtzebuerger Säit.

Déi national Naturparke schaffen am Kader vun [[INTERREG]]-Projeten zesummen, z.&amp;nbsp;B. beim Projet ''Nat'OUR'' fir d'Our ze renaturéieren.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.deutsch-luxemburgischer-naturpark.info/ Websäit vum Däitsch-Lëtzebuerger Naturpark] {{de}}
* [https://www.naturwanderpark.eu/natur-pur/naturparke-eifel/ Websäit Naturwanderpark-Eifel]
* [http://www.naturpark-suedeifel.de/ Naturpark Südeifel – offiziell Homepage]
* [http://www.naturpark-our.lu/de/index.php Naturpark Our – offiziell Homepage]
* [https://web.archive.org/web/20090527085830/http://www.projekt-natour.org/ Projet Nat’OUR]

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Daitsch-Letzebuerger Naturpark}}
[[Kategorie:Naturschutzgebidder zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Naturschutzgebidder an Däitschland]]
[[Kategorie:Naturparken zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>fn3f3khhzbt5xj4hrkg85cnrp5rs8qb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vu Lëtzebuerger Naturschutzgebidder</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17029</id>
    <revision>
      <id>2684256</id>
      <parentid>2676799</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:33:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27915" sha1="bc0ik9bbuot1y5jywhwcg5voyanv9w8" xml:space="preserve">Dës '''Lëscht vu Lëtzebuerger Naturschutzgebidder''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]]. An der Lëscht stinn all déi [[Naturschutzgebitt|Naturschutzgebidder]] déi bis ewell gesetzlech reglementéiert sinn.

Legend: '''ZH''' = Fiichtgebitt -- '''RD''' = Reserv mat verschiddenen Eegenschaften -- '''PS''' = Dréchewiss -- '''RF''': Bësch -- '''RFI''' = Integral Bëschreserv -- '''ZIG''' = Zon vun allgemengem Intressi -- '''ZPIN''' = Zon vun nationalem Intressi

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! 
! Numm
! Gemeng
! Code
! Zoustand
! Reglement
! Fläch (ha)
!Kaart
|-
| 1 
| {{sortname|Naturschutzgebitt|Fënsterdall}} 
| [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] 
| RN ZH 24 
| Fiichtgebitt
| 18.02.1987 [http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/1987/02/18/n6/jo]
| 10,85
|{{Coordinate|NS=49.758|EW=6.036|type=landmark|text=Kaart|name=Fensterdall|region=LU-ME}}
|-
| 2 ||{{sortname|Naturschutzgebitt|Telpeschholz}} ||[[Gemeng Kielen|Kielen]]|| RN RD 13 || Heed||18.02.1987 [http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/1987/02/18/n7/jo]||67,32
|{{Coordinate|NS=49.6905|EW=6.023|type=landmark|text=Kaart|name=Telpeschholz|region=LU-CA}}
|-
| 3 || {{sortname|Naturschutzgebitt|Aarnescht}} || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || RN PS 07 ||[[Dréchewiss]]|| 01.02.1988 [http://eli.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/1988/02/01/n1]|| 75,19
|{{Coordinate|NS=49.6702|EW=6.2532|type=landmark|text=Kaart|name=Aarnescht|region=LU-LU}}
|-
| 4 || {{sortname|Naturschutzgebitt|Ellergronn}} || [[Esch-Uelzecht]]|| RN ZH 46 ||Fiichtgebitt|| 19.03.1988 [http://eli.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/1988/03/19/n1]|| 110,40
|{{Coordinate|NS=49.46984|EW=5.97681|type=landmark|text=Kaart|name=Ellergronn|region=LU-ES}}
|-
| 5 ||{{sortname|Naturschutzgebitt|Boufferdanger Muer}}|| [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || RN ZH 39||Fiichtgebitt ||19.03.1988 [http://eli.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/1988/03/19/n2]|| 21,50
|{{Coordinate|NS=49.620|EW=6.234|type=landmark|text=Kaart|name=Boufferdanger Muer|region=LU-LU}}
|-
| 6 ||{{sortname|Naturschutzgebitt|Léi}} ||[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]|| RN ZH 47 ||Fiichtgebitt ||19.03.1988 [http://eli.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/1988/03/19/n3]|| 125,96
|{{Coordinate|NS=49.5955|EW=6.066|type=landmark|text=Kaart|name=Léi|region=LU-LU}}
|-
| 7 || {{sortname|Naturschutzgebitt|Amberkneppchen}}|| [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || RN RD 09 ||[[Heed (Landschaft)|Heed]] a Bësch || 25.05.1989 [http://eli.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2014/06/25/n1]|| 54,94
|{{Coordinate|NS=49.709|EW=6.192|type=landmark|text=Kaart|name=Amberkneppchen|region=LU-GR}}
|-
| 8 ||{{sortname|Naturschutzgebitt|Sonnebierg}} || [[Gemeng Walfer|Walfer]] ||RN PS 04 ||Dréchewiss || 31.07.1989 [http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/1991/08/10/n8/jo]||15,03
|{{Coordinate|NS=49.66244|EW=6.14442|type=landmark|text=Kaart|name=Sonnebierg|region=LU-LU}}
|-
| 9 ||{{sortname|Naturschutzgebitt|Léibierg}} || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]&lt;br&gt;[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] ||RN RD 05 ||Sandkaulen
|10.10.1991 [http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/1991/08/10/n8/jo]
|61,74
|{{Coordinate|NS=49.783|EW=5.926|type=landmark|text=Kaart|name=Leibierg|region=LU-RD}}
|-
| 10 || {{sortname|Naturschutzgebitt|Kuebendällchen}} ||[[Gemeng Schengen|Schengen]] ||RN PS 11 ||Dréchewiss||25.10.1991 [http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/1991/10/25/n5/jo]||35,10
|{{Coordinate|NS=49.514|EW=6.339|type=landmark|text=Kaart|name=Kuebendällchen|region=LU-RM}}
|-
| 11 ||{{sortname|Naturschutzgebitt|Prënzebierg}} || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]&lt;br&gt;[[Gemeng Péiteng|Péiteng]] ||RN RD 15 ||Fréier Minièren ||20.11.1991 [http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/1991/11/20/n1/jo]
|255,3
|{{Coordinate|NS=49.547|EW=5.878|type=landmark|text=Kaart|name=Prenzebierg|region=LU-ES}}
|-
| 12 || {{sortname|Naturschutzgebitt|Ramescher}}|| [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] ||RN ZH 12 ||Fiichtgebitt ||11.02.1993 [http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/1993/02/11/n1/jo]
|62,7
|{{Coordinate|NS=50.065|EW=5.912|type=landmark|text=Kaart|name=Ramescher|region=LU-CL}}
|-
| 13 ||{{sortname|Naturschutzgebitt|Strombierg}} || [[Gemeng Schengen|Schengen]] ||RN RF 11 ||[[Bësch]]||20.04.1993 [http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/1993/04/20/n1/jo]||29,20
|{{Coordinate|NS=49.462|EW=6.362|type=landmark|text=Kaart|name=Strombierg|region=LU-RM}}
|-
| 14 || {{sortname|Naturschutzgebitt|Haard}} ||[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]&lt;br&gt;[[Gemeng Keel|Keel]]&lt;br&gt;[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]] ||RN RD 16||[[Bësch]] a&lt;br&gt;fréier [[Minière]]||30.07.1994 [http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/1994/07/30/n11/jo]||594,34
|{{Coordinate|NS=49.475|EW=6.063|type=landmark|text=Kaart|name=Haard-Hesselsbierg-Staebierg|region=LU-ES}}
|-
| 15 ||{{sortname|Naturschutzgebitt|Réiserbann}}|| [[Gemeng Hesper|Hesper]]&lt;br&gt;[[Gemeng Réiser|Réiser]] || RN ZH 49 || Fiichtgebitt ||08.09.1994 [http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/1994/09/08/n3/jo]
|352,67
|{{Coordinate|NS=49.554|EW=6.147|type=landmark|text=Kaart|name=Roeserbann|region=LU-LU}}
|-
| 16 ||{{sortname|Naturschutzgebitt|Lénger Wisen}}|| [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] ||RN ZH 66 ||Fiichtgebitt ||01.06.1997 [http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/1997/07/01/n3/jo]
|31,8
|{{Coordinate|NS=49.564|EW=5.892|type=landmark|text=Kaart|name=Linger Wiesen|region=LU-CA}}
|-
| 17 || {{sortname|Naturschutzgebitt|Haff Réimech}} ||[[Gemeng Schengen|Schengen]]&lt;br&gt;[[Gemeng Welleschten|Welleschten]] || RN ZH 58&lt;br&gt;RN ZH 59||Fiichtgebitt||23.03.1998 [http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/1998/03/23/n4/jo]||100,77
|{{Coordinate|NS=49.498|EW=6.360|type=landmark|text=Kaart|name=Haff Réimech|region=LU-RM}}
|-
| 18 || {{sortname|Naturschutzgebitt|Um Bierg}} || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]&lt;br&gt;[[Gemeng Réiser|Réiser]] ||RN RD 29 ||[[Bongert]]|| 03.08.1998 [http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/1998/08/03/n17/jo]||12,32
|{{Coordinate|NS=49.518|EW=6.119|type=landmark|text=Kaart|name=Um Bierg|region=LU-ES}}
|-
| 19|| {{sortname|Naturschutzgebitt|Kelsbaach}} ||[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]&lt;br&gt;[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]&lt;br&gt;[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] ||RN PS 09 || Dréchewiss ||03.08.1998 [http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/1998/08/03/n17/jo]||75,45
|{{Coordinate|NS=49.665|EW=6.420|type=landmark|text=Kaart|name=Keelsbach|region=LU-GR}}
|-
| 20 ||{{sortname|Naturschutzgebitt Am |Bauch}}|| [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || RN ZH 42 || [[Fiichtgebitt]]|| 14.04.1999 [http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/1999/04/14/n7/jo]|| 31,30
|{{Coordinate|NS=49.5217|EW=5.998|type=landmark|text=Kaart|name=Am Bauch|region=LU-ES}}
|-
| 21 ||{{sortname|Naturschutzgebitt|Stréissel}} || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || RN ZH 63|| Fiichtgebitt||08.05.1999 [http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/1999/05/08/n6/jo]|| 35,62
|{{Coordinate|NS=49.524|EW=6.095|type=landmark|text=Kaart|name=Stréissel|region=LU-ES}}
|-
| 22 || {{sortname|Naturschutzgebitt|Bireler Gronn}} || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]&lt;br&gt;[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]&lt;br&gt;[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]||RN ZH 50 ||Fiichtgebitt ||06.12.1999 [http://eli.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/1999/12/06/n2]|| 271,65
|{{Coordinate|NS=49.620|EW=6.234|type=landmark|text=Kaart|name=Bireler Gronn|region=LU-LU}}
|-
| 23 || {{sortname|Naturschutzgebitt|Dreckswiss}} || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]&lt;br&gt;[[Gemeng Suessem|Suessem]] ||RN ZH 85 ||Fiichtgebitt||22.03.2002 [http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2002/03/22/n3/jo]||71,03
|{{Coordinate|NS=49.553|EW=5.902|type=landmark|text=Kaart|name=Dreckwiss|region=LU-ES}}
|-
| 24 || {{sortname|Naturschutzgebitt|Kuebebierg}} || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] ||RN PS 05 ||Dréchewiss||26.03.2002 [http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2002/03/26/n1/jo]||25,80
|{{Coordinate|NS=49.631|EW=6.141|type=landmark|text=Kaart|name=Kuebebierg|region=LU-LU}}
|-
| 25 || {{sortname|Naturschutzgebitt|Hierden}} ||[[Gemeng Betzder|Betzder]]&lt;br&gt;[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]|| RN PS 08 ||Dréchewiss ||29.08.2003 [http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2003/08/29/n4/jo]|| 68,96
|{{Coordinate|NS=49.669|EW=6.321|type=landmark|text=Kaart|name=Hierden|region=LU-GR}}
|-
| 26 || {{sortname|Naturschutzgebitt|Deiwelskopp}} || [[Gemeng Mompech|Mompech]]||RN PS 03 ||Dréchewiss || 02.04.2004 [http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2004/04/02/n3/jo]||60,00
|{{Coordinate|NS=49.74849|EW=6.49553|type=landmark|text=Kaart|name=Deiwelskopp|region=LU-EC}}
|-
| 27 || {{sortname|Naturschutzgebitt|Fëlschdrefergronn}} ||[[Gemeng Duelem|Duelem]]&lt;br&gt;[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] ||RN ZH 93 ||[[Bësch]]&lt;br&gt;an Agrargebitt||25.03.2005 [http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2005/03/25/n2/jo]||27,00
|{{Coordinate|NS=49.521|EW=6.238|type=landmark|text=Kaart|name=Filsdorfergrund|region=LU-RM}}
|-
| 28 || {{sortname|Naturschutzgebitt|Beetebuerger Bësch}} ||[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]&lt;br&gt;[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]&lt;br&gt;[[Gemeng Réiser|Réiser]] || RN RFI 31 ||[[Bësch|Naturbësch]]|| 20.09.2005 [http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2005/09/20/n4/jo]|| 237,32
|{{Coordinate|NS=49.547|EW=6.082|type=landmark|text=Kaart|name=Betebuerger Bësch|region=LU-ES}}
|-
| 29 || data-sort-value=&quot;Enneschte Besch&quot;|[[Naturschutzgebitt Ënneschte Bësch]] ||[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]&lt;br&gt;[[Gemeng Leideleng|Leideleng]] ||RN RFI 29 ||[[Bësch]]||20.09.2005 [http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2005/09/20/n5/jo]||87,00
|{{Coordinate|NS=49.589|EW=6.062|type=landmark|text=Kaart|name=Ënneschte Bësch|region=LU-LU}}
|-
| 30 ||{{sortname|Naturschutzgebitt|Pällembierg}} ||[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]&lt;br&gt;[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || RN PS 10||Dréchewiss ||30.09.2005 [http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2005/09/30/n5/jo]
|90,93
|{{Coordinate|NS=49.631|EW=6.417|type=landmark|text=Kaart|name=Pellembierg|region=LU-GR}}
|-
| 31 || {{sortname|Naturschutzgebitt|Laangmuer}} || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] ||RN RFI 25 ||[[Bësch]]
|07.11.2005 [http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2005/11/07/n3/jo]
|103
|{{Coordinate|NS=49.662|EW=6.202|type=landmark|text=Kaart|name=Laangmuer|region=LU-LU}}
|-
| 32 ||{{sortname|Naturschutzgebitt|Pëttenerbësch}}|| [[Gemeng Miersch|Miersch]]&lt;br&gt;[[Gemeng Biissen|Bissen]] || RN RFI 34||[[Bësch]]||09.06.2006 [http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2006/06/09/n5/jo]
|19,7
|{{Coordinate|NS=49.774|EW=6.089|type=landmark|text=Kaart|name=Pëttenerbësch|region=LU-ME}}
|-
| 33 || {{sortname|Naturschutzgebitt|Brill}} ||[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]|| ||Fiichtgebitt|| 05.02.2007 [http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2007/02/05/n3/jo]||19,70
|{{Coordinate|NS=49.509|EW=6.005|type=landmark|text=Kaart|name=Brill|region=LU-ES}}
|-
| 34 ||{{sortname|Naturschutzgebitt Am|Pudel}} || [[Esch-Uelzecht]]&lt;br&gt;[[Schëffleng]] ||RN ZH 43 || Fiichtgebitt ||05.02.2007 [http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2007/02/05/n3/jo]
|15,49
|{{Coordinate|NS=49.509|EW=6.002|type=landmark|text=Kaart|name=Am Pudel|region=LU-ES}}
|-
| 35 || {{sortname|Naturschutzgebitt|Grouf}}|| [[Gemeng Schengen|Schengen]] || RN RFI 32 ||[[Bësch]]||04.07.2007 [http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2007/07/04/n3/jo]||156,13
|{{Coordinate|NS=49.521|EW=6.328|type=landmark|text=Kaart|name=Grouf|region=LU-RM}}
|-
| 36 || {{sortname|Naturschutzgebitt|Biergerkräiz}}|| [[Gemeng Walfer|Walfer]] || RN ||Fréier Steekaulen ||25.01.2008 [http://eli.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2008/01/25/n6]|| 2,35
|{{Coordinate|NS=49.648056|EW=6.102778|type=landmark|text=Kaart|name=Biergerkräiz|region=LU-LU}}
|-
| 37 || {{sortname|Naturschutzgebitt|Conzefenn}} ||[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]&lt;br&gt;[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]|| RN ZH 06||Fiichtgebitt||31.03.2008 [http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2008/03/31/n2/jo]|| 135
|{{Coordinate|NS=50.147|EW=6.041|type=landmark|text=Kaart|name=Conzefenn|region=LU-CL}}
|-
| 38 || {{sortname|Naturschutzgebitt|Hierberbësch}}|| [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]||RN RFI 18 ||[[Bësch]]||23.09.2010 [http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2010/09/23/n3/jo]||205,92
|{{Coordinate|NS=49/45/24/N|EW=06/24/36/E|type=landmark|text=Kaart|name=Hierberbësch|region=LU-EC}}
|-
| 39 ||{{sortname|Naturschutzgebitt|Saueruecht}} || [[Gemeng Beefort|Beefort]] || RN RF 04||[[Bësch]]||23.02.2010 [http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2010/02/23/n12/jo]||74,53
|{{Coordinate|NS=49.839|EW=6.317|type=landmark|text=Kaart|name=Saueruecht|region=LU-EC}}
|-
| 40 ||{{sortname|Naturschutzgebitt|Weimericht}} ||[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] ||RN PS 14 || Dréchewiss||10.09.2012 [http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2012/09/10/n7/jo]||102,94
|{{Coordinate|NS=49.700|EW=6.264|type=landmark|text=Kaart|name=Weimericht|region=LU-GR}}
|-
| 41 ||{{sortname|Naturschutzgebitt|Manternacher Fiels}}|| [[Gemeng Manternach|Manternach]]&lt;br&gt;[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]||RN RF 09 ||[[Bësch]]||2702.2012 [http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2012/02/27/n4/jo]
|136,55
|{{Coordinate|NS=49.712|EW=6.448|type=landmark|text=Kaart|name=Manternacher Fiels|region=LU-GR}}
|-
| 42 ||{{sortname|Naturschutzgebitt|Uewersauerdall Bruch-Misärsbréck}} || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] &lt;br&gt;[[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || RN ZH 16 || Fiichtgebidder || 19.02.2014 [http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2014/05/19/n14/jo]|| 1477,38
|{{Coordinate|NS=49.86715|EW=5.79104|type=landmark|text=Kaart|name=Uewersauerdall Bruch-Misärsbréck|region=LU-WI}}
|-
| 43 || {{sortname|Naturschutzgebitt|Akescht}} || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || RN RF 45 ||[[Bësch]] ||25.06.2014 [http://eli.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2014/06/25/n1]|| 172,67 
|{{Coordinate|NS=49.9820|EW=6.1459|type=landmark|text=Kaart|name=Akescht|region=LU-CL}}
|-
| 44 || {{sortname|Naturschutzgebitt|Ronnheck}} ||[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || RN RD 27 ||Wisen&lt;br&gt;Bongerten&lt;br&gt;[[Bësch]]er||25.06.2014 [http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2014/06/25/n2/jo]||180,82
|{{Coordinate|NS=49.73043|EW=6.25077|type=landmark|text=Kaart|name=Ronnheck|region=LU-GR}}
|-
| 45 || {{sortname|Naturschutzgebitt|Reckingerhaff-Weiergerwan}} ||[[Gemeng Bous|Bous]]&lt;br&gt;[[Gemeng Duelem|Duelem]]&lt;br&gt;[[Gemeng Munneref|Munneref]] || RN ZH 56 ||Fiichtgebitt || 24.02.2016 [http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2016/02/24/n1/jo]||143,20
|{{Coordinate|NS=49.53591|EW=6.30744|type=landmark|text=Kaart|name=Reckingerhaff-Weiergerwan|region=LU-RM}}
|-
| 46 || {{sortname|Naturschutzgebitt|Wéngertsbierg}} || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] &lt;br&gt;[[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || - ||Hecken&lt;br&gt;fréier Wéngerten&lt;br&gt;Bongerten|| 15.03.2016 [http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2016/03/15/n3/jo]|| 29,63
|{{Coordinate|NS=49.616|EW=6.344|type=landmark|text=Kaart|name=Wëngertsbierg|region=LU-RM}}
|-
| 47 || {{sortname|Naturschutzgebitt|Brucherbierg-Lallengerbierg}} || [[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]&lt;br&gt;[[Esch-Uelzecht]]||RN RD 35 ||Fréieren&lt;br&gt;Dagbau || 29.03.2016 [http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2016/03/29/n7/jo]||267,02
|{{Coordinate|NS=49.49245|EW=6.00956|type=landmark|text=Kaart|name=Brucherbierg-Lallengerbierg|region=LU-RM}}
|-
| 48 || {{sortname|Naturschutzgebitt|Schwaarzenhaff/Jongebësch}}|| [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] &lt;br&gt;[[Gemeng Habscht|Habscht]]|| RN RD 14||[[Bësch]]er&lt;br&gt;Felder|| 01.06.2016 [http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2016/06/01/n2/jo]||256,67
|{{Coordinate|NS=49.54794|EW=6.08642|type=landmark|text=Kaart|name=Schwaarzenhaff/Jongebësch|region=LU-RM}}
|-
| 49 || {{sortname|Naturschutzgebitt|Bettenduerf-Schofsbësch}} || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || RN RD 17 ||Steekaul&lt;br&gt;fréiere Steebroch|| 14.16.2016 [http://www.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2016/12/14/n7/jo]|| 23,9
|{{Coordinate|NS=49.86300|EW=6.20515|type=landmark|text=Kaart|name=Bettenduerf-Schofsbësch|region=LU-DI}}
|-
| 50 || {{sortname|Naturschutzgebitt|Eppelduerf-Elteschmuer}} || [[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]] ||ZPIN 17 / ZH21||Fiichtgebitt|| 28.02.2017 [http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/02/28/a253/jo]|| 21,09
|{{Coordinate|NS=49.83886|EW=6.26096|type=landmark|text=Kaart|name=Eppelduerf-Elteschmuer|region=LU-DI}}
|-
| 51 || {{sortname|Naturschutzgebitt|Kalburen}} || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || ZPIN 32 / ZH09 ||Fiichtgebitt || 28.02.2017 [http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/02/28/a255/jo]|| 81,43
|{{Coordinate|NS=50.09788|EW=5.90418|type=landmark|text=Kaart|name=Kalburen|region=LU-CL}}
|-
| 52 || {{sortname|Naturschutzgebitt|Sporbaach}} || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || ZPIN 68 / ZH10 ||Fiichtgebitt || 28.02.2017 [http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/02/28/a254/jo]|| 99,25
|{{Coordinate|NS=50.08375|EW=5.89866|type=landmark|text=Kaart|name=Sporbaach|region=LU-CL}}
|-
| 53 || {{sortname|Naturschutzgebitt|Kaasselslee-Zol}} || [[Gemeng Clierf|Clierf]] ||ZPIN 34 / RFI12 ||[[Bësch]]|| 22.03.2017 [http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/03/22/a358/jo]|| 86,5
|{{Coordinate|NS=50.07055|EW=6.11941|type=landmark|text=Kaart|name=Kaasselslee-Zol|region=LU-CL}}
|-
| 54 || {{sortname|Naturschutzgebitt|Schnellert}} || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] ||ZPIN 62 / RFI ||[[Bësch]]|| 22.03.2017 [http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/03/22/a358/jo]|| 135,61
|{{Coordinate|NS=49.79922|EW=6.31759|type=landmark|text=Kaart|name=Schnellert|region=LU-EC}}
|-
| 55 || {{sortname|Naturschutzgebitt|Griechten}} || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]&lt;br&gt;[[Gemeng Garnech|Garnech]] ||ZPIN 30 / RF17 ||Fiichtgebitt /Bëschgebitt|| 20.07.2017 [http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/07/20/a676/jo]|| 204,79
|{{Coordinate|NS=49.58980|EW=5.92079|type=landmark|text=Kaart|name=Griechten|region=LU-CA}}
|-
| 56 || {{sortname|Naturschutzgebitt|Bréichen}} || [[Gemeng Clierf|Clierf]]||ZPIN 72 / ZH83 ||Fiichtgebitt || 01.12.2017 [http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/12/01/a1037/jo]|| 46,68
|{{Coordinate|NS=50.05011|EW=5.98776|type=landmark|text=Kaart|name=Bréichen|region=LU-CL}}
|-
| 57 || {{sortname|Naturschutzgebitt|Lellgen-Fréng/op Bärel}} || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|ZPIN 44 / RF13|| |Bëschgebitt|| 01.12.2017 [http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/12/01/a1038/jo]|| 356,11
|{{Coordinate|NS=49.99685|EW=6.03428|type=landmark|text=Kaart|name=Lellgen-Fréng/op Bärel|region=LU-WI}}
|-
| 58 || {{sortname|Naturschutzgebitt|Rouspert-Hëlt}} || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] ||ZPIN 57 / RD12|| | || 20.07.2018 [http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/07/20/a650/jo]|| 165,03
|{{Coordinate|NS=49.80305|EW=6.51965|type=landmark|text=Kaart|name=Rouspert-Hëlt|region=LU-EC}}
|-
| 59 || {{sortname|Naturschutzgebitt|Geyershaff-Geyersknapp}} || [[Gemeng Bech|Bech]] ||ZPIN 26 / RD11|| | || 25.07.2018 [http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/07/25/a655/jo]|| 50,8
|{{Coordinate|NS=49.76268|EW=6.39496|type=landmark|text=Kaart|name=Geyershaff-Geyersknapp|region=LU-EC}}
|-
| 60 || {{sortname|Naturschutzgebitt|Schlammwiss-Brill}} || [[Gemeng Betzder|Betzder]]&lt;br&gt;[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]&lt;br&gt;[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]||ZPIN 60 / ZH51|| |Fiichtgebitt
| 25.07.2018 [http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018]|| 86,82
|{{Coordinate|NS=49.64488|EW=6.28110|type=landmark|text=Kaart|name=Schlammwiss-Brill|region=LU-GR}}
|-
|61
|{{sortname|Naturschutzgebitt|Léiffrächen}}
|[[Keel|Kayl]]
[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]
|ZPIN 43
|
|29.03.2019 [http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2019/03/29/a216/jo]
|306,74
|{{Coordinate|NS=49.47552|EW=6.01809|type=landmark|text=Kaart|name=Léiffrächen|region=LU-ES}}
|-
|62
|{{sortname|Naturschutzgebitt|Hautbellain-Fooschtbaach}}
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|ZPIN 29 / ZH01
|Fiichtgebitt
|29.03.2019 [http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2019/03/29/a215/jo]
|33,51
|{{Coordinate|NS=50.16814|EW=5.97713|type=landmark|text=Kaart|name=Hautbellain-Fooschtbaach|region=LU-CL}}
|-
|63
|{{sortname|Naturschutzgebitt|Sonlez-Pamer}}
|[[Stauséigemeng]]
[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|ZPIN 67 / ZH15
|Fiichtgebitt
|29.03.2019 [http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2019/03/29/a214/jo]
|58,08
|{{Coordinate|NS=49.96111|EW=5.80701|type=landmark|text=Kaart|name=Sonlez-Pamer|region=LU-WI}}
|-
|64
|{{sortname|Naturschutzgebitt|Méchelbuch-Biischtert}}
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] [[Gemeng Viichten|Viichten]]
|ZH19 / ZH71 / RFI12
|Fiichtgebitt 
|17.03.2020 [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/02/11/a81/jo]
|329,00
|[https://map.geoportail.lu/theme/emwelt?fid=804_86 Kaart]
|-
|65
|{{sortname|Naturschutzgebitt|Kiemerchen-Scheiergronn-Groussebësch}}
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|RD00
|
|17.03.2020 [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/03/11/a142/jo]
|391,94
|[https://map.geoportail.lu/theme/emwelt?fid=804_108 Kaart]
|-
|66
|[[Naturschutzgebitt Härebësch]]
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|RFI22
|Integral Bëschreserv
|28.02.2021 [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2021/02/22/a135/jo]
|129,00
|[http://g-o.lu/3/lgPJ Kaart]
|-
|67
|[[Naturschutzgebitt Engelsratt/Werwelslach]]
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|ZPIN18 / RFI24
|Zon vun nationalem Intressi / Integral Bëschreserv
|09.06.2021 [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2021/06/09/a444/jo]
|152,18
|[http://g-o.lu/3/kfKS Kaart]
|-
|68
|[[Naturschutzgebitt Noumerleeën]]
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|ZPIN52 / RF07
|Zon vun nationalem Intressi / Bësch
|09.06.2021[http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2021/06/09/a445/jo]
|142,00
|[http://g-o.lu/3/zVnm Kaart]
|-
|69
|[[Naturschutzgebitt Widdebierg-Hierden]]
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|ZPIN76 / RF16
|Bëschgebitt
|18.06.2021[http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2021/06/09/a446/jo]
|413,60
|[http://g-o.lu/3/I3aB Kaart]
|-
|70
|[[Naturschutzgebitt Mandelbaach-Reckenerwald]]
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|ZPIN47 / RF06 / RFI19
|Bëschgebitt / Integral Bëschreserv
|28.03.2020[https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/03/16/a179/jo]
|863,94
|[https://map.geoportail.lu/theme/emwelt?version=3&amp;zoom=13&amp;X=673499&amp;Y=6399855&amp;lang=lb&amp;layers=804&amp;opacities=1&amp;bgLayer=streets_jpeg&amp;rotation=0&amp;crosshair=false Kaart]
|-
|71
|[[Naturschutzgebitt Kéidenger Brill-Supp]]
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]&lt;br&gt;[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]&lt;br&gt;[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]&lt;br&gt;[[Gemeng Fiels|Fiels]].
|ZPIN  36
|Fiichtgebitt
|01.03.2023[https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2023/03/01/a112/jo]
|158,6
|[https://data.legilux.public.lu/filestore/eli/etat/leg/rgd/2023/03/01/a112/jo/fr/pdfa/annexe/1/eli-etat-leg-rgd-2023-03-01-a112-jo-fr-pdfa-annexe-1.pdf Kaart]
|-
|72
|[[Naturschutzgebitt Cornelysmillen-Schucklai]]
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|ZPIN  14
|Fiichtgebitt
|01.03.2023[https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2023/03/01/a113/jo]
|143,68
|[https://data.legilux.public.lu/filestore/eli/etat/leg/rgd/2023/03/01/a113/jo/fr/pdfa/annexe/1/eli-etat-leg-rgd-2023-03-01-a113-jo-fr-pdfa-annexe-1.pdf Kaart]
|-
|73
|[[Naturschutzgebitt Däerebësch-Waal-Hellengerbësch]]
|[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]&lt;br&gt;[[Gemeng Réiser|Réiser]]&lt;br&gt;[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]
|ZPIN  15
| Ekologesche Korridor
|27.05.2023[https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2023/05/14/a245/jo]
|222,3
|[https://data.legilux.public.lu/filestore/eli/etat/leg/rgd/2023/05/14/a245/jo/fr/pdfa/annexe/1/eli-etat-leg-rgd-2023-05-14-a245-jo-fr-pdfa-annexe-1.pdf Kaart]
|-
|74
|[[Naturschutzgebitt Dumontshaff]]
|[[Gemeng Schëffleng|Schëffeng]]&lt;br&gt;[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]&lt;br&gt;[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|ZPIN 16
|Fiichtgebitt
|30.05.2023[https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2023/05/22/a253/jo]
|119,23
|[https://data.legilux.public.lu/filestore/eli/etat/leg/rgd/2023/05/22/a253/jo/fr/pdfa/annexe/1/eli-etat-leg-rgd-2023-05-22-a253-jo-fr-pdfa-annexe-1.pdf Kaart]
|-
|75
|[[Naturschutzgebitt Ditgesbaach]]
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|ZPIN 19 / RD 19
|
|25.11.2023
[https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2023/11/16/a759/jo]
|33,16
|[https://environnement.public.lu/dam-assets/documents/natur/biodiversite/reseau-zones-protegees/donnees_gis/rgd-zpin-ettebrueckditgesbaach-cartesa4a2.pdf Kaart]
|-
|76
|[[Naturschutzgebitt Schweich-Houbierg]]
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|ZPIN 66 / RFI 70
|
|25.11.2023 [https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2023/11/16/a760/jo]
|169,73
|[https://environnement.public.lu/dam-assets/documents/natur/biodiversite/reseau-zones-protegees/donnees_gis/rgd-schweich-houbierg-cartesa3a2.pdf Kaart]
|-
|77
|[[Naturschutzgebitt Gréngewald]]
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
[[Gemeng Steesel|Steesel]]
[[Gemeng (Lëtzebuerg)|Lëtzebuerg]]
[[Gemeng Walfer|Walfer]]
|ZPIN 28
|
|30.01.2024 [https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2024/01/24/a15/jo]
|3 528,90
|[https://environnement.public.lu/dam-assets/documents/natur/biodiversite/reseau-zones-protegees/donnees_gis/rgd-zpingrengewald-cartesa0a1.pdf Kaart]
|-
|78
|[[Naturschutzgebitt Schlënnerdall-Molberlee]]
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]] [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|ZPIN 61 / RN 61
|
|31.07.2024 [https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2024/07/31/a346/jo]
|767,7
|[https://environnement.public.lu/dam-assets/documents/natur/biodiversite/reseau-zones-protegees/donnees_gis/rgd-schlennerdall-molberlay-cartes-a2a0-v2.pdf Kaart]
|-
|79
|[[Naturschutzgebitt Betebuerger Bësch]]
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|RN RFI 31
|
|03.12.2024 [https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2025/06/06/a239/jo]
|262,02
|[Kaart]
|-
|80
|[[Naturschutzgebitt Op dem Millebierg]]
|[[Gemeng Duelem|Duelem]] [[Gemeng Munneref|Munneref]]
|ZPIN 61 / RN 
|
|04.04.2025 [https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2025/04/04/a139/jo]
|9,4
|[Kaart]
|-
|81
|[[Naturschutzgebitt Scheierbierg-Maachergrouf]]
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] [[Gemeng Munneref|Parc Munneref]]  [[Gemeng Réimech|Réimech]] [[Gemeng Schengen|Schengen]]
|ZPIN 59 / RN CE
|
|06.06.2025
[https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2025/06/06/a239/jo]
|409,33
|[Kaart]
|-
|82
|[[Naturschutzgebitt Fennerholz - Uecht]]
|[[Gemeng Hesper|Hesper]] [[Gemeng Réiser|Réiser]]
|ZPIN 24 / RN CE
|
|06.06.2025
[https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2025/06/06/a238/jo]
|69,9
|[ Kaart]
|-
|83
|[[Naturschutzgebitt Ellergronn]]
|[[Gemeng Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] 
|ZPIN 142 / RN CE
|
|27.06.2025
[https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2025/06/27/a282/jo]
|193,8
|[Kaart]
|-
|84
|[[Naturschutzgebitt Conzefenn|Conzefenn]]
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|ZPIN RH 60
|
|29.07.2025
[https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2025/07/29/a368/jo]
|137,30
|[ Kaart]
|-
|85
|[[Naturschutzgebitt Faascht/Buchholzerbësch/Dräi Brécken]]
|[[Gemeng Garnech|Garnech]] [[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|ZPIN 22 / RN CE
|
|28.08.2025
[https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2025/08/28/a385/jo]
|164
|[ Kaart]
|
|}

== Literatur ==
* Gudrun Zolitschka, unter Mitarbeit von Jan Herr, Paul Kremer und Meike Zolitschka: ''Naturschutzgebiete in Luxemburg.'' Luxemburg, Trier: Ministère du développement durable et des Infrastructures, Verlag auf der Warft, 2013. ISBN 978-3-939211-40-2

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun den Natura-2000-Gebidder zu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
* {{fr}} [http://environnement.public.lu/fr/natur/biodiversite/mesure_3_zones_especes_proteges/zones_protegees_interet_national.html Zones protégées d'intérêt national] op environnement.public.lu.
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Naturschutzgebidder zu Lëtzebuerg| L]]
[[Kategorie:Lëschten:Geographie:Lëtzebuerg|Naturschutzgebidder]]</text>
      <sha1>bc0ik9bbuot1y5jywhwcg5voyanv9w8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Klierf (Baach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17196</id>
    <revision>
      <id>2684478</id>
      <parentid>2619141</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T09:14:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster</comment>
      <origin>2684478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2628" sha1="hqhsh2akj2zyl8elqzuagsev5u99bhl" xml:space="preserve">{{Infobox Floss
|Numm = Klierf (Clerve)
|Bild = Clerve Drauffelt.jpg
|Bildtext = D'Klierf bei [[Draufelt]]
|Längt = 28,3 km
|Baseng = [[Rhäin]]
|Debit =
|Originn = Zesummelaf [[Wolz (Klierf)|Wolz]] a [[Reichelbaach]] 
|Plaz Quell = nërdlech vun der [[Gare Klierf|Klierfer Gare]]
|Héicht Quell = 360 m
|Koordinate Quell = {{Coor dms|50|04|01.8|N|06|01|23.1|O}}
|Leeft an = d'[[Wolz (Sauer)|Wolz (Wiltz)]]
|Plaz Konfluenz = [[Kautebaach]]
|Héicht Konfluenz = 250 m
|Koordinate Konfluenz = {{Coor dms|49|57|04.9|N|06|01|01.3|O}}
|Haaptnieweflëss = [[Eselbaach]], [[Wemperbaach (Klierf)|Wemperbaach]]
|Land = {{LUX}}
|Uertschaften = [[Klierf]], [[Mecher (Klierf)|Mecher]], [[Draufelt]], &lt;br&gt;[[Äischer]], [[Wëlwerwolz]], [[Lellgen]]
}}
D''''Klierf''' ass eng Baach am Norde vu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]. Si entsteet aus dem Zesummelaf vun der [[Wolz (Klierf)|Wolz]] an der [[Reichelbaach]] ronn 800 Meter nërdlech vun der [[Gare Clierf|Clierfer Gare]].

Si leeft vun do aus a Richtung Süde laanscht oder duerch [[Clierf]], [[Mecher (Klierf)|Mecher]], [[Draufelt]], [[Äischer]], [[Wëlwerwolz]], [[Lellgen]] an d'[[Schibbreger Millen]] ier se schliisslech zu [[Kautebaach]] an d'[[Wolz (Sauer)|Wolz]] fléisst. Si hëlt ënnerwee bal alleguer déi kleng Baachen aus dem héijen Norde mat.

D'Klierf ass am Ganzen 28,3&amp;nbsp;km laang; se zielt zu de primäre [[Waasserlaf|Waasserleef]] vu Lëtzebuerg déi en [[Anzuchsgebitt]] vun iwwer 70&amp;nbsp;km² hunn&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20201001074817/https://www.geoportail.lu/Portail/menuAction.do?lang=de&amp;dispatch=load&amp;menuToLoad=inspireViewMetadataExt&amp;uid=f46ab9d4-a6dd-414b-a333-f2acfb126537 www.geoportail.lu], déi offiziell Plattform fir geographesch Donnéeën a Servicer vun der [[Administration du cadastre et de la topographie]]&lt;/ref&gt;.
&lt;TABLE&gt;
&lt;TR&gt;&lt;TD&gt;
==Niewebaachen==
2 Quellbaachen: [[Wolz (Klierf)|Wolz]] a [[Reichelbaach]]

{{Div col|cols=4}}
* [[Aasselbaach]] 
* [[Baach (Klierf)|Baach]]
* [[Baierbich]]
* [[Botteschbaach]]
* [[Bréisbich]]
* [[Eselbaach]]
* [[Froumeschbaach]]
* [[Irbich]]
* [[Jopich]]
* [[Krëpbaach]]
* [[Kroodebaach]]
* [[Laaschterbaach]]
* [[Mouderbaach]]*
* [[Pënscherbaach]]
* [[Wieweschbaach]]
{{Div col end}}
{{Clr}}
&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;
&lt;/TABLE&gt;

== Biller==
&lt;gallery&gt;
Klierf1.JPG|D'Klierf op der [[Scholtesmillen|Scholtesmille]] bei Mecher
Clerve in Clervaux 2012-08.jpg|D'Klierf zu [[Klierf]]
&lt;/gallery&gt;

== Kuckt och ==
{{Lëschte vun de Waasserleef zu Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Clerve|Klierf}}

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Baachen zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Primär Waasserleef zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>hqhsh2akj2zyl8elqzuagsev5u99bhl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wolz (Homonymie)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17733</id>
    <revision>
      <id>2684462</id>
      <parentid>2419866</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T09:08:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="dfw2mp3c7602j6q7j36x9guj5mntn45" xml:space="preserve">{{Homonymie}}
De Begrëff '''Wolz''' huet e puer Bedeitungen:
* [[Wolz (Uertschaft)]]: eng Uertschaft an der Gemeng an am Kanton Wolz.
* [[Gemeng Wolz]]: eng Gemeng mam Titel &quot;Stad&quot; am Kanton Wolz.
* [[Kanton Wolz]]: e Kanton am Norde vu Lëtzebuerg.
* [[Wolz (Sauer)]]: eng Baach am Éislek, genannt '''Wolz (Wiltz)''', déi an der Géigend vu Baaschtnech hir Quell huet an op der Giewelsmillen an d'Sauer leeft.
* [[Wolz (Klierf)]]: eng Baach am Éislek, déi bei Huldang entspréngt, an eng ronn 800 Meter virun der Uertschaft [[Clierf]] zesumme mat der [[Reichelbaach]] de klenge Floss [[Klierf (Baach)|Klierf]] bilt.</text>
      <sha1>dfw2mp3c7602j6q7j36x9guj5mntn45</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Klierf (Homonymie)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17734</id>
    <revision>
      <id>2684480</id>
      <parentid>2243747</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T09:22:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Update</comment>
      <origin>2684480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="341" sha1="bujzk289djc4f80xsy637l6nzc5nrgf" xml:space="preserve">{{Homonymie}}

Mat '''Klierf''' ka gemengt sinn:

* Eng Baach am [[Éislek]]: [[Klierf (Baach)]].

'''Klierf''' ass déi fréier Schreifweis vun:
* enger Uertschaft am [[Éislek]]: [[Clierf]];
* der [[Gemeng Clierf]];
* engem Kanton am [[Éislek]]: [[Kanton Clierf]];
* dem Parverband an der [[Pastoralregioun Norden]]: [[Parverband Clierf]]</text>
      <sha1>bujzk289djc4f80xsy637l6nzc5nrgf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bernard Simminger</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18542</id>
    <revision>
      <id>2683948</id>
      <parentid>2622590</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T07:51:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2683948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2077" sha1="gh59flck3s078goh9qe71qrih4w4qob" xml:space="preserve">{{skizzAuteur}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Bernard Simminger''', gebuer de [[17. November]] [[1885]] zu [[Munneref]], a gestuerwen de [[4. Juli]] [[1971]] zu [[Clierf]], war e lëtzebuergesche Geeschtlechen a [[Schrëftsteller]].

Hie gouf de 25. Juli 1910 zum Priister geweit. Vun 1910 bis 1921 war e Kaploun am [[Stadgronn]], vun 1921 bis 1937 war e Paschtouer zu [[Buerschent]] a vun 1937 bis 1946 war e Paschtouer zu [[Izeg]]. No senger Pensionéierung war e Geeschtlechen am Spidol vun de Franziskanerinnen zu Clierf. Seng éischt Publikatioun war e Gedicht iwwer de Gandhi am [[Luxemburger Wort]] vum 23. November 1931.

Zu Munneref gouf de Passage Bernard Simminger (L-5655) an zu Izeg d'Cité Bernard Simminger (L-5975) no him benannt.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://map.geoportail.lu|Titel=Le Géoportail national du Grand-Duché de Luxembourg|Gekuckt=11/02/2025}}&lt;/ref&gt;

== Seng Wierker ==
* ''Dolce far niente'', Theaterstéck, 1922, (fräi iwwersat nom Jos. Eckerskorn) 
* '' Eng Tas Mokka'', Theaterstéck, 1923
* ''Ëm eng Millio'n'' Theaterstéck, 1927
* ''Ginstergeister'', Erzielungen, 1938, 137 S.
* ''Josef Greimel, der seltsame Flüchtling. Roman aus den luxemburgischen Ardennen'', 1947, 260 S., Rex Verlag, Luzern 
* ''Sicht ins Blaue'', Gedichter, 1951, Sankt Paulus Druckerei, 150 S.
* ''Die Herzleserin'', Roman, 1952, 283 S.
* ''Die gemiedene Frau'', Roman, 1958, 120 S.
* ''Eiserne Nebelhand'', Novell, 1961, 107 S.
* ''Die entfallene Krone'', Novell, 1969, 93 S.
&lt;!-- * ''Das Schloß auf dem Brombeerhügel'', Roman
* ''Land der Einbeiner'', Erzielung, (keng Informatiounen zu deenen 2 leschten Titelen ze fannen) --&gt;

== Um Spaweck ==
* [http://www.autorenlexikon.lu/page/author/407/4075/DEU/index.html?highlight=simming De Bernard Simminger am ''Luxemburger Autorenlexikon'']
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Simminger Bernard}}
[[Kategorie:Gebuer 1885]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1971]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Auteuren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch kathoulesch Geeschtlech]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>gh59flck3s078goh9qe71qrih4w4qob</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Holztem</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18629</id>
    <revision>
      <id>2684128</id>
      <parentid>2581053</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:18:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1557" sha1="n92ibkk00d67axdup4buxdvdtfzdw22" xml:space="preserve">{{skizzGeoLUX}}
{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Holztem
 | Bild = Holzthum_Luxembourg_01.jpg
 | Bildtext = Holztem - 8. Mäerz 2009
 | Numm (Franséisch) = Holzthum
 | Numm (Däitsch) = Holzthum
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Parc Housen}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Parc Housen}}
 | Fläch =
 | Koordinaten = {{coor dms|49|59|04|N|06|04|20|O}}
}}
'''Holztem''' ass eng Uertschaft an der [[Gemeng Parc Housen]] am [[Kanton Clierf]].

Bis Enn 2011 war s'an der fréierer [[Gemeng Konstem]], déi du mat de Gemenge [[Gemeng Houschent|Houschent]] an [[Gemeng Housen|Housen]] zu der Gemeng Parc Housen fusionéiert huet.

Am Dezember 2024 gouf bekannt, datt zu Holztem, op der Plaz ''Um Rank'', tëschent 2020 an 2024 archeologesche Fouillen ënnert der Leedung vum [[Institut national de recherches archéologiques|INRA]] gemaach goufen, woubäi e Pak réimesch Mënze fonnt goufen. 

{{Méi Info 1|Burgus vun Holztem}}

== Literatur ==
* Edmond Faber, 2013: ''Wissenswertes aus der Pfarrei Consthum-Holzthum'', Impr. Saint-Paul, 424 S.
* Corneille Wilmes, 1984: ''Geschichte von Consthum-Holzthum'' a &quot;Consthum, Sapeurs-pompiers: 75e anniversaire. Luxembourg&quot;, S. 28-192

== Kuckt och ==
* [[Kierch Holztem]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Holzthum|Holztem}}
* [https://web.archive.org/web/20160823115950/http://www.hosingen.lu/accueil Websäit vun der Gemeng Parc Housen]

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>n92ibkk00d67axdup4buxdvdtfzdw22</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëtzebuerger Guiden a Scouten</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19147</id>
    <revision>
      <id>2684292</id>
      <parentid>2681144</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:44:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15974" sha1="fr6atjfvu0jybx3skx1g6zx8kzz238e" xml:space="preserve">[[Fichier:Lgs logo.gif|thumb|200px|Verbandsofzeechen]]
D''''Lëtzebuerger Guiden a Scouten''', kuerz LGS, sinn de gréisste Verband vu [[Guiden]] a [[Scouten|Scoute]] vu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]. Mat méi wéi 5.000 Membere sinn d'LGS och déi gréisst Jugendorganisatioun zu Lëtzebuerg. 57 lokal Gruppe gëtt et am Land.

D'LGS sinn [[1994]] aus dem Zesummeschloss vun den zwéi kathoulesche Verbänn [[LG|Lëtzebuerger Guiden]] a [[LS|Lëtzebuerger Scouten]] entstanen. Haut spillt dat [[Katholizismus|Kathoulescht]] an der Aarbechtsmethod vun den LGS keng sou grouss Roll méi.&lt;ref name=&quot;lgs.lu&quot;&gt;{{Citation|URL=http://www.lgs.lu/wie-si-mir/ |Titel=Archive copy |Gekuckt=04.01.2017 |Archiv-Datum=31.10.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20161031015819/http://lgs.lu/wie-si-mir/ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;http://lgs.lu/wat-maache-mir&quot;&gt;{{Citation|URL=http://lgs.lu/wat-maache-mir/ |Titel=Archive copy |Gekuckt=04.01.2017 |Archiv-Datum=31.10.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20161031022054/http://lgs.lu/wat-maache-mir/ }}&lt;/ref&gt; Amplaz gëtt méi Wäert op déi perséinlech Entwécklung vun de Jugendleche geluecht, zu deem och fir deen Eenzelen déi perséinlech [[Spiritualitéit]] ka gehéieren.

Zu de Lëtzebuerger Guiden a Scoute gehéieren och nach follgend Organisatiounen:
* [[ONGD Guiden a Scouten fir ENG Welt]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://ongd.lgs.lu/ |Titel=Archive copy |Gekuckt=04.01.2017 |Archiv-Datum=23.12.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20161223204932/http://ongd.lgs.lu/ }}&lt;/ref&gt;
* [[Fondatioun Guiden a Scouten am Déngscht vun de Jonken]]&lt;ref&gt;https://fondatioun.lgs.lu&lt;/ref&gt;
* [[Lëtzebuerger Guiden a Scouten A.S.B.L.]]
* [[Centre de Formation et d'Animation um Neihaischen|Centre de formation et d'animation um Neihaischen]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://chalets.lgs.lu/neihaischen/ |Titel=Archive copy |Gekuckt=04.01.2017 |Archiv-Datum=20.03.2017 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20170320053206/http://chalets.lgs.lu/neihaischen/ }}&lt;/ref&gt;
* [[Relais de l'Amitié|Relais de l'amitié zu Bilschdref]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://bilsdorf.lgs.lu/ |Titel=Archive copy |Gekuckt=04.01.2017 |Archiv-Datum=19.03.2017 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20170319160448/http://bilsdorf.lgs.lu/ }}&lt;/ref&gt;
* [[Jugendhaus Bissen]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://lgs.lu/contact/ |Titel=Archive copy |Gekuckt=04.01.2017 |Archiv-Datum=27.11.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20161127115532/http://lgs.lu/contact/ }}&lt;/ref&gt;
* [[Foulards Blancs|Foulards blancs]]
* [[Gamma Scouten]]
* [[Letzeburger Scouten|Amicale Lëtzebuerger Scouten an der Resistenz 1940-1945]]

D'Lëtzebuerger Guiden a Scoute sinn als eenzege Lëtzebuerger Verband Member vun der Guideweltorganisatioun [[World Association of Girl Guides and Girl Scouts|WAGGGS]] a vun der Scoutsweltorganisatioun [[World Organization of the Scout Movement|WOSM]]. Déi aner zwéi Verbänn ([[Fédération nationale des éclaireurs et éclaireuses du Luxembourg|FNEL]] an [[AGGL]]) si just Member vun enger vun dësen zwou Weltorganisatiounen.

== Geschicht ==
{{Kapitel Info feelt}}
[[Fichier:Wosm.gif|WOSM|150px|thumb]]

* De [[Joseph Tockert]] huet [[1914]] déi éischt Lëtzebuerger Scoutsgrupp (spéider [[Fédération nationale des éclaireurs et éclaireuses du Luxembourg|FNEL]]) mat Schüler vum [[Athénée de Luxembourg|Athenée]] gegrënnt.
*[[1919]] gëtt de Verband vun de Lëtzebuerger Scouten (Fédération nationale des scouts du Luxembourg - FNSL) gegrënnt, deen eng Rei vu Scoutstruppen zesummegefaasst, déi zum Deel schonn als Sektioune vum &quot;Verband der luxemburgischen katholischen Jugendvereine&quot; bestanen hunn.
* Am November [[1938]] gouf de Verband vun de Lëtzebuerger Guiden (Catholic Luxembourg Girl Guides) vum Mgr. [[Pierre Posing]] gegrënnt. Déi éischt Guidesektioun war d'Sektioun Notre-Dame, Lëtzebuerg-Kathedral.
* D'Lëtzebuerger Scouten an d'Lëtzebuerger Guide waren zwou Jugendbeweegungen, deenen hiert Haaptzil d'Erzéiung vun de Kanner a Jugendleche war. Allebéid hu se dobäi nom Erzéiungskonzept vum [[Robert Baden-Powell|Baden-Powell]] geschafft. Hien huet seng Iddien a seng Method ufanks vum [[20. Joerhonnert]], entspriechend de gesellschaftleche Strukture vun deemools, wuel getrennt fir Jongen a Meedercher formuléiert, mä all Kéier an der selwechter Zilsetzung an am selwechte Geescht.
* Haut hunn déi gesellschaftlech Strukture geännert. Dofir hunn déi zwéi chrëschtlech orientéiert Verbänn, déi déi selwecht Ziler ustriewen, de [[15. Mee]] [[1994]] decidéiert, an engem eenzege Verband ze fusionéieren.
* Am Hierscht [[2004]] hunn d'Aarbechte fir déi nei Zentral vun de Guiden a Scouten am Stater Quartier [[Weimeschkierch|Weimerskierch]] ugefaangen. Zanter [[2007]] huet d'[[Géisserei Wies|Géisserei]] de Centre Convict als Zentral ofgeléist.
* Am Summer 2017 hunn d'Lëtzebuerger Guiden a Scouten e groussen, internationale Camp um [[Kierchbierg]] organiséiert, de [[GoUrban 2017]].&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://gourban.lgs.lu/ |Titel=Archive copy |Gekuckt=04.01.2017 |Archiv-Datum=31.10.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20161031010235/http://gourban.lgs.lu/ }}&lt;/ref&gt; 4.000 Leit aus 24 Länner hunn do deelgeholl.&lt;ref&gt;lessentiel.lu: [http://www.lessentiel.lu/de/luxemburg/story/4000-Pfadfinder-campen-auf-dem-Kirchberg-30014874 ''4000 Pfadfinder campen auf dem Kirchberg''] (19. Juli 2017)&lt;/ref&gt;

== Struktur ==
D'Leedung vum Verband vun de Lëtzebuerger Guiden a Scouten ënnerläit dem Verbandscomité, deen aus dem Commissaire général, dem Commissaire général adjoint, dem Aumônier général an enger Rei Commissaire mat spezielle Charge besteet.&lt;ref&gt;http://lgs.lu/struktur-a-leedung-vum-verband/&lt;/ref&gt;

Eng Lëscht vun alle Commissairen:
{{Div col|cols=3}}
* Commissaire général
* Commissaire général adjoint
* Biber-Commissaire
* Biber-Commissaire adjoint
* Wëllefchers-Commissaire
* Wëllefchers-Commissaire adjoint
* AvEx-Commissaire
* AvEx-Commissaire adjoint
* CaraPio-Commissaire
* CaraPio-Commissaire adjoint
* RaRo-Commissaire
* RaRo-Commissaire adjoint
* Commissaire fir Gruppen
* Commissaire fir Gruppen adjoint
* Programm-Commissaire
* Formatiouns-Commissaire
* Formatiouns-Commissaire adjoint
* Internationale Commissaire WAGGGS
* Internationale Commissaire WOSM
* Commissaire fir Public Relations
* Commissaire fir Public Relations adjoint
* Finanzcommissaire
{{Div col end}}
De representative Chef-Scout vu Lëtzebuerg ass de [[Guillaume vu Lëtzebuerg|Prënz Guillaume]].&lt;ref&gt;https://fr.scoutwiki.org/Jean_de_Luxembourg&lt;/ref&gt;

== Aarbechtsmethod ==
D'Method vun de Lëtzebuerger Guiden a Scoute besteet aus follgenden Haaptpunkten&lt;ref name=&quot;lgs.lu&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;http://lgs.lu/wat-maache-mir&quot;/&gt;:
 
* Léieren duerch Selwermaachen (learning by doing)
* Andeelung an Altersgruppen (Branchen)
* Spill an Aarbecht a klengen Ekippen
* Liewen an der Natur
* den Asaz fir anerer
* den Engagement, d'Matbestëmmung an d'Matverantwortung

== Branchen ==
All Grupp ass a verschidde Branchen opgedeelt déi vu forméierte Cheffen encadréiert ginn. Déi eenzel Branchen ënnerscheede sech äusserlech duerch d'Faarf vun der Sträif op hirem Foulard.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://biber.lgs.lu/ |Titel=Archive copy |Gekuckt=04.01.2017 |Archiv-Datum=04.01.2017 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20170104134417/http://biber.lgs.lu/ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://wellefcher.lgs.lu/ |Titel=Archive copy |Gekuckt=04.01.2017 |Archiv-Datum=31.12.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20161231020331/http://wellefcher.lgs.lu/ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://avex.lgs.lu/ |Titel=Archive copy |Gekuckt=04.01.2017 |Archiv-Datum=31.12.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20161231231928/http://avex.lgs.lu/ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://carapio.lgs.lu/ |Titel=Archive copy |Gekuckt=04.01.2017 |Archiv-Datum=03.01.2017 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20170103230320/http://carapio.lgs.lu/ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://raro.lgs.lu/ |Titel=Archive copy |Gekuckt=04.01.2017 |Archiv-Datum=02.01.2017 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20170102033917/http://raro.lgs.lu/ }}&lt;/ref&gt;
{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
|- bgcolor=&quot;#CCCCCC&quot;
!'''Branche'''|| '''Faarf um Foulard'''|| '''Alter'''
|-
| Biber || Turquoise || 6-8 Joer
|-
| Wëllef || Giel || 8-11 Joer
|-
| AvEx || Moof || 11-14 Joer
|-
| CaraPio || Rout || 14-17 Joer
|-
| RaRo || Beige || 17-23 Joer
|-
|Albatrossen
|Donkelgro
| + 23 joer
|-
|}

== Uniform ==
[[Fichier:Uniform.jpg|thumb|LGS Uniform]]
Zur Uniform vun den LGS gehéieren&lt;ref&gt;AvEx Ekipp, AvExpass. 2.Oplag, Lëtzebuerg 2007, S.25&lt;/ref&gt;:
* e gréngt Hiem, op dat déi verschidden Ofzeeche (&quot;Badger&quot;) gebitzt ginn
* e Foulard
* eng blo Box oder Jüp
* e bronge Rimm aus Lieder mam Verbandsofzeechen aus Metall
[[Fichier:Avex Foulard mat Start.jpg|thumb|200x200px|Foulard AvEx]]

=== De Foulard ===
D'Foularde vun den LGS hunn all e bloen Hannergrond mat engem faarwege Bord, deen d'Branche duerstellt (kuck uewen an der Tabell). Foularde mat enger wäisser Sträif op der rietser Säit an enger Branchefaarf op der lénkser si fir d'Cheffe vun där respektiver Branche geduecht. D'Gruppecheffen hunn ee Foulard mat enger wäisser Sträif an enger donkelgroer op der lénkser Säit. Zousätzlech gëtt et nach Foularde mat zwou wäisse Sträifen déi fir Commissairen, Aumônieren an aner Membere vun der Verbandsgrupp geduecht sinn. De Foulard mat zwou grénge Sträife gëtt vu Memberen an enger Scoutsgrupp gedroen déi selwer kee Scout sinn, sech awer bereet erkläre fir bei enger Aktivitéit eng Hand mat unzepaken.

== Gruppen ==
D'LGS bestinn aus 57 méi oder manner grousse Gruppen, déi sech virun allem no hirer geographescher Lag andeelen.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://lgs.lu/gruppen |Titel=Archive copy |Gekuckt=01.06.2012 |Archiv-Datum=14.08.212 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20120814122036/http://lgs.lu/gruppen }}&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|- class=&quot;hintergrundfarbe5&quot;
! Uertschaft !! Numm / Patréiner !! Internetsite 
|-
| [[Äischen]] || Saint Pierre || https://web.archive.org/web/20130413183323/http://aischener-scouten.eu/
|-
| [[Bartreng]] || Saint Exupéry || http://www.lgsbartreng.lu/ 
|-
|[[Beefort]]
|Frère Roger
|
|-
| [[Beetebuerg]] || Abbé Pierre || http://www.emmerbereet.lu/ 
|-
| [[Belval-Metzerlach]] || Don Bosco || 
|-
| [[Biekerech]] || Mahatma Gandhi || http://lgs-beckerich.wixsite.com/lgs-beckerich 
|-
| [[Bieles]] || Saint Paul || https://web.archive.org/web/20160117173518/http://lgs-bieles.lu/ 
|-
| [[Briddel]] || Saint Hubert || http://bridel.weebly.com/
|-
| [[Déifferdeng]] || Sainte Barbe || https://deifferdeng.lgs.lu/
|-
| [[Diddeleng]] || Saint Jean || http://diddeleng.lgs.lu/ 
|-
| [[Dikrech]] || Saint Laurent / [[Tony Noesen]] || https://web.archive.org/web/20070929080517/http://diekirch.lgs.lu/ 
|-
| [[Duelem (Réimech)|Duelem]] || Saint Martin ||https://web.archive.org/web/20081013204647/http://www.lgs.lu/duelem/ 
|-
| [[Eschduerf]] || Vum Séi, Saint Pirmin || http://www.pirmin.lu 
|-
| [[Grenz (Esch-Uelzecht)|Esch-Grenz]]|| Hl Baarbel || https://esch-grenz.lgs.lu/
|-
| [[Esch-Uelzecht]] || Saint François || 
|- 
| [[Esch-Uelzecht]] || Saint Joseph || http://www.juppe-scouten-esch.com 
|-
| [[Ettelbréck]] || Ermesinde (Guiden) || https://web.archive.org/web/20151205074727/http://ermesinde.lgs.lu/site/index.html 
|-
| [[Ettelbréck]] || Saint Sébastien (Scouten) || 
|-
| [[Gréiwemaacher]] || Saint Laurent || https://web.archive.org/web/20161110020921/http://grevenmacher-scouten.com/ 
|-
| [[Groussbus]] || Saint Maximilian Kolbe ||http://www.groussbus.lgs.lu
|-
| [[Housen]]-[[Houschent]] || Mère Thérèse || http://www.lgs-houhou.lu/ 
|-
| [[Houwald]] || Don Bosco || http://houwald.lgs.lu/
|-
| [[Iechternach]] || Saint Willibrord || https://web.archive.org/web/20110915160038/http://www.lgs-echternach.org/ 
|-
| [[Jonglënster]] || Saint Martin || https://sites.google.com/site/lgsjonglenster/
|-
| [[Käerjeng]] || Saint Willibrord || 
|-
| [[Keel]] || Sainte Marie || 
|-
| [[Clierf]] || Saint Benoît || 
|-
| [[Leideleng]] || Lady B.-P. || https://web.archive.org/web/20161231054654/http://www.lgsl.lu/
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || Foulards Blancs || http://homepages.internet.lu/jlehners/fb/
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || Pierre d'Aspelt (Gamma) || https://web.archive.org/web/20130313053126/http://pierre-daspelt.lgs.lu/
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || [[Groupe LGS Luxembourg - Saint Alphonse|Saint Alphonse (Groupe Lusophone)]] ||https://saintalphonse.lgs.lu/
|-
| [[Beggen|Lëtzebuerg-Beggen]] || [[Beggener Scouten|Saint Christophe]] || http://www.beggenerscouten.lu/
|-
| [[Belair|Lëtzebuerg-Belair]] || [[Jang de Blannen]] || https://web.archive.org/web/20070929080430/http://belair.lgs.lu/
|-
| [[Bouneweg|Lëtzebuerg-Bouneweg]] || Saint Louis / Sainte Irmine || http://bouneweg.lgs.lu/
|-
| [[Zens (Stad Lëtzebuerg)|Lëtzebuerg-Cents]] || [[Franz vun Assisi|Saint François d'Assise]] || http://cents.lgs.lu/
|-
| [[Gaasperech|Lëtzebuerg-Gaasperech]] || Georges Everling || https://web.archive.org/web/20060719182102/http://www.lgs.lu/gaasperech/
|-
| [[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Lëtzebuerg-Gare]] || Sacré-Coeur || http://letzebuerg-gare.lgs.lu/
|-
| [[Kiem|Lëtzebuerg-Kiem]] || [[Robert Schuman]] || http://kiem.lgs.lu/
|-
| [[Lampertsbierg|Lëtzebuerg-Lampertsbierg]] || Immaculée || 
|-
| [[Zéisseng|Lëtzebuerg-Zéisseng]] || Notre-Dame de la Route ||
|-
| [[Luerenzweiler]] || Saint Laurent || http://www.lgslorentzweiler.lu/
|-
| [[Miersch]] || Saint Michel || https://web.archive.org/web/20050914052700/http://miersch.lgs.lu/
|-
| [[Monnerech]] || Jules Bleser || http://www.jbm.lu/
|-
| [[Nidderaanwen]] || [[Schetzel]] || http://www.scouten.lu/
|-
| [[Péiteng]] || Hl. [[Franz vun Assisi]] || [http://www.lgspeiteng.lu http://www.lgspeiteng.lu/]
|-
| [[Réimech]] || Saint Cunibert || https://web.archive.org/web/20050911030355/http://lgsremich.lu/
|-
| [[Réiserbann]] || Saint Donat || https://reiser.lgs.lu/
|-
| [[Rodange]]-[[Rolleng]] || Sainte Amalberge ||
|-
| [[Rued-Sir]] || Saint Jacques || https://web.archive.org/web/20151018233523/http://lgsrued.betzdorf.lu/
|-
| [[Sandweiler]] || Hl. Mäerten || https://web.archive.org/web/20080216201439/http://www.lgs.lu/sandweiler/
|-
| [[Schëffleng]] || Abbé Poncin || http://www.sgs.lu/
|-
| [[Stengefort]] || Saint Hubert / Sainte Bernadette || 
|-
| [[Suessem]] || Sainte Catherine || http://suessem.lgs.lu/
|-
| [[Walfer]] || [[Mahatma Gandhi]] || http://walfer.lgs.lu
|-
| [[Wolz]] || Saint Sébastien || 
|-
| [[Wuermer]] || Saint Jean Baptiste ||https://web.archive.org/web/20161230013932/http://wormer-scouten.lu/
|}

== Literatur ==
* Anne-Laure Letellier, 2008. D'Guiden a Scouten. In: ''Lieux de mémoire au Luxembourg. Erinnerungsorte in Luxemburg''. 2. Editioun, S. 345-3500. S. Kmec, B. Majerus, M. Margue, P. Peporte, éditeurs. éditions saint-paul, Lëtzebuerg. ISBN 978-2-87963-705-1.
* [https://cm2gm.lu/wp-content/uploads/2021/12/3.-La-Re%CC%81sistance-des-scouts-luxembourgeois-durant-la-Seconde-Guerre-Mondiale.-Me%CC%81moire-de-master-dAnna-Monaco-2021.pdf Anna Monaco, ''La résistance des scouts luxembourgeois durant la Seconde Guerre mondiale'' 91 Säiten]

== Kuckt och ==
* [[Scouten zu Lëtzebuerg]]
* [[Fédération nationale des éclaireurs et éclaireuses du Luxembourg]], déi laizistesch Scoutenorganisatioun zu Lëtzebuerg

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [https://web.archive.org/web/20120215105804/http://lgs.lu/ Lëtzebuerger Guiden a Scouten]
* [http://www.fondatioun.lgs.lu Fondatioun Lëtzebuerger Guiden a Scouten am Déngscht vun de Jonken]
* [https://www.facebook.com/LGS.lu Websäit vun den LGS op Facebook]
* [http://www.wagggsworld.org World Association of Girl Guides and Girl Scouts]
* [http://www.scout.org World Organization of the Scout Mouvement]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Scoutissem zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>fr6atjfvu0jybx3skx1g6zx8kzz238e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carlo Hommel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19282</id>
    <revision>
      <id>2684011</id>
      <parentid>2584964</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:00:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3057" sha1="fe8wghy5dl1tmxnaxqhv15whf23j37c" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Carlo Hommel''', gebuer de [[24. September]] [[1953]] zu [[Biissen]], a gestuerwen den [[8. Mäerz]] [[2006]], war e [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerger]] [[Organist]].

Hien huet ufanks bei sengem Papp geléiert [[Uergel]] spillen a gouf mat 12 Joer Organist a sengem Heemechtsduerf [[Biissen]]. No der Première huet hien um Conservatoire zu [[Léck]] beim Prof. [[Hubert Schoonbroodt]] studéiert. E krut eng Assistenteplaz an de Conservatoirë Léck a [[Bréissel]]. Donieft war hien Organist an der Parkierch zu [[Ettelbréck]] (1975-1987) an an der [[Benediktinerabtei Clierf|Abtei]] zu [[Clierf]] (1979-1987).

[[1987]] gouf hien opgrond vun engem Concours Nofollger vum [[Albert Leblanc]], d.&amp;nbsp;h. Titularorganist an der [[Kathedral Notre-Dame vu Lëtzebuerg|Kathedral]] vu Lëtzebuerg, säin Nofollger ass de [[Paul Breisch]].

Hie war Grënnungsmember vum Veräin ''[[Amis de l'Orgue Luxembourg]]'', Member vum ''[[Institut grand-ducal]]'', an Dirigent vum ''[[Madrigal de Luxembourg]]'', vum Ensembel &quot;Misericordias&quot; a vun der &quot;Schola Willibrordiana&quot;.

Iwwer 60 Uergele sinn ënner senger Leedung gebaut resp. restauréiert ginn.

De Carlo Hommel hat eng besonnesch Léift zum [[Gregorianesche Choral]], deen e souwuel bei Concerte wéi och an de Masse gefleegt huet. En huet un enger ganzer Rei vu Radios- an CD-Opname matgewierkt.

Um Owend vum 8. Mäerz 2006 ass de Carlo Hommel ganz onerwaart am Alter vun 52 Joer un de Follge vun enger [[Meningite]] gestuerwen.

Als Erënnerung un de Carlo Hommel huet de [[Paul Kayser]] eng ''Missa in memoriam Carlo Hommel'' geschriwwen, déi de 27. Januar 2007 zu [[Bäerdref]] an der [[Kierch Bäerdref|Parkierch]] vum &quot;Ensemble Vocal Berdorf&quot; (mat Orchester a Solisten) uropgefouert ginn ass.

==Publikatiounen==
* Hommel, C., 1985. ''Apologie vum Menager. E leidenschaftleche Plaidoyer fir d'Nummer Eent''. In: W. Faber, [[Fernand Théato|F. Théato]] &amp; J. Zuang (Koord.), 1985. Buch ouni Titel, erausgi vum [[Sang a Klang]], Pafendall. Dréckerei Print-Service, Lëtzebuerg. S. 104-122.
* Hommel, C., 1985. ''Menager als Orgelexperte. Ein (lehrreiches) Beispiel''. In: Faber, W., F. Théato &amp; J. Zuang (Koord.), 1985. S. 123-126.

== Um Spaweck ==
* [http://www.cathol.lu/article.php3?id_article=739 Carlo Hommel, Titularorganist der Kathedrale Luxemburg, gestorben]
* [https://web.archive.org/web/20070311171228/http://www.trierer-orgelpunkt.de/chommel.htm Bestürzung über den plötzlichen Tod eines grossen Musikers]
* [https://web.archive.org/web/20070311171218/http://www.trierer-orgelpunkt.de/gcarlohommel.jpg Foto 1]
* [https://web.archive.org/web/20070311010226/http://www.amisdelorgue.lu/Archives/Photos/2005.10.02.Journee1.jpg Foto 2]
* [https://web.archive.org/web/20070311050555/http://www.orgelrachtig.de/images/img0.jpg Foto 3]
* &quot;Zwischen Magie und Traum&quot; Festival de musique de la Ville de Wiltz 2002
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Hommel Carlo}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Organisten]]
[[Kategorie:Gebuer 1953]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2006]]</text>
      <sha1>fe8wghy5dl1tmxnaxqhv15whf23j37c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20084</id>
    <revision>
      <id>2684053</id>
      <parentid>2666970</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:07:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33105" sha1="tf4v9zwt9qpthfvccft0vtev3pi2fm7" xml:space="preserve">[[Fichier:Luxembourg communes map.svg|thumb|200px|Déi 100 Gemengen, wéi se zanter Sept. 2023 bestinn.]]
[[Fichier:Number of Communes of Luxembourg.PNG|thumb|Evolutioun an der Zäit.]]

D''''Zuel vun de [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerger]] [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]]en''' huet duerch Gemengefusiounen, awer och duerch Entstoe vun neie Gemengen, am Laf vun de Joerzéngten ëmmer nees geännert. Zanter dem 1. September 2023 läit dës Zuel bei '''{{Gemengenzuel}}'''.

== Geschicht ==
=== Virun 1900 ===
Zanter der Schafung vun de Gemengen ënner dem [[directoire|franséische Regime]] Enn vum [[18. Joerhonnert]] ([[De jure / de facto|de facto]] den 1. Oktober 1795, wéi mat der Aglidderung als [[Departement Forêts|Bëscherdepartement]] och déi franséisch Gemengegesetzgebung applikabel gouf, och wann nach bis no 1824 un den definitive Pläng vun de Gemenge gezeechent ginn ass) gouf et ëmmer nees nei Gemengen, an anerer goufen opgeléist oder hu fusionéiert. Sou goungen d'Gemenge [[Bëschdref]] a [[Béiwen-Atert]] wéi och d'Gemenge [[Kaalmes]] a [[Sëll]] am Joer 1822 zesummen. Och gouf am Joer 1823 d'Gemeng [[Wäicherdang]] opgeléist a mat der [[Gemeng Clierf]] fusionéiert, bis op d'Sektioun [[Draufelt]], déi bei d'[[Gemeng Munzen]] komm ass, d'Gemeng [[Bur (Rouspert-Mompech)|Bur]] gouf opgeléist a gouf bei d'[[Gemeng Mompech]] geprafft. Am selwechte Joer gouf d'Gemeng [[Hënsdref]] mat [[Luerenzweiler]] fusionéiert. D'[[Gemeng Hesper]] ass 1823 ëm déi fréier Gemeng [[Alzeng]] méi grouss ginn. Am Joer 1824 hunn d'Gemenge [[Gräisch]] a [[Gemeng Simmer|Simmer]] fusionéiert.

1826 gouf d'Gemeng Stolzebuerg opgeléist, a mat [[Laaschent]] zur [[Gemeng Pëtschent]] fusionéiert. 1827 gouf d'[[Gemeng Eschduerf]] opgeléist. [[Eschduerf]] selwer koum an d'[[Gemeng Heischent]], an déi aner Uertschaften hunn d'[[Gemeng Néngsen]] gebilt.

No der spezieller politescher Situatioun wärend der [[Belsch Revolutioun|belscher Revolutioun]] tëscht [[1830]] an [[1839]] gouf et '''120''' Lëtzebuerger Gemengen am Joer 1830.

Duerch Gesetz vum 25. Juli 1846&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1846/07/25/n1/jo|Titel=Loi du 25 juillet 1846, N° 1525, portant modification de l'ordonnance Royale Grand-Ducale, du 12 octobre 1841, relative à la circonscription judiciaire et administrative|Gekuckt=19.07.2020|Datum=21.08.1846|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; ass d'[[Gemeng Uewerpallen]] opgeléist ginn. Déi dräi Sektiounen [[Uewerpallen]], [[Liewel]] an Dideling (haut ''um Diggel'' genannt), aus deene se bestanen hat, si bei d'[[Gemeng Biekerech]] komm. D'Zuel vun de Gemengen ass op '''119''' erofgaangen.

Duerno koum eng Zäit, wou d'Zuel vun de Gemenge bestänneg an d'Luucht goung. Den 1. Juli 1849&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1849/05/08/n1/jo|Titel=Loi du 8 mai 1849 qui érige une nouvelle commune sous le nom de Rollingergrund|Gekuckt=19.07.2020|Datum=18.05.1849|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; ass d'[[Gemeng Eech]] opgedeelt ginn an d'Gemeng [[Rollengergronn]] ass entstanen; d'Zuel vun de Gemenge goung op '''120''' erop.

Den 1. Januar 1850&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1849/08/06/n1/jo|Titel=Loi du 6 août 1849 qui érige une nouvelle commune sous le nom de Strassen|Gekuckt=19.07.2020|Datum=18.08.1849|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; ass d'[[Gemeng Bartreng]] opgedeelt gi fir d'Gemeng [[Stroossen]] ze schafen ('''121''' Gemengen). Den 1. Juli 1850&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1850/01/22/n1/jo|Titel=Loi du 22 janvier 1850 qui érige deux nouvelles communes, l'une sous le nom de Schieren et l'autre sous le nom d'Erpeldange|Gekuckt=19.07.2020|Datum=31.01.1850|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; gouf d'Gemeng [[Ettelbréck]] opgedeelt, an direkt zwou nei Gemenge sinn entstane fir op en Total vun '''123''' ze kommen: [[Gemeng Schieren|Schieren]] an [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]].

Den 1. Januar 1851&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1850/11/25/n1/jo|Titel=Loi du 25 novembre 1850 qui érige une nouvelle commune sous le nom de Walferdange|Gekuckt=19.07.2020|Datum=11.12.1850|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; ass d'[[Gemeng Walfer]] aus engem Deel vun der [[Gemeng Steesel]] erausgaangen, an aus Deeler vun der Gemeng Steesel an der [[Gemeng Kielen]] ass den 1. Juli 1853&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1853/02/22/n1/jo|Titel=Loi du 22 février 1853 qui érige une nouvelle commune sous le nom de Kopstal|Gekuckt=19.07.2020|Datum=23.03.1853|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; d'[[Gemeng Koplescht]] entstanen. Den 1. Juli 1856&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1856/03/03/n4/jo|Titel=Loi du 3 mars 1856 qui érige une nouvelle commune sous le nom de Leudelange|Gekuckt=19.07.2020|Datum=19.03.1856|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; ass d'Gemeng [[Reckeng op der Mess]] opgedeelt ginn, an d'[[Gemeng Leideleng]] ass entstanen. Domat war d'Zuel vun de Lëtzebuerger Gemengen a knapps 7 Joer vun 119 op '''126''' eropgaangen.

Den 1. Januar 1874&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1873/12/20/n1/jo|Titel=Loi du 20 décembre 1873, créant une nouvelle commune du nom de Hamm|Gekuckt=19.07.2020|Datum=20.12.1873|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; ass d'[[Gemeng Sandweiler]] opgedeelt gi fir d'Gemeng [[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]] ze grënnen. Den 1. Januar 1875&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1874/11/20/n1/jo|Titel=Loi du 20 novembre 1874 détachant de la commune de Feulen les deux sections de Mertzig-haut et Mertzig-bas et les érigeant en commune séparée sous le nom de Mertzig|Gekuckt=19.07.2020|Datum=21.11.1874|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; ass d'[[Gemeng Mäerzeg]] aus engem Deel vun der [[Gemeng Feelen]] entstanen. Den Total louch du bei '''128''' Gemengen.

Den 31. August 1876&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1876/07/06/n2/jo|Titel=Loi du 6 juillet 1876 concernant la création d'une nouvelle commune sous le nom de Schifflange|Gekuckt=19.07.2020|Datum=22.07.1876|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; gouf d'Uertschaft [[Schëffleng]] vun der Gemeng [[Esch-Uelzecht]] ofgetrennt fir eng [[Gemeng Schëffleng|eegestänneg Gemeng]] ze ginn, an de 25. September 1891&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1891/06/27/n2/jo|Titel=Loi du 27 juin 1891 concernant la création d'une nouvelle commune sous le nom de Rumelange|Gekuckt=19.07.2020|Datum=02.07.1891|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; gouf d'Sektioun Rëmeleng vun der [[Gemeng Keel]] ofgetrennt fir d'[[Gemeng Rëmeleng]] ze ginn. Domat war den Héchststand vun '''130''' Lëtzebuerger Gemengen erreecht.

=== 1900 - 2010 ===
Mä net nëmmen d'Zuel vun de Gemengen huet geännert, och d'Nimm vu verschidde Gemenge goufen am Laf vun der Zäit geännert. Sou ass aus der Gemeng [[Kierchen]] den 28. Dezember 1908&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1908/12/28/n1/jo|Titel=Loi du 28 décembre 1908 transférant le chef-lieu de la commune de Basbellain à Troisvierges|Gekuckt=19.07.2020|Datum=19.12.1908|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; d'[[Gemeng Ëlwen]] ginn, an de 17. Abrëll 1914&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1914/04/17/n1/jo|Titel=Loi du 17 avril 1914 transférant le chef-lieu de la commune d'Alscheid à Kautenbach|Gekuckt=19.07.2020|Datum=24.04.1914|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; huet déi deemoleg Gemeng [[Alschent]] sech a [[Kautebaach]] ëmgenannt.

Nom [[Éischte Weltkrich]] sinn eng Rei Gemengefusiounen um Gebitt vun der haiteger [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] ënnerholl ginn. Den 1. Juni 1920&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1920/03/26/n1/jo|Titel=Loi du 26 mars 1920 concernant la fusion des communes de Hollerich, Rollingergrund et Hamm avec la ville de Luxembourg|Gekuckt=19.07.2020|Datum=27.03.1920|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; hunn d'Gemengen [[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]], [[Gemeng Hollerech|Hollerech]] a [[Gemeng Rollengergronn|Rollengergronn]] mat der Stad Lëtzebuerg fusionéiert, a kuerz drop, den 1. Juli 1920&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1920/06/30/n1/jo|Titel=Loi du 30 juin 1920 concernant la réunion de la commune d'Eich à la ville de Luxembour|Gekuckt=19.07.2020|Datum=30.06.1920|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, war et d'[[Gemeng Eech]], déi mat der [[Haaptstad]] fusionéiert huet. Domat ass d'Zuel vun de Lëtzebuerger Gemengen op '''126''' erofgaangen.

An den [[1970]]er Jore koumen nees Bestriewungen op fir Gemengen ze fusionéieren. Den 1. Januar 1978&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1977/10/31/n1/jo|Titel=Loi du 31 octobre 1977 portant fusion des communes de Asselborn, Boevange/Clervaux, Hachiville et Oberwampach|Gekuckt=19.07.2020|Datum=01.12.1977|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; ass d'[[Gemeng Wëntger]] aus deene 4 Gemengen [[Gemeng Aasselbuer|Aasselbuer]], [[Gemeng Béigen|Béigen]], [[Gemeng Helzen|Helzen]] an [[Gemeng Uewerwampech|Uewerwampech]] entstanen. Déi éischt 3 Gemengen hunn zum [[Kanton Clierf]] gehéiert, [[Uewerwampech]] war am [[Kanton Wolz]], an déi nei Gemeng Wëntger gehéiert zum Kanton Clierf. Den Total vun de Gemenge louch du bei '''123'''.

Den 1. Januar 1979 sinn dräi nei Fusiounsgemengen entstanen. D'[[Gemeng Rammerech]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1978/07/27/n6/jo|Titel=Loi du 27 juillet 1978 portant fusion des communes de Arsdorf, Bigonville, Folschette et Perlé|Gekuckt=19.07.2020|Datum=01.08.1978|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; duerch d'Fusioun vun de Gemengen [[Gemeng Ueschdref|Ueschdref]], [[Gemeng Bungeref|Bungeref]], [[Gemeng Folscht|Folscht]] a [[Gemeng Pärel|Pärel]], d'[[Stauséigemeng]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1978/12/23/n6/jo|Titel=Loi du 23 décembre 1978 portant fusion des communes de Harlange et de Mecher|Gekuckt=19.07.2020|Datum=29.12.1978|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; duerch d'Fusioun vun de Gemenge [[Gemeng Meecher|Meecher]] an [[Gemeng Harel|Harel]] an d'[[Gemeng Jonglënster]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1978/12/23/n7/jo|Titel=Loi du 23 décembre 1978 portant fusion des communes de Junglinster et de Rodenbourg|Gekuckt=19.07.2020|Datum=29.123.1978|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; duerch d'Fusioun vun der [[Gemeng Roudemer]] mat der vireger Gemeng Jonglënster. Domat ass d'Zuel vun de Lëtzebuerger Gemengen op '''118''' erofgaangen.

Mam Gesetz vum 25. Mäerz 1991&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1991/03/25/n3/jo|Titel=Loi du 25 mars 1991 portant modification du nom de la commune de Berg en celui de Colmar-Berg|Gekuckt=19.07.2020|Datum=30.04.1991|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; gouf d'Gemeng Bierg op Colmer-Bierg ëmgedeeft, fir Verwiesslunge mat aneren Uertschafte mam Numm Bierg auszeschléissen.

De 17. Juli 2001&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2001/07/17/n2/jo|Titel=Loi du 17 juillet 2001 relatif au changement de nom de la commune de Bettborn en celui de Préizerdaul|Gekuckt=19.07.2020|Datum=06.08.2001|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; huet d'[[Gemeng Biebereg]] sech a [[Gemeng Préizerdaul]] ëmbenenne gelooss.

Méi spéit, op den 1. Januar 2006, gouf et nach eng Kéier zwou Gemengefusiounen: d'[[Gemeng Tandel]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2004/12/21/n11/jo|Titel=Loi du 21 décembre 2004 portant fusion des communes de Bastendorf et de Fouhren|Gekuckt=19.07.2020|Datum=31.12.2004|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; ass duerch d'Fusioun vun de Gemenge [[Gemeng Baastenduerf|Baastenduerf]] aus dem [[Kanton Dikrech]] a [[Gemeng Furen|Furen]] aus dem [[Kanton Veianen]] entstanen, an déi nei [[Gemeng Kiischpelt]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2005/07/14/n7/jo|Titel=Loi du 14 juillet 2005 portant fusion des communes de Kautenbach et de Wilwerwiltz|Gekuckt=19.07.2020|Datum=29.07.2005|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; gouf aus der Fusioun vun de Gemenge [[Gemeng Wëlwerwolz|Wëlwerwolz]] a [[Gemeng Kautebaach|Kautebaach]] gebuer. Aus den 118 gouf et dunn '''116''' Gemengen.

Duerch e Gesetz vum [[24. Juli]] [[2006]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2006/07/24/n6/jo|Titel=Loi du 24 juillet 2006 portant changement du nom de la commune de Remerschen en celui de Schengen|Gekuckt=19.07.2020|Datum=30.08.2006|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; huet d'Gemeng [[Remerschen]] hiren Numm mat Effet op den [[3. September]] [[2006]] a [[Gemeng Schengen]] ëmgeännert.

===Fusiounen, déi spéitstens den 1.1.2012 a Kraaft getruede sinn===
Am Kader [[IVL]], deen eng &quot;Masse critique&quot; vun 3000 Awunner fir Gemengen als néideg ugesäit, fir datt se déi néideg Infrastrukture kënnen organiséieren, huet den [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] eng Rei Hëllefen a finanziell Subventioune fir déi ländlech Gemenge virgesinn, déi wëlle fusionéiere fir déi &quot;Masse critique&quot; z'erreechen. Sou sollen all d'Awunner am Land vu wichtegen Infrastrukture wéi [[Maison-relais pour enfants|Maison-relaisen]], Sportsinfrastrukturen, [[Kläranlag]]en, etc. profitéiere kënnen.

* Als Konsequenz dovun hunn an de Gemenge [[Gemeng Clierf|Clierf]], [[Gemeng Munzen|Munzen]] an [[Gemeng Hengescht|Hengescht]] d'Awunner den [[12. Oktober]] [[2008]] an engem [[Gemengereferendum]] enger Fusioun ënner dem Numm &quot;Gemeng Clierf&quot; mat grousser Majoritéit zougestëmmt. D'Gemengeréit vun deenen dräi Gemengen hu sech Enn 2008 och fir déi geplangt Fusioun ausgeschwat. De 16. Januar 2009 gouf eng Konventioun vun de betraffene Regierungsmemberen ënnerschriwwen. De 17. Februar 2009 huet den Inneminister de Gesetzesprojet iwwer déi geplangt Fusioun an der Chamber deposéiert. De Staatsrot huet säin Avis den 21. Abrëll 2009 ginn, an d'Gesetz iwwer d'Fusioun vun de Gemenge Clierf, Hengescht a Munzen ass de 7. Mee 2009 eestëmmeg an der Chamber guttgeheescht ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2009/05/28/n3/jo|Titel=Loi du 28 mai 2009 portant fusion des communes de Clervaux, de Heinerscheid et de Munshausen|Gekuckt=19.07.2020|Datum=05.06.2009|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. D'Fusioun vun de Gemenge Clierf, Hengescht a Munzen zu enger neier Gemeng mam Numm &quot;Gemeng Clierf&quot; gouf de [[5. Dezember]] 2011 rechtsgülteg wéi deen nei gewielte Gemengerot no de Gemengewale vum 9. Oktober 2011 vereedegt gouf.
&lt;gallery&gt;
Fichier:Map Clervaux.PNG|Clierf, ...
Fichier:Heinerscheid locator map.png|Hengescht ...
Fichier:Munshausen locator map.png|a Munzen ...
Fichier:Clervaux map.svg|fusionéieren zu Clierf.
&lt;/gallery&gt;

* D'[[Gemeng Miedernach]] fir hiren Deel huet mat der Nopesch[[gemeng Iermsdref]] fusionéiert. Dofir hunn d'Bierger vun deenen zwou Gemengen den 21. Mäerz 2010 an engem Referendum enger Fusioun zougestëmmt, soudatt déi den 1. Januar 2012 a Kraaft triede konnt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2011/05/24/n7/jo|Titel=Loi du 24 mai 2011 portant fusion des communes d'Ermsdorf et de Medernach|Gekuckt=19.07.2020|Datum=30.05.2011|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. D'Fusiounsgemeng krut den Numm &quot;[[Ärenzdallgemeng]]&quot;.
&lt;gallery&gt;
Fichier:Medernach locator map.png|Miedernach, ...
Fichier:Ermsdorf locator map.png|an Iermsdref ...
Fichier:Vallée Ernz map.svg|fusionéieren zu Ärenzdall.
&lt;/gallery&gt;

* Och d'Gemenge [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]], [[Gemeng Heischent|Heischent]] an [[Gemeng Néngsen|Néngsen]] hunn zanter 2006 dru geschafft, eng Fusioun zu enger vergréisserter Gemeng mam Numm &quot;Esch-Sauer&quot; duerchzeféieren. Si ass den 1. Januar 2012 a Kraaft getrueden&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2011/05/24/n8/jo|Titel=Loi du 24 mai 2011 portant fusion des communes d'Esch-sur-Sûre, de Heiderscheid et de Neunhausen|Gekuckt=19.07.2020|Datum=30.05.2011|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.
&lt;gallery&gt;
Fichier:Esch-sur-Sûre (pre 2012) locator map.png|Esch-Sauer, ...
Fichier:Heiderscheid locator map.png|Heischent, ...
Fichier:Neunhausen locator map.png|an Néngsen ...
Fichier:Esch Sûre map.svg|fusionéieren zu Esch-Sauer.
&lt;/gallery&gt;
* Den 18. Mee 2010 huet de [[Gemeng Nidderkäerjeng|Käerjenger]] Gemengerot, de selwechten Dag wéi dee vun der [[Gemeng Kënzeg]], engem Accord zu enger Fusioun tëscht deenen zwou Gemengen zougestëmmt&lt;ref&gt;[http://news.rtl.lu/news/national/68173.html &quot;D'Gemeng Kënzeg fusionéiert mat der Gemeng Nidderkäerjeng.&quot;] ''rtl.lu'', 18.05.2010, 15:56 - Fir d'lescht aktualiséiert: 18.05.2010, 20:35.&lt;/ref&gt;. Bei engem Referendum, de 5. Dezember 2010 hunn an den zwou Gemengen eng Majoritéit vun de Wieler sech fir eng Fusioun ausgeschwat (58 % zu Nidderkäerjeng, 56,17 % zu Kënzeg)&lt;ref&gt;[http://www.wort.lu/wort/web/letzebuerg/artikel/2010/12/129445/aus-niederkerschen-und-kuentzig-wird-kaeerjeng.php &quot;Bürger sagen Ja: Aus Niederkerschen und Küntzig wird Käerjeng.&quot;] wort.lu, 05.12.2010 16:24.&lt;/ref&gt;. Deemno konnt d'Fusioun den 1. Januar 2012 rechtsgülteg ginn. Den Numm vun der fusionéierter Gemeng ass &quot;[[Gemeng Käerjeng]]&quot;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2011/05/24/n3/jo|Titel=Loi du 24 mai 2011 portant fusion des communes de Bascharage et de Clemency|Gekuckt=19.07.2020|Datum=30.05.2011|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.
&lt;gallery&gt;
Fichier:Bascharage locator map.png|Nidderkäerjeng, ...
Fichier:Clemency locator map.png|a Kënzeg ...
Fichier:Käerjeng map.svg|fusionéieren zu Käerjeng.
&lt;/gallery&gt;
* Den 2. Juli 2010 hunn an de Gemenge [[Gemeng Konstem|Konstem]], [[Gemeng Housen|Housen]] an [[Gemeng Houschent|Houschent]] an engem Referendum d'Awunner mat bal 77 % vun de Stëmme gréng Luucht gi fir eng Fusioun zu enger eenzeger mam Numm [[Gemeng Parc Housen]]&lt;ref&gt;[http://news.rtl.lu/news/national/72611.html#expand &quot;Referendum iwwert Gemengefusioun Konstem, Housen, Houschent.&quot;] RTL - 02.07.2010, 07:55 - Fir d'lescht aktualiséiert: 02.07.2010, 07:58.&lt;/ref&gt;. D'Fusioun gouf mam Gesetz vum 24. Mee 2011 offizialiséiert&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2011/05/24/n6/jo|Titel=Loi du 24 mai 2011 portant fusion des communes de Consthum, de Hoscheid et de Hosingen|Gekuckt=19.07.2020|Datum=30.05.2011|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.
&lt;gallery&gt;
Fichier:Consthum locator map.png|Konstem, ...
Fichier:Hosingen locator map.png|Housen, ...
Fichier:Hoscheid locator map.png|an Houschent ...
Fichier:Parc Hosingen map.svg|fusionéieren zu Parc Housen.
&lt;/gallery&gt;
* Den 10. Oktober 2010 hunn an de Gemenge [[Gemeng Schengen|Schengen]], [[Gemeng Biermereng|Biermereng]] a [[Gemeng Welleschten|Welleschten]] an engem Gemengereferendum d'Majoritéit vun de Bierger fir eng Fusioun zu enger vergréisserter Gemeng &quot;Schengen&quot; gestëmmt&lt;ref&gt;Zu Schengen ware 55 % vun de Leit dofir, zu Biermereng 76 % an zu Welleschten hu 69 % mat Jo gestëmmt. Vgl: [http://news.rtl.lu/news/national/81667.html &quot;Referendum: Fir Fusioun vu Schengen, Welleschten, Biirmereng.&quot;] RTL.lu 10.10.2010, 08:40 - Fir d'lescht aktualiséiert: 10.10.2010, 17:54.&lt;/ref&gt;, déi mam Gesetz vum 30. Mee 2011 offizialiséiert gouf&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2011/05/24/n4/jo|Titel=Loi du 24 mai 2011 portant fusion des communes de Burmerange, de Schengen et de Wellenstein|Gekuckt=19.07.2020|Datum=30.05.2011|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.
&lt;gallery&gt;
Fichier:Remerschen locator map.png|Schengen, ...
Fichier:Burmerange locator map.png|Biermereng, ...
Fichier:Wellenstein locator map.png|a Welleschten ...
Fichier:Schengen map.svg|fusionéieren zu Schengen.
&lt;/gallery&gt;
Den 10. Mee 2011 huet d'Chamber dëse 5 Fusiounen zougestëmmt&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20110514151610/http://www.wort.lu/wort/web/letzebuerg/artikel/2011/05/149860/fuenf-fusionen-auf-einen-schlag.php &quot;Fünf Fusionen auf einen Schlag: Die Zahl der Gemeinden schrumpft von 116 auf 106.&quot;] wort.lu, 11.05.2011 07:46, aktualiséiert 11.05.2011 09:18.&lt;/ref&gt; an déi eenzel Fusiounsgesetzer goufen de 24. Mee 2011 vum Grand-Duc ënnerschriwwen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2011-110-fr-pdf.pdf|Titel=Memorial A - N° 110|Gekuckt=19.07.2020|Datum=30.05.2011|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

Deemno louch d'Gemengenzuel zu Lëtzebuerg vum 1. Januar 2012 bis den 31. Dezember 2014 bei '''106'''.

Eng geplangt Fusioun gouf an engem Referendum ''net'' ugeholl: De 24. Oktober 2010 hu 56 % vun den Awunner vu [[Gemeng Käerch|Käerch]] ''géint'' d'Fusioun vun hirer Gemeng mat der [[Gemeng Simmer]] gestëmmt (Zu Simmer waren 79 % dofir). D'Gemengeréit hate schonn hiren Accord ginn&lt;ref&gt;[http://news.rtl.lu/news/national/83023.html &quot;Iwwerraschende Vote: Keng Fusioun vu Käerch a Simmer.&quot;] rtl.lu, RTL - 24.10.2010, 08:24 - Fir d'lescht aktualiséiert: 24.10.2010, 16:26.&lt;/ref&gt;.

===Fusioun 2015===
Den 1. Januar 2015&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2014/12/19/n8/jo|Titel=Loi du 19 décembre 2014 portant fusion des communes d'Eschweiler et de Wiltz|Gekuckt=19.07.2020|Datum=23.12.2014|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; hunn d'Gemenge [[Gemeng Wolz|Wolz]] an [[Gemeng Eschweiler|Eschweiler]] zu enger vergréisserter &quot;Gemeng Wolz&quot; fusionéiert. De 24. Februar 2014 haten déi zwéi Gemengeréit dozou gréng Luucht ginn. De 25. Mee 2014 gouf an deenen zwou Gemengen e Gemengereferendum doriwwer ofgehalen. Zu Wolz hu sech ronn 80 Prozent vun de Leit fir eng Fusioun ausgeschwat, zu Eschweiler ware just eng 54% fir eng Fusioun&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/538600.html &quot;Wolz kloer, Eeschwëller knapps fir Fusioun&quot;] rtl.lu, 25.05.2014, 16:13:01.&lt;/ref&gt;. D'Gemengenzuel louch duerno bei '''105'''.
&lt;gallery&gt;
Fichier:Eschweiler locator map.png|Eschweiler ...
Fichier:Map Wiltz 2012-2014.png|a Wolz ...
Fichier:Wiltz map.svg|fusionéieren zu Wolz
&lt;/gallery&gt;

===Fusiounen den 1. Januar 2018===
D'Pläng vun der Fusioun vun de Gemenge [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] an [[Gemeng Tënten|Tënten]] goufen de 25. Mee 2014 an engem Referendum mat 69,5 % zu Béiwen a mat 64,5 zu Tënte guttgeheescht&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/538604.html &quot;Fusioun begréisst: Béiwen mat 69,5 an Téinten mat 64,5 % Jo!&quot;] rtl.lu, 25.05.2014, 16:33:23.&lt;/ref&gt;. De 24. Februar 2016 huet d'[[Chamber]] eestëmmeg dem Gesetz fir déi Fusioun, zum 1. Januar 2018, zougestëmmt. Déi nei Gemeng krut den Numm &quot;[[Gemeng Helperknapp]]&quot;&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/880324.html &quot;Béiwen an Tënten fusionéieren an Habscht a Simmer och.&quot;] rtl.lu, 24.02.2016, 17:44:16.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2016/04/15/n2/jo|Titel=Loi du 15 avril 2016 portant fusion des communes de Boevange-sur-Attert et de Tuntange|Gekuckt=19.07.2020|Datum=29.04.2016|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

An enger éischter Phas war geplangt gewiescht, datt och d'Gemeng Sëll sollt mat fusionéieren, déi schlussendlech awer een anere Wee gaangen ass&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/537878.html &quot;Referendum um Sonndeg zu Béiwen un der Attert an Téinten.&quot;] rtl.lu, 23.05.2014, 12:30:38.&lt;/ref&gt;.
&lt;gallery&gt;
Fichier:Boevange-sur-Attert locator map.png|Béiwen ...
Fichier:Tuntange locator map.png| an Tënten ...
Fichier:Helperknapp map.svg|fusionéieren zu Helperknapp
&lt;/gallery&gt;

D'Fusioun vun de Gemengen [[Gemeng Habscht|Habscht]] a [[Gemeng Simmer|Simmer]] gouf de 25. Mee 2014 an engem Referendum an der Gemeng Simmer zu 59,75 Prozent guttgeheescht&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/538599.html &quot;Fusioun mat Habscht? Simmer seet jo!&quot;] rtl.lu, 25.05.2014, 16:26:52.&lt;/ref&gt;, an den 9. November 2014 an der Gemeng Habscht vun 59,73 % vun de Wieler&lt;ref&gt;[http://rtl.lu/letzebuerg/581769.html &quot;Habscht: 59,73% fir eng Fusioun mat der Gemeng Simmer.&quot;] rtl.lu, Leschten Update: 10.11.2014, 10:43:15.&lt;/ref&gt;. Och hei huet d'Chamber de 24. Februar 2016 enger Fusioun op den 1. Januar 2018 zougestëmmt. Déi nei Gemeng heescht (och offiziell am [[Franséisch]]en) &quot;Habscht&quot;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2016/04/15/n1/jo|Titel=Loi du 15 avril 2016 portant fusion des communes de Hobscheid et de Septfontaines|Gekuckt=19.07.2020|Datum=29.04.2016|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

2012 wollt Simmer scho mat der [[Gemeng Käerch]] fusionéieren; an der leschtgenannter hate sech awer deemools 56% géint eng Fusioun mat Simmer ausgeschwat&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/538105.html &quot;Fusioun Simmer/Habscht: Buergermeeschtere hoffen op positive Referendum zu Simmer.&quot;] rtl.lu, 24.05.2014, 10:00:51.&lt;/ref&gt;.
&lt;gallery&gt;
Fichier:Hobscheid locator map.png|Habscht...
Fichier:Septfontaines locator map.png| a Simmer...
Fichier:Habscht map.svg|fusionéieren zu Habscht
&lt;/gallery&gt;

D'Gemenge [[Gemeng Rouspert|Rouspert]] a [[Gemeng Mompech|Mompech]] haten hir Fusiounspläng am Oktober 2015 bekannt gemaach&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/726616.html &quot;Referendum geplangt: Rouspert a Mompech kéinte fusionéieren.&quot;] rtl.lu, Update: 28.10.2015, 13:26:52.&lt;/ref&gt;. De 24. Abrëll 2016 hunn d'Bierger aus den zwou Gemengen an engem Gemengereferendum mat grousser Majoritéit dofir gestëmmt (80,07 Prozent zu Rouspert a 65,18 Prozent zu Mompech). Déi nei Gemeng krut den Numm &quot;[[Gemeng Rouspert-Mompech]]&quot;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20160427073829/http://www.wort.lu/de/lokales/referendum-in-rosport-und-mompach-ein-klares-ja-571cd4181bea9dff8fa76a0d &quot;Referendum in Rosport und Mompach - Ein klares Ja!&quot;] op wort.lu vum 24 Abrëll 2016&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2017/06/16/a591/jo|Titel=Loi du 16 juin 2017 portant fusion des communes de Mompach et de Rosport|Gekuckt=19.07.2020|Datum=08.10.2017|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.
&lt;gallery&gt;
Fichier:Rosport locator map.png|Rouspert...
Fichier:Mompach locator map.png| a Mompech...
Fichier:Rosport Mompach map.svg|fusionéieren zu Rouspert-Mompech
&lt;/gallery&gt;

Anescht an de Gemenge [[Gemeng Noumer|Noumer]], [[Gemeng Fiels|Fiels]] a [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]: Do waren d'Awunner den 9. November 2014 zu enger méiglecher Fusioun zu enger neier ''Gemeng Meesebuerg'' gefrot ginn&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/543549.html &quot;Referendum iwwer Fusioun tëscht Noumer, Fiels a Fëschbech.&quot;] rtl.lu, 12.06.2014, 09:48:50.&lt;/ref&gt;. Zwar waren an der Fiels 66,53 % vun de Wieler fir sou eng Fusioun, mä zu Noumer ware 70,05 % dogéint, an zu Fëschbech souguer 76,02 %&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/581324.html &quot;Noumer a Fëschbech soen Neen, nëmmen d'Fiels wielt Jo.&quot;] rtl.lu, Leschten Update: 10.11.2014, 07:09:09.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20200919090239/https://www.wort.lu/fr/luxembourg/fusion-des-communes-il-n-y-aura-pas-de-commune-meesebuerg-545f980db9b39887080848f8 &quot;Fusion des communes: Il n’y aura pas de commune « Meesebuerg ».&quot;] wort.lu, 09.11.2014.&lt;/ref&gt;.

===1. September 2023===
* [[Gemeng Groussbus|Groussbus]] a [[Gemeng Wal|Wal]]
&lt;gallery&gt;
Fichier:Grosbous locator map.png|Groussbus…
Fichier:Wahl locator map.png|a Wal…
Fichier:Groussbus Wal map.svg|fusionéieren zu Groussbus-Wal
&lt;/gallery&gt;

Wal a Groussbus hunn de 27. Juni 2021 e konsultative Referendum organiséiert. Zu Groussbus hu 74,42% vun de Wieler fir eng Fusioun gestëmmt zu Wal waren et der 62,25%&lt;ref&gt;John Lamberty: [https://www.wort.lu/de/lokales/2021-grosbous-und-wahl-hoffen-auf-ja-wort-der-buerger-5fec77b4de135b923604d497 &quot;2021: Grosbous und Wahl hoffen auf Ja-Wort der Bürger.&quot;] wort.lu, 02.01.2021.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Marc Hoscheid: &quot;Bürgersegen für Gemeindehochzeit.&quot; Luxemburger Wort 28.06.2021, S. 14.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1745436.html|Titel=Groussbus a Wal: Majoritéit vun de Wieler huet fir eng Fusioun gestëmmt|Gekuckt=28.06.2021|Wierk=www.rtl.lu|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;. Nodeems bei de Gemengewale vum 11. Juni 2023 schonn e gemeinsame Gemengerot gewielt gouf, ass d'Fusioun op den 1. September 2023 a Kraaft getrueden. Déi nei Gemeng krut den Numm [[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/de/lokales/definitives-ja-zur-fusion-zwischen-grosbous-und-wahl-6221ef98de135b9236ab8d42|Titel=Definitives Ja zur Fusion zwischen Grosbous und Wahl|Gekuckt=04.03.2022|Datum=04.03.2022|Wierk=Luxemburger Wort - Deutsche Ausgabe|Editeur=wort.lu|Sprooch=de|archivedate=2022-03-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220304140334/https://www.wort.lu/de/lokales/definitives-ja-zur-fusion-zwischen-grosbous-und-wahl-6221ef98de135b9236ab8d42}}&lt;/ref&gt;.

* [[Gemeng Bous|Bous]] a [[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]
&lt;gallery&gt;
Fichier:Bous locator map.png|Bous…
Fichier:Waldbredimus locator map.png|a Waldbriedemes…
Fichier:Bous Walbredimus map.svg|fusionéieren zu Bous-Waldbriedemes
&lt;/gallery&gt;

2018 sinn d'Pläng opkomm, datt d'[[Gemeng Waldbriedemes]] mat [[Gemeng Bous|där vu Bous]] kéint fusionéieren. De Referendum dozou, deen den 3. Abrëll 2022 an den zwou Gemengen organiséiert gouf, ass positiv ausgaangen, mat 73,6 Prozent vun de Wieler zu Waldbriedemes, déi dofir gewielt hunn, an 56,8 Prozent zu Bous&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/news/national/a/1892381.html &quot;Gemenge Bous a Waldbriedemes: 'Jo' zur Fusioun.&quot;] rtl.lu 03.04.2022.&lt;/ref&gt;.

Och hei war scho bei de Gemengewale vum 11. Juni 2023 e gemeinsame Gemengerot gewielt ginn, an d'Fusioun ass den 1. September 2023 a Kraaft getrueden. Déi nei Gemeng krut den Numm [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]].

Eng Zäitche waren och d'Gemenge [[Gemeng Réimech|Réimech]] a [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] intresséiert, fir bei där Fusioun matzemaachen;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20220815102820/https://www.wort.lu/de/lokales/remich-steigt-in-gespraeche-zu-mega-fusion-ein-5bf7e643182b657ad3b9a32d &quot;Remich steigt in Gespräche zu &quot;Mega-Fusion&quot; ein.&quot;] wort.lu, 23.11.2018.&lt;/ref&gt; doraus ass awer näischt ginn.

Deemno läit d'Zuel vun de Gemengen zanter dem 1. September 2023 bei '''100''' (virdrun: 102).

== Ausbléck ==
Fir d'Zukunft gëtt et Iwwerleeunge fir weider Fusiounen. Den Inneministère hat 2018 Diskussioune mat dem [[Syvicol]] an deene Gemengen, déi manner wéi 3000 Awunner hunn. Doropshin hunn, zousätzlech zu deenen uewe Genannten, d'Schäfferéit vu follgende Gemengen hir prinzipiell Bereetschaft erkläert, iwwer Fusiounen ze diskutéieren {{small|(Stand: August 2018)}}:
* [[Gemeng Bech|Bech]] a [[Gemeng Manternach|Manternach]],
* d'[[Nordstad]]-Gemengen [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]], [[Gemeng Schieren|Schieren]] an [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng op der Sauer]]&lt;ref&gt;Maximilian Rischard: [https://www.wort.lu/de/lokales/neue-fusionen-in-sicht-5b84291e182b657ad3b91eeb &quot;Neue Fusionen in Sicht.&quot;] wort.lu,27.08.2018.&lt;/ref&gt;.

Déi leschtgenannt hunn, zesumme mat [[Dikrech]], am Mäerz 2024 erkläert, op eng méiglech Fusioun bis 2027 hinzeschaffen.&lt;ref name=50järige&gt;Nico Muller: [https://www.wort.lu/luxemburg/eine-ueber-50-jahre-alte-vision-soll-endlich-realitaet-werden/9988376.html &quot;Eine über 50 Jahre alte Vision soll endlich Realität werden.&quot;] wort.lu [w+], 27.03.2024.&lt;/ref&gt;

Et besti weiderhi Pläng vun enger méiglecher Fusioun vun der [[Stauséigemeng]] an de [[Gemeng Bauschelt|Gemenge Bauschelt]]. Dozou solle bis 2029 Referendumen ofgehale ginn. Ufanks stoung an der Diskussioun, dass och [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] matmaache kéint; ma do war schlussendlech keen Intressi.&lt;ref&gt;
Marc Hoscheid: [https://www.rtl.lu/news/national/dbierger-solle-virun-2029-an-engem-referendum-jo-oder-nee-soen-1528531793 Ugestriefte Fusioun tëscht Bauschelt an der Stauséigemeng: D'Bierger solle virun 2029 an engem Referendum &quot;Jo&quot; oder &quot;Nee&quot; soen.] rtl.lu, 15.12.2025.&lt;/ref&gt;

Och d'Gemenge [[Gemeng Viichten|Viichten]] a [[Gemeng Biissen|Biissen]] iwwerleeën d'Méiglechkeet vun enger Fusioun (Stand Aug. 2023).&lt;ref&gt;[https://100komma7.lu/article/aktualiteit/d-gemeng-viichten-ass-prett-fir-eng-fusioun-mat-der-gemeng-biissen &quot;D'Gemeng Viichten ass prett fir eng Fusioun mat der Gemeng Biissen.&quot;] 100komma7.lu, 
05. Aug. 2023&lt;/ref&gt;

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Municipalities in Luxembourg|Gemengen zu Lëtzebuerg}}
* [https://statistiques.public.lu/stat/TableViewer/document.aspx?ReportId=12704&amp;IF_Language=fra&amp;MainTheme=1&amp;FldrName=1 Entwécklung vun der Gemengenzuel 1839 - 2017] op der Internetsäit vum [[Institut national de la statistique et des études économiques|Statec]]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg| Gemengezuel]]</text>
      <sha1>tf4v9zwt9qpthfvccft0vtev3pi2fm7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fédération luxembourgeoise de football</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20261</id>
    <revision>
      <id>2684070</id>
      <parentid>2667056</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:10:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19363" sha1="70o2o9mmpta61dpnqzxpeisi4tgmmis" xml:space="preserve">{{Infobox Veräin
| Ofkierzung    = FLF
| Logo       = Fédération luxembourgeoise de football Logo, 2023.png
| President     = Paul Philipp
| Generalsekretär  = Joël Wolff 
| Sëtz       = 148, rue de Limpach&lt;br&gt;L-3932 Monnerech
| Member vun    = [[Comité olympique et sportif luxembourgeois|COSL]], [[UEFA]], [[FIFA]]
}}
D''''Fédération luxembourgeoise de football''', gekierzt '''FLF''', ass den nationale Verband vun de [[Foussball]]sveräiner zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]].

D'FLF ass 1908 gegrënnt an den 18. Oktober 2006 am [[Handelsregëster (Lëtzebuerg)|Handelsregëster]] als [[Association sans but lucratif|ASBL]] registréiert ginn&lt;ref&gt;Am Handelsregëster (lbr.lu) ënner der Nummer F5980 agedroen&lt;/ref&gt;. 

Se huet hire Sëtz an der ''Foussballsschoul'' zu [[Monnerech]] an ass Member vum [[Comité olympique et sportif luxembourgeois|COSL]], vun der [[FIFA]] (zënter dem 13. Mäerz 1910) an der [[UEFA]] (zënter dem 15. Juni 1954).

== Geschicht ==
Den [[9. Dezember]] [[1906]] gouf op Initiativ vum [[John Roeder]], Engleschprofesser an der [[Esch-Uelzecht|Escher]] [[Lycée de Garçons Esch-sur-Alzette|Industrie- an Handelsschoul]], deen éischten offizielle Foussballclub zu Lëtzebuerg, de ''Football and Lawn-Tennis Club Esch/Alzette'', kuerz [[CS Fola Esch|Fola Esch]], gegrënnt. Déi sëllege Veräinsgrënnungen an de Méint a Joren duerno, Clibb déi nom Beispill vun der Fola uechter d'ganz Land entstane sinn, waren a sinn d'Basis vum organiséierte Foussball a senger Federatioun zu Lëtzebuerg.

D'Foussballfederatioun gouf den [[22. November]] [[1908]] als [[Fédération des sociétés luxembourgeoises de sports athlétiques]] (FSLSA) gegrënnt. D'FSLSA huet sech ufanks net nëmmen ëm de Foussball bekëmmert, mä war an engems och nach fir d'[[Liichtathleetik]], de [[Vëlossport]] an d'[[Schwammsport|Schwammen]] do.

Déi alleréischt Lizenz krut [[1909]] den [[Alphonse Weicker]].

An de Joren [[1909]]/[[1910]] gouf dat éischt nationaalt Championnat gespillt. Champion ass deemools de [[Racing Club Lëtzebuerg]]&lt;ref&gt;De Racing Club ass 1923 mam Sporting Club zu der CA Spora fusionéiert, d'Spora selwer ass 2005 mat zwee anere Clibb zum [[Racing FC Union Lëtzebuerg]] zesummegaangen.&lt;/ref&gt; ginn. Nëmmen e Joer drop, den [[29. Oktober]] [[1911]] stoung fir d'éischt Kéier eng [[Lëtzebuergesch Foussballnationalekipp|lëtzebuergesch Selektioun]] an engem offizielle Lännermatch um Terrain. De Frëndschaftsmatch géint [[Franséisch Foussballnationalekipp|Frankräich]] goung mat 1-4 (1-2) an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad]] verluer.

D'[[Coupe de Luxembourg (Foussball)|Coupe de Luxembourg]] ass [[1922]] fir d'éischt gespillt ginn a gouf alt erëm vum Racing Club Lëtzebuerg gewonnen. Domat ass de Racing net nëmmen éischte Champion, mä och éischte Coupegewënner an der Geschicht vum lëtzebuergesche Foussball.

Vun [[1928]] u war d'FSLSA nëmme just nach fir de Foussball zoustänneg, an den [[13. Mäerz]] [[1930]] gouf se dunn op hiren haitegen Numm gedeeft.

Mam [[Zweete Weltkrich]] an der däitscher [[Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich|Okkupatioun vum Land]] war u keng national Federatioun méi ze denken. [[1941]] gouf d'FLF vun de [[Däitscht Räich vun 1933 bis 1945|Nazien]] opgeléist. Am Kader vun der Assimilatiouns- a Germaniséierungspolitik goufen d'Veräiner aus der ieweschter Divisioun an de ''Fußballgau Mosel'' agegliddert an hir Nimm sinn agedäitscht ginn.

No der Liberatioun gouf d'FLF nei gegrënnt an d'Ëmbenennunge si réckgängeg gemaach ginn. [[1944]]/[[1945]] konnt nees en éischt improviséiert Championnat gespillt ginn, d'''Coupe de la libération''.&lt;ref&gt;Numm a Spillmodus vun der ''Coupe de la libération'' hu just fir d'Saison 1944/45 gegollt. Champion gouf deemools Stade Diddeleng.&lt;/ref&gt;

[[1946]] ass de FIFA Kongress, deen éischten zanter 1938, zu Lëtzebuerg ofgehale ginn.

[[1954]] war d'FLF war ee vun de Grënnungsmembere vun der [[UEFA]].

An de Joren [[1963]]/[[1964|64]] huet d'Nationalekipp international iwwerrascht andeems s'et bis an d'Véierelsfinall vun der [[Foussball-Europameeschterschaft 1964|Europameeschterschaft 1964]] gepackt hat. Ee vun de grousse Spiller vun deemools, de [[Louis Pilot]] gouf 2004 vun der FLF als beschte lëtzebuergesche Foussballspiller vun de leschte 50 Joer gewielt.

E gudde Laf hat d'Nationalekipp och uganks bis Mëtt vun den 1990er Joren. An der Qualifikatiounsronn [[1994]]/[[1995|95]] fir d'[[Foussball-Europameeschterschaft 1996|Europameeschterschaft 1996]] an [[England]] gouf et dräi Victoiren, ee Remis an zesummen 10 Punkten an der Grupp. Duerno ass et, op d'mannst wat d'Resultater ugeet, géi de Bierg agaangen. Tëscht 1995 an 2007&lt;ref&gt;De [[7. Februar]] [[2007]] huet d'Nationalekipp e Frëndschaftsmatch géint Gambi mat 2-1 (0-1) zu Hesper gewonnen, déi éischt Victoire zanter 1995!&lt;/ref&gt; konnt kee Match méi gewonne ginn, an d'Lëtzebuerger waren an der [[FIFA-Weltranglëscht]] am fräie Fall.

D'Fro vun der Integratioun vun de sougenannte „portugisesche Clibb,“ Clibb déi en eegent, vun der [[Fédération des associations portugaises à Luxembourg]] (FAPL) organiséiert, inoffiziellt Championnat zu Lëtzebuerg spillen, huet Enn vun den 1990er Jore fir vill Diskussiounen an der FLF, de Medien an an der Politik gesuergt. Am Juni [[1999]] huet FLF-Generalversammlung géint d'Demande an de Bäitrëtt vun de FAPL-Clibb gestëmmt. Haaptsträitpunkt an der Affär war, datt dës Clibb keen eegenen (exklusiven) Terrain hätten, wéi et an den FLF-Statute verlaangt gëtt.&lt;ref&gt;Weider Informatiounen (haaptsächlech op Portugisesch) um Site [https://web.archive.org/web/20090728080421/http://www.geocities.com/lusofoot/ O Folhetim da Integração]&lt;/ref&gt;

D'[[Lëtzebuergescht Dammefoussballchampionat|Dammechampionnat]] gëtt, mat zwou laangen Ënnerbriechungen, zanter [[1972]] gespillt (éischte Champion: [[FC Atert Biissen]]). Sou richteg an d'Rulle komm ass de  Dammefoussball zu Lëtzebuerg awer eréischt uganks vum [[21. Joerhonnert]]. An der Saison 2001/2002 gouf eng national Coupe fir d'Dammen, d'[[Coupe de Luxembourg (Dammefoussball)|Coupe de Luxembourg]] agefouert. Éischte Coupegewënner bei den Damme war de [[Progrès Nidderkuer]]. Fir d'Championnat 2006/2007 waren ewell 18 Ekippen ugemellt an d'Zuel vun de Lizenze bei den Damme louch am November 2006 scho bei 622.&lt;ref&gt;An der Saison 1999/2000 waren et der nëmmen 12. Quell: [https://web.archive.org/web/20070928062200/http://flf.lu/download.php?cat=cms&amp;file_id=16 ''Le Football Féminin au Luxembourg (PDF)'']&lt;/ref&gt;

Am [[Juni]] [[2003]] gouf d'Dammennationalekipp gegrënnt. Den éischte Lännermatch an enger offizieller Kompetitioun war den [[18. November]] [[2006]] géint d'[[Slowakei]] (0-4) am Kader vum Qualifikatiounstournoi zu Lëtzebuerg fir d' [[Fraefoussball-Europameeschterschaft 2009|Dammefoussball-Europameeschterschaft 2009]] a [[Finnland]].&lt;ref&gt;De Qualifikatiounstournoi war e grousse Succès fir Lëtzebuerg. D'Dammenekipp koum an hirer éischter Kompetitioun op eng gutt zweet Plaz. Artikel op uefa.com: [http://www.uefa.com/competitions/woco/news/kind=1/newsid=490005.html ''Luxembourg look good for future'']&lt;/ref&gt;

Nieft der Entwécklung vum Dammefoussball engagéiert sech d'FLF an de leschte Jore besonnesch fir jonk Talenter. En Haaptuleies dobäi konnt 2000/2001 realiséiert ginn: d'Grënnung vun enger Foussballschoul. Mam ''Centre de formation national (CFN)'' zu Monnerech ass zanter 2003 och déi néideg Infrastruktur dofir do.

Vum [[3. Mee|3.]] bis de [[14. Mee]] [[2006]] war d'[[U-17-Foussballeuropameeschterschaft|Foussballeuropameeschterschaft vun den U17]] zu Lëtzebuerg. Et war dat gréisst eenzelt Evenement dat d'FLF bis ewell organiséiert huet. Anengems hat d'lëtzebuergesch U17-Nationalekipp, als automatesch qualifizéierte Representant vum Organisatiounsland, d'Chance bei enger internationaler Endronn op héchstem Niveau matzespillen.

== Kompetitiounen ==
{| {{prettytable-R}}
|+ Championnat vun de Senioren {{small|(Éischt Ekippen)}}
|- style=&quot;background:#EFEFEF;&quot;
! width=&quot;70&quot;|Spillklass
! width=&quot;250&quot;|Hierarchie vun den Divisiounen
|- style=&quot;background:#F7F6A8;&quot;
| align=center| '''1'''
| align=&quot;center&quot;| '''[[Foussball Nationaldivisioun|Nationaldivisioun]] ([[Foussball Nationaldivisioun|BGL Ligue]])'''
|- style=&quot;background:#FBFAD0;&quot;
| align=center| '''2'''
| align=&quot;center&quot;|'''[[Foussball Éierepromotioun|Éierepromotioun]]'''
|- style=&quot;background:#FDFCE5;&quot;
| align=center| '''3'''
| align=&quot;center&quot;|'''Éischt Divisioun''' &lt;br&gt;{{small|Bezierk 1 - Bezierk 2}}
|- style=&quot;background:#FEFEF6;&quot;
| align=center| '''4'''
| align=&quot;center&quot;|'''Zweet Divisioun''' &lt;br&gt;{{small|Bezierk 1 - Bezierk 2 - Bezierk 3}}
|-
| align=center| '''5'''
| align=&quot;center&quot;|'''Drëtt Divisioun''' &lt;br&gt;{{small|maximal 14 Ekippen}}
|}

=== Championnater ===
Championnater ginn de verschiddenen Alterskategorien (Seniors- a Jugendchampionater), éischten an zweete Veräinsekippen no gespillt.

* Championnater vun de Senioren: Championnat fir éischt Seniorsekippen (5 Divisiounen), Championnat fir zweet Seniorsekippen (Senior-Reserven, 4 Klassen) an en [[Lëtzebuergescht Dammefoussballchampionat|Dammechampionat]] (2 Ligaen).
* Jugendchampionater an den Alterskategorië Juniors, Cadets, Scolaires, Minimes, Poussins, Pupilles a Bambinis.

An der Saison 1995/1996 ass d'''Dräipunktereegel'' agefouert ginn. Zanterhier gëtt et fir all Victoire dräi amplaz zwéi Punkten. Wa gläich gespillt gëtt, da kritt all Ekipp ee Punkt.

Eng nei „Auslännereegel“ gouf fir d'Saison 2006/07 agefouert. All éischt Seniorsekipp muss op hirer ''feuille de match'' op d'mannst siwe Spiller stoen hunn déi entweeder d'[[Lëtzebuerger Nationalitéit]] hunn oder awer hir éischt Spillerlizenz vun der FLF kritt hunn. Et däerfen en plus nëmme maximal véier transferéiert Spiller um Rapport vum Match stoen.

Zanter 2007/08 huet d'Nationaldivisioun e Sponsor, d'[[BGL BNP Paribas|Banque générale du Luxembourg]] (BGL). Nodeem d'Bank och d'Nummrechter vun der Liga kaaft huet, gëtt déi iewescht Klass zanterhier als ''BGL Ligue'' kommerzialiséiert.

=== Couppen ===
Déi wichtegst national Coupekompetitioun ass d'[[Coupe de Luxembourg (Foussball)|Coupe de Luxembourg]] bei den  [[Coupe de Luxembourg (Dammefoussball)|Dammen]] an de [[Coupe de Luxembourg (Foussball)|Männer]]. Aner national Couppe sinn d'[[Coupe du Prince]] (Juniors), Coupe des Cadets, Coupe des seniors-réserves.

=== Tournoien ===
Den [[Nationale Foussballdag]] zu [[Ettelbréck]], grousst Foussballfest mat Tournoien an Animatiounsprogramm fir déi Klengst (Bambinis bis Scolaires) gëtt et zanter [[1988]].

D'FLF organiséiert och Tournoien am [[Futsal]] fir d'Jugend- an d'Dammenekippen (Futsalscoupe).

=== Nationalekippen ===
Nieft dem A-Kader vun der Männer- a Dammennationalekipp ass d'FLF fir d'national Selektiounen an den Alterskategorien U21, U19, U17, U15 an U13 responsabel.

=== Soss ===
Zu Lëtzebuerg gëtt och e Championnat am Betribsfoussball gespillt. Et gëtt vun der hallefautonomer FCL (''Football corporatif luxembourgeois'') an enker Zesummenaarbecht mat der FLF organiséiert.

== Centre de formation national ==
[[Fichier:Fédération Luxembourgeoise de Football, Monnerech, Panorama.jpg|thumb|center|690px|De CFN mat den Trainingsterrainen]]
De Sëtz vun der FLF an d'national Foussballschoul sinn am ''Centre de formation national (CFN)'' zu Monnerech. D'Offiziell Ouverture vum gutt equipéierten Zenter war den [[10. September]] [[2003]]&lt;ref&gt;Den CFN gouf deelweis vun der FIFA am Kader vum ''Goal-Projet'' matfinanzéiert. Source FIFA: [http://www.fifa.com/GoalProject/pdf/LUX_2003_ENG.pdf ''Goal Project 2003'' (PDF)]&lt;/ref&gt;. Nieft den administrativen Tätegkeete ginn um CFN Reuniounen a Stagen ofgehalen, trainéiert a Matcher gespillt.

== Lëtzebuerger Jugendfoussball ==
{{Update}}
D'FLF huet och eng eege Foussballschoul, zu Monnerech. Dobäi ginn d'Bouwen am Alter vun 12-13 Joer fir d'Nationalekipp ënner 13 Joer selektionéiert, déi sougenannt U13. Duerno komme si fir zwee Joer an d'U15. Déi gëtt vum Guy Hellers trainéiert. Den aktuelle Kapitän vun der U15 ass de Philippe Frieden vum FC Swift Hesper. No dësen zwee U15-Joer ginn d'Jonge fir zwee weider Joer an d'U17, wou se am Normalfall hir éischt Lännermatcher spillen. Den aktuellen Trainer vun der U17 ass den Tobias Zölle, de Kapitän de Joel Pedro vum CS Sedan (Fr.). No zwee weidere Joer an der U19 an eventuell an der U21 kommen d'A-Nationalekippespiller nëmmen nach all zwou Wochen eng Kéier zesummen, duerch d'Ausbildung an hire jonke Jore gi si dem Nationaltrainer Guy Hellers awer méi e grousse Choix fir ze selektionéieren.

== Organisatioun ==
D'FLF ass responsabel fir d'Organisatioun an d'Reglementatioun vum [[Foussball]] am Lëtzebuerger Land. Si arrangéiert national Kompetitioune fir hir Clibb (Championnater, Coupen an Tournoien) an organiséiert déi verschidde Foussballnationalekippen.

Si ass mat 32.541 Lizenzen an 108 Veräiner (30. Juni 2011)&lt;ref&gt;Info vun [http://www.flf.lu/federation/ flf.lu] (Stand: 30. Juni 2011)&lt;/ref&gt; déi gréisst Sportsfederatioun zu Lëtzebuerg.

=== Traineren ===
D'Trainere vum A-Kader sinn:

*[[Lëtzebuergesch Foussballnationalekipp|Männerekipp]] („Rout Léiwen“)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.flf.lu/kader-89060v4/groups/142533/seasons/218|Titel=Fédération Luxembourgeoise de Football - Luxembourg - Rout Léiwen|Gekuckt=23.11.2025|Wierk=www.flf.lu|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;: [[Jeff Strasser]], [[Dan Huet]] (Assistenz-Trainer), [[Rui Forte]] (Golkipp-Trainer)
* [[Lëtzebuergesch Dammefoussballnationalekipp|Dammenekipp]] („Rout Léiwinnen“)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.flf.lu/roud-leiwinnen-92406v4/groups/142729/seasons/218|Titel=Fédération Luxembourgeoise de Football - Luxembourg A - Rout Léiwinnen|Gekuckt=23.11.2025|Wierk=www.flf.lu|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;: [[Daniel Santos]], [[Cristina Correira]] (Assistenz-Trainer a [[Jean-Marie Noël]] (Golkipp-Trainer)

==== Männerekipp ====
{{Div col|cols=3}}
* {{LUX-f}} [[Paul Feierstein]] (1933–1948)
* {{LUX-f}} [[Jean-Pierre Hoscheid]] &amp; {{LUX-f}} [[Albert Reuter]] (1948–1949)
* {{AUT-f}} [[Adolf Patek]] (1949–1953)
* {{HUN-f}} [[Béla Volentik]] (1953–1955)
* {{AUT-f}} [[Eduard Havlicek]] (1955)
* {{HUN-f}} [[Nándor Lengyel]] (1955–1959)
* {{FRA-f}} [[Pierre Sinibaldi]] (1959–1960)
* {{DEU-f}} [[Robert Heinz]] (1960–1969)
* {{AUT-f}} [[Ernst Melchior]] (1969–1972)
* {{FRA-f}} [[Gilbert Legrand]] (1972–1977)
* {{LUX-f}} [[Arthu Schoos]] (1978)
* {{LUX-f}} [[Louis Pilot]] (1978–1984)
* {{BEL-f}} [[Jeff Vliers]] (1984)
* {{LUX-f}} [[Josy Kirchens]] (1985)
* {{LUX-f}} [[Paul Philipp (Fußballspieler, 1950)|Paul Philipp]] (1985–2001)
* {{DNK-f}} [[Allan Simonsen (Fußballspieler)|Allan Simonsen]] (2002–2004)
* {{LUX-f}} [[Guy Hellers]] (2005–2010)
* {{LUX-f}} [[Luc Holtz]] (2010–2025)
* {{LUX-f}} [[Jeff Strasser]] (zënter 2025)
{{Div col end}}

==== Dammenekipp ====
{{Div col|cols=3}}
* {{LUX-f}} [[Romain Jean]] (2006–2012)
* …
* {{LUX-f}} [[Daniel Santos]] (zënter 2019)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.linkedin.com/in/dan-santos-237a19a5/?originalSubdomain=lu|Titel=Daniel Santos|Gekuckt=07.11.2024|Editeur=www.linkedin.com}}&lt;/ref&gt;
{{Div col end}}

=== Presidenten ===
De President vun der FLF ass zënter dem 14. Februar 2004 de [[Paul Philipp]].

==== Fréier Presidenten ====
{{Div col|cols=3}}
* [[1909]]-[[1913]]: [[Max Metz]]
* [[1913]]-[[1915]]: [[Jules Fournelle]]
* [[1915]]-[[1917]]: [[René Leclère]]
* [[1917]]-[[1918]]: [[J. Geschwind]]
* [[1918]]-[[1920]]: [[Guillaume Lemmer]]
* [[1921]]-[[1950]]: [[Gustave Jacquemart]]
* [[1950]]-[[1961]]: [[Émile Hamilius]]
* [[1961]]-[[1968]]: [[Albert Kongs]]
* [[1969]]-[[1981]]: [[René van den Bulcke]]
* [[1981]]-[[1986]]: [[Remy Wagner]]
* [[1986]]-[[1998]]: [[Norbert Konter]]
* [[1998]]-[[2004]]: [[Henri Roemer]]
{{Div col end}}

=== Membere vun der FLF&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://extranet.flf.lu/club|Titel=FLF Extranet|Gekuckt=21.12.2023|Wierk=extranet.flf.lu}}&lt;/ref&gt; ===
{{Div col|cols=4}}
* 1. FC Gruefwiss Leideleng
* Alisontia Steesel
* [[Alliance Äischdall]]
* ALSS Lëtzebuerg
* Amicale Clierf Futsal
* [[AS Colmer-Bierg]]
* AS Housen
* [[Jeunesse Esch|AS Jeunesse Esch]]
* AS Lëtzebuerg
* AS Rupensia Lusitanos
* [[AS Wëntger]]
* Atert Biissen
* [[FC Avenir Beggen|Avenir Beggen]]
* Berdenia Berbuerg
* Blo-Wäiss Miedernach
* [[FC Claravallis Clierf|Claravallis Clierf]]
* Club International
* CS Buerschent
* [[CS Fola Esch]]
* [[CS Gréiwemaacher]]
* CS Suessem
* [[CS Uewerkuer]]
* [[Daring-Club Iechternach|Daring Iechternach]]
* Étoile sportive Kënzeg
* Étoile sportive Schuller
* [[FC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]]
* Excelsior Gréiwels
* [[F91 Diddeleng]]
* [[FC 72 Ierpeldeng]]
* FC Baastenduerf 47
* FC Bettenduerf
* FC Biekerech
* [[FC Blo-Wäiss Izeg]]
* FC Bruch
* [[FC Déifferdeng 03]]
* FC Éilereng
* [[FC Käerch]]
* [[FC Kehlen]]
* FC Koplescht 33
* FC Les Aiglons Duelem
* FC Les Ardoisiers Pärel
* [[FC Luerenzweiler]]
* FC Luxembourg City
* [[FC Mamer 32]]
* [[FC Monnerech]]
* FC Mënsbech
* FC Näerzeng H.F.
* FC Nordstad
* FC Préizerdall-Réiden
* FC Red Black Égalité 07 Pafendall-Weimeschkierch
* [[FC Rodange 91]]
* FC Schengen
* [[FC Schëffleng 95]]
* [[FC Stengefort]]
* FC The Belval
* [[FC Wolz 71]]
* [[FF Norden 02 Wäiswampech-Hëpperdang]]
* Futsal All Stars Colmer-Bierg
* [[FC Green Boys 77 Harlange-Tarchamps|Green Boys 77 Harel-Eeschpelt]]
* [[FC Jeunesse Biwer|Jeunesse Biwer]]
* [[FC Jeunesse Kanech|Jeunesse Kanech]]
* Jeunesse Gilsdref
* [[FC Jeunesse Jonglënster|Jeunesse Jonglënster]]
* [[FC Jeunesse Schieren|Jeunesse Schieren]]
* Jeunesse Useldeng
* Kiischpelt Wëlwerwolz
* [[FC Koeppchen Wuermer|Koeppchen Wuermer]]
* [[FC Luna Uewerkuer]]
* Marisca Miersch
* [[FC Minerva Lëntgen|Minerva Lëntgen]]
* Minière Zowaasch
* Miseler Léiwen Wëntreng
* Olympia Chrëschtnech-Waldbëlleg
* Orania Veianen
* [[FC Progrès Nidderkuer|Progrès Nidderkuer]]
* [[Racing FC Union Lëtzebuerg]]
* Racing Heischent-Eschduerf
* [[FC Racing Ëlwen|Racing Ëlwen]]
* RAF Déifferdeng
* Red Boys Uespelt
* Red Star Märel-Belair
* Résidence Walfer
* SC Beetebuerg
* SC Ell
* Sporting Bartreng
* [[FC Sporting Mäerzeg|Sporting Mäerzeg]]
* [[FC Swift Hesper|Swift Hesper]]
* [[FC Syra Menster|Syra Menster]]
* [[FC Tricolore Gaasperech|Tricolore Gaasperech]]
* [[UN Käerjéng 97]]
* [[FC UNA Stroossen|UNA Stroossen]]
* [[Union 05 Keel-Téiteng]]
* [[Union Mäertert-Waasserbëlleg]]
* Union Réimech/Bous
* [[Union Titus Péiteng]]
* US Bäerdref-Konsdref 01
* US Béiwen-Atert
* [[US Esch]]
* [[US Feelen]]
* US Folscht
* [[US Hueschtert]]
* [[US Munneref]]
* US Mutfert-Méideng
* US Rammerech
* US Reisduerf
* [[US Rëmeleng]]
* US Sandweiler
* [[FC Victoria Rouspert|Victoria Rouspert]]
* [[FC Vinesca Éinen|Vinesca Éinen]]
* Yellow Boys Weiler zum Tuer
* [[FCM Young Boys Dikrech|Young Boys Dikrech]]
{{Div col end}}

== Um Spaweck ==
* {{fr}} [http://www.flf.lu flf.lu] Offiziell Websäit vun der FLF
{{Referenzen an Notten}}

{{DEFAULTSORT:Federation luxembourgeoise de football}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Sportsfederatiounen|Foussball]]
[[Kategorie:Foussballsfederatiounen|Letzebuergesch Foussballfederatioun]]
[[Kategorie:Associatiounen a Fondatiounen ouni Gewënnzweck]]</text>
      <sha1>70o2o9mmpta61dpnqzxpeisi4tgmmis</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kierch Draufelt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20282</id>
    <revision>
      <id>2684197</id>
      <parentid>2531853</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:24:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3919" sha1="kygwc3klgjoq2yocixgv712beuncwzq" xml:space="preserve">{{Infobox Kierchentabell nei
 | Numm = Kierch vun Draufelt
 | Foto gewënscht =
 | Bild = KierchDraufelt.JPG
 | Bildtext = Filialkierch vun Draufelt (2006)
 | Bild héich = 
 | Bildtext héich = 
 | Uertschaft = [[Draufelt]]
 | Par = [[Par Clierf Saint-Benoît|Clierf&lt;br&gt;Saint-Benoît]]
 | Dekanat = [[Dekanat Norden|Norden]]
 | Numm / Patréiner = Hl. Cornelius
 | Architekt(en) =
 | Baujoer = 1899
 | Konsekratiounsjoer = 
 | Koordinaten = {{coor dms|50|01|04.5|N|06|00|18.6|O}}
 | Bild ënnen = Kierch Draufelt.jpg
 | Bildtext ënnen = D'Kierch vun Draufelt, bannen
 }}
D''''Kierch zu Draufelt''' ass eng [[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]] [[Kierch]], déi zur [[Par Clierf Saint-Benoît]], zum [[Dekanat Norden]] an zu der [[Gemeng Clierf]] gehéiert.

== Patréiner ==
De Patréiner vun der Draufelter Kierch ass den [[Hl. Cornelius]], deem säi Fest de 16. September gefeiert gëtt. Den Niewepatréiner ass den [[Hl. Jacobus]].

== Geschicht ==
Bis de 7. Mee 2017 war et d'Filialkierch vun der [[Par]] Pënsch, déi zum [[Parverband Wooltz, Kiischpelt]], zu der [[Pastoralregioun Norden]] an zum Dekanat [[Wolz (Uertschaft)|Wolz]] gehéiert huet. Zur fréierer Par [[Pënsch]] huet ausser der Filialkierch vun Draufelt och nach d'[[Kierch Pënsch|Parkierch vu Pënsch]], d'[[Kierch Äischer|Filialkierch vun Äischer]], d'[[Kierch Wëlwerwolz|Filialkierch vu Wëlwerwolz]], d'[[Kapell Lellgen|Kapell vu Lellgen]] an d'[[Kapell Siwwenaler|Kapell vu Siwwenaler]] gehéiert.

Zu Draufelt stoung fréier eng [[Kapell]]. 1899 ass op der selwechter Plaz eng nei [[Kierch]] gebaut ginn. An der Nuecht vum 21. Januar 1945 gouf si zerstéiert, wéi iwwregens bal dat ganzt Duerf. D'Kierch ass nom [[Krich]] nees nei opgebaut ginn, de Klackentuerm gouf komplett nei opgebaut. Dee Moment gouf ee flaache [[Plaffong]], deen duerch déck Dunne strukturéiert ass, amplaz vum urspréngleche verwëllefte Plaffong, agebaut. Déi zwou Klacken hunn de Krich iwwerlieft a si vun der Firma Bour &amp; Guenser vu [[Metz]] aus dem Joer 1902. Am Joer 2005 si gréisser Ënnerhaltsaarbichten um Klackentuerm gemaach ginn.

== Kierch vu bannen ==
D'Fënsteren am Kiercheschëff, déi an den 1950er Jore vun der Manufaktur Linster hiergestallt goufen, weisen op der lénkser Säit Glasmolereie vun der [[Hl. Apollonia]] an der [[Hl. Margaretha]] an op der rietser Säit vun de Patréiner, dem Hl. Cornelius an dem Hl. Jacobus. D'Fënsteren am [[Chouer (Kierch)|Chouer]] weisen eucharistesch Symboler, an déi um [[Duxall]] weise Symboler fir Kierchemusek a -gesang.

De Mobiliar ass [[Neogotik|neogotesch]] ([[20. Joerhonnert]]). D'Statue vum Cornelius a Jacobus sinn aus där aler Kapell ([[18. Joerhonnert]]). Op der lénkser Säit ass e [[Priedegtstull]] un der Mauer ugemaach, op der rietser Säit steet e Beichtstull. Ganz al a wäertvoll ass de Kruzifix op der rietser Mauer, mat engem Corpus aus dem [[15. Joerhonnert|15.]]/[[16. Joerhonnert]].

== Literatur ==
* [[Michel Schmitt|Schmitt, Michel]]: ''Die Kirchen und Kapellen im Pfarrverband Kiischpelt'', 2003, Verlag Schnell &amp; Steiner, Regensbuerg, 32 S. ISBN 3-7954-6476-5

== Kuckt och==
* [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Paren]]
* [[Lëscht vun de fréiere Lëtzebuerger Paren]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Église Saint-Corneille (Draufelt)|{{PAGENAME}}}}
* [https://web.cathol.lu/rubrique64 Websäit vun der Par Clierf Saint-Benoît]
* [http://www.glasmalerei-ev.de/pages/b1834/b1834.shtml D'Fënstere vun der Kierch vun Draufelt op der Websäit vun der ''Stiftung Forschungsstelle Glasmalerei des 20. Jh. e.&amp;nbsp;V.''] {{de}}

&lt;gallery&gt;
Kirche Drauffelt 01.jpg|D'Kierch vun Nordweste gesinn
Kirche Drauffelt 02.jpg|D'Aganksdier
Kirche Drauffelt 03.jpg|D'Kierch vu Süde gesinn
&lt;/gallery&gt;

[[Kategorie:Kierchen zu Lëtzebuerg|Draufelt]]
[[Kategorie:Kierchen a Kapellen am Dekanat Norden|Draufelt]]
[[Kategorie:Gemeng Clierf]]</text>
      <sha1>kygwc3klgjoq2yocixgv712beuncwzq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kapell Siwwenaler</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20283</id>
    <revision>
      <id>2684183</id>
      <parentid>2531787</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:23:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2955" sha1="nkanmvd67goumad9dv08b9tm62bpglt" xml:space="preserve">{{Infobox Kierchentabell nei
 | Numm = Kapell vu Siwwenaler
 | Foto gewënscht =
 | Bild = 
 | Bildtext = 
 | Bild héich = Kapell Siwwenaler baussen.jpg
 | Bildtext héich = Kapell vu Siwwenaler (2006)
 | Uertschaft = [[Siwwenaler]]
 | Par = [[Par Clierf Saint-Benoît|Clierf&lt;br&gt;Saint-Benoît]]
 | Dekanat = [[Dekanat Norden|Norden]]
 | Numm / Patréiner = Hl. Lambertus
 | Architekt(en) = 
 | Baujoer = 1628
 | Konsekratiounsjoer = 
 | Koordinaten = {{coor dms|50|00|35.7|N|06|01|32.0|O}}
 | Bild ënnen = Kapell Siwwenaler bannen.jpg
 | Bildtext ënnen = De Chouer vun der Siwwenaler Kapell
 }}
D''''Kapell zu Siwwenaler''' ass eng [[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]] [[Kapell]], déi zur [[Par Clierf Saint-Benoît]], zum [[Dekanat Norden]] an zu der [[Gemeng Clierf]] gehéiert.

De [[Patréiner]] vun der Kapell ass den [[Lambert vu Maastricht|hellege Lambert]] deem säi Fest den 18. September gefeiert gëtt. Niewepatréiner sinn d'[[helleg Anna]] an den [[hellege Quirinus]].

Se steet zentral am Duerf op der Kräizung vun der Haaptstrooss, dem [[CR343]], mat der Strooss fir op Buckels.

== Geschicht ==
Bis de 7. Mee 2017 war et eng Kapell vun der [[Par]] Pënsch, déi zum [[Parverband Wooltz, Kiischpelt]], zu der [[Pastoralregioun Norden]] an zum Dekanat [[Wolz (Uertschaft)|Wolz]] gehéiert huet. Zur Par [[Pënsch]] huet ausser der Kapell vu Siwwenaler och nach d'[[Kierch Pënsch|Parkierch vu Pënsch]], d'[[Kierch Äischer|Filialkierch vun Äischer]], d'[[Kapell Lellgen|Kapell vu Lellgen]], d'[[Kierch Wëlwerwolz|Filialkierch vu Wëlwerwolz]] an d'[[Kierch Draufelt|Filialkierch vun Draufelt]] gehéiert.

D'Kapell staamt an hirer ursprénglecher Form vu 1628. 1780 krut se en neit Portal. De wäertvollen [[Altor]] ass aus dem spéide [[17. Joerhonnert]]. D'Kräiz uewen um Altor ass méi al. Déi eenzeg Klack ass vun zirka 1852.

Am Januar 2005 si véier Fënstere komplett restauréiert an nei verbläit ginn.

== Literatur ==
* [[Michel Schmitt|Schmitt, Michel]]: ''Die Kirchen und Kapellen im Pfarrverband Kiischpelt'', 2003, Verlag Schnell &amp; Steiner, Regensbuerg, 32 S. ISBN 3-7954-6476-5

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Paren]]
* [[Lëscht vun de fréiere Lëtzebuerger Paren]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Chapelle Saint-Lambert (Siebenaler)|{{PAGENAME}}}}
* [https://web.cathol.lu/rubrique64 Websäit vun der Par Clierf Saint-Benoît]
* [http://www.glasmalerei-ev.de/pages/b2507/b2507.shtml D'Fënstere vun der Kapell vu Siwwenaler op der Websäit vun der ''Stiftung Forschungsstelle Glasmalerei des 20. Jh. e.&amp;nbsp;V.''] {{de}}

&lt;gallery&gt;
Kapelle Siebenaler 01.jpg|D'Kapell vu Südoste gesinn
Kapelle Siebenaler 03.jpg|Aganksdier
Kapelle Siebenaler 02.jpg|D'Kapell vun Nordoste gesinn
&lt;/gallery&gt;

[[Kategorie:Kapellen zu Lëtzebuerg|Siwwenaler]]
[[Kategorie:Kierchen a Kapellen am Dekanat Norden|Siwwenaler]]
[[Kategorie:Gemeng Clierf|Kapell Siwwenaler]]</text>
      <sha1>nkanmvd67goumad9dv08b9tm62bpglt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kierch Clierf</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20285</id>
    <revision>
      <id>2683903</id>
      <parentid>2674957</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T07:45:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>De(n) GilPe huet d'Säit [[Kierch Klierf]] op [[Kierch Clierf]] geréckelt: Schreifweis CPLL / Kadaster</comment>
      <origin>2674957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3405" sha1="te8irbk3dpkqnhib9wxtqqy2b2pqnnb" xml:space="preserve">{{Infobox Kierchentabell nei
 | Numm = Kierch vu Klierf
 | Foto gewënscht =
 | Bild = 
 | Bildtext = 
 | Bild héich = Pfarrkirche in Clervaux.jpg
 | Bildtext héich = D'Parkierch vu Klierf
 | Uertschaft = [[Klierf]]
 | Par = [[Par Clierf Saint-Benoît|Clierf&lt;br&gt;Saint-Benoît]]
 | Dekanat = [[Dekanat Norden|Norden]]
 | Numm / Patréiner = Hl. Cosmas&lt;br&gt;Hl. Damianus
 | Architekt(en) = [[Johannes Franziskus Klomp|J. F. Klomp]]
 | Baujoer = 1912
 | Konsekratiounsjoer = 1913
 | Koordinaten = {{coor dms|50|3|19.3|N|6|1|42.6|O}}
 | Bild ënnen = Kierch Klierf.jpg
 | Bildtext ënnen =
 }}
D''''Kierch zu Klierf''' ass eng [[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]] [[Kierch]], déi zur [[Par Clierf Saint-Benoît]], an zu der [[Gemeng Klierf]] gehéiert. Et ass och d'Parkierch vun där neier Par.

D'[[Patréiner]] vun der [[Kierch]] sinn déi zwéin helleg Cosmas an Damianus, deenen hiert Fest de 26. September gefeiert gëtt.

Se steet an der ''Montée de l'église''.

Den 22. November 2019 gouf se [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Klierf|als nationaalt Monument klasséiert]].&lt;ref&gt;{{INPA-AC}}&lt;/ref&gt;
== Geschicht ==
D'Kierch gouf tëscht 1910 an 1912 no Pläng vum däitsch-hollänneschen [[Architektur|Architekt]] [[Johannes Franziskus Klomp]] (1865-1946) gebaut, deen och déi [[Benediktinerabtei Klierf|Klierfer Abtei]] entworf huet, déi genee déi selwecht Zäit gebaut gouf.

Bis de 7. Mee 2017 war et d'Parkierch vun der [[Par]] Klierf. Zur fréierer Par [[Klierf]] huet ausser der Parkierch vu Klierf och nach d'[[Loretokapell Klierf|Loretokapell vu Klierf]], d'[[Kierch Eeselbuer|Filialkierch vun Eeselbuer]] an d'[[Rochuskapell vu Reiler]] gehéiert.

==Klacken==

D'Gelauts besteet aus 5 Klacken, déi an den Téin d' e' g' a' h' / ré3 mi3 sol3 la3 si3 lauden.

Am lénksen Tuerm hänken 2 Klacken: de Bourdon, deen 2012 vun der Géisserei [[Klackegéissere Eijsbouts|Royal Eijsbouts]] zu [[Asten]] gegoss gouf an d'Vater-Unser Klack, déi 1985 vun der Géisserei [[Klackegéisserei Mabilon|Mabilon]] zu [[Saarburg]] gegoss gouf.

Am rietsen Tuerm hänken déi dräi klengst Klacken. Déi goufen 1879 vun der Metzer Klackegéisserei [[François Joseph Goussel|Goussel]] gegoss. Dernieft gëtt et nach en 12-stëmmegt Klackespill.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Klierf]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Paren]]
* [[Lëscht vun de fréiere Lëtzebuerger Paren]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Église Saints-Côme-et-Damien (Clervaux)|{{PAGENAME}}}}
* [https://web.cathol.lu/rubrique64 Websäit vun der Par Clierf Saint-Benoît]
* [https://www.youtube.com/watch?v=dWcOMRcBH0s Video op Youtube aus der Serie: Kierchen a Kapellen zu Lëtzebuerg iwwer d'Kierch Helleg Cosmas an Damianus zu Klierf]
* [http://www.glasmalerei-ev.de/pages/b1978/b1978.shtml D'Fënstere vun der Kierch vu Klierf op der Websäit vun der ''Stiftung Forschungsstelle Glasmalerei des 20. Jh. e.&amp;nbsp;V.''] {{de}}
* [http://orgues.lu/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=154:clerf-pfarrkirche&amp;catid=83&amp;Itemid=471 D'Uergel vun der Kierch op ''Orgues.lu'']
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Kierchen zu Lëtzebuerg no Uertschaft|Klierf]]
[[Kategorie:Kierchen a Kapellen am Dekanat Norden|Klierf]]
[[Kategorie:Gemeng Klierf|Kierch]]
[[Kategorie:Klasséiert Kierchen a Kapellen|Klierf]]
[[Kategorie:Bauwierker 1912]]</text>
      <sha1>te8irbk3dpkqnhib9wxtqqy2b2pqnnb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2684496</id>
      <parentid>2683903</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T10:07:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3405" sha1="8ynl33pbp2irap45k7dlqr2wus7r2k4" xml:space="preserve">{{Infobox Kierchentabell nei
 | Numm = Kierch vu Clierf
 | Foto gewënscht =
 | Bild = 
 | Bildtext = 
 | Bild héich = Pfarrkirche in Clervaux.jpg
 | Bildtext héich = D'Parkierch vu Clierf
 | Uertschaft = [[Clierf]]
 | Par = [[Par Clierf Saint-Benoît|Clierf&lt;br&gt;Saint-Benoît]]
 | Dekanat = [[Dekanat Norden|Norden]]
 | Numm / Patréiner = Hl. Cosmas&lt;br&gt;Hl. Damianus
 | Architekt(en) = [[Johannes Franziskus Klomp|J. F. Klomp]]
 | Baujoer = 1912
 | Konsekratiounsjoer = 1913
 | Koordinaten = {{coor dms|50|3|19.3|N|6|1|42.6|O}}
 | Bild ënnen = Kierch Clierf.jpg
 | Bildtext ënnen =
 }}
D''''Kierch zu Clierf''' ass eng [[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]] [[Kierch]], déi zur [[Par Clierf Saint-Benoît]], an zu der [[Gemeng Clierf]] gehéiert. Et ass och d'Parkierch vun där neier Par.

D'[[Patréiner]] vun der [[Kierch]] sinn déi zwéin helleg Cosmas an Damianus, deenen hiert Fest de 26. September gefeiert gëtt.

Se steet an der ''Montée de l'église''.

Den 22. November 2019 gouf se [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Clierf|als nationaalt Monument klasséiert]].&lt;ref&gt;{{INPA-AC}}&lt;/ref&gt;
== Geschicht ==
D'Kierch gouf tëscht 1910 an 1912 no Pläng vum däitsch-hollänneschen [[Architektur|Architekt]] [[Johannes Franziskus Klomp]] (1865-1946) gebaut, deen och déi [[Benediktinerabtei Clierf|Clierfer Abtei]] entworf huet, déi genee déi selwecht Zäit gebaut gouf.

Bis de 7. Mee 2017 war et d'Parkierch vun der [[Par]] Clierf. Zur fréierer Par [[Clierf]] huet ausser der Parkierch vu Clierf och nach d'[[Loretokapell Clierf|Loretokapell vu Clierf]], d'[[Kierch Eeselbuer|Filialkierch vun Eeselbuer]] an d'[[Rochuskapell vu Reiler]] gehéiert.

==Klacken==

D'Gelauts besteet aus 5 Klacken, déi an den Téin d' e' g' a' h' / ré3 mi3 sol3 la3 si3 lauden.

Am lénksen Tuerm hänken 2 Klacken: de Bourdon, deen 2012 vun der Géisserei [[Klackegéissere Eijsbouts|Royal Eijsbouts]] zu [[Asten]] gegoss gouf an d'Vater-Unser Klack, déi 1985 vun der Géisserei [[Klackegéisserei Mabilon|Mabilon]] zu [[Saarburg]] gegoss gouf.

Am rietsen Tuerm hänken déi dräi klengst Klacken. Déi goufen 1879 vun der Metzer Klackegéisserei [[François Joseph Goussel|Goussel]] gegoss. Dernieft gëtt et nach en 12-stëmmegt Klackespill.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Clierf]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Paren]]
* [[Lëscht vun de fréiere Lëtzebuerger Paren]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Église Saints-Côme-et-Damien (Clervaux)|{{PAGENAME}}}}
* [https://web.cathol.lu/rubrique64 Websäit vun der Par Clierf Saint-Benoît]
* [https://www.youtube.com/watch?v=dWcOMRcBH0s Video op Youtube aus der Serie: Kierchen a Kapellen zu Lëtzebuerg iwwer d'Kierch Helleg Cosmas an Damianus zu Clierf]
* [http://www.glasmalerei-ev.de/pages/b1978/b1978.shtml D'Fënstere vun der Kierch vu Clierf op der Websäit vun der ''Stiftung Forschungsstelle Glasmalerei des 20. Jh. e.&amp;nbsp;V.''] {{de}}
* [http://orgues.lu/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=154:clerf-pfarrkirche&amp;catid=83&amp;Itemid=471 D'Uergel vun der Kierch op ''Orgues.lu'']
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Kierchen zu Lëtzebuerg no Uertschaft|Clierf]]
[[Kategorie:Kierchen a Kapellen am Dekanat Norden|Clierf]]
[[Kategorie:Gemeng Clierf|Kierch]]
[[Kategorie:Klasséiert Kierchen a Kapellen|Clierf]]
[[Kategorie:Bauwierker 1912]]</text>
      <sha1>8ynl33pbp2irap45k7dlqr2wus7r2k4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Loretokapell Clierf</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20286</id>
    <revision>
      <id>2683891</id>
      <parentid>2552372</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T07:43:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>De(n) GilPe huet d'Säit [[Loretokapell Klierf]] op [[Loretokapell Clierf]] geréckelt: Schreifweis CPLL / Kadaster</comment>
      <origin>2552372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5187" sha1="sdx042sc8mdfarhfo0b4maklddhr1qc" xml:space="preserve">{{Infobox Kierchentabell nei
 | Numm = Loretokapell
 | Bild = Loretokapell Klierf 1.jpg
 | Bildtext = D'Loretokapell zu Klierf (Abrëll 2010)
 | Bild héich = 
 | Bildtext héich = 
 | Uertschaft = [[Klierf]]
 | Par = [[Par Clierf Saint-Benoît|Klierf&lt;br&gt;Saint-Benoît]]
 | Dekanat = [[Dekanat Norden|Norden]]
 | Numm / Patréiner = 
 | Architekt(en) = 
 | Baujoer = 
 | Konsekratiounsjoer = 
 | Koordinaten = {{coor dms|50|03|34.9|N|06|01|30.8|O}}
 | Bild ënnen = Clervaux Loreto Chapel int.jpg
 | Bildtext ënnen = D'Kapell vu bannen (2012)
}}
D''''Loretokapell''' (oder och '''Lorettokapell'''&lt;ref&gt;J. Lamberty 2011&lt;/ref&gt;) '''zu [[Klierf]]''', offiziell ''Chapelle Notre-Dame de Lorette'', steet op engem Hiwwel am Park vu Klierf iwwer der [[Klierf (Baach)|Klierf]], net wäit ewech vun der [[Gare Klierf|Klierfer Gare]].

D'Kapell gouf [[1762]] vun der deemoleger [[Famill de Lannoy-Clervaux|Grofefamill vu Klierf]], dem [[Albert-Eugène de Lannoy]] a senger Fra, zu Éiere vun der [[Notre-Dame de Lorette]] ([[Italien]]) am [[Barock]]stil baue gelooss. Si ass haut a Staatsbesëtz. 2011 goufen déi lescht Restauratiounsaarbechten ofgeschloss.

D'[[Loretokapell]] zu Klierf an den Terrain ronderëm stinn zanter dem 28. Januar 1982 als ''Nationalmonument'' op der [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter]].&lt;ref&gt;{{INPA-AC}}&lt;/ref&gt;

==D'Kapell==
Iwwer dem Agank ass de Familljewope vun de Lannoy-de Wignacourt ze gesinn. An enger Nisch driwwer steet d'Statu vun der Notre-Dame de Lorette, déi als ''Salut des infirmes'' ugebiet gëtt. All d'Skulpture sinn aus [[Bloe Steen (Natursteen)|Bloem Stee]] vu [[Recht (Belsch)|Recht]].&lt;ref name=&quot;Langini 2012&quot;&gt;Langini, A., 2012, cf. Literatur.&lt;/ref&gt;

D'Schëff vun der Kapell huet de Grondrëss vun engem an d'Längt gezunnen [[Aachteck]]. De verwëllefte Plaffong ass mat [[Stuck]] dekoréiert.

An der Mëtt vum [[Altor]] stoung fréier eng Seidemolerei mam Bild vun der [[Madonna vu Loretto]]. Enger Iwwerliwwerung no wier dësen Tableau vum [[Charles de Lannoy]] (ëm 1487-1527), Vizekinnek vun [[Neapel]], aus Italien op Klierf bruecht ginn. Stilistesch Detailer awer weisen, datt et aus dem [[18. Joerhonnert]] staamt.&lt;ref name=&quot;Langini 2012&quot;/&gt;

Iwwer den zwéi Säitenaltär hänkt jee en Tableau vum [[Léck]]er Moler [[François Walschartz]] (1595-1675). Béid Biller stamen aus dem [[Franziskaner]]klouschter vu [[Bolland]] an der [[Belsch]]. De Grof [[Félix-Balthasar-Adrien de Lannoy]] huet se wärend der [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]] op Klierf bruecht. Si gehéieren haut der [[Kierchefabréck]].&lt;ref name=&quot;Langini 2012&quot;/&gt;

Zwéi Grafsteng aus [[Bloe Steen (Natursteen)|Bloem Steen]] a wäissem [[Marber]] erënneren un d'Grofen Albert-Eugène († 1697) an Adrien-Gérard de Lannoy († 1730) an hir Fraen. Si goufen an der Franziskanerkierch zu Klierf begruewen, d'Grafsteng goufe wärend der Franséischer Revolutioun an d'Loretokapell transferéiert.&lt;ref name=&quot;Langini 2012&quot;/&gt;

==Geschicht==
Ëm 1680 hunn de [[Grof]] [[Albert-Eugène de Lannoy]] a seng Fra Jeanne-Thérèse-Claire de Bocholtz am [[Wëld]]park vum [[Schlass Klierf|Klierfer Schlass]] eng Kapell baue gelooss, déi am Laf vun de Joren zu enger Pilgerplaz gouf, ëm déi sech en [[Klausener|Eremit]] gekëmmert huet.&lt;ref name=&quot;Langini 2012&quot;/&gt;

1762 gouf déi haiteg Kapell vum Grof Adrien-Jean-Baptiste a senger Fra, der Constance de Wignacourt, am [[Barock]]stil op der Plaz vun der aler Kapell opgeriicht.&lt;ref name=&quot;Langini 2012&quot;/&gt; Den 28. Juni 1769 gouf d'Kapell vum Weihbëschof vu Léck, dem Karl-Alexander vun Arberg a Vallengin konsekréiert, een Dag nodeem en d'[[Kierch Kauneref|Kierch vu Kauneref]] konsekréiert hat.

Den Tuerm vun der Kapell huet ursprénglech als Eremittewunneng gedéngt.

2011 konnten d'Restauratiounsaarbechte bannen a baussen, déi 15 Joer gedauert haten&lt;ref&gt;J. Lamberty, 2011&lt;/ref&gt;, ofgeschloss ginn.
==Biller==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=200px&gt;
Fichier:Loretokapell_Tuerm.jpg|Den Tuerm op der Récksäit vun der Loretokapell (Mee 2008)
Fichier:Clervaux Loretto Chapel Albert Eugène de Lannoy tomb.jpg|Grafstee vum Grof Albert Eugène de Lannoy († 1697) a senger Fra an der Kapell.
Fichier:Clervaux Loretto Chapel Adrien Gérard de Lannoy tomb.jpg|Grafstee vum Grof Adrien Gérard de Lannois (''sic'' † 1730) a senger Fra an der Kapell.
&lt;/gallery&gt;

==Literatur==
* Lamberty, J., 2011. ''Gelungene Denkmalschutzarbeiten im Ardennerstädtchen Clerf.'' [[Luxemburger Wort]] vum 13. August 2011, S. 27.
* [[Alex Langini|Langini, A.]], 2012. ''Les de Lannoy à Clervaux. Fondation du sanctuaire de Notre-Dame de Lorette vers 1680.''. [[Die Warte]] 20|2370 vum 21. Juni 2012, S. 2.

== Kuckt och ==
* [[Loretokapell]]
* [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Klierf]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Chapelle Notre-Dame de Lorette (Clervaux)|{{PAGENAME}}}}

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Kapellen zu Lëtzebuerg no Uertschaft|Klierf (Loretokapell)]]
[[Kategorie:Gemeng Klierf|Loretokapell]]
[[Kategorie:Klasséiert Kierchen a Kapellen|Kapell Klierf]]
[[Kategorie:Kierchen a Kapellen am Dekanat Norden|Klierf (Loretokapell)]]</text>
      <sha1>sdx042sc8mdfarhfo0b4maklddhr1qc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2684499</id>
      <parentid>2683891</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T10:09:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5187" sha1="dpr8t2q583oukx3i9srpuiq8vvkqyja" xml:space="preserve">{{Infobox Kierchentabell nei
 | Numm = Loretokapell
 | Bild = Loretokapell Klierf 1.jpg
 | Bildtext = D'Loretokapell zu Clierf (Abrëll 2010)
 | Bild héich = 
 | Bildtext héich = 
 | Uertschaft = [[Clierf]]
 | Par = [[Par Clierf Saint-Benoît|Clierf&lt;br&gt;Saint-Benoît]]
 | Dekanat = [[Dekanat Norden|Norden]]
 | Numm / Patréiner = 
 | Architekt(en) = 
 | Baujoer = 
 | Konsekratiounsjoer = 
 | Koordinaten = {{coor dms|50|03|34.9|N|06|01|30.8|O}}
 | Bild ënnen = Clervaux Loreto Chapel int.jpg
 | Bildtext ënnen = D'Kapell vu bannen (2012)
}}
D''''Loretokapell''' (oder och '''Lorettokapell'''&lt;ref&gt;J. Lamberty 2011&lt;/ref&gt;) '''zu [[Clierf]]''', offiziell ''Chapelle Notre-Dame de Lorette'', steet op engem Hiwwel am Park vu Clierf iwwer der [[Klierf (Baach)|Klierf]], net wäit ewech vun der [[Gare Clierf|Clierfer Gare]].

D'Kapell gouf [[1762]] vun der deemoleger [[Famill de Lannoy-Clervaux|Grofefamill vu Clierf]], dem [[Albert-Eugène de Lannoy]] a senger Fra, zu Éiere vun der [[Notre-Dame de Lorette]] ([[Italien]]) am [[Barock]]stil baue gelooss. Si ass haut a Staatsbesëtz. 2011 goufen déi lescht Restauratiounsaarbechten ofgeschloss.

D'[[Loretokapell]] zu Clierf an den Terrain ronderëm stinn zanter dem 28. Januar 1982 als ''Nationalmonument'' op der [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter]].&lt;ref&gt;{{INPA-AC}}&lt;/ref&gt;

==D'Kapell==
Iwwer dem Agank ass de Familljewope vun de Lannoy-de Wignacourt ze gesinn. An enger Nisch driwwer steet d'Statu vun der Notre-Dame de Lorette, déi als ''Salut des infirmes'' ugebiet gëtt. All d'Skulpture sinn aus [[Bloe Steen (Natursteen)|Bloem Stee]] vu [[Recht (Belsch)|Recht]].&lt;ref name=&quot;Langini 2012&quot;&gt;Langini, A., 2012, cf. Literatur.&lt;/ref&gt;

D'Schëff vun der Kapell huet de Grondrëss vun engem an d'Längt gezunnen [[Aachteck]]. De verwëllefte Plaffong ass mat [[Stuck]] dekoréiert.

An der Mëtt vum [[Altor]] stoung fréier eng Seidemolerei mam Bild vun der [[Madonna vu Loretto]]. Enger Iwwerliwwerung no wier dësen Tableau vum [[Charles de Lannoy]] (ëm 1487-1527), Vizekinnek vun [[Neapel]], aus Italien op Clierf bruecht ginn. Stilistesch Detailer awer weisen, datt et aus dem [[18. Joerhonnert]] staamt.&lt;ref name=&quot;Langini 2012&quot;/&gt;

Iwwer den zwéi Säitenaltär hänkt jee en Tableau vum [[Léck]]er Moler [[François Walschartz]] (1595-1675). Béid Biller stamen aus dem [[Franziskaner]]klouschter vu [[Bolland]] an der [[Belsch]]. De Grof [[Félix-Balthasar-Adrien de Lannoy]] huet se wärend der [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]] op Clierf bruecht. Si gehéieren haut der [[Kierchefabréck]].&lt;ref name=&quot;Langini 2012&quot;/&gt;

Zwéi Grafsteng aus [[Bloe Steen (Natursteen)|Bloem Steen]] a wäissem [[Marber]] erënneren un d'Grofen Albert-Eugène († 1697) an Adrien-Gérard de Lannoy († 1730) an hir Fraen. Si goufen an der Franziskanerkierch zu Clierf begruewen, d'Grafsteng goufe wärend der Franséischer Revolutioun an d'Loretokapell transferéiert.&lt;ref name=&quot;Langini 2012&quot;/&gt;

==Geschicht==
Ëm 1680 hunn de [[Grof]] [[Albert-Eugène de Lannoy]] a seng Fra Jeanne-Thérèse-Claire de Bocholtz am [[Wëld]]park vum [[Schlass Clierf|Clierfer Schlass]] eng Kapell baue gelooss, déi am Laf vun de Joren zu enger Pilgerplaz gouf, ëm déi sech en [[Klausener|Eremit]] gekëmmert huet.&lt;ref name=&quot;Langini 2012&quot;/&gt;

1762 gouf déi haiteg Kapell vum Grof Adrien-Jean-Baptiste a senger Fra, der Constance de Wignacourt, am [[Barock]]stil op der Plaz vun der aler Kapell opgeriicht.&lt;ref name=&quot;Langini 2012&quot;/&gt; Den 28. Juni 1769 gouf d'Kapell vum Weihbëschof vu Léck, dem Karl-Alexander vun Arberg a Vallengin konsekréiert, een Dag nodeem en d'[[Kierch Kauneref|Kierch vu Kauneref]] konsekréiert hat.

Den Tuerm vun der Kapell huet ursprénglech als Eremittewunneng gedéngt.

2011 konnten d'Restauratiounsaarbechte bannen a baussen, déi 15 Joer gedauert haten&lt;ref&gt;J. Lamberty, 2011&lt;/ref&gt;, ofgeschloss ginn.
==Biller==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=200px&gt;
Fichier:Loretokapell_Tuerm.jpg|Den Tuerm op der Récksäit vun der Loretokapell (Mee 2008)
Fichier:Clervaux Loretto Chapel Albert Eugène de Lannoy tomb.jpg|Grafstee vum Grof Albert Eugène de Lannoy († 1697) a senger Fra an der Kapell.
Fichier:Clervaux Loretto Chapel Adrien Gérard de Lannoy tomb.jpg|Grafstee vum Grof Adrien Gérard de Lannois (''sic'' † 1730) a senger Fra an der Kapell.
&lt;/gallery&gt;

==Literatur==
* Lamberty, J., 2011. ''Gelungene Denkmalschutzarbeiten im Ardennerstädtchen Clerf.'' [[Luxemburger Wort]] vum 13. August 2011, S. 27.
* [[Alex Langini|Langini, A.]], 2012. ''Les de Lannoy à Clervaux. Fondation du sanctuaire de Notre-Dame de Lorette vers 1680.''. [[Die Warte]] 20|2370 vum 21. Juni 2012, S. 2.

== Kuckt och ==
* [[Loretokapell]]
* [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Clierf]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Chapelle Notre-Dame de Lorette (Clervaux)|{{PAGENAME}}}}

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Kapellen zu Lëtzebuerg no Uertschaft|Clierf (Loretokapell)]]
[[Kategorie:Gemeng Clierf|Loretokapell]]
[[Kategorie:Klasséiert Kierchen a Kapellen|Kapell Clierf]]
[[Kategorie:Kierchen a Kapellen am Dekanat Norden|Clierf (Loretokapell)]]</text>
      <sha1>dpr8t2q583oukx3i9srpuiq8vvkqyja</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Navigatioun Lëtzebuerger Kantonen</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21220</id>
    <revision>
      <id>2684526</id>
      <parentid>2258351</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T10:29:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster; alphabetesch</comment>
      <origin>2684526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="765" sha1="04j06b89q11ipcofzg08glm7c8tkvpo" xml:space="preserve">{{Navbox
|name= Navigatioun Lëtzebuerger Kantonen
|listclass = hlist
|state=collapsed
|BILD=[[Fichier:Flag of Luxembourg.svg|border|50px|Lëtzebuerger Fändel]] 
|title=[[Lëtzebuerger Kantonen|Kantonen]] zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] 
|list1=
*[[Kanton Capellen|Capellen]]
*[[Kanton Clierf|Clierf]]
*[[Kanton Dikrech|Dikrech]]
*[[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
*[[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
*[[Kanton Iechternach|Iechternach]]
*[[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
*[[Kanton Miersch|Miersch]] 
*[[Kanton Réiden|Réiden]]
*[[Kanton Réimech|Réimech]]
*[[Kanton Veianen|Veianen]]
*[[Kanton Wolz|Wolz]]
}}&lt;noinclude&gt;
[[Kategorie:Navigatiounsläischten:Geographie:Lëtzebuerg|Kantonen]]
[[Kategorie:Kantonen zu Lëtzebuerg| S]]

&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>04j06b89q11ipcofzg08glm7c8tkvpo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Golf (Sport)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21226</id>
    <revision>
      <id>2684108</id>
      <parentid>2623467</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:16:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3904" sha1="8wqvvika589d49mueop9bsh873dcbkr" xml:space="preserve">{{Infobox Sportaart
| Numm = Golf
| Olympesch Sportaart = 1900 bis 1904 an&lt;br&gt;zënter 2016
| Lëtzebuerg     = [[Fédération luxembourgeoise de golf]]
| Aktuelle Weltmeeschter ♂ = 
| Aktuelle Weltmeeschter ♀ = 
}}
[[Fichier:Golf ball 5.jpg|thumb|260px|E Golfball]]
[[Fichier:Golfer swing.jpg|thumb|260px|Golfspiller nom Ofschlag vum Ball]]
[[Fichier:Luffness Links.jpg|thumb|260px|Golfspiller a Schottland]]
'''Golf''' ass e [[Sport|Ballsport]], deen am Fräie gespillt gëtt, a wou et drëms geet e [[Golfball|Ball]] mat Hëllef vun engem [[Golfschléier]] mat sou mann wéi méiglech Schléi an e [[Lach (Golf)|Lach]] ze bréngen. Dobäi setzt sech eng Partie aus enger Rei vu verschiddene Spillbunnen zesummen, déi absolvéiert musse ginn. Genauegkeet, Ausdauer, Mentalstäerkt an Technik sinn onverzichtbar fir dee Sport.

== Prinzip a Reegelen ==
De Prinzip vum Golf ass et, e [[Golfball|Ball]] (op d'mannst 42,67&amp;nbsp;mm Duerchmiesser, héchst Gewiicht 45,93 g) mat engem Golfschléier ({{En}}''Club'') mat sou mann wéi méiglech Schléi vun enger als [[Tee (Golf)|Ofschlag]] (''{{En}}Tee'') bezeechenter Fläch an Aklang mat de Reegelen an e kreesfërmegt [[Lach (Golf)|Lach]] mat 10,8&amp;nbsp;cm Duerchmiesser ze spillen, dat meeschtens e puer honnert Meter wäit ewech ass. D'Spillfeld, de sougenannte [[Golfterrain]], ëmfaasst an der Reegel 18 Spillbunnen, déi am Ganze bis zu 7.000 Meter laang kënne sinn. Golf ass eng vun den eenzege Ballsportaarten, bei där kee fixt [[Spillfeld|Standardspillfeld]] benotzt gëtt.

== Golfterrain ==

Golf gëtt op engem Terrain gespillt, deen als Parcours ({{En}}''Course'') bezeechent gëtt. De Parcours besteet aus enger Serie vu Spillbunnen oder Lächer. An der Reegel sinn et der 9 oder 18. Den éischte Schlag pro Lach gëtt vum ''Tee'', enger spezieller, meeschtens riichter Fläch aus gemaach. Nom Ofschlag schléit de Spiller de Ball vum [[Fairway]], aus dem [[Rough]] oder vum [[Green]] bis datt de Ball am Lach läit. De ''Green'' ass eng speziell Fläch wou dat kreesfërmegt Lach mat engem Duerchmiesser vun 108&amp;nbsp;mm a mat engem [[Fändel]] an der Mëtt steet. De Wues ass do extreem kuerz geschnidden, sou datt de Ball gutt rullen (ouni ze sprangen) kann. Déi kuerz geschnidde Fläch tëscht dem Tee an dem Green gëtt als ''Fairway'' bezeechent. Am Géigendeel ass d'Grass am ''Rough'', meeschtens säitlech vum Fairway, héich oder guer net geschnidden.

Op ville Lächer sinn Obstakele mat agebaut, déi aus Waasser- a Sandobstakele bestinn. Et ënnerscheet een tëscht säitlechen (markéiert duerch rout Piqueten) a frontalen (markéiert duerch giel Piqueten) Waasserobstakelen, déi sech aus Weieren a Baachen zesummesetzen. Sandobstakele gi [[Bunker (Golf)|Bunker]] genannt a bestinn aus enger Kaul, déi mat Sand gefëllt ass.

== Golfclibb zu Lëtzebuerg ==
Zu Lëtzebuerg gëtt et 6 Golfclibb, dovu 5 mat 18 Lächer an 1 mat 9 Lächer.

* De Golf and Country Club zu [[Chrëschtnech]] huet en 18 Lach Terrain an e 9 Lach Übungsparcours
* De Golfclub [[Beelenhaff]] zu [[Jonglënster]] huet en 18 Lach Terrain an en 3 Lach Übungsparcours
* De Golfclub vu [[Clierf]] huet en 18 Lach Terrain an en 3 Lach Übungsparcours
* De Kikuoka Country Club zu [[Kanech]] huet en 18 Lach Terrain an e 6 Lach Übungsparcours&lt;!-- op Setendech Greener wat ass dat???--&gt;
* De Golfclub an der [[Gäichel]] huet en 9 Lach Terrain
* De Golfclub Grand-Ducal um [[Findel]] huet en 18 Lach Terrain an e 6 Lach Übungsparcours

De Verband vun de Lëtzebuerger Golfclibb ass d'[[Fédération luxembourgeoise de golf|FLG]].

== Berüümt Golfspiller ==
* [[Tiger Woods]]

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Portal Sport}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Golf}}

* Informatiounen iwwer Golf op der [https://olympics.com/de/sportarten/golf/ Internetsäit vun den Olympesche Spiller 2024] zu Paräis

[[Kategorie:Golf| ]]
[[Kategorie:Olympesch Disziplinnen]]</text>
      <sha1>8wqvvika589d49mueop9bsh873dcbkr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vun den CFL-Garen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21269</id>
    <revision>
      <id>2684285</id>
      <parentid>2677784</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:41:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51300" sha1="dzkxjjlqol0r3mou887medr59pnmuri" xml:space="preserve">Dëst ass eng '''Lëscht vun den 68 Gare''' vum Lëtzebuerger [[CFL-Zuchreseau]]. Dozou gehéiere 66 Garen zu Lëtzebuerg an der zwou a Frankräich {{small|(Stand: Mee 2026)}}&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.cfl.lu/fr-fr/network#StationList|Titel=CFL – Réseau et Gares|Gekuckt=2026-05-11|Wierk=www.cfl.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. D'Lëscht ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]].

Ënnen op der Säit fënnt een och Informatiounen iwwer zukünfteg a fréier Garen.
&lt;!-- D'Donnéeën an der Tabell komme gréisstendeels vu Wikidata; wa méiglech keng Ännerungen an der Tabell direkt maachen, mä Changementer op Wikidata androen. D'Koordinate si manuell agesat, well de GeoHack (aktuell, Mee 2026) net funktionéiert, wann d'Date vu Wikidata importéiert ginn. --&gt;

== Aktuell Garen ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;width: 100%&quot;
|+Lëscht vun de Garen um CFL-Zuchreseau
{{small|(Stand: Mee 2026)}}
!Wikidata
!Gare
!Gemeng
!Code
!Typ
!width=130px|Ouverture
!Passagéier
!Bild
!Koordinaten
|-
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q2299753]]
| [[Gare Bartreng-Stroossen|Bartreng-Stroossen]]
| {{#statements:P131|from=Q2299753}} 
| {{#statements:P296|from=Q2299753}} 
| {{#statements:P31|from=Q2299753}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#statements:P1619|from=Q2299753}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P3872|from=Q2299753}} &lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q2299753|P3872|P1264}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q2299753}}|150px|center|border]] 
| {{Coordinate|text=/|NS=49.61306|EW=6.059824|type=railwaystation|region=LU|name=Gare Bartreng-Stroossen}}
|-
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q2533716]]
| [[Gare Beetebuerg|Beetebuerg]]
| {{#statements:P131|from=Q2533716}} 
| {{#statements:P296|from=Q2533716}} 
| {{#statements:P31|from=Q2533716}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#statements:P1619|from=Q2533716}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P3872|from=Q2533716}} &lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q2533716|P3872|P1264}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q2533716}}|150px|center|border]] 
| {{Coordinate|text=/|NS=49.515277777|EW=6.101944444|type=railwaystation|region=LU|name=Gare Beetebuerg}}
|-
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q18785560]]
| [[Gare Belval-Lycée|Belval-Lycée]]
| {{#statements:P131|from=Q18785560}} 
| {{#statements:P296|from=Q18785560}} 
| {{#statements:P31|from=Q18785560}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#statements:P1619|from=Q18785560}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P3872|from=Q18785560}} &lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q18785560|P3872|P1264}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q18785560}}|150px|center|border]] 
| {{Coordinate|text=/|NS=49.5015|EW=5.93403|type=railwaystation|region=LU|name=Gare Belval-Lycée}}
|-
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q4884846]]
| [[Gare Belval-Réideng|Belval-Réideng]]
| {{#statements:P131|from=Q4884846}} 
| {{#statements:P296|from=Q4884846}} 
| {{#statements:P31|from=Q4884846}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#statements:P1619|from=Q4884846}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P3872|from=Q4884846}} &lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q4884846|P3872|P1264}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q4884846}}|150px|center|border]] 
| {{Coordinate|text=/|NS=49.503106|EW=5.923742|type=railwaystation|region=LU|name=Gare Belval-Réideng}}
|-
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q4884848]]
| [[Gare Belval-Université|Belval-Université]]
| {{#statements:P131|from=Q4884848}} 
| {{#statements:P296|from=Q4884848}} 
| {{#statements:P31|from=Q4884848}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#statements:P1619|from=Q4884848}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P3872|from=Q4884848}} &lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q4884848|P3872|P1264}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q4884848}}|150px|center|border]] 
| {{Coordinate|text=/|NS=49.499531|EW=5.94629|type=railwaystation|region=LU|name=Gare Belval-Université}}
|-
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q2147597]]
| [[Gare Betzder|Betzder]]
| {{#statements:P131|from=Q2147597}} 
| {{#statements:P296|from=Q2147597}} 
| {{#statements:P31|from=Q2147597}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#statements:P1619|from=Q2147597}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P3872|from=Q2147597}} &lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q2147597|P3872|P1264}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q2147597}}|150px|center|border]] 
| {{Coordinate|text=/|NS=49.688888888|EW=6.348888888|type=railwaystation|region=LU|name=Gare Betzder}}
|-
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q4884852]]
| [[Gare Bieles-Zolwer|Bieles-Zolwer]]
| {{#statements:P131|from=Q4884852}} 
| {{#statements:P296|from=Q4884852}} 
| {{#statements:P31|from=Q4884852}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#statements:P1619|from=Q4884852}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P3872|from=Q4884852}} &lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q4884852|P3872|P1264}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q4884852}}|150px|center|border]] 
| {{Coordinate|text=/|NS=49.51508|EW=5.926068|type=railwaystation|region=LU|name=Gare Bieles-Zolwer}}
|-
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q3095966]]
| [[Gare Bierchem|Bierchem]]
| {{#statements:P131|from=Q3095966}} 
| {{#statements:P296|from=Q3095966}} 
| {{#statements:P31|from=Q3095966}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#statements:P1619|from=Q3095966}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P3872|from=Q3095966}} &lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q3095966|P3872|P1264}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q3095966}}|150px|center|border]] 
| {{Coordinate|text=/|NS=49.5427|EW=6.13363|type=railwaystation|region=LU|name=Gare Bierchem}}
|-
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q2093199]]
| [[Gare Capellen|Capellen]]
| {{#statements:P131|from=Q2093199}} 
| {{#statements:P296|from=Q2093199}} 
| {{#statements:P31|from=Q2093199}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#statements:P1619|from=Q2093199}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P3872|from=Q2093199}} &lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q2093199|P3872|P1264}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q2093199}}|150px|center|border]] 
| {{Coordinate|text=/|NS=49.638611111|EW=5.981944444|type=railwaystation|region=LU|name=Gare Capellen}}
|-
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q2550691]]
| [[Gare Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
| {{#statements:P131|from=Q2550691}} 
| {{#statements:P296|from=Q2550691}} 
| {{#statements:P31|from=Q2550691}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#statements:P1619|from=Q2550691}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P3872|from=Q2550691}} &lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q2550691|P3872|P1264}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q2550691}}|150px|center|border]] 
| {{Coordinate|text=/|NS=49.815|EW=6.101666666|type=railwaystation|region=LU|name=Gare Colmer-Bierg}}
|-
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q2586904]]
| [[Gare Däitsch-Oth|Däitsch-Oth]]
| {{#statements:P131|from=Q2586904}} 
| {{#statements:P296|from=Q2586904}} 
| {{#statements:P31|from=Q2586904}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#statements:P1619|from=Q2586904}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P3872|from=Q2586904}} &lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q2586904|P3872|P1264}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q2586904}}|150px|center|border]] 
| {{Coordinate|text=/|NS=49.478622|EW=5.958727|type=railwaystation|region=LU|name=Gare Däitsch-Oth}}
|-
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q5275268]]
| [[Gare Déifferdeng|Déifferdeng]]
| {{#statements:P131|from=Q5275268}} 
| {{#statements:P296|from=Q5275268}} 
| {{#statements:P31|from=Q5275268}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#statements:P1619|from=Q5275268}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P3872|from=Q5275268}} &lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q5275268|P3872|P1264}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q5275268}}|150px|center|border]] 
| {{Coordinate|text=/|NS=49.522536|EW=5.89166|type=railwaystation|region=LU|name=Gare Déifferdeng}}
|-
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q582615]]
| [[Gare Diddeleng-Biereng|Diddeleng-Biereng]]
| {{#statements:P131|from=Q582615}} 
| {{#statements:P296|from=Q582615}} 
| {{#statements:P31|from=Q582615}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#statements:P1619|from=Q582615}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P3872|from=Q582615}} &lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q582615|P3872|P1264}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q582615}}|150px|center|border]] 
| {{Coordinate|text=/|NS=49.492777777|EW=6.086111111|type=railwaystation|region=LU|name=Gare Diddeleng-Biereng}}
|-
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1899959]]
| [[Gare Diddeleng-Schmelz|Diddeleng-Schmelz]]
| {{#statements:P131|from=Q1899959}} 
| {{#statements:P296|from=Q1899959}} 
| {{#statements:P31|from=Q1899959}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#statements:P1619|from=Q1899959}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P3872|from=Q1899959}} &lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q1899959|P3872|P1264}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q1899959}}|150px|center|border]] 
| {{Coordinate|text=/|NS=49.472692|EW=6.079465|type=railwaystation|region=LU|name=Gare Diddeleng-Schmelz}}
|-
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q3073750]]
| [[Gare Diddeleng-Stad|Diddeleng-Stad]]
| {{#statements:P131|from=Q3073750}} 
| {{#statements:P296|from=Q3073750}} 
| {{#statements:P31|from=Q3073750}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#statements:P1619|from=Q3073750}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P3872|from=Q3073750}} &lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q3073750|P3872|P1264}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q3073750}}|150px|center|border]] 
| {{Coordinate|text=/|NS=49.483055555|EW=6.083055555|type=railwaystation|region=LU|name=Gare Diddeleng-Stad}}
|-
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q2134921]]
| [[Gare Diddeleng-Zenter|Diddeleng-Zenter]]
| {{#statements:P131|from=Q2134921}} 
| {{#statements:P296|from=Q2134921}} 
| {{#statements:P31|from=Q2134921}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#statements:P1619|from=Q2134921}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P3872|from=Q2134921}} &lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q2134921|P3872|P1264}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q2134921}}|150px|center|border]] 
| {{Coordinate|text=/|NS=49.479166666|EW=6.081944444|type=railwaystation|region=LU|name=Gare Diddeleng-Zenter}}
|-
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q2017284]]
| [[Gare Dikrech|Dikrech]]
| {{#statements:P131|from=Q2017284}} 
| {{#statements:P296|from=Q2017284}} 
| {{#statements:P31|from=Q2017284}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#statements:P1619|from=Q2017284}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P3872|from=Q2017284}} &lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q2017284|P3872|P1264}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q2017284}}|150px|center|border]] 
| {{Coordinate|text=/|NS=49.864722222|EW=6.153888888|type=railwaystation|region=LU|name=Gare Dikrech}}
|-
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q3096376]]
| [[Gare Dippech-Reckeng|Dippech-Reckeng]]
| {{#statements:P131|from=Q3096376}} 
| {{#statements:P296|from=Q3096376}} 
| {{#statements:P31|from=Q3096376}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#statements:P1619|from=Q3096376}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P3872|from=Q3096376}} &lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q3096376|P3872|P1264}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q3096376}}|150px|center|border]] 
| {{Coordinate|text=/|NS=49.572433|EW=5.995241|type=railwaystation|region=LU|name=Gare Dippech-Reckeng}}
|-
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q3067835]]
| [[Gare Draufelt|Draufelt]]
| {{#statements:P131|from=Q3067835}} 
| {{#statements:P296|from=Q3067835}} 
| {{#statements:P31|from=Q3067835}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#statements:P1619|from=Q3067835}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P3872|from=Q3067835}} &lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q3067835|P3872|P1264}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q3067835}}|150px|center|border]] 
| {{Coordinate|text=/|NS=50.016855|EW=6.007279|type=railwaystation|region=LU|name=Gare Draufelt}}
|-
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q2241478]]
| [[Gare Dummeldeng|Dummeldeng]]
| {{#statements:P131|from=Q2241478}} 
| {{#statements:P296|from=Q2241478}} 
| {{#statements:P31|from=Q2241478}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#statements:P1619|from=Q2241478}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P3872|from=Q2241478}} &lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q2241478|P3872|P1264}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q2241478}}|150px|center|border]] 
| {{Coordinate|text=/|NS=49.633838|EW=6.13668|type=railwaystation|region=LU|name=Gare Dummeldeng}}
|-
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q2649913]]
| [[Gare Éiter|Éiter]]
| {{#statements:P131|from=Q2649913}} 
| {{#statements:P296|from=Q2649913}} 
| {{#statements:P31|from=Q2649913}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#statements:P1619|from=Q2649913}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P3872|from=Q2649913}} &lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q2649913|P3872|P1264}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q2649913}}|150px|center|border]] 
| {{Coordinate|text=/|NS=49.6025|EW=6.258333333|type=railwaystation|region=LU|name=Gare Éiter}}
|-
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q3097920]]
| [[Gare Ëlwen|Ëlwen]]
| {{#statements:P131|from=Q3097920}} 
| {{#statements:P296|from=Q3097920}} 
| {{#statements:P31|from=Q3097920}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#statements:P1619|from=Q3097920}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P3872|from=Q3097920}} &lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q3097920|P3872|P1264}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q3097920}}|150px|center|border]] 
| {{Coordinate|text=/|NS=50.119444444|EW=5.991111111|type=railwaystation|region=LU|name=Gare Ëlwen}}
|-
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q2484377]]
| [[Gare Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
| {{#statements:P131|from=Q2484377}} 
| {{#statements:P296|from=Q2484377}} 
| {{#statements:P31|from=Q2484377}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#statements:P1619|from=Q2484377}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P3872|from=Q2484377}} &lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q2484377|P3872|P1264}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q2484377}}|150px|center|border]] 
| {{Coordinate|text=/|NS=49.494722222|EW=5.985833333|type=railwaystation|region=LU|name=Gare Esch-Uelzecht}}
|-
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q2680903]]
| [[Gare Ettelbréck|Ettelbréck]]
| {{#statements:P131|from=Q2680903}} 
| {{#statements:P296|from=Q2680903}} 
| {{#statements:P31|from=Q2680903}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#statements:P1619|from=Q2680903}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P3872|from=Q2680903}} &lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q2680903|P3872|P1264}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q2680903}}|150px|center|border]] 
| {{Coordinate|text=/|NS=49.84722|EW=6.10666|type=railwaystation|region=LU|name=Gare Ettelbréck}}
|-
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q2009897]]
| [[Gare Giewelsmillen|Giewelsmillen]]
| {{#statements:P131|from=Q2009897}} 
| {{#statements:P296|from=Q2009897}} 
| {{#statements:P31|from=Q2009897}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#statements:P1619|from=Q2009897}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P3872|from=Q2009897}} &lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q2009897|P3872|P1264}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q2009897}}|150px|center|border]] 
| {{Coordinate|text=/|NS=49.921666666|EW=6.051666666|type=railwaystation|region=LU|name=Gare Giewelsmillen}}
|-
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q2609517]]
| [[Gare Heeschdref|Heeschdref]]
| {{#statements:P131|from=Q2609517}} 
| {{#statements:P296|from=Q2609517}} 
| {{#statements:P31|from=Q2609517}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#statements:P1619|from=Q2609517}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P3872|from=Q2609517}} &lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q2609517|P3872|P1264}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q2609517}}|150px|center|border]] 
| {{Coordinate|text=/|NS=49.67518|EW=6.13949|type=railwaystation|region=LU|name=Gare Heeschdref}}
|-
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q3079945]]
| [[Gare Hollerech|Hollerech]]
| {{#statements:P131|from=Q3079945}} 
| {{#statements:P296|from=Q3079945}} 
| {{#statements:P31|from=Q3079945}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#statements:P1619|from=Q3079945}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P3872|from=Q3079945}} &lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q3079945|P3872|P1264}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q3079945}}|150px|center|border]] 
| {{Coordinate|text=/|NS=49.595397222|EW=6.120883333|type=railwaystation|region=LU|name=Gare Hollerech}}
|-
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q29455394]]
| [[Gare Houwald|Houwald]]
| {{#statements:P131|from=Q29455394}} 
| {{#statements:P296|from=Q29455394}} 
| {{#statements:P31|from=Q29455394}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#statements:P1619|from=Q29455394}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P3872|from=Q29455394}} &lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q29455394|P3872|P1264}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q29455394}}|150px|center|border]] 
| {{Coordinate|text=/|NS=49.580443|EW=6.132053|type=railwaystation|region=LU|name=Gare Houwald}}
|-
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q3067847]]
| [[Gare Kautebaach|Kautebaach]]
| {{#statements:P131|from=Q3067847}} 
| {{#statements:P296|from=Q3067847}} 
| {{#statements:P31|from=Q3067847}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#statements:P1619|from=Q3067847}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P3872|from=Q3067847}} &lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q3067847|P3872|P1264}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q3067847}}|150px|center|border]] 
| {{Coordinate|text=/|NS=49.948055555|EW=6.0225|type=railwaystation|region=LU|name=Gare Kautebaach}}
|-
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q2600448]]
| [[Gare Keel|Keel]]
| {{#statements:P131|from=Q2600448}} 
| {{#statements:P296|from=Q2600448}} 
| {{#statements:P31|from=Q2600448}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#statements:P1619|from=Q2600448}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P3872|from=Q2600448}} &lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q2600448|P3872|P1264|sep=&lt;br&gt;}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q2600448}}|150px|center|border]] 
| {{Coordinate|text=/|NS=49.485555555|EW=6.035555555|type=railwaystation|region=LU|name=Gare Keel}}
|-
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q2753608]]
| [[Gare Klengbetten|Klengbetten]]
| {{#statements:P131|from=Q2753608}} 
| {{#statements:P296|from=Q2753608}} 
| {{#statements:P31|from=Q2753608}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#statements:P1619|from=Q2753608}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P3872|from=Q2753608}} &lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q2753608|P3872|P1264}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q2753608}}|150px|center|border]] 
| {{Coordinate|text=/|NS=49.643881|EW=5.917211|type=railwaystation|region=LU|name=Gare Klengbetten}}
|-
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q2542828]]
| [[Gare Clierf|Clierf]]
| {{#statements:P131|from=Q2542828}} 
| {{#statements:P296|from=Q2542828}} 
| {{#statements:P31|from=Q2542828}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#statements:P1619|from=Q2542828}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P3872|from=Q2542828}} &lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q2542828|P3872|P1264}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q2542828}}|150px|center|border]] 
| {{Coordinate|text=/|NS=50.061569|EW=6.024585|type=railwaystation|region=LU|name=Gare Clierf}}
|-
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q2131747]]
| [[Gare Kruuchten|Kruuchten]]
| {{#statements:P131|from=Q2131747}} 
| {{#statements:P296|from=Q2131747}} 
| {{#statements:P31|from=Q2131747}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#statements:P1619|from=Q2131747}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P3872|from=Q2131747}} &lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q2131747|P3872|P1264}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q2131747}}|150px|center|border]] 
| {{Coordinate|text=/|NS=49.796388888|EW=6.120277777|type=railwaystation|region=LU|name=Gare Kruuchten}}
|-
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q3096880]]
| [[Gare Leideleng|Leideleng]]
| {{#statements:P131|from=Q3096880}} 
| {{#statements:P296|from=Q3096880}} 
| {{#statements:P31|from=Q3096880}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#statements:P1619|from=Q3096880}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P3872|from=Q3096880}} &lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q3096880|P3872|P1264}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q3096880}}|150px|center|border]] 
| {{Coordinate|text=/|NS=49.586944444|EW=6.059166666|type=railwaystation|region=LU|name=Gare Leideleng}}
|-
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q2335272]]
| [[Gare Lëntgen|Lëntgen]]
| {{#statements:P131|from=Q2335272}} 
| {{#statements:P296|from=Q2335272}} 
| {{#statements:P31|from=Q2335272}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#statements:P1619|from=Q2335272}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P3872|from=Q2335272}} &lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q2335272|P3872|P1264}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q2335272}}|150px|center|border]] 
| {{Coordinate|text=/|NS=49.720833333|EW=6.123055555|type=railwaystation|region=LU|name=Gare Lëntgen}}
|-
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q801140]]
| [[Gare Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
| {{#statements:P131|from=Q801140}} 
| {{#statements:P296|from=Q801140}} 
| {{#statements:P31|from=Q801140}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#statements:P1619|from=Q801140}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P3872|from=Q801140}} &lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q801140|P3872|P1264}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q801140}}|150px|center|border]] 
| {{Coordinate|text=/|NS=49.600128|EW=6.134161|type=railwaystation|region=LU|name=Gare Lëtzebuerg}}
|-
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q2236555]]
| [[Gare Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
| {{#statements:P131|from=Q2236555}} 
| {{#statements:P296|from=Q2236555}} 
| {{#statements:P31|from=Q2236555}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#statements:P1619|from=Q2236555}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P3872|from=Q2236555}} &lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q2236555|P3872|P1264}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q2236555}}|150px|center|border]] 
| {{Coordinate|text=/|NS=49.698611111|EW=41791|type=railwaystation|region=LU|name=Gare Luerenzweiler}}
|-
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1969484]]
| [[Gare Mäerkels|Mäerkels]]
| {{#statements:P131|from=Q1969484}} 
| {{#statements:P296|from=Q1969484}} 
| {{#statements:P31|from=Q1969484}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#statements:P1619|from=Q1969484}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P3872|from=Q1969484}} &lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q1969484|P3872|P1264}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q1969484}}|150px|center|border]] 
| {{Coordinate|text=/|NS=49.956389|EW=5.981667|type=railwaystation|region=LU|name=Gare Mäerkels}}
|-
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q2322636]]
| [[Gare Mäertert|Mäertert]]
| {{#statements:P131|from=Q2322636}} 
| {{#statements:P296|from=Q2322636}} 
| {{#statements:P31|from=Q2322636}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#statements:P1619|from=Q2322636}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P3872|from=Q2322636}} &lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q2322636|P3872|P1264}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q2322636}}|150px|center|border]] 
| {{Coordinate|text=/|NS=49.703169|EW=6.479608|type=railwaystation|region=LU|name=Gare Mäertert}}
|-
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q2596197]]
| [[Gare Mamer|Mamer]]
| {{#statements:P131|from=Q2596197}} 
| {{#statements:P296|from=Q2596197}} 
| {{#statements:P31|from=Q2596197}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#statements:P1619|from=Q2596197}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P3872|from=Q2596197}} &lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q2596197|P3872|P1264}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q2596197}}|150px|center|border]] 
| {{Coordinate|text=/|NS=49.624166666|EW=6.016388888|type=railwaystation|region=LU|name=Gare Mamer}}
|-
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q3067850]]
| [[Gare Mamer-Lycée|Mamer-Lycée]]
| {{#statements:P131|from=Q3067850}} 
| {{#statements:P296|from=Q3067850}} 
| {{#statements:P31|from=Q3067850}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#statements:P1619|from=Q3067850}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P3872|from=Q3067850}} &lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q3067850|P3872|P1264}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q3067850}}|150px|center|border]] 
| {{Coordinate|text=/|NS=49.618377|EW=6.029702|type=railwaystation|region=LU|name=Gare Mamer Lycée}}
|-
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q2263027]]
| [[Gare Manternach|Manternach]]
| {{#statements:P131|from=Q2263027}} 
| {{#statements:P296|from=Q2263027}} 
| {{#statements:P31|from=Q2263027}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#statements:P1619|from=Q2263027}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P3872|from=Q2263027}} &lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q2263027|P3872|P1264}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q2263027}}|150px|center|border]] 
| {{Coordinate|text=/|NS=49.706388888|EW=6.423333333|type=railwaystation|region=LU|name=Gare Manternach}}
|-
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q2912368]]
| [[Gare Méchela|Méchela]]
| {{#statements:P131|from=Q2912368}} 
| {{#statements:P296|from=Q2912368}} 
| {{#statements:P31|from=Q2912368}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#statements:P1619|from=Q2912368}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P3872|from=Q2912368}} &lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q2912368|P3872|P1264}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q2912368}}|150px|center|border]] 
| {{Coordinate|text=/|NS=49.896666666|EW=6.091944444|type=railwaystation|region=LU|name=Gare Méchela}}
|-
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q430254]]
| [[Gare Mënsbech|Mënsbech]]
| {{#statements:P131|from=Q430254}} 
| {{#statements:P296|from=Q430254}} 
| {{#statements:P31|from=Q430254}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#statements:P1619|from=Q430254}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P3872|from=Q430254}} &lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q430254|P3872|P1264}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q430254}}|150px|center|border]] 
| {{Coordinate|text=/|NS=49.630599|EW=6.268599|type=railwaystation|region=LU|name=Gare Mënsbech}}
|-
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q801177]]
| [[Gare Miersch|Miersch]]
| {{#statements:P131|from=Q801177}} 
| {{#statements:P296|from=Q801177}} 
| {{#statements:P31|from=Q801177}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#statements:P1619|from=Q801177}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P3872|from=Q801177}} &lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q801177|P3872|P1264}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q801177}}|150px|center|border]] 
| {{Coordinate|text=/|NS=49.7525|EW=6.110277777|type=railwaystation|region=LU|name=Gare Miersch}}
|-
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q2455195]]
| [[Gare Näerzeng|Näerzeng]]
| {{#statements:P131|from=Q2455195}} 
| {{#statements:P296|from=Q2455195}} 
| {{#statements:P31|from=Q2455195}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#statements:P1619|from=Q2455195}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P3872|from=Q2455195}} &lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q2455195|P3872|P1264}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q2455195}}|150px|center|border]] 
| {{Coordinate|text=/|NS=49.507777777|EW=6.049166666|type=railwaystation|region=LU|name=Gare Näerzeng}}
|-
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q3095913]]
| [[Gare Nidderkäerjeng-Suessem|Nidderkäerjeng-Suessem]]
| {{#statements:P131|from=Q3095913}} 
| {{#statements:P296|from=Q3095913}} 
| {{#statements:P31|from=Q3095913}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#statements:P1619|from=Q3095913}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P3872|from=Q3095913}} &lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q3095913|P3872|P1264}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q3095913}}|150px|center|border]] 
| {{Coordinate|text=/|NS=49.558082|EW=5.924632|type=railwaystation|region=LU|name=Gare Nidderkäerjeng-Suessem}}
|-
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q7031139]]
| [[Gare Nidderkuer|Nidderkuer]]
| {{#statements:P131|from=Q7031139}} 
| {{#statements:P296|from=Q7031139}} 
| {{#statements:P31|from=Q7031139}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#statements:P1619|from=Q7031139}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P3872|from=Q7031139}} &lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q7031139|P3872|P1264}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q7031139}}|150px|center|border]] 
| {{Coordinate|text=/|NS=49.536698|EW=5.893979|type=railwaystation|region=LU|name=Gare Nidderkuer}}
|-
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q25583594]]
| [[Gare Pafendall-Kierchbierg|Pafendall-Kierchbierg]]
| {{#statements:P131|from=Q25583594}} 
| {{#statements:P296|from=Q25583594}} 
| {{#statements:P31|from=Q25583594}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#statements:P1619|from=Q25583594}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P3872|from=Q25583594}} &lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q25583594|P3872|P1264}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q25583594}}|150px|center|border]] 
| {{Coordinate|text=/|NS=49.618889|EW=6.132778|type=railwaystation|region=LU|name=Gare Pafendall-Kierchbierg}}
|-
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q2790914]]
| [[Gare Paradiso|Paradiso]]
| {{#statements:P131|from=Q2790914}} 
| {{#statements:P296|from=Q2790914}} 
| {{#statements:P31|from=Q2790914}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#statements:P1619|from=Q2790914}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P3872|from=Q2790914}} &lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q2790914|P3872|P1264}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q2790914}}|150px|center|border]] 
| {{Coordinate|text=/|NS=49.965282|EW=5.953052|type=railwaystation|region=LU|name=Gare Paradiso}}
|-
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q801342]]
| [[Gare Péiteng|Péiteng]]
| {{#statements:P131|from=Q801342}} 
| {{#statements:P296|from=Q801342}} 
| {{#statements:P31|from=Q801342}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#statements:P1619|from=Q801342}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P3872|from=Q801342}} &lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q801342|P3872|P1264}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q801342}}|150px|center|border]] 
| {{Coordinate|text=/|NS=49.554055555|EW=5.879755555|type=railwaystation|region=LU|name=Gare Péiteng}}
|-
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q2063434]]
| [[Gare Rëmeleng|Rëmeleng]]
| {{#statements:P131|from=Q2063434}} 
| {{#statements:P296|from=Q2063434}} 
| {{#statements:P31|from=Q2063434}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#statements:P1619|from=Q2063434}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P3872|from=Q2063434}} &lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q2063434|P3872|P1264}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q2063434}}|150px|center|border]] 
| {{Coordinate|text=/|NS=49.460277777|EW=6.0325|type=railwaystation|region=LU|name=Gare Rëmeleng}}
|-
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q2805202]]
| [[Gare Rodange|Rodange]]
| {{#statements:P131|from=Q2805202}} 
| {{#statements:P296|from=Q2805202}} 
| {{#statements:P31|from=Q2805202}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#statements:P1619|from=Q2805202}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P3872|from=Q2805202}} &lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q2805202|P3872|P1264}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q2805202}}|150px|center|border]] 
| {{Coordinate|text=/|NS=49.550957|EW=5.843584|type=railwaystation|region=LU|name=Gare Rodange}}
|-
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q3096843]]
| [[Gare Rolleng|Rolleng]]
| {{#statements:P131|from=Q3096843}} 
| {{#statements:P296|from=Q3096843}} 
| {{#statements:P31|from=Q3096843}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#statements:P1619|from=Q3096843}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P3872|from=Q3096843}} &lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q3096843|P3872|P1264}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q3096843}}|150px|center|border]] 
| {{Coordinate|text=/|NS=49.553333333|EW=5.860833333|type=railwaystation|region=LU|name=Gare Rolleng}}
|-
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q3079960]]
| [[Gare Rued|Rued]]
| {{#statements:P131|from=Q3079960}} 
| {{#statements:P296|from=Q3079960}} 
| {{#statements:P31|from=Q3079960}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#statements:P1619|from=Q3079960}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P3872|from=Q3079960}} &lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q3079960|P3872|P1264}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q3079960}}|150px|center|border]] 
| {{Coordinate|text=/|NS=49.666944444|EW=6.303333333|type=railwaystation|region=LU|name=Gare Rued}}
|-
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q2689477]]
| [[Gare Sandweiler-Conter|Sandweiler-Conter]]
| {{#statements:P131|from=Q2689477}} 
| {{#statements:P296|from=Q2689477}} 
| {{#statements:P31|from=Q2689477}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#statements:P1619|from=Q2689477}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P3872|from=Q2689477}} &lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q2689477|P3872|P1264}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q2689477}}|150px|center|border]] 
| {{Coordinate|text=/|NS=49.599083|EW=6.211752|type=railwaystation|region=LU|name=Gare Sandweiler-Conter}}
|-
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q2900883]]
| [[Gare Schëffleng|Schëffleng]]
| {{#statements:P131|from=Q2900883}} 
| {{#statements:P296|from=Q2900883}} 
| {{#statements:P31|from=Q2900883}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#statements:P1619|from=Q2900883}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P3872|from=Q2900883}} &lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q2900883|P3872|P1264}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q2900883}}|150px|center|border]] 
| {{Coordinate|text=/|NS=49.506111111|EW=6.009722222|type=railwaystation|region=LU|name=Gare Schëffleng}}
|-
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q2609318]]
| [[Gare Schieren|Schieren]]
| {{#statements:P131|from=Q2609318}} 
| {{#statements:P296|from=Q2609318}} 
| {{#statements:P31|from=Q2609318}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#statements:P1619|from=Q2609318}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P3872|from=Q2609318}} &lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q2609318|P3872|P1264}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q2609318}}|150px|center|border]] 
| {{Coordinate|text=/|NS=49.829808|EW=6.095247|type=railwaystation|region=LU|name=Gare Schieren}}
|-
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q3097712]]
| [[Gare Schuller|Schuller]]
| {{#statements:P131|from=Q3097712}} 
| {{#statements:P296|from=Q3097712}} 
| {{#statements:P31|from=Q3097712}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#statements:P1619|from=Q3097712}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P3872|from=Q3097712}} &lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q3097712|P3872|P1264}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q3097712}}|150px|center|border]] 
| {{Coordinate|text=/|NS=49.57354|EW=5.96013|type=railwaystation|region=LU|name=Gare Schuller}}
|-
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q2581507]]
| [[Gare Téiteng|Téiteng]]
| {{#statements:P131|from=Q2581507}} 
| {{#statements:P296|from=Q2581507}} 
| {{#statements:P31|from=Q2581507}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#statements:P1619|from=Q2581507}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P3872|from=Q2581507}} &lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q2581507|P3872|P1264}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q2581507}}|150px|center|border]] 
| {{Coordinate|text=/|NS=49.475555555|EW=6.035|type=railwaystation|region=LU|name=Gare Téiteng}}
|-
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q7074748]]
| [[Gare Uewerkuer|Uewerkuer]]
| {{#statements:P131|from=Q7074748}} 
| {{#statements:P296|from=Q7074748}} 
| {{#statements:P31|from=Q7074748}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#statements:P1619|from=Q7074748}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P3872|from=Q7074748}} &lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q7074748|P3872|P1264}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q7074748}}|150px|center|border]] 
| {{Coordinate|text=/|NS=49.510733|EW=5.890924|type=railwaystation|region=LU|name=Gare Uewerkuer}}
|-
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q801581]]
| [[Gare Waasserbëlleg|Waasserbëlleg]]
| {{#statements:P131|from=Q801581}} 
| {{#statements:P296|from=Q801581}} 
| {{#statements:P31|from=Q801581}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#statements:P1619|from=Q801581}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P3872|from=Q801581}} &lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q801581|P3872|P1264}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q801581}}|150px|center|border]] 
| {{Coordinate|text=/|NS=49.7129|EW=6.4993|type=railwaystation|region=LU|name=Gare Waasserbëlleg}}
|-
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q2351570]]
| [[Gare Walfer|Walfer]]
| {{#statements:P131|from=Q2351570}} 
| {{#statements:P296|from=Q2351570}} 
| {{#statements:P31|from=Q2351570}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#statements:P1619|from=Q2351570}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P3872|from=Q2351570}} &lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q2351570|P3872|P1264}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q2351570}}|150px|center|border]] 
| {{Coordinate|text=/|NS=49.66188|EW=6.136244|type=railwaystation|region=LU|name=Gare Walfer}}
|-
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q2260012]]
| [[Gare Wecker|Wecker]]
| {{#statements:P131|from=Q2260012}} 
| {{#statements:P296|from=Q2260012}} 
| {{#statements:P31|from=Q2260012}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#statements:P1619|from=Q2260012}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P3872|from=Q2260012}} &lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q2260012|P3872|P1264}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q2260012}}|150px|center|border]] 
| {{Coordinate|text=/|NS=49.700125|EW=6.387568|type=railwaystation|region=LU|name=Gare Wecker}}
|-
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q2298354]]
| [[Gare Wëlwerwolz|Wëlwerwolz]]
| {{#statements:P131|from=Q2298354}} 
| {{#statements:P296|from=Q2298354}} 
| {{#statements:P31|from=Q2298354}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#statements:P1619|from=Q2298354}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P3872|from=Q2298354}} &lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q2298354|P3872|P1264}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q2298354}}|150px|center|border]] 
| {{Coordinate|text=/|NS=49.988333333|EW=6.000555555|type=railwaystation|region=LU|name=Gare Wëlwerwolz}}
|-
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q2317700]]
| [[Gare Wolz|Wolz]]
| {{#statements:P131|from=Q2317700}} 
| {{#statements:P296|from=Q2317700}} 
| {{#statements:P31|from=Q2317700}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#statements:P1619|from=Q2317700}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P3872|from=Q2317700}} &lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q2317700|P3872|P1264}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q2317700}}|150px|center|border]] 
| {{Coordinate|text=/|NS=49.966388888|EW=5.926666666|type=railwaystation|region=LU|name=Gare Wolz}}
|-
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q3098039]]
| [[Gare Wuelmereng|Wuelmereng]]
| {{#statements:P131|from=Q3098039}} 
| {{#statements:P296|from=Q3098039}} 
| {{#statements:P31|from=Q3098039}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#statements:P1619|from=Q3098039}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P3872|from=Q3098039}} &lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q3098039|P3872|P1264}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q3098039}}|150px|center|border]] 
| {{Coordinate|text=/|NS=49.456488|EW=6.078989|type=railwaystation|region=LU|name=Gare Wuelmereng}}
|-
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q2042597]]
| [[Gare Zens-Hamm|Zens-Hamm]]
| {{#statements:P131|from=Q2042597}} 
| {{#statements:P296|from=Q2042597}} 
| {{#statements:P31|from=Q2042597}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#statements:P1619|from=Q2042597}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P3872|from=Q2042597}} &lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q2042597|P3872|P1264}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q2042597}}|150px|center|border]] 
| {{Coordinate|text=/|NS=49.614834|EW=6.165395|type=railwaystation|region=LU|name=Gare Zens-Hamm}}
|}

== Geplangt Garen ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;width: 100%&quot;
|+Lëscht vun de geplangte Garen um CFL-Zuchreseau
!Wikidata
!Gare
!Gemeng
!Typ
!Ouverture
!Bild
!Koordinaten
!Bemierkung
|-
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q139755354]]
| [[Gare Angelduerf|Angelduerf]]
| {{#statements:P131|from=Q139755354}} 
| {{#statements:P31|from=Q139755354}}
| align=&quot;right&quot; | {{#statements:P1619|from=Q139755354}} 
|&lt;!--[[Fichier:{{#property:P18|from=Q139755354}}|150px|center|border]]--&gt;
|&lt;!--{{Coordinate|text=/|NS=49.0000|EW=6.0000|type=railwaystation|region=LU|name=Gare Angelduerf}}--&gt;
|geplangt op der [[Eisebunnsstreck Ettelbréck-Dikrech|Linn 1a]]&lt;ref name=&quot;:PNM&quot;&gt;{{Cite book|Titel=PNM 2035 - plan national de mobilité: Infrastruktur effikass notzen|URL=https://transports.public.lu/dam-assets/planifier/strategie/pnm2035/pnm-2035-livre-fr.pdf|Auteur=Ministère de la Mobilité et des Travaux publics|Editeur=Ministère de la mobilité et des travaux publics, Département de la mobilité et des transports, Direction de la planification de la mobilité|Verlag=print+|Datum=2022|Säiten=S. 47|Sprooch=fr|Gekuckt=11.05.2026|Zitat=Concept d'exploitation des chemins de fer en 2035}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q139755392]]
| [[Gare Bieles-Märei|Bieles-Märei]]
| {{#statements:P131|from=Q139755392}} 
| {{#statements:P31|from=Q139755392}}
| align=&quot;right&quot; | {{#statements:P1619|from=Q139755392}} 
|&lt;!--[[Fichier:{{#property:P18|from=Q139755392}}|150px|center|border]]--&gt;
|&lt;!--{{Coordinate|text=/|NS=49.0000|EW=6.0000|type=railwaystation|region=LU|name=Gare Bieles-Märei}}--&gt;
|geplangt op der [[Eisebunnsstreck Esch-Uelzecht-Péiteng|Linn 6f]]&lt;ref name=&quot;:PNM&quot; /&gt;
|-
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q139742051]]
| [[Gare Bierchem-West|Bierchem-West]]
| {{#statements:P131|from=Q139742051}} 
| {{#statements:P31|from=Q139742051}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#statements:P1619|from=Q139742051}} 
|&lt;!--[[Fichier:{{#property:P18|from=Q139742051}}|150px|center|border]]--&gt;
| {{Coordinate|text=/|NS=49.545283|EW=6.119722|type=railwaystation|region=LU|name=Gare Bierchem-West}}
| geplangt op der [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Beetebuerg|Linn 8]]&lt;ref name=&quot;:DRR&quot;&gt;{{Cite book|URL=https://acf.gouvernement.lu/dam-assets/sillon/documents-de-reference-du-reseau/2027/fr-drr-2027-v100.pdf|Titel=Réseau Ferré Luxembourgeois – Document de Référence du Réseau 2027|Auteur=Administration des chemins de fer|Oplo=Version 1.0|Sprooch=fr|Gekuckt=11.05.2026|Datum=19.09.2025|Säiten=221}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q139755523]]
| [[Gare Ierpeldeng|Ierpeldeng]]
| {{#statements:P131|from=Q139755523}} 
| {{#statements:P31|from=Q139755523}}
| align=&quot;right&quot; | {{#statements:P1619|from=Q139755523}} 
|&lt;!--[[Fichier:{{#property:P18|from=Q139742051}}|150px|center|border]]--&gt;
|&lt;!--{{Coordinate|text=/|NS=49.0000|EW=6.0000|type=railwaystation|region=LU|name=Gare Ierpeldeng}}--&gt;
|geplangt op der [[Eisebunnsstreck Ettelbréck-Dikrech|Linn 1a]]&lt;ref name=&quot;:PNM&quot; /&gt;
|-
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q139755649]]
| [[Gare Keel-Nord|Keel-Nord]]
| {{#statements:P131|from=Q139755649}} 
| {{#statements:P31|from=Q139755649}}
| align=&quot;right&quot; | {{#statements:P1619|from=Q139755649}} 
|&lt;!--[[Fichier:{{#property:P18|from=Q139755649}}|150px|center|border]]--&gt;
|&lt;!--{{Coordinate|text=/|NS=49.0000|EW=6.0000|type=railwaystation|region=LU|name=Gare Keel-Nord}}--&gt;
|geplangt op der [[Eisebunnsstreck Näerzeng-Rëmeleng|Linn 6c]]&lt;ref name=&quot;:PNM&quot; /&gt;
|-
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q139745680]]
| [[Gare Kockelscheier|Kockelscheier]]
| {{#statements:P131|from=Q139745680}} 
| {{#statements:P31|from=Q139745680}} 
| align=&quot;right&quot; | {{#statements:P1619|from=Q139745680}} 
|&lt;!--[[Fichier:{{#property:P18|from=Q139742051}}|150px|center|border]]--&gt;
| {{Coordinate|text=/|NS=49.560556|EW=6.129124|type=railwaystation|region=LU|name=Gare Kockelscheier}}
| geplangt op der [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Beetebuerg|Linn 8]]&lt;ref name=&quot;:DRR&quot; /&gt;
|-
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q139755911]]
| [[Gare Metzeschmelz|Metzeschmelz]]
| {{#statements:P131|from=Q139755911}} 
|{{#statements:P31|from=Q139755911}}
| align=&quot;right&quot; | {{#statements:P1619|from=Q139755911}} 
|&lt;!--[[Fichier:{{#property:P18|from=Q139742051}}|150px|center|border]]--&gt;
|&lt;!--{{Coordinate|text=/|NS=49.0000|EW=6.0000|type=railwaystation|region=LU|name=Gare Metzeschmelz}}--&gt;
|geplangt op der [[Eisebunnsstreck Beetebuerg-Esch-Uelzecht|Linn]] [[Eisebunnsstreck Beetebuerg-Esch-Uelzecht|6a]]&lt;ref name=&quot;:PNM&quot; /&gt;
|}

== Fréier Garen ==
Garen zu Lëtzebuerg, déi net méi a Betrib sinn, fënnt een an der [[:Kategorie:Fréier Garen zu Lëtzebuerg]].

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Train stations in Luxembourg|Garen zu Lëtzebuerg}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:CFL-Garen| ]]
[[Kategorie:Lëschten (Lëtzebuerg)|CFL-Garen]]
[[Kategorie:Lëschten (Transport)|CFL-Garen]]</text>
      <sha1>dzkxjjlqol0r3mou887medr59pnmuri</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kierch Wëlwerwolz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21612</id>
    <revision>
      <id>2684216</id>
      <parentid>2532051</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:25:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6429" sha1="h5kjmv2eq0v6l48jzmpoarjltw9utu3" xml:space="preserve">{{Infobox Kierchentabell nei
 | Numm = Kierch vu Wëlwerwolz
 | Foto gewënscht =
 | Bild = Kirche Wilwerwiltz 01.jpg
 | Bildtext = Filialkierch vu Wëlwerwolz (2014)
 | Bild héich = 
 | Bildtext héich = 
 | Uertschaft = [[Wëlwerwolz]]
 | Par = [[Par Wooltz Saints-Pierre-et-Paul|Wooltz&lt;br&gt;Saints-Pierre-et-Paul]]
 | Dekanat = [[Dekanat Norden|Norden]]
 | Numm / Patréiner = [[Hellege Willibrord|Hl. Willibrord]]
 | Architekt(en) = L. a G. Gaul
 | Baujoer = 1960-63
 | Konsekratiounsjoer = 28. Juli 1963
 | Koordinaten = {{coor dms|49|59|16.8|N|05|59|53.4|O}}
 | Bild ënnen = KIE WW 022.jpg
 | Bildtext ënnen = Banneraum vun der Kierch
 }}
D''''Kierch zu Wëlwerwolz''' ass eng [[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]] [[Kierch]], déi zur [[Par Wooltz Saints-Pierre-et-Paul]], zum [[Dekanat Norden]] an zu der [[Gemeng Kiischpelt]] gehéiert.

De [[Patréiner]] vun der Kierch ass den [[hellege Willibrord]], deem säi Fest de 7. November gefeiert gëtt.

Se steet am westlechen Deel vun der Uertschaft op der Kräizung vun der Strooss ''Am Duerf'', dem [[CR331]], an der ''Wëltzerstrooss'', dem [[CR324]].

== Geschicht ==
Bis de 7. Mee 2017 war et eng Filialkierch vun der [[Par]] Pënsch, déi zum [[Parverband Wooltz, Kiischpelt]], zu der [[Pastoralregioun Norden]] an zum Dekanat [[Wolz (Uertschaft)|Wolz]] gehéiert huet.

Zur fréierer Par [[Pënsch]] huet ausser der Filialkierch vu Wëlwerwolz och nach d'[[Kierch Pënsch|Parkierch vu Pënsch]], d'[[Kierch Äischer|Filialkierch vun Äischer]] an d'[[Kapell Lellgen|Kapell vu Lellgen]] aus der [[Gemeng Kiischpelt]]; d'[[Kierch Draufelt|Filialkierch vun Draufelt]] an d'[[Kapell Siwwenaler|Kapell vu Siwwenaler]] aus der [[Gemeng Clierf]] gehéiert.

Den Numm Wëlwerwolz kënnt vu “[[Willibrord]]us-Wiltz” (&quot;Wylwert&quot;, &quot;wulwer&quot;, &quot;wulfert&quot; sinn al volkstümlech Bezeechnunge fir de Willibrord). Dat eelst [[Dokument]], dat mer vu Wëlwerwolz kennen, ass eng Schenkung vu 768-69, wou Lännereien zu Wëlwerwolz der [[Abtei Iechternach]] verschriwwe goufen.

Enger aler Legend no ass de Willibrord selwer duerch dës Géigend gezunn an huet engem Bauer déi [[Quell]] geschenkt, déi haut nach do ass: de Willibrordusbur. 1934 gouf d'Quell nei gefaasst an eng Kapellchen driwwer gebaut.

== D'Gebai == 
Déi al Kierch vu Wëlwerwolz war bis zur franséischer Revolutioun d'Kapell vum Schlass (Herrschaft vu Wëlwerwolz). De Grondrëss vun der aler Kierch kann een nach op der Parkplaz nieft der neier Kierch gesinn.Den 28. Juli 1963 ass déi nei Kierch ageweit ginn, déi no de Pläng vum Léon a Guillaume Gaul gebaut gouf.

== De Mobiliar ==
D'Säitenaltär lénks a riets an der neier Kierch stamen aus der Virgängerkierch. Den Altor lénks war de Säitenaltor vun der fréierer Kapell a gouf 1745 vum Weibëschof vu Léck zu Éiere vum [[Wendelin vun Tholey|hellege Wendelin]] konsekréiert. Haut ass et e Muttergottesaltor op deem nieft dem Wendelin och eng Statu vun der [[Muttergottes]] ze gesinn ass. De rietse Säitenaltor war den Héichaltor vun der fréierer Kapell a staamt aus dem 17. Joerhonnert.

Allen zwéi goufe se 1964 op der [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter]] als ''Inventaire supplémentaire'' agedroen.&lt;ref&gt;{{INPA-JL}}&lt;/ref&gt;

== D'Statuen ==
Um Säitenaltor riets steet eng al Statu vum Hl. Willibrord. Iwwer dem Hl. Willibrord fanne mer eng Duerstellung vun der [[Hl. Katharina]] vum [[Jean-Georges Scholtus]] aus dem [[18. Joerhonnert]]. Aus der selwechter Zäit sinn déi zwou Statuen am Kiercheschëff vun de Bridder Ewald, dem Hl. Willibrord senge Gesellen.

== D'Uergel ==
[[Fichier:Orgel Kirche Wilwerwiltz 01.jpg|thumb|D'Stahlhut Uergel an der Kierch vu Wëlwerwolz]]
D'[[Uergel]], mat enger elektropneumatischer [[Traktur]], ass vun der [[Uergelmanufaktur Georg Stahlhuth]] vun [[Oochen]] gebaut ginn. Si huet 19 [[Regëster]], déi op 2 [[Manual]]en an d'[[Pedall]] verdeelt sinn. Si gouf 1914 fir d'Dominikanerinneklouschter um [[Lampertsbierg]] gebaut an ass 1997 vun der [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Uergelmanufaktur Georges Haupt]] an 2010 vun der [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder]] restauréiert ginn. D'Instrument gouf am Joer 2010 vum fréiere Klouschter um Lampertsbierg an d'Kierch zu Wëlwerwolz transportéiert.

==Klacken==
Déi zwou al Klacken, déi am Ufank an der Kierch ware, stamen aus der fréierer Kapell. Déi eelst gouf 1769 am Atelier Heintz zu [[Tréier]] gegoss; déi aner 1882 zu [[Saarburg]] an der [[Klackegéisserei Mabilon|Géisserei ''Mabilon'']].

Am Joer 2006 koume 5 nei Klacken dobäi, déi an der [[Klackegéisserei Maria Laach|Klackegéisserei]] vun der [[Benediktinerabtei Maria Laach]] an der [[Däitschland|däitscher]] [[Äifel]] vum Brudder [[Michael Reuter]] [[OSB]] gegoss goufen. Vun deenen ale Klacke gouf nëmmen déi vu 1769 bäibehalen, soudatt elo 6 Klacken am Tuerm hänken.

== Literatur ==
* [[Michel Schmitt|Schmitt, Michel]]: ''Die Kirchen und Kapellen im Pfarrverband Kiischpelt'', 2003, Verlag Schnell &amp; Steiner, Regensbuerg, 32 S. ISBN 3-7954-6476-5

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Paren]]
* [[Lëscht vun de fréiere Lëtzebuerger Paren]]
* [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Kiischpelt]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Église St. Willibrord (Wilwerwiltz)|{{PAGENAME}}}}
* [https://web.cathol.lu/rubrique72 Websäit vun der Par Wooltz Saints-Pierre-et-Paul]
* [http://www.glasmalerei-ev.de/pages/b2501/b2501.shtml D'Fënstere vun der Kierch zu Wëlwerwolz op der Websäit vun der ''Stiftung Forschungsstelle Glasmalerei des 20. Jh. e.&amp;nbsp;V.''] {{de}}
* [http://www.orgues.lu/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=133:dominikanerinnenkloster-limpertsberg&amp;catid=93&amp;Itemid=471 D'Uergel vun der Kierch op ''Orgues.lu'']
* [https://web.archive.org/web/20100413135606/http://www.webwalking.lu/de/projects/heilige/glockenspiel2 Hei kënnt dir déi Wëlwerwolzer Klacke lauden]

&lt;gallery&gt;
Kirche Wilwerwiltz 02.jpg|D'Kierch vun Nordweste gesinn
Linker Seitenaltar Kirche Wilwerwiltz 01.jpg|De lénkse Säitenaltor vun der Kierch
Rechter Seitenaltar Kirche Wilwerwiltz 01.jpg|De rietse Säitenaltor vun der Kierch
&lt;/gallery&gt;

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Kierchen zu Lëtzebuerg|Welwerwolz]]
[[Kategorie:Kierchen a Kapellen am Dekanat Norden|Welwerwolz]]
[[Kategorie:Gemeng Kiischpelt|Kierch Welwerwolz]]
[[Kategorie:Klasséiert Kierchen a Kapellen|Kierch Welwerwolz]]</text>
      <sha1>h5kjmv2eq0v6l48jzmpoarjltw9utu3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dréileeder mat Kuerf 23-12</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22040</id>
    <revision>
      <id>2684040</id>
      <parentid>1835757</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:02:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="687" sha1="l603ap9ceyho2eiozmkvmm7y9iuwztp" xml:space="preserve">{{SkizzTransport}}
'''Dréileeder mat Kuerf 23-12''', ofgekierzt '''DLA (K) 23/12''', ass en an [[Däitschland]] genormte [[Pompjeesgefier]].

== Den Numm ==
De Begrëff DLK 23-12 besteet aus:
*DLK bedeit &quot;Dréileeder mat Kuerf&quot;
*&quot;23&quot; ass d'[[Nennrettunghéicht]] a Meter
*&quot;12&quot; ass d'[[Nennausluedung]] a Meter

== Lëtzebuergesch Pompjeescorpse mat DLK ==
* [[Pompjeeë Réiserbann]]
**DLK 23-12
* [[Pompjeeë Clierf]] ([[&quot;Pompjeeën Gemëng Cliärref&quot;]])
* [[Pomjeeë Lëtzebuerg-Stad]] 
**DLK 23-12
**DLK 50

== Kuckt och ==
* [[Teleskopleederwon mat Kuerf]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Firefighting ladders}}

[[Kategorie:Pompjeesgefierer]]

[[en:Fire apparatus#Turntable ladder]]</text>
      <sha1>l603ap9ceyho2eiozmkvmm7y9iuwztp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Op Kneiff</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22408</id>
    <revision>
      <id>2684368</id>
      <parentid>2388491</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:54:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1655" sha1="jxkoz6tq38jd2axk0rcz65asf2r0y5r" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
| Kanton = {{Kanton Clierf}}
| Gemeng = {{Ëlwen}}
}}
'''Op Kneiff''' ass e [[Lieu-dit]] bei [[Wilwerdang]] an der Gemeng [[Ëlwen]], op deem eng Plaz mat 560 m ([[Nivellement général du Luxembourg|NG-L]]) als héchste Punkt vum Lëtzebuerger Land beim [[Administration du cadastre et de la topographie|Kadaster]] gefouert gëtt&lt;ref&gt;A. Storoni 2010. Les Paysages Géologiques du Luxembourg. S. 16.&lt;/ref&gt;&lt;sup&gt;,&lt;/sup&gt;&lt;ref name=&quot;Kadaster&quot;&gt;[https://act.public.lu/fr/actualites/2010/01/point-culminant-luxembourg.html Déi héchst Plaz zu Lëtzebuerg op der Websäit vum Kadaster]&lt;/ref&gt;.

== Geschicht ==
Op Basis vun topographesche Miessungen aus engem Fliger a mat Hëllef vum [[GPS]]-System den 31. Mee 1994, gouf tëscht 1994 an 1997 déi éischt topographesch [[Datebank]] fir Lëtzebuerg opgestallt. De Gebrauch vum GPS huet et erlaabt fir d'Donnéeën am nationale [[Geodesie|geodetesche]] System ze lokaliséieren. D'Héichtemiessung gouf mam [[Nivellement général du Luxembourg]] verknëppt. Bei dëser Miessung koum eraus, datt ''Op Kneiff'' mat 560,08 m déi héchst Plaz am Land ass an d'''[[Buergplaz zu Huldang|Buergplaz]]'' – déi bis dohin als déi héchst gegollt huet – mat 558,35 m&lt;ref&gt;sou steet et um Schëld beim Huldanger Waassertuerm&lt;/ref&gt;, op der zweeter Plaz läit.

Op der drëtter Plaz ass den [[Napoleonsgaart]] an der [[Gemeng Rammerech]] mat 554,3 m.

== Kuckt och ==
* [[Buergplaz zu Huldang]]
*[[Napoleonsgaart]]

== Um Spaweck ==

* [http://g-o.lu/3/NLn7 Op Kneiff op der Kaart] um Geoportail
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Geographie vu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Ëlwen]]</text>
      <sha1>jxkoz6tq38jd2axk0rcz65asf2r0y5r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Navigatioun Gemengen am Kanton Clierf</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22484</id>
    <revision>
      <id>2684518</id>
      <parentid>2257011</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T10:25:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster</comment>
      <origin>2684518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="467" sha1="olrr3booe2q34qmpc3gffg1fp5ti3ss" xml:space="preserve">{{Navbox
|name= Navigatioun Gemengen am Kanton Clierf
|listclass = hlist
|state=collapsed
|BILD=
|title=[[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]]en am [[Kanton Clierf]] 
|list1=
*[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
*[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
*[[Gemeng Clierf|Clierf]]
*[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
*[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]}}&lt;noinclude&gt;
[[Kategorie:Navigatiounsläischten:Geographie:Lëtzebuerg|Gemengen am Kanton Clierf]]
[[Kategorie:Kanton Clierf| S]]

&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>olrr3booe2q34qmpc3gffg1fp5ti3ss</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2684519</id>
      <parentid>2684518</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T10:26:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>De(n) GilPe huet d'Säit [[Schabloun:Navigatioun Gemengen am Kanton Klierf]] op [[Schabloun:Navigatioun Gemengen am Kanton Clierf]] geréckelt: Schreifweis CPLL / Kadaster</comment>
      <origin>2684518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="467" sha1="olrr3booe2q34qmpc3gffg1fp5ti3ss" xml:space="preserve">{{Navbox
|name= Navigatioun Gemengen am Kanton Clierf
|listclass = hlist
|state=collapsed
|BILD=
|title=[[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]]en am [[Kanton Clierf]] 
|list1=
*[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
*[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
*[[Gemeng Clierf|Clierf]]
*[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
*[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]}}&lt;noinclude&gt;
[[Kategorie:Navigatiounsläischten:Geographie:Lëtzebuerg|Gemengen am Kanton Clierf]]
[[Kategorie:Kanton Clierf| S]]

&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>olrr3booe2q34qmpc3gffg1fp5ti3ss</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2684533</id>
      <parentid>2684519</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T10:37:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>alphabetesch</comment>
      <origin>2684533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="467" sha1="3jitzrht1ztj8ejz3hfbvt9fjxj5vuk" xml:space="preserve">{{Navbox
|name= Navigatioun Gemengen am Kanton Clierf
|listclass = hlist
|state=collapsed
|BILD=
|title=[[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]]en am [[Kanton Clierf]] 
|list1=
*[[Gemeng Clierf|Clierf]]
*[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
*[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
*[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
*[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]}}&lt;noinclude&gt;
[[Kategorie:Navigatiounsläischten:Geographie:Lëtzebuerg|Gemengen am Kanton Clierf]]
[[Kategorie:Kanton Clierf| S]]

&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3jitzrht1ztj8ejz3hfbvt9fjxj5vuk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ISO 3166-2:LU</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23097</id>
    <revision>
      <id>2684138</id>
      <parentid>2635463</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:19:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2116" sha1="eb60v1r81gro5fnnv1xpgcdhtxhmhzb" xml:space="preserve">{{ISO 3166-2
|Land=[[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
|Link= déi zwielef [[Lëtzebuerger Kantonen]]
|Ofkierzung=LU
|Verwaltungsenheet=de Kanton
}}

D'Codë goufe fir d'lescht am November 2015 geännert.&lt;ref&gt;[https://www.iso.org/obp/ui/#iso:code:3166:LU iso:code:3166:LU] op der ''Online Browsing Platform'' vun iso.org.&lt;/ref&gt; Virdru stoungen d'Codë fir déi dräi [[Lëtzebuerger Distrikter]], déi zanter dem 3. Oktober 2015 ofgeschaf sinn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2015/09/02/n1/jo|Titel=Loi du 2 septembre 2015 portant abolition des districts (...)|Gekuckt=12.07.2020|Datum=19.10.2024|Editeur=legilux.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

== Kodéierlëscht ==
=== Aktuell Lëscht vun de Kantonscoden ===
[[Fichier:Lëtzebuerger Kantonen.svg|mini|Déi zwielef Lëtzebuerger Kantonen.]]
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|- class=hintergrundfarbe8
! Kanton !! Code
|-
| [[Kanton Capellen|Capellen]]
| LU-CA
|-
| [[Kanton Clierf|Clierf]]
| LU-CL
|-
| [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
| LU-DI
|-
| [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
| LU-EC
|-
| [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
| LU-ES
|-
| [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
| LU-GR
|-
| [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
| LU-LU
|-
| [[Kanton Miersch|Miersch]]
| LU-ME
|-
| [[Kanton Réiden|Réiden]]
| LU-RD
|-
| [[Kanton Réimech|Réimech]]
| LU-RM
|-
| [[Kanton Veianen|Veianen]]
| LU-VD
|-
| [[Kanton Wolz|Wolz]]
| LU-WI
|}

=== Fréier Lëscht vun den Distriktcoden ===
[[Fichier:ISO-Codes of Luxembourg districts.png|miniatur|Déi fréier Lëtzebuerger Distiker.]]
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|- class=hintergrundfarbe8
! Distrikt !! Code
|-
| [[Distrikt Dikrech|Dikrech]]
| LU-D
|-
| [[Distrikt Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
| LU-G
|-
| [[Distrikt Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
| LU-L
|}

== Kuckt och ==
* [[ISO 3166-2]], Referenztabell vun de Lännercoden.
* [[ISO 3166-1]], Referenztabell vun de Lännercoden, wéi s'an Domainnimm benotzt ginn.
* [[Lëtzebuerger Kantonen]]
* [[Lëtzebuerger Distrikter]]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:ISO 3166-2|LU]]
[[Kategorie:Kantonen zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Distrikter zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>eb60v1r81gro5fnnv1xpgcdhtxhmhzb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mast vun der Nuetsantenn zu Maarnech</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23621</id>
    <revision>
      <id>2684298</id>
      <parentid>2404247</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:45:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1803" sha1="7rc3im56nba7wyshv9619kh6j0vh69q" xml:space="preserve">[[Fichier:Marnach Nightantenna1.jpg|thumb|250px|Nuetssender vu Maarnech]]
De '''Mast vun der Nuetsantenn''' zu [[Maarnech]] war en dräieckege Gittermast dee mat Kabelen ofgespaant war. E gouf 1970 a Betrib geholl a gouf uganks 2016 ofgerappt. E war 60 Meter héich.

De Mast huet zum [[Mëttelwellesender]] vun [[RTL]] gehéiert, deen do owes fir d'éischt den däitschsproochege Radiosprogramm, dono den engleschen (''Radio Luxembourg 208'') ausgestraalt huet.

Fir d'Leeschtung vum Sender ze vergréisseren ass donieft 1976 e [[Nuetsreflekter vu Maarnech|Reflektermast]] opgeriicht ginn.

Dës 2 Maste stoungen eigentlech net zu [[Maarnech]], mä um Terrain vun der [[Gemeng Parc Housen]], an der [[Lehmkaul]] zu [[Duerscht]], op enger Héicht vu 530 Meter, net wäit ewech vum ''Schwaarzenhiwel'', &lt;!--(esou op der topographescher Kaart agedroen)--&gt; eng vun den héchste Plazen zu Lëtzebuerg (535 m).

Zanter den 1990er Joren huet RTL se net méi benotzt. Si goufen awer bis Enn 2015 un aner Radiosentreprisë verlount, z.&amp;nbsp;B. Radio China International.

Nodeems se den 31. Dezember 2015 fir ëmmer ofgeschalt goufen, goufe se den 11. Februar 2016 ofgerappt&lt;ref&gt;[http://tele.rtl.lu/emissiounen/de-journal/3054721.html *D'Antennen zu Maarnech si fort!&quot;] rtl.lu, 11.02.2016 / Video 00:01:12&lt;/ref&gt;, an den Terrain op deem se stoungen, un de Lëtzebuerger Staat verkaaft, fir do an de Gebaier Flüchtlingen ënnerzebréngen.&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/749246.html &quot;Maarnech: Sendere ginn ofgeschalt an ofgebaut.&quot;] rtl.lu, Leschten Update: 30.12.2015, 18:32:01.&lt;/ref&gt;
{{Navigatioun Senderen zu Lëtzebuerg}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Masten|Maarnech]]
[[Kategorie:Radiossendanlagen|Maarnech]]
[[Kategorie:Gemeng Clierf|Maarnech]]
[[Kategorie:Gemeng Parc Housen]]

[[fr:Emetteur de Marnach]]</text>
      <sha1>7rc3im56nba7wyshv9619kh6j0vh69q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nuetsreflekter vu Maarnech</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23625</id>
    <revision>
      <id>2684366</id>
      <parentid>2404249</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:54:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1733" sha1="owzpsoav0whue4ihgk2d8vy0t67d7j6" xml:space="preserve">[[Fichier:De Reflektormast zu Maarnech.jpg|thumb|250px|De Reflektermast zu Maarnech]]
Den '''Nuetsreflekter vu Maarnech''' war e Mëttelwell-Radiosender, deen 1976 opgeriicht gouf, fir d'Leeschtung vum [[Mast vun der Nuetsantenn zu Maarnech|Nuetssender]] niewendru méi grouss ze maachen.

E gouf bis an d'1990er Jore vu [[Broadcasting Center Europe]], enger Filial vum [[RTL Group]] benotzt, fir nuets d'[[RTL]]-Radiosprogrammer an däitscher an englescher Sprooch auszestralen. Dono gouf en un aner Radiosbedreiwer verlount.

Et war een Tuerm dee fräi stoung, mat engem dräieckege Quierschnëtt am [[stol]]e Fachwierkbau, a war 65 Meter héich.

E stoung eigentlech net zu [[Maarnech]], mä um Terrain vun der [[Gemeng Parc Housen]], an der [[Lehmkaul]] zu [[Duerscht]] op enger Héicht vu 530 Meter, net wäit ewech vum ''Schwaarzenhiwel'' (sou op der topographescher Kaart agedroen), eng vun den héchste Plazen zu Lëtzebuerg (535 m).

Nodeems e mat den anere Mëttelwellesenderen niewendrun den 31. Dezember 2015 fir ëmmer ofgeschalt gouf, goufe se den 11. Februar 2016 ofgerappt&lt;ref&gt;[http://tele.rtl.lu/emissiounen/de-journal/3054721.html *D'Antennen zu Maarnech si fort!&quot;] rtl.lu, 11.02.2016 / Video 00:01:12&lt;/ref&gt;, an den Terrain op deem se stounge, gëtt dem Lëtzebuerger Staat verkaaft, deen do an de Gebaier Flüchtlingen ënnerbrénge wëll.&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/749246.html &quot;Maarnech: Sendere ginn ofgeschalt an ofgebaut.&quot;] rtl.lu, Leschten Update: 30.12.2015, 18:32:01.&lt;/ref&gt;
{{Navigatioun Senderen zu Lëtzebuerg}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Masten|Maarnech]]
[[Kategorie:Radiossendanlagen|Maarnech]]
[[Kategorie:Gemeng Clierf|Maarnech]]
[[Kategorie:Gemeng Parc Housen]]

[[fr:Émetteur de Marnach]]</text>
      <sha1>owzpsoav0whue4ihgk2d8vy0t67d7j6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Maste vum Dagsender vu Maarnech</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23630</id>
    <revision>
      <id>2684299</id>
      <parentid>2404248</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:46:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1351" sha1="5hkn9aoib03iwut4nl809msq3zl6k24" xml:space="preserve">[[Fichier:Day antenna Marnach.jpg|thumb|250px|Dagsender vu Maarnech]]

Den '''Dagsender vu [[Maarnech]]''' bestoung aus 3 ofgespaante Gittermaste mat engem dräieckege Queerschnëtt.

Si waren 105 m héich a goufe vun 1957 bis an d'1990er Joren als Richtfunkantennë fir [[Mëttelwell]]esendunge vun den [[RTL]]-[[fröhliche Wellen|Radiosprogrammer op Däitsch]] gebraucht.

Déi 3 Maste stoungen um Territoire vun der Sektioun [[Rueder]] an der [[Gemeng Clierf]] op enger Héicht vu 540 Meter, um Westhank vum ''Schwaarzenhiwel''&lt;!--(esou op der topographescher Kaart agedroen)--&gt;, eng vun den héchste Plazen zu Lëtzebuerg.

Nodeems se fir ëmmer ofgeschalt goufen, goufe se den 11. Februar 2016 ofgerappt&lt;ref&gt;[http://tele.rtl.lu/emissiounen/de-journal/3054721.html *D'Antennen zu Maarnech si fort!&quot;] rtl.lu, 11.02.2016 / Video 00:01:12&lt;/ref&gt;, an den Terrain op deem se stinn, gëtt un de Lëtzebuerger Staat verkaaft, deen do an de Gebaier Flüchtlingen ënnerbrénge wëll.&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/749246.html &quot;Maarnech: Sendere ginn ofgeschalt an ofgebaut.&quot;] rtl.lu, Leschten Update: 30.12.2015, 18:32:01.&lt;/ref&gt;
== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Sender Marnach|{{PAGENAME}}}}
{{Navigatioun Senderen zu Lëtzebuerg}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Masten|Maarnech]]
[[Kategorie:Radiossendanlagen|Maarnech]]
[[Kategorie:Gemeng Clierf|Maarnech]]</text>
      <sha1>5hkn9aoib03iwut4nl809msq3zl6k24</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vun den Uergelen zu Lëtzebuerg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24457</id>
    <revision>
      <id>2684287</id>
      <parentid>2683558</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:43:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64273" sha1="hxcg2cmju0i277pfnwn746muvdphvb1" xml:space="preserve">Dëst ass d''''Lëscht vun den Uergelen zu Lëtzebuerg'''; d'[[Uergel]]e sinn alphabetesch den [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten|Uertschaften]] no klasséiert.

D'Lëscht ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]].

=== Explikatiounen ===
{{Div col|cols=2}}
* {{small|''Uertschaft'': wou d'Uergel steet;}}
* {{small| ''Gebai'': Kierch oder anert Gebai an deem d'Uergel steet;}}
* {{small|''Artikel'': Link op den Artikel wann et een op der Wikipedia gëtt;}}
* {{small|''Bild'': Bild vun der Uergel,j wann disponibel;}}
* {{small|''Uergelmanufaktur'': vu wiem d'Uergel gebaut gouf;}}
* {{small|''Joer'': wéini d'Uergel gebaut gouf;}}
* {{small|''Manual'': d'réimesch Zuel gëtt un, wéi vill Manualer an der Uergel sinn;}}
* {{small|''Pedall'': e &lt;nowiki&gt;&lt;P&gt;&lt;/nowiki&gt; gëtt un, datt d'Uergel eng selbstänneg Pedall huet;}}
* {{small|''Regëster'': weist wéi vill Regëstere kléngen; }}
* {{small|''Bemierkungen'': zousätzlech Informatiounen an/oder Link op eng extern Säit }}
{{Div col end}}

&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+Uergelen zu Lëtzebuerg {{small|(Stand: November 2025)}}
!Uertschaft
!Gebai
!Artikel
!Bild
!Uergelmanufaktur
!Joer
!Manual
!Pedall
!Regëster
!Bemierkungen
|-
| [[Aasselbuer]] 
|[[Kierch Aasselbuer|Saints-Pierre-et-Paul]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| Schmitz (Kaploun) 
|1896
|I
|P
|8
|
|-
| [[Äischen]] 
|[[Kierch Äischen|Saint-Pierre]]
|
| [[Fichier:Äischen, Saint-Pierre-aux-Liens, Sebald-Orgel (1).jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Rudolf Oehms|Eduard Sebald]] 
|1956
|II
|P
|25
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Habscht/%C3%84ischen,_Saint-Pierre-aux-Liens Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Altwis]]
|[[Kierch Altwis|Saint-Benoît]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1931
|II
|P
|7
|
|-
| [[Alzeng]] 
|[[Jousefskierch vun Alzeng|Saint-Joseph]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Bridder Oberlinger|Bridder Oberlinger]] 
|1979
|II
|P
|22
|
|-
| [[Angelsbierg]] 
|[[Kierch Angelsbierg|Saint-Corneille]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1996
|I
|P
|8
|
|-
| [[Berbuerg]]
|[[Kierch Berbuerg|Saint-Lambert]]
| 
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1931
|II
|P
|14
|{{De}} &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=B%C3%A4erbuerg,_St._Lambertus Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Bäerdref]] 
|[[Kierch Bäerdref|Saint-Jean]]
| [[Uergel Kierch Bäerdref]] 
| [[Fichier:Berdorf, die Kirche St.Johannes, Blick zur Orgel (cropped).jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Rudolf Oehms|Rudolf Oehms]] 
|1984
|II
|P
|16
|
|-
| [[Bartreng]] 
|[[Kierch Bartreng|Saint-Rémi]]
| [[Uergel Kierch Bartreng]] 
| [[Fichier:Bartrenger Kierch Uergel.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1997
|II
|P
|27
|Fréier Uergel (1908) vum [[Uergelmanufaktur Franz Riederer|Franz Riederer]], renovéiert vum [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] (1953).
{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Bartr%C3%A9ng,_Saint_Pierre_et_Paul Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Bauschelt]] 
|[[Kierch Bauschelt|Sacré-Coeur]]
| [[Uergel Kierch Bauschelt]] 
| [[Fichier:Uergel, Bauschelter Kierch-101.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Bridder Müller|Bridder Müller]] 
|1900
|II
|P
|12
|1986: Wierk vum [[Herbert Schmidt]] renovéiert
|-
| [[Bech-Maacher]] 
|[[Kierch Bech-Maacher|Saint-Hubert]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1937
|II
|P
|15
|
|-
| [[Beefort]] 
|[[Méchelskierch zu Beefort|Saint-Michel]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Rudolf Oehms|Eduard Sebald]] 
|1950
|II
|P
|20
|
|-
| [[Beetebuerg]] 
|[[Kierch Beetebuerg|Notre-Dame-de-l'Assomption]]
|
| [[Fichier:Beetebuerg Loewen Uergel.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Nicolas Loewen]] 
|1959
|III
|P
|47
|2010: neie Spilldësch an Installatioun vun enger 32'-Bombard vum Thomas Gaida.
{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Beetebuerg,_Dekanatskirche_Mari%C3%A4_Himmelfahrt Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Béiwen-Atert]]
|[[Kierch Béiwen-Atert|Nativité de la Bienheureuse-Vierge-Marie]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1982
|II
|P
|11 (15)
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Helperknapp/B%C3%A9iwen,_Mari%C3%A4_Geburt Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Béiwen (Stauséigemeng)]]
|[[Kierch Béiwen|Saint-Martin]]
|
| [[Fichier:Béiwen (Boevange), Mariä Geburt, Westenfelder-Orgel (1).jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|2008
|I
|P
|9 (11)
|
|-
|[[Belval]]-[[Metzerlach]]
|[[Kierch Belval-Metzerlach|Résurrection du Christ]]
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|[[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]]
|1971
|II
|P
|17
|
|-
| [[Bënzelt]] 
|[[Dräifaltegkeetskierch zu Bënzelt|Saint-Trinité]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Eberhard Friedrich Walcker|E. F. Walcker &amp; Cie.]] 
|1910
|II
|P
|21
|
|-
| [[Bëschdref]] 
|[[Kierch Bëschdref|Saint-Jean-Baptiste]]
|
| [[Fichier:Buschdorf, Saint-Jean-Baptiste, Westenfelder-Uergel (1).jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1990
|II
|P
|5
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Helperknapp/B%C3%ABschdref,_Saint-Jean_Baptiste Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Bettenduerf]] 
|[[Kierch Bettenduerf|Assomption de la Bienheureuse-Vierge-Marie]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1972
|I
|P
|8
|
|-
| [[Betteng op der Mess]] 
|[[Méchelskierch zu Betteng op der Mess|Saint-Michel]]
| [[Uergel Kierch Betteng op der Mess|Uergel Kierch Betteng]]
| [[Fichier:Uergel Betten op der Mess.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1990
|II
|P
|13
|
|-
| [[Betzder]] 
|[[Kierch Betzder|Saint-Martin]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Rudolf Oehms|Eduard Sebald]] 
|1968
|II
|P
|21
|
|-
| [[Biebereg]]
|[[Kierch Biebereg|Saint-Roch]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Rudolf Oehms|Eduard Sebald]] 
|1969
|II
|P
|13
|
|-
| [[Biebereg]]
|[[Kierch Biebereg|Saint-Roch]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1990
|II
|P
|13
|
|-
| [[Biekerech]] 
|[[Kierch Biekerech|Saints-Pierre-et-Paul]]
|
| [[Fichier:Kierch Biekerech (Uergel).JPG|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1931
|II
|P
|16
|
|-
| [[Bieles]] 
|[[Kierch Bieles|Saints-Pierre-et-Paul]]
|
| [[Fichier:Kierch Bieles Uergel.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1977
|II
|P
|16
|
|-
| [[Bierg (Colmer-Bierg)]]
|[[Méchelskierch zu Colmer-Bierg|Saint-Michel]]
|
| [[Fichier:Kirche Colmar-Berg 05.jpg|center|105x110px]]
| [[Uergelmanufaktur Rudolf Oehms|Eduard Sebald]]
|1965
|II
|P
|12
|
|-
| [[Biissen]]
|[[Rochuskapell vu Biissen|Chapelle Saint-Roch]]
|
| [[Fichier:Biissen (Bissen), St. Rochus (2).jpg|center|105x110px]]
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]]
|2010
|I
|P
|5
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Biissen,_St.-Rochus-Kapelle Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Biissen]]
|[[Kierch Biissen|Saint-Étienne]]
| [[Uergel Kierch Biissen]]
| [[Fichier:Pipe organ of Église Saint-Étienne (Bissen) 2013-08 --1.jpg|center|105x110px]]
| [[Uergelmanufaktur Bridder Müller|Bridder Müller]]
|1891
|II
|P
|22
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Biissen,_Saint-%C3%89tienne Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Biwer]]
|[[Kierch Biwer|Saint-André]]
|
| [[Fichier:Uergel, Kierch Biwer-102.jpg|center|105x110px]]
| [[Uergelmanufaktur Bridder Müller|Bridder Müller]]
|1898
|II
|P
|20
|
|-
| [[Bous]]
|[[Kierch Bous|Saint-Jean-Baptiste]]
|
| [[Fichier:Bus Kierch, Uergel-101.jpg|center|105x110px]]
| [[Joseph Schilling]]
|1950
|II
|P
|22
|Technesch Rekonstruktioun mam Päifewierk vun der viregter Uergel (Müller, 1895).
{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Bus-Waldbriedemes/Tr%C3%ABnteng,_Immacul%C3%A9e_Conception Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Branebuerg]]
|[[Kierch Branebuerg|Saints-Pierre-et-Paul]]
| [[Uergel Kierch Branebuerg]]
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]]
|1992
|I
|P
|9
|
|-
| [[Briddel]]
|[[Kierch Briddel|Christ-Sauveur]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
| [[Detlef Kleuker]]
|1990
|III
|P
|19
|Design vum [[Jean-Jacques Kasel (Organist)|Jean-Jacques Kasel]] entworf&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.orgues-et-vitraux.ch/default.asp/2-0-1240-11-6-1/|Titel=Jean-Jacques Kasel, organiste - Intreprètes - FR - orgues-et-vitraux|Gekuckt=2025-11-06|Wierk=www.orgues-et-vitraux.ch|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.
|-
| [[Bruch (Miersch)]]
|[[Kierch Bruch (Miersch)|Saint-Mathieu]]
|
| [[Fichier:Uergel, Kierch Bruch (Miersch)-101.jpg|center|105x110px]]
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]]
|1978
|II
|P
|11 (15)
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Helperknapp/Bruch,_St._Matthias Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Buerglënster]]
|[[Kierch Buerglënster|Immaculée-Conception]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]]
|2000
|II
|P
|24
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Jongl%C3%ABnster/Buergl%C3%ABnster,_Unbefleckte_Empf%C3%A4ngnis Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Buerschent]]
|[[Méchelskierch zu Buerschent|Saint-Michel]]
|
| [[Fichier:Buerschent Westenfelder.jpg|center|105x110px]]
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]]
|2001
|II
|P
|12
|
|-
| [[Capellen]]
|[[Kierch Capellen|Sainte-Vierge-Marie, Salut de Notre Peuple]]
| [[Uergele Kierch Capellen]]
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]]
|1955
|III
|P
|27
|1909: Ursprénglech Uergel an der aler Kierch vun de [[Uergelmanufaktur Bridder Müller|Bridder Müller]] mat 10 Regësteren op 2 Manualer an enger Pedall; 
2005: [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Haupt]]-Uergel vum Weimbs op 3 Manualer erweidert, deels mat Regëstere vun der Originaluergel.
|-
|[[Chrëschtnech]]
|[[Kierch Chrëschtnech|Saint-Sébastien]]
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|[[Uergelmanufaktur Rudolf Oehms|Eduard Sebald]]
|1953
|II
|P
|12
|
|-
| [[Conter]]
|[[Kierch Conter|Sainte-Barbe]]
|
| [[Fichier:UergKiKo12.JPG|center|105x110px]]
| [[Uergelmanufaktur Weimbs|Weimbs]]
|2004
|II
|P
|16
|
|- class=&quot;hintergrundfarbe7&quot;
| [[Déifferdeng]]
|[[Kierch Déifferdeng|Notre-Dame des Douleurs]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]]
|1958
|III
|P
|51
|D'Kierch gouf 2012 desakraliséiert  an duerno ofgerappt. Obwuel d'Haaptuergel virdrun demontéiert  gi war, besteet se haut net méi.
|-
|[[Déifferdeng]]-Fuussbann
|[[Jousefskierch Fuussbann|Saint-Joseph]]
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|[[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Nicolas Loewen]]
|1964
|III
|P
|36
|
|-
|[[Diänjen]]
|[[Kierch Diänjen|Saint-Jean Baptiste]]
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|[[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]]
|1978
|I
|P
|5
|
|-
| [[Diddeleng]]
|[[Jousefskapell Diddeleng-Biereng|Chapelle Saint-Joseph]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]]
|
|I
|
|5
|zënter 2012 an der Kierch Saint-Joseph, virdrun an der Kierch Saint-Éloi.
|-
| [[Diddeleng]]
|[[Diddelenger Museksschoul|Museksschoul]]
|
| [[Fichier:Dudelange Musikschule (Mayer-Orgel).jpg|center|105x110px]]
| [[Uergelmanufaktur Hugo Mayer|Hugo Mayer]]
|2007
|III
|P
|5
|Übungsorgel, Opus 407.
|-
| [[Diddeleng]] 
|[[Kierch Diddeleng|Saint-Martin]]
| [[Uergel an der Kierch vun Diddeleng]] 
| [[Fichier:Diddeleng, Saint-Martin, Uergel (4).jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Stahlhuth|Georg Stahlhuth]] 
|1912
|IV
|P
|73 (84)
|Eng vun de gréisste romanteschen Uergelen zu Lëtzebuerg; 1962 vum [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] ëmgebaut an 2001 vum [[Uergelmanufaktur Thomas Jann|Thomas Jann]] renovéiert.
{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Diddeleng,_Saint-Martin Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Diddeleng]] 
|[[Kierch Diddeleng|Saint-Martin]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Georg Jann]] 
|
|I
|P
|6
|Am Joer 2001 opgeriicht.
|-
| [[Dikrech]] 
|[[Al Kierch Dikrech]]
| [[Uergel Al Kierch Dikrech]] 
| [[Fichier:Diekirch Old St Laurentius church pipe organ.JPG|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Romanus Seifert &amp; Sohn|Romanus Seifert &amp; Sohn]] 
|1999
|II
|P
|17
|
|-
| [[Dikrech]] 
|[[Kierch Dikrech|Saint-Laurent]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Thomas|Thomas]] 
|2015
|III
|P
|47 (52)
|
|-
| [[Dol]] 
|[[Kierch Dol|Saint-Vincent]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1990
|II
|P
|15
|
|-
| [[Duelem (Réimech)]] 
|[[Kierch Duelem (Réimech)|Saints-Pierre-et-Paul]]
| [[Uergel Kierch Duelem]] 
| [[Fichier:Dalheim (Luxemburg), St. Peter und Paul (1).jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1950
|II
|P
|18
|Eng éischt Uergel gouf 1898 vun de [[Uergelmanufaktur Bridder Müller|Bridder Müller]] gebaut; se hat 17 Regëstere mat zwéi Manualer an enger Pedall.
{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Duelem,_St._Peter_und_Paul Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Éinen]] 
|[[Rochuskierch zu Éinen|Saint-Roch]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Karl Kamp]] 
|1956
|II
|P
|15
|Renovatiounen vum Westenfelder (ca. 1970) a Schmidt (1992).
|-
| [[Éiter]] 
|[[Kierch Éiter|Saint-Martin]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Bridder Oberlinger|Bridder Oberlinger]] 
|1982
|II
|P
|15
|
|-
| [[Ell (Lëtzebuerg)|Ell]]
|[[Rochuskierch vun Ell|Saint-Roch]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Thunus|Alberic Thunus]] 
|2001
|II
|P
|29
|Am historesche Gehais.
|-
| [[Ëlwen]] 
|[[Andreaskierch vun Ëlwen|Saint-André]]
| [[Uergel Kierch Ëlwen]] 
| [[Fichier:Eglise Saint-André Troisvierges 05.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1996
|II
|P
|26
|D'Uergel staamt héchstwarscheinlech aus dem Franziskanerklouschter vun Ëlwen (≈ 1660).
Historisteschen Neibau (1991–1996) mat Gebrauch vu fréiere Materialien.
|-
| [[Elweng]] 
|[[Kierch Elweng|Saint-Jean Baptiste]]
|
| [[Fichier:Elveng Duxall.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Ulrich Lohmann|Ulrich Lohmann]] 
|1998
|II
|P
|11
|
|-
| [[Ënsber]] 
|[[Rochuskierch vun Ënsber|Saint-Roch]]
| [[Uergel Kierch Ënsber]] 
| [[Fichier:Orgel Kirche Insenborn 01.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Hugo Mayer|Hugo Mayer]] 
|2006
|II
|P
|6
|
|-
| [[Eppelduerf]] 
|[[Kierch Eppelduerf|Saint-Lambert]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|2007
|I
|
|
| [[Positiv (Museksinstrument)|Positiv]]. 
|-
| [[Eschduerf]] 
|[[Kierch Eschduerf|Sainte-Hélène]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Pierre Drauth]] 
|
|III
|P
|16 (20)
|D'Uergel gouf vum Pierre Drauth selwer als Hausuergel gebaut an 2003 op Eschduerf  transferéiert.
|-
| [[Esch-Sauer]] 
|[[Kierch Esch-Sauer|Nativité de la Bienheureuse-Vierge-Marie]]
| [[Uergel Kierch Esch-Sauer]] 
| [[Fichier:Esch-sur-Sûre Church R06.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Bridder Müller|Bridder Müller]] 
|1901
|I
|P
|8
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Esch_am_Lach,_Mari%C3%A4_Geburt Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Esch-Uelzecht]] 
|[[Escher Conservatoire|Conservatoire]]
|
| [[File:Pipe organ Consertvatoire Esch-sur-Alzette 2026-03.jpg|center|105x110px]] 
| [[Gudo  Schumacher]] 
|1994
|III
|P
|33
|
|-
| [[Esch-Uelzecht]] 
|[[Escher Conservatoire|Conservatoire]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Guido  Schumacher]] 
|1986
|II
|P
|7
|
|-
| [[Esch-Uelzecht]] 
|[[Protestantesch Reforméiert Kierch vu Lëtzebuerg|Protestantesch-reforméiert Kierch]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Herbert Schmidt]] 
|1977
|I
|
|3
|1995: vun Diddeleng op Esch transferéiert.
|-
| [[Esch-Uelzecht]] 
|[[Grenzerkierch Esch-Uelzecht|Sacré-Cœur]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1935
|III
|P
|41 (92)
|1974: Erweiderung vum vum Haupt; 2011: Renovatioun vum Thomas Gaida.
|-
| [[Esch-Uelzecht]] 
|[[Paterskierch Esch-Uelzecht|Saint-Henri]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Pels &amp; Zon|Pels &amp; Zon]] 
|1947
|II
|P
|28
|
|-
| [[Esch-Uelzecht]] 
|[[Jousefskierch Esch-Uelzecht|Saint-Joseph]]
|
| [[Fichier:Esch-Uelzecht, Saint-Joseph, Uergel (11).jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1977
|IV
|P
|60
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Esch-Uelzecht,_St._Josef Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Esch-Uelzecht]]-[[Lalleng]]
|[[Kierch Esch-Lalleng|Marie Reine du Monde]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1987
|II
|P
|17
|
|-
| [[Eschweiler (Wolz)|Eschweiler]]
|[[Kierch Eschweiler|Saint-Maurice]]
|
| [[Fichier:Kierch Eeschwëller Uergel.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Eisenbarth|Eisenbarth]] 
|2004
|II
|P
|19
|
|-
| [[Ettelbréck]] 
|[[Kierch Ettelbréck|Saint-Sébastien]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1974
|III
|P
|30
|
|-
| [[Ettelbréck]] 
|[[Kierch Ettelbréck|Saint-Sébastien]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1985
|I
|p
|9
|Zënter 2008 an der Kierch Saint-Sébastien.
|-
| [[Féngeg]] 
|[[Kierch Féngeg|Saint-Matthieu]]
|
| [[Fichier:Interior of Église Saint-Mathias Fingig 17.JPG|center|105x110px]] 
| [[Joseph Schilling]] 
|1950
|II
|P
|7
|Mam Gebrauch vun der  Virgänger-Uergel vum Walcker (1895), I/4.
{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=K%C3%A4erjeng/F%C3%A9ngeg,_Saint-Mathias Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Fenteng]] 
|[[Kierch Fenteng|Saint-Luc]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|2007
|II
|P
|17
|
|-
| [[Fëschbech (Miersch)]]
|[[Kierch Fëschbech (Miersch)|Saint-Georges]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Thunus|Alberic Thunus]] 
|2005
|II
|P
|27
|
|-
| [[Fiels]] 
|[[Kierch Fiels|Saint-Donat]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1950
|II
|P
|21
|
|-
| [[Fluessweiler]]
|[[Kierch Fluessweiler|Saints-Côme-et-Damien]]
|
| [[Fichier:Kierch Fluesweiler Bannen 8.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Bridder Müller|Bridder Müller]] 
|1902
|II
|P
|14
|
|-
| [[Folscht]]
|[[Kierch Folscht|Saint-Lambert]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Thunus|Alberic Thunus]] 
|1996
|II
|P
|24
|
|-
| [[Fréiseng]] 
|[[Kierch Fréiseng|Saint-Martin]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Rudolf Oehms|Rudolf Oehms]] 
|1989
|II
|P
|11
|
|-
| [[Géisdref]] 
|[[Kierch Géisdref|Exaltation-de-la-Sainte-Croix]]
|
| [[Fichier:Karl-Göckel Uergel, Kierch Géisdref-101.jpg|center|105x110px]] 
| [[Karl Göckel]] 
|2005
|II
|P
|22
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=G%C3%A9isdref,_Heilig_Kreuz Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Giischterklaus]] 
|[[Kapell Giischterklaus|Assomption de la Bienheureuse-Vierge-Marie]]
|
| [[Fichier:GirsterklausKanzelH3a.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1986
|I
|P
|7
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Rouspert-Mompech/Giischterklaus,_Mari%C3%A4_Himmelfahrt Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Gilsdref]] 
|[[Kierch Gilsdref|Sainte-Gertrude]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Thomas|Thomas]] 
|2005
|II
|P
|22 (23)
|
|-
| [[Gonnereng]] 
|[[Kierch Gonnereng|Saint-Sébastien]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Henry Jones]] 
|1888
|I
|P
|6
|Englesch Uergel mat ugestrachenen Fassadepäifen; zënter 2011 zu Gonnereng .
|-
| [[Gouschteng]] 
|[[Kierch Gouschteng|Exaltation-de-la-Sainte-Croix]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1949
|II
|P
|14
|
|-
| [[Gousseldeng]] 
|[[Kierch Gousseldeng|Saint-Blaise]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1990
|I
|p
|5
|
|-
| [[Greiweldeng]] 
|[[Jakobuskierch zu Greiweldeng|Saint-Jacques-le-Majeur]]
|
| [[Fichier:Greiweldeng Kierch Uergel.jpg|center|105x110px]] 
| [[Joseph Schilling]] 
|1951
|II
|P
|10
|
|-
| [[Gréiwemaacher]] 
|[[Kierch Gréiwemaacher|Saint-Laurent]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1983
|II
|P
|22
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Gr%C3%A9iwemaacher,_Dekanatskirche_St._Laurentius Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Groussbus]] 
|[[Kierch Groussbus|Saints-Pierre-et-Paul]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Nicolas Loewen]] 
|1960
|II
|P
|17
|
|-
| [[Guedber]] 
|[[Medarduskierch zu Guedber|Saint-Médard]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Eberhard Friedrich Walcker|E. F. Walcker &amp; Cie.]] 
|1993
|II
|P
|9
|Zënter 2011 zu Guedber.
{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Jongl%C3%ABnster/Guedber,_Saint_M%C3%A9dard Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Habscht]] 
|[[Nikloskierch zu Habscht|Saint-Nicolas]]
|
| [[Fichier:Habscht, Saint-Nicolas, Oberlinger-Orgel (2).jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Bridder Oberlinger|Bridder Oberlinger]] 
|1982
|II
|P
|15
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Habscht,_Saint-Nicolas Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Harel]] 
|[[Kierch Harel|Saint-Servais]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1971
|II
|P
|15
|
|-
| [[Heischent]] 
|[[Kierch Heischent|Saint-Pierre-aux-Liens]]
|
| [[Fichier:Westenfelder-Uergel, Heischent-102.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1994
|II
|P
|19
|
|-
| [[Helleng]] 
|[[Willibrorduskierch zu Helleng|Saint-Willibrord]]
|
| [[Fichier:Kierch Helleng, Uergel.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1998
|II
|P
|10 (13)
|
|-
| [[Helzen]] 
|[[Kierch Helzen|Saint-Martin]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Thomas|Thomas]] 
|2001
|II
|P
|13
|
|-
| [[Hengescht]] 
|[[Quirinuskierch vun Hengescht|Saint-Quirin]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1955
|II
|P
|15
|
|-
| [[Hesper]] 
|[[Kierch Hesper|Assomption de la Bienheureuse-Vierge-Marie]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Christian Gerhardt &amp; Söhne|Christian Gerhardt &amp; Söhne]] 
|1984
|II
|P
|19
|Technesch Rekonstruktioun mat der fréierer Gerhardt-Uergel vun 1921.
{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Hesper,_Assomption_de_la_Bienheureuse-Vierge-Marie Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Hiefenech]] 
|[[Kierch Hiefenech|Saint-Matthieu]]
|
| [[Fichier:Kierch Hiefenech Uergel Duxall.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1955
|II
|P
|11
|
|-
| [[Hoen]]
|[[Antoniuskierch zu Hoen|Saint-Antoine-l'Ermite]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1954
|II
|P
|18 (20)
|
|-
| [[Holz (Rammerech)|Holz]] 
|[[Nikloskierch zu Holz|Saint-Nicolas]]
|
| [[Fichier:Uergel vun der Firma Stahlhut vun Oochen an der Kierch vun Holz.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Stahlhuth|Georg Stahlhuth]] 
|1921
|II
|P
|8
|
|-
| [[Holzem]] 
|[[Andreaskierch zu Holzem|Saint-André]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Alfred Wild]] 
|1991
|II
|P
|9
|
|-
| [[Houfelt]] 
|[[Kierch Houfelt|Saint-Éloi]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Eberhard Friedrich Walcker|E. F. Walcker &amp; Cie.]] 
|1965
|II
|P
|11
|Seriëpositiv, Modell E8; 2001 aus dem  Jousefs-Pensionat vun Diekirch op Houfelt transferéiert.
|-
| [[Houschent]] 
|[[Kierch Houschent|Saints-Anges-Gardiens]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1978
|I
|
|5
|
|-
| [[Housen]] 
|[[Nikloskierch zu Housen|Saint-Nicolas]]
|
| [[Fichier:Uergel, Kierch Housen.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Rudolf Oehms|Eduard Sebald]] 
|1954
|II
|P
|33
|
|-
| [[Houwald]] 
|[[Kierch Houwald|Notre-Dame de la Misericorde]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1993
|III
|P
|27
|
|-
| [[Hueschtert (Nidderaanwen)]] 
|[[Kierch Hueschtert (Nidderaanwen)|Saint-Jean-Baptiste]]
|
| [[Fichier:Orgel Kirche Hostert (Niederanven) 01.jpg|center|105x110px]] 
| [[Herbert Schmidt]] 
|1984
|II
|P
|24
|Am neogotesche Gehais vun der viregter Uergel (Gebr. Müller 1897).
|-
| [[Iechternach]] 
|[[Muttergotteskapell Iechternach|Chapelle Notre-Dame]]
| [[Uergel Muttergotteskapell Iechternach]] 
| [[Fichier:Chapelle Notre-Dame des Douleurs Echternach pipe organ 01.jpg|center|105x110px]] 
|[[]]
|1845
|I
|
|7
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Iechternach,_Notre-Dame_des_Douleurs Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Iechternach]] 
|[[Basilika Iechternach|Basilika]]
|
| [[Fichier:Echternach-klais-orgel.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Klais|Johannes Klais]] 
|1953
|IV
|P
|70 (75)
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Iechternach,_St._Willibrord Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Ielwen]] 
|[[Kierch Ielwen|Saint-Blaise]]
|
| [[Fichier:Kierch Ielwen (Uergel).JPG|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Nicolas Loewen]] 
|1958
|II
|P
|15
|
|-
| [[Iermsdref]] 
|[[Kierch Iermsdref|Exaltation de la Sainte-Croix]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|2001
|II
|P
|10
|
|-
| [[Ierpeldeng (Ettelbréck)|Ierpeldeng-Sauer]]
|[[Kierch Ierpeldeng (Ettelbréck)|Conversion-de-Saint-Paul]]
|
| [[Fichier:Kierch Ierpeldeng, Eisenbarth-Uergel.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Eisenbarth|Eisenbarth]] 
|2009
|II
|P
|20 (22)
|
|-
| [[Iewerleng]]
|[[Kierch Iewerleng|Saint-Maximin]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Rudolf Oehms|Eduard Sebald]] 
|1972
|II
|P
|9
|
|-
| [[Izeg]] 
|[[Haupeschkierch zu Izeg|Saint-Hubert]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1955
|II
|P
|18
|
|-
| [[Jonglënster]] 
|[[Mäerteskierch vu Jonglënster|Saint-Martin]]
| [[Uergel Kierch Jonglënster]] 
| [[Fichier:Uergel Jonglënster HS.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Hugo Mayer|Hugo Mayer]] 
|2010
|II
|P
|26 (29)
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Jongl%C3%ABnster,_St._Martin Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Käerch]] 
|[[Kierch Käerch|Saint-Rémi]]
|
| [[Fichier:Kierch Kaerch 10.jpg|center|105x110px]] 
| [[Eberhard Friedrich Walcker|E. F. Walcker &amp; Cie.]] 
|1969
|II
|P
|22
|
|-
| [[Kanech]] 
|[[Méchelskierch vu Kanech|Saint-Michel]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1948
|II
|P
|13
|
|-
| [[Keel]] 
|[[Kierch Keel|Saint-Pierre-aux-Liens]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Bridder Müller|Bridder Müller]] 
|1895
|II
|P
|22
|
|-
| [[Keespelt]] 
|[[Kierch Keespelt|Saint-Wendelin]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1997
|II
|P
|23
|Technesch Rekonstruktioun mat der existenter Müller-Uergel (1905)
|-
| [[Kënzeg]] 
|[[Kierch Kënzeg|Saint-Rémy]]
|
| [[Fichier:Église Saint-Remy Clemency Interior 12.JPG|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1939
|II
|P
|14
|Am historesche Gehais vum Wetzel 1887.
{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=K%C3%A4erjeng/K%C3%ABnzeg,_Saint-R%C3%A9my Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Kielen]] 
|[[Maximäinkierch zu Kielen|Saint-Maximin]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Bridder Müller|Bridder Müller]] 
|1900
|II
|P
|16
|
|-
| [[Kierchen]] 
|[[Méchelskierch vu Kierchen|Saint-Michel]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Nicolas Loewen]] 
|1967
|II
|P
|18
|
|-
| [[Clierf]] 
|[[Benediktinerabtei Clierf|Saint-Maurice-et-Saint-Maur]]
|
| [[Fichier:Luxembourg-Clervaux-Abbey-nave-organ--01ASD.jpg|center|105x110px]] 
| [[Charles Mutin, Aristide Cavaillé-Coll]] 
|1920
|III
|P
|20
|
|-
| [[Clierf]] 
|[[Benediktinerabtei Clierf|Saint-Maurice-et-Saint-Maur]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Jos Stevens]] 
|1933
|I
|P
|7
|Am Generalschweller.
|-
| [[Clierf]] 
|[[Kierch Clierf|Saints-Côme-et-Damien]]
|
| [[Fichier:Parkierch Klierf Uergel.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1955
|III
|P
|44
|
|-
| [[Konsdref]] 
|[[Kierch Konsdref|Saint-Barthélemy]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Rudolf Oehms|Eduard Sebald]] 
|1969
|II
|P
|17
|1979: Elektrifizéierung an neit Gehais vum Hiersteller.
{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Konsdref,_Saint-Barth%C3%A9lemy Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Konstem]] 
|[[Kierch Konstem|Saint-Maximilien]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1934
|II
|P
|9
|
|-
| [[Koplescht]] 
|[[Nikloskierch zu Koplescht|Saint-Nicolas]]
|
| [[Fichier:KopUerg.JPG|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1939
|II
|P
|12 (14)
|
|-
| [[Laaschent]] 
|[[Kierch Laaschent|Exaltation-de-la-Sainte-Croix]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|2007
|I
|
|3
| [[Positiv (Museksinstrument)|Positiv]]  
|-
| [[Leideleng]] 
|[[Kierch Leideleng|Saint-Corneille]]
| [[Uergel Kierch Leideleng]] 
| [[Fichier:Kierch Leideleng2.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Koenig|Koenig]] 
|1999
|III
|P
|25
|1934: Ursprénglech Uergel vum [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] mat 16 Regësteren op 2 Manualer an enger Pedall; 1984: vum Herbert Schimdt ëmgebaut.
|-
| [[Lelleg]] 
|[[Kierch Lelleg|Saint-Antoine-l'Ermite]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Joseph Schilling]] 
|1952
|II
|P
|7
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Manternach/Lellig,_St._Anton Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Lëllgen]] 
|[[Kierch Lëllgen|Immaculée-Conception]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1978
|I
|
|4
|
|-
| [[Lenneng]]
|[[Kierch Lenneng|Saint-Pierre]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Karl Kamp]] 
|1955
|II
|P
|13
|
|-
| [[Lëntgen]] 
|[[Kierch Lëntgen|Saint-Pierre]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1952
|II
|P
|14
|
|-
| [[Lëntgen]] 
|[[Kierch Lëntgen|Saint-Pierre]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1984
|II
|P
|19
|
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Beggen]]
|[[Kierch Lëtzebuerg-Beggen|Sainte-Famille]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1955
|II
|P
|34
|
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Belair]]
|[[Martin-Luther-Haus]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1975
|I
|p
|6
|
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Belair]]
|[[Franziskanerinne-Kapell]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1973
|II
|P
|16
|
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Belair]]
|[[Kierch Lëtzebuerg-Belair|Saint-Pie-X]]
|
| [[Fichier:Kierch Lux Belair Duxall.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Roethinger|Max Roethinger]] 
|1958
|III
|P
|55
|
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Bouneweg]]
|[[Kierch Lëtzebuerg-Bouneweg|Marie Reine de la Paix]]
|
| [[Fichier:Luxemburg-Bonneweg, Maria Königin des Friedens (Kemper-Orgel).jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur E. Kemper &amp; Sohn|E. Kemper &amp; Sohn]] 
|1957
|V
|P
|77 (85)
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Luxemburg_(L%C3%ABtzebuerg)/Bouneweg,_Maria_K%C3%B6nigin_des_Friedens Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Clausen]]
|[[Kierch Lëtzebuerg-Clausen|Sainte-Sainte-Cunégonde]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1930
|II
|P
|21
|An engem net-spillbaren Zoustand. Et besteet eng digital Uergel.
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Dummeldeng]]
|[[Haupeschkierch vun Dummeldeng|Sainte-Saint-Hubert]]
|
| [[Fichier:Luxemburg-Saint Hubert-organ-11ESD.jpg|center|105x110px]] 
| [[Herbert Schmidt]] 
|1979
|II
|P
|14
|
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Gaasperech]]
|[[Kierch Lëtzebuerg-Gaasperech|Sainte-Thérèse de Lisieux]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1982
|II
|P
|16
|
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Gare]]
|[[Kierch Lëtzebuerg-Gare|Sacré-Cœur]]
|
| [[Fichier:Luxemburg, Sacre Coeur (Haupt-Orgel).jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1938
|III
|P
|60
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Luxemburg_(L%C3%ABtzebuerg),_Herz_Jesu Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Gare]]
|[[Zitaklouschter (Lëtzebuerg)|Zitaklouschter]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1979
|II
|P
|14
|
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Gronn]]
|[[Kierch Lëtzebuerg-Stadgronn|Saint-Jean]]
|
| [[Fichier:Grënnesch Kierch Uergel.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1979
|III
|P
|42
|
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]]
|[[Kierch Lëtzebuerg-Hamm|Exaltation-de-la-Sainte-Croix]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1934
|II
|P
|13
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Luxemburg_(L%C3%ABtzebuerg)/Hamm,_Kreuzerh%C3%B6hung Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Hollerech]]
|[[Kierch Lëtzebuerg-Hollerech|Saints-Pierre-et-Paul]]
| [[Uergel Kierch Hollerech]]
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]]
|1934
|II
|P
|26
|1896: éischt Uergel vun [[Uergelmanufaktur Heinrich Voit &amp; Söhne|Heinrich Voit &amp; Söhne]]; 1934 vum [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] ëmgebaut; geplangt Renovatioun 1953 ass an d'Waasser gefall; 1982 vum Schmidt (Miersch) renovéiert
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Kierchbierg]]
|[[Philharmonie Lëtzebuerg|Philharmonie]]
|
| [[Fichier:Pipe organ Philharmonie Luxembourg 2024-09.jpg |center|105x110px]]
| [[Uergelmanufaktur Karl Schuke|Karl Schuke]]
|1985
|IV
|P
|83
|
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Lampertsbierg]]
|[[Jousefskierch um Lampertsbierg|Saint-Joseph]]
|
| [[Fichier:Luxemburg-Limpertsberg, Saint-Joseph, Kemper-Orgel (1).jpg|center|105x110px]]
| [[Uergelmanufaktur E. Kemper &amp; Sohn|E. Kemper &amp; Sohn]]
|1955
|IV
|P
|63 (68)
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Luxemburg_(L%C3%ABtzebuerg)/Lampertsbierg,_Saint-Joseph Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]]
|[[Conservatoire vun der Stad Lëtzebuerg|Conservatoire]], Chouersall
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|[[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]]
|~ 1975
|II
|P
|8 (10)
|
|-
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]]
|[[Conservatoire vun der Stad Lëtzebuerg|Conservatoire]], Chouersall
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|[[Jeff Thill]]
|2005
|I
|
|4
|[[Positiv (Museksinstrument)|Positiv]]
|-
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]]
|[[Conservatoire vun der Stad Lëtzebuerg|Conservatoire]], Concertssall
|[[Uergel Conservatoire Stad Lëtzebuerg]]
|[[Fichier:Uergel Conservatoire-105.jpg|center|105x110px]]
|[[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]]
|1985
|III
|P
|50 (52)
|
|-
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]]
|[[Conservatoire vun der Stad Lëtzebuerg|Conservatoire]], Übungsuergel
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|[[Franz Heissler]]
|1990
|II
|P
|10
|
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]]
|[[Kierch Lëtzebuerg-Märel|Saint-Gengoul]]
| [[Uergel Kierch Märel]] 
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1975
|II
|P
|21
|1882: ursprénglech Uergel vun [[Uergelmanufaktur Heinrich Voit &amp; Söhne|Heinrich Voit &amp; Söhne]]; 1930 vum [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] ëmgebaut.
1975: nei Westenfelder-Uergel; 1997 bäigebaut an 2011 renovéiert{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Luxemburg_(L%C3%ABtzebuerg)/M%C3%A4rel,_St._Gangolf Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Millebaach (Stad Lëtzebuerg)|Millebaach]]
|[[Kierch Lëtzebuerg-Millebaach|Saint-Fiacre]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1972
|II
|P
|10
|
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Neiduerf]]
|[[Kierch Lëtzebuerg-Neiduerf|Saint-Henri]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Bridder Müller|Bridder Müller]] 
|1905
|II
|P
|16
|
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Pafendall]]
|[[Hospice civil am Pafendall|Zivilhospiz]]
| [[Uergel an der Kierch vum Hospice civil am Pafendall]] 
| [[Fichier:Civil hospice Luxembourg City (Pfaffenthal) - Church - Pipe organ 2015-07.jpg|center|105x110px]] 
| [[Charles Wetzel]] 
|1878
|II
|P
|8 (11)
|2008: Renovatioun vum [[Uergelmanufaktur Charles Wetzel|Hugo Mayer]]
{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Luxemburg_(L%C3%ABtzebuerg)/Pafendall,_Hospice_Civil Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Pafendall]]
|[[Kierch Lëtzebuerg-Pafendall|Saint-Matthieu]]
|
| [[Fichier:Pfarkirche Pfaffenthal, Orgel, Laurent Menage 8409-110.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Heinrich Voit &amp; Söhne|Heinrich Voit &amp; Söhne]] 
|1903
|II
|P
|25
|
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Rollengergronn]]
|[[Kierch Lëtzebuerg-Rollengergronn|Saint-Antoine-de-Padoue]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Koenig|Koenig]] 
|1997
|II
|P
|29
|
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Uewerstad]]
|[[Glaciskapell]]
|
| [[Fichier:Luxembourg, chapelle Glacis (2).JPG|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|2009
|II
|P
|6
| [[Positiv (Museksinstrument)|Positiv]] (riets am Bild). 
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Uewerstad]]
|[[Kathedral Notre-Dame vu Lëtzebuerg|Kathedral Notre-Dame]]
Haaptuergel
|
| [[Fichier:Haupt-Rieger-Uergel Kathedral 4 cropped.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1938
|IV
|P
|97 (99)
|2022: Ëmfaassend Reorganisatioun an Expansioun duerch Rieger. Déi gréisst Uergel zu Lëtzebuerg.
{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Luxemburg_(L%C3%ABtzebuerg),_Kathedrale_Unserer_Lieben_Frau_(Hauptorgel) Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Uewerstad]]
|[[Kathedral Notre-Dame vu Lëtzebuerg|Kathedral Notre-Dame]]
Niewenuergel
|
| [[Fichier:Luxemburg, Kathedrale unserer lieben Frau, Orgel-1.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1995
|IV
|P
|60
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Luxemburg_(L%C3%ABtzebuerg),_Kathedrale_Unserer_Lieben_Frau_(Nebenorgel) Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Uewerstad]]
|[[Convict épiscopal de Luxembourg|Konvikt]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1956
|II
|P
|17
|
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Uewerstad]]
|[[Kierch Saint-Alphonse vu Lëtzebuerg|Saint-Alphonse]]
|
| [[Fichier:Paterskierch, Uergel-101.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Stahlhuth|Georg Stahlhuth]] 
|1923
|III
|P
|42
|1963: Reorganisatioun a Bau vun engem zweete Spilldësch am ënneschte Kiercheschëff.
{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Luxemburg_(L%C3%ABtzebuerg),_Saint-Alphonse Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Uewerstad]]
|[[Méchelskierch (Stad Lëtzebuerg)|Saint-Michel]]
|
| [[Fichier:UergMech1 h.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1969
|III
|P
|30
|
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Uewerstad]]
|[[Synagog Stad Lëtzebuerg|Synagog]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1951
|II
|P
|21
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Luxemburg_(L%C3%ABtzebuerg),_Synagoge Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Uewerstad]]
|[[Dräifaltegkeetskierch vu Lëtzebuerg|Trinité]]
|
| [[Fichier:Organ - Dreifaltigkeitskirche interior - Luxembourg City - DSC05988.JPG|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Famill Stumm|Bridder Stumm]] 
|1877
|II
|P
|22
|
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Weimeschkierch]]
|[[Kierch Lëtzebuerg-Weimeschkierch|Saint-Martin]]
|
| [[Fichier:Uergel, Kierch Weimeschkierch-103.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur E. Kemper &amp; Sohn|E. Kemper &amp; Sohn]] 
|1954
|III
|P
|40
|Zënter 2004 an engem net-spillbaren Zoustand. Et besteet eng digital Uergel.
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Zens (Stad Lëtzebuerg)|Zens]]
|[[Kierch Lëtzebuerg-Zens|Saint-Esprit]]
|
| [[Fichier:Zens-Kierch-0001--w.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1981
|III
|P
|35
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Luxemburg_(L%C3%ABtzebuerg)/Zens,_Heilig_Geist Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Luerenzweiler]] 
|[[Kierch Luerenzweiler|Saint-Laurent]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Rudolf Oehms|Eduard Sebald]] 
|1951
|II
|P
|19
|
|-
| [[Maarnech]] 
|[[Jousefskierch zu Maarnech|Saint-Joseph]]
|
| [[Fichier:Maarnech Uergel.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1960
|II
|P
|18
|
|-
| [[Mäertert]] 
|[[Kierch Mäertert|Immaculée-Conception]]
| [[Uergel an der Kierch Mäertert]] 
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1937
|III
|P
|27 (58)
|Ursprénglech II/25 (26); 2008 vum Thomas Gaida erweidert.
{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=M%C3%A4ertert,_Unbefleckte_Empf%C3%A4ngnis Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Mäerzeg]] 
|[[Kierch Mäerzeg|Saint-Étienne]]
|
| [[Fichier:Kierch Mäerzeg Bléck Duxall.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1939
|II
|P
|12 (20)
|
|-
| [[Mamer]] 
|[[Kierch Mamer|Saint-Jean-Baptiste]]
|
| [[Fichier:Mamer K 01.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Nicolas Loewen]] 
|1965
|II
|P
|27
|
|-
| [[Manternach]] 
|[[Kierch Manternach|Saint-Brice]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Stahlhuth|Georg Stahlhuth]] 
|1916
|II
|P
|12 (13)
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Manternach,_Saint-Brice Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Méchela]] 
|[[Kierch Méchela|Saint-Wendelin]]
|
| [[Fichier:Méchela Uergel Duxall.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1997
|I
|p
|6
|
|-
| [[Méischdref]] 
|[[Kierch Méischdref|Saint-Jean Baptiste]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Herbert Schmidt]] 
|1971
|II
|P
|11
|
|-
| [[Menster]] 
|[[Kierch Menster|Assomption de la Bienheureuse-Vierge-Marie]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Verschneider &amp; Krempf|Verschneider &amp; Krempf]] 
|ca. 1860
|II
|P
|12 (13)
|Zënter 1929 zu Menster
|-
| [[Meechtem]]
|[[Jousefskierch zu Meechtem|Saint-Joseph]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1956
|II
|P
|11
|
|-
| [[Miedernach]] 
|[[Kierch Miedernach|Saints-Pierre-et-Paul]]
|
| [[Fichier:Miedernach, Uergel-102.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|2005
|II
|P
|27
|
|-
| [[Miersch]] 
|[[Méchelskierch vu Miersch|Saint-Michel]]
Haaptuergel
|
| [[Fichier:Mersch, Saint-Michel, Haupt-Orgel (1).jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1956
|III
|P
|33 (40)
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Miersch,_Saint-Michel_(Hauptorgel) Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Miersch]] 
|[[Méchelskierch vu Miersch|Saint-Michel]]
Choueruergel
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1981
|I
|P
|10 (13)
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Miersch,_Saint-Michel_(Chororgel) Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Mierschent]] 
|[[Haupeschkierch zu Mierschent|Saint-Hubert]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1978
|I
|p
|5
|
|-
| [[Monnerech]] 
|[[Kierch Monnerech|Saint-Willibrord]]
| [[Uergel Kierch Monnerech]] 
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Bridder Oberlinger|Bridder Oberlinger]] 
|2004
|II
|P
|25
|
|-
| [[Munneref]] 
|[[Méchelskierch zu Munneref|Saint-Michel]]
| [[Uergel Kierch Munneref]] 
| [[Fichier:Uergel, Munneref-104.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Bridder Oberlinger|Bridder Oberlinger]] 
|1983
|II
|P
|26
|
|-
| [[Mutfert]] 
|[[Kierch Mutfert|Sainte-Agathe]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Bridder Oberlinger|Bridder Oberlinger]] 
|1984
|II
|P
|20
|
|-
| [[Näerden]]
|[[Dionysiuskierch vun Näerden|Saint-Denis]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1976
|I
|P
|7 (8)
|
|-
| [[Nidderdonwen]] 
|[[Kierch Nidderdonwen|Saint-Martin]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Emil Hammer|Emil Hammer]] 
|1965
|II
|P
|10
|2017: vum Mayer vu Lippstadt-Lipperode op Nidderdonwen transferéiert.
|-
| [[Nidderkäerjeng]] 
|[[Kierch Nidderkäerjeng|Saint-Willibrord]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Rudolf Oehms|Eduard Sebald]] 
|1953
|III
|P
|32
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=K%C3%A4erjeng/Nidderk%C3%A4erjeng,_Saint-Willibrord Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Nidderkuer]] 
|[[Kierch Nidderkuer|Saints-Pierre-et-Paul]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Karl Kamp]] 
|1958
|III
|P
|36
|
|-
| [[Nojem]] 
|[[Kierch Nojem|Saint-Éloi]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1997
|I
|p
|5
|
|-
| [[Noumer]] 
|[[Kierch Noumer|Nativité de la Bienheureuse-Vierge-Marie]]
|
| [[Fichier:Noumer (Nommern), Liebfrauen, Westenfelder-Orgel (1).jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1999
|II
|P
|26
|Technesch Rekonstruktioun mat der aler Stahlhuth-Uergel.
{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Noumer,_Mari%C3%A4_Geburt Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Osper]] 
|[[Kierch Osper|Saint-Rémi]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1973
|II
|P
|17
|
|-
| [[Ouljen]] 
|[[Kierch Ouljen|Saint-Wendelin]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Joseph Schilling]] 
|1951
|II
|P
|7
|
|-
| [[Pärel (Uertschaft)|Pärel]]
|[[Kierch Pärel|Saint-Lambert]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Bridder Oberlinger|Bridder Oberlinger]] 
|1978
|II
|P
|31
|
|-
| [[Péiteng]] 
|[[Haupeschkierch zu Péiteng|Saint-Hubert]]
|
| [[Fichier:Uergel, Kierch Péiteng.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1955
|III
|P
|42
|Mat engem Altorwierk.
|-
| [[Pënsch]] 
|[[Kierch Pënsch|Saint-Maximin]]
| [[Uergel Kierch Pënsch]] 
| [[Fichier:Orgel Kirche Pintsch 01.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Bridder Müller|Bridder Müller]] 
|1899
|II
|P
|12
|1986 vun der [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Lëntgener Uergelfabrick]] an 2005 vum [[Uergelmanufaktur Hugo Mayer|Hugo Mayer]] restauréiert
{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Kiischpelt/P%C3%ABnsch,_St._Maximin Informatiounen op]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Kiischpelt/P%C3%ABnsch,_St._Maximin organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Peppeng]] 
|[[Benediktinerinneklouschter zu Peppeng|Benediktinerinneklouschter]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1932
|II
|P
|13
|
|-
| [[Rammerech]] 
|[[Kierch Rammerech|Saint-Gilles]]
|
| [[Fichier:Rammerecher Kierch c.JPG|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Nicolas Loewen]] 
|1962
|II
|P
|16
|
|-
| [[Recken]]
|[[Haupeschkierch vu Recken|Saint-Hubert]]
|
| [[Fichier:Recken (Miersch), Saint-Hubert, Westenfelder-Uergel (1).jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1978
|I
|p
|6
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Recken,_Saint-Hubert Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Reckeng op der Mess]] 
|[[Kierch Reckeng op der Mess|Sainte-Aldegonde]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Guido  Schumacher]] 
|1978
|II
|P
|20
|
|-
| [[Réiden op der Atert]] 
|[[Kierch Réiden op der Atert|Saint-Victor]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|2003
|II
|P
|23
|
|-
| [[Réimech]] 
|[[Kierch Réimech|Saint-Étienne]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1958
|III
|P
|37
|
|-
| [[Reisduerf]] 
|[[Kierch Reisduerf|Saint-Barthélemy]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1987
|II
|P
|12
|
|-
| [[Réiser]] 
|[[Donatuskierch zu Réiser|Saint-Donat]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Rudolf Oehms|Rudolf Oehms]] 
|1986
|II
|P
|23
|
|-
| [[Rëmeleng]] 
|[[Kierch Rëmeleng|Saint-Sébastien]]
|
| [[Fichier:Rëm Kie Uergel.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1954
|III
|P
|48
|
|-
| [[Rëmerschen]] 
|[[Kierch Rëmerschen|Saint-Sébastien]]
|
| [[Fichier:Uerg23.JPG|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Rudolf Oehms|Eduard Sebald]] 
|1968
|II
|P
|14
|
|-
|[[Rodange]]
|[[Kierch Rodange|Sainte-Amalberge]]
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|[[Uergelmanufaktur Bridder Oberlinger|Bridder Oberlinger]]
|1978
|II
|P
|28
|
|-
| [[Rolleng (Miersch)]] 
|[[Appoloniakierch vu Rolleng|Sainte-Appoline]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1978
|I
|p
|5
|
|-
| [[Rolleng (Péiteng)]] 
|[[Kierch Rolleng (Péiteng)|Sainte-Madelaine]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Thunus|Alberic Thunus]] 
|2006
|II
|P
|17
|
|-
| [[Rouspert]]
|[[Méchelskierch zu Rouspert|Saint-Michel]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Nicolas Loewen]] 
|1959
|II
|P
|17
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Rouspert-Mompech/Rouspert,_Saint-Michel Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Rued-Sir]] 
|[[Kierch Rued-Sir|Saint-Jacques-le-Majeur]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Eberhard Friedrich Walcker|E. F. Walcker &amp; Cie.]] 
|1979
|II
|P
|14
|
|-
| [[Sandweiler]] 
|[[Dräifaltegkeetskierch zu Sandweiler|Sainte-Trinité]]
|
| [[Fichier:Sandweiler Uergel-001.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Bridder Mayer|Bridder Mayer]] 
|1996
|II
|P
|22
|Technesch Rekonstruktioun (neie Sommier, neie Spilldësch) vun der existenter Müller Uergel vun 1905
|-
| [[Schëffleng]] 
|[[Kierch Schëffleng|Saint-Martin]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Rudolf Oehms|Eduard Sebald]] 
|1955
|III
|P
|36
|
|-
| [[Schëtter]] 
|[[Kierch Schëtter|Saint-Pierre]]
|
| [[Fichier:Uergel, Kierch Schëtter-102.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1947
|II
|P
|11
|
|-
| [[Schieren]]
|[[Kierch Schieren|Saint-Blaise]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1958
|II
|P
|27 (31)
|
|-
| [[Schuller]] 
|[[Kierch Schuller|Immaculée-Conception]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Stahlhuth|Georg Stahlhuth]] 
|1931
|I
|
|4
| Pneumatesch [[Positiv (Museksinstrument)|Positiv]]  
|-
| [[Sëll]] 
|[[Kierch Sëll|Assomption de la Bienheureuse-Vierge-Marie]]
|
| [[Fichier:Sëll (Saeul), Mariä Himmelfahrt, Westenfelder-Orgel (1).jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1980
|I
|P
|10
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=S%C3%ABll,_Mari%C3%A4_Himmelfahrt Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Stadbriedemes]]
|[[Kierch Stadbriedemes|Saint-Thomas]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Nicolas Loewen]] 
|1958
|II
|P
|28
|
|-
| [[Steeën]]
|[[Kierch Steeën|Saint-Barthélemy]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1978
|I
|p
|5
|
|-
| [[Steesel]] 
|[[Kierch Steesel|Chaire-de-Saint-Pierre]]
|
| [[Fichier:Uergel Steesel.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1989
|III
|P
|26
|
|-
| [[Stengefort]] 
|[[Kierch Stengefort|Sainte-Walburge]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1961
|II
|P
|21
|
|-
| [[Stolzebuerg]] 
|[[Kierch Stolzebuerg|Saint-Odon]]
| [[Uergel an der Kierch Stolzebuerg]] 
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1956
|II
|P
|7
|
|-
| [[Stroossen]] 
|[[Kierch Stroossen|Saint-Laurent]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1952
|II
|P
|18
|
|-
| [[Suessem]] 
|[[Kierch Suessem|Sainte-Cathérine]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1984
|I
|p
|8
|
|-
| [[Téiteng]] 
|[[Jousefskierch zu Téiteng|Saint-Joseph]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1957
|III
|P
|43
|
|-
| [[Tënten]] 
|[[Kierch Tënten|Saints-Pierre-et-Paul]]
|
| [[Fichier:Tenten, St. Peter und Paul (3).jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1938
|II
|P
|16
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Helperknapp/T%C3%ABnten,_St._Peter_und_Paul Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Trënteng]] 
|[[Kierch Trënteng|Immaculée-Conception]]
| [[Uergel Kierch Trënteng]] 
| [[Fichier:UergKieTre.JPG|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Dalstein &amp; Haerpfer|Dalstein &amp; Haerpfer]] 
|1878
|II
|P
|18
|
|-
| [[Uespelt]] 
|[[Andreaskierch zu Uespelt|Saint-André]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1991
|II
|P
|18
|
|-
| [[Uewerfeelen]] 
|[[Kierch Feelen|Saint-Jean Baptiste]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|2004
|II
|P
|18
|
|-
| [[Uewerkäerjeng]] 
|[[Dionysiuskierch vun Uewerkäerjeng|Saint-Denis]]
|
| [[Fichier:Uewerkäerjeng (Hautcharage), Saint-Denis, Sebald-Uergel (2).jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Rudolf Oehms|Eduard Sebald]] 
|1952
|II
|P
|12
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=K%C3%A4erjeng/Nidderk%C3%A4erjeng,_Saint-Willibrord Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Uewerkuer]] 
|[[Kierch Uewerkuer|Saint-Étienne]]
|
| [[Fichier:Oberkorn, Saint-Étienne, Stahlhuth-Haupt-Orgel (1).jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Stahlhuth|Georg Stahlhuth]] 
|1930
|II
|P
|19 (20)
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=D%C3%A9ifferdeng/Uewerkuer,_Saint-%C3%89tienne Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Useldeng]] 
|[[Kierch Useldeng|Saint-Pierre]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Jean Gomrée|Jean Gomrée &amp; fils]] 
|1970
|II
|P
|17
|
|-
| [[Veianen]] 
|[[Trinitarierkierch vu Veianen|Trinitarierkierch]]
| [[Uergel an der Trinitarierkierch vu Veianen]] 
| [[Fichier:Organ Trinitarian-Church Vianden 01.JPG|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1993
|II
|P
|25
|
|-
| [[Viichten]] 
|[[Méchelskierch zu Viichten|Saint-Michel]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1939
|II
|P
|10
|
|-
| [[Wäiswampech]] 
|[[Kierch Wäiswampech|St. Johannes Nepomuk]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Rudolf Oehms|Eduard Sebald]] 
|1975
|II
|P
|16
|
|-
| [[Waldbëlleg]] 
|[[Kierch Waldbëlleg|Saints-Pierre-et-Paul]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Förster &amp; Nicolaus]] 
|2004
|II
|P
|12
|Ursprénglech als Hausuergel entworf. No 2015 zu Waldëlleg installéiert.
|-
| [[Waldbriedemes]] 
|[[Kierch Waldbriedemes|Saint-Sébastien]]
|
| [[Fichier:Uergel Waldbriedemes-102.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Nicolas Loewen]] 
|1967
|II
|P
|11
|
|-
| [[Walfer]] 
|[[Dräifaltegkeetskierch zu Walfer|Sainte-Trinité]]
|
| [[Fichier:Kierch Walfer bannen-105.jpg|center|105x110px]] 
| [[Herbert Schmidt]] 
|1968
|II
|P
|27
|2011: Erweiderung vun der Uergel mat digitale Regësteren an engem neie Spilldësch zu enger Hybriduergel mat III/48.
|-
| [[Waasserbëlleg]]
|[[Kierch Waasserbëlleg|Saint-Martin]]
|
| [[Fichier:Luxembourg-Wasserbillig-Church-organ-06ASD cropped.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1973
|III
|P
|30
|1993: Ëmdisposéierung vum Ulrich Lohmann.
|-
| [[Weiler zum Tuer]]
|[[Kierch Weiler zum Tuer|Saint-Sébastien]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georg Westenfelder]] 
|1979
|II
|P
|11 (15)
|
|-
| [[Welleschten]]
|[[Kierch Welleschten|Sainte-Anne]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1951
|II
|P
|11
|
|-
| [[Welschent]] 
|[[Kierch Welschent|Saint-Jacques-le-Majeur]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Guido  Schumacher]] 
|1995
|I
|p
|5
|
|-
| [[Wëlwerwolz]] 
|[[Kierch Wëlwerwolz|Saint-Willibrord]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Stahlhuth|Georg Stahlhuth]] 
|1914
|II
|P
|18 (19)
|2010: aus dem Dominikanerklouschter um Lampertsbierg op Wëlwerwolz transferéiert; et ass eng vun de raren Originaluergelen, déi vun der Firma Stahlhuth erhale bliwwe sinn.
{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Kiischpelt/W%C3%ABlwerwolz,_Saint-Willibrord Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Wilwerdang]] 
|[[Kierch Wilwerdang|Saint-Lambert]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1932
|I
|P
|7
|
|-
| [[Wolz]] 
|[[Kierch Wolz|Notre-Dame Consolatrice des Affligés]]
|
| [[Fichier:Wiltz (Lux.), Notre Dame.1.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Georges Haupt]] 
|1956
|III
|P
|40
|{{De}}  &lt;small&gt;[https://organindex.de/index.php?title=Wolz,_Notre-Dame Informatiounen op organindex.de]&lt;/small&gt;
|-
| [[Wolz (Uertschaft)|Wolz]]-[[Nidderwolz]]
|[[Kierch Wolz|Saints-Pierre-et-Paul]]
|
| [[Fichier:Église Saints-Pierre-et-Paul Niederwiltz, pipe organ.JPG|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Eisenbarth|Eisenbarth]] 
|1996
|III
|P
|39
|1869: Ursprénglech Uergel vun de [[Uergelmanufaktur Bridder Müller|Bridder Müller]]; 1923 vu [[Uergelmanufaktur vu Lëntgen (Stahlhuth)|Stahlhuth]] vergréissert; 1939: Wierk vun [[Uergelmanufaktur Pels &amp; Zon|Pels &amp; Zon]] ersat; 1968 Wierk nees ersat ([[Herbert Schmidt]]).
1996 komplett nei Uergel.
|-
| [[Wuermer]] 
|[[Kierch Wuermer|Saint-Jean]]
|
| [[Fichier:Uergel Wuermer.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Thunus|Alberic Thunus]] 
|2002
|II
|P
|28 (30)
|
|-
| [[Zolwer]] 
|[[Nikloskierch zu Zolwer|Saint-Nicolas]]
|
| [[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]] 
| [[Uergelmanufaktur Koenig|Koenig]] 
|2000
|III
|P
|35
|
|}
&lt;/div&gt;

== Kuckt och ==
* [[Uergel]]
* [[Uergelmanufakturen]]

== Literatur ==
* [[Patrick Colombo|Colombo, Patrick]]. ''Die Orgeln des Luxemburger Landes''. Luxemburg: [s.n.], 1982. Print.
* [[Guy Ehmann|Ehmann, Guy]]. ''Der multinationale Orgelbau in der Großregion Luxemburg''. S.l: G. Ehmann, 2013. Print. ISBN 978-99959-789-1-4
* [[Jean-Jacques Kasel (Organist)|Kasel, Jean-Jacques]] et al. ''Grandes orgues du Grand-Duché''. Luxembourg: P &amp; T - Office des timbres, 2008. Print.
* [[Dominique Schmit|Schmit, Dominique]], und Luxemburger Organistenverband. ''Orgeldispositionen des Grossherzogtums Luxemburg''. Luxemburg: Selbstverl. des Luxemburger Organistenverbandes, 1934. Print.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* {{de}} [http://www.orgues.lu/index.php?option=com_content&amp;view=categories&amp;id=80&amp;Itemid=471 Orgeln in ganz Luxemburg] op orgues.lu, der Säit vum Piusverband
* {{de}} [https://organindex.de/index.php?title=Kategorie:Luxemburg Orgeln im Großherzogtum Luxemburg] op organindex.de
* {{Fr}} [https://web.archive.org/web/20250504065438/https://www.amisdelorgue.lu/index.php Internetsäit vun den Amis de l'orgue] amisdelorgue.lu
{{Referenzen an Notten}}
[[Kategorie:Uergelen zu Lëtzebuerg| ]]
[[Kategorie:Lëschten:Musek zu Lëtzebuerg|Uergelen]]</text>
      <sha1>hxcg2cmju0i277pfnwn746muvdphvb1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gare Draufelt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24671</id>
    <revision>
      <id>2684080</id>
      <parentid>2630656</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:11:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4193" sha1="8qjoece1dtuiy214hmqqwh2251o9xmm" xml:space="preserve">{{Infobox Statioun
|Gleiser = 2
|Positiounskaart =
&lt;mapframe latitude=&quot;50.016855&quot; longitude=&quot;6.007279&quot; lang=&quot;lb&quot; zoom=&quot;14&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;260&quot; height=&quot;300&quot; text=&quot;Lag vun der {{PAGENAME}}&quot;&gt;
{
 &quot;type&quot;: &quot;FeatureCollection&quot;,
 &quot;features&quot;: [
  { &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
   &quot;properties&quot;: {},
   &quot;geometry&quot;: {
    &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;,
    &quot;coordinates&quot;: [
     6.007279,
     50.016855   ]
         }
  }
       ]
}
&lt;/mapframe&gt;}}
[[Fichier:Gare Drauffelt Schëld.jpg|thumb|260px]]
D''''Gare Draufelt''' ass eng [[Gare]] vun der [[Société nationale des chemins de fer luxembourgeois|Lëtzebuerger Eisebunn]]. Se läit am ''Eiseboonswee'' ([[CR326A]]) an der [[Kadastersektioun|Sektioun]] [[Draufelt]] vun der [[Gemeng Clierf]]. Déi aktuell Halt vun den Zich läit direkt südlech vun der [[Barriär (Eisebunn)|Barriär]] [[Lëscht vun de Barriären um Lëtzebuerger Zuchreseau#CFL Reseau|PN.43]] (PK 71,214) iwwer den [[CR325]], an no bei den Haiser. Déi fréier Gare louch eng ronn 250&amp;nbsp;m méi südlech, e gutt Stéck baussent dem Duerf a Richtung vun der [[Fréiresmillen]]; dat Gebai ass zanter Joren a privatem Besëtz.

D'Gare Draufelt läit tëscht der [[Gare Wëlwerwolz|Gare]] [[Gare Wëlwerwolz|Wëlwerwolz]] an där vu [[Gare Clierf|Clierf]] a gehéiert zu follgende Linne vum [[CFL-Zuchreseau]]:

* [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] - [[Ettelbréck]] - [[Ëlwen]] - [[Gouvy|Gäilech]] (''Gouvy'') - ([[Gare Liège-Guillemins|Léck]] - [[Gare Liers|Liers]]),
* [[Rodange]] - [[Esch-Uelzecht]] - Lëtzebuerg - Ëlwen.

D'Gare [[Draufelt]] huet e gratis [[Park &amp; Rail-Parking]] mat 76 Plazen an zwou speziell [[Parkplaz fir Leit mat reduzéierter Mobilitéit|Parkplaze fir Leit mat reduzéierter Mobilitéit]].

==Zich déi an der Gare halen==
&lt;small&gt;(Stand: Februar 2025)&lt;/small&gt;

=== Richtung Norden ===
{| class=&quot;wikitable centre&quot; style=&quot;text-align:center; width:60%;&quot;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width: 20%&quot; |''Aus Richtung''
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width: 20%&quot; |''Halt virdrun''
! colspan=&quot;3&quot; scope=&quot;col&quot; style=&quot;width: 20%&quot; |''Zuch''
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width: 20%&quot; |''Nächst Halt''
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width: 20%&quot; |''A Richtung''
|-
| colspan=&quot;7&quot; |
==== Linn Lëtzebuerg ↔ Ettelbréck ↔ Ëlwen ↔ Gäilech ====
|-
|[[Gare (Stad Lëtzebuerg)|Lëtzebuerg]]
|[[Gare Wëlwerwolz|Wëlwerwolz]]
| style=&quot;background:#059BD4;&quot; | &amp;nbsp;
|[[Regionalexpress|{{BoxArrondi|'''RB'''|#059BD4|White|#059BD4}}]]&lt;ref&gt;just zwéin Nuetszich de Weekend&lt;/ref&gt; [[Regionalexpress|{{BoxArrondi|'''RE'''|#059BD4|White|#059BD4}}]]
| style=&quot;background:#059BD4;&quot; | &amp;nbsp;
|[[Gare Clierf|Clierf]]
|[[Gare Ëlwen|Ëlwen]]
|-
|[[Gare (Stad Lëtzebuerg)|Lëtzebuerg]]
|[[Gare Wëlwerwolz|Wëlwerwolz]]
| style=&quot;background:#059BD4;&quot; | &amp;nbsp;
|[[InterCity|{{BoxArrondi|'''IC'''|#059BD4|White|#059BD4}}]]
| style=&quot;background:#059BD4;&quot; | &amp;nbsp;
|[[Gare Clierf|Clierf]]
|[[Gare Gouvy|Gäilech]] - [[Gare Liège-Guillemins|Léck]] - ([[Gare Liers|Liers]])
|-
| colspan=&quot;7&quot; |
==== Rodange ↔ Esch-Uelzecht ↔ Lëtzebuerg ↔ Ëlwen ====
|-
|[[Gare Rodange|Rodange]]
|[[Gare Wëlwerwolz|Wëlwerwolz]]
| style=&quot;background:#DF1370;&quot; |&amp;nbsp;
|[[Regionalexpress|{{BoxArrondi|'''RE'''|#DF1370|White|#DF1370}}]]
| style=&quot;background:#DF1370;&quot; |&amp;nbsp;
|[[Gare Clierf|Clierf]]
|[[Gare Ëlwen|Ëlwen]]
|}

=== Richtung Süden ===
Jeeweils an der entgéintgesater Richtung wéi an der Tabell uewendriwwer.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun den CFL-Garen]]
* [[CFL-Zuchreseau]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Drauffelt train station|{{PAGENAME}}}}
* [https://www.cfl.lu/fr-fr/search/stationboardresult?SearchStation=Drauffelt&amp;departureBullets=departure#undefined Aktuell Departen an der {{PAGENAME}}]
* [https://www.cfl.lu/fr-FR/network/station/Gare-de-Drauffelt Praktesch Informatiounen iwwer d'Gare Draufelt op der CFL-Websäit]
* [http://www.rail.lu/garedrauffelt.html D'Gare Draufelt op der Websäit &quot;rail.lu&quot;]
* [https://web.archive.org/web/20130517122812/http://www.spoorgroepluxemburg.nl/plaatsnaam/Drauffelt D'Gare Drauffelt op der Websäit vu Spoorgroep Luxemburg]

{{Navigatioun Garen op der CFL-Linn 1}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:CFL-Garen|Draufelt]]
[[Kategorie:Gemeng Clierf|Draufelt]]
[[Kategorie:CFL-Linn 1]]</text>
      <sha1>8qjoece1dtuiy214hmqqwh2251o9xmm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Secondairesschoulen zu Lëtzebuerg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24674</id>
    <revision>
      <id>2684416</id>
      <parentid>2676424</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T09:02:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17778" sha1="1i4p759c18lg26n9bsgmt2eswats5mf" xml:space="preserve">Zu Lëtzebuerg gëtt et ronn 50 Lycéeën oder Schoulen an deene [[Secondaire (Lëtzebuerg)|Secondairesklassen]] ugebuede ginn. An den ëffentlechen a private Secondairesschoulen zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] waren 51.374 Schüler fir d'Schouljoer 2022/2023 ageschriwwen&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Citation|URL=https://men.public.lu/content/dam/men/fr/actualites/articles/communiques-conference-presse/2022-ok/09/220912-chiffres-rentree.pdf|Titel=Les chiffres de la rentrée 2022/2023|Gekuckt=16.09.2022|Datum=16.09.2022|Editeur=Ministère fir Educatioun, Kanner a Jugend|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

==Tabell vun de Lycéeën zu Lëtzebuerg a mat lëtzebuergescher Bedeelegung==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Lycée
! Ofkierzung
! Typ
! Regimm&lt;ref&gt;C: Enseignement secondaire '''c'''lassique | G: Enseignement secondaire '''g'''énéral / formation professionnelle | I: Programme '''i'''nternational&lt;/ref&gt;
! Uertschaft
! Regioun
! Schüler&lt;br&gt;2017-2018&lt;ref name=&quot;men.public.lu&quot;&gt;{{Citation|URL=http://www.men.public.lu/fr/actualites/articles/communiques-conference-presse/2017/09/13-chiffres-rentree/chiffres.pdf |Titel=MEN, Pressecommuniqué vum 13. 9. 2017 |Gekuckt=21.09.2017 |Archiv-Datum=31.12.2017 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20171231143643/http://www.men.public.lu/fr/actualites/articles/communiques-conference-presse/2017/09/13-chiffres-rentree/chiffres.pdf }}&lt;/ref&gt;
!Schüler&lt;br&gt;2021-2022&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Citation|URL=https://gouvernement.lu/dam-assets/documents/actualites/2021/09-septembre/10-chiffres-rentree/chiffres-rentree-2021.docx|Titel=Les chiffres de la rentrée 2021/2022|Gekuckt=14.07.2022|Datum=10.09.2021|Editeur=Ministère de l'Éducation nationale, de l'Enfance et de la Jeunesse|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
! Schüler 2022-2023&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;
! Grënnungs-&lt;br&gt;joer
|-
| [[Atert-Lycée]]
| ALR
| Ëffentlech
| C, G
| [[Réiden op der Atert]]
| Westen
|align=right|1.203
|align=right|1.357
|align=right|1.459
|align=center|2004
|-
| [[Athénée de Luxembourg]]
| AL
| Ëffentlech
| C, G, I
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
| Zentrum
|align=right|1.371
|align=right|1.545
|align=right|1.559
|align=center|1603
|-
| [[Bouneweger Lycée Luxembourg]]
| BLL
| Ëffentlech
| G
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
| Zentrum
|align=right|1.886
|align=right|1.318
|align=right|1.291
|align=center|1983
|-
| [[Centre de logopédie]]
| CL
| Ëffentlech
| G
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
| Zentrum
|align=right|12
|align=right|9
|align=right|9
|align=center|2002
|-
| [[Centre national de formation professionnelle continue d'Esch]]
| CNFPC
| Ëffentlech
| G
| [[Esch-Uelzecht]]
| Süden
|align=right|174
|align=right|85
|align=right|88
|
|-
| [[Centre national de formation professionnelle continue d'Ettelbruck]]
| CNFPC
| Ëffentlech
| G
| [[Ettelbréck]]
| Norden
|align=right|72
|align=right|48
|align=right|46
|
|-
| [[Centre socio-éducatif de l'État]]
| 
| Ëffentlech
| G
| [[Dräibuer]]
| Osten
|align=right|22
|align=right|20
|align=right|14
|
|-
| [[Deutsch-Luxemburgisches Schengen-Lyzeum Perl]]
| SLP
| Ëffentlech
| C, G
| [[Perl|Pärel]]
| Osten
|align=right|831
|align=right|894
|align=right|903
|align=center|2006
|-
|[[Europäesch Schoul|École européenne]] I&lt;ref name=&quot;A&quot;&gt;Secondairesschoule mat Léierpläng aus anere Länner&lt;/ref&gt;
| rowspan=&quot;2&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; | International
| rowspan=&quot;2&quot; |
| [[Kierchbierg]]
| Zentrum
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;right&quot; |5.976
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;right&quot; |3.347&lt;ref&gt;École européenne I + II zesummen&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;internationale Programm&lt;/ref&gt;
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;right&quot; |3.466&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;
|align=center|1953
|-
|École européenne II
|[[Bartreng]] / [[Mamer]]
|Zentrum
|align=center|2004
|-
&lt;!--| [[École française du Luxembourg]]
| 
| International
| 
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
| Zentrum
|align=right|818
|
|
|---&gt;
| [[École internationale Differdange et Esch-sur-Alzette]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2016/02/26/n1/jo|Titel=Loi du 26 février 2016 portant création d'une école internationale publique à Differdange|Gekuckt=15.07.2022|Datum=26.02.2016|Wierk=|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
| EIDE
| Ëffentlech
| I
| [[Déifferdeng]]
| Süden
|align=right|230
|align=right|937
|align=right|1.148
|align=center|2016
|-
|[[École internationale Gaston Thorn]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2022/07/08/a345/jo|Titel=Loi du 8 juillet 2022 portant création d'un lycée à Luxembourg|Gekuckt=13.07.2022|Datum=08.07.2022|Wierk=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
|EIGT
|Ëffentlech
|I
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|Zentrum
|
|align=right|91
|align=right|129&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|
|-
| [[École nationale pour adultes]]
| ENAD
| Ëffentlech
|
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
| Zentrum
|align=right|426
|
|
|
|-
| [[École nationale de santé du Luxembourg]]
| ENSA
| Ëffentlech
| G
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
| Zentrum
|align=right|1.020
|align=right|955
|align=right|858
|align=center|1995
|-
| [[École privée Fieldgen]]&lt;ref name=&quot;L&quot;&gt;Net ëffentlech Secondairesschoule mat lëtzebuergesche Léierpläng&lt;/ref&gt;
| EPF
| Privat
| C, G
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
| Zentrum
| 
|align=right|1.507
|align=right|1.517
|align=center|1891
|-
&lt;!--| [[École privée Grandjean]]&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;
| EPG
| International
| 
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
| Zentrum
|align=right|136
|
|
|---&gt;
|[[École privée Marie-Consolatrice]]&lt;ref name=&quot;L&quot;/&gt;
| EPMC
| Privat
| G
| [[Esch-Uelzecht]]
| Süden
| 
|align=right|540
|align=right|447
|align=center|1884
|-
|[[École privée Notre-Dame Sainte-Sophie|École privée Notre-Dame]] (Sainte-Sophie)&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;
| EPND
| Privat
| G, I
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
| Zentrum
|align=right|587
|align=right|48&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;Secondaire général / formation professionnelle&lt;/ref&gt;
112&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|align=right|49&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
118&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
117&lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;Léierplang deen anescht ass wéi dee vum MENJE&lt;/ref&gt;
|align=center|1627
|-
|[[École privée Sainte-Anne Ettelbruck|École privée Sainte-Anne]]&lt;ref name=&quot;L&quot;/&gt;
| EPSA
| Privat
| G
| [[Ettelbréck]]
| Norden
| 
|align=right|1.040
|align=right|1.069
|
|-
| [[Fräi-ëffentlech Waldorfschoul Lëtzebuerg]]&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;
| 
| Privat
| 
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
| Zentrum
|align=right|383
|align=right|125
|align=right|140
|align=center|1984
|-
| [[International School of Luxembourg]]&lt;ref name=&quot;A&quot;/&gt;
| ISL
| International
| 
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
| Zentrum
|align=right|1.459
|align=right|738
|align=right|773
|align=center|1963
|-
| [[Lënster Lycée International School]]
| LLJ
| Ëffentlech
| C, G, I
| [[Jonglënster]]
| Osten
|align=right|680
|align=right|1.074
|align=right|1.237
|align=center|2014
|-
| [[Lycée Aline-Mayrisch]]
| LAML
| Ëffentlech
| C, G
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
| Zentrum
|align=right|1.406
|align=right|1.262
|align=right|1.296
|align=center|2000
|-
|[[Lycée à Mersch]] inklusiv der
''[[École internationale Mersch Anne Beffort]]''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2021/08/06/a608/jo|Titel=Loi du 6 août 2021 portant création d'un lycée à Mersch|Gekuckt=13.08.2021|Datum=06.08.2021|Wierk=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
|
|Ëffentlech
|G, I
|[[Miersch]]
|Zentrum
|
|
|align=right|271
|
|-
|[[Lycée à Mondorf-les-Bains]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/07/13/a652/consolide/20210915|Titel=Loi du 13 juillet 2018 portant création d'un lycée à Mondorf-les-Bains et modification (…) (version consolidée)|Gekuckt=14.07.2022|Datum=13.07.2018|Wierk=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; inklusiv der ''[[École internationale Mondorf-les-Bains]]''
|
|
|I
|
|
|
|align=right|190&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|align=right|232
|
|-
| [[Lycée Bel-Val]]
| LBV
| Ëffentlech
| C, G
| [[Esch-Uelzecht]]
| Süden
|align=right|1.029
|align=right|1.257
|align=right|1.305
|align=center|2007
|-
| [[Lycée classique d&amp;#39;Echternach]]
| LCE
| Ëffentlech
| C, G
| [[Iechternach]]
| Osten
|align=right|1.072
|align=right|1.069
|align=right|1.161
|align=center|1841
|-
| [[Lycée classique de Diekirch]]
| LCD
| Ëffentlech
| C, G
| [[Dikrech]]
| Norden
|align=right|1.817
|align=right|1.237
|align=right|1.215
|align=center|1830
|-
&lt;!--| [[Lycée classique de Diekirch]] - Annexe de Mersch
| 
| Ëffentlech
| G
| [[Miersch]]
| Zentrum
| 
|
|
|---&gt;
| [[Lycée de garçons d'Esch]]
| LGE
| Ëffentlech
| C, G
| [[Esch-Uelzecht]]
| Süden
|align=right|997
|align=right|894
|align=right|946
|
|-
| [[Lycée de garçons de Luxembourg]]
| LGL
| Ëffentlech
| C, G
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
| Zentrum
|align=right|1.026
|align=right|945
|align=right|965
|align=center|1892
|-
| [[Lycée des arts et métiers]]
| LAM
| Ëffentlech
| C, G
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
| Zentrum
|align=right|1.648
|align=right|1.535
|align=right|1.502
|align=center|1896
|-
&lt;!--| Lycée des arts et métiers - Campus de Dommeldange (fréieren [[Uelzecht-Lycée]])
| 
| Ëffentlech
| C, G
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
| Zentrum
| 
|
|
|---&gt;
| [[Lycée du Nord]]
| LN
| Ëffentlech
| C, G
| [[Wolz (Uertschaft)|Wolz]]
| Norden
|align=right|1.310
|align=right|1.079
|align=right|1.075
|
|-
| [[Lycée Edward-Steichen]] inklusiv der [[École internationale Edward-Steichen - Clervaux]]
| LESC
| Ëffentlech
| C, G, I
|[[Clierf]]
|Norden
| 
|align=right|718
|align=right|933
|align=center|2013
|-
| [[Lycée Ermesinde]]
| LEM
| Ëffentlech
| C, G
| [[Miersch]]
| Zentrum
|align=right|672
|align=right|657
|align=right|644
|align=center|2005
|-
| [[Lycée français du Luxembourg]] ([[Lycée Vauban]])&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;
| 
| International
| 
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
| Zentrum
|align=right|2.214
|align=right|1.560&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|align=right|1.500
|align=center|1985
|-
| [[Lycée Guillaume-Kroll]]
| LGK
| Ëffentlech
| C, G 
| [[Esch-Uelzecht]]
| Süden
|align=right|1.644
|align=right|1.694
|align=right|1.764
|
|-
| [[Lycée Hubert-Clément]]
| LHCE
| Ëffentlech
| C, G
| [[Esch-Uelzecht]]
| Süden
|align=right|838
|align=right|1.030
|align=right|1.048
|align=center|1955
|-
| [[Lycée Josy-Barthel]]
| LIBM
| Ëffentlech
| C, G
| [[Mamer]]
| Zentrum
|align=right|1.056
|align=right|1.200
|align=right|1.234
|align=center|2001
|-
| [[Lycée Michel Lucius]]
| LML
| Ëffentlech
| G, I
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
| Zentrum
|align=right|1.699
|align=right|1.456
|align=right|1.760
|align=center|1966
|-
| [[Lycée Michel-Rodange]]
| LMRL
| Ëffentlech
| C, G
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
| Zentrum
|align=right|1.384
|align=right|1.352
|align=right|1.439
|align=center|1968
|-
| [[Lycée Nic-Biever]]
| LNB
| Ëffentlech
| C, G
| [[Diddeleng]]
| Süden
|align=right|1.637
|align=right|1.576
|align=right|1.644
|align=center|1968
|-
| [[Lycée Robert-Schuman]]
| LRSL
| Ëffentlech
| C, G
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
| Zentrum
|align=right|758
|align=right|784
|align=right|810
|align=center|1911
|-
| [[Lycée technique agricole]]
| LTA
| Ëffentlech
| G
| [[Ettelbréck]]
| Norden
|align=right|510
|align=right|574
|align=right|548
|align=center|1932
|-
| [[Lycée technique d'Ettelbruck]]
| LTEtt
| Ëffentlech
| G
| [[Ettelbréck]]
| Norden
|align=right|1.323
|align=right|1.522
|align=right|1.555
|
|-
| [[Lycée technique de Lallange]]
| LTL
| Ëffentlech
| C, G
| [[Esch-Uelzecht]]
| Süden
|align=right|1.566
|align=right|1.556
|align=right|1.572
|align=center|2002
|-
| [[Lycée technique du Centre]]
| LTC
| Ëffentlech
| C, G, I
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
| Zentrum
|align=right|1.941
|align=right|2.028
|align=right|2.056
|
|-
&lt;!--| Lycée technique du Centre - Annexe du Kirchberg
| 
| Ëffentlech
| 
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
| Zentrum
| 
|
|
|---&gt;
| [[École de commerce et de gestion - School of business and management]]
| LTEGG
| Ëffentlech
| C, G
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
| Zentrum
|align=right|383
|align=right|351
|align=right|333
|
|-
&lt;!--| [[Lycée technique école privée Marie-Consolatrice]]&lt;ref name=&quot;L&quot;/&gt;
| EPMC
| Privat
| 
| [[Esch-Uelzecht]]
| Süden
| 
|
|
|---&gt;
| [[École d'hôtellerie et de tourisme du Luxembourg]]
| EHTL
| Ëffentlech
| G
| [[Dikrech]]
| Norden
|align=right|250
|align=right|293
|align=right|264
|
|-
| [[Lycée Mathias-Adam]]
| LTMA
| Ëffentlech
| C, G, I
| [[Péiteng]]
| Süden
|align=right|1.943
|align=right|1.957
|align=right|2.050
|align=center|1966
|-
&lt;!--| Lycée technique Mathias-Adam - Annexe (Régime préparatoire)
| 
| Ëffentlech
| C
| [[Péiteng]]
| Süden
| 
|
|
|---&gt;
&lt;!--| Lycée technique pour professions de santé - Centre de formation d'Ettelbrück
| 
| Ëffentlech
| 
| [[Ettelbréck]]
| Norden
| 
|
|
|-
| Lycée technique pour professions de santé - Centre de formation de Bascharage
| 
| Ëffentlech
| 
| [[Uewerkäerjeng]]
| Süden
| 
|
|
|-
| Lycée technique pour professions de santé - Centre de formation de Luxembourg
| 
| Ëffentlech
| 
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
| Zentrum
| 
|
|
|---&gt;
| [[Lycée technique pour professions éducatives et sociales]]
| LTPES
| Ëffentlech
| G
| [[Léiweng]]
| Zentrum
|align=right|647
|align=right|761
|align=right|862
|align=center|2005
|-
| [[Lycée privé Émile-Metz]]&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;
| LTPEM
| Privat
| G, I
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
| Zentrum
| 
|align=right|416&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;&lt;br&gt;52&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|align=right|453&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
83&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|align=center|1914
|-
|[[Maacher Lycée]]
|
|Ëffentlech
|C, G
|[[Gréiwemaacher]]
|Osten
|align=right|891
|align=right|1.057
|align=right|1.112
|align=center|1969
|-
| [[Nordstad-Lycée]]
| NOSL
| Ëffentlech
| C, G
| [[Dikrech]]
| Norden
|align=right|551
|align=right|591
|align=right|594
|align=center|2007
|-
| [[Over The Rainbow International School]]&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;
| 
| International
| 
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
| Zentrum
|align=right|181
|align=right|23
|align=right|28
|
|-
| [[Saint-George's International School]]&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;
| 
| International
| 
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
| Zentrum
|align=right|775
|align=right|336
|align=right|350
|
|-
&lt;!--|[[Service de la formation professionnelle]]
|
|
|
|
|
|
|align=right|20
|
|---&gt;
| [[Sportlycée]]
| 
| Ëffentlech
| C, G
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
| Zentrum
|align=right|366
|align=right|410
|align=right|451
|align=center|2012
|}

== Lycée oder Lycée technique ? ==
Duerch Gesetz vum [[24. Juni]] [[2004]] iwwer d'Organisatioun vun de Lycéeën an den technesche Lycéeën&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2004/06/25/n9/jo|Titel=Loi du 25 juin 2004 portant organisation des lycées et lycées techniques|Gekuckt=18.09.2022|Datum=25.06.2004|Editeur=legilux.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, kréien déi Secondairesschoulen, déi vum [[20. Juli]] 2004 un an d'Liewe geruff ginn an och techneschen Enseignement ubidden, d'Bezeechnung &quot;Lycée&quot;&lt;ref&gt;Artikel 46 vum Gesetz vun 2004: ''« Les lycées créés après l'entrée en vigueur de la présente loi et qui offrent également l'enseignement secondaire technique sont appelés lycées. »''&lt;/ref&gt;.

== « Enseignement secondaire » ==
Den 29. August 2017&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2017/08/29/a789/jo|Titel=Loi du 29 août 2017 portant sur l'enseignement secondaire et modifiant 1. 	la loi modifiée du 25 juin 2004 portant organisation des lycées et lycées techniques (…)|Gekuckt=18.09.2022|Datum=29.08.2017|Editeur=legilux.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; gouf d'Gesetz vun 2004 op enger Rëtsch Punkte g'ännert. Absënns d'Bezeechnung vun den eenzele Secondairesausbildunge gouf ëmgenannt:

* aus dem fréieren « enseignement secondaire » gëtt elo den « enseignement secondaire classique »;
* den « enseignement secondaire technique » heescht elo « enseignement secondaire général ».

{{Méi Info 1|Secondaire (Lëtzebuerg)}}

==E Fall fir sech: De Schengen-Lycée==
Den [[Deutsch-Luxemburgisches Schengen-Lyzeum Perl]] huet de [[27. August]] [[2007]] seng Diere fir lëtzebuergesch, däitsch an e puer franséisch Kanner opgemaach.

== Schülerzuelen iwwert d'Joren ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Schüler am Secondaire&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;
!
!2016/
2017
!2017/
2018
!2018/
2019
!2019/
2020
!2020/
2021
!2021/
2022
!2022/
2023
|-
|Ëffentlech Schoulen
|align=right|37.508
|align=right|37.625
|align=right|37.719
|align=right|38.330
|align=right|38.837
|align=right|39.817
|align=right|41.382
|-
|Privat Schoulen
|align=right|8.950
|align=right|9.331
|align=right|9.447
|align=right|9.657
|align=right|9.823
|align=right|9.761
|align=right|9.992
|-
|Total
|align=right|46.458
|align=right|46.956
|align=right|47.166
|align=right|47.987
|align=right|48.660
|align=right|49.578
|align=right|51.374
|}

== Ausbléck ==
Bis 2050 sollen (Stand: 2026) eelef nei Lycéën zu Lëtzebuerg gebaut ginn, fir déi ronn 17.500 nei Schüler, déi bis bäikommen, ënnerzebréngen. Am Süde vum Land si véier nei Lycéeë geplangt, an d‘Regioun Jonglënster sollen der zwee bäikommen, awer och am Zentrum, am Éislek, an der Regioun Miersch, am Weste ronderëm Stengefort, an an der Muselgéigend soll all Kéiers een neie Lycée bäikommen.&lt;ref&gt;[https://100komma7.lu/news/11-nei-Lyceee-bis-2050-queesch-uechter-d-Land-Wou-genee-ass-nach-net-gewosst &quot;11 nei Lycéeë bis 2050 queesch uechter d'Land: Wou genee, ass nach net gewosst.&quot;] 100komma7.lu, 14.04.2026.&lt;/ref&gt;

== Um Spaweck ==
*[http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2004/06/25/n9/jo Gesetz vum 24. Juni 2004 iwwer d'Organisatioun vun de Lycéeën an den technesche Lycéeën]
*[https://web.archive.org/web/20070626233036/http://www.men.public.lu/sys_edu/postprimaire/index.html Websäit vum Edukationsministère (post-primaire)]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Schoulen zu Lëtzebuerg|*]]</text>
      <sha1>1i4p759c18lg26n9bsgmt2eswats5mf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Naturpark Our</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24732</id>
    <revision>
      <id>2684334</id>
      <parentid>2681889</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:53:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5735" sha1="mk35zn4e08l7cgkcrucqtraezrtjh10" xml:space="preserve">{{Infobox Park}}
[[Fichier:Parc naturel de l Our (panneau).jpg|thumb|260x260px|Hiwäisschëld op den Naturpark Our an der [[Ënnerschlënner]]]]
Den '''Naturpark Our''' ass ee vun den dräi [[Naturpark (Lëtzebuerg)|Naturparken]] zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]&lt;sup&gt;(Stand: Mäerz 2026)&lt;/sup&gt;, op der Basis vum Gesetz vum 10. August 1993&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1993/08/10/n1|Titel=Loi du 10 août 1993 relative aux parcs naturels|Gekuckt=18.03.2026|Datum=10.08.1983|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. Den Naturpark Our gouf duerch d'[[Groussherzoglecht Reglement]] vum [[9. Juni]] [[2005]] offiziell unerkannt&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2005/06/09/n1/jo|Titel=Règlement grand-ducal du 9 juin 2005 portant déclaration du Parc Naturel de l'Our|Gekuckt=21.03.2026|Datum=09.06.2005|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. 	

Den Naturpark läit am [[Éislek]] um nordëstleche Bord vu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]], am [[Dräilännereck bei Léiler|Dräilännereck]] [[Belsch]]-[[Däitschland]]-Lëtzebuerg. D'Gestioun gëtt vum vum ''﻿''[[Syndicat pour l'aménagement et la gestion du parc naturel de l'Our]] assuréiert. 	

== Geschicht ==
Vun 1992 un huet de [[Syndicat intercommunal de la vallée de l'Our]] (Sivour) sech fir d'Opwäerte vum Ourdall agesat an d'Viraarbechte geleescht, déi schlussendlech mam Groussherzogleche Reglement vum 9. Juni 2005 zur offizieller Grënnung vum haitegen Naturpark Our gefouert hunn&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.

== Memberen ==
Bei der Grënnung ware follgend Gemenge Member vum Park: [[Gemeng Baastenduerf|Baastenduerf]], [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]], [[Gemeng Furen|Furen]], [[Gemeng Hengescht|Hengescht]], [[Gemeng Houschent|Houschent]], [[Gemeng Housen|Housen]], [[Gemeng Clierf|Clierf]], [[Gemeng Konstem|Konstem]], [[Gemeng Munzen|Munzen]], [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]], [[Gemeng Veianen|Veianen]] a [[Gemeng Wëlwerwolz|Wëlwerwolz]]. D'[[Gemeng Wäiswampech]], déi och Member am Sivour war, huet sengerzäit awer decidéiert, fir net Member am Naturpark ze ginn.

Wéinst de [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg#1900 - 2010|Gemengefusioune vun 2006 an 2011]] huet sech d'Memberschaft verännert an 2015 ass och nach d'[[Gemeng Wëntger]] als neie Member derbäikomm. 

Den Naturpark ëmfaasst elo eng Fläch vu 453,88 [[Quadratkilometer|km²]], verdeelt op néng [[Gemeng|Gemengen]], mat knapp 27.500 Awunner. Zënter 2021 lafen awer och Gespréicher fir d'Gemeng Wäiswampech méi spéit nees an den Naturpark mat anzebannen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://naturpark-our.lu/communes/|Titel=Statistik|Gekuckt=21.03
.2026|Wierk=naturpark-our.lu|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;.

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Membergemengen am Naturpark Our
! colspan=&quot;2&quot; |Gemeng
!Awunner&lt;ref name=&quot;:Wikidata&quot;&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;
!Fläch&lt;ref name=&quot;:Wikidata&quot; /&gt;
{{small|km²}}
|-
|[[Fichier:Coat_of_arms_bourscheid_luxbrg.png|28x28px]]
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
| align=&quot;right&quot; |{{#statements:P1082|from=Q641381}}
| align=&quot;right&quot; |{{formatnum:{{wikidata|property|raw|Q641381|P2046}}}}
|-
|[[Fichier:Coat_of_arms_troisvierges_luxbrg.png|28x28px]]
|{{SortKey|Elwen|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]}}
| align=&quot;right&quot; |{{#statements:P1082|from=Q24454}}
| align=&quot;right&quot; |{{formatnum:{{wikidata|property|raw|Q24454|P2046}}}}
|-
|[[Fichier:Coat_wilwerwiltz.svg|28x28px]] [[Fichier:Coat_of_arms_kautenbach_luxbrg.png|28x28px]]
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
| align=&quot;right&quot; |{{#statements:P1082|from=Q1143742}}
| align=&quot;right&quot; |{{formatnum:{{wikidata|property|raw|Q1143742|P2046}}}}
|-
|[[Fichier:Coat_of_arms_clervaux_luxbrg.png|28x28px]] [[Fichier:Blason_ville_lux_Munshausen.svg|28x28px]] [[Fichier:Coat_of_arms_heinerscheid_luxbrg.png|28x28px]]
|[[Gemeng Clierf|Clierf]]
| align=&quot;right&quot; |{{#statements:P1082|from=Q836075}}
| align=&quot;right&quot; |{{formatnum:{{wikidata|property|raw|Q836075|P2046}}}}
|-
|[[Fichier:Coat_of_arms_hosingen_luxbrg.png|28x28px]] [[Fichier:Coat of arms consthum luxbrg.svg|28x28px]] [[Fichier:Coat_of_arms_hoscheid_luxbrg.png|28x28px]]
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
| align=&quot;right&quot; |{{#statements:P1082|from=Q743393}}
| align=&quot;right&quot; |{{formatnum:{{wikidata|property|raw|Q743393|P2046}}}}
|-
|[[Fichier:Coat_of_arms_putscheid_luxbrg.png|28x28px]]
|{{SortKey|Petschent|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]}}
| align=&quot;right&quot; |{{#statements:P1082|from=Q513740}}
| align=&quot;right&quot; |{{formatnum:{{wikidata|property|raw|Q513740|P2046}}}}
|-
|[[Fichier:Coat_of_arms_tandel_luxbrg.png|28x28px]]
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
| align=&quot;right&quot; |{{#statements:P1082|from=Q1365356}}
| align=&quot;right&quot; |{{formatnum:{{wikidata|property|raw|Q1365356|P2046}}}}
|-
|[[Fichier:Blason_de_Vianden.svg|28x28px]]
|[[Gemeng Veianen|Veianen]]
| align=&quot;right&quot; |{{#statements:P1082|from=Q836082}}
| align=&quot;right&quot; |{{formatnum:{{wikidata|property|raw|Q836082|P2046}}}}
|-
|[[Fichier:Coat_of_arms_wincrange_luxbrg.png|28x28px]]
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
| align=&quot;right&quot; |{{#statements:P1082|from=Q985404}}
| align=&quot;right&quot; |{{formatnum:{{wikidata|property|raw|Q985404|P2046}}}}
|-
! colspan=&quot;4&quot; |Bäitrëttskandidat
|-
|[[Fichier:Coat_of_arms_weiswampach_luxbrg.png|28x28px]]
|{{SortKey|Waisswampech|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]}}
| align=&quot;right&quot; |{{#statements:P1082|from=Q377847}}
| align=&quot;right&quot; |{{formatnum:{{wikidata|property|raw|Q377847|P2046}}}}
|}

== Kuckt och ==
* [[Naturpark Mëllerdall]]
* [[Naturpark Uewersauer]]
* [[Däitsch-Lëtzebuerger Naturpark]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.naturpark-our.lu Offiziell Websäit vum Naturpark Our]

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Naturparken zu Lëtzebuerg|Our]]</text>
      <sha1>mk35zn4e08l7cgkcrucqtraezrtjh10</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kierch Pënsch</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25198</id>
    <revision>
      <id>2684209</id>
      <parentid>2531986</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:24:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684209</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7454" sha1="s6f18jziqjthz02v36lwd4irravoc7p" xml:space="preserve">{{Infobox Kierchentabell nei
 | Numm = Kierch vu Pënsch
 | Foto gewënscht =
 | Bild = Kierch Pënsch.jpg
 | Bildtext = Filialkierch vu Pënsch (2006)
 | Bild héich = 
 | Bildtext héich = 
 | Uertschaft = [[Pënsch]]
 | Par = [[Par Wooltz Saints-Pierre-et-Paul|Wooltz&lt;br&gt;Saints-Pierre-et-Paul]]
 | Dekanat = [[Dekanat Norden|Norden]]
 | Numm / Patréiner = [[Maximäin vun Tréier|Hl. Maximäin]]
 | Architekt(en) = 
 | Baujoer = 
 | Konsekratiounsjoer = 
 | Koordinaten = {{coor dms|49|59|35.4|N|06|00|43.1|O}}
 }}
[[Fichier:Kirche Pintsch 01.jpg|thumb|upright|D'Kierch aus nordëstlecher Richtung gesinn]]
D''''Kierch zu Pënsch''' ass eng [[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]] [[Kierch]], déi zur [[Par Wooltz Saints-Pierre-et-Paul]], zum [[Dekanat Norden]] an zu der [[Gemeng Kiischpelt]] gehéiert.

D'Kierch steet zu [[Pënsch]] op der Houserstrooss, dem [[CR324]]. Ronderëm d'Kierch sinn d'Reschter vum ale [[Kierfecht]] ze gesinn.

D'Kierch vu Pënsch gouf de 6. Mee 1980 zesumme mam ale Kierfecht ronderëm op d'[[Lëscht vun de klasséierte Monumenter]] als nationaalt Monument agedroen. De 7. Dezember 2001 koum d'Uergel an der Kierch dobäi.&lt;ref&gt;{{INPA-JL}}&lt;/ref&gt;

== Patréiner ==
De [[Patréiner]] vun der Pënscher Kierch ass den [[Maximäin vun Tréier|hellege Maximäin]], deem säi Fest den 29. Mee gefeiert gëtt. Déi zweet Patréinesch ass d'[[helleg Apollonia]] nieft dem [[Blasius vu Sebaste|hellege Blasius]] an dem [[Kleeschen|hellegen Niklos]]. De Patréiner vum ganze Kiischpelt ass zanter 1748 den [[Donatus vu Bad Münstereifel|hellegen Donatus]].

== Par Pënsch ==
Bis de 7. Mee 2017 war et d'Parkierch vun der [[Par]] Pënsch, déi zum [[Parverband Wooltz, Kiischpelt]], zu der [[Pastoralregioun Norden]] an zum Dekanat [[Wolz (Uertschaft)|Wolz]] gehéiert huet.

Zur fréierer Par Pënsch huet ausser der Parkierch vu Pënsch och nach d'[[Kierch Äischer|Filialkierch vun Äischer]], d'[[Kapell Lellgen|Kapell vu Lellgen]] an d'[[Kierch Wëlwerwolz|Filialkierch vu Wëlwerwolz]] aus der [[Gemeng Kiischpelt]], an d'[[Kierch Draufelt|Filialkierch vun Draufelt]] an d'[[Kapell Siwwenaler|Kapell vu Siwwenaler]] aus der [[Gemeng Clierf]] gehéiert.

Pënsch war eng vun den eelste Paren aus dem [[Éislek]], eng vun deene sougenannte Mammekierchen, an och déi eelst Par vum Parverband Kiischpelt. Zanter dem [[8. Joerhonnert|8.]]/[[9. Joerhonnert]] stoung hei eng Parkierch. Warscheinlech huet dës Par ursprénglech bis zum 8. Joerhonnert zur [[Diözees]] [[Tréier]] gehéiert. En Hiwäis dorop fanne mer beim [[Patrozinium]], deen dem Hl. Maximäin geweit ass, dem 5. [[Bëschof]] vun Tréier (329 - 346).

== Geschicht ==
Zanter dem 8. Joerhonnert huet Pënsch bis zur [[Franséisch Revolutioun|franséischer Revolutioun]] zur [[Prënzbistum Léck|Diözees Léck]] gehéiert. De Klackentuerm ass aus dem [[11. Joerhonnert]], an ass warscheinlech vun der zweeter Kierch, déi hei gebaut ginn ass.

No engem Brand 1738 ass d'Kierch vum Entreprener Andreas Schlotter vu Wolz nei gebaut ginn, an 1879 ëm zwou Fënstere verlängert ginn.

Déi zwou al Klacke goufen no der franséischer Revolutioun 1803 ugeschaaft fir déi Klacken z'ersetzen, déi hu missen ofgeliwwert ginn. Si goufe vum franséische Wandergéisser Pierre Boitel vun [[Illoud]] op der Plaz gegoss an hate wéi vill Klacken aus där Zäit kee besonnesch gudde Klank. An der [[Ardennenoffensiv]] 1944-1945 gouf d'Kierch zimmlech staark beschiedegt.

Bis 1949 ass d'Kierch ënner dem dynamesche Paschtouer [[Joseph Hurt]] frësch opgeriicht ginn. Eng lescht grouss Restauratioun war vun 1981-1986 ënner dem Paschtouer René Jungels. D'Sakristei, als eelsten Deel vun der Kierch, gouf [[2002]] ënner dem Paschtouer Francis Erasmy komplett restauréiert. An engems gouf eng nei Altorinsel an de Chouerraum integréiert.

== Klacken ==
E ganz grousse Projet war am Joer 2003 d'Restauratioun vum Klackentuerm an d'Uschafe vu 4 neie Klacken, fir sou e Gelauts vu 6 Klacken ze schafen. Déi 4 nei Klacke goufe vum Klackegéisser [[Hermann Schmitt]], haut [[Äifeler Klackegéisserei]], vu [[Brockscheid]] an der däitscher [[Äifel]] gegoss.

== D'Kierch vu bannen ==
[[Fichier:Kierch-Pensch-bannenan--w2.jpg|thumb|D'Kierch vu Pënsch, bannen]]
De ganze Miwwel an d'Statue vun der Pënscher Kierch - souguer de Sakristeischaf - ass tëscht 1739 an 1744 vum Lëtzebuerger Schräinermeeschter a Sculpteur [[Jean-Georges Scholtus]] (ëm 1680-1754) realiséiert ginn, deem säin Atelier zu [[Baaschtnech]] am deemolege Lëtzebuerg war.

Den Héichaltor, dee vu mächtege Sailen ëmrummt ass, huet an der Zentralnisch eng Statu vum Bëschof Maximäin, mat als Attribut engem [[Bieren|Bier]]. An där méi klenger Nisch uewendriwwer ass eng méi nei Statu vum Apostel Thomas. Den Zelebratiounsaltor weist en [[Ecce homo]].

De rietsen Niewenaltor weist eng Statu vun der Hl. Apollonia, mat uewendriwwer enger Statu vun der Hl. Barbara. De lénksen Niewenaltor weist eng [[Muttergottes]]statu, an an enger Nisch uewendriwwer eng Statu vum Hl. Franz Xaverius.

Un der lénkser Mauer ass ee [[Priedegtstull]] ugemaach. U béide Maure sti jeeweils zwéi [[Beichtstull|Beichtstill]].

An der Sakristei, deem urspréngleche Chouer vun der aler Kierch, ass ee klenge [[Freskemolerei|Fresko]] ze fannen, zirka aus dem [[13. Joerhonnert]].

== Uergel ==
[[Fichier:Orgel Kirche Pintsch 01.jpg|thumb|D'Uergel vun der Kierch vu Pënsch]]
D'[[Uergel]] mat enger pneumatischer Traktur ass [[1899]] vun de [[Uergelmanufaktur Bridder Müller|Bridder Müller]] vu [[Reifferscheid]] aus [[Däitschland]] gebaut ginn. Si huet 12 Regëster déi op 2 Manualen an d'Pedall verdeelt sinn. D'Uergel gouf, wéi déi ganz Kierch, op der [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter]] als ''Nationalmonument'' klasséiert.

Am Joer 2005 huet déi klasséiert Uergel misse komplett sanéiert a restauréiert ginn.

{{Méi Info 1|Uergel Kierch Pënsch}}

== Literatur ==
* [[Michel Schmitt|Schmitt, Michel]]: ''Die Kirchen und Kapellen im Pfarrverband Kiischpelt'', 2003, Verlag Schnell &amp; Steiner, Regensbuerg, 32 S. ISBN 3-7954-6476-5

== Kuckt och==
* [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Paren]]
* [[Lëscht vun de fréiere Lëtzebuerger Paren]]
* [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Kiischpelt]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Église Saint-Maximin (Pintsch)|{{PAGENAME}}}}
* [https://web.cathol.lu/rubrique72 Websäit vun der Par Wooltz Saints-Pierre-et-Paul]
* [http://www.glasmalerei-ev.de/pages/b1950/b1950.shtml D'Fënstere vun der Kierch vu Pënsch op der Websäit vun der ''Stiftung Forschungsstelle Glasmalerei des 20. Jh. e.&amp;nbsp;V.''] {{de}}
* [https://web.archive.org/web/20101130115339/http://www.webwalking.lu/de/projects/glocken Hei kënnt dir déi Pënscher Klacke lauden]
* [http://www.webwalking.lu/de/projects/glocken/panorama_pintsch 360° Panorama-Vue vun der Pënscher Kierch bannen]
* [https://web.archive.org/web/20070606205637/http://www.amisdelorgue.lu/Orgues/Pintsch.htm D'Uergel op der Websäit vun den ''Amis de l'Orgue - Luxembourg'']
* [http://www.orgues.lu/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=282:pintsch&amp;catid=93&amp;Itemid=471 D'Uergel vun der Kierch op ''Orgues.lu'']

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Kierchen zu Lëtzebuerg|Pensch]]
[[Kategorie:Kierchen a Kapellen am Dekanat Norden|Pensch]]
[[Kategorie:Gemeng Kiischpelt|Kierch Pensch]]
[[Kategorie:Klasséiert Kierchen a Kapellen|Kierch Pensch]]</text>
      <sha1>s6f18jziqjthz02v36lwd4irravoc7p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Haupeschkierch zu Munzen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25230</id>
    <revision>
      <id>2684120</id>
      <parentid>2674731</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:17:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8439" sha1="0tnj6cowpkutsvu49e2yk8rwcjaa2bs" xml:space="preserve">{{Infobox Kierchentabell nei
 | Numm = Kierch vu Munzen
 | Foto gewënscht =
 | Bild = Munshausen church.JPG
 | Bildtext = Filialkierch vu Munzen (2003)
 | Bild héich = 
 | Bildtext héich = 
 | Uertschaft = [[Munzen]]
 | Par = [[Par Clierf Saint-Benoît|Clierf&lt;br&gt;Saint-Benoît]]
 | Dekanat = [[Dekanat Norden|Norden]]
 | Numm / Patréiner = Hl. Haupert
 | Architekt(en) =
 | Baujoer = 
 | Konsekratiounsjoer = 
 | Koordinaten = {{coor dms|50|02|12.2|N|05|59|18.1|O}}
 }}
[[Fichier:Kierch Munzen Agatha.jpg|thumb|upright|D'Statu vun der Hl. Agatha]]
D''''Haupeschkierch zu Munzen''' ass eng [[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]] [[Kierch]], déi zur [[Par Clierf Saint-Benoît]], zum [[Dekanat Norden]] an zu der [[Gemeng Clierf]] gehéiert.

Se steet an der ''Duerefstrooss'', dem [[CR326]]. Ronderëm d'Kierch ass de [[Kierfecht]] ugeluecht.

== D'Patréiner ==
De [[Patréiner]] vun der [[Kierch]] ass den [[Hubert vu Léck|hellegen Haupert]], deem säi Fest den 3. November gefeiert gëtt. Niewepatréiner sinn den Hl. Jousef an déi Hl. Agatha.

== Geschicht vun der Par ==
Vum Joer 986 un a bis zum Enn vum [[Mëttelalter]] war Munzen zesumme mat Housen eng eenzeg Par, awer mat zwou getrennte Verwaltungen.

D'Kierch vu Munzen war fréier d'Parkierch fir vill Dierfer, ënner anerem och fir d'Uertschaft [[Clierf]]. Ausser Clierf hu fréier nach dës Dierfer zu der Par Munzen gehéiert: [[Ischpelt]], [[Reiler]], [[Fëschbech (Hengescht)|Fëschbech]] a [[Grandsen]] (alle 4 haut [[Gemeng Clierf]]), [[Maarnech]] a [[Rueder]].

Bis de 7. Mee 2017 war et d'Parkierch vun der fréierer [[Par]] Munzen zu där ausser der Parkierch och nach d'[[Kierch Buckels|Filialkierch vu Buckels]] an d'[[Kierch Näidsen|Filialkierch vun Näidsen]] gehéiert hunn.

== D'Gebai ==
[[Fichier:Kierch Munzen bannen.jpg|thumb|Déi Munzer Kierch vu bannen; op der rietser Säit d'Clierfer Kapell]]
[[Fichier:Kierch Munzen Chouer.jpg|thumb|Am Chouer déi 2 Diere fir déi al Sakristei an de Klackentuerm, an d'Tabernakelnisch]]
Bei där haiteger Kierch handelt et sech ëm dat zweet Gebai, dat e [[Romanik|romanesche]] Bau vu fréier ofgeléist huet. Sou wéi d'Kierch sech haut weist mat hire verschiddenen Deeler (Tuerm, [[Kiercheschëff|Schëff]], Säitekapell, Agangshal a [[Chouer (Kierch)|Chouer]]), ass si d'Resultat vun enger Baugeschicht, déi sech iwwer eng ganz laang Zäit bis an d'[[Neizäit]] higezunn huet.

D'Kierch gëtt dominéiert vum 18 Meter héijen Tuerm, deem seng Mauren aus [[Schifer]]steng bestinn, déi een no baussen hi gesäit. Den Tuerm ass säitlech no Norden hin un de Chouer ugebaut an ass aus där eelster Bauperiod, déi ëm 1250 ugefaangen huet. Bis am Joer 1750 eng Sakristei un de Chouer ugebaut ginn ass, gouf den Tuerm als Sakristei benotzt.

Banne gëtt d'Kierch bestëmmt duerch d'Laanghaus dat aus engem eenzege Schëff mat dräi [[Jach]]e besteet, gradewéi deem eckege Chouer, deen no Oste läit. Déi ursprénglech romanesch Architektur, déi ëm 1250 entstanen ass, gouf 1470 staark verännert. Beispiller heifir sinn d'[[Verwëllef]] mat Kräizrëpper oder de Chouer, deen e gutt Stéck méi héich gebaut gouf.

D'Verzierungen am Laanghaus beschränke sech op d'[[Schlusssteen|Schlusssteng]] vum Verwëllef, déi de Wope vun de Clierfer Grofe weisen. D'Schlusssteng am Chouer droe verschidde Wopen oder Biller.

Am Joer 1470 huet de Grof Friedrich II. vu Clierf riets um ieweschte Jach vum Laanghaus eng säitlech [[Kapell]] fir seng Famill ubaue gelooss, déi sougenannt ''Grofekapell'' oder ''Clierfer Kapell''.

1699 ass d'Agangshal op der Westsäit gebaut ginn, an déi lescht Ännerunge goufe 1750 gemaach, wéi un de Chouer eng Sakristei ugebaut gouf.

Zu den eelsten Elementer vun der Munzer Parkierch gehéiert eng aus Stee gehaen [[Tabernakel]]nisch am Chouer.

D'Kierch gouf den 28. Dezember 1961 als [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|nationaalt Monument]] klasséiert.&lt;ref&gt;{{INPA-AC}}&lt;/ref&gt;

== De Mobiliar ==
Dee [[barock]]en [[Altor|Héichaltor]] ass aus dem Joer 1705 a gouf zesumme mat deem rietse Säitenaltor vum Johann Tossing (= Toussaint) vu [[Baaschtnech]], dat deemools nach zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] gehéiert huet, gebaut. De Johann Tosseng huet och d'Altär an de Kierche vun [[Kierch Housen|Housen]] an [[Kierch Aasselbuer|Aasselbuer]] gebaut, ganz am Stil vum [[Jean-Georges Scholtus]] (Kierche vu [[Kierch Pënsch|Pënsch]] a [[Beho|Beho (B)]]), deen och vu Baaschtnech war, an dee sou typesch fir d'[[Éislek]] gouf.

Den Héichaltor, an deen eppes méi spéit een Dréitabernakel agebaut gouf, weist de Patréiner vun der Munzer Kierch, den Hl. Haupert, als [[Bëschof]] mat sengem Attribut, engem Hirsch.

Un de Säite vum Héichaltor sinn hëlze Wänn mat Dieren, iwwer deenen op der lénkser Säit d'Helleg [[Catherine vun Alexandria]] steet, an op der rietser Säit d'Helleg [[Agatha vu Catania]].
{|&lt;center all&gt;
|[[Fichier:Kierch Munzen Héichaltor.jpg|thumb|upright|Den Héichaltor an der Kierch vu Munzen]]
|[[Fichier:Kierch Munzen Hubertus.jpg|thumb|upright|D'Statu vum Hl. Haupert]]
|}

De rietsen Niewenaltor mam [[hellege Jousef]] ass och aus dem Joer 1705, dee lénkse mat enger Statu vun der [[Muttergottes]] ass e puer Joerzéngte méi jonk. Déi schéi verzierte Kierchebänke sinn och aus dem [[18. Joerhonnert]]. An den 1990er Joren allerdéngs goufen d'Knéibänken ewechgeholl.

An der Clierfer Kapell stinn eng Häerz-Jesu Statu an eng [[Schappeléier|Schappeléisch]]-Muttergottes.

== D'Fresken ==
[[Fichier:Kierch Munzen Fresken.jpg|thumb|D'Fresken an der Clierfer Kapell]]
Ganz wäertvoll sinn d'Fresken, déi 1948 an 1975 entdeckt a fräigeluecht goufen an aus dem spéide [[15. Joerhonnert]] sinn. Am Laanghaus iwwer der Aganksdier ass ee monumentaalt Bild vum Gekräizegten, an am Verwëllef vun der Clierfer Kapell sinn déi 4 Liewewiesen aus der [[Apokalyps]], als Symboler fir déi 4 [[Evangelist]]en.

== D'Grafplacken ==
D'Grofe vu Clierf si wärend enger Zäit an der Clierfer Kapell begruewe ginn. Am Ganze fanne mer 6 Grafplacken aus der Zäit tëscht 1470 a 1602, si stinn haut laanscht d'Maueren.

== D'Fënsteren ==
Am Joer 1632 ass déi Clierfer Herrschaft op d'Famill [[Famill de Lannoy-Clervaux|de Lannoy]] iwwergaangen. D'Fënster an der Clierfer Kapell erënnert un d'Adelsfamillen [[Heu]], [[Eltz]] an de Lannoy, déi Nofollger vun der Famill |Brandenburg goufen.

{{Clr}}
{|
|[[Fichier:Kierch Munzen Grafsteen.jpg|200px|thumb|upright|De Grafstee vun engem klenge Kand]]
|[[Fichier:Kierch Munzen Fënster.jpg|240px|thumb|upright|D'Wope vun de Familljen Heu, Eltz an de Lannoy]]
|[[Fichier:Kierch Munzen Klierwer Kapell.jpg|250px|thumb|upright|D'Clierfer Kapell vu baussen]]
|}
== Literatur ==
* [[Michel Schmitt]], 2000: ''Saint Hubert Munshausen'', Schnell Kunstführer Nr. 2442, Verlag Schnell &amp; Steiner, ISBN 3-7954-6309-2
* Nico Muller: [https://web.archive.org/web/20161111145509/http://www.wort.lu/de/lokales/kirche-in-munshausen-wo-holz-geschichte-erzaehlt-582326c95061e01abe83bc35 ''Wo Holz Geschichte erzählt - Pfarrkirche in Munshausen mit hochinteressanter bauhistorischer Vergangenheit''] op wort.lu vum 10. November 2016, och am [[Luxemburger Wort]] vum 10. November 2016, S.32.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Paren]]
* [[Lëscht vun de fréiere Lëtzebuerger Paren]]
* [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Munzen]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Église Saint-Hubert Munshausen|{{PAGENAME}}}}
* [https://web.cathol.lu/rubrique64 Websäit vun der Par Clierf Saint-Benoît]
* [https://www.youtube.com/watch?v=R4vzJesIx1A Video op Youtube aus der Serie: Kierchen a Kapellen zu Lëtzebuerg iwwer d'Haupeschkierch zu Munzen]
* [http://www.glasmalerei-ev.de/pages/b2053/b2053.shtml D'Fënstere vun der Kierch vu Munzen op der Websäit vun der ''Stiftung Forschungsstelle Glasmalerei des 20. Jh. e.&amp;nbsp;V.''] {{de}}
* [https://www.facebook.com/photo?fbid=1106112173116629&amp;set=pcb.2591328364451784 D'Kierch Munzen an der Facebookgrupp ''Patrimoine religieux Luxembourg - Reliéisen Ierwen Lëtzebuerg''] {{sic}}

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Haupeschkierchen an Haupeschkapellen zu Lëtzebuerg|Munzen]]
[[Kategorie:Kierchen a Kapellen am Dekanat Norden|Munzen]]
[[Kategorie:Gemeng Clierf|Kierch Munzen]]
[[Kategorie:Klasséiert Kierchen a Kapellen|Kierch Munzen]]
[[Kategorie:Kierchen zu Lëtzebuerg no Uertschaft|Munzen]]</text>
      <sha1>0tnj6cowpkutsvu49e2yk8rwcjaa2bs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Parverband Kiischpelt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25233</id>
    <revision>
      <id>2684374</id>
      <parentid>2332357</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:55:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2861" sha1="pz1lulc282c024g1xbg7b0br8pf3b77" xml:space="preserve">[[Fichier:Kierch Pënsch vue.jpg|thumb|Vue vu Lellgen aus iwwer de Kierchepad op déi Pënscher Parkierch]]
De '''Parverband Kiischpelt''' war bis 2013 e Parverband an der [[Pastoralregioun Norden]] an huet aus follgende 5 Pare mat hire Filialkierche bestanen. E gouf an den neie [[Parverband Wooltz, Kiischpelt]] integréiert:

*[[Pënsch]] (Pintsch)
**[[Äischer]] (Enscherange)
**[[Draufelt]] (Drauffelt)
**[[Lellgen]] (Lellingen)
**[[Siwwenaler]] (Siebenaler)
**[[Wëlwerwolz]] (Wilwerwiltz)
*[[Eschweiler (Wolz)|Eschweiler]] (Eschweiler)
*[[Kautebaach]] (Kautenbach)
*[[Knapphouschent]] (Knaphoscheid)
**[[Selschent]] (Selscheid)
*[[Mäerkels]] (Merkholtz)
**[[Alschent]] (Alscheid)

Dës 5 Paren an hir Filialen hu sech iwwer d'Gebitt vun 3 Gemenge verdeelt: [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] (Pënsch, Wëlwerwolz, Äischer, Lellgen, Kautebaach, Mäerkels, Alschent), [[Gemeng Eschweiler|Eschweiler]] (Eschweiler, Knapphouschent, Selschent - 2015 mat der Gemeng Wolz fusionéiert) a [[Gemeng Clierf|Clierf]] (Draufelt, Siwwenaler).

De Parverband gehéiert zum [[Dekanat]] [[Wolz (Dekanat)|Wolz]]. Paschtouer am Kiischpelt war vu September [[2001]] bis [[2007]] de [[Francis Erasmy]]. Am Oktober 2007 gouf de Parverband dem [[Martin Molitor]], Dechen zu Wolz, an dem Marc Gilniat, bäigeurdnete Paschtouer, uvertraut.

== Geschicht ==
De [[Parverband]] Kiischpelt gouf den 1. Oktober 2002 gegrënnt, wéi den [[Bëschof|Äerzbëschof]] [[Fernand Franck]] am ganze Lëtzebuerger Land d'Parverbänn an d'Liewe geruff huet.

Zentrum vum Parverband Kiischpelt ass Pënsch, well dëst déi gréisst an eelst Par ([[7. Joerhonnert|7.]]-[[8. Joerhonnert]]) vum Verband ass. Säit éiwegen Zäiten awer hat dës Par den Numm Kiischpelt. Dat kënnt vum däitsche Wuert „Kirchspiel“, en Numm, dee fréier op vill grouss Paren zougetraff ass. Dësen Numm ass hei erhale bliwwen, well Pënsch sou eng Mammepar bliwwen ass, eng Par mat villen Dierfer a Kierchen. Haut ass Pënsch déi gréisst Par am Land, wat d'Zuel vun den Dierfer a vun de Kierchen ugeet.

Fréier huet zu der Par Kiischpelt och bis [[1806]] Mäerkels-Alschent, a bis [[1807]] en Deel vu Kautebaach nërdlech vun der [[Klierf (Baach)|Klierf]] a vun der [[Wolz (Sauer)|Wolz]] gehéiert. Eeschwëller mat Knapphouschent a Selschent huet Ufanks zu [[Wolz (Uertschaft)|Wolz]] gehéiert a gouf am [[12. Joerhonnert]] eng eege Par. Schliisslech gouf och Knapphouschent [[1808]] mat Selschent eng eege Par.

== Kuckt och ==
*[[Kierch Pënsch]]
**[[Kierch Äischer]]
**[[Kierch Draufelt]]
**[[Kierch Lellgen]]
**[[Kierch Siwwenaler]]
**[[Kierch Wëlwerwolz]]
*[[Kierch Eschweiler|Kierch Eeschwëller]]
*[[Kierch Kautebaach]]
*[[Kierch Mäerkels]]
*[[Kierch Knapphouschent]]
**[[Kierch Selschent]]

[[Kategorie:Fréier Parverbänn|Kiischpelt]]
[[Kategorie:Gemeng Kiischpelt]]
[[Kategorie:Gemeng Clierf]]</text>
      <sha1>pz1lulc282c024g1xbg7b0br8pf3b77</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gare Clierf</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25381</id>
    <revision>
      <id>2683897</id>
      <parentid>2623247</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T07:44:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>De(n) GilPe huet d'Säit [[Gare Klierf]] op [[Gare Clierf]] geréckelt: Schreifweis CPLL / Kadaster</comment>
      <origin>2623247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4880" sha1="3mn4c369k133i4ly5uarw1p7fqqs1v8" xml:space="preserve">{{Infobox Statioun
|Gleiser = 3
|Positiounskaart =
&lt;mapframe latitude=&quot;50.061569&quot; longitude=&quot;6.024585&quot; lang=&quot;lb&quot; zoom=&quot;14&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;260&quot; height=&quot;300&quot; text=&quot;Lag vun der {{PAGENAME}}&quot;&gt;
{
 &quot;type&quot;: &quot;FeatureCollection&quot;,
 &quot;features&quot;: [
  { &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
   &quot;properties&quot;: {},
   &quot;geometry&quot;: {
    &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;,
    &quot;coordinates&quot;: [
     6.024585,
     50.061569   ]
         }
  }
       ]
}
&lt;/mapframe&gt;}}
[[Fichier:Bridge over railway line 1 in Clervaux 01.jpg|thumb|260px|D'Stroossebréck iwwer d'Gare]]
D''''Gare vu Klierf''' ass eng [[Gare]] vun der [[Société nationale des chemins de fer luxembourgeois|Lëtzebuerger Eisebunn]]. Se läit nërdlech vum Stadzentrum vu [[Klierf]], tëscht der {{N18}} am Westen an der [[Klierf (Baach)|Klierf]] am Osten. Iwwer eng Bréck iwwer d'Gare leeft den [[CR339]] am Norden a Richtung [[Ischpelt]]. Nordwestlech vun der Gare läit de [[Lycée Edward-Steichen]].

D'Gare Klierf gehéiert zu follgende Linne vum [[CFL-Zuchreseau]]:

* [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] - [[Ettelbréck]] - [[Ëlwen]] - [[Gouvy|Gäilech]] (''Gouvy'') - ([[Gare Liège-Guillemins|Léck]] - [[Gare Liers|Liers]]),
* [[Rodange]] - [[Esch-Uelzecht]] - Lëtzebuerg - Ëlwen.

D'Klierfer Gare läit tëscht der [[Gare Draufelt|Gare]] [[Gare Draufelt|Draufelt]] an där vun [[Gare Ëlwen|Ëlwen]]: d'[[Gare Maulesmillen|Halt Maulesmillen]], op der Streck tëscht Klierf an Ëlwe gëtt zënter dem 14. Dezember 2014 net méi ugefuer.

Bei der Gare gëtt et e gratis [[Park &amp; Rail-Parking]] mat 164 Parkplazen a sechs speziell [[Parkplaz fir Leit mat reduzéierter Mobilitéit|Parkplaze fir Leit mat reduzéierter Mobilitéit]]. Vëloe kann een an enger [[Bikebox]] ënnerdaach stellen. D'[[Busgare]] ass an der direkter Noperschaft.

Mat der [[Gratis ëffentlechen Transport zu Lëtzebuerg|Gratuitéit vum ëffentlechen Transport zu Lëtzebuerg]] sinn d'Guichete vun der {{PAGENAME}} den 1. Mäerz 2020 fir zerguttst zougemaach ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://infos.rtl.lu/actu/luxembourg/a/1383533.html|Titel=Mobilité: La plupart des guichets CFL du pays vont disparaître dès le 1er mars 2020|Gekuckt=10.02.2025|Datum=30.07.2019|Wierk=|Editeur=infos.rtl.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

Den 19. Oktober 2022 gouf d'Voyageurs-Gebai [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Klierf|als national Kulturierfschaft klasséiert]].&lt;ref&gt;{{INPA-AC}}&lt;/ref&gt;
==Zich déi an der Gare halen==
&lt;small&gt;(Stand: Februar 2025)&lt;/small&gt;

=== Richtung Norden ===
{| class=&quot;wikitable centre&quot; style=&quot;text-align:center; width:60%;&quot;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width: 20%&quot; |''Aus Richtung''
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width: 20%&quot; |''Halt virdrun''
! colspan=&quot;3&quot; scope=&quot;col&quot; style=&quot;width: 20%&quot; |''Zuch''
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width: 20%&quot; |''Nächst Halt''
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width: 20%&quot; |''A Richtung''
|-
| colspan=&quot;7&quot; |
==== Linn Lëtzebuerg ↔ Ettelbréck ↔ Ëlwen ↔ Gäilech ====
|-
|[[Gare (Stad Lëtzebuerg)|Lëtzebuerg]]
|[[Gare Draufelt|Draufelt]]
| style=&quot;background:#059BD4;&quot; |&amp;nbsp;
|[[Regionalexpress|{{BoxArrondi|'''RB'''|#059BD4|White|#059BD4}}]]&lt;ref&gt;just zwéin Nuetszich de Weekend&lt;/ref&gt; [[Regionalexpress|{{BoxArrondi|'''RE'''|#059BD4|White|#059BD4}}]]
| style=&quot;background:#059BD4;&quot; |&amp;nbsp;
|[[Gare Ëlwen|Ëlwen]]
|[[Gare Ëlwen|Ëlwen]]
|-
|[[Gare (Stad Lëtzebuerg)|Lëtzebuerg]]
|[[Gare Draufelt|Draufelt]]
| style=&quot;background:#059BD4;&quot; |&amp;nbsp;
|[[InterCity|{{BoxArrondi|'''IC'''|#059BD4|White|#059BD4}}]]
| style=&quot;background:#059BD4;&quot; |&amp;nbsp;
|[[Gare Ëlwen|Ëlwen]]
|[[Gare Gouvy|Gäilech]] - [[Gare Liège-Guillemins|Léck]] - ([[Gare Liers|Liers]])
|-
| colspan=&quot;7&quot; |
==== Rodange ↔ Esch-Uelzecht ↔ Lëtzebuerg ↔ Ëlwen ====
|-
|[[Gare Rodange|Rodange]]
|[[Gare Draufelt|Draufelt]]
| style=&quot;background:#DF1370;&quot; |&amp;nbsp;
|[[Regionalexpress|{{BoxArrondi|'''RE'''|#DF1370|White|#DF1370}}]]
| style=&quot;background:#DF1370;&quot; |&amp;nbsp;
|[[Gare Ëlwen|Ëlwen]]
|[[Gare Ëlwen|Ëlwen]]
|}

=== Richtung Süden ===
Jeeweils an der entgéintgesater Richtung wéi an der Tabell uewendriwwer.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun den CFL-Garen]]
* [[CFL-Zuchreseau]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Clervaux train station|{{PAGENAME}}}}
* [https://www.cfl.lu/fr-fr/search/stationboardresult?SearchStation=Clervaux&amp;departureBullets=departure#undefined Aktuell Departen an der {{PAGENAME}}]
* [https://www.cfl.lu/fr-FR/network/station/Gare-de-Clervaux#nav-main-0 Praktesch Informatiounen iwwer d'Gare Klierf op der CFL-Websäit]
* [http://www.rail.lu/gareclervaux.html D'Gare Klierf op der Websäit &quot;rail.lu&quot;]
* [https://web.archive.org/web/20130517124012/http://www.spoorgroepluxemburg.nl/plaatsnaam/Clervaux D'Gare Klierf op der Websäit vu Spoorgroep Luxemburg]

{{Navigatioun Garen op der CFL-Linn 1}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:CFL-Garen|Klierf]]
[[Kategorie:Gemeng Klierf]]
[[Kategorie:CFL-Linn 1]]
[[Kategorie:National Monumenter a Landschaften zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>3mn4c369k133i4ly5uarw1p7fqqs1v8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2684494</id>
      <parentid>2683897</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T10:03:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4880" sha1="1bgdnhvodq8cgkqvwl1sfau4rd3veds" xml:space="preserve">{{Infobox Statioun
|Gleiser = 3
|Positiounskaart =
&lt;mapframe latitude=&quot;50.061569&quot; longitude=&quot;6.024585&quot; lang=&quot;lb&quot; zoom=&quot;14&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;260&quot; height=&quot;300&quot; text=&quot;Lag vun der {{PAGENAME}}&quot;&gt;
{
 &quot;type&quot;: &quot;FeatureCollection&quot;,
 &quot;features&quot;: [
  { &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
   &quot;properties&quot;: {},
   &quot;geometry&quot;: {
    &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;,
    &quot;coordinates&quot;: [
     6.024585,
     50.061569   ]
         }
  }
       ]
}
&lt;/mapframe&gt;}}
[[Fichier:Bridge over railway line 1 in Clervaux 01.jpg|thumb|260px|D'Stroossebréck iwwer d'Gare]]
D''''Gare vu Clierf''' ass eng [[Gare]] vun der [[Société nationale des chemins de fer luxembourgeois|Lëtzebuerger Eisebunn]]. Se läit nërdlech vum Stadzentrum vu [[Clierf]], tëscht der {{N18}} am Westen an der [[Klierf (Baach)|Klierf]] am Osten. Iwwer eng Bréck iwwer d'Gare leeft den [[CR339]] am Norden a Richtung [[Ischpelt]]. Nordwestlech vun der Gare läit de [[Lycée Edward-Steichen]].

D'Gare Clierf gehéiert zu follgende Linne vum [[CFL-Zuchreseau]]:

* [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] - [[Ettelbréck]] - [[Ëlwen]] - [[Gouvy|Gäilech]] (''Gouvy'') - ([[Gare Liège-Guillemins|Léck]] - [[Gare Liers|Liers]]),
* [[Rodange]] - [[Esch-Uelzecht]] - Lëtzebuerg - Ëlwen.

D'Clierfer Gare läit tëscht der [[Gare Draufelt|Gare]] [[Gare Draufelt|Draufelt]] an där vun [[Gare Ëlwen|Ëlwen]]: d'[[Gare Maulesmillen|Halt Maulesmillen]], op der Streck tëscht Clierf an Ëlwe gëtt zënter dem 14. Dezember 2014 net méi ugefuer.

Bei der Gare gëtt et e gratis [[Park &amp; Rail-Parking]] mat 164 Parkplazen a sechs speziell [[Parkplaz fir Leit mat reduzéierter Mobilitéit|Parkplaze fir Leit mat reduzéierter Mobilitéit]]. Vëloe kann een an enger [[Bikebox]] ënnerdaach stellen. D'[[Busgare]] ass an der direkter Noperschaft.

Mat der [[Gratis ëffentlechen Transport zu Lëtzebuerg|Gratuitéit vum ëffentlechen Transport zu Lëtzebuerg]] sinn d'Guichete vun der {{PAGENAME}} den 1. Mäerz 2020 fir zerguttst zougemaach ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://infos.rtl.lu/actu/luxembourg/a/1383533.html|Titel=Mobilité: La plupart des guichets CFL du pays vont disparaître dès le 1er mars 2020|Gekuckt=10.02.2025|Datum=30.07.2019|Wierk=|Editeur=infos.rtl.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

Den 19. Oktober 2022 gouf d'Voyageurs-Gebai [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Clierf|als national Kulturierfschaft klasséiert]].&lt;ref&gt;{{INPA-AC}}&lt;/ref&gt;
==Zich déi an der Gare halen==
&lt;small&gt;(Stand: Februar 2025)&lt;/small&gt;

=== Richtung Norden ===
{| class=&quot;wikitable centre&quot; style=&quot;text-align:center; width:60%;&quot;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width: 20%&quot; |''Aus Richtung''
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width: 20%&quot; |''Halt virdrun''
! colspan=&quot;3&quot; scope=&quot;col&quot; style=&quot;width: 20%&quot; |''Zuch''
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width: 20%&quot; |''Nächst Halt''
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width: 20%&quot; |''A Richtung''
|-
| colspan=&quot;7&quot; |
==== Linn Lëtzebuerg ↔ Ettelbréck ↔ Ëlwen ↔ Gäilech ====
|-
|[[Gare (Stad Lëtzebuerg)|Lëtzebuerg]]
|[[Gare Draufelt|Draufelt]]
| style=&quot;background:#059BD4;&quot; |&amp;nbsp;
|[[Regionalexpress|{{BoxArrondi|'''RB'''|#059BD4|White|#059BD4}}]]&lt;ref&gt;just zwéin Nuetszich de Weekend&lt;/ref&gt; [[Regionalexpress|{{BoxArrondi|'''RE'''|#059BD4|White|#059BD4}}]]
| style=&quot;background:#059BD4;&quot; |&amp;nbsp;
|[[Gare Ëlwen|Ëlwen]]
|[[Gare Ëlwen|Ëlwen]]
|-
|[[Gare (Stad Lëtzebuerg)|Lëtzebuerg]]
|[[Gare Draufelt|Draufelt]]
| style=&quot;background:#059BD4;&quot; |&amp;nbsp;
|[[InterCity|{{BoxArrondi|'''IC'''|#059BD4|White|#059BD4}}]]
| style=&quot;background:#059BD4;&quot; |&amp;nbsp;
|[[Gare Ëlwen|Ëlwen]]
|[[Gare Gouvy|Gäilech]] - [[Gare Liège-Guillemins|Léck]] - ([[Gare Liers|Liers]])
|-
| colspan=&quot;7&quot; |
==== Rodange ↔ Esch-Uelzecht ↔ Lëtzebuerg ↔ Ëlwen ====
|-
|[[Gare Rodange|Rodange]]
|[[Gare Draufelt|Draufelt]]
| style=&quot;background:#DF1370;&quot; |&amp;nbsp;
|[[Regionalexpress|{{BoxArrondi|'''RE'''|#DF1370|White|#DF1370}}]]
| style=&quot;background:#DF1370;&quot; |&amp;nbsp;
|[[Gare Ëlwen|Ëlwen]]
|[[Gare Ëlwen|Ëlwen]]
|}

=== Richtung Süden ===
Jeeweils an der entgéintgesater Richtung wéi an der Tabell uewendriwwer.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun den CFL-Garen]]
* [[CFL-Zuchreseau]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Clervaux train station|{{PAGENAME}}}}
* [https://www.cfl.lu/fr-fr/search/stationboardresult?SearchStation=Clervaux&amp;departureBullets=departure#undefined Aktuell Departen an der {{PAGENAME}}]
* [https://www.cfl.lu/fr-FR/network/station/Gare-de-Clervaux#nav-main-0 Praktesch Informatiounen iwwer d'Gare Clierf op der CFL-Websäit]
* [http://www.rail.lu/gareclervaux.html D'Gare Clierf op der Websäit &quot;rail.lu&quot;]
* [https://web.archive.org/web/20130517124012/http://www.spoorgroepluxemburg.nl/plaatsnaam/Clervaux D'Gare Clierf op der Websäit vu Spoorgroep Luxemburg]

{{Navigatioun Garen op der CFL-Linn 1}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:CFL-Garen|Clierf]]
[[Kategorie:Gemeng Clierf]]
[[Kategorie:CFL-Linn 1]]
[[Kategorie:National Monumenter a Landschaften zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>1bgdnhvodq8cgkqvwl1sfau4rd3veds</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kierch Äischer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25388</id>
    <revision>
      <id>2684217</id>
      <parentid>2532053</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:25:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3223" sha1="59shk2cww1eliqmau2dbdcrxuxbjoik" xml:space="preserve">{{Infobox Kierchentabell nei
 | Numm = Kierch vun Äischer
 | Foto gewënscht =
 | Bild = 
 | Bildtext = 
 | Bild héich = Kierch Äischer baussen.jpg
 | Bildtext héich = Filialkierch vun Äischer (2006)
 | Uertschaft = [[Äischer]]
 | Par = [[Par Wooltz Saints-Pierre-et-Paul|Wooltz&lt;br&gt;Saints-Pierre-et-Paul]]
 | Dekanat = [[Dekanat Norden|Norden]]
 | Numm / Patréiner = Hl. Laurentius
 | Architekt(en) =
 | Baujoer = 1765
 | Konsekratiounsjoer = 
 | Koordinaten = {{coor dms|49|59|56.2|N|05|59|23.7|O}}
 }}
D''''Kierch zu Äischer''' ass eng [[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]] [[Kierch]], déi zur [[Par Wooltz Saints-Pierre-et-Paul]], zum [[Dekanat Norden]] an zu der [[Gemeng Kiischpelt]] gehéiert.

De [[Patréiner]] vun der Kierch ass den [[hellege Laurentius]], deem säi Fest den 10. August gefeiert gëtt. Niewepatréiner ass den [[hellegen Antonius]] mam Schwäin. Eng schéin al Statu steet hei vum [[Äerzengel]] Michael.

D'Kierch steet op enger Knupp an enger Säitestrooss vun der Strooss ''Iewescht Duerf''.

== Geschicht ==
Bis de 7. Mee 2017 war et d'Filialkierch vun der [[Par]] Pënsch, déi zum [[Parverband Wooltz, Kiischpelt]], zu der [[Pastoralregioun Norden]] an zum Dekanat [[Wolz (Uertschaft)|Wolz]] gehéiert huet.

Zur fréierer Par [[Pënsch]] huet ausser der Filialkierch vun Äischer och nach d'[[Kierch Pënsch|Parkierch vu Pënsch]], d'[[Kapell Lellgen|Kapell vu Lellgen]] an d'[[Kierch Wëlwerwolz|Filialkierch vu Wëlwerwolz]] aus der [[Gemeng Kiischpelt]], an d'[[Kierch Draufelt|Filialkierch vun Draufelt]] an d'[[Kapell Siwwenaler|Kapell vu Siwwenaler]] aus der [[Gemeng Clierf]] gehéiert.

D'Kierch vun Äischer gëtt schonn an engem Visitatiounsbericht 1635 ernimmt. Déi haiteg Kapell gouf 1765 nei gebaut an 1909 mat engem [[Duxall]] an engem Klackentiermche vergréissert. Den [[Altor]] schéngt aus dem [[18. Joerhonnert]] ze sinn.

Déi zwou Klacke goufen 1921 vum Klackegéisser Stoermer vun [[Erfurt]] gegoss, a sinn haut eng Raritéit, well vun dësem Géisser an [[Däitschland]] bal alles am [[Zweete Weltkrich]] zerstéiert gouf.

== Literatur ==
* [[Michel Schmitt|Schmitt, Michel]]: ''Die Kirchen und Kapellen im Pfarrverband Kiischpelt'', 2003, Verlag Schnell &amp; Steiner, Regensbuerg, 32 S. ISBN 3-7954-6476-5
* (MiNi), ''Restaurierte Kirche in Enscheringen wurde am Wochenande eingeweiht.'' [[Luxemburger Wort]] vum 12. Juni 2012, S. 24.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Paren]]
* [[Lëscht vun de fréiere Lëtzebuerger Paren]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Église Saint-Laurent (Enscherange)|{{PAGENAME}}}}
* [https://web.cathol.lu/rubrique72 Websäit vun der Par Wooltz Saints-Pierre-et-Paul]
* [http://www.glasmalerei-ev.de/pages/b2002/b2002.shtml D'Fënstere vun der Kierch vun Äischer op der Websäit vun der ''Stiftung Forschungsstelle Glasmalerei des 20. Jh. e.&amp;nbsp;V.''] {{de}}

&lt;gallery&gt;
Kirche Enscherange 01.jpg|D'Kierch vun Norde gesinn
Kirche Enscherange 02.jpg|D'Kierch vun Südoste gesinn
Kirche Enscherange 03.jpg|D'Aganksdier
Kierch Äischer bannen.jpg|D'Kierch vu bannen
&lt;/gallery&gt;

[[Kategorie:Kierchen a Kapellen am Dekanat Norden|Aischer]]
[[Kategorie:Gemeng Kiischpelt]]</text>
      <sha1>59shk2cww1eliqmau2dbdcrxuxbjoik</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gare Maulesmillen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25463</id>
    <revision>
      <id>2684081</id>
      <parentid>2677624</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:11:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2316" sha1="80u0rdyzshdu2a7bpotvox6rau8nczr" xml:space="preserve">{{Infobox Statioun
|Gleiser = 1}}
D''''Gare op der Maulesmillen''' war vun [[1866]] bis de [[14. Dezember]] [[2014]] eng Halt op der [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen|Linn 1]], der sougenannter ''Nordstreck'', tëscht der [[Gare Clierf]] an der [[Gare Ëlwen]] vun der Lëtzebuerger Eisebunn. D'Gebai vun der Halt stoung um PK 80,973. Vun deem Dag u gëtt de Persounentransport vun der [[Maulesmillen]] op [[Clierf]] vun der Autobuslinn [[RGTR-Linn 660|660]] ''Saassel-Clierf'' gemaach.

D'[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen|Nordstreck]] féiert vu Lëtzebuerg bis op [[Ëlwen]] an da weider an d'Belsch, wou se vu [[Gouvy]] un, Kontakt mat der [[belsch]]er [[Infrabel-Linn 42|Linn 42 (Rivage-Gouvy)]] huet.

D'Gare Maulesmillen hat e gratis [[Park &amp; Rail-Parking]] mat 20 Parkplazen a speziell [[Parkplaz fir Leit mat reduzéierter Mobilitéit|Parkplaze fir Leit mat reduzéierter Mobilitéit]].

=== Geschichtleches ===
De 15. Dezember 1866 ass d'Gare als Halt opgaangen. 1910 war d'Gebai fäerdeg a konnt als Gare benotzt ginn. Vun 1993 un gouf d'Gebai net méi gebraucht.

Am Kader vum Bau vum Deel [[Clierf]] - [[Pafemillen]] vun der [[Vëlospist PC21]], ass de Quai vun der fréierer Gare ofgerappt ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://chd.lu/wps/portal/public/Accueil/TravailALaChambre/Recherche/RoleDesAffaires/!ut/p/z1/ldDBDoIwDAbgZ-EJVjoYchwgzcBo2LKBuxhOhETRg_H5NcSDekDtrcn3_2nKPOuYn_rbOPTX8Tz1x8e-9-KAUDpXIkltEUFS7IxWgkMdsnYG8DYSMo0ZB6AdMv9__rXpt_wC8Mv1LfMzKbBwWkUIqzxFUNRs6jyMgQz_BJQ0EWC1rhJrtpxS8QRLP_h2xeVkbQejGmQQ3AFRPgV6/#|Titel=Question écrite n° 3627 - Sujet : Quai de l'ancienne station de Maulusmühle|Gekuckt=31.07.2022|Familljennumm=Bausch|Virnumm=François|Datum=15.03.2021|Editeur=https://chd.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun den CFL-Garen]]
* [[CFL-Zuchreseau]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Maulusmühle train station|{{PAGENAME}}}}
* [http://www.rail.lu/garemaulusmuhle.html D'Gare Maulesmillen op der Websäit &quot;rail.lu&quot;]
* [https://web.archive.org/web/20130517123627/http://www.spoorgroepluxemburg.nl/plaatsnaam/Maulusmuhle D'Gare Maulesmillen op der Websäit vu Spoorgroep Luxemburg]

{{Navigatioun Garen op der CFL-Linn 1}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Fréier Garen zu Lëtzebuerg|Maulesmillen]]
[[Kategorie:Gemeng Wëntger]]
[[Kategorie:CFL-Linn 1]]</text>
      <sha1>80u0rdyzshdu2a7bpotvox6rau8nczr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gare Ëlwen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25523</id>
    <revision>
      <id>2684082</id>
      <parentid>2678896</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:11:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5592" sha1="ah0jve3efuxq0xwljz1drsou9plu4su" xml:space="preserve">{{Infobox Statioun
|Gleiser = 4
|Positiounskaart =
&lt;mapframe latitude=&quot;50.119444&quot; longitude=&quot;5.991111&quot; lang=&quot;lb&quot; zoom=&quot;14&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;260&quot; height=&quot;300&quot; text=&quot;Lag vun der {{PAGENAME}}&quot;&gt;
{
 &quot;type&quot;: &quot;FeatureCollection&quot;,
 &quot;features&quot;: [
  { &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
   &quot;properties&quot;: {},
   &quot;geometry&quot;: {
    &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;,
    &quot;coordinates&quot;: [
     5.991111,
     50.119444   ]
         }
  }
       ]
}
&lt;/mapframe&gt;}}
D''''Gare vun Ëlwen''' ass eng [[Gare]] vun der [[Société nationale des chemins de fer luxembourgeois|Lëtzebuerger Eisebunn]]. Se läit um Wupp vum [[CR374A]] (''Rue de la Gare'') westlech vum Zentrum vun [[Ëlwen]], an der [[Gemeng Ëlwen|Gemeng mam selwechten Numm]].

D'Gare Ëlwe gehéiert zu follgende Linne vum [[CFL-Zuchreseau]]:

* [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] - [[Ettelbréck]] - [[Ëlwen]] - [[Gouvy|Gäilech]] (''Gouvy'') - ([[Gare Liège-Guillemins|Léck]] - [[Gare Liers|Liers]]),
* [[Rodange]] - [[Esch-Uelzecht]] - Lëtzebuerg - Ëlwen.

Et ass déi lescht Gare op der ''[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen Grenz|Nordstreck]]'', tëscht der [[Gare Clierf]] an der belscher Grenz. Déi éischt Gare an der [[Belsch]] ass zu [[Gouvy]].

Virun an hannert der Gare Ëlwe gouf et zwou Halten, déi mëttlerweil net méi ugefuer ginn: südlech vun Ëlwen, d'[[Gare Maulesmillen|Halt op der Maulesmillen]], déi zënter dem 14. Dezember 2014 zou ass an nërdlech vun Ëlwen, d'[[Gare Bellain|Gare vu Bellain]], déi den 22. Mee 1998 fir zerguttst zougemaach gouf.

De fréiere baussenzege Parking bei der Gare war vun 2022 bis Mee 2025 gespaart fir do en iwwerdeckte [[Park &amp; Rail-Parking]] mat ze bauen. Ursprénglech fir Enn 2024 geplangt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://blogcfl.lu/fr/travauxprojets/a-troisvierges-le-futur-pr-prend-forme-piece-apres-piece|Titel=À Troisvierges, le futur P+R prend forme, pièce après pièce|Gekuckt=2025-02-11|Auteur=Thierry Raizer|Datum=2023-08-16|Wierk=Blog CFL - Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, ass den neie Parking mat knapp 400 Plazen den 12. Mee 2025 opgaangen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.lesfrontaliers.lu/mobilite/trois-nouveaux-pr-des-cfl-attendus-en-2025/|Titel=Trois nouveaux P+R des CFL attendus en 2025|Gekuckt=11.02.2025|Auteur=Patrick Jacquemot|Datum=03.02.2025|Wierk=Les Frontaliers|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://lequotidien.lu/a-la-une/deux-nouveaux-pr-a-troisvierges-et-colmar-berg/|Titel=Deux nouveaux P+R à Troisvierges et Colmar-Berg {{!}} Le Quotidien|Gekuckt=2025-12-08|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. Eng Busgare ass direkt niewent der Gare.
[[Fichier:Troisvierges, P+R Gare Troisvierges (102).jpg|thumb|260px|De P+R Ëlwen]]
Mat der [[Gratis ëffentlechen Transport zu Lëtzebuerg|Gratuitéit vum ëffentlechen Transport zu Lëtzebuerg]] sinn d'Guichete vun der {{PAGENAME}} den 1. Mäerz 2020 fir zerguttst zougemaach ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://infos.rtl.lu/actu/luxembourg/a/1383533.html|Titel=Mobilité: La plupart des guichets CFL du pays vont disparaître dès le 1er mars 2020|Gekuckt=10.02.2025|Datum=30.07.2019|Wierk=|Editeur=infos.rtl.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

==Zich déi an der Gare halen==
&lt;small&gt;(Stand: Februar 2025)&lt;/small&gt;

=== Richtung Norden ===
{| class=&quot;wikitable centre&quot; style=&quot;text-align:center; width:60%;&quot;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width: 20%&quot; |''Aus Richtung''
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width: 20%&quot; |''Halt virdrun''
! colspan=&quot;3&quot; scope=&quot;col&quot; style=&quot;width: 20%&quot; |''Zuch''
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width: 20%&quot; |''Nächst Halt''
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width: 20%&quot; |''A Richtung''
|-
| colspan=&quot;7&quot; |
==== Linn Lëtzebuerg ↔ Ettelbréck ↔ Ëlwen ↔ Gäilech ====
|-
|[[Gare (Stad Lëtzebuerg)|Lëtzebuerg]]
|[[Gare Clierf|Clierf]]
| style=&quot;background:#059BD4;&quot; |&amp;nbsp;
|[[Regionalexpress|{{BoxArrondi|'''RB'''|#059BD4|White|#059BD4}}]]&lt;ref&gt;just zwéin Nuetszich de Weekend&lt;/ref&gt; [[Regionalexpress|{{BoxArrondi|'''RE'''|#059BD4|White|#059BD4}}]]
| style=&quot;background:#059BD4;&quot; |&amp;nbsp;
|''Terminus''
|Ëlwen
|-
|[[Gare (Stad Lëtzebuerg)|Lëtzebuerg]]
|[[Gare Clierf|Clierf]]
| style=&quot;background:#059BD4;&quot; |&amp;nbsp;
|[[InterCity|{{BoxArrondi|'''IC'''|#059BD4|White|#059BD4}}]]
| style=&quot;background:#059BD4;&quot; |&amp;nbsp;
|[[Gare Gouvy|Gäilech]]
|[[Gare Gouvy|Gäilech]] - [[Gare Liège-Guillemins|Léck]] - ([[Gare Liers|Liers]])
|-
| colspan=&quot;7&quot; |
==== Rodange ↔ Esch-Uelzecht ↔ Lëtzebuerg ↔ Ëlwen ====
|-
|[[Gare Rodange|Rodange]]
|[[Gare Clierf|Clierf]]
| style=&quot;background:#DF1370;&quot; |&amp;nbsp;
|[[Regionalexpress|{{BoxArrondi|'''RE'''|#DF1370|White|#DF1370}}]]
| style=&quot;background:#DF1370;&quot; |&amp;nbsp;
|''Terminus''
|Ëlwen
|}

=== Richtung Süden ===
Jeeweils an der entgéintgesater Richtung wéi an der Tabell uewendriwwer.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun den CFL-Garen]]
* [[CFL-Zuchreseau]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Troisvierges train station|{{PAGENAME}}}}
* [https://www.cfl.lu/fr-fr/search/stationboardresult?SearchStation=Troisvierges&amp;departureBullets=departure#undefined Aktuell Departen an der {{PAGENAME}}]
* [https://www.cfl.lu/fr-FR/network/station/Gare-de-Troisvierges Praktesch Informatiounen iwwer d'Gare Ëlwen op der CFL-Websäit]
* [http://www.rail.lu/garetroisvierges.html D'Gare Ëlwen op der Websäit &quot;rail.lu&quot;]
* [https://web.archive.org/web/20130517113146/http://www.spoorgroepluxemburg.nl/plaatsnaam/Troisvierges D'Gare Ëlwen op der Websäit vu Spoorgroep Luxemburg]

[[Fichier:Gare Elwen Panorama.jpg|thumb|center|850px|D'Gare vun Ëlwen (Mee 2008)]]

{{Navigatioun Garen op der CFL-Linn 1}}

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:CFL-Garen|Elwen]]
[[Kategorie:Gemeng Ëlwen]]
[[Kategorie:CFL-Linn 1]]</text>
      <sha1>ah0jve3efuxq0xwljz1drsou9plu4su</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mecher</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25748</id>
    <revision>
      <id>2684302</id>
      <parentid>2669237</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:47:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="162" sha1="fs6vjtuuhw3680vfnr8dkln0afdj4e4" xml:space="preserve">{{Homonymie}}

'''Mecher''' ass entweeder

* d'Uertschaft [[Mecher (Clierf)|Mecher]] an der [[Gemeng Clierf]]
* d'Uertschaft [[Meecher]] an der [[Stauséigemeng]]</text>
      <sha1>fs6vjtuuhw3680vfnr8dkln0afdj4e4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pastoralregioun Norden</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25749</id>
    <revision>
      <id>2684376</id>
      <parentid>2611651</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:55:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2347" sha1="cpi9kolqw7gf1bkob2rgpbd5v8esbsu" xml:space="preserve">D''''Pastoralregioun Norden''' gouf de 6. Mee 2017 mat engem Dekreet vum Bistum ofgeschaaft.

Se huet aus 8 Parverbänn bestanen:

* [[Parverband EWe]] mat de Paren:
** [[Beeler]]
** [[Ëlwen]]
** [[Holler]]
** [[Huldang]]
** [[Kierchen]]
** [[Wäiswampech]]
** [[Wilwerdang]]
* [[Parverband Housen-Houschent]] mat de Paren
** [[Ënnereesbech]]
** [[Houschent]]
** [[Housen]]
** [[Konstem]]
** [[Méchela]]
** [[Mierschent]]
** [[Rouderssen]]
** [[Schlënnermanescht]]
** [[Wuelessen]] an de Filialen:
*** [[Buckels]] (Par [[Munzen]])
*** [[Näidsen]] (Par [[Munzen]])
* [[Parverband Kiischpelt]] mat de Paren
** [[Eschweiler (Wolz)|Eschweiler]]
** [[Kautebaach]]
** [[Knapphouschent]]
** [[Mäerkels]]
** [[Pënsch]]
* [[Parverband Clierf]] mat de Paren
** [[Hengescht]]
** [[Hëpperdang]]
** [[Clierf]]
** [[Léiler]]
** [[Maarnech]]
** [[Munzen]] (ouni d'Filiale [[Buckels]] an [[Näidsen]])
** [[Wäicherdang]]
* [[Parverband Öwersauer, Sankt Pirmin]] mat de Paren
** [[Bauschelt]]
** [[Béiwen (Stauséigemeng)|Béiwen]]
** [[Meecher|Dénkert-Meecher]]
** [[Dol]]
** [[Ënsber]]
** [[Esch-Sauer]]
** [[Eschduerf]]
** [[Géisdref]]
** [[Harel]]
** [[Heischent]]
** [[Eeschpelt]]
** [[Kauneref]] (ouni d'Filial [[Bidscht]])
** [[Toodler]]
** [[Sir (Uertschaft)|Sir]] an de Filialen:
*** [[Bidscht]] (Par [[Kauneref]])
*** [[Néngsen]] (Par [[Ueschdref]])
* [[Parverband Veianen]] mat de Paren
** [[Baastenduerf]]
** [[Branebuerg]]
** [[Furen]]
** [[Stolzebuerg]]
** [[Veianen]]
* [[Parverband Wëntger]] mat de Paren
** [[Aasselbuer]]
** [[Béigen]]
** [[Boxer]]
** [[Bruechtebaach]]
** [[Déierbech]]
** [[Diänjen]]
** [[Helzen]]
** [[Lëllgen]]
** [[Nidderwampech]]
** [[Tratten]]
** [[Uewerwampech]]
* [[Parverband Wooltz]] mat de Paren
** [[Bärel]]
** [[Donkels]]
** [[Näertrech]]
** [[Nidderwolz]]
** [[Wolz (Uertschaft)|Wolz Notre-Dame (Uewerwolz)]]

== Fréier Parverbänn an der Pastoralregioun Norden ==
Bis 2013 hunn nach follgend Parverbänn dozou gehéiert:
* [[Parverband Öwersauer]]
* [[Parverband Sankt Pirmin]]

Se goufe mam [[Parverband Öwersauer, Sankt Pirmin]] ersat.
== Kuckt och ==
* [[Parverband]]
* [[Pastoralregioun]]
* [[Pastoralregioun Lëtzebuerg]]
* [[Pastoralregioun Zentrum]]
* [[Pastoralregioun Süden]]
* [[Pastoralregioun Osten]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Paren]]

[[Kategorie:Pastoralregiounen|N]]</text>
      <sha1>cpi9kolqw7gf1bkob2rgpbd5v8esbsu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Parverband Clierf</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25802</id>
    <revision>
      <id>2683907</id>
      <parentid>2488931</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T07:46:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>De(n) GilPe huet d'Säit [[Parverband Klierf]] op [[Parverband Clierf]] geréckelt: Schreifweis CPLL / Kadaster</comment>
      <origin>2488931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="674" sha1="ehi2vbktua8bv1q28hijdwjm44i7b02" xml:space="preserve">De '''Parverband Klierf''' gouf de 6. Mee 2017 mat engem Dekreet vum Bistum ofgeschaaft.

En huet zu der [[Pastoralregioun Norden]] gehéiert a bestoung aus 7 [[Par]]en, mat hire Filialkierchen:

* [[Hengescht]]
** [[Fëschbech (Hengescht)|Fëschbech]]
** [[Kaalber]]
* [[Hëpperdang]]
** [[Grandsen]]
** [[Ischpelt]]
* [[Klierf]]
** [[Eeselbuer]]
** [[Reiler]]
* [[Léiler]]
* [[Maarnech]]
** [[Rueder]]
* [[Munzen]] (ouni d'Filiale [[Buckels]] an [[Näidsen]], déi zum [[Parverband Housen-Houschent]] gehéieren)
* [[Wäicherdang]]
** [[Mecher (Klierf)|Mecher]]

Si leien all an der [[Gemeng Klierf]].

[[Kategorie:Fréier Parverbänn|Klierf]]
[[Kategorie:Gemeng Klierf]]</text>
      <sha1>ehi2vbktua8bv1q28hijdwjm44i7b02</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2684501</id>
      <parentid>2683907</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T10:12:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="674" sha1="4uwuc8glvvhqc5j9zvh4quv7q8aca88" xml:space="preserve">De '''Parverband Clierf''' gouf de 6. Mee 2017 mat engem Dekreet vum Bistum ofgeschaaft.

En huet zu der [[Pastoralregioun Norden]] gehéiert a bestoung aus 7 [[Par]]en, mat hire Filialkierchen:

* [[Hengescht]]
** [[Fëschbech (Hengescht)|Fëschbech]]
** [[Kaalber]]
* [[Hëpperdang]]
** [[Grandsen]]
** [[Ischpelt]]
* [[Clierf]]
** [[Eeselbuer]]
** [[Reiler]]
* [[Léiler]]
* [[Maarnech]]
** [[Rueder]]
* [[Munzen]] (ouni d'Filiale [[Buckels]] an [[Näidsen]], déi zum [[Parverband Housen-Houschent]] gehéieren)
* [[Wäicherdang]]
** [[Mecher (Clierf)|Mecher]]

Si leien all an der [[Gemeng Clierf]].

[[Kategorie:Fréier Parverbänn|Clierf]]
[[Kategorie:Gemeng Clierf]]</text>
      <sha1>4uwuc8glvvhqc5j9zvh4quv7q8aca88</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Michel Engels</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26318</id>
    <revision>
      <id>2684304</id>
      <parentid>2602147</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:47:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5342" sha1="fqqnzgjpb0s015x1x5lwf7029p700ig" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
[[Fichier:Schüttburg.jpg|thumb|D'[[Schüttbuerg]] vum Michel Engels]]
De '''Michel Engels''', gebuer den [[8. Juli]] [[1851]] (Datum um [[Gebuertsakt]])&lt;ref&gt;Den Historiker [[Jean-Pierre Kunnert]] gëtt am Michel Engels senger Biographie, déi am Ausstellungskatalog ''Michel Engels. 1851-1901. Sa vie. Son oeuvre'' publizéiert gouf, den 8. Juni 1851 als Gebuertsdatum un, cf. Foussnott 1) S. 8: &quot;''l'acte de naissance n° 36-1851 de la commune de Rollingergrund indique le 8 juillet comme date de naissance. Les actes de mariages n° 78-1880 et n° 22-1888, de même que les documents officiels (nominations, titres etc...) indiquent le 8 juin.''&quot;&lt;/ref&gt; am [[Rollengergronn]] an der deemoleger Gemeng mam selwechten Numm, an och do gestuerwen den [[2. November]] [[1901]], war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Moler an Zeechner.

== Liewen ==
De Michel Engels war dat aacht a lescht Kand vum Gäertner Michel Engels (1812-1887) an der Elisabetha Rockenbrod (1810-1875).

Vun 1887 bis 1864 ass hien am Rollengergronn an d'Primärschoul gaangen, an huet duerno vun 1864 bis 1871 seng Secondairesstudien am ''[[Athénée de Luxembourg|Athénée royal grand-ducal]]'' an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] gemaach.

Hien huet vun 1873 bis 1874 op der &quot;Académie des Beaux Arts&quot; zu [[München]] studéiert.

1877 gouf hie ''Maître de calligraphie et dessin'' an der [[Normalschoul]], an 1878 ''Maître de dessin'' am ''[[Athénée de Luxembourg|Athénée grand-ducal]]'', wou hien de 24. August [[1894]] eng Nominatioun fir Zeecheprofesser krut.

De 24. August 1880 gouf hie mat der Marie Eugénie Sylvie Koltz bestuet, déi de 4. Februar 1887 gestuerwen ass.

Hien huet den 2. Abrëll 1888 d'Susanna Greiveldinger bestuet. De 6. Mäerz 1892 koum hire Jong [[Victor Engels]] op d'Welt, deen Architekt ginn ass.

[[1893]] war hie Matgrënner vum ''[[Cercle artistique de Luxembourg]]'' (CAL) an huet [[1894]] beim éischte ''[[Salon vum Cercle artistique de Luxembourg|Salon]]'' vum CAL matgemaach. Vun [[1899]] bis [[1901]] war hie President vum CAL.

Hien ass virun allem bekannt fir seng exakt Bläistëft- a Fiederzeechnungen.

==Wierker==
[[Fichier:Michel Engels - 01 Frontispice allégorique.jpg|thumb|150px|Titelbild vum Engels sengem Billerbuch iwwer d'''Bundesfestung'']]
*1887 ''[[:commons:Category:Bilder aus der ehemaligen Bundesfestung Luxemburg|Biller aus der fréierer Bundesbefestigung Lëtzebuerg]]'', 1969 nei erausginn vum Kutter ënner dem Titel &quot;dessins pittoresques de Luxembourg&quot;.
*1887 ''Die malerische Ausschmückung des Chores unserer Kathedrale'', St. Paulus-Gesellschaft.
*1889 ''20 esquisses du Luxembourg'', Éditions J. Heintze, nei erausgi vum Comité Alstad 1989, 1990, 1991.
*1893 ''La Procession solennelle de Luxembourg'', Édition Michel Engels.
*1893: ''Die Darstellung der Gestalten Gottes des Vaters, der getreuen und der gefallenen Engel in der Malerei: eine kunsthistorische Studie geschrieben und gezeichnet von Michel Engels''. Édition L. Bück
*1895: ''Hans Lützelburger: ein kunsthistorisches Gedenkblatt von Michel Engels'' an: ''Publications de la section historique de l'Institut grand-ducal de Luxembourg'', vol. XLIV. Édition L. Bück
*1897: ''Die Stadt Luxemburg ehemals und heute: Schilderung in Wort und Bild''. 
*1898: ''Die Alzette: Poetisch-malerische Schilderung in Wort und Bild''. Édition P. Worré-Mertens
*1899: ''Die Kreuzigung Christi in der bildenden Kunst - Eine ikonographische und kunsthistorische Studie von Michel Engels'' an: Ons Hémecht Jg. 4, S. 190
*1899: ''Michael v. Munkacsy und seine Beziehungen zum Luxemburger Lande''. Édition P. Worré-Mertens
*1901: ''Le Luxembourg pittoresque - Das romantische Luxemburger Land'', Édition Mathias Huss. 1973 nei erausgi vum Kutter.

==Biller==
&lt;gallery&gt;
File:Engels Clervaux 1886.jpg|Clierf (1886)
File:Michel Engels, Der Wilelmusplatz zu Luxemburg in 1867.jpg|Knuedler (1867)
File:Michel Engels - 09 La rue Large et la rue Neuve.jpg|De breedewee an d'Neistrooss
File:Michel Engels - 14 L'intérieur du Bock avec la bastion du Château.jpg|D'Schlass-Bastioun um Bock
&lt;/gallery&gt;

== Gielchen ==
* {{OMANCH| (Promotioun 1895)&lt;ref&gt;Das Begräbnis des Hrn. Engels am [https://web.archive.org/web/20201009050537/http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=fr#panel:pa|issue:1038831|article:DTL44|query:engels Luxemburger Wort vum 5. November 1901]&lt;/ref&gt;}}

An der Stad Lëtzebuerg, am Quartier Hollerech, gouf eng Strooss no him genannt.&lt;ref&gt;L-1465.&lt;/ref&gt;

== Literatur ==
* Ausstellungskatalog ''Michel Engels. 1851-1901. Sa vie. Son oeuvre'', [[Villa Vauban|Villa Vauban - Galerie d'art de la ville de Luxembourg]], Lëtzebuerg, 2000
{{Étapes de la peinture luxembourgeoise}}

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu lëtzebuergesche Konschtschafenden]]
== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Engels Michel}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Moler]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Zeechner]]
[[Kategorie:Gebuer 1851]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1901]]
[[Kategorie:Chevalier de l'ordre de mérite civil et militaire d'Adolphe de Nassau]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Enseignanten]]
[[Kategorie:Membere vum Cercle artistique de Luxembourg]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>fqqnzgjpb0s015x1x5lwf7029p700ig</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kierch Wäicherdang</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26585</id>
    <revision>
      <id>2684214</id>
      <parentid>2532049</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:25:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3704" sha1="5ouzc5puot5ddimx7sdr5r7myshqdbu" xml:space="preserve">{{Infobox Kierchentabell nei
 | Numm = Kierch vu Wäicherdang
 | Foto gewënscht =
 | Bild = Kirche Weicherdange 03.jpg
 | Bildtext = Filialkierch vu Wäicherdang (2014)
 | Bild héich = 
 | Bildtext héich = 
 | Uertschaft = [[Wäicherdang]]
 | Par = [[Par Clierf Saint-Benoît|Clierf&lt;br&gt;Saint-Benoît]]
 | Dekanat = [[Dekanat Norden|Norden]]
 | Numm / Patréiner = Hl. Vinzenz
 | Architekt(en) =
 | Baujoer = 1729
 | Konsekratiounsjoer = 
 | Koordinaten = {{coor dms|50|02|12.2|N|05|59|18.1|O}}
 }}
D''''Kierch zu Wäicherdang''' ass eng [[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]] [[Kierch]], déi zur [[Par Clierf Saint-Benoît]], zum [[Dekanat Norden]] an zu der [[Gemeng Clierf]] gehéiert.

De [[Patréiner]] vun der Kierch ass den [[Vinzenz vu Valencia|hellege Vinzenz]] deem säi Fest den 22. Januar gefeiert gëtt.

D'Kierch steet op der Haaptstrooss, dem [[CR327]]. Ronderëm d'Kierch ass de [[Kierfecht]] ugeluecht.

D'Kierch an de Kierfecht goufen de 27. Mee 1963 als ''nationaalt Monument'' op d'[[Lëscht vun de klasséierte Monumenter]] agedroen.&lt;ref&gt;{{INPA-AC}}&lt;/ref&gt;

== Geschicht ==
Am Joer 1727 huet d'Par Wäicherdang mam [[Tiroul]]er Steemetzer Andreas Schlottert e Kontrakt ofgeschloss fir de Bau vun enger neier Kierch.
D'Kierch gouf 1729 gebaut, wéi och um Schlossstee vum Kiercheportal ze gesinn ass.&lt;ref&gt;&quot;Chronica Hubertiana&quot; am Buch ''250 Joer Poorkiirch am Duerf Kaunerëf'', S. 155&lt;/ref&gt; Et ass eng [[Barock]]kierch mat engem markanten [[Ënnentuerm]], dee wäit iwwer d'Duerf eraus kuckt. Deen ieweschten Deel vum Tuerm mat där charakteristescher Zwiwwel gouf eréischt fofzeg Joer méi spéit dobäi gebaut. Um Tuerm vun der Parkierch stinn ënner dem Ënnendaach op den Ecker grouss Steefigure vun de véier Evangelisten.

Déi barock Miwwel an der Kierch goufe vum Baaschtnecher Sculpteur [[Jean-Georges Scholtus]] geliwwert: een Haapt- an zwee Säitenaltär mat Statuen, e Priedegtstull an zwee Beichtstill. Aussergewéinlech ass e Panneau mat den Duerstellunge vun de véierzéng hellegen Nouthëllefer.

Bis de 7. Mee 2017 war et d'Parkierch vun der [[Par]] Wäicherdang. Zur fréierer Par [[Wäicherdang]] huet ausser der Parkierch och nach d'[[Kapell Mecher|Kapell vu Mecher]] gehéiert.

== Klacken ==
An der Wäicherdanger Kierch lauden zwou Klacken am Toun la dièse (b') a sol (g').
==Biller==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=200px&gt;
Kirche Weicherdange 01.jpg|D'Kierch vun Nordweste gesinn
Kirche Weicherdange 02.jpg|D'Kierch vun Norde gesinn, mat der Morgue riets
Kirche Weicherdange 05.jpg|Den Agank vun der Kierch
UergWäich12.JPG|D'Uergel
StatWäich12.JPG|Eng Statioun vum Kräizwee
&lt;/gallery&gt;

== Kuckt och==
* [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Paren]]
* [[Lëscht vun de fréiere Lëtzebuerger Paren]]
* [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Clierf]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Église Saint-Vincent-Martyr (Weicherdange)|{{PAGENAME}}}}
* [https://web.cathol.lu/rubrique64 Websäit vun der Par Clierf Saint-Benoît]
* [http://www.glasmalerei-ev.de/pages/b2491/b2491.shtml D'Fënstere vun der Kierch vu Wäicherdang op der Websäit vun der ''Stiftung Forschungsstelle Glasmalerei des 20. Jh. e.&amp;nbsp;V.''] {{de}}
* [https://www.facebook.com/photo?fbid=744634049628073&amp;set=pcb.330944371405947 D'Kierch Wäicherdang an der Facebookgrupp ''Patrimoine religieux Luxembourg - Reliéisen Ierwen Lëtzebuerg''] {{sic}}

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Kierchen zu Lëtzebuerg no Uertschaft|Waicherdang]]
[[Kategorie:Kierchen a Kapellen am Dekanat Norden|Waicherdang]]
[[Kategorie:Gemeng Clierf|Kierch Waicherdang]]
[[Kategorie:Klasséiert Kierchen a Kapellen|Kierch Waicherdang]]
[[Kategorie:Bauwierker 1729]]</text>
      <sha1>5ouzc5puot5ddimx7sdr5r7myshqdbu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kierch Holler</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26885</id>
    <revision>
      <id>2684201</id>
      <parentid>2531897</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:24:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4442" sha1="a4jsipcciojqdjnna8stm8prk0nrv4w" xml:space="preserve">{{Infobox Kierchentabell nei
 | Numm = Kierch vun Holler
 | Foto gewënscht =
 | Bild = Kirche Holler 01.jpg
 | Bildtext = Filialkierch vun Holler (2014)
 | Bild héich = 
 | Bildtext héich = 
 | Uertschaft = [[Holler]]
 | Par = [[Par Ëlwen–Wäiswampich Saint-François|Ëlwen–Wäiswampich&lt;br&gt;Saint-François]]
 | Dekanat = [[Dekanat Norden|Norden]]
 | Numm / Patréiner = Saint-Sauveur
 | Architekt(en) = 
 | Baujoer = 
 | Konsekratiounsjoer = 
 | Koordinaten = {{coor dms|50|07|24.6|N|06|02|51.3|O}}
}}
D''''Kierch zu Holler''' ass eng [[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]] [[Kierch]], déi zur [[Par Ëlwen–Wäiswampich Saint-François]], zum [[Dekanat Norden]] an zu der [[Gemeng Wäiswampech]] gehéiert.

D'Kierch huet, geneesou wéi d'[[Abtei Prüm]], zu där [[Holler]] fréier gehéiert huet, de Patrozinium Jesus, Erléiser vun der Welt (lat.: Salvator Mundi, fr.: Saint-Sauveur). Den éischte [[Patréiner]] ass den [[hellegen Thomas]].

Se steet zentral an der Uertschaft op der Kirichstrooss. Ronderëm d'Kierch ass de [[Kierfecht]] ugeluecht.

== Geschicht ==
Et ass eng [[Romanik|romanesch]]-[[Gotik|gotesch]] Kierch aus dem [[Mëttelalter]] an eng vun den ausdrocksvollsten a schéinste Kierchen aus dem [[Éislek]].

Déi lescht Restauréierung, bei där [[Fresk]]en aus dem [[12. Joerhonnert]] zum Virschäi koumen, gouf 2011 ofgeschloss.&lt;ref&gt;J R-K (Josette Rinnen), 2012. ''Erzbischof Jean-Claude Hollerich konsekriert den neuen Altar in der Kirche von Holler am vergangenen Sonntag.'' [[Luxemburger Wort]] vum 17. Juli 2012, S. 21.&lt;/ref&gt;

D'Kierch steet zanter dem Mäerz 2012 als &quot;nationaalt Monument&quot; op der [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter]].

Bis de 7. Mee 2017 war et d'Parkierch vun der [[Par]] Holler, déi zum [[Parverband Ëlwen, Wäiswampech, Wëntger]], zu der [[Pastoralregioun Norden]] an zum Dekanat Clierf gehéiert huet. Zur fréierer Par Holler huet ausser der Parkierch vun Holler och nach d'[[Dräifaltegkeetskierch zu Bënzelt]] an d'[[Kapell Breedelt|Kapell vu Breedelt]] gehéiert.

== Gebai ==
Op enger Héicht geleeën erënnert d'Kierch mat hirer gedrongener Baustatur un eng Wierkierch. De schwéieren a quadrateschen Tuerm, d'Kärstéck vun der Kierch, staamt aus dem [[12. Joerhonnert]]. Zweemol gouf d'Kierch no Westen hi vergréissert; dovun eemol 1859 wou se no Pläng vum [[Charles Arendt]] ëm zwee Joche verlängert gouf. Eréischt am [[20. Joerhonnert]] ass d'Sakristei am Oste bäikomm.

Déi einfach, eenheetlech gehale [[Fassad]] vun der Kierch, léisst déi architektonesch Schéinheet vum Banneraum net erkennen. Den dräischëffege Kiercheraum zeechent sech duerch kloer geometresch Linnen a Formen aus. Déi liicht, schwongvoll Linne vun de [[barock]]en [[Altor|Altär]] stinn am Géigesaz zu de strengen Architekturlinne vum Kiercheraum, mat sengem spéitromanesch-goteschem Kräizverwëllef mat Rëpper.

D'Kroun vun de Sailen déi d'[[Verwëllef]] droen hunn deelweis Dekoratioune mat Schlaangemotiver, an d'[[Kappsteen|Schlosssteng]] vum Verwëllef sinn och dekoréiert.

Weider sinn an der Kierch [[Freskemolerei]]en op de Maueren, an e [[Gotik|gotescht]] Sakramentshaische mat [[Okulus]].

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Paren]]
* [[Lëscht vun de fréiere Lëtzebuerger Paren]]
* [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Wäiswampech]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Église Saint-Sauveur (Holler)|{{PAGENAME}}}}
* [https://web.cathol.lu/rubrique65 Websäit vun der Par Ëlwen–Wäiswampich Saint-François]
* [https://www.youtube.com/watch?v=4pnH5xwCkAs Video op Youtube aus der Serie: Kierchen a Kapellen zu Lëtzebuerg iwwer d'Erléiserkierch zu Holler]
* [https://www.facebook.com/photo?fbid=1656221847876018&amp;set=pcb.2567351216849499 D'Kierch Holler an der Facebookgrupp ''Patrimoine religieux Luxembourg - Reliéisen Ierwen Lëtzebuerg''] {{sic}} an [https://www.facebook.com/photo?fbid=647440499347429&amp;set=pcb.647441022680710 hei nach emol]

&lt;gallery&gt;
Kirche Holler 02.jpg|D'Kierch vu Weste gesinn
Kirche Holler 04.jpg|D'Kierch vu Südoste gesinn
Kirche Holler 05.jpg|Agank vun der Sakristei
Kirche Holler 03.jpg|Agank vun der Kierch
&lt;/gallery&gt;

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Kierchen zu Lëtzebuerg|Holler]]
[[Kategorie:Kierchen a Kapellen am Dekanat Norden|Holler]]
[[Kategorie:Gemeng Wäiswampech|Kierch Holler]]
[[Kategorie:Klasséiert Kierchen a Kapellen|Kierch Holler]]</text>
      <sha1>a4jsipcciojqdjnna8stm8prk0nrv4w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Andreaskierch vun Ëlwen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26888</id>
    <revision>
      <id>2683934</id>
      <parentid>2542255</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T07:50:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2683934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6924" sha1="ow1p4ytd0ni8womaq4kih6p67hkyoiu" xml:space="preserve">{{Infobox Kierchentabell nei
 | Numm = Kierch vun Ëlwen
 | Foto gewënscht =
 | Bild = 
 | Bildtext = 
 | Bild héich = Eglise Saint-André Troisvierges 02.jpg
 | Bildtext héich = Parkierch vun Ëlwen (2012)
 | Uertschaft = [[Ëlwen]]
 | Par = [[Par Ëlwen–Wäiswampich Saint-François|Ëlwen–Wäiswampich &lt;br&gt;Saint-François]]
 | Dekanat = [[Dekanat Norden|Norden]]
 | Numm / Patréiner = Hl. Andreas
 | Architekt(en) = 
 | Baujoer = 
 | Konsekratiounsjoer = 1658
 | Koordinaten = {{coor dms|50|07|14.6|N|06|0|9.2|O}}
 | Bild ënnen = Eglise Saint-André Troisvierges 01.JPG
 | Bildtext ënnen = 
}}
D''''Andreaskierch zu Ëlwen''' ass eng [[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]] [[Kierch]] an d'Parkierch vun der [[Par Ëlwen–Wäiswampich Saint-François]] am [[Dekanat Norden]] an der [[Gemeng Ëlwen]].

Et ass déi fréier Kierch vum Franziskanerklouschter vun Ëlwen an huet als [[Patréiner]] den [[hellegen Andreas]], deem säi Fest den 30. November gefeiert gëtt.

D'Kierch steet an der ''rue de Binsfeld'', dem [[CR337]] an ass un dat fréiert Klouschtergebai ugebaut.

== Geschicht ==
Ëlwen huet fréier zu der Mammekierch vu [[Kierchen]] (''Belsonancum'') bannent der Diozese vu [[Léck]] gehéiert, déi a fränkesch-merowengescher Zäit zum Sëtz vun enger vun den eelste Paren an den [[Ardennen|Ardenne]] gouf.

Kierchlech relevant ass Ëlwen duerch d'Beruffung vun de [[Franziskaner]] an d'Uertschaft duerch de [[Godfrid v. Eltz]] de 25. August 1629 ginn. Hien huet de Franziskaner aus Lëtzebuerg seng Kapell vun den ''Dräi Jongfraen'' geschenkt. Op der Plaz vun der Kapell hunn d'Franziskaner 1640 ugefaangen eng gréisser Konventskierch opzeriichten, déi 1658 konsekréiert gouf. An der [[franséisch Revolutioun|franséischer Revolutioun]] ass et 1796 zu der Opléisung vum Konvent komm. Klouschter, Kierch an de Mobilier goufen ëffentlech versteet.

Am Joer 1805 gouf Ëlwen vun der Par vu Kierche getrennt an zu enger eegener Par ernannt. Eréischt an de Joerzéngten duerno sollt d'Kierch, déi mëttlerweil a Verfall gerode war, nees an d'Rei gesat ginn. 1869 ass d'Uergel, déi op [[Nidderwolz]] verkaaft gi war, zeréckkomm. Am Joer 1924 ass der Kierch eng nei Portalanlag mat monumentalem Tuerm no Pläng vum Architekt [[Jean Schoenberg]] ugesat ginn, ier d'Gebai 1963 [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Ëlwen|ënner Denkmalschutz gesat]] gouf&lt;ref&gt;{{INPA-SW}}&lt;/ref&gt;. Eng Restauréierung vum Banneraum ass an enger éischter Phas 1972 duerchgefouert ginn an 1991 ënner dem Architekt [[Gilles Dansart]] fäerdeg gemaach ginn.

De 7. Mee 2017 gouf si d'Parkierch vun der neier Par Ëlwen–Wäiswampich Saint-François. Virdru war et d'Parkierch vun der Par Ëlwen, déi zum [[Parverband Ëlwen, Wäiswampech, Wëntger]], zu der [[Pastoralregioun Norden]] an zum Dekanat Clierf gehéiert huet. Zur fréierer Par Ëlwen huet ausser der Parkierch vun Ëlwen och nach d'[[Kapell Biwesch|Kapell vu Biwesch]] gehéiert.

== Gebai ==
[[Fichier:Eglise Saint-André Troisvierges 03.JPG|thumb|D'Barrière mat de Säitenaltär virum Chouer]]
D'Parkierch vun Ëlwen huet eng bewosst einfach [[Architektur]], markéiert duerch en eenheetlecht iwwersiichtlecht Raumbild. Bis an d'Joer 1924 louch d'Entrée vun där no Oste geriichter an aus Ardenner Brochstee gebauter Kierch an der Westfassad. Bis dohin hat d'Kierch och just ee klengen Tuerm um Daachstull am Beräich vum [[Chouer (Kierch)|Chouer]]. Am Géigendeel zu de Parkierchen haten d'Uerdenskierchen deemools schonn en [[Duxall]] iwwer der Aganksdier. D'Kierch huet, bedéngt duerch den Ubau vun de Konventgebaier, just op der lénkser Säit Fënsteren. Déi erlabe mat hirer grousser Fläch en intensive Liichtafall, deen eng wichteg Viraussetzung fir d'Bildfreedegkeet vun engem franziskanesche Kiercheraum ass.

Südlech un d'Kierch leent sech d'Konventgebai un, dat sech an der Architektur gréisstendeels un dee 1621 entstanene Konvent vun de Franziskaner vu [[Baaschtnech]] hält. Allerdéngs si beim Verkaf vun de Klouschtergebailechkeeten an der [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]] den Ost- a Südflillek vum [[Kräizgank]] zerstéiert ginn. Am erhalene Westflillek ass haut d'Parhaus ënnerbruecht.

D'Miwwelen aus dem 17. an 18. Joerhonnert sinn integral erhale bliwwen a ginn en Abléck, wéi eng Uerdenskierch an der Barockzäit ausgesinn huet. De Chouer mam Héichaltor ass vum Kiercheschëff duerch eng grouss Barriär, an déi di zwee Säitenaltär integréiert sinn, mat relativ klengem Duerchgang, ofgetrennt.

== Klacken ==
An der Dekanatskierch vun Ëlwen lauden dräi Klacken an den Téin Re, Mi a Fa Dièse. Se goufen [[1951]] vun der [[Klackegéisserei H. Rüetschi]] vun [[Aarau]] gegoss.

*[https://archive.org/details/aporee_10901_12910 Fir ze lauschteren]

==D'Uergel==
{{Méi Info 1|Uergel Kierch Ëlwen}}

==Biller==
&lt;gallery&gt;
Eglise Saint-André Troisvierges 04.jpg|Den Duerchgang mat Bléck op den Haaptaltor
Eglise Saint-André Troisvierges 06.JPG|Déi Dräi Jofferen am Säitenaltor 
Eglise Saint-André Troisvierges 05.jpg|Uergel
Eglise Saint-André Troisvierges 07.JPG|Dafsteen
&lt;/gallery&gt;

1963, resp. 1989 goufen d'Kierch an d'Uergel dran op der [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter]] als ''Nationalmonument'' klasséiert.

== Literatur ==
* Broschür: ''Katholische Pfarrkirche St. Andreas Ulfingen (Troisvierges)''. Verlag Schnell &amp; Steiner, 2003.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Paren]]
* [[Lëscht vun de fréiere Lëtzebuerger Paren]]
* [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Ëlwen]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Église Saint-André (Troisvierges)|{{PAGENAME}}}}
* [https://web.cathol.lu/rubrique65 Websäit vun der Par Ëlwen–Wäiswampich Saint-François]
* [https://www.youtube.com/watch?v=ON9Fhl0S1dg Video op Youtube aus der Serie: Kierchen a Kapellen zu Lëtzebuerg iwwer d'Andreaskierch vun Ëlwen]
* [https://web.archive.org/web/20160305042653/http://www.ssmn.public.lu/patrimoine/religieux/eglises/region_oesling/troisvierges/index.html D'Kierch vun Ëlwen op der Websäit vum ''Service des sites et monuments nationaux''] {{fr}}
* [http://www.glasmalerei-ev.de/pages/b2232/b2232.shtml D'Fënstere vun der Kierch vun Ëlwen op der Websäit vun der Stiftung Forschungsstelle Glasmalerei des 20. Jh. e.&amp;nbsp;V.] {{de}}
* [http://orgues.lu/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=159:troisvierges&amp;catid=83&amp;Itemid=471 D'Uergel vun der Kierch op ''Orgues.lu'']
* [https://www.facebook.com/photo?fbid=1605858599579010&amp;set=pcb.2523953277855960 D'Kierch Ëlwen an der Facebookgrupp ''Patrimoine religieux Luxembourg - Reliéisen Ierwen Lëtzebuerg''] {{sic}}

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Kierchen zu Lëtzebuerg|Elwen]]
[[Kategorie:Kierchen a Kapellen am Dekanat Norden|Elwen]]
[[Kategorie:Gemeng Ëlwen|Kierch]]
[[Kategorie:Klasséiert Kierchen a Kapellen|Kierch Elwen]]</text>
      <sha1>ow1p4ytd0ni8womaq4kih6p67hkyoiu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diskussioun:Loretokapell Clierf</title>
    <ns>1</ns>
    <id>27095</id>
    <revision>
      <id>2683893</id>
      <parentid>447406</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T07:43:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>De(n) GilPe huet d'Säit [[Diskussioun:Loretokapell Klierf]] op [[Diskussioun:Loretokapell Clierf]] geréckelt: Schreifweis CPLL / Kadaster</comment>
      <origin>447406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="469" sha1="p2rilayegry3groqxvgn6nzdrfgvaux" xml:space="preserve">Bleift nach ze klären, op mir an dësem Artikel eng Tabell brauchen, well se quasi ganz eidel bleift. D'Informatiounen iwwer d'Par a Parverband stëmmen no dem Artikel [[Parverband Klierf]] an och no [http://www.cathol.lu/spip.php?article14 cathol.lu] net.
:d'Tabell kann u sech ewech well des Kapell gehéiert zu kenger Par (si ass, menges Wëssens no, einfach esou do) a si gehéiert dem Staat an net der Gemeng--[[User:Marcus|Marcus]] 09:37, 19 September 2006 (UTC)</text>
      <sha1>p2rilayegry3groqxvgn6nzdrfgvaux</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benediktinerabtei Clierf</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27128</id>
    <revision>
      <id>2683913</id>
      <parentid>2611439</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T07:47:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>De(n) GilPe huet d'Säit [[Benediktinerabtei Klierf]] op [[Benediktinerabtei Clierf]] geréckelt: Schreifweis CPLL / Kadaster</comment>
      <origin>2611439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6543" sha1="2mn4lx1aospuiolyznl5y3hjlhe160q" xml:space="preserve">[[Fichier:Abbaye de Clervaux 01.jpg|thumb|D'Abtei Klierf (2014)]]
[[Fichier:Abbaye de Clervaux 02.jpg|thumb|D'Abtei Klierf (2014)]]
D''''Benediktinerabtei hellege Moritz''' zu [[Klierf]] gouf tëscht 1909 an 1910 am neo-[[romanik|romanesche]] Stil, nom Virbild vun der [[Abtei]] vu [[Cluny]], gebaut. [[Architektur|Architekt]] war den Hollänner [[Johannes Franziskus Klomp]] (1865-1946), dee selwechten, deen och déi [[Kierch Klierf|Klierfer Parkierch]] entworf huet, déi genee déi selwecht Zäit gebaut gouf.

D'[[Benediktiner]]communautéit vu [[Solesmes]] huet sech do niddergelooss, nodeem hiert Klouschter a [[Frankräich]] zougemaach gi war.

Verschidden Auteuren hu sech do méi oder manner laang zeréckgezunn, dorënner de [[Paul Claudel]] an den [[Island|islännesche]] [[Nobelpräis fir Literatur|Nobelpräisdréier]] [[Halldór Kiljan Laxness]].

== Krichsjoren an d'Restauratioun nom Krich ==
1941 ass d'Abtei ënner Zwangsverwaltung vun der däitscher Besatzung komm. D'Benediktiner goufe verdriwwen an duerch verschidde Baustellen ass versicht ginn, de reliéise Charakter vum Gebai auszeläschen.

1947 sinn d'Benediktiner nees zeréckkomm an hunn d'Kierch, déi vill gelidden hat, an de Jore bis 1951 nees opgebaut.

== Bau ==
D'Verhältnes vun de Moosse vum Kiercheraum si mat 1,616 net wäit vum [[Gëllene Schnëtt]] ewech. D'Kierch huet dräi Schëffer, ass also vun der Opdeelung hier wéi eng [[Basilika (Baustil)|Basilika]]. De Grondrëss huet eng Längt vu 66 m. D'[[Mëttelschëff]] ass 15 m héich an 10 m breet. D'Queeschschëff ass 22 m breet.

[[Fichier:Klierfer Abteikierch Altor.jpg|Miniatur]]

== Altor ==
Den Altor ass aus massivem Steen. E gouf vum [[Philippe Kaeppelin]] gemeesselt an e staamt aus dem Joer 1952. E weist véier [[Relief (Skulptur)|Relief]]fer, op deene véier Liewewiese sinn, déi d'[[Evangelist]]en duerstellen. E [[Stéier]] fir de &quot;Lukas&quot;, en [[Aadler]] fir de [[Jang (Evangelist)|Jang]], e [[Léiw]] fir de Marc, an e Mënsch fir de Mett.

== Chouerstill ==
75 Chouerstill stinn am Paterechouer tëscht der [[Apsis (Architektur)|Apsis]] an dem Mëttelschëff. Siwemol am Dag versammele sech d'Pateren tëscht e Véirel op fënnef mueres an néng Auer owes do fir ze bieden a fir eng [[Mass (Zeremonie)|Mass]], déi op [[Franséisch]] an op [[Latäin]] gehale gëtt.

[[Fichier:Klierfer Abteikierch Kräiz.jpg|Miniatur]]
== Altorkräiz ==
Dat hëlze Kräiz, dat mat [[Gold]] iwwerzunn ass, staamt vum [[Dom]] Georges Saget. Et ass [[1961]] fir eng Christusfigur vum Sculpteur a Moler [[Dante Donzelli]] entworf ginn. D'Kräiz ass [[dekor]]éiert mat hallefronnen [[email]]léierte Steng.&lt;br&gt;
D'Kräiz staamt aus den Atelierë vun der Abtei.

== Sakramentskapell mam Sakramentsaltor ==
[[Fichier:Klierfer Abteikierch lenke Saitenaltor.jpg|Miniatur]]
Den Altor mam [[Hellegt Sakramant|hellege Sakrament]], dee bei der Ostsäit vum nërdleche Säiteschëff steet, ass aus dem Joer 1954 a staamt vum [[Philippe Kaeppelin]]. D'Dier vum [[Tabernakel]] ass mat engem Fësch dekoréiert, e [[Symbol]], deem seng Originne bis an d'[[Urkierch]] zeréckginn. Den Altor ass mat Sëlwerplacke gerëscht, déi mat Gold iwwerzu sinn. Um ënneschten Deel sinn Zeenen aus dem [[Neit Testament|Neien Testament]] ze gesinn.

== Säitenaltär ==
D'Abteikierch huet véier al Altär, déi aus dem 15. a 16. Joerhonnert stamen, an 1910 aus der Kapell vun der fréierer Jesuitteresidenz an der Stad Lëtzebuerg op Klierf bruecht goufen. Dräi weider [[Retabel]]e sti bannent der [[Klausur (Klouschter)|Klausur]].

== Pieta-Altor ==
Op dem Säitenaltor lénks nieft dem Agank steet eng Pieta vun ëm 1400, déi vun engem Skulptuer aus [[Schwoben]] staamt.

== De Marienaltor ==
De Marienaltor op der Nordsäit vum [[Queeschschëff]] ass den Houfert vun der Kierch. D'Holzstatu vun der Jesusmamm gouf vum [[Memmingen|Memminger]] [[Ivo Strigel]] geschaf.

== Fënsterrosett ==
Déi grouss Fënsterrosett op der Westsäit ass vum [[Maurice Rocher]] a stammt aus dem Joer 1961. Ronderëm d'Kräiz an der Mëtt sinn aacht Fënstere mat [[Symboler]]: D'[[Sonn]], de [[Mound]] an d'[[Stär]]en, [[Weess]], eng [[Rief]] an en [[Olivebam]].
 
== Uergel ==
Um [[Duxall]] steet eng Mutin-Cavaillé-Coll-Uergel mat dräi [[Manual]]er an 20 [[Regëster]]en. Op där Uergel huet den [[Dom Paul Benoit]] iwwer 50 Joer gespillt.

Si gouf den 11. Dezember 2002 [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|als nationaalt Monument klasséiert]].

== Klackentuerm ==
De 65 Meter héijen Tuerm ass am selwechte Stil gebaut wéi déi romanesch Tierm an der [[Bourgogne]], déi hirersäits op déi vun der [[Benediktinerabtei vu Cluny]] zeréckzeféiere sinn. &lt;br&gt;
Am Tuerm hänken dräi Klacken, allen dräi vun 1914:
*&quot;Benedicta-Scholastica&quot;, déi 2.014 Kilo weit an 146&amp;nbsp;cm huet, si laut a &quot;ré&quot;
*&quot;Joanna de Arc&quot;, Duerchmiesser 130&amp;nbsp;cm an e Gewiicht vun 1.409 Kilo a laut a &quot;mi&quot;
*&quot;Maria Carola&quot;, si weit 971 Kilo an huet en Duerchmiesser vun 130&amp;nbsp;cm; si laut a &quot;fa&quot;.

== Aner Klacken ==
An der Abtei gëtt et nach dräi méi kleng Klacken:
*&quot;Adelaide&quot;, 105&amp;nbsp;kg, 68&amp;nbsp;cm, Toun &quot;ré&quot;
*&quot;Victoria&quot;, 100&amp;nbsp;kg, 52&amp;nbsp;cm
*&quot;Stephanus&quot;, 100&amp;nbsp;kg, 48&amp;nbsp;cm ass déi eelst a staamt aus dem [[15. Joerhonnert]].

== Honnertjoerfeier ==
Fir d'Honnertjoerfeier 2010 gouf de Banneraum vun der [[Abteikierch]] an de Joren 2008 an 2009 komplett renovéiert. D'Kierch krut fir d'éischt Kéier eng modern [[Buedemheizung]]. Dem [[Klackentuerm]], ronderëm dee schonn e puer Joer eng [[Stee]] steet, seng Baussesteng, déi aus engem [[Steebroch]] vu Klierf stamen, musse stabiliséiert ginn.

== Literatur ==

* Schött, Sarah, 2022, ''Eine Reise durch den Glauben, Ein neues Buch beschäftigt sich mit der Symbolik hinter den Fenstern in der Abteikirche von Clerf,'' Luxemburger Wort, 23. 09. 2022, S. 20
* Prudhomme, Dom Jacques, ''Des Mots en verre,'' 98 S. ISBN 978-99959-772-1-4
* Lobo, Paulo, 2011. ''12 Bemerkenswerte Gebäude in Luxemburg: 12. Die Abtei saint-Maurice''. S. 114-123, Luxédit, ISBN 978-99959-733-0-8

== Kuckt och ==
[[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Klierf]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Abbaye Saint-Maurice-et-Saint-Maur de Clervaux|{{PAGENAME}}}}
* [http://abbaye-clervaux.lu/index.php D'Websäit vun der Abtei]
* [https://www.youtube.com/watch?v=tzgw21s2ELE Video op Youtube aus der Serie: Kierchen a Kapellen zu Lëtzebuerg iwwer d'Benediktinerabtei]

[[Kategorie:Kléischter an Abteien zu Lëtzebuerg|Klierf]]
[[Kategorie:Gemeng Klierf]]
[[Kategorie:Bauwierker 1910]]</text>
      <sha1>2mn4lx1aospuiolyznl5y3hjlhe160q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2684490</id>
      <parentid>2683913</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T10:00:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6543" sha1="e5bum00ujkvefn3gyatgsuwmvphtfl3" xml:space="preserve">[[Fichier:Abbaye de Clervaux 01.jpg|thumb|D'Abtei Clierf (2014)]]
[[Fichier:Abbaye de Clervaux 02.jpg|thumb|D'Abtei Clierf (2014)]]
D''''Benediktinerabtei hellege Moritz''' zu [[Clierf]] gouf tëscht 1909 an 1910 am neo-[[romanik|romanesche]] Stil, nom Virbild vun der [[Abtei]] vu [[Cluny]], gebaut. [[Architektur|Architekt]] war den Hollänner [[Johannes Franziskus Klomp]] (1865-1946), dee selwechten, deen och déi [[Kierch Clierf|Clierfer Parkierch]] entworf huet, déi genee déi selwecht Zäit gebaut gouf.

D'[[Benediktiner]]communautéit vu [[Solesmes]] huet sech do niddergelooss, nodeem hiert Klouschter a [[Frankräich]] zougemaach gi war.

Verschidden Auteuren hu sech do méi oder manner laang zeréckgezunn, dorënner de [[Paul Claudel]] an den [[Island|islännesche]] [[Nobelpräis fir Literatur|Nobelpräisdréier]] [[Halldór Kiljan Laxness]].

== Krichsjoren an d'Restauratioun nom Krich ==
1941 ass d'Abtei ënner Zwangsverwaltung vun der däitscher Besatzung komm. D'Benediktiner goufe verdriwwen an duerch verschidde Baustellen ass versicht ginn, de reliéise Charakter vum Gebai auszeläschen.

1947 sinn d'Benediktiner nees zeréckkomm an hunn d'Kierch, déi vill gelidden hat, an de Jore bis 1951 nees opgebaut.

== Bau ==
D'Verhältnes vun de Moosse vum Kiercheraum si mat 1,616 net wäit vum [[Gëllene Schnëtt]] ewech. D'Kierch huet dräi Schëffer, ass also vun der Opdeelung hier wéi eng [[Basilika (Baustil)|Basilika]]. De Grondrëss huet eng Längt vu 66 m. D'[[Mëttelschëff]] ass 15 m héich an 10 m breet. D'Queeschschëff ass 22 m breet.

[[Fichier:Klierfer Abteikierch Altor.jpg|Miniatur]]

== Altor ==
Den Altor ass aus massivem Steen. E gouf vum [[Philippe Kaeppelin]] gemeesselt an e staamt aus dem Joer 1952. E weist véier [[Relief (Skulptur)|Relief]]fer, op deene véier Liewewiese sinn, déi d'[[Evangelist]]en duerstellen. E [[Stéier]] fir de &quot;Lukas&quot;, en [[Aadler]] fir de [[Jang (Evangelist)|Jang]], e [[Léiw]] fir de Marc, an e Mënsch fir de Mett.

== Chouerstill ==
75 Chouerstill stinn am Paterechouer tëscht der [[Apsis (Architektur)|Apsis]] an dem Mëttelschëff. Siwemol am Dag versammele sech d'Pateren tëscht e Véirel op fënnef mueres an néng Auer owes do fir ze bieden a fir eng [[Mass (Zeremonie)|Mass]], déi op [[Franséisch]] an op [[Latäin]] gehale gëtt.

[[Fichier:Klierfer Abteikierch Kräiz.jpg|Miniatur]]
== Altorkräiz ==
Dat hëlze Kräiz, dat mat [[Gold]] iwwerzunn ass, staamt vum [[Dom]] Georges Saget. Et ass [[1961]] fir eng Christusfigur vum Sculpteur a Moler [[Dante Donzelli]] entworf ginn. D'Kräiz ass [[dekor]]éiert mat hallefronnen [[email]]léierte Steng.&lt;br&gt;
D'Kräiz staamt aus den Atelierë vun der Abtei.

== Sakramentskapell mam Sakramentsaltor ==
[[Fichier:Klierfer Abteikierch lenke Saitenaltor.jpg|Miniatur]]
Den Altor mam [[Hellegt Sakramant|hellege Sakrament]], dee bei der Ostsäit vum nërdleche Säiteschëff steet, ass aus dem Joer 1954 a staamt vum [[Philippe Kaeppelin]]. D'Dier vum [[Tabernakel]] ass mat engem Fësch dekoréiert, e [[Symbol]], deem seng Originne bis an d'[[Urkierch]] zeréckginn. Den Altor ass mat Sëlwerplacke gerëscht, déi mat Gold iwwerzu sinn. Um ënneschten Deel sinn Zeenen aus dem [[Neit Testament|Neien Testament]] ze gesinn.

== Säitenaltär ==
D'Abteikierch huet véier al Altär, déi aus dem 15. a 16. Joerhonnert stamen, an 1910 aus der Kapell vun der fréierer Jesuitteresidenz an der Stad Lëtzebuerg op Clierf bruecht goufen. Dräi weider [[Retabel]]e sti bannent der [[Klausur (Klouschter)|Klausur]].

== Pieta-Altor ==
Op dem Säitenaltor lénks nieft dem Agank steet eng Pieta vun ëm 1400, déi vun engem Skulptuer aus [[Schwoben]] staamt.

== De Marienaltor ==
De Marienaltor op der Nordsäit vum [[Queeschschëff]] ass den Houfert vun der Kierch. D'Holzstatu vun der Jesusmamm gouf vum [[Memmingen|Memminger]] [[Ivo Strigel]] geschaf.

== Fënsterrosett ==
Déi grouss Fënsterrosett op der Westsäit ass vum [[Maurice Rocher]] a stammt aus dem Joer 1961. Ronderëm d'Kräiz an der Mëtt sinn aacht Fënstere mat [[Symboler]]: D'[[Sonn]], de [[Mound]] an d'[[Stär]]en, [[Weess]], eng [[Rief]] an en [[Olivebam]].
 
== Uergel ==
Um [[Duxall]] steet eng Mutin-Cavaillé-Coll-Uergel mat dräi [[Manual]]er an 20 [[Regëster]]en. Op där Uergel huet den [[Dom Paul Benoit]] iwwer 50 Joer gespillt.

Si gouf den 11. Dezember 2002 [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|als nationaalt Monument klasséiert]].

== Klackentuerm ==
De 65 Meter héijen Tuerm ass am selwechte Stil gebaut wéi déi romanesch Tierm an der [[Bourgogne]], déi hirersäits op déi vun der [[Benediktinerabtei vu Cluny]] zeréckzeféiere sinn. &lt;br&gt;
Am Tuerm hänken dräi Klacken, allen dräi vun 1914:
*&quot;Benedicta-Scholastica&quot;, déi 2.014 Kilo weit an 146&amp;nbsp;cm huet, si laut a &quot;ré&quot;
*&quot;Joanna de Arc&quot;, Duerchmiesser 130&amp;nbsp;cm an e Gewiicht vun 1.409 Kilo a laut a &quot;mi&quot;
*&quot;Maria Carola&quot;, si weit 971 Kilo an huet en Duerchmiesser vun 130&amp;nbsp;cm; si laut a &quot;fa&quot;.

== Aner Klacken ==
An der Abtei gëtt et nach dräi méi kleng Klacken:
*&quot;Adelaide&quot;, 105&amp;nbsp;kg, 68&amp;nbsp;cm, Toun &quot;ré&quot;
*&quot;Victoria&quot;, 100&amp;nbsp;kg, 52&amp;nbsp;cm
*&quot;Stephanus&quot;, 100&amp;nbsp;kg, 48&amp;nbsp;cm ass déi eelst a staamt aus dem [[15. Joerhonnert]].

== Honnertjoerfeier ==
Fir d'Honnertjoerfeier 2010 gouf de Banneraum vun der [[Abteikierch]] an de Joren 2008 an 2009 komplett renovéiert. D'Kierch krut fir d'éischt Kéier eng modern [[Buedemheizung]]. Dem [[Klackentuerm]], ronderëm dee schonn e puer Joer eng [[Stee]] steet, seng Baussesteng, déi aus engem [[Steebroch]] vu Clierf stamen, musse stabiliséiert ginn.

== Literatur ==

* Schött, Sarah, 2022, ''Eine Reise durch den Glauben, Ein neues Buch beschäftigt sich mit der Symbolik hinter den Fenstern in der Abteikirche von Clerf,'' Luxemburger Wort, 23. 09. 2022, S. 20
* Prudhomme, Dom Jacques, ''Des Mots en verre,'' 98 S. ISBN 978-99959-772-1-4
* Lobo, Paulo, 2011. ''12 Bemerkenswerte Gebäude in Luxemburg: 12. Die Abtei saint-Maurice''. S. 114-123, Luxédit, ISBN 978-99959-733-0-8

== Kuckt och ==
[[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Clierf]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Abbaye Saint-Maurice-et-Saint-Maur de Clervaux|{{PAGENAME}}}}
* [http://abbaye-clervaux.lu/index.php D'Websäit vun der Abtei]
* [https://www.youtube.com/watch?v=tzgw21s2ELE Video op Youtube aus der Serie: Kierchen a Kapellen zu Lëtzebuerg iwwer d'Benediktinerabtei]

[[Kategorie:Kléischter an Abteien zu Lëtzebuerg|Clierf]]
[[Kategorie:Gemeng Clierf]]
[[Kategorie:Bauwierker 1910]]</text>
      <sha1>e5bum00ujkvefn3gyatgsuwmvphtfl3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diskussioun:Benediktinerabtei Clierf</title>
    <ns>1</ns>
    <id>27155</id>
    <revision>
      <id>2683915</id>
      <parentid>144627</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T07:47:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>De(n) GilPe huet d'Säit [[Diskussioun:Benediktinerabtei Klierf]] op [[Diskussioun:Benediktinerabtei Clierf]] geréckelt: Schreifweis CPLL / Kadaster</comment>
      <origin>144627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="570" sha1="0y0klkn1dsh9cjwfe4ws8jvr04ge7m0" xml:space="preserve">''D'Benediktinercommunautéit vu Solesmes huet sech hei niddergelooss, nodeems hirt Klouschter a Frankräich zougemaach gi war.'' D'Communautéit vu Solemes ass no [http://www.solesmes.com/FR/histoire/successeurs2.php?js=1| egenen Aussoen] an England ausgewandert. Kéint viläit eppes gemengt sinn ewéi ''(eng) Benediktinercommunautéit(en) aus der Kongregatioun vu Solesmes huet sech hei niddergelooss, nodeems hiert Klouschter a Frankräich zougemaach gi war (nom Gesetz vun 1901 iwwert Associatiounen)...'' ???--[[User:Marcus|Marcus]] 13:58, 20 September 2006 (UTC)</text>
      <sha1>0y0klkn1dsh9cjwfe4ws8jvr04ge7m0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Syndicat intercommunal de gestion informatique</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27342</id>
    <revision>
      <id>2684426</id>
      <parentid>2680701</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T09:03:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9257" sha1="e83lliw09ikgb8ypzxl6jwn5bytdeym" xml:space="preserve">{{Infobox Gemengesyndikat}}
De '''Syndicat intercommunal de gestion informatique''', kuerz '''SIGI''', ass e [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|Gemengesyndikat]] zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] deen 1982 gegrënnt gouf&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/adm/agd/1982/03/31/n1/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 31 mars 1982 autorisant la création d'un syndicat de communes pour l'organisation et la gestion d'un centre informatique intercommunal (S.I.G.I.).|Gekuckt=18.08.2020|Datum=30.04.1982|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

Seng Aufgabe sinn d'[[Informatik|Informatisatioun]] vun de [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]]en z'organiséieren a virunzedreiwen a se dobäi ze beroden, e gemeinsamen Datenzenter fir d'Gemengen unzebidden an hinnen dobäi hëllefen, hiren [[Internet]]-Site op- an auszebauen. Uganks huet de SIGI gehollef de [[Software]]programm ''Gescom'' z'entwéckelen, deen am Laf vum Joer 2020 duerch eng nei Software mam Numm ''Siginova'' ugefaange gouf ze ersetzen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.sigi.lu/baugeneemegunge-mat-hellef-vu-siginova/|Titel=Éischte Gemengeservice am SIGINOVA|Gekuckt=18.08.2020|Datum=|Editeur=www.sigi.lu|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;.

Mat Ausnam vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] sinn all déi aner 99 Gemengen aus dem Land Member am SIGI. Do dernieft awer och nach ronn 60 Gemengesyndikater, 30 ''[[Office social|Aarmebüroen]]'' a knapps 540 Crèchen a Maison relaisen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.sigi.lu/presentation/a-propos-du-sigi/|Titel=À propos du SIGI|Gekuckt=19.08.2020|Datum=|Editeur=www.sigi.lu|Sprooch=fr|Archiv-Datum=18.08.2020|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20200818111640/https://www.sigi.lu/presentation/a-propos-du-sigi/}}&lt;/ref&gt;.

Zanter dem 13. Juli 2001 ass den [[Yves Wengler]] President vum SIGI. Éierepresident war bis zu sengem Doud de [[François Schaack]], den éischte President an dem Yves Wengler säi Virgänger.

== Legal Basis ==
De Syndikat gouf duerch en Arrêté grand-ducal vum 31. Mäerz 1982 autoriséiert&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.

Den Arrêté gouf duerno e puermol geännert a verbessert an zwar:
* de 16. August 1984 (Mémorial B n° 54 vum 15. September 1984, Säit 856)
* de 17. Juni 1986 (Mémorial B n° 34 vum 15. Juli 1986, Säit 708)
* den 19. Juli 1991 (Mémorial B n° 37 vum 9. August 1991, Säit 742)
* den 11. Januar 2005&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/adm/agd/2005/01/11/n9/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 11 janvier 2005 portant modification des statuts du Syndicat Intercommunal de Gestion Informatique, en abrégé S.I.G.I.|Gekuckt=18.08.2020|Datum=07.06.2005|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

== Lëscht vun de Membergemengen ==
=== Grënnungsgemengen ===
{{div col|cols=3}}
# [[Baastenduerf]] (haut: {{Tandel}})
# {{Bartreng}}
# {{Bech}}
# {{Beetebuerg}}
# {{Bettenduerf}}
# [[Biebereg]] (haut: {{Préizerdaul}})
# {{Biekerech}}
# [[Gemeng Bous|Bous]] (haut: {{Bous-Waldbriedemes}})
# {{Buerschent}}
# {{Conter}}
# {{Ëlwen}}
# {{Esch-Uelzecht}}
# [[Gemeng Eschweiler|Eschweiler]] (haut: {{Wolz}})
# {{Ettelbréck}}
# {{Fluessweiler}}
# {{Gréiwemaacher}}
# {{Habscht}}
# [[Gemeng Hengescht|Hengescht]] (haut: {{Clierf}})
# [[Gemeng Housen|Housen]] (haut: {{Parc Housen}})
# {{Iechternach}}
# {{Jonglënster}}
# {{Kielen}}
# {{Clierf}}
# {{Konsdref}}
# {{Koplescht}}
# {{Luerenzweiler}}
# {{Mamer}}
# {{Monnerech}}
# [[Gemeng Munzen|Munzen]] (haut: {{Clierf}})
# {{Nidderaanwen}}
# [[Gemeng Nidderkäerjeng|Nidderkäerjeng]] (haut: {{Käerjeng}})
# {{Péiteng}}
# {{Rammerech}}
# {{Réimech}}
# {{Réiser}}
# {{Sandweiler}}
# {{Schëtter}}
# [[Gemeng Simmer|Simmer]] (haut: {{Habscht}})
# {{Stauséigemeng}}
# {{Stengefort}}
# {{Suessem}}
# {{Veianen}}
# {{Wäiswampech}}
# {{Wanseler}}
# [[Gemeng Welleschten|Welleschten]] (haut: {{Schengen}})
# {{Wëntger}}
# {{Wolz}}
{{div col end}}

=== Gemengen déi bäikoumen ===
Am Laf vun der Zäit koume follgend Gemengen dobäi:
==== No 1982 a virun 2005&lt;ref name=&quot;:old&quot;&gt;Déi Gemenge fir déi keng aner Referenz uginn ass, sinn no 1982 a virun 2005 Member ginn; se sinn als ''Membre adhérent'' an de Statute vun 2005 uginn&lt;/ref&gt; ====
{{div col|cols=3}}
* {{Bauschelt}}
* {{Beefort}}
* {{Bäerdref}}
* {{Betzder}}
* {{Biissen}}
* {{Biwer}}
* [[Béiwen-Atert]] (haut: {{Helperknapp}})
* [[Gemeng Biermereng|Biermereng]] (haut: {{Schengen}})
* {{Déifferdeng}}
* {{Dippech}}
* {{Diddeleng}}&lt;ref name=&quot;:2004&quot;&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/adm/agd/2004/03/31/n1/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 31 mars 2004 autorisant l'admission de la commune de Dudelange au syndicat intercommunal de gestion informatique. (S.I.G.I.)|Gekuckt=18.08.2020|Datum=05.05.04|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
* {{Ell}}
* {{Esch-Sauer}}
* {{Feelen}}
* {{Fiels}}
* {{Fréiseng}}
* [[Furen]] (haut: {{Tandel}})
* {{Garnech}}
* [[Gemeng Groussbus|Groussbous]] (haut: {{Groussbus-Wal}})
* [[Gemeng Heischent|Heischent]] (haut: {{Esch-Sauer}})
* {{Hesper}}
* {{Hiefenech}}&lt;ref name=&quot;:2003&quot;&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/adm/agd/2003/07/18/n8/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 18 juillet 2003 autorisant l'admission de la commune de Heffingen au syndicat intercommunal de gestion informatique (S.I.G.I)|Gekuckt=18.08.2020|Datum=19.09.03|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
* [[Gemeng Houschent|Houschent]] (haut: {{Parc Housen}})
* {{Ierpeldeng}}
* [[Kautebaach]] (haut: {{Kiischpelt}})
* {{Keel}}
* [[Gemeng Kënzeg|Kënzeg]] (haut: {{Käerjeng}})
* [[Gemeng Konstem|Konstem]] (haut: {{Parc Housen}})
* {{Leideleng}}
* {{Lenneng}}
* {{Lëntgen}}
* {{Mäertert}}
* {{Manternach}}
* [[Gemeng Miedernach|Miedernach]] (haut: {{Ärenzdall}})
* {{Miersch}}
* [[Gemeng Mompech|Mompech]] (haut: {{Rouspert-Mompech}})
* {{Munneref}}
* [[Gemeng Néngsen|Néngsen]] (haut: {{Esch-Sauer}})
* {{Noumer}}
* {{Pëtschent}}
* {{Reckeng op der Mess}}
* {{Réiden op der Atert}}
* {{Reisduerf}}
* {{Rëmeleng}}
* [[Rëmerschen]] (haut: {{Schengen}})
* [[Gemeng Rouspert|Rouspert]] (haut: {{Rouspert-Mompech}})
* {{Schëffleng}}
* {{Sëll}}
* {{Stadbriedemes}}
* {{Steesel}}
* {{Stroossen}}
* {{Useldeng}}
* {{Viichten}}
* {{Waldbriedemes}} (haut:{{Bous-Waldbriedemes}})
* {{Weiler zum Tuer}}
* [[Wëlwerwolz]] (haut: {{Kiischpelt}})
* {{Wuermer}}
{{div col end}}

==== 2005 - 2015 ====
{{div col|cols=3}}
* {{Colmer-Bierg}}&lt;ref name=&quot;:2015&quot;&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/adm/agd/2015/07/31/n1/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 31 juillet 2015 autorisant l'adhésion des communes de Colmar-Berg, Fischbach, Goesdorf et Wahl au syndicat intercommunal de gestion informatique, en abrégé «S.I.G.I.»|Gekuckt=18.08.2020|Datum=30.09.15|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
* {{Dikrech}}&lt;ref name=&quot;:2014&quot;&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/adm/agd/2014/07/24/n2/joo|Titel=Arrêté grand-ducal du 24 juillet 2014 autorisant l'adhésion des communes de Diekirch et Mertzig au syndicat intercommunal de gestion informatique, en abrégé «S.I.G.I.»|Gekuckt=18.08.2020|Datum=29.09.14|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
* {{Duelem}}&lt;ref name=&quot;:2005a&quot;&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/adm/agd/2005/03/07/n1/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 7 mars 2005 autorisant l'admission de la commune de Dalheim au syndicat intercommunal de gestion informatique (S.I.G.I.)|Gekuckt=18.08.2020|Datum=07.06.05|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
* {{Fëschbech}}&lt;ref name=&quot;:2015&quot; /&gt;
* {{Géisdref}}&lt;ref name=&quot;:2015&quot; /&gt;
* {{Käerch}}&lt;ref name=&quot;:2013a&quot;&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/adm/agd/2013/03/29/n1/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 29 mars 2013 autorisant l'adhésion des communes de Koerich, Schieren et Waldbillig au Syndicat intercommunal de gestion informatique, en abrégé «S.I.G.I.»|Gekuckt=18.08.2020|Datum=27.05.13|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
* {{Mäerzeg}}&lt;ref name=&quot;:2014&quot; /&gt;
* {{Schieren}}&lt;ref name=&quot;:2013a&quot; /&gt;
* [[Gemeng Tënten|Tënten]]&lt;ref name=&quot;:2013&quot;&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/adm/agd/2013/06/27/n2/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 27 juin 2013 autorisant l'adhésion de la commune de Tuntange au syndicat intercommunal de gestion informatique, en abrégé «S.I.G.I.»|Gekuckt=18.08.2020|Datum=26.07.13|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; (haut: {{Helperknapp}})
* [[Gemeng Wal|Wal]]&lt;ref name=&quot;:2015&quot; /&gt; haut: ({{Groussbus-Wal}})
* {{Waldbëlleg}}&lt;ref name=&quot;:2013a&quot; /&gt;
* {{Walfer}}&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/adm/agd/2015/01/28/n3/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 28 janvier 2015 autorisant l'adhésion de la commune de Walferdange au Syndicat intercommunal de gestion informatique, en abrégé «S.I.G.I.»|Gekuckt=18.08.2020|Datum=06.03.15|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; 
{{div col end}}

== Um Spaweck ==
* [https://web.archive.org/web/20060503202542/http://www.sigi.lu/ sigi.lu]
* De Syndikat op der [https://www.syvicol.lu/fr/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-syndicats/secteur/fiche/autres/sigi Websäit vum SYVICOL]

{{Navigatioun Interkommunal Syndikater}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|SIGI]]</text>
      <sha1>e83lliw09ikgb8ypzxl6jwn5bytdeym</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kierch Leetem</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27381</id>
    <revision>
      <id>2684205</id>
      <parentid>2674959</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:24:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2494" sha1="mvg7xku3gm8e034g94gy1fsslgl4bn2" xml:space="preserve">{{Infobox Kierchentabell nei
 | Numm = Kierch vu Leetem
 | Foto gewënscht =
 | Bild = 
 | Bildtext = 
 | Bild héich = Kirche Leithum 01.jpg
 | Bildtext héich = Filialkierch vu Leetem (2014)
 | Uertschaft = [[Leetem]]
 | Par = [[Par Ëlwen–Wäiswampich Saint-François|Ëlwen–Wäiswampich&lt;br&gt;Saint-François]]
 | Dekanat = [[Dekanat Norden|Norden]]
 | Numm / Patréiner = [[Onbefleckt Empfängnis|Onbefleckt&lt;br&gt;Empfängnis]]
 | Architekt(en) =
 | Baujoer = 1877
 | Konsekratiounsjoer = 
 | Koordinaten = {{coor dms|50|09|38.4|N|06|06|30.5|O}}
 }}
D''''Kierch zu Leetem''' ass eng [[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]] [[Kierch]], déi zur [[Par Ëlwen–Wäiswampich Saint-François]], zum [[Dekanat Norden]] an zu der [[Gemeng Wäiswampech]] gehéiert.

D'Kierch ass der [[Onbefleckt Empfängnis|Onbefleckter Empfängnis]] geweit. D'Fest gëtt den 8. Dezember gefeiert.

Se steet am Zentrum vum [[Leetem|Duerf]] an engem Säitewee vun der ''Duarrefstrooss'', dem [[CR335]].

== Geschicht ==
D'Kierch staamt aus dem Joer 1877 an ass an engem Stil gebaut, deen deem vun der [[Kierch Beeler|Kierch vu Beeler]] gläicht.

An der Kierch dominéiert e restauréierte Barockaltor. Iwwer dem [[Tabernakel]] an der Mëtt vum Altor steet d'Haaptpatréinerin, d'[[Immaculata]]. Z'ernimmen ass nach dat gemoolt Bild vun de [[14 Nouthëllefer]].

Bis de 7. Mee 2017 war et d'Filialkierch vun der [[Par]] Beeler, déi zum [[Parverband Ëlwen, Wäiswampech, Wëntger]], zu der [[Pastoralregioun Norden]] an zum Dekanat Clierf gehéiert huet. Zur fréierer Par Beeler huet ausser der Filialkierch vu Leetem och nach d'[[Kierch Beeler|Parkierch vu Beeler]] gehéiert.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Paren]]
* [[Lëscht vun de fréiere Lëtzebuerger Paren]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Église de l'Immaculée-Conception (Leithum)|{{PAGENAME}}}}
* [https://web.cathol.lu/rubrique65 Websäit vun der Par Ëlwen–Wäiswampich Saint-François]
* [http://www.glasmalerei-ev.de/pages/b2048/b2048.shtml D'Fënstere vun der Kierch vu Leetem op der Websäit vun der ''Stiftung Forschungsstelle Glasmalerei des 20. Jh. e.&amp;nbsp;V.''] {{de}}

&lt;gallery&gt;
Kirche Leithum 02.jpg|D'Kierch vu Südweste gesinn
Leithum 01.jpg|D'Kierch vu Leetem an engem Säitewee vum CR335
&lt;/gallery&gt;

[[Kategorie:Kierchen zu Lëtzebuerg|Leetem]]
[[Kategorie:Kierchen a Kapellen am Dekanat Norden|Leetem]]
[[Kategorie:Gemeng Wäiswampech]]
[[Kategorie:Bauwierker 1877]]</text>
      <sha1>mvg7xku3gm8e034g94gy1fsslgl4bn2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kierch Beeler</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27385</id>
    <revision>
      <id>2684191</id>
      <parentid>2531811</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:23:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2622" sha1="spfj0byk32a0yjhvw20of0cl8s2ex3b" xml:space="preserve">{{Infobox Kierchentabell nei
 | Numm = Kierch vu Beeler
 | Foto gewënscht =
 | Bild = Kirche Beiler 01.jpg
 | Bildtext = Filialkierch vu Beeler (2014)
 | Bild héich = 
 | Bildtext héich = 
 | Uertschaft = [[Beeler]]
 | Par = [[Par Ëlwen–Wäiswampich Saint-François|Ëlwen–Wäiswampich&lt;br&gt;Saint-François]]
 | Dekanat = [[Dekanat Norden|Norden]]
 | Numm / Patréiner = Hl. Odilia
 | Architekt(en) =
 | Baujoer = 1857
 | Konsekratiounsjoer = 
 | Koordinaten = {{coor dms|50|09|50.0|N|06|05|18.0|O}}
 }}
D''''Kierch zu Beeler''' ass eng [[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]] [[Kierch]], déi zur [[Par Ëlwen–Wäiswampich Saint-François]], zum [[Dekanat Norden]] an zu der [[Gemeng Wäiswampech]] gehéiert.

D'[[Patréiner|Patréinesch]] vun der Kierch ass d'[[helleg Odilia]], där hiert Fest de 14. Dezember gefeiert gëtt. Niewepatréiner ass den [[hellege Valentin]].

D'Kierch steet zentral an der Uertschaft un der Duarrefstrooss, dem [[CR335]]. Ronderëm d'Kierch ass de [[Kierfecht]] ugeluecht. Nieft dem Kierchenagank ass de ''Monument aux Morts'' fir d'Affer vum [[Zweete Weltkrich]].

== Geschicht ==
D'Kierch staamt aus dem Joer 1857 an entsprécht engem typesch ländleche Stil. Mam Bau vun der Kierch huet Beeler sech vun der Par [[Wäiswampech]] geléist an ass eng eege Par ginn. An der Kierch steet e prächtege, restauréierten Haaptaltor.

D'Beeler Kierch huet dräi Klacken am Tuerm hänken déi am Schlagtoun Sol, Fa Dièze a Mib lauden.

Bis de 7. Mee 2017 war et d'Parkierch vun der [[Par]] Beeler, déi zum [[Parverband Ëlwen, Wäiswampech, Wëntger]], zu der [[Pastoralregioun Norden]] an zum Dekanat Clierf gehéiert huet. Zur fréierer Par Beeler huet ausser der Parkierch vu Beeler och nach d'[[Kierch Leetem|Filialkierch vu Leetem]] gehéiert.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Paren]]
* [[Lëscht vun de fréiere Lëtzebuerger Paren]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Église Sainte-Odile (Beiler)|{{PAGENAME}}}}
* [https://web.cathol.lu/rubrique65 Websäit vun der Par Ëlwen–Wäiswampich Saint-François]
* [http://www.glasmalerei-ev.de/pages/b1921/b1921.shtml D'Fënstere vun der Kierch vu Beeler op der Websäit vun der ''Stiftung Forschungsstelle Glasmalerei des 20. Jh. e.&amp;nbsp;V.''] {{de}}

&lt;gallery&gt;
Kirche Beiler 02.jpg|D'Kierch vun Nordoste gesinn
Kirche Beiler 03.jpg|D'Kierch vu Weste gesinn
Monument aux Morts, Kirche Beiler 01.jpg|De Monument aux Morts virun der Kierch
&lt;/gallery&gt;

[[Kategorie:Kierchen a Kapellen am Dekanat Norden|Beeler]]
[[Kategorie:Gemeng Wäiswampech]]
[[Kategorie:Bauwierker 1857]]</text>
      <sha1>spfj0byk32a0yjhvw20of0cl8s2ex3b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De Klenge Maarnicher Festival</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27528</id>
    <revision>
      <id>2684029</id>
      <parentid>2180591</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:01:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1335" sha1="1u8wi5p7vu6zirt0mm6tleai1oaexn4" xml:space="preserve">[[Fichier:Börgmann, Trio Louvigny, Concert de bienfaisance MemoShoah 2014-102.jpg|thumb|2014 gouf de Concert an der Klouschterkapell vum Trio Louvigny zesumme mat der Anne Börgmann gespillt.]]
'''De Klenge Maarnicher Festival''' ass e Museksfestival, deen zanter [[1987]] organiséiert gëtt. E gouf vun der ''Fanfare Helleg Cecilia'' vu [[Maarnech]]-[[Rueder]] an d'Liewe geruff a gëtt zanter [[1996]] vun enger [[Association sans but lucratif|A.s.b.l.]] organiséiert.

Haaptzil vum Festival ass et, de Museker aus [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] eng Méiglechkeet ze ginn, opzetrieden an d'Offer vu Concerten am Norde vum Land ze vergréisseren. All Joer trieden nieft lëtzebuergeschen Artisten och bekannten auslännesch Museker op.

Gespillt gëtt an de Kierche vun [[Dasburg]] (D), [[Dahnen]] (D), [[Daleiden]] (D), [[Kierch Heischent|Heischent]], [[Kierch Housen|Housen]], [[Kierch Maarnech|Maarnech]] an [[Kierch Ëlwen|Ëlwen]].&lt;br&gt; An der Kapell vum [[Pafemillen#Klouschter|Klouschter Fünfbrunnen]] ass e Gedenkconcert fir d'Affer vun der [[Shoah]].

== Kuckt och ==
* [[Kierch Ëlwen]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|De klenge Maarnicher Festival}}
* [http://www.dkmf.lu Site vum ''Klenge Maarnicher Festival'']

[[Kategorie:Museksfestivallen]]
[[Kategorie:Musek zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Clierf|Maarnech]]</text>
      <sha1>1u8wi5p7vu6zirt0mm6tleai1oaexn4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Code de la route (Lëtzebuerg)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27550</id>
    <revision>
      <id>2684019</id>
      <parentid>2613962</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:01:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6234" sha1="crvazwfn19mo8gee2uusaov52jd4ktn" xml:space="preserve">{{Droit}}
[[Fichier:Arrêté grand-ducal du 28 aout 1897.jpg|thumb|Den éischte Lëtzebuerger „Code de la route“ am Memorial vun 1897]] 
De '''Code de la route''' ass den Numm vun engem Buch mat de [[Verkéiersreegelen]], wéi se zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] gëllen, an dat vun der Asbl ''Sécurité routière'' erausgi gëtt. Dësen Numm gëtt gewéinlech [[metonym]]esch fir den Ensembel vun deene Reegelen a Gesetzer gebraucht, déi op ëffentleche Stroosse fir déi, déi do ënnerwee sinn, gëllen. Fir verschidden Aarte vu Fortbeweegung (zu Fouss, mam Vëlo, mam Auto, mat engem Camion) gëtt et Reegelen a Gesetzer, déi fir all gëllen, wéi och där, déi just fir déi jeweileg Kategorie applikabel sinn. Dës Reegele si virun allem dofir do, fir fir méi Sécherheet ze suergen, de Verkéiersfloss ze optimiséieren, oder bei Accidenter d'Scholdfro ze reegelen.

De lëtzebuergesche Code de la route, wéi mer en haut kennen, baséiert op engem Gesetz vum 14. Februar 1955&lt;ref&gt;[http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1955/02/14/n3/jo Loi du 14 février 1955 concernant la réglementation de la circulation sur toutes les voies publiques] publizéiert am [[Mémorial|Memorial]] A 15 vum 7. Mäerz 1955 (gekuckt op legilux.lu de 6. Mäerz 2018)&lt;/ref&gt; an op Ausféierungsbestëmmungen, déi an engem ''Arrêté grand-ducal'' vum 23. November 1955 festgehale goufen&lt;ref&gt;[http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/1955/11/23/n1/jo Arrêté grand-ducal du 23 novembre 1955 portant règlement de la circulation sur toutes les voies publiques] publizéiert am Memorial 66 vum 2. Dezember 1955 (gekuckt op legilux.lu de 6. Mäerz 2018)&lt;/ref&gt;.

Well de Verkéier an d'Technik ëmmer méi komplizéiert gi sinn, hu vun do un d'Upassungen an d'Ëmännerungen ee Kopplabunz nom anere geschloen. De Code de la route wéi et en haut gëtt, ass an engem ''Texte coordonné'' zesummegefaasst an déi lescht Ännerung war den 21. August 2017&lt;ref&gt;[http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route/ Recueil de la légilsation routière] op legilux.lu, dem Droitsportal vun der Lëtzebuerger Regierung (gekuckt de 6. Mäerz 2018)&lt;/ref&gt;.

== Geschicht ==
[[Fichier:1925 Katechismus des öffentlichen Strassenverkehrs.jpg|thumb|An engem „Katechismus“ vun 1925 waren déi wichtegst Reegele vum Stroosseverkéier resüméiert.]]

Den 28. August 1897 war verkéierstechnesch e groussen Dag an der Lëtzebuerger Geschicht: op dësen Dag datéiert dat éischt [[groussherzoglecht Reglement]], dat de Verkéier vun der Gefierer, [[Reiden|Reider]] a [[Vëlo]]en op den ëffentleche Stroosse gereegelt huet&lt;ref&gt;[http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/1897/08/28/n1/jo Arrêté grand-ducal du 28 août 1897 portant règlement général sur la circulation des véhicules, cavaliers et vélocipèdes sur les voies publiques] publizéiert am Memorial 46 vum 4. September 1897 (gekuckt op legilux.lu de 6. Mäerz 2018)&lt;/ref&gt;. Et war souzesoen d'Gebuertsstonn vum Lëtzebuerger Code de la route.

[[Verkéiersschëld|Verkéiersschëlter]] wéi mer se haut kennen, waren deemools nach net definéiert. Et goung awer scho rieds vu Panneauen, déi kéinten opgestallt gi fir eng Strooss ze spären.

&lt;blockquote&gt;''En cas d'interdiction de circulation ou de barrage de routes ou rues, des écriteaux placés et entretenus par l'autorité qui a décrété la défense à chacune des extrémités des espaces interdits, donnent avis de l'interdiction.'' (Artikel 10 vum Gesetz vun 1897)&lt;/blockquote&gt;

De J. P. Guill, Baukondukter vu Clierf, war sengerzäit der Meenung, datt ''&quot;trotz enger excellenter Reglementéierung e wëllt Duercherneen am Stroosseverkéier wier'' an datt e ''kee Wonner wier, datt d'Zuel vun de Verkéiersaccidenter an erschreckendem Mooss zouhuele géif&quot;''. Fir ze versichen deem entgéint ze wierken, huet hien 1925 e Bichelche mat de wichtegste Reegele vum Stroosseverkéier erausbruecht&lt;ref&gt;J. P. Guill, 1925, „Katechismus des öffentlichen Strassenverkehrs im Grossherzogtum Luxemburg: Unentbehrlicher Ratgeber für Behörden, Gerichtspersonen, Polizeibeamte, Fuhrwerkbesitzer, Fahrer und speziell für Kraftfahrer“, Ed. W. Geisbusch, Clierf, 42 S.&lt;/ref&gt;.

Eng Upassung vum Gesetz vun 1897 gouf et den 18. Mee 1902&lt;ref&gt;[http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1902/05/18/n3/jo Loi du 18 mai 1902 concernant la réglementation de la circulation des véhicules de toute nature sur les voies publiques] publizéiert am Memorial 32 vum 23. Mee 1902 (gekuckt op legilux.lu de 6. Mäerz 2018)&lt;/ref&gt;. Béid Gesetzer goufen duerno den 10. Juni 1932 duerch en neit Gesetz ersat&lt;ref&gt;[http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1932/06/10/n2/jo Loi du 10 juin 1932 concernant la réglementation de la circulation des véhicules de toute nature sur les voies publiques] publizéiert am Memorial 59 vum 29. Oktober 1932 (gekuckt op legilux.lu de 6. Mäerz 2018)&lt;/ref&gt;, dat du bis 1955 gülteg war, ier et zu enger grousser Revisioun koum.

1960 gouf d'[[Sécurité routière]] gegrënnt a se huet vun 1966 un ënnert dem Numm ''Code de la route populaire'' e Bichelchen erausbruecht fir datt d'Allgemengheet, absënns déi, déi de [[Fürerschäin|Führerschäi]] maache wëllen, sech iwwer déi komplex Gesetzgebung informéiere kéinten.

De Fürerschäin ass zu Lëtzebuerg zanter 1903 virgeschriwwen. Den éischte Führerschäi gouf de 7. Januar 1907 un den deemools 43 Joer ale Joseph Glesener ausgestallt. En Ingenieur vun der Bauverwaltung war zoustänneg fir ze iwwerpréiwen ob ee fäeg wier fir mat engem Gefier ze fueren&lt;ref&gt;Jacques Ganser, „115 Jahre Führerschein“, um Spaweck&lt;/ref&gt;.

== Kuckt och ==
* [[Verkéiersschëlter aus dem lëtzebuergesche Code de la Route]]

== Um Spaweck ==
* [http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route/ Recueil de la légilsation routière] op Legilux.lu, dem Droitsportal vun der Lëtzebuerger Regierung
* [[Jacques Ganser]], „[https://web.archive.org/web/20180305141211/https://www.wort.lu/de/lokales/115-jahre-fuehrerschein-5a9d091cc1097cee25b835c9 115 Jahre Führerschein”] op wort.lu (gekuckt de 6. Mäerz 2018) an am [[Luxemburger Wort]] vum 5. Mäerz 2018, S. 
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Code de la Route| ]]
[[Kategorie:Gesetzer zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>crvazwfn19mo8gee2uusaov52jd4ktn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fédération luxembourgeoise de tennis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28001</id>
    <revision>
      <id>2684072</id>
      <parentid>2623166</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:10:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12096" sha1="cxn11ylhscc9n41s2x58793p6n5e0hf" xml:space="preserve">{{Infobox Veräin
| Numm       = Fédération luxembourgeoise de tennis
| Ofkierzung    = FLT
| Logo       = LogoFLT.jpg
| Zweck       = 
| President     = [[Claude Lamberty]]
| Presidentin    = 
| Generalsekretär  = Chris Richartz 
| Generalsekretärin = 
| Sekretär     = 
| Sekretärin    =
| Tresorier     = Markus Stegmann
| Tresorière    =
| Keessjee     =
| Caissière     =
| Grënnung     =14.03.1946&lt;br&gt;(ASBL 23.01.2004) 
| Opléisung     = 
| Memberen     = 
| Mataarbechter   = 
| Sëtz       =3, route d'Arlon&lt;br&gt;L - 8009 Stroossen 
| Member vun    = [[Comité olympique et sportif luxembourgeois|COSL]], 
| Websäit      = https://www.flt.lu/
}}
[[Fichier:Equipe.jpg|thumb|260px|D'Dammennationalekipp 2006]]
D''''Fédération luxembourgeoise de tennis''', ofgekierzt '''FLT''', ass den nationale Verband vun de [[Tennis]]-, [[Paddle-Tennis]]- a [[Pickleball]]veräiner zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]].

D'FLT ass 1946 gegrënnt an den 23. Januar 2004 am [[Handelsregëster (Lëtzebuerg)|Handelsregëster]] als [[Association sans but lucratif|ASBL]] registréiert ginn&lt;ref&gt;Am Handelsregëster (lbr.lu) ënner der Nummer F345 agedroen&lt;/ref&gt;.

Se huet hire Sëtz zu Stroossen an ass Member vum [[Comité olympique et sportif luxembourgeois|COSL]] an der [[International Tennis Federation|Internationaler Tennisfederatioun]] (ITF).

== Geschichtleches ==
Mir schreiwen d'Joer [[1946]]. Ënner dem Impuls vum [[Gaston Wampach]] an dem [[Géza Wertheim]] gëtt d'''Lëtzebuerger Tennisfederatioun'' gegrënnt. Déi zwéi Spiller wollte sech der internationaler [[Tennis]]-Elite als Ekipp stellen a fir déi bekannt [[Davis Cup]] matspillen. Et waren d'Stare vu virum [[Zweete Weltkrich]] - wéi d'Fransousen [[Henri Cochet]] a [[René Lacoste]] oder den Englänner [[Fred Perry]] - déi dem ''Davis Cup'' hire Stempel opgedréckt a se iwwer d'Grenzen ewech populär gemaach hunn. D'Demande vun de lëtzebuergeschen Athleete fir an der ''Davis Cup'' matzemaachen ass awer vun der [[International Tennis Federation|Internationaler Tennisfederatioun]] ofgeblockt ginn, mat der offizieller Begrënnung, datt nëmmen eng Federatioun als Vertriederin vun engem Land kann un dëser prestigiéiser Kompetitioun deelhuelen.

Déi zwéin Athleeten hu sech also fir d'Schafe vun enger Federatioun staark gemaach. De 14. Februar 1946 hu sech Vertrieder vun den Tennisclibb [[Esch-Uelzecht|Esch]], [[Déifferdeng]], [[Diddeleng]], [[Iechternach]], [[Rëmeleng]], [[Dikrech]] an den ''Arquebusiers'' am Hotel ''Mille Colonnes'' an der Stad Lëtzebuerg zesummegesat, a si hunn decidéiert, eng Federatioun opzebauen. Ee Mount méi spéit, de 14. Mäerz 1946, ass d'lëtzebuergesch Federatioun ënner der juristescher Form vun enger ''[[Association sans but lucratif|ASBL]]'' mat dem Numm ''Fédération luxembourgeoise de tennis'' gegrënnt ginn. De 4. Juli gouf se Member vun der Internationaler Tennisfederatioun. Offiziell gouf se den 13. Juli 1946 am Memorial-C Nummer 41 publizéiert. Den éischte President war den Alex Servais.

Sou war dann de Wee op, fir an der Coupe Davis matzespillen, wat och am Joer 1947 de Fall war. De Gaston Wampach an de Géza Wertheim hu géint d'[[Belsch]] an der éischter Ronn vum 2. bis de 4. Mee 1947 zu [[Bréissel]] gespillt.

Tennis ass awer scho laang virdrun hei zu Lëtzebuerg praktizéiert ginn, an zwar am Ufank vum [[20. Joerhonnert]], ëm 1900 zu [[Dikrech]]. Et waren [[England|englesch]] Touristen a Studenten, déi den Tennissport op Lëtzebuerg bruecht hunn. Zanter ronn 20 Joer gouf et den ''All England Croquet and Lawn Tennis Club'' bei [[London]]. Vläicht waren et Membere vun dësem Club, déi den Hotelier [[Alexis Heck]] a sengem ''Hôtel des Ardennes'' zu Dikrech dozou bruecht hunn, en Tennisterrain ze bauen. Ganz séier hunn och déi Dikrecher Spaass mat dësem elegante Sport kritt, an 1902 ass den Dikrecher Tennisclub gegrënnt ginn. 1904 ass den éischten Tennisclub am [[Minettsgéigend|Minett]], den ''TC Diddeleng'', op d'Bee gesat ginn; zwéi Joer duerno war et dann zu Esch de ''Football and Lawn Tennis Club'' d'Fola. Domat sinn déi éischt Schrëtt gemaach gewiescht. 1913 huet de ''Sporting Club'' aus der Stad den éischten Tennistournoi am Lëtzebuerger Land organiséiert; dat Joer drop gouf et den éischten Interclubmatch tëscht Lëtzebuerg an Esch. Den [[Éischte Weltkrich]] ënnerbrécht dann awer ganz abrupt a brutal dës Tennisaktivitéiten.

De Schwong ass awer net méi opzehale gewiescht: 1917 entsteet de Rëmelenger Veräin, a kuerz no dem Éischte Weltkrich ass 1922 an der Stad Lëtzebuerg de bekannten Tennisclub ''d'Schéiss'' am [[Kräizgrënnchen]] ze fannen.

Déi éischt international Aktivitéit vun engem lëtzebuergeschen Tennisspiller war [[1924]] op den [[Olympesch Summerspiller 1924|olympesche Spiller]] zu [[Paräis]]: de [[Camille Wolff]] ass am Eenzel an am Dubbel-Mixte mat der [[Rozel Le Gallais]] ageschriwwen, mä de Camille Wolff hat net vill Chance mat der Auslousung, well hien ass direkt géint ee vun de Favoritte geroden: de staarken Italieener De Morpurgo, spéideren Halleffinalist; am Dubbel-Mixte huet hie misse Forfait umellen.

Zu [[Iechternach]] ass am Joer 1924 och den éischten Tennisclub entstanen. D'Felder si finanzéiert ginn, andeems all Member 100 [[Lëtzebuerger Frang|Frang]] bäigesteiert huet. Nieft verschiddene Frëndschaftsmatcher ass den éischten internationalen Tournoi [[1929]] zu Iechternach gespillt ginn, an dat sollt den Ufank vun enger laanger Serie ginn, déi ëmmer international héich quotéiert Tennisspiller op Iechternach gezunn huet.

== Organisatioun ==
D'FLT vertrëtt nieft dem Tennis och de [[Paddle-Tennis]] a [[Pickleball]].

De President vun der FLT ass zënter 2013 de [[Claude Lamberty]].

=== Fréier Presidenten ===
*1946 - 1948: Alex Servais
*1949 - 1962: Georges Reuter
*1963 - 1965: [[Géza Wertheim]]
*1966 - 1968: Frantz Think
*1969 - 1972: Josy Dunkel
*1973 - 1978: Georges Weyrich
*1979 - 1986: Georges Logelin
*1987 - 1993: [[Michel Wolter]]
*1994 - 2003: [[Paul Helminger]]
*2003 - 2012: [[Yves Kemp]]

=== Membere vun der FLT ===

==== Clibb déi Member vun der FLT sinn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.flt.lu/clubs|Titel=Clubs - FLT|Gekuckt=23.12.2023|Wierk=www.flt.lu}}&lt;/ref&gt; ====
{{Div col|cols=3}}
# EuroPadel Luxembourg Club
# Letz Make it Padel
# LetzPickleball Club
# Luxembourg International Tennis Club
# Sport4Lux Club
# TC Arquebusiers
# TC B.E.I.
# TC Bartreng
# TC Beggen
# TC Bieles
# TC Biissen
# TC Boueweg
# TC Briddel/Koplescht
# TC Cap on Line
# TC Contern
# TC Diddeleng
# TC Dikrech
# TC Dippech
# TC Ëlwen
# TC Esch
# TC Fetschenhaff-Zens
# TC Gaasperech
# TC Gréiwemaacher
# TC Heischent
# TC Housen
# TC Houwald
# TC Iechternach
# TC Izeg
# TC Jonglënster
# TC Kenzeg-Fengeg
# TC Leideleng
# TC Luerenzweiler
# TC Mäertert-Waasserbëlleg
# TC Miersch
# TC Munneref
# TC Nordstad
# TC Péiteng
# TC Réimech
# TC Réiserbann
# TC Rëmeleng-Kayldall
# TC Rued-Sir
# TC Sandweiler
# TC Schëffleng
# TC Schëtter
# TC Schieren
# TC Sennéngerbierg
# TC Smash
# TC Stade
# TC Stengefort
# TC Walfer
# TC Wolz
# Tennis Frënn Beetebuerg
# Tennis Spora
{{Div col end}}

==== Entwécklung vun de Memberszuel ====
*1946	7	''Arquebusiers'' - Dikrech - Déifferdeng - Diddeleng - Iechternach - Esch-Uelzecht - Rëmeleng
*1964	16	''derbäi koumen:'' ''CFL'' - Belval - Beetebuerg - Ettelbréck - Miersch - Munneref - Péiteng - Stade - Stengefort
*1966	18	''derbäi koumen:'' Briddel - Walfer
*1968	19	''derbäi koum:'' ''Spora''
*1969	20	''derbäi koum:'' Bieles
*1971	22	''derbäi koumen:'' Bouneweg - Wolz
*1972	23	''derbäi koum:'' Sennengerbierg
*1974	24	''derbäi koum:'' ''Pineta''
*1975	26	''derbäi koumen:'' Conter - Sandweiler
*1977	28	''derbäi koumen:'' Clierf - Houwald - Gréiwemaacher; ''ewech gefall ass:'' Pineta
*1979	30	''derbäi koumen:'' Luerenzweiler - Veianen
*1980	32	''derbäi koumen:'' Schëffleng - ''Smash''
*1981	33	''derbäi koumen:'' Fetschenhaff/Zens
*1982	42	''derbäi koumen:'' Nidderkäerjeng - Bartreng - [[Tennis Club Colmar-Berg|Colmar Berg]] - Ierpeldeng - Jonglënster - Keespelt - Mäertert/Waasserbëlleg - Stroossen - Schëtter
*1983	45	''derbäi koumen:'' Biissen - Leideleng - Réiserbann
*1984	46	''derbäi koum:'' Dippech
*1985	50	''derbäi koumen:'' Bettenduerf - Feelen - Gaasperech - ''Portennis''
*1986	56	''derbäi koumen:'' Kanech - ''Players'' Féiz - Heischent - Housen - Mamer - Ëlwen
*1987	60	''derbäi koumen:'' Beggen - Réimech - Rued-Sir
*1988	64	''derbäi koumen:'' BEI - Kënzeg/Féngeg - Kockelscheier - Rammerech - Schieren - ''Winners''; ''ewech gefall ass:'' Portennis - Stroossen
*1989	62	''ewech gefall ass:'' Belval - Keespelt/Meespelt
*1991	62	''derbäi koumen:'' Réiden - Izeg; ''ewech gefall ass:'' Kockelscheier - ''Players'' Féiz
*1994	61	''ewech gefall ass:'' ''Winners''
*1995	60	''ewech gefall ass:'' Feelen
*1996	59	''derbäi koum:'' Cap ''On Line''; ''ewech gefall ass:'' Izeg - Mamer
*1997	58	''ewech gefall ass:'' Rammerech
*1998	56	''ewech gefall ass:'' Clierf - Réiden op der Atert
*2001	55	''ewech gefall ass:'' ''CFL''
*2005	53	''ewech gefall ass:'' Housen - Dippech

== Bescht Resultater ==
{{Update}}

=== Hären ===
{| style=&quot;border-style:solid;border-width:1px;border-color:#808080;background-color:#808080;cellspacing=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; width=&quot;550px&quot;
|- bgcolor=&quot;#efefef&quot; 
! colspan =&quot;5&quot; bgcolor=&quot;khaki&quot; | Bescht Plaz am [[Tennis-Weltranglëscht (ATP)|ATP-Ranking]]
|-
! bgcolor=&quot;khaki&quot; | 
! colspan = &quot;2&quot; bgcolor=&quot;khaki&quot; | Eenzel 
! colspan = &quot;2&quot; bgcolor=&quot;khaki&quot; | Dubbel 
|-
! bgcolor=&quot;khaki&quot; | 
! bgcolor=&quot;khaki&quot; | Plaz
! bgcolor=&quot;khaki&quot; | Datum 
! bgcolor=&quot;khaki&quot; | Plaz
! bgcolor=&quot;khaki&quot; | Datum
|- 
| align=&quot;left&quot; | [[Gilles Muller|MULLER Gilles (*)]] || align=&quot;right&quot; | 59 || align=&quot;right&quot; | 01.08.2005 || align=&quot;right&quot; | 147 || align=&quot;right&quot; | 10.10.2005
|- 
| align=&quot;left&quot; | SCHEIDWEILER Mike || align=&quot;right&quot; | 281 || align=&quot;right&quot; | 26.05.2003 || align=&quot;right&quot; | 272 || align=&quot;right&quot; | 30.09.2002
|- 
| align=&quot;left&quot; | GOUDENBOUR Johny || align=&quot;right&quot; | 321 || align=&quot;right&quot; | 25.03.1985 || align=&quot;right&quot; | 252 || align=&quot;right&quot; | 25.03.1985
|- 
| align=&quot;left&quot; | RADOUX Jacques || align=&quot;right&quot; | 458 || align=&quot;right&quot; | 13.05.1991 || align=&quot;right&quot; | 623 || align=&quot;right&quot; | 08.10.1990
|- 
| align=&quot;left&quot; | KREMER Gilles (*) || align=&quot;right&quot; | 861 || align=&quot;right&quot; | 24.11.2003 || align=&quot;right&quot; | 457 || align=&quot;right&quot; | 28.02.2005
|- 
| align=&quot;left&quot; | BRAM Laurent (*) || align=&quot;right&quot; | 996 || align=&quot;right&quot; | 06.03.2006 || align=&quot;right&quot; | 1431 || align=&quot;right&quot; | 06.03.2006
|- 
| align=&quot;left&quot; | SCHAUL Pascal || align=&quot;right&quot; | 1206 || align=&quot;right&quot; | 03.05.1999 || align=&quot;right&quot; | 866 || align=&quot;right&quot; | 08.03.1999
|- 
| align=&quot;left&quot; | THOMA Sacha || align=&quot;right&quot; | 1291 || align=&quot;right&quot; | 18.11.1996 || align=&quot;right&quot; | 1072 || align=&quot;right&quot; | 27.02.1998
|}

=== Dammen ===
{| style=&quot;border-style:solid;border-width:1px;border-color:#808080;background-color:#808080;cellspacing=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; width=&quot;550px&quot;
|- bgcolor=&quot;#efefef&quot; 
! colspan =&quot;5&quot; bgcolor=&quot;khaki&quot; | Bescht Plaz am [[Tennis-Weltranglëscht (WTA)|WTA-Ranking]]
|-
! bgcolor=&quot;khaki&quot; | 
! colspan = &quot;2&quot; bgcolor=&quot;khaki&quot; | Eenzel 
! colspan = &quot;2&quot; bgcolor=&quot;khaki&quot; | Dubbel 
|-
! bgcolor=&quot;khaki&quot; | 
! bgcolor=&quot;khaki&quot; | Plaz
! bgcolor=&quot;khaki&quot; | Datum 
! bgcolor=&quot;khaki&quot; | Plaz
! bgcolor=&quot;khaki&quot; | Datum
|- 
| align=&quot;left&quot; | [[Anne Kremer|KREMER Anne (*)]] || align=&quot;right&quot; | 18 || align=&quot;right&quot; | 29.07.2002 || align=&quot;right&quot; | 140 || align=&quot;right&quot; | 06.05.2002
|-
| align=&quot;left&quot; | [[Claudine Schaul|SCHAUL Claudine (*)]] || align=&quot;right&quot; | 41 || align=&quot;right&quot; | 24.05.2004 || align=&quot;right&quot; | 71 || align=&quot;right&quot; | 08.11.2004
|}
''* nach aktiv Spiller''

== Um Spaweck ==
* [http://www.flt.lu Websäit vun der ''Fédération luxembourgeoise de tennis'']

{{Referenzen an Notten}}

{{DEFAULTSORT:Federation luxembourgeoise de tennis}}
[[Kategorie:Tennis zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Sportsfederatiounen|Tennis]]
[[Kategorie:Associatiounen a Fondatiounen ouni Gewënnzweck|Federation luxembourgeoise de tennis]]</text>
      <sha1>cxn11ylhscc9n41s2x58793p6n5e0hf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kierch Léiler</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29137</id>
    <revision>
      <id>2684206</id>
      <parentid>2531930</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:24:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4018" sha1="ra797lxe6vfebhvba58p9asu0r14raz" xml:space="preserve">{{Infobox Kierchentabell nei
 | Numm = Kierch vu Léiler
 | Foto gewënscht =
 | Bild = Kirche Lieler 01.jpg
 | Bildtext = Filialkierch vu Léiler (2014)
 | Bild héich = 
 | Bildtext héich = 
 | Uertschaft = [[Léiler]]
 | Par = [[Par Clierf Saint-Benoît|Clierf&lt;br&gt;Saint-Benoît]]
 | Dekanat = [[Dekanat Norden|Norden]]
 | Numm / Patréiner = Hl. Kräiz
 | Architekt(en) =
 | Baujoer = 
 | Konsekratiounsjoer = 1956
 | Koordinaten = {{coor dms|50|07|30.2|N|06|06|41.9|O}}
 }}
D''''Kierch zu Léiler''' ass eng [[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]] [[Kierch]], déi zur [[Par Clierf Saint-Benoît]], zum [[Dekanat Norden]] an zu der [[Gemeng Clierf]] gehéiert.

D'Kierch ass dem [[Hellegt Kräiz|hellege Kräiz]] geweit. D'Fest gëtt de 14. September gefeiert.

Se steet an der Haaptstrooss, dem [[CR338]]. Ronderëm d'Kierch ass de [[Kierfecht]] ugeluecht. Säitlech un der Kierch ass de ''Monument aux Morts'' fir d'Affer vum [[Zweete Weltkrich]].

== Geschicht ==
Eng eegestänneg Par gouf Léiler den 30. September 1807 mat engem Dekreet vum [[Frankräich|franséische]] Keeser [[Napoleon Bonaparte]]. Zu där Zäit huet Léiler zum [[Département des Forêts]] gehéiert, an et war mat den Nopeschuertschafte am Dekanat Clierf en Deel vun der Diözees [[Metz]].

Nom [[Wiener Kongress]] gouf dat &quot;neit&quot; Groussherzogtum kierchenhierarchesch un d'Diözees [[Namouer]] ugehaangen, a Léiler mat.

Bis de 7. Mee 2017 war et d'Parkierch vun der [[Par]] Léiler. Et war déi eenzeg Kierch an dëser Par.

== D'Gebai ==
Amplaz vun engem Tuerm huet d'Léiler Kierch en erhéichte [[Chouer (Kierch)|Chouerbau]] mat engem géie Walmdaach an deem d'Klacken hänken. Wéinst hirem Kierchechouer, deen op d'[[14. Joerhonnert]] datéiert gëtt, däerf d'Kierch als eng fir d'Ardennelandschaft typesch Kierch mat Chouertuerm agegliddert ginn. Dat haitegt Kiercheschëff ass tëscht 1849 an 1850 nei gebaut ginn, nodeem dat aalt, dat am Joer 1770 schonn emol vergréissert gouf, no 80 Joer ze kleng a baufälleg war. Hiert haitegt Ausgesi verdankt d'Kierch enger nom [[Zweete Weltkrich]] an de Joren 1953/54 duerchgefouerter Renovéierung. Haaptinteressi bei dëser Renovéierung war de mëttelalterleche Chouer bei deem d'[[Freskemolerei|Freske]] fräigeluecht a restauréiert goufen. Säitlech vum Chouer gouf eng Sakristei bäigebaut.

Den 8. September 1956 ass d'Kierch op den ''Titel Helleg-Kräiz-Kapell'' konsekréiert ginn, ier se den 31. Juli 1968 [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|ënner staatlechen Denkmalschutz]] gesat gouf.&lt;ref&gt;{{INPA-AC}}&lt;/ref&gt; Um Kierfecht ronderëm d'Kierch stinn eng Rei vun alen a Schifersteng gemeesselt Grafsteng.

== Literatur ==
* [[Michel Schmitt]]: ''Lieler Hl.-Kreuz-Kirche'', Schnell &amp; Steiner Verlag, 2000, 15 S., ISBN 3-7954-6315-7

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Paren]]
* [[Lëscht vun de fréiere Lëtzebuerger Paren]]
* [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Clierf]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Église de l'Exaltation-de-la-Sainte-Croix (Lieler)|{{PAGENAME}}}}
* [https://web.cathol.lu/rubrique64 Websäit vun der Par Clierf Saint-Benoît]
* [https://web.archive.org/web/20160305042732/http://www.ssmn.public.lu/patrimoine/religieux/eglises/region_oesling/lieler/index.html D'Kierch vu Léiler op der Websäit vum ''Service des sites et monuments nationaux''] {{fr}}
* [http://www.glasmalerei-ev.de/pages/b1856/b1856.shtml D'Fënstere vun der Kierch vu Léiler op der Websäit vun der ''Stiftung Forschungsstelle Glasmalerei des 20. Jh. e.&amp;nbsp;V.''] {{de}}

&lt;gallery&gt;
Kirche Lieler 02.jpg|D'Kierch vun Oste gesinn
Kirche Lieler 03.jpg|Den Agank vun der Kierch
Monument aux Morts, Kirche Lieler 01.jpg|Monument aux Morts nieft der Kierch
&lt;/gallery&gt;

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Kierchen a Kapellen am Dekanat Norden|Leiler]]
[[Kategorie:Gemeng Clierf|Kierch Leiler]]
[[Kategorie:Klasséiert Kierchen a Kapellen|Kierch Leiler]]
[[Kategorie:Kierchen zu Lëtzebuerg no Uertschaft|Leiler]]</text>
      <sha1>ra797lxe6vfebhvba58p9asu0r14raz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rochuskapell vu Reiler</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29144</id>
    <revision>
      <id>2684396</id>
      <parentid>2532105</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:59:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2396" sha1="362lwtqnze86s0e4qktif8puxq4a7jh" xml:space="preserve">{{Infobox Kierchentabell nei
 | Numm = Kapell vu Reiler
 | Foto gewënscht =
 | Bild = Kapelle in Reuler.JPG
 | Bildtext = Kapell vu Reiler (2014)
 | Bild héich = 
 | Bildtext héich = 
 | Uertschaft = [[Reiler]]
 | Par = [[Par Clierf Saint-Benoît|Clierf&lt;br&gt;Saint-Benoît]]
 | Dekanat = [[Dekanat Norden|Norden]]
 | Numm / Patréiner = [[Hellege Rochus|Hl. Rochus]]
 | Architekt(en) = 
 | Baujoer = 
 | Konsekratiounsjoer = 
 | Koordinaten = {{coor dms|50|03|29.5|N|06|02|10.0|O}}
 }}
D''''Rochuskapell zu [[Reiler]]''' ass eng [[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]] [[Kapell]], déi zur [[Par Clierf Saint-Benoît]], zum [[Dekanat Norden]] an zu der [[Gemeng Clierf]] gehéiert.

De [[Patréiner]] vun der Kapell ass den [[hellege Rochus]], deem säi Fest de 16. August gefeiert gëtt.

D'Kapell steet an der Haaptstrooss, dem [[CR340]].

Zur fréierer Par [[Clierf]] hunn ausser der Kapell vu Reiler och nach d'[[Kierch Clierf|Dekanatskierch vu Clierf]] an d'[[Kierch Eeselbuer|Filialkierch vun Eeselbuer]] gehéiert.

== Geschicht ==
Reiler huet fréier zur Par [[Munzen]] gehéiert. 1803 koum et als Filial zur nei gegrënnter Par Clierf.

D'Originne vum Gebai ginn an de spéide Mëttelalter zeréck (14.-15. Joerhonnert). D'Grondgebai gouf am Laf vun de Joerhonnerten zweemol vergréissert. Eng Kéier gouf den Tuerm bäigebaut, eng aner Kéier de [[Chouer (Kierch)|Chouer]]. D'Kapell gouf an de Joren 1953, 1975 a fir d'leschte Kéier 2001-2002 renovéiert.

Den [[Altor]] gouf 1760 vum Weihbëschof vu [[Léck]] konsekréiert. Den [[Tabernakel]] ass awer net grad sou al. Iwwer dem Altor steet an der Mëtt eng barock Statu vum Kierchepatréiner, dem hellege Rochus. An der mëttlerer Nisch vum Altor steet eng barock Madonnestatu.

== Kuckt och==
* [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Paren]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Chapelle Saint-Roch (Reuler)‎|{{PAGENAME}}}}
* [https://web.archive.org/web/20130914130905/http://parverband-clierf.cathol.lu/ Websäit vum Parverband Clierf]
* [http://www.glasmalerei-ev.de/pages/b2259/b2259.shtml D'Fënstere vun der Kapell zu Reiler op der Websäit vun der ''Stiftung Forschungsstelle Glasmalerei des 20. Jh. e.&amp;nbsp;V.''] {{de}}

[[Kategorie:Rochuskierchen a Rochuskapellen zu Lëtzebuerg|Reiler]]
[[Kategorie:Gemeng Clierf|Kapell Reiler]]
[[Kategorie:Kierchen a Kapellen am Dekanat Norden|Reiler]]</text>
      <sha1>362lwtqnze86s0e4qktif8puxq4a7jh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Par</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29493</id>
    <revision>
      <id>2684372</id>
      <parentid>2669238</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:55:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7062" sha1="3zejlt67drd9bz51j6ke5kohi2b28ry" xml:space="preserve">Eng '''Par''' (och nach ''Por'' genannt, wat awer nach eng aner Bedeitung huet) ass a verschiddene Kierchen de pastorale Wierkungsberäich vun engem Geeschtlechen.

D'Wuert kënnt aus dem [[Mëttelhéichdäitsch]]en ''pfarre'' an dem [[Alhéichdäitsch]]en ''pfarra'', ass [[Etymologie|etymologesch]] awer net gekläert.

A verschiddene Länner ass eng Par eng administrativ Andeelung, déi meeschtens direkt vun der kierchlecher Andeelung ofgeleet ass. An deem Fall schwätzt ee vun enger [[Zivil Par|Ziviller Par]].

An enger Par gëtt et ëmmer eng Parkierch. &lt;!--, déi an där Uertschaft steet, déi der Par den Numm ginn huet.--&gt; Ausser der Parkierch gëtt et an engen oder aneren Deel vun der Par och nach eng oder méi Filialkierchen oder Kapellen.

== Territorial Paren zu Lëtzebuerg bis Mee 2017==
Nieft den 274 territoriale Pare gouf et och déi ''Europäesch Par'' mat Sëtz an der [[Kapuzinergaass]], déi net geographesch ofgegrenzt war&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://cathol.lu/archidiocese-erzbistum/annuaire-diocesain/article/paroisse-europeenne |Titel=Europäesch Par op cathol.lu |Gekuckt=21.03.2012 |Archiv-Datum=09.03.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160309224029/http://www.cathol.lu/archidiocese-erzbistum/annuaire-diocesain/article/paroisse-europeenne }}&lt;/ref&gt;. All Par aus der [[Äerzdiözes Lëtzebuerg]] huet zu engem [[Dekanat]], zu enger [[Pastoralregioun]] an zu engem [[Parverband]] gehéiert.

Meeschtens louch eng Par um Territoire vun enger Gemeng. Et gouf awer e puer Ausnamen:
* [[Kierch Äischen|Par Äischen]]: den Haaptuert gehéiert zur [[Gemeng Habscht]], wärend d'Filial Rentert um Territoire vun der belscher Stad [[Arel]] läit;
* Par [[Bärel]]: den Haaptuert gehéiert zur [[Gemeng Wanseler]], wärend d'Filial [[Noutem (Stauséigemeng)|Noutem]] zur [[Stauséigemeng]] zielt;
* Par Beetebuerg: d'[[Kierch Beetebuerg|Dekanatskierch]] an d'Filial [[Kapell Obeler|Obeler]] leien um Territoire vun der [[Gemeng Beetebuerg]], wärend d'Filial [[Léiweng]] zur [[Gemeng Réiser]] gehéiert;
* Par [[Betzder]]: den Haaptuert gehéiert zur [[Gemeng Betzder]], wärend d'Filial [[Haastert]] zur [[Gemeng Biwer|Biwer Gemeng]] zielt;
* [[Kierch Blaaschent|Par Blaaschent]]: den Haaptuert gehéiert zur [[Gemeng Luerenzweiler]], wärend d'Filial [[Eesebuer]] zur [[Gemeng Jonglënster]] zielt;
* Par Dikrech: d'[[Kierch Dikrech|Dekanatskierch]] an déi [[Al Kierch Dikrech|Al Kierch]] leien um Territoire vun der [[Gemeng Dikrech|Stad Dikrech]], wärend d'Filial [[Angelduerf]] zur [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Gemeng Ierpeldeng]] zielt;
* Par [[Eescheler]]: den Haaptuert gehéiert zur [[Gemeng Jonglënster]], wärend d'Filial [[Bruch (Biwer)|Bruch]] zur [[Gemeng Biwer]] gehéiert;
* Par Gréiwemaacher: d'[[Kierch Gréiwemaacher|Dekanatskierch]] an d'Kräizkapell leien um Territoire vun der [[Gemeng Gréiwemaacher]], wärend d'[[Kapell Mënjecker|Filial Mënjecker]] zur [[Gemeng Manternach]] zielt;
* Par [[Kauneref]]: d'Parkierch an d'[[Pirminuskapell Kauneref|Pirminuskapell]] leien um Territoire vun der [[Stauséigemeng]], wärend d'Filial [[Bidscht]] zur [[Gemeng Géisdref]] zielt;
* Par [[Keespelt]]: den Haaptuert gehéiert zur [[Gemeng Kielen]], wärend d'[[Donatuskapell um Märjendaller Haff|Filial Märjendaller Haff]] zur [[Gemeng Tënten]] zielt;
* Par [[Meesebuerg]]: den Haaptuert gehéiert zur [[Gemeng Fiels]], wärend d'Filial [[Angelsbierg]] zur [[Gemeng Fëschbech]] zielt;
* [[Kierch Munzen|Par Munzen]]: den Haaptuert läit um Territoire vun der [[Gemeng Clierf]], wärend d'[[Kierch Buckels|Filial Buckels]] an d'Filial [[Näidsen]] zur [[Gemeng Parc Housen]] zielen;
* Par [[Nidderdonwen]]: den Haaptuert an d'[[Kapell Uewerdonwen|Filial Uewerdonwen]] leien um Territoire vun der [[Gemeng Fluessweiler]], wärend d'[[Kierch Ohn|Filial Ohn]] zur [[Gemeng Wuermer|Wuermer Gemeng]] gehéiert;
* Par [[Nidderpallen]]: den Haaptuert gehéiert zur [[Gemeng Réiden op der Atert]], wärend d'Filial [[Näerden]] zur [[Gemeng Biekerech]] zielt;
* Par Nidderwolz: d'[[Kierch Nidderwolz|Dekanatskierch]] läit um Territoire vun der [[Gemeng Wolz|Stad Wolz]], wärend d'Filial [[Wanseler]] zur [[Gemeng Wanseler]] zielt;
* [[Kierch Nouspelt|Par Nouspelt]]: den Haaptuert gehéiert zur [[Gemeng Kielen]], wärend d'[[Donatuskapell zu Rued|Filial Rued]] zur [[Gemeng Simmer]] zielt;
* [[Kierch Pënsch|Par Pënsch]]: den Haaptuert an d'Filialen [[Kierch Äischer|Äischer]], [[Kierch Lellgen|Lellgen]] a [[Kierch Wëlwerwolz|Wëlwerwolz]] leien um Territoire vun der [[Gemeng Kiischpelt]], wärend d'Filialen [[Kierch Draufelt|Draufelt]] a [[Kierch Siwwenaler|Siwwenaler]] zur [[Gemeng Clierf]] zielen;
* Par [[Rued]]: den Haaptuert läit um Territoire vun der [[Gemeng Ell]], wärend d'Filial [[Lannen]] zur [[Gemeng Réiden op der Atert]] gehéiert;
* [[Kierch Schlënnermanescht|Par Schlënnermanescht]]: den Haaptuert läit um Territoire vun der [[Gemeng Buerschent]], wärend d'Filial [[Iewescht Schlënner]] zur [[Gemeng Parc Housen]] zielt;
* [[Kierch Simmer|Par Simmer]]: den Haaptuert läit um Territoire vun der [[Gemeng Simmer]], wärend d'[[Kapell Iener|Filial Iener]] an d'[[Kierch Kaalmes|Filial Kaalmes]] zur [[Gemeng Sëll]] zielen;
* Par [[Kierch Ueschdref|Ueschdref]]: den Haaptuert an d'Filial [[Bilschdref]] leien um Territoire vun der [[Gemeng Rammerech]], wärend d'Filial [[Néngsen]] zur [[Gemeng Esch-Sauer]] gehéiert;
* Par Uewermäerzeg: Uewermäerzeg an Niddermäerzeg leien um Territoire vun der Gemeng [[Mäerzeg]], wärend d'Filial [[Méchelbuch]] zur [[Gemeng Viichten]] gehéiert;
* Par Veianen: d'Dekanatskierch, d'[[Veianer Bildchen|Bildchenkapell]], d'[[Kierch Veianen (Nikloskierch)|Nikloskapell]] an d'Rochuskapell leien um Territoire vun der [[Gemeng Veianen|Stad Veianen]], wärend d'Filial [[Biwels]] zur [[Gemeng Pëtschent]] gehéiert;
* Par [[Kierch Welschent|Welschent]]: den Haaptuert läit um Territoire vun der [[Gemeng Buerschent]], wärend d'Filial [[Bierden]] zur [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Gemeng Ierpeldeng]] gehéiert.

== Territorial Paren zu Lëtzebuerg vum Mee 2017 un ==
De 6. Mee 2017 goufen all déi 274 al Paren opgeléist a mat 33 méi grousse Paren ersat. D'Opdeelung a Pastoralregiounen a Parverbänn gouf komplett opginn. D'Andeelung an Dekanater ass liicht verännert viru bestoe bliwwen.&lt;ref&gt;[https://www.cathol.lu/accueil-homepage/a-la-une-fir-d-eischt/article/les-33-nouvelles-paroisses-de-l Les 33 nouvelles paroisses de l'Archidiocèse Charge pastorale et administration dans les paroisses]&lt;/ref&gt;

== Kuckt och ==
* [[Parverband]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Paren]]
* [[Pastoralregioun|Lëscht vun de Pastoralregiounen]]

== Um Spaweck ==
* [https://cathol.lu/article3602 D'Paren an der Kathoulescher Kierch zu Lëtzebuerg]
* [https://web.archive.org/web/20210726224722/https://kierchefong.lu/document/download/10/bec00c98-152d-45ee-9854-c3913ca2c8cc/11 Kaart vun de Paren zu Lëtzebuerg] op [https://kierchefong.lu kierchefong.lu]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Katholizismus]]
[[Kategorie:Paren zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>3zejlt67drd9bz51j6ke5kohi2b28ry</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Victor Hugo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29624</id>
    <revision>
      <id>2684448</id>
      <parentid>2655511</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T09:05:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7696" sha1="ku9ndrek7t0550i3pfffvtc81i7iq7a" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
[[Fichier:Victor Hugo Vianden.jpg|thumb|Buste&lt;ref&gt;Eng zweet Victor-Hugo-Buste steet am Stadpark. Cf. Blasen 1985 an der Literatur.&lt;/ref&gt; vum Victor Hugo, Copie vum [[Auguste Rodin|Rodin]] sengem Wierk, op der Bréck am Stadzentrum vu [[Veianen]]. Am Hannergrond lénks den [[Hockelstuerm]] a riets d'[[Buerg Veianen|Veianer Buerg]].]]
[[Fichier:Victor Hugo Musee Vianden.jpg|thumb|&quot;La maison que j'habite au coin du pont&quot;.&lt;br&gt;Zeechnung vum Victor Hugo, 28. Juli 1871]]
[[Fichier:Altwis FR Hotel de Paris.jpg|thumb|Den &quot;Hôtel de Paris&quot; am loutrengeschen Deel vun [[Altwis]] bei [[Munneref]]]]
[[Fichier:Point de vue vh.jpg|thumb|Point de vue Victor-Hugo bei [[Biwels]] am [[Our (Sauer)|Our]]dall]]
[[Fichier:Victor Hugo 1871 Our valley.jpg|thumb|D'Ourschläif bei [[Biwels]], '''Victor Hugo''', 1871.]]
[[Fichier:Clervaux Pharmacie V Hugo plaque.jpg|thumb|De fréieren Hotel (haut Apdikt) zu Clierf an deem de Victor Hugo am September 1863 zu Gaascht war.]]
[[Fichier:Clervaux Plaque V Hugo.jpg|thumb|D'Plack um fréieren Hotel zu Clierf.]]

De '''Victor Marie Hugo''', gebuer de [[26. Februar]] [[1802]] zu [[Besançon]], a gestuerwen den [[22. Mee]] [[1885]] zu [[Paräis]], war e [[Frankräich|franséischen]] Auteur, dee sech säi ganzt Liewe laang fir e friddlecht a vereenegt [[Europa (Kontinent)|Europa]], géint d'[[Sklaverei]] a fir d'[[Mënscherechter]] engagéiert huet.

E war doriwwer eraus staark un der [[Konscht]] intresséiert, virun allem un der [[Molerei]] an un der [[Fotografie]], déi wichteg Niewebeschäftegunge fir hie waren.

== Liewen ==
Scho mat 17 Joer huet en [[1818]] eng literaresch Zäitschrëft gegrënnt, de ''Conservateur littéraire'', vun där 30 Nummere bis 1821 erauskoumen. Säin éischte Roman, ''Bug Jargal'', koum am Joer [[1820]] eraus.

[[1841]] gouf hien an d'[[Académie française]] gewielt. Nom ''Coup d'État'' vum [[Napoleon III. vu Frankräich|Louis-Napoléon Bonaparte]] den [[2. Dezember]] [[1851]] goung de Victor Hugo an den Exil, eréischt 19 Joer méi spéit koum hien [[1870]] op Paräis zeréck.

Am Exil huet hie virun allem op [[Jersey]] an op [[Guernsey]] gewunnt, zu [[Bréissel]] publizéiert a war stänneg queesch duerch Europa ënnerwee. Dobäi huet hie fënnefmol [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] besicht.

== Wichtegst Etappen zu Lëtzebuerg ==
* 1862 huet de Victor Hugo Lëtzebuerg fir d'éischt Kéier, [[Clierf]], [[Veianen]], [[Iechternach]], d'[[Fiels]] an d'[[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] besicht.
* 1863 war en zu [[Miersch]], an der Fiels, der Stad Lëtzebuerg, zu Iechternach, Veianen, [[Buerg Falkesteen|Falkesteen]], Clierf.
* 1864 koum en nach emol an d'Fiels an an d'Stad Lëtzebuerg.
* 1865 huet hien Iechternach, Veianen, [[Buerschent]] a Clierf besicht.
* Am Summer 1871 huet de Victor Hugo sech fir 2,5 Méint zu Veianen etabléiert (8. Juni - 22. August), an deem Haus wou haut de [[Victor-Hugo-Literaturmusée]] ka besicht ginn. No engem kuerzen Openthalt zu [[Dikrech]] (22. - 26. August) ass de Victor Hugo dunn op [[Munneref]] op [[Thermalbad Munneref|Kuer]] gaangen an huet vum 26. August bis den 23. September am [[Loutrengen|loutrengeschen]] Deel vun [[Altwis]] am Hôtel de Paris gewunnt.

Wärend senge Reesen duerch Lëtzebuerg huet de Victor Hugo am Ganzen eng 50 Gedichter geschriwwen an eng 60 Zeechnungen an [[Aquarell]]e gemoolt.

[[1935]] gouf de 50. Anniversaire vum Hugo sengem Doud gefeiert. Zu Veianen gouf e Musée an eng Büst, (Copie vum [[Auguste Rodin]] sengem Wierk) ageweit.&lt;ref&gt;Den Auguste Rodin huet dat originaalt Wierk am Joer 1902 zum 100. Gebuertsdag vum Victor Hugo realiséiert. Déi franséisch Regierung huet spéiderhin [[Moulage]] vum Original duerféieren an eng Serie Kopie géisse gelooss. Quell: schrëftlech Matdeelung vum Frank Wilhelm den 28. Mäerz 2012.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;&quot;''Au nom de mon Pays, j'accepte la belle réplique du buste dû au génie de Rodin, qui nous a été généreusement offerte par le gouvernement de la République.''&quot; (Aus de Ried vum J. Bech, Luxemburger Wort vum 2. Juli 1935)&lt;/ref&gt;

Am [[Parc municipal (Stad Lëtzebuerg)|Stater Park]] steet [[Buste vum Victor Hugo am Stadpark zu Lëtzebuerg|eng Büst vum Hugo]]. Et ass eng Copie vum [[David d'Angers]] sengem Wierk.

[[2002]], fir den 200. Gebuertsdag vum Victor Hugo, gouf zu Veianen no 3 Joer Ëmbauaarbechten de renovéierte ''[[Musée littéraire Victor-Hugo]]'' nees fir de Public opgemaach. De lëtzebuergeschen Auteur a Literaturprofesser a Victor-Hugo-Spezialist [[Frank Wilhelm]] huet d'Muséographie vum renovéierte Musée opgestallt.

== Wichtegst Wierker ==
* ''Han d'Islande'' (1823),
* ''Hernani'' (1830),
* ''[[Les Misérables]]'' (1862),
* ''Notre-Dame de Paris'' (1831),
* ''Les Contemplations'' (1856),
* ''La Légende des Siècles'' (1856-1883),
* ''Les Travailleurs de la mer'' (1866),
* ''L'homme qui rit'' (1869),
* ''Quatrevingt-treize'' (1874),
* ''L'Art d'être grand-père'' (1877).

== Zu Lëtzebuerg nom Victor Hugo genannt ==
* E Musée, de [[Victor-Hugo-Literaturmusée]];
* Zwee Veräiner:
** [[Les amis de la maison de Victor Hugo à Vianden a.s.b.l.]]
** Association Victor-Hugo pour le développement des échanges culturels a.s.b.l.
* 12 Betriber wéi Hoteler, Metzlereien, Butteker asw.&lt;ref&gt;Cf dës [https://web.archive.org/web/20160305202018/http://www.legilux.public.lu/entr/search/index.php?ss_soc=Victor+Hugo&amp;sr_soc=name&amp;sr_fj=all&amp;sr_tp=all&amp;sr_date=all&amp;sl_d=1&amp;sl_m=1&amp;sl_y=2009&amp;sl_d1=1&amp;sl_m1=1&amp;sl_y1=2009&amp;sl_d2=31&amp;sl_m2=12&amp;sl_y2=2009&amp;page_len=100&amp;page=result&amp;submit=Chercher Recherche am Legilux].&lt;/ref&gt;;
* de &quot;Point de vue Victor-Hugo&quot; laanscht dem Läichewee vu [[Biwels]] op den [[Niklosbierg]] op där Plaz, vu wou aus de Victor Hugo d'Méander vun der [[Our (Sauer)|Our]] tëscht Veianen a [[Stolzebuerg]] gemoolt huet;
* en [[Lëscht vun den nationale Wanderweeër|nationale Wanderwee]], de [[Victor-Hugo-Pad]];
* Stroossen ënner dem Numm &quot;rue Victor-Hugo&quot; a follgenden Uertschaften: [[Altwis]], [[Déifferdeng]], [[Esch-Uelzecht]], [[Veianen]];
* eng Strooss an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]: avenue Victor-Hugo;
* eng Plaz zu Esch-Uelzecht: place Victor-Hugo;
* e Gebai um [[Lampertsbierg]] an der Stad Lëtzebuerg: hall Victor-Hugo.

== Literatur ==
* [[Léon Blasen|Blasen, Léon]], 1985. Die Victor-Hugo-Büste im Stadtpark. Der Batty-Weber-Gedenkstein. Serie &quot;Die Denkmäler der Stadt Luxemburg&quot;. Télécran Jg. 7, Nr. 6: 32-33, Luxembourg.
* [[Tony Bourg|Bourg, Tony]] &amp; [[Frank Wilhelm|Wilhelm, Frank]], 1985. Le Grand-Duché de Luxembourg dans les Carnets de Victor Hugo. RTL Edition, Luxembourg.
* Feller, Martin, 1988. ''Der Dichter in der Politik. Victor Hugo und der deutsch-französische Krieg von 1870/71. Untersuchungen zum französischen Deutschlandbild und zu Hugos Rezeption in Deutschland.'' Thèse, Marburg.
* [[Frank Wilhelm|Wilhelm, Frank]], 2000. Victor Hugo et l'Idée des États-Unis d'Europe. Association des amis de la maison de Victor Hugo à Vianden, Vianden. 98p.
* [[Yves De Smet|De Smet, Yves]], xxxx. ''Victor Hugo à Vianden ou l'impossible manuscrit''. Éditions Phi, Esch-sur-Alzette. 377 pp. ISBN 978-99959-37-66-9 [Ouni Publikatiounsjoer am Buch].

== Um Spaweck ==
* [http://www.victor-hugo.lu Websäit vum ''Musée littéraire Victor-Hugo'' zu Veianen] {{fr}}
{{Commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Hugo Victor}}
[[Kategorie:Franséisch Auteuren]]
[[Kategorie:Gebuer 1802]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1885]]
[[Kategorie:Gemeng Veianen]]
[[Kategorie:Membere vun der Académie française]]
[[Kategorie:Deputéiert vun der Assemblée nationale (1871)]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>ku9ndrek7t0550i3pfffvtc81i7iq7a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alphonse Osch</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29844</id>
    <revision>
      <id>2683794</id>
      <parentid>2658492</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T13:34:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gielercher */ + Ordre de mérite mat Quell + Kategorie</comment>
      <origin>2683794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2767" sha1="pe5akc6s6usbmhfzchw935sdpwodeht" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
Den '''Alphonse Osch''', gebuer den [[29. Abrëll]] [[1909]] zu [[Méischtref]], a gestuerwen den [[18. Juni]] [[1997]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Politiker]].

Den Alphonse Osch, war am [[Zweete Weltkrich|Krich]] [[Resistenz (Politik)|Resistenz]]ler an huet de [[GPD]] (déi spéider [[Demokratesch Partei|DP]]) matgegrënnt.

Hie war [[1945]] a vun [[1953]] bis [[1954]], no der Demissioun vum [[Ferdinand Frieden]] Deputéierten an der [[Chamber]].

Hie war Minister fir ëffentlech Gesondheet a Krichsschied: vun [[1947]] bis [[1948]] an der [[Regierung Dupong-Schaus]] a vun 1948 bis [[1951]] an der [[Regierung Dupong-Schaus-Bodson]].

Tëscht [[1952]] an [[1961]] an tëscht [[1971]] an [[1981]] war hien am [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]]erot vun der Stad Lëtzebuerg.

Den Alphonse Osch war vun 1953 bis 1975 Direkter vun der Assurancë-Gesellschaft [[La Bâloise]].

== Gielercher ==
* {{OMGLGC|(Promotioun 1991)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/6hq07gj7d0/pages/12/articles/DIVL1546?search=Osch|Titel=Resistenzorganisationen - Ordre de mérite|Gekuckt=2026-07-05|Datum=1991-06-21|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[.Escher Tageblatt]]|Säiten=Säit 12|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;}}
* {{OCCGO|(Promotioun 1981) &lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/fjxp2z/pages/2/articles/DTL146?search=Flesch|Titel=Personalien|Gekuckt=2026-01-22|Datum=1981-06-26|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:D'Lëtzebuerger Land]]|Säiten=Säit 2|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;}}
* {{OMANCC|(Promotioun 1951)&lt;ref&gt;[https://www.gouvernement.lu/1824014/BID_1951_7-8-9.pdf BULLETIN DE DOCUMENTATION - Nos 7/8/9 7e Année Luxembourg le 30 septembre 1951] Nouvelles de la Cour p 166&lt;/ref&gt;}}
* {{OONGC|(Promotioun 1951)&lt;ref&gt;[https://www.gouvernement.lu/1823996/BID_1951_6.pdf BULLETIN DE DOCUMENTATION - No 6 7e Année Luxembourg le 30 juin 1951] Distinctions honorifiques conférées à l'occasion de la visite officielle à Luxembourg de Sa Majesté la Reine et de Son Altesse Royale le Prince des Pays-Bas pp. 131ss.&lt;/ref&gt;}}

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Regierungsmemberen]]{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Osch Alphonse}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Resistenzler]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Ministeren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Gebuer 1909]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1997]]
[[Kategorie:Membere vun der Assemblée consultative]]
[[Kategorie:Grand officier de l'ordre de la couronne de chêne]]
[[Kategorie:Commandeur avec couronne de l'ordre de mérite civil et militaire d'Adolphe de Nassau]]
[[Kategorie:Grand-Croix vum Ordre d'Orange-Nassau]]
[[Kategorie:Grand'Croix de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]</text>
      <sha1>pe5akc6s6usbmhfzchw935sdpwodeht</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Navigatioun Tour de France</title>
    <ns>10</ns>
    <id>29879</id>
    <revision>
      <id>2683796</id>
      <parentid>2683493</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T13:38:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <origin>2683796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3735" sha1="lgctix84gtret7kgdjwhr59l6e005yy" xml:space="preserve">{{Navbox
|name= Navigatioun Tour de France
|listclass = hlist
|state=collapsed
|title= [[Tour de France]] 
|list1=
*[[Tour de France 1903|1903]]
*[[Tour de France 1904|1904]]
*[[Tour de France 1905|1905]]
*[[Tour de France 1906|1906]]
*[[Tour de France 1907|1907]]
*[[Tour de France 1908|1908]]
*[[Tour de France 1909|1909]]
*[[Tour de France 1910|1910]]
*[[Tour de France 1911|1911]]
*[[Tour de France 1912|1912]]
*[[Tour de France 1913|1913]]
*[[Tour de France 1914|1914]]
*{{Gro|1915}}
*{{Gro|1916}}
*{{Gro|1917}}
*{{Gro|1918}}
*[[Tour de France 1919|1919]]
*[[Tour de France 1920|1920]]
*[[Tour de France 1921|1921]]
*[[Tour de France 1922|1922]]
*[[Tour de France 1923|1923]]
*[[Tour de France 1924|1924]]
*[[Tour de France 1925|1925]]
*[[Tour de France 1926|1926]]
*[[Tour de France 1927|1927]]
*[[Tour de France 1928|1928]]
*[[Tour de France 1929|1929]]
*[[Tour de France 1930|1930]]
*[[Tour de France 1931|1931]]
*[[Tour de France 1932|1932]]
*[[Tour de France 1933|1933]]
*[[Tour de France 1934|1934]]
*[[Tour de France 1935|1935]]
*[[Tour de France 1936|1936]]
*[[Tour de France 1937|1937]]
*[[Tour de France 1938|1938]]
*[[Tour de France 1939|1939]]
*{{Gro|1940}}
*{{Gro|1941}}
*{{Gro|1942}}
*{{Gro|1943}}
*{{Gro|1944}}
*{{Gro|1945}}
*{{Gro|1946}}
*[[Tour de France 1947|1947]]
*[[Tour de France 1948|1948]]
*[[Tour de France 1949|1949]]
*[[Tour de France 1950|1950]]
*[[Tour de France 1951|1951]]
*[[Tour de France 1952|1952]]
*[[Tour de France 1953|1953]]
*[[Tour de France 1954|1954]]
*[[Tour de France 1955|1955]]
*[[Tour de France 1956|1956]]
*[[Tour de France 1957|1957]]
*[[Tour de France 1958|1958]]
*[[Tour de France 1959|1959]]
*[[Tour de France 1960|1960]]
*[[Tour de France 1961|1961]]
*[[Tour de France 1962|1962]]
*[[Tour de France 1963|1963]]
*[[Tour de France 1964|1964]]
*[[Tour de France 1965|1965]]
*[[Tour de France 1966|1966]]
*[[Tour de France 1967|1967]]
*[[Tour de France 1968|1968]]
*[[Tour de France 1969|1969]]
*[[Tour de France 1970|1970]]
*[[Tour de France 1971|1971]]
*[[Tour de France 1972|1972]]
*[[Tour de France 1973|1973]]
*[[Tour de France 1974|1974]]
*[[Tour de France 1975|1975]]
*[[Tour de France 1976|1976]]
*[[Tour de France 1977|1977]]
*[[Tour de France 1978|1978]]
*[[Tour de France 1979|1979]]
*[[Tour de France 1980|1980]]
*[[Tour de France 1981|1981]]
*[[Tour de France 1982|1982]]
*[[Tour de France 1983|1983]]
*[[Tour de France 1984|1984]]
*[[Tour de France 1985|1985]]
*[[Tour de France 1986|1986]]
*[[Tour de France 1987|1987]]
*[[Tour de France 1988|1988]]
*[[Tour de France 1989|1989]]
*[[Tour de France 1990|1990]]
*[[Tour de France 1991|1991]]
*[[Tour de France 1992|1992]]
*[[Tour de France 1993|1993]]
*[[Tour de France 1994|1994]]
*[[Tour de France 1995|1995]]
*[[Tour de France 1996|1996]]
*[[Tour de France 1997|1997]]
*[[Tour de France 1998|1998]]
*[[Tour de France 1999|1999]]
*[[Tour de France 2000|2000]]
*[[Tour de France 2001|2001]]
*[[Tour de France 2002|2002]]
*[[Tour de France 2003|2003]]
*[[Tour de France 2004|2004]]
*[[Tour de France 2005|2005]]
*[[Tour de France 2006|2006]]
*[[Tour de France 2007|2007]]
*[[Tour de France 2008|2008]]
*[[Tour de France 2009|2009]]
*[[Tour de France 2010|2010]]
*[[Tour de France 2011|2011]]
*[[Tour de France 2012|2012]]
*[[Tour de France 2013|2013]]
*[[Tour de France 2014|2014]]
*[[Tour de France 2015|2015]]
*[[Tour de France 2016|2016]]
*[[Tour de France 2017|2017]]
*[[Tour de France 2018|2018]]
*[[Tour de France 2019|2019]]
*[[Tour de France 2020|2020]]
*[[Tour de France 2021|2021]]
*[[Tour de France 2022|2022]]
*[[Tour de France 2023|2023]]
*[[Tour de France 2024|2024]]
*[[Tour de France 2025|2025]]
*[[Tour de France 2026|2026]]
}}&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Navigatiounsläischten Tour de France]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lgctix84gtret7kgdjwhr59l6e005yy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Syndicat intercommunal pour la gestion des déchets en provenance de la région de Diekirch, Ettelbruck et Colmar-Berg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30535</id>
    <revision>
      <id>2684428</id>
      <parentid>2657825</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T09:03:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3684" sha1="tin37wridbcoip9jkdmzt5qae06zz5n" xml:space="preserve">{{Infobox Gemengesyndikat}}
'''SIDEC''' ass den [[Akronym]] fir '''''S'''yndicat '''i'''ntercommunal pour la gestion des déchets en provenance de la région de '''D'''iekirch, '''E'''ttelbruck et '''C'''olmar-Berg''&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/2010/04/11/n1/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 11 avril 2010 portant approbation des nouveaux statuts du Syndicat intercommunal pour la gestion des déchets en provenance des communes de la région de Diekirch, Ettelbruck et Colmar-Berg, en abrégé «SIDEC»|Gekuckt=15.08.2020|Datum=06.05.2010|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

== Geschicht ==
De SIDEC gouf [[1972]] als ''Syndicat de communes pour la collecte, l'évacuation et l'élimination des ordures des communes de la région de Diekirch, Ettelbruck et Colmar-Berg'' gegrënnt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/adm/agd/1972/03/28/n1/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 28 mars 1972 autorisant la création d'un syndicat de communes pour la collecte, l'évacuation et l'élimination des ordures des communes de la région de Diekirch, Ettelbruck et Colmar-Berg|Gekuckt=15.08.2020|Datum=27.05.1972|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

En huet mat der Statutenännerung vun 2010 den aktuellen Numm kritt&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.

== Struktur ==
De SIDEC ass e [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikat]] fir d'Offäll vu senge Memberen ze sammelen a weider ze verschaffen. De Verwaltungssëtz vum Syndikat ass um [[Fridhaff]] an der [[Gemeng Dikrech]].

De Syndikat bedreift Installatiounen um [[Fridhaff]], zu [[Miersch]], [[Angelsbierg]], [[Réiden op der Atert]] an zu [[Lenzweiler]].

De Comité besteet aus engem President an engem Büro mat 7 Memberen. D'Verwaltung gëtt vum Direkter gemaach dee follgend Servicer kontrolléiert:

* De ''Service écologique'', responsabel fir d'Informatioun an d'Zesummeschaffen.
* De ''Service administratif'', dee sech ëm d'Sekretariat an d'Personal bekëmmert.
* De S''ervice technique'', deen déi verschidde Projeten hëlleft ausschaffen an och iwwerwaacht.

== Membergemengen == 
Am SIDEC sinn all d'Gemengen aus de [[Kanton Dikrech|Kantonen Dikrech]], [[Kanton Clierf|Clierf]], [[Kanton Miersch|Miersch]], [[Kanton Réiden|Réiden]], [[Kanton Wolz|Wolz]] a [[Kanton Veianen|Veianen]] gradewéi d'[[Gemeng Beefort]] aus dem [[Kanton Iechternach]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.sidec.lu/fr/Le-Sidec/Missions-Activit%C3%A9s|Titel=Les communes membres|Gekuckt=15.08.2020|Datum=|Editeur=www.sidec.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, deemno fir de Moment 46 Gemenge Member&lt;ref&gt;An de Statute vun 2010 si 55 Gemenge ernimmt; déi Zuel huet sech duerch Fusiounen zanterhier op 46 Membere reduzéiert&lt;/ref&gt;:

{{div col|cols=4}}
* {{Ärenzdall}}
* {{Beefort}}
* {{Biekerech}}
* {{Bettenduerf}}
* {{Biissen}}
* {{Bauschelt}}
* {{Buerschent}}
* {{Colmer-Bierg}}
* {{Dikrech}}
* {{Ell}}
* {{Ëlwen}}
* {{Esch-Sauer}}
* {{Ettelbréck}}
* {{Feelen}}
* {{Fëschbech}}
* {{Fiels}}
* {{Géisdref}}
* {{Groussbus}}
* {{Helperknapp}}
* {{Hiefenech}}
* {{Ierpeldeng}}
* {{Kiischpelt}}
* {{Clierf}}
* {{Lëntgen}}
* {{Luerenzweiler}}
* {{Mäerzeg}}
* {{Miersch}}
* {{Noumer}}
* {{Parc Housen}}
* {{Pëtschent}}
* {{Préizerdaul}}
* {{Rammerech}}
* {{Réiden op der Atert}}
* {{Reisduerf}}
* {{Schieren}}
* {{Sëll}}
* {{Stauséigemeng}}
* {{Tandel}}
* {{Useldeng}}
* {{Veianen}}
* {{Viichten}}
* {{Wäiswampech}}
* {{Wal}}
* {{Wolz}}
* {{Wëntger}}
* {{Wanseler}}
{{div col end}}

== Um Spaweck ==
*[http://www.sidec.lu Websäit vum SIDEC]

{{Navigatioun Interkommunal Syndikater}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>tin37wridbcoip9jkdmzt5qae06zz5n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Syndicat de communes ayant pour objet la construction, l'entretien et l'exploitation d'un crématoire sur base intercommunale</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30772</id>
    <revision>
      <id>2684423</id>
      <parentid>2593464</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T09:02:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3656" sha1="9uzbt5q7d17z8c0vl3rsgxgv2j44h7n" xml:space="preserve">{{Infobox Gemengesyndikat}}
'''S.I.C.E.C.''' ass d'Ofkierzung vum Numm vun engem [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|Gemengesyndikat]] fir op interkommunaler Basis e [[Crematorium]] ze bauen, ze bedreiwen an z'ënnerhalen.

Seng Statute goufen duerch Arrêté Grand-ducal vum [[8. Juli]] [[1976]] erlaabt fir: ‘’la création d'un syndicat de communes ayant pour objet la construction, l'entretien et l'exploitation d'un crématoire sur base intercommunale (S.I.C.E.C.)’’&lt;ref&gt;D'Statute goufen am Mémorial B n° 52 d vum [[19. August]] [[1976]], Säit 1160 publizéiert a goufen duerch Arrêté Grand-ducal vum [[10. Juli]] [[1996]] ëmgeännert an am Mémorial B n°38 vum [[19. September]] [[1996]], Säit 644 verëffentlecht.
&lt;/ref&gt;. Déi ursprénglech Statute goufen [[1996]] duerch eng nei Versioun ersat&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/adm/agd/1996/07/10/n4/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 10 juillet 1996 portant réorganisation du syndicat intercommunal ayant pour objet la construction, l'entretien et l'exploitation d'un crématoire (S.I.C.E.C.)|Gekuckt=13.08.2020|Datum=19.09.1996|Editeur=legilux.public.lu (Mémorial B n°38 vum 19. September 1996, Säit 644)|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

'''Follgend Gemenge si Member am Syndikat''':

[[Gemeng Bartreng|Bartreng]], [[Gemeng Bech|Bech]], [[Gemeng Beefort|Beefort]], [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]], [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]], [[Gemeng Betzder|Betzder]], [[Gemeng Biekerech|Biekerech]], [[Gemeng Biwer|Biwer]], [[Gemeng Duelem|Duelem]], [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]], [[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]], [[Gemeng Dikrech|Dikrech]], [[Gemeng Dippech|Dippech]], [[Gemeng Ell|Ell]], [[Gemeng Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]], [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]], [[Gemeng Feelen|Feelen]], [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]], [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]], [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]], [[Gemeng Garnech|Garnech]], [[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]], [[Gemeng Habscht|Habscht]], [[Gemeng Hesper|Hesper]], [[Iechternach]], [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng op der Sauer]], [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]], [[Gemeng Käerch|Käerch]], [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]], [[Gemeng Keel|Keel]], [[Gemeng Kielen|Kielen]], [[Gemeng Clierf|Clierf]], [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]], [[Gemeng Konsdref|Konsdref]], [[Gemeng Conter|Conter]], [[Gemeng Koplescht|Koplescht]], [[Gemeng Leideleng|Leideleng]], [[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]], [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]], [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]], [[Gemeng Mäertert|Mäertert]], [[Gemeng Mamer|Mamer]], [[Gemeng Manternach|Manternach]], [[Gemeng Miersch|Miersch]], [[Gemeng Monnerech|Monnerech]], [[Gemeng Munneref|Munneref]], [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]], [[Péiteng]], [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]], [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]], [[Gemeng Réimech|Réimech]], [[Réiser]], [[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]], [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]], [[Gemeng Schieren|Schieren]], [[Schëffleng]], [[Gemeng Schengen|Schengen]], [[Gemeng Schëtter|Schëtter]], [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]], [[Gemeng Stengefort|Stengefort]], [[Gemeng Steesel|Steesel]], [[Stroossen]], [[Gemeng Suessem|Suessem]], [[Gemeng Tandel|Tandel]], [[Gemeng Veianen|Veianen]], [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]], [[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]], [[Gemeng Walfer|Walfer]], [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler-zum-Tuer]], [[Gemeng Wolz|Wolz]] a [[Gemeng Wuermer|Wuermer]].

== Kuckt och ==
* [[Krematorium zu Hamm]]

== Um Spaweck ==
{{Navigatioun Interkommunal Syndikater}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>9uzbt5q7d17z8c0vl3rsgxgv2j44h7n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Letzeburger Legio'n</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30785</id>
    <revision>
      <id>2684244</id>
      <parentid>2610043</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:32:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5463" sha1="2idhw6eaya44wjs6n7llzne3h0s60ez" xml:space="preserve">{{skizzWWII}}

D''''Letzeburger Legio'n''' war eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] [[Resistenz (Politik)|Resistenz]]lerorganisatioun, déi am [[Zweete Weltkrich]] (September [[1940]]) vum [[Aloyse Raths]] zu [[Biissen]] gegrënnt gouf.

== Versammlung an der Schräinerei ==
De [[27. Oktober]] [[1940]] huet den [[Aloyse Raths]] an der Schräinerei vun der Famill [[Pierre Schummer]] zu [[Biissen]] eng Versammlung aberuff, op déi hien e puer Bekannte vun him invitéiert hat: de [[Michel Decker]], d'Bridder [[François Nilles|François]] a [[Jean-Pierre Nilles]], de [[Félix Steinberg]] an den [[Nicolas Wolff (1906)|Nicolas Wolff]].

== &quot;Programm&quot; vun der LL ==
Et existéiert keen Exemplär méi vun den LL-Statute well d'Membere bei der Fusioun mat de Lëtzebuerger Scouten ënner Eed dozou verflicht goufen, den ale Programm mat all méigleche Pabeiere vun der LL ze verbrennen.&lt;br&gt;
De &quot;Programm&quot; hat eng gutt Dosen Artikelen an deenen am Wiesentlechen dat hei stoung:
*Artikel 1: Protektor vun der Lëtzebuerger Legioun ass de Prënz Jang.
*Artikel 2: Un der Spëtzt vun der LL steet de Legiouns-Chef.
*Artikel 3: Déi vereedegt Membere vun der LL heesche Legionnären (Lg).
*Artikel 4: Wien en neie Member opgeholl huet, kritt den Titel Legiounswerber (Lgw).
*Artikel 5: Verdéngschtvoll Lgw kënne vum Chef zum Legiounshaaptwerber (Lghw) ernannt ginn.
*Artikel 6: Viru senger Admissioun als Lg muss een op d'LL vereedegt ginn.
*Artikel 7: Den Eed gëtt virun engem Kruzifix ofgeluecht mat dëse Wierder: &quot;Ech schwieren, der LL an hirem Chef trei ze sinn, mech all hire Befeeler z'ënnerwerfen an d'Geheimnis vun der LL ze wahren&quot;.
*Artikel 8: Ausser dem Numm vu sengem Werber duerf een nëmmen d'Nimm kenne vun deene LG, déi ee selwer opgeholl huet oder déi mat engem zesumme vereedegt goufen.
*Artikel 9: Et ass streng verbueden, Nimm ze nennen oder no Nimm vun anere Legionären ze fuerschen.
*Artikel 10: No der Vereedegung kritt een eng Nummer. Nëmmen déi eleng duerf benotzt gi bei all schrëftlechem Verkéier.

Wéi den Aloyse Raths bei de Feierlechkeete vun de Krichserënnerungsfeieren 2005 &lt;!-- huelen un, dat war bei deer Aweiung vum &quot;Monument&quot; op déi de Cornischong ugespillt huet --&gt;sot: ''woren nach e puer Ponkten dran, un déi ech mech net méi erënnere kann; wat ech awer sécher weess, dat ass, datt näischt vun engem politesche Programm oder vun engem Nokrichsprogramm dra stoung. An dat kënnen och all déi LL-Membere bezeien, déi haut nach liewen''.

== Participatioun un der L.L no Kantonen ==
Den Aloyse Raths huet Statuten ausgeschafft an ass am Oktober 1940 zu Biissen mat enger Rei vu Bekannten zesummekomm, déi sech bereet erkläert hunn, bäizetrieden, an déi och direkt vereedegt goufen. Opgrond vun enger Etüd vum [[Serge Hoffmann (Historiker)|Serge Hoffmann]] huet den neigegrënnte Mouvement iwwerall am Land rekrutéiert an du huet sech déi follgend regional Repartitioun erginn:

{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
|Kanton Dikrech
|28,5 %
|-
|Kanton Lëtzebuerg
|20,0 %
|-
|Kanton Miersch
|11,5 %
|-
|Kanton Gréiwemaacher
|{{0}}8,5 %
|-
|Kanton Clierf
|{{0}}8,5 %
|-
|Kanton Esch-Uelzecht
|{{0}}6,0 %
|-
|Kanton Iechternach
|{{0}}5,8 %
|-
|Kanton Réiden
|{{0}}5,6 %
|-
|Kanton Wooltz
|{{0}}5,6 %
|}

== Kennzeechen ==
* No der Usiicht vu sengem Grënner sollten all Memberen &quot;kämpferesch&quot; aktiv sinn.
* Am Mouvement gouf et eng ausgeprägten Hierarchie.
* Aus Sécherheetsgrënn si Virsiichtsmoossname geholl ginn, fir d'Identitéit vum Chef (Aloyse Raths) geheim ze halen.

== Aktivitéiten ==
D'L.L. huet ugefaangen, Biller vun der [[Charlotte vu Lëtzebuerg|Groussherzogin Charlotte]], dem politesche Symbol vun der lëtzebuegescher Resistenz, ze verdeelen. Wéi dunn, 1941, de ''Reichsarbeitsdienst'' agefouert gouf, ass et drëm gaangen, déi éischt [[Refractaire (Lëtzebuerg)|Refractaire]]n an och franséisch politesch Prisonéier, déi aus dem [[Reichsarbeitsdienst|RAD-Lager]] vun [[Niedersgegen]], am haitegen [[Äifelkrees Béibreg-Prüm]], fortgelaf waren, ze verstoppen.

D'''L.L.'' war sech bewosst, datt de Kampf géint d'Naziën nëmmen op enger breeder Basis Erfolleg kéint hunn. Dofir sinn am Dezember 1940 Kontakter mat der [[Lëtzeburger Patriote Liga|L.P.L.]] (''Lëtzeburger Patriote Liga'', [[Raymond Petit (Resistenzler)|Raymond Petit]]) am Hibléck op en Zesummeschloss opgeholl ginn. Si hate leider keen Erfolleg. Dunn huet d'L.L. sech mat der Resistenzorganisatioun [[Letzeburger Scouten|L.S.]] (''Letzeburger Scouten'') zesummegedoen, fir duerno mat der L.S. ënner dem neien Numm [[Letzeburger Vollekslegio'n|L.V.L.]] (Letzeburger Vollekslegio'n) ze fusionéieren. Dobäi waren déi zwou Organisatiounen allerdéngs bestrieft, fir en equilibréiert Matsproocherecht bäizebehalen. Dat huet net ëmmer funktionéiert, wéi et geduecht war. Kuckt bei der [[Letzeburger Vollekslegio'n|L.V.L.]] (Letzeburger Vollekslegio'n).

== Literatur ==
* [[Serge Hoffmann (Historiker)|Hoffmann, Serge]]: ''Le mouvement de résistance LVL au Luxembourg'', Archives nationales, 2004, 158 S.
* [[Carlo Muller|Muller, Carlo]]: [https://web.archive.org/web/20080617105429/http://histoprim.cte.lu/lehrer/wk12.html Luxemburg im 2. Weltkrieg, Geschichte für die Primärschule,] Luxemburg, 1997

== Kuckt och ==
* [[Resistenz zu Lëtzebuerg]]
* [[Letzeburger Vollekslegio'n|L.V.L.]] (Letzeburger Vollekslegio'n)
* [[Nicolas Schummer]]

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Resistenz]]</text>
      <sha1>2idhw6eaya44wjs6n7llzne3h0s60ez</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Klengbéiwen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31596</id>
    <revision>
      <id>2683850</id>
      <parentid>2258227</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T19:24:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>De(n) GilPe huet d'Säit [[Klengbéiweng]] op [[Klengbéiwen]] geréckelt: Schreifweis wéi Groussbéiwen (ouni g)</comment>
      <origin>2258227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1499" sha1="n5su2fwuoo5edvz6bwpy3z03h2pi5gk" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Klengbéiweng
 | Bild =
 | Bildtext =
 | Numm (Franséisch) = Petit-Bevange 
 | Numm (Däitsch) =
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Capellen}}
 | Gemeng = {{Garnech}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Garnech}}
 | Awunner =
 | Awunnerdatum =
 | Fläch =
 | Koordinaten = {{coor dms|49|36|15|N|05|55|34|O}}
 }}
'''Klengbéiweng''' och '''Kleng Béiweng''' ass e [[Lieu-dit]] zu [[Héiweng]] an der [[Gemeng Garnech]].
==Geographie==
E läit am Weste vun Héiweng an ass op neien topographesche Kaarten net méi opgefouert. E Stroosseschëld gëtt et och net. Op der [[Ferrariskaart]] ass en agezeechent mat engem eenzege Bauerenhaff, deen haut och nach do steet, et koumen awer an der Tëschenzäit dräi Häff an e puer Haiser dobäi. E läit tëscht den zwou Kräizungen déi den [[CR101]] an den [[CR106]] um Plateau vun Héiweng bilden.

Am Weste läit d'''Märchen'' e klengen [[Héichmuer]] am [[Naturschutzgebitt Boufferdanger Muer]].

Zu Héiweng erënnert den Numm vun enger Bushalt un d'Plaz wou déi fréier Uertschaft war.

== Geschichleches ==
Aus der [[Joseph de Ferraris|Ferrariskaart]] geet ervir datt d'[[Maria Theresia vun Éisträich|Keeserin Maria Theresia]] e Landbesëtz vu ronn 3 ha am Weste vun der Uertschaft hat.

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

[[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Fréier Uertschaften zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Garnech]]</text>
      <sha1>n5su2fwuoo5edvz6bwpy3z03h2pi5gk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2683855</id>
      <parentid>2683850</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T19:37:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Den LOD kennt &quot;Klengbéiwen&quot; net, d'Schreifweis passt sech u &quot;Groussbéiwen&quot; un</comment>
      <origin>2683855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1554" sha1="e9sjtnxozzk6lu40tp0w1e20qc5kqvv" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Klengbéiweng
 | Bild =
 | Bildtext =
 | Numm (Franséisch) = Petit-Bevange 
 | Numm (Däitsch) =
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Capellen}}
 | Gemeng = {{Garnech}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Garnech}}
 | Awunner =
 | Awunnerdatum =
 | Fläch =
 | Koordinaten = {{coor dms|49|36|15|N|05|55|34|O}}
 }}
'''Klengbéiwen''' (och alt '''Kleng Béiwen(g)''') ass e [[Lieu-dit]] zu [[Héiweng]] an der [[Gemeng Garnech]].
==Geographie==
Klengbéiwe läit am Weste vun Héiweng; et gëtt kee Stroosseschëld an de Lieu-dit ''Petit Bevange'' ass no 1979 net méi op den topographesche Kaarten agezeechent. Op der [[Ferrariskaart]] ass en agezeechent mat engem eenzege Bauerenhaff, deen haut och nach do steet, et koumen awer iwwer d'Zäit dräi Häff an e puer Haiser dobäi. 

Klengbéiwe läit tëscht den zwou Kräizungen déi den [[CR101]] an den [[CR106]] um Plateau vun Héiweng bilden.

Am Weste läit d'''Märchen'', e klengen [[Héichmuer]] am [[Naturschutzgebitt Boufferdanger Muer]].

Zu Héiweng erënnert den Numm vun enger Bushalt un d'Plaz wou déi fréier Uertschaft war.

== Geschichtleches ==
Aus der [[Joseph de Ferraris|Ferrariskaart]] geet ervir datt d'[[Maria Theresia vun Éisträich|Keeserin Maria Theresia]] e Landbesëtz vu ronn 3 ha am Weste vun der Uertschaft hat.

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

[[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Fréier Uertschaften zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Garnech]]</text>
      <sha1>e9sjtnxozzk6lu40tp0w1e20qc5kqvv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2683856</id>
      <parentid>2683855</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T19:42:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2683856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1505" sha1="oxmvpo5f294d41q6t18cvaj8edynfpt" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Bild =
 | Bildtext =
 | Numm (Franséisch) = Petit-Bevange 
 | Numm (Däitsch) =
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Capellen}}
 | Gemeng = {{Garnech}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Garnech}}
 | Awunner =
 | Awunnerdatum =
 | Fläch =
  }}
'''Klengbéiwen''' (och alt '''Kleng Béiwen(g)''') ass e [[Lieu-dit]] an eng fréier Uertschaft zu [[Héiweng]] an der [[Gemeng Garnech]].
==Geographie==
Klengbéiwe läit am Weste vun Héiweng; et gëtt kee Stroosseschëld an de Lieu-dit ''Petit Bevange'' ass no 1979 net méi op den topographesche Kaarten agezeechent. Op der [[Ferrariskaart]] ass en agezeechent mat engem eenzege Bauerenhaff, deen haut och nach do steet, et koumen awer iwwer d'Zäit dräi Häff an e puer Haiser dobäi. 

Klengbéiwe läit tëscht den zwou Kräizungen déi den [[CR101]] an den [[CR106]] um Plateau vun Héiweng bilden.

Am Weste läit d'''Märchen'', e klengen [[Héichmuer]] am [[Naturschutzgebitt Boufferdanger Muer]].

Zu Héiweng erënnert den Numm vun enger Bushalt un d'Plaz wou déi fréier Uertschaft war.

== Geschichtleches ==
Aus der [[Joseph de Ferraris|Ferrariskaart]] geet ervir datt d'[[Maria Theresia vun Éisträich|Keeserin Maria Theresia]] e Landbesëtz vu ronn 3 ha am Weste vun der Uertschaft hat.

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

[[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Fréier Uertschaften zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Garnech]]</text>
      <sha1>oxmvpo5f294d41q6t18cvaj8edynfpt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Johannes Rau</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32038</id>
    <revision>
      <id>2684341</id>
      <parentid>2590583</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:53:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Um Spaweck */ Orthographie using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2684341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1885" sha1="34bjll6pem2yktr2kl27ub6mtwq2ti2" xml:space="preserve">{{Infobox Minister
| Funktioun1 = 8. Bundespresident vun Däitschland
| Amtszäit1 = 1. Juli 1999 - 30. Juni 1994
| Virgänger = [[Roman Herzog]]
| Nofollger = [[Horst Köhler]]
}}
De '''Johannes Rau''', gebuer de [[16. Januar]] [[1931]] zu Barmen bei [[Wuppertal]], a gestuerwen de [[27. Januar]] [[2006]], war en [[däitschland|däitsche]] [[Politiker]] a President vun Däitschland tëscht dem [[1. Juli]] [[1999]] an dem [[30. Juni]] [[2004]].

Drëtt vu fënnef Kanner, ass de Johannes Rau als Kand streng [[protstantismus|protestantesch]] erzu ginn. No der Schoul, 1949, huet hien ugefaangen, als Journalist ze schaffen. 
Hie gouf Member un der GVP, déi de [[Gustav Heinemann]] gegrënnt hat.

[[1958]] ass e, wéi den Heinemann, der [[Sozial Demokratische Partei Deutschland|SPD]] bäigetrueden, op där hirer Lëscht en [[1964]] an de Wuppertaler Gemengerot gewielt gouf.Vun 1969 bis 1970 war e Buergermeeschter.

1958 gouf de Rau fir d'éischt an de Landtag vun [[Nordrhein-Westfalen]] (NRW) gewielt. [[1970]] gouf e Minister fir Wëssenschaft an Erzéiung. [[1977]] gouf e President vun der SPD an NRW an [[1978]] Ministerpresident vun do. Hie blouf dat bis 1998.

[[1987]] war e Kandidat vu senger Partei fir [[Bundeskanzler (Däitschland)|Bundeskanzler]] ze ginn. [[1998]] gouf e President vun Däitschland.

Säi Motto war: &quot;Rekonziliéieren, net splécken&quot;. Hie war mat der [[Christina Delius]], engem Kandskand vum Gustav Heinemann bestuet a si haten 3 Kanner.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Bundespresidente vun Däitschland}}
{{Presidente vun der Däitschland-SPD}}

{{DEFAULTSORT:Rau Johannes}}
[[Kategorie:Gebuer 1931]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2006]]
[[Kategorie:Bundespresidente vun Däitschland]]
[[Kategorie:Sonderstufe des Großkreuzes vum Bundesverdienstkreuz]]
[[Kategorie:Groß-Stern des Ehrenzeichens für Verdienste um die Republik Österreich (1952)]]</text>
      <sha1>34bjll6pem2yktr2kl27ub6mtwq2ti2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Feierbech</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33200</id>
    <revision>
      <id>2684059</id>
      <parentid>2670143</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:08:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1195" sha1="erqn0ph6btd6w7zsggsfw9wm9vaiv2o" xml:space="preserve">{{Infobox Floss}}
D''''Feierbech''' ass eng kleng Baach am [[Éislek]], an der [[Gemeng Clierf]] am [[Clierf (Kanton)|Kanton Clierf]].

Si huet hir Quellen op den Héichte bei [[Kaalber]], tëscht dem ''Haartmesbierg'' an ''Dackelt'' op 495 m. Vun der Quell u leeft se no Osten, bis se laanscht Kaalber ass, an dann dréint se no Südosten. Si leeft dann an enger Griecht tëscht de ''Schleedkecken'' a ''Buergbierg'' (lénks) an ''Asbur'' (riets) weider bis laanscht d'''Kläranlag Tëntesmillen'' a vun do weider op d'[[Tëntesmillen]] wou se an d'[[Our (Sauer)|Our]] leeft.

D'Feierbech ass 2.400 Meter laang.

==Fotoen==
&lt;gallery perrow=&quot;4&quot; widths=&quot;160&quot;&gt;
Fichier:Luxembourg Feierbech 01.jpg|D'Feierbech am Bësch iwwer der Kläranlag Tëntesmillen (Mee 2009)
Fichier:Luxembourg sewage plant Tintesmuhle 01.jpg|D'Kläranlag Tëntesmillen. Lénks d'Feierbech. De Baseng ënner der Anlag ass mat [[Waasserlëns]]e bedeckt.
&lt;/gallery&gt;

==Kuckt och==
{{Lëschte vun de Waasserleef zu Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
* [http://g-o.lu/3/COQhV Laf vun der Feierbech] op geoportail.lu
{{Autoritéitskontroll}}

{{Referenzen an Notten}}
[[Kategorie:Baachen zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Clierf]]</text>
      <sha1>erqn0ph6btd6w7zsggsfw9wm9vaiv2o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Réibaach</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33206</id>
    <revision>
      <id>2684404</id>
      <parentid>2353571</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T09:00:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1348" sha1="c6hgoffsdi0jnlhiugo1wol0selz4fd" xml:space="preserve">[[Fichier:Réibaach.jpg|thumb|320px|D'Réibaach 100 Meter éier s an d'[[Our (Sauer)|Our]] leeft]]
D''''Réibaach''' ass eng kleng Baach am [[Éislek]] op der Grenz tëscht de [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]]en [[Gemeng Clierf|Clierf]] a [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] am [[Clierf (Kanton)|Kanton Clierf]], a laanscht d'[[Belsch|belsch Grenz]] um südwestlechsten Eck vun der Gemeng [[Burg-Reuland]].

Si huet hir Quellen eng ronn 400 Meter nordëstlech vu [[Lausduer]] um Flouer ''Fenn'' op enger Héicht vu 475 Meter.

Si leeft vun do aus no Nordosten lénks laanscht [[Léiler]] a Richtung belsch Grenz. Eppes 2.300 Meter no der Quell kritt se vu lénks e klengen Niewefloss d'''Birkelburen'' déi vu [[Wäiswampech]] erofkommen. Just op der belscher Grenz bei der Maark LB N° 53 leeft nach eng kleng Baach vu lénks dran, déi aus enger Griecht mam Numm ''Weierchessäit'' kënnt.

Vun do aus dréint se an engem grousse Bou no Südosten a mécht déi ganzen Zäit bis s'um [[Dräilännereck bei Léiler|Dräilännereck]] an d'[[Our (Sauer)|Our]] leeft, d'Grenz mat der Belsch. Op deem Deel leeft nach just e Gruef, dee vu ''Lotzebur'' kënnt, op der rietser Säit dran.

[[Kategorie:Baachen an der Provënz Lëtzebuerg|Reibaach]]
[[Kategorie:Baachen zu Lëtzebuerg|Reibaach]]
[[Kategorie:Gemeng Clierf]]
[[Kategorie:Gemeng Wäiswampech]]</text>
      <sha1>c6hgoffsdi0jnlhiugo1wol0selz4fd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>InterRegio m</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33453</id>
    <revision>
      <id>2684141</id>
      <parentid>2418257</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:20:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2460" sha1="9hpp197tg6d0re0ga22n5nusdvjr6qd" xml:space="preserve">[[Fichier:Luxemburg - Liege train in Angleur.jpg|thumb|400px|Déi lëtzebuergesch [[BB 3000 CFL|3003]] virum IR 115 um Y zu [[Angleur]]]]
[[Fichier:InterRegio m 44.jpg|thumb|400px|Den InterRegio m op der [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen|CFL-Linn 1]] um Pk. 81,800. Den [[Zuch]] kënnt vun Ëlwen a fiert Richtung Clierf]] 
Den '''InterRegio m''' ass en internationalen Zuch, deen op der Streck [[Liers]] - [[Léck]] - [[Gouvy]] - [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] am Zweestonnentakt fiert.

An der Woch kommen nach dräi Zich dobäi an zwar um véier Auer an um hallwer sechs mëttes an owes um eelef Auer.

Zanter dem [[28. Mee]] [[2000]] ass de ganzen Trajet elektrifizéiert an d'Zich gi vun de lëtzebuergesche Lokomotive vum [[CFL]] aus der [[BB 3000 CFL|Serie 3000]] oder vun de belsche baugläiche Lokomotive vun der [[SNCB]] aus der Serie 13 gezunn. D'Voiturë sinn aus de belsche Serien [[Voiture I10 (SNCB)|I10]] an [[Voiture I6 (SNCB)|I6]], sporadesch kommen och [[Voiture Corail|CFL Corailen]] an den Asaz.

===Streckeverlaf===

Den InterRegio m fiert iwwer follgend Linnen:

An der Belsch:
* [[Infrabel-Linn 34|Linn 34]] - [[Infrabel-Linn 43|Linn 43]] - [[Infrabel-Linn 42|Linn 42]]

Zu Lëtzebuerg:
* [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen|Nordstreck]]

===Gare wou den Zuch hält===
[[Gare Liers|Liers]] - [[Gare Herstal|Herstal]] - [[Gare Liège Palais]] - [[Gare Liège Jonfosse]] - [[Gare Liège-Guillemins|Léck Guillemins]] - [[Gare Angleur|Angleur]] - [[Gare Poulseur|Poulseur]] - [[Gare Rivage|Rivage]]- [[Lëscht vu Stroumsystemer|Stroumwiessel 3kV / 25kV]] - [[Gare Aywaille|Aywaille]] - [[Gare Coo|Coo]] - [[Gare Trois Ponts|Trois Ponts]] - [[Gare Vielsalm|Vielsalm]] - [[Gare Gouvy|Gouvy]] - [[Gare Ëlwen|Ëlwen]] - [[Gare Clierf|Clierf]] - [[Gare Draufelt|Draufelt]] - [[Gare Wëlwerwolz|Wëlwerwolz]] - [[Gare Kautebaach|Kautebaach]] - [[Gare Ettelbréck|Ettelbréck]] - [[Gare Miersch|Miersch]] - [[Gare Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]

===Numerotatioun vun den Zich===
: Liers-Lëtzebuerg: IR 111 bis 125 (ongerued),

: Lëtzebuerg-Liers: IR 108 bis 122 (gerued).

Zanter dem 14. Dezember 2014 wéi en neien Transportplang erauskoum sinn all InterRegioverbindunge mat [[InterCity]]verbindungen oder aneren ersat ginn, soudatt amplaz vum InterRegio m lo d'InterCityzich 106 bis 123 tëscht Liers a Lëtzebuerg fueren.

[[Kategorie:International Eisebunnslinnen]]
[[Kategorie:InterRegio|M]]
[[Kategorie:CFL-Linnen]]
[[Kategorie:SNCB]]</text>
      <sha1>9hpp197tg6d0re0ga22n5nusdvjr6qd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Buergermeeschter Clierf</title>
    <ns>10</ns>
    <id>33606</id>
    <revision>
      <id>2684530</id>
      <parentid>2638523</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T10:34:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster</comment>
      <origin>2684530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="135" sha1="0ujppdbvhy5us57s9iq26ze8n4te1xj" xml:space="preserve">[[Georges Keipes]]&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Schabloune Buergermeeschteren|Clierf]]
[[Kategorie:Buergermeeschtere vu Clierf|*]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0ujppdbvhy5us57s9iq26ze8n4te1xj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2684531</id>
      <parentid>2684530</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T10:34:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>De(n) GilPe huet d'Säit [[Schabloun:Buergermeeschter Klierf]] op [[Schabloun:Buergermeeschter Clierf]] geréckelt: Schreifweis CPLL / Kadaster</comment>
      <origin>2684530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="135" sha1="0ujppdbvhy5us57s9iq26ze8n4te1xj" xml:space="preserve">[[Georges Keipes]]&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Schabloune Buergermeeschteren|Clierf]]
[[Kategorie:Buergermeeschtere vu Clierf|*]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0ujppdbvhy5us57s9iq26ze8n4te1xj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kavalkad</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34317</id>
    <revision>
      <id>2684187</id>
      <parentid>2663296</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:23:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10405" sha1="binzm7n72a8tr2juv8bwd39zb82dmkd" xml:space="preserve">[[File:Diekirch, 58e cavalcade 2026 (153).jpg|thumb|Eng Fousstrupp…]]
[[File:Diekirch, 58e cavalcade 2026 (144).jpg|thumb|an e Won op der Dikrecher Kavalkad (2026)]]
Eng '''Kavalkad''' ass hautdesdaags e [[Cortège]] vu verkleeten oder maskéierte Leit duerch eng Uertschaft. Et ass ee vun den Héichpunkten an eng vun den eelste bekannte Manifestatioune vun der [[Fuesent]]. 

D'Originne vum Wuert Kavalkad ginn an d'Joer [[1349]] zeréck, an deem den Ausdrock fir d'éischt verbiergt ass{{Quell?}}. Déi Zäit war et en Tour mat [[Päerd]] an enger Grupp Leit.

Déi éischt Kavalkad zu Lëtzebuerg gouf 1851 an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad]] organiséiert&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/sr6h554qjv/pages/40/articles/DIVL280|Titel=Die zwei Kavalkaden von 1851|Gekuckt=23.02.2026|Datum=01.07.2012|Wierk=In: Galerie, 30. Jg., nº 3, Digitised by the National Library of Luxembourg|Säiten=S. 358|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;. D'[[Dikrecher Kavalkad]] besteet zënter 1870 an – mat Ënnerbriechungen – bis haut.

== Kavalkaden zu Lëtzebuerg ==
=== Aktuell ===
Aktuell gëtt et zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] Kavalkaden a follgenden Uertschaften&lt;sup&gt;(Stand: 2026)&lt;/sup&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/wou-a-weini-si-kavalkaden-uechter-letzebuerg-144215713|Titel=Fuesent 2026: Wou a wéini si Kavalkaden uechter Lëtzebuerg?|Gekuckt=2026-02-23|Datum=2026-02-16|Wierk=RTL Lëtzebuerg|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;:
* [[Fuesent|Fuessonndeg]]: [[Dikrech]] (éischt Kavalkad am Joer 1870&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/ghbxwxh6pg/pages/28/articles/DIVL568|Titel=Illustration|Gekuckt=23.02.2026|Datum=01.03.1984|Wierk=In: Revue, 39. Jg., nº 9, Digitised by the National Library of Luxembourg|Säiten=S. 28|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;) 
* [[Faaschtenzäit#Sonndeger an der Faaschtenzäit|Buergsonndeg]]: [[Schëffleng]]
* [[Faaschtenzäit#Sonndeger an der Faaschtenzäit|Bounesonndeg]]: [[Esch-Uelzecht]]
* Weekend vum [[Faaschtenzäit#Sonndeger an der Faaschtenzäit|Krounesonndeg]]: 
** Samschdeg: Nuetskavalkaden zu [[Käerch]] a [[Clierf]]
** Sonndeg: Kannerkavalkad zu [[Keel]]-[[Téiteng]] (zënter 1996&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/snxhg2sc6f/pages/23/articles/DIVL575|Titel=Närrische Kids|Gekuckt=23.02.2026|Datum=06.02.2013|Wierk=In: Revue, 68. Jg., nº 6, Digitised by the National Library of Luxembourg|Säiten=S. 23|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;)
* Weekend vun [[Faaschtenzäit#Sonndeger an der Faaschtenzäit|Halleffaaschten]]: 
** Samschdeg: Nuetskavalkad zu [[Waasserbëlleg]] (vun 1948&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/25cr3t8d0c/pages/28/articles/DIVL605|Titel=10 Joer Kavalkade|Gekuckt=23.02.2026|Datum=06.04.1957|Wierk=In: Revue, 13. Jg., nº 14, Digitised by the National Library of Luxembourg|Säiten=S. 28|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt; bis …; zënter 2014&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/snxhg2sc6f/pages/25/articles/DIVL607|Titel=Aufgebrezeltes Jubiläum|Gekuckt=23.02.2026|Datum=06.02.2013|Wierk=In: Revue, 68. Jg., nº 6, Digitised by the National Library of Luxembourg|Säiten=S. 25|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;)
** Sonndeg: [[Péiteng]] (zënter 1955&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/hwxhcv1zs/pages/8/articles/DIVL776|Titel=Glanzvolle Jubiläums-Kavalkade|Gekuckt=23.02.2026+|Datum=26.03.1974|Wierk=In: Luxemburger Wort, 127. Jg., n° 70, Digitised by the National Library of Luxembourg|Säiten=S. 8|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;) a [[Réimech]] (zënter ≈1986&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/snxhg2sc6f/pages/25/articles/DIVL615|Titel=Vielen Dank für die Blumen. In: Revue, 68. Jg., nº 6 (06.02.2013), p. 25.
[Digitised by the National Library of Luxembourg|Gekuckt=23.02.2026|Datum=06.02.2013|Wierk=In: Revue, 68. Jg., nº 6, Digitised by the National Library of Luxembourg|Säiten=S. 25|Sprooch=de|Zitat=2013: 28. Auflage}}&lt;/ref&gt;)

=== Fréier ===
Fréier gouf et och Kavalkaden zu:
*[[Bieles]] (1960er Joren)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/wj53468g8q/pages/7/articles/DIVL166|Titel=Kavalkade in Beles|Gekuckt=23.02.2026|Datum=02.03.1968|Wierk=In: Revue, 24. Jg., nº 9, Digitised by the National Library of Luxembourg|Säiten=S. 7|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;
*[[Biebereg]] (1940er Joren)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/kwn452/pages/3/articles/DTL77|Titel=KANTON REDINGEN|Gekuckt=23.02.2026|Datum=15.02.1947|Wierk=In: Luxemburger Wort, 1947. Jg., nº 46/48, Digitised by the National Library of Luxembourg|Säiten=S. 3|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;
*[[Diddeleng]] (… bis 1937; vun 1955 bis …)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/2mt81hb94/pages/4/articles/DIVL353|Titel=Düdelinger Kavalkade.|Gekuckt=23.02.2026|Datum=16.02.1955|Wierk=In: Luxemburger Wort, 108. Jg., n° 47, Digitised by the National Library of Luxembourg|Säiten=S. 4|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;
*[[Gaasperech]] (1950er a 1960er Joren)&lt;ref name=&quot;eluxemburgensia.lu&quot;&gt;{{Citation|URL=https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/9243p6q68v/pages/7/articles/DIVL185?search=kavalkad|Titel=Kavalkade-Gasperich|Gekuckt=2026-02-23|Datum=12.03.1966|Wierk=eluxemburgensia.lu|Editeur=Revue|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt; 
*[[Gilsdref]] (1950er Joren)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/6whp9c7cwk/pages/25/articles/DIVL546|Titel=Kavalkade in Gilsdorf|Gekuckt=23.02.2026|Datum=01.03.1958|Wierk=In: Revue, 14. Jg., nº 9, Digitised by the National Library of Luxembourg|Säiten=S. 25|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt; 
*Gréiwemaacher&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/70fzkvb3m/pages/6/articles/DIVL556|Titel=...und in Grevenmacher|Gekuckt=23.02.2026|Datum=25.03.1968|Wierk=In: Luxemburger Wort, 121. Jg., n° 85, Digitised by the National Library of Luxembourg|Säiten=S. 6|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt; 
*[[Iechternach]] (1960er Joren)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/t4xrmkzpg7/pages/31/articles/DIVL476]|Titel=...und fröhliche Kavalkade in Echternach|Gekuckt=23.02.2026|Datum=17.03.1962|Wierk=In: Revue, 18. Jg., nº 11, Digitised by the National Library of Luxembourg|Säiten=S. 31|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;
*[[Koplescht]] (1950er Joren)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/swsjnz/pages/6/articles/DTL149|Titel=Aus dem Mamertal|Gekuckt=23.02.2026|Datum=25.03.1955|Wierk=In: d'Letzeburger Land, 2. Jg., nº 12, Digitised by the National Library of Luxembourg|Säiten=S. 6|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;
*[[Reckeng op der Mess]] (1968 bis …)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/wm8c9g3tt/pages/12/articles/DIVL1298|Titel=Kavalkade in Reckingen/Mess|Gekuckt=23.02.2026|Datum=14.03.1980|Wierk=In: Luxemburger Wort, 133. Jg., n° 62, Digitised by the National Library of Luxembourg|Säiten=S. 12|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;
*[[Reisduerf]] (1950er Joren)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/kcx9xk5gqq/pages/23/articles/DIVL468|Titel=Kavalkade in Reisdorf|Gekuckt=23.02.2026|Datum=21.02.1959|Wierk=In: Revue, 15. Jg., nº 8, Digitised by the National Library of Luxembourg|Säiten=S. 23|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt; 
*[[Kënzeg]] (1960er Joren)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/563gms3x00/pages/33/articles/DIVL390|Titel=Kavalkade in Küntzig|Gekuckt=23.02.2026|Datum=09.03.1963|Wierk=In: Revue, 19. Jg., nº 10, Digitised by the National Library of Luxembourg|Säiten=S. 33|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;
*[[Nidderkuer]] (virum Krich, duerno 1948 bis …)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/4c82g6/pages/5/articles/DTL92|Titel=Niederkorner Kavalkade|Gekuckt=23.02.2026|Datum=24.03.1950|Wierk=In: Luxemburger Wort, 1950. Jg., nº 83, Digitised by the National Library of Luxembourg|Säiten=S. 5|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;
*[[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] (1904&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/jzjvgt0nr/pages/18/articles/DIVL1359|Titel=Kavalkade und historischer Umzug|Gekuckt=23.02.2026|Datum=21.04.1970|Wierk=In: Luxemburger Wort, 123. Jg., n° 111, Digitised by the National Library of Luxembourg|Säiten=S. 18|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;, … 1950er Joren)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/46tjbrz7g6/pages/24/articles/DIVL598|Titel=Kavalkade in Luxemburg|Gekuckt=23.02.2026|Datum=22.02.1958|Wierk=In: Revue, 14. Jg., nº 8, Digitised by the National Library of Luxembourg|Säiten=S. 24|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;
**[[Hollerech]] (1920er Joren)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/kr5kz90xpc/pages/2/articles/DIVL64|Titel=Am Halbfastensonntag veranstaltete die Hollereicher Musikgesellschaft eine originelle Kavalkade|Gekuckt=23.02.2026|Datum=18.03.1926|Wierk=In: Luxemburger Illustrierte = L'Illustré Luxembourgeois, nº 11, Digitised by the National Library of Luxembourg|Säiten=S. 2|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;
**[[Weimeschkierch]] (1920er Joren)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/p8kf48qnxh/pages/4/articles/DIVL97|Titel=Illustration|Gekuckt=23.02.2026|Datum=26.03.1925|Wierk=In: Luxemburger Illustrierte = L'Illustré Luxembourgeois, nº 13 ), Digitised by the National Library of Luxembourg|Säiten=S. 4|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;
*[[Stroossen]] (1960er Joren)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/gh6f23x6bs/pages/27/articles/DIVL297|Titel=Kavalkade in Strassen|Gekuckt=23.02.2026|Datum=11.03.1961|Wierk=In: Revue, 17. Jg., nº 10, Digitised by the National Library of Luxembourg|Säiten=S. 27|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;
*[[Veianen]] (1950er Joren)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/818dfm9d9/pages/7/articles/DIVL419|Titel=Viandener Kavalkade 1955|Gekuckt=23.02.2026|Datum=19.02.1955|Wierk=In: Luxemburger Wort, 108. Jg., n° 50-52, Digitised by the National Library of Luxembourg|Säiten=S. 7|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;
*[[Wegdichen]]-[[Ierpeldeng (Wolz)|Ierpeldeng]] (1960 bis …)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/m1mk8qh23/pages/7/articles/DIVL666|Titel=Weidinger Kavalkade|Gekuckt=23.032.2026|Datum=08.03.1967|Wierk=. In: Luxemburger Wort, 120. Jg., n° 67, Digitised by the National Library of Luxembourg|Säiten=S. 7|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;

==Kavalkaden an der Ëmgéigend vu Lëtzebuerg==
*[[Arel]]
*[[Binche]]
*[[Ëtteng]]
*[[Malmedy]]
*[[Tréier]]

== Kuckt och ==
*[[Dikrecher Kavalkad]]
*[[Grouss Kavalkad]], Roman vum [[Guy Rewenig]]

== Um Spaweck ==
* [https://www.kagepe.lu/ Karneval Gemeng Péiteng]
* [https://cavalcade.lu/fr/ Dikrecher Kavalkad]
* [https://www.nuetskavalkad.lu/ Nuetskavalkad zu Käerch]
* [https://bratzelgecken.lu/ Kavalkad zu Waasserbëlleg]
* [https://cavalcade-remich.lu/de/willkommen/ Réimecher Kavalkad]

[[Kategorie:Folklor]]
[[Kategorie:Fuesent]]


{{Autoritéitskontroll}}{{Referenzen an Notten}}</text>
      <sha1>binzm7n72a8tr2juv8bwd39zb82dmkd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Michel Pintz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36999</id>
    <revision>
      <id>2684307</id>
      <parentid>2441207</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:47:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2390" sha1="8swf38m6f98gfj01xt45nzf62vuqk0b" xml:space="preserve">{{Skizz}}
{{Infobox Biographie}}
[[Fichier:Aasselbur Kleppelkrich Plack.jpg|thumb|350px|right|Erënnerungsplack zu Aasselbuer]]
De '''Michel Pintz''' och nach bekannt ënner dem Numm '''''Schéifermisch vun [[Aasselbuer]]''''', gebuer [[1774]], an [[Doudesstrof zu Lëtzebuerg|higeriicht]] duerch d'[[Guillotine]]&lt;ref&gt;La «Vendée belge» dans la mémoire collective aux XIXe et XXe siècles, Säit 85: ''Il s'agit de Michel Pintz...... condamné à mort et guillotiné le 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; prairial an VII (20 mai 1799)''.&lt;/ref&gt; den [[20. Mee]] [[1799]] um [[Glacis (Lampertsbierg)|Glacis]], ass dee bekanntste Lëtzebuerger, deen um [[Klëppelkrich]] deelgeholl huet.

==Geschicht==

Den [[30. Oktober]] [[1798]] war et zu [[Clierf]] zou grousse Reiwereien tëscht der franséischer Arméi an der sougenannter Klëppelarméi komm. D'Baueren hate sech am [[Clierfer Schlass|Schlass]] verschanzt, a sech bis spéit an de Nomëtte gewiert.

Eng Partie vun hinne war scho gefall, an de Rescht huet probéiert fir sech mat sou wéineg wéi méiglech Verloschter zeréckzezéien. Mat e puer vu senge Kolleegen hat den Aasselbuerer Schéifer, Michel Pintz, et fäerdeg bruecht fir a säin Duerf zeréckzekommen.

Géint 4 Auer mëttes koumen du franséisch Gendaarmen an d'Duerf. Et gouf Alarm geschloen, an d'Bauere si mat hire Waffen op d'Strooss gaangen. Bei der Reiwerei déi dunn entstanen ass gouf op d'Gendaarme geschoss, an et sinn der 2 gefall.

Déi zwéin déi geschoss haten, waren de Jean Wesard vu Clierf, deen als éischte geschoss awer net getraff hat, an de Michel Pintz vun Aasselbuer.

Den [[19. Mee]] [[1799]] um Militärgeriicht koum de Jean Wesard, well en net getraff hat, an och eréischt 17 Joer al war, mat engem bloen A dovun, awer de Schéifermisch gouf zum Doud verurteelt an um [[Nikloskierfecht]], do wou haut d'[[Klëppelkrichmonument um Lampertsbierg]] steet, higeriicht.

Virdru ware si am [[Fort Olizy]] gefaange gehale ginn.

== Verschiddenes ==
Op der [[Aasselbuerer Millen]] steet eng Skulptur, geschaf vum [[Michel Heintz|Michel Heintz jr]], an zu [[Aasselbuer]] gëtt et eng Plack, déi un de Schéifermisch erënneren.

De [[Norbert Weber]] huet en Theaterstéck, ''De Schéifermisch'', geschriwwen, dat [[1958]] uropgefouert gouf.
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Pintz Michel}}
[[Kategorie:Gebuer 1774]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1799]]</text>
      <sha1>8swf38m6f98gfj01xt45nzf62vuqk0b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Paul Benoit</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37611</id>
    <revision>
      <id>2684377</id>
      <parentid>2582317</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:56:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7872" sha1="bdjrozppnju0oe9o2zl91nq5cepdw9f" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
Den '''Dom Paul Benoit OSB''', gebuer als '''Paul Marie Joseph Benoit''' den [[9. Dezember]] [[1893]] zu [[Nanzeg]] ([[Frankräich]]), a gestuerwen den [[10. Abrëll]] [[1979]] zu [[Clierf]], war e [[Benediktiner]]pater, [[Organist]] a [[Komponist]] fir [[Uergel]].

== Biographie == 
De Paul Benoit gëtt den 9. Dezember 1893 zu Nanzeg gebuer.

Wärend dem [[Éischte Weltkrich]] wiisst seng Entscheedung, de Wee vum Uerdensmann anzeschloen. No der [[Armistice]] vun 1918 mécht en eng [[Retraite (Relioun)|Retraite]] an der [[Benediktinerabtei Clierf|Abtei St-Maurice et St-Maur]] zu Clierf an trëtt kuerz drop do an. 1921 mécht e seng [[Profess]] an 1926 gëtt en zum Priister geweit. Vun do u gëtt en '''Dom''' Paul Benoit genannt.&lt;ref&gt;''Dom'' ass den traditionellen Titel dee Benediktinerpateren no hirer Profess kréien. Deen Numm geet zeréck op d'laténgescht ''dominus'', dat ''Meeschter'' bedeit. Et war den Titel, mat deem se vun hire Studenten ugeriet goufen.&lt;/ref&gt;

Scho mat siwe Joer kënnt e mat der Musek a Kontakt, wéi e Pianosstonne vu senger Mamm krut. Duerno kritt en Uergelcourse bei der Joffer Hess zu Nanzeg. No senger Priisterwei, vun 1926 bis 1931, studéiert hien Uergel beim [[Albert Leblanc]], deemolegen Organist vun der [[Kathedral Notre-Dame vu Lëtzebuerg|Kathedral vu Lëtzebuerg]], a virun allem beim [[Augustin Pierson]] (deem säi Brudder och Pater zu Clierf war), deemools Organist vun der Kathedral St. Louis vu Versailles, wou e virun allem un de [[Johann Sebastian Bach|J. S. Bach]] an un de [[Louis Vierne]] erugefouert gëtt. Gläichzäiteg gëtt hie selwer Uergelcourse fir d'Organisten aus der Clierfer Géigend. Säin éischte Schüler war de [[Marcel Bartholmé]], laangjäregen Organist vun der Parkierch vu [[Clierf]].

1931 gëtt hien a senger Abtei zum Titularorganist vun der Mutin-Cavaillé-Coll-Uergel ernannt, well säi Virgänger, aus gesondheetleche Grënn, dee Service net méi konnt assuréieren. Dat ass och de Moment, wou de Benoit, op Urode vu sengem Entourage, ufänkt fir Uergel ze komponéieren. Hien inspiréiert sech, no eegenen Aussoen, beim J. S. Bach (kontrapunktesche Stil), beim [[Louis Vierne]] (chromatesch Harmonien), beim [[Claude Debussy]] (Rhythmik), beim [[Maurice Ravel]] (Chromatik), mä haaptsächlech awer bei de gregorianesche Choräl a bei der Liturgie allgemeng, déi hien dagdeeglech a senger Abtei erlieft an déi ëmmer d'Basis vu sengem Komponéieren an d'Haaptquell vu senger Inspiratioun bleiwen. Dem Benoit säi Kompositiounsstil kann als melodesch-pentatonesch bezeechent ginn. Hie benotzt geschéckt [[Nonen]], [[Undezimen]] an [[Tredezimen]]. De Mouvement vun der Melodie gëtt gär géint gehalen Akkorde gesat. Seng Stécker wierken transparent, ni pompéis oder iwwerlueden, a schéngen an deene méi rouege Passage bal mystesch entréckt. Op Urode vu sengem [[Spiritual]] benotzt de Benoit déi deeglech Gebietszäit a senger Zell fir ze komponéieren, well hien doran am beschte Gott konnt begéinen. Sou komponéiert hien, eegenen Aussoen no, och just fir Gott. Dozou passt datt hien a sengem ganze Liewe keen eenzege Concert ginn huet.

Am Joer 1945 léiert en de Pater [[Georges Chopiney]] kennen, dee säin Adjoint op der Uergel an och säi Frënd gëtt. Dësen ënnersträicht an engem Noruff, datt de Benoit net just musikalesch a liturgesch intresséiert ass, mä doriwwer eraus eng grouss Léift zur Déieren- a Planzewelt huet, gär an de Bësch geet fir Champignonen ze sammelen oder Déieren z'observéieren (Vigel, mä och Päiperleken a souguer Insekten), mat enger spezieller Virléift fir suppeg Gebidder, an och eng kleng Meteosstatioun bedreift.

Charakterlech war de Benoit, dem Chopiney no, eng komplex Perséinlechkeet. Engersäits war hien e ganz scheien, sensibelen an ängschtleche Mënsch, deen e grousst Bedürfnis no Unerkennung hat, awer gläichzäiteg Schwieregkeeten hat, mat anere Leit a Bezéiung ze trieden an hinne Vertrauen ze schenken. Gläichzäiteg konnt hien awer heiansdo relativ jalous an dominant oder souguer autoritär optrieden, obwuel hien eigentlech zudéifst bescheide war. Doriwwer eraus hat hien eng sentimental Oder, mat enger gewëssener kandhafter Naivitéit a Begeeschterungsfäegkeet. De Chopiney schléisst mat de Wierder: &quot;En définitive, Dom Benoit ne fut jamais rien d'autre qu'un enfant. [...] Il avait une âme d'enfant, limpide, naïve et candide&quot;&lt;ref&gt;cf. Dom Georges Chopiney, &quot;Dom Benoit tel que je l'ai connu et aimé&quot;, o.J.&lt;/ref&gt;.

De Paul Benoit stierft den 10. Abrëll 1979 zu [[Clierf]] an hannerléisst e grousst Uergelwierk, dat eréischt zum Deel verëffentlecht ass&lt;ref&gt;Fir dee ganzen Abschnitt cf. d'Broschür: &quot;Commémoration du centenaire de la naissance de Dom Paul Benoit OSB, 26.9.1993, 26 S. an den Artikel vum Luc Deitz am Booklet vun der CD &quot;Consolatrix Afflictorum&quot; (cf. Discographie)&lt;/ref&gt;.

== Wierk ==
*PB 01 - Elévations pour les Messes IX-X-XI (Combre, Paris)&lt;ref&gt;http://www.editions-combre.com/&lt;/ref&gt;
*PB 02 - Elévations pour la Messe XI (Combre, Paris)
*PB 05 - 2 Fantaisies pour orgue (Combre, Paris)
*PB 08 - 50 Élévations (CPP/Belwin, Miami/London)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.mpa.org/music-publisher/3133/ |Titel=Archive copy |Gekuckt=17.08.2012 |Archiv-Datum=13.11.2017 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20171113111228/http://www.mpa.org/music-publisher/3133 }}&lt;/ref&gt;
*PB 09 - Diptyque en l'honneur de Ste Thérèse (Combre, Paris)
*PB 11 - 7 pièces pour harmonium ou orgue (Combre, Paris)
*PB 15 - 60 Pièces dévotionelles (CPP/Belwin, Miami/London)
*PB 21 - Versets du Magnificat (Art Sacré, Clierf)&lt;ref&gt;Abbaye de Clervaux, L-9737 Clervaux&lt;/ref&gt;
*PB 22 - Pièces d'orgue pour l'année liturgique (Art Sacré, Clierf) - Neioplag vun:
**PB 03 - Au soir de l'Ascension du Seigneur (Fisher &amp; Bro. 7934, 1943)
**PB 04 - Noël basque (Fisher &amp; Bros. 7961, 1943)
**PB 06 - 10 petites fugues sur des themes liturgiques (Société anonyne Nancy)
**PB 10 - 4 préludes pour grand orgue (Fisher &amp; Bro. 8509)
**PB 12 - Pièces d'orgue (Fisher &amp; Bro. 8774)
**PB 16 - Esquisses liturgiques (Fisher &amp; Bro. 9517)
**PB 17 - Triptyque pour orgue (pro defunctis)
*PB 23 - (Art Sacré, Clierf) - Neioplag vun:
**PB 07 - Suite liturgique pour Pâques (Fisher &amp; Bro. 8362, 8455, 8359, 8360)
**PB 19 - Toccata sur &quot;Ite Missa est&quot; VIII
**PB 20 - Offertoire sur la Séquence &quot;Te Johannes&quot;
*PB 24 - (Art Sacré, Clierf) - Neioplag vun:
**PB 13 - Le Chant intérieur (Fisher &amp; Bro. 8841)
**PB 14 - 41 Élévations (Fisher &amp; Bro. 8984)
**PB 18 - Ode pour la paix, pour grand orgue (Fisher &amp; Bro. 9286)
*PB 25 - Noël original avec 6 variations (Art Sacré, Clierf)
*PB 26 - Nativité et Pâques à l'Abbaye de Clervaux (Art Sacré, Clierf)
*PB 27 - Consolatrix Afflictorum (Art Sacré, Clierf, ISBN 2-87996-850-X)
*PB 28 - Livre d'Orgue &quot;Anniversaires 2009&quot; (Art Sacré, Clierf)

Dobäi ass ze bemierken, datt e groussen Deel vu senge Stécker (nach) guer net publizéiert ass.

== Discographie ==
*&quot;Année liturgique&quot; (LP, opgeholl vum [[Albert Leblanc]], Luxembourg Sound LS 30 721, zur Geleeënheet vum Benoit senger Gëllener Uerdensproff 1974/1975)
*&quot;Pâques, Le Chant Intérieur&quot; (CD, opgeholl vum [[Carlo Hommel]], 1991, K617 France, K6170201991; och nach eng Kéier am Coffret &quot;Carlo Hommel&quot; vun 2006, K617CARLO1-4)
*&quot;Nativité et Pâques&quot; (Duebel-CD, opgeholl zu Clerf vum [[Carlo Hommel]], 2000, K617 France)
*&quot;Consolatrix Afflictorum&quot; (CD, opgeholl vum [[Gérard Close]], 2007, Art Sacré, RCB01042007)

== Um Spaweck ==
*http://www.dompaulbenoit.com/ (net ganz aktuell an onkomplett Websäit iwwer den Dom Benoit, mat e puer typesche Fotoen)
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Franséisch Organisten]]
[[Kategorie:Benediktiner]]
[[Kategorie:Gebuer 1893]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1979]]
[[Kategorie:Franséisch Komponisten]]</text>
      <sha1>bdjrozppnju0oe9o2zl91nq5cepdw9f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Loretokapell</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37619</id>
    <revision>
      <id>2684248</id>
      <parentid>2587214</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:32:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="844" sha1="k3l91p35llovpnmmkardbh0fd43oqkr" xml:space="preserve">{{Skizz}}
[[Fichier:Clerf-Loretto-Kapelle-20060908.JPG|right|thumb|D'Loretokapell zu Clierf]]
Eng '''Loretokapell''', och emol '''Lorettokapell''', ass eng Kopie vun der ''Casa santa'', der [[Kapell]] am italieenesche Pilgeruert [[Loreto (Provënz Ancona|Loreto]] an der Regioun [[Marche]], eng 20&amp;nbsp;km südëstlech vun [[Ancona]].

Am däitsche Sproochraum goufen zanter dem [[16. Joerhonnert]] en ettlech Loretokapellen opgeriicht, dacks waren et [[Stëftung]]e vu räiche Pilger op hirer Heemrees. De Bau vu Loretokapelle war och e Mëttel an der Zäit vun der [[Géigereformatioun]], fir dem [[Glawen]] nees op d'Been ze hëllefen.

Zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] steet eng Loretokapell zu [[Clierf]].

== Kuckt och ==
*[[Loretokapell Clierf]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Loreto chapels|Loretokapellen}}

[[Kategorie:Kapellen]]</text>
      <sha1>k3l91p35llovpnmmkardbh0fd43oqkr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ourdaller Brauerei</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38522</id>
    <revision>
      <id>2684370</id>
      <parentid>2451689</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:55:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1394" sha1="ml80hau6125spop3tillsxhhqdkdffs" xml:space="preserve">{{SkizzBrauerei}}
{{Infobox Entreprise 
| Numm = Ourdaller Brauerei
| Bild = Ourdaller Brauerei.JPG
| Bildtext = De Cornelyshaff, Sëtz vun der Ourdaller Brauerei
| Logo = 
| Typ = [[Société à responsabilité limitée|Sàrl]]
| Slogan = 
| Grënnungsdatum = [[2006]]
| Sëtz = 83, Haaptstrooss&lt;br&gt;L-9853 [[Hengescht]]&lt;br&gt;{{LUX}}
| Leedung = 
| Mataarbechter = 
| Branche = 
| Produit = [[Béier (Gedrénks)|Béier]]
| Ëmsaz = 
| Homepage = [http://www.ourdaller.lu www.ourdaller.lu]
}}
D''''Ourdaller Brauerei''' ass eng lëtzebuergesch [[Brauerei|Mikrobrauerei]] um [[Cornelyshaff]] zu [[Hengescht]].

== Geschicht ==
Den 30. Mäerz 2006 gouf d'Gesellschaft ''Ourdaller Brauerei S.à.r.l.'' mat Sëtz um [[Cornelyshaff]] zu [[Hengescht]] gegrënnt. An dëser Gesellschaft ass d'''[[Brasserie Simon]] Participation &amp; Cie S.e.c.s.'' zu 100% [[Aktie|Aktionär]].

Zanter dem Fréijoer 2007 gëtt an der Ourdaller Brauerei och d'„Okult Blanche“ gebraut, e Bio-[[Béier (Gedrénks)|Béier]] dee vun [[2001]] bis [[2005]] vun der [[Brasserie artisanale de Redange]] hiergestallt gouf.

== Béierzorten ==
* „Wëllen Ourdaller“, aus [[Wëllkar]]
* „Wäissen Ourdaller“
* „Okult Blanche“

== Um Spaweck ==
* [http://www.ourdaller.lu/ Websäit vun der Ourdaller Brauerei]

[[Kategorie:Brauereien zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Clierf]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Entreprisen]]</text>
      <sha1>ml80hau6125spop3tillsxhhqdkdffs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pompjeeën</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39074</id>
    <revision>
      <id>2684381</id>
      <parentid>2477021</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:56:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10537" sha1="17pzzuiks0nx06uziu7tcxabrdaimqk" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;position:relative;float:right;background:White;margin-left:1em;line-height:1.3em;border: 1px solid Grey;padding:0.3em;min-width:350px;width:21em;overflow:visible;&quot;&gt; 
[[Fichier:Pompjeeen logo.JPG|thumb|center|280px|Lëtzebuerger Pompjeeën]]

{|
!align=&quot;center&quot;|'''[[Noutruff]]nummer vun de Pompjeeën'''
|-
|style=&quot;text-align:left&quot; class=&quot;hintergrundfarbe10&quot; |Lëtzebuerg ||style=&quot;text-align:left&quot; class=&quot;hintergrundfarbe10&quot; |'''112'''
|-
|style=&quot;text-align:left&quot; class=&quot;hintergrundfarbe6&quot; |Daitschland ||style=&quot;text-align:left&quot; class=&quot;hintergrundfarbe6&quot; |'''112'''
|-
|style=&quot;text-align:left&quot; class=&quot;hintergrundfarbe8&quot; |Frankräich ||style=&quot;text-align:left&quot; class=&quot;hintergrundfarbe8&quot; |'''112'''
|-
|}
{|
!'''Aarten'''
|-
|[[Beruffspompjeeën]]
|-
|[[Fräiwëlleg Pompjeeën]]
|-
|[[Betribspompjeeën]]
|-
|[[Wierkspompjeeën]]
|-
|[[Jugendpompjeeën]]
|-
|-[[Fluchhafepompjeeën]]
|}
&lt;/div&gt;
D''''Pompjeeë''' sinn eng [[Hëllefsorganisatioun]], där hir Aufgab dora besteet, bei [[Brand|Bränn]], [[Accident]]er, [[Iwwerschwemmung]]en an an änleche Situatiounen Hëllef ze leeschten, d.&amp;nbsp;h., Mënschen, Déieren an Objeten ze retten, ze schützen an ze biergen. Haaptaufgab ass awer d'Rettung, déi prioritär zu allen aneren Aufgabe steet.

Doduerch, datt an de leschte Joerzéngten d'Zuel vun de Bränn staark zeréckgaangen ass, iwwerhuelen d'Pompjeeën ëmmer méi Aufgaben, déi iwwer déi traditionell Brandbekämpfung erausginn. D'Genrë vun dësen Aufgaben an d'Strukture vun den eenzele Corpse si regional ganz ënnerschiddlech.

== Lëtzebuerger Pompjeeën ==
=== Geschicht ===
Déi verschidden Eckdaten a Meilesteng vun den éischten 100 Joer Bestoe vum Pompjeesverband zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] vun 1883-1983.

* 1883: De 14. Januar si 45 Corpsen op der Grënnungsversammlung zu [[Dikrech]]. Éischte President vum [[Pompjeesverband]] war den [[Edouard Metz]] bis 1890.
* 1890: De 5. Januar kënnt déi éischt Nummer “Der Freiwillige Feuerwehrmann” eraus, et ass de Virgänger vum ''[[De lëtzebuerger Pompjee]]''. De Gustave de Marie gëtt den 12. Oktober zum Verbandspresident gewielt.
* 1892: De 7. August ass zu [[Ettelbréck]] den éischte Pompjeesdag mat der Feier vum 10-järege Bestoe vum Verband.
* 1896: Gesetzlech Unerkennung vun der [[Stierfkees]], déi am Joer 1925 dem Nationalverband vun de Mutualitéite bäitrëtt.
* 1903: De Verband huet 87 Pompjeescorpse mat am Ganzen 3.100 Mann a senge Reien.
* 1905: Aféierung vun enger &quot;Spezieller Steier am Intressi vum Pompjeeswiesen&quot;.
* 1910: D'Zuel vun de Verbandscorpsen ass op 148 mat 4500 Aktive geklommen.
* 1915: De [[Léon Metz]] gëtt neie Verbandspresident.
* 1923: An de leschte Joren si vill nei Corpsen dem Verband bäigetrueden, soudatt dësen elo op 202 Corpse mat 6100 Aktive Pompjeeë klëmmt.
* 1931: Den Henri Funck-Reding, deen nom Doud vum Léon Metz am Joer 1929 zäitweileg d'Funktioun vum President iwwerholl hat, gëtt den 20. September offiziell zum Verbandspresident gewielt, e Posten deen en du bis am Joer 1951 besat huet.
* 1933: De 27. August feiert de Verband zu [[Esch-Uelzecht]] säi 50-järegt Bestoen.
* 1951: De 15. September gëtt den Henri Funck-Metzler zum neie President gewielt.
* 1952: D'Schaaffung vun enger ambulanter Pompjeesschoul.
* 1957: De Generalinspecter J. P. Kohl iwwerhëlt d'Leedung vun der Pompjeesschoul zu Cinqfontaines.
* 1961: Participatioun vu Lëtzebuerger Pompjeeën un den 1. Internationalen Feuerwehr-Wettkämpfe vum CTIF zu Bad-Godesberg.
* 1965: De Verbandskongress beschléisst den 18. a 19. September zu [[Hesper]], de Bäitrëttsalter vu Pompjeeën op 10 Joer erofzesetzen a leet domat de Grondstee fir den Opbau vu [[Jugendpompjeeën]].
* 1966: De Verband kritt eng Erlabnes fir eng [[Fuerschoul]] fir [[Pompjeesween]] iwwer 3.500&amp;nbsp;kg ze féieren (bis 1982).
Den 20. August gëtt d'&quot;Amicale des Sapeurs-Pompiers Retraités&quot; gegrënnt. Den Henri Funck-Delvaux iwwerhëlt provisoresch d'Presidentschaft vum Verband.

=== Organisatioun ===
[[Fichier:Ford Transit Pompjeeën Rollengergronn.jpg|thumb|Ford Transit vun de [[Pompjeeë Rollengergronn]]]]

==== De Landesverband ====
Déi 244 Pompjeescorpsen, souwuel fräiwëlleger wéi och Wierks- a Beruffspompjeeë sinn an hirem Daachverband, der ''Fédération Nationale des Corps des Sapeurs-Pompiers du Grand-Duché du Luxembourg A.s.b.l.'', affiliéiert. Déi Federatioun koordinéiert d'Service d'Incendie vun den 116 Gemengen aus dem Land.

Den Nationale Pompjeesverband deelt sech an '''13 Kantonalverbänn''' op.

==== Organer ====
===== D'Generalversammlung =====

===== Den Exekutive Rot =====
Den Exekutive Rot besteet aus dem President, zwéi Vizepresidenten, dem Generalsekretär an dem Generalcaissier.

===== Den Zentralkommitee =====
Den Zentralkommitee setzt sech zesummen aus 
*dem Exekutivrot
*den 13 Delegéierte vun de Kantonalverbänn

===== D'Kantonalverbänn =====
*1. [[Pompjeeskantonalverband Lëtzebuerg-Stad]]
*2. [[Pompjeeskantonalverband Lëtzebuerg-Land]]
*3. [[Pompjeeskantonalverband Kanton Capellen]]
*4. [[Pompjeeskantonalverband Kanton Esch Uelzecht]]
*5. [[Pompjeeskantonalverband Kanton Miersch]]
*6. [[Pompjeeskantonalverband Kanton Clierf]]
*7. [[Pompjeeskantonalverband Kanton Dikrech]]
*8. [[Pompjeeskantonalverband Kanton Veianen]]
*9. [[Pompjeeskantonalverband Kanton Réiden]]
*10. [[Pompjeeskantonalverband Kanton Wolz]]
*11. [[Pompjeeskantonalverband Kanton Iechternach]]
*12. [[Pompjeeskantonalverband Kanton Gréiwemaacher]]
*13. [[Pompjeeskantonalverband Kanton Réimech]]

===== D'Jugendpompjeeën =====

===== D'&quot;Amicale des Sapeurs-Pompiers retraités&quot; =====

===== D'&quot;Mutuelle vun de Lëtzebuerger Pompjeen&quot; =====

=== Instruktioun an Déngscht ===

==== Pompjeesschoul ====
Déi [[National Pompjeesschoul]] mat Sëtz zu [[Nidderfeelen]] iwwerhëlt déi komplett Instruktioun vum Lëtzebuerger Pompjeeswiesen. All Kantonalverband stellt jeeweils ee Kantonalinstrukter deen a senger Funktioun domat chargéiert ass, d'Instruktioun an deem Kanton wou en täteg ass, ze koordinéieren.

Déi verschidde Coursen déi zur Ausbildung vun engem Pompjeeë gehéiere sinn:

* Jugendpompjeeléiergank (JGA)
* Grondléiergank (FGA)
* Éischt Hëllef
* Otemschutzléiergank (AGT)
* Sauvetageléiergank
* Funkléiergank (FKL)
* AGT
* CF1
* CF2
* BAT1
* BAT2
* BAT3
* GSE1
* GSE2

=== Material an Ekipement ===

Fir déi verschidden Aufgaben z'erfëllen, hunn d'Pompjeeën an der Neizäit vill technescht Geschier, an dat perséinlecht Ekipement vun all Pompjee, dat an all [[Pompjeesbau]] ënnerbruecht ass. Dat ass geduecht de Pompjeesdéngscht viru Gefore bei der Ausbildung, Übung an am Asaz ze schützen.

A verschiddene Länner, sou wéi och zu Lëtzebuerg, sinn d'Pomjeeën och fir de [[Rettungsdéngscht]] zoustänneg an hunn dofir och déi néideg Ween a Geschier.

==== Perséinlecht Ekipement ====
Zum perséinlechen Ekipement vun all Lëtzebuerger Pompjee gehéiert:

* [[Gallet F1 Helm]] (eventuell mat Helmluucht)
* Kombinaison F1
* Sécherheets-Pompjeestiwwelen
* [[Nomex III Jackett]]
* [[Nomex III Box]]
* Sécherheetsrimm (Reflekter)
* feierfest Liederhändschen
* [[Funkmelder]] (Piipsert)

[[Fichier:Motorola piep.JPG|thumb|160px|Motorola Firestorm II - Piepsert]]
Doriwwer eraus, komme bei de Pompjeeën och Kommunikatiounssystemer an Technik fir ënner anerem d'Alarméierung zum Asaz. A gréissere Corpsen huet all Pompjee e Funkmelder (Piipsert), iwwer deen e vum [[Noutruff|Noutruff 112]] a vu senger Unitéit op en Asaz geruff ka ginn.

==== Pompjeestechnescht Material ====
==== Pompjeesgefier ====
{{Méi Info 1|Pompjeesgefier}}

=== Déngschtgraden ===

D'Lëtzebuerger Pompjeeë si, genee wéi an anere Länner no engem militäresche System opgebaut an hu sou huet jiddwer Pompjee jee no Déngschtalter, Funktioun an Ausbildung e Grad.

D'Dénschtgraden op &quot;Velcro&quot; sinn:

&lt;gallery caption=&quot;1. Pompjeeën&quot;&gt;
Image:Aspirant.gif|Aspirant
Image:1-classe.png|1 Classe
Image:caporal.gif|Caporal
Image:caporal-chef.gif|Caporal Chef
&lt;/gallery&gt;

&lt;gallery caption=&quot;2. Ënneroffizéier&quot;&gt;
Image:sergeant.gif|Sergeant
Image:Adjudant 2.png|Adjudant
Image:adjudant-chef.gif|Adjudant Chef
&lt;/gallery&gt;

&lt;gallery caption=&quot;3. Offizéier&quot;&gt;
Image:lieutnant.gif|Lieutenant
Image:lieutnant-1er.gif|Lieutenant 1er
Image:capitaine.gif|Capitaine
Image:capitaine-com.gif|Capitaine Commandant
&lt;/gallery&gt;

&lt;gallery&gt;
Image:Capitaine-med.png|Médecin-Capitaine, Aumônier, Pharmacien
Image:Capitaine-med-com.png|Médecin Capitaine Commandant
&lt;/gallery&gt;

&lt;gallery&gt;
Image:Commandant1.png|Commandant
Image:Lieutnant-colonel 2.jpg |Lieutenant Colonel 2ème degré
Image:lieutnant-colonel.gif|Lieutenant Colonel 1er degré
Image:Colonel_-_2.png|Colonel
&lt;/gallery&gt;

== Kuckt och ==
*[[Pompjeesgefier]]
*[[Fluchhafepompjeeën]]
*[[Pompjeeë Gemeng Mamer]]
*[[Noutruff]]
*[[Éischt Hëllef]]
*[[Protection Civile]]
*[[Ambulanz]]
*[[Sauvetage]]
*[[SAMU]]
*[[Luxembourg Air Rescue]]
*[[Fräiwëlleg Pompjeeë Mutfert-Méideng]]
*[[Fräiwëlleg Pompjeeën zu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Firefighting|{{PAGENAME}}}}
*[https://web.archive.org/web/20150720122828/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1965/0035/a035.pdf#page=6 Reglement ministériel vun 1965 iwwer d'Reorganisatioun vum Service d'incendie zu Lëtzebuerg]
*[https://web.archive.org/web/20160305203320/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1970/0056/a056.pdf#page=2 Reglement vun 1970, dat d'Reglement vun 1965 deelweis ëmännert]
* [https://web.archive.org/web/20131012131816/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/2004/0096/a096.pdf#page=2 ''Loi du 12 juin 2004 portant création d'une Administration des services de secours'']
* [http://www.pompjeesverband.lu Fédération Nationale des Corps de Sapeurs-Pompiers du Grand-Duché de Luxembourg]
* [http://www.112.lu 112 - Portail des Secours du Grand-Duché de Luxembourg]
* [http://www.cibett.lu/ Centre d'intervention Beetebuerg]
* [https://web.archive.org/web/20140517022639/http://ciskt.lu/ Centre d'intervention Kayl]
* [https://web.archive.org/web/20070818072405/http://www.spmm.lu/ Fräiwelleg Pompjeeën Mutfert-Méideng]
* [https://web.archive.org/web/20070929034510/http://www.ciett.lu/ Fräiwelleg Pompjeeën Ettelbréck]
* [http://pompjee.wordpress.com/ Fräiwëlleg Pompjeeën Rouspert-Steenem]
* [https://web.archive.org/web/20080607061112/http://luxfirerescue.eu/ Luxfirerescue]
* [http://firerescue-gdyr.repage2.de Wierkspomjeeë vun der Goodyear: ''Fire and rescue team Goodyear''] {{de}}

[[Kategorie:Pompjeeën| ]]</text>
      <sha1>17pzzuiks0nx06uziu7tcxabrdaimqk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alfred Steinmetzer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39505</id>
    <revision>
      <id>2683930</id>
      <parentid>2577729</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T07:50:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2683930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6498" sha1="bx7xmvey9d6sbp4wye0xzehklba5wxw" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie|Bild=Alfred Steinmetzer Plaque.jpg|Bildbeschreiwung=Erënnerungsplack op der [[Buerg Veianen]]|Famill=Christiane a Marianne Steinmetzer}}
Den '''Alfred Steinmetzer''', gebuer den [[2. Februar]] [[1918]] zu [[Rouspert]], a gestuerwen den [[31. Mee]] [[2007]] zu [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]], war e lëtzebuergesche Kënschtler a [[Geodet]] an eng bedeitend Perséinlechkeet vum Monumenteschutz zu Lëtzebuerg.

Hien huet sech fir d'Erhalen an d'Revalorisatioun vum Lëtzebuerger Patrimoine am Allgemengen a vun de Buergen a Schlässer, am Speziellen, agesat.

Hie war awer och e bedeitende Moler, dee bei de Professere [[Auguste Wirion|Wirion]] a [[Mathias Reckinger|Reckinger]] an op der Akademie zu [[München]] studéiert hat.

Hie war bestuet a Papp vun der [[Christiane Steinmetzer]]&lt;ref&gt;D'Christiane Steinmetzer war Direktesch vum Service des sites et monuments nationaux vun 2004 bis 2008&lt;/ref&gt; a vun der Marianne Steinmetzer.

== Studien ==

* 1938: Premiere am [[Iechternacher Kolléisch]]
* 1938/1939: Studium vu [[Geodesie]] a [[Konschtgeschicht]] zu [[Bonn]]
* 1943: Studien op der Konschtakademie an an enger privater Molereischoul zu [[München]]

==Karriär==

* Vun 1.11.1939 u Beamten am Unterrechtsministère&lt;ref&gt;Deemools &quot;Ministère de l'instruction publique, des arts et des sciences&quot;.&lt;/ref&gt;.
* 1943-1944: politesche Flüchtling.
* Vun 1960 u Fonctionnaire am [[Nationalmusée fir Geschicht a Konscht]].
* 1948-1977: Sekretär vun der [[Commission des sites et monuments nationaux]].
* 1962-1977: Member vun der Commission d'achat vum [[MNHA|Geschichts- a Konschtmusée]]
* Vun 1971 un: Chargé de la direction vum [[Service des sites et monuments nationaux|Service des monuments historiques]]&lt;ref name=SSMN&gt;1971 gouf de Service des monuments historiques per Gesetz gegrënnt, cf.: [https://web.archive.org/web/20110814093155/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1971/0032/a032.pdf#page=5 ''Règlement ministériel du 13 mai 1971 portant création d'un service des monuments historiques'', Mémorial A n°35:539, 29. Mee 1971]. 1977 gëtt dës Verwaltung per Gesetz reforméiert an heescht vun elo un ''Service des sites et monuments nationaux'' a si gëtt vun engem Conservateur en chef, cf. geleet. [https://web.archive.org/web/20160304202517/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1977/0058/a058.pdf#page=2 ''Loi du 19 septembre 1977 portant création d'un Service des Sites et Monuments Nationaux'', Mémorial A n°58: 1788-1789, 6. Oktober 1977]. Eréischt 1988 gëtt den Direkteschposten an dëser Verwaltung virgesinn, cf. [https://web.archive.org/web/20160304194650/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1988/0071/a071.pdf#page=2 ''Loi du 28 décembre 1988 portant réorganisation des instituts culturels de l'Etat'', Mémorial A n°71: 1480-1492, 28. Dezember 1988].&lt;/ref&gt;
* 1977-1982: Conservateur en chef&lt;ref name=SSMN /&gt; beim [[Service des sites et monuments nationaux]]

== Weider Funktiounen ==

* Member vum Wëssenschaftsrot vum [[Institut international des châteaux historiques]] (IBI)
* Membre effectif vun der [[Section historique (Institut grand-ducal)|Section historique vum Institut grand-ducal]]
* Member vum ''Collège des curateurs du château de Vianden''
* Member vum Verwaltungsrot vun den [[Amis du château de Bourscheid]] a.s.b.l.
* President vum Festival vu [[Buerglënster]]
* Éierepresident vun den [[Amis du château de Bourglinster]]
* President vun der lëtzebuergescher Sektioun vum [[Conseil international des monuments et sites]] (ICOMOS) vun 1970 bis 1986, duerno Éierepresident

== Auszeechnungen ==

* Éieremedaille vum IBI fir déi virbildlech Restauratioun vu [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Buergen a Schlässer|Lëtzebuerger Buergen a Schlässer]]
* Commandeur am [[Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]
* [[Prix Grand-Duc Adolphe|Prix grand-duc Adolphe]] (1965)

== Wëssenschaftlech Aktivitéiten ==

* Restauratioune vun de Buergen / Schlässer: [[Buerg Clierf]], [[Buerg Veianen]], [[Schlass Buerglënster]], [[Schlass Miersch]], [[Buerg Huelmes]], [[Buerg Buerschent]];
* Ofsécherungsaarbechte bei de Buergen / Schlässer: [[Buerg Esch-Sauer]], [[Buerg Useldeng]], [[Buerg Hesper]], [[Buerg Branebuerg]], [[Buerg Beefort]], [[Gehaansbierg]]
* Opwäertung vu follgende Plazen: Reschter vun der Buerg um [[Bockfiels]] zu Lëtzebuerg, [[Péitrus a Paulus-Kierch Iechternach]]
* Publikatiounen iwwer d'Erhale vu Buergen a follgende Serien: Burgen und Schlösser; Denkmalpflege in Rheinland-Pfalz; ARX Castellum; Hémecht; Cahiers de Bourscheid; Bulletins de l'institut international des châteaux historiques; Châteaux forts; Ville et forteresse.

== Kënschtleresch Aktivitéiten ==
=== International Ausstellungen ===

* &quot;Bianco e Nero&quot;, [[Lugano]]
* Salons interministériels, [[Paräis]]
* Biennales de la gravure zu [[Krakau]], [[Tokio]], [[Seoul]], [[Ljubljana]], [[Florenz]] a [[Léck]]

=== Kollektiv Ausstellungen ===

* Salone vum [[Cercle artistique de Luxembourg]]
* &quot;La femme dans la peinture luxembourgeoise&quot;
* &quot;Autoportraits de peintres luxembourgeois&quot;, Villa Vauban, Lëtzebuerg
* &quot;La gravure luxembourgeoise&quot;, Déiferdeng
* Ausstellung vu Gravure mat dem [[Roger Bertemes]], Luxembourg, 1967
* Ausstellung vu Gravure mat dem [[Frantz Kinnen]] an dem Roger Bertemes, Köln, 1969

=== Perséinlech Ausstellungen ===

* Konschtgalerie vun der Gemeng Esch/Uelzecht an de Joren 1974, 1980 an 1986
* Buerschter Schlass, Juni bis September 1987

== Wierker (Auswiel) ==

Dem Alfred Steinmetzer seng Wierker si breet verspreet:
* Nationalmusée fir Geschicht a Konscht zu Lëtzebuerg
* Privatsammlungen zu Lëtzebuerg, a [[Frankräich]], an der [[Belsch]], an [[Däitschland]], an der [[Schwäiz]], an [[Italien]] an an [[Holland]]
* [[Glasmolerei]]e vun der neier Morgue zu [[Walfer]], 1986
* Entworf vun [[Timber]]en iwwer historesch Monumenter zu Lëtzebuerg zesumme mat senger Duechter Christiane Steinmetzer am Kader vun der [[Année européenne du patrimoine architectural]]
* Illustratioune vu Bicher

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Steinmetzer Alfred}}
[[Kategorie:Gebuer 1918]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2007]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Moler]]
[[Kategorie:Commandeur de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]
[[Kategorie:Geodeten]]
[[Kategorie:Membere vun der Section historique vum Institut grand-ducal]]
[[Kategorie:Prix Grand-Duc Adolphe]]
[[Kategorie:Membere vum Cercle artistique de Luxembourg]]</text>
      <sha1>bx7xmvey9d6sbp4wye0xzehklba5wxw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tony Bourg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41235</id>
    <revision>
      <id>2684438</id>
      <parentid>2613574</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T09:04:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8578" sha1="615b67by99qo6b60y3bs6lnu24l7a6s" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
[[Fichier:Tony Bourg MVHV 1971.jpg|thumb|Bild 1. Den Tony Bourg 1971 am renovéierte [[Victor-Hugo-Literaturmusée]].]][[Fichier:Weicherdange, Haus 25 - 01.jpg|thumb|Bild 2. Dem Tony Bourg säin Haus zu [[Wäicherdang]], zanter dem 17. Juni 2011 op der [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Clierf|Lëscht vun de klasséierte Monumenter]] agedroen.]]

Den '''Tony Bourg''', gebuer den [[13. Februar]] [[1912]] zu [[Wäicherdang]]&lt;ref&gt;Cf. Bild 3 an den Illustratiounen.&lt;/ref&gt; a gestuerwen den [[18. Juni]] [[1991]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuerg]]esche [[Professer]], [[Lëtzebuergesch Auteuren|Auteur]], [[Linguist]], Literaturwëssenschaftler, [[Literaturkritiker]] a Conferencier.

==Biographie==
Den Tony Bourg ass zu Wäicherdang an d'Primärschoul gaangen a gouf duerno Internatsschüler zu [[Dikrech]], well säi Papp eng Zäit laang an Amerika gezunn ass. No senger Première am Joer 1932 studéiert hie Romanistik an [[Alphilologie]] um [[Cours supérieur]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad]] an op den Universitéiten zu [[Paräis]] an zu [[Grenobel]]. Vun 1939 un ass hie Franséisch- a Latäinprofesser um [[Iechternacher Kolléisch]].

Am [[Zweete Weltkrich]], vun 1941 bis 1945, gouf hien zesumme mat senger Fra zwangsëmgesidelt. Nom Krich war hie Professer um Stater [[Lycée de garçons de Luxembourg|Jongelycée]]. Vun 1955 bis 1968 gëtt hie franséisch Literatur fir Juristen um Cours supérieur a vun 1968 bis 1975 an der Romanistikofdeelung vum [[Lycée de garçons de Luxembourg|Centre universitaire]].

Den Tony Bourg huet [[1971]] déi éischt gréisser Renovatioun vum [[Victor-Hugo-Literaturmusée]] zu [[Veianen]] ënnerholl (cf. Bild 1). Ulass war den honnertste Gebuertsdag vum leschten Openthalt vum franséischen Dichter zu Veianen am Joer 1871. Am Veianer Musée sollt d'Liewe vum Hugo vun elo un méi unhand vun Originaldokumenter beliicht ginn.

Zanter 1973 huet den Tony Bourg zu Wäicherdang gewunnt (cf. Bild 2). 1979 war hie Grënnungsmember vum regionale Veräin [[De Cliärrwer Kanton (Veräin)|De Cliärrwer Kanton]].

==Wierk==
Den Tony Bourg huet a villen Zeitungen an Zäitschrëften Artikele publizéiert, besonnesch iwwer auslännesch Schrëftsteller, wéi de [[Victor Hugo]], den [[André Gide]], a vill anerer, déi sech zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] opgehalen hunn. Hie gëllt als ee vun de beschte Kenner vun den Aktivitéite vum [[Emile Mayrisch#Kolpecher Frëndeskrees|Kolpecher Frëndeskrees]].

An den 1960er Joren huet den Tony Bourg um [[RTL Radio Lëtzebuerg|UKW]] Literaturvirträg op Lëtzebuergesch gehalen. Seng Essaien a literaturwëssenschaftlech Bäiträg sinn als Sammlung posthum ënner dem Titel ''Recherches et Conférences littéraires'' erauskomm&lt;ref&gt;Cf. Bourg (1994) an der Bibliographie.&lt;/ref&gt;.

Dem Tony Bourg säin Archiv gëtt am [[CNL|nationale Literaturzentrum]] ënner der Nummer ''CNL L-0011'' versuergt.

==Nom Tony Bourg genannt==
* e Literaturpräis, de ''[[Prix Tony-Bourg]]'';
* eng Bibliothéik zu Ëlwen: [[Tony-Bourg-Bibliothéik]];
* d'Zëmmer vum Victor Hugo um 1. Stack vum [[Victor-Hugo-Literaturmusée]]: Tony-Bourg-Sall;
* e Raum um 2. Stack vum nationale Literaturzentrum: Tony-Bourg-Sall;
* eng Strooss an der Stad ([[Rue Tony-Bourg|Rue Tony Bourg]]) an eng zu [[Wäicherdang]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20170422144342/http://www.wort.lu/de/lokales/weicherdingen-erhaelt-erstmals-strassennamen-ein-dorf-tritt-ans-taufbecken-58aedec1a5e74263e13ab0cd Weicherdingen erhält erstmals Straßennamen - Ein Dorf tritt ans Taufbecken] den 23. Februar 2017 op wort.lu&lt;/ref&gt;.

==Illustratiounen==
&lt;gallery perrow=&quot;3&quot; widths=&quot;200&quot;&gt;
Fichier:Tony_Bourg_commemorative_plaque_Weicherdange_Luxembourg.jpg|Bild 3. Plack um Tony Bourg sengem Wunnhaus (Cf. Bild 2)
Fichier:Tony_Bourg_Gebuertshaus_Weicherdange_Luxembourg.jpg|Bild 4. Gebuertshaus vum Tony Bourg zu Wäicherdang&lt;ref&gt;Am Gebuertshaus vum Tony Bourg ass haut de Café Bourg (Haus Nr. 40).&lt;/ref&gt;
Fichier:Tony_Bourg_grave_Weicherdange_Luxembourg.jpg|Bild 5. Graf vum Tony Bourg um Kierfecht bei der Kierch zu Wäicherdang (an der Mëtt vum Bild)
&lt;/gallery&gt;

==Bibliographie (Auswiel)==
{{small|Fir eng komplett Bibliographie vum Tony Bourg sengem Wierk, cf. Schaffner (1991) an der Literatur.}}
* Bourg, Tony, 1959. La réforme de l'enseignement français. ''Journal des professeurs'' n° 44: 39-48.
* Bourg, Tony, 1965. Victor Hugo au Luxembourg en 1862. ''Les Cahiers luxembourgeois: revue libre des lettres, des sciences et des arts'', 33, n° 2: 81-97. Luxembourg.
* Bourg, Tony, 1978. Le Luxembourg dans le roman français. In: Les relations franco-luxembourgeoises de Louis XIV à Robert Schuman / Actes du colloque de Luxembourg, 17-19 novembre 1977. Metz. pp.&amp;nbsp;301–314.
* Bourg, Tony, 1982. Victor Hugo et la ruine de Bourscheid. ''Les cahiers de Bourscheid'' n° 1: 107-119.
* Bourg, Tony, 1994. Recherches et conférences littéraires: recueil de textes. [éd.: [[Jean-Claude Frisch]], [[Cornel Meder]], [[Jean-Claude Muller]] et [[Frank Wilhelm]]]. Ministère des affaires culturelles, Luxembourg, Imprimerie Saint-Paul. 797 p.	''Publications nationales du Ministère des affaires culturelles''.
* Bourg, Tony &amp; Frank Wilhelm, 1985. Le Grand-Duché de Luxembourg dans les carnets de Victor Hugo. 343 p. RTL Édition, Impr. centrale, Luxembourg. [avant-propos de Jacques Rigaud ; préf. de René Journet]
* Bourg, Tony &amp; [[Gilbert Trausch]], 1988. Le Luxembourg, terre de contrastes. [photogr.: Marcel Schroeder] Banque de Luxembourg, Luxembourg. 20 p.
* Bourg, Tony &amp; [[Joseph-Emile Muller]] (dir.), 1980. Les Mayrisch, l'apport et le rayonnement européen d'une famille luxembourgeoise: [Exposition] du 28 novembre 1980 au 4 janvier 1981. Musée d'histoire et d'art, Luxembourg, Impr. Centrale. 48 p.

==Literatur==
* Ensch, Jean, 1987. Le nom de famille luxembourgeois Bourg, avec une généalogie ascendante du professeur Tony Bourg. In: Muller, Jean-Claude &amp; Frank Wilhelm, 1987. Le Luxembourg et l'étranger: présences et contacts = Luxemburg und das Ausland: Begegnungen und Beziehungen: pour les 75 ans du professeur Tony Bourg. Luxembourg: SESAM. pp.&amp;nbsp;247–260.
* [[Germaine Goetzinger|Goetzinger, Germaine]] &amp; [[Claude D. Conter]], zusammen mit [[Gaston Mannes|Gast Mannes]], [[Pierre Marson]], [[Roger Muller]], [[Nicole Sahl]], [[Sandra Schmit]] und [[Frank Wilhelm]], 2007. ''Luxemburger Autorenlexikon''. 687 S. Publications nationales du Ministère de la culture. [[Centre national de littérature]], Mersch. ISBN 978-2-919903-06-1.
* [[Henri Koch-Kent|Koch-Kent, Henri]], Vic Abens, Marcel Engel, Paul Spang, Lex Jacoby, Rosemarie Kieffer, Lucien Kayser, Frank Wilhelm, Jul Christophory &amp; Cornel Meder, 1991. Hommages à Tony Bourg. ''Galerie: revue culturelle et pédagogique'', Jg. 9, Nr. 2: 168-189. Differdange.
* Schaffner, Hugues, 1991. Bibliographie du professeur Tony Bourg. ''De Cliärrwer Kanton'', Joer 13, Nr. 3: 26-28. Clierf.
* Wilhelm, Frank, 1991. À la mémoire de Tony Bourg (1912-1991): collaborateur et fidèle ami de &quot;Ré-Création&quot;. ''Ré-création: magazine culturel de l'APESS'', Bd. 7: 133-141. Diekirch.
* Wilhelm, Frank, 1991. À la mémoire de Tony Bourg (1912-1991), professeur, historien et critique littéraire, collaborateur des 'Cahiers luxembourgeois', homme droit. ''Cahiers lux.'', n° 3: 5-8.
* Wilhelm, Frank, 1991. Nediirt, Här Wilhelm. Erënnerungen un den Tony Bourg. ''Galerie'' n° 2: 182-186.
* Wilhelm, Frank, 1991. Si Echternach m'était conté... (20). Le professeur Tony Bourg (1912-1991) à/et Echternach. ''Lux. Wort. Warte'', 04.07.1991.
* Wilhelm, Frank, 1991. Tony Bourg. Ses contributions au 'Letzeburger Land'. ''D'Letzeburger Land'', 25.07.1991. Ill.
* Wilhelm, Frank, 2000. Il y a dix ans, Tony Bourg nous quittait. ''Galerie: revue culturelle et pédagogique'', Jg. 18, Nr. 4: 535-542. Differdange.

==Kuckt och==
*[[Lëscht vu lëtzebuergesche Schrëftsteller]]
== Um Spaweck ==
* [https://web.archive.org/web/20111114041118/http://www.dck.lu/bibliotheque/professeur-tony-bourg Den Tony Bourg op der Websäit vum Veräin De Cliärrwer Kanton a.s.b.l.]
* [http://www.cnl.public.lu/auteurs/prix_tony_bourg/index.html Den ''Tony-Bourg-Literaturpräis'' op der Websäit vum Luxemburger Autorenlexikon]

{{Referenzen}}{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Bourg Tony}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Auteuren]]
[[Kategorie:Gebuer 1912]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1991]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>615b67by99qo6b60y3bs6lnu24l7a6s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Appoloniakapell zu Kaalber</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43086</id>
    <revision>
      <id>2683937</id>
      <parentid>2531683</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T07:50:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2683937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1970" sha1="9a345xrsya2yu83ub3lwf5cswawkpt5" xml:space="preserve">{{Infobox Kierchentabell nei
 | Numm = Kapell vu Kaalber
 | Foto gewënscht =
 | Bild = Kapelle Kalborn 01.jpg
 | Bildtext = Kapell vu Kaalber (2014)
 | Bild héich = 
 | Bildtext héich = 
 | Uertschaft = [[Kaalber]]
 | Par = [[Par Clierf Saint-Benoît|Clierf&lt;br&gt;Saint-Benoît]]
 | Dekanat = [[Dekanat Norden|Norden]]
 | Numm / Patréiner = Hl. Appolonia
 | Architekt(en) =
 | Baujoer = 
 | Konsekratiounsjoer =
 | Koordinaten = {{coor dms|50|06|07.6|N|06|06|42.1|O}}
 }}
D''''Appoloniakapell zu Kaalber''' ass eng [[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]] [[Kapell]], déi zur [[Par Clierf Saint-Benoît]], zum [[Dekanat Norden]] an zu der [[Gemeng Clierf]] gehéiert.

D'[[Patréiner|Patréinesch]] vun der Kierch ass d'[[Apollonia vun Alexandria|helleg Appolonia]], där hiert Fest den 9. Februar gefeiert gëtt.

D'Kierch steet op der Haaptstrooss, dem [[CR339]].

== Geschicht ==
Bis de 7. Mee 2017 war et eng Kapell vun der [[Par]] Hengescht. Zur Par [[Hengescht]] hunn ausser der Kapell vu Kaalber och nach d'[[Quirinuskierch vun Hengescht|Parkierch vun Hengescht]] an d'[[Kierch Fëschbech (Clierf)|Filialkierch vu Fëschbech]] gehéiert.

== Kuckt och==
* [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Paren]]
* [[Lëscht vun de fréiere Lëtzebuerger Paren]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Église Sainte-Apolline (Kalborn)|{{PAGENAME}}}}
* [https://web.cathol.lu/rubrique64 Websäit vun der Par Clierf Saint-Benoît]
* [http://www.glasmalerei-ev.de/pages/b1857/b1857.shtml D'Fënstere vun der Kapell vu Kaalber op der Websäit vun der ''Stiftung Forschungsstelle Glasmalerei des 20. Jh. e.&amp;nbsp;V.''] {{de}}

&lt;gallery&gt;
Kierch Kaalber.jpg|D'Kapell vun Norde gesinn
Kapelle Kalborn 02.jpg|D'Kapell vun Oste gesinn
Kapelle Kalborn 03.jpg|Agank vun der Kapell
&lt;/gallery&gt;

[[Kategorie:Kapellen zu Lëtzebuerg no Uertschaft|Kaalber]]
[[Kategorie:Kierchen a Kapellen am Dekanat Norden|Kaalber]]
[[Kategorie:Gemeng Clierf|Kapell Kaalber]]</text>
      <sha1>9a345xrsya2yu83ub3lwf5cswawkpt5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Albert Kratzenberg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43760</id>
    <revision>
      <id>2683928</id>
      <parentid>2667706</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T07:50:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2683928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7016" sha1="ixs8s5gy0efhqpl8wgvifg97uyswu9d" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}} 
Den '''Albert Kratzenberg''', gebuer den [[8. Abrëll]] [[1890]] zu [[Clierf]], a gestuerwen och do den [[23. Mee]] [[1966]]&lt;ref name=&quot;Antho 1992&quot;&gt;1992, Anthologie des arts au Luxembourg&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Sculpteur a Graphiker.

== Liewen ==
No der [[Lycée des arts et métiers|Handwierkerschoul]] zu [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] huet den Albert Kratzenberg zu [[Karlsruhe]] an op der Konschtakademie zu [[Berlin]] studéiert. Duerno huet hien e puer Joer an [[Däitschland]], am [[Bezierk Stettin]] an zu [[Hildesheim]] geschafft&lt;ref name=&quot;Antho 1992&quot;/&gt;&lt;ref&gt;M.W. 1935.&lt;/ref&gt;.

1919 koum hien op Lëtzebuerg zeréck,&lt;ref&gt;M.W. 1935, S. 6.&lt;/ref&gt; wou hie Coursen am Zeechnen an an der Skulptur zu [[Esch-Uelzecht]] ginn huet&lt;ref name=&quot;Antho 1992&quot;/&gt;. Am Joer 1930 ass hie “Professer” an der [[Lycée technique d'Esch-sur-Alzette|Escher Beruffsschoul]] ginn&lt;ref&gt;Escher Tageblatt 1930, Nr. 91 (25. März): 4 (''Esch-Alz., 25. März. Ernennung. Herr Albert Kratzenberg, bisher Kursusleiter, wurde zum technischen Lehrer der gewerblichen Fortbildungsschule ernannt.'') [https://web.archive.org/web/20250115223533/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&amp;custom_att_2=simple_viewer&amp;pid=493215&amp;search_terms=#panel:pp%7Cissue:493215%7Cpage:4]&lt;/ref&gt;.

Fir d'[[Weltausstellung]] 1937 zu [[Paräis]] huet hien, zesumme mat de Sculpteuren [[Aloyse Deitz]], [[Ernest Grosber]] a [[Léon Nosbusch]], d'Skulpturaarbechte vum Relief ''Vue panoramique de la Ville de Luxembourg'' no enger Zeechnung vum [[Pierre Blanc]] un der Haaptfassad vum Lëtzebuerger Pavillon ausgefouert&lt;ref&gt;''Die Eröffnung des Luxemburger Pavillons auf der Pariser Ausstellung''. [[Luxemburger Wort]] Nr 165 vum 14. Juni 1937 ([https://web.archive.org/web/20170724192313/http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=en#panel:pp|issue:1265650|article:DTL70 Link])&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Mousset, Jean-Luc … [et al.]: ''Petit parmi les grands: Le Luxembourg aux Expositions universelles de Londres à Shanghai (1851-2010)''. Luxembourg: Musée national d'histoire et d'art, 2010 (Publications du Musée national d'histoire et d'art Luxembourg 11), Ss. 208, 216.&lt;/ref&gt;.

Op der Weltausstellung 1939/1940 zu [[New York City|New York]] gouf seng monumental Skulptur ''L'allégorie de l'artisanat'' ausgestallt&lt;ref&gt;Mousset, Jean-Luc … [et al.]: ''Petit parmi les grands: Le Luxembourg aux Expositions universelles de Londres à Shanghai (1851-2010)''. Luxembourg: Musée national d'histoire et d'art, 2010 (Publications du Musée national d'histoire et d'art Luxembourg 11), Ss. 233, 244, 245&lt;/ref&gt;.

[[1928]] an [[1932]] krut hien de [[Prix Grand-Duc Adolphe]].

Hien huet an den 20er Jore vum [[20. Joerhonnert]], wéi d'Haaptportal vun der [[Kathedral Notre-Dame vu Lëtzebuerg|Kathedral]] restauréiert gouf, d'Statu vum [[hellegen Niklos]] geschaaft.

Wéinst senger Haltung wärend der Nazi-Occupatioun am [[Zweete Weltkrich]] ass den Albert Kratzenberg am Januar 1947 zu Lëtzebuerg zu sechs Joer Prisong an zum Verloscht vun der lëtzebuergescher Nationalitéit condamnéiert ginn.&lt;ref&gt;Escher Tageblatt 1947, Nr. 23 (29. Januar): 6 (''Politische Prozesse: Urteile des Spezialgerichtes in Luxemburg''). [https://web.archive.org/web/20241206134527/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&amp;custom_att_2=simple_viewer&amp;pid=122025&amp;search_terms=#panel:pp%7Cissue:122025%7Cpage:6] Luxemburger Wort 1947, Nr. 30 (30. Januar): 4 (''Vor dem Spezialgericht''). [http://www.eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&amp;custom_att_2=simple_viewer&amp;pid=804210&amp;search_terms=#panel:pp%7Cissue:804210%7Cpage:4] Cf. Massard, J.A. &amp; R. Thill, 2011. ''Gustav Kolbach, Arzt und Botaniker''. Bulletin de la Société des naturalistes luxembourgeois, 112 (2011), S. 9-24. [http://massard.info/pdf/SNL_2011_112_009_024.pdf]&lt;/ref&gt; Hie war de Brudder vum [[Damien Kratzenberg]]&lt;ref&gt;[http://www.deltgen.com/pubtng/getperson.php?personID=I8115&amp;tree=Deltgen deltgen.com]&lt;/ref&gt;.

== Wierker ==
[[Fichier:Kratzenberg Relief tageblatt 44 Kanalstrooss Esch.jpg|thumb|upright|De Relief um Gebai vum Tageblatt zu Esch.]]
* 1932, Skulptur a véier [[bronze]] Placken um [[Monument Émile Mayrisch (Diddeleng)|Monument Émile Mayrisch]] am [[Park Émile Mayrisch]] zu [[Diddeleng]].
*1936, [[Goethe-Gedenkplack um Bock]].
* Reliefaarbechten um [[Stadhaus Esch-Uelzecht|Escher Stadhaus]]&lt;ref&gt;[http://www.luxemburgensia.bnl.lu/cgi/luxonline1_2.pl?action=fv&amp;sid=azillust&amp;year=1936&amp;issue=25&amp;page=20&amp;zoom=3 &quot;Besuch bei den Bildhauern am Giebelfeld des neuen Escher Stadthauses&quot;.] A-Z Luxemburger illustrierte Wochenschrift 1936, Nr. 25 (2. Juni), S. 20.&lt;/ref&gt;.
* ''Bas-relief'' um fréieren [[Editpress]]-Gebai an der Kanalstrooss zu Esch-Uelzecht.
* Erënnerungsplack um Haus vum [[Caspar Mathias Spoo]]&lt;ref&gt;''Spoofeier in Esch-Alzette.'' Luxemburger Wort Nr 207 vum 26. Juli 1937 ([https://web.archive.org/web/20170724192313/http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=en#panel:pp|issue:1266694|article:DTL80 Link])&lt;/ref&gt; zu Esch-Uelzecht&lt;ref&gt;Cf. Massard, J.A. &amp; R. Thill, 2011. ''Gustav Kolbach, Arzt und Botaniker''. Bulletin de la Société des naturalistes luxembourgeois, 112 (2011), S. 18. [http://massard.info/pdf/SNL_2011_112_009_024.pdf]&lt;/ref&gt;.
* Buste vum [[Caspar Mathias Spoo]].
*1939, Haut-relief ''L'allégorie de l'artisanat'', eng Monumental-Skulptur fir d'Weltausstellung zu New-York. Eng Figur dovun, e Stolaarbechter mat Hummer, gouf Ufank den 1980er Joren an der Entrée vum renovéierte Quartier Brill zu Diddeleng opgestallt. 2008 gouf se du restauréiert a steet elo am Park vun der [[Centre d'Art 'Nei Liicht' zu Diddeleng|Galerie Nei Liicht]].
* ''Jeune femme'', 1953, Skulptur am Kalleksteen am [[Park vum Schlass Kolpech]] zu [[Nidderkolpech]].
* Helleg Famill am Héichaltor an der [[Kierch Mäerkels|Kierch]] zu [[Mäerkels]].
* &quot;Notre Dame de Trintange&quot; um Héichaltor an der [[Kierch Trënteng|Kierch zu Trënteng]] (1954).
* Hellege Stephanus an der [[Kapell Trënteng|Kapell um Stiefesbierg]] zu [[Trënteng]].

== Literatur ==
* [[Lambert Herr|Herr, Lambert]], 1992. ''Kratzenberg Albert''. In: ''Anthologie des arts au Luxembourg''. [[Éditions Émile Borschette]]. Imprimerie Linden, Lëtzebuerg, 464 S. (Cf. S. 207). ISBN 2-87982-034-0
* M.W., 1935. ''Atelierbesuch bei Albert Kratzenberg in Esch an der Alzette.'' [[A-Z Luxemburger Illustrierte|A-Z: Luxemburger illustrierte Wochenschrift]] 1935, Nr. 49 (8. Dezember), S. 4-6. ([http://www.luxemburgensia.bnl.lu/cgi/luxonline1_2.pl?action=fv&amp;sid=azillust&amp;year=1935&amp;issue=49&amp;page=6&amp;zoom=2&amp;highlight= Link])

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu lëtzebuergesche Konschtschafenden]]
== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}{{Autoritéitskontroll}}{{Referenzen an Notten}}

{{DEFAULTSORT:Kratzenberg Albert}}
[[Kategorie:Gebuer 1890]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1966]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Sculpteuren]]
[[Kategorie:Prix Grand-Duc Adolphe]]</text>
      <sha1>ixs8s5gy0efhqpl8wgvifg97uyswu9d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Michel Mosinger</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45309</id>
    <revision>
      <id>2684306</id>
      <parentid>2586099</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:47:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1409" sha1="o298oktugk6yeyv6174fuyk0o3can7t" xml:space="preserve">{{skizz}}{{Infobox Biographie}}
[[Fichier:Michel Mosinger.jpg|thumb|220px|De Michel Mosinger]]
De '''Michel Mosinger''', gebuer de [[16. Mäerz]] [[1901]] zu [[Clierf]], a gestuerwen den [[22. Oktober]] [[1983]] zu [[Marseille]], war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergeschen]] Dokter, deen a [[Frankräich]] praktizéiert huet, an deen op der Universitéit [[Aix-en-Provence]] Dozent war. De Michel Mosinger ass duerch seng Publikatiounen iwwer [[Frankräich]] a Lëtzebuerg eraus bekannt ginn. D'[[CECA]] huet an de fofzeger Joren a groussem Mooss vun de Kenntnesser an Erfarunge vum Michel Mosinger Gebrauch gemaach, besonnesch am Beräich vun der Aarbechtsmedezin an hie bei Aarbechtsgruppen erugezunn.

Zu Uewerkuer gouf eng Strooss no him geannt.

== Publikatiounen ==
* Mosinger M., Emile Weil, Vitry, Paraf J. 1946: ''Pathologie médicale - Tome VI I - Maladies du sang et des organes hématopoïétiques - intoxications - cancer médecine''. Éditions Masson &amp; Cie, Libraires de l'Académie de médecine à Paris, 602 S.

== Bibliographie==
* Antoinette Reuter 2003: ''Michel MOSINGER 1901-1983''. In: 400 Joer Kolléisch, Band II, S. 385-386. éditions saint paul, Lëtzebuerg. ISBN 2-87963-419-9.

{{DEFAULTSORT:Mosinger Michel}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Dokteren]]
[[Kategorie:Gebuer 1901]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1983]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>o298oktugk6yeyv6174fuyk0o3can7t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Georges Vuillermoz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45922</id>
    <revision>
      <id>2684103</id>
      <parentid>2676805</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:15:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3992" sha1="8zq49fru9ekonmcu06dovn7imf716u8" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Georges Vuillermoz''', gebuer den [[8. Juli]] [[1925]] zu [[Diddeleng]], a gestuerwen den [[29. Oktober]] [[2024]] zu [[Clierf]]&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/news/national/a/2245189.html &quot;Abbé Georges Vuillermoz am Alter vun 99 Joer gestuerwen.&quot;] rtl.lu, 29.10.2024.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Familljenannonce am Luxemburger Wort vum 31.10.2024, S. 31&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergeschen]] [[Theolog]] a [[Geeschtlechen]].

== Studium ==
* 1931-1938 Primärschoul zu [[Diddeleng]]
* 1938-1945 Schüler am Kolléisch (Schüler am Convict Épiscopal Luxembourg 1938-1941; 1945-1946)
* 1945-1946 Cours supérieurs, section des sciences mathématiques
* 1946 Student an der ETH Zürich (Eidgenössische Technische Hochschule) Zürich, Abteilung III A (Maschinnebau)
* 1946-1952 Priesterseminar [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
* 13. Juli 1952 Priisterwei duerch de Bëschof [[Léon Lommel]]
* 1952-1955 Student un der Pontificia Universitas Gregoriana zu Roum, Kanonesch Fakultéit (Kaplan vum Collegio dell'Anima)
* 20.12.1955 Doktorat am Kiercherecht
* 1954-1955 Stage un der Rota
* 1982-1985 &quot;Studio Rotale&quot; zu Roum


== Zwangsrekrutéierung&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.ons-jongen-a-meedercher.lu/archives/personnes/vuillermoz-georges/documents|Titel=Fédération des enrôlés de force - Georges Vuillermoz - Documents|Gekuckt=30.10.2024|Wierk=www.ons-jongen-a-meedercher.lu}}&lt;/ref&gt; ==
{{Iwwerschaffe vu Kapitel}}

* 1942 Wehrertüchtigungslager Ansemburg
* 1943-1944 Reichsarbeitsdienst, Spital am Pyhrn (Ueweréisträich)
* 1944-1945 Funker, Wehrmacht
* 1945 Granatensplitterverletzungen, Operatioun am Kriegslazarett Reichenau-Payerbach (Éisträich)

==Karriär==
* 1953-1954 Aumônier-adjoint vun der Lëtzebuerger Arméi
* 1955-1958 Vikar zu Luxemburg-Liebfrauen
* 1958 Bistumssekretär
* 1960-1969 Direkter vum Convict Épiscopal Luxembourg
* 1972-1988 Aumônier &quot;Maison d'Education pour jeunes filles&quot; zu Schraasseg
* 1975-2001 Verantwortlech fir &quot;religiöse Rundfunk- und Fernsehsendungeen&quot; um [[RTL]]
* 1971-2000 Priedeger an den Sonndesmassen um RTL
* säit 1970 Mataarbechter am RTL
* säit 1979 Mataarbechter am &quot;Lëtzebuerger Sonndesblad&quot; an &quot;[[Luxemburger Wort]]&quot;
* 1991-2001 Bëschofsvikar fir Kiercherecht a Medien
* 1991-2001 Member am Bëschofsrot
* 1974 Aumônier vun der Cour Grand-Ducale

;Um Kierchegeriicht zu Lëtzebuerg:
* 1958-1987 Bandverteidiger a Kierchenaffekot
* 1987 Offizial (President vum Kierchegeriicht)

;Um Kierchegeriicht zu Metz:
* 1986-2001 Offizial (President vum Kierchegeriicht)
* 2001-2003 Kierchenaffekot
*1988-2005 Domkapitular an der Kathedral vu Lëtzebuerg

== Gielercher an Auszeechnungen{{Quell?}} ==
* {{OMANGO| (Promotioun 2012)}}
* Chevalier am [[Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]] (1976)
* {{OCCO|(1986)}}
* Caporal d'honneur de l'Armée luxembourgeoise (2001)

==Publikatiounen ==
* ''Das luxemburgische Primärschulgesetz - Eine rechtsgeschichtliche und kirchliche Untersuchung'', (Éditions Saint-Paul, Luxembourg 1990)
* ''time-out Ein Suchender blickt auf Maria'', (Éditions Saint-Paul, Luxembourg 1998)
* ''Diese drei Zentimeter Mutmassungen über Gott und die Welt'', (Éditions Saint-Paul, Luxembourg 1999)
* ''U-Boot Christen und andere'', (Éditions Saint-Paul, Luxembourg 2000)
* ''Te Matrem praedicamus, Band 3, Oktavprediger 1973-2001 und ihre Botschaft'' (Éditions Saint-Paul, Luxembourg 2002)
* ''Te Matrem praedicamus, Band 2, Oktavprediger 1966-1972 von Frédéric Rasqué'' (Éditions Saint-Paul, Luxembourg 2002)

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Vuillermoz Georges}}
[[Kategorie:Gebuer 1925]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2024]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Auteuren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch kathoulesch Geeschtlech]]
[[Kategorie:Zwangsrekrutéiert]]
[[Kategorie:Officier de l'ordre de la couronne de chêne]]
[[Kategorie:Grand officier de l'ordre de mérite civil et militaire d'Adolphe de Nassau]]
[[Kategorie:Chevalier de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]</text>
      <sha1>8zq49fru9ekonmcu06dovn7imf716u8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Guillaume Koener</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46059</id>
    <revision>
      <id>2684113</id>
      <parentid>2553814</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:16:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="0qfe9w4nt14in7t8w06r436epnltu4i" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Guillaume Koener''', gebuer den [[30. Mäerz]] [[1882]] op der [[Aasselbuerer Millen]], a gestuerwen zu [[Clierf]] de [[5. Mäerz]] [[1953]], war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergeschen]] Dokter, deen am ganze [[Clierf (Kanton)|Clierfer Kanton]] bekannt a beléift war.

Hie war ee villsäitegen Dokter, well hien huet sech a ville Beräicher vun der Medezin auskannt. Hien huet Chirurgie gemaach, Accoucheur, an huet och als Zänndokter an Zänntechniker geschafft, an hat dofir säin eegene Laboratoire ageriicht.

Wann Nout um Mann war huet hien och nach [[Véidokter]] gespillt.

{{DEFAULTSORT:Koener Guillaume}}
[[Kategorie:Gebuer 1882]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Dokteren]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1953]]</text>
      <sha1>0qfe9w4nt14in7t8w06r436epnltu4i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Marianne Majerus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46218</id>
    <revision>
      <id>2684297</id>
      <parentid>2678944</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:45:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6876" sha1="a4etc79xa0udrqwgyg0oj5g0ktt65bd" xml:space="preserve">{{skizz}}
{{Infobox Biographie}}
D''''Marianne Majerus''', gebuer de [[5. September]] [[1956]] zu [[Clierf]], ass eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] [[Fotograf]]in.

== Liewen ==
D'Marianne Majerus ass duerch hir Billerbänn bekannt ginn. Si ass op d'Fotografie vu Gäert, Planzen, Portraiten an typesch engleschen Haiser spezialiséiert. Si huet Biller fir iwwer 50 Bicher geknipst, a villen Ausstellunge matgemaach an och fir Zäitschrëfte geschafft.

Am Joer 2002 gouf se vum ''Garden Writers Guild'' zur Fotografin vum Joer gewielt. 2010 gouf si zum ''International Garden Photographer of the Year'' ernannt, fir hir Foto &quot;Layered landscape: a moment captured&quot;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.igpoty.com/competition03/winners_overall.asp?parent=winners |Titel=International Garden Photographer of the Year 3 |Gekuckt=23.05.2010 |Archiv-Datum=07.11.2010 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20101107122952/http://www.igpoty.com/competition03/winners_overall.asp?parent=winners }}&lt;/ref&gt; an 2018, fir hir Foto &quot;Mediterranean Dawn&quot;, gouf se mam ''European Garden Photography Award'' ausgezeechent&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/kultur/1138727.html &quot;'European Garden Photography Award 2018': Gewënnerin ass d'Lëtzebuergerin Marianne Majerus.&quot;] rtl.lu, 20.02.2018, 15:39:17.&lt;/ref&gt;.

Si ass d'Duechter vun engem fréieren Deputéierten, dem Dokter [[Nicolas Majerus (Politiker)|Nicolas Majerus]]&lt;ref&gt;Cf. [http://csv.lu/actualites/1313.html Artikel iwwer den Nicolas Majerus] op csv.lu&lt;/ref&gt; vun [[Esch-Uelzecht]], ass mat engem Englänner bestuet a lieft zanter 1976 zu [[London]].

== Billerbänn a Publikatiounen ==

=== Als Haaptfotograf ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Publikatiounsjoer !! Titel
|-
| 2018|| (mat der Rachel Weaving) Gardens of Corfu
|-
| 2018 || Setting the Scene (Pimpernel Press)
|-
| 2017 || The Living Jigsaw: How to Cultivate a Healthy Garden Ecology (Royal Botanic Gardens)
|-
| 2016 || Gärten an den italienischen Seen (Gerstenberg Verlag)
|-
| 2016 || Gardens of the Italian Lakes (Frances Lincoln)
|-
| 2016 || RHS How to Plant a Garden (Mitchell Beazley)
|-
| 2015 || London – seine schönsten Gärten: Eine spektakuläre Entdeckungstour (DVA)
|-
| 2015 || Great Gardens of London (Frances Lincoln)
|-
| 2015 || Die geheimen Gärten von England (DVA)
|-
| 2015 || Das große Buch der Gartengestaltung (DVA)
|-
| 2015 || Créer son jardin (Larousse)
|-
| 2015 || Great Gardens of London (Frances Lincoln)
|-
| 2015 || Die geheimen Gärten von England (DVA)
|-
| 2015 || First Ladies of Gardening (Frances Lincoln)
|-
| 2015 || Garden Design: A Book of Ideas (Mitchell Beazley)
|-
| 2015 || Mein City-Garten: Planen, pflanzen, gestalten (Dorling Kindersley)
|-
| 2014 || The Urban Gardener (Mitchell Beazley)
|-
| 2012 || Die geheimen Gärten von Cornwall: Die schönsten Refugien an Englands Südküste (DVA)
|-
| 2011 || Die geheimen Gärten Luxemburgs&lt;ref&gt;[http://www.editionsguybinsfeld.lu/book/die-geheimen-g%C3%A4rten-luxemburgs Die geheimen Gärten Luxemburgs]&lt;/ref&gt;
|-
| 2007 || Traumpaar
|-
| 2007 || Secret Gardens of Venice
|-
| 2006 || Venetian Gardens
|-
| 2006 || Projects for Small Gardens: 56 Projects With Step-by-step Instruction
|-
| 2006 || Neue Ideen für winzige Gärten
|-
| 2005 || Garden Spaces: Simple Solutions for Planning and Design
|-
| 2005 || 101 Ideas Gardens
|-
| 2004 || Secret Gardens of London
|-
| 2004 || Shrubs for the Garden
|-
| 2004 || Herbs: Simple Projects for the Weekend Gardener
|-
| 2004 || Containers: Simple Projects for the Weekend Gardener
|-
| 2004 || A Passion for Roses
|-
| 2003 || House Beautiful Container Gardens
|-
| 2003 || TopfKult
|-
| 2003 || The German Ambassador's Residence in London (Revised Edition)
|-
| 2003 || Cool Containers
|-
| 2001 || The New Tech Garden
|-
| 2001 || Foliage
|-
| 2001 || Seeds: The Ultimate Guide to Growing Successfully from Seed
|-
| 2000 || The New London Garden
|-
| 2000 || Living with Plants
|-
| 1999 || Gardening with Herbs
|-
| 1997 || Gardening with Containers
|-
| 1996 || Alsace Gastronomique
|-
| 1993 || The German Ambassador's Residence in London
|-
| 1992 || English Manor Houses
|-
| 1987 || The Rose Gardens of England
|-
| 1984 || Essex: A Journey in Photographs
|}

=== Als eng vun de Fotografen===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! Publikatiounsjoer !! Titel
|-
| 2011 || International Garden Photographer of the Year: Collection 4&lt;ref&gt;{{Citation |URL=http://www.igpoty.com/shopitem.asp?parent=shop&amp;iid=38 |Titel=International Garden Photographer of the Year: Collection 4 Book |Gekuckt=2011-06-16 |archivedate=2011-05-17 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110517083707/http://www.igpoty.com/shopitem.asp?parent=shop&amp;iid=38 }}&lt;/ref&gt;
|-
| 2010 || International Garden Photographer of the Year: Collection 3
|-
| 2010 || Kleine Gärten - Das große Ideenbuch
|-
| 2010 || Neues Design für kleine Gärten
|-
| 2008 || International Garden Photographer of the Year: Collection 1
|-
| 2008 || Gestaltung mit Rosen: Das große Ideenbuch
|-
| 2006 || Projets pour petits jardins: 56 Projets à réaliser pas à pas
|-
| 2005 || 101 Conseils Jardin
|}

D'Marianne Majerus huet och vill Portraite geknipst. Eng Rei dervu fënnt een an de Kollektioune vun: [[The National Portrait Gallery]] zu London, [[The Arts Council of Great Britain]] an dem [[Centre national de l'audiovisuel]] zu Lëtzebuerg.

Zanter der Mëtt vun den 1980er Joren ass d'Marianne Majerus eng reegelméisseg Mataarbechterin vun: ''The Times, The Sunday Times Magazine, The Daily Telegraph, The Sunday Telegraph Magazine, House and Garden, Homes and Gardens, The London Evening Standard, The RHS Garden Journal, The English Garden, Gardens Illustrated, Architektur und Wohnen, Femina'' a ''Ville Giardini''.

== Gielchen ==
* Chevalier vum [[Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]] (Promotioun 2014)&lt;ref&gt;[http://www.mc.public.lu/actualites/communiques/2014/06/medailles/index.html Promotion générale dans les Ordres nationaux 2014 am Ministère de la Culture]&lt;/ref&gt;

== Literatur ==
* Raymond Reuter: ''100 Lëtzebuerger ronderëm d'Welt'', S. 124: Marianne Majerus, 2003, Éditions Luxnews, ISBN 2-9599932-2-5

== Um Spaweck ==
*[https://web.archive.org/web/20071024034121/http://www.mariannemajerus.com/bin/MMajerus.dll/go?a=disp&amp;t=home-loader.html&amp;_max=0&amp;_maxlb=0&amp;si= Säit vun der Marianne Majerus]
*[https://www.mariannemajerusportfolio.com/index Marianne Majerus Prtofolio]
*[https://web.archive.org/web/20111003163602/http://www.theenglishgarden.co.uk/account/Profile/marianne-majerus Profil an d'English Garden]
*[http://www.professionalgardenphotographers.com/portfolios/marianne-majerus Portfolio vun hire Fotoen]

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Majerus Marianne}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Fotografen]]
[[Kategorie:Gebuer 1956]]
[[Kategorie:Chevalier de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]</text>
      <sha1>a4etc79xa0udrqwgyg0oj5g0ktt65bd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeinschaftsantenn</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46253</id>
    <revision>
      <id>2684084</id>
      <parentid>2590886</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:11:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10896" sha1="ldeifkjgrm264wrvl8s6apeoknen85t" xml:space="preserve">[[Fichier:Belling-Lee-Stecker.jpg|thumb|Eng Gemeinschaftsantenn an Däitschland]]
'''Gemeinschaftsantenn''' ass déi gewéinlech Bezeechnung fir d'Verdeele vu Fernseeprogrammer iwwer e [[Kabel]]netz. D'Bezeechnung '''Teledistributioun''' ass och geleefeg. Am [[Englesch]]e gebraucht een d'Ofkierzung '''CATV''' (''cable antenna television''). Zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] hu 94&amp;nbsp;% vun de Stéit d'Méiglechkeet sech un eng Gemeinschaftsantenn unzeschléissen.

== Entwécklung vun de Gemeinschaftsantennen zu Lëtzebuerg ==
D'Entwécklung vun de Gemeinschaftsantennen zu Lëtzebuerg hänkt logescherweis enk mat där vun der [[Televisioun]] am Allgemengen zesummen. Den Ufank läit also an den 1950er an 1960er Joren, wéi de Fernsee e méi geleefegt Ekipement an de lëtzebuergesche Stuffe ginn ass. Déi éischt Televisiounsprogrammer zu Lëtzebuerg goufen [[1954]] vun der [[CLT]] ausgestraalt. Mä et war awer och méiglech d'Programmer aus den Nopeschlänner z'empfänken, well déi terrestresch [[Radiodiffusioun]], déi eenzeg Technologie déi et deemools gouf, sech net u Landesgrenzen hält. D'Lëtzebuerger haten also scho ganz fréi, och well si méi wéi eng Sprooch verstanen hunn, net nëmmen een, mä bis zu sechs Fernseeprogrammer.

Wat fir déi eng Lëtzebuerger eng flott Saach war, war et awer net onbedingt fir s'all. D'Geographie an d'Topographie vum Land haten als Konsequenz, datt net am ganze Land déi selwecht Programmer an der selwechter Qualitéit konnten empfaange ginn. Wat ee méi wäit vun der Grenz mat engem Land ewech war an zemools och wann een an engem Dall gewunnt huet, hat ee Problemer fir iwwer eng terrestresch Antenn d'Programmer z'empfänken. Sou gouf eng Associatioun vun de benodeelegte Fernseebesëtzer gegrënnt déi dëse Sujet thematiséiert huet. D'Diskussioune ware souwuel vun technescher wéi vu finanzieller Natur.

Technesch gouf et zwou méiglech Léisunge fir dee Problem. Déi éischt wier gewiescht op deene Plaze wou schlechten Empfank war Relais-Statiounen opzeriichten, déi d'Signal verstäerkt hätten, fir datt et zum Beispill och an engem Dall empfaange kéint ginn. Déi zweet war fir amplaz vun eenzele privaten Daachantennen eng gréisser Antenn, eng Gemeinschaftsantenn, op eng gutt Plaz ze setzen, zum Beispill ob eng Kopp, an dann iwwer e Koaxkabelnetz d'Signal an d'Haiser ze transportéieren.

Finanziell huet d'Fro sech gestallt ob, wéi beim Telefon mat der Postverwaltung, de Staat fir d'Léisung vum Problem zoustänneg wier oder ob et un der Privatinitiativ wier Léisungen ze fannen.

Fir den technesche Volet z'analyséieren huet d'Regierung Ufank [[1966]] eng Expertekommissioun agesat, déi am Summer [[1967]] hir Conclusioune gezunn huet. Si huet der Regierung recommandéiert eenzeg an eleng d'Gemeinschaftsantenn als Solutioun z'erlabe fir d'eventuell Problemer vun enger gemëschter Léisung ze vermeiden.

Am Kader vun de Budgetsdebatten an der [[Chamber]], huet de [[Premierminister (Lëtzebuerg)|Staatsminister]] [[Pierre Werner]] den [[29. November]] 1967 der Regierung hir Positioun kloer gestallt an ugekënnegt datt d'Regierung just Gemeinschaftsantennen erlabe géif an datt d'Privatinitiativ de Motor misst sinn, fir déi Reseauen ze zéien.

Et war effektiv sou, datt schonn an de Jore virdrun, déi éischt Gemeinschaftsantennen aus der Privatinitiativ entstane waren. [[Gemeng Clierf|Clierf]], den [[Houwald]], [[Esch-Sauer]], [[Kautebaach]] haten Enn 1967 schonn eng Gemeinschaftsantenn. [[Ëlwen]], [[Colmer-Bierg]], [[Schieren]], [[Lëntgen]], [[Itzig-Plateau]], [[Fiels]], [[Veianen]], [[Iechternach]], [[Hesper]], [[Méischdref]], [[Wëlwerwolz]], [[Wolz]], [[Walfer]] a [[Koplescht]] hate Projete wa se net schonn am Gaang waren ze bauen.

An de Joren duerno ass Lëtzebuerg zu engem vun de verkabelste Länner an Europa ginn, zesumme mat senge Partner aus dem [[Benelux]], der [[Belsch]] an [[Holland]]. 94&amp;nbsp;% vun de Stéit zu Lëtzebuerg hunn d'Méiglechkeet sech un eng Gemeinschaftsantenn unzeschléissen.

Eng Spezifizitéit vun de Gemeinschaftsantennen zu Lëtzebuerg bleift awer, datt déi verschidden Netzer net systematesch ënnerenee verbonne sinn. Et handelt sech ëm lauter Inselen, déi eng vun der anerer onofhängeg sinn.

== Technesch Entwécklung ==
Déi éischt Gemeinschaftsantennennetzer waren technesch gesinn net ganz opwenneg. Si hunn aus [[Koaxkabel]] bestanen deen iwwerierdeg vun Haus zu Haus gezu ginn ass a konnte mat der Hëllef vu Verstäerker d'Signal vun enger net all ze héijer Zuel vun Televisiounsprogrammer transportéieren.

Ee vun den éischte Problemer déi derbäikoumen, war nieft dem rengen Empfank d'Fro vun de verschiddenen Norme fir faarweg Televisoun an den Nopeschlänner. E gouf geléist andeems d'[[Secam]]-Signal vun de franséische Programmer schonn an der Kappstatioun vun der Gemeinschaftsantenn an e [[PAL]]-Signal ëmgewandelt gouf.

Duerno goung et virun allem drëm fir d'Kapazitéite vun de Reseauen an d'Luucht ze setzen, fir déi ëmmer méi grouss Zuel vu Programmer déi et vun den 1980er Jore u ginn ass, iwwerdroen ze kënnen. D'Entwécklung an deem Beräich variéiert ganz staark tëscht deene verschiddene Gemeinschaftsantennen. Déi eng hu sou hir Reseaue systematesch moderniséiert an d'Bandbreet mat neie Verstäerker no uewen adaptéiert wärend anerer nëmme vill manner Programmer iwwerdroe kënnen.

D'Fro vun der Modernisatioun huet sech och bei de Kappstatioune gestallt. Nieft den terrestereschen Antennen hunn déi och missen un d'Satelliteprogrammer ugepasst ginn an duerno un d'digital Diffusioun.

Enn der 1990er Joren hunn déi éischt Gemeinschaftsantennen ugefaangen hir Reseauen ëmzebauen, fir se bi-directionnel ze maachen. Dat huet hinnen erlaabt nieft der klassescher Teledistributioun och interaktiv Servicer wéi den Internet-Accès unzebidden. Dofir muss allerdéngs den traditionelle Koaxkabelreseau an en hybride Koaxkabel- a [[Glasfiber]]reseau ëmgebaut ginn. D'Verstäerker am Reseau mussen och moderniséiert ginn. Och hei gëtt et staark Ënnerscheeder vu Gemeinschaftsantenn zu Gemeinschaftsantenn.

Am Ufank vum 21. Joerhonnert huet d'digital Technik hire Wee an de Kabel fonnt mat der Norm [[DVB-C]]. Nieft der klassescher analoger Teledistributioun hunn ëmmer méi Gemeinschaftsantennen ugefaangen och en digitaalt Signal ze verdeelen. De Virdeel war eng besser Qualitéit an, virun allem, d'Méiglechkeet méi Programmer iwwer de selwechte Reseau ze schécken. Mat der digitaler Technik huet och d'Zäit vun der [[PayTV]] an der [[Héich Definitoun|héijer Definitioun]] (HD) zu Lëtzebuerg ugefaangen. Den Nodeel vum Digitalen ass allerdéngs, datt ee bei de meeschte Fernseeapparater zousätzlech en externen Dekoder brauch.

== Acteuren ==
Eng Konsequenz vun der Regierung hirer Decisioun vun 1967 d'Gemeinschaftsantennen der Privatinitiativ z'iwwerloosse war, datt et net een, mä eng ganz Rei Acteure gouf. Déi éischt ware Veräiner a Form vun ASBLen. Mä och Gemengen hu Gemeinschaftsantenne gezunn. An da gouf et och kommerziell Entreprisë wéi d'[[Eltrona]], d'[[Coditel]] (méi spéit [[Numericable]]), d'[[Siemens]], d'[[Sogel]] oder [[Electricité Konz]]. D'Netzer vun Electricité Konz goufe méi spéit vun der Sogel iwwerholl, déi seng Kabelaktivitéiten an der Gesellschaft [[Digivision]] zesummegeluecht huet. Am November 2012 huet d'Eltrona 80% vun Digivision iwwerholl.&lt;ref&gt;Mémorial C, n° 32, 5. Januar 2013 (http://www.etat.lu/memorial/2013/C/Html/0032/2012159454.html)&lt;/ref&gt;. D'Eltrona, mat der Mark [[Imagin]], huet 2010 schonn d'Netzer vu Siemens, duerno [[Nokia Siemens Networks]], iwwerholl gehat.&lt;ref&gt;Communiqué &quot;Nokia Siemens Networks Luxembourg va transférer ses activités de télédistribution à Eltrona&quot;, 16. September 2010 (http://imagin.lu/pdf/presse/imagin_communique_de_presse_F.pdf)&lt;/ref&gt;

Méi spéit an der Entwécklung goufen d'Grenzen tëscht den Engen an den Aneren dacks méi verschwomm. Sou hunn d'Gemengen dacks d'ASBLe staark ënnerstëtzt an och zum Deel mat kommerziellen Acteuren zesummegeschafft.

== Auteursrechter ==
Zou gréisseren Diskussiounen huet an den 1990er Joren d'Fro vun den [[Auteursrecht]]er gesuergt. Enn der 1980er Joren huet eng Gesellschaft fir Auteursrechter ugefaangen de Gemeinschaftsantennen am Numm vun de Televisiounsprogrammer Suen ze froe fir d'Recht dës Programmer ze verdeelen. Et huet awer missen zu engem Geriichtsuerteel komme fir d'Fro ze klären. Dëst war [[1995]] de Fall, an zanterhier steet fest, datt d'Gemeinschaftsantennen dës Auteursrechter bezuele mussen.

Am Joer [[2007]] huet d'Fro vun den Auteursrechter nees fir vill Opreegung gesuergt wéi bekannt ginn ass, datt eng nei Konventioun tëscht de Programmer an de Gemeinschaftsantennen ob den 1. Januar 2008 a Kraaft géif trieden. Déi nei Konventioun huet 80 Programmer ofgedeckt géint just 21 an där aler, an de Gemeinschaftsantennen zougeséchert, datt si net géifen ugesicht gi well si bis dohin dacks méi wéi 21 Programmer iwwerdroen hunn. Allerdéngs ass de Präis vun der Redevance vu 17,43 [[Euro]] (ouni [[TVA]]) am Joer 2007 op 55 Euro am Joer 2008 eropgaangen.

Zu nach méi Verdrësserlechkeet huet allerdéngs d'Noriicht gesuergt, datt am Joer 2008 d'analog Teledistributioun ofgeschalt géif ginn. Jiddwer Abonné misst sech also en digitalen Dekoder kafen. An der Konventioun tëscht der [[CLT-Ufa]], als Vertrieder vun de Chaînen, den Auteursrechtergesellschafte [[Sacemlux]] an [[Algoa]] an de Gemeinschaftsantenne stoung datt am Prinzip d'Programmer digital missten iwwerdroe ginn. No vill Protest hunn de Kommunikatiounsminister [[Jean-Louis Schiltz]] an d'[[Association des Antennes collectives]] am Hierscht 2007 ugekënnegt, datt déi analog Televisioun parallel mat där digitaler weider bestoe géif soulaang eng Demande dofir do wier.

Am Kader vun dësen Diskussiounen huet d'Regierung proposéiert den TVA-Saz op d'Verdeele vu Fernseeprogrammer vu 15 op 3 Prozent erofzesetzen. Dëst ass duerch d'Steiergesetz vum 21. Dezember 2008 decidéiert ginn. Doduerch sollt et méiglech ginn, datt de ganze Präis fir d'Cliente vu Gemeinschaftsantennen trotz deene méi deieren Auteursrechter net ze vill staark klamme géifen. Dat ass allerdéngs just wouer fir Gemeinschaftsantennen déi och TVA musse verrechnen, also de kommerziellen Antennen. Et ass awer net wouer fir d'Gemengen an ASBLen. Op den Auteursrechter selwer si scho virdrun nëmmen 3 Prozent TVA gewiescht.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Cable television|{{PAGENAME}}}}
* [https://web.archive.org/web/20071024120907/http://aac.lu/ Site vun der Association des antennes collectives (AAC)]
* [http://www.ilr.lu Site vum Institut luxembourgeois de régulation (ILR)]
* [http://www.mediacom.public.lu Site vum Service des médias et des communications]
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Televisioun]]
[[Kategorie:Elektrotechnik]]</text>
      <sha1>ldeifkjgrm264wrvl8s6apeoknen85t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cube 521</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46959</id>
    <revision>
      <id>2684024</id>
      <parentid>2675617</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:01:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2653" sha1="6j4ixh3alcnvytzfquxag517glcct4j" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai}}
De '''Cube 521''' ass e Kultur- a Kongresszentrum zu [[Maarnech]], deen den [[18. November]] [[2007]] seng Dieren opgemaach huet. Den Numm kënnt dohier, well d'Gebai un en Ensembel vu [[Wierfel|Cube]]n erënnert an op der [[Nivellement général du Luxembourg|NGL-Héicht]] vu 521 Meter steet.
D'Gebai huet follgend Raimlechkeeten:
* Multifunktionelle Sall mat 302 Plazen
* Artistelogen
* 3 Raim fir Konferenzen a Prouwen
* Foyer mat Garderobe

De Cube gëtt vun der [[Association sans but lucratif|ASBL]] [[Cube 521 (Veräin)|Cube 521]] verwalt. Déi kënschtleresch Directrice ass zanter 2022 d'Christine Keipes.

== Aktivitéiten ==

* De Cube fir d'Regioun: Musek, Theater, Ausstellungen an Danz ënner engem Daach.
* D'Regioun am Cube: eng Plattform fir d'kulturell Acteuren aus der Regioun.
* De jonke Cube: Konschtateliere fir Kanner a jonk Leit.
* Cube Hors les Murs: De Programm vum Cube geet bei d'Leit, z.B. an d'Schoulen, an d'Altersheemer...
* Clervaux Castle Summer Music Festival: e spezielle Summerprogramm.
* De Klenge Maarnicher Festival am Cube: Eng Éiereplaz fir e Pionéier vun der kultureller Entwécklung am Éislek.
* De Konferenzzenter Cube: Symposiumen, Kongresser, Presentatiounen...

== Geschicht vum Gebai ==
* Bauhär: [[Gemeng Munzen]];
* Architekt: Romain Hoffmann – Architectes et Urbanistes sàrl.

De Projet gouf vu follgenden Instanze kofinanzéiert:
* [[Europäesch Unioun]], ''[[Fonds européen de développement régional]]'';
* Lëtzebuerger Staat, [[Ministère de la Culture|Kulturministère]];
* Gemeng Munzen.

== Cube 521 ASBL ==
D'ASBL Cube 521 gouf de 5. Oktober 2006 gegrënnt a krut per Konventioun vum 21. Abrëll 2007 d'Verwaltung vum Gebai vum Bauhär a Besëtzer, der fréierer Gemeng Munzen, iwwerdroen.

Zum Verwaltungsrot vum Veräi gehéieren:
* Marie-Josée Jacobs, Presidentin
* [[Emile Eicher]], Vizepresident
* Romain Kremer, Vizepresident
* Danielle Schroeder, Sekretärin
* Marc Lamesch, Tresorier
* Memberen: Alain Bingen, Romain Braquet, Nico Differding, Georges Glod, Christian Kayser, Flore Schank a Laurent Spithoven.

{{clearright}}
== Illustratiounen ==
&lt;gallery perrow=&quot;3&quot; widths=&quot;200&quot;&gt;
Fichier:Luxembourg Marnach Cube 521 Paul Fleischanderl salle.jpg|D'Bün an d'Tribün
Fichier:Luxembourg Marnach Cube 521 Stephanie Rausch foyer.jpg|De Foyer virum Sall
&lt;/gallery&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.cube521.lu Websäit vum Cube 521] {{fr}} {{de}}

[[Kategorie:Lëtzebuerger Kulturariichtungen]]
[[Kategorie:Kulturzentren zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Concertssäll zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Theateren zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Clierf]]</text>
      <sha1>6j4ixh3alcnvytzfquxag517glcct4j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Syndicat intercommunal de dépollution des eaux résiduaires du Nord</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47015</id>
    <revision>
      <id>2684425</id>
      <parentid>2593467</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T09:03:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3985" sha1="fitaf2ky7a17tgiiltljdsz204gb69a" xml:space="preserve">{{Infobox Gemengesyndikat}}
De '''Syndicat intercommunal de dépollution des eaux résiduaires du nord''', ofgekierzt '''SIDEN''', ass e grenziwwerschreidenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikat]] am [[Norden|Norde]] vu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]].

Den [[Ofwaassersyndikat]] këmmert sech ëm d'[[Ofwaasser]] an alles, wat domat ze dinn huet, vu ronn 84.000 Leit aus de 34 lëtzebuergesche Membergemengen&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Citation|URL=http://www.siden.lu/Communes-68--1-|Titel=Les communes membres du SIDEN|Gekuckt=15.08.2020|Datum=|Editeur=www.siden.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. Do derbäikommen och nach zwéi Memberen an Däitschland.

De SIDEN exploitéiert 331 [[Ofwaasserkollekter]]en, 92 mechanesch an 89 biologesch [[Kläranlagen zu Lëtzebuerg|Kläranlagen]]&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;.

== Geschicht ==
De SIDEN gouf duerch en [[Arrêté grand-ducal]] vum [[23. Mäerz]] [[1994]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/adm/agd/1994/03/23/n1/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 23 mars 1994 autorisant la création d'un syndicat intercommunal de dépollution des eaux résiduaires du nord (SIDEN)|Gekuckt=15.08.2020|Datum=15.04.1994|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; agefouert. D'Statute goufen den [[29. Oktober]] [[2007]] geännert&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/2007/10/29/n1/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 29 octobre 2007 portant approbation des nouveaux statuts du Syndicat intercommunal de dépollution des eaux résiduaires du nord, en abrégé «SIDEN»|Gekuckt=15.08.2020|Datum=15.11.2007|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

De Verwaltungssëtz vum Syndikat ass an der [[Kläranlag]] op der [[Bleesbréck]]; President vum SIDEN ass de [[Fernand Mergen]].

== Membergemengen ==

=== Lëtzebuergesch Memberen ===
{{div col|cols=4}}
* {{Ärenzdall}}
* {{Bauschelt}}
* {{Bettenduerf}}
* {{Biissen}}
* {{Buerschent}}
* {{Colmer-Bierg}}
* {{Dikrech}}
* {{Ëlwen}}
* {{Esch-Sauer}}
* {{Ettelbréck}}
* {{Feelen}}
* {{Fiels}}
* {{Géisdref}}
* {{Groussbus}}
* {{Hiefenech}}
* {{Ierpeldeng}}
* {{Kiischpelt}}
* {{Clierf}}
* {{Konsdref}}
* {{Mäerzeg}}
* {{Noumer}}
* {{Parc Housen}}
* {{Pëtschent}}
* {{Rammerech}}
* {{Reisduerf}}
* {{Schieren}}
* {{Stauséigemeng}}
* {{Tandel}}
* {{Veianen}}
* {{Wäiswampech}}
* {{Wal}}
* {{Wanseler}}
* {{Wëntger}}
* {{Wolz}}
{{div col end}}

=== Auslännesch Memberen ===

==== Südeifelwerke Irrel AöR ====
Zanter 2014 sinn d'„Südeifelwerke Irrel AöR“ - als rechtlech Nofollger vun der däitscher [[Uertsgemeng]] [[Irrel]] a [[Rheinland-Pfalz]] - Member vum SIDEN&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=http://www.siden.lu/Communes-68-30|Titel=Commune de Südeifelwerke Irrel AöR|Gekuckt=15.08.2020|Datum=|Editeur=www.siden.lu/Communes|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. D'Memberschaft geet zeréck op e Beschloss vum deemolege Gemengerot vun Irrel vum 25. November 2009&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/adm/agd/2014/11/07/n2/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 7 novembre 2014 autorisant l'adhésion des communes de la «Südeifelwerke Irrel AöR» au Syndicat Intercommunal de Dépollution des Eaux Résiduaires du Nord, en abrégé «SIDEN»|Gekuckt=15.08.2020|Datum=17.12.2014|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

432 Awunner vun Irrel profitéiere vum Uschloss un de SIDEN&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.

==== VG Neuerburg ====
D'[[Verbandsgemeng Neierbuerg]] aus dem rheinland-pfälzeschen [[Äifelkrees Béibreg-Prüm]] ass och un de SIDEN ugeschloss&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.siden.lu/Communes-68-31|Titel=Commune de VG Neuerburg|Gekuckt=15.08.2020|Datum=|Editeur=www.siden.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Kläranlagen zu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
* {{Commonscat}}
* [https://web.archive.org/web/20071112175905/http://www.siden.lu/htm/frame_orga.php Websäit vum SIDEN]

{{Navigatioun Interkommunal Syndikater}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>fitaf2ky7a17tgiiltljdsz204gb69a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jean Goedert (Moler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47155</id>
    <revision>
      <id>2684147</id>
      <parentid>2532676</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:20:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="558" sha1="jxcpypc5mii1ama4ojgagke83psjzfq" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Moler a Sculpteur Jean Goedert|aner Leit, déi sou heeschen|Jean Goedert}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Jean Goedert''', gebuer den [[20. November]] [[1943]] zu [[Clierf]], a gestuerwen den [[22. September]] [[1998]] zu [[Esch-Uelzecht]], war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Moler a Sculpteur.

==Wierk==
{{Kapitel Info feelt}}
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Goedert Jean}}
[[Kategorie:Gebuer 1943]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1998]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Moler]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Sculpteuren]]</text>
      <sha1>jxcpypc5mii1ama4ojgagke83psjzfq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Qabus ibn Said</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47704</id>
    <revision>
      <id>2684338</id>
      <parentid>2410314</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:53:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Um Spaweck */ Orthographie using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2684338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="597" sha1="npz43n9lt002p0h7l471q5ltjrto98r" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Qabus ibn Said''' (arabesch قابوس بن سعيد ''Qābūs bin Saʿīd''), gebuer den [[18. November]] [[1940]] zu [[Salalah]], a gestuerwen den [[10. Januar]] [[2020]], war vum [[23. Juli]] [[1970]] bis zu sengem Doud [[Sultan]] vum [[Oman]].

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Qaboos bin Said al Said}}
{{Autoritéitskontroll}}

[[Kategorie:Oman]]
[[Kategorie:Sonderstufe des Großkreuzes vum Bundesverdienstkreuz]]
[[Kategorie:Gebuer 1940]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2020]]
[[Kategorie:Groß-Stern des Ehrenzeichens für Verdienste um die Republik Österreich (1952)]]</text>
      <sha1>npz43n9lt002p0h7l471q5ltjrto98r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Josip Broz Tito</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47715</id>
    <revision>
      <id>2684348</id>
      <parentid>2602249</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:53:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Um Spaweck */ Orthographie using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2684348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="755" sha1="gf6pwabyn3neorvj99c3orflnzq9pyg" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Josip Broz Tito''', gebuer als '''Josip Broz''' de [[25. Mee]] [[1892]] zu ''Kumrovec'' ([[Kroatien]]), a gestuerwen de [[4. Mee]] [[1980]] zu [[Ljubljana]], war e jugoslawesche Politiker a President vu [[Jugoslawien]].

== Gielercher (Auswiel) ==

=== Lëtzebuerg ===
{{NHGLCH}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{DEFAULTSORT:Tito Josip Broz}}
[[Kategorie:Gebuer 1892]]
[[Kategorie:Politiker (Jugoslawien)]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1980]]
[[Kategorie:Grand-croix de l'ordre national du Mérite]]
[[Kategorie:Ritter vum Nassaueschen Hausuerde vum Gëllene Léiw]]
[[Kategorie:Sonderstufe des Großkreuzes vum Bundesverdienstkreuz]]
[[Kategorie:Groß-Stern des Ehrenzeichens für Verdienste um die Republik Österreich (1952)]]</text>
      <sha1>gf6pwabyn3neorvj99c3orflnzq9pyg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lycée du Nord</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48742</id>
    <revision>
      <id>2684251</id>
      <parentid>2576122</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:33:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5055" sha1="2iu4nc0b4rq1ofczl3l0z17v0u89lq5" xml:space="preserve">{{Infobox Schoul}}

De '''Lycée du Nord''', kuerz '''LN''', ass eng ëffentlech [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] [[Secondaireschoulen zu Lëtzebuerg|Secondairesschoul]] zu [[Wolz]].

== Historique ==
Op Basis vum [[Gesetz]] vun 1965 iwwer d'Mëttelschoulen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1965/08/16/n5/jo|Titel=Loi du 16 août 1965 portant création de l'enseignement moyen|Gekuckt=26.09.2022|Datum=16.08.1965|Editeur=legilux.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; ass mam [[Groussherzoglecht Reglement|groussherzogleche Reglement]] vum 18. Juni 1969 de [[Lycée]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/1969/06/18/n3/jo|Titel=Règlement grand-ducal du 18 juin 1969 portant création d'un Collège d'enseignement moyen à Wiltz avec dépendances à Clervaux et à Troisvierges|Gekuckt=26.09.2022|Datum=18.06.1969|Editeur=legilux.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, deen deemools « Collège d'enseignement moyen » geheescht huet, gegrënnt ginn. Zur Schoul hunn och nach Dependancen zu [[Ëlwen]] a [[Clierf]] gehéiert. D'Beruffsausbildung vun Ëlwen a Clierf ass kuerz drop, mam Reglement vum 15. Juli 1969&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/1969/07/15/n3/jo|Titel=Règlement grand-ducal du 15 juillet 1969 portant réorganisation des centres d'enseignement professionnel|Gekuckt=26.09.2022|Datum=15.07.1969|Editeur=legilux.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, bei d'Wëlzer Mëttelschoul geprafft ginn an d'Schoul krut dunn den Numm « Collège d'enseignement moyen et professionnel du Nord ». Am September 1969 ass eng éischt Kéier Schoul gehale ginn.

1973 huet d'Chamber e Gesetz gestëmmt mat deem d'Regierung d'Erlabnes krut fir e Gebai fir de Lycée bauen ze loossen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1973/07/31/n3/jo|Titel=Loi du 31 juillet 1973 autorisant le Gouvernement à procéder à la construction d'un bâtiment scolaire pour le collège d'enseignement professionnel et moyen du Nord à Wiltz|Gekuckt=26.09.2022|Datum=31.07.1973|Editeur=legilux.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. Méi spéit goufe Vergréisserungen erlaabt: eng éischt Kéier 1995&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1995/04/28/n1/jo|Titel=Loi du 28 avril 1995 autorisant le Gouvernement à procéder à l'agrandissement du Lycée du Nord àWiltz, à l'équipement des nouveaux locaux et à l'aménagement des alentours (première phase)|Gekuckt=26.09.2022|Datum=28.04.1995|Editeur=legilux.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; an duerno nach 2001&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2001/07/24/n3/jo|Titel=Loi du 24 juillet 2001 relative à la deuxième phase d'agrandissement du Lycée du Nord à Wiltz|Gekuckt=26.09.2022|Datum=24.07.2001|Editeur=legilux.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

1979 ass aus der Mëttelschoul e Lycée technique ginn, deen den Numm « Lycée technique du Nord » krut&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/1979/08/28/n1/jo|Titel=Règlement grand-ducal du 28 août 1979 transformant le Centre d'enseignement professionnel de Luxembourg, le Centre de formation ménagère rurale de Mersch et le Collège d'enseignement moyen et professionnel du Nord en lycées techniques et leur octroyant des dénominations particulières|Gekuckt=26.09.2022|Datum=28.08.1979|Editeur=legilux.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

Mam Gesetz vum 24. Mäerz 1992 krut d'Schoul och eng « Classique »-Sektioun&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1992/03/24/n1/jo|Titel=Loi du 24 mars 1992 concernant la création d'un établissement d'enseignement secondaire à Wiltz|Gekuckt=26.09.2022|Datum=24.03.1992|Editeur=fr}}&lt;/ref&gt; an aus dem Lycée technique gouf e Lycée, deen dunn den neien a bis haut gëltegen Numm « Lycée du Nord » krut&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/1992/09/22/n4/jo|Titel=Règlement grand-ducal du 22 septembre 1992 octroyant une dénomination particulière à l'établissement d'enseignement secondaire et secondaire technique à Wiltz|Gekuckt=26.09.2022|Datum=22.09.1992|Editeur=legilux.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

2010 goufen de 40. Anniversaire vun der Schoul gefeiert an nei Gebaier ageweit.

Mat engem Fest ënnert dem Numm « LN Celebrating » a mat enger [[Séance académique]] sinn 2019 dem Lycée seng fofzeg Joer gefeiert.

== Direkteren ==
* 1969 - 2001: Fernand Schmitz
* 2001 - 2011: Jo Troian&lt;ref&gt;De Jo Trojan goung den 1. Oktober 2011 a Pensioun. Quell: Internetsäit vum Lycée. Besicht den 10. Oktober 2011.&lt;/ref&gt;
* 2011 - 2016 : Pierre Koppes
*2016 - haut : Pierre Stockreiser&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20190813145531/http://www.lnw.lu/index.php/86-nouveau-directeur-01-04-2016 Pierre Stockreiser – nouveau directeur du LN] op der Internetsäit vum Lycée, Abrëll 2016&lt;/ref&gt;

== Kuckt och ==
* [[Secondaireschoulen zu Lëtzebuerg]]
== Um Spaweck ==
* [http://www.lnw.lu Websäit vum Lycée du Nord]
* [http://www.radiolnw.lu/ Radio LNW] - De Radio vum Lycée du Nord

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Schoulen zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>2iu4nc0b4rq1ofczl3l0z17v0u89lq5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Musekskiosk</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49575</id>
    <revision>
      <id>2684317</id>
      <parentid>2680312</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:51:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2123" sha1="fch1g7trg22f90s3x2xu4wa485on7c6" xml:space="preserve">[[Fichier:Kiosk Grand Marchin.jpg|thumb|De Kiosk zu [[Grand Marchin]]]]
E '''Musekskiosk''' ass eng Zort fest installéiert Bün, dacks iwwerdaacht, op enger ëffentlecher Plaz, fir Manifestatiounen, meeschtens Concerten, ofzehalen.

E ''Kiosk'', aus dem [[Tierkesch]]en ''kösk'', war originär e ''Gaardepavillon''.

== Musekskiosken zu Lëtzebuerg ==
*Zu [[Bäerdref]] an der ''Bruttgaass'', am Duerfzentrum.
*Zu [[Bauschelt]] an der Rue Jérôme-de-Busleyden, der Haaptstrooss vun der Uertschaft
*Zu [[Beetebuerg]] am [[Jacquinotspark]]
*Zu [[Déifferdeng]] op der ''Maartplaz'' steet e ganz &quot;modernen&quot;
*Zu [[Dikrech]] op der ''Kluuster'' (bis Summer 2010 wéi en ofgerappt gouf)
*Zu [[Diddeleng]] op der Plaz bei der Gemeng
*Zu Diddeleng am &quot;Park Le'h&quot;, mat Skulpture vum [[Frantz Kinnen]]
*Zu [[Ëlwen]] op der ''Place Nicolas Adames''. 
*Zu [[Esch-Uelzecht]] um Gaalgebierg
*Zu [[Ettelbréck]] op der ''place Marie-Thérèse''
*An der [[Fiels]] ''op der Bleech''
*Zu [[Ierpeldeng (Ettelbréck)|Ierpeldeng]] am Park bei der Gemeng
*Zu [[Kënzeg]] bei der Kierch
*Zu [[Clierf]] op der Maartplaz
*An der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] op der [[Plëss d'Arem]]
*An der Stad Lëtzebuerg, zu [[Bouneweg]] op der ''place du Parc''
*Zu [[Mäertert]] am Park, (ass de fréiere Kiosk vu Maacher)
*Zu [[Rammerech]] virun der Gemeng
*Zu [[Réiden op der Atert]] bei der [[Kierch Réiden op der Atert|Kierch]]
*Zu [[Réimech]] ''Quai de la Moselle''
*Zu [[Schëffleng]] op der Plaz bei der Niddeschgaass
*Zu [[Sëll]] bei der Kierch
*Zu [[Stengefort]] bei der Gemeng
*Zu [[Uewerkäerjeng]] ''Um Päsch''
*Zu [[Useldeng]]
*Zu [[Veianen]] op der ''place Vic Abens''
*Zu [[Wolwen]] an der Haaptstrooss (Kiosk ouni Iwwerdaach)

== Biller==
&lt;gallery&gt;
Luxembourg, kiosque place du Parc (2).JPG|De Kiosk zu Bouneweg...
Place d'Armes Bandstand.JPG|an der Stad, op der Plëss...
Wolwelange, Kiosk.jpg|an zu Wolwen
&lt;/gallery&gt;

== Kuckt och ==
* [[Verkafskiosk]]
== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Bandstands|{{PAGENAME}}en}}
{{Commonscat|Bandstands in Luxembourg|Musekskiosken zu Lëtzebuerg}}

[[Kategorie:Musek]]
[[Kategorie:Plazen]]</text>
      <sha1>fch1g7trg22f90s3x2xu4wa485on7c6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Siwen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49968</id>
    <revision>
      <id>2684418</id>
      <parentid>2643339</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T09:02:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4836" sha1="imtdwu8ucqoafewfzy9z2btakmqkv7o" xml:space="preserve">{{Infobox Zuel}}
Déi [[natierlech Zuel]] '''Siwen''' (7) ass d'Nofollgerin vun der [[Sechs]] an d'Virgängerin vun der [[Aacht]]. Et ass eng [[Ongerued Zuel|ongerued]] [[Primzuel]].

Dat [[Réimesch Zuelen|réimescht Zeeche]] fir d'Siwen ass '''VII'''.

„Pak deng siwe Saachen“ ass en Ausdrock fir ze soen, datt een alles zesummepake soll.
==Naturwëssenschaft==
Am [[Periodesystem vun den Elementer]] an der Chimie ass d'Siwen d'Uerdnungszuel vum [[Stéckstoff]]. Déi 7. [[Period vum Periodesystem|Period]] (Zeil) vum [[Periodesystem vun den Elementer]] a begräift déi 32 [[Element (Chimie)|cheemesch Elementer]].

=== Astronomie ===
[[Fichier:Weekday heptagram.svg|mini|[[Heptagramm]] mat siwen [[Astronomesch Symboler|astronomesche Symboler]], déi [[Himmelskierper]] an och d'[[Wochendeeg]] representéieren – vun uewen am Auerzäresënn: [[Sonn]] ([[Sonndeg]]), [[Venus (Planéit)|Venus]] ([[Freideg]]), [[Merkur (Planéit)|Merkur]] ([[Mëttwoch]]), [[Mound]] ([[Méindeg]]), [[Saturn (Planéit)|Saturn]] ([[Samschdeg]]), [[Jupiter (Planéit)|Jupiter]] ([[Donneschdeg]]), [[Mars (Planéit)|Mars]] ([[Dënschdeg]])]]

An der anticker Astronomie goufe siwen „[[Wandelstär]]en“ als hell Luuchten um Firmament erkannt, déi net einfach mat der gläichméisseger Rotatioun vum [[Himmel (Astronomie)#Den Himmelsbou|Himmelsbou]] matgaange sinn. An der Reiefolleg vun der zouhuelender Ëmlafzäit waren dat: [[Mound]], [[Merkur (Planéit)|Merkur]], [[Venus (Planéit)|Venus]], [[Sonn]], [[Mars (Planéit)|Mars]], [[Jupiter (Planéit)|Jupiter]] a [[Saturn (Planéit)|Saturn]]. Déi siwe Wochendeeg goufen ursprénglech no dëse Siwe genannt.

De [[Messier 7]] (M7) (och '''[[New General Catalogue|NGC]] 6475''') ass en [[oppene Stärekoup]] am [[Stärebild]] [[Scorpius (Stärebild)|Scorpius]]. Den [[NGC 7]] ass eng [[Balkespiralgalaxie]] am [[Stärebild]] [[Sculptor (Stärebild)|Sculptor]].

==Geographie== 
An der [[Geographie]] gëtt d'Zuel siwe benotzt fir déi siwe Kontinenter vun der Äerd ze bezeechnen: [[Nordamerika]], [[Südamerika]], [[Afrika]], [[Europa (Kontinent)|Europa]], [[Asien]], [[Australien (Kontinent)|Australien]] an d'[[Antarktika]]. Zousätzlech gëtt et déi siwe [[Mier]]er, déi traditionell d'Ozeaner vun der Äerd trennen.

D'[[Siwe Sommeten]] ([[Englesch]]: ''Seven Summits'') sinn déi jeeweils héchst [[Bierg]]er op all de siwe [[Kontinent]]er. Ofhängeg vun der Definitioun vun de Grenze vun [[Europa (Kontinent)|Europa]] an [[Australien (Kontinent)|Australie]] mam [[Asien|asiatesche Kontinent]] falen ënnerschiddlech Bierger an dës Definitioun; domat gëtt et op d'mannst [[néng]] Sommeten déi a Fro kommen.

D'[[Siwe Schwësteren (Moskau)|Siwe Schwëstere]] si siwen [[Héichhaus|Héichhaiser]] zu [[Moskau]], déi am Optrag vum [[Josef Stalin|Stalin]] am [[Sozialistesche Klassizismus|Zockerbäckerstil]] gebaut goufen.

D'[[Vereenegt Arabesch Emirater]]  sinn eng [[Federatioun]] vu siwen autonomen Emirater.

D'[[Nationalstrooss 7]] oder '''N7''', ass eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] [[Nationalstrooss (Lëtzebuerg)|Nationalstrooss]] an de [[Lëtzebuerger Kantonen|Kantone]] [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]], [[Kanton Miersch|Miersch]], [[Kanton Dikrech|Dikrech]] a [[Kanton Clierf|Clierf]]. Se leeft vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad]] bis op d'[[Schmëdd (Ëlwen)|Schmëdd]] an ass mat 76&amp;nbsp;km déi zweetlängst Nationalstrooss am Land&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/mobiliteit/news/a/1122140.html|Titel=Rankingen op RTL.lu: Déi längsten Nationalstroossen zu Lëtzebuerg sinn?|Gekuckt=31.01.2021|Wierk=www.rtl.lu|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;.

==Aneres==
[[Fichier:Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden.svg|thumb|Iwwersiichtskaart vun der Republik tëscht 1715 an 1785.]]
D'[[Republik vun de Siwe Vereenegte Provënzen]], och bekannt als ''Vereenegt Nidderlanden'' ([[Hollännesch|nl]]: ''Republiek der Zeven Verenigde Provinciën'' oder ''Verenigde Nederlanden''), huet tëscht [[1581]] a [[1795]] bestanen.

D'[[Pleiaden (Mythologie)|Pleiaden]] waren an der [[Griichesch Mythologie|griichescher Mythologie]] déi siwen Duechtere vum [[Atlas (Mythologie)|Atlas]] an der [[Okeaniden|Okeanid]] [[Pleione]].

D'[[Stonnegebiet]] ass eng [[Chrëschtentum|chrëschtlech]] [[Liturgie]], déi siwemol am Dag stattfënnt (nom [[Psalm]] 119 &quot;Siwemol am Dag sangen ech Däi Luef&quot;) a wärend där haaptsächlech Psalme gebiet ginn.

[[District 7]] ass eng lëtzebuergesch Rockband. [[Schëppe Siwen]] ass eng lëtzebuergesch Museksgrupp, déi [[Keltesch Musek|keltesche]] Folk-Rock op [[Lëtzebuergesch]] spillt.

== Kuckt och ==
* [[Pioneer 7]]
* [[Ranger 7]]
* [[Siwe Weltwonner]]
* [[Siwwenaler]]
* [[Siwebueren]]
* [[Schléifer|Siweschléifer]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|7 (number)|Siwen}}

{{DEFAULTSORT:Siwen}}
[[Kategorie:Zuelen]]
[[Kategorie:Primzuelen]]</text>
      <sha1>imtdwu8ucqoafewfzy9z2btakmqkv7o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>François Felten</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50164</id>
    <revision>
      <id>2684066</id>
      <parentid>2674644</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:09:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1783" sha1="eyu31ixdecxfgdp7fzuem5282cke2uy" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''François Felten''', gebuer den [[18. Mee]] [[1948]] zu [[Clierf]], ass e lëtzebuergesche Moler an [[Theolog]].

Fir d'éischt huet hien zu Lëtzebuerg [[Philosophie]] studéiert, an duerno [[Theologie]] zu [[Innsbruck]].

De François Felten moolt am [[Acrylfaarwen|Acryl]].

== Ausstellungen ==
*2001
**&quot;Konschthaus Beim Engel&quot;, Stad Lëtzebuerg
**&quot;Salon des Artistes Français&quot; zu Paräis am &quot;Espace Auteuil&quot;
*2002
**An der &quot;Pumpstation&quot; zu Haan/Düsseldorf
**&quot;Centre Culturel&quot; zu [[Betteng op der Mess]]
**Marché de l'Art&quot; zu La Motte Tilly a Frankräich
**&quot;Art Metz&quot; am Parc des Expositions zu [[Metz]]
*2003
**&quot;La Galerie&quot;, Stad Lëtzebuerg
**&quot;2e Biennale&quot; vun der Stroossener Gemeng
*2004
**&quot;A Spiren&quot; Centre Barblé zu Stroossen
**&quot;Centre Culturel&quot; zu Betteng op der Mess
*2005
**&quot;Galerie Recto Verso&quot; zu Rodange
*2006
**Am Casino zu [[Knokke]]
**&quot;Atelier Sixthfloor&quot; zu Käerch
*2007
**Centre Noppeney zu Uewerkuer
**&quot;4e Biennale&quot; vun der Stroossener Gemeng
**&quot;Centre Culturel&quot; zu Betteng op der Mess
*2008
**&quot;Foire de l'Art&quot; zu Innsbruck
*2009
** ''Arts in Dialogue'' (zesumme mam [[Titi Ceara]]) an der Galerie &quot;Simeza&quot; zu [[Bukarest]]

== Verschiddenes ==
*2003
**''Mérite culturel de la commune de Dippach''
*2004
**Prix spécial de la Biennale d'Art Contemporain de la Commune de Strassen&quot;
**E Projet fir Fënsteren am Alterheim zu Miersch
*2005
**Projet fir Fënsteren am Altersheem zu [[Réiden op der Atert]]
**D'Wierk &quot;Scènes de vie&quot; am Dippecher Gemengenhaus zu Schuller.

== Um Spaweck ==
* [https://web.archive.org/web/20150825060400/http://www.espace1900.lu/artists.php?id=8 De François Felten op Espace 1900]
{{Autoritéitskontroll}}{{DEFAULTSORT:Felten Francois}}
[[Kategorie:Gebuer 1948]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Moler]]</text>
      <sha1>eyu31ixdecxfgdp7fzuem5282cke2uy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ardenner express</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50551</id>
    <revision>
      <id>2683939</id>
      <parentid>2679755</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T07:51:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2683939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="az0rxfwr4bkmvoicobhf4bn3w7irq5c" xml:space="preserve">{{Infobox Zeitung}}
'''Ardenner express''' ass, wéi och de ''[[lokal express]]'', eng [[Gratiszeitung]], déi vun express mulitmedia vu [[Walfer]] all Mount an enger Oplo vun 20.000 Stéck erauskënnt a vun der Post an de Kantone [[Kanton Veianen|Veianen]], [[Kanton Wolz|Wolz]] a [[Kanton Clierf|Clierf]] an an de Postsekteuren [[Sankt Vith]] a [[Burg-Reuland]] an der belscher Grenzregioun verdeelt gëtt.

Den Direkter vun dëser Zeitung, déi vun der [[Saint-Paul Luxembourg]] gedréckt gëtt, ass de [[Sully Prud'homme]].

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun Zeitungen an Zäitschrëften zu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
*[http://www.express.lu Internetsäite vun den Zeitungen ''Lokal express'' an ''Ardenner express'']

[[Kategorie:Zeitungen zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gratiszeitungen]]</text>
      <sha1>az0rxfwr4bkmvoicobhf4bn3w7irq5c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wandpark Gemeng Hengischt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>51301</id>
    <revision>
      <id>2684454</id>
      <parentid>2543128</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T09:06:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1433" sha1="610zxn9bh3x8h1jjievya0tg3xmipcq" xml:space="preserve">{{Infobox Wandanlag
| Numm = 
| Bild = 
| Bildtext=
| Land =
| Plaz =
| Koordinaten = 1) {{Coor dms|50|04|43.6|N|06|04|40.1|O}}&lt;br&gt;2) idem &lt;br&gt;3) {{Coor dms|50|07|16|N|06|05|23.8|O}}
| Typ = Wandrieder
| Turbinnen = 1) 3 Neg Micon NM48/600 (⌀ 48 m)&lt;br&gt;2) 5 Neg Micon NM60/1000 (⌀ 60 m)&lt;br&gt;3) 3 Enercon E66/1800 (⌀ 66 m)
| Leeschtung = 1) 3 × 600kw&lt;br&gt;2) 5 × 1000 kw&lt;br&gt;3) 3 × 1800 kw
| Produktioun = 
| Ausnotzung= 
| Leeschtungsdicht =
| Betrib = 1) 1998 &lt;br&gt;2) 1999&lt;br&gt;3) 2003
| Status = 1) ofgerappt 2016&lt;br&gt;2) ofgerappt 2016
| Proprietär = Wandpark Gemeng Hengischt S.A
}}
De '''Wandpark Gemeng Hengischt''' deen der '''Wandpark Gemeng Hengischt S.A''' gehéiert, ass eng Infrastruktur vun 11 [[Wandenergieanlag]]en an der [[Gemeng Clierf]]. De ganze [[Wandpark]] huet eng [[Nennleeschtung]] vun 12,2 [[Megawatt|MW]].

De Wandpark huet sech am Ufank sou zesummegesat:
* zu [[Fëschbech (Hengescht)|Fëschbech]]
** 5 Wandenergieanlage mat enger Nennleesschtung vu jee 1000 [[Kilowatt|kW]] Nennleeschtung. Goufen 2016 aus dem Betrib geholl.
* zu [[Kéisfuert (Clierf)|Kéisfuert]]
** 3 Wandenergieanlage mat enger Nennleesschtung vu jee 600&amp;nbsp;kW Nennleeschtung. Goufen 2016 aus dem Betrib geholl.
* zu [[Lausduer]]
** 3 Wandenergieanlage mat enger Nennleesschtung vu jee 1800&amp;nbsp;kW Nennleeschtung

== Kuckt och ==
* [[Wandenergieanlag]]
* [[Wandmillen]]


[[Kategorie:Wandenergieanlagen]]
[[Kategorie:Gemeng Clierf]]</text>
      <sha1>610zxn9bh3x8h1jjievya0tg3xmipcq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Police grand-ducale</title>
    <ns>0</ns>
    <id>51844</id>
    <revision>
      <id>2684380</id>
      <parentid>2682904</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:56:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15729" sha1="7hzka7q3of91tbjojbz19hhjl6tutf7" xml:space="preserve">{{Infobox Verwaltung}}
[[Fichier:Logo de la Police grand-ducal.svg|thumb|De Logo vun der Police, deen am Oktober 2017 agefouert gouf.|298x298px]]D''''Police grand-ducale''', gemenkerhand just '''Police''' (deels och '''Polizei''') genannt, ass den nationale [[Police]]déngscht zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] deen ënnert der Autoritéit vum [[Ministère des Affaires intérieures|Ministère fir bannenzeg Affäre]] steet an deem seng Aufgab et ass, fir d'intern Sécherheet ze garantéieren. Am Kader vun hire Missioune suergt d'Police fir de Respekt an dréit zum Schutz vun den individuelle Fräiheeten a Rechter bäi. D'Police ass no bei der Bevëlkerung, berot se an hëlleft hir. Si schafft preventiv, proaktiv, dissuasiv a repressiv&lt;ref&gt;Loi du 18 juillet 2018 sur la Police grand-ducale – Art. 1 an 2&lt;/ref&gt;.

D'Police grand-ducale ass den [[1. August]] [[2018]] op Basis vum Gesetz vum [[18. Juli]] [[2018]]&lt;ref&gt;Loi du 18 juillet 2018 sur la Police grand-ducale&lt;/ref&gt; reforméiert ginn an huet virdru schonn zanter dem [[1. Januar]] [[2000]] bestanen, wéi s'op Basis vum Gesetz vum [[31. Mee]] [[1999]] déi zwéi fréier Corpse vun der '''[[Gendarmerie grand-ducale]]''' an der '''[[Police (Lëtzebuerg)|Police]]''' ersat huet&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1999/05/31/n7/jo|Titel=Loi du 31 mai 1999 portant création d'un corps de police grand-ducale et d'une inspection générale de la police et modifiant (…)|Gekuckt=29.06.2024|Datum=31.05.1999|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

== Missiounen ==
=== Missioune vun der administrativer Police ===
Bei der Ausübung vun hiren administrative Policemissioune suergt d'Police dofir, datt d'ëffentlech Uerdnung agehale gëtt, datt d'Gesetzer, d'Police- a Gemengereglementer ausgeféiert an agehale ginn, datt Infraktioune verhënnert an d'Mënsche beschützt ginn&lt;ref&gt;Loi du 18 juillet 2018 sur la Police grand-ducale, Art. 3&lt;/ref&gt;.

=== Missioune vun der Police judiciaire ===
Bei der Ausféierung vun hire Missiounen huet d'Police judiciaire ({{de}} ''Kriminalpolizei'') déi follgend Aufgaben&lt;ref&gt;idem, Art. 18&lt;/ref&gt;:

* Verbriechen, Delikter a Verstéiss ënnersichen a se feststellen, Beweiser sammelen an d'Justizautoritéiten doriwwer informéieren, d'Täter sichen, se festhuelen, verhaften an se  – an de Formen déi vum Gesetz festgeluecht sinn – de Justizautoritéiten iwwerginn;
* Enquêtë maachen an d'Uweisunge vun de Justizautoritéiten exekutéieren;
* déi Leit sichen, deenen hir Verhaftung vum Gesetz virgesinn ass, se festhuelen an se de Justizautoritéiten iwwerginn;
* Objeten, deenen hir Saisie virgeschriwwen ass, sichen, saiséieren an se de Justizautoritéiten iwwerginn;
* de Justizautoritéiten e Rapport maache vun hire Missiounen an den Informatiounen déi se an deem Kader kritt hunn.

=== Aner Missiounen&lt;ref&gt;idem, Art. 20-26&lt;/ref&gt; ===
* D'Police ënnerstëtzt d'[[Lëtzebuerger Arméi|Arméi]] an allem wat d'Sécherheet vun der Arméi, d'Disziplin an d'Militärpolice betrëfft;
* se hëlt déi fest, déi hinne gemellt goufe well s'aus engem psychiatresche Service, engem Spidol oder engem spezialiséierte psychiatreschen Etablissement fortgelaf sinn, an iwwergëtt se den zoustännegen Autoritéiten;
* s'ënnerstëtzt d'Geriichter an Tribunaler an de Policeaufgaben;
* se hëlt all néideg Moossnamen a Bezuch op geféierlech Déieren oder Déieren déi um Stierwe leien, fir hiert Leiden op en Enn ze bréngen;
* Bei ëffentlechen Zeremonië kann d'Police – mam Accord vun den zoustännegen Autoritéiten – protokollaresch Missiounen ausféieren;
* D'Police hëlt d'Hëllefsuriff un an ënnerhëlt déi néideg Policemoossnamen;
* Op Ufro vun Institutiounen, Organer an Agencë vun der Europäescher Unioun, kann d'Police Sécherheetsiwwerpréiwunge vum Personal vun Déngschtleeschter maachen, déi kontraktuell Relatioune mat der Institutioun hunn.

=== Sécherung vun der ëffentlecher Uerdnung ===
Wann d'ëffentlech Uerdnung a Gefor ass, kuckt d'Police zesumme mat der zoustänneger Autoritéit fir Moossnamen ze huelen an d'Duerchféierung virzebereeden. Déi zoustänneg Autoritéit däerf d'Police nëmmen opgrond vun enger Requisitioun, ënner de Konditiounen déi vum Gesetz virgesi sinn, froe fir d'ëffentlech Uerdnung nees hierzestellen&lt;ref&gt;idem, Art. 30&lt;/ref&gt;.

== Organisatioun vun der Police ==

=== Direktioun ===
D'Police gëtt vun engem Generaldirekter geleet, dee vun engem Adjoint assistéiert gëtt. Béid Persoune ginn op Recommandatioun vum Minister vum [[Groussherzog vu Lëtzebuerg|Grand-Duc]] ernannt.
{| class=&quot;wikitable&quot;
!vu(n)
!bis
!Generaldirekter
!Adjoint
|-
|2000
|2001
|[[Charles Bourg]]
|
|-
|2001
|2008
|[[Pierre Reuland]]
|
|-
|2008
|2015
|[[Romain Nettgen]]
|
|-
|2015
|2024
|[[Philippe Schrantz]]
|[[Donat Donven]]
|-
|01.05.2024&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/luxemburg/pascal-peters-wird-neuer-polizeichef/9287176.html|Titel=Pascal Peters wird neuer Polizeichef|Gekuckt=13.03.2024|Datum=13.03.2024|Wierk=luxemburger-wort-online|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://gouvernement.lu/fr/actualites/toutes_actualites/communiques/2024/03-mars/13-conseil-gouvernement.html|Titel=Résumé des travaux du 13 mars 2024|Gekuckt=13.03.2024|Datum=13.03.2024|Wierk=gouvernement.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
|
|[[Pascal Peters]]
|[[Alain Engelhardt]]
|}

=== Servicer an Unitéiten ===
{{Tree list}}
* Direktiounscomité (''Comité de direction''), besteet aus dem Generaldirekter, sengem Adjoint an de véier Zentraldirekeren 
** Direktioun Kommunikatioun
** Direktioun International Relatiounen 
** Juristesche Service 
** Psychologesche Service
** Service vum Finanzaudit
** Generalsekretariat
* 4 Zentraldirektiounen (''Directions centrales'')
**'''Zentraldirektioun vun der administrativer Police (''Direction centrale police administrative'' (DCPA))'''
***Operatiounsdirektioun (''Direction des opérations'')
***4 National Unitéiten
****[[Unité de la police de l'aéroport|Unitéit vun der Fluchhafepolice]]
****[[Unité de la police de la route|Unitéit vun der Verkéierspolice]]
****[[Unité de garde et d'appui opérationnel|Bereetschaftspolice]]
****[[Unité spéciale de la police|Spezialunitéit vun der Police]]
***4 Policeregiounen
****Regioun Haaptstad mat Sëtz an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]
*****Direktioun
*****Kommissariater
*****Regional Verkéierspolice
*****Regional Spezialunitéit
****Regioun Zentrum-Ost mat Sëtz zu [[Gréiwemaacher]]
*****Direktioun
*****Kommissariater
*****Regional Verkéierspolice
*****Regional Spezialunitéit
****Regioun Nord mat Sëtz zu [[Dikrech]]
*****Direktioun
*****Kommissariater
*****Regional Verkéierspolice
*****Regional Spezialunitéit
****Regioun Süd-West mat Sëtz zu [[Esch-Uelzecht|Esch/Uelzecht]]
*****Direktioun
*****Kommissariater
*****Regional Verkéierspolice
*****Regional Spezialunitéit
**'''Zentraldirektioun vun der Police judiciaire (''Direction centrale police judiciaire'' (DCPJ))'''
***Direktioun
***Departementer, déi a Sektiounen ënnerdeelt sinn
***Dezentraliséiert Servicer an de Regiounen Nord, Süd-West an Zentrum-Ost
**'''Zentraldirektioun vun de Ressourcen a Kompetenzen (''Direction centrale ressources et compétences'' (DCRC))'''
***Direktioun Ressources humaines
***Direktioun Formatioun mat enger Policeschoul
***Direktioun Finanzen
***Direktioun Logistik
***Direktioun polizeilech Technologien
**'''Zentraldirektioun Strategie a Leeschtung (''Direction centrale stratégie et performance'' (DCSP))'''
***Direktioun Planung a strateegesche Verlaf
***Direktioun Organisatioun a Verbesserung
***Direktioun Informatiounsveraarbechtung
***Zell Strategie vun den Informatiounstechnologien a vun der Kommunikatioun
{{Tree list/end}}

=== Territorial Opdeelung ===
[[Fichier:Luxembourg policezones map.svg|thumb|Déi véier Policeregiounen]]
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
Zoustännegkeet vun de Regiounen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/07/25/a624|Titel=Règlement grand-ducal du 25 juillet 2018 portant délimitation des régions de Police|Gekuckt=25.07.2018|Datum=25.07.2018|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;An der Kaart déi am Memorial publizéiert ass an op déi sech am Art.&amp;nbsp;1 vum Groussherzogleche Reglement bezu gëtt, ass d'Gemeng Käerch vun der Regioun Süd-West net agezeechent&lt;/ref&gt;
! Regioun !! zoustänneg fir
|-
|style=&quot;background:#aa4400; color:#FFFFFF;&quot; |Haaptstad 
|Gemenge [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] an [[Gemeng Hesper|Hesper]]
|-
|style=&quot;background:#0088aa; color:#FFFFFF;&quot; |Zentrum-Ost
|[[Kanton Miersch|Kantone Miersch]], [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] a [[Kanton Réimech|Réimech]]
|-
|style=&quot;background:#d4aa00; color:#FFFFFF;&quot; |Nord
|[[Geriichtsbezierk (Lëtzebuerg)|Geriichtsbezierk Dikrech]]: [[Kanton Réiden|Kantone Réiden]], [[Kanton Wolz|Wolz]], [[Kanton Clierf|Clierf]], [[Kanton Veianen|Veianen]], [[Kanton Dikrech|Dikrech]] an [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|-
|style=&quot;background:#88aa00; color:#FFFFFF;&quot; |Süd-West
|[[Kanton Esch-Uelzecht|Kantonen Esch-Uelzecht]] a [[Kanton Capellen|Capellen]] + [[Gemeng Bartreng|Gemenge Bartreng]], [[Stroossen]] a [[Weiler zum Tuer]]
|}

== Zesummenaarbecht mat aneren Autoritéiten ==
D'Direktere vun de Policeregiounen an d'Cheffe vun de Kommissariater hunn e reegelméissegen Austausch mat de [[Buergermeeschter]]en, absënns och am Fall vun Evenementer déi d'ëffentlech Uerdnung stéiere kéinten.

=== Gemengen ===
==== Comité de concertation régional&lt;ref&gt;Loi du 18 juillet 2018 sur la Police grand-ducale, Art. 37&lt;/ref&gt; ====
An all Policeregioun gëtt et e regionale Concertatiounskommitee deem seng Aufgaben ë.&amp;nbsp;a. follgend Punkte begräifen:

* Etüden an Analyse vun de verschiddene Forme vun der Delinquenz, de Belästegungen a Stéierunge vun der ëffentlecher Uerdnung maache gradewéi hir Perceptioun vun der Bevëlkerung préiwen;
* allgemeng politesch Virschléi am Beräich vun der Kriminalitéitspreventioun an dem Erhale vun der ëffentlecher Uerdnung ausschaffen;

==== Comité de prévention communal&lt;ref&gt;idem, Art. 38&lt;/ref&gt; ====
Fir de Kompetenzberäich vun all Kommissariat&lt;ref&gt;Wa verschidde Kommissariater an enger Gemeng sinn, gëtt awer just ee kommunale Preventiounskommitee ageriicht&lt;/ref&gt; besteet e kommunale Preventiounskommitee ënnert der Presidence vum Buergermeeschter. Deem Kommitee seng Aufgabe gläichen deene vum Concertatiounskommitee, sinn awer kommunal an net regional ze betruechten.

==== Lokal Police ====
[[File:Luxembourg, brassard police locale.jpg|thumb|200px|Aarmband vun den Agente vun der « Police locale »]]
Am Koalitiounsprogramm vun der [[Regierung Frieden-Bettel]] war festgehale ginn, eng lokal Policeunitéit bannent der Police grand-ducale ze schafen. D'Unitéit soll a méi engem direkte Kontakt mat de Bierger stoen an haaptsächlech eng Preventiounsmissioun um Terrain erfëllen. Am Kader vu senge Missiounen am Beräich vun der ëffentlecher Rou, der Sécherheet an der Gesondheet ass virgesinn, datt de Buergermeeschter eng gewëssen Autoritéit iwwer d'Unitéit kritt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://gouvernement.lu/dam-assets/documents/dossier/formation-gouvernement-2023/accord-coalition.pdf|Titel=Accord de coalition 2023-2028, S. 112|Gekuckt=06.07.2024|Datum=2023|Editeur=gouvernement.lu|Sprooch=fr|Zitat=Police locale – La proximité de la police avec les citoyens sera renforcée dans le but d’assurer un travail de prévention sur le terrain. Dans ce sens, une unité de police locale sera constituée au sein du corps actuel de la PGD, sur laquelle le bourgmestre aura un pouvoir de direction dans le cadre de ses missions d'ordre public (tranquillité publique, sécurité publique et salubrité publique).}}&lt;/ref&gt;.

Den 1. Juli 2024 ass et an zwou Gemenge mam Pilotprojet vun der ''Police locale'' lassgaangen: an enger éischter Phas sinn 20 Polizisten an der Stad Lëtzebuerg (an de Quartiere Gare, Uewerstad a Bouneweg) an der véier zu Esch-Uelzecht (Gare an Zentrum) am Asaz. D'Poliziste solle sech op déi Aufgabe konzentréieren, déi vun de Regionaldirekteren an Zesummenhang mat de Buergermeeschteren definéiert goufen. D'Poliziste vun der neier provisorescher Unitéit hunn déi selwecht Uniform wéi hir Kolleegen, zousätzlech awer e blo-wäisse Bändchen „Police locale“ um Aarm. No sechs Méint gëtt de Bilan vum Pilotprojet gezunn.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/luxemburg/zentrum/die-police-locale-soll-mit-praesenz-fuer-sicherheit-sorgen/15017246.html|Titel=Die Police locale soll mit Präsenz für Sicherheit sorgen|Gekuckt=06.07.2024|Datum=06.07.2024|Wierk=Luxemburger Wort|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;

=== Justiz ===

==== Comité d'accompagnement des missions de police judiciaire&lt;ref&gt;Loi du 18 juillet 2018 sur la Police grand-ducale, Art. 40&lt;/ref&gt; ====
Zu den Aufgabe vum Ënnerstëtzungskommitee fir d'Missioune vun der Police judiciaire, dee vum [[Procureur général d'État]] geleet gëtt, zielen absënns:

* d'allgemeng Orientatioun vun der Aarbecht vun de Servicer vun der Police judiciaire festleeën;
* d'Konzept vun der Police judiciaire, inklusiv de Missioune vun den Departementer a Sektioune vun der Police judiciaire, opstellen;
* déi proaktiv Aarbecht vun der Police judiciaire bewäerten an iwwerwaachen;
* déi strateegesch Prioritéiten am Zesummenhang mat de Missioune vun der Police judiciaire definéieren.

=== Militär ===
Op Ufro vun den zoustännegen Autoritéiten an an de Fäll, déi vum Gesetz virgesi sinn, intervenéiert d'Arméi fir der Police bei hire Missiounen eng Hand unzepaken. De Kommandant vun all Detachement deen der Police hëlleft, muss der Requisitioun nokommen.&lt;ref&gt;idem, Art. 42&lt;/ref&gt;
== Personalkader ==
Op den 1. Januar 2025 bestoung den Effektiv vun der Police aus 3.241 Beamten, dovun 2.505 uniforméiert a 736 zivil Beamten.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/2025/03/QP_58192_1742831895953.pdf|Titel=Question Parlementaire n°1974 – Effectifs de la police|Gekuckt=28.03.2025|Auteur=Marc Goergen, Léon Gloden|Datum=24.03.2025|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;

{{Méi Info 1|Karriären an der Police grand-ducale}}

== Uniform ==
D'Uniform vun der Police besteet aus Gezei an Accessoiren déi an engem [[Groussherzoglecht Reglement|groussherzogleche Reglement]] festgeluecht sinn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/08/17/a730|Titel=Règlement grand-ducal du 17 août 2018 portant 1° détermination de l'emblème, de l'uniforme et de la carte de service de la Police (…)|Gekuckt=06.07.2024|Datum=17.08.2018|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

{{Méi Info 1|Uniform vun der Police grand-ducale}}

== Billergalerie ==
&lt;gallery widths=&quot;250&quot; perrow=&quot;3&quot; caption=&quot;D'Police ass…&quot;&gt;
Fichier:2019 Luxembourg National Day vehicles (122).jpg|um Vëlo,
Fichier:Luxembourg, BMW police motorcycle 10-2021 (102).jpg|um Motorrad,
Fichier:Luxembourg, opposition aux mesures sanitaires 12.02.22 (109).jpg|mam Auto,
Echternach Journée CGDIS 2024 - Golf 70 (101).jpg|mam Boot,
Echternach Journée CGDIS - Lenco BearCat G3 - AA5177 (101).jpg|mat engem gepanzerte Gefier
Fichier:Police Luxembourg - LX-FAA - Airbus Helicopters H145 (chd.lu).jpg|a mam Helikopter ënnerwee.
&lt;/gallery&gt;

== Kuckt och ==

* [[Police (Lëtzebuerg)]]
* [[Gendarmerie grand-ducale]]
* [[Lëscht vun de Gendaarmen a Polizisten, déi am Déngscht gestuerwe sinn]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [https://web.archive.org/web/20080731090625/http://www.police.public.lu/ Websäit vun der Police grand-ducale]
* [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/07/18/a621 Loi du 18 juillet 2018 sur la Police grand-ducale]
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Police zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>7hzka7q3of91tbjojbz19hhjl6tutf7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ivo Strigel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52256</id>
    <revision>
      <id>2684145</id>
      <parentid>2340788</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:20:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1209" sha1="quuu0gpctg08zjelb04rx60dln9mzvk" xml:space="preserve">[[Fichier:Strigel-Ivo Otterswang Madonna--w.jpg|thumb|370px|right|Madonnestatu vum Ivo Strigel an der Otterswanger Parkierch &quot;St. Oswald&quot;]] 
Den '''Ivo Strigel''', gebuer [[1430]] zu [[Memmingen]] a [[Bayern]], an do gestuerwen [[1516]], war en däitsche Sculpteur aus der [[Kënschtlerfamill]] Strigel.

Hien huet vu [[1480]] un en [[Kënschtleratelier|Atelier]] gefouert, an deem en ettlech [[Altor|Altär]] a [[Statu]]e geschnëtzt goufen.

== Auswiel vu senge Wierker ==
*Den Altor an der Parkierch am Schwäizer [[Disentis]] am Kanton [[Graubünden]].
*De [[Memminger Altor]], e [[Klappretabel]] aus dem Atelier vum Ivo an Hans Strigel, deen am &quot;Dom zu Unserer Lieben Frau&quot;, der sougenannter [[Frauenkirche (München)|Frauenkirche]] zu [[München]] steet.
*D'Holzstatu vun der Jesusmamm um [[Marienaltor]] an der Kierch vun der [[Benediktinerabtei Clierf]].

== Literatur ==
*Elfriede Th. M. Virchow: ''	Schätze im Verborgenen: die Altäre von Ivo Strigel in Graubünden'', Chur, Terra Grischuna, 2004, 	95 S.: illustréiert, Kt. ; 20&amp;nbsp;cm, 190 gr

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{DEFAULTSORT:Strigel Ivo}}
[[Kategorie:Gebuer 1430]]
[[Kategorie:Däitsch Sculpteuren]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1516]]</text>
      <sha1>quuu0gpctg08zjelb04rx60dln9mzvk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eechen zu Munzen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52567</id>
    <revision>
      <id>2684047</id>
      <parentid>2515608</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:02:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2980" sha1="879ff4h2761ufimiofkvx40g3nnltde" xml:space="preserve">{{Infobox Bam}}
{{Kaartpositioun
 |Lëtzebuerg
 |AlternativeMap=Luxembourg adm (2015–2017) location map.svg
 |label={{PAGENAME}}
 |position=left
 |mark = Green pog.svg
 |width=260
 |lat=50.03305
 |long=6.03463
 |float=right
 |caption=Lag vun de bemierkenswäerte Beem
 }}
D''''{{PAGENAME}}''' sinn zwou [[Wantereech]]en (''Quercus petraea'', {{De}} Traubeneiche; {{Fr}} chêne sessile, chêne rouvre) déi zu [[Munzen]] an der [[Gemeng Clierf]] stinn an déi wéinst hirem Alter an och dem Ëmfeld an deem se stinn – eng Wisen- an Heckelandschaft beim Duerf – zënter 2002 zu de [[Bemierkenswäert Beem zu Lëtzebuerg|bemierkenswäerte Beem zu Lëtzebuerg]] gehéieren.
 
== Lokalisatioun ==
D'Eeche stinn an der [[Kadastersektioun|Sektioun]] Munze vun der Gemeng Clierf, am [[Flouernumm|Flouer]] ''Grossenpesch'', ronn 200&amp;nbsp;m hanner dem fréiere Gemengenhaus, am Weste vum Duerf.
 
== Geschicht ==
Den Alter vun den Eechen ass net bekannt, däerft awer 200 Joer erreechen.

== Entwécklung ==
 
[[2008]] konnt ee gesinn, datt déi zwéin Haaptäscht vun der déckster Eech mat engem stole Seel geséchert sinn. Déi ënnescht Eech huet den déckste Stamm an ass bannen huel. 
 
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: right;&quot;
|+&lt;small&gt;Ongeféier Moosse vum Bam (m)&lt;/small&gt;
!Joer
![[Ëmfang|&lt;math&gt;U&lt;/math&gt;]]&lt;ref&gt;op Broschthéicht gemooss&lt;/ref&gt;
![[Duerchmiesser|&lt;math&gt;d&lt;/math&gt;]]
![[Héicht|&lt;math&gt;h&lt;/math&gt;]]
!Bemierkung
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2000
|1,81
|0,58
|25,00
|südleche Bam
|-
|1,49
|0,47
|24,00
|nërdleche Bam
|}
&lt;small&gt;&lt;math&gt;U&lt;/math&gt; = Ëmfang; &lt;math&gt;d&lt;/math&gt; = Duerchmiesser; &lt;math&gt;h&lt;/math&gt; = Héicht&lt;/small&gt;

Mat senge 25&amp;nbsp;m ass den ënneschte vun deenen zwéi Beem déi véiertdéckst Eech zu Lëtzebuerg (no den Eechen [[Heeschbreger Bildchen|zu Heeschbreg]], [[Eech um Bicherhaff|um Bicherhaff]] an [[Eech zu Kaalmes|zu Kaalmes]])&lt;sup&gt;(Stand 2000)&lt;/sup&gt;.

== Biller ==
&lt;gallery widths=&quot;300&quot; perrow=&quot;2&quot; caption=&quot;D'{{PAGENAME}} am Laf vum Joer&quot;&gt;
Fichier:MunzenEechen02.jpg|Fréijoer (Abrëll 2008)
Fichier:KeeBild.jpg|Summer ()
Fichier:KeeBild.jpg|Hierscht ()
Fichier:KeeBild.jpg|Wanter ()
&lt;/gallery&gt;
 
== Literatur ==
* [[Danièle Murat|Murat, D.]] &amp; M. Feldtrauer-Molitor (Koordinatioun), 2023. ''Les arbres remarquables du Grand-Duché de Luxembourg''. Editeuren: [[Administration de la nature et des forêts]] (ANF) an [[natur&amp;ëmwelt|natur&amp;ëmwelt asbl]]. ISBN 978-2-9199474-3-0
* Bartimes, Mett et al. ''Les arbres remarquables 2002''. Luxembourg: Administration des eaux et forêts, 2002. Print. ISBN 2-919877-05-4 (cf. S. 28-29, Foto an Text)
* ''Arbres remarquables du Grand-Duché de Luxembourg''. Luxembourg: Administration des eaux et forêts, 1981. Print.
 
== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Remarkable oaks in Munshausen|{{PAGENAME}}}}
 
{{Referenzen an Notten}}
* Quell vum Artikel wou net anescht uginn: ''(Les) Arbres remarquables…'' an der Literatur

[[Kategorie:Bemierkenswäert Beem zu Lëtzebuerg|Eechen Munzen]]
[[Kategorie:Gemeng Clierf]]</text>
      <sha1>879ff4h2761ufimiofkvx40g3nnltde</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nationalstrooss 12</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53060</id>
    <revision>
      <id>2684325</id>
      <parentid>2643309</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:51:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12356" sha1="oyue5c4br6t8zxs0mf6e7ulni36nyry" xml:space="preserve">{{Infobox Staatsstrooss}}
{| class=&quot;wikitable mw-collapsible floatright&quot;
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;color:#fff;background-color:#c20a16; text-align: center;&quot; |'''Laf an Uschlëss'''
|-
| rowspan=&quot;4&quot; |[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || [[Fichier:AB-Kreuzung.svg|20px]] {{Nationalstrooss LU|6}} [[Areler Strooss (Stad Lëtzebuerg)|Areler Strooss]]
|-
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|20px]] {{Chemin repris|217}} [[Avenue de la Faïencerie|Av. de la Faïencerie]]
|-
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|20px]] {{Chemin repris|230}} [[Reckendall]]
|-
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|20px]] {{Nationalstrooss LU|55}} [[Siwebueren]]
|-
|[[Briddel]]
|[[Fichier:AS-rondo-icon.svg|20px]] {{Chemin repris|181}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |[[Koplescht]]
|[[Fichier:AB-Fluss.svg|25x20px]] [[Mamer (Baach)|Mamer]]
|-
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|20px]] {{Chemin repris|101}}
|-
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|20px]] {{Chemin repris|103}}
|-
|[[Katrewang (Kielen)|Katrewang]]
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|20px]] {{Chemin repris|102}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[Dondel]]
|[[Fichier:AB-Fluss.svg|25x20px]] [[Uesbech]]
|-
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|20px]] {{Chemin repris|105B}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |[[Buer (Helperknapp)|Buer]]
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|20px]] {{Chemin repris|105}}
|-
|[[Fichier:AB-Fluss.svg|25x20px]] [[Äisch]]
|-
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|20px]] {{Chemin repris|105}}
|-
|[[Tënten]]
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|20px]] {{Chemin repris|112}} 
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |[[Sëll]]
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|20px]] {{Nationalstrooss LU|8}}
|-
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|20px]] {{Nationalstrooss LU|8}} 
|-
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|20px]] {{Chemin repris|301}}
|-
|[[Schweebecher Bréck]]
|[[Fichier:AB-Fluss.svg|20px]]  [[Schweebech (Baach)|Schweebech]]
|-
|[[Rippweiler Barrière]]
|[[Fichier:AS-rondo-icon.svg|20px]] {{Nationalstrooss LU|24}}
|-
| rowspan=&quot;4&quot; |[[Räichel]]
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|20px]] {{Chemin repris|301}}
|-
|[[Fichier:AB-Fluss.svg|20px]] [[Atert (Baach)|Atert]]
|-
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|20px]] {{Nationalstrooss LU|22}}
|-
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|20px]] {{Nationalstrooss LU|23}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |[[Routbaach (Préizerdaul)|Routbaach]]
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|20px]] {{Nationalstrooss LU|22}}
|-
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|20px]] {{Nationalstrooss LU|22A}}
|-
|[[Fichier:AB-Fluss.svg|25x20px]] [[Routbaach (Baach)|Routbaach]]
|-
|[[Biebereg]]
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|20px]] {{Chemin repris|116}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[Proz]]
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|20px]] {{Chemin repris|116}}
|-
|[[Fichier:AB-Fluss.svg|25x20px]] [[Schankegriecht (Baach)|Schankegriecht]]
|-
|[[Groussbus]]
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|20px]] {{Chemin repris|307}}
|-
|
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|20px]] {{Chemin repris|306}}
|-
|
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|20px]] {{Chemin repris|306}}
|-
|
|[[Fichier:AB-Fluss.svg|20px]] [[Waark]]
|-
|
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|20px]] {{Nationalstrooss LU|21}}
|-
|[[Léierhaff]]
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|20px]] {{Chemin repris|345}}
|-
|[[Weierhaff]]
|[[Fichier:AB-Fluss.svg|20px]] [[Turelbaach]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[Hierheck]]
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|20px]] {{Chemin repris|308}}
|-
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|20px]] {{Chemin repris|308}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[Eschduerf]]
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|20px]] {{Chemin repris|314}}
|-
|[[Fichier:AB-Fluss.svg|20px]] [[Heesbech]]
|-
| rowspan=&quot;4&quot; |[[Heischtergronn]]
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|20px]] {{Nationalstrooss LU|15}}
|-
|[[Fichier:AB-Fluss.svg|25x20px]] [[Sauer]]
|-
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|20px]] {{Nationalstrooss LU|27}}
|-
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|20px]] {{Nationalstrooss LU|27}}
|-
|
|[[Fichier:AB-Fluss.svg|20px]] [[Dirbaach (Bidscht)|Dirbaach]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[Bidscht]]
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|20px]] {{Nationalstrooss LU|15}}
|-
|[[Fichier:AB-Fluss.svg|20px]] [[Schlirbech (Dirbaach)|Schlirbech]]
|-
| rowspan=&quot;9&quot; |[[Wolz (Uertschaft)|Wolz]]
|[[Fichier:AS-rondo-icon.svg|20px]] {{Chemin repris|321}}
|-
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|20px]] {{Chemin repris|318}}
|-
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|20px]] {{Nationalstrooss LU|26}}
|-
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|20px]] {{Nationalstrooss LU|25}}
|-
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|20px]] {{Nationalstrooss LU|26A}}
|-
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|20px]] {{Chemin repris|329A}}
|-
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|20px]] {{Chemin repris|329}}
|-
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|20px]] {{Chemin repris|319B}}
|-
|[[Fichier:AB-Fluss.svg|20px]] [[Wolz (Sauer)|Wolz]]
|-
|[[Ierpeldeng (Wolz)|Ierpeldeng]]
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|20px]] {{Chemin repris|325}}
|-
| ||[[Fichier:AB-Fluss.svg|20px]] [[Himmelbaach]]
|-
| rowspan=&quot;4&quot; |[[Déierbech]]
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|20px]] {{Chemin repris|328}}
|-
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|20px]] {{Chemin repris|329B}}
|-
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|20px]] {{Chemin repris|309}} 
|-
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|20px]] {{Chemin repris|309}} {{Chemin repris|329}}
|-
|[[Féitsch]]
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|20px]] {{Nationalstrooss LU|20}}
|-
|[[Heesdref]]
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|20px]] ''Kréindler Wee, Béiger Wee''
|-
|[[Wëntger]]
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|20px]] {{Chemin repris|332}}
|-
|[[Antoniushaff]]
|[[Fichier:AS-rondo-icon.svg|20px]] {{Nationalstrooss LU|18}} {{Chemin repris|362}}
|-
|[[Stackem]]
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|20px]] {{Chemin repris|373}}
|-
|[[Leeresmillen]]
|[[Fichier:AB-Fluss.svg|20px]] [[Trëtterbaach]]
|-
|[[Éimeschbaach (Lieu-dit)|Éimeschbaach]]
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|20px]] {{Chemin repris|333B}}
|-
|[[Aasselbuer]]
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|20px]] {{Chemin repris|334}}
|-
|''Maison Legay''
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|20px]] {{Chemin repris|333}}
|-
| rowspan=&quot;5&quot; |[[Ëlwen]]
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|20px]] {{Chemin repris|374}}
|-
|[[Fichier:AB-Fluss.svg|25x20px]] [[Wolz (Clierf)|Wolz]]
|-
|[[Fichier:AB-Brücke.svg|20px]] [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen Grenz|CFL-Linn 1]]
|-
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|20px]] {{Chemin repris|337}}
|-
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|20px]] {{Chemin repris|337}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[Wilwerdang]]
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|20px]] {{Chemin repris|336}}
|-
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|20px]] {{Chemin repris|336}}
|-
|[[Wemperhaart]]
|[[Fichier:AS-rondo-icon.svg|20px]] {{Nationalstrooss LU|7}} {{Nationale BE|62}}
|}
D''''Nationalstrooss 12''' oder '''N12''' ass eng vun de längsten [[Nationalstrooss (Lëtzebuerg)|Nationalstroossen]] zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] a geet duerch d'[[Kanton Lëtzebuerg|Kantone Lëtzebuerg]], [[Kanton Capellen|Capellen]], [[Kanton Réiden|Réiden]], [[Kanton Wolz|Wolz]] a [[Kanton Clierf|Clierf]]. Nieft der [[Nationalstrooss 7|N7]] ass et eng alternativ Nationalstrooss. déi vun der Stad aus op d'[[Wemperhaart]] féiert.

D'N12 ass mat 68&amp;nbsp;km déi drëttlängst Nationalstrooss am Land.

== Laf ==
Si huet hiren Ufank op der [[Nationalstrooss 6|N6]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], vis-à-vis vum [[Square de New-York|Square de New York]], a féiert vun do aus duerch de [[Rollengergronn]] iwwer de [[Briddel]] an duerch [[Koplescht]]. Hanner [[Koplescht]] bis op de [[Katrewang (Kielen)|Katrewang]] bei [[Kielen]] besteet d'N12 aus enger [[Allee um Quatre-Vents|Allee]], där hir Beem wéinst dem impressionnanten Ubléck zu de [[bemierkenswäert Beem zu Lëtzebuerg|bemierkenswäerte Beem zu Lëtzebuerg]] zielen.

Se geet da weider iwwer [[Dondel]], [[Buer (Helperknapp)|Buer]] an [[Tënten]] bis op [[Sëll]], wou se d'[[Nationalstrooss 8|N8]] kräizt.

Viru geet et da laanscht [[Schweebech]] a [[Rippweiler]], wou d'N12 d'[[Nationalstrooss 24|N24]] kräizt. An der nächster Uertschaft [[Räichel]] kräizt se sech mat der [[Nationalstrooss 22|N22]] an der [[Nationalstrooss 23|N23]]. Duerno geet hire Verlaf duerch de [[Préizerdaul]] bis op [[Groussbus]], wou se sech mat der [[Nationalstrooss 21|N21]] kräizt.

E puer Kilometer hanner [[Eschduerf]] kräizt se sech mat der [[Nationalstrooss 15|N15]]. Weider geet hiren Tracé duerch den [[Heischtergronn]] iwwer d'[[Sauer]] a kräizt kuerz drop d'[[Nationalstrooss 27|N27]].

D'N12 geet weider nërdlech duerch [[Bidscht]] bis op [[Wolz]], wou se sech mat der [[Nationalstrooss 25|N25]] an [[Nationalstrooss 26|N26]] kräizt. Se geet dann duerch [[Déierbech]] virun a kräizt sech, e puer Kilometer hannendrun, mat der [[Nationalstrooss 20|N20]].

Da geet se weider duerch [[Heesdref]] a [[Wëntger]] a kräizt sech kuerz hanner dem [[Antoniushaff]] mat der [[Nationalstrooss 18|N18]]. Weider geet et duerch [[Aasselbuer]], [[Ëlwen]] a [[Wilwerdang]] bis op d'[[Wemperhaart]], wou se an engem [[Rond-point]] Uschloss un d'[[Nationalstrooss 7|N7]] huet. Vun der Wemperhaart aus kënnt een dann iwwer déi belsch [[Nationalstrooss 62 (Belsch)|N62]] déi do en Deel vun der [[Europastrooss E421|E421]] ass, weider op [[Sankt Vith]].

D'Gesamtlängt vun der N12 ass zirka 87&amp;nbsp;km.

=== Gemeinsam Streck mat aneren Nationalstroossen ===

* Op ronn 500 m. leeft d'N22 zu Räichel iwwer d'Streck vun der N12;
* vum Heischtergronn bis op Bidscht – op ca. 5,6&amp;nbsp;km – leeft d'N15 parallel iwwer d'N12;
* d'N27 déi vun der [[Toodlermillen]] kënnt an am Heischtergronn op d'N12 stéisst, leeft och ronn 500 m. iwwer d'N12, ier se an den [[Tunnel vun Esch-Sauer|Tunnel fir op Esch-Sauer]] ofbéit.

== Entwécklung vun der N12 ==
An den [[1970]]&lt;nowiki/&gt;er Jore sinn eng Rei Kéieren tëscht Eschduerf a Bidscht an och nërdlech vun Ëlwen ugepasst ginn. Ronn zéng Joer duerno ass d'N12 zu Ëlwen iwwer déi nei Eisebunnsbréck geluecht ginn an d'Kéiere bei der ''Maison Legay'' goufen ugepasst.

An den [[1990|90]]&lt;nowiki/&gt;er Jore sinn dunn och nach e puer Kéieren tëscht [[Ierpeldeng (Wolz)|Ierpeldeng]] an der [[Déierbech]] reamenagéiert ginn.

Mat der Ëmklasséierung vun Deeler vum staatleche Stroossereseau koum et [[1995]] zu enger Rei Ännerunge wat d'N12 ugeet&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1995/12/22/n2/jo|Titel=Loi du 22 décembre 1995 concernant le reclassement partiel de la voirie et la reprise par l'Etat d'une série de chemins vicinaux. - Legilux|Gekuckt=16.01.2021|Wierk=legilux.public.lu}}&lt;/ref&gt;:

* e fréieren Tronçon am Ausgang vun Ëlwen gouf als Gemengestrooss deklasséiert;
* d'''Place des Martyrs'' nieft der N12 zu Wolz ass an d'Kompetenz vun der Stad Wolz gefall.

=== 2021 oder duerno ===
Nodeems d'Tramsstatioun op der [[Place de l'Étoile (Stad Lëtzebuerg)|Stäreplaz]] gebaut gouf, sinn déi 230 éischt Meteren net méi fir den Duerchgangsverkéier op an deen Deel vun der N12 ([[Rue de Rollingergrund]]) soll deemno als Gemengestrooss deklasséiert ginn, iwwerdeems d'Verbindung vun der N6 erfort bis bei d'N12 (87 m.) derbäi geschloe gëtt&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=https://www.chd.lu/wps/portal/public/Accueil/TravailALaChambre/Recherche/RoleDesAffaires?action=doDocpaDetails&amp;id=7423|Titel=Projet de loi 7423 concernant le reclassement partiel de la voirie et la reprise par l'Etat d'une série de chemins vicinaux et portant modification de l'article 6bis de la loi modifiée du 16 août 1967 ayant pour objet la création d'une grande voirie de communication et d'un fonds des routes|Gekuckt=06.01.2021|Datum=19.03.2019|Editeur=''chd.lu''|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

Och zu Wolz sinn Upassunge geplangt&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;:

* am ganze 610 m. vun dräi Stroossen (''Grand-Rue, Rue du Château'' a ''Rue du 31 aout 1942'') sollen de Statut vun der Nationalstrooss verléieren;
* d'''Rue Michel Thilges'' gëtt vun der [[Nationalstrooss 26A|N26A]] an N12 ëmgenannt;
* d'''Rue Grande-Duchesse'' (haut [[Nationalstrooss 26|N26]]) kënnt bei d'N12 derbäi;
* en aneren Deel vun der ''Rue du 31 aout 1942'' fält vun der N12 un d'[[Nationalstrooss 25|N25]].

== Biller ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;160&quot;&gt;
Tuntange borne N12.jpg|[[Kilometersteen]] op der N12
Luxembourg N12 Quatre-Vents Kehlen Oct 2011.jpg|D'[[Allee um Quatre-Vents]]
Hauptstrasse Hamiville 01.jpg|D'Haaptstrooss zu [[Heesdref]]
&lt;/gallery&gt;
[[Fichier:N12 1964 an haut.png|zentréiert|miniatur|D'N12 an N15 (orange) ronderëm dem Heischtergronn op der 1:20 000 Topokaart vun 1964.]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Navigatioun Nationalstroossen am Kanton Capellen}}
{{Navigatioun Nationalstroossen am Kanton Clierf}}
{{Navigatioun Nationalstroossen am Kanton Lëtzebuerg}}
{{Navigatioun Nationalstroossen am Kanton Réiden}}
{{Navigatioun Nationalstroossen am Kanton Wolz}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Nationalstroossen zu Lëtzebuerg|Nationalstrooss 12]]</text>
      <sha1>oyue5c4br6t8zxs0mf6e7ulni36nyry</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schlass Clierf</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53251</id>
    <revision>
      <id>2683899</id>
      <parentid>2624106</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T07:44:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>De(n) GilPe huet d'Säit [[Schlass Klierf]] op [[Schlass Clierf]] geréckelt: Schreifweis CPLL / Kadaster</comment>
      <origin>2624106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5317" sha1="2l1adn72qicw9bdocjyt0hzcjrcna7e" xml:space="preserve">{{Infobox Monument}}
[[Fichier:Luxembourg, Clervaux, Castle2.JPG|thumb|Den Agank an d'Schlass|270x270px]]
D''''[[Klierf]]er Schlass''', och nach d''''Klierfer Buerg''', ass e Schlass aus dem [[12. Joerhonnert]] zu [[Klierf]]. Haut ass et de Sëtz vun der [[Gemeng Klierf|Klierfer Gemengeverwaltung]]. Do dernieft sinn am Schlass och nach de [[Musée de la bataille des Ardennes|Musée vun der Ardenneschluecht]] an d'Fotoausstellung ''[[The Family of Man]]''&lt;ref name=&quot;visit19&quot;&gt;Presentatioun vum Schlass op [https://web.archive.org/web/20190822084130/https://www.visitluxembourg.com/de/ansicht/castle/schloss-clervaux visitluxembourg.com] (gekuckt den 22. August 2019)&lt;/ref&gt;.

D'Schlass gouf am [[Zweete Weltkrich]] zerstéiert an duerno nees opgebaut.

== Geschicht ==
D'Schlass gouf op engem Fielsvirspronk, der sougenannter ''Lee (''oder ''Lay''), gebaut; wéini fir d'éischt, ass net bekannt. Am [[12. Joerhonnert]] gouf deen eelsten Deel vum haitege Schlass, de westleche Fligel mam Härenhaus vum Grof [[Gérard vu Sponheim]], engem Brudder vum [[Grofschaft Veianen|Grof vu Veianen]], gebaut.

Am Ufank vum [[15. Joerhonnert]] gouf d'Buerg ënner der Famill vu [[Branebuerg]] staark ausgebaut. Op der Südsäit gouf de burgundeschen Tuerm gebaut, an e bësse méi spéit weider Wunnraim a Kelleren, an och de sougenannten [[Hexentuerm]]. [[1634]] huet de Claude de Lannoy d'Eltz Ställ a kleng Wunnraim op der Nordsäit ofrappen an duerch grouss Receptiounsraim, dorënner de [[Rittersall]] am flämesch-spuenesche Stil ersetze gelooss.

1659 goufen am éischte Schlasshaff, ënner dem [[Albert Eugène de Lannoy]], an d'Plaz vun enger aler Kierch, Wirtschaftsgebaier, Scheieren a Ställ gebaut, a [[1671]] virun der Entrée e Portiershaischen. 1721 gouf lénks nieft dem Hexentuerm e Päerdsstall ugeluecht.

1887 huet de Grof d'Gebaier vu 1659 ofrappen a mat de Steng dovun, vis-à-vis am Park, en herrschaftlecht Haus baue gelooss, an deem fréier den ''Hôtel du Parc'' war.

[[1927]] huet e Privatmann d'Buerg kaaft. Déi ass den 19. Dezember 1944 an der [[Ardennenoffensiv]] bis op d'Mauere verbrannt&lt;ref name=visit19/&gt;. De Lëtzebuerger Staat huet se nom Krich opkaaft a restauréiere gelooss.

D'Schlass a säi Site sinn op der [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter]] als ''Nationalmonument'' agedroen&lt;ref&gt;{{INPA-AC}}&lt;/ref&gt;.

== D'Buerg haut ==
Haut sinn an der Buerg 3 permanent Ausstellungen ze gesinn:
* D'Fotossammlung ''[[The Family of Man]]'', déi vum [[Edward Steichen]] zesummegestallt gi war;
* Maquettë vu Buergen a Schlässer;
* Waffen a Geschier aus dem [[Zweete Weltkrich]].

=== Sherman-Tanks ===
Am éischten Haff vum Schlass war bis 2019 eng [[8.8 cm Pak 43|43er Pak]] an e [[M4 Sherman|Sherman-Tanks]] ausgestallt. Fir de 75. Anniversaire vun der Befreiung gouf de Panzer un déi hollännescher Gemeng [[Eijsden-Margraten]] ausgeléint, ier en op eng Ausstellung iwwer de Weltkrich op Péiteng goung. Duerno ass e vum ''Vehicle Restoration Centre'' zu [[Baaschtnech]] renovéiert ginn.

Enn November 2024 koum d'Gefier dunn hannescht op Klierf a gouf provisoresch um Kiosk op der Maartplaz ausgestallt. Am Kader vun de 80-Joer-Gedenkfeier vun er Ardennenoffensiv, ass de renovéierten Tanks de 14. Dezember 2024 ageweit ginn. Duerno kritt en eng definitiv Plaz bei der Schlassmauer an der ''Montée de l'Abbaye''.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/luxemburg/ein-panzer-erobert-den-clerfer-marktplatz/27995112.html|Titel=Ein Panzer erobert den Clerfer Marktplatz|Gekuckt=08.12.2024|Auteur=Nadine Schartz|Datum=28.11.2024|Wierk=Luxemburger Wort|Editeur=www.wort.lu|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;

&lt;gallery widths=&quot;160&quot; perrow=&quot;3&quot;&gt;
2013-08-13 Sherman Clervaux.jpg|De [[M4 Sherman|Sherman Tanks]] bis 2019 am Haff vum Schlass
Clervaux, Sherman tank M4A3 (76) restored 2024 (105).jpg|D'Plattform wou de Panzer fréier stoung
Clervaux, Sherman tank M4A3 (76) restored 2024 (104).jpg|De restauréierte Panzer provisoresch op der Maartplaz
&lt;/gallery&gt;

== Biller ==
&lt;gallery perrow=&quot;6&quot; widths=&quot;160&quot;&gt;
F-Clement_N-Liez_vue-de-clervaux.png|Zeechnung vum [[Frantz Clément (Moler)|Frantz Clément]] an [[Nicolas Liez (Moler)|Nicolas Liez]], 1834
Engels Clervaux 1886.jpg|Bild vum [[Michel Engels]], 1886
Ch Bernhoeft 1891 GD Luxembourg 22 Pl 4.4 Clervaux.jpg|Foto vum [[Charles Bernhoeft]], 1891
Fritz von Wille 0051.jpg|Bild vum Fritz von Wille, 1901
Joseph Kutter - Château de Clervaux.jpg|Bild vum [[Joseph Kutter]], ëm 1936
Weis Le château de Clervaux 1938.jpg|Bild vum [[Sosthène Weis]], 1938
&lt;/gallery&gt;

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Buergen a Schlässer]]
*[[800 Joer Buurg Clierf]]
* [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Klierf]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Clervaux Castle|{{PAGENAME}}}}
* [https://web.archive.org/web/20171222235003/http://www.ssmn.public.lu/fr/patrimoine/feodal_fortifie/clervaux.html D'Schlass vu Klierf op der Websäit vum ''Service des sites et monuments nationaux''] {{fr}}
* [https://play.rtl.lu/shows/lb/letzebuerger-buergen-a-schlaesser/episodes/r/3307543 Buergen a Schlässer am Land (6): Schlass vu Clierf], play.rtl.lu

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Buergen a Schlässer zu Lëtzebuerg|Klierf]]
[[Kategorie:Gemeng Klierf]]
[[Kategorie:Klasséiert Buergen a Schlässer|Schlass Klierf]]
[[Kategorie:Märeien zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>2l1adn72qicw9bdocjyt0hzcjrcna7e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2684502</id>
      <parentid>2683899</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T10:13:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5317" sha1="ipiruyd4zdcvt14k7ukoxv2e3xs0ldh" xml:space="preserve">{{Infobox Monument}}
[[Fichier:Luxembourg, Clervaux, Castle2.JPG|thumb|Den Agank an d'Schlass|270x270px]]
D''''[[Clierf]]er Schlass''', och nach d''''Clierfer Buerg''', ass e Schlass aus dem [[12. Joerhonnert]] zu [[Clierf]]. Haut ass et de Sëtz vun der [[Gemeng Clierf|Clierfer Gemengeverwaltung]]. Do dernieft sinn am Schlass och nach de [[Musée de la bataille des Ardennes|Musée vun der Ardenneschluecht]] an d'Fotoausstellung ''[[The Family of Man]]''&lt;ref name=&quot;visit19&quot;&gt;Presentatioun vum Schlass op [https://web.archive.org/web/20190822084130/https://www.visitluxembourg.com/de/ansicht/castle/schloss-clervaux visitluxembourg.com] (gekuckt den 22. August 2019)&lt;/ref&gt;.

D'Schlass gouf am [[Zweete Weltkrich]] zerstéiert an duerno nees opgebaut.

== Geschicht ==
D'Schlass gouf op engem Fielsvirspronk, der sougenannter ''Lee (''oder ''Lay''), gebaut; wéini fir d'éischt, ass net bekannt. Am [[12. Joerhonnert]] gouf deen eelsten Deel vum haitege Schlass, de westleche Fligel mam Härenhaus vum Grof [[Gérard vu Sponheim]], engem Brudder vum [[Grofschaft Veianen|Grof vu Veianen]], gebaut.

Am Ufank vum [[15. Joerhonnert]] gouf d'Buerg ënner der Famill vu [[Branebuerg]] staark ausgebaut. Op der Südsäit gouf de burgundeschen Tuerm gebaut, an e bësse méi spéit weider Wunnraim a Kelleren, an och de sougenannten [[Hexentuerm]]. [[1634]] huet de Claude de Lannoy d'Eltz Ställ a kleng Wunnraim op der Nordsäit ofrappen an duerch grouss Receptiounsraim, dorënner de [[Rittersall]] am flämesch-spuenesche Stil ersetze gelooss.

1659 goufen am éischte Schlasshaff, ënner dem [[Albert Eugène de Lannoy]], an d'Plaz vun enger aler Kierch, Wirtschaftsgebaier, Scheieren a Ställ gebaut, a [[1671]] virun der Entrée e Portiershaischen. 1721 gouf lénks nieft dem Hexentuerm e Päerdsstall ugeluecht.

1887 huet de Grof d'Gebaier vu 1659 ofrappen a mat de Steng dovun, vis-à-vis am Park, en herrschaftlecht Haus baue gelooss, an deem fréier den ''Hôtel du Parc'' war.

[[1927]] huet e Privatmann d'Buerg kaaft. Déi ass den 19. Dezember 1944 an der [[Ardennenoffensiv]] bis op d'Mauere verbrannt&lt;ref name=visit19/&gt;. De Lëtzebuerger Staat huet se nom Krich opkaaft a restauréiere gelooss.

D'Schlass a säi Site sinn op der [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter]] als ''Nationalmonument'' agedroen&lt;ref&gt;{{INPA-AC}}&lt;/ref&gt;.

== D'Buerg haut ==
Haut sinn an der Buerg 3 permanent Ausstellungen ze gesinn:
* D'Fotossammlung ''[[The Family of Man]]'', déi vum [[Edward Steichen]] zesummegestallt gi war;
* Maquettë vu Buergen a Schlässer;
* Waffen a Geschier aus dem [[Zweete Weltkrich]].

=== Sherman-Tanks ===
Am éischten Haff vum Schlass war bis 2019 eng [[8.8 cm Pak 43|43er Pak]] an e [[M4 Sherman|Sherman-Tanks]] ausgestallt. Fir de 75. Anniversaire vun der Befreiung gouf de Panzer un déi hollännescher Gemeng [[Eijsden-Margraten]] ausgeléint, ier en op eng Ausstellung iwwer de Weltkrich op Péiteng goung. Duerno ass e vum ''Vehicle Restoration Centre'' zu [[Baaschtnech]] renovéiert ginn.

Enn November 2024 koum d'Gefier dunn hannescht op Clierf a gouf provisoresch um Kiosk op der Maartplaz ausgestallt. Am Kader vun de 80-Joer-Gedenkfeier vun er Ardennenoffensiv, ass de renovéierten Tanks de 14. Dezember 2024 ageweit ginn. Duerno kritt en eng definitiv Plaz bei der Schlassmauer an der ''Montée de l'Abbaye''.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/luxemburg/ein-panzer-erobert-den-clerfer-marktplatz/27995112.html|Titel=Ein Panzer erobert den Clerfer Marktplatz|Gekuckt=08.12.2024|Auteur=Nadine Schartz|Datum=28.11.2024|Wierk=Luxemburger Wort|Editeur=www.wort.lu|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;

&lt;gallery widths=&quot;160&quot; perrow=&quot;3&quot;&gt;
2013-08-13 Sherman Clervaux.jpg|De [[M4 Sherman|Sherman Tanks]] bis 2019 am Haff vum Schlass
Clervaux, Sherman tank M4A3 (76) restored 2024 (105).jpg|D'Plattform wou de Panzer fréier stoung
Clervaux, Sherman tank M4A3 (76) restored 2024 (104).jpg|De restauréierte Panzer provisoresch op der Maartplaz
&lt;/gallery&gt;

== Biller ==
&lt;gallery perrow=&quot;6&quot; widths=&quot;160&quot;&gt;
F-Clement_N-Liez_vue-de-clervaux.png|Zeechnung vum [[Frantz Clément (Moler)|Frantz Clément]] an [[Nicolas Liez (Moler)|Nicolas Liez]], 1834
Engels Clervaux 1886.jpg|Bild vum [[Michel Engels]], 1886
Ch Bernhoeft 1891 GD Luxembourg 22 Pl 4.4 Clervaux.jpg|Foto vum [[Charles Bernhoeft]], 1891
Fritz von Wille 0051.jpg|Bild vum Fritz von Wille, 1901
Joseph Kutter - Château de Clervaux.jpg|Bild vum [[Joseph Kutter]], ëm 1936
Weis Le château de Clervaux 1938.jpg|Bild vum [[Sosthène Weis]], 1938
&lt;/gallery&gt;

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Buergen a Schlässer]]
*[[800 Joer Buurg Clierf]]
* [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Clierf]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Clervaux Castle|{{PAGENAME}}}}
* [https://web.archive.org/web/20171222235003/http://www.ssmn.public.lu/fr/patrimoine/feodal_fortifie/clervaux.html D'Schlass vu Clierf op der Websäit vum ''Service des sites et monuments nationaux''] {{fr}}
* [https://play.rtl.lu/shows/lb/letzebuerger-buergen-a-schlaesser/episodes/r/3307543 Buergen a Schlässer am Land (6): Schlass vu Clierf], play.rtl.lu

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Buergen a Schlässer zu Lëtzebuerg|Clierf]]
[[Kategorie:Gemeng Clierf]]
[[Kategorie:Klasséiert Buergen a Schlässer|Schlass Clierf]]
[[Kategorie:Märeien zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>ipiruyd4zdcvt14k7ukoxv2e3xs0ldh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mierbaach</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53452</id>
    <revision>
      <id>2683863</id>
      <parentid>2641382</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T19:46:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2683863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2026" sha1="ei5a96lqp2f1xff3d1nz5ef0eqynlt3" xml:space="preserve">{{Infobox Floss}}

D''''Mierbaach''' ass eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuerg]]esch Baach an der [[Gemeng Käerjeng]].

Se huet hir Quell um [[Waasserscheed]] tëscht dem [[Musel]]- an dem [[Meuse (Floss)|Meusebaseng]] op enger Héicht vun 345 Meter, um Flouer op der ''Art'' eng 200 Meter südlech vum [[Boufferdanger Muer]]. Vun do leeft se no Südosten, an no 250 Meter leeft e Gruef dee vum Boufferdanger Muer kënnt dran. Duerno geet et ënner der fréierer [[Atertlinn]] an dem [[CR111]] erduerch. Duerno leeft se weider no Süden an Direktioun [[Uewerkäerjeng]]. Um Flouer ''Salt'' kënnt vu lénks eng Bächelchen dragelaf, déi d'Waasser vun e puer Quellen aus der ''Päerchesgriecht'', der ''Klappgriecht'', vu ''Gondel'' an aus de ''Rëtsche'' gesammelt huet. Den Uewerlaf, wéi och déi Bächelche mat hire Quellen, goufen 2017 zum [[Naturschutzgebitt Griechten]] ausgeruff.

Duerno leeft se ënner dem Feldwee erduerch, dee vun Uewerkäerjeng op [[Groussbéiwen|Groussbéiwe]] féiert, an 200 Meter méi déif, op der Héicht vum [[Wäschbuer]] vun Uewerkäerjeng kënnt vu riets e Gruef dragelaf deen aus der ''Féitzegriecht'' kënnt.

Éier se dann duerch d'Uertschaft leeft, kënnt nach vu lénks eng Baach mat dem Numm ''Pawuesgriecht'' derbäi. Vun der Bréck un, iwwer déi den [[CR110A]] feiert, ass se eng ronn 100 m ënner dem Buedem, well zanter den 1990er Joren do eng Parkplaz fir de [[Kierfecht]] gebaut gouf. Soubal wéi se aus de Réier erauskënnt, gëtt se vun enger klenger Baach déi aus dem [[Schack]] kënnt gefiddert.

Op der Kräizung vum CR110A mat dem [[CR110]] leeft se dann nach eng Kéier ënner enger Bréck erduerch, fir da westlech laanscht Käerjeng ze lafen, a schliisslech op der [[Biff]] an d'[[Kuer]] ze mënden.

Als Niewefloss vun der Kuer, ass et zu Lëtzebuerg eng vun de wéinege Baachen déi zum [[Meuse (Floss)|Meusebaseng]] gehéiert.

== Kuckt och ==
{{Lëschte vun de Waasserleef zu Lëtzebuerg}}

[[Kategorie:Baachen zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Käerjeng]]</text>
      <sha1>ei5a96lqp2f1xff3d1nz5ef0eqynlt3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Minigolf</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53796</id>
    <revision>
      <id>2684312</id>
      <parentid>2676504</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:49:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="992" sha1="kbjdnk07sskrk32cjfgnax3lzu6db6p" xml:space="preserve">{{SkizzSport}}
{{Infobox Sportaart}}
[[Fichier:Minigolf Veianen.jpg|thumb|350px|De Minigolf zu [[Veianen]] - 10. Mee 2008]]

'''Minigolf''' ass eng [[Lëscht vu Sportaarten|Sportaart]], déi, wéi den Numm et schonn seet, eng verklengert Variant vum [[Golf (Sport)|Golf]] ass.

Minigolf gëtt wéi de Golf op 18 [[Bëtong]]sbunne gespillt, déi jee 12 m laang a 1,25 m breet sinn.

==Minigolfterrainen zu Lëtzebuerg==

* [[Bäerdref]], um Camping beim Maartbësch;
* [[Beefort]];
* [[Iechternach]], beim [[Iechternacher Séi|Séi]];
* [[Grondhaff]], beim Hotel Brimer;
* [[Clierf]], um Klatzewee;
* [[Fiels]], um Camping &quot;Birkelt&quot;;
* [[Munneref]], am [[Kurpark]];
* [[Réimech]], beim Muselquai;
* [[Stad Lëtzebuerg]], Club “Rou'de Le'w” an der [[Péitruss]];
* [[Veianen]], bei der [[Our (Sauer)|Our]].

[[Fichier:Minigolf Baeerdref.jpg|thumb|left|450px|De Minigolf zu [[Bäerdref]] - 20. Mee 2008]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}

[[Kategorie:Sportaarten]]</text>
      <sha1>kbjdnk07sskrk32cjfgnax3lzu6db6p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Luxemburger Stimme</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53883</id>
    <revision>
      <id>2684249</id>
      <parentid>2476155</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:32:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1008" sha1="bbaevaz0go4eoqf7m2xy2y62fsc2btw" xml:space="preserve">[[Fichier:Luxemburger Stimme.jpg|thumb|400px|Logo vun der Luxemburger Stimme]]
Ënner dem Titel '''Luxemburger Stimme''' - '''HEIMATZEITUNG FÜR DEN OSTEN LUXEMBURGS''' kënnt zanter dem 30. Abrëll 2008 eng gratis Wochenzeitung an [[däitsch]]er Sprooch fir Lëtzebuerg vun der ''Verlag + Druck Linus Wittich KG'' vu [[Föhren]] eraus.

Déi 1. Nummer vum 30. Abrëll 2008 hat 40 Säiten.

Déi 2. Nummer vum 7. Mee 2008 hat 24 Säiten.

Vun der 7. Nummer un heescht Zeitung '''Luxemburger Stimme''' - '''WOCHENZEITUNG FÜR LUXEMBURG'''.

Dës Zeitung huet no eegenen Aussoen eng Oplo vun 29.000 Exemplairen a gëtt an de Kantone Clierf, Veianen, Dikrech, Iechternach, Gréiwemaacher a Réimech gratis verdeelt.&lt;ref&gt;Luxemburger Stimme Ausgabe26/2008 Seite 23&lt;/ref&gt;

==Referenzen==
&lt;references /&gt;

&lt;!--&gt;
== Um Spaweck ==
* [https://web.archive.org/web/20081006182931/http://www.regie1.de/category/printwerbung/luxemburger-stimme/ Luxemburger Stimme op dem Site vu Regie 1]
&lt;--&gt;

[[Kategorie:Gratiszeitungen]]</text>
      <sha1>bbaevaz0go4eoqf7m2xy2y62fsc2btw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nationalstrooss 20</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54644</id>
    <revision>
      <id>2684328</id>
      <parentid>2642528</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:51:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1115" sha1="dkafquinalg5ywexffz95i49oa549ll" xml:space="preserve">{{Infobox Staatsstrooss}}
D''''Nationalstrooss 20''' oder '''N20''' ass eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] [[Nationalstrooss]], am [[Kanton Clierf]].

Si huet hiren Ufank op der Kräizung mat der [[Nationalstrooss 12|N12]] op der [[Féitsch]]. Se féiert vun do aus no Westen, laanscht [[Allerbuer]] op d'[[belsch]] Grenz, déi se kuerz nodeem se iwwer d'[[Wemperbaach (Wolz)|Wemperbaach]] ewech ass, op der Héicht vun der [[Gossemaark]] ''LB246'' passéiert. Vun do aus féiert déi Belsch [[Nationalstrooss 874 (Belsch)|N874]] weider bis op [[Baaschtnech]].

D'N20 ass ronn 2,2&amp;nbsp;km laang.

== Biller ==
&lt;gallery&gt;
N20 Kilometersteen.jpg|E Kilometersteen
N20 zu Allerbur.jpg|D'N20 zu Allerbuer an Direktioun Féitsch
&lt;/gallery&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
*[https://travaux.public.lu/content/dam/travaux_publics/fr/publications/r/reseau-routier-national/reseau-routier-national.pdf Iwwersiichtskaart vum nationale Stroossereseau] op der Internetsäit vun der Bauverwaltung

{{Navigatioun Nationalstroossen am Kanton Clierf}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Nationalstroossen zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>dkafquinalg5ywexffz95i49oa549ll</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lingserbaach</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54657</id>
    <revision>
      <id>2684247</id>
      <parentid>2666287</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:32:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1390" sha1="t7iavaak5vsixi2tlqihub316jd5na3" xml:space="preserve">[[Fichier:Lingserbaach.jpg|500px|thumb|Den Dall vun der Lingserbaach bei [[Longvilly]]]]
[[Fichier:Lingserbaach Uewerwampech.jpg|500px|thumb|Den Dall vun der Lingserbaach bei [[Uewerwampech]]]]
D''''Lingserbaach'''&lt;ref&gt;Topograpesch Kaart vum [[Kadaster]]&lt;/ref&gt; ass eng Baach an der [[belsch]]er [[Provënz Lëtzebuerg]], wou se ''Ruisseau de Longvilly''&lt;ref&gt;Topograpesch Kaart vum belschen ING&lt;/ref&gt; heescht, an am [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuerg]]esche [[Kanton Clierf]].

Si entsteet aus dem Zesummelaf vun zwou Baachen eng ronn 500 Meter ëstlech vun ''[[Al Hé]]'' a fléisstt vun do aus a südlecher Richtung laanscht ''La Savagière'' an [[Arloncourt]], wou se duerch e Suppegebitt leeft, an deem e puer kleng Baachen derbäikommen. Op der Héicht vum ''Calvaire'' vu [[Longvilly]] stéisst se op [[Nationalstrooss 874 (Belsch)|Nationale 874]] a leeft da ronn 500 Meter laanscht déi weider no Osten, fir dann d'Direktioun no Südosten ze wiesselen an ëener der Strooss erduerch ze lafen. Et geet da weider laanscht Longvilly a Richtung belsch-lëtzebuergesch Grenz. Nodeem se déi bei der [[Gossemaark]] ''LB240'' passéiert huet, leeft se 700 Meter méi déif tëscht [[Uewerwampech]] an [[Nidderwampech]] op enger Héicht vu 402 Meter an d'[[Wemperbaach (Wolz)|Wemperbaach]].

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Baachen an der Provënz Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Baachen zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>t7iavaak5vsixi2tlqihub316jd5na3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halldór Kiljan Laxness</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54695</id>
    <revision>
      <id>2684118</id>
      <parentid>2464301</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:16:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6569" sha1="cco9p2fukrt0pu1iev9sory6hrjwn7e" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
Den '''Halldór Kiljan Laxness''' (am Fong ''Halldór Guðjónsson''); gebuer den [[23. Abrëll]] [[1902]] zu [[Reykjavík]] a gestuerwen den [[8. Februar]] [[1998]] zu Gljúfrasteinn bei [[Mosfellsbær]], deem fréiere &quot;Mosfellssveit&quot;, war en [[Island|islännesche]] [[Schrëftsteller]] a [[Nobelpräis fir Literatur|Literaturnobelpräisdréier]].

== Säi Liewen ==
Dem Laxness seng Eltere waren de Guðjón Helgi Helgason an d'Sigríður Halldórsdóttir. No sengem Studium ass hien um europäesche Kontinent ronderëmgereest. Do huet hien de [[Katholizismus]] kennegeléiert an ass de 6. Januar 1923 an der [[Benediktiner]]abtei [[Benediktinerabtei Clierf|St. Maurice vu Clierf]] konvertéiert. Dobäi huet e sech nom iresche [[Märtyrer]] an [[Kilian (Hellegen)|Hellege Kilian]] genannt.

1930 huet hien d'Ingibjörg Einarsdóttir bestuet, an no senger [[Scheedung]] 1945 d'Auður Sveinsdóttir.

An engem vu sengen éischte Romaner mam iwwersaten däitschen Titel ''Der große Weber von Kaschmir'' (1927), ass de kathouleschen Afloss, mä och dee vun [[Expressionismus]] a [[Surrealismus]] erëmzefannen.
 
Aner bekannt Wierker vum Laxness si ''Salka Valka'' (1931/32), ''Sjálfstætt fólk'' (&quot;Selbststänneg Leit“, däitschen Titel: ''Sein eigener Herr''; 1934–36), ''Ljós heimsins'' (däitschen Titel: ''Weltlicht'', 1937–40) an ''Íslandsklukkan'' (dt.: ''Die Islandglocke'', 1943–46).

1955 huet en den Nobelpräis fir Literatur kritt fir ''Atomstation'' (1948). Doran huet e sech energesch géint d'Stationéierung vun [[Vereenegt Staate vun Amerika|US-amerikanesche]] Rakéiten op Island geriicht. Domat ass Island dat Land mat deene meeschten Nobelpräisdréier op de Kapp vun der Bevëlkerung ginn.

De Laxness huet ausser Romaner och Theaterstécker an Essaye geschriwwen.

== Wierker (däitsch Iwwersetzung a Klameren) ==
&lt;div style=&quot;float:left; width:50%;&quot;&gt;
* 1919 Barn náttúrurnar:ástarsaga (Roman, 'Das Naturkind'), ënner dem Numm &quot;Halldór frá Laxnesi&quot;
* 1923 Nokkrar sögur (Erzielungen)
* 1924 Undir Helgahnúk (Roman, 'Am heiligen Berg')
* 1925 Kaþólsk viðhorf (Essayen)
* 1927 Vefarinn mikli frá Kasmír (Roman, dt. 1988: ''Der große Weber von Kaschmir'')
* 1929 Alþýðubókin, ''D'Volleksbuch'' mat 15 Aufsätz iwwer Konscht, Film, Hygiène, d'Literaturtraditioun an Island an am Schlussessai iwwer de Glawen.
* 1930 Kvæðakver (Gedichter)
* 1931 Þú vínviður hreini + 1932 Fuglinn í fjörunni (Roman, dt. 1951, 1957: ''Salka Valka'')
* 1933 Í austurvegi (Reportage) / Fótataka manna (Erzielungen)
* 1934 Straumrof (Schauspill)
* 1934 Sjálfstætt fólk I + 1935 Sjálfstætt fólk II (Roman, dt. 1936: ''Der Freisasse''; 1962: ''Unabhängige Menschen''; 1968: ''Sein eigener Herr'')
* 1937 Dagleið á fjöllum (Essayen)
* 1938 Gerska æfintýrið (Reportage)
* 1937 Ljós heimsins + 1938 Höll sumarlandsins + 1939 Hús skáldsins + 1940 Fegurð himinsins (Roman, dt. 1955: ''Weltlicht'')
* 1942 Sjö töframenn (Erzielungen) (dt. ''Sieben Zauberer'') / Vettvángur dagsins (Essayen)
* 1943 Íslandsklukkan + 1944 Hið ljósa man + 1946 Eldur í Kaupinhafn (Roman, dt. 1951: ''Islandglocke'')
* 1946 Sjálfsagðir hlutir (Essayen)
* 1948 Atómstöðin (Roman, dt. 1955, 1989: ''[[Atomstation]]'')
* 1950 Snæfríður Islandssól (Schauspill) / Reisubókarkorn (Essayen)
* 1952 Gerpla (Roman, dt. 1977: ''Gerpla''; 1991: ''Die glücklichen Krieger'') / Heiman eg fór ('Von daheim ging ich fort')
* 1954 Þættir (Erzielungen) / Silfurtúnglið (Schauspill)
* 1955 Dagur í senn (Essayen)
&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;float:right; width:50%;&quot;&gt;
* 1957 Brekkukotsannáll (Roman, dt. 1961: ''[[Das Fischkonzert]]'')
* 1959 Gjörningabók (Essayen)
* 1960 Paradísarheimt (Roman, dt. 1971: ''Das wiedergefundene Paradies'')
* 1962 Strompleikurinn (Schauspill) / Prjónastofan Sólin (Schauspiel)
* 1963 Skáldatími (Essayen) (dt. ''Zeit zu schreiben'')
* 1964 Sjöstafakverið (Erzielungen)
* 1965 Upphaf mannúðarstefnu (Essayen)
* 1966 Dúfnaveislan (Schauspill)
* 1967 Íslendingaspjáll (Essayeen)
* 1968 Kristnihald undir Jökli (Roman, dt. 1974: ''Seelsorge am Gletscher''; 1989: ''Am Gletscher'')
* 1969 Vínlandspúnktar (Essayen)
* 1970 Úa (Schauspiel) / Innansveitarkronika (Roman, dt. 1976 ''Kirchspielchronik'')
* 1972 Yfirskygðir staðir (Essays) / Norðanstúlkan (Schauspiel) / Skeggræður gegnum tíðina (Essays) / Guðsgjafaþulan (Roman, dt. 1979 ''Die Litanei von den Gottesgaben'') / Af skáldum (Essayen)
* 1974 Þjóðhátíðarrolla (Essayen)
* 1975 Í túninu heima (Roman, dt. 1978 ''Auf der Hauswiese'')
* 1976 Úngur eg var ('Jung war ich')
* 1978 Sjömeistarasagan ('Die Siebenmeistergeschichte')
* 1980 Grikklandsárið ('Das Griechenlandjahr')
* 1981 Við heygarðshornið (Essayen)
* 1982 Bráðum kemur betri tíð... (Gedicht-Auswiel)
* 1984 Og árin líða (Essayen)
* 1986 Af mennigarástandi (Essayen)
* 1987 Dagar hjá múnkum (Tagebuch) &quot;Deeg bei de Pateren&quot;, iwwer säin Openthalt zu Clierf an der Abtei&lt;/div&gt;
{{Clr}}

== Sekundärliteratur ==
* Friese, Wilhelm: ''Halldór Laxness. Die Romane. Eine Einführung.'' Basel, Frankfurt am Main: Helbing und Lichtenhahn, 1995. In: Beiträge zur nordischen Philologie, Bd. 24.
* Friese, Wilhelm: ''[[Knut Hamsun]] und Halldór Kiljan Laxness: Anmerkungen zu Werken und Wirkung.'' Tübingen, Basel: A. Franke, 2002. ISBN 3-7720-2780-6
* Guðrún Hrefna Guðmundsdóttir: ''Halldór Laxness in Deutschland. Rezeptionsgeschichtliche Untersuchungen.'' Frankfurt am Main, Bern, New York, Paris: Lang, 1989.
* Halldór Guðmundsson: ''Halldór Laxness. Leben und Werk.'' Göttingen: Steidl, 2002. ISBN 3-88243-805-3
* Halldór Laxness; Sønderholm, Erik: ''De islandske Sagaer og andre Essays.'' København: Gyldendal, 1963.
* Keel, Aldo: ''Innovation und Restauration. Der Romancier Halldór Laxness seit dem Zweiten Weltkrieg.'' Basel, Frankfurt am Main: Helbing und Lichtenhahn, 1981. In: Beiträge zur nordischen Philologie, Bd. 10.
* Kötz, Günter: ''Das Problem Dichter und Gesellschaft im Werke von Halldór Kiljan Laxness. Ein Beitrag zur modernen isländischen Literatur.'' Gießen: Wilhelm Schmitz, 1966.
* Sønderholm, Erik: ''Halldór Laxness. En monografi.'' København: Gyldendal, 1981.

== Kuckt och ==
[[Lëscht vun de Laureate vum Nobelpräis fir Literatur]] 
== Um Spaweck ==

{{Commonscat|Halldór Laxness}}
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Laxness Halldor}}
[[Kategorie:Islännesch Auteuren]]
[[Kategorie:Nobelpräisdréier fir Literatur]]
[[Kategorie:Gebuer 1902]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1998]]</text>
      <sha1>cco9p2fukrt0pu1iev9sory6hrjwn7e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hollermillen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55151</id>
    <revision>
      <id>2683884</id>
      <parentid>2285268</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T07:26:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Info Ortho</comment>
      <origin>2683884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1250" sha1="o7pmy91cl3ou3tjgdz1dyqpi4ycwdz6" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Hollermillen
 | Bild =Weiswampach, Hollermillen (102).jpg
 | Bildtext =
 | Numm (Franséisch) = Holler -Moulin
 | Numm (Däitsch) = Hollermühle
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Klierf}}
 | Gemeng = {{Wäiswampech}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Wäiswampech}}
 | Awunner =
 | Awunnerdatum =
 | Fläch =
 | Koordinaten = {{coor dms|50|06|59|N|06|03|10|O}}
 }}
D''''Hollermillen'''&lt;ref&gt;„Hollermillen“ ass eng Ausnam zur Reegel, datt Ofleedunge vu geografeschen Nimm op -er auserneegeschriwwe ginn (cf [[LOD]])&lt;/ref&gt;, ass e [[Lieu-dit]] laanscht dem [[CR335]] an der [[Gemeng Wäiswampech]]. E besteet just aus e puer Gebaier déi all zur [[Millen zu Lëtzebuerg|Mille]] gehéieren.

D'Hollermille läit am Dall vun der [[Wemperbaach (Klierf)|Wemperbaach]] op enger Héicht vu 428 Meter, eng ronn 200 Meter méi déif, nodeem d'[[Aarzbich]] an d'Wemperbaach gelaf ass.

[[Fichier:Weiswampach, Hollermillen (101).jpg|thumb|250px]]
{{Clearleft}}
== Kuckt och ==
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Hollermillen|{{PAGENAME}}}}{{Referenzen an Notten}}
[[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Millen zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>o7pmy91cl3ou3tjgdz1dyqpi4ycwdz6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2684127</id>
      <parentid>2683884</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:18:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1250" sha1="nhalmmk1jyr7vp7nn0v1v38kxc4ck99" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Hollermillen
 | Bild =Weiswampach, Hollermillen (102).jpg
 | Bildtext =
 | Numm (Franséisch) = Holler -Moulin
 | Numm (Däitsch) = Hollermühle
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Wäiswampech}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Wäiswampech}}
 | Awunner =
 | Awunnerdatum =
 | Fläch =
 | Koordinaten = {{coor dms|50|06|59|N|06|03|10|O}}
 }}
D''''Hollermillen'''&lt;ref&gt;„Hollermillen“ ass eng Ausnam zur Reegel, datt Ofleedunge vu geografeschen Nimm op -er auserneegeschriwwe ginn (cf [[LOD]])&lt;/ref&gt;, ass e [[Lieu-dit]] laanscht dem [[CR335]] an der [[Gemeng Wäiswampech]]. E besteet just aus e puer Gebaier déi all zur [[Millen zu Lëtzebuerg|Mille]] gehéieren.

D'Hollermille läit am Dall vun der [[Wemperbaach (Klierf)|Wemperbaach]] op enger Héicht vu 428 Meter, eng ronn 200 Meter méi déif, nodeem d'[[Aarzbich]] an d'Wemperbaach gelaf ass.

[[Fichier:Weiswampach, Hollermillen (101).jpg|thumb|250px]]
{{Clearleft}}
== Kuckt och ==
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Hollermillen|{{PAGENAME}}}}{{Referenzen an Notten}}
[[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Millen zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>nhalmmk1jyr7vp7nn0v1v38kxc4ck99</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rossmillen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55158</id>
    <revision>
      <id>2684399</id>
      <parentid>2256909</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:59:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1081" sha1="9n84va76sbq94i5q4xqpu64p2hh4p9n" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Rossmillen
 | Bild = Rossmillen.jpg
 | Bildtext = D'Rossmillen am Mee 2008
 | Numm (Franséisch) = Rossmühle
 | Numm (Däitsch) = Rossmühle
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Wäiswampech}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Wäiswampech}}
 | Awunner =
 | Awunnerdatum =
 | Fläch =
 | Koordinaten = {{coor dms|50|06|37.9|N|06|02|45.4|O}}
 }}
'''Rossmillen''' ass e Lieu-dit an der [[Gemeng Wäiswampech]], dee just aus dem Gebai vun der [[Millen|Mille]] besteet.

D'Rossmille läit um Zesummefloss vun dräi Baachen, der [[Wemperbaach (Clierf)|Wemperbaach]], der [[Milleschleed]], an enger Baach déi vu Westen aus enger [[Griecht]] tëscht dem ''Himmelsbierg'' an ''Aker'' kënnt. Et ass d'Wemperbaach déi de Milleweier fiddert.

Mille steet nieft dem [[CR338]] op enger Héicht vu 413 Meter.

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Rossmühle}}

[[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Millen zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>9n84va76sbq94i5q4xqpu64p2hh4p9n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kapell Breedelt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55160</id>
    <revision>
      <id>2684175</id>
      <parentid>2656824</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:22:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2554" sha1="a4lsui34sar2laeret3e8g66txf6w87" xml:space="preserve">{{Infobox Kierchentabell nei
 | Numm = Kapell vu Breedelt
 | Foto gewënscht =
 | Bild = Kapell Breedelt.jpg
 | Bildtext = Kapell vu Breedelt (2008)
 | Bild héich = 
 | Bildtext héich = 
 | Uertschaft = [[Breedelt]]
 | Par = [[Par Ëlwen–Wäiswampich Saint-François|Ëlwen–Wäiswampich&lt;br&gt;Saint-François]]
 | Dekanat = [[Dekanat Norden|Norden]]
 | Numm / Patréiner = Hl. Alfons
 | Architekt(en) = 
 | Baujoer = 1840
 | Konsekratiounsjoer = 
 | Koordinaten = {{coor dms|50|07|24.0|N|06|03|44.1|O}}
}}
D''''Kapell zu Breedelt''' ass eng [[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]] [[Kapell]], déi zur [[Par Ëlwen–Wäiswampich Saint-François]], zum [[Dekanat Norden]] an zu der [[Gemeng Wäiswampech]] gehéiert.

De [[Patréiner]] vun der Kapell ass den [[hellegen Alfons]], deem säi Fest den 1. August gefeiert gëtt.

D'Kapell steet zentral an der Uertschaft op der Kräizung vun der Duarrefstrooss, dem [[CR337]], an dem Wämperweeg. Virun der Kapell, déi 1840 gebaut gouf, hänkt eng Klack vu 1794, déi den Hellege Péiter a Pol geweit ass.

== Geschicht ==
Bis de 7. Mee 2017 huet se zur [[Par]] Holler gehéiert, déi zum [[Parverband Ëlwen, Wäiswampech, Wëntger]], zu der [[Pastoralregioun Norden]] an zum Dekanat Clierf gehéiert huet. Zur Par Holler huet ausser der Kapell vu Breedelt och nach d'[[Dräifaltegkeetskierch zu Bënzelt]] an d'[[Kierch Holler|Parkierch vun Holler]] gehéiert.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Paren]]
* [[Lëscht vun de fréiere Lëtzebuerger Paren]]

== Literatur ==
* Frederik Wember: &quot;Wo tatkräftige Bauern einst eine Molkerei bauten, hält heute der Bus&quot;, am Luxemburger Wort vum 13. Januar 2026, S.16-17

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Église Saint-Alphonse (Breidfeld)|{{PAGENAME}}}}
* [https://web.cathol.lu/rubrique65 Websäit vun der Par Ëlwen–Wäiswampich Saint-François]
* [http://www.glasmalerei-ev.de/pages/b1987/b1987.shtml D'Fënstere vun der Kapell vu Breedelt op der Websäit vun der ''Stiftung Forschungsstelle Glasmalerei des 20. Jh. e.&amp;nbsp;V.''] {{de}}
* [https://openchurches.eu/fr-lu/edifices/alphonse-breidfeld D'Kapell op openchurches.eu]

&lt;gallery&gt;
Kapelle Breidfeld 01.jpg|D'Kapell vun Nordweste gesinn
Kapelle Breidfeld 02.jpg|D'Kapell vu Südweste gesinn
Kapell Breedelt Klack.jpg|D'Klack virun der Kapell
&lt;/gallery&gt;

[[Kategorie:Kapellen zu Lëtzebuerg|Breedelt]]
[[Kategorie:Kierchen a Kapellen am Dekanat Norden|Breedelt]]
[[Kategorie:Gemeng Wäiswampech|Kapell Breedelt]]
[[Kategorie:Bauwierker 1840]]</text>
      <sha1>a4lsui34sar2laeret3e8g66txf6w87</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kléimillen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55162</id>
    <revision>
      <id>2684224</id>
      <parentid>2432959</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:27:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1225" sha1="ero7xqmel8uevgaccvstfs20i81xqas" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Kléimillen
 | Bild = Kléimillen.jpg
 | Bildtext =D'Kléimillen am Mee 2008
 | Numm (Franséisch) =
 | Numm (Däitsch) = Kleemühle
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Wäiswampech}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Wäiswampech}}
 | Awunner =
 | Awunnerdatum =
 | Fläch =
 | Koordinaten = {{coor dms|50|06|24|N|06|02|33|O}}
 }}
[[Fichier:Weiswampach, Klimillen (101).jpg|thumb|250px]]
D''''Kléimillen''', um Stroosseschëld a vun de Leit aus der Géigend '''''Klimillen''''' genannt, ass e [[Lieu-dit]] an der [[Gemeng Wäiswampech]], dee just aus dem [[Millen|Millegebai]] besteet. E ka vum [[CR335]] aus erreecht ginn.

D'Kléimille läit um Zesummefloss vun der [[Wemperbaach (Klierf)|Wemperbaach]] an der [[Rimmelbaach]] op enger Héicht vu 404 Meter. Et war d'Wemperbaach déi d'Millerad ugedriwwen huet an der Zäit wéi nach do gemuel gouf.

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Kléimillen|{{PAGENAME}}}}
* [http://www.weiswampach.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Wäiswampech]

[[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Millen zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>ero7xqmel8uevgaccvstfs20i81xqas</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Haile Selassie I. vun Ethiopien</title>
    <ns>0</ns>
    <id>56421</id>
    <revision>
      <id>2684345</id>
      <parentid>2657972</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:53:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Um Spaweck */ Orthographie using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2684345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2406" sha1="aawuiw7ku4hc91l50kp3p457ucq3qs3" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
[[Fichier:Ras-Taffari à Luxembourg 1924 (12921).jpg|thumb|De Ras-Täfäri op offizieller Visitt zu Lëtzebuerg (1924).]]
Den '''Haile Selassie I. vun Ethiopien''' (op [[Amharesch]]: ቀዳማዊ ኃይለ ሥላሴ, ''Qädamawi Haylä Səllase,'' wuertwiertlech iwwersat „Muecht vun der [[Dräifaltegkeet]], den Éischten“, gebuer den [[23. Juli]] [[1892]] als ''Täfäri Mäkʷännən'' (ተፈሪ መኰንን) zu Edjersso, an der Provënz [[Hararghe]] ([[Ethiopien]]), a gestuerwen de [[27. August]] [[1975]] zu [[Addis Abeba]], war vun 1916 bis 1930 Regent vun Ethiopien a vun 1930 bis 1936 an duerno nees vun 1941 bis 1974 de leschte [[Keeserräich Ethiopien|Keeser vun Abessinien]].

Säin Herrschertitel war ''Neguse Negest'' („Kinnek vun de Kinneken“) an hie selwer huet sech den 225. Nofollger vum [[Kinnek Salomon]] genannt. Säi Prënzennumm war ''Lij-a Ras Täfäri Mäkonnen'' (ልጅ ራስ ተፈሪ መኰንን). Vun der Glawensrichtung vun de [[Rastafari]] hir, gëtt den Haile Selassie als de [[Messias]] veréiert.

==Den Haile Selassie zu Lëtzebuerg==
De [[25. Mee]] [[1924]] war de Prënz op enger kuerzer Visitt zu Lëtzebuerg. Hie gouf vun zéng Persoune begleet, dorënner véier Kinneken, souwéi vum Lëtzebuerger [[Maurice Pescatore]], dee wéi et schéngt dem Ras seng Rees an Europa initiéiert hat. De Pescatore hat nämlech grouss Betriber an [[Nordafrika]] an huet [[Kaffi]] an Ethiopien ugebaut. D'Delegatioun gouf mat de militäreschen Éieren empfaangen, a Presenz vum [[Felix vu Bourbon-Parma|Prënz Felix]] a vun nationale gradewéi vun internationalen Autoritéiten&lt;ref&gt;Quell: Guy May, 2001, um Spaweck&lt;/ref&gt;.

== Gielercher (Auswiel) ==

=== Lëtzebuerg ===
{{NHGLCH}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Haile Selassie I of Ethiopia}}
* [[Guy May]], 2001, [https://web.archive.org/web/20190214133704/http://onsstad.vdl.lu/uploads/media/ons_stad_68-2001_22-24.pdf Visite éclair du Ras Taffari] an [[Ons stad|Ons Stad]] Nr. 68, S. 22-24{{Referenzen an Notten}}{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Selassie Haile}}
[[Kategorie:Keesere vun Ethiopien]]
[[Kategorie:Gebuer 1892]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1975]]
[[Kategorie:Ritter vum Nassaueschen Hausuerde vum Gëllene Léiw]]
[[Kategorie:Sonderstufe des Großkreuzes vum Bundesverdienstkreuz]]
[[Kategorie:Groß-Stern des Ehrenzeichens für Verdienste um die Republik Österreich (1952)]]</text>
      <sha1>aawuiw7ku4hc91l50kp3p457ucq3qs3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>M4 Sherman</title>
    <ns>0</ns>
    <id>56571</id>
    <revision>
      <id>2684294</id>
      <parentid>2352203</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:44:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2296" sha1="5qrhk7mx2mc1cfhk4bas1ub86iphzye" xml:space="preserve">{{skizz}}
{{Infobox Tanks 
| Numm= M4 Sherman
| Bild= Sherman Tank WW2.jpg
| Beschreiwung= En M4 (105) mat 105 mm Haubitz 
| Besatzung= 5
| Längt= 5,84 m
| Breet= 2,62 m
| Héicht= 2,74 m
| Gewiicht= 30,3 t
| Panzerung= 19-91 mm
| Haaptbewaffnung= 1 Kanoun vu 75 mm M3 L/40&lt;br&gt;90 Granaten
| Kleng Waffen= [[M2 Browning|1 × 50 cal. Browning M2HB]]&lt;br&gt;2 × [[M1919 Browning Maschinnegewier|30-06 Browning M1919A4]]&lt;br&gt;Mascinnengewierer&lt;br&gt;4.750 Schëss (30-06)
| Motor= Continental R975 1 (Bensinn)
| Leeschtung= 350 PS
| Fiederung= Dréistief
| Héchstvitess= 38,5 km/h
| Verhältnes= 11,93 PS/t
| Aktiounsrayon= 193 km
}}
Den '''M4 Sherman''' war e mëttleren [[Vereenegt Staate vun Amerika|US-amerikaneschen]] [[Tanks]] am [[Zweete Weltkrich]] an am [[Koreakrich]]. Et war de meeschtgebauten US-Panzer an där Zäit.

== Geschicht ==
Den éischte Prototyp vum M4 gouf [[1941]] entwéckelt a war baséiert op de Prototyp T6. E gouf vu Februar [[1942]] un a Serie produzéiert. Déi offiziell Bezeechnung war '''Medium Tank, M4''', e krut den Numm ''Sherman'' (nom US-amerikanesche [[Generol]] [[William T. Sherman]] ([[1820]]-[[1891]])) wéi e vun der [[Vereenegt Kinnekräich|brittescher]] Arméi iwwerholl gouf an du bei den éischte Gefechter an der zweeter [[El Alamein|El-Alamein]]-Schluecht dobäi war.
&lt;!--{{Clr}}&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;
{|
|[[Fichier:Sherman M4A3 (76) - Clervaux.JPG|250px|left|thumb|De Sherman Tanks M4 A3 (76) beim [[Schlass Clierf|Schlass zu Clierf]].]]
|[[Fichier:M4A4 cutaway.png|left|thumb|250px|Skizz vum M4 Sherman]]
|[[Fichier:Tanks Sherman Bourg-la-Reine.jpg|250px|left|thumb|De Sherman Tanks M4 A3 ''Bourg-la-Reine'' bei der N4 an der Entrée vu Phalsbourg]]
|}&lt;/div&gt;--&gt;
[[Fichier:Sherman M4A3 (76) - Clervaux.JPG|200px|left|thumb|De Sherman Tanks M4 A3 (76) beim [[Schlass Clierf|Schlass zu Clierf]]…]]
[[Fichier:Ettelbruck, Patton Square (108).jpg|200px|left|thumb|… an den M4 A1 um [[Square Patton|Patton Square]] zu [[Ettelbréck]].]]
[[Fichier:M4A4 cutaway.png|left|thumb|200px|Skizz vum M4 Sherman]]
[[Fichier:Tanks Sherman Bourg-la-Reine.jpg|200px|left|thumb|De Sherman Tanks M4 A3 ''Bourg-la-Reine'' bei der N4 an der Entrée vu Phalsbourg]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|M4 Sherman}}

[[Kategorie:Tanksen]]
[[Kategorie:Tanksen am Zweete Weltkrich]]</text>
      <sha1>5qrhk7mx2mc1cfhk4bas1ub86iphzye</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Il est un petit pays</title>
    <ns>0</ns>
    <id>56867</id>
    <revision>
      <id>2684140</id>
      <parentid>2640811</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:19:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10129" sha1="9cucktecy9muanvjlpe719yg7ezx8jd" xml:space="preserve">{{Infobox Film nei
|Produktiounsland = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
|Produktiounsjoer = 1936-1937&lt;!--Von den voriges Jahr in Luxemburg gedrehten Filmen ist bis jetzt erst einer ganz fertiggestellt in die Oeffentlichkeit gelangt &quot;II etait un petit pays&quot;, dessen Regie Rene Leclere führte, und wird dies Jahr umgearbeitet und montiert werden. Sodann sind zwei Kurzfilme, &quot;Der Schwan&quot;, nach Saint-Saëns'scher Musik, und &quot;Der Friedhof&quot;, nach Schumann, bis auf die Synchronisierung beendet. Sämtliche voriges Jahr für Luxemburg angekündigten Filme wer-- den somit erscheinen. Dies um verschiedenen Gerüchten den Garaus zu machen. --&gt;&lt;ref&gt;: [https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/vm7crh/pages/6/articles/DTL86?search=ren%C3%A9%20lecl%C3%A8re ''Notizen zur Woche''], [[Escher Tagebatt]], 29. Januar 1937, S. 6&lt;/ref&gt;
|Première = 14 Mee 1937
|Dauer = ongeféier 50 Minutten&lt;!--Am Artikel an Ons Stad ass eng Reklamm vun Kino Capitole, deen als Dauer &quot;ca 50 Minuten&quot; ugëtt--&gt;
|Originalsprooch = [[Franséisch]]
|Regie = [[René Leclère]]
|Dréibuch = [[René Leclère]]
|Fotografie = [[Marcel Grignon]]
|Faarftechnik = 
|Format = 
|Musek = [[Raymond Legrand]]
|Dekoren = 
|Schnëtt = 
|Produzent = [[Henri-N. Vachon]]
|Produktiounsgesellschaft = 
|Haaptacteuren = [[Micky Damrémont]]&lt;br&gt;[[Marcel Laporte]]&lt;br&gt;[[Liliane Roger]]&lt;br&gt;[[Claude Didier]]&lt;br&gt;[[Marcel Grignon]]
}}

'''''Il est un petit pays''''' ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuerg]]esche [[Kuerzfilm]] vum [[René Leclère]] am 35&amp;nbsp;mm Format (Ratio 1:1,37). De Film, deen a schwaarz-wäiss gedréint ass, ass den éischte Lëtzebuerger Tounfilm.&lt;ref name=Onsstad&gt;Ons Stad Nr 62 (cf. ënner &quot;Um Spaweck&quot;)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Hémecht, 1. July 2001, [https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/48dbhkcsq/pages/30/articles/DTL1231?search=ren%C3%A9%20lecl%C3%A8re ] Joergank 53, Nr. 3, S. 30&lt;/ref&gt;

== Ëm wat geet et am Film? ==
De Film ass en Documentaire iwwer Lëtzebuerg a weist zwee auslännesch Touristen bei engem Ausfluch mam Auto an déi schéinst Ecken aus dem Land.

An der éischter hallwer Stonn vum Film gi d'Natur- an d'Architekturattraktioune baussent der Haaptstad gewisen: [[Mariendall]], d'[[Fiels]], [[Iechternach]], [[Dikrech]], [[Buerschent]], [[Wolz]], [[Clierf]], [[Veianen]], [[Mondorf]], d'[[Musel]] an d'[[Minett]].&lt;ref name=Luxembourg150537&gt;[https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/gr7mhz/pages/3/articles/DTL260?search=ren%C3%A9%20lecl%C3%A8re ''Il est un petit pays''], [[Luxembourg: journal du matin|Luxembourg]], 15. Mee 1937, Säit 3&lt;/ref&gt; Déi lescht 10 Minutte sinn der [[Stad Lëtzebuerg]] gewidmet, mat ënner anerem der [[Adolphe-Bréck|Neier]] an der [[Al Bréck|Aler Bréck]], dem [[Groussherzogleche Palais]], der [[Groussgaass (Stad Lëtzebuerg)|Groussgaass]] an den Iwwerreschter vun der [[Festung Lëtzebuerg]]. Och d'[[Schueberfouer]] gëtt gewisen.&lt;ref name=Onsstad/&gt;

== Produktiounsgeschicht ==

1936 huet de [[Léon Laval-Tudor]], deen als Kommissär fir de Lëtzebuerger Pavillon bei der [[Weltausstellung]] zu [[Paräis]] verantwortlech war a wäitleefeg Famill mam René Leclère war, dee beoptraagt, en touristesche Film iwwer de Grand-Duché ze dréinen.

Déi zwee Toursite sinn d'Micky Damrémont, déi schonn d'Schauspillerin am Leclère sengem Film ''[[Un clown dans la rue]]'' war, an de Marcel Gruignon, dee fir d'Kamera vum Film verantwortlech war. De franséischsproochege Film gouf vum deemools ganz bekannte franséische Speaker [[Marcel Laporte]] (och als &quot;Radiolo&quot; bekannt) erzielt. D'Filmmusek gouf vum Raymon Legrand komposéiert, an d'&quot;Direction musicale&quot; hat de bekannte franséischen Orchesterchef Ray Ventura. De Journalist [[Evy Friedrich]] war als Assistent deen eenzeg anere Lëtzebuerger, deen Deel vun der Filmekipp war.&lt;ref name=Onsstad/&gt;&lt;ref name=AZ&gt;A-Z: Luxemburger illustrierte Wochenschrift Nr 23 (cf. ënner &quot;Um Spaweck&quot;)&lt;/ref&gt;

De Film gouf iwwer eng Period vun néng Woche gedréint.&lt;ref name=AZ/&gt;

== Diffusioun ==
D'Première war an der Stad Lëtzebuerg am [[Capitole (Kino)|Capitole]] de [[14. Mee]] [[1937]]. Et war eng Gala déi vum Staatsminister an dem Minister fir Ëffentlech Aarbechten an Tourismus organiséiert gouf. Present waren d'[[Groussherzogin Charlotte]], de Staatsminister [[Joseph Bech]], d'Presidentin vun de CIDALC Hélène Vacaresco, an d'Botschafter vu Frankräich, der Belsch, Italien an Däitschland. Den [[Orchestre de Radio Luxembourg|Orchester vu Radio Lëtzebuerg]] huet fir d'Musek gesuergt.&lt;ref name=Luxembourg150537/&gt;

E gouf a verschiddene Kinoe gewisen, a souguer an e puer Kinossäll zu Paräis, souwéi op der Weltausstellung zu Paräis.

Fir de Film gouf de René mat der neier &quot;Coupe&quot; vun der franséischer ''Comité International pour la Diffusion des Arts et des Lettres par le Cinéma'' (CIDALC) fir Dokumentarfilmer ausgezeechent.&lt;ref&gt;[https://www.autorenlexikon.lu/page/author/110/1109/DEU/index.html Biographie vum René Leclerc op autorenlexikon.lu]&lt;/ref&gt;

Am Joer 1999 huet de [[Paul Lesch]] e Buch iwwert de René Leclère a säi Wierk verëffentlecht. Zesumme mam Buch huet den [[CNA]], als Deel vun der Serie &quot;[[Films made in Luxembourg]]&quot;, siwe Filmer vum Leclère op VHS-Kassett erausbruecht, dorënner ''Il est un petit pays''.&lt;ref name=vhs1999&gt;[https://web.archive.org/web/20211226234137/http://eshop.cna.public.lu/iidqitmqlw.html/Articles/Details/45;Ren%C3%A9%20Lecl%C3%A8re%20coffret?rayon=CASSETTES%20VHS&amp;famille=DOCUMENTAIRE&amp;recherche=Recherche Biographie vum Leclère mat Kassett vu senger Filmer] um Site vum [[CNA]].&lt;/ref&gt;&lt;ref name=land1999&gt;luxemburgensia.lu: [https://www.luxemburgensia.lu/page/article/597/1597/DEU/index.html ''Il est un petit pays qui n'a partout que des amis''] vum [[Josée Hansen]] (9. Mäerz 2000)&lt;/ref&gt;

== Wat sot d'Press? ==
[[Luxemburger Wort]]:&lt;ref&gt;[https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/ckcp9s/pages/7/articles/DTL120?search=ren%C3%A9%20lecl%C3%A8re ''„Il est un petit pays.. &quot;''], [[Luxemburger Wort]], 15. Mee 1937, Säit 7&lt;/ref&gt;
&lt;blockquote&gt;''Als Gesamteindruck darf man buchen, daß die Folge dieser Bilder, die auf einer Autoreise durch das Land gesammelt wurden, von einer unleugbar starken Wirkung sind, sogar für die Heimatmenschen, die das Land in allen Einzelheiten kennen und doch nicht so gesehen haben, wie dieser Kameramann es durch die Prismen seines Apparates sieht. In bildtechnischer Hinsicht verdient das Werk eine lobenswerte Anerkennung, da es [...] das lebendbewegte, das sich allmählich entschleiernde bevorzugt und so unaufhörlich das Gefühl einer Aktion hervorruft. [...] Der Schnitt ist, abgesehen von etlichen allzu scharfen Uebergängen, durchwegs gut. [...] Es macht wohl den Hauptreiz dieses Filmes aus, dass die Hersteller es verschmähten, in den ausgetretenen Pfaden zu wandeln[.]''&lt;/blockquote&gt;

[[Luxembourg: journal du matin]]:&lt;ref name=Luxembourg150537/&gt;
&lt;blockquote&gt;''Le film réalisé par M. René Leclère [...] obtint un vif succès. Il ne faut pas oublier que ce film est destiné à être projeté à l'étranger comme documentaire intercalé et qu'il fallait par conséquent supprimer toutes les longueurs. Quelques critiques: le numéro de la Schobermesse est à refaire; ce qui manque à Clervaux, c'est l'abbaye; ce qui manque à Luxembourg, c'est la famille grand-ducale et une ovation populaire devant le palais de la Grande- Duchesse. M. René Leclère fut vivement félicité à la sortie par nos autorités.''&lt;/blockquote&gt;

[[Escher Tageblatt]]:&lt;ref&gt;: [https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/5sjc1t/pages/6/articles/DTL92?search=ren%C3%A9%20lecl%C3%A8re ''Il est un petit pays. (Zur Aufführung im Cinema Capitole)''], [[Escher Tagebatt]], 18. Mee 1937, S. 6&lt;/ref&gt;
&lt;blockquote&gt;''Diese herrliche Fahrt in herrliches Land ist eine bezaubernde Reise, die nicht bloss den Naturfreund fesselt, sondern den einzelnen Menschen an sich. Denn jeder Eindruck, den jedes Bild hinterlässt, wirkt wuchtig und einschmeichelnd-sanft zu gleich auf einen ein, lässt Land und Leute, Vergangenheit und Gegenwart anmutig vermischt, zu uns sprechen. [...] Phototechnisch genommen sehen wir Orte und Gegenden, die wir alle kennen, seit langem schon, die uns aber unter Gesichtswinkeln gezeigt werden, die nur ein echter Natur- und Landschaftsfreund finden, wenn nicht erfinden konnte. [...] Nur ein Luxemburger konnte in dieser heimatverwurzelten Ideen-Konzeption diesen Film schaffen. Mehr als diesen einen Satz wollen wir nicht schreiben über den Realisator von «C'est un petit pays...». Wir sind der Ansicht dass er alles besagt, was zu sagen ist.''&lt;/blockquote&gt;

[[Josée Hansen]], [[d'Lëtzebuerg Land]] (1999):&lt;ref name=land1999/&gt;
&lt;blockquote&gt;''Le plus étonnant dans la forme de ce film de propagande touristique est le récit-cadre, l'angle d'attaque : Leclère introduit son sujet par un speaker de radio qui vante le mérites du pays dans lequel il va aller se promener avec une jolie femme en voiture. Radio Luxembourg n'émet alors que depuis quatre ans, filmer sa technique, son fonctionnement, est alors réellement avant-gardiste. [...] Visuellement, c'est un chef d'oeuvre.''&lt;/blockquote&gt;

== Literatur ==
* ''René Leclère, pionnier du cinéma luxembourgeois'', vum [[Paul Lesch]], 1999&lt;ref name=vhs1999/&gt;

== Um Spaweck ==
* [https://luxemburgensia.bnl.lu/cgi/luxonline1_2.pl?action=fv&amp;sid=azillust&amp;year=1937&amp;issue=23&amp;page=4&amp;zoom=3 &quot;Il est un petit-pays!&quot;], Interview mam René Leclerc an der ''A-Z: Luxemburger illustrierte Wochenschrift'', Nr. 23, 6. Juni 1937, S. 4 
* [https://onsstad.vdl.lu/ausgaben/detail?tx_onsstadnews_detail%5Baction%5D=show&amp;tx_onsstadnews_detail%5Bcontroller%5D=News&amp;tx_onsstadnews_detail%5Bnews%5D=1035&amp;cHash=ffccf717bc3cf584259f948c19dd1cae#book/22 &quot;La Ville de Luxembourg dans les films de René Leclère&quot;], Artikel vum [[Paul Lesch]] an ''[[Ons Stad]]'', Nr. 62, 1999, S. 22-25

{{Referenzen}}

{{Navigatioun Filmer vum René Leclère}}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Schwaarz-Wäiss-Filmer]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Filmer]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Kuerzfilmer]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Documentairen]]
[[Kategorie:Filmer 1937]]
[[Kategorie:Filmer vum René Leclère]]</text>
      <sha1>9cucktecy9muanvjlpe719yg7ezx8jd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2684482</id>
      <parentid>2684140</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T09:30:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bdx</username>
        <id>7724</id>
      </contributor>
      <comment>/* Diffusioun */</comment>
      <origin>2684482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10140" sha1="i6p73nx2y425pnksxqyh87esohaj17b" xml:space="preserve">{{Infobox Film nei
|Produktiounsland = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
|Produktiounsjoer = 1936-1937&lt;!--Von den voriges Jahr in Luxemburg gedrehten Filmen ist bis jetzt erst einer ganz fertiggestellt in die Oeffentlichkeit gelangt &quot;II etait un petit pays&quot;, dessen Regie Rene Leclere führte, und wird dies Jahr umgearbeitet und montiert werden. Sodann sind zwei Kurzfilme, &quot;Der Schwan&quot;, nach Saint-Saëns'scher Musik, und &quot;Der Friedhof&quot;, nach Schumann, bis auf die Synchronisierung beendet. Sämtliche voriges Jahr für Luxemburg angekündigten Filme wer-- den somit erscheinen. Dies um verschiedenen Gerüchten den Garaus zu machen. --&gt;&lt;ref&gt;: [https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/vm7crh/pages/6/articles/DTL86?search=ren%C3%A9%20lecl%C3%A8re ''Notizen zur Woche''], [[Escher Tagebatt]], 29. Januar 1937, S. 6&lt;/ref&gt;
|Première = 14 Mee 1937
|Dauer = ongeféier 50 Minutten&lt;!--Am Artikel an Ons Stad ass eng Reklamm vun Kino Capitole, deen als Dauer &quot;ca 50 Minuten&quot; ugëtt--&gt;
|Originalsprooch = [[Franséisch]]
|Regie = [[René Leclère]]
|Dréibuch = [[René Leclère]]
|Fotografie = [[Marcel Grignon]]
|Faarftechnik = 
|Format = 
|Musek = [[Raymond Legrand]]
|Dekoren = 
|Schnëtt = 
|Produzent = [[Henri-N. Vachon]]
|Produktiounsgesellschaft = 
|Haaptacteuren = [[Micky Damrémont]]&lt;br&gt;[[Marcel Laporte]]&lt;br&gt;[[Liliane Roger]]&lt;br&gt;[[Claude Didier]]&lt;br&gt;[[Marcel Grignon]]
}}

'''''Il est un petit pays''''' ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuerg]]esche [[Kuerzfilm]] vum [[René Leclère]] am 35&amp;nbsp;mm Format (Ratio 1:1,37). De Film, deen a schwaarz-wäiss gedréint ass, ass den éischte Lëtzebuerger Tounfilm.&lt;ref name=Onsstad&gt;Ons Stad Nr 62 (cf. ënner &quot;Um Spaweck&quot;)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Hémecht, 1. July 2001, [https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/48dbhkcsq/pages/30/articles/DTL1231?search=ren%C3%A9%20lecl%C3%A8re ] Joergank 53, Nr. 3, S. 30&lt;/ref&gt;

== Ëm wat geet et am Film? ==
De Film ass en Documentaire iwwer Lëtzebuerg a weist zwee auslännesch Touristen bei engem Ausfluch mam Auto an déi schéinst Ecken aus dem Land.

An der éischter hallwer Stonn vum Film gi d'Natur- an d'Architekturattraktioune baussent der Haaptstad gewisen: [[Mariendall]], d'[[Fiels]], [[Iechternach]], [[Dikrech]], [[Buerschent]], [[Wolz]], [[Clierf]], [[Veianen]], [[Mondorf]], d'[[Musel]] an d'[[Minett]].&lt;ref name=Luxembourg150537&gt;[https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/gr7mhz/pages/3/articles/DTL260?search=ren%C3%A9%20lecl%C3%A8re ''Il est un petit pays''], [[Luxembourg: journal du matin|Luxembourg]], 15. Mee 1937, Säit 3&lt;/ref&gt; Déi lescht 10 Minutte sinn der [[Stad Lëtzebuerg]] gewidmet, mat ënner anerem der [[Adolphe-Bréck|Neier]] an der [[Al Bréck|Aler Bréck]], dem [[Groussherzogleche Palais]], der [[Groussgaass (Stad Lëtzebuerg)|Groussgaass]] an den Iwwerreschter vun der [[Festung Lëtzebuerg]]. Och d'[[Schueberfouer]] gëtt gewisen.&lt;ref name=Onsstad/&gt;

== Produktiounsgeschicht ==

1936 huet de [[Léon Laval-Tudor]], deen als Kommissär fir de Lëtzebuerger Pavillon bei der [[Weltausstellung]] zu [[Paräis]] verantwortlech war a wäitleefeg Famill mam René Leclère war, dee beoptraagt, en touristesche Film iwwer de Grand-Duché ze dréinen.

Déi zwee Toursite sinn d'Micky Damrémont, déi schonn d'Schauspillerin am Leclère sengem Film ''[[Un clown dans la rue]]'' war, an de Marcel Gruignon, dee fir d'Kamera vum Film verantwortlech war. De franséischsproochege Film gouf vum deemools ganz bekannte franséische Speaker [[Marcel Laporte]] (och als &quot;Radiolo&quot; bekannt) erzielt. D'Filmmusek gouf vum Raymon Legrand komposéiert, an d'&quot;Direction musicale&quot; hat de bekannte franséischen Orchesterchef Ray Ventura. De Journalist [[Evy Friedrich]] war als Assistent deen eenzeg anere Lëtzebuerger, deen Deel vun der Filmekipp war.&lt;ref name=Onsstad/&gt;&lt;ref name=AZ&gt;A-Z: Luxemburger illustrierte Wochenschrift Nr 23 (cf. ënner &quot;Um Spaweck&quot;)&lt;/ref&gt;

De Film gouf iwwer eng Period vun néng Woche gedréint.&lt;ref name=AZ/&gt;

== Diffusioun ==
D'Première war an der Stad Lëtzebuerg am [[Capitole (Kino)|Capitole]] de [[14. Mee]] [[1937]]. Et war eng Gala déi vum Staatsminister an dem Minister fir Ëffentlech Aarbechten an Tourismus organiséiert gouf. Present waren ënner anerem d'[[Groussherzogin Charlotte]], de Staatsminister [[Joseph Bech]], d'Presidentin vun dem franséische ''Comité International pour la Diffusion des Arts et des Lettres par le Cinéma'' (CIDALC), Hélène Vacaresco, an d'Botschafter vu Frankräich, der Belsch, Italien an Däitschland. Den [[Orchestre de Radio Luxembourg|Orchester vu Radio Lëtzebuerg]] huet fir d'Musek gesuergt.&lt;ref name=Luxembourg150537/&gt;

E gouf a verschiddene Kinoe gewisen, a souguer an e puer Kinossäll zu Paräis, souwéi op der Weltausstellung zu Paräis.

Fir de Film gouf de René mat der neier &quot;Coupe&quot; vum CIDALC fir Dokumentarfilmer ausgezeechent.&lt;ref&gt;[https://www.autorenlexikon.lu/page/author/110/1109/DEU/index.html Biographie vum René Leclerc op autorenlexikon.lu]&lt;/ref&gt;

Am Joer 1999 huet de [[Paul Lesch]] e Buch iwwert de René Leclère a säi Wierk verëffentlecht. Zesumme mam Buch huet den [[CNA]], als Deel vun der Serie &quot;[[Films made in Luxembourg]]&quot;, siwe Filmer vum Leclère op VHS-Kassett erausbruecht, dorënner ''Il est un petit pays''.&lt;ref name=vhs1999&gt;[https://web.archive.org/web/20211226234137/http://eshop.cna.public.lu/iidqitmqlw.html/Articles/Details/45;Ren%C3%A9%20Lecl%C3%A8re%20coffret?rayon=CASSETTES%20VHS&amp;famille=DOCUMENTAIRE&amp;recherche=Recherche Biographie vum Leclère mat Kassett vu senger Filmer] um Site vum [[CNA]].&lt;/ref&gt;&lt;ref name=land1999&gt;luxemburgensia.lu: [https://www.luxemburgensia.lu/page/article/597/1597/DEU/index.html ''Il est un petit pays qui n'a partout que des amis''] vum [[Josée Hansen]] (9. Mäerz 2000)&lt;/ref&gt;

== Wat sot d'Press? ==
[[Luxemburger Wort]]:&lt;ref&gt;[https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/ckcp9s/pages/7/articles/DTL120?search=ren%C3%A9%20lecl%C3%A8re ''„Il est un petit pays.. &quot;''], [[Luxemburger Wort]], 15. Mee 1937, Säit 7&lt;/ref&gt;
&lt;blockquote&gt;''Als Gesamteindruck darf man buchen, daß die Folge dieser Bilder, die auf einer Autoreise durch das Land gesammelt wurden, von einer unleugbar starken Wirkung sind, sogar für die Heimatmenschen, die das Land in allen Einzelheiten kennen und doch nicht so gesehen haben, wie dieser Kameramann es durch die Prismen seines Apparates sieht. In bildtechnischer Hinsicht verdient das Werk eine lobenswerte Anerkennung, da es [...] das lebendbewegte, das sich allmählich entschleiernde bevorzugt und so unaufhörlich das Gefühl einer Aktion hervorruft. [...] Der Schnitt ist, abgesehen von etlichen allzu scharfen Uebergängen, durchwegs gut. [...] Es macht wohl den Hauptreiz dieses Filmes aus, dass die Hersteller es verschmähten, in den ausgetretenen Pfaden zu wandeln[.]''&lt;/blockquote&gt;

[[Luxembourg: journal du matin]]:&lt;ref name=Luxembourg150537/&gt;
&lt;blockquote&gt;''Le film réalisé par M. René Leclère [...] obtint un vif succès. Il ne faut pas oublier que ce film est destiné à être projeté à l'étranger comme documentaire intercalé et qu'il fallait par conséquent supprimer toutes les longueurs. Quelques critiques: le numéro de la Schobermesse est à refaire; ce qui manque à Clervaux, c'est l'abbaye; ce qui manque à Luxembourg, c'est la famille grand-ducale et une ovation populaire devant le palais de la Grande- Duchesse. M. René Leclère fut vivement félicité à la sortie par nos autorités.''&lt;/blockquote&gt;

[[Escher Tageblatt]]:&lt;ref&gt;: [https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/5sjc1t/pages/6/articles/DTL92?search=ren%C3%A9%20lecl%C3%A8re ''Il est un petit pays. (Zur Aufführung im Cinema Capitole)''], [[Escher Tagebatt]], 18. Mee 1937, S. 6&lt;/ref&gt;
&lt;blockquote&gt;''Diese herrliche Fahrt in herrliches Land ist eine bezaubernde Reise, die nicht bloss den Naturfreund fesselt, sondern den einzelnen Menschen an sich. Denn jeder Eindruck, den jedes Bild hinterlässt, wirkt wuchtig und einschmeichelnd-sanft zu gleich auf einen ein, lässt Land und Leute, Vergangenheit und Gegenwart anmutig vermischt, zu uns sprechen. [...] Phototechnisch genommen sehen wir Orte und Gegenden, die wir alle kennen, seit langem schon, die uns aber unter Gesichtswinkeln gezeigt werden, die nur ein echter Natur- und Landschaftsfreund finden, wenn nicht erfinden konnte. [...] Nur ein Luxemburger konnte in dieser heimatverwurzelten Ideen-Konzeption diesen Film schaffen. Mehr als diesen einen Satz wollen wir nicht schreiben über den Realisator von «C'est un petit pays...». Wir sind der Ansicht dass er alles besagt, was zu sagen ist.''&lt;/blockquote&gt;

[[Josée Hansen]], [[d'Lëtzebuerg Land]] (1999):&lt;ref name=land1999/&gt;
&lt;blockquote&gt;''Le plus étonnant dans la forme de ce film de propagande touristique est le récit-cadre, l'angle d'attaque : Leclère introduit son sujet par un speaker de radio qui vante le mérites du pays dans lequel il va aller se promener avec une jolie femme en voiture. Radio Luxembourg n'émet alors que depuis quatre ans, filmer sa technique, son fonctionnement, est alors réellement avant-gardiste. [...] Visuellement, c'est un chef d'oeuvre.''&lt;/blockquote&gt;

== Literatur ==
* ''René Leclère, pionnier du cinéma luxembourgeois'', vum [[Paul Lesch]], 1999&lt;ref name=vhs1999/&gt;

== Um Spaweck ==
* [https://luxemburgensia.bnl.lu/cgi/luxonline1_2.pl?action=fv&amp;sid=azillust&amp;year=1937&amp;issue=23&amp;page=4&amp;zoom=3 &quot;Il est un petit-pays!&quot;], Interview mam René Leclerc an der ''A-Z: Luxemburger illustrierte Wochenschrift'', Nr. 23, 6. Juni 1937, S. 4 
* [https://onsstad.vdl.lu/ausgaben/detail?tx_onsstadnews_detail%5Baction%5D=show&amp;tx_onsstadnews_detail%5Bcontroller%5D=News&amp;tx_onsstadnews_detail%5Bnews%5D=1035&amp;cHash=ffccf717bc3cf584259f948c19dd1cae#book/22 &quot;La Ville de Luxembourg dans les films de René Leclère&quot;], Artikel vum [[Paul Lesch]] an ''[[Ons Stad]]'', Nr. 62, 1999, S. 22-25

{{Referenzen}}

{{Navigatioun Filmer vum René Leclère}}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Schwaarz-Wäiss-Filmer]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Filmer]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Kuerzfilmer]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Documentairen]]
[[Kategorie:Filmer 1937]]
[[Kategorie:Filmer vum René Leclère]]</text>
      <sha1>i6p73nx2y425pnksxqyh87esohaj17b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2684486</id>
      <parentid>2684482</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T09:45:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ortho, Sprooch, Eifeler</comment>
      <origin>2684486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10136" sha1="p3udl5s5dmfhi1ra7avrrgcphl2088a" xml:space="preserve">{{Infobox Film nei
|Produktiounsland = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
|Produktiounsjoer = 1936-1937&lt;!--Von den voriges Jahr in Luxemburg gedrehten Filmen ist bis jetzt erst einer ganz fertiggestellt in die Oeffentlichkeit gelangt &quot;II etait un petit pays&quot;, dessen Regie Rene Leclere führte, und wird dies Jahr umgearbeitet und montiert werden. Sodann sind zwei Kurzfilme, &quot;Der Schwan&quot;, nach Saint-Saëns'scher Musik, und &quot;Der Friedhof&quot;, nach Schumann, bis auf die Synchronisierung beendet. Sämtliche voriges Jahr für Luxemburg angekündigten Filme wer-- den somit erscheinen. Dies um verschiedenen Gerüchten den Garaus zu machen. --&gt;&lt;ref&gt;: [https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/vm7crh/pages/6/articles/DTL86?search=ren%C3%A9%20lecl%C3%A8re ''Notizen zur Woche''], [[Escher Tagebatt]], 29. Januar 1937, S. 6&lt;/ref&gt;
|Première = 14 Mee 1937
|Dauer = ongeféier 50 Minutten&lt;!--Am Artikel an Ons Stad ass eng Reklamm vun Kino Capitole, deen als Dauer &quot;ca 50 Minuten&quot; ugëtt--&gt;
|Originalsprooch = [[Franséisch]]
|Regie = [[René Leclère]]
|Dréibuch = [[René Leclère]]
|Fotografie = [[Marcel Grignon]]
|Faarftechnik = 
|Format = 
|Musek = [[Raymond Legrand]]
|Dekoren = 
|Schnëtt = 
|Produzent = [[Henri-N. Vachon]]
|Produktiounsgesellschaft = 
|Haaptacteuren = [[Micky Damrémont]]&lt;br&gt;[[Marcel Laporte]]&lt;br&gt;[[Liliane Roger]]&lt;br&gt;[[Claude Didier]]&lt;br&gt;[[Marcel Grignon]]
}}
'''''Il est un petit pays''''' ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuerg]]esche [[Kuerzfilm]] vum [[René Leclère]] am 35&amp;nbsp;mm Format (Ratio 1:1,37). De Film, deen a schwaarz-wäiss gedréint ass, ass den éischte Lëtzebuerger Tounfilm.&lt;ref name=Onsstad&gt;Ons Stad Nr 62 (cf. ënner &quot;Um Spaweck&quot;)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Hémecht, 1. July 2001, [https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/48dbhkcsq/pages/30/articles/DTL1231?search=ren%C3%A9%20lecl%C3%A8re ] Joergank 53, Nr. 3, S. 30&lt;/ref&gt;

== Ëm wat geet et am Film? ==
De Film ass en Documentaire iwwer Lëtzebuerg a weist zwéin auslännesch Touristen bei engem Ausfluch mam Auto an déi schéinst Ecken aus dem Land.

An der éischter hallwer Stonn vum Film ginn d'Natur- an d'Architekturattraktioune baussent der Haaptstad gewisen: [[Mariendall]], d'[[Fiels]], [[Iechternach]], [[Dikrech]], [[Buerschent]], [[Wolz]], [[Clierf]], [[Veianen]], [[Mondorf]], d'[[Musel]] an de [[Minett]].&lt;ref name=Luxembourg150537&gt;[https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/gr7mhz/pages/3/articles/DTL260?search=ren%C3%A9%20lecl%C3%A8re ''Il est un petit pays''], [[Luxembourg: journal du matin|Luxembourg]], 15. Mee 1937, Säit 3&lt;/ref&gt; Déi lescht 10 Minutte handelen iwwer d'[[Stad Lëtzebuerg]], mat ënner anerem der [[Adolphe-Bréck|Neier]] an der [[Al Bréck|Aler Bréck]], dem [[Groussherzogleche Palais]], der [[Groussgaass (Stad Lëtzebuerg)|Groussgaass]] an den Iwwerreschter vun der [[Festung Lëtzebuerg]]. Och d'[[Schueberfouer]] gëtt gewisen.&lt;ref name=Onsstad/&gt;

== Produktiounsgeschicht ==

1936 huet de [[Léon Laval-Tudor]], deen als Kommissär fir de Lëtzebuerger Pavillon bei der [[Weltausstellung]] zu [[Paräis]] verantwortlech war, a wäitleefeg Famill mam René Leclère war, dee beoptraagt, en touristesche Film iwwer de Grand-Duché ze dréinen.

Déi zwéin Toursite sinn d'Micky Damrémont, déi schonn d'Schauspillerin am Leclère sengem Film ''[[Un clown dans la rue]]'' war, an de Marcel Gruignon, dee fir d'Kamera vum Film verantwortlech war. De franséischsproochege Film gouf vum deemools ganz bekannte franséische Speaker [[Marcel Laporte]] (och als &quot;Radiolo&quot; bekannt) erzielt. D'Filmmusek gouf vum Raymon Legrand komponéiert, an d'&quot;Direction musicale&quot; hat de bekannte franséischen Orchesterchef Ray Ventura. De Journalist [[Evy Friedrich]] war als Assistent deen eenzegen anere Lëtzebuerger, deen an der Filmekipp war.&lt;ref name=Onsstad/&gt;&lt;ref name=AZ&gt;A-Z: Luxemburger illustrierte Wochenschrift Nr 23 (cf. ënner &quot;Um Spaweck&quot;)&lt;/ref&gt;

De Film gouf iwwer eng Period vun néng Woche gedréint.&lt;ref name=AZ/&gt;

== Diffusioun ==
D'Première war de [[14. Mee]] [[1937]] an der Stad Lëtzebuerg am [[Capitole (Kino)|Capitole]]. Et war eng Gala déi vum Staatsminister a vum Minister fir Ëffentlech Aarbechten an Tourismus organiséiert gouf. Present waren ënner anerem d'[[Groussherzogin Charlotte]], de Staatsminister [[Joseph Bech]], d'Presidentin vum franséische ''Comité International pour la Diffusion des Arts et des Lettres par le Cinéma'' (CIDALC), Hélène Vacaresco, an d'Botschafter vu Frankräich, der Belsch, Italien an Däitschland. Den [[Orchestre de Radio Luxembourg|Orchester vu Radio Lëtzebuerg]] huet fir d'Musek gesuergt.&lt;ref name=Luxembourg150537/&gt;

E gouf a verschiddene Kinoe gewisen, a souguer an e puer Kinossäll zu Paräis, souwéi op der Weltausstellung zu Paräis.

Fir de Film gouf de René mat der neier &quot;Coupe&quot; vum CIDALC fir Dokumentarfilmer ausgezeechent.&lt;ref&gt;[https://www.autorenlexikon.lu/page/author/110/1109/DEU/index.html Biographie vum René Leclerc op autorenlexikon.lu]&lt;/ref&gt;

Am Joer 1999 huet de [[Paul Lesch]] e Buch iwwer de René Leclère a säi Wierk verëffentlecht. Zesumme mam Buch huet den [[CNA]], als Deel vun der Serie &quot;[[Films made in Luxembourg]]&quot;, siwe Filmer vum Leclère op VHS-Kassett erausbruecht, dorënner ''Il est un petit pays''.&lt;ref name=vhs1999&gt;[https://web.archive.org/web/20211226234137/http://eshop.cna.public.lu/iidqitmqlw.html/Articles/Details/45;Ren%C3%A9%20Lecl%C3%A8re%20coffret?rayon=CASSETTES%20VHS&amp;famille=DOCUMENTAIRE&amp;recherche=Recherche Biographie vum Leclère mat Kassett vu senger Filmer] um Site vum [[CNA]].&lt;/ref&gt;&lt;ref name=land1999&gt;luxemburgensia.lu: [https://www.luxemburgensia.lu/page/article/597/1597/DEU/index.html ''Il est un petit pays qui n'a partout que des amis''] vum [[Josée Hansen]] (9. Mäerz 2000)&lt;/ref&gt;

== Wat sot d'Press? ==
[[Luxemburger Wort]]:&lt;ref&gt;[https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/ckcp9s/pages/7/articles/DTL120?search=ren%C3%A9%20lecl%C3%A8re ''„Il est un petit pays.. &quot;''], [[Luxemburger Wort]], 15. Mee 1937, Säit 7&lt;/ref&gt;
&lt;blockquote&gt;''Als Gesamteindruck darf man buchen, daß die Folge dieser Bilder, die auf einer Autoreise durch das Land gesammelt wurden, von einer unleugbar starken Wirkung sind, sogar für die Heimatmenschen, die das Land in allen Einzelheiten kennen und doch nicht so gesehen haben, wie dieser Kameramann es durch die Prismen seines Apparates sieht. In bildtechnischer Hinsicht verdient das Werk eine lobenswerte Anerkennung, da es [...] das lebendbewegte, das sich allmählich entschleiernde bevorzugt und so unaufhörlich das Gefühl einer Aktion hervorruft. [...] Der Schnitt ist, abgesehen von etlichen allzu scharfen Uebergängen, durchwegs gut. [...] Es macht wohl den Hauptreiz dieses Filmes aus, dass die Hersteller es verschmähten, in den ausgetretenen Pfaden zu wandeln[.]''&lt;/blockquote&gt;

[[Luxembourg: journal du matin]]:&lt;ref name=Luxembourg150537/&gt;
&lt;blockquote&gt;''Le film réalisé par M. René Leclère [...] obtint un vif succès. Il ne faut pas oublier que ce film est destiné à être projeté à l'étranger comme documentaire intercalé et qu'il fallait par conséquent supprimer toutes les longueurs. Quelques critiques: le numéro de la Schobermesse est à refaire; ce qui manque à Clervaux, c'est l'abbaye; ce qui manque à Luxembourg, c'est la famille grand-ducale et une ovation populaire devant le palais de la Grande- Duchesse. M. René Leclère fut vivement félicité à la sortie par nos autorités.''&lt;/blockquote&gt;

[[Escher Tageblatt]]:&lt;ref&gt;: [https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/5sjc1t/pages/6/articles/DTL92?search=ren%C3%A9%20lecl%C3%A8re ''Il est un petit pays. (Zur Aufführung im Cinema Capitole)''], [[Escher Tagebatt]], 18. Mee 1937, S. 6&lt;/ref&gt;
&lt;blockquote&gt;''Diese herrliche Fahrt in herrliches Land ist eine bezaubernde Reise, die nicht bloss den Naturfreund fesselt, sondern den einzelnen Menschen an sich. Denn jeder Eindruck, den jedes Bild hinterlässt, wirkt wuchtig und einschmeichelnd-sanft zu gleich auf einen ein, lässt Land und Leute, Vergangenheit und Gegenwart anmutig vermischt, zu uns sprechen. [...] Phototechnisch genommen sehen wir Orte und Gegenden, die wir alle kennen, seit langem schon, die uns aber unter Gesichtswinkeln gezeigt werden, die nur ein echter Natur- und Landschaftsfreund finden, wenn nicht erfinden konnte. [...] Nur ein Luxemburger konnte in dieser heimatverwurzelten Ideen-Konzeption diesen Film schaffen. Mehr als diesen einen Satz wollen wir nicht schreiben über den Realisator von «C'est un petit pays...». Wir sind der Ansicht dass er alles besagt, was zu sagen ist.''&lt;/blockquote&gt;

[[Josée Hansen]], [[d'Lëtzebuerg Land]] (1999):&lt;ref name=land1999/&gt;
&lt;blockquote&gt;''Le plus étonnant dans la forme de ce film de propagande touristique est le récit-cadre, l'angle d'attaque : Leclère introduit son sujet par un speaker de radio qui vante le mérites du pays dans lequel il va aller se promener avec une jolie femme en voiture. Radio Luxembourg n'émet alors que depuis quatre ans, filmer sa technique, son fonctionnement, est alors réellement avant-gardiste. [...] Visuellement, c'est un chef d'oeuvre.''&lt;/blockquote&gt;

== Literatur ==
* ''René Leclère, pionnier du cinéma luxembourgeois'', vum [[Paul Lesch]], 1999&lt;ref name=vhs1999/&gt;

== Um Spaweck ==
* [https://luxemburgensia.bnl.lu/cgi/luxonline1_2.pl?action=fv&amp;sid=azillust&amp;year=1937&amp;issue=23&amp;page=4&amp;zoom=3 &quot;Il est un petit-pays!&quot;], Interview mam René Leclerc an der ''A-Z: Luxemburger illustrierte Wochenschrift'', Nr. 23, 6. Juni 1937, S. 4 
* [https://onsstad.vdl.lu/ausgaben/detail?tx_onsstadnews_detail%5Baction%5D=show&amp;tx_onsstadnews_detail%5Bcontroller%5D=News&amp;tx_onsstadnews_detail%5Bnews%5D=1035&amp;cHash=ffccf717bc3cf584259f948c19dd1cae#book/22 &quot;La Ville de Luxembourg dans les films de René Leclère&quot;], Artikel vum [[Paul Lesch]] an ''[[Ons Stad]]'', Nr. 62, 1999, S. 22-25

{{Referenzen}}

{{Navigatioun Filmer vum René Leclère}}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Schwaarz-Wäiss-Filmer]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Filmer]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Kuerzfilmer]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Documentairen]]
[[Kategorie:Filmer 1937]]
[[Kategorie:Filmer vum René Leclère]]</text>
      <sha1>p3udl5s5dmfhi1ra7avrrgcphl2088a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2684487</id>
      <parentid>2684486</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T09:46:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>...</comment>
      <origin>2684487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10137" sha1="9uh6bjwmwxa1uk7v3lkz7cihd2qae1i" xml:space="preserve">{{Infobox Film nei
|Produktiounsland = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
|Produktiounsjoer = 1936-1937&lt;!--Von den voriges Jahr in Luxemburg gedrehten Filmen ist bis jetzt erst einer ganz fertiggestellt in die Oeffentlichkeit gelangt &quot;II etait un petit pays&quot;, dessen Regie Rene Leclere führte, und wird dies Jahr umgearbeitet und montiert werden. Sodann sind zwei Kurzfilme, &quot;Der Schwan&quot;, nach Saint-Saëns'scher Musik, und &quot;Der Friedhof&quot;, nach Schumann, bis auf die Synchronisierung beendet. Sämtliche voriges Jahr für Luxemburg angekündigten Filme wer-- den somit erscheinen. Dies um verschiedenen Gerüchten den Garaus zu machen. --&gt;&lt;ref&gt;: [https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/vm7crh/pages/6/articles/DTL86?search=ren%C3%A9%20lecl%C3%A8re ''Notizen zur Woche''], [[Escher Tagebatt]], 29. Januar 1937, S. 6&lt;/ref&gt;
|Première = 14 Mee 1937
|Dauer = ongeféier 50 Minutten&lt;!--Am Artikel an Ons Stad ass eng Reklamm vun Kino Capitole, deen als Dauer &quot;ca 50 Minuten&quot; ugëtt--&gt;
|Originalsprooch = [[Franséisch]]
|Regie = [[René Leclère]]
|Dréibuch = [[René Leclère]]
|Fotografie = [[Marcel Grignon]]
|Faarftechnik = 
|Format = 
|Musek = [[Raymond Legrand]]
|Dekoren = 
|Schnëtt = 
|Produzent = [[Henri-N. Vachon]]
|Produktiounsgesellschaft = 
|Haaptacteuren = [[Micky Damrémont]]&lt;br&gt;[[Marcel Laporte]]&lt;br&gt;[[Liliane Roger]]&lt;br&gt;[[Claude Didier]]&lt;br&gt;[[Marcel Grignon]]
}}
'''''Il est un petit pays''''' ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuerg]]esche [[Kuerzfilm]] vum [[René Leclère]] am 35&amp;nbsp;mm Format (Ratio 1:1,37). De Film, deen a schwaarz-wäiss gedréint ass, ass den éischte Lëtzebuerger Tounfilm.&lt;ref name=Onsstad&gt;Ons Stad Nr 62 (cf. ënner &quot;Um Spaweck&quot;)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Hémecht, 1. July 2001, [https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/48dbhkcsq/pages/30/articles/DTL1231?search=ren%C3%A9%20lecl%C3%A8re ] Joergank 53, Nr. 3, S. 30&lt;/ref&gt;

== Ëm wat geet et am Film? ==
De Film ass en Documentaire iwwer Lëtzebuerg a weist zwéin auslännesch Touristen bei engem Ausfluch mam Auto an déi schéinst Ecken aus dem Land.

An der éischter hallwer Stonn vum Film ginn d'Natur- an d'Architekturattraktioune baussent der Haaptstad gewisen: [[Mariendall]], d'[[Fiels]], [[Iechternach]], [[Dikrech]], [[Buerschent]], [[Wolz]], [[Clierf]], [[Veianen]], [[Mondorf]], d'[[Musel]] an de [[Minett]].&lt;ref name=Luxembourg150537&gt;[https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/gr7mhz/pages/3/articles/DTL260?search=ren%C3%A9%20lecl%C3%A8re ''Il est un petit pays''], [[Luxembourg: journal du matin|Luxembourg]], 15. Mee 1937, Säit 3&lt;/ref&gt; Déi lescht 10 Minutten handelen iwwer d'[[Stad Lëtzebuerg]], mat ënner anerem der [[Adolphe-Bréck|Neier]] an der [[Al Bréck|Aler Bréck]], dem [[Groussherzogleche Palais]], der [[Groussgaass (Stad Lëtzebuerg)|Groussgaass]] an den Iwwerreschter vun der [[Festung Lëtzebuerg]]. Och d'[[Schueberfouer]] gëtt gewisen.&lt;ref name=Onsstad/&gt;

== Produktiounsgeschicht ==

1936 huet de [[Léon Laval-Tudor]], deen als Kommissär fir de Lëtzebuerger Pavillon bei der [[Weltausstellung]] zu [[Paräis]] verantwortlech war, a wäitleefeg Famill mam René Leclère war, dee beoptraagt, en touristesche Film iwwer de Grand-Duché ze dréinen.

Déi zwéin Toursite sinn d'Micky Damrémont, déi schonn d'Schauspillerin am Leclère sengem Film ''[[Un clown dans la rue]]'' war, an de Marcel Gruignon, dee fir d'Kamera vum Film verantwortlech war. De franséischsproochege Film gouf vum deemools ganz bekannte franséische Speaker [[Marcel Laporte]] (och als &quot;Radiolo&quot; bekannt) erzielt. D'Filmmusek gouf vum Raymon Legrand komponéiert, an d'&quot;Direction musicale&quot; hat de bekannte franséischen Orchesterchef Ray Ventura. De Journalist [[Evy Friedrich]] war als Assistent deen eenzegen anere Lëtzebuerger, deen an der Filmekipp war.&lt;ref name=Onsstad/&gt;&lt;ref name=AZ&gt;A-Z: Luxemburger illustrierte Wochenschrift Nr 23 (cf. ënner &quot;Um Spaweck&quot;)&lt;/ref&gt;

De Film gouf iwwer eng Period vun néng Woche gedréint.&lt;ref name=AZ/&gt;

== Diffusioun ==
D'Première war de [[14. Mee]] [[1937]] an der Stad Lëtzebuerg am [[Capitole (Kino)|Capitole]]. Et war eng Gala déi vum Staatsminister a vum Minister fir Ëffentlech Aarbechten an Tourismus organiséiert gouf. Present waren ënner anerem d'[[Groussherzogin Charlotte]], de Staatsminister [[Joseph Bech]], d'Presidentin vum franséische ''Comité International pour la Diffusion des Arts et des Lettres par le Cinéma'' (CIDALC), Hélène Vacaresco, an d'Botschafter vu Frankräich, der Belsch, Italien an Däitschland. Den [[Orchestre de Radio Luxembourg|Orchester vu Radio Lëtzebuerg]] huet fir d'Musek gesuergt.&lt;ref name=Luxembourg150537/&gt;

E gouf a verschiddene Kinoe gewisen, a souguer an e puer Kinossäll zu Paräis, souwéi op der Weltausstellung zu Paräis.

Fir de Film gouf de René mat der neier &quot;Coupe&quot; vum CIDALC fir Dokumentarfilmer ausgezeechent.&lt;ref&gt;[https://www.autorenlexikon.lu/page/author/110/1109/DEU/index.html Biographie vum René Leclerc op autorenlexikon.lu]&lt;/ref&gt;

Am Joer 1999 huet de [[Paul Lesch]] e Buch iwwer de René Leclère a säi Wierk verëffentlecht. Zesumme mam Buch huet den [[CNA]], als Deel vun der Serie &quot;[[Films made in Luxembourg]]&quot;, siwe Filmer vum Leclère op VHS-Kassett erausbruecht, dorënner ''Il est un petit pays''.&lt;ref name=vhs1999&gt;[https://web.archive.org/web/20211226234137/http://eshop.cna.public.lu/iidqitmqlw.html/Articles/Details/45;Ren%C3%A9%20Lecl%C3%A8re%20coffret?rayon=CASSETTES%20VHS&amp;famille=DOCUMENTAIRE&amp;recherche=Recherche Biographie vum Leclère mat Kassett vu senger Filmer] um Site vum [[CNA]].&lt;/ref&gt;&lt;ref name=land1999&gt;luxemburgensia.lu: [https://www.luxemburgensia.lu/page/article/597/1597/DEU/index.html ''Il est un petit pays qui n'a partout que des amis''] vum [[Josée Hansen]] (9. Mäerz 2000)&lt;/ref&gt;

== Wat sot d'Press? ==
[[Luxemburger Wort]]:&lt;ref&gt;[https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/ckcp9s/pages/7/articles/DTL120?search=ren%C3%A9%20lecl%C3%A8re ''„Il est un petit pays.. &quot;''], [[Luxemburger Wort]], 15. Mee 1937, Säit 7&lt;/ref&gt;
&lt;blockquote&gt;''Als Gesamteindruck darf man buchen, daß die Folge dieser Bilder, die auf einer Autoreise durch das Land gesammelt wurden, von einer unleugbar starken Wirkung sind, sogar für die Heimatmenschen, die das Land in allen Einzelheiten kennen und doch nicht so gesehen haben, wie dieser Kameramann es durch die Prismen seines Apparates sieht. In bildtechnischer Hinsicht verdient das Werk eine lobenswerte Anerkennung, da es [...] das lebendbewegte, das sich allmählich entschleiernde bevorzugt und so unaufhörlich das Gefühl einer Aktion hervorruft. [...] Der Schnitt ist, abgesehen von etlichen allzu scharfen Uebergängen, durchwegs gut. [...] Es macht wohl den Hauptreiz dieses Filmes aus, dass die Hersteller es verschmähten, in den ausgetretenen Pfaden zu wandeln[.]''&lt;/blockquote&gt;

[[Luxembourg: journal du matin]]:&lt;ref name=Luxembourg150537/&gt;
&lt;blockquote&gt;''Le film réalisé par M. René Leclère [...] obtint un vif succès. Il ne faut pas oublier que ce film est destiné à être projeté à l'étranger comme documentaire intercalé et qu'il fallait par conséquent supprimer toutes les longueurs. Quelques critiques: le numéro de la Schobermesse est à refaire; ce qui manque à Clervaux, c'est l'abbaye; ce qui manque à Luxembourg, c'est la famille grand-ducale et une ovation populaire devant le palais de la Grande- Duchesse. M. René Leclère fut vivement félicité à la sortie par nos autorités.''&lt;/blockquote&gt;

[[Escher Tageblatt]]:&lt;ref&gt;: [https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/5sjc1t/pages/6/articles/DTL92?search=ren%C3%A9%20lecl%C3%A8re ''Il est un petit pays. (Zur Aufführung im Cinema Capitole)''], [[Escher Tagebatt]], 18. Mee 1937, S. 6&lt;/ref&gt;
&lt;blockquote&gt;''Diese herrliche Fahrt in herrliches Land ist eine bezaubernde Reise, die nicht bloss den Naturfreund fesselt, sondern den einzelnen Menschen an sich. Denn jeder Eindruck, den jedes Bild hinterlässt, wirkt wuchtig und einschmeichelnd-sanft zu gleich auf einen ein, lässt Land und Leute, Vergangenheit und Gegenwart anmutig vermischt, zu uns sprechen. [...] Phototechnisch genommen sehen wir Orte und Gegenden, die wir alle kennen, seit langem schon, die uns aber unter Gesichtswinkeln gezeigt werden, die nur ein echter Natur- und Landschaftsfreund finden, wenn nicht erfinden konnte. [...] Nur ein Luxemburger konnte in dieser heimatverwurzelten Ideen-Konzeption diesen Film schaffen. Mehr als diesen einen Satz wollen wir nicht schreiben über den Realisator von «C'est un petit pays...». Wir sind der Ansicht dass er alles besagt, was zu sagen ist.''&lt;/blockquote&gt;

[[Josée Hansen]], [[d'Lëtzebuerg Land]] (1999):&lt;ref name=land1999/&gt;
&lt;blockquote&gt;''Le plus étonnant dans la forme de ce film de propagande touristique est le récit-cadre, l'angle d'attaque : Leclère introduit son sujet par un speaker de radio qui vante le mérites du pays dans lequel il va aller se promener avec une jolie femme en voiture. Radio Luxembourg n'émet alors que depuis quatre ans, filmer sa technique, son fonctionnement, est alors réellement avant-gardiste. [...] Visuellement, c'est un chef d'oeuvre.''&lt;/blockquote&gt;

== Literatur ==
* ''René Leclère, pionnier du cinéma luxembourgeois'', vum [[Paul Lesch]], 1999&lt;ref name=vhs1999/&gt;

== Um Spaweck ==
* [https://luxemburgensia.bnl.lu/cgi/luxonline1_2.pl?action=fv&amp;sid=azillust&amp;year=1937&amp;issue=23&amp;page=4&amp;zoom=3 &quot;Il est un petit-pays!&quot;], Interview mam René Leclerc an der ''A-Z: Luxemburger illustrierte Wochenschrift'', Nr. 23, 6. Juni 1937, S. 4 
* [https://onsstad.vdl.lu/ausgaben/detail?tx_onsstadnews_detail%5Baction%5D=show&amp;tx_onsstadnews_detail%5Bcontroller%5D=News&amp;tx_onsstadnews_detail%5Bnews%5D=1035&amp;cHash=ffccf717bc3cf584259f948c19dd1cae#book/22 &quot;La Ville de Luxembourg dans les films de René Leclère&quot;], Artikel vum [[Paul Lesch]] an ''[[Ons Stad]]'', Nr. 62, 1999, S. 22-25

{{Referenzen}}

{{Navigatioun Filmer vum René Leclère}}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Schwaarz-Wäiss-Filmer]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Filmer]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Kuerzfilmer]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Documentairen]]
[[Kategorie:Filmer 1937]]
[[Kategorie:Filmer vum René Leclère]]</text>
      <sha1>9uh6bjwmwxa1uk7v3lkz7cihd2qae1i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Klaus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57241</id>
    <revision>
      <id>2684221</id>
      <parentid>2683229</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:25:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4063" sha1="k496spyxz2un41ytwlioxbg7iro2abv" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen|der Plaz, wou en Eremit lieft: |Klaus (Homonymie)}}
[[Fichier:Schetzelgravur.jpg|thumb|400px|De Schetzel am Gréngewald, Gravur vum [[Charles Arendt]] (1860)]]

Eng '''Klaus''' oder eng '''Ermitage''' ass eng Plaz, wou e [[Klausener]] respektiv en Eremit lieft.

== Klausen zu Lëtzebuerg ==

# [[Clausen]] ([[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]): d'Klaus vu Clausen&lt;ref&gt;D'Klaus vu Klause stoung do wou de [[Péiter Ernest I. vu Mansfeld|Péiter Ernest vu Mansfeld]] d'[[Schlass La Fontaine]] baue gelooss huet&lt;/ref&gt;
# [[Giischt]]: d'[[Klaus Giischterklaus|Giischterklaus]]
# [[Gréngewald]]: d'Klaus vum [[Schetzel]]
# [[Helzen]]: d'[[Helzerklaus]]&lt;ref&gt;Hardt, Nikolaus, 1974. 500 Jahre Helzinger Klaus: (1474-1974). 54 S. Sankt-Paulus-Druckerei, Luxemburg.&lt;/ref&gt;
# [[Ierseng]], [[Trënteng]]: d'Klaus um Stephansbierg, d'Trëntenger Klaus&lt;ref&gt;Maack, Marcel, 1978. ''Aus der Geschichte der Trintinger Klause''. Tageblatt 248: 11, ill.&lt;/ref&gt;
# [[Jokesbierg]]: Klausenerwunneng bei der Kapell um Jakobsbierg&lt;ref&gt;[[Emile Donckel|Donckel, Emile]], 1964. ''Sankt Jakobus der Ältere in Luxemburg''. Kult und Brauchtum im Luxemburger Raum. Sonderdruck aus den Blättern der AGML. 28 S. Sankt-Paulus-Druckerei AG, Luxemburg.&lt;/ref&gt; ([[Gemeng Bech]])
# [[Keespelt]]: D'Klaus um [[Klaushaff (Helperknapp)|Klaushaff]]&lt;ref&gt;Henkes, Jean, 1956. ''Der &quot;Klaushof&quot; bei Keispelt und die ehemalige Klause''. S. 99-101 in: 50e anniversaire de la Fanfare-pompiers de Keispelt-Meispelt, les 21 et 22 juillet 1956.&lt;/ref&gt;
# [[Keel]]: d'Klaus zu Keel
# [[Gemeng Clierf|Clierf]]: d'Klaus bei der [[Loretokapell Clierf|Loretokapell]]
# [[Piisseng]]: d'Klaus am Piissenger Bësch&lt;ref&gt;Mertes, Jean-Paul, 1997. ''Die Klause im Pissinger Wald''. Letzeburger Sonndesblad 14: 6-7, ill.&lt;/ref&gt;
# [[Welleschten]]: d'Kapell an d'Klaus vun der helleger Anna&lt;ref&gt;Theis, Norbert, 1987. La chapelle et l'ermitage de Saint-Anne à Wellenstein. Hémecht 1: 105-123, ill., plans. Luxembourg.&lt;/ref&gt;
# [[Wolwen]]: d'[[Wolwener Klaus]]

== Klause ronderëm Lëtzebuerg ==
=== Belsch ===
* [[Ethe]] ([[Virton]]): d'Klaus vu Bonlieu&lt;ref&gt;Grayet, Abbé, 1946. ''L'ermitage du Bonlieu dans les bois d'Ethe-Virton''. 39 p. Imprimerie Henrotin, Ethe.&lt;/ref&gt;
* [[Guerlange|Gierleng]]: d'Klaus &quot;um Kues&quot; tëscht Gierleng a [[Kënzeg]]
* [[La Roche-en-Ardenne]]: d'Kapell an d'Klaus Sainte-Marguerite&lt;ref&gt;Marquet, L., 1967. ''La chapelle et l'ermitage Sainte-Marguerite à La Roche-en-Ardenne''. Ardenne et Famenne 2/3: 77-86. Embourg.&lt;/ref&gt;

=== Frankräich ===
* [[Kœnigsmacker]]: Rochuskapell a Klaus&lt;ref&gt;Schneider, Albert, 1947. ''La chapelle et l'ermitage de Saint Roch à Koenigsmacker''. 32 p.: ill. ; 22 cm. &quot;Région de Thionville: études historiques&quot; n° 3. Coopérative d'édition et d'impression. Metz.&lt;/ref&gt;
* [[Margut]]: Klaus um [[Mont Saint-Walfroy]]
* [[Mondorff]] (F), [[Altwis]] &amp; [[Munneref]] (L): de [[Kaaschtel]]

=== Däitschland ===
* [[Bauler (Neierbuerg)|Bauler]]: d'[[Bauler Kleeschen]]&lt;ref&gt;cf. ''Der Bauler Kleeschen''. In: Sagenschatz des Luxemburger Landes. Gesammelt von Dr. N. Gredt, Luxemburg. Victor Bück, 1883, 645 S.&lt;/ref&gt;
* [[Holsthum]]: d'Schankweiler Klaus&lt;ref&gt;Weidert, Michael, 2002. ''Die Schankweiler Klause als Ausdruck barocker Frömmigkeit: einige historische und mariologische Anmerkungen''. Beiträge zur Geschichte des Bitburger Landes 48: 30-40, ill., Bitburg. cf. och [http://www.eifel.de/go/sehenswertes-detail/schankweiler_klause.html Schankweiler Klause op eifel.de]&lt;/ref&gt;

== Um Spaweck ==
* [https://persist.lu/ark:70795/1fjbfd/pages/6/articles/DTL99 D'Liewe vun de Lëtzebuerger Klausener am 18. Joerhonnert, Ufank am Wortartikel vum 9. Abrëll 1940] a [https://persist.lu/ark:70795/2fq7wj/pages/9/articles/DTL104 Schluss den Dag drop]
&lt;!-- [https://persist.lu/ark:70795/3srbtp/pages/4/articles/DTL273 D'Liewe vun de Klausener zu Lëtzebuerg an engem Heemechtsartikel] - den Auteur iert awer wat de Claushaff ugeet, sou datt ee sech insgesamt muss froen op wat een an deem Artikel wierklech baue kann --&gt;

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Plazen]]</text>
      <sha1>k496spyxz2un41ytwlioxbg7iro2abv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vun de Bibliothéiken zu Lëtzebuerg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57506</id>
    <revision>
      <id>2684260</id>
      <parentid>2662075</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:34:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8626" sha1="9czl5zr1vtqd3ew18m2ooyag43rvktg" xml:space="preserve">[[Fichier:Luxembourg, Bibliothéque nationale Kirchberg (105).jpg|thumb|D'[[Lëtzebuerger Nationalbibliothéik]]]]
[[Fichier:BibliothéikStadLëtzebuerg01.jpg|thumb|D'Stater Bibliothéik am fréiere [[Ciné Cité]]]]
[[Fichier:Nationalarchiven2008-08.jpg|thumb|D'Nationalarchiven]]
[[Fichier:CNA--Gebai--w.jpg|thumb|De Centre national de l'audiovisuel]]

== Bibliothéike vum ëffentleche Secteur ==
* [[Lëtzebuerger Nationalbibliothéik]]
* Bibliothéik vun de [[Lëtzebuerger Nationalarchiven]]
* Bibliothéik vum [[Centre national de l'audiovisuel]]
* Bibliothéik vum [[Centre national de littérature]]
* Bibliothéik vun der [[Chamber]]
* Bibliothéik vun der [[Cinémathèque municipale de Luxembourg]]
* Bibliothéik vum [[Escher Conservatoire]]
* Bibliothéik vum [[Conservatoire vun der Stad Lëtzebuerg]]
* Bibliothéik vun der [[École nationale de l'éducation physique et des sports]]&lt;ref&gt;http://www.eneps.lu&lt;/ref&gt;
* Bibliothéik vum [[Nationalmusée fir Geschicht a Konscht]]
* Bibliothéik vun der [[Photothèque municipale de Luxembourg]]
* Bibliothéik vum [[Service central de la statistique et des études économiques|STATEC]]
* [[Bicherbus]]
* [[Centre de documentation sur les études supérieures et universitaires]]&lt;ref&gt;http://www.cedies.public.lu&lt;/ref&gt;
* ''InfoLab'' vum [[Casino Luxembourg]]
* Infothèque du Ministère de la promotion féminine&lt;ref&gt;http://www.mega.public.lu&lt;/ref&gt;
* Centre de documentation pédagogique et de formation continue (CDPFC)&lt;ref name=&quot;script.lu&quot;&gt;{{Citation|URL=http://www.script.lu/cdpfc |Titel=Archive copy |Gekuckt=29.07.2008 |Archiv-Datum=09.06.2007 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20070609165526/http://www.script.lu/cdpfc/ }}&lt;/ref&gt;

== Gemenge-Bibliothéiken ==

* Bibliothéik vun der Stad [[Déifferdeng]]
* [[Bibliothéik vun der Stad Esch-Uelzecht]]
* Bibliothéik vun der Stad [[Gréiwemaacher]]
* Bibliothéik vun der [[Gemeng Betzder]]
* [[Bibliothéik vun der Stad Lëtzebuerg]]
* Mediathéik [[Mamer]]
* Regionalbibliothéik vun der Stad [[Diddeleng]]
* [[Tony-Bourg-Bibliothéik]] zu [[Ëlwen]]

== Spezialbibliothéiken ==

* Bibliothéik vun der [[Benediktinerabtei Clierf]] (Abbaye Saint Maurice)
* [[Lëtzebuerger Haffbibliothéik]]
* Bibliothéik vun der [[Association luxembourgeoise de généalogie et d'héraldique]]
* Bibliothéik vun de [[Pères rédemptoristes]]
* Bibliothéik vum [[Centre Alexandre Wiltheim]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.restena.lu/caw |Titel=Archive copy |Gekuckt=29.07.2008 |Archiv-Datum=15.03.2008 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20080315102004/http://www.restena.lu/caw/ }}&lt;/ref&gt;
* Bibliothéik vum [[Centre de prévention des toxicomanies]] (CePT)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.cept.lu/ |Titel=Archive copy |Gekuckt=29.07.2008 |Archiv-Datum=28.07.2013 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20130728110027/http://cept.lu/ }}&lt;/ref&gt;
* Bibliothéik vum [[CITIM|Centre d'information tiers monde (CITIM)]] bei der [[Action solidarité tiers monde|ASTM]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.astm.lu/spip.php?rubrique10&amp;astm_lang=fr |Titel=Archive copy |Gekuckt=31.01.2009 |Archiv-Datum=22.01.2009 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20090122214737/http://astm.lu/spip.php?rubrique10&amp;astm_lang=fr }}&lt;/ref&gt;
* Centre de documentation du Casino Luxembourg - Forum d'art contemporain
* [[Asti|Centre de documentation et d'animation interculturelles]]
* [[Centre de documentation et de recherche sur la Résistance]]
* [[Centre de documentation sur les migrations humaines]]
* [[UGDA|Centre européen de documentation musicale UGDA]]
* [[Centre d'information Tiers Monde]]&lt;ref&gt;http://www.astm.lu&lt;/ref&gt;
* [[Cid-femmes]], Centre d'information et de documentation des femmes &quot;Thers Bodé&quot;
* [[Info-Video-Center Lëtzebuerg]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.info-video-center.lu/ |Titel=Archive copy |Gekuckt=29.07.2008 |Archiv-Datum=21.04.2008 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20080421111314/http://www.info-video-center.lu/ }}&lt;/ref&gt;
* [[Info-Video-Center Dikrech]]
* [[Info-Video-Center - Solidarité Tiers Monde]]
* [[Centre de documentation pédagogique et de formation continue]] (CDPFC)&lt;ref name=&quot;script.lu&quot;/&gt;
* Bibliothéik vun der [[Section de linguistique, d'ethnologie et d'onomastique (Institut grand-ducal)|Sektioun fir Linguistik, Ethnologie an Onomastik]] vum [[Institut grand-ducal]]
* Bibliothéik vun der [[Section des sciences naturelles, physiques et mathématiques (Institut grand-ducal)|Sektioun fir Naturwëssenschaften, Physik a Mathematik]] vum Institut grand-ducal (zesumme mat der [[Société des naturalistes luxembourgeois]])
* [[Mediathéik vun der Rockhal]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.mr.rockhal.lu/music-resources/mediatheque/ |Titel=Archive copy |Gekuckt=24.04.2012 |Archiv-Datum=19.05.2012 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20120519184530/http://www.mr.rockhal.lu/music-resources/mediatheque }}&lt;/ref&gt;

== Bibliothéike vu Kulturzentren a Veräiner ==
* Bibliothéik vum [[Centre culturel A.S. Pouchkine]]
* Bibliothéik vum [[Centre culturel et d'éducation populaire de Bonnevoie asbl]]
* Bibliothéik vum [[Círculo Cultural Antonio Machado|Círculo cultural Antonio Machado]] (Spuenesche Kulturzenter)
* Bibliothéik vum [[Circolo culturale e ricreativo Eugenio Curiel]] (Italieenesche Kulturzenter)
* Bibliothéik vum [[Centro Cultural Português no Luxemburgo]] (Instituto Camões)
* Bibliothéik vum [[Institut Pierre-Werner]] - Institut culturel franco-germano-luxembourgeois&lt;ref&gt;http://www.ipw.lu&lt;/ref&gt;
* [[Bibliothéik Eschduerf]]
* [[Lënster Bibliothéik]]
* [[Mierscher Lieshaus]]
* [[Musel-Sauer-Mediathéik]] zu [[Waasserbëlleg]]&lt;ref&gt;http://www.msm.lu/&lt;/ref&gt;
* [[Nederlandstalige Jeugdbibliotheek Luxemburg]]
* [[Ourdall-Bibliothéik]] zu [[Veianen]]
* Bibliothéik vum [[Sproochenhaus]] zu [[Wëlwerwolz]]

== Bibliothéike vum Enseignement supérieur ==
* [[Luxembourg Learning Centre]], d'Unisbibliothéik
* Bibliothéik vum [[Centre de technologie de l'éducation]]&lt;ref&gt;http://www.cte.lu&lt;/ref&gt;
* [[Bibliothéik vum Grand Séminaire de Luxembourg]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://w3.restena.lu/bsemlux |Titel=Archive copy |Gekuckt=29.07.2008 |Archiv-Datum=08.04.2008 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20080408060129/http://w3.restena.lu/bsemlux/ }}&lt;/ref&gt;
* Bibliothéik vum [[Institut d'études éducatives et sociales]]&lt;ref&gt;{{Citation |URL=http://www.iees.lu/ |Titel=Archive copy |Gekuckt=2008-07-29 |archivedate=2008-05-18 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080518180641/http://www.iees.lu/ }}&lt;/ref&gt;
* [[Centre de documentation de l'éveil aux sciences]]&lt;ref&gt;http://www.iserp.lu&lt;/ref&gt;
* [[Centre de documentation pédagogique]]
* [[Centre de documentation technologique]]&lt;ref&gt;{{Citation |URL=http://www.tudor.lu/ |Titel=Archive copy |Gekuckt=2008-07-29 |archivedate=2012-05-14 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120514055749/http://www.tudor.lu/ }}&lt;/ref&gt;
* [[Miami University John E. Dolibois European Center]]

== Bibliothéike vun den europäeschen Institutiounen ==

* Bibliothéik a Mediathéik vum [[Institut européen des itinéraires culturels]] vum [[Europarot]] ([[Neimënster|CCRN]])&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.culture-routes.lu/ |Titel=Archive copy |Gekuckt=29.07.2008 |Archiv-Datum=15.02.2003 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20030215092557/http://www.culture-routes.lu/ }}&lt;/ref&gt;
* Bibliothéik vum [[Europäesche Geriichtshaff]]
* Bibliothéik vum [[Europäesche Rechnungshaff]]
* Dokumentatiounsdivisioun vun der [[Europäesch Investitiounsbank|Europäescher Investitiounsbank]]
* Parlamentareschen Dokumentatiounszenter vum [[Europaparlament]]
* Zentralbibliothéik vun der [[Europäesch Kommissioun|Europäescher Kommissioun]]

==Literatur==
* [[Jean-Marie Reding|Reding, Jean-Marie]] (Ed.), 2010. Lëtzebuerger Bibliothéiksguide 2010 = Librairies in Luxembourg 2010 = Bibliothèques au Luxembourg 2010 = Bibliotheken in Luxemburg 2010. 4e éd. rev. et augm., 104 p. [[ALBAD]], Éd. Saint-Paul, Luxembourg. ISBN 978-2-87980-057-8 [1. Oplo: 1991. 2. Oplo: 1995, 3. Oplo: 2005]

== Kuckt och ==
* [[Bibliothéik]]
* [[Bibliothéikswiesen zu Lëtzebuerg]]
* [[Associatioun vun de Lëtzebuerger Bibliothekären, Archivisten an Dokumentalisten]] (ALBAD)

== Um Spaweck ==
* [http://www.bibnet.lu bibnet.lu - réseau des bibliothèques luxembourgeoises]
* [http://www.gouvernement.lu/tout_savoir/culture/bibliotheques.html Bibliothéike mat allen Adressen op gouvernement.lu]
* [https://web.archive.org/web/20080212084321/http://www.wort.lu/articles/5957205.html Artikelserie op wort.lu iwwer bal 50 verschidde Bibliothéiken]
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Bibliothéiken, Mediathéiken an Archiver zu Lëtzebuerg| ]]</text>
      <sha1>9czl5zr1vtqd3ew18m2ooyag43rvktg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sentier des passeurs</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57713</id>
    <revision>
      <id>2684417</id>
      <parentid>2256850</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T09:02:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2416" sha1="jjtumbagoh6xdttgec8maueu1w3ezlt" xml:space="preserve">{{Infobox Wanderwee}}
'''Sentier des passeurs''' ass den Numm vun engem thematesche [[Wanderwee]] an de [[Gemeng Ëlwen|Gemengen Ëlwen]] a [[Gemeng Wëntger|Wëntger]]. Am Mëttelpunkt vum Wee stinn d'Fluchtversich vu [[Resistenz zu Lëtzebuerg|lëtzebuergesche Resistenzler]], [[Zwangsrekrutéierten (Lëtzebuerg)|Zwangsrekrutéiert]]en an alliéierten Aviateuren eriwwer an d'[[Belsch]], mat Hëllef vu [[Passeur]]en, wärend de leschte Jore vum [[Zweete Weltkrich]].

De Pad gouf de [[15. Juli]] [[2006]] offiziell zu Ëlwen ageweit&lt;ref&gt;Aloyse Raths 2006.&lt;/ref&gt;.

De Wee, deen a grousse Linnen iwwer déi original Fluchtstreck vu fréier geet, féiert duerch d'Uertschaften Ëlwen, [[Biwesch]], [[Aasselbuer]] a [[Saassel]] an ass am Ganzen 22,85&amp;nbsp;km laang. E besteet aus engem südleche Circuit „Resistenzuertschaft Saassel“ vun 10&amp;nbsp;km an engem nërdlechen „Grenz“ vun 12,85&amp;nbsp;km.
&lt;!--Bei Biwesch besteet eng Variant vum Wee mat zousätzleche 7&amp;nbsp;km, déi duerch de Biwescher Bësch an op der [[Kléngelbaach (Wolz)|Kléngelbaach]] eriwwer an d'Belsch féiert. (Déi Schleef schéngt et net méi ze ginn; se ass weder um Depliant nach op Geoportaiul ugunn)--&gt;

==Déi aacht Statiounen um Pad==
# Saassel op der Knupp
# Uewe bei der Pafemillen (Hanenhaff)
# Iwwergank iwwer d'Bunn
# Ëlwen ''Um Tipp''
# Am Knierchen
# Bei de Weieren
# Iwwergank Nonnebësch
# Maison Rouge

De Projet &quot;Sentier des passeurs&quot; gouf 2006 vu follgender Partnerschaft realiséiert:
* [[CNA|Centre national de l'audiovisuel]]
* Gemeng [[Ëlwen]]
* [[Inneministère]]
* [[Islek ohne Grenzen EWIV]]
* [[Leader]]- Grupp Clierf-Veianen
* [[Naturpark Our]] (Coordinateur vum Projet)

E [[Kuerzfilm]], an dem Zäitzeien zu Wuert kommen, ass am Kader vum Projet produzéiert ginn.

==Literatur==
* A. R. ([[Aloyse Raths]]), 2006. ''Inauguratioun vum &quot;Sentier des Passeurs&quot;''. [[Rappel]] 3/2006: 345-352.

== Kuckt och ==
* [[La traversée des pays et des âges]], e 47&amp;nbsp;km laange belsch-lëtzebuergesche Wanderwee an den Ardennen
* [[Lëscht vun den thematesche Wanderweeër zu Lëtzebuerg]]
* [[Borne du Passeur]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Sentier des passeurs|{{PAGENAME}}}}
*[http://www.naturpark-our.lu/index.php?id=28;lang=de;project=8 Sentier des passeurs]

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Wandertier]]
[[Kategorie:Gemeng Ëlwen]]
[[Kategorie:Gemeng Wëntger]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Resistenz]]</text>
      <sha1>jjtumbagoh6xdttgec8maueu1w3ezlt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>FC Blo-Wäiss Izeg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>58749</id>
    <revision>
      <id>2684056</id>
      <parentid>2619791</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:07:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="91105" sha1="6dii69wqc0pcvz354nbcqwf3tdvlcdl" xml:space="preserve">{{Infobox Foussballclub
 | Numm = FC Blo-Wäiss Izeg
 | Logo = [[Fichier:FCI Logo4.jpg|180px|FC Blo-Wäiss Izeg]]
 | Offiziellen Numm = Football Club&lt;br&gt;Blo-Wäiss Izeg
 | Grënnung = [[1941]]
 | Veräinsfaarwen = Blo, wäiss
 | Stadion = [[Stade Albert-Kongs]]
 | Plazen = 1200
 | President = Bob Scholer
 | Trainer = Pedro Da Silva Cunha&lt;br&gt;Joël Rodrigues Da Rocha&lt;br&gt;Block Yves
 | Liga = 1. Liga (Dammenekipp) 
1. Divisioun / 2. Bezierk (Seniors 1)
 | Saison = 2021/22
 | Positioun = 11. Plaz (1. Divisioun / 2. Bezierk) 
 | pattern_la1=_whiteband |pattern_b1=_whiteV_shallow |pattern_ra1=_whiteband
 | leftarm1=0000ff|body1=0000ff|rightarm1=0000ff|shorts1=0000ff|socks1=0000ff
 | pattern_la2=|pattern_b2=_vneckonwhite|pattern_ra2=
 | leftarm2=FFFFFF|body2=0000ff|rightarm2=FFFFFF|shorts2=FFFFFF|socks2=FFFFFF
}}
Den '''FC Blo-Wäiss Izeg a.s.b.l.''' ass e [[lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Foussball]]veräi vun [[Izeg]].

E gouf 1941 als &quot;FC Blô-Weiss Itzég&quot; gegrënnt, a gläich drop an &quot;FK Blau-Weiß Itzig&quot; zwanks-ëmbenannt. 1944 gouf dësen nees an &quot;FC Blo-Weiss Itzeg&quot; zeréck benannt.

Vun 1919-1923 an eng zweet Kéier vun 1926-1928 gouf et e weidere Foussballclub zu Izeg, dësst ënnert dem Numm &quot;FC Excelsior Itzig&quot;.

Den FC Blo-Wäiss Izeg huet 850 Memberen, dovu 716 lizenzéiert Sportler (281 Senioren/Veteranen, 76 Dammen, 359 Jugendlizenzen).

Follgend FLF Arbitteren hunn eng Lizenz am Veräin: Arijan Dautaj, Daniel Mateus, David Mateus, Claude Melchior, Yanko Primc, Jasmin Sabotic a Joseph Silva Pinto.

D'Clubfaarwe si blo a wäiss.

Den FC Blo-Wäiss Izeg spillt seng Heem-Matcher um [[Stade Albert-Kongs]].

An der Saison 2022/23 spillt d'1. Ekipp an der 1. Divisioun / 2. Bezierk, an d'Dammenekipp an der 1. Liga.

== Veräinslogoen ==
&lt;gallery&gt;
Fichier:FCI Logo1.jpg|Veräinsspéngel vum &quot;FC Excelsior Itzig&quot;
Fichier:FCI Logo2.jpg|1950: 1. Spéngel vum &quot;FC Blo-Wäiss&quot;
Fichier:FCI Logo3.jpg|1962: 2. Veräinsspéngel
Fichier:FCI Logo4.jpg|Aktuelle Veräins-Emblème
Fichier:75_Joer_FCI_Logo.jpg|De Logo bei Geleeënheet vum 75.Anniversaire vum FC Blo-Wäiss Izeg
&lt;/gallery&gt;

== Saison 2022/23 ==

=== Ekippen 2022/2023 / Traineren ===
{|
|
* Senioren I: Yves Block, Tomasz Padlikowski 
* Senioren II: Raphael Manzoni
* Dammen: Pedro Da Silva Cunha, Joël Rodrigues Da Rocha
* Jeunes Filles/Très Jeunes Filles: Jimmy Merle, Alexandre Scuderi 
* Veteranen: Carlos Rodrigues Sacras
* Junioren: Victor Duarte Ferreira
* Cadeten: Helcio Conegundes
* Scolairen: Andy Spoo
* Minimen: Rocco Palazzo, Thomas Panel
* Poussinen: David Henriques Da Silva, Joe Meyer
* Pupillen: Enzo Borges Sousa
* Bambinien: Quentin Lamoulen-Rétif
|}
{{Clr}}

==== Seniors 1 ====
[[Fichier:Opstiig1988.jpg|thumb|600px|right|1987/88 Izeg steigt fir d'1. Kéier an der Veräinsgeschicht an d'1. Divisioun]]
[[Fichier:Izeger Dammenequipe virun der Coupe-Finale 2008.jpg|thumb|600px|D'Izeger Dammenekipp virun der Coupe-Finall 2008 géint Mamer]]
* [https://www.rtl.lu/sport/futtball/resultater/national/?c=238/ All d'Resultater an déi komplett Tabell aus der 1. Divisioun, 2. Bezierk (RTL.lu)] 
* [https://www.rtl.lu/sport/futtball/resultater/national/?c=178/ Coupe de Luxembourg (RTL.lu)]
* [https://www.fupa.net/liga/division1-bezirk2 All d'Resultater an déi komplett Tabell aus der 1. Divisioun, 2. Bezierk (FuPa.net)]

Déi 1. Ekipp vum FC Blo-Wäiss IZEG spillt momentan (2022/23) an der 1. Divisioun / 2. Bezierk. &lt;br&gt;
Hiren Trainer ass den Yves Block. Den Yves war scho virdrun als Spiller, Jugend- an Dammentrainer zu Izeg aktiv a gëtt assistéiert vum Tomasz Padlikowski, dee virdrun als Co-Trainer zu Käerch engagéiert war. &lt;br&gt; 
D'2. Ekipp gëtt vum Raphael Manzoni trainéiert.

==== Dammenekipp ====
{{NPOV}}
*[https://www.rtl.lu/sport/futtball/resultater/national/?c=243 All d'Resultater an déi komplett Tabell aus der 1. Liga (Dammen) (RTL.lu)]
*[https://www.fupa.net/liga/damen-liga-1 All d'Resultater an déi komplett Tabell aus der 1. Liga (Dammen) (FuPa.net)]

D'Dammenekipp vum FC Blo-Wäiss Izeg gouf [[1993]] gegrënnt. Ufanks goufe just Frëndschaftsmatcher gespillt, well et zu där Zäit keen Dammechampionat gouf. Vun der Saison 1997/98 un, wou nees e Lëtzebuerger Foussball-Dammechampionat ausgedroe gouf, hunn d'Izeger Dammen an der ieweschter Liga dorun deelgeholl.

Uganks der Saison 2006/07 hu si sech mam [[Racing FC Union Lëtzebuerg]] zesummegedoen, a sou ass d'[[Entente Izeg / RFCUL]] entstanen.
D'Izeger Dammenekipp steet och fir de gréissten Erfolleg an der Veräinsgeschicht vum Izeger Foussball:

Sou huet d'Dammenekipp de 27.01.2008 d'Konschtstéck fäerdeg bruecht, de &quot;Futsal&quot; (offiziell Halemeeschterschaft vun der FLF) ze gewannen a domat Lëtzebuerger Hale-Champion 2008 ze ginn, an dat viru Jonglënster.

Ekippechampionne:
 
''[[Catherine Keipes|Keipes Catherine]], Schanet Sharon, Poiré Samiah, Jean Tanja, Kahlki Ann, Ruppert Lynn, Amil Sanae, Fischer Manon, Froehlich Catherine, Armstrong Vicky, Thomsen Signe, Alves Carina.'' Trainer: ''Ruppert Nico'' 
 
Zousätzlech gouf d'Entente IZEG-RFCUL an der Saison 2007/08 Vizemeeschter hanner dem Champion [[FC Mamer 32]] ([[Lëtzebuergescht Dammefoussballchampionat]]), a koum an d'Coupe-Finall, déi géint de selwechte Géigner verluer goung.([[Coupe de Luxembourg (Dammefoussball)]])

''30.05.2008 Finall Coupe de Luxembourg (Dames) um [[Gaalgebierg (Esch-Uelzecht)|Escher Gaalgebierg]]''&lt;br&gt;
''Entente IZEG/RFCUL - FC Mamer 32 1:4 (0:0)''&lt;br&gt;
''Entente IZEG/RFCUL: Catherine Keipes, Lynn Ruppert, Samiah Poiré, Sandra Schiumarini, Patricia Raus, Ann Kahlki, Manon Fischer, Carina Alves, Sanae Amil (84.' Carmen Lauer), Tanja Jean, Carla Cardoso.''&lt;br&gt; 
''Reserve: Catherine Froehlich, Sharon Schanet, Annick Olinger''&lt;br&gt;
Trainer: ''Nico Ruppert''&lt;br&gt;
''Spillverlaf: 0:1 I.Valadares (62.'), 0:2 McAllister (70.'), 1:2 Poiré (71.'), 1:3 Steiner (87.'), 1:4 Hansen (90.+ 3.', Fouleelefmeter).''&lt;br&gt;
''Giel Karten: Raus, Kahlki (Entente IZEG/RFCUL), I.Valadares, Kinstova (Mamer)''&lt;br&gt;
''Arbitter: Zeyen,Bouchnafa,Ries''&lt;br&gt;
''Zuschauer: 223, déi bezuelt hunn''

No der Saison 2008/09 gouf d'Entente Izeg/RFCUL opgeléist an d'Izeger Damme spille vun der Saison 2009/10 un als &quot;[[Entente Izeg / Bous]]&quot; am Championnat. Den Trainer Nico Ruppert hält no der Saison 2008/09 op an de Jeff Koob gëtt den 1. Trainer vun der Entente Izeg/Bous.

Bedéngt duerch d'Fusioun vun den 2 Veräiner AS Réimech an US Bous, spillt d'Entente vun der Saison 2010/11 un, ënner dem Numm &quot;[[Entente Izeg / Union Réimech-Bous]]&quot;. Se spillt an der Saison 2010/11 an der 1. Liga vum Lëtzebuerger Dammefoussballschampionat. Éischten Trainer vun der Entente Izeg/Union Réimech-Bous gëtt de Jeff Koob.

Ab der Saison 2011/12 hat d'&quot;[[Entente Izeg / Union Réimech-Bous]]&quot; kee Bestand méi, soudatt d'Dammenekipp vun Izeg bis 2015 nees op eegene Féiss stung.

An der Saison 2015/16 hat sech sech den FC Blo-Wäiss Izeg mat den Damme vum [[FC Jeunesse Kanech]] zesummegedoen an war als &quot;[[Entente Izeg / Kanech]]&quot; ugetrueden.

An der Saison 2016/17 an 2017/18 ass d'Dammenekipp vum FC Blo-Wäiss Izeg als &quot;[[Entente Izeg / Kanech / CeBra]]&quot; (Dammen I) respektiv als CeBra/Izeg/Kanech (Dammen II) opgelaf.

Ab der Saison 2018/19 huet sech Kanech aus der Entente zeréckgezunn, deemno trëtt d'Dammenekipp vum FC Blo-Wäiss Izeg am Dammefussballchampionnat säitdeem als &quot;[[Entente Izeg / CeBra]]&quot; (Dammen I) respektiv als CeBra/Izeg (Dammen II) un.
Dës Entente resultéiert aus dem Zesummeschloss vun den 2 Fussballveräiner FC Blo-Wäiss Izeg an [[FC CeBra 01]] vun Zéisseng.
D'éischt Ekipp spillt an der 1.Liga vum Lëtzebuerger Championnat a gëtt trainéiert vum Fernando Reis Da Silva a Chantal Graas. D'2.Ekipp spillt an der 2.Liga a gëtt vum Joel Da Rocha trainéiert.
D'Heemmatcher vun deenen 2 Formatioune ginn um Terrain vum FC CeBra 01, dem [[Stade Boy-Konen]] (Zéisseng) gespillt. D'Traininge ginn zu Izeg um [[Stade Albert-Kongs]] an zu Zéisseng um Stade Boy-Konen ofgehalen.

2022/23 heescht et neess &quot;Back to the roots&quot;: D'Entente Izeg / CeBra gouf opgeléist an d'Dammenekipp trëtt neess als &quot;FC Blo-Wäiss Izeg&quot; un.
D'Dammenekipp spillt an der 1.Liga vum Lëtzebuerger Championnat a gëtt trainéiert vum Pedro Da Silva Cunha a Joël Rodrigues Da Rocha.

Ausserdeem hëlt 2022/23 och nees eng Ekipp &quot;Jeunes Filles&quot; um Lëtzebuerger Dammechampionnat deel. Si spillt an der 1.Klass. Hir Trainere sinn de Jimmy Merle an Alexandre Scuderi.

{{Clr}}&lt;DIV ALIGN=&quot;CENTER&quot;&gt;
{|
|[[Fichier:fc izeg dames 2021-22.jpg|thumb|750px|D'Dammen-Ekipp I vun der Entente Izeg-CeBra 2021/2022]]
|}
&lt;/DIV&gt;

{{Clr}}&lt;DIV ALIGN=&quot;CENTER&quot;&gt;
{|
|[[Fichier:FC Blo-Wäiss Izeg Jeunes Filles - Saison 2015-16.jpg|thumb|600px|Déi alleréischt &quot;Jeunes Filles&quot;-Ekipp vum FC Blo-Wäiss Izeg 2015/2016]]
|}
&lt;/DIV&gt;

===== All Trainere vun der Dammenekipp =====
* Marc Lies (1993)
* Carlo Oé + Raoul Weinzierl (1993 - 30.06.1998)
* Pit Repušić (01.07.1998 - 30.06.2001)
* Nico Ruppert (01.07.2001 - 30.06.2009)
* Jeff Koob (01.07.2009 - Mäerz 2011)
* Mars Noesen + Thierry Reinert (Mäerz 2011 - 30.06.2011)
* Mars Noesen + Georges Bianchini (01.07.2011 -16.04.2012)
* Nico Ruppert (17.04.2012 - 30.06.2012)
* Yves Block (01.07.2012 - 30.06.2013)
* Jeff Besch (01.07.2013 - 30.06.2014)
* Pietro Gentile (01.07.2014 - 30.06.2015)
* Yves Block (01.07.2015 - 30.10.2015)
* Alain Lahyr (interim) (31.10.2015 - 11.11.2015)
* Franck Bento (12.11.2015 - 30.06.2015)
* Fernando Reis Da Silva (01.07.2016 - 30.06.2019)
* Laurent Erlinger (01.07.2019 - 22.03.2021)
* Chantal Graas (interim) (23.03.2021 - 30.06.2021)
* Bruno Monteiro (01.07.2021 - November 2021)
* Fernando Reis Da Silva (November 2021 - ???)
* Pedro Da Silva Cunha, Joël Rodrigues Da Rocha (??? - ???)

=====Fréier Ententen=====
Zwëschent 2006 an 2022 huet d'Izeger Dammenekipp sech e puermol mat anere Veräiner zesummegedoen an als Entente um Championnat deelgeholl, dorausser hu sech follgend Ententen erginn:

====== Entente Izeg/RFCUL (2006/07 - 2008/09) ======
{{Méi Info 1|Entente Izeg / RFCUL}}

====== Entente Izeg/Bous (2009/10) ====== 
{{Méi Info 1|Entente Izeg / Bous}}

====== Entente Izeg/Union Réimech-Bous (2010/11) ======
{{Méi Info 1|Entente Izeg / Union Réimech-Bous}}

====== Entente Izeg/Kanech (2015/16) ======
{{Méi Info 1|Entente Izeg / Kanech}}

====== Entente Izeg/Kanech/CeBra (2016/17 - 2017/18) ======
{{Méi Info 1|Entente Izeg / Kanech / CeBra}}

====== Entente Izeg/CeBra (2018/19 - 2021/22) ======
{{Méi Info 1|Entente Izeg / CeBra}}

=== Arbitteren 2022/23 ===
* Arian Dautaj
* Daniel Mateus
* David Mateus
* Claude Melchior
* Yanko Primc
* Jasmin Sabotic
* Joseph Silva Pinto

=== Comité 2022/23 ===
* Éierepresidenten: Victor Schwartz, Jean Haan, Théo Zeimes
* Éieresekretär: Fernand Streff
* Éierecomitésmember: Marc Lies, Henri Lanter
* President: Bob Scholer
* Vizepresidenten: John Kieffer
* Sekretär: Bob Scholer 
* Sekretär adjoint: Samuel Abrantes
* Keessjee: John Kieffer
* Keessjee adjoint: Patrick Weiler
* Memberen: Leo Blitgen (Délégué Jeunes), Cliff Claus, Joel Fischer, Angie Hohengarten (Coordinatrice Section Féminine), Josée Kugener, Gérard Lanter, Jean-Marie Lies, Tom Mathes
* Co-optéiert Memberen: Joé Meyer (Coordinateur Jeunes), Christian Pütz (Secrétaire Technique)

=== Keesserevisoren 2022/23 ===
* Raoul Claus
* Dick Spitters
* Patrick Ziebart

=== Site Internet 2022/23 ===
*Léon Zahlen

==All Veräinspresidenten==
* Alex Becker (1941-1945)
* Mathias Seywert (1945-1951)
* Nicolas Dresch-Thill (1951-1960)
* Victor Schwartz (1960-1969)
* Jean Haan (1969-1991)
* Florent Zeimes (1991-1996)
* Théo Zeimes (1996-2006)
* Ivica Repušić (2006-2020)
* Bob Scholer (2020-???)

==All Veräinssekretären==
* Jules Wintringer (1941)
* Norbert Winter (1941-1951)
* René Zeimes (1951-1965)
* Alex Hohengarten (1965-1986)
* Florent Zeimes (1986-1996)
* Fernand Streff (1996-2007)
* Michel Majerus (2007-2008)
* Christian Pütz (2008-2015)
* Bob Scholer (2015-???)

==All Veräinskeessjeeën==
* Robert Kalmus (1941-1945)
* René Zeimes (1945-1966)
* Edouard Winter (1966-1980)
* Roger Weynandt (1980-1988)
* Marcel Dostert (1988-1994)
* Jean Braun (1994-1996)
* Marc Lies (1996-2003)
* Ivica Repušić (2003-2006)
* Dick Spitters (2006-2009)
* Frank Zeimes (2009-2020)
* Elisabeth Demuth (2020-???)

==All Arbitteren==
{|
|
* Jean-Pierre Becker
* Mathieu Carvalho
* Cindy De Sousa
* Arian Dautaj
* Mathieu Dos Santos
* Marcel Dostert
|valign=&quot;top&quot;|
* Andy Felten
* André Hilger
* Robert Huber
* Jean-Pierre Kayser
* Jérôme Kieffer
* Gabriel Kratz
|valign=&quot;top&quot;|
* Edouard Kugener
* Daniel Mateus
* David Mateus
* Claude Melchior
* Yanko Primc
* Grigory Romashkin
|valign=&quot;top&quot;|
* Jasmin Sabotic
* Carlos Rodrigues Sacras
* Joseph Silva Pinto
* Raymond Sonntag
* Jos Unger
* Gust Zeimes
|valign=&quot;top&quot;|
* Marcel Zeimes
|}

==All Traineren==
Säit dem 07.01.2022 gëtt d'1. Ekipp vum Yves Block trainéiert.&lt;br&gt; 
D'2. Ekipp gëtt vum Raphael Manzoni trainéiert.&lt;br&gt;
De Joé Meyer ass de &quot;Coordinateur Jeunes&quot; beim FC Blo-Wäiss Izeg.

All d'Traineren:
{|
|
* Erny Remakel (1941-1947)
* Marcel Welter (1950-1952)
* Robert Wagner (1956-1959)
* [[Jean Bettinger]] (1965-1968)
* Fernand Simon (1968-1970)
* Marcel Knoch (1970-1973)
* Antoine Giardin (1973-1976)
|valign=&quot;top&quot;|
* Antoine Geyer (1976-1978)
* [[Mario Morocutti]] (1978-1980)
* [[Robert Da Grava]] (1980-1984)
* [[Nibio Orioli]] (1984/85)
* Frank Felten (1985-1989)
* [[Roger Fandel]] (1989-1998)
* Aly Thill (1998-2000)
|valign=&quot;top&quot;|
* Sabatino Marasco (2000-2002)
* Luc Muller (2002-2004)
* Marco Galli (2004-2006)
* Claude Mangen (2006-2008)
* Guy Poggi (2008-08.03.2009)
* Fränz Primc (08.03.2009-21.03.2011)
* Alain Lahyr (21.03.2011-30.06.2011)
|valign=&quot;top&quot;|
* Luc Muller (01.07.2011-30.06.2013)
* Mike Varnier (01.07.2013-01.03.2014)
* Joé Meyer (01.03.2014-30.06.2014)
* Georges Menster (01.07.2014-17.04.2017)
* Sabatino Marasco (18.04.2017-30.06.2019)
* Claude Leogrande (01.07.2019-30.06.2020)
* Paulo Moura (01.07.2020- +/-17.12.2021)
|valign=&quot;top&quot;|
* Yves Block (07.01.2022 - ???)
|}

&lt;DIV ALIGN=&quot;CENTER&quot;&gt;
{|
|[[Fichier:Yves Block - Trainer FCI 2022.jpg|thumb|250px|Zanter dem 07.01.2022 sëtzt den Yves Block op der Trainerbänk vum FC Blo-Wäiss Izeg.]]
|}&lt;/DIV&gt;

==HALL OF FAME: Izeger Spiller, déi et bis an an déi héchst Lëtzebuerger Divisioun, de Profiberäich oder d'Lëtzebuerger Nationalekipp gepackt hunn ==
Déi bekanntst Izeger Spiller, déi et spéiderhinn an d'Nationaldivisioun gepackt hunn:
* Georges Boreux (23 Matcher fir Hesper / 1987-1990)
* Frank Felten (45 Matcher fir d'Stade Diddeleng / 1979-1980)
* [[Claude Mangen]] (135 Matcher fir Hesper, Nidderkuer, Union / 1985-1997 + 2-fache Nationalspiller)
* [[Patrick Morocutti]] (343 Matcher fir d'Union, Jeunesse / 1986-2001 + 18-fache Nationalspiller)
* Fränz Primc (7 Matcher fir d'Aris / 1974-1975)
* Jean Zahlen (1 Match fir d'Aris / 1974-1975) 
* Henri Zahlen (31 Matcher fir d'Union / 1950-1953)
All d'Izeger Spiller, déi et spéiderhinn an eng Profi-Liga gepackt hunn:
* [[Yvandro Borges Sanches]] (https://de.wikipedia.org/wiki/Yvandro_Borges_Sanches) (nach aktiv / Däitsch Bundesliga / Borussia Mönchengladbach / 2019-??? + Nationalspiller)
Déi bekanntst Izeger Spiller, déi et spéiderhinn an d'Lëtzebuerger Nationalekipp gepackt hunn:
* [[Yvandro Borges Sanches]] (https://de.wikipedia.org/wiki/Yvandro_Borges_Sanches) (nach aktiv / Däitsch Bundesliga / Borussia Mönchengladbach / 2019-??? + Nationalspiller) 
* [[Claude Mangen]] (135 Matcher fir Hesper, Nidderkuer, Union / 1985-1997 + 2-fache Nationalspiller)
* [[Patrick Morocutti]] (343 Matcher fir d'Union, Jeunesse / 1986-2001 + 18-fache Nationalspiller)
Spiller, déi eng Lizenz beim FC Blo-Wäiss IZEG haten a virdrun och Nationaldivisioun gespillt hun:
* [[Eugène Afrika]] (244 Matcher fir d'Union, Red Boys, Jeunesse / 1990-2003 + 2-fache Nationalspiller)
* Carlo Antonicelli (15 Matcher fir d'Aris / 1996-2000)
* Pasquale Antonicelli (174 Matcher fir d'Union, F91 Diddeléng, [[RM Hamm Benfica]], RFCUL / 2000-2011)
* Jérémie Bandel (53 Matcher fir Nidderkuer / 2009-2013)
* Paulo Bastos (12 Matcher fir d'Stade Diddeleng / 1985-1986)
* [[Jean Bettinger]] (91 Matcher fir d'Spora / 1946-1954 + 3-fache Nationalspiller)
* Frank Braun (2 Matcher fir Mamer / 2006-2007)
* Giovanni Cervellera (1 Match fir Hesper / 1990-1991)
* Helcio Conegundes (12 Matcher fir Hesper / 2003-2004)
* [[Robert Da Grava|Robert &quot;Fino&quot; Da Grava]] (223 Matcher fir d'Jeunesse, Rëmeleng / 1962-1979 + 14-fache Nationalspiller)
* Luis Da Luz Lima (7 Matcher fir d'Alliance Lëtzebuerg / 2004-2005)
* Filipe Dias Ramada (38 Matcher fir d'Victoria Rouspert / 2004-2007)
* Guy Entringer (1 Match fir He)sper / 1994-1995)
* [[Roger Fandel]] (299 Matcher fir Munneref, Aris / 1967-1984 + 24-fache Nationalspiller)
* Chris Felten (39 Matcher fir Hesper / 2004-2007)
* Kim Felten (1 Match fir Hesper / 2005-2006)
* Mino Fiorentino (27 Matcher fir den CS Péiténg / 2006-2011)
* Marco Galli (128 Matcher fir den [[F91 Diddeleng]] / 1994-2000)
* Antoine Geyer (9 Matcher fir d'Spora / 1971-1972)
* Michaël Gollette (2 Matcher fir den FC Déifferdeng 03 / 2011-2012)
* Romain Hammann (7 Matcher fir den CS Gréiwemacher / 1988-1989)
* Claude Hatto (45 Matcher fir d'Union / 1977-1983)
* Raoul Hippertchen (1 Match fir Hesper / 1994-1995)
* Christian Jung (5 Matcher fir Monnerech / 2002-2003)
* [[Joël Kitenge]] (150 Matcher fir d'Fola, den F91 Diddeleng, Déifferdeng 03 / 2008-2016 + 29-fache Nationalspiller)
* Yannick Loose (60 Matcher fir d'Union, Fola / 2002-2010)
* Serge Mangen (1 Match fir Hesper / 2002-2003)
* Aldino Medina Da Mato (197 Matcher fir Beggen, Hesper, Hueschtert / 1999-2012) 
* Paul Mockel (5 Matcher fir d'Alliance / 1980-1981)
* Manuel Morocutti (155 Matcher fir d'Union, CS Gréiwemacher, Jeunesse, Péiténg / 1999-2010)
* Mario Morocutti (237 Matcher fir d'Spora, Jeunesse / 1963-1978)
* [[Nibio Orioli]] (179 Matcher fir d'Alliance, Rëmeleng / 1964-1979 + 7-fache Nationalspiller)
* Thomas Panel (9 Matcher fir Nidderkuer, Hesper / 2006-2011)
* Dario Pecirep (6 Matcher fir Beggen / 2004-2005)
* Carlo Portzenem (20 Matcher fir d'Aris / 1985-1986)
* Andy Reuter (28 Matcher fir Hesper / 2004-2007)
* Joé Reuter (6 Matcher fir Péiténg / 2012-2013)
* Michaël Sarfati (32 Matcher fir d'Etzella / 2010-2014)
* David Schmidt (29 Matcher fir Rouspert, Hesper / 2005-2008)
* Fernand Simon (70 Matcher fir d'Spora / 1953-1961)
* Florian Talon (24 Matcher fir den F91 Diddeleng, Mamer / 1993-2007)
* Robert Wagner (103 Matcher fir d'Spora / 1948-1954)
* Änder Weber (49 Matcher fir d'Stade Diddeleng / 1967-1981)
* [[Mikhail Zaritskiy]] (137 Matcher fir Beggen, Mäerzeg / 1993-2002 + 15-fache Nationalspiller)
* Fernand Zeutzius (145 Matcher fir d'Spora / 1968-1981)
Spiller, déi eng Lizenz beim FC Blo-Wäiss IZEG haten a virdrun och Nationalekipp gespillt hun:
* [[Eugène Afrika]] (244 Matcher fir d'Union, Red Boys, Jeunesse / 1990-2003 + 2-fache Nationalspiller)
* [[Jean Bettinger]] (91 Matcher fir d'Spora / 1946-1954 + 3-fache Nationalspiller)
* [[Robert Da Grava|Robert &quot;Fino&quot; Da Grava]] (223 Matcher fir d'Jeunesse, Rëmeleng / 1962-1979 + 14-fache Nationalspiller)
* [[Roger Fandel]] (299 Matcher fir Munneref, Aris / 1967-1984 + 24-fache Nationalspiller)
* [[Joël Kitenge]] (150 Matcher fir d'Fola, den F91 Diddeleng, Déifferdeng 03 / 2008-2016 + 29-fache Nationalspiller)
* [[Nibio Orioli]] (179 Matcher fir d'Alliance, Rëmeleng / 1964-1979 + 7-fache Nationalspiller)
* [[Mikhail Zaritskiy]] (137 Matcher fir Beggen, Mäerzeg / 1993-2002 + 15-fache Nationalspiller)
Perséinlechkeeten, déi mam FC Blo-Wäiss Izeg grouss gi sinn oder awer do eng Lizenz haten:
* Serge Bertemes (Lëtzebuerger Champion 2019 am Zäitfueren a Lëtzebuerger Vize-Champion 2019 op der Strooss am Cyclissem an der Categorie Masters) 
* [[Marc Lies]] (Député-Maire vun der Gemeng Hesper)
* Edmond Ries (Dechen zu Beetebuerg)
* Änder Weber (Käpt'n Ändä)

== Statistesches ==

=== Divisiounszougehéieregkeet ===

{|
!Saison !! {{0}}{{0}}Divisioun !! Saison !!{{0}}{{0}} Divisioun !! Saison !! {{0}}{{0}}Divisoun !! Saison !!{{0}}{{0}} Divisioun
|-
| 1945/46 ||{{0}}{{0}} 3. Divisioun ||{{0}}{{0}} 1975/76 ||{{0}}{{0}} 3. Divisioun ||{{0}}{{0}} 1991/92 - 1999/2000 ||{{0}}{{0}} 1. Divisioun ||{{0}}{{0}} 2020/21 - ??? ||{{0}}{{0}} 1. Divisioun
|-
| 1946/47 ||{{0}}{{0}} 2. Divisioun || {{0}}{{0}} 1976/77 - 1979/80 ||{{0}}{{0}} 2. Divisioun ||{{0}}{{0}} 2000/01 - 2003/04 ||{{0}}{{0}} 2. Divisioun
|-
| 1947/48 - 1953/54 || {{0}}{{0}} Promotioun || {{0}}{{0}} 1980/81 ||{{0}}{{0}} 3. Divisioun || {{0}}{{0}} 2004/05 - 2007/08 || {{0}}{{0}} 1. Divisioun
|-
| 1954/55 - 1955/56 || {{0}}{{0}} 2. Divisioun ||{{0}}{{0}} 1981/82 - 1984/85 ||{{0}}{{0}} 2. Divisioun || {{0}}{{0}} 2008/09 - 2011/12 || {{0}}{{0}} 2. Divisioun
|-
| 1956/57 - 1963/64 || {{0}}{{0}} 3. Divisioun ||{{0}}{{0}} 1985/86 - 1986/87 ||{{0}}{{0}} 3. Divisioun || {{0}}{{0}} 2012/13 - 2013/14 || {{0}}{{0}} 1. Divisioun
|-
| 1964/65 - 1965/66 || {{0}}{{0}} 4. Divisioun ||{{0}}{{0}} 1987/88 ||{{0}}{{0}} 2. Divisioun || {{0}}{{0}} 2014/15 - 2015/16 || {{0}}{{0}} 2. Divisioun 
|-
| 1966/67 - 1972/73 || {{0}}{{0}} 3. Divisioun ||{{0}}{{0}} 1988/89 || {{0}}{{0}} 1. Divisioun || {{0}}{{0}} 2016/17 || {{0}}{{0}} 1. Divisioun 
|-
| 1973/74 - 1974/75 || {{0}}{{0}} 4. Divisioun ||{{0}}{{0}} 1989/90 - 1990/91 ||{{0}}{{0}} 2. Divisioun || {{0}}{{0}} 2017/18 - 2019/20 || {{0}}{{0}} 2. Divisioun
|}

=== Bilanz / Matcher (Stand 01.07.2020) ===

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|- style=&quot;background:#F0F0FF&quot;
! Divisioun
! Matcher
! Gewonn
! Gläich
! Verluer
! Punkten
! Goler
! Goldifferenz
|- style=&quot;background:#F0F0FF&quot;
! 1.Divisioun || 568 || 169 || 129 || 270 || 636 || 888: 1155 || -267
|-
! 2.Divisioun || 635 || 298 || 126 || 211 || 1020 || 1315:1068 || 247
|-
! 3.Divisioun || 429 || 198 || 69 || 162 || 663 || 1119: 863 || 256
|-
! 4.Divisioun || 76 || 49 || 18 || 9 || 165 || 205: 90 || 115
|-
! Gesamtbilanz:
! 1708
! 714
! 342
! 652
! 2484
! 3527: 3176
! 351
|}

=== Wëssenswäertes ===

* '''Déi héchst Erfolleger am 21. Joerhonnert:'''

'''Doheem:'''&lt;br&gt; 
2003/04: '''FC Blo-Wäiss Izeg''' - FC Blo-Wäiss Miedernach 7:0 (2. Divisioun)&lt;br&gt;
2003/04: '''FC Blo-Wäiss Izeg''' - US Reisduerf 7:0 (2. Divisioun)&lt;br&gt;
2018/19: '''FC Blo-Wäiss Izeg''' - Vinesca Éinen 7:0 (2. Divisioun)

'''Auswäerts:'''&lt;br&gt;
2006/07: FC Yellow Boys Weiler-la-Tour - '''FC Blo-Wäiss Izeg''' 0:7 (1. Divisioun)

* '''Déi héchst Nidderlagen am 21. Joerhonnert:'''

'''Doheem:'''&lt;br&gt; 
2008/09: '''FC Blo-Wäiss Izeg''' - CS Suessem 1:8 (2. Divisioun)

'''Auswäerts:'''&lt;br&gt;
2021/22: FC Avenir Beggen - '''FC Blo-Wäiss Izeg''' 8:1 (1. Divisioun)&lt;br&gt;
 
* '''Dat bescht Golverhältnes:'''
1956/57: 83:26 (+57) (3.Divisioun)&lt;br&gt; 
1946/47: 79:22 (+57) (2.Divisioun)

* '''Dat schlechst Golverhältnes:'''
1953/54: 30:79 (-49) (Promotioun)

* '''Am meeschte Goler geschoss pro Match:'''
1956/57: 83 Goler a 16 Matcher (Moyenne: 5,19) (3.Divisioun)

* '''Am mannste Goler geschoss pro Match:'''
2016/17: 25 Goler a 26 Matcher (Moyenne: 0,96) (1.Divisioun)

* '''Am mannste Géigegoler geschoss kritt pro Match:'''
2003/04: 21 Goler a 26 Matcher (Moyenne: 0,81) (2.Divisioun)

* '''Am meeschte Géigegoler geschoss kritt pro Match:'''
1951/52: 68 Goler an 18 Matcher (Moyenne: 3,78) (1.Divisioun)

== Veräinslidder ==
{|
|
'''D'Izeger Foussballslidd'''&lt;br&gt; 
''(op d'Weis vum „Feierwon“)'''

Zu Izeg ass e Fussballklub&lt;br&gt;
Déi spille gär op eng schéi Coupe,&lt;br&gt;
Mat frëschem Mut gi si op d'Feld,&lt;br&gt;
Um Terrain stin se wéi en Held,&lt;br&gt;
A faxe net, a ginn drop lass,&lt;br&gt;
A mache munche flotte Schmass !

''Refrain:''&lt;br&gt;
''Kommt bei d'Zigeiner an de Groundel,''&lt;br&gt;
''Follegt dem Ruf vun hirem Fuendel,''&lt;br&gt;
''Do gesi Dir eng flott stramm Équipe,''&lt;br&gt;
''De Kapitän rifft Hipp Hipp Hipp !! (2 x)''

Ons eelef Mann, déi wichsen s'all,&lt;br&gt;
A spille mat deem ronne Ball,&lt;br&gt;
Ons Beck, de Keeper an ons Leefer,&lt;br&gt;
Déi weisen lech e groussen Eefer,&lt;br&gt;
Ons Stiermerei déi geet flott drop,&lt;br&gt;
An hängt dem Géigner Goaler op !

''Refrain&lt;br&gt;''

Mir Fussballiste musst Dir wëssen,&lt;br&gt;
Mir ginn och gär schéi Meedercher këssen,&lt;br&gt;
Wann ëm d'Bestueden dréit sech d'Frô,&lt;br&gt;
Sin d'Fussballisten net méi do !&lt;br&gt;
Wann ëm d'Bestueden dréit sech d'Frô,&lt;br&gt;
Sin d'Fussballisten net méi do !&lt;br&gt;
|valign=&quot;top&quot;|

'''D'Izeger Nationalhymne'''&lt;br&gt;
''(op d'Weis vun der „Heemecht“)''

Wa Sonndes mir um Terrain stin,&lt;br&gt;
Ee fir deen anere leeft,&lt;br&gt;
A bis mir da gewonne sin,&lt;br&gt;
Keen ons méi d'Wasser reecht,&lt;br&gt;
Als eng Équipe si mir bekannt,&lt;br&gt;
Déi kee sou schnell zerräisst.

''Mir si gefaart am ganze Land,''&lt;br&gt;
''Fir éiweg déi Blô-Wäiss !''&lt;br&gt;
''Mir si gefaart am ganze Land,''&lt;br&gt;
''Fir éiweg déi Blô-Wäiss !!''

Oh Du do uewen, deem seng Hand&lt;br&gt;
De Fussball huet erfonnt,&lt;br&gt;
Hëllef eis géint all Stuerm a Wand,&lt;br&gt;
An hal eis all gesond,&lt;br&gt;
Bis mir dann eemol Champion sin,&lt;br&gt;
Dee Wee, dee weis Du eis

''Dee Wee, dee mir zesumme ginn,''&lt;br&gt; 
''Fir éiweg déi Blô-Wäiss !''&lt;br&gt;
''Dee Wee, dee mir zesumme ginn,''&lt;br&gt; 
''Fir éiweg déi Blô-Wäiss !!''&lt;br&gt;
|}

== Geschicht a Geschichten ==
=== 40er Joren ===
==== Krichsjoren (1941-1944) ====
Am Joer 1941, wärend dem 2. Weltkrich, hunn en ettlech jonk Leit den Entschloss gefaasst, fir zu Izeg e Foussballclub ze grënnen. Eng Partie vun den Izeger Spiller hu scho virdrun an anere Veräiner (virun allem der Union) gespillt.
Den ''Alex Becker'' gouf den 1. President vum neigegrönnten &quot;FC Blô-Weiss Itzég&quot;, woubäi dësen Numm huet missen an &quot;FK Blau-Weiß Itzig&quot; emgëännert ginn.
Den 1. Match gouf am Juni 1941 mat 7:1 zu Mutfert gewonnen.&lt;br&gt;
''De Grënnungsmatch am Juni 1941 hu gespillt:''&lt;br&gt;
''Marcel Bour, Lucien Harsch, Mich Hensgen, Armand Johanns, Pierre Pohs, Jos Remakel, Erny Remakel, Marcel Reuter, Nicolas Winter, Jos Zeimes, René Zeimes.''&lt;br&gt; 
D'Heemmatcher goufen &quot;an den Espen&quot; ausgedroen.
Ab 1943 gouf et verständlecherweis ëmmer méi schwiereg fir eng Ekipp op d'Been ze kréien.

==== Neigrënnung no der Liberatioun (1944) ====
Direkt no der Liberatioun, de 27. September 1944, gëtt de Veräin nei gegrënnt a gëtt sech den Numm „FC Blo-Weiss Itzeg“. De 16. Juni 1945 gëtt en definitiv an d'F.L.F. opgeholl.&lt;br&gt;
1945 gëtt de Metty Seywert neie President an ab 1945/46 gëtt zu Lëtzebuerg nees e Championnat gespillt.

==== Saison 1945/46 ====
Den FC Blo-Wäiss Izeg spillt am 2. Bezierk vun der 3. Divisioun a beleet déi 2. Plaz. No de Barragematcher géint Stroossen (6:1), Jonglënster (4:0) an Elwen (4:1) klëmmt Izeg zesumme mam Bezierksmeeschter Munneref an d'2. Divisioun.&lt;br&gt;
''Ënner anerem hunn der Opstigsekipp 1945/46 ugehéiert:''&lt;br&gt;
''Jean Becker, Jos Claus, Jacques Colling, Fonny Friederich, Mich Grethen, Mich Hensgen, Armand Johanns, Vic Kieffer, Henri Lanter, Erny Remakel, Aly Weisbecker, Nic Winter, Gust Zeimes, Jos Zeimes....''
*3. Divisioun/2. Bezierk: 2. Plaz/7, 18 Punkten
* Coupe de Luxembourg:
** Swift Hesper-Izeg 3:1 (allen zwou Ekippen am nächsten Tour)
** Gold a Ro't Wolz-Izeg 0:4
** Izeg-Jeunesse Waasserbëlleg 6:3
** CS Péiténg-Izeg 5:0

==== Saison 1946/47 ====
D'Izeger gewannen an der 2. Divisioun all hir 18 Matcher a gi mat engem Golverhältnes vun 79:22 Bezierksmeeschter. Déi grouss Finall fir de Champion vun der 2. Divisioun fënnt den 18.5.1947 zu Dikrech statt, wou sech déi Blo-Wäiss mat Goler vum Jos Claus, Mich Hensgen an Nic Winter mat 3:1 géint Clierf duerchsetzen an domat Champion vun der 2. Divisioun ginn. Dëst ass gläichbedeitend mam Opstig an d'Promotioun (vergläichbar mat der haiteger 1. Divisioun). Zu Izeg kréien d'Championen e groussen Empfang gebueden.&lt;br&gt; 
''De Kader vun der Opstigsekipp 1946/47:''&lt;br&gt;
''Jean Becker, Jos Claus, Jean Colling, Nic Dresch, Mett Grethen, Mich Hensgen, Vic Kieffer, Henri Lanter, Pierre Pohs, Erny Remakel, Roger Thill, Aly Weisbecker, Nic Winter, Henri Zahlen, Ady Zeimes, Gust Zeimes, Jos Zeimes.''&lt;br&gt;
''Trainer: Erny Remakel''
*2. Divisioun: 1. Plaz/10, 36 Punkten
* Coupe de Luxembourg:
** CS Habscht-Izeg 1:12
** Red Boys Uespelt-Izeg 4:3

==== Saison 1947/48 ====
Well den Izeger Terrain net deene virgeschriwwene Moosse fir d'Promotioun entsprach huet an dowéinst huet misse vergréissert ginn, hunn eng Rei &quot;Heem-Matcher&quot; missen auswäerts gespillt ginn. Ënnert deene Viraussetzunge konnt de Veräi mam Resultat zefridde sinn.
*Promotioun: 6. Plaz/10, 19 Punkten

==== Saison 1948/49 ====
D'Izeger halen hir Plaz an der Promotioun.
*Promotioun: 7. Plaz/10, 18 Punkten

==== Saison 1949/50 ====
Spiller sinn zu där Zäit ënner anerem: ''Erny Remakel, Henri Lanter, Mich Grethen, Gust Zeimes, Nic Winter, Nic Dresch, Roger Sonntag, Pierre Besch, Jean Becker, Henri Zahlen, Mich Hensgen''
*Promotioun: 9. Plaz/12, 20 Punkten

=== 50er Joren ===
==== Saison 1950/51 ====
De ''Marcel Welter'' kënnt als Trainer op Izeg a beleet mat senger neier Ekipp déi 8. Plaz am Schlussklassement.
Am Laf vun der Saison demissionéiert de Metty Seywert als President a gëtt no der Haaptversammlung vum 26. Mee 1951 vum Nicolas Dresch-Thill ofgeléist. 
*Promotioun: 8. Plaz/12, 19 Punkten

==== Saison 1951/52 ====
D'Ekipp schléisst d'Saison op der 9. Plaz of.
*Promotioun: 9. Plaz/10, 8 Punkten

==== Saison 1952/53 ====
Mat knappser Nout vermeiden déi Blo-Wäiss den Ofstiig aus der Promotioun.
*Promotioun: 10. Plaz/12, 16 Punkten

==== Saison 1953/54 ====
Mat just 1 Erfolleg bei 22 gespillte Matcher muss den FC Blo-Wäiss Izeg zesumme mat der US Esch de battere Wee an d'2. Divisioun untrieden.
Den 10. Juli 1954 kritt de Veräi säin éischte Fändel.
*Promotioun: 12. Plaz/12, 7 Punkten

==== Saison 1954/55 ====
Am 2. Bezierk vun der 2. Divisioun spréngt eng 4. Plaz eraus.
*2. Divisioun/2. Bezierk: 4. Plaz/12, 27 Punkten

==== Saison 1955/56 ====
No 22 Matcher, vun deenen der nëmme 4 gewonne ginn, fält Izeg mat engem Golverhältnes vun 51:80 an d'3. Divisioun.&lt;br&gt;
''Spiller sinn an der Saison 1955/56 ënner anerem:''&lt;br&gt;
''Pierre Besch, Robert Braun, Jean Johanns, Eugène Kieffer, Gust Kieffer, Raymond Kieffer, Léon Kremer, Marcel Lakaff, Vic Steffen, Robert Wagner, Gust Zeimes....''
*2. Divisioun/2. Bezierk: 11. Plaz/12, 9 Punkten

==== Saison 1956/57 ====
Fir de Championnat an der 3. Divisioun gëtt de fréiere Spora-Spiller ''Robert Wagener'' als Spiller-Trainer engagéiert. Trotzdeem gëtt den Opstig knapps verpasst.
*3. Divisioun/3. Bezierk: 2. Plaz/9, 26 Punkten

==== Saison 1957/58 ====
Izeg beleet déi 6. Plaz um Enn vum Championnat.
*3. Divisioun: 6. Plaz/13, 29 Punkten

==== Saison 1958/59 ====
Izeg gëtt 6. an der 3. Divisioun.
*3. Divisioun: 6. Plaz/13, 23 Punkten

==== Saison 1959/60 ====
No der Demissioun vum ''Robert Wagener'' als Trainer iwwerhëlt den ''Henri Zahlen'' den Training. Alt nees bleift ënner dem Stréch eng 6. Plaz an der 3. Divisioun.
*3. Divisioun: 6. Plaz/13, 24 Punkten

=== 60er Joren ===
==== Saison 1960/61 ====
Et steet schlecht ëm den FC Blo-Wäiss. Et ass guer keen Interessi méi bei de Spiller do. Mat Ach a Krach sinn nach just 11 Spiller zesummenzekréien. Vun Training geet keng Riets méi. An enger Spillerversammlung gëtt souguer dovu geschwat fir de Veräin opzeléisen. Sou wäit kënnt et da schliisslech awer net.
*3. Divisioun: 4. Plaz/11, 26 Punkten

==== Saison 1961/62 ====
D'Ekipp wurschtelt sech sou derduerch, a gëtt schlussendlech 7. an der Tabell.
*3. Divisioun: 7. Plaz/12, 19 Punkten

==== Saison 1962/63 ====
Den ''Théo Zahlen'' trainéiert elo d'1. Ekipp, déi um Enn eng 7. Plaz mécht.
*3. Divisioun: 7. Plaz/13, 27 Punkten

==== Saison 1963/64 ====
Izeg beleet déi 8. Plaz. Nom Championnat decidéiert d'FLF eng Neiandeelung vun den ënneschten Divisiounen. Et gëtt eng 4. Divisioun agefouert. Déi 6 leschtklasséiert aus all Bezierk vun der 3. Divisioun ginn an d'4. Divisioun aklasséiert. Deemno muss och den FC Blo-Wäiss Izeg als 8. de Wee an d'4. Divisioun untrieden.
*3. Divisioun: 8. Plaz/13, 29 Punkten

==== Saison 1964/65 ====
Mat enger 3. Plaz an der Tabell geet et just net duer fir an d'3. Divisioun ze klammen.
*4. Divisioun: 3. Plaz/10, 27 Punkten

==== Saison 1965/66 ====
Den dynamesche fréiere Spora-Spiller ''Jean Bettinger'' gëtt neie Spiller-Trainer an ënner sengem Impuls geet et dann och nees biergop: Izeg gëtt 2. an der Tabell hanner Biissen. 
An de Barragematcher gewënnt Izeg zu Mäerzeg 3:0 a spillt zu Miedernach 1:1 gläich, wat gläichbedeitend ass mam Opstig an d'3. Divisioun.&lt;br&gt;
''De Kader vun der Opstigsekipp 1965/66:''&lt;br&gt;
''Jean Bettinger, Pierre Besch, Marcel Dostert, Raymond Grethen, Josy Hilgert, Guy Kieffer, Robert Kohn, Henri Lanter, Jherry Lanter, Raniero Ricci, Raymond Sonntag, E.Wagner, Roland Wasmer, Albert Weisgerber, Jos Weyrich, Raymond Winter, Gilbert Zahlen, Henri Zahlen, Remy Zahlen, Théo Zahlen, John Zeimes.''&lt;br&gt;
''Trainer: Jean Bettinger''&lt;br&gt;
Nom leschte Championnats-Match gëtt den ''Henri Lanter'' fir seng 500 Matcher am Izeger Trikot geéiert. Fir seng Verdéngschter kritt hien eng gëllen Auer iwwerreecht.
Zum Schluss vun der Saison (18. &amp; 19. Juni 1966) feiert den FC Blo-Wäiss Izeg seng 25 Joer.
*4. Divisioun: 2. Plaz/11, 31 Punkten

==== Saison 1966/67 ====
An der 1. Saison nom Opstig spréngt eng iwwerraschend gutt 3. Plaz an der 3. Divisioun eraus.
*3. Divisioun/2. Bezierk: 3. Plaz/12, 34 Punkten

==== Saison 1967/68 ====
Déi 2. Saison nom Opstig war méi schwiereg - um Enn spréngt eng 10. Plaz eraus.
Fir d'éischt zanter de Saisonen 1944/45-46/47 an 1952/53-54/55 huet den FC Blo-Wäiss Izeg och nees eng Jugendekipp ugemellt, an zwar eng Juniors-Ekipp. 
*3. Divisioun/2. Bezierk: 10. Plaz/12, 18 Punkten

==== Saison 1968/69 ====
Als neie Spiller-Trainer koum vun der Spora de ''Fernand Simon'' op Izeg. Déi 10. Plaz aus der Virsaison konnt allerdéngs net verbessert ginn. An der Comités-Sëtzung vum 2. Juni 1969 gëtt de Jean Haan neie President. Hien huet d'Nofolleg vum Victor Schwartz ugetrueden, dee fir seng 9 Joer Presidentschaft den Titel als Éierepresident per Akklamatioun kritt huet. 
*3. Divisioun/2. Bezierk: 10. Plaz/12, 18 Punkten

==== Saison 1969/70 ====
Dëst Joer goung et duer fir eng 5. Plaz an der 3. Divisioun.
*3. Divisioun/2. Bezierk: 5. Plaz/12, 21 Punkten

=== 70er Joren ===
==== Saison 1970/71 ====
De ''Marcel Knoch'' gëtt neie Spiller-Trainer zu Izeg an ersetzt domat de Fernand Simon, dee sech vun do un ëm déi 1. Cadets-Ekipp an der Geschicht vum FC Blo-Wäiss këmmert.
*3. Divisioun/2. Bezierk: 7. Plaz/12, 20 Punkten

==== Saison 1971/72 ====
Izeg beleet eng 8. Plaz.
*3. Divisioun/2. Bezierk: 8. Plaz/12, 18 Punkten

==== Saison 1972/73 ====
No enger verkorkster Saison beleet den FC Blo-Wäiss déi lescht an 12. Plaz a fält domat an d'4. Divisioun eraus.
Um Enn vum Championnat hunn Onstëmmegkeeten tëscht verschiddene Spiller, Comitésmemberen an dem Trainer ''Marcel Knoch'' zu engem Trainerwiessel gefouert: Neien Trainer fir d'Saison 73/74 gëtt den ''Antoine Giardin''.&lt;br&gt;
De Fränz Primc war am Cadet-Nationalkader.
*3. Divisioun/2. Bezierk: 12. Plaz/12, 10 Punkten

==== Saison 1973/74 ====
Fir d'éischt an der Club-Geschicht hëlt och eng Izeger Scolaires-Ekipp um Championnat deel.&lt;br&gt;
Grousse Liichtbléck vun der Saison: den 12. August 1973 gëtt den neien Terrain um Izeger Plateau ageweit. E kritt den Numm &quot;STADE ALBERT KONGS&quot;.
D'Aweiung war a Presenz vun der ''Madame Albert Kongs'', dem Staatssekretär fir de Sport ''Emile Krieps'', dem Sportskommissär ''Camille Polfer'' an dem FLF-President ''René van den Bulcke''. Dës Feierlechkeeten hunn dozou bäigedroen, datt et dem Veräi vun do un, op finanziellem Plang, e gutt Stéck besser geet!&lt;br&gt; 
De Fränk Felten an de ''Roland Weynandt'' waren am Kader vun der Cadet-Nationalekipp.
*4. Divisioun/4. Bezierk: 3. Plaz/10, 24 Punkten

==== Saison 1974/75 ====
E ganzt positiivt Resultat spréngt um Enn vun der Saison 74/75 eraus: Eng 1. Plaz gëtt beluecht an domat de Retour an d'3. Divisioun geséchert. Als Bezierksmeeschter spillt Izeg Barragematcher fir de Champion vun der 4. Divisioun. Hei d'Resultater:
*Izeg-Kanech 1:2
*Izeg-Préizerdaul 3:1
*Izeg-Ierpeldeng 4:0
Domat gëtt Kanech Champion, an Izeg gudde Vizechampion vun der 4. Divisioun !&lt;br&gt;
''De Kader vun der Opstigsekipp 1974/75:''&lt;br&gt;
''Marcel Dostert, Frank Felten, Guy Frères, Antoine Giardin, Louis Hoss, Patrick Johanns, Jeannot Kieffer, Alain Klein, Robert Kohn, Jherry Lanter, Arny Libardi, Marco Mangen, Nico Mangen, Ady Primc, Yanko Primc, André Straus, Fernand Streff, Jos Thinnes, Marco Wagner, Albert Weisgerber, Roland Weynandt, Gilbert Zahlen.''&lt;br&gt;
''Trainer: Tun Giardin''&lt;br&gt;
De ''Roland Weynandt'' ass am Kader vun den UEFA-Junioren.
*4. Divisioun/4. Bezierk: 1. Plaz/10, 31 Punkten

==== Saison 1975/76 ====
Izeg gëtt 5. an der 3. Divisioun/2. Bezierk.&lt;br&gt;
Den ''Théo Zahlen'' gëtt fir 500 Matcher am Trikot vum FC Blo-Wäiss Izeg geéiert.&lt;br&gt;
De ''Roland Weynandt'' ass och dës Saison am Kader vun den UEFA-Junioren.
*3. Divisioun/2. Bezierk: 5. Plaz/12, 21 Punkten

==== Saison 1976/77 ====
Den ''Antoine Geyer'' kënnt als neie Spiller-Trainer op Izeg.
Duerch d'Neiandeelung vun den Divisioune kënnt d'1. Ekipp, déi an der Virsaison eng 5. Plaz gemaach hat, an d'2. Divisioun a beleet do direkt nach eemol déi 5. Plaz.
*2. Divisioun/2. Bezierk: 5. Plaz/13, 28 Punkten

==== Saison 1977/78 ====
Um Enn vun der Saison steet eng 9. Plaz zu Buch.
*2. Divisioun/2. Bezierk: 9. Plaz/12, 19 Punkten

==== Saison 1978/79 ====
De ''Mario Morocutti'' gëtt neie Spiller-Trainer. D'Resultat bleift stabel, alt nees eng 9. Plaz.&lt;br&gt;
Am Laf vum Joer kritt de ''Jherry Lanter'' eng gëllen Auer fir seng 500 Matcher am blo-wäissen Dress.
*2. Divisioun/2. Bezierk: 9. Plaz/12, 20 Punkten

==== Saison 1979/80 ====
D'Saison 1979/80 verleeft schlecht: An der Mëtt vun der Saison huet de ''Robert Da Grava'' d'Trainerbänk vum ''Mario Morocutti'', dee verletzungsbedéngt (Meniskusschued) ausgefall ass, iwwerholl. D'1. Ekipp kënnt net iwwer déi zweetlescht Plaz eraus a muss dat Joer drop nees an der 3. Divisioun untrieden.
*2. Divisioun/2. Bezierk: 11. Plaz/12, 14 Punkten

=== 80er Joren ===
==== Saison 1980/81 ====
Ënner dem President ''Jean Haan'' sengem Motto &quot; Wou e Wëllen ass, gëtt et och e Wee&quot; konnt den FC Blo-Wäiss dëst Joer säin neit &quot;Clubhouse&quot; aweien. 1974 gouf de Chantier an Ugrëff geholl(an dat wuelverstane vu Leit vum Veräin, déi dat fir de Veräi benevole gemaach hunn), vun 1976 u konnt den Duschekomplex benotzt ginn, an den 2. August 1980 sinn da schliisslech d'Aweiungsfeierlechkeeten.&lt;br&gt;
Sportlech geet et och erëm biergop. Eng 2. Plaz am 3. Bezierk vun der 3. Divisioun huet fir d'1. Ekipp den Opstig an d'2. Divisioun bedeit.&lt;br&gt;
''De Kader vun der Opstigsekipp 1980/81:''&lt;br&gt;
''Léon Blitgen, Georges Boreux, Jean Braun, Robert Da Grava, Marc Di Vora, Claude Filbig, Louis Fischer, Marc Hatto, Alain Klein, John Kieffer, Patrick Kieffer, Jherry Lanter, Claude Mangen, Nico Mangen, Georges Noesen, Ady Primc, Nedo Repušić, Pit Repušić, Yvan Repušić, Jos Streff.''&lt;br&gt;
De Franco Di Vora ass am Nationalkader U-15. 
*3. Divisioun/3. Bezierk: 2. Plaz/12, 32 Punkten
** Sporting Beetebuerg-Izeg 6:1

==== Saison 1981/82 ====
Um &quot;Stade Albert-Kongs&quot; ass dës Saison eppes méi lass. Wéinst Aarbechten um Hesper Terrain, muss de Swift seng Heemmatcher zu Izeg ausdroen.&lt;br&gt;
Izeg schléisst d'Saison als 7. vun 12 Ekippen of.&lt;br&gt;
Um &quot;Concours du Jeune Footballeur&quot; hunn deelgeholl: Serge Bertemes, Marc Lellig, Pascal Leuck, Yves Leuck, Frank Schneider, Änder Veltkamp a Steve Zeimes.&lt;br&gt;
De Claude Mangen ass an der Nationalekipp vun den UEFA-Junioren an de Franco Di Vora am Kader U-16. 
*2. Divisioun/3. Bezierk: 7. Plaz/12, 21 Punkten
* Coupe de Luxembourg:
** CS Hollerech-Izeg 4:0

==== Saison 1982/83 ====
Wéi déi vireg, ass och dës Saison éischter mëttelméisseg: 7. Plaz.&lt;br&gt;
Aussergewéinlech ass, datt Mëtt Abrëll - nach wärend der Saison also - mam ''Georges Boreux, Paul Forette, Claude Mangen'' a ''Georges Noesen'' (alles Izeger Jongen) direkt 4 Stammspiller wéinst Onstëmmegkeete mam ''Trainer Robert Da Grava'' a mam Comité d'Handduch geheien an der 1. Ekipp de Réck dréien. 
*2. Divisioun/3. Bezierk: 7. Plaz/12, 21 Punkten
* Coupe de Luxembourg:
** Izeg-FC Kielen 3:2
** US Mertert-Izeg 5:3

==== Saison 1983/84 ====
Izeg gëtt gudde 4. am 3. Bezierk vun der 2. Divisioun.
*2. Divisioun/3. Bezierk: 4. Plaz/12, 24 Punkten
* Coupe de Luxembourg:
** Izeg-Progrès Zéisseng 1:7

==== Saison 1984/85 ====
Den [[Nibio Orioli]] gëtt neie Spiller-Trainer. Als zweetlescht vun 12 Ekippe falen déi Blo-Wäiss an d'3. Divisioun eraus.

D'Izeger Scolairë gi Champion an hirem Bezierk a klammen an d'2. Klass. Hiren Trainer ''Marcel Dostert'' gëtt fir 500 Matcher als Spiller an Arbitter geéiert.

De ''Serge Bertemes'' ass an der Nationalekipp vun de Scolairen.
*2. Divisioun/2. Bezierk: 11. Plaz/12, 12 Punkten
* Coupe de Luxembourg:
** Syra Menster-Izeg 4:7 n.V.
** Izeg-Jeunesse Biwer 2:2 n.V. / 6:7 n.E.

==== Saison 1985/86 ====
Den Izeger ''Fränk Felten'' kënnt no engem Ofstiecher op d'Stade Diddeleng zeréck op Izeg a gëtt neie Spiller-Trainer. Um Enn steet eng 5. Plaz zu Buch.&lt;br&gt;
D'Cadets-Ekipp gëtt déi 1. a kënnt an d'2. Klass. 
*3. Divisioun/3. Bezierk: 5. Plaz/10, 18 Punkten
* Coupe de Luxembourg:
** Izeg-Syra Menster-Izeg 6:1
** Izeg-Alisontia Steesel 3:1
** Jeunesse Sportive Kärech-Izeg 1:2
** Izeg-Résidence Walfer 0:4

==== Saison 1986/87 ====
No enger 2. Plaz am Championnat hanner der AS Lëtzebuerg, mussen déi Blo-Wäiss probéieren, iwwer de Wee vun de Barragematcher den Opstig dach nach ze packen. Am 1. Match gëtt et direkt en ellene Réckschlag, verléieren d'Izeger dach zu Gaasperech mat 1:3 géint Uespelt. Duerch eng 2:0-Victoire géint Buerschent bleiwen déi Blo-Wäiss awer am Rennen. D'Konstellatioun vun deenen anere Resultater ergëtt, datt dee bis d'lescht Minutt hartemkämpfte 0:0 géint Ierpeldang/Ettelbréck um Mamer Sportkomplex duergeet, fir zesumme mat de &quot;Red Boys&quot; vun Uespelt eng Divisioun méi héich ze klammen. Déi jonk Izeger Ekipp weess dëse Succès och ze genéissen a würdeg ze feieren.&lt;br&gt;
Hei d'Resultater vun de Barragematcher:
*Izeg-Uespelt 1:3
*Izeg-Buerschent 2:0
*Izeg-Ierpeldang(Ettelbréck) 0:0
''De Kader vun der Opstigsekipp 1986/87:''&lt;br&gt;
''Ralph Achten, Joël Besch, Léon Blitgen, Luc Claus, Raoul Claus, Franco Di Vora, Frank Felten, Claude Hatto, John Kieffer, Patrick Kieffer, Paul Kridel, Marc Lellig, Marc Lies, Michel Philippe, Ivica Repušić, Nedo Repušić, Pit Repušić, Edmond Ries, Jimmy Schreiner, Paul Schmit, John Streitz, Änder Veltkamp, Steve Zeimes.''&lt;br&gt;
''Trainer: Fränk Felten''&lt;br&gt;
Fir d'éischt an der Geschicht vum Veräin hëlt dëst Joer eng Poussins-Ekipp um Championnat deel.
*3. Divisioun/3. Bezierk: 2. Plaz/11, 31 Punkten
* Coupe de Luxembourg:
** Vinesca Éinen-Izeg 4:0

==== Saison 1987/88 ====
Als mat dee schéinsten Ament an der Izeger Veräinsgeschicht zielt deen Exploit, deen d'Ekipp vun 1987/88 fäerdeg bruecht huet - an zwar d'Konschtstéck direkt nom Opstig aus der 3. Divisioun déi 2. Plaz hanner dem Tricolore Gaasperech ze beleeën, an domat zesumme mat Gaasperech an dem RM Lëtzebuerg nees eng Divisioun méi héich ze klammen....an dat mat praktesch lauter Izeger Jongen, oder awer Jongen aus der Gemeng, déi zu Izeg de Foussball-ABC geléiert hunn.&lt;br&gt;
Am Laf vun der Saison hunn d'Izeger just 1 Match doheem géint Biwer verluer a sinn auswäerts souguer ouni Punktverloscht bliwwen, an dat als Opsteiger !&lt;br&gt;
Onvergiesslech bleift awer och den Heemwee, de &quot;Convoi Exceptionnel&quot; nom 3:4-Auswäertserfolleg zu Biwer: vu Biwer iwwer de Sennéngerbierg, iwwer de Findel laanscht eng Hellewull portugisech Matbierger, déi do Spaléier stinn an Erwaardung vum portugiseche Staatschef, via Hesper zeréck op Izeg. An duerno gëtt d'Ekipp vun der Entente vun den Izeger Veräiner um Izeger Terrain empfaangen ! Et gëtt gefeiert a gesonge bis spéit an d'Nuecht eran.......&lt;br&gt;
''De Kader vun der Opstigsekipp 1987/88:''&lt;br&gt;
''Ralph Achten, Serge Arendt, Serge Bertemes, Joël Besch, Léon Blitgen, Franco Di Vora, Fränk Felten, Claude Hatto, John Kieffer, Paul Kridel, Marc Lellig, Pascal Leuck, Marc Lies, Michel Philippe, Ivica Repušić, Nedo Repušić, Pit Repušić, Edmond Ries, Romain Schmit, Änder Veltkamp, Änder Weber, Patrick Weiler, Gilles Zeimes, Steve Zeimes, Patrick Zeyen.''&lt;br&gt;
''Trainer: Fränk Felten''&lt;br&gt;
Och d'Juniore sinn an d'3. Klass geklommen.

*2. Divisioun/2. Bezierk: 2. Plaz/12, 35 Punkten
* Coupe de Luxembourg:
** Izeg-Jeunesse Biwer 5:1 n.V.
** Una Stroossen-Izeg 3:4 n.V.
** Vinesca Éinen-Izeg 5:0

==== Saison 1988/89 ====
Den Optrëtt an der 1. Divisioun ass leider ganz kuerz. Déi Blo-Wäiss ginn déi zweetlescht a mussen zeréck an d'2. Divisioun.
D'2. Ekipp huet, ouni e Match ze verléieren, den Opstig an d'3. Klass gepackt.&lt;br&gt;
De ''Fränk Zeimes'' ass am Nationalkader U-16. 
*1. Divisioun/2. Bezierk: 11. Plaz/12, 15 Punkten
* Coupe de Luxembourg:
** Izeg-Uewerkärjhéng 2:2 n.V. / 5:6 no Elefmeter

==== Saison 1989/90 ====
De fréieren Aris- an Nationalspiller [[Roger Fandel]] iwwerhëlt d'Zepter als Spiller-Trainer zu Izeg. Um Enn geet et just net duer, fir erëm direkt an d'1. Divisioun ze steigen. Izeg kënnt op déi 3. Plaz, punktgläich mam Tabellenzweete Stade Diddeleng, awer mat méi enger schlechter Goldifferenz. 
*2. Divisioun/3. Bezierk: 3. Plaz/12, 31 Punkten
* Coupe de Luxembourg:
** Titus Lamadelaine-Izeg 2:4 n.V.
** US Esch-Izeg 2:1

=== 90er Joren ===
==== Saison 1990/91 ====
Am Joer vum Cinquantenaire huet d'1. Ekipp an d'2. Ekipp et fäerdeg bruecht, um sportleche Plang z'iwwerzeegen. D'1. Ekipp packt de Wee an d'1. Divisioun an d'2. Ekipp gëtt Champion an der 3. Klass.&lt;br&gt;
Bei der 1. Ekipp fält d'Entscheedung allerdéngs eréischt um leschte Spilldag. Um Stade Albert-Kongs zu Izeg stin sech de 25. Mee 1991 d'Formatioune vum FC Blo-Wäiss Izeg an Duelem géintiwwer. Et handelt sech ëm eng Aart Finall, well et treffen hei den Tabellen-2. Izeg an den Tabellen-3. Duelem am direkten Duell openeen, an nëmmen ee vu béide kann d'2. Plaz beleeën.&lt;br&gt;
300 Zuschauer hu sech afond fir hir jeeweileg Ekipp unzefeieren an am Endeffekt setzt sech d'Heemekipp Izeg verdéngt mat 2:0(1:0) géint déi Duelemer duerch. De ''Marcel Trierweiler'' bréngt d'Ekipp rondrëm de Spiller-Trainer ''Roger Fandel'' nach virum Téi mat 1:0 a Féierung an an der 2. Hallschent mécht de ''Pit Repušić'' de Sak zou.....an domat ass den Opstig an d'1. Divisioun perfekt. De &quot;Mee-Bal&quot;, deen de &quot;Club des Jeunes Izeg&quot; deen nämmlechten Dag organiséiert huet, kënnt also ganz geleeën.....&lt;br&gt;
''De Kader vun der Opstigsekipp 1990/91:''&lt;br&gt;
''Serge Arendt, Daniel Aries, Serge Bertemes, Franco Di Vora, Jorge Dos Santos, Roger Fandel, John Kieffer, Paul Kridel, Marc Lellig, Marc Lies, Matteo Massaro, Paul Mockel, Nedo Repušić, Pit Repušić, Ivica Repušić, Marcel Trierweiler, Änder Veltkamp, Fränk Zeimes, Steve Zeimes.''&lt;br&gt;
''Trainer: Roger Fandel''
*2. Divisioun/2. Bezierk: 2. Plaz/12, 29 Punkten
* Coupe de Luxembourg:
** Luna Uewerkuer-Izeg 2:9
** Red Star Märel-Izeg 2:4 no Verlängerung
** Izeg-Les Aiglons Duelem 1:0 no Verlängerung
** Izeg-Rupensia Fiels 7:1
** Sporting Beetebuerg-Izeg 1:0

==== Saison 1991/92 ====
Hat eis 1. Ekipp et am 2. Ulaf endlech gepackt, erëm an d'1. Divisioun ze steigen, sou konnt et vun Ufank un keen anert Zil ginn, wéi d'Klass ze halen. Et gouf wéi erwaart eng schwéier Saison, mä schlussendlech hunn déi &quot;Blo-Wäiss&quot; den Ofstig awer verhënnert.
* 1. Divisioun/2. Bezierk: 9. Plaz/12, 19:25 Punkten
* Coupe de Luxembourg:
** Izeg-Jeunesse Biwer 2:2 (4:5 no Elefmeter)

==== Saison 1992/93 ====
Eng geleefeg Foussballweisheet seet, datt dat 2. Joer nom Opstig dat schwéierst wier. Dat sollt sech fir d'Ekipp vum Spillertrainer ''Roger Fandel'' glécklecherweis nëmme bedéngt bestätegen. Am Championnat konnt d'Resultat vum Virjoer liicht verbessert ginn, iwwerdeems an der Coupe de Luxembourg eng vun de schéinste Säite vun der Izeger Foussballgeschicht geschriwwe gouf: E gewësse ''Joao &quot;Juan&quot; Gomes'' huet fir e Glanzliicht gesuergt. Een Dag méi spéit am &quot;Républicain Lorrain&quot; als &quot;Bourreau de Differdange&quot; betitelt, huet hien d'AS Déifferdeng (Éierepromotioun) - 2 Joer virdrun ëmmerhin nach Coupe-Finalist - mat 3 perséinleche Goler quasi eleng eliminéiert an dofir gesuergt, datt den Déifferdenger Trainer ''Maurice Spitoni'' nom Match frustréiert gemengt huet: &quot;Virum Match wousste verschidde Spiller net, wou Izeg géif leien. Elo wäerte si et ni méi vergiessen!&quot; Nodeem an der 2. Ronn Tricolore Gasperech konnt eliminéiert ginn, huet d'Lous eis eng Bus-Rees op Wolz beschert; en Ausfluch, deen déi Bedeelegt net zulescht wéinst där memorabler Soirée zu Donkels ni méi wäerte vergiessen. Och op sportlechem Plang haten déi Izeger deenen Éislécker 
deen Dag alles ofverlangt, an e Klassenënnerscheed war zu kengem Zäitpunkt z'erkennen. Den Nationaldivisionär konnt mat dem knappsen 2:1-Succès méi wéi zefridde sinn !
* 1. Divisioun/2. Bezierk: 8. Plaz/12, 21:23 Punkten
* Coupe de Luxembourg:
** Izeg-AS Déifferdeng 4:2
** Izeg-Tricolore Gasperech 1:0
** Wolz-Izeg 2:1

==== Saison 1993/94 ====
Déi gutt Aarbecht vum ''Roger Fandel'' huet sech um Enn vun dëser Saison an enger formidabler 4. Plaz erëmgespigelt.&lt;br&gt;
''De Kader vun der 1. Ekipp 1993/94:''&lt;br&gt;
''Serge Arendt, Serge Bertemes, Claude Braun, Jablan Dervisevic, Jorge Dos Santos, Roger Fandel, Joao Gomes, Alain Hammann, John Kieffer, Paul Kridel, Thierry Lemmer, Yves Leuck, Marc Lies, Matteo Massaro, Paul Mockel, Raphael Perfetto, Alan Price, Ivica Repušić, Petar Repušić, Romain Schmit, Marcel Trierweiler, Jérome Valente, Romain Wagner, Patrick Weiler, Raoul Weinzierl, Frank Zeimes, Steve Zeimes.''&lt;br&gt; 
''Trainer: Roger Fandel''&lt;br&gt;
No deene gewinnte Startschwieregkeeten huet d'Ekipp spéitstens an der Hallschent vum Championnat zu Housen d'Kéier kritt. Mat der fantastescher Ënnerstëtzung vun de matgereeseten Izeger Supportere gouf d'Partie no 0:2-Réckstand nach 3:2 gewonnen. Eng Serie vun Erfolleger sollt eréischt eng Zäitchen duerno ausgerechent vum selwechte Géigner gebremst ginn, wéi déi Blo-Wäiss an der Coupe de Luxembourg zu Housen eliminéiert goufen.&lt;br&gt;
Manner gutt ass et dat Joer souwuel fir d'2. Ekipp wéi och fir d'Juniore gelaf. Béid Formatiounen haten net dee gewënschte Succès a sinn um Enn vun der Saison erausgefall.&lt;br&gt;
Nodeem ee Joer virdrun d'Initiativ geholl gouf, fir eng Dammenekipp op d'Been ze stellen, hunn déi Izeger Vertriederinnen am Fréijoer 1994 hiren éischte Frëndschaftsmatch zu Lëntgen gespillt.
* 1. Divisioun/1. Bezierk: 4. Plaz/12, 25:19 Punkten
* Coupe de Luxembourg:
** Izeg-Jeunesse Schieren 2:1
** AS Housen-Izeg 3:1

==== Saison 1994/95 ====
Eng opfälleg besser Chanceverwertung huet net nëmmen de Golkonto verbessert; am Verglach zu fréiere Saisone mat opfälleg ville Gläichspiller goufen ëmmerhin 12 Matcher gewonnen an d'Resultat vum Virjoer mat enger gudder 6. Plaz bestätegt.&lt;br&gt; De ''Max Mertens'' gëtt an de Cadets-Regionalkader beruff a packt kuerz drop och de Sprong an d'U15-Nationalekipp.
* 1. Divisioun/1. Bezierk: 6. Plaz/14, 26:26 Punkten
* Coupe de Luxembourg:
** FC Luerentzweiler-Izeg 0:1
** Izeg-Sporting Beetebuerg 2:3

==== Saison 1995/96 ====
Mëttlerweil zielt den FC Blô-Wäiss zum festen &quot;Inventaire&quot; vun der 1. Divisioun. An der &quot;Coupe de Luxembourg&quot; huet am 3. Tour kee geréngere wéi d'Escher Jeunesse hir Visitekart zu Izeg ofginn. Net zulescht opgrond vun enger kämpferesch groussaarteger Leeschtung gouf et e Match mat vill uschléissendem Gespréichsstoff an engen ettleche Contitionnellen: Wier den Escher Golkipp beim Stand vun 0:2 verdéngtermoosse vum Terrain gesat ginn, hätt den Izeger Kapitän ''Frank Zeimes'' den uschléissenden Elefmeter an de Gol, amplaz op de Poteau gesat...&lt;br&gt;
Ënner hirem Trainer ''Marcel Daxhelet'' huet d'2. Ekipp den Opstig an d'3. Divisioun gepackt, wougéint d'Jugendekippen dës Saison alles wéi keng Glanzliichter konnte setzen.
* 1. Divisioun/2. Bezierk: 9. Plaz/14, 32 Punkten
* Coupe de Luxembourg:
** Blo-Wäiss Medernach-Izeg 0:2
** Les Montagnards Wäiswampech-Izeg 1:3
** Izeg-Jeunesse Esch 0:4

==== Saison 1996/97 ====
Iwwerdeems de ''Roger Fandel'' vun dëser Saison u seng aktiv Carrière als Defensiv-Chef opginn a just nach op der Trainerbänk Plaz geholl huet, ass zousätzlech en neie Spiller op Izeg komm, deen am Ugrëff fir méi Réussite suerge sollt. Zwee Changementer, déi sech am Schlussbilan bemierkbar gemaach hunn. Gouf de ''Goran Stankovic'' déi Golfabréck, déi ee sech versprach hat, sou stoungen nieft deenen 53 geschossene Goler awer och 52 Géigegoler zu Buch ! Trotz allem ass d'Saison an der ieweschter Tabellenhallschent ofgeschloss ginn.

Dës Leeschtung konnt awer ouni Zweiwel vun der 2. Ekipp iwwertraff ginn, déi no engem katastrophale Saisonufank 13 Matcher noenee gewanne konnt an nëmme ganz knapps den Opstig an d'2. Divisioun verpasst huet!

Am Jugendberäich ass den FC Blô-Wäiss eng Entente mam Nopeschveräi vu Sandweiler agaangen; en Experiment, dat gutt funktionéiert huet.
* 1. Divisioun/2. Bezierk: 7. Plaz/14, 34 Punkten
* Coupe de Luxembourg:
** US Mutfert/Méidéngen-Izeg 0:9
** Orania Veianen-Izeg 3:3 (7:6 no Eelefmeter)

==== Saison 1997/98 ====
No senger 9. Saison als Trainer zu Izeg sollten d'Weeër vum ''Roger Fandel'' an dem FC Blô-Wäiss auserneegoen. Eng ofschléissend exzellent 4. Plaz huet him den Depart op sportlechem Plang sécherlech erliichtert.&lt;br&gt;
''De Kader vun der 1. Ekipp 1997/98:''&lt;br&gt;
''Marco Baum, Claude Braun, Giovanni Cervellero, Franco Di Vora, Jorge Dos Santos, Guy Entringer, Mike Fandel, Frank Feyereisen, Joao Gomes, Alain Hammann, Mike Hoffmann, John Kieffer, Alain Lahyr, Yves Leuck, Marc Lies, Michel Majerus, Matteo Massaro, Marco Peters, Ivica Repušić, Christian Reuter, Jérome Schmit, Romain Schmit, Azem Sehovic, Goran Stankovic, Romain Steil,Jérome Valente, Romain Wagner, Raoul Weinzierl, Frank Zeimes.''&lt;br&gt; 
''Trainer: Roger Fandel''&lt;br&gt;
Dogéint konnt d'2. Ekipp hiren Exploit aus dem Virjoer net widderhuelen an ass an d'4. Divisioun gefall.&lt;br&gt;
Fir d'éischt an der Geschicht vum Izeger Foussball huet eng Ekipp um neigegrënnten Damme-Championnat deelgeholl. Ronn 3 Joer virdrun vum ''Carlo Oé'' a ''Raoul Weinzierl'' op d'Bee gestallt an trainéiert, hunn d'Meedercher sech schlussendlech gutt aus der Affär gezunn.&lt;br&gt;
''Ënner anerem sinn am Kader vun der éischter Izeger Dammenekipp 1997/98:''&lt;br&gt;
''Cindy De Sousa, Carole Feltgen, Myriam Feyder, Manon Fischer, Martine Hoffmann, Nicole Kemp, Christiane Kieffer, Tanja Muschter, Annick Olinger, Patricia Raus, Monica Scarcelato, Sandra Schintgen, Sandra Schiumarini, Sophie Stelet, Nancy Teller....''&lt;br&gt; 
''Trainer: Carlo Oé + Raoul Weinzierl''
* 1. Divisioun/2. Bezierk: 4. Plaz/14, 39 Punkten
* Coupe de Luxembourg:
** Izeg-CS Hollerech 3:5 (no Verlängerung)
* Dammenekipp: 1. Liga: 7. Plaz/9, 14 Punkten

==== Saison 1998/99 ====
Neien Trainer gouf den ''Aly Thill'', dee vu sengem Virgänger eng intakt Ekipp iwwerlooss kritt hat. Punkteméisseg konnten d'Izeger d'Leeschtung aus dem Virjoer méi oder manner bestätegen.&lt;br&gt;
En zefriddestellend Resultat hat och d'2. Ekipp opweises; trotzdeem huet se no der Neiopdeelung vun den Divisiounen nëmme knapps hiert Zil verpasst, an der neier Saison eng Klass méi héich ze spillen.
* 1. Divisioun/2. Bezierk: 8. Plaz/14, 36 Punkten
* Coupe de Luxembourg:
** Jeunesse 07 Käl-Izeg 1:9
** Izeg-Swift Hesper 0:2
* Dammenekipp: 1. Liga: 7. Plaz/13, 32 Punkten

==== Saison 1999/2000 ====
Duerch den Depart vun enger ganzer Rei Spiller krut d'1. Ekipp e komplett neit Gesiischt an et war vu vir eran z'erwaarden, datt eng schwéier Saison géif op si duerkommen. Trotzdeem huet sech den Ofstig no 9 Joer Zougehéieregkeet zur 1. Divisioun scho méi ofgezeechent, wéi een dat virdrun erwaart hätt. Op en Neits war d'Jeunesse vun Esch Géigner an der Coupe de Luxembourg, woubäi déi Blo-Wäiss sech ganz gutt aus der Affär gezunn hunn.&lt;br&gt;
Méi Succès haten d'Reserven, déi hir 3. Plaz aus dem Virjoer zwar net iwwertreffe konnten, um Enn dach nach de Sprong an d'2. Klass gepackt hunn.
* 1. Divisioun/2. Bezierk: 14. Plaz/14, 15 Punkten
* Coupe de Luxembourg:
** Izeg-Jeunesse Esch 0:4
* Dammenekipp: 1. Liga: 8. Plaz/12, 24 Punkten

=== Joren 2000-2009 ===
==== Saison 2000/01 ====
No néngjäreger Abstinenz hat d'2. Divisioun den FC Blô-Wäiss erëm a mam ''Sabatino Marasco'' huet en neien an engagéierten Trainer d'Erausfuerderung ugeholl, fir zu Izeg eng nei Ekipp opzebouen. Et gouf wéi erwaart nach deen een oder anere Réckschlag, bis mat enger Serie vu 14 Matcher ouni Nidderlag den Uschloss un d'Tabellespëtzt hiergestallt konnt ginn. Schlussendlech hu suwuel déi verständlech Startschwieregkeete wéi och eng grouss Zuel vu Gläichpiller den direkte Retour an d'1. Divisioun verhënnert.
* 2. Divisioun/2. Bezierk: 4. Plaz/14, 48 Punkten
* Coupe de Luxembourg:
** Izeg-FC Monnerech 0:6
* Dammenekipp: 1. Liga: 8. Plaz/11, 15 Punkten

==== Saison 2001/02 ====
D'Saison 2001/2002 huet den FC Blo-Wäiss Izeg déi 7.Plaz ënner 14 Konkurrenten am 2.Bezierk vun der 2.Divisioun beluecht. Et war eng éischter mëttelméisseg Saison, gouf et dach bei eelef gewonnene Matcher där och 10, déi verluer goungen.&lt;br&gt;
D'Ekipp vum Trainer ''Sabatino Marasco'', deen et um Enn vun der Saison vun Izeg fort gezunn huet, war net staark genuch fir kënnen e Wiertchen ëm den Opstig matzeschwätzen.
* 2. Divisioun: 7. Plaz/14, 38 Punkten
* Coupe de Luxembourg:
** Minière Lasauvage-Izeg 3:1
* Dammenekipp: 1. Liga: 4. Plaz/6, 10 Punkten (Play-Off/Champion) an 6. Plaz/12, 17 Punkten (Championnat)

==== Saison 2002/03 ====
Mat engem neien Trainer, dem ''Luc Muller'', gouf déi nei Spillzäit an Ugrëff geholl. Och wann et zum Schluss just net duergaangen ass fir de Sprong no uewen ze packen, esou konnt trotzdeem eng ganz gutt 4. Plaz verbucht ginn.

Wat der 1.Ekipp net vergonnt war, huet d'2.Ekipp fäerdeg bruecht – si hunn duerch eng 3.Plaz den Opstig an déi 2.Klass realiséiert.

Och d'Dammenekipp huet fir e Liichtbléck gesuergt, andeems si duerch Erfolleger géint d'AS Housen an den FC Mamer 32 de Sprong bis an d'Halleffinall vun der Coupe des Dames gepackt, an eréischt dunn zu Izeg mat 0:2 géint d'Etzella Ettelbréck de Kierzere gezunn huet.
* 2. Divisioun: 4. Plaz/14, 56 Punkten
* Coupe de Luxembourg:
** FC Mënsbech-Izeg 4:1
* Dammenekipp: 1. Liga: 4. Plaz/6, 11 Punkten (Play-Off/Champion) a 5. Plaz/14, 26 Punkten (Championnat)

==== Saison 2003/04 ====
Dat wat dem ''Luc Muller'' a sengem éischte Joer zu Izeg als Coach net gegléckt war, huet hien dat Joer drop nogeholl: Den Opstig an d'1.Divisioun!

Am reguläre Championnat konnten 19 Matcher gewonne ginn, wat gläichbedeitend mat enger 3.Plaz war, soudatt den FC Blo-Wäiss Izeg huet missen an d'Barragen. Do gouf et am éischte Match en 1:1-Remis géint d'US Béiwen/Atert, fir dann am entscheedende Match zu Béiwen géint d'Jeunesse Sportive vu Käerch mat 4:2 d'Iwwerhand ze behalen. D'Spiller an d'Supporter konnte sech also endlech nees op d'1.Divisioun freeën, a sinn deementspriechend glécklech heem op Izeg gefuer, fir den Opstig ze feieren.

Hei d'Resultater vun de Barragematcher:
*US Béiwen/Atert-Izeg 1:1
*Izeg-Jeunesse Sportive Käerch 4:2

Och an der Coupe de Luxembourg konnt den FCI e flotte Parcours virweisen. No 4 gewonnene Matcher war eréischt an der 1/16 Finall géint de spéidere Coupe-Gewënner F91 Diddeleng Endstatioun.

''De Kader vun der Opstigsekipp 2003/04:''&lt;br&gt;
''Frédéric Anastasi, Patrick Badde, Marco Baum, Paolo Bianco, Giovanni Cervellera, Jorge Coelho, Ricardo Coelho, Guy Entringer, Joël Fischer, Raoul Hippertchen, Nicolas Lampach, Jorge Machado, Michel Majerus, Luca Marinelli, José Marta Ferraz, Paulo Martins, Sergio Monteiro, Luc Muller (Spiller-Trainer), Laurent Peusch, Carlos Rodrigues Sacras, Jérôme Schmidt, Raoul Schmidt, Bob Scholer, Frédéric Willieme, Frank Zeimes''&lt;br&gt;
''Trainer: Luc Muller''

Genee wéi dat Joer virdrun war d'Dammenekipp an der Coupe des Dames och dëst Joer nees an der Halleffinall der Etzella vun Ettelbréck ënnerleeën.

Z'ernimme wier och nach, datt den FCI dat Joer mat enger 2. an enger 3.Ekipp um Championnat deelgeholl huet. An der Coupe vun de Senior-Reserve koum et schliisslech zum Kuriosum, datt d'Auslousung vun der Aachtelsfinall en Duell tëscht eeben dësen zwou Formatiounen erginn huet. An enger spannender Partie huet sech Izeg III mat 4:1 am Eelefmeterschéisse géint Izeg II duerchgesat, nodeems et um Enn vun der regulärer Spillzäit 0:0 stoung. Et kann ee sech virstellen, datt dat Resultat haut nach esou munnech Spiller vun der deemoleger 3. Ekipp schmunzele léisst, wann en un dee Match zeréckdenkt. Leider gouf et dunn an der Véirelsfinall eng hefteg 1:9-Defaite géint d'Fola II, wat den Aus bedeit huet.

* 2. Divisioun: 3. Plaz/14, 61 Punkten
* Coupe de Luxembourg:
** US Reisduerf-Izeg 1:6
** SC Téiténg-Izeg 1:3 n.V.
** FC Fluesweiler/Beyren -Izeg 1:3
** Izeg-FC Brouch 4:0
** Izeg-F91 Dideléng 0:5
* Dammenekipp: 1. Liga: 3. Plaz/14, 59 Punkten

==== Saison 2004/05 ====
Obschonn de ''Luc Muller'' déi viregt Saison de Sprong an d'1.Divisioun gepackt hat, ass hien net weider Trainer bliwwen, mä huet säin Amt un en neie Mann, de ''Marco Galli'', fréiere Spiller vum F91 Diddeleng, viruginn. Et war déi erwaart schwiereg Saison, an där d'Izeger schlussendlech déi 10.Plaz beluecht, an domat d'Zil –net erauszefalen – erreecht hunn. 
* 1. Divisioun/2. Bezierk: 10. Plaz/14, 31 Punkten
* Coupe de Luxembourg:
** Izeg-FC Fluesweiler/Beyren 7:0
** Izeg-SC Ell 1:6
* Dammenekipp: 1. Liga: 1. Plaz/4, 15 Punkten (Play-Off/Ofstiig) a 5. Plaz/8, 13 Punkten (Championnat)

==== Saison 2005/06 ====
D'Saison 2005/2006 ass änlech verlaf wéi dat Joer virdrun. Et war eng zimmlech onspektakulär Saison, an där genee wéi am Virjoer eng 10.Plaz beluecht an domat de Klassenerhalt geséchert konnt ginn, dëst weiderhin ënnert der Leedung vum Trainer ''Marco Galli''.

No där Saison war dann och Schluss mat der 3. Ekipp, dat Joer drop huet just nach eng eenzeg Senior-Reserve-Ekipp um Championnat deelgeholl.

* 1. Divisioun/2. Bezierk: 10. Plaz/14, 32 Punkten
* Coupe de Luxembourg:
** Izeg-FC Olympique Äischen 2:1
** Izeg-RM Hamm 0:5
* Dammenekipp: 1. Liga: 3. Plaz/4, 9 Punkten (Play-Off/Champion) an 3. Plaz/8, 24 Punkten (Championnat)

==== Saison 2006/07 ====
Och 2006/07 ass den erhofften Opschwong ausbliwwen. Den Trainer ''Marco Galli'' konnt senger Ekipp net déi néideg Impulser mat op de Wee ginn, an nodeems d'Resultater an och d'Leeschtung am Ufank vun der Saison net berauschent waren, huet de ''Marco Galli'' säin Amt niddergeluecht. A seng Plaz koum de fréieren Izeger Spiller ''Claude Mangen'', besser bekannt als de „Stan“. Hien huet d'Ekipp am November 2006 iwwerholl - um Enn hunn d'Izeger Jongen déi 9.Plaz beluecht.

Eng excellent Saison huet d'2.Ekipp gespillt a sech duerch eng 2.Plaz de verdéngten Opstig geséchert.

Och mussen déi gutt Resultater vun de Minimen a Poussinen ernimmt ginn.

Iwwregens sinn déi Verantwortlech vun där Saison un, bei den Dammen an och am Jugendberäich op de Wee vun enger Entente gaangen. D'Dammenekipp huet sech mam Stater RFCUL zesummegedoen, wärend déi Jonk zesumme mat hire Weiler Kolleegen opgelaf sinn.

* 1. Divisioun/2. Bezierk: 9. Plaz/14, 33 Punkten
* Coupe de Luxembourg:
** FC Préizerdaul/Réiden-Izeg 1:5
** Racing Ëlwen-Izeg 2:1
* Dammenekipp: 1. Liga: 3. Plaz/4, 6 Punkten (Play-Off/Champion) an 3. Plaz/8, 29 Punkten (Championnat)

==== Saison 2007/08 ====
Den FC Blo-Wäiss Izeg goung weiderhi mam ''Claude Mangen'' als Trainer an déi nei Saison. Leider huet sech erausgestallt, datt d'Ekipp net déi néideg Substanz hat fir sech an der 1.Divisioun iwwer Waasser ze halen, soudatt d'Izeger op der leschter Plaz gelant sinn, an deemno hu misse schwéieren Häerzens de Gang an d'2.Divisioun untrieden.

Als Opsteiger huet sech d'2.Ekipp bravouréis geschloen a beleet eng nees excellent 4.Plaz an der 3.Klass.

Bei der Jugend war et déi 3. Plaz bei de Minimen, déi erausgestach huet.

Fir d'Dammenekipp war et d'Saison schlechthinn. Och wann et zum Schluss leider zweemol knapps net duergoung, sou konnten d'Meedercher trotzdeem op eng sensationell Saison zeréckkucken, goufe si dach Vize-Meeschter a koume bis an d'Final vun der Coupe des Dames. De Glanzpunkt war awer den Titel vum Lëtzebuerger Champion am FUTSAL, iwwregens bis haut den eenzege Champions-Titel an der 75-järeger Geschicht vum FC Blo-Wäiss Izeg.

* 1. Divisioun/2. Bezierk: 14. Plaz/14, 24 Punkten
* Coupe de Luxembourg:
** Sporting Bartréng-Izeg 3:2
* Dammenekipp: 1. Liga: 2. Plaz/10, 49 Punkten (Vizechampion)

==== Saison 2008/09 ====
Nom Ofstiig huet den FC Blô-Wäiss Izeg d'2. Divisioun mat engem zimmlech verännerte Kader an Ugrëff geholl. Och den Trainer ''Claude Mangen'', dee bei den FLF-Stuff gewiesselt ass, gëtt duerch de ''Guy Poggi'' ersat. Uganks Mäerz gëtt hien allerdéngs scho nees duerch de ''Fränz Primc'' ersat, well déi erhoffte Resultater ausbliwwe sinn.
Ënner dem Stréch bleift eng zimmlech duerchwuesse Saison, wou den erneiten Ofstiig an d'3. Divisioun eréischt a leschter Sekonn konnt vermidde ginn.&lt;br&gt;
Ze vermierken och, datt no där Saison de laangjärege Kapitän vun der 1. Ekipp ''Frank Zeimes'' d'Schong un den Nol hängt.
* 2. Divisioun/2. Bezierk: 11. Plaz/14, 27 Punkten
* Coupe de Luxembourg:
** Berdenia Berbuerg–Izeg 3:2
* Dammenekipp: 1. Liga: 3. Plaz/10, 36 Punkten

==== Saison 2009/10 ====
Ofgesi vun e puer wéinege Liichtblécker huet den FC Blô-Wäiss Izeg eng ganz schwaach Saison gespillt. Um Enn séchere sech d'Izeger duerch e glécklechen 1:1 am leschte Match zu Jonglënster de Klassenerhalt a vermeiden domat denkbar knapps de Barragematch, an deem sech Remerschen schliisslech no Eelefmeterschéisse géint Uespelt duerchsetzt.&lt;br&gt;
Och an der Coupe de Luxembourg gouf et direkt beim 1. Optrëtt an der 2. Ronn den enttäuschenden Aus, an dat mat 1:2 géint den 3. -Divisionnaire Lasauvage. 
* 2. Divisioun/2. Bezierk: 11. Plaz/14, 28 Punkten
* Coupe de Luxembourg:
** Minière Lasauvage–Izeg 2:1
* Dammenekipp: 1. Liga: 6. Plaz/10, 20 Punkten

=== Joren 2010-2019 ===
==== Saison 2010/11 ====
D'Saison 2010/11 war alt nees Ziddere bis den allerleschte Match ugesot, ier den FC Blo-Wäiss Izeg sech duerch en 0:0 am direkte Verglach géint den Haaptkonkurrent AS Lëtzebuerg-Porto de Klassenerhalt séchere konnt. D'Izeger klammen domat op déi 10. Plaz an der Ofschloss-Tabell, wärend d'ASL-Porto de Barrage-Match spille muss. &lt;br&gt;
Z'erwähne bleift, datt nom Trainerwiessel Enn Mäerz just eng nobäi optimal Punkteausbeute et iwwerhaapt méiglech gemaach huet, datt d'Izeger bis zum Schluss nach hunn däerfen dru gleewen. D'Trainergespann Alain Lahyr / Romain Wagner hunn deemno gutt Aarbecht geleescht an den Objektiv in extremis erreecht.&lt;br&gt;
Besonnesch ervirzehiewe bleift dës Saison awer déi formidabel Leeschtung vun der 2. Ekipp, déi ënner der Leedung vun hirem Trainer Claude Marx den Opstig perfekt gemaach huet an domat d'nächst Joer an der 3. Klass untrieden däerf - vun hiren 20 Matcher hunn d'&quot;Boys In Blue&quot; der 15 gewonnen, 1 gläichgespillt an nëmme ganzer 4 verluer, wat engem excellenten Total vu 46 Punkten entsprécht.
* 2. Divisioun/2. Bezierk: 10. Plaz/14, 29 Punkten
* Coupe de Luxembourg:
** US Bäerdref/Konsdrëf-Izeg 2:1
* Dammenekipp: 1. Liga: 8. Plaz/10, 21 Punkten

==== Saison 2011/12 ====
Ganz am Géigesaz zu deene leschte Saisonen huet sech zimmlech séier ofgezeechent, datt den FC Blo-Wäiss Izeg dat Joer näischt mam Ofstigskampf wäert ze dinn hunn. D'Ekipp vum Trainer Luc Muller a sengem Co Mike Varnier, déi aus enger gesonder Mëschung aus erfuerene Spiller an Izeger Nowuesstalenter bestanen huet, huet eng ganz zefriddestellend Saison gespillt - och wa mat e bësse méi Bëss zum Schluss souguer nach méi hätt kënnen eraussprangen, spréch eng Barrage-Plaz fir den Opstig. 
Trotz allem sollt déi 4. Plaz eng ganz gutt Leeschtung an e groussen Opschwong par Rapport zu deene virege Jore bedeiten, soudatt déi gutt Nowuessarbecht sou lues ugefaangen huet hir Friichten ze droen.&lt;br&gt;
Nodeem dunn awer ganz iwwerraschend d'Noriicht koum, datt d'Fusiouns-Ekipp vu Fluesweiler/Beyren sech opgeléist hätt, ass eng zousätzlech Plaz an der 1. Divisioun fräi ginn, soudatt de gléckleche Gewënner huet missen an engem Barrage-Match ermëttelt ginn. Sou koum et de 6.6. 2012 zu Mäerzeg zum Entscheedungsmatch zwëscht Izeg a Wëntger. Opgrond vun enger fantastescher Leeschtung hunn d'Izeger Jongen duerch e verdéngten 3:1 viru 604 Payanten déi &quot;Orange&quot; vu Wëntger zeréck an d'Éislek geschéckt. Domat hunn d'&quot;Boys In Blue&quot; an hier Trainere Luc Muller a Mike Varnier d'Konschtstéck fäerdeg bruecht, dach nach an d'1. Divisioun opzesteigen. D'Euphorie bei de blo-wäisse Supporter, déi mat 2 Bussen op Mäerzeg gefuer waren a wärend 90 Minutten hir Ekipp frenetesch ugefeiert hunn, huet natierlech keng Grenze méi kannt, an et gouf zesumme mat de Spiller bis spéit an d'Nuecht gefeiert.&lt;br&gt;
Sief nach bemierkt, datt mat deem Barragematch den Helcio Cunegundes, dee sympathesche Brasilianer an de Reie vum FC Blo-Wäiss Izeg, no ville Joren am Déngscht vum FCI seng Schong definitiv un den Nol hänkt.

''Rapport vum Barrage-Match zu Mäerzeg (Mëttwochs, de 6.6. 2012):''&lt;br&gt;
''Izeg - Wëntger 3-1 (2-0)''&lt;br&gt;
''Stadion &quot;An de Burwiesen&quot; zu Mäerzeg. Super Pelouse. Arbitrage vun den Häre Wilmes, Bras an Ajdinovic. 604 Zuschauer.''&lt;br&gt;
''Evolutioun vum Score: 1-0 Pinheiro (6.'), 2-0 Carthy (17.'), 2-1 Glod (50.'), 3-1 Mootz (79.').''&lt;br&gt;
''Giel Kaarten: Carthy (53.') bei Izeg. Pinto (45.'), Sejdovic (47.'), Batkic (70.') bei Wëntger.''&lt;br&gt;
''Giel-rout Kaart: Pinto (81.') bei Wëntger.''&lt;br&gt;
''IZEG: Da Luz - Dos Santos, Rodrigues, Oliveira - Braun, Carthy, Ribeiro (63.' Bliss) - Coimbra, Mootz, Pinheiro (90.' +1 Almeida) - Gonçalves (54.' Cunegundes).''&lt;br&gt;
''WËNTGER: Birgin - Nilles, Schanck, Mustic (46.' Koetz), Hentz - Glod, Sejdovic - Peiffer (46.' Batkic), Pinto, Nunes - Morn.''

''De Kader vun der Opstigs-Ekipp 2011/12:''&lt;br&gt;
''Lecio Alexande Dos Santos, Dylan Almeida, Alain Bliss, Yves Block, Frank Braun, Robert Carthy, Gil Coimbra Farto, Helcio Conegundes, Luis Da Luz lima, Tom Davito, Daniel De Oliveira Leite - Nadilson Dos Santos, Vitor Duarte Cunha, Charles Etonde, Miguel Felgueiras Da Costa, Chris Felten, Patrick Fergé, Maikel Gomes De Carvalho, Joao Gomes De Oliveira, Helder Goncalves Silva, Leandro Lavinas Mendonca, Kevin Monteiro Ramos, Sergio Monteiro, Joe Mootz, Ailton Oliveira Costa, Anderson Oliveira Costa, Dylan Pinheiro Pinto, Mike Ribeiro Costa, Carlos Rodrigues Sacras, Sam Rumé, Alex Santos Varela, David Schmidt''&lt;br&gt;
''Trainer: Luc Muller / Mike Varnier''&lt;br&gt;
 
* 2. Divisioun/2. Bezierk: 4. Plaz/14, 44 Punkten
* Coupe de Luxembourg:
** Izeg-Claravallis Clierf 10:0
** Red Star Märel-Izeg 0:7
** Izeg-FC 47 Baastenduerf 3:1
** Izeg-CS Uewerkuer 2:3
* Coupe FLF:
** Izeg-FC Jeunesse Jonglënster 1:3
* Dammenekipp: 1. Liga: 8. Plaz/10, 19 Punkten

==== Saison 2012/13 ====
No deem onerwaarten Opstig gouf mat enger ganz schwéierer Saison gerechent. Mä d'Ekipp vum Trainer Luc Muller ass relativ gutt an d'Saison erakomm, an huet et - trotz Leeschtungsschwankungen - bis zum Schluss fäerdeg bruecht ëmmer op Distanz vun den Ofstigsplazen ze bleiwen. Ausschlaggebend war och, datt d'Ekipp an der Wanterpaus gezielt verstäerkt gouf duerch zwéin erfuere Spiller, den Aldino Medina an de Messaoud Messadia, déi dofir gesuergt hunn, datt de Stuerm an der Réckronn méi Duerchschlagskraft hat. Als Fazit kann ee festhalen, datt déi Blo-Wäiss sech als Opsteiger daper geschloen hunn an eng gerechten 10. Plaz erreechen.&lt;br&gt;
Um Enn vun der Saison huet de Coach Luc Muller bekannt ginn datt hie wärt bei d'Konkurrenz wiesselen, an zwar bei d'Yellow Boys vu Weiler, mat am Gepäck seng zwéi Schützlingen Aldino Medina a Messaoud Messadia.&lt;br&gt;
Säin Assistent Mike Varnier krut dorophin vum Comitée d'Vertrauen ausgeschwat; hien trainéiert ab 2013/14 déi Blo-Wäiss, zesumme mat sengem Assistent Patrick Fergé an dem Golkipptrainer Guy Welter.
* 1. Divisioun/2. Bezierk: 10. Plaz/14, 26 Punkten
* Coupe de Luxembourg:
** The Belval Bieles-Izeg 1:0 n.V.
* Coupe FLF:
** Izeg-Marisca Miersch 2:0
** Izeg-Syra Menster 3:1
** Izeg-Sporting Bartréng 1:2 n.V.
* Dammenekipp: 1. Liga: 5. Plaz/10, 30 Punkten

==== Saison 2013/14 ====
Mam neien Trainer Mike Varnier, assistéiert vum Patrick Fergé, hëlt den FC Blo-Wäiss Izeg déi nei Saison an Ugrëff. Op e furiose Start (15 Punkten aus den éischte 7 Matcher) sollt leider eng Negativserie mat nëmmen 3 Punkten aus de follgenden 8 Matcher follegen, wourop de Comité keng aner Léisung gesäit wéi e Schlussstréch ënner déi kuerz Zesummenaarbecht mam Trainerduo ze zéien.&lt;br&gt;
Den 2. Mäerz 2014 huelen de Joé Meyer a Patrick Biergen als Trainergespann d'Relève, mä an de verbleiwenden 11 Matcher konnten nëmme 2 weider Punkte gesammelt ginn, soudatt um Enn en Total vu just 20 Punkten zu Buch steet, wat gläichbedeitent mam direkten Ofstig an d'2. Divisioun ass. Deemno eng verkorkste Saison fir déi Blo-Wäiss, déi et gëllt sou séier wéi méiglech ze vergiessen.

D'2. Ekipp, déi eng iwwerzeegend Ronn gespillt huet, sollt leider den Opstig um Enn nëmme ganz knapps verpassen - op där anerer Säit ass d'Dammenekipp no enger Zidder-Saison awer zum Schluss dach nach kloer dra bliwwen. Z'ernimme bleiwen och nach déi exzellent Resultater vu sämtleche Jugendekippen.

* 1. Divisioun/2. Bezierk: 13. Plaz/14, 20 Punkten 
* Coupe de Luxembourg:
** FC Kielen-Izeg 2:0
* Coupe FLF:
** Daring Iechternach-Izeg 1:0
* Dammenekipp: 1. Liga: 7. Plaz/10, 22 Punkten

==== Saison 2014/15 ====
Nom Ofstig gëtt fir d'Saison 2014/15 mam Georges Menster en neien Trainer fir d'éischt Ekipp verflicht; assistéiert gëtt hie vum Nico Gilbertz.&lt;br&gt;
Den direkten Opstig war am Virfeld vun der Saison net d'Haaptobjektiv, villméi sollt derfir gesuergt ginn, datt déi relativ jonk Grupp sech zesummefënnt a fussballeresch weiderentwéckelt. Trotzdeem huet et laang Zäit esou ausgesinn, wéi wann déi Blo-Wäiss sech kéinte vir an der Tabell festsetzen.&lt;br&gt;
Leider ass der Ekipp an de leschte Matcher ëmmer méi d'Loft ausgaangen an iwwer d'ganz Saison gekuckt huet einfach déi néideg Konstanz gefeelt, soudatt um Enn eng 6.Plaz erausspréngt.

D'Izeger Dammen hunn et alt nees eng Kéier bis zum Schluss spannend gemaach, ier si sech in extremis konnte retten.
* 2. Divisioun/2. Bezierk: 6. Plaz/14, 41 Punkten 
* Coupe de Luxembourg:
** Racing Ëlwen-Izeg 5:3
* Coupe FLF:
** FC Éileréng-Izeg 1:3
** Izeg-Vinesca Éinen 2:3
* Dammenekipp: 1. Liga: 9. Plaz/10, 16 Punkten
==== Saison 2015/16 ====
Den FC Blo-Wäiss Izeg huet an der Saison 2015/16 den Opstig an d'1.Divisioun gepackt. D'Spiller ronderëm d'Trainergespann Georges Menster/Nico Gilbertz hu sech domat fir eng fantastesch Saison belount.&lt;br&gt;
Um leschte Spilldag konnte sech déi Blo-Wäiss den 22.Mee 2016 zu Zéisseng duerch e 4:1-Auswäertserfolleg géint d'AS Lëtzebuerg-Porto duerchsetzen. Stoung et an der Hallschent nach 1:0 fir d'Heemekipp, esou konnten déi Izeger nom Wiessel duerch Goler vum Luis Laranjo (51.'), Marco Alves (59.'), Alain Schanet (69.') an nach eemol Luis Laranjo (84.') de Match zu hire Gonschten dréien an domat den Opstig an d'1.Divisioun zesumme mam CS Suessem an dem FC Red-Black-Egalité 07 Pafendall-Weimeschkierch perfekt maachen.&lt;br&gt;
De ganze Match iwwer konnt d'Ekipp op d'Ënnerstëtzung vun de matgereesten Izeger Fans zielen. Nom Match huet d'Freed bei de Spiller a Supporter natierlech keng Grenze méi kannt, an den Opstig gouf laang an ausgeloossen zu Izeg gefeiert...&lt;br&gt;
Mat dësem Opstig ass et der Ekipp an hiren Trainere gelongen, genee wéi schonn 1966 (25.Anniversaire) an 1991 (Joer vum „Cinquantenaire“), dem ganze Veräin a senge Supporter dee schéinste Kaddo fir de 75.Anniversaire vum FC Blo-Wäiss Izeg ze maachen.&lt;br&gt;
Ze bemierke sief awer och nach, datt déi Saison am Kader vun der 1. Ekipp net manner wéi 8 Spiller stoungen, déi aus de Jugendekippe vum FC Blo-Wäiss stamen.

''De Kader vun der Opstigsekipp 2015/16:''&lt;br&gt;
''Marco Alves, Arnaud Assa, Damien Assa, Gil Coimbra Farto, Tom Davito, Chris Felten, Sam Felten, Bruno Fernandes Do Vale, Christian Jung, Enes Kasumi, Sven Kieffer, Jeff Kirsch, Luis Laranjo, Patrick Marques, Tom Mathes, Filipe Neves, Steve Nunes, Thomas Panel, Patrick Pepin, Thierry Pott, Andy Reuter, Joé Reuter, Kai Rotmans, Alain Schanet, Sven Schiltz, Marcel Schoenefeld, Florent Tacchi, Steve Vermeer''&lt;br&gt; 
''Trainer: Georges Menster / Nico Gilbert''

Waren d'Izeger Dammen u séch gutt an d'Saison eragestart, esou huet et bis kuerz viru Schluss leider esou ausgesinn, wéi wann dat dës Saison kéint schief goen. Duerch 2 net onbedéngt erwaarten Erfolleger an den zwéi leschte Matcher hunn d'Meedercher dunn awer dach nach d'Kéier mat Zäite kritt, a wäerten deemno 2016/17 och déi 20.Saison hannerteneen éischtklasseg spillen.

* 2. Divisioun/2. Bezierk: 2. Plaz/14, 57 Punkten
* Coupe de Luxembourg: 
** US Béiwen/Atert-Izeg 1:3
** CS Suessem-Izeg 0:3
** Izeg - Union Titus Péiténg 0:5
* Coupe FLF:
** Izeg - Sporting Beetebuerg 2:3 n.V.
* Dammenekipp: 1. Liga: 7. Plaz/12, 27 Punkten

==== Saison 2016/17 ====

Et war déi erwaarte schwéier Saison fir déi jonk Izeger Ekipp well et hir vun Ufank un net gelongen ass, sech un de Rhythmus vun der 1.Divisioun unzepassen. Schonn no den éischten 3 Nidderlage war d'Opstigseuphorie verflunn an et war gewosst, datt et eng laang a schwiereg Saison sollt ginn.

An der Hallschent vum Championnat stoungen 11 Punkten zu Buch an et konnt deemno op eng staark Réckronn gehofft ginn, fir d'Zil vum Netofstiig dach nach ze packen.
Allerdéngs sollt des Hoffnung sech als Illusioun erweisen, huet d'Ekipp an de verbleiwenden 13 Matcher dach just nach 5 Punkten ergaddert, an déi lescht 7 Matcher souguer all verluer, an dat zum Deel mat ganz klore Resultater. Och de Versuch mat engem Trainerwiessel – de Georges Menster gouf de 17.Abrëll ersat duerch de Sabatino Marasco – sollt dorunner näischt méi änneren.
En Negativrekord war och d'Golresultat vun nëmme 25 geschossene Goler a 26 Matcher, wat net emol engem [[Gol]] pro Match entsprécht.

Zum Schluss ass dann och logescherweis déi leschte Plaz erausgesprongen – eng enttäuschend Saison deemno fir den FC Blo-Wäiss Izeg.
* 1. Divisioun/2. Bezierk: 14. Plaz/14, 16 Punkten
* Coupe de Luxembourg:
** FC Näerzeng-Izeg 2:5
** Izeg-FC Déifferdeng 03 0:5 
* Coupe FLF:
** FC Biekerech-Izeg 0:6
** Izeg-FC Jeunesse Gilsdref 4:2 n.V.
** Izeg-Koeppchen Wuermer 0:5
* Dammenekipp: 1. Liga: 5. Plaz/12, 32 Punkten

==== Saison 2017/18 ====
Fir d'Saison 2017/18 huet de Veräin trotz dem Ofstig an der viregter Saison um Trainer Sabatino Marasco festgehalen. Dëst huet sech als eng gutt Entscheedung erwisen, well den Trainer huet et fäerdeg bruecht d'Ekipp ze festegen. D'Resultater sinn duerchaus positiv ausgefall, an obschonn den direkten Neesopstig keen erkläerten Zil war, hun déi Blo-Wäiss et fäerdeg bruecht, bis de leschte Spilldag mam Opstig ze flirten.

Am leschte Championnats-Match (19.5.2018) stinn sech schliisslech den FC Blo-Wäiss Izeg an de Sporting Club vu Beetebuerg um Stade Albert-Kongs zu Izeg an engem direkten Duell géigeniwwer; et ass dëst en Duell ëm déi 3.Plaz, déi d'Participatioun um Barragematch erméigleche géif. Leider geet dëse Match aus Siicht vun den Izeger mat 1:3 verluer, esoudatt den Dram vum Opstig ausgedreemt ass an e weidert Joer an der 2.Divisioun ustoe wäert.

Ganz positiv huet sech d'Dammenekipp (Entente Izeg/Kanech/Cebra) verkaf, komme si dach zum Schluss op déi verdéngt 4.Plaz an der 1.Liga.
* 2. Divisioun/2. Bezierk: 4. Plaz/14, 45 Punkten
* Coupe de Luxembourg:
** US Rammerech-Izeg 1:5
** Izeg-Red Boys Uespelt 4:1
** Izeg-FC Mamer 32 1:2
* Coupe FLF:
** Izeg-US Feelen 3:1
** FC CeBra 01-Izeg 0:1
** Izeg-Racing Ëlwen 4:1
** Izeg-Jeunesse Jonglënster 3:4
* Dammenekipp: 1. Liga: 4. Plaz/12, 39 Punkten

==== Saison 2018/19 ====
Anescht ewéi dat viregt Joer ass d'Zilsetzung fir d'Saison 2018/19 den Opstig an d'1.Divisioun.
Allerdéngs hunn d'Schützlinge vum Trainer Sabatino Marasco kee gudde Saisonufank erwëscht, esou datt si vun Ufank un ënner Drock stinn. Och eng tëschenzäitlech Ophueljuegd mat 21 vu 24 méigleche Punkte geet net duer, well schliisslech vun de leschten 11 Matcher der nëmmen 3 gewonne ginn.

Et feelt der Ekipp deemno un der néideger Konstanz, esou datt um Enn vun der Saison nëmmen eng enttäuschend 6. Plaz erausspréngt, an dat mat engem däitleche Réckstand vun 13 Punkten op de Spëtzentrio Residence Walfer, Avenir Beggen an CS Uewerkuer (jeeweils 57 Punkten).

An der Trainerfro gëtt sech drop gëeenegt, d'Zesummenaarbecht mam Tino Marasco net ze verlängeren - säin Nofollger fir d'Saison 2019/20 gëtt de Claude Leogrande, dee vu Menster op Izeg wiesselt. 
Den Tino Marasco sengersäits wiesselt bei den zukünftege Liga-Konkurrent FC Red Boys Uespelt.

Wat d'Dammenekipp ubelaangt, esou spille si - no engem éischter holperege Start - eng ganz stabil Saison a packt et schlussendlech op déi gutt 5. Plaz.
* 2. Divisioun/2. Bezierk: 6. Plaz/14, 44 Punkten
* Coupe de Luxembourg:
** Izeg-US Béiwen/Atert 3:0 ff
** Izeg-CS Fola Esch 1:7
* Coupe FLF:
** FC Blo-Wäiss Miedernach-Izeg 2:5
** FC The Belval Bieles-Izeg 3:0
* Dammenekipp: 1. Liga: 5. Plaz/12, 36 Punkten

==== Saison 2019/20 ====
Den FC Blo-Wäiss Izeg huet ënnert sengem neien Trainer Claude Leogrande eng fulminant Hironn 2019/20 gespillt. D'Ekipp huet et fäerdeg bruecht keen eenzege Match vun der Hironn ze verléieren. Bei 13 gespillte Matcher gouf et 11 Victoiren an 2 Gläichspiller, wat gläichbedeitend war mat engem Punkte-Reservoir vu 35 an engem Golverhältnes vun 48:16 (+ 32). Ervirzehiewen ass, datt all d'Auswäertsmatcher - am Ganze 6 - konnte gewonne ginn. Domat goung den FC Blo-Wäiss mat engem komfortabele Virsprong vu 4 respektiv 12 Punkten op den Tabellen-2. respektiv den Tabellen-3. als Hierschtmeeschter an d'Wanterpaus.

Zu der Réckronn sollt et awer nëmme méi bedéngt kommen, well d'[[COVID-19-Pandemie zu Lëtzebuerg|Covid-19-Pandemie]] d'Gesellschaft, an domat natierlech och de Sport broochgeluecht huet. Den 22. Abrëll huet d'FLF decidéiert, datt d'Championnat an allen Divisiounen ofgebrach gëtt an déi Ekippen, déi - Stand 22.Abrëll - op enger Opstiigsplaz stinn och opsteigen, wärend et op der anerer Säit awer keng Ofsteiger gëtt.
Domat klëmmt den F.C.Blo-Wäiss Izeg zesumme mam [[FC CeBra 01]] an d'1. Divisioun, an dat als Champion.

Den 1.Mee huet de Comité vum Veräi bekannt ginn, datt sech d'Weeër vum FCI an dem Trainer Claude Leogrande no nëmmen enger Saison wäerten trennen - säin Nofollger als Cheftrainer ab der Saison 2020/21 gëtt de Paulo Moura, dee bis ewell dem Claude Leogrande säi Co-Trainer bei de Seniore war.

An der Coupe de Luxembourg hunn d'Izeger - nodeems si virdru schonn d'US Feelen an d'AS Rupensia Lusitanos Fiels eliminéiert haten - um Izeger Kiermessonndeg dem Fusiounsveräin FC Déifferdeng 03, genee wéi 1992 schonn der deemoleger AS Déifferdeng, alles ofverlaangt, fir um Enn dann dach onglécklech mat 2:4 (1:2) duerch 2 Géigegoler an der Nospillzäit ze verléieren, woubäi den Eelefmeter zum 2:3 héichëmstridde war. Egal wéi, d'Izeger Jongen hu sech super aus der Affär gezunn - de Match war souguer der RTL Telé e ganz flotte Reportage an der Emissioun „Goal“ wäert.

D'Dammenequipe beleet zum Zäitpunkt vum Saison-Ofbroch déi gutt 4.Plaz an der iewescher Divisioun.

Bleift nach ze bemierken, datt et nom Oflaf vun der Saison 2019/20 zu enger Rëtsch Wiesselen um Niveau vum Comité komm ass.
Sou geet och déi 14-järeg Presidentschaft vum Ivica Repušić op en Enn - neie President gëtt iwwerdeems de Bob Scholer.

* 2. Divisioun/2. Bezierk: 1. Plaz/14, 37,5 Punkten° 
* Coupe de Luxembourg:
** Izeg-US Feelen 9:1
** AS Rupensia Lusitanos Fiels-Izeg 2:5
** Izeg-FC Déifferdeng 03 2:4 
* Coupe FLF:
** AS Rupensia Lusitanos Fiels-Izeg 2:2 (7:6 no Eelefmeter)
* Dammenekipp: 1. Liga: 4. Plaz/12, 21 Punkten°°
°D'Saison gouf nom 15.Spilldag ofgebrach. Well Izeg awer zu deem Zäitpunkt 1 Match manner hat (35 Punkten) wéi d'Konkurrenz, gouf d'Punktzuel vun der FLF per Coeffizient op 37,5 erhéicht.

°°D'Saison gouf nom 13.Spilldag ofgebrach.

=== Joren 2020-2029 ===
==== Saison 2020/21 ====
Och nom Opstig ass et direkt nees gutt fir den FC Blo-Wäiss Izeg gelaf. Ënner der Leedung vum neie Coach Paulo Moura geléngt et, aus den éischten 8 Matcher 19 Punkten z'ergadderen, ënner anerem mat Erfolleger géint fréier Lëtzebuerger Fussballsgréisste wéi den FC Avenir Beggen an den CS Gréiwemaacher.

Opgrond vun der beonrouegender Entwécklung vun der Covid-19-Pandemie huet den nationale Fussballchampionnat ab dem 23. Oktober 2020 awer op en Neits missten eng Paus aleeën. Kuerz duerno gouf mat engem FLF-Communiqué vum 04.11.2020 decidéiert, datt am Kalennerjoer 2020 - mat Ausnam vun der BGL Ligue bei de Männer an der Ligue 1 bei den Dammen - keng Matcher méi wäerte gespillt ginn.
&lt;br&gt; Hei de Resümmee vum besoten FLF-Communiqué, publizéiert um Site vum FC Blo-Wäiss Izeg (04.11.2020):
&lt;br&gt; &quot;Laut engem FLF-Communiqué vun haut huet d'Lëtzebuerger Futtballfederatioun decidéiert, datt an dësem Kalennerjoer nëmmen nach an der BGL Ligue vun de Männer respektiv an der Ligue 1 bei den Damme weidergespillt soll ginn. D'Reprise vum Championnat ass fir de Weekend vum 21./22. November geplangt. Fir eis éischt Ekipp ass d'Saison 2020/21 deemno virleefeg ënnerbrach, déi Blo-Wäiss verbréngen also de Joreswiessel un der Tabellespëtzt vum zweete Bezierk an der éischter Divisioun. Iwwerdeems ginn d'Meedercher vun der Entente Izeg/CeBra 1 den 21. November nees un den Depart. D'Championnatsmatcher vun de Senioren, Senior Reserven an Dammen an den ënneschten Divisioune ginn eréischt vum 10. Januar 2021 u virugespillt. An de Jugendkategorië soll et eng Woch méi spéit, de 17. Januar weidergoen. Donieft gouf festgehalen, datt Transferten an der Wanterperiod eréischt vum 1. Februar 2021 u gëllen. Dat bedeit, datt all Spiller, deen am Wanter de Club wiesselt, nach bis inklusiv den 31. Januar 2021 fir säin ale Veräi kann agesat ginn, a réischt duerno fir säin neie Club spillberechtegt ass.&quot;

Well awer och am Ufank vum Kalennerjoer 2021 d'Covid-19-Pandemie nach ëmmer net ënner Kontroll war, huet sech Regierung gezwonge gesinn déi sportlech Reprise ëmmer nees no hannen ze verréckelen, esou datt d'FLF schlussendlech den 8. Mäerz d'Decisioun geholl huet, de Spillbetriib an den ënneschten Divisiounen an och bei de Jugendequippen anzestellen. 
&lt;br&gt; D'Championnat gëtt och deemno net bewäert, wat bedeit datt et dës Saison weeder Op- nach Ofsteiger gëtt.
&lt;br&gt; Iwwerdeems spillt déi 1.Izeger Dammenequipe hiert Championnat op en Enn, well si an der Ligue 1 spillen. 
&lt;br&gt; Hei dann de geneeë Wuertlaut um Internet-Site vum FC Blo-Wäiss Izeg (09.03.2021):
&lt;br&gt; &quot;D'Lëtzebuerger Futtballfederation huet haut bekanntginn, dass d'Saison 2020/21 an den ënneschten Divisiounen an och de Jugendchampionnat definitif a matt &quot;effet immédiat&quot; ofgebrach ass. Um Programm bleiwen d'Matcher an der BGL Ligue bei den Hären resp. an der Ligue 1 bei den Dammen.&quot;

An der Coupe de Luxembourg hunn d'Izeger - nodeems si am 1.Tour Minerva Lëntgen eliminéiert haten - am 2.Tour e reegelrecht Gléckslous erwëscht: 
&lt;br&gt; Sou kënnt et um Freiden, 16. Oktober um Holleschbierg zum Derby tëschent dem FC Blo-Wäiss Izeg an dem Swift Hesper. Bedéngt duerch d'Corona-Bestëmmungen hunn d'Izeger op den Heemvirdeel verzicht a sou gëtt d'Partie beim Noper Hesper um [[Stade Alphonse Theis]] ausgedroen.
&lt;br&gt; Gutt 500 Leit hu sech fir dëst brisant Duell afonnt. Och wa sech d'Jonge vum Trainer Paulo Moura vill virgeholl haten an och gutt dogéint gehalen hunn, sou sollt sech den Nationaldivisionnär um Enn awer relativ souverän mat 4:0 (2:0) duerchsetzen, och wann den FC Blo-Wäiss Izeg ni opginn huet an den Éieregol verdéngt gehat hätt. 
&lt;br&gt; Leider huet bei deenen 2 héichprozentegen Izeger Golchancë sech eemol den Hesper Keeper als Spillverdierwer erwise wärend déi aner Kéier de Potto am Wee stoung. 
&lt;br&gt; Dëst ass iwwregens dat 1. offiziellt Openeentreffe vu béide Formatioune gewiescht zanter dem leschte Coupe-Match Izeg-Hesper (0:2) an der Saison 1996/97.

* 1. Divisioun/2. Bezierk: /
* Coupe de Luxembourg:
** Minerva Lëntgen-Izeg 1:2
** Izeg-Swift Hesper (Holleschbierg) 0:4
* Coupe FLF:
** US Rammerech-Izeg 1:1 (7:8 no Eelefmeter)
** Izeg-FC CeBra 01: /
* Dammenekipp: 1. Liga: 6. Plaz/14, 47 Punkten

==== Saison 2021/22 ====
No engem staarke Saisonufank ass den Izeger um Enn vum Joer d'Loft ausgaangen, esou datt et ëm de Joreswiessel eben och zu engem Trainerwiessel komm ass. De Paulo Moura gouf vum Yves Block ofgeléist.&lt;br&gt;
Mat engem Erfolleg um zweetleschte Spilldag géint den FC Avenir Beggen konnt de Klassenerhalt virzäiteg geséchert ginn.&lt;br&gt;
Um Enn schléisst den F.C.Blo-Wäiss Izeg d'Saison op der 11. Plaz of.

* 1. Divisioun/2. Bezierk: 11. Plaz/16, 38 Punkten
* Coupe de Luxembourg: 
** AS Lëtzebuerg/Porto-Izeg 0:1
** Izeg-FC Victoria Rouspert 0:6
* Coupe FLF:
** Izeg-US Béiwen/Atert 2:2 (6:7 no Eelefmeter)
* Dammenekipp: 1. Liga: 7. Plaz/13, 33 Punkten

==== Saison 2022/23 ====

* 1. Divisioun/2. Bezierk: 
* Coupe de Luxembourg: 
** FC Racing Heischent/Eschduerf-Izeg 0:6
** IZEG-Union Titus Péiteng 0:2
* Coupe FLF:
** FC Jeunesse Gilsdref-Izeg 0:2
** FC Olympia Chrëschtnech/Waldbëlleg-Izeg
* Dammenekipp: fir d'Saison 2022/23 gëtt et keng Dammenekipp.

==Biller==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Dammenequipe 2010-11.JPG|Dammenequipe 2010
Fichier:Seniors 1 2016 2017 redimensionnée.jpg|Härenequipe 2016/2017
Fichier:FC IZEG 2018-2019.jpg|Härenequipe 2018/2019
Fichier:FCI Dammen 2018-19.jpeg|Dammenequipe 2018/2019
Fichier:FCI-Seniors 1 2019-20.jpg|Härenequipe 2019/2020
Fichier:Claude Leogrande.jpg|De Claude Leogrande
&lt;/gallery&gt;
== Um Spaweck ==
{{Commonscat|FC Blo-Wäiss Izeg|FC Blo-Wäiss Izeg }}
* [http://www.fcizeg.lu Internetsäit vum FC Blo-Wäiss Izeg]
* [http://www.fussball-lux.lu Arno Funck: De Lëtzebuerger Fussball]
* [http://www.weltfussballarchiv.com/Vereinsprofilnew.php?ID=6572 Weltfoussballarchiv] {{de}}
{{Clr}}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Foussballclibb|Izeg/RFCUL]]
[[Kategorie:Gemeng Hesper]]</text>
      <sha1>6dii69wqc0pcvz354nbcqwf3tdvlcdl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vun de kathouleschen Uerden a Congregatiounen zu Lëtzebuerg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>58768</id>
    <revision>
      <id>2684282</id>
      <parentid>2647895</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:39:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4295" sha1="lu49n1pqsq10gpplj4on8ehn4rba0l4" xml:space="preserve">{{skizz}}
[[Fichier:Abtei Klierf.JPG|thumb|300px|D'Benediktinerabtei zu Clierf]]
'''Kathoulesch Uerden a Congregatiounen zu Lëtzebuerg''' gëtt et eng Rei. Hei d'Lëscht, sou wéi se den [[Äerzbistum Lëtzebuerg]] publizéiert huet&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://cathol.lu/www/aeerzdioezees/dkierch-zu-letzebuerg/servicer-gemeinschaften-kongregatiounen|Titel=Websäit vum Äerzbistum Lëtzebuerg|Gekuckt=04.12.2025|Sprooch=lb|Archiv-URL=|Archiv-Datum=}}&lt;/ref&gt;:

== Männeruerden a -congregatiounen ==
*[[Benediktiner-Pateren]] (''Congrégation de Solesmes de l'Ordre de Saint-Benoît'', osb), [[Benediktinerabtei Clierf|Abtei Saint-Maurice]], [[Clierf]]
*[[Jesuitten|Jesuitte-Pateren]] (''Compagnie de Jésus'', sj), [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]- [[Belair]]
*[[Redemptoristen-Pateren]] (''Congrégation du Très Saint Rédempteur'', cssr), Lëtzebuerg-[[Uewerstad]] ([[Kierch Saint-Alphonse vu Lëtzebuerg|Paterekiech]])
*[[Scalabrini-Missionaren]] (''Congrégation des Missionnaires de Saint-Charles'', cs), Lëtzebuerg, [[Esch-Uelzecht]] a [[Schieren]]
*[[Wäiss Pateren]] - Missionnare vun Afrika (''Missionnaires d'Afrique - Pères Blancs'', m.afr.), Lëtzebuerg-[[Bouneweg]]
*[[Baarmhäerzeg Bridder]] (''Frères de la Miséricorde'') Lëtzebuerg-[[Belair]]
*[[Häerz-Jesu-Priisteren]] (''Congrégation des Prêtres du Sacré-Coeur'', scj), Klouschter „Fünfbrunnen“ op der [[Pafemillen]] (an och [[Abtei Notre-Dame de Clairefontaine (Clairefontaine)|Klouschter zu Baardebuerg]] an der Belsch)

== Fraenuerden a -congregatiounen ==
*[[Augustiner-Chouerfraen]] (''Chanoinesses Régulières de St-Augustin de la Congrégation de Notre-Dame''), Lëtzebuerg-[[Neiduerf/Weimeschhaff|Weimeschhaff]] ([[École privée Notre-Dame Sainte-Sophie|Sainte-Sophie]])
&lt;!--*Bénédictines de l'Adoration Perpétuelle, 3, rue Saint Benoît, L-3391 Peppange (Benediktinerinneklouschter zu Peppeng) | schéngt et net méi ze ginn--&gt;
&lt;!--*Carmélites Déchaussées, 10, rue Sainte Thérèse d'Avila, L-1152 Luxembourg | schéngt et net méi ze ginn --&gt;
*[[Elisabetherinnen]] (''Congrégation des Sœurs Hospitalières de Sainte-Elisabeth'', CSSE)&lt;ref&gt;[http://www.csse.lu/ Websäit vun der Congrégation des Soeurs de Sainte Elisabeth]&lt;/ref&gt;, Lëtzebuerg-Uewerstad
*[[Franziskanerinnen]] (''Congrégation des Franciscaines de la Miséricorde''), Lëtzebuerg-Belair
*[[Schwëstere vun der Doctrine Chrétienne]] (''Congrégation des Sœurs de la Doctrine Chrétienne''), Lëtzebuerg-Gare ([[École privée Fieldgen|Fieldgen]])
*[[Karmelitinnen]] „Zitha-Schwësteren“ (''Congrégation des Sœurs du Tiers-Ordre Régulier de Notre-Dame du Mont Carmel''), Lëtzebuerg-[[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Gare]]
*[[Schwëstere vum aarme Kand Jesus]] (''Congrégation des Sœurs du Pauvre Enfant Jésus''), [[Iechternach]]&lt;ref&gt;Kuck: E. Seiler: ''125 Jahre Schwestern vom Armen Kinde Jesus in Echternach.'' St. Paulus-Druckerei, Luxemburg 1983, 22 S. (erweit. Separatdruck aus Luxemburger Wort 1982, Nr. 280, 4. Dezember, S. 21-22). &lt;br&gt;E. Seiler: ''150 Jahre Schwestern vom Armen Kinde Jesu in Echternach. Für Gott und hilfsbedürftige Kinder.'' Die Warte 2007, Nr. 32, 29. November, S. 5-8.&lt;/ref&gt;
*''Congrégation des Sœurs Missionnaires Franciscaines du Sacré Coeur'', Lëtzebuerg-Gare
*''Congrégation des Servantes de Notre-Dame de Fatima'' 294, Lëtzebuerg-[[Rollengergronn]]

== Sekulär Institut am Äerzbistum ==
*''Missionnaires de l'Immaculée - Père Kolbe'', [[Dikrech]]
*[[Matará-Schwësteren]] (''Servantes du Seigneur et de la Vierge de Matará, Famille Religieuse du Verbe Incarné''), Lëtzebuerg-[[Zens (Stad Lëtzebuerg)|Zens]]

== Kuckt och ==
* [[Uerden (Relioun)]]

== Um Spaweck ==
* [https://web.archive.org/web/20100304071117/http://www.cathol.lu/Instituts-de-vie-religieuse.html Säit vum Äerzbistum Lëtzebuerg]
* [https://web.archive.org/web/20160303192901/http://carmel.cathol.lu/ Säit vum Carmel]

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Lescht vun de kathouleschen Uerden a Congregatiounen zu Letzebuerg}}
[[Kategorie:Chrëschtentum zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Uerden]]
[[Kategorie:Lëschten (Lëtzebuerg)|Kathoulesch Uerden a Congregatiounen]]
[[Kategorie:Lëschten (Relioun)|Kathoulesch Uerden a Congregatiounen zu Letzebuerg]]
[[Kategorie:Kathoulesch Uerden zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>lu49n1pqsq10gpplj4on8ehn4rba0l4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Uewereesbech</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59106</id>
    <revision>
      <id>2684442</id>
      <parentid>2683456</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T09:04:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1353" sha1="1bt9ysselu7yy99ybg9its9h3z4cv17" xml:space="preserve">{{SkizzGeoLUX}}
{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Uewereesbech
 | Bild = Luxembourg_Obereisenbach_01.jpg
 | Bildtext =
 | Numm (Franséisch) = Obereisenbach 
 | Numm (Däitsch) = Obereisenbach
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Parc Housen}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Parc Housen}}
 | Awunner =
 | Awunnerdatum =
 | Fläch =
 | Koordinaten = {{coor dms|50|00|05|N|06|08|38|O}}
 }}
'''Uewereesbech ''' ass eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] Uertschaft an der [[Gemeng Parc Housen]] am [[Kanton Clierf]].

Bis Enn 2011 war si en Deel vun der fréierer [[Gemeng Housen]], déi du mat de Gemenge [[Gemeng Konstem|Konstem]] an [[Gemeng Houschent|Houschent]] zu der Gemeng Parc Housen fusionéiert huet.

Zesumme mat [[Ënnereesbech]] bilt si d'Uertschaft [[Eesbech]]. En drëtten Deel vun Eesbech läit an Däitschland, déi Uertschaft heescht [[Iwwereesbech]] (Übereisenbach).

== Kuckt och ==
* [[Kapell Lieners Uewereesbech]]
* {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Obereisenbach|Uewereesbech}}
[[Fichier:Luxembourg Obereisenbach 02 panorama.jpg|thumb|left|D'[[Nationalstrooss 10]] bei Uewereesbech]]

[[Fichier:Luxembourg Obereisenbach 03.jpg|thumb|left|Uewereesbech vun Iwwereesbech aus gesinn]]

[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>1bt9ysselu7yy99ybg9its9h3z4cv17</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Leader</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59525</id>
    <revision>
      <id>2684238</id>
      <parentid>2665278</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:31:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5416" sha1="at54cz82ozza3423o45jmltngfj0vn9" xml:space="preserve">[[Fichier:Leader.jpg|thumb|150px|Den offizielle Leader-Logo]]

'''Leader''' ass eng Initiativ vun der [[Europäesch Unioun|Europäescher Unioun]] fir d'Fërderung vun der Entwécklung vum ländleche Raum. De [[Akronym|Kierzel]] steet fir &quot;''Liaisons entre actions de développement de l'économie rurale''&quot;.

D'Leader-Approche encouragéiert d'Bevëlkerung an hir Vertrieder a [[Veräiner an Organismen|Veräiner]] a [[Gemeng]]e fir sech Gedanken iwwer d'Entwécklungspotential vun hirem Gebitt ze maachen an hir Schlussfolgerungen a Form vun Entwécklungsprojeten ëmzesetzen. Idealerweis geschitt dat am Kader vu Partnerschaften tëscht verschiddenen Acteure vun der ländlecher Entwécklung wéi z.&amp;nbsp;B. Vertrieder vu soziokulturelle Vereenegungen a Representanten aus [[Tourismus]], [[Wirtschaft]], Schoulwiesen an aus der lokaler a regionaler Politik. Haaptziler sinn dobäi d'Verbesserung vun der Liewensqualitéit an d'Diversifizéierung vun der regionaler Ekonomie.

Follgend Elementer spillen an der Leader-Initiativ eng wichteg Roll:

* Ausschaffe vun enger multisektorieller Entwécklungsstrategie (''business plan'') fir e kloer ofgegrenzt Gebitt dat tëscht 10.000 an 100.000 Awunner huet.
* Zesummestelle vu ''lokalen Aktiounsgruppen'' (ofgekierzt ''LAG''&lt;ref&gt;Op [[Däitsch]]: Lokale Aktionsgruppe (LAG); op [[Franséisch]]: Groupe d'action locale (GAL)&lt;/ref&gt;), un deene sech Partner aus dem ëffentlechen a private Secteur bedeelegen. De private Secteur muss op d'mannst mat 50 % vertruede sinn.
* ''Bottom-up''-Approche, bei där d'Iddie vun de Leit kommen an hir Ëmsetzung vun enger regionaler Partnerschaft matgedroe gëtt.
* D'Projete sollen innovativ sinn.
* Duerchféiere vu gemeinsame Projete mat aneren Aktiounsgruppen zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] an am Ausland.

== Geschicht ==

D'[[Europäesch Kommissioun]] huet d'Initiativ Leader [[1989]] an d'Liewe geruff fir de ländleche Raum, deen am Ëmbroch war an u Bedeitung verluer huet, ze stäipen, him nei Entwécklungschancen z'erschléissen a ganz einfach en neie Wee ze probéieren. Prioritär Ziler waren d'Schafe vun neien Aarbechtsplazen an d'Verbesserung vum soziokulturelle Liewen.

Bis elo gouf et 4 Oploe vun der Initiativ:
* 1989-1993: Leader I
* 1994-1999: Leader II
* 2000-2006: Leader +
* 2007-2013: Leader

== Leader zu Lëtzebuerg ==

=== Leader I ===

Den Ufank vun der Initiativ hunn zu Lëtzebuerg eng Handvoll Gemengen aus dem [[Stauséi Uewersauer|Uewersauer]]-Gebitt gemaach.

Beispill vun engem bekannte Projet: [[Téi vum Séi]].

=== Leader II ===

Tëscht 1994 an 1999 gouf d'Zilgebitt vun der Initiativ op de ganzen Norde vum Land ausgebreet. Et sinn 2 Leader-Gruppen entstanen:
* LAG Réiden-Wolz am Weste vum [[Éislek]]
* LAG Clierf-Veianen am Nordoste vum Éislek

Beispill vun engem bekannte Projet: [[Guichet unique PME]]

=== Leader + ===

Tëscht 2000 an 2006 gouf d'Zilgebitt vun der Initiativ op de ganze ländleche Raum vum Land ausgeweit. 4 Leader-Gruppe konnten europäesch Hëllefe kréien:
* LAG Réiden-Wolz am Weste vum Éislek
* LAG Clierf-Veianen am Nordoste vum Éislek
* LAG Mëllerdall am Nordoste vum [[Guttland]]
* LAG Miselerland am Oste vum Guttland

Eng fënneft Grupp ass am Westen entstanen an ass ouni europäesch Hëllef, mä mat lokalen an nationale Mëttele finanzéiert ginn:
* LAG Äischdall+ am Weste vum Guttland

Beispill vun engem bekannte Projet: Konzept an Ariichtung vun [[Internetstuff]]en a Koordinatioun vu Computer- a Sproochecoursen iwwer den [[Tripticon]] an der Regioun Norden.

=== Leader ===

Follgend lokal Aktiounsgruppen hunn am Kader vun der neier Fërderperiod en Aktiounsprogramm eraginn:
* LAG Réiden-Wolz am Weste vum Éislek
* LAG Clierf-Veianen am Nordoste vum Éislek
* LAG Mëllerdall am Nordoste vum Guttland
* LAG Miselerland am Oste vum Guttland
* LAG Mamer-, Äisch- an Atertdall+ am Weste vum Guttland

Fir den Zäitraum 2007-2013 stinn de Leader-Gruppen europäesch Fërdermëttele vu 5,2 Mio. € zur Verfügung, dëst am Kader vum nationale Programm fir d'Entwécklung vum ländleche Raum&lt;ref&gt;Op Däitsch: nationales ''Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum'' (''ELR''). Cf. [https://web.archive.org/web/20091116165656/http://www.ma.public.lu/aides_financieres/aides_communautaires/aides_rural/Pdr_version_02.pdf Programme de développement rural du G.-D. de Luxembourg (2007-2013) / « Pour une campagne vivante ». Ministère de l'agriculture, de la viticulture et du développement rural, gouvernement du grand-duché de Luxembourg. Version approuvée le 19 octobre 2007 par la Commission Européenne ( CCI 2007 LU 06 RPO 001 )] PDF &gt; 6 MB.&lt;/ref&gt;.

== Kuckt och ==
* [[Ländleche Raum]]

== Um Spaweck ==
* Websäit vun der Leader-Initiativ bei der EU-Kommissioun [https://archive.wikiwix.com/cache/20060614000000/http://ec.europa.eu/agriculture/rur/leaderplus/index_fr.htm Archiv]
* [http://www.leader.lu Websäit vun der Leader-Initiativ zu Lëtzebuerg]
* [http://www.cv.leader.lu Websäit vum Leader-Grupp Clierf-Veianen]
* [http://www.aischdall.leader.lu Websäit vum Leader-Grupp Mamer-, Äisch- an Atertdall+]
* [http://www.mu.leader.lu Websäit vum Leader-Grupp Mëllerdall]
* [https://web.archive.org/web/20081006020935/http://www.musel-leader.lu/ Websäit vum Leader-Grupp Miselerland]
* [http://www.rw.leader.lu Websäit vum Leader-Grupp Réiden-Wolz]

{{LinkPortalEU}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Europäesch Unioun]]</text>
      <sha1>at54cz82ozza3423o45jmltngfj0vn9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Islek ohne Grenzen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59632</id>
    <revision>
      <id>2684144</id>
      <parentid>2641206</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:20:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4717" sha1="ec4l797iggmkd3wyrxv0w6h18qqh8b3" xml:space="preserve">{{Infobox Veräin
|Logo = Iog.svg}}
'''Islek ohne Grenzen''' ass eng [[europäesch wirtschaftlech Interessevereenegung]] (EWIV)&lt;ref&gt;D'europäesch wirtschaftlech Interessevereenegung, kuerz EWIV, ass e legale Statut deen an alle Memberslänner vun der [[Europäesch Unioun|Europäescher Unioun]] déi selwecht legal Basis huet. Op Franséisch heescht dee Statut G.E.I.E. = Groupement européen d'intérêt économique.&lt;/ref&gt; déi [[1997]] gegrënnt gouf, an zu [[Wäiswampech]] hire Sëtz huet. D'Organisatioun déi iwwer d'Grenze vum Land erausgeet, huet Memberen an den dräi Nopeschlänner [[Belsch]], [[Däitschland]] a [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]. Optakt vun där Kooperatioun war d'Zweehonnertjoerfeier vum [[Klëppelkrich]] am Joer [[1998]] (cf. Literatur). 

== Ziler vun der Interessevereenegung ==
D'Haaptziler vun der Interessevereenegung sinn:

*Fërdere vun der regionaler Identitéit;
* Fërdere vu Konscht a Kultur;
* Léise vu regionale Problemer am sozioekonomesche Kontext;
* Fërdere vu pedagogescher Jugendaarbecht;
* Opbau a Betrib vun engem regionalen, grenziwwergräifenden Informatiounsnetz.
{{Zitat|a) Die Förderung der regionalen Identität und der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit vor allem auf kultureller Ebene und bei der Lösung gemeinsamer Probleme im bestehenden sozio-ökonomischen Umfeld der sich zum Islek zählenden Regionen Belgiens, Deutschlands und Luxemburgs.&lt;br&gt;
b) Aufbau eines bleibenden, grenzüberschreitenden Informationsnetzes zwischen den Partnern, ausgerüstet mit einem Server als Zentrale im Verkehrsamt Arzfeld, Deutschland. Inhalt des auf EURO-ISDN-Kommunikation setzenden Netzes werden verschiedene Datenbanken im Bereich der Kultur, des Handels, Handwerks und des Tourismusses der Partner sein, angefangen von einem gemeinsamen Veranstaltungskalender über Adreßverwaltung bis hin zu einem Informations- und Buchungssystem im Tourismus.&lt;br&gt;
c) das Aufleben der gemeinsamen Vergangenheit durch die grenzüberschreitende.Organisation von kulturellen Veranstaltungen. Als Auftakt der Kooperation steht das 200-jährige Jubiläum des Klöppelkrieges in 1998.|Extrait aus dem Grënnungsvertrag vum 25. November 1997}}

== Memberen ==
{| cellspacing=&quot;20&quot;
|
=== Belsch ===
* Gemeng [[Buerg-Reiland]]
=== Däitschland ===
* [[Verbandsgemeng Arzfeld]]
** Uertsgemeng [[Arzfeld]]
** Uertsgemeng [[Donen]]
** Uertsgemeng [[Doleeden]]
** Uertsgemeng [[Doosber]]
** Uertsgemeng [[Lëtschkampen]]
* [[Verbandsgemeng Neierbuerg]]
** Stad [[Neierbuerg]]
** Uertsgemeng [[Roth an der Our|Ruet un der Our]]
|valign=&quot;bottom&quot;|
=== Lëtzebuerg ===
* [[Gemeng Clierf]]
* [[Gemeng Parc Housen]]
* [[Gemeng Pëtschent]]
* [[Gemeng Ëlwen]]
* [[Gemeng Veianen]]
* [[Gemeng Wäiswampech]]
* [[Gemeng Kiischpelt]]
* [[D'Frënn vum Ourdall]] asbl
|}

== Literatur ==
* [[Alain Atten|Atten, Alain]], 1998. Der Klöppelkrieg in Bildern. Islek ohne Grenzen EWIV, Wäiswampech.
* [[Jean-Marie Biwer|Biwer, Jean-Marie]], 2001. Jean-Marie Biwer: statements: 56 paintings. Ausstellungskatalog. 132 p.&amp;nbsp;Islek ohne Grenzen, Arzfeld; Kreisverwaltung Bitburg-Prüm, Bitburg. [Katalog: Luc Braconnier, Marietta Franke, Jean-Marie Biwer]
* Islek ohne Grenzen EWIV (Hrsg.), 2002. Klëppelkrich, Erinnerungen einer Landschaft. Imprimerie Fr. Faber, Lëtzebuerg.
* Kreft, Ivan, Christian Ries &amp; Christian Zewen (Hrsg.), 2007. Das Buchweizenbuch / mit Rezepten aus aller Welt. 2. überarb. u. erw. Aufl. 259 S. Islek ohne Grenzen EWIV, Arzfeld. ISBN 978-2-9599967-1-9.
* Palzkill, Leonard, Heinz Nick &amp; Jean Stephany 1998. Islek ohne Grenzen: Wanderungen im deutsch-belgisch-luxemburgischen Grenzraum. Verbandsgemeide Arzfeld &amp; Eifelverein Düren (Hrsg.). 206 S. Sankt-Paulus-Dr., Luxemburg.

== Kuckt och ==
* [[Éislek]]

== Um Spaweck ==
* [https://web.archive.org/web/20160113143256/http://www.islek.eu/ islek.eu] - Websäit vun Islek ohne Grenzen EWIV
* [http://www.islekerart.org ISLEKer art] - Informatiouns- an Aktiounsprogramm fir d'Kulturfërderung am Éislek
* [https://web.archive.org/web/20180623213533/http://www.islekercard.org/ ISLEKer card] - Kulturell an touristesch, 4-sproocheg Éislek-Erliefnesskaart mat Attraktiounen a Wëssenswäërtes aus der Regioun.
* [https://web.archive.org/web/20110721212026/http://islekerbase.org/ ISLEKer base] - En techneschen Internet-Site deen all regional Datebanke vun Islek ohne Grenzen fir d'Portaler ISLEKer art an ISLEKer card an hir Partnerorganisatioune bereethält.

== Illustratiounen ==
&lt;gallery perrow=&quot;3&quot; widths=&quot;200&quot; caption=&quot;Logoe vun den ISLEK-Portaler&quot;&gt;
Fichier:Islekerart.svg|
Fichier:Islekercard.svg|
Fichier:Islekerbase.svg|
&lt;/gallery&gt;

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Europäesch wirtschaftlech Interessevereenegungen]]</text>
      <sha1>ec4l797iggmkd3wyrxv0w6h18qqh8b3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>D'Frënn vum Ourdall</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59651</id>
    <revision>
      <id>2684025</id>
      <parentid>2640894</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:01:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1265" sha1="dfcjpigsdf8h3g22sfxpnqit0zzvotw" xml:space="preserve">{{SkizzOrga}}
{{Infobox Veräin}}
'''Amis de la vallée de l'Our - D'Frënn vum Ourdall''' ass eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] [[Association sans but lucratif|ASBL]] déi sech mat der Entwécklung vum [[Our (Sauer)|Our]]dall befaasst. De Veräi mat Sëtz an der Gemeng [[Hengescht]] ass den [[30. Mäerz]] [[1990]] gegrënnt ginn.

Am [[Handelsregëster (Lëtzebuerg)|Handelsregëster]] ass s'als « ''en procédure de dissolution administrative sans liquidation'' » gezeechent&lt;sup&gt;(Stand: Oktober 2025)&lt;/sup&gt;.

== Ziler ==
* Zesummenaarbecht op nationalem an internationalem Niveau mat ëffentleche Verwaltungen, private Betriber a Veräiner, fir de Schutz, de Management an d'sozio-ekonomesch Entwécklung vum Ourdall ze garantéieren;
* Fërderung vun der Entwécklung vum ländleche Raum a vum duussen Tourismus am Ourdall;
* Kulturell Fërderung vum Ourdall;
* Etüden, Waasserwirtschaft a Protektioun vum Floss Our;
* Etüd a Protektioun vu [[Flora]] a [[Fauna]] vum Ourdall;
* Sensibiliséierung vun der Ëffentlechkeet fir d'Schéinheet an den eemolege Charakter vum Ourdall.

== Kuckt och ==
* De Veräin ass Member vun [[Islek ohne Grenzen EWIV]]
* De Veräin ass Member vum [[Leader]]-Grupp Clierf-Veianen

[[Kategorie:ASBLen zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>dfcjpigsdf8h3g22sfxpnqit0zzvotw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>CR106</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59966</id>
    <revision>
      <id>2683865</id>
      <parentid>2613820</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T19:47:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2683865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9890" sha1="t7kutxcsb35jt9b1r1bxqi23yj3pjds" xml:space="preserve">{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; align=&quot;right&quot; style=&quot;margin-left:0.5em; border:3px solid #698B69; border-collapse:collapse;&quot;
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;color:#fff;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;| &lt;big style=&quot;color:#000000; background:#FFFF00; padding-left:.3em; padding-right:.3em;&quot;&gt;'''CR106'''&lt;/big&gt;
|-
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; |
|-
|Land: ||colspan=&quot;2&quot; | {{LUX}}
|-
|Direktioun: ||Vun [[Esch-Uelzecht|Esch-Lalleng]]&lt;br&gt;op [[Rued (Ell)|Rued]]
|-
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;color:#000000;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;|'''Laf an Uschlëss'''
|-
|[[Esch-Uelzecht|Lalleng]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|25px]] {{Nationalstrooss LU|4}} {{Nationalstrooss LU|4C}}
|-
|''Härefeld'' || [[Fichier:AB-Brücke.svg|20px]] {{Autobunn LU|4}}
|-
|[[Monnerech]]|| [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|25px]] {{Chemin repris|172}}
|-
| [[Lampech]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|25px]] {{Chemin repris|172}} {{Chemin repris|178}}
|-
| [[Sprénkeng]] ||[[Fichier:AB-Brücke.svg|20px]] [[Eisebunnsstreck Péiteng-Lëtzebuerg|CFL-Linn&lt;br&gt;Péiteng-Lëtzebuerg]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|[[Schuller]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|25px]] {{Nationalstrooss LU|5}}
|-
|[[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|25px]] {{Chemin repris|106A}}
|-
| [[Duelem (Garnech)|Duelem]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|25px]] {{Nationalstrooss LU|13}}
|-
| [[Héiweng]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|25px]] {{Chemin repris|101}}
|-
| [[Koler]] || [[Fichier:AB-Brücke.svg|20px]] [[Äisch]]
|-
| ''Bommert'' || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|25px]] {{Chemin repris|110D}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[Klengbetten]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|25px]] {{Chemin repris|110}}
|-
| [[Fichier:Andreaskräiz.png|25px]] [[CFL-Linn 5]]
|-
| ''Am Bruch'' || [[Fichier:Andreaskräiz.png|25px]] [[Atertlinn]]
|-
| [[Stengefort]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|25px]] {{Nationalstrooss LU|6}}
|-
| ''Simmertrausch'' || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|25px]] {{Chemin repris|108}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot;|[[Habscht]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|25px]] {{Chemin repris|105}}
|-
| [[Fichier:AB-Brücke.svg|20px]] [[Äisch]]
|-
| [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|25px]] {{Chemin repris|106B}}
|-
| [[Kräizerbuch]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|25px]] {{Nationalstrooss LU|8}}
|-
| [[Schweech]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|25px]] {{Chemin repris|301}}
|-
| ''Laach'' || [[Fichier:AB-Brücke.svg|20px]] [[Huewelerbaach]]
|-
| [[Ielwen]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|25px]] {{Chemin repris|301}}
|-
| [[Näerden]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|25px]] {{Nationalstrooss LU|24}}
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[Nidderpallen]] || [[Fichier:AB-Brücke.svg|20px]] [[Pall]]
|-
| [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|25px]] {{Chemin repris|106C}}
|-
|rowspan=&quot;2&quot;| [[Réiden op der Atert]] || [[Fichier:AB-Brücke.svg|20px]] [[Atert (Baach)|Atert]]
|-
| [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|25px]] {{Nationalstrooss LU|22}}
|-
| [[Nojem]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|25px]] {{Chemin repris|301}}
|-
| [[Rued (Ell)|Rued]]|| [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|25px]] {{Chemin repris|303}}
|}
[[Fichier:Dippach, gare CFL Schouweiler (114).jpg|thumb|270px|Den CR106 bei der [[Gare Schuller|Schuller Gare]]]]
Den '''CR106''' ass e [[Chemin repris]] an de Kantonen [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch]], [[Kanton Capellen|Capellen]] a [[Kanton Réiden|Réiden]].

En huet säin Ufank zu [[Esch-Uelzecht|Esch-Lalleng]] bei der [[Kierch Esch-Lalleng|Lallenger Kierch]] op der Kräizung mat der [[Nationalstrooss 4|N4]] an der [[Nationalstrooss 4C|N4C]]. Vun do aus féiert en da laanscht de Lallenger Kierfecht, ënner der [[Escher Autobunn]] erduerch, laanscht de Lallenger Tipp op [[Monnerech]], a da weider iwwer [[Lampech]] a [[Sprénkeng]] op [[Schuller]].

Zu [[Schuller]] vun der Kräizung mat der [[Nationalstrooss 5|N5]] un, déi vu [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] op [[Péiteng]] féiert, leeft en da weider gréisstendeels an Direktioun Norden op [[Duelem (Garnech)|Duelem]]. Zu Duelem op der Kräizung mat der [[Dräikantonstrooss]], dréint en dann no Westen, fir iwwer [[Groussbéiwen]] an [[Héiweng]] op seng héchst Plaz um [[Réibierg]] mat 391 m ze kommen.

Vun do aus geet an dann de Bierg erof op [[Koler]] an den Dall vun der [[Äisch]], duerno ënner der [[Areler Autobunn]] erduerch weider iwwer [[Klengbetten]]. Nodeem en zu Klengbetten iwwer d'[[CFL-Linn 5|Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Arel]] ewech ass, féiert e weider op [[Stengefort]]. Tëscht Klengbetten a Stengefort kräizt en d'[[Atertlinn]], an zu Stengefort selwer leeft e ronn honnert Meter iwwer d'[[Nationalstrooss 6|N6]] fir dann no lénks op [[Habscht]] ofzebéien.

Zu Habscht geet et da biergof, op der Kräizung mam [[CR105]] iwwer d'Äisch, fir duerno de Bierg erop, duerch d'Habschter ''Steekaul'' bis op d'[[Kräizerbuch]] ze kommen, wou en op enger Héicht vun 382 m Uschloss un d'[[Nationalstrooss 8|N8]] huet.

Vun do geet féiert en op enger Längt vu vu ronn 320 m iwwer d'N8 fir op der zweethéchster Plaz vun 387 m da weider an den Dall vun der [[Huewelerbaach]] ze kommen, iwwer déi en tëscht [[Schweech]] an [[Ielwen]] kënnt.

Zu [[Näerden]], wou eng kleng Streck vu ronn 200 m an Direktioun [[Biekerech]] iwwer d'[[Nationalstrooss 24|N24]] leeft, béit en dann no riets af fir iwwer [[Nidderpallen]] op [[Réiden op der Atert]] ze kommen.

Do huet e bei der [[Kierch Réiden op der Atert|Kierch]] Uschloss un d'[[Nationalstrooss 22|N22]], iwwer déi en da ronn 800 m an Direktioun [[Ell (Lëtzebuerg)|Ell]] leeft. Da béit en no riets af an den Dall vun der [[Fräsbech]], a féiert da praktesch de ganzen Zäit an deem Dall iwwer [[Nojem]] a [[Lannen (Réiden op der Atert)|Lannen]] bis op [[Rued (Ell)|Rued]] wou en dann op der Kräizung mat dem [[CR303]] säin Enn huet.

Den CR106 ass ronn 43,0&amp;nbsp;km laang.

== Äerdrutsch vum 13. Mäerz 2014 ==
Den 13. Mäerz 2014 ass et am Owend zu engem Äerdrutsch vum Lallenger Tipp op Monnerecher Terrain komm, woubäi den CR106 op enger Längt vun zirka 400&amp;nbsp;Meter verschott a beschiedegt gouf an net méi ze passéiere war.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20140318002219/http://www.wort.lu/de/view/erdrutsch-in-esch-erdmassen-offenbar-stabilisiert-53229666e4b0277007c8751e Erdrutsch in Esch: Erdmassen offenbar stabilisiert] op Wort.lu&lt;/ref&gt; Doduerch war de ''&quot;Centre d'éducation différenciée&quot;'', dee just op där Plaz läit, vun der Monnerecher Säit aus net méi z'erreechen. Op der Escher Säit hu Beem déi ëmgefall waren eng Zäitchen d'Entrée vum Centre blockéiert.

=== D'Ursaach vum Äerdrutsch ===
No zwou Etudë stoung fest datt zirka 550.000 Tonne Buedem gerutscht sinn. Als Ursaach gouf als Haaptfacteur den aussergewéinlech héije Grondwaasserspigel zu där Joreszäit ugesinn. Eng gipshalteg Buedemschicht e puer Meter ënner der natierlecher Uewerfläch ass duerch d'Grondwaasser onstabil ginn an huet wéi eng rutscheg Schicht funktionéiert.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20150315220647/http://www.wort.lu/de/lokales/monnericher-bauschuttdeponie-ein-jahr-nach-dem-erdrutsch-5502f3f50c88b46a8ce5556b Monnericher Bauschuttdeponie: Ein Jahr nach dem Erdrutsch] op wort.lu, 13. März 2015 15:31&lt;/ref&gt;

&lt;gallery&gt;
Erdrutsch CR106 Esch-Monnerich 01.jpg|Vun der Lallenger Säit aus gesinn
Erdrutsch CR106 Esch-Monnerich 02.jpg|Vun der Monnerecher Säit aus gesinn
Glissterrain route Mondercange 004.jpg|Grief am Hiwwel vun der Deponie
Glissterrain route Mondercange 006.jpg|D'Bushaische virun der Schoul
&lt;/gallery&gt;

[[Fichier:Nouvelle partie du CR106 Esch-Alzette - Mondercange 01.jpg|thumb|270px|Den neien Deel vum CR106, deen nom Äerdrutsch vun 2014 tëscht Monnerrech an Esch gebaut gouf.]]
Den 23. Oktober 2015 gouf en neien Tracé vum CR106 vum Nohaltegkeetsminister [[François Bausch|Bausch]] an der Ëmweltministesch [[Carole Dieschbourg|Dieschbourg]] virgestallt, deen eng 720 m laang ass an eng 40 m ewech vun der Plaz vum Äerdrutsch geet. E kritt eng Vëlospiste. Fir d'Bauaarbechte waren 2,4 Millioune virgesinn; si hunn am Mäerz 2016 ugefaangen.&lt;ref&gt;[http://www.gouvernement.lu/5369664/23-cr106-mondercange &quot;Présentation du tracé et du calendrier relatifs au rétablissement du CR106 entre Mondercange et Esch-Lallange.&quot;] gouvernement.lu, 23.10.2015 (17:02).&lt;/ref&gt;

Den 2. Oktober 2017 gouf deen neien Tracé offiziell fir de Verkéier opgemaach.&lt;ref&gt;[http://www.tageblatt.lu/headlines/das-drama-um-die-cr106-hat-ein-ende/ &quot;Das Drama um die CR106 hat ein Ende.&quot;] tageblatt.lu, 21. September 2017. 18:52.&lt;/ref&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Referenzen}}

{{Navigatioun Chemin repris}}

[[Kategorie:Chemin repris|106]]
[[Kategorie:Kanton Esch-Uelzecht]]
[[Kategorie:Kanton Capellen]]
[[Kategorie:Kanton Réiden]]</text>
      <sha1>t7kutxcsb35jt9b1r1bxqi23yj3pjds</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Navigatioun Nationalstroossen am Kanton Clierf</title>
    <ns>10</ns>
    <id>59998</id>
    <revision>
      <id>2684512</id>
      <parentid>2585628</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T10:24:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster</comment>
      <origin>2684512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="813" sha1="gttegyqowo5h0z7mtyuzfdxolyqxg66" xml:space="preserve">{{Navbox
|name= Navigatioun Nationalstroossen am Kanton Clierf
|listclass = hlist
|state=collapsed
|title=Nationalstroossen am [[Kanton Clierf]]
|list1=
*{{Nationalstrooss LU|7}}
*{{Nationalstrooss LU|10}}
*{{Nationalstrooss LU|10B}}
*{{Nationalstrooss LU|10C}}
*{{Nationalstrooss LU|10D}}
*{{Nationalstrooss LU|12}}
*{{Nationalstrooss LU|18}}
*{{Nationalstrooss LU|18A}}
*{{Nationalstrooss LU|20}}
*{{Nationalstrooss LU|90}}
|group2=Kuckt och
|list2=
*[[Lëscht vun den Autobunnen a Schnellstroossen zu Lëtzebuerg|Autobunnen]]
*[[:Kategorie:Nationalstroossen zu Lëtzebuerg|Nationalstroossen]]
*[[:Kategorie:Europastroossen|Europastroossen]] 
*[[:Kategorie:Chemin repris|Chemin reprisen]]
}}&lt;noinclude&gt;
[[Kategorie:Navigatiounsläischten:Nationalstroossen zu Lëtzebuerg]]&lt;/noinclude&gt;[[Kategorie:Kanton Clierf]]</text>
      <sha1>gttegyqowo5h0z7mtyuzfdxolyqxg66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2684513</id>
      <parentid>2684512</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T10:24:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>De(n) GilPe huet d'Säit [[Schabloun:Navigatioun Nationalstroossen am Kanton Klierf]] op [[Schabloun:Navigatioun Nationalstroossen am Kanton Clierf]] geréckelt: Schreifweis CPLL / Kadaster</comment>
      <origin>2684512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="813" sha1="gttegyqowo5h0z7mtyuzfdxolyqxg66" xml:space="preserve">{{Navbox
|name= Navigatioun Nationalstroossen am Kanton Clierf
|listclass = hlist
|state=collapsed
|title=Nationalstroossen am [[Kanton Clierf]]
|list1=
*{{Nationalstrooss LU|7}}
*{{Nationalstrooss LU|10}}
*{{Nationalstrooss LU|10B}}
*{{Nationalstrooss LU|10C}}
*{{Nationalstrooss LU|10D}}
*{{Nationalstrooss LU|12}}
*{{Nationalstrooss LU|18}}
*{{Nationalstrooss LU|18A}}
*{{Nationalstrooss LU|20}}
*{{Nationalstrooss LU|90}}
|group2=Kuckt och
|list2=
*[[Lëscht vun den Autobunnen a Schnellstroossen zu Lëtzebuerg|Autobunnen]]
*[[:Kategorie:Nationalstroossen zu Lëtzebuerg|Nationalstroossen]]
*[[:Kategorie:Europastroossen|Europastroossen]] 
*[[:Kategorie:Chemin repris|Chemin reprisen]]
}}&lt;noinclude&gt;
[[Kategorie:Navigatiounsläischten:Nationalstroossen zu Lëtzebuerg]]&lt;/noinclude&gt;[[Kategorie:Kanton Clierf]]</text>
      <sha1>gttegyqowo5h0z7mtyuzfdxolyqxg66</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nationalstrooss 7</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60072</id>
    <revision>
      <id>2684329</id>
      <parentid>2683181</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:52:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19396" sha1="d4pkm1buqzx8ty7h8jxfuf593bkprua" xml:space="preserve">{{Infobox Staatsstrooss}}
{| class=&quot;wikitable mw-collapsible mw-collapsed floatright&quot;
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;color:#fff;background-color:#c20a16; text-align: center;&quot; |'''Laf an Uschlëss'''
|-
| rowspan=&quot;8&quot; |[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || [[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25px]] {{Nationalstrooss LU|4}} {{Nationalstrooss LU|50}} {{Nationalstrooss LU|2}}
|-
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25px]] {{Nationalstrooss LU|5}} [[Avenue Monterey|Av. Monterey]]
|-
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25px]] {{Nationalstrooss LU|6}} [[Avenue Émile-Reuter|Av. E. Reuter]]
|-
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25px]] {{Nationalstrooss LU|52}} [[Neipuertsgaass|Av. de la Porte-Neuve]]
|-
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25px]] {{Nationalstrooss LU|53}} [[Eecher Bierg]]
|-
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25px]] {{Nationalstrooss LU|57}} [[Tunnel René-Konen|Tunnel René Konen]]
|-
|[[Fichier:AB-Brücke.svg|25x25px]] {{Nationalstrooss LU|51}} [[Pont grande-duchesse Charlotte|Rout Bréck]]
|-
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25px]] {{Nationalstrooss LU|52}} [[Rue des Glacis (Stad Lëtzebuerg)|Rue des Glacis]]
|-
|rowspan=&quot;3&quot;| [[Eech (Stad Lëtzebuerg)|Eech]] || [[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25px]] {{Chemin repris|218}} [[Rue Laurent-Menager|Rue Laurent Menager]]
|-
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25px]] {{Nationalstrooss LU|55}} [[Rue de Mühlenbach|Rue de Muhlenbach]]
|-
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25px]] {{Nationalstrooss LU|11}} [[Rue Auguste-Laval|Rue Aug. Laval]]
|-
| [[Beggen]]|| [[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25px]] {{Chemin repris|233}} [[Rue de la Cimenterie]]
|-
| [[Bäreldeng]] ||[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25px]] {{Chemin repris|181}} Am Becheler
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |[[Walfer]] || [[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25px]] {{Chemin repris|123}} Rue de Steinsel
|-
|[[Fichier:AB-Fluss.svg|25px]] [[Uelzecht]]
|-
|[[Fichier:AS-rondo-icon.svg|25px]] {{Chemin repris|126}} Rue de la Gare
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[Helsem]]
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25px]] {{Chemin repris|233}} Rue Ch. Rausch
|-
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25px]] {{Chemin repris|233A}} Rue de la Gare
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | [[Heeschdref]] || [[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25px]] {{Chemin repris|124}} Rue de Mullendorf
|-
|[[Fichier:AB-Brücke.svg|25px]] [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen|CFL-Linn 1]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | [[Luerenzweiler]] || [[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25px]] {{Chemin repris|122}} Rue de Hünsdorf
|-
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25px]] {{Chemin repris|122}} Rue de Blaschette
|-
|[[Kléck]] || [[Fichier:AS-rondo-icon.svg|25px]] {{Autobunn LU|7}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|[[Lëntgen]] || [[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25px]] {{Chemin repris|101}} Rue de l'Église (r) /&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Rue de la Gare (l)
|-
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25px]] {{Chemin repris|101A}} Route de Fischbach
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | [[Rolleng (Miersch)|Rolleng]] || [[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25px]] {{Chemin repris|120}} Rue Belle-Vue
|-
|[[Fichier:AB-Fluss.svg|25px]] [[Rollengerbaach]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[Bierschbech]]
|[[Fichier:AB-Fluss.svg|25px]] [[Bierschbaach]]
|-
|[[Fichier:AS-rondo-icon.svg|25px]] {{Chemin repris|118}} {{Chemin repris|123}} {{Chemin repris|183}}
|-
| rowspan=&quot;4&quot; |[[Miersch]] || [[Fichier:AB-Fluss.svg|25px]] [[Uelzecht]]&lt;br&gt;[[Fichier:AB-Brücke.svg|25px]] [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen|CFL-Linn 1]]
|-
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25px]] {{Chemin repris|183A}} Rue de la Gare
|-
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25px]] {{Chemin repris|102}} Rue G-D Charlotte
|-
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25px]] {{Nationalstrooss LU|8}} Rue d'Arlon
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | [[Mierscher Bierg]] || [[Fichier:AB-Kreuz-blau.svg|25px]] {{Autobunn LU|7}} Rond-point Tinnesbruch
|-
|[[Fichier:AB-Fluss.svg|25px]] [[Wëllerbaach]]
|-
|rowspan=&quot;2&quot;| [[Rouscht (Biissen)|Rouscht]] || [[Fichier:AB-Brücke.svg|25px]] {{Chemin repris|306}}
|-
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25px]] {{Chemin repris|115}}
|-
|[[Brongeshaff]]|| [[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25px]] {{Nationalstrooss LU|7C}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[Colmer]] || [[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25px]] {{Nationalstrooss LU|7D}}
|-
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25px]] {{Nationalstrooss LU|22}} Av. Gordon Smith
|-
|rowspan=&quot;4&quot;| [[Colmer Bréck]] || [[Fichier:AB-Fluss.svg|25px]] [[Uelzecht]]
|-
|[[Fichier:AB-Brücke.svg|25px]] [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen|CFL-Linn 1]] &lt;br&gt;([[Bréck op der Colmer Bréck]])
|-
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25px]] {{Chemin repris|123}} Route de Cruchten
|-
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25px]] Uschloss {{Schnellstrooss LU|7}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot; | [[Schieren]] || [[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25px]] {{Chemin repris|347}} Route de Stegen
|-
|[[Fichier:AB-Trockenfluss.svg|17x17px]] [[Kiselbaach]]
|-
|[[Fichier:AB-Brücke.svg|25px]] [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen|CFL-Linn 1]]
|-
| rowspan=&quot;8&quot; |[[Ettelbréck]]
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25px]] Uschloss {{Schnellstrooss LU|7}}
|-
| [[Fichier:AS-rondo-icon.svg|25px]] {{Nationalstrooss LU|15}}
|-
|[[Fichier:AB-Fluss.svg|25px]] [[Uelzecht]]
|-
|[[Fichier:AB-Fluss.svg|25px]] [[Waark]]
|-
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25px]] {{Nationalstrooss LU|7A}} Rue Prince Henri
|-
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25px]] {{Nationalstrooss LU|7A}} Av. J-F Kennedy
|-
|[[Fichier:AB-Brücke.svg|25px]] [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen|CFL-Linn 1]]
|-
|[[Fichier:AB-Fluss.svg|25px]] [[Sauer]]
|-
|[[Ierpeldeng (Ettelbréck)|Ierpeldeng-Sauer]]
|[[Fichier:AS-rondo-icon.svg|25px]] {{Nationalstrooss LU|27}} Porte des Ardennes&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Chemin repris|359}} Rue du Viaduc
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |[[Angelduerf]]
|[[Fichier:AB-Brücke.svg|25px]] {{Chemin repris|359}} [[Eisebunnsstreck Ettelbréck-Dikrech|CFL-Linn 1a]]
|-
|[[Fichier:AS-rondo-icon.svg|25px]] Uschloss {{Schnellstrooss LU|7}}
|-
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25px]] {{Chemin repris|359}} Zone industrielle
|-
| rowspan=&quot;5&quot; | [[Dikrech]]|| [[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25px]] {{Chemin repris|351A}} Rue de l'Industrie
|-
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25px]] {{Nationalstrooss LU|14}} Rue du Pont
|-
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25px]] {{Chemin repris|351A}} Place Guillaume
|-
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25px]] {{Nationalstrooss LU|17}} Esplanade
|-
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25px]] {{Nationalstrooss LU|7B}} Rue du Herrenberg
|-
|[[Fridhaff]]
|[[Fichier:AS-rondo-icon.svg|25x25px]] {{Schnellstrooss LU|7}}
|-
|[[Closdellt]]
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25x25px]] {{Chemin repris|377}}
|-
|[[Fléiber (Buerschent)|Fléiber]]
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25x25px]] {{Chemin repris|379}}
|-
|[[Lëpschter Dällt]]
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25x25px]] {{Chemin repris|308}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[Maarkebaach (Houschent)|Maarkebaach]]
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25x25px]] {{Chemin repris|320D}}
|-
|[[Fichier:AB-Brücke.svg|25x25px]] {{Chemin repris|320B}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[Houschent]]
|[[Fichier:AB-Brücke.svg|25x25px]] {{Chemin repris|320}}
|-
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25x25px]] {{Chemin repris|320C}}
|-
|[[Houschter Déckt]]
|
|-
|[[Um Schinker|Schinker]]
|[[Fichier:AS-rondo-icon.svg|25x25px]] {{Chemin repris|322}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |[[Housen]]
|[[Fichier:AS-rondo-icon.svg|25x25px]] Uschloss Ëmgeeung ''&lt;small&gt;(geplangt)&lt;/small&gt;''
|-
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25x25px]] {{Chemin repris|324}} Eesberwee (r) /&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Boukelzer Strooss (l)
|-
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25x25px]] {{Chemin repris|342}}
|-
|[[Duerscht]]
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25x25px]] {{Chemin repris|343}}
|-
| rowspan=&quot;4&quot; |[[Maarnech]]
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25x25px]] {{Nationalstrooss LU|18}}
|-
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25x25px]] {{Nationalstrooss LU|18A}} &lt;!--Ass op Geoportail net als N18A agezeechent--&gt;
|-
||[[Fichier:AB-Brücke.svg|25x25px]] {{Nationalstrooss LU|18}}
|-
|[[Fichier:AS-rondo-icon.svg|25x25px]] {{Nationalstrooss LU|90}} {{Chemin repris|326B}}
|-
|[[Fëschbech (Hengescht)|Fëschbech]]
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25x25px]] {{Chemin repris|340}} Duarrefstrooss
|-
|[[Grandsen]]
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25x25px]] {{Chemin repris|376}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[Hengescht]]
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25x25px]] {{Chemin repris|339}} Hëpperdanger Strooss
|-
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25x25px]] {{Chemin repris|338}} Hauptstrooss (l)
|-
|[[Lausduer]]
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25x25px]] {{Chemin repris|338}} (r)
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |[[Wäiswampech]]
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25x25px]] {{Chemin repris|363}} Urenerweeg
|-
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25x25px]] {{Chemin repris|335}} Duarrefstrooss (l)
|-
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25x25px]] {{Chemin repris|335}} Beeler Strooss (r)
|-
|[[Wemperhaart]]
|[[Fichier:AS-rondo-icon.svg|25x25px]] {{Nationalstrooss LU|12}} {{Nationale BE|62}}
|-
|[[Lenglerlach]]
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25x25px]] {{Chemin repris|336}} Duarrefstrooss
|-
|[[Schmëdd (Ëlwen)|Schmëdd]]
|
|-
|{{BEL}}
|[[Fichier:EU-Icon.svg|25x25px]] {{Nationale BE|68}} Deiffelt
|}

D''''Nationalstrooss 7''' oder '''N7''', ass eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] [[Nationalstrooss (Lëtzebuerg)|Nationalstrooss]] an de [[Lëtzebuerger Kantonen|Kantone]] [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]], [[Kanton Miersch|Miersch]], [[Kanton Dikrech|Dikrech]] a [[Kanton Clierf|Clierf]]. Deelweis féiert d'[[Europastrooss E421]] driwwer. Se leeft vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad]] bis op d'[[Schmëdd (Ëlwen)|Schmëdd]] an ass mat 76&amp;nbsp;km déi zweetlängst Nationalstrooss am Land&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/mobiliteit/news/a/1122140.html|Titel=Rankingen op RTL.lu: Déi längsten Nationalstroossen zu Lëtzebuerg sinn?|Gekuckt=31.01.2021|Wierk=www.rtl.lu|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;.

==Verlaf==
D'N7 féiert vu Lëtzebuerg vun der [[Place de Bruxelles (Stad Lëtzebuerg)|Bréisseler Plaz]] iwwert de [[Boulevard Royal]] an den [[Eecher Bierg]] op [[Eech (Stad Lëtzebuerg)|Eech]], a vun do aus duerch den [[Uelzecht]]dall bis op [[Miersch]]. Vun do geet et iwwer d'Kopp vum [[Rouscht (Biissen)|Rouscht]] op [[Colmer]], an dann nees weider duerch den Dall vun der Uelzecht iwwert [[Ettelbréck]] op [[Dikrech]].

Wéinst [[Sens unique|Sens-uniquen]] zu Ettelbréck an zu Dikrech leeft de Verkéier op der N7 nëmmen an eng Richtung:

* zu Ettelbréck a Richtung Schmëdd (an der Géigerichtung iwwert d'[[Nationalstrooss 7A|N7A]]) an 
* zu Dikrech a Richtung Lëtzebuerg; a Richtung [[Éislek]] gëtt de Verkéier vun der Stäreplaz un iwwert d'[[Nationalstrooss 14|N14]] (Rue du Pont) an d'{{N14}} geleet fir bei der [[Kierch Dikrech|Kierch]] erëm nees op d'N17 ze stoussen.

Vun der Dikrecher Kierch u verléisst se de Sauerdall, fir duerch de ''[[Bamerdall]]'' op d'Kopp beim [[Fridhaff]] ze kommen. Vun do aus féiert se dann als Héichtestrooss laanscht [[Houschent]], duerch [[Housen]], [[Hengescht]] a [[Wäiswampech]] bis op déi [[belsch]] Grenz op der [[Schmëdd (Huldang)|Schmëdd]], wou se Uschloss un déi belsch Nationalstrooss [[Nationalstrooss 68 (Belsch)|N68]] huet.

== Entwécklung vun der N7 ==
* D'Strooss ass 1843 als „Dikrecher Strooss“ bezeechent ginn an ass vun der Stad iwwert [[Kruuchten]] op Dikrech gelaf. Se huet déi [[belsch]] ''Grande route de deuxième classe'' ersat, déi vu Lëtzebuerg op Dikrech gefouert huet;
* Bis an d'[[1940]]&lt;nowiki/&gt;er-Joren ass d'N7 vu Miersch aus iwwer [[Miesdref]] a Kruuchten a Richtung Ettelbréck gelaf, se leeft awer zanterhier iwwer de [[Rouscht (Biissen)|Rouscht]] (déi fréier [[Nationalstrooss 26|N26]]);
* D'Streck tëscht Dikrech an der belscher Grenz vun der haiteger N7 war bis [[1958]] déi fréier [[Nationalstrooss 16|N16]]. Zu Ettelbréck - an deem Deel wou d'N7 haut a Sens unique leeft - huet d'[[Nationalstrooss 7B|N7B]] den Accès bei d'[[Gare Ettelbréck|Gare]] assuréiert;
* Zanter den [[1960]]&lt;nowiki/&gt;er-Jore goufen eng Rëtsch Upassungen un der N7 gemaach fir de Verkéier méi flësseg ze maachen. Sou gouf d'Streck méi riicht gemaach andeems Kéiere ugepasst goufen, et goufen nërdlech vun Dikrech Deeler gebaut wou et méi einfach ass z'iwwerhuelen asw. Do derbäi kënnt, datt tëscht der Stad an Dikrech d'[[Autobunn A7 (Lëtzebuerg)|A7]] an d'[[Schnellstrooss B7 (Lëtzebuerg)|B7]] (Nordstrooss) gebaut goufen, fir d'N7 z'entlaaschten;
* An den [[1960]]&lt;nowiki/&gt;er ass d'Streck tëscht Ettelbréck an Angelduerf nei amenagéiert ginn an d'[[Barriär (Eisebunn)|Barriär]] koum ewech;
* D'Traversée duerch Ettelbréck gouf an den [[1980]]&lt;nowiki/&gt;er-Joren ugepasst an eng Rei Kéieren tëscht Fëschbech an Hengescht, tëscht Hengescht a Wäiswampech gradewéi tëscht Housen a Maarnech goufen ëmgebaut fir d'Streck méi riicht ze maachen;
* [[2001]] ass d'Ënnerféierung um Rouscht opgaangen an d'Kräizung mam [[CR306]] ass ewech gefall;
* [[2008]] ass an d'Kéier an der Kléck – um haitege Verdeeler fir op d'Autobunn – ëmgebaut ginn;
* Mam Gesetz vum 15. Dezember 2021 iwwert d'Reklassement vum Stroossereseau sinn an der [[Gemeng Colmer-Bierg]] 182&amp;nbsp;m vum fréieren Tronçon vun der N7 als Gemengeplaz deklasséiert ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2021/12/15/a878/jo|Titel=Loi du 15 décembre 2021 concernant le reclassement partiel de la voirie et la reprise par l'État d'une série de chemins vicinaux et portant modification de l'article 6bis de la loi modifiée du 16 août 1967 ayant pour objet la création d'une grande voirie de communication et d'un fonds des routes|Gekuckt=06.04.2023|Datum=15.12.2021|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

=== ''Transversale'' vu Clierf ===
D'[[Nationalstrooss 90]] (''Transversale de Clervaux'') ass eng Strooss, déi nërdlech vu [[Maarnech]] vun der N7 aus fort geet an eng queesch Verbindung no Weste bis op d'[[Nationalstrooss 18|N18]] [[Norden|nërdlech]] vu [[Clierf]] mécht. En éischt Stéck ass den 10. Juni 2022 opgaangen; zanter dem 2. August 2024 ass se ganz fir de Verkéier op&lt;ref&gt;Marc Hoscheid: [https://www.rtl.lu/mobiliteit/news/a/2218106.html &quot;D'Transversale vu Clierf goung um Méindeg fir den Trafic op.&quot;] rtl.lu, 02.08.2024.&lt;/ref&gt;.

=== Contournement vun Housen ===
Fir d'Uertschaft Housen vum Transitverkéier ze entlaaschten, ass &lt;small&gt;(Stand: Juni 2026)&lt;/small&gt; e Contournement am Bau, dee [[Westen|westlech]] laanscht d'Uertschaft verleeft. A Richtung [[Norden|Norde]] gekuckt, féiert en ënnert dem [[CR324]] erduerch a leeft dann duerch e 470-Meter laangen [[Tunnel]] ënnert dem Flouer ''Beirescht'' erduerch, fir op der Héicht vum [[CR342]] deen a Richtung [[Rouderssen]] fortgeet, nees un d'N7 ugeschloss ze ginn&lt;ref&gt;[http://www.route2020.lu/reseau/reseau/besoin/index.php#2 Le contournement de Hosingen (E421-N7)] op route2020.lu, gekuckt den 18. November 2019&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/mobiliteit/news/a/1431574.html 2021 soll de Bau lassgoen, 2 Joer méi spéit soll e fäerdeg sinn] op rtl.lu, gekuckt den 18. November 2019&lt;/ref&gt;.

Uganks [[2021]] gouf eng adaptéiert Versioun vum 4,4&amp;nbsp;km laange Contournement virgestallt deen aus 2 &lt;math&gt;\times&lt;/math&gt; 2 Bunne besteet an duerch en Tunnel vun 320 m leeft. Et ginn am Ganze 6 Brécke gebaut, ë. a. fir de landwirtschaftleche Verkéier. Am Kader vum Bau vun der Ëmgeeungsstrooss gëtt och d'Kräizung mam [[CR324]] verluecht. De Budget fir déi nei Strooss läit bei 154,35 Milliounen Euro, D'Finanzéierungsgesetz gouf de 6. August 2021 gestëmmt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2021/08/06/a606/jo|Titel=Loi du 6 août 2021 relative à la construction du contournement de Hosingen (E421/N7). - Legilux|Gekuckt=13.08.2021|Wierk=legilux.public.lu}}&lt;/ref&gt;. D'Aarbechte sollten [[2022]] ugoen a véier Joer laang daueren&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=https://pch.gouvernement.lu/fr/actualites.html|Titel=Une N7 plus uniforme et plus sûre entre Wemperhardt et Ettelbruck|Gekuckt=07.02.2021|Datum=02.05.2021|Wierk=pch.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/de/lokales/umgestaltung-der-n-7-entlastung-fuer-hosingen-601d8858de135b9236951aea|Titel=Umgestaltung der N 7: Entlastung für Hosingen|Gekuckt=07.02.2021|Datum=05.02.2021|Wierk=Wort.lu|Sprooch=de|archivedate=2021-02-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210207173603/https://www.wort.lu/de/lokales/umgestaltung-der-n-7-entlastung-fuer-hosingen-601d8858de135b9236951aea}}&lt;/ref&gt;; den éischte Spuedestéch war awer eréischt den 8. Juni 2023. 

Ufanks 2025 war d'Tranchée fir den Tunnel fäerdeg an et gouf ugefaangen d'Verschalunge vun den Tunnelsréier ze setzen.
&lt;gallery widths=&quot;240&quot; heights=&quot;240&quot;&gt;
Fichier:Parc_Housen,_chantier_contournement_Hosingen_(109).jpg|De Schantje vum Contournement vun Housen am Juni 2026, Nordportal vum Tunnel
Fichier:Parc Housen, chantier contournement Hosingen tunnel portail sud.jpg|De Schantje vum Contournement vun Housen am Juni 2026 Südportal vum Tunnel
&lt;/gallery&gt;
&lt;gallery mode=&quot;nolines&quot; widths=&quot;240&quot; heights=&quot;240&quot; caption=&quot;Verännerunge vun 1964 bis 2021 tëscht dem [[Fridhaff]] a [[Lausduer]]&quot;&gt;
Fichier:Al N7 Fridhaff.png
Fichier:Al N7 Closdelt Fléiber.png
Fichier:Al N7 Houschent.png
Fichier:Schinker 1964.png
Fichier:Al N7 Maarnech.png
Fichier:Al N7 tëscht Fëschbech an Hengescht.png
Fichier:Al N7 Hengescht Lausduer.png
&lt;/gallery&gt;

== Projeten ==
=== Ëmbau vun der N7 ===
2022 sollt ugefaange ginn, fir d'Strooss tëscht dem Fridhaff an der [[Houschter Déckt]] ëmzebauen, fir se méi sécher ze maachen. Sou bleift déi aktuell ''Dräibunn'' bestoen an et ass virgesinn, datt et ofwiesselend eng Spuer an déi eng an zwou an déi aner gëtt. D'Kräizungen um selwechten Niveau kommen ewech a ginn duerch Brécken ersat. Do derbäi gëtt parallel och tëscht Houschent an der Houschter Déckt eng Vëlospist gebaut. De Budget fir d'Aarbechte läit bei 246,71 Milliounen Euro, d'Aarbechte sollten [[2022]] ugoen an am éischten Deel véier Joer laang daueren&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;. D'Finanzéierungsgesetz gouf de 6. August 2021 gestëmmt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2021/08/06/a605/jo|Titel=Loi du 6 août 2021 relative à la sécurisation de la N7 entre Fridhaff et Weiswampach. - Legilux|Gekuckt=13.08.2021|Wierk=legilux.public.lu}}&lt;/ref&gt;.

=== Rouscht ===
Am Abrëll 2023 huet de Mobilitéitsminister [[François Bausch]] confirméiert, datt um [[Rouscht (Biissen)|Rouscht]] op enger Streck vu ronn 2 Kilometer „sou séier wéi méiglech“ dräi [[Rond-point]]e solle gebaut gi fir de Verkéier op där Streck méi sécher ze maachen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/2053285.html|Titel=Bausch gëtt gréng Luucht: Geféierlech Kräizung um Rouscht huet Prioritéit|Gekuckt=19.04.2023|Datum=19.04.2023|Wierk=www.rtl.lu|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;.

== Biller ==

&lt;gallery widths=160px heights=200px perrow=4 caption=&quot;Ënnerwee op der N7&quot;&gt;
Walferdange borne N7 (1).jpg|[[Kilometersteen]] op der N7
Luxembourg Côte d'Eich 01.jpg|Am [[Eecher Bierg]]
Bréck A7-N7 Mierscherbierg.jpg|D'N7 ënner der A7 um [[Mierscher Bierg]]
N7 Direktioun Rouscht.jpg|D'N7 an Direktioun [[Rouscht]] gekuckt
&lt;/gallery&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [https://travaux.public.lu/content/dam/travaux_publics/fr/publications/r/reseau-routier-national/reseau-routier-national.pdf Iwwersiichtskaart vum nationale Stroossereseau] op der Internetsäit vun der Bauverwaltung

{{Navigatioun Nationalstroossen am Kanton Dikrech}}
{{Navigatioun Nationalstroossen am Kanton Clierf}}
{{Navigatioun Nationalstroossen am Kanton Lëtzebuerg}}
{{Navigatioun Nationalstroossen am Kanton Miersch}}
{{Referenzen an Notten}}

{{DEFAULTSORT:Nationalstrooss 07}}
[[Kategorie:Nationalstroossen zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Nokucken 2026]]</text>
      <sha1>d4pkm1buqzx8ty7h8jxfuf593bkprua</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Clierf</title>
    <ns>10</ns>
    <id>60338</id>
    <revision>
      <id>2684503</id>
      <parentid>2681803</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T10:15:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>De(n) GilPe huet d'Säit [[Schabloun:Klierf]] op [[Schabloun:Clierf]] geréckelt: Schreifweis CPLL / Kadaster</comment>
      <origin>2681803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="193" sha1="qsgriapdcrlsc5stf7czm1hf39chqbj" xml:space="preserve">[[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.svg|20px]] [[Gemeng Klierf|Klierf]]&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Schabloune mat Wope fir lëtzebuergesch Gemengen|Klierf]]&lt;/noinclude&gt;[[Kategorie:Gemeng Klierf]]</text>
      <sha1>qsgriapdcrlsc5stf7czm1hf39chqbj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2684505</id>
      <parentid>2684503</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T10:16:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster</comment>
      <origin>2684505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="193" sha1="50h8yl6vgz3h24pc41hak74ciss85x3" xml:space="preserve">[[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.svg|20px]] [[Gemeng Clierf|Clierf]]&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Schabloune mat Wope fir lëtzebuergesch Gemengen|Clierf]]&lt;/noinclude&gt;[[Kategorie:Gemeng Clierf]]</text>
      <sha1>50h8yl6vgz3h24pc41hak74ciss85x3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Éimeschbaach (Lieu-dit)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60976</id>
    <revision>
      <id>2684471</id>
      <parentid>2675661</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T09:09:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3980" sha1="td6w049r280by2sd0psyaj4pdjxi607" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|de Lieu-diten Éimeschbaach|d'Baach mam selwechten Numm|Éimeschbaach (Baach)}}
{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Éimeschbaach&lt;br&gt;''Éimischbaach''
 | Bild = L Eimeschbaach.JPG
 | Bildtext = D'Éimeschbaach mam &quot;Haff Éimeschbaach&quot; am Hannergrond
 | Numm (Franséisch) = Emeschbach 
 | Numm (Däitsch) = Emeschbach
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Wëntger}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Wëntger}}
 | Awunner =
 | Awunnerdatum =
 | Fläch =
 | Koordinaten = {{coor dms|50|05|32|N|05|57|19|O}}
 }}
'''Éimeschbaach-Aasselbuer''' an '''Éimeschbaach-Stackem''' (lokal: '''Éimischbaach'''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.cpll.lu/letzebuerger-uertsnimm/|Titel=Lëscht vun den Uertschaften a Lieu-diten zu Lëtzebuerg|Gekuckt=14.06.2020|Datum=|Editeur=CPLL - Conseil permanent de la langue luxembourgeoise|Sprooch=|Archiv-Datum=11.08.2020|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20200811042027/https://www.cpll.lu/letzebuerger-uertsnimm/}}&lt;/ref&gt;) sinn zwéi kleng [[Lieu-dit]]en an der [[Gemeng Wëntger]] déi aus e puer Bauerenhäff an den Installatioune vun enger Waasserpompelstatioun bestinn. Déi zwou Plaze gi rar getrennt ernimmt, op der topographescher Kaart vum [[Kadaster]] ass se als ''Emeschbaach'' ze fannen, an um Uertschaftschëld steet ''Emesch-Bach''. Op anere Kaartewierker, wéi op verschiddene Stroossekaarte gëtt se als ''Ehmeschbach'' gefouert.

==Geographie==
D'Éimeschbaach läit deelweis am Dräieck tëscht der Kräizung vun der [[Nationalstrooss 12|N12]] mat dem [[CR333B]] tëscht den Uertschaften [[Houfelt]], [[Weiler (Wëntger)|Weiler]], [[Aasselbuer]] a [[Stackem]]. An der Éimeschbaach, tëscht der [[Leeresmillen]] an der [[Aasselbuerer Millen]] leeft d'[[Éimeschbaach (Baach)|Éimeschbaach]] an [[Trëtterbaach]]. Een Haff läit op der rietser Säit vun der N12 a Richtung Aasselbuer gekuckt, déi aner Gebaier sinn all op der lénkser Säit vun der N12.

===Ekologesche Korridor===
Um Plateau bei der Uertschaft gouf ufanks 2012 e sougenannte ''[[Corridor écologique]]'' ugeluecht. De Korridor ass 260 m laang, 5 m breet a besteet aus 950 Traisch a 15 Uebstbeem. E gouf vun der [[Stëftung Hëllef fir d'Natur]] vun [[natur&amp;ëmwelt]] an Zesummenaarbecht mam [[Centre national de la défense sociale]] (CNDS) an dem [[Forum pour l'emploi]] realiséiert. Och eng Schoulklass aus der Gemeng Wëntger huet beim Planze gehollef.&lt;ref&gt;''Emeschbach: 36 élèves ont créé un nouveau couloir biologique pour le bien-être de la faune et flore''. [[Luxemburger Wort]] vum 1. Februar 2012, S. 37&lt;/ref&gt; Den 28. Februar 2014 hunn och ronn 50 Schüler an hir Professeren aus dem [[Athénée de Luxembourg|Kolléisch]] am Kader vun hirem Projet d'établissement &quot;think globAL - act locAL&quot; 1800 Hecken a Beem mam Label ''[[Heck vun hei]]'' gesat, fir all Member aus der Schoulcommunautéit 1 Planz&lt;ref&gt;''Im Alltag nachhaltig handeln. Schüler des Athenäums pflanzten Hecken und Bäume im Ösling'', [[Luxemburger Wort]] vum 4. Mäerz 2014, S. 18&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://al.lu/index.php/pe/tgal-2013-2014/487 Beem an Hecken, fir méi Biodiversitéit. Eng Planz fir jiddereen aus dem Kolléisch]&lt;/ref&gt;.

De Korridor soll et villen Déieren, besonnesch [[Vigel]], [[Mamendéier]]en an [[Insekt]]en erlaben am Schutz vun der Vegetatioun uechter d'Landschaft ze zirkuléieren, hiert Friessen do ze fannen a sech och do kënnen ze reproduzéieren.

==Kuckeswäertes==
* De fréiere [[Post vun Aasselbuer|Postwee]], iwwer deen hautdesdaags den Trëppeltour [[La traversée des pays et des âges]] féiert.

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
* [http://www.wincrange.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Wëntger]
* [https://web.archive.org/web/20080125115611/http://www.syvicol.lu/annuaire/detail_commune.php?commune=118 Syvicol]

{{Referenzen an Notten}}

{{DEFAULTSORT:Eimeschbaach}}
[[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>td6w049r280by2sd0psyaj4pdjxi607</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Timbre du souvenir</title>
    <ns>0</ns>
    <id>61739</id>
    <revision>
      <id>2684436</id>
      <parentid>2459892</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T09:04:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3288" sha1="4poa274kam53mbh7xhaxqfwcy2zfubf" xml:space="preserve">[[Fichier:Timbre du souvenir 01.jpg|thumb|450px|Den ''Timbre du souvenir'', an zwou Ausgaben, 1921 an 1923]]
'''''Timbre du souvenir''''' ass den Numm vun enger Serie vun dräi [[Timber]]e vun der [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergescher]] [[P&amp;T Luxembourg|Post]], déi [[1921]] mat enger [[Surtaxe]], an duerno nach eng Kéier [[1923]], déi Kéier mat enger duebeler Surtaxe, erauskomm ass.

Den Erléis vun de Surtaxe gouf gebraucht fir de Bau vum ''Monument du souvenir'', der [[Gëlle Fra]], an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] hëllefen ze finanzéieren. D'Monument gouf den [[23. Mee]] 1923 ageweit. D'Motiver vun deenen dräi Timberen hunn awer näischt mat der Gëlle Fra ze dinn.

Déi dräi Timberen hunn e postalesche Wäert vu respektiv 10, 15 a 25 Centimes vum [[Lëtzebuerger Frang]]. Si goufen no [[Kofferstéch]] vum [[Frankräich|franséische]] Kënschtler [[Henry Cheffer]] produzéiert.

D'Timbere si wéineg am Postverkéier gebraucht ginn a goufe virun allem u [[Sammler]] verkaaft.

==Motiver==
*de 5c-Timber weist, an hell[[gréng]]er Faarf, d'[[Benediktinerabtei Clierf|Benediktinerabtei zu Clierf]], déi an de Joren [[1909]] an [[1910]] gebaut gouf;
*de 15c-Timber weist, am [[rout|Hellrouden]], eng Vue op d'[[Uelzecht]] am [[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Stadgronn]];
*um 25c-Timber ass, am Donkelgréngen, eng Vue op d'[[Schlassbréck (Stad Lëtzebuerg)|Schlassbréck]] an d'[[Méchelskierch (Stad Lëtzebuerg)|Méchelskierch zu Lëtzebuerg]] ze gesinn.

==Surtaxen ==
De Set vun 1921 dréit eng ''einfach'' Surtaxe vu respektiv 5, 10 an 10 Centimes. E gouf 200.000-mol gedréckt.
De Set vun 1923 dréit eng duebel Surtaxe vu respektiv 5+25, 10+25 an 10+25 Centimes. Déi Kéier koumen nëmmen 30.000 Sätz an de Verkaf.

De Verkaf war also e gutt Geschäft: fir e postalesche Wäert vu 50 Centimes huet de Keefer musse 75 C (1921) respektiv 1,50 Frang (1923) bezuelen.

==Eng oder zwou Oploen?==
Alles weist drophin, datt de Set vun 1923 aus onverkaafte Bestänn vun der 1921er Oplo staamt: d'Timbere vun 1921 kruten einfach eng zweet Surtaxe opgedréckt. Z'erkennen ass dëst heirun:
*d'Motiver si genee déi selwecht;
*déi zweet Surtaxe ass net ëmmer mat der éischter alignéiert;
*d'Wuert ''Souvenir'' huet iwwerall de selwechte Feeler am Buschtaf V;
*d'Timberen hu genee déi selwecht Zuel vun Zänn (11,5 + 11,5);
*d'Gumméierung ass zweemol gläich schlecht.

==Technesches==
Den ''Timbre du souvenir'' gouf vun der Firma [[Joh. Enschedé]] zu [[Haarlem (Holland)|Haarlem]] ([[Holland]]) am [[Déifdrock]] produzéiert.

==Interessantes==
*D'Gëlle Fra gouf ni op engem Timber duergestallt (Stand November 2014)
*De 25c-Timber aus dëser Serie gouf weltberüümt an an d'[[Guiness-Buch]] vun den Timberen opgeholl: e koum 1923 mat engem anere postalesche Wäert (10 F) bei der Geleeënheet vun der [[Gebuert]] vun der [[Élisabeth vu Lëtzebuerg (1922-2011)|Prinzessin Élisabeth]] a Blockform eraus. Dat war weltwäit deen éischte Block an der [[Philatelie]]. D'Oplo louch bei nëmme 5100 Stéck, wat mécht datt säi Wäert am Laf vun de Joren immens geklommen ass.

==Quellen==
*[[Henri Link]], 1999. ''Timberen fir d'Gëlle Fra''. [[ons stad]] 60: S. 8.
*Prifix Katalog, 2007. Banque du timbre.

[[Kategorie:Philatelie]]
[[Kategorie:1921]]</text>
      <sha1>4poa274kam53mbh7xhaxqfwcy2zfubf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Leeresmillen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62129</id>
    <revision>
      <id>2684239</id>
      <parentid>2384737</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:31:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1643" sha1="ll8ib64nrr8ai2n913qqsmpxiius881" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Leeresmillen
 | Bild = Lehresmuhle Wincrange 2014.jpg
 | Bildtext = D'Leeresmillen (2014).
| Numm (Franséisch) = Lehresmühle 
 | Numm (Däitsch) = Lehresmühle
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Wëntger}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Wëntger}}
 | Awunner =
 | Awunnerdatum =
 | Fläch =
 | Koordinaten = {{coor dms|50|05|11|N|05|56|36|O}}
 }}
D''''Leeresmillen''' (lokal:Lerresmillen) ass e [[Lieu-dit]] an der [[Gemeng Wëntger]]. Se ass op der topographescher Kaart vum [[Administration du cadastre et de la topographie|Kadaster]] als ''Léresmillen'' agedroen, och nach ''Lerresmillen'' genannt. Et ass eng fréier [[Millen]] am Dall vun der [[Trëtterbaach]].

Si läit um hallwe Wee tëscht der [[Neimillen (Wëntger)|Neimillen]] an der [[Aasselbuerer Millen]], zirka 1,3&amp;nbsp;km nordwestlech vu [[Stackem]].

Vun der fréierer Millen ass näischt méi ze gesinn, just um Terrain kann een nach gutt de Verlaf vum Millegruef feststellen. Op der Plaz vun der Mille steet haut e grousse Bauerenhaff.

Net wäit vun der Leeresmille leeft d'[[Fennbaach]] an d'Trëtterbaach.

Op d'Leeresmille kënnt een iwwer e Feldwee, deen op der Kräizung fir op Stackem vun der [[Nationalstrooss 12|N12]] fortgeet, an op [[Houfelt]] féiert.

== Kuckt och ==
*[[Millen zu Lëtzebuerg]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Leeresmuhle|{{PAGENAME}}}}

[[Fichier:Leeresmillen.JPG|800px|left|thumb|D'Leeresmillen am Dezember 2008]]

[[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Millen zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>ll8ib64nrr8ai2n913qqsmpxiius881</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Neimillen (Wëntger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62131</id>
    <revision>
      <id>2684340</id>
      <parentid>2587319</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:53:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2206" sha1="ix8yyku7h0on21w3ck7zy0acvnqrhb2" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Neimillen
 | Bild = Neimillen bei Hoffelt 01.jpg
 | Bildtext = D'Neimillen bei Houfelt (2014)
 | Numm (Franséisch) = Neumühle 
 | Numm (Däitsch) = Neumühle
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Wëntger}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Wëntger}}
 | Awunner =
 | Awunnerdatum =
 | Fläch =
 | Koordinaten = {{coor dms|50|04|47|N|05|55|15|O}}
 }}
D''''Neimillen''' ass e [[Lieu-dit]] an der [[Gemeng Wëntger]] a läit am Dall vun der [[Trëtterbaach]] um [[CR362]], ongeféier op hallwer Streck tëscht dem [[Antoniushaff]] an [[Houfelt]]. Vun der Trëtterbaach goufen och d'Rieder vun der Millen ugedriwwen, déi op där Plaz bedriwwe gouf.

D'Gebai vun der fréierer Millen ass zanter dem 15. Februar 1990 op der Lëscht vum ''Inventaire supplémentaire'' vun den [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|nationale Monumenter]] ageschriwwen.&lt;ref&gt;{{INPA-SW}}&lt;/ref&gt;

== Geschicht ==
1756 gouf et e Plang fir eng Millen op där Plaz ze bauen deen awer aus onbekannte Grënn net realiséiert gouf. D'Mille gouf dunn e puer Joer méi spéit 1759 vum Georg Closter gebaut. Mam Muelbetrib gouf nom [[Zweete Weltkrich]] opgehalen, d'Mille war awer nach bis ëm 1970 betribsfäeg.

Bis zum [[Éischte Weltkrich]] hat d'Millen zwéi Gäng an zwee Waasserrieder. Se gouf benotzt fir d'Fruucht fir [[Brout]] an Déierefudder ze muelen, fir [[Fluess]] a [[Raps]] ze schloen a fir Holz ze seeën. Wärend dem Zweete Weltkrich gouf d'Millen nach mat verschiddenen neien Installatioune moderniséiert.

D'Mille war vun Ufank u bis 1990 ëmmer am Besëtz vun der selwechter Famill. Vun 1904 bis 1912 war se verpacht a vun 1912 bis 1918 ass net dra geschafft ginn.&lt;ref&gt;Geschichtlech Informatioune stame vun engem Informatiounspanneau op der Strooss laanscht d'Millen, déi en Deel vum Wëntger Millewanderwee ass.&lt;/ref&gt;

== Kuckt och ==
* [[Millen zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Wëntger]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Millen zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Klasséiert Millen zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>ix8yyku7h0on21w3ck7zy0acvnqrhb2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>KZ Sonnenburg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62463</id>
    <revision>
      <id>2684166</id>
      <parentid>2501183</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:21:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6929" sha1="7xi1udupb2cr0rd0vjw4hbf782tp84g" xml:space="preserve">[[Fichier:Bundesarchiv Bild 183-E0406-0022-035, Zuchthaus Sonnenburg, ermordete Gefangene.jpg|thumb|450px|Sowjetesch Zaldoten tëscht ermuerte Gefaangen am KZ Sonnenburg, Februar 1945.&lt;ref&gt;Dës Foto aus den Archive vum ADN (Allgemeiner Deutscher Nachrichtendienst) ass op &quot;März 1945&quot; datéiert. Dësen Datum ass sécher falsch - Słońsk gouf den 2. Februar vun der 8. sowjetescher Garde-Arméi befreit.&lt;/ref&gt;]]
D''''Konzentratiounslager Sonnenbuerg''' gouf op Initiativ vum [[Däitscht Räich|däitsche]] ''Ministerium des Inneren und der Justiz'' den [[3. Abrëll]] [[1933]] an engem fréiere Prisong zu [[Słońsk]] (op Däitsch: Sonnenburg) a [[Polen]] ageriicht. Et läit ronn 95 Kilometer ëstlech vu [[Berlin]].

== Geschicht ==
D'hygienesch Zoustänn vum Gebai, dat zanter 1930 eidel stoung, ware katastrophal. Trotzdeem hunn d'Fonctionnairë vum preisesche Justizministère et als ideale Standuert recommandéiert a geschat, datt 941 Inhaftéiert an Eenzel- an a Massenzelle vu jee 20, 30 a 60 Persounen do ënnergebruecht kéinte ginn. Déi éischt 200 Gefaange koumen zesumme mat 60 [[Sturmabteilung|SA]]-Hëllefspoliziste vu [[Berlin]]. Méi spéit goufe Prisonéier vu [[Goleniow]] (Gollnow), op Uerder vum [[Gestapo]]-Chef, op Sonnenburg deportéiert, soudatt d'Zuel vun den Inhaftéierten am November [[1944]] bis op 1.000 geklomme war.

D'KZ Sonnenburg gouf den [[23. Abrëll]] [[1934]] nees zougemaach, als Prisong ass et awer weider bestoe bliwwen. Bis zum Enn vum [[2. Weltkrich]] war et en Aarbechtslager fir ''deutschfeindliche'' Persounen aus dem Ausland wéi, ënner anerem, lëtzebuergesch [[Refractaire (Lëtzebuerg)|Refractaire]]n.

== Personal ==
Den éischte Kommandant war de Polizeioberleutnant Keßler. Duerno koumen:
* Polizeileutnant Bark
* Oberleutnant Siegmund
* SA-Sturmführer Jahr

D'Prisonéier goufe vun de Berliner SA-Unitéiten &quot;Horst Wessel&quot; a &quot;Mordsturm Maikowski&quot; bewaacht. Am August 1944 huet d'[[Schutzstaffel|SS]] mat 150 Leit de Kommando iwwerholl.

== Massaker vu Sonnenburg ==
Ënner dëser Bezeechnung ass d'KZ Sonnenburg an d'Geschicht vun de Lëtzebuerger [[Zwangsrekrutéierten (Lëtzebuerg)|Zwangsrekrutéierten]] agaangen: E puer Deeg éier d'[[Rout Arméi]] zu Sonnenburg ageréckt ass, huet de Reichsführer-SS [[Heinrich Himmler]] ordonéiert fir 819 Prisonéier z'executéieren; dat waren eng 90% vun de Prisonéier.&lt;br&gt;
Den [[30. Januar]] [[1945]], owes géint 10 Auer, goufen d'Häftlengen a Gruppen zu 10 an 10 opgestallt a vun SS-Leit duerch Genéckschoss ëmbruecht. Ënner den Affer waren 91 Lëtzebuerger. Nëmmen ee Lëtzebuerger huet déi Mäerderei iwwerlieft.

Zanter 1974 gëtt virum [[Monument national de la solidarité luxembourgeoise]] um [[Kanounenhiwwel]] all Joer um Joresdag feierlech un dee [[Massaker]] erënnert.

== Nimm vun de Lëtzebuerger, déi zu Sonnenburg ëmbruecht goufen ==
{{Div col|cols=3}}
# Léonard Antony (Weimeschkierch),
#Armand Baulesch (Perlé),
#Pierre Baum (Rëmeleng), 
#Gusty Becker (Déifferdeng), 
#Jean-Paul Bernardy (Äischen), 
#Théophile Birden (Lëtzebuerg), 
#Josy Bley (Houschent), 
#Philippe Bonifas (Nouspelt), 
#Nicolas Braun (Déifferdeng),
#Michel Mousson (Lëtzebuerg),
#Ernest Christophory (Mamer),
#Pierre Clement (Lëtzebuerg),
#François Cordier (Wanseler),
#Michel Courthe (Neihaischen),
#Léon Ernster (Kënzeg),
#Victor Even (Clierf), 
#Pierre Faber (Garnech), 
#Léon Felten (Uewerpallen-Péiteng),
#René Flesch (Rodange),
#Josy Franck (Märel), 
#Josy Frieseisen (Houschent), 
#Josy Gansen (Lamadelaine), 
#Mathias Gilbert (Berduerf), 
#Hubert Godefroid (Esch-Uelzecht), 
#Norbert Hansen (Mussion an der Belsch), 
#François Marie Hayard (Nidderkuer),
#Jean-Pierre Hommel (Rippweiler),
#Roger Nicolas Paul Hubert (Esch-Uelzecht), 
#Marcel Jacoby (Déifferdeng), 
#Marcel Jaminet (Diddeleng), 
#Remy Kaufmann (Haassel), 
#Ferdinand Kies (Helsem),
#Raymond Koerner (Déifferdeng),
#Jean Nicolas Théodore Koppes (Duelem), 
#Jean-Pierre Koster (Simmer), 
#Jean Krier (Hamm), 
#Jean Linden (Lëtzebuerg),
#Arthur Logelin (Déifferdeng),
#Jean Albert Lucas (Péiteng),
#Mathias Majerus (Géisdref),
#Jean-Pierre Alex Manternach (Esch-Uelzecht), 
#Ernest Mathieu (Oklahoma/USA), 
#Fernand Georges Mart (Esch-Uelzecht),
#Albert Mayer (Colmer-Bierg),
#Léon Mertz (Lëtzebuerg), 
#Jean Auguste Meyers (Esch/Uelzecht),
#Paul Momper (Esch-Uelzecht),
#Albert Neuens (Beetebuerg),
#Nicolas Ney (Stengefort),
#Alphonse Noël (Nidderkuer),
#Jean Noël (Rodange), 
#Clement Paul (Diddeleng), 
#Jean Perl (Rëmeleng),
#Josy Perrard (Péiteng),
#Jean-Pierre Pfeiffer (Esch-Uelzecht),
#Nicolas Pierret (Äischen),
#Lucien Pompermaier (Esch-Uelzecht),
#Jean-Pierre Reding (Groussbus), 
#René Reinesch (Wolz), 
#Albert Schmit (Kierchbierg),
#Jules Schmit (Lëtzebuerg),
#Jean Schmitz (Huldang), 
#Nicolas Schmitz (Houschent), 
#Francy Schockmel (Uewerkuer), 
#Mathias Scholtes (Aalschent), 
#Josy Schoos (Péiteng), 
#René Schuller (Schuller),
#Bernard Schwartz (Lëtzebuerg),
#Fränz Siebenbour (Miedernach),
#Aloyse Simon (Capellen),
#Ferdinand Steinbach (Schëffleng),
#Marcel Steiver (Pafendall),
#Jean-Pierre Striff (Hieber), 
#Roger Thekes (Gréiwemaacher), 
#Jean Thies (Boxer), 
#René Thill (Keel),
#Jean Thillmann (Hengescht), 
#Ady Traufler (Esch-Uelzecht), 
#Josy Wagner (Mamer), 
#Marcel Wagner (Esch-Uelzecht), 
#Fränz Walmassoni (Rodange), 
#Marcel Waltener (Keel), 
#Alex Weber (Rodange),
#Marcel Weber (Folscht), 
#André Paul Weiler (Lëtzebuerg),
#Jean-Pierre Weiler (Clierf), 
#Erny Weimerskirch (Lëtzebuerg), 
#Eugène Weiss (Déifferdeng), 
#Fränz Wolter (Stengefort), 
#Pierre Albert Zahnen (Huldang),
#Pierre Zeimet (Kierchbierg).
{{Div col end}}

== Literatur ==
* [[André Hohengarten|Hohengarten, André]]: ''Das Massaker im Zuchthaus Sonnenburg vom 30./31. Januar 1945'', mat engem Virwuert vum [[Henri Koch-Kent]]; Imprimerie Saint-Paul, Lëtzebuerg 1979, 208 S.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Zuchthaus Sonnenburg|{{PAGENAME}}}}
* Video, Marcel Heinen, André Hohengarten: [https://www.youtube.com/watch?v=6kg7wPWyT4Q Massaker vu Sonnenburg 1945], 16'29&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;; de Film gouf 1999 realiséiert am Optrag vum Mémorial de la déportation.
* Video,&lt;!--- De Film ass net méi op wort.lu, just nach den Arikel, wort.lu: [http://www.wort.lu/wort/web/letzebuerg/artikel/2012/01/174624/zum-gedenken-an-das-massaker-von-sonnenburg.php Video iwwer d'Massaker vu Sonnenburg], dofir de Link op youtube---&gt;wort.lu: [https://www.youtube.com/watch?v=qNYUoNai4tM Das Massaker von Sonnenburg] 4'54&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;; mat engem Interview vum [[Steve Kayser]], 2012.
* Video, Jim Bolner a Jacek Stepnieski: [https://www.youtube.com/watch?v=4clbSmvQYRE Aweiung vun der Éierepaart fir d'Lëtzebuerger Zwangsrekrutéiert um Krichsgefangenekierfecht zu Słońsk], 44'35&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;; 30. Abrëll 1995.
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Konzentratiounslager]]
[[Kategorie:Polen]]</text>
      <sha1>7xi1udupb2cr0rd0vjw4hbf782tp84g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Camille Dimmer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>63160</id>
    <revision>
      <id>2684010</id>
      <parentid>2613832</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:00:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2688" sha1="g4dkbbtseedna8fon3wwfnqcluetv6j" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie (Sportler)}}
De '''Camille Dimmer''', gebuer den [[20. Abrëll]] [[1939]] zu [[Clierf]], a gestuerwen den [[20. September]] [[2023]]&lt;ref&gt;Doudesannonce am Luxemburger Wort vum 23. September 2023&lt;/ref&gt;, war e lëtzebuergeschen Ingenieur, Foussballspiller, Politiker ([[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]) an Naturschützer.

Hie war Grënnungsmember vu [[Pro Familia]] a vun der [[Stëftung Hëllef fir d'Natur]], där hire President hie vun [[1982]] bis [[1997]] war.

==De Sportler==
Hien huet den 29. September 1957 säin éischte Match fir d'[[Lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] géint [[Éisträich]] gespillt.

1963 huet hien zu Rotterdam am Match Holland - Lëtzebuerg, deen 1-2 ausgaange war, 2 Goler geschoss. an doduerch Lëtzebuerg an d'Véierelsfinall vun der Europameeschterschaft bruecht.

Tëscht dem 29. September 1957 an dem 29. Januar 1967 huet hien an 19 Matcher 8 Goler fir d'Foussballnationalekipp geschoss.&lt;ref&gt;[https://eu-football.info/_player.php?id=4761 Lëscht vun de Lännermatcher vum Camille Dimmer] op eu-football.info&lt;/ref&gt;

Hie war vun 1973 bis 1982 President, an duerno Éierepresident vun der Lëtzebuerger Handballfederatioun.

===Veräiner===
{{update}}
An der Saison 1959-1960 war hie Reservespiller beim [[R.S.C. Anderlecht]].

Vun 1960 bis 1966 huet hie fir den [[R.F.C. Crossing Molenbeek]] gespillt.&lt;ref&gt;{{Citation |URL=http://www.profootball.lu/Navigation+2/Les+Anciens+Internationaux/A_B_C_D_E_F_/Camille+Dimmer.html |Titel=Portrait vum Camille Dimmer op der Websäit www.profootball.lu |Gekuckt=2009-01-18 |archivedate=2014-07-26 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140726193637/http://www.profootball.lu/Navigation+2/Les+Anciens+Internationaux/A_B_C_D_E_F_/Camille+Dimmer.html }}&lt;/ref&gt;

==De Politiker==
No senger Karriär als Sportler ass de Camille Dimmer an d'Politik gaangen. Hie war vum 10. Oktober 1984 bis den 18. Juli 1994 CSV-Deputéierten an der [[Chamber]]. Vun 1990 bis 1995 war hie Generalsekretär vun der CSV. Hie war och jorelaang Member vum Diddelenger Gemengerot.

{| align=&quot;center&quot; cellpadding=&quot;8&quot; border=&quot;0&quot; style=&quot;border: 1px solid #999; white-space: nowrap&quot;
|-align=&quot;center&quot; 
! bgcolor=&quot;#FFCC33&quot;| Virgänger 
! bgcolor=&quot;#FFFF99&quot;| Generalsekretär vun der [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]
! bgcolor=&quot;#FFCC33&quot;| Nofollger
|-align=&quot;center&quot; 
| bgcolor=&quot;#FFCC33&quot;| [[Willy Bourg]]
| bgcolor=&quot;#FFFF99&quot;| [[1990]] - [[1995]]
| bgcolor=&quot;#FFCC33&quot;| [[Claude Wiseler]]
|}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Dimmer Camille}}
[[Kategorie:Gebuer 1939]]
[[Kategorie:Spiller vun der lëtzebuergescher Foussballnationalekipp]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2023]]</text>
      <sha1>g4dkbbtseedna8fon3wwfnqcluetv6j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benevolat</title>
    <ns>0</ns>
    <id>63942</id>
    <revision>
      <id>2683947</id>
      <parentid>2612812</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T07:51:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2683947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8376" sha1="pjr11495jaurljrbvbyby8x5wup968t" xml:space="preserve">[[Fichier:S-vicente1-Prestige oil spill.jpg|thumb|Fräiwëlleger hëllefe beim Botze vum Strand no enger Uelegpescht a Spuenien (2002)]]
De '''Benevolat''' ([[Latäin|lat.]] ''benevolus '' - &quot;mat guddem Wëllen&quot;), och nach '''Éierenamt''' genannt, ass eng fräiwëlleg, net bezuelten Aktivitéit am Déngscht vun Aneren oder vun der Gemeinschaft an engem Kader baussent der Solidaritéit an der Famill oder am Frëndeskrees. Zanter 1986 ass all Joer de 5. Dezember den [[Internationalen Dag vum Benevolat]].

E Benevolen ass deemno eng Persoun déi sech fräiwëlleg engagéiert am Déngscht vun Aneren oder der Gemeinschaft ouni dofir bezuelt ze ginn.

&quot;Et gëtt praktesch souvill Ursaache fir d'Éierenamt wéi et Benevole gëtt&quot;&lt;ref&gt;Cf. Reger-Beau 2007 an der Literatur.&lt;/ref&gt;. Generell existéiert d'Éierennamt am Kader vu [[Veräiner an Organismen|Veräiner]], [[Gewerkschaft]]en oder politesche [[Partei]]en. De Benevolat spillt a wichtege gesellschaftlechen a soziale Beräicher eng prominent Roll, sou zum Beispill bei der [[Protex]] a bei de [[Pompjeeën]]. Och d'[[Wikipedia]] entsteet zum gréissten Deel duerch éierenamtlech geleeschten Aarbecht&lt;ref&gt;[http://www.rpi-virtuell.net/workspace/users/782/Publikationen/lbWikipedianer_Report_t_20111116.pdf ''Virtuelle Wissens-Ehrenämtler, &quot;Wikipedianer&quot; arbeiten ehrenamtlich an der luxemburgischen Version der Enzyklopädie''], tageblatt, Nr. 267 (16.11.2011)&lt;/ref&gt;.

An der [[Wirtschaft]] gehéiert d'Benevolat zu den net-kommerziellen Aktivitéiten. Well déi geleeschten Aarbecht net berechent gëtt ass d'Gewiicht vum Éierenamt am [[Bruttoinlandsprodukt|PIB]] ënnerbewäert, wougéint déi net-kommerziell Leeschtunge vum ëffentlechen Déngscht wéinst de Gehälter voll an de PIB erafléissen.

De [[5. Dezember]] 2014 hunn zu Lëtzebuerg 245 Associatiounen&lt;ref&gt;[http://www.benevolat.public.lu/fr/actualites/2014/lancement-charte-benevolat/signataires.pdf Lëscht vun den 245 éischte Vereeenegungen]&lt;/ref&gt; aus alle Secteuren als éischt d'[[Charta vum Benevolat]] offiziell ënnerschriwwen&lt;ref&gt;[http://www.benevolat.public.lu/fr/actualites/2014/lancement-charte-benevolat/index.html Lancement officiel de la Charte du Bénévolat de l'Association du Bénévolat Luxembourg a.s.b.l.]&lt;/ref&gt;.

== Leader-Handbuch fir d'Veräiner ==
[[Fichier:Leader.jpg|right|150px]]Tëscht 1996 an 1999 hunn d'[[Leader]]-Gruppe Clierf-Veianen a Réiden op der Atert-Wolz zesumme mat dem Veräin [[Stad a Land asbl]] d'Leader-Handbuch fir Veräiner, Initiativen a Projete trimesterweis erausbruecht&lt;ref&gt;Follgend Persounen hunn aktiv un der Redaktioun vum Leader-Handbuch matgeschafft:&lt;br&gt;* Leader-Büro Munzen: Patrice Denis, Christian Kayser, Petra Kneesch a Christian Ries.&lt;br&gt;* Leader-Büro Eschduerf: Fons Jacques an [[Antoinette Lorang]].&lt;/ref&gt;. Dëse Vademecum huet wäertvoll Informatiounen a praktesch Ënnerlage fir den Alldag vum Veräinsmember a vum Projetsträger geliwwert.

All Ausgab behandelt e bestëmmt Theema, stellt virbildlech Projeten aus dem In- an Ausland vir, a presentéiert Subventiounen déi fir Veräiner an aner Initiativen interessant kënne sinn.

Zanterhier ass d'Handbuch net méi ugepasst ginn, stellt awer nach ëmmer eng eenzegaarteg a wichteg Dokumentatioun duer.

== Association du bénévolat ==
Dat [[Internationaalt Joer vum Benevolat]] vun der [[UNO]] am Joer [[2001]] war Ustouss fir verschidden Aktiounen zu Lëtzebuerg, déi vum [[Familljeministère]] ausgaange sinn, ënner anerem d'Grënnung vum Veräin «Association du bénévolat asbl» de [[16. September]] [[2002]].

Am Artikel 2 vun de Statute&lt;ref&gt;Cf. d'[https://web.archive.org/web/20070208063813/http://www.etat.lu/memorial/memorial/2002/C/Pdf/c159006B.pdf#Page=10 Grënnungsstatuten am Mémorial C 1590: 76282-76284, 6.11.2002].&lt;/ref&gt; gi follgend Ziler opgelëscht:

* Fërdere vun Initiativen am Beräich vum Éierenamt;
* Begrënnung a Bedreiwe vun der «Agence du bénévolat»;
* Begrënnung a Bedreiwe vun der «Fondation du bénévolat»;
* Reegelméissegt Initiéiere vun den «Assises du bénévolat»;
* Fërdere vun Etablissementer, Veräiner, Wierker oder Persounen déi en änlechen Objet verfollegen.

Zu de Grënnungsmemberen ziele mat deene gréisste Veräiner am Land:
* [[Action catholique des femmes du Luxembourg asbl]]
* [http://www.amiperas.lu/ Amiperas - Amicale des personnes âgées, retraitées ou solitaires asbl]
* [[Comité olympique et sportif luxembourgeois|Comité olympique et sportif luxembourgeois asbl]]
* [https://web.archive.org/web/20161107211717/http://www.caritas.lu/ Confédération Caritas - Confédération luxembourgeoise d'oeuvres catholiques de charité et de solidarité]
* [http://www.croix-rouge.lu/ Croix-Rouge luxembourgeoise]
* [[Pompjeeën|Fédération nationale des corps de sapeurs-pompiers du grand-duché de Luxembourg asbl]]
* [https://web.archive.org/web/20090221084127/http://www.foyerdelafemme.lu/ Foyer de la femme asbl]
* [http://www.scout.lu/ Groupement des associations et fédérations scoutes-guides du Luxembourg]
* [[CTF|Ligue luxembourgeoise du coin de terre et du foyer]], coopérative agricole
* [[Union Grand-Duc Adolphe]], Fédération nationale du mouvement associatif de la musique chorale et instrumentale, du folklore et du théâtre du grand-duché de Luxembourg, asbl

== Agence du bénévolat ==
[[Fichier:Logo agence du benevolat luxembourg.jpg|right]]De Veräin «Association du bénévolat asbl» huet sech dunn [[2003]] eng operationell Struktur ginn, d'«Agence du bénévolat», déi follgend Haaptaufgaben huet:

* Empfank, Informatioun an Orientéierung vu Benevolen onofhängeg vun Alter an Nationalitéit;
* Vermëttler tëscht Benevolen a Veräiner;
* Ubidde vu Formatioune fir d'Éierenamt ze fërderen;
* Ëffentlechkeetsaarbecht leeschten, fir d'Rahmebedingunge vum Éierenamt ze verbesseren.

==Prix du Mérite du Bénévolat==
Am Kader vum offiziellen Ofschloss vum Europäesche Joer vum Benevolat 2011, goufen um Internationalen Dag vum Benevolat fir d'éischt Kéier zu Lëtzebuerg de &quot;Prix du Mérite du Bénévolat&quot; an och e &quot;Prix d'Encouragement&quot; verginn. Dës Präisser, déi mat 1000 € dotéiert sinn, sollen all Joer fir Initiativen am Beräich vum Benevolat vergi ginn. Dës Initiativ mussen innovativ a realistesch, qualitéitsoptiméiert an iwwer eng laang Zäit uwennbar sinn, huet de President vun der Jury [[Henri Ahlborn]] ënnerstrach.

De [[Henri vu Lëtzebuerg|Groussherzog Henri]] an d'[[Maria Teresa Mestre|Groussherzogin Maria Teresa]] hunn dës Präisser iwwerreecht.

===Prix du Mérite du Bénévolat 2011===
* [[Croix-Rouge luxembourgeoise]] - Eng Hand fir déi Krank fir de Projet &quot;Initiative Démence&quot; am Déngscht vun der Liewensqualitéit vun [[Demenz]]kranker
* [[Caritas Acceuil et Solidarité]] a.s.b.l. fir de Projet &quot;Rebuilding&quot; am Déngscht vun de [[Wunnengslosegkeet|Leit ouni Wunneng]], deen am [[Foyer Ulysse]] ugebuede gëtt.
* [[La main tendue]] a.s.b.l Angela fir de Projet &quot;Centre d'aide et d'écoute pour enfants et adolescents contre la violence physique, psychique et sexuelle&quot;
* [[Omega 90]] a.s.b.l. fir de Projet &quot;Omega mécht Schoul&quot;, deen d'Theeme [[Stierwen]] an [[Doud]] an engem Pilotprojet der [[Grondschoul (Lëtzebuerg)|Grondschoul]] agefouert hunn.

===Prix d'Encouragement 2011 ===
* [[Mouvement pour l'Egalité des Chances]] - MEC a.s.b.l. fir de Projet &quot;Service régional de médiation sociale de gestion de conflits de voisage&quot; am Kader vun de [[Leader|Leader-Projeten]] &quot;[[Mëllerdall]]&quot; a &quot;[[Miselerland]]&quot;.

== Literatur ==
* ''Dossier Ehrenamtliches Engagement / Bénévolat''. Forum für Politk, Gesellschaft und Kultur 270: 27-44. 2007.
* Lejealle B 2002. ''Le travail bénévole au Luxembourg''. Population et emploi n°2. CEPS/Instead.
* Reger-Beau Nicole 2007. ''Ensemble, on atteint ses objectifs''. Dossier Ehrenamtliches Engagement / Bénévolat. Forum für Politk, Gesellschaft und Kultur 270: 34-37.

== Kuckt och ==
* [[Veräiner an Organismen]]
* [[Protex]]
* [[Pompjeeën]]
* [[Service national de la jeunesse]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Volunteering|{{PAGENAME}}}}
* [http://www.benevolat.lu/ Agence du bénévolat Luxembourg] {{fr}}{{de}}{{en}}
* [http://handbuch.leader.lu/ Leader-Handbuch für Vereine und Initiativen] {{de}}
* [http://www.worldvolunteerweb.org/ World Volunteer Web] {{en}}

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Benevolat| ]]</text>
      <sha1>pjr11495jaurljrbvbyby8x5wup968t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wolz (Klierf)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>63972</id>
    <revision>
      <id>2684463</id>
      <parentid>2447453</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T09:08:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1061" sha1="rx46xd1oz0ajlmo790t29cia2g56wup" xml:space="preserve">{| cellspacing=&quot;8&quot; cellpadding=&quot;0&quot; class=&quot;hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1&quot; style=&quot;width: 100%; font-size: 95%; border-bottom-style: solid; margin-bottom: 1em; position:relative;&quot;
| style=&quot;width: 25px; vertical-align: middle;&quot; | [[Fichier:Disambig.svg|25px]]
| Dësen Artikel beschäftegt sech mam ieweschte Laf vun der [[Klierf (Baach)]]. Fir d'Wolz (Niewefloss vun der [[Sauer]]) kuckt wgl. [[Wolz (Sauer)]].
|}
[[Fichier:Wolz (Klierf) bei der Geisbréck.jpg|thumb|D'Wolz bei der ''Geisbréck'' zu [[Kierchen]]]]
D''''Wolz'''&lt;ref&gt;''Woltz'' um Geoportail.lu, gekuckt den 1/10/2019.&lt;/ref&gt; ass eng Baach am Norde vu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] an de Gemengen [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] a [[Gemeng Clierf|Clierf]].

Si huet hir Quellen nërdlech vun [[Huldang]] an no dem Zesummelaf mat der [[Reichelbaach]], nërdlech vu [[Clierf]], bilden déi zwou d'[[Klierf (Baach)|Klierf]].

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Woltz (Clerve)|{{PAGENAME}}}}

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Baachen zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Ëlwen]]
[[Kategorie:Gemeng Clierf]]</text>
      <sha1>rx46xd1oz0ajlmo790t29cia2g56wup</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jean Mathieu Conzemius</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64252</id>
    <revision>
      <id>2684149</id>
      <parentid>2456222</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:20:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2039" sha1="8rbhv3wg2ia8d8iq6gvgvc6c575f66y" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Jean Mathieu Conzemius''' (eigentlech ''Jean Mathieu Conzemius de Bouvier d'Yvoire''), gebuer den [[13. Juni]] [[1775]] zu [[Stackem]] a gestuerwen ëm 1840, war e Lëtzebuerger [[Adel|Klengadelege]] mat däitsch-franséische Wuerzelen an [[Offizéier]] am [[Napoléon Bonaparte|Napoléon]] senger Arméi.

De Jean Mathieu Conzemius ass 1775 als Jong vum Lëtzebuerger Klengadelege Michel Conzemius de Bouvier a senger Fra, der Susanne v. Feyder zu Stackem bei Clierf op d'Welt komm. Do ass hien an einfache Verhältnesser grouss ginn.

Well hie vun doheem aus net op eng grouss Ierfschaft hoffe konnt, huet et de Jean Mathieu an d'Welt gezunn an en ass an d'franséisch Arméi agetrueden. Duerch d'Protektioun vun engem wäitleefege Familljemember huet hien do séier Carrière gemaach. Am Joer [[1800]], bei der [[Schluecht vu Marengo]], hat hie schonn de Grad vun engem Capitaine.

Nodeem hie bei där Schluecht grousse Courage bewisen hat, gouf hie vum Napoléon an de Rang vun engem Colonel erhuewen an, ee Mount méi spéit huet de Keeser him den Titel vun engem &quot;''[[Baron d'Empire]]''&quot; zougestanen.

Am [[Jean-Claude Loutsch|Dr. Loutsch]] senger Woperull ass de Wope vum J.M. Conzemius a senger Famill &lt;!--erkennt der Famill Conzemius, déi hien als &quot;famille de notables ruraux du Nord du Pays&quot; bezeechent, souguer en eegene Wopen zou.--&gt; follgendermoosse beschriwwen: D'argent à la fasce de gueules, accompagnée de trois étoiles de... (wat heescht datt den Email vun de Stären net bekannt ass).

Zur Famill vum Jean Mathieu léisst sech soen datt en den 13. Juni [[1797]], op sengem ''Gebuertsdag'', mat der Susanne von Raths, mat där hie 6 Kanner sollt kréien, bestuet gouf.

Seng Spuer verléiert sech kuerz viru sengem Doud, mä et gëtt ugeholl datt hie seng lescht Joren, veraarmt a geeschteg beniwwelt, op sengem klengen Domaine verbruecht huet.

{{DEFAULTSORT:Conzemius Jean Mathieu}}
[[Kategorie:Gebuer 1775]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1840]]
[[Kategorie:Colonellen]]
[[Kategorie:Barongen]]</text>
      <sha1>8rbhv3wg2ia8d8iq6gvgvc6c575f66y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lauretanesch Litanei</title>
    <ns>0</ns>
    <id>65545</id>
    <revision>
      <id>2684236</id>
      <parentid>2633061</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:31:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1243" sha1="ktezrnqniit4bw9yvjlyxmnqaihalkz" xml:space="preserve">D''''Lauretanesch Litanei''' ass e Luef- a Bittgesang aus dem kathouleschem Gottesdéngscht, dee sech un d'Maria riicht.

An dëser Litanei gëtt Maria als ''[[Consolatrix Afflictorum]]'' bezeechent. Sou heescht et ënner anerem:
:Du [[Tréischterin am Leed]], biet fir eis!
:Du Kinnigin vun de Patriarchen, biet fir eis!
:Du Kinnigin vun de Prophéiten, biet fir eis! 	
:Du Kinnigin vun den Apostelen, biet fir eis! 	
:Du Kinnigin vun de Märtyrer, biet fir eis! 	
:Du Kinnigin vun de Bekenner, biet fir eis! 	
:Du Kinnigin vun de Jongfraen, biet fir eis!

Dës 6 Kinnigin-Titele sinn an de Chouerfënstere&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20220408095736/http://jl.gindt.eu/cath/Chorfenster/index.htm Die Chorfenster der Kathedrale Unserer Lieben Frau von Luxemburg] Fotos: Guy Wolff (LW) Text: Jean-Louis Gindt&lt;/ref&gt; vun der [[Kathedral Notre-Dame (Lëtzebuerg)|Kathedral vu Lëtzebuerg]] duergestallt.

Den Numm vun dëser Litanei kënnt vum italieenesche Mariepilgeruert [[Loreto (Provënz Ancona)|Loreto]].

== Kuckt och ==
* [[Loretokapell]]
* [[Loretokapell Clierf]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Litany of the Blessed Virgin Mary}}

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Theologie]]
[[Kategorie:Kathoulesch Kierch]]
[[Kategorie:Chrëschtentum]]</text>
      <sha1>ktezrnqniit4bw9yvjlyxmnqaihalkz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jos Kinzé</title>
    <ns>0</ns>
    <id>65720</id>
    <revision>
      <id>2683803</id>
      <parentid>2602122</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T14:01:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <comment>+ Ordre de mérite mat Quell + Kategorie</comment>
      <origin>2683803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5888" sha1="d3jwo6qz1basku7giqie3oqfkp3pdug" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Jos'''('''eph''') '''Kinzé''', gebuer den [[1. Oktober]] [[1918]] zu [[Essen (Nordrhein-Westfalen)|Essen]] an [[Däitschland]], wou säi Papp als ''Feinmechaniker'' geschafft huet, a gestuerwen den [[20. September]] [[2003]] zu [[Ettelbréck]],&lt;ref&gt;[[Luxemburger Lexikon]], 1. Oplo, 2006, S. 209&lt;/ref&gt; gehéiert zu de bekanntste [[lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergeschen]] [[Organist]]en, [[Dirigent]]en a [[Komponist]]e vum 20. Joerhonnert.

De Jos Kinzé huet seng Kandheet a Jugend zu [[Uewerkuer]] verbruecht. Um Enn vun den drësseger Joren huet en am [[Stater Conservatoire]] Gesang, Harmonie a Kontrapunkt studéiert, Course fir Fagott an Uergel (beim [[Michel May]]) geholl, a sech beim [[Fernand Mertens]] an d'Orchestratioun aféiere gelooss.

Nom [[Zweete Weltkrich]] war de Jos Kinzé Organist zu [[Weimeschkierch]] an do och Dirigent vum Kierchechouer. 1948 huet en allerdéngs säi Studium zu [[Paräis]], an der ''Schola Cantorum'', fortgesat (Kompositioun an Uergel). Am Ufank vun de fofzeger Joren huet en och nach Coursen zu [[Köln]], beim [[Rudolf Petzold]], op der [[Hochschule für Musik und Tanz Köln|Staatlecher Musekshéichschoul]] geholl.

Den 1. Januar 1952 gouf de Jos Kinzé zum Organist vun der Dekanatskierch vun [[Dikrech]] genannt. Do huet hien eng zweet Heemecht fonnt an eng Partie vu senge Schéinste Wierker zu Pabeier bruecht. Ee groussen Deel vu sengem Gesamtwierk ass iwwregens zu [[Morcote]], um Séi vu [[Lugano]] ([[Schwäiz]]), entstanen, wou de Kënschtler reegelméisseg an der Summervakanz war. 1992 huet de Jos Kinzé den Taktbengel definitiv néiergeluecht fir sech desto méi intensiv mat senge Kompositiounen ze beschäftegen. Donieft ass en awer als Organist an als Komponist weidergefuer.

Hien huet sech fir de ''[[Conservatoire de Musique du Nord|Conservatoire du Nord]]'' staark gemaach a war tëscht [[1995]] a [[1999]] kënschtleresche Beroder vun den ''[[Dikrecher Uergelfrënn]]''. Am Joer [[1995]] gouf hie fir seng kulturell Verdéngschter zum ''Citoyen méritant'' vun der Stad [[Dikrech]] genannt.

== Kompositiounen (Auswiel) ==
{{Div col|cols=2}}
* ''Nu looss et an dir stëll ginn '' (Text vum [[Albert Elsen]])
* ''Festliche Barockmusik für Orchester''
* ''Adagio pour flûte et orchestre''
* ''Jardins romantiques en cinq mouvements''
* ''Drei deutsche Chorlieder''
* ''Prélude pour orchestre à cordes''
* ''Trois pièces pour le piano''
* ''Ouverture-capriccio pour orchestre''
* ''Adagio et fugue pour orchestre''
* ''Concertino pour piano et orchestre''
* ''Toccata francese''
* ''Creator alme siderum''
* ''Adventslied: &quot;Ave Maria&quot;'' 
* ''Sortie brève n° 3''
* ''O Haupt voll Blut und Wunden''
* ''Christi Mutter stand in Schmerzen''
* ''Präludium und Fuge über &quot;Christ ist erstanden&quot;''
* ''Victimae Paschali laudes''
* ''Sortie brève n° 4''
* ''Drei Präludien um den Ton &quot;G&quot;''
* ''Fantaisie sur &quot;Lauda Sion Salvatorem&quot;''
* ''Petit prélude''
* ''Fantaisie et fugue sur la gamme de ré mineur''
{{Div col end}}
&lt;!-- Aus Copyrightgrënn kann deen Text hei (nach) net publizéiert ginn.

=== Nu looss et an dir stëll ginn ===

Nu looss et an dir stëll ginn, lee of däin donkelt Kleed,&lt;br&gt;
Wann d'Gaassen all zur Rou ginn, hal d'Séil der Gnod bereet.

Bass du da ganz verloossen, alleng am enken Heem,&lt;br&gt;
Da ginn op héije Stroossen, vill heemlech Wonnerdreem.

Dreet an de Bëscher fäeren och munnech spéit Gefor,&lt;br&gt;
Do uewen fénkelen Stären wéi Himmelsan sou klor.

Lee all deng arem Suergen, dem Härgott an de Schous,&lt;br&gt;
Hien hieft se a säi Muerjen, voller Glanz a Glous.
 --&gt;== Gielercher&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20160304135214/http://www.aod.lu/cms/index.php?section=news&amp;cmd=details&amp;newsid=4 In memoriam Jos Kinzé 1.10.1918 - 20.9.2003] op dem Internetsite vun Amis de l'orgue Diekirch&lt;/ref&gt; ==
* {{OMANCHC}}
* {{OCCC}}
* {{OMGLC|(Promotioun 1992)}}&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/sgvp0hz8jw/pages/15/articles/DIVL1942?search=Kinze|Titel=Medaillen ... im Kultuirministerium - Ordre de mérite du Grand-Duché de Luxembourg|Gekuckt=2026-07-05|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Escher Tageblatt]]|Säiten=Säit 15|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;

== Literatur ==
* [[André Bauler]] &amp; [[Ern Breuskin]], ''&lt;&lt;Wenn er komponiert, schauen ihm 1000 Jahre europäischer Musikgeschichte über die Schulter...&gt;&gt; - Die Stadt Diekirch und die '[[Lëtzebuerger Gesellschaft fir nei Musek]]' (LGNM) ehren das Werk Jos Kinzés mit der Herausgabe einer doppelten CD''; in: ''[[Die Warte-Perspectives]]'', Kulturbäilag vum ''Luxemburger Wort'', Ausgab vum 6. Juni 1996.

== Kuckt och ==
&lt;!--* ''Anthologie de musique luxembourgeoise'', vol. 51 =&gt; 12 + 18 Kompositioune vum Jos Kinzé op 2 CD'en, mat engem Heftchen zum Liewen an zum Wierk vum Komponist; Éditions LGNM / Lëtzebuerger Gesellschaft fir nei Musek, 1996. - Vgl. dozou: André Bauler &amp; Ern. Breuskin, ''&lt;&lt;Wenn er komponiert, schauen ihm 1000 Jahre europäischer Musikgeschichte über die Schulter...&gt;&gt; - Die Stadt Diekirch und die 'Lëtzebuerger Gesellschaft fir nei Musek' (LGNM) ehren das Werk Jos Kinzés mit der Herausgabe einer doppelten CD''; in: ''Die Warte-Perspectives'', Kulturbäilag vum ''Luxemburger Wort'', Ausgab vum 6. Juni 1996 (mat enger Foto vum Organist a Komponist... un der Uergel.--&gt;

* [[Lëscht vu lëtzebuergesche Komponisten]]

== Um Spaweck ==
*{{de}} [https://web.archive.org/web/20160304135214/http://www.aod.lu/cms/index.php?section=news&amp;cmd=details&amp;newsid=4 In memoriam Jos Kinzé]

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Kinze Jos}}
[[Kategorie:Gebuer 1918]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Organisten]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2003]]
[[Kategorie:Chevalier avec couronne de l'ordre de mérite civil et militaire d'Adolphe de Nassau]]
[[Kategorie:Commandeur de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]
[[Kategorie:Commandeur de l'ordre de la couronne de chêne]]</text>
      <sha1>d3jwo6qz1basku7giqie3oqfkp3pdug</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2683804</id>
      <parentid>2683803</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T14:01:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>besser esou</comment>
      <origin>2683804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5888" sha1="pzgdb96z0qux76d25xagmvewe50ti1l" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Jos'''('''eph''') '''Kinzé''', gebuer den [[1. Oktober]] [[1918]] zu [[Essen (Nordrhein-Westfalen)|Essen]] an [[Däitschland]], wou säi Papp als ''Feinmechaniker'' geschafft huet, a gestuerwen den [[20. September]] [[2003]] zu [[Ettelbréck]],&lt;ref&gt;[[Luxemburger Lexikon]], 1. Oplo, 2006, S. 209&lt;/ref&gt; gehéiert zu de bekanntste [[lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergeschen]] [[Organist]]en, [[Dirigent]]en a [[Komponist]]e vum 20. Joerhonnert.

De Jos Kinzé huet seng Kandheet a Jugend zu [[Uewerkuer]] verbruecht. Um Enn vun den drësseger Joren huet en am [[Stater Conservatoire]] Gesang, Harmonie a Kontrapunkt studéiert, Course fir Fagott an Uergel (beim [[Michel May]]) geholl, a sech beim [[Fernand Mertens]] an d'Orchestratioun aféiere gelooss.

Nom [[Zweete Weltkrich]] war de Jos Kinzé Organist zu [[Weimeschkierch]] an do och Dirigent vum Kierchechouer. 1948 huet en allerdéngs säi Studium zu [[Paräis]], an der ''Schola Cantorum'', fortgesat (Kompositioun an Uergel). Am Ufank vun de fofzeger Joren huet en och nach Coursen zu [[Köln]], beim [[Rudolf Petzold]], op der [[Hochschule für Musik und Tanz Köln|Staatlecher Musekshéichschoul]] geholl.

Den 1. Januar 1952 gouf de Jos Kinzé zum Organist vun der Dekanatskierch vun [[Dikrech]] genannt. Do huet hien eng zweet Heemecht fonnt an eng Partie vu senge Schéinste Wierker zu Pabeier bruecht. Ee groussen Deel vu sengem Gesamtwierk ass iwwregens zu [[Morcote]], um Séi vu [[Lugano]] ([[Schwäiz]]), entstanen, wou de Kënschtler reegelméisseg an der Summervakanz war. 1992 huet de Jos Kinzé den Taktbengel definitiv néiergeluecht fir sech desto méi intensiv mat senge Kompositiounen ze beschäftegen. Donieft ass en awer als Organist an als Komponist weidergefuer.

Hien huet sech fir de ''[[Conservatoire de Musique du Nord|Conservatoire du Nord]]'' staark gemaach a war tëscht [[1995]] a [[1999]] kënschtleresche Beroder vun den ''[[Dikrecher Uergelfrënn]]''. Am Joer [[1995]] gouf hie fir seng kulturell Verdéngschter zum ''Citoyen méritant'' vun der Stad [[Dikrech]] genannt.

== Kompositiounen (Auswiel) ==
{{Div col|cols=2}}
* ''Nu looss et an dir stëll ginn '' (Text vum [[Albert Elsen]])
* ''Festliche Barockmusik für Orchester''
* ''Adagio pour flûte et orchestre''
* ''Jardins romantiques en cinq mouvements''
* ''Drei deutsche Chorlieder''
* ''Prélude pour orchestre à cordes''
* ''Trois pièces pour le piano''
* ''Ouverture-capriccio pour orchestre''
* ''Adagio et fugue pour orchestre''
* ''Concertino pour piano et orchestre''
* ''Toccata francese''
* ''Creator alme siderum''
* ''Adventslied: &quot;Ave Maria&quot;'' 
* ''Sortie brève n° 3''
* ''O Haupt voll Blut und Wunden''
* ''Christi Mutter stand in Schmerzen''
* ''Präludium und Fuge über &quot;Christ ist erstanden&quot;''
* ''Victimae Paschali laudes''
* ''Sortie brève n° 4''
* ''Drei Präludien um den Ton &quot;G&quot;''
* ''Fantaisie sur &quot;Lauda Sion Salvatorem&quot;''
* ''Petit prélude''
* ''Fantaisie et fugue sur la gamme de ré mineur''
{{Div col end}}
&lt;!-- Aus Copyrightgrënn kann deen Text hei (nach) net publizéiert ginn.

=== Nu looss et an dir stëll ginn ===
Nu looss et an dir stëll ginn, lee of däin donkelt Kleed,&lt;br&gt;
Wann d'Gaassen all zur Rou ginn, hal d'Séil der Gnod bereet.

Bass du da ganz verloossen, alleng am enken Heem,&lt;br&gt;
Da ginn op héije Stroossen, vill heemlech Wonnerdreem.

Dreet an de Bëscher fäeren och munnech spéit Gefor,&lt;br&gt;
Do uewen fénkelen Stären wéi Himmelsan sou klor.

Lee all deng arem Suergen, dem Härgott an de Schous,&lt;br&gt;
Hien hieft se a säi Muerjen, voller Glanz a Glous.
 --&gt;
== Gielercher&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20160304135214/http://www.aod.lu/cms/index.php?section=news&amp;cmd=details&amp;newsid=4 In memoriam Jos Kinzé 1.10.1918 - 20.9.2003] op dem Internetsite vun Amis de l'orgue Diekirch&lt;/ref&gt; ==
* {{OMANCHC}}
* {{OCCC}}
* {{OMGLC|(Promotioun 1992)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/sgvp0hz8jw/pages/15/articles/DIVL1942?search=Kinze|Titel=Medaillen ... im Kultuirministerium - Ordre de mérite du Grand-Duché de Luxembourg|Gekuckt=2026-07-05|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Escher Tageblatt]]|Säiten=Säit 15|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;}}

== Literatur ==
* [[André Bauler]] &amp; [[Ern Breuskin]], ''&lt;&lt;Wenn er komponiert, schauen ihm 1000 Jahre europäischer Musikgeschichte über die Schulter...&gt;&gt; - Die Stadt Diekirch und die '[[Lëtzebuerger Gesellschaft fir nei Musek]]' (LGNM) ehren das Werk Jos Kinzés mit der Herausgabe einer doppelten CD''; in: ''[[Die Warte-Perspectives]]'', Kulturbäilag vum ''Luxemburger Wort'', Ausgab vum 6. Juni 1996.

== Kuckt och ==
&lt;!--* ''Anthologie de musique luxembourgeoise'', vol. 51 =&gt; 12 + 18 Kompositioune vum Jos Kinzé op 2 CD'en, mat engem Heftchen zum Liewen an zum Wierk vum Komponist; Éditions LGNM / Lëtzebuerger Gesellschaft fir nei Musek, 1996. - Vgl. dozou: André Bauler &amp; Ern. Breuskin, ''&lt;&lt;Wenn er komponiert, schauen ihm 1000 Jahre europäischer Musikgeschichte über die Schulter...&gt;&gt; - Die Stadt Diekirch und die 'Lëtzebuerger Gesellschaft fir nei Musek' (LGNM) ehren das Werk Jos Kinzés mit der Herausgabe einer doppelten CD''; in: ''Die Warte-Perspectives'', Kulturbäilag vum ''Luxemburger Wort'', Ausgab vum 6. Juni 1996 (mat enger Foto vum Organist a Komponist... un der Uergel.--&gt;

* [[Lëscht vu lëtzebuergesche Komponisten]]

== Um Spaweck ==
*{{de}} [https://web.archive.org/web/20160304135214/http://www.aod.lu/cms/index.php?section=news&amp;cmd=details&amp;newsid=4 In memoriam Jos Kinzé]

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Kinze Jos}}
[[Kategorie:Gebuer 1918]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Organisten]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2003]]
[[Kategorie:Chevalier avec couronne de l'ordre de mérite civil et militaire d'Adolphe de Nassau]]
[[Kategorie:Commandeur de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]
[[Kategorie:Commandeur de l'ordre de la couronne de chêne]]</text>
      <sha1>pzgdb96z0qux76d25xagmvewe50ti1l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2683810</id>
      <parentid>2683804</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T15:00:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gielercher/ typo an der Referenz</comment>
      <origin>2683810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5888" sha1="1z0nty6ljbk7i4gj9zz4dzry96fg73j" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Jos'''('''eph''') '''Kinzé''', gebuer den [[1. Oktober]] [[1918]] zu [[Essen (Nordrhein-Westfalen)|Essen]] an [[Däitschland]], wou säi Papp als ''Feinmechaniker'' geschafft huet, a gestuerwen den [[20. September]] [[2003]] zu [[Ettelbréck]],&lt;ref&gt;[[Luxemburger Lexikon]], 1. Oplo, 2006, S. 209&lt;/ref&gt; gehéiert zu de bekanntste [[lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergeschen]] [[Organist]]en, [[Dirigent]]en a [[Komponist]]e vum 20. Joerhonnert.

De Jos Kinzé huet seng Kandheet a Jugend zu [[Uewerkuer]] verbruecht. Um Enn vun den drësseger Joren huet en am [[Stater Conservatoire]] Gesang, Harmonie a Kontrapunkt studéiert, Course fir Fagott an Uergel (beim [[Michel May]]) geholl, a sech beim [[Fernand Mertens]] an d'Orchestratioun aféiere gelooss.

Nom [[Zweete Weltkrich]] war de Jos Kinzé Organist zu [[Weimeschkierch]] an do och Dirigent vum Kierchechouer. 1948 huet en allerdéngs säi Studium zu [[Paräis]], an der ''Schola Cantorum'', fortgesat (Kompositioun an Uergel). Am Ufank vun de fofzeger Joren huet en och nach Coursen zu [[Köln]], beim [[Rudolf Petzold]], op der [[Hochschule für Musik und Tanz Köln|Staatlecher Musekshéichschoul]] geholl.

Den 1. Januar 1952 gouf de Jos Kinzé zum Organist vun der Dekanatskierch vun [[Dikrech]] genannt. Do huet hien eng zweet Heemecht fonnt an eng Partie vu senge Schéinste Wierker zu Pabeier bruecht. Ee groussen Deel vu sengem Gesamtwierk ass iwwregens zu [[Morcote]], um Séi vu [[Lugano]] ([[Schwäiz]]), entstanen, wou de Kënschtler reegelméisseg an der Summervakanz war. 1992 huet de Jos Kinzé den Taktbengel definitiv néiergeluecht fir sech desto méi intensiv mat senge Kompositiounen ze beschäftegen. Donieft ass en awer als Organist an als Komponist weidergefuer.

Hien huet sech fir de ''[[Conservatoire de Musique du Nord|Conservatoire du Nord]]'' staark gemaach a war tëscht [[1995]] a [[1999]] kënschtleresche Beroder vun den ''[[Dikrecher Uergelfrënn]]''. Am Joer [[1995]] gouf hie fir seng kulturell Verdéngschter zum ''Citoyen méritant'' vun der Stad [[Dikrech]] genannt.

== Kompositiounen (Auswiel) ==
{{Div col|cols=2}}
* ''Nu looss et an dir stëll ginn '' (Text vum [[Albert Elsen]])
* ''Festliche Barockmusik für Orchester''
* ''Adagio pour flûte et orchestre''
* ''Jardins romantiques en cinq mouvements''
* ''Drei deutsche Chorlieder''
* ''Prélude pour orchestre à cordes''
* ''Trois pièces pour le piano''
* ''Ouverture-capriccio pour orchestre''
* ''Adagio et fugue pour orchestre''
* ''Concertino pour piano et orchestre''
* ''Toccata francese''
* ''Creator alme siderum''
* ''Adventslied: &quot;Ave Maria&quot;'' 
* ''Sortie brève n° 3''
* ''O Haupt voll Blut und Wunden''
* ''Christi Mutter stand in Schmerzen''
* ''Präludium und Fuge über &quot;Christ ist erstanden&quot;''
* ''Victimae Paschali laudes''
* ''Sortie brève n° 4''
* ''Drei Präludien um den Ton &quot;G&quot;''
* ''Fantaisie sur &quot;Lauda Sion Salvatorem&quot;''
* ''Petit prélude''
* ''Fantaisie et fugue sur la gamme de ré mineur''
{{Div col end}}
&lt;!-- Aus Copyrightgrënn kann deen Text hei (nach) net publizéiert ginn.

=== Nu looss et an dir stëll ginn ===
Nu looss et an dir stëll ginn, lee of däin donkelt Kleed,&lt;br&gt;
Wann d'Gaassen all zur Rou ginn, hal d'Séil der Gnod bereet.

Bass du da ganz verloossen, alleng am enken Heem,&lt;br&gt;
Da ginn op héije Stroossen, vill heemlech Wonnerdreem.

Dreet an de Bëscher fäeren och munnech spéit Gefor,&lt;br&gt;
Do uewen fénkelen Stären wéi Himmelsan sou klor.

Lee all deng arem Suergen, dem Härgott an de Schous,&lt;br&gt;
Hien hieft se a säi Muerjen, voller Glanz a Glous.
 --&gt;
== Gielercher&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20160304135214/http://www.aod.lu/cms/index.php?section=news&amp;cmd=details&amp;newsid=4 In memoriam Jos Kinzé 1.10.1918 - 20.9.2003] op dem Internetsite vun Amis de l'orgue Diekirch&lt;/ref&gt; ==
* {{OMANCHC}}
* {{OCCC}}
* {{OMGLC|(Promotioun 1992)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/sgvp0hz8jw/pages/15/articles/DIVL1982?search=Kinze|Titel=Medaillen ... im Kultuirministerium - Ordre de mérite du Grand-Duché de Luxembourg|Gekuckt=2026-07-05|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Escher Tageblatt]]|Säiten=Säit 15|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;}}

== Literatur ==
* [[André Bauler]] &amp; [[Ern Breuskin]], ''&lt;&lt;Wenn er komponiert, schauen ihm 1000 Jahre europäischer Musikgeschichte über die Schulter...&gt;&gt; - Die Stadt Diekirch und die '[[Lëtzebuerger Gesellschaft fir nei Musek]]' (LGNM) ehren das Werk Jos Kinzés mit der Herausgabe einer doppelten CD''; in: ''[[Die Warte-Perspectives]]'', Kulturbäilag vum ''Luxemburger Wort'', Ausgab vum 6. Juni 1996.

== Kuckt och ==
&lt;!--* ''Anthologie de musique luxembourgeoise'', vol. 51 =&gt; 12 + 18 Kompositioune vum Jos Kinzé op 2 CD'en, mat engem Heftchen zum Liewen an zum Wierk vum Komponist; Éditions LGNM / Lëtzebuerger Gesellschaft fir nei Musek, 1996. - Vgl. dozou: André Bauler &amp; Ern. Breuskin, ''&lt;&lt;Wenn er komponiert, schauen ihm 1000 Jahre europäischer Musikgeschichte über die Schulter...&gt;&gt; - Die Stadt Diekirch und die 'Lëtzebuerger Gesellschaft fir nei Musek' (LGNM) ehren das Werk Jos Kinzés mit der Herausgabe einer doppelten CD''; in: ''Die Warte-Perspectives'', Kulturbäilag vum ''Luxemburger Wort'', Ausgab vum 6. Juni 1996 (mat enger Foto vum Organist a Komponist... un der Uergel.--&gt;

* [[Lëscht vu lëtzebuergesche Komponisten]]

== Um Spaweck ==
*{{de}} [https://web.archive.org/web/20160304135214/http://www.aod.lu/cms/index.php?section=news&amp;cmd=details&amp;newsid=4 In memoriam Jos Kinzé]

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Kinze Jos}}
[[Kategorie:Gebuer 1918]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Organisten]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2003]]
[[Kategorie:Chevalier avec couronne de l'ordre de mérite civil et militaire d'Adolphe de Nassau]]
[[Kategorie:Commandeur de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]
[[Kategorie:Commandeur de l'ordre de la couronne de chêne]]</text>
      <sha1>1z0nty6ljbk7i4gj9zz4dzry96fg73j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Walbezierker zu Lëtzebuerg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>65812</id>
    <revision>
      <id>2684452</id>
      <parentid>2633828</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T09:06:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6885" sha1="o3pxy0mwtuluulsn4zz9x8r4uxe0yd0" xml:space="preserve">[[Fichier:Luxembourg administrative subdivisions (constituencies-cantons-municipalities) coloured lb.svg|300px|thumb|Déi véier Walbezierker vu Lëtzebuerg: {{Legend|#79badc|Norden}} {{Legend|#e99b4e|Osten}} {{Legend|#adce40|Süden}} {{Legend|#d9cb30|Zentrum}}]]
[[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] ass fir d'[[Chamber]]walen, a véier '''Walbezierker''' agedeelt.

Dës Bezierker sinn am Artikele 63 vun der [[Lëtzebuerger Constitutioun]] definéiert&lt;ref&gt;« (4)Le pays est divisé en quatre circonscriptions électorales :

1° le Sud avec les cantons d'Esch-sur-Alzette et Capellen ; 2° le Centre avec les cantons de Luxembourg et Mersch ; 3° le Nord avec les cantons de Diekirch, Redange, Wiltz, Clervaux et Vianden ; 4° l'Est avec les cantons de Grevenmacher, Remich et Echternach.

Une loi adoptée à la majorité qualifiée fixe le nombre des députés à élire dans chacune des circonscriptions. »&lt;/ref&gt;. D'Ofgrenzunge vun de Walbezierker baséieren op deene vun de [[Lëtzebuerger Kantonen|Kantonen]].

D'Zuel vun den Deputéierten, déi an engem bestëmmte Walbezierk gewielt kënne ginn, sinn am Artikel 117 vum lëtzebuergesche Walgesetz&lt;ref&gt;[http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/recueil/elections Artikel 117 vum Walgesetz]: « Le nombre des députés, par application de l'article 51, alinéa 3 de la Constitution, est fixé comme suit:

–  circonscription Sud: 23 députés;

–  circonscription Est: 7 députés;

–  circonscription Centre: 21 députés;

–  circonscription Nord: 9 députés. »&lt;/ref&gt; festgeluecht an droen der Awunnerzuel vum Walbezierk Rechnung.

== Verdeelung vun den Deputéiertesëtz ==
Bei den aktuelle 60 Deputéiertesëtz&lt;ref&gt;60 Deputéiert zanter der Verfassungsännerung vum 20. Dezember 1988 (virdru waren et 64 Deputéiert)&lt;/ref&gt; verdeelt sech dat 2023 esou:

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Walbezierk||Awunnerzuel
(01.01.2023)
!Prozent|| colspan=&quot;2&quot; |Deputéiertesëtz
&lt;small&gt;(Zuel / Prozent)&lt;/small&gt;
!Kantonen|| colspan=&quot;2&quot; |Ageschriwwe Wieler (2023)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://paperjam.lu/article/ces-23-992-electeurs-supplemen|Titel=23.992 électeurs supplémentaires en 2023|Gekuckt=07.10.2023|Familljennumm=Obert|Virnumm=Mathilde|Wierk=paperjam.lu|Editeur=paperjam.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
&lt;small&gt;(Zuel / Prozent)&lt;/small&gt;
|-
| [[Walbezierk Zentrum|Zentrum]] || style=&quot;text-align: right&quot; | 239.937|| style=&quot;text-align: right&quot; | 36,31&amp;nbsp;%|| style=&quot;text-align: right&quot; | 21 
| style=&quot;text-align: right&quot; |35,0&amp;nbsp;%|| [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]], [[Kanton Miersch|Miersch]]|| style=&quot;text-align: right&quot; |80.475 || style=&quot;text-align: right&quot; | 28,35&amp;nbsp;%
|-
| [[Walbezierk Osten|Osten]] || style=&quot;text-align: right&quot; | 76.990|| style=&quot;text-align: right&quot; | 11,65&amp;nbsp;%|| style=&quot;text-align: right&quot; | 7 
| style=&quot;text-align: right&quot; |11,7&amp;nbsp;%|| [[Kanton Iechternach|Iechternach]], [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]], [[Kanton Réimech|Réimech]] || style=&quot;text-align: right&quot; | 39.822|| style=&quot;text-align: right&quot; | 14,03&amp;nbsp;%
|-
| [[Walbezierk Norden|Norden]] || style=&quot;text-align: right&quot; | 101.514|| style=&quot;text-align: right&quot; | 15,36&amp;nbsp;%|| style=&quot;text-align: right&quot; | 9 
| style=&quot;text-align: right&quot; |15,0&amp;nbsp;%|| [[Kanton Clierf|Clierf]], [[Kanton Dikrech|Dikrech]], [[Kanton Réiden|Réiden]], [[Kanton Veianen|Veianen]], [[Kanton Wolz|Wolz]] || style=&quot;text-align: right&quot; | 52.581 || style=&quot;text-align: right&quot; | 18,52&amp;nbsp;%
|-
| [[Walbezierk Süden|Süden]] || style=&quot;text-align: right&quot; | 242.368|| style=&quot;text-align: right&quot; | 36,68&amp;nbsp;%|| style=&quot;text-align: right&quot; | 23 
| style=&quot;text-align: right&quot; |38,3&amp;nbsp;%|| [[Kanton Capellen|Capellen]], [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] || style=&quot;text-align: right&quot; | 111.001 || style=&quot;text-align: right&quot; | 39,10&amp;nbsp;%
|-
|
| style=&quot;text-align: right&quot; |660.809
|
| style=&quot;text-align: right&quot; |60
|
|
| style=&quot;text-align: right&quot; |283.879
|
|}

Fir d'[[Wale fir d'Europäescht Parlament]] gëtt et awer just ee Walbezierk, nämlech d'ganzt Land.

==Geschicht==
Wärend de Viraarbechten dofir, dat [[allgemengt Walrecht]] an Verfassung anzeschreiwen, koum am Summer 1918 de Virschlag op, d'Land an zwéi Walbezierker anzedeelen, déi eng méiglechst gläich grouss Zuel u Bevëlkerung an deemno u Mandater sollten hunn.&lt;ref&gt;vgl. Dormal (2018) an der Literatur.&lt;/ref&gt; Dës Andeelung wier net no geographesche Krittären gewiescht, well z.&amp;nbsp;B. d'Kantonen Esch a Clierf an dee selwechte Bezierk komm wieren. De Grond derhanner war, well an der Verfassung all 3 Joer partiell Chamberwale virgesi waren. Am Mäerz 1919 huet d'Sozialistesch Partei, déi net mat där Iddi averstane war, eng Demande an der Chamber gemaach, fir datt d'Land an déi véier Bezierker sollt opgedeelt ginn, sou wéi mer se haut nach kennen. De Grond dofir war, well am Kanton Esch vill Auslänner gelieft hunn, déi zwar beim Bestëmme vun der Zuel vu Mandater eng Roll gespillt hunn, mä déi Mandater fir de Kanton (an deemno d'Sozialisten, déi do eng héich Zuel u potentielle Wieler haten), am (konservative) ländleche Raum 'verluer' géingen, wann et just déi zwéi Bezierker wéi geplangt géif. Si hunn och gefuerdert, datt déi Andeelung a véier Bezierker misst an d'Verfassung kommen, an net just an d'Walgesetz (dat méi liicht ze ännere gewiescht wier). Wat si net beduecht haten, war, datt mat der klenger Zuel vu Sëtz an de Walbezierker Norden an Osten all déi aner Parteien ausser der [[Rietspartei]] et méi schwéier haten, iwwerhaapt Deputéiert an d'Chamber ze kréien. Net zulescht dowéinst huet d'Rietspartei där Propos zougestëmmt, an zanterhier ass déi Andeelung onverännert bliwwen, trotz reegelméisseger Kritik.

== Diskussioun ==
Spéitstens zanter der Aféierung vum [[allgemengt Walrecht|allgemenge Walrecht]], 1919, kënnt ëmmer nees zu ëffentlechen Diskussiounen doriwwer, wat besser wier: de System, wéi en ass bäizehalen, oder en z'änneren, soudatt et just nach, wéi fir d'Europawalen, een eenzege Walbezierk fir d'Chamberwale géif?

Déijéineg déi fir den aktuelle System si sträichen ervir, datt nëmme sou eng geographesch representativ Chamber zesumme kéim, wat sécherstelle géif, datt déi regionalspezifesch Intressen och Gehéier fannen. Déijéineg déi dogéint si soen, datt déi Ënnerscheeder haut keng méi sou wichteg Roll géife spillen, datt de kommunalen Niveau duergéing fir &quot;Lokales&quot; ze behandelen an datt een eenzege Walbezierk et engem méi einfach géif maachen, &quot;déi Bescht&quot; aus dem Land ze wielen, an net just &quot;déi Bescht&quot; aus dem Süden/Osten/Norden/Zentrum.

==Literatur==
* Michel Dormal: &quot;[http://www.land.lu/page/article/783/334783/DEU/index.html Woher kommen die Wahlbezirke? Wie die Sozialisten einen Systemfehler schufen.]&quot; in: ''d'Lëtzebuerger Land'' Nr.44, 2. November 2018, S.13.

== Kuckt och ==
* [[Lëtzebuerger Distrikter]]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Walbezierker zu Lëtzebuerg| ]]</text>
      <sha1>o3pxy0mwtuluulsn4zz9x8r4uxe0yd0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>André Bauler</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66687</id>
    <revision>
      <id>2683935</id>
      <parentid>2669133</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T07:50:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2683935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6932" sha1="mbezsl9sj15dfituk7ezjkorefz3lzk" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
Den '''André Bauler''', gebuer de [[5. Februar]] [[1964]] zu [[Ettelbréck]], ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergeschen]] Auteur, Ekonomist a Politiker ([[DP]]). En ass zanter 2009 Deputéierten an hie war vum 4. Dezember 2013 bis den 28. Mäerz 2014 Staatssekretär fir Erzéiung a Fuerschung an der [[Regierung Bettel-Schneider]].

== Biographie ==
Den André Bauler ass zu [[Méchela]] an zu [[Dikrech]] opgewuess. No sengem Secondaire am [[Dikrecher Kolléisch]] (Sektioun B) huet hien [[Ekonomie]] zu Lëtzebuerg um [[Centre universitaire de Luxembourg|Centre universitaire]] an op der [[Université catholique de Louvain]] studéiert. Den 1. Januar 1988 ass hien an de Stage fir « Professeur de sciences économiques et sociales » opgeholl ginn. No sengen Examen a senger wëssenschaftlecher Dissertatioun iwwer d'Problematik vun den horizontalen Ententen an der Europäescher Unioun, gouf hien 1990 definitiv als Lycéesprofesser vereedegt an titulariséiert.

Vun 1992 bis 2009 war hien Ekonomiesprofesser am [[Lycée du Nord]] zu [[Wolz]]. Hie war och Chargé d'enseignement op der [[Universitéit Lëtzebuerg|Uni Lëtzebuerg]] am Kader vun der Professeschausbildung (1997-2004) an huet Ufanks der 90er Jore Coursen an der Finanzmathematik um deemolegen Institut supérieur de Technologie (IST) ginn.

[[2000|1994]] gouf hie Bezierkssekretär vun der [[Demokratesch Partei|DP]] am Norden an [[2004]] war hien eng éischt Kéier Kandidat bei de [[Chamberwale vum 13. Juni 2004|Chamberwalen]].

[[2005]] koum hien als Zweetgewielten als [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseiller]] an de Gemengerot vun der Gemeng Ierpeldeng-Sauer a gouf do am Oktober [[2007]] Schäffen. No de Gemengewale vum Oktober 2011, wou hien déi meescht Stëmme krut, ass hie Buergermeeschter ginn.

Vun [[2006]] bis 2012 huet hien am Kader vun der Vereenegung « De Cliärrwer Kanton » d'Initiativ fir de Bau vun engem eegestännege Lycée zu [[Clierf]] koordinéiert a virugedriwwen.

Bei de [[Chamberwale vum 7. Juni 2009]] gouf den André Bauler am Bezierk Norden op der DP-Lëscht direkt gewielt an ass och bei [[Chamberwale vum 20. Oktober 2013|deene vum 20. Oktober 2013]] nees direkt an d'Parlament gestëmmt ginn. Am Dezember 2013 huet hien op säi Buergermeeschter- an Deputéiertemandat verzicht fir an der [[Regierung Bettel-Schneider]] Staatssekretär fir Erzéiung a Fuerschung ze ginn. Den 28. Mäerz 2014 huet hie sech missen aus gesondheetleche Grënn aus senger Fonctioun zeréckzéien an huet seng Aarbecht am Parlament nees opgeholl. Bei de [[Chamberwale vum 14. Oktober 2018]] gouf hie fir déi drëtt Kéier hannerteneen direkt an d'Chamber gewielt&lt;sup&gt;[[André Bauler#cite%20note-1|[1]]]&lt;/sup&gt;. Och bei [[Chamberwale vum 8. Oktober 2023|deene vum 8. Oktober 2023]] krut hien en Direktmandat an d'Chamber. Hien ass elo nees President vun der parlamentarescher Kultur-Kommissioun a Vizepresident vun der Finanzkommissioun. En ass och Member vum Bureau vun der Chamber. 
 
Nieft senger politescher Aktivitéit huet hie verschidden Artikelen, Bicher a Schrëften iwwer gesellschaftlech, kulturell, geschichtlech a wirtschaftlech Theeme geschriwwen. An der Politik si seng Schwéierpunkte fir den Ament d'Finanzen, d'Entwécklung vun der nationaler Ekonomie am ländleche Raum, Héichschoulwiesen, souwéi Kultur an Denkmalschutz.

Hien ass zanter 2015 President vun der kultureller Vereenegung « De Cliärrwer Kanton » (www.dck.lu) an huet sech tëscht 1995 an 2016 als Grënnungspresident vun den Dikrecher Uergelfrënn (www.aod.lu) fir de Bau vun der Conservatoires-Uergel (CMNord) an de Bau vun der grousser Thomas-Uergel zu Dikrech engagéiert.

== Wierker ==
=== Publikatiounen ===
* ''Un cartel international: l'organisation des pays exportateurs de pétrole'', Mémoire en sciences économiques, Louvain-la-Neuve, 1987 (sous la direction du prof. Jean Jaskold Gabszewicz / rapporteur: prof. Alexis Jacquemin).
* ''La politique de concurrence européenne face au problème des ententes horizontales entre entreprises industrielles,'' Dissertation scientifique en vue de l'obtention du titre de professeur de sciences économiques et sociales, Luxembourg, 1989 (sous la direction du prof. Jules Stoffels).
*''Langage et principes de l'économique: terminologie et mécanismes, aspects de l'économie luxembourgeoise.'' Ministère de l'éducation nationale et de la formation professionnelle, Luxembourg 1999, 247 S. (coauteur: Edmée Krier).
* ''Les fruits de la souveraineté nationale. Essai sur le développement de l'économie luxembourgeoise de 1815 à 1999. Une vue institutionnelle'', Caisse centrale Raiffeisen, Lëtzebuerg, 2001, ISBN 2-9599789-0-0
* ''Des Öslings stille Kraft'', Éditions Schortgen, Esch-Uelzecht, 2004, ISBN 2-87953-875-0
* ''Schnéiwäiss. Winter und Frühling im Norden Luxemburgs. Fotografien.'' Op der Lay 806, 2006, ISBN 978-2-87967-132-1&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://webplaza.pt.lu/public/opderlay/abschnei.html |Titel=Archive copy |Gekuckt=21.11.2009 |Archiv-Datum=09.06.2007 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20070609135257/http://webplaza.pt.lu/public/opderlay/abschnei.html }}&lt;/ref&gt;
*''Romantescht an historescht Éislek - Landschaften a Baukultur an de Lëtzebuerger Ardennen'', De Cliärrwer Kanton 2016, www.dck.lu, 200 S., Hardcover, ISBN 978-99959-0-281-0
*''De Réidener Kanton - eng houfreg Lëtzebuerger Kulturlandschaft'', Thillenvogtei 2017, 100 S., Hardcover, ISBN 978-99959-0-337-4

=== Literatur ===
* ''Erpeldingen: Anerkennung für einen Tausendsassa.'' Lëtzebuerger Journal, Nr. 192, 6. Oktober 2009, S. 7.

=== Theater ===
* ''De knéckege Schlasshär''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.lcd.lu/presse/2009/2009_04_04_luxemburger_wort_schlasshaer.pdf |Titel=Archive copy |Gekuckt=21.11.2009 |Archiv-Datum=18.09.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160918210521/http://www.lcd.lu/presse/2009/2009_04_04_luxemburger_wort_schlasshaer.pdf }}&lt;/ref&gt;, Récré 23''',''' Éditions de l'APESS
*''Vill Gedäisch am Sauerdall - Eng historesch Fantasie aus der Belle époque als Fräiliichttheater konzipéiert'', Récré 24, Éditions de l'APESS
*''Ouni Dokter geet et och!'' ''Theaterstéck fräi nom Molière sengem „Malade imaginaire“,'' Récré 25, Éditions de l'APESS

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu lëtzebuergesche Schrëftsteller]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|André Bauler|{{PAGENAME}}}}
* [http://www.dp.lu/docs/sujet_docs/20090513_andre_bauler_journal.pdf Portrait op www.dp.lu]

{{Referenzen}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Sozial Medien}}

{{DEFAULTSORT:Bauler Andre}}
[[Kategorie:Buergermeeschtere vun Ierpeldeng op der Sauer]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Staatssekretären]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Auteuren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Ekonomisten]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Lycéesprofesseren]]
[[Kategorie:Gebuer 1964]]</text>
      <sha1>mbezsl9sj15dfituk7ezjkorefz3lzk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tour de France 1910</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66720</id>
    <revision>
      <id>2683786</id>
      <parentid>2432552</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T12:42:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2683786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1188" sha1="1k5zpxdl95n27tmiu3pta7d0jjsaw07" xml:space="preserve">{{cycling race/infobox|Q634350}}
Den aachten [[Tour de France]] gouf vum [[3. Juli]] bis den [[31. Juli]] [[1910]] mat 15 Etappen op enger Totaldistanz vu 4.737&amp;nbsp;km gefuer.

== Allgemenges ==

*D'Generalklassement ass no Punkten. 
*Den Depart ass um [[Pont de la Jatte]] an d'Arrivée am [[Parc des Princes]]. De Parcours ass e bëssen anescht wéi d'Joer virdrun, mat enger zousätzlecher Etapp.
*Moyenne vum Gewënner: 28,680&amp;nbsp;km/h
*Den [[Tour de France]] [[1910]] huet 11 Collen.
*De Fransous [[Octave Lapize]] gewënnt den Tour virum Lëtzebuerger [[François Faber]].
*Nieft der Ekipp Alcyon, déi do de beschten Androck mécht, ass och nach déi franséisch Ekipp '''Le Globe''' an déi italieenesch Ekipp '''Lugnano''' dobäi. Vun deenen 110 Fuerer um Depart sinn der also 30 an enger Ekipp an 80 Fuerer ouni Ekipp gefuer.

Alcyon dominéiert vun Ufank bis un d'Enn an huet zum Schluss fënnef Coureuren op de fënnef éischte Plazen an de sechsten aus der Ekipp ass op der aachter Plaz.

== D'Etappen ==
{{Cycling race/listofstages|Q634350}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Navigatioun Tour de France}}

[[Kategorie:Tour de France|1910]]
[[Kategorie:Vëlossport 1910]]</text>
      <sha1>1k5zpxdl95n27tmiu3pta7d0jjsaw07</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fernand Lorang</title>
    <ns>0</ns>
    <id>67147</id>
    <revision>
      <id>2683811</id>
      <parentid>2533311</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T15:02:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ Ordre de mérite mat Quell + Kategorie</comment>
      <origin>2683811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3867" sha1="fya9pzzt6uww3fvpo8b3310c8h3s9e4" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Fernand Lorang''', gebuer de 16. Juni [[1924]] zu [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]], an do gestuerwen den [[3. Juli]] [[2009]], war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Schoulmeeschter]] an Auteur.

Seng Enseignantscarrière huet de Fernand Lorang [[1945]] zu [[Munneref]] ugefaangen, duerno koum hien op [[Rëmeleng]], wou e vun 1946 bis 1982 Schoul gehalen huet. Hie war Mataarbechter vum ''[[Luxemburger Wort]]'', der ''[[die Warte|Warte]]'', dem ''[[Luxemburger Marienkalender]]'', dem ''[[Letzeburger Sonndesblad]]'', dem ''[[d'Lëtzebuerger Land|Lëtzebuerger Land]]'', dem ''[[Le Républicain lorrain|Républicain lorrain]]'' an der ''[[Hémecht]]''.

A sengen Artikelen a Bicher huet hie virun allem regionalhistoresch Theemen am Zesummenhang mat Rëmeleng an dem [[Keel]]dall behandelt, mat de Schwéierpunkten: [[Zweete Weltkrich]], [[Biergbau zu Lëtzebuerg|Biergbau]], Liewen a fréieren Zäiten.

== Seng Publikatiounen (Auswiel) ==
*1975: ''Im Vorfeld der Maginot-Linie 1939-1940: ein Bericht über die Kriegsereignisse in Rümelingen bis zum Waffenstillstand 1940''. Luxembourg: Éd. &quot;de Frendeskrès&quot;, Luxembourg, Imprimerie Saint-Paul, 302 S.
*1983: ''Villerouge-sur-Caille: Petites histoires du Val des Mines''. Institut grand-ducal. Section de linguistique, de folklore et de toponymie, Luxembourg, P. Linden, 450 p.
*1985: ''Kayltaler Memorabilien unter besonderer Berücksichtigung der Stadt Rümelingen: ein Erinnerungsbuch''. Freiwillige Feuerwehr, Rümelingen (Hrsg.), Editpress, Esch/Alzette, 296 S.
*1985: ''Briefe aus Rümelingen''. Luxembourg, Impr. Saint-Paul, 172 S.
*1989-1992: ''Am Dauschen iwer d'Strooss vun Eisen. Bettemburg im Zweiten Weltkrieg''. Rümelingen, cop. 1989-1992.
*1997: ''Dët an dat aus der Lëtzebuerger Biergbaugeschicht''. 2. Oplo. Luxembourg, Impr. Saint-Paul, 139 S. (1. Oplo 1996).
*1999: ''Bergbauliche Geschichtsblätter aus dem Land der Roten Erde: Zahlen, Daten, Fakten: unter besonderer Berücksichtigung der Kayltalortschaften''; hrsg. von der Gemeinde Kayl. Luxemburg, Sankt-Paulus-Druckerei, 231 S.
*2003: ''Aus aler Zäit: Lëtzebuerger Duerftraditiounen, Volléksbräich a Sproochgewunnechten''. Luxembourg: Éd. Saint-Paul, 127 S.
*2004: ''Deemools: Lëtzebuerger Duerftraditiounen, Volléksbräich a Sproochgewunnechten aus aler Zäit. Deel II''. Luxembourg: Éd. Saint-Paul, cop., 116 S.
*2006: ''Aus aler Zäit: Lëtzebuerger Duerftraditiounen a Sproochgewunnechten. Deel III''. Luxembourg: Éd. Saint-Paul, 110 S.
*2009: ''Aus aler Zäit: aus der Lëtzebuerger Sprooch tëscht fréier an haut: dëst an dat géint de Vergiess vun eisen ale Sproochgewunnechten. Deel IV''. Luxembourg: Éd. Saint-Paul, 95 S.

== Gielercher ==
* {{OMGLC|(Promotioun 1992)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/sgvp0hz8jw/pages/15/articles/DIVL1982|Titel=Medaillen ... im Kultuirministerium - Ordre de mérite du Grand-Duché de Luxembourg|Gekuckt=2026-07-05|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Escher Tageblatt]]|Säiten=Säit 15|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;}}

== Literatur ==
*G. Goetzinger &amp; C.D. Conter (2007): ''Luxemburger Autorenlexikon.'' Centre national de littérature Mersch, 687 S. (F. Lorang: S. 382-383).
*G. Hausemer (2006): ''Luxemburger Lexikon. Das Großherzogtum von A–Z.'' Éditions Binsfeld, Luxembourg, 479 S. (F. Lorang: S. 254).
*H. Leyder: ''In memoriam Fernand Lorang.'' Luxemburger Wort, Nr. 194, 22. August 2009, S. 18.
*RoNa: ''Fernand Lorang †''. Luxemburger Wort, Nr. 154, 6. Juli 2009, S. 12.

{{Autoritéitskontroll}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Lorang Fernand}}
[[Kategorie:Gebuer 1924]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2009]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Historiker]]
[[Kategorie:Éiereplack Dicks-Rodange-Lentz]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Schoulmeeschteren]]
[[Kategorie:Commandeur de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]</text>
      <sha1>fya9pzzt6uww3fvpo8b3310c8h3s9e4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mill Majerus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>67205</id>
    <revision>
      <id>2684310</id>
      <parentid>2608404</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:47:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2471" sha1="f9l755mwxsoxaa3tgiocs6bxucbmzl9" xml:space="preserve">{{SkizzPolitiker}}{{Infobox Biographie}}[[Fichier:Fischbach (Mersch), Plaz Mill Majerus, nom de rue.jpg|thumb|Schëld vun der ''Plaz Mill Majerus'' zu [[Fëschbech (Miersch)|Fëschbech]].]]
De '''Mill Majerus''', gebuer de [[7. Mäerz]] [[1950]] zu [[Clierf]], a gestuerwen den [[1. Abrëll]] [[2011]], war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Politiker a [[Sexologie|Sexolog]].
__TOC__
Bis 2009 war hie Regierungsconseiller am Familljeministère.

Vum [[8. Juli]] [[2009]] bis zu sengem Doud war hien [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]-[[Deputéierten]] an der [[Chamber]]. Hie war de President vun der Familljen- Jugend- a Gläichberechtegungskommissioun.

Hie war President vun der [[Association sans but lucratif|Asbl]] [[Omega 90]], wou hien [[2009]] den Nofollger vum [[Jean-Paul Lehners]] gouf.

Zesumme mat senger Fra, der Simone Majerus-Schmit, hat hien d'Hotline vun der kathoulescher Kierch fir d'Affer vu sexueller, physescher oder psychescher Gewalt koordinéiert.

De Mill Majerus, dee bei engem Autosaccident tëscht dem [[Stafelter]] an [[Eesebuer]] ëm d'Liewe koum, war bestuet a Papp vu sechs Kanner.
===Bibliographie===
*Mill Majerus, Liebesworte: Antworten auf Fragen Jugendlicher zu Liebe und Sexualität (München: Dt. Katecheten-Verein, 1985).
*Mill Majerus and Catherine Majerus, Uber Sex und Liebe reden: ein Ratgeber für Eltern und alle, die Jugendliche begleiten (München: Kösel, 2007).
== Gielercher ==
* {{OMGLO| (Promotioun 1998)&lt;ref&gt;[http://www.legilux.public.lu/adm/b/archives/1998/0052/b052.pdf Memorial B n° 52 vun 1998 mat der Lëscht vun de Leit déi 1998 eng national Auszeechnung kritt hunn]&lt;/ref&gt;}}
* {{OCCO| (Promotioun 2008)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.cc.lu/uploads/tx_userccpress/1021.pdf |Titel=Copie vum Quotidien vum 19. juni 2008 op der Websäit vun der Chambre de Commerce |Gekuckt=16.01.2013 |Archiv-Datum=04.03.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160304130005/http://www.cc.lu/uploads/tx_userccpress/1021.pdf }}&lt;/ref&gt;}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
*[http://millmajerus.blogspot.com De Blog vum Mill Majerus].

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Majerus Mill}}
[[Kategorie:Gebuer 1950]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Sexologen]]
[[Kategorie:Officier de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]
[[Kategorie:Officier de l'ordre de la couronne de chêne]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2011]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>f9l755mwxsoxaa3tgiocs6bxucbmzl9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Emile Eicher</title>
    <ns>0</ns>
    <id>67552</id>
    <revision>
      <id>2684052</id>
      <parentid>2681299</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:06:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3606" sha1="rskk79pdfixgsksd8iyty6df2ftcji8" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
Den '''Emile Eicher''', gebuer den [[30. Juni]] [[1955]] zu [[Clierf]], ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Politiker]] ([[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]).

Hie war vun [[1994]] bis [[2011]] am [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]]erot vun der [[Gemeng Munzen]] an och [[Buergermeeschter]], an huet d'Intresse vun der Gemeng Munzen an de Gemengesyndikater [[SICLER]] (President), [[Syndicat intercommunal de la vallée de l'Our|SIVOUR]] (President), [[Syndicat pour l'aménagement et la gestion du parc naturel de l'Our|Parc naturel de l'Our]] (President) a [[SYVICOL]] (Vizepresident) vertrueden. Hie presidéiert zanter 1994 d'[[Leader]]-Aktiounsgrupp ''Cliärref-Veianen'', e Verband vu Gemengen a Veräiner fir d'Entwécklung vum ländleche Raum.

Am [[Juli]] [[2009]] ass hien als [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]-[[Deputéierten]] an d'[[Chamber]] nogeréckelt, nodeem de [[Marco Schank]] an d'[[Regierung Juncker-Asselborn II]] genannt gouf. Bei de [[Chamberwale vum 20. Oktober 2013]], [[Chamberwale vum 14. Oktober 2018|deene vum 14. Oktober 2018]] an [[Chamberwale vum 8. Oktober 2023|deene vum 8. Oktober 2023]] gouf hien duer erëmgewielt.&lt;ref&gt;[https://elections.public.lu/fr/elections-legislatives/2018/resultats/partis/csv.html elections.lu].&lt;/ref&gt;

No de [[Gemengewalen (Lëtzebuerg)|Gemengewale]] vum [[9. Oktober]] 2011 gouf den Emile Eicher Buergermeeschter vun der fusionéierter [[Gemeng Clierf]]. Zanter dem 7. Mee 2012 ass hie President vum Syvicol (Syndicat des villes et communes luxembourgeoises)&lt;ref&gt;''Emile Eicher ist offiziell neuer Syvicol-Präsident''. [[Luxemburger Wort]] vum 9. Mee 2012, S. 14.&lt;/ref&gt;.

Als Resultat vun de Gemengewale vum 11. Juni 2023 koum et zu enger Koalitioun vun der ''Biergerlëst'' an der CSV. Den Emile Eicher gouf dobäi Éischte Schäffen ënnert dem neie Buergermeeschter [[Georges Keipes]].&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20230619213322/https://www.wort.lu/de/lokales/in-clerf-ist-georges-keipes-bereit-fuer-den-buergermeisterposten-6486f0aade135b9236e3ea13 &quot;Rückschlag für Emile Eicher: In Clerf ist Georges Keipes bereit für den Bürgermeisterposten.&quot;] wort.lu, 12.06.2023.&lt;/ref&gt; Den 1. Juli 2026 ass hie vun där Fonctioun zeréckgetrueden, blouf awer Member vum Gemengerot.&lt;ref&gt;[https://www.wort.lu/luxemburg/norden/zum-geburtstag-emile-eicher-tritt-als-schoeffe-zurueck/155220859.html &quot;Zum Geburtstag: Emile Eicher tritt als Schöffe zurück.&quot;] wort.lu, 04.06.2026.&lt;/ref&gt;

Den Emile Eicher huet als Staatsbeamten an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] geschafft bis hien an d'Chamber nogeréckelt ass. Hien ass bestuet, Papp vun 3 Kanner a wunnt zu [[Maarnech]].

== Gielercher ==
* {{OMGLO| (Promotioun 2014)&lt;ref&gt;{{Citation |Titel=Compte-rendu des séances publiques n°7 - Séance extraordinaire 2013-2014 |URL=https://www.chd.lu/wps/wcm/connect/public/3c7e8f88-0b2a-4f58-b8ab-aee0b04de033/Chamber_0714_internet.pdf?MOD=AJPERES&amp;CONVERT_TO=url&amp;ContentCache=NONE&amp;CACHE=NONE&amp;CACHEID=ROOTWORKSPACE.Z18_KHCC1240NODGE0AJHT6HU41083-3c7e8f88-0b2a-4f58-b8ab-aee0b04de033-ksA9kUR |Editeur=https://www.chd.lu/ |Gekuckt=03.10.2020}}&lt;/ref&gt;}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.chd.lu/wps/portal/public/FicheDepute?ref=22642 Portrait vum Emile Eicher op chd.lu.]

{{Referenzen an Notten}}
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Eicher Emile}}
[[Kategorie:Buergermeeschtere vu Clierf]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Officier de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]
[[Kategorie:Gebuer 1955]]</text>
      <sha1>rskk79pdfixgsksd8iyty6df2ftcji8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Régions dévastées, Echternach</title>
    <ns>0</ns>
    <id>67723</id>
    <revision>
      <id>2684403</id>
      <parentid>2670416</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T09:00:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2634" sha1="k29wzpm2q60tmi8877cligbw1kvk8ze" xml:space="preserve">{{Infobox Film nei
|Produktiounsland = 
|Produktiounsjoer = 1945
|Première = 
|Dauer = ronn 50 Min. (2 x 20 + 10)
|Originalsprooch = keng (Stommfilm)
|Regie = [[Pierre Bertogne]], [[Pierre Kintzinger]]
|Dréibuch = 
|Fotografie = 
|Faarftechnik = schwaarzwäiss
|Format = 16 mm
|Musek = 
|Dekoren = 
|Schnëtt = 
|Produzent = 
|Haaptacteuren = keng (Documentaire)
}}
'''''Régions dévastées, Echternach''''' ass e [[Kuerzfilm]] vum [[Pierre Bertogne]] a [[Pierre Kintzinger]] vun [[1945]], deen am Kader vun engem Inventaire, op Demande vum Ministère de la Reconstruction&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.temoins.lu/wp-content/uploads/2016/01/MnR-Films-luxembourgeois.pdf |Titel=Shoah, guerre et après-guerre:films luxembourgeois |Gekuckt=01.02.2023 |Archiv-Datum=22.06.2023 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20230622184456/http://www.temoins.lu/wp-content/uploads/2016/01/MnR-Films-luxembourgeois.pdf }}&lt;/ref&gt;, iwwer Krichsschied opgeholl gouf.

Et ass en [[Dokumentarfilm]], deen aus 3 Filmer vun 20 Minutten besteet (Originaltitel: ''Régions dévastées du Grand-Duché de Luxembourg 1945''), an engem Zousaz iwwer 10 Minutten.

*Den 1. Deel féiert laanscht d'[[Musel]] an Ënnersauer vu [[Schengen]] op [[Iechternach]]; 
*Den 2. Deel weist [[Dikrech]], [[Veianen]], [[Doosber]], [[Clierf]], [[Kautebaach]], [[Wolz]], an hir Ëmgéigenden;
*Den 3. Deel féiert ë.&amp;nbsp;a. op [[Noutem (Stauséigemeng)|Noutem]], [[Bärel]], an [[Eeschpelt]].

Dee leschten Deel dokumentéiert déi éischt [[Sprangpressioun]] vun [[Iechternach]] am Joer [[1945]] nom [[Zweete Weltkrich|Krich]].

De Film gouf op 16mm a schwaarz-wäiss, mat 18 Biller/sec. gedréint an hat keen Toun. D'Sonorisatioun gouf [[1995]] vum [[Centre national de l'audiovisuel|CNA]] realiséiert. D'Commentairë goufe vum [[Frank Wilhelm]] geschriwwen a geschwat. D'Musek ''Der Geiger von Echternach'' ass vun der [[Lou Koster]] an [[Nik Welter|Nicolas Welter]].

== Um Spaweck ==
&lt;!-- &lt;[http://www.cna.public.lu/fr/film-tv/productions-nationales/filmographie/index.php?q=R%C3%A9gions+d%C3%A9vast%C3%A9es&amp;hf=10&amp;last_query= Informatioun iwwer de Film op der Säit vum CNA]   DO ASS NÄISCHT MEI ERËMZEFANNEN--&gt;
* [https://vimeo.com/117922588 Deel 1] op vimeo.com
* [https://vimeo.com/117927045 Deel 2] op vimeo.com
* [https://vimeo.com/118104442 Deel 3] op vimeo.com
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Regions devastees, Echternach}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Kuerzfilmer]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Filmer]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Documentairen]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Schwaarz-Wäiss-Filmer]]
[[Kategorie:Gemeng Iechternach]]
[[Kategorie:Filmer 1945]]</text>
      <sha1>k29wzpm2q60tmi8877cligbw1kvk8ze</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fossen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>67889</id>
    <revision>
      <id>2684063</id>
      <parentid>2639134</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:08:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1727" sha1="7313c6h5qoacbivtgwgqibsntnw1hyk" xml:space="preserve">{{SkizzGeoLUX}}
{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Fossen&lt;br&gt;''om Fossenhaff''
 | Bild =
 | Bildtext = 
 | Numm (Franséisch) = Fossenhof
 | Numm (Däitsch) = Fossenhof
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Clierf}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Clierf}}
 | Awunner = 2
 | Awunnerdatum = 01.07.2021&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.clervaux.lu/files/public/Docs/Statistiques-sur-la-population.pdf|Titel=Statistiques sur la population|Gekuckt=04.07.2021|Datum=01.07.2021|Editeur=www.clervaux.lu|Sprooch=fr|archivedate=2021-07-09|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210709183021/https://www.clervaux.lu/files/public/Docs/Statistiques-sur-la-population.pdf}}&lt;/ref&gt;
 | Fläch =
 | Koordinaten = {{coor dms|50|06|48|N|06|05|25|O}}
 }}
'''Fossen''' oder '''(om) Fossenhaff'''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.cpll.lu/letzebuerger-uertsnimm/|Titel=Lëscht vun den Uertschaften a Lieu-diten zu Lëtzebuerg|Gekuckt=14.06.2020|Datum=|Editeur=CPLL - Conseil permanent de la langue luxembourgeoise|Sprooch=|Archiv-Datum=11.08.2020|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20200811042027/https://www.cpll.lu/letzebuerger-uertsnimm/}}&lt;/ref&gt; ass e [[Lieu-dit]] an der [[Gemeng Clierf]] an ass en Deel vun der [[Kadastersektioun]] [[Hengescht]]. En huet bis Enn 2011 zur [[Gemeng Hengescht]] gehéiert ier déi – zesumme mat [[Gemeng Munzen|Munzen]] – bei d'Gemeng Clierf geprafft gouf.

Den Haff läit op enger Héicht vu 516 m, op engem Gemengewee tëscht der {{N7}} an dem [[CR338]].

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Fossenhaff|{{PAGENAME}}}}

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>7313c6h5qoacbivtgwgqibsntnw1hyk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fédération luxembourgeoise de gymnastique</title>
    <ns>0</ns>
    <id>68166</id>
    <revision>
      <id>2684071</id>
      <parentid>2641201</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:10:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3930" sha1="3bixuhtex1p5yp6trwfc4zid2fsb66q" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|dem nationalen Turnverband '''''FLGym'''''|de fréieren Turnveräin|Gym}}
{{Infobox Veräin
| Numm       = Fédération luxembourgeoise de gymnastique
| Ofkierzung    = FLGym
| Logo       = 
| Zweck       = 
| President     = Roby Rollinger
| Presidentin    = 
| Generalsekretär  = Silvio Sagramola
| Generalsekretärin = 
| Sekretär     = 
| Sekretärin    =
| Tresorier     = 
| Tresorière    =
| Keessjee     =
| Caissière     =
| Grënnung     = 
| Opléisung     = 
| Memberen     = 
| Mataarbechter   = 
| Sëtz       = 3, route d'Arlon&lt;br&gt;L - 8009 Stroossen
| Member vun    = [[Comité olympique et sportif luxembourgeois|COSL]], [[Fédération internationale de gymnastique|FIG]], [[Union européenne de gymnastique|UEG]]
| Websäit      = http://www.flgym.lu/
}}
[[File:Pierre Blanc - Union des sociétés luxembourgeoises de gymnastique - 1909.jpg|thumb|upright|Plakat vum [[Pierre Blanc]] fir d'''Union des sociétés luxembourgeoises de gymnastique''.]]
D''''Fédération luxembourgeoise de gymnastique''', gekierzt '''FLGym''', ass den nationale Verband vun de [[Turnen|Turn]]veräiner zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]].

D'FLGym ass den 9. Juli 1899 gegrënnt an de 7. Juli 2006 am [[Handelsregëster (Lëtzebuerg)|Handelsregëster]] als [[Association sans but lucratif|ASBL]] registréiert ginn&lt;ref&gt;Am Handelsregëster (lbr.lu) ënner der Nummer F2902 agedroen&lt;/ref&gt;.

Se huet hire Sëtz zu [[Stroossen]] an ass Member vum [[Comité olympique et sportif luxembourgeois|COSL]], der [[Fédération internationale de gymnastique]] (FIG) an der [[Union européenne de gymnastique]] (UEG).

== Geschicht ==
Ënner dem Impuls vum [[Aloyse Kayser]] gouf de lëtzebuergeschen Turnverband den [[9. Juli]] [[1899]] zu [[Esch-Uelzecht]] als ''Union des sociétés luxembourgeoises de gymnastique'' (USLG) gegrënnt.

Op der Generalversammlung vum [[28. Mäerz]] [[1998]] zu Esch-Uelzecht gouf decidéiert fir den Numm a ''Fédération luxembourgeoise de gymnastique'' ëmz'änneren.

== Organisatioun ==
De President vun der FLGym ass de Roby Rollinger.

=== Fréier Presidenten ===

* …
* [[Marc Zanussi]] (2000-2004)
* …
* [[Roger Negri]]

=== Membere vun der FLGym&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.flgolf.lu/clubs-affilies-96288v4|Titel=Fédération Luxembourgeoise de Golf - Clubs affiliés|Gekuckt=21.12.2023|Wierk=www.flgolf.lu|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt; ===
{{Div col|cols=3}}
# And Be You
# Aspelt Gym Academy
# Athletico Steinfort
# Aurore Oetrange
# Cercle d'éducation physique Strassen
# Cercle de gymnastique Remich
# Club gym Rambrouch
# Dammenturnveräin Housen
# Dolfin gym
# ETV 1889 Esch-Uelzecht
# École de GRS Lëtzebuerg
# Espérance Esch-Uelzecht
# Femmes actives Veianen
# Fit a flott Garnech
# Flic-flac Déifferdeng
# GCG Zens-Gronn
# Grënneschen Turnveräin
# GRS Déifferdeng
# Gym Bouneweg
# gym Maacher
# Junglinster Passion
# Kaizen Parkour Academy
# Avant-garde Rodange
# Espérance Déifferdeng
# Étoile Rëmeleng
# Courageuse, Péiteng
# Liberté Nidderkuer
# Tricolore Eech
# Villageoise Bettenduerf
# Réveil Beetebuerg
# Travail Schëffleng
# Clervalloises Clierf
# Majorettes deLluxembourg
# Mierscher Turnveräin
# No Obstacle
# Nordstad Turnveräin
# Rythmica-Lux
# Rythmo-Cats
# Société de gymnastique Housen
# Société de gymnastique Wolz
# Special Olympics Luxembourg
# Sporting club Bieles
# Sports Loisirs Ëlwen
# Top fit Waasserbëlleg
# Union Diddeleng – Société municipale Diddelenger Turnveräin
# Union sportive Iechternach
# Workout Ballet
{{Div col end}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Fédération Luxembourgeoise de Gymnastique}}
* [http://www.flgym.lu/ Websäit vun der ''Fédération luxembourgeoise de gymnastique'']

{{Referenzen an Notten}}

{{DEFAULTSORT:Federation luxembourgeoise de gymnastique}}
[[Kategorie:Turnsportaarten]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Sportsfederatiounen|Gymnastique]]
[[Kategorie:ASBLen zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>3bixuhtex1p5yp6trwfc4zid2fsb66q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Monte-Carlo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>68411</id>
    <revision>
      <id>2683821</id>
      <parentid>2509772</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T16:54:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>2683821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="200u0y4twiyuaf0zsa24tq1rzxb5tht" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft}}
[[Fichier:Monte Carlo Casino.jpg|thumb|200px|De Casino vu Monte-Carlo.]]
'''Monte-Carlo''' ass ee vun den 11 Quartiere vu [[Monaco]]. Den Numm krut en den [[1. Juli]] [[1866]] zu Éiere vum Prënz [[Charles III. vu Monaco]]. Vun 1911-1917 war et eng eegestänneg Gemeng, zanterhier besteet ganz Monaco just aus enger Gemeng.

Nom Quartier genannt sinn de [[Casino (Geldspill)|Casino]] an d'[[Operenhaus|Oper]] vu Monaco, an och ë.&amp;nbsp;a. eng Radiosstatioun ([[Radio Monte-Carlo]]) an e Rallye ([[Rallye automobile Monte-Carlo]]).

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}

[[Kategorie:Monaco]]</text>
      <sha1>200u0y4twiyuaf0zsa24tq1rzxb5tht</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2684100</id>
      <parentid>2683821</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:15:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>....</comment>
      <origin>2684100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="655" sha1="tks4omht280swaxixf812899lqnqw8z" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft
|Fläch = 28,15 ha
}}
[[Fichier:Monte Carlo Casino.jpg|thumb|200px|De Casino vu Monte-Carlo.]]
'''Monte-Carlo''' ass ee vun den 11 Quartiere vu [[Monaco]]. Den Numm krut en den [[1. Juli]] [[1866]] zu Éiere vum Prënz [[Charles III. vu Monaco]]. Vun 1911-1917 war et eng eegestänneg Gemeng, zanterhier besteet ganz Monaco just aus enger Gemeng.

Nom Quartier genannt sinn de [[Casino (Geldspill)|Casino]] an d'[[Operenhaus|Oper]] vu Monaco, an och ë.&amp;nbsp;a. eng Radiosstatioun ([[Radio Monte-Carlo]]) an e Rallye ([[Rallye automobile Monte-Carlo]]).

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}

[[Kategorie:Monaco]]</text>
      <sha1>tks4omht280swaxixf812899lqnqw8z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2684223</id>
      <parentid>2684100</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:27:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>....</comment>
      <origin>2684223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="o33p4621rtcu3vojyzzsp1i7saxz1ce" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft
|Fläch = 28,15 ha
}}
'''Monte-Carlo''' ass ee vun den 11 Quartiere vu [[Monaco]]. Den Numm krut en den [[1. Juli]] [[1866]] zu Éiere vum Prënz [[Charles III. vu Monaco]] (fr:''Mont-Charles''). Vun 1911 bis 1917 war et eng eegestänneg Gemeng, zanterhier besteet ganz Monaco just aus enger Gemeng. Den traditionelle Quartier Monte-Carlo ass an 3 sougenannt ''Quartiers ordonnancés'' ënnerdeelt: Monte-Carlo, [[La Rousse]] an de [[Le Larvotto|Larvotto]].

Nom Quartier genannt sinn de [[Casino (Geldspill)|Casino]] an d'[[Operenhaus|Oper]] vu Monaco, an och ë.&amp;nbsp;a. eng Radiosstatioun ([[Radio Monte-Carlo]]) an e Rallye ([[Rallye automobile Monte-Carlo]]).

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
[[Fichier:Monte Carlo Casino.jpg|thumb|200px|left|De Casino vu Monte-Carlo.]]
{{Autoritéitskontroll}}

[[Kategorie:Monaco]]</text>
      <sha1>o33p4621rtcu3vojyzzsp1i7saxz1ce</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Assemblée constituante vun 1848 (Lëtzebuerg)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>68516</id>
    <revision>
      <id>2683941</id>
      <parentid>2666923</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T07:51:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2683941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6842" sha1="fvagljx2onafige1x71is2iomm11woz" xml:space="preserve">D''''Assemblée constituante vun 1848''' war eng Versammlung, déi [[1848]] zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] gehale gouf fir eng nei national Constitutioun auszeschaffen an ze stëmmen.

Duerch kinneklech groussherzogleche Beschloss&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1848/0023/a023.pdf#page=1 |Titel=Mémorial Nummer 23 vun 1848, S. 205 |Gekuckt=31.08.2009 |Archiv-Datum=29.07.2012 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20120729173739/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1848/0023/a023.pdf#page=1 }}&lt;/ref&gt; vum [[20. Mäerz]] [[1848]] huet de [[Groussherzog]] [[Wëllem II. vun Holland|Wëllem II.]] veruerdent eng Revisioun vun der [[Lëtzebuerger Constitutioun|Constitutioun]] vun de Stänn ze maachen. Den 19. Abrëll 1848 waren d'Wale fir d'Constituante. D'Lëscht vun de gewielten Deputéiert ass den 22. Abrëll am Memorial publizéiert ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1848/0038/a038.pdf |Titel=''Circulaire concernant la publication de la liste des députés élus lors des élections du 19 avril courant.'' Memorial 1848, S. 303-306. |Gekuckt=22.09.2009|Archiv-Datum=03.03.2016|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160303181241/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1848/0038/a038.pdf }}&lt;/ref&gt;. Supplementarwale gouf et nach an de [[Kanton Esch-Uelzecht|Kantonen Esch]]&lt;ref&gt;[http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1848/0037/a037.pdf#page=1 Memorial 1848, S. 297.]&lt;/ref&gt; a [[Kanton Miersch|Miersch]].&lt;ref&gt;[http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1848/0046/a046.pdf#page=1 Memorial 1848, S. 349.]&lt;/ref&gt;

== Memberen ==
{| {{Prettytable}}
|bgcolor = &quot;#EEEEEE&quot; width=&quot;50% |'''Virnumm an Numm'''
|bgcolor = &quot;#EEEEEE&quot; width=&quot;50% |'''Kanton'''
|-
| [[Charles Mathias André]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|- 
| [[Jean-Pierre André]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|- 
| [[Jacques Bernard]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|- 
| [[Jean Berns]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|- 
| [[Jacques-Alexandre Brassel]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|- 
| [[André Brucher]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|- 
| [[Conrad Cigrand]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|- 
| [[Michel Clement]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|- 
| [[Jean Conzemius (Deputéierten)|Jean Conzemius]] || [[Kanton Clierf|Clierf]]
|- 
| [[François-Charles Collin]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|- 
| [[Pierre-Ernest Dams]] || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|- 
| [[Hubert Dasselborn]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|- 
| [[Léon de la Fontaine]] || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|- 
| [[Adolphe d'Olimart]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|- 
| [[Gabriel de Marie]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|- 
| [[Charles-Philippe Dupaix]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|- 
| [[Charles Even]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|- 
| [[Jacques Fuhrmann]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|- 
| [[Jean-Baptiste-Henri Funck]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|- 
| [[Jean-Pierre Gérard]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|- 
| [[Henri Greisch]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|- 
| [[Mathias Hardt]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|- 
| [[Clément Hemmer]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|- 
| [[Guillaume Herckmans]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|- 
| [[Mathias Hertert]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|- 
| [[Jean-Pierre Heuardt (Lëntgen)|Jean-Pierre Heuardt]] vu Lëntgen || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|- 
| [[Jean-Pierre Heuardt (Schrondweiler)|Jean-Pierre Heuardt]] vu Schrondweiler || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|- 
| [[Jean-Pierre Hoffmann (Politiker)|Jean-Pierre Hoffmann]]|| [[Kanton Miersch|Miersch]]
|- 
| [[Rénilde-Guillaume Jacques]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|- 
| [[Vendelin Jurion]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|- 
| [[Jean-Nicolas Klein]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|- 
| [[Jean-Baptiste Knaff]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|- 
| [[Jean-Baptiste Krack]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|- 
| [[Jean-Guillaume Kremer]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|- 
| [[Jacques Lamort]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|- 
| [[Jean-François Laporte]] || [[Kanton Clierf|Clierf]]
|- 
| [[Jean-Pierre Ledure]] || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|- 
| [[Mathias Lefort]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|- 
| [[Hubert Loser]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|- 
| [[Willibrord Macher (1807)|Willibrord Macher]] || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|- 
| [[Auguste Metz]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|- 
| [[Charles Metz]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|- 
| [[Norbert Metz (1811-1885)|Norbert Metz]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|- 
| [[Henri Motté]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|- 
| [[Charles Munchen]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|- 
| [[Pierre Neuens]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|- 
| [[Bernard-Hubert Neuman|Bernard Neumann]] || [[Kanton Clierf|Clierf]]
|- 
| [[Dominique Peckels]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|- 
| [[Théodore Pescatore (1802-1878)|Théodore Pescatore]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|- 
| [[Jean-Baptiste Pinth]] || [[Kanton Clierf|Clierf]]
|- 
| [[Bernard Pondrom]] || [[Kanton Clierf|Clierf]]
|- 
| [[Antoine Recht]] || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|- 
| [[Lucien Richard]] || [[Kanton Clierf|Clierf]]
|- 
| [[Joseph Ritter]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|- 
| [[Augustin Schlink]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|- 
| [[Pierre Schmit]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|- 
| [[Henri Scholtus]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|- 
| [[Jean-Pierre Scholtus]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|- 
| [[Emmanuel Servais]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|- 
| [[Nicolas Sibenaler]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|- 
| [[Dominique Stiff]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|- 
| [[Michel Maximilian Joseph Tibesar]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|- 
| [[Michel Tibesart]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|- 
| [[Victor de Tornaco|Baron Victor de Tornaco]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|- 
| [[Jean Ulveling]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|- 
| [[Jean Wampach]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|- 
| [[Jean-Mathias Wellenstein]] || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|- 
| [[Nicolas Wellenstein]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|- 
| [[Jean-Baptiste Weydert]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|- 
| [[Jean Weyrich]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|- 
| [[Jean Wilhelm (Politiker)|Jean Wilhelm]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|- 
| [[Henri Witry]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|- 
| [[Michel Witry]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|- 
| [[Théodore Wurth]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|- 
| [[François-Xavier Wurth-Paquet]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|-
|}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Members of the Constituent Assembly of Luxembourg|{{PAGENAME}}}}{{Referenzen}}

[[Kategorie:Geschicht vu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Politik zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>fvagljx2onafige1x71is2iomm11woz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Kanton Clierf</title>
    <ns>14</ns>
    <id>68755</id>
    <revision>
      <id>2684527</id>
      <parentid>2506177</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T10:31:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>De(n) GilPe huet d'Säit [[Kategorie:Kanton Klierf]] op [[Kategorie:Kanton Clierf]] geréckelt: Schreifweis CPLL / Kadaster</comment>
      <origin>2506177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106" sha1="ejppykjq7yoa9tct0x8qn2gaifweuox" xml:space="preserve">{{Kategorie}}
{{Commonscat|Canton of Clervaux|{{PAGENAME}}}}

[[Kategorie:Kantonen zu Lëtzebuerg|Klierf]]</text>
      <sha1>ejppykjq7yoa9tct0x8qn2gaifweuox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2684529</id>
      <parentid>2684527</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T10:32:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2684529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106" sha1="sjghsal0j12z1m9klz8727t541xfjmy" xml:space="preserve">{{Kategorie}}
{{Commonscat|Canton of Clervaux|{{PAGENAME}}}}

[[Kategorie:Kantonen zu Lëtzebuerg|Clierf]]</text>
      <sha1>sjghsal0j12z1m9klz8727t541xfjmy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Kanton Clierf</title>
    <ns>10</ns>
    <id>68830</id>
    <revision>
      <id>2684515</id>
      <parentid>993948</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T10:25:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster</comment>
      <origin>2684515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="139" sha1="6ravr8ofdal8rkh15gw46ziiyqzrd2e" xml:space="preserve">[[Kanton Clierf|Clierf]] [[Kategorie:Kanton Clierf]]&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Schablounen:Geographie:Lëtzebuerg:Kantonen|Clierf]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6ravr8ofdal8rkh15gw46ziiyqzrd2e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2684516</id>
      <parentid>2684515</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T10:25:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>De(n) GilPe huet d'Säit [[Schabloun:Kanton Klierf]] op [[Schabloun:Kanton Clierf]] geréckelt: Schreifweis CPLL / Kadaster</comment>
      <origin>2684515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="139" sha1="6ravr8ofdal8rkh15gw46ziiyqzrd2e" xml:space="preserve">[[Kanton Clierf|Clierf]] [[Kategorie:Kanton Clierf]]&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Schablounen:Geographie:Lëtzebuerg:Kantonen|Clierf]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6ravr8ofdal8rkh15gw46ziiyqzrd2e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lech Wałęsa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>68927</id>
    <revision>
      <id>2684354</id>
      <parentid>2638100</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:53:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Um Spaweck */ Orthographie using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2684354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1259" sha1="s5xlpneavh1qdz6v6nsrfpzpeivs3f7" xml:space="preserve">{{Infobox Minister
| Funktioun1 = 2. President vun der drëtter polnescher Republik
| Amtszäit1 = 22. Dezember 1990 - 22. Dezember 1995
| Virgänger = [[Wojciech Jaruzelski]]
| Nofollger = [[Aleksander Kwaśniewski]]
}}
De '''Lech Wałęsa ''' ([[IPA]]: [ˈlɛx vaˈwɛ̃sa]); gebuer den [[29. September]] [[1943]] zu [[Popowo]], ass e [[Polen|polnesche]] Politiker a fréiere [[Gewerkschaft]]ler a [[Mënscherechter|Mënscherechtsaktivist]]. Hie war [[Elektriker]] op der Schëffswerft zu [[Gdańsk]] a Matgrënner vun der Gewerkschaft [[Solidarność]] (''Solidaritéit''), der éischter onofhängeger Gewerkschaft am deemolegen [[Ostblock]]. Fir säin Asaz huet hien 1983 de [[Friddensnobelpräis]] kritt. Hie war tëscht 1990 an 1995 President vu Polen.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Sozial Medien}}
{{Navigatioun Presidente vu Polen zënter 1989}}

{{DEFAULTSORT:Walesa Lech}}
[[Kategorie:Gebuer 1943]]
[[Kategorie:Friddensnobelpräisdréier]]
[[Kategorie:Politiker (Polen)]]
[[Kategorie:Presidente vu Polen]]
[[Kategorie:Polnesch Gewerkschaftler]]
[[Kategorie:Sonderstufe des Großkreuzes vum Bundesverdienstkreuz]]
[[Kategorie:Ernst-Reuter-Plaquette]]
[[Kategorie:Persounen, déi d'Presidential Medal of Freedom kruten]]</text>
      <sha1>s5xlpneavh1qdz6v6nsrfpzpeivs3f7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diskussioun:Klengbéiwen</title>
    <ns>1</ns>
    <id>68962</id>
    <revision>
      <id>2683852</id>
      <parentid>753797</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T19:24:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>De(n) GilPe huet d'Säit [[Diskussioun:Klengbéiweng]] op [[Diskussioun:Klengbéiwen]] geréckelt: Schreifweis wéi Groussbéiwen (ouni g)</comment>
      <origin>753797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="244" sha1="3s3if3w6lfqqrh6ngljdvfpqlz7ago1" xml:space="preserve">E Merci am Viraus un deen, deen den Text gelies huet, a mär e kann erklären. --[[Benotzer:Cornischong|Cornischong]] 19:48, 23. Sep. 2009 (UTC)

:Wat hues de dann net verstanen? [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 20:28, 23. Sep. 2009 (UTC)</text>
      <sha1>3s3if3w6lfqqrh6ngljdvfpqlz7ago1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vun de Kadastergemengen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69073</id>
    <revision>
      <id>2684262</id>
      <parentid>2482087</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:35:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5383" sha1="a68ifhlfc66e9gqyw9bwa4pblgcos2o" xml:space="preserve">Dës Lëscht vun den 130 [[Kadaster]]gemengen ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]]

Déi Kadastergemengen, déi a bloer Schrëft opgelëscht sinn, si fréier Gemengen, déi entweeder duerch Fusioun oder Ëmbenennung keng offiziell Gemeng méi sinn. Dat betrëfft nëmmen déi fréier Gemengen, déi am Ament wéi de Kadaster opgeholl gouf, nach eng eegestänneg Gemeng waren.

{| class=&quot;wikitable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Kadastergemeng||Offiziell Gemeng ||Kadastergemeng||Offiziell Gemeng||Kadastergemeng||Offiziell Gemeng
|-
| [[Aasselbuer]] || {{Wëntger}}|| Habscht || {{Habscht}} || Noumer || {{Noumer}}
|-
| [[Baastenduerf]] || {{Tandel}}|| [[Gemeng Hamm|Hamm]]|| {{Lëtzebuerg}} || [[Gemeng Pärel|Pärel]] || {{Rammerech}}
|-
|Bäerdref || {{Bäerdref}} ||[[Harel]] || {{Stauséigemeng}} ||Péiteng || {{Péiteng}}
|-
| Bartreng || {{Bartreng}} || [[Gemeng Heischent|Heischent]]|| {{Esch-Sauer}} || Pëtschent || {{Pëtschent}}
|-
| Bauschelt || {{Bauschelt}} || [[Helzen]] || {{Wëntger}} || Reckeng op der Mess || {{Reckeng op der Mess}}
|-
| Beefort || {{Beefort}} || [[Hengescht]] || {{Clierf}} || Réiden op der Atert || {{Réiden op der Atert}}
|-
| Bech || {{Bech}} || Hesper || {{Hesper}} || Réimech || {{Réimech}}
|-
| Beetebuerg || {{Beetebuerg}} || Hiefenech || {{Hiefenech}} || Reisduerf || {{Reisduerf}}
|-
| [[Béigen]] ||{{Wëntger}} || [[Hollerech]]|| {{Lëtzebuerg}} || Réiser || {{Réiser}}
|-
| [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || {{Helperknapp}} || [[Houschent]]|| {{Parc Housen}} || Rëmeleng || {{Rëmeleng}}
|-
| Bettenduerf || {{Bettenduerf}} || [[Housen]] || {{Parc Housen}} || [[Remerschen]] || {{Schengen}} 
|-
| Betzder || {{Betzder}} || Iechternach || {{Iechternach}} || [[Gemeng Rollengergronn|Rollengergronn]] || {{Lëtzebuerg}} 
|-
| Biekerech || {{Biekerech}} || [[Gemeng Iermsdref|Iermsdref]] || {{Ärenzdall}} || [[Roudemer]] || {{Jonglënster}} 
|-
| [[Biebereg]] || {{Préizerdaul}} || Ierpeldeng || {{Ierpeldeng}}|| [[Gemeng Rouspert|Rouspert]] || {{Rouspert-Mompech}}
|-
| [[Bierg (Colmer-Bierg)|Bierg]] || {{Colmer-Bierg}} || Jonglënster || {{Jonglënster}} || Sandweiler || {{Sandweiler}}
|-
| [[Biermereng]] || {{Schengen}} || Käerch || {{Käerch}} || Schëffleng || {{Schëffleng}}
|-
| Biissen || {{Biissen}} || [[Kautebaach]] || {{Kiischpelt}} || Schëtter || {{Schëtter}}
|-
| Biwer || {{Biwer}} ||Keel || {{Keel}} || Schieren || {{Schieren}}
|-
| Buerschent || {{Buerschent}} || [[Gemeng Kënzeg|Kënzeg]] || {{Käerjeng}} || Sëll || {{Sëll}}
|-
| [[Gemeng Bungeref|Bungeref]] || {{Rammerech}} || Kielen || {{Kielen}} || [[Gemeng Simmer|Simmer]] || {{Habscht}}
|-
| [[Gemeng Bous|Bous]] || {{Bous-Waldbriedemes}} ||Clierf || {{Clierf}} || Stadbriedemes || {{Stadbriedemes}}
|-
| Déifferdeng || {{Déifferdeng}}||[[Colmer]] || {{Colmer-Bierg}} || Steesel || {{Steesel}}
|-
| Diddeleng || {{Diddeleng}} || Konsdref || {{Konsdref}} || Stengefort || {{Stengefort}}
|-
| Dikrech || {{Dikrech }} || [[Konstem]] || {{Parc Housen}} || Stroossen || {{Stroossen}} 
|-
| Dippech || {{Dippech}} || Conter || {{Conter}} || Suessem || {{Suessem}}
|-
| Duelem || {{Duelem}} || Koplescht || {{Koplescht}} || [[Gemeng Tënten|Tënten]] || {{Helperknapp}} 
|-
| [[Eech (Stad Lëtzebuerg)|Eech]] || {{Lëtzebuerg}} ||Leideleng|| {{Leideleng}} || Useldeng || {{Useldeng}} 
|-
| Ell || {{Ell}} || Lenneng || {{Lenneng}} || [[Ueschdref]] || {{Rammerech}} 
|-
| Ëlwen || {{Ëlwen}} || Lëntgen || {{Lëntgen}} || [[Uewerwampech]] || {{Wëntger}}
|-
| Esch-Sauer || {{Esch-Sauer}} || Lëtzebuerg || {{Lëtzebuerg}} || Veianen || {{Veianen}} 
|-
| Esch-Uelzecht || {{Esch-Uelzecht}} || Luerenzweiler || {{Luerenzweiler}} || Viichten || {{Viichten}} 
|-
| Eschweiler || {{Wolz}} || Mäertert || {{Mäertert}} || Wäiswampech || {{Wäiswampech}} 
|-
| Ettelbréck || {{Ettelbréck}} || Mäerzeg || {{Mäerzeg}} || [[Gemeng Wal|Wal]] || {{Groussbus-Wal}} 
|-
| Feelen || {{Feelen}} || Mamer || {{Mamer}} || Waldbëlleg|| {{Waldbëlleg}} 
|-
| Fëschbech || {{Fëschbech}} ||Manternach || {{Manternach}} || [[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]] || {{Bous-Waldbriedemes}} 
|-
| Fiels || {{Fiels}} || [[Meecher]] || {{Stauséigemeng}} || Walfer || {{Walfer}} 
|-
| Fluessweiler || {{Fluessweiler}}|| [[Miedernach]] || {{Ärenzdall}} || Wanseler || {{Wanseler}} 
|-
|[[Folscht]]|| {{Rammerech}} ||Miersch || {{Miersch}} || Weiler zum Tuer || {{Weiler-la-Tour}} 
|-
| Fréiseng || {{Fréiseng}} || [[Gemeng Mompech|Mompech]] || {{Rouspert-Mompech}} || [[Welleschten]] || {{Schengen}}
|-
| [[Furen]] || {{Tandel}} || Monnerech || {{Monnerech}} || [[Wëlwerwolz]] || {{Kiischpelt}} 
|-
| Garnech || {{Garnech}} || [[Munzen]] || {{Clierf}} || Wolz || {{Wolz}}
|-
| Géisdref || {{Géisdref}} || [[Gemeng Néngsen|Néngsen]] || {{Esch-Sauer}} || Wuermer || {{Wuermer}}
|-
| Gréiwemaacher || {{Gréiwemaacher}} || Nidderaanven || {{Nidderaanwen}} 
|-
| [[Gemeng Groussbus|Groussbus]] || {{Groussbus-Wal}} || [[Gemeng Nidderkäerjeng|Nidderkäerjeng]] || {{Käerjeng}}
|}

== Um Spaweck ==
* [https://act.public.lu/dam-assets/fr/publications/documents-techniques/liste-communes-sections-2018.pdf Liste des communes et des sections cadastrales 2018] op der Internetsäit vum Kadaster

{{DEFAULTSORT:Lescht vun de Kadastergemengen}}
[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg| ]]
[[Kategorie:Lëschten|Kadastergemengen]]</text>
      <sha1>a68ifhlfc66e9gqyw9bwa4pblgcos2o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mathilde d'Udekem d'Acoz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69175</id>
    <revision>
      <id>2684350</id>
      <parentid>2627008</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:53:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Orthographie using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2684350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1401" sha1="3dpbvm41f37bssspjs0hbcg47292sry" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
D''''Mathilde Marie Christine Ghislaine d'Udekem d'Acoz''', gebuer zu [[Uccle]] den [[20. Januar]] [[1973]], ass zanter dem [[4. Dezember]] [[1999]] d'Fra vum [[belsch]]e [[Philippe vun der Belsch|Prënz Philippe, Herzog vu Brabant]], deen den 21. Juli 2013 Kinnek vun de Belsch gouf.

Si ass d'Duechter vum Grof [[Patrick d'Udekem d'Acoz]] an der Gräfin Anne Komorowski, déi aus [[Polen]] kënnt.

D'Mathilde an de Philippe hu 4 Kanner:

* ''[[Elisabeth vun der Belsch|Elisabeth]] Thérèse Marie Hélène'' (* 25. Oktober 2001 zu [[Anderlecht]]). D'Elisabeth ass d'Trounierwin. 
* ''Gabriel Baudouin Charles Marie/Gabriël Boudewijn Karel Maria'' (* 20. August 2003 zu Anderlecht);
* ''Emmanuel Leopold Guillaume François Marie'' (* 4. Oktober 2005 zu Anderlecht); 
* ''Eléonore Fabiola Victoria Anne Marie'' (* 16. Abrëll 2008 zu Anderlecht).

==Trivial==
D'Mathilde ass zanter 1831, wéi d'Belsch no der Revolutioun en eegene Kinnek haten, déi éischt belsch Kinnigin déi op belschem Territoire op d'Welt koum.
[[Fichier:Blason Udekem d'Acoz.svg|thumb|100px|Wope vun der Mathilde d'Udekem d'Acoz.]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Queen Mathilde of Belgium|{{PAGENAME}}}}
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Udekem dAcoz Mathilde}}
[[Kategorie:Kinniginne vun de Belsch]]
[[Kategorie:Gebuer 1973]]
[[Kategorie:Sonderstufe des Großkreuzes vum Bundesverdienstkreuz]]</text>
      <sha1>3dpbvm41f37bssspjs0hbcg47292sry</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jugendherbergen zu Lëtzebuerg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70893</id>
    <revision>
      <id>2684164</id>
      <parentid>2539634</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:21:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10637" sha1="b9ca0jmsgpro9x3wiwzkgtvz0sh1ksn" xml:space="preserve">[[Fichier:Lëtzebuerg Haut.jpg|thumb|308px|Stater Jugendherberg]]
Zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] gëtt et aktuell (2024) néng [[Jugendherberg]]en, déi an de follgenden Uertschaften ze fanne sinn: [[Beefort]], [[Esch-Uelzecht]], [[Fiels]], [[Huelmes]], [[Iechternach]], [[Lëlz]], [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], [[Rëmerschen]] a [[Veianen]].

== Geschicht vun de Jugendherbergen zu Lëtzebuerg ==
[[1933]] gouf zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] déi éischt [[Jugendherberg]] opgemaach. Duerch d'Initiativ vum Professer [[Pierre-Joseph Müller]] an dem deemolege Generalsekretär vum Verband vun de Stied a vum Tourismuszentrum vu Lëtzebuerg, Jérôme Anders, ass déi éischt Jugendherberg zu [[Stengefort]] entstanen, déi dat ganzt Joer op hat. Am éischte Joer hat déi Jugendherberg scho 54 Iwwernuechtungen erreecht.

Den [[19. Abrëll]] [[1934]] war d'Grënnungsversammlung vun der [[Ligue nationale luxembourgeoise pour les auberges de la jeunesse]]&lt;ref&gt;Scho kuerz no där Grënnung hunn de [[Jean vu Lëtzebuerg|Prënz Jang]] an d'[[Elisabeth vu Lëtzebuerg|Prinzessin Elisabeth]] de Patronnage iwwer d'''Ligue nationale luxembourgeoise pour les auberges de jeunesse'' iwwerholl.&lt;/ref&gt;. D'Regierung an d'[[Arbed]] hunn d'Liga finanziell ënnerstëtzt.

Sou gouf an deem Joer och déi 2. Jugendherberg zu [[Réimech]] opgemaach, eng drëtt zu [[Clierf]] an nach eng aner zu [[Miersch]]. D'''Ligue nationale luxembourgeoise pour les auberges de jeunesse'' gouf domat Member vun der ''International Youth Hostel Federation''.

[[1936]] koum nach [[Kautebaach]] mat iwwer 200 Better dobäi, a war domat déi gréisst Jugendherberg zu Lëtzebuerg. An dem selwechte Joer koumen och nach [[Bur (Rouspert-Mompech)|Bur]] op der [[Sauer]] a [[Réiden op der Atert]] dobäi, an [[1937]] [[Veianen]].

E wichtegt Evenement war d'Grënnung vum Club vun den Ajisten, den [[9. Oktober]] [[1938]]. Den Ajisten hiert Zil war, d'Jugendherberge méi attraktiv ze gestalten, sief et duerch Animatioun oder Aktivitéiten. De [[Carlo Hemmer]] war e wichtege Mann an dem Club, deen am éischte Joer schonn 309 Memberen hat.

Trotz dem Ausbroch vum [[Zweete Weltkrich|Krich 1940]] ass duerch d'Initiativ vum Carlo Hemmer déi éischt Editioun vum &quot;[[De Kompass]]&quot; (offiziellt Organ vun der ''Ligue nationale luxembourgeoise pour les auberges de jeunesse'') erauskomm.

Dat éischt Herbergennetz nom Krich huet aus 6 Jugendherberge bestanen: [[Ettelbréck]], [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], [[Neimille bei Bilschdref]], [[Réiden op der Atert]], [[Wolz (Uertschaft)|Wolz]] a [[Bur (Rouspert-Mompech)|Bur]].

[[1946]] huet de provisoresche Kommitee eng Grënnungsversammlung ageruff fir d'Erneierung vun der Jugendherbergszentral. Als neien Numm vun der fréierer ''Ligue nationale luxembourgeoise pour les auberges de la jeunesse'' gouf [[Centrale des auberges de jeunesse luxembourgeoises]] (CAJL) gewielt.
 
Fir datt méi Leit Member ginn, a méi Iwwernuechtunge gebucht ginn, huet de Verband 1949 eng markant Decisioun geholl. En huet e Mataarbechter agestallt dee fir d'Sekretariat zoustänneg war. Et goufe Prospekter iwwer d'Jugendherbergen a Publicitéitsprospekter gemaach, a Membersformulairen entwéckelt. Do derbäi koum nach datt Weekendtier, guidéiert Wanderungen, a Vakanzen am Ausland ugebuede goufen.
 
1950/51 huet d'gëllen Zäit fir d'Ajisten ugefaangen. Mam [[Carlo Hemmer]] als President an dem Ed Nicolay als Haaptsektretär ass déi néideg Rou a Reegelméissegkeet an de Veräi komm. Kuerz duerno sinn och nei Jugendherbergen derbäikomm wéi Buerglënster, Iechternach, Beefort a Beetebuerg.

1964 ass de [[Service national de la jeunesse]] (SNJ) entstanen, deen duerch den Drock vun de Responsabele vun de Jugendherbergen entstanen ass. Den SNJ ass bis haut nach e wichtege Partner vum CAJL.

An den 1970er Jore war eng gutt Zäit fir d'Jugendherbergen zu Lëtzebuerg: 100.000 Iwwernuechtunge goufen iwwertraff, a si hu méi wéi 4.000 Membere gezielt. Déi gouf an den 1980er Joren e bësse gebremst a bal 10 Joer si vergaangen, an deenen et net sou gutt gelaf ass.

[[Fichier:Remerschen bannen.jpg|thumb|350px|E 4-Bett-Zëmmer an der Jugendherberg Rëmerschen]]

Vun der Mëtt vun den 80er Jore goufen d'Reegele bei de Jugendherberge méi labber, déi streng Hausuerdnung gouf a Fro gestallt an Aktivitéitsprogrammer goufen entwéckelt. Déi goufe vum Service national de la jeunesse, vum Service des sports an dem [[Groupe Animateur]] ugebueden.

1986 ass d'[[Fondatioun Lëtzebuerger Jugendherbergen]] duerch d'Initiativ vum Carlo Hemmer entstanen. Déi Fondatioun war néideg fir d'ekonomesch Stabilitéit a gouf och spéider no hirem Grënner genannt. Duerch d'Fondatioun goufe gréisser Renovatioune finanzéiert a si huet et erméiglecht gréisser Projeten am Beräich vun den Animatiounsaktivitéiten a Schoulreesen ze realiséieren.

Am selwechten Zäitraum gouf d'Altersgrenz vu 26 Joer och ofgeschaaft.

D'Jugendzentren am [[Märjendall]] (1992) an [[Eesebuer]] (1996) gi vum Service national de la jeunesse geleet. Duerch d'Erweiderung vum Jugendherbergsreseau an déi ëmmer méi grouss Attraktivitéit vun der Stad Lëtzebuerg konnten 1993 130.000 Iwwernuechtunge gezielt ginn.

1995 huet awer eng extern Studie gewisen datt ouni Erneierung déi Rekordzuel vun 130.000 séier erëm géif verschwannen. Déi negativ Entwécklung vun den Iwwernuechtungszuelen a Memberszuelen hunn dozou bäigedroen, datt eng schlecht Stëmmung an der Organisatioun opkomm ass.

1996 gouf de Comité vun enger neier Ekipp ofgeléist, déi sech als Zil d'Moderniséierung, Verstäerkung vum Marketing, an d'Professionaliséierung vun der ganzer Struktur gesat huet. Dat neit Sekretariat huet méi Gewiicht op d'Publicitéit zu Lëtzebuerg an am Ausland geluecht, an d'Comptabilitéit gouf restrukturéiert, soudatt eng méi séier Kontroll vun der finanzieller Situatioun méiglech war.

De Staat an d'Gemengen hunn d'Renovatiounen an de Bau vun neie Jugendherbergen erméiglecht.
[[Veianen]] (Neierung 2004), [[Gemeng Wolz|Wolz]] (2005), Lëtzebuerg-Stad (Renovatioun an Neibau 2005), [[Iechternach]] (2006), [[Remerschen]] (2007), Esch-Uelzecht (2017).

Dobäi kënnt nach datt d'Jugendherbergen ëmmer méi am soziale Beräich schaffen, an deene Gemengen hëllefen, wou och eng Jugendherberg steet, sief et duerch Maison-Relaisen, Crèchen, Jugendhaiser oder duerch Schoulkantinnen.

Mä et hunn och Jugendherberge missen zoumaachen: [[Ëlwen]] (2000), [[Gréiwemaacher]] (2003), Ettelbréck (2004), Wolz (2013) a Buerglënster (2017).

2007 war d'Rekordjoer vun den Iwwernuechtungen, d'Lëtzebuerger Aubergen hunn 141.452 Iwwernuechtunge gezielt.

'''Lëscht vun de Presidente vun der CAJL'''

* 1946-1959: [[Pierre Frieden]]
* 1960-1984: [[Carlo Hemmer]]
* 1984-1986: Gaby Muller-Künsch
* 1986-1996: [[Carlo Meintz]]
* 1996-2005: Guy Schintgen
* zanter 2005: Romain Weis

== Sozial Ariichtunge vun de Jugendherbergen ==

Zanter 2004 leet Zentral zesumme mat de Gemenge verschidde sozial Ariichtungen. Déi Haiser hunn alleguer mam Ministère de l'éducation nationale, de l'enfance et de la jeunesse eng Konventioun.

* Crèche Krunnemécken
* Maison Relais Remerschen
* Jugendhaus Vianden
* Maison Relais/Crèche Beaufort
* Maison Relais/Crèche Fiels
* Jugendhaus Fiels

== Wanderweeër vun de Jugendherbergen ==

Déi lëtzebuergesch Jugendherberge bidden d'[[Circuite vun de lëtzebuergesche Jugendherbergen]] un. Dat sinn dräi Wanderweeër, déi eng Partie vun hinne matenee verbannen.

== Lëscht vun de Jugendherbergen ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Numm vun der Jugendherberg !! Uertschaft !! Zuel Better !! Ëffnungszäiten !! Grënnungsjoer
|-
| [[Jugendherberg Beefort|Auberge de jeunesse Beaufort]] || [[Beefort]] || align=center | 62 || Dat ganzt Joer op ||1952
|-
| [[Jugendherberg Iechternach|Auberge de jeunesse Echternach]] || [[Iechternach]] || align=center | 118 || Dat ganzt Joer op ||1947
|-
| [[Jugendherberg Esch-Uelzecht|Auberge de jeunesse Esch-sur-Alzette]] || [[Esch-Uelzecht]] || align=center |122|| Dat ganzt Joer op || 2017
|-
| [[Jugendherberg Huelmes|Auberge de jeunesse Hollenfels]] || [[Huelmes]] || align=center | / || Aktuell zou, wéinst Ëmbauaarbechten ||1949
|-
| [[Jugendherberg Fiels|Auberge de jeunesse Larochette]] || [[Fiels]] || align=center | 77 || Dat ganzt Joer op ||1992
|-
| [[Jugendherberg Lëlz|Auberge de jeunesse Lultzhausen]] || [[Lëlz]] || align=center | 111 || Net ëmmer op ||1968
|-
| [[Jugendherberg Schengen/Rëmerschen|Auberge de jeunesse Schengen/Remerschen]] || [[Rëmerschen]] || align=center | 138 || Dat ganzt Joer op
|2007
|-
| [[Jugendherberg Veianen|Auberge de jeunesse Vianden]] || [[Veianen]] || align=center | 66 || Net ëmmer op || 1937
|-
| [[Jugendherberg Stad Lëtzebuerg|Luxembourg City-Hostel]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || align=center | 249 || Dat ganzt Joer op || 1935
|}

== Lëscht vun de fréiere Jugendherbergen ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Numm vun der Jugendherberg !! Uertschaft !! Zuel Better !! Existenzjoren
|-
|Auberge de jeunesse Bettborn
|Bettborn
|
|1959-1970
|-
| Auberge de jeunesse Bilsdorf || [[Neimille bei Bilschdref|Bilschdref - Neimillen]] || align=center |80 Feldbetter&lt;br&gt;+ Campingsplaz|| 1946-1955
|-
| [[Jugendherberg Buerglënster|Auberge de jeunesse Bourglinster]] || [[Buerglënster]] || align=center | 53 || 1951-2017 
|-
| Auberge de jeunesse Bur || [[Bur (Rouspert-Mompech)|Bur]] || align=center| || 1936-1946
|-
| Auberge de jeunesse Ettelbruck || [[Ettelbréck]] || align=center| || 1946-2004
|-
| Auberge de jeunesse Grevenmacher || [[Gréiwemaacher]] || align=center| || 1949-2003
|-
| Auberge de jeunesse Kautenbach || [[Schibbreger Schlass|Schibbreg]] || align=center| &gt; 200 || 1936-1940
|-
| Auberge de jeunesse Clervaux || [[Clierf]] || align=center| || 1934-1981
|-
|Auberge de jeunesse Martelingen
|Marteleng
|
|1935-1940
|-
| Auberge de jeunesse Mersch || [[Miersch]] || align=center| || 1934-1940
|-
| Auberge de jeunesse Rodange || Rodange || align=&quot;center&quot; | || 1936-1982
|-
| Auberge de jeunesse Remich || [[Réimech]] || align=center| || 1934-1940
|-
| Auberge de jeunesse Steinfort || [[Stengefort]] || align=center| || 1933-1940
|-
| Auberge de jeunesse Troisvierges || [[Ëlwen]] || align=center| || 1989-2000
|-
| [[Jugendherberg Wolz|Auberge de jeunesse Wiltz]] || [[Wolz]] || align=center| || 1935-2013
|}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Hostels in Luxembourg|{{PAGENAME}}}}
* [http://youthhostels.lu/ Websäit vun der Zentral vun de lëtzebuergesche Jugendherbergen]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Jugendherbergen zu Lëtzebuerg| ]]</text>
      <sha1>b9ca0jmsgpro9x3wiwzkgtvz0sh1ksn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vun den nationale Wanderweeër</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70898</id>
    <revision>
      <id>2684289</id>
      <parentid>2544412</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:44:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5705" sha1="gvrmjgf3yk6rk4cc8813pt8cottg20a" xml:space="preserve">E '''Reseau vun nationale Wanderweeër''' vun am Ganzen 1162,48&amp;nbsp;km&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;Stand: August 2019&lt;/ref&gt; zitt sech duerch dat ganzt [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerger Land]] a verbënnt déi wichtegst touristesch Zentre mateneen. Dës 27&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; national Wanderweeër sinn am Prinzip duerch e gielt Symbol gezeechent a gi vum [[Tourismusministère]] ugeluecht an ënnerhalen.
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Nr.&lt;ref&gt;D'Numerotatioun ass alphabetesch nom Numm vum Pad, se ass net offiziell&lt;/ref&gt;
!Numm
!vu(n)
!op
!Längt [km]
!Min. N.N. [m]
!Max. N.N. [m] 
!Symbol
|-
|1
|[[Adrien-Ries-Pad|Adrien-Ries]]
|[[Ettelbréck]]
|Ettelbréck
|50,80
|184,94 
|385,32 
|[[Fichier:Hiking symbol Sentier Adrien-Ries Luxembourg.svg|30px]]
|-
|2
|[[Ardennen-Äifel-Pad|Ardennen-Äifel]]
|[[Roumecht]]
|[[Iechternach]]
|143,64 
|159,00 
|521,00 
|[[Fichier:Wanderwee symbol 3eck greng.svg|30px]]
|-
|3
|[[Atert-Pad|Atert]]
|[[Roumecht]]
|[[Miersch]]
|51,89
|226,00 
|488,00 
|[[Fichier:Wanderwee symbol o.svg|30px]]
|-
|4
|[[Biergaarbechter-Pad|Biergaarbechter]]
|[[Rolleng (Péiteng)|Rolleng]]
|Rolleng
|29,08
|291,00 
|426,00 
|[[Fichier:Wanderwee symbol o.svg|30px]]
|-
|5
|[[Charles-Mathieu-Pad|Charles-Mathieu]]
|[[Esch-Sauer]]
|[[Veianen]]
|45,85
|203,00 
|516,00 
|[[Fichier:Wanderwee symbol +.svg|30px]]
|-
|6
|[[Éislek-Pad|Éislek]]
|[[Kautebaach]]
|[[Giewelsmillen]]
|25,18
|238,00 
|482,00 
|[[Fichier:Wanderwee symbol o.svg|30px]]
|-
|7
|[[Ënnersauer-Pad|Ënnersauer]]
|[[Iechternach]]
|[[Waasserbëlleg]]
|26,74
|131,10 
|333,43 
|[[Fichier:Wanderwee symbol 4eck.svg|30px]]
|-
|8
|[[Fred-Welter-Pad|Fred-Welter]]
|[[Scheedgen]]
|[[Konsdref]]
|22,00
|217,00 
|383,00 
|[[Fichier:Wanderwee symbol x.svg|30px]]
|-
|9
|[[Pad vun der Klenger Schwäiz|Kleng Schwäiz]]
|[[Miersch]]
|[[Beefort]]
|31,42
|217,42 
|414,35 
|[[Fichier:Wanderwee symbol 4eck.svg|30px]]
|-
|10
|[[Clierf-Our-Verbindung|Clierf-Our]]
|[[Clierf]]
|Clierf
|17,15
|277,00 
|521,00 
|[[Fichier:Wanderwee symbol x.svg|30px]]
|-
|11
|[[Mamer-Pad|Mamer]]
|[[Mamer]]
|[[Miersch]]
|25,11
|218,00 
|350,00 
|[[Fichier:Wanderwee symbol x.svg|30px]]
|-
|12
|[[Maurice-Cosyn-Pad|Maurice-Cosyn]]
|[[Gilsdref]]
|[[Iechternach]]
|31,75
|161,00 
|411,00 
|[[Fichier:Wanderwee symbol o.svg|30px]]
|-
|13
|[[Mëllerdall-Pad|Mëllerdall]]
|[[Dummeldeng]]
|[[Iechternach]]
|50,73
|166,00 
|438,00 
|[[Fichier:Wanderwee symbol o.svg|30px]]
|-
|14
|[[Musel-Pad|Musel]]
|[[Waasserbëlleg]]
|[[Schengen]]
|59,71
|131,10 
|289,77 
|[[Fichier:Wanderwee symbol 4eck.svg|30px]]
|-
|15
|[[Nord-Pad|Norden]]
|[[Wäiswampech]]
|[[Dikrech]]
|69,13
|200,00 
|518,00 
|[[Fichier:Wanderwee symbol Raut.svg|30px]]
|-
|16
|[[Our-Pad|Our]]
|[[Wäiswampech]]
|[[Gilsdref]]
|65,72
|190,00 
|505,00 
|[[Fichier:Wanderwee symbol o.svg|30px]]
|-
|17
|[[Panorama-Pad|Panorama]]
|[[Ëlwen]]
|[[Nidderwolz]]
|42,75
|317,00 
|528,00 
|[[Fichier:Wanderwee symbol 3eck.svg|30px]]
|-
|18
|[[Préizerdaul-Pad|Préizerdaul]]
|[[Ueschdref]]
|[[Ettelbréck]]
|31,03
|198,00 
|521,00 
|[[Fichier:Wanderwee symbol o.svg|30px]]
|-
|19
|[[Schengen-Helleng-Pad|Schengen-Helleng]]
|[[Schengen]]
|[[Helleng]]
|25,85
|143,00 
|281,00 
|[[Fichier:Wanderwee symbol o.svg|30px]]
|-
|20
|[[Pad vun de siwe Schlässer|Siwe Schlässer]]
|[[Gäichel (Lëtzebuerg)|Gäichel]]
|[[Miersch]]
|37,50
|218,00 
|355,00 
|[[Fichier:Wanderwee symbol 4eck.svg|30px]]
|-
|21
|[[Stauséi-Uewersauer-Circuit|Stauséi-Uewersauer]]
|[[Misärsbréck]]
|Misärsbréck
|37,65
|285,00 
|464,00 
|[[Fichier:Wanderwee symbol Well.png|30px]]
|-
|22
|[[Süd-Pad|Süden 1]]
|[[Polvermillen]]
|[[Diddeleng]]
|32,11
|250,00 
|340,00 
|[[Fichier:Wanderwee symbol 4eck.svg|30px]]
|-
|23
|[[Süd-Pad 2|Süden 2]]
|[[Rodange]]
|[[Helleng]]
|72,18
|256,00 
|426,00 
|[[Fichier:Wanderwee symbol 3eck.svg|30px]]
|-
|24
|[[Uelzecht-Pad|Uelzecht]]
|[[Dummeldeng]]
|[[Miersch]]
|24,65
|218,00 
|405,00 
|[[Fichier:Wanderwee symbol 3eck.svg|30px]]
|-
|25
|[[Uewersauer-Pad|Uewersauer]]
|[[Roumecht]]
|[[Ettelbréck]]
|69,63
|198,00 
|494,00 
|[[Fichier:Wanderwee symbol 4eck.svg|30px]]
|-
|26
|[[Victor-Hugo-Pad|Victor-Hugo]]
|[[Ettelbréck]]
|[[Veianen]]
|26,54
|198,00 
|452,00 
|[[Fichier:Wanderwee symbol 3eck.svg|30px]]
|-
|27
|[[Wolz-Pad|Wolz]]
|[[Wolz (Uertschaft)|Wolz]]
|[[Giewelsmillen]]
|16,69
|235,00 
|490,00 
|[[Fichier:Wanderwee symbol x.svg|30px]]
|}

== Kuckt och ==
* [[Wanderen]]
* [[Wanderweeër zu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
* [https://web.archive.org/web/20190813204549/https://www.visit-eislek.lu/fr/nature-randonnee/randonnees/randonnees-itineraires/sentiers-nationaux Iwwersiicht vun den nationale Wanderweeër am Éislek] op der Websäit vum ORT Éislek
* [https://web.archive.org/web/20190822222513/https://www.visitguttland.lu/fr/a-voir-a-faire/nature-sports-loisirs/randonnee/sentiers-randonnee-categories/sentiers-nationaux Iwwersiicht vun den nationale Wanderweeër am Guttland] op der Websäit vum ORT Guttland
* [https://web.archive.org/web/20190813204549/http://www.mullerthal.lu/fr/decouvrir/randonnees/sentiers-pedestres-nationaux Iwwersiicht vun den nationale Wanderweeër am Mëllerdall] op der Websäit vum ORT Mëllerdall
* [https://web.archive.org/web/20190821211145/https://www.redrock.lu/fr/que-faire/randonnee-marche?theme=301 Iwwersiicht vun den nationale Wanderweeër am Minett] op der Websäit vum ORT Minett
* [https://www.visitmoselle.lu/fr/que-faire/randonnees/randonnees?locality=&amp;w%5BdifficultyTo%5D=4&amp;w%5BdifficultyFrom%5D=0&amp;w%5BdistanceFrom%5D=0&amp;w%5BdistanceTo%5D=100&amp;w%5Btype%5D=NationalTrails Iwwersiicht vun den nationale Wanderweeër op der Musel] op der Websäit vum ORT Musel

{{Referenzen}}

[[Kategorie:National Wanderweeër zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Wanderen]]</text>
      <sha1>gvrmjgf3yk6rk4cc8813pt8cottg20a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Clierf-Our-Verbindung</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70966</id>
    <revision>
      <id>2683901</id>
      <parentid>2507999</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T07:45:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>De(n) GilPe huet d'Säit [[Klierf-Our-Verbindung]] op [[Clierf-Our-Verbindung]] geréckelt: Schreifweis CPLL / Kadaster</comment>
      <origin>2507999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1602" sha1="apa7be3p2x4l1f722ubfub9r340zwwp" xml:space="preserve">{{Infobox Wanderwee}}
D''''{{PAGENAME}}''', offiziell ''Sentier pédestre national « Relais Clervaux-Our »'', ass ee vun den [[Lëscht vun den nationale Wanderweeër|nationale Wanderweeër]] zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]].

== Streck ==
De Pad ass 17,15&amp;nbsp;km laang a féiert als Circuit vu [[Klierf]] op Klierf. Den déifste Punkt (277 m) ass zu [[Rueder]] (''Kënzelbaach'') an den héchsten (521 m) zu [[Maarnech]] (''Haaptstrooss'')&lt;ref&gt;[https://map.geoportail.lu/theme/main?map_id=c946f0f145714778a2c2841f2d28e0c9 Informatiounen op Geoportail.lu]&lt;/ref&gt;.

E féiert laanscht oder duerch follgend Uertschaften: Klierf, [[Reiler]], [[Fëschbech (Hengescht)|Fëschbech]], [[Rueder]], Maarnech, Reiler, Klierf. Informatiounspanneaue gëtt et zu Klierf, Fëschbech a Rueder.

== Bemierkungen ==

== Biller ==
&lt;gallery&gt;
0 Clervaux 101021 V1.JPG|Klierf
Vue op Reiler.jpg|Reiler
RoderChurch.jpg|Rueder
Maarnech 11 Haaptstrooss.jpg|Maarnech
&lt;/gallery&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Sentier pédestre national Relais Clervaux-Our|{{PAGENAME}}}}
* [https://web.archive.org/web/20190803100101/https://www.visit-eislek.lu/fr/fiche/walking/sentier-pedestre-en-etapes-clervaux-our D'{{PAGENAME}} op der Websäit vum ORT Éislek]
* [https://web.archive.org/web/20190803100101/https://app.visitluxembourg.com/files/10047.pdf Depliant {{De}}/{{En}} vum {{PAGENAME}}]
* [https://map.geoportail.lu/theme/main?map_id=c946f0f145714778a2c2841f2d28e0c9 Iwwesiichtskaart op geoportail.lu]

{{Referenzen an Notten}}

{{Navigatioun Wanderweeër zu Lëtzebuerg}}

[[Kategorie:National Wanderweeër zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>apa7be3p2x4l1f722ubfub9r340zwwp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2684492</id>
      <parentid>2683901</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T10:02:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1602" sha1="11euhvpsliy2be0di5oy9kniprru7dp" xml:space="preserve">{{Infobox Wanderwee}}
D''''{{PAGENAME}}''', offiziell ''Sentier pédestre national « Relais Clervaux-Our »'', ass ee vun den [[Lëscht vun den nationale Wanderweeër|nationale Wanderweeër]] zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]].

== Streck ==
De Pad ass 17,15&amp;nbsp;km laang a féiert als Circuit vu [[Clierf]] op Clierf. Den déifste Punkt (277 m) ass zu [[Rueder]] (''Kënzelbaach'') an den héchsten (521 m) zu [[Maarnech]] (''Haaptstrooss'')&lt;ref&gt;[https://map.geoportail.lu/theme/main?map_id=c946f0f145714778a2c2841f2d28e0c9 Informatiounen op Geoportail.lu]&lt;/ref&gt;.

E féiert laanscht oder duerch follgend Uertschaften: Clierf, [[Reiler]], [[Fëschbech (Hengescht)|Fëschbech]], [[Rueder]], Maarnech, Reiler, Clierf. Informatiounspanneaue gëtt et zu Clierf, Fëschbech a Rueder.

== Bemierkungen ==

== Biller ==
&lt;gallery&gt;
0 Clervaux 101021 V1.JPG|Clierf
Vue op Reiler.jpg|Reiler
RoderChurch.jpg|Rueder
Maarnech 11 Haaptstrooss.jpg|Maarnech
&lt;/gallery&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Sentier pédestre national Relais Clervaux-Our|{{PAGENAME}}}}
* [https://web.archive.org/web/20190803100101/https://www.visit-eislek.lu/fr/fiche/walking/sentier-pedestre-en-etapes-clervaux-our D'{{PAGENAME}} op der Websäit vum ORT Éislek]
* [https://web.archive.org/web/20190803100101/https://app.visitluxembourg.com/files/10047.pdf Depliant {{De}}/{{En}} vum {{PAGENAME}}]
* [https://map.geoportail.lu/theme/main?map_id=c946f0f145714778a2c2841f2d28e0c9 Iwwesiichtskaart op geoportail.lu]

{{Referenzen an Notten}}

{{Navigatioun Wanderweeër zu Lëtzebuerg}}

[[Kategorie:National Wanderweeër zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>11euhvpsliy2be0di5oy9kniprru7dp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nord-Pad</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70973</id>
    <revision>
      <id>2684364</id>
      <parentid>2507726</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:54:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1888" sha1="j7k92xwr3vcje1uwq5dmh7pk63cp0kf" xml:space="preserve">{{Infobox Wanderwee}}
Den '''{{PAGENAME}}''', offiziell ''Sentier pédestre national du Nord'', ass ee vun den [[Lëscht vun den nationale Wanderweeër|nationale Wanderweeër]] zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]].

== Streck ==
De Pad ass 69,13&amp;nbsp;km laang a féiert vu [[Wäiswampech]] op [[Dikrech]]. Den déifste Punkt (200 m) ass zu Dikrech an den héchsten (518 m) zu [[Wilwerdang]] (''Wämperwee'')&lt;ref&gt;[https://map.geoportail.lu/theme/main?map_id=0f6564c1ab244312be7ab4a66d13d653 Informatiounen op Geoportail.lu]&lt;/ref&gt;.

E féiert laanscht oder duerch follgend Uertschaften: Wäiswampech, [[Bënzelt]], [[Ëlwen]], [[Maulesmillen]], [[Clierf]], [[Draufelt]], Pënsch, Lellgen, [[Schibbreger Millen]], [[Schibbreger Schlass|Schibbreg]], [[Kautebaach]], Giewelsmillen, [[Ënnerschlënner]], [[Lëpschter Dellt]], [[Méchela]], [[Closdellt]], [[Fridhaff]], [[Bamerdall]], Dikrech. Informatiounspanneaue gëtt et zu: Wäiswampech, Ëlwen, Clierf, Draufelt, Lellgen, Kautebaach, Dikrech.

== Bemierkungen ==

== Biller ==
&lt;gallery&gt;
Oberer See Weiswampach 01.jpg|Wäiswampech
Wemperbaach op der Maulusmillen.jpg|Maulesmillen
Kirche Drauffelt 01.jpg|Draufelt
Hoscheid, Ënnerschlënner (6).jpg|Ënnerschlënner
Diekirch-Bamerdall 2017.jpg|Dikrech
&lt;/gallery&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Sentier pédestre national du Nord|{{PAGENAME}}}}
* [https://web.archive.org/web/20190803133051/https://www.visit-eislek.lu/fr/fiche/walking/sentier-pedestre-en-etapes-nord Den {{PAGENAME}} op der Websäit vum ORT Éislek]
* [https://web.archive.org/web/20190803133046/https://app.visitluxembourg.com/files/10063.pdf Depliant {{De}}/{{En}} vum {{PAGENAME}}]
* [https://map.geoportail.lu/theme/main?map_id=0f6564c1ab244312be7ab4a66d13d653 Iwwesiichtskaart op geoportail.lu]

{{Referenzen an Notten}}

{{Navigatioun Wanderweeër zu Lëtzebuerg}}

[[Kategorie:National Wanderweeër zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>j7k92xwr3vcje1uwq5dmh7pk63cp0kf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>CR137</title>
    <ns>0</ns>
    <id>71426</id>
    <revision>
      <id>2683873</id>
      <parentid>2288422</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T20:10:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2683873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3844" sha1="ffpzr1wlas3jnk8l6v2so61bxz1nl35" xml:space="preserve">{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; align=&quot;right&quot; style=&quot;margin-left:0.5em; border:3px solid #698B69; border-collapse:collapse;&quot;
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;color:#fff;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;| &lt;big style=&quot;color:#000000; background:#FFFF00; padding-left:.3em; padding-right:.3em;&quot;&gt;'''CR137'''&lt;/big&gt;
|-
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; |
|-
|Land: ||{{LUX}}
|-
|Direktioun: ||Vu [[Gréiwemaacher]]&lt;br&gt;op [[Bäerdref]]
|-
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;color:#000000;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;|'''Laf an Uschlëss'''
|-
|[[Gréiwemaacher]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Nationalstrooss LU|1}} {{Chemin repris|139}}
|-
|''Weier'' || [[Fichier:AB-Brücke.svg|20px]] [[Leiteschbaach]]
|-
| [[Manternacher Bierg]]|| [[Fichier:AB-Brücke.svg|20px]] {{Autobunn LU|1}}
|-
| [[Mënjecker]] || 
|-
| [[Manternach]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|139}} &lt;br&gt; [[Fichier:AB-Brücke.svg|20px]] [[Sir (Baach)|Sir]]&lt;br&gt;[[Fichier:Andreaskräiz.png|20px]] [[CFL-Linn 3]] &lt;br&gt;[[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|134}}
|-
| ''Beckeschbierg''||[[Fichier:AB-Brücke.svg|20px]] [[Sauerbaach|Wuelbertsbaach]] &lt;br&gt;[[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|139}}
|-
| rowspan=&quot;5&quot;| [[Berbuerg]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|137D}}
|-
| [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|135A}}
|-
| [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|135}}
|-
| [[Fichier:AB-Brücke.svg|20px]] [[Sauerbaach|Wuelbertsbaach]]
|-
| [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|135}}
|-
| ''Hummeschuecht'' || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|132}}
|-
| [[Bech]] || [[Fichier:AB-Brücke.svg|20px]] [[Sauerbaach]] &lt;br&gt;[[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|132}} {{Chemin repris|138}}
|-
| ''Odericht'' || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|129}} &lt;br&gt; [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Nationalstrooss LU|11}}
|-
| ''Baachwiss'' || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|136}}
|-
| [[Konsdref]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|118}}
|-
| ''Lëtschend'' || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|137A}}
|-
| [[Bäerdref]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|364}}
|}

Den '''CR137''' ass e [[Chemin repris]] an de [[Lëtzebuerger Kantonen|Kantone]] [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] an [[Kanton Iechternach|Iechternach]].

En huet säin Ufank zu [[Gréiwemaacher]] a féiert vun do iwwer [[Mënjecker]] op [[Manternach]], a vun do aus weider iwwer [[Berbuerg]], [[Bech]] a [[Konsdref]] bis op [[Bäerdref]] wou en Uschloss un den [[CR364]] huet.

Den CR137 ass ronn 21,7&amp;nbsp;km laang.

==Um Spaweck==
{{commonscat|CR137}}

{{Navigatioun Chemin repris}}

[[Kategorie:Chemin repris|137]]
[[Kategorie:Kanton Gréiwemaacher]]
[[Kategorie:Kanton Iechternach]]</text>
      <sha1>ffpzr1wlas3jnk8l6v2so61bxz1nl35</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Weierbaach</title>
    <ns>0</ns>
    <id>71678</id>
    <revision>
      <id>2684456</id>
      <parentid>2619200</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T09:06:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1439" sha1="s2s6wif2r251e920i0pn8w7lgvtynav" xml:space="preserve">{{Infobox Floss}}
D''''Weierbaach''' déi an der [[Belsch]] '''Woltz''' heescht ass eng kleng Baach am [[Éislek]] am [[Kanton Clierf]], an an der [[Provënz Lëtzebuerg]] an der Gemeng [[Gouvy]].

Si entsteet südlech vu [[Limerlé]] aus e puer [[Gruef|Grief]] déi do aus Suppen erauslafen, a vu verschiddene [[Flouernumm|Fléier]] kommen, wéi ''Al Boûse'', ''Sol Bise'', an ''Aux Nutons''. De leschten Zesummefloss vun deene Grief ass eng ronn 300 M virun der belsch-lëtzebuergescher Grenz, déi se bei der [[Gossemaark]] LB 275 passéiert.

Eng ronn 250 Meter duerno kritt se Gesellschaft vun enger Baach déi vun Norde kënnt a vu lénks draleeft, an déi hir Quell och an der Belsch huet a bei der Gossemaark LB 276 an d'Land leeft.

Se leeft da weider an Direktioun [[Kierchermillen]] fir do de Weier ze fëllen, fir dann eng ronn 100 m duerno, soubal wéi se ënner der [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen|Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Gouvy]] erduerch ass, an d'[[Wolz (Klierf)|Wolz]] ze lafen.

Et ass eng Baach déi nach an engem gudden natierlechen Zoustand ass, wat mat sech bréngt datt sech do erëm [[Biber]]en ugesidelt hunn. De Bau vun de Biberen hat als Folleg datt d'Baach gestaut gouf, de Milleweier doduerch ze vill Waasser krut an iwwergelaf ass, an eng Partie vu sengem Damm ewechgeschwämmt gouf.

[[Kategorie:Baachen zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Baachen an der Provënz Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Ëlwen]]</text>
      <sha1>s2s6wif2r251e920i0pn8w7lgvtynav</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen Grenz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>71803</id>
    <revision>
      <id>2684049</id>
      <parentid>2599200</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:02:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9882" sha1="b2rwinwegq2n9sipjkncd3xcrj1wy01" xml:space="preserve">{{Infobox Zuchstreck}}
{| {{prettytable-R}}
|+&lt;big&gt;Streck&lt;/big&gt;
| colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot;|'''Garen - Uschlëss - Brécken&lt;br&gt;Tunnellen - Barriären''' ||'''PK'''
|-
| [[Fichier:BSicon STR.svg|20px]] || Uschloss: [[Eisebunnsstreck Péiteng-Lëtzebuerg|Péiteng]]&lt;br&gt; Uschloss: [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Beetebuerg Grenz|Beetebuerg]] ||
|-
| [[Fichier:BSicon BHF.svg|20px]] || [[Gare (Stad Lëtzebuerg)|Gare Lëtzebuerg]]|| 16,650
|-
| [[Fichier:BSicon exTUNNEL1.svg|20px]] || Tunnel Gare Lëtzebuerg (413 m) || 16,954 - 17,367
|-
| [[Fichier:BSicon STRo.svg|20px]] || [[Biisserbréck]] ||
|-
| [[Fichier:BSicon STRo.svg|20px]] || [[Clausener Viaduc]] ||
|-
| [[Fichier:BSicon STRo.svg|20px]] || [[Pafendaller Viaduc]] ||
|-
| [[Fichier:BSicon STRo.svg|20px]] || [[Viaduc Dräi Eechelen]] ||
|-
| [[Fichier:BSicon BHF.svg|20px]] || [[Gare Kierchbierg-Pafendall]] || 
|-
| [[Fichier:BSicon BHF.svg|20px]] || [[Gare Dummeldeng]] || 20,830
|-
| [[Fichier:BSicon ABZgl+l.svg|20px]] || Uschloss Arbed Dummeldeng/Eech ||
|-
| [[Fichier:BSicon BHF.svg|20px]] || [[Gare Walfer]] || 24,004
|-
| [[Fichier:BSicon BHF.svg|20px]] || [[Gare Heeschdref]] ||25,530
|-
| [[Fichier:BSicon BHF.svg|20px]] || [[Gare Luerenzweiler]] || 28,161
|-
| [[Fichier:BSicon tSTRa.svg|20px]] || || 29,111
|-
| [[Fichier:BSicon mKRZu.svg|20px]] || [[Autobunn A7 (Lëtzebuerg)|A 7]] Tunnel Nordstrooss (172 m) || 
|-
| [[Fichier:BSicon tSTRe.svg|20px]] || || 29,283
|-
| [[Fichier:BSicon BHF.svg|20px]] || [[Gare Lëntgen]] || 31,123
|-
| [[Fichier:BSicon BHF.svg|20px]] || [[Gare Miersch]] || 34,735
|-
| [[Fichier:BSicon hKRZWae.svg|20px]]|| [[Uelzecht]] ||
|-
| [[Fichier:BSicon BHF.svg|20px]] || [[Gare Kruuchten]] || 40,845
|-
| [[Fichier:BSicon exTUNNEL1.svg|20px]] || [[Kruuchtener Tunnel]] (251 m) || 40,645 - 40,896
|-
| [[Fichier:BSicon hKRZWae.svg|20px]]|| [[Uelzecht]] ||
|-
| [[Fichier:BSicon BHF.svg|20px]] || [[Gare Colmer-Bierg]] || 43,232
|-
| [[Fichier:BSicon BHF.svg|20px]] || [[Gare Schieren]] ||44,950
|-
| [[Fichier:BSicon hKRZWae.svg|20px]]|| [[Uelzecht]] || 46,930
|-
| [[Fichier:BSicon ABZg+l.svg|20px]] ||Uschloss [[Atertlinn]] ||
|-
| [[Fichier:BSicon BHF.svg|20px]] || [[Gare Ettelbréck]] || 47,184
|-
| [[Fichier:BSicon ABZgr.svg|20px]] || Ofzweigung [[Eisebunnsstreck Ettelbréck-Waasserbëlleg|Antenn Dikrech]] ||
|-
| [[Fichier:BSicon exTUNNEL1.svg|20px]] || [[Bierdener Tunnel]] (594 m) || 51,395 - 51,989
|-
| [[Fichier:BSicon exTUNNEL1.svg|20px]] || [[Tunnel vu Méchela]] (287 m) ||52,152 - 52,439
|-
| [[Fichier:BSicon BHF.svg|20px]] || [[Gare Méchela]]|| 53,255
|- 
| [[Fichier:BSicon exTUNNEL1.svg|20px]] || [[Buerschter Tunnel]] (423 m) || 54,350 - 54,773
|-
|[[Fichier:BSicon exTUNNEL1.svg|20x20px]]
|[[Tunnel Féischterhaff]] (447 m)
|56,549 - 56,996
|-
| [[Fichier:BSicon BHF.svg|20px]] || [[Gare Giewelsmillen]]|| 57,746
|-
|[[Fichier:BSicon exTUNNEL1.svg|20x20px]]
|[[Tunnel Schankewier]] (64 m)
|59,872 - 59,936
|-
|[[Fichier:BSicon exTUNNEL1.svg|20x20px]]
|[[Tunnel Schwaarzepull]] (81 m)
|60,125 - 60,206
|-
|[[Fichier:BSicon exTUNNEL1.svg|20x20px]]
|[[Tunnel Hockslee]] (143 m)
|61,523 - 61,666
|-
| [[Fichier:BSicon BHF.svg|20px]] || [[Gare Kautebaach]]|| 62,021
|-
| [[Fichier:BSicon ABZgl.svg|20px]] || Ofzweigung [[Eisebunnsstreck Kautebaach-Wolz|Wolz]]||
|-
|[[Fichier:BSicon exTUNNEL1.svg|20x20px]]
|[[Tunnel Kierchbierg (Kautebaach)|Kierchbierger Tunnel]] (77 m)
|62,260 - 62,337
|-
|[[Fichier:BSicon exTUNNEL1.svg|20x20px]]
|[[Kautebaacher Tunnel]] (185 m)
|62,810 - 62,995
|-
|[[Fichier:BSicon exTUNNEL1.svg|20x20px]]
|[[Bierdener Tunnel]] (67 m)
|63,141 - 63,208
|-
|[[Fichier:BSicon exTUNNEL1.svg|20x20px]]
|[[Schibbreger Tunnel]] (236 m)
|64,190 - 64,426
|-
|[[Fichier:BSicon exTUNNEL1.svg|20x20px]]
|[[Lellgener Tunnel]] (179 m)
|65,745 - 65,924
|-
| [[Fichier:BSicon BHF.svg|20px]] || [[Gare Wëlwerwolz]]|| 67,277
|-
| [[Fichier:BSicon BHF.svg|20px]] || [[Gare Draufelt]]|| 70,960
|-
|[[Fichier:BSicon exTUNNEL1.svg|20x20px]]
|[[Mecher Tunnel]] (180 m)
|74,050 - 74,230
|-
|[[Fichier:BSicon exTUNNEL1.svg|20x20px]]
|Mecherbuscher Tunnel (84 m)
|74,908 - 74,992
|-
|[[Fichier:BSicon exTUNNEL1.svg|20x20px]]
|Schneidermuhler Tunnel (101 m)
|75,862 - 75,963
|-
|[[Fichier:BSicon exTUNNEL1.svg|20x20px]]
|[[Clierfer Tunnel]] (250 m)
|76,503 - 76,753
|-
| [[Fichier:BSicon BHF.svg|20px]] || [[Gare Clierf]]|| 77,174
|-
| [[Fichier:BSicon eBHF.svg|20px]] || [[Gare Maulesmillen]]&lt;br&gt;{{small|(Zougemaach Dez. 2014)}}|| 80,983
|-
|[[Fichier:BSicon exTUNNEL1.svg|20x20px]]
|[[Pafemillener Tunnel]] (190 m)
|83,128 - 83,318
|-
| [[Fichier:BSicon BHF.svg|20px]] || [[Gare Ëlwen]]||85,562
|-
|[[Fichier:BSicon exTUNNEL1.svg|20x20px]]
|[[Ëlwener Tunnel]] (166 m)
|85,926 - 86,092
|-
| [[Fichier:BSicon GRENZE.svg|20px]]|| [[Belsch|belsch Grenz]] ||93,431
|-
| [[Fichier:BSicon STR.svg|20px]] || [[Infrabel-Linn 42|Uschloss Gouvy]]||
|}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng [[Eisebunn]]sstreck zu Lëtzebuerg. Se féiert vu [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] op [[Ëlwen]], a vun do weider op d'[[belsch]] Grenz wou se Uschloss un dat [[Infrabel|belscht Eisebunnsnetz]] huet, iwwer d'[[Infrabel-Linn 42]] [[Gouvy]] - [[Gare Rivage|Rivage]].

D'[[Farplangtrass|Trass]] fir d'{{PAGENAME}} gëtt vun der [[Administration des chemins de fer]] verdeelt. D'[[Société nationale des chemins de fer luxembourgeois|CFL]] bedreift a geréiert d'Infrastruktur vun der Streck, déi am Besëtz vum Lëtzebuerger Staat ass.

D'{{PAGENAME}} gëtt vun der [[Administration des chemins de fer|Eisebunnsverwaltung]] als '''Linn 1''' bezeechent; bis Enn 2024 war s'am kommerzielle Passagéierverkéier vun der CFL als '''Linn 10''' bekannt. Iwwer d'Streck fuere follgend d'[[CFL-Zuchreseau|CFL-Linnen]]&lt;sup&gt;(Stand: Januar 2025)&lt;/sup&gt;:

* Lëtzebuerg - Ettelbréck - Ëlwen - Gäilech (''Gouvy'')
* Rodange - Esch-Uelzecht - Lëtzebuerg - Ëlwen.

==Geschichtleches==
Duerch e Kontrakt vum [[9. November]] [[1855]] huet de Lëtzebuerger Staat dem Banquier [[Adolphe Favier]] vun [[Nanzeg]], an dem [[Stephane Jouve]], engem Ingenieur och vun Nanzeg, d'Konzessioun fir de Bau vun enger Eisebunnslinn tëscht der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad]] a [[Wäiswampech]], via [[Dikrech]] an [[Ëlwen]], ausgestallt. Fir ze héich Käschten z'evitéieren hat den éischte Plang vum Favier virgesinn d'Streck an der Ëmgéigend vu [[Stroossen]] vun der Linn [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Klengbetten]] ofzweigen ze loossen a se dann iwwer [[Koplescht]] a [[Schëndels]] op [[Miersch]] ze féieren. Virun allem déi déif Däller am [[Norden]] an [[Osten|Oste]] vun der Stad hunn dem Adolphe Favier a senger [[Société royale grand-ducale des chemins de fer Guillaume-Luxembourg|Wëllem-Lëtzebuerg Gesellschaft]] Suerge gemaach.

Dee Plang ass bei der deemoleger Regierung net gutt ukomm, well een d'[[Dummeldenger Schmelz]] onbedéngt iwwer d'Schinn ubanne wollt.

Well deemools d'[[Festung Lëtzebuerg]] nach vun de [[Preisen|Preise]] besat war, hu sech d'Regierung an den Adolphe Favier am November [[1856]] an enger Konventioun drop g'eenegt, den Tracé iwwer véier grouss Viaduce laanscht d'Festung ze féieren. Op déi Aart a Weis waren d'Schinnen tëscht der zukünfteger Stater Gare an der deemoleger [[Gemeng Eech]], am Radius vun de preisesche Kanounen an et huet nëmme missen am [[Pafendall]] een Duerchbroch gemaach ginn.

Well den Dall vun der [[Uelzecht]] tëscht [[Dummeldeng]] a [[Miersch]] breet genuch ass, konnt d'Streck ouni gréisser Aarbechten op der rietser Säit vum Dall lafen. Hanner Miersch gëtt den Dall méi enk, an et hu missen eng Rei Brécke gebaut ginn, fir iwwer d'Uelzecht ze kommen. Bei [[Kruuchten]] leeft d'Uelzecht duerch eng grouss Kéier, déi duerch en [[Tunnel]] evitéiert gouf.

Fir op d'Héichte vum [[Éislek]] ze komme war eng Pente vun 0,3&amp;nbsp;% virgesinn, an de Bau vun der Streck sollt sechs Joer daueren.

D'Streck bis [[Ettelbréck]] gouf den [[21. Juli]] [[1862]] offiziell mat engem Spezialzuch ageweit. A Wierklechkeet waren d'Aarbechten nach net ofgeschloss an et konnt een eréischt bis [[Schieren]] fueren. 
Ganz fäerdeg war d'Streck de [[16. November]] [[1862]], zäitgläich mat der [[Eisebunnsstreck Ettelbréck-Waasserbëlleg|Streck op Dikrech]] a gouf a Presenz vum [[Henri vun Oranien-Nassau]] ageweit. Et goufen 3 Koppelen Zich den Dag, déi 1 Stonn an 20 Minutte gebraucht hu fir d'Streck Lëtzebuerg-Ettelbréck an 8 Minutte fir weider op Dikrech.

Mat der Streck a Richtung [[Léck]] gouf am September 1862 ugefaangen.
Bis de [[15. Dezember]] [[1866]] gouf d'Streck bis op [[Ëlwen]] gebaut&lt;ref&gt;Federmayer, Ed, 2008. Eisenbahnen in Luxemburg S. 106-166.Wolfgang Herdam Fotoverlag&lt;/ref&gt;.

Uschlëss op der Streck:
*[[Gare Ettelbréck|Ettelbréck]]: [[Atertlinn]]
*[[Gare Ettelbréck|Y Ettelbréck]]: [[Eisebunnsstreck Ettelbréck-Dikrech|Antenn Dikrech]]
*[[Gare Kautebaach|Y Kautebaach]]: [[Eisebunnsstreck Kautebaach-Wolz|Kautebaach-Wolz]]
*Fréier [[Gare Ëlwen|Y Ëlwen]]: [[Eisebunnsstreck Ëlwen-Wilwerdang-belsch Grenz|Ëlwen-Wilwerdang-belsch Grenz]]

== Biller ==
&lt;gallery perrow=&quot;4&quot;&gt;
Fichier:Viaduc rue des Trois Glands Pfaffenthal 02.jpg|De [[Viaduc Dräi Eechelen]] iwwer d'Rue des Trois Glands am [[Pafendall]]
Fichier:Eisebunnsbréck iwwer d'Sauer beim Wilspull-101.jpg|Eisebunnsbréck iwwer d'[[Sauer]] an d'[[Nationalstrooss 27]]) südlech vum Wilspull a vu [[Méchela]].
Fichier:Gare vu Méchela.jpg|D'Gare vu Méchela.jpg
Fichier:Jean-Marie Biwer, Gare de Troisvierges, 2015.jpg|D'Gare vun Ëlwen op engem Bild vum [[Jean-Marie Biwer]] 
&lt;/gallery&gt;

== Kuckt och ==
* [[:fr:Schéma de la ligne 1 (CFL)|Schema vun der Linn 1 {{Fr}}]]
* [[Geschicht vun der Eisebunn zu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Ligne 1 (CFL)|{{PAGENAME}}}}
{{DRR}}

{{Navigatioun CFL-Zuchstrecken}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Eisebunnsstrecken zu Lëtzebuerg|Letzebuerg-Elwen]]
[[Kategorie:CFL-Linn 1]]</text>
      <sha1>b2rwinwegq2n9sipjkncd3xcrj1wy01</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jean-Pierre Kunnert</title>
    <ns>0</ns>
    <id>71968</id>
    <revision>
      <id>2684158</id>
      <parentid>2475595</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:21:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4641" sha1="sc3d7fpsk8y04b04e2ohx071u8tbt1m" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Jean-Pierre''' (&quot;'''Jemp'''&quot;) '''Kunnert''', gebuer den [[1. Abrëll]] [[1954]] zu [[Gréiwemaacher]], a gestuerwen den [[11. Juni]] [[2018]] zu [[Gräisch]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20190425114147/https://www.gedenken.lu/fr/memorial-page/Jean-Pierre-Kunnert-1_4_1954 Doudesannonce] op gedenken.lu.&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Professer]], [[Geschicht|Historiker]], [[Auteur]] a [[Politik|Lokalpolitiker]].

== Biographie ==
No senge Lycéesstudien am [[Athénée de Luxembourg|Stater Kolléisch]], huet hien am [[Universitéit Lëtzebuerg|Centre universitaire vu Lëtzebuerg]] an op der Universitéit vu [[Saarbrécken]] Geschicht, [[Franséisch]] a Konschtgeschicht studéiert.

Nom Stage pédagogique gouf hie Geschichtsprofesser, d'éischt an der [[Lycée des arts et métiers|Handwierkerschoul]] (1983-2001), mat Detachementer am Stater Kolléisch (1990-2000), a vun 2001 un am [[Lycée Aline-Mayrisch]].

De Jemp Kunnert huet sech fir d'Erhale vum historesch-kulturelle Patrimoine a fir déi touristesch Fërderung vum Weste vum Lëtzebuerger Land ([[Äischdall]] oder [[Dall vun de Siwe Schlässer|Dall vun de siwe Schlässer]], [[Mamerdall]], [[Atertdall]]) agesat. Hien huet Responsabilitéite gedroen a Veräiner wéi [[Sauvez la Ville]], [[Jeunes et patrimoine]], [[Stad a Land]], [[Confrérie Saint-Michel]], an a regionalen Aktiounsgruppen am Kader vun der gemeinschaftlecher Initiativ [[Leader]]&lt;ref&gt;De Jhemp Kunnert war Member an de Comitée vu follgende Leader-Gruppen:
* Leader I (1989-1993): Leader-Grupp un der Uewersauer
* Leader II (1994-1999): Leader-Gruppen Clierf-Veianen a Réiden-Wolz
* Leader plus (2000-2006): Leader-Grupp Äischdall
* Leader (2007-2013): Leader-Grupp Mamer-, Äisch- an Atertdall+&lt;/ref&gt;.

Vun 2002 u war hie President vun der [[Asivema]], der Entente vun de Gemengen a Syndikater aus den Däller vun der [[Äisch]], der [[Mamer (Baach)|Mamer]] an der [[Atert (Baach)|Atert]]&lt;ref&gt;Claude Schomer: ''Generalversammlung der Asivema in Useldingen''. [[Luxemburger Wort]] 7. Mäerz 2011, S. 18.&lt;/ref&gt;. Hie war bis zu de Gemengewalen 2011 Member vum Gemengerot vu [[Simmer]].

De Jemp Kunnert, war bestuet a Papp vun zwee Kanner.

== Wierk (Auswiel) ==
* ''Bibliographie [[Jean-Pierre Koltz]]''; in: Châteaux-forts, Ville et Forteresse - Contributions à l'histoire luxembourgeoise en hommage à J.P. Koltz; erausgi vun den Amis de l'Histoire, Lëtzebuerg, a vu Jeunes et Patrimoine, Lëtzebuerg; 1986; Ss. 247-263. 
* (mam [[Norbert Quintus]] a mam [[Robert Krantz]]) ''Notre patrimoine - Les dessins d'architecture du professeur Joseph Wegener''; 3 Bänn, Lëtzebuerg, 1989.
* ''De la ville fortifiée du Moyen Âge à la forteresse des Temps modernes''; in: G. Trausch (dir.), La Ville de Luxembourg; Antwerpen / Anvers, 1994; Ss. 81-89.
* ''[[André Chevalier]], imprimeur 1686-1747'' ; in: 125e anniversaire de la Fédération luxembourgeoise des Travailleurs du Livre; Lëtzebuerg, 1989; Ss. 103-115. 
* ''Le rôle de la forteresse de Luxembourg dans la région du 15e au 19e siècle'' ; in: Héritages culturels dans la Grande Région Saar-Lor-Lux-Rhénanie-Palatinat; Cahiers I.S.I.S. (vum Centre universitaire, Lëtzebuerg, erausgin), fascicule IV, 1996; Ss. 83-93.
* ''Die Kreuzigungsgruppe von Roeser'' ; in: ''90 Joer Harmonie Municipale &lt;&lt;Les Echos de l'Alzette&gt;&gt;, Réiserbann'' ; [[Réiser]], 1995; Ss. 21-36.
* ''L'histoire du LTAM [Lycée Technique des Arts et Métiers]: l'histoire de notre école avec l'image pour mémoire'' ; in: ''100 Joer Handwierkerschoul'' ; Lëtzebuerg, LTAM, 1996; Ss.12-36. 
* ''Die Pietà in der Kirche von Koerich'' ; in: ''250 Joer Käercher Kiirch - 1747 - 1997'' ; 1999.
* ''Architecture au Grand-Duché de Luxembourg (1839-1914)'' ; in: ''Le choc des libertés - L'Église en Luxembourg de Pie VII à Léon XIII (1800-1880)'' ; Baastnech (Musée en Piconrue), 2001.
* ''Die Pfarrkirche Sankt Maximin in Greisch (1905-2005)'' ; Kunstverlag Josef Fink, 2006; 24 S., ill.;
* ''Le quartier du Saint-Esprit, un quartier résidentiel dans les Temps Modernes'' ; In: ''Les maisons Richard et Printz: regards sur un quartier historique de la ville de Luxembourg'' ; Lëtzebuerg, 'Chambre des Députés', 2006; Ss. 211-223 (ill., Pl.).
* ''Die Pfarrkirche Sankt Martin in Simmern''. Kunstverlag Josef Fink, 2007; 24 S., ill.; ISBN 978-3-89870-395-6

{{Referenzen an Notten}}

{{DEFAULTSORT:Kunnert Jean-Pierre}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Historiker]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Auteuren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Lycéesprofesseren]]
[[Kategorie:Gebuer 1954]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2018]]</text>
      <sha1>sc3d7fpsk8y04b04e2ohx071u8tbt1m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Gemeng Ëlwen</title>
    <ns>14</ns>
    <id>72051</id>
    <revision>
      <id>2684524</id>
      <parentid>2506180</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T10:27:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster</comment>
      <origin>2684524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="142" sha1="fsadzk9cnvodixuo0vgbi9y3j1qap9h" xml:space="preserve">{{Commonscat|Troisvierges|{{PAGENAME}}}}

{{DEFAULTSORT:Gemeng Elwen}}
[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Elwen]]
[[Kategorie:Kanton Clierf]]</text>
      <sha1>fsadzk9cnvodixuo0vgbi9y3j1qap9h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Gemeng Wäiswampech</title>
    <ns>14</ns>
    <id>72085</id>
    <revision>
      <id>2684522</id>
      <parentid>2636205</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T10:26:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster</comment>
      <origin>2684522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="142" sha1="gqlm14kmie8pugi939gfck5abnzi4p5" xml:space="preserve">{{Kategorie}}
{{Commonscat}}

{{DEFAULTSORT:Gemeng Waiswampech}}
[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Waiswampech]]
[[Kategorie:Kanton Clierf]]</text>
      <sha1>gqlm14kmie8pugi939gfck5abnzi4p5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Gemeng Wëntger</title>
    <ns>14</ns>
    <id>72086</id>
    <revision>
      <id>2684521</id>
      <parentid>2506179</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T10:26:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster</comment>
      <origin>2684521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="143" sha1="cdgf9yjzsu617jhjga40bxgqz6c9uuj" xml:space="preserve">{{Commonscat|Wincrange|{{PAGENAME}}}}

{{DEFAULTSORT:Gemeng Wentger}}
[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Wentger]]
[[Kategorie:Kanton Clierf]]</text>
      <sha1>cdgf9yjzsu617jhjga40bxgqz6c9uuj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Gemeng Clierf</title>
    <ns>14</ns>
    <id>72087</id>
    <revision>
      <id>2684510</id>
      <parentid>2415989</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T10:19:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>De(n) GilPe huet d'Säit [[Kategorie:Gemeng Klierf]] op [[Kategorie:Gemeng Clierf]] geréckelt: Schreifweis CPLL / Kadaster</comment>
      <origin>2415989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="111" sha1="0sbk1x9bfm4cgihrqgmpako0kghw5at" xml:space="preserve">{{Kategorie}}
{{Commonscat|Clervaux}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Klierf]]
[[Kategorie:Kanton Klierf]]</text>
      <sha1>0sbk1x9bfm4cgihrqgmpako0kghw5at</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2684525</id>
      <parentid>2684510</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T10:27:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster</comment>
      <origin>2684525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="111" sha1="g756fjtdo6ngewuyt0s6ywu33o6kay4" xml:space="preserve">{{Kategorie}}
{{Commonscat|Clervaux}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Klierf]]
[[Kategorie:Kanton Clierf]]</text>
      <sha1>g756fjtdo6ngewuyt0s6ywu33o6kay4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Max Kohn</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72309</id>
    <revision>
      <id>2684301</id>
      <parentid>2547180</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:47:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2553" sha1="hx98qb1iamrbma4oj72ic1y6svzihn0" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie|Bildbeschreiwung=De Max Kohn beim Vernissage vu senger Ausstellung am Schlass zu Buerglënster, 2010|alt=De Max Kohn beim Vernissage vu senger Ausstellung am Schlass zu Buerglënster, 2010}}De '''Max Kohn''', gebuer de [[17. November]] [[1954]] zu [[Esch-Uelzecht]], ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Graphiker a Sculpteur.

Vun [[1975]] bis [[1981]] war hien op der [[Staatliche Akademie der bildenden Künste Karlsruhe|Staatlecher Akademie der bildenden Künste Karlsruhe]] wou hie Skulptur am Steen an am [[Holz (Material)|Holz]] studéiert huet.

Zanter 1981 ass de Max Kohn e fräischaffende Kënschtler.

== Eenzelausstellungen ==
* 1985 Galerie Weißer Stern, Karlsruhe (D)
* 1987 Galerie Artemos, Bastogne (B)
* 1988 Maison Communale Bastogne (B)
* 1991 Galerie Artline Clierf (L)
* 1993 Galerie Dat Huisken, Bad Salzuflen (D)
* 1997 Dexia-Bil Dikrech (L)
* 1998 Galerie Schortgen Esch-Uelzecht (L)
* 1999 Galerie Aradia Hesper (L)
* 1999 Galerie St Nicolas Réimech (L)
* 1999 Tendance Mikado Luxemburg
* 2000 Galerie Harald Lang, Saarbrécken (D)
* 2000 Musée d'Histoire Naturelle (L)
* 2001 Galerie Noodlebärg Basel (CH)
* 2001 Bankhaus Trinkaus und Burckhardt (L)
* 2002 Tour Mahuet Labry, Loutrengen (F)
* 2003 Galerie Michel Miltgen (L)
* 2004 Château de Moncel, Jarny, Loutrengen (F)
* 2004 Galerie de la ville de Bar sur Seine (F)
* 2007 Galerie Vergolderei von Wedel, Stauffen/Breisgau (D)
* 2008 [[Hotel Rix]] (L)
* 2009 Galerie Aradia Hesper (L)
* 2010 Galerie um [[Schlass Buerglënster|&quot;Schlass zu Buerglënster&quot;]] (L)

[[Fichier:Max Kohn - Tsunami 2005.jpg|thumb|''Tsunami'', 2005]]

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu lëtzebuergesche Konschtschafenden]]
== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}{{Autoritéitskontroll}}
* [https://web.archive.org/web/20100516074603/http://max-kohn.com/ Offiziell Websäit vum Max Kohn] {{de}} {{fr}}
* [https://web.archive.org/web/20100327013532/http://www.kunstlexikon-saar.org/personen-a-z/artikel/-/kohn-max/1893/ Iwwer de Max Kohn am &quot;Kunstlexikon Saar&quot;] {{de}}
* [https://web.archive.org/web/20100608171709/http://www.kunstlexikon-saar.org/personen-a-z/artikel/-/schaumberg-kohn-plastik/1893/ Max Kohn, Projet &quot;Gipfelkunst am Schaumberg&quot;] {{de}}
* [https://web.archive.org/web/20100605232614/http://tomwag.com/twg2/v/Archiv/Archiv1999/19990707-3056/ Fotoe vum Max Kohn um Fotoarchiv vum Tom Wagner]

{{DEFAULTSORT:Kohn Max}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Moler]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Sculpteuren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Graphiker]]
[[Kategorie:Gebuer 1954]]</text>
      <sha1>hx98qb1iamrbma4oj72ic1y6svzihn0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Ëlwen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72477</id>
    <revision>
      <id>2684101</id>
      <parentid>2683084</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:15:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12369" sha1="jhvehkw5rnptctwfu7i0mgoztm6lg2y" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Troisvierges 
 | Numm (Däitsch)  = Ulflingen
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Ëlwen}} 
 | Koordinaten    = {{coor dms|50|7|14|N|5|59|56|O}}
 }}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Clierf]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

== Geographie ==
Ëlwen läit am Nord-Weste vum Land am [[Éislek]]. Et ass déi nërdlechst Gemeng aus dem Grand-Duché. Am Norden, Nordosten a Weste stéisst se un d'[[Belsch]], am Südosten un d'[[Gemeng Wäiswampech]] an am Süden un d'[[Gemeng Wëntger]]. An der Gemeng leien déi zwou héchste Koppen aus dem Land, d'[[Buergplaz zu Huldang|Buergplaz]] an [[Op Kneiff]].

Den nërdlechste Punkt vum Land läit an der Ëlwener Gemeng op {{Coor dms1|50|10|58|N|06|01|29|O}}.

===Nopeschgemengen===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Ëlwen
 | nord-est = 
 | nord-ouest = 
 | nord = (B)
 | ouest = (B)
 | est = 
 | nord-est = 
 | sud = [[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
 | sud-ouest = 
 | sud-est =  [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
}}

=== Uertschaften an der Gemeng ===
{{div col|cols=3}}
* [[Beesslek]]
* [[Biwesch]]
* [[Drénkelt]]
* [[Ëlwen]]&lt;ref&gt;D'Nimm ''Ufflange'' an ''Trois-Vierges'' oder och ''Trois Vierges'' waren am 19. Joerhonnert nach a Gebrauch. Cf. S. 472 an: [http://books.google.fr/books?id=BOFaAAAAQAAJ&amp;pg=PA472 L'Évêque de la Basse-Moûturie, Louis, 1844. Itinéraire du Luxembourg germanique, ou voyage historique et pittoresque dans le Grand-Duché. 500 p. V. Hoffmann, Luxembourg].&lt;/ref&gt;
* [[Géidgen]]
* [[Huldang]]
* [[Kierchen]]
* [[Wilwerdang]]
{{div col end}}
Zu der Gemeng Ëlwen gehéieren nach follgend Häff a [[Lieu-dit]]en:
{{div col|cols=3}}
* [[Buergplaz zu Huldang|Buergplaz]]
* [[Cornelysmillen]]
* [[Géidger Millen]]
* [[Huldanger Millen]]
* [[Kierchermillen]]
* [[Lenglerlach]]
* [[Op Kneiff]]
* [[Pafemillen]]
* [[Schmëdd (Ëlwen)|Schmëdd]]
{{div col end}}
=== Hydrographie ===
Duerch [[Ëlwen]] leeft d'[[Wolz (Klierf)|Wolz]] déi hir Quelle bei [[Huldang]] huet.

Aner Baachen um Territoire vun der Gemeng sinn:
{{div col|cols=3}}
* [[Boburen]]
* [[Brellbaach]]
* [[Klierf (Baach)|Klierf]]
* [[Fooschtbaach]]
* [[Follmillbaach]]
* [[Haardbaach]]
* [[Heffbaach]]
* [[Kléngelbaach (Wolz)|Kléngelbaach]]
* [[Luckesbaach]]
* [[Stauwelsbaach]] och Millebaach genannt.
* [[Renkebaach]]
* [[Weierbaach]]
{{div col end}}

== Geschicht ==
Ëlwen ass eng vun den historesche Gemengen, déi am Ufank vum [[19. Joerhonnert]] gegrënnt goufen, se huet uganks a bis den 28. Dezember 1908 [[Kierchen|Gemeng Kierchen]] ({{Fr}} ''Basbellain'') geheescht. Mat engem Gesetz vun deem Dag gouf de Sëtz vun der Gemeng op Ëlwen transferéiert an d'Gemeng gouf deementspriechend ëmgedeeft&lt;ref&gt;[http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1908/12/28/n1/jo Loi du 28 décembre 1908 transférant le chef-lieu de la commune de Basbellain à Troisvierges] op legilux.lu, gekuckt den 2. Juni 2020&lt;/ref&gt;. Mam Gesetz vum 20. Juli 1925 gouf d'[[Kadastersektioun|Sektioun]] [[Biwesch]] vun der deemoleger Gemeng [[Aasselbuer]] ofgetrennt, an ass bei d'Gemeng Ëlwen derbäikomm&lt;ref&gt;[http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1925/07/20/n2/jo Loi du 20 juillet 1925 concernant le rattachement de la section de Biwisch à la commune de Troisvierges] op legilux.lu, gekuckt den 2. Juni 2020&lt;/ref&gt;.

Bei der Grënnung vun der neier [[Gemeng Wëntger]] (1977) koume 7,88&amp;nbsp;[[Hektar|ha]] aus der Sektioun B vun [[Aasselbuer]] bei d'Gemeng Ëlwen&lt;ref&gt;[http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1977/10/31/n1/jo Loi du 31 octobre 1977 portant fusion des communes de Asselborn, Boevange/Clervaux, Hachiville et Oberwampach] op legilux.lu, gekuckt den 2. Juni 2020&lt;/ref&gt;.

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms troisvierges luxbrg.svg|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext&lt;ref name=&quot;:Armorial&quot;&gt;{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 243}}&lt;/ref&gt;:
''D'or à la montagne à trois coupeaux, celui du milieu plus élevé, chargé d'une roue motrice de locomotive posée sur un rail, le tout d'argent, ladite montagne sommée d'une croix patriarcale de gueules ornée de sept besants d'argent, au chef de gueules chargé de trois vierges d'argent, rangées en fasce.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[27. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 945 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}

Ënnert dem [[Ancien Régime]] huet de gréissten Deel vum Territoire vun der haiteger Gemeng der Seigneurie vu Clierf gehéiert (''d'or au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent''), de Rescht war en Deel vum ''Haff vu Bellain'', vun deem e mëttelalterleche Sigel mam Portrait vum [[Poopst]] [[Cornelius (Poopst)|Cornelius]] bekannt ass.

De franséischen Numm vun der Gemeng (''Troisvierges'') geet op e Kult zeréck, deen do zu Éiere vun dräi Frae praktizéiert gouf, déi als [[Jongfra|Jongfraen]] a [[Märtyrer]] ugesi goufen. Hir symbolesch an opschlossräich Nimm – ''Fides'', ''Spes'' a ''Caritas'' (lb. Glawen, Hoffnung a Léift) –  verroden awer, datt et sech ëm en uralen an obskuere Kult handelt, deen duerch d'Christianiséierung nees entdeckt gouf.

De Wope vun der Gemeng baséiert op deem vu Clierf, mat den dräi Jongfraen amplaz vun de [[Märel (Vull)|Märelen]].

Den Hiwwel erënnert un d'Regioun [[Éislek]], an den zentrale méi héijen Deel un d'[[Buergplaz zu Huldang|Buergplaz]], déi laang als déi héchst Plaz vum Land gegollt huet.

D'Rad an d'Schinn erënneren un déi wichteg Roll, déi d'Eisebunn an der Entwécklung vun der Gemeng gespillt huet.

D'[[Patriarchalkräiz]] ass ee vun den Attributer vum Poopst Cornelius a bezitt sech op den ''Haff vu Bellain''.
|}

===Entwécklung vun der Awunnerzuel===

&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:4000
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:500 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:100 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:1362
 bar:1871 from:0 till:1850
 bar:1910 from:0 till:2779
 bar:1922 from:0 till:2612
 bar:1935 from:0 till:2732
 bar:1947 from:0 till:2518
 bar:1960 from:0 till:2006
 bar:1970 from:0 till:1848
 bar:1981 from:0 till:1858
 bar:1991 from:0 till:1993
 bar:2001 from:0 till:2523
 bar:2011 from:0 till:2972
 bar:2021 from:0 till:3367

PlotData=
 bar:1821 at: 1362 fontsize:S text:1.362 shift:(-14,5)
 bar:1871 at: 1850 fontsize:S text:1.850 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 2779 fontsize:S text:2.779 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 2612 fontsize:S text:2.612 shift:(-14,5)
 bar:1935 at: 2732 fontsize:S text:2.732 shift:(-14,5)
 bar:1947 at: 2518 fontsize:S text:2.518 shift:(-14,5)
 bar:1960 at: 2006 fontsize:S text:2.006 shift:(-14,5)
 bar:1970 at: 1848 fontsize:S text:1.848 shift:(-14,5)
 bar:1981 at: 1858 fontsize:S text:1.858 shift:(-14,5)
 bar:1991 at: 1993 fontsize:S text:1.993 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 2523 fontsize:S text:2.523 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 2972 fontsize:S text:2.972 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 3367 fontsize:S text:3.367 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

==Politik==
Ëlwen war bis d'Gemengewale vun 2011 nach mat, eng [[Majorzsystem|Majorzgemeng]]. Well se 2017 iwwer 3000 Awunner hat, gëtt de Gemengerot zanterhier nom [[Proporzsystem]] gewielt.

No de Wale vun 2017 bestoung eng Koalitioun aus [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] an der ''Ëlwener Bierger Lëscht'' (ËBL).  Zanter 2023 ass et eng aus ËBL an der ''Oppe Lëst Ëlwen'' (OBL).

=== Zesummesetzung === 
{| class=&quot;wikitable&quot; 
|- 
! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! ËBL 
!OLE
|- 
| 2017 || 4 || 7 
|
|-
|2023
|
|7
|3
|} 
{{small|ËBL: Ëlwener Bierger Lëscht {{!}} OBL: Oppe Lëst Ëlwen&lt;br&gt;Quell: elections.lu}}

===Buergermeeschteren===
{{Kapitel Info feelt}}
* ...
* ... Pierre Huss
*...
*... - 2011: [[Lucien Majerus]]
* zanter 2011: [[Edy Mertens]] (Biergerlëscht/DP)

== Kulturelles ==
* [[Ciné Orion]] bei der Gare zu Ëlwen
* [[Tony-Bourg-Bibliothéik]]

== Kuckeswäertes ==
* d'[[Fiichtgebitt Cornelysmillen]];
* d'[[Kierch Ëlwen]] aus dem Joer 1640, déi dem Ëlwener [[Franziskaner]]klouschter gehéiert huet; mat hirem Mobilier al hirer Uergel als [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|nationaalt Monument klasséiert]];
* d'[[Méchelskierch vu Kierchen|Kierch vu Kierchen]], zesumme mam Kierfecht ronderëm als nationaalt Monument klasséiert;
* d'[[Kierchermillen]], och en nationaalt Monument (''Inventaire supplémentaire'').

== Bekannt Leit aus der Gemeng ==
{{Div col|cols=2}}
* [[Nicolas Adames]] (1813-1887), kathoulesche Priister, éischte Bëschof vu Lëtzebuerg
* [[Marcel Feller]] (1890-1975), Eisebunner a Politiker
* [[Johny Flick]] (1930-2008), Geowëssenschaftler
* [[Yvonne Frisch-Urbany]] (1923-2013), Schrëftstellerin
* [[André Gruber]], (1869-1926), Zänndokter a Lokalpolitiker
* [[Eugène Heinen]] (1914-2006), Pedagog, Theaterregisseur a Schauspiller
* [[Yvo Kerger]] (1908-1945), Eisebunner a Resistenzler
* [[Lucien Lux]] (*1956), Politiker
* [[Albert Neumann]] (1899-1976), Turner an Olympionik
* [[Josy Meyers]] (1902-1970), Zeecheprofesser
* [[Nicolas Morn]] (1932-1997), Vëlossportler
* [[Pierre Prüm]], (1886-1950), Politiker a Premierminister
* [[Joseph Schwickert]] (1836-1902), Professer an Auteur
* [[Norbert Stelmes]] (1915-1986), Lycéesprofesser, Komponist a Pianist
* [[Jean-Pierre Thill (Architekt)|Jean-Pierre Thill]] (1916-1981), Architekt
* [[René Urbany]] (1927-1990), Journalist a Politiker
* [[Danielle Wagner]] (*1960),Sculptrice
* [[Charles de Waha]] (1888-1918), Medezinner, Chirurg a Politiker
* [[Aloyse-André Welter]] (1852-1922), Schoulmeeschter, Zeitungsredakter a Schrëftsteller
{{Div col end}}

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Ëlwen ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{{div col|cols=3}}
* [[Syndicat de distribution d'eau des Ardennes|DEA]]
* [[Maison de retraite Clervaux]]
* [[Parc Naturel de l'Our]]
* [[SICLER]]
* [[SIDEC]]
* [[SIDEN]]
* [[SIGI]]
* [[SYVICOL]]
* [[SIVOUR]]
{{div col end}}

== Jumelagen ==
{{div col|cols=3}}
* Hepstedt an {{DEU}}
* Desborough a {{GBR}}
* Bièvre an der {{BEL}}
* Holmegaard an {{DEN}}
* Falset a {{ESP}}
* Cissé a {{FRA}}
* Kolindros a {{GRE}}
* Cashel an {{IRL}}
* Esch an {{NED}}
* Samuel a {{POR}}
* Bucine an {{ITA}}
* Lassee an {{AUT}}
* Kannuns a {{FIN}}
* Ockelbro a {{SWE}}
* Pölva an {{EST}}
* Nagycenk an {{HUN}}
* Stryzow a {{POL}}
* Stary Poddvorov an {{CZE}}
* Medzev an der {{SLK}}
* Moravce a {{SVN}}
* Lefkara an {{CYP}}
* Nadur op {{MLT}}
{{div col end}}

== Kuckt och ==
* [[Eisebunnsstreck Ëlwen-Wilwerdang-belsch Grenz|Eisebunnsstreck Ëlwen-Wilwerdang]]
* [[Sentier des Passeurs]]
* [[Naturpark Our]]
* [[Islek ohne Grenzen EWIV]]
{{LNM}}
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Troisvierges|Ëlwen}}
* [http://www.troisvierges.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Ëlwen]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/clervaux/troisvierges D'Gemeng Ëlwen op der Websäit vum Syvicol]
* [http://www.harmonie-troisvierges.lu/ Websäit vun der Ëlwener Musek]
&lt;!--* [http://www.elwen.eu/ Websäit mat villen Informatiounen iwwer Ëlwen] [Dee Link geet momentan (Juni 2020) op eng Säit déi näischt mat 
Ëlwen ze dinn huet...]--&gt;

{{Referenzen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Clierf}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Elwen]]
[[Kategorie:Gemeng Ëlwen| ]]</text>
      <sha1>jhvehkw5rnptctwfu7i0mgoztm6lg2y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Eschweiler</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72525</id>
    <revision>
      <id>2684087</id>
      <parentid>2682466</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:11:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4795" sha1="ca56e5c1s4wm891h04yxsu4oxc0kgdx" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Eschweiler
 | Wopen = Coat of arms eschweiler luxbrg.svg
 | Numm (Franséisch) = Eschweiler 
 | Numm (Däitsch) = Eschweiler
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = [[Kanton Wolz|Wolz]]
 | Buergermeeschter =
 | Koordinaten = {{coor dms|49|59|50|N|05|56|53|O}}
 | Kaart = Map Eschweiler.PNG 
 | Kaartentext = Déi fréier Gemeng Eschweiler (orange) am Kanton Wolz (rout)
}}
Déi fréier '''Gemeng Eschweiler''' (''Eeschwëller'' fir d'Awunner), war bis Enn 2014 eng eege Gemeng, ier se op den 1. Januar 2015 mat der [[Gemeng Wolz]] fusionéiert huet.

== Geographie ==
D'Gemeng Eschweiler huet am Nordweste vum Land geleeën. Nopeschgemenge ware [[Gemeng Wolz|Wolz]] am Süden, [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] am Südwesten, [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] am Nordwesten an Norden, [[Gemeng Clierf|Clierf]] am Norden an Nordosten a [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] am Osten. D'Gemeng Eschweiler louch am [[Kanton Wolz]] an am [[Distrikt Dikrech]].

== Uertschaften a Lieu-diten an der fréierer Gemeng&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt; ==
* '''Uertschaften'''
** [[Eschweiler (Wolz)|Eschweiler]]
** [[Ierpeldeng (Wolz)|Ierpeldeng]]
** [[Knapphouschent]] 
** [[Selschent]]
* '''Lieu-diten'''
** [[Café Halte]]
** [[Klenghouschent]]

== Geschicht ==
Eschweiler war eng vun den historesche Gemengen, déi am Ufank vum [[19. Joerhonnert]] gegrënnt goufen&lt;ref name=&quot;:Armorial2&quot;&gt;{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 99}}&lt;/ref&gt;.

De 24. Februar 2014 hunn d'Gemengeréit vu Wolz an Eschweiler zu enger Fusioun vun deenen zwou Gemenge gréng Luucht ginn.&lt;ref&gt;[http://www.wort.lu/de/lokales/eschweiler-und-wiltz-schmieden-eifrig-an-hochzeitsplaenen-530ba00de4b0b50317aaf4ad ''Eschweiler und Wiltz schmieden eifrig an Hochzeitsplänen''] wort.lu 24.2.2014 20:39&lt;/ref&gt; De 25. Mee 2014 gouf an deenen zwou Gemengen e [[Gemengereferendum zu Lëtzebuerg|Gemengereferendum]] doriwwer ofgehalen. Zu Wolz hu sech ronn 77 Prozent vun de Leit fir eng Fusioun mat Eschweiler ausgeschwat, zu Eschweiler ware just eng 54&amp;nbsp;% fir eng Fusioun.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20200330094604/http://www.wort.lu/de/lokales/referenden-zu-fusionen-in-den-gemeinden-ja-aus-simmern-boewingen-tuentingen-eschweiler-und-wiltz-5381e91eb9b398870802ae9e ''Referenden zu Fusionen in den Gemeinden''] wort.lu, 25.5.2014 14:59&lt;/ref&gt; De Gesetzesentworf fir d'Fusioun gouf de 17. Dezember 2014 eestëmmeg an der Chamber gestëmmt.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20141217202639/http://www.wort.lu/de/politik/aus-dem-parlament-fusion-von-wiltz-und-eschweiler-ist-perfekt-549182790c88b46a8ce48d88 Fusion von Wiltz und Eschweiler ist perfekt] wort.lu 17.12.2014 13:36&lt;/ref&gt; D'Gesetz ass den 19. Dezember gestëmmt ginn an den 1. Januar 2015 a Kraaft getrueden&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2014/12/19/n8|Titel=Loi du 19 décembre 2014 portant fusion des communes d'Eschweiler et de Wiltz|Gekuckt=22.06.2026|Datum=19.12.2014|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

&lt;gallery&gt;
Fichier:Map_Eschweiler.PNG|Eschweiler...
Fichier:Map Wiltz 2012-2014.png|... a Wolz
Fichier:Map Wiltz.PNG|...fusionéieren zu Wolz
&lt;/gallery&gt;

== Wopen ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
| align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Coat of arms eschweiler luxbrg.svg|110x110px]]
|Beschreiwung am Originaltext&lt;ref name=&quot;:Armorial2&quot; /&gt;:
''D'or à quatre bandes de sable, au chef de gueules chargé d'un chien braque d'argent colleté de sable.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 22. Dezember 1981 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] 2. Abrëll 1982 - Mémorial B 1982, Säit 453 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1981}}&lt;br&gt;

Dat Gëllent an dat Rout am Wopen erënneren un d'Herrschaft (duerno d'''Baronie'' a nach méi spéit d'Grofschaft) vu Wolz (''d'or au chef de gueules''), vun där Eschweiler an Ierpeldeng ofgestaamt hunn; déi schwaarz Bänner weisen op d'[[Probstei]] vu [[Baaschtnech]] (''d'or à quatre bandes de sable'') hin, zu där Knapphouschent a Selschent gehéiert hunn.

Déi [[franséisch Braque]] kënnt aus dem Wope vun der Famill vun Eschweiler (''de …'' (warscheinlech ''d'or'') ''au chef de...'' (warscheinlech ''de gueules'') ''chargé d'un chien braque'' (oder ''d'un lévrier'') ''de …'' (warscheinlech ''d'argent'')), den Nokommen oder Vasallen vun der Famill vu Wolz.
|}

== Politik ==
=== Buergermeeschteren ===
*...
* 1979 - 1987: Jean-Pierre Strotz
*.... - 1999:
* 1999 - 2005:
* 2005 - 2014: François Rossler

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Fréier Gemengen zu Lëtzebuerg|Eschweiler]]
[[Kategorie:Kanton Wolz]]
[[Kategorie:Gemeng Eschweiler| ]]</text>
      <sha1>ca56e5c1s4wm891h04yxsu4oxc0kgdx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Garnech</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72744</id>
    <revision>
      <id>2683860</id>
      <parentid>2679403</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T19:44:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2683860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7377" sha1="chmnbi39cqsmdil7dbe3ale2ofu2idh" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Garnich 
 | Numm (Däitsch)  = Garnich
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Garnech}} 
 | Koordinaten    = {{coor dms|49|37|00|N|05|57|01|O}}
 }}
D''''{{PAGENAME}}''' (lokal och alt ''Gäernech'' oder ''Garnich'') ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemeng]]en. Se läit am [[Kanton Capellen]]. Op den {{wikidata|qualifier|P1082|P585}} hat se {{wikidata|property|P1082}} Awunner. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

== Uertschaften an der Gemeng ==
* [[Duelem (Garnech)|Duelem]] (Dahlem)
* [[Garnech]]
* [[Héiweng]]
* [[Koler]]

Zur Gemeng gehéieren nach follgend Häff a [[Lieu-dit]]en: 
* [[Groussbéiweng]]
* [[Klengbéiwen]]
* [[Réibierg]]

== Geographie ==
D'Gemeng Garnech läit westlech am Lëtzebuerger Land am [[Kanton Capellen]]. Si mécht d'Grenz mat de Gemenge [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] am Norden, [[Gemeng Mamer|Mamer]] am Osten, [[Gemeng Dippech|Dippech]] an [[Nidderkäerjeng]] am Süden a [[Gemeng Kënzeg|Kënzeg]] am Westen.

==Hydrographie==
Waasserleef um Territoire vun der Gemeng sinn: [[Äisch]], [[Mamer (Baach)|Mamer]], [[Eiselbaach]], [[Wëlleschbaach (Äisch)|Wëlleschbaach]], Niewefloss vun der Äisch, [[Wëlleschbaach (Mamer)|Wëlleschbaach]], Niewefloss vun der Mamer, d'[[Meneschbaach]] an dräi Quellgrief vun der [[Bräderbaach]].

Am Weste vun der Gemeng um Flouer vun [[Héiweng]], op enger Héicht vun 358 Meter, verleeft d'Waasserscheed tëscht dem [[Rhäin]]- a [[Meuse (Floss)|Meusebaseng]]

==Geschicht==
===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:2400
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:500 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:100 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:666
 bar:1871 from:0 till:1216
 bar:1910 from:0 till:1032
 bar:1922 from:0 till:937
 bar:1935 from:0 till:962
 bar:1947 from:0 till:920
 bar:1960 from:0 till:888
 bar:1970 from:0 till:980
 bar:1981 from:0 till:1111
 bar:1991 from:0 till:1264
 bar:2001 from:0 till:1495
 bar:2011 from:0 till:1802
 bar:2021 from:0 till:2221

PlotData=
 bar:1821 at: 666 fontsize:S text:666 shift:(-8,5)
 bar:1871 at: 1216 fontsize:S text:1.216 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 1032 fontsize:S text:1.032 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 937 fontsize:S text:937 shift:(-8,5)
 bar:1935 at: 962 fontsize:S text:962 shift:(-8,5)
 bar:1947 at: 920 fontsize:S text:920 shift:(-8,5)
 bar:1960 at: 888 fontsize:S text:888 shift:(-8,5)
 bar:1970 at: 980 fontsize:S text:980 shift:(-8,5)
 bar:1981 at: 1111 fontsize:S text:1.111 shift:(-14,5)
 bar:1991 at: 1264 fontsize:S text:1.264 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 1495 fontsize:S text:1.495 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 1802 fontsize:S text:1.802 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 2221 fontsize:S text:2.221 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;

{{Statec Awunner}}

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms garnich luxbrg.png|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''De gueules à la croix ancrée d'argent sumontée d'un lambel de cinq pendants d'azur, manteléd'un fascé d'argent et d'azur de huit pièces chargé en chef de deux portes de ville à trois tours de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[18. August]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 944 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}
|}

==Politik==
=== Buergermeeschteren&lt;ref&gt;[https://garnich.lu/le-bourgmestre/ Lëscht vun de Buergermeeschteren] op der Internetsäit vun der Gemeng Garnech.&lt;/ref&gt; ===
{{div col|col=2}}
* 1803 - 1817: [[Charles Metzler]]
* 1817 - 1836: [[Nicolas Metzler]]
* 1836 - 1858: [[Peter Metzler]]&lt;ref&gt;ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [https://web.archive.org/web/20160303175401/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1844/0003/a003.pdf Memorial N°3 vun 1844]&lt;/ref&gt;
* 1858 - 1861: [[Jean-Nicolas Arend]]
* 1861 - 1872: Peter Metzler
* 1873 - 1879: [[Johann Müller]]
* 1879 - 1922: [[Jacques Schmitz]]
* 1922 - 1924: [[Henri Franck I]]
* 1925 - 1941: [[Edmond Kerschen]]
* 1944 - 1945: Edmond Kerschen
* 1946 - 1963: [[Nic Arend]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf |Titel=Memorial A N° 4 vun 1946 mam Avis: Administrations communales. COMPOSITION DES COLLEGES ECHEVINAUX |Gekuckt=04.11.2015 |Archiv-Datum=28.03.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160328084557/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf }}&lt;/ref&gt;
* 1964 - 1981: [[Félix Jemming]]
* 1982 - 1993: [[Eugène Dondlinger]]
* 1994 - 2011: [[Henri Franck (1942)|Henri Franck II]]
* 2011 - 2023: [[Georges Fohl]]
* zanter 2023: [[Sonia Fantini|Sonia Fischer-Fantini]]&lt;ref&gt;''Sonia Fischer-Fantini wird Bürgermeisterin'', Luxemburger Wort, 12.07.2023 S. 16&lt;/ref&gt;
{{div col end}}


== Bekannt Garnecher Leit ==
[[Fichier:HallSporGa.JPG|380px|thumb|D'Sportshal [[Elsi Jacobs]] zu Garnech]]
* [[Nicolas Braunshausen]] (1874-1956), Politiker a Psycholog
* [[Edmond Jacobs]] (1928-2012), Vëlossportler
* [[Elsy Jacobs]] (1933-1998), Vëlossportlerin (Weltmeeschter)
* [[Raymond Jacobs]], (*1931), Vëlossportler
* [[Roger Jacobs]] (1923-1997), Vëlossportler
* [[Claudine Schaul]] (*1983), Tennisspillerin

==Interkommunal Syndikater==
D'Gemeng Garnech ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{|
|
* [[HIS]]
* [[Syndicat des eaux du Sud|SES]]
* [[SICA]]
* [[SICEC]]
* [[SICONA-Sud-Ouest]]
|
* [[SIDERO]]
* [[SIDOR]]
* [[SIGI]]
* [[SYVICOL]]
* [[ZARO]]
|}

== Medien ==
* ''[[D'Meedche vu Garnech]]'', e [[Kuerzfilm]] vum [[Gast Rollinger]] iwwer säi Besuch beim [[Arno Schmidt]] zu [[Bergfeld]] bei [[Celle]].

== Literatur ==
* [[Arno Schmidt]], ''[[Abend mit Goldrand]]'' (1975): eng vun den Haaptpersounen aus dem Buch, d'Ann' Ev', ass vu Garnech.
* A. Delvaux, J. Ewen, J. Lux, J. Malget,S. Pohs: &quot;Fanfare Garnech 1919-1994, Festlechkeeten zum 75. Jubiläum&quot;
*''Garnecher Musek, 100 Joer, 1919-2019: Garnech, Eng Gemeng, Eng Musek, Eng Geschicht, 2021, 700 S.''

== Kuckt och ==
* {{LNM}}
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Garnich|Garnech}}
* [http://www.garnich.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Garnech]
* [http://www.garnechermusek.lu/ Websäit vun der Garnecher Musek]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/capellen/garnich D'Gemeng Garnech op der Websäit vum Syvicol]

{{Referenzen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Capellen}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Garnech]]
[[Kategorie:Gemeng Garnech| ]]</text>
      <sha1>chmnbi39cqsmdil7dbe3ale2ofu2idh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2683866</id>
      <parentid>2683860</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T19:47:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2683866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7376" sha1="c41ihuwtps6v28n5jkgcp13l8zv5c5e" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Garnich 
 | Numm (Däitsch)  = Garnich
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Garnech}} 
 | Koordinaten    = {{coor dms|49|37|00|N|05|57|01|O}}
 }}
D''''{{PAGENAME}}''' (lokal och alt ''Gäernech'' oder ''Garnich'') ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemeng]]en. Se läit am [[Kanton Capellen]]. Op den {{wikidata|qualifier|P1082|P585}} hat se {{wikidata|property|P1082}} Awunner. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

== Uertschaften an der Gemeng ==
* [[Duelem (Garnech)|Duelem]] (Dahlem)
* [[Garnech]]
* [[Héiweng]]
* [[Koler]]

Zur Gemeng gehéieren nach follgend Häff a [[Lieu-dit]]en: 
* [[Groussbéiwen]]
* [[Klengbéiwen]]
* [[Réibierg]]

== Geographie ==
D'Gemeng Garnech läit westlech am Lëtzebuerger Land am [[Kanton Capellen]]. Si mécht d'Grenz mat de Gemenge [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] am Norden, [[Gemeng Mamer|Mamer]] am Osten, [[Gemeng Dippech|Dippech]] an [[Nidderkäerjeng]] am Süden a [[Gemeng Kënzeg|Kënzeg]] am Westen.

==Hydrographie==
Waasserleef um Territoire vun der Gemeng sinn: [[Äisch]], [[Mamer (Baach)|Mamer]], [[Eiselbaach]], [[Wëlleschbaach (Äisch)|Wëlleschbaach]], Niewefloss vun der Äisch, [[Wëlleschbaach (Mamer)|Wëlleschbaach]], Niewefloss vun der Mamer, d'[[Meneschbaach]] an dräi Quellgrief vun der [[Bräderbaach]].

Am Weste vun der Gemeng um Flouer vun [[Héiweng]], op enger Héicht vun 358 Meter, verleeft d'Waasserscheed tëscht dem [[Rhäin]]- a [[Meuse (Floss)|Meusebaseng]]

==Geschicht==
===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:2400
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:500 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:100 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:666
 bar:1871 from:0 till:1216
 bar:1910 from:0 till:1032
 bar:1922 from:0 till:937
 bar:1935 from:0 till:962
 bar:1947 from:0 till:920
 bar:1960 from:0 till:888
 bar:1970 from:0 till:980
 bar:1981 from:0 till:1111
 bar:1991 from:0 till:1264
 bar:2001 from:0 till:1495
 bar:2011 from:0 till:1802
 bar:2021 from:0 till:2221

PlotData=
 bar:1821 at: 666 fontsize:S text:666 shift:(-8,5)
 bar:1871 at: 1216 fontsize:S text:1.216 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 1032 fontsize:S text:1.032 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 937 fontsize:S text:937 shift:(-8,5)
 bar:1935 at: 962 fontsize:S text:962 shift:(-8,5)
 bar:1947 at: 920 fontsize:S text:920 shift:(-8,5)
 bar:1960 at: 888 fontsize:S text:888 shift:(-8,5)
 bar:1970 at: 980 fontsize:S text:980 shift:(-8,5)
 bar:1981 at: 1111 fontsize:S text:1.111 shift:(-14,5)
 bar:1991 at: 1264 fontsize:S text:1.264 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 1495 fontsize:S text:1.495 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 1802 fontsize:S text:1.802 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 2221 fontsize:S text:2.221 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;

{{Statec Awunner}}

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms garnich luxbrg.png|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''De gueules à la croix ancrée d'argent sumontée d'un lambel de cinq pendants d'azur, manteléd'un fascé d'argent et d'azur de huit pièces chargé en chef de deux portes de ville à trois tours de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[18. August]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 944 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}
|}

==Politik==
=== Buergermeeschteren&lt;ref&gt;[https://garnich.lu/le-bourgmestre/ Lëscht vun de Buergermeeschteren] op der Internetsäit vun der Gemeng Garnech.&lt;/ref&gt; ===
{{div col|col=2}}
* 1803 - 1817: [[Charles Metzler]]
* 1817 - 1836: [[Nicolas Metzler]]
* 1836 - 1858: [[Peter Metzler]]&lt;ref&gt;ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [https://web.archive.org/web/20160303175401/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1844/0003/a003.pdf Memorial N°3 vun 1844]&lt;/ref&gt;
* 1858 - 1861: [[Jean-Nicolas Arend]]
* 1861 - 1872: Peter Metzler
* 1873 - 1879: [[Johann Müller]]
* 1879 - 1922: [[Jacques Schmitz]]
* 1922 - 1924: [[Henri Franck I]]
* 1925 - 1941: [[Edmond Kerschen]]
* 1944 - 1945: Edmond Kerschen
* 1946 - 1963: [[Nic Arend]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf |Titel=Memorial A N° 4 vun 1946 mam Avis: Administrations communales. COMPOSITION DES COLLEGES ECHEVINAUX |Gekuckt=04.11.2015 |Archiv-Datum=28.03.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160328084557/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf }}&lt;/ref&gt;
* 1964 - 1981: [[Félix Jemming]]
* 1982 - 1993: [[Eugène Dondlinger]]
* 1994 - 2011: [[Henri Franck (1942)|Henri Franck II]]
* 2011 - 2023: [[Georges Fohl]]
* zanter 2023: [[Sonia Fantini|Sonia Fischer-Fantini]]&lt;ref&gt;''Sonia Fischer-Fantini wird Bürgermeisterin'', Luxemburger Wort, 12.07.2023 S. 16&lt;/ref&gt;
{{div col end}}


== Bekannt Garnecher Leit ==
[[Fichier:HallSporGa.JPG|380px|thumb|D'Sportshal [[Elsi Jacobs]] zu Garnech]]
* [[Nicolas Braunshausen]] (1874-1956), Politiker a Psycholog
* [[Edmond Jacobs]] (1928-2012), Vëlossportler
* [[Elsy Jacobs]] (1933-1998), Vëlossportlerin (Weltmeeschter)
* [[Raymond Jacobs]], (*1931), Vëlossportler
* [[Roger Jacobs]] (1923-1997), Vëlossportler
* [[Claudine Schaul]] (*1983), Tennisspillerin

==Interkommunal Syndikater==
D'Gemeng Garnech ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{|
|
* [[HIS]]
* [[Syndicat des eaux du Sud|SES]]
* [[SICA]]
* [[SICEC]]
* [[SICONA-Sud-Ouest]]
|
* [[SIDERO]]
* [[SIDOR]]
* [[SIGI]]
* [[SYVICOL]]
* [[ZARO]]
|}

== Medien ==
* ''[[D'Meedche vu Garnech]]'', e [[Kuerzfilm]] vum [[Gast Rollinger]] iwwer säi Besuch beim [[Arno Schmidt]] zu [[Bergfeld]] bei [[Celle]].

== Literatur ==
* [[Arno Schmidt]], ''[[Abend mit Goldrand]]'' (1975): eng vun den Haaptpersounen aus dem Buch, d'Ann' Ev', ass vu Garnech.
* A. Delvaux, J. Ewen, J. Lux, J. Malget,S. Pohs: &quot;Fanfare Garnech 1919-1994, Festlechkeeten zum 75. Jubiläum&quot;
*''Garnecher Musek, 100 Joer, 1919-2019: Garnech, Eng Gemeng, Eng Musek, Eng Geschicht, 2021, 700 S.''

== Kuckt och ==
* {{LNM}}
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Garnich|Garnech}}
* [http://www.garnich.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Garnech]
* [http://www.garnechermusek.lu/ Websäit vun der Garnecher Musek]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/capellen/garnich D'Gemeng Garnech op der Websäit vum Syvicol]

{{Referenzen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Capellen}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Garnech]]
[[Kategorie:Gemeng Garnech| ]]</text>
      <sha1>c41ihuwtps6v28n5jkgcp13l8zv5c5e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Gréiwemaacher</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72765</id>
    <revision>
      <id>2683830</id>
      <parentid>2669885</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T17:02:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2683830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9227" sha1="36wvg2j41ty6fmh8fw3srsrj44g4pnh" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Grevenmacher 
 | Numm (Däitsch)  = Grevenmacher
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Gréiwemaacher}}
 | Koordinaten    = {{coor dms|49|40|45|N|6|26|34|O}}
 }}
[[Fichier:Grevenmacher Brücke 1.jpg|thumb|D'Grenzbréck zu Gréiwemaacher|260px]]
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Gréiwemaacher]]. Op den {{wikidata|qualifier|P1082|P585}} hat se {{wikidata|property|P1082}} Awunner. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

== Uertschaften an der Gemeng&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt; ==
* [[Gréiwemaacher]]

Zu der Gemeng gehéieren nach follgend [[Lieu-dit]]en: 
* [[Gréiwemaacher Bierg]]
* [[Manternacherbierg]]
* [[Potaschbierg]]

== Geographie ==
Gréiwemaacher läit um lénksen Uwänner vun der [[Musel]]. Et ass eng Wënzerstiedchen an op sengen Häng fënnt een och Uebstplantagen. D'Fläch vun der Gemeng ass 16,48&amp;nbsp;km&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, dovu si 650 ha [[Bësch]]er a 57 ha [[Wéngert]]en.

== Geschicht ==
* [[1252]] krut Gréiwemaacher vum [[Heinrich V. vu Lëtzebuerg|Heinrich V.]] de [[Fräiheetsbréif]].

===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:5000
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:1000 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:200 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:2014
 bar:1871 from:0 till:2528
 bar:1910 from:0 till:2766
 bar:1922 from:0 till:2700
 bar:1935 from:0 till:2811
 bar:1947 from:0 till:2543
 bar:1960 from:0 till:2722
 bar:1970 from:0 till:2918
 bar:1981 from:0 till:2996
 bar:1991 from:0 till:3029
 bar:2001 from:0 till:3734
 bar:2011 from:0 till:4347
 bar:2021 from:0 till:4981

PlotData=
 bar:1821 at: 2014 fontsize:S text:2.014 shift:(-14,5)
 bar:1871 at: 2528 fontsize:S text:2.528 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 2766 fontsize:S text:2.766 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 2700 fontsize:S text:2.700 shift:(-14,5)
 bar:1935 at: 2811 fontsize:S text:2.811 shift:(-14,5)
 bar:1947 at: 2543 fontsize:S text:2.543 shift:(-14,5)
 bar:1960 at: 2722 fontsize:S text:2.722 shift:(-14,5)
 bar:1970 at: 2918 fontsize:S text:2.918 shift:(-14,5)
 bar:1981 at: 2996 fontsize:S text:2.996 shift:(-14,5)
 bar:1991 at: 3029 fontsize:S text:3.029 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 3734 fontsize:S text:3.734 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 4347 fontsize:S text:4.347 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 4981 fontsize:S text:4.981 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms grevenmacher luxbrg.png|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et d'azur au lion de gueules, armé, lampassé et couronné d'or, la queue fourchue et passée en sautoir, à une clef d'argent posée en sautoir, à une clef d'argent posée en barre, le panneton en haut, brochant sur le tout. L'écu sommé d'une couronne murale de cinq tours au naturel, maçonné de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[18. Januar]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Mäerz]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 454 - Projet: Modern Versioun vum Wope vun der Stad zanter 14. Joerhonnert.}}
|}

==Politik==
De [[Gemengerot]] vu Gréiwemaacher gëtt nom [[Proporzsystem]] gewielt. E setzt sech aus 11 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen.

'''Zesummesetzung''' 
{| class=&quot;wikitable&quot; 
|- 
! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] !! [[Piratepartei Lëtzebuerg|PPL]]
|- 
| 1999 || 4 || 5 || - || 2 || -
|- 
| 2005 || 4 || 4 || 1 || 2 || -
|- 
| 2011 || '''4''' || 3 || '''2''' || 2 || -
|- 
| 2017 || '''5''' || 3 || '''1''' || 2 || -
|- 
| 2023 || '''5''' || 3 || '''1''' || 2 || 0
|} 
{{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}}

=== Buergermeeschteren ===
{{div col}}
* 1843 - 1849: Pierre Lessel-Ritter&lt;ref name=BMs&gt;[https://persist.lu/ark:70795/z8gnb0/pages/1/articles/DTL62 Die Bürgermeister im Distrikt Grevenmacher 1843—1933.] In: Obermosel-Zeitung, 54. Jg., nº 81, Drittes Blatt (07.04.1934), p. 1 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;
* 1849 - 1861: [[Pierre Muller-Walse]]
* 1861 - 1864: [[Joseph Ritter]]
* 1864 - 1867: J. Eichborn
* 1867 - 1869: Julius Feyder
* 1869 - 1874: [[Jean-Baptiste Knaff]]&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/0wbnm6/pages/3/articles/DTL142 Landarzt vor 100 Jahren.] ''d'Letzeburger Land'', 9 September 1969, S.3.&lt;/ref&gt;
* 1874 - 1876: [[Victor Schoren]]
* 1876 - 1880: J. Eichborn
* 1880 - 1883: [[Joseph Keiffer]]
* 1883 - 1884: [[Frédéric Clasen]] ff.&lt;ref&gt;Obermosel-Zeitung 1883-03-03, S. 3.[https://web.archive.org/web/20220704062319/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&amp;custom_att_2=simple_viewer&amp;pid=2016596&amp;search_terms=clasen#panel:pp|issue:2016596|article:DTL51]&lt;br&gt;Obermosel-Zeitung 1883-08-25, S. 4.[https://web.archive.org/web/20220704054112/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&amp;custom_att_2=simple_viewer&amp;pid=2017826&amp;search_terms=clasen#panel:pp|issue:2017826|article:DTL124]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/bzxj1n Obermosel-Zeitung 1884-10-29, S. 2]&lt;/ref&gt;
* 1884 - 1904: [[Théodore Waldbillig]] 
* 1904 - 1908: Jean Baptiste Bettinger
* 1908 - 1920: [[Pierre Godart]]&lt;ref&gt;[http://www.roscheiderhof.de/kulturdb/client/einObjekt.php?id=13870 Kuerz Biographie vum Pierre Godart op www. http://www.roscheiderhof.de]&lt;/ref&gt;
* 1921 - 1929: Anton Wagner&lt;ref name=BMs/&gt;
* 1929 - 1959: [[Victor Prost]] 
* 1959 - 1969: [[Auguste Hoffmann]]&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/9tr7vt68r/pages/3/articles/DIVL402 Grevenmacher feierte seine neuernannten Aedilen Bürgermeister Aug. Hoffmann und Schöffe Raym. Krier.] In: Luxemburger Wort, 112. Jg., n° 232 (20.08.1959), p. 3 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg, ].&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/wjx6jsb91/pages/7/articles/DIVL572Bürgermeister August Hoffmann, Grevenmacher, zum Gedenken.] In: Luxemburger Wort, 122. Jg., n° 200/201 (19.07.1969), p. 7 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;
* 1969 - 1969: Antoine Bodry ff.&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/fb6xtj4p62/pages/23/articles/DIVL401 Antoine Bodry diensttuender Bürgermeister in Grevenmacher.] In: Revue, 24. Jg., nº 33 (16.08.1969), p. 23 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;
* 1969 - 1976: [[Jean-Pierre Urwald]]&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/5j14sk24g/pages/6/articles/DIVL545 Kanton Grevenmacher.] In: Luxemburger Wort, 122. Jg., n° 338 (04.12.1969), p. 6 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt; 
* 1976 - 1987: [[Victor Braun]] 
* 1988 - 1999: [[Norbert Konter]]
* 2000 - 2011: [[Robert Stahl]]
* 2011 - 2023: [[Léon Gloden]] (CSV) 
* zanter 2023: [[Monique Hermes]] (CSV) 
{{div col end}}

== Kuckeswäertes ==
* [[Kulturhuef]]
* [[Cinémaacher]]
* [[Spillkaartemusée Jean-Dieudonné]]
* [[Nationalen Dréckereimusée]]
* [[Päiperleksgaart Gréiwemaacher|Päiperleksgaart]]
* [[Staustuf Gréiwemaacher-Wellen]]
* [[Gallo-réimescht Grafmonument um Potaschbierg]]
* [[Kierch Gréiwemaacher|Dekanatskierch Sankt Laurentius]]
* [[Kräizkapell Gréiwemaacher|Kräizkapell um Kräizerbierg]]

== Partnerschafte mat auslännesche Stied ==
*[[Aubière]] am franséischen Departement [[Departement Puy-de-Dôme|Puy-de-Dôme]]

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Gréiwemaacher ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
* [[SIGI]]
* [[SIAEG]]
* [[SICEC]]
* [[SIDERE]]
* [[SIDEST]]
* [[SIGRE]]
* [[SITEG]]
* [[SYVICOL]]

== Illustratiounen ==
&lt;gallery widths=&quot;200&quot; heights=&quot;150&quot; perrow=&quot;3&quot;&gt;
Fichier:Gemeng Gréiwemaacher.JPG|Déi al Märei vu Gréiwemaacher
&lt;/gallery&gt;

== Kuckt och ==
* [[C.S. Gréiwemaacher]]
* [[Naturschutzgebitt Kelsbaach]]
{{LNM}}

{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}
== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Grevenmacher|Gréiwemaacher}}
* [http://www.grevenmacher.lu Offiziell Säit vun der Gemeng a Stad Gréiwemaacher]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/grevenmacher/grevenmacher D'Gemeng Gréiwemaacher op der Websäit vum Syvicol]
* [http://www.kulturhuef.lu/ Maacher Kulturhuef]

{{Referenzen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Gréiwemaacher}}

[[Kategorie:Stied zu Lëtzebuerg|Greiwemaacher]]
[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Greiwemaacher]]
[[Kategorie:Gemeng Gréiwemaacher| ]]</text>
      <sha1>36wvg2j41ty6fmh8fw3srsrj44g4pnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2683871</id>
      <parentid>2683830</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T20:10:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2683871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9228" sha1="m0bt2wtd1wafw4jqc20w1d58rmxuzex" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Grevenmacher 
 | Numm (Däitsch)  = Grevenmacher
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Gréiwemaacher}}
 | Koordinaten    = {{coor dms|49|40|45|N|6|26|34|O}}
 }}
[[Fichier:Grevenmacher Brücke 1.jpg|thumb|D'Grenzbréck zu Gréiwemaacher|260px]]
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Gréiwemaacher]]. Op den {{wikidata|qualifier|P1082|P585}} hat se {{wikidata|property|P1082}} Awunner. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

== Uertschaften an der Gemeng&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt; ==
* [[Gréiwemaacher]]

Zu der Gemeng gehéieren nach follgend [[Lieu-dit]]en: 
* [[Gréiwemaacher Bierg]]
* [[Manternacher Bierg]]
* [[Potaschbierg]]

== Geographie ==
Gréiwemaacher läit um lénksen Uwänner vun der [[Musel]]. Et ass eng Wënzerstiedchen an op sengen Häng fënnt een och Uebstplantagen. D'Fläch vun der Gemeng ass 16,48&amp;nbsp;km&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, dovu si 650 ha [[Bësch]]er a 57 ha [[Wéngert]]en.

== Geschicht ==
* [[1252]] krut Gréiwemaacher vum [[Heinrich V. vu Lëtzebuerg|Heinrich V.]] de [[Fräiheetsbréif]].

===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:5000
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:1000 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:200 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:2014
 bar:1871 from:0 till:2528
 bar:1910 from:0 till:2766
 bar:1922 from:0 till:2700
 bar:1935 from:0 till:2811
 bar:1947 from:0 till:2543
 bar:1960 from:0 till:2722
 bar:1970 from:0 till:2918
 bar:1981 from:0 till:2996
 bar:1991 from:0 till:3029
 bar:2001 from:0 till:3734
 bar:2011 from:0 till:4347
 bar:2021 from:0 till:4981

PlotData=
 bar:1821 at: 2014 fontsize:S text:2.014 shift:(-14,5)
 bar:1871 at: 2528 fontsize:S text:2.528 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 2766 fontsize:S text:2.766 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 2700 fontsize:S text:2.700 shift:(-14,5)
 bar:1935 at: 2811 fontsize:S text:2.811 shift:(-14,5)
 bar:1947 at: 2543 fontsize:S text:2.543 shift:(-14,5)
 bar:1960 at: 2722 fontsize:S text:2.722 shift:(-14,5)
 bar:1970 at: 2918 fontsize:S text:2.918 shift:(-14,5)
 bar:1981 at: 2996 fontsize:S text:2.996 shift:(-14,5)
 bar:1991 at: 3029 fontsize:S text:3.029 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 3734 fontsize:S text:3.734 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 4347 fontsize:S text:4.347 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 4981 fontsize:S text:4.981 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms grevenmacher luxbrg.png|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et d'azur au lion de gueules, armé, lampassé et couronné d'or, la queue fourchue et passée en sautoir, à une clef d'argent posée en sautoir, à une clef d'argent posée en barre, le panneton en haut, brochant sur le tout. L'écu sommé d'une couronne murale de cinq tours au naturel, maçonné de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[18. Januar]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Mäerz]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 454 - Projet: Modern Versioun vum Wope vun der Stad zanter 14. Joerhonnert.}}
|}

==Politik==
De [[Gemengerot]] vu Gréiwemaacher gëtt nom [[Proporzsystem]] gewielt. E setzt sech aus 11 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen.

'''Zesummesetzung''' 
{| class=&quot;wikitable&quot; 
|- 
! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] !! [[Piratepartei Lëtzebuerg|PPL]]
|- 
| 1999 || 4 || 5 || - || 2 || -
|- 
| 2005 || 4 || 4 || 1 || 2 || -
|- 
| 2011 || '''4''' || 3 || '''2''' || 2 || -
|- 
| 2017 || '''5''' || 3 || '''1''' || 2 || -
|- 
| 2023 || '''5''' || 3 || '''1''' || 2 || 0
|} 
{{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}}

=== Buergermeeschteren ===
{{div col}}
* 1843 - 1849: Pierre Lessel-Ritter&lt;ref name=BMs&gt;[https://persist.lu/ark:70795/z8gnb0/pages/1/articles/DTL62 Die Bürgermeister im Distrikt Grevenmacher 1843—1933.] In: Obermosel-Zeitung, 54. Jg., nº 81, Drittes Blatt (07.04.1934), p. 1 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;
* 1849 - 1861: [[Pierre Muller-Walse]]
* 1861 - 1864: [[Joseph Ritter]]
* 1864 - 1867: J. Eichborn
* 1867 - 1869: Julius Feyder
* 1869 - 1874: [[Jean-Baptiste Knaff]]&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/0wbnm6/pages/3/articles/DTL142 Landarzt vor 100 Jahren.] ''d'Letzeburger Land'', 9 September 1969, S.3.&lt;/ref&gt;
* 1874 - 1876: [[Victor Schoren]]
* 1876 - 1880: J. Eichborn
* 1880 - 1883: [[Joseph Keiffer]]
* 1883 - 1884: [[Frédéric Clasen]] ff.&lt;ref&gt;Obermosel-Zeitung 1883-03-03, S. 3.[https://web.archive.org/web/20220704062319/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&amp;custom_att_2=simple_viewer&amp;pid=2016596&amp;search_terms=clasen#panel:pp|issue:2016596|article:DTL51]&lt;br&gt;Obermosel-Zeitung 1883-08-25, S. 4.[https://web.archive.org/web/20220704054112/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&amp;custom_att_2=simple_viewer&amp;pid=2017826&amp;search_terms=clasen#panel:pp|issue:2017826|article:DTL124]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/bzxj1n Obermosel-Zeitung 1884-10-29, S. 2]&lt;/ref&gt;
* 1884 - 1904: [[Théodore Waldbillig]] 
* 1904 - 1908: Jean Baptiste Bettinger
* 1908 - 1920: [[Pierre Godart]]&lt;ref&gt;[http://www.roscheiderhof.de/kulturdb/client/einObjekt.php?id=13870 Kuerz Biographie vum Pierre Godart op www. http://www.roscheiderhof.de]&lt;/ref&gt;
* 1921 - 1929: Anton Wagner&lt;ref name=BMs/&gt;
* 1929 - 1959: [[Victor Prost]] 
* 1959 - 1969: [[Auguste Hoffmann]]&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/9tr7vt68r/pages/3/articles/DIVL402 Grevenmacher feierte seine neuernannten Aedilen Bürgermeister Aug. Hoffmann und Schöffe Raym. Krier.] In: Luxemburger Wort, 112. Jg., n° 232 (20.08.1959), p. 3 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg, ].&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/wjx6jsb91/pages/7/articles/DIVL572Bürgermeister August Hoffmann, Grevenmacher, zum Gedenken.] In: Luxemburger Wort, 122. Jg., n° 200/201 (19.07.1969), p. 7 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;
* 1969 - 1969: Antoine Bodry ff.&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/fb6xtj4p62/pages/23/articles/DIVL401 Antoine Bodry diensttuender Bürgermeister in Grevenmacher.] In: Revue, 24. Jg., nº 33 (16.08.1969), p. 23 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;
* 1969 - 1976: [[Jean-Pierre Urwald]]&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/5j14sk24g/pages/6/articles/DIVL545 Kanton Grevenmacher.] In: Luxemburger Wort, 122. Jg., n° 338 (04.12.1969), p. 6 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt; 
* 1976 - 1987: [[Victor Braun]] 
* 1988 - 1999: [[Norbert Konter]]
* 2000 - 2011: [[Robert Stahl]]
* 2011 - 2023: [[Léon Gloden]] (CSV) 
* zanter 2023: [[Monique Hermes]] (CSV) 
{{div col end}}

== Kuckeswäertes ==
* [[Kulturhuef]]
* [[Cinémaacher]]
* [[Spillkaartemusée Jean-Dieudonné]]
* [[Nationalen Dréckereimusée]]
* [[Päiperleksgaart Gréiwemaacher|Päiperleksgaart]]
* [[Staustuf Gréiwemaacher-Wellen]]
* [[Gallo-réimescht Grafmonument um Potaschbierg]]
* [[Kierch Gréiwemaacher|Dekanatskierch Sankt Laurentius]]
* [[Kräizkapell Gréiwemaacher|Kräizkapell um Kräizerbierg]]

== Partnerschafte mat auslännesche Stied ==
*[[Aubière]] am franséischen Departement [[Departement Puy-de-Dôme|Puy-de-Dôme]]

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Gréiwemaacher ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
* [[SIGI]]
* [[SIAEG]]
* [[SICEC]]
* [[SIDERE]]
* [[SIDEST]]
* [[SIGRE]]
* [[SITEG]]
* [[SYVICOL]]

== Illustratiounen ==
&lt;gallery widths=&quot;200&quot; heights=&quot;150&quot; perrow=&quot;3&quot;&gt;
Fichier:Gemeng Gréiwemaacher.JPG|Déi al Märei vu Gréiwemaacher
&lt;/gallery&gt;

== Kuckt och ==
* [[C.S. Gréiwemaacher]]
* [[Naturschutzgebitt Kelsbaach]]
{{LNM}}

{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}
== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Grevenmacher|Gréiwemaacher}}
* [http://www.grevenmacher.lu Offiziell Säit vun der Gemeng a Stad Gréiwemaacher]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/grevenmacher/grevenmacher D'Gemeng Gréiwemaacher op der Websäit vum Syvicol]
* [http://www.kulturhuef.lu/ Maacher Kulturhuef]

{{Referenzen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Gréiwemaacher}}

[[Kategorie:Stied zu Lëtzebuerg|Greiwemaacher]]
[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Greiwemaacher]]
[[Kategorie:Gemeng Gréiwemaacher| ]]</text>
      <sha1>m0bt2wtd1wafw4jqc20w1d58rmxuzex</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Joseph Maertz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72779</id>
    <revision>
      <id>2684161</id>
      <parentid>2636038</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:21:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2715" sha1="8e2dvuamikcocad7x8lfncu5xxpjyw3" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Joseph Maertz''', gebuer den [[8. August]] [[1907]] zu [[Clierf]], a gestuerwen den [[18. Dezember]] [[1988]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad]], war e lëtzebuergesche Geeschtlechen an Historiker.

De Joseph Maertz ass den 30. Juli 1933 zum Priister geweit ginn. Vun 1933 bis 1937 huet hien op den Universitéite vu [[Paräis]], [[München]] a [[Wien]] weider studéiert an huet säi Studium als Dokter vun der Philosophie an der Literatur ofgeschloss.

Vun 1937 un huet hien am [[Athénée de Luxembourg|Atheneum]] Latäin a Geschicht enseignéiert. Zäitweileg gouf hien och Reliounscoursen an der [[Normalschoul]] a Geschichtscoursen um [[Cours supérieurs|Cours supérieur]]. 1971 gouf hie pensionéiert.

Wärend 20 Joer, vun 1963 un, war de Joseph Maertz Redakter vun der &quot;[[Hémecht]]&quot;; hie war och Mataarbechter vum Veräin &quot;[[De Cliärrwer Kanton (Revue)|De Cliärrwer Kanton]]&quot;.

De Joseph Maertz ass besonnesch bekannt fir säi Buch ''&quot;Luxemburg in der Rundstedtoffensive&quot;'' (1. Editioun 1947); en huet donieft awer nach vill aner Publikatiounen opzeweisen, wéi d'Bibliographie, déi de [[Jean-Claude Muller]] an den [[Hugues Schaffner]] (†1993) opgestallt hunn, dat dokumentéiert (cf. Literatur).

==Publikatiounen==

*Jos. Maertz, 1947: ''Luxemburg in der Rundstedt-Offensive: das Duell Patton - von Rundstedt in den Oeslinger Bergen.'' Sankt Paulus-Druckerei, Luxemburg, 477 S.

== Literatur ==
*Anonymus, 1988. ''Professor Joseph Maertz †.'' In: Luxemburger Wort 1988, Nr. 292 (19. Dezember), S. 4.
*[[Léopold Hoffmann|Hoffmann, Léopold]], 1989. ''Professor Joseph Maertz † (1907-1988).'' In: Luxemburger Wort 1989, Nr. 13 (17. Januar), S. 5. (och publizéiert am: De Cliärrwer Kanton 1989, Nr. 1, S. 18-19).
*[[Paul Margue|Margue, Paul]], 1989. ''Professor Joseph Maertz †.'' In: Hémecht, Jg. 41(1989), H. 1, S. 89-92.
*[[Jean Milmeister|Milmeister, Jean]], 1989: ''Professor Joseph Maertz † (1907-1988).'' In: The bulge: publication du Cercle d'études sur la bataille des Ardennes, Nr. 1, S. 7-8.
*[[Jean-Claude Muller|Muller, Jean-Claude]] &amp; [[Hugues Schaffner]] (collab.), 1989: ''Bibliographie Joseph Maertz (1907-1988).'' In: Hémecht, Jg. 41(1989), H. 1, S. 93-99.
*Schaffner, Hugues &amp; Jean-Claude Muller (collab.): ''À la mémoire de Joseph Maertz (1907-1988): bibliographie.'' In: De Cliärrwer Kanton, 11(1989), Nr. 1, S. 20-22.

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}{{DEFAULTSORT:Maertz Koseph}}
[[Kategorie:Gebuer 1907]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Historiker]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Philosophen]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch kathoulesch Geeschtlech]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Lycéesprofesseren]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1988]]</text>
      <sha1>8e2dvuamikcocad7x8lfncu5xxpjyw3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Maarkebaach (Houschent)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72960</id>
    <revision>
      <id>2684295</id>
      <parentid>2501290</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:44:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1485" sha1="fui6mtjbo20qgmycls8h2eg8zm5m4v8" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Maarkebaach
 | Bild = Parc Hosingen, Maarkebaach (101).jpg
 | Bildtext = An der Maarkebaach
 | An anere Sproochen = [[Franséisch|fr]], [[Däitsch|de]]: Markerbach
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Parc Housen}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Parc Housen}}
 | Awunner =
 | Awunnerdatum =
 | Fläch =
 | Koordinaten = {{coor dms|49|56|18|N|06|05|03|O}}
 | Kaart =
 | Kaartentext =
}}
[[Fichier:Parc Hosingen, Maarkebaach (102).jpg|miniatur]]
'''Maarkebaach''' ass e [[Lieu-dit]] an der [[Gemeng Parc Housen]] am [[Kanton Clierf]]. E läit [[Südosten|südëstlech]] vun [[Houschent]] an ëstlech vun der [[Nationalstrooss 7|N7]] op enger Héicht vu ronn 428 m.

Bis Enn 2011 war en Deel vun der fréierer [[Gemeng Houschent]] ([[Kanton Dikrech]]), déi du mat de Gemenge [[Gemeng Konstem|Konstem]] an [[Gemeng Housen|Housen]] zu der Gemeng Parc Housen fusionéiert huet.

Vun der N7 aus Richtung [[Süden|Süde]] leeft den [[CR320D]] an d'Maarkebaach an da viru bis an de [[Blees]]dall, bei de [[Schéissstand]] vun der [[Lëtzebuerger Arméi]] an der ''Schilkeschleedchen''.

== Geographie ==
Maarkebaach läit ëstlech vun der [[Maarkebaach (Baach)|Baach mam selwechten Numm]].

== Geschicht ==

== Kuckeswäertes ==

== Kuckt och ==

{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Maarkebaach|{{PAGENAME}}}}

[[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>fui6mtjbo20qgmycls8h2eg8zm5m4v8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kéiermillen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72961</id>
    <revision>
      <id>2684231</id>
      <parentid>2443227</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:30:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2047" sha1="ojsym307qbktdaw0mdeotd6q4ley035" xml:space="preserve">{{SkizzGeoLUX}}
{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Kéiermillen
 | Bild = Kéiermillen.jpg
 | Bildtext = D'Kéiermillen 2008
 | Numm (Franséisch) = Kehrmuhle 
 | Numm (Däitsch) = Kehrmühle
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Parc Housen}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Parc Housen}}
 | Awunner =
 | Awunnerdatum =
 | Fläch =
 | Koordinaten = {{coor dms|49|57|54.37|N|06|06|03.77|O}}
 | Kaart =
 | Kaartentext =
}}
'''Kéiermillen''' ass eng fréier [[Millen]] an der [[Gemeng Parc Housen]] am [[Kanton Clierf]].

Bis Enn 2011 huet se zu der fréierer [[Gemeng Houschent]] am [[Kanton Dikrech]] gehéiert, déi du mat de Gemenge [[Gemeng Konstem|Konstem]] an [[Gemeng Housen|Housen]] zu der Gemeng Parc Housen fusionéiert huet.

Si läit am [[Blees]]dall, do wou d'[[Emmicht]] draleeft.

Den 21. Abrëll 2023 gouf s'[[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Parc Housen|als nationale Kulturpatrimoine klasséiert]].&lt;ref&gt;{{INPA-MR}}&lt;/ref&gt;
== Geschicht ==
De Bau vun der Mille geet op d'Joer [[1796]] zeréck wéi den Theodore Lanners vun [[Houschent]] deen am ''Kéierbierg'' en Terrain hat, vun der [[Administration publique centrale française|Administration centrale]] zu Lëtzebuerg de [[26. Dezember|6. Nivôse]] vum [[1796|Joer V]] d'Autorisatioun krut do eng Millen opzeriichten.

Den [[1. Mäerz]] [[1791]] hat den Thedore Lanners d'Marguerite Schaeffer vu [[Mëtscheed]] bestuet. D'Koppel hat aacht Kanner. Domat war d'Kéiermillen d'Stackhaus vu 5 Mëllergeneratioune ginn, wouvun de leschte Mëller den Alexis Lanners op der [[Sirer Millen|Sirer Mille]] war.&lt;ref&gt;[http://www.lannersnet.lu/c/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=17&amp;Itemid=15&amp;lang=fr Websäit vun de Lanners Familljen]&lt;/ref&gt;

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften]]
*[[Millen zu Lëtzebuerg]]
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Keiermillen}}
[[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Millen zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Klasséiert Millen]]</text>
      <sha1>ojsym307qbktdaw0mdeotd6q4ley035</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Hengescht</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73032</id>
    <revision>
      <id>2684090</id>
      <parentid>2668734</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:12:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4757" sha1="i6p4ljou2n9fhmm6dujnqjruqxjbl9u" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Hengescht
 | Wopen = Coat of arms heinerscheid luxbrg.png
 | Numm (Franséisch) = Heinerscheid
 | Numm (Däitsch) = Heinerscheid
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Buergermeeschter =
 | Awunner = 1.286
 | Awunnerdatum = 01.11.2011
 | Fläch = 3.429,67&amp;nbsp;[[Hektar|ha]]
 | Koordinaten = {{coor dms|50|5|44|N|6|5|16|O}}
 | Kaart = Map Heinerscheid.PNG
 | Kaartentext = D'fréier Gemeng Hengescht (orange)&lt;br&gt;am Kanton Clierf (rout)
}}
D''''Gemeng Hengescht''', oder '''''Hengischt''''', wéi d'Leit aus där Géigend soen, war bis de [[5. Dezember]] [[2011]] eng vun den deemools 116 [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]]en am [[Lëtzebuerg (Land)|Groussherzogtum Lëtzebuerg]]. Hiren Numm hat se vun der Uertschaft [[Hengescht]].

== Uertschaften a Lieu-diten an der fréierer Gemeng&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt; ==
* '''Uertschaften an der fréierer Gemeng:'''
** [[Fëschbech (Hengescht)|Fëschbech]] (Fischbach)
** [[Grandsen]] (Grindhausen)
** [[Hengescht]] (Heinerscheid)
** [[Hëpperdang]] (Hupperdange)
** [[Kaalber]] (Kalborn)
** [[Léiler]] (Lieler)
* '''Lieu-diten an der fréierer Gemeng:'''
**[[Fossen]]haff
** [[Kéisfuert (Clierf)|Kéisfuert]] (Kaesfurt)
** [[Kaalber Millen]]
** [[Lausduer]] (Lausdorn) - deelweis mat der [[Gemeng Wäiswampech]] gedeelt
** [[Tëntesmillen]] (Tintesmühle)

== Geographie ==
D'Gemeng Hengescht huet am nordëstlechen [[Éislek]] am Kanton [[Clierf (Kanton)|Clierf]] geleeën, matzen am [[Naturpark Our]] mat engem Héichtenënnerscheed vun 266 m tëscht dem besiidelte Plateau (542 m) an dem [[Our (Sauer)|Ourdall]] (276 m). Zu [[Léiler]] huet d'Gemeng um Lieu-dit ''Trois-frontières'' d'Grenz mat der [[Belsch]] an [[Däitschland]] gemaach, a ronderëm louchen d'Gemenge [[Gemeng Clierf|Clierf]], [[Gemeng Munzen|Munzen]], [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] a [[Gemeng Wëntger|Wëntger]].

== Gemengefusioun 2012 ==
Am Joer [[2002]] hunn d'[[Schäfferot|Schäfferéit]] vun de Gemenge [[Gemeng Clierf|Clierf]], Hengescht a [[Gemeng Munzen|Munzen]] sech bei deem deemolegen Inneminister [[Michel Wolter]] fir eng méi enk Zesummenaarbecht staark gemaach. De 4. Mee [[2006]] hunn déi dräi Schäfferéit dem Inneminister hir Absicht matgedeelt fir ze fusionéieren. Doropshi gouf zesumme mam [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] en Investitiounsprogramm op d'Bee gesat, deen am Kader vun der Fusioun soll ëmgesat ginn. Et gouf en Informatiounsdokument fir d'Bevëlkerung erstallt, an de Fusiounsprojet gouf de 25. September [[2008]] a Presenz vum Inneminister [[Jean-Marie Halsdorf]] de Leit aus den dräi betraffene Gemengen zu Clierf virgestallt.

Den 12. Oktober [[2008]] ass an deenen dräi Gemengen e [[Gemengereferendum zu Lëtzebuerg|Referendum]] organiséiert ginn, an dee Referendum ass och zu Gonschte vun där Fusioun ausgaangen. D'[[Gemengerot|Gemengeréit]] vu Clierf, Hengescht a Munzen hu sech Enn 2008 definitiv fir déi geplangt Fusioun ausgeschwat an hunn enger entspriechender Konventioun mam Lëtzebuerger Staat zougestëmmt. Dës Konventioun gouf de 16. Januar [[2009]] vun de betraffene [[Regierung]]smemberen ënnerschriwwen.

De 17. Februar 2009 huet den Inneminister de Gesetzesprojet iwwer déi geplangt Fusioun an der [[Chamber]] deposéiert. De [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]] huet säin Avis den 21. Abrëll 2009 ginn, an d'Gesetz iwwer d'Fusioun vun de Gemenge Clierf, Hengescht a Munzen ass de 7. Mee 2009 eestëmmeg an der Chamber guttgeheescht ginn.

D'Fusioun vun de Gemenge Clierf, Hengescht a Munzen zu enger neier Gemeng mam Numm ''' Gemeng Clierf''' ass de 5. Dezember 2011 rechtsgülteg gi wéi deen nei gewielte Gemengerot no de [[Gemengewalen (Lëtzebuerg)|Gemengewale]] vum 9. Oktober [[2011]] vum [[Buergermeeschter]] vereedegt gouf. De Buergermeeschter an déi dräi [[Schäffen|Schäffe]] goufen de [[24. November]] 2011 vum Inneminister Jean-Marie Halsdorf vereedegt.

== Schoulinfrastruktur ==
D'Kanner vun der Gemeng Hengescht sinn op [[Reiler]] an déi deemoleg interkommunal Grondschoul vun de Gemenge [[Gemeng Clierf|Clierf]], Hengescht a [[Gemeng Munzen|Munzen]] gaangen.

== Buergermeeschteren ==
{{Kapitel Info feelt}}
* ...
* 24.11.2005 - 05.12.2011: Raymond Thielen
* 13.02.1996 - 23.11.2005: Camille Eilenbecker&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/46gn1f/pages/38/articles/DTL373 Norden; Ende des Sonderwegs.] In: d'Lëtzebuerger Land, 52. Jg., nº 41 (14.10.2005), p. 10 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;
* 01.08.1989 - 05.12.1995: Jean Lentz
* 01.01.1970 - 01.06.1989: Bernard Linckels
* ...

== Kuckt och ==
* [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]]

[[Kategorie:Fréier Gemengen zu Lëtzebuerg|Hengescht]]</text>
      <sha1>i6p4ljou2n9fhmm6dujnqjruqxjbl9u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Housen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73071</id>
    <revision>
      <id>2684091</id>
      <parentid>2683514</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:12:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2442" sha1="5ygethiu27opwza6q4maqeotjvuo2dk" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Housen
 | Wopen = Coat of arms hosingen luxbrg.png
 | Numm (Franséisch) = Hosingen
 | Numm (Däitsch) = Hosingen
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Buergermeeschter =
 | Awunner = 1.667
 | Awunnerdatum =
 | Fläch = 4.526,0417 [[Hektar|ha]]&lt;ref&gt;{{Kadaster Fläch}}&lt;/ref&gt;
 | Koordinaten = {{coor dms|50|0|58|N|6|5|31|O}}
 | Kaart = Map Hosingen.PNG
 | Kaartentext = D'fréier Gemeng Housen (orange)&lt;br&gt;am Kanton Clierf (rout)
}}
D''''Gemeng Housen''', ''Husen'' fir d'Leit vun do, war bis Enn 2011 eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]] am [[Kanton Clierf]]. Haaptuert war d'Uertschaft [[Housen]]. Den 1. Januar 2012 huet si zesumme mat de Gemengen [[Gemeng Houschent|Houschent]] a [[Gemeng Konstem|Konstem]] zu der [[Gemeng Parc Housen]] fusionéiert&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2011/05/24/n6/jo|Titel=Loi du 24 mai 2011 portant fusion des communes de Consthum, de Hoscheid et de Hosingen|Gekuckt=2026-02-28|Wierk=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

== Uertschaften a Lieu-diten an der fréierer Gemeng&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt; ==
'''Uertschaften:'''
{{Div col|cols=3}}
* [[Buckels]]
* [[Duerscht]]
* [[Ënnereesbech]]
* [[Housen]]
* [[Näidsen]]
* [[Rouderssen]]
* [[Uewereesbech]]
* [[Wuelessen]] 
{{Div col end}}
'''Lieu-diten:'''
{{Div col|cols=3}}
* [[Akescht (Lieu-dit)|Akescht]]
* [[Déckt (Housen)|Déckt]]
* [[Doosber Bréck]] 
* [[Duerschter Haischen]]
* [[Fennbierg]] 
* [[Honicht]] 
* [[Housenerbarrière]] 
* [[Kohnenhaff]] 
* [[Schmitzdell]]
* [[Veianerstrooss]] 
* [[Waldberg]]
* [[Wegscheid]]
{{Div col end}}

== Politik ==
===  Buergermeeschteren ===
{{Kapitel Info feelt}}
* ...
* [[Jean-Pierre Arens]]
* ...
* [[Pierre Kneip]]
* ...
* [[Jacquot Heinen]]

== Kuckeswäertes ==
Den [[RTL]] [[Sendemast vun Housen]] ass mat 300 m dat [[Héich Konstruktiounen zu Lëtzebuerg|héchst Bauwierk vu Lëtzebuerg]].

== Kuckt och ==
* [[Naturpark Our]]
* [[Islek ohne Grenzen EWIV]]
{{LNM}}

* [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Hosingen|Housen}}
* [https://web.archive.org/web/20090923151722/http://www.cihosingen.lu/index.htm Websäit vum &quot;Centre d'Internvention&quot; vun Housen]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Fréier Gemengen zu Lëtzebuerg|Housen]]
[[Kategorie:Gemeng Housen| ]]</text>
      <sha1>5ygethiu27opwza6q4maqeotjvuo2dk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Clierf</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73139</id>
    <revision>
      <id>2683895</id>
      <parentid>2683076</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T07:43:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>De(n) GilPe huet d'Säit [[Gemeng Klierf]] op [[Gemeng Clierf]] geréckelt: Schreifweis CPLL / Kadaster</comment>
      <origin>2683076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12541" sha1="cao1a8iig9q3gjq5y9v4y27kuj1jbmw" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Klierf 
 | Wopen = Coat of arms clervaux luxbrg.svg|100px
 | Bild = Clervaux Castle 6.JPG
 | Bildtext = d'Klierfer Schlass, Sëtz vun der Gemengeverwaltung
 | Numm (Franséisch) = Clervaux 
 | Numm (Däitsch) = Klerf
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Klierf}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Klierf}} 
 | Fläch = 8.560,96&amp;nbsp;[[Hektar|ha]]
 | Koordinaten = {{coor dms|50|03|17|N|06|01|46|O}}
}}
D''''{{PAGENAME}}''' (fir d'Awunner ''Cliärref'') ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Klierf]] an de [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Stad {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

== Geographie ==
D'Gemeng Klierf läit am [[Éislek]]. Den Haaptuert [[Klierf]] läit op der [[Klierf (Baach)|Baach mam selwechten Numm]], déi aus dem Zesummelaf vun der [[Wolz (Klierf)|Wolz]] an der [[Reichelbaach]] ronn 800 Meter nërdlech vun der [[Gare Klierf|Klierfer Gare]], entsteet. Am Oste vun der Gemeng mécht d'[[Our (Sauer)|Our]] d'Grenz vun der Gemeng (a gläichzäiteg vum Land).
===Nopeschgemengen===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Klierf
 | nord-est = 
 | nord-ouest = 
 | nord = [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
 | ouest = [[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
 | est = (D)
 | sud = [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
 | sud-ouest = [[Gemeng Wolz|Wolz]]
 | sud-est = [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
}}
=== Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt; ===
'''Uerschaften'''
* [[Draufelt]] (Drauffelt)
*[[Eeselbuer]] (Eselborn)
* [[Fëschbech (Hengescht)|Fëschbech]] (Fischbach)
* [[Grandsen]] (Grindhausen)
* [[Hengescht]] (Heinerscheid)
* [[Hëpperdang]] (Hupperdange)
*[[Ischpelt]] (Urspelt)
* [[Kaalber]] (Kalborn)
*[[Klierf]] (Clervaux)
* [[Léiler]] (Lieler)
* [[Maarnech]] (Marnach)
*[[Mecher (Klierf)|Mecher]] (Mecher)
* [[Munzen]] (Munshausen)
*[[Reiler]] (Reuler)
* [[Rueder]] (Roder)
* [[Siwwenaler]] (Siebenaler)
*[[Wäicherdang]] (Weicherdange)

'''Häff a Lieu-diten'''
* [[Fossen]]haff (Fossenhof)
* [[Kéisfuert (Klierf)|Kéisfuert]] (Kaesfurt)
* [[Kaalber Millen]] (Kalborn-Moulin)
* [[Kaaspelt]] (Kaaspelterhof)
* [[Kirelshaff]] (Kirelshof)
* [[Lausduer]] (Lausdorn) - deelweis mam [[Gemeng Wäiswampech]] gedeelt
* [[Tëntesmillen]] (Tintesmühle)
* [[Wirtgensmillen]] (Wirtgensmühle)

==Geschicht==
Klierf eng vun den historesche Gemengen, déi am Ufank vum [[19. Joerhonnert]] gegrënnt goufen&lt;ref name=&quot;:Armorial&quot;&gt;{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 67}}&lt;/ref&gt;. 

1823 ass d'[[Gemeng Wäicherdang]] mat der Gemeng Klierf fusionéiert (bis op d'Sektioun Draufelt, déi bei d'[[Gemeng Munzen]] komm ass).

...

=== Wopen ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
| align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.svg|110x110px]]
|Beschreiwung am Originaltext&lt;ref name=&quot;:Armorial&quot; /&gt;:
''De gueules a chef d'or chargé de trois merles de sable becqués et membrés de gueules, rangés en fasce.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 30. Mee 1896 - Mémorial B 1896, Säit 338 - Projet: ''Auteur net bekannt''}}&lt;br&gt;
De Wope staamt, virun allem wéinst dem Ëmdréie vun den [[Faarf (Heraldik)|Haaptemailer]], vun deem vun der aler Famill vu Klierf of (''d'or au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent''), enger Famill déi vun där vu [[Schlass Meesebuerg|Meesebuerg]] ofstammt (''d'or au chef de gueules chargé de trois mésanges&lt;sup&gt;▲■&lt;/sup&gt; d'or''). déi fir hiren Deel, selwer vun där vu Wiltz ofstaamt (''d'or au chef de gueules'').&lt;br&gt;
{{small|&lt;sup&gt;▲&lt;/sup&gt;heiandsdo: ''merlettes''&lt;br&gt;&lt;sup&gt;■&lt;/sup&gt; heiandsdo: ''mésanges au naturel''}}
|}

===Entwécklung vun der Awunnerzuel virun der Gemengefusioun 2012===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:2500
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:500 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:100 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:1073
 bar:1871 from:0 till:1618
 bar:1910 from:0 till:1693
 bar:1922 from:0 till:1675
 bar:1935 from:0 till:1671
 bar:1947 from:0 till:1591
 bar:1960 from:0 till:1459
 bar:1970 from:0 till:1428
 bar:1981 from:0 till:1417
 bar:1991 from:0 till:1551
 bar:2001 from:0 till:1791
 bar:2011 from:0 till:1983

PlotData=
 bar:1821 at: 1073 fontsize:S text:1.073 shift:(-14,5)
 bar:1871 at: 1618 fontsize:S text:1.618 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 1693 fontsize:S text:1.693 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 1675 fontsize:S text:1.675 shift:(-14,5)
 bar:1935 at: 1671 fontsize:S text:1.671 shift:(-14,5)
 bar:1947 at: 1591 fontsize:S text:1.591 shift:(-14,5)
 bar:1960 at: 1459 fontsize:S text:1.459 shift:(-14,5)
 bar:1970 at: 1428 fontsize:S text:1.428 shift:(-14,5)
 bar:1981 at: 1417 fontsize:S text:1.417 shift:(-14,5)
 bar:1991 at: 1551 fontsize:S text:1.551 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 1791 fontsize:S text:1.791 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 1983 fontsize:S text:1.983 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

=== Gemengefusioun 2012 ===
Am Joer 2002 hunn d'[[Schäfferot|Schäfferéit]] vun de Gemenge Klierf, [[Gemeng Hengescht|Hengescht]] a [[Gemeng Munzen|Munzen]] sech bei deem deemolegen Inneminister [[Michel Wolter]] fir eng méi enk Zesummenaarbecht staark gemaach. De 4. Mee 2006 hunn déi dräi Schäfferéit dem Inneminister hir Absicht matgedeelt fir ze fusionéieren. Doropshi gouf zesumme mam [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] en Investitiounsprogramm op d'Bee gesat, deen am Kader vun der Fusioun soll ëmgesat ginn. Et gouf en Informatiounsdokument fir d'Bevëlkerung erstallt, an de Fusiounsprojet gouf de 25. September 2008 a Presenz vum Inneminister [[Jean-Marie Halsdorf]] de Leit aus den dräi betraffene Gemengen zu Klierf virgestallt.

Den 12. Oktober 2008 ass an deenen dräi Gemengen e [[Gemengereferendum zu Lëtzebuerg|Referendum]] organiséiert ginn, an dee Referendum ass och zu Gonschte vun där Fusioun ausgaangen. D'[[Gemengerot|Gemengeréit]] vu Klierf, Hengescht a Munzen hu sech Enn 2008 definitiv fir déi geplangt Fusioun ausgeschwat an hunn enger entspriechender Konventioun mam Lëtzebuerger Staat zougestëmmt. Dës Konventioun gouf de 16. Januar 2009 vun de betraffene [[Regierung]]smemberen ënnerschriwwen.

De 17. Februar 2009 huet den Inneminister de Gesetzesprojet iwwer déi geplangt Fusioun an der [[Chamber]] deposéiert. De [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]] huet säin Avis den 21. Abrëll 2009 ginn, an d'Gesetz iwwer d'Fusioun vun de Gemenge Klierf, Hengescht a Munzen ass de 7. Mee 2009 eestëmmeg an der Chamber guttgeheescht ginn.

D'Fusioun vun de Gemenge Klierf, Hengescht a Munzen zu enger neier Gemeng mam Numm ''' Gemeng Klierf''' ass de 5. Dezember 2011 rechtsgülteg gi wéi deen nei gewielte Gemengerot no de [[Gemengewalen (Lëtzebuerg)|Gemengewale]] vum 9. Oktober 2011 vum [[Buergermeeschter]] [[Emile Eicher]] vereedegt gouf. De Buergermeeschter an déi dräi [[Schäffen|Schäffe]] goufe schonn de 24. November 2011 vum Inneminister Jean-Marie Halsdorf vereedegt a waren domat am Amt.

&lt;gallery&gt;
Fichier:Map Clervaux.PNG|Klierf,...
Fichier:Map Heinerscheid.PNG|Hengescht...
Fichier:Map Munshausen.png|a Munzen...
Fichier:Map Clervaux.png|fusionéieren zu Klierf.
&lt;/gallery&gt;

==Politik==

2017 gouf bei de [[Gemengewalen]] an der Gemeng Klierf eng éischt Kéier nom [[Proporzsystem]] gewielt; de [[Gemengerot]] setzt sech aus 11 Conseilleren zesummen.

D'CSV krut dobäi déi absolut Majoritéit a stellt de Schäfferot.

=== Zesummesetzung === 
{| class=&quot;wikitable&quot; 
|- 
! Joer !! [[ADR]] !! Biergerl. !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Piratepartei Lëtzebuerg|PPL]]
|- 
| 2017 || 0 || '''1''' || '''6''' || 2 || 2 || 0 
|- 
| 2023 || 1 || '''4''' || '''3''' || 2|| 1 || -
|} 
{{small|Biergerl.: Biergerlëst Gemeng Cliärref}}

{{small|Quell: elections.lu}}

=== Buergermeeschteren ===
* 1844 - 1846: François Julien Arendt&lt;ref&gt;[https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/argd/1843/12/29/n1/jo Arrêté royal grand-ducal du 29 décembre 1843, N° 2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché.] am Memorial N°3 vun 1844 op legilux.public.lu&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/argd/1846/11/01/n1/jo Arrêté royal grand-ducal du 1er novembre 1846, N° 2041, accordant au sieur Franç.-Julien Arendt démission honorable de ses fonctions de bourgmestre de la commune de Clervaux.] am Memorial N°60 vun 1846 op legilux.public.lu&lt;/ref&gt;
* ...
* ? - ?: [[Léopold Bouvier]]
* 1862 - ?: Jacques Ensch&lt;ref&gt;[http://legilux.public.lu/eli/etat/adm/memorial/1862/14 Nominatioun am Memorial]&lt;/ref&gt;
* ...
* 1895 - 1917: [[Émile Prüm]]
* 1918 - 1921: Johann Peter Jonas
* 1921 - 1927: Albert Schiltz
* 1927 - 1934: Nicolas Fogen
* 1935 - 1941: Joseph Kratzenberg
* 1945: [[Georges Wagner (Politiker)|Georges Wagner]]
* 1946 - 1963: [[Jean Peusch]]
* 1964 - 1969: Georges Wagner
* 1970 - 1975: Bernard Dedoyard
* 1976 - 1987: Michel Wehrhausen
* 1988 - 1999: Aloyse Nosbusch
* 2000 - 11.2005: François Stephany
* 11.2005 - 02.2007: Guillaume Oestreicher
* 02.2007 - 11.2011: [[Yves Arend]] ([[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]])
* 11.2011 - 06.2023: [[Emile Eicher]] (CSV)
* zanter 07.2023: [[Georges Keipes]] (Biergerlëst)&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20230619213322/https://www.wort.lu/de/lokales/in-clerf-ist-georges-keipes-bereit-fuer-den-buergermeisterposten-6486f0aade135b9236e3ea13 &quot;Rückschlag für Emile Eicher: In Clerf ist Georges Keipes bereit für den Bürgermeisterposte.&quot;] wort.lu, 12.06.2023.&lt;/ref&gt;

== Schoulinfrastruktur ==
D'Kanner vun der Gemeng Klierf ginn an d'[[Grondschoul (Lëtzebuerg)|Grondschoul]] zu [[Reiler]].

== Kuckeswäertes ==
* d'[[Schlass Klierf]]
**am Schlass d'Ausstellung &quot;''[[The Family of Man]]''&quot;, déi vum [[Edward Steichen]] zesummegestallt gi war.
** am Schlass de Musée iwwer d'[[Ardennenoffensiv]]
** am Schlass d'Maquettë vu Lëtzebuerger Buergen a Schlässer
* d'[[Benediktinerabtei Klierf]]
* d'Monument vum [[Klëppelkrich]]
* d'[[Loretokapell Klierf|Loretokapell zu Klierf]]
* d'[[Schlass Ischpelt]]
* de Fräiliichtmusée &quot;[[A Robbesscheier]]&quot;
* d'[[Kierch Munzen|Parkierch vu Munzen]] (13. Joerhonnert bis 18. Joerhonnert)
* de [[Cube 521]] zu [[Maarnech]]
* [[Eechen zu Munzen|Zwou bemierkenswäert Eechen zu Munzen]]

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Klierf ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{|
|
* [[Syndicat de distribution d'eau des Ardennes|DEA]]
* [[Maison de retraite Clervaux]]
* [[Parc Naturel de l'Our]]
* [[SICEC]]
* [[SICLER]]
* [[SIDEC]]
|
* [[SIDEN]]
* [[SIGI]]
* [[SIVOUR]]
* [[SYVICOL]]
|}

== Jumelage ==

* [[Horezu]] a {{ROU}}

== Perséinlechkeeten aus der Gemeng Klierf ==

* [[Camille Dimmer]] (*1939), Foussballspiller, Politiker, Naturschützer an Ingenieur,
* [[Agnès Durdu]] (*1964), Juristin, Affekotin a Politikerin,
* [[Emile Eicher]] (*1955), Politiker,
* [[Josy Johanns]] (*1944), Vëlossportler,
* [[Damien Kratzenberg]] (1878-1946), Enseignant, Politiker an Unhänger vum Nationalsozialismus,
* [[Édouard Thilges]] (18179-1904), Politiker.

== Kuckt och ==
* [[Naturpark Our]]
* [[Islek ohne Grenzen EWIV]]
{{LNM}}
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Clervaux|Klierf}}
* [http://www.clervaux.lu/ Websäit vun der Gemeng Klierf]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/clervaux/clervaux D'Gemeng Klierf op der Websäit vum Syvicol]
* [http://www.dkmf.lu De Klenge Maarnicher Festival]
* [http://www.robbesscheier.lu Robbesscheier]
{{Referenzen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Klierf}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Klierf]]
[[Kategorie:Gemeng Klierf| ]]</text>
      <sha1>cao1a8iig9q3gjq5y9v4y27kuj1jbmw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2684483</id>
      <parentid>2683895</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T09:37:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster</comment>
      <origin>2684483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12520" sha1="dtf5offfo2lurpuzbxwphaw9l9h27wz" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Clierf 
 | Wopen = Coat of arms clervaux luxbrg.svg|100px
 | Bild = Clervaux Castle 6.JPG
 | Bildtext = d'Klierfer Schlass, Sëtz vun der Gemengeverwaltung
 | Numm (Franséisch) = Clervaux 
 | Numm (Däitsch) = Klerf
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Klierf}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Klierf}} 
 | Fläch = 8.560,96&amp;nbsp;[[Hektar|ha]]
 | Koordinaten = {{coor dms|50|03|17|N|06|01|46|O}}
}}
D''''{{PAGENAME}}''' (fir d'Awunner ''Cliärref'') ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Clierf]] an de [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Stad [[Clierf]] vun där se och hiren Numm huet.

== Geographie ==
D'Gemeng Clierf läit am [[Éislek]]. Den Haaptuert [[Klierf|Clierf]] läit op der Baach [[Klierf (Baach)|Klierf]], déi aus dem Zesummelaf vun der [[Wolz (Klierf)|Wolz]] an der [[Reichelbaach]] ronn 800 Meter nërdlech vun der [[Gare Clierf|Clierfer Gare]], entsteet. Am Oste vun der Gemeng mécht d'[[Our (Sauer)|Our]] d'Grenz vun der Gemeng (a gläichzäiteg vum Land).
===Nopeschgemengen===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Klierf
 | nord-est = 
 | nord-ouest = 
 | nord = [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
 | ouest = [[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
 | est = (D)
 | sud = [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
 | sud-ouest = [[Gemeng Wolz|Wolz]]
 | sud-est = [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
}}
=== Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt; ===
'''Uerschaften'''
* [[Draufelt]] (Drauffelt)
*[[Eeselbuer]] (Eselborn)
* [[Fëschbech (Hengescht)|Fëschbech]] (Fischbach)
* [[Grandsen]] (Grindhausen)
* [[Hengescht]] (Heinerscheid)
* [[Hëpperdang]] (Hupperdange)
*[[Ischpelt]] (Urspelt)
* [[Kaalber]] (Kalborn)
*[[Klierf|Clierf]] (Clervaux)
* [[Léiler]] (Lieler)
* [[Maarnech]] (Marnach)
*[[Mecher (Klierf)|Mecher]] (Mecher)
* [[Munzen]] (Munshausen)
*[[Reiler]] (Reuler)
* [[Rueder]] (Roder)
* [[Siwwenaler]] (Siebenaler)
*[[Wäicherdang]] (Weicherdange)

'''Häff a Lieu-diten'''
* [[Fossen]]haff (Fossenhof)
* [[Kéisfuert (Klierf)|Kéisfuert]] (Kaesfurt)
* [[Kaalber Millen]] (Kalborn-Moulin)
* [[Kaaspelt]] (Kaaspelterhof)
* [[Kirelshaff]] (Kirelshof)
* [[Lausduer]] (Lausdorn) - deelweis mam [[Gemeng Wäiswampech]] gedeelt
* [[Tëntesmillen]] (Tintesmühle)
* [[Wirtgensmillen]] (Wirtgensmühle)

==Geschicht==
Clierf eng vun den historesche Gemengen, déi am Ufank vum [[19. Joerhonnert]] gegrënnt goufen&lt;ref name=&quot;:Armorial&quot;&gt;{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 67}}&lt;/ref&gt;. 

1823 ass d'[[Gemeng Wäicherdang]] mat der Gemeng Clierf fusionéiert (bis op d'Sektioun Draufelt, déi bei d'[[Gemeng Munzen]] komm ass).

...

=== Wopen ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
| align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.svg|110x110px]]
|Beschreiwung am Originaltext&lt;ref name=&quot;:Armorial&quot; /&gt;:
''De gueules a chef d'or chargé de trois merles de sable becqués et membrés de gueules, rangés en fasce.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 30. Mee 1896 - Mémorial B 1896, Säit 338 - Projet: ''Auteur net bekannt''}}&lt;br&gt;
De Wope staamt, virun allem wéinst dem Ëmdréie vun den [[Faarf (Heraldik)|Haaptemailer]], vun deem vun der aler Famill vu Clierf of (''d'or au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent''), enger Famill déi vun där vu [[Schlass Meesebuerg|Meesebuerg]] ofstammt (''d'or au chef de gueules chargé de trois mésanges&lt;sup&gt;▲■&lt;/sup&gt; d'or''). déi fir hiren Deel, selwer vun där vu Wiltz ofstaamt (''d'or au chef de gueules'').&lt;br&gt;
{{small|&lt;sup&gt;▲&lt;/sup&gt;heiandsdo: ''merlettes''&lt;br&gt;&lt;sup&gt;■&lt;/sup&gt; heiandsdo: ''mésanges au naturel''}}
|}

===Entwécklung vun der Awunnerzuel virun der Gemengefusioun 2012===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:2500
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:500 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:100 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:1073
 bar:1871 from:0 till:1618
 bar:1910 from:0 till:1693
 bar:1922 from:0 till:1675
 bar:1935 from:0 till:1671
 bar:1947 from:0 till:1591
 bar:1960 from:0 till:1459
 bar:1970 from:0 till:1428
 bar:1981 from:0 till:1417
 bar:1991 from:0 till:1551
 bar:2001 from:0 till:1791
 bar:2011 from:0 till:1983

PlotData=
 bar:1821 at: 1073 fontsize:S text:1.073 shift:(-14,5)
 bar:1871 at: 1618 fontsize:S text:1.618 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 1693 fontsize:S text:1.693 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 1675 fontsize:S text:1.675 shift:(-14,5)
 bar:1935 at: 1671 fontsize:S text:1.671 shift:(-14,5)
 bar:1947 at: 1591 fontsize:S text:1.591 shift:(-14,5)
 bar:1960 at: 1459 fontsize:S text:1.459 shift:(-14,5)
 bar:1970 at: 1428 fontsize:S text:1.428 shift:(-14,5)
 bar:1981 at: 1417 fontsize:S text:1.417 shift:(-14,5)
 bar:1991 at: 1551 fontsize:S text:1.551 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 1791 fontsize:S text:1.791 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 1983 fontsize:S text:1.983 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

=== Gemengefusioun 2012 ===
Am Joer 2002 hunn d'[[Schäfferot|Schäfferéit]] vun de Gemenge Clierf, [[Gemeng Hengescht|Hengescht]] a [[Gemeng Munzen|Munzen]] sech bei deem deemolegen Inneminister [[Michel Wolter]] fir eng méi enk Zesummenaarbecht staark gemaach. De 4. Mee 2006 hunn déi dräi Schäfferéit dem Inneminister hir Absicht matgedeelt fir ze fusionéieren. Doropshi gouf zesumme mam [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] en Investitiounsprogramm op d'Bee gesat, deen am Kader vun der Fusioun soll ëmgesat ginn. Et gouf en Informatiounsdokument fir d'Bevëlkerung erstallt, an de Fusiounsprojet gouf de 25. September 2008 a Presenz vum Inneminister [[Jean-Marie Halsdorf]] de Leit aus den dräi betraffene Gemengen zu Clierf virgestallt.

Den 12. Oktober 2008 ass an deenen dräi Gemengen e [[Gemengereferendum zu Lëtzebuerg|Referendum]] organiséiert ginn, an dee Referendum ass och zu Gonschte vun där Fusioun ausgaangen. D'[[Gemengerot|Gemengeréit]] vu Clierf, Hengescht a Munzen hu sech Enn 2008 definitiv fir déi geplangt Fusioun ausgeschwat an hunn enger entspriechender Konventioun mam Lëtzebuerger Staat zougestëmmt. Dës Konventioun gouf de 16. Januar 2009 vun de betraffene [[Regierung]]smemberen ënnerschriwwen.

De 17. Februar 2009 huet den Inneminister de Gesetzesprojet iwwer déi geplangt Fusioun an der [[Chamber]] deposéiert. De [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]] huet säin Avis den 21. Abrëll 2009 ginn, an d'Gesetz iwwer d'Fusioun vun de Gemenge Clierf, Hengescht a Munzen ass de 7. Mee 2009 eestëmmeg an der Chamber guttgeheescht ginn.

D'Fusioun vun de Gemenge Clierf, Hengescht a Munzen zu enger neier Gemeng mam Numm ''' Gemeng Clierf''' ass de 5. Dezember 2011 rechtsgülteg gi wéi deen nei gewielte Gemengerot no de [[Gemengewalen (Lëtzebuerg)|Gemengewale]] vum 9. Oktober 2011 vum [[Buergermeeschter]] [[Emile Eicher]] vereedegt gouf. De Buergermeeschter an déi dräi [[Schäffen|Schäffe]] goufe schonn de 24. November 2011 vum Inneminister Jean-Marie Halsdorf vereedegt a waren domat am Amt.

&lt;gallery&gt;
Fichier:Map Clervaux.PNG|Clierf,...
Fichier:Map Heinerscheid.PNG|Hengescht...
Fichier:Map Munshausen.png|a Munzen...
Fichier:Map Clervaux.png|fusionéieren zu Clierf.
&lt;/gallery&gt;

==Politik==

2017 gouf bei de [[Gemengewalen]] an der Gemeng Clierf eng éischt Kéier nom [[Proporzsystem]] gewielt; de [[Gemengerot]] setzt sech aus 11 Conseilleren zesummen.

D'CSV krut dobäi déi absolut Majoritéit a stellt de Schäfferot.

=== Zesummesetzung === 
{| class=&quot;wikitable&quot; 
|- 
! Joer !! [[ADR]] !! Biergerl. !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Piratepartei Lëtzebuerg|PPL]]
|- 
| 2017 || 0 || '''1''' || '''6''' || 2 || 2 || 0 
|- 
| 2023 || 1 || '''4''' || '''3''' || 2|| 1 || -
|} 
{{small|Biergerl.: Biergerlëst Gemeng Cliärref}}

{{small|Quell: elections.lu}}

=== Buergermeeschteren ===
* 1844 - 1846: François Julien Arendt&lt;ref&gt;[https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/argd/1843/12/29/n1/jo Arrêté royal grand-ducal du 29 décembre 1843, N° 2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché.] am Memorial N°3 vun 1844 op legilux.public.lu&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/argd/1846/11/01/n1/jo Arrêté royal grand-ducal du 1er novembre 1846, N° 2041, accordant au sieur Franç.-Julien Arendt démission honorable de ses fonctions de bourgmestre de la commune de Clervaux.] am Memorial N°60 vun 1846 op legilux.public.lu&lt;/ref&gt;
* ...
* ? - ?: [[Léopold Bouvier]]
* 1862 - ?: Jacques Ensch&lt;ref&gt;[http://legilux.public.lu/eli/etat/adm/memorial/1862/14 Nominatioun am Memorial]&lt;/ref&gt;
* ...
* 1895 - 1917: [[Émile Prüm]]
* 1918 - 1921: Johann Peter Jonas
* 1921 - 1927: Albert Schiltz
* 1927 - 1934: Nicolas Fogen
* 1935 - 1941: Joseph Kratzenberg
* 1945: [[Georges Wagner (Politiker)|Georges Wagner]]
* 1946 - 1963: [[Jean Peusch]]
* 1964 - 1969: Georges Wagner
* 1970 - 1975: Bernard Dedoyard
* 1976 - 1987: Michel Wehrhausen
* 1988 - 1999: Aloyse Nosbusch
* 2000 - 11.2005: François Stephany
* 11.2005 - 02.2007: Guillaume Oestreicher
* 02.2007 - 11.2011: [[Yves Arend]] ([[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]])
* 11.2011 - 06.2023: [[Emile Eicher]] (CSV)
* zanter 07.2023: [[Georges Keipes]] (Biergerlëst)&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20230619213322/https://www.wort.lu/de/lokales/in-clerf-ist-georges-keipes-bereit-fuer-den-buergermeisterposten-6486f0aade135b9236e3ea13 &quot;Rückschlag für Emile Eicher: In Clerf ist Georges Keipes bereit für den Bürgermeisterposte.&quot;] wort.lu, 12.06.2023.&lt;/ref&gt;

== Schoulinfrastruktur ==
D'Kanner vun der Gemeng Clierf ginn an d'[[Grondschoul (Lëtzebuerg)|Grondschoul]] zu [[Reiler]].

== Kuckeswäertes ==
* d'[[Schlass Clierf]]
**am Schlass d'Ausstellung &quot;''[[The Family of Man]]''&quot;, déi vum [[Edward Steichen]] zesummegestallt gi war.
** am Schlass de Musée iwwer d'[[Ardennenoffensiv]]
** am Schlass d'Maquettë vu Lëtzebuerger Buergen a Schlässer
* d'[[Benediktinerabtei Clierf]]
* d'Monument vum [[Klëppelkrich]]
* d'[[Loretokapell Clierf|Loretokapell zu Clierf]]
* d'[[Schlass Ischpelt]]
* de Fräiliichtmusée &quot;[[A Robbesscheier]]&quot;
* d'[[Kierch Munzen|Parkierch vu Munzen]] (13. Joerhonnert bis 18. Joerhonnert)
* de [[Cube 521]] zu [[Maarnech]]
* [[Eechen zu Munzen|Zwou bemierkenswäert Eechen zu Munzen]]

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Clierf ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{|
|
* [[Syndicat de distribution d'eau des Ardennes|DEA]]
* [[Maison de retraite Clervaux]]
* [[Parc Naturel de l'Our]]
* [[SICEC]]
* [[SICLER]]
* [[SIDEC]]
|
* [[SIDEN]]
* [[SIGI]]
* [[SIVOUR]]
* [[SYVICOL]]
|}

== Jumelage ==

* [[Horezu]] a {{ROU}}

== Perséinlechkeeten aus der Gemeng Clierf ==

* [[Camille Dimmer]] (*1939), Foussballspiller, Politiker, Naturschützer an Ingenieur,
* [[Agnès Durdu]] (*1964), Juristin, Affekotin a Politikerin,
* [[Emile Eicher]] (*1955), Politiker,
* [[Josy Johanns]] (*1944), Vëlossportler,
* [[Damien Kratzenberg]] (1878-1946), Enseignant, Politiker an Unhänger vum Nationalsozialismus,
* [[Édouard Thilges]] (18179-1904), Politiker.

== Kuckt och ==
* [[Naturpark Our]]
* [[Islek ohne Grenzen EWIV]]
{{LNM}}
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Clervaux|Klierf}}
* [http://www.clervaux.lu/ Websäit vun der Gemeng Clierf]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/clervaux/clervaux D'Gemeng Clierf op der Websäit vum Syvicol]
* [http://www.dkmf.lu De Klenge Maarnicher Festival]
* [http://www.robbesscheier.lu Robbesscheier]
{{Referenzen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Klierf}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Klierf]]
[[Kategorie:Gemeng Klierf| ]]</text>
      <sha1>dtf5offfo2lurpuzbxwphaw9l9h27wz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2684495</id>
      <parentid>2684483</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T10:06:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12557" sha1="9t6haft0jl8zl6kzg0j69rgsqkmgwrv" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Clierf 
 | Numm (Franséisch) = Clervaux
 | Numm (Däitsch) = Clerf
 | Wopen = Coat of arms clervaux luxbrg.svg|100px
 | Bild = Clervaux Castle 6.JPG
 | Bildtext = d'Clierfer Schlass, Sëtz vun der Gemengeverwaltung
 | Numm (Franséisch) = Clervaux 
 | Numm (Däitsch) = Klerf
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Clierf}} 
 | Fläch = 8.560,96&amp;nbsp;[[Hektar|ha]]
 | Koordinaten = {{coor dms|50|03|17|N|06|01|46|O}}
}}
D''''{{PAGENAME}}''' (fir d'Awunner ''Cliärref'') ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Clierf]] an de [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Stad [[Clierf]] vun där se och hiren Numm huet.

== Geographie ==
D'Gemeng Clierf läit am [[Éislek]]. Den Haaptuert [[Clierf]] läit op der Baach [[Clierf (Baach)|Clierf]], déi aus dem Zesummelaf vun der [[Wolz (Clierf)|Wolz]] an der [[Reichelbaach]] ronn 800 Meter nërdlech vun der [[Gare Clierf|Clierfer Gare]], entsteet. Am Oste vun der Gemeng mécht d'[[Our (Sauer)|Our]] d'Grenz vun der Gemeng (a gläichzäiteg vum Land).
===Nopeschgemengen===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Clierf
 | nord-est = 
 | nord-ouest = 
 | nord = [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
 | ouest = [[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
 | est = (D)
 | sud = [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
 | sud-ouest = [[Gemeng Wolz|Wolz]]
 | sud-est = [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
}}
=== Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt; ===
'''Uerschaften'''
* [[Draufelt]] (Drauffelt)
*[[Eeselbuer]] (Eselborn)
* [[Fëschbech (Hengescht)|Fëschbech]] (Fischbach)
* [[Grandsen]] (Grindhausen)
* [[Hengescht]] (Heinerscheid)
* [[Hëpperdang]] (Hupperdange)
*[[Ischpelt]] (Urspelt)
* [[Kaalber]] (Kalborn)
*[[Clierf|Clierf]] (Clervaux)
* [[Léiler]] (Lieler)
* [[Maarnech]] (Marnach)
*[[Mecher (Clierf)|Mecher]] (Mecher)
* [[Munzen]] (Munshausen)
*[[Reiler]] (Reuler)
* [[Rueder]] (Roder)
* [[Siwwenaler]] (Siebenaler)
*[[Wäicherdang]] (Weicherdange)

'''Häff a Lieu-diten'''
* [[Fossen]]haff (Fossenhof)
* [[Kéisfuert (Clierf)|Kéisfuert]] (Kaesfurt)
* [[Kaalber Millen]] (Kalborn-Moulin)
* [[Kaaspelt]] (Kaaspelterhof)
* [[Kirelshaff]] (Kirelshof)
* [[Lausduer]] (Lausdorn) - deelweis mam [[Gemeng Wäiswampech]] gedeelt
* [[Tëntesmillen]] (Tintesmühle)
* [[Wirtgensmillen]] (Wirtgensmühle)

==Geschicht==
Clierf eng vun den historesche Gemengen, déi am Ufank vum [[19. Joerhonnert]] gegrënnt goufen&lt;ref name=&quot;:Armorial&quot;&gt;{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 67}}&lt;/ref&gt;. 

1823 ass d'[[Gemeng Wäicherdang]] mat der Gemeng Clierf fusionéiert (bis op d'Sektioun Draufelt, déi bei d'[[Gemeng Munzen]] komm ass).

...

=== Wopen ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
| align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.svg|110x110px]]
|Beschreiwung am Originaltext&lt;ref name=&quot;:Armorial&quot; /&gt;:
''De gueules a chef d'or chargé de trois merles de sable becqués et membrés de gueules, rangés en fasce.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 30. Mee 1896 - Mémorial B 1896, Säit 338 - Projet: ''Auteur net bekannt''}}&lt;br&gt;
De Wope staamt, virun allem wéinst dem Ëmdréie vun den [[Faarf (Heraldik)|Haaptemailer]], vun deem vun der aler Famill vu Clierf of (''d'or au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent''), enger Famill déi vun där vu [[Schlass Meesebuerg|Meesebuerg]] ofstammt (''d'or au chef de gueules chargé de trois mésanges&lt;sup&gt;▲■&lt;/sup&gt; d'or''). déi fir hiren Deel, selwer vun där vu Wiltz ofstaamt (''d'or au chef de gueules'').&lt;br&gt;
{{small|&lt;sup&gt;▲&lt;/sup&gt;heiandsdo: ''merlettes''&lt;br&gt;&lt;sup&gt;■&lt;/sup&gt; heiandsdo: ''mésanges au naturel''}}
|}

===Entwécklung vun der Awunnerzuel virun der Gemengefusioun 2012===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:2500
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:500 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:100 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:1073
 bar:1871 from:0 till:1618
 bar:1910 from:0 till:1693
 bar:1922 from:0 till:1675
 bar:1935 from:0 till:1671
 bar:1947 from:0 till:1591
 bar:1960 from:0 till:1459
 bar:1970 from:0 till:1428
 bar:1981 from:0 till:1417
 bar:1991 from:0 till:1551
 bar:2001 from:0 till:1791
 bar:2011 from:0 till:1983

PlotData=
 bar:1821 at: 1073 fontsize:S text:1.073 shift:(-14,5)
 bar:1871 at: 1618 fontsize:S text:1.618 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 1693 fontsize:S text:1.693 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 1675 fontsize:S text:1.675 shift:(-14,5)
 bar:1935 at: 1671 fontsize:S text:1.671 shift:(-14,5)
 bar:1947 at: 1591 fontsize:S text:1.591 shift:(-14,5)
 bar:1960 at: 1459 fontsize:S text:1.459 shift:(-14,5)
 bar:1970 at: 1428 fontsize:S text:1.428 shift:(-14,5)
 bar:1981 at: 1417 fontsize:S text:1.417 shift:(-14,5)
 bar:1991 at: 1551 fontsize:S text:1.551 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 1791 fontsize:S text:1.791 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 1983 fontsize:S text:1.983 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

=== Gemengefusioun 2012 ===
Am Joer 2002 hunn d'[[Schäfferot|Schäfferéit]] vun de Gemenge Clierf, [[Gemeng Hengescht|Hengescht]] a [[Gemeng Munzen|Munzen]] sech bei deem deemolegen Inneminister [[Michel Wolter]] fir eng méi enk Zesummenaarbecht staark gemaach. De 4. Mee 2006 hunn déi dräi Schäfferéit dem Inneminister hir Absicht matgedeelt fir ze fusionéieren. Doropshi gouf zesumme mam [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] en Investitiounsprogramm op d'Bee gesat, deen am Kader vun der Fusioun soll ëmgesat ginn. Et gouf en Informatiounsdokument fir d'Bevëlkerung erstallt, an de Fusiounsprojet gouf de 25. September 2008 a Presenz vum Inneminister [[Jean-Marie Halsdorf]] de Leit aus den dräi betraffene Gemengen zu Clierf virgestallt.

Den 12. Oktober 2008 ass an deenen dräi Gemengen e [[Gemengereferendum zu Lëtzebuerg|Referendum]] organiséiert ginn, an dee Referendum ass och zu Gonschte vun där Fusioun ausgaangen. D'[[Gemengerot|Gemengeréit]] vu Clierf, Hengescht a Munzen hu sech Enn 2008 definitiv fir déi geplangt Fusioun ausgeschwat an hunn enger entspriechender Konventioun mam Lëtzebuerger Staat zougestëmmt. Dës Konventioun gouf de 16. Januar 2009 vun de betraffene [[Regierung]]smemberen ënnerschriwwen.

De 17. Februar 2009 huet den Inneminister de Gesetzesprojet iwwer déi geplangt Fusioun an der [[Chamber]] deposéiert. De [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]] huet säin Avis den 21. Abrëll 2009 ginn, an d'Gesetz iwwer d'Fusioun vun de Gemenge Clierf, Hengescht a Munzen ass de 7. Mee 2009 eestëmmeg an der Chamber guttgeheescht ginn.

D'Fusioun vun de Gemenge Clierf, Hengescht a Munzen zu enger neier Gemeng mam Numm ''' Gemeng Clierf''' ass de 5. Dezember 2011 rechtsgülteg gi wéi deen nei gewielte Gemengerot no de [[Gemengewalen (Lëtzebuerg)|Gemengewale]] vum 9. Oktober 2011 vum [[Buergermeeschter]] [[Emile Eicher]] vereedegt gouf. De Buergermeeschter an déi dräi [[Schäffen|Schäffe]] goufe schonn de 24. November 2011 vum Inneminister Jean-Marie Halsdorf vereedegt a waren domat am Amt.

&lt;gallery&gt;
Fichier:Map Clervaux.PNG|Clierf,...
Fichier:Map Heinerscheid.PNG|Hengescht...
Fichier:Map Munshausen.png|a Munzen...
Fichier:Map Clervaux.png|fusionéieren zu Clierf.
&lt;/gallery&gt;

==Politik==

2017 gouf bei de [[Gemengewalen]] an der Gemeng Clierf eng éischt Kéier nom [[Proporzsystem]] gewielt; de [[Gemengerot]] setzt sech aus 11 Conseilleren zesummen.

D'CSV krut dobäi déi absolut Majoritéit a stellt de Schäfferot.

=== Zesummesetzung === 
{| class=&quot;wikitable&quot; 
|- 
! Joer !! [[ADR]] !! Biergerl. !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Piratepartei Lëtzebuerg|PPL]]
|- 
| 2017 || 0 || '''1''' || '''6''' || 2 || 2 || 0 
|- 
| 2023 || 1 || '''4''' || '''3''' || 2|| 1 || -
|} 
{{small|Biergerl.: Biergerlëst Gemeng Cliärref}}

{{small|Quell: elections.lu}}

=== Buergermeeschteren ===
* 1844 - 1846: François Julien Arendt&lt;ref&gt;[https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/argd/1843/12/29/n1/jo Arrêté royal grand-ducal du 29 décembre 1843, N° 2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché.] am Memorial N°3 vun 1844 op legilux.public.lu&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/argd/1846/11/01/n1/jo Arrêté royal grand-ducal du 1er novembre 1846, N° 2041, accordant au sieur Franç.-Julien Arendt démission honorable de ses fonctions de bourgmestre de la commune de Clervaux.] am Memorial N°60 vun 1846 op legilux.public.lu&lt;/ref&gt;
* ...
* ? - ?: [[Léopold Bouvier]]
* 1862 - ?: Jacques Ensch&lt;ref&gt;[http://legilux.public.lu/eli/etat/adm/memorial/1862/14 Nominatioun am Memorial]&lt;/ref&gt;
* ...
* 1895 - 1917: [[Émile Prüm]]
* 1918 - 1921: Johann Peter Jonas
* 1921 - 1927: Albert Schiltz
* 1927 - 1934: Nicolas Fogen
* 1935 - 1941: Joseph Kratzenberg
* 1945: [[Georges Wagner (Politiker)|Georges Wagner]]
* 1946 - 1963: [[Jean Peusch]]
* 1964 - 1969: Georges Wagner
* 1970 - 1975: Bernard Dedoyard
* 1976 - 1987: Michel Wehrhausen
* 1988 - 1999: Aloyse Nosbusch
* 2000 - 11.2005: François Stephany
* 11.2005 - 02.2007: Guillaume Oestreicher
* 02.2007 - 11.2011: [[Yves Arend]] ([[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]])
* 11.2011 - 06.2023: [[Emile Eicher]] (CSV)
* zanter 07.2023: [[Georges Keipes]] (Biergerlëst)&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20230619213322/https://www.wort.lu/de/lokales/in-clerf-ist-georges-keipes-bereit-fuer-den-buergermeisterposten-6486f0aade135b9236e3ea13 &quot;Rückschlag für Emile Eicher: In Clerf ist Georges Keipes bereit für den Bürgermeisterposte.&quot;] wort.lu, 12.06.2023.&lt;/ref&gt;

== Schoulinfrastruktur ==
D'Kanner vun der Gemeng Clierf ginn an d'[[Grondschoul (Lëtzebuerg)|Grondschoul]] zu [[Reiler]].

== Kuckeswäertes ==
* d'[[Schlass Clierf]]
**am Schlass d'Ausstellung &quot;''[[The Family of Man]]''&quot;, déi vum [[Edward Steichen]] zesummegestallt gi war.
** am Schlass de Musée iwwer d'[[Ardennenoffensiv]]
** am Schlass d'Maquettë vu Lëtzebuerger Buergen a Schlässer
* d'[[Benediktinerabtei Clierf]]
* d'Monument vum [[Klëppelkrich]]
* d'[[Loretokapell Clierf|Loretokapell zu Clierf]]
* d'[[Schlass Ischpelt]]
* de Fräiliichtmusée &quot;[[A Robbesscheier]]&quot;
* d'[[Kierch Munzen|Parkierch vu Munzen]] (13. Joerhonnert bis 18. Joerhonnert)
* de [[Cube 521]] zu [[Maarnech]]
* [[Eechen zu Munzen|Zwou bemierkenswäert Eechen zu Munzen]]

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Clierf ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{|
|
* [[Syndicat de distribution d'eau des Ardennes|DEA]]
* [[Maison de retraite Clervaux]]
* [[Parc Naturel de l'Our]]
* [[SICEC]]
* [[SICLER]]
* [[SIDEC]]
|
* [[SIDEN]]
* [[SIGI]]
* [[SIVOUR]]
* [[SYVICOL]]
|}

== Jumelage ==

* [[Horezu]] a {{ROU}}

== Perséinlechkeeten aus der Gemeng Clierf ==

* [[Camille Dimmer]] (*1939), Foussballspiller, Politiker, Naturschützer an Ingenieur,
* [[Agnès Durdu]] (*1964), Juristin, Affekotin a Politikerin,
* [[Emile Eicher]] (*1955), Politiker,
* [[Josy Johanns]] (*1944), Vëlossportler,
* [[Damien Kratzenberg]] (1878-1946), Enseignant, Politiker an Unhänger vum Nationalsozialismus,
* [[Édouard Thilges]] (18179-1904), Politiker.

== Kuckt och ==
* [[Naturpark Our]]
* [[Islek ohne Grenzen EWIV]]
{{LNM}}
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.clervaux.lu/ Websäit vun der Gemeng Clierf]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/clervaux/clervaux D'Gemeng Clierf op der Websäit vum Syvicol]
* [http://www.dkmf.lu De Klenge Maarnicher Festival]
* [http://www.robbesscheier.lu Robbesscheier]
{{Referenzen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Clierf}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Clierf]]
[[Kategorie:Gemeng Clierf| ]]</text>
      <sha1>9t6haft0jl8zl6kzg0j69rgsqkmgwrv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Clierf</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73140</id>
    <revision>
      <id>2683887</id>
      <parentid>2640804</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T07:43:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>De(n) GilPe huet d'Säit [[Klierf]] op [[Clierf]] geréckelt: Schreifweis CPLL / Kadaster</comment>
      <origin>2640804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1994" sha1="d7evci00mddn7btnkve3c7g1fmtcqxo" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen|der Uertschaft}}
{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Bild = Clervaux, vue 2019.jpeg
 | Bildtext = Vue op Klierf vun der Kierch aus gesinn.
 | Numm (Franséisch) = Clervaux 
 | Numm (Däitsch) = Klerf
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Klierf}}
 | Koordinaten = {{coor dms|50|03|17|N|06|01|46|O}}
}}
'''Klierf''', fir d'Awunner ''Cliärref'', ass de [[Chef-lieu]] vun der [[Gemeng Klierf]] a vum [[Kanton Klierf]].

== Geographie ==
Klierf läit op enger Héicht vu ronn 350 Meter am Dall vun der [[Klierf (Baach)|Baach mat dem selwechten Numm]].

==Geschicht==
An der Zäit vum franséische Regime d.&amp;nbsp;h. vum [[Directoire]] bis zum Enn vum [[Premier Empire]] war Klierf Haaptuert vun engem [[Franséisch Kantonen|franséische Kanton]] am [[Département des Forêts]].

== Kuckeswäertes ==
* D'[[Schlass Klierf]]
**Am Schlass d'Ausstellung &quot;''[[The Family of Man]]''&quot;, déi vum [[Edward Steichen]] zesummegestallt gi war.
** Am Schlass de Musée iwwer den [[Zweete Weltkrich]]
** Am Schlass d'Maquettë vu Lëtzebuerger Buergen a Schlässer
* D'[[Kierch Klierf]]
* D'[[Benediktinerabtei Klierf]]
* D'Monument vum [[Klëppelkrich]]
*D'[[Loretokapell Klierf|Loretokapell zu Klierf]]

== Kuckt och ==
* [[Naturpark Our]]
* [[Gare Klierf]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Clervaux|Klierf}}
* [http://www.clervaux.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Klierf]

==Fotoalbum==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Clervaux - L'église décanale (1910-1912).jpg|D'Klierfer Kierch
Fichier:Clervaux vu du ciel.jpg|Klierf aus der Loft gesinn
0 Clervaux 101021 V1.JPG|Vue op Klierf
Fichier:F-Clement_N-Liez_vue-de-clervaux.png|D'Schlass Klierf. Zeechnung vum [[Frantz Clément (Moler)|Frantz Clément]] an [[Nicolas Liez (Moler)|Nicolas Liez]].
Fichier:Ch Bernhoeft 1891 GD Luxembourg 16 Pl 3.3 Clervaux.jpg|Foto vum [[Charles Bernhoeft]], 1891
&lt;/gallery&gt;

[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Uertschaften op der Grénger Strooss Äifel-Ardennen]]</text>
      <sha1>d7evci00mddn7btnkve3c7g1fmtcqxo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2684479</id>
      <parentid>2683887</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T09:18:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster</comment>
      <origin>2684479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2009" sha1="0ct5jk1zq989dz04gv4wrh3auiuzpup" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen|der Uertschaft}}
{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Bild = Clervaux, vue 2019.jpeg
 | Bildtext = Vue op Klierf vun der Kierch aus gesinn.
 | Numm (Franséisch) = Clervaux 
 | Numm (Däitsch) = Clerf
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Clierf}}
 | Koordinaten = {{coor dms|50|03|17|N|06|01|46|O}}
}}
'''Clierf''', fir d'Awunner ''Cliärref'', ass de [[Chef-lieu]] vun der [[Gemeng Clierf]] a vum [[Kanton Clierf]].

== Geographie ==
Clierf läit op enger Héicht vu ronn 350 Meter am Dall vun der [[Klierf (Baach)|Baach mat dem selwechten Numm]].

==Geschicht==
An der Zäit vum franséische Regime d.&amp;nbsp;h. vum [[Directoire]] bis zum Enn vum [[Premier Empire]] war Clierf Haaptuert vun engem [[Franséisch Kantonen|franséische Kanton]] am [[Département des Forêts]].

== Kuckeswäertes ==
* D'[[Schlass Klierf|Schlass Clierf]]
**Am Schlass d'Ausstellung &quot;''[[The Family of Man]]''&quot;, déi vum [[Edward Steichen]] zesummegestallt gi war.
** Am Schlass de Musée iwwer den [[Zweete Weltkrich]]
** Am Schlass d'Maquettë vu Lëtzebuerger Buergen a Schlässer
* D'[[Kierch Clierf]]
* D'[[Benediktinerabtei Clierf]]
* D'Monument vum [[Klëppelkrich]]
*D'[[Loretokapell Clierf|Loretokapell zu Clierf]]

== Kuckt och ==
* [[Naturpark Our]]
* [[Gare Clierf]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Clervaux|Klierf}}
* [http://www.clervaux.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Clierf]

==Fotoalbum==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Clervaux - L'église décanale (1910-1912).jpg|D'Clierfer Kierch
Fichier:Clervaux vu du ciel.jpg|Clierf aus der Loft gesinn
0 Clervaux 101021 V1.JPG|Vue op Clierf
Fichier:F-Clement_N-Liez_vue-de-clervaux.png|D'Schlass Clierf. Zeechnung vum [[Frantz Clément (Moler)|Frantz Clément]] an [[Nicolas Liez (Moler)|Nicolas Liez]].
Fichier:Ch Bernhoeft 1891 GD Luxembourg 16 Pl 3.3 Clervaux.jpg|Foto vum [[Charles Bernhoeft]], 1891
&lt;/gallery&gt;

[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Uertschaften op der Grénger Strooss Äifel-Ardennen]]</text>
      <sha1>0ct5jk1zq989dz04gv4wrh3auiuzpup</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2684491</id>
      <parentid>2684479</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T10:01:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2009" sha1="9ego2phycpdnmtci1zcyyw132gouzs2" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen|der Uertschaft}}
{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Bild = Clervaux, vue 2019.jpeg
 | Bildtext = Vue op Clierf vun der Kierch aus gesinn.
 | Numm (Franséisch) = Clervaux 
 | Numm (Däitsch) = Clerf
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Clierf}}
 | Koordinaten = {{coor dms|50|03|17|N|06|01|46|O}}
}}
'''Clierf''', fir d'Awunner ''Cliärref'', ass de [[Chef-lieu]] vun der [[Gemeng Clierf]] a vum [[Kanton Clierf]].

== Geographie ==
Clierf läit op enger Héicht vu ronn 350 Meter am Dall vun der [[Clierf (Baach)|Baach mat dem selwechten Numm]].

==Geschicht==
An der Zäit vum franséische Regime d.&amp;nbsp;h. vum [[Directoire]] bis zum Enn vum [[Premier Empire]] war Clierf Haaptuert vun engem [[Franséisch Kantonen|franséische Kanton]] am [[Département des Forêts]].

== Kuckeswäertes ==
* D'[[Schlass Clierf|Schlass Clierf]]
**Am Schlass d'Ausstellung &quot;''[[The Family of Man]]''&quot;, déi vum [[Edward Steichen]] zesummegestallt gi war.
** Am Schlass de Musée iwwer den [[Zweete Weltkrich]]
** Am Schlass d'Maquettë vu Lëtzebuerger Buergen a Schlässer
* D'[[Kierch Clierf]]
* D'[[Benediktinerabtei Clierf]]
* D'Monument vum [[Klëppelkrich]]
*D'[[Loretokapell Clierf|Loretokapell zu Clierf]]

== Kuckt och ==
* [[Naturpark Our]]
* [[Gare Clierf]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Clervaux|Clierf}}
* [http://www.clervaux.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Clierf]

==Fotoalbum==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Clervaux - L'église décanale (1910-1912).jpg|D'Clierfer Kierch
Fichier:Clervaux vu du ciel.jpg|Clierf aus der Loft gesinn
0 Clervaux 101021 V1.JPG|Vue op Clierf
Fichier:F-Clement_N-Liez_vue-de-clervaux.png|D'Schlass Clierf. Zeechnung vum [[Frantz Clément (Moler)|Frantz Clément]] an [[Nicolas Liez (Moler)|Nicolas Liez]].
Fichier:Ch Bernhoeft 1891 GD Luxembourg 16 Pl 3.3 Clervaux.jpg|Foto vum [[Charles Bernhoeft]], 1891
&lt;/gallery&gt;

[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Uertschaften op der Grénger Strooss Äifel-Ardennen]]</text>
      <sha1>9ego2phycpdnmtci1zcyyw132gouzs2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Konstem</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73142</id>
    <revision>
      <id>2684093</id>
      <parentid>2681884</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:12:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3925" sha1="phpmwuhbafy5x6duk25yhy35zeybzcq" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Konstem
 | Wopen = Coat of arms consthum luxbrg.svg
 | Numm (Franséisch) = Consthum 
 | Numm (Däitsch) = Consthum
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Buergermeeschter =
 | Awunner = 336
 | Awunnerdatum =
 | Fläch = 1.494,5605&amp;nbsp;[[Hektar|ha]]&lt;ref&gt;{{Kadaster Fläch}}&lt;/ref&gt; 
 | Koordinaten = {{coor dms|49|58|25|N|06|03|09|O}}
 | Kaart = Map Consthum.PNG
 | Kaartentext = D'fréier Gemeng Konstem (orange)&lt;br&gt; am Kanton Clierf (rout)
}}
[[Fichier:Consthum Luxembourg 01.jpg|thumb|D'Kierch an dat fréiert Gemengenhaus vu Konstem (2009).]]
D''''Gemeng Konstem''' war bis Enn 2011 eng [[lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]] am [[Kanton Clierf]]. Si huet du mat de Gemengen [[Gemeng Housen|Housen]] an [[Gemeng Houschent|Houschent]] zu der [[Gemeng Parc Housen]] fusionéiert&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2011/05/24/n6/jo|Titel=Loi du 24 mai 2011 portant fusion des communes de Consthum, de Hoscheid et de Hosingen|Gekuckt=2026-02-28|Wierk=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. Haaptuert vun der fréierer Gemeng war d'Uertschaft [[Konstem]].

== Uertschaften a Lieu-diten an der fréierer Gemeng&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt; ==
* '''Uertschaften an der fréierer Gemeng:'''
** [[Konstem]]
** [[Holztem]]
* '''Lieu-diten an der fréierer Gemeng:'''
** [[Geieschhaff (Konstem)|Geieschhaff]]

== Geschicht ==
{{Kapitel Info feelt}}Konstem war eng vun den historesche Gemengen, déi am Ufank vum [[19. Joerhonnert]] gegrënnt goufen&lt;ref name=&quot;:Armorial2&quot;&gt;{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 71}}&lt;/ref&gt;.

=== Wopen ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
| align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Coat of arms consthum luxbrg.svg|121x121px]]
|Beschreiwung am Originaltext&lt;ref name=&quot;:Armorial2&quot; /&gt;:
''Coupé, en chef de gueules à la croix recerclée d'or accosté de deux poissons adossés d'argent, en pointe fascé d'or et d'azur.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 21. Dezember 1983 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

D'Uertschaft Konstem huet am [[13. Joerhonnert]] der Famill vun [[Ouren]] (''de gueules à la croix recercelée d'or'') a méi spéit der Famill vu ''[[Pëtten|Pittange]]'' (''de gueules à la croix ancrée d'or''); béid Familljen hu bal séi selwecht Wope gefouert.

Holztem huet fir d'éischt der Famill vu [[Roudemaacher]] (''fascé d'or et d'azur'') an duerno der Famill vu [[Fëschbech (Miersch)|Fëschbech]] (''de sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés au point du chef par une croisette au pied fiché d'or''). 

De Gemengewope setzt sech haaptsächlech aus den Elementer vun de Wope vun de verschiddene [[Seigneurie|Seigneurien]] zesummen. Do dernieft weist d'Opdeelung drop hin, datt d'Gemeng aus zwou Uertschafte bestanen huet.
|}
== Lëscht vun de Buergermeeschteren&lt;ref&gt;D'Lëscht vun de Buergermeeschter vu Konstem wéi am Buch vum Edmond Faber: ''Wissenswertes aus der Pfarrei Consthum-Holzthum'' uginn&lt;/ref&gt;==
* 1802 - 1823: Pierre Blom
* 1823 - 1849: Guillaume Lanners
* 1849 - 1851: Pierre Haler
* 1851 - 1852: Jean Wagener
* 1852 - 1867: Jean-Nicolas Tosseng
* 1867 - 1882: Jacques Lanners
* 1882 - 1898: Guillaume Lanners
* 1898 - 1920: Jacques (Jacob) Boever
* 1920 - 1935: Peter Lutgen
* 1935 - 1943: Michel Koepp
* 1943 - 1944: Pierre Faber
* 1945 - 1945: Victor Lanners
* 1946 - 1973: Mathias Nilles
* 1974 - 1987: Ernest Thill
* 1988 - 2011: Camille Nosbusch

== Kuckt och ==
* [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Fréier Gemengen zu Lëtzebuerg|Konstem]]
[[Kategorie:Gemeng Konstem| ]]</text>
      <sha1>phpmwuhbafy5x6duk25yhy35zeybzcq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Geieschhaff (Konstem)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73145</id>
    <revision>
      <id>2684083</id>
      <parentid>2577938</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:11:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684083</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1049" sha1="mzir4xczd30lgb5pc6w0cb9kk3siz7n" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Geieschhaff
 | Bild =
 | Bildtext =
 | Numm (Franséisch) = Geyershof 
 | Numm (Däitsch) = Geyershof
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Parc Housen}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Parc Housen}}
 | Awunner =
 | Awunnerdatum =
 | Fläch =
 | Koordinaten = {{coor dms|49|59|38,9|N|06|05|17,6|O}}
}}
De '''Geieschhaff''' och alt '''Geierhaff''' ass en Haff an der [[Gemeng Parc Housen]] am [[Kanton Clierf]]. E läit laanscht der {{N7}} zirka 250&amp;nbsp;m nërdlech vun der Kräizung ''[[Schinker]]''.
== Geographie == 	

==Geschicht==
Bis Enn 2011 louch de Geieschhaff an der Sektioun [[Holztem]] vun der fréierer [[Gemeng Konstem]], déi du mat de Gemengen [[Gemeng Houschent|Houschent]] an [[Gemeng Housen|Housen]] zu der Gemeng Parc Housen fusionéiert huet.

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
* [http://www.hosingen.lu/ Websäit vun der Gemeng Parc Housen]

[[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>mzir4xczd30lgb5pc6w0cb9kk3siz7n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Wëntger</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73218</id>
    <revision>
      <id>2684099</id>
      <parentid>2683620</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:13:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10442" sha1="tgl4flthqs47hyazgc0lp9b4rq1004v" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|der lëtzebuergescher Gemeng am Kanton Clierf|déi däitsch Stad an der Verbandsgemeng Saarburg|Wëncher}}
{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Wincrange 
 | Numm (Däitsch)  = Wintger
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Wëntger}}
 | Koordinaten    = {{coor dms|50|03|12|N|05|54|52|O}}
}}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Clierf]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

== Geographie ==
Am Nord-Weste vum [[Éislek]] op engem Plateau tëscht 450 a 523&amp;nbsp;m am [[Kanton Clierf]] läit d'Gemeng Wëntger mat 27 Dierfer. Mat enger Fläch vun 113,68&amp;nbsp;km², ass se flächeméisseg déi gréisst Gemeng am [[Lëtzebuerg (Land)|Grand-Duché]]. D'Gemeng grenzt am Norden un [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]], am Nord-Osten u [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]], am Osten u [[Gemeng Clierf|Clierf]] am Süden u [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] a [[Gemeng Wolz|Wolz]] an am Westen un d'[[Belsch]].
===Nopeschgemengen===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Wëntger
 | nord-est = [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
 | nord-ouest = 
 | nord = [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
 | ouest = (B)
 | est = [[Gemeng Clierf|Clierf]] 
 | nord-est = 
 | sud = [[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
 | sud-ouest = 
 | sud-est =  [[Gemeng Wolz|Wolz]]
}}

== Uertschaften a [[Lieu-dit]]en an der Gemeng&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt; ==
{{div col}}
* '''Uertschaften an der fréierer Gemeng Aasselbuer:'''
** [[Aasselbuer]]
** [[Boxer]]
** [[Maulesmillen]]
** [[Rëmeljen]]
** [[Saassel]]
** [[Stackem]]
** [[Uschler]]
* '''Uertschaften an der fréierer Gemeng Béigen:'''
** [[Béigen]]
** [[Deewelt]]
** [[Diänjen]]
** [[Heesdref]]
** [[Kréindel]]
** [[Lëllgen]]
** [[Tratten]]
** [[Wëntger]]
** [[Lenzweiler]]
* '''Uertschaften an der fréierer Gemeng Helzen:'''
** [[Helzen]]
** [[Houfelt]]
** [[Leeresmillen]]
** [[Neimillen (Wëntger)|Neimillen]]
** [[Weiler (Wëntger)|Weiler]]
* '''Uertschaften an der fréierer Gemeng Uewerwampech:'''
** [[Allerbuer]]
** [[Bruechtebaach]]
** [[Déierbech]]
** [[Nidderwampech]]
** [[Uewerwampech]]
** [[Schëmpech]]
* '''Häff a Lieu-diten an der fréierer Gemeng Aasselbuer:'''
** [[Aasselbuerer Millen]]
** [[Éimeschbaach-Aasselbuer]]
** [[Éimeschbaach-Stackem]]
** [[Bockmillen]]
** [[Pafemillen]]
* '''Häff a Lieu-diten an der fréierer Gemeng Béigen:'''
** [[Hannerhasselt]]
** [[Antoniushaff]]
** [[Trätter Strooss]]
{{div col end}}

== Geschicht ==
D'Gemeng Wëntger ass den 1. Januar 1978 aus der Fusioun vun de Gemengen [[Gemeng Aasselbuer|Aasselbuer]], [[Gemeng Béigen|Béigen]], [[Gemeng Helzen|Helzen]] an [[Gemeng Uewerwampech|Uewerwampech]] entstanen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1977/10/31/n1/jo|Titel=Loi du 31 octobre 1977 portant fusion des communes de Asselborn, Boevange/Clervaux, Hachiville et Oberwampach|Gekuckt=19.07.2020|Datum=01.12.1977|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. Déi éischt 3 vun dëse Gemenge louchen am [[Kanton Clierf|Clierfer Kanton]], Uewerwampech huet zum [[Kanton Wolz|Wëlzer Kanton]] gehéiert; déi nei Fusiounsgemeng gehéiert zum Kanton Clierf.

Bei där Fusioun, goufe 7 ha 88 a aus der Sektioun B vun Aasselbuer bei d'[[Gemeng Ëlwen]] geprafft.

D'Uertschaft Wëntger huet virun der Fusioun zur Gemeng Béigen gehéiert.

=== Odonymie ===
De 25. Februar 2019 kruten d'Stroossen an allen Dierfer vun der Gemeng Wëntger, als lescht am Land, offiziell [[Odonymie|Odonymmen]]. Virdrun hat all Haus nëmmen eng Nummer&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20190217163626/https://www.wort.lu/de/lokales/gemeinde-fuehrt-erstmals-strassennamen-ein-5c66ca89da2cc1784e33de30 &quot;Gemeinde führt erstmals Straßennamen ein.&quot;] wort.lu, 17.02.209.&lt;/ref&gt;. D'Nimm vun de Stroosse sinn all op [[Lëtzebuergesch]] an et gouf op déi lokal Aussprooch opgepasst. Sou heescht z.&amp;nbsp;B. d'''Haaptstrooss'' zu Kréindel an Hannerhasselt „Duarrefstrooss“ iwwerdeems et zu Helzen an Houfelt „Duärrefstrooss“ ass&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.services-publics.lu/caclr/location_search_form.action|Titel=Registre national des adresses|Gekuckt=21.07.2020|Datum=|Editeur=Administration du cadastre et de la topographie|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:6000
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:1000 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:200 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:2542
 bar:1871 from:0 till:5240
 bar:1910 from:0 till:4868
 bar:1922 from:0 till:4693
 bar:1935 from:0 till:4358
 bar:1947 from:0 till:3886
 bar:1960 from:0 till:3299
 bar:1970 from:0 till:2985
 bar:1981 from:0 till:2633
 bar:1991 from:0 till:2747
 bar:2001 from:0 till:3381
 bar:2011 from:0 till:3778
 bar:2021 from:0 till:4574

PlotData=
 bar:1821 at: 2542 fontsize:S text:2.542 shift:(-14,5)
 bar:1871 at: 5240 fontsize:S text:5.240 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 4868 fontsize:S text:4.868 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 4693 fontsize:S text:4.693 shift:(-14,5)
 bar:1935 at: 4358 fontsize:S text:4.358 shift:(-14,5)
 bar:1947 at: 3886 fontsize:S text:3.886 shift:(-14,5)
 bar:1960 at: 3299 fontsize:S text:3.299 shift:(-14,5)
 bar:1970 at: 2985 fontsize:S text:2.985 shift:(-14,5)
 bar:1981 at: 2633 fontsize:S text:2.633 shift:(-14,5)
 bar:1991 at: 2747 fontsize:S text:2.747 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 3381 fontsize:S text:3.381 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 3778 fontsize:S text:3.778 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 4574 fontsize:S text:4.574 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wincrange luxbrg.png|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''d'or à la colonne à perron surmontée d'une globe sommé d'une croix, le tout de sable, au chef de gueules au cor contourné d'or accosté de deux fleurs de lis d'argent''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[30. Juli]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[23. August]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 840 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982}}
|}

==Politik==
De Gemengerot vun der {{PAGENAME}} gëtt nom [[Proporzsystem]] gewielt. E besteet aus 11 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]].

'''Zesummesetzung'''&lt;br&gt;{{small|D'Majoritéitskoalitioun am Gemengerot ass '''fett '''geschriwwen}}
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Joer !! [[ADR]] !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]]
|-
| 2005 || 1 || '''5''' || '''4''' || 1
|-
| 2011 || 1 || '''5''' || 2 || '''3'''
|-
| 2017 || 1 || '''4''' || '''2''' || 4
|-
| 2023 || 1 || '''4''' || '''2''' || 4
|}
{{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}}

===Buergermeeschteren===
{{Kapitel Info feelt}}
* 1978 - ...: ...
* ...
* 1993 - 2005: [[Agnès Durdu]]
* 2005 - 2023: [[Marcel Thommes]]
* zanter 2023: [[Lucien Meyers]] (CSV)

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Wëntger ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{{div col|cols=3}}
* [[Syndicat de distribution d'eau des Ardennes|DEA]]
* [[Maison de retraite Clervaux]]
* [[Naturpark Our]]
* [[SICLER]]
* [[SIDEC]]
* [[SIDEN]]
* [[SIGI]]
* [[SYVICOL]]
{{div col end}}

== Bekannt Leit aus der Gemeng ==
{{Div col|cols=2}}
* [[Charles Becker]] (gebuer 1881 zu Uewerwampech), Enseignant a Schrëftsteller
* [[Roger Bertemes]] (gebuer 1927 zu Béigen), Moler a Graphiker
* [[Charles Bivort]] (gebuer 1845 zu Tratten), Entreprener, Schrëftsteller an Erfinder
* [[Pierre Burggraff]] (gebuer 1803 zu Tratten), Universitéitsprofesser
* [[Johan Caspar de Cicignon]] (gebuer ëm 1625 zu Uewerwampech), Militäringenieur, Militär, Urbanist
* [[Jean Mathieu Conzemius]] (gebuer 1775 zu Stackem), Klengadelegen an Offizéier
* [[Gaspard Krettels]] (gebuer 1918 zu Boxer), Geeschtlechen, Enseignant, Journalist a Schrëftsteller
* [[Nicolas Mathieu]] (gebuer 1880 zu Déierbech), Politiker
* [[Bernard-Hubert Neuman]] (gebuer 1818 zu Béigen), Jurist a Politiker
* [[Robert Treis|Roby Treis]] (gebuer 1946 zu Boxer), Vëlossportler
* [[Nic Weber]] (gebuer 1926 zu Bruechtebaach), Journalist, Publizist a Schrëftsteller
* [[Jean Weicherding]] (gebuer 1843 zu Bruechtebaach), Geeschtlechen an Auteur
* [[Willy Wenkin]] (gebuer 1920 zu Weiler), Resistenzler an der belscher Resistenzgrupp B2
* [[Nico Wennmacher]] (gebuer 1947 zu Diänjen), Politiker a Gewerkschaftler
* [[Jean Winkin]] (gebuer 1905 zu Uewerwampech), Bauer a Politiker
{{Div col end}}
== Kuckeswäertes an der Gemeng ==
[[Fichier:Bauerenhaff zu Weiler.JPG|thumb|Bauerenhaff mat Kapell zu Weiler]]
* D'[[Helzerklaus|Klaus zu Helzen]]
* Den Altor aus der Klaus vun Helzen an der [[Kierch Helzen|Parkierch zu Helzen]]
* D'[[Kierch Houfelt|Kierch zu Houfelt]]
* De Kanal zu Houfelt, en Deel vum [[Meuse-Musel-Kanal]]
* Klouschter op der [[Pafemillen]]
* D'[[Pafemillen#D'Monument|Auschwitz-Monument]] op der [[Pafemillen]]
* Bauerenhaff mat Kapell zu Weiler
* [[Halifax-Monument op der Maulesmillen]]

== Kuckt och ==
* {{LNM}}
* [[Naturschutzgebitt Ramescher]]
* [[La traversée des pays et des âges]], e belsch-lëtzebuergesche Wanderwee deen duerch d'Gemeng Wëntger leeft
* [[Lannen zu Diänjen|Bemierkenswäert Lannen zu Diänjen]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Wincrange|Wëntger}}
* [http://www.wincrange.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Wëntger]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/clervaux/wincrange D'Gemeng Wëntger op der Websäit vum Syvicol]

{{Referenzen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Clierf}}

{{DEFAULTSORT:Wentger}}
[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Wëntger| ]]</text>
      <sha1>tgl4flthqs47hyazgc0lp9b4rq1004v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Munzen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73789</id>
    <revision>
      <id>2684094</id>
      <parentid>2636266</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:12:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5426" sha1="fofhflrl5uux0wxjtencgh4833ig9jb" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Munzen
 | Wopen = Blason ville lux Munshausen.svg
 | Numm (Franséisch) = Munshausen 
 | Numm (Däitsch) = Munshausen
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Buergermeeschter =
 | Awunner =
 | Awunnerdatum =
 | Fläch = 2.567,08&amp;nbsp;[[Hektar|ha]]
 | Koordinaten = {{coor dms|50|01|59|N|06|02|15|O}}
 | Kaart = Map Munshausen.png
 | Kaartentext = Déi fréier Gemeng Munzen (orange)&lt;br&gt; am Kanton Clierf (rout)
 }}
Déi fréier '''Gemeng Munzen''' war bis de [[5. Dezember]] [[2011]] eng [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]] am Nordoste vu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]. Hiren Numm hat se vun der Uertschaft [[Munzen]].

== Geographie ==
Nopeschgemenge waren [[Gemeng Housen|Housen]] am Süden, [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] an [[Gemeng Eschweiler|Eschweiler]] am Südwesten, [[Gemeng Clierf|Clierf]] am Nordwesten an [[Gemeng Hengescht|Hengescht]] am Norden. Am Osten huet de Floss [[Our (Sauer)|Our]] d'Grenz mat der Bundesrepublik [[Däitschland]] gemaach. D'Gemeng Munze louch am [[Kanton Clierf]] an am Distrikt Dikrech.

== Uertschaften an der fréierer Gemeng&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt; ==
* [[Draufelt]] (Drauffelt)
* [[Maarnech]] (Marnach)
* [[Munzen]] (Munshausen)
* [[Rueder]] (Roder)
* [[Siwwenaler]] (Siebenaler)

==Geschicht==
Munzen huet zu den urspréngleche Gemenge gehéiert, déi am Ufank vum [[19. Joerhonnert]] entstane sinn. Am Ufank hunn ausser Munzen nach 6 Dierfer zur Gemeng gehéiert: Siwwenaler, Maarnech, Rueder, [[Näidsen]], [[Reiler]] an [[Ischpelt]]. [[1813]] koum Näidsen bei d'Gemeng Housen. [[1823]] koumen d'Dierfer Reiler an Ischpelt bei déi nei Gemeng Clierf, déi no der Opléisung vun der Gemeng [[Wäicherdang]] entstanen ass. Draufelt, dat bis dohin zur Gemeng Wäicherdang gehéiert huet, koum bei d'Gemeng Munzen, déi bis de 5. Dezember 2011 onverännert blouf.

=== Gemengefusioun 2012 ===
Am Joer [[2002]] hunn d'[[Schäfferot|Schäfferéit]] vun de Gemenge [[Gemeng Clierf|Clierf]], [[Gemeng Hengescht|Hengescht]] a Munze sech bei deem deemolegen Inneminister [[Michel Wolter]] fir eng méi enk Zesummenaarbecht staark gemaach. De 4. Mee [[2006]] hunn déi dräi Schäfferéit dem Inneminister hir Absicht matgedeelt fir ze fusionéieren. Doropshi gouf zesumme mam [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] en Investitiounsprogramm op d'Bee gesat, deen am Kader vun der Fusioun soll ëmgesat ginn. Et gouf en Informatiounsdokument fir d'Bevëlkerung erstallt, an de Fusiounsprojet gouf de 25. September [[2008]] a Presenz vum Inneminister [[Jean-Marie Halsdorf]] de Leit aus den dräi betraffene Gemengen zu Clierf virgestallt.

Den 12. Oktober [[2008]] ass an deenen dräi Gemengen e [[Gemengereferendum zu Lëtzebuerg|Referendum]] organiséiert ginn, an dee Referendum ass och zu Gonschte vun där Fusioun ausgaangen. D'[[Gemengerot|Gemengeréit]] vu Clierf, Hengescht a Munzen hu sech Enn 2008 definitiv fir déi geplangt Fusioun ausgeschwat an hunn enger entspriechender Konventioun mam Lëtzebuerger Staat zougestëmmt. Dës Konventioun gouf de 16. Januar [[2009]] vun de betraffene [[Regierung]]smemberen ënnerschriwwen.

De 17. Februar 2009 huet den Inneminister de Gesetzesprojet iwwer déi geplangt Fusioun an der [[Chamber]] deposéiert. De [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]] huet säin Avis den 21. Abrëll 2009 ginn, an d'Gesetz iwwer d'Fusioun vun de Gemenge Clierf, Hengescht a Munzen ass de 7. Mee 2009 eestëmmeg an der Chamber guttgeheescht ginn.

D'Fusioun vun de Gemenge Clierf, Hengescht a Munzen zu enger neier Gemeng mam Numm ''' Gemeng Clierf''' ass de 5. Dezember 2011 rechtsgëlteg gi wéi deen nei gewielte Gemengerot no de [[Gemengewalen (Lëtzebuerg)|Gemengewale]] vum 9. Oktober [[2011]] vum [[Buergermeeschter]] vereedegt gouf. De Buergermeeschter an déi dräi [[Schäffen|Schäffe]] goufen de [[24. November]] 2011 vum Inneminister Jean-Marie Halsdorf vereedegt.

=== Buergermeeschtere bis 2011 ===
* 1797 - 1813: [[Pierre Gierrens]]
* 1813 - 1823: [[Jean Molitor]]
* 1823 - 1835: [[Damien Bocholtz]]
* 1835 - 1849: [[Jean-Pierre Hamus]]
* 1849: Nicolas Linckels&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20081209051903/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1849/0016/a016.pdf#page=1 Memorial N°16 vun 1849 mat dem ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL du 13 février 1849, n°12,] portant nomination de bourgmestres&lt;/ref&gt;
* 1849 - 1857: [[Paul Meyers]] {{Source?}}
* 1858 - 1887: [[Jean-Pierre Linckels]]
* 1888 - 1896: [[Pierre Linden]]
* 1897 - 1900: [[Mathias Hamus]]
* 1900 - 1908: [[Pierre Freichel]]
* 1909 - 1931: [[Théodore Boever]]
* 1932 - 1940: [[Pierre Freichel]]
* 1945: [[Joseph Thelen]]
* 1946 - 1957: [[François Kneip]]
* 1958 - 1969: [[François Hamus]]
* 1969 - 1971: [[Jean-Pierre Boever]]
* 1971 - 1973: [[Pierre Boever (Buergermeeschter)|Pierre Boever]]
* 1973 - 1975: [[Jules Blasen]]
* 1976 - 1993: [[Jean-Baptiste Stempel]]
* 1994 - 2011: [[Emile Eicher]]

== Wopen ==
De Wope vun der Gemeng Munzen gouf den 21. Oktober 1983 vum Gemengerot vu Munzen ugeholl.

Den Entworf ass vum [[Jean-Claude Loutsch]]. D'Beschreiwung vum Wopen ass &quot;op gëllenem Fong e rouden Hirschkapp mat engem schwaarze Kräiz driwwer; um Kapp rout mat dräi sëlwere klenge Märelen&quot;.&lt;!--an der Originalbeschreiwung steet näischt vun ouni Schniewel a Patten --&gt;

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Gemeng Munzen| ]]
[[Kategorie:Fréier Gemengen zu Lëtzebuerg|Munzen]]</text>
      <sha1>fofhflrl5uux0wxjtencgh4833ig9jb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jean Klein (1823-1890)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74130</id>
    <revision>
      <id>2684148</id>
      <parentid>2631744</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:20:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4998" sha1="j15dgqwje1un1ae3wspbwkgscsz0aa4" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Paschtouer Jean Klein|aner Leit mam Numm Jean Klein|Jean Klein}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Jean Klein''', gebuer den [[18. Juli]] [[1823]] zu [[Clierf]], a gestuerwen den [[2. Februar]] [[1890]] zu [[Bonn]],&lt;ref name= &quot;Blum&quot;&gt;M. Blum: ''Bibliographie luxembourgeoise ou catalogue raisonné de tous les ouvrages ou travaux littéraires publiés par des Luxembourgeois ou dans le Grand-Duché actuel de Luxembourg. Première partie: Les auteurs connus.'' Nouvelle édition, complétée, avec introduction et index analytique, par Carlo Hury. First published 1902-1932. Reprinted 1981. Vol. 1: A-L. München, Kraus International Publications, S. 551f.&lt;/ref&gt;&lt;ref name =&quot;Spedener&quot;&gt;G. Spedener: ''Die im Luxemburger Lande lebten und webten. Biographische Notizen.'' P. Faber, Grevenmacher 1937, S. 43.&lt;/ref&gt; war e lëtzebuergesche Geeschtlechen an Auteur,&lt;ref name= &quot;Blum&quot;/&gt; deen als Deche vu [[Réimech]] an e Pedophilieskandal verwéckelt war.

De Jean Klein war vun Enn 1862 u bis 1878 Dechen zu Réimech.&lt;ref name=&quot;Spedener&quot;/&gt; Virdru, bis de November 1862, war hie Paschtouer zu [[Weimeschkierch]] gewiescht&lt;ref&gt;Luxemburger Wort, Nr. 182, 20. November 1862, S. 3: ''Luxemburg, 18. Nov. Herr Pfarrer Klein von Weimerskirch ist zum Dechanten in Remich ernannt.'' [https://web.archive.org/web/20221205170749/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&amp;custom_att_2=simple_viewer&amp;pid=236542&amp;search_terms=#panel:pp|issue:236542|page:3]— Säin Nofollger zu Weimeschkierch gëtt e bësse méi spéit och an der Zeitung ugekënnegt: ''Luxemburg, 10. Dezember. Herr Al. Jos. Wahl, bisher Pfarrer zu [[Iischpelt|Tardchamps (''sic'')]], ist zu der durch Promotion des Herrn Pfarrers Klein erledigten Pfarrstelle von Weymerskirch (''sic'') ernannt worden.'' Luxemburger Wort, Nr. 194, 11. Dezember 1862, S. 3. [https://web.archive.org/web/20221205191024/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&amp;custom_att_2=simple_viewer&amp;pid=236982&amp;search_terms=#panel:pp|issue:236982|article:DTL41|page:3]&lt;/ref&gt;.

Am August 1866 sinn hien an de Kaploun H. Molitor an der Zeitung fir hiren onermiddlechen Asaz wärend der [[Cholera]]epidemie, déi vum Mäerz bis an de Juli 1866 zu Réimech geherrscht huet, gelueft ginn.&lt;ref&gt;{{Citation |URL=http://www.eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&amp;custom_att_2=simple_viewer&amp;pid=254824&amp;search_terms=#panel:pp{{!}}issue:254824{{!}}article:DTL37{{!}}page:2 |Titel=Luxemburger Wort, Nr. 184, 9. August 1866, S. 2 |Gekuckt=2010-09-06 |archivedate=2022-12-05 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20221205180800/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&amp;custom_att_2=simple_viewer&amp;pid=254824&amp;search_terms=#panel:pp{{!}}issue:254824{{!}}article:DTL37{{!}}page:2 }}&lt;/ref&gt; 1878 stoung de Jean Klein viru Geriicht a war ugeklot tëscht 1868 an 1878 net manner wéi 35 Kanner ënner 14 Joer am Intimberäich ugepaakt ze hunn. De 4. Juni 1878 gouf den Dechen zu 5 Joer Prisong verurteelt.&lt;ref&gt;[[Romain Durlet|R. Durlet]]: ''Schuldig... 14 Luxemburger Assisenprozesse aus den Jahren 1871-1880 zusammengestellt auf Grund der Gerichtsakten.'' Editpress, Esch/Alzette 1988, S. 123-135.&lt;/ref&gt;

Wéi de Jean Klein nach Paschtouer zu Weimeschkierch war, hat hien dem [[Schetzel]] seng Hiel am [[Gréngewald]], déi verschott war, nees an d'Rei gesat.&lt;ref&gt;[https://www.gfn.lu/?page_id=410/ Der &quot;Selige Schetzel&quot;, Einsiedler im Grünewald]&lt;/ref&gt; Hien huet och e Bichelchen iwwer de Schetzel geschriwwen. Am &quot;[[Luxemburger Wort]]&quot; ass dës Publikatioun an engem klengen Artikel begréisst ginn; un dësen Artikel war e Lueflidd op de Schetzel (''Beatum Schetzelum Anachoretam Luciliburgum'') ënner Form vun engem Gedicht op [[Latäin]] ugehaangen.&lt;ref&gt;{{Citation |URL=http://www.eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&amp;custom_att_2=simple_viewer&amp;pid=229492&amp;search_terms=#panel:pp{{!}}issue:229492{{!}}page:4 |Titel=Luxemburger Wort, Nr. 126, 23. November 1860, S. 4 |Gekuckt=2010-09-06 |archivedate=2022-12-05 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20221205170000/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&amp;custom_att_2=simple_viewer&amp;pid=229492&amp;search_terms=#panel:pp{{!}}issue:229492{{!}}page:4 }}&lt;/ref&gt;

==Publikatiounen==
*''Luxemburger Kirchenstatistik: II. Die Pfarre Weimerskirch.'' In: Publications de la Société pour la recherche et la conservation des monuments historiques dans le Grand-Duché de Luxembourg, XI(1855), S. 65-80.
*''Leben des heiligen Schetzelo: Einsiedlers im Grünenwalde.'' V. Bück, Luxemburg 1860, 40 S.
*''Der geistliche Führer zu den heiligsten Herzen Jesu und Mariä / von einem Priester der Diözese Luxemburg.'' V. Bück, Luxemburg 1865, 468 S.

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Klein Jean 1823-1890}}
[[Kategorie:Gebuer 1823]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1890]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Paschtéier]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Auteuren]]</text>
      <sha1>j15dgqwje1un1ae3wspbwkgscsz0aa4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Émile Prüm</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74413</id>
    <revision>
      <id>2684474</id>
      <parentid>2655612</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T09:10:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5552" sha1="7e32docd8eknz7uhp740om9td9cnt5x" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
[[Fichier:Emile Pruem Clervaux Luxembourg.png|thumb|upright|Bild 1. Plack op der Clierfer Dekanatskierch (D'Gebuerts- an Doudesdate sinn net richteg)]]
Den '''Émile Prüm''', gebuer als '''Nicolas Emil Prüm''' de [[6. November]] [[1857]] zu [[Clierf]]&lt;ref&gt;[https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-DRRX-V4?i=952&amp;wc=9RYW-JWL%3A129629101%2C130095401&amp;cc=1709358 Gebuertsakt Nr. 50/1857 vum Emile Prüm op der Gemeng Clierf]&lt;/ref&gt;, an do gestuerwen den [[19. Januar]] [[1922]]&lt;ref&gt;[https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-897V-47SG?i=333&amp;wc=9RTB-16R%3A129629101%2C129623802&amp;cc=1709358 Stierfakt Nr. 2/1922 vum Emile Prüm op der Gemeng Clierf]&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Doudesannonce&quot;&gt;Doudesannonce vum Emile Prüm am [https://web.archive.org/web/20201009050537/http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=fr#panel:pp|issue:1291996|article:DTL417|query:Pr%C3%BCm Luxemburger Wort vum 21. Januar 1922]&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;Kuerz Biographie vum Emile Prüm am [https://web.archive.org/web/20201009050537/http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=fr#panel:pa|issue:1291892|article:DTL42|query:Pr%C3%BCm Luxemburger Wort vum 20. Januar 1922]&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergeschen]] Industriellen a [[Politiker]].

Den Émile Prüm huet zu [[Clierf]] eng [[Gierwerei]] bedriwwen.

Hie war vun 1895 bis 1917 Buergermeeschter vun der [[Gemeng Clierf]], a vum 4. Juli 1892 bis den 29. Mäerz 1913 Deputéierten an der [[Chamber]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref&gt;Nicolas Als, Robert L. Philippart: ''La Chambre des Députés, Histoire et Lieux de Travail'', Chambre des Députés du Grand-Duché de Luxembourg, 1994, S. 524&lt;/ref&gt; a vun ????-???? Chef vun der kathoulesch ausgeriichter [[Rietspartei]]&lt;ref&gt;D'Rietspartei ass d'Virleeferorganisatioun vun der haiteger [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]].&lt;/ref&gt;.

Hie war de Papp vum lëtzebuergesche Politiker [[Pierre Prüm]], deen 1925 zum [[Premierminister]] ernannt gouf.

== Bibliographie (Auswiel) ==
* Prüm, Emil, 1897. L'État doit-il prendre à sa charge les frais de l'enseignement primaire ? - Discours prononcé le 18 février 1897 à la Chambre des députés. Luxembourg: L. Bück. 17 p.
* Prüm, Emil, 1907. La succession au trône dans le Grand-Duché de Luxembourg: Discours prononcé à la Chambre des Députés dans la séance du 27 juin 1907. Luxembourg: V. Bück. 15 p.
* Prüm, Emil, 1911. Die neue Pfarrkirche von Clerf und deren bauliche Ausschmückung: ein Aufruf an alle Einwohner der Pfarrei Clerf und alle geborenen Clerfer. Luxemburg: Sankt Paulus-Ges. 37 p.
* Prüm, Emil, 1913. Clervaux en Ardenne, son histoire, ses traditions, ses sites et ses monuments: pour servir de guide aux touristes. Luxembourg: Société St-Paul. 71 p. (En annexe: Discours prononcé par M. Em. Prüm, bourgmestre de Clervaux, à l'occasion de l'inauguration du monument commémoratif de la [[Klëppelkrich|guerre des paysans]], le 10 septembre 1899, p.&amp;nbsp;65-71)
* Prüm, Emil, 1913. Clerf (Clervaux): dessen Ortsgeschichte, Baudenkmäler und Landschafts-Bilder mit Fremdenführer durch die nördlichen Ardennen. Luxemburg: St. Paulus-Gesellschaft, 134 p.
* Prüm, Emil, 1913. Le conflit entre l'Église et l'État au Grand-Duché de Luxembourg: les responsabilités. - Liège: Soc. industrielle d'arts et métiers. 89 p. (Exposé publ. dans le journal &quot;Le Patriote&quot; de Bruxelles)
* Prüm, Emil, 1915. Die deutsche Kriegführung in Belgien und die Mahnungen Benedikt XV. Diekirch: Verlag des &quot;Fortschritt&quot; (P. Cariers). 45 p. [Offenes Schreiben an Hrn. Math. Erzberger, Reichstagsabgeordneter in Berlin]&lt;ref&gt;Cf. och d'Iwwersetzung op Franséisch: Johannet, René, 1915. La conversion d'un catholique germanophile: Lettre ouverte de M. Emile Prüm, chef du Parti Catholique Luxembourgeois, à M. Mathias Erzberger, député au Reichstag, leader du Centre Catholique Allemand. Édition saisie et interdite en Allemagne. Paris: Bibliothèque des Ouvrages Documentaires, 190 p. Traduction intégrale de la Lettre Ouverte. Poursuites judiciaires intentées à M. Prüm. Accusations nouvelles de M. Prüm. L'évolution pangermaniste du Centre Catholique Allemand.&lt;/ref&gt;
* Prüm, Emil, 1919. Le veuvage de la vérité: une réponse aux catholiques allemands. Préface de S. E. le cardinal Mercier. Paris ; Barcelone ; Dublin: Bloud et Gay. 256 p.
* Prüm, Emil, 1921. Der Einfall der Deutschen in Belgien: Aktenmässige Einzeldarstellungen. Edition 3., vermehrte Auf., 5. bis 10. Tsd. Grevenmacher: P. Faber. 100 p. [Bandeau impr. en rouge: &quot;Durch die Preussische Staatsanwaltschaft in Trier in ungesetzlicher Weise beschlagnahmt, Juni 1921&quot;]

== Auszeechnungen&lt;ref name=&quot;Doudesannonce&quot; /&gt; ==
* Commandeur de l'ordre de St. Sylvestre
* {{OCCO}}
* {{OL1CH}}
* Tertiaire de l'ordre de Saint François d'Assise

Dem Émile Prüm zu Éieren ass eng Plack op der Mauer ënne laanscht d'[[Kierch Clierf|Dekanatskierch]] ubruecht (cf. Bild 1), déi dorop hiweist, datt hien déi Kierch tëscht 1908 an 1912 opriichte gelooss huet (leider mat falsche Gebuerts- an Doudesdaten). Déi selwecht Plack ass och bannen an der Kierch am Eck lénks vum Agank ze gesinn.

{{Referenzen an Notten}}

{{DEFAULTSORT:Prum Emile}}
[[Kategorie:Buergermeeschtere vu Clierf]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Industrieller]]
[[Kategorie:Officier de l'ordre de la couronne de chêne]]
[[Kategorie:Chevalier vum Ordre de Léopold]]
[[Kategorie:Gebuer 1857]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1922]]</text>
      <sha1>7e32docd8eknz7uhp740om9td9cnt5x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Buchebuerg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74418</id>
    <revision>
      <id>2683957</id>
      <parentid>2465454</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T07:52:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2683957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2217" sha1="0vp00xqgk58cddu0jdsiv7sr9djagr6" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = 
 | Bild = 
 | Bildtext = 
 | Numm (Franséisch) = 
 | Numm (Däitsch) = 
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Clierf}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Clierf}}
 | Awunner = 
 | Awunnerdatum = 
 | Fläch = 
 | Koordinaten = {{coor dms|50|06|01.08|N|06|04|30.35|O}}
 | Kaart =
 | Kaartentext = 
}}
'''Buchebuerg''' war eng fréier Uertschaft a [[Par]], ongeféier um hallwe Wee tëscht [[Hëpperdang]] an [[Hengescht]].

Et ass bekannt datt scho virun [[822]] do eng Kierch stoung, déi Parkierch fir déi Hëpperdanger an Hengeschter war. Et gëtt ugeholl datt Buchebuerg an der Zäit vum [[Drëssegjärege Krich]], wéinst der [[Pescht]] ausgestuerwen ass. Um Enn vum [[17. Joerhonnert]] gouf d'Par op Hengescht verluecht, a [[1792]] gouf déi Buchebuerger Kierch ewechgerappt, an zu Hengescht gouf eng nei gebaut.

Un déi fréier Kierch erënneren hautdesdaags nach just Grondmaueren, op der Plaz wou d'Kierch stoung, e Grafsteen, an de [[Flouernumm]] ''Aal Kiirch''.

Am [[Juni]] [[2004]] hunn d'Landschaftsarchitekten [[Martina Levin|Levin]] a [[Luc Monsigny|Monsigny]] vu [[Berlin]], op der Plaz ronderëm déi fréier Kierch eng [[Installatioun (Konscht)|Installatioun]] gemaach déi ''Les croix du vent - Kreuze im Wind'' gedeeft gouf. Den Optrag dofir koum vum [[Naturpark Our]].

Den 28. [[August]] [[2017]] huet de Clierfer Gemengerot decidéiert den Terrain vun der Hengeschter [[Kierchefabréck]] ofzekafen, fir op dëser Plaz e Bëschkierfecht, deen den Numm &quot;Wandkierfecht&quot; krut, ze realiséieren.

{{Méi Info 1|Wandkierfecht Gemeng Clierf}}
[[Fichier:Grafsteen Buchebuerg.jpg|thumb|upright|Grafstee vun 1854]]
== Quellen ==
* Broschür ''Die Gemeinde Heinerscheid'' vum Pater B.J. Thiel OSB, 1955
* Nosbusch, Aloyse, 1980, ''Der alte Kirchhof von Buchenburg''. De Cliärrwer Kanton, 1980/2, S. 36
== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Wandkierfecht Gemeng Cliärref|{{PAGENAME}}}}

* [[Monique Kater]], [https://www.rtl.lu/news/national/a/2110871.html En historeschen a mystesche Site a seng Geschichten], rtl.lu, 05.09.2023


[[Kategorie:Fréier Uertschaften zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Clierf]]</text>
      <sha1>0vp00xqgk58cddu0jdsiv7sr9djagr6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Wäiswampech</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74513</id>
    <revision>
      <id>2684098</id>
      <parentid>2683081</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:13:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8598" sha1="4805xssefyjlbwxx6xp4qmsn3jnhlkf" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Weiswampach 
 | Numm (Däitsch)  = Weiswampach
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Wäiswampech}} 
 | Fläch = 3.525 [[Hektar|ha]]
 | Koordinaten    = {{coor dms|50|08|20|N|06|04|30|O}}
}}
{{Méi Biller
 | direction = vertical
 | width = 260
 | Bild1 = Weiswampach.jpg
 | Text1 = Wäiswampech
 | Bild2 = WeiswampachLux.jpg
 | Text2 = Wäiswampech den 31. Dezember 2018
 | Bild3 = View to Frozen Wäiswampech.jpg
 | Text3 = Wanterlech Landschaft an der Gemeng Wäiswampech
}}
D''''{{PAGENAME}}''' (lokal: ''Wäiswampich'') ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Clierf]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

== Geographie ==
D'Gemeng Wäiswampech läit an der [[Norden|nërdlecher]] Spëtz vum Land, am [[Kanton Clierf]] a grenzt nieft der [[belsch]]er Grenz am Norden an Osten un d'Gemenge [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] am Westen, [[Gemeng Clierf|Clierf]] am Süden an am Süd-Westen. Mat engem Héichtenënnerscheed vu 519 op 450&amp;nbsp;m läit d'Gemeng deelweis op engem fielsegen Héichplateau, ëmgi vu Mësch- a Bichebëscher a Fiichtemonokulturen, tëscht dem [[Our (Sauer)|Ourdall]] an enken Däller vun de wellefërmegen Héichflächen. Duerch d'Schafe vun zwéi kënschtleche Séien an der Uertschaft Wäiswampech huet d'Gemeng en touristeschen Opschwonk erlieft.

===Nopeschgemengen===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Wäiswampech
 | nord-est = (B)
 | nord-ouest = 
 | nord = (B)
 | ouest = [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
 | est = 
 | sud = 
 | sud-ouest = [[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
 | sud-est = [[Gemeng Clierf|Clierf]]
}}
=== Uertschaften a [[Lieu-dit]]en an der Gemeng ===
{{div col|cols=3}}
* [[Beeler]]
* [[Bënzelt]] 
* [[Breedelt]]
* [[Holler]]
* [[Hollermillen]]
* [[Kéisfuert (Wäiswampech)|Kéisfuert]]
* [[Kléimillen]]
* [[Lausduer]] 
* [[Leetem]]
* [[Maulesmillen]]
* [[Rossmillen]]
* [[Wäiswampech]]
* [[Wemperhaart]]
{{div col end}}

==Geschicht==
Am [[20. Joerhonnert]] ass d'Awunnerzuel vum Ufank bis an d'1970er Joren ëm d'Hallschecht erofgaangen. Dono goung se nees no uewen, wat ufanks duerch den [[Tanktourismus]] an d'Bankfilialen, déi sech op eng belsch Clientèle spezialiséiert haten, zeréckzeféiere war.

Tëscht 2006 an 2016 goung d'Bevëlkerungszuel vun 1.232 op 1.756 erop. Haut gëtt et do eng sëllege Betriber, déi sech an de leschte Joren niddergelooss hunn: Fiduciairen, Logistiksentreprisen, Holdingen, Geschäfter, ma och vill Kleng- a Mëttelbetriber am Handwierks- oder Informatiksberäich. Eng 2000 Leit, dorënner vill [[Frontalier]]en aus der Belsch, schaffen do&lt;ref&gt;Bernard Thomas: &quot;World Wide Weisswampach.&quot; ''d'Lëtzebuerger Land'' Nr.9, 3. Mäerz 2017, S.9.&lt;/ref&gt;.
== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Wäiswampech ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{{Div col|cols =3}}
* [[Syndicat de distribution d'eau des Ardennes|DEA]]
* [[Maison de retraite Clervaux]]
* [[SICEC]]
* [[SICLER]]
* [[SIDEC]]
* [[SIDEN]]
* [[SIGI]]
* [[SYVICOL]]
{{Div col end}}

D'Gemeng ass zanter dem 4. August 2017 Member vum [[Klimapakt]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.pacteclimat.lu/fr/communes|Titel=Communes engagées dans le Pacte Climat|Gekuckt=21.07.2020|Datum=|Editeur=pacteclimat.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, awer - als eenzeg Gemeng am [[Kanton Clierf]] - ''net'' Member vum [[Naturpark Our]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.naturpark-our.lu/index.php?id=24;lang=de|Titel=Naturpark Our - Mitgliedsgemeinden|Gekuckt=21.07.2020|Datum=|Editeur=naturpark-our.lu|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;.

===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:2500
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:500 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:100 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:1043
 bar:1871 from:0 till:1701
 bar:1910 from:0 till:1567
 bar:1922 from:0 till:1516
 bar:1935 from:0 till:1430
 bar:1947 from:0 till:1290
 bar:1960 from:0 till:1093
 bar:1970 from:0 till:984
 bar:1981 from:0 till:882
 bar:1991 from:0 till:976
 bar:2001 from:0 till:1152
 bar:2011 from:0 till:1350
 bar:2021 from:0 till:2104

PlotData=
 bar:1821 at: 1043 fontsize:S text:1.043 shift:(-14,5)
 bar:1871 at: 1701 fontsize:S text:1.701 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 1567 fontsize:S text:1.567 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 1516 fontsize:S text:1.516 shift:(-14,5)
 bar:1935 at: 1430 fontsize:S text:1.430 shift:(-14,5)
 bar:1947 at: 1290 fontsize:S text:1.290 shift:(-14,5)
 bar:1960 at: 1093 fontsize:S text:1.093 shift:(-14,5)
 bar:1970 at: 984 fontsize:S text:984 shift:(-8,5)
 bar:1981 at: 882 fontsize:S text:882 shift:(-8,5)
 bar:1991 at: 976 fontsize:S text:976 shift:(-8,5)
 bar:2001 at: 1152 fontsize:S text:1.152 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 1350 fontsize:S text:1.350 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 2104 fontsize:S text:2.104 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms weiswampach luxbrg.png|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''d'azur à la bande vivrée d'or, accompagnée en chef d'un lion du même, armé et lampassé du gueules, en pointe d'un cor d'or virolé de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[15. Juni]] [[1979]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[20. Juli]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 908 - Projet: 1979 [[Jean-Claude Loutsch]]}}
|}

==Politik==
De Gemengerot vun der {{PAGENAME}} gëtt nom [[Majorzsystem]] gewielt.

===Buergermeeschteren===
{{Kapitel Info feelt}}
*...
* J. W. Heinen
*...
* ? - 1969: ... Rinnen
*...
* 1972 - 1984: Mathias (Mett) Schon
*...
* 1995 - 2023: [[Henri Rinnen (Politiker)|Henri Rinnen]] ([[Demokratesch Partei|DP]])
* 2023 - 2024&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/luxemburg/weiswampacher-buergermeister-claude-daman-tritt-zurueck/19588407.html|Titel=Weiswampacher Bürgermeister Claude Daman tritt zurück|Gekuckt=09.09.2024|Datum=09.09.2024|Wierk=Luxemburger Wort|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;: [[Claude Daman]]
* zanter 2024: [[Néckel Polfer]]&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/news/national/a/2236847.html &quot;Néckel Polfer a Mario Dichter - Wäiswampech huet een neie Buergermeeschter a Schäfferot.&quot;]
rtl.lu, 01.10.2024.&lt;/ref&gt;

== Kuckeswäertes ==
* De Musée ''[[A Schiewesch]]'' zu [[Bënzelt]]
* De [[Wämper Séi]]
* De [[Lancaster Memorial zu Wäiswampech|Lancaster Memorial]]
{{Clearleft}}

== Bekannt Leit aus der Wampecher Gemeng ==
* [[Charles Reiffers]] (1920-1985), Jurist a Resistenzler
* [[Adolphe Delvaux]] (1877-1960), Missionnaire
* [[René Konen]] (1921-1994), Politiker a Resistenzler
* [[Paul-Henri Meyers]] (*1937), Affekot a Politiker
* [[Michel Molitor]] (1890-1988), Schoulmeeschter an Auteur
* [[Henri Rinnen (Sproochfuerscher)|Heng Rinnen]] (1914-1998), Sprooch- a Vullefuerscher
* [[Henri Rinnen (Politiker)|Henri Rinnen]] (*1949)
* [[Georges Thinnes]] (1884-1947), Bauer a Politiker
* [[Jean-Pierre Jérôme Thinnes]] (1843-1918), Bauer a Politiker
* [[Jean-Pierre Toutsch]] (1811-1887), Magistrat a Politiker
* [[Gustave Zanter]] (1916-2001), Glasmoler a Mosaik-Kënschtler

== Literatur ==
*Berbeć, S., 1992. Approche typologique de l'architecture rurale au grand-duché de Luxembourg. Publications nationales. Ministère des affaires culturelles. 169 S. ISBN 2-87984-002-3. (Cf. Wäiswampech S. 41-60).

== Kuckt och ==
* {{LNM}}
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Weiswampach|Wäiswampech}}
* [http://www.weiswampach.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Wäiswampech]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/clervaux/weiswampach D'Gemeng Wäiswampech op der Websäit vum Syvicol]
* [http://www.restena.lu/primaire/weiswampach/ Säit vun der Wämper Schull]
* [http://www.lancaster.lu De Lancaster Mémorial]

{{Navigatioun Gemengen am Kanton Clierf}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Waisswampech]]
[[Kategorie:Gemeng Wäiswampech| ]]</text>
      <sha1>4805xssefyjlbwxx6xp4qmsn3jnhlkf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Landschaft (Geographie)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74523</id>
    <revision>
      <id>2684235</id>
      <parentid>2477916</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:30:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8665" sha1="ny31dpa4o5rv09ktsfq6mkvafi0p699" xml:space="preserve">{{SkizzGeo}}
{{SitLux}}
Eng '''Landschaft''' ass ee [[Geographie|geographescht]] Gebitt, dat sech duerch ënnerschiddlech Eegenschafte vun anere Gebidder ofgrenzt. Se enthält physikalesch Bestanddeeler wéi de Landschaftsraum, lieweg Bestanddeeler duerch [[Fauna]] a [[Flora]], mënschlech Bestanddeeler duerch mënschlech Aktivitéiten an duerch déi bebauten Ëmgéigend.

== Allgemenges ==

De Begrëff Landschaft ass an der Geographie ëmstridden, e gëtt primär am Alldag gebraucht an e gëtt mat [[Semantik|semanteschen]] Inhalter connotéiert, déi op [[Physiognomie|physiognomesch]] Begrëffer auslafe wei: [[Harmonie]], [[Schéinheet]], Eenheetlechkeet, Villfalt, an Ofgrenzbarkeet. Ëmstridden ass dobäi den [[Ontologie|ontologesche]] Status vun der Landschaft als e geographescht Gebitt dat sech duerch ënnerschiddlech Eegenschafte vun anere Gebidder ofgrenzt, ob déi landschaftlech Eenheet an der [[Kultur]] an an der [[Geologie]] selwer läit oder ob se am Bewosstsinn vum Betruechter entsteet.

An der [[Landschaftsgeographie]] gëtt Landschaft als Basis vu mënschlecher Existenz an als Ausdrock vu mënschlechen Handlungen an Uerdnungsvirstellunge betruecht. Dobäi gëtt Landschaft engersäits als e stateschen Idealzoustand ugesinn, wat als eng &quot;gesond Landschaft&quot; bezeechent gëtt. Anerersäits gëtt Landschaft als eng stänneg Dynamik verstanen, well déi landschaftlech Objeten enger stänneger Notzung ënnerleeë sinn.

Nieft dem [[Esthetik|estheteschem]] Aspekt ka Landschaft vun engem Gebitt och duerch materiell Eegenschaften an de Beräicher vun der [[Geomorphologie]], [[Ekologie]] an nach anere Geowëssenschafte systematesch analyséiert a klassifizéiert ginn. Dës Eegenschafte kënne follgend sinn: [[Topographie|topographesch]] Landformen, Landschaftselementer (z.&amp;nbsp;B. eenzel [[Bam|Beem]], Bamgruppen, [[Bësch]], Hecken, Weieren, [[Floss|Flëss]] ...), Buedembedeckung, Buedemaart, [[klima]]tesch Charakteristik, Siidlungsstruktur an aner anthropogen Agrëffer an d'Landschaft. An deem Sënn kann een, an der Hisiicht vum mënschlechen Afloss, ënnerscheeden tëscht der Naturlandschaft, eng natierlech Landschaft, an der Kulturlandschaft, déi vum Mënsch geprägt ass.

== Landschafte vu Lëtzebuerg ==

=== Landschaft am Éislek ===
[[Fichier:EisLaMi1.JPG|thumb|400px|Typesch Héichtelandschaft vum Éislek mat dem Sauerdall, lénks am Bild de [[Misärshaff]]]]
D'[[Éislek]] gehéiert zu den Héichte vun den Ardennen a geologesch zum &quot;Rheinischen Schiefergebirge&quot;. Et handelt sech dobäi haaptsächlech ëm eng ausgedeent Héichflächelandschaft déi liicht no Süden offält a sech topographesch staark vun der Ëmgéigend ofhieft a vun déiwen an géie Baach- a Flossdäller duerchgeschnidden ass. Déi mëttels Héicht läit bei 450 m, déi héchst bei 559 m ''[[Op Kneiff]]''.

Mam [[Stauséi Uewersauer]] am [[Naturpark Uewersauer]] a mam [[Stauséi Our|Barrage vu Veianen]] am [[Naturpark Our]] zielt d'Éislek zwee vun de gréisste lëtzebuergesche Stéigewässer.

Am Norden ass d'Éislek geprägt vun engem wäiten, nëmme liicht hiwwelegen Héichplateau, op deem nordwestlech flaach Däller zu Suppen a Moueren tendéieren. No Süden hi ginn déi landwirtschaftlech benotzt Héichflächen duerch enk an dacks mat Wise bewuesse Flossdäller vun [[Sauer|Uewersauer]], [[Our (Sauer)|Our]], [[Wolz (Sauer)|Wolz]], [[Wolz (Klierf)|Klierf]] a [[Blees]] duerchschnidden. Dës mat Bësch bewuessen Dallpente setzen sech gréisstendeels am mëttleren a südlechen Deel vum Éislek aus [[Louhecken]] zesummen. Heibäi handelt et sech ëm [[Eechen]], déi virun ongeféier 300 Joer ugeplanzt goufen an eng grouss wirtschaftlech Bedeitung fir d'Regioun haten. Hir Schuele sinn zum [[Gierwen|Gierwe]] vu [[Lieder]] an de Éisleker implantéierte Gierwereie benotzt ginn. Si dominéieren haut zesumme mat de [[Fichte]][[monokultur]]en, déi verstäerkt nom [[Zweete Weltkrich]] ugeplanzt goufen, d'Regioun an hunn déi ursprénglech [[Bichen|Biche]]bëscher gréisstendeels remplacéiert.

Nieft de sëllegen idyllesche Bauerendierfer am dënn besidelten Éislek sinn [[Esch-Sauer]], [[Clierf]], [[Veianen]] a [[Wolz]] nëmmen e puer vun de [[mëttelalter]]lechen Uertschaften, déi op Hiwwelkoppen oder Fielshäng iwwer stolz Schlässer a wierhaft Buerge verfügen.

=== Landschaft am Guttland ===

D'Gebitt [[Guttland]] as een Ausleefer vum [[Paräisser Baseng]], souwuel d'Landschaft wéi och d'natierlech Bedingungen ënnerscheede sech vum Éislek. De Buedemopbau vum Guttland besteet aus engem Wiessel vun haarden, resistenten a mëllen, [[erosioun]]strächtege Schichten. D'Resultat dovun ass eng welleg Hiwwellandschaft, déi eng duerchschnëttlech Héicht vun 300 m huet. Als markant Biergkoppen ëm 400 m Héicht wieren ze nennen: de [[Schoffiels]], den [[Helperknapp]], de [[Réibierg]] an de [[Widdebierg]]. Den déifste Punkt vum Guttland ass zu [[Waasserbëlleg]] bei der Mëndung vun der Sauer an d'[[Musel]]. Vun Norden no Süde gëtt d'Guttland duerch d'[[Uelzecht]] duerchzunn.

Déi gréisst Fläch vum Guttland gëtt duerch Aker- a Wiselandschaft bestëmmt (70%). D'Bëschflächen am Guttland besti gréisstendeels aus [[Hobich]]en- an Eecheformatiounen an och aus Bichen. De Buedem am Guttland besteet gréisstendeels aus [[Lëtzebuerger Sandsteen|Sandsteen]], virun allem op béide Säite vun der Uelzecht, awer och aus Lössleem a Kallekmergel. Eng Rei Däller, wéi déi vun der Uelzecht, [[Atert (Baach)|Atert]], a Mëttelsauer an och vereenzelt Nieweflëss hu fiicht Wiseflächen, a laanscht d'Flëss och Auebëscher (mat [[Eller]]en, Eechen, Hobichen, [[Eschen]] a [[Pëppelen]]).

D'Guttland ass awer och staark markéiert duerch Siidlungen a grouss Industriezonen (ëm 27%, Stand 1995).

=== Landschaft op der Musel ===

Am Verglach mat deenen anere Landschafte vu Lëtzebuerg ass d'Landschaft vun der [[Musel]] staark vum [[Wäibau zu Lëtzebuerg|Wäibau]] geprägt. D'Gebitt huet duerch déi sonneg Ausriichtung an optimal Klima- a Buedemverhältnisser, déi bescht Konditioune fir de Wäibau. D'Klima ass méi dréschen a méi waarm wéi an anere Géigende vum Land. De Buedem ass fruchtbar an et handelt sech gewéinlech ëm [[Kallek]]- a [[Mergel]]buedem.

D'Köppche vum Muselgebitt ginn als Acker- a Wisenland benotzt, vereenzelt fënnt een awer och Bëscher mat Bichen an Eechenmëschformatioune fir. Am Dall vu [[Schengen]] bis Wasserbëlleg as een ausgedeente Siedlungs- an Gewerbegebitt. D'[[Baggerweiere bei Rëmerschen]] eegne sech fir Erhuelungszwecker, se sinn awer och ee wichtege Liewensraum fir eng Rei Vullen.

=== Landschaft am Minett ===

De [[Minettsgéigend|Minett]] ass eng relativ niddreg Hiwellandschaft (tëscht 250 bis 350 m) mat vereenzelten Hiwwelen ëm 400 m wéi den [[Tëtelbierg]], oder driwwer wéi de [[Gaalgebierg (Bieles)|Gaalgebierg]], de [[Gehaansbierg]] an den [[Zolwerknapp]]. D'Landschaftsbild ass vu Siidlungen a groussen Industriefläche geprägt. De Minett gehéiert zu de reeräichste Géigenden am Land, dozou kënnt, datt de Buedem haaptsächlech aus Kallek a Mergelschichte besteet an déi héich Toungehalter féieren dozou, datt d'Waasser am Buedem staut, an et ofwiesselnd zur Vernässung an Ausdréchnung kënnt.

De Minettsbaseng huet vill Wiselandschaften, am Géigendeel dozou sinn Hiwwelen éischter vu Bëscher bedeckt (Eech, Bich, [[Ahorn]], [[Kielechholz]], Hobich, [[Lannen|Lann]], [[Wantereech]]) wéi och vun enger üppeger Trausch- a Krautschicht. Änlech wéi am Guttland gëtt d'Vegetatioun laanscht d'Uelzecht vun Eechen-Hobicheformatiounen, Pëppelen, Eschen a Weide bestëmmt.

== Literatur ==
* [[Jean-Marie Mangen|Mangen, J.-M.]], [[Roger Schauls|R. Schauls]] &amp; [[Jacques Pir|J. Pir]], 2018. ''Écologie des paysages luxembourgeois.'' Ministère de l'éducation nationale, de l'enfance et de la jeunesse et Musée national d'histoire naturelle, 332 S. ISBN 978-99959-1-111-9
* Naturräumliche Gliederung Luxemburgs: Ausweisung ökologischer Regionen für den Waldbau, mit Karte der Wuchsgebiete und Wuchsbezirke / Ministère de l'environnement, Ministère de l'agriculture, de la viticulture et du développement rural, Administration des eaux et forêts. - Luxemburg: Administration des eaux et forêts, 1995, [Luxemburg], Service central des imprimés de l'État.
* Gerhard Hard (1970): Die Landschaft der Sprache und die Landschaft der Geographen. Semantische und forschungslogische Studien. Bonn (Colloquium Geographicum, Bd. 11).

== Kuckt och ==
* [[Landschaftsekologie]]
* [[Landschaftsplanung]]
* [[Landschaftsarchitektur]]
* [[Naturschutz]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Landscapes}}

[[Kategorie:Geographie]]</text>
      <sha1>ny31dpa4o5rv09ktsfq6mkvafi0p699</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vun de lëtzebuergesche Wanderveräiner</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74713</id>
    <revision>
      <id>2684283</id>
      <parentid>2665286</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:39:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4447" sha1="19xh47y39j8bdrjrrf13j8xif69rd7v" xml:space="preserve">Déi Wanderveräiner, déi Member bei der [[Fédération luxembourgeoise de marche populaire]] (FLMP) sinn, droen eng eedäiteg Nummer&lt;ref&gt;D'Federatioun FLMP dréit d'Nummer &quot;GDL 000&quot;&lt;/ref&gt;, cf. FLMP-Nr. an der Tabell.

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Numm
!Uertschaft
![[FLMP]]-Nr.
!Internetsite
|-
|[[Äischdall-Flitzer Äischen]]
|[[Äischen]]
|GDL 082
|
|-
|[[Amicale 5x Beringen International]]
|[[Biereng (Miersch)|Biereng]]
|GDL 092
|https://web.archive.org/web/20100919180209/http://www.5xberingen.lu/wandersektion.html
|-
|[[Amicale des anciens artilleurs luxembourgeois]]
|[[Dikrech]]
|GDL 022
|
|-
|[[Amicale des marcheurs de Bascharage]]
|[[Nidderkäerjeng]]
|GDL 062
|
|-
|[[Amicale des marcheurs Kayl]]
|[[Keel]]
|GDL 029
|http://homepage.internet.lu/amicaledesmarcheurskayl/
|-
|[[Amis des marcheurs de la Haute-Sûre Rombach/Martelange]]
|[[Roumecht]]
|GDL 109
|
|-
|[[Club de marche Ardenner Frënn]]
|[[Bungeref]]
|GDL 087
|
|-
|[[Club de marche populaire &quot;Les Rapides&quot; Limpertsberg]]
|[[Lëtzebuerg (Stad)]]
|GDL 008
|https://web.archive.org/web/20081203232954/http://www.les-rapides.lu/
|-
|[[Cercle pédestre de Larochette]]
|[[Fiels]]
|GDL 063
|
|-
|[[Cercle sportif du nord]]
|[[Clierf]]
|GDL 131
|http://www.csn.lu
|-
|[[Club de marche Centre Nossbierg]]
|[[Esch-Uelzecht]]
|GDL 114
|
|-
|[[Club de marche Country Tramps Keispelt]]
|[[Keespelt]]
|GDL 106
|
|-
|[[Feelener Sekuristen + Wanderfrënn]]
|[[Feelen]]
|GDL 102
|
|-
|[[Footing-Club Per Pedes]]
|[[Bartreng]]
|GDL 019
|
|-
|[[Footing-Club Itzig]]
|[[Izeg]]
|GDL 067
|
|-
|[[Fräizäitsport Club Traction]]
|[[Esch-Uelzecht]]
|GDL 121
|
|-
|[[Fräizäit-Sport Kéinzeg#D'Wandersektioun|Fräizäit-Sport Kéinzeg - Sektioun &quot;Randonneurs&quot;]]
|[[Kënzeg]]
|
|https://web.archive.org/web/20150826124005/http://www.fsk.lu/rando/
|-
|[[Gehaansbiergknappen 75 Butscheburg]]
|[[Diddeleng]]
|GDL 091
|
|-
|[[Heemelsdéiercher Senningen]]
|[[Senneng]]
|GDL 089
|
|-
|[[Kiischtentrëppler Trënteng]]
|[[Trënteng]]
|GDL 120
|http://www.trentengerrmusek.org
|-
|[[L'Espérance Esch-sur-Alzette]]
|[[Esch-Uelzecht]]
|GDL 126
|http://www.esperance.lu/
|-
|[[Lénger Trapper Linger]]
|[[Lénger]]
|GDL 084
|
|-
|[[Lëtzebuerger Wanderfrënn Steinsel]]
|[[Steesel]]
|GDL 119
|
|-
|[[Micky-Maus Club Bech]]
|[[Bech]]
|GDL 130
|
|-
|[[Muselfrënn Oberdonven]]
|[[Uewerdonwen]]
|GDL 056
|
|-
|[[Ourdall Nëssknacker Vianden]]
|[[Veianen]]
|GDL 118
|http://www.ourdall-nessknacker.lu
|-
|[[Road-Runners Wasserbillig]]
|[[Waasserbëlleg]]
|GDL 081
|http://www.roadrunners.lu
|-
|[[Sapeurs-Pompiers Hamm Cents Fetschenhaff Pulvermuehl]]
|[[Lëtzebuerg (Stad)]]
|GDL 013
|
|-
|[[Schlënnerflitzer Houschent]]
|[[Houschent]]
|GDL 127
|
|-
|[[Section de marche de l'Armée]]
|[[Dikrech]]
|GDL 111
|http://www.marche.lu
|-
|[[Section de marche du FC Tricolore Gasperich]]
|[[Gaasperech]]
|GDL 108
|http://www.tricolore.lu/
|-
|[[Starfighter Footing Team Belvaux]]
|[[Bieles]]
|GDL 001
|
|-
|[[Syndicat d'initiative et de tourisme de Wiltz]]
|[[Wolz]]
|GDL 129
|https://web.archive.org/web/20100212110115/http://www.touristinfowiltz.lu/de/activites/wandern
|-
|[[Syndicat d'initiative Préizerdaul]]
|[[Biebereg]]
|GDL 125
|https://web.archive.org/web/20110712212726/http://www.preizerdaul.lu/
|-
|[[Tëtelbierg Trëppler Lamadelaine]]
|[[Rolleng]]
|GDL 113
|
|-
|[[The World Runners Consdorf]]
|[[Konsdref]]
|GDL 083
|
|-
|[[Trëppelfrënn Leideleng]]
|[[Leideleng]]
|GDL 069
|
|-
|[[Uelzecht Tramps Lëntgen]]
|[[Lëntgen]]
|GDL 079
|
|-
|[[Walfer Deckelsmouken]]
|[[Walfer]]
|GDL 124
|https://web.archive.org/web/20100602080227/http://www.walfer-deckelsmouken.lu/
|-
|[[Wanderfalken Steinfort]]
|[[Stengefort]]
|GDL 065
|
|-
|[[Wanderfrënn &quot;La Sûre&quot; Bettendorf]]
|[[Bettenduerf]]
|GDL 115
|
|-
|[[Wanderfrënn Beaufort]]
|[[Beefort]]
|GDL 112
|
|-
|[[Wanderfrënn Brouch]]
|[[Bruch (Miersch)|Bruch]]
|GDL 071
|
|-
|[[Wanderfrënn Eechternoach]]
|[[Iechternach]]
|GDL 123
|
|-
|[[Wanderfrënn Ettelbréck]]
|[[Ettelbréck]]
|GDL 110
|
|-
|[[Wanderfrënn Mertert 74]]
|[[Mäertert]]
|GDL 085
|
|-
|[[Wandertramps Garnich]]
|[[Garnech]]
|GDL 093
|
|-
|[[Wanderverein Hesper Trëppeler]]
|[[Hesper]]
|GDL 100
|
|}

== Kuckt och ==
* [[Fédération luxembourgeoise de marche populaire]]
* [[Wanderweeër zu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
*[https://web.archive.org/web/20100714030630/http://www.flmp-ivv.lu/ Fédération luxembourgeoise de marche populaire]

{{Notten}}

[[Kategorie:Wanderen]]</text>
      <sha1>19xh47y39j8bdrjrrf13j8xif69rd7v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wollef</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75145</id>
    <revision>
      <id>2684461</id>
      <parentid>2681712</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T09:07:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17463" sha1="1butnd939sq85bke325z8nkjty0dh0k" xml:space="preserve">{{Infobox Déieren
 | Numm = Wollef
 | An anere Sproochen =
 | Bild = Canis lupus.jpg
 | Bildtext = E Wollef
 | Räich = [[Déiereräich]]
 | Stamm = [[Chordata]]
 | Klass = [[Mamendéieren]]
 | Uerdnung = [[Raubdéieren]]
 | Famill = [[Hënn]]
 | Ënnerfamill = [[Echt Hënn]]
 | Gattung = ''[[Canis]]''
 | Aart = Wollef
 | Wëssenschaftlechen Numm = ''Canis lupus''
 | Wëssenschaftlechen Numm Auteur = [[Carl von Linné|„&lt;span class=&quot;Person&quot;&gt;Linnaeus&lt;/span&gt;“]] 1758
 | Ënnerandeelung_ranking = 
 | Ënnerandeelung = 
}}
[[Fichier:Gray Wolf Distribution.gif|thumb|300px|D'Verbreedung vum Wollef (Stand 2018)&lt;br&gt;&lt;small&gt;(''gréng'' = aktuell, ''rout'' = fréier)&lt;/small&gt;]]
De '''Wollef''' (''Canis lupus'') ass e [[Raubdéieren|Raubdéier]] vun der [[Gattung (Biologie)|Gattung]] ''[[Canis]]'', aus der [[Famill (Biologie)|Famill]] vun den [[Hënn]] (Canidae).

__TOC__
Wëllef ware fréier a ganz [[Europa (Kontinent)|Europa]] verbreet, goufen awer a West- a Mëtteleuropa sou gutt wéi ausgerott.

Wëllef gläiche grondsätzlech engem groussen [[Haushond]], just datt hiren [[Torso]] méi laang an d'Broscht méi héich ass. De Kapp ass relativ grouss, d'Stier breet, an d'Oueren éischter kuerz. De Schwanz ass buuschteg an ongeféier en Drëttel sou laang wéi de Kierper.&lt;ref&gt;Henryk Okarma: ''Der Wolf. Ökologie, Verhalten, Schutz''. Parey, Berlin 1997, S. 11 ff.&lt;/ref&gt; D'Faarf vum Pelz variéiert; et gëtt wäiss, crèmefaarweg, donkel, gielzeg, roudelzeg, gro a schwaarz Wëllef. An den temperéierte Klimazone vun Europa ass déi dominant Faarf gro, méi am Norde gëtt d'Proportioun vun de schwaarzen a wäisse méi grouss. De Bauch, d'Been an d'Maul si méi hell wéi de Rescht vum Kierper. Och Gréisst a Gewiicht ass no de Géigende verschidden: an de Bëschgéigende vu [[Lettland]], [[Wäissrussland]], [[Alaska]] a [[Kanada]] kënne se vu Kapp bis Hënner bis zu 160&amp;nbsp;cm a vum Buedem bis un d'Schëller 80&amp;nbsp;cm grouss a bis zu 80&amp;nbsp;kg schwéier ginn. Am Viischten Orient an op der [[Arabesch Hallefinsel|arabescher Hallefinsel]] gi se just bis zu 80&amp;nbsp;cm laang a ronn 20&amp;nbsp;kg schwéier. Déi mëtteleuropäesch Wëllef leien tëscht deenen zwéin Extremer.

Et gëtt dräizéng lieweg an zwou ausgestuerwen Ënneraarten.

Déi normal Sozialuerdnung vun de Wëllef ass d'[[Ruddel]]. Dëst besteet an der Reegel aus enger Elterekoppel mat hirem Nowuess. Jonk Wëllef ginn eréischt mat zwee Joer geschlechtsräif a siche sech dann hiert eegent Revéier. Bis dohi këmmere se sech mat ëm hir jonk Gesëschter, déi dat Joer no hinne gebuer goufen. Wëllefsruddelen hunn all e fest Revéier, dat se, wann et muss sinn, vehement verdeedegen.

De Wëllef hiren Haaptkascht besteet aus Planzefrësser, déi s'am Ruddel joen. Jee no Géigend kënnen dat [[Elch]]en, [[Ren]]déieren a soss [[Hirscher|Hirschaarten]], an an de Bierger [[Wëllschwäin]], [[Wëllschof]] a [[Steebéck]] sinn. Dobäi komme méi kleng Mamendéiere wéi [[Huesen]], [[Kanéngchen]], [[Wullmais]] a [[Lemmini|Lemmingen]], an, nobäi bei de Mënschen, och alt [[Schof]], [[Ranner|Kaalwer]], [[Haushond|Haushënn]] a [[Hauskaz|-kazen]]. D'Wëllef friessen och Planze wéi [[Molbier]], [[Rout Molbier]], [[Schwaarzbier]], Wëlluebst, [[Spackelter]] a [[Grieser]].

[[Fichier:Howlsnow.jpg|thumb|left|250px| E Wollef, deen huerelt]]
[[Fichier:Wolf howls.ogg|thumb|left|250px|D'Huerelen]]

== De Wollef zu Lëtzebuerg ==

Bis 2015 stoung et fest, datt de leschte Wollef zu Lëtzebuerg de [[24. Abrëll]] [[1893]] am [[Ouljen|Ouljer]] Bësch beim &quot;[[Kiem]]&quot; vum [[Édouard Wolff (1851)|Édouard Wolff]] erschoss gouf.&lt;ref&gt;Op der Gedenkplack, déi de [[Saint Hubert Club]] am Joer [[1937]] gestëft huet, steet fälschlecherweis, dat wier am Joer 1892 geschitt [http://www.betzdorf.lu Commune de Betzdorf]: Tourisme. Les sentiers. Wollefswee (download: 2.12.2008).&lt;/ref&gt; Nei Erkenntnesser weisen, datt och nach méi spéit Wëllef zu Lëtzebuerg opgetruede sinn. Den 20. Februar 1895 gouf e Wollef an der Géigend vu [[Schëndels]], deen an eng Fal gerode war, erschoss. Am Mee 1899 goufen am [[Gréngewald]] an der Ëmgéigend vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] dräi jonk Wëllef fonnt, déi vergëft Fleesch gefriess haten: zwéi waren dout, den drëtte konnt gerett ginn.&lt;ref name =&quot;wollef1893-1920&quot;&gt;Massard 2015a.&lt;/ref&gt;
 
Am [[Éischte Weltkrich]] sinn nees Wëllef zu Lëtzebuerg gemellt ginn: am November-Dezember 1914 bei [[Uespelt]] a bei [[Ënsber]], am Januar-Februar 1917 an der [[Dikrech]]er Géigend an dono e bëssen iwwerall am Land. Ob et sech wierklech ëm Wëllef oder nëmmen ëm grouss Hënn gehandelt huet, léisst sech nodréiglech net vu Fall zu Fall klären.&lt;ref name =&quot;wollef1893-1920&quot;/&gt;&lt;ref&gt;Massard 2015b.&lt;/ref&gt;
 
Den 28. Februar 1920 gouf am Bësch tëscht [[Bierg (Betzder)|Bierg]] ([[Gemeng Betzder]]) a [[Buchholz (Fluessweiler)|Buchholz]] ([[Gemeng Fluessweiler]]) e Wollef, deen an eng Fal gerode war, vum Fieschter vum Schlass Bierg, erschoss. Zwee Fachleit aus der Forstverwaltung an de Staatsveterinär [[Emile Moutrier]] hunn d'Déier ënnersicht an et als Wollef identifizéiert.&lt;ref name =&quot;wollef1893-1920&quot;/&gt;

Dono blouf et gutt 90 Joer roueg ëm d'Déier.

Am Juli 2011 gouf an der Gemeng [[Gedinne]], an der [[Provënz Namouer]], fir d'éischt zanter 110 Joer, nees e Wollef an der Belsch gesinn.&lt;ref&gt;[http://www.lesoir.be/actualite/belgique/2011-09-22/le-loup-est-de-retour-en-belgique-apres-un-siecle-865135.php &quot;Le loup est de retour en Belgique... après un siècle.&quot;] lesoir.be, 22 September 2011, 21:41.&lt;/ref&gt; Am Februar 2014 gouf op e puer Plazen am [[Departement Moselle|Museldepartement]], bei [[Lorquin]] respektiv bei [[Walscheid]], een (oder méi) Exemplare gesinn.&lt;ref&gt;[http://www.wort.lu/de/view/ein-wolf-in-lothringen-5305d38be4b080dc756b9f34 &quot;Ein Wolf in Lothringen?&quot;] wort.lu, 20.02.14, 11:06.&lt;/ref&gt; Well net méi auszeschléisse wier, datt en och zu Lëtzebuerg nees opdauche kéint,&lt;ref&gt;Cf. Schley, L. &amp; R. Reding, 2014. Auf dem Weg in die Grossregion: Der Wolf steht vor unserer Haustür. ''Regulus'' 4: 4-7.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://chd.lu/wps/portal/public/RoleEtendu?action=doQuestpaDetails&amp;id=12872&amp;backto=/wps/portal/public/FicheDepute?ref=23920# Question écrite n°727 - Sujet: le retour du loup en Europe.] op chd.lu.&lt;/ref&gt; huet de Staatssekretär fir Ëmwelt [[Camille Gira]] 2017 en Aktiounsplang virgestallt, wat ze maachen ass, wann et sou wäit wier.&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/www.rtl.lu/letzebuerg//1003670.html &quot;De Wollef ka kommen! Aktiounsplang ass do.&quot;] rtl.lu, 11.02.2017, 11:38:35;&lt;/ref&gt;

Am September 2017 huet eng DNA-Analys bestätegt, datt et ee Wollef war, deen e puer Woche virdrun aacht Schof tëscht [[Garnech]] an [[Holzem]] gerass hat. Dëse Wollef koum aus enger Populatioun, déi hir Verbreedung an den italieeneschen a franséischen Alpen huet an déi och schonn an de [[Vogesen]], a [[Loutrengen]] an a [[Rheinland-Pfalz]] nogewise gouf.&lt;ref&gt;[http://www.environnement.public.lu/actualites/2017/09/01_le_loup_au_luxembourg/index.html Erster offizieller Wolfsnachweis in Luxemburg seit 124 Jahren] (sic). Communiqué vum 1. 9. 2017&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Schley, L. &amp; J. Herr, 2017. Erster Wolfsnachweis in Luxemburg seit 124 Jahren (sic). Cf. Literatur.&lt;/ref&gt; Deemno war de Wollef no knapps 100 Joer erëm zu Lëtzebuerg ukomm. Am Juli 2017 hat e [[Leideleng]]er Bauer schonn en Déier fotograféiere kënnen, dat mat grousser Warscheinlechkeet e Wollef war.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/luxemburg/wahrscheinlich-ein-wolf/899099.html|Titel=Sichtung in Leudelingen, Wahrscheinlich ein Wolf|Gekuckt=24.5.2024|Datum=7.7.2024|Editeur=wort.lu}}&lt;/ref&gt;

Am Februar 2018 konnt d'Presenz vun engem Wollef zu [[Furen]] nogewise ginn, an am Dezember 2018 méiglecherweis am Streech [[Käerch]]-[[Simmer]].&lt;ref&gt;[https://gouvernement.lu/de/actualites/toutes_actualites/communiques/2018/12-decembre/19-wolfshinweis-luxemburg.html &quot;Konkreter Wolfshinweis im Westen Luxemburgs.&quot;] Presscommuniqué op gouvernement.lu, 19.12.2018.&lt;/ref&gt;

Enn Abrëll 2020 dann war et an der Géigend vun Nidderanwen, wou 3 Schof nogewisenermoosse vun engem Wollef gerass goufen. Dëse koum aus der mëtteleuropäescher Flaachlandpopulatioun, déi sech vu Polen hier iwwer Norddäitschland an d'Beneluxlänner verbreet huet. Domat konkretiséiert sech, dass sech zu Lëtzebuerg an a sengen Nopeschregiounen déi zwou Populatiounsgruppen aus dem Alperaum an aus dem mëtteleuropäesche Flaachland vereenegen.&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/news/national/a/1517207.html &quot;Et war e Wollef, deen Enn Abrëll 3 Schof am Raum Nidderaanwen gerass huet.&quot;] rtl.lu, 13.05.2020.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Hermes, S., 2020. ''Ein Wolf als Täter. Genetische Analysen bestätigen: Raubtier für Schafrisse im Raum Niederanven verantwortlich.'' Luxemburger Wort vum 14. Mai 2020, S. 24.&lt;/ref&gt;

Och am Wanter 2021-22 gouf D'Presenz vun engem Wollef am belsche Grenzgebitt nërdlech vu [[Wëntger]] nogewisen, vun deem ugeholl gëtt datt en do am Summer e Schof gerass hat.&lt;ref&gt;[https://www.wort.lu/de/lokales/die-sichtung-eines-wolfs-ist-nachgewiesen-61ddcd32de135b923614ddc0 &quot;Die Sichtung eines Wolfs ist nachgewiesen.&quot;] wort.lu, 11.01.2022.&lt;/ref&gt;

Am Dezember 2022 gouf am Raum [[Ëlwen]] e gerassent Schof fonnt, dat op d'Presenz vun engem Wollef schléisse gelooss huet.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/de/lokales/moegliche-wolfsanwesenheit-bei-ulflingen-63ab3c34de135b9236927417|Titel=Totes Schaf, Mögliche Wolfsanwesenheit bei Ulflingen|Gekuckt=28. 12. 2022|Auteur=wort.lu|archivedate=2022-12-28|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221228093110/https://www.wort.lu/de/lokales/moegliche-wolfsanwesenheit-bei-ulflingen-63ab3c34de135b9236927417}}&lt;/ref&gt; E speziell op Wollefsgeroch dresséierten Hond huet dëse Verdacht verstäerkt, deen als onbestätegten Hiwäis C3&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.dbb-wolf.de/Wolfsmanagement/monitoring/scalp-kriterien|Titel={{de}} Wolfsmanagement, SCALP-Kriterien|Gekuckt=28. 12. 2022}}&lt;/ref&gt; klasséiert gouf.

Den 22. Januar 2023 gouf e männleche Wollef aus der mëtteleuropäescher Populatioun zu [[Tratten]] nogewisen.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/2030989.html|Titel=D'Naturverwaltung confirméiert, Am Raum Tratten war e Wollef ënnerwee|Gekuckt=15. 2. 2023|Datum=15.2.2023|Editeur=rtl.lu}}&lt;/ref&gt;

Den 1. August 2023 huet d'Naturerwaltung bestätegt, datt am Juli e Wollef e Schof am Raum [[Léiler]] gerass huet. No der Populatiounsanalyse huet et sech ëm e Wollef aus der zentraleuropäescher Population gehandelt, denen hire Verbreedungsschwéierpunkt sech vun der [[Weichsel]] am Zentrum vu [[Polen]] bis an [[Niddersachsen]] erstreckt.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://mecdd.gouvernement.lu/fr/actualites.gouvernement%2Bfr%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Bcommuniques%2B2023%2B08-aout%2B01-wolf-lieler.html|Titel=Eindeutiger Wolfsnachweis im Raum Lieler|Gekuckt=2.8.2023|Datum=1.8.2023|Editeur=Ëmweltministère}}&lt;/ref&gt;

Den 22. August 2023 huet ďNaturverwaltung matgedeelt, datt e Wollef Mëtt August am Raum [[Iechternach]] an am Raum [[Beefort]] gesi gouf. Ob et sech ëm de selwechte Wollef handelt, ass net gewosst.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://mecdd.gouvernement.lu/fr/actualites.gouvernement%2Bde%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Bcommuniques%2B2023%2B08-aout%2B22-wolf-luxemburg-osten.html|Titel=Eindeutige Wolfsnachweise im Osten Luxemburgs|Gekuckt=22.08.2023|Datum=22.08.2023|Editeur=Ëmweltministère}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/2106420.html|Titel=Wollef am Oste vum Land gefilmt|Gekuckt=24.8.2023|Datum=24.8.2023|Editeur=rtl.lu}}&lt;/ref&gt;

Am Abrëll 2024 huet e Wollef bei [[Bruechtebaach]] e Kallef gerass.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/luxemburg/der-tag-in-luxemburg-wolfsnachweis-in-brachtenbach/13021761.html|Titel=Wolfsnachweis in Brachtenbach|Gekuckt=24.5.2024|Datum=24.5.2024|Editeur=wort.lu}}&lt;/ref&gt;

Mëtt Dezember 2024 goufen am Raum [[Dol]] zwee Schof gerass. D'Naturverwaltung huet de 16. Januar 2025 matgedeelt, datt dëst e weibleche Wollef war an domat ass et deen éischte weibleche Wollef zu Lëtzebuerg zanter 2017. Aus dem Grond gouf den 21. Januar en Informatiounsowend zu Dol organiséiert. No der [[Genotyp|Genotypanalyse]] huet et sech ëm de Wollef ''GW3691f'' gehandelt, deen an [[Holland]] am Ruddel &quot;Zuidwest-Veluwe&quot; gebueren, an am Oktober 2023 fir d'éischt [[Genetik|genetesch]] erfaasst gouf.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://anf.gouvernement.lu/de/actualites.gouvernement2024+de+actualites+toutes_actualites+communiques+2025+01-janvier+16-wolf-dahl-informationsabend.html|Titel=Wolfsweibchen im Raum Dahl – Informationsabend am 21. Januar|Gekuckt=16.01.2025|Editeur=Naturverwaltung}}&lt;/ref&gt;

Den 11. Abrëll 2025 gouf e Wollef am Raum [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]-[[Gemeng Clierf|Clierf]] zweemol gesinn a fotographéiert.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://anf.gouvernement.lu/de/actualites.gouvernement2024%2Bde%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Bcommuniques%2B2025%2B04-avril%2B15-wolf-sichtung.html|Titel=Wolf im Raum Kiischpelt-Klerf unterwegs gesichtet|Gekuckt=24.04.2025|Datum=15.04.2025|Editeur=Naturverwaltung}}&lt;/ref&gt;

Enn Februar 2026 goufen an der [[Gemeng Wëntger]] eng Rei Schof vun enger Wollefsmudder gerass, déi schonn 2025 an [[Thüringen]] an a [[Rheinland-Pfalz]] nogewise gouf&lt;ref&gt;Danièle Hayum, ''Ein Wolf reißt mehrere Schafe in Wintger. Eine genetische Analyse beweist, dass es einen Angriff auf Nutztiere gab. Begegnungen mit Wölfen sind allerdings selten.'', Luxemburger Wort, 06.03.2026, S 11.&lt;/ref&gt;.

E puer Deeg méi spéit koum et zu engem änleche Virfall bei [[Heischent]], och vun enger Wollefsmudder, déi zu engem Ruddel aus der belscher Nordäifel gehéiert an deels an Däitschland, deels am [[Héicht Venn|Héije Venn]] aktiv ass&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/luxemburg/zweites-wolfsweibchen-im-norden-des-landes-nachgewiesen/144221965.html|Titel=Zwei Vorfälle in wenigen Tagen, Zweites Wolfsweibchen im Norden des Landes nachgewiesen|Gekuckt=23.03.2026|Auteur=Sophie Hermes|Datum=23.03.2026|Editeur=wort.lu [€]}}&lt;/ref&gt;.

== De Wollef a Mythos a Literatur ==
{{Kapitel Info feelt}}

==Kuckt och==
* ''[[De Wëllefchen an de Fiisschen]]''
* [[Wollefsschlucht (Iechternach)]]
* [[Wollefsgrouf (Biekerech)]]
* [[Fleeschwollef]]

== Literatur ==
* Anonym, 1893. [[Luxemburger Zeitung]] Nr. 115 (25. Apr.): 3 (Wolf im Rodenburger Wald von Richter Wolff erlegt). 
* Delguste-Van der Kaa, Marie-Hélène, 2003. Histoire des loups dans les deux Luxembourg. Rossignol, 2003.
* [[Georges Ernest Faber|Faber, Ernest]], 1908. [http://snl.lu/publications/bulletin/SNL_1908_018_411_419.pdf Der Wolf, seine Lebensweise und frühere Verbreitung im Großherzogtum.] ''Bulletin de la Société des naturalistes luxembourgeois'' 28: 389-394, 411-419.
* [[Romain Hilgert|Hilgert, Romain]], 2013. [https://web.archive.org/web/20130515005010/http://www.land.lu/2013/04/19/vom-ungeziefer-zum-umweltmenetekel%e2%80%a9/ Vom Ungeziefer zum Umweltmenetekel: Vor 120 Jahren verlor der letzte Wolf in Luxemburg das Leben, danach auch den Kopf.] Lëtzebuerger Land Nr. 16: 6 (19. April 2013).
* [[Jos Massard|Massard, Jos. A.]], 1985. [http://massard.info/pdf/pasteur_2.pdf Zum hundertsten Jahrestag der ersten Tollwutimpfung (II): Von Hunden und Wölfen.] Tageblatt 1985, Nr. 159 (13. Jul.): 9. 
* Massard, Jos. A., 1986. [http://massard.info/pdf/wolfpmcorr.pdf ''Wölfe in Luxemburg.''] Lëtzebuerger Almanach 1987, Luxemburg: 353-374.
* Massard, Jos. A., 2015a. [http://massard.info/pdf/Wolf%201893_1920_LJ.pdf ''Der Mythos vom letzten Wolf in Luxemburg. Der 1893 bei Olingen erlegte Wolf war nicht der letzte. Wölfe traten noch viel später als bisher angenommen in Luxemburg auf. Eine Aufarbeitung in drei Teilen.''] — Teil I: Lëtzebuerger Journal 2015, Nr. 258 (5. November): 19. — Teil II: Lëtzebuerger Journal 2015, Nr. 259 (6. November): 19 (''Der Erste Weltkrieg brachte die Wölfe zurück''). — Teil III: Lëtzebuerger Journal 2015, Nr. 260 (7. November): 19 (''1920 – Ein Wolf bei Berg''). [http://massard.info/pdf/Wolf%201893_1920er_lang.pdf Erweiterte Online-Version.]
* Massard, Jos. A., 2015b. [https://massard.info/pdf/Massard_Loups1917_ANLux.pdf ''Das Wiederauftauchen der Wölfe im Großherzogtum Luxemburg im Jahr 1917 im Spiegel einer Sammlung von Zeitungsausschnitten aus dem “Fonds Schaack” im Luxemburger Nationalarchiv'']. Published online.
*[[Laurent Schley|Schley, L.]] &amp; J. Herr, 2017. ''Erster offizieller Wolfsnachweis in Luxemburg seit 124 Jahren.'' [[regulus (Zäitschrëften)|regulus Zäitschrëft fir Natur &amp; Ëmwelt]] 4 2017: 12-15.
*Schley, L., M. Jacobs, S. Collet, A. Kristiansen &amp; J. Herr, 2021. First wolves in Luxembourg since 1893, originating from the Alpine and Central European populations. ''Mammalia''. DOI: https://doi.org/10.1515/mammalia-2020-0119

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Canis lupus}}
* [https://web.archive.org/web/20230104201245/http://biodiversite.wallonie.be/fr/le-reseau-loup.html?IDC=6418 Le Réseau Loup], op dem Site ''La biodiversité en Wallonie''
* ''[https://environnement.public.lu/dam-assets/documents/natur/biodiversite/reseau-zones-protegees/especes_proteges/animaux/loup/anf-bt5-d-aktions-und-managemenplan-fuer-den-umgang-mit-woelfen-in-luxemburg.pdf Aktions- und Managementplan für den Umgang mit Wölfen in Luxemburg]'', Technischer Bericht der Naturverwaltung betreffend Wildtiermanagement und Jagd, Nr. 5, 2017, 56 S.
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Hënn]]</text>
      <sha1>1butnd939sq85bke325z8nkjty0dh0k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De Cliärrwer Kanton (Revue)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75158</id>
    <revision>
      <id>2684027</id>
      <parentid>1944920</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:01:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="497" sha1="cgoj9yqyav7fstf7krxpdwn7crmhhgj" xml:space="preserve">{{SkizzLiteratur}}
'''De Cliärrwer Kanton''' ass eng Zäitschrëft, déi zanter 1979 vum [[Veräin]] [[De Cliärrwer Kanton (Veräin)|De Cliärrwer Kanton a.s.b.l.]] erausbruecht gëtt. [[Literatur]], Lokalgeschicht a kulturell Aktivitéite sinn d'Haapttheme vun den Artikelen. D'Publikatioun kënnt 4-mol am Joer eraus.

== Kuckt och ==
* [[Lëtzebuerger Kulturzäitschrëften]]
== Um Spaweck ==
* http://www.dck.lu/revue

[[Kategorie:Zäitschrëften zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Kanton Clierf]]</text>
      <sha1>cgoj9yqyav7fstf7krxpdwn7crmhhgj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De Cliärrwer Kanton (Veräin)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75159</id>
    <revision>
      <id>2684028</id>
      <parentid>2654069</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:01:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2717" sha1="rrvi8d3oiwrt4ysot994g1bbr9648om" xml:space="preserve">{{Infobox Veräin
| President = [[André Bauler]]
| Tresorier = Adrien Wouters
}}
'''De Cliärrwer Kanton''' bis 2016 ''De Cliärrwer Kanton - Veräin fir d'kulturellt Liäwwen'' ass e kulturelle [[Association sans but lucratif|Veräin ouni Gewënnzweck]], deen [[1979]] gegrënnt gouf&lt;ref&gt;Cf. d'Grënnungsstatuten am Mémorial Nr. 176: 8448 aus dem Joer 1979.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Cf. Ännerung vun de Statuten am Mémorial Nr. 231: 11053 aus dem Joer 2016.&lt;/ref&gt;. De Sëtz ass zu [[Ëlwen]] am [[Schuddenhaus]].

De Veräi gëtt zanter 1979 d'kulturell Zäitschrëft [[De Cliärrwer Kanton (Revue)|De Cliärrwer Kanton]] eraus a war vun 2000 bis 2022 de Bedreiwer vun der [[Tony-Bourg-Bibliothéik]] zu [[Ëlwen]], déi nom Grënnungsmember [[Tony Bourg]] (1912-1991) genannt gouf.

== Ziler vum Veräin ==
D'Haaptziler vum Veräin sinn:
{{Zitat|L'association a pour but de promouvoir la vie culturelle dans le canton de Clervaux. Pour atteindre ce but, l'association peut envisager diverses activités, telles que&lt;br&gt;
- la publication périodique d’une revue destinée à servir les objectifs de l’association et à assurer le contact entre ses membres ;&lt;br&gt;- la rédaction d’articles en relation avec la vie culturelle et socio-économique, en particulier celle du canton de Clervaux ;&lt;br&gt;- la création d'un blog ou d'un site web pour partager des articles, des interviews et des critiques culturelles ;&lt;br&gt;- des études portant sur l’histoire politique, économique, sociale, artistique, littéraire et architecturale du canton de Clervaux ;&lt;br&gt;- l’organisation ou le patronage de conférences, de séminaires, d’expositions, de
représentations folkloriques, théâtrales, musicales ou d’autres manifestations ayant pour but, directement ou indirectement, de soutenir la vie culturelle et intellectuelle du canton de Clervaux ;&lt;br&gt;- des excursions culturelles pour découvrir, entre autres, des sites historiques et artistiques ;&lt;br&gt;- des actions pouvant être utiles à la réalisation des objectifs de l’association, y compris celles qui sont destinées à maintenir ou à augmenter l’attractivité administrative, économique et sociale du canton de Clervaux.|Art. 3 vun de Statute vum 19 Mee 2025}}

== Presidenten ==
* 1979-1985: René Maertz
* 1985-2015: Léon Braconnier
* zanter 2015: [[André Bauler]]

== Kuckt och ==

* [[De Cliärrwer Kanton (Revue)|De Cliärrwer Kanton]], d'Zäitschrëft vum Veräin
* [[Kanton Clierf]]

== Um Spaweck ==
* [https://www.dck.lu/ Internetsäit vum Veräin]
* [https://www.dck.lu/revue/archives/ Archiv mat all den Ausgabe vun der kultureller Zäitschrëft De Cliärrwer Kanton]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:ASBLen zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Kanton Clierf]]</text>
      <sha1>rrvi8d3oiwrt4ysot994g1bbr9648om</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Leo Müller (Politiker)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75440</id>
    <revision>
      <id>2684243</id>
      <parentid>2654765</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:32:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6857" sha1="0jzp8c40u3df6r2gk7f3193gt3afklg" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Politiker Leo Müller|aner Leit mat dem selwechten Numm|Leo Müller}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Leo Müller''', a verschiddene Quellen och ''Léon Muller'' oder ''Léon Müller'' genannt&lt;ref&gt;Lucien Blau. [https://hal.univ-lorraine.fr/tel-01777188/document ''Histoire de l'extrême-droite au Grand-Duché de Luxembourg au XXe siècle'']. Histoire. Université Paul Verlaine - Metz, 1996. Français. NNT: 1996METZ008L&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://books.google.be/books?id=8RzoBQAAQBAJ&amp;pg=PA475&amp;lpg=PA475&amp;dq=%22L%C3%A9on+M%C3%BCller%22+luxembourg+volksblatt&amp;source=bl&amp;ots=WmAK-dQCf_&amp;sig=ACfU3U2FNzZFecRbKFAYzD36x5zHkqbEvQ&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwi4jaXS8efoAhVIyqQKHVtOCyIQ6AEwAHoECAsQLg#v=onepage&amp;q=%22L%C3%A9on%20M%C3%BCller%22%20luxembourg%20volksblatt&amp;f=false]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;De Leo Müller op [https://www.autorenlexikon.lu/page/author/441/4412/DEU/index.html autorenlexikon.lu]&lt;/ref&gt;, gebuer den [[10. Mee]] [[1888]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], an och do gestuerwen den [[2. Dezember]] [[1959]]&lt;ref&gt;[[Luxemburger Lexikon]], 1. Oplo, 2006, S. 307&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Journalist, Politiker an Auteur.

==Liewen==
Hien huet vun [[1904]] bis [[1907]] op der [[Normalschoul]] fir [[Schoulmeeschter]] geléiert. Duerno huet hien zu [[Meecher]]-[[Dénkert]], [[Kierchen]], an der Stad Lëtzebuerg, zu [[Téiteng]] an zu [[Keel]] Schoul gehalen&lt;ref&gt;Cf. Schmit 2007: 442 an der Literatur.&lt;/ref&gt;. 1919 huet hien dee Beruff opginn, fir an de Beräich vum [[Journalismus]] ze wiesselen.

Vun [[1919]] bis [[1933]] huet hien dunn an der Redaktioun vum ''[[Luxemburger Wort]]'' (Innepolitik) geschafft. Hie war Sekretär vun der Sektioun Lëtzebuerg-Stad vun der ''[[Letzeburger Nationalunio'n]]''.

Zesumme mam Drécker Bourg-Bourger huet hien déi rietsradikal Zeitung ''[[Luxemburger Volksblatt (1933-1941)|Luxemburger Volksblatt]]'' gegrënnt, vun där de [[27. Mee]] [[1933]] déi éischt Nummer erauskoum. Den [[3. Juli]] 1933 huet de Leo Müller sech als Chefredakter vun där Zeitung z'erkenne ginn.

1934 huet de Leo Müller d'''Nationaldemokratische Heimatbewegung'' gegrënnt, fir sengen Iddie politesch Ausdrock ze ginn, krut awer net genuch Leit zesummen, fir fir d'Chamberwalen eng Lëscht zesummenzestellen. Bei de [[Partiell Chamberwale vum 6. Juni 1937|Wale vum 6. Juni 1937]] awer huet hien, mat der '' Nationaldemokratische Bewegung'', déi en 1936 gegrënnt huet, am [[Walbezierker zu Lëtzebuerg|Walbezierk Zentrum]] zwéi Sëtz an der [[Chamber]] kritt, ee fir hie selwer an ee fir den [[Eugène Schaus]]. Mat op der Lëscht waren ënner anere véier weider dissident liberal Politiker an de fréiere Premierminister [[Pierre Prüm]]&lt;ref&gt;Sokrates.lu/Blau, S.6-7.&lt;/ref&gt;. De Leo Müller hat säi Mandat an der Chamber vun [[1937]] bis [[1940]].&lt;ref&gt;Nicolas Als, [[Robert Philippart|Robert L. Philippart]]: ''La Chambre des Députés, Histoire et Lieux de Travail'', Chambre des Députés du Grand-Duché de Luxembourg, 1994, S. 524&lt;/ref&gt;

An der zweeter Hallschent vun den 1930er Joren huet hie staark mat der franséischer Beweegung ''Croix de feu'' vum Colonel [[François de La Rocque]], mä virun allem dem Belsch [[Léon Degrelle]] sengem ''[[Rexisme]]'' sympatiséiert. 1936 huet hien den Degrelle zu [[Clierf]] getraff.

D'Ideologie vum Müller a senger Zeitung gëtt vum [[Lucien Blau]] als national-[[Populismus|populistesch]] beschriwwen: Rekurrent Theeme sinn eng staark, &quot;reng&quot; Natioun, déi vu baussen an duerch Auslänner am Land bedreet wier; de Kampf géint de Parlamentarismus a géint d'Parteien, déi d'Interesse vum &quot;Vollek&quot;, vun &quot;deene klenge Leit&quot;, iwwerdubbere géifen; fir eng staark &quot;Führer&quot;figur, fir Korporatissem, asw.&lt;ref&gt;Sokrates.lu/Blau, S.4-6.&lt;/ref&gt;

Nom [[Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich|däitschen Iwwerfall op Lëtzebuerg]] huet d'''Volksblatt'' sech fir eng Annexioun ''[[Heim ins Reich]]'' staark gemaach.

De Lucien Blau schreift iwwer de Müller:
&lt;blockquote&gt;
&quot;''Celui qui s'était voulu le champion du nationalisme luxembourgeois et qui n'avait eu de cesse de mettre en doute le patriotisme de ses adversaires, qui avait orné la manchette de son journal du mot d'ordre « Heimattreue », va plier sous le premier choc sérieux pour remplacer la « Heimattreue » par « Heim ins Reich». Celui qui avait écrit en 1933 « Wir drängen zum Führertum » pour devenir un Führer luxembourgeois, ne sera finalement qu'un lèche-botte du « Führer » suivant ainsi le parcours de beaucoup d'extrémistes de droite en France et en Belgique.''&lt;ref&gt;Sokrates.lu/Blau, S.7.&lt;/ref&gt; 
&lt;/blockquote&gt;

D'''Volksblatt'' gouf am Oktober 1941 agestallt a vum ''[[Nationalblatt]]'' iwwerholl. De Müller huet dunn an der Zivilverwaltung geschafft. Nom Enn vum [[Zweete Weltkrich]] gouf hien 1946 wéinst [[Nazikollaboratioun zu Lëtzebuerg|Kollaboratioun mam Occupant]] zu zwee Joer Prisong an enger Geldstrof vu 25 000 [[Lëtzebuerger Frang|Frang]] verurteelt.&lt;ref&gt;Cerf 1980, S. 108; Blau 1998, S. 339.&lt;/ref&gt;

==Wierk (Auswiel)==
* ''Zwölf Jahre Rechtspartei'', 1931
* ''Die Festung Luxemburg - Streifzüge durch Luxemburgs Geschichte und Gegenwart'' ; Lëtzebuerg, Verlag vun der Sankt-Paulus Dréckerei, 1932; 260 Säiten (ill.) + 1 Plang vun der Festung ier se ofgerappt gouf.
* Heinrich Guth ([[Pseudonym]] vum Leo Müller), ''Krankenzimmer 31'', 1934

==Literatur==
* [[Lucien Blau|Blau, Lucien]], ''Histoire de l'extrême-droite au Grand-Duché de Luxembourg au XXe siècle'' ; Esch-Uelzecht, 'Éditions Le Phare' (Drock: Polyprint S.A., Esch-Uelzecht), 1998 (1. Oplo); 659 Säiten. ISBN 2-87964-034-2, S. 277-339
* [[Paul Cerf|Cerf, Paul]], ''De l'épuration au Grand-Duché de Luxembourg après la seconde guerre mondiale.'' Luxembourg, Impr. Saint-Paul, 1980, 262 S. (Léon Muller: S. 100f, 106-108).
* [[Romain Hilgert|Hilgert, Romain]], [http://www.gouvernement.lu/publications/download/Zeitungen_2004.pdf#page=194 ''Zeitungen in Luxemburg 1704-2004''. SIP, 2004, S. 190-191]
* [[Sandra Schmit|Schmit, Sandra]], 2007. Müller, Leo. S. 442 in: {{Autorenlexikon-DE-2007}}
* [https://web.archive.org/web/20120619150417/http://sokrates.lu/upload/nationalisme.pdf Sokrates.lu &amp; Lucien Blau: ''Nationalisme, national-populisme au Luxembourg''. (o.D.)]
*[[Renée Wagener|Wagener, Renée]], ''&quot;Prinzipiell war ich immer gegen die Parteien&quot;.'' [[woxx]], Nr. 1867, 19.12.2025, S. 13-15 [betr.: Leo Müller]. [https://www.woxx.lu/rechte-ideologie-prinzipiell-war-ich-immer-gegen-die-parteien/ woxx online, 18.12.2025.]

{{Referenzen}}

== Kuckt och ==
[[Nazikollaboratioun zu Lëtzebuerg]]

{{DEFAULTSORT:Muller Leo Politiker}}
[[Kategorie:Gebuer 1888]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Auteuren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Editeuren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Schoulmeeschteren]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1959]]</text>
      <sha1>0jzp8c40u3df6r2gk7f3193gt3afklg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ligue nationale luxembourgeoise pour les auberges de la jeunesse</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75515</id>
    <revision>
      <id>2684246</id>
      <parentid>2313013</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:32:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3221" sha1="hfdjkkmrmhpxn8b3708cyp3oqlgom2j" xml:space="preserve">D''''Ligue nationale luxembourgeoise pour les auberges de la jeunesse (L.A.J.)''' war de Verband vun de lëtzebuergesche Jugendherbergen, dee virum [[Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich|Zweete Weltkrich]] existéiert huet.

D'Grënnungsversammlung vun der L.A.J. war den [[19. Abrëll]] [[1934]] am Regierungsgebai an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad]]. Si ass vum Regierungsconseiller [[Adolphe Scholtus]] presidéiert ginn; dobäi waren ë.&amp;nbsp;a. de Professer [[Pierre-Joseph Müller]], den [[Adolphe Belot]] vu [[Stengefort]], de [[Jérôme Anders]], Sekretär vun der ''[[Union des villes et centres touristiques]]'', an den [[André Wolff]]. De P.J. Müller gouf President, an den A. Belot Sekretär.

An deem Moment gouf et véier Jugendherbergen am [[Lëtzebuerg (Land)|Land]], an zwar zu Stengefort, [[Miersch]], [[Réimech]] a [[Clierf]].&lt;ref&gt;''Gründung des Nationalverbandes lux. Jugendherbergen.'' In: Escher Tageblatt 1934, Nr. 93 (21. April), S. 6. — De P.J. Muller (''Tatsachen aus der Geschichte des Luxemburger Landes.'' Luxembourg 1968, S. 377) gëtt iertemlecherweis den 3. August 1934 als Grënnungsdag vun der Ligue un.&lt;/ref&gt; Am Oktober 1934 ass déi lëtzebuergesch Ligue um Kongress zu London an den internationale Verband vun de Jugendherbergen opgeholl ginn.&lt;ref&gt;M.W.: ''Jugendherbergen. Ligue Nationale Luxembourgeoise pour les Auberges de la Jeunesse.'' In: A-Z: Luxemburger illustrierte Wochenschrift 1938, Jhg. 6, Nr. 15 (10. April), S. 4-5. [http://www.luxemburgensia.bnl.lu/cgi/luxonline1_2.pl?action=fv&amp;sid=azillust&amp;year=1938&amp;issue=15&amp;page=4&amp;zoom=1]&lt;/ref&gt;

D'Regierung an d'[[Arbed]] hunn d'Ligue finanziell ënnerstëtzt. Scho kuerz no hirer Grënnung hunn de [[Jean vu Lëtzebuerg|Prënz Jang]] an d'[[Elisabeth vu Lëtzebuerg|Prinzessin Elisabeth]] de Patronnage iwwer d'L.A.J. iwwerholl.&lt;ref&gt;A. Grosbusch: ''Un siècle de mouvements de jeunesse.'' In: M. Gerges (éd.): ''Mémorial 1989: la Société luxembourgeoise de 1839 à 1989.'' Luxembourg 1989, 280f.&lt;/ref&gt;

Nom Krich gouf et en neie Start fir d'Jugendherbergen. De 14. Februar 1946 huet sech am Siège vum ''[[Office luxembourgeois de tourisme]]'' e provisoresche Comité constituéiert, dee sech zum Zil gesat huet, d'Aktivitéit vun de Jugendherbergen nees unzekuerbelen. Dëse Comité huet sech den Numm ''[[Centrale des auberges de jeunesse luxembourgeoises|Centrale des Auberges de Jeunesse Luxembourgeoises]]'' ginn. D'Sekretariat vun där neier Organisatioun war am fréieren [[Hotel Staar]] an der Stad (Eck vun der ''[[Avenue de la Gare (Stad Lëtzebuerg)|Avenue de la Gare]]'' an der ''[[Avenue de la Liberté (Stad Lëtzebuerg)|Avenue de la Liberté]]'') installéiert. D'Kompositioun vum provisoresche Comité war déi heiten: President: Prof. [[Pierre Frieden]]; Vizepresident: [[Carlo Hemmer]]; Sekretär: [[Robert Ginsbach]]; Tresorier: Jos. Elcheroth, Memberen: Prof. Simone Nitschké-Hansen, Jérôme Anders, Prof. [[Mathias Thinnes]]; Prof. [[Joseph Meyers|Jos. Meyers]], Prof. [[Léon Bollendorff]], Georges Schmitt, Eug. Weber, Carlo Galowich.&lt;ref&gt;''Auberges de Jeunesse Luxembourgeoises.'' Luxemburger Wort 1946, Nr. 49 (18. Februar), S. 3.&lt;/ref&gt;

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Jugendherbergen zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>hfdjkkmrmhpxn8b3708cyp3oqlgom2j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Union des villes et centres touristiques</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75530</id>
    <revision>
      <id>2684445</id>
      <parentid>2642300</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T09:05:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1616" sha1="4f4bvj3puybcfv4fergvqvwebyne4kc" xml:space="preserve">{{Infobox Veräin}}
D''''Union des villes et centres touristiques du Grand-Duché de Luxembourg''' huet sech de [[15. Mäerz]]&lt;ref&gt;Luxemburger Lexikon S. 324&lt;/ref&gt; oder den [[31. Mäerz]] [[1931]]&lt;ref&gt;Pinnel 1989&lt;/ref&gt; konstituéiert. Et war eng offiziell Organisatioun, déi ënner der Kontroll vum ''Département gouvernemental du tourisme'' funktionéiert huet. Se hat awer e privaten an autonome Charakter ouni [[Juristesch Perséinlechkeet|juristesch Form]]. Uechtzéng Gemengen, déi regional regroupéiert waren, waren dora vertrueden&lt;ref&gt;R. Pinnel: ''Histoire sommaire du tourisme luxembourgeois''. Luxembourg 1989, S. 39.&lt;/ref&gt;:
{{Div col|cols=3}}
# d'[[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] a seng Ëmgéigend
# d'[[Gemeng Fiels]]
# d'[[Gemeng Miersch]]
# d'[[Gemeng Stengefort]]
# d'[[Gemeng Clierf]]
# d'[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
# d'[[Gemeng Wolz]]
# d'[[Gemeng Dikrech]]
# d'[[Gemeng Ettelbréck]]
# d'[[Gemeng Veianen]]
# d'[[Gemeng Beefort]]
# d'[[Gemeng Bäerdref]]
# d'[[Gemeng Konsdref]]
# d'[[Gemeng Iechternach]]
# d'[[Gemeng Gréiwemaacher]]
# d'[[Gemeng Réimech]] an de Museldall
# d'[[Gemeng Munneref]]
# d'[[Gemeng Esch-Uelzecht]]
{{Div col end}}
[[1945]] gouf d'''Union des villes et centres touristiques'', déi wärend der [[Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich|Nazi-Occupatioun]] opgeléist gi war, vum ''[[Office luxembourgeois de tourisme]]'' (O.L.T.), dee sech vun [[1949]] un ''[[Office national du tourisme]]'' (O.N.T.) genannt huet, ersat.&lt;ref&gt;Pinnel 1989, S. 54.&lt;/ref&gt;

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Tourismus zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:De-facto-Associatiounen zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>4f4bvj3puybcfv4fergvqvwebyne4kc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vun den Natura-2000-Gebidder zu Lëtzebuerg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>76163</id>
    <revision>
      <id>2683832</id>
      <parentid>2664256</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T17:02:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2683832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10746" sha1="3oer093bfvd89j0vti72pdbrad8exsz" xml:space="preserve">[[Europäesch Unioun|Europawäit]] besteet d'[[Natura 2000|Natura-2000-Netz]] aus zwou Kategorië vun Naturschutzgebidder:
* Gebidder, déi op der [[Habitatdirektiv]] vun 1992 baséieren (Habitatgebidder);
* Gebidder, déi op der [[Vulleschutzdirektiv]] vun 1979 baséieren (Vulleschutzgebidder).

Territorial iwwerschneide sech verschidde Gebidder an deenen zwou Kategorien.

Mëtt [[2022]] gëtt et zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] 67 [[Natura 2000|Natura-2000-Gebidder]], dovun 49 [[Habitat-Direktiv|Habitat-]] an 18 [[Vulleschutzdirektiv|Vulleschutzgebidder]], mat zesumme ronn 46.200&amp;nbsp;ha, wat ronn 18&amp;nbsp;% vun der Gesamtfläch vum Land ausmécht.&lt;ref&gt;Ministère du développement durable et des infrastructures, 2010: S. 5.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Administration de la nature et des forêts, 2011. ''Zone naturelle Dumontshaff'', S. 7.&lt;/ref&gt;

Jiddwer Natura-2000-Gebitt kritt eng europäesch Identifikatiounsnummer, z.&amp;nbsp;B. LU0001022 fir de [[Gréngewald]] zu Lëtzebuerg.

==Habitatgebidder zu Lëtzebuerg&lt;ref name=&quot;Websäit&quot;&gt;Les zones Natura 2000 au Grand-Duché de Luxembourg op der Websäit vum Ministère du développement durable et de l'infrastructure [https://environnement.public.lu/fr/natur/biodiversite/mesure_3_zones_especes_proteges/natura_2000.html Websäit] gekuckt den 11. September 2020&lt;/ref&gt;== 
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! !!Euro-Code !! Numm !! Fläch (ha)!!Koordinaten
|-
| 1 || LU0001002 || Dall vun der [[Our (Sauer)|Our]] tëscht [[Ouren]] a [[Wallenduerfer Bréck]] || style=&quot;text-align:right&quot;| 5676,00 || {{Coor dms1|49|57|03|N|06|10|36|O}}
|-
| 2 || LU0001003 || Dall vun der [[Trëtterbaach]] || style=&quot;text-align:right&quot;| 435,65 || {{Coor dms1|50|05|45|N|05|56|37|O}}
|-
| 3 || LU0001004 || [[Wäicherdang]] - Bréichen || style=&quot;text-align:right&quot;| 57,60 || {{Coor dms1|50|02|55|N|05|59|42|O}}
|-
| 4 || LU0001005 || Ieweschten Dall vun der [[Wolz (Sauer)|Wolz]] || style=&quot;text-align:right&quot;| 187,00 || {{Coor dms1|49|58|51.9|N|05|51|45.7|O}}
|-
| 5 || LU0001006 || Däller vun der [[Sauer]], der [[Wolz (Sauer)|Wolz]], der [[Klierf (Baach)|Klierf]] an der [[Lellgerbaach]] || style=&quot;text-align:right&quot;| 503,74 || {{Coor dms1|49|56|52.1|N|06|01|49.1|O}}
|-
| 6 || LU0001007 || Dall vun der [[Sauer|Uewersauer]] a [[Stauséi Uewersauer]] || style=&quot;text-align:right&quot;| 4363,00 || 
|-
| 7 || LU0001008 || Dall vun der [[Sauer|Mëttelsauer]] vun [[Esch-Sauer]] bis [[Dierbech]] || style=&quot;text-align:right&quot;| 399,00 || 
|-
| 8 || LU0001010 || [[Groussbus]] - Neibruch || style=&quot;text-align:right&quot;| 18,60 || 
|-
| 9 || LU0001011 || Dall vun der [[Schwaarz Iernz|Schwaarzer Iernz]] / [[Beefort]] / [[Bäerdref]] || style=&quot;text-align:right&quot;| 4195,00 || 
|-
| 10 || LU0001013 || Dall vun der [[Atert (Floss)|Atert]], vun der [[belsch]]er Grenz bis op [[Useldeng]] || style=&quot;text-align:right&quot;| 818,51 || 
|-
| 11 || LU0001014 || Fiichtgebidder vu [[Biissen]] an dem [[Fënsterdall]] || style=&quot;text-align:right&quot;| 44,46 || 
|-
| 12 || LU0001015 || Dall vun der [[Wäiss Iernz|Wäisser Iernz]] || style=&quot;text-align:right&quot;| 2014,00 || 
|-
| 13 || LU0001016 || Dall vun der [[Sauer|Ënnersauer]] || style=&quot;text-align:right&quot;| 1178,00 || 
|-
| 14 || LU0001017 || Dall vun der Ënnersauer || style=&quot;text-align:right&quot;| 1527,00 || 
|-
| 15 || LU0001018 || [[Mamer (Baach)|Mamer]]- an [[Äisch]]dall || style=&quot;text-align:right&quot;| 6799,00 || 
|-
| 16 || LU0001020 || Kallekwise bei [[Jonglënster]] || style=&quot;text-align:right&quot;| 1507,12 || 
|-
| 17 || LU0001021 || [[Sir (Baach)|Sir]]dall vu [[Manternach]] bis op [[Fielsmillen (Mäertert)|Fielsmillen]] || style=&quot;text-align:right&quot;| 196,00 || 
|-
| 18 || LU0001022 || [[Gréngewald]] || style=&quot;text-align:right&quot;| 3158,00 || 
|-
| 19 || LU0001024 || [[Meechtem]]- [[Naturschutzgebitt Pällembierg|Pällembierg]] / [[Froumbierg]] / [[Gréiwemaacher Bierg]] || style=&quot;text-align:right&quot;| 400,00 || 
|-
| 20 || LU0001025 || [[Boufferdanger Muer|Asselborner- a Boufferdangermuer]] ([[Uewerkäerjeng]] / [[Duelem (Garnech)|Duelem]]) || style=&quot;text-align:right&quot;| 228,00 || 
|-
| 21 || LU0001026 || Bartreng Gréiwelshaff / Bouferterhaff || style=&quot;text-align:right&quot;| 701,00 || 
|-
| 22 || LU0001026 || [[Suessem|Suessem-Groussebësch]]- a [[Schuller|Schuller-Bitchenheck]] || style=&quot;text-align:right&quot;| 274,00 || 
|-
| 23 || LU0001028 || [[Naturschutzgebitt Prënzebierg|Prënzebierg]] || style=&quot;text-align:right&quot;| 1160,00 || 
|-
| 24 || LU0001029 || Dall vun der Uewermusel|| style=&quot;text-align:right&quot;| 1675,00 || 
|-
| 25 || LU0001030 || [[Naturschutzgebitt Ellergronn|Ellergronn]] || style=&quot;text-align:right&quot;| 1008,00 || 
|-
| 26 || LU0001031 || [[Naturschutzgebitt Haard|Haard (Diddeleng)]] || style=&quot;text-align:right&quot;| 660,00 || 
|-
| 27 || LU0001032 || [[Ginzebierg|Ginzebierg / Därebësch]] (Diddeleng) || style=&quot;text-align:right&quot;| 273,00 || 
|-
| 28 || LU0001033 || [[Naturschutzgebitt Conzefenn|Conzefenn]] (Wilwerdang) || style=&quot;text-align:right&quot;| 135,46 || 
|-
| 29 || LU0001034 || [[Waasserbëlleg]] Dolomitecarrière || style=&quot;text-align:right&quot;| 20,80 || 
|-
| 30 || LU0001035 || [[Schëmpech]] / Steekaul || style=&quot;text-align:right&quot;| 11,00 || 
|-
| 31 || LU0001037 || [[Schifergrouwen]] vu [[Pärel (Uertschaft)|Pärel]] || style=&quot;text-align:right&quot;| 46,00 || 
|-
| 32 || LU0001038 || [[Fiichtgebitt Cornelysmillen|Cornelysmillen]] ([[Ëlwen]]) || style=&quot;text-align:right&quot;| 381,57 || 
|-
| 33 || LU0001042 || [[Kalebur]] ([[Houfelt]]) || style=&quot;text-align:right&quot;| 93,00 || 
|-
| 34 || LU0001043 || Sporbaach ([[Tratten]] / [[Houfelt]]) || style=&quot;text-align:right&quot;| 74,49 || 
|-
| 35 || LU0001044 || [[Kruuchten]] Doudegen Aarm vun der [[Uelzecht]] || style=&quot;text-align:right&quot;| 21,00 || 
|-
| 36 || LU0001045 || [[Faaschtbaach|Faascht]] ([[Gonnereng]]/[[Roudemer]]) || style=&quot;text-align:right&quot;| 263,00 || 
|-
| 37 || LU0001051 || [[Waark]] - [[Nidderfeelen]] - [[Waarken]] || style=&quot;text-align:right&quot;| 160,60 || 
|-
| 38 || LU0001054 || [[Reifelswinkel]] ([[Féngeg]]) || style=&quot;text-align:right&quot;| 85,00 || 
|-
| 39 || LU0001055 || [[Capellen]] Pompelstatioun a Schultzbech || style=&quot;text-align:right&quot;| 3,25 || 
|-
| 40 || LU0001066 || [[Seitert (Groussbus)|Seitert]] ([[Groussbus]]) || style=&quot;text-align:right&quot;| 21,60 || 
|-
| 41 || LU0001067 || [[Läitreng]] - [[Heischel]] ([[Gemeng Biekerech]]) || style=&quot;text-align:right&quot;| 30,00 || 
|-
| 42 || LU0001070 || [[Moukebrill]] ([[Grass]]) || style=&quot;text-align:right&quot;| 200,00 || 
|-
| 43 || LU0001072 || Bëschgebitt [[Stiefeschbësch]] ([[Liewel]]) || style=&quot;text-align:right&quot;| 39,00 || 
|-
| 44 || LU0001073 || Bëschgebitt [[Ielbësch]] ([[Kielen]]) || style=&quot;text-align:right&quot;| 31,00 || 
|-
| 45 || LU0001074 || Bëschgebitt Faascht ([[Stengefort]]) || style=&quot;text-align:right&quot;| 46,19 || 
|-
| 46 || LU0001075 || Bëschgebitt Aeséng ([[Gemeng Suessem]]) || style=&quot;text-align:right&quot;| 59,00 || 
|-
| 47 || LU0001076 || Bëschgebitt Wal ([[Gemeng Diddeleng]] op der Grenz mat Frankräich) || style=&quot;text-align:right&quot;| 66,00 || 
|-
| 48 || LU0001077 || [[Naturschutzgebitt Beetebuerger Bësch|Beetebuerger Bësch]] || style=&quot;text-align:right&quot;| 247,00 || 
|-
| 49 || LU0001078 (?) || [[Säitert (Mäerzeg)]] || style=&quot;text-align:right&quot;| 45,00 ||

|}

==Vulleschutzgebidder zu Lëtzebuerg&lt;ref name=&quot;Websäit&quot;/&gt;==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! !!Europa-Code !! Numm !! Fläch (ha)!! Koordinaten
|-
| 1 || LU0002001 || Däller vun der [[Wolz (Sauer)|Wolz]] an hiren Nieweflëss vun der Quell bis op [[Ëlwen]] || style=&quot;text-align:right&quot;| 1269,00 || {{Coor dms1|50|09|10|N|05|59|03|O}} 
|-
| 2 || LU0002002 || Däller vun der [[Trëtterbaach]] an d'Däller vun de Nieweflëss vun der [[belsch]]er Grenz bis op [[Aasselbuer]] || style=&quot;text-align:right&quot;| 3146,00 || {{Coor dms1|50|05|07|N|05|54|32|O}} 
|-
| 3 || LU0002003 || Ieweschten Deel vum Dall vun der [[Our (Sauer)|Our]] an d'Däller vun de Nieweflëss vu [[Léiler]] bis op [[Doosber Bréck]] || style=&quot;text-align:right&quot;| 1740,00 || {{Coor dms1|50|05|04|N|06|06|26|O}} 
|-
| 4 || LU0002004 || Dall vun der [[Uewersauer]] vun der belscher Grenz bis op [[Esch-Sauer]] || style=&quot;text-align:right&quot;| 3587,00 ||{{Coor dms1|49|53|25|N|05|51|22|O}} 
|-
| 5 || LU0002005 || Dall vun der [[Wäiss Iernz|Wäisser Iernz]] vu [[Buerglënster]] bis op [[Fëschbech (Miersch)|Fëschbech]] || style=&quot;text-align:right&quot;| 758,73 || {{Coor dms1|49|43|31|N|06|12|39|O}} 
|-
| 6 || LU0002006 || Dall vun der [[Sir (Baach)|Sir]] vu [[Mutfert]] bis op [[Rued-Sir]] || style=&quot;text-align:right&quot;| 379,52 || {{Coor dms1|49|37|05|N|06|15|59|O}} 
|-
| 7 || LU0002007 || Ieweschten Dall vun der [[Uelzecht]] || style=&quot;text-align:right&quot;| 1229,71 || {{Coor dms1|49|31|27|N|06|05|48|O}} 
|-
| 8 || LU0002008 || [[Giele Botter]], [[Tëtelbierg]], [[Ronnebierg]], [[Metzerbierg]], a [[Gaalgebierg (Esch-Uelzecht)|Gaalgebierg]] || style=&quot;text-align:right&quot;| 688,00 || 
|-
| 9 || LU0002009 || [[Naturschutzgebitt Ellergronn|Ellergronn]] || style=&quot;text-align:right&quot;| 1077,00 || 
|-
| 10 || LU0002010 || [[Naturschutzgebitt Haard|Haard]] ([[Diddeleng]]) || style=&quot;text-align:right&quot;| 660,00 || 
|-
| 11 || LU0002011 || [[Uespelt]], Lannebur, am Kessel ([[Uespelt]]) || style=&quot;text-align:right&quot;| 71,00 ||{{Coor dms1|49|31|44|N|06|12|09|O}}
|-
| 12 || LU0002012 || [[Naturschutzgebitt Haff Réimech|Haff Réimech]] || style=&quot;text-align:right&quot;| 258,00 || 
|-
| 13 || LU0002013 || [[Kiischpelt]] || style=&quot;text-align:right&quot;| 6289,04 || 
|-
| 14 || LU0002014 || Däller vun der [[Atert (Baach)|Atert]], [[Pall]], [[Schweebech (Baach)|Schweebech]], [[Äschbech]] an der [[Wëllerbaach]] || style=&quot;text-align:right&quot;| 5722,34 || 
|-
| 15 || LU0002015 || Géigend vu [[Jonglënster]] || style=&quot;text-align:right&quot;| 3058,74 || 
|-
| 16 || LU0002016 || Géigend vu [[Mompech]], [[Manternach]], [[Bech]] an [[Uesweller]] || style=&quot;text-align:right&quot;| 4962,77 || 
|-
| 17 || LU0002017 || Géigend vum Mëttlere [[Lias]] || style=&quot;text-align:right&quot;| 5739,23 || 
|-
| 18 || LU0002018 || Géigend vu [[Schëtter]], [[Kanech]], [[Lenneng]] a [[Gouschteng]] || style=&quot;text-align:right&quot;| 1256,33 || 
|-
|}

==Literatur==
* Ministère du développement durable et des infrastructures. Département de l'environnement, 2010. ''Ein Netz für Natur und Mensch. Un réseau pour la diversité. Natura 2000 in Luxemburg. Natura 2000 à Luxembourg.'' 167 S. Dréckerei Snel. Ouni ISBN.
* Administration de la nature et des forêts, 2011. ''Zone naturelle Dumontshaff.'' 115 S. (Cf. S. 7 fir d'Zuel vun den Natura 2000-Gebidder zu Lëtzebuerg).

== Kuckt och ==
* [[Ramsar-Konventioun]] fir de weltwäite Schutz vu Fiichtgebidder
* [[Lëscht vu Lëtzebuerger Naturschutzgebidder]]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Naturschutzgebidder an Europa]]
[[Kategorie:Naturschutzgebidder zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Natura-2000-Gebidder zu Lëtzebuerg| Lescht]]</text>
      <sha1>3oer093bfvd89j0vti72pdbrad8exsz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christian Wulff</title>
    <ns>0</ns>
    <id>76327</id>
    <revision>
      <id>2684357</id>
      <parentid>2606819</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:53:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Um Spaweck */ Orthographie using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2684357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1662" sha1="l9y30d5s8z80mtw5950g98hq725ivxm" xml:space="preserve">{{Infobox Minister
| Funktioun1 = 10. Bundespresident vun Däitschland
| Amtszäit1 = 30. Juni 2010 - 17. Februar 2012
| Virgänger = [[Horst Köhler]]
| Nofollger = [[Joachim Gauck]]
}}
De '''Christian Wilhelm Walter Wulff''', gebuer den [[19. Juni]] [[1959]] zu [[Osnabrück]], ass en [[däitschland|däitsche]] Politiker ([[Chrëschtlech Demokratesch Unioun vun Däitschland|CDU]]). Hie gouf den 30. Juni 2010 zum däitsche Bundespresident gewielt an huet säin Amt den 2. Juli 2010 ugetrueden.
De 17. Februar 2012 ass hien zeréckgetrueden, nodeem bekannt gi war, datt hien a senger vireger Funktioun gewëss Avantagen ugeholl hat, déi domat net kompatibel waren.&lt;ref&gt;[http://www.spiegel.de/politik/deutschland/0,1518,815841,00.html &quot;Christian Wulff zurückgetreten, Merkel sucht Konsenskandidaten&quot;]. spiegel.de, 17.02.2012.&lt;/ref&gt;

Virdru war hien zanter [[2003]] Ministerpresident vum Bundesland [[Niddersachsen]].

De Wulff ass e Jurist an Affekot, an zanter 1975 politesch an der CDU aktiv. Hie souz tëscht [[1986]] an [[2001]] am Gemengerot vun Osnabrück an zanter [[1994]] am &quot;Landtag&quot; (Regionalparlament) vun Niedersachsen. Zweemol, [[1994]] an [[1998]] huet hien un der Spëtzt vun der CDU géint d'SPD ënner dem [[Gerhard Schröder]] d'Wale verluer, ier e se dunn [[2003]] géint den deemolege Ministerpresident [[Sigmar Gabriel]] gewonnen huet.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Bundespresidente vun Däitschland}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Wulff Christian}}
[[Kategorie:Politiker (Däitschland)]]
[[Kategorie:Bundespresidente vun Däitschland]]
[[Kategorie:Gebuer 1959]]
[[Kategorie:Sonderstufe des Großkreuzes vum Bundesverdienstkreuz]]</text>
      <sha1>l9y30d5s8z80mtw5950g98hq725ivxm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Joseph Herr</title>
    <ns>0</ns>
    <id>76502</id>
    <revision>
      <id>2684160</id>
      <parentid>2584241</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:21:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2659" sha1="bhnl75yftx3vad63in3cu5i8xbjnhgj" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Joseph Herr''', gebuer de [[14. Juli]] [[1910]] zu [[Clierf]], a gestuerwen de [[6. Dezember]] [[1989]], war e lëtzebuergeschen Affekot, Politiker an Historiker.

No sengem Droitsstudium huet de Jos Herr sech zu [[Dikrech]] als Affekot etabléiert. Vun 1952 u war hie gemengepolitesch aktiv; hie war zweemol Schäffen a Buergermeeschter vun 1957 bis 1963. Hie war awer och um nationalen an internationale Plang politesch aktiv: Deputéierten an der Lëtzebuerger Chamber vun 1954 bis 1968 a vun 1971 bis 1974, Europadeputéierte vun 1959 bis 1968.

Als Lokalhistoriker huet de Jos Herr sech mat der Geschicht vun Dikrech beschäftegt an als Archeolog eng bedeitend Sammlung vu prehistoreschen Artefakten aus der Dikrecher Géigend zesummegedroen,&lt;ref&gt;F. Spier: ''&quot;Profond goût pour l'histoire&quot;.'' Luxemburger Wort 2010, Nr. 161 (14. Juli), S. 13.&lt;/ref&gt; déi haut an dem [[Nationalmusée fir Geschicht a Konscht]] konservéiert gëtt.&lt;ref&gt;F. Le Brun: ''&quot;L'avenir de notre passé&quot;.'' Luxemburger Wort 2010, Nr. 161 (14. Juli), S. 13.&lt;/ref&gt; Hie war Grënnungsmember vun der [[Société préhistorique luxembourgeoise]].

==Publikatiounen (Auswiel)==
* Herr, J., 1960. ''Diekirch. Bevölkerung und Verwaltung.'' Imprimerie du Nord, Diekirch, 805 S. 
* Herr, J., 1973. ''L'âge de la pierre sur les plateaux de la Sûre moyenne.'' Hémecht, 25 (3), S. 345-374. 
* Herr, J., 1980. ''Le paléolithique ancien au Grand-Duché.'' Bulletin de la Société préhistorique luxembourgeoise, 2, S. 13-15.
* Herr, J., 1983. ''Essai de typologie du paléolithique ancien des outils des plateaux et terrasses de la Sûre moyenne.'' Luxembourg: Impr. Saint-Paul, 30-(1) S. p. (Mémoire / Société préhistorique luxembourgeoise; Nr. 1, 1983).
* Herr, J., 1985. ''Diekirch''. Impr. Saint-Paul, Luxemburg, 500 S.

== Literatur ==
*Andonovic, V., 2010. ''Heute vor 100 Jahren wurde Joseph Herr geboren. &quot;Nosce te ipsum et juste judica&quot;: nicht nur Jurist und Politiker, auch leidenschaftlicher Lokalhistoriker und Archäologe.'' Luxemburger Wort 2010, Nr. 161 (14. Juli), S. 12-13.
*Hubsch, R., 1990. ''In memoriam Jos. Herr.'' Lëtzebuerger Journal 1990, Nr. 4 (6/7. Januar), S. 8.
*Steichen, R., 1990. ''À notre ami Joseph Herr''. Luxemburger Wort 1990, Nr. 49 (28. Februar), S. 9.

==Um Spaweck==
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Herr Joseph}}
[[Kategorie:Gebuer 1910]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1989]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Europadeputéiert]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Historiker]]
[[Kategorie:Buergermeeschtere vun Dikrech]]</text>
      <sha1>bhnl75yftx3vad63in3cu5i8xbjnhgj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christian Ries</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77921</id>
    <revision>
      <id>2684015</id>
      <parentid>2676347</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:00:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8206" sha1="j88k7bgh97egjn2m1ww2n4985s4pjak" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Christian Ries''', gebuer den [[19. Abrëll]] [[1961]] zu [[Eupen]], ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergeschen]] [[Agronomie|Agronom]], [[Ekologie|Ekolog]], [[Blues]]- a [[Boogie-Woogie]]-Museker&lt;ref&gt;De Christian Ries ass Pianist a Sänger an der lëtzebuergescher Bluesgrupp [[BMAD]] a war Pianist a follgende Bluesbanden: 2015-2020: [[Eight Bar Blues Band]] (8BBB); 2016-2018: [[The Heritage Blues Company]] (THBC); 2022: [[The Blues Bastards]].&lt;/ref&gt;. Hie war Regionalentwéckler a Conservateur an der ekologescher Sektioun vum [[Nationalmusée fir Naturgeschicht|Naturmusée]]. 

De Christian Ries ass Papp vun zwee Kanner. Hien ass de Jong vum [[Adrien Ries]].&lt;ref&gt;All Donnéeën aus dësem Artikel baséieren op perséinlechen Informatioune vum Christian Ries.&lt;/ref&gt;

==Studien a berufflech Aktivitéiten==
* No der Primärschoul a senge Lycéesjoren zu [[Clairefontaine (Arel)|Clairefontaine]] an zu [[Bréissel]] (Bac européeen), huet de Christian Ries op der ''Universität für Bodenkultur'' zu [[Wien]] studéiert, wou hie mam ''Diplom-Ingenieur'' an der Agronomie (1989) a mat engem Doktorat (Dr. rer. nat., 1991) ofgeschloss huet. Titel vun der Thees: ''Überblick über die Ackerunkrautvegetation Österreichs und ihre Entwicklung in neuerer Zeit'' (Cf. Publikatiounen).
* Vun 1992 bis 1995 huet hie free-lance als Ingénieur-conseil fir d'[[Stëftung Hëllef fir d'Natur]] geschafft. Vun 1992 bis 1998 war hie Chargé de cours op der Agronomies-Universitéit zu Wien.
* Vun 1996 bis 2002 war hie verantwortlechen Employé fir de [[Leader|Grupp Leader]] II [[Clierf]]-[[Veianen]].
* Vun 2002 bis 2022 war de Christian Ries Conservateur an der Ekologescher Sektioun vum Naturmusée.

==Engagement a Veräiner==
De Christian Ries war, vun 1998 un, wärend enger Dose Joren Generalsekretär vun den Amis de la Maison de Victor Hugo à Vianden ASBL, déi de [[Victor-Hugo-Literaturmusée]] bedreift, vun 2003 bis 2017 President vun der [[Société des naturalistes luxembourgeois]] a vun 2006 bis 2014 President vun [[Islek ohne Grenzen EWIV|Islek ohne Grenzen]].

Hie war 2020 Matgrënner vum Veräin [[Kulturkanal ASBL]], deen de [[Kulturkanal]] fir Lëtzebuerg (KUK) gedroen huet, a Sekretär bis 2026. Vun 2021 bis 2026 war hie Sekretär vu [[Bluebird Music]] ASBL. Am Mäerz 2026 war
hie Matbegrënner vum Veräin [[Live Music (Veräin)|Live Music]] ASBL, deen hie presidéiert.

==Publikatiounen (Auswiel)==
*Schaffner F., A. Weigand &amp; C. Ries, 2023. Atlas and catalogue of the mosquitoes (Diptera, Culicidae) of Luxembourg. ''Ferrantia'' 87, Musée national d'histoire naturelle, Luxembourg, 117 p. [https://www.mnhn.lu/science/2023/01/19/ferrantia-87/ PDF online]
* Schaffner, F. &amp; C. Ries, 2019. First evidence and distribution of the invasive alien mosquito ''Aedes japonicus'' (Theobald, 1901) in Luxembourg. ''Bull. Soc. Nat. luxemb.'' 121: 169-183. [https://www.snl.lu/publications/bulletin/SNL_2019_121_169_183.pdf PDF]
* Ries, C., A. Arendt, C. Braunert, S. Christian, A. Dohet, A. Frantz, G. Geimer, M. Hellers, [[Jos Massard|J. A. Massard]], X. Mestdagh, R. Proess, N. Schneider &amp; M. Pfeiffenschneider, 2017. Environmental impact assessment and black, watch and alert list classification after the ISEIA Protocol of invertebrates in Luxembourg. ''Bull. Soc. Nat. luxemb.'' 119: 63-70. [https://www.snl.lu/publications/bulletin/SNL_2017_119_063_070.pdf PDF 360 KB]
* Ries C. &amp; Y. Krippel (2016) (eds). – Biological Invasions: Interactions with Environmental Change. Book of abstracts. NEOBIOTA 2016 – 9th International Conference on Biological Invasions. Vianden, Luxembourg, 14-16 September 2016. Fondation faune-flore, Luxembourg. 256 pp. ISBN 978-99959-0-255-1.
* Ries, C., M. Pfeiffenschneider, Engel, E., J.-C. Heidt &amp; M. Lauff, 2014. Environmental impact assessment and black, watch and alert list classification after the ISEIA Protocol of vertebrates in Luxembourg. ''Bull. Soc. Nat. luxemb.'' 115: 195-201. [https://www.snl.lu/publications/bulletin/SNL_2014_115_195_201.pdf PDF 247 KB]
* Ries, C., Y. Krippel, M. Pfeiffenschneider &amp; S. Schneider, 2013. Environmental impact assessment and black, watch and alert list classification after the ISEIA Protocol of non-native vascular plant species in Luxembourg. Bull. Soc. Nat. luxemb. 114: 15-21. [http://www.snl.lu/publications/bulletin/SNL_2013_114_015_021.pdf Pdf 652 KB]
* Niemeyer, T., C. Ries &amp; W. Härdtle, 2010. ''Die Waldgesellschaften Luxemburgs. Vegetation, Standort, Vorkommen und Gefährdung''. [https://web.archive.org/web/20100918082602/http://www.mnhn.lu/recherche/ferrantia/liste_detail.asp?ID=58 Ferrantia 57]. 122 S. Luxembourg. ISSN 1682-5519.
* Kreft, I., C. Ries &amp; C. Zewen, 2007. ''Das Buchweizenbuch (mit Rezepten aus aller Welt)'' (2. überarb. u. erw. Aufl.). 259 S. Hrsg: Islek ohne Grenzen EWIV. Arzfeld. ISBN 978-2-9599967-1-9.
* Ries, C., M. Kunsch &amp; M. Pfeiffenschneider, 2006. ''Vom Riesen-Bärenklau und anderen ungebetenen Gästen (Bioinvasionen-Neophyten 2006, Folge 2''. CTF - Gaart an Heem, S. 220-222. Lëtzebuerg.
* Ries, C. (Koord.), 2005. ''Contribution à la climatologie du Luxembourg. Analyses historiques, scénarios futurs''. Ferrantia 43. 138 S. Lëtzebuerg.
* Ries, C. &amp; Y. Krippel (editors), 2005. ''Sandstone Landscapes in Europe - Past, Present and Future. Proceedings of the 2nd International Conference on Sandstone Landscapes''. Vianden (Luxembourg), 25-28.05.2005. Ferrantia 44. 249 S. Lëtzebuerg.
* Ries, C., 2001. ''LEADER+ 2000-2006 (Die neue EU-Initiative zur Entwicklung der ländlichen Räume)''. [[SYVICOL]] - le courrier communal 73. Erausgi vum SYVICOL, Lëtzebuerg.
* Bauer, D., C. Ries, 2001. ''Adressbuch Natur- und Umweltschutz in Luxemburg (Beratungs- und Dienstleistungsstellen)''. 3. überarb. und erw. Auflage, 149 S. Erausgi vun [[Haus vun der Natur]] asbl., Kockelscheuer.
* Ries, C., 1993. ''Die Ackerbegleitflora der Ourtalregion''. In: Biotopkartierung der Ourtalregion, Teil I: Landschaft und Vegetation:75-79. Erausgi vun der Fondation Hëllef fir d'Natur. Lëtzebuerg.
* Ries, C., 1993. ''Dossier de classement zum Naturschutzgebiet (RN ZH 04) Cornely's Millen''. 111 S. Erausgi vun der Fondatioun Hëllef fir d'Natur. Lëtzebuerg.
* Ries, C., 1992. ''Überblick über die Ackerunkrautvegetation Österreichs und ihre Entwicklung in neuerer Zeit''. Dissertationes Botanicae Bd. 187, 189 S. J. Cramer bei Gebrüder Bornträger. Berlin, Stuttgart. ISBN 3-443-64099-0.

==Discographie==
Den [[Archie Lee Hooker]] huet de Christian Ries als Gaaschtpianist ageluede fir d'Stéck &quot;Your Eyes&quot; um Album Chilling:
*Archie Lee Hooker and the Coast to Coast Blues Band. 06 Apr, 2018, Chilling. Vinyl &amp; CD. Label: DixieFrog / Borderline. Catalog Nr. DFGCD 8804.

== Literatur ==
*Broman, D., 2015. ''L'envahissante bêtise humaine. Balade avec les naturalistes (1): les espèces invasives.'' Le Jeudi 2015, N° 30 (23 juillet), S. 9. [http://www.snl.lu/wp/wp-content/uploads/DavidBroman_LeJeudi_23072015_SNL001.pdf]
*Ligammari, R., 2025. L’acoustique à portée d’oreille. Interview de Christian Ries à propos du Liquid Bar et des Coffee Sessions. Tageblatt Nr. 186: 8, 2025-08-13.&lt;ref&gt;https://sounds.lu/bmad/wp-content/uploads/Interview-Christian-Ries-par-Rosario-Ligammari_Tageblatt_13082025-compressed-pdf.jpg&lt;/ref&gt;
*Massard, J.A. &amp; G. Geimer, 2015. ''[http://massard.info/pdf/Massard-Geimer_2015-457_504Biogr.pdf Le bulletin de la Société des naturalistes luxembourgeois (SNL) et ses auteurs depuis 1990, une sélection de notices bio-bibliographiques.]'' Bulletin de la Société des naturalistes luxembourgeois 116: 457-504 [Christian Ries: S. 488-490].

== Kuckt och ==
*[[Ferrantia|Ferrantia. Travaux scientifiques du Musée national d'histoire naturelle.]]
*[[Bulletin de la Société des naturalistes luxembourgeois]]

== Um Spaweck ==
* [https://sounds.lu/cries/ Websäit vum Christian Ries]
* [http://mnhn.lu Websäit vum Naturmusée]

{{Referenzen an Notten}}

{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Ries Christian}}
[[Kategorie:Gebuer 1961]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Biologen]]
[[Kategorie:Membere vun der Société des naturalistes luxembourgeois]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Bluesmuseker]]</text>
      <sha1>j88k7bgh97egjn2m1ww2n4985s4pjak</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Elisabeth vu Görlitz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>78237</id>
    <revision>
      <id>2684050</id>
      <parentid>2532347</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:05:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2643" sha1="148shsgyjb3pbznkvvqpdbdwbsrxak5" xml:space="preserve">{{Infobox Dynastie
| Amtszäit1 = [[Herzog vu Lëtzebuerg|Herzogin vu Lëtzebuerg]]
| vu = [[1411]] bis [[1443]]
| Virgänger = 
| Nofollger = 
}}
D''''Elisabeth vu Görlitz a Béimen, Herzogin vu Lëtzebuerg''', gebuer am November oder Dezember [[1390]] zu [[Hořovice]] a [[Béimen]], a gestuerwen den [[2. August|2.]] oder [[3. August]] [[1451]] zu [[Tréier]], war tëscht 1411 an 1443 [[Herzogtum Lëtzebuerg|Herzogin vu Lëtzebuerg]].

D'Elisabeth war déi eenzeg Duechter an Ierwin vum [[Johann vu Görlitz]], dem 3. Jong vum Keeser [[Karel IV. (HRR)|Karel IV.]] Hie war Herzog vun der [[Lausitz]] a [[Görlitz]] an och fir kuerz Zäit [[Kurfürst]] vu [[Brandenburg (Land)|Brandenburg]]. Hir Mamm, d'[[Richardis vu Mecklenburg-Schewerin]], war d'Duechter vum Kinnek [[Albert vu Schweden]].

D'Elisabeth huet d'[[Herzogtum Lëtzebuerg]] vun hirem Monnonk, dem [[Sigismund vu Lëtzebuerg|Sigismund]], als [[Pand]] kritt. Well hien d'Gage net zeréckbezuele konnt, huet d'Elisabeth d'Kontroll iwwer d'Herzogtum kritt.

De 16. Juli 1409 huet si sech zu [[Bréissel]] mam [[Antoine vu Brabant]] bestuet. Bis zu sengem Doud, 1415, huet hien hir gehollef, 3 Opstänn vu lëtzebuergeschen Adelegen nidderzeschloen. Si haten 2 Kanner, déi awer allebéid als Puppelche gestuerwe sinn:

*Guillaume (2. Juni 1410 – 10. Juli 1410)
*onbekannt (1412)

Nom Doud vum Antoine huet d'Elisabeth sech 1419 mam [[Johann III. Herzog vu Bayern-Straubing|Johann vu Bayern]] nei bestuet. Hien ass 1425 gestuerwen; si hate keng Kanner. No sengem Doud war d'Elisabeth staark verschëlt.

1441 huet si en Traité mam [[Philippe III. vun der Bourgogne]] gemaach. Hien huet hir de Scholdbréif ofkaaft a si huet him d'administrativ Rechter iwwer d'Herzogtum Lëtzebuerg iwwerdroen an hien zum Ierwe vum Herzogtum festgeluecht. Mä schonn zwee Joer drop huet hien nuets Lëtzebuerg eruewert an et sou a säi Besëtz geholl. Et gouf domat Deel vun de [[Burgundesch Nidderlanden|Burgundeschen Nidderlanden]].

D'Elisabeth gouf vu Lëtzebuerg verdriwwen an huet sech zu Tréier niddergelooss. Si gouf, no hirem Doud, an der Franziskaner-Minoritekierch (haut [[Dräifaltegkeetskierch Tréier]]) begruewen.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Elizabeth of Görlitz|{{PAGENAME}}}}
* Marc Thoma, [https://play.rtl.lu/shows/lb/et-wor-emol-zu-letzebuerg/episodes/r/3208261 D'Burgunder zu Klierf] rtl.lu, 02.06.2020

{{Autoritéitskontroll}}

[[Kategorie:Gebuer 1390]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1451]]
[[Kategorie:Herzoge vu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Geschicht vu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Herzoge vu Brabant]]
[[Kategorie:Herzoge vu Limburg]]
[[Kategorie:Haus Limburg-Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>148shsgyjb3pbznkvvqpdbdwbsrxak5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fédération Saint-Hubert des chasseurs du grand-duché de Luxembourg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80704</id>
    <revision>
      <id>2684068</id>
      <parentid>2641132</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:09:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684068</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3238" sha1="oq806eyewn9dowx78q49v76pm0xnccl" xml:space="preserve">{{SkizzOrga}}
{{Infobox Veräin
| President = Jean Studer&lt;ref&gt;Generalversammlung vum 8. Juli 2025&lt;/ref&gt;
| Tresorier = Alain Huberty
| Memberen = 2.100&lt;ref&gt;Stand: 2024 gekuckt op [[fshcl]] den 19. Oktober 2025&lt;/ref&gt;
}}
D''''Fédération Saint-Hubert des chasseurs du grand-duché de Luxembourg''', kuerz '''FSHCL''', ass eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] [[Association sans but lucratif|ASBL]], déi de 14. Mee [[2003]] aus der Fusioun vun den zwou lëtzebuergesche Juegdfederatiounen [[Fédération des chasseurs luxembourgeois|FCL]] an [[SHCL]] entstanen ass.

D'FSHCL ass Member vun der 1977 gegrënnter [[Fédération des associations de chasseurs de l'UE]]; se gouf den 3. Oktober 2005 mat engem [[Arrêté ministériel]] als « ''Organisation pour la protection de la nature'' » unerkannt.

== Ziler vum Veräin ==
Dem Veräin säin Haaptzil ass d'Promotioun an d'Fërderung vun den Interessie vun der [[Juegd]] a vun de Jeeër mat alle legale Mëttelen.
{{Zitat|L'Association a pour objet de promouvoir et de favoriser par tous les moyens légaux les intérêts de la chasse et des chasseurs dans un esprit de saines conceptions cynégétiques, éthiques et respectueuses de la conservation de la Nature. Elle vise notamment à:&lt;br&gt;
# Représenter les intérêts de ses membres auprès des autorités publiques, locales nationales et internationales, ainsi qu'auprès des associations et organismes concernés par la chasse et l'environnement; 
# Sensibiliser et former ses membres aux bonnes pratiques cynégétiques, à la sécurité et au respect de l'environnement; 
# Favoriser la protection et la gestion durable des habitats naturels, des espèces animales et végétales, ainsi que l'équilibre des écosystèmes; 
# Organiser des événements, manifestations, rencontres, et formations liées à la chasse et à la conservation de la faune et flore sauvages et exploiter des stands de tir ou autres espaces en lien avec la chasse; 
# Soutenir la recherche scientifique, la formation et la diffusion d'informations relatives à la chasse, à la faune et flore sauvages et à la conservation; 
# Encourager le dialogue entre les différents acteurs du monde rural, les chasseurs, les défenseurs de l'environnement et le grand public.}}

== Memberen ==
D'Federatioun besteet aus dëse 16 Sektiounen&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;Cf. d'Grënnungsstatuten am [http://www.etat.lu/memorial/memorial/2003/C/Pdf/c0685306.pdf#Page=29 Mémorial Nr. 685: 32861 vum 30. Juni 2003] (Statuts publiés lors de la constitution).&lt;/ref&gt;:
{{Div col|cols=3}}
# [[Clierf]]
# [[Diddeleng]]
# [[Ëlwen]]
# [[Esch-Uelzecht]]
# [[Fiels]]
# [[Gréiwemaacher]]
# [[Helperknapp]]
# [[Iechternach]]
# [[Eech (Stad Lëtzebuerg)|Lëtzebuerg (Eech)]]
# [[Lëtzebuerg (Stad)]]
# [[Kuer|Kordall]]
# [[Munneref]]
# [[Nordstad]]
# [[Réiden op der Atert]]
# [[Veianen]]
# [[Wolz]]
{{Div col end}}

Nieft de Sektioune gëtt et nach effektiv Memberen, Frëndschafts-, Sympathie- an Éierememberen.

== Kuckt och ==
* [[Juegd zu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
* [https://www.fshcl.lu/?com=0I1I0I0I {{PAGENAME}}]

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Federation Saint-Hubert des chasseurs du grand-duche de Luxembourg}}
[[Kategorie:ASBLen zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Juegd]]</text>
      <sha1>oq806eyewn9dowx78q49v76pm0xnccl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nicolas Liez (Moler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80928</id>
    <revision>
      <id>2684359</id>
      <parentid>2591484</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:54:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6932" sha1="4g5co0o6omu46l3savqnafg9gks6dw9" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Moler Niocolas Liez|Persoune mat dem selwechten Numm|Nicolas Liez}}
{{Infobox Biographie}}
[[Fichier:Nicolas Liez Vue de la ville de Luxembourg depuis le Fetschenhof.jpg|thumb|D'Stad Lëtzebuerg vum Fetschenhaff aus gekuckt. 1870.&lt;ref&gt;Kuckt och d'[[William Turner#Den Turner a L.C3.ABtzebuerg|Bild vum William Turner aus den 1830er Joren]], dat deen och vum Fetschenhaff aus gemoolt huet.&lt;/ref&gt;]]

Den '''Nicolas Liez''', gebuer de [[14. Oktober]] [[1809]] zu [[Neufchâteau (Vosges)|Neufchâteau]] am [[Frankräich|franséischen]] [[Departement Vosges]], a gestuerwen den [[30. August]] [[1892]] zu [[Dresden]], war e Lithograph, Moler, Zeechner an Enseignant.

==Liewen==
Dem Nicolas Liez säi Papp Jean-Joseph Liez, dee vun [[Neufchâteau (Vosges)|Neufchâteau]] an de [[Departement Vosges|Vogese]] staamt, war eng Zäit laang an der franséischer Garnisoun an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] stationéiert. Hie goung nees a seng Heemecht zeréck an huet sech do 1799 mat der Lëtzebuergerin Marie Weber bestuet. Wéi dee klenge Nicolas véier Joer al gouf ass d'Famill op Lëtzebuerg geplënnert.&lt;ref&gt;Quell vun dësem Kapitel: Noppeney 1933 in: Liez 1933, zitéiert vum Pierre Gregoire in Liez 1968 an der Literatur.&lt;/ref&gt;

Mat 16 Joer goung den Nicolas Liez beim [[Jean-Baptiste Fresez]] an d'Léier an ass an d'Zeecheschoul vun der Gemeng gaangen. 1827 huet hie seng éischt Medail zu Lëtzebuerg gewonnen, 1830 eng aner op der [[École supérieure des Arts plastiques et visuels|Akademie vu Mons]].

1832 gouf den Nicolas Liez vum lëtzebuergesche Lithograph Reuter agestallt an huet ugefaangen, um Album «&amp;nbsp;''Voyage pittoresque dans le Grand-Duché de Luxembourg''&amp;nbsp;» matzeschaffen. Sou gouf den Direkter vun der [[Villeroy &amp; Boch]] Faïencerie Boch, de [[Jean Boch-Buschmann|Jean-François Boch]], op hien opmierksam. De Boch huet hie vun 1837 un als Graveur bei sech schaffe gelooss an huet en 1840 op Paräis bei de Landschaftsmoler Hubert an d'Léier geschéckt, speziell fir sech an d'Aquarellskonscht eranzeschaffen. De Liez huet 1851 d'Faïencerie verlooss fir säin eegenen Atelier ''[[Rue de la Poste (Stad Lëtzebuerg)|Um Piquet]]'' opzemaachen. Vun 1855 u war hien Enseignant fir Zeechnen, Physik a Chimie. No senger Hochzäit 1857 mat der Anne Wirths huet hie säin Atelier engem vu senge Schüler iwwerlooss. Nach ëmmer vum Beruff faszinéiert huet hien d'Faïencerie vun [[Audun-le-Tiche|Däitsch-Oth]] kaaft, mä huet sech séier ruinéiert. Nodeem en dat Ganzt nees 1870 verkaaft huet gouf hien Direkter vun der Fabrick vu Villeroy &amp; Boch zu [[Dresden]]. Do ass hien 1892 gestuerwen, nodeem hie sech a [[Sachsen]] e gudde Ruff als Moler gemaach hat.

Den Nicolas Liez war de Grousspapp vum Auteur an Zeitungsredakter [[Nicolas Liez (Redakter)|Nicolas Liez]] (1864-1941).

Um [[Lampertsbierg]] an der Stad Lëtzebuerg ass d'[[Rue Nicolas-Liez|Rue Nicolas Liez]] no him benannt.

==Wierk (Auswiel)==
* ''Vue de la ville de Luxembourg depuis le Fetschenhof''. 1870, Ueleg op Toile, 78 × 118&amp;nbsp;cm. [[Nationalmusée fir Geschicht a Konscht]] an der Stad Lëtzebuerg.

== Illustratiounen ==
&lt;gallery&gt;
Fichier:F-Clement_N-Liez_chateau-du-baron-de-soleuvre-a-differdange.png|Déifferdenger Schlass
Fichier:F-Clement_N-Liez_ruines-du-chateau-de-beaufort.png|Buerg Befort
Fichier:F-Clement_N-Liez_ruines-du-chateau-de-bourscheid.png|Buerg Buerschent
Fichier:F-Clement_N-Liez_ruines-du-chateau-d-esch-sur-sure.png|Buerg Esch-Sauer
Fichier:F-Clement_N-Liez_vue-de-berg.png|Buerg Berg
Fichier:F-Clement_N-Liez_vue-de-clervaux.png|Vue op Clierf
Fichier:F-Clement_N-Liez_vue-de-fischbach.png|Vue op Fëschbech
Fichier:F-Clement_N-Liez_vue-du-chateau-de-schuttbourg.png|D'Schibbreger Schlass
Fichier:J-B-Fresez_N-Liez_ruines-du-vieux-chateau-d-ansembourg.png|Al Aansebuerg
Fichier:J-B-Fresez_N-Liez_vue-de-munsbach.png|Schlass Mënsbech
Fichier:J-P-Schmit_N-Liez_ruines-du-chateau-de-larochette.png|Buerg Fiels
Fichier:J-P-Schmit_N-Liez_ruines-du-chateau-de-vianden.png|Buerg Veianen
Fichier:J-P-Schmit_N-Liez_vue-du-chateau-de-hollenfels.png|Buerg Huelmes
Fichier:J-P-Schmit_N-Liez_vue-du-mont-soleuvre.png|Zolwerknapp
Fichier:J-P-Schmit_ruines-du-chateau-de-hesperange.png|Hesper Buerg
Fichier:N-Liez_Bourglinster.png|Buerglënster
Fichier:N-Liez_chateau-de-hollenfels.png|Buerg Huelmes
Fichier:N-Liez_chateau-de-schuttbourg.png|Schibbreg
Fichier:N-Liez_citadelle-de-bouillon.png|Zitadell vu Bouillon
Fichier:N-Liez_citadelle-de-dommeldange.png|Zitadell vun Dummeldeng
Fichier:N-Liez_haras-royal-a-walferdange.png|Kinneklech Päerdsställ Walfer
Fichier:N-Liez_hotel-du-gouvernement-a-luxembourg.png|Hôtel du gouvernement
Fichier:N-Liez_interieur-du-chateau-de-bourscheid.png|Buerg Buerschtent
Fichier:N-Liez_luxembourg_la-chapelle-saint-quirin.png|Greinskapell
Fichier:N-Liez_pavillon-de-vendange-de-dreiborn.png|Wäiliespavillon zu Dräibuer
Fichier:N-Liez_ruines-du-chateau-de-bourscheid.png|Buerschter Buerg
Fichier:N-Liez_ruines-du-chateau-de-mansfeld.png|Schlass Mansfeld
Fichier:N-Liez_senningen-la-papeterie_lamort.png|Pabeierfabrick Lamort Senningen
Fichier:N-Liez_vue-d-arlon.png|Arel
Fichier:N-Liez_vue-de-esch-sur-sure.png|Esch-Sauer
Fichier:N-Liez_vue-de-laroche.png|Laroche (B)
Fichier:N-Liez_vue-de-la-rue-des-tanneurs_luxembourg-grund.png|D'Rue des Tanneurs ([[Plaetisgaass]])
Fichier:N-Liez_vue-de-la-schleifmuhl.png|Schläifmillen
Fichier:N-Liez_vue-de-la-vallee-de-mersch.png|Dall bei Miersch
Fichier:N-Liez_vue-de-luxembourg.png|Stad Lëtzebuerg
Fichier:N-Liez_vue-de-luxembourg-prise-du-pont-du-grund.png|Bréck am Grond
Fichier:N-Liez_vue-du-chateau-de-schoenfels.png|Schlass Schëndels
Fichier:N-Liez_vue-du-chateau-de-wiltz.png|Wëlzer Schlass
&lt;/gallery&gt;

== Literatur ==
{{Étapes de la peinture luxembourgeoise}}
* Liez, Nicolas, 1933. Voyage pittoresque dans le Grand-Duché de Luxembourg. Luxembourg: Linden &amp; Hansen. 50 f. ; 30 × 42&amp;nbsp;cm. [Reprod. photomécanique de l'éd. de: Luxembourg, 1834. Collab.: Fr. clément, J.-P. Schmit, J.B. Fresez ; préf. Marcel Noppeney]
* Liez, Nicolas, 1968. Voyage pittoresque à travers le Grand-Duché de Luxembourg. [éd.: Edouard Kutter jr., préf. par Pierre Grégoire] imprimé aux Pays-Bas. 1 vol. (non paginé). [Reprod. photomécanique de l'Édition originale de N. Reuter &amp; Cie. ; V. Hoffmann, 1834, Luxembourg]
* [[Marcel Noppeney|Noppeney, Marcel]], 1933. L'oeuvre multiple de Nicolas Liez. [32 S.] In: Liez, Nicolas, 1933. Voyage pittoresque dans le Grand-Duché de Luxembourg. Luxembourg: Linden &amp; Hansen.
== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Nicolas Liez}}
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen an Notten}}

{{DEFAULTSORT:Liez Nicolas}}
[[Kategorie:Gebuer 1809]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Moler]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Zeechner]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Lithographen]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1892]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>4g5co0o6omu46l3savqnafg9gks6dw9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frantz Clément (Moler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>81074</id>
    <revision>
      <id>2684064</id>
      <parentid>2663202</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:09:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1419" sha1="3wrwjts0nnjdpreool1j2tb9c807zon" xml:space="preserve">{{SkizzMolerei}}
{{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Moler Frantz Clément|Persoune mat dem selwechten Numm|Frantz Clément}}
[[Fichier:F-Clement chateau-de-vianden.png|thumb|400px|Buerg Veianen, Lithographie vum Moler Frantz Clément]]
{{Infobox Biographie}}
De '''Frantz Clément''' war e lëtzebuergeschen Zeechner a Lithograph.

== Illustratiounen ==
&lt;gallery&gt;
Fichier:F-Clement_N-Liez_chateau-du-baron-de-soleuvre-a-differdange.png|Déifferdenger Schlass
Fichier:F-Clement_N-Liez_ruines-du-chateau-de-beaufort.png|Buerg Befort
Fichier:F-Clement_N-Liez_ruines-du-chateau-de-bourscheid.png|Buerg Buerschent
Fichier:F-Clement_N-Liez_ruines-du-chateau-d-esch-sur-sure.png|Buerg Esch-Sauer
Fichier:F-Clement_N-Liez_vue-de-berg.png|Buerg Berg
Fichier:F-Clement_N-Liez_vue-de-clervaux.png|Clierf
Fichier:F-Clement_N-Liez_vue-de-fischbach.png|Fëschbech
Fichier:F-Clement_N-Liez_vue-du-chateau-de-schuttbourg.png|Schibbreg
&lt;/gallery&gt;

== Literatur ==
* [[Nicolas Liez (Moler)|Liez, Nicolas]], 1968. Voyage pittoresque à travers le Grand-Duché de Luxembourg. [éd.: Edouard Kutter jr., préf. par Pierre Grégoire] imprimé aux Pays-Bas. 1 vol. (non paginé). [Reprod. photomécanique de l'Édition originale de N. Reuter &amp; Cie. ; V. Hoffmann, 1834, Luxembourg]

{{DEFAULTSORT:Clement Frantz}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Zeechner]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Lithographen]]
[[Kategorie:Gebuer ?]]
[[Kategorie:Gestuerwen ?]]</text>
      <sha1>3wrwjts0nnjdpreool1j2tb9c807zon</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schibbreger Schlass</title>
    <ns>0</ns>
    <id>81109</id>
    <revision>
      <id>2684408</id>
      <parentid>2625856</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T09:01:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17382" sha1="3jz6h005yjh7eephv52dftgfnq608s2" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai
|Numm = Schibbreger Schlass&lt;br&gt;Schibbreg
|Bild = 
|Bildtext =
|Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
|Plaz = [[Kautebaach]]
|Adress = 
|Koordinaten = {{coor dms1|49|57|51,7|N|06|01|35,3|O}}
|Baustil = [[Renaissance]]
|Architekt(en) = 
|Status = [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|Klasséiert Monument]] ([[Institut national pour le patrimoine architectural]])
|Datum vum Bau = 
|Proprietär = privat
}}
[[Fichier:Schüttbuerg vun Alschent-001.jpg|thumb|(1) Schibbereg vun Alschent aus gesinn.]]
[[Fichier:F-Clement N-Liez vue-du-chateau-de-schuttbourg.png|thumb|(2) D'Schibbreger Schlass. Zeechnung vum [[Frantz Clément (Moler)|Frantz Clément]] an [[Nicolas Liez (Moler)|Nicolas Liez]], zirka 1834. Vue vun NW.]]
D''''Schibbreger Schlass''' (oder just '''Schibbreg''') ass eng Anlag mat [[Buerg]] a [[Renaissance]]schlass um [[Lieu-dit]] mam selwechten Numm tëscht [[Konstem]] a [[Kautebaach]], iwwer dem Dall vun der [[Klierf (Baach)|Klierf]], an der [[Kadastersektioun|Sektioun]] [[Kautebaach]] vun der [[Gemeng Kiischpelt]].

==Den Numm vun der Buerg==
Nieft der haiteger offizieller Schreifweis&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://lod.lu/artikel/SCHIBBREGERSCHLASS1|Titel=„Schibbreger Schlass“ - LOD|Gekuckt=07.09.2022|Wierk=lod.lu|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt; waren oder si follgend Nimm am Gebrauch: op [[Lëtzebuergesch]] ''Schëttbuerg'', ''Schüttbuerg'', ''Schiebuerg'' a ''Schibberech''; op [[Franséisch]] ''Schuttbourg'', op [[Däitsch]] ''Schüttburg'', ''Schieburg'' a ''Schudeburg'' (1406).

==Geographie==
Schibbreg läit tëscht [[Konstem]] a [[Kautebaach]] op 385 m Héicht op engem schmuele längelzege [[Schifer]]virspronk, ronn 60 m iwwer dem Dall vun der [[Klierf (Baach)|Klierf]]. D'Buerg ass a Privatbesëtz a kann net besicht ginn. Vu Konstem brauch een ze Fouss eng hallef Stonn bis op d'Schibbreger Schlass. Vun [[Alschent]] huet een eng schéi Vue op Schibbreg.

D'[[Schibbreger Millen]] läit op der Klierf, 800 m Loftlinn nordwestlech vun der Buerg&lt;ref&gt;Cf. Hemmer 1974, S. 53: &quot;Am jenseitigen Hang hoch über dem Tal der Clerf ragt die Schüttburg als trutziges Raubritternest aus der Waldeinsamkeit.&quot;&lt;/ref&gt;.

==D'Buerganlag==
[[Fichier:Schuettbourg Luxembourg Ferraris 1777.png|thumb|{{Nowrap|« ''Le Schuttburg'' »}} op der [[Ferrariskaart]], 1777.]]

Vun Nordwesten hier kënnt een iwwer eng stenge Bréck iwwer en 10 m breede Gruef an déi ronn 20 × 90 m laanggestreckt Anlag, déi nordnordwest-südsüdost ausgeriicht ass&lt;ref&gt;Déi meescht Informatiounen zu dësem Kaiptel stamen aus Zimmer 1996, cf. Literatur.&lt;/ref&gt;. Riets hanner der Paart sinn d'Fundamenter vun engem 7 m décken Tuerm erhalen. Westlech dovu féiert de Buergwee duerch eng weider Paart bei de Palas, dem haitege Wunngebai an neisten Deel vun der Anlag. Südlech geet et schliisslech duerch eng drëtt Paart bei den eelste Buergdeel. Südwestlech vun dëser drëtter Paart ass e Kapellentuerm erhalen.

De [[Carlo Hemmer]] huet am zweete Band vu sengem &quot;Besinnlich-kritisches Luxemburger Wanderbuch&quot;, dee posthum erauskoum, follgend Beschreiwung vun der Anlag hannerlooss&lt;ref&gt;D'Beschreiwung berout op en Trëppeltour vu Kautebaach op Wëlwerwolz, deen de Carlo Hemmer de 25. Mee 1984 ënnerholl hat. Cf. Gillen et al. 1991: 146 an der Literatur.&lt;/ref&gt;:
&lt;blockquote&gt;
&quot;''Am Ende steigt auf dem Bergrücken breit hingelagert die Schüttburg auf. Ein schmaler, selten schöner Fußweg führt über anstehenden Schiefer und an rotvioletten Orchideen vorbei zum Eingangstor hin&lt;ref&gt;Deen hei beschriwwene Wee vun der Schibbreger Millen aus erop op d'Schlass kann ee schéin op de Biller 1 an 2 gesinn.&lt;/ref&gt;. Schade: Asphaltteppich, gradlinig abgesteckt, kalt und vegetationslos. Ein mit Eisennägeln beschlagenes Doppeltor mit Rundbogen verschliesst bunte efeubewachsene Schiefermauern, ein wehrhafter Rundturm steigt auf. Dahinter das Wohngebäude. Ein Spitzbogentor, über den Mauern teilweise zu sehen, führt durch eine zweite Wehrmauer; über ihm in einer Mauernische eine Madonna. Blühende Holunderbüsche brechen aus den Mauerspalten.''&quot;
&lt;/blockquote&gt;

==Geschicht==
[[Fichier:Schüttburg.jpg|thumb|Schibbreg op enger Zeechnung vum [[Michel Engels]], virun 1902. Vue vun NW.]]
[[Fichier:N-Liez chateau-de-schuttbourg.png|thumb|upright|… an op enger Zeechnung vum [[Nicolas Liez (Moler)|Nicolas Liez]], zirka 1834. Vue vun NNW.]]

Bis ewell konnt keng eegen Herrschaft vu Schibbreg nogewise ginn an et feele bis haut déi néideg archeologesch a bautechnesch Ënnersichungen, déi et géingen erlaben, wëssenschaftlech ofgeséchert Datéierunge vun den Anlagen ze maachen&lt;ref&gt;Cf. Zimmer 1996 an der Literatur.&lt;/ref&gt;.

Am [[Mëttelalter]] verkafen d'Häre vu Fëschbech d'Buerg un d'Häre vu Clierf.

Vun der Schibbreger Buerg, déi héchstwarscheinlech am [[14. Joerhonnert]] gebaut gouf, ass am Joer 1406 eng éischt Kéier als ''Schudeburg'' rieds, e ''Lehnsgut'' vun der Herrschaft [[Roudemaacher]]. D'Buerg war ursprénglech net als Residenz geduecht, mä als Bollwierk mat Garnisoun. Si steet am südlechen Deel vun der Anlag.

Zanter 1550 gehéiert zu Schibbreg en zimmlech groussen Haff zu [[Holztem]], deen duerch e Piechter bewirtschaft gouf géint en Zëns, deen aus Déngschtleeschtungen a Liwwerunge vu Liewensmëttel a Geld bestanen huet&lt;ref&gt;Quell: [http://www.lannersnet.lu/c/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=15&amp;Itemid=7&amp;lang=de Die Schüttburg und ihr Zinshof in Holzthum] op lannersnet.lu&lt;/ref&gt;.

1576 gouf am nërdlechen Deel dat neit [[Renaissance]]schlass gebaut.

1805 gëtt d'Buerg deelweis ofgerappt fir Baumaterial ze verkafen.

1936 gouf d'Anlag renovéiert a Schibbreg ass am Fréijoer 1939 als gréisst [[Jugendherbergen zu Lëtzebuerg|Jugendherberg]] vum Land fir de Public zougänglech ginn (iwwer 200 Better).

Am [[Zweete Weltkrich]], besonnesch an der [[Ardennenoffensiv]], sinn d'Gebaier staark beschiedegt ginn.

1950 gouf mat gréissere Restauréierungsaarbechten ugefaangen, ouni de fréieren Zoustand vun der Anlag ze dokumentéieren&lt;ref&gt;Cf. Koltz 1975 an der Literatur.&lt;/ref&gt;.

1957-1958 si weider Restauréierungsaarbechten duerchgefouert ginn.

1994 goufe Vermiessungsaarbechten ([[Topographie]] an eng formgerecht Bauopnam) duerchgefouert, bei där awer nëmme wéineg Originalbausubstanz nogewise konnt ginn.

Zanter dem Oktober 2001 steet d'Anlag op der [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|Inventarlëscht vun de geschützten Nationalmonumenter]]&lt;ref&gt;{{INPA-JL}}&lt;/ref&gt;.

===Besëtzer vun der Buerg===
* Häre vu Fëschbech:
** 1404-1439: Johann I, Här vu Fëschbech a Schibbreg (entsprécht dem Johann III vu Fëschbech)
** 1439-1461: Johann II, Här vu Fëschbech a Schibbreg (entsprécht dem Johann VI vu Fëschbech)
* Häre vu Branebuerg a Clierf:
** 1461-1471: Friedrich II vu Branebuerg, Här vu Clierf a Schibbreg
** 1471-1480: Wilhelm vu Branebuerg (†1480)
* 1480-1537: Katharina II vu Branebuerg (†1537) an Hartard vu Wolz (1486-1517)
* Déi vu Schauenburg:
** 1538-1540: Christoffel vu Schauenburg, Här zu Preisch
** 1540-1576: Bernhard vu Schauenburg (Brudder vum Christoffel), Här zu Schibbreg (nom Doud vum Christoffel och Här zu Preisch)
* 1576-1601: Johann vu Kerpen
* Déi vun Dalberg:
** 1605-1619: Wolf Friedrich Kämmerer vu Worms, (vun Dalberg genannt)
** 1624-1630: Wolf Johann a Philipp Balthasar waren déi zwee Jonge vum Wolf Friedrich vun Dalberg. Si hu vu 1624 un den Titel Häre vu Schibbreg gedroen
* Déi de Humyn:
** 1630-1639: Claude de Humyn († 29. Juli 1639 zu Bréissel)
** 1639-1679: Peter Ernst de Humyn († 26. Oktober 1679, e puer Méint no sengem Brudder Otto Heinrich, † 5. Juni 1679, deen och den Titel Här vu Schibbreg gedroen huet
** 1679-1735: Claude François de Humyn ([[Neveu]] vum Peter Ernst a Jong vum Otto Heinrich). No sengem Doud 1735 zu Bréissel si seng Nëwwien Claude Charles de Halley a Claude-François seng Ierwe ginn.
* 1687-1688: Claude Charles de Halley. Hien hat eng Duechter de Humyn bestuet a war e [[Koseng]] vum Claude François de Humyn
* 1699-1722: Philippe Dominique van Uylenbrouck. Hien ass de 24. Mee 1692 mat der Anna Caroline de Humyn, der Duechter vum Claude-François de Humyn, bestuet ginn a se hunn zesummen op Schibbreg gewunnt. De 7. Februar 1699 kruten se offiziell den Titel als Häre vu Schibbreg wéi de Claude François hinnen d'Schibbregger Schlass ganz iwwerlooss huet, als Géigeleeschtung hu se missen op d'Herrschaft vu Wardin, Tarchamps, Bras an Harsy verzichten. D'Koppel hat eng eenzeg Duechter, d'Marie Josepha Clara Theresia van Uylenbrouck, déi den 11. Oktober 1714 zu Bréissel mam Alexander Joseph de Hoefnagle bestuet gouf.
* Déi de Hoefnagle:
** 1722-1764: Alexander Joseph de Hoefnagle. Hien ass den 28. Juni 1764 am Alter vun 83 Joer op Schibbreg gestuerwen an am Chouer vun der [[Kierch Konstem|Kierch zu Konstem]] begruewe ginn.
** 1764-1792: Augustin Karl Joseph de Hoefnagle. Hien huet 1745 d'Anna Lucie Delahaye vu Wolz bestuet a se kruten den 9. Abrëll 1747 hiren eenzege Jong, den Augustin Alexander Franz Joseph, deen de leschten Här vu Schibbreg ginn ass. Den Augustin Karl Joseph ass den 21. Dezember 1792 op Schibbreg gestuerwen.
** 1792-1819: Augustin Alexander Franz Joseph de Hoefnagle. Hien huet sech de 6. Abrëll 1796 zu [[Dasburg]] mat der Anna Maria Josephine vun Iewerleng bestuet. Den Augustin Alexander Franz Joseph ass den 30. August 1819 a seng Fra den 1. Juni 1820 gestuerwen ouni Kanner ze hannerloossen. D'Schlass ass un d'Therese de Hoefnagle verschenkt ginn.
* 1820-1824: Therese de Hoefnagle. Wéi se den [[Nottär]] Jean Baptiste Pondron vun [[Housen]]&lt;ref&gt;Cf. L'Évêque de la Basse-Moûturie 1844 an der Literatur.&lt;/ref&gt; den 21. Februar 1821 bestuet huet gouf d'Schlass am Kadaster op deem säin Numm agedroen. D'Therese de Hoefnagle ass den 3. Oktober 1867 gestuerwen.
* 1824-1854: Jean Baptiste Pondron. Wéi hien den 12. Mee 1853 gestuerwen ass gouf d'Schlass nees op den Numm vun der Wittfra agedroen.
* 1854-1894: André Pondron. Hie krut d'Schlass de 6. August 1854 als Ierfdeel vu senger Mamm an huet do gewunnt bis en den 20. Januar 1894 mat 72 Joer do gestuerwen ass. Hien ass um Kierfecht vu Konstem begruewe ginn.
* 1894-1923: Paul Lamort, Friddensriichter zu [[Wolz (Uertschaft)|Wolz]]. Hien hat d'Buerg vun den Ierwe vum André Pondron kaaft.
* 1923-1930: J.P. Clarens a Konsorten, Geschäftsmann zu [[Nidderwolz]].
* 1930-1933: Eugène Welter-Goebel vum [[Lampertsbierg]].
* 1933-1935: Franz Würth-Koch, Wittfra mat Kanner vu Lëtzebuerg.
* 1935-1997: Marie Eugénie Joséphine Meers-Jadoul vun [[Uccle]] (bei Bréissel). Si ass den 3. Januar 2000 zu Uccle gestuerwen. 1941 gouf d'Buerg vun der Madame Jadoul hirem Mann, mat deem se a Gütertrennung gelieft huet, fir 66.500 Mark un déi däitsch Besatzer verkaaft, déi en Hitler-Jugendheem dran ageriicht hunn. D'Madame Jadoul, déi awer déi eigentlech Proprietärin war, huet sech géint de Verkaf gewiert an huet d'Geld net ugeholl. 1944 koum d'Gebai ënner Zwangsverwaltung. D'Madame Jadoul huet sech an engem 13 Joer laange Geriichtsprozess dogéint gewiert a krut schliisslech Recht.
* 1997-: F. Feltgen. Hien huet d'Buerg den 11. Februar 1997 vun der Madame Jadoul kaaft déi awer de [[Widdem]] drop hat.

==D'Schüttbuerg am Reenert==
Als ''Schlass zu Schibbreg'' kënnt d'Schüttbuerg am III. Gesank (Vers 181) vum [[Michel Rodange]] sengem ''[[Reenert oder de Fuuss am Frack an a Maansgréisst|Reenert]]'' vir&lt;ref&gt;an der Schreifweis vun 2019&lt;/ref&gt;:
&lt;blockquote&gt;
{{Div col}}
De Wollef war beim Kinnek,&lt;br&gt;
D’Fra Gormang war eleng;&lt;br&gt;
De Fuuss geet an hir Wunnecht&lt;br&gt;
A fënnt doheem hir Kleng.&lt;br&gt;

„Wéi ass et dann, dir Krotten?“&lt;br&gt;
Sot Reenert, wéi e koum,&lt;br&gt;
„Wou ass dann iere Vueder,&lt;br&gt;
Wou ass seng uersche Moum?“&lt;br&gt;

Du spréngt aus engem Wénkel&lt;br&gt;
Hir Mamm op Reenert lass;&lt;br&gt;
De Fiissche musst entsprangen,&lt;br&gt;
Si huet sech nogeflass.&lt;br&gt;

Om ale '''Schlass zu Schibbreg''',&lt;br&gt;
Do wutscht en duerch e Schaart,&lt;br&gt;
Si no – du blouf se steechen;&lt;br&gt;
Du laacht de Reenert haart.&lt;br&gt;

De Schallek mécht eng Kéier,&lt;br&gt;
Këmmt hannebäi erëm;&lt;br&gt;
Do deet en er nach Schmot un&lt;br&gt;
A laacht aus heller Stëmm.&lt;br&gt;

A wéi en dat gestiicht hat,&lt;br&gt;
Du mécht en sech an d’Schlënner&lt;br&gt;
Op d’Festonk no Malpaartes&lt;br&gt;
Bei d’Fra a bei d’Gesënner.&lt;br&gt;
{{Div col end}}
&lt;/blockquote&gt;

== Illustratiounen ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;160&quot;&gt;
Fichier:Webwalking-renert.ogv|Schibbreg am Reenert (III. Gesank)
Fichier:Schuttbourg Luxembourg by Paul Lancrenon 1893.jpg|Foto vum 12. Oktober 1893 vum franséische Fotograf [[Paul Lancrenon]] (1857-1922). Vue vu Süden.
Fichier:Luxembourg Walking Trail Sign at Schuttbourg.jpg|Schëld vum [[Éislek Trail]] beim Schibbreger Schlass
&lt;/gallery&gt;

== No Schibbreg genannt ==
* De Lieu-dit an déi fréier [[Schibbreger Millen]] an der Gemeng Kiischpelt;
* de [[Schibbreger Tunnel]] op der [[Société nationale des chemins de fer luxembourgeois|CFL]]-[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen Grenz|Nordstreck]];
* an der [[Geologie]] e Gestengs aus dem [[Ënneschten Emsium]]: d'[[Quarzophyllade vu Schüttbuerg]].

==Literatur==
{{Div col}}
* Blackes, Henri, 1968. Schüttburger Besitz, Rechte und Renten anno 1761. [Signé: Eremit von der Eltz]. Luxemburger Wort Jg. 121, Nr. 31: 4, Nr. 33: 4; Nr. 46: 4.
* Bosseler, Nicolas, 1978. Kautenbach, Merkholtz, Alscheid, der Kohnerhof und die Schüttburg auf ihrem schicksalhaften Weg durch die Jahrhunderte. Hrsg. von der Gemeindeverwaltung Kautenbach. Luxemburg, Sankt-Paulus-Druckerei. 358 p.
* Dunan, Marie Elisabeth, 1960. Les châteaux forts du Comté de Luxembourg et les progrès dans leur défense sous Jean l'Aveugle 1309-1346. Publ. de la Section historique 70, Luxembourg.
* [[Evy Friedrich|Friedrich, Evy]], 1972. Die Schüttburg. Revue Jg. 27, Nr. 26: 30-35. Luxembourg.
* Friedrich, Evy, 1977. Schüttburg. Tageblatt Nr. 275: p.&amp;nbsp;8, Esch-sur-Alzette.
* Gillen, Roger, [[Lex Jacoby]], Édouard Nicolay, [[Adrien Ries]], Hugues Schaffner, Jeanny Zuang, [Carlo Hemmer], 1991. ''Carlo Hemmer: säi Liewe, säi Wierk. Sein Leben, sein Werk. Sa vie, son oeuvre.'' Impr. Saint-Paul, Luxembourg, 297 p.
* [[Carlo Hemmer]], 1974. ''Besinnlich-kritisches Luxemburger Wanderbuch'' (mit Photographien von [[Marcel Schroeder]] und Vignetten nach Lithographien, Stichen und zeichnungen aus romantischer Zeit). Dréckerei Bourg-Bourger, Lëtzebuerg, 224 S.
* Hoffmann, Joseph, 1984. Die Schüttburg unweit Kautenbach. pp.&amp;nbsp;42–44 in: Inauguration du drapeau et journée cantonale / Corps des sapeurs-pompiers de la commune de Kautenbach. Wiltz.
* Keiser, Peter, 1937. Die Geschlechter von der Schüttburg: ein Beitrag zur Heimatkunde. [Hrsg. Tony Kellen] Wiltz: Verl. der Ardenner Zeitung. 88 S.
* Koltz, Jean-Pierre, 1975. Les châteaux historiques du Luxembourg. [photographies: Tony Krier ; préf.: Gaston Thorn ; contribution: Carlo Hemmer]. Luxembourg: Imprimerie Saint-Paul, 231 p. (publié dans le cadre de l'Année européenne du patrimoine architectural)
* Krantz, Robert &amp; Norbert Quintus, 1984. Das alte Luxemburg heute: ein kultureller Wegweiser von der Romanik zum Barock 800-1800 (Burgen, Schlösser, Kirchen, Friedhöfe, Dörfer). [layout Sonja Muller ; couv. Marcel Schroeder] Luxembourg: RTL Édition, 271 p.
* Lamort, Paul, 2004. Histoire de la terre et de la seigneurie de Schutbourg [Reprint de l'édition originale de 1896] Differdange: Fernand Feltgen. 92 p.
* L'Évêque de la Basse-Moûturie, 1844. ''Itinéraire du Luxembourg germanique, ou Voyage historique et pittoresque dans le Grand-Duché.'' Luxembourg, Libr. V. Hoffman, XXIX-500 S. [Schüttbuerg: [http://books.google.be/books?id=BOFaAAAAQAAJ&amp;pg=PA435 S. 435]
* [[Paul Lamort|Lamort, Paul]], 1904. Les ruines du château de Schutbourg (canton de Wiltz). 1 vol. (9 pl.). [Fotografien]
* [[Nicolas Liez|Liez, Nicolas]], 1968. Voyage pittoresque à travers le Grand-Duché de Luxembourg. [éd.: Edouard Kutter jr., préf. par Pierre Grégoire] imprimé aux Pays-Bas. 1 vol. (non paginé). [Reprod. photomécanique de l'Édition originale de N. Reuter &amp; Cie. ; V. Hoffmann, 1834, Luxembourg]
* Zimmer, John, 1996. Die Burgen des Luxemburger Landes. Band 2: Die Burgen von A-Z. Éditions Saint-Paul, Luxembourg. ISBN 2-919883-07-0.
* Frank Weyrich, 2021, Ein verstecktes Kleinod. Luxemburger Wort, 17.05.2021, S. 34{{Div col end}}

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Buergen a Schlässer]]
== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Schuttbourg Castle|{{PAGENAME}}}}
* [http://www.lannersnet.lu/c/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=15&amp;Itemid=7&amp;lang=de ''Die Schüttburg und ihr Zinshof in Holzthum'' op lannersnet.lu]
* [http://www.lannersnet.lu/c/index.php?view=article&amp;catid=12%3Aschuttbourg&amp;id=15%3Aschuttbourg&amp;format=pdf&amp;option=com_content&amp;Itemid=7&amp;lang=de PDF vum Claude Lanners iwwer d'Schüttbuerg]
* [https://web.archive.org/web/20100507163426/http://www.webwalking.lu/de/projects/schuttburg D'Schüttbuerg op webwalking.lu] [Schéi stëmmungsvoll Foto]
*[https://web.archive.org/web/20210517063150/https://www.wort.lu/de/lokales/eine-verborgene-burg-und-ihre-geschichte-609a7afcde135b92368a5974 Eine verborgene Burg und ihre Geschichte] op wort.lu de 17. Mee 2021

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Buergen a Schlässer zu Lëtzebuerg|Schüttbuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Kiischpelt]]
[[Kategorie:Klasséiert Buergen a Schlässer|Schüttbuerg]]</text>
      <sha1>3jz6h005yjh7eephv52dftgfnq608s2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Groupe alpin luxembourgeois</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82172</id>
    <revision>
      <id>2684111</id>
      <parentid>2641189</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:16:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1434" sha1="ii3gbv3qdurp86ow6c5898my80i0fdz" xml:space="preserve">{{Infobox Veräin
|President  = Steve Schiltz&lt;ref&gt;gekuckt op [https://groupealpin.lu/comite groupealpin.lu] den 19. Oktober 2025&lt;/ref&gt;
|Sekretärin = Sandrine Nardecchia
|Tresorier  = Jacques Schmit
}}
De '''Groupe Alpin Luxembourgeois''' ('''GAL'''), eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] [[Association sans but lucratif|ASBL]], ass e Kloter- an Trëppelclub zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]. De Veräi gouf [[1955]] gegrënnt.

== Aktivitéiten ==
* Initiatioun an d'Kloteren
* Kloteren zu [[Bäerdref]], an de Vogesen an an den Alpen
* Kompetitioun am Kloteren
*[[Alpinismus]]
* Randonnéeën

== Randonnéeën ==
Zanter de 70er Jore mécht de GAL Dagesrandonnéeë vun 33 bis 70&amp;nbsp;km als Virbereedung op Biergtouren.

Haut organiséiert de Veräi 4 Zorte vun Dagesrandonnéeën:
* kleng Randonnéeën (ëm 20&amp;nbsp;km) iwwer baliséiert Weeër
* grouss Randonnéeën (ëm 35&amp;nbsp;km) méi sportlech, zum Deel iwwer net baliséiert Weeër
* Nuetstier (ëm 10&amp;nbsp;km)
* Mega-Randonnéeën, all Joer:
** [[Clierf]] - Stad Lëtzebuerg, 65&amp;nbsp;km
** [[Ëlwen]] - Stad Lëtzebuerg, 78&amp;nbsp;km
** [[Maartel]] - [[Iechternach]], 60&amp;nbsp;km
** Stad Lëtzebuerg - [[Veianen]], 45&amp;nbsp;km

== Publikatioun ==
De Veräin huet vun … bis … véier mol am Joer d'Informatiounsblietchen ''Gekloters'' erausbruecht. 

== Um Spaweck ==
*[http://groupealpin.lu/ Websäit vum GAL]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:ASBLen zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>ii3gbv3qdurp86ow6c5898my80i0fdz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Krichsmonumenter zu Lëtzebuerg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82336</id>
    <revision>
      <id>2684229</id>
      <parentid>2628132</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:30:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11757" sha1="miwg63n3u05aine8nvg9ogl3h6lrg7f" xml:space="preserve">Dat hei ass eng '''Lëscht vun de Krichsmonumenter zu Lëtzebuerg''', déi un d'Affer vu vergaangene Kricher erënneren.

== [[Franséisch Revolutioun]]==
{| class=&quot;wikitable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Plaz a kuerz Beschreiwung
! Uertschaft
! Ageweit&lt;br&gt;Opgeriicht
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width: 110px;&quot;|Koordinaten
! Bild
|-
| [[Klëppelkrich Gedenkplack Aasselbuer]]|| || [[Aasselbuer]] ||2. Juli 1989 || {{small|{{coor dms|50|05|44.1|N|5|58|23.6|O}}}} || [[Fichier:Aasselbur Kleppelkrich Plack.jpg|100px]] 
|-
| Commemoratioun vun der Franséischer Revolutioun (1789-1989) || Bei der Schoul, an der rue de Bettembourg || [[Béiweng]] || 11. November 1989 || {{small|{{coor dms|49|32|27.52|N|6|08|09.36|O}}}} || [[Fichier:D300 Commemoration Béiweng.JPG|100px]] 
|-
|Monument Diddeleng || Beim Park Léi&lt;br&gt;D'Monument gouf vum [[Charles Arendt]]&lt;br&gt; entworf an 1894 opgeriicht.&lt;ref&gt;Referenz fir d'Monumenter zu Lëtzebuerg: ''Lieux de mémoire au Luxembourg'', S. 141-146.&lt;/ref&gt; 
 || [[Diddeleng]]-[[Biereng (Diddeleng)|Biereng]] || [[1894]] ||{{small|{{coor dms|49|29|19.94|N|06|06|09.50|O}}}} ||[[Fichier:Monument Diddeleng 1794.jpg|100px]]
|-
|[[Klëppelkrich-Monument Clierf]] || bei der [[Benediktinerabtei Clierf|Benediktinerabtei]] || [[Clierf]]|| ||{{small|{{coor dms|50|03|25.34|N|06|01|26.20|O}}}}
 || [[Fichier:Monument vum Klëppelkrich zu Klierf.JPG|75px|center]]
|-
| Monument fir franséisch Zaldoten || An der Rue du Parc, no beim Zentrum vu Clierf|| Clierf|| 1830 || || [[Fichier:Clervaux French Peasants' War Memorial.jpg|100px]]
|-
| [[Klëppelkrichmonument um Lampertsbierg]] || Kräizung vun der Fäienceriestrooss &lt;br&gt;mat der&lt;br&gt; Allée des résistants et des déportés.|| [[Lampertsbierg]] ||[[29. Oktober]] [[1972]] ||{{small|{{coor dms|49|36|58.70|N|06|07|17.40|O}}}} || [[Fichier:Luxemb Limpertsberg Klëppelkrich monument.jpg|75px|center]]
|-
|-
| Monument du Souvenir, Kuckt och:&lt;br&gt;[[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Déifferdeng]] Nr. 16-7.&lt;br&gt;Dat sougenannt Franzousekräiz erënnert drun, datt den 19. Abrëll 1794 zwou Dose Lëtzebuerger vun Zaldote vun der franséischer Arméi erschoss goufen, nodeems se hiert eege Graf hu misse schëppen. || am ''Jongebësch'' ||[[Nidderkuer]] ||  ||{{small|{{coor dms|49|31|41.7|N|05|51|30.7|O}}}} || [[Fichier:Monument du Souvenir Niederkorn 01.jpg|center|105x110px]]||
|}
== [[Éischte Weltkrich]]==
{| class=&quot;wikitable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Plaz
! Uertschaft
! Ageweit&lt;br&gt;Opgeriicht
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width: 110px;&quot;|Koordinaten
! Bild
|-
|[[Monument aux morts Bouneweg]]&lt;ref name=och/&gt;||Um Bouneweger Kierfecht|| [[Bouneweg]] || 18. Juni 1922 || {{small|{{coor dms|49|35|36.71|N|06|08|28.64|O}}}} || [[Fichier:Monument aux morts cimetière de Bonnevoie 05.jpg|105x110px]]
|-
|Monument aux morts Loftattack Clausen&lt;br&gt;''A la mémoire des victimes du bombardement par avion le 8 juillet 1918. (8 Nimm)''||rue de Clausen, Am Déieregaart || [[Clausen]] || || {{small|{{coor dms|49|36|53.5|N|06|08|44.30|O}}}} || [[Fichier:Monument air raid victims WWI Luxembourg Clausen 2015-07.jpg|center|105x110px]]
|-
|Gedenkplack Alfred Furgerot&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20170312222009/http://www.wort.lu/de/lokales/vor-hundert-jahren-vom-differdinger-himmel-geholt-58a9a866a5e74263e13aad7f &quot;Vom Differdinger Himmel geholt: Am 12. Februar 1917 wurden in Differdingen zwei französische Flieger mit militärischen Ehren beigesetzt.&quot;] wort.lu, 19. Februar 2017 um 15:15. D'Plack fir de Marius Lautiron, Pilot vum Fliger, ass verschwonnen.&lt;/ref&gt;|| Déifferdenger Kierfecht || [[Déifferdeng]] || || || [[Fichier:blank.png|center|105x110px]]
|-
|[[Monument aux morts Fëschbech|Monuments aux morts]]&lt;ref name=och&gt;D'Monument ass och fir d'Affer vum 2. Weltkrich&lt;/ref&gt; ||Bei der Kierch || [[Fëschbech (Miersch)|Fëschbech]]|| 21. Juni 2013 || || [[Fichier:Memorial plate victims WWs I and II Fischbach, Luxembourg, 2021-07.jpg|105px]]
|-
|Monument fir d'Affer vu Krichsgranaten a Sprengmëttel aus den zwee Weltkricher || Memorial Park beim Waassertuerm|| [[Housen]]|| [[2024]] || {{small|{{coor dms|50|01|13|N|06|05|35|O}}}} || 
|-
|[[Gëlle Fra]] || Place de la Constitution || [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]|| [[1923]] || {{small|{{coor dms|49|36|33.85|N|06|07|45.80|O}}}} || 
|-
|[[Mausoleum vun de franséischen Zaldoten (Stad Lëtzebuerg)|Mausoleum vun de franséischen Zaldoten]]&lt;br&gt;a Graf vum lëtzebuergesche Legionnaire|| [[Nikloskierfecht]]|| [[Lampertsbierg]] || ||{{small|{{coor dms|49|36|58.09|N|06|07|05.34|O}}}} || [[Fichier:Luxembourg, Mausolée des soldats français de la Grande Guerre (1).JPG|center|105x110px]]
|- 
|Erënnerungsplack op engem [[Weekräiz]] || Fassad vun der [[Kierch Lëtzebuerg-Hamm|Kierch]] zu Hamm || [[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]] || || || [[Fichier:Luxembourg Hamm World War I memorial.jpg|center|105x110px]]
|- 
|[[Weekräiz]] mat Opschrëft: ''Gekreuzigter Herr Jesus Christus erbarme Dich unser - 1914-1918.''|| [[Wäistrooss (Lëtzebuerg)|Wäistrooss]] ([[CR152]]), nieft der Afaart op e Parking fir bei d'Baggerweieren || [[Rëmerschen]] || ||{{small|{{coor dms|49|29|01.08|N|06|21|33.69|O}}}} || [[Fichier:Weekräiz 1914-1918, Rëmerschen-101.jpg|center|105x110px]]
|- 
|Plack: ''Souvenir à nos Frères de Combat 1914-1918'', vun den Téitenger Legionairen|| Un der Primärschoul, néift dem Monument aux Morts || [[Téiteng]] || ||{{small|{{coor dms|49|28|27.25|N|06|02|17.87|O}}}} || [[Fichier:Plaque “Souvenir à nos Frères de Combat 1914-1918”, École Jean-Pierre Nuel, Tétange-101.jpg|center|105x110px]]
|-
|Um Walfer Kierfecht erënnert eng Plack un déi 71 amerikanesch Zaldoten déi Unfank 1919 am [[Walfer Schlass]], dem deemolegen ''U.S. Army Evacuation Hospital No.13'', gestuerwe sinn an hei provisoresch begruewe goufen || An der Kierfechstkapell || [[Walfer]] || ||{{small|{{coor dms|49|39|29.34|N|06|07|59.08|O}}}} || [[Fichier:Plack an der Kierfechtskapell, Walfer.jpg|center|105x110px]]
|-
|}

== [[Spuenesche Biergerkrich]] ==
{| class=&quot;wikitable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Plaz
! Uertschaft
! Ageweit&lt;br&gt;Opgeriicht
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width: 110px;&quot;|Koordinaten
! Bild
|-
|[[Spueniekämpfer-Monument Diddeleng|Spueniekämpfer-Monument]] || Bei der [[Gare Diddeleng-Schmelz]] || [[Diddeleng]]|| [[1997]] || || 
|-
|[[Gedenkplack fir d'Spueniekämpfer]] || Um [[Gëlle Fra|Monument du Souvenir]] (''Gëlle Fra'')|| [[Stad Lëtzebuerg]]|| 10.10.[[2021]] || {{small|{{coor dms1|49|36|33.30|N|6|7|45.66|O}}}}|| [[Fichier:Plaque Spueniekämpfer – Brigadas Internacionales (101).jpg|100px]]
|}

== [[Zweete Weltkrich]]==
Et gëtt iwwer 500 Monumenter am Zesummenhang mam [[Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich|Zweete Weltkrich zu Lëtzebuerg]].

Si sinn dofir an eegene Lëschten opgezielt.

{{Méi Info 2|Monumenter vum Zweete Weltkrich zu Lëtzebuerg|Monumenter vun der Ardennenoffensiv}}
== [[Koreakrich]]==
{| class=&quot;wikitable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Plaz
! Uertschaft
! Ageweit&lt;br&gt;Opgeriicht
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width: 110px;&quot;|Koordinaten
! Bild
|-
|[[Gëlle Fra]] || Place de la Constitution || [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]|| [[1923]] ||{{small|{{coor dms|49|36|33.85|N|06|07|45.80|O}}}} || 
|-
|}

== [[Bosniekrich]]==
{| class=&quot;wikitable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Plaz
! Uertschaft
! Ageweit&lt;br&gt;Opgeriicht
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width: 110px;&quot;|Koordinaten
! Bild
|-
|[[Srebrenica-Monument]]&lt;br&gt;Opschrëft: ''A la mémoire du [[Massaker vu Srebrenica|génocide de Srebrenica]]. Hommage aux 8372 Bosniaques tués en juillet 1995. Contre la haine, pour la justice''|| [[Park Tony-Neuman]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]|| 10.07.[[2025]] ||{{small|{{coor dms|49|||N|06|||O}}}} || 
|-
|}

==Krichsmonumenter oder Placken am Ausland déi och u Lëtzebuerger erënneren==
{| class=&quot;wikitable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! width=300px|Numm
! Plaz
! Uertschaft
! Ageweit&lt;br&gt;Opgeriicht
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width: 110px;&quot;|Koordinaten
! Bild
|-
|[[Les Insoumis (Monument)|Les Insoumis]] || Route de Baneux || [[Baneux (Lierneux)|Baneux]]|| [[14. September]] [[1975]] ||{{small|{{coor dms|50|17|29.11|N|05|45|40.70|O}}}} || 
|-
|[[Enclos des fusillés (Noville)|Enclos des fusillés zu Noville]] &lt;br&gt;{{Small|All Affer gouf mat engem Stroossenumm zu Noville geéiert, dorënner och de Lëtzebuerger Michel Stranen}}||laanscht d'Nationale 30 || [[Noville (Baaschtnech)|Noville]] || ||{{small|{{coor dms|50|03|46.22|N|05|45|38.34|O}}}}||[[Fichier:Noville Enclos des fusillés.JPG|100px]]
|-
|[[Enclos des fusillés (Léck)|Enclos des fusillés zu Léck]]&lt;br&gt;&lt;!--Pütz Roger, Albert Koob, Nichel Koob, Schweich (Schweigh) René, Welter Leo --&gt; || [[Zitadell vu Léck|Zitadell]]|| [[Léck]] || ||{{small|{{coor dms|50|39|14|N|05|34|43|O}}}}||[[Fichier:Liège-Enclos des Fusillés-001.jpg|100px|Entrés vum kierfecht]]
|-
| [[Croix des maquisards]]&lt;br&gt;erënnert un de René Massard vu Réimech an den Edouard Recken vun Hëpperdang || am Bësch vun [[Erneuville]] || [[Tenneville]] || ||{{small|{{coor dms|50|07|58.84|N|05|33|13.75|O}}}} || [[Fichier:Croix des Maquisards.jpg|80px|center]]
|-
|Bronze-Skulptur vum [[Charles Kohl]] als Erënnerung un 91 [[Zwangsrekrutéierten (Lëtzebuerg)|Lëtzebuerger Zwangsrekrutéiert]] déi do ermuert goufen. (1974) || Op der Muséesmauer vum [[KZ Sonnenburg]]|| [[Słońsk]]  || || {{small|{{coor dms|52|33|50.74|N|14|48|42.28|O}}}}||
|-
|align=center|[[KZ Gusen I]]&lt;br&gt;Erënnerungsplack am Krematorium mat der Opschrëft:&lt;blockquote&gt;Camps de Gusen&lt;br&gt;Hommage aux Morts&lt;br&gt;du&lt;br&gt;LUXEMBOURG&lt;br&gt;1940-1945&lt;/blockquote&gt; || || || || ||
|-
| [[KZ Mauthausen]] &lt;br&gt;Monument a Form vum Land|| || || ||{{small|{{coor dms|48|15|29.21|N|14|29|59.09|O}}}} ||
|-
| align=center| Aarbechtslager vu [[Lubon]] bei [[Zabikowo]]&lt;br&gt;Steen mat enger Plack mat der Opschrëft:&lt;blockquote&gt;Erënnert&lt;br&gt; Iech un déi&lt;br&gt;Lëtzebuerger&lt;br&gt;politesch Prisonnéier&lt;br&gt;vu Zabikowo&lt;br&gt;1944-1945&lt;/blockquote&gt; || Musée vum Lager a Gediechtnesplaz|| ||[[22. Mee]] [[1998]]|| {{small|{{coor dms|52|21|15.71|N|16|52|05.42|O}}}}||
|-
| align=center| [[KZ Sachsenhausen]]&lt;br&gt;Plack am Erschéissungsgruef mat der Opschrëft:&lt;blockquote&gt;A LA MEMOIRE&lt;br&gt;DES LUXEMBOURGEOIS&lt;br&gt;MORTS AU CAMP&lt;br&gt;19 FUSILLES&lt;br&gt;13 AUTRES DECES&lt;/blockquote&gt;{{Small|Erschoss goufen 2 Gendaarmen, 2 Polizisten a 15 Membere vun der Fräiwëllegekompanie}} || Musée a Gediechtnesplaz Sachsenhausen || || ||{{small|{{coor dms|52|46|05.14|N|13|15|34.22|O}}}}||
|-
| align=center| [[Alkoven]]&lt;br&gt;Plack fir 7 Lëtzebuerger mat der Opschrëft:&lt;blockquote&gt;HOMMAGE AUX MORTS&lt;br&gt;DU&lt;br&gt;LUXEMOURG&lt;br&gt;1940 - 1945&lt;/blockquote&gt;{{Small|Dat waren:Arend Raymond, Meisch Nicolas, Storn Pierre an déi véier Paschtéier Becker Theophile, [[Jean-Baptiste Esch|Esch Jeean-Baptiste]], Stoffels Joseph a Wampach Nicolas.}} || [[Schlass Hartheim]] ||  ||  || {{small|{{coor dms|48|16|52.03|N|14|06|49.50|O}}}} ||

|-
| align=center| Erënnerungsplack un d'Judden aus Lëtzebuerg an der Äifel-Musel-Géigend, déi am Vernichtungslager Kulmhof ermuert goufen (Text op Däitsch a Polnesch) || [[Vernichtungslager Kulmhof]] || Bësch vu Rzuchów / Chelmno||  || {{small|{{coor dms|52|08|58.3|N|18|43|15|O}}}} ||  [[Fichier:Rzuchów Forest 2025 08.jpg|100px]]

|-
| align=center| Internationale Memorial fir d'Affer vum Faschismus&lt;br&gt; Plack op Lëtzebuergesch || [[KZ Auschwitz|KZ Auschwitz-Birkenau]] || Oświęcim||  || {{small|{{coor dms|50|02|05.17|N|19|10|08.33|O}}}} || [[Fichier:Memorial Auschwitz II Birkenau Luxembourgish 2015-08.JPG|100px]]
|}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|War memorials in Luxembourg|{{PAGENAME}}}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Krichsmonumenter zu Lëtzebuerg| ]]
[[Kategorie:Lëschte vun de Krichsmonumenter zu Lëtzebuerg| ]]</text>
      <sha1>miwg63n3u05aine8nvg9ogl3h6lrg7f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Naturpark (Lëtzebuerg)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82575</id>
    <revision>
      <id>2684331</id>
      <parentid>2681888</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:52:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10586" sha1="cjbt1qrvuehnsceb0yh4vdx5dksl72m" xml:space="preserve">{{Infobox Park}}
En '''Naturpark''' ass e Gebitt vun op d'mannst 5.000 [[Hektar]] mat engem natierlechen a kulturelle Patrimoine vu groussem Wäert. D'Grënnung, d'Planung an d'Gestioun vun engem Naturpark mussen d'Erhalung, d'Restauratioun an d'Opwäertung vum natierlechen a kulturelle Patrimoine garantéieren an den Awunner vun deem Gebitt d'Méiglechkeete fir eng nohalteg ekonomesch a sozio-kulturell Entwécklung am Respekt vun deem Patrimoine sécheren.

== Ziler ==
En Naturpark muss dozou bäidroe fir absënns follgend Ziler z'erreechen:

* d'Erhalen an d'Restauratioun vum Charakter an der Diversitéit vun der natierlecher Ëmwelt, der heemescher [[Déierewelt|Fauna]] a [[Planzeräich|Flora]];
* den Erhalt vun der Rengheet vun der Loft, dem Waasser an der Buedemqualitéit;
* d'Erhalen an d'Restauratioun vum [[Kulturierwen]];
* d'Fërderung an d'Leedung vun der wirtschaftlecher a soziokultureller Entwécklung,
* d'Fërderung an d'Leedung vun [[Tourismus]]- a Fräizäitaktivitéiten, déi an de Kader vun de genannten Ziler falen.

== Naturparken zu Lëtzebuerg ==
De gesetzleche Kader fir d'Naturparken ass d'Gesetz vum 10. August 1993&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1993/08/10/n1|Titel=Loi du 10 août 1993 relative aux parcs naturels|Gekuckt=18.03.2026|Datum=10.08.1983|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. Op Basis dovun, sinn am Laf vun der Zäit dräi Naturparken entstanen:

* [[6. Abrëll]] [[1999]]: [[Naturpark Uewersauer]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/1999/04/06/n7/jo|Titel=Règlement grand-ducal du 6 avril 1999 portant déclaration du Parc Naturel de la Haute-Sûre|Gekuckt=18.03.2026|Datum=06.04.1999|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; op enger Fläch vun 201,56 [[km²]];
* [[9. Juni]] [[2005]]: [[Naturpark Our]]&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2005/06/09/n1/jo|Titel=Règlement grand-ducal du 9 juin 2005 portant déclaration du Parc Naturel de l'Our|Gekuckt=21.03.2026|Datum=09.06.2005|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; op enger Fläch vu 453,88 km²;
* [[17. Mäerz]] [[2016]]: [[Naturpark Mëllerdall]]&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Citation|URL=http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2016/03/17/n4/jo|Titel=Règlement grand-ducal du 17 mars 2016 portant déclaration du Parc naturel du «Mëllerdall»|Gekuckt=21.03.2021|Wierk=legilux.public.lu}}&lt;/ref&gt; op enger Fläch vun 256,33 km².

Mat enger Fläch vun 911,77  km² läit deemno méi wéi en Drëttel (35,25&amp;nbsp;%) vum Territoire vum Lëtzebuerger Land an engem Naturpark.

Och en [[Naturpark Dräilännereck]] am [[Kanton Réimech]], eventuell an Zesummenaarbecht mat [[Frankräich]] an [[Däitschland]], ass an der Diskussioun.
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Membergemengen an de Lëtzebuerger Naturparken
(Stand: Mäerz 2026)
!Naturpark
! colspan=&quot;2&quot; |Gemeng
!Awunner&lt;ref name=&quot;:Wikidata&quot;&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;
!Fläch&lt;ref name=&quot;:Wikidata&quot; /&gt;
{{small|km²}}
|-
|Uewersauer
|[[Fichier:Coat_of_arms_boulaide_luxbrg.png|28x28px]]
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
| align=&quot;right&quot; |{{#statements:P1082|from=Q811880}}
| align=&quot;right&quot; |{{formatnum:{{wikidata|property|raw|Q811880|P2046}}}}
|-
|Uewersauer
|[[Fichier:Coat_of_arms_esch_sauer_luxbrg.png|28x28px]] [[Fichier:Coat_of_arms_heiderscheid_luxbrg.png|28x28px]] [[Fichier:Coat_of_arms_neunhausen_luxbrg.png|28x28px]]
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
| align=&quot;right&quot; |{{#statements:P1082|from=Q986392}}
| align=&quot;right&quot; |{{formatnum:{{wikidata|property|raw|Q986392|P2046}}}}
|-
|Uewersauer
|[[Fichier:Blason_ville_lux_Lac-de-la-Haute-Sûre.svg|28x28px]]
|[[Stauséigemeng]]
| align=&quot;right&quot; |{{#statements:P1082|from=Q1133688}}
| align=&quot;right&quot; |{{formatnum:{{wikidata|property|raw|Q1133688|P2046}}}}
|-
|Uewersauer
|[[Fichier:Coat_of_arms_winseler_luxbrg.png|28x28px]]
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
| align=&quot;right&quot; |{{#statements:P1082|from=Q985385}}
| align=&quot;right&quot; |{{formatnum:{{wikidata|property|raw|Q985385|P2046}}}}
|-
|Uewersauer
|[[Fichier:Coat_of_arms_wiltz_luxbrg.png|28x28px]] [[Fichier:Coat_of_arms_eschweiler_luxbrg.png|28x28px]]
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
| align=&quot;right&quot; |{{#statements:P1082|from=Q741589}}
| align=&quot;right&quot; |{{formatnum:{{wikidata|property|raw|Q741589|P2046}}}}
|- class=&quot;hintergrundfarbe8&quot;
|Uewersauer
|[[Fichier:Coat_of_arms_goesdorf_luxbrg.png|28x28px]]
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
| align=&quot;right&quot; |{{#statements:P1082|from=Q985392}}
| align=&quot;right&quot; |{{formatnum:{{wikidata|property|raw|Q985392|P2046}}}}
|-
|Our
|[[Fichier:Coat_of_arms_bourscheid_luxbrg.png|28x28px]]
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
| align=&quot;right&quot; |{{#statements:P1082|from=Q641381}}
| align=&quot;right&quot; |{{formatnum:{{wikidata|property|raw|Q641381|P2046}}}}
|-
|Our
|[[Fichier:Coat_of_arms_troisvierges_luxbrg.png|28x28px]]
|{{SortKey|Elwen|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]}}
| align=&quot;right&quot; |{{#statements:P1082|from=Q24454}}
| align=&quot;right&quot; |{{formatnum:{{wikidata|property|raw|Q24454|P2046}}}}
|-
|Our
|[[Fichier:Coat_wilwerwiltz.svg|28x28px]] [[Fichier:Coat_of_arms_kautenbach_luxbrg.png|28x28px]]
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
| align=&quot;right&quot; |{{#statements:P1082|from=Q1143742}}
| align=&quot;right&quot; |{{formatnum:{{wikidata|property|raw|Q1143742|P2046}}}}
|-
|Our
|[[Fichier:Coat_of_arms_clervaux_luxbrg.png|28x28px]] [[Fichier:Blason_ville_lux_Munshausen.svg|28x28px]] [[Fichier:Coat_of_arms_heinerscheid_luxbrg.png|28x28px]]
|[[Gemeng Clierf|Clierf]]
| align=&quot;right&quot; |{{#statements:P1082|from=Q836075}}
| align=&quot;right&quot; |{{formatnum:{{wikidata|property|raw|Q836075|P2046}}}}
|-
|Our
|[[Fichier:Coat_of_arms_hosingen_luxbrg.png|28x28px]] [[Fichier:Coat of arms consthum luxbrg.svg|28x28px]] [[Fichier:Coat_of_arms_hoscheid_luxbrg.png|28x28px]]
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
| align=&quot;right&quot; |{{#statements:P1082|from=Q743393}}
| align=&quot;right&quot; |{{formatnum:{{wikidata|property|raw|Q743393|P2046}}}}
|-
|Our
|[[Fichier:Coat_of_arms_putscheid_luxbrg.png|28x28px]]
|{{SortKey|Petschent|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]}}
| align=&quot;right&quot; |{{#statements:P1082|from=Q513740}}
| align=&quot;right&quot; |{{formatnum:{{wikidata|property|raw|Q513740|P2046}}}}
|-
|Our
|[[Fichier:Coat_of_arms_tandel_luxbrg.png|28x28px]]
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
| align=&quot;right&quot; |{{#statements:P1082|from=Q1365356}}
| align=&quot;right&quot; |{{formatnum:{{wikidata|property|raw|Q1365356|P2046}}}}
|-
|Our
|[[Fichier:Blason_de_Vianden.svg|28x28px]]
|[[Gemeng Veianen|Veianen]]
| align=&quot;right&quot; |{{#statements:P1082|from=Q836082}}
| align=&quot;right&quot; |{{formatnum:{{wikidata|property|raw|Q836082|P2046}}}}
|-
|Our
|[[Fichier:Coat_of_arms_wincrange_luxbrg.png|28x28px]]
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
| align=&quot;right&quot; |{{#statements:P1082|from=Q985404}}
| align=&quot;right&quot; |{{formatnum:{{wikidata|property|raw|Q985404|P2046}}}}
|- class=&quot;hintergrundfarbe8&quot;
|Our
|[[Fichier:Coat_of_arms_weiswampach_luxbrg.png|28x28px]]
|{{SortKey|Waisswampech|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]}}
| align=&quot;right&quot; |{{#statements:P1082|from=Q377847}}
| align=&quot;right&quot; |{{formatnum:{{wikidata|property|raw|Q377847|P2046}}}}
|-
|Mëllerdall
|[[Fichier:Coat_of_arms_berdorf_luxbrg.png|28x28px]]
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
| align=&quot;right&quot; |{{#statements:P1082|from=Q818891}}
| align=&quot;right&quot; |{{formatnum:{{wikidata|property|raw|Q818891|P2046}}}}
|-
|Mëllerdall
|[[Fichier:Coat_of_arms_bech_luxbrg.png|28x28px]]
|[[Gemeng Bech|Bech]]
| align=&quot;right&quot; |{{#statements:P1082|from=Q813593}}
| align=&quot;right&quot; |{{formatnum:{{wikidata|property|raw|Q813593|P2046}}}}
|-
|Mëllerdall
|[[Fichier:Blason_Beaufort_(Luxembourg).svg|28x28px]]
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
| align=&quot;right&quot; |{{#statements:P1082|from=Q18693153}}
| align=&quot;right&quot; |{{formatnum:{{wikidata|property|raw|Q18693153|P2046}}}}
|-
|Mëllerdall
|[[Fichier:Coat_of_arms_fischbach_luxbrg.png|28x28px]]
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
| align=&quot;right&quot; |{{#statements:P1082|from=Q1016233}}
| align=&quot;right&quot; |{{formatnum:{{wikidata|property|raw|Q1016233|P2046}}}}
|-
|Mëllerdall
|[[Fichier:Coat_of_arms_larochette_luxbrg.png|28x28px]]
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
| align=&quot;right&quot; |{{#statements:P1082|from=Q985397}}
| align=&quot;right&quot; |{{formatnum:{{wikidata|property|raw|Q985397|P2046}}}}
|-
|Mëllerdall
|[[Fichier:Coat_of_arms_heffingen_luxbrg.png|28x28px]]
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
| align=&quot;right&quot; |{{#statements:P1082|from=Q742927}}
| align=&quot;right&quot; |{{formatnum:{{wikidata|property|raw|Q742927|P2046}}}}
|-
|Mëllerdall
|[[Fichier:Coat_of_arms_echternach_luxbrg.svg|28x28px]]
|[[Iechternach]]
| align=&quot;right&quot; |{{#statements:P1082|from=Q204317}}
| align=&quot;right&quot; |{{formatnum:{{wikidata|property|raw|Q204317|P2046}}}}
|-
|Mëllerdall
|[[Fichier:Coat_of_arms_consdorf_luxbrg.png|28x28px]]
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
| align=&quot;right&quot; |{{#statements:P1082|from=Q660217}}
| align=&quot;right&quot; |{{formatnum:{{wikidata|property|raw|Q660217|P2046}}}}
|-
|Mëllerdall
|[[Fichier:Coat_of_arms_nommern_luxbrg.png|28x28px]]
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
| align=&quot;right&quot; |{{#statements:P1082|from=Q985393}}
| align=&quot;right&quot; |{{formatnum:{{wikidata|property|raw|Q985393|P2046}}}}
|-
|Mëllerdall
|[[Fichier:Coat_of_arms_rosport_luxbrg.png|28x28px]] [[Fichier:Coat_of_arms_mompach_luxbrg.png|28x28px]]
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
| align=&quot;right&quot; |{{#statements:P1082|from=Q31734921}}
| align=&quot;right&quot; |{{formatnum:{{wikidata|property|raw|Q31734921|P2046}}}}
|-
|Mëllerdall
|[[Fichier:Coat_of_arms_waldbillig_luxbrg.png|28x28px]]
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
| align=&quot;right&quot; |{{#statements:P1082|from=Q1017412}}
| align=&quot;right&quot; |{{formatnum:{{wikidata|property|raw|Q1017412|P2046}}}}
|- class=&quot;hintergrundfarbe8&quot;
|Mëllerdall
|[[Fichier:Coat_of_arms_medernach_luxbrg.png|28x28px]] [[Fichier:Coat_of_arms_ermsdorf_luxbrg.png|28x28px]]
|{{SortKey|Aerenzdall|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]}}
| align=&quot;right&quot; |{{#statements:P1082|from=Q1313580}}
| align=&quot;right&quot; |{{formatnum:{{wikidata|property|raw|Q1313580|P2046}}}}
|- class=&quot;hintergrundfarbe8&quot;
|Mëllerdall
|[[Fichier:Coat_of_arms_reisdorf_luxbrg.png|28x28px]]
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
| align=&quot;right&quot; |{{#statements:P1082|from=Q985196}}
| align=&quot;right&quot; |{{formatnum:{{wikidata|property|raw|Q985196|P2046}}}}
|}
&lt;small&gt;&lt;span class=&quot;hintergrundfarbe8&quot;&gt;Giel markéiert&lt;/span&gt;: Gemenge mat deene Gespréicher lafe fir méi spéit eng Kéier an den Naturpark agebonnen ze ginn.&lt;/small&gt;

== Kuckt och ==
* [[Däitsch-Lëtzebuerger Naturpark]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.naturpark.lu/ Websäit vun de Lëtzebuerger Naturparken] {{fr}} {{de}}

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Naturparken zu Lëtzebuerg| ]]</text>
      <sha1>cjbt1qrvuehnsceb0yh4vdx5dksl72m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Syndicat intercommunal de la vallée de l'Our</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82582</id>
    <revision>
      <id>2684427</id>
      <parentid>2391708</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T09:03:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2520" sha1="ni2k1fvagokbilv8ja1c36xq6r7na9g" xml:space="preserve">{{Skizz}}
De '''Syndicat intercommunal de la vallée de l'Our''', kuerz '''SIVOUR''', war en [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikat]] mam Zweck fir den Ourdall opzewäerten an z'entwéckelen. E gouf 2012 opgeléist.&lt;ref&gt;Arrêté grand-ducal du 4 septembre 2012 autorisant la dissolution du syndicat intercommunal de la vallée de l'Our, en abrégé «SIVOUR», Mémorial B 77 vum 24.09.2012.&lt;/ref&gt;

Member vum SIVOUR waren d'[[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]]en [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]], [[Gemeng Houschent|Houschent]], [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]], [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]], [[Gemeng Clierf|Clierf]], [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]], [[Gemeng Tandel|Tandel]] a [[Gemeng Veianen|Veianen]].
&lt;!--Aktuell?
President vum SIVOUR ass den [[Emile Eicher]], [[Buergermeeschter]] vun der Gemeng Munzen.
--&gt;
== Geschicht ==
De SIVOUR gouf duerch Groussherzoglechen Arrêté vum 10. August 1992 gegrënnt. Matgrënner waren déi fënnef 
Gemengen [[Gemeng Hengescht|Hengescht]], [[Gemeng Housen|Housen]], [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]], [[Gemeng Veianen|Veianen]] a [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]. Den Zweck vum Syndikat war fir den [[Our (Sauer)|Ourdall]] opzewäerten an z'entwéckelen.&lt;ref&gt;''Arrêté grand-ducal du 10 août 1992 autorisant la création du syndicat intercommunal de la Vallée de l'Our'', publizéiert am [http://www.legilux.public.lu/adm/b/archives/1992/0043/index.html Mémorial B Nr 43 vum 3. September 1992, S. 825]&lt;/ref&gt; Mat Baastenduerf, [[Gemeng Konstem|Konstem]], Furen, [[Gemeng Houschent|Houschent]] a [[Gemeng Munzen|Munzen]] sinn [[1995]] fënnef weider Gemenge Member am Syndikat ginn.&lt;ref&gt;''Arrêté grand-ducal du 13 février 1995...'', publizéiert am Mémorial B Nr 15 vum 13. Mäerz 1995, S. 414&lt;/ref&gt; [[1998]] goufen zousätzlech déi dräi Gemenge [[Gemeng Clierf|Clierf]], [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] a Wëlwerwolz an de Syndikat opgeholl.&lt;ref&gt;''Arrêté grand-ducal du 27 février 1998 autorisant l'admission des communes de Clervaux, Troisvierges et Wilwerwiltz au syndicat intercommunal de la Vallée de l'Our (SIVOUR)'', publizéiert am [http://www.legilux.public.lu/adm/b/archives/1998/0018/b018.pdf#page=2 Mémorial B Nr 18 vum 31. Mäerz 1998, S. 292]&lt;/ref&gt;
Verschidde vun deene Gemengen hunn an der Tëschenzäit fusionéiert.

Nodeems den [[Naturpark Our]] 2005 gegrënnt gi war, a verschidde Fonctioune vu Sivour iwwerholl huet, gouf deen 2012 offiziell opgeléist.

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>ni2k1fvagokbilv8ja1c36xq6r7na9g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Syndicat pour l'aménagement et la gestion du parc naturel de l'Our</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82585</id>
    <revision>
      <id>2684429</id>
      <parentid>2593429</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T09:03:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4840" sha1="lyi78xvmzuzny8yjpucn3r3p9gvq8rb" xml:space="preserve">{{Infobox Gemengesyndikat}}
De '''Syndicat pour l'aménagement et la gestion du parc naturel de l'Our''', kuerz '''Parc Naturel de l'Our''', ass en [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikat]] dee sech ëm den Amenagement an d'Gestioun vum [[Naturpark Our]] bekëmmert.

== Entwécklung vun de Membergemenge vum Syndikat: ==
Bei der Grënnung 2005 waren nieft dem Lëtzebuerger Staat follgend 12 Gemenge Member vum Syndikat: [[Gemeng Baastenduerf|Baastenduerf]], [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]], [[Gemeng Clierf|Clierf]], [[Gemeng Konstem|Konstem]], [[Gemeng Furen|Furen]], [[Gemeng Hengescht|Hengescht]], [[Gemeng Houschent|Houschent]], [[Gemeng Housen|Housen]], [[Gemeng Munzen|Munzen]], [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]], [[Gemeng Veianen|Veianen]] a [[Gemeng Wëlwerwolz|Wëlwerwolz]].

2004 hunn d'Gemenge Baastenduerf a Furen fusionéiert an den neie Member vum Syndikat gouf d'[[Gemeng Tandel]]. 2005 ass d'Gemeng Wëlwerwolz an déi nei Gemeng [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] integréiert ginn an 2011 ass den neie Member [[Gemeng Parc Housen]] aus de fréieren Gemengen Konstem, Hengescht, an Housen entstanen. Zousätzlech koum 2016 d'[[Gemeng Wëntger]] an de Syndikat derbäi&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/2016/06/10/n3/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 10 juin 2016 portant approbation des nouveaux statuts du Syndicat intercommunal pour l'aménagement et la gestion du Parc Naturel de l'Our, en abrégé «Parc naturel de l'Our»|Gekuckt=07.08.2020|Datum=15.07.2016|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.De President vum Syndikat ass den [[Emile Eicher]], [[Buergermeeschter]] vun der Gemeng Clierf.

== Geschicht ==
Duerch Groussherzoglechen Arrêté vum 10. August 1992 gouf de '''Syndicat intercommunal de la vallée de l'Our''', kuerz '''SIVOUR''', gegrënnt. Matgrënner nieft dem Lëtzebuerger Staat waren déi fënnef [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]]en [[Gemeng Hengescht|Hengescht]], [[Gemeng Housen|Housen]], [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]], [[Gemeng Veianen|Veianen]] a [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]. Den Zweck vum Syndikat war fir den [[Our (Sauer)|Ourdall]] opzewäerten an z'entwéckelen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/adm/agd/1992/08/10/n1/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 10 août 1992 autorisant la création du syndicat intercommunal de la Vallée de l'Our|Gekuckt=06.08.2020|Datum=03.09.1992|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

Mat Baastenduerf, [[Gemeng Konstem|Konstem]], Furen, [[Gemeng Houschent|Houschent]] a [[Gemeng Munzen|Munzen]] sinn [[1995]] fënnef weider Gemenge Member am Syndikat ginn&lt;ref&gt;''Arrêté grand-ducal du 13 février 1995...'', publizéiert am Mémorial B Nr 15 vum 13. Mäerz 1995, S. 414&lt;/ref&gt;. [[1998]] goufen zousätzlech déi dräi Gemenge [[Gemeng Clierf|Clierf]], [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] a Wëlwerwolz an de Syndikat opgeholl&lt;ref&gt;''Arrêté grand-ducal du 27 février 1998 autorisant l'admission des communes de Clervaux, Troisvierges et Wilwerwiltz au syndicat intercommunal de la Vallée de l'Our (SIVOUR)'', publizéiert am [http://www.legilux.public.lu/adm/b/archives/1998/0018/b018.pdf#page=2 Mémorial B Nr 18 vum 31. Mäerz 1998, S. 292]&lt;/ref&gt;. Verschidde vun deene Gemengen hunn an der Tëschenzäit fusionéiert.

Nodeem [[2005]] den [[Naturpark Our]] duerch e [[groussherzoglecht Reglement]] offiziell als [[Naturpark (Lëtzebuerg)|Naturpark]] unerkannt gouf, koum et dat selwecht Joer zur Grënnung vum '''Syndicat pour l'aménagement et la gestion du parc naturel de l'Our''', kuerz '''Parc naturel de l'Our'''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/2005/06/15/n1/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 15 juin 2005 autorisant la création du Syndicat pour l'aménagement et la gestion du Parc Naturel de l'Our, en abrégé Parc Naturel de l'Our|Gekuckt=06.08.2020|Datum=08.07.2005|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. De SIVOUR gouf de 4. September 2012 opgeléist&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/adm/agd/2012/09/04/n2/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 4 septembre 2012 autorisant la dissolution du syndicat intercommunal de la vallée de l'Our, en abrégé «SIVOUR»|Gekuckt=06.08.2020|Datum=28.09.2012|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

== Um Spaweck ==
* [https://www.syvicol.lu/fr/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-syndicats/secteur/fiche/parcs-naturels/naturpark-our De Syndikat op der Websäit vum Syvicol] {{fr}}

{{Navigatioun Interkommunal Syndikater}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Ëlwen]]
[[Kategorie:Gemeng Houschent]]
[[Kategorie:Gemeng Parc Housen]]
[[Kategorie:Gemeng Kiischpelt]]
[[Kategorie:Gemeng Clierf]]
[[Kategorie:Gemeng Pëtschent]]
[[Kategorie:Gemeng Tandel]]
[[Kategorie:Gemeng Veianen]]</text>
      <sha1>lyi78xvmzuzny8yjpucn3r3p9gvq8rb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christian Scholl</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82905</id>
    <revision>
      <id>2684016</id>
      <parentid>2584101</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:00:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2636" sha1="2m004cyi3vi8hqz5z5g9bhvttyifaft" xml:space="preserve">{{SkizzArchitektur}}{{Infobox Biographie}}
De '''Christian Scholl''', gebuer den [[1. Juli]] [[1901]] zu [[Ierpeldeng (Wolz)|Ierpeldeng]] bei [[Wolz (Uertschaft)|Wolz]], a gestuerwen den [[30. Dezember]] [[1957]] zu [[Esch-Uelzecht]], war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergeschen]] Architekt.

Hien huet zu [[Oochen]] op der polytechnescher Héichschoul studéiert an 1926 säin Diplom fir Ingenieur-Architekt gemaach. Hien huet ufanks Stagen a Stater Architektebüroe gemaach an zesumme mam [[Jean Deitz]] d'Pläng vun der [[Esch-Uelzecht|Escher]] [[Grenzerkierch Esch-Uelzecht|Grenzerkierch]] a vum [[Wëlzer Spidol]] realiséiert. Dono huet hie sech zu Esch néiergelooss an an de Joren dono d'Pläng vu Privatvillaen, an och vun der [[Dikrecher Post|Post vun Dikrech]] entworf.&lt;ref&gt;&quot;Un témoin de modernisme.&quot; In: ''[[Den Escher]]'' 30 (2016), S.14-15.&lt;/ref&gt;

Wärend dem [[Zweete Weltkrich]] hat de Christian Scholl den Architektebüro zougelooss an huet Gravuren an Zeechnunge gemaach.

Direkt nom Krich huet hien, zesumme mam [[Norbert Weydert]], an der Géigend vu [[Clierf]] a [[Wolz]] un de Pläng fir den Neesopbau vu verschiddenen ëffentleche Gebaier, virun allem Schoulen a Gemengenhaiser, geschafft.

Hie war Matgrënner vum ''Ordre des architectes''.

== Wierker ==
* [[Grenzerkierch Esch-Uelzecht|Grenzerkierch]] zu Esch-Uelzecht, zesumme mat dem [[Jean Deitz]]
* Spidol zu Wolz, zesumme mat dem Jean Deitz 
* Post vun Dikrech 
* Primärschoul zu Wolz 
* [[Willibrordus-Buer zu Wëlwerwolz|Kapell vum Willibrordus-Buer zu Wëlwerwolz]]
* Entréesportal vum [[Stadion Op der Grenz|Jeunesseterrain]] (1937; 1970 ofgerappt)
* [[Synagog Esch-Uelzecht|Synagog]] (1953-1954) zu Esch-Uelzecht
* Vergréisserung vum Spuerkeessgebai zu Esch
* Neie Fligel vum [[Escher Jongelycée]]
* Vergréisserung vun der [[Kierch Suessem]]
* Vergréisserung vun der [[Kierch Nidderkuer]]
* ''Pavillon d'isolement'' vum [[Escher Spidol]]

&lt;gallery&gt;
Fichier:Synagog Esch-001.jpg|Synagog Esch
Fichier:Lge Haaptentree.JPG|LGE
Fichier:Kierch_Suessem_1.jpg|Kierch Suessem
Fichier:Kierch Nidderkuer.jpg|Kierch Nidderkuer
&lt;/gallery&gt;

== Literatur ==
* [[Pierre Gilbert (Architekt)|Gilbert, P.]], 1986. ''La capitale et ses architectes: illustration critique de l'architecture dans la métamorphose d'une ville en un siècle.'' Institut grand-ducal, section des arts et des lettres, 222 S. Imprimerie Saint-Paul. [[Lëtzebuerger Nationalbibliothéik|BNL]] LB 1061, S. 202
== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Scholl Christian}}
[[Kategorie:Gebuer 1901]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Architekten]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1957]]</text>
      <sha1>2m004cyi3vi8hqz5z5g9bhvttyifaft</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Portal Lëtzebuerg/Neist Artikelen/Archiv 2010</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83054</id>
    <revision>
      <id>2684385</id>
      <parentid>2683640</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:57:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18999" sha1="o39hbuoe8rwaqzei093fwvomnvtu4fq" xml:space="preserve">Dat hei ass d''''Archiv vun den neien Artikelen, déi en Zesummenhank mat Lëtzebuerg hunn''', an dofir an der Rubrik &quot;Neist Artikelen&quot; am &quot;[[Portal:Lëtzebuerg|Portal Lëtzebuerg]]&quot; opgezielt goufen.

D'Nimm vun den Artikele sti chronologesch vun hannen no vir, wéi se derbäigesat goufen.
{{Navigatioun Neist Artikelen Archiv}}

==2010==
[[Nationalpolitische Erziehungsanstalt Kolmar-Berg]] • [[Adolf-Emil-Hütte]] • [[Mathias Ruden]] • [[Marcel Kreuter]] • [[Ady Schmit]] • [[Gaston Diederich]] • [[Marc Gerson]] • [[Pierre-Éloi Schoué]] • [[Angèle Mirkes]] • [[Théo Scholten]] • [[Robert Schiel]] • [[Fernand Jeitz]] • [[André Braun]] • [[Victor Conzemius]] • [[Jeanny Dom]] • [[Schlass Heeschdref]] • [[Gab Delleré]] • [[Panda-Club Lëtzebuerg]] • [[Luxemburger Zeitung]] • [[Fedil - The Voice of Luxembourg's Industry|Fedil - Business Federation Luxembourg]] • [[Henri de Samrée]] • [[Schüttbuerg-Millen]] • [[Schüttbuerg]] • [[Nicolas Vernulaeus]] • [[Frantz Clément (Moler)]] • [[Jean-Pierre Schmit (Moler)]] • [[Félix Steinberg]] • [[Béinchen]] • [[L'Indépendance luxembourgeoise]] • [[Nicolas Liez]] (3x) • [[Pierre Linster]] • [[Der Fürsorger]] • [[François Scharff]] • [[Henri Beck]] • [[Lotty Braun-Breck]] • [[Paul Krack]] • [[Albert Kaiser]] • [[Jean-Pierre Decker (Sculpteur)]] • [[Ignatius Millim]] • [[Jessica Theis]] • [[Sylvie Karier]] • [[Claude Ernster]] • [[Sang &amp; Klang Pafendall]] • [[Marianne Steichen]] • [[Arrondissement Lëtzebuerg]] • [[Michel Heiter]] • [[Alphonse Weicker]] • [[Robert Lentz]] • [[Thuur Luxembourg]] • [[Ott Neuens]] • [[Johannes Birnbaum]] • [[Anne-Claude Jeitz]] • [[Sixthfloor]] • [[Monument aux morts Hollerech]] • [[Lëtzebuerger Bicherpräis]] • [[Lëtzebuerger Buchpräis]] • [[Mediterrane Gaart Schwéidsbeng]] • [[Botanesch Gäert zu Lëtzebuerg]] • [[Botanesche Gaart vun der Stad Lëtzebuerg]] • [[Arboretum Kierchbierg]] • [[De Mythos vun der Onofhängegkeet 1839]] • [[Jean-Pierre Grégoire]] • [[Tony Vaccaro]] • [[Allianz vun Humanisten, Atheisten an Agnostiker]] • [[Elise Schmit]] • [[Concours littéraire national 2011]] • [[Fernand Barnich]] • [[Corina Ciocârlie]] • [[Glacis (Lampertsbierg)]] • [[Claude Wey]] • [[Jean Guillaume Wiltheim]] • [[Najadesteen]] • [[ALUC]] • [[André Grosbusch]] • [[Philippe Knaff]] • [[Heinrich Hamm]] • [[Schockela, Knätschgummi a brong Puppelcher]] • [[Casino Luxembourg a.s.b.l.]] • [[Gast Heuschling]] • [[Dräilännereck bei Schengen]] • [[Les Cahiers luxembourgeois]] • [[Les amis d'Edmond Dune]] • [[Nico Hienckes]] • [[Germaine Hoffmann]] • [[d'stater muséeën]] • [[Jean-Claude Salvi]] • [[Willy Gilson]] • [[Antoine Jans]] • [[Camille Frieden]] • [[Billerfabrik]] • [[Paul Thiltges Distributions]] • [[Delux Productions]] • [[Betty Fischer]] • [[Bruno Granichstaedten]] • [[Iris Productions]] • [[Jo Kox]] • [[François Lascombes]] • [[Jean Pierre Achen]] • [[Blanche Weicherding-Goergen]] • [[Blanche Weber]] • [[Fort Parkhöhe]] • [[Naturschutzzentren zu Lëtzebuerg]] • [[Fort Niedergrünewald]] • [[Haus vun der Natur]] • [[natur&amp;ëmwelt]] • [[Prënzbistum Léck]] • [[Nicolas Hout]] • [[Guillaume Ernser]] • [[Dominique Zimmer]] • [[Pierre Houth]] • [[François Antoine Defer]] • [[Ian De Toffoli]] • [[Sichenhaff]] • [[Jean Thill]] • [[Lëtzebuerg op de Weltausstellungen]] • [[Lëscht vun Humanisten aus dem Meuse-Musel-Raum]] • [[Abtei Almënster]] • [[Pierre Wolff]] • [[Minière Prince Henri]] • [[Walram III. vu Lëtzebuerg-Ligny]] • [[Walram II. vu Lëtzebuerg-Ligny]] • [[Walram I. vu Lëtzebuerg-Ligny]] • [[Jean I. vu Lëtzebuerg-Ligny]] • [[Guy vu Lëtzebuerg-Ligny]] • [[Elisabeth vu Görlitz]] • [[Antoine vu Brabant]] • [[Kesselecksbaach]] • [[Henri Kugener]] • [[Burgundesche Krees]] • [[Siwwenzéng Provënzen]] • [[Huerbaach]] • [[Vianden International Music Festival and School]] • [[Louis Dagois]] • [[Prosper Biwer]] • [[Burgundesch Nidderlanden]] • [[Christian Ries]] • [[Centre d'études de populations, de pauvreté et de politiques socio-économiques]] • [[Pit Weyer]] • [[Piratepartei Lëtzebuerg]] • [[Albert Rodange]] • [[Epimyrma stumperi]] • [[Charles Mullendorff (Architekt)]] • [[Lex Weyer (1966)]] • • [[Jean-François Eydt]] • [[Nicolas Grang]] • [[Ostarbeiter]] • [[L'investigateur]] • [[Georges Erasme Muller]] • [[Lëtzebuerger am Kongo]] • [[Zuchongléck Houwald]] • [[Fred Berend]] • [[Elvira Berend]]. • [[Gare Däitsch-Oth]] • [[Bréck op der Frankemillen]] • [[Louis L'Évêque de la Basse-Moûturie]] • [[Schuster-Linn]] • [[Herzogtum Bouillon]] • [[Magno Tripudio]] • [[Eisebunnsbréck Steenem-Edingen]] • [[Lingo vino]] • [[Neimillen (Grondhaff)]] • [[Traité vu Campo-Formio]] • [[Herzogtum Lëtzebuerg]] • [[Charles Barthel]] • [[Marcel Simon (Auteur)|Marcel Simon]] • [[Lëscht vun de Buergermeeschtere vun Iechternach]] • [[Schaffbaier]] • [[Lëtzebuerger Bicherediteuren]] • [[Maria-C. Haller]] • [[Joseph Herr]] • [[Lëtzebuerg-Kris]] • [[L'Europe en Marche: Hommage à Robert Schuman]] • [[Karel VI. (HRR)]] • [[A Man, a Legend: George S. Patton]] • [[Bréck vu Bëttel]] • [[Bob Jungels]] • [[Bréck vu Schengen]] • [[Aloyse Steinmetz]] • [[Lucas Housse]] • [[Erny Kirchen]] • [[Gibraltar vum Norden]] • [[De Läb]] • [[Grand Prix Général Patton]] • [[Naturschutzgebitt Saueruecht]] • [[Caramba]] • [[Paul Scheuer]] • [[Kläranlag Wolz]] • [[Mëlleschkapell Kielen]] • [[Tutschemillen]] • [[Max Steffen]] • [[Annette Schlechter]] • [[Ger Schlechter]] • [[Christiane Schlechter-Wirtz]] • [[Jean Delvaux]] • [[Minettsdapp]] • [[Humains]] • [[Shadow of the Vampire]] • [[Luxembourg]] • [[Joseph Daleiden]] • [[Eisebunnsbréck zu Waasserbëlleg]] • [[Fonds national de soutien à la production audiovisuelle]] • [[Rumm-Befestegungen]] • [[Guy Daleiden]] • [[Die Reise das Land]] • [[Lëscht vun den Natura-2000-Gebidder zu Lëtzebuerg]] • [[Radio Luxemburg (Film)]] • [[Antoine Hirsch]] • [[Bernard-Hubert Neuman]] • [[Place du Luxembourg]] • [[Albertine Zangerlé]] • [[Georges Traus]] • [[Hilaire-Antoine Kreins]] • [[Alphonse Jungers]] • [[Belgium (Wisconsin)]] • [[Jean-Pierre Huberty]] • [[Egide Thein]] • [[Jean-Pierre Manternach]] • [[Jean-Auguste Marc]] • [[Alain Frast]] • [[Amicale vum Escher Kolléisch]] • [[Chambre des comptes]] • [[Joseph Faulbecker]] • [[Émile Stockreiser]] • [[Frank Lamparski]] • [[Victor Feyder]] • [[Auguste Weber]] • [[Lëscht vun däitsch-lëtzebuergesche Grenzbrécken]] • [[Foussgängerbréck zu Biwels]] • [[Bréck vu Bollendorf]] • [[Victor Engels]] • [[Théodore Goerens]] • [[Eugène Fischer]] • [[Charles Siegen]] • [[Édouard Wolff (1878)]] • [[Soupert &amp; Notting]] • [[Pierre Notting]] • [[Jean Soupert]] • [[Nationalstrooss 31A|N31]] • [[Nationalstrooss 35|N35]] • [[Nationalstrooss 5A|N5A]] • [[Nationalstrooss 3A|N3A]] • [[Michel Witry]] • [[CR164A]] • [[Joseph Relles]] • [[Gustave Elsen]] • [[Jean-Henri Dondelinger jun.]] • [[Guy de Muyser]] • [[Pascal Becker]] • [[Mir wëllen net bleiwen]] • [[Sleidanus]] • [[Henri Schintgen]] • [[François Reuter]] • [[Jean-Pierre Maeysz]] • [[Halifax-Bomber-Crash bei Rammerech]] • [[Société des sciences naturelles du Grand-Duché de Luxembourg]] • [[Rodolphe Brimmeyr]] • [[Jean-Henri-Guillaume Krombach]] • [[Antoine Kohn]] • [[Josy Jungblut]] • [[Jean-Henri Dondelinger]] • [[Henri Wehenkel]] • [[Bernard van Orley]] • [[Parc municipal (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Schlass Buerglënster]] • [[Georges Ulveling (1892)]] • [[Jules Vannérus]] • [[Pit Schneider]] • [[Charles-Marie Ternes]] • [[Toxkäpp]] • [[Marcel Lenertz]] • [[Maurice Leick]] • [[Louis Wirion]] • [[Bastioun Beck]] • [[Jean-Claude Loutsch]] • [[Robert Matagne]] • [[CR110A]] • [[Jean-Paul Lehners]] • [[Jean-François Pierret]] • [[Reitgesbaach]] • [[Jos Hallé]] • [[Fernand Bauer]] • [[Yvon Reinard]] • [[Marcel Schwaller]] • [[Lunéa]] • [[Mathias Thinnes]] • [[Union des villes et centres touristiques]] • [[D'Wäschfra (2010)]] • [[Jean Schoetter]] • [[Alphonse Sprunck]] • [[Leo Müller (Politiker)]] • [[Steve Kayser]] • [[Jérôme Anders]] • [[Prosper Schroeder (Wëssenschaftler)]] • [[Prosper Schroeder (Journalist)]] • [[Ligue nationale luxembourgeoise pour les auberges de la jeunesse]] • [[Luxemburger Volksblatt]] (3x) • [[Jean Colbach]] • [[Nic Scheitler]] • [[Pierre-Joseph Müller]] • [[René Andring]] • [[Jean Alfonsetti]] • [[Nelly Wies]] • [[Klaus Giischterklaus]] • [[Henri Loutsch]] • [[Croix-Rouge luxembourgeoise]] • [[Henri Ahlborn]] • [[Emmanuel Tesch]] • [[Raymond Schaack]] • [[Semper Luxembourg]] • [[Jean-Baptiste Kaeuffer]] • [[Antoine Feller]] (2x) • [[Hollerecher Elektrozentral]] • [[Ernst Wilhelm Contzen]] • [[Danièle Wagener]] • [[Nikloskierch]] • [[Grand Prix Mameranus]] • [[CFL 2100]] • [[Stéphanie Kovacs]] • [[Luftbusiness]] • [[Max Hahn]] • [[Misch Bervard]] • [[Antonia vu Lëtzebuerg]] • [[Enrôlés de force]] • [[InterRegio s]] • [[Association luxembourgeoise pour un futur amélioré]] • [[Neutral an onofhängeg Mënscherechterpartei]] • [[Partei fir regional a réel Politik]] • [[Groupement fir d'Lëtzebuerger Souveränitéit]] • [[Jean Krier (Ekonomist)]] • [[Bastioun Marie]] • [[Schwiddelbruch]] • [[Carlo Klein]] • [[Robert Thill (Journalist)]] • [[Jean Lucien Krier]] • [[Literatur zu Lëtzebuerg]] • [[Bastioun Jost]] • [[De Cliärrwer Kanton (Revue)|De Cliärrwer Kanton]] • [[De Stolzebuerger Pannewippchen]] • [[Robert Schaack]] • [[Jacques Maas]] • [[Fir ëffentlech Bibliothéiken]] • [[Walert]] • [[E Buch am Zuch]] • [[Association luxembourgeoise des journalistes]] • [[Vic Nurenberg]] • [[Jos Durlet]] • [[Romain Durlet]] • [[EuroCity 295/296 Jean Monnet]] • [[Um Staminet]] • [[Joseph Spillmann]] • [[Alexander Baumgartner]] • [[Joseph Hurt]] • [[Raymond Linden]] • [[CFL 3600]] • [[Zuchaccident zu Zoufftgen]] • [[Voiture Wegmann CFL]] • [[Lëtzebuerg-Blankenberge-Express]] • [[CFL 2200]] • [[Vugelsmillen]] • [[Cercle Joseph Bech]] • [[Donato Rotunno]] • [[Dosto M6]] • [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Wanderveräiner]] • [[Fédération luxembourgeoise de marche populaire]] • [[Aménagement du territoire zu Lëtzebuerg]] • [[Société luxembourgeoise de littérature générale et comparée]] • [[Guy Arendt]] • [[Bibliographie courante de la littérature luxembourgeoise]] • [[Claude Meintz]] • [[Carlo Meintz]] • [[De Kompass]] • [[Sus Hierzig]] • [[Théo Adam]] • [[Arny Schmit]] • [[Florence Hoffmann]] • [[Bilschdrëffer Guidenhaus]] • [[Emile Majerus]] • [[Bilschdrëffer Haupeschkapell]] • [[Anne Michaux]] • [[Tom Lucas]] • [[Sonja Kmec]] • [[Benoît Majerus]] • [[Antoinette Reuter]] • [[Monique Kieffer]] • [[Heinrich Stammer]] • [[EuroCity 96/97 Iris]] • [[Gemeng Wäiswampech]] • [[Gemeng Waldbëlleg]] • [[Joseph Thorn (Politiker)|Joseph Thorn]] • [[Josy Thoma]] • [[René Thiry]] • [[Emil]] • [[Tripartite]] • [[Gaston Schaber]] • [[Alain Tshinza]] • [[Hamilius: Hip Hop Culture in Luxembourg|Hamilius]] • [[Gemeng Weiler zum Tuer]] • [[Gemeng Walfer]] • [[Gemeng Steesel]] • [[Victor Delcourt]] • [[Jean-Aimé Stoll]] • [[Gemeng Wuermer]] • [[Gemeng Sandweiler]] • [[Stina Fisch]] • [[Paul Kirps]] • [[Kiischpelter Sonnekrees]] • [[Ender Frings]] • [[Buchebuerg]] • [[Gemeng Suessem]] • [[Émile Prüm]] • [[Raymond Weiland]] • [[René Weyland]] • [[Schlass Gréiwels]] • [[Gemeng Réiser]] • [[Gemeng Reckeng op der Mess]] • [[Schlass Schauwebuerg]] • [[Henri Metz]] • [[Schlass De Colnet d'Huart]] • [[François de Colnet d'Huart]] • [[Trouble No More (Film)|Trouble no more]] • [[Joseph Salentiny]] • [[M.S. Marie-Astrid]] • [[Auguste Dutreux]] • [[Jean Koppes]] • [[Alphonse Willems]] • [[Mario Fioretti]] • [[Tamara Kapp]] • [[L'envol (Charlotte Engels)]] • [[Gare Kënzeg]] • [[Jean Louis Schlim]] • [[Gemeng Tënten]] • [[Fernand Brosius]] • [[Jean Klein (1942)]] • [[Jean Klein (1823-1890)]] • [[Gemeng Noumer]] • [[EuroCity 90/91 Vauban]] • [[Nicolas Breisdorff]] • [[Alexander Koenig]] • [[Pierre Frieden (1837-1902)]] • [[Armand Blau]] • [[Libre pensée luxembourgeoise]] • [[Konrad Gorges]] • [[Jean Gremling]] • [[Fondatioun Carlo Hemmer]] • [[Gemeng Rouspert]] • [[Gemeng Nidderkäerjeng]] • [[Gemeng Néngsen]] • [[Félix Pütz]] • [[Gemeng Miersch]] • [[Gemeng Manternach]] • [[Stëftung Hëllef fir d'Natur]] • [[Ferdinand Kayser]] • [[Fort Rubamprez]] • [[Edmond Schmitt]] • [[Gemeng Munzen]] • [[Victor Zürn]] • [[CFL-Linn 5]] • [[Motor-Union du Grand-Duché de Luxembourg]] • [[Gemeng Monnerech]] • [[Frinn Zürn]] • [[Fédération luxembourgeoise des pêcheurs sportifs]] • [[Gusty Graas]] • [[Goeberhaff]] • [[Gemeng Reisduerf]] • [[Kitzebuer]] • [[Gemeng Miedernach]] • [[Gesetz Jourdan-Delbrel]] • [[Max Brahms]] • [[Jugendherbergen zu Lëtzebuerg]] • [[Hasselbaach]] • [[Fort Rumigny]] • [[Gemeng Mäertert]] • [[François Charles Muller]] • [[Fort Dumoulin]] • [[Erny Gillen]] • [[Gemeng Luerenzweiler]] • [[Echternacher Anzeiger]] • [[Karl von Holtei]] • [[Carl Eberwein]] • [[Joseph Speck]] • [[Hämelmaous-Léid]] • [[Gemeng Wëntger]] • [[Gemeng Leideleng]] • [[Monica Semedo]] • [[Gemeng Lëntgen]] • [[Colmer]] • [[Gemeng Colmer-Bierg]] • [[Marcel Gillander]] • [[Bluttbuch am Haff vum Geschichtsmusée vun der Stad Lëtzebuerg]] • [[Jacques Diedenhoven]] • [[Gemeng Conter]] • [[Gemeng Clierf]] • [[Christian Mosar]] • [[Widdem]] • [[François Roeser]] • [[Richard Hengst]] • [[Jean-Pierre David Heldenstein]] • [[Hermann Urbain]] • [[Tom Kerger]] • [[Wanderweeër vun der CFL]] • [[Gemeng Keel]] • [[Roudenhaff]] • [[Kalscheier]] • [[Biergerkräiz]] • [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Gemeng Ierpeldeng]] • [[Gemeng Housen]] • [[Robert Kayser]] • [[Joseph Flies]] • [[Gemeng Nidderaanwen]] • [[Gemeng Hesper]] • [[Stëftung Hëllef fir d'Natur]] • [[Gemeng Schëtter]] • [[Gemeng Hengescht]] • [[Gemeng Rëmeleng]] • [[Jos Helbach]] • [[Gemeng Schieren]] • [[Maarkebaach]] • [[Gemeng Houschent]] • [[Véronique Fauconnet]] • [[Société générale de Belgique]] • [[Grenzmaark vu Bech-Maacher]] • [[Ënnescht Millen (Lenneng)]] • [[Scheierhaff]] • [[Hakenhaff]] • [[Gemeng Veianen]] • [[Gemeng Jonglënster]] • [[Méchelshaff]] • [[Gemeng Konsdref]] • [[Patrick Hastert]] • [[Jean-Claude Muller]] • [[Joseph Maertz]] • [[Gemeng Useldeng]] • [[Gemeng Groussbus]] • [[Gemeng Gréiwemaacher]] • [[Espace culturel Cité]] • [[Réibierg]] • [[Gemeng Garnech]] • [[Gemeng Fluessweiler]] • [[Paul Feltes]] • [[Furels]] • [[Steebur]] • [[Scherfenhaff]] • [[Joseph Kauffman]] • [[Gemeng Fréiseng]] • [[Gemeng Hiefenech]] • [[Robert Winter]] • [[Lydie Lorang]] • [[Joseph de Ferraris]] • [[Gemeng Fiels]] • [[Gemeng Fëschbech]] • [[Fernand Thibor]] • [[Emile-Théodore Melchers]] • [[Carole Mersch]] • [[Servior]] • [[Gemeng Tandel]] • [[Isabelle Bernard-Lesceux]] • [[Jean-Baptiste Rock]] • [[Eugène Reichling]] • [[Alphonse Nickels]] • [[Charles Suberville]] • [[Robert Krantz]] • [[Gemeng Iermsdref]] • [[Gemeng Feelen]] • [[Maison relais pour enfants]] • [[Heintz Van Landewyck]] • [[Armand Thill]] • [[Thomas Neunreither]] • [[Is it true what they say about Luxembourg?]] • [[Gemeng Ettelbréck]] • [[Pol Michels]] • [[Klenghouschent]] • [[Café Halte]] • [[Gemeng Eschweiler]] • [[Gemeng Mompech]] • [[Emile Goebel]] • [[Gemeng Géisdref]] • [[Petz Lahure]] • [[CFL-Linn 80]] • [[Syndicat intercommunal pour l'organisation et la gestion d'un établissement d'enseignement musical]] • [[Jean-Marie Majerus (Historiker)]] • [[Gemeng Ëlwen]] • [[Gemeng Ell]] • [[Wolfgang Osterheld]] • [[Gemeng Dippech]] • [[Gemeng Duelem]] • [[Edmond Cigrang]] • [[Max Kohn]] • [[Gemeng Kënzeg]] • [[Romain Kohn]] • [[Helleg Kräiz-Kapell um Kuelebierg|Kapell Kuelebierg]] • [[Gemeng Biekerech]] • [[Mario Hirsch]] • [[Institut Pierre-Werner]] • [[Gemeng Bettenduerf]] • [[Simone Beck]] • [[Serge Hoffmann]] • [[Prix Révélation (Lëtzebuerg)|Prix Révélation]] • [[Letizia Romanini]] • [[Biwerbaach]] • [[Jacques Meyers (Auteur)|Jacques Meyers]] • [[Gemeng Béiwen-Atert]] • [[Tony Jungblut]] • [[Jean Neumann]] • [[Gemeng Beefort]] • [[Les amis de la maison de Victor Hugo à Vianden]] • [[Marie-Paule Jungblut]] • [[Spéngelskrich]] • [[Gemeng Bech]] • [[Gemeng Bauschelt]] • [[Gemeng Déifferdeng]] • [[Gemeng Bartreng]] • [[Gemeng Pëtscht]] • [[Gemeng Bäerdref]] • [[Gilles Hoffmann]] • [[Christian Thiry]] • [[Edouard Marc Kayser]] • [[Paul Lafontaine]] • [[Munnerefer Dichterdeeg]] • [[Eisebunnsstreck Ettelbréck-Dikrech]] • [[Marc Pauly]] • [[Autobus de la Ville de Luxembourg]] • [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen]] • [[RGTR-400]] • [[RGTR]] • [[Adri van Westerop]] • [[Johannes Coritius]] • [[Johannes Mylius]] • [[Anita Kayser]] • [[Daniel Reding]] • [[Maurice Clement]] • [[Gemengereferendum zu Lëtzebuerg]] • [[Jean Brachmond]] • [[André Joseph Jourdan]] • [[Jean-Baptiste Lacoste]] • [[Charles-Jean Simons]] • [[Weierbaach]] • [[Burebaach]] • [[Uelbech]] • [[Philippe de la Neuveforge]] • [[Georges Schroeder]] • [[De falschen Hond]] • [[Placidus Eringer]] • [[Ensemble Vocal vum CMNord]] • [[Lëtzebuerger Bibliothéik]] • [[Henri de Lambert]] • [[Gérard Lopez]] • [[René Welter]] • [[Nationalstrooss 16]] • [[Albaach]] • [[Kuesselterbaach]] • [[Millebaach]] • [[Scheedsbaach]] • [[Jochen Herling]] • [[Marc Wilwert]] • [[Wurmeschterbaach]] • [[Alfred d'Huart]] • [[Nina Grach-Jascinsky]] • [[Marie Adrien Perk]] • [[Édouard d'Huart]] • [[Tom Leick]] • [[André Link]] • [[Jean-Claude Schlim]] • [[Sauerbaach]] • [[Rouderbaach]] • [[Kelsbaach]] • [[Gehaansbaach]] • [[Leiteschbaach]] - /// '''[[Portal Lëtzebuerg/Neist Artikelen/Archiv 2009|&gt; Archiv 2009]]'''

Dës Lëscht ass net 100 % vollstänneg. Mä déi allermeescht Artikelen an Zesummenhank mat Lëtzebuerg sinn hei opgefouert.
{{Navigatioun Neist Artikelen Archiv}}

[[Kategorie:Archiver vu Portalschablounen|Letzebuerg]]</text>
      <sha1>o39hbuoe8rwaqzei093fwvomnvtu4fq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Portal Lëtzebuerg/Neist Artikelen/Archiv 2008</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83056</id>
    <revision>
      <id>2684384</id>
      <parentid>2683736</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:57:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21227" sha1="i5e232g2p6yxv5e0rc32283rw7bdccp" xml:space="preserve">Dat hei ass d''''Archiv vun den neien Artikelen, déi en Zesummenhank mat Lëtzebuerg hunn''', an dofir an der Rubrik &quot;Neist Artikelen&quot; am &quot;[[Portal:Lëtzebuerg|Portal Lëtzebuerg]]&quot; opgezielt goufen.

D'Nimm vun den Artikele sti chronologesch vun hannen no vir, wéi se derbäigesat goufen.
{{Navigatioun Neist Artikelen Archiv}}

==2008 ==
[[Franz Ferdinand Bernard Hoebich]] – [[Georges Kayser]] – [[Paul Kayser]] – [[Christian Kauder]] –[[Romain Lenertz]] – [[Pierre Kemp]] – [[Jean-Pierre Kraemer]] – [[Émile Mouris]] – [[Léon Suttor]] – [[Philipp A. Federspil]] – [[Le prisonnier politique]] – [[Pierre Biwer]] – [[Joseph Petit]] – [[‎Kabarä PEPpERONI]] – [[Maggie Parke]] – [[Edouard Wolff]] – [[Elisabeth Krecké]] – [[Germain Wagner]] – [[Claude Schlim]] – [[Concours littéraire national 2009]] – [[Éimeschbaach]] – [[Claude Gengler (Zeechner)|Claude Gengler]] – [[Pol Leurs]] – [[Claude Christ]] – [[BD.Contern]] – [[Comicszeechner zu Lëtzebuerg]] – [[Jhang Meis]] – [[Cinéma de l'Attert]] – [[Stäreplaz]] – [[Eva Paulin]] – [[Jean-Paul Maes]] – ''[[Inthierryview]] – [[Über Wasser]]'' – [[Jean-Marie Reding]] – [[Roland Baumann]] – [[Marcel Goebel]] – [[Alphonse Leweck]] – [[Gare Bellain]] – [[Carlo Weis]] – [[Kierch Äischen]] – [[Amis de la géologie, de la minéralogie et de la paléontologie]] – ''[[La croissance]]'' – [[Olivier Koos]] – ''[[Interpénétration]]'' – [[Pierre Conrardy]] – [[Paul Moutschen]] – [[Paul Rauchs]] – [[Béatrice Rauchs]] – [[Gamma Scouten]] – [[Buffalo C. Wayne]] – [[Frank Feitler]] – [[Rol Backendorf]] – [[Jacques Drescher]] – [[Yolande Kieffer]] – [[Nico Graf]] – [[Péil Schlechter]] – [[Nathalie Tull]] – [[Marina Herber]] – [[Andy Genen]] – [[Fern Weirich]] – [[Pierre Nilles]] – [[Maria Gleit]] – [[Paul Dostert]] – [[Rudolf Bamberger]] – [[Hanna Waag]] – [[Théo Peffer]] – [[Rob Kieffer]] – [[Antoinette Lorang]] – [[Joseph Schumacher]] – [[Joseph Charles Namur]] – [[Lëtzebuerger Almanach]] – [[Pierre Peters]] – [[Léon Jean Namur]] – [[Léon Namur]] – [[Jean-Pierre Namur]] – [[GREng National Bewegung]] – [[Franz-Paul von Wallis]] – [[Frënn vun der Festungsgeschicht Lëtzebuerg]] – [[Yvonne Useldinger]] – [[CR160]] – [[Botterkräiz]] – [[Félix Chomé]] – [[Eecher Bierg]] – [[CR126]] – [[CR218]] – [[Carine Krecké]] – [[Nationalstrooss 1C]] – [[L'envol]] – [[Nationalstrooss 27A]] – [[Rudolf Palgen]] – [[Nationalstrooss 7]] – [[Karl-Gotthelf Kind]] – [[Alfred Lefort]] – [[Mammerent]] – [[Nationalstrooss 11D]] – [[Nationalstrooss 11]] – [[Charles (Karl) Stammer]] – [[Asca Rampini]] – [[Nationalstrooss 7B]] – [[Prix Janusz Korczak]] – [[Michèle Prange]] – [[Joseph Namur]] – [[SCGDD]] – [[DKJK]] – [[Theater zu Lëtzebuerg]] – .[[Les sacrifiés]] – [[Norbert Konter]] – [[Neimillen (Bilschdref)]] – [[Raymond Frisch]] – [[Wolzer Festival]] – [[Roland Meyer]] – [[Henri Trauffler (Professer)]] – [[Nationaalt Streikmonument]] – [[Family of Jazz]] – [[Théâtre Ouvert Luxembourg]] – [[Annuaire de la Ville d'Echternach]] – [[Émile Franck]] – [[D'Frënn vum Ourdall]] – [[Islek ohne Grenzen EWIV]] – [[Enrico Lunghi]] – [[Nationalstrooss 1B]] – [[Nationalstrooss 2]] – [[Miss Luxembourg]] – [[RTL Télé Lëtzebuerg]] – [[Albaach (Musel/Stadbriedemes)|Albaach (Musel)]] – [[Melickshaff]] – [[Dolphe Kutter]] – [[Robert Stumper]] – [[Norbert Stelmes]] – [[Engel Albert]] – [[Joseph-Kutter-Stèle]] – [[De Leederwon]] – [[Joseph-Émile Muller]] – [[D'Lompekréimer]] – [[Lëscht vun de Kläranlagen zu Lëtzebuerg]] – [[Kläranlag Kautebaach]] – [[Mëtschbaach]] – [[CineBelval]] – [[Fernand Rau]] – [[La Rampante]] – [[Nadia Pereira]] – [[Theodora Banica]] – [[Marcel Schroeder]] – [[Härebierg]] – [[Tom Hermes]] – [[Stille dage i Clichy]] – [[Renée Wagener]] – [[Fortis]] – [[Mike Welter]] – [[Bauler Kleeschen]] – [[Tilly Metz]] – [[Walferdange Rugby &quot;De Renert&quot;]] – [[Cercle Escrime Sud]] – [[Alexei Nickels]] – [[Zivilrecht zu Lëtzebuerg]] – [[déi jonk gréng]] – [[Uewereesbech]] – [[Bibliothéik vun der Stad Lëtzebuerg]] – [[Kuwaitiséierung]] – [[Columeta]] – [[Philippe vu Croy-Ligne]] – [[Émile Krier (1949)|Émile Krier]] – [[Nicolas Neuens]] – [[Roger Molitor]] – [[Henry Miller]] – [[Stolzebuerger Planzebourse]] – [[Wale fir d'Europäescht Parlament 1979 (Lëtzebuerg)]] –[[Wale fir d'Europäescht Parlament 1984 (Lëtzebuerg)|…1984]] – [[Wale fir d'Europäescht Parlament 1989 (Lëtzebuerg)|…1989]] – [[Wale fir d'Europäescht Parlament 1994 (Lëtzebuerg)|…1994]] – [[Wale fir d'Europäescht Parlament 1999 (Lëtzebuerg)|...1999]] – [[Wale fir d'Europäescht Parlament 2004 (Lëtzebuerg)|…2004]] – [[Pol Holweck]] – [[annALes Athénée de Luxembourg]] – [[Oeko-Foire]] – [[Le Bity]] – [[Henry Gelhausen]] – [[Kathoulesch Uerden a Congregatiounen zu Lëtzebuerg‎]] – [[FC Blo-Wäiss Izeg‎]] – [[Jean-Pierre Heintz‎]] – [[DirActors‎]] – [[Lëtzebuergesch-Russesch Relatiounen‎]] – [[Johny Fritz‎]] – [[Tirelbaach‎]] – [[Deportatiounsmemorial]] – [[Buerg Branebuerg]] – [[Grégoire Schouppe]] – [[Jean-Georges Willmar]] – [[Breedewee (Stad Lëtzebuerg)]] – [[Der Landwirth]] – [[Rolf Tarrach]] – [[François Tavenas]] – [[Alain Schaack]] – [[Jaga Anthony]] – [[Commission des sites et monuments nationaux]] – [[Service des sites et monuments nationaux]] – [[Kulturinstituter vum Staat]] – [[Paul Spang]] – [[Maternité Grande-Duchesse Charlotte]] – [[Fanfare Izeg]] – [[Hubert Schumacher]] – [[Philippe Perlia]] – [[René Mart]] – [[Lëscht vun de Monuments classés]] – [[Rol Gelhausen]] – [[Kasemattentheater]] – [[François Heck]] – [[Radio Luxemburg (Die vier fröhlichen Wellen)]] – [[Nicolas Molling]] – [[Jean Meyer]] – [[Clay T. Whitehead]] – [[Charles Sowa]] - [[De Mitock]] - [[Emmanuel Krivine]] - [[Helmut Thoma]] - [[Jacques Rigaud (RTL)]] - [[Elisabeth Kox-Risch]] - [[Op der Kopleschter Heed]] - [[Huelen Zant]] - [[Joseph Weyland]] - [[Vull vum Joer]] - [[De Koseng]] - [[Nationalstrooss 27]] - [[Jean-Jacques Kasel]] - [[Jean Octave]] - [[Hei elei, kuck elei]] - [[Société luxembourgeoise d'énergie nucléaire]] – [[Comité national d'action pour un moratoire]] - [[Atomzentral zu Remerschen (Projet)]] - [[Biergerinitiativ Museldall]] - [[Rita Kail]] - [[De Clochard]] - [[Mathieu Lamberty]] - [[Betty Fontaine]] - [[Josy Greisen]] - [[Ni Xia Lian]] - [[Liz May]] - [[Kiischpelter Cartoonale]] - [[Marc Schmit]] - [[Armand Strainchamps]] - [[Diddeleng, 100 Joer, 100 Gesiichter]] - [[Josy Simon]] - [[Musée vun der Karikatur a vum Cartoon zu Veianen]] - [[Christine Mailliet]] - [[Lëtzebuergesch Landesmeeschteren am 400 m Hürden Hären]] – [[Zénon Bernard]] - [[Marcel Balthasar]] - [[Gusty Kemp]] - [[Roger Bofferding]] - [[Maurice Pescatore]] - [[Prosper Link]] - [[Jean Link]] - [[Raphaël Stacchiotti]] - [[Fernand Leischen]] - [[Paul Anen]] - [[Léon Buck]] - [[Emile Gretsch]] - [[Laurent Carnol]] - [[Sascha Palgen]] - [[Naturschutzgebitt Conzefenn]] - [[Obermosel-Zeitung]] - [[L'Indépendant]] - [[Klibberen]] - [[Luxemburger Illustrierte]] - [[A-Z Luxemburger Illustrierte]] - [[Conseil national des femmes du Luxembourg]] - [[Rolph Ketter]] - [[Jules Klensch]] - [[Thüringer (Wurscht)]] - [[Käschtebam zu Iechternach]] - [[Sentier des Passeurs]] - [[Hary Trauffler]] - [[Marie Muller]] - [[Paul Philipp]] - [[Danièle Kaber]] - [[Marc Agosta]] - [[Centre culturel A.S. Pouchkine]] – [[Hary Trauffler]] - [[Sascha Palgen]] - [[Naturschutzgebitt Conzefenn]] - [[Klibberen]] - [[Päerdscourse]] - [[Centre culturel A.S. Pouchkine]] - [[Centro Cultural Português no Luxemburgo]] - [[Lann op der Giischterklaus]] - [[Marc Agosta]] - [[Conférence du jeune barreau de Luxembourg]] - [[Armando Bausch]] - [[Nederlandstalige Jeugdbibliotheek Luxemburg]] - [[Casino Luxembourg]] - [[Centre de documentation sur les migrations humaines]] - [[Bibliothéik Eschduerf]] - [[Cinémathèque de la Ville de Luxembourg]] -[[Annette Schwall-Lacroix]] - [[De Steierzueler]] - [[Gréng a Liberal Allianz]] - [[Partei vum Drëtten Alter]] - [[Regulus (Zäitschrëften)]] - [[Sozialdemokratesch Partei]] - [[Allgemeiner Luxemburger Musikverein]] - [[Trifolion]] – [[Alison Koch-Kent]] – ''[[Le mariage de la Princesse Josephine-Charlotte et du Prince Jean]] – [[Un clown dans la rue]] – [[Au pays des châteaux]] – [[Visages du Luxembourg]] – [[La chanson de l'eau]] – [[Luxembourg, le film du centenaire]] – [[Circulez]] – [[Garçon ... un Bock]]'' – [[Jack Muller]] – ''[[Il est un petit pays]]'' – [[Panelux]] - [[Christian Spielmann]] - [[Joerhonnertaffär]] - ''[[De Scholdschäin]] - [[D'Mumm Séis]]'' - [[Martin Klein]] - [[Danielle Wagner]] - [[Liber Aureus Epternacensis]] - [[Theodoricus Scholasticus]] - [[Daniele Bragoni]] – [[ASTI]] – [[Jérôme Netgen]] – [[Pierre Burggraff]] – [[Alex Bonn]] – [[Prisong vu Schraasseg]] – [[Paul Palgen]] – [[Nicolas Ries]] – [[Schlass Kockelscheier]] – [[Bonaventure Dutreux-Boch]] – [[Eugénie Dutreux-Pescatore]] – [[Vincenzo Centrone]] – [[SELF]] – [[René Breckler]] - [[Anne Beffort]] - [[Platan zu Tënten]] - [[Thermalbad Munneref]] - [[Hippolyte Trotyanne]] - [[Thers Bodé]] - [[Cid-femmes]] - [[Gaston Carré (Schrëftsteller)]] - [[Jerry Darnelle]] - [[Perol]] - [[Magica Club]] - [[Ronnebeemchen]] - [[Schengen Friddensstëftung]] - [[Eech zu Bous]] - [[Park vum Hotel Grand Chef zu Munneref]] - [[Hotel Grand Chef]] - [[Iechternacher Evangelistar]] – [[Juan Domingo de Zuñiga y Fonseca]] - [[Jean Charles de Landas, Grof vu Louvigny]] - [[Conservatoire National de Véhicules Historiques]] - [[Lann zu Klengbetten]] - [[AFO-Film]] – [[Maria Teresa Mestre]] - [[Cary Greisch]] - [[RTL-Déckkäpp]] - [[Eisebunnsstreck Wolz-Schëmpech]] - [[‎Lëscht vun de Buergermeeschtere vun Esch-Uelzecht]] - [[Johannes-Nepomuk Haas]] [[François-Joseph Hoferlin]] - [[Dominique Stoffel]]) [[Jacques Schmit]] - [[Pierre Claude]] - [[Jean-Pierre Pierrard]] – [[Nicolas Biwer]] - [[Tung-Wen Margue]] - [[Robert Viola]] - [[Kléimillen]] - [[Kapell Breedelt]] - [[Rossmillen]] - [[Thierry Lutz]] - [[Hollermillen]] - [[Isabelle Welter]] - [[Cité judiciaire]] – [[LUXGSM]] - [[Trauerbuch zu Suessem]] - [[P&amp;T Luxembourg]] - [[Politesch Parteien zu Lëtzebuerg]] – [[Hämichtbaach]] – [[Rimmelbaach]] – [[Jules Schreiner]] – [[Däitschen Zollveräin]] – [[Jardin de Wiltz]] – [[385th Bomb Group-Musée zu Pärel‎]] – [[Clearstream]] – [[Marie-Pierre Trauden-Thill]] – [[Paul Wiltgen]] – [[Dominique Joseph Hoferlin]] – [[Monique Melsen]] – [[Chris Baldo]] – [[Micky Erpelding]] – [[Liliane Heidelberger]] – [[Pit Nicolas]] – [[Skulpturewee zu Lëlz]] – [[Skulpturewee zu Bilschdref]] – [[Lëtzebuerger Haffbibliothéik]] – [[Bert Theis]] – [[Bibliothéikswiesen zu Lëtzebuerg]] – [[Marco Serafini]] – [[Den 2. RTL]] – [[Chamber TV]] – [[Bluttbuchen zu Boufer]] – [[Trauerbuch zu Boufer]] – [[Danièle Patz]] – [[Lingserbaach]] – [[Wemperbaach (Wolz)]] – [[Nationalstrooss 20]] – [[Joël Kitenge]] – [[Park zu Boufer]] – [[Autobunn A7 (Lëtzebuerg)|Autobunn A7]] – [[Blasius Columban von Bender]] – [[Wëlleschbaach]] – [[Uergel an der Kierch Duelem]] – [[Simone Beissel]] – [[Kierch Duelem (Réimech)|Kierch Duelem]] – [[Uergel Kierch Munneref|Uergel an der Kierch Munneref]] – [[Jean-Georges Weiser]] – [[Eech zu Biereng]] – [[Centre d'intervention et d'entretien des autoroutes|CIPA]] – [[Luciano Pagliarini]] – [[Eech zu Koler]] – [[Eech um Schléiwenhaff]] – [[Kierch Gëtzen]] - [[Yvette Gastauer-Claire]] - [[Norbert Le Gallais]] - [[Auguste Laval]] - [[Léon Barbanson]] - [[Numa Ensch]] - [[Joseph Kinsch]] - [[Eech zu Guedber]] - [[Bielesser Musek]] – [[Eechen um Kinséckerhaff]] - [[Albert Thorn]] - [[De Päärdsdéif]] - [[Hëncherenger Millen]] - [[Jean-Pierre Pescatore]] - [[Luxemburger Stimme]] - [[Nicolas Didier]] - [[Kapell Buddeler]] -[[Allee zu Munneref]] - [[Albert Hames]] - [[Christine Majerus]] - [[DKW Club Letzebuerg]] - [[Nikloskapell vu Soller]] - [[Maarkebaach (Baach)|Maarkebaach]] - [[CR313]] - [[Hospice Saint-Jean]] - [[Ueschdrëffer Millen]] - [[Kierch Roudemer]] - [[Mierbaach]] - [[Réierbaach]] - [[Serge Kollwelter]] - [[Jeannot Waringo]] - [[Nico Simon]] - [[Uergel an der Kierch Hollerech]] - [[Mario Dicato]] – [[Théo Péporté]] – [[Schlass Clierf]] - [[Uergel an der Kierch Leideleng]] – [[Eech zu Lenneng]] – [[Caisse de décès mutualiste]] – [[Grand Prix Elsy Jacobs]] – [[Nationalstrooss 6]] – [[Ferdy Reiff]] – [[Nationalstrooss 12]] – [[Allee um Quatre-Vents]] – [[Uergel Kierch Trënteng]] – [[Kierch Leideleng]] – [[Lann zu Pëtscht]] – [[Monique Feltgen]] – [[Kéibuer (Hesper)]] – [[Associatioun vun de Lëtzebuerger Bibliothekären, Archivisten an Dokumentalisten]] – [[Wendelinskapell um Wuermer Bierg]] – [[Nicolas Majerus (Politiker)]] – [[Émile Erpelding]] – [[Bicherhaff]] – [[Eechen zu Munzen]] – [[Eech um Bicherhaff]] - [[Ieselsbréck zu Éinen]] - [[Véronique Kolber]] - [[Léon Roller]] – [[Administration des services de secours]] - [[Bembecia (Zäitschrëft)]] - [[Œuvre nationale de secours grande-duchesse Charlotte]] - [[Loterie Nationale (Lëtzebuerg)]] - [[Sanatorium vu Veianen]] - [[CR344]] - [[Den Heischter]] - [[Georges Backes]] - [[Carlo Migy]] - [[Yannchen Hoffmann]] - [[Carlo Hartmann]] – [[Albert Mambourg]] - [[Karin Melchert]] - [[Kierch Biwels]] - [[Ourdall-Bibliothéik]] - [[Niklosbierg]] - [[Carmen Welter-Jander]] - [[Biwelsser Millen]] - [[ESIMSO]] - [[Krautemergruef]] - [[Police grand-ducale]] - [[Léif Lëtzebuerger...]] - [[Bonzelsbierg]] - [[Yann Tonnar]] - [[Serge Tonnar]] - [[Kapell Uewerdonwen]] - [[Michel Wurth]] - [[Letzeburger Patriote Front]] - [[Spuenesch Nidderlanden]] – [[Théodore Bassing]] - [[Veianer Bildchen]] - [[Claude Meisch (Biolog)]] - [[Cabarenert]] - [[Makadammen]] - [[Pit Wagner]] - [[Däitschen Zaldotekierfecht a Clausen]] - [[Kierch Iewerleng]] - [[Jean-Pierre-Joseph Koltz]] - [[Schweebech (Baach)]] - [[Viichtbaach]] - [[Vel'oh!]] - [[Fëschmaart (Stad Lëtzebuerg)]] - [[Carrosserie Roemen]] - [[Wandpark Gemeng Hengischt]] - [[Léon Lippmann]] - [[Park zu Heeschdref]] - [[Raymond Clement]] - [[Déifferdenger Schmelz]] - [[Heng Freylinger]] - [[Haalsbaach (Bäerdref)]] - [[Kapell zu Uewerglabech]] - [[Ancien Cinéma]] - [[Weilerbach (Film)]] – [[Geieschhaff (Bech)]] - [[Engelshaff]] - [[Eech um Engelshaff]] - [[Abtei Iechternach]] - [[Sproochenhaus]] - [[Georges Thorn]] - [[Léisbech (Simmer)]] - [[Léisbech (Baach)]] - [[Nationalstrooss 1]] - [[Jénkenhaff]] - [[Fridhaff]] - [[Fransousegronn]] - [[Brennerei (Nidderaanwen)]] - [[Serge Koch]] - [[Wandhaff (Käerch)]] - [[Uergel an der Ënsber Kierch]] - [[Lannenallee um Gréiwelsser Haff]] - [[Allee tëscht Bruch a Sëll]] - [[Spierebeem um Pläitrengerhaff]] - [[Ginkgo op der Eecher Plaz]] - [[Sauerbréck zu Gilsdref]] - [[Sinfonietta]] - [[United Instruments of Lucilin]] - [[Tempus est iocundum]] - [[Quatuor de Luxembourg]] - [[Antenne Luxembourg]] - [[Contrat d'auxiliaire temporaire]] - [[Séisskäschtebam um Pläitrengerhaff]] – [[François Goerens]] - [[Jean-Baptiste Merkels]] - [[Lann zu Hueschtert (Nidderaanwen)]] – [[lokal express]] – [[ardenner express]] – [[Kierch Dikrech]] – [[Séisskäschtebam um Scheedhaff]] – [[Léisbech]] – [[Carrièren an der Police grand-ducale]] – [[Centre de Recherche Public Gabriel Lippmann]] – [[RBC Dexia]] – [[Charles Becker]] – [[Karl Becker]] – [[Eugène Forman]] – [[Floréal (Zäitschrëft)]] – [[Kierch Schëffleng]] – [[Bam vum Prënz Jean]] – [[Kapell Grenzen]] – [[Acacio Da Silva]] – [[Lëtzebuerger Gesellschaft fir Nei Musek]] – [[François-Joseph Dargent]] – [[Kierch Ettelbréck]] – [[Hammerbrücke (Hauset)|Hammerbréck]] – [[Romain Wolff]] – [[Villa Vauban]] – [[Ariel Wagner-Parker]] – [[Scheedhaff]] – [[Saitert]] – [[‎Curt von François]] – [[Kapell Riedgen]] – [[Coditel]] – [[François Felten]] – [[Kierch Lëtzebuerg-Gare]] – [[Kifer um Briddel]] – [[École Privée Sainte-Anne Ettelbruck]] – [[‎Eechen um Pläitrenger Haff]] – [[‎École Privée Fieldgen]] – [[Catherine Kill]] – [[Marguerite Thomas-Clement]] – [[René Pizzaferri]] – [[‎Eech zu Mutfert]] – [[International School of Luxembourg]] - [[Ketty Maus]] - [[Georges Kieffer]] - [[Lann um Briddel]] - [[Eech zu Kaalmes]] - [[Michel Maquil]] - [[Commission nationale pour la protection des données]] - [[Gérard Lommel]] - [[Eech zu Siren]] - [[Luxembourg International Military Tattoo]] - [[Hary Poos]] - [[Nikolaus Warker‎]] – [[Camille Cigrang]] - [[Lëschenhaus]] - [[Uergel Al Kierch Dikrech|Uergel an der Aler Kierch zu Dikrech]] - [[Al Kierch Dikrech]] - [[Biergahornen op der Corniche]] - [[Sezessioun (Lëtzebuerg)]] - [[Beiemusée]] - [[Schetzelbaach]] - [[Gladio]] - [[Cegedel]] - [[Buch op der Wolwener-Klaus]] - [[Bluttbuch zu Boufer]] - [[Romain Schintgen]] - [[De Superjhemp an déi grouss Gefor]] - [[Nicolas de Rutter]] - [[Eech zu Sëll]] - [[Diänjer Millen]] – [[Jean-Pierre Franck]] - [[Lannen zu Diänjen]] - [[Willibrorduslannen zu Laaschent]] - [[Lycée technique pour professions éducatives et sociales]] - [[Lycée Technique pour Professions de Santé]] - [[Marcel Lamboray]] - [[Hobuch op der Kinnekswiss zu Lëtzebuerg]] - [[Convict épiscopal de Luxembourg]] - [[Bambësch]] - [[Institut Supérieur de Technologie]] - [[Lycée du Nord]] - [[Nora Koenig]] - [[Lycée Technique Mathias Adam]] - [[Fräi-ëffentlech Waldorfschoul Lëtzebuerg]] - [[Stengeforter Stauweier]] - [[Lycée Technique de Bonnevoie]] - [[INCCI]] - [[David Goldrake]] - [[Philippe Noesen]] – [[Bluttbuch bei der Méchelskierch]] - [[Am Tunnel]] - [[E Liewe laang (Film)]] - [[Jacques Dasbourg]] - [[Keelbaach]] - [[Fédération Luxembourgeoise de Naturisme]] - [[Victor-Bodson-Bréck]] - [[Pierre Funck (Museker)]] - [[Pierre Funck (Architekt)]] - [[François-Émile Majerus]] - [[Radio Fréquence Musique|RFM]] - [[d'Ro'd Wullmaus]] - [[Geesseknäppchen]] - [[École de commerce et de gestion - School of business and management|‎Lycée technique école de commerce et de gestion]] - [[‎École Privée Notre-Dame Sainte-Sophie]] - [[Jean Stock]] - [[Buch am Péitrussdall, Bastioun Beck]] - [[Lycée Technique École Privée Marie-Consolatrice]] - [[Lycée Technique de Lallange]] - [[CGFP]] – [[Maryse Krier]] - [[Section des sciences morales et politiques (Institut grand-ducal)]] - [[Jul Christophory]] - [[Klara Moes]] - [[Eech zu Klengbetten]] - [[Mathias Tresch]] - [[ARBED]] - [[Nicolas Wampach]] - [[BNL]] – - [[Lëtzebuergesch Virnimm]] - [[Jean-Pierre Stein]] - [[Alain Hamer]] - [[Ramon Kirsch]] - [[Alexander Wiltheim]] - [[Géraldine Raths]] - [[Paul Lesch]] - [[Jean-Paul Raths]] - [[Nordstad-Lycée]] - [[Les jeudis des sciences]] - [[Ernest Hamélius]] - [[Alain Zeimet]] - [[John Scheid]] - [[Les chercheurs luxembourgeois à l'étranger]] - [[Alain Meyer]] - [[Kierch Bartreng]] - [[Europäesch Schoul]] - [[Uergel Kierch Bartreng]] - [[Jacques Steiwer]] - [[Jean Portante]] - [[Joy Hoffmann]] - [[Lycée classique d'Echternach]] - [[Orthodox Kierch Weiler-la-tour]] - [[De Gukuk]] - [[Max Duchscher]] - [[Simmer Schmelz]] - [[Françoise Peschon]] - [[Marie-Josée Deutsch]] - [[Tanja Majerus]] - [[Pierre Brasseur (Industriellen)]] - [[Servais-Haus (Miersch)|Servais-Haus]] - [[Jean-Pierre Michaelis]] - [[Louis Rech]] - [[Division Anti-Crise]] - [[MMRA]] - [[Marc Bertemes]] - [[Guy Michels]] - [[Boris Schmidt]] - [[Concours littéraire national 2008]] - [[Sandra Schmit]] - [[Miikka Heinonen]] - [[Musekstheaterveräin Rhäifränsch]] - [[Georges Weyer]] - [[Revue de la Jeunesse]] - [[Tony Neuman]] - [[Viviane Thill]] - [[Jean Back]] - [[CNA]] - [[Zack]] - [[Paul Wurth]] - [[Nicolas Bové]] - [[Jean-Pierre Sauvage]] - [[Victor Tesch]] - [[Diddelenger Schmelz]] - [[Metze Schmelz]] - [[Jean Goedert (Moler)]] – [[Kierch Nogem]] - [[Kierch Rued (Ell)]] - [[Kierch Rammerech]] - [[Ali Ruckert]] - [[Société d'industrie luxembourgeoise]] - [[Johann von Aldringen]] - [[Kierch Ueschdref]] - [[Luxite]] - [[Prënz Jean vu Lëtzebuerg]] - [[Kierch Stengefort]] - [[Spuerkeess]] - [[Kierch Lëntgen]] - [[Colette Hoffmann]] - [[‎Dräifaltegkeetskierch vu Lëtzebuerg]] - ‎[[Allianz vun de protestantesche Kierchen zu Lëtzebuerg]] - [[Steve Fogen]] ../// '''[[Portal Lëtzebuerg/Neist Artikelen/Archiv 2007|&gt; Archiv 2007]]'''

D'Rubrik gouf den 30. Juli 2005 ugeluecht. Artikelen, déi et do schonn gouf, sinn hei net opgefouert.

Dës Lëscht ass net 100 % vollstänneg. Mä déi allermeescht Artikelen an Zesummenhank mat Lëtzebuerg sinn hei opgefouert.
{{Navigatioun Neist Artikelen Archiv}}

[[Kategorie:Archiver vu Portalschablounen|Letzebuerg]]</text>
      <sha1>i5e232g2p6yxv5e0rc32283rw7bdccp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Portal Lëtzebuerg/Neist Artikelen/Archiv 2006</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83058</id>
    <revision>
      <id>2684383</id>
      <parentid>2609363</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:57:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16180" sha1="ojhj2ikbiryofm1b50sztpvkx0la08x" xml:space="preserve">Dat hei ass d''''Archiv vun den neien Artikelen, déi en Zesummenhank mat Lëtzebuerg hunn''', an dofir an der Rubrik &quot;Neist Artikelen&quot; am &quot;[[Portal:Lëtzebuerg|Portal Lëtzebuerg]]&quot; opgezielt goufen.

D'Nimm vun den Artikele sti chronologesch vun hannen no vir, wéi se derbäigesat goufen.
{{Navigatioun Neist Artikelen Archiv}}

==2006==
[[Gérard Rasquin]] – [[Alphonse Osch]] – [[Lycée Vauban]] – [[Wil Lofy]] – [[Paul Elvinger]] – [[Robert Als]] – [[Sonia Welter]] – [[T.TV]] – [[René Didier]] – [[Tony Noesen]] – [[Camille Sutor]] – [[Félix Lux]] – [[Yvo Kerger]] – [[Charles Reiffers]] – [[Nicolas Huberty]] – [[Jean-Pierre Büchler]] – [[Jean Dupong]] – [[Aloyse Bisdorff]] – [[Guy W. Stoos]] – [[Gaston Barbanson]] – [[Josiane Kartheiser]] – [[Carmen Heyar]] – [[Éditions Ultimomondo]] – [[Fernande Marx]] – [[Albert Berchem]] – [[Marcel Mart]] – [[Camille Ney]] – [[Arthur Useldinger]] -[[Mathias Berns]] - [[Bauerenzentral]] [[René Hartmann]] - [[Buerg Esch-Sauer]] - [[Raymond Weiller]] - [[Lëtzebuergesch Auszeechnungen an Éierenzeechen]] - [[Lëscht vun den Autobunnen zu Lëtzebuerg]] - [[René Blum]] - [[Marcel Fischbach]] - [[Jean Wolter]] - [[Robert Schaffner]] - [[Henri Rinnen (Sproochfuerscher)|Henri Rinnen]] - [[Marthe Bigelbach-Fohrmann]] -[[Jean Fohrmann]] - [[Gaston Diderich]] - [[René Konen]] - [[Marc Fischbach]] - [[Michel Pauly]] - [[Henri Muller]] - [[Mathias Birthon]] - [[Seismologesche Laboratoire zu Walfer]] - [[Op der Lay]] - [[Gollo Steffen]] - [[Claude Mangen]] - [[Charles Marx]] - [[Lëtzebuerger Luftwaffenhelfer]] - [[José Ensch]] - [[Nicolas Mosar]] - [[René Steichen]] - [[Émile Probst]] - [[Lambert Schaus]] - [[Eugène Schaus]] - [[Alain Atten]] - [[Bady Minck]] - [[Laure Koster]] - [[Nicolas Koob]] - [[Vic Fischbach]] - [[Ed Federmeyer]] - [[Madeleine Weis-Bauler]] - [[Aloyse Schiltz]] - [[Athénée de Luxembourg]] - [[Uergel Kierch Betteng op der Mess]] - [[Albert Ungeheuer]] - [[Roland Bombardella]] - [[LuxSax]] - [[Ed Juncker]] - [[Léon Blasen]] - [[Alphonse Turpel]] - [[Pierre Grégoire]] - [[Hélène Palgen]] - [[Camille Aschmann]] - [[Jos Weirich]] - [[Mathias Schiltz]] - [[André Heiderscheid]] - [[Albert Steffen]] - [[Jean Goedert]] - [[Jängi Hopp]] - [[Auguste Donnen]] - [[Jean Hamilius]] - [[Emile Hamilius]] - [[Zockerfabrik vu Miersch]] - [[Ben Hoscheit]] - [[Kueb (Gebai)]] – [[Duelebierg]] - [[Camille Polfer]] - [[FC Vinesca Éinen]] - [[Ginzebierg]] - [[Gaalgebierg]] - [[John Fisch]] - [[Jean-Pierre Welter]] - [[Christian Kmiotek]] - [[Marco Lorenzini]] - [[Robert Philippart]] - [[Marc Olinger]] - [[Fernand Mathes]] - [[WeimeschKëppchen]] - [[Hesselsbierg]] - [[Haus vun der Natur]] - [[Le Républicain Lorrain]] - [[Maggy Stein]] – [[Jean-Pierre Georg]] - [[Herenterbierg]] - [[Monique Hermes]] - [[Paul Dahm]] - [[Léon Moulin]] - [[Louis Pilot]] - [[Serge Ecker]] - [[Marie-Paule Schroeder]] - [[Proscenium]] - [[Télécran]] - [[Revue (Zäitschrëft)]] - [[Albert Leblanc]] - [[Section historique (Institut grand-ducal)]] - [[Millebierg]] - [[Les Publications Mosellanes]] - [[Martin Gerges]] - [[Hélène Hiertz]] - [[Institut grand-ducal]] - [[Gare Diddeleng-Stad]] - [[Brucherbierg]] - [[Bromeschbierg]] - [[Venant Paucké]] - [[Poutty Stein]] - [[Henri Motté]] - [[Ligue communiste révolutionnaire]] - [[Fernand Weides]] - [[Letzeburger Nationalunio'n]] - [[Perchesbierg]] - [[Albert Hoefler]] - [[Edmond Gutenkauf]] - [[Luxemburger Lexikon]] - [[Nikolaus Hein]] - [[Gaalgebierg bei Aedelen]] - [[Kalebierg]] - [[La Revanche]] - [[Sascha Ley]] - [[Cercle de Natation Dudelange]] - [[Swimming Club ERA Esch/Alzette]] - [[Joseph Hess]] - [[Schlass Kolpech]] - [[Buerg Buerschent]] - [[Buerg Beefort]] - [[Philharmonie Lëtzebuerg]] - [[Liberté de Conscience]] - [[Alexandre Marius Dées de Sterio]] - [[Yves Kemp]] - [[Stauséi Our]] - [[Claudine Schaul]] - [[Anne Kremer]] - [[Buerg Veianen]] - [[Karel IV. (HRR)|Karel I. vu Lëtzebuerg]] - [[Heinrich VII. vu Lëtzebuerg]] - [[Wope vu Lëtzebuerg]] - [[Edmond Lux]] - [[Kayak Club Hesper]] - [[Pierre Schiltz (Buergermeeschter)|Pierre Schiltz]] - [[Diddelengerbaach]] - [[Notre-Dame vu Fatima (Wolz)]] – 
[[Barrage Misärsbréck]] - [[Barrage Béiwen]] - [[Léon Metz]] - [[Denis Scuto]] - [[Roudebierg (Diddeleng)]] - [[John Lorent]] - [[Lucien Blau]] - [[Nelly Moia]] - [[Dizzygood]] - [[Luxaviation]] - [[Géisserei a Schlässerei Massard]] - [[Lëtzebuergesch Dictionnairen]] - [[François Colling]] - [[École d'hôtellerie et de tourisme du Luxembourg|Lycée Technique Hôtelier Alexis Heck]] - [[Berdorfer Joghurt]] - [[FORTIS Championships vu Lëtzebuerg]] - [[Josy Kraus]] - [[Cornel Meder]] - [[Frank Wilhelm]] - [[Centre Pénitentiaire de Givenich]] - [[Planning familial]] – [[Henri Losch]] - [[Boxing Club Ro’de Le’w Differdange]] - [[Nicolas Birtz]] - [[SIGI]] - [[Trauliicht (Brauch)|Trauliicht]] - [[Sender vu Beidler]] - [[Sender vu Jonglënster]] - [[Sender vun Diddeleng]] - [[Remo Mannelli]] - [[Maurice Gillen]] - [[Nico Braun]] - [[Marc Oberweis]] - [[Lëtzebuerger Sandsteen]] - [[Fluchhafen Esch-Uelzecht]] - [[Nicolas Funck (Zoolog)|Nicolas Funck]] - [[Joseph Hackin]] - [[Círculo Cultural Antonio Machado]] - [[Jean-Georges Scholtus]] - [[Pol Aschmann]] - [[Benediktinerabtei Clierf]] - [[Lull Gillen]] - [[Vëlodrom Belair]] - [[Tom Alesch]] – [[Danielle Roster]] - [[Emil Angel]] - [[Nicolas Braunshausen]] - [[Paul Katow]] - [[Fédération luxembourgeoise de canoë-kayak]] - [[Mario Heinen]] - [[Ody Roos]] - [[Marc Biver]] - [[Gilbert Trausch]] - [[Edmond Dune]] - [[Cool Feet]] - [[Jules Prussen]] - [[Michel Polfer]] - [[Félix Thyes]] - [[Ben Fayot]] - [[Michel Welter]] - [[Service de Renseignement]] - [[Will Reuland]] - [[Michel Engels]] - [[Jean Noerdinger]] - [[Lé Tanson]] - [[Martin Blum]] - [[The Ron Stevens Gospel Singers]] - [[John Castegnaro]] - [[Charles-Gérard Eyschen]] - [[Xavier Brasseur]] - [[Frank Hoffmann]] - [[Croix de Guerre (Lëtzebuerg)]] - [[Roger Gilson]] - [[Victor Fenigstein]] - [[Antoine Wehenkel]] - [[Nikloskierfecht]] - [[De klenge Maarnicher Festival]] - [[Leeëgrouwen zu Lëtzebuerg]] - [[Kraidergaart Wanseler]] - [[Ketty Thull]] - [[Schéimerech]] - [[André Jung]] - [[Pastoralregioun]] - [[Louis Petit]] - [[Félix Molitor]] - [[Mars Klein]] - [[Musik am Atertdaul]] - [[François Valentiny]] - [[Claudine Funck-Brentano]] - [[Patricia Lippert]] - [[Marie-Paule Feiereisen]] - [[Christian Bauer]] - [[René Mertzig]] - [[Solarboot um Séi]] - [[Tit Schroeder]] - [[Pir Kremer]] - [[Pënscherbaach]] - [[Gierwerei Pënsch]] - [[Spueniekämpfer]] - [[Ordre de Mérite]] - [[Insigne de Blessé]] - [[Ordre de la couronne de chêne]] - [[Marcel Cahen]] - [[Ficellsbréck zu Dikrech]] - [[Léopold Reichling]] - [[Jules Krüger]] - [[Äisch]] - [[Pol Pütz]] - [[Naturschutzgebitt Pëttenerbësch]] - [[Leopold van Werveke]] - [[Musée national d'Art et d'Histoire]] - [[Mosaik vu Viichten]] - [[Pierre-Joseph Redouté]] – [[Jean-Louis Gilson]] - [[Arcelor Mittal]] - [[Roland Junck]] - [[Parverband Kiischpelt]] - [[Barrage Esch-Sauer]] - [[Diddelenger Museksschoul]] - [[Paul Leuck]] - [[Stauséi Uewersauer]] - [[Päerdsmolkerei]] - [[Veteran and Vintage Car Club of Luxembourg]] – ''[[Stille Tage in Luxemburg]]'' - [[Grand Prix François Faber]] - [[Victor Kirchen]] - [[Jos Rasqui]] - [[Jean Majerus (1904)|Jean Majerus]] - [[Albert Eischen]] - [[De Peckvillchen]] - [[Aloïse Klensch]] - [[Mudam]] - [[Lucien Didier]] - [[Edmond Jacobs]] - [[Henri Kellen]] - [[Paul Wilwertz]] - [[Michel Rasquin]] - [[Fédération luxembourgeoise de boxe]] - [[Association Luxembourgeoise de la Presse Sportive]] - [[Fédération luxembourgeoise d'escrime]] - [[Victor Bodson]] - [[Prix Pierre-Werner]] - [[Henry Cravatte]] - [[Alex Federspil]] - [[Fast Friday]] - [[Institut supérieur d'études et de recherches pédagogiques|ISERP]] - [[Villa Pauly]] - [[Willy Bourg]] - [[Luxembourg Boy Scouts Association]] - [[Fédération luxembourgeoise de golf]] - [[Marcel Schlechter]] - [[Benny Berg]] - [[Nidderpallen]] – [[Fédération luxembourgeoise de natation et de sauvetage]] - [[Fédération luxembourgeoise des échecs]] - [[Fédération luxembourgeoise d'athlétisme]] - [[Comité olympique et sportif luxembourgeois|COSL]] - [[Krautmaart]] - [[Georges Wohlfart]] - [[Lydie Schmit]] - [[Emile Krieps]]- [[Johny Lahure]] - [[Lydie Err]] - [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Regierungen]] - [[Mona (Film 2006)|Mona]] - [[The Nebula Dawn]] - ‎[[Meuse-Musel-Kanal]] - [[Op Kneiff]] - [[Lycée Aline Mayrisch]] - [[Kulturzentrum Kulturfabrik]] - [[Naturschutzgebitt Ramescher]] - [[Naturschutzgebitt Kuebebierg]] - [[Naturschutzgebitt Beetebuerger Bësch]] - [[Robert Krieps]] - [[Naturschutzgebitt Léibierg]] – [[Naturschutzgebitt Laangmuer]] - [[Naturschutzgebitt Fëlschdrefergronn]] - [[Belval Plaza]] - [[Gast Waltzing]] - [[Fernand Diederich]] - [[Iechternacher Séi]] - [[Luxus (Museksgrupp)]] - [[Actioun Lëtzebuergesch]] - [[Naturschutzgebitt Ënneschte Bësch]] - [[Naturschutzgebitt Léi]] - [[Perl oder Pica (Film)]] - [[Deepfrozen]] - [[Green Light and the Rocky Bretherens]] - [[Providers]] - [[Claude Fontaine]] - [[Victor Abens]] - [[Lëtzebuerger Pompjeesfederatioun]] - [[Utopia Group]] - [[Lycée Ermesinde]] - [[Utopolis (Kierchbierg)]] - [[Naturschutzgebitt Montenach]] - [[Manternacher Millen]] - [[Eugène Heinen]] - [[Pluviometresch Statiounen zu Lëtzebuerg]] - [[Meteorologesch Statiounen zu Lëtzebuerg]] - [[Lëtzebuergesch Euromënzen]] - [[Jeff Henckels]] - [[Théo Kerg]] - [[Mémorial]] - [[Fédération Luxembourgeoise de Badminton]] - [[Prix Libertés]] - [[Home Saint-Christophe]] - [[Këppchen]] - [[Heimat und Mission]] - [[Martin Linster]] - [[Mady Molitor]] - [[Kierch Éinen]] - [[Eugène Ruppert]] - [[Paul Cerf]] - [[Guillaume Capus]] - [[Villa Louvigny]] - [[Bockfiels]] - [[Jacques Marie Bellwald]] – [[Jules Mersch (Publizist)]] - [[Jean-Pierre Ries]] - [[Evy Friedrich]] - [[Nazikollaboratioun zu Lëtzebuerg|Nazikollaboratioun]]- [[Luke Haas]] – [[Chapter Two]] - [[Conservatoire vun der Stad Lëtzebuerg]] - [[Conservatoire vum Norden]] – [[Kierch Steebrécken]] - [[Leo Wagener]] - [[Kierch Kaalmes]] - [[Méchelskierch zu Betteng op der Mess]] - [[Boukelsser Baach]] - [[Toodler Baach]] - [[Dickeschbur]] – [[Woschenterbaach]] - [[Heesbech]] - [[Kierch Wëlwerwolz]] - [[Kierch Schéimerech]] - [[Gare Méchela]] - [[Moschee Esch-Uelzecht]] – [[Moschee Mamer]] - [[Fluesbech]] - [[Méineschbaach]] - [[Delmeschbaach]] - [[Schalbech]] - [[Palbich]] - [[Schlirbech (Schumannseck)]] - [[Naturschutzgebitt Pällembierg]] - [[Kierch Stroossen]] - [[Kierch Nouspelt]] - [[Pierre Mousel (Informatiker)]] - [[Kierch Simmer]] - [[Nikloskierch zu Koplescht]] - [[Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich]] - [[Fédération du sport cycliste luxembourgeois]] - [[Jérôme Lulling]] – [[Kapell Mënjecker]] - [[Kierch Manternach]] - [[Kierch Hoen]] - [[Luc Ewen]] - [[Kapell Lellgen]] - [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Bëscheef]] - [[Lëscht vun den CFL-Garen]] - [[Eemaischen]] - [[Péckvillchen]] - [[Naturschutzgebitt Lénger Wisen]] - [[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)]] - [[Gare (Stad Lëtzebuerg)]] - [[Kapell Ierpeldeng (Wolz)]] - [[Robert Alesch]] - [[Naturschutzgebitt Hierden]] - [[Lycée des arts et métiers]] - [[Benoît Joachim]] - [[Andy Schleck]] - [[Fränk Schleck]] - [[Edy Schütz]] - [[Jempy Schmitz]] - [[Victor Weiss]] - [[Charles Krier]] - [[Jean-Bernard Knepper]] - [[Aldo Bolzan]] - [[Naturschutzgebitt Dreckswiss]] - [[NAMSA]] - [[C.S. Gréiwemaacher]] - [[Wëll Lann vu Kënzeg]] - [[Foussball Éierepromotioun]] - [[Jeunesse Esch]] – [[Racing FC Union Lëtzebuerg]] - [[Luxlait]] - [[Lëscht vu Molkereien]] - [[Stade Josy Barthel]] - [[Lycée Josy-Barthel Mamer|Lycée Technique Josy Barthel Mamer]] - [[Naturschutzgebitt Boufferdanger Muer]] - [[Naturschutzgebitt Am Bauch]] - [[F.C. Mamer 32]] - [[FC Jeunesse Biwer]] - [[F91 Diddeleng]] - [[Naturschutzgebitt Kuebendällchen]] - [[Pierre Cao]] - [[Nicole Max]] - [[Claude Michely]] - [[Marc Vanacker]] - [[Christian Poos]] - [[Schlirbech]] - [[Jean-Nicolas Paquet]] - [[Luxembourg Air Rescue]] - [[Naturschutzgebitt Bireler Gronn]] - [[Naturschutzgebitt Amberkneppchen]] - [[Alphonse Nothomb]] - [[François-Xavier Wurth-Paquet]] - [[Demy Schlechter]] - [[Luxair Fluch 9642]] – [[Beggener Scouten]] - [[François Laurent]] - [[Joseph-Ernest Buschmann]] - [[Théodore de Wacquant]] - [[Naturschutzgebitt Um Bierg]] - [[Leopold Winandy]] - [[Lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] - [[Foussball Nationaldivisioun]] - [[Mathias Schou]] - [[Eldoradio]] - [[Guy Hellers]] - [[Marie-Henriette Steil]] - [[Match]] - [[Jeff Strasser]] - [[FLF]] - [[Brasserie Béierhaascht]] - [[Brasserie Simon]] - [[Marcelle Lentz-Cornette]] - [[Brasserie Nationale]] - [[ACL]] - [[Ueschdrëffer Baach]] - [[Clairefontaine (Plaz)]] - [[Gilles Roth]] - [[Roger Negri]] - [[Naturschutzgebitt Ellergronn]] - [[Niki Bettendorf]] - [[Paul Helminger]] - [[Xavier Bettel]] - [[Claude Meisch (Politiker)|Claude Meisch]] - [[Reckendall]] - [[Roudebierg]] - [[Guy Lenz]] - [[Douane]] - [[Gaston Reinig]] - [[Nico Ries]] - [[Millebaach]] - [[Rollengergronn]] - [[Eech (Stad Lëtzebuerg)]] - [[Donkelsser Baach]] - [[Soller Baach]] - [[Jean-Pierre Thilmany]] - [[Naturschutzgebitt Deiwelskopp]] - [[Naturschutzgebitt Telpeschholz]] - [[Krupbéiwen]] - [[Lycée Hubert Clément]] - [[Sylvie Hülsemann]] - [[Lëtzebuergesch Virnimm]] - [[Fonsy Grethen]] - [[Kierch Kënzeg]] - [[Kierch Schuller]] - [[Sir (Baach)]] - [[Schlass Bierg]] - [[Faulbaach]] - [[Franséisch Okkupatioun (1684-1697)]] - [[Geologie vu Lëtzebuerg]] - [[Géisserei Wies]] - [[Comicline]] - [[FLTT]] - [[Naturschutzgebitt Am Brill]] - [[Bretzelsonndeg]] - [[The Plot Spoiler]] - [[Carlo Hommel]] - [[Hollerech]] - [[Lex Roth]] - [[Will Dahlem]] - [[Lëtzebuerger Guiden a Scouten]] - [[Colette Mart]] - [[Heemelmaus-Lidd]] - [[Josef Speck]] - [[Thillsmillen (Mamer)]] - [[Hämicht]] - [[Schlass Schengen]] - [[René Kartheiser]] - [[Buergbrennen]] - [[Jean-Pierre Erpelding]] - [[Naturschutzgebitt Prënzebierg]] - [[Obeler Kapell]] – [[Hubert Clément]] - [[Lëscht vu lëtzebuergeschen Olympionicken]] - [[Camille Kerger]] - [[Bernard Simminger]] - [[Naturschutzgebitt Haard]] - [[Musée national des mines]] - [[Steve Karier]] - [[John Ernest Dolibois]] - [[Konrad II. vu Lëtzebuerg]] - [[Wilhelm vu Lëtzebuerg]] - [[Claus Cito]] - [[Michel Majerus]] - [[Maurice Molitor]] - [[.dok]] - [[Gast Michels]] - [[Karel de Groussen um Helperknapp]] - [[Heinrich III. vu Lëtzebuerg]] - [[Fleur Maxwell]] - [[Kierch Dellen]] - [[Société des naturalistes luxembourgeois]] - [[Edouard Luja]] - [[Guillaume Soisson]] - [[Nicolas Majerus]] - [[Adrien Ries]] - [[Claude Lamort]] - [[Nationalmusée fir Naturgeschicht]] - [[Nationale Resistenzmusée]] - [[Yves Cruchten]] - [[Lucien Czuga]] - [[Roger Leiner]] - [[Coque]] – [[Radio Locale Réiserbann-Betebuerg]] - [[Bireler Baach]] - [[Robert Brandy]] - [[Heinrich V. vu Lëtzebuerg]] - [[Schlass Saint-Hubert (Sandweiler)|Schlass Saint-Hubert]] - [[Déi Lénk]] – [[Kapuzinertheater]] – [[Kommunistesch Partei Lëtzebuerg|KPL]] - [[ADR]] - [[Elsy Jacobs]] - [[Naturpark Uewersauer]] - [[Naturschutzgebitt Aarnescht]] - [[Muertentrëppler]] - [[Naturschutzgebitt Haff Réimech]] - [[Fiichtgebitt Cornelysmillen]] - [[Norbert Hastert]] - [[Harmonie Moutfort-Medingen]] - [[Lycée Technique Privé Emile Metz]] - [[Benediktinerinneklouschter zu Peppeng]] - [[Étienne Lenoir]] - [[CFL]]- [[Rackés Millen]] - [[Galileo Science Mobil]] - [[Tageblatt]] - [[Emile Metz]] - [[Marcel Noppeney]] - [[Caspar Mathias Spoo]] - [[Piwel]] - [[Meubert]] - [[Den Neie Feierkrop]] - [[De Feierkrop]] - [[d'Lëtzebuerger Land]] - [[woxx]] - [[Zeitung vum Lëtzebuerger Vollek]] – /// '''[[Portal Lëtzebuerg/Neist Artikelen/Archiv 2005|&gt; Archiv 2005]]'''

Dës Lëscht ass net 100 % vollstänneg. Mä déi allermeescht Artikelen an Zesummenhank mat Lëtzebuerg sinn hei opgefouert.
{{Navigatioun Neist Artikelen Archiv}}

[[Kategorie:Archiver vu Portalschablounen|Letzebuerg]]</text>
      <sha1>ojhj2ikbiryofm1b50sztpvkx0la08x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Portal Lëtzebuerg/Neist Artikelen/Archiv 2005</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83059</id>
    <revision>
      <id>2684382</id>
      <parentid>2683638</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:56:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30401" sha1="k7vg31i0u8aw94sjyj66xju67944ce5" xml:space="preserve">Dat hei ass d''''Archiv vun den neien Artikelen, déi en Zesummenhank mat Lëtzebuerg hunn''', an dofir an der Rubrik &quot;Neist Artikelen&quot; am &quot;[[Portal:Lëtzebuerg|Portal Lëtzebuerg]]&quot; opgezielt goufen.

{{Navigatioun Neist Artikelen Archiv}}

D'Rubrik gouf den 30. Juli 2005 ugeluecht. All Artikelen, déi am Joer virdrun ugeluecht goufen, sinn dofir 'en vrac' hei derbäigesat, souwäit se erëmfonnt goufen. D'Lëscht ass dofir net 100% vollstänneg.

D'Nimm vun den Artikele sti chronologesch vun hannen no vir, wéi se derbäigesat goufen.

==2005 an 2004==
[[Edouard Conzemius]] - [[Wenzel I. vu Lëtzebuerg]] - [[Personenstandsaufnahme vum 10. Oktober 1941]] - [[Buergplaz zu Huldang]] - [[Johan Caspar de Cicignon]] - [[Buergfrid-Affär]] - [[Robert Emeringer]] [[Lancaster Memorial]] – [[Millen zu Lëtzebuerg]] - [[Charles-Mathias Simons]] - [[Charles Rischard]] - [[Gaspard Théodore Ignace de la Fontaine]] - [[Véiergëttersteen op Schéimerech]] - [[Alex Boever]] - [[Tëtelbierg]] – [[Banque centrale du Luxembourg]] - ///

[[Déi zwéi vum Bierg]] • [[Galileo Science Mobil]] • [[Iechternach]] • [[Iechternacher Sprangpressessioun]] • [[Kierch Gilsdref]] • [[Kierch Fëschbech (Miersch)]] • [[Kierch Rolleng (Péiteng)]] • [[Kapell Buer]] • [[Kierch Beetebuerg]] • [[Kapell Suewelbuer]] • [[Kapell Duelem (Garnech)]] • [[Helzerklaus]] • [[Kierch Helzen]] • [[Kierch Houfelt]] • [[Kapell Housen]] • [[Donatuskapell um Märjendaller Haff|Kapell um Märjendaller Haff]] • [[Kapell Lieners Uewereesbech]] • [[Kierch Colmer-Bierg]] • [[Kierch Nidderwolz]] • [[Kierch Fuussbann]] • [[Kierch Déifferdeng]] • [[Kierch Zolwer]] • [[Kapell Waarken]] • [[Kierch Welschent]] • [[Kapell Esch-Raemerech]] • [[Kierch Esch-Lalleng]] • [[Grenzerkierch Esch-Uelzecht]] • [[Paterskierch Esch-Uelzecht]] • [[Kierch Lëtzebuerg-Zens]] • [[Kräizkapell Iechternach]] • [[Muttergotteskapell Iechternach]] • [[Péitrus a Paulus-Kierch Iechternach]] • [[Kierch Lëtzebuerg-Gaasperech]] • [[Basilika Iechternach]] • [[Kierch Ouljen]] • [[Kierch Mäertert]] • [[Tréischterin am Leed]] • [[Kierch Lëtzebuerg-Bouneweg]] • [[Kierch Wolwen]] • [[Jousefskierch um Lampertsbierg]] • [[Kierch Blaaschent]] • [[Jacques Mangers]] • [[Kapell Pëtscht]] • [[Kierch Noumer]] • [[Kierch Féngeg]] • [[Kierch Téiteng]] • [[Eligiuskapell Diddeleng]] • [[Jousefskierch Esch-Uelzecht]] • [[Harmonie municipale Luxembourg-Limpertsberg]] • [[Kierch Bel Val-Metzerlach]] • [[Kierch Diddeleng]] • [[Kierch Rëmerschen]] • [[Kierch Munneref]] • [[Kierch Fiels]] • [[Trinitarierkierch vu Veianen]] • [[Klinikskapell um Kierchbierg]] • [[Kierch Käerch]] • [[Kierch Rued-Sir]] • [[Kierch Briddel]] • [[Christ Roi-Kapell]] • [[Kierch Lëtzebuerg-Zéisseng]] • [[Kierch Lëtzebuerg-Belair]] • [[Kapell Glacis]] • [[Kierch Dippech]] • [[Nicolas Adames]] • [[Jean Joseph Koppes]] • [[Pierre Nommesch]] • [[Joseph Lorenzo Philippe]] • [[Léon Lommel]] • [[Fernand Franck]] • [[Dem Latz seng Rees duerch d'Wou-Wéi-Welt]] • [[Fernand Etgen]] • [[Hémecht]] • [[Radio 100,7]] • [[Vanderlei Luxemburgo]] • [[Fëschbech]] • [[Al Ginter]] • [[Orchestre Symphonique &quot;Le Cercle&quot;, Rumelange]] • [[Georges Wagner (Museker)|Georges Wagner]] • [[Bettenduerfer Millen]] • [[Maarnech]] • [[Kierch Lëtzebuerg-Stadgronn]] • [[François Schanen]] • [[Gilles Muller]] • [[Geschicht vun der Lëtzebuerger Arméi]] • [[Lëtzebuerger Arméi]] • [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Spréchwierder]] • [[Adélaïde-Marie vun Anhalt-Dessau]] • [[Kasematte vun der Stad Lëtzebuerg]] • [[Spueneschen Tiermchen]] • [[Fort Thüngen]] • [[Gronn (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Monument vun der nationaler Solidaritéit]] • [[Kanounenhiwwel]] • [[Tunnel ënner der Stad Lëtzebuerg]] • [[Annette Thoma]] • [[Greiweldeng]] • [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Riedensaarten]] • [[Marc Girardelli]] • [[De Superjhemp géint de Bommeléer]] • [[Siegfried I. vu Lëtzebuerg]] • [[Klëppelkrich]] • [[Departement Forêts]] • [[Festung Lëtzebuerg]] • [[Eugène Hettinger]] • [[Kursaal]] • [[Superjhemp contra Superjhemp]] • [[D'Geheimnis vun der Waliss]] • [[Plakeg oder Ugedoen]] • [[Randschelt]] • [[Heeschpelt]] • [[Gréiwels]] • [[Bëschrued]] • [[Brattert]] • [[Brauereien zu Lëtzebuerg]] • [[Géissereien zu Lëtzebuerg]] • [[Gierwereien zu Lëtzebuerg]] • [[Wäibau zu Lëtzebuerg]] • [[Lëtzebuergesche Wäin]] • [[Uewerfeelen]] • [[Nidderfeelen]] • [[Hubertushaff]] • [[Hierzhaff]] • [[Feelener Hecken]] • [[Éilereng]] • [[Éimereng]] • [[Elweng]] • [[Steebrécken]] • [[Féiz]] • [[Biergem]] • [[Méischtref]] • [[Keiwelbaach (Iermsdref)]] • [[Gilsdref]] • [[Brouderbuer]] • [[Bleesbréck]] • [[Sir (Uertschaft)]] • [[Welsdref]] • [[Weilerbaach]] • [[Kalkesbaach]] • [[Grondhaff]] • [[Bollenduerfer Bréck]] • [[Roudemer]] • [[Grolënster]] • [[Gonnereng]] • [[Guedber]] • [[Eescheler]] • [[Eesebuer]] • [[Buerglënster]] • [[Blummendall]] • [[Beidler]] • [[Amber]] • [[Allënster]] • [[Gousseldeng]] • [[Hënsdref]] • [[Hielem]] • [[Boufer]] • [[Blaaschent]] • [[Aasselscheier]] • [[Schëndels]] • [[Rolleng (Miersch)]] • [[Recken]] • [[Pëtten]] • [[Miesdref]] • [[Biereng]] • [[Helsem]] • [[Bäreldeng]] • [[Ohn]] • [[Éinen]] • [[Meechtem]] • [[Op der Juegd]] • [[Lëscht vu lëtzebuergesche Planzennimm]] • [[Lëscht vun de lëtzebuergeschen Nimm fir net-lëtzebuergesch Uertschaften]] • [[Remo Raffaelli]] • [[Concours littéraire national 2004]] • [[Maagbitter Buff]] • [[Syndicat des journalistes - Luxembourg]] • [[Hueschtert]] • [[Countdown fir Kachkéisien!]] • [[Walfer Bicherdeeg]] • [[Museksschoulen zu Lëtzebuerg]] • [[Nadine Bichler]] • [[Harmonie Moutfort-Medingen]] • [[Kéiber]] • [[Eugène Jungers]] • [[De Feierkrop]] • [[Benediktinerinneklouschter zu Peppeng]] • [[Kutschemusée zu Peppeng]] • [[Baueremusée zu Peppeng]] • [[Literaturarchiv Saar-Lor-Lux-Elsaß]] • [[Claude Conter]] • [[Jean-Michel Treinen]] • [[Caspar Mathias Spoo]] • [[Rackés Millen]] • [[Centre culturel de rencontre Abbaye de Neumünster]] • [[Péiterséileginsel]] • [[Lameschmillen]] • [[Spoorgroep Luxemburg]] • [[Groupement des Amis du Rail]] • [[Robert Emeringer]] • [[Pol Greisch]] • [[Marie-Josée Kerschen]] • [[Déifferdenger Geschichtsfrënn]] • [[Anise Koltz]] • [[Réideng]] • [[Buergplaz zu Huldang]] • [[Théiwesbur]] • [[Jérôme Jaminet]] • [[Science Festival]] • [[Zolwer Musek]] • [[Maxim Pasta]] • [[Lëscht vun de lëtzebuergeschen Harmonien a Fanfaren]] • [[Shoah zu Lëtzebuerg]] • [[Donwer Baach]] • [[Jules Mersch (Publizist)|Jules Mersch]] • [[Hemstel]] • [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]] • [[Scheedel]] • [[Bierden]] • [[Kiemen]] • [[Féngeg]] • [[Lëscht vun den Ausgruewungen an archeologesche Plazen zu Lëtzebuerg]] • [[Alex Boever]] • [[Véiergëttersteen op Schéimerech]] • [[Nelly Stein]] • [[Siwebueren]] • [[Luxembourg American Cultural Society]] • [[Nicolas Steffen-Pierret]] • [[Däitschen Zollveräin|Zollveräin]] • [[Émile Schaus]] • [[Gräinskapell]] • [[Kierch Steesel]] • [[Hans Adam]] • [[Albert Wingert]] • [[Amerikaneschen Zaldotekierfecht zu Hamm]] • [[Däitschen Zaldotekierfecht zu Sandweiler]] • [[Hinzerter Kräiz]] • [[Monument national des mineurs]] • [[Jean Jacoby]] • [[Nicolas Brücher]] • [[Kierch Veianen (Nikloskierch)]] • [[Kierch Miersch]] • [[Camille Felgen]] • [[Kierch Béiwen]] • [[Roger Bertemes]] • [[Kierch Mamer]] • [[Laurent Menager]] • [[Alphonse Munchen]] • [[Joseph Junck]] • [[Evrard Ketten]] • [[Mathias Esch]] • [[Joseph Hansen (1874)|Joseph Hansen]] • [[Mariekapell vu Clairefontaine]] • [[Beata Szalwinska]] • [[Groussgaass (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Léopold Goebel]] • [[Russesch-orthodox Kierch zu Lëtzebuerg]] • [[Jules Fischer]] • [[Lucien Koenig]] • [[André Duchscher]] • [[Leschte Steiwer]] • [[Charles Arendt]] • [[Bernard Haal]] • [[Nicolas Gredt]] • [[Wolwen]] • [[Pafemillen]] • [[Méchelskierch (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Referendum vum 10. Juli 2005]] • [[Mil's Abenteuer]] • [[Gab Weis]] • [[Paul Wegener]] • [[Isi Comes]] • [[Gréiweknapp]] • [[Matthias Bamert]] • [[Léiffrächen]] • [[Léopold Hoffmann]] • [[Clairefontaine (Arel)|Clairefontaine]] • [[Marcel Reuland]] • [[Neologismen am Lëtzebuergeschen]] • [[René Engelmann]] • [[Pompelspäicherwierk Veianen]] • [[Referendumen zu Lëtzebuerg]] • [[The Family of Man]] • [[Nicolas Frantz]] • [[Jean Wolf]] • [[Josy Braun]] • [[Nic Weber]] • [[Jhemp Hoscheit]] • [[Georges Hausemer]] • [[Bommenteppech (Roman)]] • [[Superjhemp]] • [[Lëtzebuergesch Kichespezialitéiten]] • [[Lëscht vu lëtzebuergesche Schauspiller a Schauspillerinnen]] • [[Françoise Groben]] • [[Dominique Heckmes]] • [[Jean-Baptiste Fresez]] • [[Éislek]] • [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Buergen a Schlässer]] • [[Foni Tissen]] • [[Prabbeli (Kino)]] • [[Kulturzäitschrëften zu Lëtzebuerg]] • [[Lëtzebuerger satiresch Schrëften]] • [[Lëscht vun de Vullen zu Lëtzebuerg|Vullennimm]] • [[Norbert Ketter]] • [[SES (Entreprise)]] • [[Cactus]] • [[Lëtzebuerger Chrëschtleche Gewerkschaftsbond]] • [[Onofhängege Gewerkschaftsbond Lëtzebuerg]] • [[Fédération luxembourgeoise des travailleurs du livre]] • [[Georges Lentz]] • [[Ardennenoffensiv]] • [[Galerie (Zäitschrëft)]] • [[Galerie]] • [[Concours littéraire national]] • [[Jean Schoos]] • [[Joseph Brebsom]] • [[Aly Bintz]] • [[Mathieu-Lambert Schrobilgen]] • [[Boxemännchen]] • [[Péiter Onrou]] • [[Sender 1212]] • [[Jean Feltes]] • [[Goosch.lu]] • [[Contacto]] • [[Correio]] • [[Le Jeudi]] • [[Le Quotidien]] • [[La Voix du Luxembourg]] • [[Lëtzebuerger Journal]] • [[Houseker]] • [[Ashcan]] • [[Alexis Heck]] • [[Dullemajik]] • [[Troublemaker]] • [[Étienne Lenoir]] • [[Zeitung vum Lëtzebuerger Vollek]] • [[Woxx]] • [[Den Neie Feierkrop]] • [[D'Lëtzebuerger Land]] • [[Meubert]] • [[Piwel]] • [[Société nationale des chemins de fer luxembourgeois]] • [[Buergfrid-Affär]] • [[Weiler (Wëntger)]] • [[Uewerwampech]] • [[Trätter Strooss]] • [[Tratten]] • [[Stackem]] • [[Schëmpech]] • [[Saassel]] • [[Rëmeljen]] • [[Nidderwampech]] • [[Maulesmillen]] • [[Lëllgen]] • [[Lenzweiler]] • [[Houfelt]] • [[Helzen]] • [[Heesdref]] • [[Hannerhasselt]] • [[Diänjen]] • [[Déierbech]] • [[Kréindel]] • [[Bruechtebaach]] • [[Boxer]] • [[Béigen]] • [[Allerbuer]] • [[Aasselbuer]] • [[Lëlz]] • [[Ënsber]] • [[Buerfelt]] • [[Bommel (Esch-Sauer)]] • [[Kruuchten]] • [[Schrondweiler]] • [[Waldhaff (Nidderaanwen)]] • [[Ueweraanwen]] • [[Stafelter]] • [[Senneng]] • [[Rammeldang]] • [[Hueschtert (Nidderaanwen)]] • [[Krautem]] • [[Peppeng]] • [[Léiweng]] • [[Kockelscheier]] • [[Béiweng]] • [[Bierchem]] • [[Mäerterter Hafen]] • [[Luxemburg Township (Minnesota)]] • [[Luxemburg (Wisconsin)]] • [[Luxemburg (Iowa)]] • [[Luxemburg]] • [[Traité vu London (1867)]] • [[Opech]] • [[Luxemburger Wort]] • [[Jean-Baptiste Wercollier]] • [[Sidney Gilchrist Thomas]] • [[Gemengewalen (Lëtzebuerg)]] • [[Henri Tudor]] • [[Wiener Kongress]] • [[Aloyse Meyer]] • [[Hubert Loutsch]] • [[Mathias Mongenast]] • [[Paul Eyschen]] • [[Édouard Thilges]] • [[Fluchhafe Lëtzebuerg]] • [[Kunigunde vu Lëtzebuerg]] • [[Pescatore]] • [[Félix de Blochausen]] • [[Victor de Tornaco]] • [[Made in Luxembourg]] • [[Personenstandsaufnahme vum 10. Oktober 1941]] • [[Wenzel I. vu Lëtzebuerg]] • [[Wenzel II. vu Lëtzebuerg]] • [[Edouard Conzemius]] • [[Gaspard-Théodore-Ignace de la Fontaine]] • [[Charles-Mathias Simons]] • [[Jean-Jacques Willmar]] • [[Koffergrouf vu Stolzebuerg]] • [[Mëllerdall]] • [[Sigismund vu Lëtzebuerg]] • [[Alweraje]] • [[Iconomaques]] • [[Clausen]] • [[Pafendall]] • [[Knuedler]] • [[Charly Gaul]] • [[Jean-Baptiste Nothomb]] • [[Michel Lucius]] • [[Monsieur Warum]] • [[Prix Grand-Duc Adolphe]] • [[Haidy Jacobi]] • [[Maria Ana vu Bragança (1861)]] • [[Victor Thorn]] • [[Léon Kauffman]] • [[Batty-Weber-Präis]] • [[Prix de la fondation Servais]] • [[Jean-Paul Jacobs]] • [[La Clef du cabinet des princes de l'Europe]] • [[Provënz Lëtzebuerg]] • [[Adolphe vu Lëtzebuerg]] • [[Wëllem IV. vu Lëtzebuerg]] • [[Felix vu Bourbon-Parma]] • [[François-Xavier de Feller]] • [[Schwaarz Iernz]] • [[Gréngewald]] • [[Wäiss Iernz]] • [[Lëtzebuerger Filmpräis]] • [[Tony Rollman, une aventure européenne]] • [[Christophe Plantin]] • [[Bernard Molitor]] • [[Groussherzogleche Palais]] • [[Maulkuerfgesetz]] • [[Doheem (Film)]] • [[Arcelor]] • [[Willy Goergen]] • [[André Thyes]] • [[Marie-Adélaïde vu Lëtzebuerg]] • [[Wilhelm Reinhard Grof vun Neipperg]] • [[Nico Weber]] • [[Jean-Antoine Zinnen]] • [[Émile Reuter]] • [[Pierre Prüm]] • [[Léon Krier]] • [[Schuman-Deklaratioun]] • [[Lou Koster]] • [[Nicolaus Mameranus]] • [[Péiter vun Uespelt]] • [[Charlotte vu Lëtzebuerg]] • [[Pont grande-duchesse Charlotte]] • [[Melusina]] • [[Péitruss]] • [[Jean vu Lëtzebuerg]] • [[Alexander Weicker]] • [[Aline de Saint-Hubert]] • [[Émile Mayrisch]] • [[Léa Linster]] • [[Jean-Pierre Lamboray]] • [[Péiter Ernest I. vu Mansfeld]] • [[Jean Bertels]] • [[Alex Bodry]] • [[Henri vu Lëtzebuerg]] • [[Gabriel Lippmann]] • [[Tony Dutreux]] • [[Ferdinand d'Huart]] • [[Émile Servais]] • [[Emmanuel Servais]] • [[Panik am Studio 4!]] • [[Geschicht vun der Sproochwëssenschaft zu Lëtzebuerg]] • [[Codex Mariendalensis]] • [[D'Maus Ketti]] • [[Antoine Meyer]] • [[Auguste Liesch]] • [[Jean Bertholet]] • [[Musel]] • [[Schengen]] • [[Schengener Ofkommes]] • [[Michel Theato]] • [[Gustave Jacquemart]] • [[Adolf Berens]] • [[Aloyse Kayser]] • [[Frantz Funck-Brentano]] • [[Michel Jonas]] • [[Ferdinand Gremling]] • [[Edouard Luja]] • [[Distrikt Gréiwemaacher]] • [[Distrikt Lëtzebuerg]] • [[Distrikt Dikrech]] • [[Kanton Wolz]] • [[Kanton Veianen]] • [[Kanton Réimech]] • [[Kanton Réiden]] • [[Kanton Miersch]] • [[Kanton Lëtzebuerg]] • [[Kanton Gréiwemaacher]] • [[Kanton Iechternach]] • [[Kanton Dikrech]] • [[Kanton Clierf]] • [[Kanton Capellen]] • [[Our (Sauer)|Our]] • [[Jean Schaack]] • [[Jean-François Gangler]] • [[Pierre Blanc]] • [[Jean-Pierre Bausch]] • [[Joseph Bech]] • [[Jean-Pierre Knepper]] • [[Adolphe-Bréck]] • [[Al Bréck]] • [[Camille Wampach]] • [[Lëtzebuerger Constitutioun]] • [[Politesche System vu Lëtzebuerg]] • [[The Bitter Years 1935-1941]] • [[Edward Steichen]] • [[Mathias Adam]] • [[Three Shake-a-leg Steps to Heaven]] • [[Carlo Hemmer]] • [[Paul Schroell]] • [[Joseph Kutter]] • [[Jean Linden (Botaniker)|Jean Linden]] • [[Eugène Berger]] • [[Joseph Schaack (1902)|Joseph Schaack]] • [[Carlo Wagner]] • [[Charles Goerens]] • [[Thierry van Werveke]] • [[Back in Trouble]] • [[Claude Lahr]] • [[Anne Brasseur]] • [[Jean Hengen]] • [[Liichtmëssdag]] • [[Henri Grethen]] • [[Michel Wolter]] • [[Jean Pütz]] • [[Wilhelm Voigt]] • [[Fernand Fox]] • [[François Faber]] • [[Heim ins Reich (Film)]] • [[Christophe Wagner]] • [[Jean-Louis Schiltz]] • [[Claude Wiseler]] • [[Jean-Marie Halsdorf]] • [[Mars Di Bartolomeo]] • [[Jeannot Krecké]] • [[François Biltgen]] • [[Déi gréng]] • [[Demokratesch Partei]] • [[Fernand Hoffmann]] • [[William J. Kroll]] • [[RTL Group]] • [[RTL]] • [[Luc Frieden]] • [[Mady Delvaux-Stehres]] • [[Marie-Josée Jacobs]] • [[Fernand Boden]] • [[Véiergëtterstee vu Bäerdref]] • [[Nicolas Schmit]] • [[Jean Asselborn]] • [[Edward J. Steichen]] • [[Daniel Wiroth]] • [[Colette Flesch]] • [[Myriam Muller]] • [[Jacques Poos]] • [[Astrid Lulling]] • [[Robert Goebbels]] • [[Erna Hennicot-Schoepges]] • [[Black Dju]] • [[Le club des chômeurs]] • [[Kleeschen]] • [[Cocaine Cowboy]] • [[Die letzte Nacht]] • [[Lupowitz]] • [[Stefan (Film)|Stefan]] • [[When the Music's Over]] • [[Un combat]] • [[Ligne de vie (Film)]] • [[Fred Junck]] • [[Lady Rosa of Luxembourg]] • [[Gëlle Fra]] • [[Lydie Polfer]] • [[Jean Spautz]] • [[Claude Turmes]] • [[Codex Aureus Escorialensis]] • [[Jean Bernard]] • [[Bommeleeër]] • [[Der neunte Tag]] • [[Europäesch Investitiounsbank]] • [[Jean Dondelinger]] • [[Europäesche Rechnungshaff]] • [[Europäesche Geriichtshaff]] • [[Albert Borschette]] • [[Codex Aureus Epternacensis]] • [[Kleng Lëtzebuerger Schwäiz]] • [[Lëscht vun de lëtzebuergeschen Europadeputéierten]] • [[Lëtzebuergesch Membere vun der Europäescher Kommissioun]] • [[Gordian Troeller]] • [[Werner-Plang]] • [[Viviane Reding]] • [[Geographie vu Lëtzebuerg]] • [[Hugo Gernsback]] • [[Pierre Dupong]] • [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Politiker]] • [[Pierre Frieden]] • [[Pierre Werner]] • [[Jacques Santer]] • [[Chamber]] • [[Eurogrupp]] • [[Eurozon]] • [[Jean-Claude Juncker]] • [[Premierministere vu Lëtzebuerg]] • [[Lëtzebuerg (Land)]] • [[Robert Schuman]] • [[Willibrordus-Bauveräin]] • [[Communauté européenne du charbon et de l'acier]] • [[Méisproochegkeet zu Lëtzebuerg]] • [[Minett (Äerz)]] • [[Minettsgéigend]] • [[Service central de la statistique et des études économiques]] • [[Frontalier]] • [[Lëtzebuergesch]] • [[Minett]] • [[Johan Caspar de Cicignon]] • [[Marcel Ernzer]] • [[Geschicht vun der Eisebunn zu Lëtzebuerg]] • [[Marcel Noppeney]] • [[Union Grand-Duc Adolphe]] • [[Eisebunnsstreck Péiteng - Fond-de-Gras - Doihl]] • [[Heinrich I. vu Lëtzebuerg]] • [[Eisebunnsstreck Péiteng-Lëtzebuerg]] • [[Lëscht vun de lëtzebuergeschen Eisebunnsstrecken]] • [[Louis Beicht]] • [[Josy Imdahl]] • [[Lucien Weiler]] • [[Auguste Trémont]] • [[Batty Weber]] • [[Sosthène Weis]] • [[Eisebunnsstreck Ettelbréck-Waasserbëlleg]] • [[Eisebunnsstreck Grondhaff-Beefort]] • [[Reichsbahn zu Lëtzebuerg]] • [[Eisebunnsstreck Dikrech-Veianen]] • [[Eisebunnsstreck Péiteng-Ettelbréck]] • [[Lëtzebuerger Operen]] • [[Orchestre philharmonique du Luxembourg]] • [[Lëtzebuerger Pavillon maritime]] • [[Nicolas Margue]] • [[Charles Reichling]] • [[Sëtz vun den europäeschen Institutiounen]] • [[Tony Rollman]] • [[Charles Léon Hammes]] • [[Geriichtshaff vun der CECA]] • [[Éischten Europäesche Stol]] • [[Léon Daum]] • [[Centre des arts pluriels Edouard-Juncker]] • [[Jean-Paul Schaaf]] • [[Marie-Josée Frank]] • [[Sylvie Andrich-Duval]] • [[Marc Spautz]] • [[Christine Doerner]] • [[Biischtefabrécken zu Lëtzebuerg]] • [[Albert Wehrer]] • [[Auguste Metz]] • [[Charles Metz]] • [[Norbert Metz (1811-1885)]] • [[Welschent]] • [[Millen zu Lëtzebuerg]] • [[Handel zu Lëtzebuerg]] • [[Holzindustrie zu Lëtzebuerg]] • [[Board of Industrial Development]] • [[Metz (Famill)]] • [[Pescatore (Famill)]] • [[François Boch]] • [[Jacques Lamort]] • [[Quetschlik Godchaux]] • [[Jonas Lippmann]] • [[Händschenindustrie zu Lëtzebuerg]] • [[Villeroy &amp; Boch]] • [[Industriell Pionéier zu Lëtzebuerg]] • [[Pabeierindustrie zu Lëtzebuerg]] • [[Duchindustrie zu Lëtzebuerg]] • [[Institut monétaire luxembourgeois]] • [[Lëtzebuerger Frang]] • [[Banque centrale du Luxembourg]] • [[Association des Compagnies d'Assurance]] • [[Commissariat aux Assurances]] • [[Commissaire au Contrôle des Banques]] • [[Commission de surveillance du secteur financier]] • [[Association des banques et banquiers Luxembourg]] • [[Bankenopsiicht]] • [[Bourse vu Lëtzebuerg]] • [[Chambre de commerce du Grand-Duché de Luxembourg|Chambre de commerce]] • [[Chambre d'agriculture]] • [[Beruffschamber]] • [[Finanzplaz Lëtzebuerg]] • [[Servicer zu Lëtzebuerg]] • [[Wäibauinstitut]] • [[Marque Nationale]] • [[Siderurgie zu Lëtzebuerg]] • [[Lëtzebuergesch Industrie]] • [[Schifergrouf]] • [[Landwirtschaft zu Lëtzebuerg]] • [[Biergbau zu Lëtzebuerg]] • [[Frantz Kinnen]] • [[Mihály Munkácsy]] • [[Georges Christen]] • [[Wenzel Profant]] • [[John Grün]] • [[Lucien Wercollier]] • [[Gust Graas]] • [[Joseph Grosbusch]] • [[Mett Hoffmann]] • [[Paul Roettgers]] • [[Paul Margue]] • [[Joseph Leydenbach]] • [[Christian Calmes]] • [[Albert Calmes]] • [[Mars Schmit]] • [[Waasserbëlleg]] • [[Jean-Pierre Beckius]] • [[Triny Beckius]] • [[Lëtzebuergesch Wirtschaftsstruktur]] • [[Franz Seimetz]] • [[René Spielmann]] • [[Henri Rabinger]] • [[Prosper Friob]] • [[Norbert von Kunitzki]] • [[Kautebaach]] • [[Jean-Baptiste Esch]] • [[Iechternach]] • [[Cargolux]] • [[Ons Heemecht]] • [[Franséisch Okkupatioun (1684-1697)]] • [[Groussherzog vu Lëtzebuerg]] • [[Fédération nationale des éclaireurs et éclaireuses du Luxembourg]] • [[Lycée technique du Centre]] • [[Lycée technique d'Esch-sur-Alzette]] • [[Kierch Bieles]] • [[Schlass Berwart]] • [[Zolwerknapp]] • [[Villa Grueweléck]] • [[Gehaansbierg]] • [[Kierch Zowaasch]] • [[Nidderkuer]] • [[Ueschdref]] • [[Kierch Esch-Sauer]] • [[Gaalgebierg (Bieles)]] • [[Fond-de-Gras]] • [[Zowaasch]] • [[Kinosch]] • [[Ariston]] • [[Ratten]] • [[Uewerkuer]] • [[Resistenz zu Lëtzebuerg]] • [[PI-Men]] • [[Letzeburger Ro'de Lé'w]] • [[Emile Maar]] • [[Bunker Hondsbësch]] • [[Gemeng Schëffleng]] • [[Kelteschen Oppidum um Tëtelbierg]] • [[Veianen]] • [[Buerg Fiels]] • [[Zolwer]] • [[Esch-Sauer]] • [[Bielesser Buerghaus]] • [[Bieles]] • [[Suessem]] • [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] • [[Rolleng]] • [[Uewerkäerjeng]] • [[Gemeng Réimech]] • [[Gemeng Wolz]] • [[Wuermer]] • [[Wanseler]] • [[Wëntger]] • [[Welleschten]] • [[Wäiswampech]] • [[Waldbriedemes]] • [[Waldbëlleg]] • [[Wal (Réiden)]] • [[Viichten]] • [[Useldeng]] • [[Tënten]] • [[Tandel]] • [[Stroossen]] • [[Steesel]] • [[Stengefort]] • [[Stadbriedemes]] • [[Simmer]] • [[Schëtter]] • [[Schieren]] • [[Sandweiler]] • [[Sëll]] • [[Reckeng op der Mess]] • [[Rouspert]] • [[Réiser]] • [[Rëmerschen]] • [[Reisduerf]] • [[Réiden]] • [[Rammerech]] • [[Pëtscht]] • [[Gemeng Préizerdaul]] • [[Péiteng]] • [[Noumer]] • [[Nidderaanwen]] • [[Néngsen]] • [[Munzen]] • [[Munneref]] • [[Monnerech]] • [[Mäerzeg]] • [[Mäertert]] • [[Miersch]] • [[Miedernach]] • [[Manternach]] • [[Mamer]] • [[D'Aaxt vum Béisen]] • [[Lëtzebuerg (Stad)]] • [[Luerenzweiler]] • [[Lëntgen]] • [[Leideleng]] • [[Lenneng]] • [[Fiels]] • [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre]] • [[Koplescht]] • [[Gemeng Kiischpelt]] • [[Käerch]] • [[Kielen]] • [[Keel]] • [[Jonglënster]] • [[Housen]] • [[Houschent]] • [[Habscht]] • [[Hesper]] • [[Hengescht]] • [[Heischent]] • [[Hiefenech]] • [[Groussbus]] • [[Gréiwemaacher]] • [[Géisdref]] • [[Garnech]] • [[Fréiseng]] • [[Fluessweiler]] • [[Fëschbech (Miersch)]] • [[Iermsdref]] • [[Duelem (Réimech)]] • [[Walfer]] • [[Ettelbréck]] • [[Ëlwen]] • [[Ell]] • [[Eschweiler (Wolz)]] • [[Gemeng Diddeleng]] • [[Dippech]] • [[Déifferdeng]] • [[Dikrech]] • [[Conter]] • [[Konstem]] • [[Konsdref]] • [[Kënzeg]] • [[Gemeng Biermereng]] • [[Bous]] • [[Gemeng Buerschent]] • [[Bauschelt]] • [[Béiwen-Atert]] • [[Gemeng Biwer]] • [[Biissen]] • [[Gemeng Betzder]] • [[Bettenduerf]] • [[Beetebuerg]] • [[Bartreng]] • [[Bäerdref]] • [[Biekerech]] • [[Bech]] • [[Beefort]] • [[Nidderkäerjeng]] • [[Fox]] • [[Bernie]] • [[Lëscht vun de Superjhempfiguren]] • [[Kommissär Harespel]] • [[Léandre Schrobiltgen]] • [[Léonie Lamesch]] • [[Stol (Film)]] • [[Ierpeldeng (Ettelbréck)]] • [[Esch-Uelzecht]] • [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Wopen]] • [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen]] • [[Lëtzebuerger Distrikter]] • [[Jang de Blannen]] • [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Kinoen]] • [[Ciné Sura]] • [[Lëscht vu lëtzebuergesche Schrëftsteller]] • [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten]] • [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Waasserleef]] • [[Lëscht vu lëtzebuergesche Museker]] • [[Lëscht vu lëtzebuergesche Sportler]] • [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Stied]] • [[Lëscht vu lëtzebuergesche Komponisten]] • [[Lëtzebuerg (Land)]] • [[Lëscht vun den Herrscher vu Lëtzebuerg]] • [[Kanner- &amp; Jugendkouer Allegro Sandweiler]] • [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Gesangveräiner a Chéier]] • [[Fanfare Sandweiler]] • [[Daniel Balthasar]] • [[Kierch Trënteng]] • [[Koler Movies Lëtzebuerg]] • [[Gallo-réimeschen Theater vun Duelem]] • [[Hueschtert (Rammerech)]] • [[Kierch Nidderaanwen]] • [[Déiljen]] • [[Ielwen]] • [[Schweech]] • [[Uewerpallen]] • [[Näerden]] • [[Liewel]] • [[Huewel]] • [[Hitten]] • [[Zëtteg]] • [[Rippeg]] • [[Kräizenhéicht]] • [[Kuebebuer]] • [[Heeschbreg]] • [[Geieschhaff]] • [[Altréier]] • [[Norbert Hastert]] • [[Utopia (Kino)]] • [[Palace (Diddeleng)]] • [[Odeon (Kino)]] • [[Palace (Rëmeleng)]] • [[Klenge Kino]] • [[Suewelbuer]] • [[Mënjecker]] • [[Lelleg]] • [[Berbuerg]] • [[Rodange]] • [[Rolleng (Péiteng)]] • [[Capellen]] • [[Holzem]] • [[René Pütz]] • [[Marcel Jander]] • [[Éiter]] • [[Mutfert]] • [[Méideng]] • [[Kierch Wuermer]] • [[Wuermer Bierg]] • [[Dräibuer]] • [[Trënteng]] • [[Ried]] • [[Ierseng]] • [[Grëmmelescht]] • [[Näertrech]] • [[Schleef (Wanseler)]] • [[Soller]] • [[Donkels]] • [[Pommerlach]] • [[Bärel]] • [[Räichel]] • [[Osper]] • [[Nojem]] • [[Lannen (Réiden)]] • [[Bierg (Betzder)]] • [[Menster]] • [[Sennengerbierg]] • [[Girl with a Pearl Earring (Film)]] • [[Binsfeld]] • [[Haassel]] • [[Siren]] • [[Wemperhaart]] • [[Leetem]] • [[Holler]] • [[Breedelt]] • [[Bënzelt]] • [[Beeler]] • [[Wilwerdang]] • [[Kierchen]] • [[Huldang]] • [[Géidgen]] • [[Drénkelt]] • [[Biwesch]] • [[Wegdichen]] • [[Rulljen]] • [[Nidderwolz]] • [[Grass]] • [[Hoen]] • [[Klengbetten]] • [[Briddel]] • [[Scheedgen]] • [[Marscherwald]] • [[Kolwent]] • [[Präiteler]] • [[Wäicherdang]] • [[Ischpelt]] • [[Reiler]] • [[Mecher (Clierf)]] • [[Eeselbuer]] • [[Ollem]] • [[Meespelt]] • [[Keespelt]] • [[Dondel]] • [[Steeën]] • [[Folkendeng]] • [[Eppelduerf]] • [[Wuelessen]] • [[Rouderssen]] • [[Näidsen]] • [[Ënnereesbech]] • [[Duerscht]] • [[Buckels]] • [[Ënnerschlënner]] • [[Iewescht Schlënner]] • [[Houschter Déckt]] • [[Reiland]] • [[Izeg]] • [[Houwald]] • [[Fenteng]] • [[Alzeng]] • [[Léiler]] • [[Kaalber]] • [[Hëpperdang]] • [[Grandsen]] • [[Fëschbech (Hengescht)]] • [[Toodler]] • [[Réngel]] • [[Mëtscheed]] • [[Hierheck]] • [[Eschduerf]] • [[Dierbech]] • [[Kräizerbuch]] • [[Gäichel (Lëtzebuerg)]] • [[Äischen]] • [[Nacher Strooss]] • [[Nacher]] • [[Masseler]] • [[Dol]] • [[Bidscht]] • [[Boukels (Géisdref)]] • [[Léierhaff]] • [[Dellen]] • [[Gouschteng]] • [[Koler]] • [[Héiweng]] • [[Duelem (Garnech)]] • [[Helleng]] • [[Uespelt]] • [[Uewerdonwen]] • [[Nidderdonwen]] • [[Beyren]] • [[Weyer (Uertschaft)|Weyer]] • [[Stuppecht]] • [[Schous]] • [[Schiltzbierg]] • [[Kéideng]] • [[Angelsbierg]] • [[Welfreng]] • [[Fëlschdref]] • [[Christine Pascal]] • [[Rued (Simmer)]] • [[Gräisch]] • [[Sprénkeng]] • [[Schuller]] • [[Betteng op der Mess]] • [[Dräifaltegkeetskierch zu Walfer]] • [[Schraasseg]] • [[Neihaischen]] • [[Geneviève Mersch]] • [[Mënsbech]] • [[Iwwersiren]] • [[Schwéidsbeng]] • [[Bech-Maacher]] • [[Rued-Sir]] • [[Ouljen]] • [[Hierber]] • [[Ciné Marivaux]] • [[Kapell Giischterklaus]] • [[Giischterklaus]] • [[Baschelt]] • [[Nouspelt]] • [[Buerg Huelmes]] • [[Huelmes]] • [[Tour de Luxembourg]] • [[Iernzen]] • [[Kierch Randschelt]] • [[Kathedral Notre-Dame (Lëtzebuerg)]] • [[Kierch Jonglënster]] • [[Dräifaltegkeetskierch zu Sandweiler|Kierch vu Sandweiler]] • [[Kapell Heischtergronn]] • [[Heischtergronn]] • [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg - Iechternach]] • [[Ciné Scala]] • [[Cinémaacher]] • [[Ciné Orion]] • [[Nico Klopp]] • [[Dominique Lang]] • [[Jean-Pierre Junius]] • [[Luxemburgerli]] • [[Ben Heyart]] • [[Eugène Mousset]] • [[Théophile Steffen]] • [[Claude Berri]] • [[Willy Kemp]] • [[Juliette Faber]] • [[René Deltgen]] • [[Pol Cruchten]] • [[Hochzäitsnuecht]] • [[Rendolepsis]] • [[Andy Bausch]] • [[Désirée Nosbusch]] • [[Mat Läif a Séil am Seminaire]] • [[Äerzengel (Film)|Äerzengel]] • [[Le pont rouge]] • [[800 Joer Buurg Clierf]] • [[Schacko Klak (Film)]] • [[Lëscht vu lëtzebuergesche Filmregisseuren]] • [[Dammentour]] • [[D'sandauer]] • [[One-Reel Picture Show]] • [[Les danseurs d'Echternach]] • [[L'amour, oui! mais...]] • [[Elles]] • [[Gwyncilla, Legend of Dark Ages]] • [[Wat huet e gesot?]] • [[E Fall fir sech]] • [[Lëtzebuerger Kantonen]] • [[A Wopbopaloobop A Lopbamboom]] • [[Congé fir e Mord]] • [[Mumm Sweet Mumm]] • [[KlibberKleeschenSchueberMaischenAllerHerrgottsNationalSprangKirmes]] • [[Germaine Damar]] • [[Europe (Kino)]] • [[Eldorado (Kino)]] • [[Ciné Cité]] • [[Kino Capitole]] • [[The Yank]] • [[Ciné de la Cour]] • [[Victory]] • [[Tullio Forgiarini]] • [[Lex Jacoby]] • [[Kim Kirchen]] • [[Kino Empire]]

[[Kategorie:Archiver vu Portalschablounen|Letzebuerg]]</text>
      <sha1>k7vg31i0u8aw94sjyj66xju67944ce5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Clierf</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83174</id>
    <revision>
      <id>2683909</id>
      <parentid>2678987</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T07:46:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>De(n) GilPe huet d'Säit [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Klierf]] op [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Clierf]] geréckelt an dobäi gouf eng Viruleedung iwwerschriwwen: Schreifweis CPLL / Kadaster</comment>
      <origin>2678987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18015" sha1="ja2x05q6qeil72hkgxcpngk50ml5t89" xml:space="preserve">An dëser '''Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Klierf''' sinn all [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|national Monumenter]] opgezielt, déi an der [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergescher]] [[Gemeng Klierf]] ze fanne sinn (Stand: {{Datum MAJ Lëscht SSMN}}).

== National Monumenter no Uertschaft==
=== [[Eeselbuer]]===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}}
{{National Monumenter Rei|Id=47-1 |Lag=Kadastersekt. B, Parzell-Nr. 394/3114 an 398/2717 |lat=50.05817 |lon=06.00268 |Uertschaft=Eeselbuer|Offiziellen Numm=5 bemierkenswäert Beem: 2 Bichen an 3 Eechen|Beschreiwung= |Niveau=IS |Klasséiert zënter=5. Mäerz 2004|Bild=|}}
|}

=== [[Fëschbech (Hengescht)]]===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}}
{{National Monumenter Rei|Id=47-21 |Lag=Kadastersekt. HD vu Fëschbech, Parzell-Nr. 97/1026, 73/803, 79/805, 81/2397, 82/807, 88/0, 87/0, 96/177, 57/1210, 78/1637, 78/1636, 93/219, 91/0, 92/0, 86/2343 |lat=50.06410 |lon=6.10852 |Uertschaft=Fëschbech (Hengescht) |Offiziellen Numm=Archeologesche Site um Lieu-dit Kaasselsbierg |Beschreiwung= |Niveau=IS |Klasséiert zënter=13. Abrëll 2018 |Bild=|}}
|}

=== [[Hengescht]]===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}}
{{National Monumenter Rei|Id=47-18 |Lag=4-6 Um Knapp&lt;br&gt;Kadastersekt. HC, Parzell-Nr. 763/5748 |lat=50.09551 |lon=6.08763 |Uertschaft=Hengescht|Offiziellen Numm=Gebaier |Beschreiwung= |Niveau=MN |Klasséiert zënter=30. Mäerz 2017 |Bild=Heinerscheid 4-6 Um Knapp 01.jpg |}}
|}

=== [[Hëpperdang]]===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}}
{{National Monumenter Rei|Id=47-37 |Lag= Duarrefstrooss,&lt;br&gt;Kadastersekt. HF vun Hëpperdang, Parzell-Nr. 91/0 an 92/1415 |lat=50.09448 |lon=6.05948 |Uertschaft=Hëpperdang |Offiziellen Numm= Kierch Hl. Johannes den Deefer mam Kierfecht an der Ëmfassungsmauer |Beschreiwung={{Méi Info 1|Kierch Hëpperdang}} |Niveau=ICPCN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=6. Mee 2025&lt;br&gt;1. Aug. 2025 |Bild=Kirche Hupperdange 02.jpg |}}
&lt;!--
     IS
        --&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-20 |Lag=2, Heigaart,&lt;br&gt;Kadastersekt. HF vun Hëpperdang, Parzell-Nr. 66/1906 |lat=50.09411 |lon=6.05892 |Uertschaft=Hëpperdang |Offiziellen Numm= Bauerenhaff |Beschreiwung= |Niveau=IS |Klasséiert zënter=26. Januar 2018 |Bild=Hupperdange 2 Heigaart 01.jpg|}}
|}

==== Annuléiert Klassement ====
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}}
{{National Monumenter Rei|Id=x |Lag=''39, Hauptstrooss,''&lt;br&gt;''Kadastersekt. HF vun Hëpperdang, Parzell-Nr. 111/2758 ''|lat=50.09616 |lon=6.05787 |Uertschaft=''Hëpperdang ''|Offiziellen Numm= ''Gebai'' |Beschreiwung= '''''Klassement gouf duerch e Geriichtsuerteel vum Verwaltungsgeriicht annuléiert.'''''&lt;ref&gt;[https://100komma7.lu/news/Bauerenhaff-zu-Hepperdang-keen-nationaalt-Kulturiewe-mei? &quot;Bauerenhaff zu Hëpperdang keen nationaalt Kulturierwe méi.&quot;] 100komma7.lu, 22.02.2026.&lt;/ref&gt;|Niveau=''PMN&lt;br&gt;ICPN&lt;br&gt;PCN''&lt;br&gt;Annuléiert  |Klasséiert zënter=''29. Sept. 2021&lt;br&gt;7. Juni 2022&lt;br&gt;17. Okt. 2022''|Bild=Hupperdange 39 Hauptstrooss 01.jpg |}}
|}

=== [[Ischpelt]]===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}}
{{National Monumenter Rei|Id=47-2 |Lag=Kadastersekt. E, Parzell-Nr. 651/2061 a 653/2149 |lat=50.07537 |lon=06.04552 |coor Numm=Gebaier vum Schlass Ischpelt |Uertschaft=Ischpelt |Offiziellen Numm=Gebaier vum Schlass Ischpelt |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Schlass Ischpelt}} |Niveau=MN |Klasséiert zënter=26. September 2008 |Bild=Schloss Urspelt 01.jpg|}}
|}

=== [[Kaalber]] ===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}}
{{National Monumenter Rei|Id=47-33 |Lag=Kadastersekt. HB vu Kaalber, Parzell-Nr. 130/2109 an 130/2110 |lat=50.10211 |lon=6.11168 |coor Numm=Kapell Sainte-Apolline |Uertschaft=Kaalber |Offiziellen Numm=Kapell Sainte-Apolline |Beschreiwung={{Méi Info 1|Appoloniakapell zu Kaalber}} |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=5. Sept. 2022 |Bild=Kapelle Kalborn 02.jpg |}}
&lt;!--
     IS
        --&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-3 |Lag=Kadastersekt. B vu Kaalber, Parzell-Nr. 454/1680, 601/303, 601/304, 612/1694, 615/579, 615/1937, 620/1697, 621/1082 |lat=50.10320 |lon=06.13169 |coor Numm=Fréier Millen |Uertschaft=Kaalber |Offiziellen Numm=Mille mat Terraine ronderëm, ë.&amp;nbsp;a. och dem Millekanal |Beschreiwung={{Méi Info 1|Kaalber Millen}} |Niveau=IS |Klasséiert zënter=17. Sept. 2001 |Bild=Clervaux, Kaalber Millen (105).jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-22 |Lag=Kadastersekt. HB vu Kaalber, Parzell-Nr. 438/1711, 439/1317 a 446/1712 |lat=50.09444 |lon=6.12890 |coor Numm=Fréier Millen |Uertschaft=Kaalber |Offiziellen Numm=Archeologesche Site um Lieu-dit Kaazeknapp |Beschreiwung= |Niveau=IS |Klasséiert zënter=31. Mee 2018 |Bild= |}}
|}

=== [[Klierf]]===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}}
{{National Monumenter Rei|Id=47-4 |Lag=Kadasterparzell Nr. 1/1897 | lat=50.05441 | lon=6.03005 | coor Numm=Schlass Klierf |Uertschaft=Klierf|Offiziellen Numm=Schlass Klierf|Beschreiwung= {{Méi Info 1|Schlass Klierf}} |Niveau=MN |Klasséiert zënter=26. Sept. 1935 |Bild=Luxembourg, Clervaux, Castle2.JPG|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-5 |Lag=Kadastersekt. A, Parzell-Nr. 1/2058 | lat= 50.05419 | lon=6.03041 | coor Numm=Site vum Schlass Klierf |Uertschaft=Klierf|Offiziellen Numm=Site vum [[Schlass Klierf]]: 1. um Lieu-dit Clerf, Terrain a Gebai; 2. den Deel vun där Parzell laanscht d'Buergmauer a Wee, dee bei d'Schlass féiert|Beschreiwung= |Niveau=MN |Klasséiert zënter=23. Juni 1938 |Bild=|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-6 |Lag=Kadasterparzell Nr. 602/840, 603/841, 603/842 a 604/843 | lat=50.05972 | lon=6.02519 | coor Numm=Lorettokapell mam Terrain ronderëm |Uertschaft=Klierf|Offiziellen Numm=Lorettokapell mam Terrain ronderëm |Beschreiwung={{Méi Info 1|Lorettokapell Klierf}} |Niveau=MN |Klasséiert zënter=28. Jan. 1982 |Bild=Clerf-Loretto-Kapelle-20060908.JPG|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-7 |Lag= [[Benediktinerabtei Klierf]] |lat=50.0574 |lon=6.02263 | coor Numm=Mutin-Cavaillé-Coll-Uergel |Uertschaft=Klierf|Offiziellen Numm=Mutin-Cavaillé-Coll-Uergel|Beschreiwung= {{Méi Info 1|Uergel Benediktinerabtei Klierf}}|Niveau=MN |Klasséiert zënter=11. Dez. 2002|Bild=Klierfer Abteikierch Uergel.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-8 |Lag=4, rue du Parc,&lt;br&gt;Kadastersekt. A, Parzell-Nr. 500/2811 |lat=50.05662 |lon=6.03005 |coor Numm=Cliärwer Päerdsställ |Uertschaft=Klierf|Offiziellen Numm=''[[Cliärwer Päerdsställ]]''|Beschreiwung= |Niveau=MN |Klasséiert zënter=21. Dez. 2007|Bild=Former horse stables Clervaux 01.JPG|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-17 |Lag=Rue du Parc&lt;br&gt;Kadastersekt. CA, Parzell-Nr. 500/3180 |lat=50.05539 |lon=6.03212 |coor Numm=Neit Schlass|Uertschaft=Klierf |Offiziellen Numm=''Neit Schlass''|Beschreiwung=de fréieren Hôtel du Parc, ''Neit Schlass'' oder ''Villa Berlaymont'' genannt&lt;br&gt;{{Méi Info 1|Villa Berlaymont}} |Niveau=PMN&lt;br&gt;MN |Klasséiert zënter=20. Dez. 2016&lt;br&gt;27. Okt. 2017 |Bild=Hôtel du Parc Clervaux 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-23 |Lag=9, Montée du Château,&lt;br&gt;Kadastersekt. CA vu Klerf, Parzell-Nr. 9/2120 |lat=50.05397 |lon=6.03101 |coor Numm= Brahaus|Uertschaft=Klierf |Offiziellen Numm=Gebai &quot;Brahaus&quot; |Beschreiwung=selwechten Objet wéi d'Nr. 47-10 |Niveau=MN |Klasséiert zënter=6. Sept. 2018 |Bild=Clervaux, 9 Montée du Château 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-25 |Lag= Montée de l'Église,&lt;br&gt;Kadastersekt. CA vu Klierf, Parzell-Nr. 388/3239 an 388/3240 |lat=50.05537 |lon=6.02851 |Uertschaft=Klierf |Offiziellen Numm=Parkierch vu Klierf |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Kierch Klierf}} |Niveau=MN |Klasséiert zënter=22. Nov. 2019 |Bild=Clervaux - L'église décanale (1910-1912).jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-26a |Lag= 29 an 31, rue de la Gare,&lt;br&gt;Kadastersekt. CA vu Klierf, Parzell-Nr. 617/2564 a 617/2563 |lat=50.06133 |lon=6.02414 |Uertschaft=Klierf |Offiziellen Numm=Hôtel des Nations a Gebai |Beschreiwung=Den Hôtel des Nations op 29, rue de la Gare, Parzell-Nr. 617/2564 |Niveau=PMN&lt;br&gt;MN |Klasséiert zënter=17. Febr. 2020 &lt;br&gt;25. Nov.2020 |Bild=Clervaux 29 rue de la Gare - Hotel des Nations 01.jpg }}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-26b |Lag= 29 an 31, rue de la Gare,&lt;br&gt;Kadastersekt. CA vu Klierf, Parzell-Nr. 617/2564 a 617/2563 |lat=50.06133 |lon=6.02414 |Uertschaft=Klierf |Offiziellen Numm=Hôtel des Nations a Gebai |Beschreiwung=Haus op 31, rue de la Gare nieft dem Hôtel des Nations, Parzell-Nr. 617/2563 |Niveau=PMN&lt;br&gt;MN |Klasséiert zënter=17. Febr. 2020 &lt;br&gt;25. Nov. 2020 |Bild=Clervaux 31 rue de la Gare 02.jpg }}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-27 |Lag= 4-6, rue Brooch,&lt;br&gt;Kadastersekt. CA vu Klierf, Parzell-Nr. 280/3132, 280/2897, 280/3274 an 280/3276 |lat=50.05462 |lon=6.02691|Uertschaft=Klierf |Offiziellen Numm=Gebai mat Gaart |Beschreiwung= |Niveau=PMN&lt;br&gt;MN |Klasséiert zënter=126. Abr. 2021&lt;br&gt;10. Dez. 2021 |Bild= }}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-31 |Lag=Kadastersekt. CA vu Klierf, Parzell-Nr. 678/3021 |lat=50.06161 |lon=6.02453|Uertschaft=Klierf |Offiziellen Numm=Voyageurs-Gebai vun der Gare Klief |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Gare Klierf}} |Niveau=ICPCN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=13. Juni 2022&lt;br&gt;19. Okt. 2022 |Bild=Gare Clervaux 01.jpg }}
&lt;!--
    IS
      --&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-9 |Lag=Kadastersektioun A, Nr. 204/1939, 205/1395, 205/1745, 205/85, 205/1791, 205/1792, 205/3, 209, 209/3, 209/4, 209/5, 209/1855, 210/1594, 210/1595, 217/2578, 220/4, 220/189, 220/445, 220/463, 221/72, 221/2487, 221/2488, 221/1071, 228, 229/1618, 230/1525, 236/3,236/6, 236/1619, 236/7, 236/2469, 249/2470, 248/1349, 250/1635, 252/1772, 509/2401, 510/2029, 510, 2050 a 511/794 |lat= 50.05231 |lon=6.02994 |Uertschaft=Klierf|Offiziellen Numm=Terrainen|Beschreiwung=Terrainen tëscht Groussgaass a Maarnecherstrooss um ''Gesselsbierg'' |Niveau=IS |Klasséiert zënter=4. Juli 1973|Bild=|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-10 |Lag=9, montée du Château,&lt;br&gt;Kadastersekt. A, Parzell-Nr. 10/1 |lat=50.05388 |lon=6.03082 |Uertschaft=Klierf |Offiziellen Numm=fréier Brauerei De Lannoy: Haus mat Plaz |Beschreiwung=selwechten Objet wéi d'Nr. 47-23 |Niveau=IS |Klasséiert zënter=5. Sept. 1999 |Bild=Clervaux, 9 Montée du Château 01.jpg|}}
|}

=== [[Léiler]] ===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}}
{{National Monumenter Rei|Id=47-11 |Lag=56, Hauptstrooss,&lt;br&gt;Kadastersekt. A vu Léiler,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 1320/3740 |lon=6.1117 |lat=50.12508 |Uertschaft=Léiler |Offiziellen Numm=Kierch Léiler, mam Kierfecht niewendrun |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Kierch Léiler}}|Niveau=MN | Klasséiert zënter=31. Juli 1968 |Bild= Kirche Lieler 01.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-28a |Lag=1, an der Baach an 2, an der Baach,&lt;br&gt;Kadastersekt. HA vu Léiler,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 1319/4281, 1317/2879 an 1301/3817 |lon=6.11126 |lat=50.12497 |Uertschaft=Léiler |Offiziellen Numm=fréier Paschtoueschhaus, fréier Schoul an eng fräi Plaz |Beschreiwung=1, an der Baach (Nr. 1319/4281), fréier Paschtoueschhaus |Niveau=MN |Klasséiert zënter=2. Juni 2021 |Bild=Lieler 1 an der Baach 01.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-28b |Lag=1, an der Baach an 2, an der Baach,&lt;br&gt;Kadastersekt. HA vu Léiler,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 1319/4281, 1317/2879 an 1301/3817 |lon=6.11131 |lat=50.12471 |Uertschaft=Léiler |Offiziellen Numm=fréier Paschtoueschhaus, fréier Schoul an eng fräi Plaz |Beschreiwung=2, an der Baach (Nr. 1317/2879), fréier Schoul, duerno Pompjeesbau |Niveau=MN |Klasséiert zënter=2. Juni 2021 |Bild=Pompjeesbau Lieler 01.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-28c |Lag=1, an der Baach an 2, an der Baach,&lt;br&gt;Kadastersekt. HA vu Léiler,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 1319/4281, 1317/2879 an 1301/3817 |lon=6.11087 |lat=50.12486 |Uertschaft=Léiler |Offiziellen Numm=fréier Paschtoueschhaus, fréier Schoul an eng fräi Plaz |Beschreiwung=Plaz (Nr. 1301/3817) mat engem Monument, vis-à-vis vum fréiere Paschtoueschhaus |Niveau=MN |Klasséiert zënter=2. Juni 2021 |Bild=Monumnent du Souvenir Lieler 01.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-19 |Lag= 4, an der Baach&lt;br&gt;Kadastersekt. HA vu Léiler,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 1314/3616 |lon=6.11091 |lat=50.12463 |Uertschaft=Léiler |Offiziellen Numm= Ale Bauerenhaff |Beschreiwung= |Niveau=IS |Klasséiert zënter=26. Juni 2017 |Bild=Lieler, 4 an der Baach 01.jpg|}}
|}

=== [[Munzen]] ===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}}
{{National Monumenter Rei|Id=47-12 |Lag=14, Duerefstrooss,&lt;br&gt;Kadastersekt. B vu Munzen, Parzell-Nr. 704/1867 a 705 |lon=6.037438 |lat=50.032357 |Uertschaft=Munzen |Offiziellen Numm= Haupeschkierch vu Munzen mam Kierfecht donieft|Beschreiwung= {{Méi Info 1|Kierch Munzen}} |Niveau=MN |Klasséiert zënter=28. Dez. 1961 |Bild=Kierch Munzen baussen.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-24 |Lag=Lieu-dit &quot;Kukigt&quot;&lt;br&gt;Kadastersekt. MB vu Munzen, Parzell-Nr. 87/1036 |lon=6.05207 |lat=50.03562 |Uertschaft=Munzen |Offiziellen Numm=Archeologesch Ausgruewungsplaz |Beschreiwung= |Niveau=MN |Klasséiert zënter=6. Sept. 2018 |Bild= |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-32 |Lag=14, Duerefstrooss,&lt;br&gt;Kadastersekt. B vu Munzen, Parzell-Nr. 706/0 |lon=6.03726 |lat=50.03220 |Uertschaft=Munzen |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung= |Niveau=ICPCN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=3. Juni 2022&lt;br&gt;2. Sept. 2022 |Bild=|}}
&lt;!--
     IS 
        --&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-13 |Lag=Frumeschgaass,&lt;br&gt;Kadastersekt. B vu Munzen, Parzell-Nr. 700/1210 a 702/1211 |lon=6.03791 |lat=50.03254 |Uertschaft=Munzen |Offiziellen Numm=Robbesscheier |Beschreiwung=Fréier eng Scheier, haut Musée mat Restaurant. {{Méi Info 1|Robbesscheier}} |Niveau=IS | Klasséiert zënter=22. Febr. 1991 |Bild=Robbesscheier.JPG|}}
|}

=== [[Reiler]]===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}}
{{National Monumenter Rei|Id=47-36 |Lag=Nummer 46; Kadastersekt. CD vu Reiler, Nr.185/2380|lon= 6.03637 |lat=50.05741 |Uertschaft=Reiler |Offiziellen Numm= Gebaier|Beschreiwung= |Niveau=ICPCN&lt;br&gt;PCN| Klasséiert zënter=25. Juli 2024&lt;br&gt;5. Dez. 2024|Bild= |}}
|}

=== [[Rueder]]===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}}
{{National Monumenter Rei|Id=47-38 |Lag=1, Bueregaass (virdrun: Haus Nr. 14); Kadastersekt.  MD vu Rueder, Parzell-Nr.29/1099 |lon=6.08236  |lat=50.05515 |Uertschaft=Rueder |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung= |Niveau=ICPCN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=2. Okt. 2025&lt;br&gt;2. Feb. 2026
 |Bild= |}}
|}

=== [[Siwwenaler]]===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}}
{{National Monumenter Rei|Id=47-14 |Lag=Gebaier op Nr. 16; Kadastersekt.  A vu Siwwenaler, Parzell-Nr. 4 |lon=6.02518 |lat=50.00984 |Uertschaft=Siwwenaler |Offiziellen Numm= Gebaier |Beschreiwung= |Niveau=MN |Klasséiert zënter=27. Mee 2011 |Bild= Siebenaler, Haus 16 - 01.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-41 |Lag=Gebai op Nr. 15, Duerfstrooss; Kadastersekt. MA vu Siwwenaler, Parzell-Nr. 11/1272 |lon=6.02543 |lat=50.00973 |Uertschaft=Siwwenaler |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung= |Niveau=ICPCN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=24. Nov. 2025&lt;br&gt;23. Abr. 2026 |Bild= |}}
|}

=== [[Wäicherdang]]===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}}
{{National Monumenter Rei|Id=47-15 |Lag=54, Tony Bourg Strooss,&lt;br&gt;Kadastersekt. C, Parzell-Nr. 434/1976 a 435 |lat=50.03675 |lon=5.98835 |Uertschaft=Wäicherdang |Offiziellen Numm=Kierch Wäicherdang mam Kierfecht |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Kierch Wäicherdang}} |Niveau=MN |Klasséiert zënter=27. Mee 1963 |Bild=BeiKierWäich12.JPG|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-16 |Lag=38, Tony Bourg Strooss,&lt;br&gt;Kadastersekt. C, Parzell-Nr. 456/3166 a 457/2683 |lat=50.03766 |lon=5.98658 |Uertschaft=Wäicherdang |Offiziellen Numm=Baurenhaff |Beschreiwung= Fréier Hausnimm: ''a Gangolfs, a Gangels'' oder ''bei Stopler''. War d'Haus vum [[Tony Bourg]] |Niveau=MN |Klasséiert zënter=17. Juni 2011 |Bild= Weicherdange, Haus 25 - 01.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-30 |Lag=Kaspelterhof, Haus 1,&lt;br&gt;Kadastersekt. CC vu Wäicherdang, Parzell-Nr. 891/3025 |lat=50.02899 |lon=6.0000 |Uertschaft=Wäicherdang |Offiziellen Numm=Kaspelterhof |Beschreiwung= |Niveau=PMN&lt;br&gt;ICMN&lt;br&gt;MN |Klasséiert zënter=18. Nov. 2021&lt;br&gt;5. Abrëll 2022&lt;br&gt;1. Aug. 2022 |Bild= |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-34 |Lag=Tony Bourg Strooss,&lt;br&gt;Kadastersekt. CC vu Wäicherdang, Parzell-Nr. 464/3602 |lat=50.03809 |lon=5.98576 |Uertschaft=Wäicherdang |Offiziellen Numm=Weekapell mat den 2 Beem dernieft |Beschreiwung= |Niveau=ICPCN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=1. Sep. 2023&lt;br&gt;11. Jan. 2024 |Bild=Wegkapelle 1 Weicherdange Tony Bourg Strooss 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-35 |Lag=Laanscht den CR327,&lt;br&gt;Kadastersekt. CC vu Wäicherdang, Parzell-Nr. 232/2922  |lat=50.03702 |lon=5.98211 |Uertschaft=Wäicherdang |Offiziellen Numm=Kapell |Beschreiwung=Weekapell op der Kräizung vum CR327 mam CR375 |Niveau=ICPCN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=7. Juni 2024&lt;br&gt;4. Okt. 2024 |Bild=Wegkapelle 2 Weicherdange CR327-CR375 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-39 |Lag=17, Tony Bourg Strooss,&lt;br&gt;Kadastersekt. CC vu Wäicherdang, Parzell-Nr. 365/3199 |lat=50.03777 |lon=5.98435 |Uertschaft=Wäicherdang |Offiziellen Numm=Gebai |Beschreiwung= |Niveau=ICPCN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=2. Okt. 2025&lt;br&gt;9. Mäerz 2026 |Bild= |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-40 |Lag=19, Tony Bourg Strooss,&lt;br&gt;Kadastersekt. CC vu Wäicherdang, Parzell-Nr. 365/3153 |lat=50.03782 |lon=5.98443 |Uertschaft=Wäicherdang |Offiziellen Numm=Gebai |Beschreiwung= |Niveau=ICPCN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=2. Okt. 2025&lt;br&gt;9. Mäerz 2026 |Bild= |}}
|}

{{Legend National Monumenter}}

===Quell===
{{INPA-AC}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat| Cultural heritage monuments in Clervaux}}

{{Navigatioun National Monumenter no Gemeng}}
{{Referenzen}}
[[Kategorie:Lëschten (National Monumenter)|Klierf]]
[[Kategorie:Gemeng Klierf]]</text>
      <sha1>ja2x05q6qeil72hkgxcpngk50ml5t89</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2684489</id>
      <parentid>2683909</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T09:52:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Update; Schreifweis CPLL / Kadaster</comment>
      <origin>2684489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18014" sha1="j719pgelye5ab57wwhme7uabbnmkvoq" xml:space="preserve">An dëser '''Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Clierf''' sinn all [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|national Monumenter]] opgezielt, déi an der [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergescher]] [[Gemeng Clierf]] ze fanne sinn (Stand: {{Datum MAJ Lëscht SSMN}}).

== National Monumenter no Uertschaft==
=== [[Clierf]]===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}}
{{National Monumenter Rei|Id=47-4 |Lag=Kadasterparzell Nr. 1/1897 | lat=50.05441 | lon=6.03005 | coor Numm=Schlass Clierf |Uertschaft=Clierf|Offiziellen Numm=Schlass Clierf|Beschreiwung= {{Méi Info 1|Schlass Clierf}} |Niveau=MN |Klasséiert zënter=26. Sept. 1935 |Bild=Luxembourg, Clervaux, Castle2.JPG|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-5 |Lag=Kadastersekt. A, Parzell-Nr. 1/2058 | lat= 50.05419 | lon=6.03041 | coor Numm=Site vum Schlass Clierf |Uertschaft=Clierf|Offiziellen Numm=Site vum [[Schlass Clierf]]: 1. um Lieu-dit Clerf, Terrain a Gebai; 2. den Deel vun där Parzell laanscht d'Buergmauer a Wee, dee bei d'Schlass féiert|Beschreiwung= |Niveau=MN |Klasséiert zënter=23. Juni 1938 |Bild=|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-6 |Lag=Kadasterparzell Nr. 602/840, 603/841, 603/842 a 604/843 | lat=50.05972 | lon=6.02519 | coor Numm=Lorettokapell mam Terrain ronderëm |Uertschaft=Clierf|Offiziellen Numm=Lorettokapell mam Terrain ronderëm |Beschreiwung={{Méi Info 1|Loretokapell Clierf}} |Niveau=MN |Klasséiert zënter=28. Jan. 1982 |Bild=Clerf-Loretto-Kapelle-20060908.JPG|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-7 |Lag= [[Benediktinerabtei Clierf]] |lat=50.0574 |lon=6.02263 | coor Numm=Mutin-Cavaillé-Coll-Uergel |Uertschaft=Clierf|Offiziellen Numm=Mutin-Cavaillé-Coll-Uergel|Beschreiwung= {{Méi Info 1|Uergel Benediktinerabtei Clierf}}|Niveau=MN |Klasséiert zënter=11. Dez. 2002|Bild=Klierfer Abteikierch Uergel.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-8 |Lag=4, rue du Parc,&lt;br&gt;Kadastersekt. A, Parzell-Nr. 500/2811 |lat=50.05662 |lon=6.03005 |coor Numm=Cliärwer Päerdsställ |Uertschaft=Clierf|Offiziellen Numm=''[[Cliärwer Päerdsställ]]''|Beschreiwung= |Niveau=MN |Klasséiert zënter=21. Dez. 2007|Bild=Former horse stables Clervaux 01.JPG|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-17 |Lag=Rue du Parc&lt;br&gt;Kadastersekt. CA, Parzell-Nr. 500/3180 |lat=50.05539 |lon=6.03212 |coor Numm=Neit Schlass|Uertschaft=Clierf |Offiziellen Numm=''Neit Schlass''|Beschreiwung=de fréieren Hôtel du Parc, ''Neit Schlass'' oder ''Villa Berlaymont'' genannt&lt;br&gt;{{Méi Info 1|Villa Berlaymont}} |Niveau=PMN&lt;br&gt;MN |Klasséiert zënter=20. Dez. 2016&lt;br&gt;27. Okt. 2017 |Bild=Hôtel du Parc Clervaux 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-23 |Lag=9, Montée du Château,&lt;br&gt;Kadastersekt. CA vu Klerf, Parzell-Nr. 9/2120 |lat=50.05397 |lon=6.03101 |coor Numm= Brahaus|Uertschaft=Clierf |Offiziellen Numm=Gebai &quot;Brahaus&quot; |Beschreiwung=selwechten Objet wéi d'Nr. 47-10 |Niveau=MN |Klasséiert zënter=6. Sept. 2018 |Bild=Clervaux, 9 Montée du Château 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-25 |Lag= Montée de l'Église,&lt;br&gt;Kadastersekt. CA vu Clierf, Parzell-Nr. 388/3239 an 388/3240 |lat=50.05537 |lon=6.02851 |Uertschaft=Clierf |Offiziellen Numm=Parkierch vu Clierf |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Kierch Clierf}} |Niveau=MN |Klasséiert zënter=22. Nov. 2019 |Bild=Clervaux - L'église décanale (1910-1912).jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-26a |Lag= 29 an 31, rue de la Gare,&lt;br&gt;Kadastersekt. CA vu Clierf, Parzell-Nr. 617/2564 a 617/2563 |lat=50.06133 |lon=6.02414 |Uertschaft=Clierf |Offiziellen Numm=Hôtel des Nations a Gebai |Beschreiwung=Den Hôtel des Nations op 29, rue de la Gare, Parzell-Nr. 617/2564 |Niveau=PMN&lt;br&gt;MN |Klasséiert zënter=17. Febr. 2020 &lt;br&gt;25. Nov.2020 |Bild=Clervaux 29 rue de la Gare - Hotel des Nations 01.jpg }}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-26b |Lag= 29 an 31, rue de la Gare,&lt;br&gt;Kadastersekt. CA vu Clierf, Parzell-Nr. 617/2564 a 617/2563 |lat=50.06133 |lon=6.02414 |Uertschaft=Clierf |Offiziellen Numm=Hôtel des Nations a Gebai |Beschreiwung=Haus op 31, rue de la Gare nieft dem Hôtel des Nations, Parzell-Nr. 617/2563 |Niveau=PMN&lt;br&gt;MN |Klasséiert zënter=17. Febr. 2020 &lt;br&gt;25. Nov. 2020 |Bild=Clervaux 31 rue de la Gare 02.jpg }}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-27 |Lag= 4-6, rue Brooch,&lt;br&gt;Kadastersekt. CA vu Clierf, Parzell-Nr. 280/3132, 280/2897, 280/3274 an 280/3276 |lat=50.05462 |lon=6.02691|Uertschaft=Clierf |Offiziellen Numm=Gebai mat Gaart |Beschreiwung= |Niveau=PMN&lt;br&gt;MN |Klasséiert zënter=126. Abr. 2021&lt;br&gt;10. Dez. 2021 |Bild= }}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-31 |Lag=Kadastersekt. CA vu Clierf, Parzell-Nr. 678/3021 |lat=50.06161 |lon=6.02453|Uertschaft=Clierf |Offiziellen Numm=Voyageurs-Gebai vun der Gare Klief |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Gare Clierf}} |Niveau=ICPCN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=13. Juni 2022&lt;br&gt;19. Okt. 2022 |Bild=Gare Clervaux 01.jpg }}
&lt;!--
    IS
      --&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-9 |Lag=Kadastersektioun A, Nr. 204/1939, 205/1395, 205/1745, 205/85, 205/1791, 205/1792, 205/3, 209, 209/3, 209/4, 209/5, 209/1855, 210/1594, 210/1595, 217/2578, 220/4, 220/189, 220/445, 220/463, 221/72, 221/2487, 221/2488, 221/1071, 228, 229/1618, 230/1525, 236/3,236/6, 236/1619, 236/7, 236/2469, 249/2470, 248/1349, 250/1635, 252/1772, 509/2401, 510/2029, 510, 2050 a 511/794 |lat= 50.05231 |lon=6.02994 |Uertschaft=Clierf|Offiziellen Numm=Terrainen|Beschreiwung=Terrainen tëscht Groussgaass a Maarnecherstrooss um ''Gesselsbierg'' |Niveau=IS |Klasséiert zënter=4. Juli 1973|Bild=|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-10 |Lag=9, montée du Château,&lt;br&gt;Kadastersekt. A, Parzell-Nr. 10/1 |lat=50.05388 |lon=6.03082 |Uertschaft=Clierf |Offiziellen Numm=fréier Brauerei De Lannoy: Haus mat Plaz |Beschreiwung=selwechten Objet wéi d'Nr. 47-23 |Niveau=IS |Klasséiert zënter=5. Sept. 1999 |Bild=Clervaux, 9 Montée du Château 01.jpg|}}
|}

=== [[Eeselbuer]]===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}}
{{National Monumenter Rei|Id=47-1 |Lag=Kadastersekt. B, Parzell-Nr. 394/3114 an 398/2717 |lat=50.05817 |lon=06.00268 |Uertschaft=Eeselbuer|Offiziellen Numm=5 bemierkenswäert Beem: 2 Bichen an 3 Eechen|Beschreiwung= |Niveau=IS |Klasséiert zënter=5. Mäerz 2004|Bild=|}}
|}

=== [[Fëschbech (Hengescht)]]===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}}
{{National Monumenter Rei|Id=47-21 |Lag=Kadastersekt. HD vu Fëschbech, Parzell-Nr. 97/1026, 73/803, 79/805, 81/2397, 82/807, 88/0, 87/0, 96/177, 57/1210, 78/1637, 78/1636, 93/219, 91/0, 92/0, 86/2343 |lat=50.06410 |lon=6.10852 |Uertschaft=Fëschbech (Hengescht) |Offiziellen Numm=Archeologesche Site um Lieu-dit Kaasselsbierg |Beschreiwung= |Niveau=IS |Klasséiert zënter=13. Abrëll 2018 |Bild=|}}
|}

=== [[Hengescht]]===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}}
{{National Monumenter Rei|Id=47-18 |Lag=4-6 Um Knapp&lt;br&gt;Kadastersekt. HC, Parzell-Nr. 763/5748 |lat=50.09551 |lon=6.08763 |Uertschaft=Hengescht|Offiziellen Numm=Gebaier |Beschreiwung= |Niveau=MN |Klasséiert zënter=30. Mäerz 2017 |Bild=Heinerscheid 4-6 Um Knapp 01.jpg |}}
|}

=== [[Hëpperdang]]===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}}
{{National Monumenter Rei|Id=47-37 |Lag= Duarrefstrooss,&lt;br&gt;Kadastersekt. HF vun Hëpperdang, Parzell-Nr. 91/0 an 92/1415 |lat=50.09448 |lon=6.05948 |Uertschaft=Hëpperdang |Offiziellen Numm= Kierch Hl. Johannes den Deefer mam Kierfecht an der Ëmfassungsmauer |Beschreiwung={{Méi Info 1|Kierch Hëpperdang}} |Niveau=ICPCN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=6. Mee 2025&lt;br&gt;1. Aug. 2025 |Bild=Kirche Hupperdange 02.jpg |}}
&lt;!--
     IS
        --&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-20 |Lag=2, Heigaart,&lt;br&gt;Kadastersekt. HF vun Hëpperdang, Parzell-Nr. 66/1906 |lat=50.09411 |lon=6.05892 |Uertschaft=Hëpperdang |Offiziellen Numm= Bauerenhaff |Beschreiwung= |Niveau=IS |Klasséiert zënter=26. Januar 2018 |Bild=Hupperdange 2 Heigaart 01.jpg|}}
|}

==== Annuléiert Klassement ====
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}}
{{National Monumenter Rei|Id=x |Lag=''39, Hauptstrooss,''&lt;br&gt;''Kadastersekt. HF vun Hëpperdang, Parzell-Nr. 111/2758 ''|lat=50.09616 |lon=6.05787 |Uertschaft=''Hëpperdang ''|Offiziellen Numm= ''Gebai'' |Beschreiwung= '''''Klassement gouf duerch e Geriichtsuerteel vum Verwaltungsgeriicht annuléiert.'''''&lt;ref&gt;[https://100komma7.lu/news/Bauerenhaff-zu-Hepperdang-keen-nationaalt-Kulturiewe-mei? &quot;Bauerenhaff zu Hëpperdang keen nationaalt Kulturierwe méi.&quot;] 100komma7.lu, 22.02.2026.&lt;/ref&gt;|Niveau=''PMN&lt;br&gt;ICPN&lt;br&gt;PCN''&lt;br&gt;Annuléiert  |Klasséiert zënter=''29. Sept. 2021&lt;br&gt;7. Juni 2022&lt;br&gt;17. Okt. 2022''|Bild=Hupperdange 39 Hauptstrooss 01.jpg |}}
|}

=== [[Ischpelt]]===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}}
{{National Monumenter Rei|Id=47-2 |Lag=Kadastersekt. E, Parzell-Nr. 651/2061 a 653/2149 |lat=50.07537 |lon=06.04552 |coor Numm=Gebaier vum Schlass Ischpelt |Uertschaft=Ischpelt |Offiziellen Numm=Gebaier vum Schlass Ischpelt |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Schlass Ischpelt}} |Niveau=MN |Klasséiert zënter=26. September 2008 |Bild=Schloss Urspelt 01.jpg|}}
|}

=== [[Kaalber]] ===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}}
{{National Monumenter Rei|Id=47-33 |Lag=Kadastersekt. HB vu Kaalber, Parzell-Nr. 130/2109 an 130/2110 |lat=50.10211 |lon=6.11168 |coor Numm=Kapell Sainte-Apolline |Uertschaft=Kaalber |Offiziellen Numm=Kapell Sainte-Apolline |Beschreiwung={{Méi Info 1|Appoloniakapell zu Kaalber}} |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=5. Sept. 2022 |Bild=Kapelle Kalborn 02.jpg |}}
&lt;!--
     IS
        --&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-3 |Lag=Kadastersekt. B vu Kaalber, Parzell-Nr. 454/1680, 601/303, 601/304, 612/1694, 615/579, 615/1937, 620/1697, 621/1082 |lat=50.10320 |lon=06.13169 |coor Numm=Fréier Millen |Uertschaft=Kaalber |Offiziellen Numm=Mille mat Terraine ronderëm, ë.&amp;nbsp;a. och dem Millekanal |Beschreiwung={{Méi Info 1|Kaalber Millen}} |Niveau=IS |Klasséiert zënter=17. Sept. 2001 |Bild=Clervaux, Kaalber Millen (105).jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-22 |Lag=Kadastersekt. HB vu Kaalber, Parzell-Nr. 438/1711, 439/1317 a 446/1712 |lat=50.09444 |lon=6.12890 |coor Numm=Fréier Millen |Uertschaft=Kaalber |Offiziellen Numm=Archeologesche Site um Lieu-dit Kaazeknapp |Beschreiwung= |Niveau=IS |Klasséiert zënter=31. Mee 2018 |Bild= |}}
|}

=== [[Léiler]] ===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}}
{{National Monumenter Rei|Id=47-11 |Lag=56, Hauptstrooss,&lt;br&gt;Kadastersekt. A vu Léiler,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 1320/3740 |lon=6.1117 |lat=50.12508 |Uertschaft=Léiler |Offiziellen Numm=Kierch Léiler, mam Kierfecht niewendrun |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Kierch Léiler}}|Niveau=MN | Klasséiert zënter=31. Juli 1968 |Bild= Kirche Lieler 01.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-28a |Lag=1, an der Baach an 2, an der Baach,&lt;br&gt;Kadastersekt. HA vu Léiler,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 1319/4281, 1317/2879 an 1301/3817 |lon=6.11126 |lat=50.12497 |Uertschaft=Léiler |Offiziellen Numm=fréier Paschtoueschhaus, fréier Schoul an eng fräi Plaz |Beschreiwung=1, an der Baach (Nr. 1319/4281), fréier Paschtoueschhaus |Niveau=MN |Klasséiert zënter=2. Juni 2021 |Bild=Lieler 1 an der Baach 01.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-28b |Lag=1, an der Baach an 2, an der Baach,&lt;br&gt;Kadastersekt. HA vu Léiler,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 1319/4281, 1317/2879 an 1301/3817 |lon=6.11131 |lat=50.12471 |Uertschaft=Léiler |Offiziellen Numm=fréier Paschtoueschhaus, fréier Schoul an eng fräi Plaz |Beschreiwung=2, an der Baach (Nr. 1317/2879), fréier Schoul, duerno Pompjeesbau |Niveau=MN |Klasséiert zënter=2. Juni 2021 |Bild=Pompjeesbau Lieler 01.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-28c |Lag=1, an der Baach an 2, an der Baach,&lt;br&gt;Kadastersekt. HA vu Léiler,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 1319/4281, 1317/2879 an 1301/3817 |lon=6.11087 |lat=50.12486 |Uertschaft=Léiler |Offiziellen Numm=fréier Paschtoueschhaus, fréier Schoul an eng fräi Plaz |Beschreiwung=Plaz (Nr. 1301/3817) mat engem Monument, vis-à-vis vum fréiere Paschtoueschhaus |Niveau=MN |Klasséiert zënter=2. Juni 2021 |Bild=Monumnent du Souvenir Lieler 01.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-19 |Lag= 4, an der Baach&lt;br&gt;Kadastersekt. HA vu Léiler,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 1314/3616 |lon=6.11091 |lat=50.12463 |Uertschaft=Léiler |Offiziellen Numm= Ale Bauerenhaff |Beschreiwung= |Niveau=IS |Klasséiert zënter=26. Juni 2017 |Bild=Lieler, 4 an der Baach 01.jpg|}}
|}

=== [[Munzen]] ===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}}
{{National Monumenter Rei|Id=47-12 |Lag=14, Duerefstrooss,&lt;br&gt;Kadastersekt. B vu Munzen, Parzell-Nr. 704/1867 a 705 |lon=6.037438 |lat=50.032357 |Uertschaft=Munzen |Offiziellen Numm= Haupeschkierch vu Munzen mam Kierfecht donieft|Beschreiwung= {{Méi Info 1|Kierch Munzen}} |Niveau=MN |Klasséiert zënter=28. Dez. 1961 |Bild=Kierch Munzen baussen.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-24 |Lag=Lieu-dit &quot;Kukigt&quot;&lt;br&gt;Kadastersekt. MB vu Munzen, Parzell-Nr. 87/1036 |lon=6.05207 |lat=50.03562 |Uertschaft=Munzen |Offiziellen Numm=Archeologesch Ausgruewungsplaz |Beschreiwung= |Niveau=MN |Klasséiert zënter=6. Sept. 2018 |Bild= |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-32 |Lag=14, Duerefstrooss,&lt;br&gt;Kadastersekt. B vu Munzen, Parzell-Nr. 706/0 |lon=6.03726 |lat=50.03220 |Uertschaft=Munzen |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung= |Niveau=ICPCN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=3. Juni 2022&lt;br&gt;2. Sept. 2022 |Bild=|}}
&lt;!--
     IS 
        --&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-13 |Lag=Frumeschgaass,&lt;br&gt;Kadastersekt. B vu Munzen, Parzell-Nr. 700/1210 a 702/1211 |lon=6.03791 |lat=50.03254 |Uertschaft=Munzen |Offiziellen Numm=Robbesscheier |Beschreiwung=Fréier eng Scheier, haut Musée mat Restaurant. {{Méi Info 1|Robbesscheier}} |Niveau=IS | Klasséiert zënter=22. Febr. 1991 |Bild=Robbesscheier.JPG|}}
|}

=== [[Reiler]]===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}}
{{National Monumenter Rei|Id=47-36 |Lag=Nummer 46; Kadastersekt. CD vu Reiler, Nr.185/2380|lon= 6.03637 |lat=50.05741 |Uertschaft=Reiler |Offiziellen Numm= Gebaier|Beschreiwung= |Niveau=ICPCN&lt;br&gt;PCN| Klasséiert zënter=25. Juli 2024&lt;br&gt;5. Dez. 2024|Bild= |}}
|}

=== [[Rueder]]===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}}
{{National Monumenter Rei|Id=47-38 |Lag=1, Bueregaass (virdrun: Haus Nr. 14); Kadastersekt.  MD vu Rueder, Parzell-Nr.29/1099 |lon=6.08236  |lat=50.05515 |Uertschaft=Rueder |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung= |Niveau=ICPCN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=2. Okt. 2025&lt;br&gt;2. Feb. 2026
 |Bild= |}}
|}

=== [[Siwwenaler]]===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}}
{{National Monumenter Rei|Id=47-14 |Lag=Gebaier op Nr. 16; Kadastersekt.  A vu Siwwenaler, Parzell-Nr. 4 |lon=6.02518 |lat=50.00984 |Uertschaft=Siwwenaler |Offiziellen Numm= Gebaier |Beschreiwung= |Niveau=MN |Klasséiert zënter=27. Mee 2011 |Bild= Siebenaler, Haus 16 - 01.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-41 |Lag=Gebai op Nr. 15, Duerfstrooss; Kadastersekt. MA vu Siwwenaler, Parzell-Nr. 11/1272 |lon=6.02543 |lat=50.00973 |Uertschaft=Siwwenaler |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung= |Niveau=ICPCN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=24. Nov. 2025&lt;br&gt;23. Abr. 2026 |Bild= |}}
|}

=== [[Wäicherdang]]===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}}
{{National Monumenter Rei|Id=47-15 |Lag=54, Tony Bourg Strooss,&lt;br&gt;Kadastersekt. C, Parzell-Nr. 434/1976 a 435 |lat=50.03675 |lon=5.98835 |Uertschaft=Wäicherdang |Offiziellen Numm=Kierch Wäicherdang mam Kierfecht |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Kierch Wäicherdang}} |Niveau=MN |Klasséiert zënter=27. Mee 1963 |Bild=BeiKierWäich12.JPG|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-16 |Lag=38, Tony Bourg Strooss,&lt;br&gt;Kadastersekt. C, Parzell-Nr. 456/3166 a 457/2683 |lat=50.03766 |lon=5.98658 |Uertschaft=Wäicherdang |Offiziellen Numm=Baurenhaff |Beschreiwung= Fréier Hausnimm: ''a Gangolfs, a Gangels'' oder ''bei Stopler''. War d'Haus vum [[Tony Bourg]] |Niveau=MN |Klasséiert zënter=17. Juni 2011 |Bild= Weicherdange, Haus 25 - 01.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-30 |Lag=Kaspelterhof, Haus 1,&lt;br&gt;Kadastersekt. CC vu Wäicherdang, Parzell-Nr. 891/3025 |lat=50.02899 |lon=6.0000 |Uertschaft=Wäicherdang |Offiziellen Numm=Kaspelterhof |Beschreiwung= |Niveau=PMN&lt;br&gt;ICMN&lt;br&gt;MN |Klasséiert zënter=18. Nov. 2021&lt;br&gt;5. Abrëll 2022&lt;br&gt;1. Aug. 2022 |Bild= |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-34 |Lag=Tony Bourg Strooss,&lt;br&gt;Kadastersekt. CC vu Wäicherdang, Parzell-Nr. 464/3602 |lat=50.03809 |lon=5.98576 |Uertschaft=Wäicherdang |Offiziellen Numm=Weekapell mat den 2 Beem dernieft |Beschreiwung= |Niveau=ICPCN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=1. Sep. 2023&lt;br&gt;11. Jan. 2024 |Bild=Wegkapelle 1 Weicherdange Tony Bourg Strooss 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-35 |Lag=Laanscht den CR327,&lt;br&gt;Kadastersekt. CC vu Wäicherdang, Parzell-Nr. 232/2922  |lat=50.03702 |lon=5.98211 |Uertschaft=Wäicherdang |Offiziellen Numm=Kapell |Beschreiwung=Weekapell op der Kräizung vum CR327 mam CR375 |Niveau=ICPCN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=7. Juni 2024&lt;br&gt;4. Okt. 2024 |Bild=Wegkapelle 2 Weicherdange CR327-CR375 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-39 |Lag=17, Tony Bourg Strooss,&lt;br&gt;Kadastersekt. CC vu Wäicherdang, Parzell-Nr. 365/3199 |lat=50.03777 |lon=5.98435 |Uertschaft=Wäicherdang |Offiziellen Numm=Gebai |Beschreiwung= |Niveau=ICPCN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=2. Okt. 2025&lt;br&gt;9. Mäerz 2026 |Bild= |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-40 |Lag=19, Tony Bourg Strooss,&lt;br&gt;Kadastersekt. CC vu Wäicherdang, Parzell-Nr. 365/3153 |lat=50.03782 |lon=5.98443 |Uertschaft=Wäicherdang |Offiziellen Numm=Gebai |Beschreiwung= |Niveau=ICPCN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=2. Okt. 2025&lt;br&gt;9. Mäerz 2026 |Bild= |}}
|}

{{Legend National Monumenter}}

===Quell===
{{INPA-AC}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat| Cultural heritage monuments in Clervaux}}

{{Navigatioun National Monumenter no Gemeng}}
{{Referenzen}}
[[Kategorie:Lëschten (National Monumenter)|Clierf]]
[[Kategorie:Gemeng Clierf]]</text>
      <sha1>j719pgelye5ab57wwhme7uabbnmkvoq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Monumenter vum Zweete Weltkrich zu Lëtzebuerg (K)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83360</id>
    <revision>
      <id>2684313</id>
      <parentid>2594091</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:49:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6774" sha1="330ywft1bujdqmechki0drnhexf1dke" xml:space="preserve">{{Navigatioun Monumenter 2. Weltkrich}}
{| class=&quot;wikitable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Plaz
! Uertschaft
! Ageweit
! Koordinaten
! Bild
|-
|[[Erënnerungsplack Käerch|Erënnerungsplack]] || Fassad vun der [[Kierch Käerch|Kierch]] || [[Käerch]] || ëm 1956 || || [[Fichier:Hames Albert Plack Käerch 2008.jpg|70px|center]]
|-
|[[Stirling-Monument bei Käerch]] || am Flouer ''Grënnen'', nordëstlech vum Zentrum vu Käerch || [[Käerch]] || 	4. Juni 1989 || {{Coor dms|49|40|41.92|N|05|57|23.22|O}} || [[Fichier:Koerich, Halifax Memorial (102).jpg|100px|center]]
|-
|Erënnerungsplack un d'US Zaldoten:&lt;br&gt;''Merci fir d'Fräiheet...'' (längeren Text)|| Eck ''rue d'Oetrange/rue Hardt'' || [[Kanech]] || Mäerz 1995 ||{{Coor dms|49|36|33.8|N|06|19|31.0|O}} || [[Fichier:Memorial Canach, rue d'Oetrange 01.jpg|100px]]
|-
|Monument aux morts:&lt;br&gt;''1940-1945 A nos morts'' (+ 10 Nimm) || Um Kierfecht bei der [[Kierch Kanech|Kierch]] || [[Kanech]] || ||{{Coor dms|49|36|39.0|N|06|19|30.5|O}} || [[Fichier:Monument aux Morts Canach 01.jpg|70px|center]]
|-
|Monument fir de Paschtouer J.P. Poos, deen am Krich gréissere Misär vun der d'Uertschaft ewechgehalen hat. || An der Rue de l'Église, net wait vun der [[Kierch Kanech|Kierch]] || [[Kanech]] || 1989 ||{{Coor dms|49|36|39.16|N|06|19|27.16|O}} || [[Fichier:Monument Poos an Onofhängegkeet, Kanech-101.jpg|70px|center]]
|-
|[[Fräiheetsmonument Kauneref|Fräiheetsmonument]] || ''Um Knupp'' || [[Kauneref]]|| [[28. September]] [[1980]] || {{Coor dms|49|55|05.98|N|05|54|26.09|O}} || [[Fichier:Fräiheetsmonument Kauneref.JPG|100px]]
|-
|Refuge vu Refractairen (als [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Stauséigemeng|nationaalt Monument]] klasséiert).&lt;br&gt;Text op der Plack:&lt;br&gt;''Erënnerung un déi schwéier Zäiten 1940 - 1945&lt;br&gt;e Merci fir geleeschten Hëllef&lt;br&gt;d'Gemengen Bauschelt Harel Mecher Ningsen'' || um Flouer ''Runtschelt'' || [[Kauneref]]|| || {{Coor dms|49|54|55.6|N|05|53|52.4|O}} || [[Fichier:Refuge de réfractaires Kaundorf 01.jpg|100px]]
|- 
|[[Monument aux morts Kautebaach|Monument aux morts]]&lt;br&gt;''Souvenir de la paroisse à nos morts et disparus&lt;br&gt;pour la patrie 1940 - 1945'' || um Kierfecht || [[Kautebaach]] || || {{Coor dms|49|57|06.01|N|06|1|4.77|O}} || [[Fichier:Monument Kautebaach.JPG|70px|center]] 
|- 
|Erënnerungsplack u 7 Affer vun engem erofgeschossene Lancasterbomber || um Kierfecht || [[Kautebaach]] || || {{Coor dms|49|57|06.01|N|06|1|4.77|O}} || [[File:Kautenbach,_cimetière_(115).jpg|70px|center]] 
|-
|[[Erënnerungsplack Kënzeg|Erënnerungsplack]] || Op der Gare&lt;br&gt; bei der Maximäinskapell || [[Kënzeg]]|| [[1983]] ||{{Coor dms|49|35|42.72|N|05|52|51.21|O}} ||[[Fichier:Monument Kapell Kënzeg.jpg|70px|center]]
|-
|[[Monument aux morts Kënzeg|Monument aux morts]] ||Zwangsrekrutéierteplaz virun der Gemeng|| [[Kënzeg]]|| [[1957]] || {{Coor dms|49|35|55.00|N|05|52|23.90|O}} ||[[Fichier:Monument aux morts Kënzeg.jpg|100px]]
|-
| Erënnerungsplack fir Zwangsrekrutéiert&lt;br&gt;vu Kënzeg a Fengeg|| Zwangsrekrutéierteplaz virun der Gemeng || Kënzeg|| [[2004]] || {{Coor dms|49|35|55.00|N|05|52|23.90|O}} ||[[Fichier:Kënzeg Plack Zwangsrekrutéiert.jpg|100px]]
|-
| Memorial Lt Harold G. Stalnaker ||Nieft der Kierch || [[Kielen]] || ||{{Coor dms|49|40|07.2|N|06|02|04.8|O}} || [[Fichier:Memorial Kehlen 01.jpg|100px]]
|-
| Memorial &quot;Mëllechstreik&quot; ||Nieft der Kierch || [[Kielen]] || ||{{Coor dms|49|40|07.2|N|06|02|04.8|O}} || [[Fichier:Memorial Kehlen 02.jpg|100px]]
|-
| Monument aux morts Kielen:&lt;br&gt;''Kehlen-Olm: A ses morts pour la patrie et la liberté 1940-1945'' ||Nieft der [[Kierch Kielen|Kierch]] || [[Kielen]] || ||{{Coor dms|49|40|06.7|N|06|02|04.4|O}} || [[Fichier:Monument aux Morts Kehlen 01.jpg|70px|center]]
|-
| [[Monument To Our Liberators]] ||Place de la Résistance || [[Clierf]] || (CEBA) 1983 || {{Coor dms|50|03|11.44|N|06|01|52.33|O}} || 
|-
|Büst vum Colonel Hurley E. Fuller 
|Südlech vun der Gare
|[[Clierf]]
|23. November 2019&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.clervaux.lu/de/de-cliaerrwer-reider.html?file=public%2Freider%2FReider-2020-01.pdf|Titel=Reider 2020 01|Gekuckt=20 Dezember 2021|archivedate=2021-07-28|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210728112524/https://www.clervaux.lu/de/de-cliaerrwer-reider.html?file=public%2Freider%2FReider-2020-01.pdf}}&lt;/ref&gt;
|{{Coor dms|50|03|34.99|N|06|01|26.26|O}}
|[[Fichier:Colonel Hurley E. Fuller Monument Clierf.jpg|100x100px]]
|-
| Monument || An der Kéier uewent dem Kierfecht|| Clierf || || ||
|-
| Monument aux morts|| Maartplaz || Clierf || ||{{Coor dms|50|03|13.95|N|06|01|48.85|O}} ||[[Fichier:Monument aux morts Clervaux.jpg|100px]]
|-
| Erënnerungsplack HQ Company, 10th Iinfantary Regiment,28th Infantary Division um Clierfer Schlass|| Schlass|| Clierf || ||{{Coor dms|50|00|00|N|06|00|00|O}} ||[[File:Memortabulo pri la 28-a infanteria regimento en Clervaux.jpg|100px]]
|-
| Monument aux morts:&lt;br&gt;''Eise Kreichsaffer'' || Virun der [[Kierch Knapphouschent|Kierch]]|| [[Knapphouschent]] || ||{{Coor dms|50|00|42.7|N|05|57|44.6|O}} ||[[Fichier:Memorial Knaphoscheid 01.jpg‎|100px]] 
|-
|Monument Nicolas a Jean-Pierre Betz ||Rue de l'école || [[Koler]] || || {{Coor dms|49|37|52.29|N|05|54|58.35|O}} ||[[Fichier:Monument Nicolas a Jean-Pierre Betz, Koler-101.jpg|70px|center]]
|-
| Monument aux morts|| Lëtzebuerger Strooss, nieft der [[Kierch Konsdref|Kierch]] || [[Konsdref]] || || ||[[Fichier:Victims of World War II memorial, Consdorf, Luxembourg.jpg|70px|center]]
|-
| Monument 40 Joer Fräiheet|| Lëtzebuerger Strooss, nieft der Kierch || Konsdref || 1985 || ||[[Fichier:Memorial 40 Years of Freedom in Consdorf, Luxembourg.jpg|70px|center]]
|-
| Bommemonument|| Lëtzebuerger Strooss, bei der fréierer Gare || Konsdref || 1994 || ||[[Fichier:Aerial bomb memorial Consdorf, Luxembourg.jpg|70px|center]]
|-
|[[U.S. Monument Konstem|U.S. Monument]]&lt;br&gt;fir de Colonel Daniel B. Strickler a seng Zaldote&lt;br&gt;vum 110. Regiment vun der 28. U.S. Infanterie Divisioun. || bei der Kierch || [[Konstem]] || || {{Coor dms|49|58|26.09|N|06|03|09.84|O}} || [[Fichier:US Memorial Konstem-001.JPG|70px|center]]
|-
|[[Monument 1940 - 1945 Konstem|Monument 1940 - 1945]]:&lt;br&gt;''Dir hott musse stérwen - Mir denken un Éch'' || bei der [[Kierch Konstem|Kierch]] || [[Konstem]] || || {{Coor dms|49|58|27.12|N|06|03|09|O}} || [[Fichier:Monument Konstem-002.JPG|70px|center]]
|-
| Monument aux Morts:&lt;br&gt;''1940-1945&lt;br&gt;Gestuerwen fir d'Hemecht''&lt;br&gt;(+ längeren Text a 9 Nimm) || Rue de Saeul, virun der [[Kierch Koplescht|Kierch]] || [[Koplescht]] || || {{Coor dms|49|39|52.8|N|06|04|17.5|O}} ||[[Fichier:Monument aux Morts Kopstal 01.jpg|70px|center]]
|}
{{Kuckt och Krichsmonumenter}}

[[Kategorie:Lëschte vun de Krichsmonumenter zu Lëtzebuerg|K]]</text>
      <sha1>330ywft1bujdqmechki0drnhexf1dke</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Monumenter vum Zweete Weltkrich zu Lëtzebuerg (M)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83362</id>
    <revision>
      <id>2684314</id>
      <parentid>2515807</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:50:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6737" sha1="t0tr7a0hbdqdg9utgooetd4pkh1xar9" xml:space="preserve">{{Navigatioun Monumenter 2. Weltkrich}}
{| class=&quot;wikitable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Plaz
! Uertschaft
! Ageweit
! Koordinaten
! Bild
|-
| Monument fir d'Offizéier an d'Truppe vum 707th U.S. Tank Battalion || Op der Plaz beim [[Cube 521]] ||[[Maarnech]] || 1994 || {{Coor dms|50|03|14.9|N|06|03|45.1|O}} ||[[Fichier:Memorial Maarnech-002.JPG|100px]]
|- 
| Klack a Monument vun der 28th Infantry Division.&lt;br&gt; (D'Klack ass en Deel vum Monument) || Op der Plaz beim Cube 521 || Maarnech || 1989 || {{Coor dms|50|03|14.9|N|06|03|45.1|O}} ||[[Fichier:Memorial Maarnech-003.JPG|80px|center]]
|-
| [[Monument aux morts Maarnech|Monument aux morts Maarnech Rueder]] || Bei der Kierch ||Maarnech || || {{Coor dms|50|03|10.7|N|06|03|39.8|O}} ||[[Fichier:Maarnech à nos morts.jpg|100px]] 
|-
| Monument aux morts:&lt;br&gt;''Mir denken un eis Do'deg aus dem Kre'ch 1940 - 1945&lt;br&gt;Séi go'wen hirt Liëwen dat t'Hémecht könnt weider liëwen'' || An der [[Kierch Mäertert|Kierch]] || [[Mäertert]] || || {{Coor dms|49|42|4.5|N|6|28|50.6|O}} ||[[Fichier:Monument aux Morts Mertert 01.jpg|80px|center]]
|- 
|Erënnerungsplack [[Albert Ungeheuer]] op sengem Gebuertshaus || 31, rue du Parc || [[Mäertert]] || || || [[File:Mertert 31 rue du Parc 03.jpg|100px|center]]
|-
| Monument aux morts:&lt;br&gt;''1940-1945&lt;br&gt;Gestuerwe fir eis Fräihät&lt;br&gt;Eis gefale Matbierger + 10 Nimm'' || Bei der [[Kierch Mäerzeg|Kierch]] ||[[Mäerzeg]] || 1979 || {{Coor dms|49|50|01.5|N|06|00|22.2|O}} ||[[Fichier:Monument aux Morts Mertzig 01.jpg|100px]]
|-
| Monument aux morts:&lt;br&gt;''A NOS MORTS'' || rue du Millénaire || [[Mamer]] || ëm 1963 || || [[Fichier:Hames Albert Monument Mamer 2008.jpg|100px]]
|-
| [[Monument aux morts Méchela]] || Um Kierfecht || [[Méchela]] || || {{Coor dms|49|53|44.43|N|06|05|39.18|O}} || [[Fichier:Monument aux morts Méchela.jpg|80px|center]]
|-
| Eise Patrioten + 1940-1945 + Kespelt - Mespelt || Plack um Altor vun der Kapell, Rue de Dondelange «Op Filschert» || [[Meespelt]] || || {{Coor dms|49|41|24.5|N|06|03|17.5|O}} || [[Fichier:Kapell Meespelt-106.jpg|80px|center]]
|-
| Holzskulptur: Mater dolorosa, MCMXL +++ PRO PATRIA +++ MCMXLV || Um Portal vun der [[Kierch Méischdref|Kierch]] || [[Méischdref]] || || {{Coor dms|49|44|43.26|N|06|30|01.03|O}} || [[Fichier:Méischdref Mater dolorosa.jpg|100px]]
|-
|Erënnerungsplack un de Paschtouer [[Jean Brachmond]] deen 1942 am KZ Dachau ermuert gouf || Baussen op der Kierch || Méischdref || || {{Coor dms|49|44|43.26|N|06|30|01.03|O}} || [[Fichier:Méischdref, Erënnerung Paschtouer Jean Brachmond.jpg|100px]] 
|-
|Erënnerungsplack fir de Vincent J. Festa&lt;br&gt;deen den 20. Januar 1945 do gefall ass|| Op der Bréckemauer um lénksen Uwänner|| [[Méischtref]] ||  || 
|-
| Monument aux morts Mënjecker:&lt;br&gt;''Fir d'Heemecht gestuerven&lt;br&gt;1940-1945&lt;br&gt;Joseph Reding 1920-1944&lt;br&gt;Aloyse Reding 1925-1945'' || Un der [[Kapell Mënjecker|Kapell]] || [[Mënjecker]] || || {{Coor dms|49|41|59.1|N|06|26|29.6|O}} || [[Fichier:Monument aux Morts Münschecker 01.jpg|80px|center]]
|-
| [[Shoah-Monument zu Miedernach]]&lt;br&gt; Als Erënnerung un déi fréier Miedernacher jiddesch Communautéit déi integral ënner der Naziherrschaft ëmbruecht gouf. 2021 koumen 3 nei Elementer bäi.|| Rue de Savelborn ([[CR358]]) || [[Miedernach]] || 1958&lt;br&gt;24.10.2021 || {{Coor dms|49|48|40.28|N|06|13|05.22|O}} || [[Fichier:Monument «À la Mémoire de la Communauté Israélite de Medernach»-102.jpg|100px|upright]]
|-
| Erënnerung un d'amerikanesch Arméi-Eenheeten &quot;Combat Command A&quot;, &quot;Combat Command B&quot; a &quot;Combat Command R&quot; vun der &quot;US 9th Armored Division&quot; || Eck vun der [[Nationalstrooss 14|N14]] mat der [[Nationalstrooss 14A|N14A]] (rue de Larochette) || [[Miedernach]] || 1985 || {{Coor dms|49|48|23.4|N|6|12|48.8|O}} || [[Fichier:Monument US à Medernach 01.jpg|100px|upright]] 
|-
| Monument aux Morts|| Bei der Märei|| [[Miedernach]]|| || {{Coor dms|49|48|34.52|N|06|13|02.56|O}} || [[Fichier:Monument «À nos Morts 1940-1945», Miedernach.jpg|100px]]
|-
|[[Monument op der Schnepperkopp]], als Undenken un d'US-amerikanesch 5. Infanterie Divisioun, un d'Judden déi duerch den Holocaust ëmkoumen an allgemeng un all déi, déi ënnert der Naziherrschaft gestuerwen sinn
|op der ''Schnepperkopp'', lénkssäiteg vum [[CR358]] tëscht Miedernach a [[Suewelbuer]]
|[[Miedernach]]
|
|{{Coor dms|49|48|38.59|N|06|13|53|O}}
|[[Fichier:Mahn- Dank- und Denkmahl für alle.jpg|100px]]
|-
| [[Monument aux morts Miersch]]||Virun der [[Kierch Miersch|Parkierch]] || [[Miersch]] || 1951 || {{Coor dms|45|44|46.5|N|06|06|11.0|O}} ||[[Fichier:Monument aux Morts Mersch 01.jpg|100px]]
|-
| Monument aux morts:&lt;br&gt;''Zu E'hren vun e'se Patrioten&lt;br&gt;Vergiest sie nett''||Virun der [[Kierch Mierschent|Parkierch]] || [[Mierschent]] || 1950 || {{Coor dms|49|57|14.9|N|06|06|20.1|O}} ||[[Fichier:Monument aux morts Merscheid (Putscheid) 01.jpg|100px]]
|-
|11 ''[[Stolpersteine]]''|| 11 Stolpersteng op&lt;br&gt;6 verschiddene Plazen&lt;br&gt;{{Méi Info 1|Lëscht vun de Stolpersteine zu Lëtzebuerg#Munneref}} || [[Munneref]] || 5. November 2015 || || [[Fichier:Stolpersteng Joseph Kinman a Jakob Hayum, 4, av. Dr Klein, Munneref-101.jpg|100px|center]]
|- 
| Erënnerungsplack un den [[Alphonse Rodesch]], Grënner vun der [[Lëtzeburger Patriote Liga|LPL]] Clierf || Vis-à-vis vun der Plaz bei der [[Kierch Munzen|Kierch]] || [[Munzen]] || 2011 || {{Coor dms|50|01|57.6|N|06|02|14.0|O}} || [[Fichier:Rodesch Munzen.JPG|100px]]
|-
| &quot;Gestuerwe fir d'Hemecht&quot; || An der Entrée vun der [[Kierch Munzen|Kierch]] || [[Munzen]] || || {{Coor dms|50|01|56.4|N|06|02|14.3|O}} || [[Fichier:Munzen Mem 44 45.JPG|80px|center]]
|-
| D'Monument &quot;Moutfort-Medingen à ses Enfants Morts pour la Patrie&quot; || Bei der [[Kierch Mutfert|Kierch]] || [[Mutfert]] || || {{Coor dms|49|35|17.68|N|06|15|18.55|O}} || [[Fichier:Gefale Jongen, Mutfert-101.jpg|80px|center]]
|-
| D'Monument &quot;To Our Liberators&quot; || Bei der Kierch || Mutfert || || {{Coor dms|49|35|17.68|N|06|15|18.55|O}} || [[Fichier:To our Liberators, Mutfert-101.jpg|100px|center]]
|-
| D'Plack &quot;Zu Éire vun eise Krichsaffer&quot; || Un der Kierch || Mutfert || || {{Coor dms|49|35|17.50|N|06|15|18.40|O}} || [[Fichier:Plack Krichsaffer, Mutfert.jpg|80px|center]]
|-
| D'Plack &quot;En souvenir de la libération 10.9.1944&quot; || Un der Kierch || Mutfert || || {{Coor dms|49|35|17.50|N|06|15|18.40|O}} || [[Fichier:Plack Plaatz ons Jongen, American Veterans Square, Mutfert.jpg|80px|center]]
|-
| Erënnerungsplack un d'[[Reichsarbeitsdienst|RAD-Lager]] || ''Am Wëllemslach'' || Mutfert || || || [[File:Moutfort, monument Wëllemslach 03.jpg|80px|center]]
|}
&lt;references /&gt;
{{Kuckt och Krichsmonumenter}}

[[Kategorie:Lëschte vun de Krichsmonumenter zu Lëtzebuerg|M]]</text>
      <sha1>t0tr7a0hbdqdg9utgooetd4pkh1xar9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Corneille Schroeder</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83822</id>
    <revision>
      <id>2684020</id>
      <parentid>2544476</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:01:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2720" sha1="t53lvzgrqnqwzdrcql63pigcjk0nlpb" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}

De '''Corneille Schroeder''', gebuer de [[14. November]] [[1844]] zu [[Clierf]], a gestuerwen den [[30. Januar]] [[1917]] zu [[Rodange]]&lt;ref&gt;[https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/9c2fnq/pages/3/articles/DTL304?search=Corneille%20Schroeder Doudesannonce vum Corneille Schroeder] am Luxemburger Wort vum 1. Februar 1917 op eluxemburgensia.lu gekuckt de 14. Januar 2022&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/5d6tgx/pages/5/articles/DTL230?search=Corneille%20Schroeder Annonce vum Doud vum Corneille Schroeder] am Monats-Berichte = Bulletins mensuels Société des naturalistes luxembourgeois Datum: Monday, 15 January 1917, Jg. 11, nº 1 und 2&lt;/ref&gt;, war e lëtzebuergeschen [[Apdikter]]&lt;ref&gt;Liez 1886, S. 128, Kugener 2005, S. 1430.&lt;/ref&gt;.

Hien ass den 20. November 1871 zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] als Apdikter zougelooss ginn. Nom Doud vum [[Louis Charles Rothermel]] am Joer 1872 huet hien d'[[Mouerenapdikt an der Stad Lëtzebuerg|Mouerenapdikt]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] iwwerholl, déi hien 1898 un den [[Nicolas Klees]] verkaf huet&lt;ref&gt;Luxemburger Wort 1898, Nr. 227 (23. November), S. 3 (''Apothekerwesen'') [http://www.eluxemburgensia.lu:80/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&amp;custom_att_2=simple_viewer&amp;pid=1020723&amp;search_terms=#panel:pp|issue:1020723|page:3]. Kugener 2005, S. 1430; beim Toelle 1920, S. 11 a S. 17, steet als Verkafsjoer vun der Mouerenapdikt: 1899.&lt;/ref&gt;.

1899 huet de Schroeder d'Apdikt vu [[Rodange]], déi dem [[Nicolas Witry]] gehéiert huet, kaaft. No sengem Doud huet säi Jong, de [[Camille Schroeder]], deen och Apdikter war, d'Officine iwwerholl&lt;ref&gt;Toelle 1920, S. 17, Kugener 2005, S. 1430, 1432.&lt;/ref&gt;.

== Literatur ==
* [[Henri Kugener|Kugener, H.]], 2005. ''Die zivilen und militärischen Ärzte und Apotheker im Großherzogtum Luxemburg.'' Band 3 (S-Z). Eigenverlag, Luxemburg, S. 1343-1756, [1]-23, [1].
* [[Jules Mersch (Publizist)|Mersch, J.]], 1967. ''La famille Wurth.'' Biographie nationale du pays de Luxembourg., fasc. 15: 165-378. [http://www.luxemburgensia.bnl.lu/cgi/luxonline1_2.pl?action=fv&amp;sid=luxbio&amp;vol=15&amp;page=182&amp;zoom=3]
* [[Nicolas Liez (Apdikter)|Liez, N.]], 1886. ''Dictionnaire avec des notices biographiques et bibliographiques de tous les membres du corps médical luxembourgeois pendant le XIXe siècle.'' Veuve M. Bourger-Blum, Luxembourg 1886, III, 167 S.
* [[Antoine Toelle|Toelle, A.]], 1920. ''Kurze Geschichte des Apothekerwesens im Grossherzogtum Luxemburg''. Hofdruckerei Victor Buck, Luxemburg, 19 S.

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Schroeder Corneille}}
[[Kategorie:Gebuer 1844]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Apdikter]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1917]]</text>
      <sha1>t53lvzgrqnqwzdrcql63pigcjk0nlpb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Klëppelkrichmonument um Lampertsbierg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84405</id>
    <revision>
      <id>2684226</id>
      <parentid>2620869</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:28:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4531" sha1="96g35uk827xu8zk4eqmxgm70jivvqec" xml:space="preserve">{{Infobox Monument}}
[[Fichier:Luxemb City Limpertsberg crossroads.jpg|thumb|300px|D'Kräizung um Lampertsbierg mam Klëppelkrich-Monument, wou et 2011 stoung. Riets d'[[Avenue de la Faïencerie]].]]
D''''Klëppelkrich-Monument um Lampertsbierg''' an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] erënnert un déi 30 Männer vu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]], déi am [[Klëppelkrich]], op der Plaz wou d'Monument steet, vum [[Januar]] bis de [[Mee]] [[1799]] higeriicht goufen.

D'Monument steet um Eck vum [[Nikloskierfecht]], um ieweschten Enn vun der ''Allée des résistants et des déportés'', op der Kräizung mat der [[Avenue de la Faïencerie|Faïenceriesstrooss]]. D'Monument gouf op d'Initiativ vum [[François Mersch]] hin opgeriicht. De Plang war vum [[Edmond Lux]]. Et gouf [[1972]] ageweit.

==Historeschen Hannergrond==
Nodeem [[1798]] déi franséisch Besatzung de Klëppelkrich niddergeschloen hat, koumen déi Haaptverantwortlech vun hinne viru Geriicht. Zu Lëtzebuerg goufen 30 vun hinnen zum Doud verurteelt an um Lampertsbierg, op der Plaz vum haitege Monument, duerch d'[[Guillotine]] oder Erschéissen higeriicht, ënner hinnen och de [[Michel Pintz]] (de Schéifer vun Aasselbuer).

==D'Initiativ fir d'Monument==
De [[François Mersch]] hat d'Iddi dëst Monument, an dat op seng eege Käschten, opriichten ze loossen, nodeem de Stater Gemengerot an och d'Regierung hiren Accord ginn haten. Den [[Edmond Lux]], deemools Konschtprofesser am [[Lycée classique de Diekirch|Dikrecher Kolléisch]], huet de Plang fir d'Monument entworf.

==D'Monument==
Et besteet aus engem 2 Meter héijen an 3,5 [[Tonn]]e schwéiere Block aus [[Maartel]]enger Schifer, op deem eng Plack aus [[Goss]] fixéiert ass. Op der Plack ass eng gebrachen [[Eechen|Eech]] duergestallt, nieft där deen heiten Text steet (an der Schreifweis vun der Zäit wou d'Monument opgeriicht gouf):
{{center|
AN ERÖNNERONG U LETZEBUERGER AUS DEM KLÖPPELKRICH
BEI DESER PLATZ HIGERICHT JANUAR BIS MÉ 1799.
}}
D'Plack ass 1,00 × 1,92 m grouss, an domat déi gréisst déi jee op [[Arbed]]-Dummeldeng gegoss gouf. Virum Monument läit dee leschte grousse [[Schifer]]steen deen aus der Schifergrouf vun [[Aasselbuer]] erausgeholl gouf. Déi kleng Schifersteng virdru kommen aus dem Schéiferhaus vun Aasselbuer (dat haut net méi besteet).

D'Monument selwer gouf vun den Entreprisë Ceco a Barblé gratis opgeriicht, an d'Firma Feidt huet den Transport gemaach.

Wéi d'Monument 1972 ageweit gouf, war et vun dräi Säite fräi ze gesinn. Zanterhier sinn d'[[Thuja]]beem déi deemools hannendru gesat goufen, eropgewuess a verstoppen d'Monument gréisstendeels mat hiren Äscht.

==D'Aweiung vum Monument==
D'Aweiung war [[Sonndeg|Sonndes]] den [[29. Oktober]] [[1972]], dat a Presenz ë.&amp;nbsp;a. vum Minister [[Jean-Pierre Büchler]], dem Staatssekretär [[Jacques Santer]], dem Dr. [[Jean Goedert (Dokter)|Jean Goedert]] vum [[Syndicat d'initiative]] vun der Stad Lëtzebuerg, an dem Kënschtler Edmond Lux. D'Festried gouf vum François Mersch gehalen.

==Ufank 2016==
Ufank 2016 gouf d'Monument ewechgeholl fir d'Stroossenaarbechten um Trajet vum [[Stater Tram#Den neie Stater Tram vun 2017 un|zukünftegen Tram]] z'erméiglechen. Gläich nieft der Plaz vum Monument goufen d'Fëllementer vun der [[Neipuertskapell]] fräigeluecht déi 1625-1627 gebaut an 1796 ofgerappt gouf.

==De Klëppelkrich-Timber vun 1979==
Den 10. Abrëll 1979 huet déi [[P&amp;T Luxembourg|lëtzebuergesch Post]] en [[Timber]] erausginn, deen un de Klëppelkrich erënnert. Lénks um Timber ass en Deel vum [[Klëppelkrich|Klëppelkrich-Monument zu Clierf]] ze gesinn, mam Michel Pintz viru senge Riichteren, a riets den Text op der Plack vum Monument um Lampertsbierg.

==Sourcen==
* [[Léon Blasen]], 1985. ''Das &quot;Klöppelkrieg-Memorial&quot; auf dem Glacis''. [[Télécran]] Nr. 14, 6.-12. Abrëll 1985, S. 33-35. Artikel aus der Télécran-Serie: ''Die Denkmäler der Stadt Luxemburg''.
* [[Gilbert Trausch|Trausch, Gilbert]], 1995. ''A propos du Klëppelkrich: Les soulèvements paysans de 1798 avaient-ils une chance de réussir'' ? In: Un passé resté vivant. Mélanges d'histoire luxembourgeoise. Lions Club Luxembourg Doyen. S. 21-34. Imprimerie Saint-Paul. ISBN 2-87982-059-6
== Kuckt och ==
* [[Klëppelkrich]]
* [[Lëscht vun de Krichsmonumenter zu Lëtzebuerg#Franséisch Revolutioun|Lëscht vun de Krichsmonumenter zu Lëtzebuerg (franséisch Revolutioun)]]

[[Kategorie:Monumenter an der Stad Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:1798]]
[[Kategorie:Lampertsbierg]]</text>
      <sha1>96g35uk827xu8zk4eqmxgm70jivvqec</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Monumenter vun der Ardennenoffensiv</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84974</id>
    <revision>
      <id>2684315</id>
      <parentid>2612482</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:50:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21854" sha1="6rxfwtcq9fddjomtxaj6z6xr6mdrkp1" xml:space="preserve">Dës ''' Lëscht vun de Monumenter, déi un d'[[Ardennenoffensiv]] erënneren''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]].

Dir fannt an dëser Lëscht Monumenter, Erënnerungsplacken, Zaldotekierfechter, Plazen, oder ëffentlecht ausgestallt Waffen am Zesummenhank mat der Ardennenoffensiv. Monumenter déi zu Lëtzebuerg stinn, stinn och an der no Uertschaften zortéierter Lëscht vun de [[Monumenter vum Zweete Weltkrich zu Lëtzebuerg]].

{| class=&quot;wikitable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Plaz
! Uertschaft
! Bild
|-
|Erënnerungsplaz || Am Haff vun der Millen ||align=&quot;center&quot;|{{LUX-f}}&lt;br&gt; [[Aasselbuerer Millen]] &lt;br&gt;{{Coor dms|50|05|16.73|N|05|57|51.82|O}} ||[[Fichier:Asselborn moulin mémorials.JPG|80px|center]]
|-
|[[Commonwealth-Graf]] || Um Duerfkierfecht ||align=&quot;center&quot;|{{BEL-f}}&lt;br&gt; [[Ambly (Nassogne)|Ambly]] &lt;br&gt;{{Coor dms|50|08|25.47|N|05|18|45.19|O}} ||
|-
|Erënnerungsplack un déi 1., 30. an 28. Infanteriedivisioun || ||align=&quot;center&quot;|{{BEL-f}}&lt;br&gt; [[Aubel]] &lt;br&gt;{{coor dms|50|42|23.60|N|05|51|29.41|O}} ||
|-
|[[Monument 740th Tank Battalion]] || || align=&quot;center&quot;|{{BEL-f}}&lt;br&gt; [[Neufchâteau (Dalhem)|Aubin-Neufchâteau]] &lt;br&gt;{{Coor dms|50|43|13.10|N|05|46|38.66|O}} || [[Fichier:Monument 740th Tank Battalion Neufchâteau.jpg|100px]]
|-
|[[M4 Sherman|Sherman-Tanks]] vun der 11. Panzerdivisioun ''Thunderbolt''&lt;br&gt; dee bei [[Renuamont]] ofgeschoss gouf, an deem&lt;br&gt; seng Ekipp an däitsch Krichsgefaangeschaft koum.&lt;br&gt;Den Tanks gouf 2006 am Arsenal zu [[Rocourt]] renovéiert&lt;br&gt;an op de Flanke gouf säi Kampfnumm opgedroen||Place McAuliffe || align=&quot;center&quot;|{{BEL-f}}&lt;br&gt; [[Baaschtnech]]&lt;br&gt;{{coor dms|50|00|02.73|N|05|42|55.05|O}}||[[Fichier:Bastenaken-Shermantank.jpg|100px]]
|-
|Monument fir de Generol [[Anthony McAuliffe]]|| Place McAuliffe || align=&quot;center&quot;|{{BEL-f}}&lt;br&gt; Baaschtnech&lt;br&gt;{{coor dms|50|00|02.68|N|05|42|54.65|O}} ||[[Fichier:Statue of General McAuliffe in Place Mcauliffe - Bastogne Belgium.jpg|80px|center]]
|-
|Monument fir de Generol [[George S. Patton|Patton]], e Wierk vum [[Marcel Rau]]|| ''Place du Général Patton'' || align=&quot;center&quot;|{{BEL-f}}&lt;br&gt; Baaschtnech&lt;br&gt;{{Coor dms|49|59|52.56|N|05|42|56.69|O}} || [[Fichier:Monument Patton Baaschtnech.JPG|100px]]
|-
|[[Bois de la Paix]] || Tëscht [[Bizory]] an [[Oubourcy]] || align=&quot;center&quot;|{{BEL-f}}&lt;br&gt; Baaschtnech &lt;br&gt;{{Coor dms|50|01|45.98|N|05|46|07.53|O}}||[[Fichier:Bois de la Paix.JPG|100px]]
|-
|[[Monument um Mardasson]] || Um ''[[Mardasson]]'' || align=&quot;center&quot;|{{BEL-f}}&lt;br&gt; Baaschtnech &lt;br&gt;{{Coor dms|50|00|33|N|05|44|20|O}}||[[Fichier:00 Bastogne Mardasson JPG1a.jpg|100px]]
|-
|[[Bastogne Historical Center]] || Um ''Mardasson''|| align=&quot;center&quot;|{{BEL-f}}&lt;br&gt; Baaschtnech&lt;br&gt;{{Coor dms|50|00|33|N|05|44|20|O}}||
|-
|Erënnerungsplack un déi 10. amerikanesch Panzerdivisioun|| ||align=&quot;center&quot;|{{BEL-f}}&lt;br&gt; Baaschtnech&lt;br&gt; ||
|-
|Bunker mat Erënnerungsplacken|| Rue du Fortin || align=&quot;center&quot;|{{BEL-f}}&lt;br&gt; Baaschtnech&lt;br&gt;{{coor dms|49|59|03.38|N|05|41|59.46|O}} ||[[Fichier:Fortin Bastogne.JPG|100px]]
|-
|Tourelle vun engem Sherman-Tanks&lt;ref&gt;Déi 5 Tourelle vu Baaschtnech goufen op den Ausfallstroosse vu Baaschtnech opgestallt a markéieren d'Extremitéite vun de Positioune vun den agekesselten amerikaneschen Truppen&lt;/ref&gt;|| Kräizung N30 mat&lt;br&gt; der Rue de la Chapelle|| align=&quot;center&quot;|{{BEL-f}}&lt;br&gt; Baaschtnech&lt;br&gt;{{coor dms|49|59|24.26|N|05|43|19.94|O}} ||[[Fichier:Bastogne tourelle rue de la Chapelle.JPG|100px]]
|-
|Tourelle vun engem Sherman-Tanks mat enger Plack&lt;br&gt; vun de Veterane vun der 10. US-Panzerdivisioun.|| Nationale 874 lénks&lt;br&gt; an Direktioun Clierf||align=&quot;center&quot;|{{BEL-f}}&lt;br&gt; Baaschtnech&lt;br&gt;{{coor dms|50|00|31.06|N|05|43|45.17|O}} || [[Fichier:Tourelle Bastogne rue de Clervaux.JPG|100px]]
|-
|Tourelle vun engem Sherman-Tanks|| Rue de Neufchâteau||align=&quot;center&quot;|{{BEL-f}}&lt;br&gt; Baaschtnech&lt;br&gt;{{coor dms|49|59|40.37|N|05|42|19.86|O}} ||[[Fichier:Tourelle char rue de Neufchâteau.JPG|100px]]
|-
|Tourelle vun engem Sherman-Tanks|| Nationale 84 lénks&lt;br&gt; an Direktioun Wolz||align=&quot;center&quot;|{{BEL-f}}&lt;br&gt; Baaschtnech&lt;br&gt;{{coor dms|49|59|38.98|N|05|43|45.17|O}} || [[Fichier:Tourelle char route de Wiltz à Bastogne.JPG|100px]]
|-
|Tourelle vun engem Sherman-Tanks|| Nationale 834&lt;br&gt; ''Rue de La Roche'' ||align=&quot;center&quot;|{{BEL-f}}&lt;br&gt; Baaschtnech&lt;br&gt;{{coor dms|50|00|38.40|N|05|42|56.46|O}} || [[Fichier:Bastogne canon à l'entrée de la ville.JPG|100px]]
|-
| Monument fir Zivilaffer vun der Offensiv|| ||align=&quot;center&quot;|{{BEL-f}}&lt;br&gt; [[Bâclain]] &lt;br&gt;{{coor dms|50|11|41.94|N|05|51|56.48|O}} ||
|-
| [[US-Monument Bäerdref|US-Monument]] || Konsdreferstrooss ||align=&quot;center&quot;|{{LUX-f}}&lt;br&gt; [[Bäerdref]]&lt;br&gt;{{Coor dms|49|48|47.3|N|06|20|28.6|O}} || [[Fichier:Bäerdref Monum 10thDiv.jpg|70px|center]]
|-
|Monument fir 34 Zivilaffer déi Chrëschtdag 1944&lt;br&gt; vun den Däitschen ëmbruecht goufen. || ||align=&quot;center&quot;|{{BEL-f}}&lt;br&gt; [[Bande]] &lt;br&gt; || [[Fichier:Bande JPG02.jpg|100px]]
|-
| Erënnerungsplack vum 1. Kanadesche Parasbatailloun || ||align=&quot;center&quot;|{{BEL-f}}&lt;br&gt; Bande &lt;br&gt; ||[[Fichier:Bande JPG02'.jpg|100px]]
|-
|105&amp;nbsp;mm Haubitz &lt;br&gt;zu Éiere vun allen US-Unitéiten || Aire du Souvenir ||align=&quot;center&quot;|{{BEL-f}}&lt;br&gt; [[Baraque de Fraiture]] &lt;br&gt;{{Coor dms|50|14|57.48|N|05|44|15.22|O}} || [[Fichier:Monument Baraque Fraiture Haubitz 105 mm.JPG|100px]]
|-
|Parker's Crossroads Plack:&lt;br&gt; ''in Memory of &quot;D&quot; Troop 87th Cavalry Reconnaissance Squadron (Mcnz)&lt;br&gt; 7th Armored Division, &quot;D&quot; Battery, 203rd Anti Aircraft Artillery Bn,&lt;br&gt; 7th Armored Division, &quot;F&quot; Company 325th Gilder Infantry Regiment,&lt;br&gt; 82nd Airborne who defended this critical crossroads against&lt;br&gt; overwhelming forces during the period 19-23 December 1944'' || Aire du Souvenir ||align=&quot;center&quot;|{{BEL-f}}&lt;br&gt; [[Baraque de Fraiture]] &lt;br&gt;{{Coor dms|50|14|57.48|N|05|44|15.22|O}}||[[Fichier:Monument Baraque Fraiture Airborne.JPG|100px]]

|-
|Parker's Crossroads Monument fir déi 106. Infanteriedivisioun || Aire du Souvenir ||align=&quot;center&quot;|{{BEL-f}}&lt;br&gt; [[Baraque de Fraiture]] &lt;br&gt;{{Coor dms|50|14|57.48|N|05|44|15.22|O}}||[[Fichier:Monument Baraque Fraiture 106 Infantriedivisioun.JPG|100px]]
|-
|Erënnerungsplack vun der 3. US-Panzerdivisioun || Aire du Souvenir || align=&quot;center&quot;|{{BEL-f}}&lt;br&gt; Baraque de Fraiture &lt;br&gt;{{Coor dms|50|14|57.48|N|05|44|15.22|O}}||[[Fichier:Monument Baraque Fraiture 3. Panzerdivisioun.JPG|100px]]
|-
|Erënnerungsplack 90th Infantry Division || bei der [[Kierch Bärel|Kierch]] ||align=&quot;center&quot;|{{LUX-f}}&lt;br&gt; [[Bärel]] &lt;br&gt;{{Coor dms|49|57|04.75|N|05|51|17.09|O}} || [[Fichier:Bärel Monument 90th Inf. Div.jpg|100px]]
|-
|Votiv-Kapell a [[Commonwealth-Graf]] || ||align=&quot;center&quot;|{{BEL-f}}&lt;br&gt; [[Desnié|Basse-Desnié]] &lt;br&gt; ||
|-
|Monument vum [[Massaker vu Baugnez]] || Kräizung vun der N62&lt;br&gt; mat der N 632||align=&quot;center&quot;|{{BEL-f}}&lt;br&gt; [[Baugnez]] &lt;br&gt;{{Coor dms|50|24|12.92|N|06|04|00.08|O}} ||[[Fichier:Malmedy Baugnez Memorial.jpg|100px]]
|-
|Monument 35th Infantry Division || ||align=&quot;center&quot;|{{LUX-f}}&lt;br&gt; [[Bauschelt]] &lt;br&gt;{{Coor dms|49|52|58.02|N|05|48|32.54|O}} ||[[Fichier:Monument Bauschelt 35. Inf.Div.jpg|100px]]
|-
|Sherman-Tanks vun der Task-Force Hogan || ||align=&quot;center&quot;|{{BEL-f}}&lt;br&gt; [[Beffe]] &lt;br&gt;{{Coor dms|50|14|41.86|N|05|31|24.08|O}} || [[Fichier:Beffe char Sherman.jpg|100px]]
|-
|Monument fir den Zaldot Charles J. Ryan gefall den 22. Dezember 1944.&lt;br&gt;Seng Famill krut dësen Telegramm:&lt;br&gt;''&quot;The Secretary of War desires me to express deep regret&lt;br&gt;that your son, Private Charles F. Ryan, was killed in action&lt;br&gt; on December 22 at Luxembourg. Confirming letter follows.&lt;br&gt; DUNLOP,Acting Adjutant General.&quot;''&lt;ref&gt;[http://rgoing.livejournal.com/392997.html rgoing.livejournal.com]&lt;/ref&gt; || Riets niewent dem Haus Nr 40 am Angelsgronn || align=&quot;center&quot;|{{LUX-f}}&lt;br&gt;[[Bëschrued]]&lt;br&gt;{{Coor dms|49|49|07.73|N|05|56|36.48|O}} ||[[Fichier:In Memory of Pvt Charles J. Ryan, Angelsgronn, Bëschrued-101.jpg|80px|center]]

|-
|Stèle mat Plack fir 83th Infantry Division || ||align=&quot;center&quot;|{{BEL-f}}&lt;br&gt; [[Bihain]] &lt;br&gt;{{Coor dms|50|14|16.50|N|05|48|40.90|O}} ||
|-
|Eisebunnswaggon mat Plack als Erënnerung un den [[Henry Kichka]] || ||align=&quot;center&quot;|{{BEL-f}}&lt;br&gt; [[Bihain]] &lt;br&gt;{{Coor dms|50|14|16.50|N|05|48|40.90|O}} ||
|-
| Monument 4th Armored Division &amp; &lt;br&gt; Gelidden a Gestuerwen&lt;br&gt; fir d'Heemecht|| Kierchestrooss ||align=&quot;center&quot;|{{LUX-f}}&lt;br&gt; [[Bungeref]] ||[[Fichier:Monument Bungeref.jpg|upright|80px|center]]
|-
| Erënnerungsplack un de Läitnant&lt;br&gt; Robert M. Lammar &amp;&lt;br&gt;8. an 9. USAAF ||Kierchestrooss ||align=&quot;center&quot;|{{LUX-f}}&lt;br&gt; Bungeref ||[[Fichier:Memorial Robert M. Lamar.jpg|100px|center]]
|-

|E [[Panzerkampfwagen V|Panther-Tanks]]||Op der Kräizung&lt;br&gt; vun der ''Rue de Vêves''&lt;br&gt; mat der ''Route d'Achêne'' ||align=&quot;center&quot;|{{BEL-f}}&lt;br&gt; [[Celles (Dinant)|Celles]] &lt;br&gt;{{Coor dms|50|13|55.30|N|05|00|15.93|O}} ||[[Fichier:Panzerkampfwagen V Celles.JPG|100px]]
|-
|Monument fir de [[Albin F. Irzyk|Generol Irzyk]] || Op der Irzyk-Plaz ||align=&quot;center&quot;|{{BEL-f}}&lt;br&gt; [[Chaumont (Vaux-sur-Sûre)|Chaumont]] &lt;br&gt; ||
|-
|Monument fir déi [[4. US Panzerdivisioun]] a fir zivil Affer || Baussent der Uertschaft um Wee fir op Burnon ||align=&quot;center&quot;|{{BEL-f}}&lt;br&gt; [[Chaumont (Vaux-sur-Sûre)|Chaumont]] &lt;br&gt; {{Coor dms|49|55|01.95|N|05|40|01.99|O}} ||[[File:Monument aux américains à Chaumont.jpg|100px]]
|-
|[[US-Monument op der Doosber Bréck|Monument 249th Combat Engineers]] || ||align=&quot;center&quot;|{{DEU-f}}&lt;br&gt; [[Dasburg]]&lt;br&gt;[[Doosber Bréck]] &lt;br&gt;{{Coor dms|50|02|58.39|N|06|07|36.91|O}}||[[Fichier:Plackett Dasburg.JPG|100px]]
|-
|[[Befreiungsmonument Dikrech]] || ||align=&quot;center&quot;| {{LUX-f}}&lt;br&gt;[[Dikrech]]&lt;br&gt;{{coor dms|49|51|54.64|N|06|09|30.64|O}}|| [[Fichier:Dikrech (Monument Befreiung 44).jpg|100px]]
|-
|Erënnerungs- an Infomatiounspanneau fir follgend amerikanesch Unitéiten: 28th Infantry Division, 3rd Armored Field Artillery Battalion, 60th Armored Infantry Battalion, Combat Command A, 9th Armored Division||laanscht den [[CR364]] || align=&quot;center&quot;| {{LUX-f}}&lt;br&gt;[[Déiljen]] ||  
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|Monumenter fir den [[George Mergenthaler]] ||An der Entrée vun der Kierch ||align=&quot;center&quot;|{{LUX-f}}&lt;br&gt; [[Eschweiler (Wolz)|Eschweiler]] &lt;br&gt; {{coor dms|49|59|47.00|N|05|56|53.70|O}}||[[Fichier:Monument Mergenthaler à Eschweiler.jpg|80px|center]]
|-
| Beim [[Café Halte]] || align=&quot;center&quot;|{{LUX-f}}&lt;br&gt; [[Eschweiler (Wolz)|Eschweiler]] &lt;br&gt;{{Coor dms|49|59|19.20|N|05|57|36.10|O}} ||[[Fichier:George Mergenthaler Memorial 04.jpg|100px|center]]
|-
|Monument 26th Infantry Division || ||align=&quot;center&quot;|{{LUX-f}}&lt;br&gt; [[Eschduerf]] &lt;br&gt; ||[[Fichier:Mon2teWelt2.JPG|100px]]
|-
|Plack fir 17th Airborne Division || ||align=&quot;center&quot;|{{BEL-f}}&lt;br&gt; [[Flamierge]]&lt;br&gt;{{Coor dms|50|01|59.15|N|05|36|12.98|O}}||[[Fichier:Flamierge Monument.jpg|80px|center]]
|-
|Erënnerungsplack fir den Albert W. Duffer|| || align=&quot;center&quot;|{{BEL-f}}&lt;br&gt;[[Fraiture]] &lt;br&gt;{{coor dms|50|15|33.00|N|05|45|07.70|O}} ||
|-
| E [[Panzerkampfwagen V|Panther-Tanks]] || N807 ||align=&quot;center&quot;|{{BEL-f}}&lt;br&gt; [[Grandménil]] &lt;br&gt;{{Coor dms|50|17|26.36|N|05|39|36.91|O}} ||[[Fichier:PzKpfw-Vg &quot;Panther&quot;-Manhay2.jpg|100px]]
|-
|US-Monument ||bei der Kierch || align=&quot;center&quot;|{{LUX-f}}&lt;br&gt; [[Grooljen]]&lt;br&gt; ||[[Fichier:Grooljen US Monument.JPG|80px|center]]
|-
|US-Monument fir 109. Infanterieregiment &quot;8. I.D. || ||align=&quot;center&quot;|{{LUX-f}}&lt;br&gt;[[Héischdref]]&lt;br&gt;{{Coor dms|49|52|50.3|N|06|15|24,27|O}} ||[[Fichier:Reisdorf, Hoesdorf monument Bataille des Ardennes (101).jpg|80px|center]]
|-
|[[US-Monument Hengescht|US-Monument 6th Armored Division]] || [[Nationalstrooss 7|Hauptstrooss]]|| align=&quot;center&quot;|{{LUX-f}}&lt;br&gt; [[Hengescht]]&lt;br&gt;{{coor dms|50|05|37.43|N|06|05|12.30|O}} ||[[Fichier:US-Monument Hengescht.JPG|100px]]
|-
|Tourelle vun engem [[Sherman Firefly]] mat Erënnerungsplack&lt;br&gt;un d'53. Welsh Infanteriedivisioun || Tëscht N807 a &lt;br&gt;Rue Haute ||align=&quot;center&quot;|{{BEL-f}}&lt;br&gt; [[Hotton]] &lt;br&gt;{{Coor dms|50|16|03.66|N|05|27|11.30|O}} ||[[Fichier:Hotton Tourelle Sherman Firefly.jpg|100px]]
|-
|Monument mat Erënnerungsplack fir gefalen Zaldote &lt;br&gt;vum 1. Batailloun vum 517. Parachutisten-Infanterieregiment || Kräizung N807 mat der&lt;br&gt;Rue de Melines an&lt;br&gt;der Rue d'Isbelles || align=&quot;center&quot;|{{BEL-f}}&lt;br&gt; [[Hotton]]/[[Soy]] &lt;br&gt;{{Coor dms|50|16|44.08|N|05|29|12.07|O}}||[[Fichier:Hotton-Soy Monument Plack.jpg|70px|center]] 
|-
| E Panther-Tanks Modell G, huet der 116. Pz.Div. gehéiert&lt;br&gt;an en hat d'Originalimmatriculatioun 111. &lt;br&gt;Den zerstéierten Tanks gouf aus der Ourthe erausgefëscht. || N30 (rue de Schaerbeek)|| align=&quot;center&quot;|{{BEL-f}}&lt;br&gt; [[Houffalize]] &lt;br&gt;{{Coor dms|50|07|51.55|N|05|47|23.16|O}} ||[[Fichier:Panther1.jpg|100px]]
|-
|Monument fir déi 5. US-Infanteriedivisioun:&lt;br&gt;''In gratitude to the valiant soldiers of the&lt;br&gt;5th U.S. Infantry Division who liberated Hoscheid&lt;br&gt; Jan. 23, 1945 ending the Nazi oppression of this area'' || Bei der Gemeng ||align=&quot;center&quot;|{{LUX-f}}&lt;br&gt; [[Houschent]]&lt;br&gt;{{Coor dms|49|56|45.20|N|06|04|46.97|O}} || [[Fichier:US memorial Hoscheid 01.jpg|100px]]
|-
|Plack beim Monument fir d'5. US-Infanteriedivisioun:&lt;br&gt;''Dedicated to the 38 young american soldiers who gave their&lt;br&gt;lives for the liberation of the Hoscheid area.&lt;br&gt;We shall always remember''||Bei der Gemeng ||align=&quot;center&quot;|{{LUX-f}}&lt;br&gt; [[Houschent]]&lt;br&gt;{{Coor dms|49|56|45.20|N|06|04|46.97|O}} ||[[Fichier:US memorial Hoscheid 02.jpg|100px]]
|-
| Monument fir d'87. US-Infanteriedivisioun|| op der [[Buergplaz]] ||align=&quot;center&quot;|{{LUX-f}}&lt;br&gt; [[Huldang]]&lt;br&gt;{{Coor dms|49|56|45.20|N|06|04|46.97|O}}||[[Fichier:Huldange, Buergplaz (108).jpg|100px]]
|-
|[[Fräiheetsmonument Kauneref|Fräiheetsmonument]] ||''Um Knupp'' || align=&quot;center&quot;|{{LUX-f}}&lt;br&gt; [[Kauneref]] &lt;br&gt;{{Coor dms|50|09|41.9|N|06|01|24.7|O}}||[[Fichier:Fräiheetsmonument Kauneref.JPG|100px]]
|-
|[[U.S. Monument Konstem|U.S. Monument]] fir de Colonel Daniel B. Strickler a seng Zaldote&lt;br&gt;vum 110. Regiment vun der 28. U.S. Infanterie Divisioun. || bei der Kierch || align=&quot;center&quot;|{{LUX-f}}&lt;br&gt; [[Konstem]] &lt;br&gt;{{Coor dms|49|58|26.09|N|06|03|09.84|O}} || [[Fichier:US Memorial Konstem-001.JPG|100px]]
|-
| [[Panzerkampfwagen VI Tiger II|Kinnekstiger II N° 213]]&lt;br&gt;Ee vun de 15 Tigere vun der [[Joachim Peiper|Kampfgruppe &lt;br&gt;Peiper]] déi d'Ardennenoffensiv net iwwwerlieft haten. || Op der Duerfplaz beim Musée&lt;br&gt; (Rue de l'Église) || align=&quot;center&quot;|{{BEL-f}}&lt;br&gt;[[La Gleize]]&lt;br&gt;{{Coor dms|50|24|36.42|N|05|50|46.29|O}} ||[[Fichier:Tiger II La Gleize2008.jpg|100px]]
|-
| Monument ''Triumph of Courage - The Battle of the Bulge'' ||[[Stater Park|Parc Pescatore]] || align=&quot;center&quot;|{{LUX-f}}&lt;br&gt;[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Uewerstad]]&lt;br&gt;{{Coor dms|49|36|55.45|N|06|07|41.05|O}} || [[Fichier:Monument «Triumph of Courage - The Battle of the Bulge», Parc Pescatore-101.jpg|100px]]
|-
|[[Monument vun der 35. Infanteriedivisioun]] ||Strooss tëscht&lt;br&gt;Lutremange a &lt;br&gt;Villers-la-Bonne-Eau ||align=&quot;center&quot;|{{BEL-f}}&lt;br&gt; [[Lutremange]]&lt;br&gt;[[Villers-la-Bonne-Eau|Villers]] &lt;br&gt;{{Coor dms|49|56|15|N|05|45|23|O}}||[[Fichier:Monument 35. Infantriedivisioun.jpg|70px|center]]
|-
| Zwou Placken || Bei der Kierch|| align=&quot;center&quot;|{{BEL-f}}&lt;br&gt; [[Malempré]] &lt;br&gt;{{Coor dms|50|16|52.07|N|05|42|56.73|O}} ||[[Fichier:Malempré Monument.JPG|100px]]
|-
|Monument mat Erënnerungsplack&lt;br&gt;&amp; eng [[PAK 40]] || Op der Gemengeplaz || align=&quot;center&quot;|{{BEL-f}}&lt;br&gt; [[Manhay]] &lt;br&gt;{{Coor dms|50|17|28.08|N|05|40|30.40|O}} ||[[Fichier:Manhay Monument.JPG|70px|center]]
|-
|Erënnerungsplack bei der [[Vincent-J.-Festa-Bréck]]
|Sauerbréck
|align=&quot;center&quot;|{{LUX-f}}&lt;br&gt; [[Méischtref]] &lt;br&gt;{{Coor dms|49|52|07.3|N|6|14|20.6|O}} 
|
|-
|Monument fir déi 2. amerikanesch Panzerdivisioun&lt;br&gt;Fir d'Ekipp vun engem Tanks an de Fousstruppen&lt;br&gt; déi den 3. Januar 1945 bei der Konteroffensiv ëmkoumen || Rue d'Isbelle || align=&quot;center&quot;|{{BEL-f}}&lt;br&gt; [[Melines]] &lt;br&gt; {{Coor dms|50|16|41.76|N|05|29|28.65|O}} ||[[Fichier:Monument Melines.jpg|70px|center]]
|-
|US-Monument fir d'9th Armored Division &quot;Phantom Division&quot; || Um Eck vun der [[Nationalstrooss 14|N14]] mat der [[Nationalstrooss 14A|N14A]] (rue de Larochette) || align=&quot;center&quot;|{{LUX-f}}&lt;br&gt; [[Miedernach]] &lt;br&gt; {{Coor dms|49|48|23.36|N|06|12|48.82|O}} || [[Fichier:Monument US à Medernach 01.jpg|100px|center]]
|-
|[[Monument aux morts an US-Monument zu Näerden#US-Monument|Plack als Erënnerung un d'Evakuatioun vum Duerf]]&lt;br&gt;an un d'US-Befreiungstruppen|| Um Kierfecht nieft der [[Dionysiuskierch vun Näerden|Kierch]]|| align=&quot;center&quot;|{{LUX-f}}&lt;br&gt; [[Näerden]] &lt;br&gt;{{Coor dms|49|74|07.52|N|5|92|35.88|O}}|| [[Fichier:US-Monument zu Näerden.JPG|100px]]
|-
|[[Ardennes American Cemetery|Amerikanesche Kierfecht vun Neupré]]&lt;br&gt;mat Griewer vu 5328 Gefalen.||Laanscht d'[[Nationalstrooss 63 (Belsch)|Route du Condroz]]&lt;br&gt;riets an Direktioun [[Marche-en-Famenne|Marche]]|| align=&quot;center&quot;|{{BEL-f}}&lt;br&gt;[[Neupré]] {{Coor dms|50|32|48.26|N|05|27|57.58|O}}||[[Fichier:Amerikanesche Kierfecht vun Neuville IMG 6407.jpg|100px]]
|-
|[[Enclos des fusillés (Noville)|Enclos des fusillés]] als Erënnerung un aacht Awunner&lt;br&gt; déi vun den [[Schutzstaffel|SS]] erschoss goufen. || Laanscht d'Nationale 30&lt;br&gt;ronn 60 m vun der Kierch&lt;br&gt;lénks an Direktioun Baaschtnech|| align=&quot;center&quot;|{{BEL-f}}&lt;br&gt; [[Noville (Baaschtnech)|Noville]] &lt;br&gt;{{Coor dms|50|03|46.14|N|05|45|38.09|O}} || [[Fichier:Noville Enclos des fusillés 1.JPG|100px]]
|-
|Monument fir den Zaldot Tannenbaum || || align=&quot;center&quot;|{{BEL-f}}&lt;br&gt;[[Ottré]] &lt;!--&lt;br&gt;{{coor dms|49|48|39.35|N|5|56|47.58|O}}--&gt; ||
|-
|ErËnnerungsplack fir de Generol [[Robert Macon]]&lt;br&gt;deen an deem Haus säi QG hat || || align=&quot;center&quot;|{{BEL-f}}&lt;br&gt;[[Ottré]] &lt;!--&lt;br&gt;{{coor dms|49|48|39.35|N|5|56|47.58|O}}--&gt; ||
|-
|Monument fir d'Zaldote vun der 26th Infantry Division ||op der [[Nationalstrooss 12|N12]] tëscht [[Proz]] a [[Groussbus]] || align=&quot;center&quot;|{{LUX-f}}&lt;br&gt;[[Proz]] &lt;br&gt;{{coor dms|49|48|39.35|N|5|56|47.58|O}} ||[[Fichier:Grousbous-Proz 26th Infantry.jpg|100px]]
|-
| Hemmingwayplack || am Oste vum Duerf||align=&quot;center&quot;|{{LUX-f}}&lt;br&gt;[[Roudemer]]&lt;br&gt;{{Coor dms|49|41|07.51|N|06|17|37.28|O}}||[[Fichier:Roudemer Ernest Hemingway Monument.jpg|100px]]
|-
|Kapell Rabozée mat Erënnerungsplack un den&lt;br&gt; 327. FA-Batailloun an d'84. Infanteriedivisioun. || Rue de la Chapelle ||align=&quot;center&quot;|{{BEL-f}}&lt;br&gt; [[Rabozée]] ([[Baillonville]]) &lt;br&gt;{{Coor dms|50|16|49.10|N|05|20|32.60|O}}||[[Fichier:Raboséé Plack.jpg|100px]]
|-
|Stèle fir de 87. Mortar Battalion, d'509. Parachute Regiment,&lt;br&gt; d'289. Infanterieregiment an déi 3. Panzerdivisioun. || ||align=&quot;center&quot;|{{BEL-f}}&lt;br&gt; [[Sadzot]] &lt;br&gt;{{Coor dms|50|17|02.82|N|05|35|38.44|O}} ||[[Fichier:Monument Sadzot.JPG|70px|center]]
|-
| Erënnerungsplack fir déi 16 amerikanesch Jonge&lt;br&gt;vum 357. Infanterieregiment (90. Infanteriedivisioun - ''Tough 'Ombres'')&lt;br&gt; déi den 11. Januar 1945 zu Soller an der Ardennenoffensiv gefall sinn || Baussen op der Kierfechtsmauer||align=&quot;center&quot;|{{LUX-f}}&lt;br&gt; [[Soller]]&lt;br&gt; {{Coor dms|49|57|50.54|N|05|49|31.47|O}}||[[Fichier:Tough 'Ombres Memorial, Sonlez-101.jpg|100px|center]]
|-
| [[Half-track vu Stavelot]] || Op der Kräizung vum ''Quai des Neuf Moulins''&lt;br&gt; mat der ''Route de Wanne'' an dem ''Chemin du Château'' ||align=&quot;center&quot;|{{BEL-f}}&lt;br&gt; [[Stavelot]]&lt;br&gt; {{Coor dms|50|23|28.94|N|5|55|55.69|O}} ||[[Fichier:'US Army Half Track M3A1' Stavelot (7003720755).jpg|100px|center]]

|-
|[[Monument vun der Liberatioun]] || ||align=&quot;center&quot;|{{LUX-f}}&lt;br&gt; [[Veianen]] &lt;br&gt;{{Coor dms|49|55|56.21|N|06|12|05.72|O}} || [[Fichier:Veianen Monument Liberatioun.JPG|100px]]
|-
| [[Poche vu Verdenne|Monument vun der Poche vu Verdenne]] ||Sentier de Verdenne|| align=&quot;center&quot;|{{BEL-f}}&lt;br&gt; [[Verdenne]]&lt;br&gt;[[Bourdon]] &lt;br&gt;{{Coor dms|50|14|44.41|N|05|24|22.74|O}}|| [[Fichier:Verdenne monument.jpg|70px|center]] 
|-
| Square Tom Myers || Beim Pompjeesbau ||align=&quot;center&quot;|{{LUX-f}}&lt;br&gt; [[Weiler (Pëtscht)|Weiler]] &lt;br&gt;{{Coor dms|49|57|42.17|N|06|07|29.13|O}} || [[Fichier:Weiler Square Tom Myers.JPG|100px]]
|-
| Monument fir d'éischt Kompanie vum 110. Regiment,&lt;br&gt;28. Infantry Division || Beim Pompjeesbau || align=&quot;center&quot;|{{LUX-f}}&lt;br&gt; [[Weiler (Pëtscht)|Weiler]] &lt;br&gt;{{Coor dms|49|57|42.17|N|06|07|29.13|O}} || [[Fichier:Weiler Monument 110 Regiment.JPG|100px]]
|-
| Monument fir déi 82. US-Loftlandedivisioun || Laanscht d'N66 || align=&quot;center&quot;|{{BEL-f}}&lt;br&gt; [[Werbomont]] &lt;br&gt;{{Coor dms|50|22|47.66|N|05|41|11.04|O}} ||[[Fichier:Werbomont Monument.jpg|100px]]
|-
| [[Ordnance QF 25 pounder|25-Pënner Haubitz]] || Laanscht d'N66 || align=&quot;center&quot;|{{BEL-f}}&lt;br&gt; [[Werbomont]] &lt;br&gt;{{Coor dms|50|22|47.66|N|05|41|11.04|O}} ||[[Fichier:Werbomont 25 Pënner (5).jpg|100px]]
|-
| Sherman-Tanks || Bei der Kierch || align=&quot;center&quot;|{{BEL-f}}&lt;br&gt; [[Wibrin]]&lt;br&gt;|| [[Fichier:Wibrin char (2015).JPG|100px]]
|-
|[[Monument 28th Infantry Division Wolz]] || || align=&quot;center&quot;|{{LUX-f}}&lt;br&gt;[[Wolz (Uertschaft)|Wolz]]&lt;br&gt;{{Coor dms|49|58|0.25|N|05|56|14.63|O}}||[[Fichier:Monument 28th Infantry Division Wiltz.JPG|100px|center]]
|-
|National Liberation Memorial || [[Schumanns-Eck]], Wëlzer Säit&lt;br&gt;laanscht d'[[Nationalstrooss 26|N26]] ||align=&quot;center&quot;|{{LUX-f}}&lt;br&gt; [[Wolz (Uertschaft)|Wolz]] &lt;br&gt; || [[Fichier:Schumanns-Eck Liberation 1944-45 Memorial b.jpg|80px|center]]
|-
|Gedenkplack &quot;Massegraf&quot; || [[Nationalstrooss 26|N26]] tëscht&lt;br&gt; [[Schumanns-Eck]] a&lt;br&gt; [[Wolz (Uertschaft)|Wolz]]&lt;br&gt; Kräizung mam [[CR318]]&lt;br&gt; Wee bei d'Gehälach ||align=&quot;center&quot;|{{LUX-f}}&lt;br&gt; [[Wolz (Uertschaft)|Wolz]] &lt;br&gt;{{Coor dms|49|56|57.9|N|05|53|18.2|O}} || [[Fichier:Mass Grave Memorial Wiltz.jpg|80px|center]]
|}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Monuments and memorials of the Battle of the Bulge|{{PAGENAME}}}}

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Monumenter vun der Ardennenoffensiv| ]]</text>
      <sha1>6rxfwtcq9fddjomtxaj6z6xr6mdrkp1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Telefonskabinn</title>
    <ns>0</ns>
    <id>85705</id>
    <revision>
      <id>2684430</id>
      <parentid>2634343</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T09:03:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2430" sha1="aenorhn4nyn5sfwreh71z4b70mv4wpz" xml:space="preserve">[[Fichier:Phone booth Klierf-7.JPG|thumb|350px|Eng Telefonskabinn zu Clierf, zougänglech fir Leit am Rollstull]]
Eng '''Telefonskabinn''' ass eng eppes iwwer maanshéicht kleng Kabaischen, déi meeschtens am ëffentleche Raum steet, an an där en [[Telefon]] installéiert ass.

D'Kabaischen (dacks aus Glas, oder op d'mannst mat Fënsteren) déngt dozou, den Telefon (an de Benotzer) viru [[Reen]] a Kaméidi ze schützen. Den Telefonsapparat an enger Kabinn funktionéiert meeschtens (ausser fir [[Noutruff|Noutriff]]), mat [[Mënz]]en oder mat am Viraus kaaften [[Telefonskaart]]en. Et kann ee sech och do uruffe loossen.

Zanter der allgemenger Verbreedung vum [[Handy]] ginn d'Telefonskabinne méi rar, well et ëmmer manner Leit gëtt, déi drop zeréckgräifen.

An Europa schreiwe [[Gesetz|Gesetzer]] vir, op wéi vill Awunner eng ëffentlech Telefonskabinn muss kommen.

==Zu Lëtzebuerg==
[[File:Leidelenger Bicherschaf.jpg|thumb|Aus der aler Telefonskabinn bei der [[Gemeng Leideleng|Leidelenger Gemeng]] gouf en ëffentleche Bicherschaf.]]
Zu Lëtzebuerg gouf et am Joer 2015 329 Telefonskabinnen. Dobäi komme 24 Telefonen an ëffentleche Gebaier, déi mat Telefonskaart fonctionéieren. Se sinn no der Awunnerzuel verdeelt: an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] waren et der 49, zu [[Esch-Uelzecht]] eelef, zu [[Diddeleng]] der aacht, zu [[Déifferdeng]] der sechs, asw. Am Mount goufen an der Moyenne 95,83 Uriff pro Kabinn gemaach&lt;ref name=Bamberg&gt;Sara Bamberg: &quot;Alte Bekannte am Wegesrand&quot;, in: ''Luxemburger Wort'', 12. Dezember 2015, S.31.&lt;/ref&gt;.

=== Verdeelung no Kanton (2015)&lt;ref name=&quot;Bamberg&quot; /&gt; ===
{{Div col|cols=3}}
*Dikrech 30
*Esch-Uelzecht 69
*Gréiwemaacher 18
*Iechternach 17
*Capellen 23
*Clierf 15
*Lëtzebuerg 107
*Miersch 22
*Réiden 12
*Réimech 16
*Veianen 8
*Wolz 18
{{Div col end}}

Bis 2021 goufen déi 20 lescht Kabinnen am Land ewechgeholl, déi Jore virdru sinn et der 10 am Joer gewiescht. Eng ronn 25 fix Telefonen, notamment um [[Fluchhafe Lëtzebuerg|Findel]] hänken nach doruechter. Déi wäerten awer och an den nächste Joren ewech geholl ginn&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/radio/feature/s/3841551.html &quot;Äddi Telefonskabinn.*] rtl.lu, 26.01.2022.&lt;/ref&gt;.

Verschidden Telefonskabinne kréien en &quot;zweet Liewen&quot; an enger neier Funktioun als [[ëffentleche Bicherschaf]].

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Telephone booths|{{PAGENAME}}en}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Telefonie]]</text>
      <sha1>aenorhn4nyn5sfwreh71z4b70mv4wpz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Parc Housen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87495</id>
    <revision>
      <id>2684095</id>
      <parentid>2683515</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:12:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6562" sha1="fepogjx13olsmz2n9ubuocolghz731r" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Parc Hosingen
 | Numm (Däitsch)  = Parc Hosingen
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Parc Housen}} 
 | Koordinaten    = {{coor dms|50|00|52.95|N|06|05|28.63|O}}
 }}
[[Fichier:Parc Hosingen2.jpg|thumb|D'Schoul vun der Gemeng Parc Housen]]

D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Clierf]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}}.

== Geschicht ==
D'Gemeng ass den [[1. Januar]] [[2012]] aus der [[Gemengefusioun|Fusioun]] vun de Gemengen [[Gemeng Houschent|Houschent]], [[Gemeng Housen|Housen]] a [[Gemeng Konstem|Konstem]] entstanen. Si ass vun der Fläch hier déi véiertgréisst Gemeng am Land.

D'Fusioun gouf am Juli 2010 an engem [[Gemengereferendum|Referendum]] vun enger Majoritéit vu 77 % vun de Wieler guttgeheescht&lt;ref&gt;''[http://news.rtl.lu/news/national/72611.html#expand Referendum: Aus Housen, Houschent a Konstem gëtt Parc Housen]'' rtl.lu&lt;/ref&gt;, an duerch d'Fusiounsgesetz vum 24. Mee 2011 konsolidéiert&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/2011/0110/a110.pdf#page=7 |Titel=Fusiounsgesetz vum 24. Mee 2011 |Gekuckt=13.10.2011|Archiv-Datum=19.10.2013|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20131019082909/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/2011/0110/a110.pdf#page=7 }}&lt;/ref&gt;.
&lt;gallery&gt;
Fichier:Map Hoscheid.PNG|Houschent...
Fichier:Map Hosingen.PNG|Housen...
Fichier:Map Consthum.PNG|a Konstem...
Fichier:Parc Hosingen map.svg|fusionéieren zu Parc Housen
&lt;/gallery&gt;
==Geographie ==
===Nopeschgemengen===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Parc Housen
 | nord-est = 
 | nord-ouest = [[Gemeng Clierf|Clierf]]
 | nord = 
 | ouest = 
 | est =  (D)
 | sud = [[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
 | sud-ouest = [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
 | sud-est =  [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
}}
=== Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt; ===
'''Uertschaften an der fréierer Gemeng Houschent:'''
* [[Houschent]], heiansdo och ''Stroosshouschent'' genannt
* [[Houschter Déckt]]
* [[Iewescht Schlënner]]
* [[Ënnerschlënner]]
'''Uertschaften an der fréierer Gemeng Housen:'''
{{div col|cols = 3}}
* [[Buckels]]
* [[Duerscht]]
* [[Ënnereesbech]]
* [[Housen]]
* [[Näidsen]]
* [[Rouderssen]]
* [[Uewereesbech]]
* [[Wuelessen]]
{{div col end}}
'''Uertschaften an der fréierer Gemeng Konstem:'''
* [[Konstem]]
* [[Holztem]]
'''Häff a Lieu-diten an der fréierer Gemeng Houschent:'''
* [[Kéiermillen]]
* [[Maarkebaach (Houschent)|Maarkebaach]]
* An der ''Schilkeschleedchen'' läit de [[Schéissstand]] vun der [[Lëtzebuerger Arméi]]
'''Häff a Lieu-diten an der fréierer Gemeng Housen:'''
{{div col|cols = 3}}
* [[Akescht (Lieu-dit)|Akescht]]
* [[Déckt (Housen)|Déckt]]
* [[Doosber Bréck]] 
* [[Duerschter Haischen]]
* [[Fennbierg]] 
* [[Honicht]] 
* [[Housenerbarrière]] 
* [[Kohnenhaff]] 
* [[Schinker]]
* [[Schmitzdell]]
* [[Veianerstrooss]] 
* [[Waldberg]]
* [[Wegscheid]]
{{div col end}}
'''Häff a Lieu-diten an der fréierer Gemeng Konstem:'''
* [[Geieschhaff (Konstem)|Geieschhaff]]

&lt;!-- ==Geographie==
==Geschicht== --&gt;

== Politik ==
Duerch d'Fusiounsgesetz vum 24. Mee 2011 gouf déi politesch Struktur vun der Gemeng follgendermoosse festgeluecht:

De Schäfferot besteet aus dem Buergermeeschter an dräi Schäffen. No de Gemengewale vun 2023 gëtt et nach just zwéi Schäffen.
De Gemengerot besteet an der Walperiod vum 1. Januar 2012 bis den 31. Dezember aus 15 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]], respektiv 13 an där duerno. Bei de Wale vun 2023 gëtt d'Zuel vun de Conseilleren de Reglementer vum Walgesetz ugepasst. Den éischte Gemengerot gouf an de Wale vum 9. Oktober 2011 nom [[Majorzwal|Majorzsystem]] an de Sektioune Konstem, Houschent an Housen gewielt.

===Buergermeeschteren===
* 2011-2017: Jacquot Heinen
* zanter 2017: Romain Wester

==Gemengenhaiser==
D'Gemengenhaus vu Parc Housen gouf 2019 a Betrib geholl. Et ass e Multifunktionsgebai, dat aus zwéin Trakte besteet, ee fir d'Administratioun an ee fir déi technesch Servicer. Et läit ''Op der Héi,'' nieft dem Kultur- a Rettungszentrum. D'Bauaarbechten hunn annerhalleft Joer gedauert an eng 9,8 Milliounen Euro kascht. Virdrun ass de Gemengerot vun der fusionéierter Gemeng am Festsaal ''A Meesch'' zu [[Wuelessen]] zesummekomm.&lt;ref&gt;Quell vun dësem Kapitel, wou net anescht uginn: [https://web.archive.org/web/20201221110111/https://www.wort.lu/de/lokales/rathaus-geschichten-hosingen-5fd9d18fde135b92362aed98 &quot;Rathaus-Geschichten: Hosingen.&quot;] wort.lu, 21.12.2020.&lt;/ref&gt;

Iwwerdeems gouf d'Gemengenhaus vun der fréierer [[Gemeng Housen]], zesumme mam Par- a mam Schwësterhaus niewendrun, fir 15 Milliounen Euro renovéiert, a gëtt verschiddene Sozialservicer zur Dispositioun gestallt, dorënner de [[Resonord]].

D'Gemengenhaus vun der fréierer [[Gemeng Konstem]] gëtt, nodeems et e puer Joer eng Filial vun der Gemeng Parc House war, ewell als Veräinsbau an Agence vun engem mobille Fleegeservice benotzt.

Dat vun der fréierer [[Gemeng Houschent]] war och kuerz eng Filial vu Parc Housen, an ass zanterhier un den interkommunalen Informatiounssyndikat [[SIGI]] verlount.

'''Déi dräi fréier Gemengenhaiser'''
&lt;gallery&gt;
Gemengenhaus zu Housen.jpg|Housen
Gemengenhaus Konstem.JPG|Konstem
HoscheidTownHall2154.jpg|Houschent
&lt;/gallery&gt;

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Parc Housen ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{|
|
* [[Syndicat de distribution d'eau des Ardennes|DEA]]
* [[Maison de retraite Clervaux]]
* [[Naturpark Our]]
* [[SICLER]]
* [[SIDEC]]
|
* [[SIDEN]]
* [[SIGI]]
* [[SISPOLO]]
* [[SIVOUR]]
* [[SYVICOL]]
|}

== Kuckeswäertes ==
* Den [[RTL]] [[Sendemast vun Housen]] ass mat 300 m dat [[Héich Konstruktiounen zu Lëtzebuerg|héchst Bauwierk vu Lëtzebuerg]].
* De [[Memorial Parc Housen]]

== Literatur ==
*[[Nicolas Bosseler|Bosseler, Nicolas]]: ''Hoscheid auf der Strass: Entwicklungsgeschichte einer Gemeinde durch eine vielhundertjährige Epoche'', Gemeng Houschent 1978.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Parc Hosingen|{{PAGENAME}}}}
* [http://www.hosingen.lu Websäit vun der Gemeng]
* [https://www.syvicol.lu/fr/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/clervaux/parc-hosingen D'Gemeng Parc Housen op der Websäit vum Syvicol]

{{Referenzen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Clierf}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Parc Housen]]
[[Kategorie:Gemeng Parc Housen| ]]</text>
      <sha1>fepogjx13olsmz2n9ubuocolghz731r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vun den amtéierende Buergermeeschteren zu Lëtzebuerg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87790</id>
    <revision>
      <id>2684288</id>
      <parentid>2682514</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:43:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14943" sha1="qudduwqkfrdszagyo0rkbmufslymrtn" xml:space="preserve">Dës ass eng '''Lëscht vun den {{Gemengenzuel}} aktuelle lëtzebuergesche Buergermeeschteren.'''

{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! N° 
! &amp;nbsp;
! Gemeng
! Buergermeeschter
|-
| {{0}}{{0}}1 || [[Fichier:Coat of arms medernach luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms ermsdorf luxbrg.svg|25px]] || {{SortKey|Aerenzdall|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]}} || {{Buergermeeschter Ärenzdall}}
|-
| {{0}}{{0}}2 || [[Fichier:Coat of arms berdorf luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Baerdref|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]}} || {{Buergermeeschter Bäerdref}}
|-
| {{0}}{{0}}3 || [[Fichier:Coat of arms bertrange luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || {{Buergermeeschter Bartreng}}
|-
| {{0}}{{0}}4 || [[Fichier:Coat of arms boulaide luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || {{Buergermeeschter Bauschelt}}
|-
| {{0}}{{0}}5 || [[Fichier:Coat of arms bech luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || {{Buergermeeschter Bech}}
|-
| {{0}}{{0}}6 || [[Fichier:Blason Beaufort (Luxembourg).svg|25px]] || [[Gemeng Beefort|Beefort]] || {{Buergermeeschter Beefort}}
|-
| {{0}}{{0}}7 || [[Fichier:Coat of arms bettembourg luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || {{Buergermeeschter Beetebuerg}}
|-
| {{0}}{{0}}8 || [[Fichier:Coat of arms bettendorf luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || {{Buergermeeschter Bettenduerf}}
|-
| {{0}}{{0}}9 || [[Fichier:Coat of arms betzdorf luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || {{Buergermeeschter Betzder}}
|-
| {{0}}10 || [[Fichier:Coat of arms beckerich luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || {{Buergermeeschter Biekerech}}
|-
| {{0}}11 || [[Fichier:Coat of arms bissen luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Biissen|Biissen]] || {{Buergermeeschter Biissen}}
|-
| {{0}}12 || [[Fichier:Coat of arms biwer luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || {{Buergermeeschter Biwer}}
|-
|{{0}}13 || [[Fichier:Coat of arms bous luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms waldbredimus luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || {{Buergermeeschter Bous-Waldbriedemes}}
|-
| {{0}}14 || [[Fichier:Coat of arms bourscheid luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || {{Buergermeeschter Buerschent}}
|-
|{{0}}15 || [[Fichier:Coat of arms colmar-berg luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] || {{Buergermeeschter Colmer-Bierg}}
|-
|{{0}}16 || [[Fichier:Coat of arms contern luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || {{Buergermeeschter Conter}}
|-
|{{0}}17 || [[Fichier:Blason ville lu Differdange (EschAlzette).svg|25px]] || {{SortKey|Deifferdeng|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]}}|| {{Buergermeeschter Déifferdeng}}
|-
|{{0}}18 || [[Fichier:LUX Dudelange COA.svg|25px]] || [[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]] || {{Buergermeeschter Diddeleng}}
|-
|{{0}}19 || [[Fichier:Blason Diekirch.svg|25px]] || [[Gemeng Dikrech|Dikrech]] || {{Buergermeeschter Dikrech}}
|-
|{{0}}20 || [[Fichier:Coat of arms dippach luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || {{Buergermeeschter Dippech}}
|-
|{{0}}21 || [[Fichier:Coat of arms dalheim luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || {{Buergermeeschter Duelem}}
|-
|{{0}}22 || [[Fichier:Coat of arms ell luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || {{Buergermeeschter Ell}}
|-
|{{0}}23 || [[Fichier:Coat of arms troisvierges luxbrg.svg|25px]] || {{SortKey|Elwen|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]}} || {{Buergermeeschter Ëlwen}}
|-
|{{0}}24 || [[Fichier:Coat of arms esch-sûre luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms heiderscheid luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms neunhausen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || {{Buergermeeschter Esch-Sauer}}
|-
|{{0}}25 || [[Fichier:Coat of arms esch alzette luxbrg v2.svg|25px]] || [[Esch-Uelzecht]] || {{Buergermeeschter Esch-Uelzecht}}
|-
|{{0}}26 || [[Fichier:Coat of arms ettelbruck luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || {{Buergermeeschter Ettelbréck}}
|-
|{{0}}27 || [[Fichier:Coat of arms feulen luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Feelen|Feelen]] || {{Buergermeeschter Feelen}}
|-
|{{0}}28 || [[Fichier:Coat of arms fischbach luxbrg.svg|25px]] || {{SortKey|Feschbech|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]}} || {{Buergermeeschter Fëschbech}}
|-
|{{0}}29 || [[Fichier:Coat of arms larochette luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || {{Buergermeeschter Fiels}}
|-
|{{0}}30 || [[Fichier:Coat of arms flaxweiler luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || {{Buergermeeschter Fluessweiler}}
|-
|{{0}}31 || [[Fichier:Coat of arms frisange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || {{Buergermeeschter Fréiseng}}
|-
|{{0}}32 || [[Fichier:Coat of arms garnich luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || {{Buergermeeschter Garnech}}
|-
|{{0}}33 || [[Fichier:Coat of arms goesdorf luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Geisdref|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]}} || {{Buergermeeschter Géisdref}}
|-
|{{0}}34 || [[Fichier:Coat of arms grevenmacher luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Greiwenmaacher|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]}} || {{Buergermeeschter Gréiwemaacher}}
|-
|{{0}}35 || [[Fichier:Coat of arms grosbous luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms wahl luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]] || {{Buergermeeschter Groussbus-Wal}}
|-
|{{0}}36 || [[Fichier:Coat of arms hobscheid luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms septfontaines luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Habscht|Habscht]] || {{Buergermeeschter Habscht}}
|-
|{{0}}37 || [[Fichier:Coat of arms hesperange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || {{Buergermeeschter Hesper}}
|-
| {{0}}38 || [[Fichier:Coat of arms boevange attert luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms tuntange luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Beiwen-Atert|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]}} || {{Buergermeeschter Helperknapp}}
|-
|{{0}}39 || [[Fichier:Coat of arms heffingen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || {{Buergermeeschter Hiefenech}}
|-
|{{0}}40 || [[Fichier:Coat of arms echternach luxbrg.svg|25px]] || [[Iechternach]] || {{Buergermeeschter Iechternach}}
|-
|{{0}}41 || [[Fichier:Coat of arms erpeldange luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] || {{Buergermeeschter Ierpeldeng}}
|-
|{{0}}42 || [[Fichier:Coat of arms junglinster luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || {{Buergermeeschter Jonglënster}}
|-
|{{0}}43 || [[Fichier:Coat of arms koerich luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Kaerch|[[Gemeng Käerch|Käerch]]}} || {{Buergermeeschter Käerch}}
|-
|{{0}}44 || [[Fichier:Blason ville lux Bascharage.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms clemency luxbrg.svg|25px]]|| {{SortKey|Kaerjeng|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]}} || {{Buergermeeschter Käerjeng}}
|-
|{{0}}45 || [[Fichier:Coat of arms kayl luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Keel|Keel]] || {{Buergermeeschter Keel}}
|-
|{{0}}46 || [[Fichier:Coat of arms kehlen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || {{Buergermeeschter Kielen}}
|-
|{{0}}47 || [[Fichier:Coat wilwerwiltz.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms kautenbach luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || {{Buergermeeschter Kiischpelt}}
|-
|{{0}}48 || [[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Blason ville lux Munshausen.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms heinerscheid luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || {{Buergermeeschter Clierf}}
|-
|{{0}}49 || [[Fichier:Coat of arms consdorf luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || {{Buergermeeschter Konsdref}}
|-
|{{0}}50 || [[Fichier:Blason ville lu Kopstal (Luxembourg).svg|25px]]|| [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || {{Buergermeeschter Koplescht}}
|-
|{{0}}51 || [[Fichier:Coat of arms leudelange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] || {{Buergermeeschter Leideleng}}
|-
|{{0}}52 || [[Fichier:Coat of arms lenningen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || {{Buergermeeschter Lenneng}}
|-
|{{0}}53 || [[Fichier:Coat of arms lintgen luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Lentgen|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]}} || {{Buergermeeschter Lëntgen}}
|-
|{{0}}54 || [[Fichier:Blason ville lu Luxembourg-ville.svg|25px]] || {{SortKey|Letzebuerg|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]}} || {{Buergermeeschter Lëtzebuerg}}
|-
|{{0}}55 || [[Fichier:Coat of arms lorentzweiler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || {{Buergermeeschter Luerenzweiler}}
|-
|{{0}}56 || [[Fichier:Coat of arms mertert luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Maertert|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]}} || {{Buergermeeschter Mäertert}}
|-
|{{0}}57 || [[Fichier:Coat of arms mertzig luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Maerzeg|[[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]}} || {{Buergermeeschter Mäerzeg}}
|-
|{{0}}58 || [[Fichier:Coat of arms mamer luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || {{Buergermeeschter Mamer}}
|-
|{{0}}59 || [[Fichier:Coat of arms manternach luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || {{Buergermeeschter Manternach}}
|-
|{{0}}60 || [[Fichier:Coat of arms mersch luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || {{Buergermeeschter Miersch}}
|-
|{{0}}61 || [[Fichier:Coat of arms mondercange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || {{Buergermeeschter Monnerech}}
|-
|{{0}}62 || [[Fichier:Coat of arms mondorf les bains luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || {{Buergermeeschter Munneref}}
|-
|{{0}}63 || [[Fichier:Coat of arms niederanven luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || {{Buergermeeschter Nidderaanwen}}
|-
|{{0}}64 || [[Fichier:Coat of arms nommern luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || {{Buergermeeschter Noumer}}
|-
|{{0}}65 || [[Fichier:Coat of arms hosingen luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms consthum luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms hoscheid luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || {{Buergermeeschter Parc Housen}}
|-
|{{0}}66 || [[Fichier:Coat of arms petange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Peiteng|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]}} || {{Buergermeeschter Péiteng}}
|-
|{{0}}67 || [[Fichier:Coat of arms putscheid luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Petscht|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]}} || {{Buergermeeschter Pëtschent}}
|-
|{{0}}68 || [[Fichier:Coat of arms préizerdaul luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] ||{{Buergermeeschter Préizerdaul}}
|-
|{{0}}69 || [[Fichier:Coat of arms rambrouch luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || {{Buergermeeschter Rammerech}}
|-
|{{0}}70 || [[Fichier:Coat of arms reckange sur mess luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || {{Buergermeeschter Reckeng op der Mess}}
|-
|{{0}}71 || [[Fichier:Blason Redange-Sur-Attert.svg|25px]] || {{SortKey|Reiden|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]}} || {{Buergermeeschter Réiden op der Atert}}
|-
|{{0}}72 || [[Fichier:Coat of arms remich luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Reimech|[[Gemeng Réimech|Réimech]]}} || {{Buergermeeschter Réimech}}
|-
|{{0}}73 || [[Fichier:Coat of arms reisdorf luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || {{Buergermeeschter Reisduerf}}
|-
|{{0}}74 || [[Fichier:Coat of arms roeser luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Reiser|[[Gemeng Réiser|Réiser]]}} || {{Buergermeeschter Réiser}}
|-
|{{0}}75 || [[Fichier:Coat of arms Rumelange Luxembourg.svg|25px]] || {{SortKey|Remeleng|[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]}} ||{{Buergermeeschter Rëmeleng}}
|-
|{{0}}76 || [[Fichier:Coat of arms rosport luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || {{Buergermeeschter Rouspert-Mompech}}
|-
|{{0}}77 || [[Fichier:Coat of arms sandweiler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || {{Buergermeeschter Sandweiler}}
|-
|{{0}}78 || [[Fichier:Coat of arms schifflange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Scheffleng|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]}} || {{Buergermeeschter Schëffleng}}
|-
|{{0}}79 || [[Fichier:Schengen Coat of Arms.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms wellenstein luxbrg.png|25px]][[Fichier:Coat of arms burmerange luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || {{Buergermeeschter Schengen}}
|-
|{{0}}80 || [[Fichier:Coat of arms schuttrange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Schetter|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]}} || {{Buergermeeschter Schëtter}}
|-
|{{0}}81 || [[Fichier:Coat of arms schieren luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Schieren|Schieren]] || {{Buergermeeschter Schieren}}
|-
|{{0}}82 || [[Fichier:Coat of arms saeul luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Sell|[[Gemeng Sëll|Sëll]]}} || {{Buergermeeschter Sëll}}
|-
|{{0}}83 || [[Fichier:Coat of arms stadtbredimus luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || {{Buergermeeschter Stadbriedemes}}
|-
|{{0}}84 || [[Fichier:Blason ville lux Lac-de-la-Haute-Sûre.svg|25px]] || [[Stauséigemeng]] || {{Buergermeeschter Stauséigemeng}}
|-
|{{0}}85 || [[Fichier:Coat of arms steinsel luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Steesel|Steesel]] || {{Buergermeeschter Steesel}}
|-
|{{0}}86 || [[Fichier:Coat of arms steinfort luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || {{Buergermeeschter Stengefort}}
|-
|{{0}}87 || [[Fichier:Coat of arms strassen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Stroossen|Stroossen]] || {{Buergermeeschter Stroossen}}
|-
|{{0}}88 || [[Fichier:Coat of arms sanem luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || {{Buergermeeschter Suessem}}
|-
|{{0}}89 || [[Fichier:Coat of arms tandel luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || {{Buergermeeschter Tandel}}
|-
|{{0}}90 || [[Fichier:Coat of arms useldange luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || {{Buergermeeschter Useldeng}}
|-
|{{0}}91 || [[Fichier:Blason de Vianden.svg|25px]] || [[Gemeng Veianen|Veianen]] || {{Buergermeeschter Veianen}}
|-
|{{0}}92 || [[Fichier:Blason ville lux Vichten.svg|25px]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || {{Buergermeeschter Viichten}}
|-
|{{0}}93 || [[Fichier:Coat of arms weiswampach luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Waisswampech|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]}} || {{Buergermeeschter Wäiswampech}}
|-
|{{0}}94 || [[Fichier:Coat of arms waldbillig luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || {{Buergermeeschter Waldbëlleg}}
|-
|{{0}}95 || [[Fichier:Coat of arms walferdange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Walfer|Walfer]] || {{Buergermeeschter Walfer}}
|-
|{{0}}96 || [[Fichier:Coat of arms winseler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || {{Buergermeeschter Wanseler}}
|-
|{{0}}97|| [[Fichier:Coat of arms weiler la tour luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || {{Buergermeeschter Weiler-la-Tour}}
|-
|{{0}}98 || [[Fichier:Coat of arms wincrange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || {{Buergermeeschter Wëntger}}
|-
|{{0}}99 || [[Fichier:Coat of arms wiltz luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || {{Buergermeeschter Wolz}}
|-
|100 || [[Fichier:Coat of arms wormeldange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || {{Buergermeeschter Wuermer}}
|}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren| Lëscht Amt]]
[[Kategorie:Lëschte Politik Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>qudduwqkfrdszagyo0rkbmufslymrtn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jean-Pierre Biermann</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88906</id>
    <revision>
      <id>2684155</id>
      <parentid>2584086</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:21:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2000" sha1="bm52omknrdsda968ed32ao6l18aa0ke" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|dem lëtzebuergeschen Architekt an Historiker Jean-Pierre Biermann|de Professer, Schrëftsteller a Publizist (1901-1981)|Pierre Biermann}}
{{SkizzArchitektur}}
{{Infobox Biographie}}

[[Fichier:Plan Biermann 1890.jpg|thumb|300px|&quot;Luxembourg en 1890&quot;]]
De '''Jean-Pierre Biermann''', gebuer de [[15. Dezember]] [[1842]] zu [[Clierf]], a gestuerwen den [[3. Juli]] [[1908]]&lt;ref&gt;[https://a-z.lu/primo-explore/fulldisplay?docid=DIGITOOL_ARTICLES3281559-DTL161&amp;context=L&amp;vid=BIBNET&amp;search_scope=All_content&amp;tab=all_content&amp;lang=fr_FR Décès:] an: [[L'Indépendance luxembourgeoise|L'indépendance luxembourgeoise]] vum 10.07.1908, Säit 3&lt;/ref&gt; an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], war en Architekt an Historiker.

Hien huet sech Zäit senges Liewens fir d'Geschicht vun der Stad an der [[Festung Lëtzebuerg]] intresséiert an eng Rei Guiden a Pläng iwwer d'Stad Lëtzebuerg erausginn.

Fir un de Biermann z'erënnere gouf um [[Zens (Stad Lëtzebuerg)|Zens]] eng Strooss no him genannt ([[Rue Jean-Pierre-Biermann]]).

== Wierker ==
* ''Abrégé historique de la ville &amp; forteresse de Luxembourg'', 1890, Ed. Jos. Beffort
* ''Notices sur la ville de Luxembourg: sur ses rues et places, ses anciennes enceintes fortifiées, ses anciennes portes, et ses communications souterraines'', 1892, Ed. Jos. Beffort
*''Guide à travers les beautés pittoresques de la ville de Luxembourg suivi d'un plan de la Ville et d'une grande partie de la commune de Hollerich à l'échelle de 1:5000'', 1894, Ed. Jos. Beffort
*''Plan de Luxembourg vers la fin du XVe siècle à l'exception du Bouc qui indique sa situation de 1582. Plan de la Ville de Luxembourg en 1878'', ca. 1895
{{Referenzen an Notten}}

{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Biermann Jean-Pierre}}
[[Kategorie:Gebuer 1842]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Architekten]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Auteuren]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1908]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>bm52omknrdsda968ed32ao6l18aa0ke</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Doosber Bréck</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88917</id>
    <revision>
      <id>2684036</id>
      <parentid>2469238</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:02:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1330" sha1="jeronhtn8df4w0nma371s1e91ctavdt" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Lieu-dit Doosber Bréck|d'Bréck déi do iwwer d'Our féiert|Bréck vun Doosber}}
{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Doosber Bréck
 | Bild = Dasbourg-Pont 01.jpg
 | Bildtext = Bléck iwwer d'Bréck op Doosber Bréck (2014)
 | Numm (Franséisch) = Dasbourg-Pont 
 | Numm (Däitsch) =
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Parc Housen}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Parc Housen}}
 | Awunner =
 | Awunnerdatum =
 | Fläch =
 | Koordinaten = {{coor dms|50|02|57.5|N|06|07|33.2|O}}
 }}

'''Doosber Bréck''' ass e [[Lieu-dit]] an der [[Gemeng Parc Housen]] a läit un der {{N10}} an un der [[Our (Sauer)|Our]]. Eng Bréck iwwer d'Our mécht d'Verbindung mat [[Dasburg]] an [[Däitschland]].

Bis Enn 2011 war et en Deel vun der fréierer [[Gemeng Housen]], déi du mat de Gemenge [[Gemeng Konstem|Konstem]] an [[Gemeng Houschent|Houschent]] zu der [[Gemeng Parc Housen]] fusionéiert huet.

== Kuckt och ==
* [[Bréck vun Doosber]]
* [[US-Monument op der Doosber Bréck]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Dasbourg-Pont|Doosber Bréck}}
* [https://web.archive.org/web/20160823115950/http://www.hosingen.lu/accueil Websäit vun der Gemeng Parc Housen]

[[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>jeronhtn8df4w0nma371s1e91ctavdt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Duerschter Haischen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88918</id>
    <revision>
      <id>2684043</id>
      <parentid>2683440</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:02:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1076" sha1="kre2516q10ln1b11hf8xpii6amqdx0d" xml:space="preserve">{{SkizzGeoLUX}}
{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) =
 | Numm (Däitsch) =Dorscheiderhäuschen
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Parc Housen}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Parc Housen}}
 | Awunner =
 | Awunnerdatum =
 | Fläch =
 | Koordinaten = {{coor dms|50|02|19|N|06|04|42.9|O}}
}}
D''''Duerschter Haischen''' ass e [[Lieu-dit]] an der [[Kadastersektioun|Sektioun]] [[Duerscht]] vun der [[Gemeng Parc Housen]] am [[Kanton Clierf]]. Et läit westlech vun der {{N7}}, nordëstlech vun Duerscht.

Bis Enn 2011 huet et zu der fréierer [[Gemeng Housen]] gehéiert, déi du mat de Gemenge [[Gemeng Konstem|Konstem]] an [[Gemeng Houschent|Houschent]] zu der Gemeng Parc Housen fusionéiert huet.

D'Duerchter Haische läit op enger Héicht vu 498 Meter ([[Nivellement général du Luxembourg|NG-L]]) um [[Waasserscheet]] vum [[Our (Sauer)|Ourdall]] an deem vun der [[Clierf (Baach)|Clierf]].

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

[[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>kre2516q10ln1b11hf8xpii6amqdx0d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fennbierg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88919</id>
    <revision>
      <id>2684060</id>
      <parentid>2316431</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:08:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="t6o39o4aan7v9a8ripd3w4aik4ku646" xml:space="preserve">{{SkizzGeoLUX}}
{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Fennbierg
 | Bild =
 | Bildtext =
 | Numm (Franséisch) =
 | Numm (Däitsch) =
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Parc Housen}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Parc Housen}}
 | Awunner =
 | Awunnerdatum =
 | Fläch =
 | Koordinaten = &lt;!--{{coor dms|49|59|04|N|06|07|31|O}}--&gt;
 }}
De '''Fennbierg''' ass e Lieu-dit an der [[Gemeng Parc Housen]] am [[Kanton Clierf]].

Bis Enn 2011 huet en zur fréierer [[Gemeng Housen]] gehéiert, déi du mat de Gemenge [[Gemeng Konstem|Konstem]] an [[Gemeng Houschent|Houschent]] zu der Gemeng Parc Housen fusionéiert huet.

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

[[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>t6o39o4aan7v9a8ripd3w4aik4ku646</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Honicht</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88920</id>
    <revision>
      <id>2684129</id>
      <parentid>2683216</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:18:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="comkagrsfyn3k0zoyzcjhyofi75pte2" xml:space="preserve">{{SkizzGeoLUX}}
{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Honicht
 | Bild =
 | Bildtext =
 | Numm (Franséisch) =
 | Numm (Däitsch) =
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Parc Housen}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Parc Housen}}
 | Awunner =
 | Awunnerdatum =
 | Fläch =
 | Koordinaten = &lt;!--{{coor dms|49|59|04|N|06|07|31|O}}--&gt;
 }}
'''Honicht''' ass e Lieu-dit an der [[Gemeng Parc Housen]] am [[Kanton Clierf]].

Bis Enn 2011 war et en Deel vun der fréierer [[Gemeng Housen]], déi du mat de Gemenge [[Gemeng Konstem|Konstem]] an [[Gemeng Houschent|Houschent]] zu der Gemeng Parc Housen fusionéiert huet.

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

[[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>comkagrsfyn3k0zoyzcjhyofi75pte2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Housenerbarrière</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88921</id>
    <revision>
      <id>2684134</id>
      <parentid>2132151</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:18:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="793" sha1="4vmunfkci915e0ngce5w6qo2xrrddfl" xml:space="preserve">{{SkizzGeoLUX}}
{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Housenerbarrière
 | Bild =
 | Bildtext =
 | Numm (Franséisch) =
 | Numm (Däitsch) =
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Parc Housen}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Parc Housen}}
 | Awunner =
 | Awunnerdatum =
 | Fläch =
 | Koordinaten = &lt;!--{{coor dms|49|59|04|N|06|07|31|O}}--&gt;
 }}
'''Housenerbarrière''' ass e Lieu-dit an der [[Gemeng Parc Housen]] am [[Kanton Clierf]].

Bis Enn 2011 war en Deel vun der fréierer [[Gemeng Housen]], déi du mat de Gemenge [[Gemeng Konstem|Konstem]] an [[Gemeng Houschent|Houschent]] zu der Gemeng Parc Housen fusionéiert huet.

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

[[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>4vmunfkci915e0ngce5w6qo2xrrddfl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kounenhaff</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88922</id>
    <revision>
      <id>2684228</id>
      <parentid>2582743</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:29:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1605" sha1="23tqycke2dqeiyn2dsdaexd9l2zz96s" xml:space="preserve">{{SkizzGeoLUX}}
{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Kounenhaff
 | Bild = Parc Hosingen, Kounenhaff (101).jpg
 | Bildtext = 
 | Numm (Franséisch) =
 | Numm (Däitsch) = Kohnenhof
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Parc Housen}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Parc Housen}}
 | Awunner =
 | Awunnerdatum =
 | Fläch =
 | Koordinaten = {{coor dms|50|00|58.73|N|06|08|10.69|O}}
 }}
'''Kounenhaff'''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.cpll.lu/letzebuerger-uertsnimm/|Titel=Lëscht vun den Uertschaften a Lieu-diten zu Lëtzebuerg|Gekuckt=03.02.2021|Datum=|Editeur=CPLL - Conseil permanent de la langue luxembourgeoise|Sprooch=|Archiv-Datum=11.08.2020|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20200811042027/https://www.cpll.lu/letzebuerger-uertsnimm/}}&lt;/ref&gt; oder '''Kohnenhaff''' ass en Haff an e [[Lieu-dit]] an der [[Gemeng Parc Housen]] am [[Kanton Clierf]].

E läit op der [[Nationalstrooss 10|N10]] tëscht [[Rouderssen]] an [[Eesbech]] op enger Héicht vu ronn 260 m.

Bis Enn 2011 war et en Deel vun der fréierer [[Gemeng Housen]], déi du mat de Gemenge [[Gemeng Konstem|Konstem]] an [[Gemeng Houschent|Houschent]] zu der Gemeng Parc Housen fusionéiert huet.

== Biller ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;160&quot;&gt;
Kohnenhaff1.jpg|D'[[Our (Sauer)|Our]] um Kounenhaff
Parc Hosingen, Kounenhaff (103).jpg|D'N10 um Kounenhaff, a Richtung [[Rouderssen|Roudersse]] gekuckt
&lt;/gallery&gt;

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}
== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>23tqycke2dqeiyn2dsdaexd9l2zz96s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schmitzdell</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88923</id>
    <revision>
      <id>2684411</id>
      <parentid>2132156</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T09:02:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="781" sha1="4becverzng03bgsrafw65kf6uzcub0h" xml:space="preserve">{{SkizzGeoLUX}}
{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Schmitzdell
 | Bild =
 | Bildtext =
 | Numm (Franséisch) =
 | Numm (Däitsch) =
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Parc Housen}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Parc Housen}}
 | Awunner =
 | Awunnerdatum =
 | Fläch =
 | Koordinaten = &lt;!--{{coor dms|49|59|04|N|06|07|31|O}}--&gt;
 }}
'''Schmitzdell''' ass e Lieu-dit an der [[Gemeng Parc Housen]] am [[Kanton Clierf]].

Bis Enn 2011 war en Deel vun der fréierer [[Gemeng Housen]], déi du mat de Gemenge [[Gemeng Konstem|Konstem]] an [[Gemeng Houschent|Houschent]] zu der Gemeng Parc Housen fusionéiert huet.

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

[[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>4becverzng03bgsrafw65kf6uzcub0h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Veianerstrooss</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88924</id>
    <revision>
      <id>2684447</id>
      <parentid>2647976</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T09:05:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1137" sha1="ei9a3ypg5oww9mnwsh8yfo7qxjg5g3p" xml:space="preserve">{{SkizzGeoLUX}}
{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Veianerstrooss
 | Bild =
 | Bildtext =
 | Numm (Franséisch) =
 | Numm (Däitsch) =
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Parc Housen}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Parc Housen}}
 | Awunner =
 | Awunnerdatum =
 | Fläch =
 | Koordinaten = {{coor dms|49|59|14.9|N|06|06|12.2|O}}
 }}
'''Veianerstrooss''' ass e [[Lieu-dit]]&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt; an e Stroossennumm&lt;ref&gt;[https://map.geoportail.lu/theme/main?lang=fr&amp;version=3&amp;zoom=17&amp;X=679426&amp;Y=6444109&amp;rotation=0&amp;layers=351-295&amp;opacities=1-1&amp;bgLayer=topogr_global&amp;features=&amp;time=--&amp;serial=&amp;crosshair=true Lag vun der Stross um Geoportal]&lt;/ref&gt; op engem Stéck vum [[CR322]]  an der [[Gemeng Parc Housen]] am [[Kanton Clierf]].

Bis Enn 2011 huet se zu der fréierer [[Gemeng Housen|Gemeng House]] gehéiert, déi du mat de Gemenge [[Gemeng Konstem|Konstem]] an [[Gemeng Houschent|Houschent]] zu der Gemeng Parc Housen fusionéiert huet.

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}
{{Referenzen an Notten}}
[[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>ei9a3ypg5oww9mnwsh8yfo7qxjg5g3p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waldberg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88925</id>
    <revision>
      <id>2684453</id>
      <parentid>2132159</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T09:06:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="88ln9hbnhuu1ul77fgkmoz8ogggnbmc" xml:space="preserve">{{SkizzGeoLUX}}
{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Waldberg
 | Bild =
 | Bildtext =
 | Numm (Franséisch) =
 | Numm (Däitsch) =
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Parc Housen}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Parc Housen}}
 | Awunner =
 | Awunnerdatum =
 | Fläch =
 | Koordinaten = &lt;!--{{coor dms|49|59|04|N|06|07|31|O}}--&gt;
 }}
'''Waldberg''' ass e Lieu-dit an der [[Gemeng Parc Housen]] am [[Kanton Clierf]].

Bis Enn 2011 war en Deel vun der fréierer [[Gemeng Housen]], déi du mat de Gemenge [[Gemeng Konstem|Konstem]] an [[Gemeng Houschent|Houschent]] zu der Gemeng Parc Housen fusionéiert huet.

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

[[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>88ln9hbnhuu1ul77fgkmoz8ogggnbmc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wegscheid</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88926</id>
    <revision>
      <id>2684455</id>
      <parentid>2132160</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T09:06:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="824" sha1="0yk9sjwtkvaofcyzskuhoxjw1hj9tid" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen|lëtzebuergesche Lieu-dit}}
{{SkizzGeoLUX}}
{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Wegscheid
 | Bild =
 | Bildtext =
 | Numm (Franséisch) =
 | Numm (Däitsch) =
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Parc Housen}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Parc Housen}}
 | Awunner =
 | Awunnerdatum =
 | Fläch =
 | Koordinaten = &lt;!--{{coor dms|49|59|04|N|06|07|31|O}}--&gt;
 }}
'''Wegscheid''' ass e Lieu-dit an der [[Gemeng Parc Housen]] am [[Kanton Clierf]].

Bis Enn 2011 war en Deel vun der fréierer [[Gemeng Housen]], déi du mat de Gemenge [[Gemeng Konstem|Konstem]] an [[Gemeng Houschent|Houschent]] zu der Gemeng Parc Housen fusionéiert huet.

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

[[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>0yk9sjwtkvaofcyzskuhoxjw1hj9tid</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schlass Uespelt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89025</id>
    <revision>
      <id>2684410</id>
      <parentid>2614774</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T09:01:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5829" sha1="iteeonwzuldfx1rfqiultyn9hvtm3d3" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|mam Schlass vun Uespelt, an der Gemeng Fréiseng|dat vun Urspelt (Ischpelt) an der Gemeng Clierf|Schlass Ischpelt}}
{{Infobox Monument
|Koordinaten = {{Coor dms|49|31|28|N|6|13|22|E}}
}}
[[Fichier:Schloss von Aspelt 04.jpg|thumb|260px|D'Schlass vun Uespelt (2015).]]
D''''Schlass vun Uespelt''' zu [[Uespelt]] an der [[Gemeng Fréiseng]] ass eng [[barock]] Residenz, déi 1590 op der Plaz vun enger mëttelalterlecher [[Waasserbuerg]] aus dem [[11. Joerhonnert]] gebaut gouf.

==Geschicht==
Et ass méiglech, datt d'Buerg aus dem [[Mëttelalter]] hirersäits op [[Réimescht Räich|réimesche]] Fëllementer gebaut gouf. Déi eelst erhale schrëftlech Quell, an där vun der Buerg rieds geet, ass vun 963&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/de/lokales/aspelter-schloss-vor-renaissance-5c4f3d4bda2cc1784e33c981|Titel=Aspelter Schloss vor Renaissance|Gekuckt=19.10.2021|Datum=28.01.2019|Wierk=Luxemburger Wort - Deutsche Ausgabe|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;. Duerno gëtt d'Schlass am [[Theodoricus Scholasticus|Theoderich vu Wied]] senger [[Liber Aureus Epternacensis|Chronik vun Iechternach]] aus dem Joer 1132 ernimmt. D'Fëllementer vun de ronne [[gotik|goteschen]] Tierm si warscheinlech aus dem [[14. Joerhonnert]]. D'Aarbechten um Gebai, wéi et haut nach besteet, goufe 1590 vun de Famille Ruelle, Kempt a Burthé fäerdeggestallt.

1777 huet d'Famill de Martiny d'Schlass vergréisseren an nei barock Fënsteren abaue gelooss. 1957 gouf de Rez-de-chaussée vum Südwest-Tuerm restauréiert&lt;!--&lt;ref&gt;[http://amisduchateau-aspelt.lu/?page_id=6 &quot;Schlossgeschichte&quot;], ''Amis du château d'Aspelt''. An der lescht gouf et weider Restauratiouns- a Konsolidéierungsaarbechten.&lt;/ref&gt; | Linke geet net; Artikel momentan net ze fannen--&gt;. D'Schlass ass zanter 1992 am Besëtz vun der [[Gemeng Fréiseng]].

Zanter 2010 gouf et Pläng, fir d'Schlass ze restauréieren; deemools sinn haaptsächlech d'Diech vum Schlass an den Dependancen erneiert ginn&lt;ref&gt;[http://www.mywort.lu/frisange/directory-association-culture/3528511.html &quot;Das Schloss vor dem Verfall retten&quot;], ''Luxemburger Wort'', 24 November 2010.&lt;/ref&gt;.

(…)

Den [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]-[[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]]-Gemengerot hat 2017 Pläng ausgeschafft, fir d'Schlass fir 11,4 Milliounen Euro ze renovéieren an nieft engem Versammlungsraum och d'Büroe vum [[Schäfferot]] dran z'amenagéieren. Den neie Gemengerot (Koalitioun ''Är Equipe''-[[Demokratesch Partei|DP]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/de/lokales/roger-beissel-wird-neuer-buergermeister-59db872d56202b51b13c4e0e|Titel=Roger Beissel wird neuer Bürgermeister|Gekuckt=19.10.2021|Datum=09.10.2017|Wierk=Luxemburger Wort - Deutsche Ausgabe|Sprooch=de|archivedate=2021-10-19|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211019184801/https://www.wort.lu/de/lokales/roger-beissel-wird-neuer-buergermeister-59db872d56202b51b13c4e0e}}&lt;/ref&gt;) deen aus de [[Gemengewalen (Lëtzebuerg)|Wale]] vun 2017 ervirgaangen ass, huet déi Pläng awer gestoppt, well e wollt, datt d'Gemengeverwaltung am [[Chef-lieu]] zu [[Fréiseng]] bleiwe sollt an de Site vum Schlass sech net fir administrativ Zwecker eegene géif. D'Schlass sollt fir kulturell Zwecker gebraucht kënne ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/de/lokales/der-buergermeister-der-nicht-ins-schloss-wollte-5a0c4b39c1097cee25b774cb|Titel=Der Bürgermeister, der nicht ins Schloss wollte|Gekuckt=19.10.2021|Datum=15.11.2017|Wierk=Luxemburger Wort - Deutsche Ausgabe|Sprooch=de|archivedate=2021-10-19|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211019184800/https://www.wort.lu/de/lokales/der-buergermeister-der-nicht-ins-schloss-wollte-5a0c4b39c1097cee25b774cb}}&lt;/ref&gt;.

An de fréiere Scheieren am südlechen Deel vum Schlassterrain gouf bis 2024 dat mëttelst Gebai an e Festsall (mat enger Tribün fir 110 Plazen an enger Bar) ëmgebaut, an am westlechen Deel vun der Scheier sinn ewell en Duerfbuttek an zwou Vakanzewunnengen. Beim Ëmmbau goufe verschidden historesch Elementer erhalen, wéi z.&amp;nbsp;B. e gewëllefte Keller. De Bannenhaff vum Schlass gouf an eng Duerfplaz ëmgewandelt.&lt;ref&gt;[https://www.wort.lu/luxemburg/sueden/im-aspelter-schloss-koennen-demnaechst-besucher-uebernachten/28755564.html &quot;Nach Renovierung: Im Aspelter Schloss können demnächst Besucher übernachten.&quot;] wort.lu, 06.12.2024.&lt;/ref&gt;

== Sonnenauer ==
[[Fichier:Aspelt – cadran solaire 01.jpg|thumb|260px|D'Sonnenauer zu Uespelt (2024).]]
Ufank vun den 2020er Jore gouf eng [[Renaissance]]-[[Sonnenauer]] iwwer enger Dier an enger 2 m héijer Mauer um Terrain vum fréiere Paschtoueschhaus entdeckt. Si ass 112&amp;nbsp;cm breet a ronn 50&amp;nbsp;cm héich. Dës Sonnenauer war ursprénglech entweeder iwwer engem Agank op der rietser Südsäit vum Schlass oder iwwer der Dier vun der fréierer Grafkapell, déi [[1514]], zesumme mat der aler Kierch vun den deemolegen Herrschaften &quot;v. Busleyden&quot; / &quot;v. Kempt&quot; gebaut gouf.&lt;ref&gt;Serge Frantzen, ''Historisches Relikt: Renaissance-Sonnenuhr in Aspelt gefunden. Noch gibt der geheimnisvolle Fund etliche Rätsel auf.,'' [[Die Warte]] 21|2799, S. 4-5, Luxemburger Wort, 4.7.2024&lt;/ref&gt;

== Nationaalt Monument ==
D'Uespelter Schlass gouf den 2. Dezember 2011 op d'[[Lëscht vun de klasséierte Monumenter]] als ''nationaalt Monument'' opgeholl&lt;ref&gt;{{INPA-DH}}&lt;/ref&gt;.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Buergen a Schlässer]]
* [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Fréiseng]]
* [[Frënn vum Uespelter Schlass]]

== Um Spaweck ==
* [https://web.archive.org/web/20130423024145/http://amisduchateau-aspelt.lu/ Amis du château d'Aspelt / Frënn vum Uespelter Schlass]
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Buergen a Schlässer zu Lëtzebuerg|Uespelt]]
[[Kategorie:Gemeng Fréiseng]]
[[Kategorie:Klasséiert Buergen a Schlässer|Schlass Uespelt]]</text>
      <sha1>iteeonwzuldfx1rfqiultyn9hvtm3d3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kéisfuert</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89217</id>
    <revision>
      <id>2684232</id>
      <parentid>2418361</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:30:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="262" sha1="okqz8vf0tsexl0fjlmyokjvacybuv38" xml:space="preserve">{{Homonymie}}
'''Kéisfuert''' bezeechent:
* [[Kéisfuert (Clierf)|Kéisfuert]] tëscht [[Hengescht]] an [[Hëpperdang]] an der [[Gemeng Clierf]].
* [[Kéisfuert (Wäiswampech)|Kéisfuert]] bei [[Beeler]] an der [[Gemeng Wäiswampech]].
{{DEFAULTSORT:Keisfuert}}</text>
      <sha1>okqz8vf0tsexl0fjlmyokjvacybuv38</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaaspelt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89219</id>
    <revision>
      <id>2684169</id>
      <parentid>2307560</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:22:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="965" sha1="ac05rwov4vq0mwlvm2eok930d8gz649" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Kaaspelt
 | Bild =
 | Bildtext =
 | Numm (Franséisch) = Kaaspelterhof 
 | Numm (Däitsch) = Kaaspelterhof
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Clierf}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Clierf}}
 | Awunner = 0
 | Awunnerdatum = 01.01.2018
 | Fläch =
 | Koordinaten = {{coor dms|50|01|44|N|06|00|01|O}}
 }}
[[Fichier:Kaaspelt PN44a (103).jpg|thumb|D'Eisebunnsbarrière zu Kaaspelt]]
'''Kaaspelt''' oder fréier och ''Katzfeld'' ass e [[Lieu-dit]] an der [[Gemeng Clierf]] an ass en Deel vun der Gemengesektioun [[Wäicherdang]]. Kaaspelt besteet aus nëmmen zwee Haiser, déi am Dall vun der [[Klierf (Baach)|Klierf]] leien, direkt laanscht d'[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen]], e gudde Kilometer nërdlech vun [[Draufelt]].

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

[[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}</text>
      <sha1>ac05rwov4vq0mwlvm2eok930d8gz649</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kirelshaff</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89221</id>
    <revision>
      <id>2684220</id>
      <parentid>2353556</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:25:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="ezum597ojzkyagnbkfwalbtcpgo6me0" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Kirelshaff
 | Bild =
 | Bildtext =
 | Numm (Franséisch) = Kirelshof 
 | Numm (Däitsch) = Kirelshof
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Clierf}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Clierf}}
 | Awunner = 2
 | Awunnerdatum = 01.01.2018
 | Fläch =
 | Koordinaten = {{coor dms|50|01|44|N|05|58|23|O}}
 }}
De '''Kirelshaff''' ass e [[Lieu-dit]] an der [[Gemeng Clierf]] an ass en Deel vun der [[Kadastersektioun]] [[Wäicherdang]]. De Kirelshaff läit ganz am Oste vun der Gemeng am Dall vun der [[Kirel]] tëscht [[Wäicherdang]] a [[Knapphouschent]] a kann iwwer e Wee vum [[CR327]] aus erreecht ginn.

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

[[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>ezum597ojzkyagnbkfwalbtcpgo6me0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aasselbuerer Millen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89283</id>
    <revision>
      <id>2683923</id>
      <parentid>2611819</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T07:49:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2683923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3876" sha1="otk4y3og4zvc4pnf17y0n77u8x7j3ee" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Aasselbuerer Millen&lt;br&gt;''Aasselburrer Millen''
 | Bild =Asselborn Moulin.jpg
 | Bildtext =D'Aasselbuerer Millen (2006)
 | Numm (Franséisch) = Asselborn-Moulin
 | Numm (Däitsch) = 
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Wëntger}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Wëntger}}
 | Awunner =
 | Awunnerdatum =
 | Fläch =
 | Koordinaten = {{coor dms|50|05|16.73|N|05|57|51.82|O}}
 }}
{{Infobox Musée}}

[[Fichier:Asselborn moulin vu du pont.JPG|thumb|D'Mille vun der Bréck aus gesinn]]
[[Fichier:Asselborn Moulin cour.JPG|thumb|Vue an den Haff]]
[[Fichier:Asselborn Moulin 01.jpg|thumb|Vu Süde gesinn]]
D''''Aasselbuerer Millen''' (lokal: '''Aasselburrer Millen'''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.cpll.lu/letzebuerger-uertsnimm/|Titel=Lëscht vun den Uertschaften a Lieu-diten zu Lëtzebuerg|Gekuckt=14.06.2020|Datum=|Editeur=CPLL - Conseil permanent de la langue luxembourgeoise|Sprooch=|Archiv-Datum=11.08.2020|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20200811042027/https://www.cpll.lu/letzebuerger-uertsnimm/}}&lt;/ref&gt;) ass e [[Lieu-dit]] an eng fréier [[Millen]] am Dall vun der [[Trëtterbaach]] zu [[Aasselbuer]] an der [[Gemeng Wëntger]]. Déi restauréiert Gebaier, déi a Privatbesëtz sinn, ginn ënner dem Numm ''Domaine du moulin d'Asselborn'' als Hotel, [[Restaurant]], Café, Galerie a Musée benotzt.

Am Haff vun der Mille steet eng Skulptur vum [[Michel Pintz]], dem ''Schéifermisch vun Aasselbuer''. Si ass e Wierk vum lëtzebuergesche Sculpteur a Moler [[Michel Heintz|Michel Heintz jr]]. An engem Eck am Haff ass e klengen Ënnerdaach amenagéiert als Erënnerungsplaz un d'Affer vun der [[Ardennenoffensiv]].

==Geschicht==
1036 koum d'[[Abtei Sankt Maximin Tréier|Abtei Sankt Maximin]] vun [[Tréier]] duerch en Tauschvertrag mat der [[Abtei Stavelot-Malmédy]] an de Besëtz vun der Millen zu Aasselbuer.

D'Mille blouf am Besëtz vun der Tréierer Abtei bis se no 1794, nodeem déi [[franséisch Revolutioun]]struppen de Lëtzebuerger Raum besat haten, versteet gouf an a Privatbesëtz koum.

[[1824]] war d'Millen am Besëtz vum Johann Kehr an dem Philipp Koener senger Wittfra. Et war do eng Kären- an Uelegmille mat dräi Millerieder déi vun uewe gefiddert goufen. Vun 1932 u gouf mat der Produktioun wéinst där schwaacher Produktivitéit fir d'Allgemengheet opgehalen an eréischt wärend dem [[Zweete Weltkrich]] gouf nees weidergefuer.

D'Mille war bis zum Enn vum Zweete Weltkrich a Betrib, wéi se definitiv zougemaach gouf. Vun 1971 un huet d'Proprietärin eleng an der Mille gelieft. 1981 gouf d'Mille vun der Gesellschaft ''Center Alstad'', déi dem [[Léon Nilles]] a senger Famill gehéiert, opkaaft. Déi deemools delabréiert Gebaier goufe renovéiert fir en Hotel, e Restaurant, e Café, eng Konschtgalerie an e Millemusée opzehuelen.

Am Joer 2000 gouf de Millemusée a Presenz vun der deemoleger Ministesch fir Kultur, [[Erna Hennicot-Schoepges]], offiziell opgemaach.

==Quellen==
* (NLW), 2000. ''Es klappert die Mühle am &quot;Tretterbaach&quot;. Wasser-Mühlen-Museum in Asselborn offiziell eröffnet.'' [[Luxemburger Wort]] vum 16. Dezember 2000.

== Literatur ==
* Lobo, Paulo, 2011. ''12 Bemerkenswerte Gebäude in Luxemburg: 11. Die Asselborner Mühle''. S. 106-113, Luxédit, ISBN 978-99959-733-0-8
* Le Livre sur l'évolution de l'écriture et des outils - Lucie Krier 
*Le Relais Postal d'Asselborn - Lucie Krier, Léon Nilles

== Kuckt och ==
* [[Millen zu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Asselborn-Moulin|Aasselbuerer Millen}}
* [http://www.hotelvieuxmoulin.lu/ Websäit vun der Aasselbuerer Millen]
* Facebook [https://www.facebook.com/relaismoulinasselborn/]
* Twitter [https://twitter.com/moulinrelais]

[[Kategorie:Gemeng Wëntger]]
[[Kategorie:Millen zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Muséeën zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>otk4y3og4zvc4pnf17y0n77u8x7j3ee</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Portal Lëtzebuerg/Neist Artikelen/Archiv 2012</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89731</id>
    <revision>
      <id>2683831</id>
      <parentid>2683751</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T17:02:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2683831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28110" sha1="3sjaq22wd5fyjemue9nyjmpje14e7ga" xml:space="preserve">Dat hei ass d''''Archiv vun den neien Artikelen, déi en Zesummenhank mat Lëtzebuerg hunn''', an dofir an der Rubrik &quot;Neist Artikelen&quot; am &quot;[[Portal:Lëtzebuerg|Portal Lëtzebuerg]]&quot; opgezielt goufen.

D'Nimm vun den Artikele sti chronologesch vun hannen no vir, wéi se derbäigesat goufen.
{{Navigatioun Neist Artikelen Archiv}}

==2012==
[[Menhir vu Recken]] • [[Félix Worré]] • [[Maison Croeff]] • [[The Gambling Badgers]] • [[Brand Your Band]] • [[Screaming Fields]] • [[Ben Olinger]] • [[Ben's Club]] • [[Tuys]] • [[Fernand Georges]] • [[Karin Mayer]] • [[Raymonde Moes]] • [[CR345A]] • [[CR372A]] • [[CR366A]] • [[CR365A]] • [[CR358A]] • [[Lux-Development]] • [[Norbert Droessaert]] • [[CR357C]] • [[CR357D]] • [[Joseph Foog]] • [[CR356B]] • [[CR356A]] • [[CR353B]] • [[CR353A]] • [[CR348A]] • [[CR345B]] • [[CR343A]] • [[CR340A]] • [[CR339A]] • [[CR333A]] • [[CR332D]] • [[CR332C]] • [[CR332B]] • [[CR332E]] • [[CR332A]] • [[CR331A]] • [[CR329A]] • [[Manternacherbierg]] • [[Gréiwemaacher Bierg]] • [[CR326B]] • [[CR326C]] • [[CR326A]] • [[CR322C]] • [[CR321B]] • [[CR321C]] • [[CR321A]] • [[CR319B]] • [[Georges Faber (Magistrat)]] • [[CR319A]] • [[CR317B]] • [[Peter Kohn]] • [[CR309B]] • [[Edmond Reuter]] • [[Albert Goedert]] • [[Lucien Kraus]] • [[CR308B]] • [[CR308A]] • [[CR305C]] • [[CR301A]] • [[CR234B]] • [[Jules Pierret]] • [[René Grégorius]] • [[CR234A]] • [[CR152F]] • [[CR152E]] • [[CR152B]] • [[CR152C]] • [[CR152D]] • [[Jean-Claude Finck]] • [[CR152A]] • [[Numa Wagner]] • [[Claude Bicheler]] • [[Robert Biever]] • [[Romain Bausch]] • [[CR141B]] • [[CR140B]] • [[CR137A]] • [[CR136A]] • [[CR137D]] • [[CR135A]] • [[CR134A]] • [[CR129A]] • [[CR128A]] • [[CR123B]] • [[CR123A]] • [[CR122B]] • [[CR122A]] • [[Charles Ruppert]] • [[Beki]] • [[Jean-Pierre Sinner]] • [[Victor Rod]] • [[CR115B]] • [[CR112A]] • [[CR110D]] • [[CR110C]] • [[CR106B]] • [[Paul Wurth S.A.]] • [[James Borges]] • [[Nationalstrooss 27C]] • [[Nationalstrooss 27B]] • [[CR106A]] • [[CR105C]] • [[CR105B]] • [[CR105A]] • [[CR101A]] • [[Nico Edon]] • [[Nationalstrooss 18A]] • [[Nationalstrooss 15B]] • [[Nationalstrooss 15A]] • [[Nationalstrooss 14A]] • [[Nationalstrooss 11B]] • [[Nationalstrooss 11A]] • [[Ady Jung]] • [[Nationalstrooss 10B]] • [[Nationalstrooss 7C]] • [[Nationalstrooss 7A]] • [[Georges Pierret]] • [[Viviane Ecker]] • [[Agnès Rausch]] • [[Paul Schmit]] • [[Agnès Durdu]] • [[Romain Nati]] • [[Albert Rodesch]] • [[Marc Schaefer]] • [[Françoise Thoma]] • [[Georges Wivenes]] • [[Charles Lampers]] • [[Victor Gillen]] • [[CR232]] • [[CR377]] • [[CR375]] • [[CR369]] • [[CR366]] • [[CR359]] • [[Carla Lucarelli]] • [[Martine Deprez]] • [[CR373A]] • [[CR376]] • [[CR379]] • [[Dan Kersch]] • [[CR378]] • [[CR374]] • [[CR373]] • [[CR372]] • [[CR371]] • [[CR370]] • [[Alex Wantz]] • [[Claire Lademacher]] • [[Franz-Max Dupont]] • [[CR368]] • [[CR365]] • [[Charles Olm]] • [[Roby Zenner]] • [[CR364]] • [[CR362]] • [[CR361]] • [[CR360]] • [[Roudenhaff (Iechternach)]] • [[Jean-Philippe Eberhardt]] • [[CR358]] • [[CR357]] • [[Michel Dondelinger]] • [[CR355]] • [[CR354]] • [[CR353]] • [[CR352]] • [[CR351]] • [[CR350]] • 
[[CR349]] • [[Joseph Adam]] • [[Concours littéraire national 2012]] • [[CR348]] • [[CR347]] • [[CR346]] • [[Parc d'activité Syrdall]] • [[CR345]] • [[CR343]] • [[CR342]] • [[Dëppegéisser (Museksgrupp)]] • [[CR341]] • [[Naturschutzgebitt Weimericht]] • [[CR340]] • [[Ernest Petry]] • [[CR339]] • [[Marco Mille]] • [[René Hübsch]] • [[Hôtel de Paris (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Arbedsgebai]] • [[René Hengel]] • [[Léon Moutrier]] • [[André Salentiny]] • [[Hubert Campill]] • [[Eugène Weiwertz]] • [[Jean-Baptiste Dupont]] • [[David Turpel]] • [[Laurent Jans]] • [[Chris Philipps]] • [[Miralem Pjanic]] • [[Gaston Reinesch]] • [[Claude Schmit (Regisseur)|Claude Schmit]] • [[Nicolas Flener]] • [[Victor Dondelinger]] • 
[[Iechternacher Verschéinerungsveräin]] • [[Mister Science]] • [[Schierenermillen]] • [[CR338]] • [[CR337]] • [[CR336]] • [[CR335]] • [[CR334]] • [[CR333]] • [[CR332]] • [[Heck vun hei]] • [[CR331]] • [[Eechelbuer]] • [[Kruuchten-Gare]] • [[Klenge Buerghaff]] • [[Seelerhaff]] • [[Schleederhaff]] • [[Buerghaff]] • [[CR329B]] • [[CR329]] • [[CR328]] • [[CR327]] • [[Mutualité des employeurs]] • [[CR326]] • [[CR325]] • [[CR324]] • [[CR323]] • [[CR322B]] • [[CR322A]] • [[Vox (Kino)]] • [[Péitenger Millen]] • [[CR322]] • [[CR321]] • [[CR320C]] • [[CR320A]] • [[CR320]] • [[CR319]] • [[Sing by foot]] • [[CR318]] • [[CR317A]] • [[CR317]] • [[CR316]] • [[CR314A]] • [[CR314]] • [[Marc Goergen (Politiker)]] • [[CR309A]] • [[CR312]] • [[CR311B]] • [[CR311A]] • [[CR311]] • [[CR310]] • [[CR309]] • [[CR308]] • [[CR307]] • [[CR306B]] • [[CR306]] • [[CR305]] • [[CR304]] • [[CR303]] • [[CR302]] • [[Duilio Donzelli]] • 
[[John-Grün-Monument zu Munneref]] • [[CR301]] • [[CR233]] • [[CR231]] • [[CR230]] • [[Walfer Gipsgrouwen]] • [[CR228]] • [[CR226]] • [[CR225]] • [[CR224]] • [[CR222]] • [[CR223]] • [[CR205]] • [[CR204]] • [[CR211]] • [[CR217]] • [[Buste vum Victor Hugo am Stadpark zu Lëtzebuerg]] • [[Buste vum Mahatma Gandhi am Stadpark zu Lëtzebuerg]] • [[CR215A]] • [[CR215]] • [[CR190A]] • [[CR190]] • [[CR189]] • [[CR188]] • [[CR187]] • [[CR186]] • [[CR185]] • [[Sur les traces des champignons comestibles et toxiques du Luxembourg]] • [[CR184]] • [[CR181]] • [[CR180]] • [[Klaudia Kampa]] • [[CR179A]] • [[CR179]] • [[John Ludwig]] • [[Centre Wax]] • [[CR178]] • 
[[CR177]] • [[CR176A]] • [[CR176]] • [[CR175A]] • [[CR175]] • [[CR174]] • [[CR173]] • [[CR171]] • [[CR170A]] • [[CR170]] • [[Adrien de Prémorel]] • [[Alphonse de Prémorel]] • [[Stéphane Bern]] • [[CR169]] • [[CR168]] • [[CR167]] • [[CR165A]] • [[CR166]] • [[CR164]] • [[CR165]] • [[CR163]] • [[CR162]] • [[Nationalstrooss 38]] • [[CR161A]] • [[CR161]] • [[Uergel Kierch Biissen]] • [[CR159B]] • [[CR159]] • [[CR158]] • [[CR157]] • [[Edmond Wagner]] • [[Sängerbond Helvetia]] • [[CR156]] • [[CR155]] • [[CR154]] • [[CR153]] • [[CR152]] • [[CR140A]] • [[CR151]] • [[CR150A]] • [[CR150]] • [[CR149]] • [[CR148A]] • [[CR148]] • [[CR146A]] • 
[[CR147]] • [[Mëllerdall Trail]] • [[Norbert Berens]] • [[Kapell Éimereng]] • [[Roudenhaff (Péiteng)]] • [[Minettstram]] • [[Scherfemillen]] • [[Hiefenecher Millen]] • [[CR145]] • [[Éislek Trail]] • [[Schierbaach]] • [[Onofhängegkeetsmonument Beidler]] • [[CR139A]] • [[CR142A]] • [[CR141C]] • [[CR142]] • [[CR141C]] • [[CR141A]] • [[CR141]] • 
[[CR139]] • [[Schlass Biertreng]] • [[CR138]] • [[CR136]] • [[CR135]] • [[CR134C]] • [[CR134B]] • [[CR134]] • [[CR133]] • [[Schlass Ischpelt]] • [[CR132]] • [[CR131]] • [[CR130B]] • [[CR130A]] • [[CR130]] • [[CR129]] • [[Kapellen zu Beidler]] • [[Comeback (Sitcom)]] • [[Uergel an der Kierch vum Hospice civil am Pafendall]] • [[Jean-Pierre Heirendt]] • [[Al Schmëdd Menster]] • [[Kierch Helleng]] • [[Josy Christen]] • [[Iechternacher Marathon]] • [[CR128]] • [[CR126B]] • [[CR127]] • [[CR126A]] • [[Gebuertshaus vum Joseph Hackin]] • [[Geriichtsorganisatioun (Lëtzebuerg)]] • [[Kierch Schwéidsbeng]] • [[Dean Spielmann]] • [[Lameschmillen (Wolz)]] • [[CR125]] • [[CR124]] • [[CR123]] • [[CR122]] • [[CR120]] • [[CR120A]] • [[Skulptureconcours vun der Gemeng Stengefort]] • [[Bricherheck]] • [[Reisermillen]] • [[Neimillen (Iermsdref)]] • [[Hessemillen]] • [[Backesmillen]] • [[Kräizwee (Keespelt)]] • [[Kleng-Amerika]] • [[Koubierg]] • [[CR119]] • [[Katrewang (Kielen)]] • [[Brameschhaff]] • [[CR105]] • [[CR107]] • [[CR108]] • [[CR109]] • [[CR110]] • [[CR111]] • [[CR112]] • [[CR113]] • [[CR114]] • [[CR115]] • [[CR116]] • [[CR117]] • [[CR118]] • [[Pierre Nimax Jr.]] • [[Nic Herber]] • [[Moof]] • [[Kaaschtelmillen]] • [[Ellenger Gare]] • [[Heinrichsmillen]] • [[Kräizwee (Ollem)]] • [[CR103]] • [[CR102]] • [[CR101]] • [[Kierch Bungeref]] • [[Gedenkplack un d'Zwangsrekrutéierung um Lampertsbierg]] • [[Lux by Night]] • [[Home Lucien-Wercollier]] • [[Schlass Miersch]] • [[Association des Luxembourgeois aux universités de Strasbourg]] • [[Mam-Air]] • [[Donatuskapell zu Réiser]] • [[Schmëdd (Ëlwen)]] • [[Cornelysmillen]] • [[Géidger Millen]] • [[Huldanger Millen]] • [[Kierchermillen]] • [[Lenglerlach]] • [[Uergel Kierch Ëlwen]] • [[Kierch Miedernach]] • [[DLS (Produzent)|DLS]] • [[Tour de Luxembourg 1936]] • [[Cyrille Heymans]] • [[Uergel Kierch Jonglënster]] • [[Gérard Close]] • [[Donatuskapell zu Beidler]] • [[Schumannseck]] • [[Dénkert]] • [[Alexandre Koenig]] • [[CFL-Busdéngscht]] • [[Challenge Peters Sports]] • [[Tour de Luxembourg 2011]] • [[Jean-Baptiste Kremer]] • [[Gérard Trausch]] • [[Réimesche Meilestee bei Duelem]] • [[Jean Michel Flammang]] • [[St. Donatus (Iowa)]] • [[Kevin Feiereisen]] • [[Joël Zangerlé]] • [[Bréim (Munneref)]] • [[Jean Weicherding]] • [[Jean Linden (Dechen)]] • [[Alex Kirsch]] • [[Tom Thill]] • [[Donatus-Monument Mäerkels-Alschent]] • [[FC Green Boys 77 Harlange-Tarchamps]] • [[Eurocross (Dikrech)]] • [[Syndicat pour la création d'un Parc Naturel dans la région du Mullerthal]] • [[Water-Art Festival]] • [[Waassertuerm zu Dol]] • [[Jean-Pierre Zanen]] • [[Lawyers Guns 'n' Money]] • [[Tour de Luxembourg 2012]] • [[Den Escher]] • [[Laurent de Luxembourg]] • [[Krombach-Eech]] • [[Jean Peters (Theolog)]] • [[Thérèse Gorza]] • [[Arthur Welter (S.à r.l.)]] • [[YellowCab]] • [[Webtaxi (Lëtzebuerg)]] • [[Jimmy Martin (1962)]] • [[Antonius-Brudderschaft (Siwebueren)]] • [[Hondséislek]] • [[Albert Biever]] • [[Wandmillen Nidderwolz]] • [[Iechternacher Stadmauer]] • [[Monument 28th Infantry Division Wolz]] • [[Richard Brookins Gedenkplack Wolz]] • [[General Eisenhower Memorial Wolz]] • [[Monument aux morts Wolz]] • [[Justizkräiz (Wolz)]] • [[Medicoleak]] • [[Josy Welter (S.à r.l.)]] • [[Belagerung vun der Festung Lëtzebuerg]] • [[Thiofrid vun Iechternach]] • [[Tour de Luxembourg 1935]] • [[Pavillon Madeleine]] • [[Josy Welter]] • [[Carlo Vögele]] • [[Bold (Zäitschrëft)]] • [[Aloyse David]] • [[Lux Golf Center]] • [[Charly Knorr]] • [[MeYouZik]] • [[Luxbazar]] • [[AVL-Linn 7]] • [[AVL-Linn 6]] • [[AVL-Linn 5]] • [[AVL-Linn 4]] • [[Miles to Perdition]] • [[Falling Promises]] • [[AVL-Linn 3]] • [[Paul Kutter]] • [[T the Boss]] • [[Exemo]] • [[Superjams]] • [[Abramo Dall'Agnol]] • [[Philippe Bevinger]] • [[Felix Melchior]] • [[Spleen]] • [[Gianni Graglia]] • [[Eurovision Song Contest 1984]] • [[Laurent Graglia]] • [[Jean Ferrari]] • [[Auguste Schleck]] • [[Fabienne Lentz]] • [[Justin Turpel]] • [[Jempy Engel]] • [[Wax Luxembourg]] • [[ArcelorMittal Orbit]] • ‎[[352LuxMag]] • [[‎Sneaker Marmalade]] • [[IUEOA (Zäitschrëft)]] • [[Chris Pavone]] • [[‎Flydoscope]] • [[‎Désirs]] • [[Zephyrin Biever]] • [[‎Georgette Bisdorff]] • [[‎Ferdy Reuland]] • [[‎Paperjam]] • [[Archiduc]] • [[‎Luxembourg Féminin]] • [[Femmes Magazine]] • [[‎Andy à Luxembourg]] • [[‎Night &amp; Day]] • [[‎Made in Luxe]] • [[Nightlife]] • [[‎Luxuriant]] • [[The One]] • [[Fernand Théato]] • [[Pascal Meyers]] • [[Camille Jost]] • [[The Vintage Gigolos]] • [[Birdbones]] • [[Jules Speller]] • [[Jean Greisch]] • [[Pit Schlechter]] • [[Hard To Handle]] • [[Sleepwalk]] • [[Jean-Pierre Sintges]] • [[Mathias Ries]] • [[Eurovision Song Contest 1973]] • [[Helga Guitton]] • [[Hëllef Doheem]] • [[Marcel Dierkens]] • [[Gilbert Schmartz]] • [[Nico Ney]] • [[Mathias Thill]] • [[Jacques Missy]] • [[Olivier Catani]] • [[Dan Spogen]] • [[François Müller (1947)|François Müller]] • [[‎Fräiwëlleg Pompjeeën zu Lëtzebuerg]] • [[Toi (Lidd)]] • [[Wachsmut vu Kënzeg]] • [[Mich Mangen]] • [[Emile Weber]] • [[Urbain Heintz]] • [[Nicolas Engel]] • [[Marco Thewes]] • [[Dan Dethier]] • [[Jempy Drucker sen.]] • [[Marcel Poiré]] • [[Raymond Jacobs]] • [[Robert Treis]] • [[Nicky Sassel]] • [[Bye Bye I Love You]] • [[Josy Allard]] • [[Daniel Bintz]] • [[Chansons pour ceux qui s'aiment]] • [[Children, Kinder, enfants]] • [[100% d'amour]] • [[Sophie Carle]] • [[L'amour de ma vie]] • [[Frère Jacques (Lidd vun der Anne-Marie B.)]] • [[Joseph Wampach]] • [[J'ai déjà vu ça dans tes yeux]] • [[Parlez-vous français]] • [[Tu te reconnaîtras]] • [[Conny Neiertz]] • [[Après toi]] • [[L'amour est bleu]] • [[Gordon Braun]] • [[Je suis tombé du ciel]] • [[Si la vie est cadeau]] • [[Nous vivrons d'amour]] • [[Ce soir je t'attendais]] • [[Pomme, pomme, pomme]] • [[Croire]] • [[Quand je te rêve]] • [[Un baiser volé]] • [[Amour, Amour]] • [[Angel at My Table]] • [[e-Lake festival]] • [[John van Rijswijck]] • [[Festival International Echternach]] • [[Jean-Pierre Beicht]] • [[Rock um Knuedler]] • [[Skara Bray]] • [[Marque nationale fir Schwéngefleesch]] • [[Sarah Bray]] • [[Petit bonhomme]] • [[Dès que le printemps revient]] • [[C'est peut-être pas l'Amérique]] • [[Nous les amoureux]] • ''[[‎Cours après le temps]] • [[Amours mortes (Tant de peine)]]'' • [[Feierstengszalot]] • ''[[Papa Pingouin]] • [[Un grand amour]]'' • [[Lannenallee Biergem]] • [[Famill de Lannoy-Clervaux]] • ''[[Poupée de cire, poupée de son]]'' • [[Chapter Two]] • [[Marion Welter]] • ''[[Sou laang wéi s du do bass]]'' • [[‎Kontinent (Museksgrupp)]] • ''[[À force de prier]] • [[‎Sou fräi]] • [[Donne-moi une chance]]'' • [[Modern Times (Museksgrupp)]] • ''[[Monsieur (Lidd)|Monsieur]] • [[Ne crois pas]] • [[Les amants de minuit]]'' • [[Nationalstrooss 5F]] • [[Nationalstrooss 5E|N5E]] • [[Nationalstrooss 5|N5D]] • [[Nationalstrooss 5C|N5C]] • [[Nationalstrooss 5B|N5B]] • [[Nationalstrooss 4D|N4D]] • [[Nationalstrooss 4C|N4C]] • [[Norbert Stull]] • [[Grand Prix Nicolas-Frantz]] • [[Grand Prix Elsy-Jacobs]] • [[Japanesch Kiischtebeem op der Kockelscheier]] • [[Banque internationale à Luxembourg]] • [[Nationalstrooss 34|N34]] • [[Nationalstrooss 33|N33]] • [[Nationalstrooss 32|N32]] • [[Nationalstrooss 31|N31]] • [[Nationalstrooss 28|N28]] • [[Marcel Di Domenico]] • [[Nationalstrooss 19|N19]] • [[Nationalstrooss 18|N18]] • [[Nationalstrooss 17B|17B]] • [[Nationalstrooss 17|N17]] • [[Nationalstrooss 15|N15]] • [[Nationalstrooss 14|N14]] • [[‎Nationalstrooss 10|N10]] • [[‎Georges Gredt]] • [[‎Nationalstrooss 5|N5]] • [[Nationalstrooss 3|N3]] • [[Nationalstrooss 4|N4]] • [[Concert fir Afrika]] • [[Tessy vu Lëtzebuerg]] • [[Sébastien vu Lëtzebuerg]] • [[Alexandra vu Lëtzebuerg]] • [[Eduard Houdremont]] • [[Louis vu Lëtzebuerg]] • [[Félix vu Lëtzebuerg]] • [[Stéphanie de Lannoy]] • [[T(w)o Friends]] • [[Lëtzebuerger Ofkommes]] • [[Fritzi]] • [[Syndicat d'initiative et de tourisme Schifflange]] • [[Nicolas Hoffmann]] • [[Der Tunnel]] • [[Widdebierg]] • [[Autojumble]] • [[Jean Schwindt]] • [[Kierch Nidderkuer]] • [[Sylvère Linster]] • [[Lambert Picard]] • [[Théophile Picard]] • [[Jean-Pierre Picard]] • [[Amélie Picard]] • [[Luc Schiltz]] • [[Christiane Claude-Modert]] • [[Frédéric Frenay]] • [[Lëtzebuerger Oldtimer-Federatioun]] • [[Claude Pescatore]] • [[Olivier Godart]] • [[Jean-Pierre Flohr]] • [[Kulturhaus Nidderaanwen]] • [[Germaine Simon]] • [[Fëschbech (Roudemerbaach)]] • [[Jean Kerger]] • [[Zeltik]] • [[Beach Days am Kiischpelt]] • [[Charles Bivort]] • [[Jeunesse Kiischpelt]] • [[Mierscher Kulturhaus]] • [[Maison de la culture Mersch]] • [[Kulturzentrum Opderschmelz]] • [[Jean Peters (Aulebäcker)]] • [[Kierch Lampech]] • [[Juddentum zu Lëtzebuerg]] • [[Olmerbaach]] • [[Kapell Ollem]] • [[Dikrecher Wéngerten]] • [[Kulturzentrum Kinneksbond]] • [[Die Rundschau]] • [[Israelitesche Consistoire]] • [[Objectif Plein Emploi]] • [[Fernand Schons]] • [[Marcel Rau]] • [[Die Warte]] • [[Buerg Hesper]] • [[Alain Wagner]] • [[Pierre Hamer (Auteur)|Pierre Hamer]] • [[Parc de l'Europe (Ueweraanwen)]] • [[Arthur Schoos]] • [[Parc de Merl]] • [[Rob Deltgen]] • [[American Building (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Jacques Grob]] • [[Michèle Frank]] • [[Folk-Clupp Lëtzebuerg]] • [[Lëscht vun de Fësch zu Lëtzebuerg]] • [[Mady Nurenberg-Reuter]] • [[Jean-François Wolff]] • [[Nilton Martins]] • [[Mouvement indépendant populaire]] • [[Parc Tony-Neuman]] • [[Veianer Schwämm]] • [[Gaymat]] • [[Veianer Schwämm]] • [[Bouneweger Schwämm]] • [[Badanstalt (Stad Lëtzebuerg)]] • [[François-Ernest Vannérus]] • [[Rosa Lëtzebuerg]] • [[Parc Heintz]] • [[Pierre Sinibaldi]] • [[Radio Diddeleng]] • [[Eisebunnsstreck Féngeg - Dippech]] • [[Schlass Schëndels]] • [[Marguerite Mongenast-Servais]] • [[5 vir 12]] • [[L'orchidée]] • [[Cyrus Neshvad]] • [[Eugène Pesch]] • [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Paren]] • [[Leopold Durand]] • [[Lëtzebuerger Fligereimusée zu Munneref]] • [[Association luxembourgeoise pour le maintien du patrimoine aéronautique a.s.b.l.]] • [[Courrier du Grand-Duché de Luxembourg]] • [[Roger Philippi]] • [[Jean Malget]] • [[Emile Donckel]] • [[Dikrecher Iesel]] • [[François Arnscheidt]] • [[Gustave Noel]] • [[Erny Schumacher]] • [[Pierre Schintgen]] • [[Jean Lanners]] • [[Jacques Bach]] • [[Romain Kies]] • [[Carlo Bofferding]] • [[Roland Pletschette]] • [[Emile Antony]] • [[Norbert Bausch]] • [[Jacques Mousel]] • [[François Müller]] • [[Georges Ressel]] • [[Nico Valentiny]] • [[Marcel Simon]] (2 x) [[Adrien Koster]] • [[Jean Noel]] • [[Henri Damme]] • [[Jean-Pierre Kremer]] • [[Pierre Metzler]] • [[Luc Mischo]] • [[Jonathan Proietti]] • [[Naby Twimumu]] • [[Amel Cosic]] • [[Ale Kierfecht vu Feelen]] • [[Jacques Bintz]] • [[Henri Bossi]] • [[Maurice Deville]] • [[René Müller]] • [[Willy Falkero]] • [[Katrin C. Martin]] • [[Ein Besuch in der Champagnerfabrik Mercier]] • [[Georges Decker]] • [[René Manderscheid]] • [[François Maas]] • [[Charles Karpen]] • [[Wanns de eppes kanns!]] • [[Pierre Schaack (Foussballspiller)|Pierre Schaack]] • [[Victor Schlentz]] • [[Hotel Alfa]] • [[Mathias Neiseler]] • [[Villa Clivio]] • [[Emile-Jean Nickels]] • [[Jules Scharry]] • [[Pierre Goergen]] • [[Michel Thill]] • [[François Michels]] • [[Michel Strasser]] • [[Henri Putz]] • [[Emile Maringer]] • [[Léon Meisch]] • [[Jules Hoffmann (Foussballspiller)]] • [[Wendel Marzen]] • [[Synagog Munneref]] • [[Jules Wilhelm (Historiker)]] • [[Jules Wilhelm (Politiker)]] • [[Nicolas Plein]] • [[Mercier (Champagner)]] • [[Joseph Berchem]] • [[Der arme Teufel]] • [[Le père, le fils... et Anna]] • [[Monument aux morts Gare Lëtzebuerg]] • [[René Nussbaum]] • [[Ferdinand Weiler]] • [[Michel Weiler]] • [[Alex Langini]] • [[Monument aux morts Jonglënster]] • [[Ernest Schneider]] • [[Nicolas Bommertz]] • [[Antoine Bommertz]] • [[Jacques Deibener]] • [[Jean Weimerskirch]] • [[Henri Siedler]] • [[Joseph Thorn (Foussballspiller)]] • [[Bernard Wirtz]] • [[René Wendling]] • [[Lucien Welscher]] • [[Jean-Pierre Voelker]] • [[Thomas Schmitt]] • [[Jeff Feller]] • [[Zaldotekierfecht um Gehaansbierg]] • [[Festival luxembourgeois du cyclisme féminin Elsy Jacobs]] • [[Marcel Scheer]] • [[Auguste Rizzi]] • [[Adolphe Reckinger]] • [[We might as well fail]] • [[Theaterplaz (Stad Lëtzebuerg)]] • [[High/Low]] • [[Flou (Film)]] • [[Blà, Blä, Blá]] • [[En Dag am Fräien]] • [[Lauschter]] • [[Claude Nilles]] • [[Nicolas Michaux]] • [[Vito Marchione]] • [[Roger Lorang]] • [[Emile Kuborn]] • [[Uergel an der Trinitarierkierch vu Veianen]] • [[Hockelstuerm]] • [[François Krebs]] • [[Rochuskapell vu Veianen]] • [[Sodalitéitskapell zu Veianen]] • [[Théo Kemp]] • [[Henri Hoffmann]] • [[François Hauer]] • [[Frank Goergen]] • [[Victor Jungblut]] • [[Aloyse Deitz]] • [[Marc Pierrard]] • [[Bernard Fischer]] • [[Albert Elter]] • [[Konschthaus Beim Engel]] • [[5, rue de la Loge (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Eugène Didier]] • [[Gianni Di Pentima]] • [[Nico Bremer]] • [[Jean Braquet]] • [[Claude Birenbaum]] • [[Monument Robert Schuman]] • [[Robert Schirmer]] • [[Jemmy Becker]] • [[Guillaume Salomon]] • [[Bernard-Massard]] • [[Eugène Becker]] • [[Michel Bechet]] • [[René Bauler]] • [[Sacha Rohmann]] • [[Zarko Lukic]] • [[Groupe LGS Luxembourg - Saint Alphonse (Groupe Lusophone)]] • [[Gérard Geisbusch]] • [[Philippe Dürrer]] • [[Jérémie Peiffer]] • [[Marcel Theis]] • [[Albert Graff]] • [[Pierre Langer]] • [[Jean Scrigna]] • [[Raymond Ruffini]] • [[Mausoleum vun de franséischen Zaldoten (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Schlassbréck (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Dräi Tierm]] • [[Roger Bour]] • [[Roger Wohlfart]] • [[Guillaume Weydert]] • [[Nicolas Libar]] • [[François Kohl]] • [[René Kauffmann]] • [[Comité Alstad]] • [[Jacques Bellion]] • [[Paul Ries]] • [[Marcel Reiser]] • [[Raymond Scheuer]] • [[René Conrad]] • [[Paul Kremer]] • [[René Dentzer]] • [[Michel Demart]] • [[Äischdall]] • [[Laurent Zeimet]] • [[Jeunes et patrimoine]] • [[Victor De Bourcy]] • [[René Scheer]] • [[Bernhard Rhein]] • [[Raymond Simonelli]] • [[Marcel Hopp]] • [[Park vum Schlass Kolpech]] • [[Monument Émile Mayrisch (Esch-Uelzecht)]] • [[Monument Émile Mayrisch (Diddeleng)]] • [[Michel Stemper]] • [[Nicolas Rasquin]] • [[Jean-Baptiste Huber]] • [[Albert Stirn]] • [[Claude Grimberger]] • [[Emile Nurenberg]] • [[Camille Meyer]] • [[Guillaume Victor]] • [[Emile Thill]] • [[Jacques Speck]] • [[Henri Schwartz]] • [[Fred Schreiner]] • [[Josy Rongoni]] • [[Victor Remy]] • [[Joseph Pesch]] • [[Josy Melde]] • [[Jean-Pierre Adam]] • [[Claude Mangen (Foussballspiller)]] • [[Jean-Théodore Mergen]] • [[Alphonse Majerus (Foussballspiller)]] • [[Distrikt Miersch]] • [[Alphonse Lutgen]] • [[Réimermonument Duelem]] • [[François Demuth]] • [[Henri Demuth]] • [[Théo Loesch]] • [[Rue Wiltheim]] • [[Eustache de Wiltheim]] • [[François Lang]] • [[Marcel Lahure]] • [[Ernest Grosber]] • [[Emile Lahure (1920)]] • [[Emile Lahure (1947)]] • [[Refuge vun der Abtei Orval]] • [[Edy Lahure]] • [[Federatioun Eist Land - Eis Sprooch]] • [[Francis Kremer]] • [[Gaston Knerr]] • [[Lucien Karier]] • [[Adolphe Hubert]] • [[Vollekshaus (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Jean Hansen (Foussballspiller)]] • [[John Grettnich]] • [[Damon Damiani]] • [[Germain Dahm]] • [[Aldo Catani]] • [[Carlo Bamberg]] • [[Eugène Afrika]] • [[Patrick Lassine]] • [[Robert Thillens]] • [[Streik op der Déifferdenger Schmelz 1912]] • [[Jean-Auguste Neyen]] • [[Nico Stocklausen]] • [[Jean Hemmerling]] • [[Mathias Krecke]] • [[Jean Lieners]] • [[Lucien Scheibel]] • [[Victor Braas]] • [[Crémant de Luxembourg]] • [[Ernest Arend]] • [[Charles Lambert (Foussballspiller)|Charles Lambert]] • [[Arthur Ginter]] • [[Robert Ries]] • [[Frédéric Eyschen]] • [[Joseph Witry (Foussballspiller)|Joseph Witry]] • [[Fernand Remakel]] • [[Florian Mengel]] • [[Mario Castegnaro]] • [[DeLux - Zeitung für Mosel, Sauer und Our]] • [[Jean Luciani]] • [[Victor Kauth]] • [[Hot City]] • [[Jean-Paul Goerres]] • [[Georges Gales]] • [[Paul Bollendorf]] • [[Arnold Biewers]] • [[Schlass Bur]] • [[Jean Bettinger]] • [[Luc Thimmesch]] • [[Xavier Hellenbrand]] • [[Gintare Parulyte]] • [[Ernad Sabotic]] • [[Boy Cloos]] • [[Serge de Waha]] • [[Carlo Pace (Fousballspiller)|Carlo Pace]] • [[Monument Amalia]] • [[Jean-Antoine Injalbert]] • [[Monument Dicks-Lentz]] • [[Guy Bernardin]] • [[Gilbert Meylender]] • [[Léon Ginain]] • [[Monument Wëllem II (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Gustave Goerens]] • [[Iernzener Sandsteen]] • [[René Schmitt (Professer)]] • [[René Schmitt (Foussballspiller)]] • [[Alphonse Leonard]] • [[Jean Meylender]] • [[Pierre Turci]] • [[Monument aux morts Lampertsbierg]] • [[Roy Peter]] • [[Zénon Bernard (1944)]] • [[Jeannot Schaul]] • [[Alex Gilbert]] • [[Schlass Siwebueren]] • [[Laurent Daubach]] • [[Wennig &amp; Daubach]] • [[Hôtel des Terres Rouges]] • [[Romain Baustert]] • [[Götz Arndt]] • [[Armand Müller]] • [[Camille Leger]] • [[Paul Kemp (Foussballspiller)]] • [[Dominique Constantin München]] • [[Patrick Juchem]] • [[Claudio Da Luz]] • [[Furio Cardoni]] • [[Guy Back]] • [[Joseph Kunnert]] • [[Jean Valin]] • [[Nicolas Witry (Foussballspiller)]] • [[Roger Weydert]] • [[Jean Schmitz]] • [[Roland Schaack]] • [[Pierre Rosa]] • [[de Raville (Famill)]] • [[Henri Roemer]] • [[Pierre Remy]] • [[Alex Reding]] • [[Fernand Raths]] • [[Michèle Walerich]] • [[Henri-Hartard de Raville]] • [[Claudia Passeri]] • [[Edward Steichen Award Luxembourg]] • [[Buerg Aansebuerg]] • [[Lucien Knebel]] • [[Carlo Jungbluth]] • [[Carlo Devillet]] • [[Roger Wagner]] • [[Denise Probst-Massin]] • [[Clayton De Sousa Moreira]] • [[Lucien Thill]] • [[Manou Scheitler]] • [[Marc Lamborelle]] • [[Anne Mélan]] • [[Serge Jentgen]] • [[Tim Battin]] • [[Danielle Scheuer]] • [[Thierry Weirig]] • [[Steve Kaspar]] • [[Jean Jaeger]] • [[Othon Hemmen]] • [[Jean Fratoni]] • [[Raymond Erbs]] • [[Bettenger Schlass]] • [[Jean-Pierre Fandel]] • [[Jean-Paul Defrang]] • [[Lex Reichling]] • [[Christian Helmig]] • [[Pierre Becker (Foussballspiller)]] • [[Marcel Barthel]] • [[Jean Wagner (Foussballspiller)]] • [[Joseph Luzzi]] • [[André Zwally]] • [[Norry Wampach]] • [[Léon Schmit]] • [[Nibio Orioli]] • [[François Besch]] • [[Eugène Kremer]] • [[RadioShack-Nissan-Trek]] • [[Marie Frédéric Henri Christiani]] • [[Guillaume-Mathias Augustin]] • [[Joseph Groben]] • [[D'Belle Époque]] • [[Joseph Faber]] • [[Paul Faber (Diplomat)]] • [[Jean-Marc Gales]] • [[Dominique Di Genova]] • [[Nicolas Bock]] • [[Nicolas Remy]] • [[Gilbert Zender]] • [[Jean-Jacques Schartz]] • [[Paul Reuter (Foussballspiller)]] • [[Léon Nilles]] • [[Léon Lefèvre]] • [[Pierre Kremer (Foussballspiller)]] • [[Jeannot Hoffmann]] • [[Carlo Thiel]] • [[Jean-Louis Schuller]] • [[Aasselbuerer Millen]] • [[Claude Ganser]] • [[The Road Uphill]] • [[‎Emile Everard]] • [[‎Triny Peller]] • [[‎Le retour - Mythes et migrations des îles de la lune]] • [[‎Johny Hilbert]] • [[‎Jean-Baptiste Meyer]] • [[‎Constant Winandy]] • [[‎Jean Vandivinit]] • [[‎Guillaume Peiffer]] • [[‎Camille Neumann]] • [[‎Vinicio Monacelli]] • [[‎Charles Lettal]] • [[‎Jean Becker]] • [[‎Gaston Bauer]] •

'''[[Portal Lëtzebuerg/Neist Artikelen/Archiv 2011|&gt; Archiv 2011]]'''

{{Navigatioun Neist Artikelen Archiv}}

[[Kategorie:Archiver vu Portalschablounen|Letzebuerg]]</text>
      <sha1>3sjaq22wd5fyjemue9nyjmpje14e7ga</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2683874</id>
      <parentid>2683831</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T20:10:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2683874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28111" sha1="p3922va60x04k4z02sqyz7xxlvlhepi" xml:space="preserve">Dat hei ass d''''Archiv vun den neien Artikelen, déi en Zesummenhank mat Lëtzebuerg hunn''', an dofir an der Rubrik &quot;Neist Artikelen&quot; am &quot;[[Portal:Lëtzebuerg|Portal Lëtzebuerg]]&quot; opgezielt goufen.

D'Nimm vun den Artikele sti chronologesch vun hannen no vir, wéi se derbäigesat goufen.
{{Navigatioun Neist Artikelen Archiv}}

==2012==
[[Menhir vu Recken]] • [[Félix Worré]] • [[Maison Croeff]] • [[The Gambling Badgers]] • [[Brand Your Band]] • [[Screaming Fields]] • [[Ben Olinger]] • [[Ben's Club]] • [[Tuys]] • [[Fernand Georges]] • [[Karin Mayer]] • [[Raymonde Moes]] • [[CR345A]] • [[CR372A]] • [[CR366A]] • [[CR365A]] • [[CR358A]] • [[Lux-Development]] • [[Norbert Droessaert]] • [[CR357C]] • [[CR357D]] • [[Joseph Foog]] • [[CR356B]] • [[CR356A]] • [[CR353B]] • [[CR353A]] • [[CR348A]] • [[CR345B]] • [[CR343A]] • [[CR340A]] • [[CR339A]] • [[CR333A]] • [[CR332D]] • [[CR332C]] • [[CR332B]] • [[CR332E]] • [[CR332A]] • [[CR331A]] • [[CR329A]] • [[Manternacher Bierg]] • [[Gréiwemaacher Bierg]] • [[CR326B]] • [[CR326C]] • [[CR326A]] • [[CR322C]] • [[CR321B]] • [[CR321C]] • [[CR321A]] • [[CR319B]] • [[Georges Faber (Magistrat)]] • [[CR319A]] • [[CR317B]] • [[Peter Kohn]] • [[CR309B]] • [[Edmond Reuter]] • [[Albert Goedert]] • [[Lucien Kraus]] • [[CR308B]] • [[CR308A]] • [[CR305C]] • [[CR301A]] • [[CR234B]] • [[Jules Pierret]] • [[René Grégorius]] • [[CR234A]] • [[CR152F]] • [[CR152E]] • [[CR152B]] • [[CR152C]] • [[CR152D]] • [[Jean-Claude Finck]] • [[CR152A]] • [[Numa Wagner]] • [[Claude Bicheler]] • [[Robert Biever]] • [[Romain Bausch]] • [[CR141B]] • [[CR140B]] • [[CR137A]] • [[CR136A]] • [[CR137D]] • [[CR135A]] • [[CR134A]] • [[CR129A]] • [[CR128A]] • [[CR123B]] • [[CR123A]] • [[CR122B]] • [[CR122A]] • [[Charles Ruppert]] • [[Beki]] • [[Jean-Pierre Sinner]] • [[Victor Rod]] • [[CR115B]] • [[CR112A]] • [[CR110D]] • [[CR110C]] • [[CR106B]] • [[Paul Wurth S.A.]] • [[James Borges]] • [[Nationalstrooss 27C]] • [[Nationalstrooss 27B]] • [[CR106A]] • [[CR105C]] • [[CR105B]] • [[CR105A]] • [[CR101A]] • [[Nico Edon]] • [[Nationalstrooss 18A]] • [[Nationalstrooss 15B]] • [[Nationalstrooss 15A]] • [[Nationalstrooss 14A]] • [[Nationalstrooss 11B]] • [[Nationalstrooss 11A]] • [[Ady Jung]] • [[Nationalstrooss 10B]] • [[Nationalstrooss 7C]] • [[Nationalstrooss 7A]] • [[Georges Pierret]] • [[Viviane Ecker]] • [[Agnès Rausch]] • [[Paul Schmit]] • [[Agnès Durdu]] • [[Romain Nati]] • [[Albert Rodesch]] • [[Marc Schaefer]] • [[Françoise Thoma]] • [[Georges Wivenes]] • [[Charles Lampers]] • [[Victor Gillen]] • [[CR232]] • [[CR377]] • [[CR375]] • [[CR369]] • [[CR366]] • [[CR359]] • [[Carla Lucarelli]] • [[Martine Deprez]] • [[CR373A]] • [[CR376]] • [[CR379]] • [[Dan Kersch]] • [[CR378]] • [[CR374]] • [[CR373]] • [[CR372]] • [[CR371]] • [[CR370]] • [[Alex Wantz]] • [[Claire Lademacher]] • [[Franz-Max Dupont]] • [[CR368]] • [[CR365]] • [[Charles Olm]] • [[Roby Zenner]] • [[CR364]] • [[CR362]] • [[CR361]] • [[CR360]] • [[Roudenhaff (Iechternach)]] • [[Jean-Philippe Eberhardt]] • [[CR358]] • [[CR357]] • [[Michel Dondelinger]] • [[CR355]] • [[CR354]] • [[CR353]] • [[CR352]] • [[CR351]] • [[CR350]] • 
[[CR349]] • [[Joseph Adam]] • [[Concours littéraire national 2012]] • [[CR348]] • [[CR347]] • [[CR346]] • [[Parc d'activité Syrdall]] • [[CR345]] • [[CR343]] • [[CR342]] • [[Dëppegéisser (Museksgrupp)]] • [[CR341]] • [[Naturschutzgebitt Weimericht]] • [[CR340]] • [[Ernest Petry]] • [[CR339]] • [[Marco Mille]] • [[René Hübsch]] • [[Hôtel de Paris (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Arbedsgebai]] • [[René Hengel]] • [[Léon Moutrier]] • [[André Salentiny]] • [[Hubert Campill]] • [[Eugène Weiwertz]] • [[Jean-Baptiste Dupont]] • [[David Turpel]] • [[Laurent Jans]] • [[Chris Philipps]] • [[Miralem Pjanic]] • [[Gaston Reinesch]] • [[Claude Schmit (Regisseur)|Claude Schmit]] • [[Nicolas Flener]] • [[Victor Dondelinger]] • 
[[Iechternacher Verschéinerungsveräin]] • [[Mister Science]] • [[Schierenermillen]] • [[CR338]] • [[CR337]] • [[CR336]] • [[CR335]] • [[CR334]] • [[CR333]] • [[CR332]] • [[Heck vun hei]] • [[CR331]] • [[Eechelbuer]] • [[Kruuchten-Gare]] • [[Klenge Buerghaff]] • [[Seelerhaff]] • [[Schleederhaff]] • [[Buerghaff]] • [[CR329B]] • [[CR329]] • [[CR328]] • [[CR327]] • [[Mutualité des employeurs]] • [[CR326]] • [[CR325]] • [[CR324]] • [[CR323]] • [[CR322B]] • [[CR322A]] • [[Vox (Kino)]] • [[Péitenger Millen]] • [[CR322]] • [[CR321]] • [[CR320C]] • [[CR320A]] • [[CR320]] • [[CR319]] • [[Sing by foot]] • [[CR318]] • [[CR317A]] • [[CR317]] • [[CR316]] • [[CR314A]] • [[CR314]] • [[Marc Goergen (Politiker)]] • [[CR309A]] • [[CR312]] • [[CR311B]] • [[CR311A]] • [[CR311]] • [[CR310]] • [[CR309]] • [[CR308]] • [[CR307]] • [[CR306B]] • [[CR306]] • [[CR305]] • [[CR304]] • [[CR303]] • [[CR302]] • [[Duilio Donzelli]] • 
[[John-Grün-Monument zu Munneref]] • [[CR301]] • [[CR233]] • [[CR231]] • [[CR230]] • [[Walfer Gipsgrouwen]] • [[CR228]] • [[CR226]] • [[CR225]] • [[CR224]] • [[CR222]] • [[CR223]] • [[CR205]] • [[CR204]] • [[CR211]] • [[CR217]] • [[Buste vum Victor Hugo am Stadpark zu Lëtzebuerg]] • [[Buste vum Mahatma Gandhi am Stadpark zu Lëtzebuerg]] • [[CR215A]] • [[CR215]] • [[CR190A]] • [[CR190]] • [[CR189]] • [[CR188]] • [[CR187]] • [[CR186]] • [[CR185]] • [[Sur les traces des champignons comestibles et toxiques du Luxembourg]] • [[CR184]] • [[CR181]] • [[CR180]] • [[Klaudia Kampa]] • [[CR179A]] • [[CR179]] • [[John Ludwig]] • [[Centre Wax]] • [[CR178]] • 
[[CR177]] • [[CR176A]] • [[CR176]] • [[CR175A]] • [[CR175]] • [[CR174]] • [[CR173]] • [[CR171]] • [[CR170A]] • [[CR170]] • [[Adrien de Prémorel]] • [[Alphonse de Prémorel]] • [[Stéphane Bern]] • [[CR169]] • [[CR168]] • [[CR167]] • [[CR165A]] • [[CR166]] • [[CR164]] • [[CR165]] • [[CR163]] • [[CR162]] • [[Nationalstrooss 38]] • [[CR161A]] • [[CR161]] • [[Uergel Kierch Biissen]] • [[CR159B]] • [[CR159]] • [[CR158]] • [[CR157]] • [[Edmond Wagner]] • [[Sängerbond Helvetia]] • [[CR156]] • [[CR155]] • [[CR154]] • [[CR153]] • [[CR152]] • [[CR140A]] • [[CR151]] • [[CR150A]] • [[CR150]] • [[CR149]] • [[CR148A]] • [[CR148]] • [[CR146A]] • 
[[CR147]] • [[Mëllerdall Trail]] • [[Norbert Berens]] • [[Kapell Éimereng]] • [[Roudenhaff (Péiteng)]] • [[Minettstram]] • [[Scherfemillen]] • [[Hiefenecher Millen]] • [[CR145]] • [[Éislek Trail]] • [[Schierbaach]] • [[Onofhängegkeetsmonument Beidler]] • [[CR139A]] • [[CR142A]] • [[CR141C]] • [[CR142]] • [[CR141C]] • [[CR141A]] • [[CR141]] • 
[[CR139]] • [[Schlass Biertreng]] • [[CR138]] • [[CR136]] • [[CR135]] • [[CR134C]] • [[CR134B]] • [[CR134]] • [[CR133]] • [[Schlass Ischpelt]] • [[CR132]] • [[CR131]] • [[CR130B]] • [[CR130A]] • [[CR130]] • [[CR129]] • [[Kapellen zu Beidler]] • [[Comeback (Sitcom)]] • [[Uergel an der Kierch vum Hospice civil am Pafendall]] • [[Jean-Pierre Heirendt]] • [[Al Schmëdd Menster]] • [[Kierch Helleng]] • [[Josy Christen]] • [[Iechternacher Marathon]] • [[CR128]] • [[CR126B]] • [[CR127]] • [[CR126A]] • [[Gebuertshaus vum Joseph Hackin]] • [[Geriichtsorganisatioun (Lëtzebuerg)]] • [[Kierch Schwéidsbeng]] • [[Dean Spielmann]] • [[Lameschmillen (Wolz)]] • [[CR125]] • [[CR124]] • [[CR123]] • [[CR122]] • [[CR120]] • [[CR120A]] • [[Skulptureconcours vun der Gemeng Stengefort]] • [[Bricherheck]] • [[Reisermillen]] • [[Neimillen (Iermsdref)]] • [[Hessemillen]] • [[Backesmillen]] • [[Kräizwee (Keespelt)]] • [[Kleng-Amerika]] • [[Koubierg]] • [[CR119]] • [[Katrewang (Kielen)]] • [[Brameschhaff]] • [[CR105]] • [[CR107]] • [[CR108]] • [[CR109]] • [[CR110]] • [[CR111]] • [[CR112]] • [[CR113]] • [[CR114]] • [[CR115]] • [[CR116]] • [[CR117]] • [[CR118]] • [[Pierre Nimax Jr.]] • [[Nic Herber]] • [[Moof]] • [[Kaaschtelmillen]] • [[Ellenger Gare]] • [[Heinrichsmillen]] • [[Kräizwee (Ollem)]] • [[CR103]] • [[CR102]] • [[CR101]] • [[Kierch Bungeref]] • [[Gedenkplack un d'Zwangsrekrutéierung um Lampertsbierg]] • [[Lux by Night]] • [[Home Lucien-Wercollier]] • [[Schlass Miersch]] • [[Association des Luxembourgeois aux universités de Strasbourg]] • [[Mam-Air]] • [[Donatuskapell zu Réiser]] • [[Schmëdd (Ëlwen)]] • [[Cornelysmillen]] • [[Géidger Millen]] • [[Huldanger Millen]] • [[Kierchermillen]] • [[Lenglerlach]] • [[Uergel Kierch Ëlwen]] • [[Kierch Miedernach]] • [[DLS (Produzent)|DLS]] • [[Tour de Luxembourg 1936]] • [[Cyrille Heymans]] • [[Uergel Kierch Jonglënster]] • [[Gérard Close]] • [[Donatuskapell zu Beidler]] • [[Schumannseck]] • [[Dénkert]] • [[Alexandre Koenig]] • [[CFL-Busdéngscht]] • [[Challenge Peters Sports]] • [[Tour de Luxembourg 2011]] • [[Jean-Baptiste Kremer]] • [[Gérard Trausch]] • [[Réimesche Meilestee bei Duelem]] • [[Jean Michel Flammang]] • [[St. Donatus (Iowa)]] • [[Kevin Feiereisen]] • [[Joël Zangerlé]] • [[Bréim (Munneref)]] • [[Jean Weicherding]] • [[Jean Linden (Dechen)]] • [[Alex Kirsch]] • [[Tom Thill]] • [[Donatus-Monument Mäerkels-Alschent]] • [[FC Green Boys 77 Harlange-Tarchamps]] • [[Eurocross (Dikrech)]] • [[Syndicat pour la création d'un Parc Naturel dans la région du Mullerthal]] • [[Water-Art Festival]] • [[Waassertuerm zu Dol]] • [[Jean-Pierre Zanen]] • [[Lawyers Guns 'n' Money]] • [[Tour de Luxembourg 2012]] • [[Den Escher]] • [[Laurent de Luxembourg]] • [[Krombach-Eech]] • [[Jean Peters (Theolog)]] • [[Thérèse Gorza]] • [[Arthur Welter (S.à r.l.)]] • [[YellowCab]] • [[Webtaxi (Lëtzebuerg)]] • [[Jimmy Martin (1962)]] • [[Antonius-Brudderschaft (Siwebueren)]] • [[Hondséislek]] • [[Albert Biever]] • [[Wandmillen Nidderwolz]] • [[Iechternacher Stadmauer]] • [[Monument 28th Infantry Division Wolz]] • [[Richard Brookins Gedenkplack Wolz]] • [[General Eisenhower Memorial Wolz]] • [[Monument aux morts Wolz]] • [[Justizkräiz (Wolz)]] • [[Medicoleak]] • [[Josy Welter (S.à r.l.)]] • [[Belagerung vun der Festung Lëtzebuerg]] • [[Thiofrid vun Iechternach]] • [[Tour de Luxembourg 1935]] • [[Pavillon Madeleine]] • [[Josy Welter]] • [[Carlo Vögele]] • [[Bold (Zäitschrëft)]] • [[Aloyse David]] • [[Lux Golf Center]] • [[Charly Knorr]] • [[MeYouZik]] • [[Luxbazar]] • [[AVL-Linn 7]] • [[AVL-Linn 6]] • [[AVL-Linn 5]] • [[AVL-Linn 4]] • [[Miles to Perdition]] • [[Falling Promises]] • [[AVL-Linn 3]] • [[Paul Kutter]] • [[T the Boss]] • [[Exemo]] • [[Superjams]] • [[Abramo Dall'Agnol]] • [[Philippe Bevinger]] • [[Felix Melchior]] • [[Spleen]] • [[Gianni Graglia]] • [[Eurovision Song Contest 1984]] • [[Laurent Graglia]] • [[Jean Ferrari]] • [[Auguste Schleck]] • [[Fabienne Lentz]] • [[Justin Turpel]] • [[Jempy Engel]] • [[Wax Luxembourg]] • [[ArcelorMittal Orbit]] • ‎[[352LuxMag]] • [[‎Sneaker Marmalade]] • [[IUEOA (Zäitschrëft)]] • [[Chris Pavone]] • [[‎Flydoscope]] • [[‎Désirs]] • [[Zephyrin Biever]] • [[‎Georgette Bisdorff]] • [[‎Ferdy Reuland]] • [[‎Paperjam]] • [[Archiduc]] • [[‎Luxembourg Féminin]] • [[Femmes Magazine]] • [[‎Andy à Luxembourg]] • [[‎Night &amp; Day]] • [[‎Made in Luxe]] • [[Nightlife]] • [[‎Luxuriant]] • [[The One]] • [[Fernand Théato]] • [[Pascal Meyers]] • [[Camille Jost]] • [[The Vintage Gigolos]] • [[Birdbones]] • [[Jules Speller]] • [[Jean Greisch]] • [[Pit Schlechter]] • [[Hard To Handle]] • [[Sleepwalk]] • [[Jean-Pierre Sintges]] • [[Mathias Ries]] • [[Eurovision Song Contest 1973]] • [[Helga Guitton]] • [[Hëllef Doheem]] • [[Marcel Dierkens]] • [[Gilbert Schmartz]] • [[Nico Ney]] • [[Mathias Thill]] • [[Jacques Missy]] • [[Olivier Catani]] • [[Dan Spogen]] • [[François Müller (1947)|François Müller]] • [[‎Fräiwëlleg Pompjeeën zu Lëtzebuerg]] • [[Toi (Lidd)]] • [[Wachsmut vu Kënzeg]] • [[Mich Mangen]] • [[Emile Weber]] • [[Urbain Heintz]] • [[Nicolas Engel]] • [[Marco Thewes]] • [[Dan Dethier]] • [[Jempy Drucker sen.]] • [[Marcel Poiré]] • [[Raymond Jacobs]] • [[Robert Treis]] • [[Nicky Sassel]] • [[Bye Bye I Love You]] • [[Josy Allard]] • [[Daniel Bintz]] • [[Chansons pour ceux qui s'aiment]] • [[Children, Kinder, enfants]] • [[100% d'amour]] • [[Sophie Carle]] • [[L'amour de ma vie]] • [[Frère Jacques (Lidd vun der Anne-Marie B.)]] • [[Joseph Wampach]] • [[J'ai déjà vu ça dans tes yeux]] • [[Parlez-vous français]] • [[Tu te reconnaîtras]] • [[Conny Neiertz]] • [[Après toi]] • [[L'amour est bleu]] • [[Gordon Braun]] • [[Je suis tombé du ciel]] • [[Si la vie est cadeau]] • [[Nous vivrons d'amour]] • [[Ce soir je t'attendais]] • [[Pomme, pomme, pomme]] • [[Croire]] • [[Quand je te rêve]] • [[Un baiser volé]] • [[Amour, Amour]] • [[Angel at My Table]] • [[e-Lake festival]] • [[John van Rijswijck]] • [[Festival International Echternach]] • [[Jean-Pierre Beicht]] • [[Rock um Knuedler]] • [[Skara Bray]] • [[Marque nationale fir Schwéngefleesch]] • [[Sarah Bray]] • [[Petit bonhomme]] • [[Dès que le printemps revient]] • [[C'est peut-être pas l'Amérique]] • [[Nous les amoureux]] • ''[[‎Cours après le temps]] • [[Amours mortes (Tant de peine)]]'' • [[Feierstengszalot]] • ''[[Papa Pingouin]] • [[Un grand amour]]'' • [[Lannenallee Biergem]] • [[Famill de Lannoy-Clervaux]] • ''[[Poupée de cire, poupée de son]]'' • [[Chapter Two]] • [[Marion Welter]] • ''[[Sou laang wéi s du do bass]]'' • [[‎Kontinent (Museksgrupp)]] • ''[[À force de prier]] • [[‎Sou fräi]] • [[Donne-moi une chance]]'' • [[Modern Times (Museksgrupp)]] • ''[[Monsieur (Lidd)|Monsieur]] • [[Ne crois pas]] • [[Les amants de minuit]]'' • [[Nationalstrooss 5F]] • [[Nationalstrooss 5E|N5E]] • [[Nationalstrooss 5|N5D]] • [[Nationalstrooss 5C|N5C]] • [[Nationalstrooss 5B|N5B]] • [[Nationalstrooss 4D|N4D]] • [[Nationalstrooss 4C|N4C]] • [[Norbert Stull]] • [[Grand Prix Nicolas-Frantz]] • [[Grand Prix Elsy-Jacobs]] • [[Japanesch Kiischtebeem op der Kockelscheier]] • [[Banque internationale à Luxembourg]] • [[Nationalstrooss 34|N34]] • [[Nationalstrooss 33|N33]] • [[Nationalstrooss 32|N32]] • [[Nationalstrooss 31|N31]] • [[Nationalstrooss 28|N28]] • [[Marcel Di Domenico]] • [[Nationalstrooss 19|N19]] • [[Nationalstrooss 18|N18]] • [[Nationalstrooss 17B|17B]] • [[Nationalstrooss 17|N17]] • [[Nationalstrooss 15|N15]] • [[Nationalstrooss 14|N14]] • [[‎Nationalstrooss 10|N10]] • [[‎Georges Gredt]] • [[‎Nationalstrooss 5|N5]] • [[Nationalstrooss 3|N3]] • [[Nationalstrooss 4|N4]] • [[Concert fir Afrika]] • [[Tessy vu Lëtzebuerg]] • [[Sébastien vu Lëtzebuerg]] • [[Alexandra vu Lëtzebuerg]] • [[Eduard Houdremont]] • [[Louis vu Lëtzebuerg]] • [[Félix vu Lëtzebuerg]] • [[Stéphanie de Lannoy]] • [[T(w)o Friends]] • [[Lëtzebuerger Ofkommes]] • [[Fritzi]] • [[Syndicat d'initiative et de tourisme Schifflange]] • [[Nicolas Hoffmann]] • [[Der Tunnel]] • [[Widdebierg]] • [[Autojumble]] • [[Jean Schwindt]] • [[Kierch Nidderkuer]] • [[Sylvère Linster]] • [[Lambert Picard]] • [[Théophile Picard]] • [[Jean-Pierre Picard]] • [[Amélie Picard]] • [[Luc Schiltz]] • [[Christiane Claude-Modert]] • [[Frédéric Frenay]] • [[Lëtzebuerger Oldtimer-Federatioun]] • [[Claude Pescatore]] • [[Olivier Godart]] • [[Jean-Pierre Flohr]] • [[Kulturhaus Nidderaanwen]] • [[Germaine Simon]] • [[Fëschbech (Roudemerbaach)]] • [[Jean Kerger]] • [[Zeltik]] • [[Beach Days am Kiischpelt]] • [[Charles Bivort]] • [[Jeunesse Kiischpelt]] • [[Mierscher Kulturhaus]] • [[Maison de la culture Mersch]] • [[Kulturzentrum Opderschmelz]] • [[Jean Peters (Aulebäcker)]] • [[Kierch Lampech]] • [[Juddentum zu Lëtzebuerg]] • [[Olmerbaach]] • [[Kapell Ollem]] • [[Dikrecher Wéngerten]] • [[Kulturzentrum Kinneksbond]] • [[Die Rundschau]] • [[Israelitesche Consistoire]] • [[Objectif Plein Emploi]] • [[Fernand Schons]] • [[Marcel Rau]] • [[Die Warte]] • [[Buerg Hesper]] • [[Alain Wagner]] • [[Pierre Hamer (Auteur)|Pierre Hamer]] • [[Parc de l'Europe (Ueweraanwen)]] • [[Arthur Schoos]] • [[Parc de Merl]] • [[Rob Deltgen]] • [[American Building (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Jacques Grob]] • [[Michèle Frank]] • [[Folk-Clupp Lëtzebuerg]] • [[Lëscht vun de Fësch zu Lëtzebuerg]] • [[Mady Nurenberg-Reuter]] • [[Jean-François Wolff]] • [[Nilton Martins]] • [[Mouvement indépendant populaire]] • [[Parc Tony-Neuman]] • [[Veianer Schwämm]] • [[Gaymat]] • [[Veianer Schwämm]] • [[Bouneweger Schwämm]] • [[Badanstalt (Stad Lëtzebuerg)]] • [[François-Ernest Vannérus]] • [[Rosa Lëtzebuerg]] • [[Parc Heintz]] • [[Pierre Sinibaldi]] • [[Radio Diddeleng]] • [[Eisebunnsstreck Féngeg - Dippech]] • [[Schlass Schëndels]] • [[Marguerite Mongenast-Servais]] • [[5 vir 12]] • [[L'orchidée]] • [[Cyrus Neshvad]] • [[Eugène Pesch]] • [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Paren]] • [[Leopold Durand]] • [[Lëtzebuerger Fligereimusée zu Munneref]] • [[Association luxembourgeoise pour le maintien du patrimoine aéronautique a.s.b.l.]] • [[Courrier du Grand-Duché de Luxembourg]] • [[Roger Philippi]] • [[Jean Malget]] • [[Emile Donckel]] • [[Dikrecher Iesel]] • [[François Arnscheidt]] • [[Gustave Noel]] • [[Erny Schumacher]] • [[Pierre Schintgen]] • [[Jean Lanners]] • [[Jacques Bach]] • [[Romain Kies]] • [[Carlo Bofferding]] • [[Roland Pletschette]] • [[Emile Antony]] • [[Norbert Bausch]] • [[Jacques Mousel]] • [[François Müller]] • [[Georges Ressel]] • [[Nico Valentiny]] • [[Marcel Simon]] (2 x) [[Adrien Koster]] • [[Jean Noel]] • [[Henri Damme]] • [[Jean-Pierre Kremer]] • [[Pierre Metzler]] • [[Luc Mischo]] • [[Jonathan Proietti]] • [[Naby Twimumu]] • [[Amel Cosic]] • [[Ale Kierfecht vu Feelen]] • [[Jacques Bintz]] • [[Henri Bossi]] • [[Maurice Deville]] • [[René Müller]] • [[Willy Falkero]] • [[Katrin C. Martin]] • [[Ein Besuch in der Champagnerfabrik Mercier]] • [[Georges Decker]] • [[René Manderscheid]] • [[François Maas]] • [[Charles Karpen]] • [[Wanns de eppes kanns!]] • [[Pierre Schaack (Foussballspiller)|Pierre Schaack]] • [[Victor Schlentz]] • [[Hotel Alfa]] • [[Mathias Neiseler]] • [[Villa Clivio]] • [[Emile-Jean Nickels]] • [[Jules Scharry]] • [[Pierre Goergen]] • [[Michel Thill]] • [[François Michels]] • [[Michel Strasser]] • [[Henri Putz]] • [[Emile Maringer]] • [[Léon Meisch]] • [[Jules Hoffmann (Foussballspiller)]] • [[Wendel Marzen]] • [[Synagog Munneref]] • [[Jules Wilhelm (Historiker)]] • [[Jules Wilhelm (Politiker)]] • [[Nicolas Plein]] • [[Mercier (Champagner)]] • [[Joseph Berchem]] • [[Der arme Teufel]] • [[Le père, le fils... et Anna]] • [[Monument aux morts Gare Lëtzebuerg]] • [[René Nussbaum]] • [[Ferdinand Weiler]] • [[Michel Weiler]] • [[Alex Langini]] • [[Monument aux morts Jonglënster]] • [[Ernest Schneider]] • [[Nicolas Bommertz]] • [[Antoine Bommertz]] • [[Jacques Deibener]] • [[Jean Weimerskirch]] • [[Henri Siedler]] • [[Joseph Thorn (Foussballspiller)]] • [[Bernard Wirtz]] • [[René Wendling]] • [[Lucien Welscher]] • [[Jean-Pierre Voelker]] • [[Thomas Schmitt]] • [[Jeff Feller]] • [[Zaldotekierfecht um Gehaansbierg]] • [[Festival luxembourgeois du cyclisme féminin Elsy Jacobs]] • [[Marcel Scheer]] • [[Auguste Rizzi]] • [[Adolphe Reckinger]] • [[We might as well fail]] • [[Theaterplaz (Stad Lëtzebuerg)]] • [[High/Low]] • [[Flou (Film)]] • [[Blà, Blä, Blá]] • [[En Dag am Fräien]] • [[Lauschter]] • [[Claude Nilles]] • [[Nicolas Michaux]] • [[Vito Marchione]] • [[Roger Lorang]] • [[Emile Kuborn]] • [[Uergel an der Trinitarierkierch vu Veianen]] • [[Hockelstuerm]] • [[François Krebs]] • [[Rochuskapell vu Veianen]] • [[Sodalitéitskapell zu Veianen]] • [[Théo Kemp]] • [[Henri Hoffmann]] • [[François Hauer]] • [[Frank Goergen]] • [[Victor Jungblut]] • [[Aloyse Deitz]] • [[Marc Pierrard]] • [[Bernard Fischer]] • [[Albert Elter]] • [[Konschthaus Beim Engel]] • [[5, rue de la Loge (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Eugène Didier]] • [[Gianni Di Pentima]] • [[Nico Bremer]] • [[Jean Braquet]] • [[Claude Birenbaum]] • [[Monument Robert Schuman]] • [[Robert Schirmer]] • [[Jemmy Becker]] • [[Guillaume Salomon]] • [[Bernard-Massard]] • [[Eugène Becker]] • [[Michel Bechet]] • [[René Bauler]] • [[Sacha Rohmann]] • [[Zarko Lukic]] • [[Groupe LGS Luxembourg - Saint Alphonse (Groupe Lusophone)]] • [[Gérard Geisbusch]] • [[Philippe Dürrer]] • [[Jérémie Peiffer]] • [[Marcel Theis]] • [[Albert Graff]] • [[Pierre Langer]] • [[Jean Scrigna]] • [[Raymond Ruffini]] • [[Mausoleum vun de franséischen Zaldoten (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Schlassbréck (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Dräi Tierm]] • [[Roger Bour]] • [[Roger Wohlfart]] • [[Guillaume Weydert]] • [[Nicolas Libar]] • [[François Kohl]] • [[René Kauffmann]] • [[Comité Alstad]] • [[Jacques Bellion]] • [[Paul Ries]] • [[Marcel Reiser]] • [[Raymond Scheuer]] • [[René Conrad]] • [[Paul Kremer]] • [[René Dentzer]] • [[Michel Demart]] • [[Äischdall]] • [[Laurent Zeimet]] • [[Jeunes et patrimoine]] • [[Victor De Bourcy]] • [[René Scheer]] • [[Bernhard Rhein]] • [[Raymond Simonelli]] • [[Marcel Hopp]] • [[Park vum Schlass Kolpech]] • [[Monument Émile Mayrisch (Esch-Uelzecht)]] • [[Monument Émile Mayrisch (Diddeleng)]] • [[Michel Stemper]] • [[Nicolas Rasquin]] • [[Jean-Baptiste Huber]] • [[Albert Stirn]] • [[Claude Grimberger]] • [[Emile Nurenberg]] • [[Camille Meyer]] • [[Guillaume Victor]] • [[Emile Thill]] • [[Jacques Speck]] • [[Henri Schwartz]] • [[Fred Schreiner]] • [[Josy Rongoni]] • [[Victor Remy]] • [[Joseph Pesch]] • [[Josy Melde]] • [[Jean-Pierre Adam]] • [[Claude Mangen (Foussballspiller)]] • [[Jean-Théodore Mergen]] • [[Alphonse Majerus (Foussballspiller)]] • [[Distrikt Miersch]] • [[Alphonse Lutgen]] • [[Réimermonument Duelem]] • [[François Demuth]] • [[Henri Demuth]] • [[Théo Loesch]] • [[Rue Wiltheim]] • [[Eustache de Wiltheim]] • [[François Lang]] • [[Marcel Lahure]] • [[Ernest Grosber]] • [[Emile Lahure (1920)]] • [[Emile Lahure (1947)]] • [[Refuge vun der Abtei Orval]] • [[Edy Lahure]] • [[Federatioun Eist Land - Eis Sprooch]] • [[Francis Kremer]] • [[Gaston Knerr]] • [[Lucien Karier]] • [[Adolphe Hubert]] • [[Vollekshaus (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Jean Hansen (Foussballspiller)]] • [[John Grettnich]] • [[Damon Damiani]] • [[Germain Dahm]] • [[Aldo Catani]] • [[Carlo Bamberg]] • [[Eugène Afrika]] • [[Patrick Lassine]] • [[Robert Thillens]] • [[Streik op der Déifferdenger Schmelz 1912]] • [[Jean-Auguste Neyen]] • [[Nico Stocklausen]] • [[Jean Hemmerling]] • [[Mathias Krecke]] • [[Jean Lieners]] • [[Lucien Scheibel]] • [[Victor Braas]] • [[Crémant de Luxembourg]] • [[Ernest Arend]] • [[Charles Lambert (Foussballspiller)|Charles Lambert]] • [[Arthur Ginter]] • [[Robert Ries]] • [[Frédéric Eyschen]] • [[Joseph Witry (Foussballspiller)|Joseph Witry]] • [[Fernand Remakel]] • [[Florian Mengel]] • [[Mario Castegnaro]] • [[DeLux - Zeitung für Mosel, Sauer und Our]] • [[Jean Luciani]] • [[Victor Kauth]] • [[Hot City]] • [[Jean-Paul Goerres]] • [[Georges Gales]] • [[Paul Bollendorf]] • [[Arnold Biewers]] • [[Schlass Bur]] • [[Jean Bettinger]] • [[Luc Thimmesch]] • [[Xavier Hellenbrand]] • [[Gintare Parulyte]] • [[Ernad Sabotic]] • [[Boy Cloos]] • [[Serge de Waha]] • [[Carlo Pace (Fousballspiller)|Carlo Pace]] • [[Monument Amalia]] • [[Jean-Antoine Injalbert]] • [[Monument Dicks-Lentz]] • [[Guy Bernardin]] • [[Gilbert Meylender]] • [[Léon Ginain]] • [[Monument Wëllem II (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Gustave Goerens]] • [[Iernzener Sandsteen]] • [[René Schmitt (Professer)]] • [[René Schmitt (Foussballspiller)]] • [[Alphonse Leonard]] • [[Jean Meylender]] • [[Pierre Turci]] • [[Monument aux morts Lampertsbierg]] • [[Roy Peter]] • [[Zénon Bernard (1944)]] • [[Jeannot Schaul]] • [[Alex Gilbert]] • [[Schlass Siwebueren]] • [[Laurent Daubach]] • [[Wennig &amp; Daubach]] • [[Hôtel des Terres Rouges]] • [[Romain Baustert]] • [[Götz Arndt]] • [[Armand Müller]] • [[Camille Leger]] • [[Paul Kemp (Foussballspiller)]] • [[Dominique Constantin München]] • [[Patrick Juchem]] • [[Claudio Da Luz]] • [[Furio Cardoni]] • [[Guy Back]] • [[Joseph Kunnert]] • [[Jean Valin]] • [[Nicolas Witry (Foussballspiller)]] • [[Roger Weydert]] • [[Jean Schmitz]] • [[Roland Schaack]] • [[Pierre Rosa]] • [[de Raville (Famill)]] • [[Henri Roemer]] • [[Pierre Remy]] • [[Alex Reding]] • [[Fernand Raths]] • [[Michèle Walerich]] • [[Henri-Hartard de Raville]] • [[Claudia Passeri]] • [[Edward Steichen Award Luxembourg]] • [[Buerg Aansebuerg]] • [[Lucien Knebel]] • [[Carlo Jungbluth]] • [[Carlo Devillet]] • [[Roger Wagner]] • [[Denise Probst-Massin]] • [[Clayton De Sousa Moreira]] • [[Lucien Thill]] • [[Manou Scheitler]] • [[Marc Lamborelle]] • [[Anne Mélan]] • [[Serge Jentgen]] • [[Tim Battin]] • [[Danielle Scheuer]] • [[Thierry Weirig]] • [[Steve Kaspar]] • [[Jean Jaeger]] • [[Othon Hemmen]] • [[Jean Fratoni]] • [[Raymond Erbs]] • [[Bettenger Schlass]] • [[Jean-Pierre Fandel]] • [[Jean-Paul Defrang]] • [[Lex Reichling]] • [[Christian Helmig]] • [[Pierre Becker (Foussballspiller)]] • [[Marcel Barthel]] • [[Jean Wagner (Foussballspiller)]] • [[Joseph Luzzi]] • [[André Zwally]] • [[Norry Wampach]] • [[Léon Schmit]] • [[Nibio Orioli]] • [[François Besch]] • [[Eugène Kremer]] • [[RadioShack-Nissan-Trek]] • [[Marie Frédéric Henri Christiani]] • [[Guillaume-Mathias Augustin]] • [[Joseph Groben]] • [[D'Belle Époque]] • [[Joseph Faber]] • [[Paul Faber (Diplomat)]] • [[Jean-Marc Gales]] • [[Dominique Di Genova]] • [[Nicolas Bock]] • [[Nicolas Remy]] • [[Gilbert Zender]] • [[Jean-Jacques Schartz]] • [[Paul Reuter (Foussballspiller)]] • [[Léon Nilles]] • [[Léon Lefèvre]] • [[Pierre Kremer (Foussballspiller)]] • [[Jeannot Hoffmann]] • [[Carlo Thiel]] • [[Jean-Louis Schuller]] • [[Aasselbuerer Millen]] • [[Claude Ganser]] • [[The Road Uphill]] • [[‎Emile Everard]] • [[‎Triny Peller]] • [[‎Le retour - Mythes et migrations des îles de la lune]] • [[‎Johny Hilbert]] • [[‎Jean-Baptiste Meyer]] • [[‎Constant Winandy]] • [[‎Jean Vandivinit]] • [[‎Guillaume Peiffer]] • [[‎Camille Neumann]] • [[‎Vinicio Monacelli]] • [[‎Charles Lettal]] • [[‎Jean Becker]] • [[‎Gaston Bauer]] •

'''[[Portal Lëtzebuerg/Neist Artikelen/Archiv 2011|&gt; Archiv 2011]]'''

{{Navigatioun Neist Artikelen Archiv}}

[[Kategorie:Archiver vu Portalschablounen|Letzebuerg]]</text>
      <sha1>p3922va60x04k4z02sqyz7xxlvlhepi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rossen Plewneliew</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89974</id>
    <revision>
      <id>2684335</id>
      <parentid>2644072</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:53:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Um Spaweck */ Orthographie using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2684335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2235" sha1="mtnor1u53fbnhfj9gk5johx2x28u12i" xml:space="preserve">{{Infobox Minister
| Funktioun1 = 4. President vu Bulgarien
| Amtszäit1 = 22. Januar 2012 - 22. Januar 2017
| Virgänger = [[Georgi Parwanow]]
| Nofollger = [[Rumen Radew]]
}}
De '''Rossen Assenow Plewneliew''' (och alt als ''Rosen Asenov Plevneliev'' transkribéiert, [[Bulgaresch|bulg.]]: Росен Асенов Плевнелиев); gebuer de [[14. Mee]] [[1964]] zu [[Goze Deltschew (Stadt)|Goze Deltschew]] a [[Bulgarien]], ass e bulgareschen Entreprener a Politiker. Hie war vum 22. Januar 2012 bis den 21. Januar 2017 President vu Bulgarien.

De Plewneliew huet op der Technescher Universitéit zu [[Sofia]] [[Informatik]] studéiert, an déi Studien 1989 ofgeschloss.&lt;ref&gt;[http://www.mediapool.bg/%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%B2-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D1%80%D0%B8-%D1%87%D0%B5-%D0%B2-%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%82-%D0%B1%D0%B8%D0%BB-%D0%B8%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BA%D0%B0-news187595.html Плевнелиев разкри, че в минал живот бил ирландска пастирка], Mediapool, 18. Dezember 2011&lt;/ref&gt;

1990 huet hien d'Baufirma Iris International gegrënnt, an 1994 d'LinBulgaria GmbH., 1998 d'Lindner Iris Immobilien OOD als Deel vun der Lindner AG a Bulgarien.

Hie gouf 2009 Minister fir Regional Entwécklung an der Regierung vum [[Bojko Borissow]].

2011 war hien de Spëtzekandidat vu senger Partei GERB fir d'Presidentschaftswalen a gouf den 30. Oktober 2011 am zweeten Tour gewielt.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [https://web.archive.org/web/20121001092035/http://www.mrrb.government.bg/index.php?lang=en&amp;do=minister&amp;id=1 Kuerz Biographie]
* [https://web.archive.org/web/20110102154138/http://www.government.bg/cgi-bin/e-cms/vis/vis.pl?s=001&amp;p=0232&amp;n=4&amp;g= Kuerz Biographie]
{{Autoritéitskontroll}}
{{Navigatioun Presidente vu Bulgarien}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Plewneliew Rossen}}
[[Kategorie:Presidente vu Bulgarien]]
[[Kategorie:Politiker (Bulgarien)]]
[[Kategorie:Gebuer 1964]]
[[Kategorie:Sonderstufe des Großkreuzes vum Bundesverdienstkreuz]]
[[Kategorie:Groß-Stern des Ehrenzeichens für Verdienste um die Republik Österreich (1952)]]</text>
      <sha1>mtnor1u53fbnhfj9gk5johx2x28u12i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sauli Niinistö</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90172</id>
    <revision>
      <id>2683788</id>
      <parentid>2662864</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T12:51:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Um Spaweck */ Orthographie using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2683788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2017" sha1="du16rri97zumf8smlxzqgr6d0e7xtx1" xml:space="preserve">{{Infobox Minister
| Funktioun1 = 12. President vu Finnland
| Amtszäit1 = 1. März 2012 - 1. März 2024
| Virgänger1 = [[Tarja Halonen]]
| Nofollger1 = [[Alexander Stubb]]
}}
De '''Sauli Väinämö Niinistö''', gebuer de [[24. August]] [[1948]] zu [[Salo]], [[Finnland]], ass e finnesche Politiker a Jurist. Hien ass Member vun der konservativer ''Nationaler Sammlungspartei''. Hie war vum 1. Mäerz 2012 bis den 1. Mäerz 2024 President vun der Republik Finnland.

== Karriär ==
Den Niinistö war vun 1995 bis 1996 Justizminister an duerno bis 2003 Finanzminister an der Regierung vum Premier [[Paavo Lipponen]].

2006 war hie Kandidat bei de Presidentschaftswalen, a krut am 2. Tour 48,2 % vun de Stëmmen, soudatt d'[[Tarja Halonen]] erëmgewielt gouf. Bei de finnesche Parlamentswale vum Mäerz 2007 krut hien iwwer 60.000 perséinlech Stëmmen, souvill wéi kee virun him an der 100-järeger Geschicht vun de Walen a Finnland. Am Abrëll 2007 gouf hien zum President vum finnesche Parlament gewielt. Hie war ausserdeem bis 2011 Vizepresident vun der [[Europäesch Investitiounsbank|Europäescher Investitiounsbank]].

Bei der Presidentewal am Januar/Februar 2012 war den Niinistö op en Neits Kandidat vun der Nationaler Sammlungspartei. Am éischten Tour krut e mat 37 Prozent déi meescht Stëmmen. Den 2. Tour, de 5. Februar 2012, huet hie géint de Pekka Haavisto gewonnen.

Bei de Presidentschaftswale vum 28. Januar 2018 gouf hien am éischten Tour mat 62.7 % vun de Stëmmen erëmgewielt.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Navigatioun Presidente vu Finnland}}
{{Autoritéitskontroll}}
{{Sozial Medien}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Niinisto Sauli}}
[[Kategorie:Finnesch Finanzministeren]]
[[Kategorie:Presidente vu Finnland]]
[[Kategorie:Gebuer 1948]]
[[Kategorie:Finnesch Justizministeren]]
[[Kategorie:Finnesch Parlamentspresidenten]]
[[Kategorie:Sonderstufe des Großkreuzes vum Bundesverdienstkreuz]]
[[Kategorie:Groß-Stern des Ehrenzeichens für Verdienste um die Republik Österreich (1952)]]</text>
      <sha1>du16rri97zumf8smlxzqgr6d0e7xtx1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vun de fréiere Lëtzebuerger Paren</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90996</id>
    <revision>
      <id>2684281</id>
      <parentid>2683534</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:39:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23269" sha1="agr77xw01wzfh1zo20i4sozopcsybrh" xml:space="preserve">Dës Lëscht vun de '''fréiere Lëtzebuerger Paren''', wéi se bis de 7. Mee 2017 bestanen hunn, ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]].

Déi aktuell [[Par]]e sinn an der [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Paren]] ze fannen.

{{AbcIndex}}

== A ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Offiziellen Numm
! Parkierch
! Filial(en)
|-
|Aasselbuer||Asselborn||[[Kierch Aasselbuer]]||[[Kapell Rëmeljen]]&lt;br&gt;[[Kapell Saassel]]
|-
|Äischen||Eischen||[[Kierch Äischen]]||[[Kapell Rentert]]
|-
|Altwis||Altwies||[[Benediktskierch zu Altwis|Kierch Altwis]]||
|-
|Alzeng||Alzingen||[[Jousefskierch vun Alzeng|Kierch Alzeng]]||
|}

== B ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Offiziellen Numm
! Parkierch
! Filial(en)
|-
|Baastenduerf||Bastendorf||[[Kierch Baastenduerf]] || [[Kapell Tandel]]
|-
|Berbuerg||Berbourg||[[Kierch Berbuerg]] ||
|-
|Bäerdref||Berdorf||[[Kierch Bäerdref]] ||[[Kierch Bollenduerfer Bréck]]
|-
|Bärel||Berlé||[[Kierch Bärel]]||[[Kierch Noutem (Stauséigemeng)|Kierch Noutem]]
|-
|Bartreng||Bertrange||[[Kierch Bartreng]]||
|-
|Bauschelt||Boulaide||[[Kierch Bauschelt]] ||[[Kierch Baschelt]]
|-
|Bech||Bech||[[Kierch Bech]]||
|-
|Bech-Maacher||Bech-Kleinmacher||[[Kierch Bech-Maacher]]||
|-
|Beefort||Beaufort||[[Kierch Beefort]]||[[Kierch Déiljen]]
|-
|Beeler||Beiler||[[Kierch Beeler]] ||[[Kierch Leetem]]
|-
|Beetebuerg||Bettembourg||[[Kierch Beetebuerg]]||[[Kapell Obeler]]&lt;br&gt;[[Kierch Léiweng]]
|-
|Beidler||Beidweiler||[[Kierch Beidler]]||
|-
|Béigen||Boevange||[[Kierch Béigen]] ||[[Kierch Heesdref]]&lt;br&gt;[[Kapell Wëntger]]
|-
|Béiwen||Bavigne||[[Kierch Béiwen]]||
|-
|Béiwen-Atert||Boevange-sur-Attert||[[Kierch Béiwen-Atert]]||
|-
|Béiweng||Bivange||[[Kierch Béiweng]]||
|-
|Belval-Metzerlach||Belval-Metzerlach||[[Kierch Bel Val-Metzerlach]]||
|-
|Bëschdref||Buschdorf||[[Kierch Bëschdref]]||[[Gehaanskapell um Helperknapp|Kapell Helperknapp]]
|-
|Bëschrued||Buschrodt||[[Kierch Bëschrued]]||
|-
|Betteng op der Mess||Bettange-sur-Mess||[[Méchelskierch zu Betteng op der Mess|Kierch Betteng op der Mess]]||
|-
|Bettenduerf||Bettendorf||[[Kierch Bettenduerf]]||
|-
|Betzder||Betzdorf||[[Kierch Betzder]]||[[Kapell Haastert]]
|-
|Biebereg||Bettborn||[[Kierch Biebereg]]||
|-
|Biekerech||Beckerich||[[Kierch Biekerech]]||[[Kapell Hitten]]&lt;br&gt;[[Helleg Kräiz-Kapell um Kuelebierg|Kapell Kuelebierg]]&lt;br&gt;[[Kapell Liewel]]
|-
|Bieles||Belvaux||[[Kierch Bieles]]||
|-
|Biermereng||Burmerange||[[Kierch Biermereng]]||
|-
|Biissen||Bissen||[[Kierch Biissen]]||[[Rochuskapell Biissen|Kapell Wobierg]]
|-
|Biwer||Biwer||[[Kierch Biwer]]||[[Kapell Buddeler|Buddeler]]
|-
|Blaaschent||Blaschette||[[Kierch Blaaschent]]||[[Kapell Eesebuer]]
|-
|Boxer||Boxhorn||[[Kierch Boxer]]||
|-
|Branebuerg||Brandenbourg||[[Kierch Branebuerg]]||[[Kierch Laaschent]]&lt;br&gt;[[Kapell Branebuerg]]
|-
|Briddel||Bridel||[[Kierch Briddel]]||
|-
|Bruch/Miersch||Brouch/Mersch||[[Kierch Bruch (Miersch)|Kierch Bruch]]||
|-
|Bruechtebaach||Brachtenbach||[[Kierch Bruechtebaach]]||
|-
|Buerglënster||Bourglinster||[[Kierch Buerglënster]]||
|-
|Buerschent||Bourscheid||[[Kierch Buerschent]]||[[Kierch Kiemen]]&lt;br&gt;[[Kapell Scheedel]]
|-
|Bungeref||Bigonville||[[Kierch Bungeref]]||
|-
|Bur/Mompech||Born||[[Kierch Bur (Mompech)|Kierch Bur]]||[[Kapell Giischt]]
|-
|Bus/Réimech||Bous||[[Kierch Bous]]||
|}

== C ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Offiziellen Numm
! Parkierch
! Filial(en)
|-
|Chrëschtnech||Christnach||[[Kierch Chrëschtnech]]
|}

== D ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Offiziellen Numm
! Parkierch
! Filial(en)
|-
|Déierbech||Derenbach||[[Kierch Déierbech]]||
|-
|Déifferdeng||Differdange||[[Kierch Déifferdeng]]||
|-
|Déifferdeng-Fuussbann||Differdange-Fousbann||[[Kierch Fuussbann]]||
|-
|Déifferdeng-Nidderkuer||Differdange-Niederkorn||[[Kierch Nidderkuer]]||
|-
|Déifferdeng-Uewerkuer||Differdange-Oberkorn||[[Kierch Uewerkuer]]||
|-
|Déifferdeng-Zowaasch||Differdange-Lasauvage||[[Kierch Zowaasch]]||
|-
|Dénkert-Meecher||Dunckrodt-Mecher||[[Kierch Meecher]]||[[Kapell Léifreg]]
|-
|Diänjen||Doennange||[[Kierch Diänjen]]||[[Kapell Stackem]]
|-
|Diddeleng||Dudelange||[[Kierch Diddeleng]]||[[Kapell Diddeleng-Butschebuerg (Lukaskapell)|Kapell Butschebuerg]]&lt;br&gt;[[Kapell Diddeleng-Butschebuerg (Gehaanskapell)|Kapell Gehaansbierg]]&lt;br&gt;[[Kapell Diddeleng-Biereng|Kapell Biereng]]&lt;br&gt;[[Eligiuskapell Diddeleng]]&lt;br&gt;Quartier Italien
|-
|Dikrech||Diekirch||[[Kierch Dikrech]]||[[Kierch Angelduerf]]
|-
|Dippech||Dippach||[[Kierch Dippech]]||
|-
|Dol||Dahl||[[Kierch Dol]]||[[Kierch Nacher]]
|-
|Donkels||Doncols||[[Kierch Donkels]]||[[Nikloskapell vu Soller|Kapell Soller]]
|-
|Duelem||Dalheim||[[Kierch Duelem (Réimech)|Kierch Duelem]]||[[Kierch Fëlschdref]]&lt;br&gt;[[Kierch Welfreng]]
|}

== E ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Offiziellen Numm
! Parkierch
! Filial(en)
|-
|Eescheler||Eschweiler||[[Kierch Eescheler]]||[[Kapell Bruch (Wecker)|Kapell Bruch]]
|-
|Éileng||Ehlange||[[Kierch Éileng]]||
|-
|Éilereng||Ehlerange||[[Kierch Éilereng]]||
|-
|Éinen||Ehnen||[[Kierch Éinen]]||
|-
|Éiter||Oetrange||[[Kierch Éiter]]||
|-
|Ell||Ell||[[Kierch Ell]]||
|-
|Elleng||Ellange||[[Kierch Elleng]]||
|-
|Elweng||Elvange (Burmerange)||[[Kierch Elweng]]|||[[Kapell Éimereng]]
|-
|Ëlwen||Troisvierges||[[Kierch Ëlwen]]||[[Kapell Biwesch]]
|-
|Ënnereesbech||Untereisenbach||[[Kierch Ënnereesbech]]||[[Kapell Uewereesbech]]
|-
|Ënsber||Insenborn||[[Kierch Ënsber]]||[[Kapell Lëlz]]&lt;br&gt;[[Kierch Néngsen]]
|-
|Eppelduerf||Eppeldorf||[[Kierch Eppelduerf]]||
|-
|Esch-Lalleng||Esch-Lallange||[[Kierch Esch-Lalleng]]||
|-
|Esch-Sacré Coeur||Esch-Sacré Coeur||[[Grenzerkierch Esch-Uelzecht]]||
|-
|Esch-Hl. Henri||Esch-St Henri||[[Paterskierch Esch-Uelzecht]]||[[Kapell Esch-Raemerech]]
|-
|Esch-Hl. Jousef||Esch-St Joseph||[[Jousefskierch Esch-Uelzecht]]||
|-
|Esch-Sauer||Esch-sur-Sûre||[[Kierch Esch-Sauer]]||[[Kräizkapell Esch-Sauer|Kapell Esch-Sauer]]
|-
|Eschduerf||Eschdorf||[[Kierch Eschduerf]]||
|-
|Eschweiler||Eschweiler||[[Kierch Eschweiler]]||
|-
|Ettelbréck||Ettelbruck||[[Kierch Ettelbréck]]||[[Kapell Grenzen]]&lt;br&gt;[[Kapell Waarken]]
|}

== F ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Offiziellen Numm
! Parkierch
! Filial(en)
|-
|Féngeg||Fingig||[[Kierch Féngeg]]||
|-
|Fenteng||Fentange||[[Kierch Fenteng]]||
|-
|Fëschbech||Fischbach||[[Kierch Fëschbech (Miersch)|Kierch Fëschbech]]||[[Kierch Schous]]&lt;br&gt;[[Kapell Weyer]]
|-
|Fiels||Larochette||[[Kierch Fiels]]||[[Rochuskapell Fiels|Kapell Fiels]]&lt;br&gt;[[Kapell Iernzen]]
|-
|Fluessweiler||Flaxweiler||[[Kierch Fluessweiler]]||
|-
|Folscht||Folschette||[[Kierch Folscht]]||[[Kapell Éischt]]&lt;br&gt;[[Kierch Hueschtert (Rammerech)|Kierch Hueschtert]]
|-
|Fréiseng||Frisange||[[Kierch Fréiseng]]||
|-
|Furen||Fouhren||[[Kierch Furen]]||[[Kierch Bëttel]]&lt;br&gt;[[Kapell Longsdref]]&lt;br&gt;[[Kapell Waalsdref]]
|}

== G ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Offiziellen Numm
! Parkierch
! Filial(en)
|-
|Garnech||Garnich||[[Kierch Garnech]]||[[Kapell Duelem (Garnech)|Kapell Duelem]]&lt;br&gt;[[Kapell Héiweng]]
|-
|Géisdref||Goesdorf||[[Kierch Géisdref]]||[[Kapell Boukels]]
|-
|Gilsdref||Gilsdorf||[[Kierch Gilsdref]]||
|-
|Gouschteng||Gostingen||[[Kierch Gouschteng]]||[[Kierch Beyren]]
|-
|Gräisch||Greisch||[[Kierch Gräisch]]||
|-
|Greiweldeng||Greiveldange||[[Kierch Greiweldeng]]||
|-
|Gréiwemaacher||Grevenmacher||[[Kierch Gréiwemaacher]]||[[Kräizkapell Gréiwemaacher|Kapell Gréiwemaacher]]&lt;br&gt;[[Kapell Mënjecker]]
|-
|Groussbus||Grosbous||[[Kierch Groussbus]]||[[Kierch Dellen]]
|}

== H ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Offiziellen Numm
! Parkierch
! Filial(en)
|-
|Habscht||Hobscheid||[[Kierch Habscht]]||
|-
|Harel||Harlange||[[Kierch Harel]]||
|-
|Heischent||Heiderscheid||[[Kierch Heischent]]||[[Kapell Heischtergronn]]&lt;br&gt;[[Kapell Mëtscheed]]
|-
|Helleng||Hellange||[[Kierch Helleng]]||
|-
|Helzen||Hachiville||[[Kierch Helzen]]||[[Helzerklaus|Helzer Klaus]]&lt;br&gt;[[Kierch Houfelt]]&lt;br&gt;[[Kapell Weiler (Wëntger)]]
|-
|Hemstel||Hemstal||[[Kierch Hemstel]]||[[Kierch Altréier]]&lt;br&gt;[[Kapell Heeschbreg]]&lt;br&gt;[[Kapell Rippeg]]&lt;br&gt;[[Kapell Zëtteg]]
|-
|Hunchereng||Huncherange||[[Kierch Hunchereng]]||[[Kapell Fenneng]]&lt;br&gt;[[Kapell Näerzeng]]
|-
|Hengescht||Heinerscheid||[[Kierch Hengescht]]||[[Kierch Fëschbech (Clierf)|Kierch Fëschbech]]&lt;br&gt;[[Kapell Kaalber]]
|-
|Hëpperdang||Hupperdange||[[Kierch Hëpperdang]]||[[Kapell Grandsen]]&lt;br&gt;[[Kapell Ischpelt]]
|-
|Hesper||Hesperange||[[Kierch Hesper]]||
|-
|Hiefenech||Heffingen||[[Kierch Hiefenech]]||[[Kierch Reiland]]
|-
|Hierber||Herborn||[[Kierch Hierber]]||
|-
|Hoen||Hagen||[[Kierch Hoen]]||[[Kierch Klengbetten]]
|-
|Holler||Holler||[[Kierch Holler]]||[[Kierch Bënzelt]]&lt;br&gt;[[Kapell Breedelt]]
|-
|Holz||Holtz||[[Kierch Holz]]||
|-
|Holzem||Holzem||[[Kierch Holzem]]||
|-
|Houschent||Hoscheid||[[Kierch Houschent]]||[[Kapell Houschter Déckt]]
|-
|Housen||Hosingen||[[Kierch Housen]]||[[Kapell Housen]]&lt;br&gt;[[Kierch Duerscht]]
|-
|Houwald||Howald||[[Kierch Houwald]]||
|-
|Hueschtert||Hostert||[[Kierch Hueschtert (Nidderaanwen)|Kierch Hueschtert]]||[[Kierch Iernster]]
|-
|Huldang||Huldange||[[Kierch Huldang]]||
|}

== I ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Offiziellen Numm
! Parkierch
! Filial(en)
|-
|Iechternach||Echternach||[[Basilika Iechternach]]||[[Péitrus a Paulus-Kierch Iechternach|Kierch Iechternach]]&lt;br&gt;[[Muttergotteskapell Iechternach]]&lt;br&gt;[[Kräizkapell Iechternach]]
|-
|Ielwen||Elvange (Beckerich)||[[Kierch Ielwen]]||[[Kapell Schweech]]
|-
|Ierpeldeng||Erpeldange||[[Kierch Ierpeldeng (Ettelbréck)|Kierch Ierpeldeng]]||
|-
|Iewerleng||Everlange||[[Kierch Iewerleng]]||[[Kierch Schandel]]
|-
|Eeschpelt||Tarchamps||[[Kierch Eeschpelt]]||
|-
|Izeg||Itzig||[[Kierch Izeg]]||
|}

== J ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Offiziellen Numm
! Parkierch
! Filial(en)
|-
|Jonglënster||Junglinster||[[Kierch Jonglënster]]||[[Kapell Allënster]]&lt;br&gt;[[Kierch Guedber]]&lt;br&gt;[[Kierch Gonnereng]]
|}

== K ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Offiziellen Numm
! Parkierch
! Filial(en)
|-
|Käerch||Koerich||[[Kierch Käerch]]||[[Rochuskapell Giewel]]&lt;br&gt;[[Kierch Gëtzen]]
|-
|Kanech||Canach||[[Kierch Kanech]]||
|-
|Capellen||Cap-Capellen||[[Kierch Capellen]]||
|-
|Kauneref||Kaundorf||[[Kierch Kauneref]]||[[Kierch Bidscht]]&lt;br&gt;[[Pirminuskapell Kauneref]]
|-
|Kautebaach||Kautenbach||[[Kierch Kautebaach]]||
|-
|Keel||Kayl||[[Kierch Keel]]||
|-
|Keespelt||Keispelt||[[Kierch Keespelt]]||[[Donatuskapell um Märjendaller Haff|Kapell Märjendaller Haff]]
|-
|Kënzeg||Clemency||[[Kierch Kënzeg]]||[[Kapell Kënzeg]]
|-
|Kielen||Kehlen||[[Kierch Kielen]]||[[Kapell Ollem]]
|-
|Kierchen||Basbellain||[[Kierch Kierchen]]||[[Kierch Beesslek]]
|-
|Clierf||Clervaux||[[Kierch Clierf]]||[[Loretokapell Clierf|Kapell Clierf]]&lt;br&gt;[[Kierch Eeselbuer]]&lt;br&gt;[[Kapell Reiler]]
|-
|Knapphouschent||Knaphoscheid||[[Kierch Knapphouschent]]||[[Kierch Selschent]]
|-
|Koler||Kahler||[[Kierch Koler]]||
|-
|Colmer-Bierg||Colmar-Berg||[[Kierch Colmer-Bierg]]||
|-
|Kolpech||Colpach||[[Kierch Nidderkolpech]]||[[Kapell Kleng Elchert]]
|-
|Konsdref||Consdorf||[[Kierch Konsdref]]||[[Kierch Präiteler]]&lt;br&gt;[[Kapell Kolwent]]&lt;br&gt;[[Kierch Scheedgen]]
|-
|Konstem||Consthum||[[Kierch Konstem]]||[[Kierch Holztem]]
|-
|Conter||Contern||[[Kierch Conter]]||
|-
|Koplescht||Kopstal||[[Kierch Koplescht]]
|-
|Kruuchten||Cruchten||[[Kierch Kruuchten]]||
|}

== L ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Offiziellen Numm
! Parkierch
! Filial(en)
|-
|Lampech||Limpach||[[Kierch Lampech]]||
|-
|Leideleng||Leudelange||[[Kierch Leideleng]]||
|-
|Léiler||Lieler||[[Kierch Léiler]]||
|-
|Lelleg||Lellig||[[Kierch Lelleg]]||
|-
|Lëllgen||Lullange||[[Kierch Lëllgen]]||
|-
|Lenneng||Lenningen||[[Kierch Lenneng]]||
|-
|Lëntgen||Lintgen||[[Kierch Lëntgen]]||[[Kierch Gousseldeng]]
|-
|Lëtzebuerg-Beggen||Luxembourg-Beggen||[[Kierch Lëtzebuerg-Beggen|Kierch Beggen]]||
|-
|Lëtzebuerg-Belair||Luxembourg-Belair||[[Kierch Lëtzebuerg-Belair|Kierch Belair]] || [[Christ Roi-Kapell]]
|-
|Lëtzebuerg-Bouneweg||Luxembourg-Bonnevoie||[[Kierch Lëtzebuerg-Bouneweg|Kierch Bouneweg]]||
|-
|Lëtzebuerg-Clausen||Luxembourg-Clausen||[[Kierch Lëtzebuerg-Clausen|Kierch Clausen]]||
|-
|Lëtzebuerg-Gaasperech||Luxembourg-Gasperich||[[Kierch Lëtzebuerg-Gaasperech|Kierch Gaasperech]]||
|-
|Lëtzebuerg-Hamm||Luxembourg-Hamm||[[Kierch Lëtzebuerg-Hamm|Kierch Hamm]]||
|-
|Lëtzebuerg-Hollerech||Luxembourg-Hollerich||[[Kierch Lëtzebuerg-Hollerech|Kierch Hollerech]]||
|-
|Lëtzebuerg-Lampertsbierg||Luxembourg-Limpertsberg||[[Jousefskierch um Lampertsbierg|Kierch Lampertsbierg]]
|-
|Lëtzebuerg-Märel||Luxembourg-Merl||[[Kierch Lëtzebuerg-Märel|Kierch Märel]]||
|-
|Lëtzebuerg-Neiduerf||Luxembourg-Neudorf||[[Kierch Lëtzebuerg-Neiduerf|Kierch Neiduerf]]||
|-
|Lëtzebuerg-Notre Dame||Luxembourg-Notre Dame||[[Kathedral Notre-Dame (Lëtzebuerg)|Kathedral Lëtzebuerg]]||[[Kapell Glacis]]
[[Kierch Saint-Alphonse vu Lëtzebuerg]]
|-
|Lëtzebuerg-Pafendall||Luxembourg-Pfaffenthal||[[Kierch Lëtzebuerg-Pafendall|Kierch Pafendall]]||[[Kapell Lëtzebuerg-Sichenhaff|Kapell Sichenhaff]]
|-
|Lëtzebuerg-Rollengergronn||Luxembourg-Rollingergrund||[[Kierch Lëtzebuerg-Rollengergronn|Kierch Rollengergronn]]||
|-
|Lëtzebuerg-Sacré Coeur||Luxembourg-Sacré Coeur||[[Kierch Lëtzebuerg-Gare]]||
|-
|Lëtzebuerg-Hl. Méchel||Luxembourg-St. Michel||[[Méchelskierch|Méchelskierch Lëtzebuerg]]||
|-
|Lëtzebuerg-Stadgronn||Luxembourg-Grund||[[Kierch Lëtzebuerg-Stadgronn|Kierch Stadgronn]]||
|-
|Lëtzebuerg-Weimeschkierch||Luxembourg-Weimerskirch||[[Kierch Lëtzebuerg-Weimeschkierch|Kierch Weimeschkierch]]||[[Haupeschkierch vun Dummeldeng|Kierch Dummeldeng]]&lt;br&gt;[[Kierch Lëtzebuerg-Kierchbierg|Kierch Kierchbierg]]&lt;br&gt;[[Kierch Lëtzebuerg-Millebaach|Kierch Millebaach]]
|-
|Lëtzebuerg-Zéisseng||Luxembourg-Cessange||[[Kierch Lëtzebuerg-Zéisseng|Kierch Zéisseng]]||
|-
|Lëtzebuerg-Zens||Luxembourg-Cents||[[Kierch Lëtzebuerg-Zens|Kierch Zens]]||
|-
|Luerenzweiler||Lorentzweiler||[[Kierch Luerenzweiler]]||[[Kierch Boufer]]&lt;br&gt;[[Kierch Hënsdref]]
|}

== M ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Offiziellen Numm
! Parkierch
! Filial(en)
|-
|Maarnech||Marnach||[[Kierch Maarnech]]||[[Kierch Rueder]]
|-
|Mäerkels||Merkholtz||[[Kierch Mäerkels]]||[[Kierch Alschent]]
|-
|Mäertert||Mertert||[[Kierch Mäertert]]||
|-
|Mamer||Mamer||[[Kierch Mamer]]||
|-
|Manternach||Manternach||[[Kierch Manternach]]||
|-
|Méchela||Michelau||[[Kierch Méchela]]||[[Kierch Lëpschent]]
|-
|Meechtem||Machtum||[[Kierch Meechtem]]||
|-
|Meesebuerg||Meysembourg||[[Kierch Meesebuerg]]||[[Kierch Angelsbierg]]
|-
|Méischdref||Moersdorf||[[Kierch Méischdref]]||
|-
|Méischtref||Moestroff||[[Kierch Méischtref]]||
|-
|Menster||Mensdorf||[[Kierch Menster]]||
|-
|Miedernach||Medernach||[[Kierch Miedernach]]||[[Kierch Iermsdref]]&lt;br&gt;[[Kapell Suewelbuer]]
|-
|Miersch||Mersch||[[Kierch Miersch]]||[[Kierch Biereng]]&lt;br&gt;[[Kierch Recken]]&lt;br&gt;[[Appoloniakierch vu Rolleng|Kierch Rolleng]]&lt;br&gt;[[Kierch Schëndels]]
|-
|Mierschent||Merscheid||[[Kierch Mierschent]]||[[Kierch Grooljen]]&lt;br&gt;[[Kapell Nuechtmanescht]]&lt;br&gt;[[Kapell Weiler (Pëtschent)|Kapell Weiler]]
|-
|Miesdref||Moesdorf||[[Kierch Miesdref]][[Kapell Pëtten]]
|-
|Mompech||Mompach||[[Kierch Mompech]]||[[Kapell Giwenech]]
|-
|Monnerech||Monnerich||[[Kierch Monnerech]]||
|-
|Munneref||Mondorf||[[Kierch Munneref]]||
|-
|Munzen||Munshausen||[[Kierch Munzen]]||[[Kierch Buckels]]&lt;br&gt;[[Kierch Näidsen]]
|-
|Mutfert||Moutfort||[[Kierch Mutfert]]||[[Kierch Méideng]]
|}

== N ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Offiziellen Numm
! Parkierch
! Filial(en)
|-
|Näertrech||Noertrange||[[Kierch Näertrech]]||[[Kierch Grëmmelescht]]
|-
|Nidderaanwen||Niederanven||[[Kierch Nidderaanwen]]||
|-
|Nidderdonwen||Niederdonven||[[Kierch Nidderdonwen]]||[[Kierch Ohn]]&lt;br&gt;[[Kapell Uewerdonwen]]
|-
|Nidderkäerjeng||Bascharage||[[Kierch Nidderkäerjeng]]||
|-
|Nidderpallen||Niederpallen||[[Kierch Nidderpallen]]||[[Kierch Näerden]]
|-
|Nidderwampech||Niederwampach||[[Kierch Nidderwampech]]||
|-
|Nojem||Nagem||[[Kierch Nojem]]||
|-
|Noumer||Nommern||[[Kierch Noumer]]||[[Kapell Uewerglabech]]&lt;br&gt;[[Kierch Schrondweiler]]
|-
|Nouspelt||Nospelt||[[Kierch Nouspelt]]||[[Kapell Dondel]]&lt;br&gt;[[Donatuskapell zu Rued|Kapell Rued]]
|}

== O ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Offiziellen Numm
! Parkierch
! Filial(en)
|-
|Osper||Ospern||[[Kierch Osper]]||[[Kierch Räichel]]
|-
|Ouljen||Olingen||[[Kierch Ouljen]]||
|}

== P ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Offiziellen Numm
! Parkierch
! Filial(en)
|-
|Pärel||Perlé||[[Kierch Pärel]]||
|-
|Péiteng||Pétange||[[Kierch Péiteng]]||
|-
|Pënsch||Pintsch||[[Kierch Pënsch]]||[[Kierch Draufelt]]&lt;br&gt;[[Kierch Äischer]]&lt;br&gt;[[Kierch Lellgen]]&lt;br&gt;[[Kierch Siwwenaler]]&lt;br&gt;[[Kierch Wëlwerwolz]]
|}

== R ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Offiziellen Numm
! Parkierch
! Filial(en)
|-
|Rammerech||Rambrouch||[[Kierch Rammerech]]||
|-
|Randschelt||Rindschleiden||[[Kierch Randschelt]]||[[Kierch Gréiwels]]&lt;br&gt;[[Kapell Heeschpelt]]&lt;br&gt;[[Kierch Kéiber]]
|-
|Reckeng op der Mess||Reckange-sur-Mess||[[Kierch Reckeng op der Mess]]||[[Kapell Piisseng]]&lt;br&gt;[[Kapell Riedgen]]
|-
|Réiden op der Atert||Redange||[[Kierch Réiden op der Atert]]||
|-
|Réimech||Remich||[[Kierch Réimech]]||
|-
|Reisduerf||Reisdorf||[[Kierch Reisduerf]]||[[Kierch Bigelbaach]]&lt;br&gt;[[Kapell Héischdref]]&lt;br&gt;[[Kapell Reisduerf]]
|-
|Réiser||Roeser||[[Kierch Réiser]]||[[Kierch Peppeng]]
|-
|Rëmeleng||Rumelange||[[Kierch Rëmeleng]]||
|-
|Rëmerschen||Remerschen||[[Kierch Rëmerschen]]||[[Kierch Wëntreng]]
|-
|Rodange||Rodange||[[Kierch Rodange]]||
|-
|Rolleng||Lamadelaine||[[Kierch Rolleng (Péiteng)|Kierch Rolleng]]||
|-
|Roudemer||Rodenbourg||[[Kierch Roudemer]]||
|-
|Rouderssen||Rodershausen||[[Kierch Rouderssen]]||
|-
|Rouspert||Rosport||[[Kierch Rouspert]]||[[Kierch Dickweiler]]&lt;br&gt;[[Kapell Giischterklaus|Giischterklaus]]
|-
|Rued||Roodt||[[Kierch Rued (Ell)|Kierch Rued]]||[[Kierch Lannen]]
|-
|Rued-Sir||Roodt-sur-Syre||[[Kierch Rued-Sir]]||
|}

== S ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Offiziellen Numm
! Parkierch
! Filial(en)
|-
|Sandweiler||Sandweiler||[[Kierch Sandweiler]]||
|-
|Schëffleng||Schifflange||[[Kierch Schëffleng]]||
|-
|Schwéidsbeng||Schwebsange||[[Kierch Schwéidsbeng]]||
|-
|Schengen||Schengen||[[Kierch Schengen]]||
|-
|Schëtter||Schuttrange||[[Kierch Schëtter]]||[[Scoutekapell Neihaischen]]
|-
|Schieren||Schieren||[[Kierch Schieren]]||
|-
|Schlënnermanescht||Schlindermanderscheid||[[Kierch Schlënnermanescht]]||[[Kapell Iewescht Schlënner]]
|-
|Schuller||Schouweiler||[[Kierch Schuller]]||[[Kierch Sprénkeng]]
|-
|Sëll||Saeul||[[Kierch Sëll]]||[[Kapell Kapweiler]]&lt;br&gt;[[Kapell Schweebech]]
|-
|Simmer||Septfontaines||[[Kierch Simmer]]||[[Kierch Kaalmes]]&lt;br&gt;[[Kapell Iener]]
|-
|Sir||Surré||[[Kierch Sir]]||
|-
|Siren||Syren||[[Kierch Siren]]||
|-
|Stadbriedemes||Stadtbredimus||[[Kierch Stadbriedemes]]||
|-
|Steebrécken||Pontpierre||[[Kierch Steebrécken]]||[[Kapell Biergem]]
|-
|Steeën||Stegen||[[Kierch Steeën]]||[[Kapell Folkendeng]]
|-
|Steenem||Steinheim||[[Kierch Steenem]]||
|-
|Steesel||Steinsel||[[Kierch Steesel]]||[[Kierch Heeschdref]]
|-
|Stengefort||Steinfort||[[Kierch Stengefort]]||
|-
|Stolzebuerg||Stolzembourg||[[Kierch Stolzebuerg]]||[[Kapell Pëtschent]]
|-
|Stroossen||Strassen||[[Kierch Stroossen]]||
|-
|Suessem||Sanem||[[Kierch Suessem]]||
|}

== T ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Offiziellen Numm
! Parkierch
! Filial(en)
|-
|Téiteng||Tétange||[[Kierch Téiteng]]||
|-
|Tënten||Tuntange||[[Kierch Tënten]]||[[Kapell Aansebuerg]]&lt;br&gt;[[Kapell Buer]]&lt;br&gt;[[Kierch Huelmes]]
|-
|Toodler||Tadler||[[Kierch Toodler]]||
|-
|Tratten||Troine||[[Kierch Tratten]]||[[Kierch Kréindel]]&lt;br&gt;[[Kapell Trätter Strooss]]
|-
|Trënteng||Trintange||[[Kierch Trënteng]]||[[Kapell Trënteng]]
|}

== U ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Offiziellen Numm
! Parkierch
! Filial(en)
|-
|Ueschdref||Arsdorf||[[Kierch Ueschdref]]||[[Bilschdrëffer Haupeschkapell|Kapell Bilschdref]]
|-
|Uespelt||Aspelt||[[Kierch Uespelt]]||
|-
|Uesweller||Osweiler||[[Kierch Uesweller]]||
|-
|Uewerfeelen||Oberfeulen||[[Kierch Feelen]]||[[Kierch Nidderfeelen]]&lt;br&gt;[[Kapell Uewerfeelen]]
|-
|Uewerkäerjeng||Hautcharage||[[Kierch Uewerkäerjeng]]||[[Kierch Lénger]]
|-
|Uewermäerzeg||Obermertzig||[[Kierch Mäerzeg]]||[[Kapell Méchelbuch]]&lt;br&gt;[[Kapell Mäerzeg]]
|-
|Uewerpallen||Oberpallen||[[Kierch Uewerpallen]]
|-
|Uewerwampech||Oberwampach||[[Kierch Uewerwampech]]||[[Kierch Allerbuer]]
|-
|Useldeng||Useldange||[[Kierch Useldeng]]||[[Kierch Rippweiler]]
|}

== V ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Offiziellen Numm
! Parkierch
! Filial(en)
|-
|Veianen||Vianden||[[Trinitarierkierch vu Veianen|Kierch Veianen]]||[[Kierch Biwels]]&lt;br&gt;[[Veianer Bildchen]]&lt;br&gt;[[Nikloskapell vu Veianen|Nikloskapell Veianen]]&lt;br&gt;[[Rochuskapell vu Veianen|Rochuskapell Veianen]]
|-
|Viichten||Vichten||[[Kierch Viichten]]||
|}

== W ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Offiziellen Numm
! Parkierch
! Filial(en)
|-
|Waasserbëlleg||Wasserbillig||[[Kierch Waasserbëlleg]]||
|-
|Wäicherdang||Weicherdange||[[Kierch Wäicherdang]]||[[Kapell Mecher]]
|-
|Wäiswampech||Weiswampach||[[Kierch Wäiswampech]]||
|-
|Wal||Wahl||[[Kierch Wal]]||
|-
|Waldbëlleg||Waldbillig||[[Kierch Waldbëlleg]]||[[Kapell Grondhaff]]&lt;br&gt;[[Kierch Haler]]
|-
|Waldbriedemes||Waldbredimus||[[Kierch Waldbriedemes]]||
|-
|Walfer||Walferdange||[[Kierch Walfer]]||
|-
|Wecker||Wecker||[[Kierch Wecker]]||
|-
|Weiler zum Tuer||Weiler-la-Tour||[[Kierch Weiler zum Tuer]]||[[Kierch Haassel]]
|-
|Welleschten||Wellenstein||[[Kierch Welleschten]]
|-
|Welschent||Welscheid||[[Kierch Welschent]]||[[Kierch Bierden]]
|-
|Wilwerdang||Wilwerdange||[[Kierch Wilwerdang]]||[[Kapell Drénkelt]]&lt;br&gt;[[Kapell Géidgen]]
|-
|Wolwen||Wolwelange||[[Kierch Wolwen]]||
|-
|Wolz-Nidderwolz||Wiltz-Niederwiltz||[[Kierch Nidderwolz]]||[[Kapell Ierpeldeng (Wolz)|Kapell Ierpeldeng]]&lt;br&gt;[[Kierch Wanseler]]
|-
|Wolz-Notre-Dame||Wiltz-Notre-Dame||[[Kierch Wolz]]||[[Kapell Rulljen]]
|-
|Wuelessen||Wahlhausen||[[Kierch Wuelessen]]
|-
|Wuermer||Wormeldange||[[Kierch Wuermer]]||[[Wendelinskapell um Wuermer Bierg|Kapell Wuermer Bierg]]
|}

== Z ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Offiziellen Numm
! Parkierch
! Filial(en)
|-
|Zolwer||Soleuvre||[[Kierch Zolwer]]||[[Kapell Cité Léon Kauffman]]
|}

[[Kategorie:Paren zu Lëtzebuerg| ]]
[[Kategorie:Lëschten (Lëtzebuerg)|Freier Paren]]
[[Kategorie:Lëschten (Relioun)|Paren (fréier)]]</text>
      <sha1>agr77xw01wzfh1zo20i4sozopcsybrh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eisebunnsstreck Féngeg - Dippech</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91084</id>
    <revision>
      <id>2683859</id>
      <parentid>2426895</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T19:44:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2683859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1540" sha1="b8suqq3si25z5wsotx4r10gsb4ogtji" xml:space="preserve">{{SkizzEisebunn}}
D''''Eisebunnsstreck Féngeg - Dippech''' an d'Streck '''Féngeg - Garnech''' waren zwou Niewestrecken, déi als Uschloss un d'[[Atertlinn]] geplangt gi waren. Den Uschloss sollt op der Héicht vun den zwee Gardshaisercher um Féngeger Plateau net wäit vum [[Boufferdanger Muer]] sinn. Do sollt e Gleisdräieck gebaut gi mat Uschloss an Direktioun [[Kënzeg]] beim Gardshaischen um ''Nuechtbann'' an, an Direktioun [[Péiteng]] sollt den Uschloss beim Gardshaischen ëstlech vum Boufferdanger Muer sinn.

Déi zwee Uschlossgleiser sollten eng ronn 500 Meter nordëstlech vun der Atertlinn uneneestousse fir dann op engem kuerze Stéck en eenzelt Gleis ze bilden. Dat Gleis sollt sech dann no e puer honnert Meter nees an zwee splécken. Ee Gleis sollt südlech laanscht [[Groussbéiweng]] féieren, laanscht [[Duelem (Garnech)|Duelem]], an da parallel mat der [[Dräikantonstrooss]] bis op [[Dippech]] verlafen, wou den Terminus op der Intersektioun mat der [[Nationalstrooss 5]] gewiescht wier. D'Gleis fir op Garnech sollt westlech vu [[Klengbéiwen]] an Direktioun [[Réibierg]] lafe fir dann do laanscht de südlechen Hank erof bis op [[Garnech]] ze féieren.

Ausser engem Ulaf fir Gleisuschlëss um Féngeger Plateau war net vill un deem Projet geschafft ginn. Den Tracé vum Gleisdräieck ass haut op Loftbiller nach gutt z'erkennen an um Terrain gesäit een den Tracé vum Uschloss Péiteng, dee sech do duerch eng Rei Hecken a Beem materialiséiert.

[[Kategorie:Fréier Eisebunnsstrecken zu Lëtzebuerg|Fengeg]]</text>
      <sha1>b8suqq3si25z5wsotx4r10gsb4ogtji</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2683864</id>
      <parentid>2683859</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T19:47:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2683864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1552" sha1="tk63ig0hdwgkdtnqkv8tx1347r0k4gq" xml:space="preserve">{{SkizzEisebunn}}
D''''Eisebunnsstreck Féngeg - Dippech''' an d'Streck '''Féngeg - Garnech''' waren zwou Niewestrecken, déi als Uschloss un d'[[Atertlinn]] geplangt gi waren. Den Uschloss sollt op der Héicht vun den zwee Gardshaisercher um Féngeger Plateau net wäit vum [[Boufferdanger Muer]] sinn. Do sollt e Gleisdräieck gebaut gi mat Uschloss an Direktioun [[Kënzeg]] beim Gardshaischen um ''Nuechtbann'' an, an Direktioun [[Péiteng]] sollt den Uschloss beim Gardshaischen ëstlech vum Boufferdanger Muer sinn.

Déi zwee Uschlossgleiser sollten eng ronn 500 Meter nordëstlech vun der Atertlinn uneneestousse fir dann op engem kuerze Stéck en eenzelt Gleis ze bilden. Dat Gleis sollt sech dann no e puer honnert Meter nees an zwee splécken. Ee Gleis sollt südlech laanscht [[Groussbéiwen|Groussbéiwe]] féieren, laanscht [[Duelem (Garnech)|Duelem]], an da parallel mat der [[Dräikantonstrooss]] bis op [[Dippech]] verlafen, wou den Terminus op der Intersektioun mat der [[Nationalstrooss 5]] gewiescht wier. D'Gleis fir op Garnech sollt westlech vu [[Klengbéiwen]] an Direktioun [[Réibierg]] lafe fir dann do laanscht de südlechen Hank erof bis op [[Garnech]] ze féieren.

Ausser engem Ulaf fir Gleisuschlëss um Féngeger Plateau war net vill un deem Projet geschafft ginn. Den Tracé vum Gleisdräieck ass haut op Loftbiller nach gutt z'erkennen an um Terrain gesäit een den Tracé vum Uschloss Péiteng, dee sech do duerch eng Rei Hecken a Beem materialiséiert.

[[Kategorie:Fréier Eisebunnsstrecken zu Lëtzebuerg|Fengeg]]</text>
      <sha1>tk63ig0hdwgkdtnqkv8tx1347r0k4gq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Claude Celli</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91147</id>
    <revision>
      <id>2684017</id>
      <parentid>2669960</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:00:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2088" sha1="75mqy5o3422we2omqlj6reire609qgk" xml:space="preserve">{{SkizzKonscht}}{{Infobox Biographie}}
De '''Claude Celli''', gebuer den [[19. Mäerz]] [[1969]] zu [[Esch-Uelzecht]], ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Moler a Graphiker.

Hien ass vun 1986 bis 1991 a Mol- a Graphik-Coursen am [[Lycée des arts et métiers]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] gaangen.
Vun 1991 bis 1996 war hien op der d'''École Nationale Supérieure des Arts Visuels de la Cambre'' zu [[Bréissel]]. Um Gebitt vun der Lithographie huet hie vun 1996 bis 1999 zousätzlech Studien op der RHOK Akademie (Rijkscentrum Hoger Kunstonderwijs) zu Bréissel gemaach.

== Eenzel-Ausstellungen ==
* 2012, In-Between, Galerie Graphies, Bréissel
* 2007, Interactions, ISELP, Bréissel
* 2004, Dimensions, Atelier 36 Gallery, Cherleroi
* 2002, B/C2 Gallery, Beetebuerg
* 1999, Info Video Center, Stad Lëtzebuerg
* 1997, Galerie Pré aux Sources, Bréissel
: Centre Culturel, Marchin 
* 1996, Centre Culturel, Schlass Clierf
* 1994, Theaterstuff, Esch-Uelzecht

== Gruppen-Ausstellungen ==
* 2000, Studio Circulaire, Montréal
: Félicien Rops Museum, Namouer
: 5th Triennale of Print Exhibition, Chamalières 
: Creations in Belgium, Vannes
* 1999, Center of prints, La Louvière
: 12th Exhibition of Graphics, Frechen
: Museum of Contemporary art of Quebec, Montréal
: 8th Prix International Senefelder, Offenbach
: 9th International Biennial Print Exhibition, Taipeh
* 1998, 7th Triennial of Prints and Drawings, Vaasa
: International Triennal of Graphic Arts, Sofia 
: International Lithography Symposium, Tidaholm
: International Mini-Print Exhibit, Barcelona 
: International Mini-Print Triennal, Tokio
* 1997, Triennale de Xylon International, Winterthur
* 1992-1995, Salon du CAL, Stad Lëtzebuerg
* 1989-1993, Biennale des Jeunes, Esch-Uelzecht

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu lëtzebuergesche Konschtschafenden]]
== Um Spaweck ==
* [http://www.claudecelli.com Dem Kënschtler seng Websäit]
{{Autoritéitskontroll}}{{DEFAULTSORT:Celli Claude}}
[[Kategorie:Gebuer 1969]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Moler]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Graphiker]]</text>
      <sha1>75mqy5o3422we2omqlj6reire609qgk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pierre Hamer (Auteur)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91343</id>
    <revision>
      <id>2684378</id>
      <parentid>2609350</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:56:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4012" sha1="nvvzzr7fp8idzx383i3j0tbjcy6olvq" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Jurist, Historiker an Auteur Pierre Hamer|aner Leit mat deem selwechten Numm|Pierre Hamer}}{{Infobox Biographie}}
De '''Pierre Hamer''', gebuer den [[23. Mäerz]] [[1916]] zu [[Déifferdeng]], a gestuerwen de [[14. Februar]] [[2003]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Jurist, ''Ingénieur commercial'', héije Beamten am Transportministère, ''Commissaire de Gouvernement'' bei der Eisebunn, Historiker an Auteur. Hie war de Papp vum Banquier an Auteur [[Charles Hamer]].

== Formatioun a Karriär==
Dem Pierre Hamer seng Eltere waren de Charles Hamer, ''Chef de service'' op der Déifferdenger Schmelz, an d'Thérèse Schintgen. Der Famill Hamer hir Wuerzele loosse sech am Norde vu Lëtzebuerg ([[Eeselbuer]] bei [[Clierf]]) bis [[1492]] zeréckverfollegen.

No sengem Secondairesstudium am Stater [[Athénée de Luxembourg|Kolléisch]] (''Section gréco-latine'', 1936) huet de Pierre Hamer op den Universitéite vu [[Paräis]], [[Bréissel]] a [[Frankfurt am Main]] studéiert an ass souwuel ''Docteur en droit'' wéi och ''Ingénieur commercial'' ginn. 1946 ass hien als ''Attaché'' an den Transportministère komm. Do huet hie sech ëm d'elektresch Energie-Versuergung, ëm d'Navigatioun op de lëtzebuergesche Flëss an ëm d'Aviatioun bekëmmert. &lt;!-- hien huet et bis zum ''Commissaire de gouvernement'' bei der [[CFL]] bruecht an ass am Mäerz [[1981]] a Pensioun gaang.

Nieft senger Aarbecht als héije Fonctionnaire huet de Pierre Hamer vill a gutt geschriwwen, an net nëmmen iwwer Sujet'en, déi mat senge berufflechen Aktivitéiten ze dinn haten. Hien huet sech och mat Geschicht beschäftegt, huet eng ganz Rei vu literaresche Wierker verfaasst (ë.&amp;nbsp;a. d'Enquête vum ''Commissaire Rhada'' an eng Partie philosophesch Märecher) an huet verschidde Bicher iwwer Reesen, Gastronomie oder zu aktuelle Froen hannerlooss. --&gt; &lt;!--Dësen Abschnitt muss ganz iwwerschafft ginn--&gt;

== Publikatiounen (Auswiel) ==
* ''L'aéroport de Luxembourg''; 1951.
* ''Histoire des voies de communication luxembourgeoises''; 1958.
* ''Les transports fluviaux au Luxembourg''; 1966.
* ''Historique de la centrale de Vianden''; 1971.
* ''L'aviation luxembourgeoise''; 1978.
* ''Mexikanische Impressionen''; 1959.
* ''Voyage aux États-Unis''; 1963.
* ''Mémoire sur la Chine''; 1975.
* ''Reisebilder''; 1981.
* ''Raphaël de Luxembourg - Une contribution luxembourgeoise à la colonisation de la Louisiane''; Lëtzebuerg (St.-Paulus), 1966.
* ''Jean-Guillaume Guerrier - Un contitutionnel luxembourgeois à Haïti et en Flandre''; Lëtzebuerg (St.-Paulus), 1969.
* ''Anselme d'Esch - L'art de savoir bien mourir''; Lëtzebuerg (St.-Paulus), 1977.
* ''Les Capucins de Luxembourg''; Lëtzebuerg (St.-Paulus), 1982; 280 Säiten.
* ''Henri de Brandenbourg''; Lëtzebuerg (St.-Paulus), 1983; 352 Säiten.
* ''Kunigunde von Luxemburg: Die Rettung des Reiches''; Lëtzebuerg (St.-Paulus), 1985; 2. Oplo: 1989.
* ''Du nouveau sur Henri de Brandenbourg''; Lëtzebuerg (St.-Paulus), 1987; 140 Säiten.
* ''Le Cercle culturel Napoléon''; 1990
* ''Es gibt keine Luxemburger Geschichte''; mat engem Virwuert vum [[Pierre Grégoire]]; Lëtzebuerg (St.-Paulus), 1990; 52 Säiten.
* ''Der Apparat''; mat engem Virwuert vum Pierre Grégoire; Lëtzebuerg (St.-Paulus), 1991; 100 Säiten.
* ''Les enquêtes du commissaire Rhada'' (Serie vu 7 Bicher; = Kriminalgeschichten, déi sech am ëstleche Mëttelmierraum an der Antiquitéit ofspillen; St.-Paulus, tëscht 1972 an 1982).

== Literatur ==
* Alice Schiltz, ''Untersuchungen zum Kriminalroman von Pierre Hamer''; 1979.
* [[Frank Wilhelm]], ''La francophonie du Grand-Duché de Luxembourg''; Pécs &amp; Wien, 1999 (= ''Cahiers francophones d'Europe Centre-Orientale'', 'Hors série'); Ss. 137-138.
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Hamer Pierre}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Auteuren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Historiker]]
[[Kategorie:Gebuer 1916]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2003]]</text>
      <sha1>nvvzzr7fp8idzx383i3j0tbjcy6olvq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Stéphanie vu Lëtzebuerg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91784</id>
    <revision>
      <id>2684422</id>
      <parentid>2666709</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T09:02:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5142" sha1="0098i50jjyde1fx37qtssbhzkj0rdt5" xml:space="preserve">{{Infobox Dynastie
| Amtszäit1 = Groussherzogin vu Lëtzebuerg
| vu = 3. Oktober 2025 -
}}
D''''Stéphanie vu Lëtzebuerg''', gebuer den [[18. Februar]] [[1984]] als Gräfin Stéphanie Marie Claudine Christine de Lannoy zu [[Ronse]] an der Belsch, ass d'Fra vum lëtzebuergeschen Groussherzog [[Guillaume vu Lëtzebuerg]] an domat Groussherzogin vu Lëtzebuerg.

== Famill ==
D'Stéphanie de Lannoy ass dat aacht a jéngst Kand vum Grof Philippe de Lannoy an der Gräfin, gebuer Alix della Faille de Leverghem (1941-2012)&lt;ref&gt;Wort.lu: D'Gräfin Alix della Faille de Leverghem ass de 26. August 2012 gestuerwen.&lt;/ref&gt;. Si ass um [[Schlass vun Anvaing|Familljesëtz zu Anvaing]] an der belscher [[Provënz Hainaut]], no bei Ronse, opgewuess.

D'Verlobung mam Ierfgroussherzog Guillaume war de 27. Abrëll 2012 zu Lëtzebuerg.
Virun hirer Hochzäit mam Ierfgroussherzog Guillaume huet se duerch e Spezialgesetz déi lëtzebuergesch Nationalitéit kritt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/2012/0221/2012A3014A.html |Titel=Gesetz vum 15. Oktober 2012 |Gekuckt=22.10.2012 |Archiv-Datum=31.01.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160131192005/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/2012/0221/2012A3014A.html }}&lt;/ref&gt;. 
Déi zivil Hochzäit war den 19. Oktober 2012 am [[Stadhaus Stad Lëtzebuerg|Stadhaus]] um [[Knuedler]] an der Stad Lëtzebuerg duerch den deemolege Stater Buergermeeschter [[Xavier Bettel]]. Déi kierchlech Feier gouf den 20. Oktober 2012 an der [[Kathedral Notre-Dame (Lëtzebuerg)|Kathedral vun der Stad Lëtzebuerg]] vum Äerzbëschof [[Jean-Claude Hollerich|Hollerich]] zelebréiert.

Den 10. Mee 2020 koum hiert éischt Kand, de [[Charles vu Lëtzebuerg (2020)|Charles Jean Philippe Joseph Marie Guillaume]], op d'Welt.&lt;ref&gt;[http://www.monarchie.lu/fr/actualites/evenements/2020/05/052020-naissance-princiere/index.html &quot;Naissance du premier enfant du couple héritier.&quot;] op monarchie.lu, 10. Mee 2020.&lt;/ref&gt; De 27. Mäerz 2023 koum hiren 2. Jong de [[François vu Lëtzebuerg|François Henri Luis Marie Guillaume]] op d'Welt.

== Ausbildung ==
D'Stéphanie de Lannoy ass zu Ronse an d'Primärschoul Sancta Maria gaangen. Duerno huet si 2 Joer Sekundarstudien am ''Collège Sainte-Odile'' zu [[Lambersart]] an [[Departement Nord|Nordfrankräich]] gemaach, déi se dunn zu [[Bréissel]] am ''Institut de la Vierge Fidèle'' komplettéiert huet wou si och 2002 hiren Ofschlossdiplom krut.

Mat 18 Joer war si e Joer zu [[Moskau]] fir [[Russesch Literatur]] ze studéieren. Do huet se och hir Praxis am Geiespill verdéift.

Am Uschloss huet si op der Universitéit vu [[Louvain-la-Neuve]] Germanistik studéiert an hiren Ofschloss mat grousser Auszeechnung gemaach. Si huet hire Studium nach zu [[Berlin]] vervollstännegt mat enger Ofschlossaarbecht iwwer den Afloss vun der däitscher Romantik op déi russesch Romantik, an duerno e Stage bei der Agence Wallonne à l'Exportation bei der belscher [[Ambassade]] zu Berlin gemaach.

Wéi si nees an der Belsch war, huet si fir eng Investissementsgesellschaft geschafft.

Hir Mammesprooch ass Franséisch, si schwätzt nach Lëtzebuergesch, Englesch, Däitsch, Italieenesch, Hollännesch a Russesch.

== D'lëtzebuergesch Branche vun der Famill de Lannoy ==
Bis an d'[[19. Joerhonnert]] gouf et eng [[Famill de Lannoy-Clervaux|lëtzebuergesch Branche vun der Famill de Lannoy]]. Si geet zeréck op de [[Claude de Lannoy]], dee sech 1617 mat der Claudine d'Eltz bestuet hat. Si war d'Duechter vum Godefroid d'Eltz an der Elisabeth de Heu, déi d'[[Schlass Clierf|Schlass]] an d'Herrschaft vu [[Clierf]] nom Doud vun hirem Papp, dem Gaspar de Heu vu Beefort, geierft hat.&lt;ref&gt;Anonym, 2012. ''La famille de la future Grande-Duchesse et le Luxembourg: des liens très anciens.'' Lëtzebuerger Journal 2012, Nr. 87 (4. Mee), S. 24.&lt;br&gt;[[Jean-Pierre Koltz|Koltz, J.P.]], 1975. ''Les châteaux historiques du Luxembourg.'' Luxembourg, Imprimerie Saint-Paul, S. 90.&lt;/ref&gt;

== Biller ==
&lt;gallery mode=packed heights=250px&gt;
Guillaume &amp; Stéphanie av Luxemburg.jpg|D'Koppel bei hirer Hochzäit (2013)…
Luxembourg, Trounwiessel 2025 chd.lu (105).jpg|…a bei der Vereedegung vum Guillaume als Grand-Duc (2025)
&lt;/gallery&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.monarchie.lu Websäit vum groussherzoglechen Haff]
* [http://www.tageblatt.lu/nachrichten/luxemburg/story/Guillaume-Steephanie--Verlobung-am-Freitag-10664331 Annonce vun der Verlobung op Tageblatt.lu]
* [https://web.archive.org/web/20120428035051/http://www.wort.lu/de/view/guillaume-und-stephanie-verlobung-am-freitag-hochzeit-in-diesem-jahr-4f98e86fe4b0d08d36c04250 Annonce vun der Verlobung op Wort.lu]
* [https://www.youtube.com/watch?v=HM3aZfMGxsk Hochzäit vu Stéphanie a Guillaume den 20. Oktober 2012 Deel 1] op youtube.com
* [https://www.youtube.com/watch?v=Grsf0-Ps2Wc Hochzäit vu Stéphanie a Guillaume den 20. Oktober 2012 Deel 2] op youtube.com

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Lannoy Stephanie}}
[[Kategorie:Haus Lëtzebuerg-Nassau|Stephanie]]
[[Kategorie:Gebuer 1984]]
[[Kategorie:Grofen]]
[[Kategorie:Groussherzoginne vu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>0098i50jjyde1fx37qtssbhzkj0rdt5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nationalstrooss 10</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91842</id>
    <revision>
      <id>2684321</id>
      <parentid>2642499</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:51:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19018" sha1="2q3t1r8c9djgi5qhged7mdzdvjogsrm" xml:space="preserve">{{Infobox Staatsstrooss}}
{| class=&quot;wikitable mw-collapsible floatright&quot;
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;color:#fff;background-color:#c20a16; text-align: center;&quot; |'''Laf an Uschlëss''' 
1. Deel: Schengen - Iechternach
|-
|
|[[Fichier:EU-Icon.svg|25x25px]] {{Bundesstrooss DE|407}}
[[Fichier:AB-Fluss.svg|25px]] [[Musel]]
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |[[Schengen]]
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25px]] {{Chemin repris|152B}} Rue Robert Goebbels
|-
| [[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25px]] {{Chemin repris|152}} Wäistrooss
|-
|[[Fichier:AB-Brücke.svg|25px]] {{Autobunn LU|13}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |''Schengerwiss''
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25px]] Uschloss {{Autobunn LU|13}}
|-
| [[Fichier:AS-rondo-icon.svg|25x25px]] {{Chemin repris|152}} Wäistrooss 
|-
|[[Schwéidsbeng]]
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25px]] {{Chemin repris|152F}} Rue du Port
|-
|[[Bech-Maacher]]
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25px]] {{Chemin repris|151}} Route du Vin
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[Réimech]]
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25px]] {{Chemin repris|152C}} Place du Marché
|-
| [[Fichier:AB-Brücke.svg|25px]] {{Nationalstrooss LU|2}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |[[Stadbriedemes]]
|[[Fichier:AB-Fluss.svg|25px]] [[Albaach (Musel/Stadbriedemes)|Aalbaach]]
|-
| [[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25px]] {{Chemin repris|149}} Dicksstrooss
|-
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25px]] {{Chemin repris|146}}
|-
|[[Hëttermillen]]
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25px]] {{Chemin repris|145}} Neie Wee
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |[[Éinen]]
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25px]] {{Chemin repris|144}} Frongaass
|-
|[[Fichier:AB-Fluss.svg|25px]] [[Gouschtenger Baach]]
|-
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25px]] {{Chemin repris|134}} Neie Wee
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |[[Wuermer]]
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25px]] {{Chemin repris|122}} Rue Principale
|-
|[[Fichier:AB-Brücke.svg|25px]] {{Chemin repris|122B}}
|-
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25px]] {{Chemin repris|122C}} Rue Principale
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[Ohn]]
|[[Fichier:AB-Fluss.svg|25px]] [[Donwer Baach]]
|-
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25px]] {{Chemin repris|142}} Rue de Niederdonven
|-
|[[Meechtem]]
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25px]] {{Chemin repris|146}} Rue du Faubourg
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[Deisermillen]]
|[[Fichier:AB-Fluss.svg|25px]] [[Kelsbaach]]
|-
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25px]] {{Chemin repris|146}}
|-
| rowspan=&quot;8&quot; |[[Gréiwemaacher]]
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25px]] {{Chemin repris|140A}}
|-
|[[Fichier:AB-Fluss.svg|25px]] [[Gehaansbaach]]
|-
|[[Fichier:AB-Fluss.svg|25px]] [[Rouderbaach]]
|-
| [[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25px]] {{Chemin repris|140}} Schaffmill
|-
|[[Fichier:AB-Brücke.svg|25px]] {{Nationalstrooss LU|10A}}
|-
| [[Fichier:AS-rondo-icon.svg|25x25px]] {{Nationalstrooss LU|1}}
|-
|[[Fichier:AB-Fluss.svg|25px]] [[Leiteschbaach]]
|-
|[[Fichier:AB-Fluss.svg|25px]] [[Lafbaach]]
|-
| rowspan=&quot;6&quot; |[[Mäertert]]
|[[Fichier:AB-Kreuz-blau.svg|25x25px]] [[Autobunnsbrëtell|Brëtell]] {{Autobunn LU|1}}
|-
|[[Fichier:AB-Fluss.svg|25px]] [[Sir (Baach)|Sir]]
|-
| [[Fichier:AS-rondo-icon.svg|25px]] {{Chemin repris|134C}} 
|-
| [[Fichier:AB-Brücke.svg|25px]] [[CFL-Linn 3]]
|- 
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25px]] {{Chemin repris|134}} Rue de Wecker
|-
| [[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25px]] {{Chemin repris|141A}} Rue de Mompach
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; {{Chemin repris|134}} Rue J-P Beckius
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[Waasserbëlleg]]
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25px]] {{Nationalstrooss LU|1}}
|-
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25px]] {{Chemin repris|141}} Rue du Bocksberg
|-
|[[Wollefsmillen (Mäertert)|Wollefsmillen]]
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25px]] {{Chemin repris|141B}}
[[Fichier:AB-Fluss.svg|25px]] [[Sernigerbaach]]
|-
|
|[[Fichier:AB-Brücke.svg|25px]] {{Autobunn LU|1}} [[Sauerdallbréck]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[Méischdref]]
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25px]] {{Chemin repris|135}} Millewee
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; {{Chemin repris|135}} Um Kiesel
|-
|[[Fichier:AB-Fluss.svg|25px]] [[Kauzebaach]]
|-
|[[Bur (Rouspert-Mompech)|Bur]]
|[[Fichier:AB-Fluss.svg|25px]]
|-
|[[Burer Millen]]
|[[Fichier:AB-Fluss.svg|25px]] [[Girsterbaach]]
|-
|[[Hénkel]]
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25px]] {{Chemin repris|370}} Rue de Girsterklaus
|-
| rowspan=&quot;5&quot; |[[Rouspert]]
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25px]] {{Chemin repris|372A}}
|-
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25px]] {{Chemin repris|372}} Rue Henri Tudor
|-
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25px]] {{Chemin repris|372}} Rue du Pont
|-
|[[Fichier:AB-Fluss.svg|25px]]
|-
|[[Fichier:AB-Fluss.svg|25px]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[Steenem]]
|[[Fichier:AB-Fluss.svg|25px]] [[Hatzbaach]]
|-
|[[Fichier:AB-Fluss.svg|25px]]
|-
|[[Iechternach]]
|''(Uschloss: kuckt 2. Deel)''
|}

{| class=&quot;wikitable mw-collapsible mw-collapsed floatright&quot;
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;color:#fff;background-color:#c20a16; text-align: center;&quot; |'''Laf an Uschlëss''' 
2. Deel: Iechternach - Maarnech
|-
|
|''(Uschloss: kuckt 1. Deel)''
|-
| rowspan=&quot;9&quot; |[[Iechternach]]
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25px]] {{Nationalstrooss LU|11B}}
|-
| [[Fichier:AB-Brücke.svg|25px]] {{Nationalstrooss LU|11A}}
|-
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25px]] {{Nationalstrooss LU|11A}}
|-
|[[Fichier:AB-Fluss.svg|25px]] [[Aleferbaach]]
|-
|[[Fichier:AB-Fluss.svg|25px]] [[Lauterbuererbaach]]
|-
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25px]] {{Nationalstrooss LU|11}}
|-
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25px]] {{Chemin repris|366}} Rue des Remparts
|-
| [[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25px]] {{Chemin repris|366}} Rue Maximilien 
|-
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25px]] {{Chemin repris|366}} Rue Ermesinde
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[Fielsmillen (Iechternach)|Fielsmillen]]
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25px]] {{Chemin repris|364}}
|-
|[[Fichier:AB-Fluss.svg|25px]] [[Äsbech]]
|-
|[[Weilerbaach]]
|
|-
|[[Bollenduerfer Bréck]]
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25px]] {{Chemin repris|369}}
|-
|[[Grondhaff]]
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25px]] {{Chemin repris|121}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[Déiljen]]
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25px]] {{Chemin repris|364}} Rue de la Sûre
|-
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25px]] {{Chemin repris|364}} Route de Beaufort
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[Wallenduerfer Bréck]]
|[[Fichier:AB-Fluss.svg|25px]] [[Kuerbaach]]
|-
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25px]] {{Chemin repris|358A}} Grenzwee
|-
| rowspan=&quot;6&quot; |[[Reisduerf]]
|[[Fichier:AB-Fluss.svg|25px]] 
|-
|[[Fichier:AB-Fluss.svg|25px]] [[Wäiss Iernz]]
|-
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25px]] {{Chemin repris|358}} Route de Larochette
|-
|[[Fichier:AB-Fluss.svg|25px]] [[Sauer]]
|-
| [[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25px]] {{Chemin repris|358}} Rue de l'Our
|-
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25px]] {{Nationalstrooss LU|19}}
|-
|[[Héischdref]]
|[[Fichier:AB-Fluss.svg|25px]] ''&lt;small&gt;(3 Baachen ouni Numm)&lt;/small&gt;''
|-
| rowspan=&quot;6&quot; |[[Bëttel]]
|[[Fichier:AB-Fluss.svg|25px]] [[Leitschebaach]]
|-
|[[Fichier:AB-Fluss.svg|25px]] [[Telleschbaach]]
|-
|[[Fichier:AB-Fluss.svg|25px]] [[Lauterbaach]]
|-
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25px]] {{Nationalstrooss LU|17B}}
|-
|[[Fichier:AB-Fluss.svg|25px]] [[Hinkelsbaach]]
|-
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25px]] {{Nationalstrooss LU|10F}} [[Bréck vu Bëttel|Bréck]] Richtung
[[Roth an der Our|Ruet op der Our]]
|-
| rowspan=&quot;11&quot; |[[Veianen]]
|[[Fichier:AB-Fluss.svg|25px]] [[Schmitbaach]]
|-
|[[Fichier:AB-Fluss.svg|25px]] [[Kënzebaach]]
|-
|[[Fichier:AB-Fluss.svg|25px]] [[Our (Sauer)|Our]]
|-
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25px]] {{Nationalstrooss LU|17}} Rue de la Frontière
|-
|[[Fichier:AB-Fluss.svg|25px]] 
|-
|[[Fichier:AB-Fluss.svg|25px]] [[Molsbaach]]
|-
|[[Fichier:AB-Fluss.svg|25px]] [[Kalchesbaach]]
|-
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25px]] {{Chemin repris|344}} Rue Kohnerloch
|-
|[[Fichier:AB-Fluss.svg|25px]] [[Our (Sauer)|Our]]
|-
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25px]] {{Nationalstrooss LU|17}} Grand-Rue
|-
|[[Fichier:AB-Fluss.svg|25px]] [[Our (Sauer)|Our]]
|-
| rowspan=&quot;4&quot; |[[Biwels]]
|[[Fichier:AB-Fluss.svg|25px]] [[Our (Sauer)|Our]]
|-
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25px]] {{Chemin repris|355}}
|-
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25px]] {{Chemin repris|355}} Rue du Lac
|-
|[[Fichier:AB-Fluss.svg|25px]] ''&lt;small&gt;(3 Baachen ouni Numm)&lt;/small&gt;''
|-
| rowspan=&quot;6&quot; |[[Stolzebuerg]]
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25px]] {{Nationalstrooss LU|10E}} [[Bréck vu Stolzebuerg|Bréck]] Richtung
[[Käppessen]]
|-
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25px]] {{Chemin repris|320}} Rue de Putscheid
|-
|[[Fichier:AB-Fluss.svg|25px]] [[Ammeschterbaach]]
|-
|[[Fichier:AB-Fluss.svg|25px]] [[Klangbaach]]
|-
|[[Fichier:AB-Fluss.svg|25px]] Oolzbaach
|-
|[[Fichier:AB-Fluss.svg|25px]] [[Stolzebuerger Akeschterbaach|Akeschterbaach]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[Wuelessen]]
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25px]] {{Nationalstrooss LU|10D}} [[Bréck vu Gemünd|Bréck]] Richtung [[Gemünd (Our)|Gemünd]]
|-
|[[Fichier:AB-Fluss.svg|25px]] [[Gemünder Akeschterbaach]]
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |[[Ënnereesbech]]
|[[Fichier:AB-Fluss.svg|25px]] ''&lt;small&gt;(3 Baachen ouni Numm)&lt;/small&gt;''
|-
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25px]] {{Nationalstrooss LU|10C}} [[Bréck vun Eesbech|Bréck]] Richtung
[[Iwwereesbech]]
|-
|[[Fichier:AB-Fluss.svg|25px]] [[Huschterbaach]]
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |[[Uewereesbech]]
| [[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25px]] {{Chemin repris|324}} Bongertswies
|-
|[[Fichier:AB-Fluss.svg|25px]] [[Holzbech]]
|-
|[[Fichier:AB-Fluss.svg|25px]] [[Ettebaach]]
|-
|[[Kohnenhaff]]
|
|-
|
|[[Fichier:AB-Fluss.svg|25px]] [[Kellbech]]
|-
|
|[[Fichier:AB-Fluss.svg|25px]] [[Fallbech]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[Rouderssen]]
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25px]] {{Chemin repris|342}}
|-
|[[Fichier:AB-Fluss.svg|25px]] [[Träsbech]]
|-
|
|[[Fichier:AB-Fluss.svg|25px]] [[Etschenterbaach]]
|-
|[[Doosber Bréck]]
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25px]] {{Nationalstrooss LU|10B}} [[Bréck vun Doosber|Bréck]] 
Richtung [[Doosber]]
|-
|[[Rueder]]
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25px]] {{Chemin repris|326}}
|-
|[[Maarnech]]
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25px]] {{Nationalstrooss LU|18}}
|}
D''''Nationalstrooss 10''' oder '''N10''' ass eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] [[Nationalstrooss (Lëtzebuerg)|Nationalstrooss]] an de Kantone [[Kanton Réimech|Réimech]], [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]], [[Kanton Iechternach|Iechternach]], [[Kanton Dikrech|Dikrech]], [[Kanton Veianen|Veianen]] a [[Kanton Clierf|Clierf]]. Si féiert vun der [[däitsch]]er Grenz zu [[Schengen]] laanscht d'[[Musel]], d'[[Sauer]] an d'[[Our (Sauer)|Our]] bis op [[Maarnech]] wou se Uschloss un d'[[Nationalstrooss 18|N18]] huet.

D'''Strooss vun den dräi Flëss'' wéi se och nach genannt gëtt, ass mat 112&amp;nbsp;km déi längst Nationalstrooss am Land&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/mobiliteit/news/a/1122140.html|Titel=Rankingen op RTL.lu: Déi längsten Nationalstroossen zu Lëtzebuerg sinn?|Gekuckt=31.01.2021|Wierk=www.rtl.lu|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;. Se leeft ni iwwer d'Musel, eemol iwwer d'Sauer a véiermol iwwer d'Our.

== Laf vun der Strooss ==

=== Muselstrooss ===
D'N10 fänkt op der [[däitsch]]er Grenz zu Schengen op der [[Bréck vu Schengen|Bréck iwwer d'Musel]] un, wou se un déi däitsch B407 ugeschloss ass. Vun do leeft se an [[Norden|nërdlecher]] Richtung laanscht d'Musel, ënner der [[Autobunn A13 (Lëtzebuerg)|Autobunn A13]] erduerch, weider laanscht [[Wëntreng]], [[Schwéidsbeng]] a [[Bech-Maacher]] bis op [[Réimech]], wou se sech mat der [[Nationalstrooss 2|N2]] kräizt.

Weider geet se laanscht [[Stadbriedemes]], d'[[Hëttermillen]], [[Éinen]], [[Wuermer]], [[Ohn]] a [[Meechtem]] bis op [[Gréiwemaacher]], wou se an d'[[Nationalstrooss 1|N1]] iwwergeet. Zesumme mat der N1 geet se laanscht [[Mäertert]] bis op [[Waasserbëlleg]], wou se op der Kräizung vun der ''Grand-Rue'' mat der ''Rue des Bergers'' no lénks ofbéit a sech nees vun der N1 trennt.

Laanscht d'Musel gëtt d'Strooss och nach ''[[Wäistrooss (Lëtzebuerg)|Wäistrooss]]'' genannt.

=== Sauerstrooss ===
Vu Waasserbëlleg aus geet se viru laanscht d'Sauer, ënner der [[Autobunn A1 (Lëtzebuerg)|Autobunn A1]] erduerch, duerch [[Méischdref]], [[Bur (Rouspert-Mompech)|Bur]], [[Hénkel]], [[Rouspert]] a [[Steenem]] bis op [[Iechternach]], wou se an d'[[Nationalstrooss 11|N11]] iwwergeet a mat där bis un d'Enn vun der ''Rue du Pont'' matleeft. Bis Enn 2021 war se vun do un ënnerbrach an ass eréischt nees am nërdlechen Ausgank vun Iechternach bei der Kräizung vun der ''Rue de la Gare'' mat der ''Rue Ermesinde'' virun an nordëstlecher Richtung laanscht d'Sauer gelaf&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.

Den Tracé zu Iechternach war duerch den [[Tunnel ënner der Stad Iechternach|Tunnel]] ugeduecht, deen am Kader vum Stroosseprojet vun 1973 – wéi déi [[Nei Sauerbréck zu Iechternach|nei Sauerbréck]] gebaut gouf – geplangt gi war&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/de/lokales/tunnel-in-echternach-52b80e61e4b001492a85643f|Titel=Tunnel in Echternach|Gekuckt=30.01.2021|Datum=23.12.2013|Wierk=Wort.lu|Sprooch=de|archivedate=2021-10-25|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211025191050/https://www.wort.lu/de/lokales/tunnel-in-echternach-52b80e61e4b001492a85643f}}&lt;/ref&gt;.

Vun Iechternach aus leeft der N10 hiren Tracé duerch d'[[Weilerbaach]], d'[[Bollenduerfer Bréck]], de [[Grondhaff]], [[Déiljen]] an d'[[Wallenduerfer Bréck]] bis op [[Reisduerf]], wou se d'[[Nationalstrooss 19|N19]] kräizt.

=== Ourdallstrooss ===
Vu Reisduerf aus geet d'N10 weider nërdlech ëmmer laanscht d'Our duerch [[Héischdref]] a [[Bëttel]] bis op [[Veianen]], wou se d'[[Nationalstrooss 17|N17]] kräizt.

Si geet da virun nërdlech laanscht d'Our duerch [[Biwels]], [[Stolzebuerg]], [[Ënnereesbech]], [[Uewereesbech]] a [[Rouderssen]] bis op d'[[Doosber Bréck]].

Vun do u geet se a westlecher Richtung aus dem Ourdall erop bis op Maarnech, wou se op der Kräizung mat der N18 zu Enn geet.

== Entwécklung vun der N10 ==

* Virun [[1958]] ass Strooss tëscht Réimech a Gréiwemaacher als N10 bezeechent ginn;
* duerno koumen d'Deeler Waasserbëlleg - Iechternach - Grondhaff (bis dohin: [[Nationalstrooss 19|N19]]) a Veianen - Maarnech (bis dohin: [[CR343]]) bei d'N10 derbäi&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://g-o.lu/3/XDHq|Titel=Topographesch Kaart vun 1964|Gekuckt=31.01.2021|Datum=1964|Editeur=geoportail.lu|Sprooch=}}&lt;/ref&gt; ;
*vun den 1960er bis an d'1990er Jore gouf vu [[Rëmerschen]] bis op Réimech eng nei Strooss gebaut, déi d'Uertschaften [[Rëmerschen]], [[Wëntreng]], [[Schwéidsbeng]], [[Welleschten]] a [[Bech-Maacher]] westlech ëmfiert a bei d'N10 derbäi koum;
*eng Rei Upassunge vum Tracé vun der N10 am Beräich Rëmerschen an Iechternach gouf et [[1995]] am Kader vun der Ëmklasséierung vun Deeler vum staatleche Stroossereseau&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1995/12/22/n2/jo|Titel=Loi du 22 décembre 1995 concernant le reclassement partiel de la voirie et la reprise par l'Etat d'une série de chemins vicinaux. - Legilux|Gekuckt=31.01.2021|Wierk=legilux.public.lu}}&lt;/ref&gt;;

=== Erneierung vun der Strooss&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/mobiliteit/news/a/1587018.html|Titel=Streck tëscht Doosber-Bréck a Maarnech nees fir den Trafic op|Gekuckt=28.09.2020|Datum=28.09.2020|Editeur=www.rtl.lu|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt; ===
Scho virun 2014 war festgestallt ginn, datt d'Strooss op der Streck tëscht der Doosber Bréck a Maarnech an engem ganz schlechten Zoustand war an den Deputéierten [[André Bauler]] hat beim Transportminister intervenéiert fir datt d'Strooss an d'Rei gesat sollt ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.chd.lu/wps/portal/public/Accueil/TravailALaChambre/Recherche/RechercheArchives/!ut/p/z1/nZC7DoJAEEW_hS_YYXiXvDK7QEDABdzGUBESRQvj92uIhTQrcbqbnHMzuUyxgallfM7T-Jhvy3h555Nyz-hzHpbpEakqUghl4ucZHEziDutXIMGka4SN4McBgqC6yGPTAWotpvb4sLkQogYjC4Aq_Mf_btrnawClr--ZWhHdAluAvNoGzNLMk21pUeB-AN0Gv764X6WUA8xiMowX6GTAgg!!/dz/d5/L0lDU0lKSWdrbUEhIS9JRFJBQUlpQ2dBek15cXchLzRKQ2lqb01MdEJqZFJQWVZERUEhL1o3XzI4SEhBTkVUMkdPTEUwQVVEOEtKMFAxOFU3LzA!/?PC_Z7_28HHANET2GOLE0AUD8KJ0P18U7019404_action=document&amp;PC_Z7_28HHANET2GOLE0AUD8KJ0P18U7019404_secondList=&amp;PC_Z7_28HHANET2GOLE0AUD8KJ0P18U7019404_selectedDocNum=10#Z7_28HHANET2GOLE0AUD8KJ0P18U7|Titel=Question N°0630 de Monsieur André Bauler concernant Réaménagement de la N10 entre Dasbourg et Marnach|Gekuckt=28.09.2020|Datum=16.10.2014|Editeur=www.chd.lu/|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. Éischt Pläng fir d'Erneierung vun der Strooss konnten net realiséiert ginn, well se keen Accord vun der Ëmweltverwaltung kruten. Et goufen dunn 2016 zousätzlech Etüde gemaach, fir datt d'Strooss am Konsens tëscht dem Sécherheetsaspekt an der Ëmwelt erneiert kéint ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.chd.lu/wps/portal/public/Accueil/TravailALaChambre/Recherche/RechercheArchives/!ut/p/z1/nZC7DoJAEEW_hS_YYXiXvDK7QEDABdzGUBESRQvj92uIhTQrcbqbnHMzuUyxgallfM7T-Jhvy3h555Nyz-hzHpbpEakqUghl4ucZHEziDutXIMGka4SN4McBgqC6yGPTAWotpvb4sLkQogYjC4Aq_Mf_btrnawClr--ZWhHdAluAvNoGzNLMk21pUeB-AN0Gv764X6WUA8xiMowX6GTAgg!!/dz/d5/L0lDU0lKSWdrbUEhIS9JRFJBQUlpQ2dBek15cXchLzRKQ2lqb01MdEJqZFJQWVZERUEhL1o3XzI4SEhBTkVUMkdPTEUwQVVEOEtKMFAxOFU3LzA!/?PC_Z7_28HHANET2GOLE0AUD8KJ0P18U7019404_action=document&amp;PC_Z7_28HHANET2GOLE0AUD8KJ0P18U7019404_secondList=&amp;PC_Z7_28HHANET2GOLE0AUD8KJ0P18U7019404_selectedDocNum=1#Z7_28HHANET2GOLE0AUD8KJ0P18U7|Titel=Réponse du Ministre du Développement durable et des Infrastructures à question N°2787 de Monsieur André Bauler concernant Route nationale N10 entre Dasbourg et Marnach|Gekuckt=28.09.2020|Datum=|Editeur=www.chd.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

D'Sanéierungsaarbechte konnte schlussendlech Mëtt Abrëll 2019 ufänken a goufen de 25. September 2020 ofgeschloss.

D'Streck gouf deelweis méi breet gemaach (6 Meter) an de Käschtepunkt fir de Reamenagement vun der 4,22&amp;nbsp;km laanger Streck beleeft sech op 4 Milliounen Euro.

* Mam Gesetz vum 15. Dezember 2021 iwwert d'Reklassement vum Stroossereseau goufen d'Gemengestrooss Rue Ermesinde (bis dohin [[CR366]]) an d'Rue Charly zu Iechternach bei d'N10 geschloe fir den Tracé vun der Nationalstrooss duerch d'Abteistad duerchgängeg ze maachen; d'N10 ass domat ëm 646 m. „gewuess“&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2021/12/15/a878/jo|Titel=Loi du 15 décembre 2021 concernant le reclassement partiel de la voirie et la reprise par l'État d'une série de chemins vicinaux et portant modification de l'article 6bis de la loi modifiée du 16 août 1967 ayant pour objet la création d'une grande voirie de communication et d'un fonds des routes|Gekuckt=06.04.2023|Datum=15.12.2021|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

== Biller ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;160&quot;&gt;
Réimech Esplanade.jpg|D'N10 zu Réimech…
Route du Vin, On-101.jpg|zu Ohn…
Luxembourg Obereisenbach 02 panorama.jpg|an zu Uewereesbech.
Wallendorf-Pont borne N10.jpg|E [[Kilometersteen]]...
Ehnen Signposts R01.jpg|an Direktiounsschëlter op der N10.
&lt;/gallery&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Navigatioun Nationalstroossen am Kanton Dikrech}}
{{Navigatioun Nationalstroossen am Kanton Gréiwemaacher}}
{{Navigatioun Nationalstroossen am Kanton Iechternach}}
{{Navigatioun Nationalstroossen am Kanton Clierf}}
{{Navigatioun Nationalstroossen am Kanton Réimech}}
{{Navigatioun Nationalstroossen am Kanton Veianen}}
{{Referenzen an Notten}}

{{DEFAULTSORT:Nationalstrooss 10}}
[[Kategorie:Nationalstroossen zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>2q3t1r8c9djgi5qhged7mdzdvjogsrm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nationalstrooss 18</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91872</id>
    <revision>
      <id>2684326</id>
      <parentid>2642518</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:51:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="686" sha1="oi5iqgdkuaev7rzsut5r17mpy3sbjg3" xml:space="preserve">{{Infobox Staatsstrooss}}
D''''Nationalstrooss 18''' oder '''N18''' ass eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] [[Nationalstrooss]] am [[Kanton Clierf]]. Si féiert vu [[Maarnech]] bis op den [[Antoniushaff]].

Si huet hiren Ufank op der Kräizung mat der {{N10}} zu Maarnech. Vun do geet se op [[Clierf]] a weider a westlecher Richtung laanscht [[Lenzweiler]] bis op de [[Rond-point]] beim Antoniushaff, wou se bei der [[Nationalstrooss 12|N12]] zu Enn geet.

D'N18 huet eng Gesamtlängt vun 13,7&amp;nbsp;km.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Navigatioun Nationalstroossen am Kanton Clierf}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Nationalstroossen zu Lëtzebuerg|Nationalstrooss 18]]</text>
      <sha1>oi5iqgdkuaev7rzsut5r17mpy3sbjg3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Famill de Lannoy-Clervaux</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91997</id>
    <revision>
      <id>2684058</id>
      <parentid>2654205</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:07:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8545" sha1="75iehbnkgxmx5mnt1apci20th9qw1ap" xml:space="preserve">[[Fichier:Kierch Munzen Fënster.jpg|thumb|D'Wope vun de Familljen Heu, Eltz an de Lannoy an der 'Clierfer Kapell' vun der [[Kierch Munzen]].]]
[[Fichier:Clervaux Loretto Chapel Albert Eugène de Lannoy tomb.jpg|thumb|Grafstee vum Grof Albert Eugène de Lannoy († 1697) an der [[Lorettokapell Clierf|Lorettokapell zu Clierf]].
[[Fichier:Clervaux Loretto Chapel Adrien Gérard de Lannoy tomb.jpg|thumb|Grafstee vum Grof Adrien Gérard de Lannois (sic) († 1730) an der Lorettokapell zu Clierf]].]]
D''''Famill de Lannoy-Clervaux''' ass déi lëtzebuergesch Branche vum [[Haus de Lannoy]]. Si huet bis an d'[[19. Joerhonnert]] bestanen a goung zeréck op de [[Claude de Lannoy]], dee sech 1617 mat der Claudine d'Eltz bestuet hat. Si war d'Duechter vum [[Godefroid d'Eltz]] an der Elisabeth de Heu, déi d'[[Schlass Clierf|Schlass]] an d'Herrschaft vu [[Clierf]] nom Doud vun hirem Papp, dem Gaspar de Heu vu [[Beefort]], geierft hat.&lt;ref name= clervaux&gt;Anonym 2012.— Cf. ''Note relative à la branche luxembourgeoise de la famille de Lannoy: Les Comtes de Lannoy-Clervaux.'' [http://www.monarchie.lu/fr/actualites/evenements/2012/04/gdh-fiancailles/note-relative-la-branche-luxembourgeoise-de-la-famille-de-Lannoy.pdf] — Cf. ''Un peu d'Histoire: la famille de Lannoy côté luxembourgeois.'' wort.lu, publié le 03.05.2012. [https://web.archive.org/web/20121010064032/http://www.wort.lu/fr/view/un-peu-d-histoire-la-famille-de-lannoy-cote-luxembourgeois-4fa23e3ce4b0c89574154165]&lt;br&gt;Koltz 1975.&lt;/ref&gt;

Nom Doud vun der Elisabeth de Heu hirem Brudder Godefroid, am Joer 1631, ass d'Baronnie vu Clierf un de Claude an d'Claudine de Lannoy-d'Eltz gefall a si hunn d'Schlass vu Clierf iwwerholl.&lt;ref name = clervaux/&gt;

Den Albert Eugène de Lannoy&lt;ref&gt;Etienne Pattou: ''La famille de Lannoy '': Albert-Eugène de Lannoy (S.28). [http://racineshistoire.free.fr/LGN/PDF/Lannoy.pdf]&lt;/ref&gt; gouf 1643 den Nofollger vu sengem Papp Claude de Lannoy. Hien huet sech mat der Anne Marie de Reede de Sasfeld, “dame de [[Bolland (Herve)|Bolland (Boland)]]”, bestuet. Hien ass 1697 gestuerwen. Seng Nofollger ware seng Jongen Adrien Gérard a François Ferdinand.&lt;ref name=&quot;glaesener&quot;&gt;Glaesener 1985 (Text aus dem ''Album pittoresque du Grand-Duché de Luxembourg'' vum Jean-Baptiste Fresez aus dem Joer 1857).&lt;/ref&gt;

Den Adrien Gérard de Lannoy, deen aus sengem Bestietnes mat der Baronne Jeanne Thérèse Claire de Bocholtz&lt;ref name = hansotte&gt;Hansotte 1969.&lt;/ref&gt; keng Kanner hat, ass 1730 gestuerwen. Säin Ierwe war säin [[Neveu]] [[Damien Adrien Gérard de Lannoy]], deem seng Mamm, d'Apolline von der Horst, d'Ierwin vun [[Hamm (Äifel)|Hamm op der Prüm]] war. Den Damien Adrien Gérard Ernest de Lannoy hat sech 1724 mat der Aldegonde Louise Françoise de Warnant&lt;ref name = hansotte/&gt;, “dame de la Neufville” &lt;!-- Neufville = korrekt fréier Schreifweis cf. (Mémoires généalogiques, pour servir à l'histoire des familles des Pays-Bas),--&gt; ([[Neuville-en-Condroz]]) bestuet. Domat ware bannent knapps engem Joerhonnert d'Lännereie vu Clierf (Herzogtum Lëtzebuerg), Bolland ([[Herzogtum Limburg]]), [[Hamm (Äifel)|Hamm]] a La Neuville ([[Prënzbistum Léck]]) an de Besëtz vun der Famill de Lannoy-Clervaux komm. Dem Damien Adrien Gérard säi Fils Adrien Jean Baptiste († 1797) hat sech 1753 mat der Comtesse Constance Polixène Reine Stanislas de Wignacourt&lt;ref name = hansotte/&gt; bestuet; d'Koppel hat dräi Kanner: 
*de Félix Balthasar, dee 1782 d'Marie Ferdinande Madeleine&lt;ref name = hansotte/&gt;, Gräfin vu Berlo-Suys (1762-1831), Schwëster vun der Baronne de Tornaco vu Lëtzebuerg, bestuet huet; 
*den Adrien, deen “chanoine tréfoncier” vun der Kathedral vu [[Léck]] war;
* de Florent, dee mat enger Prinzessin vu Loos-Corsvarens bestuet, an de Papp vum Napoléon de Lannoy, Prënz vu Rheina-Wolbeck, war.&lt;ref name=&quot;glaesener&quot;/&gt;&lt;ref&gt;Hudemann-Simon 1985.&lt;/ref&gt;

Nom Grof Félix hu seng Jonge Léopold an Adrien successiv am Schlass gewunnt. Si sinn allebéid ouni Kanner gestuerwen, de Grof Léopold am Joer 1841 an de Grof Adrien am Joer 1854.&lt;ref name=&quot;glaesener&quot;/&gt;

Den Adrien war de leschte Vertrieder vun der Branche de Lannoy-Clervaux; no sengem Doud ass déi ganz Ierfschaft laut Testament u seng Fra, d'Aldegonde Ursule Florence Marie Amélie de Tornaco&lt;ref&gt;Poswick 1904, S. 24.&lt;/ref&gt;, “Amélie” genannt&lt;ref name = amélie&gt;Cf. ''Résumé des Faits et Moyens pour Mme la baronne de Tornaco, née comtesse de Berlo ; MM. les barons Auguste, Victor, Camille de Tornaco ; Mme la comtesse douairière De Berlaymont, née baronne de Tornaco, Mme la comtesse Florent de Berlaymont, née baronne De Tornaco, et M. le comte Florent de Berlaymont, son époux, intimés sur l'appel principal et appelants incidemment, contre le prince Napoléon de Rheina-Wolbeck, comte de Lannoy-Clervaux, et la comtesse Constance De Lannoy-Clervaux, appelants principaux et intimés sur l'Appel incident.'' Liège: s. n., 1856. - 80 p. ([http://catalog.bibnet.lu/F/SKT3IJ2JIU8C1UCV8XNL6QGA94IM3SE51K5D9GUDCHX4RC6CYF-24287?func=full-set-set&amp;set_number=005190&amp;set_entry=000005&amp;format=201 BNL])&lt;br&gt;''Réponse pour MM. les barons Auguste, Victor et Camille de Tornaco; MMe la comtesse douairière de Berlaymont,... au mémoire intitulé: exposé de faits,..... '' Liège: Cour d'appel, [1856]. - 88 p. ([http://catalog.bibnet.lu/F/SKT3IJ2JIU8C1UCV8XNL6QGA94IM3SE51K5D9GUDCHX4RC6CYF-40781?func=full-set-set&amp;set_number=005190&amp;set_entry=000006&amp;format=201 BNL])&lt;br&gt;''Contre-enquête faite devant M. le Conseiller Crossée, commissaire nommé par la Cour, contenant les dépositions des témoins cités et entendus à la requête de la famille de Tornaco, contre le prince de Rheina-Wolbeck, comte de Lannoy-Clervaux...: Cour d'appel de Liége (1ère Chambre).'' Liége: Imprimerie de J. Desoer, Libraire, 1858. - 109 p. ([http://catalog.bibnet.lu/F/SKT3IJ2JIU8C1UCV8XNL6QGA94IM3SE51K5D9GUDCHX4RC6CYF-02003?func=full-set-set&amp;set_number=005190&amp;set_entry=000004&amp;format=201 BNL])&lt;/ref&gt;, gaangen. D'Testament gouf vu sengem schonn ernimmte Cousin, dem Grof Napoléon de Lannoy-Clervaux, Prënz vu Rheina-Wolbeck, attackéiert.&lt;ref&gt;GeneaNet: ''Napoléon de Lannoy-Clervaux, comte de Lannoy-Clervaux, prince de Rheina-Wolbeck.'' [http://gw0.geneanet.org/antterli?lang=fr;p=napoleon;n=de+lannoy+clervaux]&lt;/ref&gt; Deen huet awer de Prozess,&lt;ref name = amélie/&gt; dee sech jorelaang higezunn hat, verluer. An der Tëschenzäit war d'Amélie de Lannoy-Clervaux den 8. Mee 1856&lt;ref&gt;http://www.angelfire.com/realm/gotha/gotha/lannoy.html&lt;/ref&gt; gestuerwen an d'Ierfschaft ass un hir Ierwe gaangen a sou ass en Deel un d'Famill de Berlaimont (Berlaymont) ganngen an en aneren un d'[[De Tornaco|Famill de Tornaco]] wéi z.&amp;nbsp;B. d'[[Schlass vun Neuville-en-Condroz]].&lt;ref name = clervaux/&gt;

== Literatur ==
* [[Alex Langini|Langini, Alex]], 2012. ''Les de Lannoy à Clervaux'', Die Warte Nr. 20/2370, 21. Juni 2012, S. 2
* Anonym, 2012. ''La famille de la future Grande-Duchesse et le Luxembourg: des liens très anciens.'' Lëtzebuerger Journal 2012, Nr. 87 (4. Mee), S. 24.
* [[Jean-Pierre Glaesener|Glaesener, J.P.]], 1985. ''Le Grand-Duché de Luxembourg historique et pittoresque.'' Réimpression anastatique publiée avec une introduction, une bibliographie et une table par vedettes-matière par [[Carlo Hury]]. Schortgen, Esch-sur-Alzette 1985, S. 419.
* Hansotte, G., 1969. ''Inventaire des archives de la famille de Lannoy-Clervaux.'' Bruxelles: Archives générales du Royaume, VIII-69 S. ([http://catalog.bibnet.lu/F/SKT3IJ2JIU8C1UCV8XNL6QGA94IM3SE51K5D9GUDCHX4RC6CYF-03815?func=full-set-set&amp;set_number=005190&amp;set_entry=000002&amp;format=201 BNL])
* Hudemann-Simon, C., 1985. ''La noblesse luxembourgeoise au XVIIIe siècle''. Publications de la Section historique de l'Institut grand-ducal et Publications de la Sorbonne, Luxembourg, S. 486-487. [http://books.google.lu/books?id=kPncGiGrewsC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=fr&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false]
* [[Jean-Pierre Koltz|Koltz, J.P.]], 1975. ''Les châteaux historiques du Luxembourg.'' Luxembourg, Imprimerie Saint-Paul, S. 90.
* Poswick, E., 1904. ''Les comtes de Lannoy-Clervaux: princes de Rheina-Wolbeck.'' Bruxelles: J.H. Moreau, 80 S. ([http://catalog.bibnet.lu/F/SKT3IJ2JIU8C1UCV8XNL6QGA94IM3SE51K5D9GUDCHX4RC6CYF-03942?func=full-set-set&amp;set_number=005190&amp;set_entry=000003&amp;format=201 BNL])

== Um Spaweck ==
*[http://racineshistoire.free.fr/LGN/PDF/Lannoy.pdf Etienne Pattou: ''La famille de Lannoy.'']

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Gemeng Clierf]]
[[Kategorie:Adel]]</text>
      <sha1>75iehbnkgxmx5mnt1apci20th9qw1ap</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abakan (Stad)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>92149</id>
    <revision>
      <id>2684508</id>
      <parentid>2481542</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T10:18:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2684508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1177" sha1="5nv5kb7prdk746kr2pipeqwiygx2vcr" xml:space="preserve">{{skizzGeoRU}}
{{Infobox Uertschaft Russland
 | Lëtzebuergeschen Numm = Abakan
 | Numm an der Landessprooch = Абакан
 | Fändel = 
 | Wopen = Coat of Arms of Abakan (Khakassia).png
 |lat_deg = 53 |lat_min= 43 |lat_sec= 00
 |lon_deg = 91 |lon_min= 25 |lon_sec= 00
 | Federatiounskrees = Sibirien
 | Aart vun der Regioun = Republik
 | Regioun = Chakassien
 | Gegrënnt = 1675
 | Fläch = 112
 | Awunner = 165183
 | Zieldatum = 2010
 | Héicht = 245
 | Zäitzon = 8
 | Autoskennzeechen = 19
 | Autoritéitsbezeechnung = Buergermeeschter
 | Buergermeeschter = Nikolai Bulakin
 | OKATO = 95401
}}
'''Abakan''' (Абакан, vum chakassesche Wuert fir Biereblutt) ass mat ronn 165.000 Awunner (Stand 2010) d'Haaptstad vun der Republik [[Chakassien]] a [[Sibirien|Südsibirien]], [[Russland]]. Si läit um [[Krasnojarsker Stausée]], um lénksen Uwänner vum Floss mam selwechten Numm [[Abakan (Fluss)|Abakan]], do wou deen an de [[Jenissei]] leeft.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Abakan}}
* [https://web.archive.org/web/20190223210447/http://www.abakan.ru/ Offiziell Säit vun der Stad]
* [http://www.eecl.org/cities/abakan/ Ekonomesch Entwécklung]

[[Kategorie:Chakassien]]</text>
      <sha1>5nv5kb7prdk746kr2pipeqwiygx2vcr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bockholtz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93619</id>
    <revision>
      <id>2683950</id>
      <parentid>1669321</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T07:51:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2683950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="284" sha1="icr2bjnft67lnxmb7mesc2op8jbngmt" xml:space="preserve">{{Homonymie}}
'''Bockholtz''' ass den [[däitsch]]en a [[franséisch]]en Numm vun zwou Uertschaften zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]:
* [[Boukels (Géisdref)|Boukels]] an der [[Gemeng Géisdref]] am [[Kanton Wolz]]
* [[Buckels]] an der [[Gemeng Parc Housen]] am [[Kanton Clierf]]</text>
      <sha1>icr2bjnft67lnxmb7mesc2op8jbngmt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gérard Close</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93991</id>
    <revision>
      <id>2684116</id>
      <parentid>2519497</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:16:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1121" sha1="6jkra8ur8m78snors5n9nn82xondqzh" xml:space="preserve">De '''Gérard Close''', gebuer 1953 zu [[Houffalize]], ass e belschen [[Organist]], deen och zu Lëtzebuerg aktiv ass.

Hien ass Laureat vum Conservatoire Royal de Musique vu [[Léck]] an der [[Uergel]] (beim Prof. Hubert Schoonbrodt) an an der Basstuba (beim Prof. G. Ackermans). En huet sech bei verschidde Mastercourse perfektionéiert, ënner anerem bei der [[Marie-Claire Alain]], beim [[Lionel Rogg]], beim [[André Isoir]] a beim [[Bernard Lagacé]].

Hien huet Uergel op den Akademië vun [[Aywaille]], vu [[Bertrix]] a vu [[Malmedy]] enseignéiert, éier hien Direkter zu Malmedy gouf. Zanter 1979 ass hien Organist vun der Mutin-Cavaillé-Coll-Uergel an der [[Benediktinerabtei Clierf|Abtei zu Clierf]], als Nofollger (vun 1979 bis 1985 zesumme mam [[Carlo Hommel]]) vum bekannten Abteiorganist a -komponist [[Dom Paul Benoit]]. Hien enseignéiert och Uergel an der [[Union Grand-Duc Adolphe|UGDA]]-Museksschoul vum Kanton Clierf.

Nieft der Uergel bléist de Gérard Close och nach d'[[Juegdhar]].

{{DEFAULTSORT:Close Gerard}}
[[Kategorie:Gebuer 1953]]
[[Kategorie:Belsch Organisten]]
[[Kategorie:Houffalize]]</text>
      <sha1>6jkra8ur8m78snors5n9nn82xondqzh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lenglerlach</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94081</id>
    <revision>
      <id>2684241</id>
      <parentid>2582759</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:32:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1121" sha1="suvqx4zbben03s75radp90any2xklkm" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Lenglerlach&lt;br&gt;''Lenglerlooch''
 | Bild =
 | Bildtext =
 | Numm (Franséisch) =
 | Numm (Däitsch) =
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Ëlwen}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Ëlwen}}
 | Awunner =
 | Awunnerdatum =
 | Fläch =
 | Koordinaten = {{coor dms|50|09|49.2|N|06|01|32.9|O}}
 }}
D''''Lenglerlach''' (lokal: '''Lenglerlooch'''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.cpll.lu/letzebuerger-uertsnimm/|Titel=Lëscht vun den Uertschaften a Lieu-diten zu Lëtzebuerg|Gekuckt=14.06.2020|Datum=|Editeur=CPLL - Conseil permanent de la langue luxembourgeoise|Sprooch=|Archiv-Datum=11.08.2020|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20200811042027/https://www.cpll.lu/letzebuerger-uertsnimm/}}&lt;/ref&gt;) ass e [[Lieu-dit]] an der [[Gemeng Ëlwen]].

==Geographie==
D'Lenglerlach läit [[Osten|ëstlech]] vun [[Huldang]], laanscht d'[[Nationalstrooss 7]], no bei der [[Buergplaz zu Huldang|Buergplaz]]. 
== Kuckt och ==

{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>suvqx4zbben03s75radp90any2xklkm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kierchermillen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94082</id>
    <revision>
      <id>2684219</id>
      <parentid>2579539</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:25:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2713" sha1="qitcqoqnp3hljqah7fi3rrxn7tv5bqb" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Kierchermillen
 | Bild = Kierchermillen (101).jpg
 | Bildtext = 
 | Numm (Franséisch) = 
 | Numm (Däitsch) = 
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Ëlwen}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Ëlwen}}
 | Awunner =
 | Awunnerdatum =
 | Fläch =
 | Koordinaten = {{coor dms|50|08|17.7|N|05|58|17.4|O}}
 }}
'''Kierchermillen''', lokal ''Kirchermillen'', op den topographesche Kaarten als ''Kiirchermillen'' ze fannen, ass e [[Lieu-dit]] an eng fréier [[Millen]] an der [[Gemeng Ëlwen]].

==Geographie==
D'Kierchermille läit 1&amp;nbsp;km südwestlech vu [[Kierchen]], an der [[Gemeng Ëlwen]], am Dall vun der [[Wolz (Clierf)|Wolz]], wou déi vun der [[Weierbaach]] gefiddert gëtt. D'[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen|Eisebunnslinn Ëlwen-Gouvy]] geet direkt do derlaanscht.

==D'Millen==
D'Kierchermille gouf 1331 als [[Bannmillen]] am [[Fräiheetsbréif]] vun der Fräiheet [[Beesslek]] vum [[Jang de Blannen]] ernimmt. 1747 war de Georg Finck de Millepiechter. 1790 gouf d'Mille fir 850 Daler un de Johann Pauly vu Mettendorf verkaaft a war vun do u keng Bannmille méi.&lt;ref name=tafel&gt;Vgl. Infotafel bei der Millen an zu Kierchen bei de Muelsteng.&lt;/ref&gt;

Vun 1908 bis 1998 war d'Millen am Besëtz vun der Famill Schmitz-Pauly. 1946 war Schluss mam Muelbetrib. Duerno war se vun 1998 bis 2009 am Besëtz vun enger Stëftung.&lt;ref name=tafel/&gt;
	 
Déi nei Besëtzer vun der Millen, d'Famill Weis-Poeker, hu se vum Joer 2009 u restauréiert. D'Plaz vun der Kierchermillen, mat Terrain, Weier an Däich, gouf de 7. Januar 2011 op d'[[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|Lëscht vum Zousazinventaire vun de klasséierte Monumenter]] opgeholl&lt;ref&gt;{{INPA-DH}}&lt;/ref&gt;.

D'Millerad gouf net vun der Wolz ugedriwwen, déi net wäit dovu laanscht leeft, mä mat Waasser aus dem Milleweier, dee vun der [[Weierbaach]] gefiddert gëtt. Déi lescht Muelsteng aus Äifeler Sandstee sinn zu Kierchen op der Kräizung vun der Haaptstrooss, an der Strooss, déi op d'Kierchermille féiert, opgestallt.&lt;ref name=tafel/&gt;

D'original Millesteng an d'Francis-Turbinn (déi éischt Turbinn zu Lëtzebuerg) sinn am Haff vun der Millen opgestallt.

==Biller==
&lt;gallery&gt;
Kiercher Millen01.jpg|wärend der Renovéierung (2014)
Millen 2020.jpg|Vue vu vir (2020)
&lt;/gallery&gt;

== Kuckt och ==
* [[Millen zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Ëlwen]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Kierchermillen|{{PAGENAME}}}}
{{referenzen}}

[[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Millen zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Klasséiert Millen zu Lëtzebuerg|Kierchen]]</text>
      <sha1>qitcqoqnp3hljqah7fi3rrxn7tv5bqb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Huldanger Millen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94084</id>
    <revision>
      <id>2684136</id>
      <parentid>2432781</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:19:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="767" sha1="r29kpv0nky5ackr099fc540jct82stt" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Huldanger Millen
 | Bild =
 | Bildtext =
 | Numm (Franséisch) =Huldange-Moulin
 | Numm (Däitsch) =
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Ëlwen}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Ëlwen}}
 | Awunner =
 | Awunnerdatum =
 | Fläch =
 | Koordinaten = {{coor dms|50|09|40.4|N|05|59|56.8|O}}
 }}
D''''Huldanger Millen''' ass e [[Lieu-dit]] an der [[Gemeng Ëlwen]].

==Geographie==
D'Huldanger Mille läit südwestlech vun [[Huldang]], an der [[Gemeng Ëlwen]], am Dall vun der [[Wolz (Clierf)|Wolz]].

 
== Kuckt och ==
* [[Millen zu Lëtzebuerg]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

[[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Millen zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>r29kpv0nky5ackr099fc540jct82stt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Géidger Millen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94085</id>
    <revision>
      <id>2684115</id>
      <parentid>2432623</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:16:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="834" sha1="rkc195cg1rgdbhhx5esfnv8sw9csotm" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Géidger Millen
 | Bild =
 | Bildtext =
 | Numm (Franséisch) =Goedange-Moulin
 | Numm (Däitsch) =
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Ëlwen}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Ëlwen}}
 | Awunner =
 | Awunnerdatum =
 | Fläch =
 | Koordinaten = {{coor dms|50|08|36.89|N|06|00|53.4|O}}
 }}
D''''Géidger Millen''' ass e [[Lieu-dit]] an der [[Gemeng Ëlwen]].

==Geographie==
D'Géidger Mille läit laanscht den [[CR336]], tëscht [[Wilwerdang]] a [[Géidgen]] an der [[Gemeng Ëlwen]], am Dall vun der [[Stauwelsbaach|Millebaach]].

 
== Kuckt och ==
* [[Millen zu Lëtzebuerg]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

{{DEFAULTSORT:Geidger Millen}}
[[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Millen zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>rkc195cg1rgdbhhx5esfnv8sw9csotm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cornelysmillen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94086</id>
    <revision>
      <id>2684022</id>
      <parentid>2432337</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:01:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1100" sha1="8avxy3h62xarglgqyyc3c8ai69v07yr" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Cornelysmillen
 | Bild =Fichier:Cornelysmillen chemin d'accès - janv 2019.jpg
 | Bildtext =
 | Numm (Franséisch) =
 | Numm (Däitsch) =
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Ëlwen}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Ëlwen}}
 | Awunner =
 | Awunnerdatum =
 | Fläch =
 | Koordinaten = {{coor dms|50|07|54.8|N|05|59|34.1|O}}
 }}
D''''Cornelysmillen''' ass e [[Lieu-dit]] an der [[Gemeng Ëlwen]].

==Geographie==
D'Cornelysmille läit an der [[Gemeng Ëlwen]], ronn 1&amp;nbsp;km [[Norden|nërdlech]] vun der Uertschaft [[Ëlwen]], am Dall vun der [[Wolz (Clierf)|Wolz]].

Et ass haut den Ausgangspunkt vum Trëppeltour am no der Cornelysmille genannten [[Naturschutzgebitt]].

{{Méi Info 1|Fiichtgebitt Cornelysmillen}}.

==Biller==
&lt;gallery&gt;
File:Cornelysmillen – Farm, January 2019.jpg|Bauerenhaff op der Cornelysmillen
&lt;/gallery&gt;

== Kuckt och ==
* [[Millen zu Lëtzebuerg]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

[[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Millen zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>8avxy3h62xarglgqyyc3c8ai69v07yr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schmëdd (Ëlwen)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94088</id>
    <revision>
      <id>2684412</id>
      <parentid>2582993</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T09:02:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1840" sha1="11pvyj9a2hfubx70fhd2jnbickab1ma" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Lieu-dit an der Gemeng Ëlwen|d'Schmëdd bei Fëschbech|Schmëdd (Fëschbech)}}
{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Schmëdd&lt;br&gt;''Schmëtt''
 | Bild =
 | Bildtext =
 | Numm (Franséisch) = Huldange-Forge
 | Numm (Däitsch) = Schmiede
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Ëlwen}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Ëlwen}}
 | Awunner =
 | Awunnerdatum =
 | Fläch =
 | Koordinaten = {{coor dms|50|10|47.9|N|06|01|25.6|O}}
 }}
[[Fichier:Huldange, Schmëdd (101).jpg|270px|thumb|Stroosseschëld mam Numm an der lokaler Schreifweis]]
[[Fichier:Dräilännereck Schmëtt.jpg|thumb|270px|De fréieren Dräilännereck]]
D''''Schmëdd''' (lokal: '''Schmëtt'''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.cpll.lu/letzebuerger-uertsnimm/|Titel=Lëscht vun den Uertschaften a Lieu-diten zu Lëtzebuerg|Gekuckt=14.06.2020|Datum=|Editeur=CPLL - Conseil permanent de la langue luxembourgeoise|Sprooch=|Archiv-Datum=11.08.2020|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20200811042027/https://www.cpll.lu/letzebuerger-uertsnimm/}}&lt;/ref&gt;) ass e [[Lieu-dit]] an der [[Gemeng Ëlwen]].

==Geographie==
D'Schmëdd läit op enger Héicht vu 540 m nërdlech vun [[Huldang]] an ass déi nërdlechst Uertschaft vu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]. Se läit direkt op der [[belsch]]er Grenz, op der [[Nationalstrooss 7]], déi do an déi belsch [[Nationalstrooss 68 (Belsch)|N68]] a Richtung [[Vielsalm]] iwwergeet.

Tëscht [[1839]] an [[1919]] war op der Schmëdd de lëtzebuergesch-belsch-preiseschen [[Dräilännereck]].

Haut ass do en Akafszentrum an e puer Bensinnsstatiounen.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Schmëdd (Troisvierges)|{{PAGENAME}}}}

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>11pvyj9a2hfubx70fhd2jnbickab1ma</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schlass Ischpelt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94529</id>
    <revision>
      <id>2684409</id>
      <parentid>2619684</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T09:01:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2638" sha1="9xo6ts4kd4janz2avex4eg3hy6ondyp" xml:space="preserve">{{Infobox Monument}}
D''''Ischpelter Schlass''' läit zu [[Ischpelt]] an der [[Gemeng Clierf]]. D'Gebai wat haut do steet, ass vun 1860. D'Geschicht vum Schlass geet awer nach iwwer 200 Joer méi wäit zeréck. D'Gebai gouf an der Mëtt vun den 2000er Jore restauréiert, an ass zanter 2008, ënner dem Numm ''Château d'Urspelt'', en Hotel mat Kongress- a Wellnesszentrum&lt;ref name=Wunnen&gt;[http://www.wunnen-mag.lu/articles/chateau-urspelt.htm &quot;Le Château d'Urspelt&quot;]. ''Wunnen'', 23. Januar 2009. Gekuckt de 26. September 2012.&lt;/ref&gt;.

== Geschicht ==
[[File:Château Urspelt Juillet 2006 VS 2022 Facade (2).jpg|thumb|2007. wärend de Renovéierungsaarbechten]]
D'Geschicht vum Schlass geet iwwer 300 Joer op e Landsëtz zeréck. 1860 huet den Amand Bouvier dësen ausgebaut a moderniséiert, an e Park uleeë gelooss, mat [[Ulmen]]-Alleeën. 1900, huet, nom Doud vum Bouvier, deem säin [[Neveu]] Alfred Bouvier den Domaine geierft, mä hien a seng Nokommen hu sech wéineg drëms gekëmmert. An der Zäit vum [[Zweete Weltkrich]] haten déi däitsch Besatzer do hire Quartier général fir d'Éisleker Géigend. Nom Krich ass d'Schlass no an no zerfall a gouf just nach als en Juegdchalet gebraucht. Um Enn vum 20. Joerhonnert war de Park verwëldert, an et war net méi vill vum Schlass ze gesinn&lt;ref name=Wunnen/&gt;.

Am August 2005 huet e Privatentrepreneur d'Schlass kaf a wärend dräi Joer an d'Rei setzen an an e Luxushotel ëmbaue gelooss. Ë.&amp;nbsp;a. gouf e Pëtz - warscheinlech vun enger mëttelalterlecher Buerg déi do war - fräigeluecht an en Tuerm (mat engem Lift) ugebaut&lt;ref name=Wunnen/&gt;.

D'Schlass gouf de 26. September 2008 [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|als nationaalt Monument klasséiert]]&lt;ref&gt;{{INPA-AC}}&lt;/ref&gt;.

== D'Ischpelter Schlass haut ==
Zanter August 2008 funktionéiert d'Schlass als en Hotel mat Kongresszentrum (fir bis zu 500 Leit), deen een och fir Evenementer wéi Hochzäite loune kann&lt;ref name=MICE&gt;[https://web.archive.org/web/20110322081012/http://www.mdt.public.lu/fr/publications/mice-sales-guide/mice-salesguide.pdf &quot;Meeting Point Luxembourg&quot;], ''Ministère des Classes moyennes et du Tourisme'', 2011, S. 45. Gekuckt den 1. Abrëll 2011.&lt;/ref&gt;.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Buergen a Schlässer]]
* [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Clierf]]

== Um Spaweck ==
{{commonscat|Urspelt castle}}
* [http://www.chateau-urspelt.lu/ Säit vum Schlasshotel]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Buergen a Schlässer zu Lëtzebuerg|Ischpelt]]
[[Kategorie:Gemeng Clierf]]
[[Kategorie:Hotellen]]
[[Kategorie:Klasséiert Buergen a Schlässer|Schlass Ischpelt]]</text>
      <sha1>9xo6ts4kd4janz2avex4eg3hy6ondyp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Éislek Trail</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94602</id>
    <revision>
      <id>2684473</id>
      <parentid>2407402</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T09:10:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2469" sha1="b1g3sswrvku1npj20iuxphoz8v0pjvr" xml:space="preserve">{{Wanderwee Lëtzebuerg
 | Numm = Éislek Trail
 | Bild = Eislek-Trail-Topoguide-2012.png
 | Bildtext = Den Topoguide vum Éislek Trail
 | Symbol = Balise Trail.jpg
 | Streck = [[Kautebaach]] - [[La Roche-en-Ardenne]]
 | Informatiounspanneauen = 
 | Distanz = 104,8
 | Minimal Héicht = 
 | Maximal Héicht = 
}}
'''Éislek Trail''', offiziell '''Escapardenne Eisleck Trail''',&lt;ref&gt;Den offiziellen Numm gouf net als Lemma agesat, well en engersäits Schreiffeeler enthält, a well de Wee zu Lëtzebuerg kuerz als Éislek Trail bezeechent gëtt (op Belscher Säit gëtt e kuerz als &quot;Escapardenne&quot; bezeechent).&lt;/ref&gt;, ass e Wanderwee op der [[belsch]]-[[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergescher]] Grenz, deen iwwer 104&amp;nbsp;km follgend Etappe virgesäit:

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Depart !! Arrivée !! Distanz
|-
| [[Kautebaach]] || Clierf || 25,5&amp;nbsp;km
|-
| [[Clierf]] || Aasselbuerer Millen || 18,8&amp;nbsp;km
|-
| [[Aasselbuerer Millen]] || Houffalize || 21,7&amp;nbsp;km
|-
| [[Houffalize]] || Nadrin || 21,4&amp;nbsp;km
|-
| [[Nadrin]] || [[La Roche-en-Ardenne]] || 17,4&amp;nbsp;km
|}
Den Éislek Trail ass als Projet am Kader vum EU-Programm Interreg IV-A tëscht 2009 an 2012 entwéckelt ginn. Haaptpartner waren de [[Parc naturel des deux Ourthes]] op belscher Säit an d'[[Fondatioun Hëllef fir d'Natur]] fir déi lëtzebuergesch Streck.
Den Éislek Trail gouf den 1. Oktober 2012 ageweit a krut de Label vun der [[Europäesch Wandervereenegung|Europäescher Wandervereenegung]].

2015 gouf den [[Lee Trail|Escapardenne Lee Trail]] inauguréiert, deen den Éislek Trail mat der [[Nordstad]] verbënnt.

==Literatur==
* Castermans Marie-Eve, Sébastien Este, Yves Kail, Michèle Paligot &amp; Claude Schiltz, 2012. ESCAPARDENNE Eisleck TRAIL. Parc naturel des deux Ourthes &amp; natur&amp;ëmwelt - Fondatioun Hëllef fir d'Natur. 182 p.
* Milbert, N., 2012. ''Offizielle Einweihung des Wanderwegs &quot;Escapardenne - Éisleck Trail&quot;. Wilder Charme der Ardennen.'' [[Luxemburger Wort]] vum 3. Oktober 2012, S. 29.

== Illustratiounen ==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Luxembourg Walking Trail Sign at Schuttbourg.jpg|Schëld vum Éislek Trail beim Schibbreger Schlass
&lt;/gallery&gt;

== Kuckt och ==
* [[Wanderweeër zu Lëtzebuerg]]
* [[La traversée des pays et des âges]], e lëtzebuergesch-belsche Wanderwee an den Ardennen

== Um Spaweck ==
* [http://escapardenne.eu escapardenne.eu]

{{Notten}}

{{DEFAULTSORT:Eislek Trail}}
[[Kategorie:Wanderweeër zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Tourismus zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>b1g3sswrvku1npj20iuxphoz8v0pjvr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>CR309</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94956</id>
    <revision>
      <id>2683961</id>
      <parentid>2290100</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T07:52:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2683961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3413" sha1="d22tl9ap9rwhhtx9eignvnj3ly80swn" xml:space="preserve">{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;0&quot; align=&quot;right&quot; style=&quot;margin-left:0.5em; border:3px solid #698B69; border-collapse:collapse;&quot;
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;color:#fff;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;| &lt;big style=&quot;color:#000000; background:#FFFF00; padding-left:.3em; padding-right:.3em;&quot;&gt;'''CR309'''&lt;/big&gt;
|-
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; |
|-
|Land: ||colspan=&quot;2&quot; | {{LUX}}
|-
|Direktioun: ||Vu [[Kietscht]]&lt;br&gt;bis op [[Déierbech]]
|-
|style=&quot;color:#000000;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;|'''Verlaf'''||style=&quot;color:#000000;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;|'''Uschloss'''
|-
| [[Kietscht]] || [[Fichier:Zeichen 215 - Kreisverkehr, StVO 2000.svg|20px]] {{Chemin repris|308}} {{Nationalstrooss LU|23}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|[[Ueschdref]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|313}}
|-
| [[Fichier:AB-Brücke.svg|20px]] [[Burbich]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|309B}}
|-
| [[Fichier:AB-Brücke.svg|20px]] {{Nationalstrooss LU|27}}
|-
| [[Misärshaff]] || 
|-
| [[Misärsbréck]] || [[Fichier:AB-Brücke.svg|20px]] [[Sauer]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|[[Bauschelt]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|310}}
|-
| [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|309A}} 
|-
| [[Fléiber (Bauschelt)|Fléiber]] ||
|-
| || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|309A}}
|-
| [[Hareler Poteau]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|315}}
|-
| [[Harel]] || [[Fichier:AB-Brücke.svg|20px]] [[Hareler Baach]]
|-
| [[Walter]] || [[Fichier:AB-Brücke.svg|20px]] [[Masbich]]
|-
| [[Eeschpelt]] || [[Fichier:AB-Brücke.svg|20px]] [[Walterbaach]]
|-
| [[Soller]] || [[Fichier:AB-Brücke.svg|20px]] [[Soller Baach]]
|-
| [[Donkels]] || [[Fichier:AB-Brücke.svg|20px]] [[Donkelsser Baach]]
|-
| rowspan=&quot;4&quot;| || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Nationalstrooss LU|15B}}
|-
| [[Fichier:AB-Brücke.svg|20px]] {{Nationalstrooss LU|15}}
|-
| [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Nationalstrooss LU|15A}}
|-
| [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|319}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|[[Schleef (Wanseler)|Schleef]] || [[Fichier:AB-Brücke.svg|20px]] [[Wolz (Sauer)|Wolz]]
|-
| [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|329}}
|-
| [[Déierbech]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Nationalstrooss LU|12}}
|-
|}

Den '''CR309''' ass e [[Chemin repris]] an de Kantone [[Kanton Réiden|Réiden]], [[Kanton Wolz|Wolz]] a [[Kanton Clierf|Clierf]] a geet vu [[Kietscht]] an nërdlecher Richtung bis op [[Déierbech]].

Den CR309 ass ronn 28,8&amp;nbsp;km laang.

{{Navigatioun Chemin repris}}

[[Kategorie:Chemin repris|309]]
[[Kategorie:Kanton Réiden]]
[[Kategorie:Kanton Wolz]]
[[Kategorie:Kanton Clierf]]</text>
      <sha1>d22tl9ap9rwhhtx9eignvnj3ly80swn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>CR320</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95005</id>
    <revision>
      <id>2683963</id>
      <parentid>2314019</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T07:52:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2683963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2641" sha1="avsb3u21jtyjitw1j5zr7ijb2wxl386" xml:space="preserve">{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;0&quot; align=&quot;right&quot; style=&quot;margin-left:0.5em; border:3px solid #698B69; border-collapse:collapse;&quot;
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;color:#fff;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;| &lt;big style=&quot;color:#000000; background:#FFFF00; padding-left:.3em; padding-right:.3em;&quot;&gt;'''CR320'''&lt;/big&gt;
|-
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; |
|-
|Land: ||colspan=&quot;2&quot; | {{LUX}}
|-
|Direktioun: ||Vun [[Ënnerschlënner]]&lt;br&gt;bis op [[Stolzebuerg]]
|-
|style=&quot;color:#000000;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;|'''Verlaf'''||style=&quot;color:#000000;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;|'''Uschloss'''
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|[[Ënnerschlënner]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Nationalstrooss LU|27}}
|-
| [[Fichier:AB-Brücke.svg|20px]] [[Schlënner]]
|-
| || [[Fichier:AB-Brücke.svg|20px]] [[Maarkebaach]]
|-
| || [[Fichier:AB-Brücke.svg|20px]] [[Baach]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|320D}}
|-
| [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|320B}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[Houschent]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|320C}}
|-
| [[Fichier:AB-Brücke.svg|20px]] {{Nationalstrooss LU|26}}
|-
| || [[Fichier:AB-Brücke.svg|20px]] [[Blees]]
|-
| [[Mierschent]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|320A}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[Weiler (Pëtschent)|Weiler]] || [[Fichier:AB-Brücke.svg|20px]] [[Stool]]
|-
| [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|353}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|322}}
|-
| [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|322}}
|-
| [[Pëtschent]] ||
|-
| [[Stolzebuerg]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Nationalstrooss LU|10}}
|-
|}

Den '''CR320''' ass e [[Chemin repris]] an de Kantone [[Kanton Clierf|Clierf]] a [[Kanton Veianen|Veianen]] a geet vun [[Ënnerschlënner]] an nordëstlecher Richtung bis op [[Stolzebuerg]].

Den CR320 ass ronn 12,8&amp;nbsp;km laang.

{{Navigatioun Chemin repris}}

[[Kategorie:Chemin repris|320]]
[[Kategorie:Kanton Clierf]]
[[Kategorie:Kanton Veianen]]</text>
      <sha1>avsb3u21jtyjitw1j5zr7ijb2wxl386</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>CR320C</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95008</id>
    <revision>
      <id>2683964</id>
      <parentid>2123879</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T07:53:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2683964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1144" sha1="q006p7f5fxxzihczuhbj4d2md37nmeu" xml:space="preserve">{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;0&quot; align=&quot;right&quot; style=&quot;margin-left:0.5em; border:3px solid #698B69; border-collapse:collapse;&quot;
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;color:#fff;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;| &lt;big style=&quot;color:#000000; background:#FFFF00; padding-left:.3em; padding-right:.3em;&quot;&gt;'''CR320C'''&lt;/big&gt;
|-
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; |
|-
|Land: ||colspan=&quot;2&quot; | {{LUX}}
|-
|Direktioun: ||Vun der {{N7}}&lt;br&gt;bis op [[Houschent]]
|-
|style=&quot;color:#000000;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;|'''Verlaf'''||style=&quot;color:#000000;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;|'''Uschloss'''
|-
| || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Nationalstrooss LU|7}}
|-
| [[Houschent]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|320}}
|-
|}

Den '''CR320C''' ass e [[Chemin repris]] am [[Kanton Clierf]] a geet vun der {{N7}} bis op [[Houschent]].

Den CR320C ass ronn 1,0&amp;nbsp;km laang.

{{Navigatioun Chemin repris}}

[[Kategorie:Chemin repris|320C]]
[[Kategorie:Kanton Clierf]]</text>
      <sha1>q006p7f5fxxzihczuhbj4d2md37nmeu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>CR322</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95011</id>
    <revision>
      <id>2683965</id>
      <parentid>2392840</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T07:54:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2683965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3406" sha1="8joglpsejyqois7ny1rs2qglsxshh7x" xml:space="preserve">{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;0&quot; align=&quot;right&quot; style=&quot;margin-left:0.5em; border:3px solid #698B69; border-collapse:collapse;&quot;
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;color:#fff;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;| &lt;big style=&quot;color:#000000; background:#FFFF00; padding-left:.3em; padding-right:.3em;&quot;&gt;'''CR322'''&lt;/big&gt;
|-
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; |[[Fichier:Luxembourg CR322.png|357x357px]]
|-
|Land: ||colspan=&quot;2&quot; | {{LUX}}
|-
|Direktioun: ||Vu [[Kautebaach]]&lt;br&gt;bis op [[Veianen]]
|-
|style=&quot;color:#000000;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;|'''Verlaf'''||style=&quot;color:#000000;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;|'''Uschloss'''
|-
| rowspan=&quot;3&quot;|[[Kautebaach]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|331}}
|-
| [[Fichier:AB-Brücke.svg|20px]] [[Klierf (Baach)|Klierf]]
|-
| [[Fichier:Andreaskräiz.png|25px]] [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen|CFL-Linn&lt;br&gt;Lëtzebuerg-Ëlwen]]
|-
| || [[Fichier:AB-Brücke.svg|20px]] [[Krodebaach]]
|-
| || [[Fichier:AB-Brücke.svg|20px]] [[Krëpbaach]]
|-
| [[Konstem]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|348}}
|-
| [[Holztem]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|323}}
|-
| ''[[Schinker]]'' || [[Fichier:Zeichen 215 - Kreisverkehr, StVO 2000.svg|20px]] {{Nationalstrooss LU|7}}
|-
| || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|322C}}
|-
| [[Wuelesser-Déckt]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|322B}}
|-
| ''Schmuelen'' || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|322A}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|320}}
|-
| [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|320}}
|-
| [[Pull (Pëtschent)|Pull]]|| [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|353A}}
|-
| ''[[Groesteen]]'' || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|352}}
|-
| [[Niklosbierg]] || 
|-
| [[Veianen]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Nationalstrooss LU|17}}
|-
|
|}

Den '''CR322''' ass e [[Chemin repris]] an de Kantone [[Kanton Wolz|Wolz]], [[Kanton Clierf|Clierf]] a [[Kanton Veianen|Veianen]] a geet vu [[Kautebaach]] an ëstlecher Richtung bis op [[Veianen]].

Den CR322 ass ronn 23,8 km laang.&lt;gallery mode=&quot;nolines&quot; widths=&quot;260&quot;&gt;
Fichier:Holztem, CR322 O.jpg|Den CR322 zu [[Holztem]].
Fichier:Groesteen bei Putscheid 03.jpg|D'Kräizung vum CR322 mat dem [[CR352]] um [[Groesteen]] (2015).
Fichier:Schinker 1964.png|Kräizung mat der [[Nationalstrooss 7|N7]] 1964 an haut.
Fichier:Schinker 1989.png|Kräizung mat der N7 1989 an haut.
&lt;/gallery&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Navigatioun Chemin repris}}

[[Kategorie:Chemin repris|322]]
[[Kategorie:Kanton Wolz]]
[[Kategorie:Kanton Clierf]]
[[Kategorie:Kanton Veianen]]</text>
      <sha1>8joglpsejyqois7ny1rs2qglsxshh7x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>CR322A</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95032</id>
    <revision>
      <id>2683966</id>
      <parentid>2123885</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T07:54:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2683966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1176" sha1="hhn1qzg0l25f8w4m88wwcm4ijzofa3e" xml:space="preserve">{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;0&quot; align=&quot;right&quot; style=&quot;margin-left:0.5em; border:3px solid #698B69; border-collapse:collapse;&quot;
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;color:#fff;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;| &lt;big style=&quot;color:#000000; background:#FFFF00; padding-left:.3em; padding-right:.3em;&quot;&gt;'''CR322A'''&lt;/big&gt;
|-
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; |
|-
|Land: ||colspan=&quot;2&quot; | {{LUX}}
|-
|Direktioun: ||Vu [[Wuelessen]]&lt;br&gt;bis op den [[CR322]]
|-
|style=&quot;color:#000000;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;|'''Verlaf'''||style=&quot;color:#000000;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;|'''Uschloss'''
|-
| [[Wuelessen]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|322B}}
|-
| ''Schmuelen''|| [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|322}}
|-
|}

Den '''CR322A''' ass e [[Chemin repris]] am [[Kanton Clierf]] a geet vu [[Wuelessen]] bis op den [[CR322]] zu ''Schmuelen''.

Den CR322A ass ronn 1,0&amp;nbsp;km laang.

{{Navigatioun Chemin repris}}

[[Kategorie:Chemin repris|322A]]
[[Kategorie:Kanton Clierf]]</text>
      <sha1>hhn1qzg0l25f8w4m88wwcm4ijzofa3e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>CR322B</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95033</id>
    <revision>
      <id>2683967</id>
      <parentid>2123886</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T07:54:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2683967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1276" sha1="7yp0kyvgeiei78qf8vp7tknq0v07pf5" xml:space="preserve">{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;0&quot; align=&quot;right&quot; style=&quot;margin-left:0.5em; border:3px solid #698B69; border-collapse:collapse;&quot;
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;color:#fff;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;| &lt;big style=&quot;color:#000000; background:#FFFF00; padding-left:.3em; padding-right:.3em;&quot;&gt;'''CR322B'''&lt;/big&gt;
|-
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; |
|-
|Land: ||colspan=&quot;2&quot; | {{LUX}}
|-
|Direktioun: ||Vu [[Wuelessen]]&lt;br&gt;bis op den [[CR322]]
|-
|style=&quot;color:#000000;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;|'''Verlaf'''||style=&quot;color:#000000;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;|'''Uschloss'''
|-
| [[Wuelessen]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|322A}}
|-
| [[Wuelessener Déckt]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|322}}
|-
|}

Den '''CR322B''' ass e [[Chemin repris]] an de Kantone [[Kanton Clierf|Clierf]] a [[Kanton Veianen|Veianen]] a geet vu [[Wuelessen]] bis op den [[CR322]] bei der [[Wuelessener Déckt]].

Den CR322B ass ronn 1,4&amp;nbsp;km laang.

{{Navigatioun Chemin repris}}

[[Kategorie:Chemin repris|322B]]
[[Kategorie:Kanton Clierf]]
[[Kategorie:Kanton Veianen]]</text>
      <sha1>7yp0kyvgeiei78qf8vp7tknq0v07pf5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>CR323</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95034</id>
    <revision>
      <id>2683969</id>
      <parentid>2314021</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T07:54:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2683969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1560" sha1="kjnrx0qtufqpqd8jiach3sdzbcwzk1l" xml:space="preserve">{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;0&quot; align=&quot;right&quot; style=&quot;margin-left:0.5em; border:3px solid #698B69; border-collapse:collapse;&quot;
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;color:#fff;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;| &lt;big style=&quot;color:#000000; background:#FFFF00; padding-left:.3em; padding-right:.3em;&quot;&gt;'''CR323'''&lt;/big&gt;
|-
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; |
|-
|Land: ||colspan=&quot;2&quot; | {{LUX}}
|-
|Direktioun: ||Vu [[Wëlwerwolz]]&lt;br&gt;bis op [[Holztem]]
|-
|style=&quot;color:#000000;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;|'''Verlaf'''||style=&quot;color:#000000;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;|'''Uschloss'''
|-
| [[Wëlwerwolz]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|324}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[Lellgen]] || [[Fichier:AB-Brücke.svg|20px]] [[Pëntsch]]
|-
| [[Fichier:AB-Brücke.svg|20px]] [[Lellgerbaach]]
|-
| || [[Fichier:AB-Brücke.svg|20px]] [[Jopich]]
|-
| [[Holztem]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|322}}
|-
|}

Den '''CR323''' ass e [[Chemin repris]] an de Kantone [[Kanton Wolz|Wolz]] a [[Kanton Clierf|Clierf]] a geet vun [[Wëlwerwolz]] an ëstlecher Richtung bis op [[Holztem]].

Den CR323 ass ronn 7,7&amp;nbsp;km laang.

Tëscht [[Lellgen]] an Holztem ass d'Strooss fir Net-Riveraine gespaart, an d'[[Vëlospist PC22]] (''Ardennepist'') geet driwwer.

{{Navigatioun Chemin repris}}

[[Kategorie:Chemin repris|323]]
[[Kategorie:Kanton Wolz]]
[[Kategorie:Kanton Clierf]]</text>
      <sha1>kjnrx0qtufqpqd8jiach3sdzbcwzk1l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>CR324</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95035</id>
    <revision>
      <id>2683970</id>
      <parentid>2314022</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T07:54:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2683970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2357" sha1="7s29sej8t4jfa8s9dztj1u88oxranbt" xml:space="preserve">{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;0&quot; align=&quot;right&quot; style=&quot;margin-left:0.5em; border:3px solid #698B69; border-collapse:collapse;&quot;
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;color:#fff;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;| &lt;big style=&quot;color:#000000; background:#FFFF00; padding-left:.3em; padding-right:.3em;&quot;&gt;'''CR324'''&lt;/big&gt;
|-
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; | [[Fichier:Luxembourg CR324.png|250px]]
|-
|Land: ||colspan=&quot;2&quot; | {{LUX}}
|-
|Direktioun: ||Vum [[CR325]]&lt;br&gt;bis op [[Uewereesbech]]
|-
|style=&quot;color:#000000;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;|'''Verlaf'''||style=&quot;color:#000000;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;|'''Uschloss'''
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|325}}
|-
| [[Fichier:AB-Brücke.svg|20px]] [[Kirel]]
|-
| rowspan=&quot;5&quot;| [[Wëlwerwolz]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|331}}
|-
| [[Fichier:AB-Brücke.svg|20px]] [[Klierf (Baach)|Klierf]]
|-
| [[Fichier:Andreaskräiz.png|25px]] [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen|CFL-Linn&lt;br&gt;Lëtzebuerg-Ëlwen]]
|-
| [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|326}}
|-
| [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|323}}
|-
| [[Pënsch]] || 
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|343}}
|-
| [[Fichier:AB-Brücke.svg|20px]] [[Pëntsch]]
|-
| [[Buckels]] ||
|-
| [[Housen]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Nationalstrooss LU|7}}
|-
| [[Uewereesbech]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|320}}
|-
|}

Den '''CR324''' ass e [[Chemin repris]] an de Kantone [[Kanton Wolz|Wolz]] a [[Kanton Clierf|Clierf]] a geet vun der Kräizung mat dem [[CR325]] tëscht [[Ierpeldeng (Wolz)|Ierpeldeng]] an [[Draufelt]] an ëstlecher Richtung bis op [[Uewereesbech]].

Den CR324 ass ronn 18,5&amp;nbsp;km laang.

{{Navigatioun Chemin repris}}

[[Kategorie:Chemin repris|324]]
[[Kategorie:Kanton Wolz]]
[[Kategorie:Kanton Clierf]]</text>
      <sha1>7s29sej8t4jfa8s9dztj1u88oxranbt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>CR325</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95041</id>
    <revision>
      <id>2683971</id>
      <parentid>2314023</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T07:55:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2683971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2645" sha1="1puzzaspik1ai39reguuvfyhuncvc5u" xml:space="preserve">{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;0&quot; align=&quot;right&quot; style=&quot;margin-left:0.5em; border:3px solid #698B69; border-collapse:collapse;&quot;
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;color:#fff;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;| &lt;big style=&quot;color:#000000; background:#FFFF00; padding-left:.3em; padding-right:.3em;&quot;&gt;'''CR325'''&lt;/big&gt;
|-
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; | [[Fichier:Luxembourg CR325.png|250px]]
|-
|Land: ||colspan=&quot;2&quot; | {{LUX}}
|-
|Direktioun: ||Vum [[Ierpeldeng (Wolz)|Ierpeldeng]]&lt;br&gt;bis op [[Clierf]]
|-
|style=&quot;color:#000000;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;|'''Verlaf'''||style=&quot;color:#000000;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;|'''Uschloss'''
|-
| [[Ierpeldeng (Wolz)|Ierpeldeng]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Nationalstrooss LU|12}}
|-
| || [[Fichier:AB-Brücke.svg|20px]] [[Himmelbaach]]
|-
| [[Café Halte|Halte]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|328}}
|-
| || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|324}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot;| ||[[Fichier:AB-Brücke.svg|20px]] [[Tëttelbaach]]
|-
| [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|309}}
|-
| [[Fichier:AB-Brücke.svg|20px]] [[Kirel]]
|-
| || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|375}}
|-
| rowspan=&quot;4&quot;| [[Draufelt]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|326A}}
|-
| [[Fichier:Andreaskräiz.png|25px]] [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen|CFL-Linn&lt;br&gt;Lëtzebuerg-Ëlwen]]
|-
| [[Fichier:AB-Brücke.svg|20px]] [[Klierf (Baach)|Klierf]]
|-
| [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|326C}}
|-
| [[Mecher (Clierf)|Mecher]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|327}}
|-
| [[Clierf]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Nationalstrooss LU|18}}
|-
|}

Den '''CR325''' ass e [[Chemin repris]] an de Kantone [[Kanton Wolz|Wolz]] a [[Kanton Clierf|Clierf]] a geet vun [[Ierpeldeng (Wolz)|Ierpeldeng]] an nordëstlecher Richtung bis op [[Clierf]].

Den CR325 ass ronn 14,0&amp;nbsp;km laang.

{{Navigatioun Chemin repris}}

[[Kategorie:Chemin repris|325]]
[[Kategorie:Kanton Wolz]]
[[Kategorie:Kanton Clierf]]</text>
      <sha1>1puzzaspik1ai39reguuvfyhuncvc5u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>CR326</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95046</id>
    <revision>
      <id>2683972</id>
      <parentid>2314024</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T07:55:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2683972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2728" sha1="e085vcj0tto15z0w2w8wobocgcrgnjt" xml:space="preserve">{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;0&quot; align=&quot;right&quot; style=&quot;margin-left:0.5em; border:3px solid #698B69; border-collapse:collapse;&quot;
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;color:#fff;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;| &lt;big style=&quot;color:#000000; background:#FFFF00; padding-left:.3em; padding-right:.3em;&quot;&gt;'''CR326'''&lt;/big&gt;
|-
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; | [[Fichier:Luxembourg CR326.png|250px]]
|-
|Land: ||colspan=&quot;2&quot; | {{LUX}}
|-
|Direktioun: ||Vu [[Wëlwerwolz]]&lt;br&gt;bis op [[Maarnech]]
|-
|style=&quot;color:#000000;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;|'''Verlaf'''||style=&quot;color:#000000;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;|'''Uschloss'''
|-
| [[Wëlwerwolz]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|324}}
|-
| rowspan=&quot;4&quot;| [[Äischer]] || [[Fichier:AB-Brücke.svg|20px]] [[Clierf (Baach)|Clierf]]
|-
| [[Fichier:Andreaskräiz.png|25px]] [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen|CFL-Linn&lt;br&gt;Lëtzebuerg-Ëlwen]]
|-
| [[Fichier:AB-Brücke.svg|20px]] [[Clierf (Baach)|Clierf]]
|-
| [[Fichier:AB-Brücke.svg|20px]] [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen|CFL-Linn&lt;br&gt;Lëtzebuerg-Ëlwen]]
|-
| [[Draufelt]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|326C}}
|-
| ''Routheck'' || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|343}}
|-
| [[Munzen]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|375}}
|-
| rowspan=&quot;4&quot;| [[Maarnech]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Nationalstrooss LU|18}}
|-
| [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Nationalstrooss LU|18A}}
|-
| [[Fichier:AB-Brücke.svg|20px]] {{Nationalstrooss LU|7}}
|-
| [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Nationalstrooss LU|18}}
|-
| [[Rueder]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|326B}}
|-
| || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Nationalstrooss LU|10}}
|-
|}

Den '''CR326''' ass e [[Chemin repris]] an de Kantone [[Kanton Wolz|Wolz]] a [[Kanton Clierf|Clierf]] a geet vu [[Wëlwerwolz]] an nordëstlecher Richtung bis op d'[[Nationalstrooss 10|N10]] bei [[Maarnech]] a [[Rueder]].

Den CR326 ass ronn 13,1&amp;nbsp;km laang.

{{Navigatioun Chemin repris}}

[[Kategorie:Chemin repris|326]]
[[Kategorie:Kanton Wolz]]
[[Kategorie:Kanton Clierf]]</text>
      <sha1>e085vcj0tto15z0w2w8wobocgcrgnjt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>CR327</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95068</id>
    <revision>
      <id>2683976</id>
      <parentid>2314025</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T07:56:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2683976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2032" sha1="iidoi17u1rnf5kxh8mdbmftqz34zdm6" xml:space="preserve">{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;0&quot; align=&quot;right&quot; style=&quot;margin-left:0.5em; border:3px solid #698B69; border-collapse:collapse;&quot;
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;color:#fff;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;| &lt;big style=&quot;color:#000000; background:#FFFF00; padding-left:.3em; padding-right:.3em;&quot;&gt;'''CR327'''&lt;/big&gt;
|-
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; |
|-
|Land: ||colspan=&quot;2&quot; | {{LUX}}
|-
|Direktioun: ||Vum [[CR309]]&lt;br&gt;bis op [[Mecher (Clierf)|Mecher]]
|-
|style=&quot;color:#000000;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;|'''Verlaf'''||style=&quot;color:#000000;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;|'''Uschloss'''
|-
| || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|309}}
|-
| [[Knapphouschent]] || 
|-
| [[Klenghouschent]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|330}}
|-
| || [[Fichier:AB-Brücke.svg|20px]] [[Kirel]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|[[Wäicherdeng]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|375}}
|-
| [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|332B}}
|-
| || [[Fichier:AB-Brücke.svg|20px]] [[Eselbaach]]
|-
| rowspan=&quot;3&quot;| [[Mecher (Clierf)|Mecher]] || [[Fichier:AB-Brücke.svg|20px]] [[Eselbaach]]
|-
| [[Fichier:AB-Brücke.svg|20px]] [[Klierf (Baach)|Klierf]]
|-
| [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|325}}
|-
|}

Den '''CR327''' ass e [[Chemin repris]] an de Kantone [[Kanton Wolz|Wolz]] a [[Kanton Clierf|Clierf]] a geet vun der Kräizung mam [[CR309]] tëscht [[Ierpeldeng (Wolz)|Ierpeldeng]] a [[Knapphouschent]] an nordëstlecher Richtung bis op [[Mecher (Clierf)|Mecher]].

Den CR327 ass ronn 11,4&amp;nbsp;km laang.

{{Navigatioun Chemin repris}}

[[Kategorie:Chemin repris|327]]
[[Kategorie:Kanton Wolz]]
[[Kategorie:Kanton Clierf]]</text>
      <sha1>iidoi17u1rnf5kxh8mdbmftqz34zdm6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>CR328</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95070</id>
    <revision>
      <id>2683977</id>
      <parentid>2314026</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T07:56:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2683977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1604" sha1="bgx4a3f6bjeomgbb1coidxim67jlw7v" xml:space="preserve">{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;0&quot; align=&quot;right&quot; style=&quot;margin-left:0.5em; border:3px solid #698B69; border-collapse:collapse;&quot;
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;color:#fff;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;| &lt;big style=&quot;color:#000000; background:#FFFF00; padding-left:.3em; padding-right:.3em;&quot;&gt;'''CR328'''&lt;/big&gt;
|-
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; |
|-
|Land: ||colspan=&quot;2&quot; | {{LUX}}
|-
|Direktioun: ||Vum [[Café Halte]]&lt;br&gt;bis op [[Déierbech]]
|-
|style=&quot;color:#000000;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;|'''Verlaf'''||style=&quot;color:#000000;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;|'''Uschloss'''
|-
| [[Café Halte]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|325}}
|-
| [[Eschweiler (Wolz)|Eschweiler]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|330}}
|-
| [[Déierbech]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Nationalstrooss LU|12}}
|-
|}

Den '''CR328''' ass e [[Chemin repris]] an de Kantone [[Kanton Wolz|Wolz]] a [[Kanton Clierf|Clierf]] a geet vun der Kräizung mam [[CR325]] beim [[Café Halte]] an nordwestlecher Richtung bis op d'[[Nationalstrooss 12|N12]] bei [[Déierbech]].

Den CR328 ass ronn 5,9&amp;nbsp;km laang.

==Biller==
&lt;gallery&gt;
File:George Mergenthaler Memorial 01.jpg|Den CR328 a Richtung Eschweiler gekuckt.
&lt;/gallery&gt;

{{Navigatioun Chemin repris}}

[[Kategorie:Chemin repris|328]]
[[Kategorie:Kanton Wolz]]
[[Kategorie:Kanton Clierf]]</text>
      <sha1>bgx4a3f6bjeomgbb1coidxim67jlw7v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>CR329</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95072</id>
    <revision>
      <id>2683978</id>
      <parentid>2314027</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T07:56:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2683978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2069" sha1="emccehyt9c8fhiv10hmee9r5tjb6611" xml:space="preserve">{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;0&quot; align=&quot;right&quot; style=&quot;margin-left:0.5em; border:3px solid #698B69; border-collapse:collapse;&quot;
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;color:#fff;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;| &lt;big style=&quot;color:#000000; background:#FFFF00; padding-left:.3em; padding-right:.3em;&quot;&gt;'''CR329'''&lt;/big&gt;
|-
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; |
|-
|Land: ||colspan=&quot;2&quot; | {{LUX}}
|-
|Direktioun: ||Vu [[Wolz (Uertschaft)|Wolz]] bis&lt;br&gt; op [[Déierbech]]
|-
|style=&quot;color:#000000;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;|'''Verlaf'''||style=&quot;color:#000000;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;|'''Uschloss'''
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|[[Wolz (Uertschaft)|Wolz]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Nationalstrooss LU|12}}
|-
| [[Fichier:AB-Brücke.svg|20px]] [[Wolz (Sauer)|Wolz]]
|-
| [[Näertrech]] || 
|-
| || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|329B}}
|-
| [[Grëmmelescht]] || 
|-
| rowspan=&quot;3&quot;| [[Schleef (Wanseler)|Schleef]] ||[[Fichier:AB-Brücke.svg|20px]] [[Sunsbech]]
|-
| [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|309}}
|-
| [[Fichier:AB-Brücke.svg|20px]] [[Wolz (Sauer)|Wolz]]
|-
| [[Nidderwampech]] || [[Fichier:AB-Brücke.svg|20px]] [[Wolz (Sauer)|Wolz]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|[[Uewerwampech]] || [[Fichier:AB-Brücke.svg|20px]] [[Lingserbaach]]
|-
| [[Fichier:AB-Brücke.svg|20px]] [[Wemperbaach]]
|-
| [[Déierbech]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Nationalstrooss LU|12}} {{Chemin repris|309}}
|-
|}

Den '''CR329''' ass e [[Chemin repris]] an de Kantone [[Kanton Wolz|Wolz]] a [[Kanton Clierf|Clierf]] a geet vu [[Wolz (Uertschaft)|Wolz]] an nordwestlecher Richtung bis op [[Déierbech]].

Den CR329 ass ronn 14,2&amp;nbsp;km laang.

{{Navigatioun Chemin repris}}

[[Kategorie:Chemin repris|329]]
[[Kategorie:Kanton Wolz]]
[[Kategorie:Kanton Clierf]]</text>
      <sha1>emccehyt9c8fhiv10hmee9r5tjb6611</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>CR329B</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95073</id>
    <revision>
      <id>2683979</id>
      <parentid>2314028</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T07:56:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2683979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1281" sha1="53ryey5pl72x5x2mefdouvjsoc3wy32" xml:space="preserve">{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;0&quot; align=&quot;right&quot; style=&quot;margin-left:0.5em; border:3px solid #698B69; border-collapse:collapse;&quot;
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;color:#fff;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;| &lt;big style=&quot;color:#000000; background:#FFFF00; padding-left:.3em; padding-right:.3em;&quot;&gt;'''CR329B'''&lt;/big&gt;
|-
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; |
|-
|Land: ||colspan=&quot;2&quot; | {{LUX}}
|-
|Direktioun: ||Vum [[CR329]] bis&lt;br&gt; op [[Déierbech]]
|-
|style=&quot;color:#000000;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;|'''Verlaf'''||style=&quot;color:#000000;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;|'''Uschloss'''
|-
| || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|329}}
|-
| [[Déierbech]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Nationalstrooss LU|12}}
|-
|}

Den '''CR329B''' ass e [[Chemin repris]] an de Kantone [[Kanton Wolz|Wolz]] a [[Kanton Clierf|Clierf]] a geet vum [[CR329]] tëscht [[Näertrech]] a [[Grëmmelescht]] an nërdlecher Richtung bis op [[Déierbech]].

Den CR329B ass ronn 3,7&amp;nbsp;km laang.

{{Navigatioun Chemin repris}}

[[Kategorie:Chemin repris|329B]]
[[Kategorie:Kanton Wolz]]
[[Kategorie:Kanton Clierf]]</text>
      <sha1>53ryey5pl72x5x2mefdouvjsoc3wy32</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>CR332</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95102</id>
    <revision>
      <id>2683980</id>
      <parentid>2289552</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T07:56:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2683980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2710" sha1="70wqwshagteequibl2e0t9vhvctgk9p" xml:space="preserve">{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;0&quot; align=&quot;right&quot; style=&quot;margin-left:0.5em; border:3px solid #698B69; border-collapse:collapse;&quot;
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;color:#fff;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;| &lt;big style=&quot;color:#000000; background:#FFFF00; padding-left:.3em; padding-right:.3em;&quot;&gt;'''CR332'''&lt;/big&gt;
|-
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; |
|-
|Land: ||colspan=&quot;2&quot; | {{LUX}}
|-
|Direktioun: ||Vu [[Clierf]] bis&lt;br&gt; op [[Tratten]]
|-
|style=&quot;color:#000000;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;|'''Verlaf'''||style=&quot;color:#000000;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;|'''Uschloss'''
|-
| || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Nationalstrooss LU|18}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot;|[[Eeselbuer]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|332C}} 
|-
| [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|332D}}
|-
| [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|332B}}
|-
| || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|332E}}
|-
| [[Lenzweiler]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|332A}}
|-
| [[Deewelt]] || 
|-
| [[Diänjen]] || 
|-
| [[Lëllgen]] || [[Fichier:AB-Brücke.svg|20px]] [[Albaach]]
|-
| [[Béigen]] || [[Fichier:AB-Brücke.svg|20px]] [[Wëntgerbaach]]
|-
| [[Wëntger]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Nationalstrooss LU|12}}
|-
| [[Kréindel]] ||
|-
| rowspan=&quot;3&quot;|[[Tratten]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|333}}
|-
| [[Fichier:AB-Brücke.svg|20px]] [[Trëtterbaach]]
|-
| [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|333}}
|-
| || [[Fichier:AB-Brücke.svg|20px]] [[Brakelsbaach]]
|-
| ''Belsch Grenz'' ||
|-
|}

Den '''CR332''' ass e [[Chemin repris]] am [[Kanton Clierf]] a geet vun der [[Nationalstrooss 18|N18]] bei [[Clierf]] a westlecher Richtung bis op d'belsch Grenz bei [[Tratten]].

Den CR332 ass ronn 13,7&amp;nbsp;km laang.

[[Fichier:Hauptstrasse Eselborn 01.jpg|thumb|left|Den CR332 als Haaptstrooss (rue du Village) vun Eeselbuer]]
[[Fichier:Hauptstrasse Doennange 01.jpg|thumb|lénks|Den CR332 als Haaptstrooss zu Diänjen (2014)]]

{{Navigatioun Chemin repris}}

[[Kategorie:Chemin repris|332]]
[[Kategorie:Kanton Clierf]]</text>
      <sha1>70wqwshagteequibl2e0t9vhvctgk9p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>CR333</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95105</id>
    <revision>
      <id>2683986</id>
      <parentid>2262145</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T07:56:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2683986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2438" sha1="87sgwl4jj601zcxut0pierjsukxutiu" xml:space="preserve">{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;0&quot; align=&quot;right&quot; style=&quot;margin-left:0.5em; border:3px solid #698B69; border-collapse:collapse;&quot;
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;color:#fff;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;| &lt;big style=&quot;color:#000000; background:#FFFF00; padding-left:.3em; padding-right:.3em;&quot;&gt;'''CR333'''&lt;/big&gt;
|-
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; |
|-
|Land: ||colspan=&quot;2&quot; | {{LUX}}
|-
|Direktioun: ||Vun [[Allerbuer]] &lt;br&gt;bis op [[Ëlwen]]
|-
|style=&quot;color:#000000;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;|'''Verlaf'''||style=&quot;color:#000000;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;|'''Uschloss'''
|-
| Tëscht [[Allerbuer]] a [[Féitsch]]|| [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Nationalstrooss LU|20}}
|-
| [[Trätter Strooss]] || 
|-
| rowspan=&quot;3&quot;|[[Tratten]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|332}}
|-
| [[Fichier:AB-Brücke.svg|20px]] [[Trëtterbaach]]
|-
| [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|332}}
|-
| || [[Fichier:AB-Brücke.svg|20px]] [[Brakelsbaach]]
|-
| || [[Fichier:AB-Brücke.svg|20px]] [[Sporbech (Trëtterbaach)|Sporbech]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|[[Houfelt]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|362}}
|-
| [[Fichier:AB-Brücke.svg|20px]] [[Houfelter Kanal]] 
|-
| [[Helzen]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|333A}}
|-
| || [[Fichier:AB-Brücke.svg|20px]] [[Helzenerbaach]]
|-
| [[Weiler (Wëntger)|Weiler]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|333B}}
|-
| ''Maison Legay'' || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Nationalstrooss LU|12}}
|-
|}

Den '''CR333''' ass e [[Chemin repris]] am [[Kanton Clierf]] a geet vun der [[Nationalstrooss 20|N20]] bei [[Allerbuer]] an nordëstlecher Richtung bis op d'[[Nationalstrooss 12|N12]] bei [[Ëlwen]].

Den CR333 ass ronn 13,6&amp;nbsp;km laang.
[[Fichier:Kapelle Troine-Route 04.jpg|thumb|lénks|Den CR333 als Haaptstrooss op der Trätter Strooss]]

{{Navigatioun Chemin repris}}

[[Kategorie:Chemin repris|333]]
[[Kategorie:Kanton Clierf]]</text>
      <sha1>87sgwl4jj601zcxut0pierjsukxutiu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>CR334</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95107</id>
    <revision>
      <id>2683989</id>
      <parentid>2256592</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T07:57:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2683989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1693" sha1="10fz4srrax0ibahvft2d5awr5tc38mb" xml:space="preserve">{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;0&quot; align=&quot;right&quot; style=&quot;margin-left:0.5em; border:3px solid #698B69; border-collapse:collapse;&quot;
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;color:#fff;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;| &lt;big style=&quot;color:#000000; background:#FFFF00; padding-left:.3em; padding-right:.3em;&quot;&gt;'''CR334'''&lt;/big&gt;
|-
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; |
|-
|Land: ||colspan=&quot;2&quot; | {{LUX}}
|-
|Direktioun: ||Vu [[Clierf]] bis&lt;br&gt; op [[Aasselbuer]]
|-
|style=&quot;color:#000000;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;|'''Verlaf'''||style=&quot;color:#000000;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;|'''Uschloss'''
|-
| [[Clierf]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Nationalstrooss LU|18}}
|-
| || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|335}}
|-
| [[Boxer]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|373}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| ''Boxerbréck'' || [[Fichier:AB-Brücke.svg|20px]] [[Trëtterbaach]]
|-
| [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|373}}
|-
| [[Aasselbuer]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Nationalstrooss LU|12}}
|-
|}

Den '''CR334''' ass e [[Chemin repris]] am [[Kanton Clierf]] a geet vun der [[Nationalstrooss 18|N18]] bei [[Clierf]] an nordwestlecher Richtung bis op [[Aasselbuer]].

Den CR334 ass ronn 6,3&amp;nbsp;km laang.

{{Navigatioun Chemin repris}}

[[Kategorie:Chemin repris|334]]
[[Kategorie:Kanton Clierf]]</text>
      <sha1>10fz4srrax0ibahvft2d5awr5tc38mb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>CR335</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95117</id>
    <revision>
      <id>2683990</id>
      <parentid>2285271</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T07:57:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2683990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2423" sha1="0iznvqqa1w219pe8tf1ddxk9de55v8w" xml:space="preserve">{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;0&quot; align=&quot;right&quot; style=&quot;margin-left:0.5em; border:3px solid #698B69; border-collapse:collapse;&quot;
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;color:#fff;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;| &lt;big style=&quot;color:#000000; background:#FFFF00; padding-left:.3em; padding-right:.3em;&quot;&gt;'''CR335'''&lt;/big&gt;
|-
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; |
|-
|Land: ||colspan=&quot;2&quot; | {{LUX}}
|-
|Direktioun: ||Vu [[Clierf]] bis&lt;br&gt; op [[Leetem]]
|-
|style=&quot;color:#000000;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;|'''Verlaf'''||style=&quot;color:#000000;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;|'''Uschloss'''
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|[[Clierf]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|334}}
|-
| [[Fichier:AB-Brücke.svg|20px]] [[Béischenderbaach]]
|-
| rowspan=&quot;3&quot;|[[Maulesmillen]] || [[Fichier:AB-Brücke.svg|20px]] [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen|Eisebunnsstreck&lt;br&gt; Lëtzebuerg-Ëlwen]]
|-
| [[Fichier:AB-Brücke.svg|20px]] [[Wolz (Sauer)|Wolz]]
|-
| [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|373}}
|-
| [[Rossmillen]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|338}}
|-
| ''Auel'' || [[Fichier:AB-Brücke.svg|20px]] [[Wemperbaach]]
|-
| [[Hollermillen]] ||
|-
| [[Breedelt]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|337}}
|-
| || [[Fichier:AB-Brücke.svg|20px]] [[Asburen]]
|-
| rowspan=&quot;3&quot;|[[Wäiswampech]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|336}}
|-
| [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Nationalstrooss LU|7}}
|-
| [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Nationalstrooss LU|7}}
|-
| || [[Fichier:AB-Brücke.svg|20px]] [[Schibech]]
|-
| [[Beeler]] ||
|-
| [[Leetem]] ||
|-
| ''Belsch Grenz'' ||
|-
|}

Den '''CR335''' ass e [[Chemin repris]] am [[Kanton Clierf]] a geet vun der Kräizung mam [[CR334]] bei [[Clierf]] an nërdlecher Richtung bis op d'belsch Grenz bei [[Leetem]].

Den CR335 ass ronn 16,5&amp;nbsp;km laang.

{{Navigatioun Chemin repris}}

[[Kategorie:Chemin repris|335]]
[[Kategorie:Kanton Clierf]]</text>
      <sha1>0iznvqqa1w219pe8tf1ddxk9de55v8w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>CR336</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95121</id>
    <revision>
      <id>2683991</id>
      <parentid>2285281</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T07:57:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2683991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1927" sha1="i68v79wq9g6342y8j0rff55awd1n53m" xml:space="preserve">{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;0&quot; align=&quot;right&quot; style=&quot;margin-left:0.5em; border:3px solid #698B69; border-collapse:collapse;&quot;
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;color:#fff;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;| &lt;big style=&quot;color:#000000; background:#FFFF00; padding-left:.3em; padding-right:.3em;&quot;&gt;'''CR336'''&lt;/big&gt;
|-
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; |
|-
|Land: ||colspan=&quot;2&quot; | {{LUX}}
|-
|Direktioun: ||Vu [[Wäiswampech]] &lt;br&gt;bis op [[Huldang]]
|-
|style=&quot;color:#000000;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;|'''Verlaf'''||style=&quot;color:#000000;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;|'''Uschloss'''
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|[[Wäiswampech]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|335}}
|-
| [[Fichier:AB-Brücke.svg|20px]] [[Wemperbaach]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|[[Wilwerdang]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Nationalstrooss LU|12}}
|-
| [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Nationalstrooss LU|12}}
|-
| [[Géidger Millen]] || [[Fichier:AB-Brücke.svg|20px]] [[Millebaach (Stauwelsbaach)|Millebaach]]
|-
| [[Géidgen]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|338}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|[[Huldang]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|341}}
|-
| [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Nationalstrooss LU|7}}
|-
|}

Den '''CR336''' ass e [[Chemin repris]] am [[Kanton Clierf]] a geet vu [[Wäiswampech]] an nordwestlecher Richtung bis op d'{{N7}} bei [[Huldang]].

Den CR336 ass ronn 9,0&amp;nbsp;km laang.

{{Navigatioun Chemin repris}}

[[Kategorie:Chemin repris|336]]
[[Kategorie:Kanton Clierf]]</text>
      <sha1>i68v79wq9g6342y8j0rff55awd1n53m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>CR337</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95127</id>
    <revision>
      <id>2683992</id>
      <parentid>2123915</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T07:58:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2683992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2302" sha1="6p9wv1eyvuj4pkhidq0rds9bei0naoy" xml:space="preserve">{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;0&quot; align=&quot;right&quot; style=&quot;margin-left:0.5em; border:3px solid #698B69; border-collapse:collapse;&quot;
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;color:#fff;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;| &lt;big style=&quot;color:#000000; background:#FFFF00; padding-left:.3em; padding-right:.3em;&quot;&gt;'''CR337'''&lt;/big&gt;
|-
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; |
|-
|Land: ||colspan=&quot;2&quot; | {{LUX}}
|-
|Direktioun: ||Vu [[Breedelt]] &lt;br&gt;bis op [[Beesslek]]
|-
|style=&quot;color:#000000;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;|'''Verlaf'''||style=&quot;color:#000000;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;|'''Uschloss'''
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|[[Breedelt]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|335}}
|-
| [[Fichier:AB-Brücke.svg|20px]] [[Wemperbaach]]
|-
| [[Holler]] || [[Fichier:AB-Brücke.svg|20px]] [[Aarzbich]]
|-
| [[Bënzelt]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|338}}
|-
| || [[Fichier:AB-Brücke.svg|20px]] [[Luckeschbaach]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|[[Ëlwen]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Nationalstrooss LU|12}}
|-
| [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Nationalstrooss LU|12}}
|-
| || [[Fichier:AB-Brücke.svg|20px]] [[Stauwelsbaach]]
|-
| [[Kierchen]] || [[Fichier:AB-Brücke.svg|20px]] [[Wolz (Klierf)|Wolz]]
|-
| rowspan=&quot;4&quot;| [[Beesslek]] || [[Fichier:Andreaskräiz.png|25px]] [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen|CFL-Linn&lt;br&gt;Ëlwen-Gouvy]]
|-
| [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|341}}
|-
| [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|341}}
|-
| [[Fichier:AB-Brücke.svg|20px]] [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen|CFL-Linn&lt;br&gt;Ëlwen-Gouvy]]
|-
| ''Belsch Grenz''||
|-
|}

Den '''CR337''' ass e [[Chemin repris]] am [[Kanton Clierf]] a geet vu [[Breedelt]] an nordwestlecher Richtung bis op d'belsch Grenz bei [[Beesslek]].

Den CR337 ass ronn 13,8&amp;nbsp;km laang.

{{Navigatioun Chemin repris}}

[[Kategorie:Chemin repris|337]]
[[Kategorie:Kanton Clierf]]</text>
      <sha1>6p9wv1eyvuj4pkhidq0rds9bei0naoy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>CR338</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95130</id>
    <revision>
      <id>2683993</id>
      <parentid>2353535</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T07:58:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2683993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1878" sha1="buihsv58ak1xhnrhwq3yrfs3xybzta4" xml:space="preserve">{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;0&quot; align=&quot;right&quot; style=&quot;margin-left:0.5em; border:3px solid #698B69; border-collapse:collapse;&quot;
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;color:#fff;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;| &lt;big style=&quot;color:#000000; background:#FFFF00; padding-left:.3em; padding-right:.3em;&quot;&gt;'''CR338'''&lt;/big&gt;
|-
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; |
|-
|Land: ||colspan=&quot;2&quot; | {{LUX}}
|-
|Direktioun: ||Vu [[Bënzelt]] &lt;br&gt;bis op [[Léiler]]
|-
|style=&quot;color:#000000;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;|'''Verlaf'''||style=&quot;color:#000000;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;|'''Uschloss'''
|-
| [[Bënzelt]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|337}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot;|[[Rossmillen]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|335}}
|-
| [[Fichier:AB-Brücke.svg|20px]] [[Wemperbaach]]
|-
| [[Fichier:AB-Brücke.svg|20px]] [[Milleschleed]]
|-
| [[Hengescht]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Nationalstrooss LU|7}}
|-
| [[Lausduer]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Nationalstrooss LU|7}}
|-
| [[Léiler]] || 
|-
| ''Belsch Grenz''|| [[Fichier:AB-Brücke.svg|20px]] [[Réibaach]]
|-
|}
[[Fichier:Clervaux, Lieler, Foosserknapp, CR338.jpg|thumb|270px|left|Den CR338 vum ''Foosserknapp ''a Richtung Léiler]]
Den '''CR338''' ass e [[Chemin repris]] am [[Kanton Clierf]] a geet vu [[Bënzelt]] an ëstlecher Richtung bis op de [[Dräilännereck bei Léiler|belsch-däitsch-lëtzebuergeschen Dräilännereck]] bei [[Léiler]].

Den CR338 ass ronn 11,1&amp;nbsp;km laang.

{{Navigatioun Chemin repris}}

[[Kategorie:Chemin repris|338]]
[[Kategorie:Kanton Clierf]]</text>
      <sha1>buihsv58ak1xhnrhwq3yrfs3xybzta4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>CR339</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95374</id>
    <revision>
      <id>2683994</id>
      <parentid>2169064</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T07:58:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2683994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2272" sha1="dzv4ls4q9akkuzo1frd6w83qgbfzy2b" xml:space="preserve">{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;0&quot; align=&quot;right&quot; style=&quot;margin-left:0.5em; border:3px solid #698B69; border-collapse:collapse;&quot;
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;color:#fff;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;| &lt;big style=&quot;color:#000000; background:#FFFF00; padding-left:.3em; padding-right:.3em;&quot;&gt;'''CR339'''&lt;/big&gt;
|-
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; |
|-
|Land: ||colspan=&quot;2&quot; | {{LUX}}
|-
|Direktioun: ||Vu [[Clierf]] bis&lt;br&gt; op d'[[Tëntesmillen]]
|-
|style=&quot;color:#000000;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;|'''Verlaf'''||style=&quot;color:#000000;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;|'''Uschloss'''
|-
| rowspan=&quot;3&quot;| || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Nationalstrooss LU|18}}
|-
| [[Fichier:AB-Brücke.svg|20px]][[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen|Eisebunnsstréck&lt;br&gt;Clierf-Gouvy]] 
|-
| [[Fichier:AB-Brücke.svg|20px]] [[Klierf (Baach)|Klierf]]
|-
| || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|340}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[Ischpelt]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|340}}
|-
| [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|340A}}
|-
| || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|376}}
|-
| [[Hëpperdang]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|339A}}
|-
| [[Hengescht]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Nationalstrooss LU|7}}
|-
| [[Kaalber]] || 
|-
| [[Tëntesmillen]] ||
|-
| ''Däitsch Grenz'' || [[Fichier:AB-Brücke.svg|20px]] [[Our (Sauer)|Our]]
|-
|}

Den '''CR339''' ass e [[Chemin repris]] am [[Kanton Clierf]] a geet vun der [[Nationalstrooss 18|N18]] bei [[Clierf]] an nordëstlecher Richtung bis op déi däitsch Grenz bei der [[Tëntesmillen]], wou en Uschloss un déi däitsch K148 huet.

Den CR339 ass ronn 13,4&amp;nbsp;km laang.


{{Navigatioun Chemin repris}}

[[Kategorie:Chemin repris|339]]
[[Kategorie:Kanton Clierf]]</text>
      <sha1>dzv4ls4q9akkuzo1frd6w83qgbfzy2b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>CR340</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95381</id>
    <revision>
      <id>2683996</id>
      <parentid>2123919</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T07:58:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2683996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1740" sha1="0s02qvg0d2rj4rdokjbw3p523nj43fq" xml:space="preserve">{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;0&quot; align=&quot;right&quot; style=&quot;margin-left:0.5em; border:3px solid #698B69; border-collapse:collapse;&quot;
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;color:#fff;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;| &lt;big style=&quot;color:#000000; background:#FFFF00; padding-left:.3em; padding-right:.3em;&quot;&gt;'''CR340'''&lt;/big&gt;
|-
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; |
|-
|Land: ||colspan=&quot;2&quot; | {{LUX}}
|-
|Direktioun: ||Vu [[Reiler]] bis&lt;br&gt; op [[Fëschbech (Hengescht)|Fëschbech]]
|-
|style=&quot;color:#000000;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;|'''Verlaf'''||style=&quot;color:#000000;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;|'''Uschloss'''
|-
| [[Reiler]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Nationalstrooss LU|18}}
|-
| || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|339}} 
|-
| rowspan=&quot;3&quot;| [[Ischpelt]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|339}}
|-
| [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|340A}}
|-
| [[Fichier:AB-Brücke.svg|20px]] [[Irbich]]
|-
| [[Fëschbech (Hengescht)|Fëschbech]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Nationalstrooss LU|7}}
|-
|}

Den '''CR340''' ass e [[Chemin repris]] am [[Kanton Clierf]] a geet vun der [[Nationalstrooss 18|N18]] bei [[Reiler]] an nordëstlecher Richtung bis op [[Fëschbech (Hengescht)|Fëschbech]].

Den CR340 ass ronn 4,9&amp;nbsp;km laang.

{{Navigatioun Chemin repris}}

[[Kategorie:Chemin repris|340]]
[[Kategorie:Kanton Clierf]]</text>
      <sha1>0s02qvg0d2rj4rdokjbw3p523nj43fq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>CR341</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95385</id>
    <revision>
      <id>2683998</id>
      <parentid>2402174</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T07:59:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2683998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1685" sha1="5qb0qpdhc4f7xmz7akd0zhompoy25lw" xml:space="preserve">{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;0&quot; align=&quot;right&quot; style=&quot;margin-left:0.5em; border:3px solid #698B69; border-collapse:collapse;&quot;
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;color:#fff;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;| &lt;big style=&quot;color:#000000; background:#FFFF00; padding-left:.3em; padding-right:.3em;&quot;&gt;'''CR341'''&lt;/big&gt;
|-
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; |
|-
|Land: ||colspan=&quot;2&quot; | {{LUX}}
|-
|Direktioun: ||Vun [[Huldang]] bis&lt;br&gt; op [[Beesslek]]
|-
|style=&quot;color:#000000;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;|'''Verlaf'''||style=&quot;color:#000000;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;|'''Uschloss'''
|-
| [[Huldang]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|336}}
|-
| || [[Fichier:AB-Brücke.svg|20px]] [[Wolz (Klierf)|Wolz]] 
|-
| || [[Fichier:AB-Brücke.svg|20px]] [[Haardbaach]]
|-
| rowspan=&quot;3&quot;| [[Beesslek]] || [[Fichier:AB-Brücke.svg|20px]] [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen|Eisebunnsstréck&lt;br&gt; Clierf-Gouvy]]
|-
| [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|337}}
|-
| [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|337}}
|-
| ''Belsch Grenz''
|-
|}
[[Fichier:Hautbellain (103).jpg|thumb|260px|Den CR341 am Agank vu Beesslek, wann een aus der Belsch kënnt]]
Den '''CR341''' ass e [[Chemin repris]] am [[Kanton Clierf]] a geet vun [[Huldang]] a westlecher Richtung bis op d'belsch Grenz bei [[Beesslek]].

Den CR341 ass ronn 3,5&amp;nbsp;km laang.

{{Navigatioun Chemin repris}}

[[Kategorie:Chemin repris|341]]
[[Kategorie:Kanton Clierf]]</text>
      <sha1>5qb0qpdhc4f7xmz7akd0zhompoy25lw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>CR342</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95391</id>
    <revision>
      <id>2683999</id>
      <parentid>2123922</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T07:59:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2683999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1209" sha1="otfgfhewtz7qi01icn51vgya20pqvns" xml:space="preserve">{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;0&quot; align=&quot;right&quot; style=&quot;margin-left:0.5em; border:3px solid #698B69; border-collapse:collapse;&quot;
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;color:#fff;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;| &lt;big style=&quot;color:#000000; background:#FFFF00; padding-left:.3em; padding-right:.3em;&quot;&gt;'''CR342'''&lt;/big&gt;
|-
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; |
|-
|Land: ||colspan=&quot;2&quot; | {{LUX}}
|-
|Direktioun: ||Vun der {{N7}} bis&lt;br&gt; op [[Rouderssen]]
|-
|style=&quot;color:#000000;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;|'''Verlaf'''||style=&quot;color:#000000;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;|'''Uschloss'''
|-
| || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Nationalstrooss LU|7}}
|-
| [[Rouderssen]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Nationalstrooss LU|10}}
|-
|}

Den '''CR342''' ass e [[Chemin repris]] am [[Kanton Clierf]] a geet vun der {{N7}} tëscht [[Housen]] a [[Maarnech]] an nordëstlecher Richtung bis op [[Rouderssen]].

Den CR342 ass ronn 3,8&amp;nbsp;km laang.

{{Navigatioun Chemin repris}}

[[Kategorie:Chemin repris|342]]
[[Kategorie:Kanton Clierf]]</text>
      <sha1>otfgfhewtz7qi01icn51vgya20pqvns</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>CR343</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95398</id>
    <revision>
      <id>2684000</id>
      <parentid>2123923</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T07:59:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1745" sha1="npx30jkygn0i0p9couvoegibm3gg9ww" xml:space="preserve">{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;0&quot; align=&quot;right&quot; style=&quot;margin-left:0.5em; border:3px solid #698B69; border-collapse:collapse;&quot;
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;color:#fff;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;| &lt;big style=&quot;color:#000000; background:#FFFF00; padding-left:.3em; padding-right:.3em;&quot;&gt;'''CR343'''&lt;/big&gt;
|-
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; |[[Fichier:Luxembourg CR343.png|250px]]
|-
|Land: ||colspan=&quot;2&quot; | {{LUX}}
|-
|Direktioun: ||Vu [[Pënsch]] bis&lt;br&gt; op [[Duerscht]]
|-
|style=&quot;color:#000000;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;|'''Verlaf'''||style=&quot;color:#000000;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;|'''Uschloss'''
|-
| [[Pënsch]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|324}}
|-
| [[Siwwenaler]] || 
|-
| ''Routheck'' || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|326}}
|-
| || [[Fichier:AB-Brücke.svg|20px]] [[Hireschbaach]]
|-
| || [[Fichier:AB-Brücke.svg|20px]] [[Këtzerbaach]]
|-
| [[Näidsen]] || 
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|[[Duerscht]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|343A}}
|-
| [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Nationalstrooss LU|7}}
|-
|}

Den '''CR343''' ass e [[Chemin repris]] an de Kantone [[Kanton Wolz|Wolz]] a [[Kanton Clierf|Clierf]] a geet vum [[CR324]] bei [[Pënsch]] an nordëstlecher Richtung bis op d'{{N7}} bei [[Duerscht]].

Den CR343 ass ronn 9,3&amp;nbsp;km laang.

{{Navigatioun Chemin repris}}

[[Kategorie:Chemin repris|343]]
[[Kategorie:Kanton Wolz]]
[[Kategorie:Kanton Clierf]]</text>
      <sha1>npx30jkygn0i0p9couvoegibm3gg9ww</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>CR348</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95441</id>
    <revision>
      <id>2684002</id>
      <parentid>2123931</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T07:59:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2474" sha1="6whsbsyrvkyu9hfph8ljtdo92fbapj5" xml:space="preserve">{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;0&quot; align=&quot;right&quot; style=&quot;margin-left:0.5em; border:3px solid #698B69; border-collapse:collapse;&quot;
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;color:#fff;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;| &lt;big style=&quot;color:#000000; background:#FFFF00; padding-left:.3em; padding-right:.3em;&quot;&gt;'''CR348'''&lt;/big&gt;
|-
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; |
|-
|Land: ||colspan=&quot;2&quot; | {{LUX}}
|-
|Direktioun: ||Vun [[Ettelbréck]] &lt;br&gt;bis op [[Konstem]]
|-
|style=&quot;color:#000000;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;|'''Verlaf'''||style=&quot;color:#000000;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;|'''Uschloss'''
|-
| [[Ettelbréck]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Nationalstrooss LU|7A}}
|-
| [[Waarken]] ||[[Fichier:AB-Brücke.svg|20px]] {{Chemin repris|349}}
|-
| || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|348A}}
|-
| [[Bierden]] || 
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[Buerschent]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|308}}
|-
| [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|308}}
|-
| rowspan=&quot;5&quot;| [[Giewelsmillen]] || [[Fichier:AB-Brücke.svg|20px]] [[Sauer]]
|-
| [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Nationalstrooss LU|27}}
|-
| [[Fichier:AB-Brücke.svg|20px]] [[Wolz (Sauer)|Wolz]]
|-
| [[Fichier:AB-Brücke.svg|20px]] [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen|Eisebunnsstréck &lt;br&gt;Lëtzebuerg - Ëlwen]]
|-
| [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Nationalstrooss LU|27}}
|-
| [[Schlënnermanescht]] || 
|-
| [[Konstem]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|322}}
|}
Den '''CR348''' ass e [[Chemin repris]] an de Kantonen [[Kanton Dikrech|Dikrech]] a [[Kanton Clierf|Clierf]] a geet vun [[Ettelbréck]] an nërdlecher Richtung bis op [[Konstem]].

Den CR348 ass ronn 21,6&amp;nbsp;km laang.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
[[Fichier:Buerschent Groussgaass.jpg|thumb|lénks|Groussgaass zu Buerschent]]
[[Fichier:Giewelsmillen-001.JPG|thumb|lénks|Giewelsmillen]]

{{Navigatioun Chemin repris}}

[[Kategorie:Chemin repris|348]]
[[Kategorie:Kanton Dikrech]]
[[Kategorie:Kanton Clierf]]</text>
      <sha1>6whsbsyrvkyu9hfph8ljtdo92fbapj5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>CR362</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95498</id>
    <revision>
      <id>2684003</id>
      <parentid>2376748</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T07:59:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1387" sha1="j29b3szufl8zh0pdf7tnrhifroyzr6w" xml:space="preserve">{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;0&quot; align=&quot;right&quot; style=&quot;margin-left:0.5em; border:3px solid #698B69; border-collapse:collapse;&quot;
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;color:#fff;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;| &lt;big style=&quot;color:#000000; background:#FFFF00; padding-left:.3em; padding-right:.3em;&quot;&gt;'''CR362'''&lt;/big&gt;
|-
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; |
|-
|Land: ||colspan=&quot;2&quot; | {{LUX}}
|-
|Direktioun: ||Vum [[Antoniushaff]] &lt;br&gt;bis op [[Houfelt]]
|-
|style=&quot;color:#000000;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;|'''Verlaf'''||style=&quot;color:#000000;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;|'''Uschloss'''
|-
| [[Antoniushaff]] || [[Fichier:Zeichen 215 - Kreisverkehr, StVO 2000.svg|20px]] {{Nationalstrooss LU|12}} {{Nationalstrooss LU|18}}
|-
| [[Neimillen (Wëntger)|Neimillen]] || [[Fichier:AB-Brücke.svg|20px]] [[Trëtterbaach]]
|-
| [[Houfelt]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|333}}
|-
|}

Den '''CR362''' ass e [[Chemin repris]] am [[Kanton Clierf]] a geet vun der [[Nationalstrooss 12|N12]] beim [[Antoniushaff]] an nërdlecher Richtung bis op [[Houfelt]].

Den CR362 ass ronn 4,2&amp;nbsp;km laang.

[[Fichier:Hauptstrasse Hoffelt 01.jpg|thumb|left|Den CR362 zu Houfelt (2014)]]

{{Navigatioun Chemin repris}}

[[Kategorie:Chemin repris|362]]
[[Kategorie:Kanton Clierf]]</text>
      <sha1>j29b3szufl8zh0pdf7tnrhifroyzr6w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Borut Pahor</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95517</id>
    <revision>
      <id>2683789</id>
      <parentid>2605319</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T12:52:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Um Spaweck */ Orthographie using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2683789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1060" sha1="1qvfa770w46xh17anb3l57p6fhasbfq" xml:space="preserve">{{Infobox Minister
| Funktioun1 = 4. President vu Slowenien
| Amtszäit1 = 22. Dezember 2012 - 22. Dezember 2022
| Virgänger = [[Danilo Türk]]
| Nofollger = [[Nataša Pirc Musar]]
}}
De '''Borut Pahor''', gebuer den [[2. November]] [[1963]] zu [[Postojna]], ass e [[slowenien|sloweenesche]] Politiker.

Hie war vum November 2009 bis den 10. Februar 2012 Ministerpresident vu Slowenien. Zanter dem 2. Dezember 2012 ass hie Staatspresident vum Land.

De Pahor huet op der Universitéit vu [[Ljubljana]] [[Politologie]] an international Bezéiunge studéiert. Tëscht 1990 an 1992 war hie Member vum sloweenesche Parlament, an 2004-2009 vum [[Europaparlament]].

Hien ass President vun der sloweenescher sozialdemokratescher Partei.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Borut Pahor}}
{{Autoritéitskontroll}}
{{Sozial Medien}}

{{DEFAULTSORT:Pahor Borut}}
[[Kategorie:Presidente vu Slowenien]]
[[Kategorie:Politiker (Slowenien)]]
[[Kategorie:Sloweenesch Europadeputéiert]]
[[Kategorie:Sonderstufe des Großkreuzes vum Bundesverdienstkreuz]]
[[Kategorie:Gebuer 1963]]</text>
      <sha1>1qvfa770w46xh17anb3l57p6fhasbfq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>CR373</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95565</id>
    <revision>
      <id>2684004</id>
      <parentid>2123966</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:00:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2310" sha1="ek3i41rc4ztugmh99fjmqeqmue6m9vo" xml:space="preserve">{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;0&quot; align=&quot;right&quot; style=&quot;margin-left:0.5em; border:3px solid #698B69; border-collapse:collapse;&quot;
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;color:#fff;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;| &lt;big style=&quot;color:#000000; background:#FFFF00; padding-left:.3em; padding-right:.3em;&quot;&gt;'''CR373'''&lt;/big&gt;
|-
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; |
|-
|Land: ||colspan=&quot;2&quot; | {{LUX}}
|-
|Direktioun: ||Vu [[Stackem]] bis &lt;br&gt;op d'[[Maulesmillen]]
|-
|style=&quot;color:#000000;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;|'''Verlaf'''||style=&quot;color:#000000;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;|'''Uschloss'''
|-
| || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Nationalstrooss LU|12}}
|-
| || [[Fichier:AB-Brücke.svg|20px]] [[Kuebener]] 
|- 
| [[Stackem]] || 
|-
| || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Nationalstrooss LU|18}}
|-
| [[Rëmeljen]] || [[Fichier:AB-Brücke.svg|20px]] [[Nidderbaach]]
|-
| || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|373A}}
|-
| [[Boxer]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|334}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| || [[Fichier:AB-Brücke.svg|20px]] [[Trëtterbaach]]
|-
| [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|334}}
|-
| [[Saassel]] || [[Fichier:AB-Brücke.svg|20px]] [[Trëtterbaach]]
|-
| [[Bockmillen]] || [[Fichier:Andreaskräiz.png|25px]] [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen|Eisebunnsstréck&lt;br&gt; Lëtzebuerg-Ëlwen]] 
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[Maulesmillen]] || [[Fichier:AB-Brücke.svg|20px]] [[Wolz (Klierf)|Wolz]]
|-
| [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|335}}
|-
|}

Den '''CR373''' ass e [[Chemin repris]] am [[Kanton Clierf]] a geet vun der [[Nationalstrooss 12|N12]] bei [[Stackem]] an ëstlecher Richtung bis op d'[[Maulesmillen]].

Den CR373 ass ronn 9,6&amp;nbsp;km laang.

[[Fichier:Stockem 01.jpg|thumb|lénks|Den CR373, d'Haaptstrooss vu [[Stackem]]]]

{{Navigatioun Chemin repris}}

[[Kategorie:Chemin repris|373]]
[[Kategorie:Kanton Clierf]]</text>
      <sha1>ek3i41rc4ztugmh99fjmqeqmue6m9vo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>CR374</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95569</id>
    <revision>
      <id>2684006</id>
      <parentid>2256843</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:00:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1085" sha1="6ifogjdmpm9isd2ayo9i5yc47q7ku5v" xml:space="preserve">{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;0&quot; align=&quot;right&quot; style=&quot;margin-left:0.5em; border:3px solid #698B69; border-collapse:collapse;&quot;
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;color:#fff;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;| &lt;big style=&quot;color:#000000; background:#FFFF00; padding-left:.3em; padding-right:.3em;&quot;&gt;'''CR374'''&lt;/big&gt;
|-
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; |
|-
|Land: ||colspan=&quot;2&quot; | {{LUX}}
|-
|Direktioun: ||Vun [[Ëlwen]] bis &lt;br&gt;op [[Biwesch]]
|-
|style=&quot;color:#000000;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;|'''Verlaf'''||style=&quot;color:#000000;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;|'''Uschloss'''
|-
| [[Ëlwen]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Nationalstrooss LU|12}}
|-
| [[Biwesch]] ||
|-
|}

Den '''CR374''' ass e [[Chemin repris]] am [[Kanton Clierf]] a geet vun der [[Nationalstrooss 12|N12]] zu [[Ëlwen]] a westlecher Richtung bis op [[Biwesch]].

Den CR374 ass ronn 1,4&amp;nbsp;km laang.

{{Navigatioun Chemin repris}}

[[Kategorie:Chemin repris|374]]
[[Kategorie:Kanton Clierf]]</text>
      <sha1>6ifogjdmpm9isd2ayo9i5yc47q7ku5v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>CR376</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95575</id>
    <revision>
      <id>2684009</id>
      <parentid>2339895</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:00:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1436" sha1="myuyize25cvmzrukggrdzugsllrw5m0" xml:space="preserve">{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;0&quot; align=&quot;right&quot; style=&quot;margin-left:0.5em; border:3px solid #698B69; border-collapse:collapse;&quot;
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;color:#fff;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;| &lt;big style=&quot;color:#000000; background:#FFFF00; padding-left:.3em; padding-right:.3em;&quot;&gt;'''CR376'''&lt;/big&gt;
|-
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; |
|-
|Land: ||colspan=&quot;2&quot; | {{LUX}}
|-
|Direktioun: || Vun der [[Nationalstrooss 7|N7]] bis &lt;br&gt;op den [[CR339]]
|-
|style=&quot;color:#000000;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;|'''Verlaf'''||style=&quot;color:#000000;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;|'''Uschloss'''
|-
| || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Nationalstrooss LU|7}}
|-
| [[Grandsen]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|339A}}
|-
| || [[Fichier:AB-Brücke.svg|20px]] [[Irbich]] 
|-
| || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|339}}
|-
|}

Den '''CR376''' ass e [[Chemin repris]] am [[Kanton Clierf]] a geet vun der [[Nationalstrooss 7|N7]] bei [[Hengescht]] a westlecher Richtung bis op den [[CR339]] tëscht [[Hëpperdang]] an [[Ischpelt]].

Den CR376 ass ronn 2,4&amp;nbsp;km laang.

{{Navigatioun Chemin repris}}

[[Kategorie:Chemin repris|376]]
[[Kategorie:Kanton Clierf]]</text>
      <sha1>myuyize25cvmzrukggrdzugsllrw5m0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>CR373A</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95576</id>
    <revision>
      <id>2684005</id>
      <parentid>2123967</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:00:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1259" sha1="nel15xbx8t48pgjzyrinhkicmya21rd" xml:space="preserve">{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;0&quot; align=&quot;right&quot; style=&quot;margin-left:0.5em; border:3px solid #698B69; border-collapse:collapse;&quot;
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;color:#fff;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;| &lt;big style=&quot;color:#000000; background:#FFFF00; padding-left:.3em; padding-right:.3em;&quot;&gt;'''CR373A'''&lt;/big&gt;
|-
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; |
|-
|Land: ||colspan=&quot;2&quot; | {{LUX}}
|-
|Direktioun: ||Vum [[CR373]] &lt;br&gt;bis op d'[[Nationalstrooss 18|N18]]
|-
|style=&quot;color:#000000;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;|'''Verlaf'''||style=&quot;color:#000000;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;|'''Uschloss'''
|-
| || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|373}}
|-
| || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Nationalstrooss LU|18}}
|-
|}

Den '''CR373A''' ass e [[Chemin repris]] am [[Kanton Clierf]]. Et ass eng Verbindungsstrooss vum [[CR373]] tëscht [[Boxer]] a [[Rëmeljen]] a südlecher Richtung bis op d'[[Nationalstrooss 18|N18]] bei [[Lenzweiler]].

Den CR373A ass ronn 1,1&amp;nbsp;km laang.

{{Navigatioun Chemin repris}}

[[Kategorie:Chemin repris|373A]]
[[Kategorie:Kanton Clierf]]</text>
      <sha1>nel15xbx8t48pgjzyrinhkicmya21rd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>CR375</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95584</id>
    <revision>
      <id>2684008</id>
      <parentid>2123970</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:00:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1210" sha1="rbee3llh1ymxtcbdef2okyxfbqd0ucv" xml:space="preserve">{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;0&quot; align=&quot;right&quot; style=&quot;margin-left:0.5em; border:3px solid #698B69; border-collapse:collapse;&quot;
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;color:#fff;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;| &lt;big style=&quot;color:#000000; background:#FFFF00; padding-left:.3em; padding-right:.3em;&quot;&gt;'''CR375'''&lt;/big&gt;
|-
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; |
|-
|Land: ||colspan=&quot;2&quot; | {{LUX}}
|-
|Direktioun: ||Vum [[CR325]] bis &lt;br&gt;op [[Wäicherdang]]
|-
|style=&quot;color:#000000;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;|'''Verlaf'''||style=&quot;color:#000000;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;|'''Uschloss'''
|-
| ''Plakech Lee'' || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|325}}
|- 
| [[Wäicherdang]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|327}}
|-
|}

Den '''CR375''' ass e [[Chemin repris]] am [[Kanton Clierf]] a geet vum [[CR325]] bei der ''Plakech Lee'' an nërdlecher Richtung bis op [[Wäicherdang]].

Den CR375 ass ronn 3,1&amp;nbsp;km laang.

{{Navigatioun Chemin repris}}

[[Kategorie:Chemin repris|375]]
[[Kategorie:Kanton Clierf]]</text>
      <sha1>rbee3llh1ymxtcbdef2okyxfbqd0ucv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agnès Durdu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95596</id>
    <revision>
      <id>2683926</id>
      <parentid>2682450</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T07:50:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2683926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1975" sha1="0n6rsp2015w8vugmtqbfjtzra8ug79h" xml:space="preserve">{{Skizz}}
{{Infobox Biographie}}
D''''Agnès''' (&quot;'''Agny'''&quot;) '''Durdu''', gebuer de [[24. Mäerz]] [[1964]] zu [[Clierf]]&lt;ref name=&quot;conseil&quot;&gt;{{Citation|URL=http://conseil-etat.public.lu/fr/conseil-d-etat/historique/membresdepuis1857.html|Titel=Membres depuis 1857|Gekuckt=18.08.2023|Datum=24.05.2023|Wierk=conseil-etat.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, ass eng lëtzebuergesch Juristin, Affekotin a Politikerin ([[Demokratesch Partei|DP]]).

Si war vun 1993 bis 2005 Buergermeeschtesch vun der [[Gemeng Wëntger]] a vun 1994 bis 2004 Deputéiert an der Chamber.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://media.mywort.lu/media/file/12081790 |Titel=De Portrait vun der Agnès Durdu op engem Walplakat vun der DP op mywort.lu |Gekuckt=17.12.2012 |Archiv-Datum=05.03.2016|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160305005913/http://media.mywort.lu/media/file/12081790 }}&lt;/ref&gt;

De 7. Abrëll 2006 gouf si zum Member vum [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]] ernannt an den 19. Juni 2015 zur Vizepresidentin vun där Institutioun. Vum 1. Abrëll 2019 bis de 6. Abrëll 2021 war si Presidentin vum Staatsrot, op deem Dag koum och hiert Mandat als Member vum Staatsrot op en Enn.&lt;ref name=conseil /&gt;

== Gielercher ==
* {{OMGLO| (Promotioun 2000)&lt;ref&gt;[https://gouvernement.lu/dam-assets/fr/publications/rapport-activite/minist-etat/2000-rapport-activite-etat/2000-rapport-activite-etat.pdf Aktivitéitsrapport vum Staatsministère vum Joer 2000 wou op de Säite 77 ff déi Leit ernimmt sinn déi den 22. Juni 2000 eng Auszeechnung vum Premier iwwerreecht kritt hunn]&lt;/ref&gt;}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Durdu Agnes}}
[[Kategorie:Buergermeeschtere vu Wëntger]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Presidente vum Staatsrot zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Juristen]]
[[Kategorie:Officier de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]
[[Kategorie:Gebuer 1964]]
[[Kategorie:Membere vum Staatsrot zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>0n6rsp2015w8vugmtqbfjtzra8ug79h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nationalstrooss 10B</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95621</id>
    <revision>
      <id>2684322</id>
      <parentid>2642512</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:51:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1282" sha1="5zbkzehdwcnv22sitxo1yg928pqzr24" xml:space="preserve">{{Infobox Staatsstrooss}}
{| class=&quot;wikitable mw-collapsible mw-collapsed floatright&quot;
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;color:#fff;background-color:#c20a16; text-align: center;&quot; |'''Laf an Uschlëss'''
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[Doosber Bréck]]
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25x25px]] {{Nationalstrooss LU|10}}
|-
| [[Fichier:AB-Fluss.svg|25px]] [[Our (Sauer)|Our]]
|-
|
|[[Fichier:EU-Icon.svg|25x25px]] {{Bundesstrooss DE|410}} 
|}
D''''Nationalstrooss 10B''' oder '''N10B''', ass eng kuerz [[Nationalstrooss (Lëtzebuerg)|Nationalstrooss]] op der [[Doosber Bréck]] an der [[Gemeng Parc Housen]] am [[Kanton Clierf]].

Se geet vun der [[Nationalstrooss 10|N10]] iwwert d'[[Bréck vun Doosber|Bréck]] vun der [[Our (Sauer)|Our]] bis op déi [[Däitschland|däitsch]] Grenz, wou se Uschloss un d'B410 huet, déi op [[Doosber]] féiert.

D'N10B ass ronn 70 m laang&lt;ref&gt;op geoportail.lu gemooss&lt;/ref&gt;.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [https://travaux.public.lu/content/dam/travaux_publics/fr/publications/r/reseau-routier-national/reseau-routier-national.pdf Iwwersiichtskaart vum nationale Stroossereseau] op der Internetsäit vun der Bauverwaltung

{{Navigatioun Nationalstroossen am Kanton Clierf}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Nationalstroossen zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Kanton Clierf]]</text>
      <sha1>5zbkzehdwcnv22sitxo1yg928pqzr24</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nationalstrooss 18A</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95659</id>
    <revision>
      <id>2684327</id>
      <parentid>2642520</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:51:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1171" sha1="chor1jxsq99xh2hptgxjihqnwrqr8po" xml:space="preserve">{{Infobox Staatsstrooss}}
{| class=&quot;wikitable mw-collapsible mw-collapsed floatright&quot;
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;color:#fff;background-color:#c20a16; text-align: center;&quot; |'''Laf an Uschlëss'''
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[Maarnech]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|25px]] {{Nationalstrooss LU|18}}
|-
| [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|25px]] {{Nationalstrooss LU|7}}
|-
|}

D''''Nationalstrooss 18A''' oder '''N18A''', ass eng Nationalstrooss am [[Kanton Clierf]] zu [[Maarnech]] an der [[Gemeng Clierf]].

Et ass eng Verbindungsstrooss tëscht der [[Nationalstrooss 18|N18]] an der [[Nationalstrooss 7|N7]].

D'N18A ass ronn 240 m laang.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
*[https://travaux.public.lu/content/dam/travaux_publics/fr/publications/r/reseau-routier-national/reseau-routier-national.pdf Iwwersiichtskaart vum nationale Stroossereseau] op der Internetsäit vun der Bauverwaltung

{{Navigatioun Nationalstroossen am Kanton Clierf}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Nationalstroossen zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Kanton Clierf]]
[[Kategorie:Gemeng Clierf]]</text>
      <sha1>chor1jxsq99xh2hptgxjihqnwrqr8po</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>CR322C</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95862</id>
    <revision>
      <id>2683968</id>
      <parentid>2123887</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T07:54:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2683968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1078" sha1="bproyje1v7xaos2dvf4scnd9ck2a9v8" xml:space="preserve">{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;0&quot; align=&quot;right&quot; style=&quot;margin-left:0.5em; border:3px solid #698B69; border-collapse:collapse;&quot;
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;color:#fff;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;| &lt;big style=&quot;color:#000000; background:#FFFF00; padding-left:.3em; padding-right:.3em;&quot;&gt;'''CR322C'''&lt;/big&gt;
|-
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; |
|-
|Land: ||colspan=&quot;2&quot; | {{LUX}}
|-
|Direktioun: ||Vu [[Wuelessen]]&lt;br&gt;bis op den [[CR322]]
|-
|style=&quot;color:#000000;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;|'''Verlaf'''||style=&quot;color:#000000;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;|'''Uschloss'''
|-
| || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|322}}
|-
| ''Parc Housen''|| 
|-
|}

Den '''CR322C''' ass e [[Chemin repris]] am [[Kanton Clierf]] a geet vum [[CR322]] bis an de ''Parc Housen'', wou en zu Enn geet.

Den CR322C ass ronn 600 m laang.

{{Navigatioun Chemin repris}}

[[Kategorie:Chemin repris|322C]]
[[Kategorie:Kanton Clierf]]
[[Kategorie:Gemeng Parc Housen]]</text>
      <sha1>bproyje1v7xaos2dvf4scnd9ck2a9v8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>CR326A</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95863</id>
    <revision>
      <id>2683973</id>
      <parentid>2123892</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T07:55:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2683973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1115" sha1="to90p9kins1og6c9yai844b2pczcqvk" xml:space="preserve">{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;0&quot; align=&quot;right&quot; style=&quot;margin-left:0.5em; border:3px solid #698B69; border-collapse:collapse;&quot;
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;color:#fff;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;| &lt;big style=&quot;color:#000000; background:#FFFF00; padding-left:.3em; padding-right:.3em;&quot;&gt;'''CR326A'''&lt;/big&gt;
|-
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; | 
|-
|Land: ||colspan=&quot;2&quot; | {{LUX}}
|-
|Direktioun: ||Vun [[Draufelt]]&lt;br&gt; op [[Draufelt]]
|-
|style=&quot;color:#000000;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;|'''Verlaf'''||style=&quot;color:#000000;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;|'''Uschloss'''
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|[[Draufelt]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|325}}
|-
| ''Eisebunnswee''
|-
|}

Den '''CR326A''' ass e kuerze [[Chemin repris]] am [[Kanton Clierf]] zu [[Draufelt]]. E geet vum [[CR325]] laanscht d'Gare an heescht ''Eisebunnswee''.

Den CR326A ass ronn 240 m laang.

{{Navigatioun Chemin repris}}

[[Kategorie:Chemin repris|326A]]
[[Kategorie:Kanton Clierf]]
[[Kategorie:Gemeng Clierf]]</text>
      <sha1>to90p9kins1og6c9yai844b2pczcqvk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>CR326C</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95864</id>
    <revision>
      <id>2683975</id>
      <parentid>2123894</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T07:55:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2683975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1268" sha1="cf20ejznb6qf6am3sxb17xxu8stmpyf" xml:space="preserve">{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;0&quot; align=&quot;right&quot; style=&quot;margin-left:0.5em; border:3px solid #698B69; border-collapse:collapse;&quot;
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;color:#fff;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;| &lt;big style=&quot;color:#000000; background:#FFFF00; padding-left:.3em; padding-right:.3em;&quot;&gt;'''CR326C'''&lt;/big&gt;
|-
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; | 
|-
|Land: ||colspan=&quot;2&quot; | {{LUX}}
|-
|Direktioun: ||Vun [[Draufelt]]&lt;br&gt; op [[Draufelt]]
|-
|style=&quot;color:#000000;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;|'''Verlaf'''||style=&quot;color:#000000;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;|'''Uschloss'''
|-
| rowspan=&quot;3&quot;|[[Draufelt]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|325}}
|-
| [[Fichier:AB-Brücke.svg|20px]] [[Irbich]]
|-
| [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|326}}
|-
|}

Den '''CR326C''' ass e kuerze [[Chemin repris]] am [[Kanton Clierf]] zu [[Draufelt]]. Et ass eng Verbindungsstrooss tëscht dem [[CR325]] an dem [[CR326]].

Den CR326C ass ronn 150 m laang.

{{Navigatioun Chemin repris}}

[[Kategorie:Chemin repris|326C]]
[[Kategorie:Kanton Clierf]]
[[Kategorie:Gemeng Clierf]]</text>
      <sha1>cf20ejznb6qf6am3sxb17xxu8stmpyf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>CR326B</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95865</id>
    <revision>
      <id>2683974</id>
      <parentid>2430622</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T07:55:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2683974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1189" sha1="td92l7zpptpzm6z0nccp4uycb2rpe55" xml:space="preserve">{{Update}}

{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;0&quot; align=&quot;right&quot; style=&quot;margin-left:0.5em; border:3px solid #698B69; border-collapse:collapse;&quot;
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;color:#fff;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;| &lt;big style=&quot;color:#000000; background:#FFFF00; padding-left:.3em; padding-right:.3em;&quot;&gt;'''CR326B'''&lt;/big&gt;
|-
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; | 
|-
|Land: ||colspan=&quot;2&quot; | {{LUX}}
|-
|Direktioun: ||Vu [[Rueder]]&lt;br&gt; op [[Rueder]]
|-
|style=&quot;color:#000000;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;|'''Verlaf'''||style=&quot;color:#000000;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;|'''Uschloss'''
|-
| [[Rueder]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|326}}
|-
| 
|-
|}

Den '''CR326B''' ass e kuerze [[Chemin repris]] am [[Kanton Clierf]] zu [[Rueder]]. E geet fort vum [[CR326]] duerch en Deel vun der Uertschaft a geet dann zu Enn.

Den CR326B ass ronn 400 m laang.

[[Fichier:RoderVillage.jpg|thumb|left|Den CR326B zu Rueder (vun der Kräizung un)]]

{{Navigatioun Chemin repris}}

[[Kategorie:Chemin repris|326B]]
[[Kategorie:Kanton Clierf]]
[[Kategorie:Gemeng Clierf]]</text>
      <sha1>td92l7zpptpzm6z0nccp4uycb2rpe55</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gréiwemaacher Bierg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95878</id>
    <revision>
      <id>2683827</id>
      <parentid>2083583</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T16:59:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Update; bei Ofleedunge vu geografeschen Nimm op -er gëtt auserneegeschriwwen</comment>
      <origin>2683827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2071" sha1="llp6qj5x7hmwjrfo8da9h3252rirplp" xml:space="preserve">{{skizzGeoLUX}}
{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Bild =
 | Bildtext =
 | Numm (Franséisch) =
 | Numm (Däitsch) = Grevenmacherberg
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Gréiwemaacher}}
 | Gemeng = {{Gréiwemaacher}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Gréiwemaacher}}
 | Awunner =
 | Awunnerdatum =
 | Fläch =
}}
De '''Gréiwemaacher Bierg '''(och alt '''Gréiwemaacherbierg''')&lt;ref&gt;Den Toponym „Gréiwemaacher Bierg“ ass net op de Kaarten agedroen, d'Plaz gëtt awer an diversen Zeitungsartikelen esou genannt.&lt;/ref&gt; ass e [[Lieu-dit]] am Flouer ''an der Heck'' beim [[Potaschbierg]] an der [[Gemeng Gréiwemaacher]].

== Geographie ==
Op de Gréiwemaacher Bierg kënnt ee, wann een um Potaschbierg vun der [[Nationalstrooss 1|N1]] tëscht dem Hotel an dem Autobunnsservice vu [[Ponts et chaussées]] an südwestlech an de „Réimerwee“ erageet.

==Geschicht==
Iwwer de Gréiwemaacher Bierg ass de [[Kiem]] [[Metz]] – [[Tréier]] gelaf. Uganks vun den 1970er Jore goufen am Flouer Iwwerreschter vun engem gallo-réimesche Grafmonument entdeckt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/dh4xzq561/pages/4/articles/DIVL387|Titel=HÉMECHT 1, 1974 Der sensationelle Fund eines Monumentes in einem gallo-römischen Gräberbezirk bei Grevenmacherberg (auf „Heck“).|Gekuckt=05.07.2026|Datum=09.03.1974|Wierk=In: Luxemburger Wort, 127. Jg., Digitised by the National Library of Luxembourg|Säiten=Nr 56, S. 4.|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;, dat méi spéit zum Deel nees opgebaut gouf&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/29jdcb2bgf/pages/13/articles/DIVL1392|Titel=Große Wirkung eines kleinen Schildes – Immer mehr Neugierige besuchen das Grabdenkmal Grevenmacherberg.|Gekuckt=05.07.2026|Datum=24.12.1977|Wierk=In: Tageblatt, Digitised by the National Library of Luxembourg|Editeur=de|Säiten=Nr 295, S. 13.|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;.

{{Méi Info 1|Gallo-réimescht Grafmonument um Potaschbierg}}

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

[[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg]]{{Referenzen an Notten}}</text>
      <sha1>llp6qj5x7hmwjrfo8da9h3252rirplp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2683828</id>
      <parentid>2683827</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T17:01:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>De(n) GilPe huet d'Säit [[Gréiwemaacherbierg]] op [[Gréiwemaacher Bierg]] geréckelt: bei Ofleedunge vu geografeschen Nimm op -er gëtt auserneegeschriwwen</comment>
      <origin>2683827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2071" sha1="llp6qj5x7hmwjrfo8da9h3252rirplp" xml:space="preserve">{{skizzGeoLUX}}
{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Bild =
 | Bildtext =
 | Numm (Franséisch) =
 | Numm (Däitsch) = Grevenmacherberg
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Gréiwemaacher}}
 | Gemeng = {{Gréiwemaacher}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Gréiwemaacher}}
 | Awunner =
 | Awunnerdatum =
 | Fläch =
}}
De '''Gréiwemaacher Bierg '''(och alt '''Gréiwemaacherbierg''')&lt;ref&gt;Den Toponym „Gréiwemaacher Bierg“ ass net op de Kaarten agedroen, d'Plaz gëtt awer an diversen Zeitungsartikelen esou genannt.&lt;/ref&gt; ass e [[Lieu-dit]] am Flouer ''an der Heck'' beim [[Potaschbierg]] an der [[Gemeng Gréiwemaacher]].

== Geographie ==
Op de Gréiwemaacher Bierg kënnt ee, wann een um Potaschbierg vun der [[Nationalstrooss 1|N1]] tëscht dem Hotel an dem Autobunnsservice vu [[Ponts et chaussées]] an südwestlech an de „Réimerwee“ erageet.

==Geschicht==
Iwwer de Gréiwemaacher Bierg ass de [[Kiem]] [[Metz]] – [[Tréier]] gelaf. Uganks vun den 1970er Jore goufen am Flouer Iwwerreschter vun engem gallo-réimesche Grafmonument entdeckt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/dh4xzq561/pages/4/articles/DIVL387|Titel=HÉMECHT 1, 1974 Der sensationelle Fund eines Monumentes in einem gallo-römischen Gräberbezirk bei Grevenmacherberg (auf „Heck“).|Gekuckt=05.07.2026|Datum=09.03.1974|Wierk=In: Luxemburger Wort, 127. Jg., Digitised by the National Library of Luxembourg|Säiten=Nr 56, S. 4.|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;, dat méi spéit zum Deel nees opgebaut gouf&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/29jdcb2bgf/pages/13/articles/DIVL1392|Titel=Große Wirkung eines kleinen Schildes – Immer mehr Neugierige besuchen das Grabdenkmal Grevenmacherberg.|Gekuckt=05.07.2026|Datum=24.12.1977|Wierk=In: Tageblatt, Digitised by the National Library of Luxembourg|Editeur=de|Säiten=Nr 295, S. 13.|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;.

{{Méi Info 1|Gallo-réimescht Grafmonument um Potaschbierg}}

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

[[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg]]{{Referenzen an Notten}}</text>
      <sha1>llp6qj5x7hmwjrfo8da9h3252rirplp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Manternacher Bierg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95879</id>
    <revision>
      <id>2683868</id>
      <parentid>2083783</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T19:59:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>De(n) GilPe huet d'Säit [[Manternacherbierg]] op [[Manternacher Bierg]] geréckelt: bei Ofleedunge vu geografeschen Nimm op -er gëtt auserneegeschriwwen</comment>
      <origin>2083783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="0cjc6vzqccb0yq8pbqq32co46ugiun0" xml:space="preserve">{{skizzGeoLUX}}

{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Manternacherbierg 
 | Bild =
 | Bildtext =
 | Numm (Franséisch) =
 | Numm (Däitsch) = Manternacherberg
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Gréiwemaacher}}
 | Gemeng = {{Gréiwemaacher}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Gréiwemaacher}}
 | Awunner =
 | Awunnerdatum =
 | Fläch =
 | Koordinaten = {{coor dms|49|41|40.2|N|06|25|50.1|O}}
}}

De '''Manternacherbierg ''' ass e [[Lieu-dit]] an der [[Gemeng Gréiwemaacher]].

Um Südwesthank vun der Kopp ass eng vun de Quelle vun der [[Leiteschbaach]].
==Geographie==

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

[[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>0cjc6vzqccb0yq8pbqq32co46ugiun0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2683870</id>
      <parentid>2683868</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T20:09:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Upassungen</comment>
      <origin>2683870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1004" sha1="ef1ug48aymewe27y2imhpcix8r9l3rr" xml:space="preserve">{{skizzGeoLUX}}

{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Bild =
 | Bildtext =
 | Numm (Franséisch) =
 | Numm (Däitsch) = Manternacherberg
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Gréiwemaacher}}
 | Gemeng = {{Gréiwemaacher}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Gréiwemaacher}}
 | Awunner =
 | Awunnerdatum =
 | Fläch =
}}

De '''Manternacher Bierg''' (och alt '''Manternacherbierg''') ass e [[Lieu-dit]] an der [[Kadastersektioun|Sektioun]] ''[[Gréiwemaacher]]'' vun der [[Gemeng Gréiwemaacher|Gemeng mam selwechten Numm]].

Um Südwesthank vun der Kopp ass eng vun de Quelle vun der [[Leiteschbaach]].
==Geographie==
De Manternacher Bierg zitt sech laanscht eng Gemengestrooss déi nërdlech vun der [[Autobunn A1 (Lëtzebuerg)|Autobunn A1]] als Ofkierzung vum [[CR137]] a Richtung Norde leeft an um [[Groesteen (Gréiwemaacher)|Groesteen]] nees op den CR137 stéisst.

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

[[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>ef1ug48aymewe27y2imhpcix8r9l3rr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>CR332A</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95892</id>
    <revision>
      <id>2683981</id>
      <parentid>2123904</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T07:56:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2683981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1220" sha1="1jsxh6vmqrf22akfzuo4aqljrkf42vk" xml:space="preserve">{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;0&quot; align=&quot;right&quot; style=&quot;margin-left:0.5em; border:3px solid #698B69; border-collapse:collapse;&quot;
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;color:#fff;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;| &lt;big style=&quot;color:#000000; background:#FFFF00; padding-left:.3em; padding-right:.3em;&quot;&gt;'''CR332A'''&lt;/big&gt;
|-
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; |
|-
|Land: ||colspan=&quot;2&quot; | {{LUX}}
|-
|Direktioun: ||Vu [[Lenzweiler]]&lt;br&gt; op [[Lenzweiler]]
|-
|style=&quot;color:#000000;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;|'''Verlaf'''||style=&quot;color:#000000;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;|'''Uschloss'''
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|[[Lenzweiler]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|332}}
|-
| [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Nationalstrooss LU|18}}
|-
|}

Den '''CR332A''' ass e kuerze [[Chemin repris]] am [[Kanton Clierf]] zu [[Lenzweiler]]. E geet vum [[CR322]] bis op d'[[Nationalstrooss 18|N18]].

Den CR332A ass ronn 180 m laang.

{{Navigatioun Chemin repris}}

[[Kategorie:Chemin repris|332A]]
[[Kategorie:Kanton Clierf]]
[[Kategorie:Gemeng Wëntger]]</text>
      <sha1>1jsxh6vmqrf22akfzuo4aqljrkf42vk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>CR332E</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95894</id>
    <revision>
      <id>2683985</id>
      <parentid>2123908</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T07:56:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2683985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1221" sha1="l1sen1qjxdstqkeez83dgavbuingqip" xml:space="preserve">{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;0&quot; align=&quot;right&quot; style=&quot;margin-left:0.5em; border:3px solid #698B69; border-collapse:collapse;&quot;
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;color:#fff;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;| &lt;big style=&quot;color:#000000; background:#FFFF00; padding-left:.3em; padding-right:.3em;&quot;&gt;'''CR332E'''&lt;/big&gt;
|-
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; |
|-
|Land: ||colspan=&quot;2&quot; | {{LUX}}
|-
|Direktioun: ||Vu [[Lenzweiler]] &lt;br&gt; op [[Lenzweiler]]
|-
|style=&quot;color:#000000;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;|'''Verlaf'''||style=&quot;color:#000000;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;|'''Uschloss'''
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|[[Lenzweiler]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|332}}
|-
| [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Nationalstrooss LU|18}}
|-
|}

Den '''CR332E''' ass e kuerze [[Chemin repris]] am [[Kanton Clierf]] zu [[Lenzweiler]]. E geet vum [[CR322]] bis op d'[[Nationalstrooss 18|N18]].

Den CR332E ass ronn 140 m laang.

{{Navigatioun Chemin repris}}

[[Kategorie:Chemin repris|332E]]
[[Kategorie:Kanton Clierf]]
[[Kategorie:Gemeng Wëntger]]</text>
      <sha1>l1sen1qjxdstqkeez83dgavbuingqip</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>CR332B</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95895</id>
    <revision>
      <id>2683982</id>
      <parentid>2289553</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T07:56:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2683982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1195" sha1="t7z5kyhbnja6nqrogsummlfc0xzdt2v" xml:space="preserve">{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;0&quot; align=&quot;right&quot; style=&quot;margin-left:0.5em; border:3px solid #698B69; border-collapse:collapse;&quot;
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;color:#fff;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;| &lt;big style=&quot;color:#000000; background:#FFFF00; padding-left:.3em; padding-right:.3em;&quot;&gt;'''CR332B'''&lt;/big&gt;
|-
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; |
|-
|Land: ||colspan=&quot;2&quot; | {{LUX}}
|-
|Direktioun: ||Vun [[Eeselbuer]]&lt;br&gt; op [[Wäicherdang]]
|-
|style=&quot;color:#000000;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;|'''Verlaf'''||style=&quot;color:#000000;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;|'''Uschloss'''
|-
| [[Eeselbuer]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|332}}
|-
| [[Wäicherdang]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|327}}
|-
|}

Den '''CR332B''' ass e [[Chemin repris]] am [[Kanton Clierf]] a geet vun [[Eeselbuer]] bis op [[Wäicherdang]].

Den CR332B ass ronn 4,0&amp;nbsp;km laang.

{{Navigatioun Chemin repris}}

[[Kategorie:Chemin repris|332B]]
[[Kategorie:Kanton Clierf]]
[[Kategorie:Gemeng Clierf]]</text>
      <sha1>t7z5kyhbnja6nqrogsummlfc0xzdt2v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>CR332C</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95896</id>
    <revision>
      <id>2683983</id>
      <parentid>2289554</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T07:56:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2683983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1172" sha1="09ts7mrldfu9j15mcsjxojagt3jvamy" xml:space="preserve">{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;0&quot; align=&quot;right&quot; style=&quot;margin-left:0.5em; border:3px solid #698B69; border-collapse:collapse;&quot;
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;color:#fff;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;| &lt;big style=&quot;color:#000000; background:#FFFF00; padding-left:.3em; padding-right:.3em;&quot;&gt;'''CR332C'''&lt;/big&gt;
|-
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; |
|-
|Land: ||colspan=&quot;2&quot; | {{LUX}}
|-
|Direktioun: ||Vun [[Eeselbuer]]&lt;br&gt; op [[Wäicherdang]]
|-
|style=&quot;color:#000000;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;|'''Verlaf'''||style=&quot;color:#000000;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;|'''Uschloss'''
|-
| [[Eeselbuer]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|332}}
|-
| [[Benediktinerabtei Clierf|Benediktinerabtei&lt;br&gt; Clierf]] || 
|-
|}

Den '''CR332C''' ass e [[Chemin repris]] am [[Kanton Clierf]] a geet vun [[Eeselbuer]] a Richtung [[Benediktinerabtei Clierf]] wou en Uschloss un e Vicinalwee huet.

Den CR332C ass ronn 1,0&amp;nbsp;km laang.

{{Navigatioun Chemin repris}}

[[Kategorie:Chemin repris|332C]]
[[Kategorie:Kanton Clierf]]
[[Kategorie:Gemeng Clierf]]</text>
      <sha1>09ts7mrldfu9j15mcsjxojagt3jvamy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>CR332D</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95898</id>
    <revision>
      <id>2683984</id>
      <parentid>2289555</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T07:56:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2683984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1130" sha1="o1q587s31lmknvfg6zybqoe3yktvmiu" xml:space="preserve">{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;0&quot; align=&quot;right&quot; style=&quot;margin-left:0.5em; border:3px solid #698B69; border-collapse:collapse;&quot;
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;color:#fff;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;| &lt;big style=&quot;color:#000000; background:#FFFF00; padding-left:.3em; padding-right:.3em;&quot;&gt;'''CR332D'''&lt;/big&gt;
|-
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; |
|-
|Land: ||colspan=&quot;2&quot; | {{LUX}}
|-
|Direktioun: ||Vun [[Eeselbuer]]&lt;br&gt; op [[Eeselbuer]]
|-
|style=&quot;color:#000000;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;|'''Verlaf'''||style=&quot;color:#000000;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;|'''Uschloss'''
|-
| [[Eeselbuer]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|332}}
|-
| ''Golf Clierf'' || 
|-
|}

Den '''CR332D''' ass e [[Chemin repris]] am [[Kanton Clierf]]. E geet vun [[Eeselbuer]] bis zur Clierfer Golfplaz an heescht ''Mecherwee''. En huet Uschloss un e Vicinalwee.

Den CR332D ass ronn 600 m laang.

{{Navigatioun Chemin repris}}

[[Kategorie:Chemin repris|332D]]
[[Kategorie:Kanton Clierf]]
[[Kategorie:Gemeng Clierf]]</text>
      <sha1>o1q587s31lmknvfg6zybqoe3yktvmiu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>CR333A</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95899</id>
    <revision>
      <id>2683987</id>
      <parentid>2169535</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T07:56:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2683987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1213" sha1="ef8tshm9qzjqgc2kuimk0l1qhbepq51" xml:space="preserve">{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;0&quot; align=&quot;right&quot; style=&quot;margin-left:0.5em; border:3px solid #698B69; border-collapse:collapse;&quot;
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;color:#fff;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;| &lt;big style=&quot;color:#000000; background:#FFFF00; padding-left:.3em; padding-right:.3em;&quot;&gt;'''CR333A'''&lt;/big&gt;
|-
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; |
|-
|Land: ||colspan=&quot;2&quot; | {{LUX}}
|-
|Direktioun: ||Vun [[Helzen]] &lt;br&gt; op [[Helzen]]
|-
|style=&quot;color:#000000;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;|'''Verlaf'''||style=&quot;color:#000000;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;|'''Uschloss'''
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|[[Helzen]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|333}}
|-
| [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|333A}}
|-
|}

Den '''CR333A''' ass e [[Chemin repris]] am [[Kanton Clierf]] zu [[Helzen]]. E geet rankfërmeg duerch d'ganz Uertschaft a kënnt op sech selwer eraus.

Den CR333A ass ronn 800 m laang.

{{Navigatioun Chemin repris}}

[[Kategorie:Chemin repris|333A]]
[[Kategorie:Kanton Clierf]]
[[Kategorie:Gemeng Wëntger]]</text>
      <sha1>ef8tshm9qzjqgc2kuimk0l1qhbepq51</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>CR333B</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95900</id>
    <revision>
      <id>2683988</id>
      <parentid>2356862</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T07:57:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2683988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1277" sha1="bb4vg8ombtx6g68aicgsghkpvk1vpsl" xml:space="preserve">{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;0&quot; align=&quot;right&quot; style=&quot;margin-left:0.5em; border:3px solid #698B69; border-collapse:collapse;&quot;
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;color:#fff;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;| &lt;big style=&quot;color:#000000; background:#FFFF00; padding-left:.3em; padding-right:.3em;&quot;&gt;'''CR333B'''&lt;/big&gt;
|-
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; |
|-
|Land: ||colspan=&quot;2&quot; | {{LUX}}
|-
|Direktioun: ||Vu [[Weiler (Wëntger)|Weiler]] &lt;br&gt;bis op d'[[Nationalstrooss 12|N12]]
|-
|style=&quot;color:#000000;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;|'''Verlaf'''||style=&quot;color:#000000;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;|'''Uschloss'''
|-
| [[Weiler (Wëntger)|Weiler]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|333}}
|-
| || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Nationalstrooss LU|12}}
|-
|}

Den '''CR333B''' ass e [[Chemin repris]] am [[Kanton Clierf]] a geet vu [[Weiler (Wëntger)|Weiler]] a südlecher Richtung bis op d'[[Nationalstrooss 12|N12]].

Den CR333B ass ronn 1,8&amp;nbsp;km laang.

{{Navigatioun Chemin repris}}

[[Kategorie:Chemin repris|333B]]
[[Kategorie:Kanton Clierf]]
[[Kategorie:Gemeng Wëntger]]</text>
      <sha1>bb4vg8ombtx6g68aicgsghkpvk1vpsl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>CR339A</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95901</id>
    <revision>
      <id>2683995</id>
      <parentid>2123918</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T07:58:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2683995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1359" sha1="tnfjctv5z8qdrwgpfuyjeawljmdh71r" xml:space="preserve">{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;0&quot; align=&quot;right&quot; style=&quot;margin-left:0.5em; border:3px solid #698B69; border-collapse:collapse;&quot;
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;color:#fff;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;| &lt;big style=&quot;color:#000000; background:#FFFF00; padding-left:.3em; padding-right:.3em;&quot;&gt;'''CR339A'''&lt;/big&gt;
|-
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; |
|-
|Land: ||colspan=&quot;2&quot; | {{LUX}}
|-
|Direktioun: ||Vun [[Hëpperdang]] &lt;br&gt;bis op [[Grandsen]]
|-
|style=&quot;color:#000000;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;|'''Verlaf'''||style=&quot;color:#000000;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;|'''Uschloss'''
|-
| [[Hëpperdang]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|339}}
|-
| || [[Fichier:AB-Brücke.svg|20px]] [[Haardbaach]]
|-
| [[Grandsen]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|376}}
|-
|}

Den '''CR339A''' ass e [[Chemin repris]] am [[Kanton Clierf]] a geet vun [[Hëpperdang]] a südlecher Richtung bis op [[Grandsen]], wou en an e Vicinalwee iwwergeet, dee bis [[Fëschbech (Hengescht)|Fëschbech]] féiert.

Den CR339A ass ronn 2,0&amp;nbsp;km laang.

{{Navigatioun Chemin repris}}

[[Kategorie:Chemin repris|339A]]
[[Kategorie:Kanton Clierf]]
[[Kategorie:Gemeng Clierf]]</text>
      <sha1>tnfjctv5z8qdrwgpfuyjeawljmdh71r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>CR340A</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95902</id>
    <revision>
      <id>2683997</id>
      <parentid>2169847</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T07:58:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2683997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1379" sha1="9edahhv0exiows54a34afkwhzzo25vf" xml:space="preserve">{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;0&quot; align=&quot;right&quot; style=&quot;margin-left:0.5em; border:3px solid #698B69; border-collapse:collapse;&quot;
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;color:#fff;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;| &lt;big style=&quot;color:#000000; background:#FFFF00; padding-left:.3em; padding-right:.3em;&quot;&gt;'''CR340A'''&lt;/big&gt;
|-
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; |
|-
|Land: ||colspan=&quot;2&quot; | {{LUX}}
|-
|Direktioun: ||Vun [[Ischpelt]] &lt;br&gt;op [[Ischpelt]]
|-
|style=&quot;color:#000000;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;|'''Verlaf'''||style=&quot;color:#000000;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;|'''Uschloss'''
|-
| rowspan=&quot;3&quot;|[[Ischpelt]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|339}}
|-
| [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|340}}
|-
| [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|339}}
|-
|}

Den '''CR340A''' ass e [[Chemin repris]] am [[Kanton Clierf]] zu [[Ischpelt]]. E besteet aus zwéin Deeler déi den [[CR339]] mam [[CR340]] verbannen an heescht ''Om Knupp'' an ''Am Schlass''.

Den CR340A ass ronn 650 m laang.

{{Navigatioun Chemin repris}}

[[Kategorie:Chemin repris|340A]]
[[Kategorie:Kanton Clierf]]
[[Kategorie:Gemeng Clierf]]</text>
      <sha1>9edahhv0exiows54a34afkwhzzo25vf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>CR343A</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95903</id>
    <revision>
      <id>2684001</id>
      <parentid>2587568</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T07:59:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1075" sha1="3cllet0b0wvlrxep63ji43cvldehmlg" xml:space="preserve">{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;0&quot; align=&quot;right&quot; style=&quot;margin-left:0.5em; border:3px solid #698B69; border-collapse:collapse;&quot;
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;color:#fff;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;| &lt;big style=&quot;color:#000000; background:#FFFF00; padding-left:.3em; padding-right:.3em;&quot;&gt;'''CR343A'''&lt;/big&gt;
|-
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; |
|-
|Land: ||colspan=&quot;2&quot; | {{LUX}}
|-
|Direktioun: ||Vu [[Duerscht]] &lt;br&gt; op [[Duerscht]]
|-
|style=&quot;color:#000000;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;|'''Verlaf'''||style=&quot;color:#000000;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;|'''Uschloss'''
|-
| [[Duerscht]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Chemin repris|343}}
|-
|}
Den '''CR343A''' ass e [[Chemin repris]] am [[Kanton Clierf]] a geet vum [[CR343]] bis op [[Duerscht]], wou en an e Vicinalwee iwwergeet.

Den CR343A ass ronn 700&amp;nbsp;m laang.

{{Navigatioun Chemin repris}}

[[Kategorie:Chemin repris|343A]]
[[Kategorie:Kanton Clierf]]
[[Kategorie:Gemeng Parc Housen]]</text>
      <sha1>3cllet0b0wvlrxep63ji43cvldehmlg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>CR374A</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95935</id>
    <revision>
      <id>2684007</id>
      <parentid>2123969</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:00:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1131" sha1="aefkxwuanse1ntoxqoracbpo6mcmth7" xml:space="preserve">{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;0&quot; align=&quot;right&quot; style=&quot;margin-left:0.5em; border:3px solid #698B69; border-collapse:collapse;&quot;
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;color:#fff;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;| &lt;big style=&quot;color:#000000; background:#FFFF00; padding-left:.3em; padding-right:.3em;&quot;&gt;'''CR374A'''&lt;/big&gt;
|-
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; |
|-
|Land: ||colspan=&quot;2&quot; | {{LUX}}
|-
|Direktioun: ||Vun [[Ëlwen]] bis &lt;br&gt;op [[Ëlwen]]
|-
|style=&quot;color:#000000;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;|'''Verlaf'''||style=&quot;color:#000000;background-color:#FFFF00; text-align: center;&quot;|'''Uschloss'''
|-
| [[Ëlwen]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|20px]] {{Nationalstrooss LU|12}}
|- 
| [[Gare Ëlwen]] || 
|-
|}

Den '''CR374A''' ass e [[Chemin repris]] am [[Kanton Clierf]] zu [[Ëlwen]]. E geet vun der [[Nationalstrooss 12|N12]] zu [[Ëlwen]] bis op d'[[Gare Ëlwen|Gare vun Ëlwen]].

Den CR374A ass ronn 600 m laang.

{{Navigatioun Chemin repris}}

[[Kategorie:Chemin repris|374A]]
[[Kategorie:Kanton Clierf]]
[[Kategorie:Gemeng Ëlwen]]</text>
      <sha1>aefkxwuanse1ntoxqoracbpo6mcmth7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Miloš Zeman</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96559</id>
    <revision>
      <id>2684358</id>
      <parentid>2606006</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:53:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Um Spaweck */ Orthographie using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2684358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="889" sha1="l4z1vdytf5j2b25ebxw3az2trkx51wz" xml:space="preserve">{{Infobox Minister
| Funktioun1 = 3. President vun Tschechien
| Amtszäit1 = 3. Mäerz 2013 - 3. Mäerz 2023
| Virgänger = [[Václav Klaus]]
| Nofollger = [[Petr Pavel]]
}}
De '''Miloš Zeman''', gebuer den [[28. September]] [[1944]] zu [[Kolín]], ass en [[Tschechien|tschechesche]] [[Politiker]] (1990-92 Biergerforum, 1992-2007 Sozialdemokratesch Partei, duerno eege Partei).

Hie war vun 1998 bis 2002 Ministerpresident a vun 2013 bis 2023 Staatspresident vun Tschechien.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Sozial Medien}}
{{Navigatioun Premierministere vun Tschechien}}
{{Navigatioun Presidente vun Tschechien}}

{{DEFAULTSORT:Zeman Milos}}
[[Kategorie:Politiker (Tschechien)]]
[[Kategorie:Presidente vun Tschechien]]
[[Kategorie:Gebuer 1944]]
[[Kategorie:Sonderstufe des Großkreuzes vum Bundesverdienstkreuz]]
[[Kategorie:Premierministere vun Tschechien]]</text>
      <sha1>l4z1vdytf5j2b25ebxw3az2trkx51wz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Telefonsnummeren zu Lëtzebuerg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96725</id>
    <revision>
      <id>2684431</id>
      <parentid>2600285</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T09:03:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4853" sha1="lwccxa7pjgl09lu3o957zdmgu0k8zvd" xml:space="preserve">D''''Telefonsnummeren zu Lëtzebuerg''' gebrauchen en zouene System, an deem all d'Nummeren ënner deerselwechter Form gewielt ginn, ouni regional ''Extra-0''. Den [[Lëscht vun den internationalen Telefonsprefixen|internationalen Telefonsprefix]] (Lännercode) ass ''+352'', an d'Accèssequenz fir international Nummeren ass ''00''.

== Handysnummeren ==
Zanter dem 1. September 2006 bestinn all d'[[Handy]]snummeren aus engem Netzwierkcode aus dräi Zifferen am Format ''6x1'' (virdrun ''0x1''), mat hannendru sechs einfachen Zifferen. All Handysnummer huet eng equivalent Voicemailboxnummer mam Code ''6x8''. D'Netzwierkcoden (déi awer zesumme mat der Nummer portabel sinn an en anert Netzwierk) sinn déi heiten: 
* ''621'': [[LUXGSM|Post]]
* ''661'': [[Orange (Entreprise)|Orange]]
* ''671'': [[Join Experience]]
* ''691'': Proximus Luxembourg [[Tango (Entreprise)|(Tango]])

== Festnetznummeren ==
Zanter Mee 2000 bestinn all nei [[Festnetz]]nummeren aus 8 Zifferen. Si fänke mat 24, 26, 27 oder 28 un. Duerno kënnt wéi fréier ëmmer nach e lokalen Identifiant (reng symbolesch) vun zwou Zifferen (mä et kann een elo seng Nummer mathuelen op iergendwellech aner Plaz), a schlussendlech déi eigentlech Nummer mat zwou bis véier weideren Zifferen.

{| class=&quot;wikitable&quot; border=1
!colspan=&quot;2&quot;|Alen oppene Festnetzsystem
|-
! Lokalen Identifiant
! Plaz
|-
| 20 || 
|-
| 21 || Wäicherdang
|-
| 22 || Stad Lëtzebuerg
|-
| 23 || Munneref/Nidderkäerjeng/Näerden/Réimech
|-
| 24 || 
|-
| 25 || Stad Lëtzebuerg
|-
| 26 || 
|-
| 27 || 
|-
| 28 || Stad Lëtzebuerg
|-
| 29 || Stad Lëtzebuerg/Kockelscheier
|-
| 30 || Kapellen/Kielen
|-
| 31 || Bartreng/Mamer/Mënsbech/Stroossen
|-
| 32 || Lëntgen/Miersch/Stengefort
|-
| 33 || Walfer
|-
| 34 || Rammeldang/Sennengerbierg
|-
| 35 || Sandweiler/Mutfert/Rued-Sir
|-
| 36 || Hesper/Kockelscheier/Réiser
|-
| 37 || Leideleng/Éileng/Monnerech
|-
| 38 || 
|-
| 39 || Wandhaff/Stengefort
|-
| 40 || Houwald
|-
| 41 || 
|-
| 42 || Kierchberg
|-
| 43 || Findel/Kierchberg
|-
| 44 || 
|-
| 45 || 
|-
| 46 || 
|-
| 47 || Lëntgen
|-
| 48 || Conter/Féiz
|-
| 49 || Houwald
|-
| 50 || Kënzeg/Nidderkäerjeng/Péiteng/Rodange
|-
| 51 || Diddeleng/Beetebuerg/Léiweng
|-
| 52 || Diddeleng
|-
| 53 || Esch-Uelzecht
|-
| 54 || Esch-Uelzecht
|-
| 55 || Esch-Uelzecht/Monnerech
|-
| 56 || Rëmeleng
|-
| 57 || Esch-Uelzecht/Schëffleng
|-
| 58 || Zolwer/Déifferdeng
|-
| 59 || Zolwer
|-
| 67 || Diddeleng
|-
| 70 || 
|-
| 71 || Betzder
|-
| 72 || Iechternach
|-
| 73 || Rouspert
|-
| 74 || Waasserbëlleg
|-
| 75 || Gréiwemaacher
|-
| 76 || Wuermer
|-
| 77 || 
|-
| 78 || Jonglënster
|-
| 79 || Bäerdref/Konsdref
|-
| 80 || Dikrech
|-
| 81 || Ettelbréck/Reckeng op der Mess
|-
| 82 || 
|-
| 83 || Veianen
|-
| 84 || 
|-
| 85 || Biissen/Rouscht
|-
| 86 || 
|-
| 87 || Fiels
|-
| 88 || Mäerzeg/Wal
|-
| 89 || 
|-
| 90 || 
|-
| 91 || 
|-
| 92 || Clierf/Fëschbech/Housen
|-
| 93 || 
|-
| 94 || 
|-
| 95 || Wolz
|-
| 96 || 
|-
| 97 || Huldang
|-
| 98 || 
|-
| 99 || Ëlwen
|}

=== Telefonsnummerportéierung (Mathuele vun der Telefonsnummer)===

D'Telefonsnummerportéierung funktionéiert nom Prinzip ACQ (All-Call-Query), bei dem all d'Telefonsnummeren zu Lëtzebuerg an enger zentraler Datebank gespäichert sinn. Dobäi gehéiert zu all Telefonsnummer och d'Informatioun, bei wat fir engem Provider den Telefon ënner där Telefonsnummer erreechbar ass. All Provider mécht bei sech a reegelméissegen Zäitofstänn e Backup vun dëser Datebank, mat där ee feststelle kann, a wat fir e Providernetz een en Telefonat fir eng bestëmmt Telefonsnummer leede soll.
:Beispill:
:Wann e Client (mir nennen e Pol) mat der selwechter Telefonsnummer bei en anere Provider wiesselt, z.&amp;nbsp;B. vun der POST bei Tango mat der Telefonsnummer “12345678”, gëtt an der zentraler Datebank einfach d'Informatioun hannerlooss, datt d'Telefonsnummer “12345678” vun elo u bei Tango z'erreechen ass. Vun dem Ament vun der Portéierung un, hunn d'Providere wärend der sougenannter “Uruffëmlenkzäit” 60 Deeg fir e Backup vun der Datebank ze maachen. Wärend dëser “Uruffëmlenkzäit” muss den ale Provider vum Pol (d'POST) Uriff um Pol seng Nummer automatesch um Pol säin neie Provider weiderleeden, wann nach net alleguer d'Provideren e Backup gemaach hunn.

== Um Spaweck ==
* [https://web.archive.org/web/20160124150247/http://www.ilr.public.lu/communications_electroniques/numerotation/index.html Zoustänneg Autoritéit fir d'Attachéiere vun Telefonsnummeren.]
* [https://web.archive.org/web/20160307075501/http://www.ilr.public.lu/communications_electroniques/decisions/2014/E17414ILR/a141.pdf Gesetz iwwer d'Reegele vun der Telefonsnummeréierung, de nationalen Telefonsnummereplang an iwwer d'Käschte fir d'Attachéiere vun Telefonsnummeren.]

[[Kategorie:Telefonie]]
[[Kategorie:Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>lwccxa7pjgl09lu3o957zdmgu0k8zvd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dräifaltegkeetskierch zu Bënzelt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97820</id>
    <revision>
      <id>2684038</id>
      <parentid>2644736</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:02:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3367" sha1="juztspw9fwpkp4o9uocgbjxe0wuq82q" xml:space="preserve">{{Infobox Kierchentabell nei
 | Numm = Kierch vu Bënzelt
 | Foto gewënscht =
 | Bild = Binsfeld, kerk foto3 2011-06-03 13.53.JPG
 | Bildtext = Filialkierch vu Bënzelt (2011)
 | Bild héich = 
 | Bildtext héich = 
 | Uertschaft = [[Bënzelt]]
 | Par = [[Par Ëlwen–Wäiswampich Saint-François|Ëlwen–Wäiswampich&lt;br&gt;Saint-François]]
 | Dekanat = [[Dekanat Norden|Norden]]
 | Numm / Patréiner = [[Dräifaltegkeet|Hl. Dräifaltegkeet]]
 | Architekt(en) = 
 | Baujoer = 1893
 | Konsekratiounsjoer = 
 | Koordinaten = {{coor dms|50|07|05.3|N|06|02|11.5|O}}
}}
D''''Dräifaltegkeetskierch vu Bënzelt''' ass eng [[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]] [[Kierch]], déi zur [[Par Ëlwen–Wäiswampich Saint-François]], zum [[Dekanat Norden]] an zu der [[Gemeng Wäiswampech]] gehéiert.

D'Kierch steet zentral an der Uertschaft op der Duarrefstrooss, dem [[CR337]]. S'ass der [[Dräifaltegkeet|helleger Dräifaltegkeet]] geweit. Nieft der Kierch ass der [[Kierfecht]] ugeluecht.

== Geschicht ==
Bis de 7. Mee 2017 war et d'Filialkierch vun der [[Par]] Holler, déi zum [[Parverband Ëlwen, Wäiswampech, Wëntger]], zu der [[Pastoralregioun Norden]] an zum Dekanat Clierf gehéiert huet. Zur fréierer Par [[Holler]] huet ausser der Filialkierch vu Bënzelt och nach d'[[Kierch Holler|Parkierch vun Holler]] an d'[[Kapell Breedelt|Kapell vu Breedelt]] gehéiert.

== Chronogramm ==
Iwwer dem Kiercheportal kann een dëse [[Chronogramm]] gesinn, deen d'Joer [[1893]] duerstellt:
:ERE'''C'''TO T'''I'''B'''I''' RE'''X '''
:SO'''LI'''O '''DVLCI'''SS'''IM'''E '''I'''ES'''V'''
:PERPET'''V'''O POP'''VL'''O PROP'''I'''T'''I'''ARE T'''V'''O

==Klacken==
Am Kierchtuerm vu Bënzelt hänke 4 Klacken déi an den Téin fa = f&quot;, mib = es&quot;, do = c&quot; a la dièse = b' lauden.

== Uergel ==
An der Kierch steet eng [[Uergel]], déi aus dem Klouschter op der [[Pafemillen|Pafemille]] staamt an 1910 vun der Manufaktur [[Eberhard Friedrich Walcker|E. F. Walcker &amp; Cie]] gebaut gouf.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.orgues.lu/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=151:binsfeld&amp;catid=79:luxemburger-land-orgeln&amp;Itemid=471|Titel=Binsfeld, Bënzelt|Gekuckt=2025-11-07|Wierk=www.orgues.lu}}&lt;/ref&gt;

{{Méi Info 1|Uergel an der Kierch vun Bënzelt}}

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Paren]]
* [[Lëscht vun de fréiere Lëtzebuerger Paren]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Église de la Sainte-Trinité (Binsfeld)|{{PAGENAME}}}}
* [https://web.cathol.lu/rubrique65 Websäit vun der Par Ëlwen–Wäiswampich Saint-François]
* [http://www.glasmalerei-ev.de/pages/b1923/b1923.shtml D'Fënstere vun der Kierch vu Bënzelt op der Websäit vun der ''Stiftung Forschungsstelle Glasmalerei des 20. Jh. e.&amp;nbsp;V.''] {{de}}
* [http://www.orgues.lu/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=151:binsfeld&amp;catid=83&amp;Itemid=471 D'Uergel vun der Kierch op ''Orgues.lu'']

&lt;gallery&gt;
Binsfeld-Lux..jpg|D'Kierch vu Süde gesinn
Kirche Binsfeld 02.jpg|D'Kierch vun Nordweste gesinn
Kirche Binsfeld 01.jpg|Agank vun der Kierch an der Ostsäit vum Tuerm
&lt;/gallery&gt;{{Referenzen an Notten}}
[[Kategorie:Dräifaltegkeetskierchen an Dräifaltegkeetskapellen zu Lëtzebuerg|Benzelt]]
[[Kategorie:Kierchen a Kapellen am Dekanat Norden|Benzelt]]
[[Kategorie:Gemeng Wäiswampech|Kierch Benzelt]]
[[Kategorie:Bauwierker 1893|Kierch Benzelt]]</text>
      <sha1>juztspw9fwpkp4o9uocgbjxe0wuq82q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kierch Wilwerdang</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97862</id>
    <revision>
      <id>2684213</id>
      <parentid>2532044</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:24:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2276" sha1="2orwgztewdrnvjmiewvtlypmcnig3z7" xml:space="preserve">{{Infobox Kierchentabell nei
 | Numm = Kierch vu Wilwerdang
 | Foto gewënscht =
 | Bild = Wilwerdang.jpg
 | Bildtext = Kierch vu Wilwerdang (2005)
 | Bild héich = 
 | Bildtext héich = 
 | Uertschaft = [[Wilwerdang]]
 | Par = [[Par Ëlwen–Wäiswampich Saint-François|Ëlwen–Wäiswampich&lt;br&gt;Saint-François]]
 | Dekanat = [[Dekanat Norden|Norden]]
 | Numm / Patréiner = Hl. Lambert
 | Architekt(en) = 
 | Baujoer = 
 | Konsekratiounsjoer = 
 | Koordinaten = {{coor dms|50|8|22.3|N|6|1|20.77|O}}
}}
D''''Kierch vu Wilwerdang''' ass eng [[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]] [[Kierch]], déi zur [[Par Ëlwen–Wäiswampich Saint-François]], zum [[Dekanat Norden]] an zu der [[Gemeng Ëlwen]] gehéiert.

De [[Patréiner]] vun der Kierch ass den [[Lambert vu Maastricht|hellege Lambert]] deem säi Fest den 18. September gefeiert gëtt.

Se steet op der Kräizung vum Géidgerwee mat der Haaptstrooss, der {{N12}}. De [[Kierfecht]] ass nieft der Kierch.

D'Klacke vu Wilwerdang lauden am Schlagtoun do, sol a la dièze.

== Geschicht ==
Bis de 7. Mee 2017 war et d'Parkierch vun der [[Par]] Wilwerdang, déi zum [[Parverband Ëlwen, Wäiswampech, Wëntger]], zu der [[Pastoralregioun Norden]] an zum Dekanat Clierf gehéiert huet. Zur fréierer Par Wilwerdang hunn ausser der Kierch vu Wilwerdang och nach d'[[Kapell Géidgen|Kapell vu Géidgen]] an d'[[Kapell Drénkelt|Kapell vun Drénkelt]] gehéiert.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Paren]]
* [[Lëscht vun de fréiere Lëtzebuerger Paren]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Église Saint-Lambert Wilwerdange|{{PAGENAME}}}}
* [https://web.cathol.lu/rubrique65 Websäit vun der Par Ëlwen–Wäiswampich Saint-François]
* [http://www.glasmalerei-ev.de/pages/b1853/b1853.shtml D'Fënstere vun der Kierch vu Wilwerdang op der Websäit vun der ''Stiftung Forschungsstelle Glasmalerei des 20. Jh. e.&amp;nbsp;V.''] {{de}}
* [https://www.facebook.com/photo?fbid=1626153180882885&amp;set=pcb.2541277419456879 D'Kierch Wëlwerdang an der Facebookgrupp ''Patrimoine religieux Luxembourg - Reliéisen Ierwen Lëtzebuerg''] {{sic}}

[[Kategorie:Kierchen zu Lëtzebuerg|Wilwerdang]]
[[Kategorie:Kierchen a Kapellen am Dekanat Norden|Wilwerdang]]
[[Kategorie:Gemeng Ëlwen]]</text>
      <sha1>2orwgztewdrnvjmiewvtlypmcnig3z7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Grofschaft Veianen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98005</id>
    <revision>
      <id>2684110</id>
      <parentid>2654355</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:16:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8396" sha1="dwif1uocnr4q9kgorow2gqych49p9zy" xml:space="preserve">[[Fichier:Grave van Vianden - Graaf van Vianden - Count of Vianden - Wapenboek Nassau-Vianden - KB 1900 A 016, folium 03r.jpg|thumb|Wope vum Grof vu Veianen (ëm 1490)]]
[[Fichier:Vianden castle.jpg|thumb|D'Veianer Buerg]]
D''''Grofschaft Veianen''' ass zanter dem Enn vum 11. Joerhonnert beluecht an ass 1417 duerch Bestietnes un d'[[Haus Nassau]] gaangen. Hire Sëtz war d'[[Buerg Veianen]].

== Geschicht ==
1090 goung eng éischt Kéier vun engem ''Comes de Vianne'' rieds, dee Bertolf housch, vun deem de [[Jules Vannerus]] unhëlt, datt en aus der Famill vun de Grofe vun [[Hamm (Äifel)|Hamm]] an der Äifel an de [[Vogt]]e vu [[Abtei Prüm|Prüm]] hierkënnt, déi hirersäits vun de Grofe vum [[Bidgau]] hierkéimen.&lt;ref&gt;Jules Vannérus: ''Les anciens dynastes d'Esch-sur-la-Sûre.'' Luxemburg 1905, S. 82.&lt;/ref&gt; Dem [[Jean Bertholet]] no kommen d'Grofe vu Veianen vum Gerhard vu [[Grofschaft Sponheim|Sponheim]] hier, deem säi Jong [[Friedrich I. vu Veianen]] warscheinlech dem Bertolf säin Eedem war.&lt;ref&gt;Jean Bertholet: ''Histoire ecclésiastique du duché de Luxembourg et comté de Chiny.'' Luxemburg 1743, 3. Band, S. 334. De Jules Vannérus war och der Meenung, datt de Friedrich I. en Eedem vum Bertolf war, konnt awer deem seng Famill net identifizéieren (cf. Jules Vannérus: ''Les comtes de Vianden.'' Luxemburg 1905, S. 8).&lt;/ref&gt; Den [[Detlev Schwennicke]] hält de Gerhard vu Sponheim selwer fir dem Bertolf vu Veianen säin Eedem an ee gewësse Gerhard II. fir deem säi Jong a Papp vum Friedrich I.&lt;ref&gt;Detlev Schwennicke: ''Europäische Stammtafeln.'' J.A. Stargardt Verlag, Marburg 1980, S. 7-35; [http://worldconnect.rootsweb.ancestry.com/cgi-bin/igm.cgi?op=GET&amp;db=wensell&amp;id=I13147 ''ID: I13147 - N.N von Vianden''] op ''worldconnect.rootsweb.ancestry.com'')&lt;/ref&gt;

Et gëtt haut éischter ugeholl, datt d'Verbindung mat Sponheim eréischt méi spéit beim Bestietnes vun enger Duechter vum Grof [[Gerhard I. vu Veianen]] an engem Jong vum [[Meginhard vu Sponheim]] zustane koum.&lt;ref&gt;Walther Möller: ''Stammtafeln Westdeutscher Adels-Geschlechter im Mittelalter.'' Darmstadt 1933, Band II S. 163.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Dominique du Fays: ''La Maison de Vianden. Des origines à 1337.'' Mémoire pour l'obtention de Licencié en Histoire 1986/1987 Université de Liège, S. 21.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[[René Klein]]: ''Die Verwandtschaft der Grafen von Vianden mit den Grafen von Sponheim.'' Annuaire de l'Association Luxembourgeoise de Généalogie et d'Héraldique 1996, S. 215.&lt;/ref&gt;

Tëscht 1124 an 1152 war de [[Friedrich I. vu Veianen|Friedrich I.]] Grof vu Veianen a Vogt vu Prüm. Säi Jong [[Friedrich II. vu Veianen)|Friedrich II.]] huet sech mam Elisabeth, enger Duechter vum Grof [[Heinrich I. vu Salm|Heinrich I.]] vu [[Salm (Famill)|Salm]], wouduerch de Friedrich och Grof vu [[Veilsalm|Salm]] an den Ardenne gouf. Kuerz duerno huet sech eng eege Branche vun der Famill, déi vu Salm-Veianen, forméiert. Mam [[Heinrich I. vu Veianen|Heinrich I.]] huet d'Famill vu Veianen hiren Héichpunkt erreecht. Mat sengem Bestietnes mam Marguerite vu [[Haus Frankräich-Courtenay|Courtenay]] konnt den Heinrich eng Zäitchen d'[[Grofschaft Namouer|Markgrofschaft Namouer]] iwwerhuelen. 1264 gouf d'Grofschaft Veianen e ''Lehen'' vun de [[Grofschaft Lëtzebuerg|Grofe vu Lëtzebuerg]]. De [[Gottfried I. vu Veianen]] war als [[Vasall]] vum [[Herzogtum Brabant|Herzog vu Brabant]] bei der [[Schluecht vu Worringen]] mat dobäi.

Mam [[Heinrich II. vu Veianen)|Heinrich II.]] ass 1337 déi ''eeler'' Famill vu Veianen, ouni männlechen Ierwen, ausgestuerwen. Dem Heinrich seng Duechter Maria, déi Ierwin war, huet sech mam [[Simon III. vu Sponheim-Kreuznach]] bestuet gehat, soudatt 1346 d'Grofschaft Veianen bis 1417 un d'[[Grofschaft Sponheim|Grofe vu Sponheim]] koum.

Nom Doud vum Elisabeth, der leschter Gräfin vu Sponheim, huet den [[Engelbert I. vun Nassau-Dillenburg]] d'Grofschaft Veianen iwwerholl.

== Wopen ==
&lt;gallery&gt;
Bild:Armoiries de Brandenbourg.svg|{{small|Wope vun de Grofe vu Veianen bis de Philipp I., duerno Wope vun den Häre vu Branebuerg.}}
Bild:Armoiries de Vianden 2.svg|{{small|Wope vum Grof Philipp I. vu Veianen.}}
Bild:Armoiries de Vianden 3.svg|{{small|Wope vun de Grofe vu Veianen vum Gottfried I. un.}}
&lt;/gallery&gt;

== Grofe vu Veianen ==
=== Haus Veianen ===
* Gerhard (ëm 1100)
** Gerhard I. vu [[Clierf]] (1129-1156)
** [[Friedrich I. vu Veianen|Friedrich I.]] (gen. 1124–1150)
*** [[Siegfried I. vu Veianen|Siegfried I.]] (gen. 1154–1163)
*** [[Friedrich II. vu Veianen|Friedrich II.]] (gen. 1163–1184) ∞ Elisabeth vu Salm
**** [[Friedrich III. vu Veianen|Friedrich III.]] (gen. 1187–1217) ∞ Mechthild vun Neuerburg
***** [[Heinrich I. vu Veianen|Heinrich I.]] (gen. 1214–1252), '''Nokommen kuckt ënnen'''
***** [[Siegfried II. vu Veianen|Siegfried II.]] (gen. 1215–1242)
***** Friedrich I. Herr vune Neuerburg ∞ Cäcilie vu [[Kobern]]
****** Friedrich II. Herr vun Neuerburg ∞ Irmgard von Esch
******* Friedrich III. Herr vun Neuerburg
******* Robin Här vu Kobern ∞ Elisabeth vun Eppstein
******* Dietrich Här vu Brandenburg
***** Gerhard Här von Hamm ∞ Ida vu [[Buerschent]]
***** [[Mathilde vu Veianen|Mathilde]] ∞ 1) mam Grof Lothar I. vun Hochstaden, 2) mam Grof Heinrich vun Duras a Looze
*** Hermann
*** Wilhelm I. Grof vun Niedersalm
** [[Gerhard vu Veianen|Gerhard]] Abt vu Prüm a [[Stavelot-Malmedy]]
** Adelheid vu Veianen

'''Grofe vu Veianen'''
* [[Heinrich I. vu Veianen|Heinrich I.]] (gen. 1214–1252) ∞ [[Margarete vun Namouer|Margarete vu Courtenay]]
** Friedrich + 1247 ∞ Mathilde vu Salm
*** Heinrich vu Schönecken 1248-1299
** Peter, Domprobst zu Léck a Köln
** [[Heinrich I. vun Utrecht|Heinrich]], Domprobst zu [[Köln]], Bëschof vun [[Utrecht]]
** [[Philipp I. vu Veianen|Philipp I.]] (gen. 1250–1271) ∞ Marie vu [[Perwez]]
*** Heinrich 1262-1270
*** [[Gottfried I. vu Veianen|Gottfried I.]] (gen. 1278–1307)
**** [[Philipp II. vu Veianen|Philipp II.]] (gen. 1306–1315)
***** [[Heinrich II. vu Veianen|Heinrich II.]] (gen. 1317–1337) ∞ Maria v vun [[Dampierre]]
****** Maria (* um 1337; † 1400), ∞ Grof [[Simon III. von Sponheim]] († 1414)
***** [[Adelheid vu Veianen|Adelheid]] († 1376), ∞ [[Otto II. vun Nassau-Siegen]] († 1350 oder 1351)
*** Margarethe ∞ Arnold V. vu Loon
*** Philip
*** Engine
** [[Yolanda vu Veianen]]
** Mathildes ∞ N. von Posaga (?)

=== Haus Sponheim ===
* 1400–1417: [[Elisabeth vu Sponheim-Kreuznach]] († 1417), ∞ I) Grof [[Engelbert III. von der Mark]] († 1391), ∞ II) Kurprënz [[Ruprecht Pipan]] († 1397)

=== Haus Nassau ===
* 1417–1442: [[Engelbert I. vun Nassau|Engelbert I. vun Nassau-Dillenburg]] (* 1370; † 1442)
* 1442–1475: [[Johann IV. vun Nassau|Johann IV. vun Nassau-Dillenburg]] (* 1410; † 1475)
* 1475–1504: [[Engelbert II. vun Nassau|Engelbert II. vun Nassau-Dillenburg]] (* 1451; † 1504)
* 1504–1516: [[Johann V. vun Nassau|Johann V. vun Nassau-Dillenburg]] (* 1455; † 1516)
* 1516–1538: [[Heinrich III. vun Nassau|Heinrich III. vun Nassau-Breda]] (* 1483; † 1538)
* 1538–1544: [[Renatus vun Oranien-Nassau]] (* 1519; † 1544)
* 1544–1566: [[Willem I. vun Oranien-Nassau]] (* 1533; † 1584)
** 1566–1604: [[Péiter Ernest I. vu Mansfeld]] (* 1517; † 1604) (''Grofschaft vum [[Philipp II. vu Spuenien]] konfiszéiert'')
* 1604–1618: [[Philipp Wilhelm vun Oranien-Nassau]] (* 1554; † 1618)
* 1618–1625: [[Moritz vun Oranien-Nassau]] (* 1567; † 1625)
* 1625–1647: [[Friedrich Heinrich vun Oranien-Nassau]] (* 1584; † 1647)
* 1647–1650: [[Wilhelm II. vun Oranien-Nassau]] (* 1626; † 1650)
* 1650–1702: [[Wilhelm III. vun Oranien-Nassau]] (* 1650; † 1702)
* 1702–1711: [[Johann Wilhelm Friso vun Nassau-Dietz]] (* 1687; † 1711)
* 1711–1751: [[Wilhelm IV. vun Oranien-Nassau]] (* 1711; † 1751)
* 1751–1795: [[Wilhelm V. vun Oranien-Nassau]] (* 1748; † 1806)

== Literatur ==
* John Zimmer: ''Die Burgen des Luxemburger Landes''. Band I, Luxemburg 1996.

== Um Spaweck ==
* [https://web.archive.org/web/20171109081156/http://www.castle-vianden.lu/deutsch/geschichte/diegrafenvonvianden/index.html &quot;Die Grafen von Vianden&quot; op www.castle-vianden.lu]
* [http://genealogy.euweb.cz/sponheim/sponh14.html Stammbam vun de Grofe vu Veianen vum Gerhard von Sponheim un] op genealogy.euweb.cz

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Grofschaft Veianen| ]]</text>
      <sha1>dwif1uocnr4q9kgorow2gqych49p9zy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Willem-Alexander vun Holland</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98198</id>
    <revision>
      <id>2684356</id>
      <parentid>2668983</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:53:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Orthographie using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2684356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4909" sha1="bt04j1kavurq54u6r2n0j22v02opgf6" xml:space="preserve">{{Infobox Dynastie
| Amtszäit1 = Kinnek vun Holland
| vu = 30. Abrëll 2013 -
| Virgänger = [[Beatrix vun Holland|Beatrix]]
}}
[[Fichier:Luxembourg, Trounwiessel 2025 chd.lu (111).jpg|thumb|D'Kinnigin Máxima, de Kinnek Willem-Alexander an d'Prinzessin Amalia (vlnr) beim [[Trounwiessel (Lëtzebuerg)#Trounwiessel 2025|Trounwiessel 2025]] zu Lëtzebuerg.]]
De '''Willem-Alexander vu Holland''', gebuer de [[27. Abrëll]] [[1967]] zu [[Utrecht]] als ''Willem Alexander Claus George Ferdinand van Oranje-Nassau'', Prënz vun [[Oranien]], Prënz vun [[Oranien-Nassau]], Här vun [[Amsberg]], ass zanter dem 30. Abrëll 2013 Kinnek vun Holland. Hien ass den eelste Jong vum Prënz [[Claus von Amsberg]] an der [[Beatrix vun Holland|Kinnigin Beatrix]], déi zu senge Gonschten [[Ofdankung|ofgedankt]] huet.&lt;ref name=&quot;pm-2013-01-28&quot;&gt;[http://www.koninklijkhuis.nl/nieuws/nieuwsberichten/2013/januari/koningin-kondigt-aftreden-aan/ Koningin kondigt aftreden aan], Pressecommuniqué vum hollännesche Konnekshaus, 28. Januar 2013&lt;/ref&gt;

De Willem-Alexander ass, zesumme mat senge klenge Bridder [[Friso vun Oranien-Nassau|Johan Friso]] a [[Constantijn vun Oranien-Nassau|Constantijn]] bis 1981 um Schlass Drakensteyn zu [[Baarn]] opgewuess, duerno, wéi seng Mamm bis Kinnigin war, am Schlass [[Huis ten Bosch]] zu [[Den Haag]].&lt;ref&gt;[http://www.koninklijkhuis.nl/encyclopedie/wie-is-wie/de-prins-van-oranje/jeugd/ De Prins van Oranje: Jeugd.] op koninklijkhuis.nl&lt;/ref&gt; Zu Baarn an zu Den Haag goung hien an d'Primärschoul an an de Lycée; seng Première huet hien 1985 um ''Atlantic College'' zu [[Llantwit Major]] a [[Wales]], gemaach.

No enger militärescher Ausbildung huet de Willem-Alexander vun 1987 bis 1993 op der [[Universitéit Leiden]] Geschicht studéiert.&lt;ref name=&quot;cv-studie&quot;&gt;[http://www.koninklijkhuis.nl/encyclopedie/wie-is-wie/de-prins-van-oranje/studie/ De Prins van Oranje. Studie] op koninklijkhuis.nl&lt;/ref&gt;

Duerno huet hie Formatioune bei der hollännescher Loftarméi a bei der Buedemarméi gemaach. Hien ass Reserve-Flottenanmiral vun der Kinneklecher Marinn, Brigadegenerol vun der Reserv vum Kinnekleche Militär, Brigadegenerol vun der Reserv vun der Loftarméi a war bis zu sengem Amtsuntrëtt als Kinnek Adjutant vun der Kinnigin.&lt;ref name=&quot;cv-studie&quot; /&gt;

Vun 2006 bis 2013 war hie President vum [[UN]]-Conseilsgremium fir Waasser a Gesondheet.&lt;ref name=&quot;cv-aandachtsgebieden&quot;&gt;[http://www.koninklijkhuis.nl/encyclopedie/wie-is-wie/de-prins-van-oranje/aandachtsgebieden/ De Prins van Oranje. Aandachtsgebieden] op koninklijkhuis.nl&lt;/ref&gt; Hie war weiderhin, bis e Kinnek war, Member vum hollännesche Staatsrot.&lt;ref name=&quot;cv-werkzaamheden&quot;&gt;[http://www.koninklijkhuis.nl/encyclopedie/wie-is-wie/de-prins-van-oranje/werkzaamheden/ De Prins van Oranje. Werkzaamheden] op koninklijkhuis.nl&lt;/ref&gt;

Den éischten Auslandsbesuch als [[Monarchie|Monarch]] huet hien op Lëtzebuerg gemaach.&lt;ref&gt;[http://www.wort.lu/de/view/koenig-willem-alexander-und-koenigin-m-xima-zu-besuch-in-luxemburg-51582a23e4b0bd54e4d1ceb6 &quot;König Willem-Alexander und Königin Máxima zu Besuch in Luxemburg&quot;], wort.lu, 31. Mäerz 2013.&lt;/ref&gt;

De Willem-Alexander ass mat der [[Máxima Zorreguieta]] bestuet, enger [[Argentinien|Argentinierin]] mat baskeschen, spueneschen an italieeneschen Originnen. D'Bestietnes hat fir Diskussioune gesuergt, well der Máxima hire Papp, de [[Jorge Zorreguieta]], Member vum [[Jorge Rafael Videla|Videla]]-Regime, enger Militärdiktatur, war, déi an Argentinie vun 1976 bis 1983 regéiert huet. 
Si hunn zesummen dräi Duechteren: 
* Catharina-''Amalia'' Beatrix Carmen Victoria, gebuer de 7. Dezember 2003 zu Den Haag;
* ''Alexia'' Juliana Marcela Laurentien, gebuer de 26. Juni 2005 zu Den Haag; 
* ''Ariane'' Wilhelmina Máxima Ines, gebuer den 10. Abrëll 2007 zu Den Haag. Den [[Guillaume vu Lëtzebuerg|Ierfgroussherzog Guillaume vu Lëtzebuerg]] ass hire Pätter.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* CV um Site vum Hollännesche Kinnekshaus: [http://www.koninklijkhuis.nl/encyclopedie/wie-is-wie/de-prins-van-oranje/jeugd/ Jeugd], [http://www.koninklijkhuis.nl/encyclopedie/wie-is-wie/de-prins-van-oranje/studie/ Studie], [http://www.koninklijkhuis.nl/encyclopedie/wie-is-wie/de-prins-van-oranje/huwelijk-en-gezin/ Huwelijk en gezin], [http://www.koninklijkhuis.nl/encyclopedie/wie-is-wie/de-prins-van-oranje/werkzaamheden/ Werkzaamheden], [http://www.koninklijkhuis.nl/encyclopedie/wie-is-wie/de-prins-van-oranje/aandachtsgebieden/ Aandachtsgebieden], [http://www.koninklijkhuis.nl/encyclopedie/wie-is-wie/de-prins-van-oranje/lijst-van-functies/ Lijst van functies]

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:WillemAlexander}}
[[Kategorie:Kinneke vun Holland]]
[[Kategorie:Gebuer 1967]]
[[Kategorie:Grand-croix de l'ordre national du Mérite]]
[[Kategorie:Sonderstufe des Großkreuzes vum Bundesverdienstkreuz]]
[[Kategorie:Grand-Croix vum Ordre de la Couronne]]</text>
      <sha1>bt04j1kavurq54u6r2n0j22v02opgf6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Philippe vun der Belsch</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99055</id>
    <revision>
      <id>2684333</id>
      <parentid>2668978</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:53:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Um Spaweck */ Orthographie using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2684333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2953" sha1="l2ex6pb87gedmmjg3hrrq7nvdx91mz2" xml:space="preserve">{{Infobox Dynastie
| Bild= File:1-66 ar tanks roll through iron wolf 22 (7486030) - Filipe da Belgica.jpg
| Bildbeschreiwung = De Philippe vun der Belsch als ieweschte Kommandant vun der belscher Arméi a Generolsuniform
| Amtszäit1 = Kinnek vun de Belsch
| vu = 21. Juli 2013 - 
| Virgänger = [[Albert II. vun der Belsch|Albert II.]]
}}
[[Fichier:Luxembourg, Trounwiessel 2025 chd.lu (110).jpg|thumb|D'Kinnigin Mathilde, de Kinnek Philippe an d'Prinzessin Élisabeth (vlnr) beim [[Trounwiessel (Lëtzebuerg)#Trounwiessel 2025|Trounwiessel 2025]] zu Lëtzebuerg.]]
De '''Philippe''', resp. '''Filip''' ass zanter dem 21. Juli 2013 de 7. [[Kinnek vun de Belsch]]. Hien gouf als ''Philippe Léopold Louis Marie'' oder ''Filips Leopold Lodewijk Maria'' de [[15. Abrëll]] [[1960]] zu [[Bréissel]], als Prënz vun der Belsch, Herzog vu [[Herzogtum Brabant|Brabant]] aus dem [[Haus Sachsen-Coburg Gotha]], gebuer.

Hien ass den eelste Jong vum Kinnek [[Albert II. vun der Belsch|Albert II.]] an der Kinnigin [[Paola Ruffo di Calabria|Paola]]. Den 21. Juli 2013 ass säi Papp zu senge Gonschte vum Troun zeréckgetrueden.&lt;ref&gt;[http://www.faz.net/aktuell/gesellschaft/albert-ii-belgischer-koenig-kuendigt-abdankung-an-12269712.html &quot;Belgischer König kündigt Abdankung an.&quot;] Frankfurter Allgemeine Zeitung 03.07.2013&lt;/ref&gt;

De Philippe huet zwee Gesëschter: de Prënz [[Laurent vun der Belsch|Laurent]] an d'Prinzessin [[Astrid vun der Belsch|Astrid]], an eng Hallefschwëster, d'[[Delphine Boël]].

No senger Première, 1978, ass hie bis 1981 op d'[[École Royale militaire]] gaangen a gouf Kampfpilot. Duerno goung en op den [[Trinity College (Oxford)|Trinity College]] vun der [[Universitéit vun Oxford]] an op d'[[Stanford Universitéit]], wou en 1985 e Magisterofschloss an de Politikwëssenschafte gemaach huet.

Bis zu senger Kréinung als Kinnek huet hien eng sëllegen offiziell Aufgabe vu sengem Papp iwwerholl, ë.&amp;nbsp;a. Wirtschaftsmissiounen an d'Ausland.

De 4. Dezember 1999 huet de Prënz Philippe d'[[Mathilde d'Udekem d'Acoz]] bestuet. D'Koppel huet 4 Kanner:
* ''[[Elisabeth vun der Belsch (2001)|Elisabeth Thérèse Marie Hélène]]'' (* 25. Oktober 2001). D'Elisabeth ass d'Trounierwin vun hirem Papp; 
* ''Gabriel Baudouin Charles Marie (Gabriël Boudewijn Karel Maria)'' (* 20. August 2003);
* ''Emmanuel Leopold Guillaume François Marie'' (* 4. Oktober 2005); 
* ''Eléonore Fabiola Victoria Anne Marie'' (* 16. Abrëll 2008).

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun den Herrscher vun der Belsch]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
*{{de}} [https://web.archive.org/web/20130617201232/http://www.monarchie.be/de/koenigliche-familie/prinz-philippe CV]

{{Trounfolleg|Titel=[[Kinnek vun de Belsch]]|virdrun=[[Albert II. vun der Belsch]]|duerno= -|Joren=zënter 2013}}
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Gebuer 1960]]
[[Kategorie:Kinneke vun de Belsch]]
[[Kategorie:Sonderstufe des Großkreuzes vum Bundesverdienstkreuz]]</text>
      <sha1>l2ex6pb87gedmmjg3hrrq7nvdx91mz2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Quirinuskierch vun Hengescht</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99276</id>
    <revision>
      <id>2684391</id>
      <parentid>2658132</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:58:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5017" sha1="mfryj60k5ev11ptm9ujsqdes4ul7kbo" xml:space="preserve">{{Infobox Kierchentabell nei
 | Numm = Kierch vun Hengescht
 | Foto gewënscht =
 | Bild = Kirche Heinerscheid 02.jpg
 | Bildtext = Filialkierch vun Hengescht (2014)
 | Bild héich = 
 | Bildtext héich = 
 | Uertschaft = [[Hengescht]]
 | Par = [[Par Clierf Saint-Benoît|Clierf&lt;br&gt;Saint-Benoît]]
 | Dekanat = [[Dekanat Norden|Norden]]
 | Numm / Patréiner = Hl. Quirinus
 | Architekt(en) = O. Block
 | Baujoer = 1950
 | Konsekratiounsjoer = 1950
 | Koordinaten = {{coor dms|50|05|38.4|N|06|05|14.7|O}}
 }}
D''''Quirinuskierch zu Hengescht''' ass eng [[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]] [[Kierch]], déi zur [[Par Clierf Saint-Benoît]], zum [[Dekanat Norden]] an zu der [[Gemeng Clierf]] gehéiert.

De [[Patréiner]] vun der Kierch ass den [[hellege Quirinus]] vun Neuss, deem säi Fest den 30. Abrëll gefeiert gëtt.

D'Kierch steet an der ''Kierchestrooss'', net wäit vun der Kräizung mat der {{N7}}, der ''Haaptstrooss''.

== Geschicht ==
Déi éischt bekannte Kierch vun Hengescht, déi gradewéi haut och schonn dem hellege Quirinus geweit war, stoung laanscht d'Strooss vun Hengescht op [[Hëpperdang]] op der Plaz, déi haut nach &quot;Al Kiirch&quot; heescht.

Géint 1650 gouf dann eng éischt Kapell zu Hengescht an der Uertschaft gebaut, déi dem [[Blasius vu Sebaste|hellege Blasius]] an dem hellegen Isidor geweit war.

Well d'Kapell wéi och déi al Quirinus-Kierch baufällig ware, gouf op Demande vum Paschtouer Leonard Michaelis ëm 1788 eng nei Kierch zu Hengescht gebaut déi och nees dem hellege Quirinus geweit war. Se gouf eréischt 1937 ofgerappt.

Den 22. Dezember 1932 gouf zu Hengescht vum Deche Schiltges vu [[Clierf]] eng nei, monumental Kierch ageweit.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20201009050537/http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=fr#panel:pp|issue:1206344|article:DTL80|page:5|query:heinerscheid Lokal-Chronik: Heinerscheid 22. Dez.] am Luxemburger Wort vum 22. Dezember 1932&lt;/ref&gt;, déi no Pläng vum Architekt Lahr vu [[Péiteng]] gebaut gi war. Dës Kierch stoung awer nëmmen 12 Joer well se gouf am [[Zweete Weltkrich]] wärend der [[Ardennenoffensiv]] an der Silvesternuecht 1944 gesprengt.

De 24. Juni 1950 goufe vum Bëschof-Koadjutor [[Léon Lommel]] dräi nei Klacke geweit,&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20201009050537/http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=fr#panel:pp|issue:831562|article:DTL83|query:Heinerscheid Glockenweihe im schwer sinistrierten Heinerscheid] am Luxemburger Wort vum 27. Juni 1950&lt;/ref&gt; déi vun der Klackegéisserei Ruetschi A.G. vun Aarau&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20201009050537/http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=fr#panel:pp|issue:831428|article:DTL174|query:Heinerscheid Glockenweihe in Heinerscheid] am [[Luxemburger Wort]] vum 22. Juni 1950&lt;/ref&gt; gegoss goufen an déi an der Gréisst an am Klang d'selwecht ware wéi d'Klacken aus der aler Kierch.

Den 21. Dezember 1950 gouf déi nei Kierch, déi no de Pläng vum Architekt Octave Block gebaut gouf, vum Bëschof-Koadjutor Léon Lommel konsekréiert.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20201009050537/http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=fr#panel:pp|issue:837650|article:DTL130|query:Heinerscheid Konsekration der neuen Kirche von Heinerscheid (1. Teil)] am Luxemburger Wort vum 23. Dezember 1950&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20201009050537/http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=fr#panel:pp|issue:837776|article:DTL94|query:Konsekration Konsekration der neuen Kirche von Heinerscheid (2. Teil)] am Luxemburger Wort vum 28. Dezember 1950&lt;/ref&gt;

Bis de 7. Mee 2017 war et d'Parkierch vun der [[Par]] Hengescht. Zur fréierer Par [[Hengescht]] hunn ausser der Parkierch och nach d'[[Kierch Fëschbech (Clierf)|Filialkierch vu Fëschbech]] an d'[[Kapell Kaalber|Kapell vu Kaalber]] gehéiert.

==Uergel==
An der Kierch steet eng Uergel vun der [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|G. Haupt]] vu [[Lëntgen]] aus dem Joer 1955.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Paren]]
* [[Lëscht vun de fréiere Lëtzebuerger Paren]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Église Saint-Quirin (Heinerscheid)|{{PAGENAME}}}}
* [https://web.cathol.lu/rubrique64 Websäit vun der Par Clierf Saint-Benoît]
* [http://www.glasmalerei-ev.de/pages/b1859/b1859.shtml D'Fënstere vun der Kierch vun Hengescht op der Websäit vun der ''Stiftung Forschungsstelle Glasmalerei des 20. Jh. e.&amp;nbsp;V.''] {{de}}
* [http://orgues.lu/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=156:heinerscheid&amp;catid=83&amp;Itemid=471 D'Uergel vun der Kierch op ''Orgues.lu'']

&lt;gallery&gt;
Kirche Heinerscheid 01.jpg|Südsäit vun der Kierch
Kirche Heinerscheid 03.jpg|D'Kierch vun Oste gesinn
Kirche Heinerscheid 04.jpg|Agank vun der Kierch
&lt;/gallery&gt;

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Kierchen zu Lëtzebuerg no Uertschaft|Hengescht]]
[[Kategorie:Kierchen a Kapellen am Dekanat Norden|Hengescht]]
[[Kategorie:Gemeng Clierf]]
[[Kategorie:Bauwierker 1950]]</text>
      <sha1>mfryj60k5ev11ptm9ujsqdes4ul7kbo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Corneliuskierch vu Beesslek</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99383</id>
    <revision>
      <id>2684021</id>
      <parentid>2531687</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:01:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2336" sha1="lskxgz6pp2w5zgz9cc7k5dhvo2bm45m" xml:space="preserve">{{Infobox Kierchentabell nei
 | Numm = Kierch vu Beesslek
 | Foto gewënscht =
 | Bild = 
 | Bildtext = 
 | Bild héich = Kierch Beesslek.jpg
 | Bildtext héich = Filialkierch vu Beesslek (2011)
 | Uertschaft = [[Beesslek]]
 | Par = [[Par Ëlwen–Wäiswampich Saint-François|Ëlwen–Wäiswampich&lt;br&gt;Saint-François]]
 | Dekanat = [[Dekanat Norden|Norden]]
 | Numm / Patréiner = Hl. Cornelius
 | Architekt(en) = 
 | Baujoer = 
 | Konsekratiounsjoer = 
 | Koordinaten = {{coor dms|50|09|21.0|N|05|58|39.0|O}}
}}
D''''Corneliuskierch zu Beesslek''' ass eng [[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]] [[Kierch]], déi zur [[Par Ëlwen–Wäiswampich Saint-François]], zum [[Dekanat Norden]] an zu der [[Gemeng Ëlwen]] gehéiert.

De [[Patréiner]] vun der Kierch ass den [[hellege Cornelius]], deem säi Fest de 16. September gefeiert gëtt.

D'Kierch steet zentral am Duerf um [[CR341]].

Den 22. November 2019 gouf si [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Ëlwen|als nationaalt Monument klasséiert]].&lt;ref&gt;{{INPA-DH}}&lt;/ref&gt;

== Geschicht ==
Bis de 7. Mee 2017 huet d'Kierch zur [[Par]] Kierchen gehéiert, déi zum [[Parverband Ëlwen, Wäiswampech, Wëntger]], zu der [[Pastoralregioun Norden]] an zum Dekanat Clierf gehéiert huet. Zur fréierer Par Kierchen huet ausser der Filialkierch vu Beesslek och nach d'[[Kierch Kierchen|Parkierch vu Kierchen]] gehéiert.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Ëlwen]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Paren]]
* [[Lëscht vun de fréiere Lëtzebuerger Paren]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Église Saint-Corneille (Hautbellain)|{{PAGENAME}}}}
* [https://web.cathol.lu/rubrique65 Websäit vun der Par Ëlwen–Wäiswampich Saint-François]
* [http://www.glasmalerei-ev.de/pages/b1852/b1852.shtml D'Fënstere vun der Kierch vu Beesslek op der Websäit vun der ''Stiftung Forschungsstelle Glasmalerei des 20. Jh. e.&amp;nbsp;V.''] {{de}}

&lt;gallery&gt;
Kirche Hautbellain 01.jpg|D'Kierch vun Oste gesinn
Kirche Hautbellain 03.jpg|D'Kierch vu Süde gesinn
Kirche Hautbellain 02.jpg|Agank vun der Kierch an der Südsäit vum Tuerm
&lt;/gallery&gt;

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Kierchen a Kapellen am Dekanat Norden|Beesslek]]
[[Kategorie:Klasséiert Kierchen a Kapellen]]
[[Kategorie:Gemeng Ëlwen|Kierch Beesslek]]</text>
      <sha1>lskxgz6pp2w5zgz9cc7k5dhvo2bm45m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Méchelskierch vu Kierchen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99385</id>
    <revision>
      <id>2684319</id>
      <parentid>2532072</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:51:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3210" sha1="rn6yqf89ig6sn2v3qvfk3abzcmq0ptv" xml:space="preserve">{{Infobox Kierchentabell nei
 | Numm = Kierch vu Kierchen
 | Foto gewënscht =
 | Bild = Kirche Basbellain 01.jpg
 | Bildtext = Filialkierch zu Kierchen (2014)
 | Bild héich = 
 | Bildtext héich = 
 | Uertschaft = [[Kierchen]]
 | Par = [[Par Ëlwen–Wäiswampich Saint-François|Ëlwen–Wäiswampich&lt;br&gt; Saint-François]]
 | Dekanat = [[Dekanat Norden|Norden]]
 | Numm / Patréiner = [[Äerzengel|Hl. Méchel]]
 | Architekt(en) = [[Antoine Hartmann]]
 | Baujoer = 1870
 | Konsekratiounsjoer = 
 | Koordinaten = {{coor dms|50|08|43.8|N|05|58|58.0|O}}
}}
D''''Méchelskierch vu Kierchen''' ass eng [[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]] [[Kierch]], déi zur [[Par Ëlwen–Wäiswampich Saint-François]] am [[Dekanat Norden]] an zu der [[Gemeng Ëlwen]] gehéiert.

De [[Patréiner]] ass den [[Äerzengel|hellege Méchel]], deem säi Fest den 29. September gefeiert gëtt, als Niewepatréiner figuréiert den [[Remi vu Reims|hellege Remigius]] vu [[Reims]], deen als Deefer vum [[Clovis I.]] an d'Geschicht agoung.

D'Kierch steet zentral am Duerf um [[CR337]]. Westlech a südlech vun der Kierch ass de [[Kierfecht]] ugeluecht. Nërdlech dovu war deen ale Kierfecht, vun deem nach eng Rei Grafsteng erhale sinn.

D'Méchelskierch ass, zesumme mat der Plaz an dem Kierfecht ronderëm, zanter dem 31. Mee 1991 op der [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter]] als Nationalmonument klasséiert. De Mobiliar ass den 23. Abrëll 2019 explizit derbäikomm.&lt;ref&gt;{{INPA-DH}}&lt;/ref&gt;

== Geschicht ==
Déi haiteg Kierch gouf am Joer 1870 no de Pläng vum Architekt [[Antoine Hartmann]] am [[Neigotik|neigotesche Stil]] gebaut, nodeems déi al Kierch dat Joer virdrun ofgerappt gouf. D'[[Baujoer]] steet a réimeschen Zuelen iwwer dem Aganksportal.

Bis de 7. Mee 2017 war et d'Parkierch vun der [[Par]] Kierchen, déi zum [[Parverband Ëlwen, Wäiswampech, Wëntger]], zu der [[Pastoralregioun Norden]] an zum Dekanat Clierf gehéiert huet. Zur fréierer Par Kierchen huet ausser der Parkierch vu Kierchen och nach d'[[Corneliuskierch vu Beesslek]] gehéiert.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Paren]]
* [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Ëlwen]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Église Saint-Michel (Basbellain)|{{PAGENAME}}}}
* [https://web.cathol.lu/rubrique65 Websäit vun der Par Ëlwen–Wäiswampich Saint-François]
* [http://www.glasmalerei-ev.de/pages/b1826/b1826.shtml D'Fënstere vun der Méchelskierch op der Websäit vun der ''Stiftung Forschungsstelle Glasmalerei des 20. Jh. e.&amp;nbsp;V.''] {{de}}
* [http://www.orgues.lu/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=150:basbellain&amp;catid=83&amp;Itemid=471 D'Uergel vun der Kierch op ''Orgues.lu'']

&lt;gallery&gt;
Kirche Basbellain 03.jpg|D'Kierch vun Nordweste gesinn
Kirche Basbellain 04.jpg|D'Kierch vu Südweste gesinn
Kirche Basbellain 02.jpg|Agank vun der Kierch
&lt;/gallery&gt;

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Méchelskierchen a Méchelskapellen zu Lëtzebuerg|Kierchen]]
[[Kategorie:Gemeng Ëlwen|Kierch Kierchen]]
[[Kategorie:Kierchen a Kapellen am Dekanat Norden|Kierchen]]
[[Kategorie:Klasséiert Kierchen a Kapellen|Kierch Kierchen]]
[[Kategorie:Bauwierker 1870|Kierch Kierchen]]</text>
      <sha1>rn6yqf89ig6sn2v3qvfk3abzcmq0ptv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cosmas an Damianuskapell vu Géidgen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99390</id>
    <revision>
      <id>2684023</id>
      <parentid>2531688</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:01:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2209" sha1="ssvppywaybp9js4ykzvr3i5jzece4n4" xml:space="preserve">{{Infobox Kierchentabell nei
 | Numm = Kapell vu Géidgen
 | Foto gewënscht =
 | Bild = 
 | Bildtext = 
 | Bild héich = Goedange église.JPG
 | Bildtext héich = Kapell vu Géidgen (2013)
 | Uertschaft = [[Géidgen]]
 | Par = [[Par Ëlwen–Wäiswampich Saint-François|Ëlwen–Wäiswampich&lt;br&gt;Saint-François]]
 | Dekanat = [[Dekanat Norden|Norden]]
 | Numm / Patréiner = Hl. Cosmas&lt;br&gt;Hl. Damianus
 | Architekt(en) = 
 | Baujoer = 1860
 | Konsekratiounsjoer = 
 | Koordinaten = {{coor dms|50|08|59.5|N|06|00|43.2|O}}
}}
D''''Cosmas an Damianuskapell vu Géidgen''' ass eng [[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]] [[Kapell]], déi zur [[Par Ëlwen–Wäiswampich Saint-François]], zum [[Dekanat Norden]] an zu der [[Gemeng Ëlwen]] gehéiert.

D'[[Patréiner]] vun der [[Kapell]] sinn déi zwéin Helleg Cosmas an Damianus, deenen hiert Fest de 26. September gefeiert gëtt.

D'Kapell steet am Norde vum Duerf op der Strooss ''Am Duarref''.

De 4. Oktober 2018 gouf se op den [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Ëlwen|Zousazinventaire vun de klasséierte Monumenter]] agedroen.&lt;ref&gt;{{INPA-SW}}&lt;/ref&gt;
== Geschicht ==
Bis de 7. Mee 2017 huet d'Kapell zur [[Par]] Wilwerdang gehéiert, déi zum [[Parverband Ëlwen, Wäiswampech, Wëntger]], zu der [[Pastoralregioun Norden]] an zum Dekanat Clierf gehéiert huet. Zur Par Wilwerdang huet ausser der Kapell vu Géidgen och nach d'[[Kierch Wilwerdang|Parkierch vu Wilwerdang]] an d'[[Kapell Drénkelt|Kapell vun Drénkelt]] gehéiert.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Paren]]
* [[Lëscht vun de fréiere Lëtzebuerger Paren]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Église Saints-Côme-et-Damien (Goedange)|{{PAGENAME}}}}
* [https://web.cathol.lu/rubrique65 Websäit vun der Par Ëlwen–Wäiswampich Saint-François]

&lt;gallery&gt;
Géidgen Kapell Gewan.JPG|D'Kapell vun Nordoste gesinn
Kapelle Goedange 01.jpg|D'Kapell vun Norde gesinn
Kapelle Goedange 02.jpg|Den Agank an d'Kapell
&lt;/gallery&gt;

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Kapellen zu Lëtzebuerg|Geidgen]]
[[Kategorie:Gemeng Ëlwen|Kapell Geidgen]]
[[Kategorie:Kierchen a Kapellen am Dekanat Norden|Geidgen]]
[[Kategorie:Bauwierker 1860]]</text>
      <sha1>ssvppywaybp9js4ykzvr3i5jzece4n4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bréck op der Tëntesmillen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99586</id>
    <revision>
      <id>2683956</id>
      <parentid>2576485</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T07:52:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2683956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3475" sha1="i6trb4nan5azgmk033nrqx1x29g14bo" xml:space="preserve">{{Infobox Grenzbréck
|Land = {{LUX}}&lt;br&gt;{{DEU}}
|Plaz = {{Flagicon|LUX}} [[Hengescht]]&lt;br&gt;{{Flagicon|DEU}} [[Dahnen]]
|Flosskilometer = 45,175&lt;ref&gt;{{Flosskilometer|um Blat 2|vun der däitsch-lëtzebuergescher Grenzkaart vun 1984}}&lt;/ref&gt; 
|Koordinaten = {{Coor dms|50|05|33.9|N|6|07|40.7|O}} 
|Baujoer = [[1897]]
|Zerstéiert = [[1944]]
|Rekonstruktioun = [[1969]]
|Funktioun = Stroossebréck
|Spueren = 2
|Uschloss = {{Flagicon|LUX}} [[CR339]]&lt;br&gt;{{Flagicon|DEU}} K 148
|Iwwer = [[Our (Sauer)|Our]]
|Typ = Dunnebréck&lt;br&gt;Duerchlafträger
|Längt = 45,20 m
|Längt 1 = 28,00 m
|Felder = 2
|Feldbreeten = 2 × 14,00 m
|Breet = 8,00 m
|Héicht = 
|Material = Arméierte Bëtong
|Renovéiert = 
|Bauhär= [[Äifelkrees Béibreg-Prüm|Krees Béibreg-Prim]]
|Ënnerhalt = {{LUX}}&lt;br&gt;[[Fichier:Flag of Rhineland-Palatinate.svg|20px]] [[Rheinland-Pfalz]]
}}
D''''Bréck op der Tëntesmillen''' ass eng Bréck iwwer d'[[Our (Sauer)|Our]] déi déi [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] Gemeng [[Hengescht]] mat [[Dahnen]] an Däitschland verbënnt. Se steet um Flosskilometer 45,175 eng ronn 200 Meter südëstlech vun der [[Tëntesmillen]]. Op der lëtzebuergescher Säit féiert den [[CR339]] op d'Bréck an op der däitscher Säit Kreesstrooss K148.

Déi haiteg Bréck ass eng Dunnebréck, eng sougenannt ''Durchlaufträgerbrücke'', mat zwee Felder a gouf [[1969]] gebaut. Si ersetzt eng Boubréck mat dräi Béi, déi [[1897]] gebaut, [[1931]] renovéiert&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/5rp1jr/pages/5/articles/DTL413?search=tintesm%C3%BChle|Titel=Pub. 7 Page 5|Gekuckt=10.02.2021|Datum=04.08.1931|Editeur=Luxemburger Wort, 1931. Jg., nº 216|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt; an am [[September]] [[1944]] zerstéiert gouf. Se gouf op Käschte vum [[Äifelkrees Béibreg-Prüm]] gebaut, an den Ënnerhalt gëtt zu gläichen Deeler vu Lëtzebuerg an dem Land [[Rheinland-Pfalz]] gemaach.

D'Bréck mat den Opleeër ass 45,20 Meter laang an all Feld ass 14 Meter breet. D'Fuerbunn ass 6 Meter breet mat op all Säit engem Trëttoir vun engem Meter breet.

Zum Enn vum [[Zweete Weltkrich|Krich]] hat Pionéierkompanie vun der 80. US-Infanteriedivisioun eng verduebelt duebelstäckeg [[Bailey-Bréck]] opgeriicht, déi [[1953]] am Optrag vun der lëtzebuergescher Akerbauverwaltung duerch eng primitiv Dunnebréck op zwéi Flosspilieren ersat gouf. Datt et bis 1969 gedauert huet bis eng nei Bréck gebaut gouf, ass haaptsächlech drop zeréckzeféieren, well e Staudamm bei [[Dasburg|Doosber]] sollt gebaut ginn, an doduerch de ganzen Dall op der Tëntesmillen 20 Meter héich mat Waasser opgefëllt gi wier. Eréischt wéi dee Projet fale gelooss gouf, hunn am Abrëll 1966 d'Verhandlunge fir de Bau vun enger neier Bréck, tëscht den zwee Länner ugefaangen.

D'Nopeschbrécke sinn d'[[Bréck vun Doosber]] (flossof) an d'[[Georges-Wagner Bréck]] bei [[Ouren]] (flossop).
== Kuckt och ==
*[[Lëscht vun däitsch-lëtzebuergesche Grenzbrécken]]
== Literatur ==
*[[Heinrich Theodor Weber|Weber, Heinrich Theodor]], 1997. - Brücken über die deutsch-luxemburgische Grenze. Gollenstein, Blieskastel. ISBN 3-930008-61-0
{{Navigatioun Grenzbrécken}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Stroossebrécken zu Lëtzebuerg|Tentesmillen]]
[[Kategorie:Grenzbrécke Lëtzebuerg-Däitschland|Tentesmillen]]
[[Kategorie:Brécken iwwer d'Our|Tentesmillen]]
[[Kategorie:Dunnebrécken|Tentesmillen]]
[[Kategorie:Bauwierker 1969]]
[[Kategorie:Bauwierker 1897]]
[[Kategorie:Gemeng Clierf]]</text>
      <sha1>i6trb4nan5azgmk033nrqx1x29g14bo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kierch Aasselbuer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99633</id>
    <revision>
      <id>2684189</id>
      <parentid>2644598</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:23:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684189</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3376" sha1="9iwp1rpg39l8az4ld2vj3g4n118vsqk" xml:space="preserve">{{Infobox Kierchentabell nei
 | Numm = Kierch vun Aasselbuer
 | Foto gewënscht =
 | Bild = 
 | Bildtext = 
 | Bild héich = Aasselbuer Kierch.JPG
 | Bildtext héich = Filialkierch vun Aasselbuer (2013)
 | Uertschaft = [[Aasselbuer]]
 | Par = [[Par Wëntger Sainte-Famille|Wëntger&lt;br&gt;Sainte-Famille]]
 | Dekanat = [[Dekanat Norden|Norden]]
 | Numm / Patréiner = Hl. Péitruss a Paulus
 | Architekt(en) =
 | Baujoer =
 | Konsekratiounsjoer = 
 | Koordinaten = {{coor dms|50|05|44.8|N|05|58|20.0|O}}
 }}
D''''Kierch zu Aasselbuer''' ass eng [[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]] [[Kierch]], déi zur [[Par Wëntger Sainte-Famille]], zum [[Dekanat Norden]] an zu der [[Gemeng Wëntger]] gehéiert.

D'[[Patréiner]] vun der Kierch sinn déi Helleg [[hellege Péitruss|Péitruss]] a [[hellege Paulus|Paulus]], deenen hiert Fest den 29. Juni gefeiert gëtt.

D'Kierch steet am Zentrum vum Duerf an der ''Fissgässen'' a ronderëm se ass de [[Kierfecht]] ugeluecht. Um Kierfecht ass de ''Monument aux morts'' fir d'Affer vum [[Zweete Weltkrich]].

Den 3. Oktober 2025 gouf s'[[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Wëntger|als national Kulturierfschaft klasséiert]].&lt;ref&gt;{{INPA-SW}}&lt;/ref&gt;
== Geschicht ==
Bis de 7. Mee 2017 war et d'Parkierch vun der [[Par]] Aasselbuer, déi zum [[Parverband Ëlwen, Wäiswampech, Wëntger]], zu der [[Pastoralregioun Norden]] an zum Dekanat [[Clierf]] gehéiert huet. Zur fréierer Par Aasselbuer huet ausser der Parkierch vun Aasselbuer och nach d'[[Kapell Rëmeljen|Kapell vu Rëmeljen]] an d'[[Kapell Saassel|Kapell vu Saassel]] gehéiert.

== Klacken ==
D'Aasselbuerer Kierch huet 3 Klacken, déi ënnert der Dispositioun c' ' d' ' a', och do re a la genannt, lauden. Si sinn aus [[Bronze]] gegoss.

== Uergel ==
An der Kierch steet eng [[Uergel]] déi 1896 vum Kaploun Schmitz vu [[Wolz (Uertschaft)|Wolz]] gebaut gouf. Se gouf 1934 vun der [[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder|Manufaktur Georg Haupt]] ëmgebaut a vergréissert an 1984 vum [[Herbert Schmidt]] renovéiert.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.orgues.lu/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=100:asselborn&amp;catid=79:luxemburger-land-orgeln&amp;Itemid=471|Titel=Asselborn, Aasselbur|Gekuckt=2025-11-07|Wierk=www.orgues.lu}}&lt;/ref&gt;

{{Méi Info 1|Uergel an der Kierch vun Aasselbuer}}

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Paren]]
* [[Lëscht vun de fréiere Lëtzebuerger Paren]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Église Saints-Pierre-et-Paul (Asselborn)|{{PAGENAME}}}}
* [https://web.cathol.lu/rubrique1822 Websäit vun der Par Wëntger Sainte-Famille]
* [http://www.glasmalerei-ev.de/pages/b1824/b1824.shtml D'Fënstere vun der Kierch vun Aasselbuer op der Websäit vun der Stiftung Forschungsstelle Glasmalerei des 20. Jh. e.&amp;nbsp;V.] {{de}}
* [http://orgues.lu/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=100:asselborn&amp;catid=83&amp;Itemid=471 D'Uergel vun der Kierch op ''Orgues.lu'']

&lt;gallery&gt;
Kirche Asselborn 01.jpg|D'Kierch vun Nordoste gesinn
Kirche Asselborn 02.jpg|D'Kierch vun Oste gesinn
Kirche Asselborn 03.jpg|Agank vun der Kierch
Monument aux Morts Asselborn 01.jpg|Monument aux Morts nieft der Kierch
&lt;/gallery&gt;{{Referenzen an Notten}}
[[Kategorie:Kierchen a Kapellen am Dekanat Norden|Aasselbuer]]
[[Kategorie:Gemeng Wëntger|Kierch Aasselbuer]]
[[Kategorie:Klasséiert Kierchen a Kapellen]]</text>
      <sha1>9iwp1rpg39l8az4ld2vj3g4n118vsqk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kapell Saassel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99634</id>
    <revision>
      <id>2684182</id>
      <parentid>2674922</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:23:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1714" sha1="94vxl85bwzhdskwrk8451jxsyv09qd8" xml:space="preserve">{{Infobox Kierchentabell nei
 | Numm = Kapell vu Saassel
 | Foto gewënscht =
 | Bild = 
 | Bildtext = 
 | Bild héich = Saassel Kapell.JPG
 | Bildtext héich = Kapell zu Saassel (2013)
 | Uertschaft = [[Saassel]]
 | Par = [[Par Wëntger Sainte-Famille|Wëntger&lt;br&gt;Sainte-Famille]]
 | Dekanat = [[Dekanat Norden|Norden]]
 | Numm / Patréiner = Hl. Lucia
 | Architekt(en) =
 | Baujoer = 
 | Konsekratiounsjoer = 
 | Koordinaten = {{coor dms|50|5|54.9|N|5|59|46.1|O}}
 }}
D''''Kapell zu Saassel''' ass eng [[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]] [[Kapell]], déi zur [[Par Wëntger Sainte-Famille]], zum [[Dekanat Norden]] an zu der [[Gemeng Wëntger]] gehéiert.

D'[[Patréiner|Patréinesch]] vun der Kapell ass d'[[Lucia vu Syrakus|helleg Lucia]], där hiert Fest den 13. Dezember gefeiert gëtt.

D'Kapell steet am südlechen Deel vum Duerf net wäit vum [[CR373]].

== Geschicht ==
Bis de 7. Mee 2017 war et eng Kapell an der [[Par]] Aasselbuer, déi zum [[Parverband Ëlwen, Wäiswampech, Wëntger]], zu der [[Pastoralregioun Norden]] an zum Dekanat [[Clierf]] gehéiert huet. Zur Par Aasselbuer huet ausser der Kapell vu Saassel och nach d'[[Kierch Aasselbuer|Parkierch vun Aasselbuer]] an d'[[Kapell Rëmeljen|Kapell vu Rëmeljen]] gehéiert.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Paren]]
* [[Lëscht vun de fréiere Lëtzebuerger Paren]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Chapelle Sainte-Lucie (Sassel)|{{PAGENAME}}}}
* [https://web.cathol.lu/rubrique1822 Websäit vun der Par Wëntger Sainte-Famille]

[[Kategorie:Kapellen zu Lëtzebuerg|Saassel]]
[[Kategorie:Kierchen a Kapellen am Dekanat Norden|Saassel]]
[[Kategorie:Gemeng Wëntger|Kapell Saassel]]</text>
      <sha1>94vxl85bwzhdskwrk8451jxsyv09qd8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kierch Wäiswampech</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99639</id>
    <revision>
      <id>2684215</id>
      <parentid>2532050</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:25:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2711" sha1="ib8di2jl4ftconmlgh3xrhl56o9uakm" xml:space="preserve">{{Infobox Kierchentabell nei
 | Numm = Kierch vu Wäiswampech
 | Foto gewënscht =
 | Bild = Kirche Weiswampach 01.jpg
 | Bildtext = Filialkierch vu Wäiswampech (2014)
 | Bild héich = 
 | Bildtext héich = 
 | Uertschaft = [[Wäiswampech]]
 | Par = [[Par Ëlwen–Wäiswampich Saint-François|Ëlwen–Wäiswampich&lt;br&gt;Saint-François]]
 | Dekanat = [[Dekanat Norden|Norden]]
 | Numm / Patréiner = [[Bommenzinnes|Hl. Jang&lt;br&gt;vun Nepomuk]]
 | Architekt(en) =
 | Baujoer = 1880
 | Konsekratiounsjoer = 
 | Koordinaten = {{coor dms|50|09|50.0|N|06|05|18.0|O}}
 }}
D''''Kierch zu Wäiswampech''' ass eng [[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]] [[Kierch]], déi zur [[Par Ëlwen–Wäiswampich Saint-François]], zum [[Dekanat Norden]] an zu der [[Gemeng Wäiswampech]] gehéiert.

De [[Patréiner]] vun der Kierch ass den [[Bommenzinnes|hellege Jang vun Nepomuk]], deem säi Fest de 16. Mee gefeiert gëtt.

D'Kierch steet am ''Kiricheneck''. Ronderëm d'Kierch ass de [[Kierfecht]] ugeluecht.

== Geschicht ==
Zu Wäiswampech gouf 1735 eng nei Kierch gebaut.&lt;ref&gt;&quot;Chronica Hubertiana&quot; am Buch ''250 Joer Poorkiirch am Duerf Kaunerëf'', S. 173&lt;/ref&gt; Warscheinlech gouf dës Kierch 1880 duerch déi haiteg Kierch ersat, well iwwer dem Kiercheportal steet d'Joreszuel 1880.

Bis de 7. Mee 2017 war et d'Parkierch vun der [[Par]] Wäiswampech, déi zum [[Parverband Ëlwen, Wäiswampech, Wëntger]], zu der [[Pastoralregioun Norden]] an zum Dekanat Clierf gehéiert huet.

==Uergel==
An der Kierch steet eng Uergel vun der [[Uergelmanufaktur Rudolf Oehms|Firma Sebald]] vun [[Tréier]] aus dem Joer 1975.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Paren]]
* [[Lëscht vun de fréiere Lëtzebuerger Paren]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Église Saint-Jean-Népomucène (Weiswampach)|{{PAGENAME}}}}
* [https://web.cathol.lu/rubrique65 Websäit vun der Par Ëlwen–Wäiswampich Saint-François]
* [http://www.glasmalerei-ev.de/pages/b2492/b2492.shtml D'Fënstere vun der Kierch zu Wäiswampech op der Websäit vun der ''Stiftung Forschungsstelle Glasmalerei des 20. Jh. e.&amp;nbsp;V.''] {{de}}
* [http://orgues.lu/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=160:weiswampach&amp;catid=83&amp;Itemid=471 D'Uergel vun der Kierch op ''Orgues.lu''] {{de}}

&lt;gallery&gt;
Weiswampach, kerk positie2 foto1 2011-06-03 14.50.JPG|Südsäit vun der Kierch (2011)
Dorfkirche Weiswampach.jpg|Den Tuerm op der Westsäit 
Kirche Weiswampach 02.jpg|Agank vun der Kierch
&lt;/gallery&gt;

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Kierchen zu Lëtzebuerg|Waiswampech]]
[[Kategorie:Kierchen a Kapellen am Dekanat Norden|Waiswampech]]
[[Kategorie:Gemeng Wäiswampech|Kierch Waiswampech]]
[[Kategorie:Bauwierker 1880]]</text>
      <sha1>ib8di2jl4ftconmlgh3xrhl56o9uakm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fënnefbuerer Millen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>100391</id>
    <revision>
      <id>2684076</id>
      <parentid>2581798</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:10:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2715" sha1="2vhtwuu8uqw2d99660zbuje624r7hlv" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|50|06|28.8|N|06|00|25.5|O}}
[[Fichier:Pafemillen fréier Millen-001.jpg|thumb|D'Millen am September 2013.]]
D''''Fënnefbuerer Millen'''&lt;ref&gt;Sou beim Émile Erpelding genannt. Op Däitsch gëtt hie ''Fünfbrunner Mühle'' alternativ ''Ölmühle'' oder ''Pfaffenmühle'' un.&lt;/ref&gt; ass eng fréier [[Millen]] um [[Lieu-dit]] [[Pafemillen]]. Se läit op enger Héicht vu 403 Meter am Dall vun der [[Wolz (Klierf)|Wolz]] laanscht d'[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen]].
__TOC__
== Geschicht ==
[[1859]] gëtt se an engem Dokument ernimmt wéi e gewësse Jean Strasser vun do eng Autorisatioun ugefrot huet fir zousätzlech zu senger Uelegmillen eng Fruuchtmillen dobäi opzeriichten. Hien hat sech op eng Konzessioun beruff, déi e Jean Weinandy vu [[Lelleg]] [[1829]] kritt hätt. Iwwer déi Konzessioun konnt deemools awer näischt erëmfonnt ginn, soudatt ugeholl gëtt datt dem Weinandy seng Demande am Chaos vun der [[Geschicht vun der Belsch#D'Belsch Revolutioun (1830-1839)|Belscher Revolutioun]] ënnergaange wier an datt de Weinandy d'Millen ouni déi néideg Erlabnes gebaut hätt.

Géint Enn vum [[19. Joerhonnert]] hätt d'Millen engem [[Paschtouer]] gehéiert an [[1904]] gëtt e Johann Heinrich Urbin als Mëller genannt, vun deem awer net gewosst ass ob hie Piechter war oder ob d'Millen him mol gehéiert hat, well [[1903]] gëtt se mam Uwiese ronderëm vun der Famill [[Émile Prüm]] vu [[Clierf]] un déi däitsch Uerdensprovënz vun den [[Häerz-Jesu-Pateren|Häerz-Jesu-Patere]] verkaaft. Déi loossen [[1907]] do hiert Klouschter Fünfbrunne bauen.

D'Waasserkraaft vun der Mille gëtt vun do u benotzt fir Elektrizitéit ze produzéieren. Nom [[Zweete Weltkrich]] fält d'Mille mat der ganzer Proprietéit un d'belsch-lëtzebuergesch Provënz vun deem Uerden. D'technesch Installatioune goufen aus der Mille geholl, déi dunn als Schapp benotzt gouf, ma lues awer sécher verfält.

Nom [[Tessy Glodt]] wier d'Millen awer méi al. Si schreift: &lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;''&quot;...eng haut zerfale [[Bannmillen]], fréier Propriétéit vu [[Abtei Sankt Maximin Tréier|St. Maximäin bei Tréier]] a spéider dem [[Ëlwen]]er Paschtouer&quot;.''&lt;ref&gt;[http://www.tessyglodt.lu/page/fuenfbrunnen.html Kierchtuermspromenaden: Fünfbrunnen (Pafemillen)]&lt;/ref&gt;.&lt;/p&gt; 
&lt;/blockquote&gt;
Dat géif dann den Numm ''Pafemillen'' erklären.

== Quell ==
* [[Émile Erpelding|Erpelding, Émile]], ''Die Mühlen des Luxemburger Landes''; Imprimerie Saint-Paul, Lëtzebuerg, 1981

== Kuckt och ==
* [[Millen zu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Referenzen an Notten}}

{{DEFAULTSORT:Fennefbuerer Millen}}
[[Kategorie:Millen zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Wëntger]]
[[Kategorie:Gemeng Ëlwen]]</text>
      <sha1>2vhtwuu8uqw2d99660zbuje624r7hlv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jousefskierch zu Maarnech</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101072</id>
    <revision>
      <id>2684163</id>
      <parentid>2674892</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:21:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2883" sha1="klz0kc18uarj3qzhdfwwft8fhy5bnov" xml:space="preserve">{{Infobox Kierchentabell nei
 | Numm = Kierch vu Maarnech
 | Foto gewënscht =
 | Bild = 
 | Bildtext = 
 | Bild héich = Kierch Maarnech-001.jpg
 | Bildtext héich = Filialkierch vu Maarnech (2012)
 | Uertschaft = [[Maarnech]]
 | Par = [[Par Clierf Saint-Benoît|Clierf&lt;br&gt;Saint-Benoît]]
 | Dekanat = [[Dekanat Norden|Norden]]
 | Numm / Patréiner = Hl. Jousef
 | Architekt(en) =
 | Baujoer = 1888
 | Konsekratiounsjoer = 
 | Koordinaten = {{coor dms|50|03|10.7|N|06|03|40.9|O}}
 }}
D''''Jousefskierch zu Maarnech''' ass eng [[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]] [[Kierch]], déi zur [[Par Clierf Saint-Benoît]], zum [[Dekanat Norden]] an zu der [[Gemeng Clierf]] gehéiert.

De [[Patréiner]] vun der Kierch ass den [[hellege Jousef]], deem säi Fest den 19. Mäerz gefeiert gëtt.

D'Kierch steet op der Haaptstrooss, der {{N18}}.

== Geschicht ==
Bis de 7. Mee 2017 war et d'Parkierch vun der [[Par]] Maarnech. Zur fréierer Par [[Maarnech]] huet ausser der Parkierch och nach d'[[Kierch Rueder|Filialkierch vu Rueder]] gehéiert.

== Klacken ==
Am Kierchtuerm vun der Maarnecher Kierch hänken 3 Klacken, déi an den Téin do dièze, la, fa dièze och cis&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;, ais′, fis' genannt, lauden.

== De Chronogramm ==
Iwwer dem Kiercheportal kann een dëse [[Chronogramm]] gesinn, deen d'Joer [[1888]] duerstellt:
: '''I'''ES'''V'''S '''M'''AR'''I'''A '''I'''OSEPH;
: '''CLI'''ENTES '''V'''OS '''I'''N'''V'''O'''C'''ANTES;
: A'''D'''SP'''ICI'''TE ATO'''V'''E '''IVV'''ATE;

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Paren]]
* [[Lëscht vun de fréiere Lëtzebuerger Paren]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Église Saint-Joseph (Marnach)|{{PAGENAME}}}}
* [https://web.cathol.lu/rubrique64 Websäit vun der Par Clierf Saint-Benoît]
* [http://www.glasmalerei-ev.de/pages/b1836/b1836.shtml D'Fënstere vun der Kierch vu Maarnech op der Websäit vun der ''Stiftung Forschungsstelle Glasmalerei des 20. Jh. e.&amp;nbsp;V.''] {{de}}
* [http://www.orgues.lu/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=158:marnach&amp;catid=83&amp;Itemid=471 D'Uergel vun der Maarnecher Kierch op ''Orgues.lu'']
* [https://www.facebook.com/photo?fbid=1650075415157328&amp;set=pcb.2562088790709075 D'Kierch Maarnech an der Facebookgrupp ''Patrimoine religieux Luxembourg - Reliéisen Ierwen Lëtzebuerg''] {{sic}}

&lt;gallery&gt;
Fichier:Kirche Marnach 01.jpg|D'Kierch vu Weste gesinn
Fichier:Kierch Maarnech-002.jpg|Schrëft iwwer dem Aganksportal
Fichier:Maarnech Interieur.jpg|Banneraum vun der Maarnecher Kierch
Fichier:Maarnech Uergel.jpg|D'Uergel vun der Maarnecher Kierch
&lt;/gallery&gt;

[[Kategorie:Jousefskierchen a Jousefskapellen zu Lëtzebuerg|Maarnech]]
[[Kategorie:Kierchen a Kapellen am Dekanat Norden|Maarnech]]
[[Kategorie:Gemeng Clierf|Kierch Maarnech]]
[[Kategorie:Bauwierker 1888]]
[[Kategorie:Kierchen zu Lëtzebuerg no Uertschaft|Maarnech]]</text>
      <sha1>klz0kc18uarj3qzhdfwwft8fhy5bnov</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vun de Waassertierm zu Lëtzebuerg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101829</id>
    <revision>
      <id>2684270</id>
      <parentid>2683531</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:36:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33461" sha1="nhaa4uspn9101l8yhysu02bmrbwb021" xml:space="preserve">{| align=&quot;right&quot; style=&quot;border:1px solid #8888aa; background-color:#DBDBDB;padding:4px;margin:0.5em 0 0 1em;font-size:90%;width:300px;&quot;
|-
|+ Hiwäis fir d'Benotze vun der Tabell:
|-
| Dës Lëscht kann een zortéieren. &lt;br&gt;An der Virastellung sinn d'Waassertierm der Uertschaft no alphabetesch zortéiert.
|}

Zu Lëtzebuerg gëtt et 2014 knapps 600 Drénkwaasserbehältere vun deenen der 562 a Betrib sinn. Dovu sinn déi meescht Äerdbehälteren déi ee kaum gesäit, nëmmen ëm déi 60 si Waassertierm déi heefeg wäit iwwer d'Gebaier ronderëm erauskucken an dofir scho vu wäitem ze gesi sinn. Vun deene 60 Tierm sinn der awer 2014 nëmmen nach 40 a Betrib.

Wéinst dem allgemenge Bevëlkerungswuesstem sinn zanter den 2010er Joren eng Rëtsch nei Waassertierm gebaut ginn, resp. am Bau.

An dëser Lëscht sinn all d'[[Waassertuerm|Waassertierm]] zu Lëtzebuerg opgezielt, souwuel déi di nach a Gebrauch sinn wéi och déi di et net méi sinn.
{{Clr}}

{| class=&quot;sortable wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
|- class=&quot;hintergrundfarbe5&quot;
! Uertschaft
! Gemeng
! class=unsortable|Bild
! class=&quot;unsortable&quot; width=120| Koordinaten
! Baujoer
! Héicht
! width=&quot;18%&quot; |Behälter-&lt;br&gt;volumen
! width=&quot;18%&quot; class=unsortable | Bemierkungen

|- valign=top
| [[Aasselbuer]]
| [[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
| [[Fichier:Wasserturm Asselborn 01.jpg|zentriert|105x110px]]
| style=&quot;text-align:center&quot; | {{Coor dms|50|05|49.3|N|05|58|13.8|O}}
| style=&quot;text-align:center&quot; | 
| style=&quot;text-align:center&quot; | m
| style=&quot;text-align:center&quot; | m³
|- valign=top
| [[Altréier]]
| [[Gemeng Bech|Bech]]
| [[Fichier:Wasserturm Altrier 01.jpg|zentriert|105x110px]]
| style=&quot;text-align:center&quot; | {{Coor dms|49|45|1.7|N|06|19|35.4|O}}
| style=&quot;text-align:center&quot; | zirka 1945
| style=&quot;text-align:center&quot; | m
| style=&quot;text-align:center&quot; | 42 m³ 
| Ausser Betrib. Gouf den 12. Mee 2017 op den [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Bech|Zousazinventaire vun de klasséierte Monumenter]] agedroen.
|- valign=top
| Altréier
| Bech
|[[Fichier:Bech, Altrier (3).jpg|zentréiert|105x105px]]
| style=&quot;text-align:center&quot; | {{Coor dms|49|45|14.9|N|06|20|11.0|O}} 
| style=&quot;text-align:center&quot; | 2017
| style=&quot;text-align:center&quot; | 54 m&lt;ref&gt;Irina Figut am [[Luxemburger Wort]] vum 23. Juli 2014, S. 23: ''Neuer Wasserturm soll in Altrier entstehen''&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot; | 150 m³ 
| Zanter 2017 a Betrib, no Pläng vum Architektebüro Beiler &amp; François&lt;ref&gt;Anne-Aymone Schmitz am Luxemburger Wort vum 27. September 2016, S.28: ''Ein Wahrzeichen entsteht''&lt;/ref&gt;

|- valign=top
| [[Bäerdref]]
| [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
| [[Fichier:Kierch- a Waassertuerm Bäerdref 2009-08.JPG|center|105x110px]]
| style=&quot;text-align:center&quot; | {{Coor dms|49|49|15.0|N|06|20|54.8|O}}
| style=&quot;text-align:center&quot; | 1951 - 2014
| style=&quot;text-align:center&quot; | m
| style=&quot;text-align:center&quot; | 133 m³
| bis Enn 2014 a Betrib, de Baseng war am Kierchtuerm.

|- valign=top
| [[Bäerdref]]
| [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
| [[Fichier:Wasserturm Berdorf 01.jpg|center|105x110px]]
| style=&quot;text-align:center&quot; | {{Coor dms|49|48|52.3|N|06|20|27.1|O}}
| style=&quot;text-align:center&quot; | 2012-15
| style=&quot;text-align:center&quot; | 55,72 m
| style=&quot;text-align:center&quot; | 500 m³
| Waasser- an Aussiichtstuerm baussent dem Duerf. {{Méi Info 1|Aquatower}}

|- valign=top
| [[Bärel]]
| [[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
| [[Fichier:Berlé, watertower (1).JPG|center|105x110px]]
| style=&quot;text-align:center&quot; | {{Coor dms|49|57|13.4|N|05|51|45.2|O}}
| style=&quot;text-align:center&quot; |
| style=&quot;text-align:center&quot; | m
| style=&quot;text-align:center&quot; | m³
| -

|- valign=top
| [[Bartreng]]
| [[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
| [[Fichier:Wasserturm Bartringen 01.jpg|center|105x110px]]
| style=&quot;text-align:center&quot; | {{Coor dms|49|37|17.7|N|06|02|51.2|O}}
| style=&quot;text-align:center&quot; |
| style=&quot;text-align:center&quot; | m
| style=&quot;text-align:center&quot; | m³
| ausser Betrib (Bartreng gëtt elo mat Waasser aus engem Baseng beliwwert deen um Dippecherbierg ass)

|- valign=top
| [[Bauschelt]]
| [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
| [[Fichier:Boulaide, watertower (1).JPG|center|105x110px]]
| style=&quot;text-align:center&quot; | {{Coor dms|49|53|29.6|N|05|48|52.3|O}}
| style=&quot;text-align:center&quot; |
| style=&quot;text-align:center&quot; | m
| style=&quot;text-align:center&quot; | m³
| -

|- valign=top
| [[Beetebuerg]]
| [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
| [[Fichier:Wasserturm Bettembourg 01.jpg|center|105x110px]]
| style=&quot;text-align:center&quot; | {{Coor dms|49|30|56.8|N|06|06|54.8|O}}
| style=&quot;text-align:center&quot; |
| style=&quot;text-align:center&quot; | m
| style=&quot;text-align:center&quot; | m³
| -

|- valign=top
| [[Briddel]]
| [[Gemeng Stroossen|Stroossen]]
| [[Fichier:Wasserturm Bridel 02.jpg|center|105x110px]]
| style=&quot;text-align:center&quot; | {{Coor dms|49|39|01.4|N|06|04|44.0|O}}
| style=&quot;text-align:center&quot; |
| style=&quot;text-align:center&quot; | m
| style=&quot;text-align:center&quot; | m³
| steet um Terrain vun der Gemeng Stroossen op der Grenz mat der Gemeng Koplescht

|- valign=top
| [[Déierbech]]
| [[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
| [[Fichier:Wasserturm Derenbach 01.jpg|center|105x110px]]
| style=&quot;text-align:center&quot; | {{Coor dms|50|00|22.2|N|05|53|06.3|O}}
| style=&quot;text-align:center&quot; | 
| style=&quot;text-align:center&quot; | m
| style=&quot;text-align:center&quot; | m³
| -

|- valign=top
| [[Diddeleng]]
| [[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]
| [[Fichier:Diddeleng Waassertuerm 2013-002.jpg|center|105x110px]]
| style=&quot;text-align:center&quot; | {{Coor dms|49|28|24.2|N|06|04|54.8|O}}
| style=&quot;text-align:center&quot; | 
| style=&quot;text-align:center&quot; | 54 m
| style=&quot;text-align:center&quot; | m³
| Fréieren ARBEDs-Waassertuerm, ausser Betrib, gëtt elo fir Ausstellunge benotzt:&lt;br&gt;[[Waassertuerm + Pomhouse]]

|- valign=top
| [[Dippech]]
| [[Gemeng Dippech|Dippech]]
| [[Fichier:Wasserturm Dippach 01.jpg|center|105x110px]]
| style=&quot;text-align:center&quot; | {{Coor dms|49|35|21.8|N|05|58|27.5|O}}
| style=&quot;text-align:center&quot; | Ufank 70er Joren
| style=&quot;text-align:center&quot; | m
| style=&quot;text-align:center&quot; | 500 m³
| Et ass geplangt tëscht 2015 an 2017 en neie Waassertuerm kombinéiert mat engem Äerdtank ze bauen&lt;ref&gt;Luxemburger Wort vum 27. August 2014, S.20: ''Neuer Wasserturm mit doppelter Kapazität geplant''&lt;/ref&gt;

|- valign=top
| [[Dippech]]
| [[Gemeng Dippech|Dippech]]
| [[Fichier:Wasserturm Dippach 02.jpg|center|105x110px]]
| style=&quot;text-align:center&quot; | {{Coor dms|49|35|21.8|N|05|58|27.5|O}}
| style=&quot;text-align:center&quot; | Bauufank 13. Oktober 2015
| style=&quot;text-align:center&quot; | 27 m
| style=&quot;text-align:center&quot; | 400 m³ + 1200 m³ am Äerdbehälter
| De Réibau vum neie Waassertuerm ass Enn 2016 fäerdeg. Den Tuerm kritt eng Aussiichtsplattform.&lt;ref&gt;Lucien Wolff: ''Wahrzeichen mit Aussichtsterrasse'' am [[Luxemburger Wort]] vum 5. Januar 2017, S.19&lt;/ref&gt;

|- valign=top
| [[Dol]]
| [[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
| [[Fichier:Luxembourg Dahl water tower 2012.jpg|center|105px]]
| style=&quot;text-align:center&quot; | {{Coor dms|49|56|06.7|N|05|58|06.2|O}}
| style=&quot;text-align:center&quot; | 1985
| style=&quot;text-align:center&quot; | 29 m
| style=&quot;text-align:center&quot; | 250 m³
| [[Waassertuerm zu Dol]]

|- valign=top
| [[Duelem (Garnech)|Duelem]]
| [[Gemeng Garnech|Garnech]]
| [[Fichier:Wasserturm Dahlem 01.jpg|center|105px]]
| style=&quot;text-align:center&quot; | {{Coor dms|49|35|55.0|N|05|56|40.5|O}}
| style=&quot;text-align:center&quot; |
| style=&quot;text-align:center&quot; | m
| style=&quot;text-align:center&quot; | m³
| -

|- valign=top
| [[Éileng]]
| [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
| [[Fichier:Waassertuerm Reckange op der Mess, Zéisbësch.jpg|center|105x110px]]
| style=&quot;text-align:center&quot; | {{Coor dms|49|33|35.3|N|06|01|49.1|O}}
| style=&quot;text-align:center&quot; | 1991
| style=&quot;text-align:center&quot; | m
| style=&quot;text-align:center&quot; | m³&lt;br&gt;
| am Zéisbësch op 352,9 m&lt;br&gt;Architekt: Fiorenzo Cavallini&lt;br&gt;Ingénieur-conseil: Secotechnique

|- valign=top
| [[Elweng]]
| [[Gemeng Schengen|Schengen]]
| [[Fichier:Waassertuerm bei Elveng.JPG|center|105x110px]]
| style=&quot;text-align:center&quot; | {{Coor dms|49|30|40.5|N|06|18|46.5|O}}
| style=&quot;text-align:center&quot; |
| style=&quot;text-align:center&quot; | m
| style=&quot;text-align:center&quot; | m³
| -

|- valign=top
| [[Éischt]]
| [[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
| [[Fichier:Wasserturm Eschette 01.jpg|center|105x110px]]
| style=&quot;text-align:center&quot; | {{Coor dms|49|49|33.9|N|05|52|52.0|O}}
| style=&quot;text-align:center&quot; | 
| style=&quot;text-align:center&quot; | m
| style=&quot;text-align:center&quot; | m³
| -

|- valign=top
| [[Esch-Uelzecht]]
| [[Gemeng Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
| [[Fichier:Wassertürme Esch-Alzette Monkeler 01.jpg|center|105x110px]]
| style=&quot;text-align:center&quot; | {{Coor dms|49|30|54.6|N|05|59|46.3|O}}
| style=&quot;text-align:center&quot; | 
| style=&quot;text-align:center&quot; | m
| style=&quot;text-align:center&quot; | m³
| an der Industriezon Monkeler um Terrain vu Ponts &amp; Chaussées

|- valign=top
| [[Féiz]]
| [[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
| [[Fichier:Wasserturm Foetz 01.jpg|center|105x110px]]
| style=&quot;text-align:center&quot; | {{Coor dms|49|31|45.0|N|06|00|59.0|O}}
| style=&quot;text-align:center&quot; |
| style=&quot;text-align:center&quot; | m
| style=&quot;text-align:center&quot; | m³ 
| a Betrib

|- valign=top
| [[Fréiseng]]
| [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]
| [[Fichier:Wasserturm Frisange 01.jpg|center|105x110px]]
| style=&quot;text-align:center&quot; | {{Coor dms|49|30|53.2|N|06|11|23.2|O}}
| style=&quot;text-align:center&quot; | 
| style=&quot;text-align:center&quot; | m
| style=&quot;text-align:center&quot; | m³ 
| -

|- valign=top
| [[Giewel]]
| [[Gemeng Käerch|Käerch]]
| [[Fichier:Giewel Waassertuerm.JPG|center|105x110px]]
| style=&quot;text-align:center&quot; | {{Coor dms|49|40|16.3|N|05|58|31.6|O}}
| style=&quot;text-align:center&quot; |
| style=&quot;text-align:center&quot; | m
| style=&quot;text-align:center&quot; | m³
| -

|- valign=top
| [[Heesdref]]
| [[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
| [[Fichier:Heesdref Waasertuerm.jpg|center|105x110px]]
| style=&quot;text-align:center&quot; | {{Coor dms|50|02|54.0|N|05|54|01.5|O}}
| style=&quot;text-align:center&quot; |
| style=&quot;text-align:center&quot; | m
| style=&quot;text-align:center&quot; | m³
| -

|- valign=top
| [[Heischent]]
| [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
| [[Fichier:Wasserturm Heiderscheid 01.jpg|center|105x110px]]
| style=&quot;text-align:center&quot; | {{Coor dms|49|53|12.3|N|05|58|50.4|O}}
| style=&quot;text-align:center&quot; |
| style=&quot;text-align:center&quot; | m
| style=&quot;text-align:center&quot; | m³
| -

|- valign=top
| [[Helleng]]
| [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]
| [[Fichier:Waassertuerm Helleng.jpg|center|105px]]
| style=&quot;text-align:center&quot; | {{Coor dms|49|30|21.5|N|06|08|23.6|O}}
| style=&quot;text-align:center&quot; | 1912
| style=&quot;text-align:center&quot; | m
| style=&quot;text-align:center&quot; | m³
| De Bau gouf 1909 am Gemengerot decidéiert, zesumme mat engem änleche Waassertuerm zu Fréiseng. Ufanks 1912 goufen di zwéin Tierm a Betrib geholl. De Waassertuerm zu Fréiseng gouf 2008 ofgerappt. Den Tuerm zu Helleng gouf 2024 fir 900 000 Euro renovéiert, gouf awer net méi a Betrib geholl.&lt;ref&gt;''Wahrzeichen bleibt derNachwelt erhalten'' am [[Luxemburger Wort]] vum 11. Februar 2017, S.38&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;''Warum ein 1987 trockengelegter Wasserturm renoviert wurde'' am Luxemburger Wort vum 21. Dezember 2024, S.16&lt;/ref&gt;

|- valign=top
| [[Hengescht]]
| [[Gemeng Clierf|Clierf]]
| [[Fichier:Hengescht Waassertuerm.jpg|center|105x110px]]
| style=&quot;text-align:center&quot; | {{Coor dms|50|05|59.2|N|06|05|10.7|O}}
| style=&quot;text-align:center&quot; |
| style=&quot;text-align:center&quot; | m
| style=&quot;text-align:center&quot; | m³
| Den Hengeschter Waassertuerm gëtt Enn 2015 ausser Betrib geholl an duerch en neie Waasserbehälter zu Fëschbech ersat.&lt;ref&gt;John Lamberty: ''Wasserturm zu verkaufen - Heinerscheider Trinkwasserbehälter soll nach Außerbetriebnahme veräußert werden'' am [[Luxemburger Wort]] vum 11. Mee 2015, S. 31&lt;/ref&gt;

|- valign=top
| [[Holz (Rammerech)|Holz]]
| [[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
| [[Fichier:Wasserturm Holtz 01.jpg|center|105x110px]]
| style=&quot;text-align:center&quot; | {{Coor dms|49|48|23.5|N|05|47|46.8|O}}
| style=&quot;text-align:center&quot; | 1973
| style=&quot;text-align:center&quot; | m
| style=&quot;text-align:center&quot; | 60 m³
| 2018 gouf de Waassertuerm renovéiert an en neie Waasserbehälter vun 100 m³ niewendrunn installéiert.&lt;ref&gt;''Für die Zukunft gewappnet - Holtz erhält einen neuen Trinkwasserbehälter – die Kosten betragen 951 000 Euro'' am [[Luxemburger Wort]] vum 10. September 2018, S.37&lt;/ref&gt;

|- valign=top
| [[Houschent]]
| [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
| [[Fichier:Wasserturm Hoscheid 01.jpg|center|105x110px]]
| style=&quot;text-align:center&quot; | {{Coor dms|49|57|06.3|N|06|04|52.3|O}}
| style=&quot;text-align:center&quot; | 
| style=&quot;text-align:center&quot; | m
| style=&quot;text-align:center&quot; | m³
| -

|- valign=top
| [[Housen]]
| [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
| [[Fichier:Wasserturm Hosingen 01.jpg|center|105x110px]]
| style=&quot;text-align:center&quot; | {{Coor dms|50|01|13.7|N|06|05|35.5|O}}
| style=&quot;text-align:center&quot; | 1952
| style=&quot;text-align:center&quot; | 30 m
| style=&quot;text-align:center&quot; | 100 m³
| de Virgänger aus dem Joer 1932 gouf bei der Ardennenoffensiv zerstéiert

|- valign=top
| [[Houwald]]
| [[Gemeng Hesper|Hesper]]
| [[Fichier:Wasserturm Howald 01.jpg|center|105x110px]]
| style=&quot;text-align:center&quot; | {{Coor dms|49|34|41.8|N|06|08|47.6|O}}
| style=&quot;text-align:center&quot; |
| style=&quot;text-align:center&quot; | m
| style=&quot;text-align:center&quot; | m³
|
|- valign=top
| [[Huldang]]
| [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
| [[Fichier:Wasserturm Huldange 01.jpg|center|105x110px]]
| style=&quot;text-align:center&quot; | {{Coor dms|50|09|41.90|N|06|01|24.70|O}}
| style=&quot;text-align:center&quot; | 
| style=&quot;text-align:center&quot; | m
| style=&quot;text-align:center&quot; | m³
| 
|- valign=top
| [[Huldang]]
| [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
| 
| style=&quot;text-align:center&quot; | {{Coor dms|50|09|40.80|N|06|01|24.70|O}}
| style=&quot;text-align:center&quot; | 
| style=&quot;text-align:center&quot; | m
| style=&quot;text-align:center&quot; | m³
| Kuckt: [[Waasserbaseng op der Buergplaz]]

|- valign=top
| [[Capellen]]
| [[Gemeng Mamer|Mamer]]
| [[Fichier:Wasserturm Capellen 01.jpg|center|105x110px]]
| style=&quot;text-align:center&quot; | {{Coor dms|49|38|39.9|N|05|59|02.6|O}}
| style=&quot;text-align:center&quot; |
| style=&quot;text-align:center&quot; | m
| style=&quot;text-align:center&quot; | m³
| -

|- valign=top
| [[Käerch]]
| [[Gemeng Käerch|Käerch]]
| [[Fichier:Wasserturm Koerich 01.jpg|center|105x110px]]
| style=&quot;text-align:center&quot; | {{Coor dms|49|40|27.5|N|05|57|05.1|O}}
| style=&quot;text-align:center&quot; |
| style=&quot;text-align:center&quot; | m
| style=&quot;text-align:center&quot; | m³
| -

|- valign=top
| [[Kënzeg]]
| [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
| [[Fichier:Wasserturm Clemency 01.jpg|center|105x110px]]
| style=&quot;text-align:center&quot; | {{Coor dms|49|36|0.1|N|05|53|14.4|O}}
| style=&quot;text-align:center&quot; |
| style=&quot;text-align:center&quot; | m
| style=&quot;text-align:center&quot; | m³
| -

|- valign=top
| [[Klengbetten]]
| [[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
| [[Fichier:Kleinbettingen château d'eau.jpg|center|105x110px]]
| style=&quot;text-align:center&quot; | {{Coor dms|49|38|58.5|N|05|54|28.1|O}}
| style=&quot;text-align:center&quot; | 1953
| style=&quot;text-align:center&quot; | 23 m
| style=&quot;text-align:center&quot; | 265 m³
| [[Waassertuerm zu Klengbetten]]

|- valign=top
| [[Knapphouschent]]
| [[Gemeng Wolz|Wolz]]
| [[Fichier:Wasserturm Knaphoscheid 01.jpg|center|105x110px]]
| style=&quot;text-align:center&quot; | {{Coor dms|50|00|44.1|N|05|57|49.2|O}} 
| style=&quot;text-align:center&quot; |
| style=&quot;text-align:center&quot; | m
| style=&quot;text-align:center&quot; | m³
| -

|- valign=top
| [[Conter]]&lt;br&gt;(Industriezon Weiergewan)
| [[Gemeng Conter|Conter]]
| [[Fichier:Wasserturm Industriezone Contern 01.jpg|center|105x110px]]
| style=&quot;text-align:center&quot; | {{Coor dms|49|35|49.1|N|06|12|49.97|O}}
| style=&quot;text-align:center&quot; |
| style=&quot;text-align:center&quot; | m
| style=&quot;text-align:center&quot; | m³
| -

|- valign=top
| [[Conter]]
| [[Gemeng Conter|Conter]]
| [[Fichier:Wasserturm Contern 01.jpg|center|105x110px]]
| style=&quot;text-align:center&quot; | {{Coor dms|49|35|00.9|N|06|14|04.2|O}}
| style=&quot;text-align:center&quot; |
| style=&quot;text-align:center&quot; | m
| style=&quot;text-align:center&quot; | m³
| -

|- valign=top
| [[Leideleng]]
| [[Gemeng Leideleng|Leideleng]]
| [[Fichier:Water tower new Leudelange Luxbg.JPG|center|105x110px]]
| style=&quot;text-align:center&quot; | {{Coor dms|49|33|49.4|N|06|04|41.6|O}}
| style=&quot;text-align:center&quot; | 2005-08
| style=&quot;text-align:center&quot; | 58,15 m
| style=&quot;text-align:center&quot; | 2 x 250 m³: Drockzon 1 fir den Zentrum vu Leideleng &lt;br&gt; 2 x 450 m³: Drockzon 2 fir de [[Schléiwenhaff]]
| De Waassertuerm krut 2011 de Lëtzebuerger Architekturpräis

|- valign=top
| [[Leideleng]]
| [[Gemeng Leideleng|Leideleng]]
| [[Fichier:Water tower old Leudelange Luxbg.JPG|center|105x110px]]
| style=&quot;text-align:center&quot; | {{Coor dms|49|33|30.1|N|06|03|25.9|O}}
| style=&quot;text-align:center&quot; | 6.10.1981 Aweiung
| style=&quot;text-align:center&quot; | 30 m
| style=&quot;text-align:center&quot; | 500 m³ &lt;br&gt;Dësen &quot;ale&quot; Waasertuerm steet direkt niewent dem ënnerierdesche Waasserreservoir vun 150&amp;nbsp;m³ aus dem Joer 1911, dee säin Déngscht bis Mëtt der 1970er Jore gemaach huet.
| Den &quot;ale&quot; Waassertuerm beim Hueschterterbësch steet op der selwechter Héicht (349 m) wéi de Baseng vun der Drockzon 1 vum neien. Zesumme funktionéiere se als verbonne Gefäässer mat engem totale Volume vun 1000&amp;nbsp;m³.

|- valign=top
| [[Belair|Lëtzebuerg-Belair]]
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
| [[Fichier:Wasserturm Luxembourg-Belair 01.jpg|center|105x110px]]
| style=&quot;text-align:center&quot; | {{Coor dms|49|36|58.3|N|06|06|13.0|O}}
| style=&quot;text-align:center&quot; | 1935
| style=&quot;text-align:center&quot; | m
| style=&quot;text-align:center&quot; | 110 m³
| Architekt: [[Nicolas Petit]] (net méi am Gebrauch)&lt;ref&gt;„Château d'eau“, Hors série vun der ''Revue technique luxembourgeoise'', Nummer 8, um Site vun der [http://www.revue-technique.lu/wp-content/uploads/2013/11/RT_HS_008_TDE_s.pdf vun der ''Association Luxembourgeoise des Ingénieurs, Architectes et Industriels''] (PDF), fir d'lescht gekuckt den 13. Januar 2015&lt;/ref&gt;

|- valign=top
| [[Bouneweg-Süd|Lëtzebuerg-Bouneweg]]
| [[Gemeng Hesper|Hesper]]
| [[Fichier:Wasserturm Luxembourg-Bonnevoie 01.jpg|center|105x110px]]
| style=&quot;text-align:center&quot; | {{Coor dms|49|35|38.7|N|06|09|14.0|O}}
| style=&quot;text-align:center&quot; | 1981-1988
| style=&quot;text-align:center&quot; | m
| style=&quot;text-align:center&quot; | 2.000 m³
| steet um Terrain vun der Gemeng Hesper op der Grenz mat der Gemeng Lëtzebuerg,

|- valign=top
| [[Gaasperech|Lëtzebuerg-Gaasperech]]
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|&lt;br&gt;&lt;small&gt;Entworf&lt;/small&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot; | {{Coor dms|49|34|42.0|N|06|07|11.1|O}}
| style=&quot;text-align:center&quot; | 2015-2017
| style=&quot;text-align:center&quot; | 68,5 m
| style=&quot;text-align:center&quot; | 2 x 500 m³
| {{Méi Info 1|Waassertuerm op der Cloche d'or}}

|- valign=top
| [[Kierchbierg|Lëtzebuerg-Kierchbierg]]
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
| 
| style=&quot;text-align:center&quot; | 
| style=&quot;text-align:center&quot; | am Bau 2017-2019
| style=&quot;text-align:center&quot; | 50 m
| style=&quot;text-align:center&quot; | 
| Bau vun engem neie Waassertuerm um Kierchbierg, am Quartier vum Kiem.

|- valign=top
| [[Lampertsbierg|Lëtzebuerg-Lampertsbierg]]
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
| [[Fichier:Luxembourg, water tower Limpertsberg (1).JPG|center|105x110px]]
| style=&quot;text-align:center&quot; | {{Coor dms|49|37|25.6|N|06|07|21.9|O}}
| style=&quot;text-align:center&quot; | 1902
| style=&quot;text-align:center&quot; | 28 m
| style=&quot;text-align:center&quot; | 1.500 m³
| Architekt: [[Antoine Luja]].
De Volume vu 1.500 m³ ass dee vum Erdbehälter hanner dem Waassertuerm. Den Tuerm deen ni eng Waasserkummer hat,&lt;!-- mä just e Rouer deen erop gaangen ass fir den Drock héich ze halen,--&gt; ass schonn zënter e puer Joerzéngten net méi a Betrib.

|- valign=top
| [[Stadgronn|Lëtzebuerg-Stadgronn]]
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
| [[Fichier:Water reservoir Rham Luxembourg City 2012-04.JPG|center|105x110px]]
| style=&quot;text-align:center&quot; | {{Coor dms|49|36|32.1|N|06|08|14.0|O}}
| style=&quot;text-align:center&quot; | 1848
| style=&quot;text-align:center&quot; | m
| style=&quot;text-align:center&quot; | 16.000 Quart&lt;br&gt;= 18,32 m³
| um Rummplateau

|- valign=top
| [[Zéisseng|Lëtzebuerg-Zéisseng]]
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
| [[Fichier:Zeisseng Waassertuerm 03.jpg|center|105x110px]]
| style=&quot;text-align:center&quot; | {{Coor dms|49|35|11.9|N|06|06|32.8|O}}
| style=&quot;text-align:center&quot; | 1932-1933
| style=&quot;text-align:center&quot; | m
| style=&quot;text-align:center&quot; | 750 m³
| Architekt: [[Nicolas Petit]]

|- valign=top
| [[Mamer]]
| [[Gemeng Mamer|Mamer]]
| [[Fichier:Wasserturm Mamer 01.jpg|center|105x110px]]
| style=&quot;text-align:center&quot; | {{Coor dms|49|38|23.5|N|06|01|23.4|O}}
| style=&quot;text-align:center&quot; | 
| style=&quot;text-align:center&quot; | m
| style=&quot;text-align:center&quot; | m³
| -

|- valign=top
| [[Napoleonsgaart]]&lt;ref&gt;Et besteet eng Verbindung vum Tuerm an d'''Schiberkummer'' vum Behälter hannendrun, den Tuerm selwer hat awer ni d'Funktioun vun engem [[Waassertuerm]].&lt;/ref&gt;
| [[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
| [[Fichier:Wasserturm Napoleonsgaart 01.jpg|center|105x110px]]
| style=&quot;text-align:center&quot; | {{Coor dms|49|50|54.0|N|05|53|05.9|O}}
| style=&quot;text-align:center&quot; | 1928
| style=&quot;text-align:center&quot; | m
| style=&quot;text-align:center&quot; | m³
| kuckt och:&lt;br&gt;[[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Rammerech]]

|- valign=top
| [[Méchelbuch]]
| [[Gemeng Viichten|Viichten]]
| [[Fichier:Wasserturm Michelbouch 01.jpg|center|105x110px]]
| style=&quot;text-align:center&quot; | {{Coor dms|49|49|15.2|N|06|00|38.5|O}}
| style=&quot;text-align:center&quot; | 
| style=&quot;text-align:center&quot; | m
| style=&quot;text-align:center&quot; | m³
| -

|- valign=top
| [[Mierschent]]
| [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
| [[Fichier:Wasserturm Merscheid (Putscheid) 01.jpg|center|105x110px]]
| style=&quot;text-align:center&quot; | {{Coor dms|49|57|29.4|N|06|06|34.4|O}}
| style=&quot;text-align:center&quot; | 1949
| style=&quot;text-align:center&quot; | m
| style=&quot;text-align:center&quot; | 100 m³
| 2005 renovéiert&lt;ref&gt;[http://www.putscheid.lu/la-commune-se-presente/les-localites/merscheid De Waassertuerm vu Mierschent op der Websäit vun der Gemeng]&lt;/ref&gt;

|- valign=top
| [[Monnerech]]
| [[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
| [[Fichier:Wasserturm Mondercange 01.jpg|center|105x110px]]
| style=&quot;text-align:center&quot; | {{Coor dms|49|31|56.5|N|05|57|33.7|O}}
| style=&quot;text-align:center&quot; |
| style=&quot;text-align:center&quot; | m
| style=&quot;text-align:center&quot; | m³
| -

|- valign=top
| [[Munneref]]
| [[Gemeng Munneref|Munneref]]
| [[Fichier:Wasserturm Mondorf 01.jpg|center|105x110px]]
| style=&quot;text-align:center&quot; | {{Coor dms|49|30|07.1|N|06|17|12.7|O}}
| style=&quot;text-align:center&quot; | 
| style=&quot;text-align:center&quot; | m
| style=&quot;text-align:center&quot; | m³
| -

|- valign=top
| [[Näerzeng]]
| [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
| [[Fichier:Wasserturm Noertzange 01.jpg|center|105x110px]]
| style=&quot;text-align:center&quot; | {{Coor dms|49|36|0.1|N|05|53|14.4|O}}
| style=&quot;text-align:center&quot; | Ufank 70er Joren
| style=&quot;text-align:center&quot; | 30 m
| style=&quot;text-align:center&quot; | 750 m³
| Waasserduerchfloss pro Joer: 75.000 m³,&lt;br&gt; 2010-2014 komplett renovéiert&lt;ref&gt;[[Luxemburger Wort]] 26. Mäerz 2014 S. 26: ''Wassserturm nach kompletter Erneuerung eingeweiht''&lt;/ref&gt;

|- valign=top
| [[Nidderkäerjeng]]
| [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
| [[Fichier:Wasserturm Bascharage 01.jpg|center|105x110px]]
| style=&quot;text-align:center&quot; | {{Coor dms|49|33|46.5|N|05|55|44.1|O}}
| style=&quot;text-align:center&quot; | 2013-14
| style=&quot;text-align:center&quot; | 44,4 m
| style=&quot;text-align:center&quot; | 1005 m³
| Offiziell Aweiung war den 18. November 2014.&lt;ref&gt;Carlo Gira: ''Wasserspeicher auf hohem Niveau'' [[Luxemburger Wort]] vum 19. November 2014, S. 27&lt;/ref&gt; De Waasserbehälter besteet aus dräi Stolentanke vu je 335 m³. En ass kombinéiert mat Ateliere, Garagen a Lager vun der Gemeng. Baukäschte vu komplett 14,6 Mio Euro, dovu 5 Mio fir de Waassertuerm.

|- valign=top
| [[Noutem (Stauséigemeng)|Noutem]]
| [[Stauséigemeng]]
| [[Fichier:Wasserturm Nothum 01.jpg|center|105x110px]]
| style=&quot;text-align:center&quot; | {{Coor dms|49|56|13.9|N|05|52|57.6|O}}
| style=&quot;text-align:center&quot; | 
| style=&quot;text-align:center&quot; | m
| style=&quot;text-align:center&quot; | m³
| -

|- valign=top
| [[Pärel (Uertschaft)|Pärel]]
| [[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
| [[Fichier:Wasserturm Perlé 01.jpg|center|105x110px]]
| style=&quot;text-align:center&quot; | {{Coor dms|49|48|38.9|N|05|45|24.9|O}}
| style=&quot;text-align:center&quot; |
| style=&quot;text-align:center&quot; | m
| style=&quot;text-align:center&quot; | m³
| 2018 gouf den Tuerm mat zwéi Waasserbehälteren aus Inox ersat déi 60 Meter dervun op der anerer Säit vum [[CR311A]] opgeriicht goufen (Kuckt weg. hei drënner)

|- valign=top
| [[Pärel (Uertschaft)|Pärel]] 
| [[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
| 
| style=&quot;text-align:center&quot; | {{Coor dms|49|48|40|N|05|45|22.9|O}}
| style=&quot;text-align:center&quot; | 16. November 2018
| style=&quot;text-align:center&quot; | m
| style=&quot;text-align:center&quot; | 220.000m³
| Zwéi Waasserbehälteren aus Inox vu je 110&amp;nbsp;m³, déi 60 Meter vum alen Tuerm an engem Hangar mat enger hëlze Verkleedung stinn.&lt;ref&gt;''Qualität in Kubikmetern - Neuer Trinkwasserbehälter in Perlé ersetzt alten Turm'' am [[Luxemburger Wort]] vum 1. Dezember 2018, S.35&lt;/ref&gt;

|- valign=top
| [[Reckeng op der Mess]]
| [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
| [[Fichier:Wasserturm Reckange sur Mess 01.jpg|center|105x110px]]
| style=&quot;text-align:center&quot; | {{Coor dms|49|33|45.4|N|06|00|51.1|O}}
| style=&quot;text-align:center&quot; | 1970
| style=&quot;text-align:center&quot; | m
| style=&quot;text-align:center&quot; | m³
| iwwer dem Duerf op 331,17 m

|- valign=top
| [[Réiser]]
| [[Gemeng Réiser|Réiser]]
| [[Fichier:Wasserturm Roeser 01.jpg|center|105x110px]]
| style=&quot;text-align:center&quot; | {{Coor dms|49|32|14.1|N|6|9|24.8|O}}
| style=&quot;text-align:center&quot; |
| style=&quot;text-align:center&quot; | m
| style=&quot;text-align:center&quot; | m³
| Ingénieur-conseil: Simon &amp; Christiansen

|- valign=top
| [[Remerschen]]
| [[Gemeng Schengen|Schengen]]
| [[Fichier:Wasserturm Remerschen 01.jpg|center|105x110px]]
| style=&quot;text-align:center&quot; | {{Coor dms|49|29|29.2|N|06|20|28.8|O}}
| style=&quot;text-align:center&quot; |
| style=&quot;text-align:center&quot; | m
| style=&quot;text-align:center&quot; | m³
| -

|- valign=top
| [[Rëmeleng]]
| [[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]
| 
| style=&quot;text-align:center&quot; | um Huttbierg
| style=&quot;text-align:center&quot; |
| style=&quot;text-align:center&quot; | m
| style=&quot;text-align:center&quot; | m³
| -

|- valign=top
| [[Rëmerech]]
| [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
| [[Fichier:Wasserturm Reimberg 01.jpg|center|105x110px]]
| style=&quot;text-align:center&quot; | {{Coor dms|49|48|14.5|N|05|57|34.0|O}}
| style=&quot;text-align:center&quot; |
| style=&quot;text-align:center&quot; | m
| style=&quot;text-align:center&quot; | m³
| -

|- valign=top
| [[Rippweiler]]
| [[Gemeng Useldeng|Useldeng]]
| [[Fichier:Waassertuerm Rippweiler 2.jpg|center|105x110px]]
| style=&quot;text-align:center&quot; | {{Coor dms|49|44|54.7|N|05|57|26.2|O}}
| style=&quot;text-align:center&quot; |
| style=&quot;text-align:center&quot; | m
| style=&quot;text-align:center&quot; | m³
| -

|- valign=top
| [[Rodange]]
| [[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
| [[Fichier:Wasserturm PED Rodange 01.jpg|center|105x110px]]
| style=&quot;text-align:center&quot; | {{Coor dms|49|33|09.7|N|05|50|38.8|O}}
| style=&quot;text-align:center&quot; | 
| style=&quot;text-align:center&quot; | m
| style=&quot;text-align:center&quot; | m³
| Waassertuerm am PED (Pôle européen de développement)

|- valign=top
| [[Sandweiler]]
| [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
| [[Fichier:Wasserturm Sandweiler 01.jpg|center|105x110px]]
| style=&quot;text-align:center&quot; | {{Coor dms|49|37|02.6|N|06|13|46.9|O}}
| style=&quot;text-align:center&quot; | 
| style=&quot;text-align:center&quot; | m
| style=&quot;text-align:center&quot; | m³
| -

|- valign=top
| [[Schëffleng]]
| [[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]
| [[Fichier:Schifflange, Waassertuerm Arbed-Schëffleng.jpg|center|105x110px]]
| style=&quot;text-align:center&quot; | {{Coor dms|49|30|22.7|N|05|59|55.6|O}}
| style=&quot;text-align:center&quot; | 
| style=&quot;text-align:center&quot; | m
| style=&quot;text-align:center&quot; | m³
| Fréieren ARBEDS-Waassertuerm, ausser Betrib,&lt;br&gt;steet op der Grenz zur Gemeng Esch-Uelzecht,&lt;br&gt;kuckt och: [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Schëffleng]]

|- valign=top
| [[Sennengerbierg]]
| [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
| [[Fichier:Wasserturm Senningerberg 01.jpg|center|105x110px]]
| style=&quot;text-align:center&quot; | {{Coor dms|49|38|59.8|N|06|13|28.8|O}}
| style=&quot;text-align:center&quot; | 1974
| style=&quot;text-align:center&quot; | 40 m
| style=&quot;text-align:center&quot; | 350 m³
| nieft dem Tuerm sinn nach zwéi Waasserreservoiren

|- valign=top
| [[Sennengerbierg]]
| [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
| [[Fichier:Alter Wasserturm Senningerberg 01.jpg|center|105x110px]]
| style=&quot;text-align:center&quot; | {{Coor dms|49|39|09.5|N|06|13|34.1|O}}
| style=&quot;text-align:center&quot; | 1914
| style=&quot;text-align:center&quot; | m
| style=&quot;text-align:center&quot; | 80 m³
| Alen Tuerm, ausser Betrib. Soll bis Enn 2027 zu engem Gîte fir Vëlosfuerer ëmgebaut sinn.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/luxemburg/zentrum/historischer-wasserturm-wird-zur-einzigartigen-unterkunft/51201721.html|Titel=Schlafen mit Geschichte, Historischer Wasserturm wird zur einzigartigen Unterkunft. In Senningerberg soll bis Ende 2027 eine besondere Unterkunft für Radfahrer zur Verfügung stehen. Dabei soll die Geschichte des Gebäudes respektiert werden.|Gekuckt=25.03.2025|Auteur=Améile Schroeder|Datum=25.03.2025|Editeur=wort.lu; Luxemburger Wort, S. 16}}&lt;/ref&gt;

|- valign=top
| [[Sir (Uertschaft)|Sir]]
| [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
| [[Fichier:Wasserbassin Surré 01.jpg|center|105x110px]]
| style=&quot;text-align:center&quot; | {{Coor dms|49|39|09.5|N|06|13|34.1|O}}
| style=&quot;text-align:center&quot; | 2001
| style=&quot;text-align:center&quot; | 7 m
| style=&quot;text-align:center&quot; | 200 m³
| E ganz ongewéinleche Waasserbehälter, deen aus zwéin Inox-Tanke besteet, déi an engem Holzgebai ënnerbruecht sinn.&lt;ref&gt;[http://www.wort.lu/de/lokales/premiere-dank-millimeterarbeit-4f61f843e4b0860580ac14cd Premiere dank Millimeterarbeit] op wort.lu&lt;/ref&gt;

|- valign=top
| [[Stafelter]]
| [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
| [[Fichier:Wasserturm Stafelter 01.jpg|center|105x110px]]
| style=&quot;text-align:center&quot; | {{Coor dms|49|39|31.0|N|06|10|49.1|O}}
| style=&quot;text-align:center&quot; | 
| style=&quot;text-align:center&quot; | m
| style=&quot;text-align:center&quot; | m³
| um [[CR126]], tëscht dem Stafelter an dem [[Waldhaff]]

|- valign=top
| [[Steebrécken]]
| [[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
| [[Fichier:Wasserturm Pontpierre 01.jpg|center|105x110px]]
| style=&quot;text-align:center&quot; | {{Coor dms|49|32|11.9|N|06|02|15.9|O}}
| style=&quot;text-align:center&quot; | 
| style=&quot;text-align:center&quot; | m
| style=&quot;text-align:center&quot; | m³
| -

|- valign=top
| [[Stengefort]]
| [[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
| [[Fichier:Steinfort Kinneksbierg water tower.jpg|center|100px]]
| style=&quot;text-align:center&quot; | {{Coor dms|49|40|21.0|N|05|55|02.5|O}}
| style=&quot;text-align:center&quot; | 2003
| style=&quot;text-align:center&quot; | 38 m
| style=&quot;text-align:center&quot; | 1.000 m³
| [[Waassertuerm zu Stengefort]]

|- valign=top
| [[Stengefort]]
| [[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
| [[Fichier:Steinfort Watertower Textilcord.JPG|center|100px]]
| style=&quot;text-align:center&quot; | {{Coor dms|49|40|01.09|N|05|54|45.70|O}}
| style=&quot;text-align:center&quot; | 
| style=&quot;text-align:center&quot; | m
| style=&quot;text-align:center&quot; | m³
| Waassertuerm vun der Textilcord zu Stengefort

|- valign=top
| [[Téiteng]]
| [[Gemeng Keel|Keel]]
Den Tuerm gehéiert der Gemeng [[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]].
| [[Fichier:Waassertuerm um Perchesbierg bei Téiteng.jpg|center|105x110px]]
| style=&quot;text-align:center&quot; | {{Coor dms|49|27|56.5|N|06|02|19.5|O}}
| style=&quot;text-align:center&quot; |1912
| style=&quot;text-align:center&quot; |  m &lt;!--Hei soll d'Héicht vum Tuerm stoen an net d'INGshéicht--&gt;
| style=&quot;text-align:center&quot; | 28 m³
| Niewent dem Waasertuerm war d'[[Minière]] Perchesbierg&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://rail.lu/mineperchesberg.html|Titel=Minière Perchesberg, Tétange|Gekuckt=1.7.2024|Editeur=rail.lu}}&lt;/ref&gt;, déi tëscht dem Didelschtergrond an dem Dömptchesgrond louch. Den Tuerm war bis Mëtt der 1970er Joren a Betrib bis um Huttbierg en neie Waasserbaseng gebaut gouf, dee Rëmeleng mat Waasser versuergt.
2018 gouf den Tuerm vun der [[Institut national pour le patrimoine architectural|INPA]] als nationaalt Kulturierwe klasséiert.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://inpa.public.lu/dam-assets/fr/publications/liste-immeubles-objets-proteges.pdf|Titel=Liste des immeubles et objets bénéficiant d'une protectin nationale, &quot;La tour d’eau sise au lieu-dit « Doemptchesgrond », inscrite au cadastre de la commune de Kayl, section B de Tétange, sous le numéro 1259/2781. - Arrêté du Conseil de Gouvernement du 6 septembre 2018&quot;|Gekuckt=1.7.2024|Editeur=inpa.lu}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/luxemburg/sueden/einzigartiges-kulturerbe-in-tetingen-ist-in-gefahr/14165589.html|Titel=Nationales Kulturerbe, Einzigartiges Kulturerbe in Tetingen ist in Gefahr, Vor über 110 Jahren wurde der frühere Wasserturm auf dem Perchesberg errichtet. Seine Lage ist kurios, sein Zustand desaströs.|Gekuckt=1.7.2024|Datum=30.6.2024|Editeur=wort.lu [€]}}&lt;/ref&gt;
|-
|
|
|
|
|
|
|
|
|}

== Literatur ==
* [[Diane Lecorsais]] am [[Luxemburger Wort]] vum 6. September 2014, S. 26-27: ''Hoch, höher, am höchsten'', och op wort.lu [https://web.archive.org/web/20140908022641/http://www.wort.lu/de/lokales/ein-blick-auf-luxemburgs-wasserreservoirs-hoch-hoeher-am-hoechsten-540aab61b9b3988708060624 Hoch, höher, am höchsten]
* [[Daniel Conrad]] am Luxemburger Wort vum 22. Mäerz 2017, S. 20-21: ''Landmarke Wasserturm - Neue Schönheit um Funktionsbauten''

== Kuckt och ==
* [[Waasser]]
* [[Waassertuerm]]
* [[Waassertierm an der Stad Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Water towers in Luxembourg|Waassertierm zu Lëtzebuerg}}

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Waassertierm zu Lëtzebuerg|!Lescht]]
[[Kategorie:Lëschten (Lëtzebuerg)|Waassertierm]]</text>
      <sha1>nhaa4uspn9101l8yhysu02bmrbwb021</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kierch Béigen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102324</id>
    <revision>
      <id>2684194</id>
      <parentid>2673767</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:24:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684194</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2442" sha1="qo4szyii7qkehupkk8svdd31sklxvjb" xml:space="preserve">{{Infobox Kierchentabell nei
 | Numm = Kierch vu Béigen
 | Foto gewënscht =
 | Bild = 
 | Bildtext = 
 | Bild héich = KieBeig22.JPG
 | Bildtext héich = Filialkierch vu Béigen (2006)
 | Uertschaft = [[Béigen]]
 | Par = [[Par Wëntger Sainte-Famille|Wëntger&lt;br&gt;Sainte-Famille]]
 | Dekanat = [[Dekanat Norden|Norden]]
 | Numm / Patréiner = [[Martin vun Tours|Hl. Mäerten]]
 | Architekt(en) =
 | Baujoer = 1720
 | Konsekratiounsjoer = 1721
 | Koordinaten = {{coor dms|50|2|44.3|N|5|56|0.5|O}}
 }}
D''''Kierch zu Béigen''' ass eng [[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]] [[Kierch]], déi zur [[Par Wëntger Sainte-Famille]], zum [[Dekanat Norden]] an zu der [[Gemeng Wëntger]] gehéiert.

De [[Patréiner]] vun der Kierch ass den [[Martin vun Tours|hellege Mäerten]] deem säi Fest den 11. November gefeiert gëtt.

Si gouf de 27. Mee 2024 [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Wëntger|als national Kulturierfschaft klasséiert]].&lt;ref&gt;{{INPA-SW}}&lt;/ref&gt;

D'Kierch steet am südlechen Deel vun der Uertschaft. Nieft der Kierch sinn nach eng Rei Grafsteng vum fréiere [[Kierfecht]] ze gesinn. Deen neie Kierfecht ass zirka 80 m nërdlech vun der Kierch.

== Geschicht ==
D'Kierch gouf 1720 ënner dem Paschtouer Jodoci gebaut. Se gouf 1721 konsekréiert.&lt;ref&gt;&quot;Chronica Hubertiana&quot; am Buch ''250 Joer Poorkiirch am Duerf Kaunerëf'', S. 154&lt;/ref&gt;

Bis de 7. Mee 2017 war et d'Parkierch vun der [[Par]] Béigen, déi zum [[Parverband Ëlwen, Wäiswampech, Wëntger]], zu der [[Pastoralregioun Norden]] an zum Dekanat [[Clierf]] gehéiert huet. Zur fréierer Par [[Béigen]] huet ausser der Parkierch vu Béigen och nach d'[[Kierch Heesdref|Filialkierch vun Heesdref]] an d'[[Kapell Wëntger|Kapell vu Wëntger]] gehéiert.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Paren]]
* [[Lëscht vun de fréiere Lëtzebuerger Paren]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Église Saint-Martin (Boevange)|{{PAGENAME}}}}
* [https://web.cathol.lu/rubrique1822 Websäit vun der Par Wëntger Sainte-Famille]
* [http://www.glasmalerei-ev.de/pages/b1926/b1926.shtml D'Fënstere vun der Béigener Kierch op der Websäit vun der ''Stiftung Forschungsstelle Glasmalerei des 20. Jh. e.&amp;nbsp;V.''] {{de}}

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Kierchen a Kapellen am Dekanat Norden|Beigen]]
[[Kategorie:Gemeng Wëntger|Kierch Beigen]]
[[Kategorie:Bauwierker 1720]]
[[Kategorie:Klasséiert Kierchen a Kapellen]]</text>
      <sha1>qo4szyii7qkehupkk8svdd31sklxvjb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kierch Kréindel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102465</id>
    <revision>
      <id>2684204</id>
      <parentid>2531919</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:24:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2658" sha1="i87ypdyr5wui40pk1bgj9gjjvxzl04t" xml:space="preserve">{{Infobox Kierchentabell nei
 | Numm = Kierch vu Kréindel
 | Foto gewënscht =
 | Bild = Kirche Crendal 02.jpg
 | Bildtext = Filialkierch vu Kréindel (2014)
 | Bild héich = 
 | Bildtext héich = 
 | Uertschaft = [[Kréindel]]
 | Par = [[Par Wëntger Sainte-Famille|Wëntger&lt;br&gt;Sainte-Famille]]
 | Dekanat = [[Dekanat Norden|Norden]]
 | Numm / Patréiner = [[Blasius vu Sebaste|Hl. Blasius]]
 | Architekt(en) =
 | Baujoer = 1745
 | Konsekratiounsjoer = 
 | Koordinaten = {{coor dms|50|03|26.1|N|05|53|52.1|O}}
 }}

D''''Kierch zu Kréindel''' ass eng [[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]] [[Kierch]], déi zur [[Par Wëntger Sainte-Famille]], zum [[Dekanat Norden]] an zu der [[Gemeng Wëntger]] gehéiert.

De [[Patréiner]] vun der Kierch ass den [[Blasius vu Sebaste|hellege Blasius]], deem säi Fest den 3. Februar gefeiert gëtt.

D'Kierch steet op der Haaptstrooss, dem [[CR332]]. Nieft der Kierch ass de [[Kierfecht]] ugeluecht.

== De Chronogramm ==
Iwwer dem Kiercheportal kann een dëse [[Chronogramm]] gesinn, deen d'Joer [[1745]] duerstellt:
:'''L'''A'''UD'''ET'''U'''R '''J'''ES'''U'''S
:'''C'''HR'''I'''ST'''U'''S E'''X'''A'''L'''TET'''U'''R
:PAR'''I'''TER '''V'''IRGO '''M'''AR'''I'''A

== Geschicht ==
Bis de 7. Mee 2017 war et eng Filialkierch vun der [[Par]] Tratten, déi zum [[Parverband Ëlwen, Wäiswampech, Wëntger]], zu der [[Pastoralregioun Norden]] an zum Dekanat [[Clierf]] gehéiert huet. Zur fréierer Par [[Tratten]] huet ausser der Filialkierch vu Kréindel och nach d'[[Kierch Tratten|Parkierch vun Tratten]] an d'[[Kapell Trätter Strooss|Kapell vun der Trätter Strooss]] gehéiert.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Paren]]
* [[Lëscht vun de fréiere Lëtzebuerger Paren]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Église Saint-Blaise (Crendal)|{{PAGENAME}}}}
* [https://web.cathol.lu/rubrique1822 Websäit vun der Par Wëntger Sainte-Famille]
* [http://www.glasmalerei-ev.de/pages/b1839/b1839.shtml D'Fënstere vun der Kierch vu Kréindel op der Websäit vun der ''Stiftung Forschungsstelle Glasmalerei des 20. Jh. e.&amp;nbsp;V.''] {{de}}
* [https://www.facebook.com/photo?fbid=725033581588120&amp;set=pcb.725033828254762 D'Kierch Kréindel an der ëffentlecher Facebookgrupp ''Patrimoine religieux Luxembourg - Reliéisen Ierwen Lëtzebuerg'']

&lt;gallery&gt;
Kirche Crendal 01.jpg|D'Kierch vun Oste gesinn
Kirche Crendal 03.jpg|Agank vun der Kierch mam Chronogramm iwwer der Dier
&lt;/gallery&gt;

[[Kategorie:Kierchen zu Lëtzebuerg|Kreindel]]
[[Kategorie:Kierchen a Kapellen am Dekanat Norden|Kreindel]]
[[Kategorie:Gemeng Wëntger|Kierch Kreindel]]
[[Kategorie:Bauwierker 1745]]</text>
      <sha1>i87ypdyr5wui40pk1bgj9gjjvxzl04t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kapell Mecher</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102477</id>
    <revision>
      <id>2684180</id>
      <parentid>2531775</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:23:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1849" sha1="k5t70d6fowt1pvu2usohwkmow3h6s0v" xml:space="preserve">{{Infobox Kierchentabell nei
 | Numm = Kapell vu Mecher
 | Foto gewënscht =
 | Bild = Kapelle Mecher 01.jpg
 | Bildtext = Kapell vu Mecher (2014)
 | Bild héich = 
 | Bildtext héich = 
 | Uertschaft = [[Mecher (Clierf)|Mecher]]
 | Par = [[Par Clierf Saint-Benoît|Clierf&lt;br&gt;Saint-Benoît]]
 | Dekanat = [[Dekanat Norden|Norden]]
 | Numm / Patréiner = Hl. Anna
 | Architekt(en) =
 | Baujoer = 
 | Konsekratiounsjoer = 
 | Koordinaten = {{coor dms|50|02|24.2|N|06|00|56.7|O}}
 }}
D''''Kapell vu Mecher''' ass eng [[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]] [[Kapell]], déi zur [[Par Clierf Saint-Benoît]], zum [[Dekanat Norden]] an zu der [[Gemeng Clierf]] gehéiert.

D'[[Patréiner|Patréinesch]] vun der Kapell ass d'[[Helleg Anna]], där hiert Fest de 26. Juli gefeiert gëtt.

D'Kapell steet an engem klenge Säitewee vun der Haaptstrooss, der ''Duerfstrooss''.

== Geschicht ==
Bis de 7. Mee 2017 war et eng Kapell vun der [[Par]] Wäicherdang. Zur Par [[Wäicherdang]] huet ausser der Kapell vu Mecher och nach d'[[Kierch Wäicherdang|Parkierch vu Wäicherdang]] gehéiert.

== Kuckt och==
* [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Paren]]
* [[Lëscht vun de fréiere Lëtzebuerger Paren]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Chapelle Sainte-Anne (Mecher)|{{PAGENAME}}}}
* [https://web.cathol.lu/rubrique64 Websäit vun der Par Clierf Saint-Benoît]
* [https://www.facebook.com/photo?fbid=725531741538304&amp;set=pcb.725531974871614 D'Kapell Mecher an der ëffentlecher Facebookgrupp ''Patrimoine religieux Luxembourg - Reliéisen Ierwen Lëtzebuerg'']

&lt;gallery&gt;
Meecher Kapell.jpg|D'Kapell vu Südweste gesinn
Kapelle Mecher 02.jpg|Aganksdier
&lt;/gallery&gt;

[[Kategorie:Kapellen zu Lëtzebuerg no Uertschaft|Mecher]]
[[Kategorie:Kierchen a Kapellen am Dekanat Norden|Mecher]]
[[Kategorie:Gemeng Clierf|Kapell Mecher]]</text>
      <sha1>k5t70d6fowt1pvu2usohwkmow3h6s0v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Portal Lëtzebuerg/Neist Artikelen/Archiv 2014</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102495</id>
    <revision>
      <id>2684386</id>
      <parentid>2604331</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:57:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14975" sha1="89r7w2mxydbg972bxj60h2c7jvoz998" xml:space="preserve">Dat hei ass d''''Archiv vun den neien Artikelen, déi en Zesummenhank mat Lëtzebuerg hunn''', an dofir an der Rubrik &quot;Neist Artikelen&quot; am &quot;[[Portal:Lëtzebuerg|Portal Lëtzebuerg]]&quot; opgezielt goufen.

D'Nimm vun den Artikele sti chronologesch vun hannen no vir, wéi se derbäigesat goufen.

{{Navigatioun Neist Artikelen Archiv}}

==2014==
&lt;!-- komplett --&gt;
[[Jos Kons]] • [[Paul Retter]] • [[Deborah De Robertis]] • [[Marcel Wengler]] • [[Lise Rischard]] • [[Victor Kalmes]] • [[Louis Rossi]] • [[Hôtel du Parc Esch-Uelzecht]] • [[Garage Arnold Kontz]] • [[André Hohengarten]] • [[Joseph Philippart]] • [[Hotel Rix]] • [[Hotel Brasseur]] • [[Fënsterschlass]] • [[Léon Lambert (Schoulmeeschter)]] • [[Villa Brincour]] • [[Villa Bonaventure Guillaume Pescatore]] • [[Villa des Roses (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Roger Linster]] • [[Roger Lenert]] • [[Jo Meyers]] • [[Villa Lamort]] • [[Villa Gillard]] • [[Villa Werling]] • [[Maison Brasseur]] • [[Guy Bock]] • [[Cinéma Florida]] • [[Robert Gitzinger]] • [[Paul Wagener]] • [[Willy Dondelinger]] • [[Camille Dennemeyer]] • [[Romi Roth]] • [[Metze Spidol]] • [[Claude Halsdorf]] • [[Roger Klein]] • [[Jean Schiltz]] • [[Alphonse Grimler]] • [[Joseph Wenkin]] • [[Dominique Meis]] • [[Victoria-Haus (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Ferdinand Frieden]] • [[Air-TV]] • [[François Reisen]] • [[Edouard Kirsch]] • [[Kapell Weiler (Wëntger)]] • [[Emile Faber]] • [[Eugène Dondelinger]] • [[Kierch Baastenduerf]] • [[Philippe Bech]] • [[Mathias Huss]] • [[Donatuskapell op der Trätter Strooss]] • [[Kapell Stackem]] • [[Conrotseck]] • [[Kapell Rëmeljen]] • [[Gendarmeriesgebai um Verluerekascht]] • [[Kierch Näidsen]] • [[Maison Moderne]] • [[Bernard Krack]] • [[Kierch Lëllgen]] • [[Kapell Ischpelt]] • [[Mathis Prost Gebai]] • [[Kierch Heischent]] • [[Pierre Gilbert (Architekt)]] • [[Haus Pierre Gilbert]] • [[Nikloskierch zu Heesdref]] • [[Villa Schaefer]] • [[Villa Baldauff]] • [[André Roeltgen]] • [[Jenny Warling]] • [[Kierch Hëpperdang]] • [[Concours littéraire national 2015]] • [[Emile Gerson]] • [[Villa Elisabeth]] • [[Streckeisen (Gebai)]] • [[Georges Schmitt]] • [[Kapell Grandsen]] • [[Entente Izeg / Union Réimech-Bous]] • [[Entente Izeg / Bous]] • [[Entente Izeg / RFCUL]] • [[Kierch Fëschbech (Clierf)]] • [[Kierch Eeselbuer]] • [[Kapell Drénkelt]] • [[D'Éislek nei entdecken]] • [[Mathias Jungers]] • [[Théodore Boever]] • [[Kierch Diänjen]] • [[Kierch Bruechtebaach]] • [[Kapell Wëntger]] • [[Hubert Mullenberger]] • [[Kierch Déierbech]] • [[Charles de Tornaco (Politiker)|Charles de Tornaco]] • [[Kierch Boxer]] • [[Pierre Kappweiler]] • [[Kapell Biwesch]] • [[Bernard Herschbach]] • [[Eugène Hoffmann]] • [[Georges Thinnes]] • [[Kierch Allerbuer]] • [[Jean-Pierre Jérôme Thinnes]] • [[Félix Hulsemann]] • [[Marius Kohl]] • [[Kierch Grëmmelescht]] • [[Kierch Näertrech]] • [[Alphonse Eichhorn (Politiker)]] • [[Peter Faber (Auteur)]] • [[Accinauto]] • [[Kierch Nidderwampech]] • [[Kierch Uewerwampech]] • [[Kurt Zillmann]] • [[Kapell Mëtscheed]] • [[Kierch Kauneref]] • [[Parverband Maacher, Mäertert, Widdebierg, Wormer]] • [[‎Parverband Iechternach, Ënnersauer, Jonglënster, Konsdrëf]] • [[‎Parverband Ëlwen, Wäiswampech, Wëntger]] • [[‎Parverband Beetebuerg, Fréiseng, Hunchereng, Hesper, Réiserbann]] • [[‎Kapell Léifreg]] • [[‎Kierch Meecher]] • [[Charles I. vun der Bourgogne]] • ''[[E Futtballspill am Schnéi]]'' • [[Nicolas Wirtgen]] • [[Aloyse Duhr]] • [[Jean-Jacques Theisen]] • [[Dominique Steichen]] • [[Seniorekaart]] • [[Jumbokaart]] • [[Mario Daubenfeld]] • [[Nicolas Leonardy (Politiker)|Nicolas Leonardy]] • [[François Cigrang]] • [[LuxLeaks]] • [[Jean Peusch]] • [[Kierch Sir]] • [[Ernest Wiltzius]] • [[Kierch Harel]] • [[Jean-Pierre Wiltzius]] • [[Parverband Wooltz, Kiischpelt]] • [[Nicolas Thill (Deputéierten)]] • [[Nicolas Thill (Archeolog)]] • [[Kapell Branebuerg]] • [[François Delaporte]] • [[Kierch Branebuerg]] • [[Egide Petges]] • [[Jean-Pierre Ecker]] • [[Referendum vum 7. Juni 2015]] • [[Ernest Lamborelle]] • [[Jacques Thilmany]] • ''[[L'enquête]] • [[Wiplala]] • [[Brabançonne (Film)]]'' • [[Jean-Pierre Kohner]] • [[Concours littéraire national 2014]] • [[Charles Wirtgen]] • [[Chamberwale vum 1. Mäerz 1925]] • [[Joseph Lucius]] • [[Roger Schleimer]] • [[Partiell Chamberwale vum 28. Mee 1922]] • [[Chamberwale vum 26. Oktober 1919]] • [[Jean Henri Willibrord Gomand]] • [[Adolphe Fischer]] • [[Dominik Hengesch]] • [[Max Ersfeld]] • [[Archaeologia luxemburgensis]] • [[‎Metazachlor am Stauséi Uewersauer]] • ''[[Paysage de Cannes au crépuscule]]'' • [[Georg Mein]] • [[Ernest Ersfeld]] • [[FC Jeunesse Jonglënster]] • [[FC CeBra 01]] • [[FC Minerva Lëntgen]] • [[US Rëmeleng]] • [[US Munneref]] • [[CS Fola Esch]] • [[US Hueschtert]] • [[AS Colmer-Bierg]] • [[CS Uewerkuer]] • [[SC Stengefort]] • [[FCM Young Boys Dikrech]] • [[Jonk Piraten]] • [[CA Fola Esch]] • [[Yves Maas]] • [[Aeroflot Fluch 343]] • [[Servais-Haus (Boulevard Royal)]] • [[Cyprien Merjai]] • [[Adolphe Buffet]] • [[Adam Reiners]] • [[Wulfilaich]] • [[Michel Hülsemann]] • [[François Hogenberg]] • [[Paul Gredt]] • [[Henri Heymanns]] • [[Loschbur-Mann]] • [[Jean-Pierre Robert (Journalist)|Jean-Pierre Robert]] • [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Waasserleef mat hiren Anzuchsgebidder]] • [[MKaart]] • [[AVL-Linn 27]] • [[AVL-Linn 26]] • [[Lëtzebuerger Landesmeeschteren am Schach]] • [[Klangbaach]] • [[Andy Loor]] • [[Victor Lenert]] • [[Hadir-Tower]] • [[Henri Frommes]] • [[Stater Tram]] • [[Auguste Engel]] • [[Louis Deny]] • [[Kierch Bettenduerf]] • [[Kierch Reisduerf]] • [[Kierch Bigelbaach]] • [[Nikloskapell zu Héischdref]] • [[Auguste-Antoine Charles]] • [[Melchior Bourg-Gemen]] • [[François Baclesse]] • [[Mamerleeën]] • [[Amis du cyclisme de la commune de Contern]] • [[Kierch Fluessweiler]] • [[Jousefskierch zu Huldang]] • [[Kapell Tandel]] • [[Thyes-Haus zu Lëntgen]] • [[Philippe III. vun der Bourgogne]] • [[Lënster Lycée]] • [[Nikloskapell zu Méchelbuch]] • [[Karting-Pist zu Monnerech]] • ''[[Eng nei Zäit]]'' • [[Kierch Ierpeldeng (Ettelbréck)]] • [[Märchepark Beetebuerg]] • [[Kierch Chrëschtnech]] • [[Gérard Anzia]] • [[Kierch Steeën]] • [[Kapell Folkendeng]] • [[Kierch Schous]] • [[Kierch Folscht]] • [[Méchelskierch zu Hueschtert]] • [[Marguerite Textor]] • [[Laurens Mauquoi]] • [[Marvin Martins da Graça]] • [[Loll Weber]] • [[Kapell Houschter Déckt]] • [[Norbert Becker]] • [[Kapell Weyer]] • [[Stade Municipal de la Ville de Differdange]] • [[Mike Mathias]] • [[Elvinger, Hoss &amp; Prussen]] • [[Wolwener Klaus]] • [[Kierch Pärel]] • [[Lise Piazza]] • [[Jokesbierg]] • [[Jean Mischo]] • [[Simone Feis]] • [[Frank Goetz]] • [[Jeannot Bonifas]] • [[‎Parverband Öwersauer, Sankt Pirmin]] • [[Parverband Groussbus, Osper]] • [[De Réidener Kanton]] • [[Parverband Réimech, Duelem]] • [[‎Parverband Notre-Dame, Lampertsbierg, Rollengergronn]] • [[‎Parverband Bouneweg, Hamm, Sacré-Coeur]] • [[‎Parverband Nei Par Sektor Ost]] • [[Henri Koch (Politiker)]] • [[Kierch Schieren]] • [[Wënzergenossenschaftskellerei Wuermer]] • [[Kierch Furen]] • [[Kierch Holztem]] • [[Geographeschen Zentrum vu Lëtzebuerg]] • ''[[Amour Fou (Film)]]'' • [[Kierch Dol]] • [[Méchelskapell zu Boukels]] • [[Kierch Kiemen]] • [[Kapell Scheedel]] • [[Marcel Gilles]] • [[Kapell Uewerfeelen]] • [[Rochuskierch zu Nidderfeelen]] • [[Closdellt]] • [[Jean Schroeder]] • ''[[Elderly Spring]]'' • [[Kleines Deutsch-Luxemburgisches Wörterbuch]] • [[Wale fir d'Europäescht Parlament 2014 (Lëtzebuerg)]] • [[Eisebunnsstreck Téiteng-Laangegronn]] • [[Kierch Rippweiler]] • [[Kierch Uewerpallen]] • [[Kapell Schweech]] • [[Kapell Liewel]] • [[Kierch Nidderpallen]] • [[De Biergmann]] • [[Welteschgrond]] • [[Rochuskierch vun Ell]] • [[Maîtrise Sainte-Cécile (Lëtzebuerg)]] • [[Kapell Kleng Elchert]] • [[Kierch Nidderkolpech]] • [[Franz Binsfeld]] • [[Laangegronn]] • [[Guy Binsfeld]] • [[Wallissenaffär]] • [[Eat Your Feet Festival]] • [[Enovos]] • [[Juegdschlass]] • [[Artaban]] • [[On Stéitsch]] • [[Lamoral de Villers]] • [[Communicaution]] • [[Stade Jos-Haupert]] • [[C.M.P]] • [[Mess for Masses]] • [[Rock de Schleek]] • [[AVL-CSB]] • [[Lucy spillt um Späicher mam Däiwel]] • [[La Luxembourgeoise (Finanzgesellschaft)|Compagnie Financière La Luxembourgeoise]] • [[Stadion Op der Grenz]] • [[Maka Mc]] • [[Nazz Nazz]] • [[Autorité luxembourgeoise indépendante de l'audiovisuel]] • [[Alexandre Espigares]] • [[Laurent Witz]] • ''[[Mr Hublot]]'' • [[Nicolas Gonner-Nau]] • [[Léon Berens]] • [[Kierchbierg (Rëmeleng)]] • [[Spack-O-Mat]] • [[dEFDUMp]] • [[Association Luxembourg Alzheimer]] • [[Äispisten op der Kockelscheier]] • [[Victor Bück]] • [[Sonic Visions]] • [[Rëmelenger Schmelz]] • [[Jopich]] • [[Helbichbaach]] • [[Lellgerbaach]] • [[Everwaiting Serenade]] • [[Plankton Waves]] • [[Minipli (Museksgrupp)]] • [[Treasure Chest at the End of the Rainbow]] • [[Intermoselle]] • ''[[De Bopebistro Tour]]'' • [[Konstruktiounsatelier a Géisserei Friser]] • [[Medley Jukebox]] • [[Versus You]] • [[Minettseelbunn Huttbierg-Rëmelenger Schmelz]] • [[Minière Huttbierg]] • [[Mutiny on the Bounty (Band)]] • [[Tommy Schlesser]] • [[Eisebunnsstreck Rëmeleng-Ëtteng - Boulange]] • [[Freshdax]] • [[Compagnie des chemins de fer Prince-Henri]] • [[Minièren zu Ëtteng]] • [[Natas Loves You]] • ''[[Gëff eens]] • [[Serena (Kuerzfilm)|Serena]] • [[Le faux départ]] • [[Do you believe in magic?]] • [[Asta (Who killed Asta Nielsen?)]] • [[22:22]] • [[X on a Map]] • [[Routine]] • [[Starfly]] • [[Butterflies]] • [[Laaf]] • [[Sans queue ni tête]] • [[Quartier Lointain]] • [[La Régate]] • ''[[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg]] • [[Own Records]] • [[Société anonyme luxembourgeoise des chemins de fer et minières Prince-Henri]] • [[Lëscht vun de Weekapellen zu Lëtzebuerg]] • [[Porn Queen]] • [[Noiseworks Records]] • [[AVL-Linn 7A]] • ''[[‎The Tulse Luper Suitcases, Part 3: From Sark to the Finish]] • [[‎The Tulse Luper Suitcases, Part 2: Vaux to the Sea]]'' • [[Jean-Claude Wolff (Journalist)]] • [[Synthesis (Musekformatioun)]] • ''[[Naked Opera]] • [[Hannah Arendt (Film)]] • [[Fieber]]'' • [[AVL-Linn 16A]] • [[AVL-Linn E]] • [[AVL-Linn 9A]] • [[AVL-Linn 17A]] • [[AVL-Linn 6A]] • ''[[Succès Fox]]'' • [[Heartbeat Parade]] • [[City Night Bus]] • ''[[Le plaisir (et ses petits tracas)]] • ''[[Claude Schmit (Manager)]] • [[Chez Kito Kat]] • [[Sug(r)cane]] • [[Dirty Crows]] • ''[[L'amour en suspens]] • [[Tempo (Film 2003)]] • [[L'acqua... il fuoco]] • [[Pipermint... das Leben möglicherweise]] • [[Le ventre de Juliette]] • [[The Tulse Luper Suitcases, Part I: The Moab Story]] • [[The Emperor's Wife]] • [[Octane]] • [[Os imortais]] • [[Rencontre avec le dragon]] • ''[[Hal Flavin]] • [[Marc Gengler]] • ''[[Hysteria]] • [[Libre échange]] • [[Plan de table]] • [[Heemwéi]] • ''[[Broken Stars]] • ''[[Le tango des Rashevski]] • ''[[Abigail Shark]] • ''[[Villa des roses (Film 2002)]] • [[Une part du ciel]] • [[Mobile home]] • [[Arrêtez-moi]] • [[Nuit blanche]]'' • [[Myein]] • ''[[De tweeling (Film 2002)]] • ''[[Bonne vu Lëtzebuerg]] • [[The Last Millennium Suckers]] • ''[[Nha Fala]] • [[Moonlight (Film 2002)]] • [[Maigret et le fou de Sainte Clotilde]] • [[The Ride (Film 2002)]] • [[FearDotCom]] • [[Extreme Ops]]'' • [[Extended Play]] • [[Tiger Fernandez]] • [[Serge Tonnar &amp; Legotrip]] • ''[[Dead Man Talking]] • [[Sous le figuier]] • [[J'ai toujours voulu être une sainte]] • [[Un honnête commerçant]]'' • [[The Disliked]] • [[Artis Dead]] • [[BSF (Museksgrupp)]] • [[Dedo (Museksgrupp)]] • [[Deborah Lehnen]] • [[The Gentles]] • [[Zap Zoo]] • ''[[Dog Soldiers]]'' • [[Kierch Dellen]] • [[Kierch Bollenduerfer Bréck]] • ''[[The Point Men]] • [[The Musketeer]] • [[‎CQ (Film)]] • [[Ice Cream Sundae]] • [[Lourdes (Film 2000)]] • [[Superstition (Film 2001)]] • [[The Enemy]] • [[Du poil sous les roses]] • [[‎Boule &amp; Bill (Film)]]'' • [[Kierch Lëtzebuerg-Kierchbierg]]''[[Au bonheur des ogres (Film)]] • [[‎Christie Malry's Own Double Entry]] • [[The Way to Dusty Death]] • [[Les gens qui s'aiment]] • [[La chambre obscure]] • [[Pourquoi se marier le jour de la fin du monde?]] • [[Jaime (Film 1999)]] • [[New World Disorder (Film 1999)]] • [[Wing Commander (Film)]]'' • [[Stade Émile-Mayrisch]] • [[FC Jeunesse Kanech]] • [[Chambersgebai]] • [[Georges Govers]] • [[Waassergaass (Stad Lëtzebuerg)]] • ''[[Fortress 2]] • [[The First 9½ Weeks]]'' • [[Gilles Hermes]] • [[Louis Blum]] • ''[[Une liaison pornographique]] • [[Tale of the Mummy]] • [[Max &amp; Bobo]]'' • [[Robert Weides]] • [[Robert Diligent]] • [[Donatuskapell op der Wuermer Këppchen]] • [[Ernest Arendt]] • ''[[The New Adventures of Pinocchio]] • [[Puppy Love]]'' • [[Maggy Masselter]] • [[Plaguewielder]] • ''[[Anduni]] • [[La vie de l'autre]] • [[J'enrage de son absence]] • [[Adieu Paris]] • [[Contact High]] • [[La dernière fugue]] • [[Dernier étage gauche gauche]] • [[La petite chambre]] • [[Illégal]] • [[De force]] • [[La clinique de l'amour]]'' • [[Stater Moschee]] • [[Moschee vun Dikrech]] • [[Kierch Wolz]] • ''[[Nightworld: 30 Years to Life]] • [[Le serpent a mangé la grenouille]]'' • [[Jos Krippes]] • [[Méchelskierch zu Viichten]] • [[Kierch Welleschten]] • [[Kierch Wanseler]] • [[Kierch Waldbëlleg]] • [[Kierch Useldeng]] • [[Kierch Tratten]] • [[Géitz]] • [[Stade du Thillenberg]] • [[Stade Jos-Nosbaum]] • [[stade Alphonse-Theis]] • [[Stade Op Flohr]] • [[Kierch Rueder]] • [[Stade rue Henri-Dunant]] • [[Santwilre, Frënn vum ale Sandweiler]] • [[Stade Achille Hammerel]] • [[Antoniuskapell zu Reisduerf]] • [[Kierch Réiden]] • [[Nikloskierch zu Méischtref]] • [[Rue de la Reine]] • [[Kierch Méischdref]] • [[Kapell Mecher]] • [[Kapell Mäerzeg]] • [[Kierch Kruuchten]]. '''[[Portal Lëtzebuerg/Neist Artikelen/Archiv 2013|&gt; Archiv 2013]]'''

{{Navigatioun Neist Artikelen Archiv}}

[[Kategorie:Archiver vu Portalschablounen|Letzebuerg]]</text>
      <sha1>89r7w2mxydbg972bxj60h2c7jvoz998</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vu lëtzebuergeschen Insektennimm</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102498</id>
    <revision>
      <id>2684257</id>
      <parentid>2683102</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:34:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35547" sha1="tkji24r1vv0x3t8ndxyof3c3r6xaqew" xml:space="preserve">Dës '''Lëscht vu lëtzebuergeschen Insektennimm''' ass en Deel vun der [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]]

{{AbcIndex}}
== A ==
{|class=&quot;wikitable sortable kolonn3kursiv zebra&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot; 
|-
!class=&quot;unsortable&quot;|Bild
!Lëtzebuergesch
!Wëssenschaftl.&lt;br&gt;Numm
!Däitsch
!Franséisch
!Englesch
!class=&quot;unsortable&quot; style=&quot;width: 25%&quot;|Varianten am Lëtzebuergeschen
|-
|[[Fichier:AD2009Aug01 Vanessa atalanta 01.jpg|center|80px]] 
|[[Admirol (Päiperlek)|Admirol]]
|Vanessa atalanta
|Admiral
|Vulcain
|Red Admiral
|Amirol (Fel. Bamb.), Joerzuel
|-
|}

== B ==
{|class=&quot;wikitable sortable kolonn3kursiv zebra&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot; 
|-
!class=&quot;unsortable&quot;|Bild
!Lëtzebuergesch
!Wëssenschaftl.&lt;br&gt;Numm
!Däitsch
!Franséisch
!Englesch
!class=&quot;unsortable&quot; style=&quot;width: 25%&quot;|Varianten am Lëtzebuergeschen
|-
| [[Fichier:A Formica rufa collecting.jpg|center|80px]]
|[[Bëschseechomes]]
|Formica rufa
|Waldameise
|Fourmi rousse
|Wood ants &lt;br&gt; Mound ants &lt;br&gt; Thatching ants &lt;br&gt; Field ants
|Bëschsäächomes, déck Säächomes, Feieromes (Wuelessen), Omes
|-
| [[Fichier:Liposcelis.jpg|center|80px]]
|[[Bicherlaus]]
|Liposcellis
|Bücherlaus
|Pou pulsateur
|
|
|-
| [[Fichier:CheliferCancroides2.jpg|center|80px]]
|[[Bicherskorpioun]]
|Chelifer cancroides
|Bücherskorpion
|Chélifère cancroïde &lt;br&gt; Scorpion des livres
|Book scorpion
|Bicherkriibs, Bicherskorpiljion (Wuelessen), Bicherskorpiljon (Wuelessen), Bicherwuerm, Spekeljoun M., Spiirkeljoun
|-
| [[Fichier:Bumblebee closeup.jpg|center|80px]]
|[[Bommel (Insekt)|Bommel]]
|Bombus
|Hummel
|Bourdon
|Bumblebee
|Ballik, Beel, Beiebommel, Beiefuuss, Beiekinnek, Beiekueder, Bombert, Bomm, Bommbei (Wolz), Bommelbei (Wolz), Bommelek, Bommeler, Bommelschléier, Bommerlek, Bommert (Wuermer), Bommeschléier, Bongert (Kanech, Gouschteng), Boumpert, Brommbei, Brommeier, Brommelbei, Brommer, Brommert, Brommsak, Broutbei, Brummeier, Buzert M. (Miezeg), déck Bei, déck Harespel, déck Hunnegbei, Dusch, Duschebei, Duusch, Fräibäiter, Fummert, Gommel, Hischpel, Hoamelsak, Hommel, Hommelek, Huesch (Veianen), Hujhel, Humelek, Hummel, Hummelek, Hummer (Wuelessen), Hummerek, Hunjhel, Hunnegbei, Hunnegkueder (Weiler zum Tuer), Hunnegsak, Hunsch, Husch, Husch, Huschel, Hutsch, Huujhel, Huuschel, Kinnek, Kollef, Koz (Hiefenech, Miersch), Krunnes, Lommert, Loumert, Ommel, Omnik, Päerdsbei, Poater, Poter, Räibäiter (Méideng), Rommel, Rumm, Schäissbei, Tompert, Tusch, Tuusch, Watz, wëll Bei, wëlle Watz, Wëump (Groussbus), Wisbei, Wisebomm, Wisebommel
|-
| [[Fichier:Aeshna grandis Pruun-tondihobu 03 estonia.png|center|80px]]
|[[Brong Waasserjoffer]]
|Aeshna grandis
|Braune Mosaikjungfer
|Grande æschne
|Brown Hawker
|Aëstécher, Aëstéisser, Bëddelschnedder (Walfer), Beidelschneider, de Geck om Bengel (Fluessweiler), Doudekapp, Dräisterchen, Drumm, Duchewewer (Koplescht), Frächen, Héipebän, Héipegääss, Hippegääss, Hoppegääss, Huppegääss F. (Éislek), Jifferchen, Joffer, Jubbelgääss, Libell, Loftschësser, Lutméck, Lutscheméck, Panestécher, Prëpperlek, Schnak (Wb. IV, 163), Schnegder, Schneidmesser, Sonnestécher, Spéngel, Spéngelskapp, Spiirkel (F.), Spiirkeldéier, Stéieschkapp, Stiechdéier, Stiechméck, Stiechpäipel, Waasserdamm (Dol), Waasserflibber, Waasserfra, Waassergréitchen, Waasserhéngchen, Waasserhinnchen (Miedernach), Waasseriint (?), Waasserjoffer, Waassermamm, Waasserpäipel, Waasserpopp, Waasserspecht, Waasservull, Waasserwo
|-
| [[Fichier:Stegobium.paniceum.jpg|center|80px]]
|[[Broutdéier]]
|Stegobium paniceum
|Brotkäfer
|Hanneton de la Saint Jean, Vrillette du pain
|Drugstore beetle &lt;br&gt; Bread beetle &lt;br&gt; Biscuit beetle
|
|-
|}

== C ==
{|class=&quot;wikitable sortable kolonn3kursiv zebra&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot; 
|-
!class=&quot;unsortable&quot;|Bild
!Lëtzebuergesch
!Wëssenschaftl.&lt;br&gt;Numm
!Däitsch
!Franséisch
!Englesch
!class=&quot;unsortable&quot; style=&quot;width: 25%&quot;|Varianten am Lëtzebuergeschen
|}

== D ==
{|class=&quot;wikitable sortable kolonn3kursiv zebra&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot; 
|-
!class=&quot;unsortable&quot;|Bild
!Lëtzebuergesch
!Wëssenschaftl.&lt;br&gt;Numm
!Däitsch
!Franséisch
!Englesch
!class=&quot;unsortable&quot; style=&quot;width: 25%&quot;|Varianten am Lëtzebuergeschen
|-
| [[Fichier:Inachis-by-George-Tuli.JPG|center|80px]]
|[[Dagpohunnsa]]
|Inachis io
|Tagpfauenauge
|Paon-du-jour &lt;br&gt; Vanessa paon du jour
|European Peacock &lt;br&gt; Peacock &lt;br&gt; Peacock Butterfly
|Fauena, Pauhunnena (Fel. Bamb.), Pua (Wuelessen, F.-K.)
|-
| [[Fichier:Nicrophorus humator02.jpg|center|80px]]
|[[Doudegriewer (Kiewerlek)|Doudegriewer]]
|Nicrophorus
|Totengräber
|Nécrophore
|Burying beetle &lt;br&gt; Sexton beetle
|Däiwelskäfer (lokal)
|-
| [[Fichier:Acherontia atropos bl.jpg|center|80px]]
|[[Doudekapppäiperlek]]
|Acherontia atropos
|Totenkopf &lt;br&gt; Totenkopfschwärmer
|Sphinx à tête de mort
|Death's-head Hawkmoth
|Doudekapp, Duddekoap (Iechternach)
|-
| [[Fichier:Xestobium.rufovillosum.jpg|center|80px]]
|[[Doudenauer (Insekt)|Doudenauer]]
|Anobium pertinax
|Gescheckte Nagekäfer &lt;br&gt; Bunte Pochkäfer &lt;br&gt; Totenuhr
|Grosse vrillette &lt;br&gt; Horloge de la mort
|Deathwatch beetle
|Holzmued, Holzwuerm (Larv)
|-
|}

== E ==
{|class=&quot;wikitable sortable kolonn3kursiv zebra&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot; 
|-
!class=&quot;unsortable&quot;|Bild
!Lëtzebuergesch
!Wëssenschaftl.&lt;br&gt;Numm
!Däitsch
!Franséisch
!Englesch
!class=&quot;unsortable&quot; style=&quot;width: 25%&quot;|Varianten am Lëtzebuergeschen
|}

== F ==
{|class=&quot;wikitable sortable kolonn3kursiv zebra&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot; 
|-
!class=&quot;unsortable&quot;|Bild
!Lëtzebuergesch
!Wëssenschaftl.&lt;br&gt;Numm
!Däitsch
!Franséisch
!Englesch
!class=&quot;unsortable&quot; style=&quot;width: 25%&quot;|Varianten am Lëtzebuergeschen
|-
| [[Fichier:Pthirus pubis - crab louse.jpg|center|80px]]
|[[Filzlaus]]
|Pthirus pubis
|Filzlaus &lt;br&gt; Schamlaus
|Morpion commun &lt;br&gt; pou du pubis
|Crab louse &lt;br&gt; Pubic louse
|Fielslaus F., Kräbblécken (Jéinesch)
|-
| [[Fichier:Dermestes lardarius - side (aka).jpg|center|80px]]
|[[Fleeschméck]]
|Dermestes lardarius
|Gemeiner Speckkäfer
|Dermeste du lard &lt;br&gt; Bête d'humidité (Québec)
|Bacon beetle
|Flääschdéier, Fleeschdéier, Hoaaschtdéier, Speckméck, Speckmued (Larv)
|-
|}

== G ==
{|class=&quot;wikitable sortable kolonn3kursiv zebra&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot; 
|-
!class=&quot;unsortable&quot;|Bild
!Lëtzebuergesch
!Wëssenschaftl.&lt;br&gt;Numm
!Däitsch
!Franséisch
!Englesch
!class=&quot;unsortable&quot; style=&quot;width: 25%&quot;|Varianten am Lëtzebuergeschen
|-
| [[Fichier:Lampyris noctiluca.jpg|center|80px]]
|[[Gehaansfénkelchen]]
|Lampyris noctiluca
|Glühwürmchen &lt;br&gt; Johanniswürmchen &lt;br&gt; Johannisglühwürmchen &lt;br&gt; Leuchtkäfer &lt;br&gt; Leuchtwurm
|Ver luisant
|Glow-worm
|Bëschliitchen, Fénkelchen, Flargottsliichtchen, Gehaansdéierchen, Gehaansfléi, Gehaansfonk, Gehaansliichtchen, Gehaansméck, Gehaansmued (Berbuerg) (Weibchen), Gehaansquénkelchen, Gehaansquonk, Gehaanswénkelchen, Gehaanswiermchen, Gehaanswiirmchen (Weibchen), Haansfénkelchen, Karfénkelchen, Lämpercher, Liichtfénkelchen, Nuetsfénkelchen, Nuetsquénkelchen, Stalllanter
|-
| [[Fichier:Amphimallon solstitialis01.jpg|center|80px]]
|[[Gehaanskiewerlek]]
|Amphimallon solstitiale
|Junikäfer &lt;br&gt; Gerippter Brachkäfer
|Hanneton horticole
|Summer chafer &lt;br&gt; European june beetle,
|Broochdéier N., Gehaanskiewerlénk (Lëtzebuerg, F.-K.), Häkiewer, klä Maidea (C.), klenge Kiewerlek, Maikäfer, Nuetskiewerlénk (Lëtzebuerg, F.-K.), Wisemaidea (C.)
|-
| [[Fichier:Cetonia-aurata.jpg|center|80px]]
|[[Gëlle Rousekiewerlek]]
|Cetonia aurata
|Goldglänzender Rosenkäfer &lt;br&gt; Gemeiner Rosenkäfer
|Cétonie dorée
|Rose chafer &lt;br&gt; Green rose chafer &lt;br&gt; Goldsmith beetle
|Bruttfrësser (? C.), Gëllewibbel (Veianen), Gëllewibel (Veianen), Goldméck, Goldschlëffer, Goldschmack, Goldschmadd, Goldwibbel
|-
| [[Fichier:Green bottle fly.jpg|center|80px]]
|[[Gewéinlech Goldméck]]
|Lucilia sericata
|Goldfliege
|Lucilie soyeuse, mouche verte
|Common green bottle fly
|Goldméck
|-
| [[Fichier:Carabe doré dos.jpg|center|80px]]
|[[Goldschmadd (Insekt)|Goldschmadd]]
|Carabus auratus
|Goldschmied &lt;br&gt; Goldlaufkäfer
|Carabe doré &lt;br&gt; Jardinière
|Golden ground beetle
|Gieleschmatt (Wuelessen, F.-K.), Gielewibbel (Veianen, F.-K.), Goldméck, Goldschmëdd, Schmitzfrächen (Fëschbech, F.-K.)
|-
| [[Fichier:Kartoffelkäfer.jpg|center|80px]]
|[[Gromperekiewerlek]]
|Leptinotarsa decemlineata
|Kartoffel-Coloradokäfer
|Doryphore de la pomme de terre
|Colorado potato beetle
|Dorifor (Réiden op der Atert), Gromperebock M. (Neologismus), Gromperekiewer, Kartoffelkäfer (dacks)
|-
| [[Fichier:Nymphalis polychloros.jpg|center|80px]]
|[[Grousse Fuuss]]
|Nymphalis polychloros
|Großer Fuchs
|Grande vanesse &lt;br&gt; Tortue faux-gamma &lt;br&gt; Vanesse du peuplier
|Compton Tortoiseshell &lt;br&gt; Compton Tortoiseshell Butterfly
|grousse Fochs
|-
| [[Fichier:Blaps fg01.jpg|center|80px]]
|[[Groussen Doudekiewerlek]]
|Blaps mortisaga
|Großer Totenkäfer
|Blaps annonce-mort
|
|
|-
| [[Fichier:Heupferd an Staengel 01.jpg|center|80px]]
|[[Groussen Heesprénger]]
|Tettigonia viridissima
|Grünes Heupferd &lt;br&gt; Großes Heupferd &lt;br&gt; Großes Grünes Heupferd
|Grande sauterelle verte
|Great Green Bush-Cricket
|Grashinchen (lokal), Häsprënchen, Häspréngchen, Häsprénger, Häspréngtchen, Häsprénkel, Häspronk, Heesprunk, Hippert M. (Süden), Hubbel, Hubbelgääss F. (Westlëtlzebuerg, Réiden op der Atert), Hubbelgääss F. (Westlëtzebuerg, Réiden op der Atert), Hubel, Schnadder (Lëntgen), Spréngerlek (Steesel)
|-
| [[Fichier:Ips typographus 3 bialowieza forest beentree.jpg|center|80px]]
|[[Groussen Holzbock]]
|Ips typographus
|Buchdrucker
|Bostryche typographe
|European spruce bark beetle
|de Groussen, de Schwaarzen (Modert, BK1. 50, S. 53-63), den Décken
|-
| [[Fichier:Saturnia pyri.jpg|center|80px]]
|[[Grousst Nuetspohunnsa]]
|Saturnia pyri
|Wiener Nachtpfauenauge
|Grand paon de nuit
|Giant Peacock Moth &lt;br&gt; Great Peacock Moth &lt;br&gt; Giant Emperor Moth &lt;br&gt; Viennese Emperor
|
|-
|}

== H ==
{|class=&quot;wikitable sortable kolonn3kursiv zebra&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot; 
|-
!class=&quot;unsortable&quot;|Bild
!Lëtzebuergesch
!Wëssenschaftl.&lt;br&gt;Numm
!Däitsch
!Franséisch
!Englesch
!class=&quot;unsortable&quot; style=&quot;width: 25%&quot;|Varianten am Lëtzebuergeschen
|-
| [[Fichier:Vespula germanica Richard Bartz.jpg|center|80px]]
|[[Harespel]]
|Vespula spp.
|Wespe
|Guêpe
|Wasp
|Feesper F. (Iechternach), Fesper (lokal, Norden, Osten), Haangelisch F. (Méischdref), Haraaspel, Haraspel, Harujhel (Bech), Hesper (Clierf), Hoarässel (Wuermer), Horaass F., Horass F., Horespel, Huernëstel (Mäertert), Hurëspel, kleng Hoarässel, Stachampel, Stoarässel, Wëspel
|-
| [[Fichier:Acheta-domestica-1.jpg|center|80px]]
|[[Heemelmaus]]
|Acheta domesticus
|Hausgrille &lt;br&gt; Heimchen
|Grillon domestique
|House cricket
|Hämeldéierchen, Hämerchen, Heemeldéierchen, Heemelmaischen, Heemerchen, Takendéier
|-
| [[Fichier:Young grasshopper on grass stalk02.jpg|center|80px]]
|[[Heesprénger]]
|Orthoptera
|Heuschrecken
|Orthoptères
|Grasshopper
|Häsprénger, Häspronk M. (Musel)
|-
| 
|[[Héngerlaus]]
|Liotheum pallidum
|Hühnerlaus
|Liothée pâle du cou
|Chicken louse
|
|-
| [[Fichier:Ladybird.jpg|center|80px]]
|[[Himmelsdéierchen]]
|Coccinella
|Marienkäfer
|Coccinelle 
|Ladybird
|Fléidéierchen, Gehaansdéierchen, Gehanesdéierchen, Hämeldéierchen, Hämelsdéierchen, Härgottsdéierchen, Härgottskéichen, Härgottskréchel, Härgottskrécher, Härgottskrécherchen, Härgottsscheefchen, Hemeldéierchen, Hemelsdéierchen, Hiinzekrécherchen, Himmelsdéierchen, Maargréitchen, Maréisdéierchen (Wuelessen, F.-K.), Marespäerdchen (Branebuerg), Muttergottesdéierchen, Muttergotteskällefchen, Muttergotteskand, Uelegskiewer (?)
|-
| [[Fichier:Ctenocephalides-canis.jpg|center|80px]]
|[[Hondsflou]]
|Ctenocephalides canis
|Hundefloh
|Puce du chien
|Dog flea
|
|-
|[[Fichier:Hundelaus.jpg|center|80px]] 
|[[Hondslaus]]
|Haematopinus piliferus
|Hundelaus
|Pou du chien
|
|
|-
| [[Fichier:Cerf-volant MHNT male et femelle.jpg|center|80px]]
|[[Hierz]] oder Hierzefrächen
|Lucanus cervus
|Hirschkäfer &lt;br&gt; Hornschröter &lt;br&gt; Feuerschröter &lt;br&gt; Donnergug
|Cerf-volant &lt;br&gt; Lucane cerf-volant
|Stag beetle
|Flierzemännchen. Flierzefrächen, Hierschbock (Wuelessen. F.-K.). Hierschkou, Hierz (Musel, Berbuerg, Lux F.-K.), Hierzkiichen (Esch, F.-K.), Hiirz (Meyer, 1845), Hirmout M. (Sauer), Hirschbock
|-
|}

== I ==
{|class=&quot;wikitable sortable kolonn3kursiv zebra&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot; 
|-
!class=&quot;unsortable&quot;|Bild
!Lëtzebuergesch
!Wëssenschaftl.&lt;br&gt;Numm
!Däitsch
!Franséisch
!Englesch
!class=&quot;unsortable&quot; style=&quot;width: 25%&quot;|Varianten am Lëtzebuergeschen
|}

== J ==
{|class=&quot;wikitable sortable kolonn3kursiv zebra&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot; 
|-
!class=&quot;unsortable&quot;|Bild
!Lëtzebuergesch
!Wëssenschaftl.&lt;br&gt;Numm
!Däitsch
!Franséisch
!Englesch
!class=&quot;unsortable&quot; style=&quot;width: 25%&quot;|Varianten am Lëtzebuergeschen
|}

== K ==
{|class=&quot;wikitable sortable kolonn3kursiv zebra&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot; 
|-
!class=&quot;unsortable&quot;|Bild
!Lëtzebuergesch
!Wëssenschaftl.&lt;br&gt;Numm
!Däitsch
!Franséisch
!Englesch
!class=&quot;unsortable&quot; style=&quot;width: 25%&quot;|Varianten am Lëtzebuergeschen
|-
| 
|[[Kabesäerdflou]]
|Haltica oleracea
|Kohlerdfloh
|Altise du chou
|
|Äerdflou, Äerdlaus F.
|-
| [[Fichier:Blatta orientalis Vic Catalonia 106.JPG|center|80px]]
|[[Kakerlaken|Kakerlak]]
|Blatta orientalis
|Küchenschnabe
|Cafard &lt;br&gt; Blatte orientale
|Oriental cockroach &lt;br&gt; Waterbug
|Broutdéier, Kakerlack F. (rar M.), Kakerlak (rar M.), Kicheschwob (Wuelessen, F.-K.), Schwob
|-
| [[Fichier:Male human head louse.jpg|center|80px]]
|[[Kapplaus]]
|Pediculus humanus captis
|Kopflaus
|Pou ordinaire de tête
|Head louse
|Laus, Mënschelaus
|-
| [[Fichier:Melolontha-hippocastani.JPG|center|80px]]
|[[Käschtekiewerlek]]
|Melolontha hippocastani
|Rosskastanienkäfer &lt;br&gt; Waldmaikäfer
|Hanneton des bois
|Forest cockchafer
|Kiewerlénk, Kinnek
|-
| 
|[[Kéilaus]]
|Haematopinus eurysternus
|Rindslaus
|Pou du bœuf
|Shortnosed cattle louse
|
|-
|
|[[Kiewerleksmued]]
|Larv
|Engerling &lt;br&gt; Maikäferlarve
|Ver blanc
|White grub &lt;br&gt; Grubworm &lt;br&gt; Curl grub
|Gromperemued, wäisse Mued
|-
| [[Fichier:Body lice.jpg|center|80px]]
|[[Kleederlaus]]
|Pediculus humanus humanus
|Kleiderlaus
|Pou des vêtements &lt;br&gt; Pou du corps
|Body louse
|Kläderlaus
|-
| [[Fichier:Tineola.bisselliella.7218.jpg|center|80px]]
|[[Kleedermatt]]
|Trichophaga
|Kleidermotte
|Teigne des draps
|Clothing moth &lt;br&gt; Common clothes moth &lt;br&gt; Webbing clothes moth
|Klädermatt, Matt
|-
| [[Fichier:Cicindela.campestris.1809.jpg|center|80px]]
|[[Kleng Goldméck]]
|Cicindela campestris
|Feldsandläufer
|Cicindèle champêtre
|Green tiger beetle
|Weeläfer (Éislek, F.-K.)
|-
| [[Fichier:Kleiner Fuchs, Aglais urticae.JPG|center|80px]]
|[[Klenge Fuuss]]
|Aglais urticae
|Kleiner Fuchs
|Petite Vanesse &lt;br&gt; Petite Tortue &lt;br&gt; Vanesse de l'ortie
|Small Tortoiseshell &lt;br&gt; Small Tortoiseshell Butterfly
|klenge Fochs
|-
| 
|[[Klenge Päerdskrécher]]
|Geotrupes silvaticus
|Walddungkäfer
|Géotrupe des bois
|Geotrupes sylvaticus
|Päerdswibbeler, Schmadd
|-
| [[Fichier:Tipula oleracea female (Linnaeus 1758).jpg|center|80px]]
|[[Koseng (Insekt)|Koseng]]
|Tipula oleracea
|Kohlschnake
|Cousin &lt;br&gt; Tipule
|
|Kosing, Cousin M. (Toun 1)
|-
| 
|[[Krécki]]
|Psophus stridulus
|Rotflügelige Schnarrschrecke
|Criquet
|
|Criquet (wéi am Franséischen, awer Toun 1), Griggi, Häsprénger M., Kricki, Krigéi, Kriggi (Osper)
|-
|}

== L ==
{|class=&quot;wikitable sortable kolonn3kursiv zebra&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot; 
|-
!class=&quot;unsortable&quot;|Bild
!Lëtzebuergesch
!Wëssenschaftl.&lt;br&gt;Numm
!Däitsch
!Franséisch
!Englesch
!class=&quot;unsortable&quot; style=&quot;width: 25%&quot;|Varianten am Lëtzebuergeschen
|-
| [[Fichier:Fahrenholzia pinnata.JPG|center|80px]]
|[[Lais|Laus]]
|
|Läuse
|Pou M.
|louse
|Béckelcher, Bibissen, Bissercher, Bobëscher, Bobësser, Bommel M., Buss F., Dibbescher, Kiewerlek (am Geck), Klécksen (Jéinesch), Waltecher, Walterten, Wëllefcher, Wiwwischer, Wuwwelcher, Wuwwelen
|-
| [[Fichier:Bruchus lentis.jpg|center|80px]]
|[[Lënsemued]]
|Bruchus lentis
|Linsenkäfer
|Bruche des lentilles
|
|Lënsekriwweler (Berbuerg), Lënsemued
|-
| [[Fichier:Carabus coriaceus1.jpg|center|80px]]
|[[Liederlafkiewerlek]]
|Carabus coriaceus
|Lederlaufkäfer
|Carabe chagriné &lt;br&gt; Procruste chagriné
|
|Schlaangendéier (F.-K.)
|-
|}

== M ==
{|class=&quot;wikitable sortable kolonn3kursiv zebra&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot; 
|-
!class=&quot;unsortable&quot;|Bild
!Lëtzebuergesch
!Wëssenschaftl.&lt;br&gt;Numm
!Däitsch
!Franséisch
!Englesch
!class=&quot;unsortable&quot; style=&quot;width: 25%&quot;|Varianten am Lëtzebuergeschen
|-
| [[Fichier:Maybug.jpg|center|80px]]
|[[Meedéier]]
|Melolontha melolontha
|Maikäfer
|Hanneton
|May bug &lt;br&gt; Billy witch
|Äächebëseler, Äächebëssler (Colmer-Bierg), Äächefrësser, Äächekäppchen, Äächekieber, Äächekierber, Äächekierwer, Äächekiewer, Äächekrécher, Äächelkrécher, Akeschësser (Bettenduerf, Dikrech, Veianen), Bauer (gewéinlech am Géigesaz zu déck Meedéieren), Eechebëseler, Eechebëssler (Colmer-Bierg), Eechefrësser, Eechekäppchen, Eechekieber, Eechekierber, Eechekierwer, Eechekiewer, Eechekrécher, Eecheldéier, Eechelskiewer, Gëllewibbel, Gëllewibel, Giewelek, Giewerlek, Heckebësser. Heckebëtschel, Heckendéier (lokal am Weste vun Éislek, z.&amp;nbsp;B. Eschduerf), Huren M. (vereelzt, zu Éibeng beluecht), Käser, Keberleck, Kéichen F. (weiblecht Meedéier), Kéiferek (Pëtschent, Wörterbuch der Luxemburger Mundart (Luxemburg, 1906)), Kéiweker (Beefort, Bäerdref), Kewelkatz (Beefort), Kewerlek (Beetebuerg), Kiefer, Kieferlek, Kieferléng, Kierbelchen N. an F. (lokal am Weste vu Lëtzebuerg), Kierwer (Réimech), Kiewerek (Gréiwemaacher), Kiewernéckel, Kinnek (mat roudem Halsschëld, oder opfälleg grouss), Knewelek, Knowelek (Réiden op der Atert, F.-K.), Knuerelek, Knuwelek (Kanech, Lenneng), Koastendéier, Kréiferlek (Éiter), Kriewelek, Kueschtendéier, Kueschtendéierchen, Kueseldéier (Useldeng), Kuessendéier, Laffrësser (Housen, F.-K.), Lofdéier, Loffriisser, Mäbisser, Mäbisserchen, Mäbisserfréisser, Mädéier, Maidéier (Iechternach), Mäkiefer, Mäkiwer, Mäkiwerlek, Mäkriwweler (Waldbëlleg), Mäschësser, Meeschësser, Meiler (mat wäissem Halsschëld), Melier, Mëllermueler (Déifferdeng), Millendéier (Blummendall, Reiland, F.-K.), Nackeschësser (Tratten, F.-K.), Prommendéier, Schäisskierwer, Schneider, Schouster (mat schwaarzem Halsschëld), Wäisskierwer (Mutfert, Nidderaanwen)
|-
| [[Fichier:PulexIrritans.jpg|center|80px]]
|[[Mënscheflou]]
|Pulex irritans
|Menschenfloh
|Puce de l'homme
|Human flea
|Flou
|-
| [[Fichier:Tenebrio molitor MHNT.jpg|center|80px]]
|[[Mielbock]]
|Tenebrio molitor
|Mehlkäfer
|Ténébrion meunier, Ver de farine (Larv)
|Mealworm beetle
|Mëller, Mieldéier, Mieldéierchen, Mielfrësser, Mielkiewer, Mielmued (Larv), Mielwurem (Larv)
|-
| [[Fichier:Mosquito 2007-2.jpg|center|80px]]
|[[Mustiken|Mustik]]
|Culicidae
|Stechmücke
|Mustik
|Mosquito
|Frënd, Koséng, schiel Méck (Bi), Schnok
|-
|}

== N ==
{|class=&quot;wikitable sortable kolonn3kursiv zebra&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot; 
|-
!class=&quot;unsortable&quot;|Bild
!Lëtzebuergesch
!Wëssenschaftl.&lt;br&gt;Numm
!Däitsch
!Franséisch
!Englesch
!class=&quot;unsortable&quot; style=&quot;width: 25%&quot;|Varianten am Lëtzebuergeschen
|}

== O ==
{|class=&quot;wikitable sortable kolonn3kursiv zebra&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot; 
|-
!class=&quot;unsortable&quot;|Bild
!Lëtzebuergesch
!Wëssenschaftl.&lt;br&gt;Numm
!Däitsch
!Franséisch
!Englesch
!class=&quot;unsortable&quot; style=&quot;width: 25%&quot;|Varianten am Lëtzebuergeschen
|-
| [[Fichier:Forficula auricularia.jpg|center|80px]]
|[[Ouereschlëffer]]
|Forficula auricularia
|Ohrwurm
|Forficule
|Earworm
|Ouerekrécher (Wuelessen, F.-K.)
|-
|}

== P ==
{|class=&quot;wikitable sortable kolonn3kursiv zebra&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot; 
|-
!class=&quot;unsortable&quot;|Bild
!Lëtzebuergesch
!Wëssenschaftl.&lt;br&gt;Numm
!Däitsch
!Franséisch
!Englesch
!class=&quot;unsortable&quot; style=&quot;width: 25%&quot;|Varianten am Lëtzebuergeschen
|-
| [[Fichier:Geotrupes stercorarius2.jpg|center|80px]]
|[[Päerdskrécher]]
|Geotrupes stercorarius
|Gemeine Mistkäfer &lt;br&gt; Rosskäfer
|Géotrupe du fumier
|
|Dreckskrécher, Dreckskriwweler, Dreckstriwweler, Fleeschméck, Mëschtbei, Mëschtkrécher, Mëschtkriweler, Mëschtkriwweler, Mëschtméck, Mëschtmued, Päerdsdéier, Päerdsgëllewibbel, Päerdskniddel, Päerdsknoll (Ettelbréck, F.-K.), Päerdskriwweler, Päerdskruwwel (Wolz, F.-K.), Päerdswibbel (Wuelessen, F.-K.), Päerdswibbeler (Veianen, F.-K.), Schäisskiewerlek
|-
| [[Fichier:Haematopinus asini.jpg|center|80px]]
|[[Päerdslaus]]
|Haematopinus asini
|Pferdelaus
|Pou du cheval
|Horse sucking louse
|
|-
| [[Fichier:Male Luna Moth, Megan McCarty141.jpg|center|80px]]
|[[Päiperlek]]
|Lepidoptera
|Schmetterling
|Lépidoptère &lt;br&gt; Papillon
|Butterfly
|Fäipel, Feipel, Féipeler, Flantermaus, Fléifank M. (Déifferdeng), Fléiflank M. (Déifferdeng), Fléipéiter, Flëntermaus (lokal, besonnesch am Éislek, Uesweller), Flëtter, Flibber, Flibbert, Flibbor, Flingflang (C), Flipper, Flippert, Flippflapp, Mëller, Mëllerchen, Mëllerdippchen, Mëllerdupp, Mëllerek, Millak (Aasselbuer), Milleflippert, Millendulles, Millenduttes, Millepäipel, Millepéiter, Millerdäppchen, Millerdäpptchen, Millerdick, Millerdickchen, Millerdickes, Millerdicks, Millerdickt, Millerflippert, Millermëllerchen, Millermëllerech, Millermoler, Millerpäipel, Millerpéiter, Päinapel, Päipampel, Päipel (Uesweller), Päipeldéier, Päipelpapel (Knapphouschent), Päiperléng, Päiperlénk, Päipernell, Päipompel, Papeljong (Rodange), Päpperell, Pappillon, Pillor (Boxer), Pimpampel, Pimperlek, Pippel (Bënzelt, Holler), Pipperlek (Diänjen), Pipperling (Hengescht), Pläipeplap, Plimplam, Plimplomp, Pollipéipel (Bus), Präbléng, Pripel, Prippeling (Hëpperdang), Pripperlek (Diänjen)
|-
| [[Fichier:Female Libellula depressa bgiu.jpg|center|80px]]
|[[Plattbauch]]
|Libellula depressa
|Plattbauch-Libelle
|Libellule déprimée
|Broad-bodied Chaser &lt;br&gt; called the Broad-bodied Darter
|gro Waasserjëfferchen, groe Vull (Wuelessen), groe Waasservull, Mamsell (Stengefort), Plattbauchwaasserjoffer, Spéngelgréitchen (Gréiwemaacher), Spéngelschësser (Lëtzebuerg), Spiirkeljoun (Berbuerg), Waassermännchen (Mamer), Waassernënnchen, Waasservull
|-
|}

== Q ==
{|class=&quot;wikitable sortable kolonn3kursiv zebra&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot; 
|-
!class=&quot;unsortable&quot;|Bild
!Lëtzebuergesch
!Wëssenschaftl.&lt;br&gt;Numm
!Däitsch
!Franséisch
!Englesch
!class=&quot;unsortable&quot; style=&quot;width: 25%&quot;|Varianten am Lëtzebuergeschen
|}

== R ==
{|class=&quot;wikitable sortable kolonn3kursiv zebra&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot; 
|-
!class=&quot;unsortable&quot;|Bild
!Lëtzebuergesch
!Wëssenschaftl.&lt;br&gt;Numm
!Däitsch
!Franséisch
!Englesch
!class=&quot;unsortable&quot; style=&quot;width: 25%&quot;|Varianten am Lëtzebuergeschen
|-
|[[Fichier:Geometrid caterpillar.jpg|center|80px]]
|[[Raup]]
|
|Raupe
|Chenille
|Caterpillar
|Geometer (F.-K.) (nëmmen d'Raupe vun de Geometriden), gro wëll Kaz (horeg), Helegrippert (C), Hex (sämtlech buuschteg Raupen), Ielemiesser (F.-K.) (nëmmen d'Raupe vun de Geometriden), Landmiesser (F.-K.) (nëmmen d'Raupe vun de Geometriden), Pëppchen F. (Larv), Räipchen M. (Diminutiv), Raup (rar M.), wëll Kaz (horeg)
|-
| [[Fichier:Hornet-vespa.jpg|center|80px]]
|[[Runn]]
|Vespa crabro
|Hornisse
|Guêpe frelon
|European hornet
|Bless (Kanech. F.-K.). Drëun, déck Fesper (Bi), déck Horespel, déck Vesper, Dusch, Flusch, Fluusch, gëfteg Vesper, gruss Vesper, Haraaspel, Haraspel, Harles F. (Süden), Harrujhel, Harujhel, Hesper, Hoaraspel, Horaass, Horass, Hornästel (Gréiwemaacher), Huesch (Veianen), Hujhel, Humm (Fiels, F.-K.), Hunsch, Hunschel, Kelterhaangelisch, Kinnek, Näimäerder, Nainaangel (C. ?), Päerdshoarespel, Ronsch Rumm, rose Bei, Runnebei, Runnert, Runsch, Stoaraspel (C), Tunsch (Munneref), wëll Väsper
|-
| [[Fichier:Daktulosphaira vitifoliae from CSIRO.jpg|center|80px]]
|[[Rieflaus]]
|Daktulosphaira vitifoliae
|Reblaus
|Phylloxéra
|Grape phylloxera &lt;br&gt; Phylloxera
|Laus, Phylloxera F.
|-
| [[Fichier:Rhagonycha fulva - Galicia - 01.jpg|center|80px]]
|[[Roude Karschësser]]
|Rhagonycha fulva
|Roter Weichkäfer &lt;br&gt; Schneider &lt;br&gt; Aderlasser &lt;br&gt; Warzenkäfer
|Téléphore fauve
|Common red soldier beetle &lt;br&gt; Bloodsucker beetle
|Fransous (Lëtzebuerg), roude Kuerschësser
|-
|}

== S ==
{|class=&quot;wikitable sortable kolonn3kursiv zebra&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot; 
|-
!class=&quot;unsortable&quot;|Bild
!Lëtzebuergesch
!Wëssenschaftl.&lt;br&gt;Numm
!Däitsch
!Franséisch
!Englesch
!class=&quot;unsortable&quot; style=&quot;width: 25%&quot;|Varianten am Lëtzebuergeschen
|-
| [[Fichier:Camponotus sideview 2.jpg|center|80px]]
|[[Seechomes]]
|Formica
|Ameise
|Fourmi
|Ant
|Bujheli F. (Rodange), Bujhelli F. (Rodange), Däbbëssen, Dibbëssen (Méizuel), Jaddermunnes F. (Lëtzebuerg, Ettelbréck), Jäjumes, Jäjummes, Jeemimes, Jéiermes, Jejermuss, Jejomes, Jejommes, Omes, Omeseesch F. (Büringen), Owenzel (laanscht der däitscher Grenz, Däitschland), Pischummes, Pissmummes, Pujhelli, Säächmummes, Säächomes, Säämummes, Sääomes, Seechjummescht, Seechmummes, Seechomes, Seechommes, Seejomesch, Seejummescht, Seemëchel, Seemummes, Seeomes, Seeommes, Zamais (Coll. C)
|-
|-
| [[Fichier:LepismaSaccharina.jpg|center|80px]]
|[[Sëlwerfëschelchen]]
|Lepisma saccarina
|Silberfischchen &lt;br&gt; Zuckergast
|Lépisme &lt;br&gt; Poisson d'argent
|Silverfish &lt;br&gt; Fishmoth
|Fëschelchen, Mieldéier (Miersch)
|-
| [[Fichier:Schwalbenschwanz (Papilio machaon).jpg|center|80px]]
|[[Schmuebelschwanz]]
|Papilio machaon
|Schwalbenschwanz
|Grand porte-queue, Machaon
|Common yellow swallowtail, Old World swallowtail, swallowtail
|Schmuelefschwanz, Schmuelweschwanz, Schmuewelschwanz, Schwalbenschwanz (F.-K.)
|-
| 
|[[Schwéngslaus]]
|Haematopinus suis
|Schweinelaus
|Pou du cochon
|Hog louse
|
|-
| [[Fichier:Lytta-vesicatoria.jpg|center|80px]]
|[[Spuenesch Méck]]
|Lytta vescatoria
|Spanische Fliege
|Cantharide officinale
|Spanish fly
|spanesch Méck
|-
|}

== T ==
{|class=&quot;wikitable sortable kolonn3kursiv zebra&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot; 
|-
!class=&quot;unsortable&quot;|Bild
!Lëtzebuergesch
!Wëssenschaftl.&lt;br&gt;Numm
!Däitsch
!Franséisch
!Englesch
!class=&quot;unsortable&quot; style=&quot;width: 25%&quot;|Varianten am Lëtzebuergeschen
|-
| [[Fichier:Feldgrille.jpg|center|80px]]
|[[Takendéier]]
|Gryllus campestris
|Feldgrille
|Grillon champêtre &lt;br&gt; Grillon des champs
|Field cricket
|Ämerchen M., Feldhämelchen, Hämeldéier, Hämeldéierchen, Hämerchen M., Heckepäiferchen (Mamer), Heemeldéierchen, Himmelchen, Himmerchen, Takendéier (Wuelessen, F.-K.)
|-
| [[Fichier:Nymphalis antiopa (Suruvaippa).jpg|center|80px]]
|[[Trauermantel]]
|Nymphalis antiopa
|Trauermantel
|Morio
|Mourning Cloak (Nordamerika) &lt;br&gt; Camberwell Beauty (Groussbritannien)
|
|-
|}

== U ==
{|class=&quot;wikitable sortable kolonn3kursiv zebra&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot; 
|-
!class=&quot;unsortable&quot;|Bild
!Lëtzebuergesch
!Wëssenschaftl.&lt;br&gt;Numm
!Däitsch
!Franséisch
!Englesch
!class=&quot;unsortable&quot; style=&quot;width: 25%&quot;|Varianten am Lëtzebuergeschen
|}

== V ==
{|class=&quot;wikitable sortable kolonn3kursiv zebra&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot; 
|-
!class=&quot;unsortable&quot;|Bild
!Lëtzebuergesch
!Wëssenschaftl.&lt;br&gt;Numm
!Däitsch
!Franséisch
!Englesch
!class=&quot;unsortable&quot; style=&quot;width: 25%&quot;|Varianten am Lëtzebuergeschen
|}

== W ==
{|class=&quot;wikitable sortable kolonn3kursiv zebra&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot; 
|-
!class=&quot;unsortable&quot;|Bild
!Lëtzebuergesch
!Wëssenschaftl.&lt;br&gt;Numm
!Däitsch
!Franséisch
!Englesch
!class=&quot;unsortable&quot; style=&quot;width: 25%&quot;|Varianten am Lëtzebuergeschen
|-
| [[Fichier:Prachtlibelle-2.jpg|center|80px]]
|[[Waasserjoffer]]
|Calopterix virgo
|Blauflügel-Prachtlibelle
|Caloptéryx vierge
|Beautiful&amp;nbsp;Demoiselle
|bloe Vull, bloe Waasservull, Lëschdéier (Munneref), Siwestécher, Spéngelschësser (Lëtzebuerg), Stiechdéier (Mëllerdall), Waasserfrächen, Waasserhinnchen, Waasserjëfferchen, Waasserpëppchen
|-
| [[Fichier:Großer Kolbenwasserkäfer Hydrous piceus 1.jpg|center|80px]]
|[[Waasserkällefchen]]
|Hydrophilidae
|Wasserkäfer &lt;br&gt; Kolbenwasserkäfer &lt;br&gt; Wasserfreund
|Nécrophore aquatique
|Water scavenger beetle
|
|-
| [[Fichier:Nepa cinerea01.jpg|center|80px]]
|[[Waasserskorpioun]]
|Nepa cinerea
|Wasserskorpion
|Nèpe
|Water scorpion
|Spiirkeljoun, Waasserskorpiljon (Wuelessen, F.-K.)
|-
| [[Fichier:Bed bug, Cimex lectularius.jpg|center|80px]]
|[[Wandlaus]]
|Cimex lectularius
|Bettwanze &lt;br&gt; Hauswanze
|Punaise des lits
|Bed bug
|Punaise F.
|-
| [[Fichier:Aphomia sociella 9626.jpg|center|80px]]
|[[Wuessmatt]]
|Galleriinae
|Wachsmotte
|Gallérie 
|Wax moths
|Beiematt
|-
|}

== X ==
{|class=&quot;wikitable sortable kolonn3kursiv zebra&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot; 
|-
!class=&quot;unsortable&quot;|Bild
!Lëtzebuergesch
!Wëssenschaftl.&lt;br&gt;Numm
!Däitsch
!Franséisch
!Englesch
!class=&quot;unsortable&quot; style=&quot;width: 25%&quot;|Varianten am Lëtzebuergeschen
|}

== Y ==
{|class=&quot;wikitable sortable kolonn3kursiv zebra&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot; 
|-
!class=&quot;unsortable&quot;|Bild
!Lëtzebuergesch
!Wëssenschaftl.&lt;br&gt;Numm
!Däitsch
!Franséisch
!Englesch
!class=&quot;unsortable&quot; style=&quot;width: 25%&quot;|Varianten am Lëtzebuergeschen
|}

== Z ==
{|class=&quot;wikitable sortable kolonn3kursiv zebra&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot; 
|-
!class=&quot;unsortable&quot;|Bild
!Lëtzebuergesch
!Wëssenschaftl.&lt;br&gt;Numm
!Däitsch
!Franséisch
!Englesch
!class=&quot;unsortable&quot; style=&quot;width: 25%&quot;|Varianten am Lëtzebuergeschen
|-
| [[Fichier:Byctiscus betulae female up.jpg|center|80px]]
|[[Zigarendréier]]
|Byctiscus betulae
|Rebenstecher &lt;br&gt; Rebstecher &lt;br&gt; Rebstichler (lokal) &lt;br&gt; Zigarrenwickler (lokal)
|Cigarier &lt;br&gt; Rhynchite du bouleau
|
|Tutemécher, Zigarespënner, Zigarewéckeler, Zigarewéckler
|-
| [[Fichier:(MHNT) Gonepteryx rhamni - Préserville France - male dorsal.jpg|center|80px]]
|[[Zitrounefalter]]
|Gonepteryx rhamni
|Zitronenfalter
|Citron
|Brimstone
|Zitrouneblat
|-
|}

== Onzortéiert ==
{|class=&quot;wikitable sortable kolonn3kursiv zebra&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot; 
|-
!class=&quot;unsortable&quot;|Bild
!Lëtzebuergesch
!Wëssenschaftl.&lt;br&gt;Numm
!Däitsch
!Franséisch
!Englesch
!class=&quot;unsortable&quot; style=&quot;width: 25%&quot;|Varianten am Lëtzebuergeschen
|-
| 
|
|Gryllotalpa vulgaris
|Maulwurfsgrille
|Courtilière
|
|Spiirkeljonn, Skorpeljoun (Wuelessen, F.-K.), Molopsämerchen (Stengefort), Schlécher (C.), Wir M. (C), Spackeljunn (C), Stallep F.
|-
| 
|
|Limnobates stagnorum
|Teichwanze
|
|
|F.-K. Léngewiewer, Schneider, Waasserspann
|-
| 
|
|Dolycoris baccarum
|Beerenwanze, braune
|Pentatome des baies
|
|(grénge) Kréischelbock, Kréischeldéier, Kréischellaus (Stengefort), Gachel F. (?), Jokob M., Sténkert, P(o)ater
|-
| 
|
|Pentatoma rufipes
|Beerenwanze, rotbeimige
|Pentatome à pattes rouges
|
|roude Kréischelbock, Sténklaus (Wuelessen)
|-
| 
|[[Schmierbelen]]
|Aphis spec. (fabae)
|Bohnenblattlaus
|Puceron
|
|Schmirbelen (Berbuerg, Lëtzebuerg, Schieren), Schmilberen, Schmolberen (Wuelessen, F.-K.)
|-
| 
|[[Kermeslaus]]
|Coccus ilicis
|Kermesschildlaus
|Kermès M., Cochenille
|
|Kermes, Käermes M. (N.)
|-
| 
|
|Curculionidae
|Rüsselkäfer
|Scarabée à trompe F.
|
|Ginzeschmierwel (Wb.II,58, kleiner Rüsselkäfer)
|-
| 
|
|Bruchus pisorum
|Erbsenkäfer
|Bruche du pois
|
|Ierbëssendéier N. -frësser M., -méck F., -mued, Ierzeméck, -kriwweler, Kréchel(ek) M., Kriw(w)el M., Krid(d)el, Wibbel M. (Iechternach. To)
|-
| 
|
|Balaninus sp.
|Haselnußbohrer
|Balanine (des noisettes)
|
|Tutemécher
|-
| 
|
|Calandra granaria
|Kornkäfer
|Charançon
|
|Karbock, Kuerfrësser, Kuerwuerm, Scharbock (Miersch), Scharozler (To, Red.), Wibbel M.
|-
| 
|[[Klengen Holzbock]]
|Phytogenes chalcographus
|Kupferstecher
|petit bostryche de l'épicéa
|
|de Klengen
|-
| 
|
|Bostrichidis
|Borkenkäfer allg.
|
|
|Holzbock
|-
| 
|
|Apis mellifica
|Honigbiene
|Abeille commune
|
|Bei, Hunnegbei, Hunnegsak (große Biene)
|-
| 
|
|
|Arbeitsbiene
|Abeille ouvrière
|
|Aarbechter, Aarbechtsbei, Drobei
|-
| 
|
|
|Flugbiene
|
|
|Flockbei
|-
| 
|
|
|Drohne
|bourdon fainéant
|
|
|-
| 
|
|
|Königin
|reine, mère des abeilles
|
|Beiekinnek, Kinnegin, Kinnek
|-
| 
|
|Encera
|Hornbiene
|encère à longues cornes
|
|Déck Bei, Wisebei
|-
| 
|
|
|Fliegen&lt;br&gt; Mücken&lt;br&gt;Schnaken
|
|
|Fléi, Fléig (lok. Nordösl.), Méck
|-
| 
|
|Tipula oleracea
|Kohlschnake
|Tipule des potagers
|
|schiel Méck, Grefer, Grep(p)er M. ?
|-
| 
|
|Haematopota pluvialis
|Regenbremse&lt;br&gt;blinde Fliege
|Petit taon pluvial
|
|déck Bäl, déck Beel F. (M.), déck Päerdsbäl, blann Méck, Schielméck
|-
| 
|
|tabanus bovinus
|Rinderbremse
|Taon bruyant
|
|Bäl, Bärlek (Wolz), Bärléng, Ollem
|-
| 
|
|Chrysops caecutiens
|Goldaugenbremse
|Taon aveuglant
|
|schiel Bäl, schiel Beel, Baier M., Bäer M. (lok.), Bärlek (Kautenbach, Wolz, Housen), Béisert M. (Clierf), Koséng, Kosing (Südw.), Bommebei F. (?)
|-
| 
|
|Eristalis tenax
|Schlammfliege
|Eristale tenace
|
|Pullbei, Pullméck, Schäissméck (F.-K.)
|-
| 
|
|Musca tenax
|Stubenfliege
|Mouche commune
|
|Fléi, Fléig, Fliicht, Méck F.
|-
| 
|
|Calliphora vomitoria
|Schmeißfliege
|Mouche bleue
|
|Flääschméck, Mëschtméck, Schäissméck, Schmëtz (C, Echt.)
|-
| 
|
|
|Flöhe
|Puces
|
|allg. Bibbissen F. (Méizuel), Bibbis-cher, Wiwwis(ch)er, Fléichen, Flouhengscht M. (= männl. Fl.), Kiewerleken (Méizuel, spaßhaft fir Flöhe, Läuse), Plante-, Pläitespéngert (To Jen)
|-
| 
|
|Myrmelon formicarnis
|Ameisenjungfer
|Fourmilion
|
|Sandléin (Fel. Bamb.)
|-
| 
|
|Cossus sossus
|Weidenbohrer
|Gâte-bois
|
|Holzmued (Larv)
|-
| 
|
|Tineida
|Motte
|Teigne F.
|
|Matt F. (Osten, lok.:Mot), Schmiirwel, Schoff F. (Sauer)
|-
| 
|
|Tinea pellinonella
|Pelzmotte
|Teigne des pelleteries
|
|Kledermatt, Pelzmatt
|-
| 
|
|Tinea granula
|Mehlmotte, Kornmotte
|Teigne des grains
|
|Karmatt, Kuermatt, Mieldéierchen, Mielmatt, Mielpäipel, Karmued (Larv)
|-
| 
|
|Sesia tipuliformis
|Johannisbeerglasflügler
|Sésie tipuliforme
|
|Kréischelsmued (Larv)
|-
| 
|
|Sesia hylaeiformis
|Himbeerglasflügler
|Sésie hyléiforme
|
|Hammbiersmued (Larv)
|-
| 
|
|Conchylis roserana
|Traubenwickler
|Conchylis de la vigne
|
|Matt F., Häwuerm M. (Musel: Häworrem), Räipchen des Tr.: de Mued, de Wuerem, den Hämued, de Sauerwurem, de Wollef (F.-K.)
|-
| 
|
|Macroglossa stellatarum
|Täubchen
|
|
|Schwéngchen, Schwéngskapp
|-
| 
|
|Pieris brassicae
|Kohlweisling
|Piéride du chou
|
|Kabesfrësser, Kabesmued, Kabesraup (Larv), Kabesschësser, Koul, Kabespäipel, wäisse Pippel, (Koul-)Päiperléng (Fel. Bamb.), Millerdittchen, Raupeschësser
|-
|}

== Onsécher ==
{|class=&quot;wikitable sortable kolonn3kursiv zebra&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot; 
|-
!class=&quot;unsortable&quot;|Bild
!Lëtzebuergesch
!Wëssenschaftl.&lt;br&gt;Numm
!Däitsch
!Franséisch
!Englesch
!class=&quot;unsortable&quot; style=&quot;width: 25%&quot;|Varianten am Lëtzebuergeschen
|-
| 
|
|Hydrometra lacustris
|Wasserläufer
|Hydromètre des étangs
|
|Waasserspann (Wörterbuch der Luxemburger Mundart (Luxemburg, 1906))
|-
|}

{{Referenzen an Notten}}
* Duchscher, André: Theater (Villa Fina, Den dawe Jhang, De Fënstermates)
* [https://dico.uni.lu/?sigle=LLU#0 Lexicon der Luxemburger Umgangssprache (Luxemburg, 1847)]
* [https://igd-leo.lu/publications/luxemburger-tiernamen/ Luxemburger Tiernamen Henri Klees]
* [https://dico.uni.lu/?sigle=LWB#0 Luxemburger Wörterbuch]
* [https://dico.uni.lu/?sigle=WLM#0 Wörterbuch der Luxemburgischen Mundart (1906)]

[[Kategorie:Insekten]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Sprooch|Insektennimm]]
[[Kategorie:Lëschten (Biologie)|Letzebuergesch Insektennimm]]
[[Kategorie:Lëschten (Lëtzebuerg)|Insektennimm]]</text>
      <sha1>tkji24r1vv0x3t8ndxyof3c3r6xaqew</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kierch Rueder</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102519</id>
    <revision>
      <id>2684210</id>
      <parentid>2674970</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:24:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1794" sha1="ne7f1v1f1nwgrleqpu25dq2tkaif0v5" xml:space="preserve">{{Infobox Kierchentabell nei
 | Numm = Kierch vu Rueder
 | Foto gewënscht =
 | Bild = RoderChurch.jpg
 | Bildtext = Filialkierch vu Rueder (2006)
 | Bild héich = 
 | Bildtext héich = 
 | Uertschaft = [[Rueder]]
 | Par = [[Par Clierf Saint-Benoît|Clierf&lt;br&gt;Saint-Benoît]]
 | Dekanat = [[Dekanat Norden|Norden]]
 | Numm / Patréiner = Hl. Eligius
 | Architekt(en) =
 | Baujoer = 
 | Konsekratiounsjoer = 
 | Koordinaten = {{coor dms|50|3|18.8|N|6|4|54.2|O}}
 | Bild ënnen = RoderVillage.jpg
 | Bildtext ënnen = Den Agank vun der Rueder Kierch
 }}
D''''Kierch zu Rueder''' ass eng [[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]] [[Kierch]], déi zur [[Par Clierf Saint-Benoît]], zum [[Dekanat Norden]] an zu der [[Gemeng Clierf]] gehéiert.

De [[Patréiner]] ass den [[hellegen Eligius]], deem säi Fest den 1. Dezember gefeiert gëtt.

D'Kierch steet op der Kräizung vum [[CR326]], der Ruederstrooss, mat dem [[CR326B]].

== Geschicht ==
Bis de 7. Mee 2017 war et d'Filialkierch vun der [[Par]] Maarnech. Zur fréierer Par [[Maarnech]] huet ausser der Filialkierch vu Rueder och nach d'[[Kierch Maarnech|Parkierch vu Maarnech]] gehéiert.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Paren]]
* [[Lëscht vun de fréiere Lëtzebuerger Paren]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Église Saint-Eloi (Roder)|{{PAGENAME}}}}
* [https://web.cathol.lu/rubrique64 Websäit vun der Par Clierf Saint-Benoît]
* [http://www.glasmalerei-ev.de/pages/b2254/b2254.shtml D'Fënstere vun der Kierch vu Rueder op der Websäit vun der ''Stiftung Forschungsstelle Glasmalerei des 20. Jh. e.&amp;nbsp;V.''] {{de}}

[[Kategorie:Kierchen zu Lëtzebuerg no Uertschaft|Rueder]]
[[Kategorie:Kierchen a Kapellen am Dekanat Norden|Rueder]]
[[Kategorie:Gemeng Clierf|Kierch Rueder]]</text>
      <sha1>ne7f1v1f1nwgrleqpu25dq2tkaif0v5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kierch Tratten</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102535</id>
    <revision>
      <id>2684211</id>
      <parentid>2676732</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:24:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2970" sha1="9pkts96inpm3c0aqqe7u70xhoqpeur1" xml:space="preserve">{{Infobox Kierchentabell nei
 | Numm = Kierch vun Tratten
 | Foto gewënscht =
 | Bild = Kirche Troine 01.jpg
 | Bildtext = Filialkierch vun Tratten (2014)
 | Bild héich = 
 | Bildtext héich = 
 | Uertschaft = [[Tratten]]
 | Par = [[Par Wëntger Sainte-Famille|Wëntger&lt;br&gt;Sainte-Famille]]
 | Dekanat = [[Dekanat Norden|Norden]]
 | Numm / Patréiner = Hl. Sylvester
 | Architekt(en) =
 | Baujoer = 
 | Konsekratiounsjoer = 
 | Koordinaten = {{coor dms|50|03|48.2|N|05|52|52.5|O}}
 }}
D''''Kierch zu Tratten''' ass eng [[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]] [[Kierch]], déi zur [[Par Wëntger Sainte-Famille]], zum [[Dekanat Norden]] an zu der [[Gemeng Wëntger]] gehéiert.

De [[Patréiner]] vun der Kierch ass den [[Silvester I. (Poopst)|hellege Sylvester]], deem säi Fest den 31. Dezember gefeiert gëtt.

D'Kierch steet zentral an der Uertschaft op engem dräieckegen Terrain dee vu Stroossen (ouni Numm) ëmginn ass. Ronderëm d'Kierch stinn nach Grafsténg vum ale [[Kierfecht]]. Deen neie Kierfecht ass op den [[CR333]] a Richtung [[Houfelt]] um Enn vum Duerf verluecht ginn. Ronn 50&amp;nbsp;m nërdlech vun der Kierch ass eng Lourdes-Grott.


Den 11. Mäerz 2026 gouf s'[[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Rammerech|als national Kulturierfschaft klasséiert]].&lt;ref&gt;{{INPA-SW}}&lt;/ref&gt;
Den Haaptaltor, d'Niewenelteren an d'Kommuniounsbänk vun der Trattener Kierch goufen den 11. August 1936 op d'[[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|Lëscht vum Zousazinventaire vun den nationale Monumenter]] agedroen.&lt;ref&gt;{{INPA-SW}}&lt;/ref&gt;

== Geschicht ==
Bis de 7. Mee 2017 war et d'Parkierch vun der [[Par]] Tratten, déi zum [[Parverband Ëlwen, Wäiswampech, Wëntger]], zu der [[Pastoralregioun Norden]] an zum Dekanat [[Clierf]] gehéiert huet. Zur fréierer Par [[Tratten]] huet ausser der Kierch vun Tratten och nach d'[[Kierch Kréindel|Filialkierch vu Kréindel]] an d'[[Kapell Trätter Strooss|Kapell vun der Trätter Strooss]] gehéiert.

== Biller ==
&lt;gallery&gt;
Kirche Troine 02.jpg|Ostsäit vun der Trattener Kierch
Lourdes-Grotte Troine 01.jpg|Lourdes-Grott zu Tratten
Kirche Troine 03.jpg|D'Altär, als national Kulturierfschaft klasséiert.
&lt;/gallery&gt;

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Paren]]
* [[Lëscht vun de fréiere Lëtzebuerger Paren]]
* [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Wëntger]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Église Saint-Sylvestre (Troine)|{{PAGENAME}}}}
* [https://web.cathol.lu/rubrique1822 Websäit vun der Par Wëntger Sainte-Famille]
* [http://www.glasmalerei-ev.de/pages/b1838/b1838.shtml D'Fënstere vun der Kierch vun Tratten op der Websäit vun der ''Stiftung Forschungsstelle Glasmalerei des 20. Jh. e.&amp;nbsp;V.''] {{de}}

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Kierchen zu Lëtzebuerg|Tratten]]
[[Kategorie:Kierchen a Kapellen am Dekanat Norden|Tratten]]
[[Kategorie:Gemeng Wëntger|Kierch Tratten]]
[[Kategorie:Klasséiert Kierchen a Kapellen]]</text>
      <sha1>9pkts96inpm3c0aqqe7u70xhoqpeur1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vun de Weekapellen zu Lëtzebuerg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>103264</id>
    <revision>
      <id>2684271</id>
      <parentid>2683532</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:37:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="173693" sha1="g53pj79fz2dg0ed7o3tpmbim35c6y2p" xml:space="preserve">Dës '''Lëscht vun de [[Weekapell]]en zu Lëtzebuerg''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]].
Se ass nach net komplett.

{{AbcIndex}}

== A ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot; |Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
&lt;!-- |-
|[[Aansebuerg]]|| [[Gemeng Tënten|Tënten]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Aassel]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || ||''rue de Luxembourg'',&lt;br&gt;{{N2}} ||{{Coor dms|49|33|15.6|N|06|18|52.5|O}} || [[Fichier:Kapellchen Aassel.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell Aassel12.JPG|center|105x110px]] || Mat Statue vun den Hellegen Donatus, Deeferjang a Péitrus.
&lt;!--|-
| [[Aasselbur]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || ||
|-
|[[Aasselscheier]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]|| || || || || || --&gt;
|-
| [[Äischen]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || 1948 || ''Grand-Rue''|| {{Coor dms|49|41|07.3|N|05|52|47.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Eischen Grand-Rue 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Eischen Grand-Rue 02.jpg|center|105x110px]] ||
|- 
| [[Äischen]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || 1722&lt;br&gt;(Weekräiz) || Kräizung:&lt;br&gt;''Grand-Rue - rue de la Montagne'' || {{Coor dms|49|41|03.6|N|05|52|25.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Eischen Grand-Rue 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Eischen Grand-Rue 02.jpg|center|105x110px]] || 
|- 
| [[Äischen]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || || Kräizung:&lt;br&gt;''Grand-Rue - rue de l'Église'' || {{Coor dms|49|41|04.2|N|05|52|40.1|O}} || [[Fichier:Wegkreuz und Wegkapelle Eischen Grand-Rue 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz und Wegkapelle Eischen Grand-Rue 02.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Äischen]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || 1930 || Kräizung:&lt;br&gt;''rue de la Gaichel - rue de l'École'' || {{Coor dms|49|41|13.9|N|05|52|46.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Eischen rue de la Gaichel 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Eischen rue de la Gaichel 02.jpg|center|105x110px]] || 
&lt;!-- |-
| [[Äischer]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || || || || ||
|-
| [[Akescht]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || ||
|-
| [[Allerbur]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || ||
|-
| [[Allënster]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || ||
|-
| [[Alschent]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || || || || ||
|-
| [[Altréier]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Altwis]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || || An der Rue de l'Église, un der fréierer Primärschoul||{{Coor dms|49|30|40,89|N|06|15|26.61|O}} || [[Fichier:Weekapell, rue de l'Église, Altwis, August 2012.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, rue de l'Église, Altwis-102.jpg|center|105x110px]]||
|-
| [[Altwis]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || || Um Eck Rue Jean-Pierre-Koppes a Grand-Rue||{{Coor dms|49|30|38.22|N|06|15|16.29|O}} || [[Fichier:Weekapell um Eck Koppes a Grand-rue, Altwis, August 2012-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell um Eck Koppes a Grand-rue, Altwis-102.jpg|center|105x110px]]||
&lt;!-- |-
| [[Alzeng]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || || || || || ||
|-
| [[Amber]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || ||
|-
| [[Angelduerf]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] || || || || || ||--&gt;
|-
| [[Angelsbierg]]|| [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || || 14, Am géie Wee || {{Coor dms|49|45|40.1|N|06|09|24.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Am géie Wee Angelsberg 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Am géie Wee Angelsberg 02.jpg|center|105x110px]] || 
|}

== B ==

{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot;|Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
&lt;!-- |-
| [[Baastenduerf]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || || || || || ||
|-
| [[Bäerbuerg]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || || || || || ||--&gt;
|-
| [[Bäerdref]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || ||Hammhafferstrooss, Eck Bierkelterstrooss || {{Coor dms|49|49|29.4|N|6|21|11.7|O}} || [[Fichier:Wayside cross and chapel Berdorf Hammhafferstrooss 2016-07.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wayside chapel Hammhafferstrooss corner Bierkelterstross.jpg|center|105x110px]] ||Niewendrun e Weekräiz.
|-
| [[Bäerdref]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || || 35, Iechternacherstrooss (Bruttgaass) || {{Coor dms|49|49|23.7|N|6|21|04.5|O}} || [[Fichier: Wayside chapel a, 35 Bruttgaass in Berdorf, Luxembourg.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier: Wayside chapel 35 Bruttgaass in Berdorf, Luxembourg.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Bäerdref]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || 1918 ||9, Konsdrëfferstrooss || {{Coor dms|49|49|13.5|N|6|20|56.7|O}} || [[Fichier:Berdorf, chapel, 9, Konsdreferstrooss 2020-06 --1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wayside chapel Berdorf, 9, Konsdrefferstrooss.jpg|center|105x110px]] ||Opschrëft 'Soli Deo Honor', Initialen M W.
|-
| [[Bäerdref]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || 1955||35, Konsdrëfferstrooss || {{Coor dms|49|49|09.3|N|6|20|48.5|O}} || [[Fichier:Wayside chapel Berdorf, 35, Konsdreferstrooss 2019-08.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wayside chapel, 35, Konsdrefferstrooss Berdorf.jpg |center|105x110px]] ||Opschrëft: 
E'''CC'''E F'''ID'''E'''L'''ES &lt;br&gt;
'''M'''AR'''I'''A &lt;br&gt;
T'''I'''B'''I''' '''C'''ON'''CI'''NENTES &lt;br&gt;
([[Chronogramm]] fir 1955)
|-
| [[Bäerdref]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || ||40, Konsdrëfferstrooss || {{Coor dms|49|49|09.9|N|6|20|48.9|O}} || [[Fichier:Wayside chapel Berdorf, 40, Konsdreferstrooss 2019-07.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wayside chapel, 40, Konsdrefferstrooss in Berdorf, Luxembourg.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Bäerdref]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || ||67, Konsdrëfferstrooss || {{Coor dms|49|49|09.9|N|6|20|48.9|O}} || [[Fichier:Wayside chapel Berdorf, 67, Konsdreferstrooss 2019-09.jpg|center|105x110px]] || ||
&lt;!-- |-
| [[Bärel]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || || || || || ||
|-
| [[Bäreldeng]] || [[Gemeng Walfer|Walfer]] || || || || || || ---&gt;
|-
| [[Bartreng]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || || 1 Rue des Champs || {{Coor dms|49|36|39.5|N|6|02|56.3|O}} || [[Fichier:Weekapell Bartreng 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Bartreng 2.jpg|center|105x110px]]|| Bannen eng Häerz-Jesu-Statu. Dës Kapell gouf Ufank 2022 mat den Haiser, déi do stoungen, ofgebaut.
|-
| [[Bartreng]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || || 1 Rue des Champs || {{Coor dms|49|36|39.5|N|6|02|56.3|O}} || [[Fichier:Nei Weekapell Bartreng 1a 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Nei Weekapell Bartreng 1b.jpg|center|105x110px]]|| Bannen eng Häerz-Jesu-Statu. Dës Kapell gouf am Februar 2026 virun dem neie Wunnkomplex erëm opgebaut.
|-
| [[Bartreng]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || 1921 || Eck Rue de la Petrusse a Rue des Champs || {{Coor dms|49|36|37.2|N|6|02|35.5|E}} || [[Fichier:Weekapell Bartreng rue Petrusse c.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Bartreng rue Petrusse a.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Bartreng]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || || 19 Rue de Dippach || {{Coor dms|49|36|32.5|N|6|02|53.3|E}} || [[Fichier:Weekapell Bartreng 3.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Bartreng 4.jpg|center|105x110px]]|| Bannen eng Muttergottes-Statu virun engem Kräiz
|-
| [[Bartreng]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || 1754-1920 || um Haus 29 an der rue de Mamer || {{Coor dms|49|36|48.0|N|6|02|52.9|O}} || [[Fichier:Weekapell Bartreng rue de Mamer b.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Bartreng rue de Mamer d.jpg|center|105x110px]] || [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg|Weekräiz]] an enger Weekapell a mat enger Häerz-Jesu-Statu, déi derbäi gestalt gouf
|-
| [[Bartreng]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || || 1 Rue de la Fontaine || {{Coor dms|49|36|40.0|N|6|03|04.79|E}} || [[Fichier:Bertrange 1 rue de la Fontaine 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Bertrange 1 rue de la Fontaine 01.jpg|center|105x110px]] || Bannen eng Muttergottes-Statu
&lt;!-- |-
| [[Baschelt]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || || || || || || ---&gt;
|-
| [[Bauschelt]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || || An der Schoulstrooss (Rue de la Mairie) || {{Coor dms|49|53|16.74|N|05|48|50.99|E}}||[[Fichier:Weekapell, Schoulstrooss, Bauschelt-102.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, Schoulstrooss, Bauschelt-103.jpg|center|105x110px]] || Mat enger Lourdes-Muttergottes
|-
| [[Bauschelt]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || || Eck Op der Feels (Rue des Rochers) an der Bëllerbuch (Rue de l'Étang)|| {{Coor dms|49|53|10.55|N|05|48|38.47|E}}||[[Fichier:Weekapell “Op der Feels”, Bauschelt-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell “Op der Feels”, Bauschelt-102.jpg|center|105x110px]] || Mat enger Jousefs-Skulptur
|-
| [[Bech]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || &quot;Am Neidierfchen&quot;, hannert dem Kierfecht || {{Coor dms|49|45|10.5|N|6|21|49.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Neidierfchen Bech 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkapelle Neidierfchen Bech 02.jpg|center|105x110px]]|| Den 8. Dezember 2017 gouf d'Kapell op d'Lëscht vum [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Bech|Zousazinvetaire vun de klasséierte Monumenter]] agedroen.&lt;br&gt;Bannen eng Statu &quot;Notre-Dame vu Fatima&quot;.
|-
| [[Bech]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || Konsdreferstrooss || {{Coor dms|49|45|09.2|N|6|21|33.1|O}} || [[Fichier:Bech, wayside chapel Konsdreferstrooss (1).jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Bech, wayside chapel Konsdreferstrooss (2).jpg|center|105x110px]]|| Opschrëft: „KOMMT IHR ALLE ZUM HL. HERZEN JESU“
|-
| [[Bech-Maacher]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || Op der Kräizung Wäistrooss a Rue des Caves || {{Coor dms|49|31|47.78|N|6|21|11.86|O}} || [[Fichier:Weekapell, Route du Vin (Bech-Kleinmacher)-101.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell, Route du Vin (Bech-Kleinmacher)-103.jpg|center|105x110px]]||
|-
| [[Bech-Maacher]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || Beim Haus Nr 17 an der Wäistrooss || {{Coor dms|49|32|00.86|N|6|21|18.35|O}} || [[Fichier:Weekapell, 17, Route du Vin (Bech-Kleinmacher)-101.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell, 17, Route du Vin (Bech-Kleinmacher)-103.jpg|center|105x110px]]||
|-
| [[Bech-Maacher]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || 1933 || Beim Haus Nr 60 an der Wäistrooss || {{Coor dms|49|31|50.69|N|6|21|14.31|O}} || [[Fichier:Weekapell, 60 Route du Vin (Bech-Kleinmacher)-101.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell, 60 Route du Vin (Bech-Kleinmacher)-103.jpg|center|105x110px]]||
|-
| [[Bech-Maacher]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || an der Rue St Willibrord || {{Coor dms|49|31|46.69|N|6|21|14.88|O}} || || ||
|-
| [[Bech-Maacher]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || Um Bechel|| {{Coor dms|49|32|01.06|N|6|21|10.87|O}} || [[Fichier:Weekapell, Bechel, Bech-Maacher-101.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell, Bechel, Bech-Maacher-103.jpg|center|105x110px]]||
&lt;!--- |-
| [[Beefort]] || [[Gemeng Beefort|Beefort]] || || || || || ||
|-
| [[Beeforterheed]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || || || || || || ---&gt;
|- 
| [[Beeler]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || || Kräizung Molschenderweeg / Duerrefstrooss|| {{Coor dms|50|09|52.42|N|06|05|15.6|O}} ||[[Fichier:Beiler, Weekapell Molschenderweeg (101).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Beiler, Weekapell Molschenderweeg (105).jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Beeler]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || || um [[CR335]], 300 m aus dem Duerf eraus, Richtung [[Leetem]]|| {{Coor dms|50|09|52.78|N|06|05|41.97|O}} ||[[Fichier:Beiler, Weekapell CR335 (101).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Beiler, Weekapell CR335 (103).jpg|center|105x110px]] || 
&lt;!-- |-
| [[Beesslek]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || || || || ||
|-
| [[Beesten]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Beetebuerg]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || 1891 || Kräizung:&lt;br&gt;''route de Mondorf'' - ''rue de la Montagne'' || {{Coor dms|49|30|51.9|N|06|06|27.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Bettembourg route de Mondorf 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkapelle Bettembourg route de Mondorf 02.jpg|center|105x110px]]|| Text op der Plack an der Kapell:&lt;br&gt; &quot;1891 Sirber=Bild&quot;
|-
| [[Beidler]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || ''rue d'Eschweiler'' ||{{Coor dms|49|43|40.4|N|06|18|07.9|O}} || [[Fichier:Beidweiler house and chapel A Fiesch.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Beidler, Kapell a Fiesch.jpg|center|105x110px]] || [[Kapellen zu Beidler]]&lt;br&gt;Kapell ''A Fiesch''
|-
| [[Beidler]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || 1915 ||Kräizung:&lt;br&gt;''rue d'Eschweiler – rue du Ruisseau'' ||{{Coor dms|49|43|43.7|N|06|18|05.4|O}} || [[Fichier:Beidweiler Chapel A Ludes.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Beidler, Kapell a Ludes Muttergottes-Statu.jpg|center|105x110px]] || [[Kapellen zu Beidler]]&lt;br&gt;Kapell ''A Ludes''
|-
| [[Beidler]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || 1925 ||Kräizung:&lt;br&gt;''rue d'Eschweiler'' –&lt;br&gt;{{N14}} || {{Coor dms|49|43|47.5|N|06|18|12.1|O}} || [[Fichier:Luxemb Beidweiler chapel 1925.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Beidweiler 1925 chapel pietà.jpg|center|105x110px]] || [[Kapellen zu Beidler]]&lt;br&gt;Kapell ''A Wonesch''
&lt;!-- |- 
| [[Béigen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || ||
|- 
| [[Béiwen (Stauséigemeng)|Béiwen]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || || ---&gt;
|-
| [[Béiwen-Atert]] || [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || ||Häerz-Jesu-Weekapell an der Rue de Helpert || {{Coor dms|49|46|29.47|N|06|00|38.93|O}} || [[Fichier:Weekapell, 3, Rue de Helpert, Béiwen-Atert-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, 3, Rue de Helpert, Béiwen-Atert-103.jpg|center|105x110px]]|| 
|-
| [[Béiwen-Atert]] || [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] ||1901 (?) ||D'Weekapell «Muller-Hendel» steet an der Rue de la Gare ([[Nationalstrooss 12|N12]]) bei der Kräizung mam Viichtenerwee|| {{Coor dms|49|46|29.41|N|06|00|28.94|O}} || [[Fichier:Weekapell Muller-Hendel mat Weekräiz, 12, Rue de la Gare, N12, Béiwen-Atert-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell Muller-Hendel mat Weekräiz, 12, Rue de la Gare, N12, Béiwen-Atert-104.jpg|center|105x110px]]|| 
|-
| [[Béiweng]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1969 nei opgebaut|| Rue Léon Maroldt, bei der [[Kierch Béiweng|Kierch]] || {{Coor dms|49|32|37.3|N|06|08|12.18|O}} || [[Fichier:Béiweng, Matthias-Weekapell, rue Léon Maroldt.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Béiweng, Matthias-Weekapell, rue Léon Maroldt-001.jpg|center|105x110px]] || An der Kapell &quot;Dennemeyer&quot; steet eng Statu vum Hellege Matthias, dem Patréiner vun der Kierch.
|-
|[[Béiweng]] ||[[Gemeng Réiser|Réiser]] ||1937 || 2, rue de la Gare || {{Coor dms|49|32|33.4|N|6|08|07.6|O}} || [[Fichier:Weekapell Marold 2.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Marold 1.jpg|center|105x110px]] ||D'Kapell &quot;Maroldt&quot; war dem Hl. Christophorus geweit. Am Joer 2022 war se eidel, just d'Ëmrësser vun der Statu sinn nach z'erkennen.
|-
|[[Béiweng]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 2010 ||23, rue Edward Steichen || {{Coor dms|49|32|46.10|N|6|08|14.89|O}} || [[Fichier:Weekapellchen Hoffnung 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapellchen Hoffnung 2.jpg|center|105x110px]] ||D'Kapellche vun der Hoffnung gouf den 23. November 2010 opgeriicht an ass der Muttergottes vu Moldawie geweit.
&lt;!--- |- 
| [[Bënzelt]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Bëschdref]] || [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || || Beim ''Määschhaff'' am Helperterwee ([[CR116]]) || {{Coor dms|49|45|02.28|N|06|00|26.82|O}} || [[Fichier:Weekapell a Weekräiz beim Määschhaff, Bëschdref-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell a Weekräiz beim Määschhaff, Bëschdref-103.jpg|center|105x110px]] || An der Kapellche steet e Weekräiz
|-
| [[Bëschdref]] || [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || || ''Am Fuurt'' ([[CR116]])|| {{Coor dms|49|45|02.52|N|06|00|24.32|O}} || [[Fichier:Weekapell mat Weekräiz, Am Fuurt, Bëschdref-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell mat Weekräiz, Am Fuurt, Bëschdref-102.jpg|center|105x110px]] || An der Kapellche steet de Kapp vun engem Weekräiz
|-
| [[Bëschdref]] || [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || || ''An Uerbech'' ([[CR116]]) || {{Coor dms|49|45|05.38|N|06|00|12.72|O}} || [[Fichier:Weekapell, An Uerbech, Bëschdref-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, An Uerbech, Bëschdref-105.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Bëschdref]] || [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || 1898 || ''An Uerbech 31'' ([[CR116]]) || {{Coor dms|49|45|3.1|N|6|0|10.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Buschdorf An Uerbech 01-1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Buschdorf An Uerbech 02.jpg|center|105x110px]] || Weekapell vun 1898 mat engem Weekräiz vu 1749. Kapell gouf 2016 ofgerappt, zesumme mam Haff. (&quot;Dat éischt wat de Bagger ëmgeluecht huet...&quot;, soten d'Noperen.)
|- 
| [[Bëschrued]] || [[Gemeng Wal|Wal]] ||1947 || Beim Haff op Nr 32, Angelsgronn || {{Coor dms|49|49|15.06|N|5|56|29.5|O}} || [[Fichier:Consolatrix-Weekapell, 32, Angelsgronn, Bëschrued-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Consolatrix-Weekapell, 32, Angelsgronn, Bëschrued-105.jpg|center|105x110px]] || Obwuel den Altor an de Sockel vun der Skulptur op d'[[Tréischterin am Leed]] hiweist, ass d'Statu hei awer eng aner...
|- 
| [[Bëschrued]] || [[Gemeng Wal|Wal]] ||1935 || Beim Haff op Nr 19, Angelsgronn || {{Coor dms|49|49|09.13|N|5|56|34.93|O}} || [[Fichier:Weekapell, 19, Angelsgronn, Bëschrued-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 19, Angelsgronn, Bëschrued-104.jpg|center|105x110px]] ||
|- 
| [[Bëschrued]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || || Beim Haus op Nr 12, Angelsgronn ||{{Coor dms|49|49|27.56|N|5|56|11.79|O}} || [[Fichier:Weekapell, 12, Angelsgronn, Bëschrued-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 12, Angelsgronn, Bëschrued-103.jpg|center|105x110px]] ||
|- 
| [[Bëschrued]] || [[Gemeng Wal|Wal]] ||1936 || Beim Haus op Nr 4, Angelsgronn ||{{Coor dms|49|49|32.6|N|5|56|05.3|O}} || [[Fichier:Weekapell 4 Angelsgronn Bëschrued 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell 4 Angelsgronn -Bëschrued 3.jpeg|center|105x110px]] ||
&lt;!--- |- 
| [[Bëttel]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || || || || || ||
|-
| [[Betten op der Mess]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || || || || || ||
|-
| [[Bettenduerf]] ||[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Betzder]] ||[[Gemeng Betzder|Betzder]] || 1898 ||rue de l'Église, hannert der Kierch beim Kierfecht || {{Coor dms|49|41|17.0|N|6|21|10.0|O}} ||  [[Fichier:Weekapell Betzder Rue de l'Eglise 6.jpg |center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell Betzder Rue de l'Eglise 5.jpg|center|105x110px]] || Opschëft: &quot;Errichtet von der Familie Steffes Hoffmann 1898&quot;
|-
| [[Betzder]] ||[[Gemeng Betzder|Betzder]] || ||virum Haus Rue de Wecker 1 || {{Coor dms|49|41|15.6|N|6|20|59.0|O}} ||  [[Fichier:Weekapell Betzder Rue de Wecker 1a.jpg |center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell Betzder Rue de Wecker 1e.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Betzder]] ||[[Gemeng Betzder|Betzder]] || ||am Haff vum Haus Rue d'Olingen 1 || {{Coor dms|49|41|15.6|N|6|20|55.0|O}} ||  [[Fichier:Weekapell Betzder Rue d'Olingen 1a.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell Betzder Rue d'Olingen 1b.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Betzder]] ||[[Gemeng Betzder|Betzder]] || ||un der säitlecher Fassad vum Haus Rue de la Gare 2  || {{Coor dms|49|41|16.5|N|6|20|57.1|O}} ||  [[Fichier:Weekapell Betzder Rue de la Gare 2a.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell Betzder Rue de la Gare 2b.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Beyren]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || 1951 || ''rue Langheck'' || {{Coor dms|49|37|46.6|N|06|20|11.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Beyren, rue Langheck 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Beyren, rue Langheck 02.jpg|center|105x110px]] || Déi aktuell Kapell ass schonn déi drëtt, déi d'Famill Lahr baue gelooss huet. Déi éischt stoung am Gaart virum Haus a gouf ofgerappt, wéi do e Pëtz gegruewe gouf. 1865 huet de Péiter Lahr-Engel eng nei Kapell un d'Strooss baue gelooss. Wéi déi duerch Gefierer beschiedegt war a baufälleg gouf, huet d'Famill Lahr 1951 eng nei baue gelooss. An der Kapell steet eng Madonna mam Jesuskëndchen, déi nach aus där aler Kapell staamt.&lt;ref name=KapGéigend46 /&gt;
|-
| [[Bicherhaff]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || 1854 || Um [[CR147]], bei der [[Eech um Bicherhaff|Eech]] || {{Coor dms|49|35|24.4|N|06|18|59.3|O}} || [[Fichier:Bicherhaff, Weekapell-103.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Bicherhaff, Weekapell-102.jpg|center|105x110px]] ||
&lt;!-- |-
| [[Bieberech]] || [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] || || || || || ||
|-
| [[Biekerech]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Bieles]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || || ''rue de la Poste'',&lt;br&gt;géigeniwwer vum Gemengenhaus || {{Coor dms|49|30|39.4|N|05|55|42.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Belvaux rue de la Poste 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Belvaux rue de la Poste 02.jpg |center|105x110px]]|| Donatuskapell 
|-
| [[Bieles]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || 1980 || ''rue des Alliés'' || {{Coor dms|49|30|34.3|N|05|55|21.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Belvaux rue des Alliés 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Belvaux rue des Alliés 02.jpg|center|105x110px]]|| Bäerbele-Kapell zu Éiere vun den Affer vum Bielesser Bierg vun 1890-1968. D'Kapell, déi de 25. Oktober 1980 ageweit gi war, gouf 2019 ofgerappt an no den ale Pläng vun 1979 an der rue de l'Usine nees nei ogebaut. Ageweit gouf se do den 1. Dezember 2019.&lt;ref&gt;Diana Hoffmann: &quot;Alte Kapelle an neuer Stelle&quot; am [[Luxemburger Wort]] vum 10. Dezember 2019 S.26&lt;/ref&gt;
|-
| [[Bierchem]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1889|| ''rue de Bettembourg'' 37 || {{Coor dms|49|332|26|N|06|08|09|O}} || [[Fichier:Weekapell Bierchem 35 Beetebuergersgrooss.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell Bierchem 35 Beetebuergerstrooss Detail.jpg|center|105x110px]]|| D'Kapell &quot;am Kremeschpesch&quot; steet tëschent den Uertschaftschëlter vu Béiweng a Bierchem. An der Kapell steet en Deel vun engem ale Weekräiz.
|-
|[[Bierchem]]
|[[Gemeng Réiser|Réiser]] || ||''rue de Bettembourg'' 50 || {{Coor dms|49|32|22.1|N|6|08|00.1|E}} || [[Fichier:Bildstack Guďden Hiert 2.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Bildstack Guďden Hiert 1.jpg|center|105x110px]] || Bildstack mam &quot;Gudden Hiert&quot;, deen déi fréier Kapell &quot;Besch&quot; ersetzt.
&lt;!-- |-
| [[Bierden]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Biereng (Miersch)|Biereng]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || || Kräizung:&lt;br&gt; ''rue d'Ettelbruck - rue de la Gare''|| {{Coor dms|49|45|29.3|N|06|06|52.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Beringen, rue d'Ettelbruck 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkapelle Beringen, rue d'Ettelbruck 02.jpg|center|105x110px]] ||
&lt;!-- |-
| [[Bierg (Colmer-Bierg)|Bierg]] || [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] || || || || || ||
|-
| [[Bierg (Betzder)|Bierg]] ||[[Gemeng Betzder|Betzder]] || || || || || ||
|-
| [[Biergem]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Biermereng]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || ''24, rue Auguste Liesch'' || {{Coor dms|49|29|02.5|N|06|19|21.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 1 Burmerange, rue Auguste Liesch 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 1 Burmerange, rue Auguste Liesch 02.jpg|center|105x110px]]||
|-
| [[Biermereng]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || Kräizung:&lt;br&gt;''rue Auguste Liesch - rue Flammang'' || {{Coor dms|49|29|03.1|N|06|19|18.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 2 Burmerange, rue Auguste Liesch 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 2 Burmerange, rue Auguste Liesch 02.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Biermereng]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || Kräizung:&lt;br&gt;''rue Auguste Liesch - rue de Schengen'' || {{Coor dms|49|29|01.7|N|06|19|27.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Burmerange, rue de Schengen 01.jpg|center|105x110px]] || || Gebaut vum Léo Diederich (Text op enger Plack un der Kapell)
|-
| [[Biermereng]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || ''3, rue Flammang'' || {{Coor dms|49|29|06.8|N|06|19|19.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Burmerange, rue Flammang 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Burmerange, rue Flammang 02.jpg|center|105x110px]]|| 
|- 
| [[Biermereng]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || ''3, rue Jules Bravy'' || {{Coor dms|49|29|03.4|N|06|19|27.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Burmerange, rue Jules Bravy 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Burmerange, rue Jules Bravy 02.jpg|center|105x110px]]|| 
&lt;!-- |-
| [[Bigelbaach]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Biissen]] ||[[Gemeng Biissen|Biissen]] || || Kräizung:&lt;br&gt;''route de Colmar - rue de la Chapelle'' || {{Coor dms|49|47|22.0|N|06|03|50.0|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Bissen, route de Colmar - rue de la Chapelle 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Bissen, route de Colmar - rue de la Chapelle 02.jpg|center|105x110px]] || St. Sebastianuskapell, de 25. Oktober 1987 vum Buergermeeschter Mathias Schmitz der Tréischterin am Leed geweit (Plack an der Kapell mat Widmung)
|- 
| [[Biissen]] ||[[Gemeng Biissen|Biissen]] || || Kräizung:&lt;br&gt;''rue de la Chapelle - rue des Jardins'' || {{Coor dms|49|47|23.8|N|06|03|49.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Bissen, rue de la Chapelle - rue des Jardins 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Bissen, rue de la Chapelle - rue des Jardins 02.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Bilschdref]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || 1 An der Buch, op der Kräizung mat der [[Nationalstrooss 27|N27]] || {{Coor dms|49|51|29.3|N|05|49|51.1|O}} || [[Fichier:Weekapell Bilschdref 2.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Bilschdref 1.jpg|center|105x110px]] ||
&lt;!-- |-
| [[Bireng]] || [[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]] || |||| || || ||
|-
| [[Bitscht]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || || || || ||
|-
| [[Biwels]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || || || || || ---&gt; 
|-
| [[Biwer]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || || D'[[Donatuskapell zu Biwer|Donatuskapell]] an der Kiirfechtstrooss || {{Coor dms|49|42|26.71|N|06|22|26,03|O}} || [[Fichier:Biwer, Donatus-Kapell-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Biwer, Donatus-Kapell-106.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Biwer]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || || &quot;A Sauerwäins&quot;, an der Haaptstrooss ([[Nationalstrooss 14|N14]]) || {{Coor dms|49|42|20.47|N|06|22|18.05|O}} || [[Fichier:Biwer, Weekapell A Sauerwäins-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Biwer, Weekapell A Sauerwäins-104.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell ass elo fräigestallt, nodeems d'Scheier ronderëm ofgerappt gouf
|-
| [[Biwer]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || || ''Oulesch-Kapell'' an der Buergaass || {{Coor dms|49|42|30.33|N|06|22|23.7|O}} || [[Fichier:Biwer, Oulesch-Kapell-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Biwer, Oulesch-Kapell-103.jpg|center|105x110px]] || Eiser Här ass gläich dreimal doran duergestallt
&lt;!-- |-
| [[Biwwesch]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || || || || ||
|-
| [[Blaaschent]] ||[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || || || || || ||
|-
| [[Blummendall]] ||[[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || ||
|-
| [[Bollenduerferbréck]] ||[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || || || || || ||
|-
| [[Bommel (Néngsen)|Bommel]] ||[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || || || || ||
|-
| [[Bouferdeng]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]|| || || || || ||
|-
| [[Boukels (Géisdref)]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || || || || ||
|-
| [[Bouneweg]] ||[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Boxer]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || Um [[CR373]] am Agang vun der Uertschaft aus nërdlecher Richtung || {{Coor dms|50|05|02.98|N|05|59|23.48|O}} || [[Fichier:Häerz-Jesu-Weekapell, Boxer-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Häerz-Jesu-Weekapell, Boxer-102.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Branebuerg]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || || 9 Haaptstrooss (CR353)|| {{Coor dms|49|54|41.7|N|06|08|13.8|O}} || [[Fichier:Brandenbourg, 9 Haaptstrooss (101).jpg|center|105x110px]]|| || 
|-
| [[Branebuerg]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || || 22a Haaptstrooss (CR353)|| {{Coor dms|49|54|42.1|N|06|07|17.7|O}} || [[Fichier:Brandenbourg, 22a Haaptstrooss (101).jpg|center|105x110px]]|| || 
|-
| [[Brattert]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || ||An der Baussemauer vun der fréierer «Erkelsvogtei» / «Lonkigsvogtei»), 19, rue de Rindschleiden [[CR306B]] ||{{Coor dms|49|51|16.3|N|05|54|12.85|O}} ||[[Fichier:Weekapell, «Erkelsvogtei», 19, rue de Rindschleiden, Brattert-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, «Erkelsvogtei», 19, rue de Rindschleiden, Brattert-103.jpg|center|105x110px]] || 2017: Net am beschten Zoustand, grad sou wéi den Haff
|-
| [[Brattert]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || ||Rue de Rindschleiden [[CR306B]], ënner dem Haff «An Hansnéckels», Direktioun [[Randschelt]] ||{{Coor dms|49|51|15.79|N|05|54|04.09|O}} ||[[Fichier:Weekapell, «An Hansnéckels», rue de Rindschleiden, Brattert-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, «An Hansnéckels», rue de Rindschleiden, Brattert-103.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Brattert]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || ||Rue de Rindschleiden [[CR306B]], vis-à-vis Haff «An Thillen» ||{{Coor dms|49|51|16.87|N|05|54|07.45|O}} ||[[Fichier:Weekapell, «An Thillen», rue de Rindschleiden, Brattert-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, «An Thillen», rue de Rindschleiden, Brattert-103.jpg|center|105x110px]] || 
&lt;!--|-
| [[Breedelt]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || || || || || ||
|-
| [[Breinert]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || || || || || ||
|-
| [[Briddel]] || [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || || || || || ||
|-
| [[Brouderbuer]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Bruch (Biwer)]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || || [[CR132]] || {{Coor dms|49|43|53.5|N|06|20|50.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle bei Brouch (Biwer) 01, CR132.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Bruch (Wecker), Weekapell, CR132, Inskriptioun.jpg|center|105x110px]] ||An der Kapell ass eng Erënnerungsplack un 2 Zivilaffer aus dem zweete Weltkrich.&lt;br&gt;- [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Biwer]]&lt;br&gt;- [[Monumenter vum Zweete Weltkrich zu Lëtzebuerg (B)]]
|-
| [[Bruch (Miersch)]] ||[[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || || Am Uerbecher || {{Coor dms|49|44|13.38|N|06|01|01.01|O}} || [[Fichier:Donatus-Weekapell, Am Uerbecher, Bruch (Miersch)-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Donatus-Weekapell, Am Uerbecher, Bruch (Miersch)-105.jpg|center|105x110px]] || An dëser [[Donatus vu Bad Münstereifel|Donatus]]-Kapell steet well eng Lourdes-Muttergottes mat Engelen 
&lt;!-- |-
| [[Bruechtebaach]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || ||
|-
| [[Buckels]] ||[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || ||
|-
| [[Buddeler]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || || || || || ||
|-
| [[Buddelerbaach]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || || || || || ||
|-
| [[Buerglënster]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || ||
|-
| [[Buerschdref]] || [[Gemeng Mompech|Mompech]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Buerschent]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || Groussgaass || {{Coor dms|49|54|33.5|N|06|03|44.4|O}} || [[Fichier:Buerschent Kapell Groussgaass.jpg|center|105x110px]] || ||
|-
| [[Buerschent]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || 1933 || Op der Schleed || {{Coor dms|49|54|34.8|N|06|03|57.9|O}} || [[Fichier:Buerschent Kapell Burwee.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Buerschent Kapell Burwee-001.jpg|center|105x110px]] ||Sakramentskapell Bonert, gouf vun der Lucie Bonert no Pläng vum Architekt Lutz vun Dikrech a vum Entreprener Gilson vu Mäerzeg baue gelooss, ageweit de 26. Abrëll 1933 vum Paschtouer [[Bernard Simminger|Simminger]].&lt;ref&gt;Fritz Rasqué: ''Bourscheid - Geschichte einer alten Pfarrei'', 1944, S. 210&lt;/ref&gt;
|-
| [[Buerschent]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || 1880 || Burwee || {{Coor dms|49|54|28.03|N|06|03|44.1|O}} || [[Fichier:Burschent Kapell Burwee.jpg|center|105x110px]] || || Sakramentskapell Mathay, gouf vun der Cahtarina Koob vum Entreprener Mathias Betz vu Welschent baue gelooss, ageweit vum Paschtouer Boever.&lt;ref&gt;Fritz Rasqué: ''Bourscheid - Geschichte einer alten Pfarrei'', 1944, S. 208&lt;/ref&gt;
|-&lt;!-- |-
| [[Buerschtermillen]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Bungeref]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || 1873 || Um [[CR310]], op engem Hiwwel nërdlech vum Duerf || {{Coor dms|49|51|20.32|N|05|47|16|O}} || [[Fichier:Donatuskapell Bungeref-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Donatuskapell Bungeref-103.jpg|center|105x110px]] || D'[[Donatuskapell zu Bungeref]]
|-
| [[Bungeref]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || An der Rue Principale|| {{Coor dms|49|51|06.97|N|05|47|29.52|O}} || [[Fichier:Weekapell, 38, rue Principale, Bungeref-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 38, rue Principale, Bungeref-102.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Bungeref]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || An der Rue du Bois|| {{Coor dms|49|51|06.25|N|05|47|33.27|O}} || [[Fichier:Weekapell, Rue du Bois, Bungeref-101.jpg|center|105x110px]] || ||
|-
| [[Bungeref]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || An der Rue du Village ([[CR310]])|| {{Coor dms|49|50|59.9|N|05|47|37.31|O}} || [[Fichier:Weekapell, Rue du Village, Bungeref-101.jpg|center|105x110px]] || ||

|-
| [[Bur (Rouspert-Mompech)|Bur]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || || Kräizung:&lt;br&gt;''Schlassstrooss'' - ''Campingswee'' || {{Coor dms|49|45|41.0|N|06|30|55.4|O}} || [[Fichier:Bur, Kapell Schlassstrooss.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Bur, Kapell Schlassstrooss-001.jpg|center|105x110px]]||
|-
| [[Bur (Rouspert-Mompech)|Bur]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || 1874 || ''Schlassstrooss'' || {{Coor dms|49|45|42.9|N|06|30|55.4|O}} || [[Fichier:Bur, Kapell Rausch Schlassstrooss.jpg|center|105x110px]] || || Vun der Famill Rausch gebaut
|-
| [[Bur (Rouspert-Mompech)|Bur]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || || Kräizung:&lt;br&gt;''Duerfstrooss'' - ''Petzwee'' || {{Coor dms|49|45|35.0|N|06|30|47.7|O}} || [[Fichier:Bur, Kapell beim Petzwee.jpg|center|105x110px]] || || 
|-
| [[Bur (Rouspert-Mompech)|Bur]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || || ''Duerfstrooss'' || {{Coor dms|49|45|30.5|N|06|30|39.7|O}} || [[Fichier:Bur, Kapell Duerfstrooss.jpg|center|105x110px]] || || 
|-
| [[Bous]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || op der Lëtzebuerger Strooss,&lt;br&gt;beim fréiere Café Kummer-Kieffer || {{Coor dms|49|33|18.15|N|06|19|41.13|O}} || [[Fichier:Bus, Kapell Haus Kummer-Kieffer-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Bus, Kapell Haus Kummer-Kieffer-102.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Bous]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || op der Lëtzebuerger Strooss,&lt;br&gt;beim Haus Nr 35|| {{Coor dms|49|33|16.12|N|06|19|33.58|O}} || [[Fichier:Bus, Kapell, rue de Luxembourg 35-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Bus, Kapell, rue de Luxembourg 35-103.jpg|center|105x110px]] || 
|}

== C ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot;|Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
|-
| [[Chrëschtnech]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || 1821 || Kräizung:&lt;br&gt;''Fielserstrooss - Réimerwee'' || {{Coor dms|49|47|17.7|N|06|15|56.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Christnach, Réimerwee-Fielserstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Christnach, Réimerwee-Fielserstrooss 02.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Chrëschtnech]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || || ''Fielserstrooss '' || {{Coor dms|49|47|15.6|N|06|16|17.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 1 Christnach, Fielserstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 1 Christnach, Fielserstrooss 02.jpg|center|105x110px]] || Text baussen:&lt;br&gt;''Errichtet durch Peter Weber und Franz Kandel''
|-
| [[Chrëschtnech]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || 1950 || ''Fielserstrooss 8'' || {{Coor dms|49|47|16.0|N|06|16|19.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 2 Christnach, Fielserstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 2 Christnach, Fielserstrooss 02.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Colmer-Bierg]] || [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] || || ''Allée Grande-Duchesse Charlotte'' || {{Coor dms|49|48|41.2|N|06|05|36.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle mit Wegkreuz Comar-Berg, Allée Grande-Duchesse Charlotte 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle mit Wegkreuz Comar-Berg, Allée Grande-Duchesse Charlotte 02.jpg|center|105x110px]] || Text um Sockel vum Weekräiz: ''Conzemius Probst 1882''
|-
| [[Colmer-Bierg]] || [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] || 1939 || ''rue Schantz'' || {{Coor dms|49|48|56.9|N|06|05|14.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Comar-Berg, rue Schantz 01.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Wegkapelle Comar-Berg, rue Schantz 02.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Conter]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || || géigeniwwer vum Haus 38B, rue des Prés ||{{Coor dms|49|34|57.43|N|06|13|21.04|O}} || [[Fichier:Weekapell, rue des prés, Konter-101.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Weekapell, rue des prés, Konter-102.jpg|center|105x110px]] || Prominent, an der Mëtt, eng Schutzengel-Statu, an de Säitennischen eng Häerz-Jesu an eng [[Donatus vu Bad Münstereifel|Donatus]]-Statu.
|-
| [[Conter]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || 1910 || virum Haus 1a, rue des Prés ||{{Coor dms|49|35|04,09|N|06|13|33,02|O}} || [[Fichier:Weekapell zu Contern 1A rue des Prés 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell zu Contern 1A rue des Prés 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft uewen: 1910 / Wan-drer / steh still grüsse die / Mutter d. Schmerzen
&lt;!--|-
| [[Clausen]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || ||
|-
| [[Closdelt]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || || || || || --&gt;
|}

== D ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot;|Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
&lt;!-- |-
| [[Houschter-Déckt|Déckt]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || ||
|-
| [[Déckt (Housen)|Déckt]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Deewelt]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || ||Haaptstrooss am&lt;br&gt;Zentrum vum Duerf||{{Coor dms|50|03|53.5|N|05|57|45.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Deiffelt, Hauptstrasse 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Deiffelt, Hauptstrasse 02.jpg|center|105x110px]] || 
&lt;!-- |-
| [[Déierbech]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || ||
|-
| [[Déifferdeng]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] || || || || || ||
|-
| [[Déiljen]] || [[Gemeng Beefort|Beefort]] || || || || || ||
|-
| [[Dellen]] || [[Gemeng Groussbus|Groussbus]] || || || || || ||
|-
| [[Dénkert]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || ||
|-
| [[Diänjen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || ||
|-
| [[Dickweiler]] || [[Gemeng Rouspert|Rouspert]] || || || || || ||
|-
| [[Diddeleng]] || [[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]] || || || || || ||
|-
| [[Dierbech]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]]|| || || || || ||
|-
| [[Dierbech]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || || || || ||
|-
| [[Dikrech]] || [[Gemeng Dikrech|Dikrech]] || || || || || ||
|-
| [[Dippech]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Dol]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || An der Duerfstrooss ([[CR321A]])|| {{Coor dms|49|56|04.8|N|05|58|23.2|O}} || [[Fichier:Dahl chapelle Duerfstrooss.jpg|center|105x110px]] || || Donatuskapell
|-
| [[Dol]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || Um Aale Wee ([[CR331]])|| {{Coor dms|49|56|06.87|N|05|58|38|O}} || [[Fichier:Thérèse-vu-Lisieux Weekapell, 11, Um Aale Wee, Dol-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Thérèse-vu-Lisieux Weekapell, 11, Um Aale Wee, Dol-102.jpg|center|105x110px]] || Der [[Thérèse vu Lisieux]] geweit
|-
| [[Dol]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || 1872 || Um Weltzerwee ([[CR321]])|| {{Coor dms|49|56|19.37|N|05|58|09.9|O}} || [[Fichier:Weekapell «Schmerzhafte Mutter Marie», Weltzerwee, CR321, Dol-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell «Schmerzhafte Mutter Marie», Weltzerwee, CR321, Dol-103.jpg|center|105x110px]] || ''Schmerzhafte Mutter Maria...&lt;br&gt;Barmherzigkeit bitt fier''...
&lt;!--|-
| [[Dolebierg]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || || || || ||
|-
| [[Dondel]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || || || || ||
|-
| [[Donkels]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || || || || || ||
|-
| [[Dräibur]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || || || || || ||
|-
| [[Draufelt]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || ||--&gt;
|-
| [[Drénkelt]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] ||1924 || Duarrefweeg|| {{Coor dms|50|08|00.80|N|06|00|57.50|O}} || [[File:Weekapell Drenkelt IMG 9426.jpg|center|105x110px]]|| ||
&lt;!--|-
| [[Duelem (Garnech)|Duelem bei Garnech]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Duelem (Réimech)|Duelem bei Réimech]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || ||beim Kierfecht|| {{Coor dms|49|32|30.3|N|06|15|41.8|O}} || [[Fichier:Duelem Kapell.jpg|center|105x110px]] || || 
&lt;!-- |-
| [[Duerscht]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || ||
|-
| [[Dummeldeng]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || --&gt;
|}

== E ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot;|Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
&lt;!-- |-
| [[Eech (Stad Lëtzebuerg)|Eech]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]|| || || || || ||
|-
| [[Eeschweller]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || ||
|-
| [[Eesebur]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || ||
|-
| [[Eeselbur]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Éileng]] || [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || KR 1932 || Kräizung rue du Centre - rue de Roedgen || {{Coor dms|49|32|53.7|N|6|00|59.7|O}} || [[Fichier:Weekapell Eileng 1b.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Eileng 1c.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekraiz Eileng 1b.jpg|center|105x110px]] Op der Säit vun der Kapell ass e [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg#E|Weekräiz]]
|-
| [[Éileng]] || [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || || Kräizung rue du Centre - rue de l'Ecole || {{Coor dms|49|32|55.1|N|6|00|56.8|O}}|| [[Fichier:Weekapell Eileng 2.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Eileng 2b.jpg|center|105x110px]] || Sancte Joseph Familiarum Columen Ora Pro Nobis - Hellege Jousef, Pilier vun der Famill, bied fir eis.
&lt;!--|-
| [[Éimerengerhaff]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Éinen]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || || beim Agank vum Kierfecht || {{Coor dms|49|36|13.6|N|6|23|10.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Friedhof Ehnen 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Monument aux Morts Ehnen 01.jpg|center|105x110px]] || Am Oktober 1967 gouf an der Kapell e ''Monument aux Morts'' amenagéiert. Virdru war op der Réckewand e grousst Kruzifix a lénks a riets déi zwéi Patréiner vun der Par, den hl. Roukes (Rochus) an den hl. Antunjes (Antonius).&lt;ref&gt;Kapellen aus éiser Géigend, S. 35&lt;/ref&gt;
|-
| [[Éiter]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || || ''rue du Pont 1'' || {{Coor dms|49|35|54.3|N|06|15|31.5|O}} || [[Fichier:Éiter Kapellchen.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Éiter Kapellchen-001.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Ell (Lëtzebuerg)|Ell]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || || Kräizung:&lt;br&gt;''Arelerstrooss - Um Essig'' || {{Coor dms|49|45|38.95|N|05|51|31.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Arelerstrooss Ell 01.jpg |center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Arelerstrooss Ell 02.jpg |center|105x110px]] || Kapell mat Statu vum hl. Donatus
|-
| [[Elleng]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || ||Kräizung:&lt;br&gt;''rue d'Erpeldange – rue du Curé''||{{Coor dms|49|31|18.5|N|06|17|53.9|O}} || [[Fichier:Weekapell Elleng-002g.JPG|center|105x110px]] || || 
|-
| [[Elleng]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || || Kräizung:&lt;br&gt;''rue d'Erpeldange – rue Killen'' ||{{Coor dms|49|31|15.9|N|06|17|51.0|O}} || [[Fichier:Weekapell Elleng.JPG|center|105x110px]] || || 
|-
| [[Elleng]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || 1904 || ''rue du Cimetière'' ||{{Coor dms|49|31|11.2|N|06|17|55.0|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Ellange, rue du Cimetière 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Ellange, rue du Cimetière 02.jpg|center|105x110px]]|| Text op der Kapell:&lt;br&gt;LEIK 1904 SHWEIH
&lt;!-- |-
| [[Ellenger Gare]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Elweng]] ||[[Gemeng Schengen|Schengen]] || || ''rue d'Emerange'' || {{Coor dms|49|30|14.4|N|06|18|49.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Elvange, rue d'Emerange 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkapelle Elvange, rue d'Emerange 02.jpg|center|105x110px]] || 
|- 
| [[Elweng]] ||[[Gemeng Schengen|Schengen]] || || ''rue de Mondorf'' || {{Coor dms|49|30|17.9|N|06|18|45.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Elvange, rue de Mondorf 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkapelle Elvange, rue de Mondorf 02.jpg|center|105x110px]] || 
&lt;!-- |-
| [[Ëlwen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || || || || ||
|-
| [[Elz]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Engelshaff]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || Haff tëscht [[Rammeldang]] an [[Iernster]] ||{{Coor dms|49|40|27.3|N|06|15|29.0|O}} || [[Fichier:EngelshaffEech02.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:EngelshaffEech01.jpg|center|105x110px]] || Steet bei enger [[Eech um Engelshaff|bemierkenswäerter Eech]]
&lt;!-- |-
| [[Ënnereesbech]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || ||
|-
| [[Ënnerschlënner]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || ||
|-
| [[Ënsber]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || || || || ||
|-
| [[Eppelduerf]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Esch-Sauer]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || An der Rue d'Eschdorf || || [[Fichier:LUX Esch-Sauer 058 2016.jpg|center|105x110px]] || || Kapellche mat enger Statu vum Hellegen Aloisius Gonzaga (?)
|- 
| [[Esch-Uelzecht]] || [[Gemeng Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] || 1953

1996 restau-réiert
| Am [[Ellergronn]] beim Agank&lt;br&gt;vun der [[Minière Cockerill]] || {{Coor dms|49|40|27.3|N|06|15|29.0|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Esch-Alzette Ellergronn 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkapelle Esch-Alzette Ellergronn 02.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Eschduerf]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || An der Gaass beim Haus Nr 28 || {{Coor dms|49|53|11.16|N|05|56|01.86|O}} || [[Fichier:Weekapell Eschduerf II a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Eschduerf II b.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Eschduerf]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || Haaptstrooss beim Haus Nr 2 || {{Coor dms|49|53|05.68|N|05|56|09.59|O}} || [[Fichier:Weekapell Eschduerf Haaptstrooss 2 b.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Eschduerf Haaptstrooss 2 a.jpg|center|105x110px]] ||
&lt;!-- |-
| [[Eschent]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || || || || || 
|-
| [[Eschweiler (Wolz)|Eschweiler]] || [[Gemeng Eschweiler|Eschweiler]] || || || || || ||
|-
| [[Ettelbréck]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || || || || || || --&gt;
|}

== F ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot;|Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
&lt;!-- |-
| [[Fausermillen]] || [[Gemeng Mäertert|Mäertert]] || || || || || ||
|-
| [[Féiz]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || || || || || ||
|-
| [[Fëlschdref]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Féngeg]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || ||rue Centrale|| {{Coor dms|49|36|10.2|N|05|54|04.4|O}} || [[Fichier:Chapel Rue Centrale Fingig 2013 02.JPG|center|105x110px]] || [[Fichier:Chapel Rue Centrale Fingig 2013 01.JPG|center|105x110px]] || [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Käerjeng]] Nr. 43-1
&lt;!-- |-
| [[Fenneng]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Fenteng]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || || Eck Rue Armand-Rausch a Rue de Bettembourg ([[CR159]])|| {{Coor dms|49|33|48.64|N|06|09|03.86|O}} || [[Fichier:Weekapell, Rue Armand-Rausch, Fenteng-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Rue Armand-Rausch, Fenteng-102.jpg|center|105x110px]] || 
&lt;!--|-
| [[Fëschbech (Hengescht)]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || ||
|-
| [[Fëschbech (Miersch)]] || [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || || || || || ||
|-
| [[Fetschebur]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || ||
|-
| [[Fetschenhaff]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || ||
|-
| [[Fiels]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || || || || || ||
|-
| [[Findel]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || || || || || || --&gt;
|- 
| [[Fluessweiler]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || 1947 || Kräizung:&lt;br&gt;''rue Principale - rue Loos'' || {{Coor dms|49|39|52.3|N|06|20|39.0|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Flaxweiler rue Principale - rue Loos 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Flaxweiler rue Principale - rue Loos 02.jpg|center|105x110px]] || Dës Kapell gouf 1947 ënner dem Paschtouer Jean-Pierre Ries gebaut fir eng Kapell ze ersetzen, déi um Wee fir op [[Ouljen]] (rue Héicht) wéinst dem Verkéier ofgerappt gouf. [[Fichier:ZEIMET-MULLER Joséphine - Flaxweiler Chapelle rue Loos - 2015.jpg|left|105x110px]]Dës Christus-Erléiser-Kapell gouf laang vun der Mme Joséphine Zeimet-Muller gefleegt.&lt;ref name=&quot;Kapellen aus éiser Géigend, S.54&quot;&gt;Kapellen aus éiser Géigend, S.54&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Doudesannonce Mme. Joséphine Zeimet-Muller am LW vum 11. Februar 2016&lt;/ref&gt;
|-
| [[Fluessweiler]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || ca 1845 || ''rue Héicht'' || {{Coor dms|49|39|57.8|N|06|20|30.3|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Flaxweiler rue Héicht 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Flaxweiler rue Héicht 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell gouf vun e puer Leit aus der Famill Huberty baue gelooss, de Jenn Huberty (1789-1847), de Jhengel Huberty (1822-1869) an de Franz Huberty (1814-1871). Déi ursprénglech Statue vun den Hellege Cosmas an Damian, de Patréiner vun der Par, sinn am [[Zweete Weltkrich]] verschwonnen. Haut stinn do Statue vum Häerz Jesu, a lénks a riets dovun d'Muttergottes an den hl. Gehanes.&lt;ref name=&quot;Kapellen aus éiser Géigend, S.53&quot;&gt;Kapellen aus éiser Géigend, S.53&lt;/ref&gt;
|-
| [[Fluessweiler]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || 1895 || ''3 rue Theis''&lt;br&gt;(Haus Haas) || {{Coor dms|49|39|57.4|N|6|20|39.3|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Flaxweiler rue Theis 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Flaxweiler rue Theis 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell gouf 1895 vum Michel Haas a senger Fra Catherine Hoffmann baue gelooss wéi se bestuet goufen. Am Ufank stoung eng Kräizegungsgrupp, eng Häerz-Jesu-Statu an eng Muttegottesstatu dran. 1957 gouf d'Kapell vum Jean Haas a senger Fra Marie Waringo renovéiere gelooss. Dobäi goufen d'Statuen duerch eng nei Kräizegungsgrupp ersat.&lt;ref name=&quot;Kapellen aus éiser Géigend, S.54&quot;/&gt;
|-
| [[Fluessweiler]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || || ''14 rue Principale''&lt;br&gt;(Haus Schmit) || {{Coor dms|49|39|57.1|N|6|20|36.3|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Flaxweiler rue Principale 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Flaxweiler rue Principale 02.jpg|center|105x110px]] || An der Fassad vun der Scheier vum Haus steet e Weekräiz aus dem 19. Joerhonndert, dat bei Pressessioune fir de Seege benotzt gouf. Spéider gouf aus Kamoudheet eng Kapell beim Haus gebaut. An der Kapell sti Statue vun der Muttergottes mam Jesuskand, vum hl. Jousef mam Jesuskand a vun der Muttergottes mat der hl. Anna.&lt;ref name=&quot;Kapellen aus éiser Géigend, S.53&quot;/&gt;
&lt;!-- |-
| [[Folkendeng]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || || || || || 
|-
| [[Follmillen]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || || || || ||
|-
| [[Foulscht]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || || || || ||
|-
| [[Fréiseng]] || [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Furen]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || 1853&lt;br&gt;(Weekräiz) ||Kräizung:&lt;br&gt;Dikricherstrooss ({{N17}}) - Kapellewee || {{Coor dms|49|54|52.2|N|06|11|35.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Fouhren 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Fouhren 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft um Kräiz: ''Errichtet durch Michel Tibesart zur Ehre Gottes 1853''.&lt;br&gt;D'Kapell gehéiert zanter 2018 der [[Gemeng Tandel]], déi se vum Adolphe Betzen geschenkt krut. Deem säi Grousspapp hat se ëm 1900 op enger Stee kaaft.&lt;br&gt;Am Summer 2021 gouf d'Kapell bei engem Autosaccident schwéier beschiedegt, soll awer nees an d'Rei gesat ginn.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20210910083238/https://www.wort.lu/de/lokales/offene-flanke-schliessen-neues-leben-fuer-kaputte-kapelle-6139be13de135b92360c3cfb Offene Flanke schliessen - Neues Leben für kaputte Kapelle], och am [[Luxemburger Wort]] vum 9. Sept. 2021 S.25&lt;/ref&gt;
|}

== G ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! width=&quot;105px&quot;|Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
&lt;!-- |-
| [[Gaasperech]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || --&gt;
|- 
| [[Garnech]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || || ''19, rue Nic. Arend'' || {{Coor dms|49|36|53.6|N|05|57|16.2|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle mit Wegkreuz Garnich rue Nic Arend 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle mit Wegkreuz Garnich rue Nic Arend 02.jpg|center|105x110px]]|| Beim Haus ''Koene'', den hl. Méchel an den hl. Haupert sinn ze gesinn&lt;ref name=KreuzfahrtIII7890&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band III, S.78-90&lt;/ref&gt;
|- 
| [[Garnech]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || || ''7, rue des Sacrifiés'' || {{Coor dms|49|36|51.7|N|05|56|52.5|O}}|| [[Fichier:Weekapell_Garnech_rue_Sacrifies_a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell_Garnech_rue_sacrifies_b.jpg|center|105x110px]]|| Kapell Marx-Meyers mat enger Statu vun der Maria vu [[Lourdes]]
&lt;!-- |-
| [[Géidgen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || || || || ||
|-
| [[Geieschhaff (Bech)]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || || --&gt;
|- 
| [[Géisdref]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || 10, um Knupp ([[CR321]]) || {{Coor dms|49|55|18.91|N|05|57|58.07|O}}|| [[Fichier:Weekapell, 10, Um Knupp, Géisdref-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 10, Um Knupp, Géisdref-102.jpg|center|105x110px]]|| Mat enger Muttergottes-Statu a sechs Nouthelfer
|- 
| [[Géisdref]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || Am nërdlechen am Ausgang vun der Uertschaft, um Knupp ([[CR321]]) || {{Coor dms|49|55|26.81|N|05|57|57.56|O}}|| [[Fichier:Weekappel, op der Minn, Géisdref-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekappel, op der Minn, Géisdref-103.jpg|center|105x110px]]||
|- 
| [[Géisdref]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || Op der Virstad ([[CR321]]) || {{Coor dms|49|55|14.43|N|05|58|07.84|O}}|| [[Fichier:Weekapell, op der Virstad, Géisdref-101.jpg|center|105x110px]] || ||
|- 
| [[Géisdref]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || Kräizung op der Virstad ([[CR321]]) / op der Driicht || {{Coor dms|49|55|14.62|N|05|58|14|O}}|| [[Fichier:Christus-Kinnek Weekapell, op der Driicht, Géisdref-102.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Christus-Kinnek Weekapell, op der Driicht, Géisdref-104.jpg|center|105x110px]] || Christus-Kinnek Weekapell
&lt;!--|-
| [[Gëlt-Hueschtert|Gëlt]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || || || || ||
|-
| [[Gëtzen]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || || || || || ||
|-
| [[Giewel (Käerch)|Giewel]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Giischterklaus]] || [[Gemeng Rouspert|Rouspert]] || ||[[CR371]] kuerz virun der Giischterklaus || {{Coor dms|49|47|2.3|N|06|30|7.0|O}} || [[Fichier:Weekapell Giischt.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Giischt Madonna.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Gilsdref]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || || Rue ''Um Knäppchen'' || {{Coor dms|49|51|49.92|N|06|10|37.83|O}} || || || 
&lt;!--|-
| [[Gondeleng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || |||| || || ||
|-
| [[Gonnereng]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Gouschteng]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || || Rue Bildgen ([[CR134]]), um Eck mam Wee deen op de Kierfecht féiert|| {{Coor dms|49|37|19.8|N|6|21|16.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Gostingen rue Bildchen 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Gostingen rue Bildchen 02.jpg|center|105x110px]] || An dëser Kapell stoung fréier d'Statu vum Paschtouer vun Ars (hl. Jean-Marie Vianney), bis déi duerch d'Weekräiz ersat gouf, dat fréier an enger Nisch vun der Mauer ëm de Gaart vum Paschtoueschhaus stoung.&lt;ref name=KapGéigend46&gt;Kapellen aus éiser Géigend S.46&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Gouschtenger Jubiläumsbuch S.218-219&lt;/ref&gt;
|-
| [[Gouschteng]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || 1866 || Virum Haus Nr. 16 an der ''rue du Relais'' || {{Coor dms|49|37|6.1|N|6|21|18.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Gostingen rue du Relais 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Gostingen rue du Relais 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell gehéiert zum Haus Schritz (an Hengen), dat 1864 gebaut gouf. Se gouf gebaut vum Henri Schritz a senger Fra Catherine Courte, well d'Cholera-Epidemie eriwwer goung, ouni datt een am Haus doru gestuerwe war. An der Kapell steet haut eng Statu vun der Muttergottes vu Lourdes, fréier war eng dra vum Häerz Jesu.&lt;ref&gt;Gouschtenger Jubiläumsbuch S.259&lt;/ref&gt;&lt;ref name=KapGéigend45&gt;Kapellen aus éiser Géigend S.45&lt;/ref&gt;
|-
| [[Gouschteng]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || &lt;1924&lt;br&gt;1963 || An der Burgaass ([[CR143]]), beim Haus Nr.&amp;nbsp;8 || {{Coor dms|49|37|17.3|N|6|21|13.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Gostingen Burgaass 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Gostingen Burgaass 02.jpg|center|105x110px]] || Weekapell, déi haut der Gemeng gehéiert, mat enger Statu vum hl. Jousef mam Jesuskand. Et ass schonn déi zweet Kapell op där Plaz. Déi éischt gouf gebaut vum Dieudonné Toussaint (1849-1924); an hir stoung d'helleg Famill vun Nazareth. Wéi d'Kapell baufälleg gouf, huet d'Gemengeverwaltung 1963 eng nei gebaut.&lt;ref name=KapGéigend45 /&gt;&lt;ref&gt;Gouschtenger Jubiläumsbuch S.227&lt;/ref&gt;
|-
| [[Gouschteng]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || 1951 || An der Burgaass, beim Haus Nr.&amp;nbsp;64 || {{Coor dms|49|37|0.1|N|6|21|3.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 2 Gostingen Burgaass 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 2 Gostingen Burgaass 02.jpg|center|105x110px]] || Lourdeskapell vun der Famill Schmit-Fischbach an der Entrée vu Gouschteng vu Kanech erfort. Se gouf gebaut op Wonsch vun der Famill Schmit-Mathieu well hire Jong, deen am Krich an d'Wehrmacht agezu gouf, duerno nees glécklech heem koum an d'Famill net ëmgesidelt gouf obwuel hien desertéiert war.&lt;ref name=KapGéigend45 /&gt;&lt;ref&gt;Gouschtenger Jubiläumsbuch S.238&lt;/ref&gt;
|-
| [[Gouschteng]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || || An der ''rue du Relais'' (Gréitgesgaass), kuerz virun der Kräizung mat der Burgaass || {{Coor dms|49|37|10.7|N|6|21|12.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 2 Gostingen rue du Relais 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 2 Gostingen rue du Relais 02.jpg|center|105x110px]] || An der Kapell, déi der Gemeng gehéiert, steet eng Statu vum Paschtouer vun Ars (hl. Jean-Marie Vianney), déi fréier an der Kapell an der rue Bildgen stoung. Fréier stoung e Kräiz dra mat dräi Frae ronderëm, déi awer am Verhältnis zum Christus um Kräiz vill ze kleng gerode waren.&lt;ref name=KapGéigend46 /&gt;&lt;ref&gt;Gouschtenger Jubiläumsbuch S.218 a S.255&lt;/ref&gt;
&lt;!--|-
| [[Gousseldeng]] || [[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]] || || || || || || 
|-
| [[Gräisch]] || [[Gemeng Simmer|Simmer]] || || || || || ||
|-
| [[Grandsen]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || || 
|-
| [[Gréiweknapp]] || [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Greiweldeng]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || ||Kräizung:&lt;br&gt;Hamesgaass – Im Reder||{{Coor dms|49|35|10.2|N|06|21|56.7|O}} || [[Fichier:Greiweldeng Donatus Kapellchen.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Greiweldeng Donatus Kapellchen-001.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Greiweldeng]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || ||Kräizung:&lt;br&gt;Speltzegaass – Ouschtergaass||{{Coor dms|49|35|07.9|N|06|21|31.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Greiveldange, Speltzegaass 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Greiveldange, Speltzegaass 02.jpg|center|105x110px]] || 
&lt;!-- |-
| [[Gréiwels]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || || || || || ||
|-
| [[Gréiwemaacher]] || [[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] || || || || || || 
|-
| [[Grentzen]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || || || || || || --&gt;
|- 
| [[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Gronn]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || ''Montée de la Pétrusse'' || {{Coor dms|49|36|21.0|N|06|08|09.6|O}} ||[[Fichier:Wegkapelle Luxembourg-Grund, Montée de la Pétrusse 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:3 virgins on donkey Montee Petrusse Luxembourg City.jpg|center|105x110px]] ||
&lt;!-- |-
| [[Grooljen]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Groussbus]] || [[Gemeng Groussbus|Groussbus]] || || Beim renovéierten Haff op Nr 6, Rue d'Arlon ([[Nationalstrooss 12]]) || {{Coor dms|49|49|32.42|N|05|57|53.41|O}} || [[Fichier:Weekapell, 6, rue d'Arlon, Groussbus-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, 6, rue d'Arlon, Groussbus-102.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Groussbus]] || [[Gemeng Groussbus|Groussbus]] || || Um Haff op Nr 4, Rue d'Arlon ([[Nationalstrooss 12]]) || {{Coor dms|49|49|34.38|N|05|57|54.78|O}} || [[Fichier:Weekapell, 4, rue d'Arlon, Groussbus-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, 4, rue d'Arlon, Groussbus-102.jpg|center|105x110px]] ||
&lt;!-- |-
| [[Guedber]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || || --&gt;
|}

== H ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot;|Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
|-
| [[Haassel]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || 1909 || ''rue de Luxembourg'' || {{Coor dms|49|33|02.2|N|06|12|26.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hassel, rue de Luxembourg 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hassel, rue de Luxembourg 02.jpg|center|105x110px]] || 1980 restauréiert
|-
| [[Haassel]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || || ''rue de Luxembourg'' || {{Coor dms|49|33|02.8|N|06|12|22.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Hassel, rue de Luxembourg 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Hassel, rue de Luxembourg 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell ass vun 1982, d'Weekräiz wesentlech méi al
|-
| [[Habscht]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || 1867 ||''Grand-Rue'' || {{Coor dms|49|41|16.6|N|05|54|48.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hobscheid Grand-Rue 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hobscheid Grand-Rue 02.jpg|center|105x110px]] || Rochuskapell,&lt;br&gt;opgeriicht vun der Margaretha Pauly zur Erënnerung un d'Cholera
|-
| [[Habscht]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || 1910 || ''rue de l'Église'',&lt;br&gt;bei der [[Kierch Habscht|Kierch]] || {{Coor dms|49|41|19.7|N|05|54|45.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hobscheid rue de l'église 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hobscheid rue de l'église 02.jpg|center|105x110px]] || Hl. Kräiz-Kapell
|-
| [[Habscht]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || 1904 || ''rue Tresch'' || {{Coor dms|49|41|14.2|N|05|54|56.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hobscheid rue Tresch 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hobscheid rue Tresch 02.jpg|center|105x110px]] || Donatuskapell,&lt;br&gt;opgeriicht vum Je. Biren-Hausemer
|-
| [[Hakenhaff]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || || Virum Hakenhaff um [[CR144]] || {{Coor dms|49|36|14.8|N|6|16|45.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hakenhaff 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hakenhaff 02.jpg|center|105x110px]]  ||
&lt;!-- |-
| [[Haler]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || || || || || || 
|-
| [[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || ||
|-
| [[Harel]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || ||
|-
| [[Heeschbrech]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || ||
|-
| [[Heeschdref]] ||[[Gemeng Steesel|Steesel]] || || || || || ||
|-
| [[Heeschpelt]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || || || || || ||
|-
| [[Heesdref]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || ||
|- 
| [[Héischdref]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Heischent]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || ||An der Gaass ||{{Coor dms|49|53|18.25|N|05|58|38.75|O}} || [[Fichier:Weekapell «Regina Pacis», Heischent-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell «Regina Pacis», Heischent-104.jpg|center|105x110px]] || Geweit der «Regina pacis»
|-
| [[Heischent]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || ||An der Gaass ||{{Coor dms|49|53|21.06|N|05|58|37.15|O}} || [[Fichier:Weekapell «Ave Maria», Heischent-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell «Ave Maria», Heischent-104.jpg|center|105x110px]] || Der [[Muttergottes]] geweit
|-
| [[Heischent]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || [[1916]] ||4, Döerfstrooss ([[CR308]]) ||{{Coor dms|49|53|11.93|N|05|58|28.83|O}} || [[Fichier:Weekapell, 4, Doerfstrooss, Heischent-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 4, Doerfstrooss, Heischent-102.jpg|center|105x110px]] || Eng Muttergottes-Kapell
&lt;!--|-
| [[Heischtergronn|Heischtergronn-Heischent]] || || || || || ||
|-
| [[Héiweng]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || || || || || ||
|-
| [[Helfenterbréck]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || || || || || ||--&gt;
|-
| [[Helleng]] || [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || ||Eck vun der Crauthemerstrooss ([[CR157]]) mat der Munnerefestrooss ([[Nationalstrooss 13]]) || {{Coor dms|49|30|28.1|N|06|08|59.0|O}}||[[Fichier:Weekapell Helleng Crauthemerstrooss 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Helleng Crauthemerstrooss 2.jpg|center|105x110px]]|| An der Kapell stinn d'Statue vun der Hl Anna mat Maria an dem Hl Antonius vu Padua mam Jesuskand
&lt;!--|-
|-
| [[Helsem]] || [[Gemeng Walfer|Walfer]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Helzen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || Op der Kräizung Duärrefstrooss, an d'Klaus, Laast Bouschen || {{Coor dms|50|06|28.0|N|5|55|17.2|O}} || [[Fichier:Weekapell Helzen 1a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Helzen 1c.jpg|center|105x110px]]  ||
|-
| [[Helzen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || beim Haus 62 Duärrefstrooss || {{Coor dms|50|06|28.3|N|5|55|23.8|O}} || [[Fichier:Weekapell Helzen 2a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Helzen 2b.jpg|center|105x110px]]  ||
|-
| [[Helzen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || beim Haus 9 Beiricher Strooss || {{Coor dms|50|06|16.3|N|5|55|18.7|O}} || [[Fichier:Weekapell 3a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Helzen 3b.jpg|center|105x110px]] || gëtt net méi fir reliéis Zwecker benotzt, ass e Materialdepot
|-
| [[Hemstel]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || am Duerf (CR129),&lt;br&gt;beim Haus Nr. 2 || {{Coor dms|49|44|22.1|N|6|20|2.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hemstal Am Duerf 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hemstal Am Duerf 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell ass zanter dem 2. Mäerz 2018 als [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Bech|national Monument]] klasséiert 
|-
| [[Hemstel]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || 1939 || am Duerf (CR129),&lt;br&gt;géigeniwwer vum Haus Nr. 11 || {{Coor dms|49|44|23.1|N|6|20|7.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 2 Hemstal Am Duerf 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 2 Hemstal Am Duerf 02.jpg|center|105x110px]] || Kapell vun der Famill Fisch-Petry
|-
| [[Hemstel]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || am Duerf (CR129),&lt;br&gt;op der Kräizung mam CR136|| {{Coor dms|49|44|29.1|N|6|20|19.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 3 Hemstal Am Duerf 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 3 Hemstal Am Duerf 02.jpg|center|105x110px]]   ||
&lt;!-- |-
| [[Hënchereng]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Hengescht]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || 1952 ||Kräizung Buregaass – Kierfechtstrooss|| {{Coor dms|50|05|49.8|N|06|05|17.2|O}} || [[Fichier:Hengescht Donatus Kapell.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Hengescht Donatus Kapell Detail.jpg|center|105x110px]]  ||
&lt;!-- |-
| [[Hënsdref]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || || || || || || ---&gt;
|-
| [[Hëpperdang]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || Ënner der Kierch, beim Haus Nr 21, Duarrefstrooss ||{{Coor dms|50|05|39.87|N|06|03|32.48|O}} ||[[Fichier:Weekapell bei der Kierch, Hëpperdang-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell bei der Kierch, Hëpperdang-102.jpg|center|105x110px]]  || 
|-
| [[Hëpperdang]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || Beim Haus Nr 5, Duarrefstrooss ||{{Coor dms|50|05|43.9|N|06|03|28.59|O}} ||[[Fichier:Weekapell, 5, Duarrefstrooss, Hëpperdang-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, 5, Duarrefstrooss, Hëpperdang-103.jpg|center|105x110px]]   ||
|-
| [[Hëpperdang]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || Op der Kräizung Kléimillewee an Haaptstrooss ||{{Coor dms|50|05|46.6|N|06|03|21.5|O}} ||[[Fichier:Weekapell Hepperdang Kr 1.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell Hepperdang Kr 2.jpg|center|105x110px]]  
|-
| [[Hesper]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || || Beim Sprëtzenhaus an der Beetebuerger Strooss || {{Coor dms|49|34|19.18|N|06|09|14.76|O}} || [[Fichier:Hesper, Weekapell beim Sprëtzenhaus-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Hesper, Weekapell beim Sprëtzenhaus-102.jpg|center|105x110px]] || Mat enger klenger Statu vun der [[Helleg Bäerbel|Helleger Bäerbel]], déi hei als Patréiner vun de Pompjeeë veréiert gëtt.
|-
| [[Hiefenech]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || || &quot;An der Lann&quot; || {{Coor dms|49|46|14.19|N|06|14|27.91|O}} || [[Fichier:Hiefenech, Op der Lann, Weekapell.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Hiefenech, Op der Lann, Weekapell Statu.jpg|center|105x110px]] || Häerz-Muttergottes-Kapell, 2014 an engem lamentablen Zoustand
|-
| [[Hiefenech]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || || &quot;Am Duerf, beim Haus Nr 15 || {{Coor dms|49|46|14.83|N|06|14|34.24|O}} || [[Fichier:Hiefenech, Weekapell, 15 am Duerf.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Hiefenech, Weekapell, 15 am Duerf-001.jpg|center|105x110px]] || Mat enger Statu vum Äerzengel Méchel&lt;br&gt;D'Kapell, grad sou wéi d'Proprietéit niewendrun ass komplett renovéiert. 
|-
| [[Hiefenech]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || || Beim &quot;Héikräiz&quot;, op enger Kopp&lt;br&gt;bausst der Uertschaft || {{Coor dms|49|45|45.50|N|06|14|46.71|O}} || [[Fichier:Kapell Hiefenech-002.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Kapell Hiefenech Statu.jpg|center|105x110px]] || Mariekapell (Notre Dame de la Paix)&lt;br&gt;D'Realisatioun geet zeréck op e Gelübde aus dem Zweete Weltkrich 
&lt;!---|-
| [[Hielem]] ||[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Hierber]] || [[Gemeng Mompech|Mompech]] || ||Kräizung Buregaass – Kierfechtstrooss||{{Coor dms|49|44|44.8|N|06|25|32.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Herborn 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Herborn 02.jpg|center|105x110px]] || [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Mompech]] Nr. 62-2a
|-
| [[Hierber]] || [[Gemeng Mompech|Mompech]] || 1882
|44, Haaptstrooss||{{Coor dms|49|44|44.1|N|06|25|30.2|O}} || [[Fichier:Herborn. 44, Haaptstrooss (101).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Herborn. 44, Haaptstrooss (103).jpg|center|105x110px]] || „Petri Heil - Waidmanne Heil”

&lt;small&gt;Text op der ënneschter Plack:&lt;/small&gt; „Nicht uns O Herr sondern Deinem Namen gib die Ehre“

Errichtet durch die Familie Wagener 1882
|-
| [[Hierber]] || [[Gemeng Mompech|Mompech]] || ||3, A Wiewesch||{{Coor dms|49|44|48.4|N|06|25|38.3|O}} || [[Fichier:Herborn. 3, A Wiewesch (101).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Herborn. 3, A Wiewesch (103).jpg|center|105x110px]]  
&lt;!-- |-
| [[Hitten]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || || || || ||
|-
| [[Hoen]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Holler]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || || ? || ? || ||  ||De 15. Juli 2017 schléit de Blëtz an d'Dänn, déi niewent der aler Pressessiounskapell stoung.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20171101024950/https://www.wort.lu/de/lokales/kapelle-bei-holler-blitz-schlaegt-in-tanne-ein-59930c40a5e74263e13c5c63 Kapelle bei Holler Blitz schlägt in Tanne ein], wort.lu 15.08.2017, 16:59&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/1066341.html Zu Holler ass e Blëtz an eng Dänn ageschloen], rtl.lu 15.08.2017, 16:21&lt;/ref&gt;.
&lt;!-- |-
| [[Hollerech]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Holz (Rammerech)]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || Kräizung:&lt;br&gt;''rue du Village'' – ''rue Principale'' || {{Coor dms|49|48|23.6|N|05|47|25.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Holtz, rue Principale 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Holtz, rue Principale 02.jpg|center|105x110px]]
|-
| [[Holz (Rammerech)]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || ''rue du Village'' || {{Coor dms|49|48|23.5|N|05|47|22.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Holtz, rue du Village 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Holtz, rue du Village 02.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Holz (Rammerech)]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || Kräizung:&lt;br&gt;''rue du Village'' - ''rue des Bois'' || {{Coor dms|49|48|21.7|N|05|47|20.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Holtz, rue des Bois 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Holtz, rue des Bois 02.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Holzem]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || || Neiewee 7 || {{Coor dms|49|36|53.9|N|5|59|13.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Holzem 7 Neiewee 02.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Holzem 7 Neiewee 01.jpg|center|105x110px]] || Kapell vum Nockelshaff 
&lt;!-- |-
| [[Holztem]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || || --&gt; 
|-
| [[Houfelt]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || Am Huälleweeg || {{Coor dms|50|6|6.9|N|5|55|16.8|O}} || [[Fichier:Chapel Am Huälleweeg.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hoffelt Am Huälleweeg 01.jpg|center|105x110px]]   ||
|-
| [[Houschent]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || 1845 || ''Haaptstrooss 13'' || {{Coor dms|49|56|38.8|N|06|04|57.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hoscheid, 13 Haaptstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hoscheid, 13 Haaptstrooss 02.jpg|center|105x110px]]  || 
|-
| [[Houschent]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || ''Haaptstrooss 26'' || {{Coor dms|49|56|43.1|N|06|04|51.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hoscheid, 26 Haaptstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hoscheid, 26 Haaptstrooss 02.jpg|center|105x110px]]   ||
|-
| [[Houschent]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || ''Lisseneck 15'' || {{Coor dms|49|56|45.3|N|06|04|44.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hoscheid, Lisseneck 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hoscheid, Lisseneck 02.jpg|center|105x110px]] || Text op der ënneschter Plack:&lt;br&gt;''Cor Jesu Salus In Te Sperantium''
&lt;!-- |-
| [[Houschter-Déckt]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || ||--&gt;
|-
| [[Housen]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] ||1925||''Am Graaf'' || {{Coor dms|50|01|03.00|N|06|05|35.08|O}}||[[Fichier:Kapell Housen Am Graaf.jpg|center|105x110px]]  ||
|-
| [[Housen]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || [[Nationalstrooss 7|N7]] || {{Coor dms|50|01|07.80|N|06|05|30.90|O}}||[[Fichier:Kapell zu Housen op der N7.jpg|center|105x110px]] || [[File:Kapell Housen op der N7 bannen.jpg|center|105x110px]] ||
&lt;!--|-
| [[Houwald]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || || || || || ||--&gt;
|-
| [[Huelmes]] || [[Gemeng Tënten|Tënten]] || || Rue de Château || {{Coor dms|49|42|41.3|N|06|03|03.1|O}} || [[Fichier:Huelmes 20250330 03.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Huelmes 20250330 04.jpg|center|105x110px]] || An der Dier stinn d'Initialen J an R
&lt;!--|-
| [[Hueschtert (Nidderaanwen)]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || || || || ||
|-
| [[Hueschtert (Rammerech)]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || || || || ||
|-
| [[Huewel]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || || || || ||--&gt;
|-
| [[Huldang]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || ||[[Nationalstrooss 7|N7]], ''Lenglerlooch ''||{{Coor dms|50|09|55.90|N|06|01|30.40|O}}||[[File:Troisvierges, Huldange, chapelle Lenglerlooch (102).jpg|center|105x110px]]  || ||
 |-
| [[Huldang]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || ||[[Buergplaz zu Huldang|Buergplaz]] || ||    || ||
|}

== I ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot;|Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
&lt;!-- |-
| [[Iechternach]] || [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Ielwen]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || 61, Haaptstrooss || {{Coor dms|49|43|30.3|N|5|55|7.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Elvange (Beckerich), 61 Haaptstrooss 01.jpg |center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Elvange (Beckerich), 61 Haaptstrooss 02.jpg |center|105x110px]] ||D'Kapell gehéiert zum Bauerenhaff virun deem se steet an deen zanter dem 26. Juni 2017 op der [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter]] steet. 
|-
| [[Ielwen]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || 1911 || Kierchewee || {{Coor dms|49|43|27.3|N|5|54|57.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Elvange (Beckerich), Kierchewee 01.jpg |center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Elvange (Beckerich), Kierchewee 02.jpg |center|105x110px]] || Zanter dem 2. Februar 2023 proposéiert als nationaalt Monument

&lt;!-- |-
| [[Iermsdref]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || || || || ||
|-
| [[Iernster]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || || || || ||
|-
| [[Iernzen]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Ierpeldeng (Bous)|Ierpeldeng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || ||''rue de Mondorf'' || {{Coor dms|49|32|47.8|N|06|19|39.9|O}} || [[Fichier:Ierpeldeng Kapellchen.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Ierpeldeng Kapellchen Häerz-Jesu.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Ierpeldeng (Ettelbréck)|Ierpeldeng]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] || || ''rue Abbé Kalbersch'' || {{Coor dms|49|51|33,64|N|06|06|40,3|O}} || [[Fichier:Weekapell, rue Abbé Kalbersch Ierpeldeng.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Erpeldange, rue Abbé Kalbersch 01.jpg|center|105x110px]] || Bei der Südsäit vun der Schlassmauer, vis-à-vis vun engem impressionante Mëschtkoup.
|-
| [[Ierpeldeng (Ettelbréck)|Ierpeldeng]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] || ||''rue du Château'' ||{{Coor dms|49|51|40,0|N|06|06|44,6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Erpeldange, rue du Château 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Erpeldange, rue du Château 02.jpg|center|105x110px]] ||
&lt;!-- |-
| [[Ierpeldeng (Eschweiler)]] || [[Gemeng Eschweiler|Eschweiler]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Ierseng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || ||''rue de l'Église'' || {{Coor dms|49|34|32.7|N|06|16|33.8|O}} || [[Fichier:Ierseng Famil Elinger Kapellchen.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell Ehlinger Ierseng.jpg|center|105x110px]]|| Kapell vun der Famill Elinger. Déi Kapell war am Ufank eng Muttergotteskapell an gouf fréier vun der Famill Engel-Woltz ënnerhalen. Déi hëlze Muttergottesstatue gouf geklaut. Am Joer 2017 huet de Koschter vun der Trëntenger Parkierch d'Kapell iwwerholl. Hien huet am Joer 2018 eng Häerz-Jesu-Statue an d'Kapell gestallt, déi aus dem fréiere Klouschter St. Francois um Fëschmaart staamt a vun de Franziskanerinne vum Belair als Kaddo fir d'Par gestëft gouf. 
|-
| [[Ierseng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || ||Beim Haus Nr 2 an der Duerfstrooss || {{Coor dms|49|34|36|N|06|16|26.55|O}} || [[Fichier:Weekapell, Ierseng, 2 rue du village-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Ierseng, 2 rue du village-103.jpg|center|105x110px]] || 
&lt;!-- |-
| [[Iewerleng]] || [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || || || || || || 
|-
| [[Iewerlénger Millen]] || [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || || || || || ||
|-
| [[Iischpelt]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || ||
|-
| [[Ischpelt]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || ||
|-
| [[Iwwersiren]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Izeg]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || || Beim Haus Nr 19 an der Hesperstrooss ([[CR159]]) || {{Coor dms|49|35|05.32|N|06|10|13.38|O}} || [[Fichier:Häerz-Jesu-Kapell, 19 rue de Hesperange, Izeg.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Consolatrix-Tak, Häerz-Jesu-Kapell, Izeg.jpg|center|105x110px]] || An där Häerz-Jesu-Kapell ass eng [[Tak]] mat der [[Tréischterin am Leed]] ubruecht, doriwwer steet e Weekräiz vu 1762.
|}

== J ==
&lt;!-- {| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot;|Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
|-
| [[Jeanharishaff]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || ||
|-
| [[Jenne Kapell]] || [[Gemeng Grousbus|Grousbus]] || || || || || ||
|-
| [[Jonglënster]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || ||
|-
| [[Juckefeld]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || || || || || ||
|} --&gt;

== K ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot;|Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
|-
| [[Kaalber]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || ''Bei Kitchen'' ||{{Coor dms|50|06|04.60|N|06|06|35.80|O}} || || ||Als Erënnerung un de Massaker vum 22. September 1944, bei deem 7 Awunner vu Kaalber vun den Nazitruppen higeriicht goufen. 
&lt;!--|-
| [[Käerch]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Käerch]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || || Kräizung:&lt;br&gt;''rue de l'école'' – ''rue du Château'' ||{{Coor dms|49|40|08.7|N|05|56|59.2|O}} || [[Fichier:Koerich chapel broad.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Koerich chapel plaque.jpg|center|105x110px]] || Als Erënnerung un de Jean Everard vu Käerch a seng Fra Marie Kieffer vu Gräisch déi eng éischt Kapell op där Plaz baue gelooss haten. Banne steet e Weekräiz.
|- 
| [[Kanech]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || || um [[CR144]] Richtung [[Éiter]] || {{Coor dms|49|36|23.0|N|06|18|15.3|O}} || [[Fichier:Weekapell CR144 Kanech 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell CR144 Kanech 02.jpg|center|105x110px]] ||
|- 
| [[Kanech]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || || um [[CR144]] Richtung [[Éiter]] || {{Coor dms|49|36|25.1|N|06|18|39.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle am CR144 bei Canach 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle am CR144 bei Canach 02.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Kanech]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || || Éiterstrooss || {{Coor dms|49|36|32.64|N|06|19|23.8|O}} || [[Fichier:Weekapell, Éiterstrooss zu Kanech-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Éiterstrooss zu Kanech-102.jpg|center|105x110px]] || An der Weekapell steet e Weekräiz.
&lt;!-- |-
| [[Kapweiler]] || [[Gemeng Sëll|Sëll]] || || || || || ||
|-
| [[Kauneref]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Kautebaach]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || bei der Konstemer Strooss, um Piedche bei d'[[Wolz (Sauer)|Wolz]] || {{Coor dms|49|57|06.5|N|06|01|03.4|O}} || [[Fichier:Weekapell Kautebaach.JPG|center|105x110px]] || ||
|-
| [[Kautebaach]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || 1, Duerfstrooss [[CR331]] || {{Coor dms|49|57|06.83|N|06|01|00.63|O}} || [[Fichier:Helleg-Famill-Kapell, Duerfstrooss, Kautebaach-102.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Helleg-Famill-Kapell, Duerfstrooss, Kautebaach-103.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Kautebaach]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || 5, Duerfstrooss [[CR331]] || {{Coor dms|49|57|09|N|06|01|01.81|O}} || [[Fichier:Muttergottes-Kapell, Duerfstrooss, Kautebaach-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Muttergottes-Kapell, Duerfstrooss, Kautebaach-103.jpg|center|105x110px]] ||
|-
&lt;!-- | [[Keel]] || [[Gemeng Keel|Keel]] || || || || || ||
|-
| [[Keespelt]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || || || || ||
|-  
| [[Kéideng]] || [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || || || || || ||
|-  --&gt;
| [[Kënzeg]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] ||1946-47 ||Rue Basse&lt;br&gt;(Ënneschtgaass)||{{coor dms|49|35|3.96|N|06|02|35.91|O}} || || ||Mariekapell&lt;br&gt;Opgeriicht vun der Famill Kirsch, well de Jong gesond aus dem Krich heemkoum.
|-
| [[Kielen]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] ||  || Um Giewel vum Haus 5, Rue du Cimetiere / um Eck mat der Rue de Kopstal || {{Coor dms|49|40|43.26|N|05|59|19.82|O}} || [[Fichier:Weekapell Kielen rue Kopstal 03.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Kielen rue Kopstal 02.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Kielen]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || 1813 || 16 rue de Mamer || {{Coor dms|49|40|0.5|N|06|02|03.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Kehlen rue de Mamer 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Kehlen rue de Mamer 01.jpg|center|105x110px]] || An der Weekapell steet e Weekräiz mat der Opschrëft:&lt;br&gt;''Theodorus 1813 Theodorus''
|-
| [[Kierchen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || Am «Wilwerdangerweeg» || {{Coor dms|50|08|43.26|N|05|59|06.76|O}} || [[Fichier:Weekapell, Wiwerdangerweeg, Kierchen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Wiwerdangerweeg, Kierchen-102.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Kierchen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || Am «Schmänneweeg» || {{Coor dms|50|08|39.99|N|05|59|03.45|O}} || [[Fichier:Weekapell, Schmänneweeg, Kierchen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Schmänneweeg, Kierchen-102.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Kierchen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || «Am Duarref», beim Kierfecht || {{Coor dms|50|08|42.62|N|05|58|56.69|O}} || [[Fichier:Weekapell beim Kierfecht, Am Duarref, Kierchen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell beim Kierfecht, Am Duarref, Kierchen-103.jpg|center|105x110px]] ||
&lt;!--|-
| [[Klengbetten]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || || || || || ||
|-
| [[Kleng-Elchert]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || || || || || || 
|-
| [[Clierf]]|| [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || || 
|-
| [[Knapphouschent]] || [[Gemeng Eschweiler|Eschweiler]] || || || || || || --&gt;
&lt;!-- steet elo ënner Léiweng|-
| [[Kockelscheier]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1810|| &quot;Wanderer-Kapell&quot;, um [[CR186]], tëscht [[Beetebuerg]] a Kockelscheier || {{Coor dms|49|32|28.64|N|06|06|06.44|O}} || [[Fichier:Weekapell_«Wanderer»,_CR186_Kockelscheier-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Wegkapelle CR186 (Roeser) 02.jpg|center|105x110px]] || ''Wanderer&lt;br&gt;Hier bete eine Weile&lt;br&gt;Dann glücklich weiter eile''&lt;br&gt;An der Kapell steet eng [[Consolatrix]] Statu. D'Kapell gouf vun der Famill Letsch vu Léiweng opgeriicht nodeems déi fréier Kapell &quot;im Stackiger Busch&quot; wärend der [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]] 1794 ofgebrannt gouf.
--&gt;
|-
| [[Koler]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || 1889 || Häerz-Jesu-Kapell, 17, rue Principale ([[CR106]]) || {{Coor dms|49|37|43.25|N|05|55|02,75|O}} || [[Fichier:Weekapell, 17, rue principale, Koler-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 17, rue principale, Koler-105.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Konsdref]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || 1825 || ''29 Route de Luxembourg'' || {{Coor dms|49|46|40.0|N|06|20|13.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Consdorf route de Luxembourg 03.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Consdorf route de Luxembourg 01.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Konstem]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || 1834 || 1, ''Kémel''|| {{Coor dms|49|58|24.7|N|06|03|15.1|O}} || [[Fichier:Konstem Weekapell 'Kémel'-001.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Konstem Weekapell 'Kémel'-002.jpg|center|105x110px]]|| Text nieft dem Weekräiz ënnen an der Kapell: ''Dieses Kreuz ist durch mich Petrus Blum Pastor in Merscheid und Paulus Kaiser aus Kleiners Haus von Consthum im Jahr 1834 D 2 August errichtet worden''
|-
| [[Konstem]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || Beim Haff op Nr 13, rue de Kautenbach ([[CR322]])|| {{Coor dms|49|58|19,43|N|06|02|59,06|O}} || [[Fichier:Weekapell, 13, rue de Kautenbach, Konstem-101.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell, 13, rue de Kautenbach, Konstem-103.jpg|center|105x110px]]|| Dat Schéinst dra sinn d'Plättercher
|-
| [[Koplescht]] || [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || || Um Ufank vun der Rue de la Chapelle, resp. &quot;Op der Kräizgaass&quot;. || {{Coor dms|49|39|46.2|N|6|04|25.8|O}} || [[Fichier:Weekapell Koplescht 3.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Koplescht 4.jpg|center|105x110px]] [[Kleeschen|Hl. Niklos]]
| De Kopleschter Paschtouer [[Henri Blackes]] huet Enn der 1950er Joren den Ustouss ginn, fir déi Kapell als Erënnerung un déi fréier Kierch, déi direkt niewent der Kräizgaass stoung ze bauen. D'Gemeng war averstanen fir d'Kapell um Gemengenterrain bauen ze loossen. Den H. Blackes konnt eng Dosse Leit, déi ëm d'Käizgaass gewunnt hunn, begeeschteren, fir déi Saach an d'Hand ze huelen. D'Bezuele vum Baumaterial  huet de Paschtouer duerch Kollekten an eege Beiträg organiséiert.
Mat Begeeschterung ass déi Aarbecht ufanks der 1960er Joren an Ugrëff geholl ginn. Mä du gouf et Diskussiounen: den een huet net genuch gehollef, deen aneren huet déi falsch Mëschung vu Speis gemaach, erëm en aneren huet kromm gebaut - dat kann en haut nach um onreegelmässege Bou gesinn, asw.

D'Réckwand war ca. 1,80 m a vir de Bou ongeféier 1,30-1,40 m héich, dunn waren d'Leit sech esou oneens, datt alles gestoppt ginn ass. Dat stoung dunn eng 2 oder 3 Joer esou do. Duerno huet d'Gemeng dem lokalen Entrepreneur Henri Groff den Optrag ginn, d'Kapell fäerdeg ze bauen. D'Gemeng huet sech dunn och ëm d'Plätterchen an den Dach gekëmmert.&lt;ref&gt;Informatioune vum Kopleschter Lokalhistoriker Joseph Junck am Mäerz 2026&lt;/ref&gt;
|-
| [[Koplescht]] || [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || An den 1930er Jore gebaut.|| Um Enn vun der Rue de la Chapelle, hannert dem Haus Nr 33, kuerz ier et an d'Rue de Luxembourg geet. || {{Coor dms|49|39|40.7|N|6|04|21.6|O}} || [[Fichier:Weekapell Koplescht 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Koplescht 2.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Koplescht]] || [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || || Mierscherstrooss, virum Haus Nr. 11.|| {{Coor dms|49|39|456.84|N|6|04|22.15|O}} || [[File:Wegkapelle Kopstal rue de Mersch 01.jpg|center|105x110px]] || [[File:Wegkapelle Kopstal rue de Mersch 02.jpg|center|105x110px]] ||
&lt;!---|-
| [[Kräizerbuch]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || || || || || || ---&gt;
|-
| [[Krautem]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 19. Jh. || an der Beetebuerger Strooss beim Haus Jos Schalbar. || {{Coor dms|49|32|07.88|N|06|08|39.89|O}} || [[Fichier:Krautem, Weekapell, Beetebuergerstrooss-001.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Krautem, Weekapell, Beetebuergerstrooss.jpg|center|105x110px]] || An der &quot;Schalbar-Kapell&quot; steet eng Häerz-Jesu-Statu.&lt;br&gt;Riets niewen der Kapell steet e puer Meter weider e Weekräiz.
&lt;!---|-
| [[Kréindel]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || ||
|-
| [[Kuebebur]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Kruuchten]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] ||  || an der rue Neuve (CR115), géigeniwwer vum Haus Nr.10 || {{Coor dms|49|47|53.52|N|06|07|55.38|O}} || [[File:Wegkapelle mit Wegkreuz Cruchten rue Neuve 01.jpg |center|105x110px]] || [[File:Weekapell mat Weekräiz zu Kruuchten an der rue Neuve.jpg |center|105x110px]] || Opschrëft um Weekräiz: ZU EHREN GOTTES HAT MARIA SCHUMESCH AUS CRUCHTER MÜLLEN DIESES CREUTZ ....
|-
| [[Kruuchten]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || 1915 || Kräizung rue de l'Eglise - rue des Chapelles || {{Coor dms|49|47|58.85|N|06|07|55.45|O}} || [[File:Wegkapelle Cruchten rue de l'Eglise - rue des Chapelles 01.jpg |center|105x110px]] || [[File:Wegkapelle Cruchten rue de l'Eglise - rue des Chapelles 02.jpg |center|105x110px]] || 
|-
| [[Kruuchten]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] ||  || nieft dem Haus Nr. 90, rue Principale (CR123) || {{Coor dms|49|47|58.85|N|06|07|55.45|O}} || [[File:Wegkapelle Cruchten 90 rue Principale 01.jpg |center|105x110px]] || [[File:Wegkapelle Cruchten 90 rue Principale 02.jpg |center|105x110px]] || Opschrëft: VIERGE MARIE MERCI ET BÉNIS NOS BIENFAITEURS
|}

== L ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot;|Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
&lt;!-- |-
| [[Laaschent]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || || || || || ||--&gt;|-
|[[Lampech]]|| [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || 1955|| Beim [[Pretemerhaff]] || {{Coor dms|49|34|03.1|N|06|03|50.2|O}} || [[Fichier:Reckange-Mess, Pretemerhaff (4).jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Reckange-Mess, Pretemerhaff (5).jpg|center|105x110px]]||&lt;!-- |-
| [[Lannen (Réiden op der Atert)|Lannen]] ||[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || || || || || ||
|-
| [[Leetem]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || || || || || || --&gt;|-
|-
| [[Leideleng]] || [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] || || Nieft der [[Kierch Leideleng|Kierch]] || {{Coor dms|49|34|03.1|N|06|03|50.2|O}} || [[Fichier:Monument morts Leideleng.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:World War II memorial in wayside chapel Leudelange 01.jpg|center|105x110px]]|| Kuckt och:&lt;br&gt;[[Monument aux morts Kapell Leideleng]]
|-
| [[Leideleng]] || [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] || || Kapell &quot;Neihaisses&quot; am Kärtchen (rue du cimetière) || {{Coor dms|49|33|53.6|N|06|03|56.3|O}} || [[Fichier:Kapell Neiheisses Leideleng.JPG|center|105x110px]] || [[Fichier:Kapell Neiheisses Hl Cornelius.JPG|center|105x110px]] || An der Kapell steet eng Statu vum Hellege [[Cornelius]], déi bis zur Renovatioun vun der Kierch 1982 um Haaptaltor stoung. Am August 2016 gouf d'Kapell nei ugestrach.
|-
|[[Léierhaff]]
||[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]
|
|[[Nationalstrooss 12|N12]], Kräizung mam [[CR345|CR 345]]
|{{Coor dms|49|51|35.2|N|05|56|27.2|O}}
|[[Fichier:Grosbous, Léierhaff (3).jpg|center|105x110px]]
|
|&lt;!-- |-
| [[Léifreg]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || ||
|-
| [[Léiler]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Léiweng]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1810|| &quot;Wanderer-Kapell&quot;, um [[CR186]], tëscht [[Beetebuerg]] a Kockelscheier || {{Coor dms|49|32|28.64|N|06|06|06.44|O}} || [[Fichier:Weekapell_«Wanderer»,_CR186_Kockelscheier-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Wegkapelle CR186 (Roeser) 02.jpg|center|105x110px]] || Text op der Plack uewen:&lt;br&gt; ''Wanderer&lt;br&gt;Hier bete eine Weile&lt;br&gt;Dann glücklich weiter eile''&lt;br&gt;An der Kapell steet eng [[Consolatrix]] Statu. D'Kapell gouf vun der Famill Letsch vu Léiweng opgeriicht nodeems déi fréier Kapell &quot;im Stackiger Busch&quot; wärend der [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]] 1794 ofgebrannt gouf. An dëser Kapell stoung d'[[Kierch Léiweng#D'Bildche vun der Stackeger Muttergottes|Bildche vun der Stackeger Muttergottes]]. Déi aktuell Weekapell gouf [[1185]] an [[1989]] renovéiert.
|-
| [[Léiweng]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || || Beetebuerger Strooss, [[CR159]] || {{Coor dms|49|31|46.7|N|06|07|08.4|O}} || [[Fichier:Livange wayside chapel r Bettemb 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Livange wayside chapel r Bettemb 2.jpg|center|105x110px]]|| An der Kapell &quot;Ruppert&quot; stinn eng Häerz-Jesu Statu mat Kräiz an eng Statu vun 
der Helleger Thérèse vu Lisieux
|&lt;!-- |-
| [[Lelleg]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Lellgen]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || Op der Tom, tëscht Wëlwerwolz a Lellgen, nieft der Kontrollstatioun|| {{Coor dms|49|59|13.2|N|6|0|28.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Wilwerwiltz Op der Tom 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Wilwerwiltz Op der Tom 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell gouf den 29. September 2014 op der [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter]] agedroen an 2015 komplett restauréiert.
&lt;!--|-
| [[Lëllgen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || ||
|-
| [[Lëlz]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || || || || ||
|-
| [[Lénger]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || || || || || ||
|-
| [[Lenneng]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || || || || || || --&gt; 
|-
| [[Lëntgen]] || [[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]] || 1918 || ''rue de Diekirch 37B'' ||{{Coor dms|49|43|22.5|N|06|07|27.8|O}} || [[Fichier:Luxembourg Lintgen Chapel rue de Diekirch.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 37, Dikrecherstrooss, Lëntgen-102.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Lenzweiler]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || [[CR373A]] a Richtung [[Boxer]] || {{Coor dms|50|04|20.2|N|05|59|06.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Lentzweiler 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Lentzweiler 02.jpg|center|105x110px]]||
&lt;!-- |-
| [[Lëppschent]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || || || || || --&gt; 
|- 
| Lëtzebuerg-[[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || ''rue Haute'' ||{{Coor dms|49|36|47.5|N|06|10|24.6|O}} ||[[Fichier:Wegkapelle Luxemburg-Hamm rue Haute 01.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Wegkapelle Luxemburg-Hamm rue Haute 02.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| Lëtzebuerg-[[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]]|| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || 1760|| ''route de Longwy'', Eck ''rue de la Barrière'' || {{Coor dms|49|36|18.8|N|06|05|49.8|O}}|| [[Fichier:Luxembourg, wayside cross route de Longwy (1).jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Luxembourg, wayside cross route de Longwy (2).jpg|center|105x110px]] || D'Weekräiz an der Kapell ass vu 1760
|- 
| Lëtzebuerg-[[Rollengergronn]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || ||''Place M. Pescatore'' ||{{Coor dms|49|37|09.0|N|06|06|28.3|O}} ||[[Fichier:Wegkapelle Rollingergrund Place M. Pescatore 01.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Wegkapelle Rollingergrund Place M. Pescatore 02.jpg|center|105x110px]] || 
|- 
| Lëtzebuerg-[[Rollengergronn]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || ||''avenue de la Faiencerie'' ||{{Coor dms|49|37|20.5|N|06|06|25.7|O}} ||[[Fichier:Wegkapelle Rollingergrund, avenue de la Faiencerie 01.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Wegkapelle Rollingergrund, avenue de la Faiencerie 02.jpg|center|105x110px]] || Hl. Adrianus
|- 
| Lëtzebuerg-[[Rollengergronn]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || ||''306, rue de Rollingergrund'' ||{{Coor dms|49|37|25|N|06|06|20.9|O}} ||[[Fichier:Luxembourg, wayside chapel 306 rue de Rollingergrund (1).JPG|center|105x110px]] ||[[Fichier:Luxembourg, wayside chapel 306 rue de Rollingergrund (3).JPG|center|105x110px]] || Notre-Dame
|- 
| Lëtzebuerg-[[Zens (Stad Lëtzebuerg)|Zens]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || 1747 ||''rue de Trèves'' ||{{Coor dms|49|36|42.1|N|06|08|42.1|O}} ||[[Fichier:Strock Kapell-004.JPG|center|105x110px]] ||[[Fichier:Strock Kapell-001.JPG|center|105x110px]] || Kuckt och den Abschnitt Strock-Kapell am Artikel [[Fort Rubamprez]]
&lt;!-- |-
| [[Liewel]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || || || || || 
|-
| [[Longsdref]] ||[[Gemeng Tandel|Tandel]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Luerenzweiler]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || || Kräizung:&lt;br&gt;''rue St. Laurent – rue des Martyrs'' || {{Coor dms|49|42|00.4|N|06|08|35.9|O}} || [[Fichier:Lorentzweiler Wegkapelle, 26 rue St Laurent 01.jpg|center|105x110px]] || || [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Luerenzweiler]] Nr. 56-5
|-
| [[Luerenzweiler]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || || ''rue St. Laurent 16'' || {{Coor dms|49|42|00.3|N|06|08|32.9|O}} || [[Fichier:Kapell mam Weekräiz vum 18.Jh.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Kapell mamWeekräiz 18.Jh inside.jpg|center|105x110px]] || [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Luerenzweiler]] Nr. 56-7 
|-
| [[Luerenzweiler]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || || ''Rue des Martyrs'' || {{Coor dms|49|42|06.62|N|06|08|34,2|O}} || [[Fichier:Weekapell Luerenzweiler, rue des Martyrs-001.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell Luerenzweiler, rue des Martyrs, den Hellegen.jpg|center|105x110px]] || Hl. Laurentius mat sengem Attribut dem Grill an der rietser Hand an der Laurentiuskapell mat dem Vermierk S. L., cf. Gilbert Maurer, ''Chorale Sainte-Cécile Lorentzweiler 1934-1984'', S. 104
|}

== M ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot;|Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
|-
| [[Maarnech]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || Haaptstrooss 14 || {{Coor dms|50|03|12.3|N|06|03|39.8|O}} || [[Fichier:Maarnech Kapellche beim Haus Nr 14 Haaptstrooss.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Maarnech Kapellche beim Haus Nr 14 Haaptstrooss-002.jpg|center|105x110px]] || 
&lt;!-- |-
| [[Rombech|Maarteleng-Rombech]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || || || || ||
|-
| [[Mäerkels]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || || || || ||
|-
| [[Mäertert]] ||[[Gemeng Mäertert|Mäertert]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Mäerzeg]] || [[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]] || || am Virgäertche vum Haus 25 rue de Merscheid &lt;br&gt; [[CR360]] || {{Coor dms|49|50|12.0|N|06|00|19.5|O}} || [[Fichier:Mäerzeg Weekapellchen 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Mäerzeg Weekapellchen 2.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Mamer]]||[[Gemeng Mamer|Mamer]] || || ''route d'Arlon'' &lt;br&gt;{{N6}} || {{Coor dms|49|37|53.2|N|06|01|20.5|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Mamer route d'Arlon 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Mamer route d'Arlon 02.jpg|center|105x110px]]||
|-
| [[Mamer]]||[[Gemeng Mamer|Mamer]] || 1812&lt;br&gt;1928 || Kräizung:&lt;br&gt;''rue de la Libération - rue P. Krier-Becker - rue du Commerce'' || {{Coor dms|49|37|53.2|N|06|01|20.5|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Mamer rue de la Libération 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Mamer rue de la Libération 02.jpg|center|105x110px]]||
|-
| [[Mamer]]||[[Gemeng Mamer|Mamer]] || || Kräizung:&lt;br&gt;''rue du Commerce - rue du Millenaire'' || {{Coor dms|49|37|53.2|N|06|01|20.5|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Mamer rue du Commerce 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Mamer rue du Commerce 02.jpg|center|105x110px]]|| VA55
|-
| [[Mamer]]||[[Gemeng Mamer|Mamer]] || || bei der [[Kierch Mamer|Kierch]] || {{Coor dms|49|37|35.0|N|06|01|22.5|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Kirche Mamer 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Kirche Mamer 02.jpg|center|105x110px]] || ''Hier ruhen die Gebeine übertragen&lt;br&gt;vom alten Kirchhof 1931''
|-
| [[Manternach]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || || an der Syrdallstrooss beim Haus Nr.&amp;nbsp;17 || {{Coor dms|49|42|27.75|N|06|25|34.58|O}} || [[Fichier:Weekapell, 17 Syrdallstrooss, Manternach-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 17 Syrdallstrooss, Manternach-102.jpg|center|105x110px]] || Kruzifix an Inscriptioun ''Salve Regina''
|-
| [[Manternach]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || || an der Syrdallstrooss, Haus Nr.&amp;nbsp;20B, an der Enceinte vun engem Haff|| {{Coor dms|49|42|27.75|N|06|25|34.58|O}} || [[Fichier:Weekapell, 20B, Syrdallstrooss, Manternach-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 20B, Syrdallstrooss, Manternach-103.jpg|center|105x110px]] || An d'Haus eragebaut, Statu vun der [[Thérèse vu Lisieux]]
&lt;!-- |-
|-
| [[Mariendall]] || [[Gemeng Tënten|Tënten]] || || || || || ||
|-
| [[Masseler]]|| [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Maulesmillen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || bei der &quot;Maison 8&quot;|| {{Coor dms|50|05|39.08|N|06|01|34.32|O}} || [[Fichier:Weekapell, Maulesmillen-102.jpg|center|105x110px]] || || 
|-
| [[Méchela]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || Kräizung:&lt;br&gt;Fléiberstrooss – Bei der Kapell || {{Coor dms|49|53|57.6|N|06|05|26.2|O}} || [[Fichier:Kapell Méchela-001.JPG|center|105x110px]] || [[Fichier:Kapell Méchela.JPG|center|105x110px]] || 
|-
| [[Méchela]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || Kräizung:&lt;br&gt;Haaptstrooss – Bei der Kapell ||{{Coor dms|49|53|57.8|N|06|05|20.6|O}} || [[Fichier:Méchela Kapell bei Schreiwesch.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Méchela Kapell bei Schreiwesch-001.jpg|center|105x110px]] || Kapell ''bei Schreiwesch''
|-
| [[Méchelbuch]] ||[[Gemeng Viichten|Viichten]] || || um [[CR360]] op der Kräizung vun der Route de Mertzig mat der Rue des Prés || {{Coor dms|49|49|10.58|N|06|01|07.01|O}} || [[Fichier:Weekapell Mechelbuch 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Mechelbuch 4.jpg|center|105x110px]]|| An der Weekapell steet e Weekräiz mat der Opschrëft ''Zu Ehre Gottes 1765''
&lt;!-- |-
| [[Meecher]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Meechtem]]||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || || an der Kierchestrooss, wou se an d'Donwenerstrooss iwwergeet || {{Coor dms|49|39|35.0|N|6|26|2.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Machtum rue de l'Église 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Machtum rue de l'Église 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft um Altorsockel: ''ICH BIN DER WEINSTOCK, IHR SEID DIE REBEN''.&lt;br&gt;D'Kapell war am Krich beschiedegt oder zerstéiert a se gouf vum Henri Modert a senger Fra Margaretha Kück restauréiere gelooss. Et steet eng Häerz-Jesu Statu an der Kapell.&lt;ref name=KapGéigend63&gt;Kapellen aus éiser Géigend, S. 63&lt;/ref&gt;
|-
| [[Meechtem]]||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1828 || bei enger Weegafelung vun der Donwenerstrooss || {{Coor dms|49|39|30.5|N|6|25|57.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Machtum rue de Donven 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Machtum rue de Donven 02.jpg|center|105x110px]] || Der Riiteschkapell hiren Numm kënnt vum Riichter Lahr, deen a verschiddenen Akte vu 1735, 1737 a 1761 ernimmt gëtt. Se gouf 1828 gebaut op enger Plaz wou virdrun e Weekräiz aus dem Joer 1624 stoung. D'Weekräiz ass elo nach baussen an der Säitemauer vun der Kapell ze gesinn. 1885 gouf se vum Johann Schmit-Apel restauréiert oder nei gebaut. 1957 gouf d'Kapell nees restauréiert well se duerch de Krich beschiedegt war. Déi al Statue vun der Muttergottes, dem hl. Jousef an dem hl. Antunjes vu Padua sinn duerno net méi dra komm. Elo steet eng modern Madonne-Skulptur dran.&lt;ref name=KapGéigend63 /&gt;
|-
| [[Meechtem]]||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1921&lt;br&gt;1964 || op der Wäistrooss ([[Nationalstrooss 10|N10]]) beim Haus Nr.&amp;nbsp;45 || {{Coor dms|49|39|35.9|N|6|25|59.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Machtum route du Vin 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Machtum route du Vin 02.jpg|center|105x110px]] || Déi éischt Kapell op där Plaz gouf vum Jean-Baptiste Schill-Hirt baue gelooss. 1964 gouf se wéinst der Verbreederung vun der Strooss ofgerappt an am selwechte Joer gouf vum Staat no de Pläng vum Architekt Jean Guill vu Gréiwemaacher eng nei Kapell baue gelooss. Wéi schonn an der éischter Kapell steet eng Statu vun der hl. Famill vun Nazareth dran.&lt;ref name=KapGéigend63 /&gt;
|-
| [[Meechtem]]||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || || ca 500&amp;nbsp;m vu Meechtem a Richtung Nidderdonwen um [[CR146]] || {{Coor dms|49|39|11.3|N|6|25|41.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle am CR146 bei Machtum 01.jpg |center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle am CR146 bei Machtum 02.jpg |center|105x110px]] || Opschrëft um Altorsockel: ''DRÜCKT DICH EIN WEH, ZUR MUTTER GEH', UND SAG ES IHR, GERN HILFT SIE DIR''&lt;br&gt;D'Kapell gouf vun der Famill Kohn gestëft. D'Kapell hat och zum Zweck fir de Leit, déi um Feld geschafft hunn, bei schlechtem Wieder als Ënnerstand ze déngen. Dofir ass se och zimmlech grouss. Banne laanscht d'Säitemauere sti Bänken. D'Fënster an der Réckwand war wéinst dem Duerchzuch wuel eng Zäit laang zougebaut, gouf awer bei der Restauratioun 1982 nees opgemaach.&lt;ref&gt;Kapellen aus éiser Géigend, S. 62&lt;/ref&gt;
&lt;!-- |-
| [[Meespelt]] ||[[Gemeng Kielen|Kielen]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Méideng]] ||[[Gemeng Conter|Conter]] || || Um Kierfecht bei der [[Kierch Méideng|Kierch]]|| {{Coor dms|49|34|30.6|N|06|14|46.8|O}} || [[Fichier:Kapell Méideng.jpg|center|105x110px]] || || 
|-
| [[Méischdref]]||[[Gemeng Mompech|Mompech]] || 1880 || ''An der Olek'' || {{Coor dms|49|44|39.1|N|06|30|03.3|O}} || [[Fichier:Kapell vun 1880 an der Olek.jpg|center|105x110px]] || || Maria Finsi
|-
| [[Méischdref]]||[[Gemeng Mompech|Mompech]] || || ''An der Olek'' || {{Coor dms|49|44|41.5|N|06|30|04.0|O}} || [[Fichier:Méischdref, Kapell An der Olek.jpg|center|105x110px]] || ||
&lt;!-- |-
| [[Méischtref]] ||[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || || || || || ||
|-
| [[Mënjecker]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || || || || || ||
|-
| [[Mënsbech]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || || || || || ||
|-
| [[Menster]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || || || || || ||
|-
| [[Merscheet]] ||[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Miedernach]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] ||1919 || 35, Rue de Savelborn || {{Coor dms|49|48|37.18|N|06|13|02.75|O}} || [[Fichier:Miedernach, Weekapell, 35, rue de Savelborn-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Miedernach, Weekapell, 35, rue de Savelborn-103.jpg|center|105x110px]] || Bannen eng Lourdes-Madonna
|-
| [[Miedernach]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || Um Dolenberg || {{Coor dms|49|48|42.15|N|06|13|15.05|O}} || [[Fichier:Weekapell a Weekräiz, um Dolenberg, Miedernach-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell a Weekräiz, um Dolenberg, Miedernach-102.jpg|center|105x110px]] || Bannenan ë.&amp;nbsp;a. e schéint Weekräiz
|-
| [[Miersch]]||[[Gemeng Miersch|Miersch]] || 1961 || Kräizung rue Nicolas Welter - rue de la Chapelle || {{Coor dms|49|44|31.78|N|06|05|42.32|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Mersch rue Nicolas Welter - rue de la Chapelle 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Mersch rue Nicolas Welter - rue de la Chapelle 02.jpg|center|105x110px]] || Privatkapell, gestëft vun der Famill Kraus-Ravignat, gebaut 1961 an ageweit vum Dechen Dr. Paul Kayser. Op därselwechter Plaz stoung fréier d'Hoeltgeskapell, déi zum Hoeltgeshaff gehéiert huet. Den Haff ass mat der Zäit verfall, d'Kapell gouf am zweete Weltkrich bei engem Manöver zerstéiert&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/r3w90s13s/pages/8/articles/DIVL650?search=kraus-Ravignat Errichtung und Einweihung einer neuen Muttergottesknpelle bei Obermersch] am Luxemburger Wort vum 7. Oktober 1961 S.8&lt;/ref&gt;.
|-
| [[Mierschent]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || Feldwee südlech vun der ''rue de Weiler'' || {{Coor dms|49|57|08.9|N|06|06|26.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Merscheid (Putscheid) 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Merscheid (Putscheid) 02.jpg|center|105x110px]] || Häerz-Jesu-Kapell
|-
| [[Miesdref]]|| [[Gemeng Miersch|Miersch]] || || nieft dem Haus ''6 rue de Glabach'' || {{Coor dms|49|46|5.63|N|06|06|58.57|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Moesdorf 6 rue de Glabach 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Moesdorf 6 rue de Glabach 02.jpg|center|105x110px]] ||
&lt;!-- |-
| [[Mompech]] || [[Gemeng Mompech|Mompech]] || || || || || ||--&gt;
|-
| [[Munneref]]|| [[Gemeng Munneref|Munneref]] || 1950 || ''Place Bernard Weber'' (Grous Plaz) || {{Coor dms|49|30|17.7|N|06|16|13.4|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Mondorf, Place Bernard Weber 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkapelle Mondorf, Place Bernard Weber 02.jpg|center|105x110px]]||
|-
| [[Munneref]]|| [[Gemeng Munneref|Munneref]] || || am Millewee || {{Coor dms|49|30|18.1|N|06|16|05.46|O}}|| [[Fichier:Privatkapell, Millewé, Munneref-101.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Privatkapell, Millewé, Munneref-102.jpg|center|105x110px]]|| Eng Privatkapell, ouni eppes dran.
|-
| [[Munzen]] ||[[Gemeng Clierf|Clierf]] || || virum Haus ''Duerefstrooss 16'' || {{Coor dms|50|01|56.8|N|06|02|13.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Munshausen, 16 Duerefstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Munshausen, 16 Duerefstrooss 02.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Munzen]] ||[[Gemeng Clierf|Clierf]] || || op der Kräizung vun der Duerefstross mat dem Stackbierg || {{Coor dms|50|02|04.8|N|06|02|05.6|O}} || [[Fichier:Weekapell Maria Munzen 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Maria Munzen 2.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Munzen]] ||[[Gemeng Clierf|Clierf]] || || riets niewent dem Haus ''Duerefstrooss 37'' || {{Coor dms|50|01|56.8|N|06|02|13.2|O}} || [[Fichier:Weekapell Munzen 3a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Maria Munzen 3b.jpg|center|105x110px]] || Um Sockel vum Altor steet: ''Illumina nos Domine Exemplis Sanctae Familiae''
|-
| [[Mutfert]] ||[[Gemeng Conter|Conter]] || || Op der Réimercherstrooss, beim eenaarmege Schutzengel || {{Coor dms|49|35|16.68|N|06|15|30.04|O}} || [[Fichier:Kapell Ave Spes Nostra, Mutfert-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Kapell Ave Spes Nostra, Mutfert-103.jpg|center|105x110px]] || Um Altor an der Kapell «Ave Spes Nostra» ass e Relief wourop d'Entrée vum [[Napoléon Bonaparte|Napoléon]] an d'[[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] duergestallt gëtt.
|}

== N ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot;|Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
|-
| [[Nacher]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || um [[CR331]] tëscht [[Dol]] an Nacher&lt;br&gt;zirka 200 m virun Nacher || {{Coor dms|49|56|33.1|N|05|58|24.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle CR331 bei Nocher 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell «Errichtet zur Ehre Gottes», CR331, Nacher-105.jpg|center|105x110px]]|| Bannen eng [[Donatus vu Bad Münstereifel|Donatus]]- an eng &quot;[[Lourdes]]&quot;-Statu.
&lt;!-- |-
| [[Näerden]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || || || || ||
|-
| [[Näerzeng]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || || || || || ||
|-
| [[Näertreg]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || || || || || ||
|-
| [[Näidsen]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || ||
|-
| [[Néngsen]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || || || || ||
|-
| [[Nidderaanwen]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Nidderdonwen]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || ||An der Rue des Romains || {{Coor dms|49|38|04.23|N|06|24|10.28|O}} || [[Fichier:Weekapell, Rue des Romains, Nidderdonwen-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Rue des Romains, Nidderdonwen-104.jpg|center|105x110px]] || Et ass schonn déi zweet Kapell hei. Déi éischt war eng kleng eckeg Kapell a se stoung op enger anerer Plaz. Wéi d'Strooss ëm 1900 nei ugeluecht gouf, ass se an d'Kéier un de Stroosserand gesat ginn. Well d'Statu aus der aler Kapell vum Pater Thiry mat an de Kongo sollt geholl ginn, gouf vun der Famill Schneider bei enger Pilgerrees vu Lourdes eng nei Statu matbruecht déi haut nach dra steet.&lt;ref name=KapGéigend72&gt;Kapellen aus éiser Géigend S.72&lt;/ref&gt;
|-
| [[Nidderdonwen]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || 1876 ||Eck Rue de la Moselle/Rue du Vin || {{Coor dms|49|38|12.46|N|06|24|27.13|O}} || [[Fichier:Weekapell, Rue de la Moselle, Nidderdonwen-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Rue de la Moselle, Nidderdonwen-104.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell beim Haus Ries gouf 1876 vun der Famill Delles gebaut. D'Joreszuel steet op engem Stee lénks an der Mauer. Um Altor vun der Kapell steet eng [[Pietà]].&lt;ref name=KapGéigend72 /&gt;
|-
| [[Nidderdonwen]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || 1898 || An der Rue du Vin || {{Coor dms|49|38|12.4|N|06|24|22.59|O}} || [[Fichier:Weekapell, 9, rue du Vin, Nidderdonwen-103.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 9, rue du Vin, Nidderdonwen-105.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell virum Haus Duhr gouf 1898 op Wonsch vun der Famill Meyers-Schneider baue gelooss (Initialen MS am Gitter).Et sti Statue vun der Muttergottes, dem hl. Antunjes vu Padua a vum hl. Donatus dran. 1954 goufen d'Statue vum Kënschtler [[Aloyse Bové|Alo Bové]] restauréiert. 1978 gouf d'Gebai vun der Firma Secar vun Obeler restauréiert.&lt;ref name=KapGéigend72 /&gt;
|-
| [[Nidderfeelen]] || [[Gemeng Feelen|Feelen]] || || Beim Haff op Nr 46, rue de Bastogne || {{Coor dms|49|51|14.6|N|06|02|45.1|O}} || [[Fichier:Weekapell beim Haff, 48, route de Bastogne, Nidderfeelen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell beim Haff, 48, route de Bastogne, Nidderfeelen-102.jpg|center|105x110px]]|| ||
|-
| [[Nidderkäerjeng]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || ||1, Rue de la Poste || {{Coor dms|49|34|02.92|N|05|54|39.38|O}} || [[Fichier:Weekapell, 1, rue de la Poste, Nidderkäerjeng-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 1, rue de la Poste, Nidderkäerjeng-102.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Nidderkäerjeng]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || || Häerz-Jesu-Weekapell, Rue du Cimetière (Kierchestrooss) beim Kierfecht || {{Coor dms|49|34|07.63|N|05|54|32.99|O}} || [[Fichier:Häerz-Jesu-Weekapell, Nidderkäerjeng-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Häerz-Jesu-Weekapell, Nidderkäerjeng-103.jpg|center|105x110px]] ||
&lt;!-- |-
| [[Nidderkolpech]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || || || || || || ---&gt;
|-
| [[Nidderkuer]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] || 1944 (?) || Avenue de la Liberté, hanner dem Monument aux morts. || {{Coor dms|49|31|58.40|N|05|53|27.50|O}} || [[Fichier:Monument Honsbësch, avenue de la Liberté, Nidderkuer-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Monument Honsbësch, avenue de la Liberté, Nidderkuer-103.jpg|center|105x110px]] || D'Initiativ zum Bau vun dëser Kappel, a Form vun engem [[Minière]]sagang goung vu véier KZ-Iwwerliewenden aus.&lt;br&gt; An der Kapell steet en kleng [[Helleg Bäerbel|Bäerbelsstatu]] an eng Plack erënnert un déi 122 Refractairen déi am [[Bunker Hondsbësch]] verstoppt waren.
&lt;!---|-
| [[Nidderpallen]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || || || || || ||
|-
| [[Nidderwolz]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || |||| || || || --&gt;
|-
| [[Nidderwampech]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || Kräizung:&lt;br&gt;''Haaptstrooss - Burrebierg'' || {{Coor dms|50|00|35.39|N|05|50|24.43|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Niederwampach Haaptstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Niederwampach Haaptstrooss 02.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Nidderwampech]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || ||  || {{Coor dms|50|00|46.04|N|05|50|09.78|O}} || [[File:Wayside Chapel Nidderwampech.jpg|center|105x110px]] || ||
|-
| [[Nidderwampech]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || Om Knupp || {{Coor dms|50|00|37.66|N|05|50|47.51|O}} || [[Fichier:Wayside Chapel Om Knupp, Nidderwampech.jpg|105x110px]] ||  ||
&lt;!---|-
| [[Nojem]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Noumer]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || ||25, rue Principale ([[CR306]]) || {{Coor dms|49|47|37.4|N|06|10|34.9|O}} || [[Fichier:Weekapell, 25, rue Principale, Noumer-101.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell, 25, rue Principale, Noumer-102.jpg|center|105x110px]] || An der Kapell en Altor mam ''Leschten Abendmahl'' am Relief, dorop den Antonius de Grousse mat sengem Attribut, dem [[Béier (Schwäin)|Schwäin]].

|-
| [[Noumer]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || ||35, rue Principale ([[CR306]]) || {{Coor dms|49|47|46.05|N|06|10|26.27|O}} || [[Fichier:Weekapell, 35, rue Principale, Noumer-101.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell, 35, rue Principale, Noumer-103.jpg|center|105x110px]] || Mam Haus verbaut, bannen eng [[Lourdes]]-[[Muttergottes]].
|-
| [[Nouspelt]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || Kräizung:&lt;br&gt;''rue d'Olm – rue des Potiers'' ||{{Coor dms|49|40|27.6|N|06|00|22.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Nospelt rue des Potiers 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkapelle Nospelt rue des Potiers 02.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Nouspelt]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || ''rue de l'École'' ||{{Coor dms|49|40|30.5|N|06|00|37.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Nospelt rue de l'École 01.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Wegkapelle Nospelt rue de l'École 02.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Nouspelt]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || 19.8.1977 || ''rue Leck'' ||{{Coor dms|49|40|29.3|N|06|01|04.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Nospelt rue Leck 01.jpg|center|105x110px]]|| || Miniaturkapell
&lt;!-- |-
| [[Noutem (Stauséigemeng)|Noutem]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || || --&gt;
|}

== O ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot;|Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
|-
| [[Ohn]] ||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1918 || Nieft dem Haus 18 an der&lt;br&gt;Nidderdonwener Strooss || {{Coor dms|49|37|40.8|N|6|25|14.7|O}} ||[[Fichier:LUX Wormeldingen Ahn 008 2016.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Ahn 18 rue de Niederdonven 01.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell am gotesche Stil géintiwwer vum Haus Ley ass 1918 vum Steemetz Jhemp Bo(h)nenberger vu Réimech op Wonsch vum Paul Ley-Hirt gebaut ginn, dee kuerz virdru schwéier krank war a versprach hat eng Kapell bauen ze loosse wann en nees gesond géif ginn. An der Kapell steet eng Statu vun der helleger Famill vun Nazareth.&lt;ref name=KapGéigend71&gt;Kapellen aus éiser Géigend S.71&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ohn]] ||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1895 || Vis-à-vis vum Haus Nr.&amp;nbsp;15,&lt;br&gt;Nidderdonwener Strooss || {{Coor dms|49|37|40.54|N|6|25|16.85|O}} ||[[Fichier:Weekapell, Rue de Niederdonven, On-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Rue de Niederdonven, On-102.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell géintiwwer vum Haus Fischer ass 1895 vum Steemetz Peter Sadler vu Wuermer op Wonsch vum Jean Fischer-Ries vun Ohn gebaut ginn. An der Kapell steet eng Statu vun der Muttergottes vu Lourdes.&lt;ref name=KapGéigend71 /&gt;
|-
| [[Ohn]] ||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1961 || duerch d'rue des Vignes ca 600&amp;nbsp;m an de Wengerten || {{Coor dms|49|38|3.0|N|6|25|24.0|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Notre Dame des Vignes in Ahn 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Notre Dame des Vignes in Ahn 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell ''Notre-Dame des Vignes'', déi am Hierscht 1961 ageweit gouf, gouf vum [[Edouard Molitor (Geeschtlechen)|Edouard Molitor]] an der Famill Louis Mehlen-Molitor baue gelooss zu Éiere vu Maria, der Friddenskinnigin. De Plang war vum Architekt Camille Olinger gemaach ginn. Se soll un d'Leed am Zweete Weltkrich erënneren an zugläich e Merci fir d'Befreiung sinn. D'Muttergottesstatu an der Kapell ass vum Escher Sculpteur [[Aurelio Sabbatini]].&lt;ref&gt;Kapellen aus éiser Géigend S.70&lt;/ref&gt;
&lt;!-- |-
| [[Ollem]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || || || || || 
|-
| [[Openthalt]] || [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Osper]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || 1794 || ''rue Principale 30'' || {{Coor dms|49|47|1.2|N|05|54|6.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle mit Wegkreuz Ospern 30 rue Principale 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle mit Wegkreuz Ospern 30 rue Principale 02.jpg|center|105x110px]] || Relief vum Hl. Donatus op der Sail 
|-
| [[Ouljen]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || || ''rue de l'Église'' ||{{Coor dms|49|40|45.5|N|06|18|52.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Olingen rue de l'Église 01.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Wegkapelle Olingen rue de l'Église 02.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Ouljen]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || || ''rue de Roodth-Syre'' ||{{Coor dms|49|40|46.3|N|06|18|52.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Olingen rue de Roodth-Syre 01.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Wegkapelle Olingen rue de Roodth-Syre 02.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Ouljen]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] ||  || um Haus 2a, rue de Betzdorf || {{Coor dms|49|40|50.9|N|06|18|56.1|O}} || [[Fichier:Weekapellchen Ouljen.jpg|center|105x110px]] ||  || Weekapellchen
|}

== P ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot;|Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
|-
| [[Pärel (Uertschaft)|Pärel]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || ''Grand-Rue'' ||{{Coor dms|49|48|37.2|N|05|45|57.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Perlé, Grand-Rue 01.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Wegkapelle Perlé, Grand-Rue 02.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Pärel (Uertschaft)|Pärel]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || 1890 || ''rue de la Chapelle'' ||{{Coor dms|49|48|45.4|N|05|45|48.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Perlé, rue de la Chapelle 01.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Wegkapelle Perlé, rue de la Chapelle 02.jpg|center|105x110px]] || a schlechtem Zoustand
|-
| [[Pärel (Uertschaft)|Pärel]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || Kräizung:&lt;br&gt;''rue des Champs - rue des Prés'' ||{{Coor dms|49|48|45.4|N|05|45|48.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Perlé, rue des Champs 01.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Wegkapelle Perlé, rue des Champs 02.jpg|center|105x110px]] || ''Restauré par M. &amp; Mme. Maillet-Jobert''
|-
| [[Pärel (Uertschaft)|Pärel]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || Mëtt&lt;br&gt; 18. Jh.?|| Kräizung:&lt;br&gt;''route d'Arlon - rue du Faubourg'' || {{Coor dms|49|48|35.0|N|05|45|17.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Perlé, route d'Arlon 01.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Wegkapelle Perlé, route d'Arlon 02.jpg|center|105x110px]] || Rochus-Kapell 
|-
| [[Péiteng]] || [[Gemeng Péiteng|Péiteng]] || [[LCGB]] 1959 || Am Ufank vun der Rue du [[Prënzebierg]] beim Kierfecht || {{Coor dms|49|33|10.6|N|5|52|39.0|O}} || [[Fichier:Weekapell LCGB Peiteng 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell LCGB Peiteng 2.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Péiteng]] || [[Gemeng Péiteng|Péiteng]] || 1949 || Op engem Bëschwee um [[Prënzebierg]]|| {{Coor dms|49|32|58.3|N|05|52|23.1|O}} || [[Fichier:Scout-Kapelle Pétange 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Scout-Kapelle Pétange 02.jpg|center|105x110px]] || Scoute-Kapell mat enger Statu vun der [[Muttergottes vu Fátima]], ageweit de 17. Juli 1949&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/phftrf/pages/3/articles/DTL93?search=Scout-Kapelle+Petingen Die Einweihung der Scout-Kapelle und des Scout-Home in Petingen] am Luxemburger Wort vum 19. Juli 1949&lt;/ref&gt;, kuckt och: [[Monumenter vum Zweete Weltkrich zu Lëtzebuerg (P)]]
|-
|[[Peppeng]]
|[[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1994 ||38, rue de Crauthem || {{Coor dms|49731|25|8|N|06|07|47.2|O}} || [[Fichier:Weekapell Peppeng 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Peppeng 2.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell Saint-Joseph gouf vun den ''Amis de l'Histoire du Roeserbann'' virum [[Baueremusée zu Peppeng|Musée rural]] den 20. Mäerz 1994 ageweit.
&lt;!-- |-
| [[Pënsch]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || || || || ||
|-
| [[Peppeng]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || || || || || ||
|-
| [[Pëtschent]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Pëtten]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || ||12, rue du Château || || [[Fichier:12, rue de Château, Pettingen, Wayside chapel 2023-04 ---3.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:12, rue de Château, Pettingen, Wayside chapel 2023-04 ---1.jpg|center|105x110px]]|| Klasséiert als Nationale Kulturpatrimoine
|-
| [[Pëtten]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || ||Um Schlassgruef || || [[File:Um Schlassgruef, Pettingen, Wayside chapel 2024-04 ---3.jpg|center|105x110px]] || [[File:Um Schlassgruef, Pettingen, Wayside chapel 2024-04 ---2.jpg|center|105x110px]]||  Klasséiert als Nationale Kulturpatrimoine
|-
| [[Pläitreng]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || || Bei der Entrée vum Pläitrengerhaff || {{Coor dms|49|35|31.54|N|06|16|45.88|O}} || [[Fichier:Häerz-Jesu Kapell um Pläitréngerhaff-101.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Häerz-Jesu Kapell um Pläitréngerhaff-103.jpg|center|105x110px]] || Häerz-Jesu Kapell
&lt;!---
|-
| [[Platen]] ||[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] || || || || || ||
|-
| [[Pletschette]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || || || || ||
|-
| [[Präiteler]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || || || || || ||
|-
| [[Pretten]] || [[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Proz]] || [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] || 1913 || rue de Buschrodt, ca 200&amp;nbsp;m aus dem Duerf eraus || {{Coor dms|49|48|27.5|N|5|56|15.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle mit Wegkreuz Pratz 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle mit Wegkreuz Pratz 02.jpg|center|105x110px]] || D'Weekräiz gouf 1913 an eng Kapell gesat, déi vun der Cath. Weber vu Proz op Wonsch vun hirem verstuerwene Mann Mathias Weber baue gelooss gouf&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band IV, S.55&lt;/ref&gt;
|}

== Q ==
== R ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot;|Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
&lt;!-- |-
| [[Räichel]]||[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || || || || || ||
|-
| [[Rammeldang]]||[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Rammerech]]|| [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || Nieft dem Haus op 3, rue Principale || {{Coor dms|49|49|41.5|N|5|51|2.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Rambrouch 3 rue Principale 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Rambrouch 3 rue Principale 02.jpg|center|105x110px]] || Den 3. August 2020 gouf d'Kapell als [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Rammerech|nationaalt Monument]] proposéiert.
|-
| [[Rammerech]]|| [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || 1930 || Nieft dem Haus op 3, rue Schwiedelbrouch || {{Coor dms|49|49|48.2|N|5|50|59.8|O}} || [[Fichier:Weekapell Rammerech Schwiedelbrouch 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Rammerech Schwiedelbrouch 2.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Randschelt]]|| [[Gemeng Wal|Wal]] || || Um [[CR306B]] am Agang vu Randschelt vu [[Brattert]] aus || {{Coor dms|49|51|0.0|N|5|54|1.25|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Rindschleiden 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell beim «Musée Thillenvogtei», Randschelt-103.jpg|center|105x110px]] || Mat Peschtfäiler um Daach, se gouf 1904 restauréiert
|-
| [[Recken]]||[[Gemeng Miersch|Miersch]] || || Eck ''rue Principale'' mat ''Um Lehm''|| {{Coor dms|49|45|4.4|N|6|5|01.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Reckange Um Lehm 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Reckange Um Lehm 02.jpg|center|105x110px]] || D'Weekapell ''Um Lehm'' gouf no enger Restauratioun de 4. Juli 2016 wärend der Eenelterpressessioun nei ageweit.&lt;ref&gt;''Eng historesch Plaz'' - Aweiung vun der Weekapell ''Um Lehm'', am [[Luxemburger Wort]] vum 12. Juli 2016 S.65&lt;/ref&gt;
|-
| [[Reckeng op der Mess]] ||[[Gemeng Reckeng op der Mess|Recken]] || || Beim Haus Nr 1, rue de la Fontaine || {{Coor dms|49|33|47.3|N|6|0|22.9|O}} || [[Fichier:Weekapell, 1, rue de la Fontaine, Reckeng-102.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, 1, rue de la Fontaine, Reckeng-104.jpg|center|105x110px]] || Häerz-Jesu Kapell, déi net op der Kaart verzeechent ass an och net um Site vun der Par ernimmt gëtt
|-
| [[Reckeng op der Mess]] ||[[Gemeng Reckeng op der Mess|Recken]] || || Beim Haff op Nr 8, rue de la Fontaine || {{Coor dms|49|33|45|N|6|0|21.8|O}} || [[Fichier:Weekapell, 8, rue de la Fontaine, Reckeng-102.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, 8, rue de la Fontaine, Reckeng-103.jpg|center|105x110px]] || Häerz-Jesu Kapell
|-
| [[Reckeng op der Mess]] ||[[Gemeng Reckeng op der Mess|Recken]] || || Beim Haff op Nr 16, rue de la Montée|| {{Coor dms|49|33|42.5|N|6|0|33.3|O}} || [[Fichier:Weekapell,16 rue de la Montée, Reckeng-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell,16 rue de la Montée, Reckeng-103.jpg|center|105x110px]] || Op der Säit eng [[Tak]] mat der Joreszuel 1607, hanne gouf e Stéck vun engem Weekräiz agebaut
|-
| [[Reckeng op der Mess]] ||[[Gemeng Reckeng op der Mess|Recken]] || 1949 || Beim Haff op Nr 89, Jean-Pierre-Hilger Strooss|| {{Coor dms|49|33|40.7|N|6|0|27.4|O}} || [[Fichier:Weekapell, 89, rue JP Hilger, Reckeng-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, 89, rue JP Hilger, Reckeng-102.jpg|center|105x110px]] || Muttergottes-Kapell,&lt;br&gt;''Famille G.-Sch. 1949''
&lt;!-- |-
| [[Réiden op der Atert]]||[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || || || || || ||
|-
| [[Reiland]]||[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || || || || || ||
|-
| [[Reiler]]||[[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || ||
|-
| [[Réimech]] || [[Gemeng Réimech|Réimech]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Réiser]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1995 || Gaalgebierg (bei der {{N3}}) || {{Coor dms|49|32|47.8|N|6|10|25.3|O}} || [[Fichier:Luxembourg Roeser St Donatus chapel right.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:St Donatus' chapel Roeser int.jpg|center|105x110px]] || [[Donatuskapell zu Réiser]]
|-
| [[Réiser]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1897|| Um Eck vun der Uelzechtstrooss an der Brillstrooss || {{Coor dms|49|32|41.3|N|6|8|48.56|O}} || [[Fichier:Réiser, Weekapell, rue du Brill.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Réiser, Weekapell, rue du Brill-001.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell &quot;a Bûrzen&quot; ass dem Hl. Donatus geweit.
|-
| [[Réiser]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || || rue Marguerite Thomas-Clement|| {{Coor dms|49|32|43.3|N|6|8|54.94|O}} || [[Fichier:Réiser, Weekapell, rue Thomas-Clement.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Réiser, Weekapell, rue Thomas-Clement-001.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell &quot;an Hengen&quot; ass dem Hl. Donatus an dem Hl. Rochus geweit. E puer Haiser weider steet och e Weekräiz.
|-
| [[Réiser]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1850|| an der Uelzechtstrooss || {{Coor dms|49|32|37.0|N|6|8|46.44|O}} || [[Fichier:Réiser, Weekapell, Uelzechtstrooss a.jpg|center|105x110px]] || [[ Fichier:Réiser, Weekapell, Uelzechtstrooss b.jpg|center|105x110px]] || D'restauréiert &quot;Ënnescht Kapell&quot; steet bei der Afaart vun engem fréiere Bauerewiesen.
|-
| [[Réiser]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || || an der Grand Rue beim Haus 23 || {{Coor dms|49|32|34.8|N|6|8|50.3|O}} || [[Fichier:Weekapellchen Roeser Grand Rue.jpg|center|105x110px]] || || 
&lt;!-- |-
| [[Rëmeleng]] || [[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]] || || || || || || ---&gt;
|-
| [[Rëmerschen]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || Um [[CR152]] tëscht Rëmerschen a Wëntreng || {{Coor dms|49|29|42.08|N|6|21|10.93|O}} || [[Fichier:Weekapell Pietà, CR152 Wäistroos tëscht Wëntreng a Rëmerschen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Pietà, CR152 Wäistroos tëscht Wëntreng a Rëmerschen-102.jpg|center|105x110px]] || 
&lt;!---|-
| [[Réngel]]||[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || || || || ||
|-
| [[Ried]]||[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || || || || ||
|-
| [[Riedgen]]||[[Gemeng Reckeng op der Mess|Recken]] || || || || || ||
|- 
| [[Rippeg]] ||[[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || ||
|-
| [[Rodange]]||[[Gemeng Péiteng|Péiteng]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Rolleng (Bous)|Rolleng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || rue d'Assel 2 || {{Coor dms|49|33|07.5|N|06|18|45.7|O}} || [[Fichier:Kapellchen Rolleng Bus-001.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Kapellchen Rolleng Bus-002.jpg|center|105x110px]] || Gouf nom [[Éischte Weltkrich]] vun der Famill Greiveldinger vun der fréierer Rollenger Millen opgeriicht&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20201009050537/http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=fr#panel:pp|issue:842335|article:DTL153|query:Wegkreuz Landeschronik: Bous] am [[Luxemburger Wort]] vum 16. Februar 1946&lt;/ref&gt;
|-
| [[Rolleng (Bous)|Rolleng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || Kräizung rue d'Assel - rue des Prés || {{Coor dms|49|33|0.8|N|6|19|0.7|O}} || [[Fichier:Kapellchen Rolleng Bus.jpg|center|105x110px]] || || 
&lt;!-- |-
| [[Rolleng (Miersch)|Rolleng]] ||[[Gemeng Miersch|Miersch]] || || || || || ||
|- 
| [[Rolleng (Péiteng)|Rolleng]]||[[Gemeng Péiteng|Péiteng]] || || || || || ||
|-
| [[Rombech]]||[[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || || || || ||
|-
| [[Roudemer]]|| [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || ||
|-
| [[Rouderssen]]||[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Rouscht (Biissen)|Rouscht]] || [[Gemeng Biissen|Biissen]] || ëm 1945/46 || op der [[Nationalstrooss 7|N7]] || {{coor dms|49|47|31.55|N|06|05|55.63|O}} || [[File:Kapell Ley Rouscht.jpg|center|105x110px]]|| ||Gouf vun der Famill Ley déi deemools en Haff um Rouscht hat, opgeriicht, well dee vun alliéierte Bombardementer wéinst dem däitsche Fluchfeld niewendru, verschount gi war. 
|-
| [[Rouspert]] || [[Gemeng Rouspert|Rouspert]] || 1902 gebaut, 1982 restauréiert || um [[CR372A]] laanscht der [[Sauer]] ||{{Coor dms|49|48|14.3|N|6|30|57.8|O}} || [[Fichier:Kapellche Rouspert.JPG|center|105x110px]] || [[Fichier:Kapellche Rouspert-001.JPG|center|105x110px]] || Als Undenken un déi 9 Leit, déi den [[13. Mee]] [[1832]] do an der [[Sauer]] erdronk sinn&lt;ref&gt;Jos A. Massard, [https://www.academia.edu/143865521/Tragisches_Ende_einer_religi%C3%B6sen_Feier Tragisches Ende einer religiösen Feier. Am 13. Mai 1832 ertrinken neun Menschen zwischen Ralingen und Rosport in der Sauer], academia.eu, gekuckt de 16.02.2026&lt;/ref&gt;.
&lt;!-- |-
| [[Rued (Ell)]] ||[[Gemeng Ell|Ell]] || || || || || ||
|-
| [[Rued (Simmer)]] ||[[Gemeng Simmer|Simmer]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Rued-Sir]] ||[[Gemeng Betzder|Betzder]] || || [[CR134]] 12, rue d'Olingen || {{Coor dms|49|39|57.7|N|6|18|04.9|O}}|| [[Fichier:Weekapell CR134 12a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell CR134 12b.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Rued-Sir]] ||[[Gemeng Betzder|Betzder]] || || [[CR134]] 21, rue d'Olingen vis-à-vis vum ale Paschtoueschhaus || {{Coor dms|49|40|01.7|N|6|18|04.4|O}}|| [[Fichier:Weekapell CR134 21a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell CR134 21b.jpg|center|105x110px]] ||
&lt;!-- |-
| [[Rueder]]|| [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || || --&gt;
|}

== S ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot;|Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
|-
| [[Sandweiler]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || || Un der [[Nationalstrooss 28]], vu Sandweiler aus op der rietser Säit, kuerz vrum [[Prisong vu Schraasseg|Prisong]] || {{Coor dms|49|36|33.7|N|06|14|12.5|O}} || [[Fichier:Kapell Sandweiler RN28.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Statu Kapell Sandweiler RN28.jpg|center|105x110px]] || Mat enger Statu vun der [[Thérèse vu Lisieux]].
|-
| [[Sandweiler]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || || ''rue de la Chapelle''&lt;br&gt;&quot;Kapellebierg&quot; || {{Coor dms|49|37|02.6|N|06|12|42.1|O}} || [[Fichier:Sandweiler Kapell um Kapellebierg.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Sandweiler Stee Altor fréier Kapell.jpg|center|105x110px]] ||Ersatz fir eng PressessiounsKapell, déi 2005 zerstéiert gouf.&lt;br&gt;Op der rietser Foto den Altorstee vun der fréierer Kapell, queesch vis-à-vis beim Haus Nr 24.
|-
| [[Sandweiler]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || || Beim Haus Nr 77 an der Haaptstrooss ([[Nationalstrooss 2]]) || {{Coor dms|49|36|48.9|N|06|13|34.9|O}} || [[Fichier:Weekapell, 77, Rue Principale, Sandweiler-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 77, Rue Principale, Sandweiler-103.jpg|center|105x110px]] || 
&lt;!-- |-
| [[Scheedgen]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || || || || || ||
|-
| [[Schëffleng]] ||[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]] || || || || || ||---&gt;
|-
| [[Scheierhaff (Kanech)|Scheierhaff]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || || Uewe beim Agang vum Scheierhaff || {{Coor dms|49|35|30.95|N|06|18|52.55|O}} || [[Fichier:Scheierhaff Kapell-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Scheierhaff Kapell-107.jpg|center|105x110px]] || 
&lt;!---
|-
| [[Schëndels]] ||[[Gemeng Miersch|Miersch]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Schengen]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || Plaz bei der Kräizung vu Wäistrooss a Seckerbaach || {{Coor dms|49|28|33.4|N|06|21|56.5|O}} || [[Fichier:Monument aux Morts Schengen 02.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Monument aux Morts Schengen 03.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell ass och de [[Monumenter vum Zweete Weltkrich zu Lëtzebuerg (S)|Monument aux Morts vu Schengen]]
|-
| [[Schengen]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || 45A, Wäistrooss ([[CR152]]) || {{Coor dms|49|28|19.98|N|06|21|56.85|O}} || [[Fichier:Weekapell, Wäistrooss, Schengen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Wäistrooss, Schengen-102.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Schengen]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || Wee um Markusbierg|| {{Coor dms|49|28|30.6|N|06|21|51.6|O}} || [[Fichier:MADONNA STATUE in Markusbierg, LU.jpg|center|105x110px]] || || 
|-
| [[Schëtter]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || || Bei der Barriär an der Kanecherstrooss ([CR188]) || {{Coor dms|49|37|16.09|N|06|16|0.63|O}} || [[Fichier:Weekapell, Kanecherstrooss zu Schëtter-101.jpg|center|105x110px]] || ||
|-
| [[Schëtter]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || || Al-Schëtter: Baussen um Haff, 7, Rue du Village || {{Coor dms|49|37|11.72|N|06|16|16.13|O}} || [[Fichier:Weekapell, 7, Rue du Village, Schëtter-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 7, Rue du Village, Schëtter-102.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Schëtter]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || || Al-Schëtter: 6, Sentier de l'Église|| {{Coor dms|49|37|13.61|N|06|16|18.09|O}} || [[Fichier:Weekapell, 6, Sentier de l'Église, Schëtter-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 6, Sentier de l'Église, Schëtter-104.jpg|center|105x110px]] ||
&lt;!---|-
| [[Schiltzbierg]]|| [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || || || || || ||
|-
| [[Schlënnermanescht]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || || || || ||
|-
| [[Schous]] || [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || || || || || ||
|-
| [[Schraasseg]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || || || || || ||
|-
| [[Schrondweiler]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Schuller]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || || ''rue du Neuf Septembre'' || {{Coor dms|49|34|49.1|N|05|57|18.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Schouweiler rue du Neuf Septembre 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Schouweiler rue du Neuf Septembre 02.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Schweech]] ||[[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || 34, Kräizbucherstrooss || {{Coor dms|49|43|19.86|N|05|55|15.97|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Kräizbucherstrooss Schweich 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Kräizbucherstrooss Schweich 02.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Schwéidsbeng]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || 1962? ||110, Wäistrooss || {{Coor dms|49|30|32.03|N|06|21|22.84|O}} || [[Fichier:Weekapell, 110, Wäistrooss, Schwéidsbeng-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 110, Wäistrooss, Schwéidsbeng-102.jpg|center|105x110px]] ||
&lt;!-- |-
| [[Selschent]] || [[Gemeng Eschweiler|Eschweiler]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Sëll]] || [[Gemeng Sëll|Sëll]] || 1924 || 7, Duerfstrooss ||{{Coor dms|49|43|38.66|N|05|59|05.55|O}} || [[Fichier:Sëll, Weekapell, Duerfstrooss 7-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Sëll, Weekapell, Duerfstrooss 7-102.jpg|center|105x110px]] || D'Kapellche steet op engem Privatterrain. 
&lt;!-- |-
| [[Senneng]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || || || || ||
|-
| [[Sennengerbierg]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Simmer]] || [[Gemeng Simmer|Simmer]] || || Areler Strooss 38 || {{Coor dms|49|42|06.3|N|05|57|51.2|O}} || [[Fichier:Weekapell Simmer.jpg|center|105x110px]] || || donieft steet e Weekräiz
|-
| [[Sir (Uertschaft)|Sir]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || || Um Bauerenhaff, Rochusstrooss 13 ([[CR315]]) || {{Coor dms|49|54|02.5|N|05|46|32.2|O}} || [[Fichier:Sir Weekapell 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 13, rue Saint-Roch, Sir-102.jpg|center|105x110px]] || An der Kapell steet e Weekräiz vu 1723, ma grad sou wéi den Haff ass d'Kapell net méi am beschten Zoustand. {{Commonscat|Weekapell, 13, rue Saint-Roch (Sir)|}} 
|-
| [[Sir (Uertschaft)|Sir]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || || [[CR315]] Rochusstrooss 14 || {{Coor dms|49|54|01.5|N|05|46|28.5|O}} || [[Fichier:Sir Weekapell 2.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 18, rue Saint-Roch, Sir-102.jpg|center|105x110px]] || 't schéngt wéi wann d'Kapellchen an en &quot;Insektenhotel&quot; ëmfonctionéiert gouf. {{Commonscat|Weekapell, 18, rue Saint-Roch (Sir)|}}
|-
| [[Sir (Uertschaft)|Sir]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || || [[CR315]] Rochusstrooss 22, op der Kräizung mam Stackbeerg|| {{Coor dms|49|53|59.7|N|05|46|24.2|O}} || [[Fichier:Sir weekapell 3.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Sir Weekapell 3 bannen.jpg|center|105x110px]] ||An der Kapell e grousst Kräiz, vläit e Missiounskräiz, eng Jousefs-Statu an eng Koppel Engelcher. {{Commonscat|Weekapell, rue Saint-Roch / Stackbeerg (Sir)|}}
|-
| [[Siren]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || || Am Ausgank vu Siren, Richtung [[Duelem]], um [[CR154]]|| {{Coor dms|49|33|47.23|N|6|13|21.68|O}} ||[[Fichier:SirenDonatiusKapell.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:SirenDonatius.jpg|center|105x110px]] || Hannert der Donatuskapell steet déi bemierkenswäert [[Eech zu Siren]]. Tëscht der Kapell an der Strooss entspréngt déi a Stee gefaasst Quell vun der [[Sir (Baach)|Sir]]. 
&lt;!-- |-
| [[Siwwenaler]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Soller]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] ||ëm 1870 || Beim Haff 12, rue Jean-Baptiste-Determe ([[CR309]]), eng 70m weider dovu Richtung [[Donkels]]|| {{Coor dms|49|57|54.4|N|05|49|38.3|O}} || [[Fichier:Weekapell zu Soller-102.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell zu Soller-101.jpg|center|105x110px]] || An der Kapell steet e schéint Weekräiz vun deem ugeholl gëtt, datt et vum Enn vum 18. Joerhonnert ass, also en ettlech Joer méi al ass wéi d'Kapell. Den Haff, hautdesdaags deen eenzege Bauerebetriib an der Uertschaft, gouf vum Jean-Nicolas Determe gebaut, deem d'Ierfschaft vu sengem Brudder, dem [[Jean-Baptiste Determe]], dëst erméiglecht huet.
|-
| [[Sprénkeng]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || || ''rue du Moulin'' || {{Coor dms|49|34|53.2|N|05|57|45.2|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Sprinkange rue du Moulin 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkreuz Sprinkange rue du Moulin 02.jpg|center|105x110px]]||
&lt;!-- |-
| [[Stackem]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Stadbriedemes]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || || Wäistrooss 15A || {{Coor dms|49|33|53.7|N|06|22|01.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Stadtbredimus, Wäistrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Stadtbredimus, Wäistrooss 02.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Stadbriedemes]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || || Kräizung:&lt;br&gt;''Wäistrooss - Lauthegaass'' || {{Coor dms|49|33|58.5|N|06|21|48.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Stadtbredimus, Lauthegaass - Wäistrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Stadtbredimus, Lauthegaass - Wäistrooss 02.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Stadbriedemes]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || || Lauthegaass 12 || {{Coor dms|49|33|52.1|N|06|21|51.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Stadtbredimus, Lauthegaass 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Stadtbredimus, Lauthegaass 02.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Steebrécken]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || ||''rue de Luxembourg 71 A'' || {{Coor dms|49|32|26.9|N|06|02|08.5|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle 1 Pontpierre rue de Luxembourg 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 1 Pontpierre rue de Luxembourg 02.jpg|105x110px]] ||
|-
| [[Steebrécken]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || ||''rue de Luxembourg 14'' || {{Coor dms|49|32|12.7|N|06|01|46.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 2 Pontpierre rue de Luxembourg 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 2 Pontpierre rue de Luxembourg 02.jpg|105x110px]] ||
|-
| [[Steebrécken]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || ||''rue de l'École 2'' || {{Coor dms|49|32|2.87|N|06|01|49.76|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Pontpierre 2 rue de l'École 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Pontpierre 2 rue de l'École 02.jpg|105x110px]] || Nieft engem fréiere Bauerenhaff, deen zanter Oktober 2023 als kulturell Ierwe virgesinn ass
|-
| [[Steesel]] || [[Gemeng Steesel|Steesel]] || || ''Rue de l'École'' || {{Coor dms|49|40|39.75|N|06|07|20.66|O}} || [[Fichier:Steesel, Muttergotteskapell.jpg|center|105x110px]] || || Eng modern Muttergotteskapell, warscheinlech a Relatioun mam Nopeschhaus wou bis vrun e puer Joer Nonne gewunnt hunn.
|-
| [[Steesel]] || [[Gemeng Steesel|Steesel]] || || Um Eck vun der ''Rue Basse'' an der ''Place de l'Église'' || {{Coor dms|49|40|35.98|N|06|07|22.49|O}} || [[Fichier:Steesel, Kapell rue basse.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Steesel, Detail Kapell rue basse.jpg|center|105x110px]] || 
|-
&lt;!-- |-
| [[Steeën]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || || || || ||
|-
| [[Steenem]] || [[Gemeng Rouspert|Rouspert]] || || || || || ||
|-
| [[Steesel]] || [[Gemeng Steesel|Steesel]] || || || || || ||
|-
| [[Stengefort]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || || || || || || --&gt; 
|-
| [[Stolzebuerg]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || ''Rue de Putscheid'', géigeniwwer vum Haus 4a || {{Coor dms|49|57|56.0|N|06|09|56.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Stolzembourg, rue de Putscheid 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Stolzembourg, rue de Putscheid 02.jpg|center|105x110px]] || Muttergotteskapell
|-
| [[Stolzebuerg]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || ''Rue des Mines 5a'' || {{Coor dms|49|58|00.5|N|06|09|53.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Stolzembourg, rue des Mines 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Stolzembourg, rue des Mines 02.jpg|center|105x110px]] || Kapell vun der Famill Zanter, déi wärend der Ëmsiidlung a [[Schlesien]] geschwuer huet, eng Kapell opzeriichten wa se nees glécklech zeréck an d'Heemecht kéim. wat 1945 och geschitt ass. D'Kapell ass der Muttergottes vu Lourdes geweit.
|-
| [[Stolzebuerg]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || ''Rue Principale'',&lt;br&gt;tëscht den Haiser Nr. 2 a 4 || {{Coor dms|49|57|50.6|N|06|10|05.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Stolzembourg, 2-4 rue Principale 01.jpg|center|105x110px]] || || Haupeschkapell
|-
| [[Stolzebuerg]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || Kräizung:&lt;br&gt;''rue Principale'' - ''rue du Faubourg'' || {{Coor dms|49|57|47.9|N|06|10|09.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Stolzembourg, rue Principale - rue du Faubourg 01.jpg|center|105x110px]] || || Donatuskapell
&lt;!-- |-
| [[Stroossen]] || [[Gemeng Stroossen|Stroossen]] || || || || || || --&gt; 
|-
| [[Suessem]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || || beim [[Schlass Suessem]] || {{Coor dms|49|32|37.3|N|05|55|31.0|O}} || [[Fichier:Weekappell1.jpg|center|105x110px]] || || 
|}

== T ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot;|Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
&lt;!-- |-
| [[Tandel]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || || || || || ||
|-
| [[Téiteng]] || [[Gemeng Keel|Keel]]|| || || || || ||  --&gt;  
|-
| [[Tënten]] || [[Gemeng Tënten|Tënten]] || 1925 || op der [[Nationalstrooss 12|N12]] (Rue de Luxembourg) beim Haus 18, beim Eck mat der Rue de Greisch || {{Coor dms|49|43|01.7|N|06|00|31.1|O}} || [[Fichier:Weekapell Tënten N12-18 (1).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Tënten N12-18 (2).jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Tënten]] || [[Gemeng Tënten|Tënten]] || || op der N12 (Rue de Luxembourg) beim Haus 26, um Eck mat der Rue du Bois || {{Coor dms|49|42|56.1|N|06|00|41.4|O}} || [[Fichier:Weekapell Tënten N12-26 (1).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Tënten N12-26 (2).jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Tënten]] || [[Gemeng Tënten|Tënten]] || || an der rue Brouch, vis-à-vis vum Bauerenhaff op 9, rue de Brouch || {{Coor dms|49|43|7.07|N|06|00|36.79|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Tuntange rue de Brouch 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Tuntange rue de Brouch 02.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Tënten]] || [[Gemeng Tënten|Tënten]] || || an der rue de l'Église, vis-à-vis vum Bauerenhaff op 6, rue de Hollenfels || {{Coor dms|49|43|01.2|N|06|00|39.78|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Tuntange rue de l'Église 01.jpg|center|105x110px]] ||  [[Fichier:Wegkapelle Tuntange rue de l'Église 02.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Toodler]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || An der Haaptstrooss [[CR314]] bei der [[Kierch Toodler|Kierch]] || {{Coor dms|49|54|38.1|N|05|59|40.8|O}} || [[Fichier:Tadler chapelle et église paroissiale.jpg|center|105x110px]] || ||
|-
| [[Toodler]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || An der Haaptstrooss || {{Coor dms|49|54|38|N|05|59|44.1|O}} || [[Fichier:Tadler chapelle des 14 saints auxiliateurs 02.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Tadler chapelle des 14 saints auxiliateurs.jpg|center|105x110px]] || Kapell vun de 14 Nouthëllefer
&lt;!-- |-
| [[Tratten]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || ||
|-
| [[Trätterstrooss]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Trënteng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || rue Principale, vis-àvis vum Haus Nr 17 || {{Coor dms|49|34|15.4|N|06|16|48.1|O}} || [[Fichier:Trënteng Kapellchen rue Principale.jpg|center|105x110px]] || || 
|-
| [[Trënteng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || rue Principale, beim Haus Nr 2|| {{Coor dms|49|34|21.34|N|06|16|49.97|O}} || [[Fichier:Jousefskapellchen, Trënteng.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Jousefskapellchen, Trënteng-001.jpg|center|105x110px]] || Mat enger Statu vum Hellege Jousef 
|}

== U ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot;|Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
|-
| [[Ueschdref]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || 1907 || Bei der Ënnerféierung vum [[CR309]] ënnert der {{N27}} nërdlech vun Ueschdref || {{Coor dms|49|51|50.2|N|05|50|31.1|O}} || [[Fichier:Donatuskapelle Arsdorf 04.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Donatuskapelle Arsdorf 03.jpg|center|105x110px]] || Kuckt och: [[Donatuskapell zu Ueschdref]] &lt;br&gt;{{Commonscat|Chapelle Saint-Donat (Arsdorf)|Donatuskapell Ueschdref}}
|-
|[[Ueschdref]] ||[[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || 1907 ||''rue du Lac''|| {{Coor dms|49|51|43.0|N|05|50|42.9|O}} || [[Fichier:Teeschekapell Uerschdref.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Teeschekapell Theresia Lisieux.jpg|center|105x110px]] || Teeschekapell - Dës Kapell läit um selwechte Kamm wéi d'[[Donatuskapell zu Ueschdref|Donatuskapell]] a gouf vun der Famill Hoffmann opgeriicht. Si ass der Hl [[Thérèse vu Lisieux]] geweit. D'Statu bannenan staamt aus der [[Kierch Ueschdref|Ueschdrëffer Kierch]]. Bei der Renovéierung an den 1970er Jore koum s'an dës Kapell.
|-
&lt;!-- |-
| [[Uespelt]]|| [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || || || || || || 
|- |
| [[Uesweller]] || [[Gemeng Rouspert|Rouspert]] || || || || || ||
|-
| [[Ueweraanwen]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || || || || || --&gt;
|- 
| [[Uewerdonwen]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || || Kräizung: ''rue de l'Église'' a ''rue de la Moselle'' || {{Coor dms|49|39|2.4|N|6|23|57.2|O}} || [[Fichier:Weekapell, Rue de l'Église, Uewerdonwen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Rue de l'Église, Uewerdonwen-102.jpg|center|105x110px]] || An der Kapell ass eng kleng Lourdes-Grott ënnerbruecht
|- 
| [[Uewereesbech]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || Kräizung «Fëschmaart» an «Am Becherduerf» || {{Coor dms|50|00|19.51|N|06|08|46.54|O}} || [[Fichier:Uewereesbech, Weekapell Am Becherduerf-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Uewereesbech, Weekapell Am Becherduerf-102.jpg|center|105x110px]] ||
|- 
| [[Uewerfeelen]] || [[Gemeng Feelen|Feelen]] || ||Um Eck Route d'Arlon / Route de Colmar-Berg ||{{Coor dms|49|50|49.05|N|06|02|05.41O}} ||[[Fichier:Weekapell, Route de Colmar-Berg, Oberfeulen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Route de Colmar-Berg, Oberfeulen-103.jpg|center|105x110px]] || Häerz-Jesu Statu an Engelmolerei
&lt;!-- |- 
| [[Uewerglabech]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || || || || || || --&gt;
|- 
| [[Uewerkäerjeng]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || || ''rue de Bascharage'' || {{Coor dms|49|34|30.4|N|05|54|33.1|O}} || [[Fichier:Chapelle Hautcharage 51, rue de Bascharage.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Chapelle Hautcharage 51, rue de Bascharage 02.jpg|center|105x110px]] || Kuckt och:&lt;br&gt;[[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Käerjeng]] Nr. 43-9
&lt;!-- |- 
| [[Uewerkolpech]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Uewerkuer]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] || 1953 || ''Bieleserstrooss 24'' || {{Coor dms|49|30|53.3|N|05|53|45.6|O}} || [[Fichier:Weekapell Uewerkuer1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Uewerkuer2.jpg|center|105x110px]] || Initialen: BB
&lt;!-- |- 
| [[Uewerpallen]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || || || || ||
|- 
| [[Uewerwampech]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || ||
|- 
| [[Uewerwuermeldeng]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Useldeng]] || [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || ||Vis-à-vis vum Haus 8, rue de Boevange ([[Nationalstrooss 22]]) || {{Coor dms|49|46|11,94|N|5|58|49,77|O}} || [[Fichier:Weekapell mat Weekräiz, rue de Boevange, Useldeng-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell mat Weekräiz, rue de Boevange, Useldeng-102.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Useldeng]] || [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || ||Net wäit vum Kierfecht, um Wee ''Bei der Kapell'' || {{Coor dms|49|46|20,64|N|5|59|11.85|O}} || [[Fichier:Weekapell, Bei der Kapell, Useldeng-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, Bei der Kapell, Useldeng-103.jpg|center|105x110px]] || 
|}

== V ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot;|Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
|-
&lt;!-- | [[Veianen|Veianen oder Veinen]] || [[Gemeng Veianen|Veianen]] || || || || || ||
|- --&gt;
| [[Viichten]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || || Kräizung Rue Principale  mat der Rue de la Chapelle || {{Coor dms|49|48|06.4|N|06|00|17.8|O}} || [[Fichier:Weekapell Viichten 6b.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Viichten 6c.jpg|center|105x110px]] &lt;br&gt;  [[Fichier:Weekapell Viichten 6d.jpg|center|105x110px]] || Aschrëft um Fouss vum Weekräiz: ZU EHREN GOTES HABEN &lt;BR /&gt;x HEL x EIMERG x PARINA&lt;BR /&gt;x MERGORG CRIMER&lt;BR /&gt;NICLAS MARX DISES &lt;BR /&gt;CREUZ LASEN AUFRICHT
|- 
| [[Viichten]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || 1960 || 42, Rue Principale || {{Coor dms|49|48|07.8|N|06|00|14.0|O}} || [[Fichier:Weekapell Viichten 5a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Viichten 5b.jpg|center|105x110px]] || 
|- 
| [[Viichten]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || || Kräizung Rue Principale mam Krëchelsbierg || {{Coor dms|49|48|09.3|N|05|59|53.6|O}} || [[Fichier:Weekapell Viichten 4a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Viichten 4c.jpg|center|105x110px]] || 
|- 
| [[Viichten]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || || Rue de l'Église || {{Coor dms|49|48|11.4|N|05|59|44.6|O}} || [[Fichier:Weekapell Viichten 3a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Viichten 3c.jpg|center|105x110px]] ||  [[Fichier:Weekapell Viichten 3b.jpg|center|105x110px]] 
|- 
| [[Viichten]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || || Kräizung vun der Rte d'Useldange ([[CR305]]) mat der Rue Principale ([[CR306]]), an der Mauer vum Haus 16 || {{Coor dms|49|48|15.9|N|05|59|33.9|O}} || [[Fichier:Weekapell Viichten 2b.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Viichten 2c.jpg|center|105x110px]] ||
|- 
| [[Viichten]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || || um CR306, Rue Principale, hannert dem Uertsschëld a Richtung [[Groussbus]] || {{Coor dms|49|48|23.3|N|05|59|33.9|O}} || [[Fichier:Weekapell Viichten 1a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Viichten 1e.jpg|center|105x110px]] ||
|- 
|}

== W ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot;|Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
&lt;!-- |-
| [[Waalsdref]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]]|| || || || || ||
|-
|[[Waarken]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || || || || || || --&gt;
|-
|[[Waasserbëlleg]] || [[Gemeng Mäertert|Mäertert]] || 2010 || op der Esplanade,&lt;br&gt;bei der Spatz || {{Coor dms|49|42|49.6|N|06|30|19.8|O}} || [[Fichier:&quot;HELLEGEN NEKLOS&quot; , LU.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:&quot;Hellege Néklos&quot;, LU.jpg|center|105x110px]] || modern Kapell fir den hellegen Niklos, de [[Patréiner]] vun de Schëfflsleit
|-
|[[Wäicherdang]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || Tony Bourg Strooss || {{Coor dms|50|02|17.2|N|05|59|08.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 1 Weicherdange Tony Bourg Strooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 1 Weicherdange Tony Bourg Strooss 03.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell gouf den 1. September 2023 als nationaalt Kulturierwe proposéiert. Kuckt och:&lt;br&gt;[[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Clierf]] Nr. 47-34
|-
|[[Wäicherdang]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || Kräizung am Agank vu Wäicherdang: CR327 x CR375 || {{Coor dms|50|02|13.2|N|05|58|55.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 2 Weicherdange CR327-CR375 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wäicherdang Kapell.jpg|center|105x110px]] || 
|-
|[[Wäicherdang]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || 1903 || Kräizung am Agank vu Wäicherdang: Op der Bouch x Bei der Kapell || {{Coor dms|50|02|24.97|N|05|59|21.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Weicherdange Op der Bouch - Bei der Kapell 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Weicherdange Op der Bouch - Bei der Kapell 02.jpg|center|105x110px]] || 
|-
|[[Wäicherdang]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] ||  || 10, Op der Bouch || {{Coor dms|50|02|14.82|N|05|59|19.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Weicherdange 10 Op der Bouch 02.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Weicherdange 10 Op der Bouch 03.jpg |center|105x110px]] || 
&lt;!-- |-
|[[Wäiswampech]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || || || || || || ---&gt;
|-
|[[Wal (Réiden)|Wal]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || ||rue Principale (CR307)||{{Coor dms|49|50|09.7|N|05|54|18.7|O}} ||[[Fichier:Weekapell Wal.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell Wal 3.jpg|center|105x110px]] ||
&lt;!-- |-
|[[Waldbëlleg]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || || || || || || ---&gt;
|-
|[[Waldbriedemes]] ||[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || ||Haaptstrooss ([[CR148]]), vis-à-vis vum Veräinsbau|| {{Coor dms|49|33|25.11|N|06|17|16.0|O}} || [[Fichier:Weekapell CR148 Waldbriedemes-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell CR148 Waldbriedemes-103.jpg|center|105x110px]] || An der Kapell steet e Weekräiz.
|-
|[[Waldbriedemes]] ||[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || 1919 ||Haaptstrooss ([[CR148]]), queesch vis-à-vis vun der [[Kierch Waldbriedemes|Kierch]]|| {{Coor dms|49|33|23.26|N|06|17|11.26|O}} || [[Fichier:Weekapell Jung-Reuter, Waldbriedemes-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Jung-Reuter, Waldbriedemes-102.jpg|center|105x110px]] || Kapell &quot;Jung-Reuter&quot;.
|-
|[[Waldbriedemes]] ||[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || 1866 ||Haaptstrooss ([[CR148]]), Eck 'Um Kiem' a 'Leemeck'|| {{Coor dms|49|33|21.72|N|06|17|06.29|O}} || [[Fichier:Weekapell Marx, Waldbriedemes-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Marx, Waldbriedemes-103.jpg|center|105x110px]] || Kapell &quot;Famill Marx&quot;, bannen e Weekräiz.
&lt;!--- |-
|[[Waldhaff (Bech)]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || ||
|-
|[[Waldhaff (Nidderaanwen)]]|| [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]|| || || || || ||
|-
|[[Walfer]] || [[Gemeng Walfer|Walfer]] || || || || || ||
|-
|[[Wallenduerfer-Bréck]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || || || || || ||
|-
|[[Walter]] ||[[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || ||
--&gt;
|-
|[[Wanseler]] ||[[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || ||Kräizung Thomm / Naerterstrooss ||{{Coor dms|49|58|04.9|N|5|53|38.2|E}}||[[Fichier:Winseler, Weekapell Thomm (101).jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Winseler, Weekapell Thomm (103).jpg|center|105x110px]] ||
|-
|[[Wecker (Biwer)|Wecker]] ||[[Gemeng Biwer|Biwer]] || ||Härebierg ||{{Coor dms|49|41|44.6|N|06|23|15.3|O}} ||  [[File:Wecker, Härebierg chapelle 02, 2024.jpg|110x100px]] || [[File:Wecker, Härebierg chapelle 01, 2024.jpg|110x100px]] ||
|-
|[[Wecker Gare]]|| [[Gemeng Biwer|Biwer]]|| || ||  || || ||
|-
| [[Wegdichen]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || || Kräizung:&lt;br&gt;''rue Eisknippchen'' – ''rue du X Septembre''|| {{Coor dms|49|58|17.6|N|05|56|14.0|O}} || [[Fichier:Kapell Wegdichen B 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Kapell Wegdichen.jpg|center|105x110px]] || Kuckt och:&lt;br&gt;[[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Wolz]] Nr. 105-4
&lt;!-- |-
|[[Weiler (Pëtschent)|Weiler]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || || || || ||
|-
|[[Weiler (Wëntger)|Weiler]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || ||
|-
|[[Weilerbaach]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || || || || || || --&gt;
|-
|[[Weiler zum Tuer]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || || ''rue des Forges'' || {{Coor dms|49|32|31.7|N|06|11|48.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Weiler-la-Tour, rue des Forges 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Weiler-la-Tour, rue des Forges 02.jpg|center|105x110px]] || 
|-
|[[Weiler zum Tuer]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || 1900 || 5, rue de Hassel || {{Coor dms|49|32|37.6|N|06|12|02.0|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Weiler-la-Tour, rue du Château 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Weiler-la-Tour, rue du Château 02.jpg|center|105x110px]] || Kapell Gengler
|-
|[[Weiler zum Tuer]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || || ''rue de Hassel - Kierchepad'' || {{Coor dms|49|32|50.6|N|06|12|14.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Weiler-la-Tour, Hassel, Kierchepad 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Weiler-la-Tour, Hassel, Kierchepad 02.jpg|center|105x110px]] ||
|-
|[[Weiler zum Tuer]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || || 11, rue du Schlammestee|| {{Coor dms|49|32|28.7|N|06|11|49.84|O}} || [[Fichier:Weekapell, 11, rue du Schlammestee, Weiler-la-Tour-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 11, rue du Schlammestee, Weiler-la-Tour-104.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 11, rue du Schlammestee, Weiler-la-Tour-105.jpg|left|105x110px]] Ënnert dem Kräiz steet riets d'Helleg [[Katharina vun Alexandrien]] a lénks d'[[Maria Magdalena]], déi an der fréierer Weiler Kierch och veréiert goufen. D'Kräiz mat den 2 Statue schéngen aus engem Klouschter (Numm?) ze stamen, an dat Weiler Fraen agetruede waren.
|-
|[[Weiler zum Tuer]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || || Rue du Château, un der Mauer vum Ale Kierfecht || {{Coor dms|49|32|36.07|N|06|11|59.17|O}} || [[Fichier:Weekapell, Rue du Château, Weiler-la-Tour-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Rue du Château, Weiler-la-Tour-102.jpg|center|105x110px]] ||
&lt;!-- |- 
| [[Weimeschkierch]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || ||
|-
|[[Welfreng]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || || || || || || --&gt;
|-
|[[Welleschten]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || An der Gruethiel (Rue de la Chapelle) ||{{Coor dms|49|31|27,42|N|06|20|26,04|O}} || [[Fichier:Weekapell_Rue_de_la_Chapelle_«Gruethiel»,_Wellesteen-101.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Weekapell_Rue_de_la_Chapelle_«Gruethiel»,_Wellesteen-102.jpg|center|105x110px]]||
|-
|[[Welleschten]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || An der Réimecher Strooss [[CR152]] ||{{Coor dms|49|31|31.56|N|06|20|33.45|O}} || [[Fichier:Weekapell_Wellesteen,_rue_de_Remich-101.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Weekapell_Wellesteen,_rue_de_Remich-103.jpg|center|105x110px]]||
&lt;!--|-
| [[Welschent]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || || || || ||
|-
|[[Welsduerf]] ||[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] || || || || || ||
|-
|[[Wëlwerwolz]] ||[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]|| || || || || ||
|-
|[[Wëntger]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || --&gt;
|-
|[[Wëntreng]] ||[[Gemeng Schengen|Schengen]] || || 38, Wäistrooss ([[CR152]])|| {{Coor dms|49|30|07.19|N|06|21|09.05|O}} || [[Fichier:Weekapell, 38, Wäistrooss, Wëntreng-102.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, 38, Wäistrooss, Wëntreng-106.jpg|center|105x110px]] || 
|-
|[[Weyer]] ||[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || 1773 || CR101 || {{Coor dms|49|43|32,9|N|06|11|46.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Weyer 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Weyer 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft: PETRUS KAHN 1773&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band III, S.113&lt;/ref&gt;
&lt;!-- |- 
|[[Wilwerdang]] ||[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || || || || || --&gt;
|-
|[[Wolwen]] ||[[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || ''rue de l'Église'' || {{Coor dms|49|49|40.9|N|05|45|50.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Wolwelange rue de l'église 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Wolwelange rue de l'église 02.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Wolwen]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || Kräizung:&lt;br&gt;''rue Principale'' – ''rue de l'Église''|| {{Coor dms|49|49|40.9|N|05|46|02.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Wolwelange rue Principale 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Wolwelange rue Principale 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell ass 2014 an engem schlechten Zoustand
&lt;!-- |-
|[[Wolz (Uertschaft)|Wolz]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || || || || || || --&gt;
|-
|[[Wuelessen]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || ''Am Duerf'' || {{Coor dms|49|59|10.0|N|06|07|32.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Wahlhausen, Am Duerf 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Wahlhausen, Am Duerf 02.jpg|center|105x110px]] ||
|-
|[[Wuermer]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1868 || ''route Principale'' beim &quot;Hellegenhaischen&quot; a Richtung [[Éinen]] || {{Coor dms|49|36|16.9|N|06|24|02.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Wormeldange route Principale 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Wormeldange route Principale 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell gouf 1868 gebaut, mä den Numm Hellegenhaische steet scho 1766 op dem Maria-Theresia-Kadaster, soudatt villäicht deemools schonn eng Kapell do stoung. An der Kapell steet d'Kappstéck vun engem Weekräiz an an der Nisch uewendriwwer eng Statu vum hl. Gehanes. D'Statu huet schonn e puermol gewiesselt. 1968 an 1980 gouf d'Kapell renovéiert.&lt;ref&gt;Kapellen aus éiser Géigend S.84&lt;/ref&gt;
|-
|[[Wuermer]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1960 || Kräizung vum [[CR146A]] mam [[CR122]] || {{Coor dms|49|37|04.0|N|06|24|06.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Wormeldange CR146A 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Wormeldange CR146A 02.jpg|center|105x110px]] || Kapell vun der Schmäerzhafter Muttergottes. 1952 hat e fréieren Awunner vu Wuermer dem Paschtouer 20.000 Frang iwwerlooss fir de Bau vun enger Weekapell zu Éiere vun der Schmäerzhafter Muttergottes. Den 22. Oktober 1952 huet d'Gemeng de Bau vun der Kapell op engem Terrain vun der Gemeng accordéiert. De Bau gouf no Pläng vum Architekt May gemaach. D'Aweiung war op Ouschteren, de 14. Abrëll 1963. An der Kapell steet d'Kappstéck vun engem Weekräiz, dat fréier déi aner Säit vun der Strooss stoung.&lt;br&gt;Opschrëft: ''MARIA, DU REINE JUNGFRAU, BITTE DEINEN LIEBEN SOHN FÜR UNS, IN UNSERER STERBESTUND''&lt;ref&gt;Einweihung der Kapelle der Schmerzhaften Mutter am Buch &quot;250 Jahre Pfarrei Wormeldingen&quot; S. 64&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Kapellen aus éiser Géigend S.83&lt;/ref&gt;
|-
|[[Wuermer]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1925 || op der [[Këppchen]] zu Wuermer || {{Coor dms|49|36|52|N|6|24|21.3|O}} || [[Fichier:Donatuskapelle Wormeldange Köppchen 02.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Donatuskapelle Wormeldange Köppchen 04.jpg|center|105x110px]] || {{Méi Info 1|Donatuskapell op der Wuermer Këppchen}}
|}

== Z ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot;|Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
&lt;!-- |-
| [[Zéisseng]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || ||
|-
| [[Zens (Stad Lëtzebuerg)|Zens]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || ||
|-
| [[Zëtteg]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Zolwer]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || || Agank vum Zolwer Schlass&lt;br&gt;an der ''rue du Chäteau'' || {{Coor dms|49|31|34.2|N|5|56|21.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Zolwer 02.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Zolwer 03.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Zolwer]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || 1918 || ''rue du Chäteau'' || {{Coor dms|49|31|32.4|N|5|56|21.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Zolwer rue du Château 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Zolwer rue du Château 02.jpg|center|105x110px]] || [[Chronogramm]] um Giewel:&lt;br&gt; ''REG'''I'''NA PA'''CI'''S&lt;br&gt;SAN'''C'''T'''I''' '''I'''NTER'''V'''ENT'''I'''ONE '''VIC'''TOR'''I'''S&lt;br&gt;DET PA'''C'''E'''M''' NOB'''I'''S''&lt;br&gt;Gebaut vun der Firma Cordier vun Déifferdeng

&lt;!-- |-
| [[Zowaasch]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] || || || || || || --&gt;
|}

== Literatur ==
* ''Kapellen aus éiser Géigend'', 1982, (Éinen, Gouschteng, Beyren , Fluessweiler, Uewerdonwen, Meechtem, Ohn, Nidderdonwen, Wuermer, Gréiwemaacher - Helfënt, Rehlingen, Nëttel), Ed. LASEP - Zentralschoul Dräibuer, 15. Band vun de Wormer Muselbéicher, Impr. E. Faber, Gréiwemaacher, 152 S.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lourdes-Grotten zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de reliéisen Objeten zu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Wayside chapels in Luxembourg|Weekapellen zu Lëtzebuerg}}

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Weekapellen zu Lëtzebuerg| ]]
[[Kategorie:Lëschten (Lëtzebuerg)|Weekapellen]]
[[Kategorie:Lëschten (Relioun)|Weekapellen]]</text>
      <sha1>g53pj79fz2dg0ed7o3tpmbim35c6y2p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eduard Schewardnadse</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113780</id>
    <revision>
      <id>2684343</id>
      <parentid>2592969</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:53:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Um Spaweck */ Orthographie using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2684343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2757" sha1="ak061ban913aq84g5opyr9f0r4kkn7j" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
Den '''Eduard Schewardnadse''' ([[Georgesch]]: ედუარდ შევარდნაძე, [[Russesch]]: Эдуард Амвросиевич Шеварднадзе/''Eduard Amwrossijewitsch Schewardnadse''), gebuer de [[25. Januar]] [[1928]] zu Mamati, [[Transkaukasesche SFSR]], a gestuerwen de [[7. Juli]] [[2014]] zu [[Tbilisi]], war en [[Georgien|georgesche]] [[Politiker]].

Hie war Parteikader an der Sowjetunioun, fir d'éischt an der Jugendrganisatioun [[Komsomol]] (1957-1961), duerno an der [[KPvdSU]], als Member vum Zentralcomité vun der georgescher KP. 1959 gouf e Member vum [[Ieweschte Sowjet]] vun der [[Georgesch SSR|Georgescher SSR]] a war vun 1965 bis 1972 georgeschem Innenminister a vun 1972 bis 1985 Éischte Sekretär vun der KPdSU an der Georgescher SSR.

Vun 1985 bis 1990 an nach eng Kéier Enn 1991 war hien Ausseminister vun der [[Sowjetunioun]]. Vun 1992 bis 1995 war hie President vum Staatsrot a vun 1995 bis 2003 den zweete President vu [[Georgien]]. No de Parlamentswale vun 2003, déi en offiziell gewonnen hat, wat awer vun der Oppositioun kontestéiert gouf, koum et zu der sougenannter [[Rouse-Revolutioun]], wourophin en zeréckgetrueden ass.

== Literatur ==
* Reinhard Bettzuege: ''Hans-Dietrich Genscher – Eduard Schewardnadse. Das Prinzip Menschlichkeit''. Lübbe, Bergisch Gladbach 1994, ISBN 3-404-65101-4.
* Georg Machnik: ''Eduard Schewardnadse – Baumeister eines menschlichen Europas der Zukunft''. Friedrich-Schiller-Universität, Jena 2003, ISBN 3-932218-12-4.
* Nicolas Jallot: ''Chevardnadzé: le renard blanc du Caucase''. Belfond, Paris 2005, ISBN 2-7144-4047-9.
* John VanOudenaren: ''The role of Shevardnadze and the Ministry of Foreign Affairs in the making of Soviet defense and arms control policy''. Rand, Santa Monica 1990, ISBN 0-8330-1076-X.
* Carolyn McGiffert Ekedahl, Melvin A. Goodman: ''The wars of Eduard Shevardnadse''. Pennsylvania State University Press, University Park 1997, ISBN 0-271-01604-3.
* R. B. Dobson: ''Georgians fast losing faith in Shevardnadze and their democracy''. Office of Research, Department of State, Washington, D. C. 2001.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Eduard Shevardnadze|Eduard Schewardnadse}}
* Douglas Martin: [http://www.nytimes.com/2014/07/08/world/europe/eduard-shevardnadze-soviet-foreign-minister-under-gorbachev-is-dead-at-86.html ''Eduard Shevardnadze, Foreign Minister Under Gorbachev, Dies at 86.''] Noruff an [[The New York Times]] vum 7. Juli 2014.
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Schewardnadse Eduard}}
[[Kategorie:Presidente vu Georgien]]
[[Kategorie:Politiker (Sowjetunioun)]]
[[Kategorie:Gebuer 1928]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2014]]
[[Kategorie:Sonderstufe des Großkreuzes vum Bundesverdienstkreuz]]</text>
      <sha1>ak061ban913aq84g5opyr9f0r4kkn7j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jousefskierch zu Huldang</title>
    <ns>0</ns>
    <id>114323</id>
    <revision>
      <id>2684162</id>
      <parentid>2674891</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:21:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2120" sha1="hqtv11fbnktyncqik82vtn126a6ffn2" xml:space="preserve">{{Infobox Kierchentabell nei
 | Numm = Kierch vun Huldang
 | Foto gewënscht =
 | Bild = Kierch Huldang 01.jpg
 | Bildtext = Filialkierch zu Huldang (2014)
 | Bild héich = 
 | Bildtext héich = 
 | Uertschaft = [[Huldang]]
 | Par = [[Par Ëlwen–Wäiswampich Saint-François|Ëlwen–Wäiswampich&lt;br&gt;Saint-François]]
 | Dekanat = [[Dekanat Norden|Norden]]
 | Numm / Patréiner = Hl. Jousef
 | Architekt(en) =
 | Baujoer = 
 | Konsekratiounsjoer = 
 | Koordinaten = {{coor dms|50|09|48.5|N|06|00|51.9|O}}
 }}
D''''Jousefskierch zu Huldang''' ass eng [[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]] [[Kierch]], déi zur [[Par Ëlwen–Wäiswampich Saint-François]], zum [[Dekanat Norden]] an zu der [[Gemeng Ëlwen]] gehéiert.

De [[Patréiner]] vun der Kierch ass den [[hellege Jousef]], deem säi Fest den 19. Mäerz gefeiert gëtt.

D'Kierch steet zu [[Huldang]] op der Kräizung vun der Duarrefstrooss, dem [[CR336]], mat der Strooss ''Op d'Burrigplatz''. Nieft der Kierch ass de [[Kierfecht]] ugeluecht.

Den 22. November 2019 gouf si [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Ëlwen|als nationaalt Monument klasséiert]].&lt;ref&gt;{{INPA-DH}}&lt;/ref&gt;

== Geschicht ==
Bis de 7. Mee 2017 war et d'Parkierch vun der [[Par]] Huldang, déi zum [[Parverband Ëlwen, Wäiswampech, Wëntger]], zu der [[Pastoralregioun Norden]] an zum Dekanat Clierf gehéiert huet.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Paren]]
* [[Lëscht vun de fréiere Lëtzebuerger Paren]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat| Église Saint-Joseph (Huldange)|{{PAGENAME}}}}
* [https://web.cathol.lu/rubrique65 Websäit vun der Par Ëlwen–Wäiswampich Saint-François]
* [http://www.glasmalerei-ev.de/pages/b1851/b1851.shtml D'Fënstere vun der Kierch vun Huldang op der Websäit vun der ''Stiftung Forschungsstelle Glasmalerei des 20. Jh. e.&amp;nbsp;V.''] {{de}}

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Jousefskierchen a Jousefskapellen zu Lëtzebuerg|Huldang]]
[[Kategorie:Kierchen a Kapellen am Dekanat Norden|Huldang]]
[[Kategorie:Klasséiert Kierchen a Kapellen]]
[[Kategorie:Gemeng Ëlwen|Kierch Huldang]]</text>
      <sha1>hqtv11fbnktyncqik82vtn126a6ffn2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Marie Louise Coleiro Preca</title>
    <ns>0</ns>
    <id>114396</id>
    <revision>
      <id>2684337</id>
      <parentid>2675440</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:53:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Um Spaweck */ Orthographie using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2684337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1153" sha1="49mayjl2cm6wud4nmk32ua3opgmynei" xml:space="preserve">{{Infobox Minister
| Funktioun1 = 9. President vu Malta
| Amtszäit1 = 4. Abrëll 2014 - 4. Abrëll 2019
| Virgänger = [[George Abela]]
| Nofollger = [[George Vella]]
}}
D''''Marie Louise Coleiro Preca''', gebuer de [[7. Dezember]] [[1958]] zu [[Qormi]], ass eng [[Malta|malteesesch]] [[Politiker]]in vun der [[Partit Laburista]].

Si war vum 4. Abrëll 2014 bis de 4. Abrëll 2019 Presidentin vun hirem Land.

Si war virdrun vun 1998 un Deputéiert am malteesesche Parlament a vum 11. Mäerz 2013 bis den 29. Mäerz 2014 Famlljeministesch.

Si ass bestuet an huet ee Kand.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [//www.gov.mt/en/Government/Government%20of%20Malta/Presidents%20of%20Malta/Pages/Marie-Louise-Coleiro-Preca.aspx Biographie] op der Webseite vun der malteesescher Regierung
* [http://www.timesofmalta.com/articles/view/20140301/local/marie-louise.508800 Times of Malta:Marie Louise Coleiro Preca]

{{DEFAULTSORT:Preca Marie Louise Coleiro}}
[[Kategorie:Presidente vu Malta]]
[[Kategorie:Gebuer 1958]]
[[Kategorie:Sonderstufe des Großkreuzes vum Bundesverdienstkreuz]]
[[Kategorie:Malteesesch Ministeren]]
[[Kategorie:Malteesesch Deputéiert]]</text>
      <sha1>49mayjl2cm6wud4nmk32ua3opgmynei</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adam Reiners</title>
    <ns>0</ns>
    <id>114887</id>
    <revision>
      <id>2683925</id>
      <parentid>2547117</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T07:50:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2683925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1040" sha1="g1af3t3dkdo86zic4kywcxbbred8osm" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
Den '''Adam Reiners''', gebuer den [[10. November]] [[1849]] zu [[Clierf]], a gestuerwen de [[17. November]] [[1919]] zu [[Hollerech]]&lt;ref&gt;Frank Wilhelm: Adam Reiners am http://www.autorenlexikon.lu/page/author/214/2146/DEU/index.html opgeruff 28/10/2014.&lt;br /&gt;[[Marc Jeck]]: ''Vikar und Schreiber in Echternach: Vor 100 Jahren starb der schreibende Geistliche Adam Reiners (1849-1919).'' In: [[Feliciter]] Nr. 59, November 2019, S. 3.&lt;/ref&gt;, war e lëtzebuergesche Paschtouer an Auteur.

Hien hat [[Paleographie]] studéiert a war Auteur vun Erbauungsschrëften, historeschen Erzielungen, Reesreportagen an Honnerte vu lokalhistoreschen Artikelen, ë.&amp;nbsp;a. am ''[[Echternacher Anzeiger]]'', deem säi Chefredakter e war, an der ''[[Obermosel-Zeitung]]'' an a villen aneren Zäitschrëften.

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Reiners Adam}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Auteuren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Geeschtlech]]
[[Kategorie:Gebuer 1849]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1919]]</text>
      <sha1>g1af3t3dkdo86zic4kywcxbbred8osm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>François Delaporte</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115537</id>
    <revision>
      <id>2684065</id>
      <parentid>2570242</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:09:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2892" sha1="q35vusnq8yxkctsmq4ne5qjs89nmnjr" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}

De '''François Delaporte''', gebuer den [[29. Juni]] [[1866]] zu [[Oberhausen (Burg-Reuland)|Oberhausen]], a gestuerwen de [[16. Oktober]] [[1914]] zu [[Weiler (Wëntger)]]&lt;ref&gt;[http://www.deltgen.com/pubtng/getperson.php?personID=I255742&amp;tree=Deltgen De François Delaporte op www.deltgen.com]&lt;/ref&gt;, war e lëtzebuergesche Bauer a Politiker.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20201009050537/http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=fr#panel:pa|issue:1118611|article:DTL45|query:delaporte Ried vum Chamberpresident beim Begriefnes vum François Delaporte] source Luxemburger Wort vum 20. Oktober 1914&lt;/ref&gt;

1907 krut de François Delaporte déi lëtzebuergesch Nationalitéit.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20181112181709/http://robertphilippart.eu/docs/biblio/dck-2015-articlephilippart.pdf Représentants du canton de Clervaux à la Chambre des Députés (1841 à 1918)] vum Robert Philippart Säit 7 op der Websäit www.robertphilippart.eu&lt;/ref&gt;

Bei de Wale fir d'Chamber vum 13. Juni 1911 gouf de François Delaporte mat 568 Stëmmen als Drëtte vu 4 Kandidaten als Vertrieder vum [[Kanton Clierf]] an d'Chamber gewielt.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20201009050537/http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=fr#panel:pp|issue:1679559|article:DTL83|query:delaporte D'Resultater vun de Kammerwahle vum 13. Juni 1911] an der Luxemburger Bürger=Zeitung vum 13. Juni 1911&lt;/ref&gt;

Bei de Wale fir d'Chamber vum 13. Juni 1914 war de François Delaporte ee vu 4 Kandidate fir déi 3 Sëtz déi am Kanton Clierf ze besetze waren.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=fr#panel:pa{{!}}issue:1679376{{!}}article:DTL46{{!}}query:delaporte |Titel=Verzeichnis der Kandidaten für die Kammerwahlen v. Dienstag, 13. Juni.an der 'Luxemburger Bürger=Zeitung vum 10. Juni 1914 |Gekuckt=01.11.2014|Archiv-Datum=09.10.2020|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20201009050537/http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=fr#panel:pa{{!}}issue:1679376{{!}}article:DTL46{{!}}query:delaporte }}&lt;/ref&gt; De François Delaporte gouf mat 568 Stëmmen als drëtten als Deputéierten an d'Chamber gewielt.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=fr#panel:pp{{!}}issue:1679559{{!}}article:DTL48 |Titel=Resultat vun de 'Kammerwahlen' vum 13. Juni 1914 an der Luxemburger Bürger=Zeitung vum 13. juni 1914 |Gekuckt=01.11.2014|Archiv-Datum=09.10.2020|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20201009050537/http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=fr#panel:pp{{!}}issue:1679559{{!}}article:DTL48 }}&lt;/ref&gt;

Säi Jong den [[Auguste Delaporte]] war och Deputéierten an der [[Chamber]].

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Delaporte Francois}}
[[Kategorie:Gebuer 1866]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1914]]</text>
      <sha1>q35vusnq8yxkctsmq4ne5qjs89nmnjr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Parverband Wooltz, Kiischpelt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115559</id>
    <revision>
      <id>2684375</id>
      <parentid>2488954</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:55:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1606" sha1="iv1uxs7ruuahll24r1rv3k2ybdfca2b" xml:space="preserve">De '''Parverband Wooltz, Kiischpelt''' gouf de 6. Mee 2017 mat engem Dekreet vum Bistum ofgeschaaft.

En huet zu der [[Pastoralregioun Norden]] gehéiert a bestoung aus de Pare vun den zwéi fréiere Parverbänn [[Parverband Wooltz|Wooltz]] a [[Parverband Kiischpelt|Kiischpelt]], déi bis 2013 bestanen hunn:

D'Pare vum fréiere Parverband Wooltz:

* [[Bärel]]
** [[Noutem (Stauséigemeng)|Noutem]]
* [[Donkels]]
** [[Soller]]
* [[Näertrech]]
** [[Grëmmelescht]]
* [[Nidderwolz]]
** [[Ierpeldeng (Wolz)|Ierpeldeng]]
** [[Wanseler]]
* [[Wolz (Uertschaft)|Wolz Notre-Dame (Uewerwolz)]]
** [[Rulljen]]

D'Pare vum fréiere Parverband Kiischpelt:

*[[Pënsch]] (Pintsch)
**[[Äischer]] (Enscherange)
**[[Draufelt]] (Drauffelt)
**[[Lellgen]] (Lellingen)
**[[Siwwenaler]] (Siebenaler)
**[[Wëlwerwolz]] (Wilwerwiltz)
*[[Eschweiler (Wolz)|Eschweiler]] (Eschweiler)
*[[Kautebaach]] (Kautenbach)
*[[Knapphouschent]] (Knaphoscheid)
**[[Selschent]] (Selscheid)
*[[Mäerkels]] (Merkholtz)
**[[Alschent]] (Alscheid)

Déi 10 Pare verdeelen sech iwwer d'Gebitt vun de Gemenge [[Gemeng Wolz|Wolz]], [[Gemeng Wanseler|Wanseler]], [[Stauséigemeng]], [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] a [[Gemeng Clierf|Clierf]].

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Paren]]

[[Kategorie:Fréier Parverbänn|Wooltz, Kiischpelt]]
[[Kategorie:Gemeng Wolz|Parverband Wooltz, Kiischpelt]]
[[Kategorie:Gemeng Wanseler|Parverband Wooltz, Kiischpelt]]
[[Kategorie:Stauséigemeng|Parverband Wooltz, Kiischpelt]]
[[Kategorie:Gemeng Kiischpelt|Parverband Wooltz, Kiischpelt]]
[[Kategorie:Gemeng Clierf|Parverband Wooltz, Kiischpelt]]</text>
      <sha1>iv1uxs7ruuahll24r1rv3k2ybdfca2b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jean Peusch</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115580</id>
    <revision>
      <id>2684150</id>
      <parentid>2651848</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:20:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1787" sha1="ncwa07rphxushe4072b29p9f6hkwrlq" xml:space="preserve">{{SkizzPolitiker}}{{Infobox Biographie}}
De '''Jean Peusch''', gebuer den [[8. Juli]] [[1894]] am [[Reckendall]]&lt;ref&gt;[http://www.deltgen.com/pubtng/getperson.php?personID=I270342&amp;tree=Deltgen De Jean Peusch op www.deltgen.com]&lt;/ref&gt;, a gestuerwen de [[5. Mäerz]] [[1980]], war e lëtzebuergesche Mëller&lt;ref&gt;[http://www.our-explorer.lu/muehlen.php?id=5;lang=fr Le moulin Peuschmühle de Clervaux] op www.our-explorer.lu&lt;/ref&gt; a Politiker&lt;ref name=&quot;Noruff&quot;&gt;Noruff fir den Deputéierte Jean Peusch an der 43 Sëtzung vun der Chamber den 11. Mäerz 1980 Säit 1135/80 vum Chamberbliedchen&lt;/ref&gt;.

Hie war vum 1. Januar 1946 bis den 31. Dezember 1964 Buergermeeschter vun der [[Gemeng Clierf]].&lt;ref name=&quot;Noruff&quot; /&gt;

Hien ass den 28. Mäerz 1946 nom Doud vum [[Nicolas Mathieu]] als Deputéierten an d'Chamber nogeréckelt. Hie war bis 1964, mat kuerzen Ënnerbriechungen, Deputéierte vum [[Walbezierker zu Lëtzebuerg|Walbezierk]] Norden&lt;ref name=&quot;Noruff&quot; /&gt;.

Hie gouf och alt 'Papa Peusch' genannt&lt;ref name=&quot;Noruff&quot; /&gt;.

== Gielchen ==
* {{OCCCH| (Promotioun 1952)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1952/0010/a010.pdf |Titel=Memorial A N°10 vun 1952 mat der Lëscht vun de Leit déi 1952 eng Dekoratioun am ordre de la couronne de chêne kritt hunn |Gekuckt=05.11.2014 |Archiv-Datum=04.03.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160304063233/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1952/0010/a010.pdf }}&lt;/ref&gt;}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Peusch Jean}}
[[Kategorie:Gebuer 1894]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1980]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Mëlleren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]]
[[Kategorie:Buergermeeschtere vu Clierf]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Chevalier de l'ordre de la couronne de chêne]]</text>
      <sha1>ncwa07rphxushe4072b29p9f6hkwrlq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kierch Uewerwampech</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115703</id>
    <revision>
      <id>2684212</id>
      <parentid>2532032</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:24:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2427" sha1="n26becvtnzdep5ksnwwc5cbak8w8itb" xml:space="preserve">{{Infobox Kierchentabell nei
 | Numm = Kierch vun Uewerwampech
 | Foto gewënscht =
 | Bild = Kirche Oberwampach 01.jpg
 | Bildtext = Filialkierch vun Uewerwampech (2014)
 | Bild héich = 
 | Bildtext héich = 
 | Uertschaft = [[Uewerwampech]]
 | Par = [[Par Wëntger Sainte-Famille|Wëntger&lt;br&gt;Sainte-Famille]]
 | Dekanat = [[Dekanat Norden|Norden]]
 | Numm / Patréiner = Hl. Remakel
 | Architekt(en) =
 | Baujoer = 
 | Konsekratiounsjoer = 
 | Koordinaten = {{coor dms|50|01|02.9|N|05|51|28.5|O}}
 }}
D''''Kierch vu Uewerwampech''' ass eng [[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]] [[Kierch]], déi zur [[Par Wëntger Sainte-Famille]], zum [[Dekanat Norden]] an zu der [[Gemeng Wëntger]] gehéiert.

De [[Patréiner]] vun der Kierch ass den [[hellege Remakel]], deem säi Fest den 3. September gefeiert gëtt.

D'Kierch steet am nërdlechen Deel vun der Uertschaft. Nieft der Kierch ass de [[Kierfecht]] ugeluecht.

Den 20. November 2020 gouf se [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Wëntger|als nationaalt Monument klasséiert]].&lt;ref&gt;{{INPA-SW}}&lt;/ref&gt;

== Geschicht ==
Bis de 7. Mee 2017 war et d'Parkierch vun der [[Par]] Uewerwampech, déi zum [[Parverband Ëlwen, Wäiswampech, Wëntger]], zu der [[Pastoralregioun Norden]] an zum Dekanat [[Clierf]] gehéiert huet. Zur fréierer Par [[Uewerwampech]] huet ausser der Parkierch vun Uewerwampech och nach d'[[Kierch Allerbuer|Filialkierch vun Allerbuer]] gehéiert.

==Klacken==
Am Kierchtuerm vun Uewerwampech hänken 3 Klacken déi am Schlagtoun Do#3, Si3, Lab2, och cis‘‘, h‘, gis‘ genannt, lauden.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Paren]]
* [[Lëscht vun de fréiere Lëtzebuerger Paren]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Église Saint-Remacle (Oberwampach)|{{PAGENAME}}}}
* [https://web.cathol.lu/rubrique1822 Websäit vun der Par Wëntger Sainte-Famille]
* [http://www.glasmalerei-ev.de/pages/b1841/b1841.shtml D'Fënstere vun der Kierch vun Uewerwampech op der Websäit vun der ''Stiftung Forschungsstelle Glasmalerei des 20. Jh. e.&amp;nbsp;V.''] {{de}}

&lt;gallery&gt;
Kirche Oberwampach 02.jpg|D'Kierch vun Nordoste gesinn
Kirche Oberwampach 03.jpg|Agank vun der Kierch
&lt;/gallery&gt;
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Kierchen zu Lëtzebuerg|Uewerwampech]]
[[Kategorie:Kierchen a Kapellen am Dekanat Norden|Uewerwampech]]
[[Kategorie:Gemeng Wëntger]]
[[Kategorie:Klasséiert Kierchen a Kapellen]]</text>
      <sha1>n26becvtnzdep5ksnwwc5cbak8w8itb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kierch Nidderwampech</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115715</id>
    <revision>
      <id>2684208</id>
      <parentid>2531972</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:24:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2277" sha1="8p1wu9m0tat9014nouij3fbthsn1gnp" xml:space="preserve">{{Infobox Kierchentabell nei
 | Numm = Kierch vun Nidderwampech
 | Foto gewënscht =
 | Bild = Kirche Niederwampach 01.jpg
 | Bildtext = Filialkierch vun Nidderwampech (2014)
 | Bild héich = 
 | Bildtext héich = 
 | Uertschaft = [[Nidderwampech]]
 | Par = [[Par Wëntger Sainte-Famille|Wëntger&lt;br&gt;Sainte-Famille]]
 | Dekanat = [[Dekanat Norden|Norden]]
 | Numm / Patréiner = Hl. Ouen
 | Architekt(en) =
 | Baujoer = 1735
 | Konsekratiounsjoer = 1735
 | Koordinaten = {{coor dms|50|00|39.8|N|05|50|33.2|O}}
 }}
D''''Kierch vun Nidderwampech''' ass eng [[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]] [[Kierch]], déi zur [[Par Wëntger Sainte-Famille]], zum [[Dekanat Norden]] an zu der [[Gemeng Wëntger]] gehéiert.

De [[Patréiner]] vun der Kierch ass den [[hellegen Ouen]], deem säi Fest de 24. August gefeiert gëtt.

D'Kierch steet am nërdlechen Deel vun der Uertschaft. Ronderëm d'Kierch ass de [[Kierfecht]] ugeluecht.

== Geschicht ==
D'Kierch gouf 1735 gebaut an am Juli 1735 vum [[Bëschof|Weihbëschof]] Gilis vu [[Léck]] konsekréiert.&lt;ref&gt;&quot;Chronica Hubertiana&quot; am Buch ''250 Joer Poorkiirch am Duerf Kaunerëf'', S. 173 an 181&lt;/ref&gt;

Bis de 7. Mee 2017 war et d'Parkierch vun der [[Par]] Nidderwampech, déi zum [[Parverband Ëlwen, Wäiswampech, Wëntger]], zu der [[Pastoralregioun Norden]] an zum Dekanat [[Clierf]] gehéiert huet. Et war déi eenzeg Kierch an dëser Par.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Paren]]
* [[Lëscht vun de fréiere Lëtzebuerger Paren]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Église Saint-Ouen (Niederwampach)|{{PAGENAME}}}}
* [https://web.cathol.lu/rubrique1822 Websäit vun der Par Wëntger Sainte-Famille]
* [http://www.glasmalerei-ev.de/pages/b1959/b1959.shtml D'Fënstere vun der Kierch vun Nidderwampech op der Websäit vun der ''Stiftung Forschungsstelle Glasmalerei des 20. Jh. e.&amp;nbsp;V.''] {{de}}

&lt;gallery&gt;
Kirche Niederwampach 02.jpg|D'Kierch vun Oste gesinn
Kirche Niederwampach 03.jpg|D'Kierch vu Süde gesinn
Kirche Niederwampach 04.jpg|Agank vun der Kierch
&lt;/gallery&gt;

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Kierchen zu Lëtzebuerg|Nidderwampech]]
[[Kategorie:Kierchen a Kapellen am Dekanat Norden|Nidderwampech]]
[[Kategorie:Gemeng Wëntger]]
[[Kategorie:Bauwierker 1735]]</text>
      <sha1>8p1wu9m0tat9014nouij3fbthsn1gnp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jean-Pierre Jérôme Thinnes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115820</id>
    <revision>
      <id>2684156</id>
      <parentid>2602143</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:21:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2002" sha1="sfg4x93ehqrwwg86y41qppvw9qm9nte" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Jean-Pierre Jérôme Thinnes''', gebuer den [[1. Januar]] [[1843]] zu [[Bënzelt]], an do gestuerwen de [[26. Oktober]] [[1918]], war e lëtzebuergesche Bauer&lt;ref&gt;[http://www.deltgen.com/pubtng/getperson.php?personID=I278604&amp;tree=Deltgen De Jean-Pierre Jérôme Thinnes op www.deltgen.com]&lt;/ref&gt; a Politiker.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://memab.legitech.lu/memab/bridge2server?action=getPDFFromDoc&amp;refpub=1918A1286A |Titel=Memorial n°71 du 10 novembre 1918, p.1286 |Gekuckt=22.11.2014 |Archiv-Datum=13.03.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160313130045/http://memab.legitech.lu/memab/bridge2server?action=getpdffromdoc&amp;refpub=1918a1286a }}&lt;/ref&gt;

Hie war vun 1891 bis zu sengem Doud 1918 Deputéierte vum [[Kanton Clierf]] an der Chamber.&lt;ref&gt;De Jean-Pierre Jérôme Thinnes am Kapitel: 'La représentation du canton de Clervaux de 1868 à 1918' an [https://web.archive.org/web/20181112181709/http://robertphilippart.eu/docs/biblio/dck-2015-articlephilippart.pdf 'Représentants du canton de Clervaux à la Chambre des Députés (1841 à 1918)'] vum [[Robert Philippart]], S.54.&lt;/ref&gt;

== Gielercher&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=fr#panel:pp{{!}}issue:1161789{{!}}article:DTL165{{!}}query:thinnes |Titel=Doudesannonce vum J.-P- Jérôme Thinnes am Luxemburger Wort vum 28, Oktober 1918 |Gekuckt=22.11.2014 |Archiv-Datum=09.10.2020 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20201009050537/http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=fr#panel:pp{{!}}issue:1161789{{!}}article:DTL165{{!}}query:thinnes }}&lt;/ref&gt; ==
* {{OCCO}}
* {{OMANCH}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Thinnes Jean-Pierre Jerome}}
[[Kategorie:Gebuer 1843]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1918]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Officier de l'ordre de la couronne de chêne]]
[[Kategorie:Chevalier de l'ordre de mérite civil et militaire d'Adolphe de Nassau]]
[[Kategorie:Membere vun der Assemblée constituante vun 1918]]</text>
      <sha1>sfg4x93ehqrwwg86y41qppvw9qm9nte</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kierch Allerbuer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115826</id>
    <revision>
      <id>2684190</id>
      <parentid>2531801</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:23:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2025" sha1="52kspo3gvmke2htfucebrxwq3z7n7wj" xml:space="preserve">{{Infobox Kierchentabell nei
 | Numm = Kierch vun Allerbuer
 | Foto gewënscht =
 | Bild = Kirche Allerborn 01.jpg
 | Bildtext = Filialkierch vun Allerbuer (2014)
 | Bild héich = 
 | Bildtext héich = 
 | Uertschaft = [[Allerbuer]]
 | Par = [[Par Wëntger Sainte-Famille|Wëntger&lt;br&gt;Sainte-Famille]]
 | Dekanat = [[Dekanat Norden|Norden]]
 | Numm / Patréiner = [[Hellege Christophorus|Hl. Christophorus]]
 | Architekt(en) =
 | Baujoer = 
 | Konsekratiounsjoer = 
 | Koordinaten = {{coor dms|50|02|10.5|N|05|52|09.0|O}}
 }}
D''''Kierch vu Uewerwampech''' ass eng [[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]] [[Kierch]], déi zur [[Par Wëntger Sainte-Famille]], zum [[Dekanat Norden]] an zu der [[Gemeng Wëntger]] gehéiert.

De [[Patréiner]] vun der Kierch ass den [[hellege Christophorus]], deem säi Fest de 25. Juli gefeiert gëtt.

D'Kierch steet zentral an der Uertschaft. Ronderëm d'Kierch ass de [[Kierfecht]] ugeluecht.

== Geschicht ==
Bis de 7. Mee 2017 war et eng Filialkierch vun der [[Par]] Uewerwampech, déi zum [[Parverband Ëlwen, Wäiswampech, Wëntger]], zu der [[Pastoralregioun Norden]] an zum Dekanat [[Clierf]] gehéiert huet. Zur fréierer Par [[Uewerwampech]] huet ausser der Filialkierch vun Allerbuer och nach d'[[Kierch Uewerwampech|Parkierch vun Uewerwampech]] gehéiert.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Paren]]
* [[Lëscht vun de fréiere Lëtzebuerger Paren]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Chapelle Saint-Christophe (Allerborn)|{{PAGENAME}}}}
* [https://web.cathol.lu/rubrique1822 Websäit vun der Par Wëntger Sainte-Famille]
* [http://www.glasmalerei-ev.de/pages/b2469/b2469.shtml D'Fënstere vun der Kierch vun Allerbuer op der Websäit vun der ''Stiftung Forschungsstelle Glasmalerei des 20. Jh. e.&amp;nbsp;V.''] {{de}}

&lt;gallery&gt;
Kirche Allerborn 02.jpg|D'Kierch vun Norde gesinn
Kirche Allerborn 03.jpg|Agank vun der Kierch
&lt;/gallery&gt;

[[Kategorie:Kierchen a Kapellen am Dekanat Norden|Allerbuer]]
[[Kategorie:Gemeng Wëntger]]</text>
      <sha1>52kspo3gvmke2htfucebrxwq3z7n7wj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kapell Biwesch</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115884</id>
    <revision>
      <id>2684174</id>
      <parentid>2381969</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:22:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2235" sha1="nqdbm0ghcbq4wj28j56i9o3aql5h02c" xml:space="preserve">{{Infobox Kierchentabell nei
| Numm = Kapell vu Biwesch
| Foto gewënscht =
| Bild = Kapelle Biwisch 01.jpg
| Bildtext = Kapell vu Biwesch (2014)
| Bild héich = 
| Bildtext héich = 
| Uertschaft = [[Biwesch]]
| Par = [[Par Ëlwen–Wäiswampich Saint-François|Ëlwen–Wäiswampich&lt;br&gt;Saint-François]]
| Dekanat = [[Dekanat Norden|Norden]]
| Numm / Patréiner = Hl. Agatha
| Architekt(en) = 
| Baujoer = 
| Konsekratiounsjoer = 
| Koordinaten = {{coor dms|50|07|03.2|N|05|58|45.4|O}}
}}
D''''Kapell zu Biwesch''' ass eng [[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]] [[Kapell]], déi zur [[Par Ëlwen–Wäiswampich Saint-François]], zum [[Dekanat Norden]] an zu der [[Gemeng Ëlwen]] gehéiert.

D'[[Patréiner|Patréinesch]] vun der Kapell ass d'[[helleg Agatha]], där hiert Fest de 5. Februar gefeiert gëtt.

D'Kapell steet op der Haaptstrooss, dem [[CR374]].

Den 22. November 2019 gouf si [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Ëlwen|als nationaalt Monument klasséiert]].&lt;ref&gt;{{INPA-DH}}&lt;/ref&gt;

== Geschicht ==
Bis de 7. Mee 2017 huet d'Kapell zur [[Par]] Ëlwen gehéiert, déi zum [[Parverband Ëlwen, Wäiswampech, Wëntger]], zu der [[Pastoralregioun Norden]] an zum Dekanat Clierf gehéiert huet. Zur Par Ëlwen huet ausser der Kapell vu Biwesch och nach d'[[Kierch Ëlwen|Parkierch vun Ëlwen]] gehéiert.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Ëlwen]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Paren]]
* [[Lëscht vun de fréiere Lëtzebuerger Paren]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Chapelle Sainte-Agathe (Biwisch)|{{PAGENAME}}}}
* [https://web.cathol.lu/rubrique65 Websäit vun der Par Ëlwen–Wäiswampich Saint-François]
* [http://www.glasmalerei-ev.de/pages/b1934/b1934.shtml D'Fënstere vun der Kapell vu Biwesch op der Websäit vun der ''Stiftung Forschungsstelle Glasmalerei des 20. Jh. e.&amp;nbsp;V.''] {{de}}

&lt;gallery&gt;
Kapelle Biwisch 02.jpg|D'Kapell vu Weste gesinn
Kapelle Biwisch 03.jpg|D'Kapell vu Südweste gesinn
&lt;/gallery&gt;

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Kapellen zu Lëtzebuerg|Biwesch]]
[[Kategorie:Kierchen a Kapellen am Dekanat Norden|Biwesch]]
[[Kategorie:Gemeng Ëlwen]]
[[Kategorie:Klasséiert Kierchen a Kapellen]]</text>
      <sha1>nqdbm0ghcbq4wj28j56i9o3aql5h02c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kierch Boxer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115891</id>
    <revision>
      <id>2684192</id>
      <parentid>2531827</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:24:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1956" sha1="jsuz4wgucegj1hl9ngoech1kvu3ugck" xml:space="preserve">{{Infobox Kierchentabell nei
 | Numm = Kierch vu Boxer
 | Foto gewënscht =
 | Bild = Kirche Boxhorn 01.jpg
 | Bildtext = Kierch vu Boxer (2014)
 | Bild héich = 
 | Bildtext héich = 
 | Uertschaft = [[Boxer]]
 | Par = [[Par Wëntger Sainte-Famille|Wëntger&lt;br&gt;Sainte-Famille]]
 | Dekanat = [[Dekanat Norden|Norden]]
 | Numm / Patréiner = Hl. Alfons
 | Architekt(en) =
 | Baujoer = 
 | Konsekratiounsjoer = 
 | Koordinaten = {{coor dms|50|04|58.8|N|05|59|29.1|O}}
 }}
D''''Kierch zu Boxer''' ass eng [[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]] [[Kierch]], déi zur [[Par Wëntger Sainte-Famille]], zum [[Dekanat Norden]] an zu der [[Gemeng Wëntger]] gehéiert.

De [[Patréiner]] vun der Kierch ass den [[Alfonso Maria de Liguori|hellegen Alfons]], deem säi Fest den 1. August gefeiert gëtt.

D'Kierch steet zentral an der Uertschaft op engem klenge Säitewee vun der Haaptstrooss, dem [[CR373]] respektiv [[CR334]]. Nieft der Kierch ass de [[Kierfecht]] ugeluecht.

== Geschicht ==
Bis de 7. Mee 2017 war et d'Parkierch vun der [[Par]] Boxer, déi zum [[Parverband Ëlwen, Wäiswampech, Wëntger]], zu der [[Pastoralregioun Norden]] an zum Dekanat [[Clierf]] gehéiert huet. Et war déi eenzeg Kierch an dëser Par.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Paren]]
* [[Lëscht vun de fréiere Lëtzebuerger Paren]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Église Saint-Alphonse (Boxhorn)|{{PAGENAME}}}}
* [https://web.cathol.lu/rubrique1822 Websäit vun der Par Wëntger Sainte-Famille]
* [http://www.glasmalerei-ev.de/pages/b1847/b1847.shtml D'Fënstere vun der Kierch vu Boxer op der Websäit vun der ''Stiftung Forschungsstelle Glasmalerei des 20. Jh. e.&amp;nbsp;V.''] {{de}}

[[Fichier:Kirche Boxhorn 02.jpg|thumb|upright|lénks|Portal vun der Kierch vu Boxer]]

[[Kategorie:Kierchen zu Lëtzebuerg no Uertschaft|Boxer]]
[[Kategorie:Kierchen a Kapellen am Dekanat Norden|Boxer]]
[[Kategorie:Gemeng Wëntger]]</text>
      <sha1>jsuz4wgucegj1hl9ngoech1kvu3ugck</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kierch Déierbech</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115916</id>
    <revision>
      <id>2684198</id>
      <parentid>2643134</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:24:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2473" sha1="dlom0tf1nql2ncb64todch8uzk45v59" xml:space="preserve">{{Infobox Kierchentabell nei
 | Numm = Kierch vun Déierbech
 | Foto gewënscht =
 | Bild = Kirche Derenbach 02.jpg
 | Bildtext = Kierch vun Déierbech (2014)
 | Bild héich = 
 | Bildtext héich = 
 | Uertschaft = [[Déierbech]]
 | Par = [[Par Wëntger Sainte-Famille|Wëntger&lt;br&gt;Sainte-Famille]]
 | Dekanat = [[Dekanat Norden|Norden]]
 | Numm / Patréiner = Hl. Maria Magdalena
 | Architekt(en) =
 | Baujoer = 1732
 | Konsekratiounsjoer = 1735
 | Koordinaten = {{coor dms|50|00|52.6|N|05|53|23.2|O}}
 }}
D''''Kierch zu Déierbech''' ass eng [[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]] [[Kierch]], déi zur [[Par Wëntger Sainte-Famille]], zum [[Dekanat Norden]] an zu der [[Gemeng Wëntger]] gehéiert.

D'[[Patréiner|Patréinesch]] vun der Kierch ass d[[helleg Maria Magdalena]], där hiert Fest den 22. Juli gefeiert gëtt.

D'Kierch steet ganz ëstlech an der Uertschaft. Ronderëm d'Kierch ass de [[Kierfecht]] ugeluecht.

Den 3. Oktober 2025 gouf s'[[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Wëntger|als national Kulturierfschaft klasséiert]].&lt;ref&gt;{{INPA-SW}}&lt;/ref&gt;

== Geschicht ==
D'Kierch gouf 1732 gebaut an am Juli 1735 vum [[Bëschof|Weihbëschof]] Gilis vu [[Léck]] konsekréiert.&lt;ref&gt;&quot;Chronica Hubertiana&quot; am Buch ''250 Joer Poorkiirch am Duerf Kaunerëf'', S. 172 an 181&lt;/ref&gt;

Bis de 7. Mee 2017 war et d'Parkierch vun der [[Par]] Déierbech, déi zum [[Parverband Ëlwen, Wäiswampech, Wëntger]], zu der [[Pastoralregioun Norden]] an zum Dekanat [[Clierf]] gehéiert huet. Et war déi eenzeg Kierch an dëser Par.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Paren]]
* [[Lëscht vun de fréiere Lëtzebuerger Paren]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Église Sainte-Madeleine (Derenbach)|{{PAGENAME}}}}
* [https://web.cathol.lu/rubrique1822 Websäit vun der Par Wëntger Sainte-Famille]
* [http://www.glasmalerei-ev.de/pages/b1842/b1842.shtml D'Fënstere vun der Kierch vun Déierbech op der Websäit vun der ''Stiftung Forschungsstelle Glasmalerei des 20. Jh. e.&amp;nbsp;V.''] {{de}}

&lt;gallery&gt;
Kirche Derenbach 01.jpg|D'Kierch vu Südweste gesinn
Kirche Derenbach 04.jpg|D'Kierch vun Oste gesinn
Kirche Derenbach 03.jpg|Agank vun der Kierch
&lt;/gallery&gt;

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Kierchen zu Lëtzebuerg no Uertschaft|Deierbech]]
[[Kategorie:Kierchen a Kapellen am Dekanat Norden|Deierbech]]
[[Kategorie:Gemeng Wëntger]]
[[Kategorie:Bauwierker 1732]]
[[Kategorie:Klasséiert Kierchen a Kapellen]]</text>
      <sha1>dlom0tf1nql2ncb64todch8uzk45v59</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kapell Wëntger</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115929</id>
    <revision>
      <id>2684186</id>
      <parentid>2643158</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:23:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2588" sha1="p75gfczdi3yngcivbz1t06myk8vnpuf" xml:space="preserve">{{Infobox Kierchentabell nei
 | Numm = Kapell vu Wëntger
 | Foto gewënscht =
 | Bild = Kapelle Wincrange 01.jpg
 | Bildtext = Kapell vu Wëntger (2014)
 | Bild héich = 
 | Bildtext héich = 
 | Uertschaft = [[Wëntger]]
 | Par = [[Par Wëntger Sainte-Famille|Wëntger&lt;br&gt;Sainte-Famille]]
 | Dekanat = [[Dekanat Norden|Norden]]
 | Numm / Patréiner = Hl. Bernhard
 | Architekt(en) =
 | Baujoer = 
 | Konsekratiounsjoer = 
 | Koordinaten = {{coor dms|50|3|7.8|N|5|55|8.4|O}}
 }}
D''''Kapell zu Wëntger''' ass eng [[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]] [[Kapell]], déi zur [[Par Wëntger Sainte-Famille]], zum [[Dekanat Norden]] an zu der [[Gemeng Wëntger]] gehéiert.

De [[Patréiner]] vun der Kapell ass den [[hellege Bernhard]], deem säi Fest den 20. August gefeiert gëtt.

D'Kapell steet zentral an der Uertschaft an engem Säitewee vum [[CR332]]. Nieft der Kapell steet eng Lourdes-Grott.

De 14. Abrëll 2025 gouf s'[[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Wëntger|als national Kulturierfschaft klasséiert]].&lt;ref&gt;{{INPA-SW}}&lt;/ref&gt;

== Geschicht ==
Bis de 7. Mee 2017 war et eng Kapell an der [[Par]] Béigen, déi zum [[Parverband Ëlwen, Wäiswampech, Wëntger]], zu der [[Pastoralregioun Norden]] an zum Dekanat [[Clierf]] gehéiert huet. Zur Par [[Béigen]] huet ausser der Kapell vu Wëntger och nach d'[[Kierch Béigen|Parkierch vu Béigen]] an d'[[Kierch Heesdref|Filialkierch vun Heesdref]] gehéiert.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Paren]]
* [[Lëscht vun de fréiere Lëtzebuerger Paren]]
* [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Wëntger]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Chapelle Saint-Bernard (Wincrange)|{{PAGENAME}}}}
* [https://web.cathol.lu/rubrique1822 Websäit vun der Par Wëntger Sainte-Famille]
* [http://www.glasmalerei-ev.de/pages/b2503/b2503.shtml D'Fënstere vun der Kapell vu Wëntger op der Websäit vun der ''Stiftung Forschungsstelle Glasmalerei des 20. Jh. e.&amp;nbsp;V.''] {{de}}
* [https://www.facebook.com/photo?fbid=3163148100390402&amp;set=pcb.2586016064983014 D'Kapell Wëntger an der Facebookgrupp ''Patrimoine religieux Luxembourg - Reliéisen Ierwen Lëtzebuerg''] {{Sic}}

&lt;gallery&gt;
Kapelle Wincrange 02.jpg|D'Kapell vun Oste gesinn
Kapelle Wincrange 03.jpg|Agank vun der Kapell
Lourdes-Grotte Wincrange 01.jpg|D'Lourdes-Grott nieft der Kapell
&lt;/gallery&gt;
{{Referenzen}}
[[Kategorie:Kapellen zu Lëtzebuerg|Wentger]]
[[Kategorie:Kierchen a Kapellen am Dekanat Norden|Wentger]]
[[Kategorie:Gemeng Wëntger]]
[[Kategorie:Klasséiert Kierchen a Kapellen]]</text>
      <sha1>p75gfczdi3yngcivbz1t06myk8vnpuf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kierch Bruechtebaach</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115942</id>
    <revision>
      <id>2684193</id>
      <parentid>2630206</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:24:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2148" sha1="o351k8l87eltkclgjj766jdrterixm3" xml:space="preserve">{{Infobox Kierchentabell nei
 | Numm = Kierch vu Bruechtebaach
 | Foto gewënscht =
 | Bild = Kirche Brachtenbach 02.jpg
 | Bildtext = Kierch vu Bruechtebaach (2014)
 | Bild héich = 
 | Bildtext héich = 
 | Uertschaft = [[Bruechtebaach]]
 | Par = [[Par Wëntger Sainte-Famille|Wëntger&lt;br&gt;Sainte-Famille]]
 | Dekanat = [[Dekanat Norden|Norden]]
 | Numm / Patréiner = Hl. Andreas
 | Architekt(en) =
 | Baujoer = 1777
 | Konsekratiounsjoer = 
 | Koordinaten = {{coor dms|50|01|13.3|N|05|54|33.1|O}}
 }}
D''''Kierch zu Bruechtebaach''' ass eng [[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]] [[Kierch]], déi zur [[Par Wëntger Sainte-Famille]], zum [[Dekanat Norden]] an zu der [[Gemeng Wëntger]] gehéiert.

De [[Patréiner]] vun der Kierch ass den [[Andreas (Apostel)|hellegen Andreas]], deem säi Fest den 30. November gefeiert gëtt.

D'Kierch steet zentral an der Uertschaft op der Haaptstrooss, dem [[CR309]]. Ronderëm d'Kierch ass de [[Kierfecht]] ugeluecht.

== Geschicht ==
Bis de 7. Mee 2017 war et d'Parkierch vun der [[Par]] Bruechtebaach, déi zum [[Parverband Ëlwen, Wäiswampech, Wëntger]], zu der [[Pastoralregioun Norden]] an zum Dekanat [[Clierf]] gehéiert huet. Et war déi eenzeg Kierch an dëser Par.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Paren]]
* [[Lëscht vun de fréiere Lëtzebuerger Paren]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Église Saint-André (Brachtenbach)|{{PAGENAME}}}}
* [https://web.cathol.lu/rubrique1822 Websäit vun der Par Wëntger Sainte-Famille]
* [http://www.glasmalerei-ev.de/pages/b1844/b1844.shtml D'Fënstere vun der Kierch vu Bruechtebaach op der Websäit vun der ''Stiftung Forschungsstelle Glasmalerei des 20. Jh. e.&amp;nbsp;V.''] {{de}}

&lt;gallery&gt;
Kirche Brachtenbach 01.jpg|D'Kierch vu Weste gesinn
Kirche Brachtenbach 03.jpg|D'Kierch vun Oste gesinn
Kirche Brachtenbach 04.jpg|Agank vun der Kierch
&lt;/gallery&gt;

[[Kategorie:Kierchen zu Lëtzebuerg no Uertschaft|Bruechtebaach]]
[[Kategorie:Kierchen a Kapellen am Dekanat Norden|Bruechtebaach]]
[[Kategorie:Gemeng Wëntger]]
[[Kategorie:Bauwierker 1777]]
[[Kategorie:Klasséiert Kierchen a Kapellen]]</text>
      <sha1>o351k8l87eltkclgjj766jdrterixm3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kierch Diänjen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115962</id>
    <revision>
      <id>2684196</id>
      <parentid>2673769</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:24:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3083" sha1="p8mvsmgfs5j0dftnwmjll3z9apogbts" xml:space="preserve">{{Infobox Kierchentabell nei
 | Numm = Kierch vun Diänjen
 | Foto gewënscht =
 | Bild = Kirche Doennange 02.jpg
 | Bildtext = Kierch vun Diänjen (2014)
 | Bild héich = 
 | Bildtext héich = 
 | Uertschaft = [[Diänjen]]
 | Par = [[Par Wëntger Sainte-Famille|Wëntger&lt;br&gt;Sainte-Famille]]
 | Dekanat = [[Dekanat Norden|Norden]]
 | Numm / Patréiner = Hl. Johannes
 | Architekt(en) =
 | Baujoer = 1718
 | Konsekratiounsjoer = 1721
 | Koordinaten = {{coor dms|50|03|43.6|N|05|57|17.2|O}}
 }}
D''''Kierch zu Diänjen''' ass eng [[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]] [[Kierch]], déi zur [[Par Wëntger Sainte-Famille]], zum [[Dekanat Norden]] an zu der [[Gemeng Wëntger]] gehéiert.

Si gouf de 16. Juni 2025 [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Wëntger|als national Kulturierfschaft klasséiert]].&lt;ref&gt;{{INPA-SW}}&lt;/ref&gt;

De [[Patréiner]] vun der Kierch ass den hellege [[Johannes den Deefer]], deem säi Fest de 24. Juni gefeiert gëtt.

D'Kierch steet am nërdlechen Deel vun der Uertschaft. Ronderëm d'Kierch ass de [[Kierfecht]] ugeluecht.

== Geschicht ==
D'Kierch gouf 1718 ënner dem Paschtouer Joannes Baltus gebaut a vum Weihbëschof vu [[Léck]] 1721 konsekréiert&lt;ref&gt;&quot;Chronica Hubertiana&quot; am Buch ''250 Joer Poorkiirch am Duerf Kaunerëf'', S. 154&lt;/ref&gt;. Den Tuerm geet a sengem Kär nach op d'Mëttelalter zeréck.

D'Kierch ass vu bausse ganz einfach an ouni Dekor. De Banneraum beandrockt duerch säin aussergewéinleche Räichtum. Déi barock Haapt- an d'Niewenaltär goufe 1719 vum Dikrecher Schräiner Jean-Pierre Schneider opgeriicht.

D'Kierch gouf um Enn vum 19. Joerhonnert vergréissert.

Bis de 7. Mee 2017 war et d'Parkierch vun der aler [[Par]] Diänjen, déi zum [[Parverband Ëlwen, Wäiswampech, Wëntger]], zu der [[Pastoralregioun Norden]] an zum Dekanat [[Clierf]] gehéiert huet. Zur fréierer Par Diänjen huet ausser der Parkierch vun Diänjen och nach d'[[Kapell Stackem|Kapell vu Stackem]] gehéiert.
&lt;gallery caption=&quot;Fotogalerie&quot;&gt;
Kirche Doennange 01.jpg|D'Kierch vu Weste gesinn
Kirche Doennange 04.jpg|Missiounskräiz a Muttergottesstatu op der Südsäit
Kirche Doennange 03.jpg|Agank vun der Kierch
&lt;/gallery&gt;
== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Paren]]
* [[Lëscht vun de fréiere Lëtzebuerger Paren]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Église Saint-Jean-Baptiste (Doennange)|{{PAGENAME}}}}
* [https://web.cathol.lu/rubrique1822 Websäit vun der Par Wëntger Sainte-Famille]
* [http://www.glasmalerei-ev.de/pages/b1846/b1846.shtml D'Fënstere vun der Kierch vun Diänjen op der Websäit vun der ''Stiftung Forschungsstelle Glasmalerei des 20. Jh. e.&amp;nbsp;V.''] {{de}}
* [http://www.orgues.lu/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=344:doenningen-orgel&amp;catid=83&amp;Itemid=471 D'Uergel vun der Kierch op ''Orgues.lu'']

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Kierchen zu Lëtzebuerg no Uertschaft|Dianjen]]
[[Kategorie:Kierchen a Kapellen am Dekanat Norden|Dianjen]]
[[Kategorie:Gemeng Wëntger]]
[[Kategorie:Bauwierker 1718]]
[[Kategorie:Klasséiert Kierchen a Kapellen]]</text>
      <sha1>p8mvsmgfs5j0dftnwmjll3z9apogbts</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Théodore Boever</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115969</id>
    <revision>
      <id>2684433</id>
      <parentid>2636264</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T09:04:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2252" sha1="pvgpv2exeplw1fp80210fppu08fhr0b" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
Den '''Théodore Boever''', gebuer de [[16. Mäerz]] [[1872]] zu [[Munzen]], a gestuerwen de [[6. September]] [[1946]] zu [[Clierf]], war e lëtzebuergesche Bauer&lt;ref&gt;Den [http://www.deltgen.com/pubtng/getperson.php?personID=I217946&amp;tree=Deltgen Theodore Boever] op www.deltgen.com&lt;/ref&gt; a Politiker.&lt;ref name= &quot;Doudesannonce&quot;&gt;{{Citation|URL=http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=fr#panel:pp{{!}}issue:800790{{!}}article:DTL658{{!}}query:boever |Titel=Doudesannonce vum Théodore Boever am Luxemburger Wort vum 7. September 1946 |Gekuckt=30.11.2014 |Archiv-Datum=09.10.2020 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20201009050537/http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=fr#panel:pp{{!}}issue:800790{{!}}article:DTL658{{!}}query:boever }}&lt;/ref&gt;

Hie war vun 1919 bis den 19. Dezember 1931 Buergermeeschter vun der [[Gemeng Munzen]].&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1931/0063/a063.pdf |Titel=Memorial N° 63 vun 1931 mat der Publicatioun vun der Demissioun vum Theodore Boever als Buergermeeschter vu Munzen |Gekuckt=30.11.2014 |Archiv-Datum=05.03.2016|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160305203258/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1931/0063/a063.pdf }}&lt;/ref&gt;

Hie gouf bei de [[Wale fir d'Assemblée constituante 1918]] a bei de [[Chamberwale vum 26. Oktober 1919]] als Deputéierte vum [[Kanton Clierf]] an d'Chamber gewielt&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20201009050537/http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=fr#panel:pp|issue:800876|article:DTL58|query:boever Noruff op den Theodore Boever] am Luxemburger Wort vum 11. September 1946&lt;/ref&gt; a gouf bei de [[Partiell Chamberwale vum 28. Mee 1922|partielle Chamberwale vum 28. Mee 1922]] a bei de [[Chamberwale vum 1. Mäerz 1925]] erëmgewielt.

== Gielchen ==
* {{OCCCH|&lt;ref name=&quot;Doudesannonce&quot; /&gt;}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Boever Theodore}}
[[Kategorie:Gebuer 1872]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1946]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Buergermeeschtere vu Munzen]]
[[Kategorie:Chevalier de l'ordre de la couronne de chêne]]
[[Kategorie:Membere vun der Assemblée constituante vun 1918]]</text>
      <sha1>pvgpv2exeplw1fp80210fppu08fhr0b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kapell Drénkelt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115974</id>
    <revision>
      <id>2684176</id>
      <parentid>2531749</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:22:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2303" sha1="1yw4557h52pi3dvmawyyn2d5n1asj0o" xml:space="preserve">{{Infobox Kierchentabell nei
 | Numm = Kapell vun Drénkelt
 | Foto gewënscht =
 | Bild = Kapelle Drinklange 01.jpg
 | Bildtext = Kapell vun Drénkelt (2014)
 | Bild héich = 
 | Bildtext héich = 
 | Uertschaft = [[Drénkelt]]
 | Par = [[Par Ëlwen–Wäiswampich Saint-François|Ëlwen–Wäiswampich&lt;br&gt;Saint-François]]
 | Dekanat = [[Dekanat Norden|Norden]]
 | Numm / Patréiner = Hl. Sebastian
 | Architekt(en) = 
 | Baujoer = 
 | Konsekratiounsjoer = 
 | Koordinaten = {{coor dms|50|07|58.3|N|06|01|02.8|O}}
}}
D''''Kapell vun Drénkelt''' ass eng [[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]] [[Kapell]], déi zur [[Par Ëlwen–Wäiswampich Saint-François]], zum Dekanat [[Dekanat Norden|Norden]] an zu der [[Gemeng Ëlwen]] gehéiert.

De [[Patréiner]] vun der [[Kapell]] ass den [[hellege Sebastian]], deem säi Fest den 20. Januar gefeiert gëtt.

D'Kapell steet zentral am Duerf op der Kräizung vum ''Duarrefweeg'' an der Strooss ''Am Pättchen''.

Den 29. Mäerz 2019 gouf se [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Ëlwen|als nationaalt Monument klasséiert]].&lt;ref&gt;{{INPA-SW}}&lt;/ref&gt;
== Geschicht ==
Bis de 7. Mee 2017 huet d'Kapell zur [[Par]] Wilwerdang gehéiert, déi zum [[Parverband Ëlwen, Wäiswampech, Wëntger]], zu der [[Pastoralregioun Norden]] an zum Dekanat Clierf gehéiert huet. Zur Par Wilwerdang huet ausser der Kapell vun Drénkelt och nach d'[[Kierch Wilwerdang|Parkierch vu Wilwerdang]] an d'[[Kapell Géidgen|Kapell vu Géidgen]] gehéiert.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Paren]]
* [[Lëscht vun de fréiere Lëtzebuerger Paren]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Chapelle Saint-Sébastien (Drinklange)|{{PAGENAME}}}}
* [https://web.cathol.lu/rubrique65 Websäit vun der Par Ëlwen–Wäiswampich Saint-François]
* [http://www.glasmalerei-ev.de/pages/b1941/b1941.shtml D'Fënstere vun der Kapell vun Drénkelt op der Websäit vun der ''Stiftung Forschungsstelle Glasmalerei des 20. Jh. e.&amp;nbsp;V.''] {{de}}

&lt;gallery&gt;
Kapelle Drinklange 02.jpg|D'Kapell vun Oste gesinn
Kapelle Drinklange 03.jpg|Agank vun der Kapell
&lt;/gallery&gt;
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Kapellen zu Lëtzebuerg|Drenkelt]]
[[Kategorie:Gemeng Ëlwen|Kapell Drenkelt]]
[[Kategorie:Kierchen a Kapellen am Dekanat Norden|Drenkelt]]</text>
      <sha1>1yw4557h52pi3dvmawyyn2d5n1asj0o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kierch Eeselbuer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115981</id>
    <revision>
      <id>2684199</id>
      <parentid>2674947</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:24:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2218" sha1="ky7zflrhne66i456npmczbfz67wlbvh" xml:space="preserve">{{Infobox Kierchentabell nei
 | Numm = Kierch vun Eeselbuer
 | Foto gewënscht =
 | Bild = Kirche Eselborn 01.jpg
 | Bildtext = Filialkierch vun Eeselbuer (2014)
 | Bild héich = 
 | Bildtext héich = 
 | Uertschaft = [[Eeselbuer]]
 | Par = [[Par Clierf Saint-Benoît|Clierf&lt;br&gt;Saint-Benoît]]
 | Dekanat = [[Dekanat Norden|Norden]]
 | Numm / Patréiner = Hl. Albinus
 | Architekt(en) =
 | Baujoer = 1858
 | Konsekratiounsjoer = 
 | Koordinaten = {{coor dms|50|03|44.8|N|06|00|04.1|O}}
 }}
D''''Kierch zu Eeselbuer''' ass eng [[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]] [[Kierch]], déi zur [[Par Clierf Saint-Benoît]], zum [[Dekanat Norden]] an zu der [[Gemeng Clierf]] gehéiert.

De [[Patréiner]] vun der [[Kierch]] ass den [[hellegen Albinus]], deem säi Fest den 1. Mäerz gefeiert gëtt.

Se steet am nërdlechen Deel vun der Uertschaft an der ''rue de l'église''.

== Geschicht ==
Bis de 7. Mee 2017 war et eng Filialkierch vun der [[Par]] Clierf. Zur fréierer Par [[Clierf]] huet ausser der Kierch vun Eeselbuer och nach d'[[Loretokapell Clierf|Loretokapell vu Clierf]], d[[Kierch Clierf|Parkierch vu Clierf]] an d'[[Rochuskapell vu Reiler]] gehéiert.

== De Chronogramm ==
Iwwer dem Kiercheportal kann een dëse [[Chronogramm]] gesinn, deen d'Joer [[1858]] duerstellt:
:ST A'''L'''B'''I'''NO
:ESE'''L'''BORNENS'''IUM'''
:'''L'''AETA'''C'''ON'''C'''OR'''DI'''A
==Biller==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=200px&gt;
Kirche Eselborn 03.jpg|De Kierchtuerm vun Nordweste gesinn
Kirche Eselborn 02.jpg|Agank vun der Kierch
&lt;/gallery&gt;

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Paren]]
* [[Lëscht vun de fréiere Lëtzebuerger Paren]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Église Saint-Aubin (Eselborn)|{{PAGENAME}}}}
* [https://web.cathol.lu/rubrique64 Websäit vun der Par Clierf Saint-Benoît]
* [http://www.glasmalerei-ev.de/pages/b1832/b1832.shtml D'Fënstere vun der Kierch vun Eeselbuer op der Websäit vun der ''Stiftung Forschungsstelle Glasmalerei des 20. Jh. e.&amp;nbsp;V.''] {{de}}

[[Kategorie:Kierchen zu Lëtzebuerg no Uertschaft|Eeselbuer]]
[[Kategorie:Kierchen a Kapellen am Dekanat Norden|Eeselbuer]]
[[Kategorie:Gemeng Clierf]]
[[Kategorie:Bauwierker 1858]]</text>
      <sha1>ky7zflrhne66i456npmczbfz67wlbvh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kierch Fëschbech (Clierf)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116025</id>
    <revision>
      <id>2683917</id>
      <parentid>2531877</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T07:47:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>De(n) GilPe huet d'Säit [[Kierch Fëschbech (Klierf)]] op [[Kierch Fëschbech (Clierf)]] geréckelt: Schreifweis CPLL / Kadaster</comment>
      <origin>2531877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2294" sha1="dme0eopl8ykfm9b29ssu1gpla65bz6q" xml:space="preserve">{{Infobox Kierchentabell nei
 | Numm = Kierch vu Fëschbech 
 | Foto gewënscht =
 | Bild = Kirche Fischbach (Clervaux) 01.jpg
 | Bildtext = Filialkierch vu Fëschbech (2014)
 | Bild héich = 
 | Bildtext héich = 
 | Uertschaft = [[Fëschbech (Hengescht)|Fëschbech]]
 | Par = [[Par Clierf Saint-Benoît|Clierf&lt;br&gt;Saint-Benoît]]
 | Dekanat = [[Dekanat Norden|Norden]]
 | Numm / Patréiner = Hl. Thomas
 | Architekt(en) =
 | Baujoer = 1898
 | Konsekratiounsjoer = 
 | Koordinaten = {{coor dms|50|04|29.8|N|06|04|00.2|O}}
 }}

D''''Kierch vu Fëschbech bei Klierf''' ass eng [[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]] [[Kierch]], déi zur [[Par Clierf Saint-Benoît]], zum [[Dekanat Norden]] an zu der [[Gemeng Klierf]] gehéiert.

De [[Patréiner]] vun der Kierch ass den [[hellegen Thomas]], deem säi Fest den 3. Juli gefeiert gëtt.

D'Kierch steet zentral an der Uertschaft op der ''Duarrefstrooss'', dem [[CR340]].

== Geschicht ==
Bis de 7. Mee 2017 war et d'Filialkierch vun der [[Par]] Hengescht. Zur fréierer Par [[Hengescht]] hunn ausser der Kierch vu Fëschbech och nach d'[[Kierch Hengescht|Parkierch vun Hengescht]] an d'[[Appoloniakapell zu Kaalber]] gehéiert.

== De Chronogramm ==
Iwwer dem Kiercheportal kann een dëse [[Chronogramm]] gesinn, deen d'Joer [[1898]] duerstellt:
: R'''U'''H '''WI'''E '''I'''OHANNES A'''U'''S BE'''I''' '''M'''E'''I'''NER BR'''U'''ST;
: '''IC'''H '''WILL''' '''DIC'''H N'''I'''E '''V'''ER'''L'''ASSEN

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Paren]]
* [[Lëscht vun de fréiere Lëtzebuerger Paren]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Église Saint-Thomas (Fischbach)|{{PAGENAME}}}}
* [https://web.cathol.lu/rubrique64 Websäit vun der Par Clierf Saint-Benoît]
* [http://www.glasmalerei-ev.de/pages/b1831/b1831.shtml D'Fënstere vun der Kierch vu Fëschbech op der Websäit vun der ''Stiftung Forschungsstelle Glasmalerei des 20. Jh. e.&amp;nbsp;V.''] {{de}}

&lt;gallery&gt;
Kirche Fischbach (Clervaux) 02.jpg|D'Kierch vu Südweste gesinn
Kirche Fischbach (Clervaux) 03.jpg|Agank vun der Kierch
&lt;/gallery&gt;

[[Kategorie:Kierchen zu Lëtzebuerg no Uertschaft|Feschbech]]
[[Kategorie:Kierchen a Kapellen am Dekanat Norden|Feschbech]]
[[Kategorie:Gemeng Klierf|Kierch Feschbech]]
[[Kategorie:Bauwierker 1898]]</text>
      <sha1>dme0eopl8ykfm9b29ssu1gpla65bz6q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2684497</id>
      <parentid>2683917</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T10:08:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2294" sha1="s3gsmfhs3q1s3lwcmm169qnweo1uq6g" xml:space="preserve">{{Infobox Kierchentabell nei
 | Numm = Kierch vu Fëschbech 
 | Foto gewënscht =
 | Bild = Kirche Fischbach (Clervaux) 01.jpg
 | Bildtext = Filialkierch vu Fëschbech (2014)
 | Bild héich = 
 | Bildtext héich = 
 | Uertschaft = [[Fëschbech (Hengescht)|Fëschbech]]
 | Par = [[Par Clierf Saint-Benoît|Clierf&lt;br&gt;Saint-Benoît]]
 | Dekanat = [[Dekanat Norden|Norden]]
 | Numm / Patréiner = Hl. Thomas
 | Architekt(en) =
 | Baujoer = 1898
 | Konsekratiounsjoer = 
 | Koordinaten = {{coor dms|50|04|29.8|N|06|04|00.2|O}}
 }}

D''''Kierch vu Fëschbech bei Clierf''' ass eng [[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]] [[Kierch]], déi zur [[Par Clierf Saint-Benoît]], zum [[Dekanat Norden]] an zu der [[Gemeng Clierf]] gehéiert.

De [[Patréiner]] vun der Kierch ass den [[hellegen Thomas]], deem säi Fest den 3. Juli gefeiert gëtt.

D'Kierch steet zentral an der Uertschaft op der ''Duarrefstrooss'', dem [[CR340]].

== Geschicht ==
Bis de 7. Mee 2017 war et d'Filialkierch vun der [[Par]] Hengescht. Zur fréierer Par [[Hengescht]] hunn ausser der Kierch vu Fëschbech och nach d'[[Kierch Hengescht|Parkierch vun Hengescht]] an d'[[Appoloniakapell zu Kaalber]] gehéiert.

== De Chronogramm ==
Iwwer dem Kiercheportal kann een dëse [[Chronogramm]] gesinn, deen d'Joer [[1898]] duerstellt:
: R'''U'''H '''WI'''E '''I'''OHANNES A'''U'''S BE'''I''' '''M'''E'''I'''NER BR'''U'''ST;
: '''IC'''H '''WILL''' '''DIC'''H N'''I'''E '''V'''ER'''L'''ASSEN

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Paren]]
* [[Lëscht vun de fréiere Lëtzebuerger Paren]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Église Saint-Thomas (Fischbach)|{{PAGENAME}}}}
* [https://web.cathol.lu/rubrique64 Websäit vun der Par Clierf Saint-Benoît]
* [http://www.glasmalerei-ev.de/pages/b1831/b1831.shtml D'Fënstere vun der Kierch vu Fëschbech op der Websäit vun der ''Stiftung Forschungsstelle Glasmalerei des 20. Jh. e.&amp;nbsp;V.''] {{de}}

&lt;gallery&gt;
Kirche Fischbach (Clervaux) 02.jpg|D'Kierch vu Südweste gesinn
Kirche Fischbach (Clervaux) 03.jpg|Agank vun der Kierch
&lt;/gallery&gt;

[[Kategorie:Kierchen zu Lëtzebuerg no Uertschaft|Feschbech]]
[[Kategorie:Kierchen a Kapellen am Dekanat Norden|Feschbech]]
[[Kategorie:Gemeng Clierf|Kierch Feschbech]]
[[Kategorie:Bauwierker 1898]]</text>
      <sha1>s3gsmfhs3q1s3lwcmm169qnweo1uq6g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kapell Grandsen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116091</id>
    <revision>
      <id>2684178</id>
      <parentid>2674912</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:23:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684178</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1910" sha1="jsvqkzvofib9b0x1pzoa6k82jlggb4d" xml:space="preserve">{{Infobox Kierchentabell nei
 | Numm = Kapell vu Grandsen
 | Foto gewënscht =
 | Bild = Kapelle Grindhausen 01.jpg
 | Bildtext = Kapell vu Grandsen (2014)
 | Bild héich = 
 | Bildtext héich = 
 | Uertschaft = [[Grandsen]]
 | Par = [[Par Clierf Saint-Benoît|Clierf&lt;br&gt;Saint-Benoît]]
 | Dekanat = [[Dekanat Norden|Norden]]
 | Numm / Patréiner = [[Hellegen Celsus|Hl. Celsus]]
 | Architekt(en) = 
 | Baujoer = 
 | Konsekratiounsjoer = 
 | Koordinaten = {{coor dms|50|04|56.9|N|06|03|31.9|O}}
 }}
D''''Kapell zu Grandsen''' ass eng [[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]] [[Kapell]], déi zur [[Par Clierf Saint-Benoît]], zum [[Dekanat Norden]] an zu der [[Gemeng Clierf]] gehéiert.

De [[Patréiner]] vun der Kapell ass den [[hellegen Celsus]], deem säi Fest den 23. Februar gefeiert gëtt.

D'Kapell steet zentral an der Uertschaft op der Haaptstrooss, dem [[CR339A]].

== Geschicht ==
Bis de 7. Mee 2017 war et eng Kapell vun der [[Par]] Hëpperdang. Zur Par [[Hëpperdang]] hunn ausser der Kapell vu Grandsen och nach d'[[Kierch Hëpperdang|Parkierch vun Hëpperdang]] an d'[[Kapell Ischpelt|Kapell vun Ischpelt]] gehéiert.

== Kuckt och==
* [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Paren]]
* [[Lëscht vun de fréiere Lëtzebuerger Paren]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Chapelle Saint-Celse (Grindhausen)|{{PAGENAME}}}}
* [https://web.cathol.lu/rubrique64 Websäit vun der Par Clierf Saint-Benoît]
* [http://www.glasmalerei-ev.de/pages/b1830/b1830.shtml D'Fënstere vun der Kapell zu Grandsen op der Websäit vun der ''Stiftung Forschungsstelle Glasmalerei des 20. Jh. e.&amp;nbsp;V.''] {{de}}

&lt;gallery&gt;
Kapelle Grindhausen 02.jpg|D'Kapell vu Weste gesinn
Kapelle Grindhausen 03.jpg|Agank vun der Kapell
&lt;/gallery&gt;

[[Kategorie:Kapellen zu Lëtzebuerg no Uertschaft|Grandsen]]
[[Kategorie:Kierchen a Kapellen am Dekanat Norden|Grandsen]]
[[Kategorie:Gemeng Clierf]]</text>
      <sha1>jsvqkzvofib9b0x1pzoa6k82jlggb4d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kierch Hëpperdang</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116115</id>
    <revision>
      <id>2684203</id>
      <parentid>2531903</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:24:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2590" sha1="e0860p91e1nt4h9zc2vnbbvgbyzmclv" xml:space="preserve">{{Infobox Kierchentabell nei
 | Numm = Kierch vun Hëpperdang
 | Foto gewënscht =
 | Bild = Kirche Hupperdange 02.jpg
 | Bildtext = Filialkierch vun Hëpperdang (2014)
 | Bild héich = 
 | Bildtext héich = 
 | Uertschaft = [[Hëpperdang]]
 | Par = [[Par Clierf Saint-Benoît|Clierf&lt;br&gt;Saint-Benoît]]
 | Dekanat = [[Dekanat Norden|Norden]]
 | Numm / Patréiner = Hl. Johannes
 | Architekt(en) =
 | Baujoer = 
 | Konsekratiounsjoer = 
 | Koordinaten = {{coor dms|50|05|40.1|N|06|03|34.2|O}}
 }}
D''''Kierch zu Hëpperdang''' ass eng [[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]] [[Kierch]], déi zur [[Par Clierf Saint-Benoît]], zum [[Dekanat Norden]] an zu der [[Gemeng Clierf]] gehéiert.

De [[Patréiner]] vun der Kierch ass den hellege [[Johannes den Deefer]], deem säi Fest de 24. Juni gefeiert gëtt.

D'Kierch steet op der Kräizung vun der ''Duarrefstrooss'' mat der ''Grandserstrooss'', déi allebéid zum [[CR339A]] gehéieren. Ronderëm d'Kierch sinn nach vill Grafsteng vum ale [[Kierfecht]] ze gesinn. Säitlech un der Kierch ass de Monument aux Morts fir d'Affer vum Zweete Weltkrich. En zweet Monument nieft der Kierch erënnert un zwéin Zaldote vun den Alliéierten, déi de 27. Mee 1944 zu Hëpperdang mat hirem [[De Havilland Mosquito|Mosquito]] erofgefall sinn an do begruewe sinn. Domat gehéiert de Kierfecht zu de [[Commonwealth-Graf|Commonwealth-Griewer]].

== Geschicht ==
Bis de 7. Mee 2017 war et d'Parkierch vun der [[Par]] Hëpperdang. Zur fréierer Par [[Hëpperdang]] hunn ausser der Parkierch och nach d'[[Kapell Grandsen|Kapell vu Grandsen]] an d'[[Kapell Ischpelt|Kapell vun Ischpelt]] gehéiert.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Paren]]
* [[Lëscht vun de fréiere Lëtzebuerger Paren]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Église Saint-Jean-Baptiste (Hupperdange)|{{PAGENAME}}}}
* [https://web.cathol.lu/rubrique64 Websäit vun der Par Clierf Saint-Benoît]
* [http://www.glasmalerei-ev.de/pages/b1858/b1858.shtml D'Fënstere vun der Kierch vun Hëpperdang op der Websäit vun der ''Stiftung Forschungsstelle Glasmalerei des 20. Jh. e.&amp;nbsp;V.''] {{de}}

&lt;gallery&gt;
Kirche Hupperdange 01.jpg|D'Kierch vu Südweste gesinn
Kirche Hupperdange 03.jpg|Altor an der Kierch
Monument aux Morts Hupperdange 01.jpg|Monument aux Morts nieft der Kierch
RAF memorial WW2 Hupperdange 01.jpg|Graf vun 2 Zaldote vun den Alliéierten
&lt;/gallery&gt;

[[Kategorie:Kierchen zu Lëtzebuerg no Uertschaft|Hepperdang]]
[[Kategorie:Kierchen a Kapellen am Dekanat Norden|Hepperdang]]
[[Kategorie:Gemeng Clierf|Kierch Hepperdang]]</text>
      <sha1>e0860p91e1nt4h9zc2vnbbvgbyzmclv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nikloskierch zu Heesdref</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116152</id>
    <revision>
      <id>2684362</id>
      <parentid>2673770</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:54:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2496" sha1="dpnqexxqndldn3zvctff2tlr9qrj2iw" xml:space="preserve">{{Infobox Kierchentabell nei
 | Numm = Kierch vun Heesdref
 | Foto gewënscht =
 | Bild = Kirche Hamiville 01.jpg
 | Bildtext = Filialkierch vun Heesdref (2014)
 | Bild héich = 
 | Bildtext héich = 
 | Uertschaft = [[Heesdref]]
 | Par = [[Par Wëntger Sainte-Famille|Wëntger&lt;br&gt;Sainte-Famille]]
 | Dekanat = [[Dekanat Norden|Norden]]
 | Numm / Patréiner = [[Hellegen Niklos|Hl. Niklos]]
 | Architekt(en) =
 | Baujoer = 
 | Konsekratiounsjoer = 
 | Koordinaten = {{coor dms|50|2|43.3|N|5|54|9.1|O}}
 }}
D''''Nikloskierch zu Heesdref''' ass eng [[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]] [[Kierch]], déi zur [[Par Wëntger Sainte-Famille]], zum [[Dekanat Norden]] an zu der [[Gemeng Wëntger]] gehéiert.

Si gouf de 14. Mee 2024 [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Wëntger|als national Kulturierfschaft klasséiert]].&lt;ref&gt;{{INPA-SW}}&lt;/ref&gt;

De [[Patréiner]] vun der Kierch ass den [[hellegen Niklos]], deem säi Fest de 6. Dezember gefeiert gëtt.

D'Kierch steet zentral an der Uertschaft. Den 12. Februar 2024 gouf [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Wëntger|proposéiert, s'als national Kulturierfschaft ze klasséieren]].&lt;ref&gt;{{INPA-SW}}&lt;/ref&gt;

== Geschicht ==
Bis de 7. Mee 2017 war et d'Filialkierch vun der [[Par]] Béigen, déi zum [[Parverband Ëlwen, Wäiswampech, Wëntger]], zu der [[Pastoralregioun Norden]] an zum Dekanat [[Clierf]] gehéiert huet. Zur fréierer Par [[Béigen]] huet ausser der Nikloskierch vu Heesdref och nach d'[[Kierch Béigen|Parkierch vu Béigen]] an d'[[Kapell Wëntger|Kapell vu Wëntger]] gehéiert.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Wëntger]]
* [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Paren]]
* [[Lëscht vun de fréiere Lëtzebuerger Paren]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Église Saint-Nicolas (Hamiville)|{{PAGENAME}}}}
* [https://web.cathol.lu/rubrique1822 Websäit vun der Par Wëntger Sainte-Famille]
* [http://www.glasmalerei-ev.de/pages/b1946/b1946.shtml D'Fënstere vun der Kierch vun Heesdref op der Websäit vun der ''Stiftung Forschungsstelle Glasmalerei des 20. Jh. e.&amp;nbsp;V.''] {{de}}

&lt;gallery&gt;
Kirche Hamiville 02.jpg|D'Kierch vu Südoste gesinn
Kirche Hamiville 03.jpg|Agank vun der Kierch
&lt;/gallery&gt;

{{Referenzen}}
[[Kategorie:Nikloskierchen an Nikloskapellen zu Lëtzebuerg|Heesdref]]
[[Kategorie:Kierchen a Kapellen am Dekanat Norden|Heesdref]]
[[Kategorie:Gemeng Wëntger]]
[[Kategorie:Klasséiert Kierchen a Kapellen]]</text>
      <sha1>dpnqexxqndldn3zvctff2tlr9qrj2iw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kapell Ischpelt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116225</id>
    <revision>
      <id>2684179</id>
      <parentid>2674916</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:23:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1956" sha1="05hr4adihb566qyg0vzr7mz5c7rgmmm" xml:space="preserve">{{Infobox Kierchentabell nei
 | Numm = Kapell vun Ischpelt
 | Foto gewënscht =
 | Bild = Kapelle Urspelt 01.jpg
 | Bildtext = Kapell vun Ischpelt (2014)
 | Bild héich = 
 | Bildtext héich = 
 | Uertschaft = [[Ischpelt]]
 | Par = [[Par Clierf Saint-Benoît|Clierf&lt;br&gt;Saint-Benoît]]
 | Dekanat = [[Dekanat Norden|Norden]]
 | Numm / Patréiner = Hl. Antonius
 | Architekt(en) = 
 | Baujoer = 
 | Konsekratiounsjoer = 
 | Koordinaten = {{coor dms|50|04|29.5|N|06|02|45.6|O}}
 }}
D''''Kapell zu Ischpelt''' ass eng [[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]] [[Kapell]], déi zur [[Par Clierf Saint-Benoît]], zum [[Dekanat Norden]] an zu der [[Gemeng Clierf]] gehéiert.

De [[Patréiner]] vun der Kapell ass den [[hellegen Antonius]], deem säi Fest de 17. Januar gefeiert gëtt.

D'Kapell steet zentral an der Uertschaft nieft dem [[Schlass Ischpelt|Ischpelter Schlass]] op der Kräizung vum [[CR340]] mat dem [[CR340A]].

== Geschicht ==
Bis de 7. Mee 2017 war et eng Kapell an der [[Par]] Hëpperdang. Zur Par [[Hëpperdang]] hunn ausser der Kapell vun Ischpelt och nach d'[[Kierch Hëpperdang|Parkierch vun Hëpperdang]] an d'[[Kapell Grandsen|Kapell vu Grandsen]] gehéiert.

== Kuckt och==
* [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Paren]]
* [[Lëscht vun de fréiere Lëtzebuerger Paren]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Chapelle Saint-Antoine-l'Ermite (Urspelt)|{{PAGENAME}}}}
* [https://web.cathol.lu/rubrique64 Websäit vun der Par Clierf Saint-Benoît]
* [http://www.glasmalerei-ev.de/pages/b2240/b2240.shtml D'Fënstere vun der Kapell zu Ischpelt op der Websäit vun der ''Stiftung Forschungsstelle Glasmalerei des 20. Jh. e.&amp;nbsp;V.''] {{de}}

&lt;gallery&gt;
Kapelle Urspelt 02.jpg|D'Kapell vun Nordoste gesinn
Kapelle Urspelt 03.jpg|Agank vun der Kapell
&lt;/gallery&gt;

[[Kategorie:Kapellen zu Lëtzebuerg no Uertschaft|Ischpelt]]
[[Kategorie:Kierchen a Kapellen am Dekanat Norden|Ischpelt]]
[[Kategorie:Gemeng Clierf]]</text>
      <sha1>05hr4adihb566qyg0vzr7mz5c7rgmmm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kierch Lëllgen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116237</id>
    <revision>
      <id>2684207</id>
      <parentid>2674960</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:24:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2613" sha1="6dbrs4esjf3pe5n5a12elhxmscabqsa" xml:space="preserve">{{Infobox Kierchentabell nei
 | Numm = Kierch vu Lëllgen
 | Foto gewënscht =
 | Bild = Kirche Lullange 01.jpg
 | Bildtext = Filialkierch vu Lëllgen (2014)
 | Bild héich = 
 | Bildtext héich = 
 | Uertschaft = [[Lëllgen]]
 | Par = [[Par Wëntger Sainte-Famille|Wëntger&lt;br&gt;Sainte-Famille]]
 | Dekanat = [[Dekanat Norden|Norden]]
 | Numm / Patréiner = [[Onbefleckt Empfängnis]]
 | Architekt(en) =
 | Baujoer = 1717
 | Konsekratiounsjoer = 1721
 | Koordinaten = {{coor dms|50|03|29.5|N|05|56|25.0|O}}
 }}
D''''Kierch zu Lëllgen''' ass eng [[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]] [[Kierch]], déi zur [[Par Wëntger Sainte-Famille]], zum [[Dekanat Norden]] an zu der [[Gemeng Wëntger]] gehéiert.

D'Kierch ass der [[Onbefleckt Empfängnis|Onbefleckter Empfängnis]] geweit. D'Fest gëtt den 8. Dezember gefeiert.

D'Kierch steet am südlechen Deel vun der Uertschaft. Ronderëm d'Kierch ass de [[Kierfecht]] ugeluecht.

Den 3. Oktober 2025 gouf s'[[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Wëntger|als national Kulturierfschaft klasséiert]].&lt;ref&gt;{{INPA-SW}}&lt;/ref&gt;

D'Kierch vun Lëllgen huet 2 Klacken am Toun h' a'.

== Geschicht ==
D'Kierch gouf 1717 ënner dem Paschtouer Michaele Pickert gebaut. Se gouf 1721 konsekréiert&lt;ref&gt;&quot;Chronica Hubertiana&quot; am Buch ''250 Joer Poorkiirch am Duerf Kaunerëf'', S. 154&lt;/ref&gt;. 1918 gouf d'Kierch no engem Feier nei opgebaut. Déi zwéi barock Säitenaltär stamen aus dem [[Nicolas Greeff (Jong)|Greeff-Atelier]] vu Munneref.

Bis de 7. Mee 2017 war et d'Parkierch vun der [[Par]] Lëllgen, déi zum [[Parverband Ëlwen, Wäiswampech, Wëntger]], zu der [[Pastoralregioun Norden]] an zum Dekanat [[Clierf]] gehéiert huet. Et war déi eenzeg Kierch an dëser Par.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Paren]]
* [[Lëscht vun de fréiere Lëtzebuerger Paren]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Église de l'Immaculée-Conception (Lullange)|{{PAGENAME}}}}
* [https://web.cathol.lu/rubrique1822 Websäit vun der Par Wëntger Sainte-Famille]
* [http://www.glasmalerei-ev.de/pages/b1845/b1845.shtml D'Fënstere vun der Kierch vu Lëllgen op der Websäit vun der ''Stiftung Forschungsstelle Glasmalerei des 20. Jh. e.&amp;nbsp;V.''] {{de}}

&lt;gallery&gt;
Kirche Lullange 02.jpg|D'Kierch vu Süde gesinn
Kirche Lullange 03.jpg|D'Kierch an de Kierfecht vun Nordweste gesinn
&lt;/gallery&gt;

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Kierchen zu Lëtzebuerg|Lellgen]]
[[Kategorie:Kierchen a Kapellen am Dekanat Norden|Lellgen]]
[[Kategorie:Gemeng Wëntger]]
[[Kategorie:Bauwierker 1717]]
[[Kategorie:Klasséiert Kierchen a Kapellen]]</text>
      <sha1>6dbrs4esjf3pe5n5a12elhxmscabqsa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kapell Rëmeljen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116347</id>
    <revision>
      <id>2684181</id>
      <parentid>2674921</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:23:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2013" sha1="i16axu87hd91ibhucr7qnidk60zfz1j" xml:space="preserve">{{Infobox Kierchentabell nei
 | Numm = Kapell vu Rëmeljen
 | Foto gewënscht =
 | Bild = Kapelle Rumlange 02.jpg
 | Bildtext = Kapell vu Rëmeljen (2014)
 | Bild héich = 
 | Bildtext héich = 
 | Uertschaft = [[Rëmeljen]]
 | Par = [[Par Wëntger Sainte-Famille|Wëntger&lt;br&gt;Sainte-Famille]]
 | Dekanat = [[Dekanat Norden|Norden]]
 | Numm / Patréiner = Hl. Mathias
 | Architekt(en) =
 | Baujoer = 
 | Konsekratiounsjoer = 
 | Koordinaten = {{coor dms|50|04|46.6|N|05|58|25.7|O}}
 }}
D''''Kapell zu Rëmeljen''' ass eng [[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]] [[Kapell]], déi zur [[Par Wëntger Sainte-Famille]], zum [[Dekanat Norden]] an zu der [[Gemeng Wëntger]] gehéiert.

De [[Patréiner]] vun der Kapell ass den [[Matthias (Apostel)|hellege Mathias]], deem säi Fest de 24. Februar gefeiert gëtt.

D'Kapell steet zentral an der Uertschaft.

== Geschicht ==
Bis de 7. Mee 2017 war et eng Kapell an der [[Par]] Aasselbuer, déi zum [[Parverband Ëlwen, Wäiswampech, Wëntger]], zu der [[Pastoralregioun Norden]] an zum Dekanat [[Clierf]] gehéiert huet. Zur Par Aasselbuer huet ausser der Kapell vu Rëmeljen och nach d'[[Kierch Aasselbuer|Parkierch vun Aasselbuer]] an d'[[Kapell Saassel|Kapell vu Saassel]] gehéiert.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Paren]]
* [[Lëscht vun de fréiere Lëtzebuerger Paren]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Chapelle Saint-Mathias (Rumlange)|{{PAGENAME}}}}
* [https://web.cathol.lu/rubrique1822 Websäit vun der Par Wëntger Sainte-Famille]
* [http://www.glasmalerei-ev.de/pages/b2273/b2273.shtml D'Fënstere vun der Kapell vu Rëmeljen op der Websäit vun der ''Stiftung Forschungsstelle Glasmalerei des 20. Jh. e.&amp;nbsp;V.''] {{de}}

&lt;gallery&gt;
Kapelle Rumlange 01.jpg|D'Kapell vu Südweste gesinn
Kapelle Rumlange 03.jpg|Agank vun der Kapell
&lt;/gallery&gt;

[[Kategorie:Kapellen zu Lëtzebuerg|Remeljen]]
[[Kategorie:Kierchen a Kapellen am Dekanat Norden|Remeljen]]
[[Kategorie:Gemeng Wëntger|Kapell Remeljen]]</text>
      <sha1>i16axu87hd91ibhucr7qnidk60zfz1j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kapell Stackem</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116406</id>
    <revision>
      <id>2684184</id>
      <parentid>2674923</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:23:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1996" sha1="3fl8hhp4lygrv88ncbg08353jcb7x7b" xml:space="preserve">{{Infobox Kierchentabell nei
 | Numm = Kapell vu Stackem
 | Foto gewënscht =
 | Bild = Kapelle Stockem 02.jpg
 | Bildtext = Kapell vu Stackem (2014)
 | Bild héich = 
 | Bildtext héich = 
 | Uertschaft = [[Stackem]]
 | Par = [[Par Wëntger Sainte-Famille|Wëntger&lt;br&gt;Sainte-Famille]]
 | Dekanat = [[Dekanat Norden|Norden]]
 | Numm / Patréiner = Hl. Kräiz
 | Architekt(en) =
 | Baujoer = 
 | Konsekratiounsjoer = 
 | Koordinaten = {{coor dms|50|04|41.6|N|05|57|24.5|O}}
 }}
D''''Kapell zu Stackem''' (op Franséisch: ''Chapelle de l'Exaltation-de-la-Sainte-Croix'') ass eng [[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]] [[Kapell]], déi zur [[Par Wëntger Sainte-Famille]], zum [[Dekanat Norden]] an zu der [[Gemeng Wëntger]] gehéiert.

D'Kapell ass dem [[Hellegt Kräiz|hellege Kräiz]] geweit. D'Fest gëtt de 14. September gefeiert.

D'Kapell steet zentral an der Uertschaft op der Haaptstrooss, dem [[CR373]].

== Geschicht ==
Bis de 7. Mee 2017 war et eng Kapell vun der [[Par]] Diänjen, déi zum [[Parverband Ëlwen, Wäiswampech, Wëntger]], zu der [[Pastoralregioun Norden]] an zum Dekanat [[Clierf]] gehéiert huet. Zur Par [[Diänjen]] huet ausser der Kapell vu Stackem och nach d'[[Kierch Diänjen|Parkierch vun Diänjen]] gehéiert.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Paren]]
* [[Lëscht vun de fréiere Lëtzebuerger Paren]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Chapelle de l'Exaltation-de-la-Sainte-Croix (Stockem)|{{PAGENAME}}}}
* [https://web.cathol.lu/rubrique1822 Websäit vun der Par Wëntger Sainte-Famille]
* [http://www.glasmalerei-ev.de/pages/b2527/b2527.shtml D'Fënstere vun der Kapell vu Stackem op der Websäit vun der ''Stiftung Forschungsstelle Glasmalerei des 20. Jh. e.&amp;nbsp;V.''] {{de}}

[[Fichier:Kapelle Stockem 01.jpg|thumb|left|D'Kapell vu Süde gesinn]]

[[Kategorie:Kapellen zu Lëtzebuerg|Stackem]]
[[Kategorie:Kierchen a Kapellen am Dekanat Norden|Stackem]]
[[Kategorie:Gemeng Wëntger|Kapell Stackem]]</text>
      <sha1>3fl8hhp4lygrv88ncbg08353jcb7x7b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Donatuskapell op der Trätter Strooss</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116415</id>
    <revision>
      <id>2684035</id>
      <parentid>2674522</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:02:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2256" sha1="drvpcx10mizs9wmieyivbmgykr118b8" xml:space="preserve">{{Infobox Kierchentabell nei
 | Numm = Kapell vun der&lt;br&gt;Trätter Strooss
 | Foto gewënscht =
 | Bild = Kapelle Troine-Route 01.jpg
 | Bildtext = Kapell op der Trätter Strooss (2014)
 | Bild héich = 
 | Bildtext héich = 
 | Uertschaft = [[Trätter Strooss]]
 | Par = [[Par Wëntger Sainte-Famille|Wëntger&lt;br&gt;Sainte-Famille]]
 | Dekanat = [[Dekanat Norden|Norden]]
 | Numm / Patréiner = [[Donatus vu Bad Münstereifel|Hl. Donatus]]
 | Architekt(en) =
 | Baujoer = 
 | Konsekratiounsjoer = 
 | Koordinaten = {{coor dms|50|02|43.0|N|05|52|36.7|O}}
 }}
D''''Donatuskapell op der Trätter Strooss''' ass eng [[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]] [[Kapell]], déi zur [[Par Wëntger Sainte-Famille]], zum [[Dekanat Norden]] an zu der [[Gemeng Wëntger]] gehéiert.

De [[Patréiner]] ass den [[Donatus vu Bad Münstereifel|hellegen Donatus]], deem säi Fest den 30. Juni gefeiert gëtt.

D'Kapell steet zentral an der Uertschaft op der Haaptstrooss, dem [[CR333]].

== Geschicht ==
Bis de 7. Mee 2017 war et eng Kapell vun der [[Par]] Tratten, déi zum [[Parverband Ëlwen, Wäiswampech, Wëntger]], zu der [[Pastoralregioun Norden]] an zum Dekanat [[Clierf]] gehéiert huet. Zur fréierer Par [[Tratten]] huet ausser der Kapell op der Trätter Strooss och nach d'[[Kierch Tratten|Parkierch vun Tratten]] an d'[[Kierch Kréindel|Filialkierch vu Kréindel]] gehéiert.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Paren]]
* [[Lëscht vun de fréiere Lëtzebuerger Paren]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Chapelle Saint-Donat (Troine-Route)|{{PAGENAME}}}}
* [https://web.cathol.lu/rubrique1822 Websäit vun der Par Wëntger Sainte-Famille]
* [http://www.glasmalerei-ev.de/pages/b2231/b2231.shtml D'Fënstere vun der Kapell vun der Trätter Strooss op der Websäit vun der ''Stiftung Forschungsstelle Glasmalerei des 20. Jh. e.&amp;nbsp;V.''] {{de}}

&lt;gallery&gt;
Kapelle Troine-Route 02.jpg|D'Kapell vun Nordoste gesinn
Kapelle Troine-Route 03.jpg|Den Agank vun der Kapell mam Klackespill uewendriwwer
&lt;/gallery&gt;

[[Kategorie:Donatuskierchen an Donatuskapellen zu Lëtzebuerg|Tratter Strooss]]
[[Kategorie:Kierchen a Kapellen am Dekanat Norden|Tratter Strooss]]
[[Kategorie:Gemeng Wëntger|Kapell Tratter Strooss]]</text>
      <sha1>drvpcx10mizs9wmieyivbmgykr118b8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kapell Weiler (Wëntger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116458</id>
    <revision>
      <id>2684185</id>
      <parentid>2674927</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:23:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684185</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2329" sha1="cv2g6d0d0tu5n99jq1dva2s9ra9mo1n" xml:space="preserve">{{Infobox Kierchentabell nei
 | Numm = Kapell vu Weiler
 | Foto gewënscht =
 | Bild = Kapelle Weiler (Wincrange) 01.jpg
 | Bildtext = Kapell vu Weiler (2014)
 | Bild héich = 
 | Bildtext héich = 
 | Uertschaft = [[Weiler (Wëntger)]]
 | Par = [[Par Wëntger Sainte-Famille|Wëntger&lt;br&gt;Sainte-Famille]]
 | Dekanat = [[Dekanat Norden|Norden]]
 | Numm / Patréiner = Hl. Albinus
 | Architekt(en) =
 | Baujoer = zirka 1713-15
 | Konsekratiounsjoer = 1721
 | Koordinaten = {{coor dms|50|06|12.9|N|05|56|43.7|O}}
 }}
D''''Kapell zu Weiler''' bei Helzen ass eng [[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]] [[Kapell]], déi zur [[Par Wëntger Sainte-Famille]], zum [[Dekanat Norden]] an zu der [[Gemeng Wëntger]] gehéiert.

De [[Patréiner]] vun der Kapell ass den [[hellegen Albinus]], deem säi Fest den 1. Mäerz gefeiert gëtt.

D'Kapell steet op der Haaptstrooss, dem [[CR333]], an ass un d'Gebai vun engem Haff ugebaut.

== Geschicht ==
Den Haff vum Här Menschel gouf 1706 gebaut. D'Kapell gouf awer eréischt ëm 1713-15 un d'Haus ugebaut. D'Konsekratioun war 1721.&lt;ref&gt;&quot;Chronica Hubertiana&quot; am Buch ''250 Joer Poorkiirch am Duerf Kaunerëf'', S. 154&lt;/ref&gt;

Bis de 7. Mee 2017 war et eng Kapell vun der [[Par]] Helzen, déi zum [[Parverband Ëlwen, Wäiswampech, Wëntger]], zu der [[Pastoralregioun Norden]] an zum Dekanat [[Clierf]] gehéiert huet. Zur Par [[Helzen]] huet ausser der Kapell vu Weiler och nach d'[[Kierch Helzen|Parkierch vun Helzen]], d'[[Kierch Houfelt|Filialkierch vun Houfelt]] an d'[[Helzerklaus]] gehéiert.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Paren]]
* [[Lëscht vun de fréiere Lëtzebuerger Paren]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Chapelle Saint-Aubin (Weiler)|{{PAGENAME}}}}
* [https://web.cathol.lu/rubrique1822 Websäit vun der Par Wëntger Sainte-Famille]
* [http://www.glasmalerei-ev.de/pages/b2489/b2489.shtml D'Fënstere vun der Kapell vu Weiler op der Websäit vun der ''Stiftung Forschungsstelle Glasmalerei des 20. Jh. e.&amp;nbsp;V.''] {{de}}

[[Fichier:Kapelle Weiler (Wincrange) 02.jpg|thumb|left|D'Kapell an den Haff vun Nordoste gesinn]]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Kapellen zu Lëtzebuerg|Weiler]]
[[Kategorie:Kierchen a Kapellen am Dekanat Norden|Weiler]]
[[Kategorie:Gemeng Wëntger|Kapell Weiler]]
[[Kategorie:Bauwierker 1715]]</text>
      <sha1>cv2g6d0d0tu5n99jq1dva2s9ra9mo1n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Richard von Weizsäcker</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117513</id>
    <revision>
      <id>2684355</id>
      <parentid>2613425</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:53:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Um Spaweck */ Orthographie using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2684355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2961" sha1="p3wwk1053oqfgqs9yp3cwiicykrb78h" xml:space="preserve">{{Infobox Minister
| Funktioun1 = 6. Bundespresident vun Däitschland
| Amtszäit1 = 1. Juli 1984 - 30. Juni 1994
| Virgänger = [[Karl Carstens]]
| Nofollger = [[Roman Herzog]]
}}
De '''Richard Karl Freiherr von Weizsäcker''', gebuer de [[15. Abrëll]] [[1920]] zu [[Stuttgart]], a gestuerwen den [[31. Januar]] [[2015]] zu [[Berlin]], war en [[Däitschland|däitsche]] [[Politiker]] ([[Christlich Demokratische Union Deutschlands|CDU]]).

Hie war vun 1981 bis 1984 ''Regierender Bürgermeister'' vu Berlin a vun 1984 bis 1994 de sechste [[Bundespresident (Däitschland)|Bundespresident]] vun der Bundesrepublik Däitschland.

An Erënnerung bliwwen ass seng Ried, den 8. Mee 1985, fir de 40. Anniversaire vum Enn vum [[Zweete Weltkrich]] an Europa, deen en den „Dag vun der Befreiung vum mënscheveruechtende System vun der nationalsozialistescher Gewaltherrschaft“ genannt huet.

Am September 1988 war hien op Staatsbesuch zu Lëtzebuerg.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20150204052437/http://www.wort.lu/de/lokales/fundstuecke-aus-dem-archiv-als-richard-von-weizsaecker-in-luxemburg-war-54ce9bf70c88b46a8ce52ade Fotoe vum Staatsbesuch] op wort.lu.&lt;/ref&gt;

== Gielercher (Auswiel) ==

=== Lëtzebuerg ===
{{NHGLCH}}

== Literatur ==
* Thorsten Hinz: ''Der Weizsäcker-Komplex: Eine politische Archäologie.'' Edition JF, Berlin 2012, ISBN 978-3-929886-40-5.
* Gunter Hofmann: ''Richard von Weizsäcker. Ein deutsches Leben''. C. H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-59809-8.
* Friedbert Pflüger: ''Richard von Weizsäcker – Ein Portrait aus der Nähe.'' Droemer Knaur, München 1993, ISBN 3-426-02437-3

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.bundespraesident.de/DE/Die-Bundespraesidenten/Richard-von-Weizsaecker/richard-von-weizsaecker-node.html Fiche vum Richard von Weizsäcker] op bundespraesident.de
* [http://www.bundespraesident.de/SharedDocs/Reden/DE/Richard-von-Weizsaecker/Reden/1985/05/19850508_Rede.html?nn=1892504 Seng Ried vum 8. Mee 1985.]
* Noriff: [http://www.spiegel.de/politik/deutschland/richard-von-weizsaecker-im-alter-von-94-jahren-gestorben-a-1016056.html spiegel.de], [http://www.faz.net/-gpg-7z8qa FAZ.net], sueddeutsche.de ([http://sz.de/1.1920541 Der Bundeskönig], [http://sz.de/1.2329266 Wie eine Rede die Deutschen befreite]), [http://www.zeit.de/politik/deutschland/2015-01/weizsaecker-tot-nachruf/komplettansicht zeit.de], [http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2015/01/31/97001-20150131FILWWW00091-deces-de-von-weizscker-president-de-la-reunification-allemande.php lefigaro.fr]

{{Bundespresidente vun Däitschland}}
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Weizsacker Richard von}}
[[Kategorie:Bundespresidente vun Däitschland]]
[[Kategorie:Politiker (Däitschland)]]
[[Kategorie:Gebuer 1920]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2015]]
[[Kategorie:Ritter vum Nassaueschen Hausuerde vum Gëllene Léiw]]
[[Kategorie:Sonderstufe des Großkreuzes vum Bundesverdienstkreuz]]
[[Kategorie:Ernst-Reuter-Plaquette]]</text>
      <sha1>p3wwk1053oqfgqs9yp3cwiicykrb78h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alfred Lefèvre</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118569</id>
    <revision>
      <id>2683929</id>
      <parentid>2598987</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T07:50:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2683929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1844" sha1="cbj3kbazirpx6nx9dvilr5jef8gmju3" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
Den '''Alfred Lefèvre''', gebuer [[1866]] zu [[Warnant-Dreye]], a gestuerwen [[1958]], war e belschen Entreprener.&lt;ref&gt;Quell, wou net anescht uginn, Scuto 1995 an der Literatur.&lt;/ref&gt;

Hien huet als einfache Bauaarbechter ugefaangen, ma konnt sech zu [[Esch-Uelzecht]], wuer en 1889 higeplënnert ass, an dat deemools säin éischte Bau-Boom erlieft huet, séier en Numm maachen. 1910 gouf hie chargéiert, d'Iwwerdeckelung vun der [[Uelzecht]] (ënner der haiteger [[Uelzechtstrooss]]) auszeféieren, an 1912 huet hien d'Stolwierk op [[Arbed Esch-Schëffleng]] gebaut. E puer Haiserbléck an der Uelzechtstrooss hunn him gehéiert.

Och déi haiteg Brillstrooss huet hien urbaniséiert, si war ufanks no him genannt ginn.

Hien huet och d'[[Benediktinerabtei Clierf|Abtei Saint-Maurice vu Clierf]] an d'[[Paterkierch Esch-Uelzecht|Franziskanerkierch]] (''Paterekierch'') zu Esch gebaut.

An der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] huet hien den [[Hotel Alfa]] gebaut (Architekt: [[Léon Bouvart]]).

Hie war de Papp vum [[Julien Lefèvre]].

Zu Esch gëtt eng nei Strooss op der [[Rout Lëns|Rouder Lëns]], déi nach am Bau ass, no him genannt. Och e Restaurant, deen an engem Haus ass, dat hien 1897 baue gelooss hat, dréit säin Numm (''Maison Lefèvre'').&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20170304152822/http://www.lamaisonlefevre.lu/peu-dhistoire/ lamaisonlefevre.lu].&lt;/ref&gt;

== Literatur ==
* [[Denis Scuto]]: &quot;Un soupçon d'Amérique&quot;, in: [[Antoinette Lorang|Lorang, Antoinette]] &amp; Denis Scuto: ''La maison d'en face - Das Haus nebenan''. Esch-sur-Alzette, Éditions Le Phare, 1995, S. 63-66.

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Lefevre Alfred}}
[[Kategorie:Gebuer 1866]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1958]]
[[Kategorie:Belsch Entrepreneren]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>cbj3kbazirpx6nx9dvilr5jef8gmju3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Georges Wagner (Politiker)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118888</id>
    <revision>
      <id>2684104</id>
      <parentid>2670393</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:15:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2158" sha1="foxvwtd0c05hex7t6v91i5c8u1kjcnp" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Politiker Georges Wagner|aner Leit mat dem selwechten Numm|Georges Wagner}}
{{SkizzPolitiker}}{{Infobox Biographie}}
De '''Georges Wagner''', gebuer de [[14. Oktober]] [[1900]] zu [[Clierf]], an do gestuerwen de [[26. Dezember]] [[1994]]&lt;ref&gt;[http://www.deltgen.com/pubtng/getperson.php?personID=I231044&amp;tree=Deltgen De Georges Wagner op der Websäit www.deltgen.com]&lt;/ref&gt;, war e lëtzebuergesche Bäcker, Hotelier, Versécherungsagent&lt;ref&gt;[http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1950/0010/a010.pdf Memorial A n°10 vun 1950 mat der Lëscht vun de Versécherungsagenten déi am Januar 1950 zougelooss goufen]&lt;/ref&gt; a Politiker ([[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]])&lt;ref&gt;Hommage un de Georges Wagner an der 27. Sëtzung vum Sëtzungsjoer 1994-1995 vun der Chamber de 27. Januar 1995&lt;/ref&gt;.

Hie gouf bei de [[Chamberwale vum 21. Oktober 1945]] fir d'éischt als Deputéierten an d'Chamber gewielt, an duerno, bis [[Chamberwale vum 15. Dezember 1968|déi vum 15. Dezember 1968]] nach mat, ëmmer nees erëmgewielt. 1965 war hie President vum [[Benelux-Parlament]].

Hie war 1945 a vun 1964 bis 1969 Buergermeeschter vun der [[Gemeng Clierf]].

== Éierungen ==
* {{OMGLGO| (Promotioun 1980)&lt;ref&gt;[https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/96bd26dpr/pages/6/articles/DIVL578?search=Wagner%20Georges Distinctions honorifiques à l'occasion de la Fête Nationale] am Luxemburger Wort vum 27. Juni 1980 op eluxemburgensia.lu gekuckt den 2. November 2022&lt;/ref&gt;
Als Erënnerung un den Georges Wagner ass um [[Dräilännereck bei Ouren]] eng Bréck no him benannt (Georges-Wagner-Brücke)&lt;ref&gt;[http://www.evea.international/europadenkmal-broschuere.pdf Das Europadenkmal im Dreiländereck]&lt;/ref&gt;}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Wagner Georges}}
[[Kategorie:Buergermeeschtere vu Clierf]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Grand-Officier de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]
[[Kategorie:Gebuer 1900]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1994]]
[[Kategorie:Assurancenagenten]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>foxvwtd0c05hex7t6v91i5c8u1kjcnp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Päiperleken</title>
    <ns>0</ns>
    <id>120116</id>
    <revision>
      <id>2684390</id>
      <parentid>2678005</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:58:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6906" sha1="d119sl4cnq7dlb7at4gwvh4hkt8ilhi" xml:space="preserve">{{Infobox Déieren Famill
 | Numm = Päiperleken
 | An anere Sproochen =
 | Bild = Inachis io beentree brok 2005.jpg 
 | Bildtext = en [[Dagpohunnsa]]
 | Räich = [[Déiereräich]]
 | Stamm = [[Arthropoden]]
 | Ënnerstamm = [[Tracheata]]
 | Iwwerklass = [[Hexapoda]] („mat sechs Féiss“)
 | Klass = [[Insekten]]
 | Ënnerklass = Fluchinsekten (Pterygota)
 | Iwweruerdnung = [[Neoptera]]
 | Uerdnung = 
 | Wëssenschaftlechen Numm = Lepidoptera 
 | Wëssenschaftlechen Numm Auteur = {{Kapitälchen|[[Carl von Linné|Linnaeus]]}}, 1758
 | Ënnerandeelung_ranking = Ënneruerdnungen
 | Ënnerandeelung = ''[[Zeugloptera]] (Protolepidoptera)''&lt;br&gt;''[[Aglossata]]''&lt;br&gt;''[[Heterobathmiina]]''&lt;br&gt;''[[Glossata]]''&lt;br&gt;kuckt och: [[Systematik vun de Päiperleken]]
}}
'''Päiperleken''' (Lepidoptera) sinn eng [[Uerdnung (Biologie)|Uerdnung]] vun [[Insekten]], déi aus 46 Iwwerfamillen, ronn 130 [[Famill (Biologie)|Famillen]] a ronn 160.000 beschriwwenen [[Aart (Biologie)|Aarte]] bestinn {{small|(Stand: 2011)}}. No de [[Kiewerleken]] (Coleoptera) ass et déi Insektenuerdnung mat deene meeschten Aarten.

Ausser an der [[Antarktik]] gëtt et Päiperleken op alle Kontinenter. A Mëtteleuropa gëtt et eng 4.000 Aarten, a ganz [[Europa (Kontinent)|Europa]] sinn et der iwwer 10.600.

„Päiperlek“ ass den Numm vun der [[Imago (Zoologie)|erwuessener Form vum Déier]]. Am [[Larv]]enzoustand gi se „[[Raup]]“ genannt.

D'Studéiere vun de Päiperleken ass d'[[Lepidopterologie]].

== Sproochleches ==
De [[Nomenklatur (Biologie)|wëssenschaftlechen Numm]] „Lepidoptera“ kënnt vum [[Algriichesch|algriichesche]] λεπίς ''lepís'' – am [[Genitiv]] λεπίδος ''lepídos'' – wat „Schupp“ heescht, a πτερόν ''pterón'', wat „Flillek“ heescht.

Am [[Lëtzebuergesch]]e gouf a gëtt zum Deel nach eng Abberzuel Varianten a lokal Bezeechnunge fir de Päiperlek: ''Pappeljong'' ([[Rodange]]), ''Päipel'' (Méischtref, Colmer, Schous asw.), ''Päipeler'' (Grousssbous), ''Päipelchen'' (Habscht), ''Päipeldéier'' (Gréiwemaacher, Trënteng), ''Päipelhong, Päipelpapel, Päipampel'' (Esch-Uelz., Bartreng, Holzem, Garnech, Lampech), ''Päipompel, Päipléng'' (Ga), ''Päiperlek, Päiperlénk, -léng, Paiperlek'' (Lëtz.-Stad), ''Paipernell'' (Dikrech), ''Päperell, Päiplek'' (Habscht), ''Päipléng, Päiplénk'' (Clierf), ''Päpampel'' (Dippech), ''Päipëmpel, Päinapel, Peenapel'' (Käerch), ''Pädéier, Päpeldéier'' (Stroossen), ''Päipameel'' (Rëmleng), ''Pëmpernell, Pëmpeipel, Pëpperell, Päpperell, Pimpampel'' (Bartreng, Mamer, Diddeleng), ''Pimplam'' (Ëlwen), ''Pippel'' (Norde vum Eislek), ''Pipper, Pléipeplap, Bläipeplap, Pléiper (-plap)'' (Veianen), ''Plimplomp, Plimplam, Prebleng'' (Ëlwen), ''Pripel'' (Boxer), ''Féipeler'' (Groussbus), ''Fléif(l)ank, Flingflang, Flëntermaus, Flëtter'' (Rammerech), ''Flippflapp'' (Pëtschent), ''Flippert'' (Kauneref), ''Flibbor, Flippflapp — Mëllerdittchen'' (Wuermer), ''Mëllerdippchen'' (Bilsdref), ''Mëllerek'' (Äischen), ''Mëllerchen'' (Biekerech), ''Millermoaler'' (Iechternach, Wolz), ''Millerdéck'' (Wanseler), ''Millerdapp'' (Bondorf), ''Millrendapp, Milleflippert, Miller'' (Siwenaler),'' Millack'' (Aasselbuer), ''Milor'' (Esch-Sauer, Gréiwels, Buerschent)&lt;ref&gt;[[Luxemburger Wörterbuch]] [https://web.archive.org/web/20190522102714/http://engelmann.uni.lu:8080/portal/WBB2009/LWB/wbgui_py?mainmode=&amp;lemid=&amp;prefix=a&amp;mode=&amp;openwb=1 Bd. 3, Sp. 333b bis 335a: ''&quot;Päipel bis Pällembiereg&quot;'']&lt;/ref&gt;.

== Päiperleken zu Lëtzebuerg ==
=== Bedroung ===
Päiperleke gehéieren zu den Insekten, déi an de leschte Joerzéngte staark réckgängeg sinn an domat op prominenter Plaz an de Roude Lëschte vertruede sinn.&lt;ref&gt;Cf. Meyer &amp; Pelles 1981 an der Literatur.&lt;/ref&gt; Den Insektesammler [[Pierre Croisé]] aus dem [[Stadgronn]] huet schonn 1915 drop higewisen, wéi rar d'„Bläulinge“ (Lycaenidae) gi waren, wéinst dem d'Verschwanne vu Biotopen, besonnesch duerch Opforstung vu Wisendällte mat Nolebeem: „... dahin das schimmernde und das eitel funkelnde Völkchen der Lycaeniden!“.&lt;ref&gt;Cf. Croisé 1915: 270 an der Literatur.&lt;/ref&gt; Lescht Populatioune vun ''Lycaena helle'' konnten an den 1990er Joren ënnersicht ginn.&lt;ref&gt;Cf. Meyer &amp; Helminger 1994; Habel et al. 2014 an der Literatur.&lt;/ref&gt;

== Literatur ==
*Croisé, P., 1915. Der Schmetterlingsfang am frühen Morgen. Bull. Soc. Nat. luxemb. 25,1: 268-280. [https://www.snl.lu/publications/bulletin/SNL_1915_Jub_268_280.pdf PDF 504 KB]
*Habel, J., M. Meyer &amp; T. Schmitt (eds), 2014: Jewels in the Mist. A synopsis on the highly endangered butterfly species the Violet Copper, ''Lycaena helle''. Pensoft Publishers, 235 S.
*Hellers, M., 2016. Die Kleinschmetterlinge Luxemburgs: die Familien Micropterigidae, Eriocraniidae, Opostegidae, Heliozelidae, Adelidae, Prodoxidae, Incurvariidae, Tischeriidae und Tineidae. Bull. Soc. Nat. luxemb. 118: 111-129. [https://www.snl.lu/publications/bulletin/SNL_2016_118_111_129.pdf PDF 3,37 MB]
*Hellers, M., 2017. Die Kleinschmetterlinge Luxemburgs: die Familien Roeslerstammiidae, Douglasiidae, Bucculatricidae und Gracillariidae (Lepidoptera: Gracillarioidea). Bull. Soc. Nat. luxemb. 119: 129-144. [https://www.snl.lu/publications/bulletin/SNL_2017_119_129_144.pdf PDF 5,21 MB]
*Hellers, M., 2018. Die Kleinschmetterlinge Luxemburgs: Die Familie der Palpenmotten (Microlepidoptera, Gelechiidae). Bull. Soc. Nat. luxemb. 120: 139-155. [https://www.snl.lu/publications/bulletin/SNL_2018_120_139_155.pdf PDF 6,33 MB]
*Hellers, M., 2019. Die Kleinschmetterlinge Luxemburgs: die Familien Yponomeutidae, Ypsolophidae, Plutellidae, Glyphipterigidae, Argyresthiidae, Lyonetiidae, Prayidae, Scythropiidae und Ethmiidae (Insecta, Lepidoptera). Bull. Soc. Nat. luxemb. 121: 153-168. [https://www.snl.lu/publications/bulletin/SNL_2019_121_153_168.pdf PDF 6,79 MB]
*Mestdagh X., L'Hoste L. &amp; Titeux N. (editors) 2024. - Butterflies in Luxembourg: distribution, trends and conservation. [[Ferrantia]] 90, [[Nationalmusée fir Naturgeschicht|Musée national d'histoire naturelle]], Luxembourg, 287 p. [https://mnhn.public.lu/dam-assets/publications/ferrantia/ferrantia90.pdf PDF]
*Meyer, M. &amp; A. Pelles, 1981. Rote Liste der Schmetterlinge Luxemburgs. Bull. Soc. Nat. luxemb. 83-84: 41-52. [https://web.archive.org/web/20201116111403/https://www.snl.lu/publications/bulletin/SNL_1981_083-084_041_052.pdf PDF 409 KB]
*Meyer, M. &amp; T. Helminger, 1994. Untersuchungen zu einer Population von Lycaena helle arduinnae Meyer, 1980 im nordwestlichen Ösling. Bulletin de la Société des naturalistes luxembourgeois 95, S. 315-326. [https://www.snl.lu/publications/bulletin/SNL_1994_095_315_326.pdf PDF 509 KB]

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun den Dagfalteren zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vu lëtzebuergeschen Insektennimm]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Päiperleken| ]]</text>
      <sha1>d119sl4cnq7dlb7at4gwvh4hkt8ilhi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Raimonds Vējonis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>120227</id>
    <revision>
      <id>2684351</id>
      <parentid>2639819</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:53:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Um Spaweck */ Orthographie using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2684351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1927" sha1="5iqz8dpye9bbuqd14ds0hdi9ewlh6i9" xml:space="preserve">{{Infobox Minister
| Funktioun1 = 9. President vu Lettland
| Amtszäit1 = 8. Juli 2015 - 8. Juli 2019
| Virgänger = [[Andris Bērziņš]]
| Nofollger = [[Egils Levits]]
}}
De '''Raimonds Vējonis''', gebuer de [[15. Juni]] [[1966]] am [[Oblast Pskow]] vun der deemoleger [[Russescher SFSR]], an der [[UdSSR]], ass e [[Lettland|lettesche]] Politiker.

Hien ass war vum 8. Juli 2015 bis den 8. Juli 2019 President vu Lettland, an domat éischte [[gréng Politik|grénge]] President vun engem EU-Land.

== Biographie ==
De Raimonds Vējonis huet 1989 op der [[Universitéit vu Lettland|Lettescher Staatlecher Pēteris-Stučka-Universitéit]] zu [[Riga]] Biologie studéiert an déi 1995 mat engem Master-Grad ofgeschloss. 1987 bis 1989 huet en an enger Schoul zu [[Madona]] Biologie enseignéiert.

An den 1990er Joren huet hien ugefaangen, sech op lokalem Niveau politesch an der [[Latvijas Zaļā partija|Grénger Partei vu Lettland]] a fir d'[[Ëmwelt]] z'engagéieren. Vun 2002 bis 2011 war hien Ëmweltminister vu Lettland, vu Januar 2014 bis Juli 2015 Verdeedegungsminister an der Regierung vun der [[Laimdota Straujuma]]. Hie war och President vun de lettesche Gréngen.

Den 3. Juni 2015 gouf hie vum [[Saeima|Parlament]] am fënneften Tour zum neie Staatspresident gewielt.&lt;ref&gt;[http://www.zeit.de/politik/ausland/2015-06/lettland-praesident-raimonds-vejonis Lettland wird erstes EU-Land mit grünem Staatschef]. Zeit Online, 3.&amp;nbsp;Juni 2015&lt;/ref&gt;

Hien ass bestuet a Papp vun zwéi Jongen.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [https://web.archive.org/web/20150515014143/http://vejonis.lv/ Homepage vum Raimonds Vējonis] 
{{Autoritéitskontroll}}
{{Sozial Medien}}
{{Referenzen}}
{{Navigatioun Presidente vu Lettland}}

{{DEFAULTSORT:Vejonis, Raimonds}}
[[Kategorie:Presidente vu Lettland]]
[[Kategorie:Lettesch Ministeren]]
[[Kategorie:Sonderstufe des Großkreuzes vum Bundesverdienstkreuz]]
[[Kategorie:Gebuer 1966]]</text>
      <sha1>5iqz8dpye9bbuqd14ds0hdi9ewlh6i9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Armand Hary</title>
    <ns>0</ns>
    <id>120349</id>
    <revision>
      <id>2683812</id>
      <parentid>2583975</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T15:06:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <comment>+ Ordre de mérite mat Quell + Kategorie</comment>
      <origin>2683812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5770" sha1="eb6dgs5k687uan5erd43ywboysngpbh" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
Den '''Armand Hary''', gebuer den [[19. Januar]] [[1929]] zu [[Athus]] ([[Belsch|B]]), a gestuerwen de [[26. November]] [[2011]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Schoulmeeschter]], Professer a Geolog.

Den Armand Hary huet d'Normalschoul gemaach an am Juni 1955 säi provisoresche Brevet als [[Schoulmeeschter]] kritt. Seng ganz Karriär huet sech zu [[Gréiwemaacher]] ofgespillt: [[Schoulmeeschter]] an der Primärschoul vun 1955 bis 1960, dann an der Oberprimärschoul vun 1960 bis 1969, duerno vun 1969 bis 1990 an der Mëttelschoul, dem ''Collège d'enseignement moyen et professionnel de l'Est'', dee vun 1979 u ''[[Lycée technique Joseph-Bech]]'' geheescht huet.

Den Armand Hary war wëssenschaftleche Mataarbechter vum ''Service géologique'' a vum [[Nationalmusée fir Naturgeschicht|naturhistoresche Musée]]. Hie war Member vun der [[Section des sciences naturelles, physiques et mathématiques (Institut grand-ducal)|Section des sciences]] vum [[Institut grand-ducal]] (membre correspondant 1969, membre effectif 1979). Vun 1971 bis 1982 war hie Member vum Kommitee vun der [[Société des naturalistes luxembourgeois]] (SNL), wou hie sech ënner anerem ëm de Bulletin gekëmmert huet.

Den Armand Hary ass den Auteur vu ville Publikatiounen. Seng éischt Artikelen huet hien tëscht 1959 an 1963 am Kalenner « An der Ucht » publizéiert. Si hate mat Folklor a Geschicht ze dinn: « Fastnachtsrummel bei den Freiheitsbürgern von Grevenmacher » (1959), « Luxemburger Kirmes in Geschichte und Folklore » (1961), « Bäume in Religion, Brauchtum und Aberglauben » (1963). Duerno huet den A. Hary sech op d'[[Geologie]] konzentréiert.

Den A. Hary ass de Papp vun der [[Suzie Godart]].

== Publikatiounen (Auswiel) ==
*Hary, A., 1964. ''Die Landschaft des [[Kleng Lëtzebuerger Schwäiz|Müllertals]] geologisch gesehen.'' An der Ucht, 18 (1964), S. 41-47.
*Hary, A., 1966. ''So ward das Moseltal: Erdgeschichtliche Betrachtungen über das Moseltal zwischen [[Schengen]] und [[Waasserbëlleg|Wasserbillig]].'' An der Ucht, 20 (1966), S. 69-77.
*Hary, A., 1966. ''Quelques recherches dans le Calcaire à Entroques (Trochitenkalk) entre [[Meechtem|Machtum]] et [[Méischdref|Moersdorf]].'' [[Bulletin de la Société des naturalistes luxembourgeois]] 68(1963), S. 5-46.
*Hary, A., 1966. ''Recherches paléobiologiques dans le Calcaire Coquillier Principal aux environs de [[Gréiwemaacher|Grevenmacher]], Moersdorf, [[Betzder|Betzdorf]].'' Bulletin de la Société des naturalistes luxembourgeois 69(1964), 18-33.
*Bintz, J. &amp; A. Hary, 1967. ''Profil dans le groupe du Muschelkalk de la région mosellane luxembourgeoise, allant de la formation des couches à entroques à celles du grès coquillier.'' [[Archives des sciences naturelles, physiques et mathématiques|Archives de l'Institut grand-ducal de Luxembourg, Section des sciences naturelles, physiques et mathématiques]] N.S. 32 (1966), S. 61-74.
*Hary, A., 1969. ''Recherches biostratigraphiques et pétrographiques dans les couches à Entroques au &quot;Heselbierg&quot; près de Moersdorf (Basse-Sûre).'' Bulletin de la Société des naturalistes luxembourgeois 70(1965), S. 109-138.
*Bintz, J., A. Hary &amp; A. Muller, 1973. ''Luxembourg.'' In: G. Waterlot &amp; A. Beugnies: ''Ardenne.'' Masson, Paris, S. 143-188 (Guides géologiques régionaux).
*Hary, A., 1976. ''Évolution du territoire luxembourgeois et des régions limitrophes au cours des millions d'années. Étude paléoécologique et paléogéographique succincte.'' Publications du Service géologique de Luxembourg 7, S. 20-40.
*Berners, H.P., H. Berners, H. Bock, L. Courel, A. Demonfaucon, A. Hary, J.F. Hendriks, E. Muller, A. Muller, E. Schrader &amp; J. Wagner, 1984. ''Vom Westrand des Germanischen Triasbeckens zum Ostrand des Pariser Lias-Beckens.'' Aspekte der Sedimentationsgeschichte N.F. 66, S. 357-395.
*Hary, A., 1986. ''Als die [[Musel|Mosel]] über die Höhen floß!'' In: ''Nidderdonven 1986''. Luxembourg, S. 139-163.
*Hary, A., 1987. ''Épifaune et endofaune de ''Liogryphaea arcuata'' (LAMARCK). Contribution à l'écologie des populations de ''Liogryphaea arcuata'' (LAMARCK) dans le Sinémurien au NE du Bassin de Paris.'' [[Ferrantia|Travaux scientifiques du Musée d'Histoire Naturelle de Luxembourg]] 9, 77 S.
*Hary, A., 1990. ''Histoire géologique de la vallée de la Moselle entre [[Sierk|Sierck]] et [[Tréier|Trèves]].'' In: Lycée Technique Joseph Bech 1969-1989. Grevenmacher, S. 45-68.
*Guérin-Franiatte, S., A. Hary, A. Muller, 1995. ''Paléoenvironnements et facteur temps: observations dans le [[Lias]] inférieur du Nord-Est du Bassin parisien.'' Geobios 28, Suppl. 1, S. 207-219.

== Gielercher ==
* {{OMGLC|(Promotioun 1992)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/sgvp0hz8jw/pages/15/articles/DIVL1982|Titel=Medaillen ... im Kultuirministerium - Ordre de mérite du Grand-Duché de Luxembourg|Gekuckt=2026-07-05|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Escher Tageblatt]]|Säiten=Säit 15|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;}}

== Literatur ==
* [[Jos Massard|Massard, J.A.]], 2015. ''[http://massard.info/pdf/Massard_2015_5-302_add.pdf La Société des naturalistes luxembourgeois de 1890 à 2015.]'' Bulletin de la Société des naturalistes luxembourgeois 116, S. 5-302 [Armand Hary: S. 241-243].

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Hary Armand}}

[[Kategorie:Gebuer 1929]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2011]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Geologen]]
[[Kategorie:Membere vun der Section des sciences naturelles, physiques et mathématiques vum Institut grand-ducal]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Schoulmeeschteren]]
[[Kategorie:Commandeur de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]</text>
      <sha1>eb6dgs5k687uan5erd43ywboysngpbh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Akescht (Lieu-dit)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>120435</id>
    <revision>
      <id>2683927</id>
      <parentid>2664122</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T07:50:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2683927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="892" sha1="fsiwc8c2h2t9bt5snzlecp9b0x2epa3" xml:space="preserve">{{SkizzGeoLUX}}
{{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Lieu-dit an der Gemeng Parc Housen|aner Bedeitungen|Akescht}}
{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Akescht
 | Bild =
 | Bildtext =
 | Numm (Franséisch) = Ackerscheid 
 | Numm (Däitsch) = Ackerscheid
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Parc Housen}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Parc Housen}}
 | Awunner =
 | Awunnerdatum =
 | Fläch =
 | Koordinaten = {{coor dms|49|58|39.3|N|06|07|26.6|O}}
 }}
'''Akescht''' ass e Lieu-dit an der [[Gemeng Parc Housen]] am [[Kanton Clierf]].

Bis Enn 2011 war et en Deel vun der fréierer [[Gemeng Housen]], déi du mat de Gemenge [[Gemeng Konstem|Konstem]] an [[Gemeng Houschent|Houschent]] zu der Gemeng Parc Housen fusionéiert huet.

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

[[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>fsiwc8c2h2t9bt5snzlecp9b0x2epa3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Auguste Delaporte</title>
    <ns>0</ns>
    <id>121496</id>
    <revision>
      <id>2683942</id>
      <parentid>2601700</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T07:51:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2683942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2004" sha1="f0nsobjqjplkadq7eo1y5q3jlbbnfl3" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}

Den '''Auguste Delaporte''', gebuer de [[4. Abrëll]] [[1892]] zu [[Rueder]], a gestuerwen den [[29. Oktober]] [[1960]] zu [[Weiler (Wëntger)|Weiler]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/zvjspk0n9/pages/7/articles/DIVL741?search=Auguste%20Delaporte|Titel=Doudesannonce vum Auguste Delaporte|Gekuckt=25.01.2023|Datum=2. August 1960|Wierk=Luxemburger Wort|Editeur=eluxemburgensia.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, war e lëtzebuergesche Politiker.&lt;ref&gt;[http://www.deltgen.com/pubtng/getperson.php?personID=I255826&amp;tree=Deltgen Den Auguste Delaporte op www.deltgen.com]&lt;/ref&gt;

De 24. November 1918 gouf den Auguste Delaporte fir d'éischt als Deputéierten am [[Kanton Clierf]] an d'Chamber gewielt.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20201009050537/http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=fr#panel:pa|issue:1162054|article:DTL38|query:delaporte Kammerersatzwahlen im Kanton Clerf] am Luxemburger Wort vum 25. November 1918&lt;/ref&gt;

Bei de [[Chamberwale vum 26. Oktober 1919]] gouf den Auguste Delaporte erëmgewielt an ass bis 1936 Deputéierte bliwwen. Bei de Chamberwale vum 21. Oktober 1945 gouf hien nees als Deputéierte gewielt an ass dat bis 1954 bliwwen.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20181112181709/http://robertphilippart.eu/docs/biblio/dck-2015-articlephilippart.pdf Représentants du canton de Clervaux à la Chambre des Députés (1841 à 1918)] vum Robert Philippart Säit 7 op der Websäit www.robertphilippart.eu&lt;/ref&gt;

Säi Papp de [[François Delaporte]] war och Deputéierten.

== Gielchen ==
* {{OCCO| (Promotioun 1950)&lt;ref&gt;[http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1950/0010/a010.pdf Memorial A N°10 vun 1950] mat der Lëscht vun de Leit déi dat Joer am Ordre de la couronne de chêne dekoréiert goufen&lt;/ref&gt;}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Delaporte Auguste}}
[[Kategorie:Gebuer 1892]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Officier de l'ordre de la couronne de chêne]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1960]]</text>
      <sha1>f0nsobjqjplkadq7eo1y5q3jlbbnfl3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jean Georges Hamélius</title>
    <ns>0</ns>
    <id>121538</id>
    <revision>
      <id>2684146</id>
      <parentid>2643705</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:20:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="888" sha1="npgzk3iic2exojv33hrcnev08i9ynlc" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Jean Georges Hamélius''', gebuer de [[4. August]] [[1819]] zu [[Housen]], an do gestuerwen den [[18. Abrëll]] [[1876]]&lt;ref&gt;[http://www.deltgen.com/pubtng/getperson.php?personID=I192233&amp;tree=Deltgen De Jean Georges Hamélius op www.deltgen.com]&lt;/ref&gt;, war e lëtzebuergesche Politiker.

Hie war vun 1869 bis 1875 als Vertrieder vum [[Kanton Clierf]] Deputéierten an der [[Chamber]].&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20181112181709/http://robertphilippart.eu/docs/biblio/dck-2015-articlephilippart.pdf Représentants du canton de Clervaux à la Chambre des Députés (1841 à 1918)] vum [[Robert Philippart]] Säit 6 op der Websäit www.robertphilippart.eu&lt;/ref&gt;

Hie war de Papp vum [[Ernest Hamélius]].

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Hamelius Jean Georges}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Gebuer 1819]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1876]]</text>
      <sha1>npgzk3iic2exojv33hrcnev08i9ynlc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jean-Pierre Toutsch</title>
    <ns>0</ns>
    <id>121994</id>
    <revision>
      <id>2684159</id>
      <parentid>2668513</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:21:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3234" sha1="hancby393s5kcl6oskxnem9nf2wv4jd" xml:space="preserve">{{Skizz}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Jean-Pierre Toutsch''', gebuer den [[28. Januar]] [[1811]] zu [[Wäiswampech]]&lt;ref&gt;Spedener, G., 1937. ''Die im Luxemburger Lande lebten und webten.'' P. Faber, Grevenmacher, S. 91.&lt;/ref&gt;, a gestuerwen den [[30. Juni]] [[1887]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/nbp2sg/pages/3/articles/DTL64 Etat civil de la ville de  Luxemborg]. In: L'indépendance luxembourgeoise, nº 180/181 (03.07.1887), p. 3 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;, war e lëtzebuergesche Magistrat a Politiker.

Den 19. Februar 1840 krut de Jean-Pierre Toutsch seng Nominatioun als Riichter vum Bezierksgeriicht Lëtzebuerg&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1840/0011/a011.pdf |Titel=Memorial N°11 vun 1840 |Gekuckt=05.10.2015 |Archiv-Datum=05.03.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160305202402/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1840/0011/a011.pdf }}&lt;/ref&gt;. De 24. Juli 1848 ass hie Riichter um Bezierksgeriicht zu [[Dikrech]] genannt ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1848/0058/a058.pdf |Titel=Memorial N°58 vun 1848 |Gekuckt=05.10.2015 |Archiv-Datum=05.03.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160305203705/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1848/0058/a058.pdf }}&lt;/ref&gt;.

De 17. November 1858 gouf hien a senger Qualitéit als Deputéierte vum [[Kanton Clierf]] fir d'Sëtzungsjoer 1858 President vun der 'Assemblée des Etats'&lt;ref&gt;[http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1858/0029/a029.pdf Memorial N°29 vun 1858]&lt;/ref&gt;.

Hie war am ganze vun 1848 bis 1875	Deputéierten.&lt;ref&gt;[https://www.industrie.lu/deputes.html Les Députés du Grand-Duché de Luxembourg.] op industrie.lu (nogekuckt: 11.10.2025).  Baséiert op: ''La Chambre des députés: histoire et lieux de travail. '' [Auteurs: Nicolas Als, Robert L. Philippart ; coordination: Guillaume Wagener, Pierre Dillenburg ; conseiller historique: Gilbert Trausch]. Luxembourg 1994, S.507-533.&lt;/ref&gt; 

Den 22. Juli 1885 krut de Jean-Pierre Toutsch seng Nominatioun als Member vum [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot zu Lëtzebuerg]]&lt;ref&gt;[http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1885/0046/a046.pdf Memorial N°46 vun 1885]&lt;/ref&gt; an hien ass dat bis zu sengem Doud bliwwen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.conseil-etat.public.lu/fr/composition/anciensmembres/membresdepuis1857/ |Titel=Lëscht vun de Membere vum Staatsrot op der Websäit vum Staatsrot |Gekuckt=05.10.2015 |Archiv-Datum=04.03.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160304235521/http://www.conseil-etat.public.lu/fr/composition/anciensmembres/membresdepuis1857/ }}&lt;/ref&gt;.

== Gielchen ==
* {{OCCGO| (Promotioun 1879)&lt;ref&gt;[http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1879/0066/a066.pdf Memorial N°66 vun 1879]&lt;/ref&gt;}}

{{Navigatioun Chamberpresidenten}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Toutsch Jean-Pierre}}
[[Kategorie:Gebuer 1811]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1887]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Magistraten]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Chamberpresidenten]]
[[Kategorie:Grand officier de l'ordre de la couronne de chêne]]
[[Kategorie:Membere vum Staatsrot zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>hancby393s5kcl6oskxnem9nf2wv4jd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Um Schinker</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122189</id>
    <revision>
      <id>2684444</id>
      <parentid>2676529</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T09:04:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2272" sha1="8bctd23vqz3gkudxwhfi7znogzpkxpw" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Schinker
 | Numm (Franséisch) = Schinker 
 | Numm (Däitsch) = schinker
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Parc Housen}}
 | Buergermeeschter =
 | Awunner =
 | Awunnerdatum =
 | Fläch =
 | Koordinaten = {{coor dms|49|59|31.6|N|06|05|19.|O}}
 | Kaart =
 | Kaartentext = 
}}
'''Um Schinker''' ass e [[Lieu-dit]] an der [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerger]] [[Gemeng Parc Housen]].

Op der Plaz vun der Kräizung déi do war, ass zanter 2007/2008 e [[Intersection à sens giratoire obligatoire|Rond-point]] deen ewell d'[[Nationalstrooss 7|N7]] mam [[CR322]] verbënnt.

Den Numm vum Lieu-dit geet op e Wiertshaus zeréck dat bis zum [[Zweete Weltkrich]] op der Kräizung stoung, ier et an der [[Ardennenoffensiv]] zerstéiert an duerno net méi opgeriicht gouf. De Café huet der Famill ''Schinker'' gehéiert.&lt;ref name=&quot;LW 2015&quot;&gt;[[Luxemburger Wort]] vum 22. Oktober 2015, S. 28.&lt;/ref&gt;

D'Existenz vun der Kräizung ass zënter dem [[14. Joerhonnert]] beluecht.&lt;ref name=&quot;LW 2015&quot;/&gt; Follgend historesch Nimm op der Plaz vum Lieu-dit si bekannt: ''Auf der Vang'' ([[Joseph de Ferraris|Ferrariskaart]], ëm 1770; ''Vang'' oder ''Wang'', eng agepercht Wiss); um [[Kadaster|Urkadaster]], ëm 1812, steet ''auf dem Rang''; an op der [[Topographie|topographescher Kaart]] gëtt et de Flouernumm ''Rank''.&lt;ref&gt;Am Artikel vum Luxemburger Wort vum 22.10.2015, dee sech op d'Aussoe vun engem Lokalhistoriker stäipt, fënnt een eng aner Interpretatioun: de Lieu-dit hätt fréier ''um Rand'' geheescht, dat well en op de Grenze vun deenen deemolege Gemengen [[Gemeng Houschent|Houschent]], [[Gemeng Konstem|Konstem]] an [[Gemeng Housen|Housen]] louch.&lt;/ref&gt;

Schonn zu Réimerzäite stoung do e ''[[Burgus]]'' (Wuechttuerm). Tëscht 2019 an 2024 goufen do 141 Goldmënzen aus dem 4. Joerhonnert fonnt.&lt;ref&gt;Marc Thill: [https://www.wort.lu/kultur/das-fluestern-der-muenzen-das-roemische-gold-birgt-weiterhin-geheimnisse/28734899.html &quot;Das Flüstern der Münzen: Das römische Gold birgt weiterhin Geheimnisse.&quot;] wort.lu [€], 07.12.2024.&lt;/ref&gt; 

{{Méi Info 1|Burgus vun Holztem}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Parc Housen]]</text>
      <sha1>8bctd23vqz3gkudxwhfi7znogzpkxpw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jean-Jacques Erasmy</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122517</id>
    <revision>
      <id>2684152</id>
      <parentid>2682443</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:20:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1572" sha1="1bqn7k71hvvcgap8yp5ij6jtphpwf5i" xml:space="preserve">{{Skizz}}
{{Infobox Biographie}}

De '''Jean-Jacques Erasmy''', gebuer de [[16. September]] [[1952]] zu [[Clierf]], war Direkter vun der [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergescher]] [[Administration des eaux et forêts|Forst-]] respektiv [[Natur- a Bëschverwaltung]].&lt;ref name =&quot;Wolter 2015&quot;&gt;Wolter 2015, S. 181.&lt;/ref&gt;

De Jean-Jacques Erasmy gouf den 1. Oktober 2001 Direkter vun der Forstverwaltung, déi am Joer 2009 an Natur- a Bëschverwaltung (Administration de la nature et des forêts) ëmgedeeft ginn ass. Säin Nofollger war de [[Frank Wolter]], deen den 1. Oktober 2012 Direkter gouf.&lt;ref name =&quot;Wolter 2015&quot;/&gt;

== Gielercher ==
* {{OMGLGO|(Promotioun 2012)&lt;ref&gt;[https://data.legilux.public.lu/filestore/eli/etat/adm/memorial/2012/b103/fr/pdf/eli-etat-adm-memorial-2012-b103-fr-pdf.pdf Memorial B n° 103 vun 2012 mat der Lëscht vun de Leit déi 2012 eng national Auszeechnung kritt hunn]&lt;/ref&gt;}}

== Literatur ==

* [[Frank Wolter|Wolter, F.]], 2015. ''Aperçu de l'évolution historique de l'Administration depuis sa création en 1840.'' In: Administration de la nature et des forêts, 1840 - 2015: 175 Joer am Déngscht vu Mënsch an Natur. Luxembourg, Administration de la nature et des forêts, S. 141-189.[http://www.environnement.public.lu/functions/apropos_du_site/anf/ANF_175_ans/Livre_ANF_175ans_Part_2.pdf]

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Erasmy Jean-Jacques}}
[[Kategorie:Gebuer 1952]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Ingenieuren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Staatsbeamten]]
[[Kategorie:Grand-Officier de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]</text>
      <sha1>1bqn7k71hvvcgap8yp5ij6jtphpwf5i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mário Soares</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122966</id>
    <revision>
      <id>2684346</id>
      <parentid>2639852</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:53:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Um Spaweck */ Orthographie using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2684346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1778" sha1="nvujynva8quyy4vso2fd84zp0qdzzyf" xml:space="preserve">{{Infobox Minister
| Funktioun1 = 17. President vu Portugal
| Amtszäit1 = 9. Mäerz 1986 - 9. Mäerz 1996
| Virgänger = [[António Ramalho Eanes]]
| Nofollger = [[Jorge Sampaio]]
}}
De ''' Mário Alberto Nobre Lopes Soares''', gebuer de [[7. Dezember]] [[1924]] zu [[Lissabon]], an och do de [[7. Januar]] [[2017]] gestuerwen, war e [[Portugal|portugisesche]] [[Politiker]] an eng Schlësselfigur vun den Ufanksjore vun der [[Drëtt Portugisesch Republik|Drëtter Republik]].

Hien huet den 19. Abrëll 1973 am Exil zu [[Bad Münstereifel]] d'[[Partido Socialista|Sozialistesch Partei vu Portugal]] gegrënnt. 1974, no der [[Oeillets-Revolutioun]], gouf hien Aussenminister. Dono war hien dräimol Premierminister: vun 1976 bis 1977, 1978 a vun 1983 bis 1985.

Vun 1986 bis 1996 war hien iwwer zwee Quinquennate President vun der Republik Portugal.

Dono war hie vun 1999 bis 2004 Deputéierten am [[Europäescht Parlament|Europäesche Parlament]].

== Literatur ==
* Mário Soares, Portugal - Rechtsdiktatur zwischen Europa und Kolonialismus, Rowohlt, Reinbek bei Hamburg, 1973.

== Um Spaweck==
{{Commonscat}}
* [http://www.fmsoares.pt/mario_soares/ Biografie op der Websäit vun der ''Fundação Mário Soares''] 
* [http://www.presidencia.pt/?id_categoria=13&amp;id_item=Fiche Mário Soares] op der Websäit vum portugisesche Staatspresident
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Soares, Mario}}
[[Kategorie:Presidente vu Portugal]]
[[Kategorie:Premierministere vu Portugal]]
[[Kategorie:Portugisesch Europadeputéiert]]
[[Kategorie:Politiker (Portugal)]]
[[Kategorie:Gebuer 1924]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2017]]
[[Kategorie:Sonderstufe des Großkreuzes vum Bundesverdienstkreuz]]
[[Kategorie:Groß-Stern des Ehrenzeichens für Verdienste um die Republik Österreich (1952)]]</text>
      <sha1>nvujynva8quyy4vso2fd84zp0qdzzyf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Philip, Duke of Edinburgh</title>
    <ns>0</ns>
    <id>123628</id>
    <revision>
      <id>2684332</id>
      <parentid>2669587</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:52:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Um Spaweck */ Orthographie using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2684332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3719" sha1="hgwwnfpewprinnbvoac9j3n48de0gv8" xml:space="preserve">{{Infobox Dynastie
| Amtszäit1 = Prënz-Consort vum Vereenegte Kinnekräich
| vu = 20. November 1947 - 9. Abrëll 2021
}}
HRH, de '''Prince Philip, Duke of Edinburgh''', gebuer den [[10. Juni]] [[1921]] am Schlass [[Mon Repos (Korfu)|Mon Repos]], op [[Korfu]], als ''Prënz Philipp vu Griicheland an Dänemark''&lt;ref&gt;[http://www.royal.gov.uk/ThecurrentRoyalFamily/TheDukeofEdinburgh/EarlyLife.aspx Official website of the British monarchy]&lt;/ref&gt;, a gestuerwen den [[9. Abrëll]] [[2021]] am [[Windsor Schlass]], war de [[Prënz-Consort]] vun der brittescher Kinnigin [[Elizabeth II.]]

Hie war dat jéngst vu 5 Kanner vum Prënz [[Andreas vu Griicheland|Andreas vu Griicheland an Dänemark]] an der Prinzessin [[Alice vu Battenberg]]. Seng Kandheet huet hien, no engem Militärputsch, bei senger Mamm zu Paräis verbruecht. Seng Eltere ware getrennt, a seng Mamm hat psychesch Problemer, sou datt hien an de Joren dono bei verschiddene Familljememberen opgewuess ass. Wärend dem [[Zweete Weltkrich]] goung hie bei d'[[Royal Navy]] an huet 1947 déi brittesch Nationalitéit ugeholl, an huet och säin Numm vu ''Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg'' a ''Mountbatten'' ëmännere gelooss an op den Titel ''Prënz vu Griicheland an Dänemark'' verzicht.

Den 20. November 1947 huet hien déi deemoleg brittesch Prinzessin an Trounfollgerin Elizabeth bestuet.

Wéinst senger militärescher Karriär an dem Status vu senger Fra hat hien eng ganz Rëtsch militäresch Graden: ''Lord High Admiral'' vum Vereenegte Kinnekräich, ''[[Admiral of the Fleet]]'' (Groussadmirol) vun der Royal Navy, ''Field Marshal'' (Feldmarschall) vun der [[British Army]] a ''Marshal of the Royal Air Force'' (Loftmarschall) vun der [[Royal Air Force]].

Hie war och Member vum [[Savage Club]] a bei de [[Fräimaurer]].

An de Medie goufe seng geleeëntlech net ëmmer [[politesch korrekt]] Aussoe bei offiziellen Optrëtter gär erëmginn a kommentéiert.

Hien huet mat der Kinnigin Elizabeth 4 Kanner:
* de [[Charles III. vum Vereenegte Kinnekräich|Kinnek Charles III.]];
* d'[[Anne, Princess Royal|Prinzessin Anne Elizabeth Alice Louise]];
* de [[Andrew, Duke of York|Prënz Andrew Albert Christian Edward]]; an
* de [[Edward, Earl of Wessex|Prënz Edward Antony Richard Louis]].

Säi kompletten Titel war ''His Royal Highness The Prince Philip, Duke of Edinburgh, Earl of Merioneth and Baron Greenwich, Royal Knight of the [[Jarretellesuerden|Most Noble Order of the Garter]], Extra Knight of the Most Ancient and Most Noble Order of the Thistle, Member of the Order of Merit, Grand Master and First and Principal Knight of the Most Excellent Order of the British Empire, Knight of the Order of Australia, Companion of the Queen's Service Order, Lord of Her Majesty's Most Honourable Privy Council, Member of Her Majesty's Privy Council for Canada''.

== Soss ==
D'[[Prënz-Philip-Beweegung]] ass e [[Cargo-Kult]] vun de Leit vum Duerf Yaohnanen op der Insel [[Tanna (Vanuatu)|Tanna]], déi zu [[Vanuatu]] gehéiert. Dëse Kult veneréiert de Prënz Philip als eng [[Gott]]heet.

== Gielercher ==
*{{Grand-croix de l'ordre de Saint-Charles}}
*{{CdG 39-45 bP (F)}}
* {{LHGC}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Gebuer 1921]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2021]]
[[Kategorie:Offizéier (Vereenegt Kinnekräich)]]
[[Kategorie:Membere vun der Royal Society]]
[[Kategorie:Sonderstufe des Großkreuzes vum Bundesverdienstkreuz]]
[[Kategorie:Grand-croix de l'ordre de Saint-Charles]]
[[Kategorie:Grand-croix de la Légion d'honneur]]
[[Kategorie:Persounen, déi d'Croix de guerre 1939-1945 kruten]]
[[Kategorie:Groß-Stern des Ehrenzeichens für Verdienste um die Republik Österreich (1952)]]</text>
      <sha1>hgwwnfpewprinnbvoac9j3n48de0gv8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Robbesscheier</title>
    <ns>0</ns>
    <id>123708</id>
    <revision>
      <id>2684395</id>
      <parentid>2611842</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:59:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1627" sha1="r4q93lgavlvyysdtw80pfhjuf47skqb" xml:space="preserve">{{Infobox Musée}}
[[Fichier:Robbesscheier.JPG|thumb|D'Robbesscheier]]
[[Fichier:ArdennerPferd.JPG|thumb|En Ardennerpäerd]]
D''''Robbesscheier''' zu [[Munzen]] ass en Duerfmusée, an deem Aarbechts- a Liewensgewunnechte vu fréier aus dem [[Éislek]] presentéiert ginn.&lt;ref&gt;[http://www.destination-clervaux.lu/robbesscheier-en/''Robbesscheier''] op destination-clervaux.lu. Gekuckt 2016-01-16.&lt;/ref&gt;

Nieft dem eigentleche Musée gehéieren, op enger Fläch vu 6 Hektar, och nach eng Véiperch, e Park, Bongerten a Gäert dozou. Do gëtt regional typescht Uebst a Geméis ugebaut, dat am Restaurant Robbesscheier verschafft a verdillegt gëtt. Ze gesinn ass och eng [[Hunnegbei|Beienzuucht]], a wéi een un den [[Hunneg]] kënnt, historesch Maschinnen a Geschier, an et kann een den [[Ardennerpäerd]] nokucken, wann déi als Schaffdéier agesat ginn.

Punktuell Aktivitéite sinn d'[[Trauliicht (Brauch)|Trauliichtbrennen]], Enn Oktober, oder den ''[[Haupeschmaart]]'' uganks November, op [[Hubert vu Léck|Haupeschdag]].

De Musée gëtt vum Syndicat du Tourisme vun der [[Gemeng Clierf]] gefouert, déi och Vakanzenzëmmeren dra verlount.

D'Gebai gouf den 22. Februar 1991 op d'Lëscht vum [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Clierf|Zousazinventaire vun de klasséierte Monumenter]] agedroen.&lt;ref&gt;{{INPA-AC}}&lt;/ref&gt;

==Kuckt och==
* [[Lëscht vu lëtzebuergesche Muséeën]]

==Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.robbesscheier.lu Website vum Musée]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Gemeng Clierf]]
[[Kategorie:Muséeën zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:National Monumenter a Landschaften zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>r4q93lgavlvyysdtw80pfhjuf47skqb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lycée Edward-Steichen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>124766</id>
    <revision>
      <id>2684250</id>
      <parentid>2676464</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:32:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3886" sha1="opanms99hv3ku0copt79alw6z3bl99r" xml:space="preserve">&lt;!--{{Infobox Gebai
|Koordinaten = {{Coor dms|50|03|52.62|N|06|01|23.32|O}}
|Baustil =
|Architekt =
|Status = Schoul
|Datum vum Bau = 2014-2018
|Proprietär =
}}--&gt;
{{Infobox Schoul
| Leedung = Max Wolff f.f.
}}
De '''Lycée Edward-Steichen''' (gekierzt: '''LESC''') ass eng ëffentlech [[Grondschoul (Lëtzebuerg)|Grond]]-, [[Secondaire (Lëtzebuerg)|Secondaires-]] an [[international Schoul]] zu [[Clierf]], net wäit ewech vun der [[Gare Clierf|Clierfer Gare]].

== Geschicht ==
Mam Gesetz vum 13. Juni 2013&lt;ref&gt;[http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2013/06/13/n4/jo Loi du 13 juin 2013 portant création d'un lycée à Clervaux] op legilux.lu, gekuckt den 9. August 2018&lt;/ref&gt; gouf de Clierfer Lycée geschaf an e gouf 2016&lt;ref&gt;[http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2016/06/20/n1/jo Règlement grand-ducal du 20 juin 2016 portant dénomination du lycée à Clervaux]&lt;/ref&gt; nom lëtzebuergesch-amerikanesche Fotograf [[Edward Steichen|Edward-Steichen]] genannt.

De [[Grondsteen|Grondstee]] fir de Lycée gouf den 11. Mee 2015 geluecht&lt;ref&gt;''Was morgen wichtig wird'' am Wort den 30. Abrëll 2015, Säit 31&lt;/ref&gt; an en huet seng Diere fir d'Rentrée 2018/19 op gemaach. Den 21. Juni 2019 gouf en offiziell ageweit.&lt;ref&gt;John Lamberty: [https://www.wort.lu/de/lokales/clerf-hat-ein-lyzeum-5d0d10c6da2cc1784e3467db &quot;Clerf hat ein Lyzeum.&quot;] wort.lu, 21.06.2019.&lt;/ref&gt; En huet Plaz fir eng 800 Schüler&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;''Übermorgen kommt bestimmt'', am Wort de 25. August 20156, Säit 20&lt;/ref&gt;, et gëtt awer scho Pläng fir en eventuellen Ubau fir zousätzlech 400 Schüler&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.

De Bau huet ronn 75 Milliounen Euro kascht&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20180103020723/http://www.journal.lu/article/bereits-ausbau-plaene/ Bereits Ausbau-Pläne] op journal.lu de 24. August 2016, gekuckt den 9. August 2018&lt;/ref&gt;.

== Direkteren ==

* 2014&lt;ref&gt;''Der erste Baustein'' am Wort den 11. Oktober 2014, Säit 38&lt;/ref&gt; - 2023: [[Jean Billa]]
* 2023 - haut: Max Wolff f.f.

== Formatiounen ==

De Lycée bitt nieft den nationale Programmer ([[Secondaire (Lëtzebuerg)#Klasseschen Enseignement|Enseignement secondaire classique]], [[Secondaire (Lëtzebuerg)#Generellen Enseignement|Enseignement secondaire général]], Préparatoire, [[Secondaire (Lëtzebuerg)#Berufflechen Enseignement|Formatioun professionnelle]]) och eng Däitsch, eng Franséisch an eng Englesch Sektioun un.

Mam Gesetz vum 13. Juli 2018 gouf och en europäesche Programm am Kader vun enger ''[[École européenne agréée]]'' agefouert, deen ënnert dem Numm « École internationale Edward Steichen - Clervaux » funktionéiert. D'europäesch Schoul steet ënnert der Direktioun vum Lycée&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/07/13/a652/jo|Titel=Loi du 13 juillet 2018 portant création d'un lycée à Mondorf-les-Bains et modification (…) 2.	de la loi modifiée du 13 juin 2013 portant création d'un lycée à Clervaux (…)|Gekuckt=27.09.2022|Datum=13.07.2018|Editeur=legilux-lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

An der europäescher Schoul gëtt follgend Offer ugebueden&lt;ref name=&quot;lesc.lu&quot;&gt;{{Citation|URL=https://www.lesc.lu/fr/international.php#home|Titel=LESC – Offre scolaire internationale|Gekuckt=27.09.2022|Wierk=www.lesc.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;:

* den Zyklus vun zwee Joer an der [[Pedagogik|Fréipedagogik]] « early education » fir Kanner vu véier bis fënnef Joer;
* de fënnef-järegen Zyklus vum europäesche Primärunterrecht fir Kanner vu sechs bis zéng Joer;
* de siwe-järegen Zyklus vum [[europäesche Secondaire]] fir Jonker vun 11 bis 18 Joer.

==Kuckt och==
* [[Secondaireschoulen zu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Lycée Edward-Steichen (Clervaux)|{{PAGENAME}}}}

* Websäit vum Lycée Edward-[https://lesc.lu/ Steichen]
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Schoulen zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Bauwierker 2018]]
[[Kategorie:Gemeng Clierf]]</text>
      <sha1>opanms99hv3ku0copt79alw6z3bl99r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vun de Lourdes-Grotten zu Lëtzebuerg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>125297</id>
    <revision>
      <id>2684264</id>
      <parentid>2650615</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:35:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26328" sha1="p64h1xeglyy4ule447jtp67bnogtdyh" xml:space="preserve">Dës '''Lëscht vun de [[Grott vu Massabielle|Lourdes-Grotten]] zu Lëtzebuerg''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]].
Se ass nach net komplett.

{{AbcIndex}}
== A ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|- 
! bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Uertschaft !! bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Gemeng !! bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:6%&quot;| Joer !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:18%&quot;| Plaz !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Koordinaten !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Bild 1 !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Bild 2 !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:26%&quot;| Bemierkungen
|-
| [[Altwis]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || || Virun der [[Kierch Altwis|Kierch]] || {{Coor dms|49|30|38.5|N|6|15|25.6|O}} || [[Fichier:Lourdes-Grotte Altwies 01.jpg|center|105px]] || [[Fichier:Lourdes-Grotte Altwies 02.jpg|center|105px]] || 
|}

== B ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Uertschaft !! bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Gemeng !! bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:6%&quot;| Joer !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:18%&quot;| Plaz !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Koordinaten !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Bild 1 !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Bild 2 !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:26%&quot;| Bemierkungen
|-
| [[Betzder]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || || [[CR145]], ca 350&amp;nbsp;m vu Betzder || {{Coor dms|49|43|54.1|N|5|53|0.6|O}} || [[Fichier:Lourdes-Grotte Betzdorf 01.jpg|center|105px]] || [[Fichier:Lourdes-Grotte Betzdorf 02.jpg|center|105px]] || 
|-
| [[Biekerech]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] ||+/- 1955 || Dikrecher Strooss 9,&lt;br&gt;nieft dem fréiere Paschtoueschhaus || {{Coor dms|49|43|54.1|N|5|53|0.6|O}} || [[Fichier:Lourdes-Grotte Beckerich 01.jpg|center|105px]] || || 
|-
| [[Biereng (Miersch)|Biereng]]|| [[Gemeng Miersch|Miersch]] ||  || rue Wenzel,&lt;br&gt;virun der Kierch || {{Coor dms|49|45|31.9|N|6|06|54.54|O}} || [[Fichier:Grotte bei Andreaskirche Beringen 01.jpg|center|105px]] || [[Fichier:Beringen Lourdes-Grotte rue Wenzel 01.jpg|center|105px]] || déi fréier Lourdes-Grott virun der Bierenger Kierch an déi aktuell Nisch mat der Muttergottes.
|}
&lt;!-- == C ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Uertschaft !! bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Gemeng !! bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:6%&quot;| Joer !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:18%&quot;| Plaz !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Koordinaten !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Bild 1 !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Bild 2 !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:26%&quot;| Bemierkungen
|-
| [[Chrëschtnech]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || || || {{Coor dms|49|47|17.7|N|06|15|56.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Christnach, Réimerwee-Fielserstrooss 01.jpg|center|105px]] || || 
|} --&gt;

== D ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Uertschaft !! bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Gemeng !! bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:6%&quot;| Joer !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:18%&quot;| Plaz !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Koordinaten !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Bild 1 !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Bild 2 !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:26%&quot;| Bemierkungen
|-
| [[Déifferdeng]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] || || am Park vum Fleegeheem || {{Coor dms|49|31|19.3|N|5|52|55.1|O}} || [[Fichier:Lourdes-Grotte Differdange 01.jpg |center|105px]] || || 
|}

== E ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Uertschaft !! bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Gemeng !! bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:6%&quot;| Joer !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:18%&quot;| Plaz !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Koordinaten !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Bild 1 !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Bild 2 !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:26%&quot;| Bemierkungen
|- 
| [[Esch-Uelzecht]] || [[Gemeng Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] || || Ca. 50&amp;nbsp;m vun der Schoul am Neiduerf || {{Coor dms|49|29|38.0|N|5|59|37.3|O}} || [[Fichier:Lourdes-Grotte Esch-Alzette 01.jpg|center|105px]] || || 
&lt;!--|-  schéngt keng Lourdesgrott ze sinn
|[[Eppelduerf]]
|[[Ärenzdallgemeng|Äerenzdall]]
|
|Ca. 1 km südlech nom Uertsausgang
|{{Coor dms|49|50|06.36|N|6|50|50.28|O}}
|[[Fichier:Grotte Eppelduerf.jpg|zentréiert|105x105px]]
|[[Fichier:Grotte Eppelduerf entry.jpg|zentréiert|rahmenlos|105x105px]]
|--&gt;
|}
== F ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Uertschaft !! bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Gemeng !! bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:6%&quot;| Joer !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:18%&quot;| Plaz !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Koordinaten !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Bild 1 !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Bild 2 !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:26%&quot;| Bemierkungen
|-
| [[Fiels]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || || Am Ausgang vun der Fiels a Richtung Miersch; den Accès geet iwwer e klenge Wee dee bei de leschten Haiser an der Mierscherstrooss fortgeet||{{Coor dms|49|47|17.2|N|6|12|32.4|O}} || [[Fichier:Lourdes-Grotte Larochette 01.jpg|center|105px]] || || D'Grott steet um Wee bis bei [[Rochuskapell an der Fiels|Rochuskapell]]. Laanscht de Wee stinn och 14 a Stee gemeesselt Statioune vum Kräizwee.
|}

== G ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Uertschaft !! bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Gemeng !! bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:6%&quot;| Joer !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:18%&quot;| Plaz !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:13%&quot;| Koordinaten !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Bild 1 !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Bild 2 !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:20%&quot;| Bemierkungen
|- 
| [[Giischterklaus]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] ||1947&lt;ref&gt;D'Madonna ass uganks August 1947 ageseent ginn (cf [https://persist.lu/ark:70795/49dfr0/pages/6/articles/DTL201?search=Girsterklaus%20grotte Luxemburger Wort 21.08.1947] S.6)&lt;/ref&gt;
| Op der Kräizung, nordëstlech vun der [[Kapell Giischterklaus|Kapell]] || {{Coor dms|49|47|04.60|N|06|29|55.80|O}} || [[Fichier:Rosport-Mompach, Girsterklaus Grotte (102).jpg|center|105px]] || || 
|-
| [[Gilsdref]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || || um Feldwee fir an de ''Bichebësch'' dee vum [[CR356]] am Ausgang vu Gilsdref an Direktioun Brouderbuer lénks fortgeet || {{Coor dms|49|51|35.80|N|06|10|50.30|O}} || || || 
|}

== H ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Uertschaft !! bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Gemeng !! bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:6%&quot;| Joer !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:18%&quot;| Plaz !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Koordinaten !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Bild 1 !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Bild 2 !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:26%&quot;| Bemierkungen
|-
|[[Haassel]]
|[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] 
|1956
|an der Steekaul, op Gemengenterrain, hannert dem Haus 24, rue de Luxembourg, um [[CR162]]
|{{Coor dms|49|33|06.0|N|6|12|07.2|O}}
|[[File:Lourdes-Grott Haassel.jpg|center|105px]]
|
|D'Grott gouf gebaut als Merci un d'[[Muttergottes]], well 12 Jonge vun Haassel am [[Zweete Weltkrich]] verstoppt waren a weeder hinnen, nach engem aneren Awunner e Leed geschitt ass. Vis-à-vis vun der Grott gouf och e [[Monumenter vum Zweete Weltkrich zu Lëtzebuerg (H)|Monument aux morts]] opgeriicht. Dës Lourdes-Grott an d'Monument goufen de 14.10.1956 ageweit&lt;ref&gt;[https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/vrqtvqtnt/pages/6/articles/DIVL415?search=lourdesgrotte%20hassel Einweihung der Lourdesgrotte und des Monument aux Morts in Hassel], Luxemburger Wort, 20.10.1956&lt;/ref&gt;
|-
|[[Haler]]
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|1948&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/jwbtrf/pages/4/articles/DTL175|Titel=Einsegnung der Lourdesgrotte im Bunker „Esselbour&quot;|Gekuckt=07.12.2021|Datum=09.09.1948|Editeur=Luxemburger Wort, 1948. Jg., nº 253|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;
|am fréiere Bunker ''Esselbuer'', bei der [[Haler Millen]]
||
||[[Fichier:Grotto Esselbuer.jpg|105px]]
||
|-
| [[Hoen]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || || Nieft der [[Kierch Hoen|Kierch]] an der ''rue de l'École'' || {{Coor dms|49|38|55.6|N|5|55|49.9|O}} || [[Fichier:Lourdes-Grotte Hagen 01.jpg|center|105px]] || || 
|}

== I ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Uertschaft !! bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Gemeng !! bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:6%&quot;| Joer !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:18%&quot;| Plaz !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Koordinaten !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Bild 1 !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Bild 2 !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:26%&quot;| Bemierkungen
|-
| [[Ierpeldeng (Bous-Waldbriedemes)|Ierpeldeng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || ''rue de Mondorf 20'' || {{Coor dms|49|32|42.1|N|6|19|34.5|O}} || [[Fichier:Lourdes-Grotte Erpeldange (Bous) 01.jpg|center|105px]] || [[Fichier:Lourdes-Grott zu Ierpeldeng-102.jpg|center|105px]] || gouf nom [[Éischte Weltkrich]] am Gaart vum P. Kass opgeriicht&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20201009050537/http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=fr#panel:pp|issue:842335|article:DTL153|query:Wegkreuz Landeschronik: Bous] am [[Luxemburger Wort]] vum 16. Februar 1946&lt;/ref&gt;
|-
| [[Izeg]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || 1958 || ''rue de Contern 20'' || {{Coor dms|49|35|08.84|N|6|10|27.37|O}} || [[Fichier:Lourdes-Grotte Itzig 01.jpg|center|105px]] || || 
|}
&lt;!-- == J ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Uertschaft !! bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Gemeng !! bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:6%&quot;| Joer !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:18%&quot;| Plaz !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Koordinaten !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Bild 1 !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Bild 2 !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:26%&quot;| Bemierkungen
|-
| [[Jeanharishaff]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || ||
|} --&gt;

== K ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Uertschaft !! bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Gemeng !! bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:6%&quot;| Joer !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:18%&quot;| Plaz !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Koordinaten !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Bild 1 !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Bild 2 !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:26%&quot;| Bemierkungen
|-
|[[Kierchen]]
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|1949
|[[Kierchermillen|Kiercher Millen]]
|{{Coor dms|50|08|19.9|N|5|58|23.7|O}}
|[[Fichier:Basbellain, grotte (102).jpg|center|105px|verweis=Special:FilePath/Basbellain,_grotte_(102).jpg]]
|
|
|-
| [[Konstem]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || ''rue Knupp'' || {{Coor dms|49|58|28.1|N|6|3|7.5|O}} || [[Fichier:Grott Konstem.JPG|center|105px]]|| || 
|}

== L ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; 
|- 
! bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Uertschaft !! bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Gemeng !! bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:6%&quot;| Joer !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:18%&quot;| Plaz !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Koordinaten !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Bild 1 !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Bild 2 !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:26%&quot;| Bemierkungen
|-
| [[Léiler]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || UM [[CR338]], ca 220&amp;nbsp;m a Richtung [[Ouren]] || {{Coor dms|50|7|38.6|N|6|7|3.6|O}} || [[Fichier:Lourdes Grotte Lieler 01.jpg|center|105px]] || ||
|-
| [[Léiweng]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || || Nieft der [[Kierch Léiweng|Kierch]] || {{Coor dms|49|31|38.0|N|6|7|8.8|O}} || [[Fichier:Madonna Lourdes bei der Kierch zu Léiweng-101.jpg|center|105px]] || [[Fichier:Lourdes-Grott Leiweng.jpg|center|105px]] || D'Grott steet widder dem Giewel vum Bauerenhaus niewent der Kierch a gehéiert de Besëtzer.
|-
| [[Hollerech|Lëtzebuerg-Hollerech]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || Escher Strooss 130,&lt;br&gt;nieft dem fréiere Paschtoueschhaus || {{Coor dms|49|35|54.7|N|6|7|3.2|O}} || [[Fichier:Hollerich 130 route d'Esch grotte de Lourdes.jpg|center|105px]] || ||Gouf Enn 2021 ewechgeholl wéinst engem Lotissements-Projet
|}

== M == 
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Uertschaft !! bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Gemeng !! bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:6%&quot;| Joer !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:18%&quot;| Plaz !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Koordinaten !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Bild 1 !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Bild 2 !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:26%&quot;| Bemierkungen
|-
| [[Manternach]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || || am Kiirchewee || {{Coor dms|49|42|28.9|N|6|25|24.7|O}} || [[Fichier:Lourdes-Grotte Manternach 01.jpg|center|105px]] || || Gouf den 2. Mäerz 2018 zesumme mat der [[Kierch Manternach|Kierch]], dem Kierfecht an dem [[Härenhaus Manternach|Härenhaus]] als nationaalt Monument klasséiert
|-
|[[Miersch]]|| [[Gemeng Miersch|Miersch]] || 1915 || Am Park vum Home Saint-Joseph (37, rue de Colmar-Berg) || {{Coor dms|49|45|10.44|N|6|06|11.92|O}} || [[Fichier:Lourdes-Grotte Mersch 37 rue de Colmar-Berg 01.jpg|center|105px]] || [[Fichier:Lourdes-Grotte Mersch 37 rue de Colmar-Berg 02.jpg|center|105px]] || gouf de 6. Dezember 2023 als nationaalt Monument klasséiert 
|}

== N ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Uertschaft !! bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Gemeng !! bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:6%&quot;| Joer !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:18%&quot;| Plaz !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Koordinaten !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Bild 1 !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Bild 2 !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:26%&quot;| Bemierkungen
|-
| [[Nidderdonwen]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || || Virun der [[Kierch Nidderdonwen|Kierch vun Nidderdonwen]]. || {{Coor dms|49|37|56.5|N|6|24|9.0|O}} || [[Fichier:Lourdes-Grotte Kirche Niederdonven 01.jpg|center|105px]] || [[Fichier:Lourdes-Grott bei der Kierch Nidderdonwen-101.jpg|center|105px]] ||
|-
|[[Nidderfeelen]]|| [[Gemeng Feelen|Feelen]]|| ||Bei der Gemeng, den Ufank vun enger Grott.|| {{Coor dms|49|51|13.4|N|6|02|43.83|O}} || [[Fichier:Lourdes-“Grott”, Nidderfeelen-101.jpg|center|105px]] || ||
|-
| [[Nidderpallen]] || [[Gemeng Réiden|Réiden]] || 1961&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/r3w90s13s/pages/15/articles/DIVL901 |Titel=''Die feierliche Einweihung der Lourdesgrotte in Niederpallen am vergangenen Rosenkranzsonntag.'' Luxemburger Wort, 114. Jg., n° 280/281 (07.10.1961), p. 15.|Gekuckt=01.12.2024}}&lt;/ref&gt; || Um Feldwee fir op Réiden am ''Wëldbësch''.|| {{Coor dms|49|45|29.4|N|5|54|41.9|O}} || || 
|-
| [[Nouspelt]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || An der Weekapell, Rue des Écoles. || {{Coor dms|49|40|30.54|N|6|00|37.69|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Nospelt rue de l'École 01.jpg|center|105px]] || [[Fichier:Wegkapelle Nospelt rue de l'École 02.jpg|center|105px]] ||
|}

&lt;!-- == O ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Uertschaft !! bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Gemeng !! bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:6%&quot;| Joer !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:18%&quot;| Plaz !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Koordinaten !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Bild 1 !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Bild 2 !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:26%&quot;| Bemierkungen
|-
| [[Osper]] || [[Gemeng Réiden|Réiden]] || || || {{Coor dms|49|47|1.2|N|05|54|6.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle mit Wegkreuz Ospern 30 rue Principale 01.jpg|center|105px]] || || 
|} --&gt;

== P ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Uertschaft !! bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Gemeng !! bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:6%&quot;| Joer !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:18%&quot;| Plaz !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Koordinaten !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Bild 1 !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Bild 2 !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:26%&quot;| Bemierkungen
|-
| [[Pafemillen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || Am Park ronderëm d'Klouschter Cinqfontaines ||{{Coor dms|50|6|30.2|N|6|0|20.2|O}} || [[Fichier:Pafemillen Lourdes Grott.jpg|center|105px]] || || 
|}
== R ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Uertschaft !! bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Gemeng !! bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:6%&quot;| Joer !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:18%&quot;| Plaz !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Koordinaten !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Bild 1 !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Bild 2 !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:26%&quot;| Bemierkungen
|-
| [[Réimech]] || [[Gemeng Réimech|Réimech]] || 1946 || Am Park vum Réimecher Altersheem (Jousefshaus) an der rue de l'Hospice ||{{Coor dms|49|32|34.3|N|6|21|45.6|O}} || [[Fichier:Lourdes-Grott, Rue de l'Hospice, Réimech-101.jpg|center|105px]] || [[Fichier:Lourdes-Grott, Rue de l'Hospice, Réimech-103.jpg|center|105px]] || Op [[Léiffrawëschdag|Maria-Himmelfahrtsdag]] geet eng traditionell Pressessioun vun der [[Kierch Réimech|Réimecher Kierch]] bis bei d'Grott&lt;ref&gt;Marc Schoentgen: ''Lichterprozession zur Lourdesgrotte des „Jousefshaus“ '' am [[Luxemburger Wort]] vum 18. August 2016, S.22&lt;/ref&gt;.
|-
| [[Rippweiler]] || [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || 1923 || An der Grottestrooss vis-à-vis vum Waassertuerm ||{{Coor dms|49|44|55.14|N|05|57|27.49|O}} || [[Fichier:Lourdes-Grotte Rippweiler.jpg|center|105px]] ||  ||All Joers fir Léiffrakrautdag gëtt d'Grottefeier zu Rippweiler gefeiert. No der Mass geet eng Liichterprëssioun zeréck an d'Kierch&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://useldeng.lu/events/grottefeier/ |Titel=Annonce op der Internetsäit vun der Gemeng Useldeng |Gekuckt=20.02.2024 |Archiv-Datum=20.02.2024 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20240220110311/https://useldeng.lu/events/grottefeier/ }}&lt;/ref&gt;.
|-
| [[Rolleng (Miersch)|Rolleng]]|| [[Gemeng Miersch|Miersch]] || 1948 || Am Laangebësch no beim Rollenger Bildchen ||{{Coor dms|49|44|24.6|N|06|08|03.9|O}} || [[Fichier:Lourdes-Grotte Rollingen 01.jpg|center|105px]] || [[Fichier:Lourdes-Grotte Rollingen 02.jpg|center|105px]] || 
|}

== S ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Uertschaft !! bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Gemeng !! bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:6%&quot;| Joer !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:18%&quot;| Plaz !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Koordinaten !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Bild 1 !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Bild 2 !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:26%&quot;| Bemierkungen
|-
| [[Simmer]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || || Iwwert dem Weier || {{Coor dms|49|42|5.4|N|5|57|54.5|O}} || [[Fichier:Muttergottesgrott Simmer.jpg|center|105px]] || || 
|-
| [[Siren]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || || ''Place de l'Église'',&lt;br&gt;nieft der [[Kierch Siren|Kierch]] || {{Coor dms|49|33|51.4|N|6|13|11.6|O}} || [[Fichier:Lourdes-Grott, Siren.jpg|center|105px]] || || 
|-
| [[Siren]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || || An der Rue de Dalheim || {{Coor dms|49|33|47.37|N|6|13|14.47|O}} || [[Fichier:Lourdes-Grott, Rue de Dalheim, Siren-101.jpg|center|105px]] || || 
|}

== T ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Uertschaft !! bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Gemeng !! bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:6%&quot;| Joer !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:18%&quot;| Plaz !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Koordinaten !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Bild 1 !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Bild 2 !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:26%&quot;| Bemierkungen
|-
| [[Tratten]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || Plaz nërdlech vun der [[Kierch Tratten|Kierch]] || {{Coor dms|50|3|49.5|N|5|52|50.6|O}} || [[Fichier:Lourdes-Grotte Troine 01.jpg|center|105px]] || || 
|}

== U ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Uertschaft !! bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Gemeng !! bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:6%&quot;| Joer !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:18%&quot;| Plaz !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Koordinaten !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Bild 1 !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Bild 2 !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:26%&quot;| Bemierkungen
|-
| [[Ueschdref]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || Kräizung: ''rue du Lac -&lt;br&gt;rue Jean-Jacques Klein'' || {{Coor dms|49|51|34.8|N|5|50|38.6|O}} || [[Fichier:Lourdes-Grotte Arsdorf 01.jpg|center|105px]] || || 
|-
| [[Uewerdonwen]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || || Kräizung: ''rue de l'Église -&lt;br&gt;rue de la Moselle'' || {{Coor dms|49|39|2.4|N|6|23|57.2|O}} || [[Fichier:Weekapell, Rue de l'Église, Uewerdonwen-101.jpg|center|105px]] || [[Fichier:Weekapell, Rue de l'Église, Uewerdonwen-102.jpg|center|105px]] || Mini-Grott déi an enger Weekapell ënnerbruecht ass
|}

== V ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Uertschaft !! bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Gemeng !! bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:6%&quot;| Joer !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:18%&quot;| Plaz !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Koordinaten !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Bild 1 !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Bild 2 !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:26%&quot;| Bemierkungen
|- 
| [[Viichten]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || ca 1935|| Um [[CR305]] Richtung [[Méchelbuch]], &quot;um Géiser&quot; || {{Coor dms|49|48|18.2|N|6|0|0.8|O}} || [[Fichier:Lourdes-Grotte Vichten 01.jpg|center|105px]] || [[Fichier:Lourdes-Grotte Vichten 02.jpg|center|105px]] || Pressessioun bei d'Grott all Joer op [[Léiffrawëschdag|Maria Himmelfaart]]sdag&lt;ref&gt;[http://www.mywort.lu/vichten/51977102.html Lichterprozession mit Priesterjubiläumsfeier bei der Muttergottesgrotte] op mywort.lu vum 18. August 2016&lt;/ref&gt;.
|}

== W ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Uertschaft !! bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Gemeng !! bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:6%&quot;| Joer !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:18%&quot;| Plaz !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Koordinaten !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Bild 1 !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Bild 2 !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:26%&quot;| Bemierkungen
|-
|[[Welleschten]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || ''rue de l'Église'',&lt;br&gt;direkt nieft der [[Kierch Welleschten|Kierch]] || {{Coor dms|49|31|26.6|N|6|20|31.2|O}} || [[Fichier:Lourdes Grott, Wellesteen-101.jpg|center|105px]] || [[Fichier:Wellenstein, Grotte neben der Kirche 01.jpg|center|105px]] ||
|-
|[[Wëntger]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || Bei der [[Kapell Wëntger|Kapell]] || {{Coor dms|50|3|7.4|N|5|55|7.2|O}} || [[Fichier:Lourdes-Grotte Wincrange 01.jpg|center|105px]] || || 
|-
|[[Wuermer]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1934&lt;ref&gt;250 Jahre Pfarrei Wormeldingen, S. 48&lt;/ref&gt; || Um Kierfecht, nieft der [[Kierch Wuermer|Kierch]] || {{Coor dms|49|36|39.5|N|6|24|20.3|O}} || [[Fichier:Wormeldange, Grotte neben der Kirche 01.jpg|center|105px]] || || 
|}
&lt;!-- == Z ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Uertschaft !! bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Gemeng !! bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:6%&quot;| Joer !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:18%&quot;| Plaz !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Koordinaten !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Bild 1 !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:10%&quot;| Bild 2 !! class=&quot;unsortable&quot; bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot; style=&quot;width:26%&quot;| Bemierkungen
|-
| [[Zolwer]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || || || {{Coor dms|49|31|34.2|N|5|56|21.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Zolwer 02.jpg|center|105px]] || ||
|} --&gt;

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Weekapellen zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de reliéisen Objeten zu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Lourdes Grottoes in Luxembourg|Lourdes-Grotten zu Lëtzebuerg}}

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Lourdes-Grotten zu Lëtzebuerg| ]]
[[Kategorie:Lëschten (Lëtzebuerg)|Lourdes-Grotten]]
[[Kategorie:Lëschten (Relioun)|Lourdes-Grotten zu Letzebuerg]]</text>
      <sha1>p64h1xeglyy4ule447jtp67bnogtdyh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schuddenhaus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>125612</id>
    <revision>
      <id>2684413</id>
      <parentid>2636732</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T09:02:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2059" sha1="r6kwk1u9fluo4lkbvae8i1gq6bkj3n3" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|50|07|14|N|6|00|74|O}}
[[Fichier:Schudden-Haus 1.jpg|thumb|D'Schuddenhaus aus Richtung Süden (2013)]] 
[[Fichier:Schudden-Haus 2.jpg|thumb|D'Schuddenhaus aus Richtung Norden (2013)]]
D''''Schuddenhaus''' zu [[Ëlwen]] ass de Sëtz vun der [[Tony-Bourg-Bibliothéik|Bibliothéik Tony Bourg]] a vun der Associatioun ''[[De Cliärrwer Kanton (Veräin)|De Cliärrwer Kanton]]''. Et ass och nach bekannt ënner dem Numm Adameshaus.

==Geschicht==
D'Schuddenhaus besteet aus zwéin Deeler. Op Grond vun der [[Dendrochronologie]] kann een dovun ausgoen, datt den ëstlechen Deel, deen Deel dee laanscht d'Strooss läit, am éischte Véirel vum [[17. Joerhonnert]] gebaut gouf. De westlechen Deel ass héchstwahrscheinlech aus der zweeter Hallschent vum [[19. Joerhonnert]].

Den Numm „a Schudden“ geet zeréck op den Nikolaus Schudt. Hie war am Ufank vum 17. Joerhonnert Meier vum Haff Ëlwe fir d'Grofe vu Clierf.
Et ass och d'Gebuertshaus vum éischte Lëtzebuerger Bëschof, dem [[Nicolas Adames]], deen do den 9. Dezember 1813 op d'Welt koum.

D'Haus gehéiert zënter dem Abrëll 1967 der [[Gemeng Ëlwen]].

Nodeems datt Enn 2008 mat den Ëmbau- a Renovatiounsaarbechten ugefaange gouf, konnt zwee Joer duerno d'[[Tony-Bourg-Bibliothéik]] seng Dieren do opmaachen.

== Quellen ==
* N.H., 1937, ''Vom alten Schuddenhaus, dem Stammhaus des ersten Bischofs von Luxemburg: Nikolaus Adames''. Luxemburger Wort, 13/08/1937, S. 5
* Waringo, Raymond, 2000, ''Das ‘Schuddenhaus‘ in Ulflingen''. De Cliärrwer Kanton, 2000/3, S. 77
* Keup, Henri, 2011, ''Dat neit Doheem fir d'Bibliothéik Tony Bourg''. De Cliärrwer Kanton, 2011/1, S. 10
* Keup, Henri, 2015, ''Erinnerungen im Schatten der Ulflinger Franziskanerkirche''. De Cliärrwer Kanton, 2015/ES, S. 107

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Schudden-Haus|{{PAGENAME}}}}
* [http://www.dck.lu/bibliotheque-tony-bourg/ Websäit vun der Tony-Bourg-Bibliothéik]
* [http://www.dck.lu/ Websäit vum Veräin &quot;De Cliärrwer Kanton&quot;]

[[Kategorie:Gebaier zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Ëlwen]]</text>
      <sha1>r6kwk1u9fluo4lkbvae8i1gq6bkj3n3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Walter Scheel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126880</id>
    <revision>
      <id>2684342</id>
      <parentid>2625540</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:53:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Um Spaweck */ Orthographie using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2684342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4474" sha1="fdhu3j8ahwok7aqb6yb5af295roc17l" xml:space="preserve">{{Infobox Minister
| Funktioun1 = 4. Bundespresident vun Däitschland&lt;br&gt;(West-Däitschland)
| Amtszäit1 = 1. Juli 1974 - 30. Juni 1979
| Virgänger = [[Gustav Heinemann]]
| Nofollger = [[Karl Carstens]]
}}
De '''Walter Scheel''', gebuer den [[8. Juli]] [[1919]] zu Höhscheid, haut eng Sektioun vu [[Solingen]], a gestuerwen de [[24. August]] [[2016]] zu [[Bad Krozingen]], war en [[Däitschland|däitsche]] [[Politiker]] ([[Freie Demokratische Partei|FDP]]) an de véierte [[Bundespresident (Däitschland)|Bundespresident]] vun der Bundesrepublik [[Däitschland]].

De Walter Scheel huet Ekonomie studéiert an ufanks a verschiddenen Entreprisen a Verbänn geschafft.

Vun 1948 bis 1950 war de Scheel Gemengeconseiller zu Solingen. Vun 1950 bis 1954 war hien Deputéierten am [[Landtag]] vun [[Nordrhein-Westfalen]], a vun 1953 bis 1974 Deputéierten am [[Däitsche Bundestag|Bundestag]], vun deem e vun 1967 bis 1969 Vizepresent war. Vun 1956 bis 1961 war hien ausserdeem Member vum [[Europaparlament|Europäesche Parlament]].

Hie war vun 1961 bis 1966 Bundesminister fir wirtschaftlech Kooperatioun a vun 1969 bis 1974 ''Bundesminister des Auswärtigen'' (Ausseminister) a [[Vizekanzler (Däitschland)|Vizekanzler]]. Nom Récktrëtt vum [[Bundeskanzler (Däitschland)|Bundeskanzler]] [[Willy Brandt]], de 7.&amp;nbsp;Mee 1974, war de Scheel Regierungschef ''faisant fonction'', bis den [[Helmut Schmidt]] de 16.&amp;nbsp;Mee 1974 zum Bundeskanzler gewielt gouf.

Dono war de Scheel vun 1974 bis 1979 Bundespresident.

== Publikatiounen==
* ''Opposition als Auftrag.'' In: ''Liberal.'' 1967, Heft 8, S.575–580.
* ''Opposition: Kritik und Kontrolle.'' In: ''Liberal.'' 1967, Heft 11, Seiten 806 bis 809.
* ''Formeln deutscher Politik.'' 1968.
* ''Warum Mitbestimmung – und wie?'', 1970.
* mam Karl-Hermann Flach a Werner Maihofer: ''Die Freiburger Thesen der Liberalen.'' Rowohlt, Hamburg 1972, ISBN 3-499-11545-X.
* ''Hoch auf dem gelben Wagen'' – Schallplatte, 1974
* ''Vom Recht des Anderen – Gedanken zur Freiheit.'' 1977.
* ''Die Zukunft der Freiheit – Vom Denken und Handeln in unserer Demokratie.'' Econ, 1979.
* ''Wen schmerzt noch Deutschlands Teilung? 2 Reden zum 17. Juni'', Rowohlt, Reinbek 1986, ISBN 3-499-18346-3.
* mam [[Otto Graf Lambsdorff]]: ''Freiheit in Verantwortung, Deutscher Liberalismus seit 1945.'' Bleicher, 1988, ISBN 3-88350-047-X.
* mam Jürgen Engert: ''Erinnerungen und Einsichten''. Hohenheim-Verlag, Stuttgart 2004, ISBN 3-89850-115-9.
* ''TV-Duell 1969''. In: Sascha Michel, Heiko Girnth (Hrsg.): ''Polit-Talkshows – Bühnen der Macht. Ein Blick hinter die Kulissen''. Bouvier, Bonn 2009, S.&amp;nbsp;161–164.
* mam Tobias Thalhammer: ''Gemeinsam sind wir stärker – Zwölf erfreuliche Geschichten über Jung und Alt''. Allpart Media, Berlin 2010, ISBN 978-3-86214-011-4.

== Gielercher (Auswiel) ==

=== Lëtzebuerg ===
{{NHGLCH}}

== Literatur ==
* Hermann Otto Bolesch: ''Typisch Scheel. Geschichten, Anekdoten, Pointen.'' Bertelsmann, München/Gütersloh/Wien 1973, ISBN 3-570-02147-5.
* [[Hans-Dietrich Genscher]] (Hrsg.): ''Heiterkeit und Härte: Walter Scheel in seinen Reden und im Urteil von Zeitgenossen''. Deutsche Verlagsanstalt, Stuttgart 1984, ISBN 3-421-06218-8.
* Walter Henkels: ''… aber der Wagen der rollt. Walter Scheel anekdotisch.'' Econ Verlag, Düsseldorf/Wien 1974, ISBN 3-430-14300-4. 
* Hans-Roderich Schneider: ''Präsident des Ausgleichs. Bundespräsident Walter Scheel. Ein liberaler Politiker.'' Verlag Bonn aktuell, Stuttgart 1975, ISBN 3-87959-045-1.

== Um Spaweck ==

{{Commonscat}}
{{Wikiquote|:de:Walter Scheel|Walter Scheel {{De}}}}
* [http://www.bundespraesident.de/DE/Die-Bundespraesidenten/Walter-Scheel/walter-scheel-node.html Websäit vum Bundespresident]
* [http://www.politik-fuer-die-freiheit.de/ De Walter Scheel an d'Geschicht vum Liberalismus no 1945]
{{Autoritéitskontroll}}
{{Bundespresidente vun Däitschland}}
{{Navigatioun Bundesausseminister vun Däitschland}}

{{DEFAULTSORT:Scheel, Walter}}
[[Kategorie:Bundespresidente vun Däitschland]]
[[Kategorie:Däitsch Entwécklungsministeren]]
[[Kategorie:Deputéiert am Däitsche Bundestag]]
[[Kategorie:Politiker (Däitschland)]]
[[Kategorie:Karlspräis]]
[[Kategorie:Gebuer 1919]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2016]]
[[Kategorie:Däitsch Europadeputéiert]]
[[Kategorie:Ritter vum Nassaueschen Hausuerde vum Gëllene Léiw]]
[[Kategorie:Sonderstufe des Großkreuzes vum Bundesverdienstkreuz]]
[[Kategorie:Däitsch Ausseministeren]]</text>
      <sha1>fdhu3j8ahwok7aqb6yb5af295roc17l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tommek</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127169</id>
    <revision>
      <id>2684437</id>
      <parentid>2681293</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T09:04:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2863" sha1="8xlrx6cfrj8c4eys99ts7b750zi37ch" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
Den '''Tommek''', eigentlech ''Tom Mersch''&lt;ref name=revue&gt;Revue (online): [https://web.archive.org/web/20160913063053/http://www.revue.lu/humor-a-wourecht/ ''Humor a Wourécht''] (gekuckt den 11. September 2016)&lt;/ref&gt; an och bekannt als '''Peter Punchline''', ass e lëtzebuergesche [[Rap]]per vu [[Clierf]].&lt;ref name=polska&gt;YouTube-Video zu [https://www.youtube.com/watch?v=DccDDcQ9pEg ''POLSKA-LUXEMBURG'']&lt;/ref&gt;

==Karriär==
Dem Tommek seng Mamm kënnt aus Polen.&lt;ref name=polska/&gt; Mat eelef Joer huet hien ugefaangen ze rappen, ufanks nach op [[Däitsch]], an zënter datt hie 16 Joer al ass op [[Lëtzebuergesch]].&lt;ref name=journal&gt;De Journal (online): [https://web.archive.org/web/20160925061925/http://www.journal.lu/top-navigation/article/gerappte-gerechens/ ''Gerappte Gerechens''] (13. Mäerz 2016)&lt;/ref&gt;

2013 huet den Tommek zesumme mam John Wolter (Batteur vun [[The Disliked]]) seng éischt Single ''Mlimli &amp; eng Mötsch!'' verëffentlecht. 2014 ass dunn d'Lidd ''#Yoloeffekt'' mam Tun Tonnar erauskomm. Dësen huet nieft dem Georges Leuck an dem John Wolter och als Beatmaker um Tommek sengem éischten Album ''Tëschent Humor a Wourécht'' (2015) matgeschafft.&lt;ref name=revue/&gt;

2015 huet hien als Reaktioun op den [[Medienhype|Hype]] ëm dem [[Bandana (Rapper)|Bandana]] säin Titel ''Squad'' d'Lidd ''Kee Bandana Diss'' verëffentlecht.

No der ''Tok Tok Tommek EP'' (2016) hat den Tommek Ufank 2020 Succès mam Lidd ''Ciao Ciao Liewer (Schëdden Outro)'', enger Satireversioun vum Gary Jules sengem Hit ''Mad World'', iwwer exzessiven Alkoholkonsum. Am Mee 2020 ass dem Tommek säin zweeten Album ''Wat Rap'' erauskomm, vun deem ënner anerem d'Lidder ''Hasta La Vista'' mam [[Ragga (Rapper)|Ragga]] a mam [[Turnup Tun]] a ''Candy'' ausgekoppelt goufen.

Den Tommek huet Mathematik op der [[Uni Lëtzebuerg]] studéiert&lt;ref name=journal/&gt; an hien ass Professer am [[Atert-Lycée]] zu [[Réiden]].

== Discographie ==
=== Album ===
* 2015: ''Tëschent Humor a Wourécht''
* 2020: ''Wat Rap''

=== EP ===
* 2016: ''Tok Tok Tommek EP''

=== Singelen ===
* 2013: ''Mlimli &amp; eng Mötsch!'' (mam [[John Wolter (Rapper)|John Wolter]])
* 2014: ''#Yoloeffekt'' (mam [[Tun Tonnar]])
* 2015: ''Ma so!''
* 2015: ''Kee Bandana Diss''
* 2020: ''Ciao Ciao Liewer (Schëdden Outro)''
* 2020: ''Debil''
* 2020: ''Valhalla''
* 2020: ''Santa''
* 2020: ''Hasta La Vista''

== Um Spaweck ==
* Homepage: [https://web.archive.org/web/20160909195034/http://www.tommek.lu/ www.tommek.lu]
* Discographie vum Tommek op [https://rateyourmusic.com/artist/tommek Rate Your Music]
* Presenz op [https://www.facebook.com/tmklu Facebook], [https://soundcloud.com/tmklux Soundcloud] a [https://www.youtube.com/user/tmklux/videos YouTube]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Rapper]]
[[Kategorie:Gebuer (20. Joerhonnert)]]
[[Kategorie:Gebuer ?]]</text>
      <sha1>8xlrx6cfrj8c4eys99ts7b750zi37ch</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vigdís Finnbogadóttir</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127350</id>
    <revision>
      <id>2684352</id>
      <parentid>2639830</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:53:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Literatur */ Orthographie using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2684352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1535" sha1="efdfi505lvk5q1wxwa3vdvj0f2lu2cg" xml:space="preserve">{{Infobox Minister
| Funktioun1 = 4. President vun Island
| Amtszäit1 = 1. August 1980 - 1. August 1986
| Virgänger = [[Kristján Eldjárn]]
| Nofollger = [[Ólafur Ragnar Grímsson]]
}}
D''''Vigdís Finnbogadóttir''' [{{IPA|'vɪɣtiˑs 'fɪnpɔɣaˌtouhtɪr}}], gebuer de [[15. Abrëll]] [[1930]] zu [[Reykjavík]], war vun 1980 bis 1996 Presidentin vun Island, an éischt Fra weltwäit, déi an d'Amt vun enger Staatscheffin gewielt gouf.

Si huet als Franséischenseignante (ë.&amp;nbsp;a. op der Tëlee) an als Reesguide geschafft, a sech an der islännescher Theaterszeen engagéiert. Vun 1976 bis 1980 war se Member vum Kulturconseil vun den nordesche Länner.

1980 huet si d'Wale fir déi islännesch Staatspresidentschaft géint dräi aner Kandidate mat 33,8&amp;nbsp;% vun de Stëmme gewonnen. 1984 an 1992 gouf si (ouni Géigekandidaten) erëmgewielt. 1988 huet si géint ee Géigekandidat mat 94&amp;nbsp;% vun de Stëmme gewonnen. 1996 huet si net méi kandidéiert.

1996 war si Matgrënnerin vum [[Council of Women World Leaders]] a gouf Member an internationalen Organisatiounen, déi sech ë.&amp;nbsp;a. fir Edukatioun a Fraerechter asetzen.

== Literatur ==
* Catrionia Burness: ''Fighting our Fight:'' In: ''Iceland Review'' 48.02 (2010). S. 20-24.

{{Navigatioun Presidente vun Island}}

{{DEFAULTSORT:Vigdis Finnbogadottir}}
[[Kategorie:Presidente vun Island]]
[[Kategorie:Chevalier de l'Ordre du Lion d'Or de la Maison de Nassau]]
[[Kategorie:Gebuer 1930]]
[[Kategorie:Sonderstufe des Großkreuzes vum Bundesverdienstkreuz]]</text>
      <sha1>efdfi505lvk5q1wxwa3vdvj0f2lu2cg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vaira Vīķe-Freiberga</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127400</id>
    <revision>
      <id>2684353</id>
      <parentid>2639822</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:53:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Um Spaweck */ Orthographie using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2684353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2770" sha1="3d2s3sz8lmveysfapqzn7f3jru65czv" xml:space="preserve">{{Infobox Minister
| Funktioun1 = 6. President vu Lettland
| Amtszäit1 = 8. Juli 1999 - 8. Juli 2007
| Virgänger = [[Guntis Ulmanis]]
| Nofollger = [[Valdis Zatlers]]
}}
D''''Vaira Vīķe-Freiberga''', gebuer den [[1. Dezember]] [[1937]] zu [[Riga]], war vun 1999 bis 2007 Presidentin vun der Republik [[Lettland]].

1944 ass d'Vaira Vīķe-Freiberga mat hiren Elteren ë.&amp;nbsp;a. an [[Däitschland]], [[Marokko]] a [[Kanada]] geflücht. Do huet si op der Universitéit vun [[Toronto]] an op der [[McGill University|McGill-Universitéit]] studéiert a gouf 1965 a [[Psychologie]] [[Promotioun (Doktor)|promovéiert]].

Vun 1965 bis 1998 huet si als Professesch fir Psychologie op der Universitéit vu [[Montréal]] enseignéiert.

1998 goung si hannescht a Lettland a gouf Direktesch vum Letteschen Institut, dat Lettland am Ausland méi bekannt sollt maachen. Dat Joer drop gouf si als Nofollgerin vum [[Guntis Ulmanis]] zur Presidentin dvun er Republik Lettland gewielt. 2003 gouf si vum Parlament fir en zweet Mandat, bis 2007, gewielt. Den 8. Juli 2007 gouf si vun hirem Nofollger [[Valdis Zatlers]] ofgeléist.

D'Vaira Vīķe-Freiberga ass mam Informatiksprofesser Imants Freibergs bestuet a Mamm vun zwee Kanner.

== Wierker ==
* Vaira Vike-Freiberga (ed.): Linguistics and poetics of Latvian folk songs: essays in honour of the sesquicentennial of the birth of Kr. Barons (= McGill Queen's studies in ethnic history; 4). Kingston [u.a.]: McGill-Queen's Univ. Press 1989. ISBN 0-7735-0661-6.
* Vaira Vīķe-Freiberga: Dzintara kalnā: apceres par latviešu tautasdziesmām. Rīga: Zvaigzne 1993. ISBN 5-405-00949-0. (Buch über lettische Volkslieder, ''lettisch'')
* Vaira Vīķe-Freiberga: Trejādas saules, hronoloģiskā saule. Rīga: Karogs 1999. ISBN 9984-505-52-9.
* Vaira Vīķe-Freiberga: Saules zīme. Rīga: Nordik 1999. ISBN 9984-675-08-4. 
* Vaira Vike-Freiberga: Latvia's place in a new Europe. in: European Essay, 13/2000.
* Vaira Vike-Freiberga: Die Republik Lettland und das Land Nordrhein-Westfalen - Partner in einem vereinten Europa. in: Industrieclub Düsseldorf, Heft 15/2001.

== Literatur ==
* Ausma Cimdiņa: In the name of freedom: President of Latvia Vaira Vīķe-Freiberga. A biography. Rīga: Jumava 2003. ISBN 9984-05-685-6. 
* Nadine Vitols Dixon: Le parcours d'une vie: Vaira Vīķe-Freiberga, Présidente de Lettonie. Rīga: Pētergailis 2005. ISBN 9984-33-141-5.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [https://web.archive.org/web/20071025002722/http://www.kultura.lv/de/persons/22/ Biografie vun der Vaira Vīķe-Freiberga]

{{Navigatioun Presidente vu Lettland}}

{{DEFAULTSORT:Vikefreiberga Vaira}}
[[Kategorie:Presidente vu Lettland]]
[[Kategorie:Gebuer 1937]]
[[Kategorie:Sonderstufe des Großkreuzes vum Bundesverdienstkreuz]]</text>
      <sha1>3d2s3sz8lmveysfapqzn7f3jru65czv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Félix Servais</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127574</id>
    <revision>
      <id>2684075</id>
      <parentid>2668361</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:10:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2224" sha1="ly4gd2aevazcb15a493s4j84xtrqpo1" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Félix Servais''', gebuer de [[26. Mee]] [[1873]] zu [[Miersch]], a gestuerwen den [[10. Februar]] [[1916]] an der [[Eech (Stad Lëtzebuerg)|Gemeng Eech]], war e lëtzebuergeschen Affekot, Magistrat an Auteur vun Theaterstécker.

==Liewen==
De Felix Servais huet als Kand seng Eltere verluer an ass bei senger Groussmamm Edmine Collart opgewuess.&lt;ref&gt;Quell, wou net anescht uginn: Claude D. Conter: [http://www.autorenlexikon.lu/page/author/177/1777/FRE/index.html &quot;Félix Servais&quot;.] am [[Luxemburger Autorenlexikon]].&lt;/ref&gt; Nom [[Athénée de Luxembourg|Stater Atheneum]] huet hien zu Paräis [[Droit]] studéiert. Vun 1898 un huet hien als Affekot an als Geriichtsassistent fir d'Gestioun vu Faillittë geschafft. E puer Joer drop gouf hie Friddensriichter zu [[Clierf]], huet awer scho kuerz dono misse wéinst enger ''Affaire de moeurs''&lt;!-- Wat genee?--&gt; zerécktrieden.

Hie goung op [[Bréissel]] an huet do probéiert, als Dichter ze liewen. Veraarmt a krank koum hie kuerz viru sengem Doud hannescht op Lëtzebuerg.

Ier en d'Land verlooss hat, war hien an enger ganzer Rëtsch vu Veräiner engagéiert, wéi dem ''[[Touring Club luxembourgeois]]'', dem Vëlos- an Automobilclub ''La Rapide'' an an der ''Union dramatique''.

Hie war en [[Neveu]] vum [[Emmanuel Servais]].

==Wierker==
*''Lucine'' (~1996-98, onverëffentlecht)
* ''La Fille de l'Emir'' (~1996-98, onverëffentlecht)
* ''Le duc de Saint-Firmont''(fir d'éischt den 11. Mäerz 1906 opgefouert)
* eng ganz Rëtsch Gedichter, Préfacen a Geleeënheetstexter, wéi z.&amp;nbsp;B. ''Boutade sur le conte de Mélusine'' (1898), ''La bicyclette de Marie'' (1899), ''Une foi bretonne'' (1901), ''L'artiste'' (1901), ''Kermesse Flamande'' (1902), ''La Saint-Barthélemy'' (1905).

==Um Spaweck==
* [https://luxemburgensia.bnl.lu/cgi/luxonline1_2.pl?action=fv&amp;sid=luxbio&amp;vol=20&amp;page=630 &quot;Félix Servais&quot;], in ''Biographie nationale'', vol. 20, S. 630ff.

{{Referenzen}}

{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Servais Felix}}
[[Kategorie:Gebuer 1873]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1916]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Juristen]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Auteuren]]
[[Kategorie:Franséischsproocheg Auteuren]]
[[Kategorie:Famill Servais]]</text>
      <sha1>ly4gd2aevazcb15a493s4j84xtrqpo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ahmed Sékou Touré</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128279</id>
    <revision>
      <id>2684349</id>
      <parentid>2669817</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:53:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Orthographie using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2684349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="937" sha1="eegnjitamp5tmfctru66jyiz060op08" xml:space="preserve">{{SkizzPolitiker}}{{Infobox Biographie|Bild=Ahmed Sékou Touré usgov-83-08641.jpg}}
Den '''Ahmed Sékou Touré''', gebuer den [[9. Januar]] [[1922]] zu [[Faranah]] a Guinea a gestuerwen de [[26. Mäerz]] [[1984]] zu [[Cleveland]] an den [[Vereenegt Staate vun Amerika|USA]]&lt;ref&gt;http://id.loc.gov/authorities/names/n50070308.html&lt;/ref&gt;, war e [[Guinea|guineeësche]] Politiker a Revolutionär. Hie war vun 1958 bis zu sengem Doud den éischte President vun der Republik Guinea&lt;ref&gt;http://www.nytimes.com/1984/03/28/obituaries/ahmed-sekou-toure-a-radical-hero.html&lt;/ref&gt;.

Hie war en ethnesche [[Malinke]]&lt;ref&gt;http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-43065086.html&lt;/ref&gt;.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Referenzen}}

{{Navigatioun Presidente vu Guinea}}

{{DEFAULTSORT:Touré}}
[[Kategorie:Gebuer 1934]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1984]]
[[Kategorie:Presidente vu Guinea]]
[[Kategorie:Sonderstufe des Großkreuzes vum Bundesverdienstkreuz]]</text>
      <sha1>eegnjitamp5tmfctru66jyiz060op08</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>(90) Antiope</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129146</id>
    <revision>
      <id>2683784</id>
      <parentid>2683783</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T12:02:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Kierper ass maskulin</comment>
      <origin>2683784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2235" sha1="emxnjuzi9zotn1wt21p6wg5izd49lk2" xml:space="preserve">{{Infobox Asteroiden

| Orbittyp = [[Haaptasteroidenceinture]]

| Positioun = [[Equinoxe]]: [[J2000.0]]

| Grouss Hallefachs = 3,155 [[Astronomesch Eenheet|AE]]

| Perihel–Aphel = 2,661 – 3,649 AE

| Exzentrizitéit = 0,1567

| Inklinatioun = 2,22 Grad

| Peridatum = [[23. Januar]] [[2017]]

| Ëmlafzäit =5 [[Joer|a]] 221 [[Dag|d]]

| Bunnvitess =16,7&amp;nbsp;km/s

| Duerchmiesser =zirka 116&amp;nbsp;km

| Mass =8,28 × 10&lt;sup&gt;17&lt;/sup&gt; kg

| Albedo = 0,058

| Dicht = 0,6 g/cm&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;

| Rotatiounsperiod = 16 [[Stonn|h]] 31 [[Minutt|min]]

| Absolut Hellegkeet = 8,27

| Spektralklass =C

| Entdecker = [[Karl Theodor Robert Luther|K. T. R. Luther]]

| Datum = [[1. Oktober]] [[1866]]

| Plaz = [[Observatoire Düsseldorf|Düsseldorf]]

| Aner Bezeechnungen =1952&amp;nbsp;BK&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;
}}

Den '''(90) Antiope''' ass en [[Asteroid]] vun der baussenzeger [[Asteroidenceinture|Haaptceinture]].

Den Objet gouf den [[1. Oktober]] [[1865]] vum [[Karl Theodor Robert Luther]] entdeckt.

Den Himmelskierper gouf no der [[Amazonen|Amazon]] [[Antiope (Amazon)|Antiope]] aus der [[Griichesch Mythologie|griichescher Mythologie]], genannt.

Den Antiope ass en Duebelasteroid a besteet aus zwéi grousse Kierper, déi sech op enger Distanz vun 170 Kilometer a 16,52 [[Stonn]]en synchron ëmkreesen. Hir Uewerfläch ass däischter a [[kuelestoff]]halteg, mat enger [[Albedo]] vun 0,058. Déi kleng Dicht vun nëmmen 0,6 g/cm³ ass en Hiwäis drop, datt et sech net ëm kompakt Kierper handelt, mä ëm eng Usammlung vu Stëbs a Gestengs, déi vu 60&amp;nbsp;% Huelräim duerchsat ass.

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Portal:Astronomie}}
* [[Lëscht vun den Asteroiden]]
* [[Haaptasteroidenceinture]]

== Um Spaweck ==
* [http://ssd.jpl.nasa.gov/sbdb.cgi?sstr=90 JPL Asteroiden-Datebank: (90) Antiope]
* AstDyS -[https://web.archive.org/web/20210417015651/https://hamilton.dm.unipi.it/astdys/index.php?pc=1.1.0&amp;n=90 Astronomesch Date vum (90) Antiope]

{{DEFAULTSORT:Antiope}}
[[Kategorie:Asteroiden 1 - 1000|1/0090]]
[[Kategorie:Haaptceintureasteroiden]]
[[Kategorie:Duebelasteroiden]]
[[Kategorie:Asteroiden, déi zu kenger Asteroidefamill gehéieren]]
[[Kategorie:Asteroide vum Typ C]]
[[Kategorie:Astronomesch Objeten, déi 1866 entdeckt goufen]]</text>
      <sha1>emxnjuzi9zotn1wt21p6wg5izd49lk2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frank-Walter Steinmeier</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129884</id>
    <revision>
      <id>2684347</id>
      <parentid>2630400</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:53:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Um Spaweck */ Orthographie using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2684347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10396" sha1="29lecm28u521c5m7o8btkbp8o4ka4p2" xml:space="preserve">{{Infobox Minister
| Funktioun1 = 12. Bundespresident vun Däitschland
| Amtszäit1 = 19. Mäerz 2017 -
| Virgänger = [[Joachim Gauck]]
}}
De '''Frank-Walter Steinmeier''', gebuer de [[5. Januar]] [[1956]] zu [[Detmold]], ass en [[Däitschland|däitsche]] [[Politiker]] vun der [[Sozialdemokratische Partei Deutschlands|SPD]]. Hien ass zanter dem 19. Mäerz 2017 den 12. [[Bundespresident (Däitschland)|Bundespresident]] vun Däitschland. Bei der Wal vum 13. Februar 2022 gouf hie fir en zweet Mandat erëmgewielt.

Virdru war hie vun 2005 bis 2009 (Regierung Merkel I) a vun 2013 bis 2017 (Regierung Merkel III) däitschen Ausseminister. Vun 1999 bis 2005 war hie Chef vum Bundeskanzleramt ënner dem [[Gerhard Schröder]]. Nieft senger Aarbecht als Ausseminister war hie vun 2007 bis 2009 och Vizekanzler vun der [[Däitschland|Bundesrepublik Däitschland]]. No der Néierlag als Kanzlerkandidat vun der SPD bei der Bundestagswahl 2009 war hie vun 2009 bis 2013 President vun der SPD-Fraktioun am [[Däitsche Bundestag|Bundestag]]. Den 12. Februar 2017 gouf hien am éischten Tour zum Bundespresident gewielt.

== Liewen a Studium ==
De Steinmeier gouf 1956 als Jong vum Walter Steinmeier (1923-2012),&lt;ref name=&quot;SPON-850291&quot;&gt;[http://www.spiegel.de/politik/deutschland/todesfall-frank-walter-steinmeier-trauert-um-seinen-vater-a-850291.html ''SPD: Steinmeier trauert um seinen Vater.'']&amp;#x20;&lt;/ref&gt; engem Schräiner, an der Ursula Broy, enger vu [[Wrocław|Breslau]] staamender, aus der Heemecht verdriwwener Fabricksaarbechterin, gebuer. Hien ass zu Brakelsiek (Krees Lippe, [[Nordrhein-Westfalen]]) opgewuess, dat haut zur Stad Schieder-Schwalenberg gehéiert. D'Famill Steinmeier huet zanter Generatiounen als Baueren an där Géigend geschafft, mä nach säi Grousspapp huet missen aus wirtschaftlecher Nout eraus bis an d'1930er Joren d'Famill all Joer als Saisonsaarbechter verloossen.

No sengem Abitur am Joer 1974 am Lycée zu Blomberg huet hie seng Militärzäit bei der [[Luftwaffe|Loftwaff]] zu [[Goslar]] gemaach (leschten Déngschtgrad  war &quot;Obergefreiter&quot;) an huet 1976 e Studium am Droit a vun 1980 vun der Politikwëssenschaft op der Justus-Liebig-Universitéit zu [[Gießen]] ugefaangen.

De Steinmeier huet 1982 den éischten an 1986 den zweete juristesche Staatsexame bestanen. Duerno huet hien als wëssenschaftleche Mataarbechter um Léierstull fir Ëffentlecht Recht a Politikwëssenschaft op der Universitéit vu Gießen geschafft. 1991 huet hien do zum Dr. jur. promovéiert.

Am Joer 1991 huet hien als Referent fir Medierecht a Mediepolitik an der Staatskanzlei vun Niddersachsen ugefaangen. 1993 gouf e beim [[Gerhard Schröder]] mat der Leedung vun deem sengem Büro chargéiert. 1994 gouf hien Direkter vum Departement fir Richtlinne vun der Politik an d'Koordinéieren a Plange vun de Ressorten.
[[Fichier:Frank-Walter_Steinmeier_and_Elke_Büdenbender_(Berlin_Film_Festival_2011).jpg|thumb|De Steinmeier mat senger Fra Elke Büdenbender op der Berlinale 2011]]

== Perséinleches ==
De Steinmeier ass zanter 1995 mat der Verwaltungsriichterin Elke Büdenbender bestuet, déi hien zanter dem gemeinsame Studium kennt. Si hunn eng Duechter (gebuer 1996). Hie gehéiert zu der evangeelesch-reforméierter Kierch&lt;ref&gt;[http://chrismon.evangelisch.de/artikel/2014/frank-walter-steinmeier-luther-hatte-eine-klare-botschaft-mischt-euch-ein-22465 Frank-Walter Steinmeier: ''Luther hatte eine klare Botschaft: Mischt euch ein!''] in: Chrismon spezial vom 31.&lt;/ref&gt; a wunnt zu Berlin-Zehlendorf.&lt;ref&gt;''Die neue SPD-Spitze bläst zum Marsch aufs Kanzleramt''.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;deutschl-2009-07-10&quot;&gt;[http://www.deutschland-ueberblick.de/news-politik-und-gesellschaft1/news-festvortrag-von-bundesaussenminister-frankwalter-steinmeier-calvinismus-und-europa.htm ''Festvortrag von Bundesaußenminister Frank?'']&lt;/ref&gt; Den 23. August 2010 hat hien ugekënnegt, sech wéinst enger Krankheet vu senger Fra fir e puer Wochen aus der Politik zeréckzezéien.&lt;ref name=&quot;SPON-713189&quot;&gt;[http://www.spiegel.de/politik/deutschland/spd-spitze-steinmeier-nimmt-auszeit-frau-schwer-erkrankt-a-713189.html ''SPD-Spitze: Steinmeier nimmt Auszeit – Frau schwer erkrankt.'']&amp;#x20;&lt;/ref&gt; Den Dag drop gouf him eng Nier erausgeholl a senger Fra transplantéiert.&lt;ref name=&quot;SPON-713635&quot;&gt;[http://www.spiegel.de/politik/deutschland/transplantation-steinmeiers-nierenspende-ist-geglueckt-a-713635.html ''Transplantation: Steinmeiers Nierenspende ist geglückt.'']&amp;#x20;&lt;/ref&gt;

Den 29. Oktober 2015 krut hien den Éierendoktertitel vun der Universitéit vu [[Piräus]]&lt;ref&gt;{{Citation |URL=https://www.toxwni.gr/ellada/item/77787-foto-epitimos-didaktoras-tou-panepistimiou-peiraia-o-stainmager |Titel=Steinmeier Ehrendoktor der Universität Piräus |Gekuckt=2017-02-12 |archivedate=2017-11-07 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20171107015431/https://www.toxwni.gr/ellada/item/77787-foto-epitimos-didaktoras-tou-panepistimiou-peiraia-o-stainmager }}&lt;/ref&gt; an den 19. Dezember 2016 déi vun der Universitéit Paderborn&lt;ref&gt;[http://www.uni-paderborn.de/nachricht/83635 „Brückenbauer zwischen Nationen“ – Verleihung der Ehrendoktorwürde an Bundesaußenminister Dr. Frank-Walter Steinmeier]&lt;/ref&gt;.

== Politik ==
=== Ëffentlech Ämter ===
Vun 1993 bis 1994 war de Steinmeier Leeder vum perséinleche Büro vum niddersächsesche Ministerpresident, duerno Ressortkoordinator. 1996 gouf hien zum Staatssekretär an der niddersächsescher Staatskanzlei ernannt. Am Uschloss un d'Wal vum Gerhard Schröder zum Bundeskanzler am Joer 1998 koum hie mat op [[Bonn]]. Am November 1998 gouf hie Staatssekretär am Bundeskanzleramt a Beoptraagte fir d'Noriichtendéngschter.

Nom Récktrëtt vum Kanzleramtsminister Bodo Hombach gouf de Steinmeier de 7. Juli 1999 Chef vum Bundeskanzleramt. De Steinmeier war och en enke politesche Vertraute vum Schröder. Hien huet meeschtens als Manager am Hannergrond geschafft.&lt;ref name=&quot;korte&quot;&gt;Karl-Rudolf Korte: ''[http://www.bpb.de/publikationen/1CD5I5,0,Information_und_Entscheidung.html Die Rolle von Machtmaklern im Entscheidungsprozess von Spitzenakteuren]''.&lt;/ref&gt; Hien huet och Strategiepabeiere vun der SPD geschriwwen, wéi z.&amp;nbsp;B. :
* Reform am Renten- a Gesondheetssystem am Dezember 2002
* Agenda 2010 (Mataarbecht bei der Konzeptioun)
Hien huet zum Steierungskrees fir d'Ëmsetzung vun den Hartz-Reforme gehéiert a war 2003 un der Virzéiung vun der Steierreform bedeelegt.

[[Fichier:Rice_and_steinmeier_april_2006.jpg|thumb|2006 mat der [[Condoleezza Rice]].]]
[[Fichier:Angela_Merkel,_Sigmar_Gabriel,_Frank-Walter_Steinmeier,_Christian_Schmidt,_Ursula_von_der_Leyen_(Tobias_Koch).jpg|thumb|De Frank-Walter Steinmeier op der Bänk vun der Bundesregierung am [[Däitsche Bundestag]] lénks nieft dem [[Sigmar Gabriel]] an der [[Angela Merkel]], 2014.]]
A senger Funktioun als Chef vum Kanzleramt hat hien d'Présidence vum sougenannte &quot;Steinmeier-Krees&quot;. Hei goufen ënner senger maassgeeblecher Matwierkung politesch Situatiounsanalysen, politesch Reaktiounsmuster a Strategieentwërf fir d'Regierung Schröder ausgeschafft.
De Steinmeier gëllt als duerchsetzungsfähege Pragmatiker. Schonn an de sechs Joren als Chef vum Kanzleramt an als Koordinator vum Geheimdéngscht huet hien aussepolitesch Erfarunge gesammelt, well hien hei erweiderten Zougang zu Informatiounen iwwer d'politesch Situatioun op der Welt hat. No den [[Terroruschléi vum 11. September 2001 an den USA|Terroruschléi vum 11.September 2001]] war hien am Krisestab mat agebonnen. De Steinmeier huet jorelaang déi sougenannt Staatssekretärsronn geleet, an där d'Theeme vum Bundeskabinett besprach goufen. An der Staatssekretärsronn fir Europafroen huet hien als Chef vum Kanzleramt dacks den entscheedenden Ausschlag an der Ofstëmmung tëscht konkurréierende Ressorte ginn.

Den 22. November 2005 koum de Steinmeier als Ausseminister an déi vun der [[Angela Merkel]] geféiert Regierung. Fir d'Ëffentlechkeet koum dem Steinmeier seng Ernennung iwwerraschend, well hien haaptsächlech als Vertraute vum Schröder bekannt war. Seng Ernennung zum Ausseminister huet awer a Fachkreesser haaptsächlech positiv Reaktiounen ausgeléist, sou och vum [[Hans-Dietrich Genscher]]. De Steinmeier war am éischten Semester 2007 [[Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun|President vum Conseil vun der Europäescher Unioun]].

Nom Récktrëtt vum Franz Müntefering  huet hien den 21. November 2007 d'Funktioun vum Vizekanzler iwwerholl. Nodeems et no der Bundestagswal 2009 zu enger [[CDU]]/[[CSU]]-[[Freie Demokratische Partei|FDP]]-Koalitioun koum, gouf de Steinmeier de 27. Oktober 2009 aus sengem Amt als Bundesminister entlooss.

No der Bestätegung vum Koalitionsvertrag tëscht der SPD an der CDU/CSU no der Bundestagswal 2013 duerch d'SPD-Basis de 14. Dezember 2013 gouf bekannt, datt de Steinmeier an der drëtter Regierung Merkel an den Ausseministère zeréckkomme sollt. De 27. Januar 2017 ass hie vun sengem Amt als Ausseminister zeréckgetrueden. Säin Nofollger gouf de Sigmar Gabriel.

Hien ass Member am Comité vun der Däitscher Gesellschaft fir d'Vereent Natiounen.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.dgvn.de/ueber-uns/organisation/praesidium/ |Titel=DGVN Präsidium |Gekuckt=12.02.2017 |Archiv-Datum=12.11.2018 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20181112234826/http://www.dgvn.de/ueber-uns/organisation/praesidium/ }}&lt;/ref&gt;

Hien huet de Patronnage iwwer ''Jugend gegen AIDS'', ee Projet, dee vu Jonken initiéiert a gefouert gëtt, an deen Opklärungs- a Preventiounsaarbecht op Aenhéicht bedreift.&lt;ref name=&quot;publicma-6674279626&quot;&gt;Frank-Walter Steinmeier unterstützt Aufklärungsprojekt Jugend gegen AIDS [http://www.publicmarketing.eu/news/detail.php?rubric=News&amp;nr=6674&amp;PHPSESSID=sajdf279r6j2r6iqtbn2j87j4qo955fg ''Jugend gegen AIDS startet Kunstaktion in Berlin.'']&amp;#x20;&lt;/ref&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.frankwaltersteinmeier.de/ Offiziell Websäit]

{{Navigatioun Bundesausseminister vun Däitschland}}
{{Navigatioun Vizekanzler vun Däitschland}}
{{Bundespresidente vun Däitschland}}
{{Autoritéitskontroll}}
{{Sozial Medien}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Steinmeier Frank-Walter}}
[[Kategorie:Bundespresidente vun Däitschland]]
[[Kategorie:Gebuer 1956]]
[[Kategorie:Grand officier de la Légion d'honneur]]
[[Kategorie:Däitsch Ausseministeren]]
[[Kategorie:Sonderstufe des Großkreuzes vum Bundesverdienstkreuz]]</text>
      <sha1>29lecm28u521c5m7o8btkbp8o4ka4p2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vun de Lëtzebuerger Paren a Kierchefabrécken</title>
    <ns>0</ns>
    <id>131290</id>
    <revision>
      <id>2684267</id>
      <parentid>2673978</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:36:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9521" sha1="rsgcfg4f7upc2m4snj2el0a8sx4hjcy" xml:space="preserve">Dës Lëscht vun den neie '''[[Par|Lëtzebuerger Paren]]''' am [[Äerzbistum Lëtzebuerg]], ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]]. Et sinn déi Paren déi de 7. Mee 2017&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.cathol.lu/IMG/pdf/noms_des_paroisses_au_7_mai_2017_-_vf.pdf |Titel=Noms des paroisses de l'Archidiocèse de Luxembourg au 7 mai 2017 |Gekuckt=06.05.2017 |Archiv-Datum=05.07.2017 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20170705204643/https://www.cathol.lu/IMG/pdf/noms_des_paroisses_au_7_mai_2017_-_vf.pdf }}&lt;/ref&gt; ageriicht goufen, mat hire '''[[Kierchefabréck]]en''', déi op Grond vum d'Gesetz vum 13. Februar 2018&lt;ref&gt;[http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/02/13/a142/jo Loi du 13 février 2018 portant sur la gestion des édifices religieux et autres biens relevant du culte catholique]&lt;br&gt;Dëst Gesetz huet de Kierchefong geschaf an déi 285 fréier Kierchefabrécken ofgeschaf. Fir déi intern Organisatioun an dezentral Gestioun vum Kierchefong bleift awer eng Kierchefabréck pro [[Gemeng]] bestoen. Duerfir hunn déi 285 al zu 102 neie Kierchefabrécke fusionéiert.&lt;br&gt;[http://www.kierchefong.lu kierchefong.lu]&lt;/ref&gt; ënner dem [[Kierchefong]], ouni legal Perséinlechkeet nei organiséiert goufen. 
== Dekanat Norden ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Nr.
! Numm vun der Par
! KF Nr.
! Kierchefabréck
|-
| align=&quot;center&quot; | 1 || [[Par Ëlwen–Wäiswampich Saint-François|Ëlwen–Wäiswampich Saint-François]] || 001 || [[Gemeng Ëlwen]]
|-
| || || 002 || [[Gemeng Wäiswampech]]
|-
| align=&quot;center&quot; | 2 || [[Par Wëntger Sainte-Famille|Wëntger Sainte-Famille]] || 003 || [[Gemeng Wëntger]]
|-
| align=&quot;center&quot; | 3 || [[Par Clierf Saint-Benoît|Clierf Saint-Benoît]] || 004 || [[Gemeng Clierf]]
|-
| align=&quot;center&quot; | 4 || [[Par Wooltz Saints-Pierre-et-Paul|Wooltz Saints-Pierre-et-Paul]] || 005 || [[Gemeng Wanseler]]
|-
| || || 006 || [[Gemeng Wolz]]
|-
| || || 007 || [[Gemeng Kiischpelt]]
|-
| align=&quot;center&quot; | 5 || [[Par Öewersauer Saint-Pirmin|Öewersauer Saint-Pirmin]] || 008 || [[Stauséigemeng]]
|-
| || || 009 || [[Gemeng Géisdref]]
|-
| || || 010 || [[Gemeng Bauschelt]]
|-
| || || 011 || [[Gemeng Esch-Sauer]]
|-
| align=&quot;center&quot; | 6 || [[Par Parc Our Saint-Nicolas|Parc Our Saint-Nicolas]] || 012 || [[Gemeng Parc Housen]]
|-
| || || 013 || [[Gemeng Pëtschent]]
|-
| || || 014 || [[Gemeng Veianen]]
|-
| || || 015 || [[Gemeng Tandel]]
|}

== Dekanat Zentrum ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Nr.
! Numm vun der Par
! KF Nr.
! Kierchefabréck
|-
| align=&quot;center&quot; | 7 || [[Par Rammerech Saint-Valentin|Rammerech Saint-Valentin]] || 016 || [[Gemeng Rammerech]]
|-
| align=&quot;center&quot; | 8 || [[Par Atertdall Sainte-Claire|Atertdall Sainte-Claire]] || 017 || [[Gemeng Groussbus]]
|-
| || || 018 || [[Gemeng Wal]]
|-
| || || 019 || [[Gemeng Préizerdaul]]
|-
| || || 020 || [[Gemeng Viichten]]
|-
| || || 021 || [[Gemeng Ell]]
|-
| || || 022 || [[Gemeng Réiden op der Atert]]
|-
| || || 023 || [[Gemeng Useldeng]]
|-
| || || 024 || [[Gemeng Biekerech]]
|-
| align=&quot;center&quot; | 9 || [[Par Äischdall-Helpert Saint-Willibrord|Äischdall–Helpert Saint-Willibrord]] || 025 || [[Gemeng Biissen]]
|- 
| || || 026 || [[Gemeng Helperknapp]]
|-
| || || 027 || [[Gemeng Sëll]]
|-
| || || 028 || [[Gemeng Habscht]]
|-
| align=&quot;center&quot; | 10 || [[Par Ettelbréck Saints-Pierre-et-Paul|Ettelbréck Saints-Pierre-et-Paul]] || 029 || [[Gemeng Feelen]]
|-
| || || 030 || [[Gemeng Ettelbréck]]
|-
| || || 031 || [[Gemeng Schieren]]
|-
| || || 032 || [[Gemeng Mäerzeg]]
|-
| || || 033 || [[Gemeng Colmer-Bierg]]
|-
| align=&quot;center&quot; | 11 || [[Par Dikrich Le Bon Pasteur|Dikrich Le Bon Pasteur]] || 034 || [[Gemeng Buerschent]]
|-
| || || 035 || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer]]
|-
| || || 036 || [[Gemeng Dikrech]]
|-
| || || 037 || [[Gemeng Bettenduerf]]
|-
| || || 038 || [[Gemeng Reisduerf]]
|-
| align=&quot;center&quot; | 12 || [[Par Mëllerdall Saint-Michel|Mëllerdall Saint-Michel]] || 039 || [[Ärenzdallgemeng]]
|-
| || || 040 || [[Gemeng Waldbëlleg]]
|-
| || || 041 || [[Gemeng Noumer]]
|-
| || || 042 || [[Gemeng Fiels]]
|-
| || || 043 || [[Gemeng Hiefenech]]
|-
| align=&quot;center&quot; | 13 || [[Par Miersch Saint-François|Miersch Saint-François]] || 044 || [[Gemeng Miersch]]
|-
| || || 045 || [[Gemeng Fëschbech]]
|-
| || || 046 || [[Gemeng Lëntgen]]
|-
| || || 047 || [[Gemeng Luerenzweiler]]
|}

== Dekanat Osten ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Nr.
! Numm vun der Par
! KF Nr.
! Kierchefabréck
|-
| align=&quot;center&quot; | 14 || [[Par Regioun Iechternach Saint-Willibrord|Regioun Iechternach Saint-Willibrord]] || 048 || [[Gemeng Beefort]]
|-
| || || 049 || [[Gemeng Bäerdref]]
|-
| || || 050-1 || [[Iechternach]]
|-
| || || 050-2 || [[Iechternacher Basilika]]
|-
| || || 051 || [[Gemeng Rouspert-Mompech]]
|-
| || || 052 || [[Gemeng Konsdref]]
|-
| || || 053 || [[Gemeng Bech]]
|-
| || || 054 || [[Gemeng Jonglënster]]
|-
| align=&quot;center&quot; | 15 || [[Par Musel a Syr Saint-Jacques|Musel a Syr Saint-Jacques]] || 055 || [[Gemeng Biwer]]
|-
| || || 056 || [[Gemeng Manternach]]
|-
| || || 057 || [[Gemeng Mäertert]]
|-
| || || 058 || [[Gemeng Betzder]]
|-
| || || 059 || [[Gemeng Gréiwemaacher]]
|-
| || || 060 || [[Gemeng Fluessweiler]]
|-
| || || 061 || [[Gemeng Wuermer]]
|-
| align=&quot;center&quot; | 16 || [[Par Iewescht Syr Saint-Esprit|Iewescht Syr Saint-Esprit]] || 062 || [[Gemeng Nidderaanwen]]
|-
| || || 063 || [[Gemeng Sandweiler]]
|-
| || || 064 || [[Gemeng Schëtter]]
|-
| || || 065 || [[Gemeng Conter]]
|-
| align=&quot;center&quot; | 17 || [[Par Dräilännereck Musel a Ganer Saint-Nicolas|Dräilännereck Musel a Ganer Saint-Nicolas]] || 066 || [[Gemeng Lenneng]]
|-
| || || 067 || [[Gemeng Stadbriedemes]]
|-
| || || 068 || [[Gemeng Waldbriedemes]]
|-
| || || 069 || [[Gemeng Bous]]
|-
| || || 070 || [[Gemeng Réimech]]
|-
| || || 071 || [[Gemeng Duelem]]
|-
| || || 072 || [[Gemeng Munneref]]
|-
| || || 073 || [[Gemeng Schengen]]
|-
|}

== Dekanat Lëtzebuerg ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Nr.
! Numm vun der Par
! KF Nr.
! Kierchefabréck
|-
| align=&quot;center&quot; | 18 || [[Par Steesel–Walfer Sainte-Trinité|Steesel–Walfer Sainte-Trinité]] || 074 || [[Gemeng Steesel]]
|-
| || || 075 || [[Gemeng Walfer]]
|-
| align=&quot;center&quot; | 19 || [[Par Mamerdall Saint-Christophe|Mamerdall Saint-Christophe]] || 076 || [[Gemeng Mamer]]
|-
| || || 077 || [[Gemeng Kielen]]
|-
| || || 078 || [[Gemeng Koplescht]]
|-
| align=&quot;center&quot; | 20 || [[Par Bartreng–Stroossen Saint-Jean XXIII|Bartreng–Stroossen Saint-Jean XXIII]] || 079 || [[Gemeng Bartreng]]
|-
| || || 080 || [[Gemeng Stroossen]]
|-
| align=&quot;center&quot; | 21 || [[Par Leideleng Saint-Corneille|Leideleng Saint-Corneille]] || 081 || [[Gemeng Leideleng]]
|-
| align=&quot;center&quot; | 22 || [[Par Lëtzebuerg Notre-Dame|Lëtzebuerg Notre-Dame]] || 082a || Lëtzebuerg Nord
|-
| || || 082b || Lëtzebuerg West
|-
| || || 082c || Lëtzebuerg Süd
|-
| || || 082d || Lëtzebuerg Zentrum
|-
| || || 082e || [[Kathedral Notre-Dame vu Lëtzebuerg|Lëtzebuerg Kathedral]]
|-
|}

== Dekanat Süden-West==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Nr.
! Numm vun der Par
! KF Nr.
! Kierchefabréck
|-
| align=&quot;center&quot; | 23 || [[Par Äischdall Saint-François-et-Sainte-Claire|Äischdall Saint-François-et-Sainte-Claire]] || 083 || [[Gemeng Käerch]]
|-
| || || 084 || [[Gemeng Stengefort]]
|-
| align=&quot;center&quot; | 24 || [[Par Mess-Réibierg Sainte-Famille|Mess–Réibierg Sainte-Famille]] || 085 || [[Gemeng Garnech]] 
|-
| || || 086 || [[Gemeng Dippech]]
|-
| || || 087 || [[Gemeng Reckeng op der Mess]]
|-
| align=&quot;center&quot; | 25 || [[Par Kordall Sainte-Barbe|Kordall Sainte-Barbe]] || 088 || [[Gemeng Käerjeng]]
|-
| || || 089 || [[Gemeng Péiteng]]
|-
| align=&quot;center&quot; | 26 || [[Par Suessem Christ Sauveur|Suessem Christ-Sauveur]] || 090 || [[Gemeng Suessem]]
|-
| align=&quot;center&quot; | 27 || [[Par Déifferdeng Saint-François-d'Assise|Déifferdeng Saint-François-d'Assise]] || 091 || [[Gemeng Déifferdeng]]
|-
| align=&quot;center&quot; | 28 || [[Par Monnerech-Schëffleng-Steebrécken Notre-Dame-de-l'Évangile|Monnerech-Schëffleng-Steebrécken Notre-Dame-de-l'Évangile]] || 092 || [[Gemeng Schëffleng]]
|-
| || || 093 || [[Gemeng Monnerech]]
|-
| align=&quot;center&quot; | 29 || [[Par Esch-Uelzecht Sainte-Famille|Esch-Uelzecht Sainte-Famille]] || 094 || [[Esch-Uelzecht]]
|}

== Dekanat Süden-Ost==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Nr.
! Numm vun der Par
! KF Nr.
! Kierchefabréck
|-
| align=&quot;center&quot; | 30 || [[Par Käldall Notre-Dame-des-Mineurs|Käldall Notre-Dame-des-Mineurs]] || 095 || [[Gemeng Keel]]
|-
| || || 096 || [[Gemeng Rëmeleng]]
|-
| align=&quot;center&quot; | 31 || [[Par Diddeleng Saint-Martin|Diddeleng Saint-Martin]] || 097 || [[Gemeng Diddeleng]]
|-
| align=&quot;center&quot; | 32 || [[Par Hesper–Réiser–Weiler Disciples d'Emmaüs|Hesper–Réiser–Weiler Disciples d'Emmaüs]] || 098 || [[Gemeng Hesper]]
|-
| || || 099 || [[Gemeng Réiser]]
|-
| || || 100 || [[Gemeng Weiler zum Tuer]]
|-
| align=&quot;center&quot; | 33 || [[Par Beetebuerg–Fréiseng Saint-André|Beetebuerg–Fréiseng Saint-André]] || 101 || [[Gemeng Beetebuerg]]
|-
| || || 102 || [[Gemeng Fréiseng]]
|}

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de fréiere Lëtzebuerger Paren]]
* [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Paren zu Lëtzebuerg| ]]
[[Kategorie:Lëschten (Lëtzebuerg)|Paren a Kierchefabreken]]
[[Kategorie:Lëschten (Relioun)|Paren a Kierchefabreken]]</text>
      <sha1>rsgcfg4f7upc2m4snj2el0a8sx4hjcy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Par Clierf Saint-Benoît</title>
    <ns>0</ns>
    <id>131334</id>
    <revision>
      <id>2684373</id>
      <parentid>2573512</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:55:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1527" sha1="q5gzfwzpub727juj1u571gte6vmfoa6" xml:space="preserve">D''''Par Clierf Saint-Benoît''' ass eng vun den 33 kathoulesche [[Par]]en, déi de 7. Mee 2017 mat engem Dekreet vum [[Bistum Lëtzebuerg]] entstane sinn.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.cathol.lu/IMG/pdf/82_c_2017.04.17_clierf.pdf |Titel=DECRET ARCHIEPISCOPAL portant sur la suppression des paroisses de Clervaux, Heinerscheid, Hupperdange, Lieler, Marnach, Munshausen et Weicherdange et sur l'érection de la paroisse « Clierf Saint-Benoît » |Gekuckt=08.05.2017 |Archiv-Datum=09.07.2017 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20170709001341/https://www.cathol.lu/IMG/pdf/82_c_2017.04.17_clierf.pdf }}&lt;/ref&gt;

Se gehéiert zum [[Dekanat Norden]] an ersetzt déi 7 fréier Paren [[Clierf]], [[Hengescht]], [[Hëpperdang]], [[Léiler]], [[Maarnech]], [[Munzen]] a [[Wäicherdang]]. [[Buckels]] an [[Näidsen]], déi fréier Filiale vun der Par Munzen, ginn ofgetrennt.

D'Par läit um Gebitt vun der [[Gemeng Clierf]].

De [[Patréiner]] vun der Par ass den [[Benedikt vun Nursia|hellege Benedikt]].

D'Parkierch ass d'[[Kierch Clierf|Kierch vu Clierf]].

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Paren‎]]
* [[Lëscht vun de fréiere Lëtzebuerger Paren‎]]
* [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
* [https://web.cathol.lu/rubrique64 Websäit vun der Par Clierf Saint-Benoît op cathol.lu]
* [http://por-clierf.lu/ Websäit vun der Par Clierf Saint-Benoît]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Paren am Dekanat Norden|Par Clierf]]
[[Kategorie:Paren zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Clierf]]</text>
      <sha1>q5gzfwzpub727juj1u571gte6vmfoa6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Micropsectra robusta</title>
    <ns>0</ns>
    <id>131492</id>
    <revision>
      <id>2684308</id>
      <parentid>2350753</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:47:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1788" sha1="aquf08gm9v8gggd2hj0akhskicdpfbe" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:''Micropsectra robusta''}}
{{Infobox Déieren
| Numm = ''Micropsectra robusta''
| An anere Sproochen =
| Bild = 
| Bildtext = 
| Räich = [[Déiereräich]]
| Stamm = [[Arthropoden]]
| Klass = [[Hexapoda]]
| Uerdnung = [[Diptera]]
| Ënneruerdnung = [[Nematocera]]
| Famill = [[Chironomidae]]
| Gattung = ''[[Micropsectra]]''
| Wëssenschaftlechen Numm = ''Micropsectra robusta''
| Wëssenschaftlechen Numm Auteur = Stur &amp; Ekrem, 2006
}}

'''''Micropsectra robusta''''' ass eng [[Dipteren]]aart aus der Famill vun den [[Danzmécken]] (Chironomidae).

Si gouf 2006 vun den [[Norwegen|norwegeschen]] Entomologen [[Elisabeth Stur]]&lt;ref&gt;[https://www.ntnu.edu/employees/elisabeth.stur Elisabeth Stur, Researcher NTNU.]&lt;/ref&gt; an [[Torbjørn Ekrem]]&lt;ref&gt;[https://scholar.google.no/citations?user=qjFomJ4AAAAJ&amp;hl=en Torbjørn Ekrem, Norwegian University of Science and Technology, NTNU University Museum.]&lt;/ref&gt; als nei Aart beschriwwen, an zwar unhand vu Material vu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]], dat 1999 an enger Quell westlech vu [[Clierf]] vun der Isabel Schrankel gesammelt gouf.&lt;ref name = &quot;SturEkrem2006&quot;&gt;Stur &amp; Ekrem 2006, S. 204-206.&lt;/ref&gt;

D'Aart ass nëmmen aus Lëtzebuerg bekannt. Den Aartennumm bezitt sech op déi staark entwéckelt Analspëtz ([[Englesch|engl.]]: ''anal point'') ([[Latäin|lat.]]: ''robustus, robusta'' = staark).&lt;ref name = &quot;SturEkrem2006&quot;/&gt;

== Literatur ==

* Stur, E. &amp; T. Ekrem, 2006. ''A revision of West Palaearctic species of the Micropsectra atrofasciata species group (Diptera: Chironomidae).'' Zoological Journal of the Linnean Society 146 (2), S.165-225.[http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1096-3642.2006.00198.x/full]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Chironomidae]]
[[Kategorie:Endeemesch Fauna zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>aquf08gm9v8gggd2hj0akhskicdpfbe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Portal:Lëtzebuerg/All Artikele beieneen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132133</id>
    <revision>
      <id>2683875</id>
      <parentid>2683765</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T20:10:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2683875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="339992" sha1="g92o3siauu60twsqh3wy2emt9438hed" xml:space="preserve">Op dëser Säit sinn (bal) '''all Artikelen''' op dëser Wikipedia opgezielt, '''déi e Bezuch op Lëtzebuerg''' hunn. Si sinn (fir d'Ufanksjoren méi oder manner) chronologesch, wéi se ugeluecht goufen, mat deem rezentste vir.

Et ass eng zesummegesat Lëscht aus all den Archiver vun der Rubrik &quot;Neist Artikelen&quot; am &quot;[[Portal:Lëtzebuerg|Portal Lëtzebuerg]]&quot; .

D'Lëscht ass net grad 100&amp;nbsp;% vollstänneg.

Artikelen, déi rout sinn, goufen entweeder geläscht oder ëmbenannt.

''Stand: 31.12.2025'' &lt;!--Sollt periodesch aus den Archiver opgefëllt ginn. --&gt;
[[Jules Dentzer]] • [[Nicolas Sinner]] • [[Henri Sinner]] • [[Willy Thinnes]] • [[Michel Kieffer]] • [[Mathias Perrang]] • [[Nicolas Goedert]] • [[Paul Binsfeld]] • [[Guillaume Stolz]] • [[Martin Weiss]] • [[François-Christian Gerden]] • [[Gustave Lemaire]] • [[Albert Lentz]] • [[Nicolas Espen]] • [[Pierre Wiser]] • [[Marcel Wiser]] • [[Michel Weber (Lokalpolitiker)]] • [[Gustave Herr]] • [[Marc Heinen]] • [[Paul Mousel]] • [[André Roilgen]] • [[Ernest Osch]] • [[Emilie Schmitz]] • [[Nicolas Calmes]] • [[Jean Urbany]] • [[LuxTrust]] • [[Adolphe Gilles]] • [[Albert Bosseler]] • [[René de Geysen]] • [[Isidor Lippert]] • [[Pierre Ahlborn]] • [[Robert Reckinger]] • [[Marcel Reckinger]] • [[Anton Beissel]] • [[Georges Schwall]] • [[Pierre Diederich]] • [[Mathias Wirtz]] • [[Mathias Braun]] • [[Nicolas Wagner (Lokalpolitiker)]] • ''[[D'Meedche vu Gëtzen]]'' • [[Friedrich-Georg Weiß]] • ''[[aLIVe]]'' • [[Terre des hommes Lëtzebuerg]] • [[Roserei (Roman)]] • [[Mathias Mehlen]] • [[Jean-Charles Mathieu]] • [[Nicolas Mackel (Politiker)]] • [[André Macher]] • [[Lunghi-RTL-Affär]] • [[Lulling-GTL-Affär]] • [[Nicolas Reiser]] • [[Henri Becker]] • [[Carlo Gausché]] • [[Charles Risch]] • [[Henri Funck]] • [[Jean Wester]] • [[Jean Schneider]] • [[Jean-Pierre Wilhelm]] • [[Jean Marx]] • [[François Trausch]] • [[Amalberga vu Gent]] • [[Mathias Heinen]] • [[Jean Thill (Politiker)]] • [[Jean-Pierre Kirchen]] • [[Eugène Huberty]] • [[Willy Huberty]] • [[Julien Gaspar]] • [[Jean Wilhelm]] • [[Eugène Heynen]] • [[Charlie Jorge Magalhaes]] • [[Jean Claus]] • [[Michel Noël]] • [[Paul Reuter (Schoulmeeschter)]] • [[Pierre Flammang (Schoulmeeschter)]] • [[Pierre Flammang (Lokalpolitiker)]] • [[Jean Krings]] • [[Léonard Schroeder]] • [[Theodor Mergen]] • [[Michael Mees]] • [[Jean Lemmer]] • [[Mathias Weistroffer]] • [[Aline Grün]] • [[Jean-Pierre Hoffmann (Lokalpolitiker Réiser)]] • [[Emile Barthel]] • [[Paul Goedert]] • [[Jean-Jacques Knepper]] • [[Aloïse Rische]] • [[Nicolas Greeff (Jong)]] • [[Nicolas Greeff (Papp)]] • [[Joseph Macher]] • [[Mérite Elsy Jacobs]] • [[Jean Lutgen]] • [[Edouard Loutsch]] • [[Théodore Linden]] • [[Centrale nationale d'achat et de logistique]] • [[Musée des sports]] • [[Caroline Jorge Magalhaes]] • [[Rachel Kirps]] • [[Joana Lourenco Magalhaes]] • [[Hannah Dietrich]] • [[Edina Kocan]] • [[Gioia Fiorucci]] • [[Charlotte Schmit]] • [[Liane Freymann]] • [[Andreia Faria Dos Santos]] • [[Leticia Mateus]] • [[Amal Cherkane]] • [[Joy Jung]] • [[Lisi Oberweis]] • [[Emma Goetz]] • [[Maximilian Gold]] • [[Lëtzebuergesch Dammefoussballnationalekipp]] • [[Jean-Pierre Molitor]] • [[Jean-Pierre Koppes]] • [[Emile Kohn]] • [[Julien Berger]] • [[Joseph Sevenig]] • [[Ferd Schuman]] • [[Nicolas Dominique Schmit]] • [[Auguste Schumacher]] • [[Citybus Diddeleng]] • [[Bernard Weber (Resistenzler)]] • [[Alphonse Diederich]] • [[Émile Diderrich]] • [[Pat Barron]] • [[Gemeng Béigen]] • [[Gemeng Aasselbuer]] • [[Gemeng Uewerwampech]] • [[Gemeng Helzen]] • [[Nicolas Meyers (1880)]] • [[Mathias Ley]] • [[Edouard Leon]] • [[Emile Lenger]] • [[Jean-Pierre Lenertz]] • [[Jean Leischen]] • [[Edgard Leibfried]] • [[Jean Christophe]] • [[Michel Meylender]] • [[Pierre Clement]] • [[Pierre Schütz]] • [[Jean Peschong]] • [[Nicolas Meyers (1902)]] • [[TICE-Linn 15]] • [[TICE-Linn 14]] • [[TICE-Linn 13]] • [[TICE-Linn 7]] • [[TICE-Linn 6]] • [[TICE-Linn 5]] • [[TICE-Linn 4]] • [[TICE-Linn 3]] • [[TICE-Linn 2]] • [[TICE-Linn 1]] • [[Jacques Laux]] • [[Théodore Kirpach (Dokter)]] • [[Marcel Steffen]] • [[Jean-Pierre Glaesener (Lokalpolitiker)]] • [[Jules-André-Arthur Hansen]] • [[Jean-Pierre Klein (Riichter)]] • [[Jean-Nicolas Klein]] • [[Jean-Guillaume Kremer]] • [[Jean-Baptiste Krack]] • [[Jean-François Laporte]] • [[Augustin Lampach]] • [[Jean-François Lambert]] • [[Anne Holtz]] • [[René Moes]] • [[Joseph Becker]] • [[Ferd. Dostert]] • [[Zigeiner zu Lëtzebuerg]] • [[Napoleon-Monument am Jauferbësch]] • [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Lëtzebuerg/Verluerekascht]] • [[Nationaalt Kulturierwe vu Lëtzebuerg]] • [[Dali Zhu]] • [[Charles Krombach]] • [[LëtzCare]] • [[Henri Knepper]] • [[Jean-Pierre Kneip]] • [[Jean-Baptiste Knaff]] • [[Jean-Baptiste-Edouard Klein]] • [[Théodore Klees]] • [[François Kellen]] • ''[[Volksmacht]]'' • [[Camille Kasel]] • [[Jean Juttel]] • [[Pierre Joerg]] • [[Pierre Jander]] • [[Rénilde-Guillaume Jacques]] • [[Jean-Pierre Hoffmann (Politiker)]] • [[Jean-Jacques Kasel (Organist)]] • [[Schlass Buschland]] • [[Michel Lemaire]] • [[Jacques Hoffmann (Politiker)]] • [[Alessandro Urbano]] • [[Charles Hoffmann]] • [[Bernard Hoffmann]] • [[Nicolas Hippert (Nottär)]] • [[Nicolas Hippert (Lokalpolitiker)]] • [[Marcel Gillen]] • [[Joseph Heynen]] • [[Jean-Pierre Heuardt (Schrondweiler)]] • [[Jean-Pierre Heuardt (Lëntgen)]] • [[Eenzelgesellschaft (Lëtzebuerg)]] • [[Société en commandite par actions (Lëtzebuerg)]] • [[Société à responsabilité limitée simplifiée (Lëtzebuerg)]] • [[Société par actions simplifiée (Lëtzebuerg)]] • [[Société européenne (Lëtzebuerg)]] • [[Victor Hess]] • [[Frédéric Hess]] • [[Clément Hemmer]] • [[Pierre Hemes]] • [[Tour de Luxembourg 1988]] • [[Tour de Luxembourg 1989]] • [[Société anonyme (Lëtzebuerg)]] •  [[Nationalstrooss 13A]] • [[Nationalstrooss 16A]] • [[Norbert Gruber]] • [[Joseph Chrétien Gretsch]] • [[François-Louis Gras]] • [[Jean-Pierre Glesener (Politiker I)]] • [[Jean-Pierre Gérard]] • [[Jean-Camille Funck]] • [[Jean-Baptiste-Henri Funck]] • [[Jacques Fuhrmann]] • [[Guddelt]] • [[Ernest Reiter]] • [[Paul Jomé]] • [[Aloyse Weber]] • [[Union luxembourgeoise des bibliothèques publiques]] • [[Michel Frères]] • [[Ernest François]] • [[Live for me]] • [[Luxembourg for Tourism]] • [[Stacey Woolf Feinberg]] • [[Concours littéraire national 2026]] • [[Nelly Flick]] • [[Théodore Flammang]] • [[Léon Flammang]] • [[Jean-Pierre Fischer]] • [[Elisabeth Stëftung]] • [[Auguste Fischer (Affekot)]] • [[Auguste Fischer (Gierwer)]] • [[Michel Fallis]] • [[Charles Even]] • [[Charles Faber]] • [[Antoine Erpelding]] • [[Dominique Elter]] • [[Charles-Philippe Dupaix]] • [[Albert Duhr]] • [[Mathias Diederich]] • [[Henri Diederich]] • [[Jean-Pierre Dicktus]] • [[Valentin Delvaux]] • [[Prosper de la Fontaine]] • [[Hubert Dasselborn]] • [[Jean Daleyden]] • [[Adolphe d'Olimart]] • [[Joseph Conzemius]] • [[Auguste Collart (Jong)]] • [[Auguste Collart (1782-1870)]] • [[Fondation kriibskrank Kanner]] • [[Fédération des musicien(ne)s interprètes au Luxembourg]] • [[Conrad Cigrand]] • [[Nicolas Cariers]] • [[Charles Buffet (1886-1945)]] • [[Charles Buffet (1840-1895)]] • [[André Brücher]] • [[Hilda Rau-Scholtus]] • [[Jacques-Alexandre Brassel]] • [[Théodore-Arthur Bouvier]] • [[Léopold Bouvier]] • [[Paul Bohr]] • [[Théo Bohnenberger]] • [[Frédéric-Georges de Blochausen]] • [[Félix Bian]] • [[Jean-Pierre-Nicolas Beschemont]] • [[Alphonse Bervard]] • [[Jean Berns]] • [[François Berger]] • [[Jean Berens]]  •  [[Charles Bassing]] • [[Joseph Merten]] • [[Stëftung Kräizbierg]] • [[Jean-Pierre Assa]] • [[Joseph Artois]] • [[Jean-Pierre Arens]] • [[Nicolas Arendt]] • [[Jean Angelsberg]] • [[Anne-Marie Federspiel]] • [[Joseph Mille]] • [[Marthe Prim-Welter]] • [[Urbain Lambert (Iermsdref)]] • [[Urbain Lambert (Jonglënster)]] • [[Georges d'Arnould]] • [[Jean-Baptiste de Seyl]] • [[Jean Morth]] • [[Marcel Becker]] • [[Paul Glück]] • [[Friendship Luxembourg]] • [[Emile Pauly]] • [[Barbe Stiefer-Philippe]] • [[Claude Marson]] • [[Lëtzebuerger Filmpräis 2025]] • [[Manon Hoffmann]] • [[Ebrand]] • [[Jean-Baptiste Scharlé]] • [[Lëscht vun de Gendaarmen a Polizisten, déi am Déngscht gestuerwe sinn]] • [[Tour de Luxembourg 2025]] • [[Luc Deitz]] • [[Trounwiessel (Lëtzebuerg)]] • [[Rosalie Monceau]] • [[Dag vun der Lëtzebuerger Sprooch]] • [[Jens Kreisel]] • [[Casa Grande - Casa dei Romagnoli]] • [[Jean-Michel Kleyr]] • [[Groussherzog-Guillaume-Marsch]] •  [[Centre pour le développement moteur]] • [[Hubert Loser]] • [[Marie-Josée Deny]] • [[Albert Ruppert]] • [[Dominique Baum]] • [[Jules Bravy]] • [[Ferdinand Nothomb]] • [[Philippe Bastian]] • [[Ernie Reitz]] • [[Adeline Pellegrino]] • [[Jean-Pierre Knaff]] • [[Edouard Fellens]] • [[Franz Leesberg]] • [[Jacques Kayser]] • [[NAOS]] • [[LUXEOSys]] • [[Mënzen a Wärungen um Territoire vum haitege Lëtzebuerg]] • [[Rainer Holbe]] • [[Joseph Biwer]] • [[Nicolas Emeringer]] • [[Mie Rodenbour]] • [[Lëtzebuerger Bünepräisser]] • [[Jean Waxweiler]] • [[Jean-Baptiste Gillardin]] • [[Antoine Nangeroni]] • [[Eugène Reiser]] • [[Dudley Ives]] • [[Marcel Blau]] • [[Josy Haendel]] • [[Nicolas Gaasch]] • [[Michel Klein]] • [[Jules Hemmer]] • [[Charel Hansen]] • [[Tony Hansen]] • [[Emile Laux]] • [[Louis Letsch]] • ''[[D'Ierzenzopp ass gutt]] • [[L'illusion de Yakushima]]'' • [[Jérôme Grethen]] • [[Éisleker Geschichtsfuerscher]] • [[Marcel Reimen]] • [[Droneland (Televisiounsserie)]] • [[Pascal Alff]] • [[Action féminine]] • [[Gabriel Maugas]] • [[Jean-Pierre Lanter]] • [[Désiré Zahlen]] • [[Nicolas Weyrich]] • [[Roger Wercollier]] • [[Kitty Deville]] • [[Edouard Garnich]] • [[Pierre Simonis]] • [[Alexis Wagner]] • [[André Losch]] • [[Joseph Wietor]] • [[Nicolas Pastoret]] • [[Charles Praum]] • [[Anne-Marie Reuter]] • [[Vëlospist PC103]] • [[Brigitte Bintz]] • [[François Gasché]] • [[Musée Ferrum]] • [[Mathias Schaar]] • [[Joseph Eßlen]] • [[Henri-Constant Fix]] • [[Tom Konen]] • [[Tom Kapgen]] •  [[John Petry]] • [[Ambassade vu Lëtzebuerg a Kanada]] • [[Naturschutzgebitt Däerebësch-Waal-Hellengerbësch]] • [[Naturschutzgebitt Härebësch]] • [[Naturschutzgebitt Kiemerchen-Scheiergronn-Groussebësch]] • [[Naturschutzgebitt Schweich-Houbierg]] • [[Ditgesbaach (Ettelbréck)]] • [[Naturschutzgebitt Ditgesbaach]] • [[Laurent Pierre]] • [[Enzo Duarte]] • [[Naturschutzgebitt Dumontshaff]] • [[Jules Spedener]] • [[Joséphine Schmoll]] • [[Naturschutzgebitt Schlënnerdall-Molberlee]] • [[Jürgen Overdick]] • [[Wandmillen am Val Fleuri]] • [[Tommy Kontz]] • ''[[Un simple accident]]'' • [[Marie-Jeanne Birckel]] • [[Romain Leick]] • [[Fighter (Lidd vun der Tali Golergant)]] • [[Henri Haine]] • [[Centre national du patrimoine ferroviaire]] • [[Stephen Eisenhammer]] • [[Citybus Mäertert-Waasserbëlleg]] •[[Loui Express]] • [[Citybus Ettelbréck]] • [[Citybus Wolz]] • [[Florence Thurmes]] • [[Citybus (Lëtzebuerg)]] • [[Carloh]] • [[Flex (Carsharing)]] • [[Marie-Georgette Mousel]] • [[Lëscht vun den nationale Monumenter op der Metzeschmelz]] • [[Alldag am besate Lëtzebuerg (1940-1944)]] • [[Louis Alphonse Munchen]] • [[Catherine Krieps-Welbes]] • [[Ordre national de la médaille du Mérite sportif]] • [[Alexandre Schintgen]] • [[Nassaueschen Hausuerde vum Gëllene Léiw]] • [[Scheierbierg (Ierpeldeng)]] • [[Gustave Loosé]] • [[Michel Knepper]] • [[Michel Behrens]] • [[Jean-Pierre-Nuel-Schoul]] • [[Auslandsmissioune vun der Lëtzebuerger Arméi]] • [[Georges Friden]] • [[François Mathieu]] • [[Auguste Hansen]] • [[Roger Streff]] •  [[Christian Braun]] • [[Martine Schommer]] • [[Carel Achen]] • [[Alois A. Feld]] • [[Fédération sportive ardennaise]] • [[Albert Wiltgen]] • [[FC Tarwat Tarchamps]] • [[Philippe Thelen]] • [[FC Atert Bissen]] • [[Joe Dennenwald]] • [[Charles Lambert (Industriellen)]] • [[Nicolas Kreins]] • ''[[La mort viendra]]'' • [[Louise Bertrang]] • [[Feradur]] • ''[[Das zweite Attentat]]'' • [[François Bruch]] • [[Christelle Diederich]] • ''[[Massacre pour une orgie]] • [[Luxemburger Obstbaufreund]] • [[Luxemburger Bauernzeitung]]'' • [[René Miller]] • [[Joseph Merres]] • [[Parishaff]] • ''[[Der Grenzbote]] • [[La Revue]] • [[Luxemburger Journal (1855)]] • [[Luxemburger Nationalzeitung]]'' • [[John Muller]] • [[Carole Weigel]] •  ''[[L'Omnibus]] • [[Luxemburger Anzeiger]] • [[De Letzeburger Kladderadatsch]] • [[De Letzeburger Fle'er]] • [[Das Land]]'' • [[Karl Mersch]] • ''[[De Letzeburger (1893-1909)]] • [[De Letzeburger (1872-1873)]] • [[Komm mit mir!]] • [[Mia Mio]] • [[Huss (Film)]] • [[Terre Rouge - Topographie du poète]]'' • [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu Lëtzebuerg]] •  ''[[Der Junge Kommunist]] • [[D'Hêmecht]] • [[Le Grand-Ducal]] • [[La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg]] • [[Freihét]] • [[Freie Jugend]] • [[L'Avenir]] •  [[Die Tribüne]] • [[Oesling (Zäitschrëft)]] • [[Clarté]] • [[Der Proletarier]]'' • [[Dylan Thiry]] • [[Arthur Hary]] • [[Edgar Cossé]] • ''[[Lëtzi]] ''• [[Tony Mander]] •[[Jean-Pierre Braun]] • [[Kultur lx]] • ''[[La poupée monte le son]] • [[Hollywood (Zäitschrëft)]]'' • [[G-Minor Records]] • [[CFL-Zuchreseau]] • [[Bommeleeër Gewerkschaft]] • [[Laura Thorn]] • [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/A]] bis [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/Z]] • [[Lëscht vun den Amphibien zu Lëtzebuerg]] • [[Bio-Bauere-Genossenschaft Lëtzebuerg]] • [[Primavera (Supermarché)]] • [[Alavita]] • [[Naturata]] • [[Pall Center]] • [[City Concorde]] • [[Lëscht vun de Supermarchéschaînen zu Lëtzebuerg]] • [[Paul Cloos]] • [[Orchestre national de jazz du Luxembourg]] • [[Northern Big Band]] • [[Bigband vun der Lëtzebuerger Militärmusek]] • [[Märeler Big Band]] • [[Jazz-Bigband vum Stater Conservatoire]] • [[Déifferdenger Big Band]] • [[Alima]] • [[Music-Band SPGL]] • [[Sylvie Lucas]] • [[Myriam Thyes]] • [[Patrick Muller]] • [[Wecker Gare]] • [[Betsy Dentzer]] • [[Tenacious (Rover)]] • [[POQUITO]] • [[Jos Nickts]] • [[Fédération syndicaliste des facteurs et des travailleurs des P&amp;T Luxembourg]] • [[Nickts-Affär]] • [[Seemillen (Koplescht)]] • [[Cefralux]] • [[Schibech]] • [[Biergerinitiativ Quo Vadis Käerch]] • [[Biergerinitiativ Gemeng Wäiswampich]] • [[Paul Lévy (Journalist)]] • [[Edmond Lentz]] • [[Gustavo Gimeno]] • [[One Last Time (Museksgrupp)]] • [[Martin Rajna]] • [[Luxembourg Song Contest 2025]] • [[Cheak!]] • [[Krick (Sängerin)]] • [[Biergerpartei Lëtzebuerg]] • [[Péiter vun Osbuerg]] • [[Yannick Schumacher]] • [[Melody Funck]] • [[R.O.M.]] • [[Country Radio Gilsdorf]] • [[Péiteng on Air]] • [[Apart TV]] • [[Biergerinitiativ Gemeng Kielen]]  • [[Amis du Prieuré d'Useldange]] • [[Frënn vum Uespelter Schlass]] • [[Gallo-réimesch Befestegungsanlag Kaasselt]] • [[Réimesche Steebroch Kaasselt]] • [[Raoul Roos]] • [[Luxembourg Song Contest 2024]] • ''[[Ech drénke gier mäi Pättchen]] • [[Essegkrou]]'' • [[Tania Brugnoni]] •
&lt;!-- 2025 &lt;&gt; 2024 --&gt;
[[Leesbergit]] • [[Mëttelsteenzäitlech Griewer bei Reiland]] • [[RGTR-Linn 602]] • [[Franz Maria Thiry]] • [[Chef vun der Zivilverwaltung]] • [[Autorité de contrôle judiciaire]] • [[Cour d'appel militaire (Lëtzebuerg)]] • [[Haute cour militaire (Lëtzebuerg)]] • [[Conseil de guerre (Lëtzebuerg)]] • [[Militäresch Geriichtsbarkeet (Lëtzebuerg)]] • [[Conseil de prud'hommes (Lëtzebuerg)]] • [[Mouvement patrimonial – Eng Initiativ fir den Denkmalschutz]] • [[Lëtzebuerger Denkmalschutzfederatioun]] • [[Cour administrative (Lëtzebuerg)]] • [[Thierry Mousset]] • [[Tribunal administratif (Lëtzebuerg)]] • [[Conseil arbitral de la sécurité sociale (Lëtzebuerg)]] • [[Conseil supérieur de la sécurité sociale (Lëtzebuerg)]] • [[Cour de justice Benelux]] • [[Cour d'appel (Lëtzebuerg)]] • [[Cour de cassation (Lëtzebuerg)]] • [[Belagerung vun der Festung Lëtzebuerg (1794-1795)]] • [[Cour supérieure de justice (Lëtzebuerg)]] • [[Serpent Bite]] • [[Germaine Wilmes]] • [[Monique Elvinger]] • [[Tribunal d'arrondissement (Lëtzebuerg)]] • [[Anna Madeleine Beicht]] • [[Josef Ackermann (SA-Member)]] • [[Burgus vun Holztem]] • [[Léon Steffen]] • [[Parquet (Lëtzebuerg)]] • [[Tribunal de police (Lëtzebuerg)]] • [[Tribunal de paix (Lëtzebuerg)]] • [[Luxembourg Song Contest]] • [[Lou Theisen]] • [[Jean-Pierre Raus]] • [[Tom Habscheid]] • [[Danilo Gauny]] • ''[[Dany Cage: Histoire d'une émancipation]] • [[La fourchette à gauche]]'' • [[Geriichtsbezierk (Lëtzebuerg)]] • [[Cour constitutionnelle (Lëtzebuerg)]] • [[Stänneg Vertriedung vu Lëtzebuerg bei der Europäescher Unioun]] • [[Ouninumm]] • [[Infinity (Kierchbierg)]] • [[Christophe Ley]] • [[Félix Adolphe Chomé]] • [[Pierre François Chomé]] • [[Joseph Chomé]] • [[Goss (Roman)]] • [[Jean-Pierre Kommes]] • ''[[Jakobs Ross]]'' • [[Lukas Grevis]] • [[Rue du Plébiscite]] • ''[[Hors d'haleine]]'' • [[Hydrographie vu Lëtzebuerg]] • [[Sûreté]] • [[National Symboler vu Lëtzebuerg]] •  [[Romain Jean]] • [[Jim Penning]] • [[rue de la Grève (Lëtzebuerg)]] • [[Concours littéraire national 2025]] • [[Marc Schoentgen]] • [[Hunneg-Strëpp]] • [[André Hausmann]] • [[Demographie vu Lëtzebuerg]] • [[MALT-App]] • ''[[Marianengraben]]'' • [[Tito Mina]] • [[Jacques Battin]] • [[Edouard Thill]] • [[Charlotte Lamort-Velter]] • [[Jean Bischoff]] • [[Pierre Kraus]] • [[Pierre Krack]] • [[Philippe Manternach]] • [[Aloyse Ludovissy]] • [[Jean-Pierre Thill (Lokalpolitiker)]] • [[Eugène Simon]] • [[Léon Mischo]] • [[Anna Klemmer]] • [[Nicolas Leyder]] • [[Elisabeth Merkels]] • [[P.G. Connor]] • [[Guy Heinen]] • [[Caritas-Affär]] • [[Commune aérostatique du Grand-Duché de Luxembourg]] • [[Charles Rausch]] • [[Josy Welter (Resistenzler)]] • [[Joseph Frisoni]] • [[Pierre Hennes]] • [[Clas von Ehnen]] • [[Anny Blau]] • [[Paul Bertemes]] • [[Joseph Ruckert]] • [[Jean Friedrich]] • [[Jean Eiffes]] • [[Fany Schumacher]] • [[Alphonse Benoît]] • [[Albert Cremmer]] • [[Jacques Reifenberg]] • [[Jacques Thiel]] • [[Jean Piret]] • [[Jacques Stas]] • [[Jean-Baptiste Wolff]] • [[Eugène Conrad]] • [[Nic Bodry]] • [[Orphée Bernard]] • [[Jean Berchem]] •[[Michel Gindt]] • [[Pierre Theis (Politiker II)]] • [[Théodore Thiel]] • [[Sasha Baillie]] • ''[[Le film luxembourgeois]]'' • [[François Wirtz]] • [[Mathias Hertert]] • [[Nic Conrady]] • [[Emile Ludwig]] • [[Jean Rettel]] • [[Guillaume d'Ansembourg]] • [[Marie de Zorn]] • [[Joseph Wester]] • [[Nicolas Mannes]] • [[Pierre Goedert]] • [[Otto Borrigs]] • [[Pierre Kersch]] • [[Théodore Kapp]] • [[Victor Ewen]] • [[Mathias Cungs]] • [[Friedrich Dumoulin]] • [[Thierry Schuman]] • [[Alex Penning]] • [[Ricardo Marques]] • [[Nationalstrooss 19A]] • [[Léon Roger]] • [[Roger Barthel]] • [[Marcel Greischer]] • [[Jean Wilwert (1876)]] • [[Emile Lux]] • [[Jean Hientgen]] • [[Schlass Boufer]] • [[Carlo Jans]] • [[François Dostert]] • [[Théophile Reuter]] • [[Pierre Mergen]] • [[Jean-Pierre Brasseur]] • [[Eugène Nickels]] • [[Nick Clesen (Politiker)]] •[[Fritz Bintner]] • [[Roger Schmitz]] • [[Jean-Nicolas Schumacher]] • [[Hëllef um Terrain]] • [[Pierre Kohner]] • [[Gordon T. Smith]] • [[Pierre Thinnes]] • [[Operatioun Pauly]] • [[Nicolas Wolff (1920)]] • [[Pierre Schaul]] • [[Nicolas Simmer]] • [[Nicolas Ernest Barblé]] • [[René Weimerskirch]] • [[Johnny Geisen]] • [[Casa d'Italia (Esch-Uelzecht)]] • [[Lëtzebuerger Konschtlexikon]] • [[Joseph Robert Lenné]] • [[Marie Juncker-Christnach]] • [[Charles Jacquinot (Industriellen)]] • [[Aquarius Aerial Firefighting]] • [[Grenzer Guiden a Scouten]] • [[Kierchepad Bous-Ierpeldeng]] • [[Emile Hammerel]] • [[Charles Schwall]] • [[James Hilliard Polk]] • [[Mats Wenzel]] • [[Tour de Luxembourg 2024]] • [[Michel Müller]] • [[Minett Biosphärereservat]] • [[Nicolas Brosius]] • [[Jean Fries]] • [[Léon Maroldt]] • [[Félix Jemming]] • [[Louis Ackermann]] • [[Bernard Neis]] • [[Jean-Pierre Hilger]] • [[Emile Reding]] • [[Léon Thurm]] • [[Jean-Pierre Theisen]] • [[Jean Fischbach]] • [[Jean Souvignier]] • [[Camille Biver (Industriellen)]] • [[Edouard Brézol]] • [[Maximilian Cajetan de Bertrand]] • [[Martin Greisch]] • [[Valentin Simon]] • [[Lina Lippmann]] • [[Renée Lazard]] • [[Marie Müller-Tesch]] • [[Joséphine Welu-Scherer]] • [[Nicolas Duprel]] • [[Fernande Brachmond]] • [[Arthur Diderrich]] • [[Nicolas Ungeschick]] • [[Armand Kaiser]] • [[Léon Lamort]] • [[François Donven]] • [[Emile Eischen]] • [[Jean Berg]] • [[Henri Habig]] •  [[Luxavia]] • [[Jeannot Kremer]] • [[Nicolas Schaeftgen]] • [[Caroline Baldauff-Rothermel]] • [[Arthur Knaff]] • [[Adam Roberti]] • [[Andrea Costa-Delvaux]] • [[Louis Joseph Zelle]] • [[BeeSecure]] • [[RGTR-Linn 211]] • ''[[An Amerika]] • [[L'Insoumis]]'' • [[Pôle d'échange Houwald]] • [[Marscherwald (Bësch)]] • [[Djuju]] • [[Stadion Déckebierg]] • [[Jean-Paul Endré]] • [[Radio zu Lëtzebuerg]] • [[FC Käerch]] • [[Pôle d'échange Pont Rouge]] • [[Villa Conter]] • [[Aire de Capellen]] • [[Aire de Wasserbillig]] • [[Aire de Pontpierre]] • [[Henri Lück]] • [[Jean Linster]] • [[Black Fountain Press]] • [[Nicolas Hommel]] • [[Marginal (Televisiounsserie)]] • [[Elisabet Johannesdottir]] • [[Lëscht vun den Dagfalteren zu Lëtzebuerg]] • [[Al Dikkrich]] • [[Emile-Hammerel-Bréck]] • ''[[Fortific(a)tions]]'' • [[Jean-Louis Schlesser (Auteur)]] • ''[[Region Müllerthal – 80 Erlebnisorte]]'' • [[Stéphane Pisani]] • [[Fiona Steil-Antoni]] • [[Henri Nanquette]] • [[Kannerparadis Walfer]] • [[Dan Hardy]] • [[Ruben Querinjean]] • [[Luka Mladenovic]] • [[Vera Hoffmann]] • [[Ralph Daleiden]] • [[Pascal Peters]] • [[Jean Braun]] • [[Edouard Aschman]] • [[Paulo Simões]] • [[Lieutenant-Représentant]] • [[Harmonie Victoria Téiteng]] • [[Gallo-réimescht Grafmonument um Potaschbierg]] • [[Buerer Millen]] • [[Buchholz (Fluessweiler)]] • [[Samuel Hamen]] • [[Carmen Ennesch]] • [[Alfons Ennesch]] • ''[[Fassad a Substanz]]'' • [[Ieweschte Juegdrot]] • [[Zousazschëld Modell 10]] • [[Schëld D, 12]] • [[Schëld E, 22e]] • [[Passerelle des Arts]] • [[Schëld F, 22]] • [[Schëld A, 12c]] • [[Schëld F, 21a]] • [[Marie Heinz]] • [[Schëld F, 20c]] • [[Schëld F, 20a]]  • [[Schëld F, 19a]] • [[Martin Uhrmacher]] • [[Zesummen - d'Bréck]] • [[Schëld E, 22d]] • [[Aly Kridel]] • [[Katarzyna Kot]] • [[Superjhemp-Statu Miersch]] • [[Jean-Baptiste Neuens]] • [[Schëld E, 21g]] • [[Schëld E, 21f]] • [[Reserve-Polizei-Bataillon 101]] • [[Pierre Wirtgen]] • [[Charles-André Engel]] • [[Roby Biwer]] • [[Attentat (Roman 2024)]] • [[CFL 56]] • [[CFL 38]] • [[CFL cargo]] • [[Lambert Piedboeuf]] • [[Scheierhaff (Miesdref)]] • [[Madame Yoko]] • ''[[D'Land am Schiet]]'' • [[Lou Linster]] • ''[[D'Tatta Dillendapp]]'' • [[Chrëscht Klein]] • [[Piscine Tournesol]] • [[Villa Kutter]] • [[Luc Feller]] • [[Jean-Paul Olinger (Ekonomist)]] • [[Fédération des artisans]] • [[Pierre Weber]] • [[François Moes]] • [[Jean Witry]] • [[Schlassbësch (Esch-Uelzecht)]] • [[Jean Schaack-Wirth]] • [[Paul Tafel (Architekt)]] • [[Eech am Mouerbësch]] • [[Gréiwelscheier]] • [[Käschtebeem zu Biissen]] • [[Louis Pinto]] • [[Kapell Jangharishaff]] • [[Käschtebam bei Branebuerg]] • [[Lannen zu Bëttel]] • [[Wiltgeshaff]] • [[Peckelshaff]] • [[Naturschutzgebitt Eechelbuer-Lock]] • [[Scheedhaff (Waldbëlleg)]] • [[Edouard Kohl]] • [[Linden-Haus Miersch]] • [[Käschtebam zu Miersch]] • [[Bluttbuch zu Miersch]] • [[Buchen um Houwald]] • [[Gino Santini]] • [[Buchen um Kéibuer]] • [[Lann zu Iechternach]] • [[Tony Schuster]] • [[1919 a.s.b.l.]] • [[CR191]] • [[CR191A]] • [[CR191B]] • [[Catalpa am Eecher Bierg]] • [[Schlass Ell]] • [[Tali Golergant]] • [[Eech zu Heeschbreg]] • [[Ministère du Logement et de l'Aménagement du territoire]] • [[Ministère de l'Égalité des genres et de la Diversité]] • [[Emile Berchem]] • [[Pierre Dauffenbach]] • [[RTL Eent]] • [[Adrienne Juncker]] • [[Laure Hammes-Quittelier]] • [[Jean de la Fontaine]] • [[Emmanuel d'Huart]] • [[Guido Schiltz]] • [[Jérôme Beck]] • [[Fueskichelchen]] • ''[[Der Moselbote]] • [[Luxemburger kleine Presse]] • [[Luxemburger freie Presse]]'' • [[Photo-Club Esch]] •  ''[[Escher Volks-Zeitung]]• [[Escher Zeitung]] • [[Escher Post]] • [[Escher Volksblatt]] • [[Ardenner Bauer]] • [[Soziale Fortschrëtt]] • [[Sozialer Fortschritt]] • [[Der Arbeiter (1908)]] • [[Jung-Luxemburg]] • [[Sauer-Zeitung]] • [[Saphir (Zäitschrëft)]] • [[Die Volksstimme (1935-1946)]] • [[Arbeiterstimme]] • [[2000. Magazin für Zukunftsforschung]] • [[Ettelbrücker Zeitung (1894-1896)]] • [[Ettelbrücker Zeitung (1916-1940)]] • [[Der Fortschritt (1893-1940)]] • [[Clerfer Echo]] • [[Le Nord (1945-1963)]]'' • [[Michel Gretsch]] • [[Gerry Welter]] • [[Robert vu Monreal]] • [[Pol Schiltz]] • [[André Hoffmann (Affekot)]] • [[Bikebox]] • [[Vël'Ok Régional]] • [[Op dem Boesch]] • [[Sven Forster]] • [[Feminismus zu Lëtzebuerg]] • [[Luxembourg Paralympic Committee]] • [[Marc Staedtgen]] • [[Luxembourg Waterski and Wakeboard Federation]] • [[Luxembourg Skate Federation]] • [[Luxembourg Field Sports Federation]] • [[Fédération luxembourgeoise des sociétés d'aviron]] • [[DanceSport Federation Luxembourg]] • [[Baseball &amp; Softball Federation of Luxembourg]] • [[American Football &amp; Cheerleading Federation Luxembourg]] • [[Ligue des associations sportives de l'enseignement fondamental]] • [[Fédération luxembourgeoise d'indiaca]] • [[Hockey Federation Luxembourg]] • [[Powerlifting &amp; Weightlifting Federation Luxembourg]] • [[Louis-Ferdinand Fix]] • [[Fédération luxembourgeoise d'escalade, de randonnée sportive et d'alpinisme]] • [[Fédération luxembourgeoise des sports équestres ]] • [[Fédération luxembourgeoise des sports de glace]] • [[Fédération luxembourgeoise des quilleurs]] • [[Fédération luxembourgeoise des arts martiaux]] • [[Fédération luxembourgeoise des amateurs de billard]] • [[Fédération luxembourgeoise de volleyball]] • [[Fédération luxembourgeoise de voile ]] • [[Fédération luxembourgeoise de tir à l'arc]] • [[Fédération luxembourgeoise de ski]] • [[Fédération luxembourgeoise de hockey sur glace]] • [[Fédération luxembourgeoise de darts]] • [[Ernest Rassel]] • [[Fédération luxembourgeoise de cricket]] • [[Fédération luxembourgeoise de boules et de pétanque]] • [[Fédération de squash luxembourgeoise]] • [[Danielly Kaufmann]] • [[Wanderschéiferei]] • [[Camille Welter]] • [[Nicolas Jacoby]] • [[Fréd Ternes]] • [[Luxtram-Linn T1]] • [[Luxtram-Linn Luxexpo - Pôle d'échanges West]] • [[Finy Estgen]] • [[Al Estgen]] • [[Fédération luxembourgeoise de triathlon]] • [[Jeanne Lehair]] • [[Ernst Ising]] • [[Jean-Paul Zeimes]] • [[Jean-Pierre Schloesser]] • 
[[Jousefskierfecht (Esch-Uelzecht)]] • [[Sébastian Thiltges]] • [[Josiane Pauly]] • [[Monique Adams]] • [[Paul Wirtgen]] • [[Porte de Hollerich]] • [[Marcel Thill]] • ''[[Lëtzebuerger Beien-Zeitung]]'' • [[Paul Kellen]] • [[Jean Baptiste Kellen]] • [[Nathalie Morgenthaler]] • [[Françoise Kemp]] • [[Jeff Boonen]] • [[Alex Donnersbach]] • [[BMAD]] • [[Jeff Herr]] • [[Ministère de la Famille, des Solidarités, du Vivre ensemble et de l'Accueil]] • [[Lëtzebuerger zu Chicago]] • [[Ministère des Affaires étrangères et européennes, de la Défense, de la Coopération et du Commerce extérieur]] • ''[[Dëst ass net däi Liewen]]'' • [[Christian Weis]] • [[Nikolaus Nilles]] • [[Maurice Bauer]] • [[Patrick Goldschmidt]] • [[Stéphanie Obertin]] • [[Regierung Frieden-Bettel]] • [[Niharica Raizada]] • [[Chronologie vun der Geschicht vu Lëtzebuerg]] • [[Julien Hübsch]] • [[Ernst Dietrich Marschall]] • [[Eberhard Fräihär von Gemmingen]] • [[Simon de Bauffe]] • [[Andrij Melnyk (Offizéier)]] • [[Boulevard Pierre-Frieden (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Circuit de la Foire Internationale]] • [[Michel Pilz]] • [[Europäesche Stabilitéitsmechanissem]] • [[Veduta vun der Festung Lëtzebuerg am Joer 1753 ]] • [[Pit van Rijswijck]] • [[The Cookie Jar Complot]] • [[Concours littéraire national 2024]] • [[Nummereschëld (Lëtzebuerg)]] • [[Gaston Linden]] • [[Mike Richartz]] •[[Many Arnold-Leurs]] • [[Georgette Beljon]] • [[Josée Gloden]] • [[Valérie Kuborn]] • [[Hélène Meer]] • [[Roger Meyrath]] • [[Irène Nadler]] • [[Joseph Oth]] • [[Rita Reining]] • [[Vanna Solofrizzo]] • ''[[Cenoceras rumelangense]]'' • [[Martine Kemp]] • ''[[Béischten]]'' • [[Chasey Negro]] • [[Charles Weiler]] • [[Tom Weidig]] • [[Alexandra Schoos]] • [[Ben Polidori]] • [[Luc Emering]] • [[Claire Delcourt]] • [[Liz Braz]] • [[Gérard Schockmel]] • [[Georges Fautsch]] • [[Fluchfeld vun Useldeng]] • [[Cercle luxembourgeois de vol à voile]] • [[Fédération aéronautique luxembourgeoise]] • [[Escher Déierepark]] • [[Couleurs Gérard]] • [[Pleasing]] • [[Nina Berton]] • [[Eric Falchero]] • [[Luka Tonnar]] • [[Lëtzebuerger Volleksdänz]] • [[Gaalgebierg (Esch-Uelzecht)]] • [[John Rech]] • [[Gipsgrouf Stroumbierg]] • [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Reckeng op der Mess]] • [[Guillaume Serrig]] • [[Lëtzebuerger Filmpräis 2023]] • [[Lucie Schlimé]] • [[Caroline Jorge]] • [[Catherine Léglu]] • [[Frédéric Clavert]] • [[Thomas Cauvin]] • [[Tour de Luxembourg 2023]] • [[Muaaah! Records]] • [[Françoise Pescatore]] • [[Dominique-Antoine Pescatore]] • [[Lëtzebuerger Konschtarchiv]] • [[Blue Screw]] • [[Centre de documentation sur la forteresse de Luxembourg]] • [[Ernest Walerius]] • [[Keltescht Lëtzebuerg]] • [[Jeff Cigrand]] • [[Partei fir Aarbecht, Rechtsstaat, Trucmachin, Elitefërderung a basisdemokratesch Initiativ]] • [[Steenzäit am haitege Lëtzebuerg]] • [[Joseph Paquet]] • [[Henriette Besseling]] • [[Boulevard Konrad-Adenauer]] • 
[[Jean-Monnet-2-Gebai]] • [[Revolutioun vun 1848 zu Lëtzebuerg]] • [[Guill Schmitz]] • [[Roger Steffen]] • [[Jeanne Reuter]] • [[Jean Zens]] • [[Bohdan Paczowski]] • [[Jean-Monnet-Gebai]] • [[Norbert Poncin]] • [[Christophe Nanquette]] • [[Heinrich von Wedell]] • [[Rue du Fort-Wedell]] • [[Grenz (Esch-Uelzecht)]] • [[Journal officiel vun der Europäescher Unioun]] • [[Rue d'Épernay (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Rue du Commerce (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Rue de Reims (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Rue Mercier (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Eurostat]] • [[Cleveland (Museker)]] • [[Little Big One]] • [[Fréiert Direktiounsgebai Arbed Mines]] • [[Kitshickers]] • [[Dream Catcher (Museksgrupp)]] • [[Films Made in Luxembourg]] • [[Sinus Cosinus (Roman)|''Sinus Cosinus'' (Roman)]] • [[Joseph Rischard]] • [[Aleng (Roman)|''Aleng'']] • [[Jean Franck]] • [[Joseph Thilges]] • [[Klima-Bündnis Lëtzebuerg]] • [[Joseph Brincour]] • [[Léon Schaack]] • ''[[Frëndlech Banditten]] • [[Zikatriss]] • [[Lackéiert Elefanten]] • [[Iwwer Waasser]]'' • [[Autopsie (Roman)|''Autopsie'' (Roman)]] • [[Liberté - Fräiheet!]] • [[Nicolas Kerschen]] • [[Christian Franck]] • [[Brennpunkt Drëtt Welt]] • [[Walgesetz]] • [[Frascht (Roman)|''Frascht'' (Roman)]] • ''[[Mäi Frënd Benn]] • [[Helleg Muecht]] • [[Keen Däiwel méi, deen nach Hergotte keeft]]'' • [[Kréiwénkel (Roman)|''Kréiwénkel'' (Roman)]] • [[Colette Probst-Wurth]] • [[Pit Molling]] • [[Martin-Luther-Haus (Lëtzebuerg)]] • [[Jean Kraus]] • [[Prost (Zäitschrëft)]] • [[Epicure]] • [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Groussbus-Wal]] • [[Albert Thill (Resistenzler)]] • ''[[Le champion]] • [[Monster Malya]]'' • [[Findel Aéroport (Tramshalt)]] • [[Tour de France 2002]] • [[Tour de France 1992]] • [[Irem (Sängerin)]] • [[Tour de France 1989]] • [[Héienhaff (Tramshalt)]] • [[Scillas (Tramshalt)]] • [[Howald Gare (Tramshalt)]] • [[Adolphe Omlor]] • [[AVL-CN8]] • [[Wencke Fiedler]] • [[Napoleon Gold]] • [[Gérard Valerius]] • [[Rue Václav-Havel]] • [[Michel Weyer]] • [[Waasserbaseng op der Buergplaz]] • [[Stadion (Tramshalt)]] • [[Waassertuerm (Tramshalt)]] • [[Lycée Vauban (Tramshalt)]] • [[Lycée Bouneweg (Tramshalt)]] • [[Leschte Steiwer / Dernier Sol (Tramshalt)]] • [[Gare Centrale (Tramshalt)]] • [[Paräisser Plaz / Place de Paris (Tramshalt)]] • [[Tony Kellen]] • [[Conseil national de la justice]] • [[Ben Homan]] • [[John-Paul Gomez]] • ''[[Tout devait disparaître]]'' • [[Marion Zovilé-Braquet]] • [[Place de Metz (Tramshalt)]] • [[Hamilius (Tramshalt)]] • [[Stäreplaz / Étoile (Tramshalt)]] • [[Jill Goeres]] • [[Faïencerie (Tramshalt)]] • [[Theater (Tramshalt)]] • [[Sophie Diderrich]] • [[Rout Bréck - Pafendall (Tramshalt)]] • [[André Bruns]] • [[Philharmonie - Mudam (Tramshalt)]] • [[Europaparlament / Parlement européen (Tramshalt)]] • [[Léon Hengen]] • [[Coque (Tramshalt)]] • [[‎Universitéit (Tramshalt)]] • [[Alphonse Weicker (Tramshalt)]] • [[Luxexpo (Tramshalt)]] • [[Jean Kandel]] • [[‎Institut national des langues Luxembourg]] • [[Lëtzebuerger Sproochatlas 1900]] • [[Claude Mousel]] • ''[[De läschte Pabeier]]'' • [[The Wall (Film 2023)]] • [[Marc Haentges]] • [[Wale fir d'Europäescht Parlament 2024 (Lëtzebuerg)]] • [[Chrétien Clement]] • [[Barbara Agostino]] • [[Siren's Call]] • [[Lisa Kohl]] • [[Isaiah Wilson]] • [[District 7]] • [[Pierre Dillenburg]] • [[Marcel Thommes]] • [[Carlo Muller]] • [[Manon Bei-Roller]] • [[Proporzsystem]] • [[Majorzsystem]] • [[C'est Karma]] • [[Zero Point Five]] • [[Monique Smit-Thijs]] • [[Natalie Silva]] • ''[[Dohêm]]'' • [[Bartleby Delicate]] • [[Catherine Elsen]] • [[Benjamin Kruithof]] • [[Trappers]] • [[Matt Dawson]] • [[Christine Schweich]] • ''[[Revue technique luxembourgeoise]]'' • [[Claire Parsons]] • [[Robert-Schuman-Gebai]] • [[Spillplaz am Bambësch]] • [[Tom Paquet]] • [[Ambassade vu Lëtzebuerg a Polen]] • [[HC Bierchem]] • [[Theodor von Cederstolpe]] • [[Tim Hensgen]] •  [[Roland Hensgen]] • [[Minière Thillebierg]] • [[Abreißkalender (Batty Weber)]] • [[Henri Folmer]] • [[Bam vum Joer]] • [[Volt Lëtzebuerg]] •[[Tramsbréck iwwer d'A1]] • [[Nationalstrooss 10F]] • [[Nationalstrooss 10E]] • [[Nationalstrooss 10D]] • [[Nationalstrooss 10C]] • [[GERO – Kompetenzzenter fir den Alter]] • [[Jérôme Quiqueret]] • [[Carin Meyers-Urban]] • [[Camille Pauly]] • [[Nationalstrooss 9]] • [[Nationalstrooss 7D]] • [[Josef Jakobs]] • [[Nationalstrooss 6A]] • ''[[Kuerz Chronik vum Menn Malkowitsch sengen Deeg an der Loge]]'' • [[Lëscht vun de Seechomessen zu Lëtzebuerg]] • [[Nationalstrooss 4A]] • [[Lëscht vun de Libellen zu Lëtzebuerg]] • [[Gaby Sonnabend]] • ''[[Die Luxemburgerin]]'' • [[Emma Weber-Brugmann]] • [[François vu Lëtzebuerg]] • [[Marguerite Thyes]] • [[Alphonse Thyes]] • [[Pierre Anen]] • [[Kommissioun Santer]] • [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg - Réimech]] • [[Chemins de fer à voie étroite de l'État]] • [[Chemins de fer vicinaux]] • [[Société anonyme des chemins de fer cantonaux luxembourgeois]] • [[Gréiwenhaff]] • [[Société des chemins de fer secondaires luxembourgeois]] • [[Eisebunnsstreck Kruuchten - Fiels]] • [[Eisebunnsstreck Näerden - Roumecht]] • [[Lou Kreintz]] • [[Renée Arend]] • [[Camille Bouché]] • [[Alphonse Beffort]] • ''[[Iwwerliewen]]'' • [[Adrienne d'Huart]] • ''[[Vakanz am Pazifik]]'' • [[Thérèse Frégnac]] • [[Solange Frégnac]] • [[Schierbelen (Roman)]]• [[Chevalier (Kuerzfilm)]] • [[Déi Liberal]] • [[Mir d'Vollek (Lëtzebuergesch Partei) ]] • [[Bohey]] • [[Jardin du multilinguisme]] • ''[[Alabaster (Film)|Alabaster]] • [[Maret (Film)|Maret]]'' • [[Théo Schalz]] • [[Pierre Ponath]] • [[Juegdpiechter]] • [[Juegdexamen]] • [[Maison Flammant (Jonglënster)]] • [[Mil Jung]] • [[Kinnekshaff]] • ''[[Ingeborg Bachmann - Reise in die Wüste]]'' • [[Ciné Starlight]] • [[Kinoler]] • ''[[Go By Brooks]] • [[Ailleurs si j'y suis]] • [[Adam (Film 2023)|Adam]] • [[Date Night]]'' • [[Ënnescht Millen (Wal)]] • [[Marie Schreiber]] • [[Stee (Juegd)]] • [[Turelbaach (Lieu-dit)]] • [[Turelbaach]] • [[Schlass Turelbaach]] • [[The Cookies]] • [[Mad Fox]] • [[Flavio Becca]] • [[Video Clip Awards]] • [[Luxembourg Music Awards]] • [[Tom Gatti]] • [[The Choppy Bumpy Peaches]] • [[T42]] • [[Maz]] • [[Rock the South]] • [[Chaild]] • [[Anthem of the Sun]] • [[Alfalfa (Museksgrupp)]] • ''[[Ewige Madonna]]'' • [[Duck Féiss]] • [[Frédéric Zeimet]] • [[W. (Webserie)]] • [[Kommunioun (Film)]] •[[Ringbaach (Lieu-dit)]] • [[Alfred Bertrang]] • [[Réidingshaff]] • [[Neimillen (Groussbus)]] • [[Intarabus]] • [[Wantervullenzielung]] • [[Gemeng Bous-Waldbriedemes]] • [[Juegdgeld]] • [[Wëldschuedfong]] • [[Josy Hamer]] • [[Kirren]] • [[Administrativ Juegd]] • [[Juegd-Bewirtschaftungs-Unitéit]] • [[Juegdperiod]] • [[Emile Seiler]] • [[Richard Karl von Tessmar]] • [[Félix Dufays]] • [[Victor Schadeck]] • [[Pierre Hannick]] • [[Adolphe Delvaux]] • [[Gérard Cravatte]] • [[Joseph Tasch]] • [[François Wenner]] • [[Émile Conzemius]] • [[Albert Hoffmann]] • [[Jean-Marc Hoscheit]]
&lt;!--  2022  --&gt;
[[Juegdjoer]] • [[Juegdsyndikat]] • [[Vëlodukt Esch - Belval]] • [[Marcel Bourguignon]] • [[Autorité de concurrence du Grand-Duché de Luxembourg]] • [[Daniel Migliosi]] • [[Joseph Wagener]] • [[Provënzialrot]] • [[Nicolas Kellen]] • 
''[[d'Buch]] • [[Luci]]'' • [[schreifmaschinn.lu]] • [[Fred Harles]] • [[Raymond Waringo]] • [[Roger Petit (Historiker)]] • [[Jean-Claude Streitz]] • ''[[D'Kerfegsblo'm]]'' • ''[[Schnatt (Roman)]]'' • ''[[Koma21]]'' • [[Dorothée Neff]] • [[Zeréck (Film)]] • [[De l'Etat à la Nation. 150 Joer onofhängeg]] • [[Roger Taillibert]] • [[Lëtzebuergescht Alphabet]] • [[Centre de logopédie]] • [[Astronomes amateurs du Luxembourg]] • [[Société mathématique du Luxembourg]] • [[Irène Pissinger-Engelmann]] • [[Bëschofspalais (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Lëscht vun den Televisiounssenderen zu Lëtzebuerg]] • [[Pit Schlechter (Auteur)]] • [[Lëscht vun de Radiosenderen zu Lëtzebuerg]] • [[Chamberwale vum 8. Oktober 2023]] • ''[[La valise rouge]]'' • [[Wenzel Callot]] • ''[[Um Ball]] • [[Klangfaarwen]]'' • [[Helleg-Geescht-Klouschter (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Claire Schmartz]] • ''[[‎Bug. 010000100101010101000111]] • [[Leandro (Roman)]] • [[Feierläscher (Roman)]] • [[Sibiresch Eisebunn (Roman)]] • [[Am Bësch]]'' • [[Schlass Mäertert]] • [[‎Lëscht vun de Maarken op der belsch-lëtzebuergescher Grenz]] • [[Concours littéraire national 2023]] • [[Abbes Hever]] • [[CFL 40]] • ''[[Tëschent den Zeilen]]'' • [[Mike Koedinger]] • [[CFL 260]] • [[Mathias Weyrich]] • [[CFL 250]] • [[Frédéric François]] • [[Françoise Folmer]] • [[Victor Poos]] • [[André Gruber]] • [[CFL 2400]] • [[Monique Weis]] • [[Sean Takats]] • [[Valérie Schafer]] • [[Gustave Serta]] • [[Tour de Luxembourg 1992]] • [[Tour de Luxembourg 1991]] • [[Tour de Luxembourg 1990]] • [[Lëtzebuerger Musekspräisser]] • [[Lëtzebuerger Konschtpräis]] • [[Sabrina Kaufmann]] • [[Tour de Luxembourg 1995]] • [[Tour de Luxembourg 1996]] • [[Tour de Luxembourg 1997]] • [[Tour de Luxembourg 1998]] • [[Tour de Luxembourg 2000]] • [[Tour de Luxembourg 2005]] • [[Secondaire (Lëtzebuerg)]] • [[Stéphanie Weydert]] • [[Tour de Luxembourg 2022]] • [[Tunnel Kierchbierg (Kautebaach)]] • [[Tunnel Hockslee]] • [[Klierfer Tunnel]] • [[Tunnel Féischterhaff]] • [[Elisabeth Margue]] • [[Beim Donatus (Mäerkels)]] • [[Marie-Thérèse Boever]] • ''[[Cäcilia (Zäitschrëft)]]'' • [[Conny Scheel]] • [[Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch]] • [[Schibbreger Tunnel]] • [[Kralowetz-Affär]] • ''[[Ljuksemburh, Ljuksemburh]]'' • [[Philippe Matsas]] • [[Archiver vun der Stad Lëtzebuerg]] • ''[[Les sept péchés capitaux (Film 1992)]]'' • [[Red Lion (Filmproduktiounsgesellschaft)]] • ''[[Ferkel (Film)]] • [[W (Film 2003)]]'' • [[Y-Bréck iwwer d'Autobunn A3]] • ''[[Moj dida je pao s Marsa]] • [[Plus que jamais]] • [[MOL (Zäitschrëft)]] • [[Zoustänn: Zeitung fir fräi Expressioun]]'' • [[Karin Monschauer]] • ''[[Your Chicken Died of Hunger]] • [[Biller aus enger onroueger Zäit]] • [[Boys on the Run (Film 2002)]] • [[Meng Hoer]] • [[Méi wéi e Séi]] • [[Bye Bye Blackbird]]'' • [[Boyd van Hoeij]] • [[Lëtz Rise Up]] • [[Jean-Louis Sonzogni]] • [[WEmobility]] • ''[[Michel Majerus - Next Step]]'' • [[Timo Wagner]] • ''[[Les perdants n'écrivent pas l'histoire]] • [[Kirikou et la sorcière]] • [[Verrouillage central]] • [[Visions of Europe]]'' • [[Klaus Peter Weber]] • [[Luís Galvão Teles]] • ''[[La journée des orphelins]] • [[D'Weesekanner op der Schueberfouer]] • [[Poison (Film 2024)|Poison]]'' • [[RGTR-Linn 903]] • [[RGTR-Linn 901]] • [[Vëlosummer]] • [[RGTR-Linn 901]] • [[RGTR-Linn 802]] • [[RGTR-Linn 801]] • [[RGTR-Linn 603]] • [[RGTR-Linn 507]] • [[RGTR-Linn 406]] • [[RGTR-Linn 505]] • [[RGTR-Linn 503]] • [[RGTR-Linn 502]] • [[RGTR-Linn 501]] • [[RGTR-Linn 401]] • [[RGTR-Linn 402]] • [[RGTR-Linn 403]] • [[RGTR-Linn 404]] • [[RGTR-Linn 405]] • [[RGTR-Linn 406]] • [[RGTR-Linn 309]] • [[RGTR-Linn 306]] • [[Electric Theatre]] • ''[[Läif a Séil]] • [[Rockin' Warriors]] • [[Letters Unsent]] • [[The Very Last Cha Cha Cha]] • [[Little Duke]] • [[Autorevue]]'' • ''[[Agefi Luxembourg]]'' • [[RGTR-Linn 604]] • [[RGTR-Linn 606]] • [[RGTR-Linn 608]] • [[RGTR-Linn 611]] • ''[[Thés dansants]] • [[Ex und hopp - Ein böses Spiel um Liebe, Geld und Bier]]'' • [[RGTR-Linn 701]] • [[RGTR-Linn 702]] • [[RGTR-Linn 703]] • [[RGTR-Linn 711]] • [[Luxembourg High Security Hub]] • [[RGTR-Linn 112]] • [[Boulevard de Kyiv]] • [[V.I.C]] • [[Benelux-Parlament]] • [[Albert Nerini]] • [[Nicool]] • [[Feyder]] • [[Skibi]] • [[Charel Stoltz]] • [[John Wolter (Rapper)|John Wolter]] • [[Skinny J]] • [[Tun Tonnar]] • [[Gallo-réimeschen Tempel Steesel]] • [[Rock un der Atert]] • [[RGTR-Linn 504]] • ''[[Luis and the Aliens]]'' • [[Fabrique d'images]] • ''[[Les hirondelles de Kaboul (Film)]] • [[Ooops! The Adventure Continues]] • [[Never Die Young]]'' • [[Jean-Pierre Probst]] • [[Frank Wolff (Veterinär)]] • [[Péitruss-Kasematten]] • [[Le Roman de Renart (Film 2005)]] • [[Liwwerant vum Haff]] • [[Konschthal Esch]] • [[Association luxembourgeoise des fonds d'investissement]] • [[Deal Productions]] • ''[[Schabloun:Navigatioun National Monumenter an der Stad Lëtzebuerg no Quartier|'''18''' eenzel Lëschte vun de klasséierte Monumenter an der Stad Lëtzebuerg no Quartier]]'' • [[Gemengereglement]] • [[Ministeriellt Reglement]] • [[Groussherzoglecht Reglement]] • [[Sumo (Kënschtler)]] • [[Corsage (Film)]] • [[chronicle.lu]] • [[Escher Pizza]] • [[FlyLux Airlines]] • [[Fliederchersdag]] • [[Richard Paschasius]] • [[Michel Hormann]] • [[François Richardot]] • [[Raiberhiel]] • [[Pierre Richardot]] • [[Joseph Neuman]] • [[Joëlle Welfring]] • [[Antonius Hovaeus]] • [[Gaardenhaischenaffär]] • [[Willibrord Hotton]] • [[Jean Gladt]] • [[Benedikt Zender]] • [[Usch Biver]] • [[Martin Masius]] • [[Mathias Hartz]] • [[Auguste Flesch]] • [[Sireenereseau zu Lëtzebuerg]] • [[Rue des Scillas (Hesper)]] • [[Superhero (Kuerzfilm)]] • [[Vis-à-Vis (Film)]] • [[Luxroots]] • [[Marie Tesch]] • [[Moien – Eng Bréck fir eis Sprooch]] • [[Pier Luigi Celata]] • [[Giacinto Berloco]] • [[Augustine Kasujja]] • [[Franco Coppola]] • [[Lëscht vun den apostouleschen Nuntiusse fir Lëtzebuerg]] • [[Émile V. Schlesser]] • [[Rue de Neufchâteau]] • [[Rue de Houffalize]] • [[Rue d'Ivoix]] • [[Luxembourg School of Religion &amp; Society]] • [[Tom Barrett]] • [[Fraestreik]] • [[Gemeng Groussbus-Wal]] • [[Tim Karius]] • [[Leidelenger Musek]] • [[Nationalstrooss 40]] • ''[[Côtes sauvages]] • [[Biouel]]'' • [[Fokus (Lëtzebuergesch Partei)]] • [[Adrien Papritz]] • [[Gemeng Kautebaach]] • ''[[Une histoire provisoire]] • [[Pan de limón con semillas de amapola]] • [[Le chemin du bonheur]] • [[Porzellan]] • [[Der Passfälscher]] • [[Nucléaire]]'' • ''[[Nice not to meet you]] • [[Kowalsky (Film)]] • [[Caroline sur le toit]] • [[Bellevue (Film 2022)]] • [[And he said yes!]] • [[A Colônia Luxemburguesa]]'' • [[Joseph Schwickert]] • [[Tunnel Huttbierg]] • ''[[Im Anfang war der Blick]] • [[Liewensrees]]'' • [[Pierre Charles Schoren]] • ''[[Crise et chuchotements]] • [[Du sollst nicht begehren (Film 1973)]]'' • [[Bréck op der Colmer Bréck]] • [[Parva Domus Magna Quies (Dikrech)]] • [[Irina Palm]] • [[Bréck vu Gréiwemaacher (1955)]] • ''[[Your Name Is Justine]]'' • [[Jhemp Biver]] • [[Ferdinand Zartmann]] • [[Revisioune vun der Lëtzebuerger Constitutioun 2021-2023]] • [[Gwyneth ten Raa]] • [[Sacem Luxembourg]] • [[Cyclorama]] • [[Fédération luxembourgeoise des activités et sports sub-aquatiques]] • [[Sophie Proost]] • [[Wampach]] • [[Théophile Schroell]] • ''[[Bad Luck Banging or Loony Porn]]'' • [[Angelo (Film)]] • [[George Mergenthaler]] • ''[[Télé Luxembourg 50 ans]]'' • [[Télé Luxembourg]] • [[Eric Bintz]] • [[Fernand Emmel]] • [[Ardenner Zeitung (1862-1863)]] • [[Ardenner Zeitung (1885-1939)]] • [[Freddie (Film)]] • [[Charles Munchen (1934)]] • [[Der Gewerkschaftler]] • [[Vesna Andonovic]] • [[Die Laterne]] • [[Klassenkampf (Zeitung)]] • [[L'Action féminine]] • [[Jean-Pierre Schmit (Politiker)]] • [[Jean-Claude Bintz]] • [[Munchen (Famill)]] • [[Maale Gars]] • [[Cinénygma Luxembourg International Film Festival]] • [[British &amp; Irish Film Festival Luxembourg]].
&lt;!-- 2021 --&gt;
''[[Tel Aviv on Fire]]'' • [[Carlo Weber]] • [[Guillaume Stomps]] • ''[[Allgemeiner Luxemburger Anzeiger]]'' • [[Mathias Erasmy]] • [[Hotel Terminus (Gare Lëtzebuerg)]] • [[Claude Thill]] • [[Gabriel Boisanté]] • [[Zentrum fir politesch Bildung]] • ''[[Mëllech a Botter]]'' • [[Filmland]] • [[Schlass Méischtref]] • [[Jessie Thill]] • [[Max Hengel]] • 
''[[Hinterland]]'' • [[Benny Brown (Radiosspeaker)]] • [[Fränz Hausemer]] • [[Narayan Van Maele]] • ''[[De Lampertsbierg]]'' • [[Schorenshaff]] • [[Haler Millen]] • [[Shoah-Monument zu Miedernach]] • [[Ettelbrécker Kierfecht]] • [[Damien Bourg]] • [[Ech war am Congo]] • [[Sentimental Journey (Film 1995)]] • [[Roger (Film)]] • [[Iwwer an eriwwer]] • [[Mosquito-Crash zu Hëpperdang]] • [[Lëtzebuerger Filmpräis 2003]] • [[Lëtzebuerger Filmpräis 2005]] • [[Lëtzebuerger Filmpräis 2007]] • [[Lëtzebuerger Filmpräis 2009]] • [[Lëtzebuerger Filmpräis 2012]] • [[Lëtzebuerger Filmpräis 2014]] • [[Lëtzebuerger Filmpräis 2016]] • [[Lëtzebuerger Filmpräis 2018]] • [[Lëtzebuerger Filmpräis 2021]] • [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Filmer déi fir eng Oscar-Nominatioun virgeschloe waren|Lëtzebuergesch Propositioune fir eng Oscar-Nominatioun]] • [[d'Filmakademie]] • [[Goodyear-Dunlop Colmar-Berg]] • [[Schlass Irminenhaff]] • [[Villa Tudor (Rouspert)]] • [[Lëscht vu lëtzebuergeschen Nimm vun Uebst a Geméis]] • [[Musée Patton]] • [[Riesenhaff]] • [[Kimm]] • [[Syndicat de communes pour la promotion et le développement de la région du Sud]] • [[Kierfecht vu Gréiwemaacher]] • [[Marc Trossen]] • ''[[Escapada]]'' • [[Lëscht vun de Fairey Battle Crashen zu Lëtzebuerg]] • [[Kierfecht Belle-Vue]] • • [[Zéissenger Bëschkierfecht]] • [[Weimeschkiercher Kierfecht]] • [[Lallenger Kierfecht]] • [[Huguette Heldenstein]] • [[Kierfecht um Fetschenhaff]] • [[Zéissenger Kierfecht]] • [[Kierfecht am Rollengergronn]] • [[Kierfecht um Sichenhaff]] • [[Neiduerfer Kierfecht]] • [[Hollerecher Kierfecht]] • [[Hammer Kierfecht]] • [[Bouneweger Kierfecht]] • [[Märeler Kierfecht]] • [[Naturschutzgebitt Méchelbuch-Biischtert]] • [[Antoine Namur]] • [[Naturschutzgebitt Widdebierg-Hierden]] • [[Jean-Pierre Thoma]] • [[Naturschutzgebitt Noumerleeën]] • [[Härebësch (Käerch)]] • [[Stirling-Monument bei Käerch]] • [[Gedenkplack fir d'Spueniekämpfer]] • [[Corinne Bauer]] • [[Concours littéraire national 2022]] • [[Julia Holbe]] • [[Alain Fux]] • [[Jacques Prange]] • [[Annemarie Hastert]] • [[Antoine Pohu]] • [[Lëtzebuerger Danzpräis]] • [[Lëtzebuerger Theaterpräisser]] • [[Schläifmillen (Allënster)]] • [[Ed Maroldt]] • [[Jäger (Bech)]] • [[François Heisbourg]] • [[Härenhaus Manternach]] • [[Limes Luxemburgensis]] • [[Buerg um Gehaansbierg]] • [[Francis Van Maele]] • [[Groeknapp]] • [[Concours littéraire national 2021]] • [[Tour de Luxembourg 2021]] • [[Schnëssen-App]] • [[Fun um Glacis]] • [[Kléngelscheier]] • [[Lëtzebuerg-Effekt]] • [[Doctena]] • [[Lëpschter Dällt]] • [[Kanounentiermche vu Kielen]] • [[moien.lu]] • [[Napoleonsgaart um Potaschbierg]] • [[Tumulus bei der Tonn]] • [[Groesteen (Gréiwemaacher)]] • [[Lëscht vun de Kierfechter zu Lëtzebuerg]] • [[Lëscht vun de lëtzebuergeschen Aarbechtsministeren]] • [[Ramborn]] • [[Guy Geimer]] • [[Steierzielung]] • [[Volleks- a Wunnengszielung]] • [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Ministere fir Mobilitéit an ëffentlech Aarbechten]] • [[Ministère du Logement]] • [[Lëscht vun de lëtzebuergeschen Tourismusministeren]] • [[Ministère de l'Économie]] • [[Ministère des Sports]] • [[Ministère de la Sécurité sociale]] • [[Ministère de la Mobilité et des Travaux publics]] • [[Ministère de l'Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural]] • [[Ministère de la Culture]] • [[Ministère de la Protection des consommateurs]] • [[Ministère de la justice]] • [[Ministère de l'intérieur]] • [[Ministère de l'enseignement supérieur et de la recherche]] • [[Ministère de l'Égalité entre les femmes et les hommes]] • [[Ministère de la Santé]] • [[Ministère de la Fonction publique]] • [[Ministère des finances]] • [[Ministère de la Famille, de l'Intégration et à la Grande Région]] • [[Ministère de l'Énergie et de l'Aménagement du territoire]] • [[Ministère de l'éducation nationale, de l'enfance et de la jeunesse]] • [[Ministère de l'environnement, du climat et du développement durable]] • [[Ministère de la digitalisation]] • [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Ministere fir Digitaliséierung]] • [[Ministère de la Sécurité intérieure]] • [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Ministere fir bannenzeg Sécherheet]] • [[Ministère des Affaires étrangères et européennes]] • [[Ministère du travail, de l'emploi et de l'économie sociale et solidaire]] • [[Ministère d'État]] • [[Lëscht vun de Ministèren zu Lëtzebuerg]] • [[Regierung (Lëtzebuerg)]] • [[Camptochaeta luxemburgensis]] • [[Martine Reicherts]] • [[‎Openthalt vum Johann Wolfgang von Goethe an der Stad Lëtzebuerg (1792)]] • [[Théodore Mergen]] • [[Stefan Zachäus]] • [[Sarah De Nutte]] • [[Nicolas Wagner (Dressurreider)]] • [[Élisabeth Hack]] • [[Wilwerdanger Tunnel]] • [[Kéisfuert (Wäiswampech)]] • [[Dräilännereck bei Léiler]] • [[Izeger Stee]] • [[Keeler Poteau]] • [[Fligermonument an der Roschheck]] • [[Zahneschhaff]] • [[Patton-Bréck (Ettelbréck)]] • [[Hilbach]] • [[Kammerwald]] • [[Ulrike Bail]] • [[Naturkatastrophen zu Lëtzebuerg]] • [[CFL 450]] • ''[[Skin Walker]]'' • [[Val de Hamm]] • [[Gemeng Hamm]] • [[Schlass Wirtgen]] • [[Fox Beer]] • [[Stuff Brauerei]] • [[Grand Brewing Luxembourg]] • [[Echternacher Brauerei]] • [[Tornado vu Péiteng]] • ''[[Coyotes]]'' • [[CFL 800]] • [[Perikopebuch vum Heinrich III.]] • [[Tawioun]] • [[Kierfecht Malakoff]] • [[Codex Caesareus Upsaliensis]] • [[Paul Mayrisch]] • [[Théodore Kirpach (Nottär)|Théodore Kirpach]] • [[Hierzekrëpp]] • [[Klaushaff (Habscht)]] • [[Paul Koch (Politiker)]] • [[Soeur Flavia]] • [[Myriam Cecchetti]] • [[Nathalie Oberweis]] • [[Ouereschlëffer (Roman)]] • [[Léiffrächen zu Rued-Sir]] • [[Gallo-réimesch Villa zu Conter]] • [[Gallo-réimesch Villa op Mecheren]] • [[Postgebai op der Stater Gare]] • [[Cité de la sécurité sociale]] • [[Erkanfrida]] • [[Rue Sigefroi]] • [[Thiébaut I. vu Bar]] • [[Noumerleeën]] • [[Thierry vu Lëtzebuerg]] • [[Luitgard vu Lëtzebuerg]] • [[Deux (Film 2019)]] • [[Jean Laux-Steichen]] • ''[[The Living Witnesses]]'' • [[DuPont de Nemours]] • [[Halifax-Monument am Marscherwald]] • [[Jil Devresse]] • [[Administration des transports publics]] • [[Communauté des transports]] • [[Claude Radoux]] • [[Clinique Sainte-Élisabeth]] • [[Clinique Sacré-Cœur]] • ''[[Io sto bene]] • [[Hytte]]'' • [[Julien Becker]] • ''[[An zéro - Comment le Luxembourg a disparu]]'' • [[Clinique Saint-Joseph]] • [[Clinique Saint-François]] • [[Bréck zu Waasserbëlleg]] • [[Bréck vu Rouspert]] • [[Bluebird Music]] • [[Fousgängerbréck Minden-Steenem]] • [[Bréck vu Gemünd]] • [[Foussgängerbréck bei der SEO]] • [[Florence Kraus]] • [[Arthur Possing]] • [[Joseph Kieffer]] • [[Philip Crowther]] • [[Marcel Feller]] • [[Bluttsëffer (Roman)]] • [[Victor-Hugo-Hal]] • [[science.lu]] • [[Gustave de Marie]] • [[Stadhaus Ettelbréck]] • [[Nationalstrooss 56D]] • [[Nationalstrooss 56C]] • [[Nationalstrooss 56B]] • ''[[Ibijazi]]'' • [[Patrick Meyer (Sculpteur)]] • [[Wuert vum Joer]] • ''[[Neubrasilien]]'' • [[Nationalstrooss (Lëtzebuerg)]] • [[Lëtzebuerger vum Joer]] • [[CFL-Direktiounsgebai]] • &lt;!-- &lt; &lt; 2021 - 2020 &gt; &gt; --&gt;
[[Stadhaus Diddeleng]] • [[Eugène Thilges]] • [[Stadhaus Wolz]] • [[Stadhaus Dikrech]] • [[Union des entreprises luxembourgeoises]] • [[Dylan Pereira]] • [[Cellule de crise (Serie)]] • [[Richtung22]] • [[P+R Stade de Luxembourg]] • [[Haupeschbléiser]] • [[Nei Hollerech]] • [[Kapell vun der italieenescher Gemeinschaft zu Esch-Uelzecht]] • [[Swimming Luxembourg]] • [[Conseil supérieur des personnes handicapées]] • [[Justizkräiz (Fiels)]] • [[Heringerbuerg]] • [[Georges Penning]] • [[Bam vum Prënz Charles]] • [[Gare Waasserbëlleg (PH)]] • [[Gare Méischdref]] • [[Gare Bur]] • [[Gare Hénkel]] • [[Gare Rouspert]] • [[Gare Steenem]] • [[Marcel Brillon]] • [[Sauerbréck zu Wallendorf]] • [[Marcel Brillon]] • [[Tina Welter]] • [[Alphonse Pelles]] • [[Gare Iechternach (PH)]] • [[Gare Weilerbaach]] • [[Gare Bollenduerfer Bréck]] • [[Gare Déiljen]] • [[Gare Wallenduerfer Bréck]] • [[Gare Reisduerf]] • [[Gare Méischtref]] • [[Gare Bettenduerf]] • [[Gare Gilsdref]] • [[Gare Beefort]] • [[Camille Studer]] • [[Synagog Ettelbréck]] • [[Mäerkelsser Millen]] • [[CinEast]] • [[Zecken zu Lëtzebuerg]] • ''[[Is that, like, your real job?]]'' • [[Gare Colmer-Usines]] • [[Fréiresmillen]] • [[Julia (Film)|''Julia'' (Film)]] • [[Actors.lu]] • ''[[Colectiv]]'' • [[Maison du Grand-Duc]] • [[Chambre des salariés Luxembourg]] • [[‎Fédération luxembourgeoise des auteurs et compositeurs]] • [[Rochuskapell Rëmerech]] • [[Tram Stad Lëtzebuerg - Esch-Uelzecht]] • [[René Hemmer (Museker)]] • [[Gust Altzinger]] • [[‎Gedenkplack fir d'Lëtzebuerger Fraen am Reichsarbeitsdienst]] • [[Adam Chenot]] • [[Lëscht vun de Barriären um Lëtzebuerger Zuchreseau]] • [[Dubbel]] • [[A:LL Schrëftsteller*innen]] • [[‎Syndicat des eaux du barrage d'Esch-sur-Sûre]] • [[‎Union luxembourgeoise des associations du secteur culturel]] • [[Schellek]] • [[‎Waasserwirtschaft zu Lëtzebuerg]] • [[Pierre Bergem]] • [[Handelsregëster (Lëtzebuerg)]] • [[‎Steve Thull]] • [[‎Avenue Michel-Majerus]] • [[‎Nicolas Kohl]] • [[‎Pafebierg]] • [[‎Pierre Rausch]] • [[‎Summernightbrand]] • [[‎Servais (Famill)]] • [[‎Nathalie Hoeltgen]] • [[Syndicat intercommunal de dépollution des eaux résiduaires de l'Est]] • [[Nathalie Jacoby]] • [[Als Erënnerung un d'Leit vun de Schmelzen]] • [[‎Place Count-Basie]] • [[Rue de l'Innovation]] • [[Rue Jules-Ferry]] • [[Rue Samuel-Beckett]] • [[Rue Gustave-Eiffel]] • [[Francis Kirps]] • [[Place François-Joseph Dargent]] • [[Richard Warnier]] • [[Tour de Luxembourg 2020]] • [[‎Carte d'identité (Lëtzebuerg)]] • [[‎Numéro d'identification national (Lëtzebuerg)]] • [[‎Stadpark vun Dikrech]] • [[Europamonument bei Ouren]] • [[Befreiungsmonument Dikrech]] • [[Charles Bech]] • [[Schlass Weimerech]] • [[Walbezierk Süden]] • [[Walbezierk Norden]] • [[Walbezierk Osten]] • [[Walbezierk Zentrum]] • [[Elmen]] • [[Julie Kieffer]] • [[Marco Godinho]] • [[Fage]] • [[Eric Thill]] • [[Syndicat de communes pour la création, l'aménagement, la promotion et l'exploitation de zones d'activités économiques régionales Mierscherdall]] • [[Albert Unden]] • [[Rue Albert-Unden]] • [[Porte de l'Europe]] • [[Melusina Mater]] • [[Gedenkplaz Breechkaul]] • [[Place de l'Europe (Stad Lëtzebuerg)]] • [[STEP]] • [[Syndicat intercommunal pour l'éducation, l'enseignement, le sport et les loisirs]] • [[Syndicat de communes ayant pour objet la construction et l'exploitation d'une école intercommunale et d'un ensemble d'infrastructures sportives régionales sportives, parascolaires et d'enseignement musical]] • [[Sender vu Blaaschent]] • [[‎Syndicat intercommunal pour la création, l'aménagement, la promotion et l'exploitation d'une zone d'activités économiques à caractère régional à Wiltz]] • [[‎Zone d'activités économiques Nordstad]] • [[Willibrord Macher (1807)]] • [[Wellenstein]] • ''[[Glous]]'' • [[‎Syndicat intercommunal pour la création, l'aménagement, la promotion et l'exploitation d'une zone d'activités économiques à caractère régional dans la région de l'ouest du pays]] • [[Bréck Gare Houwald‎]] • [[Éloïse Adde]] • [[‎Centre de natation intercommunal Syrdall Schwemm]] • [[‎Piscine intercommunale de l'Alzette]] • [[‎Syndicat intercommunal pour la rénovation et l'exploitation de la piscine de et à Rédange/Attert]] • [[‎Centre de natation An der Schwemm]] • [[‎Monument aux morts op der Corniche]] • [[Munchen]] • [[‎Henri Kaudé]] • [[Marc Schreiner]] • [[Heinrich Gaderius]] • [[Robert Goniva]] • [[Félix Arend]] • [[Hëseng]] • [[Gebrannte Bësch]] • [[Fockemillen]] • [[Gréiwemillen]] • [[Hierzesprong]] • [[Waasserbuerg Keel]] • [[Gilles Genot]] • [[Schlass Recken]] • [[John Zimmer]] • [[Fockeschlass]] • [[Neimillen (Käerch)]] • [[Pierre Kauthen]] • [[Max Lambert]] • [[Animato]] • [[Peter Feist]] • [[Jean François Schmit-Brück]] • [[Fatima-Kapell (Harel)]] • [[Pierre Brück]] • ''[[Letzeburger Sonndesblad]] • [[Feliciter]] • ''[[Meris Šehović]] • [[Klimapakt]] • ''[[The family who hid in the cellar]]'' • [[Jean Bürlesk]] • [[Carlo Clasen]] • [[Joseph Clasen]] • [[Bernard Clasen (Affekot)]] • [[Jean Bernard (Schampesfabrikant)]] • [[Mollbaach]] • ''[[Lieweg]]'' • [[ARC Kënschtlerkrees]] • [[Mathias Wolff]] • [[Lëscht vu Konschtwierker an der Gemeng Dikrech]] • [[Transversale de Clervaux]] • [[Uergel Conservatoire Stad Lëtzebuerg]] • [[Frédéric Clasen]] • [[Kulturkanal a.s.b.l.]] • [[Kulturkanal]] • [[Nicolas Meris]] • [[Félix Reding]] • [[Jacques Hippert]] • [[Nicolas Namur]] • [[Alexander Reuss]] • [[Nicolas Linckels (Paschtouer)]] • [[RTL Lëtzebuerg]] • [[Jean Bernard Krier]] • [[Geiselnam zu Waasserbëlleg]] • [[Jakob Hubert Schütz]] • [[Beryl Miles]] • • [[Péitrussbunn]] • [[Association générale des professeurs de l'enseignement secondaire et supérieur]] • [[Prosper Clasen]] • [[Nicolas Clasen (Schoulmeeschter)]] • [[Nicolas Clasen (Dokter)]] • [[Kofferfabrick (Bouneweg)]] • [[Jean-Pierre Prommenschenkel]] • [[Adrien Meisch]] • [[Anne vu Béimen]] • [[BBC Telstar Hesper]] • [[Charles vu Lëtzebuerg (2020)]] • [[Rue Ch.-W.-Gluck]] • [[Bernard Isidore Clasen]] • [[Beatrix vu Lëtzebuerg]] • [[Marguerite vu Brabant]] • [[Danielle Hoffelt]] • [[Elisabeth vu Pommern]] • [[Beatrix vun Avesnes]] • [[Philippa vu Lëtzebuerg]] • [[Keeseminnen Terres Rouges]] • [[Yuriko Backes]] • [[RTL-TVI]] • [[M6]] • [[Arbre de la paix (Skulptur)]] • [[Mathias Coner]] • [[Joanne Goebbels]] • [[Commission nationale d'éthique]] • [[Wunnen Luxembourg]] • [[Edsun]] • [[Charles Eydt (Ingenieur)]] • [[Conférence Générale de la Jeunesse Luxembourg]] • [[Pierre Medawar]] • [[La gonflée]] • [[Pierre Thomas (Paschtouer)]] • [[Jean-Pierre Kuborn]] • [[Marie vu Lëtzebuerg]] • [[Essener Millen]] • [[Lëscht vu lëtzebuergesche Stroossennimm an der Stad]] • [[Marguerite vu Busbach]] • [[Lëtzebuerger Football Ligue]] • [[Coupe de la Ligue (Lëtzebuerg)]] • [[Nicolas Weirich (1862)]] • [[Nicolas Weirich (1885)]] • [[Hiwwelpark]] • [[Tunnel Rangwee]] • [[Rangwee]] • [[Rond-point Gluck]] • [[Rue de la Boucherie]] • [[Rue de la Poste (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Rue du Saint-Esprit]] • [[Rue de la Congrégation]] • [[Rue Willy-Goergen]] • [[Boulevard Franklin-D.-Roosevelt (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Rue des Bains]] • [[Place des Bains (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Mère Franziska]] • [[Jan Petelin]] • [[Arthur Kluckers]] • [[Luc Turchi]] • [[Kevin Geniets]] • [[Margot Libens-Reiffers]] • [[Tune into the Future]] • [[Cuentos del río]] • [[Westwand]] • [[Lupus (Film)|Lupus]] • [[If we smarten up]] • [[La Confrérie des larmes]] • [[Joseph Witry (Eisebunner)]] • [[Halligalli]] • [[Eng Äerd]] • [[Faleminderit]] • [[Halonodon luxembourgensis]] • [[COVID-19-Pandemie zu Lëtzebuerg]] • [[Association générale des enseignants de l'enseignement secondaire et supérieur]] • [[Paul Bretz]] • [[Société nationale des habitations à bon marché (Lëtzebuerg)]] • [[Kallekiewe vu Rëmeleng]] • [[Eisebunnsstreck Scheierbësch-Brucherbierg]] • [[Eisebunnsstreck Péiteng-Rodange Grenz (Mont-Saint-Martin)]] • [[Eisebunnsstreck Péiteng-Rodange Grenz (Éibeng)]] • [[Eisebunnsstreck Esch-Uelzecht-Péiteng]] • [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Éiter]] • [[Eisebunnsstreck Ettelbréck-Biissen]] • [[Félicie Erpelding-Schlesser]] • [[Valérie Strecker-Steffen]] • [[Prométhée / Lilith]] • [[Nordstrooss Shopping Mile Marnach]] • [[Gratis ëffentlechen Transport zu Lëtzebuerg]] • [[Agnès Donckel]] • [[Hélène Fournelle]] • [[Office des publications de l'Union européenne]] • [[Rue Beck]] • [[Rue Aldringen]] • [[Jean-Paul Hurt]] • [[Fetschebuer]] • [[Edmond de Sélys Longchamps]] • [[Jean Tautges]] • [[Beim Fetschebuer]] • [[Bernard Krack]] • [[Joseph Hilger (1931-2018)]] • [[Auguste Engelspach-Larivière]] • [[Biisserpaart]] • [[Fetschenhaff]] • [[Georges Kiesel]] • [[Waringo Rapport]] • [[Melusina (Skulptur)]] • [[Montée du Grund]] • [[Rout Lëns]] • [[Rue de Trèves (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Rue Munster]] • [[Ulrichskierch Lëtzebuerg-Stadgronn]] • [[Op der Schmëdd (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Rue des Capucins (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Luc Wilmes]] • [[Vëlodrom Munneref]] • [[Pierre-Marc Knaff]] • [[Laurent Kopriwa]] • [[Operatioun Meedag]] • [[Chamberverwaltung]] • [[Alain Durieux]] • [[René Hoffmann (1926)]] • [[Vincent-J.-Festa-Bréck]] • [[Dwight-D.-Eisenhower-Monument]] • [[Amaliabuer]] • [[Buer fir den 30. Anniversaire vun de Réimeschen Traitéen]] • [[Sprangbuer am Eecher Bierg]] • [[Diane Feipel]] • [[Xavier-Brasseur-Buer]] • [[Hämmelsmarsch-Buer]] • [[Dauwebuer um Helleg-Geescht-Plateau]] • [[Erënnerungsplacken u Lëtzebuerger Cyclisten]] • [[Goethe-Gedenkplack um Bock]] • [[Jang-de-Blannen-Gedenkplack am Stater Park]] • [[Jang-de-Blannen-Gedenkplack um Bock]] • [[Aarbechterkolonien zu Lëtzebuerg]] • [[Granit-Stäiler op der Wallisplaz]] • [[Ubu roi (Skulptur)]] • [[Naturschutzgebitt Hautbellain-Fooschtbaach]] • [[Naturschutzgebitt Sonlez-Pamer]] • [[Naturschutzgebitt Léiffrächen]] • [[Naturschutzgebitt Schlammwiss-Brill]] • [[Naturschutzgebitt Geyershaff-Geyersknapp]] • [[Naturschutzgebitt Eppelduerf-Elteschmuer]] • [[Naturschutzgebitt Rouspert-Hëlt]] • [[Herman Stadler]] • [[Saltimbanques]] • [[Mésy Faber]] • [[Joseph Colabianchi]] • [[Francis Da Silva]] • [[L'Onde]] • [[Marie-Françoise-Ferdinande Boch]] • [[Stirner Prothese]].&lt;!-- 2020 &lt; &lt; &gt; &gt; 2019 --&gt;
[[Jamie Blond]] • [[Camille Krécher]] • ''[[Amnesie fir d'Monarchie]] • [[Aventuren am Schéine Stär an aner Geschichten]] • [[Bëssegt blot Blutt]] • [[Méga-Menace fir de Vëlos-Ass!]] • [[De Superjhemp géint de Kriseriis!]] • [[De Kinnek vun Öropa]] • [[Kids, Kachkéis a Kuddelmuddel!]] • [[S.O.S. Cosa Mia]] • [[Alarm Am Örozuch]] • [[Lescht Chance fir Luxusbuerg]] • [[Terror ëm den Troun]] • [[D'Patte wech vum Luxonit!]] • [[Geheimcode Bloë Stär]] • [[Operatioun Grouss Botz]] • [[Requiem fir de Superjhemp]] • [[Den Dossier Hexemeeschter]]'' • [[150, rue de la Patrie]] • [[Ministère vun den ongeléiste Problemer]] • [[K. Loor-Rosen]] • ''[[Aktioun Réiserbunny]]'' • [[Rue Guillaume-J.-Kroll (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Hotel Cloche d'Or]] • [[Dominique Moes]] • [[Joseph Schroeder]] • [[François Neu]] • [[Ekologisten fir den Norden]] • [[Gréng Alternativ Allianz]] • [[Lëscht fir den Éislécker an eng regional Politik]] • [[Jhemp (Superjhempfigur)]] • [[Lëscht fir de moderéierte Lëtzebuerger - Krëschtlech Volléksdemokraten]] • [[Firwat net]] • [[Republikanesch Partei]] • [[HD 45350]] • [[HD 45350 b]] • [[Streik vun 1942]] • ''[[Déck Mënz fir de Prënz]]'' • [[Deirdre Du Bois]] • [[Syndicat professionnel de l'armée luxembourgeoise]] • [[‎Fédération générale de la fonction communale]] • [[Syndikat Erzéiung a Wëssenschaft am OGBL]] • [[Syndicat national des enseignants]] • [[NGL-SNEP]] • [[Fédération chrétienne du personnel des transports]] • [[AVL-CN5]] • [[‎AVL-CN6]] • [[‎AVL-CN7]] • [[Nora Wagener]] • [[Joseph Faulké]] • [[Alphonse Rupprecht]] • [[Nadia Schreiner]] • [[Henri Massard (Keel)]] • ''[[De Buttek]]'' • [[Jean Massard (Keel)]] • [[Ëffentlechen Transport zu Lëtzebuerg]] • [[Bréck vun der Rue d'Alsace]] • [[Bréck vum Boulevard de Kockelscheuer]] • [[Inspection générale de la police]] • [[Éiereplack Dicks-Rodange-Lentz]] • [[Lëtzebuergesch Härenhandballnationalekipp]] • [[Franz Ruf]] • [[Sophie Mousel]] • [[4K Films Lux]] • [[Concours littéraire national 2020]] • [[Hugues Le Gallais]] • [[Nationaldemokratesch Beweegung]] • [[Partei vun de Baueren, dem Mëttelstand an den Aarbechter]] • [[Partiell Chamberwale vum 6. Juni 1937]] • [[Fortschrëttlech-demokratesch Partei]] • [[Baueren- a Mëttelstandspartei]] • [[Radikal Partei]] • [[François Decker]] • [[Partiell Chamberwale vum 7. Juni 1931]] • [[‎Partiell Chamberwale vum 3. Juni 1934]] • [[Norbert Campagna]] • [[Marcel Schintgen]] • [[Kierchefong]] • [[Onofhängeg Lénkspartei]] • [[Chantal Gary]] • [[Semiray Ahmedova]] • [[Lëtzebuerger Nationalbibliothéik (Gebai)]] • [[Luxembourg Centre for Systems Biomedicine]] • ''[[The Congress]]'' • [[Féitsch]] • [[Lëscht vun de Buergermeeschtere vu Keel]] • ''[[Lost in the 80s]]'' • [[Christiane Rausch]] • [[Beeler (Baach)]] • [[Treverer]] • [[Neischmelz]] • [[Partiell Chamberwale vum 3. Juni 1928]] • [[Entente Izeg / CeBra]] • [[Gemeng Folscht]] • [[Rue Waassertrap]] • [[Dekanat Zentrum]] • [[Dekanat Süden-West]] • [[Dekanat Süden-Ost]] • [[Dekanat Osten]] • [[Dekanat Norden]] • [[Jean-Pierre Nau]] • [[Dekanat Lëtzebuerg]] • [[Hyman Josefson]] • [[Emil Hiertz]] • [[Gënzestrooss]] • [[Kiemelbaach]] • [[Klaushaff (Helperknapp)|Klaushaff]] • [[Biergerdag]] • [[Rives de l'Alzette]] • [[‎Rue Jean-Jacques-Rousseau]] • [[‎Avenue des Sidérurgistes]] • [[‎Boulevard de la Recherche]] • [[Chrétien Angelsberg]] • [[‎Gréng Strooss Äifel-Ardennen]] • [[Rue le Bataclan]] • [[Rue John-Lennon]] • [[‎Boulevard des Lumières]] • [[‎Avenue du Swing]] • [[‎Boulevard du Jazz]] • [[‎Avenue du Blues]] • [[Wanderweeër vun de lëtzebuergesche Jugendherbergen]] • [[‎Fräi Vollekspartei]] • [[‎Onofhängeg National Vereenegung]] • [[‎Liberal Lénk]] • [[‎Radikal-Sozialistesch Partei]] • [[‎Onofhängeg Nationalpartei]] • [[‎Onofhängeg Rietspartei]] • [[‎FC Luerenzweiler]] • [[Lannener Bierg]] • [[‎Porte des Sciences]] • [[Rue de la Fonte]] • [[Place de l'Académie]] • [[Place de l'Université]] • [[Porte de France]] • [[Avenue des Hauts-Fourneaux]] • [[Avenue du Rock'n'roll]] • [[‎Ënnert den Héichiewen]] • [[Nojemer Bierg]] • [[Jochen Pützenbacher]] • [[Wilhelm Lamormaini]] • [[Hippolyte Maringer]] • [[Eesebuerer Schlass]] • [[Pompjeesmusée Senneng]] • [[Kapell Elleng]] • [[Alphonse Cruchten]] • [[‎Jean-Schortgen-Monument um Téitenger Kierfecht]] • [[‎Wunne mat der Wooltz]] • [[‎Luxemburger Gesellschaft für Deutsche Literatur und Kunst]] • [[Victor Neuens]] • ''[[Jong-Hémecht]] • [[Der Wegweiser]] • [[Escher Journal]]'' • [[Sozialdemokratesch Aarbechterpartei]] • [[Sozialdemokratesch Partei (1903)]] • ''[[Sou wéi et net war]] • ''[[Schmëdd (Fëschbech)]] • [[Géraud Christophe Michel Duroc]] • [[Ousterholz]] • [[Freiheit (Zeitung)]] • [[Georges Droessaert]] • [[Adrien-Ries-Pad]] • [[Ardennen-Äifel-Pad]] • [[Parc de Gerlache]] • [[François Goldschmit]] • [[Médaille de la reconnaissance nationale]] • ''[[Magnetosaurus Nostalgodon]]'' • [[Guy Thewes]] • [[Metaform]] • [[Raphael Guden]] • [[Dan Mauruschatt]] • [[Bernard Felten]] • [[Julie Marques Abreu]] • [[Alexia Magalhães]] • [[Ashley Delgado Do Rosario]] • [[Françoise Poos]] • [[Jaanshaff]] • [[LUGA 2023]] • [[Willy Faber]] • [[Hôpitaux Robert-Schuman]] • [[Centre virtuel de la connaissance sur l'Europe]] • [[Nathalie Aach]] • • [[Tapis Hertz]] • [[Jean Weyrich]] • [[Stade Municipal de Pétange]] • [[Aalt Klouschter Déifferdeng]] • [[Lommelshaff]] • [[Catarina Teixeira Lavinas]] • [[Vennbunn (Vëlospist)]] • [[Vëlospist SaarLorLux]] • [[Vëlospist EuroVëlo 5]] • [[Lëscht vun de reliéisen Objeten zu Lëtzebuerg]] • [[Bernd Marcel Gonner]] • [[Anja Di Bartolomeo]] • [[Tom Hengen]] • [[Romain Butti]] • [[Esch 2022]] • [[P+R Bouillon]] • [[Kachen (Zäitschrëft)]] • [[Reesen]] • [[Adada Offline]] • [[‎Foussgängerbréck iwwer d'Neiduerf]] • [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Garnech]] • [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Steesel]] • [[Menn Bodson]] • [[Dipbech]] • [[‎Luc Marteling]] • [[Zenter fir d'Lëtzebuerger Sprooch]] • ‎[[Schlass Kënzeg]] • [[Josy Noesen]] • [[Léon Noesen]] • [[‎Jean-Pierre Huttert]] • [[‎Quartier Alzette]] • [[Vëlospist PC38]] • [[Vëlospist PC37]] • [[Vëlospist PC36]] • [[Vëlospist PC35]] • [[Vëlospist PC34]] • [[Vëlospist PC33]] • [[Vëlospist PC32]] • [[Vëlospist PC31b]] • [[Vëlospist PC31a]] • [[Vëlospist PC30c]] • [[Vëlospist PC30b]] • [[Vëlospist PC30a]] • [[Luxembourgit]] • [[lochness]] • [[Vëlospist PC29]] • [[Vëlospist PC28]] • [[Vëlospist PC27]] • [[Vëlospist PC26]] • [[Vëlospist PC25]] • [[Vëlospist PC24]] • [[Vëlospist PC23]] • [[Vëlospist PC22]] • [[Vëlospist PC21]] • [[Vëlospist PC20]] • [[Vëlospist PC19]] • [[Hôpital Princesse Marie-​​Astrid]] • [[Tour de Luxembourg 2019]] • [[Vëlospist PC18]] • [[Investors Overseas Services]] • [[Vëlospist PC16]] • [[Vëlospist PC15]] • [[Vëlospist PC14]] • [[Vëlospist PC13]] • [[Vëlospist PC11]] • [[Vëlospist PC10]] • [[Vëlospist PC9]] • [[Vëlospist PC8]] • [[Vëlospist PC7]] • [[Vëlospist PC6]] • [[Vëlospist PC5]] • [[Vëlospist PC4]] • [[Marc Besch]] • [[Vahid Selimovic]] • [[Kevin Holtz]] • [[Schëld E, 21e]] • [[FC Luna Uewerkuer]] • [[Centbuttek]] • [[Isabel Wiseler-Santos Lima]] • [[Conterdag]] • [[Vicus Ricciacus]] • [[Scheedbësch]] • [[Fëschbech (Irbich)]] • [[Albertine Biermann]] • [[Wandpark Kanton Réiden]] • [[Archeologesche Site Wollefsgrouf]] • [[Alliance Äischdall]] • [[Royal-Hamilius]] • [[Union Titus Péiteng]] • [[FC Rodange 91]] • [[US Esch]] • [[Union 05 Keel-Téiteng]] • [[Wale fir d'Europäescht Parlament 2019 (Lëtzebuerg)]] • [[Regionalschoul Uewersauer]] • [[Volt Europa]] • [[Schlass Kéideng]] • [[Sennenger Zoo]] • [[Lëtzebuerger Landesverband fir Beienzuucht]] • [[‎CR183]] • [[‎CR139B]] • [[CR104B]] • [[Yves Wagener]] • [[Yonas Kinde]] • [[André Hartmann]] • [[Handwierkergässel Terres Rouges]] • [[Irbich]] • [[Irbich-Viaduc]] • [[The Horse Blinders]] • [[Jo Nousse]] • [[‎Merowengesch Grafhiwwele vun Dondel-Telpeschholz]] • [[Keltesch Adelsgriewer vu Giewel-Nouspelt]] • [[Marie Clausse]] • [[‎Cécile Wagner]] • [[‎Marie Heffenisch]] • [[Benoît Martiny]] • [[Roger Krier]] • [[Réimecher Kannerheem]] • [[Joseph Haupert]] • [[Luxembourg Marching Band]] • ''[[Article 19-42]] • [[Cowboy (Kuerzfilm)]] • [[Luxvanity]] • [[Portraitiste]] • [[Sawah]]'' • [[Villa Heldenstein]] • [[‎Nathalie Meier-Hottua]] • [[André Scheuer]] • [[Adolphe Muller]] • [[Julien Darui]] • [[Camp Jules Dominique]] • [[Réimesch Villa zu Hierber]] • [[Larisa Faber]] • [[Jos Schmit]] • [[Franck Sasonoff]] • [[Ernst Reischenböck]] • ''[[La « question juive » au Luxembourg (1933-1941): L'Etat luxembourgeois face aux persécutions antisémites nazies]]'' • [[Emile Blondelot]] • [[Franz von Hoiningen-Huene]] • [[Raoul Albonetti]] • [[Lëscht vun de Membere vum Presserot]] • [[Montée Saint-Crépin]] • [[Fernand Weber]] • [[Marc Bettendorff]] • [[Bernard Bauer]] • [[Charles Battin]] • [[Aly Beck]] • [[Joseph Berrens]] • [[Jean-Pierre-Büchler-Bréck]] • [[Zëtteger Millen]] • [[Konstantin Rommelfangen]] • [[Alain Berwick]] • [[Bernhard Baumgarten]] • [[Léon Bartimes]] • [[‎KBL European Private Bankers]] • [[‎Banque de Luxembourg]] • [[Hana Sofia Lopes]] • [[Märelbaach]] • [[Kriibsebaach (Schwaarz Iernz)]] • [[Ditgesbaach]] • [[Vincent Reding]] • [[Biergerkräiz (Gréngewald)]] • [[Réngelbaach]] • [[Pavillon am Gréngewald]] • [[Kriibseweier (Jonglënster)]] • 
[[Joachim Porath]] • ''[[Déidlech Ofgrënn]]'' • [[Heinrich Rütten]] • [[Bruno Jung]] • ''[[‎E' Schrek ob de' Lezeburger Parnassus]]'' • [[The Blues Bastards]] • [[Theodor Feldhege]] • [[Joseph Massarette]] • [[Paul Wilwers]] • [[Josef Kohns]] • [[Max Havé]] • [[Simao Marinho Novais]] • [[Eric Weber (Volleyballspiller)]] • [[Luca Distefano]] • ''[[D'Unio'n]]'' • [[Déi Lénk Jeunes]] • [[Marc Hansen (1968)]] • [[Carlo Back]] • [[Djuna Bernard]] • [[Carole Hartmann]] • [[Otto Komp]] • [[Jules Heisten]] • [[Prinzessin vu Schengen]] • [[Paulette Lenert]] • [[Regierung Bettel-Schneider-Braz]] • [[Martine Lamesch]] • [[Stéphanie Empain]] • [[Sandy Sauber]] • [[Lynn Ruppert]] • [[Noémie Raths]] • [[Rosangela Settanni]] • [[Tania Pedrosa]] • [[Laura Miller]] • [[Association des chargés de l'enseignement national]] • ''[[Wootleche Krich]]'' • [[Kelly Mendes]] • [[Sophie Maurer]] • [[Jean-Pierre Kayser]] • [[Cathie Martins]] • [[Karen Marin]] • [[Marina Macri]] • [[Lisa Noesen]] • [[Al Kierch Rued-Sir]] • [[Marco Gaasch]] • [[Joëlle Leuchter]] • [[Martine Kraus]] • [[Aline Kuffer]] • [[Lena Krier]] • [[Emma Kremer]] • [[Catherine Keipes]] • [[Jil Kalmes]] • [[Kelly Henriques]] • [[Catherine Havé]] • [[Janine Hansen]] • [[Anna Jacobs]] • [[Nathalie Gonzalez]] • [[Romy Gruber]] • [[Chantal Graas]] • [[Lena Goedert]] • [[Carine Gindt]] • [[Pascale Frising]] • [[Noémie Fleischhauer]] • [[Stefania Falasca]] • [[Gabriela De Lemos Crespo]] • [[Cristina Da Silva Correia]] • [[Anne-Lyse Dick]] • [[Natascha De Sousa Fernandes]] • [[Kimberly Dos Santos Da Graça]] • [[Jill De Bruyn]] • [[Cathy Da Silva Sousa]] • [[AVL-Linn 33]] • [[Andreia Silva Machado]] • [[Marisa Soares Marques]] • [[Marta Estévez Garcia]] • [[Sarah Elias]] • [[Tamara Cardoso]] • [[Jessica Birkel]] • [[Anne Bourg]] • [[Rachel Bettmer]] • [[Pia Berscheid]] • [[Jessica Berscheid]] • [[André Elvinger]] • [[Gil Sietzen]] • [[100,7 Radio-Präis]] • [[Kim Olafsson]] • [[Susanna Scarano]] • [[Océane Gutenkauf]] • [[Postgebai Stad Lëtzebuerg]] • [[Rita Sousa Leite]] • [[Tania Matos Grade]] • [[Amy Thompson]] • [[Kate Thill]] • [[Lynn Weis]] • [[Logane Wegnez]] • [[GemengenËmweltInfo]] • [[De KéiséckerInfo]] • [[De Kéisécker]] • [[Cello Octet Luxembourg]] • [[Claudia Veloso]] • [[Sonia Tremont]] • [[Noémie Tiberi]] • [[Lisa Wengler]] • [[Senada Ceman]] • [[Mandy Charlet]] • [[Anouchka Besch]] • [[Sarah Chenut]] • [[Cristiana Carvalho]] • [[Generalstänn zu Lëtzebuerg]] • [[Sadine Correia]] • [[Mara Boly]] • [[Claudine Bernard]] • [[Lynn Bei]] • [[Tessy Bamberg-Schitter]] • [[Carina Alves Nogueira]] • [[Marie-Amélie Albrand]] • [[Tania Blasen]] • [[Concours littéraire national 2019]] • [[Concours littéraire national 2018]] • [[Linda Oe]] • [[Sara Olivieri]] • [[Estelle Alff]] • [[Véronique Kohnen]] • [[Liz Schmitz]] • [[Evelyne Stoll]] • [[Léonie de Jonge]] • [[Jil Haentges]] • [[Jill Bausch]] • [[Irina Mazjoukhina]] • [[Lynn Schreiner]] • [[Laure Diederich]] • [[Cathy Schmit]] • [[Mandy Geniets]] • [[Julija Vujakovic]] • [[Lisa Brigitta Jablonowski]] • [[Kim Bruck]] • [[Marly Marques]] • [[Ana Petrova]] • [[Michelle Dittgen]] • [[Tom Nicolas Wagner]] • [[Jean De Marchi]] • [[Nelson Delgado Almeida Rosario]] • [[Lann vu Reiland]] • [[Jeff Bevilacqua]] • [[Rond-point Robert-Schaffner]] • [[Yves Braun]] • [[Franky Mangen]] • [[Eric Grand]] • [[Marc Reuland]] • [[Serge Maes]] • [[Gilles Becker]] • [[Jeff Kirch]] • [[Pierre Hoffmann]] • [[Naturschutzgebitt Lellgen-Fréng/op Bärel]] • [[Naturschutzgebitt Bréichen]] • [[Anne Ludivig]] • [[Michèle Zeyen]] • [[Tessy Hetting]] • [[Mary Van Dyck]] • [[‎Nadia Mossong]] • [[‎Waassertuerm um Kierchbierg]] • [[Carlo Sunnen]] • [[Jeff Engelen]] • [[François Benoy]] • [[Jackie Ries]] • [[‎Kommissär fir d'Lëtzebuerger Sprooch]] • [[François Benoy]] • [[‎Parc Heintz (rue de Hollerich)]] • [[Christophe Hansen]] • [[François Erpelding (Archeolog)]] • [[Anna Boch]] • [[Pierre-Joseph Boch]] • [[City Shuttle (Lëtzebuerg)]] • [[Gotescht Haus Iechternach]] • ''[[You missed Sonja]]'' • [[Félix Koch]] • [[Laaschterbaach]] • [[Astra 2F]] • [[Terre des hommes (Veräin)]] • [[Michael Cannon]] • [[Liberal Partei (1974)]] • [[Villa Collart]] • [[Henri Blaise]] • [[Radio Luxembourg]] • [[Gantebeensmillen]] • [[CR182]] • [[CR172A]] • [[Tilly Jung]] • [[AVL-Linn 70]] • [[Allée des Résistants et des Déportés]] • [[Allée Scheffer]] • [[Route de Thionville (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Rue Jean-Pierre-Probst]] • [[Rue Jean-François-Boch]] • [[Südspidol]] • [[Bad Banks]] • [[Simmer Farm]] • [[Geeschterhaischen]] • [[Eech vum Prënz Henri]] • [[Télévie]] • [[Postgebai Esch-Uelzecht]] • [[Nora Back]] • [[Corps grand-ducal d'incendie et de secours]] • [[Joséphine Cazzaro]] • [[Prinzessinnen-Eechen]] • [[Doudeg Fra]] • ''[[Die junge Welt]] • [[Die Volksstimme (1917-1919)]]'' • [[Blues Gangsters]] • [[Thierry Besseling]] • [[Michel Tereba]] • [[Guig Jost]] • [[Dave White and the Mighty Vibrators]] • [[Dr. Rain &amp; The Umbrellas]] • [[Sneaky Pete]] • [[Ramblin' South]] • [[Elo &amp; The Bad Boys]] • ''[[Le cycliste]] • [[Escher Courrier]] • [[Der Arbeiter]]'' • [[Helleg-Geescht-Plateau]] • [[Paul Di Felice]] • ''[[De Bësch]] • [[Le gratis luxembourgeois]]'' • [[Kid Colling Cartel]] • [[Greyhounds 59]] • [[L'Arlequin (Zäitschrëft 1848)]] • [[D'Natio'n]] • [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Ministere fir Nohaltegkeet an Infrastruktur]] • [[Mikael Äijälä]] • [[Magaly Sonja Meynadier]] • [[Nadia Marcus]] • [[Sarah Gruskovnjak]] • [[Armand Mayer (Politiker)]] • [[Nationale Foussball- a Rugbystadion]] • [[Charlie Bidinger]] • [[Michele Orban]] • [[Julie Kremer]] • [[Michèle Weynandt]] • [[Lynn Kauffmann]] • [[Anouk Wagener (Basketballspillerin)]] • [[Carole Sitz]] • [[Patrick Schiltz]] • [[Luc Loesch]] • [[Daniel Becker]] • [[Marco Rock]] • [[Robertus Horsmans]] • [[Ulric Wohl]] • [[Alain Marchetti]] • [[Ken Jean-Pierre Diederich]] • [[Mike Feyder]] • [[Daniel Maas]] • [[Michel Wolter (Basketballspiller)]] • [[Ernest Gruskovnjak]] • [[Frank Arendt]] • [[Marc Schiltz]] • ''[[Justice Dot Net]]'' • [[Ban de Gasperich]] • [[Pit Leyder]] • [[Kierchegeschicht vum Lëtzebuerger Land]] • [[Tour de Luxembourg 2018]] • [[Rue Jacques-de-Deventer]] • ''[[Toy Gun]] • [[Histoire(s) de jeunesse(s)]]'' • [[Jako Raybaut]] • [[Kid Colling]] • [[Pierre Joseph Augustin]] • [[Schëld E, 18a]] • [[Schëld E, 18aa]] • [[Schëld E, 2c]] • [[Antenne Luxemburg]] • [[Lëscht vun de Membere vum Lëtzebuerger Staatsrot]] • [[David Kirt]] • [[Susanne Abid-Wallendorf]] • [[Jeanine Theis-Kauth]] • [[Sven Schleich]] • [[Peter Ostrihon]] • [[Bob Jacoby]] • [[Yann Hippert]] • [[Armin Zekan]] • [[Daniel Wagner]] • [[Fabrice Thill]] • [[Joséphine Jaans]] • [[Victor Jaans]] • [[Albert Lantz]] • [[Simone Asselborn-Bintz]] • [[Eric Schmidt (Handballspiller)]] • [[Vlado Sarac]] • [[Claude Reder]] • [[Jeff Paulus]] • [[Paul Goerens]] • [[Hary Godefroid]] • [[Robert Gliedner]] • [[Laurent Offermann]] • [[Daniel Linster]] • [[Michel Gulbicki]] • [[Jacques Hermann]] • [[Erny Hoffmann]] • [[Ivo Ivesic]] • [[Marc Juncker]] • [[Claude Kaysen]] • [[Marc Koeller]] • [[Tom Lallemang]] • [[Patrick Malano]] • [[Roland Mehlen]] • [[Guy Meyer]] • [[Patrick Nilles]] • [[Alain Palluce]] • [[André Pulli]] • [[Christian Schartz]] • [[Luc Schiertz]] • [[Andy Schmit]] • [[Christian Simon (Handballspiller)]] • [[Loris Spina]] • [[Serge Thurmes]] • [[Thierry Wagner]] • [[Claude Wener]] • [[Gaston Glaesener]] • [[Anne Galowich]] • [[Benito Gallo]] • [[Steve Rollmann]] • [[Joé Pundel]] • [[Romain Muller]] • [[Claude Fritz]] • [[Arsène Schlesser]] • [[Jean Klensch]] • [[Claude Schmitz (Handballspiller)|Claude Schmitz]] • [[Ooops! Noah is Gone...]] • [[Romain Schockmel]] • [[Armand Schoetter]] • [[Patrick Schroeder]] • [[Pascal Schuster]] • [[Johny Schwickerath]] • [[Romain Seil]] • [[Luc Sinner]] • [[Marc Slunecko]] • [[Georges Szalay]] • [[Pit Thompson]] • [[Michael Voss (Handballspiller)]] • [[Félix Heck]] • [[Fernand Misteri]] • [[Ralph Letsch]] • [[René Krack]] • [[Gilbert Klee]] • [[Claude Jeitz]] • [[Marco Hübsch]] • [[Nico Houdremont]] • [[André Goergen]] • [[Carlo Zeimetz]] • [[Jacques Zeimet]] • • [[Erny Wohlfahrt]] • [[Arsène Welter]] • [[Claude Weinacht]] • [[Georges Uhrig]] • [[Richard Tritarelli]] • [[Claudio Tomassini]] • [[Jean-Marie Spartz]] • [[Ambassade vu Lëtzebuerg a Russland]] • [[Roger Schummer]] • [[Marcel Schmit]] • [[John Schlentz]] • [[Jean-Pierre Schintgen]] • [[Frank Ritz]] • [[Frank Pirrotte]] • [[Fred Barreto Group]] • [[Claude Paulus]] • [[Claude Olinger]] • [[Jos May]] • [[Robert Weimerskirch]] • [[Roger Leweck]] • [[Yann Annichiarico]] • [[Conor Gallagher]] • [[Guy Pettinger]] • [[Felix Laplume]] • [[Luc Lambert]] • [[Luc Kintzinger]] • [[Roger Kayser]] • [[Roland Karpen]] • [[Gilbert Heynen]] • [[Fernand Heinz]] • [[Eric Goergen]] • [[Jean Zahner]] • [[Henri Wohl]] • [[Robert Steines]] • [[Bernard Schultheiss]] • [[Fernand Schott]] • [[Mil Pappone]] • [[Louis Nitschké]] • [[Jos Nigra]] • [[Meyer (Handballspiller)]] • [[John Metzler]] • [[Georges Mertens]] • [[Johny Linden]] • [[Raymond Hencks (Handballspiller)]] • [[Armand Joachim]] • [[Dauschkaul (Lëtzebuerg)]] • [[Pierre Haupert]] • [[Pierre Hammes]] • [[Antoine Halsdorf]] • [[Georges Olinger]] • [[Jean Molenda]] • [[Romain Louis]] • [[René Kieffer]] • [[Arthur Huber]] • [[Marcel Jacoby]] • [[Pierre Kayser]] • [[Alex Hansel]] • [[Albert Haas (Handballspiller)]] • [[Marcel Gonner]] • [[John Peters (Basketballspiller)]] • [[Waassertuerm op der Cloche d'or]] • [[Oekobib]] • [[Roger Roderes]] • [[Pit Ries]] • [[Jean-Pierre Simon]] • [[Pierre Simon (Handballspiller)]] • [[Joseph Thoss]] • [[Edmond Kleemann]] • [[Norbert Reding]] • [[Johny Roulling]] • [[Bob Schroeder (Handballspiller)]] • [[Théo Schwartz]] • [[Erny Trauffler]] • [[Marcel Wagner (Handballspiller)]] • [[Fernand Weis]] • [[Val Saint-André]] • [[Pierre Schouweiler]] • [[Wäissbaach]] • [[Dauschkaul (Luerenzweiler)]] • [[Premierminister (Lëtzebuerg)]] • [[Robert Adam (Basketballspiller)]] • [[Colmeschmillen]] • [[Janine Frisch]] • [[Pierre Boever]] • [[Yves Grandjean]] • [[Théo Sünnen]] • [[Syndicat des eaux du Sud]] • [[Bricherhaff (Mutfert)]] • [[Justin Kohl]] • [[Bob Frommes]] • [[Anne Menster]] • [[Alexandra Kugener]] • [[Nathalie Toussing]] • [[Laury Bach]] • [[Kaatje Maria Emilia Claes]] • [[Diane Becker]] • [[Sandra Bertrand]] • [[Noémi Bausch]] • [[Stéphanie Hinger]] • [[Tessy Weis]] • [[Anne Nicole Schmit]] • [[Christine Schiltz]] • [[Martine Jausée Schaul]] • [[Joelle Scharlé]] • [[Claudine Koch]] • [[Gaby Keilen]] • [[Joelle Hoffmann]] • [[Sandra Flies]] • [[Josée Buschmann]] • [[Claudine Adams]] • [[Danièle Adam]] • [[Anja Brimeyer]] • [[Manon Braas]] • [[Fernande Krier]] • [[Danièle Bausch]] • [[Saskia Weides]] • [[Christine Schaefers]] • [[Malou Kerger]] • [[Ana Beus]] • [[Laury Zeyen]] • [[Claire Christine Margue]] • [[Sally Debra]] • [[Pit Leger]] • [[Daniel Leiner]] • [[Serge Hetto]] • [[Georges Wolff]] • [[S. Courtois]] • [[J. Kremer]] • [[V. Mollinger]] • [[Eugène Medinger]] • [[Fernand Roth]] • [[R. Lux]] • [[Lucien Rieth]] • [[M. Biever]] • [[Jean-Paul Schumacher]] • [[Carlo Damgé]] • [[Paul Agnes]] • [[Gilbert Becker]] • [[Norbert Maas]] • [[Henri Matgen]] • [[Joseph Strotz]] • [[Gilbert Kremer]] • [[Theodor Pletschette]] • [[RGTR-Linn 120]] • [[RGTR-Linn 119]] • [[RGTR-Linn 118]] • [[RGTR-Linn 117]] • [[RGTR-Linn 116]] • [[Klosmillen]] • [[Gust Scharle]] • [[Albert Meyers (Basketballspiller)]] • [[Jean Christophory]] • [[Florent Lickes]] • [[Marcel Simon (Basketballspiller)]] • [[John Kieffer]] • [[RGTR-Linn 197]] • [[RGTR-Linn 310]] • [[Paul Kemp (Basketballspiller)]] • ''[[Ashcan (Film)]]'' • [[Joseph Lettal]] • [[Fernand Wolter]] • [[Pierre Stehres]] • [[Pierre Steinmetz (Basketballspiller)]] • [[Jean Guillen]] • [[Luxembourg: journal du matin]] • [[René Haas]] • [[Ley (Basketballspiller)]] • [[Mathias Birel]] • [[Marco Battistella]] • [[Pretemerhaff]] • [[Marcel Gales]] • [[Joseph Eyschen]] • [[Roger Dentzer]] • [[Superjhemp retörns]] • [[Fernand Schmalen]] • [[X. Frantz]] • [[Mathias Steffen]] • [[Guy Neumann]] • [[Jacques Leurs]] • [[Eugene Kohn]] • [[Gaston Poncin]] • [[Joseph Linck]] • [[Leon Konsbruck]] • [[Eugene Kohn]] • [[Pierre Kelsen]] • [[Henri Heyart]] • [[René Colling]] • [[Pull (Pëtscht)]] • [[Boukelsser Millen]] • [[Katrewang (Esch-Sauer)]] • [[Alfred Achen]] • [[Rui Eduardo Abreu]] • [[Zarotti (Handballspiller)]] • [[Nico Zinsmeister]] • [[Pierre Zinsner]] • [[Robert Zondag]] • [[Joseph Thirion]] • [[Ale Bësch]] • [[Nicolas Anzia]] • [[Fuussekaul]] • [[Danièle Fonck]] • [[Chamberwale vum 14. Oktober 2018]] • [[Anne Faber]] • [[Cécile Papier]] • [[Mir wëllen iech ons Heemecht weisen]] • [[Olivier Gloden]] • [[Carlo Gira]] • [[Henri Gerson]] • [[Josy Georges]] • [[Fernand Gengler]] • [[Marc Geib]] • [[Sven Gauthier]] • [[‎Fräimaurerei zu Lëtzebuerg]] • [[Raymond Gales]] • [[Pierre Gaetti]] • [[AVL-Linn 32]] • [[‎Pol Freres]] • [[Nicolas Fratoni]] • [[Thierry Franzen]] • [[Pierre Franck (Handballspiller)]] • [[‎Bernard Fonck (Handballspiller)]] • [[Fernand Fischer]] • [[Marc Fischbach (Handballspiller)]] • [[Claude Feider]] • [[Albert Fellerich]] • [[Guy Feidert]] • [[‎Jean-Marie Fautsch]] • [[‎Patrick Fasbinder]] • [[Marc Fancelli]] • [[‎Romain Mathgen]] • [[Hein Mauer]] • [[Ronny Mauruschatt]] • [[Léon Eschette (Handballspiller)]] • [[Joseph Even]] • [[Dan Epps]] • [[‎Marco Engleitner]] • [[Romain Labonté]] • [[‎Ben Zeimetz]] • [[Joao Guedes (Handballspiller)]] • [[Jacques Tironzelli]] • [[‎Ster Gatti]] • [[Béle Fappani]] • [[‎Jeff Eich]] • [[Flore Dondelinger]] • [[Ofwaasserkollekter vun der Stad Lëtzebuerg]] • [[‎Kurlerbaach]] • [[‎Sporbech (Trëtterbaach)]] • [[‎Naturschutzgebitt Sporbaach]] • [[Naturschutzgebitt Kalburen]] • [[Ady Reckinger (Handballspiller)]] • [[Marcel May]] • [[Kläranlag Beggen]] • [[René Schulté]] • [[Nukkes Schmitt]] • [[RGTR-Linn 305]] • [[Albert Dentzer]] • [[Marco Diederich]] • [[Joseph Delage]] • [[Pierre Decker]] • [[Klouschtergaart (Stadgronn)]] • [[Mike Debra]] • ''[[Dem Mich seng Kichen]] • [[Traces (Film)|Traces]] • [[Schwaarze Mann]]'' • [[Pit Kintzinger]] • [[Paul Klonski]] • [[Fred Koch]] • [[Jeannot Lux]] • [[Heng Mauruschatt]] • [[Jos Mauruschatt]] • [[Marc Kemp (Handballspiller)]] • [[Serge Pelzer]] • [[Carlo Piticco]] • [[Matthieu Osch]] • [[Jean-Claude Strainchamps]] • [[Norbert Gomand]] • [[Ben Jungers]] • [[Claude Kaiser]] • [[Jean-Paul Jungels]] • [[Jean Muller (Handballspiller)]] • [[SES-14]] • [[Gilbert Mancini]] • [[Will Battin]] • [[Pit Maas]] • [[Georges Meurice]] • [[Norbert Meyer (Handballspiller)]] • [[Leo Weber]] • [[Jerôme Michels]] • [[Paul Sontag]] • [[Autofestival]] • [[Ivan Pavlovic]] • [[Mathias Nappi]] • [[Flor Philippy]] • [[Camille Poos]] • [[Metzerlach]] • [[Paul Barblé]] • [[Jeff Rohen]] • [[Martin Schickes]] • [[Jacques Schmit (Handballspiller)]] • [[Christian Schmitt (Handballspiller)]] • [[Emely Arnoldy]] • [[Gaspard Krettels]] • [[Eugénie Arens]] • [[Tom Janin]] • [[Mett Holtz]] • [[Kurt Hochhausen]] • [[Naturschutzgebitt Kaasselslee-Zol]] • [[Emile Hientgen]] • [[Thierry Hensen]] • [[Jean Backes]] • [[Jean-Louis André]] • [[Roby Goergen]] • [[Jacqueline Als]] • [[Guy Aach]] • [[Pseudodolmen Schnellert]] • [[Naturschutzgebitt Schnellert]] • [[Tunnel Réngelbur]] • [[Naturschutzgebitt Griechten]] • [[RGTR-Linn 110]] • [[Théo Thill]] • [[Marc Trierweiler]] • [[Rolf Ulmerich]] • [[Egide Urbain]] • [[Michel Weber (Handballspiller)]] • [[John Welter]] • [[Guy Gehlen]] • [[Mario Fratini]] • [[Marcel Dubru]] • [[Banannefabrik]] • [[Bricher Millen]] • [[Kuelbecherhaff]] • [[Clement Dieschburg]] • [[Roland Davelli]] • [[Roger Dammé]] • [[Marcel Blau (Handballspiller)]] • [[Claude Bock]] • [[Tunnel vun Esch-Sauer]] • [[Lëscht vun de Stroossentunnellen zu Lëtzebuerg]] • [[John Bohnert]] • [[Johny Bomb]] • [[Dirk Bordignon]] • [[Claude Bizjak]] • [[Gilles Birnbaum]] • [[Marc Bimmermann]] • [[Julien Biever]] • [[Jos Biever]] • [[Carlo Biever]] • [[Frank Colabianchi]] • [[Jeannot Braun]] • [[Théo Buergen]] • [[Pierre Cao (Handballspiller)]] • [[Serge Carlut]] • [[Carlo Castagna]] • [[Primo Caurla]] • [[Fernand Claude]] • [[Ben Clausse]] • [[Lex Closter]] • [[Crush?!]] • [[Henri Czekanowicz]] • [[Mike Herrmann]] • [[Bruno Bucciarelli]] • [[Jean-Pierre Bertoldo]] • [[René Bianchi]] • [[Marco Bettendorff]] • [[Sandro Berettini]] • [[Ricky Bentz]] • [[Erny Benick]] • [[Gérard Ben Guigui]] • [[Alain Baustert]] • [[Carlo Barbaglia]] • [[Raymond Armbruster]] • [[Patrick Augustin]] • [[Kevin Auger]] • [[Jean-Claude Altmann]] • [[Emile Aniset]] • [[Tom Majerus]] • [[Jean Poeckes]] • [[Sergueï Afanassiev]] • [[RGTR-Linn 258]] • [[RGTR-Linn 250]] • [[Arthur Bertemes]] • [[Pol Belardi]] • [[RGTR-Linn 303]] • [[RGTR-Linn 108]] • [[RGTR-Linn 132]] • [[RGTR-Linn 130]] • [[RGTR-Linn 212]] • [[Christoph Sietzen]] • [[Patrick Kohn]] • [[Pierre Veidig]] • [[RGTR-Linn 102]] • [[RGTR-Linn 275]] • [[RGTR-Linn 203]] • [[RGTR-Linn 175]] • [[RGTR-Linn 107]] • [[RGTR-Linn 100]] • [[Nathalie Thill]] • [[Claudine Konsbruck]] • [[André Reichling]] • [[Fliger-Monument op der Maulesmillen]] • [[Jeannine Theisen]] • [[Boulevard Grande-Duchesse-Charlotte (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Rue Wurth-Paquet (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Rue Charlemagne (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Rue Jean-Schoetter]] • [[André Biver (Politiker)]] • [[Jean-Pierre Bauer]] • ''[[Schaarf Munitioun]]'' • 
[[Aarbechtsgeriicht (Lëtzebuerg)]] • [[Gaston Zangerlé]] • [[Jeannot Metzler]] • [[Nathalie Reuter (Molerin)]] • [[Luxemburgieae]] • [[Luxemburgia]] • [[Mémorial de la déportation juive (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Nathalie Reuter (Journalistin)]] • [[Daniel Frères]] • [[Foussgängerbréck um Kierchbierg]] • [[Dechens- a Kaplounshaus Gréiwemaacher]] • [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Ierpeldeng op der Sauer]] • [[Ettelbrécker Bibliothéik]] • [[Groussgaass (Esch-Uelzecht)]] • [[Sirer Millen]] • [[Jean Pierre Moris (Ichthyolog)]] • [[Jeff Decker]] • [[Distribution d'eau des Ardennes]] • [[Gilles Thierry]] • [[Tom Raach]] • [[Joe Faber]] • [[Alain Poeckes]] • [[Samuel Baum]] • [[Sacha Pulli]] • [[Dan Ley]] • [[Julien Kohn]] • [[Tommaso Cosanti]] • [[Tom Meis]] • [[Tom Quintus]] • [[École internationale à Differdange]] • [[Lëscht vun den RGTR-Buslinnen]] • [[Rue Bernard-Haal]] • [[Rue Auguste-Liesch (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Rue Charles-Arendt]] • [[Rue Arthur-Herchen]] • [[Rue Astrid]] • [[Jules Zinnen]] • [[RGTR-Linn 308]] • [[Auguste Wampach]] • [[Luxembourg Little Big Band]] • [[CIBETT]] • [[Place de l'Étoile (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Microcleidus melusinae]] • [[Louis Kuschmann]] • [[Georges Mischo]] • [[Remo-Cavallini-Band]] • [[Gaasserockbluesband]] • [[The Coal Street MinOrs]] • [[8 Bar Blues Band]] • [[Blues-Club Lëtzebuerg]] • [[Emile Kowalsky]] • [[Association luxembourgeoise des journalistes professionnels]] • [[Suzanne Cotter]] • [[Felix Heuertz]] • [[Mario Jung]] • [[Simone Schneider (Botanikerin)]] • [[Mario Jung]] • [[René Klein]] • [[RGTR-Linn 307]] • [[Astra 1N]] • [[Zëmmer ze verlounen]] • [[Haus Keel]] • [[Päiperlek (Zäitschrëft)]] • [[Rue Philippe-II]] • [[Rue Louvigny]] • [[ING Night Marathon Luxembourg]] • [[Total League]] • ‎[[‎Fédération luxembourgeoise de basketball]] • [[‎BC Mess]] • [[BC Red Miners Käldall]] • [[BBC Arantia Fiels]] • [[‎BBC Black Star Miersch]] • [[BBC AS Zolwer]] • [[BBC Nitia Beetebuerg]] • [[Coupe de Luxembourg (Basketball)]] • [[‎BBC US Hiefenech]] • [[US Basket Racing Lëtzebuerg]] • [[BBC Résidence Walfer]] • [[AB Conter]] • [[BBC Sparta Bartreng]] • [[‎T71 Diddeleng]] • [[BBC Etzella Ettelbréck]] • [[BC Musel Pikes]] • [[BBC Amicale Steesel]] • [[Beetebuerger Kräiz]] • [[Gaasperecher Kräiz]] • [[‎Zéissenger Kräiz]] • [[William Heath (Cricketspiller)]] • [[Deepak Gianchandani]] • [[Nishith Gandhi]] • [[Sebastian Finch]] • [[‎Christopher Evans (Cricketspiller)]] • [[Taral Desai]] • [[William Cope (Cricketspiller)]] • [[Graham Cope]] • [[Wayne Codd]] • [[Richard Neale]] • [[Joost Mees]] • [[Piran Merkl]] • [[Ben Lougheed]] • [[Anand Pattabiraman]] • [[Madhu Ramachandran]] • ''[[Sixty8]] • [[Péitruss (Film)]] • [[Dust (Film 2009)|Dust]]'' • [[‎Tony Whiteman]] • [[Timothy C. Barker]] • [[James Barker (Cricketspiller)]] • [[Timothy Andrews (Cricketspiller)]] • [[‎Rue Théodore-Eberhard]] • [[Rue d'Oradour]] • [[Jean-Paul Carvalho]] • [[Charel Hoffmann]] • [[Laurent Van Elslande]] • [[Djamel Belhaouci]] • [[Philippe Augustin]] • [[Chriss Zuidberg]] • [[Bob Zuidberg]] • [[Pol Christophory]] • [[Massimo Tarantini]] • [[Steve Weber]] • [[Frantizek Vosahlo]] • [[Maurice Van Landeghem]] • [[Julien Van Hauwermeiren]] • [[Juan Pablo Stutz]] • [[Arnaud Maroldt]] • [[Tim Laevaert]] • [[‎Dominik Husi]] • [[Philippe Glesener]] • [[Mateja Gajin]] • [[Max Funk]] • [[Yannick Erpelding]] • [[Charel Ernster]] • [[Hollerecher Schluechthaus]] • [[Nationalstrooss 37]] • [[‎Jenny Bolkaerts]] • [[‎Martine Emeringer]] • [[Kim Ottele]] • [[Nathalie Welsch]] • [[Laura Palgen]] • [[Kelly Schmit]] • [[Lynn Kieffer]] • [[Claude Bichel]] • [[Sarah Schnell]] • [[Diane Faber]] • [[Lynn Elouardi]] • [[Lucy Lordong]] • [[Anne-Marie Lebon]] • [[Patricia Noesen]] • [[‎Lena Braas]] • [[Liz Alliaume]] • [[Jessica Kruse]] • [[Maëlle Dickhoff]] • [[Joanne Delles]] • [[Laura Zanella]] • [[Martine Weber]] • [[Dimitry Bossi]] • [[Marko Katanic]] • [[Bob Peters (Volleyballspiller)]] • [[Christian Schanet]] • [[Carole Kieffer]] • [[Laure Kieffer]] • [[Tania Karier]] • [[Michèle Schilt]] • [[Marlène Da Costa Batista]] • [[Detlev Schönberg]] • [[Dieter Scholl]] • [[Jeanne Schneider]] • [[Norma Zambon]] • [[Anne Grethen]] • [[Sally Barthel]] • [[Angela Zambon]] • [[Natascha Zimmer]] • [[Fanny Weicherding]] • [[Laura Weber]] • [[Anne Schoetter]] • [[Caroline Martin]] • [[Rebecca Klerf]] • [[Kim Godart]] • [[Samirah Frisch]] • [[Leah Dickhoff]] • [[Jil Bosquee]] • [[Dina Weydert]] • [[Maryse Welsch]] • [[Lili Wagner]] • [[Lara Wagner]] • [[Julie Teso]] • [[Emie Tarantini]] • [[‎Corinne Steinbach]] • [[Hana Soric]] • [[Henri Goedert]] • [[Skatepark Péitruss]] • [[‎Ben Angelsberg]] • [[‎Jan Lux]] • [[Laurent Schoder]] • [[Roman Richtarik]] • [[‎Cindy Schneider]] • [[‎Jennifer Petiteville]] • [[‎Lucie Ney]] • [[Betty Hoffmann]] • [[‎Isabelle Frisch]] • [[‎Carla Frank]] • [[Yana Feller]] • [[‎Deborah Feller]] • [[Lara Ernster]] • [[Michèle Breuer]] • [[Nathalie Braas]] • [[Anne-Catherine Bollendorff]] • [[‎Liz Beffort]] • [[Joe Kalmes]] • [[Dean Gindt]] • [[Yann Wolff]] • [[Max Schmit (1992)]] • [[‎Christophe Donnersbach‎]] • [[Frank Muller]] • [[Frank Muller (Basketballspiller)]] • [[Tim Schmit]] • [[Gaasperecher Park]] • [[Richard-Joseph Courtois]] • [[Marcel Gérard]] • [[Roland Hoffmann (Volleyballspiller)]] • [[Erdan Muhovic]] • [[Patricia Huijnen]] • [[Annika Grosser]] • [[‎Laura Daco]] • [[Paulina Dabrowska]] • [[‎Serge Karier]] • [[‎Jacques Hoffmann]] • [[‎Marc Feyder]] • [[‎Jacques Feyder (Volleyballspiller)]] • [[‎Sam Thill]] • [[Erik Schmidt (Volleyballspiller)]] • [[‎François Ries]] • [[Paul Manderscheid]] • [[‎Francis Manderscheid]] • [[‎Pit Glesener]] • [[‎Anthony Schumacher]] • [[‎Stefan Richtarik]] • [[Stéphane Jacquin]] • [[‎Jean-Luc Engler‎]] • [[Tom Widong]] • [[‎Roland Bosco]] • [[‎Michel Wirtz]] • [[Marc Burelbach]] • [[Tom Welter]] • [[‎Andrej Gorbachev]] • [[Admira Joldic]] • [[Marie Reiterová]] • [[Gil Nizard]] • [[Eduard Soptelea]] • [[Pedro Zuidberg]] • [[‎Daniel Zuidberg]] • [[‎Carel Zuidberg]] • [[Gregory Speck]] • [[Pascal Schweitzer]] • [[Florent Obdeijn]] • [[Maciek Majchrzak]] • [[Rich Ruppel]] • [[Veronique Da Silva]] • [[Dan Tanson]] • [[Raoul Schlechter]] • ‎''[[Dräi Läichen zu Koplescht]]'' • [[Danira Mustafic]] • [[Danielle Oesch]] • [[Patricia Gengler]] • [[Fabienne Welsch]] • [[Viorica Vlad Birsasteanu]] • [[Monique Tarantini-Osweiler]] • [[Mirela Soptelea]] • [[‎Peggy Leick]] • [[Carole Krier]] • [[‎Marguerite Peggy Eischen]] • [[Ann-Cathrin Bröcker]] • [[Martine Stein]] • [[Carole Simon]] • [[Joyce Serres]] • [[Denitza Krivova]] • [[‎Lynn Decker]] • [[‎Jean Schoos (Psycholog)|Jean Schoos]] • ''[[Den drëtte Schlëssel]]'' • [[Sophie Langevin]] • [[Timo Tikkinen]]&amp;nbsp;- [[Håkan Grönlund]] • [[Joakim Eriksson (Äishockeyspiller, 1964)]] • [[Julie Zorn]] • [[Marian Gallo]] • [[Joseph Wurth]] • [[Auguste Liger]] • [[FC Koeppchen Wuermer]] • [[Tom Schumacher]] • [[Pitt Koster]] • [[Raul Birenbaum]] • [[Christopher Jones (Lëtzebuergesche Basketballspiller)]] • [[‎Eric Jeitz]] • [[Patrick Arbaut]] • [[Bob Melcher]] • [[Jean Kox]] • [[Jairo Delgado Ferreira]] • [[Dominique Benseghir]] • [[‎Heavy Petrol]] • [[The Odd Blues Reunion]] • ‎[[Joelle Gelhausen]] • [[‎Raoul Jungers]] • [[‎Ralf Lentz]] • [[Olivier De Castro]] • [[Gilles Braas]] • [[Annalena Mach]] • [[Samy Picard]] • [[Thomas Grün]] • [[Alexandre Rodenbourg]] • [[‎Alex Laurent]] • ''[[‎Codenumm Melusina]]'' • [[Philippe Bechtold]] • [[Jugendabo]] • [[Rives de Clausen]] • [[Roy Schmal]] • [[‎Robert Post (Äishockeyspiller)]] • [[Frank Schram]] • [[Alain Breuskin]] • [[Guy Krack]] • [[Pascal Kremer]] • [[Luxexpo]] • ''[[Gutland]] • [[D'Haus am Härewee]] • [[Armagnac (Roman)|Armagnac]]'' • [[Trounfolleg zu Lëtzebuerg]]&amp;nbsp;- [[Danel Sinani]] • [[Olivier Thill]] • [[Andy König]] • [[‎Max Kiffer]] • [[Nicolas Brisbois]] • ''[[E Graf op Madeira]] • [[D'Wëldanger Muer]] • [[De franséischen Doud vum Oscar Messidor]] • [[Porto fir d'Affekoten]] • [[‎Luxembourgichthys friedeni]]'' • [[Camionsexplosioun zu Maartel]] • [[Rue de la Francophonie]]&amp;nbsp;- [[Yannick Back]]&amp;nbsp;- [[Pit Sinner]][[Olivier Biver]]&amp;nbsp;- [[Frederic Good]]&amp;nbsp;- [[Pete Hary]]&amp;nbsp;- [[Jimmy Hilbert]]&amp;nbsp;- [[Daniel Houdremont]]&amp;nbsp;- [[Miro Mosr]]&amp;nbsp;- [[Laurent Reinesch]]&amp;nbsp;- [[Ernie Vogt]]&amp;nbsp;- [[J. P. Flammang]]&amp;nbsp;- [[J. Michel]]&amp;nbsp;- [[A. Flammang]]&amp;nbsp;- [[Tom Jungblut]]&amp;nbsp;- [[Kevin Krecke]]&amp;nbsp;- [[Aleks Panzone]]&amp;nbsp;- [[Krishan Schimberg]]&amp;nbsp;- [[Sven Schmal]]&amp;nbsp;- [[Bill Skamarakas]]&amp;nbsp;- [[Alex Welter]]&amp;nbsp;- [[Alain Schneider (Äishockeyspiller)]]&amp;nbsp;- [[Jeff Meyer (Äishockeyspiller)]]&amp;nbsp;- [[Gilles Biver]]&amp;nbsp;- [[Thierry Holtzem]]&amp;nbsp;- [[Michel Welter (Äishockeyspiller)]]&amp;nbsp;- [[Patrick Schon]]&amp;nbsp;- [[LuxTram]]&amp;nbsp;- [[Domingos Nascimento Monteiro]]&amp;nbsp;- [[Kim Yngland]]&amp;nbsp;- [[Catherine Elvinger]]&amp;nbsp;- [[Claude Waringo]]&amp;nbsp;- [[Jean-Paul Harpes]]&amp;nbsp;- [[Fréiere Stater Tram]]&amp;nbsp;- [[Dan Biancalana]]&amp;nbsp;- [[Marie Speyer]]&amp;nbsp;- [[Carlo Welter]]&amp;nbsp;- [[Lëtzebuergesch Äishockeynationalekipp]]&amp;nbsp;- [[Air Rescue 2]]&amp;nbsp;- [[Petr Fical]]&amp;nbsp;- [[Mirko Mosr]]&amp;nbsp;- [[Steven Minden]]&amp;nbsp;- [[Air Rescue 1]]&amp;nbsp;- [[Eric Wambach]]&amp;nbsp;- [[Joel Holtzem]]&amp;nbsp;- [[Marcus Eriksson (Äishockeyspiller)]]&amp;nbsp;- [[Honoré Wagner]]&amp;nbsp;- [[Thierry Beran]]&amp;nbsp;- [[Robert Beran]]&amp;nbsp;- [[Xavier Thill]]&amp;nbsp;- [[Kai Linster]]&amp;nbsp;- [[Bob Linster]]&amp;nbsp;- [[Cédric Farinon]]&amp;nbsp;- [[Willibrordus-Buer zu Wëlwerwolz]]&amp;nbsp;- [[Clément Tshinza]]&amp;nbsp;- [[Caroline André]]&amp;nbsp;- [[Christophe Nickels]]&amp;nbsp;- [[Frank Baden]]&amp;nbsp;- [[Charles Berna]]&amp;nbsp;- [[Sharon Pesch]]&amp;nbsp;- [[Brasseurs Schmelz]]&amp;nbsp;- [[Nikolaus Wark]]&amp;nbsp;- [[Liewen a Gesellschaft]]&amp;nbsp;- [[Unité de garde et de réserve mobile]]&amp;nbsp;- [[Monique Olivier]]&amp;nbsp;- [[Fabienne Schauss]]&amp;nbsp;- [[Joseph Felten]]&amp;nbsp;- [[Léon Berchem]]&amp;nbsp;- [[Adrian Stot]]&amp;nbsp;- [[Alen Zekan]]&amp;nbsp;- [[Yannick Bardina]]&amp;nbsp;- [[Yann Hoffmann]]&amp;nbsp;- [[Tommy Wirtz]]&amp;nbsp;- [[Tom Krier]]&amp;nbsp;- [[Steve Moreira]]&amp;nbsp;- [[Sascha Marzadori]]&amp;nbsp;- [[Mikel Molitor]]&amp;nbsp;- [[Mika Herrmann]]&amp;nbsp;- [[Max Kohl]]&amp;nbsp;- [[Luca Tomassini]]&amp;nbsp;- [[Leon Biel]]&amp;nbsp;- [[Jimmy Hoffmann]]&amp;nbsp;- [[Frank Hippert]]&amp;nbsp;- [[Eric Schroeder]]&amp;nbsp;- [[Dany Scholten]]&amp;nbsp;- [[Daniel Scheid]]&amp;nbsp;- [[Gilles Dechmann]]&amp;nbsp;- [[Christian Bock]]&amp;nbsp;- [[Chris Auger]]&amp;nbsp;- [[Ben Weyer]]&amp;nbsp;- [[Antoine Biel]]&amp;nbsp;- [[Jacques Lanners]]&amp;nbsp;- [[N. Weisgerber]]&amp;nbsp;- [[Eugène Jeanty]] • [[Jules Müller]] • [[Batty Schröder]] • [[Rémy (Foussballspiller)]] • [[J. Kieffer]] • [[Charles Kieffer]] • [[Dominique Kelsen]] • [[Anouk Wagener (Schauspillerin)]] • [[Aldin Skenderovic]] • [[Tim Hall]] • [[Kevin Kerger]] • [[Ricardo Delgado]] • [[Jan Ostrowski]] • [[Gerson Rodrigues]] • [[Ralph Schon]] • [[Jean-Nicolas Raus]] • [[Enes Mahmutovic]] • [[Tour de Luxembourg 2017]] • [[Rue Hildegard-von-Bingen]] • [[Matthias Raus]] • [[Wirtgensmillen]] • [[Fondation Pescatore]] • [[Raphael Gindt]] • [[Thierry Faber]] • [[Naturschutzgebitt Bettenduerf-Schofsbësch]] • [[Mireille Delannoy]] • [[Reis Demuth Wiltgen]] • [[Michel Reis]] • [[Referendum vum 28. September 1919 iwwer eng Wirtschaftsunioun]] • [[‎Referendum vum 28. September 1919 iwwer de Statut vum Land]] • [[Wochenblatt für Bürger und Landleute]] • [[FC Blue Boys Millebaach]] • [[Joséphine-Charlotte (Bréisseler Metro)]] • [[ShadoWhisperS]] • [[Kim Schneider]] • [[Par Leideleng Saint-Corneille]] • [[Par Diddeleng Saint-Martin]] • [[Par Wooltz Saints-Pierre-et-Paul]] • [[Par Wëntger Sainte-Famille]] • [[Par Suessem Christ Sauveur]] • [[Par Steesel–Walfer Sainte-Trinité]] • [[Par Regioun Iechternach Saint-Willibrord]] • [[Par Rammerech Saint-Valentin]] • [[Par Parc Our Saint-Nicolas]] • [[Evangeliar vum hellege Willibrord]] • [[Micropsectra robusta]] • [[Par Öewersauer Saint-Pirmin]] • [[Par Musel a Syr Saint-Jacques]] • [[Micropsectra calcifontis]] • [[Par Monnerech-Schëffleng-Steebrécken Notre-Dame-de-l'Évangile]] • [[‎Par Miersch Saint-François]] • [[Henri Rinnen (Politiker)]] • [[‎Pseudorthocladius cristagus]] • [[‎Symphyotrichum parviflorum]] • [[Fred Keup]] • [[Par Mess-Réibierg Sainte-Famille]] • [[Kalaphorura ludzaki]] • [[‎Par Mëllerdall Saint-Michel]] • [[Jugendherberg Esch-Uelzecht]] • [[‎Hymenaphorura arantiana]] • [[Par Mamerdall Saint-Christophe]] • [[Par Lëtzebuerg Notre-Dame]] • [[François Perle]] • [[Journal historique et littéraire]] • [[Par Kordall Sainte-Barbe]] • [[Par Käldall Notre-Dame-des-Mineurs]] • [[Par Iewescht Syr Saint-Esprit]] • [[Par Hesper–Réiser–Weiler Disciples d'Emmaüs]] • [[Protaphorura eichhorni]] • [[Orchesella erpeldingae]] • [[Par Ettelbréck Saints-Pierre-et-Paul]] • [[Par Esch-Uelzecht Sainte-Famille]] • [[Par Ëlwen–Wäiswampich Saint-François]] • [[Par Dräilännereck Musel a Ganer Saint-Nicolas]] • [[Par Dikrich Le Bon Pasteur]] • [[Par Déifferdeng Saint-François-d'Assise]] • [[Par Clierf Saint-Benoît]] • [[Par Beetebuerg–Fréiseng Saint-André]] • [[‎Mass mat dräi Hären]] • [[Par Bartreng–Stroossen Saint-Jean XXIII]] • [[Par Atertdall Sainte-Claire]] • [[Par Äischdall Saint-François-et-Sainte-Claire]] • [[Par Äischdall-Helpert Saint-Willibrord]] • [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Paren]] • [[Beatrice Wester Krier]] • [[Muedebëtzeg (Roman)]] • [[Roughmix]] • [[Marc Limpach]] • [[‎En Tiger am Rousegäertchen]] • [[Nicolas de Catinat]] • [[Bal (Theaterstéck)]] • [[Marco Conrardy]] • [[Eisebunnsstreck Esch-Uelzecht-Däitsch-Oth]] • [[Gréngewald-Paart]] • [[Proviantmagaséng (Festung Lëtzebuerg)]] • [[Jean Trausch]] • [[Campus francophone]] • [[Schéieschlach]] • [[Lëtzebuerger Bierger Partei]] • [[Sozial Demokratesch Vollekspartei]] • [[Jean-Pierre Pier]] • [[Maria Moes]] • [[Jean-Paul Pier]] • [[Marc Hostert]] • [[Louis Joseph Schlim]] • [[René Cavallini]] • [[Charles Meder]] • [[Nathalie Brocker]] • [[Florentin Antony]] • [[Fräi Ökologesch Demokratesch Partei]] • [[David Kraus]] • [[Christophe Hernandez]] • [[Florent Antony]] • [[Stenia Zapalowska]] • [[Raphael Springer]] • [[Christophe Thiry]] • [[Jean-Marie Funk]] • [[Georges Scheier]] • [[Ronny Scheier]] • [[Tour de Luxembourg 1994]] • [[Tour de Luxembourg 1999|… 1999]] • [[Tour de Luxembourg 2001|... 2001]] • [[Tour de Luxembourg 2002|… 2002]] • [[Tour de Luxembourg 2003|… 2003]] • [[Tour de Luxembourg 2004|… 2004]] • [[Yves Dessouroux]] • [[Pierre vu Lëtzebuerg]] • [[Kevin Grönlund]] • [[Yves Barthels]] • [[Benny Welter]] • [[Jean-Claude Strasser]] • [[Gilles Mangen]] • [[Clement Waltener]] • [[Centre national d'incendie et de secours]] • [[Osbourg-Haus]] • [[Conférence nationale des élèves du Luxembourg]] • [[Rue Gerhard-Mercator]] • [[Rue Isaac-Newton]] • [[Tour de Luxembourg 2010]] • [[Tour de Luxembourg 2009|…2009]] • [[Tour de Luxembourg 2008|…2008]] • [[Tour de Luxembourg 2007|…2007]] • [[Tour de Luxembourg 2006|…2006]] • [[Déi Konservativ]] • [[Claudia Monti]] • [[Zéintscheier (Gréiwemaacher)]] • [[Rue Rosalind-Franklin (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Rue Albert-Einstein (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Administration des chemins de fer]] • [[Rue Charles-Darwin]] • [[Boulevard Friedrich-Wilhelm-Raiffeisen]] • ''[[Es war einmal in Deutschland]] • [[In a Dark Place]]'' • [[René Schmitt (Museker)]] • [[Buby Reinsch]] • [[Theo Makowsky]] • [[François-Joseph Maisonnet]] • [[Pierre-Joseph Maisonnet]] • [[Jean-Baptiste Pierre Pioche]] • [[Gustav Eduard Seydel]] • [[Marc Conrad]] • [[Loïc Tanson]] • [[Édouard Rowlandson]] • [[Nicolas Pletschette]] • [[Lëscht vun den Zuchaccidenter zu Lëtzebuerg]] • [[Zuchaccident zu Diddeleng]] • ''[[Een echte Vermeer]]'' • [[Édouard Legille]] • ''[[Die Nacht der 1000 Stunden]] • [[MappaMundi]] • [[Fils (Son)]]'' • [[Circolo culturale e ricreativo Eugenio-Curiel]] • [[Lëtschet]] • [[Gemeng Rouspert-Mompech]] • [[Hubert Berg]] • [[Joëlle Scheer]] • [[Nicolas Entringer]] • [[Charles Thibo]] • [[Ronn Bréck (Esch-Uelzecht)]] • [[Kamil Rychlicki]] • [[Marianne Bourg]] • [[Joseph Wirth]] • [[Multimodalplattform Beetebuerg]] • [[Cyclocross-Weltmeeschterschaft 2017]] • [[Rue Joseph-Junck]] • ''[[Feier a Flam]] • [[De Papagei um Käschtebam]] • [[Schacko Klak (Roman)]] • [[Hannert dem Atlantik]]'' • [[Stade Am Deich]] • [[Stade Boy-Konen]] • [[FC Jeunesse Schieren]] • [[FC Schëffleng 95]] • [[FC Olympique Äischen]] • [[Barrage (Film)]] • [[Nic Daubenfeld]] • [[Ernest Vander Linden]] • [[Join Experience]] • [[Jeanne Werner]] • [[GoUrban 2017]] • [[Lëtzebuerger Stadbrauerei]] • [[Etienne Weber]] • [[Brasserie de Luxembourg]] • [[Brasserie artisanale de Redange]] • [[Ben Houdremont]] • &lt;!--     2016       --&gt; 
[[Raymond Steil]] • [[Martin Müller (Handballspiller)]] • [[David Laborier]] • [[Martin Müller (Turner)]] • [[Jean Lacaff]] • [[Theodore Kimmes]] • [[Albert Kayser]] • [[Jean-Jacques Diderich]] • [[Jérôme Weber]] • [[Jerry Franck]] • [[Marc Dostert]] • [[Flora Mar]] • [[Bierger-Center vun der Stad Lëtzebuerg]] • [[Yves Robert Schaaf]] • [[Nationale Kommemoratiounsdag]] • [[Wuelfaartsstaat Lëtzebuerg]] • [[Migratioun zu Lëtzebuerg]] • [[Balli Baldauff]] • [[Sozial Beweegungen zu Lëtzebuerg]] • [[Yves Olinger]] • [[Urbanismus zu Lëtzebuerg zanter 1945]] • [[Ben Speltz]] • [[Claudine Barnig]] • [[Maison des matériaux]] • [[Maison de la vie]] • [[Maison de l'environnement]] • [[Jean Entenich]] • [[Banque Fortuna]] • [[Concours littéraire national 2017]] • [[Das Vermächtnis]] • [[Syndicat des eaux du Sud-Est]] • [[Yves Wengler]] • [[Atmosphere]] • [[Transition-Town-Initiativen zu Lëtzebuerg]] • [[Ö! Transition Luxembourg Magazine]] • [[Gust Goerens]] • [[Jacques Hansen]] • [[‎Historic.UL. Association des étudiants en histoire de l'Université du Luxembourg]] • [[Lëscht vun de Gedichter vum Dicks]] • [[1535°]] • [[Egon Schiele:Tod und Mädchen]] • [[Der Volksfreund (1848)]] • [[Vulleparlament am Gréngewald]] • [[Austinn]] • [[De Pafesak]] • [[Victor Weydert]] • [[Jos Scheer]] • [[Lëtzebuerger Nationalitéit]] • [[FC Sporting Mäerzeg]] • [[Union Mäertert-Waasserbëlleg]] • [[Concours littéraire national 2016]] • [[Pierre May]] • [[André Schmit]] • [[GUDD!]] • [[Stadhaus Stad Lëtzebuerg]] • [[François Schons]] • [[Useldinger]] • [[De Wëllefchen an de Fiisschen]] • [[Caritas Lëtzebuerg]] • [[Bofferding (Béier)]] • [[Bofferding]] • [[Raymond Colombo]] • [[René Kayl]] • [[Kropemann (Film)]] • [[Katharina Bintz]] • [[Nico Demuth]] • [[Biltgen]] • [[Sacha Backes]] • [[Paul Aler]] • [[Rusty Boys]] • [[Section sports d'élite de l'armée]] • [[Laurence Jones]] • [[Antoine Bordang]] • [[Vincent Dias dos Santos]] • [[Claude Wolter]] • [[Josiane Shen]] • [[David Claerebout]] • [[Nick Clesen]] • [[Christian Thielen]] • [[Félix Servais]] • [[Claude Streicher]] • [[Tom Wirtgen]] • [[Institut Heliar]] • [[Nicolas-Édouard Becker]] • [[Jean Reiter]] • [[Marcel Pesch]] • [[Villa Lefèvre]] • [[oli.lu]] • [[Wiichtelhaus zu Beggen]] • [[Staatsrot (Gebai)]] • [[Banque Raiffeisen]] • [[Mike Schumacher]] • [[Sébastien Thill (Foussballspiller)]] • [[D.Harmon]] • [[Cico]] • [[Alvin Jones]] • [[Giuseppe Graglia]] • [[Retabel vu Rouspert]] • [[Jean Nickels]] • [[Laurent Bram]] • [[Bob Biver]] • [[Huel Lee]] • [[Breechkaul]] • [[Philippe Hengen]] • [[Geoffrey Osch]] • [[Serge Milano]] • [[Frédérique Hansen]] • [[Nathalie Lamborelle]] • [[Oscar Theisen]] • [[Boulevard du Brill]] • [[Elysian Gates]] • [[Roger Menghi]] • [[Godié]] • [[Michèle Wolf]] • [[Tommek]] • [[Bandana (Rapper)]] • [[Pit Klein]] • [[Edel Weis]] • [[Pierre Fisch]] • [[Black Candle]] • [[Scarlet Anger]] • [[André Reuter]] • [[Kyrenee]] • [[Pronoian Made]] • [[Corbi]] • [[Nytt]] • [[Bossmen]] • [[Donkelheet (Museksgrupp)]] • [[Rome (Museksgrupp)]] • [[Brach (Museksgrupp)]] • [[Actarus]] • [[Joseph Alphonse Theis]] • [[Dirk Carlson]] • [[Eric Veiga]] • [[Pëtzerhiel]] • [[Brasseur (Famill)]] • [[Elisabeth Calmes]] • [[Jean-Baptiste Brasseur]] • [[Calmes]] • [[Raymond-Joseph Loenertz]] • [[Rome (Museksgrupp)]] • [[Brach (Museksgrupp)]] • [[Actarus]] • [[Joseph Alphonse Theis]] • [[Dirk Carlson]] • [[Eric Veiga]] • [[Pëtzerhiel]] • [[Brasseur (Famill)]] • [[Elisabeth Calmes]] • [[Jean-Baptiste Brasseur]] • [[Calmes]] • [[Raymond-Joseph Loenertz]] • [[Gare Houwald]] • [[Tommy Dallimore]] • [[Johnny Glesener]] • [[Naturschutzgebitt Ronnheck]] • [[Naturschutzgebitt Reckingerhaff-Weiergerwan]] • [[Reckingerhaff]] • [[Naturschutzgebitt Uewersauerdall Bruch-Misärsbréck]] • [[Naturschutzgebitt Schwaarzenhaff/Jongebësch]] • [[Naturschutzgebitt Brucherbierg-Lallengerbierg]] • [[Alena Baeva]] • [[LuxX Index]] • [[Florian Bohnert]] • [[Cédric Sacras]] • [[Vincent Thill]] • [[Charline Mathias]] • [[Chantal Hoffmann]] • [[Charles Grethen]] • [[Schéissendëmpel]] • [[Lëtzebuerg bei den Olympesche Spiller]] • [[‎Entente Izeg / Kanech / Cebra]] • [[Päiperleksgaart Gréiwemaacher]] • [[Maximilian zu Salm-Salm]] • [[Reinhardt Vincent von Hompesch]] • [[Johann Peter Kirsch]] • [[Pierre Even (Politiker)]] • [[Gilles Seywert]] • [[Luc Schuler]] • [[Andy Felten]] • [[Lara Marx]] • [[Al Esch]] • [[Napoleonsgaart]] • [[Lalleng]] • [[Andrée Viénot]] • [[Yvon Lambert (Fotograf)]] • [[Eleonora Bretz]] • [[Square Jan-Palach]] • [[Association des parents d'enfants mentalement handicapés]] • [[René Federspiel]] • [[Schuddenhaus]] • [[Isabelle Schlesser]] • [[Square de New-York]] • [[Place des Pays-Bas]] • [[Léandre Spartz]] • [[Edouard Pierret]] • [[Place de Nancy (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Place de Liège (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Naturpark Mëllerdall]] • [[Place de Gand]] • [[Place Joseph-Thorn]] • [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Leideleng]] • [[Place de Bruxelles (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Place Nicolas-Philippe]] • [[Place de France (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Fritz Schneider]] • [[Place Auguste-Laurent]] • [[Place Auguste-Engel]] • [[Tour de Luxembourg 2016]] • [[François Schneider]] • [[Arsène Betz]] • [[Place Abbé-P.-J.-Charles-Mullendorff]] • [[Eugène Ost]] • [[Jean Heinisch]] • [[Place Jean-Heinisch]] • [[Lëscht vun de Lourdes-Grotten zu Lëtzebuerg]] • [[Place de Metz (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Stadpark vun Esch-Uelzecht]] • [[Pierre Schmol]] • [[Place de Paris (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Jules Diederich]] • [[Auguste Praum]] • [[Rue Sainte-Zithe]] • [[Uelzechtstrooss]] • [[Jos Hoffmann (Cabaretsbedreiwer)]] • [[Edmond Knaff]] • [[Rue Munkacsy]] • [[Bricherhaff (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Luxembourg Jazz Orchestra]] • [[Spuerkeess-Bankers in Concert]] • [[Big Band Memory]] • [[The Heritage Blues Company]] • [[Friedrich Wilhelm von Goedecke]] • [[Frombuerg]] • [[Route d'Esch (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Fort Rheinsheim]] • [[Marc Hoffmann]] • [[Jean-Claude Kihn]] • [[Eugène Bisenius]] • [[Pierre Schiltz (Ingenieur)]] • [[Pierre Schiltz (Ingenieur)]] • [[Rue du Fort-Rheinsheim]] • [[Rue du Fort-Elisabeth]] • [[Rue du Fort-Bourbon]] • [[Rue du Fort-Wallis]] • [[Ernest-Dominique d'Arenberg]] • [[Rue du Fort-Neipperg]] • [[Georges Adolphe d'Olizy]] • [[Rue Bender]] • [[Jean-Frédéric d'Autel]] • [[Florent de Berlaymont]] • [[Gouverneure vu Lëtzebuerg]] • [[Rue Beaumont (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Rue Génistre]] • [[Rue de l'Ancien-Athénée]] • [[La Quotidienne luxembourgeoise]] • [[Luxemburger Zeitung (1844-1845)]] • [[Rue de Kevelaer (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Rue de Hollerich]] • [[Rue de Strasbourg (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Joseph Heintz]] • [[Rue des États-Unis]] • ''[[Streik!]]'' • [[Rue Joseph-Heintz]] • [[Rue de Chiny (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Rue Michel-Welter]] • [[Schwaarzkifer zu Bierschbech]] • [[Lycée Edward-Steichen]] • [[Rue Goethe (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Rue d'Alsace]] • [[Rue Adolphe-Fischer]] • [[Rue d'Anvers (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Rue du Rost]] • [[Boulevard de la Pétrusse]] • [[Prosper Kayser]] • [[Tiffany Tshilumba]] • [[Neipuertskapell]] • [[Boulevard de la Foire]] • [[Union nationale des étudiant(e)s du Luxembourg]] • [[Lëscht vun de Wandenergieanlagen zu Lëtzebuerg]] • [[Prisong vu Suessem]] • [[Hennesbau]] • [[Bleesmillen]] • [[Këppenhaff]] • [[Ignace-Antoine de Cassal]] • [[Nicolas de Cassal]] • [[Marie Hackin]] • [[Charles Peffer]] • [[Jean-Pierre Mockel]] • [[Pierre Hamer (Politiker)]] • [[Roger Diederich]] • [[Sichepaart]] • [[Grohans]] • [[Albert Henkel]] • [[Fernand Morbach]] • [[Tour de Luxembourg 2014]] • [[Tour de Luxembourg 2015]] • [[Guillaume Hotton]] • [[Gemeng Helperknapp]] • ''[[Quenottes]] • [[Et wor alles wéi ëmmer]] • [[Casting a Woman]] • [[Aus den Aen]] • [[Foreign Affairs (Film 2016)|Foreign Affairs]]'' • [[Alfred Houdremont]] • [[Boulevard de Kockelscheuer]] • ''[[Sunset Song]] • [[Mos Stellarium]] • [[Le chant des Hommes]] • [[Voices from Chernobyl (Film)]]'' • [[Schweebecher-Bréck]] • [[Muttergottesstatu vun Esch-Sauer]] • [[Tornado Luxembourg]] • ''[[La volante]] • [[Eldorado (Film 2016)]] • [[‎Colonia (Film)]]'' • [[Luxemburger Berg- und Metallindustriearbeiter-Verband]] • [[Casino 2000]] • [[Tango (Entreprise)]] • [[Oekozenter Pafendall]] • [[Oeko-Zenter Lëtzebuerg]] • [[Lift Gronn-Uewerstad]] • [[Musée des Douanes et Accises]] • [[Jonk BAD]] • [[Marc Colas]] • ''[[Die dunkle Seite des Mondes]]'' • [[Auguste Kohl]] • [[Robbesscheier]] • [[Faïencerie Dondelinger]] • [[Thillenvogtei]] • [[Millegässel]] • [[Millebaach (Siwebueren)]] • [[Gare Kierchbierg-Pafendall]] • [[Eecher Bannmillen]] • [[Funiculaire Pafendall-Kierchbierg]] • [[City (Zäitschrëft)]] • [[Knäppchen (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Ierzewee]] • [[Rue de Halanzy]] • [[Rue de Halanzy (Hollerech)]] • [[Rue de Chiny]] • [[Boulevard Robert-Schuman (Stad Lëtzebuerg)]] • 
[[Emile Molling]] • [[Paul Bleser (Geolog)]] • [[Rond-Point Robert-Schuman]] • [[Rue de la Toison-d'Or]] • [[Michel Fohl (1813)]] • [[Jasmännchen]] • [[Michel Fohl (1851)]] • [[Place Émile-Hamilius]] • [[Ferdinand Kuhn (Deputéierten)]] • [[Jean-Nicolas Klensch (Buergermeeschter)]] • [[Lëscht vun de Stolpersteine zu Lëtzebuerg|Lëscht vun de ''Stolpersteine'' zu Lëtzebuerg]] • • [[Jean-Nicolas Klensch (Ingenieur)]] • [[Pierre Kirsch]] • [[PostMusée]] • [[Place de la Gare (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Romain Mancinelli]] • [[Tony-Bourg-Bibliothéik]] • [[Rue de la Toison-d'Or]] • [[Vossloh Cogifer Kihn]] • [[Delfin (Holding)]] • [[Jean-Baptiste Didier (1834)]] • [[Charles Crocius]] • [[Henri Rodesch]] • [[Michel Molitor]] • [[Place du 6-Juin-1937]] • [[Oscar Stumper]] • [[Escher Spidol]] • [[Centre hospitalier Émile-Mayrisch]] • [[Eric Lamhène]] • [[Franz Kries]] • [[Jean Pierre Stumper]] • [[Jean-François Theisen]] • [[Boulevard Prince-Henri (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Robert Theis (Philosoph)]] • [[Guillaume Jeitz (Affekot)]] • [[Boulevard d'Avranches]] • [[Joël Baschera]] • [[Joseph Palgen]] • [[Emile Bastian]] • [[Bisserweg]] • [[Stadhaus Esch-Uelzecht]] • [[Nico Langehegermann]] • [[Avenue Gaston-Diderich]] • [[Avenue Charles-de-Gaulle (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Avenue Guillaume]] • [[Pierre Toussaint]] • [[Avenue Marie-Thérèse]] • [[Jacques Schmitz]] • [[Karl Ernst Dumont]] • [[Roger Michel Erasmy]] • [[Bernhard Wilhelm Herget]] • [[Héloïse Bock]] • [[Antoine Kayser]] • [[Michel Schettlé]] • [[Spideeler zu Lëtzebuerg]] • [[Othon Scholer]] • [[Nicolas Pierre Kunnen]] • [[Belvédère um Escher Gaalgebierg]] • [[École nationale pour adultes]] • [[Emil Salentiny]] • [[Avenue des Archiducs]] • [[Lucien Salentiny]] • [[Avenue Monterey]] • [[Joseph Sax]] • [[Avenue Joseph-Sax]] • [[Avenue Amélie]] • [[Edouard Molitor (Diplomat)]] • [[Lift Pafendall-Uewerstad]] • [[Avenue Jean-Pierre-Pescatore]] • [[Koplescht – fréier an hott (Zäitschrëft)]] • [[Avenue Victor-Hugo]] • [[Avenue Pasteur]] • [[Avenue du Bois]] • [[Avenue du Dix-Septembre]] • [[Avenue de la Liberté (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Fritz Rasqué]] • [[Boulevard Jean-Ulveling]] • [[Boulevard Victor-Thorn]] • [[Jules Salentiny (Forstingenieur)]] • [[Hubert Bertrang]] • [[Alex Knaff]] • [[Albert Augustin]] • [[Lëtzebuergesch UNESCO-Kommissioun]] • [[Sentier de l'Espérance]] • [[Victor Hippert]] • [[Rue du Fort Olisy]] • [[Nicolas Obertin]] • [[Edmond Lies]] • [[Jean-Jacques Erasmy]] • [[Frank Wolter]] • [[émile Bian]] • [[Montée de Pfaffenthal]] • [[Guillaume Rischard]] • [[Emile Gillen]] • [[Val des Bons-Malades]] • [[Antoine Hansen]] • [[Jean Nicolas Badu]] • [[Raspert]] • [[Emile Moutrier]] • [[Sleepers' Guilt]] • [[Lost in Pain]] • [[Pierre Pemmers]] • [[Eugène Knepper]] • [[Rue Michel-Hülsemann]] • [[Auguste Keiffer]] • [[Nicolas Quiring]] • [[Robert Tudor]] • [[Ania Polfer]] • [[Fons Kontz]] • [[Théophile Kirsch]] • [[Rue de Stavelot (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Rue des Tanneurs (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Rue des Trois-Glands]] • [[Theodore Risch]] • [[Emile Wolter]] • [[Valentin Noesen]] • [[Gustave Wilhelmy]] • [[Jean-Baptiste Klein]] • [[Rue Saint-Mathieu]] • [[Rue Vauban]] • [[Exchange (Skulptur)|Exchange]] • [[Rond-point Serra]] • [[Park Belval]] • [[Massenoire]] • [[Boulevard de l'Alzette]] • [[Rue Alfred-Kowalsky]] • [[Max Thommes]] • [[Marie Ruggeri]] • [[RGTR-Linn 195]] • [[Um Schinker]] • [[RGTR-Linn 167]] • [[RGTR-Linn 125]] • [[Orchesella hoffmanni]] • [[Avenue John F. Kennedy (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Gemeng Uewerpallen]] • [[Armand Mollard]] • [[Eurobus (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Handball Esch]] • [[Sébastien Thill (Foussballspiller)]] • [[Musée Näerdener Gare]] • [[Musée rural zu Bënzelt]] • [[Louis Simmer]] • [[Josée Hansen]] • [[Händschefabréck Reinhard am Stadgronn]] • [[Serge Ecker]] • [[Gemeng Hollerech]] • [[Dan Theisen]] • ''[[Standby]]'' • [[Jean-Pierre Toutsch]] • ''[[Préjudice]] • [[Melody]]'' • [[Jacques Gallé]] • [[Gemeng Eech]] • [[Eisebunnsstreck Beetebuerg-Esch-Uelzecht]] • [[Finanzministere vu Lëtzebuerg]] • [[Rollenger Millen (Péiteng)]] • [[de Poufank]] • [[Réimesch Villa zu Rippweiler]] • [[Bestgensmillen]] • [[Isabelle Oberweis]] • [[Fabienne Elaine Hollwege]] • [[Jean Joseph Georges Faber]] • [[Gemeng Pärel]] • ''[[Le Tout Nouveau Testament]] • [[Die Erfindung der Liebe]]'' • [[Rue Mohrfels]] • [[Rue du Pont (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Rue Laurent-Menager]] • [[Päerdswee]] • [[Brandgässel]] • [[Gemeng Bungeref]] • [[Avenue de la Faïencerie]] • [[Georges Ulveling (1861)]] • [[Sepp Thill]] • [[Pierre Neuens]] • [[Jean Conzemius (Buergermeeschter)]] • [[Jean Conzemius (Deputéierten)]] • [[Guillaume Herckmans]] • [[Jacques Bernard]] • [[Auguste de Saint-Hubert]] • [[Jean Georges Hamélius]] • [[Auguste Delaporte]] • [[Schiggerisgaass]] • [[Donatuskapell zu Ueschdref]] • [[Kulturzentrum Aalt Stadhaus]] • [[Bungerëffer Millen]] • [[Henri Neuman]] • [[Eecher Paart]] • [[Jean-Baptiste Weicker]] • [[Fonds d'urbanisation et d'aménagement du plateau de Kirchberg]] • [[Emile André Schlesser]] • [[Charles Waringo]] • [[Entente Izeg / Kanech]] • [[Paul Ulveling (Riichter)]] • [[Eugénie Anselin]] • [[Hospice civil am Pafendall]] • [[Voilà Luxembourg]] • [[Centre hospitalier du Nord]] • [[Centre hospitalier de Luxembourg]] • [[Clinique Sainte-Marie]] • [[Hôpital Kirchberg]] • [[Zithaklinik]] • [[Pierre Medinger]] • [[Henri Regenwetter]] • [[André Dziezuk]] • [[Lëtzebuergesch Presidentschaft vum EU-Conseil 2015]] • [[Thierry Mersch]] • [[Ralph Diseviscourt]] • [[Guardian Industries]] • [[Steve Fries]] • [[Loschbur-Fra]] • [[Chaos Computer Club Lëtzebuerg]] • [[Athénée-Action humanitaire]] • [[Jacques Meyers (Professer)]] • [[AVL-Linn 31]] • [[Jean Philippe Wagner]] • [[Georges Ravarani]] • [[AVL-Linn 30]] • [[AVL-Linn 29]] • [[Franz Huberty]] • [[Jean Morbach]] • [[Victor Wassenich]] • [[Marcel Hulten]] • [[Christopher Martins Pereira]] • [[Camille Wagner-Rollinger]] • [[Renterter Kapell]] • [[Louis Emberger]] • [[Gast Groeber]] • [[Naturschutzgebitt Akescht]] • [[Akescht (Lieu-dit)]] • [[Nicolas Thurm]] • [[Philippe Ernzer]] • [[Nicolas Leonardy (Buergermeeschter)]] • [[Robert Thill (Germanist)]] • [[Hubert Hilger]] • [[Paul Modert]] • [[Taxus vun Éileng]] • [[Armand Hary]] • [[Robert Thorn]] • [[AVL-Linn 28]] • [[Claudine Junck]] • [[Thierry Helminger]] • [[Laurent Schley]] • [[Jeannot Nies]] • [[Luxembourg Centre for Contemporary and Digital History|Institut fir Zäitgeschicht]] • [[Fernand Feitz]] • [[Nico Schneider]] • [[Marc Meyer]] • [[Marcel Hellers]] • [[Roland Proess]] • [[Edmée Engel]] • [[Ben Schultheis]] • [[Marie-Thérèse Tholl]] • [[Däitsche Bond]] • [[Marie-Thérèse Tholl]] • [[Jean Charles Gloner]] • [[Jean Feltgen]] • [[Félix Jungblut]] • [[Jean Neven]] • [[Joseph Glesener]] • [[Céline Besch-Schmit]] • [[Eugène Beck]] • [[Kapell Giwenech]] • [[Etienne Heuschling]] • [[François Léon Lefort]] • [[Théodore Witry (Dokter)]] • [[Théodore Witry (Professer)]] • [[Ernest Feltgen]] • [[Félix Peters]] • [[Pierre Laux]] • [[Jean Reiffers]] • [[Charles-André Schommer]] • [[Jean-Bernard Ney]] • [[Antoine Neven]] • [[Filip Markiewicz]] • [[Nëmmeswiss]] • [[Bricherhaff (Iermsdref)]] • [[Fridbësch]] • [[Peter Zirbes]] • [[Bernard Kohn]] • [[Karl Kohn]] • [[Jean Charles Kohn]] • [[Enteschbaach (Lieu-dit)]] • [[Bramillen]] • [[Féischterhaff]] • [[Bamhaff]] • [[Lampachsmillen]] • [[Guy Colling]] • [[Yves Krippel]] • [[Méchelskapell zu Uewerschlënner]] • [[Areler]] • [[Jean Petermann]] • [[Millebaach (Uelzecht)]] • [[Rahel Jankowski]] • [[L'essentiel Radio]] • [[CFL 2300]] • [[Kierch Toodler]] • [[Henri Ahnen]] • [[Kochhaus (Schengen)]] • [[Louise Welter]] • [[Marcelle Dauphin]] • [[Hélène Philippart]] • [[Dante Bernabei]] • [[Cloche d'or]] • [[Charles de Bentzeradt]] • ''[[‎Buffalo C. Wayne - Roude Léiw mam Cowboy's Hutt]]'' • [[Arbed-Gaszentral Terres-Rouges]] • [[Kierch Baschelt]] • [[Nidderbaach]] • [[Pierre Godart]] • [[Kapell Giischt]] • [[Traité vu London (1839)]] • [[Alphonse Greisch]] • [[Sandy Botsch]] • [[Kierch Bidscht]] • [[Séilenerbaach]] • [[Tumulus um Bill]] • [[Jean Dumont]] • [[Robert Stack]] • [[Kapell Rulljen]] • [[Adolphe Klein]] • [[Desdemonia]] • [[Abstract Rapture]] • [[Syndicat d'eau Savelborn Freckeisen]]{ • [[Jean-Pierre Wenkin]] • [[Bloen Eck]] • [[Jéhan Steichen]] • [[Nicolas Mathieu]] • [[Guillaume Speck]] • [[Special Olympics Luxembourg]] • [[Aquatower]] • [[Soteg]] • [[Kierch Wuelessen]] • [[Julie Meynen]] • [[Julien Henx]] • [[Elektrifizéierung vun der Eisebunn zu Lëtzebuerg]] • [[Haupeschkierch zu Mierschent]] • [[Bob Bertemes (Bommstéisser)|Bob Bertemes]] • [[Michel Ewen]] • [[Alex Werné]] • [[Nicolas Ferring]] • [[Kierch Houschent]] • [[Georges Hurt]] • [[Marcel Knauf]] • [[Victor Tedesco]] • [[Ministere fir Wirtschaft an Aussenhandel vu Lëtzebuerg]] • [[Robert Tix]] • [[Pierre Rumé]] • [[Georges Wagner (Politiker)]] • [[Jean-Baptiste Schilling]] • [[André Prost]] • [[Joseph Simon]] • ''[[Faustino One Man Show]]'' • [[Réimesch Villa zu Schieren]] • [[Jean Gérard]] • [[Kapell Lëlz]] • [[Alfred Lefèvre]] • [[Nicolas Ludovicy]] • [[Kierch Néngsen]] • [[Nicolas Meyers]] • [[Aldringerschoul]] • [[Nicolas Klein]] • [[Eugène Steichen]] • [[Kapell Heeschpelt]] • [[François Erpelding (Eisebunner)|François Erpelding]] • [[Jean-Baptiste Didier (1874)|Jean-Baptiste Didier]] • [[Kierch Kéiber]] • [[Martine Solovieff]] • [[Alain Kinsch]] • [[Marc Thewes]] • [[Kierch Wal]] • [[Jules Chomé]] • [[Adolphe Kunnen]] • [[Kierch Bëschrued]] • [[Schmuelspuerbunnen zu Lëtzebuerg]] • ''[[Black Harvest]] • [[Roxy (Film)]] • [[Morgue (Film)]] • [[Javotte (Film)]] • [[à quoi bon?]] • [[Override]] • [[Les brigands (Film)]]'' • [[SES-16/GovSat]] • [[Kollektiv 13]] • [[routwäissgro]] • [[Alphonse Deloos]] • [[Société royale grand-ducale des chemins de fer Guillaume-Luxembourg]] • [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen no Populatioun]] • [[LuxGovSat]] • [[Mathias Glaesener]] • [[Au Drapeau Luxembourgeois]] • [[à la Bourse]] • [[Marie vun der Bourgogne]] • [[Donatuskapell zu Bungeref]] • [[Hotel Clesse]] • [[Hotel Graas]] • [[Villa Marie]] • [[Bréck vu Miersch]] • [[Bréck vu Gousseldeng]] • [[Grand Café (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Hector Biver]] • [[André Biver (Dokter)]] • [[Hotel de Gerden]] • [[Mir wëlle bleiwe wat mir sinn]] • [[Villa Leclerc]] • [[Winged Skull]] • [[Hotel International (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Hotel Kons]] • [[Hotel Walsheim]] • [[Hotel Staar]] • [[Ernest Biver]] • [[Cahiers Jean Kobs]] • [[Monique Philippart]] • [[LuxairGroup]] • [[Rainer Klump]] • [[Marcel Flammang]] • [[Jean Kinsch]] • [[Maison Bel-Air]] • [[Haus 68 Stroossbuerger-Strooss]] • [[Waassertierm an der Stad Lëtzebuerg]] • [[Felipe II. vu Spuenien]] • [[Markusbierg]] • [[Gédéon Bordiau]] • [[Albert Thill (Architekt)|Albert Thill]] • [[Paul Hummer]] • [[Georges Henry]] • [[Henri Mausen]] • [[Bernard Marx]] • [[Jacques Thill]] • [[François Gangler]] • [[Norbert Biwer]] • [[Will Ollinger]] • [[Robert Theis (Architekt)|Robert Theis]] • [[Paul Dornseiffer]] • [[Pierre Graach]] • 
[[Jos Kons]] • [[Paul Retter]] • [[Deborah De Robertis]] • [[Marcel Wengler]] • [[Lise Rischard]] • [[Victor Kalmes]] • [[Louis Rossi]] • [[Hôtel du Parc Esch-Uelzecht]] • [[Garage Arnold Kontz]] • [[André Hohengarten]] • [[Joseph Philippart]] • [[Hotel Rix]] • [[Hotel Brasseur]] • [[Fënsterschlass]] • [[Léon Lambert (Schoulmeeschter)]] • [[Villa Brincour]] • [[Villa Bonaventure Guillaume Pescatore]] • [[Villa des Roses (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Roger Linster]] • [[Roger Lenert]] • [[Jo Meyers]] • [[Villa Lamort]] • [[Villa Gillard]] • [[Villa Werling]] • [[Maison Brasseur]] • [[Guy Bock]] • [[Cinéma Florida]] • [[Robert Gitzinger]] • [[Paul Wagener]] • [[Willy Dondelinger]] • [[Camille Dennemeyer]] • [[Romi Roth]] • [[Metze Spidol]] • [[Claude Halsdorf]] • [[Roger Klein]] • [[Jean Schiltz]] • [[Alphonse Grimler]] • [[Joseph Wenkin]] • [[Dominique Meis]] • [[Victoria-Haus (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Ferdinand Frieden]] • [[Air-TV]] • [[François Reisen]] • [[Edouard Kirsch]] • [[Kapell Weiler (Wëntger)]] • [[Emile Faber]] • [[Eugène Dondelinger]] • [[Kierch Baastenduerf]] • [[Philippe Bech]] • [[Mathias Huss]] • [[Donatuskapell op der Trätter Strooss]] • [[Kapell Stackem]] • [[Conrotseck]] • [[Kapell Rëmeljen]] • [[Gendarmeriesgebai um Verluerekascht]] • [[Kierch Näidsen]] • [[Maison Moderne]] • [[Bernard Krack]] • [[Kierch Lëllgen]] • [[Kapell Ischpelt]] • [[Mathis Prost Gebai]] • [[Kierch Heischent]] • [[Pierre Gilbert (Architekt)]] • [[Haus Pierre Gilbert]] • [[Nikloskierch zu Heesdref]] • [[Villa Schaefer]] • [[Villa Baldauff]] • [[André Roeltgen]] • [[Jenny Warling]] • [[Kierch Hëpperdang]] • [[Concours littéraire national 2015]] • [[Emile Gerson]] • [[Villa Elisabeth]] • [[Streckeisen (Gebai)]] • [[Georges Schmitt]] • [[Kapell Grandsen]] • [[Entente Izeg / Union Réimech-Bous]] • [[Entente Izeg / Bous]] • [[Entente Izeg / RFCUL]] • [[Kierch Fëschbech (Klierf)]] • [[Kierch Eeselbuer]] • [[Kapell Drénkelt]] • [[D'Éislek nei entdecken]] • [[Mathias Jungers]] • [[Théodore Boever]] • [[Kierch Diänjen]] • [[Kierch Bruechtebaach]] • [[Kapell Wëntger]] • [[Hubert Mullenberger]] • [[Kierch Déierbech]] • [[Charles de Tornaco (Politiker)]] • [[Kierch Boxer]] • [[Pierre Kappweiler]] • [[Kapell Biwesch]] • [[Bernard Herschbach]] • [[Eugène Hoffmann]] • [[Georges Thinnes]] • [[Kierch Allerbuer]] • [[Jean-Pierre Jérôme Thinnes]] • [[Félix Hulsemann]] • [[Marius Kohl]] • [[Kierch Grëmmelescht]] • [[Kierch Näertrech]] • [[Alphonse Eichhorn (Politiker)]] • [[Peter Faber (Auteur)]] • [[Accinauto]] • [[Kierch Nidderwampech]] • [[Kierch Uewerwampech]] • [[Kurt Zillmann]] • [[Kapell Mëtscheed]] • [[Kierch Kauneref]] • [[Parverband Maacher, Mäertert, Widdebierg, Wormer]] • [[‎Parverband Iechternach, Ënnersauer, Jonglënster, Konsdrëf]] • [[‎Parverband Ëlwen, Wäiswampech, Wëntger]] • [[‎Parverband Beetebuerg, Fréiseng, Hunchereng, Hesper, Réiserbann]] • [[‎Kapell Léifreg]] • [[‎Kierch Meecher]] • [[Charles I. vun der Bourgogne]] • ''[[E Futtballspill am Schnéi]]'' • [[Nicolas Wirtgen]] • [[Aloyse Duhr]] • [[Jean-Jacques Theisen]] • [[Dominique Steichen]] • [[Seniorekaart]] • [[Jumbokaart]] • [[Mario Daubenfeld]] • [[Nicolas Leonardy (Politiker)]] • [[François Cigrang]] • [[LuxLeaks]] • [[Jean Peusch]] • [[Kierch Sir]] • [[Ernest Wiltzius]] • [[Kierch Harel]] • [[Jean-Pierre Wiltzius]] • [[Parverband Wooltz, Kiischpelt]] • [[Nicolas Thill (Deputéierten)]] • [[Nicolas Thill (Archeolog)]] • [[Kapell Branebuerg]] • [[François Delaporte]] • [[Kierch Branebuerg]] • [[Egide Petges]] • [[Jean-Pierre Ecker]] • [[Referendum vum 7. Juni 2015]] • [[Ernest Lamborelle]] • [[Jacques Thilmany]] • ''[[L'enquête]] • [[Wiplala]] • [[Brabançonne (Film)]]'' • [[Jean-Pierre Kohner]] • [[Concours littéraire national 2014]] • [[Charles Wirtgen]] • [[Chamberwale vum 1. Mäerz 1925]] • [[Joseph Lucius]] • [[Roger Schleimer]] • [[Partiell Chamberwale vum 28. Mee 1922]] • [[Chamberwale vum 26. Oktober 1919]] • [[Jean Henri Willibrord Gomand]] • [[Adolphe Fischer]] • [[Dominik Hengesch]] • [[Max Ersfeld]] • [[Archaeologia luxemburgensis]] • [[‎Metazachlor am Stauséi Uewersauer]] • ''[[Paysage de Cannes au crépuscule]]'' • [[Georg Mein]] • [[Ernest Ersfeld]] • [[FC Jeunesse Jonglënster]] • [[FC CeBra 01]] • [[FC Minerva Lëntgen]] • [[US Rëmeleng]] • [[US Munneref]] • [[CS Fola Esch]] • [[US Hueschtert]] • [[AS Colmer-Bierg]] • [[CS Uewerkuer]] • [[SC Stengefort]] • [[FCM Young Boys Dikrech]] • [[Jonk Piraten]] • [[CA Fola Esch]] • [[Yves Maas]] • [[Aeroflot Fluch 343]] • [[Servais-Haus (Boulevard Royal)]] • [[Cyprien Merjai]] • [[Adolphe Buffet]] • [[Adam Reiners]] • [[Wulfilaich]] • [[Michel Hülsemann]] • [[François Hogenberg]] • [[Paul Gredt]] • [[Henri Heymanns]] • [[Loschbur-Mann]] • [[Jean-Pierre Robert (Journalist)]] • [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Waasserleef mat hiren Anzuchsgebidder]] • [[MKaart]] • [[AVL-Linn 27]] • [[AVL-Linn 26]] • [[Lëtzebuerger Landesmeeschteren am Schach]] • [[Klangbaach]] • [[Andy Loor]] • [[Victor Lenert]] • [[Hadir-Tower]] • [[Henri Frommes]] • [[Stater Tram]] • [[Auguste Engel]] • [[Louis Deny]] • [[Kierch Bettenduerf]] • [[Kierch Reisduerf]] • [[Kierch Bigelbaach]] • [[Nikloskapell zu Héischdref]] • [[Auguste-Antoine Charles]] • [[Melchior Bourg-Gemen]] • [[François Baclesse]] • [[Mamerleeën]] • [[Amis du cyclisme de la commune de Contern]] • [[Kierch Fluessweiler]] • [[Jousefskierch zu Huldang]] • [[Kapell Tandel]] • [[Thyes-Haus zu Lëntgen]] • [[Philippe III. vun der Bourgogne]] • [[Lënster Lycée]] • [[Nikloskapell zu Méchelbuch]] • [[Karting-Pist zu Monnerech]] • ''[[Eng nei Zäit]]'' • [[Kierch Ierpeldeng (Ettelbréck)]] • [[Märchepark Beetebuerg]] • [[Kierch Chrëschtnech]] • [[Gérard Anzia]] • [[Kierch Steeën]] • [[Kapell Folkendeng]] • [[Kierch Schous]] • [[Kierch Folscht]] • [[Méchelskierch zu Hueschtert]] • [[Marguerite Textor]] • [[Laurens Mauquoi]] • [[Marvin Martins da Graça]] • [[Loll Weber]] • [[Kapell Houschter Déckt]] • [[Norbert Becker]] • [[Kapell Weyer]] • [[Stade Municipal de la Ville de Differdange]] • [[Mike Mathias]] • [[Elvinger, Hoss &amp; Prussen]] • [[Wolwener Klaus]] • [[Kierch Pärel]] • [[Lise Piazza]] • [[Jokesbierg]] • [[Jean Mischo]] • [[Simone Feis]] • [[Frank Goetz]] • [[Jeannot Bonifas]] • [[‎Parverband Öwersauer, Sankt Pirmin]] • [[Parverband Groussbus, Osper]] • [[De Réidener Kanton]] • [[Parverband Réimech, Duelem]] • [[‎Parverband Notre-Dame, Lampertsbierg, Rollengergronn]] • [[‎Parverband Bouneweg, Hamm, Sacré-Coeur]] • [[‎Parverband Nei Par Sektor Ost]] • [[Henri Koch (Politiker)]] • [[Kierch Schieren]] • [[Wënzergenossenschaftskellerei Wuermer]] • [[Kierch Furen]] • [[Kierch Holztem]] • [[Geographeschen Zentrum vu Lëtzebuerg]] • ''[[Amour Fou (Film)]]'' • [[Kierch Dol]] • [[Méchelskapell zu Boukels]] • [[Kierch Kiemen]] • [[Kapell Scheedel]] • [[Marcel Gilles]] • [[Kapell Uewerfeelen]] • [[Rochuskierch zu Nidderfeelen]] • [[Closdellt]] • [[Jean Schroeder]] • ''[[Elderly Spring]]'' • [[Kleines Deutsch-Luxemburgisches Wörterbuch]] • [[Wale fir d'Europäescht Parlament 2014 (Lëtzebuerg)]] • [[Eisebunnsstreck Téiteng-Laangegronn]] • [[Kierch Rippweiler]] • [[Kierch Uewerpallen]] • [[Kapell Schweech]] • [[Kapell Liewel]] • [[Kierch Nidderpallen]] • [[De Biergmann]] • [[Welteschgrond]] • [[Rochuskierch vun Ell]] • [[Maîtrise Sainte-Cécile (Lëtzebuerg)]] • [[Kapell Kleng-Elchert]] • [[Kierch Nidderkolpech]] • [[Franz Binsfeld]] • [[Laangegronn]] • [[Guy Binsfeld]] • [[Wallissenaffär]] • [[Eat Your Feet Festival]] • [[Enovos]] • [[Juegdschlass]] • [[Artaban]] • [[On Stéitsch]] • [[Lamoral de Villers]] • [[Communicaution]] • [[Stade Jos-Haupert]] • [[C.M.P]] • [[Mess for Masses]] • [[Rock de Schleek]] • [[AVL-CSB]] • [[Lucy spillt um Späicher mam Däiwel]] • [[La Luxembourgeoise (Finanzgesellschaft)|Compagnie Financière La Luxembourgeoise]] • [[Stadion Op der Grenz]] • [[Maka Mc]] • [[Nazz Nazz]] • [[Autorité luxembourgeoise indépendante de l'audiovisuel]] • [[Alexandre Espigares]] • [[Laurent Witz]] • ''[[Mr Hublot]]'' • [[Nicolas Gonner-Nau]] • [[Léon Berens]] • [[Kierchbierg (Rëmeleng)]] • [[Spack-O-Mat]] • [[dEFDUMp]] • [[Association Luxembourg Alzheimer]] • [[Äispisten op der Kockelscheier]] • [[Victor Bück]] • [[Sonic Visions]] • [[Rëmelenger Schmelz]] • [[Jopich]] • [[Helbichbaach]] • [[Lellgerbaach]] • [[Everwaiting Serenade]] • [[Plankton Waves]] • [[Minipli (Museksgrupp)]] • [[Treasure Chest at the End of the Rainbow]] • [[Intermoselle]] • ''[[De Bopebistro Tour]]'' • [[Konstruktiounsatelier a Géisserei Friser]] • [[Medley Jukebox]] • [[Versus You]] • [[Minettseelbunn Huttbierg-Rëmelenger Schmelz]] • [[Minière Huttbierg]] • [[Mutiny on the Bounty (Band)]] • [[Tommy Schlesser]] • [[Eisebunnsstreck Rëmeleng-Ëtteng - Boulange]] • [[Freshdax]] • [[Compagnie des chemins de fer Prince-Henri]] • [[Minièren zu Ëtteng]] • [[Natas Loves You]] • ''[[Gëff eens]] • [[Serena (Kuerzfilm)]] • [[Le faux départ]] • [[Do you believe in magic?]] • [[Asta (Who killed Asta Nielsen?)]] • [[22:22]] • [[X on a Map]] • [[Routine]] • [[Starfly]] • [[Butterflies]] • [[Laaf]] • [[Sans queue ni tête]] • [[Quartier Lointain]] • [[La Régate]] • ''[[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg]] • [[Own Records]] • [[Société anonyme luxembourgeoise des chemins de fer et minières Prince-Henri]] • [[Lëscht vun de Weekapellen zu Lëtzebuerg]] • [[Porn Queen]] • [[Noiseworks Records]] • [[AVL-Linn 7A]] • ''[[‎The Tulse Luper Suitcases, Part 3: From Sark to the Finish]] • [[‎The Tulse Luper Suitcases, Part 2: Vaux to the Sea]]'' • [[Jean-Claude Wolff (Journalist)]] • [[Synthesis (Musekformatioun)]] • ''[[Naked Opera]] • [[Hannah Arendt (Film)]] • [[Fieber]]'' • [[AVL-Linn 16A]] • [[AVL-Linn E]] • [[AVL-Linn 9A]] • [[AVL-Linn 17A]] • [[AVL-Linn 6A]] • ''[[Succès Fox]]'' • [[Heartbeat Parade]] • [[City Night Bus]] • ''[[Le plaisir (et ses petits tracas)]] • ''[[Claude Schmit (Manager)]] • [[Chez Kito Kat]] • [[Sug(r)cane]] • [[Dirty Crows]] • ''[[L'amour en suspens]] • [[Tempo (Film 2003)]] • [[L'acqua... il fuoco]] • [[Pipermint... das Leben möglicherweise]] • [[Le ventre de Juliette]] • [[The Tulse Luper Suitcases, Part I: The Moab Story]] • [[The Emperor's Wife]] • [[Octane]] • [[Os imortais]] • [[Rencontre avec le dragon]] • ''[[Hal Flavin]] • [[Marc Gengler]] • ''[[Hysteria]] • [[Libre échange]] • [[Plan de table]] • [[Heemwéi]] • ''[[Broken Stars]] • ''[[Le tango des Rashevski]] • ''[[Abigail Shark]] • ''[[Villa des roses (Film 2002)]] • [[Une part du ciel]] • [[Mobile home]] • [[Arrêtez-moi]] • [[Nuit blanche]]'' • [[Myein]] • ''[[De tweeling (Film 2002)]] • ''[[Bonne vu Lëtzebuerg]] • [[The Last Millennium Suckers]] • ''[[Nha Fala]] • [[Moonlight (Film 2002)]] • [[Maigret et le fou de Sainte Clotilde]] • [[The Ride (Film 2002)]] • [[FearDotCom]] • [[Extreme Ops]]'' • [[Extended Play]] • [[Tiger Fernandez]] • [[Serge Tonnar &amp; Legotrip]] • ''[[Dead Man Talking]] • [[Sous le figuier]] • [[J'ai toujours voulu être une sainte]] • [[Un honnête commerçant]]'' • [[The Disliked]] • [[Artis Dead]] • [[BSF (Museksgrupp)]] • [[Dedo (Museksgrupp)]] • [[Deborah Lehnen]] • [[The Gentles]] • [[Zap Zoo]] • ''[[Dog Soldiers]]'' • [[Kierch Dellen]] • [[Kierch Bollenduerfer Bréck]] • ''[[The Point Men]] • [[The Musketeer]] • [[‎CQ (Film)]] • [[Ice Cream Sundae]] • [[Lourdes (Film 2000)]] • [[Superstition (Film 2001)]] • [[The Enemy]] • [[Du poil sous les roses]] • [[‎Boule &amp; Bill (Film)]]'' • [[Kierch Lëtzebuerg-Kierchbierg]]''[[Au bonheur des ogres (Film)]] • [[‎Christie Malry's Own Double Entry]] • [[The Way to Dusty Death]] • [[Les gens qui s'aiment]] • [[La chambre obscure]] • [[Pourquoi se marier le jour de la fin du monde?]] • [[Jaime (Film 1999)]] • [[New World Disorder (Film 1999)]] • [[Wing Commander (Film)]]'' • [[Stade Émile-Mayrisch]] • [[FC Jeunesse Kanech]] • [[Chambersgebai]] • [[Georges Govers]] • [[Waassergaass (Stad Lëtzebuerg)]] • ''[[Fortress 2]] • [[The First 9½ Weeks]]'' • [[Gilles Hermes]] • [[Louis Blum]] • ''[[Une liaison pornographique]] • [[Tale of the Mummy]] • [[Max &amp; Bobo]]'' • [[Robert Weides]] • [[Robert Diligent]] • [[Donatuskapell op der Wuermer Këppchen]] • [[Ernest Arendt]] • ''[[The New Adventures of Pinocchio]] • [[Puppy Love]]'' • [[Maggy Masselter]] • [[Plaguewielder]] • ''[[Anduni]] • [[La vie de l'autre]] • [[J'enrage de son absence]] • [[Adieu Paris]] • [[Contact High]] • [[La dernière fugue]] • [[Dernier étage gauche gauche]] • [[La petite chambre]] • [[Illégal]] • [[De force]] • [[La clinique de l'amour]]'' • [[Stater Moschee]] • [[Moschee vun Dikrech]] • [[Kierch Wolz]] • ''[[Nightworld: 30 Years to Life]] • [[Le serpent a mangé la grenouille]]'' • [[Jos Krippes]] • [[Méchelskierch zu Viichten]] • [[Kierch Welleschten]] • [[Kierch Wanseler]] • [[Kierch Waldbëlleg]] • [[Kierch Useldeng]] • [[Kierch Tratten]] • [[Géitz]] • [[Stade du Thillenberg]] • [[Stade Jos-Nosbaum]] • [[stade Alphonse-Theis]] • [[Stade Op Flohr]] • [[Kierch Rueder]] • [[Stade rue Henri-Dunant]] • [[Santwilre, Frënn vum ale Sandweiler]] • [[Stade Achille Hammerel]] • [[Antoniuskapell zu Reisduerf]] • [[Kierch Réiden]] • [[Nikloskierch zu Méischtref]] • [[Rue de la Reine]] • [[Kierch Méischdref]] • [[Kapell Mecher]] • [[Kapell Mäerzeg]] • [[Kierch Kruuchten]] • 
[[Cité Syrdall]] • [[Kierch Kréindel]] • [[Kierch Konstem]] • [[Kierch Eeschpelt]] • ''[[La freccia azzurra]] • [[L'école de la chair]] • [[An American Werewolf in Paris]] • [[Lorenz im Land der Lügner]] • [[Midnight Man (TV-Film 1995)]]'' • [[Kierch Gréiwels]] • [[Kapell Éischt]] • ''[[8½ Women]] • [[The Pillow Book]]'' • [[Union Lëtzebuerg]] • [[FC Aris Bouneweg]] • [[CS Hollerech]] • [[CS Alliance 01]] • [[Sporting Club Lëtzebuerg]] • [[Racing Club Lëtzebuerg]] • [[Kierch Ënnereesbech]] • [[Kierch Eescheler]] • [[Kierch Duerscht]] • ''[[Salut cousin!]] • [[On Dangerous Ground]]'' • [[Kierch Biekerech]] • [[Kierch Donkels]] • [[Kierch Déiljen]] • [[C.A. Spora Lëtzebuerg]] • [[Isabelle Hoffmann]] • [[Joseph Fischer (Ingenieur)]] • [[Kierch Béigen]] • ''[[Isabelle (Film)]] • [[Fils unique]] • [[Comme un homme]]'' • [[Suzie Godart]] • [[Norbert Metz (1885-1929)]] • [[Bernard Arens]] • [[Kierch Bärel]] • [[Jean Turk]] • [[Kierch Angelduerf]] • [[Kierch Meesebuerg]] • [[Kierch Angelsbierg]] • [[Franz Clément]] • ''[[Anna annA]] • [[The Hound of London]] • [[Istanbul (Film 1985)]] • ''[[Edouard Metz]] • ''[[Mein bester Feind]] • [[La traversée]] • [[Silent City]]'' • [[André Origer]] • ''[[Valparaiso (Film)]] • [[Tango libre]] • [[René Deltgen - Der sanfte Rebell]] • [[Avant l'hiver]] • [[Les âmes de papier]] • [[The Runway]] • [[Je pense à vous (1992)]] • [[La promesse (Film 1996)]] • [[Tour of duty]] • [[One Against the Wind]]'' • [[Camille Lamboray]] • ''[[Errances]]'' • [[Lambert Herr]] • ''[[... der Däiwel]] • [[Van Drosselstein]] • [[Retrato de familia (1991)]] • [[Ons Arméi]] • [[Laanscht d'Grenz]]'' • [[Julie Schroell]] • ''[[More (Film 1969)|More]] • [[Abracadabra (Film)]]'' • [[Jean-Pierre Dichter]] • ''[[Incident at Victoria Falls]] • [[Mais qui m'a donc fait ce bébé?]] • [[Pano ne passera pas]]'' • [[Atelier Luxembourg]] • ''[[A House in the Hills]]'' • [[Max Dauphin]] • [[Fënneffache Muerd um Wandhaff]] • [[Maurice Duchscher]] • [[Grofschaft Chiny]] • [[André Simoncini]] • [[éditions Simoncini]] • [[Das Freie Wort (1884-1887)]] • [[Ainhoa Achutegui]] • [[Luxemburger Post]] • [[Roger Wolter]] • [[Aloyse-André Welter]] • ''[[Luxemburger Volkszeitung]] • [[Luxemburger Volks-Zeitung]] • [[L'Union]]'' • [[Denis Netgen]] • [[Haupeschkapell zu Bruch (Biwer)]] • [[Alphonse Schiltges]] • [[Edy Mertens]] • [[Roberto Traversini]] • [[Christianne Wickler]] • [[Joëlle Elvinger]] • [[Christophe Schiltz]] • [[Gilles Baum]] • [[Cécile Hemmen]] • [[Taina Bofferding]] • [[Tess Burton]] • [[Lëscht vun de Waassertierm zu Lëtzebuerg]] • [[Nikloskapell vun Zëtteg]] • [[Regierung Bettel-Schneider]] • [[éditions mediArt]] • [[MM Publishing and Media]] • [[éditions Imprimerie centrale]] • [[éditions Portalis]] • [[éditions Phi]] • [[éditions d'Lëtzebuerger Land]] • [[Éditions Gérard Klopp]] • [[Pierre Johanns]] • [[Fränk Arndt]] • [[Éditions Revue]] • [[PassaParola]] • [[Capybara Books]] • [[WAT Éditions]] • [[Synaisthesis]] • [[Hydre Éditions]] • [[Carole Dieschbourg]] • [[Francine Closener]] • [[Pierre Gramegna]] • [[Joël Santer]] • [[Kapell Rippeg]] • ''[[Der Volksbote]] • [[Die Schmiede]] • [[Soziale Republik]] • [[Die Volkstribüne]] • [[Bürger- und Beamten-Zeitung]]'' • [[Michel Weimerskirch]] • [[Guy May]] • [[Fernand Loesch]] • [[Pierre Aloyse Frieden]] • [[Kierch Schandel]] • [[Yvonne Frisch-Urbany]] • [[Kayser]] • [[Schiltz]] • [[Weis]] • [[Sophie Jung]] • [[Jeff Desom]] • [[Nicolas Kollwelter]] • [[Nathalie Ronvaux]] • [[Concours littéraire national 2013]] • [[Schlass Weilerbach]] • [[Camille Hellinckx]] • [[Kremart Edition]] • [[Kierch Hemstel]] • [[Charles Wagner]] • [[Emile Burggraff]] • [[Carlo Spanier]] • [[Pierre Schockmel]] • [[Edmond Chlecq]] • [[Jean Bech]] • [[Tony Schmit]] • [[Nicolas Rollinger]] • [[Joseph Lommel]] • [[Dagmar Reuter-Angelsberg]] • [[Jean-Louis Siweck]] • [[Jim Clemes]] • [[Kierch Hesper]] • [[Alphonse Theis]] • [[Victor Braun]] • [[Jean Winkin]] • [[Beckerelli]] • [[Parti socialiste indépendant]] • [[Partiell Chamberwale vum 6. Juni 1948]] • [[Partiell Chamberwale vum 3. Juni 1951]] • [[René Bürger]] • [[Wolter]] • [[Welter]] • [[Schroeder]] • [[Kieffer]] • [[Joseph Grandgenet]] • [[Orangerie (Film)]] • [[Luc Grethen]] • [[Grethen]] • [[Margue]] • [[Charles Margue]] • [[Georges Margue]] • [[Kierch Beidler]] • [[Kierch Uesweller]] • [[Kierch Dickweiler]] • [[Méchelskierch zu Rouspert]] • [[Colette Bodelot]] • [[Franz Fayot]] • [[Lex Delles]] • [[Corinne Cahen]] • [[Francis Bernard]] • [[Jousefskierch zu Maarnech]] • [[Rousegäertchen]] • [[Gambia-Koalitioun]] • [[Kierch Lëpschent]] • [[Kierch Méchela]] • [[Editus]] • [[Vëlospist PC12]] • [[Steph Rausch]] • [[Méchelskierch zu Buerschent]] • [[Naturschutz Fleesch]] • [[Jean Ley]] • [[Haupeschkierch zu Bëttel]] • [[D'Fifties zu Lëtzebuerg]] • [[Jean-Pierre Ker]] • [[Ernest Werling]] • [[Lambert Michel Runau]] • [[Chamberwale vum 21. Oktober 1945]] • [[Wandhaff (Buerschent)]] • [[Maximäinkapell zu Kënzeg]] • [[Jousefskierch zu Iernster]] • [[Kapell Lauterbuer]] • [[Schlass Lauterbuer]] • [[Lauterbuer]] • [[Kierch Heeschdref]] • [[Kierch Gousseldeng]] • [[Haupeschkierch zu Hënsdref]] • [[Kierch Luerenzweiler]] • [[Jousefskierch zu Hunchereng]] • [[Kierch Altréier]] • [[Roundabout (Museksgrupp)]] • [[Kapell Heeschbreg]] • [[Kierch Scheedgen]] • [[Haupeschkierch zu Präiteler]] • [[Kapell Kolwent]] • [[Medarduskierch zu Guedber]] • [[Bech (Homonymie)]] • [[Ramasse (Spunnes)]] • [[Mammejong]] • [[Kierch Mompech]] • [[Kierch Hierber]] • [[Kierch Berbuerg]] • [[Kierch Lelleg]] • [[Gérard Thill]] • [[Haupeschkierch zu Wëntreng]] • [[Kierch Stadbriedemes]] • [[Kierch Réimech]] • [[Monument aux morts Bouneweg]] • [[Spuerkeessgebai]] • [[Centre Guillaume-II]] • [[Fënnefbuerer Millen]] • [[Vëlospist PC17]] • [[Yannick Bastos]] • [[Schlass Wëntreng]] • [[Andy May]] • [[Maxime Chanot]] • [[Jakobuskierch zu Greiweldeng]] • [[Kierch Gouschteng]] • [[Erasmuskierch zu Beyren]] • [[Josy Birsens]] • [[Josy Asselborn]] • [[Rokoko-Pavillon zu Iechternach]] • [[Patrick Sadler]] • [[Dominik Constantin München]] • [[Maximäinkierch zu Kielen]] • [[Fly-over-Bréck zu Bartreng]] • [[Mëttelalterlech Schmelz Jeneeserbësch]] • [[François-Julien Vannerus]] • [[Fonderie de Diekirch]] • [[Lëtzebuerg am Éischte Weltkrich]] • [[Centre hospitalier neuropsychiatrique]] • [[Fernand Kons]] • [[Erléiserkierch zu Schengen]] • [[Bäerbelekierch zu Biermereng]] • [[Benediktskierch zu Altwis]] • [[Andreaskierch zu Uespelt]] • [[Kierch Wäiswampech]] • [[Kapell Saassel]] • [[Kierch Aasselbuer]] • [[Palais du Mobilier Bonn Frères]] • [[Heinrich Höcklin von Steinach]] • [[Haus Höcklin von Steinach]] • [[Bréck vun Eesbech]] • [[Vijay and I]] • [[Revolutionär Sozialistesch Partei (Lëtzebuerg)]] • [[Ourbréck zu Wallendorf]] • [[Viaduc Dräi Eechelen]] • [[Pafendaller Viaduc]] • [[Bréck op der Tëntesmillen]] • [[Bréck vu Wuermer]] • [[Méchelskierch vu Kanech]] • [[Baby (a)lone|Ouni d'Hänn]] • [[Tip Top (Film)]] • [[Willibrorduskierch vu Schëndels]] • [[Haupeschkierch vu Recken]] • [[Anne Schroeder]] • [[Stam. Nous restons là]] • [[Charges Communes]] • [[Anne Schiltz (1975)]] • [[Appoloniakierch vu Rolleng]] • [[Nak Muay]] • [[Antoine (Film 2014)]] • [[Andreaskierch vu Biereng]] • [[Régis Moes]] • [[Cosmas an Damianuskapell vu Géidgen]] • [[Méchelskierch vu Kierchen]] • [[Corneliuskierch vu Beesslek]] • [[Nicolas Jacques]] • [[Gehaanskierch vu Bech]] • [[Edy Lamberty]] • [[Gehaanskapell vu Waalsdref]] • [[Remigiuskierch vun Nacher]] • [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Waldbëlleg]] • [[Nora Wagener]] • [[Haupeschkapell vun Allënster]] • [[Ënnert de Stäiler]] • [[Lukaskapell vun Eesebuer]] • [[Lambertuskierch vu Grooljen]] • [[Quirinuskierch vun Hengescht]] • [[Monument aux morts an US-Monument zu Näerden]] • [[Gary Diderich]] • [[Kräizkapell Esch-Sauer]] • [[Uergel Kierch Esch-Sauer]] • [[Tom Kree]] • [[Chamberwale vum 20. Oktober 2013]] • [[Kierch Haler]] • [[Kierch Räichel]] • [[Gare Biissen]] • [[Uergel Kierch Bauschelt]] • [[Kierch Groussbus]] • [[Kierch Géisdref]] • [[Kräizkapell Gréiwemaacher]] • [[Kierch Uewerkuer]] • [[Jacques Zeimet]] • [[Kierch Welfreng]] • [[Kierch Bous]] • [[Kierch Elleng]] • [[Kierch Léiweng]] • [[Kierch Capellen]] • [[Pompiers-Fanfare Garnich]] • [[Koenerhaff]] • [[Jean Bichel]] • [[Affär Roemen-Wolter]] • [[Lokal Initiativ- a Verwaltungszentren]] • [[Partei vun der nationaler Solidaritéit]] • [[André Zirves]] • [[Partei fir Integral Demokratie]] • [[Will Hoffmann]] • [[Viaduc iwwer d'Sernigerbaach]] • [[Lily Becker]] • [[Tour de Luxembourg 2013]] • [[Kapell Piisseng]] • [[Inciona]] • [[Veraudunus]] • [[Kierch Betzder]] • [[Kierch Nidderdonwen]] • [[Uerschterhaff]] • [[Hëttermillen]] • [[Gasmaschinn Nr.11 Déifferdeng]] • [[US-Monument op der Doosber Bréck]] • [[Kierch Fréiseng]] • [[Philippe Henri Blasen]] • [[Kierch Ielwen]] • [[Jeanne Olinger-Rouff]] • [[Kierch Biwer]] • [[Kierch Hueschtert (Nidderaanwen)]] • [[Spiller vun de klenge Länner 2013]] • [[Kapell Haastert]] • [[Fondation de Luxembourg]] • [[Kapell Longsdref]] • [[La Belle Étoile (Akafszentrum)]] • [[Mario Vandivinit]] • [[Kapell Lëtzebuerg-Sichenhaff]] • [[Kierch Lëtzebuerg-Hamm]] • [[AVL-Linn 18]] • [[AVL-Linn 17]] • [[AVL-Linn 16]] • [[Haupeschkierch vun Dummeldeng]] • [[Rue Jules-Wilhelm (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Schweecherdauler Musek]] • [[AVL-Linn 15]] • [[AVL-Linn 14]] • [[Berlinerwee]] • [[Schlass Mënsbech]] • [[Al Avenue]] • [[Arsenalstrooss]] • [[Adalbert Boros]] • [[Gabriel Mayer]] • [[Ënneschtgaass (Stad Lëtzebuerg)]] • [[AVL-Linn 13]] • [[AVL-Linn 12]] • [[Henri Hartmann]] • [[Kierch Lëtzebuerg-Clausen]] • [[Rue des Glacis (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Ivan Boumans]] • [[Martine Hansen]] • [[Kierch Noutem (Stauséigemeng)]] • [[Magnum bullarium romanum]] • [[Kierch Lëtzebuerg-Weimeschkierch]] • [[Anne Schiltz]] • [[Kierch Rodange]] • [[Sennenger Schlass]] • [[Dräibaach]] • [[Kapell Diddeleng-Biereng]] • [[Kapell Diddeleng-Butschebuerg (Lukaskapell)]] • [[Kapell Diddeleng-Butschebuerg (Gehaanskapell)]] • [[Buerg Simmer]] • [[Philippe Servais]] • [[Joseph Servais]] • [[Grofschaft Veianen]] • [[Nei Aarbecht]] • [[Cello tales]] • [[Dionysiuskierch vun Uewerkäerjeng|Kierch vun Uewerkäerjeng]] • [[Kierch Lénger]] • [[Robert-Schuman-Chouer]] • [[AVL-Linn 11]] • [[AVL-Linn 10]] • [[AVL-Linn 9]] • [[AVL-Linn 8]] • [[Kierch Keespelt]] • [[Kierch Bech-Maacher]] • [[Kierch Fenteng]] • [[Kapell Dondel]] • [[Jousefskierch vun Alzeng]] • [[Kapell Hitten]] • [[Kapell Fenneng]] • [[Kierch Holzem]] • [[Dionysiuskierch vun Näerden|Kierch vun Näerden]] • [[Kierch Reiland]] • [[Kierch Wilwerdang]] • [[Kierch Gonnereng]] • [[Kierch Bierden]] • [[Aloyse Bauer]] • [[Jos Schummer (Politiker)]] • [[Kapell Biergem]] • [[Jean-Louis Gindt]] • [[Kierch Elweng]] • [[Kierch Lannen]] • [[Kapell Iernzen]] • [[Dräifaltegkeetskierch zu Bënzelt]] • [[Jakobuskierch zu Éileng]] • [[Kierch Reckeng op der Mess]] • [[Jean Kill]] • [[Adolphe Lassner]] • [[François Bertemes]] • [[Schack]] • [[Stuedtheater]] • [[Pascale Seil]] • [[Kierch Hunchereng]] • [[Géi du scho mol vir]] • [[Rue du Fossé (Stad Lëtzebuerg)]] • [[D'Cojellico's Jangen]] • [[D.T. Peckvillercher Nouspelt]] • [[Kierch Menster]] • [[Kierch Schëtter]] • [[Kierch Sprénkeng]] • [[Kierch Garnech]] • [[Kapell Héiweng]] • [[Kierch Koler]] • [[Le chagrin des ogresses]] • [[Fernando Guzman]] • [[Govinda van Maele]] • [[Louis Bassing]] • [[Sweetheart Come]] • [[Aly Schroeder]] • [[Alphonse Arend]] • [[Brichermillen (Mutfert)]] • [[General Mediterranean Holding]] • [[René Arend]] • [[Venant Arend]] • [[Kierch Hiefenech]] • [[Intelsat]] • [[Adrien van Kauvenbergh]] • [[Terra mia terra nostra]] • [[Kierch Peppeng]] • [[Philippe de Ligne Grof vu Beaumont]] • [[Julien Vesque]] • [[Wikipedia op Lëtzebuergesch]] • [[Zolwer Knappbléiser]] • [[Bibliothéik vun der Stad Esch-Uelzecht]] • [[Kierch Éilereng]] • [[Kierch Izeg]] • [[Henri Gengler]] • [[Gust van Werveke]] • [[Don en confiance Luxembourg]] • [[Émile Lefort (Resistenzler)]] • [[Der Volksfreund]] • [[Joseph Antoine Schroell]] • [[Der Wächter an der Sauer]] • [[Émile Lefort (Jurist)]] • [[Antoine Lefort (Jurist)]] • [[Marlyse Pauly]] • [[Monophona]] • [[Michel Nicolas Muller]] • [[Schëppe Siwen]] • [[François Joseph Wirz]] • [[Jean Werner]] • [[Chrétien Mersch]] • [[Telefonsnummeren zu Lëtzebuerg]] • [[Archives des sciences naturelles, physiques et mathématiques]] • [[Naturwaldreservate in Luxemburg]] • [[Deisermillen]] • [[Sportlycée]] • [[Plaetisgaass]] • [[Sosthène-Weis-Strooss]] • [[Mathias Joseph Gehlen]] • [[Van-der-Vekene-Haus am Gronn]] • [[Mansfeld-Gebai|Fréiere Justizpalais (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Léon Schaus]] • [[Paul Thibeau]] • [[Naturschutzgebitt Mamerdall]] • [[Rendez-vous (Gréngewald)]] • [[François Huberty (Ingenieur)|François Huberty]] • [[Jitz Jeitz]] • [[Wëllerbaach]] • [[Hingerbaach]] • [[Pierre Palgen]] • [[BGL BNP Paribas]] • [[Jeannot Trampert]] • [[Parverband Schengen-Wellesteen]] • [[Auguste Ulveling]] • [[Jacques Delahaye]] • [[Philippe Schaus]] • [[Maggy Nagel]] • [[Marco Schroell]] • [[Jeannot Belling]] • [[Georges Heisbourg]] • [[Wochenzeitung für Europäer]] • [[Däichhal]] • [[Ferny Nicklaus-Faber]] • [[Gaston Schwertzer]] • [[Scheierhaff (Bieles)]] • [[Kierch Suessem]] • [[Die neue Zeit (1911-1914)]] • [[Die neue Zeit (1936-1940)]] • [[Kapell Cité Léon Kauffman]] • [[Cité Léon Kauffman]] • [[Nicolas Strotz]] • [[Mathias Greisch]] • [[Fernand Greisen]] • [[Luxembourg Institute of Science and Technology‎‎]] • [[Maison de l'innovation]] • [[Minière Cockerill]] • [[Jean-Pierre Ledure]] • [[Jeannot Sanavia]] • [[Justizministere vu Lëtzebuerg]] • [[Chorale Pie X Kayl]] • [[Albert Wagner]] • [[Hosbech]] • [[Hunnebuer]] • [[Kapell Biereng]] • [[Héngerhaff]] • [[Fënsterdaller Haff]] • [[Reckener Barrière]] • [[Rouschthaff]] • [[Scheierhaff]] • [[Eugène Rodenbourg]] • [[Méchelstuerm (Miersch)]] • [[Réimesch Villa Miersch]] • [[Monument aux morts Miersch]] • [[Eenelter Kapell]] • [[Frankie Hansen]] • [[M.G. Car Club Luxembourg]] • [[Camille Linden]] • [[Romain Goerend]] • [[Jean Regenwetter]] • [[Louis Hencks]] • [[Jean-Paul Rippinger]] • [[Engelcher vu Schëndels]] • [[D'Engelcher vu Schëndels]] • [[Nico Loes]] • [[Joseph Wolter]] • [[John Schummer]] • [[Jean Geisbusch]] • [[Camille Weiler]] • [[Françoise Kuffer]] • 
[[Menhir vu Recken]] • [[Félix Worré]] • [[Maison Croeff]] • [[The Gambling Badgers]] • [[Brand Your Band]] • [[Screaming Fields]] • [[Ben Olinger]] • [[Ben's Club]] • [[Tuys]] • [[Fernand Georges]] • [[Karin Mayer]] • [[Raymonde Moes]] • [[CR345A]] • [[CR372A]] • [[CR366A]] • [[CR365A]] • [[CR358A]] • [[Lux-Development]] • [[Norbert Droessaert]] • [[CR357C]] • [[CR357D]] • [[Joseph Foog]] • [[CR356B]] • [[CR356A]] • [[CR353B]] • [[CR353A]] • [[CR348A]] • [[CR345B]] • [[CR343A]] • [[CR340A]] • [[CR339A]] • [[CR333A]] • [[CR332D]] • [[CR332C]] • [[CR332B]] • [[CR332E]] • [[CR332A]] • [[CR331A]] • [[CR329A]] • [[Manternacher Bierg]] • [[Gréiwemaacherbierg]] • [[CR326B]] • [[CR326C]] • [[CR326A]] • [[CR322C]] • [[CR321B]] • [[CR321C]] • [[CR321A]] • [[CR319B]] • [[Georges Faber (Magistrat)]] • [[CR319A]] • [[CR317B]] • [[Peter Kohn]] • [[CR309B]] • [[Edmond Reuter]] • [[Albert Goedert]] • [[Lucien Kraus]] • [[CR308B]] • [[CR308A]] • [[CR305C]] • [[CR301A]] • [[CR234B]] • [[Jules Pierret]] • [[René Grégorius]] • [[CR234A]] • [[CR152F]] • [[CR152E]] • [[CR152B]] • [[CR152C]] • [[CR152D]] • [[Jean-Claude Finck]] • [[CR152A]] • [[Numa Wagner]] • [[Claude Bicheler]] • [[Robert Biever]] • [[Romain Bausch]] • [[CR141B]] • [[CR140B]] • [[CR137A]] • [[CR136A]] • [[CR137D]] • [[CR135A]] • [[CR134A]] • [[CR129A]] • [[CR128A]] • [[CR123B]] • [[CR123A]] • [[CR122B]] • [[CR122A]] • [[Charles Ruppert]] • [[Beki]] • [[Jean-Pierre Sinner]] • [[Victor Rod]] • [[CR115B]] • [[CR112A]] • [[CR110D]] • [[CR110C]] • [[CR106B]] • 
[[Paul Wurth S.A.]] • [[James Borges]] • [[Nationalstrooss 27C]] • [[Nationalstrooss 27B]] • [[CR106A]] • [[CR105C]] • [[CR105B]] • [[CR105A]] • [[CR101A]] • [[Nico Edon]] • [[Nationalstrooss 18A]] • [[Nationalstrooss 15B]] • [[Nationalstrooss 15A]] • [[Nationalstrooss 14A]] • [[Nationalstrooss 11B]] • [[Nationalstrooss 11A]] • [[Ady Jung]] • [[Nationalstrooss 10B]] • [[Nationalstrooss 7C]] • [[Nationalstrooss 7A]] • [[Georges Pierret]] • [[Viviane Ecker]] • [[Agnès Rausch]] • [[Paul Schmit]] • [[Agnès Durdu]] • [[Romain Nati]] • [[Albert Rodesch]] • [[Marc Schaefer]] • [[Françoise Thoma]] • [[Georges Wivenes]] • [[Charles Lampers]] • [[Victor Gillen]] • [[CR232]] • [[CR377]] • [[CR375]] • [[CR369]] • [[CR366]] • [[CR359]] • [[Carla Lucarelli]] • [[Martine Deprez]] • [[CR373A]] • [[CR376]] • [[CR379]] • [[Dan Kersch]] • [[CR378]] • [[CR374]] • [[CR373]] • [[CR372]] • [[CR371]] • [[CR370]] • [[Alex Wantz]] • [[Claire Lademacher]] • [[Franz-Max Dupont]] • [[CR368]] • [[CR365]] • [[Charles Olm]] • [[Roby Zenner]] • [[CR364]] • [[CR362]] • [[CR361]] • [[CR360]] • [[Roudenhaff (Iechternach)]] • [[Jean-Philippe Eberhardt]] • [[CR358]] • [[CR357]] • [[Michel Dondelinger]] • [[CR355]] • [[CR354]] • [[CR353]] • [[CR352]] • [[CR351]] • [[CR350]] • [[CR349]] • [[Joseph Adam]] • [[Concours littéraire national 2012]] • [[CR348]] • [[CR347]] • [[CR346]] • [[Parc d'activité Syrdall]] • [[CR345]] • [[CR343]] • [[CR342]] • [[Dëppegéisser (Museksgrupp)]] • [[CR341]] • [[Naturschutzgebitt Weimericht]] • [[CR340]] • [[Ernest Petry]] • [[CR339]] • [[Marco Mille]] • [[René Hübsch]] • [[Hôtel de Paris (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Arbedsgebai]] • [[René Hengel]] • [[Léon Moutrier]] • [[André Salentiny]] • [[Hubert Campill]] • [[Eugène Weiwertz]] • [[Jean-Baptiste Dupont]] • [[David Turpel]] • [[Laurent Jans]] • [[Chris Philipps]] • [[Miralem Pjanic]] • [[Gaston Reinesch]] • [[Claude Schmit (Regisseur)|Claude Schmit]] • [[Nicolas Flener]] • [[Victor Dondelinger]] • [[Iechternacher Verschéinerungsveräin]] • [[Mister Science]] • [[Schierenermillen]] • [[CR338]] • [[CR337]] • [[CR336]] • [[CR335]] • [[CR334]] • [[CR333]] • [[CR332]] • [[Heck vun hei]] • [[CR331]] • [[Eechelbuer]] • [[Kruuchten-Gare]] • [[Klenge Buerghaff]] • [[Seelerhaff]] • [[Schleederhaff]] • [[Buerghaff]] • [[CR329B]] • [[CR329]] • [[CR328]] • [[CR327]] • [[Mutualité des employeurs]] • [[CR326]] • [[CR325]] • [[CR324]] • [[CR323]] • [[CR322B]] • [[CR322A]] • [[Vox (Kino)]] • [[Péitenger Millen]] • [[CR322]] • [[CR321]] • [[CR320C]] • [[CR320A]] • [[CR320]] • [[CR319]] • [[Sing by foot]] • [[CR318]] • [[CR317A]] • [[CR317]] • [[CR316]] • [[CR314A]] • [[CR314]] • [[Marc Goergen (Politiker)]] • [[CR309A]] • [[CR312]] • [[CR311B]] • [[CR311A]] • [[CR311]] • [[CR310]] • [[CR309]] • [[CR308]] • [[CR307]] • [[CR306B]] • [[CR306]] • [[CR305]] • [[CR304]] • [[CR303]] • [[CR302]] • [[Duilio Donzelli]] • [[John-Grün-Monument zu Munneref]] • [[CR301]] • [[CR233]] • [[CR231]] • [[CR230]] • [[Walfer Gipsgrouwen]] • [[CR228]] • [[CR226]] • [[CR225]] • [[CR224]] • [[CR222]] • [[CR223]] • [[CR205]] • [[CR204]] • [[CR211]] • [[CR217]] • [[Buste vum Victor Hugo am Stadpark zu Lëtzebuerg]] • [[Buste vum Mahatma Gandhi am Stadpark zu Lëtzebuerg]] • [[CR215A]] • [[CR215]] • [[CR190A]] • [[CR190]] • [[CR189]] • [[CR188]] • [[CR187]] • [[CR186]] • [[CR185]] • [[Sur les traces des champignons comestibles et toxiques du Luxembourg]] • [[CR184]] • [[CR181]] • [[CR180]] • [[Klaudia Kampa]] • [[CR179A]] • [[CR179]] • [[John Ludwig]] • [[Centre Wax]] • [[CR178]] • 
[[CR177]] • [[CR176A]] • [[CR176]] • [[CR175A]] • [[CR175]] • [[CR174]] • [[CR173]] • [[CR171]] • [[CR170A]] • [[CR170]] • [[Adrien de Prémorel]] • [[Alphonse de Prémorel]] • [[Stéphane Bern]] • [[CR169]] • [[CR168]] • [[CR167]] • [[CR165A]] • [[CR166]] • [[CR164]] • [[CR165]] • [[CR163]] • [[CR162]] • [[Nationalstrooss 38]] • [[CR161A]] • [[CR161]] • [[Uergel Kierch Biissen]] • [[CR159B]] • [[CR159]] • [[CR158]] • [[CR157]] • [[Edmond Wagner]] • [[Sängerbond Helvetia]] • [[CR156]] • [[CR155]] • [[CR154]] • [[CR153]] • [[CR152]] • [[CR140A]] • [[CR151]] • [[CR150A]] • [[CR150]] • [[CR149]] • [[CR148A]] • [[CR148]] • [[CR146A]] • 
[[CR147]] • [[Mëllerdall Trail]] • [[Norbert Berens]] • [[Kapell Éimereng]] • [[Roudenhaff (Péiteng)]] • [[Minettstram]] • [[Scherfemillen]] • [[Hiefenecher Millen]] • [[CR145]] • [[Éislek Trail]] • [[Schierbaach]] • [[Onofhängegkeetsmonument Beidler]] • [[CR139A]] • [[CR142A]] • [[CR141C]] • [[CR142]] • [[CR141C]] • [[CR141A]] • [[CR141]] • 
[[CR139]] • [[Schlass Biertreng]] • [[CR138]] • [[CR136]] • [[CR135]] • [[CR134C]] • [[CR134B]] • [[CR134]] • [[CR133]] • [[Schlass Ischpelt]] • [[CR132]] • [[CR131]] • [[CR130B]] • [[CR130A]] • [[CR130]] • [[CR129]] • [[Kapellen zu Beidler]] • [[Comeback (Sitcom)]] • [[Uergel an der Kierch vum Hospice civil am Pafendall]] • [[Jean-Pierre Heirendt]] • [[Al Schmëdd Menster]] • [[Kierch Helleng]] • [[Josy Christen]] • [[Iechternacher Marathon]] • [[CR128]] • [[CR126B]] • [[CR127]] • [[CR126A]] • [[Gebuertshaus vum Joseph Hackin]] • [[Geriichtsorganisatioun (Lëtzebuerg)]] • [[Kierch Schwéidsbeng]] • [[Dean Spielmann]] • [[Lameschmillen (Wolz)]] • [[CR125]] • [[CR124]] • [[CR123]] • [[CR122]] • [[CR120]] • [[CR120A]] • [[Skulptureconcours vun der Gemeng Stengefort]] • [[Bricherheck]] • [[Reisermillen]] • [[Neimillen (Iermsdref)]] • [[Hessemillen]] • [[Backesmillen]] • [[Kräizwee (Keespelt)]] • [[Kleng-Amerika]] • [[Koubierg]] • [[CR119]] • [[Katrewang (Kielen)]] • [[Brameschhaff]] • [[CR105]] • [[CR107]] • [[CR108]] • [[CR109]] • [[CR110]] • [[CR111]] • [[CR112]] • [[CR113]] • [[CR114]] • [[CR115]] • [[CR116]] • [[CR117]] • [[CR118]] • [[Pierre Nimax Jr.]] • [[Nic Herber]] • [[Moof]] • [[Kaaschtelmillen]] • [[Ellenger Gare]] • [[Heinrichsmillen]] • [[Kräizwee (Ollem)]] • [[CR103]] • [[CR102]] • [[CR101]] • [[Kierch Bungeref]] • [[Gedenkplack un d'Zwangsrekrutéierung um Lampertsbierg]] • [[Lux by Night]] • [[Home Lucien-Wercollier]] • [[Schlass Miersch]] • [[Association des Luxembourgeois aux universités de Strasbourg]] • [[Mam-Air]] • [[Donatuskapell zu Réiser]] • [[Schmëdd (Ëlwen)]] • [[Cornelysmillen]] • [[Géidger Millen]] • [[Huldanger Millen]] • [[Kierchermillen]] • [[Lenglerlach]] • [[Uergel Kierch Ëlwen]] • [[Kierch Miedernach]] • [[DLS (Produzent)|DLS]] • [[Tour de Luxembourg 1936]] • [[Cyrille Heymans]] • [[Uergel Kierch Jonglënster]] • [[Gérard Close]] • [[Donatuskapell zu Beidler]] • [[Schumannseck]] • [[Dénkert]] • [[Alexandre Koenig]] • [[CFL-Busdéngscht]] • [[Challenge Peters Sports]] • [[Tour de Luxembourg 2011]] • [[Jean-Baptiste Kremer]] • [[Gérard Trausch]] • [[Réimesche Meilestee bei Duelem]] • [[Jean Michel Flammang]] • [[St. Donatus (Iowa)]] • [[Kevin Feiereisen]] • [[Joël Zangerlé]] • [[Bréim (Munneref)]] • [[Jean Weicherding]] • [[Jean Linden (Dechen)]] • [[Alex Kirsch]] • [[Tom Thill]] • [[Donatus-Monument Mäerkels-Alschent]] • [[FC Green Boys 77 Harlange-Tarchamps]] • [[Eurocross (Dikrech)]] • [[Syndicat pour la création d'un Parc Naturel dans la région du Mullerthal]] • [[Water-Art Festival]] • [[Waassertuerm zu Dol]] • [[Jean-Pierre Zanen]] • [[Lawyers Guns 'n' Money]] • [[Tour de Luxembourg 2012]] • [[Den Escher]] • [[Laurent de Luxembourg]] • [[Krombach-Eech]] • [[Jean Peters (Theolog)]] • [[Thérèse Gorza]] • [[Arthur Welter (S.à r.l.)]] • [[YellowCab]] • [[Webtaxi (Lëtzebuerg)]] • [[Jimmy Martin (1962)]] • [[Antonius-Brudderschaft (Siwebueren)]] • [[Hondséislek]] • [[Albert Biever]] • [[Wandmillen Nidderwolz]] • [[Iechternacher Stadmauer]] • [[Monument 28th Infantry Division Wolz]] • [[Richard Brookins Gedenkplack Wolz]] • [[General Eisenhower Memorial Wolz]] • [[Monument aux morts Wolz]] • [[Justizkräiz (Wolz)]] • [[Medicoleak]] • [[Josy Welter (S.à r.l.)]] • [[Belagerung vun der Festung Lëtzebuerg]] • [[Thiofrid vun Iechternach]] • [[Tour de Luxembourg 1935]] • [[Pavillon Madeleine]] • [[Josy Welter]] • [[Carlo Vögele]] • [[Bold (Zäitschrëft)]] • [[Aloyse David]] • [[Lux Golf Center]] • [[Charly Knorr]] • [[MeYouZik]] • [[Luxbazar]] • [[AVL-Linn 7]] • [[AVL-Linn 6]] • [[AVL-Linn 5]] • [[AVL-Linn 4]] • [[Miles to Perdition]] • [[Falling Promises]] • [[AVL-Linn 3]] • [[Paul Kutter]] • [[T the Boss]] • [[Exemo]] • [[Superjams]] • [[Abramo Dall'Agnol]] • [[Philippe Bevinger]] • [[Felix Melchior]] • [[Spleen]] • [[Gianni Graglia]] • [[Eurovision Song Contest 1984]] • [[Laurent Graglia]] • [[Jean Ferrari]] • [[Auguste Schleck]] • [[Fabienne Lentz]] • [[Justin Turpel]] • [[Jempy Engel]] • [[Wax Luxembourg]] • [[ArcelorMittal Orbit]] • ‎[[352LuxMag]] • [[‎Sneaker Marmalade]] • [[IUEOA (Zäitschrëft)]] • [[Chris Pavone]] • [[‎Flydoscope]] • [[‎Désirs]] • [[Zephyrin Biever]] • [[‎Georgette Bisdorff]] • [[‎Ferdy Reuland]] • [[‎Paperjam]] • [[Archiduc]] • [[‎Luxembourg Féminin]] • [[Femmes Magazine]] • [[‎Andy à Luxembourg]] • [[‎Night &amp; Day]] • [[‎Made in Luxe]] • [[Nightlife]] • [[‎Luxuriant]] • [[The One]] • [[Fernand Théato]] • [[Pascal Meyers]] • [[Camille Jost]] • [[The Vintage Gigolos]] • [[Birdbones]] • [[Jules Speller]] • [[Jean Greisch]] • [[Pit Schlechter]] • [[Hard To Handle]] • [[Sleepwalk]] • [[Jean-Pierre Sintges]] • [[Mathias Ries]] • [[Eurovision Song Contest 1973]] • [[Helga Guitton]] • [[Hëllef Doheem]] • [[Marcel Dierkens]] • [[Gilbert Schmartz]] • [[Nico Ney]] • [[Mathias Thill]] • [[Jacques Missy]] • [[Olivier Catani]] • [[Dan Spogen]] • [[François Müller (1947)|François Müller]] • [[‎Fräiwëlleg Pompjeeën zu Lëtzebuerg]] • [[Toi (Lidd)]] • [[Wachsmut vu Kënzeg]] • [[Mich Mangen]] • [[Emile Weber]] • [[Urbain Heintz]] • [[Nicolas Engel]] • [[Marco Thewes]] • [[Dan Dethier]] • [[Jempy Drucker sen.]] • [[Marcel Poiré]] • [[Raymond Jacobs]] • [[Robert Treis]] • [[Nicky Sassel]] • [[Bye Bye I Love You]] • [[Josy Allard]] • [[Daniel Bintz]] • [[Chansons pour ceux qui s'aiment]] • [[Children, Kinder, enfants]] • [[100% d'amour]] • [[Sophie Carle]] • [[L'amour de ma vie]] • [[Frère Jacques (Lidd vun der Anne-Marie B.)]] • [[Joseph Wampach]] • [[J'ai déjà vu ça dans tes yeux]] • [[Parlez-vous français]] • [[Tu te reconnaîtras]] • [[Conny Neiertz]] • [[Après toi]] • [[L'amour est bleu]] • [[Gordon Braun]] • [[Je suis tombé du ciel]] • [[Si la vie est cadeau]] • [[Nous vivrons d'amour]] • [[Ce soir je t'attendais]] • [[Pomme, pomme, pomme]] • [[Croire]] • [[Quand je te rêve]] • [[Un baiser volé]] • [[Amour, Amour]] • [[Angel at My Table]] • [[e-Lake festival]] • [[John van Rijswijck]] • [[Festival International Echternach]] • [[Jean-Pierre Beicht]] • [[Rock um Knuedler]] • [[Skara Bray]] • [[Marque nationale fir Schwéngefleesch]] • [[Sarah Bray]] • [[Petit bonhomme]] • [[Dès que le printemps revient]] • [[C'est peut-être pas l'Amérique]] • [[Nous les amoureux]] • ''[[‎Cours après le temps]] • [[Amours mortes (Tant de peine)]]'' • [[Feierstengszalot]] • ''[[Papa Pingouin]] • [[Un grand amour]]'' • [[Lannenallee Biergem]] • [[Famill de Lannoy-Clervaux]] • ''[[Poupée de cire, poupée de son]]'' • [[Chapter Two]] • [[Marion Welter]] • ''[[Sou laang wéi s du do bass]]'' • [[‎Kontinent (Museksgrupp)]] • ''[[À force de prier]] • [[‎Sou fräi]] • [[Donne-moi une chance]]'' • [[Modern Times (Museksgrupp)]] • ''[[Monsieur (Lidd)|Monsieur]] • [[Ne crois pas]] • [[Les amants de minuit]]'' • [[Nationalstrooss 5F]] • [[Nationalstrooss 5E|N5E]] • [[Nationalstrooss 5|N5D]] • [[Nationalstrooss 5C|N5C]] • [[Nationalstrooss 5B|N5B]] • [[Nationalstrooss 4D|N4D]] • [[Nationalstrooss 4C|N4C]] • [[Norbert Stull]] • [[Grand Prix Nicolas-Frantz]] • [[Grand Prix Elsy-Jacobs]] • [[Japanesch Kiischtebeem op der Kockelscheier]] • [[Banque internationale à Luxembourg]] • [[Nationalstrooss 34|N34]] • [[Nationalstrooss 33|N33]] • [[Nationalstrooss 32|N32]] • [[Nationalstrooss 31|N31]] • [[Nationalstrooss 28|N28]] • [[Marcel Di Domenico]] • [[Nationalstrooss 19|N19]] • [[Nationalstrooss 18|N18]] • [[Nationalstrooss 17B|17B]] • [[Nationalstrooss 17|N17]] • [[Nationalstrooss 15|N15]] • [[Nationalstrooss 14|N14]] • [[‎Nationalstrooss 10|N10]] • [[‎Georges Gredt]] • [[‎Nationalstrooss 5|N5]] • [[Nationalstrooss 3|N3]] • [[Nationalstrooss 4|N4]] • [[Concert fir Afrika]] • [[Tessy vu Lëtzebuerg]] • [[Sébastien vu Lëtzebuerg]] • [[Alexandra vu Lëtzebuerg]] • [[Eduard Houdremont]] • [[Louis vu Lëtzebuerg]] • [[Félix vu Lëtzebuerg]] • [[Stéphanie de Lannoy]] • [[T(w)o Friends]] • [[Lëtzebuerger Ofkommes]] • [[Fritzi]] • [[Syndicat d'initiative et de tourisme Schifflange]] • [[Nicolas Hoffmann]] • [[Der Tunnel]] • [[Widdebierg]] • [[Autojumble]] • [[Jean Schwindt]] • [[Kierch Nidderkuer]] • [[Sylvère Linster]] • [[Lambert Picard]] • [[Théophile Picard]] • [[Jean-Pierre Picard]] • [[Amélie Picard]] • [[Luc Schiltz]] • [[Christiane Claude-Modert]] • [[Frédéric Frenay]] • [[Lëtzebuerger Oldtimer-Federatioun]] • [[Claude Pescatore]] • [[Olivier Godart]] • [[Jean-Pierre Flohr]] • [[Kulturhaus Nidderaanwen]] • [[Germaine Simon]] • [[Fëschbech (Roudemerbaach)|Fëschbech]] • [[Jean Kerger]] • [[Zeltik]] • [[Beach Days am Kiischpelt]] • [[Charles Bivort]] • [[Jeunesse Kiischpelt]] • [[Mierscher Kulturhaus]] • [[Maison de la culture Mersch]] • [[Kulturzentrum Opderschmelz]] • [[Jean Peters (Aulebäcker)]] • [[Kierch Lampech]] • [[Juddentum zu Lëtzebuerg]] • [[Olmerbaach]] • [[Kapell Ollem]] • [[Dikrecher Wéngerten]] • [[Kulturzentrum Kinneksbond]] • [[Die Rundschau]] • [[Israelitesche Consistoire]] • [[Objectif Plein Emploi]] • [[Fernand Schons]] • [[Marcel Rau]] • [[Die Warte]] • [[Buerg Hesper]] • [[Alain Wagner]] • [[Pierre Hamer (Auteur)|Pierre Hamer]] • [[Parc de l'Europe (Ueweraanwen)]] • [[Arthur Schoos]] • [[Parc de Merl]] • [[Rob Deltgen]] • [[American Building (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Jacques Grob]] • [[Michèle Frank]] • [[Folk-Clupp Lëtzebuerg]] • [[Lëscht vun de Fësch zu Lëtzebuerg]] • [[Mady Nurenberg-Reuter]] • [[Jean-François Wolff]] • [[Nilton Martins]] • [[Mouvement indépendant populaire]] • [[Parc Tony-Neuman]] • [[Veianer Schwämm]] • [[Gaymat]] • [[Veianer Schwämm]] • [[Bouneweger Schwämm]] • [[Badanstalt (Stad Lëtzebuerg)]] • [[François-Ernest Vannérus]] • [[Rosa Lëtzebuerg]] • [[Parc Heintz]] • [[Pierre Sinibaldi]] • [[Radio Diddeleng]] • [[Eisebunnsstreck Féngeg - Dippech]] • [[Schlass Schëndels]] • [[Marguerite Mongenast-Servais]] • [[5 vir 12]] • [[L'orchidée]] • [[Cyrus Neshvad]] • [[Eugène Pesch]] • [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Paren]] • [[Leopold Durand]] • [[Lëtzebuerger Fligereimusée zu Munneref]] • [[Association luxembourgeoise pour le maintien du patrimoine aéronautique a.s.b.l.]] • [[Courrier du Grand-Duché de Luxembourg]] • [[Roger Philippi]] • [[Jean Malget]] • [[Emile Donckel]] • [[Dikrecher Iesel]] • [[François Arnscheidt]] • [[Gustave Noel]] • [[Erny Schumacher]] • [[Pierre Schintgen]] • [[Jean Lanners]] • [[Jacques Bach]] • [[Romain Kies]] • [[Carlo Bofferding]] • [[Roland Pletschette]] • [[Emile Antony]] • [[Norbert Bausch]] • [[Jacques Mousel]] • [[François Müller]] • [[Georges Ressel]] • [[Nico Valentiny]] • [[Marcel Simon]] (2 x) [[Adrien Koster]] • [[Jean Noel]] • [[Henri Damme]] • [[Jean-Pierre Kremer]] • [[Pierre Metzler]] • [[Luc Mischo]] • [[Jonathan Proietti]] • [[Naby Twimumu]] • [[Amel Cosic]] • [[Ale Kierfecht vu Feelen]] • [[Jacques Bintz]] • [[Henri Bossi]] • [[Maurice Deville]] • [[René Müller]] • [[Willy Falkero]] • [[Katrin C. Martin]] • [[Ein Besuch in der Champagnerfabrik Mercier]] • [[Georges Decker]] • [[René Manderscheid]] • [[François Maas]] • [[Charles Karpen]] • [[Wanns de eppes kanns!]] • [[Pierre Schaack (Foussballspiller)|Pierre Schaack]] • [[Victor Schlentz]] • [[Hotel Alfa]] • [[Mathias Neiseler]] • [[Villa Clivio]] • [[Emile-Jean Nickels]] • [[Jules Scharry]] • [[Pierre Goergen]] • [[Michel Thill]] • [[François Michels]] • [[Michel Strasser]] • [[Henri Putz]] • [[Emile Maringer]] • [[Léon Meisch]] • [[Jules Hoffmann (Foussballspiller)]] • [[Wendel Marzen]] • [[Synagog Munneref]] • [[Jules Wilhelm (Historiker)]] • [[Jules Wilhelm (Politiker)]] • [[Nicolas Plein]] • [[Mercier (Champagner)]] • [[Joseph Berchem]] • [[Der arme Teufel]] • [[Le père, le fils... et Anna]] • [[Monument aux morts Gare Lëtzebuerg]] • [[René Nussbaum]] • [[Ferdinand Weiler]] • [[Michel Weiler]] • [[Alex Langini]] • [[Monument aux morts Jonglënster]] • [[Ernest Schneider]] • [[Nicolas Bommertz]] • [[Antoine Bommertz]] • [[Jacques Deibener]] • [[Jean Weimerskirch]] • [[Henri Siedler]] • [[Joseph Thorn (Foussballspiller)]] • [[Bernard Wirtz]] • [[René Wendling]] • [[Lucien Welscher]] • [[Jean-Pierre Voelker]] • [[Thomas Schmitt]] • [[Jeff Feller]] • [[Zaldotekierfecht um Gehaansbierg]] • [[Festival luxembourgeois du cyclisme féminin Elsy Jacobs]] • [[Marcel Scheer]] • [[Auguste Rizzi]] • [[Adolphe Reckinger]] • [[We might as well fail]] • [[Theaterplaz (Stad Lëtzebuerg)]] • [[High/Low]] • [[Flou (Film)]] • [[Blà, Blä, Blá]] • [[En Dag am Fräien]] • [[Lauschter]] • [[Claude Nilles]] • [[Nicolas Michaux]] • [[Vito Marchione]] • [[Roger Lorang]] • [[Emile Kuborn]] • [[Uergel an der Trinitarierkierch vu Veianen]] • [[Hockelstuerm]] • [[François Krebs]] • [[Rochuskapell vu Veianen]] • [[Sodalitéitskapell zu Veianen]] • [[Théo Kemp]] • [[Henri Hoffmann]] • [[François Hauer]] • [[Frank Goergen]] • [[Victor Jungblut]] • [[Aloyse Deitz]] • [[Marc Pierrard]] • [[Bernard Fischer]] • [[Albert Elter]] • [[Konschthaus Beim Engel]] • [[5, rue de la Loge (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Eugène Didier]] • [[Gianni Di Pentima]] • [[Nico Bremer]] • [[Jean Braquet]] • [[Claude Birenbaum]] • [[Monument Robert Schuman]] • [[Robert Schirmer]] • [[Jemmy Becker]] • [[Guillaume Salomon]] • [[Bernard-Massard]] • [[Eugène Becker]] • [[Michel Bechet]] • [[René Bauler]] • [[Sacha Rohmann]] • [[Zarko Lukic]] • [[Groupe LGS Luxembourg - Saint Alphonse (Groupe Lusophone)]] • [[Gérard Geisbusch]] • [[Philippe Dürrer]] • [[Jérémie Peiffer]] • [[Marcel Theis]] • [[Albert Graff]] • [[Pierre Langer]] • [[Jean Scrigna]] • [[Raymond Ruffini]] • [[Mausoleum vun de franséischen Zaldoten (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Schlassbréck (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Dräi Tierm]] • [[Roger Bour]] • [[Roger Wohlfart]] • [[Guillaume Weydert]] • [[Nicolas Libar]] • [[François Kohl]] • [[René Kauffmann]] • [[Comité Alstad]] • [[Jacques Bellion]] • [[Paul Ries]] • [[Marcel Reiser]] • [[Raymond Scheuer]] • [[René Conrad]] • [[Paul Kremer]] • [[René Dentzer]] • [[Michel Demart]] • [[Äischdall]] • [[Laurent Zeimet]] • [[Jeunes et patrimoine]] • [[Victor De Bourcy]] • [[René Scheer]] • [[Bernhard Rhein]] • [[Raymond Simonelli]] • [[Marcel Hopp]] • [[Park vum Schlass Kolpech]] • [[Monument Émile Mayrisch (Esch-Uelzecht)]] • [[Monument Émile Mayrisch (Diddeleng)]] • [[Michel Stemper]] • [[Nicolas Rasquin]] • [[Jean-Baptiste Huber]] • [[Albert Stirn]] • [[Claude Grimberger]] • [[Emile Nurenberg]] • [[Camille Meyer]] • [[Guillaume Victor]] • [[Emile Thill]] • [[Jacques Speck]] • [[Henri Schwartz]] • [[Fred Schreiner]] • [[Josy Rongoni]] • [[Victor Remy]] • [[Joseph Pesch]] • [[Josy Melde]] • [[Jean-Pierre Adam]] • [[Claude Mangen (Foussballspiller)]] • [[Jean-Théodore Mergen]] • [[Alphonse Majerus (Foussballspiller)]] • [[Distrikt Miersch]] • [[Alphonse Lutgen]] • [[Réimermonument Duelem]] • [[François Demuth]] • [[Henri Demuth]] • [[Théo Loesch]] • [[Rue Wiltheim]] • [[Eustache de Wiltheim]] • [[François Lang]] • [[Marcel Lahure]] • [[Ernest Grosber]] • [[Emile Lahure (1920)]] • [[Emile Lahure (1947)]] • [[Refuge vun der Abtei Orval]] • [[Edy Lahure]] • [[Federatioun Eist Land - Eis Sprooch]] • [[Francis Kremer]] • [[Gaston Knerr]] • [[Lucien Karier]] • [[Adolphe Hubert]] • [[Vollekshaus (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Jean Hansen (Foussballspiller)]] • [[John Grettnich]] • [[Damon Damiani]] • [[Germain Dahm]] • [[Aldo Catani]] • [[Carlo Bamberg]] • [[Eugène Afrika]] • [[Patrick Lassine]] • [[Robert Thillens]] • [[Streik op der Déifferdenger Schmelz 1912]] • [[Jean-Auguste Neyen]] • [[Nico Stocklausen]] • [[Jean Hemmerling]] • [[Mathias Krecke]] • [[Jean Lieners]] • [[Lucien Scheibel]] • [[Victor Braas]] • [[Crémant de Luxembourg]] • [[Ernest Arend]] • [[Charles Lambert (Foussballspiller)|Charles Lambert]] • [[Arthur Ginter]] • [[Robert Ries]] • [[Frédéric Eyschen]] • [[Joseph Witry (Foussballspiller)|Joseph Witry]] • [[Fernand Remakel]] • [[Florian Mengel]] • [[Mario Castegnaro]] • [[DeLux - Zeitung für Mosel, Sauer und Our]] • [[Jean Luciani]] • [[Victor Kauth]] • [[Hot City]] • [[Jean-Paul Goerres]] • [[Georges Gales]] • [[Paul Bollendorf]] • [[Arnold Biewers]] • [[Schlass Bur]] • [[Jean Bettinger]] • [[Luc Thimmesch]] • [[Xavier Hellenbrand]] • [[Gintare Parulyte]] • [[Ernad Sabotic]] • [[Boy Cloos]] • [[Serge de Waha]] • [[Carlo Pace (Fousballspiller)|Carlo Pace]] • [[Monument Amalia]] • [[Jean-Antoine Injalbert]] • [[Monument Dicks-Lentz]] • [[Guy Bernardin]] • [[Gilbert Meylender]] • [[Léon Ginain]] • [[Monument Wëllem II (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Gustave Goerens]] • [[Iernzener Sandsteen]] • [[René Schmitt (Professer)]] • [[René Schmitt (Foussballspiller)]] • [[Alphonse Leonard]] • [[Jean Meylender]] • [[Pierre Turci]] • [[Monument aux morts Lampertsbierg]] • [[Roy Peter]] • [[Zénon Bernard (1944)]] • [[Jeannot Schaul]] • [[Alex Gilbert]] • [[Schlass Siwebueren]] • [[Laurent Daubach]] • [[Wennig &amp; Daubach]] • [[Hôtel des Terres Rouges]] • [[Romain Baustert]] • [[Götz Arndt]] • [[Armand Müller]] • [[Camille Leger]] • [[Paul Kemp (Foussballspiller)]] • [[Dominique Constantin München]] • [[Patrick Juchem]] • [[Claudio Da Luz]] • [[Furio Cardoni]] • [[Guy Back]] • [[Joseph Kunnert]] • [[Jean Valin]] • [[Nicolas Witry (Foussballspiller)]] • [[Roger Weydert]] • [[Jean Schmitz]] • [[Roland Schaack]] • [[Pierre Rosa]] • [[de Raville (Famill)]] • [[Henri Roemer]] • [[Pierre Remy]] • [[Alex Reding]] • [[Fernand Raths]] • [[Michèle Walerich]] • [[Henri-Hartard de Raville]] • [[Claudia Passeri]] • [[Edward Steichen Award Luxembourg]] • [[Buerg Aansebuerg]] • [[Lucien Knebel]] • [[Carlo Jungbluth]] • [[Carlo Devillet]] • [[Roger Wagner]] • [[Denise Probst-Massin]] • [[Clayton De Sousa Moreira]] • [[Lucien Thill]] • [[Manou Scheitler]] • [[Marc Lamborelle]] • [[Anne Mélan]] • [[Serge Jentgen]] • [[Tim Battin]] • [[Danielle Scheuer]] • [[Thierry Weirig]] • [[Steve Kaspar]] • [[Jean Jaeger]] • [[Othon Hemmen]] • [[Jean Fratoni]] • [[Raymond Erbs]] • [[Bettenger Schlass]] • [[Jean-Pierre Fandel]] • [[Jean-Paul Defrang]] • [[Lex Reichling]] • [[Christian Helmig]] • [[Pierre Becker (Foussballspiller)]] • [[Marcel Barthel]] • [[Jean Wagner (Foussballspiller)]] • [[Joseph Luzzi]] • [[André Zwally]] • [[Norry Wampach]] • [[Léon Schmit]] • [[Nibio Orioli]] • [[François Besch]] • [[Eugène Kremer]] • [[RadioShack-Nissan-Trek]] • [[Marie Frédéric Henri Christiani]] • [[Guillaume-Mathias Augustin]] • [[Joseph Groben]] • [[D'Belle Époque]] • [[Joseph Faber]] • [[Paul Faber (Diplomat)]] • [[Jean-Marc Gales]] • [[Dominique Di Genova]] • [[Nicolas Bock]] • [[Nicolas Remy]] • [[Gilbert Zender]] • [[Jean-Jacques Schartz]] • [[Paul Reuter (Foussballspiller)]] • [[Léon Nilles]] • [[Léon Lefèvre]] • [[Pierre Kremer (Foussballspiller)]] • [[Jeannot Hoffmann]] • [[Carlo Thiel]] • [[Jean-Louis Schuller]] • [[Aasselbuerer Millen]] • [[Claude Ganser]] • [[The Road Uphill]] • [[‎Emile Everard]] • [[‎Triny Peller]] • [[‎Le retour - Mythes et migrations des îles de la lune]] • [[‎Johny Hilbert]] • [[‎Jean-Baptiste Meyer]] • [[‎Constant Winandy]] • [[‎Jean Vandivinit]] • [[‎Guillaume Peiffer]] • [[‎Camille Neumann]] • [[‎Vinicio Monacelli]] • [[‎Charles Lettal]] • [[‎Jean Becker]] • [[‎Gaston Bauer]] • 
[[‎Christian Alverdi]] • [[‎Robert Dupont]] • [[‎Guy Weis]] • [[‎Marc Thomé]] • [[‎Jules Meurisse]] • [[‎Dieter Wagner]] • [[‎Henri Klein]] • [[‎William Bianchini]] • [[‎Paolo Amodio]] • [[‎Joseph Zangerle]] • [[‎Joseph Walthener]] • [[‎Léon Mond]] • [[Jean-Paul Martin]] • [[‎René Marchetti]] • [[‎Secondo Caldarelli]] • [[‎Arthur Bernard]] • [[‎Gregory Molitor]] • [[‎Kirel]] • [[‎Kirelshaff]] • [[‎Kaaspelt]] • [[‎Raymond Zender]] • [[‎Norbert Reiland]] • [[‎Victor Heinen]] • [[‎Johny Halsdorf]] • [[‎Jean-Pierre Fiedler]] • [[‎Jules Zambon]] • [[‎René Scheuer]] • [[‎Paul Rouster]] • [[‎Alain Nurenberg]] • [[‎Hubert Brasseur]] • [[‎Jean Kremer]] • [[‎Union luxembourgeoise pour l'histoire et le patrimoine]] • [[‎Johny Kirsch]] • [[‎Ernest Jann]] • [[‎Dominique Wantz]] • [[‎Guy Schmidt]] • [[‎Théo Logelin]] • [[‎Norbert Leszczynski]] • [[‎Pierre Hoscheid]] • [[‎Robert Da Grava]] • [[‎John Clemens]] • [[‎Mikhail Zaritskiy]] • [[‎Romain Schreiner]] • [[‎Gaston Theis]] • [[‎René Pascucci]] • [[‎Josy Mosar]] • [[‎Henri Fickinger]] • [[‎Nicolas Funck]] • [[‎Mathias Ewen]] • [[‎Erny Dax]] • [[‎Nicolas Leonardy (Auteur)|Nicolas Leonardy]] • [[‎Constant de Muyser]] • [[‎Laurent Schonckert]] • [[‎Henri Reiners]] • [[‎Monument André Koch]] • [[‎André Koch]] • [[‎Jean-Pierre Hoffmann (Auteur)]] • [[‎Jean-Pierre Hoffmann (Foussballspiller)]] • [[‎Marion Hammang]] • [[‎Laurent Ney]] • [[‎Joseph Schaack (1902)]] • [[‎Wilhelm Hülsemann]] • [[Pierrot Langers]] • [[‎Paul Feller (1918)]] • [[‎Gregor Spedener]] • [[‎Edouard Schaack]] • [[‎Jean-Pierre Mertl]] • [[‎Pierre Bommertz]] • [[‎‎Albert Schaack]] • [[Hyacinthe Schaack]] • [[Marcel Rewenig]] • [[‎Paul May (Foussballspiller)|Paul May]] • [[‎Roger Fandel]] • [[‎FF Norden 02 Wäiswampech-Hëpperdang]] • [[‎Schlass Uespelt]] • [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Fluessweiler]] • [[Georges Engel]] • [[‎Théo Stendebach]] • [[Jean Zuang]] • [[Joseph Hansen (1932)]] • [[Joseph Hansen (1947)]] • [[Rudy Mach]] • [[Josy Schlang]] • [[Edmond Reiffers]] • [[Jean-Pierre Barboni]] • [[Louis Trierweiler]] • [[Alfred Oppenheimer]] • [[‎Sacha Schneider]] • [[‎Max Meier]] • [[Désirée Wickler]] • [[Akescht]] • [[Wegscheid]] • [[‎Waldberg]] • [[‎Veianerstross]] • [[‎Schmitzdell]] • [[‎‎Kohnenhaff]] • [[‎Housenerbarrière]] • [[‎Honicht]] • [[‎Fennbierg]] • [[‎Duerschter Haischen]] • [[‎Doosber Bréck]] • [[‎Nico Rohmann]] • [[Jean-Pierre Biermann]] • [[Centre Émile-Hamilius]] • [[Erwin Kuffer]] • [[Marcel Christophe]] • [[René Schneider]] • [[Dräi Brécken (Atertlinn)]] • [[Jean Worré]] • [[Alfred Lamesch]] • [[Patrick Posing]] • [[Romain Michaux]] • [[Stad Lëtzebuerg am 19. Joerhonnert]] • [[Mady Schaffner]] • [[Robert Mancini (Sculpteur)]] • [[Josy Kirchens]] • [[Nico Wagner]] • [[Robert Mond]] • [[Johny Hoffmann]] • [[René Flenghi]] • [[Dan Theis]] • [[François Dumont]] • [[De Wilhelmus]] • [[Camille Libar]] • [[...och fir eis!]] • [[Klemm L25d VIIR LX-MAF]] • [[Andy Maar]] • [[René Hoffmann (1917)]] • [[Alphonse Schmit]] • [[Benny Reiter]] • [[Pôle Nord (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Prix Émile et Aline Mayrisch]] • [[Henri Cirelli]] • [[Manou Schauls]] • [[Uewerglabech]] • [[Nidderglabech]] • [[Joe Thein]] • [[Jerry Weyer]] • [[Séminaire d'histoire des sciences et de la médecine]] • [[Centre national de recherche archéologique]] • [[Jeannot Moes]] • [[Erny Brenner]] • [[Michel Delleré]] • [[Maison Mayer-Ensch (Philippsgaass)]] • [[Maison berbère]] • [[Georges Theves]] • [[CR315]] • [[Etienne Schneider]] • [[Patrick Dury]] • [[Laurent Deville]] • [[Philippe Felgen]] • [[Serge Thill]] • [[Stefano Fanelli]] • [[Patrick Morocutti]] • [[Armin Krings]] • [[Gérard Jeitz]] • [[Jean-Paul Girres]] • [[Gilbert Dresch]] • [[Hubert Meunier]] • [[Théo Malget]] • [[Pierre Petry]] • [[Marcel Bossi]] • [[Mathias Meysembourg]] • [[Claudio Lombardelli]] • [[Michel Kettenmeyer]] • [[Sergio Pupovac]] • [[Palace (Péiteng)]] • [[Favori]] • [[Jean Stephany]] • [[Willy Wenkin]] • [[FC UNA Stroossen]] • [[Joé Flick]] • [[Joseph Dahlmann]] • [[Gilles Engeldinger]] • [[Dag vum Bam]] • [[Gilbert Dussier]] • [[SOGECO]] • [[Pit Hentgen]] • [[Daniel Huss]] • [[Sven Di Domenico]] • [[Paul Bossi]] • [[Centre européen Schengen]] • [[Jérôme Bigard]] • [[De gudde Grond]] • [[Omega 90]] • [[Alija Besic]] • [[Billy Bernard]] • [[Michel-Rodange-Monument um Knuedler]] • [[François Tesch]] • [[Les géants]] • [[Journée nationale de l'histoire locale]] • [[Auguste-Charles Laval]] • [[Luc Holtz]] • [[Joël Groff]] • [[Frank Deville]] • [[Majerus]] • [[Annick Sinner]] • [[Patrick Feyder]] • [[Carlo Schmitz]] • [[De Bauereblues]] • [[Waasserhaus (Kino)]] • [[Radio Belle Vallée]] • [[Thomas Wolf]] • [[Jeff Saibene]] • [[Ralph Ferron]] • [[Eugène Wolff]] • [[Manuel Cardoni]] • [[Antoine Wehenkel (1934)]] • [[Marc Birsens]] • [[François Heldenstein (1820-1907)]] • [[François Heldenstein (1749-1824)]] • [[Johann Eberhard Jungblut]] • [[Tricentenaire]] • [[Alain Nacache]] • [[Carl Melles]] • [[David Shallon]] • [[RTL5]] • [[RTL4]] • [[Lëscht vun den amtéierende Buergermeeschteren zu Lëtzebuerg]] • [[Centre de recherche public de la santé]] • [[Jean Vanek]] • [[Accumulateurs Tudor]] • [[Serge Rohmann]] • [[Paul Koch (Foussballspiller)|Paul Koch]] • [[Jeunesses musicales Luxembourg]] • [[AVL-Linn 2]] • [[Chris Sagramola]] • [[Paul Mannon]] • [[Benoît Lang]] • [[Centre de rétention (Lëtzebuerg)]] • [[Schëttermarjal]] • [[Marc Lambert]] • [[Léon Laval]] • [[Tim Heinz]] • [[João Carlos Ferreira]] • [[Sébastien Rémy]] • [[Sébastien van Noyen]] • [[Fondatioun Félix Chômé]] • [[Ben Federspiel]] • [[Claude Reiter]] • [[Joseph Weber (Zänndokter)]] • [[Dräikinneksgaass]] • [[Felix Gredt]] • [[Kim Kintziger]] • [[Erny Gillen (Theolog)]] • [[Stefano Bensi]] • [[Dan Collette]] • [[Aurélien Joachim]] • [[Daniel da Mota]] • [[Joël Pedro]] • [[René Peters]] • [[Kevin Haas]] • [[Gilles Bettmer]] • [[Ben Payal]] • [[Tom Siebenaler]] • [[Jacques Plein]] • [[Paul Metz]] • [[Georges Faber (Manager)|Georges Faber]] • [[René Brück]] • [[Kevin Malget]] • [[Prix Henri et Madeleine Muller]] • [[Mathias Jänisch]] • [[Massimo Martino]] • [[Maisy Hausemer]] • [[Tom Laterza]] • [[Michel Fallize]] • [[Groupe électrogène Klöckner-Humboldt-Deutz AG Nr. 48600]] • [[Fred Karen]] • [[Gemeng Parc Housen]] • [[Gemeng Ärenzdall]] • [[Ausgriewermusée]] • [[Den Ausgriewer: Zeitung vun den D'Georges Kayser Altertumsfuerscher]] • [[D'Georges-Kayser-Altertumsfuerscher]] • [[Eric Hoffmann]] • [[Tom Schnell]] • [[Guy Blaise]] • [[Jonathan Joubert]] • [[Dumongshaff]] • [[Das Luxemburger Land in Wort und Bild]] • [[Christian Weier]] • [[Edouard Molitor (Geeschtlechen)]] • [[Clinique privée Dr E.-Bohler]] • [[De Ramplassang]] • [[Prënz Carneval an de Prënz Faaschtdag / E Bild no der Natur]] • [[Muerbelsmillen]] • [[Waassertuerm zu Stengefort]] • [[Lëscht vun de Musekskompositioune vum Dicks]] • [[Sonja Steland]] • [[Jean-François Schneiders]] • [[D'Pierle vum Da]] • [[AVL-Linn 01]] • [[Henry Wickens]] • [[Sarah Rolko]] • [[Dana Gales]] • [[Marcel Ewen]] • [[Sentier des poètes]] • [[Jacques de Raville]] • [[Carole Calmes]] • [[Albert Gloden]] • [[A mute Appeal]] • [[Charlotte Bettendorf]] • [[André Chevalier]] • [[Kapell Trënteng]] • [[Cédric Anen]] • [[Schläifmillen (Lëtzebuerg)]] • [[Jean-Jacques Kariger]] • [[Henri Greisch]] • [[Nicolas Spanier]] • [[Gare Belval-Lycée]] • [[Kierch Märel]] • [[Schlass Wolz]] • [[Espérance Rumelange]] • [[Paschtoueschgaass (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Maison de Raville]] • [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Bous]] • [[Henri Jegen]] • [[Monument aux morts Iechternach]] • [[Réimesch Villa Helsem]] • [[Waassertuerm zu Klengbetten]] • [[Jean Becker]] • [[Georges Schranz]] • [[Max Becker]] • [[Abtei Sankt Maximin Tréier]] • [[Loumellen]] • [[Bléi vum Séi]] • [[Gëlle Fra (Parfum)]] • [[Paul Henkes]] • [[Gare Grondhaff]] • [[Lasisa Umarova]] • [[Pascal Kohlvelter]] • [[Lucien Zeimes]] • [[Jean Künsch]] • [[Willibrord Scheffer]] • [[Refuge Sankt Maximin]] • [[Charles Leweck]] • [[Luc Schaack]] • [[Schrebergaart (Film)]] • [[Sven Clement]] • [[Klouschter zu Peppeng]] • [[Serge Wilmes]] • [[Marie Jung]] • [[D'Symmetrie vum Päiperlek]] • [[René Putzeys]] • [[Hôtel de Bourgogne (Stad Lëtzebuerg)]] • [[David Colling]] • [[Alexander Rüdell]] • [[Alain Kohl]] • [[Adam Frans van der Meulen]] • [[Jacques Collin de Plancy]] • [[Malou Garofalo]] • [[Tumulus op der Schanz]] • [[Rue de la Loge (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Schlass Beefort]] • [[Dënzelt]] • [[Schlammwiss]] • [[Pierre Olinger]]{{0}}2x • [[Mickey Hardt]] • [[Mont Marie (Aansebuerg)]] • [[Thomas Bidart]] • [[Schlass Aansebuerg]] • [[Edouard Kutten]] • [[Les fameux gars]] • [[Mandy Minella]] • [[Tabu - Es ist die Seele ein Fremdes auf Erden]] • [[Brigitte Urhausen]] • [[Emmanuel Limpach]] • [[Strangers in the Night (Film, 2011)]] • [[Laurent Moyse]] • [[Bernard Thomas]] • [[Luc Spada]] • [[Auguste Moneta]] • [[Gillen Cycles]] • [[Arnold Schaack]] • [[Park Café]] • [[Charles Heirendt]] • [[Joseph Zuang]] • [[Maison de Cassal]] • [[Elle ne pleure pas, elle chante]] • [[Jean-Claude Hollerich]] • [[Ferdinand Wirtz]] • [[François Wagner]] • [[Jean-Pierre Thommes]] • [[Maurice Palgen]] • [[Emile Lanners]] • [[Paul Fournelle]] • [[Karl Heinrich Fielitz]] • [[Michel Ungeheuer]] • [[Hot Hot Hot]] • [[Doudege Wénkel (Film)]] • [[Alex Servais]] • [[Bréck an der Weilerbaach]] • [[Weilerbacher Schmelz]] • [[Camille Schumacher]] • [[Thomas Schmit]] • [[Charles Hamer]] • [[Pompelspäicherwierk Weilerbach]] • [[Jean Proess]] • [[Henri Pleger]] • [[Léon Pesch]] • [[Confédération luxembourgeoise du commerce]] • [[Théodore Michel]] • [[Léon Metzler]] • [[Jean Massard (Foussballspiller)|Jean Massard]] • [[Arthur Leesch]] • [[Charles Krüger]] • [[Robert Elter (Foussballspiller)|Robert Elter]] • [[Michel Dechmann]] • [[Camille Wolff]] • [[Mathias Weishaupt]] • [[Théodore Lorent]] • [[Jean-Pierre Weber]] • [[Jules Steichen]] • [[Franz Servais]] • [[Éischtrich]] • [[Neiduerf]] • [[Marcel Schumann]] • [[The Luxembourg Pipe Band]] • [[West Air Luxembourg]] • [[Nicolas Schumacher (Turner)]] • [[Georges Schiltz]] • [[Nicolas Rausch]] • [[Charles Quaino]] • [[Louis Pesch]] • [[Jacques Palzer]] • [[Emile Munhoven]] • [[Aurélie Filippetti]] • [[Jean-Pierre Moris (Schwëmmer)|Jean-Pierre Moris]] • [[Théo Jeitz]] • [[Christophe Mirgain]] • [[Michel Mertens]] • [[Michel Maurer]] • [[Albert Massard]] • [[Henri Lehnen]] • [[Rozel Le Gallais]] • [[Gusty Laurent]] • [[Tiny Langers]] • [[Pierre Kuhn]] • [[Alfred Kieffer]] • [[Joseph Hilger (Olympionik)|Joseph Hilger]] • [[Paul Hammer]] • [[Karl Schaifers]] • [[Monumenter vun der Ardennenoffensiv]] • [[Jean Flammang (Boxer)]] • [[Hilaire Fettes]] • [[Pierre Feidt]] • [[Johann Philipp Bettendorff]] • [[Société anonyme]] • [[Société coopérative]] • [[Société à responsabilité limitée]] • [[Jean Welter]] • [[Renée Brasseur]] • [[Fausto Gardini]] • [[Germaine Damar - Der tanzende Stern]] • [[Etienne Bausch]] • [[Olivier Frank]] • [[Jean-Pierre Weisgerber]] • [[Fränz Zuang]] • [[Daring-Club Echternach]] • [[Lucien Bentz]] • [[François Weber]] • [[Jean-Pierre Urbing]] • [[Félix Unden]] • [[Robert Theissen]] • [[Norbert Staudt]] • [[Jules Staudt]] • [[Gemeng Käerjeng]] • [[Josée Lorsché]] • [[Léopold-Reichling-Monument op der Aarnescht]] • [[Äerzbistum Lëtzebuerg]] • [[Josy Staudt]] • [[Norbert Sinner]] • [[Willy Schütz]] • [[Marc Schœtter]] • [[Louis Schmit]] • [[Georges Schmit (Sportler)|Georges Schmit]] • [[Henri Scharry]] • [[Nic Roeser]] • [[Pierre Reuter]] • [[Albert Reuter]] • [[Alice Stoffel]] • [[Virginie Rausch]] • [[Menotti Pozzacchio]] • [[Georges Pixius]] • &lt;s&gt;[[Albert Pesch]]&lt;/s&gt; • [[Jean Moulin (Liichtathleet)]] • [[Scoutekapell Neihaischen]] • [[FC Kehlen]] • [[Lëscht vu lëtzebuergesche Philosophen]] • [[Pierre Mellina]] • [[Georges Miller]] • [[Jules Michels]] • [[Luxembourg Tower]] • [[Luxembourg Approach]] • [[Clausener Viaduc]] • [[Charles Mersch]] • [[Eugène Kuborn]] • [[Emile Kolb]] • [[Jos Koetz]] • [[Nicky Kirsch]] • [[Victor Klees]]{{0}}(2x) • [[Klëppelkrichmonument um Lampertsbierg]] • [[Jos Kirpes]] • [[Jean Kieffer]] • [[Pierre Kaempff]] • [[Auguste Hilbert]] • [[Eech um Briddel]] • [[Willy Heldenstein]] • [[Edouard Grethen]] • [[Emile Frantz]] • [[Mathias Feller]] • [[Paul Feierstein]] • [[Fritz Eyschen]] • [[Rieder Bëschkierfecht]] • [[Kierch Osper]] • [[Bruno Baltzer]] • [[Geraldine Karier]] • [[Monique Reuter]] • [[Marc Faber]] • [[Pierre Hansen]] • [[Der Solist]] • [[Adolphe Dumont]] • [[Monument 385th Bomb Group]] • [[François Bremer]] • [[Marie-Jeanne Bernard]] • [[Mathias Becker]] • [[Georges Bauer]] • [[Corneille Lentz]] • [[Michel Jungblut]] • [[Jean Wagner (Liichtathleet)]] • [[Jean Thill (Moler)|Jang Thill]] • [[Théophile Speicher]] • [[Maria Jacoby]] • [[Mathias Sancassiani]] • [[Lëscht vun de Lokomotiven an Automotricë bei der CFL]] • [[David Reiland]] • [[André Zimmer]] • [[André Wollscheidt]] • [[Bib Wagner]] • [[weemseesdet]] • [[Joé Treinen]] • [[Nicolas Touba]] • [[André Thyes]] • [[Vëlospist PC1]] • [[Vëlospist PC3]] • [[Meder-Haus Esch-Uelzecht]] • [[Wollefsschlucht (Iechternach)]] • [[Georges Tandel]] • [[Jean Strauss]] • [[Charles Stein]] • [[Oscar Stamet]] • [[Jean Schmit]]{{0}}(2x) • [[Monument aux morts Kapell Leideleng]] • [[Marcel Neumann]] • [[Les Pimpampel]] • [[Vëlospist PC2]] • [[Een Häerz fir kriibskrank Kanner]] • [[Lauterbuererbaach]] • [[Kierch Konsdref]] • [[Guy Rosen]] • [[Kierch Beefort]] • [[Uergel Muttergotteskapell Iechternach]] • [[Klaischen-Kapell Beefort]] • [[Pierre Mousel (Foussball)]] • [[Johann Ambrosius Zobel]] • [[Ernest Mengel]] • [[Kierch Saint-Alphonse vu Lëtzebuerg]] • [[Privat (Medien)]] • [[Centres de gériatrie]] • [[Jacques Bos]] • [[Nicolas Klees]] • [[Friddensgeriicht]] • [[Corneille Schroeder]] • [[François Rothermel]] • [[Nicolas Rothermel]] • [[Roude Pëtz]] • [[Édouard Widung]] • [[Michel Medinger sen.]] • [[Léon Mart]] • [[Victor Majerus]] • [[Jacques Majerus]] • [[Mathias Logelin]] • [[Marcel Leineweber]] • [[Jean Krombach]] • [[Nic Kremer]] • [[Henri Koch]] (3x) • [[Willy Klein]] • [[Arnold Kieffer]] • [[Rudy Houtsch]] • [[Jean-Pierre Hoscheid]] • [[Pierre Hemmer]] • [[Belschen Annexionismus]] • [[Norbert Etringer]] • [[Fondation Josy-Barthel]] • [[Franz Haupert]] • [[Monument fir d'gefalen Eisebunner Péiteng]] • [[Monument aux morts Fréiseng]] • [[Uergelmanufaktur Bridder Müller]] • [[Pierre Hastert]] • [[Marianne Hubert]] • [[Uergel Kierch Pënsch]] • [[Jim Graser]] • [[Robert Geib]] • [[Jean-Pierre Frisch]] • [[Claude Christnach]] • [[Gebai fir ëffentlech Verwaltungen (Belval)|Gebai fir ëffentlech Verwaltungen um Belval]] • [[Stierchen]] • [[Norbert Franck]] • [[Joseph Fischer (Foussballspiller)|Joseph Fischer]] • [[Alphonse Feyder]] • [[Franz Conrad]] • [[Monument fir d'gefale Foussballisten Péiteng]] • [[Alfred Nimax]] • [[Streikmonument Déifferdeng]] • [[US-Monument Péiteng]] • [[Albert Lenoël]] • [[Monument aux morts Nidderkäerjeng]] • [[Monument aux morts Rodange]] • [[Bartrenger Musek]] • [[Alain m.]] • [[Schlass Bettenduerf]] • [[Jos Cillien]] • [[Kierch Bauschelt]] • [[Fernand Ciatti]] • [[Jos Bellion]] • [[Jean Prouvé]] • '''[[:Schabloun:Navigatioun National Monumenter no Gemeng|104 x Lëschte vun den nationale Monumenter zu Lëtzebuerg, no Gemeng]]''' • [[Jasmine Braun]] • [[Josef Stübben]] • [[Luxair Fluch 8852]] • [[Léon Bouvart]] • [[Jean Schoenberg]] • [[René Théry]] • [[Fernand Salentiny]] • [[Mouerenapdikt an der Stad Lëtzebuerg]] • [[Oscar Belanger]] • [[Joseph Jentgen]] • [[Henri Luja]] • [[Malou Faber-Hilbert]] • [[Norbert Stomp]] • [[Narce Lutz]] • [[Jean Warken]] • [[Julien Rémont]] • [[Isidore Engler]] • [[Léon Muller (Architekt)]] • [[Sascha Wagener]] • [[Joseph Nouveau]] • [[Biisserbréck]] • [[Lëscht vun de Vullen zu Lëtzebuerg]] • [[François Birong]] • [[Laurent Schmit]] • [[Robert Pauly]] • [[Syndicat d'initiative et de tourisme]] • [[Albert Gricius]] • [[Roland Baldauff]] • [[Léon Loschetter]] • [[Constant Gillardin]] • [[Michel Hubert]] • [[Paul Mungenast]] • [[Michel Wolff (Architekt)]] • [[Philippe Arnold]] • [[Joseph Kill]] • [[Christian Stock]] • [[Kierch Houwald]] • [[Ruelzbech]] • [[Pierre Grach]] • [[Gaston Witry]] • [[Gustave Gretsch]] • [[Joseph Keup]] • [[Tony Biwer]] • [[Pierre Reuter (Architekt)]] • [[Marie-Louise Tidick-Ulveling]] • [[René Mailliet]] • [[Paul Funck]] • [[Nicolas Schmit-Noesen]] • [[Émile Schaaff]] • [[Monument Chauvin]] • [[Chrysostome Keiffer]] • [[Jean Lutz]] • [[Christian Scholl]] • [[Ferdinand Baldauff]] • [[Alphonse Kemp]] • [[Joseph Baldauff]] • [[Max Menager]] • [[Assemblée consultative vun 1945 (Lëtzebuerg)]] • [[Paul Flesch]] • [[Erënnerungsplack Kënzeg]] • [[Monument aux morts Bech]] • [[Jean Michel Foehr]] • [[Kierch Lëtzebuerg-Neiduerf]] • [[Léon Wurth]] • [[Kierch Lëtzebuerg-Beggen]] • [[Jean Thill (1913-1984)]] • [[Mousset-Haus Esch-Uelzecht]] • [[Édouard Mayrisch]] • [[Passerell Gaalgebierg Esch-Uelzecht]] • [[Jean Pierre Foehr]] • [[Balthasar Foehr]] • [[Charles Bettendorf]] • [[Jean Mathias Foehr]] • [[Barthélemy Foehr]] • [[Auguste Letellier]] • [[Pierre Drauth]] • [[Auguste Letellier]] • [[Pierre Drauth]] • [[Patrick Sanavia]] • [[Fonds culturel national]] • [[Paul Reiles]] • [[Raymond Pellegrin]] • [[Hierarchie vun den Normen (Lëtzebuerg)]] • [[Monument Antoine Diederich Esch-Uelzecht]] • [[Syndicat intercommunal de la vallée de l'Our]] • [[Naturpark (Lëtzebuerg)]] • [[Sacred Heart University Luxembourg]] • [[Diane Adehm]] • [[Mémorial de la déportation juive Esch-Uelzecht]] • [[Petronella Laeis]] • [[Gedenksteen Déiljen]] • [[US-Monument Iechternach]] • [[Georges Wengler]] • [[Victor Molitor]] • [[Marcel Welter]] • [[Ralph Hoffelt]] • [[Jeannot Welter]] • [[Polo Welfring]] • [[Remy Wagner]] • [[Maison du parc naturel de la Haute-Sûre]] • [[Grond-Schleis]] • [[Droit pénal spécial (Lëtzebuerg)]] • [[Droit pénal général (Lëtzebuerg)]] • [[Code pénal (Lëtzebuerg)]] • [[Raymond Strasser]] • [[Paul Steffen]] • [[Paul Thiltges]] • [[Léon Schumacher]] • [[Pat Wengler]] • [[Pierre Schmitz]] • [[Tëschegas]] • [[Erënnerungsplack LRL]] • [[Jean Charles Beving]] • [[Lëscht vun de Krichsmonumenter zu Lëtzebuerg]] • [[Gediechtneskapell Jousefskierch Esch-Uelzecht]] • [[Ernest Dominique Laeis]] • [[Berthe Lutgen]] • [[Pitty Scheer]] • [[Fernand Schammel]] • [[Nic Pauly]] • [[Erny Putz]] • [[Marcel Paulus]] • [[Jean Moris]] • [[Bernard Michaux]] • [[Benny Michaux]] • [[Nic May]] • [[Milly Ludwig]] • [[Joseph Kratzenstein]] • [[Roy Reding]] • [[Robert Serebrenik]] • [[Monument Raymond Petit Bäerdref]] • [[Isaac Blumenstein]] • [[Charles Lehrmann]] • [[Der taube Johannes]] (2x) • [[Lëscht vun de Groussrabbiner vu Lëtzebuerg]] • [[Emmanuel Bulz]] • [[Antoine Diederich]] • [[Krichsmonument am LGE]] • [[Passeurs-Monument Esch-Uelzecht]] • [[Monument Jeunesse sacrifiée Esch-Uelzecht]] • [[Maquisarde-Monument Esch-Uelzecht]] • [[Gust Lamesch]] • [[UdSSR-Monument Esch-Uelzecht]] • [[René Kremer]] • [[Jim Kremer]] • [[Befreiungsmonument Esch-Uelzecht]] • [[US-Monument Bäerdref]] • [[Monumenter vum Zweete Weltkrich zu Lëtzebuerg]] • [[Krichsmonument Furen]] • [[Jos Krecké]] • [[Lucien Konter]] • [[Joachim Heilbrunn]] • [[Jean-Baptiste Herveg]] • [[André Hoffmann (Vëlossportler)]] • [[René Fonck]] • [[Nic Felgen]] • [[Vic Feller]] • [[Jean Feller]] • [[Franz Ehringer]] • [[Tilly Decker]] • [[Triny Bourkel]] • [[Jean-Pierre Gleis]] • [[Jacques Zenner]] • [[Marcel Lentz]] • [[Yves Ciampi]] • [[Schaus]] • [[Léon Klares]] • [[Tilleschgaass]] • [[Jos Bernard]] • [[Muller]] • [[Moschee vu Wolz]] • [[Moschee vun Nidderkuer]] • [[Moschee vu Bouneweg]] • [[Steichen]] • [[Jean Deitz]] • [[Camille Wagner (Foussballspiller)]] • [[Alfred Stuermer]] • [[Léon Spartz]] • [[Jos Schummer (Sportler)|Jos Schummer]] • [[René Schroeder]] • [[Metty Scheitler]] • [[Roby Schaeffer]] • [[Jos Roller (Foussballspiller)|Jos Roller]] • [[Léon Roth]] • [[Michel Reuter]] • [[François Muller]] • [[André Moes]] • [[Bruno Mattiussi]] • [[François Magnani]] • [[Roger Ludwig]] • [[Johnny Lucas]] • [[Roland Licker]] • [[Ferd Lahure]] • [[Jey Kugeler]] • [[Johny Jaminet]] • [[Eugène Hanck]] • [[Fernand Guth]] • [[Jules Gales]] • [[Paul Frieden]] • [[Johny Fonck]] • [[Armand Bissen]] • [[Fernand Backes]] • [[Gusty Back]] • [[Annette Krier]] • [[René Kohn]] • [[Fred Hammer]] • [[Gaston Dumont]] • [[Häerdcheslee]] • [[René Wagner]] • [[Georges Welbes]] • [[Arlette Wilmes]] • [[Roger Theisen]] • [[Simone Theis]] • [[Michel Think]] • [[Marcel Thull]] • [[Ady Stefanetti]] • [[Marco Sowa]] • [[François Sowa]] • [[Erny Schweitzer]] • [[‎Raymond Schummer]] • [[Edy Schmit]] • [[‎François Schlechter]] • [[‎Claude Schintgen]] • [[‎Ginette Rossini]] • [[Charles Reiff]] • [[Nicole Sahl]] • [[‎Roby Rausch]] • [[‎Nico Pleimling]] • [[‎Bernard Philippe]] • [[Jean-Paul Olinger (Sportler)|Jean-Paul Olinger]] • [[Rudy Muller]] • [[Henri Mersch]] • [[Rudy Kugeler]] • [[‎Michel Kiesgen]] • [[‎Ramon Humbert]] • [[‎Armand Huberty]] • [[Roger Hippertchen]] • [[‎Roby Hentges]] • [[Guy Greivelding]] • [[René Grün]] • [[Jules Kauffmann]] • [[Jacques Leider]] • [[Claude De Demo]] • [[Eileen Byrne]] • [[Ilse Ries-Hotz]] • [[Louis Grisius]] • [[François Fug]] • [[François Eisenbarth]] • [[Edouard Didier]] • [[Josy Goerres]] • [[Julot Faber]] • [[Funeral Pyre]] • [[Marcel Chennaux]] • [[Léon Kinsch (1870-1954)]] • [[André Conrardy]] • [[Marcel Coppin]] • [[Liliane Becker]] • [[Victor Kremer]] • [[Romain Mannelli]] • [[Véronique Linster]] • [[Mariette Schmit]] • [[Jean-Claude Kremer]] • [[Igor Muller]] • [[Alain Anen]] • [[Michel Braun]] • [[Georges Arendt]] • [[Mathias Erang]] • [[Hubert Erang]] • [[Yvon Lambert]] • [[Nico Klein]] • [[Jean Aniset]] • [[Ally Doerfel]] • [[Fred Serres]] • [[La Recherche]] • [[Émile Eischen]] • [[Roger Behm]] • [[Hilda vu Lëtzebuerg]] • [[Foyer]] • [[Ernest Toussaint]] • [[Sophie vu Lëtzebuerg]] • [[Elisabeth vu Lëtzebuerg]] • [[Yves Clausse]] • [[Peggy Regenwetter]] • [[Iris Roseneck]] • [[Boulevard Royal]] • [[Roland Jacoby]] • [[Ons Identitéit]] • [[Claude Rohla]] • [[Jeannette Goergen]] • [[Lëscht vun de Buergen a Schlässer am Ourdall]] • [[Constant Wagner]] • [[Lara Heinz]] • [[Luc Decker]] • [[Team Leopard]] • [[Pol Clemen]] • [[Geschicht vum Schlass zu Heeschdref]] • [[Jean Serres]] • [[Alphonse Claude du Pasquier]] -
[[Nationalpolitische Erziehungsanstalt Kolmar-Berg]] • [[Adolf-Emil-Hütte]] • [[Mathias Ruden]] • [[Marcel Kreuter]] • [[Ady Schmit]] • [[Gaston Diederich]] • [[Marc Gerson]] • [[Pierre-Éloi Schoué]] • [[Angèle Mirkes]] • [[Théo Scholten]] • [[Robert Schiel]] • [[Fernand Jeitz]] • [[André Braun]] • [[Victor Conzemius]] • [[Jeanny Dom]] • [[Schlass Heeschdref]] • [[Gab Delleré]] • [[Panda-Club Lëtzebuerg]] • [[Luxemburger Zeitung]] • [[Fedil - The Voice of Luxembourg's Industry|Fedil - Business Federation Luxembourg]] • [[Henri de Samrée]] • [[Schüttbuerg-Millen]] • [[Schüttbuerg]] • [[Nicolas Vernulaeus]] • [[Frantz Clément (Moler)]] • [[Jean-Pierre Schmit (Moler)]] • [[Félix Steinberg]] • [[Béinchen]] • [[L'Indépendance luxembourgeoise]] • [[Nicolas Liez]] (3x) • [[Pierre Linster]] • [[Der Fürsorger]] • [[François Scharff]] • [[Henri Beck]] • [[Lotty Braun-Breck]] • [[Paul Krack]] • [[Albert Kaiser]] • [[Jean-Pierre Decker (Sculpteur)]] • [[Ignatius Millim]] • [[Jessica Theis]] • [[Sylvie Karier]] • [[Claude Ernster]] • [[Sang &amp; Klang Pafendall]] • [[Marianne Steichen]] • [[Arrondissement Lëtzebuerg]] • [[Michel Heiter]] • [[Alphonse Weicker]] • [[Robert Lentz]] • [[Thuur Luxembourg]] • [[Ott Neuens]] • [[Johannes Birnbaum]] • [[Anne-Claude Jeitz]] • [[Sixthfloor]] • [[Monument aux morts Hollerech]] • [[Lëtzebuerger Bicherpräis]] • [[Lëtzebuerger Buchpräis]] • [[Mediterrane Gaart Schwéidsbeng]] • [[Botanesch Gäert zu Lëtzebuerg]] • [[Botanesche Gaart vun der Stad Lëtzebuerg]] • [[Arboretum Kierchbierg]] • [[De Mythos vun der Onofhängegkeet 1839]] • [[Jean-Pierre Grégoire]] • [[Tony Vaccaro]] • [[Allianz vun Humanisten, Atheisten an Agnostiker]] • [[Elise Schmit]] • [[Concours littéraire national 2011]] • [[Fernand Barnich]] • [[Corina Ciocârlie]] • [[Glacis (Lampertsbierg)]] • [[Claude Wey]] • [[Jean Guillaume Wiltheim]] • [[Najadesteen]] • [[ALUC]] • [[André Grosbusch]] • [[Philippe Knaff]] • [[Heinrich Hamm]] • [[Schockela, Knätschgummi a brong Puppelcher]] • [[Casino Luxembourg a.s.b.l.]] • [[Gast Heuschling]] • [[Dräilännereck bei Schengen]] • [[Les Cahiers luxembourgeois]] • [[Les amis d'Edmond Dune]] • [[Nico Hienckes]] • [[Germaine Hoffmann]] • [[d'stater muséeën]] • [[Jean-Claude Salvi]] • [[Willy Gilson]] • [[Antoine Jans]] • [[Camille Frieden]] • [[Billerfabrik]] • [[Paul Thiltges Distributions]] • [[Delux Productions]] • [[Betty Fischer]] • [[Bruno Granichstaedten]] • [[Iris Productions]] • [[Jo Kox]] • [[François Lascombes]] • [[Jean Pierre Achen]] • [[Blanche Weicherding-Goergen]] • [[Blanche Weber]] • [[Fort Parkhöhe]] • [[Naturschutzzentren zu Lëtzebuerg]] • [[Fort Niedergrünewald]] • [[Haus vun der Natur]] • [[natur&amp;ëmwelt]] • [[Prënzbistum Léck]] • [[Nicolas Hout]] • [[Guillaume Ernser]] • [[Dominique Zimmer]] • [[Pierre Houth]] • [[François Antoine Defer]] • [[Ian De Toffoli]] • [[Sichenhaff]] • [[Jean Thill]] • [[Lëtzebuerg op de Weltausstellungen]] • [[Lëscht vun Humanisten aus dem Meuse-Musel-Raum]] • [[Abtei Almënster]] • [[Pierre Wolff]] • [[Minière Prince Henri]] • [[Walram III. vu Lëtzebuerg-Ligny]] • [[Walram II. vu Lëtzebuerg-Ligny]] • [[Walram I. vu Lëtzebuerg-Ligny]] • [[Jean I. vu Lëtzebuerg-Ligny]] • [[Guy vu Lëtzebuerg-Ligny]] • [[Elisabeth vu Görlitz]] • [[Antoine vu Brabant]] • [[Kesselecksbaach]] • [[Henri Kugener]] • [[Burgundesche Krees]] • [[Siwwenzéng Provënzen]] • [[Huerbaach]] • [[Vianden International Music Festival and School]] • [[Louis Dagois]] • [[Prosper Biwer]] • [[Burgundesch Nidderlanden]] • [[Christian Ries]] • [[Centre d'études de populations, de pauvreté et de politiques socio-économiques]] • [[Pit Weyer]] • [[Piratepartei Lëtzebuerg]] • [[Albert Rodange]] • [[Epimyrma stumperi]] • [[Charles Mullendorff (Architekt)]] • [[Lex Weyer (1966)]] • • [[Jean-François Eydt]] • [[Nicolas Grang]] • [[Ostarbeiter]] • [[L'investigateur]] • [[Georges Erasme Muller]] • [[Lëtzebuerger am Kongo]] • [[Zuchongléck Houwald]] • [[Fred Berend]] • [[Elvira Berend]]. • [[Gare Däitsch-Oth]] • [[Bréck op der Frankemillen]] • [[Louis L'Évêque de la Basse-Moûturie]] • [[Schuster-Linn]] • [[Herzogtum Bouillon]] • [[Magno Tripudio]] • [[Eisebunnsbréck Steenem-Edingen]] • [[Lingo vino]] • [[Neimillen (Grondhaff)]] • [[Traité vu Campo-Formio]] • [[Herzogtum Lëtzebuerg]] • [[Charles Barthel]] • [[Marcel Simon (Auteur)|Marcel Simon]] • [[Lëscht vun de Buergermeeschtere vun Iechternach]] • [[Schaffbaier]] • [[Lëtzebuerger Bicherediteuren]] • [[Maria-C. Haller]] • [[Joseph Herr]] • [[Lëtzebuerg-Kris]] • [[L'Europe en Marche: Hommage à Robert Schuman]] • [[Karel VI. (HRR)]] • [[A Man, a Legend: George S. Patton]] • [[Bréck vu Bëttel]] • [[Bob Jungels]] • [[Bréck vu Schengen]] • [[Aloyse Steinmetz]] • [[Lucas Housse]] • [[Erny Kirchen]] • [[Gibraltar vum Norden]] • [[De Läb]] • [[Grand Prix Général Patton]] • [[Naturschutzgebitt Saueruecht]] • [[Caramba]] • [[Paul Scheuer]] • [[Kläranlag Wolz]] • [[Mëlleschkapell Kielen]] • [[Tutschemillen]] • [[Max Steffen]] • [[Annette Schlechter]] • [[Ger Schlechter]] • [[Christiane Schlechter-Wirtz]] • [[Jean Delvaux]] • [[Minettsdapp]] • [[Humains]] • [[Shadow of the Vampire]] • [[Luxembourg]] • [[Joseph Daleiden]] • [[Eisebunnsbréck zu Waasserbëlleg]] • [[Fonds national de soutien à la production audiovisuelle]] • [[Rumm-Befestegungen]] • [[Guy Daleiden]] • [[Die Reise das Land]] • [[Lëscht vun den Natura-2000-Gebidder zu Lëtzebuerg]] • [[Radio Luxemburg (Film)]] • [[Antoine Hirsch]] • [[Bernard-Hubert Neuman]] • [[Place du Luxembourg]] • [[Albertine Zangerlé]] • [[Georges Traus]] • [[Hilaire-Antoine Kreins]] • [[Alphonse Jungers]] • [[Belgium (Wisconsin)]] • [[Jean-Pierre Huberty]] • [[Egide Thein]] • [[Jean-Pierre Manternach]] • [[Jean-Auguste Marc]] • [[Alain Frast]] • [[Amicale vum Escher Kolléisch]] • [[Chambre des comptes]] • [[Joseph Faulbecker]] • [[Émile Stockreiser]] • [[Frank Lamparski]] • [[Victor Feyder]] • [[Auguste Weber]] • [[Lëscht vun däitsch-lëtzebuergesche Grenzbrécken]] • [[Foussgängerbréck zu Biwels]] • [[Bréck vu Bollendorf]] • [[Victor Engels]] • [[Théodore Goerens]] • [[Eugène Fischer]] • [[Charles Siegen]] • [[Édouard Wolff (1878)]] • [[Soupert &amp; Notting]] • [[Pierre Notting]] • [[Jean Soupert]] • [[Nationalstrooss 31A|N31]] • [[Nationalstrooss 35|N35]] • [[Nationalstrooss 5A|N5A]] • [[Nationalstrooss 3A|N3A]] • [[Michel Witry]] • [[CR164A]] • [[Joseph Relles]] • [[Gustave Elsen]] • [[Jean-Henri Dondelinger jun.]] • [[Guy de Muyser]] • [[Pascal Becker]] • [[Mir wëllen net bleiwen]] • [[Sleidanus]] • [[Henri Schintgen]] • [[François Reuter]] • [[Jean-Pierre Maeysz]] • [[Halifax-Bomber-Crash bei Rammerech]] • [[Société des sciences naturelles du Grand-Duché de Luxembourg]] • [[Rodolphe Brimmeyr]] • [[Jean-Henri-Guillaume Krombach]] • [[Antoine Kohn]] • [[Josy Jungblut]] • [[Jean-Henri Dondelinger]] • [[Henri Wehenkel]] • [[Bernard van Orley]] • [[Parc municipal (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Schlass Buerglënster]] • [[Georges Ulveling (1892)]] • [[Jules Vannérus]] • [[Pit Schneider]] • [[Charles-Marie Ternes]] • [[Toxkäpp]] • [[Marcel Lenertz]] • [[Maurice Leick]] • [[Louis Wirion]] • [[Bastioun Beck]] • [[Jean-Claude Loutsch]] • [[Robert Matagne]] • [[CR110A]] • [[Jean-Paul Lehners]] • [[Jean-François Pierret]] • [[Reitgesbaach]] • [[Jos Hallé]] • [[Fernand Bauer]] • [[Yvon Reinard]] • [[Marcel Schwaller]] • [[Lunéa]] • [[Mathias Thinnes]] • [[Union des villes et centres touristiques]] • [[D'Wäschfra (2010)]] • [[Jean Schoetter]] • [[Alphonse Sprunck]] • [[Leo Müller (Politiker)]] • [[Steve Kayser]] • [[Jérôme Anders]] • [[Prosper Schroeder (Wëssenschaftler)]] • [[Prosper Schroeder (Journalist)]] • [[Ligue nationale luxembourgeoise pour les auberges de la jeunesse]] • [[Luxemburger Volksblatt]] (3x) • [[Jean Colbach]] • [[Nic Scheitler]] • [[Pierre-Joseph Müller]] • [[René Andring]] • [[Jean Alfonsetti]] • [[Nelly Wies]] • [[Klaus Giischterklaus]] • [[Henri Loutsch]] • [[Croix-Rouge luxembourgeoise]] • [[Henri Ahlborn]] • [[Emmanuel Tesch]] • [[Raymond Schaack]] • [[Semper Luxembourg]] • [[Jean-Baptiste Kaeuffer]] • [[Antoine Feller]] (2x) • [[Hollerecher Elektrozentral]] • [[Ernst Wilhelm Contzen]] • [[Danièle Wagener]] • [[Nikloskierch]] • [[Grand Prix Mameranus]] • [[CFL 2100]] • [[Stéphanie Kovacs]] • [[Luftbusiness]] • [[Max Hahn]] • [[Misch Bervard]] • [[Antonia vu Lëtzebuerg]] • [[Enrôlés de force]] • [[InterRegio s]] • [[Association luxembourgeoise pour un futur amélioré]] • [[Neutral an onofhängeg Mënscherechterpartei]] • [[Partei fir regional a réel Politik]] • [[Groupement fir d'Lëtzebuerger Souveränitéit]] • [[Jean Krier (Ekonomist)]] • [[Bastioun Marie]] • [[Schwiddelbruch]] • [[Carlo Klein]] • [[Robert Thill (Journalist)]] • [[Jean Lucien Krier]] • [[Literatur zu Lëtzebuerg]] • [[Bastioun Jost]] • [[De Cliärrwer Kanton (Revue)|De Cliärrwer Kanton]] • [[De Stolzebuerger Pannewippchen]] • [[Robert Schaack]] • [[Jacques Maas]] • [[Fir ëffentlech Bibliothéiken]] • [[Walert]] • [[E Buch am Zuch]] • [[Association luxembourgeoise des journalistes]] • [[Vic Nurenberg]] • [[Jos Durlet]] • [[Romain Durlet]] • [[EuroCity 295/296 Jean Monnet]] • [[Um Staminet]] • [[Joseph Spillmann]] • [[Alexander Baumgartner]] • [[Joseph Hurt]] • [[Raymond Linden]] • [[CFL 3600]] • [[Zuchaccident zu Zoufftgen]] • [[Voiture Wegmann CFL]] • [[Lëtzebuerg-Blankenberge-Express]] • [[CFL 2200]] • [[Vugelsmillen]] • [[Cercle Joseph Bech]] • [[Donato Rotunno]] • [[Dosto M6]] • [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Wanderveräiner]] • [[Fédération luxembourgeoise de marche populaire]] • [[Aménagement du territoire zu Lëtzebuerg]] • [[Société luxembourgeoise de littérature générale et comparée]] • [[Guy Arendt]] • [[Bibliographie courante de la littérature luxembourgeoise]] • [[Claude Meintz]] • [[Carlo Meintz]] • [[De Kompass]] • [[Sus Hierzig]] • [[Théo Adam]] • [[Arny Schmit]] • [[Florence Hoffmann]] • [[Bilschdrëffer Guidenhaus]] • [[Emile Majerus]] • [[Bilschdrëffer Haupeschkapell]] • [[Anne Michaux]] • [[Tom Lucas]] • [[Sonja Kmec]] • [[Benoît Majerus]] • [[Antoinette Reuter]] • [[Monique Kieffer]] • [[Heinrich Stammer]] • [[EuroCity 96/97 Iris]] • [[Gemeng Wäiswampech]] • [[Gemeng Waldbëlleg]] • [[Joseph Thorn (Politiker)|Joseph Thorn]] • [[Josy Thoma]] • [[René Thiry]] • [[Emil]] • [[Tripartite]] • [[Gaston Schaber]] • [[Alain Tshinza]] • [[Hamilius: Hip Hop Culture in Luxembourg|Hamilius]] • [[Gemeng Weiler zum Tuer]] • [[Gemeng Walfer]] • [[Gemeng Steesel]] • [[Victor Delcourt]] • [[Jean-Aimé Stoll]] • [[Gemeng Wuermer]] • [[Gemeng Sandweiler]] • [[Stina Fisch]] • [[Paul Kirps]] • [[Kiischpelter Sonnekrees]] • [[Ender Frings]] • [[Buchebuerg]] • [[Gemeng Suessem]] • [[Émile Prüm]] • [[Raymond Weiland]] • [[René Weyland]] • [[Schlass Gréiwels]] • [[Gemeng Réiser]] • [[Gemeng Reckeng op der Mess]] • [[Schlass Schauwebuerg]] • [[Henri Metz]] • [[Schlass De Colnet d'Huart]] • [[François de Colnet d'Huart]] • [[Trouble No More (Film)|Trouble no more]] • [[Joseph Salentiny]] • [[M.S. Marie-Astrid]] • [[Auguste Dutreux]] • [[Jean Koppes]] • [[Alphonse Willems]] • [[Mario Fioretti]] • [[Tamara Kapp]] • [[L'envol (Charlotte Engels)]] • [[Gare Kënzeg]] • [[Jean Louis Schlim]] • [[Gemeng Tënten]] • [[Fernand Brosius]] • [[Jean Klein (1942)]] • [[Jean Klein (1823-1890)]] • [[Gemeng Noumer]] • [[EuroCity 90/91 Vauban]] • [[Nicolas Breisdorff]] • [[Alexander Koenig]] • [[Pierre Frieden (1837-1902)]] • [[Armand Blau]] • [[Libre pensée luxembourgeoise]] • [[Konrad Gorges]] • [[Jean Gremling]] • [[Fondatioun Carlo Hemmer]] • [[Gemeng Rouspert]] • [[Gemeng Nidderkäerjeng]] • [[Gemeng Néngsen]] • [[Félix Pütz]] • [[Gemeng Miersch]] • [[Gemeng Manternach]] • [[Stëftung Hëllef fir d'Natur]] • [[Ferdinand Kayser]] • [[Fort Rubamprez]] • [[Edmond Schmitt]] • [[Gemeng Munzen]] • [[Victor Zürn]] • [[CFL-Linn 5]] • [[Motor-Union du Grand-Duché de Luxembourg]] • [[Gemeng Monnerech]] • [[Frinn Zürn]] • [[Fédération luxembourgeoise des pêcheurs sportifs]] • [[Gusty Graas]] • [[Goeberhaff]] • [[Gemeng Reisduerf]] • [[Kitzebuer]] • [[Gemeng Miedernach]] • [[Gesetz Jourdan-Delbrel]] • [[Max Brahms]] • [[Jugendherbergen zu Lëtzebuerg]] • [[Hasselbaach]] • [[Fort Rumigny]] • [[Gemeng Mäertert]] • [[François Charles Muller]] • [[Fort Dumoulin]] • [[Erny Gillen]] • [[Gemeng Luerenzweiler]] • [[Echternacher Anzeiger]] • [[Karl von Holtei]] • [[Carl Eberwein]] • [[Joseph Speck]] • [[Hämelmaous-Léid]] • [[Gemeng Wëntger]] • [[Gemeng Leideleng]] • [[Monica Semedo]] • [[Gemeng Lëntgen]] • [[Colmer]] • [[Gemeng Colmer-Bierg]] • [[Marcel Gillander]] • [[Bluttbuch am Haff vum Geschichtsmusée vun der Stad Lëtzebuerg]] • [[Jacques Diedenhoven]] • [[Gemeng Conter]] • [[Gemeng Klierf]] • [[Christian Mosar]] • [[Widdem]] • [[François Roeser]] • [[Richard Hengst]] • [[Jean-Pierre David Heldenstein]] • [[Hermann Urbain]] • [[Tom Kerger]] • [[Wanderweeër vun der CFL]] • [[Gemeng Keel]] • [[Roudenhaff]] • [[Kalscheier]] • [[Biergerkräiz]] • [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Gemeng Ierpeldeng]] • [[Gemeng Housen]] • [[Robert Kayser]] • [[Joseph Flies]] • [[Gemeng Nidderaanwen]] • [[Gemeng Hesper]] • [[Stëftung Hëllef fir d'Natur]] • [[Gemeng Schëtter]] • [[Gemeng Hengescht]] • [[Gemeng Rëmeleng]] • [[Jos Helbach]] • [[Gemeng Schieren]] • [[Maarkebaach]] • [[Gemeng Houschent]] • [[Véronique Fauconnet]] • [[Société générale de Belgique]] • [[Grenzmaark vu Bech-Maacher]] • [[Ënnescht Millen (Lenneng)]] • [[Scheierhaff]] • [[Hakenhaff]] • [[Gemeng Veianen]] • [[Gemeng Jonglënster]] • [[Méchelshaff]] • [[Gemeng Konsdref]] • [[Patrick Hastert]] • [[Jean-Claude Muller]] • [[Joseph Maertz]] • [[Gemeng Useldeng]] • [[Gemeng Groussbus]] • [[Gemeng Gréiwemaacher]] • [[Espace culturel Cité]] • [[Réibierg]] • [[Gemeng Garnech]] • [[Gemeng Fluessweiler]] • [[Paul Feltes]] • [[Furels]] • [[Steebur]] • [[Scherfenhaff]] • [[Joseph Kauffman]] • [[Gemeng Fréiseng]] • [[Gemeng Hiefenech]] • [[Robert Winter]] • [[Lydie Lorang]] • [[Joseph de Ferraris]] • [[Gemeng Fiels]] • [[Gemeng Fëschbech]] • [[Fernand Thibor]] • [[Emile-Théodore Melchers]] • [[Carole Mersch]] • [[Servior]] • [[Gemeng Tandel]] • [[Isabelle Bernard-Lesceux]] • [[Jean-Baptiste Rock]] • [[Eugène Reichling]] • [[Alphonse Nickels]] • [[Charles Suberville]] • [[Robert Krantz]] • [[Gemeng Iermsdref]] • [[Gemeng Feelen]] • [[Maison relais pour enfants]] • [[Heintz Van Landewyck]] • [[Armand Thill]] • [[Thomas Neunreither]] • [[Is it true what they say about Luxembourg?]] • [[Gemeng Ettelbréck]] • [[Pol Michels]] • [[Klenghouschent]] • [[Café Halte]] • [[Gemeng Eschweiler]] • [[Gemeng Mompech]] • [[Emile Goebel]] • [[Gemeng Géisdref]] • [[Petz Lahure]] • [[CFL-Linn 80]] • [[Syndicat intercommunal pour l'organisation et la gestion d'un établissement d'enseignement musical]] • [[Jean-Marie Majerus (Historiker)]] • [[Gemeng Ëlwen]] • [[Gemeng Ell]] • [[Wolfgang Osterheld]] • [[Gemeng Dippech]] • [[Gemeng Duelem]] • [[Edmond Cigrang]] • [[Max Kohn]] • [[Gemeng Kënzeg]] • [[Romain Kohn]] • [[Helleg Kräiz-Kapell um Kuelebierg|Kapell Kuelebierg]] • [[Gemeng Biekerech]] • [[Mario Hirsch]] • [[Institut Pierre-Werner]] • [[Gemeng Bettenduerf]] • [[Simone Beck]] • [[Serge Hoffmann]] • [[Prix Révélation (Lëtzebuerg)|Prix Révélation]] • [[Letizia Romanini]] • [[Biwerbaach]] • [[Jacques Meyers (Auteur)|Jacques Meyers]] • [[Gemeng Béiwen-Atert]] • [[Tony Jungblut]] • [[Jean Neumann]] • [[Gemeng Beefort]] • [[Les amis de la maison de Victor Hugo à Vianden]] • [[Marie-Paule Jungblut]] • [[Spéngelskrich]] • [[Gemeng Bech]] • [[Gemeng Bauschelt]] • [[Gemeng Déifferdeng]] • [[Gemeng Bartreng]] • [[Gemeng Pëtscht]] • [[Gemeng Bäerdref]] • [[Gilles Hoffmann]] • [[Christian Thiry]] • [[Edouard Marc Kayser]] • [[Paul Lafontaine]] • [[Munnerefer Dichterdeeg]] • [[Eisebunnsstreck Ettelbréck-Dikrech]] • [[Marc Pauly]] • [[Autobus de la Ville de Luxembourg]] • [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen]] • [[RGTR-400]] • [[RGTR]] • [[Adri van Westerop]] • [[Johannes Coritius]] • [[Johannes Mylius]] • [[Anita Kayser]] • [[Daniel Reding]] • [[Maurice Clement]] • [[Gemengereferendum zu Lëtzebuerg]] • [[Jean Brachmond]] • [[André Joseph Jourdan]] • [[Jean-Baptiste Lacoste]] • [[Charles-Jean Simons]] • [[Weierbaach]] • [[Burebaach]] • [[Uelbech]] • [[Philippe de la Neuveforge]] • [[Georges Schroeder]] • [[De falschen Hond]] • [[Placidus Eringer]] • [[Ensemble Vocal vum CMNord]] • [[Lëtzebuerger Bibliothéik]] • [[Henri de Lambert]] • [[Gérard Lopez]] • [[René Welter]] • [[Nationalstrooss 16]] • [[Albaach]] • [[Kuesselterbaach]] • [[Millebaach]] • [[Scheedsbaach]] • [[Jochen Herling]] • [[Marc Wilwert]] • [[Wurmeschterbaach]] • [[Alfred d'Huart]] • [[Nina Grach-Jascinsky]] • [[Marie Adrien Perk]] • [[Édouard d'Huart]] • [[Tom Leick]] • [[André Link]] • [[Jean-Claude Schlim]] • [[Sauerbaach]] • [[Rouderbaach]] • [[Kelsbaach]] • [[Gehaansbaach]] • [[Leiteschbaach]] - 
[[CR137]] • [[Association des hommes du Luxembourg]] • [[Bio-Agrar-Präis]] • [[Robert Schommer sen.]] • [[Éditions Schortgen]] • [[Carole Lorang]] • [[Éditions Poiêtês]] • [[Pierre Mathias Siegen]] • [[Alexandre Moris]] • [[House of Boys]] • [[Concours littéraire national 2010]] • [[Luzia Margareta Niederprüm]] • [[Anna Bové]] • [[Groupe d'intervention de la police]] • [[Unité spéciale de la police]] • [[Brigade mobile vun der Gendarmerie]] • [[Police (Lëtzebuerg)]] • [[Johann Theodor Van der Noot]] • [[Nicolas-Joseph Dehesselle]] • [[Nicolas Wies]] • [[Marc Hansen (1971)|Marc Hansen]] • [[Gendarmerie grand-ducale]] • [[Kik Schneider]] • [[Georges Gudenburg]] • [[Claude Lamberty]] • [[Jeunesse Démocrate et Libérale]] • [[Radio LNW]] • [[Schleebaach]] • [[Jean-Pierre Urwald]] • [[Haartnol (Verlag)]] • [[Nationalen Dictéesconcours]] • [[Computerland Europe]] • [[Nadine Kauffmann]] • [[Muselfénkelcher]] • [[Garlicks]] • [[Alphonse Hutsch]] • [[Nicole Castan]] • [[Jean Cardot]] • [[Kairos Éditions]] • [[Openthalt vum Louis XIV. vu Frankräich zu Lëtzebuerg]] • ... [[Cour des comptes (Lëtzebuerg)]] • [[Mini-trip Center]] • [[Mini-trip Müllerthal]] • [[Little Switzerland]] • [[Circuite vun de lëtzebuergesche Jugendherbergen]] • [[Sam Tanson]] • [[Circuit auto-pédestre]] • [[Groussherzogin-Charlotte-Monument (Ierpeldenger Schlass)]] • [[Groussherzogin-Charlotte-Monument (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Tourismusministère]] • [[Laurent Payfert]] • [[Marc Mangen]] • [[Vision for Europe Präis]] • [[Rhäifränsch]] • [[adrenalin (ADR)]] • [[:Kategorie:National Wanderweeër zu Lëtzebuerg]] • [[Traité vu Lissabon]] • [[Lëtzebuergesch Wanderkaarten]] • [[Maurice Cosyn]] • [[Wanderweeër zu Lëtzebuerg]] • [[Éisträichesch Nidderlanden]] • [[Vereenegt Kinnekräich vun den Nidderlanden]] • [[Réimesch Villa Iechternach]] • [[Jean Schortgen]] • [[Lëtzebuerger Katalanenzentrum]] • [[Eisebunnslinn Léck-Lëtzebuerg]] • [[Théodore Decker]] • [[Antoine Weiss]] • [[Luxemburger Wochenblatt]] • [[Michel Schmitt]] • [[Das Luxemburger Land]] • [[Den Här an d'Madame Tullepant]] • [[‎Mathias Kraus]] • [[Henri Adolphe Reuland]] • [[Jean-Pierre Glaesener]] • [[Präis Hëllef fir d'Natur]] • [[Staustuf Schengen-Opech]] • [[Bréck vu Réimech]] • [[Technology Managers.lu]] • [[Sauerbréck zu Iechternach (N11A)]] • [[Maxime Bender]] • [[Heinz Kerp]] • [[Mathias Schaffner]] • [[Cathy Clement]] • [[Belval Nord]] • [[Maison de l'ingénieur]] • [[Maison du nombre]] • [[Maison des arts et des étudiants]] • [[Bréck vu Gréiwemaacher]] • [[Sauerbréck zu Iechternach (N11)]] • [[Luxtime - Jacques Tati revisited]] • [[Kierch Rouderssen]] • [[Maison du livre]] • [[Maison des sciences humaines]] • [[Cité des sciences, de la recherche et de l'innovation]] - [[Jemp Michels]] • [[Lucien Michels (Journalist)]] • [[Club culturel Gaïda]] • [[Bankemusée]] • [[Nivellement général du Luxembourg]] • [[Fräizäit-Sport-Club Kéinzeg]] • [[Kulturhuef]] • [[Rollengerbaach]] • [[Wäissefiertchen]] • [[Waasserbuerg Käerch]] • [[Kanaliséierung vun der Musel]] • [[Société électrique de l'Our]] • [[Schleis Gréiwemaacher-Wellen]] • [[Geisha (Entreprise)]] • [[Danielle Hennicot]] • [[Schleis Stadbriedemes-Palzem]] • [[Lëscht vun de Kadastergemengen]] • [[Réimervilla vu Giewel]] • [[Kadastersektioun]] • [[Der Geiger von Echternach]] • [[Monument Réimerbréck zu Stadbriedemes]] • [[Kulturpad Stadbriedemes]] • [[Schlass Stadbriedemes]] • [[Maison de la culture Mersch]] • [[Nicolas Wellenstein]] • [[Maurice Detten]] • [[‎Mathias Kraus]] • [[François-Charles Collin]] • [[Lennenger Baach]] • [[Roudemerbaach]] • [[Biwerbaach]] • [[Michel Clement]] • [[Bireler Haff]] • [[Jean-Mathias Mayrisch]] • [[Maison du savoir]] • [[Mathieu Michel]] • [[Jean-Pierre Brimmeyr]] • [[Mathias Lefort]] • [[Buerg Stolzebuerg]] • [[Pierre Becker (Politiker)]] • [[Kapell Pëtten]] • [[Nicole Paulus]] • [[Kriibsebaach]] • [[Albena Petrovic-Vratchanska]] • [[Iernsterbaach]] • [[Mathias Ulrich]] • [[Syndicat intercommunal du Centre pour la Conservation de la Nature]] • [[SES Astra]] • [[Eisebunnsstreck Beetebuerg - Uespelt]] • [[Syndicat intercommunal pour la distribution d'eau dans la région de l'Est]] • [[Ernest Simons]] • [[Jules Keiffer]] • [[Théodore Pescatore (1871-1931)]] • [[Schëld F, 19]] • [[Grondschoul (Lëtzebuerg)]] • [[Garantéiert Mindestakommes]] • [[Marie-Paule Molitor-Peffer]] • [[Michèle Clees]] • [[Bläiminn vun Allerbuer]] • [[Éilerenger Wäschbuer]] • [[Fonds Belval]] • [[Michel Clees]] • [[Synagog Stad Lëtzebuerg]] • [[Téistuff (Caritas Lëtzebuerg)]] • [[Foyer Ulysse]] • [[Nicolas Cito]] • [[Secret Passage]] • [[Albert Moes]] • [[Jean Joris]] • [[Alcide-De-Gasperi-Gebai]] • [[Robert Angel]] • [[Antoine Pescatore]] • [[Jean François Probst]] • [[Räuberinnen]] • [[Jean-Baptiste Servais]] • [[Ruffbus Capellen]] • [[Monument aux morts Capellen]] • [[Journal de la ville et du Grand-Duché de Luxembourg]] • [[Réimesch Thermen zu Mamer]] • [[Charles Auguste de Tornaco]] • [[Assemblée constituante vun 1848 (Lëtzebuerg)]] • [[Jean-François Doutreloux]] • [[Jean-Georges Pfortzheim]] • [[Lëscht vun de Buergermeeschtere vun der Stad Lëtzebuerg]] • [[Jean-Pierre André]] • [[François Hubert Abinet]] • [[Joseph-Antoine Pescatore]] • [[Famill Boch]] • [[Doudesstrof zu Lëtzebuerg]] • [[Jean Boch-Buschmann]] • [[Charles Munchen]] • [[Bësch zu Lëtzebuerg]] • [[Administration des contributions directes]] • [[Charles Mathias André]] • [[Mechelbaach (Sauer)]] • [[Laangmuer]] • [[Lucien Richard]] • [[Mechelbaach (Dirbech)]] • [[Struwwelpippi kommt zur Springprozession]] • [[Michèle Thoma]] • [[Sernigerbaach]] • [[Zéissenger Baach]] • [[Léon Metzler (Politiker)|Léon Metzler]] • [[Jay Schiltz]] • [[Jeannot Comes]] • [[Den Atelier]] • [[Karl Theodor André]] • [[Spektakel (Theater)]] • [[Jean Flammang]] • [[Théâtre national du Luxembourg]] • [[Grand théâtre de la ville de Luxembourg]] • [[MASKéNADA]] • [[Chrëscht Beneké]] • [[Fédération luxembourgeoise des théâtres professionnels]] • [[Jemp Schuster]] • [[nos cahiers]] • [[Prix d'encouragement de la fondation Servais]] • [[Louis Fendius]] • [[Isabelle Kronz]] • [[Jacques D'Martigny]] • [[Pierre-Ernest Dams]] • [[Waldbëlleger Affär]] • [[Jean Krier (1949)]] • [[Raymond de Waha]] • [[Jean Jacques Faber]] • [[Nico Wennmacher]] • [[Fédération luxembourgeoise de gymnastique]] • [[Marc Zanussi]] • [[Pierre Hentges (1915)]] • [[Nicolas Kummer]] • [[Émile Knepper (1892)]] • [[Nicolas Kanivé]] • [[Jean-Baptiste Horn]] • [[Michel Hemmering]] • [[Jean-Pierre Frantzen]] • [[André Bordang]] • [[Charles Behm]] • [[Antoine Wehrer]] • [[Nicolas Adam]] • [[Pierre Hentges (1853)]] • [[Pit Brandenburger]] • [[Marc Kaufmann]] • [[Cathy Krier]] • [[Pascal Meyer]] • [[Prix Norbert Stelmes]] • [[Syndicat intercommunal Kordall]] • [[Louis Klein]] • [[Syndicat intercommunal Mondercange-Dippach pour la construction l'entretien et l'exploitation d'une piscine intercommunale à Mondercange]] • [[Syndicat des eaux du Centre]] • [[Traité vun Iechternach]] • [[‎Centre de Natation Intercommunal Les Thermes Strassen-Bertrange]] • [[Schoulsyndikat Billek]] • [[Jean-Nicolas Bernard]] • [[Nicolas Liez]] • [[Fluchfeld vun Näertrech]] • [[Robert Everling]] • [[Barthélemy Namur]] • [[‎Marie-Thérèse Glaesener-Hartmann]] • [[Kuelebierg (Biekerech)]] • [[Jos Hermes]] • [[Fossen]] • [[Josephine Venturi]] • [[Mineralwaasserquell Bel-Val]] • [[Doihl]] • [[Musée de préhistoire Hihof]] • [[Raymond Petit (Sculpteur)]] - [[Régions dévastées, Echternach]] • [[Johnny Horne]] • [[Marie-Gabrielle vu Lëtzebuerg]] • [[Marie-Adélaïde vu Lëtzebuerg (1924-2007)]] • [[Élisabeth vu Lëtzebuerg (1922-2011)]] • [[Samuel Hirsch]] • [[Radio Gutt Laun]] • [[Radio R.O.M.]] • [[Charles Mathieu]] • [[Heinrich Mameranus]] • [[Claude Haagen]] • [[Ben Scheuer]] • [[Léon Gloden]] • [[Marc Lies]] • [[Félix Eischen]] • [[Emil Hirsch]] • [[Radio Ara]] • [[Regierung Juncker-Asselborn II]] • [[Linda Eischen]] • [[Société nationale de crédit et d'investissement]] • [[Raymond Kirsch]] • [[Paul Beghin]] • [[Cours supérieurs]] • [[Ierpeldenger Schlass]] • [[Émile Eicher]] • [[Joseph Sünnen]] • [[Prix Anne Beffort]] • [[Nationalmonument vun der Onofhängegkeet]] • [[Renée Oberlinkels]] • [[Herbert Scherer]] • [[Claude Hemmer]] • [[L for Liberty]] • [[Lëtzebuerger Natur- a Vulleschutzliga]] • ''[[Bulletin de la Société des naturalistes luxembourgeois]] • [[Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de botanique du grand-duché de Luxembourg]]'' • [[Willy Prinz]] • [[Pierre Biermann]] • [[Société de botanique du grand-duché de Luxembourg]] • [[Fernand Kartheiser]] • [[Jean-Baptiste Determe]] • [[Jean Colombera]] • [[Mill Majerus]] • [[Natur- a Bëschverwaltung]] • [[Musée-Bus]] • [[Georges Bach]] • [[Association des biologistes luxembourgeois]] • [[Luxinnovation]] • [[Au chœur des cultures]] • [[Pierre Marson]] • [[Prix Guillaume-Kroll]] • [[Fernand Lorang]] • [[Concours Mini-Fuerscher]] • [[Concours Jeunes scientifiques Luxembourg]] • [[Fondation Jeunes scientifiques Luxembourg]] • [[Jonk Fuerscher Lëtzebuerg]] • [[Christian Lavey]] • [[Anne Heniqui]] • [[Marc Glesener (Journalist)]] • [[Marc Glesener (Gewerkschaftler)]] • [[ProScience]] • [[Kompromëss vu Lëtzebuerg]] • [[Sources Rosport]] • [[Laurent Nunziatini]] • [[Aline Schmitz]] • [[Mariette Flener]] • [[Paul Eyschen-Monument zu Stadbriedemes]] • [[Volker Zotz]] • [[Alphonse Funck]] • [[Jean de Wiltheim]] • [[Georges Ulveling]] • [[Ferdinand Pescatore]] • [[Émile Raus]] • [[Uergel an der Kierch Stolzebuerg]] • [[Uergel an der Kierch Mäertert]] • [[Administration de l'enregistrement et des domaines]] • [[Leana Sealy]] • [[Guillaume Leidenbach]] • [[Joseph Faber (Ingenieur)|Joseph Faber]] • [[Léon Moutrier]] • [[Pierre Braun]] • [[Charles de Waha]] • [[Nicolas Salentiny]] • [[Gesetzlech Feierdeeg zu Lëtzebuerg]] • [[Victor de Roebe]] • [[Jean-Baptiste Sax]] • [[Maurice Sevenig]] • [[Bonobo (Film)]] • [[Surbich]] • [[Musée Théo-Kerg]] • [[Kierch Monnerech]] • [[Uergel Kierch Monnerech]] • [[Aquarium (Waasserbëlleg)]] • [[Raymond Lohr]] • [[Les amis du musée d'histoire naturelle]] • [[Kierch Waasserbëlleg]] • [[Veräi fir biologesch-dynamesch Landwirtschaft]] • [[Frank Engel (Politiker)]] • [[Den Däiwelselter]] • [[Alphonse Steinès]] • [[Lëtzebuerger am Tour de France]] • [[Syndicat intercommunal pour l'assainissement du bassin de la Chiers]] • [[Serge Urbany]] • [[Albert Goldmann]] • [[Laurent Fels]] • [[Félix Welter]] • [[Carlo De Toffoli]] • [[André Bauler]] • [[José Eduardo Agualusa]] • [[Jean-Paul Frisch]] • [[Péilz]] • [[Roger Molitor]] • [[Pol Sax]] - [[Charles Muller]] • [[Réfractaire (Film)]] • [[Nicolas Steil]] • [[Gast Bouschet]] • [[Nelly Lecomte]] • [[Félix Heuertz]] • [[Marcel Heuertz]] • [[Naturschutzgebitt Am Pudel]] • [[Affär Procola]] • [[Naturschutzgebitt Biirgerkräiz]] • [[Naturschutzgebitt Grouf]] • [[Roger Muller]] • [[Entente Izeg/RFCUL]] • [[Sophie vu Württemberg]] • [[Bulletin de la Société préhistorique luxembourgeoise]] • [[Emma vu Waldeck-Pyrmont]] • [[Eduard von Olberg]] • [[René Steichen (Regisseur)]] • [[Josy Linkels]] • [[Georges Goedert]] • [[Walbezierker zu Lëtzebuerg]] • [[Rol Steimes]] • [[Erlieft a Verzielt]] • [[Fadas Family]] • [[Jos Kinzé]] • [[Charles Mullendorff]] • [[Ëmsiidlung am Zweete Weltkrich]] • [[Carlo Link]] • [[Caroline Mart]] • [[Muttergottesoktav]] • [[Leidelenger Gare]] • [[Leideleng-Barrière-Märel]] • [[Schléiwenhaff]] • [[Robert Garcia]] • [[Dräidar zu Iener]] • [[Fräi Partei Lëtzebuerg]] • [[Jean Ersfeld]] • [[Biergerlëscht]] • [[RTL Radio Lëtzebuerg]] • [[Chamberwale vum 7. Juni 2009]] • [[Breschterbaach]] • [[Schlass Betzder]] • [[Guillaume vu Lëtzebuerg (1963)]] • [[Margaretha vu Lëtzebuerg]] • [[Marie-Astrid vu Lëtzebuerg]] • [[Emile Hemmen]] • [[Alphonse Neyens]] • [[Jean de Bertier]] • [[Pierre Ries]] • [[Mooschterbaach]] • [[Kierch Ohn]] • [[Wëlzerbaach]] • [[Philippe Schockweiler]] • [[Kierch Meechtem]] • [[Albert Clemang]] • [[Dideschbaach]] • [[Renée Hutmacher]] • [[Kevin Muhlen]] • [[Léon de la Fontaine]] • [[Richard David Precht]] • [[Carlo Kirsch]] • [[Schlass Fëschbech]] • [[Johannes Steininger]] • [[Continental Team Differdange]] • [[Amecht]] • [[Mierscher Lieshaus]] • [[Marianne Brosius-Kolber]] • [[Gustave Faber]] • [[Lucien Faber]] • [[Théid Faber]] • [[Ernest Faber]] • [[rtl.lu]] • [[Schuerelser Schlass]] • [[Jean Michel Philippart]] • [[Michel Krips]] • [[Récré]] • [[Jean Magnette]] • [[Cycles comiques Olm]] • [[En compagnie de la poussière]] • [[Jacques Molitor]] • [[Raymond Weydert]] • [[Martine Deny]] • [[Luxemburgischer Sprachatlas]] • [[Jeannot Heinen]] • [[Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises]] • [[Galerie Kutter &amp; Giorgetti]] • [[Jean Mathieu Conzemius]] • [[Steve Jakobs]] • [[Conzemius (Famill)]] • [[Ernest Wurth]] • [[Musée Henri-Tudor]] • [[Technoport Schlassgoart]] • [[Centre de recherche public Henri-Tudor]] • [[Volksdeutsche Bewegung]] • [[Hubert Wurth]] • [[Gärtnerbruderschaft St. Fiacrius]] • [[Adolf Raderschall]] • [[Édouard Thibold]] • [[Tony Biever]] • [[René Kollwelter]] • [[Joseph Wienecke]] • [[Rosemarie Kieffer]] • [[H2O]] • [[Isabelle Schmitz]] • [[François Schortgen]] • [[Marc Haller]] • [[Barrage Veianen]] • [[Fritz Hartmann (Gestapo)]] • [[Patrick Ripp]] • [[Paul Breisch]] • [[Paule Lemmer]] • [[Danielle Grosbusch]] • [[Leonhard Drach]] • [[Cercle de Natation Diekirch]] • [[Wolz (Klierf)]] • [[Stauwelsbaach]] • [[Kléngelbaach (Wolz)]] • [[Service national de la jeunesse]] • [[Le Grand Guignol (Metalgrupp)|Le Grand Guignol]] • [[Doris Drescher]] • [[Tausend Ozeane]] • [[Kléngelbaach (Sauer)]] • [[Kléngelbaach (Uelzecht)]] • [[Christiane Steinmetzer]] • [[Geneviève Biwer]] • [[Antoine Prum]] • [[Pascal Husting]] • [[Fabienne Gaul]] • [[Fonds national de la recherche]] • [[Amphi ouvert]] • [[Institut européen de chant choral Luxembourg]] • [[Chambre de travail]] • [[Indexkommissioun]] • [[Conseil économique et social (Lëtzebuerg)]] • [[Ascension (Skulptur)]] • [[Index vun de Konsumpräisser]] • [[Jean-Luc Lehners]] • [[Les rapides Limpertsberg]] • [[Joseph Kohnen]] • [[Stengeforter Poststatioun]] • [[Nina Lefèvre]] • [[Julien Lefèvre]] • [[Maria-Theresia-Bréck zu Stengefort]] • [[Darwin-Gedenkjoer 2009]] • [[Antoine Luja]] • [[Fabienne Biever]] • [[Henri Schnadt]] • [[Vicky Krieps]] • [[Jupp Wagner]] • [[Romain Hilgert]] • [[Gym]] • [[ASTM]] • [[Tom Battin]] • [[Convivium - Centre d'animation culturelle italo-luxembourgeois]] • [[JGMRecords]] • [[Christian Bourkel]] • [[Lucien Kerger]] • [[Italien (Diddeleng)]] • [[Moralesch Rechter (Lëtzebuerg)]] • [[Christoph Salzmann]] • [[Krappschass &amp; Co]] • [[Marja-Leena Junker]] • [[Théâtre du Centaure]] • [[Mireille Weiten-de Waha]] • [[Marco Weiten]] • [[Fernand Fehlen]] • [[Ruth Barnich]] • [[Guttland]] • [[Michel Margue]] • [[Commission de grâce]] • [[Pierre-Toussaint Stefani]] • [[Chambre des employés privés]] • [[Uergel Kierch Bäerdref]] • [[Ëffentlecht Etablissement (Lëtzebuerg)]] • [[Caisse nationale de santé]] • [[Caisse nationale d'assurance pension]] • [[Victorine Chalois]] • [[Diddelenger Brauerei]] • [[Pierre Bohler]] • [[Initiativ Freed um Liesen]] • [[Thierry Origer]] • [[Senteurs]] • [[Camille Dimmer]] • [[Laura Schroeder]] • [[Märjendaller Klouschter]] • [[Victor Lies]] • [[Raoul Clausse]] • [[Nicolas Mandy]] • [[Assoss]] • [[Claude Bosseler]] • [[Michel Raus]] • [[Béiwen (Stauséigemeng)]] • [[Martine Anne Breisch]] • [[Willy Allamano]] – [[Paul Noesen]] – [[François Maroldt]] – [[René Clesse]] – [[ons stad]] – [[Jean-Claude Reding]] – [[Chambre des métiers]] • [[Chambre des fonctionnaires et employés publics]] • [[Chambre des salariés]] • [[Ronnebësch]] • [[Fëschbecher Haff]] • [[Fréngerhaff]] • [[Les sacrifiés (Zäitschrëft)|Les sacrifiés]] • [[Monument de la déportation civile et militaire]] • [[Regionalmusée vun den Zwangsrekrutéierten]] • [[Jeunesse communiste luxembourgoise|Jeunesse Communiste]] • [[Marc Baum]] • [[Jonk Lénk]] • [[Marc Henri Reckinger]] • [[Nicolas Zimmer]] • [[Centre de documentation et de recherche sur l'enrôlement forcé]] • [[Andrea Pasini]] • [[Jhemp Bertrand]] • [[Estuaires]] • [[Fons Hildgen]] • [[Michel Hack]] • [[Jean Haan]] • [[Ray Hack]] • [[Jean-Louis Margue]] • [[Gaston Mannes]] • [[Fédération nationale des cheminots, travailleurs du transport, fonctionnaires et employés luxembourgeois]] • [[Marguerite-Séraphine Beving]] • [[Energieministere vu Lëtzebuerg]] • [[Thierry Origer (Reliounswëssenschaftler)]] • [[Albert Philippe]] • [[Nicolas Petit]] • [[Will Bertrand]] • [[Ausseministere vu Lëtzebuerg]] • [[Joseph Steichen]] • [[Luxogramm]] • [[Ferdinand Wirtgen]] • [[Ëmweltministere vu Lëtzebuerg]] • [[Verdeedegungsministere vu Lëtzebuerg]] • [[Edouard Hemmer]] • [[Kommunikatiounsministere vu Lëtzebuerg]] • [[Johny Léonard]] • [[Transportministere vu Lëtzebuerg]] • [[Claire Lesbros]] • [[Aimé Knepper]] • [[Antoine Lefort (Diplomat)|Antoine Lefort]] • [[François Altwies]] • [[Auguste Thorn]] • [[Anne Schmitt]] • [[Neimillen (Wëntger)]] • [[Leeresmillen]] • [[Carlo Schneider]] • [[ALBAD-Präis]] - [[Réisseng (Mess)]] -[[Romain Fandel]] – [[René Van Den Bulcke]] – [[Zénon Bernard (1893)]] – [[Auguste Laurent]] – [[Rieslingspaschtéit]] – [[Norbert Hoffmann]] – [[Jacques Sturm]] – [[Dominique Pescatore]] – [[Corinne Goetz]] – [[Théodore Pescatore]] – [[Luigi Peruzzi]] – [[Uergele Kierch Capellen]] – [[Jean-Mathias Wellenstein]] – [[Nathalie Reuter]] – [[Allan Simonsen]] – [[Nico Schmitt]] – [[Michel Mousel (Brauereisproprietaire)]] – [[Jim Hoffstetter]] – [[Philippe Decker]] – [[Fränz Dasbourg]] – [[Norbert Thill]] – [[Frank Jons]] – [[André Biren]] – [[Franz Ferdinand Bernard Hoebich]] – [[Georges Kayser]] – [[Paul Kayser]] – [[Christian Kauder]] –[[Romain Lenertz]] – [[Pierre Kemp]] – [[Jean-Pierre Kraemer]] – [[Émile Mouris]] – [[Léon Suttor]] – [[Philipp A. Federspil]] – [[Le prisonnier politique]] – [[Pierre Biwer]] – [[Joseph Petit]] – [[‎Kabarä PEPpERONI]] – [[Maggie Parke]] – [[Edouard Wolff]] – [[Elisabeth Krecké]] – [[Germain Wagner]] – [[Claude Schlim]] – [[Concours littéraire national 2009]] – [[Éimeschbaach]] – [[Claude Gengler (Zeechner)|Claude Gengler]] – [[Pol Leurs]] – [[Claude Christ]] – [[BD.Contern]] – [[Comicszeechner zu Lëtzebuerg]] – [[Jhang Meis]] – [[Cinéma de l'Attert]] – [[Stäreplaz]] – [[Eva Paulin]] – [[Jean-Paul Maes]] – ''[[Inthierryview]] – [[Über Wasser]]'' – [[Jean-Marie Reding]] – [[Roland Baumann]] – [[Marcel Goebel]] – [[Alphonse Leweck]] – [[Gare Bellain]] – [[Carlo Weis]] – [[Kierch Äischen]] – [[Amis de la géologie, de la minéralogie et de la paléontologie]] – ''[[La croissance]]'' – [[Olivier Koos]] – ''[[Interpénétration]]'' – [[Pierre Conrardy]] – [[Paul Moutschen]] – [[Paul Rauchs]] – [[Béatrice Rauchs]] – [[Gamma Scouten]] – [[Buffalo C. Wayne]] – [[Frank Feitler]] – [[Rol Backendorf]] – [[Jacques Drescher]] – [[Yolande Kieffer]] – [[Nico Graf]] – [[Péil Schlechter]] – [[Nathalie Tull]] – [[Marina Herber]] – [[Andy Genen]] – [[Fern Weirich]] – [[Pierre Nilles]] – [[Maria Gleit]] – [[Paul Dostert]] – [[Rudolf Bamberger]] – [[Hanna Waag]] – [[Théo Peffer]] – [[Rob Kieffer]] – [[Antoinette Lorang]] – [[Joseph Schumacher]] – [[Joseph Charles Namur]] – [[Lëtzebuerger Almanach]] – [[Pierre Peters]] – [[Léon Jean Namur]] – [[Léon Namur]] – [[Jean-Pierre Namur]] – [[GREng National Bewegung]] – [[Franz-Paul von Wallis]] – [[Frënn vun der Festungsgeschicht Lëtzebuerg]] – [[Yvonne Useldinger]] – [[CR160]] – [[Botterkräiz]] – [[Félix Chomé]] – [[Eecher Bierg]] – [[CR126]] – [[CR218]] – [[Carine Krecké]] – [[Nationalstrooss 1C]] – [[L'envol]] – [[Nationalstrooss 27A]] – [[Rudolf Palgen]] – [[Nationalstrooss 7]] – [[Karl-Gotthelf Kind]] – [[Alfred Lefort]] – [[Mammerent]] – [[Nationalstrooss 11D]] – [[Nationalstrooss 11]] – [[Charles (Karl) Stammer]] – [[Asca Rampini]] – [[Nationalstrooss 7B]] – [[Prix Janusz Korczak]] – [[Michèle Prange]] – [[Joseph Namur]] – [[SCGDD]] – [[DKJK]] – [[Theater zu Lëtzebuerg]] – .[[Les sacrifiés]] – [[Norbert Konter]] – [[Neimillen (Bilschdref)]] – [[Raymond Frisch]] – [[Wolzer Festival]] – [[Roland Meyer]] – [[Henri Trauffler (Professer)]] – [[Nationaalt Streikmonument]] – [[Family of Jazz]] – [[Théâtre Ouvert Luxembourg]] – [[Annuaire de la Ville d'Echternach]] – [[Émile Franck]] – [[D'Frënn vum Ourdall]] – [[Islek ohne Grenzen EWIV]] – [[Enrico Lunghi]] – [[Nationalstrooss 1B]] – [[Nationalstrooss 2]] – [[Miss Luxembourg]] – [[RTL Télé Lëtzebuerg]] – [[Albaach (Musel/Stadbriedemes)|Albaach (Musel)]] – [[Melickshaff]] – [[Dolphe Kutter]] – [[Robert Stumper]] – [[Norbert Stelmes]] – [[Engel Albert]] – [[Joseph-Kutter-Stèle]] – [[De Leederwon]] – [[Joseph-Émile Muller]] – [[D'Lompekréimer]] – [[Lëscht vun de Kläranlagen zu Lëtzebuerg]] – [[Kläranlag Kautebaach]] – [[Mëtschbaach]] – [[CineBelval]] – [[Fernand Rau]] – [[La Rampante]] – [[Nadia Pereira]] – [[Theodora Banica]] – [[Marcel Schroeder]] – [[Härebierg]] – [[Tom Hermes]] – [[Stille dage i Clichy]] – [[Renée Wagener]] – [[Fortis]] – [[Mike Welter]] – [[Bauler Kleeschen]] – [[Tilly Metz]] – [[Walferdange Rugby &quot;De Renert&quot;]] – [[Cercle Escrime Sud]] – [[Alexei Nickels]] – [[Zivilrecht zu Lëtzebuerg]] – [[déi jonk gréng]] – [[Uewereesbech]] – [[Bibliothéik vun der Stad Lëtzebuerg]] – [[Kuwaitiséierung]] – [[Columeta]] – [[Philippe vu Croy-Ligne]] – [[Émile Krier (1949)|Émile Krier]] – [[Nicolas Neuens]] – [[Roger Molitor]] – [[Henry Miller]] – [[Stolzebuerger Planzebourse]] – [[Wale fir d'Europäescht Parlament 1979 (Lëtzebuerg)]] –[[Wale fir d'Europäescht Parlament 1984 (Lëtzebuerg)|…1984]] – [[Wale fir d'Europäescht Parlament 1989 (Lëtzebuerg)|…1989]] – [[Wale fir d'Europäescht Parlament 1994 (Lëtzebuerg)|…1994]] – [[Wale fir d'Europäescht Parlament 1999 (Lëtzebuerg)|...1999]] – [[Wale fir d'Europäescht Parlament 2004 (Lëtzebuerg)|…2004]] – [[Pol Holweck]] – [[annALes Athénée de Luxembourg]] – [[Oeko-Foire]] – [[Le Bity]] – [[Henry Gelhausen]] – [[Kathoulesch Uerden a Congregatiounen zu Lëtzebuerg]] – [[FC Blo-Wäiss Izeg]] – [[Jean-Pierre Heintz‎]] – [[DirActors‎]] – [[Lëtzebuergesch-Russesch Relatiounen]] – [[Johny Fritz]] – [[Tirelbaach‎]] – [[Deportatiounsmemorial]] – [[Buerg Branebuerg]] – [[Grégoire Schouppe]] – [[Jean-Georges Willmar]] – [[Breedewee (Stad Lëtzebuerg)]] – [[Der Landwirth]] – [[Rolf Tarrach]] – [[François Tavenas]] – [[Alain Schaack]] – [[Jaga Anthony]] – [[Commission des sites et monuments nationaux]] – [[Service des sites et monuments nationaux]] – [[Kulturinstituter vum Staat]] – [[Paul Spang]] – [[Maternité Grande-Duchesse Charlotte]] – [[Fanfare Izeg]] – [[Hubert Schumacher]] – [[Philippe Perlia]] – [[René Mart]] – [[Lëscht vun de Monuments classés]] – [[Rol Gelhausen]] – [[Kasemattentheater]] – [[François Heck]] – [[Radio Luxemburg (Die vier fröhlichen Wellen)]] – [[Nicolas Molling]] – [[Jean Meyer]] – [[Clay T. Whitehead]] – [[Charles Sowa]] - [[De Mitock]] - [[Emmanuel Krivine]] - [[Helmut Thoma]] - [[Jacques Rigaud (RTL)]] - [[Elisabeth Kox-Risch]] - [[Op der Kopleschter Heed]] - [[Huelen Zant]] - [[Joseph Weyland]] - [[Vull vum Joer]] - [[De Koseng]] - [[Nationalstrooss 27]] - [[Jean-Jacques Kasel]] - [[Jean Octave]] - [[Hei elei, kuck elei]] - [[Société luxembourgeoise d'énergie nucléaire]] – [[Comité national d'action pour un moratoire]] - [[Atomzentral zu Remerschen (Projet)]] - [[Biergerinitiativ Museldall]] - [[Rita Kail]] - [[De Clochard]] - [[Mathieu Lamberty]] - [[Betty Fontaine]] - [[Josy Greisen]] - [[Ni Xia Lian]] - [[Liz May]] - [[Kiischpelter Cartoonale]] - [[Marc Schmit]] - [[Armand Strainchamps]] - [[Diddeleng, 100 Joer, 100 Gesiichter]] - [[Josy Simon]] - [[Musée vun der Karikatur a vum Cartoon zu Veianen]] - [[Christine Mailliet]] - [[Lëtzebuergesch Landesmeeschteren am 400 m Hürden Hären]] – [[Zénon Bernard]] - [[Marcel Balthasar]] - [[Gusty Kemp]] - [[Roger Bofferding]] - [[Maurice Pescatore]] - [[Prosper Link]] - [[Jean Link]] - [[Raphaël Stacchiotti]] - [[Fernand Leischen]] - [[Paul Anen]] - [[Léon Buck]] - [[Emile Gretsch]] - [[Laurent Carnol]] - [[Sascha Palgen]] - [[Naturschutzgebitt Conzefenn]] - [[Obermosel-Zeitung]] - [[L'Indépendant]] - [[Klibberen]] - [[Luxemburger Illustrierte]] - [[A-Z Luxemburger Illustrierte]] - [[Conseil national des femmes du Luxembourg]] - [[Rolph Ketter]] - [[Jules Klensch]] - [[Thüringer (Wurscht)]] - [[Käschtebam zu Iechternach]] - [[Sentier des Passeurs]] - [[Hary Trauffler]] - [[Marie Muller]] - [[Paul Philipp]] - [[Danièle Kaber]] - [[Marc Agosta]] - [[Centre culturel A.S. Pouchkine]] – [[Hary Trauffler]] - [[Sascha Palgen]] - [[Naturschutzgebitt Conzefenn]] - [[Klibberen]] - [[Päerdscourse]] - [[Centre culturel A.S. Pouchkine]] - [[Centro Cultural Português no Luxemburgo]] - [[Lann op der Giischterklaus]] - [[Marc Agosta]] - [[Conférence du jeune barreau de Luxembourg]] - [[Armando Bausch]] - [[Nederlandstalige Jeugdbibliotheek Luxemburg]] - [[Casino Luxembourg]] - [[Centre de documentation sur les migrations humaines]] - [[Bibliothéik Eschduerf]] - [[Cinémathèque de la Ville de Luxembourg]] -[[Annette Schwall-Lacroix]] - [[De Steierzueler]] - [[Gréng a Liberal Allianz]] - [[Partei vum Drëtten Alter]] - [[Regulus (Zäitschrëften)]] - [[Sozialdemokratesch Partei]] - [[Allgemeiner Luxemburger Musikverein]] - [[Trifolion]] – [[Alison Koch-Kent]] – ''[[Le mariage de la Princesse Josephine-Charlotte et du Prince Jean]] – [[Un clown dans la rue]] – [[Au pays des châteaux]] – [[Visages du Luxembourg]] – [[La chanson de l'eau]] – [[Luxembourg, le film du centenaire]] – [[Circulez]] – [[Garçon ... un Bock]]'' – [[Jack Muller]] – ''[[Il est un petit pays]]'' – [[Panelux]] - [[Christian Spielmann]] - [[Joerhonnertaffär]] - ''[[De Scholdschäin]] - [[D'Mumm Séis]]'' - [[Martin Klein]] - [[Danielle Wagner]] - [[Liber Aureus Epternacensis]] - [[Theodoricus Scholasticus]] - [[Daniele Bragoni]] – [[ASTI]] – [[Jérôme Netgen]] – [[Pierre Burggraff]] – [[Alex Bonn]] – [[Prisong vu Schraasseg]] – [[Paul Palgen]] – [[Nicolas Ries]] – [[Schlass Kockelscheier]] – [[Bonaventure Dutreux-Boch]] – [[Eugénie Dutreux-Pescatore]] – [[Vincenzo Centrone]] – [[SELF]] – [[René Breckler]] - [[Anne Beffort]] - [[Platan zu Tënten]] - [[Thermalbad Munneref]] - [[Hippolyte Trotyanne]] - [[Thers Bodé]] - [[Cid-femmes]] - [[Gaston Carré (Schrëftsteller)]] - [[Jerry Darnelle]] - [[Perol]] - [[Magica Club]] - [[Ronnebeemchen]] - [[Schengen Friddensstëftung]] - [[Eech zu Bous]] - [[Park vum Hotel Grand Chef zu Munneref]] - [[Hotel Grand Chef]] - [[Iechternacher Evangelistar]] – [[Juan Domingo de Zuñiga y Fonseca]] - [[Jean Charles de Landas, Grof vu Louvigny]] - [[Conservatoire National de Véhicules Historiques]] - [[Lann zu Klengbetten]] - [[AFO-Film]] – [[Maria Teresa Mestre]] - [[Cary Greisch]] - [[RTL-Déckkäpp]] - [[Eisebunnsstreck Wolz-Schëmpech]] - [[‎Lëscht vun de Buergermeeschtere vun Esch-Uelzecht]] - [[Johannes-Nepomuk Haas]] [[François-Joseph Hoferlin]] - [[Dominique Stoffel]]) [[Jacques Schmit]] - [[Pierre Claude]] - [[Jean-Pierre Pierrard]] – [[Nicolas Biwer]] - [[Tung-Wen Margue]] - [[Robert Viola]] - [[Kléimillen]] - [[Kapell Breedelt]] - [[Rossmillen]] - [[Thierry Lutz]] - [[Hollermillen]] - [[Isabelle Welter]] - [[Cité judiciaire]] – [[LUXGSM]] - [[Trauerbuch zu Suessem]] - [[P&amp;T Luxembourg]] - [[Politesch Parteien zu Lëtzebuerg]] – [[Hämichtbaach]] – [[Rimmelbaach]] – [[Jules Schreiner]] – [[Däitschen Zollveräin]] – [[Jardin de Wiltz]] – [[385th Bomb Group-Musée zu Pärel‎]] – [[Clearstream]] – [[Marie-Pierre Trauden-Thill]] – [[Paul Wiltgen]] – [[Dominique Joseph Hoferlin]] – [[Monique Melsen]] – [[Chris Baldo]] – [[Micky Erpelding]] – [[Liliane Heidelberger]] – [[Pit Nicolas]] – [[Skulpturewee zu Lëlz]] – [[Skulpturewee zu Bilschdref]] – [[Lëtzebuerger Haffbibliothéik]] – [[Bert Theis]] – [[Bibliothéikswiesen zu Lëtzebuerg]] – [[Marco Serafini]] – [[Den 2. RTL]] – [[Chamber TV]] – [[Bluttbuchen zu Boufer]] – [[Trauerbuch zu Boufer]] – [[Danièle Patz]] – [[Lingserbaach]] – [[Wemperbaach (Wolz)]] – [[Nationalstrooss 20]] – [[Joël Kitenge]] – [[Park zu Boufer]] – [[Autobunn A7 (Lëtzebuerg)|Autobunn A7]] – [[Blasius Columban von Bender]] – [[Wëlleschbaach]] – [[Uergel an der Kierch Duelem]] – [[Simone Beissel]] – [[Kierch Duelem (Réimech)|Kierch Duelem]] – [[Uergel Kierch Munneref|Uergel an der Kierch Munneref]] – [[Jean-Georges Weiser]] – [[Eech zu Biereng]] – [[Centre d'intervention et d'entretien des autoroutes|CIPA]] – [[Luciano Pagliarini]] – [[Eech zu Koler]] – [[Eech um Schléiwenhaff]] – [[Kierch Gëtzen]] - [[Yvette Gastauer-Claire]] - [[Norbert Le Gallais]] - [[Auguste Laval]] - [[Léon Barbanson]] - [[Numa Ensch]] - [[Joseph Kinsch]] - [[Eech zu Guedber]] - [[Bielesser Musek]] – [[Eechen um Kinséckerhaff]] - [[Albert Thorn]] - [[De Päärdsdéif]] - [[Huncherenger Millen]] - [[Jean-Pierre Pescatore]] - [[Luxemburger Stimme]] - [[Nicolas Didier]] - [[Kapell Buddeler]] -[[Allee zu Munneref]] - [[Albert Hames]] - [[Christine Majerus]] - [[DKW Club Letzebuerg]] - [[Nikloskapell vu Soller]] - [[Maarkebaach (Baach)|Maarkebaach]] - [[CR313]] - [[Hospice Saint-Jean]] - [[Ueschdrëffer Millen]] - [[Kierch Roudemer]] - [[Mierbaach]] - [[Réierbaach]] - [[Serge Kollwelter]] - [[Jeannot Waringo]] - [[Nico Simon]] - [[Uergel an der Kierch Hollerech]] - [[Mario Dicato]] – [[Théo Péporté]] – [[Schlass Klierf]] - [[Uergel an der Kierch Leideleng]] – [[Eech zu Lenneng]] – [[Caisse de décès mutualiste]] – [[Grand Prix Elsy Jacobs]] – [[Nationalstrooss 6]] – [[Ferdy Reiff]] – [[Nationalstrooss 12]] – [[Allee um Quatre-Vents]] – [[Uergel Kierch Trënteng]] – [[Kierch Leideleng]] – [[Lann zu Pëtscht]] – [[Monique Feltgen]] – [[Kéibuer (Hesper)]] – [[Associatioun vun de Lëtzebuerger Bibliothekären, Archivisten an Dokumentalisten]] – [[Wendelinskapell um Wuermer Bierg]] – [[Nicolas Majerus (Politiker)]] – [[Émile Erpelding]] – [[Bicherhaff]] – [[Eechen zu Munzen]] – [[Eech um Bicherhaff]] - [[Ieselsbréck zu Éinen]] - [[Véronique Kolber]] - [[Léon Roller]] – [[Administration des services de secours]] - [[Bembecia (Zäitschrëft)]] - [[Œuvre nationale de secours grande-duchesse Charlotte]] - [[Loterie Nationale (Lëtzebuerg)]] - [[Sanatorium vu Veianen]] - [[CR344]] - [[Den Heischter]] - [[Georges Backes]] - [[Carlo Migy]] - [[Yannchen Hoffmann]] - [[Carlo Hartmann]] – [[Albert Mambourg]] - [[Karin Melchert]] - [[Kierch Biwels]] - [[Ourdall-Bibliothéik]] - [[Niklosbierg]] - [[Carmen Welter-Jander]] - [[Biwelsser Millen]] - [[ESIMSO]] - [[Krautemergruef]] - [[Police grand-ducale]] - [[Léif Lëtzebuerger...]] - [[Bonzelsbierg]] - [[Yann Tonnar]] - [[Serge Tonnar]] - [[Kapell Uewerdonwen]] - [[Michel Wurth]] - [[Letzeburger Patriote Front]] - [[Spuenesch Nidderlanden]] – [[Théodore Bassing]] - [[Veianer Bildchen]] - [[Claude Meisch (Biolog)]] - [[Cabarenert]] - [[Makadammen]] - [[Pit Wagner]] - [[Däitschen Zaldotekierfecht a Clausen]] - [[Kierch Iewerleng]] - [[Jean-Pierre-Joseph Koltz]] - [[Schweebech (Baach)]] - [[Viichtbaach]] - [[Vel'oh!]] - [[Fëschmaart (Stad Lëtzebuerg)]] - [[Carrosserie Roemen]] - [[Wandpark Gemeng Hengischt]] - [[Léon Lippmann]] - [[Park zu Heeschdref]] - [[Raymond Clement]] - [[Déifferdenger Schmelz]] - [[Heng Freylinger]] - [[Haalsbaach (Bäerdref)]] - [[Kapell zu Uewerglabech]] - [[Ancien Cinéma]] - [[Weilerbach (Film)]] – [[Geieschhaff (Bech)]] - [[Engelshaff]] - [[Eech um Engelshaff]] - [[Abtei Iechternach]] - [[Sproochenhaus]] - [[Georges Thorn]] - [[Léisbech (Simmer)]] - [[Léisbech (Baach)]] - [[Nationalstrooss 1]] - [[Jénkenhaff]] - [[Fridhaff]] - [[Fransousegronn]] - [[Brennerei (Nidderaanwen)]] - [[Serge Koch]] - [[Wandhaff (Käerch)]] - [[Uergel an der Ënsber Kierch]] - [[Lannenallee um Gréiwelsser Haff]] - [[Allee tëscht Bruch a Sëll]] - [[Spierebeem um Pläitrengerhaff]] - [[Ginkgo op der Eecher Plaz]] - [[Sauerbréck zu Gilsdref]] - [[Sinfonietta]] - [[United Instruments of Lucilin]] - [[Tempus est iocundum]] - [[Quatuor de Luxembourg]] - [[Antenne Luxembourg]] - [[Contrat d'auxiliaire temporaire]] - [[Séisskäschtebam um Pläitrengerhaff]] – [[François Goerens]] - [[Jean-Baptiste Merkels]] - [[Lann zu Hueschtert (Nidderaanwen)]] – [[lokal express]] – [[ardenner express]] – [[Kierch Dikrech]] – [[Séisskäschtebam um Scheedhaff]] – [[Léisbech]] – [[Carrièren an der Police grand-ducale]] – [[Centre de Recherche Public Gabriel Lippmann]] – [[RBC Dexia]] – [[Charles Becker]] – [[Karl Becker]] – [[Eugène Forman]] – [[Floréal (Zäitschrëft)]] – [[Kierch Schëffleng]] – [[Bam vum Prënz Jean]] – [[Kapell Grenzen]] – [[Acacio Da Silva]] – [[Lëtzebuerger Gesellschaft fir Nei Musek]] – [[François-Joseph Dargent]] – [[Kierch Ettelbréck]] – [[Hammerbrücke (Hauset)|Hammerbréck]] – [[Romain Wolff]] – [[Villa Vauban]] – [[Ariel Wagner-Parker]] – [[Scheedhaff]] – [[Saitert]] – [[‎Curt von François]] – [[Kapell Riedgen]] – [[Coditel]] – [[François Felten]] – [[Kierch Lëtzebuerg-Gare]] – [[Kifer um Briddel]] – [[École Privée Sainte-Anne Ettelbruck]] – [[‎Eechen um Pläitrenger Haff]] – [[‎École Privée Fieldgen]] – [[Catherine Kill]] – [[Marguerite Thomas-Clement]] – [[René Pizzaferri]] – [[‎Eech zu Mutfert]] – [[International School of Luxembourg]] - [[Ketty Maus]] - [[Georges Kieffer]] - [[Lann um Briddel]] - [[Eech zu Kaalmes]] - [[Michel Maquil]] - [[Commission nationale pour la protection des données]] - [[Gérard Lommel]] - [[Eech zu Siren]] - [[Luxembourg International Military Tattoo]] - [[Hary Poos]] - [[Nikolaus Warker‎]] – [[Camille Cigrang]] - [[Lëschenhaus]] - [[Uergel Al Kierch Dikrech]] - [[Al Kierch Dikrech]] - [[Biergahornen op der Corniche]] - [[Sezessioun (Lëtzebuerg)]] - [[Beiemusée]] - [[Schetzelbaach]] - [[Gladio]] - [[Cegedel]] - [[Buch op der Wolwener-Klaus]] - [[Bluttbuch zu Boufer]] - [[Romain Schintgen]] - [[De Superjhemp an déi grouss Gefor]] - [[Nicolas de Rutter]] - [[Eech zu Sëll]] - [[Diänjer Millen]] – [[Jean-Pierre Franck]] - [[Lannen zu Diänjen]] - [[Willibrorduslannen zu Laaschent]] - [[Lycée technique pour professions éducatives et sociales]] - [[Lycée Technique pour Professions de Santé]] - [[Marcel Lamboray]] - [[Hobuch op der Kinnekswiss zu Lëtzebuerg]] - [[Convict épiscopal de Luxembourg]] - [[Bambësch]] - [[Institut Supérieur de Technologie]] - [[Lycée du Nord]] - [[Nora Koenig]] - [[Lycée Technique Mathias Adam]] - [[Fräi-ëffentlech Waldorfschoul Lëtzebuerg]] - [[Stengeforter Stauweier]] - [[Lycée Technique de Bonnevoie]] - [[INCCI]] - [[David Goldrake]] - [[Philippe Noesen]] – [[Bluttbuch bei der Méchelskierch]] - [[Am Tunnel]] - [[E Liewe laang (Film)]] - [[Jacques Dasbourg]] - [[Keelbaach]] - [[Fédération Luxembourgeoise de Naturisme]] - [[Victor-Bodson-Bréck]] - [[Pierre Funck (Museker)]] - [[Pierre Funck (Architekt)]] - [[François-Émile Majerus]] - [[Radio Fréquence Musique|RFM]] - [[d'Ro'd Wullmaus]] - [[Geesseknäppchen]] - [[‎École de commerce et de gestion - School of business and management|Lycée technique École de Commerce et de Gestion]] - [[‎École Privée Notre-Dame Sainte-Sophie]] - [[Jean Stock]] - [[Buch am Péitrussdall, Bastioun Beck]] - [[Lycée Technique École Privée Marie-Consolatrice]] - [[Lycée Technique de Lallange]] - [[CGFP]] – [[Maryse Krier]] - [[Section des sciences morales et politiques (Institut grand-ducal)]] - [[Jul Christophory]] - [[Klara Moes]] - [[Eech zu Klengbetten]] - [[Mathias Tresch]] - [[ARBED]] - [[Nicolas Wampach]] - [[BNL]] – - [[Lëtzebuergesch Virnimm]] - [[Jean-Pierre Stein]] - [[Alain Hamer]] - [[Ramon Kirsch]] - [[Alexander Wiltheim]] - [[Géraldine Raths]] - [[Paul Lesch]] - [[Jean-Paul Raths]] - [[Nordstad-Lycée]] - [[Les jeudis des sciences]] - [[Ernest Hamélius]] - [[Alain Zeimet]] - [[John Scheid]] - [[Les chercheurs luxembourgeois à l'étranger]] - [[Alain Meyer]] - [[Kierch Bartreng]] - [[Europäesch Schoul]] - [[Uergel Kierch Bartreng]] - [[Jacques Steiwer]] - [[Jean Portante]] - [[Joy Hoffmann]] - [[Lycée classique d'Echternach]] - [[Orthodox Kierch Weiler-la-tour]] - [[De Gukuk]] - [[Max Duchscher]] - [[Simmer Schmelz]] - [[Françoise Peschon]] - [[Marie-Josée Deutsch]] - [[Tanja Majerus]] - [[Pierre Brasseur (Industriellen)]] - [[Servais-Haus (Miersch)|Servais-Haus]] - [[Jean-Pierre Michaelis]] - [[Louis Rech]] - [[Division Anti-Crise]] - [[MMRA]] - [[Marc Bertemes]] - [[Guy Michels]] - [[Boris Schmidt]] - [[Concours littéraire national 2008]] - [[Sandra Schmit]] - [[Miikka Heinonen]] - [[Musekstheaterveräin Rhäifränsch]] - [[Georges Weyer]] - [[Revue de la Jeunesse]] - [[Tony Neuman]] - [[Viviane Thill]] - [[Jean Back]] - [[CNA]] - [[Zack]] - [[Paul Wurth]] - [[Nicolas Bové]] - [[Jean-Pierre Sauvage]] - [[Victor Tesch]] - [[Diddelenger Schmelz]] - [[Metze Schmelz]] - [[Jean Goedert (Moler)]] – [[Kierch Nogem]] - [[Kierch Rued (Ell)]] - [[Kierch Rammerech]] - [[Ali Ruckert]] - [[Société d'industrie luxembourgeoise]] - [[Johann von Aldringen]] - [[Kierch Ueschdref]] - [[Luxite]] - [[Prënz Jean vu Lëtzebuerg]] - [[Kierch Stengefort]] - [[Spuerkeess]] - [[Kierch Lëntgen]] - [[Colette Hoffmann]] - [[‎Dräifaltegkeetskierch vu Lëtzebuerg]] - ‎[[Allianz vun de protestantesche Kierchen zu Lëtzebuerg]] - [[Steve Fogen]] • 
[[Fernand Wark]] - ‎[[Protestantesch Reforméiert Kierch vu Lëtzebuerg]] - [[SIDEN]] - [[Yvette Rischette]] - [[SOS Villages d'Enfants Monde]] - [[Vera Weisgerber]] - [[Cube 521]] - [[Nicolas Gonner]] - [[James Schwebach]] - [[Nicholas Muller]] - [[Jean-Baptiste Fallize]] - [[Christiane Schmit]] - [[Marc Angel (Kënschtler)]] - [[Roland Harsch]] - [[Margret Steckel]] - [[De Regëster]] - [[Pompjeeskantonalverband Kanton Dikrech]] - [[Robert Mackel]] - [[Robert Steinmetzer]] - [[Georges Jacquemart]] - [[Jean-Claude Biver]] - [[Viaduc vu Luerenzweiler]] - [[Sir-Viaduc]] - [[Laurent Felten]] - [[Geneviève Conter]] - [[Walfer Schlass]] - [[Paul Kieffer]] - [[Amalia vu Sachsen-Weimar-Eisenach]] - [[Henri vun Oranien-Nassau]] - [[Nuits d'Arabie]] - [[Lëtzebuerger Nationalarchiven]] - [[Carlo Hury]] - [[Habschter Tunnel]] – [[Nicolas van Werveke]] - [[Huewelerhalt]] - [[Georges Als]] - [[Am Éislek]] - [[Ferrantia]] - [[Jeanpaul Goergen]] - [[Ernest Arendt (Affekot)|Ernest Arendt]] - [[Johann Linden]] - [[Jacob-Joseph Leyder]] - [[Lokal express]] - [[Syndicat de l'hôpital intercommunal de Steinfort]] - [[FILANO]] - [[Charles vu Lëtzebuerg (1927)|Charles vu Lëtzebuerg]] - [[Robert vu Lëtzebuerg]] - [[Arno Mayer]] - [[Marc Assa]] - [[François Alesch]] - [[Kierch Eppelduerf]] - [[Henri-Joseph Redouté]] - [[Scoop-TV]] - [[Kierch Iermsdref]] - [[Alwin de Prins]] - [[De Letzebuerger Bauer]] - [[Paul Diederich]] - [[Léandre Mignon]] - [[Parkierch Feelen]] – [[Metz &amp; Cie]] - [[Alphonse de la Fontaine]] - [[Roger Jacobs]] - [[Camille Perl]] - [[Joëlle Diderich]] - [[Marianne Majerus]] - [[Robert Klein]] - [[Leopold Hager]] -[[Louis de Froment]] - [[Comité directeur du souvenir de la Résistance]] - [[Jean-Pierre Schmit]] - [[Albert Hansen]] - [[Jos Massard]] - [[Raymond Reuter]] - [[Marcel Engel]] - [[Houfelter Kanal]] - [[Helzenerbaach]] - [[Emeschbaach]] - [[Leekolle vun Aasselbuer]] - [[ArcelorMittal Diddeleng]] - [[Galvalange s. à r. l.]] - [[Pompjeeskantonalverband Lëtzebuerg-Stad]] - [[Square Patton]] - [[Fort Olizy]] - [[Haut (Zeitung)]] - [[Jacques Navadic]] - [[Carlo Loudvig]] - [[Gust Kayser]] – [[Pierre Seck]] - [[Collart (Famill)]] - [[Eecher Schmelz]] - [[Berbuerger Schmelz]] - [[Alexander Zoubkoff]] - [[Lou Hemmer]] - [[Georges Vuillermoz]] - [[John Belli]] - [[Adolf El Assal]] - [[Georges Calteux]] - [[Mathias Martin (Architekt)]] - [[Jean-Pierre Nuel]] - [[Frichë vun Esch-Belval]] - [[Jos Hoffmann (Biolog)|Jos Hoffmann]] - [[Yvonne Stoffel-Wagner]] - [[Alberto David]] - [[Raoul Weckbecker]] - [[Ray Cillien]] - [[Émile Konter]] - [[Jean-François Rischard]] - [[Pol Hoffmann]] - [[Gaston Vogel]] - [[Den Neie Radio]] - [[Point 24]] - [[Liliane Thorn-Petit]] - [[Pierre Pescatore]] - [[Paul Hammelmann]] - [[Lux-Post]] - [[Leesch Frères]] - [[Paul Leesch]] - [[Georges Hellinghausen]] - [[Belval-Gebléishal]] - [[Belval-Héichiewen]] - [[Marc Thoma]] - [[Camille Montaigu]] - [[Laurent Mignon]] - [[Armand Schleich]] - [[Minettseelbunn Ëtteng-Déifferdenger Schmelz]] - [[Minettseelbunn Doihl-Rodanger Schmelz]] - [[Lëtzebuerger Kannerduerf Miersch]] - [[François Diederich]] - [[Paul Matthieu Hermann Laurent]] - [[Henri Koch-Kent]] - [[Yves Mersch]] – [[Gossemaark]] - [[Jules Salentiny]] - [[François Schaack]] - [[Victor Wilhelm]] - [[Jean-Pierre Michels]] - [[Radio Latina]] - [[Breede Wues]] - [[Bastioun Louis]] - [[Grimoald de Jonken]] - [[Marie-Thérèse Gantenbein-Koullen]] - [[Uergel Kierch Märel]] - [[Martine Mergen]] - [[Uergel Kierch Branebuerg]] - [[Aly Jaerling]] - [[Vera Spautz]] - [[Romain Schneider]] - [[Roland Schreiner]] - [[Viviane Loschetter]] - [[Jean Huss]] - [[François Bausch]] - [[Fred Sunnen]] - [[Marcel Sauber]] - [[Marcel Oberweis]] - [[Lothaire I.]] - [[Nicolas Kieffer]] - [[Pierre Joris]] - [[Forge du Sud]] - [[Steckel]] - [[GLEI]] - [[Alfred Mousset]] – [[Josée Kirps]] - [[Nic Klecker]] - [[René Leclère]] - [[Michel Mosinger]] - [[Félicien Steichen]] - [[Nicolas Kinsch]] - [[Rob Krier]] - [[Perle Mesta]] - [[Léon Kinsch]] - [[Prix d'Art Robert Schuman]] - [[Prosper Schröder]] - [[Joseph Hanck]] - [[Lucien Thiel]] - [[Lian Reckinger]] -[[François Mergen]] -[[Rita Sajeva]] - [[Immigratioun zu Lëtzebuerg]] - [[Lëtzebuergesch Auswanderung]] - [[Françoise Hetto]] - [[André Hentges]] - [[Pierre Bertogne]] - [[Pierre Hentges]] - [[Fusiounstraité]] - [[Rosch Krieps]] - [[Mathias Hinterscheid]] - [[Pilo Fonck]] -[[Ernst Huberty]] - [[Paul Weber]] - [[Guy Kirsch]] - [[Jos Scheuer]] - [[Lucien Clement]] - [[Louis Biren]] - [[Kachkéis]] - [[Kënnerchersmaart]] - [[Bottermaart]] - [[Herr marx (und die Rennhunde)]] - [[Entrée d'artistes]] - [[Roby Mehlen]] - [[Jacques-Yves Henckes]] - [[Jean Muller (Pianist)]] - [[Non-Violence]] - [[Gaston Gibéryen]] - [[Marc Jaeger]] - [[Francesco Schlimé]] - [[Sandrine Cantoreggi]] - [[Robert Weber]] - [[Léon Wagner]] - [[Johann Schweisthal]] - [[Police Capellen]] – [[Marc Angel]] - [[Lily Unden]] - [[Fernand Bertemes]] - [[Félix Braz]] - [[Jean Warnimont]] - [[Julien Hoffmann]] - [[René Hoffmann]] - [[Nicolas Welsch]] - [[Marcel Glesener]] - [[Victor Ferrant]] - [[Juliette François]] - [[Berthe Tissen]] - [[Norbert Haupert]] - [[Edmond Joseph Klein]] - [[Aly Kaes]] - [[Beggener Schlass]] - [[Beetebuerger Schlass]] - [[Luxemburger Autorenlexikon]] - [[Tom Graas]] - [[Lorry-Rail]] - [[Éditions Paul Bauler]] - [[Éditions Guy Binsfeld]] - [[UT]] - [[Moderne (Esch)]] - [[Nouveautés Palace]] - [[Rex (Esch)]] - [[Escher Theater]] - [[Escher Conservatoire]] - [[Veianer Sessellift]] - [[Camille Gira]] - [[Barthélemy Latomus]] - [[Kuelebierg]] - [[Fanfare Concordia Beckerich]] - [[Amis de l'Orgue - Luxembourg]] - [[Nationale Pompjeesmusée]] - [[Veianer Bicherfest]] – [[Patrick Santer]] - [[Fräiwëlleg Pompjeeë Mutfert-Méideng]] – [[Paul-Henri Meyers]] - [[Louis Marchand]] – [[François Auguste Tinant]] – [[Laurent Mosar]] – [[Claude Adam]] – [[Kierch Fëlschdref]] – [[René Wiroth]] – [[François vu Bauschelt]] – [[Grousse Conseil vu Mechelen]] – [[Jérôme vu Bauschelt]] – [[Kierch Stolzebuerg]] – [[Gustave Zanter]] – [[Sally Arnold]] – [[Adolphe Deville]] – [[Auguste Wirion]] – [[Kierch Buerglënster]] – [[Carine Kraus]] – [[Jean Fetz]] – [[Lëtzebuerger Artisten Center]] - [[Nei Paart]] - [[Henri Kox]] - [[Jean-Pierre Klein]] - [[Catherine Lorent]] - [[Ranga Yogeshwar]] - [[Iva Mrázková]] - [[Guy Hary]] - [[Jean-Luc Koenig]] - [[Ann Vinck]] - [[Prix d'encouragement aux jeunes artistes]] - [[Schëppen Damm]] - [[Roland Schauls]] - [[Luxemburg, USA]] - [[Bertrand Ney]] - [[Portraits d'artistes]] - [[Barbara Wagner]] - [[‎Trixi Weis]] - [[Jean-Marie Biwer]] - [[Jhemp Bastin]] - [[Nico Thurm]] - [[Granny's Favouritz]] - [[Dany Prum]] - [[Michel Medinger jun.]] - [[Victor Prost]] - [[Alfred Loesch]] - [[Association luxembourgeoise des éditeurs de journaux]] - [[Alvin Sold]] - [[Marcel Frick]] - [[Jean Mich]] - [[Jean Curot]] - [[Auguste van Werveke]] - [[Frantz Heldenstein]] - [[Joseph-Germain Strock]] - [[Paul Wigreux]] - [[Etienne Galowich]] - [[Pierre Kipgen]] - [[Nicolas Birnbaum]] - [[Jean-Pierre Koenig]] - [[Franz Heldenstein]] - [[Eugène Kurth]] - [[Félix Corrent]] - [[Cercle artistique de Luxembourg]] - [[Léon Nosbusch]] - [[Albert Kratzenberg]] - [[Mathias Reckinger]] – [[Aloyse Bové]] - [[Simone Lutgen]] - [[Antoine Hartmann]] - [[MadCroW]] - [[Albert Breisch]] - [[Marcel Langsam]] - [[Tom Flick]] - [[Pierre Federspiel]] - [[Bettina Sabbatini]] - [[Chapelle Notre-Dame de la Résistance]] - [[‎Marc Frising]] - [[Jeannot Lunkes]] - [[‎Annette Weiwers-Probst]] - [[‎Isabelle Lutz]] - [[‎Alexandre de Colnet d'Huart]] - [[Dummeldenger Schlass]] - [[‎Charles Collart]] - [[Dummeldenger Schmelz]] - [[Hubert Joseph Collart]] – [[Nicolas Frantz II]] - [[Sonja Roef]] - [[Ferd Medinger]] - [[Andrée Wirion]] - [[Charles Reinertz]] - [[Albert Haas]] - [[Sylvie-Anne Thyes]] - [[Gérard Claude]] - [[Ota Nalezinek]] - [[Henri Kraus]] - [[Joseph Welter]] - [[Fernande Klein]] - [[Roger Roemer]] - [[Édouard-Marie Weber]] - [[Arthur Unger]] - [[Roger Dornseiffer]] - [[Michel Breithoff]] - [[Paul Reichling]] - [[Roger Kieffer]] - [[Jean Leyder]] - [[Roger Koemptgen]] - [[‎Marie-Thérèse Kolbach]] - [[‎Yola Reding]] - [[Albert Genen]] - [[Harmonie municipale de Mondercange]] – [[Alphonse Nies]] - [[Mario Mutsch]] - [[Émile Hulten]] - [[Charles Kohl]] - [[Coryse Kieffer]] - [[Charlotte Engels]] - [[Edmond Goergen]] - [[Will Kesseler]] - [[Aurelio Sabbatini]] - [[Jean-Pierre Calteux]] - [[Henri Dillenburg]] - [[François Gillen]] - [[Emile Kirscht]] - [[Lycée Technique Joseph Bech]] - [[Lycée Nic-Biever]] – [[Atert-Lycée]] - [[Uelzecht-Lycée]] - [[Jean-Nicolas Collart]] - [[Jean Beck]] - [[Schlass Gerlache]] - [[Déifferdenger Schlass]] - [[Miami University John E. Dolibois European Center]] - [[L'Essentiel]] - [[Deutsch-Lux]] [[Société anonyme des hauts-fourneaux de Differdange]] - [[Hadir]] - [[Roger Quaino]] - [[Nicolas Eickmann]] - [[Emile Mark]] - [[Alexandre de Gerlache]] - [[Adolphe Krieps]] - [[Yuppi]] - [[Alain Georges]] - [[Autotouring]] - [[Queesch]] - [[352 Luxembourg News]] - [[La Luxembourgeoise-Vie Société Anonyme d'Assurances]] - [[La Luxembourgeoise Société Anonyme d'Assurances]] - [[La Luxembourgeoise]] - [[BIP Investment Partners]] - [[La Luxembourgeoise (Finanzgesellschaft)|La Luxembourgeoise S.A.]] - [[BGL Investment Partners]] - [[Audiolux]] - [[BIL Participations]] - [[Luxempart]] - [[Lycée Technique Michel Lucius]] - [[Rotarex]] - [[Hélène Donnen]] - [[Pierre Gansen]] - [[Jean Gallion]] - [[FC Déifferdeng 03]] - [[Laurent Didier]] - [[Joseph Goedert]] - [[Dr. Abuse]] - [[Bénédicte Weis]] - [[Eschdoerfer Musik|Fanfare Concordia Eschdoerf]] - [[Red sappers]] - [[Raquel Barreira]] - [[Joseph Gredt]] – [[Bloë Steen]] • [[Jules Werner]] • [[Aire de Berchem]] • [[FC 72 Ierpeldeng]] • [[SICONA-Ouest]] • [[Carole Linster]] • [[elie music award]] • [[Musée national d'histoire militaire]] • [[Voie de la Liberté]] • [[Borne du Passeur]] • [[Pierre Schummer]] • [[Nicolas Schummer]] • [[Luxe.TV]] • [[FA Red Boys Déifferdeng]] • [[Léon Letsch]] • [[François Konter]] • [[Eugène Ferron]] • [[Félix Glatz]] • [[Christiane Ehlinger]] • [[Enrica Yvonne Dilk]] • [[Angela Boeres-Vettor]] • [[Raoul Biltgen]] • [[Romaine Berens]] - [[André Antony]] - [[Raymond Hagen]] - [[Conseil national du livre]] - [[Michel Weyler]] - [[Prix Tony Bourg]] - [[Tony Bourg]] - [[Centre de Recherche Public - Gabriel Lippmann]] - [[Ëmweltdiplom]] - [[DT Hueschtert-Folscht]] - [[Deutsch-Luxemburgisches Schengen-Lyzeum Perl]] - [[Fédération Cantonale des Corps de Sapeurs-Pompiers Canton de Redange]] - [[Tina Gillen]] - [[Eugène Léger]] - [[Pol Tousch]] - [[100 Joer Jeunesse Esch]] - [[Cathy Richard]] - [[Lëtzebuergescht Dammefoussballchampionat]] - [[National Meeschterschaften am Vëlossport op der Strooss (Lëtzebuerg)]] - [[RM Hamm Benfica]] - [[Michel Daleiden]] - [[Musée International d'Effets de Gendarmerie et Police|Polizeimusée]] - [[L'Instant]] - [[CFL 2000]] - [[TICE]] - [[Kierch Schrondweiler]] - [[Emile Bewing]] - [[Lisa Berg]] - [[Plein d'essence]] - [[Michel Sinner]] - [[Marcel Wang]] - [[CFL 1030]] - [[Draisinn Nr 11]] - [[CFL 4000]] - [[Tom Flammang]] - [[Épicerie Binck am Fond-de-Gras]] - [[L.P. Mühlenbach]] - [[CFL 1600]] - [[Independent Little Lies]] - [[Mandy Graff]] - [[Su-Mei Tse]] – [[CFL 1800]] - [[Tramsmusée]] - [[Steve Greisch]] - [[Korspronk]] - [[Nordliicht TV]] - [[Uelzechtkanal]] - [[Staatlech Pressehëllef]] - [[S-Therapie]] – [[Jean Sorrente]] - [[Marcel Erpelding]] - [[e-go]] - [[Campus Geesseknäppchen]] - [[Compagnie de Banque Privée]] - [[Claude Frisoni]] - [[De lëtzebuerger Pompjee]] - [[Wörterbuch der luxemburgischen Mundart]] - [[Beruffspompjeeën]] - [[Pompjeeë Gemeng Mamer]] - [[Gënzefest]] - [[Der Luxemburger Hinkende Bote]] - [[Radikal-Liberal Partei]] - [[Lénksblock]] - [[Liberal Liga]] - [[Rietspartei]] – - [[Johannes Sturm]] - [[Lambert Schlechter]] - [[Foulschter Theaterkäpp]] - [[Syndicat intercommunal pour la gestion des déchets en provenance des ménages et des déchets assimilables des communes des cantons de Luxembourg, d'Esch et de Capellen|SIDOR]] - [[Muttergottesknippchen]] - [[Chamberwale vum 1. Februar 1959]] - [[mamer velo]] - [[Carlo Losch]] - [[Ernest Leclère]] - [[Progrès Nidderkuer]] - [[Ourdaller Brauerei]] - [[AELK]] - [[Plëss d'Arem]] - [[Industrie- an Eisebunnspark Fond-de-Gras]] - [[Dani Neumann]] – [[Uergel an der Kierch vun Diddeleng]] - [[Romain Fehlen]] - [[Aquarium Discus Déifferdéng]] - [[The'd Johanns]] - [[Guy Schons]] - [[Joseph Beffort]] - [[G.R.E.G.]] - [[Wäimusée Éinen]] - [[‎FC Etzella Ettelbréck]] - [[Mäertchen]] - [[Paul Molitor]] - [[CFL - Dosto]] - [[BB 3000 CFL]] - [[Rafael Springer]] - [[Unspoken Logic]] - [[Scheierhaff]] - [[Marc Theis]] – [[Judith Lecuit]] - [[Jacques Wirion]] - [[Victoria Rouspert]] - [[Däiwelselter]] - [[Pascal Schumacher]] - [[Giele Botter]] - [[Max Jacoby (Regisseur)]] - [[FC Wolz 71]] - [[Claude Lenners]] - [[Jos Kirps]] - [[Sascha Georges]] - [[Geschichtsmusée vun der Stad Lëtzebuerg]] - [[Mendaly Ries]] – [[Eisebunnsstreck Beetebuerg-Wuelmereng|CFL-Linn 6 / Antenn Wuelmereng]] - [[Intermoselle]] - [[CFL-Linn 6 / Antenn Rëmeleng]] - [[Johanna Weirich]] - [[Section des arts et lettres (Institut grand-ducal)]] - [[Post vun Aasselbuer]] - [[Norbert Weber]] - [[Michel Pintz]] - [[Handwierk zu Lëtzebuerg]] - [[Jean Knaff]] - [[Auguste Collart]] - [[Resistenz zu Lëtzebuerg]] - [[Zwangsrekrutéierten (Lëtzebuerg)]] - [[Othon Decker]] - [[Norbert Dumont]] – [[Ligue Luxembourgeoise du Coin de Terre et du Foyer]] - [[Charles Joseph Collart]] - [[Jules Collart]] - [[Guillaume Pescatore]] - [[Feierstëppeler]] - [[Coupe de Luxembourg (Dammefoussball)]] - [[Coupe de Luxembourg (Foussball)]] - [[Al Schmelz]] - [[FC Monnerech]] - [[Ernie Hammes]] – [[UN Käerjéng 97]] - [[Cdays]] - [[Lalléngerhaff]] - [[Arthur Herchen]] - [[Frank Hansen]] - [[Léon Weirich]] - [[Michel Haagen]] - [[Pierre Maas]] - [[forum (Zäitschrëft)]] - [[Jules Hoffmann (Biolog)|Jules Hoffmann]] - [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Dijon]] - [[Michel Gloesener]] - [[Tessy Scholtes]] - [[Gast Rollinger]] - [[Carlo Losch]] - [[Mamer velo]] – [[Kapell Näerzeng]] - [[Alexandre Krieps]] - [[Emile Calmes]] - [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Bäiträg beim Eurovision Song Contest]] - [[Alexander Müllenbach]] - [[Judd mat Gaardebounen]] - [[Nancy Arendt]] - [[Halerbaach]] - [[Jean Dieudonné]] – [[US Feelen]] - [[Lärensmillen]] - [[Staudamm zu Rouspert]] - [[Bimbo-Theater]] - [[:Portal:Stad Lëtzebuerg|Portal Stad Lëtzebuerg]] - [[Dieter D]] - [[Léon Zeches]] - [[Nicolas Berger]] - [[Beryl Koltz]] - [[Édouard Kutter]] - [[Jean-Baptiste Thorn]] - [[Théodore Eberhard]] - [[Théo Mey]] - [[Tony Krier]] – [[Haalsbaach]] - [[ALII]] - [[Lëtzebuerger Online Dictionnaire]] - [[Jean Mersch-Wittenauer]] - [[Émile Marx]] - [[Charles-Frédéric Mersch]] - [[Lexicon der Luxemburger Umgangssprache]] - [[Joseph Noerden]] - [[Université du Luxembourg]] - [[BiblioLux]] - [[Charles Simonis]] - [[Mariette Lentz]] - [[Staatsstreech vun 1856]] - [[Alexis Brasseur (1860)|Alexis Brasseur]] - [[Fotothéik vun der Stad Lëtzebuerg]] - [[Léandre Lacroix]] – [[Sylvia Camarda]] - [[Association nationale des victimes de la route]] - [[Luc Housse]] - [[Émile Mousel]] - [[Henri-Jean-Népomucène Crantz]] - [[Prosper Müllendorff]] - [[Paul de Pidoll]] - [[G. Michaelis]] - [[Section des sciences médicales (Institut grand-ducal)]] - .[[Bullett]] - [[Fédération des Femmes Cheffes d'entreprise du Luxembourg]] - [[Marienkalender]] - [[Tunnel Aessen]] - [[Neimillen]] - [[Jules Wilhelm (Historiker)|Jules Wilhelm]] - [[Jean-Marie Majerus]] - [[Union nationale des étudiant(e)s du Luxembourg|UNEL]] - [[Henri Klees]] - [[SIDERO]] - [[Krematorium zu Hamm]] - [[FLAMMA]] – [[Section de linguistique, d'ethnologie et d'onomastique (Institut grand-ducal)|IGD-LEO]] - [[Claudia Dall'Agnol]] - [[Schläifmillen]] - [[Luxemburger Wörterbuch]] - [[Samson Godchaux]] - [[Paul Godchaux]] - [[Offiziell Lëtzebuerger Orthographie|OLO]] - [[Baleine]] - [[Joseph Meyers]] - [[Joseph Reisdoerfer]] - [[Peter Gilles]] – [[Engelmann-Welter Schreifweis]] - [[Helperknapp]] - [[Helpermaart]] - [[Samsa Film]] - [[Schrondweilerbaach]] - [[Lumen]] - [[Foussgängerbréck op der Buerschter Millen]] - [[Saint-Paul Luxembourg]] - [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Waasserbëlleg]] - [[Nico Reisdorff]] - [[Bréck vun Doosber]] - [[Flatzbuer]] - [[René Greisch]] - [[1 Mann 1 Wuert]] – [[Chamberwale vum 13. Juni 2004]] - [[Jup Weber]] - [[Luxembourg (Asteroid)]] - [[Muselzeidung]] - [[Adolf Weiss]] - [[Nicolas Estgen]] - [[Henri Vannerus]] - [[Jeanne Peiffer]] - [[Këndel]] - [[Émile van der Vekene]] - [[Mess]] – [[Meneschbaach]] - [[Nationalstrooss 13]] - [[Raymon Mehlen]] - [[Trëtterbaach]] - [[Administration du cadastre et de la topographie]] - [[Roger Thull]] - [[Jean Nicolas]] - [[Lëtzebuerg Privat]] - [[Avenir Beggen]] - [[Johny Grün]] - [[Lucien Dury]] - [[Jang Linster]] - [[Gander]] - [[Fédération luxembourgeoise de rugby]] - [[Fanfare Prince-Henri]] - [[Fanfare Municipale Luxembourg-Bonnevoie]] - [[Uewerstad]] - [[Nicolas Bosseler]] - [[Fernand Schwachtgen]] - [[Josiane Peiffer]] - [[Rangéiergare Péiteng]] - [[Marie-Paule von Roesgen]] - [[Staatsrot (Lëtzebuerg)]] - [[Concours littéraire national 2007]] - [[Germaine Goetzinger]] - [[Centre national de littérature]] - [[Carrosserie Comes]] - [[François Heldenstein]] - [[Jos Alzin]] - [[Robby Langers]] - [[Letzeburger Legio'n]] - [[Letzeburger Scouten]] - [[SICEC]] - [[Ger Maas]] - [[Moritz Ney]] - [[Letzeburger Freihétsbond]] - [[Letzeburger Freihétskämpfer]] - [[Unio'n vun de Fräiheetsorganisatiounen]] - [[‎Naturschutzgebitt Wéngertsbierg]] - [[Ry Boissaux]] - [[Raymond Conzemius]] - [[SYVICOL]] - [[SIDEC]] - [[ZARE]] - [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg]] - [[Armand Clesse]] - [[Guy Berg]] - [[ACEL]] - [[Réunion européenne des étudiants luxembourgeois|REEL]] - [[Lycée classique de Diekirch]] • 
[[Gérard Rasquin]] – [[Alphonse Osch]] – [[Lycée Vauban]] – [[Wil Lofy]] – [[Paul Elvinger]] – [[Robert Als]] – [[Sonia Welter]] – [[T.TV]] – [[René Didier]] – [[Tony Noesen]] – [[Camille Sutor]] – [[Félix Lux]] – [[Yvo Kerger]] – [[Charles Reiffers]] – [[Nicolas Huberty]] – [[Jean-Pierre Büchler]] – [[Jean Dupong]] – [[Aloyse Bisdorff]] – [[Guy W. Stoos]] – [[Gaston Barbanson]] – [[Josiane Kartheiser]] – [[Carmen Heyar]] – [[Éditions Ultimomondo]] – [[Fernande Marx]] – [[Albert Berchem]] – [[Marcel Mart]] – [[Camille Ney]] – [[Arthur Useldinger]] -[[Mathias Berns]] - [[Bauerenzentral]] [[René Hartmann]] - [[Buerg Esch-Sauer]] - [[Raymond Weiller]] - [[Lëtzebuergesch Auszeechnungen an Éierenzeechen]] - [[Lëscht vun den Autobunnen zu Lëtzebuerg]] - [[René Blum]] - [[Marcel Fischbach]] - [[Jean Wolter]] - [[Robert Schaffner]] - [[Henri Rinnen (Sproochfuerscher)|Henri Rinnen]] - [[Marthe Bigelbach-Fohrmann]] -[[Jean Fohrmann]] - [[Gaston Diderich]] - [[René Konen]] - [[Marc Fischbach]] - [[Michel Pauly]] - [[Henri Muller]] - [[Mathias Birthon]] - [[Seismologesche Laboratoire zu Walfer]] - [[Op der Lay]] - [[Gollo Steffen]] - [[Claude Mangen]] - [[Charles Marx]] - [[Lëtzebuerger Luftwaffenhelfer]] - [[José Ensch]] - [[Nicolas Mosar]] - [[René Steichen]] - [[Émile Probst]] - [[Lambert Schaus]] - [[Eugène Schaus]] - [[Alain Atten]] - [[Bady Minck]] - [[Laure Koster]] - [[Nicolas Koob]] - [[Vic Fischbach]] - [[Ed Federmeyer]] - [[Madeleine Weis-Bauler]] - [[Aloyse Schiltz]] - [[Athénée de Luxembourg]] - [[Uergel Kierch Betteng op der Mess|Uergel an der Kierch Betteng op der Mess]] - [[Albert Ungeheuer]] - [[Roland Bombardella]] - [[LuxSax]] - [[Ed Juncker]] - [[Léon Blasen]] - [[Alphonse Turpel]] - [[Pierre Grégoire]] - [[Hélène Palgen]] - [[Camille Aschmann]] - [[Jos Weirich]] - [[Mathias Schiltz]] - [[André Heiderscheid]] - [[Albert Steffen]] - [[Jean Goedert]] - [[Jängi Hopp]] - [[Auguste Donnen]] - [[Jean Hamilius]] - [[Emile Hamilius]] - [[Zockerfabrik vu Miersch]] - [[Ben Hoscheit]] - [[Kueb (Gebai)]] – [[Duelebierg]] - [[Camille Polfer]] - [[FC Vinesca Éinen]] - [[Ginzebierg]] - [[Gaalgebierg]] - [[John Fisch]] - [[Jean-Pierre Welter]] - [[Christian Kmiotek]] - [[Marco Lorenzini]] - [[Robert Philippart]] - [[Marc Olinger]] - [[Fernand Mathes]] - [[Weimeschkëppchen]] - [[Hesselsbierg]] - [[Haus vun der Natur]] - [[Le Républicain Lorrain]] - [[Maggy Stein]] – [[Jean-Pierre Georg]] - [[Herenterbierg]] - [[Monique Hermes]] - [[Paul Dahm]] - [[Léon Moulin]] - [[Louis Pilot]] - [[Serge Ecker]] - [[Marie-Paule Schroeder]] - [[Proscenium]] - [[Télécran]] - [[Revue (Zäitschrëft)]] - [[Albert Leblanc]] - [[Section historique (Institut grand-ducal)]] - [[Millebierg]] - [[Les Publications Mosellanes]] - [[Martin Gerges]] - [[Hélène Hiertz]] - [[Institut grand-ducal]] - [[Gare Diddeleng-Stad]] - [[Brucherbierg]] - [[Bromeschbierg]] - [[Venant Paucké]] - [[Poutty Stein]] - [[Henri Motté]] - [[Ligue communiste révolutionnaire]] - [[Fernand Weides]] - [[Letzeburger Nationalunio'n]] - [[Perchesbierg]] - [[Albert Hoefler]] - [[Edmond Gutenkauf]] - [[Luxemburger Lexikon]] - [[Nikolaus Hein]] - [[Gaalgebierg bei Aedelen]] - [[Kalebierg]] - [[La Revanche]] - [[Sascha Ley]] - [[Cercle de Natation Dudelange]] - [[Swimming Club ERA Esch/Alzette]] - [[Joseph Hess]] - [[Schlass Kolpech]] - [[Buerg Buerschent]] - [[Buerg Beefort]] - [[Philharmonie Lëtzebuerg]] - [[Liberté de Conscience]] - [[Alexandre Marius Dées de Sterio]] - [[Yves Kemp]] - [[Stauséi Our]] - [[Claudine Schaul]] - [[Anne Kremer]] - [[Buerg Veianen]] - [[Karel IV. (HRR)|Karel I. vu Lëtzebuerg]] - [[Heinrich VII. vu Lëtzebuerg]] - [[Wope vu Lëtzebuerg]] - [[Edmond Lux]] - [[Kayak Club Hesper]] - [[Pierre Schiltz (Buergermeeschter)|Pierre Schiltz]] - [[Diddelengerbaach]] - [[Notre-Dame vu Fatima (Wolz)]] – [[Barrage Misärsbréck]] - [[Barrage Béiwen]] - [[Léon Metz]] - [[Denis Scuto]] - [[Roudebierg (Diddeleng)]] - [[John Lorent]] - [[Lucien Blau]] - [[Nelly Moia]] - [[Dizzygood]] - [[Luxaviation]] - [[Géisserei a Schlässerei Massard]] - [[Lëtzebuergesch Dictionnairen]] - [[François Colling]] - [[École d'hôtellerie et de tourisme du Luxembourg|Lycée Technique Hôtelier Alexis Heck]] - [[Berdorfer Joghurt]] - [[FORTIS Championships vu Lëtzebuerg]] - [[Josy Kraus]] - [[Cornel Meder]] - [[Frank Wilhelm]] - [[Centre Pénitentiaire de Givenich]] - [[Planning familial]] – [[Henri Losch]] - [[Boxing Club Ro’de Le’w Differdange]] - [[Nicolas Birtz]] - [[SIGI]] - [[Trauliicht (Brauch)|Trauliicht]] - [[Sender vu Beidler]] - [[Sender vu Jonglënster]] - [[Sender vun Diddeleng]] - [[Remo Mannelli]] - [[Maurice Gillen]] - [[Nico Braun]] - [[Marc Oberweis]] - [[Lëtzebuerger Sandsteen]] - [[Fluchhafen Esch-Uelzecht]] - [[Nicolas Funck (Zoolog)|Nicolas Funck]] - [[Joseph Hackin]] - [[Círculo Cultural Antonio Machado]] - [[Jean-Georges Scholtus]] - [[Pol Aschmann]] - [[Benediktinerabtei Klierf]] - [[Lull Gillen]] - [[Vëlodrom Belair]] - [[Tom Alesch]] – [[Danielle Roster]] - [[Emil Angel]] - [[Nicolas Braunshausen]] - [[Paul Katow]] - [[Fédération luxembourgeoise de canoë-kayak]] - [[Mario Heinen]] - [[Ody Roos]] - [[Marc Biver]] - [[Gilbert Trausch]] - [[Edmond Dune]] - [[Cool Feet]] - [[Jules Prussen]] - [[Michel Polfer]] - [[Félix Thyes]] - [[Ben Fayot]] - [[Michel Welter]] - [[Service de Renseignement]] - [[Will Reuland]] - [[Michel Engels]] - [[Jean Noerdinger]] - [[Lé Tanson]] - [[Martin Blum]] - [[The Ron Stevens Gospel Singers]] - [[John Castegnaro]] - [[Charles-Gérard Eyschen]] - [[Xavier Brasseur]] - [[Frank Hoffmann]] - [[Croix de Guerre (Lëtzebuerg)]] - [[Roger Gilson]] - [[Victor Fenigstein]] - [[Antoine Wehenkel]] - [[Nikloskierfecht]] - [[De klenge Maarnicher Festival]] - [[Leeëgrouwen zu Lëtzebuerg]] - [[Kraidergaart Wanseler]] - [[Ketty Thull]] - [[Schéimerech]] - [[André Jung]] - [[Pastoralregioun]] - [[Louis Petit]] - [[Félix Molitor]] - [[Mars Klein]] - [[Musik am Atertdaul]] - [[François Valentiny]] - [[Claudine Funck-Brentano]] - [[Patricia Lippert]] - [[Marie-Paule Feiereisen]] - [[Christian Bauer]] - [[René Mertzig]] - [[Solarboot um Séi]] - [[Tit Schroeder]] - [[Pir Kremer]] - [[Pënscherbaach]] - [[Gierwerei Pënsch]] - [[Spueniekämpfer]] - [[Ordre de Mérite]] - [[Insigne de Blessé]] - [[Ordre de la couronne de chêne]] - [[Marcel Cahen]] - [[Ficellsbréck zu Dikrech]] - [[Léopold Reichling]] - [[Jules Krüger]] - [[Äisch]] - [[Pol Pütz]] - [[Naturschutzgebitt Pëttenerbësch]] - [[Leopold van Werveke]] - [[Musée national d'Art et d'Histoire]] - [[Mosaik vu Viichten]] - [[Pierre-Joseph Redouté]] – [[Jean-Louis Gilson]] - [[Arcelor Mittal]] - [[Roland Junck]] - [[Parverband Kiischpelt]] - [[Barrage Esch-Sauer]] - [[Diddelenger Museksschoul]] - [[Paul Leuck]] - [[Stauséi Uewersauer]] - [[Päerdsmolkerei]] - [[Veteran and Vintage Car Club of Luxembourg]] – ''[[Stille Tage in Luxemburg]]'' - [[Grand Prix François Faber]] - [[Victor Kirchen]] - [[Jos Rasqui]] - [[Jean Majerus (1904)|Jean Majerus]] - [[Albert Eischen]] - [[De Peckvillchen]] - [[Aloïse Klensch]] - [[Mudam]] - [[Lucien Didier]] - [[Edmond Jacobs]] - [[Henri Kellen]] - [[Paul Wilwertz]] - [[Michel Rasquin]] - [[Fédération luxembourgeoise de boxe]] - [[Association Luxembourgeoise de la Presse Sportive]] - [[Fédération luxembourgeoise d'escrime]] - [[Victor Bodson]] - [[Prix Pierre-Werner]] - [[Henry Cravatte]] - [[Alex Federspil]] - [[Fast Friday]] - [[Institut supérieur d'études et de recherches pédagogiques|ISERP]] - [[Villa Pauly]] - [[Willy Bourg]] - [[Luxembourg Boy Scouts Association]] - [[Fédération luxembourgeoise de golf]] - [[Marcel Schlechter]] - [[Benny Berg]] - [[Nidderpallen]] – [[Fédération luxembourgeoise de natation et de sauvetage]] - [[Fédération luxembourgeoise des échecs]] - [[Fédération luxembourgeoise d'athlétisme]] - [[Comité olympique et sportif luxembourgeois|COSL]] - [[Krautmaart]] - [[Georges Wohlfart]] - [[Lydie Schmit]] - [[Emile Krieps]]- [[Johny Lahure]] - [[Lydie Err]] - [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Regierungen]] - [[Mona (Film 2006)|Mona]] - [[The Nebula Dawn]] - ‎[[Meuse-Musel-Kanal]] - [[Op Kneiff]] - [[Lycée Aline Mayrisch]] - [[Kulturzentrum Kulturfabrik]] - [[Naturschutzgebitt Ramescher]] - [[Naturschutzgebitt Kuebebierg]] - [[Naturschutzgebitt Beetebuerger Bësch]] - [[Robert Krieps]] - [[Naturschutzgebitt Léibierg]] – [[Naturschutzgebitt Laangmuer]] - [[Naturschutzgebitt Fëlschdrefergronn]] - [[Belval Plaza]] - [[Gast Waltzing]] - [[Fernand Diederich]] - [[Iechternacher Séi]] - [[Luxus (Museksgrupp)]] - [[Actioun Lëtzebuergesch]] - [[Naturschutzgebitt Ënneschte Bësch]] - [[Naturschutzgebitt Léi]] - [[Perl oder Pica (Film)]] - [[Deepfrozen]] - [[Green Light and the Rocky Bretherens]] - [[Providers]] - [[Claude Fontaine]] - [[Victor Abens]] - [[Lëtzebuerger Pompjeesfederatioun]] - [[Utopia Group]] - [[Lycée Ermesinde]] - [[Utopolis (Kierchbierg)]] - [[Naturschutzgebitt Montenach]] - [[Manternacher Millen]] - [[Eugène Heinen]] - [[Pluviometresch Statiounen zu Lëtzebuerg]] - [[Meteorologesch Statiounen zu Lëtzebuerg]] - [[Lëtzebuergesch Euromënzen]] - [[Jeff Henckels]] - [[Théo Kerg]] - [[Mémorial]] - [[Fédération Luxembourgeoise de Badminton]] - [[Prix Libertés]] - [[Home Saint-Christophe]] - [[Këppchen]] - [[Heimat und Mission]] - [[Martin Linster]] - [[Mady Molitor]] - [[Kierch Éinen]] - [[Eugène Ruppert]] - [[Paul Cerf]] - [[Guillaume Capus]] - [[Villa Louvigny]] - [[Bockfiels]] - [[Jacques Marie Bellwald]] – [[Jules Mersch (Publizist)]] - [[Jean-Pierre Ries]] - [[Evy Friedrich]] - [[Nazikollaboratioun zu Lëtzebuerg|Nazikollaboratioun]]- [[Luke Haas]] – [[Chapter Two]] - [[Conservatoire vun der Stad Lëtzebuerg]] - [[Conservatoire vum Norden]] – [[Kierch Steebrécken]] - [[Leo Wagener]] - [[Kierch Kaalmes]] - [[Méchelskierch zu Betteng op der Mess]] - [[Boukelsser Baach]] - [[Toodler Baach]] - [[Dickeschbur]] – [[Woschenterbaach]] - [[Heesbech]] - [[Kierch Wëlwerwolz]] - [[Kierch Schéimerech]] - [[Gare Méchela]] - [[Moschee Esch-Uelzecht]] – [[Moschee Mamer]] - [[Fluesbech]] - [[Méineschbaach]] - [[Delmeschbaach]] - [[Schalbech]] - [[Palbich]] - [[Schlirbech (Schumannseck)]] - [[Naturschutzgebitt Pällembierg]] - [[Kierch Stroossen]] - [[Kierch Nouspelt]] - [[Pierre Mousel (Informatiker)]] - [[Kierch Simmer]] - [[Nikloskierch zu Koplescht]] - [[Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich]] - [[Fédération du sport cycliste luxembourgeois]] - [[Jérôme Lulling]] – [[Kapell Mënjecker]] - [[Kierch Manternach]] - [[Kierch Hoen]] - [[Luc Ewen]] - [[Kapell Lellgen]] - [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Bëscheef]] - [[Lëscht vun den CFL-Garen]] - [[Eemaischen]] - [[Péckvillchen]] - [[Naturschutzgebitt Lénger Wisen]] - [[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)]] - [[Gare (Stad Lëtzebuerg)]] - [[Kapell Ierpeldeng (Wolz)]] - [[Robert Alesch]] - [[Naturschutzgebitt Hierden]] - [[Lycée des arts et métiers]] - [[Benoît Joachim]] - [[Andy Schleck]] - [[Fränk Schleck]] - [[Edy Schütz]] - [[Jempy Schmitz]] - [[Victor Weiss]] - [[Charles Krier]] - [[Jean-Bernard Knepper]] - [[Aldo Bolzan]] - [[Naturschutzgebitt Dreckswiss]] - [[NAMSA]] - [[C.S. Gréiwemaacher]] - [[Wëll Lann vu Kënzeg]] - [[Foussball Éierepromotioun]] - [[Jeunesse Esch]] – [[Racing FC Union Lëtzebuerg]] - [[Luxlait]] - [[Lëscht vu Molkereien]] - [[Stade Josy Barthel]] - [[Lycée Josy-Barthel Mamer|Lycée Technique Josy Barthel Mamer]] - [[Naturschutzgebitt Boufferdanger Muer]] - [[Naturschutzgebitt Am Bauch]] - [[F.C. Mamer 32]] - [[FC Jeunesse Biwer]] - [[F91 Diddeleng]] - [[Naturschutzgebitt Kuebendällchen]] - [[Pierre Cao]] - [[Nicole Max]] - [[Claude Michely]] - [[Marc Vanacker]] - [[Christian Poos]] - [[Schlirbech]] - [[Jean-Nicolas Paquet]] - [[Luxembourg Air Rescue]] - [[Naturschutzgebitt Bireler Gronn]] - [[Naturschutzgebitt Amberkneppchen]] - [[Alphonse Nothomb]] - [[François-Xavier Wurth-Paquet]] - [[Demy Schlechter]] - [[Luxair Fluch 9642]] – [[Beggener Scouten]] - [[François Laurent]] - [[Joseph-Ernest Buschmann]] - [[Théodore de Wacquant]] - [[Naturschutzgebitt Um Bierg]] - [[Leopold Winandy]] - [[Lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] - [[Foussball Nationaldivisioun]] - [[Mathias Schou]] - [[Eldoradio]] - [[Guy Hellers]] - [[Marie-Henriette Steil]] - [[Match]] - [[Jeff Strasser]] - [[FLF]] - [[Brasserie Béierhaascht]] - [[Brasserie Simon]] - [[Marcelle Lentz-Cornette]] - [[Brasserie Nationale]] - [[ACL]] - [[Ueschdrëffer Baach]] - [[Clairefontaine (Plaz)]] - [[Gilles Roth]] - [[Roger Negri]] - [[Naturschutzgebitt Ellergronn]] - [[Niki Bettendorf]] - [[Paul Helminger]] - [[Xavier Bettel]] - [[Claude Meisch (Politiker)|Claude Meisch]] - [[Reckendall]] - [[Roudebierg]] - [[Guy Lenz]] - [[Douane]] - [[Gaston Reinig]] - [[Nico Ries]] - [[Millebaach]] - [[Rollengergronn]] - [[Eech (Stad Lëtzebuerg)]] - [[Donkelsser Baach]] - [[Soller Baach]] - [[Jean-Pierre Thilmany]] - [[Naturschutzgebitt Deiwelskopp]] - [[Naturschutzgebitt Telpeschholz]] - [[Krupbéiwen]] - [[Lycée Hubert Clément]] - [[Sylvie Hülsemann]] - [[Fonsy Grethen]] - [[Kierch Kënzeg]] - [[Kierch Schuller]] - [[Sir (Baach)]] - [[Schlass Bierg]] - [[Faulbaach]] - [[Franséisch Okkupatioun (1684-1697)]] - [[Geologie vu Lëtzebuerg]] - [[Géisserei Wies]] - [[Comicline]] - [[FLTT]] - [[Naturschutzgebitt Am Brill]] - [[Bretzelsonndeg]] - [[The Plot Spoiler]] - [[Carlo Hommel]] - [[Hollerech]] - [[Lex Roth]] - [[Will Dahlem]] - [[Lëtzebuerger Guiden a Scouten]] - [[Colette Mart]] - [[Heemelmaus-Lidd]] - [[Josef Speck]] - [[Thillsmillen (Mamer)]] - [[Hämicht]] - [[Schlass Schengen]] - [[René Kartheiser]] - [[Buergbrennen]] - [[Jean-Pierre Erpelding]] - [[Naturschutzgebitt Prënzebierg]] - [[Obeler Kapell]] – [[Hubert Clément]] - [[Lëscht vu lëtzebuergeschen Olympionicken]] - [[Camille Kerger]] - [[Bernard Simminger]] - [[Naturschutzgebitt Haard]] - [[Musée national des mines]] - [[Steve Karier]] - [[John Ernest Dolibois]] - [[Konrad II. vu Lëtzebuerg]] - [[Wilhelm vu Lëtzebuerg]] - [[Claus Cito]] - [[Michel Majerus]] - [[Maurice Molitor]] - [[.dok]] - [[Gast Michels]] - [[Karel de Groussen um Helperknapp]] - [[Heinrich III. vu Lëtzebuerg]] - [[Fleur Maxwell]] - [[Kierch Dellen]] - [[Société des naturalistes luxembourgeois]] - [[Edouard Luja]] - [[Guillaume Soisson]] - [[Nicolas Majerus]] - [[Adrien Ries]] - [[Claude Lamort]] - [[Nationalmusée fir Naturgeschicht]] - [[Nationale Resistenzmusée]] - [[Yves Cruchten]] - [[Lucien Czuga]] - [[Roger Leiner]] - [[Coque]] – [[Radio Locale Réiserbann-Betebuerg]] - [[Bireler Baach]] - [[Robert Brandy]] - [[Heinrich V. vu Lëtzebuerg]] - [[Schlass Saint-Hubert (Sandweiler)|Schlass Saint-Hubert]] - [[Déi Lénk]] – [[Kapuzinertheater]] – [[Kommunistesch Partei Lëtzebuerg|KPL]] - [[ADR]] - [[Elsy Jacobs]] - [[Naturpark Uewersauer]] - [[Naturschutzgebitt Aarnescht]] - [[Muertentrëppler]] - [[Naturschutzgebitt Haff Réimech]] - [[Fiichtgebitt Cornelysmillen]] - [[Norbert Hastert]] - [[Harmonie Moutfort-Medingen]] - [[Lycée Technique Privé Emile Metz]] - [[Benediktinerinneklouschter zu Peppeng]] - [[Étienne Lenoir]] - [[CFL]]- [[Rackés Millen]] - [[Galileo Science Mobil]] - [[Tageblatt]] - [[Emile Metz]] - [[Marcel Noppeney]] - [[Caspar Mathias Spoo]] - [[Piwel]] - [[Meubert]] - [[Den Neie Feierkrop]] - [[De Feierkrop]] - [[d'Lëtzebuerger Land]] - [[woxx]] - [[Zeitung vum Lëtzebuerger Vollek]] – 
[[Edouard Conzemius]] - [[Wenzel I. vu Lëtzebuerg]] - [[Personenstandsaufnahme vum 10. Oktober 1941]] - [[Buergplaz zu Huldang]] - [[Johan Caspar de Cicignon]] - [[Buergfrid-Affär]] - [[Robert Emeringer]] [[Lancaster Memorial]] – [[Millen zu Lëtzebuerg]] - [[Charles-Mathias Simons]] - [[Charles Rischard]] - [[Gaspard Théodore Ignace de la Fontaine]] - [[Véiergëttersteen op Schéimerech]] - [[Alex Boever]] - [[Tëtelbierg]] – [[Banque centrale du Luxembourg]] - [[Déi zwéi vum Bierg]] • [[Galileo Science Mobil]] • [[Iechternach]] • [[Iechternacher Sprangpressessioun]] • [[Kierch Gilsdref]] • [[Kierch Fëschbech (Miersch)]] • [[Kierch Rolleng (Péiteng)]] • [[Kapell Bur]] • [[Kierch Beetebuerg]] • [[Kapell Suewelbuer]] • [[Kapell Duelem (Garnech)]] • [[Helzerklaus]] • [[Kierch Helzen]] • [[Kierch Houfelt]] • [[Kapell Housen]] • [[Donatuskapell um Märjendaller Haff|Kapell um Märjendaller Haff]] • [[Kapell Lieners Uewereesbech]] • [[Kierch Colmer-Bierg]] • [[Kierch Nidderwolz]] • [[Kierch Fuussbann]] • [[Kierch Déifferdeng]] • [[Kierch Zolwer]] • [[Kapell Waarken]] • [[Kierch Welschent]] • [[Kapell Esch-Raemerech]] • [[Kierch Esch-Lalleng]] • [[Grenzerkierch Esch-Uelzecht]] • [[Paterskierch Esch-Uelzecht]] • [[Kierch Lëtzebuerg-Zens]] • [[Kräizkapell Iechternach]] • [[Muttergotteskapell Iechternach]] • [[Péitrus a Paulus-Kierch Iechternach]] • [[Kierch Lëtzebuerg-Gaasperech]] • [[Basilika Iechternach]] • [[Kierch Ouljen]] • [[Kierch Mäertert]] • [[Tréischterin am Leed]] • [[Kierch Lëtzebuerg-Bouneweg]] • [[Kierch Wolwen]] • [[Jousefskierch um Lampertsbierg]] • [[Kierch Blaaschent]] • [[Jacques Mangers]] • [[Kapell Pëtscht]] • [[Kierch Noumer]] • [[Kierch Féngeg]] • [[Kierch Téiteng]] • [[Eligiuskapell Diddeleng]] • [[Jousefskierch Esch-Uelzecht]] • [[Harmonie municipale Luxembourg-Limpertsberg]] • [[Kierch Bel Val-Metzerlach]] • [[Kierch Diddeleng]] • [[Kierch Rëmerschen]] • [[Kierch Munneref]] • [[Kierch Fiels]] • [[Trinitarierkierch vu Veianen]] • [[Klinikskapell um Kierchbierg]] • [[Kierch Käerch]] • [[Kierch Rued-Sir]] • [[Kierch Briddel]] • [[Christ Roi-Kapell]] • [[Kierch Lëtzebuerg-Zéisseng]] • [[Kierch Lëtzebuerg-Belair]] • [[Kapell Glacis]] • [[Kierch Dippech]] • [[Nicolas Adames]] • [[Jean Joseph Koppes]] • [[Pierre Nommesch]] • [[Joseph Lorenzo Philippe]] • [[Léon Lommel]] • [[Fernand Franck]] • [[Dem Latz seng Rees duerch d'Wou-Wéi-Welt]] • [[Fernand Etgen]] • [[Hémecht]] • [[Radio 100,7]] • [[Vanderlei Luxemburgo]] • [[Fëschbech]] • [[Al Ginter]] • [[Orchestre Symphonique &quot;Le Cercle&quot;, Rumelange]] • [[Georges Wagner (Museker)|Georges Wagner]] • [[Bettenduerfer Millen]] • [[Maarnech]] • [[Kierch Lëtzebuerg-Stadgronn]] • [[François Schanen]] • [[Gilles Muller]] • [[Geschicht vun der Lëtzebuerger Arméi]] • [[Lëtzebuerger Arméi]] • [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Spréchwierder]] • [[Adélaïde-Marie vun Anhalt-Dessau]] • [[Kasematte vun der Stad Lëtzebuerg]] • [[Spueneschen Tiermchen]] • [[Fort Thüngen]] • [[Gronn (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Monument vun der nationaler Solidaritéit]] • [[Kanounenhiwwel]] • [[Tunnel ënner der Stad Lëtzebuerg]] • [[Annette Thoma]] • [[Greiweldeng]] • [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Riedensaarten]] • [[Marc Girardelli]] • [[De Superjhemp géint de Bommeléer]] • [[Siegfried I. vu Lëtzebuerg]] • [[Klëppelkrich]] • [[Departement Forêts]] • [[Festung Lëtzebuerg]] • [[Eugène Hettinger]] • [[Kursaal]] • [[Superjhemp contra Superjhemp]] • [[D'Geheimnis vun der Waliss]] • [[Plakeg oder Ugedoen]] • [[Randschelt]] • [[Heeschpelt]] • [[Gréiwels]] • [[Bëschrued]] • [[Brattert]] • [[Brauereien zu Lëtzebuerg]] • [[Géissereien zu Lëtzebuerg]] • [[Gierwereien zu Lëtzebuerg]] • [[Wäibau zu Lëtzebuerg]] • [[Lëtzebuergesche Wäin]] • [[Uewerfeelen]] • [[Nidderfeelen]] • [[Hubertushaff]] • [[Hierzhaff]] • [[Feelener Hecken]] • [[Éilereng]] • [[Éimereng]] • [[Elweng]] • [[Steebrécken]] • [[Féiz]] • [[Biergem]] • [[Méischtref]] • [[Keiwelbaach (Iermsdref)]] • [[Gilsdref]] • [[Brouderbuer]] • [[Bleesbréck]] • [[Sir (Uertschaft)]] • [[Welsdref]] • [[Weilerbaach]] • [[Kalkesbaach]] • [[Grondhaff]] • [[Bollenduerfer Bréck]] • [[Roudemer]] • [[Grolënster]] • [[Gonnereng]] • [[Guedber]] • [[Eescheler]] • [[Eesebuer]] • [[Buerglënster]] • [[Blummendall]] • [[Beidler]] • [[Amber]] • [[Allënster]] • [[Gousseldeng]] • [[Hënsdref]] • [[Hielem]] • [[Boufer]] • [[Blaaschent]] • [[Aasselscheier]] • [[Schëndels]] • [[Rolleng (Miersch)]] • [[Recken]] • [[Pëtten]] • [[Miesdref]] • [[Biereng]] • [[Helsem]] • [[Bäreldeng]] • [[Ohn]] • [[Éinen]] • [[Meechtem]] • [[Op der Juegd]] • [[Lëscht vu lëtzebuergesche Planzennimm]] • [[Lëscht vun de lëtzebuergeschen Nimm fir net-lëtzebuergesch Uertschaften]] • [[Remo Raffaelli]] • [[Concours littéraire national 2004]] • [[Maagbitter Buff]] • [[Syndicat des journalistes - Luxembourg]] • [[Hueschtert]] • [[Countdown fir Kachkéisien!]] • [[Walfer Bicherdeeg]] • [[Museksschoulen zu Lëtzebuerg]] • [[Nadine Bichler]] • [[Harmonie Moutfort-Medingen]] • [[Kéiber]] • [[Eugène Jungers]] • [[De Feierkrop]] • [[Benediktinerinneklouschter zu Peppeng]] • [[Kutschemusée zu Peppeng]] • [[Baueremusée zu Peppeng]] • [[Literaturarchiv Saar-Lor-Lux-Elsaß]] • [[Claude Conter]] • [[Jean-Michel Treinen]] • [[Caspar Mathias Spoo]] • [[Rackés Millen]] • [[Centre culturel de rencontre Abbaye de Neumünster]] • [[Péiterséileginsel]] • [[Lameschmillen]] • [[Spoorgroep Luxemburg]] • [[Groupement des Amis du Rail]] • [[Robert Emeringer]] • [[Pol Greisch]] • [[Marie-Josée Kerschen]] • [[Déifferdenger Geschichtsfrënn]] • [[Anise Koltz]] • [[Réideng]] • [[Buergplaz zu Huldang]] • [[Théiwesbur]] • [[Jérôme Jaminet]] • [[Science Festival]] • [[Zolwer Musek]] • [[Maxim Pasta]] • [[Lëscht vun de lëtzebuergeschen Harmonien a Fanfaren]] • [[Shoah zu Lëtzebuerg]] • [[Donwer Baach]] • [[Jules Mersch (Publizist)|Jules Mersch]] • [[Hemstel]] • [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]] • [[Scheedel]] • [[Bierden]] • [[Kiemen]] • [[Féngeg]] • [[Lëscht vun den Ausgruewungen an archeologesche Plazen zu Lëtzebuerg]] • [[Alex Boever]] • [[Véiergëttersteen op Schéimerech]] • [[Nelly Stein]] • [[Siwebueren]] • [[Luxembourg American Cultural Society]] • [[Nicolas Steffen-Pierret]] • [[Däitschen Zollveräin|Zollveräin]] • [[Émile Schaus]] • [[Gräinskapell]] • [[Kierch Steesel]] • [[Hans Adam]] • [[Albert Wingert]] • [[Amerikaneschen Zaldotekierfecht zu Hamm]] • [[Däitschen Zaldotekierfecht zu Sandweiler]] • [[Hinzerter Kräiz]] • [[Monument national des mineurs]] • [[Jean Jacoby]] • [[Nicolas Brücher]] • [[Kierch Veianen (Nikloskierch)]] • [[Kierch Miersch]] • [[Camille Felgen]] • [[Kierch Béiwen]] • [[Roger Bertemes]] • [[Kierch Mamer]] • [[Laurent Menager]] • [[Alphonse Munchen]] • [[Joseph Junck]] • [[Evrard Ketten]] • [[Mathias Esch]] • [[Joseph Hansen (1874)|Joseph Hansen]] • [[Mariekapell vu Clairefontaine]] • [[Beata Szalwinska]] • [[Groussgaass (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Léopold Goebel]] • [[Russesch-orthodox Kierch zu Lëtzebuerg]] • [[Jules Fischer]] • [[Lucien Koenig]] • [[André Duchscher]] • [[Leschte Steiwer]] • [[Charles Arendt]] • [[Bernard Haal]] • [[Nicolas Gredt]] • [[Wolwen]] • [[Pafemillen]] • [[Méchelskierch (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Referendum vum 10. Juli 2005]] • [[Mil's Abenteuer]] • [[Gab Weis]] • [[Paul Wegener]] • [[Isi Comes]] • [[Gréiweknapp]] • [[Matthias Bamert]] • [[Léiffrächen]] • [[Léopold Hoffmann]] • [[Clairefontaine]] • [[Marcel Reuland]] • [[Neologismen am Lëtzebuergeschen]] • [[René Engelmann]] • [[Pompelspäicherwierk Veianen]] • [[Referendumen zu Lëtzebuerg]] • [[The Family of Man]] • [[Nicolas Frantz]] • [[Jean Wolf]] • [[Josy Braun]] • [[Nic Weber]] • [[Jhemp Hoscheit]] • [[Georges Hausemer]] • [[Bommenteppech (Roman)]] • [[Superjhemp]] • [[Lëtzebuergesch Kichespezialitéiten]] • [[Lëscht vu lëtzebuergesche Schauspiller a Schauspillerinnen]] • [[Françoise Groben]] • [[Dominique Heckmes]] • [[Jean-Baptiste Fresez]] • [[Éislek]] • [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Buergen a Schlässer]] • [[Foni Tissen]] • [[Prabbeli (Kino)]] • [[Kulturzäitschrëften zu Lëtzebuerg]] • [[Lëtzebuerger satiresch Schrëften]] • [[Lëscht vun de Vullen zu Lëtzebuerg|Vullennimm]] • [[Norbert Ketter]] • [[SES (Entreprise)]] • [[Cactus]] • [[Lëtzebuerger Chrëschtleche Gewerkschaftsbond]] • [[Onofhängege Gewerkschaftsbond Lëtzebuerg]] • [[Fédération luxembourgeoise des travailleurs du livre]] • [[Georges Lentz]] • [[Ardennenoffensiv]] • [[Galerie (Zäitschrëft)]] • [[Galerie]] • [[Concours littéraire national]] • [[Jean Schoos]] • [[Joseph Brebsom]] • [[Aly Bintz]] • [[Mathieu-Lambert Schrobilgen]] • [[Boxemännchen]] • [[Péiter Onrou]] • [[Sender 1212]] • [[Jean Feltes]] • [[Goosch.lu]] • [[Contacto]] • [[Correio]] • [[Le Jeudi]] • [[Le Quotidien]] • [[La Voix du Luxembourg]] • [[Lëtzebuerger Journal]] • [[Houseker]] • [[Ashcan]] • [[Alexis Heck]] • [[Dullemajik]] • [[Troublemaker]] • [[Étienne Lenoir]] • [[Zeitung vum Lëtzebuerger Vollek]] • [[Woxx]] • [[Den Neie Feierkrop]] • [[D'Lëtzebuerger Land]] • [[Meubert]] • [[Piwel]] • [[Société nationale des chemins de fer luxembourgeois]] • [[Buergfrid-Affär]] • [[Weiler (Wëntger)]] • [[Uewerwampech]] • [[Trätter Strooss]] • [[Tratten]] • [[Stackem]] • [[Schëmpech]] • [[Saassel]] • [[Rëmeljen]] • [[Nidderwampech]] • [[Maulesmillen]] • [[Lëllgen]] • [[Lenzweiler]] • [[Houfelt]] • [[Helzen]] • [[Heesdref]] • [[Hannerhasselt]] • [[Diänjen]] • [[Déierbech]] • [[Kréindel]] • [[Bruechtebaach]] • [[Boxer]] • [[Béigen]] • [[Allerbuer]] • [[Aasselbuer]] • [[Lëlz]] • [[Ënsber]] • [[Burfelt]] • [[Bommel (Esch-Sauer)]] • [[Kruuchten]] • [[Schrondweiler]] • [[Waldhaff (Nidderaanwen)]] • [[Ueweraanwen]] • [[Stafelter]] • [[Senneng]] • [[Rammeldang]] • [[Hueschtert (Nidderaanwen)]] • [[Krautem]] • [[Peppeng]] • [[Léiweng]] • [[Kockelscheier]] • [[Béiweng]] • [[Bierchem]] • [[Mäerterter Hafen]] • [[Luxemburg Township (Minnesota)]] • [[Luxemburg (Wisconsin)]] • [[Luxemburg (Iowa)]] • [[Luxemburg]] • [[Traité vu London (1867)]] • [[Opech]] • [[Luxemburger Wort]] • [[Jean-Baptiste Wercollier]] • [[Sidney Gilchrist Thomas]] • [[Gemengewalen (Lëtzebuerg)]] • [[Henri Tudor]] • [[Wiener Kongress]] • [[Aloyse Meyer]] • [[Hubert Loutsch]] • [[Mathias Mongenast]] • [[Paul Eyschen]] • [[Édouard Thilges]] • [[Fluchhafe Lëtzebuerg]] • [[Kunigunde vu Lëtzebuerg]] • [[Pescatore]] • [[Félix de Blochausen]] • [[Victor de Tornaco]] • [[Made in Luxembourg]] • [[Personenstandsaufnahme vum 10. Oktober 1941]] • [[Wenzel I. vu Lëtzebuerg]] • [[Wenzel II. vu Lëtzebuerg]] • [[Edouard Conzemius]] • [[Gaspard-Théodore-Ignace de la Fontaine]] • [[Charles-Mathias Simons]] • [[Jean-Jacques Willmar]] • [[Koffergrouf vu Stolzebuerg]] • [[Mëllerdall]] • [[Sigismund vu Lëtzebuerg]] • [[Alweraje]] • [[Iconomaques]] • [[Clausen]] • [[Pafendall]] • [[Knuedler]] • [[Charly Gaul]] • [[Jean-Baptiste Nothomb]] • [[Michel Lucius]] • [[Monsieur Warum]] • [[Prix Grand-Duc Adolphe]] • [[Haidy Jacobi]] • [[Maria Ana vu Bragança (1861)]] • [[Victor Thorn]] • [[Léon Kauffman]] • [[Batty-Weber-Präis]] • [[Prix de la fondation Servais]] • [[Jean-Paul Jacobs]] • [[La Clef du cabinet des princes de l'Europe]] • [[Provënz Lëtzebuerg]] • [[Adolphe vu Lëtzebuerg]] • [[Wëllem IV. vu Lëtzebuerg]] • [[Felix vu Bourbon-Parma]] • [[François-Xavier de Feller]] • [[Schwaarz Iernz]] • [[Gréngewald]] • [[Wäiss Iernz]] • [[Lëtzebuerger Filmpräis]] • [[Tony Rollman, une aventure européenne]] • [[Christophe Plantin]] • [[Bernard Molitor]] • [[Groussherzogleche Palais]] • [[Maulkuerfgesetz]] • [[Doheem (Film)]] • [[Arcelor]] • [[Willy Goergen]] • [[André Thyes]] • [[Marie-Adélaïde vu Lëtzebuerg]] • [[Wilhelm Reinhard Grof vun Neipperg]] • [[Nico Weber]] • [[Jean-Antoine Zinnen]] • [[Émile Reuter]] • [[Pierre Prüm]] • [[Léon Krier]] • [[Schuman-Deklaratioun]] • [[Lou Koster]] • [[Nicolaus Mameranus]] • [[Péiter vun Uespelt]] • [[Charlotte vu Lëtzebuerg]] • [[Pont grande-duchesse Charlotte]] • [[Melusina]] • [[Péitruss]] • [[Jean vu Lëtzebuerg]] • [[Alexander Weicker]] • [[Aline de Saint-Hubert]] • [[Émile Mayrisch]] • [[Léa Linster]] • [[Jean-Pierre Lamboray]] • [[Péiter Ernest I. vu Mansfeld]] • [[Jean Bertels]] • [[Alex Bodry]] • [[Henri vu Lëtzebuerg]] • [[Gabriel Lippmann]] • [[Tony Dutreux]] • [[Ferdinand d'Huart]] • [[Émile Servais]] • [[Emmanuel Servais]] • [[Panik am Studio 4!]] • [[Geschicht vun der Sproochwëssenschaft zu Lëtzebuerg]] • [[Codex Mariendalensis]] • [[D'Maus Ketti]] • [[Antoine Meyer]] • [[Auguste Liesch]] • [[Jean Bertholet]] • [[Musel]] • [[Schengen]] • [[Schengener Ofkommes]] • [[Michel Theato]] • [[Gustave Jacquemart]] • [[Adolf Berens]] • [[Aloyse Kayser]] • [[Frantz Funck-Brentano]] • [[Michel Jonas]] • [[Ferdinand Gremling]] • [[Edouard Luja]] • [[Distrikt Gréiwemaacher]] • [[Distrikt Lëtzebuerg]] • [[Distrikt Dikrech]] • [[Kanton Wolz]] • [[Kanton Veianen]] • [[Kanton Réimech]] • [[Kanton Réiden]] • [[Kanton Miersch]] • [[Kanton Lëtzebuerg]] • [[Kanton Gréiwemaacher]] • [[Kanton Iechternach]] • [[Kanton Dikrech]] • [[Kanton Klierf]] • [[Kanton Capellen]] • [[Our (Sauer)|Our]] • [[Jean Schaack]] • [[Jean-François Gangler]] • [[Pierre Blanc]] • [[Jean-Pierre Bausch]] • [[Joseph Bech]] • [[Jean-Pierre Knepper]] • [[Adolphe-Bréck]] • [[Al Bréck]] • [[Camille Wampach]] • [[Lëtzebuerger Constitutioun]] • [[Politesche System vu Lëtzebuerg]] • [[The Bitter Years 1935-1941]] • [[Edward Steichen]] • [[Mathias Adam]] • [[Three Shake-a-leg Steps to Heaven]] • [[Carlo Hemmer]] • [[Paul Schroell]] • [[Joseph Kutter]] • [[Jean Linden (Botaniker)|Jean Linden]] • [[Eugène Berger]] • [[Joseph Schaack (1902)|Joseph Schaack]] • [[Carlo Wagner]] • [[Charles Goerens]] • [[Thierry van Werveke]] • [[Back in Trouble]] • [[Claude Lahr]] • [[Anne Brasseur]] • [[Jean Hengen]] • [[Liichtmëssdag]] • [[Henri Grethen]] • [[Michel Wolter]] • [[Jean Pütz]] • [[Wilhelm Voigt]] • [[Fernand Fox]] • [[François Faber]] • [[Heim ins Reich (Film)]] • [[Christophe Wagner]] • [[Jean-Louis Schiltz]] • [[Claude Wiseler]] • [[Jean-Marie Halsdorf]] • [[Mars Di Bartolomeo]] • [[Jeannot Krecké]] • [[François Biltgen]] • [[Déi gréng]] • [[Demokratesch Partei]] • [[Fernand Hoffmann]] • [[William J. Kroll]] • [[RTL Group]] • [[RTL]] • [[Luc Frieden]] • [[Mady Delvaux-Stehres]] • [[Marie-Josée Jacobs]] • [[Fernand Boden]] • [[Véiergëtterstee vu Bäerdref]] • [[Nicolas Schmit]] • [[Jean Asselborn]] • [[Edward J. Steichen (Film)|Edward J. Steichen]] • [[Daniel Wiroth]] • [[Colette Flesch]] • [[Myriam Muller]] • [[Jacques Poos]] • [[Astrid Lulling]] • [[Robert Goebbels]] • [[Erna Hennicot-Schoepges]] • [[Black Dju]] • [[Le club des chômeurs]] • [[Kleeschen]] • [[Cocaine Cowboy]] • [[Die letzte Nacht]] • [[Lupowitz]] • [[Stefan (Film)|Stefan]] • [[When the Music's Over]] • [[Un combat]] • [[Ligne de vie (Film)]] • [[Fred Junck]] • [[Lady Rosa of Luxembourg]] • [[Gëlle Fra]] • [[Lydie Polfer]] • [[Jean Spautz]] • [[Claude Turmes]] • [[Codex Aureus Escorialensis]] • [[Jean Bernard]] • [[Bommeleeër]] • [[Der neunte Tag]] • [[Europäesch Investitiounsbank]] • [[Jean Dondelinger]] • [[Europäesche Rechnungshaff]] • [[Europäesche Geriichtshaff]] • [[Albert Borschette]] • [[Codex Aureus Epternacensis]] • [[Kleng Lëtzebuerger Schwäiz]] • [[Lëscht vun de lëtzebuergeschen Europadeputéierten]] • [[Lëtzebuergesch Membere vun der Europäescher Kommissioun]] • [[Gordian Troeller]] • [[Werner-Plang]] • [[Viviane Reding]] • [[Geographie vu Lëtzebuerg]] • [[Hugo Gernsback]] • [[Pierre Dupong]] • [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Politiker]] • [[Pierre Frieden]] • [[Pierre Werner]] • [[Jacques Santer]] • [[Chamber]] • [[Eurogrupp]] • [[Eurozon]] • [[Jean-Claude Juncker]] • [[Premierministere vu Lëtzebuerg]] • [[Lëtzebuerg (Land)]] • [[Robert Schuman]] • [[Willibrordus-Bauveräin]] • [[Communauté européenne du charbon et de l'acier]] • [[Méisproochegkeet zu Lëtzebuerg]] • [[Minett (Äerz)]] • [[Minettsgéigend]] • [[Service central de la statistique et des études économiques]] • [[Frontalier]] • [[Lëtzebuergesch]] • [[Minett]] • [[Johan Caspar de Cicignon]] • [[Marcel Ernzer]] • [[Geschicht vun der Eisebunn zu Lëtzebuerg]] • [[Marcel Noppeney]] • [[Union Grand-Duc Adolphe]] • [[Eisebunnsstreck Péiteng - Fond-de-Gras - Doihl]] • [[Heinrich I. vu Lëtzebuerg]] • [[Eisebunnsstreck Péiteng-Lëtzebuerg]] • [[Lëscht vun de lëtzebuergeschen Eisebunnsstrecken]] • [[Louis Beicht]] • [[Josy Imdahl]] • [[Lucien Weiler]] • [[Auguste Trémont]] • [[Batty Weber]] • [[Sosthène Weis]] • [[Eisebunnsstreck Ettelbréck-Waasserbëlleg]] • [[Eisebunnsstreck Grondhaff-Beefort]] • [[Reichsbahn zu Lëtzebuerg]] • [[Eisebunnsstreck Dikrech-Veianen]] • [[Eisebunnsstreck Péiteng-Ettelbréck]] • [[Lëtzebuerger Operen]] • [[Orchestre philharmonique du Luxembourg]] • [[Lëtzebuerger Pavillon maritime]] • [[Nicolas Margue]] • [[Charles Reichling]] • [[Sëtz vun den europäeschen Institutiounen]] • [[Tony Rollman]] • [[Charles Léon Hammes]] • [[Geriichtshaff vun der CECA]] • [[Éischten Europäesche Stol]] • [[Léon Daum]] • [[Centre des arts pluriels Edouard-Juncker]] • [[Jean-Paul Schaaf]] • [[Marie-Josée Frank]] • [[Sylvie Andrich-Duval]] • [[Marc Spautz]] • [[Christine Doerner]] • [[Biischtefabrécken zu Lëtzebuerg]] • [[Albert Wehrer]] • [[Auguste Metz]] • [[Charles Metz]] • [[Norbert Metz (1811-1885)]] • [[Welschent]] • [[Millen zu Lëtzebuerg]] • [[Handel zu Lëtzebuerg]] • [[Holzindustrie zu Lëtzebuerg]] • [[Board of Industrial Development]] • [[Metz (Famill)]] • [[Pescatore (Famill)]] • [[François Boch]] • [[Jacques Lamort]] • [[Quetschlik Godchaux]] • [[Jonas Lippmann]] • [[Händschenindustrie zu Lëtzebuerg]] • [[Villeroy &amp; Boch]] • [[Industriell Pionéier zu Lëtzebuerg]] • [[Pabeierindustrie zu Lëtzebuerg]] • [[Duchindustrie zu Lëtzebuerg]] • [[Institut monétaire luxembourgeois]] • [[Lëtzebuerger Frang]] • [[Banque centrale du Luxembourg]] • [[Association des Compagnies d'Assurance]] • [[Commissariat aux Assurances]] • [[Commissaire au Contrôle des Banques]] • [[Commission de surveillance du secteur financier]] • [[Association des banques et banquiers Luxembourg]] • [[Bankenopsiicht]] • [[Bourse vu Lëtzebuerg]] • [[Chambre de commerce du Grand-Duché de Luxembourg|Chambre de commerce]] • [[Chambre d'agriculture]] • [[Beruffschamber]] • [[Finanzplaz Lëtzebuerg]] • [[Servicer zu Lëtzebuerg]] • [[Wäibauinstitut]] • [[Marque Nationale]] • [[Siderurgie zu Lëtzebuerg]] • [[Lëtzebuergesch Industrie]] • [[Schifergrouf]] • [[Landwirtschaft zu Lëtzebuerg]] • [[Biergbau zu Lëtzebuerg]] • [[Frantz Kinnen]] • [[Mihály Munkácsy]] • [[Georges Christen]] • [[Wenzel Profant]] • [[John Grün]] • [[Lucien Wercollier]] • [[Gust Graas]] • [[Joseph Grosbusch]] • [[Mett Hoffmann]] • [[Paul Roettgers]] • [[Paul Margue]] • [[Joseph Leydenbach]] • [[Christian Calmes]] • [[Albert Calmes]] • [[Mars Schmit]] • [[Waasserbëlleg]] • [[Jean-Pierre Beckius]] • [[Triny Beckius]] • [[Lëtzebuergesch Wirtschaftsstruktur]] • [[Franz Seimetz]] • [[René Spielmann]] • [[Henri Rabinger]] • [[Prosper Friob]] • [[Norbert von Kunitzki]] • [[Kautebaach]] • [[Jean-Baptiste Esch]] • [[Iechternach]] • [[Cargolux]] • [[Ons Heemecht]] • [[Franséisch Okkupatioun (1684-1697)]] • [[Groussherzog vu Lëtzebuerg]] • [[Fédération nationale des éclaireurs et éclaireuses du Luxembourg]] • [[Lycée technique du Centre]] • [[Lycée technique d'Esch-sur-Alzette]] • [[Kierch Bieles]] • [[Schlass Berwart]] • [[Zolwerknapp]] • [[Villa Grueweléck]] • [[Gehaansbierg]] • [[Kierch Zowaasch]] • [[Nidderkuer]] • [[Ueschdref]] • [[Kierch Esch-Sauer]] • [[Gaalgebierg (Bieles)]] • [[Fond-de-Gras]] • [[Zowaasch]] • [[Kinosch]] • [[Ariston]] • [[Ratten]] • [[Uewerkuer]] • [[Resistenz zu Lëtzebuerg]] • [[PI-Men]] • [[Letzeburger Ro'de Lé'w]] • [[Emile Maar]] • [[Bunker Hondsbësch]] • [[Gemeng Schëffleng]] • [[Kelteschen Oppidum um Tëtelbierg]] • [[Veianen]] • [[Buerg Fiels]] • [[Zolwer]] • [[Esch-Sauer]] • [[Bielesser Buerghaus]] • [[Bieles]] • [[Suessem]] • [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] • [[Rolleng]] • [[Uewerkäerjeng]] • [[Gemeng Réimech]] • [[Gemeng Wolz]] • [[Wuermer]] • [[Wanseler]] • [[Wëntger]] • [[Welleschten]] • [[Wäiswampech]] • [[Waldbriedemes]] • [[Waldbëlleg]] • [[Wal (Réiden)]] • [[Viichten]] • [[Useldeng]] • [[Tënten]] • [[Tandel]] • [[Stroossen]] • [[Steesel]] • [[Stengefort]] • [[Stadbriedemes]] • [[Simmer]] • [[Schëtter]] • [[Schieren]] • [[Sandweiler]] • [[Sëll]] • [[Reckeng op der Mess]] • [[Rouspert]] • [[Réiser]] • [[Rëmerschen]] • [[Reisduerf]] • [[Réiden]] • [[Rammerech]] • [[Pëtscht]] • [[Gemeng Préizerdaul]] • [[Péiteng]] • [[Noumer]] • [[Nidderaanwen]] • [[Néngsen]] • [[Munzen]] • [[Munneref]] • [[Monnerech]] • [[Mäerzeg]] • [[Mäertert]] • [[Miersch]] • [[Miedernach]] • [[Manternach]] • [[Mamer]] • [[D'Aaxt vum Béisen]] • [[Lëtzebuerg (Stad)]] • [[Luerenzweiler]] • [[Lëntgen]] • [[Leideleng]] • [[Lenneng]] • [[Fiels]] • [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre]] • [[Koplescht]] • [[Gemeng Kiischpelt]] • [[Käerch]] • [[Kielen]] • [[Keel]] • [[Jonglënster]] • [[Housen]] • [[Houschent]] • [[Habscht]] • [[Hesper]] • [[Hengescht]] • [[Heischent]] • [[Hiefenech]] • [[Groussbus]] • [[Gréiwemaacher]] • [[Géisdref]] • [[Garnech]] • [[Fréiseng]] • [[Fluessweiler]] • [[Fëschbech (Miersch)]] • [[Iermsdref]] • [[Duelem (Réimech)]] • [[Walfer]] • [[Ettelbréck]] • [[Ëlwen]] • [[Ell]] • [[Eschweiler (Wolz)]] • [[Gemeng Diddeleng]] • [[Dippech]] • [[Déifferdeng]] • [[Dikrech]] • [[Conter]] • [[Konstem]] • [[Konsdref]] • [[Kënzeg]] • [[Gemeng Biermereng]] • [[Bous]] • [[Gemeng Buerschent]] • [[Bauschelt]] • [[Béiwen-Atert]] • [[Gemeng Biwer]] • [[Biissen]] • [[Gemeng Betzder]] • [[Bettenduerf]] • [[Beetebuerg]] • [[Bartreng]] • [[Bäerdref]] • [[Biekerech]] • [[Bech]] • [[Beefort]] • [[Nidderkäerjeng]] • [[Fox]] • [[Bernie]] • [[Lëscht vun de Superjhempfiguren]] • [[Kommissär Harespel]] • [[Léandre Schrobiltgen]] • [[Léonie Lamesch]] • [[Stol (Film)]] • [[Ierpeldeng (Ettelbréck)]] • [[Esch-Uelzecht]] • [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Wopen]] • [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen]] • [[Lëtzebuerger Distrikter]] • [[Jang de Blannen]] • [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Kinoen]] • [[Ciné Sura]] • [[Lëscht vu lëtzebuergesche Schrëftsteller]] • [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten]] • [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Waasserleef]] • [[Lëscht vu lëtzebuergesche Museker]] • [[Lëscht vu lëtzebuergesche Sportler]] • [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Stied]] • [[Lëscht vu lëtzebuergesche Komponisten]] • [[Lëtzebuerg (Land)]] • [[Lëscht vun den Herrscher vu Lëtzebuerg]] • [[Kanner- &amp; Jugendkouer Allegro Sandweiler]] • [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Gesangveräiner a Chéier]] • [[Fanfare Sandweiler]] • [[Daniel Balthasar]] • [[Kierch Trënteng]] • [[Koler Movies Lëtzebuerg]] • [[Gallo-réimeschen Theater vun Duelem]] • [[Hueschtert (Rammerech)]] • [[Kierch Nidderaanwen]] • [[Déiljen]] • [[Ielwen]] • [[Schweech]] • [[Uewerpallen]] • [[Näerden]] • [[Liewel]] • [[Huewel]] • [[Hitten]] • [[Zëtteg]] • [[Rippeg]] • [[Kräizenhéicht]] • [[Kuebebur]] • [[Heeschbreg]] • [[Geieschhaff]] • [[Altréier]] • [[Norbert Hastert]] • [[Utopia (Kino)]] • [[Palace (Diddeleng)]] • [[Odeon (Kino)]] • [[Palace (Rëmeleng)]] • [[Klenge Kino]] • [[Suewelbuer]] • [[Mënjecker]] • [[Lelleg]] • [[Berbuerg]] • [[Rodange]] • [[Rolleng (Péiteng)]] • [[Capellen]] • [[Holzem]] • [[René Pütz]] • [[Marcel Jander]] • [[Éiter]] • [[Mutfert]] • [[Méideng]] • [[Kierch Wuermer]] • [[Wuermer Bierg]] • [[Dräibuer]] • [[Trënteng]] • [[Réid]] • [[Ierseng]] • [[Grëmmelescht]] • [[Näertrech]] • [[Schleef (Wanseler)]] • [[Soller]] • [[Donkels]] • [[Pommerlach]] • [[Bärel]] • [[Räichel]] • [[Osper]] • [[Nojem]] • [[Lannen (Réiden)]] • [[Bierg (Betzder)]] • [[Menster]] • [[Sennengerbierg]] • [[Girl with a Pearl Earring (Film)]] • [[Binsfeld]] • [[Haassel]] • [[Siren]] • [[Wemperhaart]] • [[Leetem]] • [[Holler]] • [[Breedelt]] • [[Bënzelt]] • [[Beeler]] • [[Wilwerdang]] • [[Kierchen]] • [[Huldang]] • [[Géidgen]] • [[Drénkelt]] • [[Biwesch]] • [[Wegdichen]] • [[Rulljen]] • [[Nidderwolz]] • [[Grass]] • [[Hoen]] • [[Klengbetten]] • [[Briddel]] • [[Scheedgen]] • [[Marscherwald]] • [[Kolwent]] • [[Präiteler]] • [[Wäicherdang]] • [[Ischpelt]] • [[Reiler]] • [[Mecher (Klierf)]] • [[Eeselbuer]] • [[Ollem]] • [[Meespelt]] • [[Keespelt]] • [[Dondel]] • [[Steeën]] • [[Folkendeng]] • [[Eppelduerf]] • [[Wuelessen]] • [[Rouderssen]] • [[Näidsen]] • [[Ënnereesbech]] • [[Duerscht]] • [[Buckels]] • [[Ënnerschlënner]] • [[Uewerschlënner]] • [[Houschter Déckt]] • [[Reiland]] • [[Izeg]] • [[Houwald]] • [[Fenteng]] • [[Alzeng]] • [[Léiler]] • [[Kaalber]] • [[Hëpperdang]] • [[Grandsen]] • [[Fëschbech (Hengescht)]] • [[Toodler]] • [[Réngel]] • [[Mëtscheed]] • [[Hierheck]] • [[Eschduerf]] • [[Dierbech]] • [[Kräizerbuch]] • [[Gäichel (Lëtzebuerg)]] • [[Äischen]] • [[Nacher Strooss]] • [[Nacher]] • [[Masseler]] • [[Dol]] • [[Bidscht]] • [[Boukels (Géisdref)]] • [[Léierhaff]] • [[Dellen]] • [[Gouschteng]] • [[Koler]] • [[Héiweng]] • [[Duelem (Garnech)]] • [[Helleng]] • [[Uespelt]] • [[Uewerdonwen]] • [[Nidderdonwen]] • [[Beyren]] • [[Weyer (Uertschaft)|Weyer]] • [[Stuppecht]] • [[Schous]] • [[Schiltzbierg]] • [[Kéideng]] • [[Angelsbierg]] • [[Welfreng]] • [[Fëlschdref]] • [[Christine Pascal]] • [[Rued (Simmer)]] • [[Gräisch]] • [[Sprénkeng]] • [[Schuller]] • [[Betteng op der Mess]] • [[Dräifaltegkeetskierch zu Walfer]] • [[Schraasseg]] • [[Neihaischen]] • [[Geneviève Mersch]] • [[Mënsbech]] • [[Iwwersiren]] • [[Schwéidsbeng]] • [[Bech-Maacher]] • [[Rued-Sir]] • [[Ouljen]] • [[Hierber]] • [[Ciné Marivaux]] • [[Kapell Giischterklaus]] • [[Giischterklaus]] • [[Baschelt]] • [[Nouspelt]] • [[Buerg Huelmes]] • [[Huelmes]] • [[Tour de Luxembourg]] • [[Iernzen]] • [[Kierch Randschelt]] • [[Kathedral Notre-Dame (Lëtzebuerg)]] • [[Kierch Jonglënster]] • [[Dräifaltegkeetskierch zu Sandweiler|Kierch vu Sandweiler]] • [[Kapell Heischtergronn]] • [[Heischtergronn]] • [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg - Iechternach]] • [[Ciné Scala]] • [[Cinémaacher]] • [[Ciné Orion]] • [[Nico Klopp]] • [[Dominique Lang]] • [[Jean-Pierre Junius]] • [[Luxemburgerli]] • [[Ben Heyart]] • [[Eugène Mousset]] • [[Théophile Steffen]] • [[Claude Berri]] • [[Willy Kemp]] • [[Juliette Faber]] • [[René Deltgen]] • [[Pol Cruchten]] • [[Hochzäitsnuecht]] • [[Rendolepsis]] • [[Andy Bausch]] • [[Désirée Nosbusch]] • [[Mat Läif a Séil am Seminaire]] • [[Äerzengel (Film)|Äerzengel]] • [[Le pont rouge]] • [[800 Joer Buurg Clierf]] • [[Schacko Klak (Film)]] • [[Lëscht vu lëtzebuergesche Filmregisseuren]] • [[Dammentour]] • [[D'sandauer]] • [[One-Reel Picture Show]] • [[Les danseurs d'Echternach]] • [[L'amour, oui! mais...]] • [[Elles]] • [[Gwyncilla, Legend of Dark Ages]] • [[Wat huet e gesot?]] • [[E Fall fir sech]] • [[Lëtzebuerger Kantonen]] • [[A Wopbopaloobop A Lopbamboom]] • [[Congé fir e Mord]] • [[Mumm Sweet Mumm]] • [[KlibberKleeschenSchueberMaischenAllerHerrgottsNationalSprangKirmes]] • [[Germaine Damar]] • [[Europe (Kino)]] • [[Eldorado (Kino)]] • [[Ciné Cité]] • [[Kino Capitole]] • [[The Yank]] • [[Ciné de la Cour]] • [[Victory]] • [[Tullio Forgiarini]] • [[Lex Jacoby]] • [[Kim Kirchen]] • [[Kino Empire]]

[[Kategorie:Portaler|Letzebuerg]]</text>
      <sha1>g92o3siauu60twsqh3wy2emt9438hed</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2684388</id>
      <parentid>2683875</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:58:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="339992" sha1="k8ugu1ru48mow7ixk0pxnyktehb5iu5" xml:space="preserve">Op dëser Säit sinn (bal) '''all Artikelen''' op dëser Wikipedia opgezielt, '''déi e Bezuch op Lëtzebuerg''' hunn. Si sinn (fir d'Ufanksjoren méi oder manner) chronologesch, wéi se ugeluecht goufen, mat deem rezentste vir.

Et ass eng zesummegesat Lëscht aus all den Archiver vun der Rubrik &quot;Neist Artikelen&quot; am &quot;[[Portal:Lëtzebuerg|Portal Lëtzebuerg]]&quot; .

D'Lëscht ass net grad 100&amp;nbsp;% vollstänneg.

Artikelen, déi rout sinn, goufen entweeder geläscht oder ëmbenannt.

''Stand: 31.12.2025'' &lt;!--Sollt periodesch aus den Archiver opgefëllt ginn. --&gt;
[[Jules Dentzer]] • [[Nicolas Sinner]] • [[Henri Sinner]] • [[Willy Thinnes]] • [[Michel Kieffer]] • [[Mathias Perrang]] • [[Nicolas Goedert]] • [[Paul Binsfeld]] • [[Guillaume Stolz]] • [[Martin Weiss]] • [[François-Christian Gerden]] • [[Gustave Lemaire]] • [[Albert Lentz]] • [[Nicolas Espen]] • [[Pierre Wiser]] • [[Marcel Wiser]] • [[Michel Weber (Lokalpolitiker)]] • [[Gustave Herr]] • [[Marc Heinen]] • [[Paul Mousel]] • [[André Roilgen]] • [[Ernest Osch]] • [[Emilie Schmitz]] • [[Nicolas Calmes]] • [[Jean Urbany]] • [[LuxTrust]] • [[Adolphe Gilles]] • [[Albert Bosseler]] • [[René de Geysen]] • [[Isidor Lippert]] • [[Pierre Ahlborn]] • [[Robert Reckinger]] • [[Marcel Reckinger]] • [[Anton Beissel]] • [[Georges Schwall]] • [[Pierre Diederich]] • [[Mathias Wirtz]] • [[Mathias Braun]] • [[Nicolas Wagner (Lokalpolitiker)]] • ''[[D'Meedche vu Gëtzen]]'' • [[Friedrich-Georg Weiß]] • ''[[aLIVe]]'' • [[Terre des hommes Lëtzebuerg]] • [[Roserei (Roman)]] • [[Mathias Mehlen]] • [[Jean-Charles Mathieu]] • [[Nicolas Mackel (Politiker)]] • [[André Macher]] • [[Lunghi-RTL-Affär]] • [[Lulling-GTL-Affär]] • [[Nicolas Reiser]] • [[Henri Becker]] • [[Carlo Gausché]] • [[Charles Risch]] • [[Henri Funck]] • [[Jean Wester]] • [[Jean Schneider]] • [[Jean-Pierre Wilhelm]] • [[Jean Marx]] • [[François Trausch]] • [[Amalberga vu Gent]] • [[Mathias Heinen]] • [[Jean Thill (Politiker)]] • [[Jean-Pierre Kirchen]] • [[Eugène Huberty]] • [[Willy Huberty]] • [[Julien Gaspar]] • [[Jean Wilhelm]] • [[Eugène Heynen]] • [[Charlie Jorge Magalhaes]] • [[Jean Claus]] • [[Michel Noël]] • [[Paul Reuter (Schoulmeeschter)]] • [[Pierre Flammang (Schoulmeeschter)]] • [[Pierre Flammang (Lokalpolitiker)]] • [[Jean Krings]] • [[Léonard Schroeder]] • [[Theodor Mergen]] • [[Michael Mees]] • [[Jean Lemmer]] • [[Mathias Weistroffer]] • [[Aline Grün]] • [[Jean-Pierre Hoffmann (Lokalpolitiker Réiser)]] • [[Emile Barthel]] • [[Paul Goedert]] • [[Jean-Jacques Knepper]] • [[Aloïse Rische]] • [[Nicolas Greeff (Jong)]] • [[Nicolas Greeff (Papp)]] • [[Joseph Macher]] • [[Mérite Elsy Jacobs]] • [[Jean Lutgen]] • [[Edouard Loutsch]] • [[Théodore Linden]] • [[Centrale nationale d'achat et de logistique]] • [[Musée des sports]] • [[Caroline Jorge Magalhaes]] • [[Rachel Kirps]] • [[Joana Lourenco Magalhaes]] • [[Hannah Dietrich]] • [[Edina Kocan]] • [[Gioia Fiorucci]] • [[Charlotte Schmit]] • [[Liane Freymann]] • [[Andreia Faria Dos Santos]] • [[Leticia Mateus]] • [[Amal Cherkane]] • [[Joy Jung]] • [[Lisi Oberweis]] • [[Emma Goetz]] • [[Maximilian Gold]] • [[Lëtzebuergesch Dammefoussballnationalekipp]] • [[Jean-Pierre Molitor]] • [[Jean-Pierre Koppes]] • [[Emile Kohn]] • [[Julien Berger]] • [[Joseph Sevenig]] • [[Ferd Schuman]] • [[Nicolas Dominique Schmit]] • [[Auguste Schumacher]] • [[Citybus Diddeleng]] • [[Bernard Weber (Resistenzler)]] • [[Alphonse Diederich]] • [[Émile Diderrich]] • [[Pat Barron]] • [[Gemeng Béigen]] • [[Gemeng Aasselbuer]] • [[Gemeng Uewerwampech]] • [[Gemeng Helzen]] • [[Nicolas Meyers (1880)]] • [[Mathias Ley]] • [[Edouard Leon]] • [[Emile Lenger]] • [[Jean-Pierre Lenertz]] • [[Jean Leischen]] • [[Edgard Leibfried]] • [[Jean Christophe]] • [[Michel Meylender]] • [[Pierre Clement]] • [[Pierre Schütz]] • [[Jean Peschong]] • [[Nicolas Meyers (1902)]] • [[TICE-Linn 15]] • [[TICE-Linn 14]] • [[TICE-Linn 13]] • [[TICE-Linn 7]] • [[TICE-Linn 6]] • [[TICE-Linn 5]] • [[TICE-Linn 4]] • [[TICE-Linn 3]] • [[TICE-Linn 2]] • [[TICE-Linn 1]] • [[Jacques Laux]] • [[Théodore Kirpach (Dokter)]] • [[Marcel Steffen]] • [[Jean-Pierre Glaesener (Lokalpolitiker)]] • [[Jules-André-Arthur Hansen]] • [[Jean-Pierre Klein (Riichter)]] • [[Jean-Nicolas Klein]] • [[Jean-Guillaume Kremer]] • [[Jean-Baptiste Krack]] • [[Jean-François Laporte]] • [[Augustin Lampach]] • [[Jean-François Lambert]] • [[Anne Holtz]] • [[René Moes]] • [[Joseph Becker]] • [[Ferd. Dostert]] • [[Zigeiner zu Lëtzebuerg]] • [[Napoleon-Monument am Jauferbësch]] • [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Lëtzebuerg/Verluerekascht]] • [[Nationaalt Kulturierwe vu Lëtzebuerg]] • [[Dali Zhu]] • [[Charles Krombach]] • [[LëtzCare]] • [[Henri Knepper]] • [[Jean-Pierre Kneip]] • [[Jean-Baptiste Knaff]] • [[Jean-Baptiste-Edouard Klein]] • [[Théodore Klees]] • [[François Kellen]] • ''[[Volksmacht]]'' • [[Camille Kasel]] • [[Jean Juttel]] • [[Pierre Joerg]] • [[Pierre Jander]] • [[Rénilde-Guillaume Jacques]] • [[Jean-Pierre Hoffmann (Politiker)]] • [[Jean-Jacques Kasel (Organist)]] • [[Schlass Buschland]] • [[Michel Lemaire]] • [[Jacques Hoffmann (Politiker)]] • [[Alessandro Urbano]] • [[Charles Hoffmann]] • [[Bernard Hoffmann]] • [[Nicolas Hippert (Nottär)]] • [[Nicolas Hippert (Lokalpolitiker)]] • [[Marcel Gillen]] • [[Joseph Heynen]] • [[Jean-Pierre Heuardt (Schrondweiler)]] • [[Jean-Pierre Heuardt (Lëntgen)]] • [[Eenzelgesellschaft (Lëtzebuerg)]] • [[Société en commandite par actions (Lëtzebuerg)]] • [[Société à responsabilité limitée simplifiée (Lëtzebuerg)]] • [[Société par actions simplifiée (Lëtzebuerg)]] • [[Société européenne (Lëtzebuerg)]] • [[Victor Hess]] • [[Frédéric Hess]] • [[Clément Hemmer]] • [[Pierre Hemes]] • [[Tour de Luxembourg 1988]] • [[Tour de Luxembourg 1989]] • [[Société anonyme (Lëtzebuerg)]] •  [[Nationalstrooss 13A]] • [[Nationalstrooss 16A]] • [[Norbert Gruber]] • [[Joseph Chrétien Gretsch]] • [[François-Louis Gras]] • [[Jean-Pierre Glesener (Politiker I)]] • [[Jean-Pierre Gérard]] • [[Jean-Camille Funck]] • [[Jean-Baptiste-Henri Funck]] • [[Jacques Fuhrmann]] • [[Guddelt]] • [[Ernest Reiter]] • [[Paul Jomé]] • [[Aloyse Weber]] • [[Union luxembourgeoise des bibliothèques publiques]] • [[Michel Frères]] • [[Ernest François]] • [[Live for me]] • [[Luxembourg for Tourism]] • [[Stacey Woolf Feinberg]] • [[Concours littéraire national 2026]] • [[Nelly Flick]] • [[Théodore Flammang]] • [[Léon Flammang]] • [[Jean-Pierre Fischer]] • [[Elisabeth Stëftung]] • [[Auguste Fischer (Affekot)]] • [[Auguste Fischer (Gierwer)]] • [[Michel Fallis]] • [[Charles Even]] • [[Charles Faber]] • [[Antoine Erpelding]] • [[Dominique Elter]] • [[Charles-Philippe Dupaix]] • [[Albert Duhr]] • [[Mathias Diederich]] • [[Henri Diederich]] • [[Jean-Pierre Dicktus]] • [[Valentin Delvaux]] • [[Prosper de la Fontaine]] • [[Hubert Dasselborn]] • [[Jean Daleyden]] • [[Adolphe d'Olimart]] • [[Joseph Conzemius]] • [[Auguste Collart (Jong)]] • [[Auguste Collart (1782-1870)]] • [[Fondation kriibskrank Kanner]] • [[Fédération des musicien(ne)s interprètes au Luxembourg]] • [[Conrad Cigrand]] • [[Nicolas Cariers]] • [[Charles Buffet (1886-1945)]] • [[Charles Buffet (1840-1895)]] • [[André Brücher]] • [[Hilda Rau-Scholtus]] • [[Jacques-Alexandre Brassel]] • [[Théodore-Arthur Bouvier]] • [[Léopold Bouvier]] • [[Paul Bohr]] • [[Théo Bohnenberger]] • [[Frédéric-Georges de Blochausen]] • [[Félix Bian]] • [[Jean-Pierre-Nicolas Beschemont]] • [[Alphonse Bervard]] • [[Jean Berns]] • [[François Berger]] • [[Jean Berens]]  •  [[Charles Bassing]] • [[Joseph Merten]] • [[Stëftung Kräizbierg]] • [[Jean-Pierre Assa]] • [[Joseph Artois]] • [[Jean-Pierre Arens]] • [[Nicolas Arendt]] • [[Jean Angelsberg]] • [[Anne-Marie Federspiel]] • [[Joseph Mille]] • [[Marthe Prim-Welter]] • [[Urbain Lambert (Iermsdref)]] • [[Urbain Lambert (Jonglënster)]] • [[Georges d'Arnould]] • [[Jean-Baptiste de Seyl]] • [[Jean Morth]] • [[Marcel Becker]] • [[Paul Glück]] • [[Friendship Luxembourg]] • [[Emile Pauly]] • [[Barbe Stiefer-Philippe]] • [[Claude Marson]] • [[Lëtzebuerger Filmpräis 2025]] • [[Manon Hoffmann]] • [[Ebrand]] • [[Jean-Baptiste Scharlé]] • [[Lëscht vun de Gendaarmen a Polizisten, déi am Déngscht gestuerwe sinn]] • [[Tour de Luxembourg 2025]] • [[Luc Deitz]] • [[Trounwiessel (Lëtzebuerg)]] • [[Rosalie Monceau]] • [[Dag vun der Lëtzebuerger Sprooch]] • [[Jens Kreisel]] • [[Casa Grande - Casa dei Romagnoli]] • [[Jean-Michel Kleyr]] • [[Groussherzog-Guillaume-Marsch]] •  [[Centre pour le développement moteur]] • [[Hubert Loser]] • [[Marie-Josée Deny]] • [[Albert Ruppert]] • [[Dominique Baum]] • [[Jules Bravy]] • [[Ferdinand Nothomb]] • [[Philippe Bastian]] • [[Ernie Reitz]] • [[Adeline Pellegrino]] • [[Jean-Pierre Knaff]] • [[Edouard Fellens]] • [[Franz Leesberg]] • [[Jacques Kayser]] • [[NAOS]] • [[LUXEOSys]] • [[Mënzen a Wärungen um Territoire vum haitege Lëtzebuerg]] • [[Rainer Holbe]] • [[Joseph Biwer]] • [[Nicolas Emeringer]] • [[Mie Rodenbour]] • [[Lëtzebuerger Bünepräisser]] • [[Jean Waxweiler]] • [[Jean-Baptiste Gillardin]] • [[Antoine Nangeroni]] • [[Eugène Reiser]] • [[Dudley Ives]] • [[Marcel Blau]] • [[Josy Haendel]] • [[Nicolas Gaasch]] • [[Michel Klein]] • [[Jules Hemmer]] • [[Charel Hansen]] • [[Tony Hansen]] • [[Emile Laux]] • [[Louis Letsch]] • ''[[D'Ierzenzopp ass gutt]] • [[L'illusion de Yakushima]]'' • [[Jérôme Grethen]] • [[Éisleker Geschichtsfuerscher]] • [[Marcel Reimen]] • [[Droneland (Televisiounsserie)]] • [[Pascal Alff]] • [[Action féminine]] • [[Gabriel Maugas]] • [[Jean-Pierre Lanter]] • [[Désiré Zahlen]] • [[Nicolas Weyrich]] • [[Roger Wercollier]] • [[Kitty Deville]] • [[Edouard Garnich]] • [[Pierre Simonis]] • [[Alexis Wagner]] • [[André Losch]] • [[Joseph Wietor]] • [[Nicolas Pastoret]] • [[Charles Praum]] • [[Anne-Marie Reuter]] • [[Vëlospist PC103]] • [[Brigitte Bintz]] • [[François Gasché]] • [[Musée Ferrum]] • [[Mathias Schaar]] • [[Joseph Eßlen]] • [[Henri-Constant Fix]] • [[Tom Konen]] • [[Tom Kapgen]] •  [[John Petry]] • [[Ambassade vu Lëtzebuerg a Kanada]] • [[Naturschutzgebitt Däerebësch-Waal-Hellengerbësch]] • [[Naturschutzgebitt Härebësch]] • [[Naturschutzgebitt Kiemerchen-Scheiergronn-Groussebësch]] • [[Naturschutzgebitt Schweich-Houbierg]] • [[Ditgesbaach (Ettelbréck)]] • [[Naturschutzgebitt Ditgesbaach]] • [[Laurent Pierre]] • [[Enzo Duarte]] • [[Naturschutzgebitt Dumontshaff]] • [[Jules Spedener]] • [[Joséphine Schmoll]] • [[Naturschutzgebitt Schlënnerdall-Molberlee]] • [[Jürgen Overdick]] • [[Wandmillen am Val Fleuri]] • [[Tommy Kontz]] • ''[[Un simple accident]]'' • [[Marie-Jeanne Birckel]] • [[Romain Leick]] • [[Fighter (Lidd vun der Tali Golergant)]] • [[Henri Haine]] • [[Centre national du patrimoine ferroviaire]] • [[Stephen Eisenhammer]] • [[Citybus Mäertert-Waasserbëlleg]] •[[Loui Express]] • [[Citybus Ettelbréck]] • [[Citybus Wolz]] • [[Florence Thurmes]] • [[Citybus (Lëtzebuerg)]] • [[Carloh]] • [[Flex (Carsharing)]] • [[Marie-Georgette Mousel]] • [[Lëscht vun den nationale Monumenter op der Metzeschmelz]] • [[Alldag am besate Lëtzebuerg (1940-1944)]] • [[Louis Alphonse Munchen]] • [[Catherine Krieps-Welbes]] • [[Ordre national de la médaille du Mérite sportif]] • [[Alexandre Schintgen]] • [[Nassaueschen Hausuerde vum Gëllene Léiw]] • [[Scheierbierg (Ierpeldeng)]] • [[Gustave Loosé]] • [[Michel Knepper]] • [[Michel Behrens]] • [[Jean-Pierre-Nuel-Schoul]] • [[Auslandsmissioune vun der Lëtzebuerger Arméi]] • [[Georges Friden]] • [[François Mathieu]] • [[Auguste Hansen]] • [[Roger Streff]] •  [[Christian Braun]] • [[Martine Schommer]] • [[Carel Achen]] • [[Alois A. Feld]] • [[Fédération sportive ardennaise]] • [[Albert Wiltgen]] • [[FC Tarwat Tarchamps]] • [[Philippe Thelen]] • [[FC Atert Bissen]] • [[Joe Dennenwald]] • [[Charles Lambert (Industriellen)]] • [[Nicolas Kreins]] • ''[[La mort viendra]]'' • [[Louise Bertrang]] • [[Feradur]] • ''[[Das zweite Attentat]]'' • [[François Bruch]] • [[Christelle Diederich]] • ''[[Massacre pour une orgie]] • [[Luxemburger Obstbaufreund]] • [[Luxemburger Bauernzeitung]]'' • [[René Miller]] • [[Joseph Merres]] • [[Parishaff]] • ''[[Der Grenzbote]] • [[La Revue]] • [[Luxemburger Journal (1855)]] • [[Luxemburger Nationalzeitung]]'' • [[John Muller]] • [[Carole Weigel]] •  ''[[L'Omnibus]] • [[Luxemburger Anzeiger]] • [[De Letzeburger Kladderadatsch]] • [[De Letzeburger Fle'er]] • [[Das Land]]'' • [[Karl Mersch]] • ''[[De Letzeburger (1893-1909)]] • [[De Letzeburger (1872-1873)]] • [[Komm mit mir!]] • [[Mia Mio]] • [[Huss (Film)]] • [[Terre Rouge - Topographie du poète]]'' • [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu Lëtzebuerg]] •  ''[[Der Junge Kommunist]] • [[D'Hêmecht]] • [[Le Grand-Ducal]] • [[La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg]] • [[Freihét]] • [[Freie Jugend]] • [[L'Avenir]] •  [[Die Tribüne]] • [[Oesling (Zäitschrëft)]] • [[Clarté]] • [[Der Proletarier]]'' • [[Dylan Thiry]] • [[Arthur Hary]] • [[Edgar Cossé]] • ''[[Lëtzi]] ''• [[Tony Mander]] •[[Jean-Pierre Braun]] • [[Kultur lx]] • ''[[La poupée monte le son]] • [[Hollywood (Zäitschrëft)]]'' • [[G-Minor Records]] • [[CFL-Zuchreseau]] • [[Bommeleeër Gewerkschaft]] • [[Laura Thorn]] • [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/A]] bis [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/Z]] • [[Lëscht vun den Amphibien zu Lëtzebuerg]] • [[Bio-Bauere-Genossenschaft Lëtzebuerg]] • [[Primavera (Supermarché)]] • [[Alavita]] • [[Naturata]] • [[Pall Center]] • [[City Concorde]] • [[Lëscht vun de Supermarchéschaînen zu Lëtzebuerg]] • [[Paul Cloos]] • [[Orchestre national de jazz du Luxembourg]] • [[Northern Big Band]] • [[Bigband vun der Lëtzebuerger Militärmusek]] • [[Märeler Big Band]] • [[Jazz-Bigband vum Stater Conservatoire]] • [[Déifferdenger Big Band]] • [[Alima]] • [[Music-Band SPGL]] • [[Sylvie Lucas]] • [[Myriam Thyes]] • [[Patrick Muller]] • [[Wecker Gare]] • [[Betsy Dentzer]] • [[Tenacious (Rover)]] • [[POQUITO]] • [[Jos Nickts]] • [[Fédération syndicaliste des facteurs et des travailleurs des P&amp;T Luxembourg]] • [[Nickts-Affär]] • [[Seemillen (Koplescht)]] • [[Cefralux]] • [[Schibech]] • [[Biergerinitiativ Quo Vadis Käerch]] • [[Biergerinitiativ Gemeng Wäiswampich]] • [[Paul Lévy (Journalist)]] • [[Edmond Lentz]] • [[Gustavo Gimeno]] • [[One Last Time (Museksgrupp)]] • [[Martin Rajna]] • [[Luxembourg Song Contest 2025]] • [[Cheak!]] • [[Krick (Sängerin)]] • [[Biergerpartei Lëtzebuerg]] • [[Péiter vun Osbuerg]] • [[Yannick Schumacher]] • [[Melody Funck]] • [[R.O.M.]] • [[Country Radio Gilsdorf]] • [[Péiteng on Air]] • [[Apart TV]] • [[Biergerinitiativ Gemeng Kielen]]  • [[Amis du Prieuré d'Useldange]] • [[Frënn vum Uespelter Schlass]] • [[Gallo-réimesch Befestegungsanlag Kaasselt]] • [[Réimesche Steebroch Kaasselt]] • [[Raoul Roos]] • [[Luxembourg Song Contest 2024]] • ''[[Ech drénke gier mäi Pättchen]] • [[Essegkrou]]'' • [[Tania Brugnoni]] •
&lt;!-- 2025 &lt;&gt; 2024 --&gt;
[[Leesbergit]] • [[Mëttelsteenzäitlech Griewer bei Reiland]] • [[RGTR-Linn 602]] • [[Franz Maria Thiry]] • [[Chef vun der Zivilverwaltung]] • [[Autorité de contrôle judiciaire]] • [[Cour d'appel militaire (Lëtzebuerg)]] • [[Haute cour militaire (Lëtzebuerg)]] • [[Conseil de guerre (Lëtzebuerg)]] • [[Militäresch Geriichtsbarkeet (Lëtzebuerg)]] • [[Conseil de prud'hommes (Lëtzebuerg)]] • [[Mouvement patrimonial – Eng Initiativ fir den Denkmalschutz]] • [[Lëtzebuerger Denkmalschutzfederatioun]] • [[Cour administrative (Lëtzebuerg)]] • [[Thierry Mousset]] • [[Tribunal administratif (Lëtzebuerg)]] • [[Conseil arbitral de la sécurité sociale (Lëtzebuerg)]] • [[Conseil supérieur de la sécurité sociale (Lëtzebuerg)]] • [[Cour de justice Benelux]] • [[Cour d'appel (Lëtzebuerg)]] • [[Cour de cassation (Lëtzebuerg)]] • [[Belagerung vun der Festung Lëtzebuerg (1794-1795)]] • [[Cour supérieure de justice (Lëtzebuerg)]] • [[Serpent Bite]] • [[Germaine Wilmes]] • [[Monique Elvinger]] • [[Tribunal d'arrondissement (Lëtzebuerg)]] • [[Anna Madeleine Beicht]] • [[Josef Ackermann (SA-Member)]] • [[Burgus vun Holztem]] • [[Léon Steffen]] • [[Parquet (Lëtzebuerg)]] • [[Tribunal de police (Lëtzebuerg)]] • [[Tribunal de paix (Lëtzebuerg)]] • [[Luxembourg Song Contest]] • [[Lou Theisen]] • [[Jean-Pierre Raus]] • [[Tom Habscheid]] • [[Danilo Gauny]] • ''[[Dany Cage: Histoire d'une émancipation]] • [[La fourchette à gauche]]'' • [[Geriichtsbezierk (Lëtzebuerg)]] • [[Cour constitutionnelle (Lëtzebuerg)]] • [[Stänneg Vertriedung vu Lëtzebuerg bei der Europäescher Unioun]] • [[Ouninumm]] • [[Infinity (Kierchbierg)]] • [[Christophe Ley]] • [[Félix Adolphe Chomé]] • [[Pierre François Chomé]] • [[Joseph Chomé]] • [[Goss (Roman)]] • [[Jean-Pierre Kommes]] • ''[[Jakobs Ross]]'' • [[Lukas Grevis]] • [[Rue du Plébiscite]] • ''[[Hors d'haleine]]'' • [[Hydrographie vu Lëtzebuerg]] • [[Sûreté]] • [[National Symboler vu Lëtzebuerg]] •  [[Romain Jean]] • [[Jim Penning]] • [[rue de la Grève (Lëtzebuerg)]] • [[Concours littéraire national 2025]] • [[Marc Schoentgen]] • [[Hunneg-Strëpp]] • [[André Hausmann]] • [[Demographie vu Lëtzebuerg]] • [[MALT-App]] • ''[[Marianengraben]]'' • [[Tito Mina]] • [[Jacques Battin]] • [[Edouard Thill]] • [[Charlotte Lamort-Velter]] • [[Jean Bischoff]] • [[Pierre Kraus]] • [[Pierre Krack]] • [[Philippe Manternach]] • [[Aloyse Ludovissy]] • [[Jean-Pierre Thill (Lokalpolitiker)]] • [[Eugène Simon]] • [[Léon Mischo]] • [[Anna Klemmer]] • [[Nicolas Leyder]] • [[Elisabeth Merkels]] • [[P.G. Connor]] • [[Guy Heinen]] • [[Caritas-Affär]] • [[Commune aérostatique du Grand-Duché de Luxembourg]] • [[Charles Rausch]] • [[Josy Welter (Resistenzler)]] • [[Joseph Frisoni]] • [[Pierre Hennes]] • [[Clas von Ehnen]] • [[Anny Blau]] • [[Paul Bertemes]] • [[Joseph Ruckert]] • [[Jean Friedrich]] • [[Jean Eiffes]] • [[Fany Schumacher]] • [[Alphonse Benoît]] • [[Albert Cremmer]] • [[Jacques Reifenberg]] • [[Jacques Thiel]] • [[Jean Piret]] • [[Jacques Stas]] • [[Jean-Baptiste Wolff]] • [[Eugène Conrad]] • [[Nic Bodry]] • [[Orphée Bernard]] • [[Jean Berchem]] •[[Michel Gindt]] • [[Pierre Theis (Politiker II)]] • [[Théodore Thiel]] • [[Sasha Baillie]] • ''[[Le film luxembourgeois]]'' • [[François Wirtz]] • [[Mathias Hertert]] • [[Nic Conrady]] • [[Emile Ludwig]] • [[Jean Rettel]] • [[Guillaume d'Ansembourg]] • [[Marie de Zorn]] • [[Joseph Wester]] • [[Nicolas Mannes]] • [[Pierre Goedert]] • [[Otto Borrigs]] • [[Pierre Kersch]] • [[Théodore Kapp]] • [[Victor Ewen]] • [[Mathias Cungs]] • [[Friedrich Dumoulin]] • [[Thierry Schuman]] • [[Alex Penning]] • [[Ricardo Marques]] • [[Nationalstrooss 19A]] • [[Léon Roger]] • [[Roger Barthel]] • [[Marcel Greischer]] • [[Jean Wilwert (1876)]] • [[Emile Lux]] • [[Jean Hientgen]] • [[Schlass Boufer]] • [[Carlo Jans]] • [[François Dostert]] • [[Théophile Reuter]] • [[Pierre Mergen]] • [[Jean-Pierre Brasseur]] • [[Eugène Nickels]] • [[Nick Clesen (Politiker)]] •[[Fritz Bintner]] • [[Roger Schmitz]] • [[Jean-Nicolas Schumacher]] • [[Hëllef um Terrain]] • [[Pierre Kohner]] • [[Gordon T. Smith]] • [[Pierre Thinnes]] • [[Operatioun Pauly]] • [[Nicolas Wolff (1920)]] • [[Pierre Schaul]] • [[Nicolas Simmer]] • [[Nicolas Ernest Barblé]] • [[René Weimerskirch]] • [[Johnny Geisen]] • [[Casa d'Italia (Esch-Uelzecht)]] • [[Lëtzebuerger Konschtlexikon]] • [[Joseph Robert Lenné]] • [[Marie Juncker-Christnach]] • [[Charles Jacquinot (Industriellen)]] • [[Aquarius Aerial Firefighting]] • [[Grenzer Guiden a Scouten]] • [[Kierchepad Bous-Ierpeldeng]] • [[Emile Hammerel]] • [[Charles Schwall]] • [[James Hilliard Polk]] • [[Mats Wenzel]] • [[Tour de Luxembourg 2024]] • [[Michel Müller]] • [[Minett Biosphärereservat]] • [[Nicolas Brosius]] • [[Jean Fries]] • [[Léon Maroldt]] • [[Félix Jemming]] • [[Louis Ackermann]] • [[Bernard Neis]] • [[Jean-Pierre Hilger]] • [[Emile Reding]] • [[Léon Thurm]] • [[Jean-Pierre Theisen]] • [[Jean Fischbach]] • [[Jean Souvignier]] • [[Camille Biver (Industriellen)]] • [[Edouard Brézol]] • [[Maximilian Cajetan de Bertrand]] • [[Martin Greisch]] • [[Valentin Simon]] • [[Lina Lippmann]] • [[Renée Lazard]] • [[Marie Müller-Tesch]] • [[Joséphine Welu-Scherer]] • [[Nicolas Duprel]] • [[Fernande Brachmond]] • [[Arthur Diderrich]] • [[Nicolas Ungeschick]] • [[Armand Kaiser]] • [[Léon Lamort]] • [[François Donven]] • [[Emile Eischen]] • [[Jean Berg]] • [[Henri Habig]] •  [[Luxavia]] • [[Jeannot Kremer]] • [[Nicolas Schaeftgen]] • [[Caroline Baldauff-Rothermel]] • [[Arthur Knaff]] • [[Adam Roberti]] • [[Andrea Costa-Delvaux]] • [[Louis Joseph Zelle]] • [[BeeSecure]] • [[RGTR-Linn 211]] • ''[[An Amerika]] • [[L'Insoumis]]'' • [[Pôle d'échange Houwald]] • [[Marscherwald (Bësch)]] • [[Djuju]] • [[Stadion Déckebierg]] • [[Jean-Paul Endré]] • [[Radio zu Lëtzebuerg]] • [[FC Käerch]] • [[Pôle d'échange Pont Rouge]] • [[Villa Conter]] • [[Aire de Capellen]] • [[Aire de Wasserbillig]] • [[Aire de Pontpierre]] • [[Henri Lück]] • [[Jean Linster]] • [[Black Fountain Press]] • [[Nicolas Hommel]] • [[Marginal (Televisiounsserie)]] • [[Elisabet Johannesdottir]] • [[Lëscht vun den Dagfalteren zu Lëtzebuerg]] • [[Al Dikkrich]] • [[Emile-Hammerel-Bréck]] • ''[[Fortific(a)tions]]'' • [[Jean-Louis Schlesser (Auteur)]] • ''[[Region Müllerthal – 80 Erlebnisorte]]'' • [[Stéphane Pisani]] • [[Fiona Steil-Antoni]] • [[Henri Nanquette]] • [[Kannerparadis Walfer]] • [[Dan Hardy]] • [[Ruben Querinjean]] • [[Luka Mladenovic]] • [[Vera Hoffmann]] • [[Ralph Daleiden]] • [[Pascal Peters]] • [[Jean Braun]] • [[Edouard Aschman]] • [[Paulo Simões]] • [[Lieutenant-Représentant]] • [[Harmonie Victoria Téiteng]] • [[Gallo-réimescht Grafmonument um Potaschbierg]] • [[Buerer Millen]] • [[Buchholz (Fluessweiler)]] • [[Samuel Hamen]] • [[Carmen Ennesch]] • [[Alfons Ennesch]] • ''[[Fassad a Substanz]]'' • [[Ieweschte Juegdrot]] • [[Zousazschëld Modell 10]] • [[Schëld D, 12]] • [[Schëld E, 22e]] • [[Passerelle des Arts]] • [[Schëld F, 22]] • [[Schëld A, 12c]] • [[Schëld F, 21a]] • [[Marie Heinz]] • [[Schëld F, 20c]] • [[Schëld F, 20a]]  • [[Schëld F, 19a]] • [[Martin Uhrmacher]] • [[Zesummen - d'Bréck]] • [[Schëld E, 22d]] • [[Aly Kridel]] • [[Katarzyna Kot]] • [[Superjhemp-Statu Miersch]] • [[Jean-Baptiste Neuens]] • [[Schëld E, 21g]] • [[Schëld E, 21f]] • [[Reserve-Polizei-Bataillon 101]] • [[Pierre Wirtgen]] • [[Charles-André Engel]] • [[Roby Biwer]] • [[Attentat (Roman 2024)]] • [[CFL 56]] • [[CFL 38]] • [[CFL cargo]] • [[Lambert Piedboeuf]] • [[Scheierhaff (Miesdref)]] • [[Madame Yoko]] • ''[[D'Land am Schiet]]'' • [[Lou Linster]] • ''[[D'Tatta Dillendapp]]'' • [[Chrëscht Klein]] • [[Piscine Tournesol]] • [[Villa Kutter]] • [[Luc Feller]] • [[Jean-Paul Olinger (Ekonomist)]] • [[Fédération des artisans]] • [[Pierre Weber]] • [[François Moes]] • [[Jean Witry]] • [[Schlassbësch (Esch-Uelzecht)]] • [[Jean Schaack-Wirth]] • [[Paul Tafel (Architekt)]] • [[Eech am Mouerbësch]] • [[Gréiwelscheier]] • [[Käschtebeem zu Biissen]] • [[Louis Pinto]] • [[Kapell Jangharishaff]] • [[Käschtebam bei Branebuerg]] • [[Lannen zu Bëttel]] • [[Wiltgeshaff]] • [[Peckelshaff]] • [[Naturschutzgebitt Eechelbuer-Lock]] • [[Scheedhaff (Waldbëlleg)]] • [[Edouard Kohl]] • [[Linden-Haus Miersch]] • [[Käschtebam zu Miersch]] • [[Bluttbuch zu Miersch]] • [[Buchen um Houwald]] • [[Gino Santini]] • [[Buchen um Kéibuer]] • [[Lann zu Iechternach]] • [[Tony Schuster]] • [[1919 a.s.b.l.]] • [[CR191]] • [[CR191A]] • [[CR191B]] • [[Catalpa am Eecher Bierg]] • [[Schlass Ell]] • [[Tali Golergant]] • [[Eech zu Heeschbreg]] • [[Ministère du Logement et de l'Aménagement du territoire]] • [[Ministère de l'Égalité des genres et de la Diversité]] • [[Emile Berchem]] • [[Pierre Dauffenbach]] • [[RTL Eent]] • [[Adrienne Juncker]] • [[Laure Hammes-Quittelier]] • [[Jean de la Fontaine]] • [[Emmanuel d'Huart]] • [[Guido Schiltz]] • [[Jérôme Beck]] • [[Fueskichelchen]] • ''[[Der Moselbote]] • [[Luxemburger kleine Presse]] • [[Luxemburger freie Presse]]'' • [[Photo-Club Esch]] •  ''[[Escher Volks-Zeitung]]• [[Escher Zeitung]] • [[Escher Post]] • [[Escher Volksblatt]] • [[Ardenner Bauer]] • [[Soziale Fortschrëtt]] • [[Sozialer Fortschritt]] • [[Der Arbeiter (1908)]] • [[Jung-Luxemburg]] • [[Sauer-Zeitung]] • [[Saphir (Zäitschrëft)]] • [[Die Volksstimme (1935-1946)]] • [[Arbeiterstimme]] • [[2000. Magazin für Zukunftsforschung]] • [[Ettelbrücker Zeitung (1894-1896)]] • [[Ettelbrücker Zeitung (1916-1940)]] • [[Der Fortschritt (1893-1940)]] • [[Clerfer Echo]] • [[Le Nord (1945-1963)]]'' • [[Michel Gretsch]] • [[Gerry Welter]] • [[Robert vu Monreal]] • [[Pol Schiltz]] • [[André Hoffmann (Affekot)]] • [[Bikebox]] • [[Vël'Ok Régional]] • [[Op dem Boesch]] • [[Sven Forster]] • [[Feminismus zu Lëtzebuerg]] • [[Luxembourg Paralympic Committee]] • [[Marc Staedtgen]] • [[Luxembourg Waterski and Wakeboard Federation]] • [[Luxembourg Skate Federation]] • [[Luxembourg Field Sports Federation]] • [[Fédération luxembourgeoise des sociétés d'aviron]] • [[DanceSport Federation Luxembourg]] • [[Baseball &amp; Softball Federation of Luxembourg]] • [[American Football &amp; Cheerleading Federation Luxembourg]] • [[Ligue des associations sportives de l'enseignement fondamental]] • [[Fédération luxembourgeoise d'indiaca]] • [[Hockey Federation Luxembourg]] • [[Powerlifting &amp; Weightlifting Federation Luxembourg]] • [[Louis-Ferdinand Fix]] • [[Fédération luxembourgeoise d'escalade, de randonnée sportive et d'alpinisme]] • [[Fédération luxembourgeoise des sports équestres ]] • [[Fédération luxembourgeoise des sports de glace]] • [[Fédération luxembourgeoise des quilleurs]] • [[Fédération luxembourgeoise des arts martiaux]] • [[Fédération luxembourgeoise des amateurs de billard]] • [[Fédération luxembourgeoise de volleyball]] • [[Fédération luxembourgeoise de voile ]] • [[Fédération luxembourgeoise de tir à l'arc]] • [[Fédération luxembourgeoise de ski]] • [[Fédération luxembourgeoise de hockey sur glace]] • [[Fédération luxembourgeoise de darts]] • [[Ernest Rassel]] • [[Fédération luxembourgeoise de cricket]] • [[Fédération luxembourgeoise de boules et de pétanque]] • [[Fédération de squash luxembourgeoise]] • [[Danielly Kaufmann]] • [[Wanderschéiferei]] • [[Camille Welter]] • [[Nicolas Jacoby]] • [[Fréd Ternes]] • [[Luxtram-Linn T1]] • [[Luxtram-Linn Luxexpo - Pôle d'échanges West]] • [[Finy Estgen]] • [[Al Estgen]] • [[Fédération luxembourgeoise de triathlon]] • [[Jeanne Lehair]] • [[Ernst Ising]] • [[Jean-Paul Zeimes]] • [[Jean-Pierre Schloesser]] • 
[[Jousefskierfecht (Esch-Uelzecht)]] • [[Sébastian Thiltges]] • [[Josiane Pauly]] • [[Monique Adams]] • [[Paul Wirtgen]] • [[Porte de Hollerich]] • [[Marcel Thill]] • ''[[Lëtzebuerger Beien-Zeitung]]'' • [[Paul Kellen]] • [[Jean Baptiste Kellen]] • [[Nathalie Morgenthaler]] • [[Françoise Kemp]] • [[Jeff Boonen]] • [[Alex Donnersbach]] • [[BMAD]] • [[Jeff Herr]] • [[Ministère de la Famille, des Solidarités, du Vivre ensemble et de l'Accueil]] • [[Lëtzebuerger zu Chicago]] • [[Ministère des Affaires étrangères et européennes, de la Défense, de la Coopération et du Commerce extérieur]] • ''[[Dëst ass net däi Liewen]]'' • [[Christian Weis]] • [[Nikolaus Nilles]] • [[Maurice Bauer]] • [[Patrick Goldschmidt]] • [[Stéphanie Obertin]] • [[Regierung Frieden-Bettel]] • [[Niharica Raizada]] • [[Chronologie vun der Geschicht vu Lëtzebuerg]] • [[Julien Hübsch]] • [[Ernst Dietrich Marschall]] • [[Eberhard Fräihär von Gemmingen]] • [[Simon de Bauffe]] • [[Andrij Melnyk (Offizéier)]] • [[Boulevard Pierre-Frieden (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Circuit de la Foire Internationale]] • [[Michel Pilz]] • [[Europäesche Stabilitéitsmechanissem]] • [[Veduta vun der Festung Lëtzebuerg am Joer 1753 ]] • [[Pit van Rijswijck]] • [[The Cookie Jar Complot]] • [[Concours littéraire national 2024]] • [[Nummereschëld (Lëtzebuerg)]] • [[Gaston Linden]] • [[Mike Richartz]] •[[Many Arnold-Leurs]] • [[Georgette Beljon]] • [[Josée Gloden]] • [[Valérie Kuborn]] • [[Hélène Meer]] • [[Roger Meyrath]] • [[Irène Nadler]] • [[Joseph Oth]] • [[Rita Reining]] • [[Vanna Solofrizzo]] • ''[[Cenoceras rumelangense]]'' • [[Martine Kemp]] • ''[[Béischten]]'' • [[Chasey Negro]] • [[Charles Weiler]] • [[Tom Weidig]] • [[Alexandra Schoos]] • [[Ben Polidori]] • [[Luc Emering]] • [[Claire Delcourt]] • [[Liz Braz]] • [[Gérard Schockmel]] • [[Georges Fautsch]] • [[Fluchfeld vun Useldeng]] • [[Cercle luxembourgeois de vol à voile]] • [[Fédération aéronautique luxembourgeoise]] • [[Escher Déierepark]] • [[Couleurs Gérard]] • [[Pleasing]] • [[Nina Berton]] • [[Eric Falchero]] • [[Luka Tonnar]] • [[Lëtzebuerger Volleksdänz]] • [[Gaalgebierg (Esch-Uelzecht)]] • [[John Rech]] • [[Gipsgrouf Stroumbierg]] • [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Reckeng op der Mess]] • [[Guillaume Serrig]] • [[Lëtzebuerger Filmpräis 2023]] • [[Lucie Schlimé]] • [[Caroline Jorge]] • [[Catherine Léglu]] • [[Frédéric Clavert]] • [[Thomas Cauvin]] • [[Tour de Luxembourg 2023]] • [[Muaaah! Records]] • [[Françoise Pescatore]] • [[Dominique-Antoine Pescatore]] • [[Lëtzebuerger Konschtarchiv]] • [[Blue Screw]] • [[Centre de documentation sur la forteresse de Luxembourg]] • [[Ernest Walerius]] • [[Keltescht Lëtzebuerg]] • [[Jeff Cigrand]] • [[Partei fir Aarbecht, Rechtsstaat, Trucmachin, Elitefërderung a basisdemokratesch Initiativ]] • [[Steenzäit am haitege Lëtzebuerg]] • [[Joseph Paquet]] • [[Henriette Besseling]] • [[Boulevard Konrad-Adenauer]] • 
[[Jean-Monnet-2-Gebai]] • [[Revolutioun vun 1848 zu Lëtzebuerg]] • [[Guill Schmitz]] • [[Roger Steffen]] • [[Jeanne Reuter]] • [[Jean Zens]] • [[Bohdan Paczowski]] • [[Jean-Monnet-Gebai]] • [[Norbert Poncin]] • [[Christophe Nanquette]] • [[Heinrich von Wedell]] • [[Rue du Fort-Wedell]] • [[Grenz (Esch-Uelzecht)]] • [[Journal officiel vun der Europäescher Unioun]] • [[Rue d'Épernay (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Rue du Commerce (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Rue de Reims (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Rue Mercier (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Eurostat]] • [[Cleveland (Museker)]] • [[Little Big One]] • [[Fréiert Direktiounsgebai Arbed Mines]] • [[Kitshickers]] • [[Dream Catcher (Museksgrupp)]] • [[Films Made in Luxembourg]] • [[Sinus Cosinus (Roman)|''Sinus Cosinus'' (Roman)]] • [[Joseph Rischard]] • [[Aleng (Roman)|''Aleng'']] • [[Jean Franck]] • [[Joseph Thilges]] • [[Klima-Bündnis Lëtzebuerg]] • [[Joseph Brincour]] • [[Léon Schaack]] • ''[[Frëndlech Banditten]] • [[Zikatriss]] • [[Lackéiert Elefanten]] • [[Iwwer Waasser]]'' • [[Autopsie (Roman)|''Autopsie'' (Roman)]] • [[Liberté - Fräiheet!]] • [[Nicolas Kerschen]] • [[Christian Franck]] • [[Brennpunkt Drëtt Welt]] • [[Walgesetz]] • [[Frascht (Roman)|''Frascht'' (Roman)]] • ''[[Mäi Frënd Benn]] • [[Helleg Muecht]] • [[Keen Däiwel méi, deen nach Hergotte keeft]]'' • [[Kréiwénkel (Roman)|''Kréiwénkel'' (Roman)]] • [[Colette Probst-Wurth]] • [[Pit Molling]] • [[Martin-Luther-Haus (Lëtzebuerg)]] • [[Jean Kraus]] • [[Prost (Zäitschrëft)]] • [[Epicure]] • [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Groussbus-Wal]] • [[Albert Thill (Resistenzler)]] • ''[[Le champion]] • [[Monster Malya]]'' • [[Findel Aéroport (Tramshalt)]] • [[Tour de France 2002]] • [[Tour de France 1992]] • [[Irem (Sängerin)]] • [[Tour de France 1989]] • [[Héienhaff (Tramshalt)]] • [[Scillas (Tramshalt)]] • [[Howald Gare (Tramshalt)]] • [[Adolphe Omlor]] • [[AVL-CN8]] • [[Wencke Fiedler]] • [[Napoleon Gold]] • [[Gérard Valerius]] • [[Rue Václav-Havel]] • [[Michel Weyer]] • [[Waasserbaseng op der Buergplaz]] • [[Stadion (Tramshalt)]] • [[Waassertuerm (Tramshalt)]] • [[Lycée Vauban (Tramshalt)]] • [[Lycée Bouneweg (Tramshalt)]] • [[Leschte Steiwer / Dernier Sol (Tramshalt)]] • [[Gare Centrale (Tramshalt)]] • [[Paräisser Plaz / Place de Paris (Tramshalt)]] • [[Tony Kellen]] • [[Conseil national de la justice]] • [[Ben Homan]] • [[John-Paul Gomez]] • ''[[Tout devait disparaître]]'' • [[Marion Zovilé-Braquet]] • [[Place de Metz (Tramshalt)]] • [[Hamilius (Tramshalt)]] • [[Stäreplaz / Étoile (Tramshalt)]] • [[Jill Goeres]] • [[Faïencerie (Tramshalt)]] • [[Theater (Tramshalt)]] • [[Sophie Diderrich]] • [[Rout Bréck - Pafendall (Tramshalt)]] • [[André Bruns]] • [[Philharmonie - Mudam (Tramshalt)]] • [[Europaparlament / Parlement européen (Tramshalt)]] • [[Léon Hengen]] • [[Coque (Tramshalt)]] • [[‎Universitéit (Tramshalt)]] • [[Alphonse Weicker (Tramshalt)]] • [[Luxexpo (Tramshalt)]] • [[Jean Kandel]] • [[‎Institut national des langues Luxembourg]] • [[Lëtzebuerger Sproochatlas 1900]] • [[Claude Mousel]] • ''[[De läschte Pabeier]]'' • [[The Wall (Film 2023)]] • [[Marc Haentges]] • [[Wale fir d'Europäescht Parlament 2024 (Lëtzebuerg)]] • [[Chrétien Clement]] • [[Barbara Agostino]] • [[Siren's Call]] • [[Lisa Kohl]] • [[Isaiah Wilson]] • [[District 7]] • [[Pierre Dillenburg]] • [[Marcel Thommes]] • [[Carlo Muller]] • [[Manon Bei-Roller]] • [[Proporzsystem]] • [[Majorzsystem]] • [[C'est Karma]] • [[Zero Point Five]] • [[Monique Smit-Thijs]] • [[Natalie Silva]] • ''[[Dohêm]]'' • [[Bartleby Delicate]] • [[Catherine Elsen]] • [[Benjamin Kruithof]] • [[Trappers]] • [[Matt Dawson]] • [[Christine Schweich]] • ''[[Revue technique luxembourgeoise]]'' • [[Claire Parsons]] • [[Robert-Schuman-Gebai]] • [[Spillplaz am Bambësch]] • [[Tom Paquet]] • [[Ambassade vu Lëtzebuerg a Polen]] • [[HC Bierchem]] • [[Theodor von Cederstolpe]] • [[Tim Hensgen]] •  [[Roland Hensgen]] • [[Minière Thillebierg]] • [[Abreißkalender (Batty Weber)]] • [[Henri Folmer]] • [[Bam vum Joer]] • [[Volt Lëtzebuerg]] •[[Tramsbréck iwwer d'A1]] • [[Nationalstrooss 10F]] • [[Nationalstrooss 10E]] • [[Nationalstrooss 10D]] • [[Nationalstrooss 10C]] • [[GERO – Kompetenzzenter fir den Alter]] • [[Jérôme Quiqueret]] • [[Carin Meyers-Urban]] • [[Camille Pauly]] • [[Nationalstrooss 9]] • [[Nationalstrooss 7D]] • [[Josef Jakobs]] • [[Nationalstrooss 6A]] • ''[[Kuerz Chronik vum Menn Malkowitsch sengen Deeg an der Loge]]'' • [[Lëscht vun de Seechomessen zu Lëtzebuerg]] • [[Nationalstrooss 4A]] • [[Lëscht vun de Libellen zu Lëtzebuerg]] • [[Gaby Sonnabend]] • ''[[Die Luxemburgerin]]'' • [[Emma Weber-Brugmann]] • [[François vu Lëtzebuerg]] • [[Marguerite Thyes]] • [[Alphonse Thyes]] • [[Pierre Anen]] • [[Kommissioun Santer]] • [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg - Réimech]] • [[Chemins de fer à voie étroite de l'État]] • [[Chemins de fer vicinaux]] • [[Société anonyme des chemins de fer cantonaux luxembourgeois]] • [[Gréiwenhaff]] • [[Société des chemins de fer secondaires luxembourgeois]] • [[Eisebunnsstreck Kruuchten - Fiels]] • [[Eisebunnsstreck Näerden - Roumecht]] • [[Lou Kreintz]] • [[Renée Arend]] • [[Camille Bouché]] • [[Alphonse Beffort]] • ''[[Iwwerliewen]]'' • [[Adrienne d'Huart]] • ''[[Vakanz am Pazifik]]'' • [[Thérèse Frégnac]] • [[Solange Frégnac]] • [[Schierbelen (Roman)]]• [[Chevalier (Kuerzfilm)]] • [[Déi Liberal]] • [[Mir d'Vollek (Lëtzebuergesch Partei) ]] • [[Bohey]] • [[Jardin du multilinguisme]] • ''[[Alabaster (Film)|Alabaster]] • [[Maret (Film)|Maret]]'' • [[Théo Schalz]] • [[Pierre Ponath]] • [[Juegdpiechter]] • [[Juegdexamen]] • [[Maison Flammant (Jonglënster)]] • [[Mil Jung]] • [[Kinnekshaff]] • ''[[Ingeborg Bachmann - Reise in die Wüste]]'' • [[Ciné Starlight]] • [[Kinoler]] • ''[[Go By Brooks]] • [[Ailleurs si j'y suis]] • [[Adam (Film 2023)|Adam]] • [[Date Night]]'' • [[Ënnescht Millen (Wal)]] • [[Marie Schreiber]] • [[Stee (Juegd)]] • [[Turelbaach (Lieu-dit)]] • [[Turelbaach]] • [[Schlass Turelbaach]] • [[The Cookies]] • [[Mad Fox]] • [[Flavio Becca]] • [[Video Clip Awards]] • [[Luxembourg Music Awards]] • [[Tom Gatti]] • [[The Choppy Bumpy Peaches]] • [[T42]] • [[Maz]] • [[Rock the South]] • [[Chaild]] • [[Anthem of the Sun]] • [[Alfalfa (Museksgrupp)]] • ''[[Ewige Madonna]]'' • [[Duck Féiss]] • [[Frédéric Zeimet]] • [[W. (Webserie)]] • [[Kommunioun (Film)]] •[[Ringbaach (Lieu-dit)]] • [[Alfred Bertrang]] • [[Réidingshaff]] • [[Neimillen (Groussbus)]] • [[Intarabus]] • [[Wantervullenzielung]] • [[Gemeng Bous-Waldbriedemes]] • [[Juegdgeld]] • [[Wëldschuedfong]] • [[Josy Hamer]] • [[Kirren]] • [[Administrativ Juegd]] • [[Juegd-Bewirtschaftungs-Unitéit]] • [[Juegdperiod]] • [[Emile Seiler]] • [[Richard Karl von Tessmar]] • [[Félix Dufays]] • [[Victor Schadeck]] • [[Pierre Hannick]] • [[Adolphe Delvaux]] • [[Gérard Cravatte]] • [[Joseph Tasch]] • [[François Wenner]] • [[Émile Conzemius]] • [[Albert Hoffmann]] • [[Jean-Marc Hoscheit]]
&lt;!--  2022  --&gt;
[[Juegdjoer]] • [[Juegdsyndikat]] • [[Vëlodukt Esch - Belval]] • [[Marcel Bourguignon]] • [[Autorité de concurrence du Grand-Duché de Luxembourg]] • [[Daniel Migliosi]] • [[Joseph Wagener]] • [[Provënzialrot]] • [[Nicolas Kellen]] • 
''[[d'Buch]] • [[Luci]]'' • [[schreifmaschinn.lu]] • [[Fred Harles]] • [[Raymond Waringo]] • [[Roger Petit (Historiker)]] • [[Jean-Claude Streitz]] • ''[[D'Kerfegsblo'm]]'' • ''[[Schnatt (Roman)]]'' • ''[[Koma21]]'' • [[Dorothée Neff]] • [[Zeréck (Film)]] • [[De l'Etat à la Nation. 150 Joer onofhängeg]] • [[Roger Taillibert]] • [[Lëtzebuergescht Alphabet]] • [[Centre de logopédie]] • [[Astronomes amateurs du Luxembourg]] • [[Société mathématique du Luxembourg]] • [[Irène Pissinger-Engelmann]] • [[Bëschofspalais (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Lëscht vun den Televisiounssenderen zu Lëtzebuerg]] • [[Pit Schlechter (Auteur)]] • [[Lëscht vun de Radiosenderen zu Lëtzebuerg]] • [[Chamberwale vum 8. Oktober 2023]] • ''[[La valise rouge]]'' • [[Wenzel Callot]] • ''[[Um Ball]] • [[Klangfaarwen]]'' • [[Helleg-Geescht-Klouschter (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Claire Schmartz]] • ''[[‎Bug. 010000100101010101000111]] • [[Leandro (Roman)]] • [[Feierläscher (Roman)]] • [[Sibiresch Eisebunn (Roman)]] • [[Am Bësch]]'' • [[Schlass Mäertert]] • [[‎Lëscht vun de Maarken op der belsch-lëtzebuergescher Grenz]] • [[Concours littéraire national 2023]] • [[Abbes Hever]] • [[CFL 40]] • ''[[Tëschent den Zeilen]]'' • [[Mike Koedinger]] • [[CFL 260]] • [[Mathias Weyrich]] • [[CFL 250]] • [[Frédéric François]] • [[Françoise Folmer]] • [[Victor Poos]] • [[André Gruber]] • [[CFL 2400]] • [[Monique Weis]] • [[Sean Takats]] • [[Valérie Schafer]] • [[Gustave Serta]] • [[Tour de Luxembourg 1992]] • [[Tour de Luxembourg 1991]] • [[Tour de Luxembourg 1990]] • [[Lëtzebuerger Musekspräisser]] • [[Lëtzebuerger Konschtpräis]] • [[Sabrina Kaufmann]] • [[Tour de Luxembourg 1995]] • [[Tour de Luxembourg 1996]] • [[Tour de Luxembourg 1997]] • [[Tour de Luxembourg 1998]] • [[Tour de Luxembourg 2000]] • [[Tour de Luxembourg 2005]] • [[Secondaire (Lëtzebuerg)]] • [[Stéphanie Weydert]] • [[Tour de Luxembourg 2022]] • [[Tunnel Kierchbierg (Kautebaach)]] • [[Tunnel Hockslee]] • [[Clierfer Tunnel]] • [[Tunnel Féischterhaff]] • [[Elisabeth Margue]] • [[Beim Donatus (Mäerkels)]] • [[Marie-Thérèse Boever]] • ''[[Cäcilia (Zäitschrëft)]]'' • [[Conny Scheel]] • [[Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch]] • [[Schibbreger Tunnel]] • [[Kralowetz-Affär]] • ''[[Ljuksemburh, Ljuksemburh]]'' • [[Philippe Matsas]] • [[Archiver vun der Stad Lëtzebuerg]] • ''[[Les sept péchés capitaux (Film 1992)]]'' • [[Red Lion (Filmproduktiounsgesellschaft)]] • ''[[Ferkel (Film)]] • [[W (Film 2003)]]'' • [[Y-Bréck iwwer d'Autobunn A3]] • ''[[Moj dida je pao s Marsa]] • [[Plus que jamais]] • [[MOL (Zäitschrëft)]] • [[Zoustänn: Zeitung fir fräi Expressioun]]'' • [[Karin Monschauer]] • ''[[Your Chicken Died of Hunger]] • [[Biller aus enger onroueger Zäit]] • [[Boys on the Run (Film 2002)]] • [[Meng Hoer]] • [[Méi wéi e Séi]] • [[Bye Bye Blackbird]]'' • [[Boyd van Hoeij]] • [[Lëtz Rise Up]] • [[Jean-Louis Sonzogni]] • [[WEmobility]] • ''[[Michel Majerus - Next Step]]'' • [[Timo Wagner]] • ''[[Les perdants n'écrivent pas l'histoire]] • [[Kirikou et la sorcière]] • [[Verrouillage central]] • [[Visions of Europe]]'' • [[Klaus Peter Weber]] • [[Luís Galvão Teles]] • ''[[La journée des orphelins]] • [[D'Weesekanner op der Schueberfouer]] • [[Poison (Film 2024)|Poison]]'' • [[RGTR-Linn 903]] • [[RGTR-Linn 901]] • [[Vëlosummer]] • [[RGTR-Linn 901]] • [[RGTR-Linn 802]] • [[RGTR-Linn 801]] • [[RGTR-Linn 603]] • [[RGTR-Linn 507]] • [[RGTR-Linn 406]] • [[RGTR-Linn 505]] • [[RGTR-Linn 503]] • [[RGTR-Linn 502]] • [[RGTR-Linn 501]] • [[RGTR-Linn 401]] • [[RGTR-Linn 402]] • [[RGTR-Linn 403]] • [[RGTR-Linn 404]] • [[RGTR-Linn 405]] • [[RGTR-Linn 406]] • [[RGTR-Linn 309]] • [[RGTR-Linn 306]] • [[Electric Theatre]] • ''[[Läif a Séil]] • [[Rockin' Warriors]] • [[Letters Unsent]] • [[The Very Last Cha Cha Cha]] • [[Little Duke]] • [[Autorevue]]'' • ''[[Agefi Luxembourg]]'' • [[RGTR-Linn 604]] • [[RGTR-Linn 606]] • [[RGTR-Linn 608]] • [[RGTR-Linn 611]] • ''[[Thés dansants]] • [[Ex und hopp - Ein böses Spiel um Liebe, Geld und Bier]]'' • [[RGTR-Linn 701]] • [[RGTR-Linn 702]] • [[RGTR-Linn 703]] • [[RGTR-Linn 711]] • [[Luxembourg High Security Hub]] • [[RGTR-Linn 112]] • [[Boulevard de Kyiv]] • [[V.I.C]] • [[Benelux-Parlament]] • [[Albert Nerini]] • [[Nicool]] • [[Feyder]] • [[Skibi]] • [[Charel Stoltz]] • [[John Wolter (Rapper)|John Wolter]] • [[Skinny J]] • [[Tun Tonnar]] • [[Gallo-réimeschen Tempel Steesel]] • [[Rock un der Atert]] • [[RGTR-Linn 504]] • ''[[Luis and the Aliens]]'' • [[Fabrique d'images]] • ''[[Les hirondelles de Kaboul (Film)]] • [[Ooops! The Adventure Continues]] • [[Never Die Young]]'' • [[Jean-Pierre Probst]] • [[Frank Wolff (Veterinär)]] • [[Péitruss-Kasematten]] • [[Le Roman de Renart (Film 2005)]] • [[Liwwerant vum Haff]] • [[Konschthal Esch]] • [[Association luxembourgeoise des fonds d'investissement]] • [[Deal Productions]] • ''[[Schabloun:Navigatioun National Monumenter an der Stad Lëtzebuerg no Quartier|'''18''' eenzel Lëschte vun de klasséierte Monumenter an der Stad Lëtzebuerg no Quartier]]'' • [[Gemengereglement]] • [[Ministeriellt Reglement]] • [[Groussherzoglecht Reglement]] • [[Sumo (Kënschtler)]] • [[Corsage (Film)]] • [[chronicle.lu]] • [[Escher Pizza]] • [[FlyLux Airlines]] • [[Fliederchersdag]] • [[Richard Paschasius]] • [[Michel Hormann]] • [[François Richardot]] • [[Raiberhiel]] • [[Pierre Richardot]] • [[Joseph Neuman]] • [[Joëlle Welfring]] • [[Antonius Hovaeus]] • [[Gaardenhaischenaffär]] • [[Willibrord Hotton]] • [[Jean Gladt]] • [[Benedikt Zender]] • [[Usch Biver]] • [[Martin Masius]] • [[Mathias Hartz]] • [[Auguste Flesch]] • [[Sireenereseau zu Lëtzebuerg]] • [[Rue des Scillas (Hesper)]] • [[Superhero (Kuerzfilm)]] • [[Vis-à-Vis (Film)]] • [[Luxroots]] • [[Marie Tesch]] • [[Moien – Eng Bréck fir eis Sprooch]] • [[Pier Luigi Celata]] • [[Giacinto Berloco]] • [[Augustine Kasujja]] • [[Franco Coppola]] • [[Lëscht vun den apostouleschen Nuntiusse fir Lëtzebuerg]] • [[Émile V. Schlesser]] • [[Rue de Neufchâteau]] • [[Rue de Houffalize]] • [[Rue d'Ivoix]] • [[Luxembourg School of Religion &amp; Society]] • [[Tom Barrett]] • [[Fraestreik]] • [[Gemeng Groussbus-Wal]] • [[Tim Karius]] • [[Leidelenger Musek]] • [[Nationalstrooss 40]] • ''[[Côtes sauvages]] • [[Biouel]]'' • [[Fokus (Lëtzebuergesch Partei)]] • [[Adrien Papritz]] • [[Gemeng Kautebaach]] • ''[[Une histoire provisoire]] • [[Pan de limón con semillas de amapola]] • [[Le chemin du bonheur]] • [[Porzellan]] • [[Der Passfälscher]] • [[Nucléaire]]'' • ''[[Nice not to meet you]] • [[Kowalsky (Film)]] • [[Caroline sur le toit]] • [[Bellevue (Film 2022)]] • [[And he said yes!]] • [[A Colônia Luxemburguesa]]'' • [[Joseph Schwickert]] • [[Tunnel Huttbierg]] • ''[[Im Anfang war der Blick]] • [[Liewensrees]]'' • [[Pierre Charles Schoren]] • ''[[Crise et chuchotements]] • [[Du sollst nicht begehren (Film 1973)]]'' • [[Bréck op der Colmer Bréck]] • [[Parva Domus Magna Quies (Dikrech)]] • [[Irina Palm]] • [[Bréck vu Gréiwemaacher (1955)]] • ''[[Your Name Is Justine]]'' • [[Jhemp Biver]] • [[Ferdinand Zartmann]] • [[Revisioune vun der Lëtzebuerger Constitutioun 2021-2023]] • [[Gwyneth ten Raa]] • [[Sacem Luxembourg]] • [[Cyclorama]] • [[Fédération luxembourgeoise des activités et sports sub-aquatiques]] • [[Sophie Proost]] • [[Wampach]] • [[Théophile Schroell]] • ''[[Bad Luck Banging or Loony Porn]]'' • [[Angelo (Film)]] • [[George Mergenthaler]] • ''[[Télé Luxembourg 50 ans]]'' • [[Télé Luxembourg]] • [[Eric Bintz]] • [[Fernand Emmel]] • [[Ardenner Zeitung (1862-1863)]] • [[Ardenner Zeitung (1885-1939)]] • [[Freddie (Film)]] • [[Charles Munchen (1934)]] • [[Der Gewerkschaftler]] • [[Vesna Andonovic]] • [[Die Laterne]] • [[Klassenkampf (Zeitung)]] • [[L'Action féminine]] • [[Jean-Pierre Schmit (Politiker)]] • [[Jean-Claude Bintz]] • [[Munchen (Famill)]] • [[Maale Gars]] • [[Cinénygma Luxembourg International Film Festival]] • [[British &amp; Irish Film Festival Luxembourg]].
&lt;!-- 2021 --&gt;
''[[Tel Aviv on Fire]]'' • [[Carlo Weber]] • [[Guillaume Stomps]] • ''[[Allgemeiner Luxemburger Anzeiger]]'' • [[Mathias Erasmy]] • [[Hotel Terminus (Gare Lëtzebuerg)]] • [[Claude Thill]] • [[Gabriel Boisanté]] • [[Zentrum fir politesch Bildung]] • ''[[Mëllech a Botter]]'' • [[Filmland]] • [[Schlass Méischtref]] • [[Jessie Thill]] • [[Max Hengel]] • 
''[[Hinterland]]'' • [[Benny Brown (Radiosspeaker)]] • [[Fränz Hausemer]] • [[Narayan Van Maele]] • ''[[De Lampertsbierg]]'' • [[Schorenshaff]] • [[Haler Millen]] • [[Shoah-Monument zu Miedernach]] • [[Ettelbrécker Kierfecht]] • [[Damien Bourg]] • [[Ech war am Congo]] • [[Sentimental Journey (Film 1995)]] • [[Roger (Film)]] • [[Iwwer an eriwwer]] • [[Mosquito-Crash zu Hëpperdang]] • [[Lëtzebuerger Filmpräis 2003]] • [[Lëtzebuerger Filmpräis 2005]] • [[Lëtzebuerger Filmpräis 2007]] • [[Lëtzebuerger Filmpräis 2009]] • [[Lëtzebuerger Filmpräis 2012]] • [[Lëtzebuerger Filmpräis 2014]] • [[Lëtzebuerger Filmpräis 2016]] • [[Lëtzebuerger Filmpräis 2018]] • [[Lëtzebuerger Filmpräis 2021]] • [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Filmer déi fir eng Oscar-Nominatioun virgeschloe waren|Lëtzebuergesch Propositioune fir eng Oscar-Nominatioun]] • [[d'Filmakademie]] • [[Goodyear-Dunlop Colmar-Berg]] • [[Schlass Irminenhaff]] • [[Villa Tudor (Rouspert)]] • [[Lëscht vu lëtzebuergeschen Nimm vun Uebst a Geméis]] • [[Musée Patton]] • [[Riesenhaff]] • [[Kimm]] • [[Syndicat de communes pour la promotion et le développement de la région du Sud]] • [[Kierfecht vu Gréiwemaacher]] • [[Marc Trossen]] • ''[[Escapada]]'' • [[Lëscht vun de Fairey Battle Crashen zu Lëtzebuerg]] • [[Kierfecht Belle-Vue]] • • [[Zéissenger Bëschkierfecht]] • [[Weimeschkiercher Kierfecht]] • [[Lallenger Kierfecht]] • [[Huguette Heldenstein]] • [[Kierfecht um Fetschenhaff]] • [[Zéissenger Kierfecht]] • [[Kierfecht am Rollengergronn]] • [[Kierfecht um Sichenhaff]] • [[Neiduerfer Kierfecht]] • [[Hollerecher Kierfecht]] • [[Hammer Kierfecht]] • [[Bouneweger Kierfecht]] • [[Märeler Kierfecht]] • [[Naturschutzgebitt Méchelbuch-Biischtert]] • [[Antoine Namur]] • [[Naturschutzgebitt Widdebierg-Hierden]] • [[Jean-Pierre Thoma]] • [[Naturschutzgebitt Noumerleeën]] • [[Härebësch (Käerch)]] • [[Stirling-Monument bei Käerch]] • [[Gedenkplack fir d'Spueniekämpfer]] • [[Corinne Bauer]] • [[Concours littéraire national 2022]] • [[Julia Holbe]] • [[Alain Fux]] • [[Jacques Prange]] • [[Annemarie Hastert]] • [[Antoine Pohu]] • [[Lëtzebuerger Danzpräis]] • [[Lëtzebuerger Theaterpräisser]] • [[Schläifmillen (Allënster)]] • [[Ed Maroldt]] • [[Jäger (Bech)]] • [[François Heisbourg]] • [[Härenhaus Manternach]] • [[Limes Luxemburgensis]] • [[Buerg um Gehaansbierg]] • [[Francis Van Maele]] • [[Groeknapp]] • [[Concours littéraire national 2021]] • [[Tour de Luxembourg 2021]] • [[Schnëssen-App]] • [[Fun um Glacis]] • [[Kléngelscheier]] • [[Lëtzebuerg-Effekt]] • [[Doctena]] • [[Lëpschter Dällt]] • [[Kanounentiermche vu Kielen]] • [[moien.lu]] • [[Napoleonsgaart um Potaschbierg]] • [[Tumulus bei der Tonn]] • [[Groesteen (Gréiwemaacher)]] • [[Lëscht vun de Kierfechter zu Lëtzebuerg]] • [[Lëscht vun de lëtzebuergeschen Aarbechtsministeren]] • [[Ramborn]] • [[Guy Geimer]] • [[Steierzielung]] • [[Volleks- a Wunnengszielung]] • [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Ministere fir Mobilitéit an ëffentlech Aarbechten]] • [[Ministère du Logement]] • [[Lëscht vun de lëtzebuergeschen Tourismusministeren]] • [[Ministère de l'Économie]] • [[Ministère des Sports]] • [[Ministère de la Sécurité sociale]] • [[Ministère de la Mobilité et des Travaux publics]] • [[Ministère de l'Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural]] • [[Ministère de la Culture]] • [[Ministère de la Protection des consommateurs]] • [[Ministère de la justice]] • [[Ministère de l'intérieur]] • [[Ministère de l'enseignement supérieur et de la recherche]] • [[Ministère de l'Égalité entre les femmes et les hommes]] • [[Ministère de la Santé]] • [[Ministère de la Fonction publique]] • [[Ministère des finances]] • [[Ministère de la Famille, de l'Intégration et à la Grande Région]] • [[Ministère de l'Énergie et de l'Aménagement du territoire]] • [[Ministère de l'éducation nationale, de l'enfance et de la jeunesse]] • [[Ministère de l'environnement, du climat et du développement durable]] • [[Ministère de la digitalisation]] • [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Ministere fir Digitaliséierung]] • [[Ministère de la Sécurité intérieure]] • [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Ministere fir bannenzeg Sécherheet]] • [[Ministère des Affaires étrangères et européennes]] • [[Ministère du travail, de l'emploi et de l'économie sociale et solidaire]] • [[Ministère d'État]] • [[Lëscht vun de Ministèren zu Lëtzebuerg]] • [[Regierung (Lëtzebuerg)]] • [[Camptochaeta luxemburgensis]] • [[Martine Reicherts]] • [[‎Openthalt vum Johann Wolfgang von Goethe an der Stad Lëtzebuerg (1792)]] • [[Théodore Mergen]] • [[Stefan Zachäus]] • [[Sarah De Nutte]] • [[Nicolas Wagner (Dressurreider)]] • [[Élisabeth Hack]] • [[Wilwerdanger Tunnel]] • [[Kéisfuert (Wäiswampech)]] • [[Dräilännereck bei Léiler]] • [[Izeger Stee]] • [[Keeler Poteau]] • [[Fligermonument an der Roschheck]] • [[Zahneschhaff]] • [[Patton-Bréck (Ettelbréck)]] • [[Hilbach]] • [[Kammerwald]] • [[Ulrike Bail]] • [[Naturkatastrophen zu Lëtzebuerg]] • [[CFL 450]] • ''[[Skin Walker]]'' • [[Val de Hamm]] • [[Gemeng Hamm]] • [[Schlass Wirtgen]] • [[Fox Beer]] • [[Stuff Brauerei]] • [[Grand Brewing Luxembourg]] • [[Echternacher Brauerei]] • [[Tornado vu Péiteng]] • ''[[Coyotes]]'' • [[CFL 800]] • [[Perikopebuch vum Heinrich III.]] • [[Tawioun]] • [[Kierfecht Malakoff]] • [[Codex Caesareus Upsaliensis]] • [[Paul Mayrisch]] • [[Théodore Kirpach (Nottär)|Théodore Kirpach]] • [[Hierzekrëpp]] • [[Klaushaff (Habscht)]] • [[Paul Koch (Politiker)]] • [[Soeur Flavia]] • [[Myriam Cecchetti]] • [[Nathalie Oberweis]] • [[Ouereschlëffer (Roman)]] • [[Léiffrächen zu Rued-Sir]] • [[Gallo-réimesch Villa zu Conter]] • [[Gallo-réimesch Villa op Mecheren]] • [[Postgebai op der Stater Gare]] • [[Cité de la sécurité sociale]] • [[Erkanfrida]] • [[Rue Sigefroi]] • [[Thiébaut I. vu Bar]] • [[Noumerleeën]] • [[Thierry vu Lëtzebuerg]] • [[Luitgard vu Lëtzebuerg]] • [[Deux (Film 2019)]] • [[Jean Laux-Steichen]] • ''[[The Living Witnesses]]'' • [[DuPont de Nemours]] • [[Halifax-Monument am Marscherwald]] • [[Jil Devresse]] • [[Administration des transports publics]] • [[Communauté des transports]] • [[Claude Radoux]] • [[Clinique Sainte-Élisabeth]] • [[Clinique Sacré-Cœur]] • ''[[Io sto bene]] • [[Hytte]]'' • [[Julien Becker]] • ''[[An zéro - Comment le Luxembourg a disparu]]'' • [[Clinique Saint-Joseph]] • [[Clinique Saint-François]] • [[Bréck zu Waasserbëlleg]] • [[Bréck vu Rouspert]] • [[Bluebird Music]] • [[Fousgängerbréck Minden-Steenem]] • [[Bréck vu Gemünd]] • [[Foussgängerbréck bei der SEO]] • [[Florence Kraus]] • [[Arthur Possing]] • [[Joseph Kieffer]] • [[Philip Crowther]] • [[Marcel Feller]] • [[Bluttsëffer (Roman)]] • [[Victor-Hugo-Hal]] • [[science.lu]] • [[Gustave de Marie]] • [[Stadhaus Ettelbréck]] • [[Nationalstrooss 56D]] • [[Nationalstrooss 56C]] • [[Nationalstrooss 56B]] • ''[[Ibijazi]]'' • [[Patrick Meyer (Sculpteur)]] • [[Wuert vum Joer]] • ''[[Neubrasilien]]'' • [[Nationalstrooss (Lëtzebuerg)]] • [[Lëtzebuerger vum Joer]] • [[CFL-Direktiounsgebai]] • &lt;!-- &lt; &lt; 2021 - 2020 &gt; &gt; --&gt;
[[Stadhaus Diddeleng]] • [[Eugène Thilges]] • [[Stadhaus Wolz]] • [[Stadhaus Dikrech]] • [[Union des entreprises luxembourgeoises]] • [[Dylan Pereira]] • [[Cellule de crise (Serie)]] • [[Richtung22]] • [[P+R Stade de Luxembourg]] • [[Haupeschbléiser]] • [[Nei Hollerech]] • [[Kapell vun der italieenescher Gemeinschaft zu Esch-Uelzecht]] • [[Swimming Luxembourg]] • [[Conseil supérieur des personnes handicapées]] • [[Justizkräiz (Fiels)]] • [[Heringerbuerg]] • [[Georges Penning]] • [[Bam vum Prënz Charles]] • [[Gare Waasserbëlleg (PH)]] • [[Gare Méischdref]] • [[Gare Bur]] • [[Gare Hénkel]] • [[Gare Rouspert]] • [[Gare Steenem]] • [[Marcel Brillon]] • [[Sauerbréck zu Wallendorf]] • [[Marcel Brillon]] • [[Tina Welter]] • [[Alphonse Pelles]] • [[Gare Iechternach (PH)]] • [[Gare Weilerbaach]] • [[Gare Bollenduerfer Bréck]] • [[Gare Déiljen]] • [[Gare Wallenduerfer Bréck]] • [[Gare Reisduerf]] • [[Gare Méischtref]] • [[Gare Bettenduerf]] • [[Gare Gilsdref]] • [[Gare Beefort]] • [[Camille Studer]] • [[Synagog Ettelbréck]] • [[Mäerkelsser Millen]] • [[CinEast]] • [[Zecken zu Lëtzebuerg]] • ''[[Is that, like, your real job?]]'' • [[Gare Colmer-Usines]] • [[Fréiresmillen]] • [[Julia (Film)|''Julia'' (Film)]] • [[Actors.lu]] • ''[[Colectiv]]'' • [[Maison du Grand-Duc]] • [[Chambre des salariés Luxembourg]] • [[‎Fédération luxembourgeoise des auteurs et compositeurs]] • [[Rochuskapell Rëmerech]] • [[Tram Stad Lëtzebuerg - Esch-Uelzecht]] • [[René Hemmer (Museker)]] • [[Gust Altzinger]] • [[‎Gedenkplack fir d'Lëtzebuerger Fraen am Reichsarbeitsdienst]] • [[Adam Chenot]] • [[Lëscht vun de Barriären um Lëtzebuerger Zuchreseau]] • [[Dubbel]] • [[A:LL Schrëftsteller*innen]] • [[‎Syndicat des eaux du barrage d'Esch-sur-Sûre]] • [[‎Union luxembourgeoise des associations du secteur culturel]] • [[Schellek]] • [[‎Waasserwirtschaft zu Lëtzebuerg]] • [[Pierre Bergem]] • [[Handelsregëster (Lëtzebuerg)]] • [[‎Steve Thull]] • [[‎Avenue Michel-Majerus]] • [[‎Nicolas Kohl]] • [[‎Pafebierg]] • [[‎Pierre Rausch]] • [[‎Summernightbrand]] • [[‎Servais (Famill)]] • [[‎Nathalie Hoeltgen]] • [[Syndicat intercommunal de dépollution des eaux résiduaires de l'Est]] • [[Nathalie Jacoby]] • [[Als Erënnerung un d'Leit vun de Schmelzen]] • [[‎Place Count-Basie]] • [[Rue de l'Innovation]] • [[Rue Jules-Ferry]] • [[Rue Samuel-Beckett]] • [[Rue Gustave-Eiffel]] • [[Francis Kirps]] • [[Place François-Joseph Dargent]] • [[Richard Warnier]] • [[Tour de Luxembourg 2020]] • [[‎Carte d'identité (Lëtzebuerg)]] • [[‎Numéro d'identification national (Lëtzebuerg)]] • [[‎Stadpark vun Dikrech]] • [[Europamonument bei Ouren]] • [[Befreiungsmonument Dikrech]] • [[Charles Bech]] • [[Schlass Weimerech]] • [[Walbezierk Süden]] • [[Walbezierk Norden]] • [[Walbezierk Osten]] • [[Walbezierk Zentrum]] • [[Elmen]] • [[Julie Kieffer]] • [[Marco Godinho]] • [[Fage]] • [[Eric Thill]] • [[Syndicat de communes pour la création, l'aménagement, la promotion et l'exploitation de zones d'activités économiques régionales Mierscherdall]] • [[Albert Unden]] • [[Rue Albert-Unden]] • [[Porte de l'Europe]] • [[Melusina Mater]] • [[Gedenkplaz Breechkaul]] • [[Place de l'Europe (Stad Lëtzebuerg)]] • [[STEP]] • [[Syndicat intercommunal pour l'éducation, l'enseignement, le sport et les loisirs]] • [[Syndicat de communes ayant pour objet la construction et l'exploitation d'une école intercommunale et d'un ensemble d'infrastructures sportives régionales sportives, parascolaires et d'enseignement musical]] • [[Sender vu Blaaschent]] • [[‎Syndicat intercommunal pour la création, l'aménagement, la promotion et l'exploitation d'une zone d'activités économiques à caractère régional à Wiltz]] • [[‎Zone d'activités économiques Nordstad]] • [[Willibrord Macher (1807)]] • [[Wellenstein]] • ''[[Glous]]'' • [[‎Syndicat intercommunal pour la création, l'aménagement, la promotion et l'exploitation d'une zone d'activités économiques à caractère régional dans la région de l'ouest du pays]] • [[Bréck Gare Houwald‎]] • [[Éloïse Adde]] • [[‎Centre de natation intercommunal Syrdall Schwemm]] • [[‎Piscine intercommunale de l'Alzette]] • [[‎Syndicat intercommunal pour la rénovation et l'exploitation de la piscine de et à Rédange/Attert]] • [[‎Centre de natation An der Schwemm]] • [[‎Monument aux morts op der Corniche]] • [[Munchen]] • [[‎Henri Kaudé]] • [[Marc Schreiner]] • [[Heinrich Gaderius]] • [[Robert Goniva]] • [[Félix Arend]] • [[Hëseng]] • [[Gebrannte Bësch]] • [[Fockemillen]] • [[Gréiwemillen]] • [[Hierzesprong]] • [[Waasserbuerg Keel]] • [[Gilles Genot]] • [[Schlass Recken]] • [[John Zimmer]] • [[Fockeschlass]] • [[Neimillen (Käerch)]] • [[Pierre Kauthen]] • [[Max Lambert]] • [[Animato]] • [[Peter Feist]] • [[Jean François Schmit-Brück]] • [[Fatima-Kapell (Harel)]] • [[Pierre Brück]] • ''[[Letzeburger Sonndesblad]] • [[Feliciter]] • ''[[Meris Šehović]] • [[Klimapakt]] • ''[[The family who hid in the cellar]]'' • [[Jean Bürlesk]] • [[Carlo Clasen]] • [[Joseph Clasen]] • [[Bernard Clasen (Affekot)]] • [[Jean Bernard (Schampesfabrikant)]] • [[Mollbaach]] • ''[[Lieweg]]'' • [[ARC Kënschtlerkrees]] • [[Mathias Wolff]] • [[Lëscht vu Konschtwierker an der Gemeng Dikrech]] • [[Transversale de Clervaux]] • [[Uergel Conservatoire Stad Lëtzebuerg]] • [[Frédéric Clasen]] • [[Kulturkanal a.s.b.l.]] • [[Kulturkanal]] • [[Nicolas Meris]] • [[Félix Reding]] • [[Jacques Hippert]] • [[Nicolas Namur]] • [[Alexander Reuss]] • [[Nicolas Linckels (Paschtouer)]] • [[RTL Lëtzebuerg]] • [[Jean Bernard Krier]] • [[Geiselnam zu Waasserbëlleg]] • [[Jakob Hubert Schütz]] • [[Beryl Miles]] • • [[Péitrussbunn]] • [[Association générale des professeurs de l'enseignement secondaire et supérieur]] • [[Prosper Clasen]] • [[Nicolas Clasen (Schoulmeeschter)]] • [[Nicolas Clasen (Dokter)]] • [[Kofferfabrick (Bouneweg)]] • [[Jean-Pierre Prommenschenkel]] • [[Adrien Meisch]] • [[Anne vu Béimen]] • [[BBC Telstar Hesper]] • [[Charles vu Lëtzebuerg (2020)]] • [[Rue Ch.-W.-Gluck]] • [[Bernard Isidore Clasen]] • [[Beatrix vu Lëtzebuerg]] • [[Marguerite vu Brabant]] • [[Danielle Hoffelt]] • [[Elisabeth vu Pommern]] • [[Beatrix vun Avesnes]] • [[Philippa vu Lëtzebuerg]] • [[Keeseminnen Terres Rouges]] • [[Yuriko Backes]] • [[RTL-TVI]] • [[M6]] • [[Arbre de la paix (Skulptur)]] • [[Mathias Coner]] • [[Joanne Goebbels]] • [[Commission nationale d'éthique]] • [[Wunnen Luxembourg]] • [[Edsun]] • [[Charles Eydt (Ingenieur)]] • [[Conférence Générale de la Jeunesse Luxembourg]] • [[Pierre Medawar]] • [[La gonflée]] • [[Pierre Thomas (Paschtouer)]] • [[Jean-Pierre Kuborn]] • [[Marie vu Lëtzebuerg]] • [[Essener Millen]] • [[Lëscht vu lëtzebuergesche Stroossennimm an der Stad]] • [[Marguerite vu Busbach]] • [[Lëtzebuerger Football Ligue]] • [[Coupe de la Ligue (Lëtzebuerg)]] • [[Nicolas Weirich (1862)]] • [[Nicolas Weirich (1885)]] • [[Hiwwelpark]] • [[Tunnel Rangwee]] • [[Rangwee]] • [[Rond-point Gluck]] • [[Rue de la Boucherie]] • [[Rue de la Poste (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Rue du Saint-Esprit]] • [[Rue de la Congrégation]] • [[Rue Willy-Goergen]] • [[Boulevard Franklin-D.-Roosevelt (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Rue des Bains]] • [[Place des Bains (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Mère Franziska]] • [[Jan Petelin]] • [[Arthur Kluckers]] • [[Luc Turchi]] • [[Kevin Geniets]] • [[Margot Libens-Reiffers]] • [[Tune into the Future]] • [[Cuentos del río]] • [[Westwand]] • [[Lupus (Film)|Lupus]] • [[If we smarten up]] • [[La Confrérie des larmes]] • [[Joseph Witry (Eisebunner)]] • [[Halligalli]] • [[Eng Äerd]] • [[Faleminderit]] • [[Halonodon luxembourgensis]] • [[COVID-19-Pandemie zu Lëtzebuerg]] • [[Association générale des enseignants de l'enseignement secondaire et supérieur]] • [[Paul Bretz]] • [[Société nationale des habitations à bon marché (Lëtzebuerg)]] • [[Kallekiewe vu Rëmeleng]] • [[Eisebunnsstreck Scheierbësch-Brucherbierg]] • [[Eisebunnsstreck Péiteng-Rodange Grenz (Mont-Saint-Martin)]] • [[Eisebunnsstreck Péiteng-Rodange Grenz (Éibeng)]] • [[Eisebunnsstreck Esch-Uelzecht-Péiteng]] • [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Éiter]] • [[Eisebunnsstreck Ettelbréck-Biissen]] • [[Félicie Erpelding-Schlesser]] • [[Valérie Strecker-Steffen]] • [[Prométhée / Lilith]] • [[Nordstrooss Shopping Mile Marnach]] • [[Gratis ëffentlechen Transport zu Lëtzebuerg]] • [[Agnès Donckel]] • [[Hélène Fournelle]] • [[Office des publications de l'Union européenne]] • [[Rue Beck]] • [[Rue Aldringen]] • [[Jean-Paul Hurt]] • [[Fetschebuer]] • [[Edmond de Sélys Longchamps]] • [[Jean Tautges]] • [[Beim Fetschebuer]] • [[Bernard Krack]] • [[Joseph Hilger (1931-2018)]] • [[Auguste Engelspach-Larivière]] • [[Biisserpaart]] • [[Fetschenhaff]] • [[Georges Kiesel]] • [[Waringo Rapport]] • [[Melusina (Skulptur)]] • [[Montée du Grund]] • [[Rout Lëns]] • [[Rue de Trèves (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Rue Munster]] • [[Ulrichskierch Lëtzebuerg-Stadgronn]] • [[Op der Schmëdd (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Rue des Capucins (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Luc Wilmes]] • [[Vëlodrom Munneref]] • [[Pierre-Marc Knaff]] • [[Laurent Kopriwa]] • [[Operatioun Meedag]] • [[Chamberverwaltung]] • [[Alain Durieux]] • [[René Hoffmann (1926)]] • [[Vincent-J.-Festa-Bréck]] • [[Dwight-D.-Eisenhower-Monument]] • [[Amaliabuer]] • [[Buer fir den 30. Anniversaire vun de Réimeschen Traitéen]] • [[Sprangbuer am Eecher Bierg]] • [[Diane Feipel]] • [[Xavier-Brasseur-Buer]] • [[Hämmelsmarsch-Buer]] • [[Dauwebuer um Helleg-Geescht-Plateau]] • [[Erënnerungsplacken u Lëtzebuerger Cyclisten]] • [[Goethe-Gedenkplack um Bock]] • [[Jang-de-Blannen-Gedenkplack am Stater Park]] • [[Jang-de-Blannen-Gedenkplack um Bock]] • [[Aarbechterkolonien zu Lëtzebuerg]] • [[Granit-Stäiler op der Wallisplaz]] • [[Ubu roi (Skulptur)]] • [[Naturschutzgebitt Hautbellain-Fooschtbaach]] • [[Naturschutzgebitt Sonlez-Pamer]] • [[Naturschutzgebitt Léiffrächen]] • [[Naturschutzgebitt Schlammwiss-Brill]] • [[Naturschutzgebitt Geyershaff-Geyersknapp]] • [[Naturschutzgebitt Eppelduerf-Elteschmuer]] • [[Naturschutzgebitt Rouspert-Hëlt]] • [[Herman Stadler]] • [[Saltimbanques]] • [[Mésy Faber]] • [[Joseph Colabianchi]] • [[Francis Da Silva]] • [[L'Onde]] • [[Marie-Françoise-Ferdinande Boch]] • [[Stirner Prothese]].&lt;!-- 2020 &lt; &lt; &gt; &gt; 2019 --&gt;
[[Jamie Blond]] • [[Camille Krécher]] • ''[[Amnesie fir d'Monarchie]] • [[Aventuren am Schéine Stär an aner Geschichten]] • [[Bëssegt blot Blutt]] • [[Méga-Menace fir de Vëlos-Ass!]] • [[De Superjhemp géint de Kriseriis!]] • [[De Kinnek vun Öropa]] • [[Kids, Kachkéis a Kuddelmuddel!]] • [[S.O.S. Cosa Mia]] • [[Alarm Am Örozuch]] • [[Lescht Chance fir Luxusbuerg]] • [[Terror ëm den Troun]] • [[D'Patte wech vum Luxonit!]] • [[Geheimcode Bloë Stär]] • [[Operatioun Grouss Botz]] • [[Requiem fir de Superjhemp]] • [[Den Dossier Hexemeeschter]]'' • [[150, rue de la Patrie]] • [[Ministère vun den ongeléiste Problemer]] • [[K. Loor-Rosen]] • ''[[Aktioun Réiserbunny]]'' • [[Rue Guillaume-J.-Kroll (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Hotel Cloche d'Or]] • [[Dominique Moes]] • [[Joseph Schroeder]] • [[François Neu]] • [[Ekologisten fir den Norden]] • [[Gréng Alternativ Allianz]] • [[Lëscht fir den Éislécker an eng regional Politik]] • [[Jhemp (Superjhempfigur)]] • [[Lëscht fir de moderéierte Lëtzebuerger - Krëschtlech Volléksdemokraten]] • [[Firwat net]] • [[Republikanesch Partei]] • [[HD 45350]] • [[HD 45350 b]] • [[Streik vun 1942]] • ''[[Déck Mënz fir de Prënz]]'' • [[Deirdre Du Bois]] • [[Syndicat professionnel de l'armée luxembourgeoise]] • [[‎Fédération générale de la fonction communale]] • [[Syndikat Erzéiung a Wëssenschaft am OGBL]] • [[Syndicat national des enseignants]] • [[NGL-SNEP]] • [[Fédération chrétienne du personnel des transports]] • [[AVL-CN5]] • [[‎AVL-CN6]] • [[‎AVL-CN7]] • [[Nora Wagener]] • [[Joseph Faulké]] • [[Alphonse Rupprecht]] • [[Nadia Schreiner]] • [[Henri Massard (Keel)]] • ''[[De Buttek]]'' • [[Jean Massard (Keel)]] • [[Ëffentlechen Transport zu Lëtzebuerg]] • [[Bréck vun der Rue d'Alsace]] • [[Bréck vum Boulevard de Kockelscheuer]] • [[Inspection générale de la police]] • [[Éiereplack Dicks-Rodange-Lentz]] • [[Lëtzebuergesch Härenhandballnationalekipp]] • [[Franz Ruf]] • [[Sophie Mousel]] • [[4K Films Lux]] • [[Concours littéraire national 2020]] • [[Hugues Le Gallais]] • [[Nationaldemokratesch Beweegung]] • [[Partei vun de Baueren, dem Mëttelstand an den Aarbechter]] • [[Partiell Chamberwale vum 6. Juni 1937]] • [[Fortschrëttlech-demokratesch Partei]] • [[Baueren- a Mëttelstandspartei]] • [[Radikal Partei]] • [[François Decker]] • [[Partiell Chamberwale vum 7. Juni 1931]] • [[‎Partiell Chamberwale vum 3. Juni 1934]] • [[Norbert Campagna]] • [[Marcel Schintgen]] • [[Kierchefong]] • [[Onofhängeg Lénkspartei]] • [[Chantal Gary]] • [[Semiray Ahmedova]] • [[Lëtzebuerger Nationalbibliothéik (Gebai)]] • [[Luxembourg Centre for Systems Biomedicine]] • ''[[The Congress]]'' • [[Féitsch]] • [[Lëscht vun de Buergermeeschtere vu Keel]] • ''[[Lost in the 80s]]'' • [[Christiane Rausch]] • [[Beeler (Baach)]] • [[Treverer]] • [[Neischmelz]] • [[Partiell Chamberwale vum 3. Juni 1928]] • [[Entente Izeg / CeBra]] • [[Gemeng Folscht]] • [[Rue Waassertrap]] • [[Dekanat Zentrum]] • [[Dekanat Süden-West]] • [[Dekanat Süden-Ost]] • [[Dekanat Osten]] • [[Dekanat Norden]] • [[Jean-Pierre Nau]] • [[Dekanat Lëtzebuerg]] • [[Hyman Josefson]] • [[Emil Hiertz]] • [[Gënzestrooss]] • [[Kiemelbaach]] • [[Klaushaff (Helperknapp)|Klaushaff]] • [[Biergerdag]] • [[Rives de l'Alzette]] • [[‎Rue Jean-Jacques-Rousseau]] • [[‎Avenue des Sidérurgistes]] • [[‎Boulevard de la Recherche]] • [[Chrétien Angelsberg]] • [[‎Gréng Strooss Äifel-Ardennen]] • [[Rue le Bataclan]] • [[Rue John-Lennon]] • [[‎Boulevard des Lumières]] • [[‎Avenue du Swing]] • [[‎Boulevard du Jazz]] • [[‎Avenue du Blues]] • [[Wanderweeër vun de lëtzebuergesche Jugendherbergen]] • [[‎Fräi Vollekspartei]] • [[‎Onofhängeg National Vereenegung]] • [[‎Liberal Lénk]] • [[‎Radikal-Sozialistesch Partei]] • [[‎Onofhängeg Nationalpartei]] • [[‎Onofhängeg Rietspartei]] • [[‎FC Luerenzweiler]] • [[Lannener Bierg]] • [[‎Porte des Sciences]] • [[Rue de la Fonte]] • [[Place de l'Académie]] • [[Place de l'Université]] • [[Porte de France]] • [[Avenue des Hauts-Fourneaux]] • [[Avenue du Rock'n'roll]] • [[‎Ënnert den Héichiewen]] • [[Nojemer Bierg]] • [[Jochen Pützenbacher]] • [[Wilhelm Lamormaini]] • [[Hippolyte Maringer]] • [[Eesebuerer Schlass]] • [[Pompjeesmusée Senneng]] • [[Kapell Elleng]] • [[Alphonse Cruchten]] • [[‎Jean-Schortgen-Monument um Téitenger Kierfecht]] • [[‎Wunne mat der Wooltz]] • [[‎Luxemburger Gesellschaft für Deutsche Literatur und Kunst]] • [[Victor Neuens]] • ''[[Jong-Hémecht]] • [[Der Wegweiser]] • [[Escher Journal]]'' • [[Sozialdemokratesch Aarbechterpartei]] • [[Sozialdemokratesch Partei (1903)]] • ''[[Sou wéi et net war]] • ''[[Schmëdd (Fëschbech)]] • [[Géraud Christophe Michel Duroc]] • [[Ousterholz]] • [[Freiheit (Zeitung)]] • [[Georges Droessaert]] • [[Adrien-Ries-Pad]] • [[Ardennen-Äifel-Pad]] • [[Parc de Gerlache]] • [[François Goldschmit]] • [[Médaille de la reconnaissance nationale]] • ''[[Magnetosaurus Nostalgodon]]'' • [[Guy Thewes]] • [[Metaform]] • [[Raphael Guden]] • [[Dan Mauruschatt]] • [[Bernard Felten]] • [[Julie Marques Abreu]] • [[Alexia Magalhães]] • [[Ashley Delgado Do Rosario]] • [[Françoise Poos]] • [[Jaanshaff]] • [[LUGA 2023]] • [[Willy Faber]] • [[Hôpitaux Robert-Schuman]] • [[Centre virtuel de la connaissance sur l'Europe]] • [[Nathalie Aach]] • • [[Tapis Hertz]] • [[Jean Weyrich]] • [[Stade Municipal de Pétange]] • [[Aalt Klouschter Déifferdeng]] • [[Lommelshaff]] • [[Catarina Teixeira Lavinas]] • [[Vennbunn (Vëlospist)]] • [[Vëlospist SaarLorLux]] • [[Vëlospist EuroVëlo 5]] • [[Lëscht vun de reliéisen Objeten zu Lëtzebuerg]] • [[Bernd Marcel Gonner]] • [[Anja Di Bartolomeo]] • [[Tom Hengen]] • [[Romain Butti]] • [[Esch 2022]] • [[P+R Bouillon]] • [[Kachen (Zäitschrëft)]] • [[Reesen]] • [[Adada Offline]] • [[‎Foussgängerbréck iwwer d'Neiduerf]] • [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Garnech]] • [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Steesel]] • [[Menn Bodson]] • [[Dipbech]] • [[‎Luc Marteling]] • [[Zenter fir d'Lëtzebuerger Sprooch]] • ‎[[Schlass Kënzeg]] • [[Josy Noesen]] • [[Léon Noesen]] • [[‎Jean-Pierre Huttert]] • [[‎Quartier Alzette]] • [[Vëlospist PC38]] • [[Vëlospist PC37]] • [[Vëlospist PC36]] • [[Vëlospist PC35]] • [[Vëlospist PC34]] • [[Vëlospist PC33]] • [[Vëlospist PC32]] • [[Vëlospist PC31b]] • [[Vëlospist PC31a]] • [[Vëlospist PC30c]] • [[Vëlospist PC30b]] • [[Vëlospist PC30a]] • [[Luxembourgit]] • [[lochness]] • [[Vëlospist PC29]] • [[Vëlospist PC28]] • [[Vëlospist PC27]] • [[Vëlospist PC26]] • [[Vëlospist PC25]] • [[Vëlospist PC24]] • [[Vëlospist PC23]] • [[Vëlospist PC22]] • [[Vëlospist PC21]] • [[Vëlospist PC20]] • [[Vëlospist PC19]] • [[Hôpital Princesse Marie-​​Astrid]] • [[Tour de Luxembourg 2019]] • [[Vëlospist PC18]] • [[Investors Overseas Services]] • [[Vëlospist PC16]] • [[Vëlospist PC15]] • [[Vëlospist PC14]] • [[Vëlospist PC13]] • [[Vëlospist PC11]] • [[Vëlospist PC10]] • [[Vëlospist PC9]] • [[Vëlospist PC8]] • [[Vëlospist PC7]] • [[Vëlospist PC6]] • [[Vëlospist PC5]] • [[Vëlospist PC4]] • [[Marc Besch]] • [[Vahid Selimovic]] • [[Kevin Holtz]] • [[Schëld E, 21e]] • [[FC Luna Uewerkuer]] • [[Centbuttek]] • [[Isabel Wiseler-Santos Lima]] • [[Conterdag]] • [[Vicus Ricciacus]] • [[Scheedbësch]] • [[Fëschbech (Irbich)]] • [[Albertine Biermann]] • [[Wandpark Kanton Réiden]] • [[Archeologesche Site Wollefsgrouf]] • [[Alliance Äischdall]] • [[Royal-Hamilius]] • [[Union Titus Péiteng]] • [[FC Rodange 91]] • [[US Esch]] • [[Union 05 Keel-Téiteng]] • [[Wale fir d'Europäescht Parlament 2019 (Lëtzebuerg)]] • [[Regionalschoul Uewersauer]] • [[Volt Europa]] • [[Schlass Kéideng]] • [[Sennenger Zoo]] • [[Lëtzebuerger Landesverband fir Beienzuucht]] • [[‎CR183]] • [[‎CR139B]] • [[CR104B]] • [[Yves Wagener]] • [[Yonas Kinde]] • [[André Hartmann]] • [[Handwierkergässel Terres Rouges]] • [[Irbich]] • [[Irbich-Viaduc]] • [[The Horse Blinders]] • [[Jo Nousse]] • [[‎Merowengesch Grafhiwwele vun Dondel-Telpeschholz]] • [[Keltesch Adelsgriewer vu Giewel-Nouspelt]] • [[Marie Clausse]] • [[‎Cécile Wagner]] • [[‎Marie Heffenisch]] • [[Benoît Martiny]] • [[Roger Krier]] • [[Réimecher Kannerheem]] • [[Joseph Haupert]] • [[Luxembourg Marching Band]] • ''[[Article 19-42]] • [[Cowboy (Kuerzfilm)]] • [[Luxvanity]] • [[Portraitiste]] • [[Sawah]]'' • [[Villa Heldenstein]] • [[‎Nathalie Meier-Hottua]] • [[André Scheuer]] • [[Adolphe Muller]] • [[Julien Darui]] • [[Camp Jules Dominique]] • [[Réimesch Villa zu Hierber]] • [[Larisa Faber]] • [[Jos Schmit]] • [[Franck Sasonoff]] • [[Ernst Reischenböck]] • ''[[La « question juive » au Luxembourg (1933-1941): L'Etat luxembourgeois face aux persécutions antisémites nazies]]'' • [[Emile Blondelot]] • [[Franz von Hoiningen-Huene]] • [[Raoul Albonetti]] • [[Lëscht vun de Membere vum Presserot]] • [[Montée Saint-Crépin]] • [[Fernand Weber]] • [[Marc Bettendorff]] • [[Bernard Bauer]] • [[Charles Battin]] • [[Aly Beck]] • [[Joseph Berrens]] • [[Jean-Pierre-Büchler-Bréck]] • [[Zëtteger Millen]] • [[Konstantin Rommelfangen]] • [[Alain Berwick]] • [[Bernhard Baumgarten]] • [[Léon Bartimes]] • [[‎KBL European Private Bankers]] • [[‎Banque de Luxembourg]] • [[Hana Sofia Lopes]] • [[Märelbaach]] • [[Kriibsebaach (Schwaarz Iernz)]] • [[Ditgesbaach]] • [[Vincent Reding]] • [[Biergerkräiz (Gréngewald)]] • [[Réngelbaach]] • [[Pavillon am Gréngewald]] • [[Kriibseweier (Jonglënster)]] • 
[[Joachim Porath]] • ''[[Déidlech Ofgrënn]]'' • [[Heinrich Rütten]] • [[Bruno Jung]] • ''[[‎E' Schrek ob de' Lezeburger Parnassus]]'' • [[The Blues Bastards]] • [[Theodor Feldhege]] • [[Joseph Massarette]] • [[Paul Wilwers]] • [[Josef Kohns]] • [[Max Havé]] • [[Simao Marinho Novais]] • [[Eric Weber (Volleyballspiller)]] • [[Luca Distefano]] • ''[[D'Unio'n]]'' • [[Déi Lénk Jeunes]] • [[Marc Hansen (1968)]] • [[Carlo Back]] • [[Djuna Bernard]] • [[Carole Hartmann]] • [[Otto Komp]] • [[Jules Heisten]] • [[Prinzessin vu Schengen]] • [[Paulette Lenert]] • [[Regierung Bettel-Schneider-Braz]] • [[Martine Lamesch]] • [[Stéphanie Empain]] • [[Sandy Sauber]] • [[Lynn Ruppert]] • [[Noémie Raths]] • [[Rosangela Settanni]] • [[Tania Pedrosa]] • [[Laura Miller]] • [[Association des chargés de l'enseignement national]] • ''[[Wootleche Krich]]'' • [[Kelly Mendes]] • [[Sophie Maurer]] • [[Jean-Pierre Kayser]] • [[Cathie Martins]] • [[Karen Marin]] • [[Marina Macri]] • [[Lisa Noesen]] • [[Al Kierch Rued-Sir]] • [[Marco Gaasch]] • [[Joëlle Leuchter]] • [[Martine Kraus]] • [[Aline Kuffer]] • [[Lena Krier]] • [[Emma Kremer]] • [[Catherine Keipes]] • [[Jil Kalmes]] • [[Kelly Henriques]] • [[Catherine Havé]] • [[Janine Hansen]] • [[Anna Jacobs]] • [[Nathalie Gonzalez]] • [[Romy Gruber]] • [[Chantal Graas]] • [[Lena Goedert]] • [[Carine Gindt]] • [[Pascale Frising]] • [[Noémie Fleischhauer]] • [[Stefania Falasca]] • [[Gabriela De Lemos Crespo]] • [[Cristina Da Silva Correia]] • [[Anne-Lyse Dick]] • [[Natascha De Sousa Fernandes]] • [[Kimberly Dos Santos Da Graça]] • [[Jill De Bruyn]] • [[Cathy Da Silva Sousa]] • [[AVL-Linn 33]] • [[Andreia Silva Machado]] • [[Marisa Soares Marques]] • [[Marta Estévez Garcia]] • [[Sarah Elias]] • [[Tamara Cardoso]] • [[Jessica Birkel]] • [[Anne Bourg]] • [[Rachel Bettmer]] • [[Pia Berscheid]] • [[Jessica Berscheid]] • [[André Elvinger]] • [[Gil Sietzen]] • [[100,7 Radio-Präis]] • [[Kim Olafsson]] • [[Susanna Scarano]] • [[Océane Gutenkauf]] • [[Postgebai Stad Lëtzebuerg]] • [[Rita Sousa Leite]] • [[Tania Matos Grade]] • [[Amy Thompson]] • [[Kate Thill]] • [[Lynn Weis]] • [[Logane Wegnez]] • [[GemengenËmweltInfo]] • [[De KéiséckerInfo]] • [[De Kéisécker]] • [[Cello Octet Luxembourg]] • [[Claudia Veloso]] • [[Sonia Tremont]] • [[Noémie Tiberi]] • [[Lisa Wengler]] • [[Senada Ceman]] • [[Mandy Charlet]] • [[Anouchka Besch]] • [[Sarah Chenut]] • [[Cristiana Carvalho]] • [[Generalstänn zu Lëtzebuerg]] • [[Sadine Correia]] • [[Mara Boly]] • [[Claudine Bernard]] • [[Lynn Bei]] • [[Tessy Bamberg-Schitter]] • [[Carina Alves Nogueira]] • [[Marie-Amélie Albrand]] • [[Tania Blasen]] • [[Concours littéraire national 2019]] • [[Concours littéraire national 2018]] • [[Linda Oe]] • [[Sara Olivieri]] • [[Estelle Alff]] • [[Véronique Kohnen]] • [[Liz Schmitz]] • [[Evelyne Stoll]] • [[Léonie de Jonge]] • [[Jil Haentges]] • [[Jill Bausch]] • [[Irina Mazjoukhina]] • [[Lynn Schreiner]] • [[Laure Diederich]] • [[Cathy Schmit]] • [[Mandy Geniets]] • [[Julija Vujakovic]] • [[Lisa Brigitta Jablonowski]] • [[Kim Bruck]] • [[Marly Marques]] • [[Ana Petrova]] • [[Michelle Dittgen]] • [[Tom Nicolas Wagner]] • [[Jean De Marchi]] • [[Nelson Delgado Almeida Rosario]] • [[Lann vu Reiland]] • [[Jeff Bevilacqua]] • [[Rond-point Robert-Schaffner]] • [[Yves Braun]] • [[Franky Mangen]] • [[Eric Grand]] • [[Marc Reuland]] • [[Serge Maes]] • [[Gilles Becker]] • [[Jeff Kirch]] • [[Pierre Hoffmann]] • [[Naturschutzgebitt Lellgen-Fréng/op Bärel]] • [[Naturschutzgebitt Bréichen]] • [[Anne Ludivig]] • [[Michèle Zeyen]] • [[Tessy Hetting]] • [[Mary Van Dyck]] • [[‎Nadia Mossong]] • [[‎Waassertuerm um Kierchbierg]] • [[Carlo Sunnen]] • [[Jeff Engelen]] • [[François Benoy]] • [[Jackie Ries]] • [[‎Kommissär fir d'Lëtzebuerger Sprooch]] • [[François Benoy]] • [[‎Parc Heintz (rue de Hollerich)]] • [[Christophe Hansen]] • [[François Erpelding (Archeolog)]] • [[Anna Boch]] • [[Pierre-Joseph Boch]] • [[City Shuttle (Lëtzebuerg)]] • [[Gotescht Haus Iechternach]] • ''[[You missed Sonja]]'' • [[Félix Koch]] • [[Laaschterbaach]] • [[Astra 2F]] • [[Terre des hommes (Veräin)]] • [[Michael Cannon]] • [[Liberal Partei (1974)]] • [[Villa Collart]] • [[Henri Blaise]] • [[Radio Luxembourg]] • [[Gantebeensmillen]] • [[CR182]] • [[CR172A]] • [[Tilly Jung]] • [[AVL-Linn 70]] • [[Allée des Résistants et des Déportés]] • [[Allée Scheffer]] • [[Route de Thionville (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Rue Jean-Pierre-Probst]] • [[Rue Jean-François-Boch]] • [[Südspidol]] • [[Bad Banks]] • [[Simmer Farm]] • [[Geeschterhaischen]] • [[Eech vum Prënz Henri]] • [[Télévie]] • [[Postgebai Esch-Uelzecht]] • [[Nora Back]] • [[Corps grand-ducal d'incendie et de secours]] • [[Joséphine Cazzaro]] • [[Prinzessinnen-Eechen]] • [[Doudeg Fra]] • ''[[Die junge Welt]] • [[Die Volksstimme (1917-1919)]]'' • [[Blues Gangsters]] • [[Thierry Besseling]] • [[Michel Tereba]] • [[Guig Jost]] • [[Dave White and the Mighty Vibrators]] • [[Dr. Rain &amp; The Umbrellas]] • [[Sneaky Pete]] • [[Ramblin' South]] • [[Elo &amp; The Bad Boys]] • ''[[Le cycliste]] • [[Escher Courrier]] • [[Der Arbeiter]]'' • [[Helleg-Geescht-Plateau]] • [[Paul Di Felice]] • ''[[De Bësch]] • [[Le gratis luxembourgeois]]'' • [[Kid Colling Cartel]] • [[Greyhounds 59]] • [[L'Arlequin (Zäitschrëft 1848)]] • [[D'Natio'n]] • [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Ministere fir Nohaltegkeet an Infrastruktur]] • [[Mikael Äijälä]] • [[Magaly Sonja Meynadier]] • [[Nadia Marcus]] • [[Sarah Gruskovnjak]] • [[Armand Mayer (Politiker)]] • [[Nationale Foussball- a Rugbystadion]] • [[Charlie Bidinger]] • [[Michele Orban]] • [[Julie Kremer]] • [[Michèle Weynandt]] • [[Lynn Kauffmann]] • [[Anouk Wagener (Basketballspillerin)]] • [[Carole Sitz]] • [[Patrick Schiltz]] • [[Luc Loesch]] • [[Daniel Becker]] • [[Marco Rock]] • [[Robertus Horsmans]] • [[Ulric Wohl]] • [[Alain Marchetti]] • [[Ken Jean-Pierre Diederich]] • [[Mike Feyder]] • [[Daniel Maas]] • [[Michel Wolter (Basketballspiller)]] • [[Ernest Gruskovnjak]] • [[Frank Arendt]] • [[Marc Schiltz]] • ''[[Justice Dot Net]]'' • [[Ban de Gasperich]] • [[Pit Leyder]] • [[Kierchegeschicht vum Lëtzebuerger Land]] • [[Tour de Luxembourg 2018]] • [[Rue Jacques-de-Deventer]] • ''[[Toy Gun]] • [[Histoire(s) de jeunesse(s)]]'' • [[Jako Raybaut]] • [[Kid Colling]] • [[Pierre Joseph Augustin]] • [[Schëld E, 18a]] • [[Schëld E, 18aa]] • [[Schëld E, 2c]] • [[Antenne Luxemburg]] • [[Lëscht vun de Membere vum Lëtzebuerger Staatsrot]] • [[David Kirt]] • [[Susanne Abid-Wallendorf]] • [[Jeanine Theis-Kauth]] • [[Sven Schleich]] • [[Peter Ostrihon]] • [[Bob Jacoby]] • [[Yann Hippert]] • [[Armin Zekan]] • [[Daniel Wagner]] • [[Fabrice Thill]] • [[Joséphine Jaans]] • [[Victor Jaans]] • [[Albert Lantz]] • [[Simone Asselborn-Bintz]] • [[Eric Schmidt (Handballspiller)]] • [[Vlado Sarac]] • [[Claude Reder]] • [[Jeff Paulus]] • [[Paul Goerens]] • [[Hary Godefroid]] • [[Robert Gliedner]] • [[Laurent Offermann]] • [[Daniel Linster]] • [[Michel Gulbicki]] • [[Jacques Hermann]] • [[Erny Hoffmann]] • [[Ivo Ivesic]] • [[Marc Juncker]] • [[Claude Kaysen]] • [[Marc Koeller]] • [[Tom Lallemang]] • [[Patrick Malano]] • [[Roland Mehlen]] • [[Guy Meyer]] • [[Patrick Nilles]] • [[Alain Palluce]] • [[André Pulli]] • [[Christian Schartz]] • [[Luc Schiertz]] • [[Andy Schmit]] • [[Christian Simon (Handballspiller)]] • [[Loris Spina]] • [[Serge Thurmes]] • [[Thierry Wagner]] • [[Claude Wener]] • [[Gaston Glaesener]] • [[Anne Galowich]] • [[Benito Gallo]] • [[Steve Rollmann]] • [[Joé Pundel]] • [[Romain Muller]] • [[Claude Fritz]] • [[Arsène Schlesser]] • [[Jean Klensch]] • [[Claude Schmitz (Handballspiller)|Claude Schmitz]] • [[Ooops! Noah is Gone...]] • [[Romain Schockmel]] • [[Armand Schoetter]] • [[Patrick Schroeder]] • [[Pascal Schuster]] • [[Johny Schwickerath]] • [[Romain Seil]] • [[Luc Sinner]] • [[Marc Slunecko]] • [[Georges Szalay]] • [[Pit Thompson]] • [[Michael Voss (Handballspiller)]] • [[Félix Heck]] • [[Fernand Misteri]] • [[Ralph Letsch]] • [[René Krack]] • [[Gilbert Klee]] • [[Claude Jeitz]] • [[Marco Hübsch]] • [[Nico Houdremont]] • [[André Goergen]] • [[Carlo Zeimetz]] • [[Jacques Zeimet]] • • [[Erny Wohlfahrt]] • [[Arsène Welter]] • [[Claude Weinacht]] • [[Georges Uhrig]] • [[Richard Tritarelli]] • [[Claudio Tomassini]] • [[Jean-Marie Spartz]] • [[Ambassade vu Lëtzebuerg a Russland]] • [[Roger Schummer]] • [[Marcel Schmit]] • [[John Schlentz]] • [[Jean-Pierre Schintgen]] • [[Frank Ritz]] • [[Frank Pirrotte]] • [[Fred Barreto Group]] • [[Claude Paulus]] • [[Claude Olinger]] • [[Jos May]] • [[Robert Weimerskirch]] • [[Roger Leweck]] • [[Yann Annichiarico]] • [[Conor Gallagher]] • [[Guy Pettinger]] • [[Felix Laplume]] • [[Luc Lambert]] • [[Luc Kintzinger]] • [[Roger Kayser]] • [[Roland Karpen]] • [[Gilbert Heynen]] • [[Fernand Heinz]] • [[Eric Goergen]] • [[Jean Zahner]] • [[Henri Wohl]] • [[Robert Steines]] • [[Bernard Schultheiss]] • [[Fernand Schott]] • [[Mil Pappone]] • [[Louis Nitschké]] • [[Jos Nigra]] • [[Meyer (Handballspiller)]] • [[John Metzler]] • [[Georges Mertens]] • [[Johny Linden]] • [[Raymond Hencks (Handballspiller)]] • [[Armand Joachim]] • [[Dauschkaul (Lëtzebuerg)]] • [[Pierre Haupert]] • [[Pierre Hammes]] • [[Antoine Halsdorf]] • [[Georges Olinger]] • [[Jean Molenda]] • [[Romain Louis]] • [[René Kieffer]] • [[Arthur Huber]] • [[Marcel Jacoby]] • [[Pierre Kayser]] • [[Alex Hansel]] • [[Albert Haas (Handballspiller)]] • [[Marcel Gonner]] • [[John Peters (Basketballspiller)]] • [[Waassertuerm op der Cloche d'or]] • [[Oekobib]] • [[Roger Roderes]] • [[Pit Ries]] • [[Jean-Pierre Simon]] • [[Pierre Simon (Handballspiller)]] • [[Joseph Thoss]] • [[Edmond Kleemann]] • [[Norbert Reding]] • [[Johny Roulling]] • [[Bob Schroeder (Handballspiller)]] • [[Théo Schwartz]] • [[Erny Trauffler]] • [[Marcel Wagner (Handballspiller)]] • [[Fernand Weis]] • [[Val Saint-André]] • [[Pierre Schouweiler]] • [[Wäissbaach]] • [[Dauschkaul (Luerenzweiler)]] • [[Premierminister (Lëtzebuerg)]] • [[Robert Adam (Basketballspiller)]] • [[Colmeschmillen]] • [[Janine Frisch]] • [[Pierre Boever]] • [[Yves Grandjean]] • [[Théo Sünnen]] • [[Syndicat des eaux du Sud]] • [[Bricherhaff (Mutfert)]] • [[Justin Kohl]] • [[Bob Frommes]] • [[Anne Menster]] • [[Alexandra Kugener]] • [[Nathalie Toussing]] • [[Laury Bach]] • [[Kaatje Maria Emilia Claes]] • [[Diane Becker]] • [[Sandra Bertrand]] • [[Noémi Bausch]] • [[Stéphanie Hinger]] • [[Tessy Weis]] • [[Anne Nicole Schmit]] • [[Christine Schiltz]] • [[Martine Jausée Schaul]] • [[Joelle Scharlé]] • [[Claudine Koch]] • [[Gaby Keilen]] • [[Joelle Hoffmann]] • [[Sandra Flies]] • [[Josée Buschmann]] • [[Claudine Adams]] • [[Danièle Adam]] • [[Anja Brimeyer]] • [[Manon Braas]] • [[Fernande Krier]] • [[Danièle Bausch]] • [[Saskia Weides]] • [[Christine Schaefers]] • [[Malou Kerger]] • [[Ana Beus]] • [[Laury Zeyen]] • [[Claire Christine Margue]] • [[Sally Debra]] • [[Pit Leger]] • [[Daniel Leiner]] • [[Serge Hetto]] • [[Georges Wolff]] • [[S. Courtois]] • [[J. Kremer]] • [[V. Mollinger]] • [[Eugène Medinger]] • [[Fernand Roth]] • [[R. Lux]] • [[Lucien Rieth]] • [[M. Biever]] • [[Jean-Paul Schumacher]] • [[Carlo Damgé]] • [[Paul Agnes]] • [[Gilbert Becker]] • [[Norbert Maas]] • [[Henri Matgen]] • [[Joseph Strotz]] • [[Gilbert Kremer]] • [[Theodor Pletschette]] • [[RGTR-Linn 120]] • [[RGTR-Linn 119]] • [[RGTR-Linn 118]] • [[RGTR-Linn 117]] • [[RGTR-Linn 116]] • [[Klosmillen]] • [[Gust Scharle]] • [[Albert Meyers (Basketballspiller)]] • [[Jean Christophory]] • [[Florent Lickes]] • [[Marcel Simon (Basketballspiller)]] • [[John Kieffer]] • [[RGTR-Linn 197]] • [[RGTR-Linn 310]] • [[Paul Kemp (Basketballspiller)]] • ''[[Ashcan (Film)]]'' • [[Joseph Lettal]] • [[Fernand Wolter]] • [[Pierre Stehres]] • [[Pierre Steinmetz (Basketballspiller)]] • [[Jean Guillen]] • [[Luxembourg: journal du matin]] • [[René Haas]] • [[Ley (Basketballspiller)]] • [[Mathias Birel]] • [[Marco Battistella]] • [[Pretemerhaff]] • [[Marcel Gales]] • [[Joseph Eyschen]] • [[Roger Dentzer]] • [[Superjhemp retörns]] • [[Fernand Schmalen]] • [[X. Frantz]] • [[Mathias Steffen]] • [[Guy Neumann]] • [[Jacques Leurs]] • [[Eugene Kohn]] • [[Gaston Poncin]] • [[Joseph Linck]] • [[Leon Konsbruck]] • [[Eugene Kohn]] • [[Pierre Kelsen]] • [[Henri Heyart]] • [[René Colling]] • [[Pull (Pëtscht)]] • [[Boukelsser Millen]] • [[Katrewang (Esch-Sauer)]] • [[Alfred Achen]] • [[Rui Eduardo Abreu]] • [[Zarotti (Handballspiller)]] • [[Nico Zinsmeister]] • [[Pierre Zinsner]] • [[Robert Zondag]] • [[Joseph Thirion]] • [[Ale Bësch]] • [[Nicolas Anzia]] • [[Fuussekaul]] • [[Danièle Fonck]] • [[Chamberwale vum 14. Oktober 2018]] • [[Anne Faber]] • [[Cécile Papier]] • [[Mir wëllen iech ons Heemecht weisen]] • [[Olivier Gloden]] • [[Carlo Gira]] • [[Henri Gerson]] • [[Josy Georges]] • [[Fernand Gengler]] • [[Marc Geib]] • [[Sven Gauthier]] • [[‎Fräimaurerei zu Lëtzebuerg]] • [[Raymond Gales]] • [[Pierre Gaetti]] • [[AVL-Linn 32]] • [[‎Pol Freres]] • [[Nicolas Fratoni]] • [[Thierry Franzen]] • [[Pierre Franck (Handballspiller)]] • [[‎Bernard Fonck (Handballspiller)]] • [[Fernand Fischer]] • [[Marc Fischbach (Handballspiller)]] • [[Claude Feider]] • [[Albert Fellerich]] • [[Guy Feidert]] • [[‎Jean-Marie Fautsch]] • [[‎Patrick Fasbinder]] • [[Marc Fancelli]] • [[‎Romain Mathgen]] • [[Hein Mauer]] • [[Ronny Mauruschatt]] • [[Léon Eschette (Handballspiller)]] • [[Joseph Even]] • [[Dan Epps]] • [[‎Marco Engleitner]] • [[Romain Labonté]] • [[‎Ben Zeimetz]] • [[Joao Guedes (Handballspiller)]] • [[Jacques Tironzelli]] • [[‎Ster Gatti]] • [[Béle Fappani]] • [[‎Jeff Eich]] • [[Flore Dondelinger]] • [[Ofwaasserkollekter vun der Stad Lëtzebuerg]] • [[‎Kurlerbaach]] • [[‎Sporbech (Trëtterbaach)]] • [[‎Naturschutzgebitt Sporbaach]] • [[Naturschutzgebitt Kalburen]] • [[Ady Reckinger (Handballspiller)]] • [[Marcel May]] • [[Kläranlag Beggen]] • [[René Schulté]] • [[Nukkes Schmitt]] • [[RGTR-Linn 305]] • [[Albert Dentzer]] • [[Marco Diederich]] • [[Joseph Delage]] • [[Pierre Decker]] • [[Klouschtergaart (Stadgronn)]] • [[Mike Debra]] • ''[[Dem Mich seng Kichen]] • [[Traces (Film)|Traces]] • [[Schwaarze Mann]]'' • [[Pit Kintzinger]] • [[Paul Klonski]] • [[Fred Koch]] • [[Jeannot Lux]] • [[Heng Mauruschatt]] • [[Jos Mauruschatt]] • [[Marc Kemp (Handballspiller)]] • [[Serge Pelzer]] • [[Carlo Piticco]] • [[Matthieu Osch]] • [[Jean-Claude Strainchamps]] • [[Norbert Gomand]] • [[Ben Jungers]] • [[Claude Kaiser]] • [[Jean-Paul Jungels]] • [[Jean Muller (Handballspiller)]] • [[SES-14]] • [[Gilbert Mancini]] • [[Will Battin]] • [[Pit Maas]] • [[Georges Meurice]] • [[Norbert Meyer (Handballspiller)]] • [[Leo Weber]] • [[Jerôme Michels]] • [[Paul Sontag]] • [[Autofestival]] • [[Ivan Pavlovic]] • [[Mathias Nappi]] • [[Flor Philippy]] • [[Camille Poos]] • [[Metzerlach]] • [[Paul Barblé]] • [[Jeff Rohen]] • [[Martin Schickes]] • [[Jacques Schmit (Handballspiller)]] • [[Christian Schmitt (Handballspiller)]] • [[Emely Arnoldy]] • [[Gaspard Krettels]] • [[Eugénie Arens]] • [[Tom Janin]] • [[Mett Holtz]] • [[Kurt Hochhausen]] • [[Naturschutzgebitt Kaasselslee-Zol]] • [[Emile Hientgen]] • [[Thierry Hensen]] • [[Jean Backes]] • [[Jean-Louis André]] • [[Roby Goergen]] • [[Jacqueline Als]] • [[Guy Aach]] • [[Pseudodolmen Schnellert]] • [[Naturschutzgebitt Schnellert]] • [[Tunnel Réngelbur]] • [[Naturschutzgebitt Griechten]] • [[RGTR-Linn 110]] • [[Théo Thill]] • [[Marc Trierweiler]] • [[Rolf Ulmerich]] • [[Egide Urbain]] • [[Michel Weber (Handballspiller)]] • [[John Welter]] • [[Guy Gehlen]] • [[Mario Fratini]] • [[Marcel Dubru]] • [[Banannefabrik]] • [[Bricher Millen]] • [[Kuelbecherhaff]] • [[Clement Dieschburg]] • [[Roland Davelli]] • [[Roger Dammé]] • [[Marcel Blau (Handballspiller)]] • [[Claude Bock]] • [[Tunnel vun Esch-Sauer]] • [[Lëscht vun de Stroossentunnellen zu Lëtzebuerg]] • [[John Bohnert]] • [[Johny Bomb]] • [[Dirk Bordignon]] • [[Claude Bizjak]] • [[Gilles Birnbaum]] • [[Marc Bimmermann]] • [[Julien Biever]] • [[Jos Biever]] • [[Carlo Biever]] • [[Frank Colabianchi]] • [[Jeannot Braun]] • [[Théo Buergen]] • [[Pierre Cao (Handballspiller)]] • [[Serge Carlut]] • [[Carlo Castagna]] • [[Primo Caurla]] • [[Fernand Claude]] • [[Ben Clausse]] • [[Lex Closter]] • [[Crush?!]] • [[Henri Czekanowicz]] • [[Mike Herrmann]] • [[Bruno Bucciarelli]] • [[Jean-Pierre Bertoldo]] • [[René Bianchi]] • [[Marco Bettendorff]] • [[Sandro Berettini]] • [[Ricky Bentz]] • [[Erny Benick]] • [[Gérard Ben Guigui]] • [[Alain Baustert]] • [[Carlo Barbaglia]] • [[Raymond Armbruster]] • [[Patrick Augustin]] • [[Kevin Auger]] • [[Jean-Claude Altmann]] • [[Emile Aniset]] • [[Tom Majerus]] • [[Jean Poeckes]] • [[Sergueï Afanassiev]] • [[RGTR-Linn 258]] • [[RGTR-Linn 250]] • [[Arthur Bertemes]] • [[Pol Belardi]] • [[RGTR-Linn 303]] • [[RGTR-Linn 108]] • [[RGTR-Linn 132]] • [[RGTR-Linn 130]] • [[RGTR-Linn 212]] • [[Christoph Sietzen]] • [[Patrick Kohn]] • [[Pierre Veidig]] • [[RGTR-Linn 102]] • [[RGTR-Linn 275]] • [[RGTR-Linn 203]] • [[RGTR-Linn 175]] • [[RGTR-Linn 107]] • [[RGTR-Linn 100]] • [[Nathalie Thill]] • [[Claudine Konsbruck]] • [[André Reichling]] • [[Fliger-Monument op der Maulesmillen]] • [[Jeannine Theisen]] • [[Boulevard Grande-Duchesse-Charlotte (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Rue Wurth-Paquet (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Rue Charlemagne (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Rue Jean-Schoetter]] • [[André Biver (Politiker)]] • [[Jean-Pierre Bauer]] • ''[[Schaarf Munitioun]]'' • 
[[Aarbechtsgeriicht (Lëtzebuerg)]] • [[Gaston Zangerlé]] • [[Jeannot Metzler]] • [[Nathalie Reuter (Molerin)]] • [[Luxemburgieae]] • [[Luxemburgia]] • [[Mémorial de la déportation juive (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Nathalie Reuter (Journalistin)]] • [[Daniel Frères]] • [[Foussgängerbréck um Kierchbierg]] • [[Dechens- a Kaplounshaus Gréiwemaacher]] • [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Ierpeldeng op der Sauer]] • [[Ettelbrécker Bibliothéik]] • [[Groussgaass (Esch-Uelzecht)]] • [[Sirer Millen]] • [[Jean Pierre Moris (Ichthyolog)]] • [[Jeff Decker]] • [[Distribution d'eau des Ardennes]] • [[Gilles Thierry]] • [[Tom Raach]] • [[Joe Faber]] • [[Alain Poeckes]] • [[Samuel Baum]] • [[Sacha Pulli]] • [[Dan Ley]] • [[Julien Kohn]] • [[Tommaso Cosanti]] • [[Tom Meis]] • [[Tom Quintus]] • [[École internationale à Differdange]] • [[Lëscht vun den RGTR-Buslinnen]] • [[Rue Bernard-Haal]] • [[Rue Auguste-Liesch (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Rue Charles-Arendt]] • [[Rue Arthur-Herchen]] • [[Rue Astrid]] • [[Jules Zinnen]] • [[RGTR-Linn 308]] • [[Auguste Wampach]] • [[Luxembourg Little Big Band]] • [[CIBETT]] • [[Place de l'Étoile (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Microcleidus melusinae]] • [[Louis Kuschmann]] • [[Georges Mischo]] • [[Remo-Cavallini-Band]] • [[Gaasserockbluesband]] • [[The Coal Street MinOrs]] • [[8 Bar Blues Band]] • [[Blues-Club Lëtzebuerg]] • [[Emile Kowalsky]] • [[Association luxembourgeoise des journalistes professionnels]] • [[Suzanne Cotter]] • [[Felix Heuertz]] • [[Mario Jung]] • [[Simone Schneider (Botanikerin)]] • [[Mario Jung]] • [[René Klein]] • [[RGTR-Linn 307]] • [[Astra 1N]] • [[Zëmmer ze verlounen]] • [[Haus Keel]] • [[Päiperlek (Zäitschrëft)]] • [[Rue Philippe-II]] • [[Rue Louvigny]] • [[ING Night Marathon Luxembourg]] • [[Total League]] • ‎[[‎Fédération luxembourgeoise de basketball]] • [[‎BC Mess]] • [[BC Red Miners Käldall]] • [[BBC Arantia Fiels]] • [[‎BBC Black Star Miersch]] • [[BBC AS Zolwer]] • [[BBC Nitia Beetebuerg]] • [[Coupe de Luxembourg (Basketball)]] • [[‎BBC US Hiefenech]] • [[US Basket Racing Lëtzebuerg]] • [[BBC Résidence Walfer]] • [[AB Conter]] • [[BBC Sparta Bartreng]] • [[‎T71 Diddeleng]] • [[BBC Etzella Ettelbréck]] • [[BC Musel Pikes]] • [[BBC Amicale Steesel]] • [[Beetebuerger Kräiz]] • [[Gaasperecher Kräiz]] • [[‎Zéissenger Kräiz]] • [[William Heath (Cricketspiller)]] • [[Deepak Gianchandani]] • [[Nishith Gandhi]] • [[Sebastian Finch]] • [[‎Christopher Evans (Cricketspiller)]] • [[Taral Desai]] • [[William Cope (Cricketspiller)]] • [[Graham Cope]] • [[Wayne Codd]] • [[Richard Neale]] • [[Joost Mees]] • [[Piran Merkl]] • [[Ben Lougheed]] • [[Anand Pattabiraman]] • [[Madhu Ramachandran]] • ''[[Sixty8]] • [[Péitruss (Film)]] • [[Dust (Film 2009)|Dust]]'' • [[‎Tony Whiteman]] • [[Timothy C. Barker]] • [[James Barker (Cricketspiller)]] • [[Timothy Andrews (Cricketspiller)]] • [[‎Rue Théodore-Eberhard]] • [[Rue d'Oradour]] • [[Jean-Paul Carvalho]] • [[Charel Hoffmann]] • [[Laurent Van Elslande]] • [[Djamel Belhaouci]] • [[Philippe Augustin]] • [[Chriss Zuidberg]] • [[Bob Zuidberg]] • [[Pol Christophory]] • [[Massimo Tarantini]] • [[Steve Weber]] • [[Frantizek Vosahlo]] • [[Maurice Van Landeghem]] • [[Julien Van Hauwermeiren]] • [[Juan Pablo Stutz]] • [[Arnaud Maroldt]] • [[Tim Laevaert]] • [[‎Dominik Husi]] • [[Philippe Glesener]] • [[Mateja Gajin]] • [[Max Funk]] • [[Yannick Erpelding]] • [[Charel Ernster]] • [[Hollerecher Schluechthaus]] • [[Nationalstrooss 37]] • [[‎Jenny Bolkaerts]] • [[‎Martine Emeringer]] • [[Kim Ottele]] • [[Nathalie Welsch]] • [[Laura Palgen]] • [[Kelly Schmit]] • [[Lynn Kieffer]] • [[Claude Bichel]] • [[Sarah Schnell]] • [[Diane Faber]] • [[Lynn Elouardi]] • [[Lucy Lordong]] • [[Anne-Marie Lebon]] • [[Patricia Noesen]] • [[‎Lena Braas]] • [[Liz Alliaume]] • [[Jessica Kruse]] • [[Maëlle Dickhoff]] • [[Joanne Delles]] • [[Laura Zanella]] • [[Martine Weber]] • [[Dimitry Bossi]] • [[Marko Katanic]] • [[Bob Peters (Volleyballspiller)]] • [[Christian Schanet]] • [[Carole Kieffer]] • [[Laure Kieffer]] • [[Tania Karier]] • [[Michèle Schilt]] • [[Marlène Da Costa Batista]] • [[Detlev Schönberg]] • [[Dieter Scholl]] • [[Jeanne Schneider]] • [[Norma Zambon]] • [[Anne Grethen]] • [[Sally Barthel]] • [[Angela Zambon]] • [[Natascha Zimmer]] • [[Fanny Weicherding]] • [[Laura Weber]] • [[Anne Schoetter]] • [[Caroline Martin]] • [[Rebecca Klerf]] • [[Kim Godart]] • [[Samirah Frisch]] • [[Leah Dickhoff]] • [[Jil Bosquee]] • [[Dina Weydert]] • [[Maryse Welsch]] • [[Lili Wagner]] • [[Lara Wagner]] • [[Julie Teso]] • [[Emie Tarantini]] • [[‎Corinne Steinbach]] • [[Hana Soric]] • [[Henri Goedert]] • [[Skatepark Péitruss]] • [[‎Ben Angelsberg]] • [[‎Jan Lux]] • [[Laurent Schoder]] • [[Roman Richtarik]] • [[‎Cindy Schneider]] • [[‎Jennifer Petiteville]] • [[‎Lucie Ney]] • [[Betty Hoffmann]] • [[‎Isabelle Frisch]] • [[‎Carla Frank]] • [[Yana Feller]] • [[‎Deborah Feller]] • [[Lara Ernster]] • [[Michèle Breuer]] • [[Nathalie Braas]] • [[Anne-Catherine Bollendorff]] • [[‎Liz Beffort]] • [[Joe Kalmes]] • [[Dean Gindt]] • [[Yann Wolff]] • [[Max Schmit (1992)]] • [[‎Christophe Donnersbach‎]] • [[Frank Muller]] • [[Frank Muller (Basketballspiller)]] • [[Tim Schmit]] • [[Gaasperecher Park]] • [[Richard-Joseph Courtois]] • [[Marcel Gérard]] • [[Roland Hoffmann (Volleyballspiller)]] • [[Erdan Muhovic]] • [[Patricia Huijnen]] • [[Annika Grosser]] • [[‎Laura Daco]] • [[Paulina Dabrowska]] • [[‎Serge Karier]] • [[‎Jacques Hoffmann]] • [[‎Marc Feyder]] • [[‎Jacques Feyder (Volleyballspiller)]] • [[‎Sam Thill]] • [[Erik Schmidt (Volleyballspiller)]] • [[‎François Ries]] • [[Paul Manderscheid]] • [[‎Francis Manderscheid]] • [[‎Pit Glesener]] • [[‎Anthony Schumacher]] • [[‎Stefan Richtarik]] • [[Stéphane Jacquin]] • [[‎Jean-Luc Engler‎]] • [[Tom Widong]] • [[‎Roland Bosco]] • [[‎Michel Wirtz]] • [[Marc Burelbach]] • [[Tom Welter]] • [[‎Andrej Gorbachev]] • [[Admira Joldic]] • [[Marie Reiterová]] • [[Gil Nizard]] • [[Eduard Soptelea]] • [[Pedro Zuidberg]] • [[‎Daniel Zuidberg]] • [[‎Carel Zuidberg]] • [[Gregory Speck]] • [[Pascal Schweitzer]] • [[Florent Obdeijn]] • [[Maciek Majchrzak]] • [[Rich Ruppel]] • [[Veronique Da Silva]] • [[Dan Tanson]] • [[Raoul Schlechter]] • ‎''[[Dräi Läichen zu Koplescht]]'' • [[Danira Mustafic]] • [[Danielle Oesch]] • [[Patricia Gengler]] • [[Fabienne Welsch]] • [[Viorica Vlad Birsasteanu]] • [[Monique Tarantini-Osweiler]] • [[Mirela Soptelea]] • [[‎Peggy Leick]] • [[Carole Krier]] • [[‎Marguerite Peggy Eischen]] • [[Ann-Cathrin Bröcker]] • [[Martine Stein]] • [[Carole Simon]] • [[Joyce Serres]] • [[Denitza Krivova]] • [[‎Lynn Decker]] • [[‎Jean Schoos (Psycholog)|Jean Schoos]] • ''[[Den drëtte Schlëssel]]'' • [[Sophie Langevin]] • [[Timo Tikkinen]]&amp;nbsp;- [[Håkan Grönlund]] • [[Joakim Eriksson (Äishockeyspiller, 1964)]] • [[Julie Zorn]] • [[Marian Gallo]] • [[Joseph Wurth]] • [[Auguste Liger]] • [[FC Koeppchen Wuermer]] • [[Tom Schumacher]] • [[Pitt Koster]] • [[Raul Birenbaum]] • [[Christopher Jones (Lëtzebuergesche Basketballspiller)]] • [[‎Eric Jeitz]] • [[Patrick Arbaut]] • [[Bob Melcher]] • [[Jean Kox]] • [[Jairo Delgado Ferreira]] • [[Dominique Benseghir]] • [[‎Heavy Petrol]] • [[The Odd Blues Reunion]] • ‎[[Joelle Gelhausen]] • [[‎Raoul Jungers]] • [[‎Ralf Lentz]] • [[Olivier De Castro]] • [[Gilles Braas]] • [[Annalena Mach]] • [[Samy Picard]] • [[Thomas Grün]] • [[Alexandre Rodenbourg]] • [[‎Alex Laurent]] • ''[[‎Codenumm Melusina]]'' • [[Philippe Bechtold]] • [[Jugendabo]] • [[Rives de Clausen]] • [[Roy Schmal]] • [[‎Robert Post (Äishockeyspiller)]] • [[Frank Schram]] • [[Alain Breuskin]] • [[Guy Krack]] • [[Pascal Kremer]] • [[Luxexpo]] • ''[[Gutland]] • [[D'Haus am Härewee]] • [[Armagnac (Roman)|Armagnac]]'' • [[Trounfolleg zu Lëtzebuerg]]&amp;nbsp;- [[Danel Sinani]] • [[Olivier Thill]] • [[Andy König]] • [[‎Max Kiffer]] • [[Nicolas Brisbois]] • ''[[E Graf op Madeira]] • [[D'Wëldanger Muer]] • [[De franséischen Doud vum Oscar Messidor]] • [[Porto fir d'Affekoten]] • [[‎Luxembourgichthys friedeni]]'' • [[Camionsexplosioun zu Maartel]] • [[Rue de la Francophonie]]&amp;nbsp;- [[Yannick Back]]&amp;nbsp;- [[Pit Sinner]][[Olivier Biver]]&amp;nbsp;- [[Frederic Good]]&amp;nbsp;- [[Pete Hary]]&amp;nbsp;- [[Jimmy Hilbert]]&amp;nbsp;- [[Daniel Houdremont]]&amp;nbsp;- [[Miro Mosr]]&amp;nbsp;- [[Laurent Reinesch]]&amp;nbsp;- [[Ernie Vogt]]&amp;nbsp;- [[J. P. Flammang]]&amp;nbsp;- [[J. Michel]]&amp;nbsp;- [[A. Flammang]]&amp;nbsp;- [[Tom Jungblut]]&amp;nbsp;- [[Kevin Krecke]]&amp;nbsp;- [[Aleks Panzone]]&amp;nbsp;- [[Krishan Schimberg]]&amp;nbsp;- [[Sven Schmal]]&amp;nbsp;- [[Bill Skamarakas]]&amp;nbsp;- [[Alex Welter]]&amp;nbsp;- [[Alain Schneider (Äishockeyspiller)]]&amp;nbsp;- [[Jeff Meyer (Äishockeyspiller)]]&amp;nbsp;- [[Gilles Biver]]&amp;nbsp;- [[Thierry Holtzem]]&amp;nbsp;- [[Michel Welter (Äishockeyspiller)]]&amp;nbsp;- [[Patrick Schon]]&amp;nbsp;- [[LuxTram]]&amp;nbsp;- [[Domingos Nascimento Monteiro]]&amp;nbsp;- [[Kim Yngland]]&amp;nbsp;- [[Catherine Elvinger]]&amp;nbsp;- [[Claude Waringo]]&amp;nbsp;- [[Jean-Paul Harpes]]&amp;nbsp;- [[Fréiere Stater Tram]]&amp;nbsp;- [[Dan Biancalana]]&amp;nbsp;- [[Marie Speyer]]&amp;nbsp;- [[Carlo Welter]]&amp;nbsp;- [[Lëtzebuergesch Äishockeynationalekipp]]&amp;nbsp;- [[Air Rescue 2]]&amp;nbsp;- [[Petr Fical]]&amp;nbsp;- [[Mirko Mosr]]&amp;nbsp;- [[Steven Minden]]&amp;nbsp;- [[Air Rescue 1]]&amp;nbsp;- [[Eric Wambach]]&amp;nbsp;- [[Joel Holtzem]]&amp;nbsp;- [[Marcus Eriksson (Äishockeyspiller)]]&amp;nbsp;- [[Honoré Wagner]]&amp;nbsp;- [[Thierry Beran]]&amp;nbsp;- [[Robert Beran]]&amp;nbsp;- [[Xavier Thill]]&amp;nbsp;- [[Kai Linster]]&amp;nbsp;- [[Bob Linster]]&amp;nbsp;- [[Cédric Farinon]]&amp;nbsp;- [[Willibrordus-Buer zu Wëlwerwolz]]&amp;nbsp;- [[Clément Tshinza]]&amp;nbsp;- [[Caroline André]]&amp;nbsp;- [[Christophe Nickels]]&amp;nbsp;- [[Frank Baden]]&amp;nbsp;- [[Charles Berna]]&amp;nbsp;- [[Sharon Pesch]]&amp;nbsp;- [[Brasseurs Schmelz]]&amp;nbsp;- [[Nikolaus Wark]]&amp;nbsp;- [[Liewen a Gesellschaft]]&amp;nbsp;- [[Unité de garde et de réserve mobile]]&amp;nbsp;- [[Monique Olivier]]&amp;nbsp;- [[Fabienne Schauss]]&amp;nbsp;- [[Joseph Felten]]&amp;nbsp;- [[Léon Berchem]]&amp;nbsp;- [[Adrian Stot]]&amp;nbsp;- [[Alen Zekan]]&amp;nbsp;- [[Yannick Bardina]]&amp;nbsp;- [[Yann Hoffmann]]&amp;nbsp;- [[Tommy Wirtz]]&amp;nbsp;- [[Tom Krier]]&amp;nbsp;- [[Steve Moreira]]&amp;nbsp;- [[Sascha Marzadori]]&amp;nbsp;- [[Mikel Molitor]]&amp;nbsp;- [[Mika Herrmann]]&amp;nbsp;- [[Max Kohl]]&amp;nbsp;- [[Luca Tomassini]]&amp;nbsp;- [[Leon Biel]]&amp;nbsp;- [[Jimmy Hoffmann]]&amp;nbsp;- [[Frank Hippert]]&amp;nbsp;- [[Eric Schroeder]]&amp;nbsp;- [[Dany Scholten]]&amp;nbsp;- [[Daniel Scheid]]&amp;nbsp;- [[Gilles Dechmann]]&amp;nbsp;- [[Christian Bock]]&amp;nbsp;- [[Chris Auger]]&amp;nbsp;- [[Ben Weyer]]&amp;nbsp;- [[Antoine Biel]]&amp;nbsp;- [[Jacques Lanners]]&amp;nbsp;- [[N. Weisgerber]]&amp;nbsp;- [[Eugène Jeanty]] • [[Jules Müller]] • [[Batty Schröder]] • [[Rémy (Foussballspiller)]] • [[J. Kieffer]] • [[Charles Kieffer]] • [[Dominique Kelsen]] • [[Anouk Wagener (Schauspillerin)]] • [[Aldin Skenderovic]] • [[Tim Hall]] • [[Kevin Kerger]] • [[Ricardo Delgado]] • [[Jan Ostrowski]] • [[Gerson Rodrigues]] • [[Ralph Schon]] • [[Jean-Nicolas Raus]] • [[Enes Mahmutovic]] • [[Tour de Luxembourg 2017]] • [[Rue Hildegard-von-Bingen]] • [[Matthias Raus]] • [[Wirtgensmillen]] • [[Fondation Pescatore]] • [[Raphael Gindt]] • [[Thierry Faber]] • [[Naturschutzgebitt Bettenduerf-Schofsbësch]] • [[Mireille Delannoy]] • [[Reis Demuth Wiltgen]] • [[Michel Reis]] • [[Referendum vum 28. September 1919 iwwer eng Wirtschaftsunioun]] • [[‎Referendum vum 28. September 1919 iwwer de Statut vum Land]] • [[Wochenblatt für Bürger und Landleute]] • [[FC Blue Boys Millebaach]] • [[Joséphine-Charlotte (Bréisseler Metro)]] • [[ShadoWhisperS]] • [[Kim Schneider]] • [[Par Leideleng Saint-Corneille]] • [[Par Diddeleng Saint-Martin]] • [[Par Wooltz Saints-Pierre-et-Paul]] • [[Par Wëntger Sainte-Famille]] • [[Par Suessem Christ Sauveur]] • [[Par Steesel–Walfer Sainte-Trinité]] • [[Par Regioun Iechternach Saint-Willibrord]] • [[Par Rammerech Saint-Valentin]] • [[Par Parc Our Saint-Nicolas]] • [[Evangeliar vum hellege Willibrord]] • [[Micropsectra robusta]] • [[Par Öewersauer Saint-Pirmin]] • [[Par Musel a Syr Saint-Jacques]] • [[Micropsectra calcifontis]] • [[Par Monnerech-Schëffleng-Steebrécken Notre-Dame-de-l'Évangile]] • [[‎Par Miersch Saint-François]] • [[Henri Rinnen (Politiker)]] • [[‎Pseudorthocladius cristagus]] • [[‎Symphyotrichum parviflorum]] • [[Fred Keup]] • [[Par Mess-Réibierg Sainte-Famille]] • [[Kalaphorura ludzaki]] • [[‎Par Mëllerdall Saint-Michel]] • [[Jugendherberg Esch-Uelzecht]] • [[‎Hymenaphorura arantiana]] • [[Par Mamerdall Saint-Christophe]] • [[Par Lëtzebuerg Notre-Dame]] • [[François Perle]] • [[Journal historique et littéraire]] • [[Par Kordall Sainte-Barbe]] • [[Par Käldall Notre-Dame-des-Mineurs]] • [[Par Iewescht Syr Saint-Esprit]] • [[Par Hesper–Réiser–Weiler Disciples d'Emmaüs]] • [[Protaphorura eichhorni]] • [[Orchesella erpeldingae]] • [[Par Ettelbréck Saints-Pierre-et-Paul]] • [[Par Esch-Uelzecht Sainte-Famille]] • [[Par Ëlwen–Wäiswampich Saint-François]] • [[Par Dräilännereck Musel a Ganer Saint-Nicolas]] • [[Par Dikrich Le Bon Pasteur]] • [[Par Déifferdeng Saint-François-d'Assise]] • [[Par Clierf Saint-Benoît]] • [[Par Beetebuerg–Fréiseng Saint-André]] • [[‎Mass mat dräi Hären]] • [[Par Bartreng–Stroossen Saint-Jean XXIII]] • [[Par Atertdall Sainte-Claire]] • [[Par Äischdall Saint-François-et-Sainte-Claire]] • [[Par Äischdall-Helpert Saint-Willibrord]] • [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Paren]] • [[Beatrice Wester Krier]] • [[Muedebëtzeg (Roman)]] • [[Roughmix]] • [[Marc Limpach]] • [[‎En Tiger am Rousegäertchen]] • [[Nicolas de Catinat]] • [[Bal (Theaterstéck)]] • [[Marco Conrardy]] • [[Eisebunnsstreck Esch-Uelzecht-Däitsch-Oth]] • [[Gréngewald-Paart]] • [[Proviantmagaséng (Festung Lëtzebuerg)]] • [[Jean Trausch]] • [[Campus francophone]] • [[Schéieschlach]] • [[Lëtzebuerger Bierger Partei]] • [[Sozial Demokratesch Vollekspartei]] • [[Jean-Pierre Pier]] • [[Maria Moes]] • [[Jean-Paul Pier]] • [[Marc Hostert]] • [[Louis Joseph Schlim]] • [[René Cavallini]] • [[Charles Meder]] • [[Nathalie Brocker]] • [[Florentin Antony]] • [[Fräi Ökologesch Demokratesch Partei]] • [[David Kraus]] • [[Christophe Hernandez]] • [[Florent Antony]] • [[Stenia Zapalowska]] • [[Raphael Springer]] • [[Christophe Thiry]] • [[Jean-Marie Funk]] • [[Georges Scheier]] • [[Ronny Scheier]] • [[Tour de Luxembourg 1994]] • [[Tour de Luxembourg 1999|… 1999]] • [[Tour de Luxembourg 2001|... 2001]] • [[Tour de Luxembourg 2002|… 2002]] • [[Tour de Luxembourg 2003|… 2003]] • [[Tour de Luxembourg 2004|… 2004]] • [[Yves Dessouroux]] • [[Pierre vu Lëtzebuerg]] • [[Kevin Grönlund]] • [[Yves Barthels]] • [[Benny Welter]] • [[Jean-Claude Strasser]] • [[Gilles Mangen]] • [[Clement Waltener]] • [[Centre national d'incendie et de secours]] • [[Osbourg-Haus]] • [[Conférence nationale des élèves du Luxembourg]] • [[Rue Gerhard-Mercator]] • [[Rue Isaac-Newton]] • [[Tour de Luxembourg 2010]] • [[Tour de Luxembourg 2009|…2009]] • [[Tour de Luxembourg 2008|…2008]] • [[Tour de Luxembourg 2007|…2007]] • [[Tour de Luxembourg 2006|…2006]] • [[Déi Konservativ]] • [[Claudia Monti]] • [[Zéintscheier (Gréiwemaacher)]] • [[Rue Rosalind-Franklin (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Rue Albert-Einstein (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Administration des chemins de fer]] • [[Rue Charles-Darwin]] • [[Boulevard Friedrich-Wilhelm-Raiffeisen]] • ''[[Es war einmal in Deutschland]] • [[In a Dark Place]]'' • [[René Schmitt (Museker)]] • [[Buby Reinsch]] • [[Theo Makowsky]] • [[François-Joseph Maisonnet]] • [[Pierre-Joseph Maisonnet]] • [[Jean-Baptiste Pierre Pioche]] • [[Gustav Eduard Seydel]] • [[Marc Conrad]] • [[Loïc Tanson]] • [[Édouard Rowlandson]] • [[Nicolas Pletschette]] • [[Lëscht vun den Zuchaccidenter zu Lëtzebuerg]] • [[Zuchaccident zu Diddeleng]] • ''[[Een echte Vermeer]]'' • [[Édouard Legille]] • ''[[Die Nacht der 1000 Stunden]] • [[MappaMundi]] • [[Fils (Son)]]'' • [[Circolo culturale e ricreativo Eugenio-Curiel]] • [[Lëtschet]] • [[Gemeng Rouspert-Mompech]] • [[Hubert Berg]] • [[Joëlle Scheer]] • [[Nicolas Entringer]] • [[Charles Thibo]] • [[Ronn Bréck (Esch-Uelzecht)]] • [[Kamil Rychlicki]] • [[Marianne Bourg]] • [[Joseph Wirth]] • [[Multimodalplattform Beetebuerg]] • [[Cyclocross-Weltmeeschterschaft 2017]] • [[Rue Joseph-Junck]] • ''[[Feier a Flam]] • [[De Papagei um Käschtebam]] • [[Schacko Klak (Roman)]] • [[Hannert dem Atlantik]]'' • [[Stade Am Deich]] • [[Stade Boy-Konen]] • [[FC Jeunesse Schieren]] • [[FC Schëffleng 95]] • [[FC Olympique Äischen]] • [[Barrage (Film)]] • [[Nic Daubenfeld]] • [[Ernest Vander Linden]] • [[Join Experience]] • [[Jeanne Werner]] • [[GoUrban 2017]] • [[Lëtzebuerger Stadbrauerei]] • [[Etienne Weber]] • [[Brasserie de Luxembourg]] • [[Brasserie artisanale de Redange]] • [[Ben Houdremont]] • &lt;!--     2016       --&gt; 
[[Raymond Steil]] • [[Martin Müller (Handballspiller)]] • [[David Laborier]] • [[Martin Müller (Turner)]] • [[Jean Lacaff]] • [[Theodore Kimmes]] • [[Albert Kayser]] • [[Jean-Jacques Diderich]] • [[Jérôme Weber]] • [[Jerry Franck]] • [[Marc Dostert]] • [[Flora Mar]] • [[Bierger-Center vun der Stad Lëtzebuerg]] • [[Yves Robert Schaaf]] • [[Nationale Kommemoratiounsdag]] • [[Wuelfaartsstaat Lëtzebuerg]] • [[Migratioun zu Lëtzebuerg]] • [[Balli Baldauff]] • [[Sozial Beweegungen zu Lëtzebuerg]] • [[Yves Olinger]] • [[Urbanismus zu Lëtzebuerg zanter 1945]] • [[Ben Speltz]] • [[Claudine Barnig]] • [[Maison des matériaux]] • [[Maison de la vie]] • [[Maison de l'environnement]] • [[Jean Entenich]] • [[Banque Fortuna]] • [[Concours littéraire national 2017]] • [[Das Vermächtnis]] • [[Syndicat des eaux du Sud-Est]] • [[Yves Wengler]] • [[Atmosphere]] • [[Transition-Town-Initiativen zu Lëtzebuerg]] • [[Ö! Transition Luxembourg Magazine]] • [[Gust Goerens]] • [[Jacques Hansen]] • [[‎Historic.UL. Association des étudiants en histoire de l'Université du Luxembourg]] • [[Lëscht vun de Gedichter vum Dicks]] • [[1535°]] • [[Egon Schiele:Tod und Mädchen]] • [[Der Volksfreund (1848)]] • [[Vulleparlament am Gréngewald]] • [[Austinn]] • [[De Pafesak]] • [[Victor Weydert]] • [[Jos Scheer]] • [[Lëtzebuerger Nationalitéit]] • [[FC Sporting Mäerzeg]] • [[Union Mäertert-Waasserbëlleg]] • [[Concours littéraire national 2016]] • [[Pierre May]] • [[André Schmit]] • [[GUDD!]] • [[Stadhaus Stad Lëtzebuerg]] • [[François Schons]] • [[Useldinger]] • [[De Wëllefchen an de Fiisschen]] • [[Caritas Lëtzebuerg]] • [[Bofferding (Béier)]] • [[Bofferding]] • [[Raymond Colombo]] • [[René Kayl]] • [[Kropemann (Film)]] • [[Katharina Bintz]] • [[Nico Demuth]] • [[Biltgen]] • [[Sacha Backes]] • [[Paul Aler]] • [[Rusty Boys]] • [[Section sports d'élite de l'armée]] • [[Laurence Jones]] • [[Antoine Bordang]] • [[Vincent Dias dos Santos]] • [[Claude Wolter]] • [[Josiane Shen]] • [[David Claerebout]] • [[Nick Clesen]] • [[Christian Thielen]] • [[Félix Servais]] • [[Claude Streicher]] • [[Tom Wirtgen]] • [[Institut Heliar]] • [[Nicolas-Édouard Becker]] • [[Jean Reiter]] • [[Marcel Pesch]] • [[Villa Lefèvre]] • [[oli.lu]] • [[Wiichtelhaus zu Beggen]] • [[Staatsrot (Gebai)]] • [[Banque Raiffeisen]] • [[Mike Schumacher]] • [[Sébastien Thill (Foussballspiller)]] • [[D.Harmon]] • [[Cico]] • [[Alvin Jones]] • [[Giuseppe Graglia]] • [[Retabel vu Rouspert]] • [[Jean Nickels]] • [[Laurent Bram]] • [[Bob Biver]] • [[Huel Lee]] • [[Breechkaul]] • [[Philippe Hengen]] • [[Geoffrey Osch]] • [[Serge Milano]] • [[Frédérique Hansen]] • [[Nathalie Lamborelle]] • [[Oscar Theisen]] • [[Boulevard du Brill]] • [[Elysian Gates]] • [[Roger Menghi]] • [[Godié]] • [[Michèle Wolf]] • [[Tommek]] • [[Bandana (Rapper)]] • [[Pit Klein]] • [[Edel Weis]] • [[Pierre Fisch]] • [[Black Candle]] • [[Scarlet Anger]] • [[André Reuter]] • [[Kyrenee]] • [[Pronoian Made]] • [[Corbi]] • [[Nytt]] • [[Bossmen]] • [[Donkelheet (Museksgrupp)]] • [[Rome (Museksgrupp)]] • [[Brach (Museksgrupp)]] • [[Actarus]] • [[Joseph Alphonse Theis]] • [[Dirk Carlson]] • [[Eric Veiga]] • [[Pëtzerhiel]] • [[Brasseur (Famill)]] • [[Elisabeth Calmes]] • [[Jean-Baptiste Brasseur]] • [[Calmes]] • [[Raymond-Joseph Loenertz]] • [[Rome (Museksgrupp)]] • [[Brach (Museksgrupp)]] • [[Actarus]] • [[Joseph Alphonse Theis]] • [[Dirk Carlson]] • [[Eric Veiga]] • [[Pëtzerhiel]] • [[Brasseur (Famill)]] • [[Elisabeth Calmes]] • [[Jean-Baptiste Brasseur]] • [[Calmes]] • [[Raymond-Joseph Loenertz]] • [[Gare Houwald]] • [[Tommy Dallimore]] • [[Johnny Glesener]] • [[Naturschutzgebitt Ronnheck]] • [[Naturschutzgebitt Reckingerhaff-Weiergerwan]] • [[Reckingerhaff]] • [[Naturschutzgebitt Uewersauerdall Bruch-Misärsbréck]] • [[Naturschutzgebitt Schwaarzenhaff/Jongebësch]] • [[Naturschutzgebitt Brucherbierg-Lallengerbierg]] • [[Alena Baeva]] • [[LuxX Index]] • [[Florian Bohnert]] • [[Cédric Sacras]] • [[Vincent Thill]] • [[Charline Mathias]] • [[Chantal Hoffmann]] • [[Charles Grethen]] • [[Schéissendëmpel]] • [[Lëtzebuerg bei den Olympesche Spiller]] • [[‎Entente Izeg / Kanech / Cebra]] • [[Päiperleksgaart Gréiwemaacher]] • [[Maximilian zu Salm-Salm]] • [[Reinhardt Vincent von Hompesch]] • [[Johann Peter Kirsch]] • [[Pierre Even (Politiker)]] • [[Gilles Seywert]] • [[Luc Schuler]] • [[Andy Felten]] • [[Lara Marx]] • [[Al Esch]] • [[Napoleonsgaart]] • [[Lalleng]] • [[Andrée Viénot]] • [[Yvon Lambert (Fotograf)]] • [[Eleonora Bretz]] • [[Square Jan-Palach]] • [[Association des parents d'enfants mentalement handicapés]] • [[René Federspiel]] • [[Schuddenhaus]] • [[Isabelle Schlesser]] • [[Square de New-York]] • [[Place des Pays-Bas]] • [[Léandre Spartz]] • [[Edouard Pierret]] • [[Place de Nancy (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Place de Liège (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Naturpark Mëllerdall]] • [[Place de Gand]] • [[Place Joseph-Thorn]] • [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Leideleng]] • [[Place de Bruxelles (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Place Nicolas-Philippe]] • [[Place de France (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Fritz Schneider]] • [[Place Auguste-Laurent]] • [[Place Auguste-Engel]] • [[Tour de Luxembourg 2016]] • [[François Schneider]] • [[Arsène Betz]] • [[Place Abbé-P.-J.-Charles-Mullendorff]] • [[Eugène Ost]] • [[Jean Heinisch]] • [[Place Jean-Heinisch]] • [[Lëscht vun de Lourdes-Grotten zu Lëtzebuerg]] • [[Place de Metz (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Stadpark vun Esch-Uelzecht]] • [[Pierre Schmol]] • [[Place de Paris (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Jules Diederich]] • [[Auguste Praum]] • [[Rue Sainte-Zithe]] • [[Uelzechtstrooss]] • [[Jos Hoffmann (Cabaretsbedreiwer)]] • [[Edmond Knaff]] • [[Rue Munkacsy]] • [[Bricherhaff (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Luxembourg Jazz Orchestra]] • [[Spuerkeess-Bankers in Concert]] • [[Big Band Memory]] • [[The Heritage Blues Company]] • [[Friedrich Wilhelm von Goedecke]] • [[Frombuerg]] • [[Route d'Esch (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Fort Rheinsheim]] • [[Marc Hoffmann]] • [[Jean-Claude Kihn]] • [[Eugène Bisenius]] • [[Pierre Schiltz (Ingenieur)]] • [[Pierre Schiltz (Ingenieur)]] • [[Rue du Fort-Rheinsheim]] • [[Rue du Fort-Elisabeth]] • [[Rue du Fort-Bourbon]] • [[Rue du Fort-Wallis]] • [[Ernest-Dominique d'Arenberg]] • [[Rue du Fort-Neipperg]] • [[Georges Adolphe d'Olizy]] • [[Rue Bender]] • [[Jean-Frédéric d'Autel]] • [[Florent de Berlaymont]] • [[Gouverneure vu Lëtzebuerg]] • [[Rue Beaumont (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Rue Génistre]] • [[Rue de l'Ancien-Athénée]] • [[La Quotidienne luxembourgeoise]] • [[Luxemburger Zeitung (1844-1845)]] • [[Rue de Kevelaer (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Rue de Hollerich]] • [[Rue de Strasbourg (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Joseph Heintz]] • [[Rue des États-Unis]] • ''[[Streik!]]'' • [[Rue Joseph-Heintz]] • [[Rue de Chiny (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Rue Michel-Welter]] • [[Schwaarzkifer zu Bierschbech]] • [[Lycée Edward-Steichen]] • [[Rue Goethe (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Rue d'Alsace]] • [[Rue Adolphe-Fischer]] • [[Rue d'Anvers (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Rue du Rost]] • [[Boulevard de la Pétrusse]] • [[Prosper Kayser]] • [[Tiffany Tshilumba]] • [[Neipuertskapell]] • [[Boulevard de la Foire]] • [[Union nationale des étudiant(e)s du Luxembourg]] • [[Lëscht vun de Wandenergieanlagen zu Lëtzebuerg]] • [[Prisong vu Suessem]] • [[Hennesbau]] • [[Bleesmillen]] • [[Këppenhaff]] • [[Ignace-Antoine de Cassal]] • [[Nicolas de Cassal]] • [[Marie Hackin]] • [[Charles Peffer]] • [[Jean-Pierre Mockel]] • [[Pierre Hamer (Politiker)]] • [[Roger Diederich]] • [[Sichepaart]] • [[Grohans]] • [[Albert Henkel]] • [[Fernand Morbach]] • [[Tour de Luxembourg 2014]] • [[Tour de Luxembourg 2015]] • [[Guillaume Hotton]] • [[Gemeng Helperknapp]] • ''[[Quenottes]] • [[Et wor alles wéi ëmmer]] • [[Casting a Woman]] • [[Aus den Aen]] • [[Foreign Affairs (Film 2016)|Foreign Affairs]]'' • [[Alfred Houdremont]] • [[Boulevard de Kockelscheuer]] • ''[[Sunset Song]] • [[Mos Stellarium]] • [[Le chant des Hommes]] • [[Voices from Chernobyl (Film)]]'' • [[Schweebecher-Bréck]] • [[Muttergottesstatu vun Esch-Sauer]] • [[Tornado Luxembourg]] • ''[[La volante]] • [[Eldorado (Film 2016)]] • [[‎Colonia (Film)]]'' • [[Luxemburger Berg- und Metallindustriearbeiter-Verband]] • [[Casino 2000]] • [[Tango (Entreprise)]] • [[Oekozenter Pafendall]] • [[Oeko-Zenter Lëtzebuerg]] • [[Lift Gronn-Uewerstad]] • [[Musée des Douanes et Accises]] • [[Jonk BAD]] • [[Marc Colas]] • ''[[Die dunkle Seite des Mondes]]'' • [[Auguste Kohl]] • [[Robbesscheier]] • [[Faïencerie Dondelinger]] • [[Thillenvogtei]] • [[Millegässel]] • [[Millebaach (Siwebueren)]] • [[Gare Kierchbierg-Pafendall]] • [[Eecher Bannmillen]] • [[Funiculaire Pafendall-Kierchbierg]] • [[City (Zäitschrëft)]] • [[Knäppchen (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Ierzewee]] • [[Rue de Halanzy]] • [[Rue de Halanzy (Hollerech)]] • [[Rue de Chiny]] • [[Boulevard Robert-Schuman (Stad Lëtzebuerg)]] • 
[[Emile Molling]] • [[Paul Bleser (Geolog)]] • [[Rond-Point Robert-Schuman]] • [[Rue de la Toison-d'Or]] • [[Michel Fohl (1813)]] • [[Jasmännchen]] • [[Michel Fohl (1851)]] • [[Place Émile-Hamilius]] • [[Ferdinand Kuhn (Deputéierten)]] • [[Jean-Nicolas Klensch (Buergermeeschter)]] • [[Lëscht vun de Stolpersteine zu Lëtzebuerg|Lëscht vun de ''Stolpersteine'' zu Lëtzebuerg]] • • [[Jean-Nicolas Klensch (Ingenieur)]] • [[Pierre Kirsch]] • [[PostMusée]] • [[Place de la Gare (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Romain Mancinelli]] • [[Tony-Bourg-Bibliothéik]] • [[Rue de la Toison-d'Or]] • [[Vossloh Cogifer Kihn]] • [[Delfin (Holding)]] • [[Jean-Baptiste Didier (1834)]] • [[Charles Crocius]] • [[Henri Rodesch]] • [[Michel Molitor]] • [[Place du 6-Juin-1937]] • [[Oscar Stumper]] • [[Escher Spidol]] • [[Centre hospitalier Émile-Mayrisch]] • [[Eric Lamhène]] • [[Franz Kries]] • [[Jean Pierre Stumper]] • [[Jean-François Theisen]] • [[Boulevard Prince-Henri (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Robert Theis (Philosoph)]] • [[Guillaume Jeitz (Affekot)]] • [[Boulevard d'Avranches]] • [[Joël Baschera]] • [[Joseph Palgen]] • [[Emile Bastian]] • [[Bisserweg]] • [[Stadhaus Esch-Uelzecht]] • [[Nico Langehegermann]] • [[Avenue Gaston-Diderich]] • [[Avenue Charles-de-Gaulle (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Avenue Guillaume]] • [[Pierre Toussaint]] • [[Avenue Marie-Thérèse]] • [[Jacques Schmitz]] • [[Karl Ernst Dumont]] • [[Roger Michel Erasmy]] • [[Bernhard Wilhelm Herget]] • [[Héloïse Bock]] • [[Antoine Kayser]] • [[Michel Schettlé]] • [[Spideeler zu Lëtzebuerg]] • [[Othon Scholer]] • [[Nicolas Pierre Kunnen]] • [[Belvédère um Escher Gaalgebierg]] • [[École nationale pour adultes]] • [[Emil Salentiny]] • [[Avenue des Archiducs]] • [[Lucien Salentiny]] • [[Avenue Monterey]] • [[Joseph Sax]] • [[Avenue Joseph-Sax]] • [[Avenue Amélie]] • [[Edouard Molitor (Diplomat)]] • [[Lift Pafendall-Uewerstad]] • [[Avenue Jean-Pierre-Pescatore]] • [[Koplescht – fréier an hott (Zäitschrëft)]] • [[Avenue Victor-Hugo]] • [[Avenue Pasteur]] • [[Avenue du Bois]] • [[Avenue du Dix-Septembre]] • [[Avenue de la Liberté (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Fritz Rasqué]] • [[Boulevard Jean-Ulveling]] • [[Boulevard Victor-Thorn]] • [[Jules Salentiny (Forstingenieur)]] • [[Hubert Bertrang]] • [[Alex Knaff]] • [[Albert Augustin]] • [[Lëtzebuergesch UNESCO-Kommissioun]] • [[Sentier de l'Espérance]] • [[Victor Hippert]] • [[Rue du Fort Olisy]] • [[Nicolas Obertin]] • [[Edmond Lies]] • [[Jean-Jacques Erasmy]] • [[Frank Wolter]] • [[émile Bian]] • [[Montée de Pfaffenthal]] • [[Guillaume Rischard]] • [[Emile Gillen]] • [[Val des Bons-Malades]] • [[Antoine Hansen]] • [[Jean Nicolas Badu]] • [[Raspert]] • [[Emile Moutrier]] • [[Sleepers' Guilt]] • [[Lost in Pain]] • [[Pierre Pemmers]] • [[Eugène Knepper]] • [[Rue Michel-Hülsemann]] • [[Auguste Keiffer]] • [[Nicolas Quiring]] • [[Robert Tudor]] • [[Ania Polfer]] • [[Fons Kontz]] • [[Théophile Kirsch]] • [[Rue de Stavelot (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Rue des Tanneurs (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Rue des Trois-Glands]] • [[Theodore Risch]] • [[Emile Wolter]] • [[Valentin Noesen]] • [[Gustave Wilhelmy]] • [[Jean-Baptiste Klein]] • [[Rue Saint-Mathieu]] • [[Rue Vauban]] • [[Exchange (Skulptur)|Exchange]] • [[Rond-point Serra]] • [[Park Belval]] • [[Massenoire]] • [[Boulevard de l'Alzette]] • [[Rue Alfred-Kowalsky]] • [[Max Thommes]] • [[Marie Ruggeri]] • [[RGTR-Linn 195]] • [[Um Schinker]] • [[RGTR-Linn 167]] • [[RGTR-Linn 125]] • [[Orchesella hoffmanni]] • [[Avenue John F. Kennedy (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Gemeng Uewerpallen]] • [[Armand Mollard]] • [[Eurobus (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Handball Esch]] • [[Sébastien Thill (Foussballspiller)]] • [[Musée Näerdener Gare]] • [[Musée rural zu Bënzelt]] • [[Louis Simmer]] • [[Josée Hansen]] • [[Händschefabréck Reinhard am Stadgronn]] • [[Serge Ecker]] • [[Gemeng Hollerech]] • [[Dan Theisen]] • ''[[Standby]]'' • [[Jean-Pierre Toutsch]] • ''[[Préjudice]] • [[Melody]]'' • [[Jacques Gallé]] • [[Gemeng Eech]] • [[Eisebunnsstreck Beetebuerg-Esch-Uelzecht]] • [[Finanzministere vu Lëtzebuerg]] • [[Rollenger Millen (Péiteng)]] • [[de Poufank]] • [[Réimesch Villa zu Rippweiler]] • [[Bestgensmillen]] • [[Isabelle Oberweis]] • [[Fabienne Elaine Hollwege]] • [[Jean Joseph Georges Faber]] • [[Gemeng Pärel]] • ''[[Le Tout Nouveau Testament]] • [[Die Erfindung der Liebe]]'' • [[Rue Mohrfels]] • [[Rue du Pont (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Rue Laurent-Menager]] • [[Päerdswee]] • [[Brandgässel]] • [[Gemeng Bungeref]] • [[Avenue de la Faïencerie]] • [[Georges Ulveling (1861)]] • [[Sepp Thill]] • [[Pierre Neuens]] • [[Jean Conzemius (Buergermeeschter)]] • [[Jean Conzemius (Deputéierten)]] • [[Guillaume Herckmans]] • [[Jacques Bernard]] • [[Auguste de Saint-Hubert]] • [[Jean Georges Hamélius]] • [[Auguste Delaporte]] • [[Schiggerisgaass]] • [[Donatuskapell zu Ueschdref]] • [[Kulturzentrum Aalt Stadhaus]] • [[Bungerëffer Millen]] • [[Henri Neuman]] • [[Eecher Paart]] • [[Jean-Baptiste Weicker]] • [[Fonds d'urbanisation et d'aménagement du plateau de Kirchberg]] • [[Emile André Schlesser]] • [[Charles Waringo]] • [[Entente Izeg / Kanech]] • [[Paul Ulveling (Riichter)]] • [[Eugénie Anselin]] • [[Hospice civil am Pafendall]] • [[Voilà Luxembourg]] • [[Centre hospitalier du Nord]] • [[Centre hospitalier de Luxembourg]] • [[Clinique Sainte-Marie]] • [[Hôpital Kirchberg]] • [[Zithaklinik]] • [[Pierre Medinger]] • [[Henri Regenwetter]] • [[André Dziezuk]] • [[Lëtzebuergesch Presidentschaft vum EU-Conseil 2015]] • [[Thierry Mersch]] • [[Ralph Diseviscourt]] • [[Guardian Industries]] • [[Steve Fries]] • [[Loschbur-Fra]] • [[Chaos Computer Club Lëtzebuerg]] • [[Athénée-Action humanitaire]] • [[Jacques Meyers (Professer)]] • [[AVL-Linn 31]] • [[Jean Philippe Wagner]] • [[Georges Ravarani]] • [[AVL-Linn 30]] • [[AVL-Linn 29]] • [[Franz Huberty]] • [[Jean Morbach]] • [[Victor Wassenich]] • [[Marcel Hulten]] • [[Christopher Martins Pereira]] • [[Camille Wagner-Rollinger]] • [[Renterter Kapell]] • [[Louis Emberger]] • [[Gast Groeber]] • [[Naturschutzgebitt Akescht]] • [[Akescht (Lieu-dit)]] • [[Nicolas Thurm]] • [[Philippe Ernzer]] • [[Nicolas Leonardy (Buergermeeschter)]] • [[Robert Thill (Germanist)]] • [[Hubert Hilger]] • [[Paul Modert]] • [[Taxus vun Éileng]] • [[Armand Hary]] • [[Robert Thorn]] • [[AVL-Linn 28]] • [[Claudine Junck]] • [[Thierry Helminger]] • [[Laurent Schley]] • [[Jeannot Nies]] • [[Luxembourg Centre for Contemporary and Digital History|Institut fir Zäitgeschicht]] • [[Fernand Feitz]] • [[Nico Schneider]] • [[Marc Meyer]] • [[Marcel Hellers]] • [[Roland Proess]] • [[Edmée Engel]] • [[Ben Schultheis]] • [[Marie-Thérèse Tholl]] • [[Däitsche Bond]] • [[Marie-Thérèse Tholl]] • [[Jean Charles Gloner]] • [[Jean Feltgen]] • [[Félix Jungblut]] • [[Jean Neven]] • [[Joseph Glesener]] • [[Céline Besch-Schmit]] • [[Eugène Beck]] • [[Kapell Giwenech]] • [[Etienne Heuschling]] • [[François Léon Lefort]] • [[Théodore Witry (Dokter)]] • [[Théodore Witry (Professer)]] • [[Ernest Feltgen]] • [[Félix Peters]] • [[Pierre Laux]] • [[Jean Reiffers]] • [[Charles-André Schommer]] • [[Jean-Bernard Ney]] • [[Antoine Neven]] • [[Filip Markiewicz]] • [[Nëmmeswiss]] • [[Bricherhaff (Iermsdref)]] • [[Fridbësch]] • [[Peter Zirbes]] • [[Bernard Kohn]] • [[Karl Kohn]] • [[Jean Charles Kohn]] • [[Enteschbaach (Lieu-dit)]] • [[Bramillen]] • [[Féischterhaff]] • [[Bamhaff]] • [[Lampachsmillen]] • [[Guy Colling]] • [[Yves Krippel]] • [[Méchelskapell zu Uewerschlënner]] • [[Areler]] • [[Jean Petermann]] • [[Millebaach (Uelzecht)]] • [[Rahel Jankowski]] • [[L'essentiel Radio]] • [[CFL 2300]] • [[Kierch Toodler]] • [[Henri Ahnen]] • [[Kochhaus (Schengen)]] • [[Louise Welter]] • [[Marcelle Dauphin]] • [[Hélène Philippart]] • [[Dante Bernabei]] • [[Cloche d'or]] • [[Charles de Bentzeradt]] • ''[[‎Buffalo C. Wayne - Roude Léiw mam Cowboy's Hutt]]'' • [[Arbed-Gaszentral Terres-Rouges]] • [[Kierch Baschelt]] • [[Nidderbaach]] • [[Pierre Godart]] • [[Kapell Giischt]] • [[Traité vu London (1839)]] • [[Alphonse Greisch]] • [[Sandy Botsch]] • [[Kierch Bidscht]] • [[Séilenerbaach]] • [[Tumulus um Bill]] • [[Jean Dumont]] • [[Robert Stack]] • [[Kapell Rulljen]] • [[Adolphe Klein]] • [[Desdemonia]] • [[Abstract Rapture]] • [[Syndicat d'eau Savelborn Freckeisen]]{ • [[Jean-Pierre Wenkin]] • [[Bloen Eck]] • [[Jéhan Steichen]] • [[Nicolas Mathieu]] • [[Guillaume Speck]] • [[Special Olympics Luxembourg]] • [[Aquatower]] • [[Soteg]] • [[Kierch Wuelessen]] • [[Julie Meynen]] • [[Julien Henx]] • [[Elektrifizéierung vun der Eisebunn zu Lëtzebuerg]] • [[Haupeschkierch zu Mierschent]] • [[Bob Bertemes (Bommstéisser)|Bob Bertemes]] • [[Michel Ewen]] • [[Alex Werné]] • [[Nicolas Ferring]] • [[Kierch Houschent]] • [[Georges Hurt]] • [[Marcel Knauf]] • [[Victor Tedesco]] • [[Ministere fir Wirtschaft an Aussenhandel vu Lëtzebuerg]] • [[Robert Tix]] • [[Pierre Rumé]] • [[Georges Wagner (Politiker)]] • [[Jean-Baptiste Schilling]] • [[André Prost]] • [[Joseph Simon]] • ''[[Faustino One Man Show]]'' • [[Réimesch Villa zu Schieren]] • [[Jean Gérard]] • [[Kapell Lëlz]] • [[Alfred Lefèvre]] • [[Nicolas Ludovicy]] • [[Kierch Néngsen]] • [[Nicolas Meyers]] • [[Aldringerschoul]] • [[Nicolas Klein]] • [[Eugène Steichen]] • [[Kapell Heeschpelt]] • [[François Erpelding (Eisebunner)|François Erpelding]] • [[Jean-Baptiste Didier (1874)|Jean-Baptiste Didier]] • [[Kierch Kéiber]] • [[Martine Solovieff]] • [[Alain Kinsch]] • [[Marc Thewes]] • [[Kierch Wal]] • [[Jules Chomé]] • [[Adolphe Kunnen]] • [[Kierch Bëschrued]] • [[Schmuelspuerbunnen zu Lëtzebuerg]] • ''[[Black Harvest]] • [[Roxy (Film)]] • [[Morgue (Film)]] • [[Javotte (Film)]] • [[à quoi bon?]] • [[Override]] • [[Les brigands (Film)]]'' • [[SES-16/GovSat]] • [[Kollektiv 13]] • [[routwäissgro]] • [[Alphonse Deloos]] • [[Société royale grand-ducale des chemins de fer Guillaume-Luxembourg]] • [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen no Populatioun]] • [[LuxGovSat]] • [[Mathias Glaesener]] • [[Au Drapeau Luxembourgeois]] • [[à la Bourse]] • [[Marie vun der Bourgogne]] • [[Donatuskapell zu Bungeref]] • [[Hotel Clesse]] • [[Hotel Graas]] • [[Villa Marie]] • [[Bréck vu Miersch]] • [[Bréck vu Gousseldeng]] • [[Grand Café (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Hector Biver]] • [[André Biver (Dokter)]] • [[Hotel de Gerden]] • [[Mir wëlle bleiwe wat mir sinn]] • [[Villa Leclerc]] • [[Winged Skull]] • [[Hotel International (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Hotel Kons]] • [[Hotel Walsheim]] • [[Hotel Staar]] • [[Ernest Biver]] • [[Cahiers Jean Kobs]] • [[Monique Philippart]] • [[LuxairGroup]] • [[Rainer Klump]] • [[Marcel Flammang]] • [[Jean Kinsch]] • [[Maison Bel-Air]] • [[Haus 68 Stroossbuerger-Strooss]] • [[Waassertierm an der Stad Lëtzebuerg]] • [[Felipe II. vu Spuenien]] • [[Markusbierg]] • [[Gédéon Bordiau]] • [[Albert Thill (Architekt)|Albert Thill]] • [[Paul Hummer]] • [[Georges Henry]] • [[Henri Mausen]] • [[Bernard Marx]] • [[Jacques Thill]] • [[François Gangler]] • [[Norbert Biwer]] • [[Will Ollinger]] • [[Robert Theis (Architekt)|Robert Theis]] • [[Paul Dornseiffer]] • [[Pierre Graach]] • 
[[Jos Kons]] • [[Paul Retter]] • [[Deborah De Robertis]] • [[Marcel Wengler]] • [[Lise Rischard]] • [[Victor Kalmes]] • [[Louis Rossi]] • [[Hôtel du Parc Esch-Uelzecht]] • [[Garage Arnold Kontz]] • [[André Hohengarten]] • [[Joseph Philippart]] • [[Hotel Rix]] • [[Hotel Brasseur]] • [[Fënsterschlass]] • [[Léon Lambert (Schoulmeeschter)]] • [[Villa Brincour]] • [[Villa Bonaventure Guillaume Pescatore]] • [[Villa des Roses (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Roger Linster]] • [[Roger Lenert]] • [[Jo Meyers]] • [[Villa Lamort]] • [[Villa Gillard]] • [[Villa Werling]] • [[Maison Brasseur]] • [[Guy Bock]] • [[Cinéma Florida]] • [[Robert Gitzinger]] • [[Paul Wagener]] • [[Willy Dondelinger]] • [[Camille Dennemeyer]] • [[Romi Roth]] • [[Metze Spidol]] • [[Claude Halsdorf]] • [[Roger Klein]] • [[Jean Schiltz]] • [[Alphonse Grimler]] • [[Joseph Wenkin]] • [[Dominique Meis]] • [[Victoria-Haus (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Ferdinand Frieden]] • [[Air-TV]] • [[François Reisen]] • [[Edouard Kirsch]] • [[Kapell Weiler (Wëntger)]] • [[Emile Faber]] • [[Eugène Dondelinger]] • [[Kierch Baastenduerf]] • [[Philippe Bech]] • [[Mathias Huss]] • [[Donatuskapell op der Trätter Strooss]] • [[Kapell Stackem]] • [[Conrotseck]] • [[Kapell Rëmeljen]] • [[Gendarmeriesgebai um Verluerekascht]] • [[Kierch Näidsen]] • [[Maison Moderne]] • [[Bernard Krack]] • [[Kierch Lëllgen]] • [[Kapell Ischpelt]] • [[Mathis Prost Gebai]] • [[Kierch Heischent]] • [[Pierre Gilbert (Architekt)]] • [[Haus Pierre Gilbert]] • [[Nikloskierch zu Heesdref]] • [[Villa Schaefer]] • [[Villa Baldauff]] • [[André Roeltgen]] • [[Jenny Warling]] • [[Kierch Hëpperdang]] • [[Concours littéraire national 2015]] • [[Emile Gerson]] • [[Villa Elisabeth]] • [[Streckeisen (Gebai)]] • [[Georges Schmitt]] • [[Kapell Grandsen]] • [[Entente Izeg / Union Réimech-Bous]] • [[Entente Izeg / Bous]] • [[Entente Izeg / RFCUL]] • [[Kierch Fëschbech (Clierf)]] • [[Kierch Eeselbuer]] • [[Kapell Drénkelt]] • [[D'Éislek nei entdecken]] • [[Mathias Jungers]] • [[Théodore Boever]] • [[Kierch Diänjen]] • [[Kierch Bruechtebaach]] • [[Kapell Wëntger]] • [[Hubert Mullenberger]] • [[Kierch Déierbech]] • [[Charles de Tornaco (Politiker)]] • [[Kierch Boxer]] • [[Pierre Kappweiler]] • [[Kapell Biwesch]] • [[Bernard Herschbach]] • [[Eugène Hoffmann]] • [[Georges Thinnes]] • [[Kierch Allerbuer]] • [[Jean-Pierre Jérôme Thinnes]] • [[Félix Hulsemann]] • [[Marius Kohl]] • [[Kierch Grëmmelescht]] • [[Kierch Näertrech]] • [[Alphonse Eichhorn (Politiker)]] • [[Peter Faber (Auteur)]] • [[Accinauto]] • [[Kierch Nidderwampech]] • [[Kierch Uewerwampech]] • [[Kurt Zillmann]] • [[Kapell Mëtscheed]] • [[Kierch Kauneref]] • [[Parverband Maacher, Mäertert, Widdebierg, Wormer]] • [[‎Parverband Iechternach, Ënnersauer, Jonglënster, Konsdrëf]] • [[‎Parverband Ëlwen, Wäiswampech, Wëntger]] • [[‎Parverband Beetebuerg, Fréiseng, Hunchereng, Hesper, Réiserbann]] • [[‎Kapell Léifreg]] • [[‎Kierch Meecher]] • [[Charles I. vun der Bourgogne]] • ''[[E Futtballspill am Schnéi]]'' • [[Nicolas Wirtgen]] • [[Aloyse Duhr]] • [[Jean-Jacques Theisen]] • [[Dominique Steichen]] • [[Seniorekaart]] • [[Jumbokaart]] • [[Mario Daubenfeld]] • [[Nicolas Leonardy (Politiker)]] • [[François Cigrang]] • [[LuxLeaks]] • [[Jean Peusch]] • [[Kierch Sir]] • [[Ernest Wiltzius]] • [[Kierch Harel]] • [[Jean-Pierre Wiltzius]] • [[Parverband Wooltz, Kiischpelt]] • [[Nicolas Thill (Deputéierten)]] • [[Nicolas Thill (Archeolog)]] • [[Kapell Branebuerg]] • [[François Delaporte]] • [[Kierch Branebuerg]] • [[Egide Petges]] • [[Jean-Pierre Ecker]] • [[Referendum vum 7. Juni 2015]] • [[Ernest Lamborelle]] • [[Jacques Thilmany]] • ''[[L'enquête]] • [[Wiplala]] • [[Brabançonne (Film)]]'' • [[Jean-Pierre Kohner]] • [[Concours littéraire national 2014]] • [[Charles Wirtgen]] • [[Chamberwale vum 1. Mäerz 1925]] • [[Joseph Lucius]] • [[Roger Schleimer]] • [[Partiell Chamberwale vum 28. Mee 1922]] • [[Chamberwale vum 26. Oktober 1919]] • [[Jean Henri Willibrord Gomand]] • [[Adolphe Fischer]] • [[Dominik Hengesch]] • [[Max Ersfeld]] • [[Archaeologia luxemburgensis]] • [[‎Metazachlor am Stauséi Uewersauer]] • ''[[Paysage de Cannes au crépuscule]]'' • [[Georg Mein]] • [[Ernest Ersfeld]] • [[FC Jeunesse Jonglënster]] • [[FC CeBra 01]] • [[FC Minerva Lëntgen]] • [[US Rëmeleng]] • [[US Munneref]] • [[CS Fola Esch]] • [[US Hueschtert]] • [[AS Colmer-Bierg]] • [[CS Uewerkuer]] • [[SC Stengefort]] • [[FCM Young Boys Dikrech]] • [[Jonk Piraten]] • [[CA Fola Esch]] • [[Yves Maas]] • [[Aeroflot Fluch 343]] • [[Servais-Haus (Boulevard Royal)]] • [[Cyprien Merjai]] • [[Adolphe Buffet]] • [[Adam Reiners]] • [[Wulfilaich]] • [[Michel Hülsemann]] • [[François Hogenberg]] • [[Paul Gredt]] • [[Henri Heymanns]] • [[Loschbur-Mann]] • [[Jean-Pierre Robert (Journalist)]] • [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Waasserleef mat hiren Anzuchsgebidder]] • [[MKaart]] • [[AVL-Linn 27]] • [[AVL-Linn 26]] • [[Lëtzebuerger Landesmeeschteren am Schach]] • [[Klangbaach]] • [[Andy Loor]] • [[Victor Lenert]] • [[Hadir-Tower]] • [[Henri Frommes]] • [[Stater Tram]] • [[Auguste Engel]] • [[Louis Deny]] • [[Kierch Bettenduerf]] • [[Kierch Reisduerf]] • [[Kierch Bigelbaach]] • [[Nikloskapell zu Héischdref]] • [[Auguste-Antoine Charles]] • [[Melchior Bourg-Gemen]] • [[François Baclesse]] • [[Mamerleeën]] • [[Amis du cyclisme de la commune de Contern]] • [[Kierch Fluessweiler]] • [[Jousefskierch zu Huldang]] • [[Kapell Tandel]] • [[Thyes-Haus zu Lëntgen]] • [[Philippe III. vun der Bourgogne]] • [[Lënster Lycée]] • [[Nikloskapell zu Méchelbuch]] • [[Karting-Pist zu Monnerech]] • ''[[Eng nei Zäit]]'' • [[Kierch Ierpeldeng (Ettelbréck)]] • [[Märchepark Beetebuerg]] • [[Kierch Chrëschtnech]] • [[Gérard Anzia]] • [[Kierch Steeën]] • [[Kapell Folkendeng]] • [[Kierch Schous]] • [[Kierch Folscht]] • [[Méchelskierch zu Hueschtert]] • [[Marguerite Textor]] • [[Laurens Mauquoi]] • [[Marvin Martins da Graça]] • [[Loll Weber]] • [[Kapell Houschter Déckt]] • [[Norbert Becker]] • [[Kapell Weyer]] • [[Stade Municipal de la Ville de Differdange]] • [[Mike Mathias]] • [[Elvinger, Hoss &amp; Prussen]] • [[Wolwener Klaus]] • [[Kierch Pärel]] • [[Lise Piazza]] • [[Jokesbierg]] • [[Jean Mischo]] • [[Simone Feis]] • [[Frank Goetz]] • [[Jeannot Bonifas]] • [[‎Parverband Öwersauer, Sankt Pirmin]] • [[Parverband Groussbus, Osper]] • [[De Réidener Kanton]] • [[Parverband Réimech, Duelem]] • [[‎Parverband Notre-Dame, Lampertsbierg, Rollengergronn]] • [[‎Parverband Bouneweg, Hamm, Sacré-Coeur]] • [[‎Parverband Nei Par Sektor Ost]] • [[Henri Koch (Politiker)]] • [[Kierch Schieren]] • [[Wënzergenossenschaftskellerei Wuermer]] • [[Kierch Furen]] • [[Kierch Holztem]] • [[Geographeschen Zentrum vu Lëtzebuerg]] • ''[[Amour Fou (Film)]]'' • [[Kierch Dol]] • [[Méchelskapell zu Boukels]] • [[Kierch Kiemen]] • [[Kapell Scheedel]] • [[Marcel Gilles]] • [[Kapell Uewerfeelen]] • [[Rochuskierch zu Nidderfeelen]] • [[Closdellt]] • [[Jean Schroeder]] • ''[[Elderly Spring]]'' • [[Kleines Deutsch-Luxemburgisches Wörterbuch]] • [[Wale fir d'Europäescht Parlament 2014 (Lëtzebuerg)]] • [[Eisebunnsstreck Téiteng-Laangegronn]] • [[Kierch Rippweiler]] • [[Kierch Uewerpallen]] • [[Kapell Schweech]] • [[Kapell Liewel]] • [[Kierch Nidderpallen]] • [[De Biergmann]] • [[Welteschgrond]] • [[Rochuskierch vun Ell]] • [[Maîtrise Sainte-Cécile (Lëtzebuerg)]] • [[Kapell Kleng-Elchert]] • [[Kierch Nidderkolpech]] • [[Franz Binsfeld]] • [[Laangegronn]] • [[Guy Binsfeld]] • [[Wallissenaffär]] • [[Eat Your Feet Festival]] • [[Enovos]] • [[Juegdschlass]] • [[Artaban]] • [[On Stéitsch]] • [[Lamoral de Villers]] • [[Communicaution]] • [[Stade Jos-Haupert]] • [[C.M.P]] • [[Mess for Masses]] • [[Rock de Schleek]] • [[AVL-CSB]] • [[Lucy spillt um Späicher mam Däiwel]] • [[La Luxembourgeoise (Finanzgesellschaft)|Compagnie Financière La Luxembourgeoise]] • [[Stadion Op der Grenz]] • [[Maka Mc]] • [[Nazz Nazz]] • [[Autorité luxembourgeoise indépendante de l'audiovisuel]] • [[Alexandre Espigares]] • [[Laurent Witz]] • ''[[Mr Hublot]]'' • [[Nicolas Gonner-Nau]] • [[Léon Berens]] • [[Kierchbierg (Rëmeleng)]] • [[Spack-O-Mat]] • [[dEFDUMp]] • [[Association Luxembourg Alzheimer]] • [[Äispisten op der Kockelscheier]] • [[Victor Bück]] • [[Sonic Visions]] • [[Rëmelenger Schmelz]] • [[Jopich]] • [[Helbichbaach]] • [[Lellgerbaach]] • [[Everwaiting Serenade]] • [[Plankton Waves]] • [[Minipli (Museksgrupp)]] • [[Treasure Chest at the End of the Rainbow]] • [[Intermoselle]] • ''[[De Bopebistro Tour]]'' • [[Konstruktiounsatelier a Géisserei Friser]] • [[Medley Jukebox]] • [[Versus You]] • [[Minettseelbunn Huttbierg-Rëmelenger Schmelz]] • [[Minière Huttbierg]] • [[Mutiny on the Bounty (Band)]] • [[Tommy Schlesser]] • [[Eisebunnsstreck Rëmeleng-Ëtteng - Boulange]] • [[Freshdax]] • [[Compagnie des chemins de fer Prince-Henri]] • [[Minièren zu Ëtteng]] • [[Natas Loves You]] • ''[[Gëff eens]] • [[Serena (Kuerzfilm)]] • [[Le faux départ]] • [[Do you believe in magic?]] • [[Asta (Who killed Asta Nielsen?)]] • [[22:22]] • [[X on a Map]] • [[Routine]] • [[Starfly]] • [[Butterflies]] • [[Laaf]] • [[Sans queue ni tête]] • [[Quartier Lointain]] • [[La Régate]] • ''[[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg]] • [[Own Records]] • [[Société anonyme luxembourgeoise des chemins de fer et minières Prince-Henri]] • [[Lëscht vun de Weekapellen zu Lëtzebuerg]] • [[Porn Queen]] • [[Noiseworks Records]] • [[AVL-Linn 7A]] • ''[[‎The Tulse Luper Suitcases, Part 3: From Sark to the Finish]] • [[‎The Tulse Luper Suitcases, Part 2: Vaux to the Sea]]'' • [[Jean-Claude Wolff (Journalist)]] • [[Synthesis (Musekformatioun)]] • ''[[Naked Opera]] • [[Hannah Arendt (Film)]] • [[Fieber]]'' • [[AVL-Linn 16A]] • [[AVL-Linn E]] • [[AVL-Linn 9A]] • [[AVL-Linn 17A]] • [[AVL-Linn 6A]] • ''[[Succès Fox]]'' • [[Heartbeat Parade]] • [[City Night Bus]] • ''[[Le plaisir (et ses petits tracas)]] • ''[[Claude Schmit (Manager)]] • [[Chez Kito Kat]] • [[Sug(r)cane]] • [[Dirty Crows]] • ''[[L'amour en suspens]] • [[Tempo (Film 2003)]] • [[L'acqua... il fuoco]] • [[Pipermint... das Leben möglicherweise]] • [[Le ventre de Juliette]] • [[The Tulse Luper Suitcases, Part I: The Moab Story]] • [[The Emperor's Wife]] • [[Octane]] • [[Os imortais]] • [[Rencontre avec le dragon]] • ''[[Hal Flavin]] • [[Marc Gengler]] • ''[[Hysteria]] • [[Libre échange]] • [[Plan de table]] • [[Heemwéi]] • ''[[Broken Stars]] • ''[[Le tango des Rashevski]] • ''[[Abigail Shark]] • ''[[Villa des roses (Film 2002)]] • [[Une part du ciel]] • [[Mobile home]] • [[Arrêtez-moi]] • [[Nuit blanche]]'' • [[Myein]] • ''[[De tweeling (Film 2002)]] • ''[[Bonne vu Lëtzebuerg]] • [[The Last Millennium Suckers]] • ''[[Nha Fala]] • [[Moonlight (Film 2002)]] • [[Maigret et le fou de Sainte Clotilde]] • [[The Ride (Film 2002)]] • [[FearDotCom]] • [[Extreme Ops]]'' • [[Extended Play]] • [[Tiger Fernandez]] • [[Serge Tonnar &amp; Legotrip]] • ''[[Dead Man Talking]] • [[Sous le figuier]] • [[J'ai toujours voulu être une sainte]] • [[Un honnête commerçant]]'' • [[The Disliked]] • [[Artis Dead]] • [[BSF (Museksgrupp)]] • [[Dedo (Museksgrupp)]] • [[Deborah Lehnen]] • [[The Gentles]] • [[Zap Zoo]] • ''[[Dog Soldiers]]'' • [[Kierch Dellen]] • [[Kierch Bollenduerfer Bréck]] • ''[[The Point Men]] • [[The Musketeer]] • [[‎CQ (Film)]] • [[Ice Cream Sundae]] • [[Lourdes (Film 2000)]] • [[Superstition (Film 2001)]] • [[The Enemy]] • [[Du poil sous les roses]] • [[‎Boule &amp; Bill (Film)]]'' • [[Kierch Lëtzebuerg-Kierchbierg]]''[[Au bonheur des ogres (Film)]] • [[‎Christie Malry's Own Double Entry]] • [[The Way to Dusty Death]] • [[Les gens qui s'aiment]] • [[La chambre obscure]] • [[Pourquoi se marier le jour de la fin du monde?]] • [[Jaime (Film 1999)]] • [[New World Disorder (Film 1999)]] • [[Wing Commander (Film)]]'' • [[Stade Émile-Mayrisch]] • [[FC Jeunesse Kanech]] • [[Chambersgebai]] • [[Georges Govers]] • [[Waassergaass (Stad Lëtzebuerg)]] • ''[[Fortress 2]] • [[The First 9½ Weeks]]'' • [[Gilles Hermes]] • [[Louis Blum]] • ''[[Une liaison pornographique]] • [[Tale of the Mummy]] • [[Max &amp; Bobo]]'' • [[Robert Weides]] • [[Robert Diligent]] • [[Donatuskapell op der Wuermer Këppchen]] • [[Ernest Arendt]] • ''[[The New Adventures of Pinocchio]] • [[Puppy Love]]'' • [[Maggy Masselter]] • [[Plaguewielder]] • ''[[Anduni]] • [[La vie de l'autre]] • [[J'enrage de son absence]] • [[Adieu Paris]] • [[Contact High]] • [[La dernière fugue]] • [[Dernier étage gauche gauche]] • [[La petite chambre]] • [[Illégal]] • [[De force]] • [[La clinique de l'amour]]'' • [[Stater Moschee]] • [[Moschee vun Dikrech]] • [[Kierch Wolz]] • ''[[Nightworld: 30 Years to Life]] • [[Le serpent a mangé la grenouille]]'' • [[Jos Krippes]] • [[Méchelskierch zu Viichten]] • [[Kierch Welleschten]] • [[Kierch Wanseler]] • [[Kierch Waldbëlleg]] • [[Kierch Useldeng]] • [[Kierch Tratten]] • [[Géitz]] • [[Stade du Thillenberg]] • [[Stade Jos-Nosbaum]] • [[stade Alphonse-Theis]] • [[Stade Op Flohr]] • [[Kierch Rueder]] • [[Stade rue Henri-Dunant]] • [[Santwilre, Frënn vum ale Sandweiler]] • [[Stade Achille Hammerel]] • [[Antoniuskapell zu Reisduerf]] • [[Kierch Réiden]] • [[Nikloskierch zu Méischtref]] • [[Rue de la Reine]] • [[Kierch Méischdref]] • [[Kapell Mecher]] • [[Kapell Mäerzeg]] • [[Kierch Kruuchten]] • 
[[Cité Syrdall]] • [[Kierch Kréindel]] • [[Kierch Konstem]] • [[Kierch Eeschpelt]] • ''[[La freccia azzurra]] • [[L'école de la chair]] • [[An American Werewolf in Paris]] • [[Lorenz im Land der Lügner]] • [[Midnight Man (TV-Film 1995)]]'' • [[Kierch Gréiwels]] • [[Kapell Éischt]] • ''[[8½ Women]] • [[The Pillow Book]]'' • [[Union Lëtzebuerg]] • [[FC Aris Bouneweg]] • [[CS Hollerech]] • [[CS Alliance 01]] • [[Sporting Club Lëtzebuerg]] • [[Racing Club Lëtzebuerg]] • [[Kierch Ënnereesbech]] • [[Kierch Eescheler]] • [[Kierch Duerscht]] • ''[[Salut cousin!]] • [[On Dangerous Ground]]'' • [[Kierch Biekerech]] • [[Kierch Donkels]] • [[Kierch Déiljen]] • [[C.A. Spora Lëtzebuerg]] • [[Isabelle Hoffmann]] • [[Joseph Fischer (Ingenieur)]] • [[Kierch Béigen]] • ''[[Isabelle (Film)]] • [[Fils unique]] • [[Comme un homme]]'' • [[Suzie Godart]] • [[Norbert Metz (1885-1929)]] • [[Bernard Arens]] • [[Kierch Bärel]] • [[Jean Turk]] • [[Kierch Angelduerf]] • [[Kierch Meesebuerg]] • [[Kierch Angelsbierg]] • [[Franz Clément]] • ''[[Anna annA]] • [[The Hound of London]] • [[Istanbul (Film 1985)]] • ''[[Edouard Metz]] • ''[[Mein bester Feind]] • [[La traversée]] • [[Silent City]]'' • [[André Origer]] • ''[[Valparaiso (Film)]] • [[Tango libre]] • [[René Deltgen - Der sanfte Rebell]] • [[Avant l'hiver]] • [[Les âmes de papier]] • [[The Runway]] • [[Je pense à vous (1992)]] • [[La promesse (Film 1996)]] • [[Tour of duty]] • [[One Against the Wind]]'' • [[Camille Lamboray]] • ''[[Errances]]'' • [[Lambert Herr]] • ''[[... der Däiwel]] • [[Van Drosselstein]] • [[Retrato de familia (1991)]] • [[Ons Arméi]] • [[Laanscht d'Grenz]]'' • [[Julie Schroell]] • ''[[More (Film 1969)|More]] • [[Abracadabra (Film)]]'' • [[Jean-Pierre Dichter]] • ''[[Incident at Victoria Falls]] • [[Mais qui m'a donc fait ce bébé?]] • [[Pano ne passera pas]]'' • [[Atelier Luxembourg]] • ''[[A House in the Hills]]'' • [[Max Dauphin]] • [[Fënneffache Muerd um Wandhaff]] • [[Maurice Duchscher]] • [[Grofschaft Chiny]] • [[André Simoncini]] • [[éditions Simoncini]] • [[Das Freie Wort (1884-1887)]] • [[Ainhoa Achutegui]] • [[Luxemburger Post]] • [[Roger Wolter]] • [[Aloyse-André Welter]] • ''[[Luxemburger Volkszeitung]] • [[Luxemburger Volks-Zeitung]] • [[L'Union]]'' • [[Denis Netgen]] • [[Haupeschkapell zu Bruch (Biwer)]] • [[Alphonse Schiltges]] • [[Edy Mertens]] • [[Roberto Traversini]] • [[Christianne Wickler]] • [[Joëlle Elvinger]] • [[Christophe Schiltz]] • [[Gilles Baum]] • [[Cécile Hemmen]] • [[Taina Bofferding]] • [[Tess Burton]] • [[Lëscht vun de Waassertierm zu Lëtzebuerg]] • [[Nikloskapell vun Zëtteg]] • [[Regierung Bettel-Schneider]] • [[éditions mediArt]] • [[MM Publishing and Media]] • [[éditions Imprimerie centrale]] • [[éditions Portalis]] • [[éditions Phi]] • [[éditions d'Lëtzebuerger Land]] • [[Éditions Gérard Klopp]] • [[Pierre Johanns]] • [[Fränk Arndt]] • [[Éditions Revue]] • [[PassaParola]] • [[Capybara Books]] • [[WAT Éditions]] • [[Synaisthesis]] • [[Hydre Éditions]] • [[Carole Dieschbourg]] • [[Francine Closener]] • [[Pierre Gramegna]] • [[Joël Santer]] • [[Kapell Rippeg]] • ''[[Der Volksbote]] • [[Die Schmiede]] • [[Soziale Republik]] • [[Die Volkstribüne]] • [[Bürger- und Beamten-Zeitung]]'' • [[Michel Weimerskirch]] • [[Guy May]] • [[Fernand Loesch]] • [[Pierre Aloyse Frieden]] • [[Kierch Schandel]] • [[Yvonne Frisch-Urbany]] • [[Kayser]] • [[Schiltz]] • [[Weis]] • [[Sophie Jung]] • [[Jeff Desom]] • [[Nicolas Kollwelter]] • [[Nathalie Ronvaux]] • [[Concours littéraire national 2013]] • [[Schlass Weilerbach]] • [[Camille Hellinckx]] • [[Kremart Edition]] • [[Kierch Hemstel]] • [[Charles Wagner]] • [[Emile Burggraff]] • [[Carlo Spanier]] • [[Pierre Schockmel]] • [[Edmond Chlecq]] • [[Jean Bech]] • [[Tony Schmit]] • [[Nicolas Rollinger]] • [[Joseph Lommel]] • [[Dagmar Reuter-Angelsberg]] • [[Jean-Louis Siweck]] • [[Jim Clemes]] • [[Kierch Hesper]] • [[Alphonse Theis]] • [[Victor Braun]] • [[Jean Winkin]] • [[Beckerelli]] • [[Parti socialiste indépendant]] • [[Partiell Chamberwale vum 6. Juni 1948]] • [[Partiell Chamberwale vum 3. Juni 1951]] • [[René Bürger]] • [[Wolter]] • [[Welter]] • [[Schroeder]] • [[Kieffer]] • [[Joseph Grandgenet]] • [[Orangerie (Film)]] • [[Luc Grethen]] • [[Grethen]] • [[Margue]] • [[Charles Margue]] • [[Georges Margue]] • [[Kierch Beidler]] • [[Kierch Uesweller]] • [[Kierch Dickweiler]] • [[Méchelskierch zu Rouspert]] • [[Colette Bodelot]] • [[Franz Fayot]] • [[Lex Delles]] • [[Corinne Cahen]] • [[Francis Bernard]] • [[Jousefskierch zu Maarnech]] • [[Rousegäertchen]] • [[Gambia-Koalitioun]] • [[Kierch Lëpschent]] • [[Kierch Méchela]] • [[Editus]] • [[Vëlospist PC12]] • [[Steph Rausch]] • [[Méchelskierch zu Buerschent]] • [[Naturschutz Fleesch]] • [[Jean Ley]] • [[Haupeschkierch zu Bëttel]] • [[D'Fifties zu Lëtzebuerg]] • [[Jean-Pierre Ker]] • [[Ernest Werling]] • [[Lambert Michel Runau]] • [[Chamberwale vum 21. Oktober 1945]] • [[Wandhaff (Buerschent)]] • [[Maximäinkapell zu Kënzeg]] • [[Jousefskierch zu Iernster]] • [[Kapell Lauterbuer]] • [[Schlass Lauterbuer]] • [[Lauterbuer]] • [[Kierch Heeschdref]] • [[Kierch Gousseldeng]] • [[Haupeschkierch zu Hënsdref]] • [[Kierch Luerenzweiler]] • [[Jousefskierch zu Hunchereng]] • [[Kierch Altréier]] • [[Roundabout (Museksgrupp)]] • [[Kapell Heeschbreg]] • [[Kierch Scheedgen]] • [[Haupeschkierch zu Präiteler]] • [[Kapell Kolwent]] • [[Medarduskierch zu Guedber]] • [[Bech (Homonymie)]] • [[Ramasse (Spunnes)]] • [[Mammejong]] • [[Kierch Mompech]] • [[Kierch Hierber]] • [[Kierch Berbuerg]] • [[Kierch Lelleg]] • [[Gérard Thill]] • [[Haupeschkierch zu Wëntreng]] • [[Kierch Stadbriedemes]] • [[Kierch Réimech]] • [[Monument aux morts Bouneweg]] • [[Spuerkeessgebai]] • [[Centre Guillaume-II]] • [[Fënnefbuerer Millen]] • [[Vëlospist PC17]] • [[Yannick Bastos]] • [[Schlass Wëntreng]] • [[Andy May]] • [[Maxime Chanot]] • [[Jakobuskierch zu Greiweldeng]] • [[Kierch Gouschteng]] • [[Erasmuskierch zu Beyren]] • [[Josy Birsens]] • [[Josy Asselborn]] • [[Rokoko-Pavillon zu Iechternach]] • [[Patrick Sadler]] • [[Dominik Constantin München]] • [[Maximäinkierch zu Kielen]] • [[Fly-over-Bréck zu Bartreng]] • [[Mëttelalterlech Schmelz Jeneeserbësch]] • [[François-Julien Vannerus]] • [[Fonderie de Diekirch]] • [[Lëtzebuerg am Éischte Weltkrich]] • [[Centre hospitalier neuropsychiatrique]] • [[Fernand Kons]] • [[Erléiserkierch zu Schengen]] • [[Bäerbelekierch zu Biermereng]] • [[Benediktskierch zu Altwis]] • [[Andreaskierch zu Uespelt]] • [[Kierch Wäiswampech]] • [[Kapell Saassel]] • [[Kierch Aasselbuer]] • [[Palais du Mobilier Bonn Frères]] • [[Heinrich Höcklin von Steinach]] • [[Haus Höcklin von Steinach]] • [[Bréck vun Eesbech]] • [[Vijay and I]] • [[Revolutionär Sozialistesch Partei (Lëtzebuerg)]] • [[Ourbréck zu Wallendorf]] • [[Viaduc Dräi Eechelen]] • [[Pafendaller Viaduc]] • [[Bréck op der Tëntesmillen]] • [[Bréck vu Wuermer]] • [[Méchelskierch vu Kanech]] • [[Baby (a)lone|Ouni d'Hänn]] • [[Tip Top (Film)]] • [[Willibrorduskierch vu Schëndels]] • [[Haupeschkierch vu Recken]] • [[Anne Schroeder]] • [[Stam. Nous restons là]] • [[Charges Communes]] • [[Anne Schiltz (1975)]] • [[Appoloniakierch vu Rolleng]] • [[Nak Muay]] • [[Antoine (Film 2014)]] • [[Andreaskierch vu Biereng]] • [[Régis Moes]] • [[Cosmas an Damianuskapell vu Géidgen]] • [[Méchelskierch vu Kierchen]] • [[Corneliuskierch vu Beesslek]] • [[Nicolas Jacques]] • [[Gehaanskierch vu Bech]] • [[Edy Lamberty]] • [[Gehaanskapell vu Waalsdref]] • [[Remigiuskierch vun Nacher]] • [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Waldbëlleg]] • [[Nora Wagener]] • [[Haupeschkapell vun Allënster]] • [[Ënnert de Stäiler]] • [[Lukaskapell vun Eesebuer]] • [[Lambertuskierch vu Grooljen]] • [[Quirinuskierch vun Hengescht]] • [[Monument aux morts an US-Monument zu Näerden]] • [[Gary Diderich]] • [[Kräizkapell Esch-Sauer]] • [[Uergel Kierch Esch-Sauer]] • [[Tom Kree]] • [[Chamberwale vum 20. Oktober 2013]] • [[Kierch Haler]] • [[Kierch Räichel]] • [[Gare Biissen]] • [[Uergel Kierch Bauschelt]] • [[Kierch Groussbus]] • [[Kierch Géisdref]] • [[Kräizkapell Gréiwemaacher]] • [[Kierch Uewerkuer]] • [[Jacques Zeimet]] • [[Kierch Welfreng]] • [[Kierch Bous]] • [[Kierch Elleng]] • [[Kierch Léiweng]] • [[Kierch Capellen]] • [[Pompiers-Fanfare Garnich]] • [[Koenerhaff]] • [[Jean Bichel]] • [[Affär Roemen-Wolter]] • [[Lokal Initiativ- a Verwaltungszentren]] • [[Partei vun der nationaler Solidaritéit]] • [[André Zirves]] • [[Partei fir Integral Demokratie]] • [[Will Hoffmann]] • [[Viaduc iwwer d'Sernigerbaach]] • [[Lily Becker]] • [[Tour de Luxembourg 2013]] • [[Kapell Piisseng]] • [[Inciona]] • [[Veraudunus]] • [[Kierch Betzder]] • [[Kierch Nidderdonwen]] • [[Uerschterhaff]] • [[Hëttermillen]] • [[Gasmaschinn Nr.11 Déifferdeng]] • [[US-Monument op der Doosber Bréck]] • [[Kierch Fréiseng]] • [[Philippe Henri Blasen]] • [[Kierch Ielwen]] • [[Jeanne Olinger-Rouff]] • [[Kierch Biwer]] • [[Kierch Hueschtert (Nidderaanwen)]] • [[Spiller vun de klenge Länner 2013]] • [[Kapell Haastert]] • [[Fondation de Luxembourg]] • [[Kapell Longsdref]] • [[La Belle Étoile (Akafszentrum)]] • [[Mario Vandivinit]] • [[Kapell Lëtzebuerg-Sichenhaff]] • [[Kierch Lëtzebuerg-Hamm]] • [[AVL-Linn 18]] • [[AVL-Linn 17]] • [[AVL-Linn 16]] • [[Haupeschkierch vun Dummeldeng]] • [[Rue Jules-Wilhelm (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Schweecherdauler Musek]] • [[AVL-Linn 15]] • [[AVL-Linn 14]] • [[Berlinerwee]] • [[Schlass Mënsbech]] • [[Al Avenue]] • [[Arsenalstrooss]] • [[Adalbert Boros]] • [[Gabriel Mayer]] • [[Ënneschtgaass (Stad Lëtzebuerg)]] • [[AVL-Linn 13]] • [[AVL-Linn 12]] • [[Henri Hartmann]] • [[Kierch Lëtzebuerg-Clausen]] • [[Rue des Glacis (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Ivan Boumans]] • [[Martine Hansen]] • [[Kierch Noutem (Stauséigemeng)]] • [[Magnum bullarium romanum]] • [[Kierch Lëtzebuerg-Weimeschkierch]] • [[Anne Schiltz]] • [[Kierch Rodange]] • [[Sennenger Schlass]] • [[Dräibaach]] • [[Kapell Diddeleng-Biereng]] • [[Kapell Diddeleng-Butschebuerg (Lukaskapell)]] • [[Kapell Diddeleng-Butschebuerg (Gehaanskapell)]] • [[Buerg Simmer]] • [[Philippe Servais]] • [[Joseph Servais]] • [[Grofschaft Veianen]] • [[Nei Aarbecht]] • [[Cello tales]] • [[Dionysiuskierch vun Uewerkäerjeng|Kierch vun Uewerkäerjeng]] • [[Kierch Lénger]] • [[Robert-Schuman-Chouer]] • [[AVL-Linn 11]] • [[AVL-Linn 10]] • [[AVL-Linn 9]] • [[AVL-Linn 8]] • [[Kierch Keespelt]] • [[Kierch Bech-Maacher]] • [[Kierch Fenteng]] • [[Kapell Dondel]] • [[Jousefskierch vun Alzeng]] • [[Kapell Hitten]] • [[Kapell Fenneng]] • [[Kierch Holzem]] • [[Dionysiuskierch vun Näerden|Kierch vun Näerden]] • [[Kierch Reiland]] • [[Kierch Wilwerdang]] • [[Kierch Gonnereng]] • [[Kierch Bierden]] • [[Aloyse Bauer]] • [[Jos Schummer (Politiker)]] • [[Kapell Biergem]] • [[Jean-Louis Gindt]] • [[Kierch Elweng]] • [[Kierch Lannen]] • [[Kapell Iernzen]] • [[Dräifaltegkeetskierch zu Bënzelt]] • [[Jakobuskierch zu Éileng]] • [[Kierch Reckeng op der Mess]] • [[Jean Kill]] • [[Adolphe Lassner]] • [[François Bertemes]] • [[Schack]] • [[Stuedtheater]] • [[Pascale Seil]] • [[Kierch Hunchereng]] • [[Géi du scho mol vir]] • [[Rue du Fossé (Stad Lëtzebuerg)]] • [[D'Cojellico's Jangen]] • [[D.T. Peckvillercher Nouspelt]] • [[Kierch Menster]] • [[Kierch Schëtter]] • [[Kierch Sprénkeng]] • [[Kierch Garnech]] • [[Kapell Héiweng]] • [[Kierch Koler]] • [[Le chagrin des ogresses]] • [[Fernando Guzman]] • [[Govinda van Maele]] • [[Louis Bassing]] • [[Sweetheart Come]] • [[Aly Schroeder]] • [[Alphonse Arend]] • [[Brichermillen (Mutfert)]] • [[General Mediterranean Holding]] • [[René Arend]] • [[Venant Arend]] • [[Kierch Hiefenech]] • [[Intelsat]] • [[Adrien van Kauvenbergh]] • [[Terra mia terra nostra]] • [[Kierch Peppeng]] • [[Philippe de Ligne Grof vu Beaumont]] • [[Julien Vesque]] • [[Wikipedia op Lëtzebuergesch]] • [[Zolwer Knappbléiser]] • [[Bibliothéik vun der Stad Esch-Uelzecht]] • [[Kierch Éilereng]] • [[Kierch Izeg]] • [[Henri Gengler]] • [[Gust van Werveke]] • [[Don en confiance Luxembourg]] • [[Émile Lefort (Resistenzler)]] • [[Der Volksfreund]] • [[Joseph Antoine Schroell]] • [[Der Wächter an der Sauer]] • [[Émile Lefort (Jurist)]] • [[Antoine Lefort (Jurist)]] • [[Marlyse Pauly]] • [[Monophona]] • [[Michel Nicolas Muller]] • [[Schëppe Siwen]] • [[François Joseph Wirz]] • [[Jean Werner]] • [[Chrétien Mersch]] • [[Telefonsnummeren zu Lëtzebuerg]] • [[Archives des sciences naturelles, physiques et mathématiques]] • [[Naturwaldreservate in Luxemburg]] • [[Deisermillen]] • [[Sportlycée]] • [[Plaetisgaass]] • [[Sosthène-Weis-Strooss]] • [[Mathias Joseph Gehlen]] • [[Van-der-Vekene-Haus am Gronn]] • [[Mansfeld-Gebai|Fréiere Justizpalais (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Léon Schaus]] • [[Paul Thibeau]] • [[Naturschutzgebitt Mamerdall]] • [[Rendez-vous (Gréngewald)]] • [[François Huberty (Ingenieur)|François Huberty]] • [[Jitz Jeitz]] • [[Wëllerbaach]] • [[Hingerbaach]] • [[Pierre Palgen]] • [[BGL BNP Paribas]] • [[Jeannot Trampert]] • [[Parverband Schengen-Wellesteen]] • [[Auguste Ulveling]] • [[Jacques Delahaye]] • [[Philippe Schaus]] • [[Maggy Nagel]] • [[Marco Schroell]] • [[Jeannot Belling]] • [[Georges Heisbourg]] • [[Wochenzeitung für Europäer]] • [[Däichhal]] • [[Ferny Nicklaus-Faber]] • [[Gaston Schwertzer]] • [[Scheierhaff (Bieles)]] • [[Kierch Suessem]] • [[Die neue Zeit (1911-1914)]] • [[Die neue Zeit (1936-1940)]] • [[Kapell Cité Léon Kauffman]] • [[Cité Léon Kauffman]] • [[Nicolas Strotz]] • [[Mathias Greisch]] • [[Fernand Greisen]] • [[Luxembourg Institute of Science and Technology‎‎]] • [[Maison de l'innovation]] • [[Minière Cockerill]] • [[Jean-Pierre Ledure]] • [[Jeannot Sanavia]] • [[Justizministere vu Lëtzebuerg]] • [[Chorale Pie X Kayl]] • [[Albert Wagner]] • [[Hosbech]] • [[Hunnebuer]] • [[Kapell Biereng]] • [[Héngerhaff]] • [[Fënsterdaller Haff]] • [[Reckener Barrière]] • [[Rouschthaff]] • [[Scheierhaff]] • [[Eugène Rodenbourg]] • [[Méchelstuerm (Miersch)]] • [[Réimesch Villa Miersch]] • [[Monument aux morts Miersch]] • [[Eenelter Kapell]] • [[Frankie Hansen]] • [[M.G. Car Club Luxembourg]] • [[Camille Linden]] • [[Romain Goerend]] • [[Jean Regenwetter]] • [[Louis Hencks]] • [[Jean-Paul Rippinger]] • [[Engelcher vu Schëndels]] • [[D'Engelcher vu Schëndels]] • [[Nico Loes]] • [[Joseph Wolter]] • [[John Schummer]] • [[Jean Geisbusch]] • [[Camille Weiler]] • [[Françoise Kuffer]] • 
[[Menhir vu Recken]] • [[Félix Worré]] • [[Maison Croeff]] • [[The Gambling Badgers]] • [[Brand Your Band]] • [[Screaming Fields]] • [[Ben Olinger]] • [[Ben's Club]] • [[Tuys]] • [[Fernand Georges]] • [[Karin Mayer]] • [[Raymonde Moes]] • [[CR345A]] • [[CR372A]] • [[CR366A]] • [[CR365A]] • [[CR358A]] • [[Lux-Development]] • [[Norbert Droessaert]] • [[CR357C]] • [[CR357D]] • [[Joseph Foog]] • [[CR356B]] • [[CR356A]] • [[CR353B]] • [[CR353A]] • [[CR348A]] • [[CR345B]] • [[CR343A]] • [[CR340A]] • [[CR339A]] • [[CR333A]] • [[CR332D]] • [[CR332C]] • [[CR332B]] • [[CR332E]] • [[CR332A]] • [[CR331A]] • [[CR329A]] • [[Manternacher Bierg]] • [[Gréiwemaacherbierg]] • [[CR326B]] • [[CR326C]] • [[CR326A]] • [[CR322C]] • [[CR321B]] • [[CR321C]] • [[CR321A]] • [[CR319B]] • [[Georges Faber (Magistrat)]] • [[CR319A]] • [[CR317B]] • [[Peter Kohn]] • [[CR309B]] • [[Edmond Reuter]] • [[Albert Goedert]] • [[Lucien Kraus]] • [[CR308B]] • [[CR308A]] • [[CR305C]] • [[CR301A]] • [[CR234B]] • [[Jules Pierret]] • [[René Grégorius]] • [[CR234A]] • [[CR152F]] • [[CR152E]] • [[CR152B]] • [[CR152C]] • [[CR152D]] • [[Jean-Claude Finck]] • [[CR152A]] • [[Numa Wagner]] • [[Claude Bicheler]] • [[Robert Biever]] • [[Romain Bausch]] • [[CR141B]] • [[CR140B]] • [[CR137A]] • [[CR136A]] • [[CR137D]] • [[CR135A]] • [[CR134A]] • [[CR129A]] • [[CR128A]] • [[CR123B]] • [[CR123A]] • [[CR122B]] • [[CR122A]] • [[Charles Ruppert]] • [[Beki]] • [[Jean-Pierre Sinner]] • [[Victor Rod]] • [[CR115B]] • [[CR112A]] • [[CR110D]] • [[CR110C]] • [[CR106B]] • 
[[Paul Wurth S.A.]] • [[James Borges]] • [[Nationalstrooss 27C]] • [[Nationalstrooss 27B]] • [[CR106A]] • [[CR105C]] • [[CR105B]] • [[CR105A]] • [[CR101A]] • [[Nico Edon]] • [[Nationalstrooss 18A]] • [[Nationalstrooss 15B]] • [[Nationalstrooss 15A]] • [[Nationalstrooss 14A]] • [[Nationalstrooss 11B]] • [[Nationalstrooss 11A]] • [[Ady Jung]] • [[Nationalstrooss 10B]] • [[Nationalstrooss 7C]] • [[Nationalstrooss 7A]] • [[Georges Pierret]] • [[Viviane Ecker]] • [[Agnès Rausch]] • [[Paul Schmit]] • [[Agnès Durdu]] • [[Romain Nati]] • [[Albert Rodesch]] • [[Marc Schaefer]] • [[Françoise Thoma]] • [[Georges Wivenes]] • [[Charles Lampers]] • [[Victor Gillen]] • [[CR232]] • [[CR377]] • [[CR375]] • [[CR369]] • [[CR366]] • [[CR359]] • [[Carla Lucarelli]] • [[Martine Deprez]] • [[CR373A]] • [[CR376]] • [[CR379]] • [[Dan Kersch]] • [[CR378]] • [[CR374]] • [[CR373]] • [[CR372]] • [[CR371]] • [[CR370]] • [[Alex Wantz]] • [[Claire Lademacher]] • [[Franz-Max Dupont]] • [[CR368]] • [[CR365]] • [[Charles Olm]] • [[Roby Zenner]] • [[CR364]] • [[CR362]] • [[CR361]] • [[CR360]] • [[Roudenhaff (Iechternach)]] • [[Jean-Philippe Eberhardt]] • [[CR358]] • [[CR357]] • [[Michel Dondelinger]] • [[CR355]] • [[CR354]] • [[CR353]] • [[CR352]] • [[CR351]] • [[CR350]] • [[CR349]] • [[Joseph Adam]] • [[Concours littéraire national 2012]] • [[CR348]] • [[CR347]] • [[CR346]] • [[Parc d'activité Syrdall]] • [[CR345]] • [[CR343]] • [[CR342]] • [[Dëppegéisser (Museksgrupp)]] • [[CR341]] • [[Naturschutzgebitt Weimericht]] • [[CR340]] • [[Ernest Petry]] • [[CR339]] • [[Marco Mille]] • [[René Hübsch]] • [[Hôtel de Paris (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Arbedsgebai]] • [[René Hengel]] • [[Léon Moutrier]] • [[André Salentiny]] • [[Hubert Campill]] • [[Eugène Weiwertz]] • [[Jean-Baptiste Dupont]] • [[David Turpel]] • [[Laurent Jans]] • [[Chris Philipps]] • [[Miralem Pjanic]] • [[Gaston Reinesch]] • [[Claude Schmit (Regisseur)|Claude Schmit]] • [[Nicolas Flener]] • [[Victor Dondelinger]] • [[Iechternacher Verschéinerungsveräin]] • [[Mister Science]] • [[Schierenermillen]] • [[CR338]] • [[CR337]] • [[CR336]] • [[CR335]] • [[CR334]] • [[CR333]] • [[CR332]] • [[Heck vun hei]] • [[CR331]] • [[Eechelbuer]] • [[Kruuchten-Gare]] • [[Klenge Buerghaff]] • [[Seelerhaff]] • [[Schleederhaff]] • [[Buerghaff]] • [[CR329B]] • [[CR329]] • [[CR328]] • [[CR327]] • [[Mutualité des employeurs]] • [[CR326]] • [[CR325]] • [[CR324]] • [[CR323]] • [[CR322B]] • [[CR322A]] • [[Vox (Kino)]] • [[Péitenger Millen]] • [[CR322]] • [[CR321]] • [[CR320C]] • [[CR320A]] • [[CR320]] • [[CR319]] • [[Sing by foot]] • [[CR318]] • [[CR317A]] • [[CR317]] • [[CR316]] • [[CR314A]] • [[CR314]] • [[Marc Goergen (Politiker)]] • [[CR309A]] • [[CR312]] • [[CR311B]] • [[CR311A]] • [[CR311]] • [[CR310]] • [[CR309]] • [[CR308]] • [[CR307]] • [[CR306B]] • [[CR306]] • [[CR305]] • [[CR304]] • [[CR303]] • [[CR302]] • [[Duilio Donzelli]] • [[John-Grün-Monument zu Munneref]] • [[CR301]] • [[CR233]] • [[CR231]] • [[CR230]] • [[Walfer Gipsgrouwen]] • [[CR228]] • [[CR226]] • [[CR225]] • [[CR224]] • [[CR222]] • [[CR223]] • [[CR205]] • [[CR204]] • [[CR211]] • [[CR217]] • [[Buste vum Victor Hugo am Stadpark zu Lëtzebuerg]] • [[Buste vum Mahatma Gandhi am Stadpark zu Lëtzebuerg]] • [[CR215A]] • [[CR215]] • [[CR190A]] • [[CR190]] • [[CR189]] • [[CR188]] • [[CR187]] • [[CR186]] • [[CR185]] • [[Sur les traces des champignons comestibles et toxiques du Luxembourg]] • [[CR184]] • [[CR181]] • [[CR180]] • [[Klaudia Kampa]] • [[CR179A]] • [[CR179]] • [[John Ludwig]] • [[Centre Wax]] • [[CR178]] • 
[[CR177]] • [[CR176A]] • [[CR176]] • [[CR175A]] • [[CR175]] • [[CR174]] • [[CR173]] • [[CR171]] • [[CR170A]] • [[CR170]] • [[Adrien de Prémorel]] • [[Alphonse de Prémorel]] • [[Stéphane Bern]] • [[CR169]] • [[CR168]] • [[CR167]] • [[CR165A]] • [[CR166]] • [[CR164]] • [[CR165]] • [[CR163]] • [[CR162]] • [[Nationalstrooss 38]] • [[CR161A]] • [[CR161]] • [[Uergel Kierch Biissen]] • [[CR159B]] • [[CR159]] • [[CR158]] • [[CR157]] • [[Edmond Wagner]] • [[Sängerbond Helvetia]] • [[CR156]] • [[CR155]] • [[CR154]] • [[CR153]] • [[CR152]] • [[CR140A]] • [[CR151]] • [[CR150A]] • [[CR150]] • [[CR149]] • [[CR148A]] • [[CR148]] • [[CR146A]] • 
[[CR147]] • [[Mëllerdall Trail]] • [[Norbert Berens]] • [[Kapell Éimereng]] • [[Roudenhaff (Péiteng)]] • [[Minettstram]] • [[Scherfemillen]] • [[Hiefenecher Millen]] • [[CR145]] • [[Éislek Trail]] • [[Schierbaach]] • [[Onofhängegkeetsmonument Beidler]] • [[CR139A]] • [[CR142A]] • [[CR141C]] • [[CR142]] • [[CR141C]] • [[CR141A]] • [[CR141]] • 
[[CR139]] • [[Schlass Biertreng]] • [[CR138]] • [[CR136]] • [[CR135]] • [[CR134C]] • [[CR134B]] • [[CR134]] • [[CR133]] • [[Schlass Ischpelt]] • [[CR132]] • [[CR131]] • [[CR130B]] • [[CR130A]] • [[CR130]] • [[CR129]] • [[Kapellen zu Beidler]] • [[Comeback (Sitcom)]] • [[Uergel an der Kierch vum Hospice civil am Pafendall]] • [[Jean-Pierre Heirendt]] • [[Al Schmëdd Menster]] • [[Kierch Helleng]] • [[Josy Christen]] • [[Iechternacher Marathon]] • [[CR128]] • [[CR126B]] • [[CR127]] • [[CR126A]] • [[Gebuertshaus vum Joseph Hackin]] • [[Geriichtsorganisatioun (Lëtzebuerg)]] • [[Kierch Schwéidsbeng]] • [[Dean Spielmann]] • [[Lameschmillen (Wolz)]] • [[CR125]] • [[CR124]] • [[CR123]] • [[CR122]] • [[CR120]] • [[CR120A]] • [[Skulptureconcours vun der Gemeng Stengefort]] • [[Bricherheck]] • [[Reisermillen]] • [[Neimillen (Iermsdref)]] • [[Hessemillen]] • [[Backesmillen]] • [[Kräizwee (Keespelt)]] • [[Kleng-Amerika]] • [[Koubierg]] • [[CR119]] • [[Katrewang (Kielen)]] • [[Brameschhaff]] • [[CR105]] • [[CR107]] • [[CR108]] • [[CR109]] • [[CR110]] • [[CR111]] • [[CR112]] • [[CR113]] • [[CR114]] • [[CR115]] • [[CR116]] • [[CR117]] • [[CR118]] • [[Pierre Nimax Jr.]] • [[Nic Herber]] • [[Moof]] • [[Kaaschtelmillen]] • [[Ellenger Gare]] • [[Heinrichsmillen]] • [[Kräizwee (Ollem)]] • [[CR103]] • [[CR102]] • [[CR101]] • [[Kierch Bungeref]] • [[Gedenkplack un d'Zwangsrekrutéierung um Lampertsbierg]] • [[Lux by Night]] • [[Home Lucien-Wercollier]] • [[Schlass Miersch]] • [[Association des Luxembourgeois aux universités de Strasbourg]] • [[Mam-Air]] • [[Donatuskapell zu Réiser]] • [[Schmëdd (Ëlwen)]] • [[Cornelysmillen]] • [[Géidger Millen]] • [[Huldanger Millen]] • [[Kierchermillen]] • [[Lenglerlach]] • [[Uergel Kierch Ëlwen]] • [[Kierch Miedernach]] • [[DLS (Produzent)|DLS]] • [[Tour de Luxembourg 1936]] • [[Cyrille Heymans]] • [[Uergel Kierch Jonglënster]] • [[Gérard Close]] • [[Donatuskapell zu Beidler]] • [[Schumannseck]] • [[Dénkert]] • [[Alexandre Koenig]] • [[CFL-Busdéngscht]] • [[Challenge Peters Sports]] • [[Tour de Luxembourg 2011]] • [[Jean-Baptiste Kremer]] • [[Gérard Trausch]] • [[Réimesche Meilestee bei Duelem]] • [[Jean Michel Flammang]] • [[St. Donatus (Iowa)]] • [[Kevin Feiereisen]] • [[Joël Zangerlé]] • [[Bréim (Munneref)]] • [[Jean Weicherding]] • [[Jean Linden (Dechen)]] • [[Alex Kirsch]] • [[Tom Thill]] • [[Donatus-Monument Mäerkels-Alschent]] • [[FC Green Boys 77 Harlange-Tarchamps]] • [[Eurocross (Dikrech)]] • [[Syndicat pour la création d'un Parc Naturel dans la région du Mullerthal]] • [[Water-Art Festival]] • [[Waassertuerm zu Dol]] • [[Jean-Pierre Zanen]] • [[Lawyers Guns 'n' Money]] • [[Tour de Luxembourg 2012]] • [[Den Escher]] • [[Laurent de Luxembourg]] • [[Krombach-Eech]] • [[Jean Peters (Theolog)]] • [[Thérèse Gorza]] • [[Arthur Welter (S.à r.l.)]] • [[YellowCab]] • [[Webtaxi (Lëtzebuerg)]] • [[Jimmy Martin (1962)]] • [[Antonius-Brudderschaft (Siwebueren)]] • [[Hondséislek]] • [[Albert Biever]] • [[Wandmillen Nidderwolz]] • [[Iechternacher Stadmauer]] • [[Monument 28th Infantry Division Wolz]] • [[Richard Brookins Gedenkplack Wolz]] • [[General Eisenhower Memorial Wolz]] • [[Monument aux morts Wolz]] • [[Justizkräiz (Wolz)]] • [[Medicoleak]] • [[Josy Welter (S.à r.l.)]] • [[Belagerung vun der Festung Lëtzebuerg]] • [[Thiofrid vun Iechternach]] • [[Tour de Luxembourg 1935]] • [[Pavillon Madeleine]] • [[Josy Welter]] • [[Carlo Vögele]] • [[Bold (Zäitschrëft)]] • [[Aloyse David]] • [[Lux Golf Center]] • [[Charly Knorr]] • [[MeYouZik]] • [[Luxbazar]] • [[AVL-Linn 7]] • [[AVL-Linn 6]] • [[AVL-Linn 5]] • [[AVL-Linn 4]] • [[Miles to Perdition]] • [[Falling Promises]] • [[AVL-Linn 3]] • [[Paul Kutter]] • [[T the Boss]] • [[Exemo]] • [[Superjams]] • [[Abramo Dall'Agnol]] • [[Philippe Bevinger]] • [[Felix Melchior]] • [[Spleen]] • [[Gianni Graglia]] • [[Eurovision Song Contest 1984]] • [[Laurent Graglia]] • [[Jean Ferrari]] • [[Auguste Schleck]] • [[Fabienne Lentz]] • [[Justin Turpel]] • [[Jempy Engel]] • [[Wax Luxembourg]] • [[ArcelorMittal Orbit]] • ‎[[352LuxMag]] • [[‎Sneaker Marmalade]] • [[IUEOA (Zäitschrëft)]] • [[Chris Pavone]] • [[‎Flydoscope]] • [[‎Désirs]] • [[Zephyrin Biever]] • [[‎Georgette Bisdorff]] • [[‎Ferdy Reuland]] • [[‎Paperjam]] • [[Archiduc]] • [[‎Luxembourg Féminin]] • [[Femmes Magazine]] • [[‎Andy à Luxembourg]] • [[‎Night &amp; Day]] • [[‎Made in Luxe]] • [[Nightlife]] • [[‎Luxuriant]] • [[The One]] • [[Fernand Théato]] • [[Pascal Meyers]] • [[Camille Jost]] • [[The Vintage Gigolos]] • [[Birdbones]] • [[Jules Speller]] • [[Jean Greisch]] • [[Pit Schlechter]] • [[Hard To Handle]] • [[Sleepwalk]] • [[Jean-Pierre Sintges]] • [[Mathias Ries]] • [[Eurovision Song Contest 1973]] • [[Helga Guitton]] • [[Hëllef Doheem]] • [[Marcel Dierkens]] • [[Gilbert Schmartz]] • [[Nico Ney]] • [[Mathias Thill]] • [[Jacques Missy]] • [[Olivier Catani]] • [[Dan Spogen]] • [[François Müller (1947)|François Müller]] • [[‎Fräiwëlleg Pompjeeën zu Lëtzebuerg]] • [[Toi (Lidd)]] • [[Wachsmut vu Kënzeg]] • [[Mich Mangen]] • [[Emile Weber]] • [[Urbain Heintz]] • [[Nicolas Engel]] • [[Marco Thewes]] • [[Dan Dethier]] • [[Jempy Drucker sen.]] • [[Marcel Poiré]] • [[Raymond Jacobs]] • [[Robert Treis]] • [[Nicky Sassel]] • [[Bye Bye I Love You]] • [[Josy Allard]] • [[Daniel Bintz]] • [[Chansons pour ceux qui s'aiment]] • [[Children, Kinder, enfants]] • [[100% d'amour]] • [[Sophie Carle]] • [[L'amour de ma vie]] • [[Frère Jacques (Lidd vun der Anne-Marie B.)]] • [[Joseph Wampach]] • [[J'ai déjà vu ça dans tes yeux]] • [[Parlez-vous français]] • [[Tu te reconnaîtras]] • [[Conny Neiertz]] • [[Après toi]] • [[L'amour est bleu]] • [[Gordon Braun]] • [[Je suis tombé du ciel]] • [[Si la vie est cadeau]] • [[Nous vivrons d'amour]] • [[Ce soir je t'attendais]] • [[Pomme, pomme, pomme]] • [[Croire]] • [[Quand je te rêve]] • [[Un baiser volé]] • [[Amour, Amour]] • [[Angel at My Table]] • [[e-Lake festival]] • [[John van Rijswijck]] • [[Festival International Echternach]] • [[Jean-Pierre Beicht]] • [[Rock um Knuedler]] • [[Skara Bray]] • [[Marque nationale fir Schwéngefleesch]] • [[Sarah Bray]] • [[Petit bonhomme]] • [[Dès que le printemps revient]] • [[C'est peut-être pas l'Amérique]] • [[Nous les amoureux]] • ''[[‎Cours après le temps]] • [[Amours mortes (Tant de peine)]]'' • [[Feierstengszalot]] • ''[[Papa Pingouin]] • [[Un grand amour]]'' • [[Lannenallee Biergem]] • [[Famill de Lannoy-Clervaux]] • ''[[Poupée de cire, poupée de son]]'' • [[Chapter Two]] • [[Marion Welter]] • ''[[Sou laang wéi s du do bass]]'' • [[‎Kontinent (Museksgrupp)]] • ''[[À force de prier]] • [[‎Sou fräi]] • [[Donne-moi une chance]]'' • [[Modern Times (Museksgrupp)]] • ''[[Monsieur (Lidd)|Monsieur]] • [[Ne crois pas]] • [[Les amants de minuit]]'' • [[Nationalstrooss 5F]] • [[Nationalstrooss 5E|N5E]] • [[Nationalstrooss 5|N5D]] • [[Nationalstrooss 5C|N5C]] • [[Nationalstrooss 5B|N5B]] • [[Nationalstrooss 4D|N4D]] • [[Nationalstrooss 4C|N4C]] • [[Norbert Stull]] • [[Grand Prix Nicolas-Frantz]] • [[Grand Prix Elsy-Jacobs]] • [[Japanesch Kiischtebeem op der Kockelscheier]] • [[Banque internationale à Luxembourg]] • [[Nationalstrooss 34|N34]] • [[Nationalstrooss 33|N33]] • [[Nationalstrooss 32|N32]] • [[Nationalstrooss 31|N31]] • [[Nationalstrooss 28|N28]] • [[Marcel Di Domenico]] • [[Nationalstrooss 19|N19]] • [[Nationalstrooss 18|N18]] • [[Nationalstrooss 17B|17B]] • [[Nationalstrooss 17|N17]] • [[Nationalstrooss 15|N15]] • [[Nationalstrooss 14|N14]] • [[‎Nationalstrooss 10|N10]] • [[‎Georges Gredt]] • [[‎Nationalstrooss 5|N5]] • [[Nationalstrooss 3|N3]] • [[Nationalstrooss 4|N4]] • [[Concert fir Afrika]] • [[Tessy vu Lëtzebuerg]] • [[Sébastien vu Lëtzebuerg]] • [[Alexandra vu Lëtzebuerg]] • [[Eduard Houdremont]] • [[Louis vu Lëtzebuerg]] • [[Félix vu Lëtzebuerg]] • [[Stéphanie de Lannoy]] • [[T(w)o Friends]] • [[Lëtzebuerger Ofkommes]] • [[Fritzi]] • [[Syndicat d'initiative et de tourisme Schifflange]] • [[Nicolas Hoffmann]] • [[Der Tunnel]] • [[Widdebierg]] • [[Autojumble]] • [[Jean Schwindt]] • [[Kierch Nidderkuer]] • [[Sylvère Linster]] • [[Lambert Picard]] • [[Théophile Picard]] • [[Jean-Pierre Picard]] • [[Amélie Picard]] • [[Luc Schiltz]] • [[Christiane Claude-Modert]] • [[Frédéric Frenay]] • [[Lëtzebuerger Oldtimer-Federatioun]] • [[Claude Pescatore]] • [[Olivier Godart]] • [[Jean-Pierre Flohr]] • [[Kulturhaus Nidderaanwen]] • [[Germaine Simon]] • [[Fëschbech (Roudemerbaach)|Fëschbech]] • [[Jean Kerger]] • [[Zeltik]] • [[Beach Days am Kiischpelt]] • [[Charles Bivort]] • [[Jeunesse Kiischpelt]] • [[Mierscher Kulturhaus]] • [[Maison de la culture Mersch]] • [[Kulturzentrum Opderschmelz]] • [[Jean Peters (Aulebäcker)]] • [[Kierch Lampech]] • [[Juddentum zu Lëtzebuerg]] • [[Olmerbaach]] • [[Kapell Ollem]] • [[Dikrecher Wéngerten]] • [[Kulturzentrum Kinneksbond]] • [[Die Rundschau]] • [[Israelitesche Consistoire]] • [[Objectif Plein Emploi]] • [[Fernand Schons]] • [[Marcel Rau]] • [[Die Warte]] • [[Buerg Hesper]] • [[Alain Wagner]] • [[Pierre Hamer (Auteur)|Pierre Hamer]] • [[Parc de l'Europe (Ueweraanwen)]] • [[Arthur Schoos]] • [[Parc de Merl]] • [[Rob Deltgen]] • [[American Building (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Jacques Grob]] • [[Michèle Frank]] • [[Folk-Clupp Lëtzebuerg]] • [[Lëscht vun de Fësch zu Lëtzebuerg]] • [[Mady Nurenberg-Reuter]] • [[Jean-François Wolff]] • [[Nilton Martins]] • [[Mouvement indépendant populaire]] • [[Parc Tony-Neuman]] • [[Veianer Schwämm]] • [[Gaymat]] • [[Veianer Schwämm]] • [[Bouneweger Schwämm]] • [[Badanstalt (Stad Lëtzebuerg)]] • [[François-Ernest Vannérus]] • [[Rosa Lëtzebuerg]] • [[Parc Heintz]] • [[Pierre Sinibaldi]] • [[Radio Diddeleng]] • [[Eisebunnsstreck Féngeg - Dippech]] • [[Schlass Schëndels]] • [[Marguerite Mongenast-Servais]] • [[5 vir 12]] • [[L'orchidée]] • [[Cyrus Neshvad]] • [[Eugène Pesch]] • [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Paren]] • [[Leopold Durand]] • [[Lëtzebuerger Fligereimusée zu Munneref]] • [[Association luxembourgeoise pour le maintien du patrimoine aéronautique a.s.b.l.]] • [[Courrier du Grand-Duché de Luxembourg]] • [[Roger Philippi]] • [[Jean Malget]] • [[Emile Donckel]] • [[Dikrecher Iesel]] • [[François Arnscheidt]] • [[Gustave Noel]] • [[Erny Schumacher]] • [[Pierre Schintgen]] • [[Jean Lanners]] • [[Jacques Bach]] • [[Romain Kies]] • [[Carlo Bofferding]] • [[Roland Pletschette]] • [[Emile Antony]] • [[Norbert Bausch]] • [[Jacques Mousel]] • [[François Müller]] • [[Georges Ressel]] • [[Nico Valentiny]] • [[Marcel Simon]] (2 x) [[Adrien Koster]] • [[Jean Noel]] • [[Henri Damme]] • [[Jean-Pierre Kremer]] • [[Pierre Metzler]] • [[Luc Mischo]] • [[Jonathan Proietti]] • [[Naby Twimumu]] • [[Amel Cosic]] • [[Ale Kierfecht vu Feelen]] • [[Jacques Bintz]] • [[Henri Bossi]] • [[Maurice Deville]] • [[René Müller]] • [[Willy Falkero]] • [[Katrin C. Martin]] • [[Ein Besuch in der Champagnerfabrik Mercier]] • [[Georges Decker]] • [[René Manderscheid]] • [[François Maas]] • [[Charles Karpen]] • [[Wanns de eppes kanns!]] • [[Pierre Schaack (Foussballspiller)|Pierre Schaack]] • [[Victor Schlentz]] • [[Hotel Alfa]] • [[Mathias Neiseler]] • [[Villa Clivio]] • [[Emile-Jean Nickels]] • [[Jules Scharry]] • [[Pierre Goergen]] • [[Michel Thill]] • [[François Michels]] • [[Michel Strasser]] • [[Henri Putz]] • [[Emile Maringer]] • [[Léon Meisch]] • [[Jules Hoffmann (Foussballspiller)]] • [[Wendel Marzen]] • [[Synagog Munneref]] • [[Jules Wilhelm (Historiker)]] • [[Jules Wilhelm (Politiker)]] • [[Nicolas Plein]] • [[Mercier (Champagner)]] • [[Joseph Berchem]] • [[Der arme Teufel]] • [[Le père, le fils... et Anna]] • [[Monument aux morts Gare Lëtzebuerg]] • [[René Nussbaum]] • [[Ferdinand Weiler]] • [[Michel Weiler]] • [[Alex Langini]] • [[Monument aux morts Jonglënster]] • [[Ernest Schneider]] • [[Nicolas Bommertz]] • [[Antoine Bommertz]] • [[Jacques Deibener]] • [[Jean Weimerskirch]] • [[Henri Siedler]] • [[Joseph Thorn (Foussballspiller)]] • [[Bernard Wirtz]] • [[René Wendling]] • [[Lucien Welscher]] • [[Jean-Pierre Voelker]] • [[Thomas Schmitt]] • [[Jeff Feller]] • [[Zaldotekierfecht um Gehaansbierg]] • [[Festival luxembourgeois du cyclisme féminin Elsy Jacobs]] • [[Marcel Scheer]] • [[Auguste Rizzi]] • [[Adolphe Reckinger]] • [[We might as well fail]] • [[Theaterplaz (Stad Lëtzebuerg)]] • [[High/Low]] • [[Flou (Film)]] • [[Blà, Blä, Blá]] • [[En Dag am Fräien]] • [[Lauschter]] • [[Claude Nilles]] • [[Nicolas Michaux]] • [[Vito Marchione]] • [[Roger Lorang]] • [[Emile Kuborn]] • [[Uergel an der Trinitarierkierch vu Veianen]] • [[Hockelstuerm]] • [[François Krebs]] • [[Rochuskapell vu Veianen]] • [[Sodalitéitskapell zu Veianen]] • [[Théo Kemp]] • [[Henri Hoffmann]] • [[François Hauer]] • [[Frank Goergen]] • [[Victor Jungblut]] • [[Aloyse Deitz]] • [[Marc Pierrard]] • [[Bernard Fischer]] • [[Albert Elter]] • [[Konschthaus Beim Engel]] • [[5, rue de la Loge (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Eugène Didier]] • [[Gianni Di Pentima]] • [[Nico Bremer]] • [[Jean Braquet]] • [[Claude Birenbaum]] • [[Monument Robert Schuman]] • [[Robert Schirmer]] • [[Jemmy Becker]] • [[Guillaume Salomon]] • [[Bernard-Massard]] • [[Eugène Becker]] • [[Michel Bechet]] • [[René Bauler]] • [[Sacha Rohmann]] • [[Zarko Lukic]] • [[Groupe LGS Luxembourg - Saint Alphonse (Groupe Lusophone)]] • [[Gérard Geisbusch]] • [[Philippe Dürrer]] • [[Jérémie Peiffer]] • [[Marcel Theis]] • [[Albert Graff]] • [[Pierre Langer]] • [[Jean Scrigna]] • [[Raymond Ruffini]] • [[Mausoleum vun de franséischen Zaldoten (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Schlassbréck (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Dräi Tierm]] • [[Roger Bour]] • [[Roger Wohlfart]] • [[Guillaume Weydert]] • [[Nicolas Libar]] • [[François Kohl]] • [[René Kauffmann]] • [[Comité Alstad]] • [[Jacques Bellion]] • [[Paul Ries]] • [[Marcel Reiser]] • [[Raymond Scheuer]] • [[René Conrad]] • [[Paul Kremer]] • [[René Dentzer]] • [[Michel Demart]] • [[Äischdall]] • [[Laurent Zeimet]] • [[Jeunes et patrimoine]] • [[Victor De Bourcy]] • [[René Scheer]] • [[Bernhard Rhein]] • [[Raymond Simonelli]] • [[Marcel Hopp]] • [[Park vum Schlass Kolpech]] • [[Monument Émile Mayrisch (Esch-Uelzecht)]] • [[Monument Émile Mayrisch (Diddeleng)]] • [[Michel Stemper]] • [[Nicolas Rasquin]] • [[Jean-Baptiste Huber]] • [[Albert Stirn]] • [[Claude Grimberger]] • [[Emile Nurenberg]] • [[Camille Meyer]] • [[Guillaume Victor]] • [[Emile Thill]] • [[Jacques Speck]] • [[Henri Schwartz]] • [[Fred Schreiner]] • [[Josy Rongoni]] • [[Victor Remy]] • [[Joseph Pesch]] • [[Josy Melde]] • [[Jean-Pierre Adam]] • [[Claude Mangen (Foussballspiller)]] • [[Jean-Théodore Mergen]] • [[Alphonse Majerus (Foussballspiller)]] • [[Distrikt Miersch]] • [[Alphonse Lutgen]] • [[Réimermonument Duelem]] • [[François Demuth]] • [[Henri Demuth]] • [[Théo Loesch]] • [[Rue Wiltheim]] • [[Eustache de Wiltheim]] • [[François Lang]] • [[Marcel Lahure]] • [[Ernest Grosber]] • [[Emile Lahure (1920)]] • [[Emile Lahure (1947)]] • [[Refuge vun der Abtei Orval]] • [[Edy Lahure]] • [[Federatioun Eist Land - Eis Sprooch]] • [[Francis Kremer]] • [[Gaston Knerr]] • [[Lucien Karier]] • [[Adolphe Hubert]] • [[Vollekshaus (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Jean Hansen (Foussballspiller)]] • [[John Grettnich]] • [[Damon Damiani]] • [[Germain Dahm]] • [[Aldo Catani]] • [[Carlo Bamberg]] • [[Eugène Afrika]] • [[Patrick Lassine]] • [[Robert Thillens]] • [[Streik op der Déifferdenger Schmelz 1912]] • [[Jean-Auguste Neyen]] • [[Nico Stocklausen]] • [[Jean Hemmerling]] • [[Mathias Krecke]] • [[Jean Lieners]] • [[Lucien Scheibel]] • [[Victor Braas]] • [[Crémant de Luxembourg]] • [[Ernest Arend]] • [[Charles Lambert (Foussballspiller)|Charles Lambert]] • [[Arthur Ginter]] • [[Robert Ries]] • [[Frédéric Eyschen]] • [[Joseph Witry (Foussballspiller)|Joseph Witry]] • [[Fernand Remakel]] • [[Florian Mengel]] • [[Mario Castegnaro]] • [[DeLux - Zeitung für Mosel, Sauer und Our]] • [[Jean Luciani]] • [[Victor Kauth]] • [[Hot City]] • [[Jean-Paul Goerres]] • [[Georges Gales]] • [[Paul Bollendorf]] • [[Arnold Biewers]] • [[Schlass Bur]] • [[Jean Bettinger]] • [[Luc Thimmesch]] • [[Xavier Hellenbrand]] • [[Gintare Parulyte]] • [[Ernad Sabotic]] • [[Boy Cloos]] • [[Serge de Waha]] • [[Carlo Pace (Fousballspiller)|Carlo Pace]] • [[Monument Amalia]] • [[Jean-Antoine Injalbert]] • [[Monument Dicks-Lentz]] • [[Guy Bernardin]] • [[Gilbert Meylender]] • [[Léon Ginain]] • [[Monument Wëllem II (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Gustave Goerens]] • [[Iernzener Sandsteen]] • [[René Schmitt (Professer)]] • [[René Schmitt (Foussballspiller)]] • [[Alphonse Leonard]] • [[Jean Meylender]] • [[Pierre Turci]] • [[Monument aux morts Lampertsbierg]] • [[Roy Peter]] • [[Zénon Bernard (1944)]] • [[Jeannot Schaul]] • [[Alex Gilbert]] • [[Schlass Siwebueren]] • [[Laurent Daubach]] • [[Wennig &amp; Daubach]] • [[Hôtel des Terres Rouges]] • [[Romain Baustert]] • [[Götz Arndt]] • [[Armand Müller]] • [[Camille Leger]] • [[Paul Kemp (Foussballspiller)]] • [[Dominique Constantin München]] • [[Patrick Juchem]] • [[Claudio Da Luz]] • [[Furio Cardoni]] • [[Guy Back]] • [[Joseph Kunnert]] • [[Jean Valin]] • [[Nicolas Witry (Foussballspiller)]] • [[Roger Weydert]] • [[Jean Schmitz]] • [[Roland Schaack]] • [[Pierre Rosa]] • [[de Raville (Famill)]] • [[Henri Roemer]] • [[Pierre Remy]] • [[Alex Reding]] • [[Fernand Raths]] • [[Michèle Walerich]] • [[Henri-Hartard de Raville]] • [[Claudia Passeri]] • [[Edward Steichen Award Luxembourg]] • [[Buerg Aansebuerg]] • [[Lucien Knebel]] • [[Carlo Jungbluth]] • [[Carlo Devillet]] • [[Roger Wagner]] • [[Denise Probst-Massin]] • [[Clayton De Sousa Moreira]] • [[Lucien Thill]] • [[Manou Scheitler]] • [[Marc Lamborelle]] • [[Anne Mélan]] • [[Serge Jentgen]] • [[Tim Battin]] • [[Danielle Scheuer]] • [[Thierry Weirig]] • [[Steve Kaspar]] • [[Jean Jaeger]] • [[Othon Hemmen]] • [[Jean Fratoni]] • [[Raymond Erbs]] • [[Bettenger Schlass]] • [[Jean-Pierre Fandel]] • [[Jean-Paul Defrang]] • [[Lex Reichling]] • [[Christian Helmig]] • [[Pierre Becker (Foussballspiller)]] • [[Marcel Barthel]] • [[Jean Wagner (Foussballspiller)]] • [[Joseph Luzzi]] • [[André Zwally]] • [[Norry Wampach]] • [[Léon Schmit]] • [[Nibio Orioli]] • [[François Besch]] • [[Eugène Kremer]] • [[RadioShack-Nissan-Trek]] • [[Marie Frédéric Henri Christiani]] • [[Guillaume-Mathias Augustin]] • [[Joseph Groben]] • [[D'Belle Époque]] • [[Joseph Faber]] • [[Paul Faber (Diplomat)]] • [[Jean-Marc Gales]] • [[Dominique Di Genova]] • [[Nicolas Bock]] • [[Nicolas Remy]] • [[Gilbert Zender]] • [[Jean-Jacques Schartz]] • [[Paul Reuter (Foussballspiller)]] • [[Léon Nilles]] • [[Léon Lefèvre]] • [[Pierre Kremer (Foussballspiller)]] • [[Jeannot Hoffmann]] • [[Carlo Thiel]] • [[Jean-Louis Schuller]] • [[Aasselbuerer Millen]] • [[Claude Ganser]] • [[The Road Uphill]] • [[‎Emile Everard]] • [[‎Triny Peller]] • [[‎Le retour - Mythes et migrations des îles de la lune]] • [[‎Johny Hilbert]] • [[‎Jean-Baptiste Meyer]] • [[‎Constant Winandy]] • [[‎Jean Vandivinit]] • [[‎Guillaume Peiffer]] • [[‎Camille Neumann]] • [[‎Vinicio Monacelli]] • [[‎Charles Lettal]] • [[‎Jean Becker]] • [[‎Gaston Bauer]] • 
[[‎Christian Alverdi]] • [[‎Robert Dupont]] • [[‎Guy Weis]] • [[‎Marc Thomé]] • [[‎Jules Meurisse]] • [[‎Dieter Wagner]] • [[‎Henri Klein]] • [[‎William Bianchini]] • [[‎Paolo Amodio]] • [[‎Joseph Zangerle]] • [[‎Joseph Walthener]] • [[‎Léon Mond]] • [[Jean-Paul Martin]] • [[‎René Marchetti]] • [[‎Secondo Caldarelli]] • [[‎Arthur Bernard]] • [[‎Gregory Molitor]] • [[‎Kirel]] • [[‎Kirelshaff]] • [[‎Kaaspelt]] • [[‎Raymond Zender]] • [[‎Norbert Reiland]] • [[‎Victor Heinen]] • [[‎Johny Halsdorf]] • [[‎Jean-Pierre Fiedler]] • [[‎Jules Zambon]] • [[‎René Scheuer]] • [[‎Paul Rouster]] • [[‎Alain Nurenberg]] • [[‎Hubert Brasseur]] • [[‎Jean Kremer]] • [[‎Union luxembourgeoise pour l'histoire et le patrimoine]] • [[‎Johny Kirsch]] • [[‎Ernest Jann]] • [[‎Dominique Wantz]] • [[‎Guy Schmidt]] • [[‎Théo Logelin]] • [[‎Norbert Leszczynski]] • [[‎Pierre Hoscheid]] • [[‎Robert Da Grava]] • [[‎John Clemens]] • [[‎Mikhail Zaritskiy]] • [[‎Romain Schreiner]] • [[‎Gaston Theis]] • [[‎René Pascucci]] • [[‎Josy Mosar]] • [[‎Henri Fickinger]] • [[‎Nicolas Funck]] • [[‎Mathias Ewen]] • [[‎Erny Dax]] • [[‎Nicolas Leonardy (Auteur)|Nicolas Leonardy]] • [[‎Constant de Muyser]] • [[‎Laurent Schonckert]] • [[‎Henri Reiners]] • [[‎Monument André Koch]] • [[‎André Koch]] • [[‎Jean-Pierre Hoffmann (Auteur)]] • [[‎Jean-Pierre Hoffmann (Foussballspiller)]] • [[‎Marion Hammang]] • [[‎Laurent Ney]] • [[‎Joseph Schaack (1902)]] • [[‎Wilhelm Hülsemann]] • [[Pierrot Langers]] • [[‎Paul Feller (1918)]] • [[‎Gregor Spedener]] • [[‎Edouard Schaack]] • [[‎Jean-Pierre Mertl]] • [[‎Pierre Bommertz]] • [[‎‎Albert Schaack]] • [[Hyacinthe Schaack]] • [[Marcel Rewenig]] • [[‎Paul May (Foussballspiller)|Paul May]] • [[‎Roger Fandel]] • [[‎FF Norden 02 Wäiswampech-Hëpperdang]] • [[‎Schlass Uespelt]] • [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Fluessweiler]] • [[Georges Engel]] • [[‎Théo Stendebach]] • [[Jean Zuang]] • [[Joseph Hansen (1932)]] • [[Joseph Hansen (1947)]] • [[Rudy Mach]] • [[Josy Schlang]] • [[Edmond Reiffers]] • [[Jean-Pierre Barboni]] • [[Louis Trierweiler]] • [[Alfred Oppenheimer]] • [[‎Sacha Schneider]] • [[‎Max Meier]] • [[Désirée Wickler]] • [[Akescht]] • [[Wegscheid]] • [[‎Waldberg]] • [[‎Veianerstross]] • [[‎Schmitzdell]] • [[‎‎Kohnenhaff]] • [[‎Housenerbarrière]] • [[‎Honicht]] • [[‎Fennbierg]] • [[‎Duerschter Haischen]] • [[‎Doosber Bréck]] • [[‎Nico Rohmann]] • [[Jean-Pierre Biermann]] • [[Centre Émile-Hamilius]] • [[Erwin Kuffer]] • [[Marcel Christophe]] • [[René Schneider]] • [[Dräi Brécken (Atertlinn)]] • [[Jean Worré]] • [[Alfred Lamesch]] • [[Patrick Posing]] • [[Romain Michaux]] • [[Stad Lëtzebuerg am 19. Joerhonnert]] • [[Mady Schaffner]] • [[Robert Mancini (Sculpteur)]] • [[Josy Kirchens]] • [[Nico Wagner]] • [[Robert Mond]] • [[Johny Hoffmann]] • [[René Flenghi]] • [[Dan Theis]] • [[François Dumont]] • [[De Wilhelmus]] • [[Camille Libar]] • [[...och fir eis!]] • [[Klemm L25d VIIR LX-MAF]] • [[Andy Maar]] • [[René Hoffmann (1917)]] • [[Alphonse Schmit]] • [[Benny Reiter]] • [[Pôle Nord (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Prix Émile et Aline Mayrisch]] • [[Henri Cirelli]] • [[Manou Schauls]] • [[Uewerglabech]] • [[Nidderglabech]] • [[Joe Thein]] • [[Jerry Weyer]] • [[Séminaire d'histoire des sciences et de la médecine]] • [[Centre national de recherche archéologique]] • [[Jeannot Moes]] • [[Erny Brenner]] • [[Michel Delleré]] • [[Maison Mayer-Ensch (Philippsgaass)]] • [[Maison berbère]] • [[Georges Theves]] • [[CR315]] • [[Etienne Schneider]] • [[Patrick Dury]] • [[Laurent Deville]] • [[Philippe Felgen]] • [[Serge Thill]] • [[Stefano Fanelli]] • [[Patrick Morocutti]] • [[Armin Krings]] • [[Gérard Jeitz]] • [[Jean-Paul Girres]] • [[Gilbert Dresch]] • [[Hubert Meunier]] • [[Théo Malget]] • [[Pierre Petry]] • [[Marcel Bossi]] • [[Mathias Meysembourg]] • [[Claudio Lombardelli]] • [[Michel Kettenmeyer]] • [[Sergio Pupovac]] • [[Palace (Péiteng)]] • [[Favori]] • [[Jean Stephany]] • [[Willy Wenkin]] • [[FC UNA Stroossen]] • [[Joé Flick]] • [[Joseph Dahlmann]] • [[Gilles Engeldinger]] • [[Dag vum Bam]] • [[Gilbert Dussier]] • [[SOGECO]] • [[Pit Hentgen]] • [[Daniel Huss]] • [[Sven Di Domenico]] • [[Paul Bossi]] • [[Centre européen Schengen]] • [[Jérôme Bigard]] • [[De gudde Grond]] • [[Omega 90]] • [[Alija Besic]] • [[Billy Bernard]] • [[Michel-Rodange-Monument um Knuedler]] • [[François Tesch]] • [[Les géants]] • [[Journée nationale de l'histoire locale]] • [[Auguste-Charles Laval]] • [[Luc Holtz]] • [[Joël Groff]] • [[Frank Deville]] • [[Majerus]] • [[Annick Sinner]] • [[Patrick Feyder]] • [[Carlo Schmitz]] • [[De Bauereblues]] • [[Waasserhaus (Kino)]] • [[Radio Belle Vallée]] • [[Thomas Wolf]] • [[Jeff Saibene]] • [[Ralph Ferron]] • [[Eugène Wolff]] • [[Manuel Cardoni]] • [[Antoine Wehenkel (1934)]] • [[Marc Birsens]] • [[François Heldenstein (1820-1907)]] • [[François Heldenstein (1749-1824)]] • [[Johann Eberhard Jungblut]] • [[Tricentenaire]] • [[Alain Nacache]] • [[Carl Melles]] • [[David Shallon]] • [[RTL5]] • [[RTL4]] • [[Lëscht vun den amtéierende Buergermeeschteren zu Lëtzebuerg]] • [[Centre de recherche public de la santé]] • [[Jean Vanek]] • [[Accumulateurs Tudor]] • [[Serge Rohmann]] • [[Paul Koch (Foussballspiller)|Paul Koch]] • [[Jeunesses musicales Luxembourg]] • [[AVL-Linn 2]] • [[Chris Sagramola]] • [[Paul Mannon]] • [[Benoît Lang]] • [[Centre de rétention (Lëtzebuerg)]] • [[Schëttermarjal]] • [[Marc Lambert]] • [[Léon Laval]] • [[Tim Heinz]] • [[João Carlos Ferreira]] • [[Sébastien Rémy]] • [[Sébastien van Noyen]] • [[Fondatioun Félix Chômé]] • [[Ben Federspiel]] • [[Claude Reiter]] • [[Joseph Weber (Zänndokter)]] • [[Dräikinneksgaass]] • [[Felix Gredt]] • [[Kim Kintziger]] • [[Erny Gillen (Theolog)]] • [[Stefano Bensi]] • [[Dan Collette]] • [[Aurélien Joachim]] • [[Daniel da Mota]] • [[Joël Pedro]] • [[René Peters]] • [[Kevin Haas]] • [[Gilles Bettmer]] • [[Ben Payal]] • [[Tom Siebenaler]] • [[Jacques Plein]] • [[Paul Metz]] • [[Georges Faber (Manager)|Georges Faber]] • [[René Brück]] • [[Kevin Malget]] • [[Prix Henri et Madeleine Muller]] • [[Mathias Jänisch]] • [[Massimo Martino]] • [[Maisy Hausemer]] • [[Tom Laterza]] • [[Michel Fallize]] • [[Groupe électrogène Klöckner-Humboldt-Deutz AG Nr. 48600]] • [[Fred Karen]] • [[Gemeng Parc Housen]] • [[Gemeng Ärenzdall]] • [[Ausgriewermusée]] • [[Den Ausgriewer: Zeitung vun den D'Georges Kayser Altertumsfuerscher]] • [[D'Georges-Kayser-Altertumsfuerscher]] • [[Eric Hoffmann]] • [[Tom Schnell]] • [[Guy Blaise]] • [[Jonathan Joubert]] • [[Dumongshaff]] • [[Das Luxemburger Land in Wort und Bild]] • [[Christian Weier]] • [[Edouard Molitor (Geeschtlechen)]] • [[Clinique privée Dr E.-Bohler]] • [[De Ramplassang]] • [[Prënz Carneval an de Prënz Faaschtdag / E Bild no der Natur]] • [[Muerbelsmillen]] • [[Waassertuerm zu Stengefort]] • [[Lëscht vun de Musekskompositioune vum Dicks]] • [[Sonja Steland]] • [[Jean-François Schneiders]] • [[D'Pierle vum Da]] • [[AVL-Linn 01]] • [[Henry Wickens]] • [[Sarah Rolko]] • [[Dana Gales]] • [[Marcel Ewen]] • [[Sentier des poètes]] • [[Jacques de Raville]] • [[Carole Calmes]] • [[Albert Gloden]] • [[A mute Appeal]] • [[Charlotte Bettendorf]] • [[André Chevalier]] • [[Kapell Trënteng]] • [[Cédric Anen]] • [[Schläifmillen (Lëtzebuerg)]] • [[Jean-Jacques Kariger]] • [[Henri Greisch]] • [[Nicolas Spanier]] • [[Gare Belval-Lycée]] • [[Kierch Märel]] • [[Schlass Wolz]] • [[Espérance Rumelange]] • [[Paschtoueschgaass (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Maison de Raville]] • [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Bous]] • [[Henri Jegen]] • [[Monument aux morts Iechternach]] • [[Réimesch Villa Helsem]] • [[Waassertuerm zu Klengbetten]] • [[Jean Becker]] • [[Georges Schranz]] • [[Max Becker]] • [[Abtei Sankt Maximin Tréier]] • [[Loumellen]] • [[Bléi vum Séi]] • [[Gëlle Fra (Parfum)]] • [[Paul Henkes]] • [[Gare Grondhaff]] • [[Lasisa Umarova]] • [[Pascal Kohlvelter]] • [[Lucien Zeimes]] • [[Jean Künsch]] • [[Willibrord Scheffer]] • [[Refuge Sankt Maximin]] • [[Charles Leweck]] • [[Luc Schaack]] • [[Schrebergaart (Film)]] • [[Sven Clement]] • [[Klouschter zu Peppeng]] • [[Serge Wilmes]] • [[Marie Jung]] • [[D'Symmetrie vum Päiperlek]] • [[René Putzeys]] • [[Hôtel de Bourgogne (Stad Lëtzebuerg)]] • [[David Colling]] • [[Alexander Rüdell]] • [[Alain Kohl]] • [[Adam Frans van der Meulen]] • [[Jacques Collin de Plancy]] • [[Malou Garofalo]] • [[Tumulus op der Schanz]] • [[Rue de la Loge (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Schlass Beefort]] • [[Dënzelt]] • [[Schlammwiss]] • [[Pierre Olinger]]{{0}}2x • [[Mickey Hardt]] • [[Mont Marie (Aansebuerg)]] • [[Thomas Bidart]] • [[Schlass Aansebuerg]] • [[Edouard Kutten]] • [[Les fameux gars]] • [[Mandy Minella]] • [[Tabu - Es ist die Seele ein Fremdes auf Erden]] • [[Brigitte Urhausen]] • [[Emmanuel Limpach]] • [[Strangers in the Night (Film, 2011)]] • [[Laurent Moyse]] • [[Bernard Thomas]] • [[Luc Spada]] • [[Auguste Moneta]] • [[Gillen Cycles]] • [[Arnold Schaack]] • [[Park Café]] • [[Charles Heirendt]] • [[Joseph Zuang]] • [[Maison de Cassal]] • [[Elle ne pleure pas, elle chante]] • [[Jean-Claude Hollerich]] • [[Ferdinand Wirtz]] • [[François Wagner]] • [[Jean-Pierre Thommes]] • [[Maurice Palgen]] • [[Emile Lanners]] • [[Paul Fournelle]] • [[Karl Heinrich Fielitz]] • [[Michel Ungeheuer]] • [[Hot Hot Hot]] • [[Doudege Wénkel (Film)]] • [[Alex Servais]] • [[Bréck an der Weilerbaach]] • [[Weilerbacher Schmelz]] • [[Camille Schumacher]] • [[Thomas Schmit]] • [[Charles Hamer]] • [[Pompelspäicherwierk Weilerbach]] • [[Jean Proess]] • [[Henri Pleger]] • [[Léon Pesch]] • [[Confédération luxembourgeoise du commerce]] • [[Théodore Michel]] • [[Léon Metzler]] • [[Jean Massard (Foussballspiller)|Jean Massard]] • [[Arthur Leesch]] • [[Charles Krüger]] • [[Robert Elter (Foussballspiller)|Robert Elter]] • [[Michel Dechmann]] • [[Camille Wolff]] • [[Mathias Weishaupt]] • [[Théodore Lorent]] • [[Jean-Pierre Weber]] • [[Jules Steichen]] • [[Franz Servais]] • [[Éischtrich]] • [[Neiduerf]] • [[Marcel Schumann]] • [[The Luxembourg Pipe Band]] • [[West Air Luxembourg]] • [[Nicolas Schumacher (Turner)]] • [[Georges Schiltz]] • [[Nicolas Rausch]] • [[Charles Quaino]] • [[Louis Pesch]] • [[Jacques Palzer]] • [[Emile Munhoven]] • [[Aurélie Filippetti]] • [[Jean-Pierre Moris (Schwëmmer)|Jean-Pierre Moris]] • [[Théo Jeitz]] • [[Christophe Mirgain]] • [[Michel Mertens]] • [[Michel Maurer]] • [[Albert Massard]] • [[Henri Lehnen]] • [[Rozel Le Gallais]] • [[Gusty Laurent]] • [[Tiny Langers]] • [[Pierre Kuhn]] • [[Alfred Kieffer]] • [[Joseph Hilger (Olympionik)|Joseph Hilger]] • [[Paul Hammer]] • [[Karl Schaifers]] • [[Monumenter vun der Ardennenoffensiv]] • [[Jean Flammang (Boxer)]] • [[Hilaire Fettes]] • [[Pierre Feidt]] • [[Johann Philipp Bettendorff]] • [[Société anonyme]] • [[Société coopérative]] • [[Société à responsabilité limitée]] • [[Jean Welter]] • [[Renée Brasseur]] • [[Fausto Gardini]] • [[Germaine Damar - Der tanzende Stern]] • [[Etienne Bausch]] • [[Olivier Frank]] • [[Jean-Pierre Weisgerber]] • [[Fränz Zuang]] • [[Daring-Club Echternach]] • [[Lucien Bentz]] • [[François Weber]] • [[Jean-Pierre Urbing]] • [[Félix Unden]] • [[Robert Theissen]] • [[Norbert Staudt]] • [[Jules Staudt]] • [[Gemeng Käerjeng]] • [[Josée Lorsché]] • [[Léopold-Reichling-Monument op der Aarnescht]] • [[Äerzbistum Lëtzebuerg]] • [[Josy Staudt]] • [[Norbert Sinner]] • [[Willy Schütz]] • [[Marc Schœtter]] • [[Louis Schmit]] • [[Georges Schmit (Sportler)|Georges Schmit]] • [[Henri Scharry]] • [[Nic Roeser]] • [[Pierre Reuter]] • [[Albert Reuter]] • [[Alice Stoffel]] • [[Virginie Rausch]] • [[Menotti Pozzacchio]] • [[Georges Pixius]] • &lt;s&gt;[[Albert Pesch]]&lt;/s&gt; • [[Jean Moulin (Liichtathleet)]] • [[Scoutekapell Neihaischen]] • [[FC Kehlen]] • [[Lëscht vu lëtzebuergesche Philosophen]] • [[Pierre Mellina]] • [[Georges Miller]] • [[Jules Michels]] • [[Luxembourg Tower]] • [[Luxembourg Approach]] • [[Clausener Viaduc]] • [[Charles Mersch]] • [[Eugène Kuborn]] • [[Emile Kolb]] • [[Jos Koetz]] • [[Nicky Kirsch]] • [[Victor Klees]]{{0}}(2x) • [[Klëppelkrichmonument um Lampertsbierg]] • [[Jos Kirpes]] • [[Jean Kieffer]] • [[Pierre Kaempff]] • [[Auguste Hilbert]] • [[Eech um Briddel]] • [[Willy Heldenstein]] • [[Edouard Grethen]] • [[Emile Frantz]] • [[Mathias Feller]] • [[Paul Feierstein]] • [[Fritz Eyschen]] • [[Rieder Bëschkierfecht]] • [[Kierch Osper]] • [[Bruno Baltzer]] • [[Geraldine Karier]] • [[Monique Reuter]] • [[Marc Faber]] • [[Pierre Hansen]] • [[Der Solist]] • [[Adolphe Dumont]] • [[Monument 385th Bomb Group]] • [[François Bremer]] • [[Marie-Jeanne Bernard]] • [[Mathias Becker]] • [[Georges Bauer]] • [[Corneille Lentz]] • [[Michel Jungblut]] • [[Jean Wagner (Liichtathleet)]] • [[Jean Thill (Moler)|Jang Thill]] • [[Théophile Speicher]] • [[Maria Jacoby]] • [[Mathias Sancassiani]] • [[Lëscht vun de Lokomotiven an Automotricë bei der CFL]] • [[David Reiland]] • [[André Zimmer]] • [[André Wollscheidt]] • [[Bib Wagner]] • [[weemseesdet]] • [[Joé Treinen]] • [[Nicolas Touba]] • [[André Thyes]] • [[Vëlospist PC1]] • [[Vëlospist PC3]] • [[Meder-Haus Esch-Uelzecht]] • [[Wollefsschlucht (Iechternach)]] • [[Georges Tandel]] • [[Jean Strauss]] • [[Charles Stein]] • [[Oscar Stamet]] • [[Jean Schmit]]{{0}}(2x) • [[Monument aux morts Kapell Leideleng]] • [[Marcel Neumann]] • [[Les Pimpampel]] • [[Vëlospist PC2]] • [[Een Häerz fir kriibskrank Kanner]] • [[Lauterbuererbaach]] • [[Kierch Konsdref]] • [[Guy Rosen]] • [[Kierch Beefort]] • [[Uergel Muttergotteskapell Iechternach]] • [[Klaischen-Kapell Beefort]] • [[Pierre Mousel (Foussball)]] • [[Johann Ambrosius Zobel]] • [[Ernest Mengel]] • [[Kierch Saint-Alphonse vu Lëtzebuerg]] • [[Privat (Medien)]] • [[Centres de gériatrie]] • [[Jacques Bos]] • [[Nicolas Klees]] • [[Friddensgeriicht]] • [[Corneille Schroeder]] • [[François Rothermel]] • [[Nicolas Rothermel]] • [[Roude Pëtz]] • [[Édouard Widung]] • [[Michel Medinger sen.]] • [[Léon Mart]] • [[Victor Majerus]] • [[Jacques Majerus]] • [[Mathias Logelin]] • [[Marcel Leineweber]] • [[Jean Krombach]] • [[Nic Kremer]] • [[Henri Koch]] (3x) • [[Willy Klein]] • [[Arnold Kieffer]] • [[Rudy Houtsch]] • [[Jean-Pierre Hoscheid]] • [[Pierre Hemmer]] • [[Belschen Annexionismus]] • [[Norbert Etringer]] • [[Fondation Josy-Barthel]] • [[Franz Haupert]] • [[Monument fir d'gefalen Eisebunner Péiteng]] • [[Monument aux morts Fréiseng]] • [[Uergelmanufaktur Bridder Müller]] • [[Pierre Hastert]] • [[Marianne Hubert]] • [[Uergel Kierch Pënsch]] • [[Jim Graser]] • [[Robert Geib]] • [[Jean-Pierre Frisch]] • [[Claude Christnach]] • [[Gebai fir ëffentlech Verwaltungen (Belval)|Gebai fir ëffentlech Verwaltungen um Belval]] • [[Stierchen]] • [[Norbert Franck]] • [[Joseph Fischer (Foussballspiller)|Joseph Fischer]] • [[Alphonse Feyder]] • [[Franz Conrad]] • [[Monument fir d'gefale Foussballisten Péiteng]] • [[Alfred Nimax]] • [[Streikmonument Déifferdeng]] • [[US-Monument Péiteng]] • [[Albert Lenoël]] • [[Monument aux morts Nidderkäerjeng]] • [[Monument aux morts Rodange]] • [[Bartrenger Musek]] • [[Alain m.]] • [[Schlass Bettenduerf]] • [[Jos Cillien]] • [[Kierch Bauschelt]] • [[Fernand Ciatti]] • [[Jos Bellion]] • [[Jean Prouvé]] • '''[[:Schabloun:Navigatioun National Monumenter no Gemeng|104 x Lëschte vun den nationale Monumenter zu Lëtzebuerg, no Gemeng]]''' • [[Jasmine Braun]] • [[Josef Stübben]] • [[Luxair Fluch 8852]] • [[Léon Bouvart]] • [[Jean Schoenberg]] • [[René Théry]] • [[Fernand Salentiny]] • [[Mouerenapdikt an der Stad Lëtzebuerg]] • [[Oscar Belanger]] • [[Joseph Jentgen]] • [[Henri Luja]] • [[Malou Faber-Hilbert]] • [[Norbert Stomp]] • [[Narce Lutz]] • [[Jean Warken]] • [[Julien Rémont]] • [[Isidore Engler]] • [[Léon Muller (Architekt)]] • [[Sascha Wagener]] • [[Joseph Nouveau]] • [[Biisserbréck]] • [[Lëscht vun de Vullen zu Lëtzebuerg]] • [[François Birong]] • [[Laurent Schmit]] • [[Robert Pauly]] • [[Syndicat d'initiative et de tourisme]] • [[Albert Gricius]] • [[Roland Baldauff]] • [[Léon Loschetter]] • [[Constant Gillardin]] • [[Michel Hubert]] • [[Paul Mungenast]] • [[Michel Wolff (Architekt)]] • [[Philippe Arnold]] • [[Joseph Kill]] • [[Christian Stock]] • [[Kierch Houwald]] • [[Ruelzbech]] • [[Pierre Grach]] • [[Gaston Witry]] • [[Gustave Gretsch]] • [[Joseph Keup]] • [[Tony Biwer]] • [[Pierre Reuter (Architekt)]] • [[Marie-Louise Tidick-Ulveling]] • [[René Mailliet]] • [[Paul Funck]] • [[Nicolas Schmit-Noesen]] • [[Émile Schaaff]] • [[Monument Chauvin]] • [[Chrysostome Keiffer]] • [[Jean Lutz]] • [[Christian Scholl]] • [[Ferdinand Baldauff]] • [[Alphonse Kemp]] • [[Joseph Baldauff]] • [[Max Menager]] • [[Assemblée consultative vun 1945 (Lëtzebuerg)]] • [[Paul Flesch]] • [[Erënnerungsplack Kënzeg]] • [[Monument aux morts Bech]] • [[Jean Michel Foehr]] • [[Kierch Lëtzebuerg-Neiduerf]] • [[Léon Wurth]] • [[Kierch Lëtzebuerg-Beggen]] • [[Jean Thill (1913-1984)]] • [[Mousset-Haus Esch-Uelzecht]] • [[Édouard Mayrisch]] • [[Passerell Gaalgebierg Esch-Uelzecht]] • [[Jean Pierre Foehr]] • [[Balthasar Foehr]] • [[Charles Bettendorf]] • [[Jean Mathias Foehr]] • [[Barthélemy Foehr]] • [[Auguste Letellier]] • [[Pierre Drauth]] • [[Auguste Letellier]] • [[Pierre Drauth]] • [[Patrick Sanavia]] • [[Fonds culturel national]] • [[Paul Reiles]] • [[Raymond Pellegrin]] • [[Hierarchie vun den Normen (Lëtzebuerg)]] • [[Monument Antoine Diederich Esch-Uelzecht]] • [[Syndicat intercommunal de la vallée de l'Our]] • [[Naturpark (Lëtzebuerg)]] • [[Sacred Heart University Luxembourg]] • [[Diane Adehm]] • [[Mémorial de la déportation juive Esch-Uelzecht]] • [[Petronella Laeis]] • [[Gedenksteen Déiljen]] • [[US-Monument Iechternach]] • [[Georges Wengler]] • [[Victor Molitor]] • [[Marcel Welter]] • [[Ralph Hoffelt]] • [[Jeannot Welter]] • [[Polo Welfring]] • [[Remy Wagner]] • [[Maison du parc naturel de la Haute-Sûre]] • [[Grond-Schleis]] • [[Droit pénal spécial (Lëtzebuerg)]] • [[Droit pénal général (Lëtzebuerg)]] • [[Code pénal (Lëtzebuerg)]] • [[Raymond Strasser]] • [[Paul Steffen]] • [[Paul Thiltges]] • [[Léon Schumacher]] • [[Pat Wengler]] • [[Pierre Schmitz]] • [[Tëschegas]] • [[Erënnerungsplack LRL]] • [[Jean Charles Beving]] • [[Lëscht vun de Krichsmonumenter zu Lëtzebuerg]] • [[Gediechtneskapell Jousefskierch Esch-Uelzecht]] • [[Ernest Dominique Laeis]] • [[Berthe Lutgen]] • [[Pitty Scheer]] • [[Fernand Schammel]] • [[Nic Pauly]] • [[Erny Putz]] • [[Marcel Paulus]] • [[Jean Moris]] • [[Bernard Michaux]] • [[Benny Michaux]] • [[Nic May]] • [[Milly Ludwig]] • [[Joseph Kratzenstein]] • [[Roy Reding]] • [[Robert Serebrenik]] • [[Monument Raymond Petit Bäerdref]] • [[Isaac Blumenstein]] • [[Charles Lehrmann]] • [[Der taube Johannes]] (2x) • [[Lëscht vun de Groussrabbiner vu Lëtzebuerg]] • [[Emmanuel Bulz]] • [[Antoine Diederich]] • [[Krichsmonument am LGE]] • [[Passeurs-Monument Esch-Uelzecht]] • [[Monument Jeunesse sacrifiée Esch-Uelzecht]] • [[Maquisarde-Monument Esch-Uelzecht]] • [[Gust Lamesch]] • [[UdSSR-Monument Esch-Uelzecht]] • [[René Kremer]] • [[Jim Kremer]] • [[Befreiungsmonument Esch-Uelzecht]] • [[US-Monument Bäerdref]] • [[Monumenter vum Zweete Weltkrich zu Lëtzebuerg]] • [[Krichsmonument Furen]] • [[Jos Krecké]] • [[Lucien Konter]] • [[Joachim Heilbrunn]] • [[Jean-Baptiste Herveg]] • [[André Hoffmann (Vëlossportler)]] • [[René Fonck]] • [[Nic Felgen]] • [[Vic Feller]] • [[Jean Feller]] • [[Franz Ehringer]] • [[Tilly Decker]] • [[Triny Bourkel]] • [[Jean-Pierre Gleis]] • [[Jacques Zenner]] • [[Marcel Lentz]] • [[Yves Ciampi]] • [[Schaus]] • [[Léon Klares]] • [[Tilleschgaass]] • [[Jos Bernard]] • [[Muller]] • [[Moschee vu Wolz]] • [[Moschee vun Nidderkuer]] • [[Moschee vu Bouneweg]] • [[Steichen]] • [[Jean Deitz]] • [[Camille Wagner (Foussballspiller)]] • [[Alfred Stuermer]] • [[Léon Spartz]] • [[Jos Schummer (Sportler)|Jos Schummer]] • [[René Schroeder]] • [[Metty Scheitler]] • [[Roby Schaeffer]] • [[Jos Roller (Foussballspiller)|Jos Roller]] • [[Léon Roth]] • [[Michel Reuter]] • [[François Muller]] • [[André Moes]] • [[Bruno Mattiussi]] • [[François Magnani]] • [[Roger Ludwig]] • [[Johnny Lucas]] • [[Roland Licker]] • [[Ferd Lahure]] • [[Jey Kugeler]] • [[Johny Jaminet]] • [[Eugène Hanck]] • [[Fernand Guth]] • [[Jules Gales]] • [[Paul Frieden]] • [[Johny Fonck]] • [[Armand Bissen]] • [[Fernand Backes]] • [[Gusty Back]] • [[Annette Krier]] • [[René Kohn]] • [[Fred Hammer]] • [[Gaston Dumont]] • [[Häerdcheslee]] • [[René Wagner]] • [[Georges Welbes]] • [[Arlette Wilmes]] • [[Roger Theisen]] • [[Simone Theis]] • [[Michel Think]] • [[Marcel Thull]] • [[Ady Stefanetti]] • [[Marco Sowa]] • [[François Sowa]] • [[Erny Schweitzer]] • [[‎Raymond Schummer]] • [[Edy Schmit]] • [[‎François Schlechter]] • [[‎Claude Schintgen]] • [[‎Ginette Rossini]] • [[Charles Reiff]] • [[Nicole Sahl]] • [[‎Roby Rausch]] • [[‎Nico Pleimling]] • [[‎Bernard Philippe]] • [[Jean-Paul Olinger (Sportler)|Jean-Paul Olinger]] • [[Rudy Muller]] • [[Henri Mersch]] • [[Rudy Kugeler]] • [[‎Michel Kiesgen]] • [[‎Ramon Humbert]] • [[‎Armand Huberty]] • [[Roger Hippertchen]] • [[‎Roby Hentges]] • [[Guy Greivelding]] • [[René Grün]] • [[Jules Kauffmann]] • [[Jacques Leider]] • [[Claude De Demo]] • [[Eileen Byrne]] • [[Ilse Ries-Hotz]] • [[Louis Grisius]] • [[François Fug]] • [[François Eisenbarth]] • [[Edouard Didier]] • [[Josy Goerres]] • [[Julot Faber]] • [[Funeral Pyre]] • [[Marcel Chennaux]] • [[Léon Kinsch (1870-1954)]] • [[André Conrardy]] • [[Marcel Coppin]] • [[Liliane Becker]] • [[Victor Kremer]] • [[Romain Mannelli]] • [[Véronique Linster]] • [[Mariette Schmit]] • [[Jean-Claude Kremer]] • [[Igor Muller]] • [[Alain Anen]] • [[Michel Braun]] • [[Georges Arendt]] • [[Mathias Erang]] • [[Hubert Erang]] • [[Yvon Lambert]] • [[Nico Klein]] • [[Jean Aniset]] • [[Ally Doerfel]] • [[Fred Serres]] • [[La Recherche]] • [[Émile Eischen]] • [[Roger Behm]] • [[Hilda vu Lëtzebuerg]] • [[Foyer]] • [[Ernest Toussaint]] • [[Sophie vu Lëtzebuerg]] • [[Elisabeth vu Lëtzebuerg]] • [[Yves Clausse]] • [[Peggy Regenwetter]] • [[Iris Roseneck]] • [[Boulevard Royal]] • [[Roland Jacoby]] • [[Ons Identitéit]] • [[Claude Rohla]] • [[Jeannette Goergen]] • [[Lëscht vun de Buergen a Schlässer am Ourdall]] • [[Constant Wagner]] • [[Lara Heinz]] • [[Luc Decker]] • [[Team Leopard]] • [[Pol Clemen]] • [[Geschicht vum Schlass zu Heeschdref]] • [[Jean Serres]] • [[Alphonse Claude du Pasquier]] -
[[Nationalpolitische Erziehungsanstalt Kolmar-Berg]] • [[Adolf-Emil-Hütte]] • [[Mathias Ruden]] • [[Marcel Kreuter]] • [[Ady Schmit]] • [[Gaston Diederich]] • [[Marc Gerson]] • [[Pierre-Éloi Schoué]] • [[Angèle Mirkes]] • [[Théo Scholten]] • [[Robert Schiel]] • [[Fernand Jeitz]] • [[André Braun]] • [[Victor Conzemius]] • [[Jeanny Dom]] • [[Schlass Heeschdref]] • [[Gab Delleré]] • [[Panda-Club Lëtzebuerg]] • [[Luxemburger Zeitung]] • [[Fedil - The Voice of Luxembourg's Industry|Fedil - Business Federation Luxembourg]] • [[Henri de Samrée]] • [[Schüttbuerg-Millen]] • [[Schüttbuerg]] • [[Nicolas Vernulaeus]] • [[Frantz Clément (Moler)]] • [[Jean-Pierre Schmit (Moler)]] • [[Félix Steinberg]] • [[Béinchen]] • [[L'Indépendance luxembourgeoise]] • [[Nicolas Liez]] (3x) • [[Pierre Linster]] • [[Der Fürsorger]] • [[François Scharff]] • [[Henri Beck]] • [[Lotty Braun-Breck]] • [[Paul Krack]] • [[Albert Kaiser]] • [[Jean-Pierre Decker (Sculpteur)]] • [[Ignatius Millim]] • [[Jessica Theis]] • [[Sylvie Karier]] • [[Claude Ernster]] • [[Sang &amp; Klang Pafendall]] • [[Marianne Steichen]] • [[Arrondissement Lëtzebuerg]] • [[Michel Heiter]] • [[Alphonse Weicker]] • [[Robert Lentz]] • [[Thuur Luxembourg]] • [[Ott Neuens]] • [[Johannes Birnbaum]] • [[Anne-Claude Jeitz]] • [[Sixthfloor]] • [[Monument aux morts Hollerech]] • [[Lëtzebuerger Bicherpräis]] • [[Lëtzebuerger Buchpräis]] • [[Mediterrane Gaart Schwéidsbeng]] • [[Botanesch Gäert zu Lëtzebuerg]] • [[Botanesche Gaart vun der Stad Lëtzebuerg]] • [[Arboretum Kierchbierg]] • [[De Mythos vun der Onofhängegkeet 1839]] • [[Jean-Pierre Grégoire]] • [[Tony Vaccaro]] • [[Allianz vun Humanisten, Atheisten an Agnostiker]] • [[Elise Schmit]] • [[Concours littéraire national 2011]] • [[Fernand Barnich]] • [[Corina Ciocârlie]] • [[Glacis (Lampertsbierg)]] • [[Claude Wey]] • [[Jean Guillaume Wiltheim]] • [[Najadesteen]] • [[ALUC]] • [[André Grosbusch]] • [[Philippe Knaff]] • [[Heinrich Hamm]] • [[Schockela, Knätschgummi a brong Puppelcher]] • [[Casino Luxembourg a.s.b.l.]] • [[Gast Heuschling]] • [[Dräilännereck bei Schengen]] • [[Les Cahiers luxembourgeois]] • [[Les amis d'Edmond Dune]] • [[Nico Hienckes]] • [[Germaine Hoffmann]] • [[d'stater muséeën]] • [[Jean-Claude Salvi]] • [[Willy Gilson]] • [[Antoine Jans]] • [[Camille Frieden]] • [[Billerfabrik]] • [[Paul Thiltges Distributions]] • [[Delux Productions]] • [[Betty Fischer]] • [[Bruno Granichstaedten]] • [[Iris Productions]] • [[Jo Kox]] • [[François Lascombes]] • [[Jean Pierre Achen]] • [[Blanche Weicherding-Goergen]] • [[Blanche Weber]] • [[Fort Parkhöhe]] • [[Naturschutzzentren zu Lëtzebuerg]] • [[Fort Niedergrünewald]] • [[Haus vun der Natur]] • [[natur&amp;ëmwelt]] • [[Prënzbistum Léck]] • [[Nicolas Hout]] • [[Guillaume Ernser]] • [[Dominique Zimmer]] • [[Pierre Houth]] • [[François Antoine Defer]] • [[Ian De Toffoli]] • [[Sichenhaff]] • [[Jean Thill]] • [[Lëtzebuerg op de Weltausstellungen]] • [[Lëscht vun Humanisten aus dem Meuse-Musel-Raum]] • [[Abtei Almënster]] • [[Pierre Wolff]] • [[Minière Prince Henri]] • [[Walram III. vu Lëtzebuerg-Ligny]] • [[Walram II. vu Lëtzebuerg-Ligny]] • [[Walram I. vu Lëtzebuerg-Ligny]] • [[Jean I. vu Lëtzebuerg-Ligny]] • [[Guy vu Lëtzebuerg-Ligny]] • [[Elisabeth vu Görlitz]] • [[Antoine vu Brabant]] • [[Kesselecksbaach]] • [[Henri Kugener]] • [[Burgundesche Krees]] • [[Siwwenzéng Provënzen]] • [[Huerbaach]] • [[Vianden International Music Festival and School]] • [[Louis Dagois]] • [[Prosper Biwer]] • [[Burgundesch Nidderlanden]] • [[Christian Ries]] • [[Centre d'études de populations, de pauvreté et de politiques socio-économiques]] • [[Pit Weyer]] • [[Piratepartei Lëtzebuerg]] • [[Albert Rodange]] • [[Epimyrma stumperi]] • [[Charles Mullendorff (Architekt)]] • [[Lex Weyer (1966)]] • • [[Jean-François Eydt]] • [[Nicolas Grang]] • [[Ostarbeiter]] • [[L'investigateur]] • [[Georges Erasme Muller]] • [[Lëtzebuerger am Kongo]] • [[Zuchongléck Houwald]] • [[Fred Berend]] • [[Elvira Berend]]. • [[Gare Däitsch-Oth]] • [[Bréck op der Frankemillen]] • [[Louis L'Évêque de la Basse-Moûturie]] • [[Schuster-Linn]] • [[Herzogtum Bouillon]] • [[Magno Tripudio]] • [[Eisebunnsbréck Steenem-Edingen]] • [[Lingo vino]] • [[Neimillen (Grondhaff)]] • [[Traité vu Campo-Formio]] • [[Herzogtum Lëtzebuerg]] • [[Charles Barthel]] • [[Marcel Simon (Auteur)|Marcel Simon]] • [[Lëscht vun de Buergermeeschtere vun Iechternach]] • [[Schaffbaier]] • [[Lëtzebuerger Bicherediteuren]] • [[Maria-C. Haller]] • [[Joseph Herr]] • [[Lëtzebuerg-Kris]] • [[L'Europe en Marche: Hommage à Robert Schuman]] • [[Karel VI. (HRR)]] • [[A Man, a Legend: George S. Patton]] • [[Bréck vu Bëttel]] • [[Bob Jungels]] • [[Bréck vu Schengen]] • [[Aloyse Steinmetz]] • [[Lucas Housse]] • [[Erny Kirchen]] • [[Gibraltar vum Norden]] • [[De Läb]] • [[Grand Prix Général Patton]] • [[Naturschutzgebitt Saueruecht]] • [[Caramba]] • [[Paul Scheuer]] • [[Kläranlag Wolz]] • [[Mëlleschkapell Kielen]] • [[Tutschemillen]] • [[Max Steffen]] • [[Annette Schlechter]] • [[Ger Schlechter]] • [[Christiane Schlechter-Wirtz]] • [[Jean Delvaux]] • [[Minettsdapp]] • [[Humains]] • [[Shadow of the Vampire]] • [[Luxembourg]] • [[Joseph Daleiden]] • [[Eisebunnsbréck zu Waasserbëlleg]] • [[Fonds national de soutien à la production audiovisuelle]] • [[Rumm-Befestegungen]] • [[Guy Daleiden]] • [[Die Reise das Land]] • [[Lëscht vun den Natura-2000-Gebidder zu Lëtzebuerg]] • [[Radio Luxemburg (Film)]] • [[Antoine Hirsch]] • [[Bernard-Hubert Neuman]] • [[Place du Luxembourg]] • [[Albertine Zangerlé]] • [[Georges Traus]] • [[Hilaire-Antoine Kreins]] • [[Alphonse Jungers]] • [[Belgium (Wisconsin)]] • [[Jean-Pierre Huberty]] • [[Egide Thein]] • [[Jean-Pierre Manternach]] • [[Jean-Auguste Marc]] • [[Alain Frast]] • [[Amicale vum Escher Kolléisch]] • [[Chambre des comptes]] • [[Joseph Faulbecker]] • [[Émile Stockreiser]] • [[Frank Lamparski]] • [[Victor Feyder]] • [[Auguste Weber]] • [[Lëscht vun däitsch-lëtzebuergesche Grenzbrécken]] • [[Foussgängerbréck zu Biwels]] • [[Bréck vu Bollendorf]] • [[Victor Engels]] • [[Théodore Goerens]] • [[Eugène Fischer]] • [[Charles Siegen]] • [[Édouard Wolff (1878)]] • [[Soupert &amp; Notting]] • [[Pierre Notting]] • [[Jean Soupert]] • [[Nationalstrooss 31A|N31]] • [[Nationalstrooss 35|N35]] • [[Nationalstrooss 5A|N5A]] • [[Nationalstrooss 3A|N3A]] • [[Michel Witry]] • [[CR164A]] • [[Joseph Relles]] • [[Gustave Elsen]] • [[Jean-Henri Dondelinger jun.]] • [[Guy de Muyser]] • [[Pascal Becker]] • [[Mir wëllen net bleiwen]] • [[Sleidanus]] • [[Henri Schintgen]] • [[François Reuter]] • [[Jean-Pierre Maeysz]] • [[Halifax-Bomber-Crash bei Rammerech]] • [[Société des sciences naturelles du Grand-Duché de Luxembourg]] • [[Rodolphe Brimmeyr]] • [[Jean-Henri-Guillaume Krombach]] • [[Antoine Kohn]] • [[Josy Jungblut]] • [[Jean-Henri Dondelinger]] • [[Henri Wehenkel]] • [[Bernard van Orley]] • [[Parc municipal (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Schlass Buerglënster]] • [[Georges Ulveling (1892)]] • [[Jules Vannérus]] • [[Pit Schneider]] • [[Charles-Marie Ternes]] • [[Toxkäpp]] • [[Marcel Lenertz]] • [[Maurice Leick]] • [[Louis Wirion]] • [[Bastioun Beck]] • [[Jean-Claude Loutsch]] • [[Robert Matagne]] • [[CR110A]] • [[Jean-Paul Lehners]] • [[Jean-François Pierret]] • [[Reitgesbaach]] • [[Jos Hallé]] • [[Fernand Bauer]] • [[Yvon Reinard]] • [[Marcel Schwaller]] • [[Lunéa]] • [[Mathias Thinnes]] • [[Union des villes et centres touristiques]] • [[D'Wäschfra (2010)]] • [[Jean Schoetter]] • [[Alphonse Sprunck]] • [[Leo Müller (Politiker)]] • [[Steve Kayser]] • [[Jérôme Anders]] • [[Prosper Schroeder (Wëssenschaftler)]] • [[Prosper Schroeder (Journalist)]] • [[Ligue nationale luxembourgeoise pour les auberges de la jeunesse]] • [[Luxemburger Volksblatt]] (3x) • [[Jean Colbach]] • [[Nic Scheitler]] • [[Pierre-Joseph Müller]] • [[René Andring]] • [[Jean Alfonsetti]] • [[Nelly Wies]] • [[Klaus Giischterklaus]] • [[Henri Loutsch]] • [[Croix-Rouge luxembourgeoise]] • [[Henri Ahlborn]] • [[Emmanuel Tesch]] • [[Raymond Schaack]] • [[Semper Luxembourg]] • [[Jean-Baptiste Kaeuffer]] • [[Antoine Feller]] (2x) • [[Hollerecher Elektrozentral]] • [[Ernst Wilhelm Contzen]] • [[Danièle Wagener]] • [[Nikloskierch]] • [[Grand Prix Mameranus]] • [[CFL 2100]] • [[Stéphanie Kovacs]] • [[Luftbusiness]] • [[Max Hahn]] • [[Misch Bervard]] • [[Antonia vu Lëtzebuerg]] • [[Enrôlés de force]] • [[InterRegio s]] • [[Association luxembourgeoise pour un futur amélioré]] • [[Neutral an onofhängeg Mënscherechterpartei]] • [[Partei fir regional a réel Politik]] • [[Groupement fir d'Lëtzebuerger Souveränitéit]] • [[Jean Krier (Ekonomist)]] • [[Bastioun Marie]] • [[Schwiddelbruch]] • [[Carlo Klein]] • [[Robert Thill (Journalist)]] • [[Jean Lucien Krier]] • [[Literatur zu Lëtzebuerg]] • [[Bastioun Jost]] • [[De Cliärrwer Kanton (Revue)|De Cliärrwer Kanton]] • [[De Stolzebuerger Pannewippchen]] • [[Robert Schaack]] • [[Jacques Maas]] • [[Fir ëffentlech Bibliothéiken]] • [[Walert]] • [[E Buch am Zuch]] • [[Association luxembourgeoise des journalistes]] • [[Vic Nurenberg]] • [[Jos Durlet]] • [[Romain Durlet]] • [[EuroCity 295/296 Jean Monnet]] • [[Um Staminet]] • [[Joseph Spillmann]] • [[Alexander Baumgartner]] • [[Joseph Hurt]] • [[Raymond Linden]] • [[CFL 3600]] • [[Zuchaccident zu Zoufftgen]] • [[Voiture Wegmann CFL]] • [[Lëtzebuerg-Blankenberge-Express]] • [[CFL 2200]] • [[Vugelsmillen]] • [[Cercle Joseph Bech]] • [[Donato Rotunno]] • [[Dosto M6]] • [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Wanderveräiner]] • [[Fédération luxembourgeoise de marche populaire]] • [[Aménagement du territoire zu Lëtzebuerg]] • [[Société luxembourgeoise de littérature générale et comparée]] • [[Guy Arendt]] • [[Bibliographie courante de la littérature luxembourgeoise]] • [[Claude Meintz]] • [[Carlo Meintz]] • [[De Kompass]] • [[Sus Hierzig]] • [[Théo Adam]] • [[Arny Schmit]] • [[Florence Hoffmann]] • [[Bilschdrëffer Guidenhaus]] • [[Emile Majerus]] • [[Bilschdrëffer Haupeschkapell]] • [[Anne Michaux]] • [[Tom Lucas]] • [[Sonja Kmec]] • [[Benoît Majerus]] • [[Antoinette Reuter]] • [[Monique Kieffer]] • [[Heinrich Stammer]] • [[EuroCity 96/97 Iris]] • [[Gemeng Wäiswampech]] • [[Gemeng Waldbëlleg]] • [[Joseph Thorn (Politiker)|Joseph Thorn]] • [[Josy Thoma]] • [[René Thiry]] • [[Emil]] • [[Tripartite]] • [[Gaston Schaber]] • [[Alain Tshinza]] • [[Hamilius: Hip Hop Culture in Luxembourg|Hamilius]] • [[Gemeng Weiler zum Tuer]] • [[Gemeng Walfer]] • [[Gemeng Steesel]] • [[Victor Delcourt]] • [[Jean-Aimé Stoll]] • [[Gemeng Wuermer]] • [[Gemeng Sandweiler]] • [[Stina Fisch]] • [[Paul Kirps]] • [[Kiischpelter Sonnekrees]] • [[Ender Frings]] • [[Buchebuerg]] • [[Gemeng Suessem]] • [[Émile Prüm]] • [[Raymond Weiland]] • [[René Weyland]] • [[Schlass Gréiwels]] • [[Gemeng Réiser]] • [[Gemeng Reckeng op der Mess]] • [[Schlass Schauwebuerg]] • [[Henri Metz]] • [[Schlass De Colnet d'Huart]] • [[François de Colnet d'Huart]] • [[Trouble No More (Film)|Trouble no more]] • [[Joseph Salentiny]] • [[M.S. Marie-Astrid]] • [[Auguste Dutreux]] • [[Jean Koppes]] • [[Alphonse Willems]] • [[Mario Fioretti]] • [[Tamara Kapp]] • [[L'envol (Charlotte Engels)]] • [[Gare Kënzeg]] • [[Jean Louis Schlim]] • [[Gemeng Tënten]] • [[Fernand Brosius]] • [[Jean Klein (1942)]] • [[Jean Klein (1823-1890)]] • [[Gemeng Noumer]] • [[EuroCity 90/91 Vauban]] • [[Nicolas Breisdorff]] • [[Alexander Koenig]] • [[Pierre Frieden (1837-1902)]] • [[Armand Blau]] • [[Libre pensée luxembourgeoise]] • [[Konrad Gorges]] • [[Jean Gremling]] • [[Fondatioun Carlo Hemmer]] • [[Gemeng Rouspert]] • [[Gemeng Nidderkäerjeng]] • [[Gemeng Néngsen]] • [[Félix Pütz]] • [[Gemeng Miersch]] • [[Gemeng Manternach]] • [[Stëftung Hëllef fir d'Natur]] • [[Ferdinand Kayser]] • [[Fort Rubamprez]] • [[Edmond Schmitt]] • [[Gemeng Munzen]] • [[Victor Zürn]] • [[CFL-Linn 5]] • [[Motor-Union du Grand-Duché de Luxembourg]] • [[Gemeng Monnerech]] • [[Frinn Zürn]] • [[Fédération luxembourgeoise des pêcheurs sportifs]] • [[Gusty Graas]] • [[Goeberhaff]] • [[Gemeng Reisduerf]] • [[Kitzebuer]] • [[Gemeng Miedernach]] • [[Gesetz Jourdan-Delbrel]] • [[Max Brahms]] • [[Jugendherbergen zu Lëtzebuerg]] • [[Hasselbaach]] • [[Fort Rumigny]] • [[Gemeng Mäertert]] • [[François Charles Muller]] • [[Fort Dumoulin]] • [[Erny Gillen]] • [[Gemeng Luerenzweiler]] • [[Echternacher Anzeiger]] • [[Karl von Holtei]] • [[Carl Eberwein]] • [[Joseph Speck]] • [[Hämelmaous-Léid]] • [[Gemeng Wëntger]] • [[Gemeng Leideleng]] • [[Monica Semedo]] • [[Gemeng Lëntgen]] • [[Colmer]] • [[Gemeng Colmer-Bierg]] • [[Marcel Gillander]] • [[Bluttbuch am Haff vum Geschichtsmusée vun der Stad Lëtzebuerg]] • [[Jacques Diedenhoven]] • [[Gemeng Conter]] • [[Gemeng Clierf]] • [[Christian Mosar]] • [[Widdem]] • [[François Roeser]] • [[Richard Hengst]] • [[Jean-Pierre David Heldenstein]] • [[Hermann Urbain]] • [[Tom Kerger]] • [[Wanderweeër vun der CFL]] • [[Gemeng Keel]] • [[Roudenhaff]] • [[Kalscheier]] • [[Biergerkräiz]] • [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Gemeng Ierpeldeng]] • [[Gemeng Housen]] • [[Robert Kayser]] • [[Joseph Flies]] • [[Gemeng Nidderaanwen]] • [[Gemeng Hesper]] • [[Stëftung Hëllef fir d'Natur]] • [[Gemeng Schëtter]] • [[Gemeng Hengescht]] • [[Gemeng Rëmeleng]] • [[Jos Helbach]] • [[Gemeng Schieren]] • [[Maarkebaach]] • [[Gemeng Houschent]] • [[Véronique Fauconnet]] • [[Société générale de Belgique]] • [[Grenzmaark vu Bech-Maacher]] • [[Ënnescht Millen (Lenneng)]] • [[Scheierhaff]] • [[Hakenhaff]] • [[Gemeng Veianen]] • [[Gemeng Jonglënster]] • [[Méchelshaff]] • [[Gemeng Konsdref]] • [[Patrick Hastert]] • [[Jean-Claude Muller]] • [[Joseph Maertz]] • [[Gemeng Useldeng]] • [[Gemeng Groussbus]] • [[Gemeng Gréiwemaacher]] • [[Espace culturel Cité]] • [[Réibierg]] • [[Gemeng Garnech]] • [[Gemeng Fluessweiler]] • [[Paul Feltes]] • [[Furels]] • [[Steebur]] • [[Scherfenhaff]] • [[Joseph Kauffman]] • [[Gemeng Fréiseng]] • [[Gemeng Hiefenech]] • [[Robert Winter]] • [[Lydie Lorang]] • [[Joseph de Ferraris]] • [[Gemeng Fiels]] • [[Gemeng Fëschbech]] • [[Fernand Thibor]] • [[Emile-Théodore Melchers]] • [[Carole Mersch]] • [[Servior]] • [[Gemeng Tandel]] • [[Isabelle Bernard-Lesceux]] • [[Jean-Baptiste Rock]] • [[Eugène Reichling]] • [[Alphonse Nickels]] • [[Charles Suberville]] • [[Robert Krantz]] • [[Gemeng Iermsdref]] • [[Gemeng Feelen]] • [[Maison relais pour enfants]] • [[Heintz Van Landewyck]] • [[Armand Thill]] • [[Thomas Neunreither]] • [[Is it true what they say about Luxembourg?]] • [[Gemeng Ettelbréck]] • [[Pol Michels]] • [[Klenghouschent]] • [[Café Halte]] • [[Gemeng Eschweiler]] • [[Gemeng Mompech]] • [[Emile Goebel]] • [[Gemeng Géisdref]] • [[Petz Lahure]] • [[CFL-Linn 80]] • [[Syndicat intercommunal pour l'organisation et la gestion d'un établissement d'enseignement musical]] • [[Jean-Marie Majerus (Historiker)]] • [[Gemeng Ëlwen]] • [[Gemeng Ell]] • [[Wolfgang Osterheld]] • [[Gemeng Dippech]] • [[Gemeng Duelem]] • [[Edmond Cigrang]] • [[Max Kohn]] • [[Gemeng Kënzeg]] • [[Romain Kohn]] • [[Helleg Kräiz-Kapell um Kuelebierg|Kapell Kuelebierg]] • [[Gemeng Biekerech]] • [[Mario Hirsch]] • [[Institut Pierre-Werner]] • [[Gemeng Bettenduerf]] • [[Simone Beck]] • [[Serge Hoffmann]] • [[Prix Révélation (Lëtzebuerg)|Prix Révélation]] • [[Letizia Romanini]] • [[Biwerbaach]] • [[Jacques Meyers (Auteur)|Jacques Meyers]] • [[Gemeng Béiwen-Atert]] • [[Tony Jungblut]] • [[Jean Neumann]] • [[Gemeng Beefort]] • [[Les amis de la maison de Victor Hugo à Vianden]] • [[Marie-Paule Jungblut]] • [[Spéngelskrich]] • [[Gemeng Bech]] • [[Gemeng Bauschelt]] • [[Gemeng Déifferdeng]] • [[Gemeng Bartreng]] • [[Gemeng Pëtscht]] • [[Gemeng Bäerdref]] • [[Gilles Hoffmann]] • [[Christian Thiry]] • [[Edouard Marc Kayser]] • [[Paul Lafontaine]] • [[Munnerefer Dichterdeeg]] • [[Eisebunnsstreck Ettelbréck-Dikrech]] • [[Marc Pauly]] • [[Autobus de la Ville de Luxembourg]] • [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen]] • [[RGTR-400]] • [[RGTR]] • [[Adri van Westerop]] • [[Johannes Coritius]] • [[Johannes Mylius]] • [[Anita Kayser]] • [[Daniel Reding]] • [[Maurice Clement]] • [[Gemengereferendum zu Lëtzebuerg]] • [[Jean Brachmond]] • [[André Joseph Jourdan]] • [[Jean-Baptiste Lacoste]] • [[Charles-Jean Simons]] • [[Weierbaach]] • [[Burebaach]] • [[Uelbech]] • [[Philippe de la Neuveforge]] • [[Georges Schroeder]] • [[De falschen Hond]] • [[Placidus Eringer]] • [[Ensemble Vocal vum CMNord]] • [[Lëtzebuerger Bibliothéik]] • [[Henri de Lambert]] • [[Gérard Lopez]] • [[René Welter]] • [[Nationalstrooss 16]] • [[Albaach]] • [[Kuesselterbaach]] • [[Millebaach]] • [[Scheedsbaach]] • [[Jochen Herling]] • [[Marc Wilwert]] • [[Wurmeschterbaach]] • [[Alfred d'Huart]] • [[Nina Grach-Jascinsky]] • [[Marie Adrien Perk]] • [[Édouard d'Huart]] • [[Tom Leick]] • [[André Link]] • [[Jean-Claude Schlim]] • [[Sauerbaach]] • [[Rouderbaach]] • [[Kelsbaach]] • [[Gehaansbaach]] • [[Leiteschbaach]] - 
[[CR137]] • [[Association des hommes du Luxembourg]] • [[Bio-Agrar-Präis]] • [[Robert Schommer sen.]] • [[Éditions Schortgen]] • [[Carole Lorang]] • [[Éditions Poiêtês]] • [[Pierre Mathias Siegen]] • [[Alexandre Moris]] • [[House of Boys]] • [[Concours littéraire national 2010]] • [[Luzia Margareta Niederprüm]] • [[Anna Bové]] • [[Groupe d'intervention de la police]] • [[Unité spéciale de la police]] • [[Brigade mobile vun der Gendarmerie]] • [[Police (Lëtzebuerg)]] • [[Johann Theodor Van der Noot]] • [[Nicolas-Joseph Dehesselle]] • [[Nicolas Wies]] • [[Marc Hansen (1971)|Marc Hansen]] • [[Gendarmerie grand-ducale]] • [[Kik Schneider]] • [[Georges Gudenburg]] • [[Claude Lamberty]] • [[Jeunesse Démocrate et Libérale]] • [[Radio LNW]] • [[Schleebaach]] • [[Jean-Pierre Urwald]] • [[Haartnol (Verlag)]] • [[Nationalen Dictéesconcours]] • [[Computerland Europe]] • [[Nadine Kauffmann]] • [[Muselfénkelcher]] • [[Garlicks]] • [[Alphonse Hutsch]] • [[Nicole Castan]] • [[Jean Cardot]] • [[Kairos Éditions]] • [[Openthalt vum Louis XIV. vu Frankräich zu Lëtzebuerg]] • ... [[Cour des comptes (Lëtzebuerg)]] • [[Mini-trip Center]] • [[Mini-trip Müllerthal]] • [[Little Switzerland]] • [[Circuite vun de lëtzebuergesche Jugendherbergen]] • [[Sam Tanson]] • [[Circuit auto-pédestre]] • [[Groussherzogin-Charlotte-Monument (Ierpeldenger Schlass)]] • [[Groussherzogin-Charlotte-Monument (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Tourismusministère]] • [[Laurent Payfert]] • [[Marc Mangen]] • [[Vision for Europe Präis]] • [[Rhäifränsch]] • [[adrenalin (ADR)]] • [[:Kategorie:National Wanderweeër zu Lëtzebuerg]] • [[Traité vu Lissabon]] • [[Lëtzebuergesch Wanderkaarten]] • [[Maurice Cosyn]] • [[Wanderweeër zu Lëtzebuerg]] • [[Éisträichesch Nidderlanden]] • [[Vereenegt Kinnekräich vun den Nidderlanden]] • [[Réimesch Villa Iechternach]] • [[Jean Schortgen]] • [[Lëtzebuerger Katalanenzentrum]] • [[Eisebunnslinn Léck-Lëtzebuerg]] • [[Théodore Decker]] • [[Antoine Weiss]] • [[Luxemburger Wochenblatt]] • [[Michel Schmitt]] • [[Das Luxemburger Land]] • [[Den Här an d'Madame Tullepant]] • [[‎Mathias Kraus]] • [[Henri Adolphe Reuland]] • [[Jean-Pierre Glaesener]] • [[Präis Hëllef fir d'Natur]] • [[Staustuf Schengen-Opech]] • [[Bréck vu Réimech]] • [[Technology Managers.lu]] • [[Sauerbréck zu Iechternach (N11A)]] • [[Maxime Bender]] • [[Heinz Kerp]] • [[Mathias Schaffner]] • [[Cathy Clement]] • [[Belval Nord]] • [[Maison de l'ingénieur]] • [[Maison du nombre]] • [[Maison des arts et des étudiants]] • [[Bréck vu Gréiwemaacher]] • [[Sauerbréck zu Iechternach (N11)]] • [[Luxtime - Jacques Tati revisited]] • [[Kierch Rouderssen]] • [[Maison du livre]] • [[Maison des sciences humaines]] • [[Cité des sciences, de la recherche et de l'innovation]] - [[Jemp Michels]] • [[Lucien Michels (Journalist)]] • [[Club culturel Gaïda]] • [[Bankemusée]] • [[Nivellement général du Luxembourg]] • [[Fräizäit-Sport-Club Kéinzeg]] • [[Kulturhuef]] • [[Rollengerbaach]] • [[Wäissefiertchen]] • [[Waasserbuerg Käerch]] • [[Kanaliséierung vun der Musel]] • [[Société électrique de l'Our]] • [[Schleis Gréiwemaacher-Wellen]] • [[Geisha (Entreprise)]] • [[Danielle Hennicot]] • [[Schleis Stadbriedemes-Palzem]] • [[Lëscht vun de Kadastergemengen]] • [[Réimervilla vu Giewel]] • [[Kadastersektioun]] • [[Der Geiger von Echternach]] • [[Monument Réimerbréck zu Stadbriedemes]] • [[Kulturpad Stadbriedemes]] • [[Schlass Stadbriedemes]] • [[Maison de la culture Mersch]] • [[Nicolas Wellenstein]] • [[Maurice Detten]] • [[‎Mathias Kraus]] • [[François-Charles Collin]] • [[Lennenger Baach]] • [[Roudemerbaach]] • [[Biwerbaach]] • [[Michel Clement]] • [[Bireler Haff]] • [[Jean-Mathias Mayrisch]] • [[Maison du savoir]] • [[Mathieu Michel]] • [[Jean-Pierre Brimmeyr]] • [[Mathias Lefort]] • [[Buerg Stolzebuerg]] • [[Pierre Becker (Politiker)]] • [[Kapell Pëtten]] • [[Nicole Paulus]] • [[Kriibsebaach]] • [[Albena Petrovic-Vratchanska]] • [[Iernsterbaach]] • [[Mathias Ulrich]] • [[Syndicat intercommunal du Centre pour la Conservation de la Nature]] • [[SES Astra]] • [[Eisebunnsstreck Beetebuerg - Uespelt]] • [[Syndicat intercommunal pour la distribution d'eau dans la région de l'Est]] • [[Ernest Simons]] • [[Jules Keiffer]] • [[Théodore Pescatore (1871-1931)]] • [[Schëld F, 19]] • [[Grondschoul (Lëtzebuerg)]] • [[Garantéiert Mindestakommes]] • [[Marie-Paule Molitor-Peffer]] • [[Michèle Clees]] • [[Bläiminn vun Allerbuer]] • [[Éilerenger Wäschbuer]] • [[Fonds Belval]] • [[Michel Clees]] • [[Synagog Stad Lëtzebuerg]] • [[Téistuff (Caritas Lëtzebuerg)]] • [[Foyer Ulysse]] • [[Nicolas Cito]] • [[Secret Passage]] • [[Albert Moes]] • [[Jean Joris]] • [[Alcide-De-Gasperi-Gebai]] • [[Robert Angel]] • [[Antoine Pescatore]] • [[Jean François Probst]] • [[Räuberinnen]] • [[Jean-Baptiste Servais]] • [[Ruffbus Capellen]] • [[Monument aux morts Capellen]] • [[Journal de la ville et du Grand-Duché de Luxembourg]] • [[Réimesch Thermen zu Mamer]] • [[Charles Auguste de Tornaco]] • [[Assemblée constituante vun 1848 (Lëtzebuerg)]] • [[Jean-François Doutreloux]] • [[Jean-Georges Pfortzheim]] • [[Lëscht vun de Buergermeeschtere vun der Stad Lëtzebuerg]] • [[Jean-Pierre André]] • [[François Hubert Abinet]] • [[Joseph-Antoine Pescatore]] • [[Famill Boch]] • [[Doudesstrof zu Lëtzebuerg]] • [[Jean Boch-Buschmann]] • [[Charles Munchen]] • [[Bësch zu Lëtzebuerg]] • [[Administration des contributions directes]] • [[Charles Mathias André]] • [[Mechelbaach (Sauer)]] • [[Laangmuer]] • [[Lucien Richard]] • [[Mechelbaach (Dirbech)]] • [[Struwwelpippi kommt zur Springprozession]] • [[Michèle Thoma]] • [[Sernigerbaach]] • [[Zéissenger Baach]] • [[Léon Metzler (Politiker)|Léon Metzler]] • [[Jay Schiltz]] • [[Jeannot Comes]] • [[Den Atelier]] • [[Karl Theodor André]] • [[Spektakel (Theater)]] • [[Jean Flammang]] • [[Théâtre national du Luxembourg]] • [[Grand théâtre de la ville de Luxembourg]] • [[MASKéNADA]] • [[Chrëscht Beneké]] • [[Fédération luxembourgeoise des théâtres professionnels]] • [[Jemp Schuster]] • [[nos cahiers]] • [[Prix d'encouragement de la fondation Servais]] • [[Louis Fendius]] • [[Isabelle Kronz]] • [[Jacques D'Martigny]] • [[Pierre-Ernest Dams]] • [[Waldbëlleger Affär]] • [[Jean Krier (1949)]] • [[Raymond de Waha]] • [[Jean Jacques Faber]] • [[Nico Wennmacher]] • [[Fédération luxembourgeoise de gymnastique]] • [[Marc Zanussi]] • [[Pierre Hentges (1915)]] • [[Nicolas Kummer]] • [[Émile Knepper (1892)]] • [[Nicolas Kanivé]] • [[Jean-Baptiste Horn]] • [[Michel Hemmering]] • [[Jean-Pierre Frantzen]] • [[André Bordang]] • [[Charles Behm]] • [[Antoine Wehrer]] • [[Nicolas Adam]] • [[Pierre Hentges (1853)]] • [[Pit Brandenburger]] • [[Marc Kaufmann]] • [[Cathy Krier]] • [[Pascal Meyer]] • [[Prix Norbert Stelmes]] • [[Syndicat intercommunal Kordall]] • [[Louis Klein]] • [[Syndicat intercommunal Mondercange-Dippach pour la construction l'entretien et l'exploitation d'une piscine intercommunale à Mondercange]] • [[Syndicat des eaux du Centre]] • [[Traité vun Iechternach]] • [[‎Centre de Natation Intercommunal Les Thermes Strassen-Bertrange]] • [[Schoulsyndikat Billek]] • [[Jean-Nicolas Bernard]] • [[Nicolas Liez]] • [[Fluchfeld vun Näertrech]] • [[Robert Everling]] • [[Barthélemy Namur]] • [[‎Marie-Thérèse Glaesener-Hartmann]] • [[Kuelebierg (Biekerech)]] • [[Jos Hermes]] • [[Fossen]] • [[Josephine Venturi]] • [[Mineralwaasserquell Bel-Val]] • [[Doihl]] • [[Musée de préhistoire Hihof]] • [[Raymond Petit (Sculpteur)]] - [[Régions dévastées, Echternach]] • [[Johnny Horne]] • [[Marie-Gabrielle vu Lëtzebuerg]] • [[Marie-Adélaïde vu Lëtzebuerg (1924-2007)]] • [[Élisabeth vu Lëtzebuerg (1922-2011)]] • [[Samuel Hirsch]] • [[Radio Gutt Laun]] • [[Radio R.O.M.]] • [[Charles Mathieu]] • [[Heinrich Mameranus]] • [[Claude Haagen]] • [[Ben Scheuer]] • [[Léon Gloden]] • [[Marc Lies]] • [[Félix Eischen]] • [[Emil Hirsch]] • [[Radio Ara]] • [[Regierung Juncker-Asselborn II]] • [[Linda Eischen]] • [[Société nationale de crédit et d'investissement]] • [[Raymond Kirsch]] • [[Paul Beghin]] • [[Cours supérieurs]] • [[Ierpeldenger Schlass]] • [[Émile Eicher]] • [[Joseph Sünnen]] • [[Prix Anne Beffort]] • [[Nationalmonument vun der Onofhängegkeet]] • [[Renée Oberlinkels]] • [[Herbert Scherer]] • [[Claude Hemmer]] • [[L for Liberty]] • [[Lëtzebuerger Natur- a Vulleschutzliga]] • ''[[Bulletin de la Société des naturalistes luxembourgeois]] • [[Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de botanique du grand-duché de Luxembourg]]'' • [[Willy Prinz]] • [[Pierre Biermann]] • [[Société de botanique du grand-duché de Luxembourg]] • [[Fernand Kartheiser]] • [[Jean-Baptiste Determe]] • [[Jean Colombera]] • [[Mill Majerus]] • [[Natur- a Bëschverwaltung]] • [[Musée-Bus]] • [[Georges Bach]] • [[Association des biologistes luxembourgeois]] • [[Luxinnovation]] • [[Au chœur des cultures]] • [[Pierre Marson]] • [[Prix Guillaume-Kroll]] • [[Fernand Lorang]] • [[Concours Mini-Fuerscher]] • [[Concours Jeunes scientifiques Luxembourg]] • [[Fondation Jeunes scientifiques Luxembourg]] • [[Jonk Fuerscher Lëtzebuerg]] • [[Christian Lavey]] • [[Anne Heniqui]] • [[Marc Glesener (Journalist)]] • [[Marc Glesener (Gewerkschaftler)]] • [[ProScience]] • [[Kompromëss vu Lëtzebuerg]] • [[Sources Rosport]] • [[Laurent Nunziatini]] • [[Aline Schmitz]] • [[Mariette Flener]] • [[Paul Eyschen-Monument zu Stadbriedemes]] • [[Volker Zotz]] • [[Alphonse Funck]] • [[Jean de Wiltheim]] • [[Georges Ulveling]] • [[Ferdinand Pescatore]] • [[Émile Raus]] • [[Uergel an der Kierch Stolzebuerg]] • [[Uergel an der Kierch Mäertert]] • [[Administration de l'enregistrement et des domaines]] • [[Leana Sealy]] • [[Guillaume Leidenbach]] • [[Joseph Faber (Ingenieur)|Joseph Faber]] • [[Léon Moutrier]] • [[Pierre Braun]] • [[Charles de Waha]] • [[Nicolas Salentiny]] • [[Gesetzlech Feierdeeg zu Lëtzebuerg]] • [[Victor de Roebe]] • [[Jean-Baptiste Sax]] • [[Maurice Sevenig]] • [[Bonobo (Film)]] • [[Surbich]] • [[Musée Théo-Kerg]] • [[Kierch Monnerech]] • [[Uergel Kierch Monnerech]] • [[Aquarium (Waasserbëlleg)]] • [[Raymond Lohr]] • [[Les amis du musée d'histoire naturelle]] • [[Kierch Waasserbëlleg]] • [[Veräi fir biologesch-dynamesch Landwirtschaft]] • [[Frank Engel (Politiker)]] • [[Den Däiwelselter]] • [[Alphonse Steinès]] • [[Lëtzebuerger am Tour de France]] • [[Syndicat intercommunal pour l'assainissement du bassin de la Chiers]] • [[Serge Urbany]] • [[Albert Goldmann]] • [[Laurent Fels]] • [[Félix Welter]] • [[Carlo De Toffoli]] • [[André Bauler]] • [[José Eduardo Agualusa]] • [[Jean-Paul Frisch]] • [[Péilz]] • [[Roger Molitor]] • [[Pol Sax]] - [[Charles Muller]] • [[Réfractaire (Film)]] • [[Nicolas Steil]] • [[Gast Bouschet]] • [[Nelly Lecomte]] • [[Félix Heuertz]] • [[Marcel Heuertz]] • [[Naturschutzgebitt Am Pudel]] • [[Affär Procola]] • [[Naturschutzgebitt Biirgerkräiz]] • [[Naturschutzgebitt Grouf]] • [[Roger Muller]] • [[Entente Izeg/RFCUL]] • [[Sophie vu Württemberg]] • [[Bulletin de la Société préhistorique luxembourgeoise]] • [[Emma vu Waldeck-Pyrmont]] • [[Eduard von Olberg]] • [[René Steichen (Regisseur)]] • [[Josy Linkels]] • [[Georges Goedert]] • [[Walbezierker zu Lëtzebuerg]] • [[Rol Steimes]] • [[Erlieft a Verzielt]] • [[Fadas Family]] • [[Jos Kinzé]] • [[Charles Mullendorff]] • [[Ëmsiidlung am Zweete Weltkrich]] • [[Carlo Link]] • [[Caroline Mart]] • [[Muttergottesoktav]] • [[Leidelenger Gare]] • [[Leideleng-Barrière-Märel]] • [[Schléiwenhaff]] • [[Robert Garcia]] • [[Dräidar zu Iener]] • [[Fräi Partei Lëtzebuerg]] • [[Jean Ersfeld]] • [[Biergerlëscht]] • [[RTL Radio Lëtzebuerg]] • [[Chamberwale vum 7. Juni 2009]] • [[Breschterbaach]] • [[Schlass Betzder]] • [[Guillaume vu Lëtzebuerg (1963)]] • [[Margaretha vu Lëtzebuerg]] • [[Marie-Astrid vu Lëtzebuerg]] • [[Emile Hemmen]] • [[Alphonse Neyens]] • [[Jean de Bertier]] • [[Pierre Ries]] • [[Mooschterbaach]] • [[Kierch Ohn]] • [[Wëlzerbaach]] • [[Philippe Schockweiler]] • [[Kierch Meechtem]] • [[Albert Clemang]] • [[Dideschbaach]] • [[Renée Hutmacher]] • [[Kevin Muhlen]] • [[Léon de la Fontaine]] • [[Richard David Precht]] • [[Carlo Kirsch]] • [[Schlass Fëschbech]] • [[Johannes Steininger]] • [[Continental Team Differdange]] • [[Amecht]] • [[Mierscher Lieshaus]] • [[Marianne Brosius-Kolber]] • [[Gustave Faber]] • [[Lucien Faber]] • [[Théid Faber]] • [[Ernest Faber]] • [[rtl.lu]] • [[Schuerelser Schlass]] • [[Jean Michel Philippart]] • [[Michel Krips]] • [[Récré]] • [[Jean Magnette]] • [[Cycles comiques Olm]] • [[En compagnie de la poussière]] • [[Jacques Molitor]] • [[Raymond Weydert]] • [[Martine Deny]] • [[Luxemburgischer Sprachatlas]] • [[Jeannot Heinen]] • [[Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises]] • [[Galerie Kutter &amp; Giorgetti]] • [[Jean Mathieu Conzemius]] • [[Steve Jakobs]] • [[Conzemius (Famill)]] • [[Ernest Wurth]] • [[Musée Henri-Tudor]] • [[Technoport Schlassgoart]] • [[Centre de recherche public Henri-Tudor]] • [[Volksdeutsche Bewegung]] • [[Hubert Wurth]] • [[Gärtnerbruderschaft St. Fiacrius]] • [[Adolf Raderschall]] • [[Édouard Thibold]] • [[Tony Biever]] • [[René Kollwelter]] • [[Joseph Wienecke]] • [[Rosemarie Kieffer]] • [[H2O]] • [[Isabelle Schmitz]] • [[François Schortgen]] • [[Marc Haller]] • [[Barrage Veianen]] • [[Fritz Hartmann (Gestapo)]] • [[Patrick Ripp]] • [[Paul Breisch]] • [[Paule Lemmer]] • [[Danielle Grosbusch]] • [[Leonhard Drach]] • [[Cercle de Natation Diekirch]] • [[Wolz (Clierf)]] • [[Stauwelsbaach]] • [[Kléngelbaach (Wolz)]] • [[Service national de la jeunesse]] • [[Le Grand Guignol (Metalgrupp)|Le Grand Guignol]] • [[Doris Drescher]] • [[Tausend Ozeane]] • [[Kléngelbaach (Sauer)]] • [[Kléngelbaach (Uelzecht)]] • [[Christiane Steinmetzer]] • [[Geneviève Biwer]] • [[Antoine Prum]] • [[Pascal Husting]] • [[Fabienne Gaul]] • [[Fonds national de la recherche]] • [[Amphi ouvert]] • [[Institut européen de chant choral Luxembourg]] • [[Chambre de travail]] • [[Indexkommissioun]] • [[Conseil économique et social (Lëtzebuerg)]] • [[Ascension (Skulptur)]] • [[Index vun de Konsumpräisser]] • [[Jean-Luc Lehners]] • [[Les rapides Limpertsberg]] • [[Joseph Kohnen]] • [[Stengeforter Poststatioun]] • [[Nina Lefèvre]] • [[Julien Lefèvre]] • [[Maria-Theresia-Bréck zu Stengefort]] • [[Darwin-Gedenkjoer 2009]] • [[Antoine Luja]] • [[Fabienne Biever]] • [[Henri Schnadt]] • [[Vicky Krieps]] • [[Jupp Wagner]] • [[Romain Hilgert]] • [[Gym]] • [[ASTM]] • [[Tom Battin]] • [[Convivium - Centre d'animation culturelle italo-luxembourgeois]] • [[JGMRecords]] • [[Christian Bourkel]] • [[Lucien Kerger]] • [[Italien (Diddeleng)]] • [[Moralesch Rechter (Lëtzebuerg)]] • [[Christoph Salzmann]] • [[Krappschass &amp; Co]] • [[Marja-Leena Junker]] • [[Théâtre du Centaure]] • [[Mireille Weiten-de Waha]] • [[Marco Weiten]] • [[Fernand Fehlen]] • [[Ruth Barnich]] • [[Guttland]] • [[Michel Margue]] • [[Commission de grâce]] • [[Pierre-Toussaint Stefani]] • [[Chambre des employés privés]] • [[Uergel Kierch Bäerdref]] • [[Ëffentlecht Etablissement (Lëtzebuerg)]] • [[Caisse nationale de santé]] • [[Caisse nationale d'assurance pension]] • [[Victorine Chalois]] • [[Diddelenger Brauerei]] • [[Pierre Bohler]] • [[Initiativ Freed um Liesen]] • [[Thierry Origer]] • [[Senteurs]] • [[Camille Dimmer]] • [[Laura Schroeder]] • [[Märjendaller Klouschter]] • [[Victor Lies]] • [[Raoul Clausse]] • [[Nicolas Mandy]] • [[Assoss]] • [[Claude Bosseler]] • [[Michel Raus]] • [[Béiwen (Stauséigemeng)]] • [[Martine Anne Breisch]] • [[Willy Allamano]] – [[Paul Noesen]] – [[François Maroldt]] – [[René Clesse]] – [[ons stad]] – [[Jean-Claude Reding]] – [[Chambre des métiers]] • [[Chambre des fonctionnaires et employés publics]] • [[Chambre des salariés]] • [[Ronnebësch]] • [[Fëschbecher Haff]] • [[Fréngerhaff]] • [[Les sacrifiés (Zäitschrëft)|Les sacrifiés]] • [[Monument de la déportation civile et militaire]] • [[Regionalmusée vun den Zwangsrekrutéierten]] • [[Jeunesse communiste luxembourgoise|Jeunesse Communiste]] • [[Marc Baum]] • [[Jonk Lénk]] • [[Marc Henri Reckinger]] • [[Nicolas Zimmer]] • [[Centre de documentation et de recherche sur l'enrôlement forcé]] • [[Andrea Pasini]] • [[Jhemp Bertrand]] • [[Estuaires]] • [[Fons Hildgen]] • [[Michel Hack]] • [[Jean Haan]] • [[Ray Hack]] • [[Jean-Louis Margue]] • [[Gaston Mannes]] • [[Fédération nationale des cheminots, travailleurs du transport, fonctionnaires et employés luxembourgeois]] • [[Marguerite-Séraphine Beving]] • [[Energieministere vu Lëtzebuerg]] • [[Thierry Origer (Reliounswëssenschaftler)]] • [[Albert Philippe]] • [[Nicolas Petit]] • [[Will Bertrand]] • [[Ausseministere vu Lëtzebuerg]] • [[Joseph Steichen]] • [[Luxogramm]] • [[Ferdinand Wirtgen]] • [[Ëmweltministere vu Lëtzebuerg]] • [[Verdeedegungsministere vu Lëtzebuerg]] • [[Edouard Hemmer]] • [[Kommunikatiounsministere vu Lëtzebuerg]] • [[Johny Léonard]] • [[Transportministere vu Lëtzebuerg]] • [[Claire Lesbros]] • [[Aimé Knepper]] • [[Antoine Lefort (Diplomat)|Antoine Lefort]] • [[François Altwies]] • [[Auguste Thorn]] • [[Anne Schmitt]] • [[Neimillen (Wëntger)]] • [[Leeresmillen]] • [[Carlo Schneider]] • [[ALBAD-Präis]] - [[Réisseng (Mess)]] -[[Romain Fandel]] – [[René Van Den Bulcke]] – [[Zénon Bernard (1893)]] – [[Auguste Laurent]] – [[Rieslingspaschtéit]] – [[Norbert Hoffmann]] – [[Jacques Sturm]] – [[Dominique Pescatore]] – [[Corinne Goetz]] – [[Théodore Pescatore]] – [[Luigi Peruzzi]] – [[Uergele Kierch Capellen]] – [[Jean-Mathias Wellenstein]] – [[Nathalie Reuter]] – [[Allan Simonsen]] – [[Nico Schmitt]] – [[Michel Mousel (Brauereisproprietaire)]] – [[Jim Hoffstetter]] – [[Philippe Decker]] – [[Fränz Dasbourg]] – [[Norbert Thill]] – [[Frank Jons]] – [[André Biren]] – [[Franz Ferdinand Bernard Hoebich]] – [[Georges Kayser]] – [[Paul Kayser]] – [[Christian Kauder]] –[[Romain Lenertz]] – [[Pierre Kemp]] – [[Jean-Pierre Kraemer]] – [[Émile Mouris]] – [[Léon Suttor]] – [[Philipp A. Federspil]] – [[Le prisonnier politique]] – [[Pierre Biwer]] – [[Joseph Petit]] – [[‎Kabarä PEPpERONI]] – [[Maggie Parke]] – [[Edouard Wolff]] – [[Elisabeth Krecké]] – [[Germain Wagner]] – [[Claude Schlim]] – [[Concours littéraire national 2009]] – [[Éimeschbaach]] – [[Claude Gengler (Zeechner)|Claude Gengler]] – [[Pol Leurs]] – [[Claude Christ]] – [[BD.Contern]] – [[Comicszeechner zu Lëtzebuerg]] – [[Jhang Meis]] – [[Cinéma de l'Attert]] – [[Stäreplaz]] – [[Eva Paulin]] – [[Jean-Paul Maes]] – ''[[Inthierryview]] – [[Über Wasser]]'' – [[Jean-Marie Reding]] – [[Roland Baumann]] – [[Marcel Goebel]] – [[Alphonse Leweck]] – [[Gare Bellain]] – [[Carlo Weis]] – [[Kierch Äischen]] – [[Amis de la géologie, de la minéralogie et de la paléontologie]] – ''[[La croissance]]'' – [[Olivier Koos]] – ''[[Interpénétration]]'' – [[Pierre Conrardy]] – [[Paul Moutschen]] – [[Paul Rauchs]] – [[Béatrice Rauchs]] – [[Gamma Scouten]] – [[Buffalo C. Wayne]] – [[Frank Feitler]] – [[Rol Backendorf]] – [[Jacques Drescher]] – [[Yolande Kieffer]] – [[Nico Graf]] – [[Péil Schlechter]] – [[Nathalie Tull]] – [[Marina Herber]] – [[Andy Genen]] – [[Fern Weirich]] – [[Pierre Nilles]] – [[Maria Gleit]] – [[Paul Dostert]] – [[Rudolf Bamberger]] – [[Hanna Waag]] – [[Théo Peffer]] – [[Rob Kieffer]] – [[Antoinette Lorang]] – [[Joseph Schumacher]] – [[Joseph Charles Namur]] – [[Lëtzebuerger Almanach]] – [[Pierre Peters]] – [[Léon Jean Namur]] – [[Léon Namur]] – [[Jean-Pierre Namur]] – [[GREng National Bewegung]] – [[Franz-Paul von Wallis]] – [[Frënn vun der Festungsgeschicht Lëtzebuerg]] – [[Yvonne Useldinger]] – [[CR160]] – [[Botterkräiz]] – [[Félix Chomé]] – [[Eecher Bierg]] – [[CR126]] – [[CR218]] – [[Carine Krecké]] – [[Nationalstrooss 1C]] – [[L'envol]] – [[Nationalstrooss 27A]] – [[Rudolf Palgen]] – [[Nationalstrooss 7]] – [[Karl-Gotthelf Kind]] – [[Alfred Lefort]] – [[Mammerent]] – [[Nationalstrooss 11D]] – [[Nationalstrooss 11]] – [[Charles (Karl) Stammer]] – [[Asca Rampini]] – [[Nationalstrooss 7B]] – [[Prix Janusz Korczak]] – [[Michèle Prange]] – [[Joseph Namur]] – [[SCGDD]] – [[DKJK]] – [[Theater zu Lëtzebuerg]] – .[[Les sacrifiés]] – [[Norbert Konter]] – [[Neimillen (Bilschdref)]] – [[Raymond Frisch]] – [[Wolzer Festival]] – [[Roland Meyer]] – [[Henri Trauffler (Professer)]] – [[Nationaalt Streikmonument]] – [[Family of Jazz]] – [[Théâtre Ouvert Luxembourg]] – [[Annuaire de la Ville d'Echternach]] – [[Émile Franck]] – [[D'Frënn vum Ourdall]] – [[Islek ohne Grenzen EWIV]] – [[Enrico Lunghi]] – [[Nationalstrooss 1B]] – [[Nationalstrooss 2]] – [[Miss Luxembourg]] – [[RTL Télé Lëtzebuerg]] – [[Albaach (Musel/Stadbriedemes)|Albaach (Musel)]] – [[Melickshaff]] – [[Dolphe Kutter]] – [[Robert Stumper]] – [[Norbert Stelmes]] – [[Engel Albert]] – [[Joseph-Kutter-Stèle]] – [[De Leederwon]] – [[Joseph-Émile Muller]] – [[D'Lompekréimer]] – [[Lëscht vun de Kläranlagen zu Lëtzebuerg]] – [[Kläranlag Kautebaach]] – [[Mëtschbaach]] – [[CineBelval]] – [[Fernand Rau]] – [[La Rampante]] – [[Nadia Pereira]] – [[Theodora Banica]] – [[Marcel Schroeder]] – [[Härebierg]] – [[Tom Hermes]] – [[Stille dage i Clichy]] – [[Renée Wagener]] – [[Fortis]] – [[Mike Welter]] – [[Bauler Kleeschen]] – [[Tilly Metz]] – [[Walferdange Rugby &quot;De Renert&quot;]] – [[Cercle Escrime Sud]] – [[Alexei Nickels]] – [[Zivilrecht zu Lëtzebuerg]] – [[déi jonk gréng]] – [[Uewereesbech]] – [[Bibliothéik vun der Stad Lëtzebuerg]] – [[Kuwaitiséierung]] – [[Columeta]] – [[Philippe vu Croy-Ligne]] – [[Émile Krier (1949)|Émile Krier]] – [[Nicolas Neuens]] – [[Roger Molitor]] – [[Henry Miller]] – [[Stolzebuerger Planzebourse]] – [[Wale fir d'Europäescht Parlament 1979 (Lëtzebuerg)]] –[[Wale fir d'Europäescht Parlament 1984 (Lëtzebuerg)|…1984]] – [[Wale fir d'Europäescht Parlament 1989 (Lëtzebuerg)|…1989]] – [[Wale fir d'Europäescht Parlament 1994 (Lëtzebuerg)|…1994]] – [[Wale fir d'Europäescht Parlament 1999 (Lëtzebuerg)|...1999]] – [[Wale fir d'Europäescht Parlament 2004 (Lëtzebuerg)|…2004]] – [[Pol Holweck]] – [[annALes Athénée de Luxembourg]] – [[Oeko-Foire]] – [[Le Bity]] – [[Henry Gelhausen]] – [[Kathoulesch Uerden a Congregatiounen zu Lëtzebuerg]] – [[FC Blo-Wäiss Izeg]] – [[Jean-Pierre Heintz‎]] – [[DirActors‎]] – [[Lëtzebuergesch-Russesch Relatiounen]] – [[Johny Fritz]] – [[Tirelbaach‎]] – [[Deportatiounsmemorial]] – [[Buerg Branebuerg]] – [[Grégoire Schouppe]] – [[Jean-Georges Willmar]] – [[Breedewee (Stad Lëtzebuerg)]] – [[Der Landwirth]] – [[Rolf Tarrach]] – [[François Tavenas]] – [[Alain Schaack]] – [[Jaga Anthony]] – [[Commission des sites et monuments nationaux]] – [[Service des sites et monuments nationaux]] – [[Kulturinstituter vum Staat]] – [[Paul Spang]] – [[Maternité Grande-Duchesse Charlotte]] – [[Fanfare Izeg]] – [[Hubert Schumacher]] – [[Philippe Perlia]] – [[René Mart]] – [[Lëscht vun de Monuments classés]] – [[Rol Gelhausen]] – [[Kasemattentheater]] – [[François Heck]] – [[Radio Luxemburg (Die vier fröhlichen Wellen)]] – [[Nicolas Molling]] – [[Jean Meyer]] – [[Clay T. Whitehead]] – [[Charles Sowa]] - [[De Mitock]] - [[Emmanuel Krivine]] - [[Helmut Thoma]] - [[Jacques Rigaud (RTL)]] - [[Elisabeth Kox-Risch]] - [[Op der Kopleschter Heed]] - [[Huelen Zant]] - [[Joseph Weyland]] - [[Vull vum Joer]] - [[De Koseng]] - [[Nationalstrooss 27]] - [[Jean-Jacques Kasel]] - [[Jean Octave]] - [[Hei elei, kuck elei]] - [[Société luxembourgeoise d'énergie nucléaire]] – [[Comité national d'action pour un moratoire]] - [[Atomzentral zu Remerschen (Projet)]] - [[Biergerinitiativ Museldall]] - [[Rita Kail]] - [[De Clochard]] - [[Mathieu Lamberty]] - [[Betty Fontaine]] - [[Josy Greisen]] - [[Ni Xia Lian]] - [[Liz May]] - [[Kiischpelter Cartoonale]] - [[Marc Schmit]] - [[Armand Strainchamps]] - [[Diddeleng, 100 Joer, 100 Gesiichter]] - [[Josy Simon]] - [[Musée vun der Karikatur a vum Cartoon zu Veianen]] - [[Christine Mailliet]] - [[Lëtzebuergesch Landesmeeschteren am 400 m Hürden Hären]] – [[Zénon Bernard]] - [[Marcel Balthasar]] - [[Gusty Kemp]] - [[Roger Bofferding]] - [[Maurice Pescatore]] - [[Prosper Link]] - [[Jean Link]] - [[Raphaël Stacchiotti]] - [[Fernand Leischen]] - [[Paul Anen]] - [[Léon Buck]] - [[Emile Gretsch]] - [[Laurent Carnol]] - [[Sascha Palgen]] - [[Naturschutzgebitt Conzefenn]] - [[Obermosel-Zeitung]] - [[L'Indépendant]] - [[Klibberen]] - [[Luxemburger Illustrierte]] - [[A-Z Luxemburger Illustrierte]] - [[Conseil national des femmes du Luxembourg]] - [[Rolph Ketter]] - [[Jules Klensch]] - [[Thüringer (Wurscht)]] - [[Käschtebam zu Iechternach]] - [[Sentier des Passeurs]] - [[Hary Trauffler]] - [[Marie Muller]] - [[Paul Philipp]] - [[Danièle Kaber]] - [[Marc Agosta]] - [[Centre culturel A.S. Pouchkine]] – [[Hary Trauffler]] - [[Sascha Palgen]] - [[Naturschutzgebitt Conzefenn]] - [[Klibberen]] - [[Päerdscourse]] - [[Centre culturel A.S. Pouchkine]] - [[Centro Cultural Português no Luxemburgo]] - [[Lann op der Giischterklaus]] - [[Marc Agosta]] - [[Conférence du jeune barreau de Luxembourg]] - [[Armando Bausch]] - [[Nederlandstalige Jeugdbibliotheek Luxemburg]] - [[Casino Luxembourg]] - [[Centre de documentation sur les migrations humaines]] - [[Bibliothéik Eschduerf]] - [[Cinémathèque de la Ville de Luxembourg]] -[[Annette Schwall-Lacroix]] - [[De Steierzueler]] - [[Gréng a Liberal Allianz]] - [[Partei vum Drëtten Alter]] - [[Regulus (Zäitschrëften)]] - [[Sozialdemokratesch Partei]] - [[Allgemeiner Luxemburger Musikverein]] - [[Trifolion]] – [[Alison Koch-Kent]] – ''[[Le mariage de la Princesse Josephine-Charlotte et du Prince Jean]] – [[Un clown dans la rue]] – [[Au pays des châteaux]] – [[Visages du Luxembourg]] – [[La chanson de l'eau]] – [[Luxembourg, le film du centenaire]] – [[Circulez]] – [[Garçon ... un Bock]]'' – [[Jack Muller]] – ''[[Il est un petit pays]]'' – [[Panelux]] - [[Christian Spielmann]] - [[Joerhonnertaffär]] - ''[[De Scholdschäin]] - [[D'Mumm Séis]]'' - [[Martin Klein]] - [[Danielle Wagner]] - [[Liber Aureus Epternacensis]] - [[Theodoricus Scholasticus]] - [[Daniele Bragoni]] – [[ASTI]] – [[Jérôme Netgen]] – [[Pierre Burggraff]] – [[Alex Bonn]] – [[Prisong vu Schraasseg]] – [[Paul Palgen]] – [[Nicolas Ries]] – [[Schlass Kockelscheier]] – [[Bonaventure Dutreux-Boch]] – [[Eugénie Dutreux-Pescatore]] – [[Vincenzo Centrone]] – [[SELF]] – [[René Breckler]] - [[Anne Beffort]] - [[Platan zu Tënten]] - [[Thermalbad Munneref]] - [[Hippolyte Trotyanne]] - [[Thers Bodé]] - [[Cid-femmes]] - [[Gaston Carré (Schrëftsteller)]] - [[Jerry Darnelle]] - [[Perol]] - [[Magica Club]] - [[Ronnebeemchen]] - [[Schengen Friddensstëftung]] - [[Eech zu Bous]] - [[Park vum Hotel Grand Chef zu Munneref]] - [[Hotel Grand Chef]] - [[Iechternacher Evangelistar]] – [[Juan Domingo de Zuñiga y Fonseca]] - [[Jean Charles de Landas, Grof vu Louvigny]] - [[Conservatoire National de Véhicules Historiques]] - [[Lann zu Klengbetten]] - [[AFO-Film]] – [[Maria Teresa Mestre]] - [[Cary Greisch]] - [[RTL-Déckkäpp]] - [[Eisebunnsstreck Wolz-Schëmpech]] - [[‎Lëscht vun de Buergermeeschtere vun Esch-Uelzecht]] - [[Johannes-Nepomuk Haas]] [[François-Joseph Hoferlin]] - [[Dominique Stoffel]]) [[Jacques Schmit]] - [[Pierre Claude]] - [[Jean-Pierre Pierrard]] – [[Nicolas Biwer]] - [[Tung-Wen Margue]] - [[Robert Viola]] - [[Kléimillen]] - [[Kapell Breedelt]] - [[Rossmillen]] - [[Thierry Lutz]] - [[Hollermillen]] - [[Isabelle Welter]] - [[Cité judiciaire]] – [[LUXGSM]] - [[Trauerbuch zu Suessem]] - [[P&amp;T Luxembourg]] - [[Politesch Parteien zu Lëtzebuerg]] – [[Hämichtbaach]] – [[Rimmelbaach]] – [[Jules Schreiner]] – [[Däitschen Zollveräin]] – [[Jardin de Wiltz]] – [[385th Bomb Group-Musée zu Pärel‎]] – [[Clearstream]] – [[Marie-Pierre Trauden-Thill]] – [[Paul Wiltgen]] – [[Dominique Joseph Hoferlin]] – [[Monique Melsen]] – [[Chris Baldo]] – [[Micky Erpelding]] – [[Liliane Heidelberger]] – [[Pit Nicolas]] – [[Skulpturewee zu Lëlz]] – [[Skulpturewee zu Bilschdref]] – [[Lëtzebuerger Haffbibliothéik]] – [[Bert Theis]] – [[Bibliothéikswiesen zu Lëtzebuerg]] – [[Marco Serafini]] – [[Den 2. RTL]] – [[Chamber TV]] – [[Bluttbuchen zu Boufer]] – [[Trauerbuch zu Boufer]] – [[Danièle Patz]] – [[Lingserbaach]] – [[Wemperbaach (Wolz)]] – [[Nationalstrooss 20]] – [[Joël Kitenge]] – [[Park zu Boufer]] – [[Autobunn A7 (Lëtzebuerg)|Autobunn A7]] – [[Blasius Columban von Bender]] – [[Wëlleschbaach]] – [[Uergel an der Kierch Duelem]] – [[Simone Beissel]] – [[Kierch Duelem (Réimech)|Kierch Duelem]] – [[Uergel Kierch Munneref|Uergel an der Kierch Munneref]] – [[Jean-Georges Weiser]] – [[Eech zu Biereng]] – [[Centre d'intervention et d'entretien des autoroutes|CIPA]] – [[Luciano Pagliarini]] – [[Eech zu Koler]] – [[Eech um Schléiwenhaff]] – [[Kierch Gëtzen]] - [[Yvette Gastauer-Claire]] - [[Norbert Le Gallais]] - [[Auguste Laval]] - [[Léon Barbanson]] - [[Numa Ensch]] - [[Joseph Kinsch]] - [[Eech zu Guedber]] - [[Bielesser Musek]] – [[Eechen um Kinséckerhaff]] - [[Albert Thorn]] - [[De Päärdsdéif]] - [[Huncherenger Millen]] - [[Jean-Pierre Pescatore]] - [[Luxemburger Stimme]] - [[Nicolas Didier]] - [[Kapell Buddeler]] -[[Allee zu Munneref]] - [[Albert Hames]] - [[Christine Majerus]] - [[DKW Club Letzebuerg]] - [[Nikloskapell vu Soller]] - [[Maarkebaach (Baach)|Maarkebaach]] - [[CR313]] - [[Hospice Saint-Jean]] - [[Ueschdrëffer Millen]] - [[Kierch Roudemer]] - [[Mierbaach]] - [[Réierbaach]] - [[Serge Kollwelter]] - [[Jeannot Waringo]] - [[Nico Simon]] - [[Uergel an der Kierch Hollerech]] - [[Mario Dicato]] – [[Théo Péporté]] – [[Schlass Clierf]] - [[Uergel an der Kierch Leideleng]] – [[Eech zu Lenneng]] – [[Caisse de décès mutualiste]] – [[Grand Prix Elsy Jacobs]] – [[Nationalstrooss 6]] – [[Ferdy Reiff]] – [[Nationalstrooss 12]] – [[Allee um Quatre-Vents]] – [[Uergel Kierch Trënteng]] – [[Kierch Leideleng]] – [[Lann zu Pëtscht]] – [[Monique Feltgen]] – [[Kéibuer (Hesper)]] – [[Associatioun vun de Lëtzebuerger Bibliothekären, Archivisten an Dokumentalisten]] – [[Wendelinskapell um Wuermer Bierg]] – [[Nicolas Majerus (Politiker)]] – [[Émile Erpelding]] – [[Bicherhaff]] – [[Eechen zu Munzen]] – [[Eech um Bicherhaff]] - [[Ieselsbréck zu Éinen]] - [[Véronique Kolber]] - [[Léon Roller]] – [[Administration des services de secours]] - [[Bembecia (Zäitschrëft)]] - [[Œuvre nationale de secours grande-duchesse Charlotte]] - [[Loterie Nationale (Lëtzebuerg)]] - [[Sanatorium vu Veianen]] - [[CR344]] - [[Den Heischter]] - [[Georges Backes]] - [[Carlo Migy]] - [[Yannchen Hoffmann]] - [[Carlo Hartmann]] – [[Albert Mambourg]] - [[Karin Melchert]] - [[Kierch Biwels]] - [[Ourdall-Bibliothéik]] - [[Niklosbierg]] - [[Carmen Welter-Jander]] - [[Biwelsser Millen]] - [[ESIMSO]] - [[Krautemergruef]] - [[Police grand-ducale]] - [[Léif Lëtzebuerger...]] - [[Bonzelsbierg]] - [[Yann Tonnar]] - [[Serge Tonnar]] - [[Kapell Uewerdonwen]] - [[Michel Wurth]] - [[Letzeburger Patriote Front]] - [[Spuenesch Nidderlanden]] – [[Théodore Bassing]] - [[Veianer Bildchen]] - [[Claude Meisch (Biolog)]] - [[Cabarenert]] - [[Makadammen]] - [[Pit Wagner]] - [[Däitschen Zaldotekierfecht a Clausen]] - [[Kierch Iewerleng]] - [[Jean-Pierre-Joseph Koltz]] - [[Schweebech (Baach)]] - [[Viichtbaach]] - [[Vel'oh!]] - [[Fëschmaart (Stad Lëtzebuerg)]] - [[Carrosserie Roemen]] - [[Wandpark Gemeng Hengischt]] - [[Léon Lippmann]] - [[Park zu Heeschdref]] - [[Raymond Clement]] - [[Déifferdenger Schmelz]] - [[Heng Freylinger]] - [[Haalsbaach (Bäerdref)]] - [[Kapell zu Uewerglabech]] - [[Ancien Cinéma]] - [[Weilerbach (Film)]] – [[Geieschhaff (Bech)]] - [[Engelshaff]] - [[Eech um Engelshaff]] - [[Abtei Iechternach]] - [[Sproochenhaus]] - [[Georges Thorn]] - [[Léisbech (Simmer)]] - [[Léisbech (Baach)]] - [[Nationalstrooss 1]] - [[Jénkenhaff]] - [[Fridhaff]] - [[Fransousegronn]] - [[Brennerei (Nidderaanwen)]] - [[Serge Koch]] - [[Wandhaff (Käerch)]] - [[Uergel an der Ënsber Kierch]] - [[Lannenallee um Gréiwelsser Haff]] - [[Allee tëscht Bruch a Sëll]] - [[Spierebeem um Pläitrengerhaff]] - [[Ginkgo op der Eecher Plaz]] - [[Sauerbréck zu Gilsdref]] - [[Sinfonietta]] - [[United Instruments of Lucilin]] - [[Tempus est iocundum]] - [[Quatuor de Luxembourg]] - [[Antenne Luxembourg]] - [[Contrat d'auxiliaire temporaire]] - [[Séisskäschtebam um Pläitrengerhaff]] – [[François Goerens]] - [[Jean-Baptiste Merkels]] - [[Lann zu Hueschtert (Nidderaanwen)]] – [[lokal express]] – [[ardenner express]] – [[Kierch Dikrech]] – [[Séisskäschtebam um Scheedhaff]] – [[Léisbech]] – [[Carrièren an der Police grand-ducale]] – [[Centre de Recherche Public Gabriel Lippmann]] – [[RBC Dexia]] – [[Charles Becker]] – [[Karl Becker]] – [[Eugène Forman]] – [[Floréal (Zäitschrëft)]] – [[Kierch Schëffleng]] – [[Bam vum Prënz Jean]] – [[Kapell Grenzen]] – [[Acacio Da Silva]] – [[Lëtzebuerger Gesellschaft fir Nei Musek]] – [[François-Joseph Dargent]] – [[Kierch Ettelbréck]] – [[Hammerbrücke (Hauset)|Hammerbréck]] – [[Romain Wolff]] – [[Villa Vauban]] – [[Ariel Wagner-Parker]] – [[Scheedhaff]] – [[Saitert]] – [[‎Curt von François]] – [[Kapell Riedgen]] – [[Coditel]] – [[François Felten]] – [[Kierch Lëtzebuerg-Gare]] – [[Kifer um Briddel]] – [[École Privée Sainte-Anne Ettelbruck]] – [[‎Eechen um Pläitrenger Haff]] – [[‎École Privée Fieldgen]] – [[Catherine Kill]] – [[Marguerite Thomas-Clement]] – [[René Pizzaferri]] – [[‎Eech zu Mutfert]] – [[International School of Luxembourg]] - [[Ketty Maus]] - [[Georges Kieffer]] - [[Lann um Briddel]] - [[Eech zu Kaalmes]] - [[Michel Maquil]] - [[Commission nationale pour la protection des données]] - [[Gérard Lommel]] - [[Eech zu Siren]] - [[Luxembourg International Military Tattoo]] - [[Hary Poos]] - [[Nikolaus Warker‎]] – [[Camille Cigrang]] - [[Lëschenhaus]] - [[Uergel Al Kierch Dikrech]] - [[Al Kierch Dikrech]] - [[Biergahornen op der Corniche]] - [[Sezessioun (Lëtzebuerg)]] - [[Beiemusée]] - [[Schetzelbaach]] - [[Gladio]] - [[Cegedel]] - [[Buch op der Wolwener-Klaus]] - [[Bluttbuch zu Boufer]] - [[Romain Schintgen]] - [[De Superjhemp an déi grouss Gefor]] - [[Nicolas de Rutter]] - [[Eech zu Sëll]] - [[Diänjer Millen]] – [[Jean-Pierre Franck]] - [[Lannen zu Diänjen]] - [[Willibrorduslannen zu Laaschent]] - [[Lycée technique pour professions éducatives et sociales]] - [[Lycée Technique pour Professions de Santé]] - [[Marcel Lamboray]] - [[Hobuch op der Kinnekswiss zu Lëtzebuerg]] - [[Convict épiscopal de Luxembourg]] - [[Bambësch]] - [[Institut Supérieur de Technologie]] - [[Lycée du Nord]] - [[Nora Koenig]] - [[Lycée Technique Mathias Adam]] - [[Fräi-ëffentlech Waldorfschoul Lëtzebuerg]] - [[Stengeforter Stauweier]] - [[Lycée Technique de Bonnevoie]] - [[INCCI]] - [[David Goldrake]] - [[Philippe Noesen]] – [[Bluttbuch bei der Méchelskierch]] - [[Am Tunnel]] - [[E Liewe laang (Film)]] - [[Jacques Dasbourg]] - [[Keelbaach]] - [[Fédération Luxembourgeoise de Naturisme]] - [[Victor-Bodson-Bréck]] - [[Pierre Funck (Museker)]] - [[Pierre Funck (Architekt)]] - [[François-Émile Majerus]] - [[Radio Fréquence Musique|RFM]] - [[d'Ro'd Wullmaus]] - [[Geesseknäppchen]] - [[‎École de commerce et de gestion - School of business and management|Lycée technique École de Commerce et de Gestion]] - [[‎École Privée Notre-Dame Sainte-Sophie]] - [[Jean Stock]] - [[Buch am Péitrussdall, Bastioun Beck]] - [[Lycée Technique École Privée Marie-Consolatrice]] - [[Lycée Technique de Lallange]] - [[CGFP]] – [[Maryse Krier]] - [[Section des sciences morales et politiques (Institut grand-ducal)]] - [[Jul Christophory]] - [[Klara Moes]] - [[Eech zu Klengbetten]] - [[Mathias Tresch]] - [[ARBED]] - [[Nicolas Wampach]] - [[BNL]] – - [[Lëtzebuergesch Virnimm]] - [[Jean-Pierre Stein]] - [[Alain Hamer]] - [[Ramon Kirsch]] - [[Alexander Wiltheim]] - [[Géraldine Raths]] - [[Paul Lesch]] - [[Jean-Paul Raths]] - [[Nordstad-Lycée]] - [[Les jeudis des sciences]] - [[Ernest Hamélius]] - [[Alain Zeimet]] - [[John Scheid]] - [[Les chercheurs luxembourgeois à l'étranger]] - [[Alain Meyer]] - [[Kierch Bartreng]] - [[Europäesch Schoul]] - [[Uergel Kierch Bartreng]] - [[Jacques Steiwer]] - [[Jean Portante]] - [[Joy Hoffmann]] - [[Lycée classique d'Echternach]] - [[Orthodox Kierch Weiler-la-tour]] - [[De Gukuk]] - [[Max Duchscher]] - [[Simmer Schmelz]] - [[Françoise Peschon]] - [[Marie-Josée Deutsch]] - [[Tanja Majerus]] - [[Pierre Brasseur (Industriellen)]] - [[Servais-Haus (Miersch)|Servais-Haus]] - [[Jean-Pierre Michaelis]] - [[Louis Rech]] - [[Division Anti-Crise]] - [[MMRA]] - [[Marc Bertemes]] - [[Guy Michels]] - [[Boris Schmidt]] - [[Concours littéraire national 2008]] - [[Sandra Schmit]] - [[Miikka Heinonen]] - [[Musekstheaterveräin Rhäifränsch]] - [[Georges Weyer]] - [[Revue de la Jeunesse]] - [[Tony Neuman]] - [[Viviane Thill]] - [[Jean Back]] - [[CNA]] - [[Zack]] - [[Paul Wurth]] - [[Nicolas Bové]] - [[Jean-Pierre Sauvage]] - [[Victor Tesch]] - [[Diddelenger Schmelz]] - [[Metze Schmelz]] - [[Jean Goedert (Moler)]] – [[Kierch Nogem]] - [[Kierch Rued (Ell)]] - [[Kierch Rammerech]] - [[Ali Ruckert]] - [[Société d'industrie luxembourgeoise]] - [[Johann von Aldringen]] - [[Kierch Ueschdref]] - [[Luxite]] - [[Prënz Jean vu Lëtzebuerg]] - [[Kierch Stengefort]] - [[Spuerkeess]] - [[Kierch Lëntgen]] - [[Colette Hoffmann]] - [[‎Dräifaltegkeetskierch vu Lëtzebuerg]] - ‎[[Allianz vun de protestantesche Kierchen zu Lëtzebuerg]] - [[Steve Fogen]] • 
[[Fernand Wark]] - ‎[[Protestantesch Reforméiert Kierch vu Lëtzebuerg]] - [[SIDEN]] - [[Yvette Rischette]] - [[SOS Villages d'Enfants Monde]] - [[Vera Weisgerber]] - [[Cube 521]] - [[Nicolas Gonner]] - [[James Schwebach]] - [[Nicholas Muller]] - [[Jean-Baptiste Fallize]] - [[Christiane Schmit]] - [[Marc Angel (Kënschtler)]] - [[Roland Harsch]] - [[Margret Steckel]] - [[De Regëster]] - [[Pompjeeskantonalverband Kanton Dikrech]] - [[Robert Mackel]] - [[Robert Steinmetzer]] - [[Georges Jacquemart]] - [[Jean-Claude Biver]] - [[Viaduc vu Luerenzweiler]] - [[Sir-Viaduc]] - [[Laurent Felten]] - [[Geneviève Conter]] - [[Walfer Schlass]] - [[Paul Kieffer]] - [[Amalia vu Sachsen-Weimar-Eisenach]] - [[Henri vun Oranien-Nassau]] - [[Nuits d'Arabie]] - [[Lëtzebuerger Nationalarchiven]] - [[Carlo Hury]] - [[Habschter Tunnel]] – [[Nicolas van Werveke]] - [[Huewelerhalt]] - [[Georges Als]] - [[Am Éislek]] - [[Ferrantia]] - [[Jeanpaul Goergen]] - [[Ernest Arendt (Affekot)|Ernest Arendt]] - [[Johann Linden]] - [[Jacob-Joseph Leyder]] - [[Lokal express]] - [[Syndicat de l'hôpital intercommunal de Steinfort]] - [[FILANO]] - [[Charles vu Lëtzebuerg (1927)|Charles vu Lëtzebuerg]] - [[Robert vu Lëtzebuerg]] - [[Arno Mayer]] - [[Marc Assa]] - [[François Alesch]] - [[Kierch Eppelduerf]] - [[Henri-Joseph Redouté]] - [[Scoop-TV]] - [[Kierch Iermsdref]] - [[Alwin de Prins]] - [[De Letzebuerger Bauer]] - [[Paul Diederich]] - [[Léandre Mignon]] - [[Parkierch Feelen]] – [[Metz &amp; Cie]] - [[Alphonse de la Fontaine]] - [[Roger Jacobs]] - [[Camille Perl]] - [[Joëlle Diderich]] - [[Marianne Majerus]] - [[Robert Klein]] - [[Leopold Hager]] -[[Louis de Froment]] - [[Comité directeur du souvenir de la Résistance]] - [[Jean-Pierre Schmit]] - [[Albert Hansen]] - [[Jos Massard]] - [[Raymond Reuter]] - [[Marcel Engel]] - [[Houfelter Kanal]] - [[Helzenerbaach]] - [[Emeschbaach]] - [[Leekolle vun Aasselbuer]] - [[ArcelorMittal Diddeleng]] - [[Galvalange s. à r. l.]] - [[Pompjeeskantonalverband Lëtzebuerg-Stad]] - [[Square Patton]] - [[Fort Olizy]] - [[Haut (Zeitung)]] - [[Jacques Navadic]] - [[Carlo Loudvig]] - [[Gust Kayser]] – [[Pierre Seck]] - [[Collart (Famill)]] - [[Eecher Schmelz]] - [[Berbuerger Schmelz]] - [[Alexander Zoubkoff]] - [[Lou Hemmer]] - [[Georges Vuillermoz]] - [[John Belli]] - [[Adolf El Assal]] - [[Georges Calteux]] - [[Mathias Martin (Architekt)]] - [[Jean-Pierre Nuel]] - [[Frichë vun Esch-Belval]] - [[Jos Hoffmann (Biolog)|Jos Hoffmann]] - [[Yvonne Stoffel-Wagner]] - [[Alberto David]] - [[Raoul Weckbecker]] - [[Ray Cillien]] - [[Émile Konter]] - [[Jean-François Rischard]] - [[Pol Hoffmann]] - [[Gaston Vogel]] - [[Den Neie Radio]] - [[Point 24]] - [[Liliane Thorn-Petit]] - [[Pierre Pescatore]] - [[Paul Hammelmann]] - [[Lux-Post]] - [[Leesch Frères]] - [[Paul Leesch]] - [[Georges Hellinghausen]] - [[Belval-Gebléishal]] - [[Belval-Héichiewen]] - [[Marc Thoma]] - [[Camille Montaigu]] - [[Laurent Mignon]] - [[Armand Schleich]] - [[Minettseelbunn Ëtteng-Déifferdenger Schmelz]] - [[Minettseelbunn Doihl-Rodanger Schmelz]] - [[Lëtzebuerger Kannerduerf Miersch]] - [[François Diederich]] - [[Paul Matthieu Hermann Laurent]] - [[Henri Koch-Kent]] - [[Yves Mersch]] – [[Gossemaark]] - [[Jules Salentiny]] - [[François Schaack]] - [[Victor Wilhelm]] - [[Jean-Pierre Michels]] - [[Radio Latina]] - [[Breede Wues]] - [[Bastioun Louis]] - [[Grimoald de Jonken]] - [[Marie-Thérèse Gantenbein-Koullen]] - [[Uergel Kierch Märel]] - [[Martine Mergen]] - [[Uergel Kierch Branebuerg]] - [[Aly Jaerling]] - [[Vera Spautz]] - [[Romain Schneider]] - [[Roland Schreiner]] - [[Viviane Loschetter]] - [[Jean Huss]] - [[François Bausch]] - [[Fred Sunnen]] - [[Marcel Sauber]] - [[Marcel Oberweis]] - [[Lothaire I.]] - [[Nicolas Kieffer]] - [[Pierre Joris]] - [[Forge du Sud]] - [[Steckel]] - [[GLEI]] - [[Alfred Mousset]] – [[Josée Kirps]] - [[Nic Klecker]] - [[René Leclère]] - [[Michel Mosinger]] - [[Félicien Steichen]] - [[Nicolas Kinsch]] - [[Rob Krier]] - [[Perle Mesta]] - [[Léon Kinsch]] - [[Prix d'Art Robert Schuman]] - [[Prosper Schröder]] - [[Joseph Hanck]] - [[Lucien Thiel]] - [[Lian Reckinger]] -[[François Mergen]] -[[Rita Sajeva]] - [[Immigratioun zu Lëtzebuerg]] - [[Lëtzebuergesch Auswanderung]] - [[Françoise Hetto]] - [[André Hentges]] - [[Pierre Bertogne]] - [[Pierre Hentges]] - [[Fusiounstraité]] - [[Rosch Krieps]] - [[Mathias Hinterscheid]] - [[Pilo Fonck]] -[[Ernst Huberty]] - [[Paul Weber]] - [[Guy Kirsch]] - [[Jos Scheuer]] - [[Lucien Clement]] - [[Louis Biren]] - [[Kachkéis]] - [[Kënnerchersmaart]] - [[Bottermaart]] - [[Herr marx (und die Rennhunde)]] - [[Entrée d'artistes]] - [[Roby Mehlen]] - [[Jacques-Yves Henckes]] - [[Jean Muller (Pianist)]] - [[Non-Violence]] - [[Gaston Gibéryen]] - [[Marc Jaeger]] - [[Francesco Schlimé]] - [[Sandrine Cantoreggi]] - [[Robert Weber]] - [[Léon Wagner]] - [[Johann Schweisthal]] - [[Police Capellen]] – [[Marc Angel]] - [[Lily Unden]] - [[Fernand Bertemes]] - [[Félix Braz]] - [[Jean Warnimont]] - [[Julien Hoffmann]] - [[René Hoffmann]] - [[Nicolas Welsch]] - [[Marcel Glesener]] - [[Victor Ferrant]] - [[Juliette François]] - [[Berthe Tissen]] - [[Norbert Haupert]] - [[Edmond Joseph Klein]] - [[Aly Kaes]] - [[Beggener Schlass]] - [[Beetebuerger Schlass]] - [[Luxemburger Autorenlexikon]] - [[Tom Graas]] - [[Lorry-Rail]] - [[Éditions Paul Bauler]] - [[Éditions Guy Binsfeld]] - [[UT]] - [[Moderne (Esch)]] - [[Nouveautés Palace]] - [[Rex (Esch)]] - [[Escher Theater]] - [[Escher Conservatoire]] - [[Veianer Sessellift]] - [[Camille Gira]] - [[Barthélemy Latomus]] - [[Kuelebierg]] - [[Fanfare Concordia Beckerich]] - [[Amis de l'Orgue - Luxembourg]] - [[Nationale Pompjeesmusée]] - [[Veianer Bicherfest]] – [[Patrick Santer]] - [[Fräiwëlleg Pompjeeë Mutfert-Méideng]] – [[Paul-Henri Meyers]] - [[Louis Marchand]] – [[François Auguste Tinant]] – [[Laurent Mosar]] – [[Claude Adam]] – [[Kierch Fëlschdref]] – [[René Wiroth]] – [[François vu Bauschelt]] – [[Grousse Conseil vu Mechelen]] – [[Jérôme vu Bauschelt]] – [[Kierch Stolzebuerg]] – [[Gustave Zanter]] – [[Sally Arnold]] – [[Adolphe Deville]] – [[Auguste Wirion]] – [[Kierch Buerglënster]] – [[Carine Kraus]] – [[Jean Fetz]] – [[Lëtzebuerger Artisten Center]] - [[Nei Paart]] - [[Henri Kox]] - [[Jean-Pierre Klein]] - [[Catherine Lorent]] - [[Ranga Yogeshwar]] - [[Iva Mrázková]] - [[Guy Hary]] - [[Jean-Luc Koenig]] - [[Ann Vinck]] - [[Prix d'encouragement aux jeunes artistes]] - [[Schëppen Damm]] - [[Roland Schauls]] - [[Luxemburg, USA]] - [[Bertrand Ney]] - [[Portraits d'artistes]] - [[Barbara Wagner]] - [[‎Trixi Weis]] - [[Jean-Marie Biwer]] - [[Jhemp Bastin]] - [[Nico Thurm]] - [[Granny's Favouritz]] - [[Dany Prum]] - [[Michel Medinger jun.]] - [[Victor Prost]] - [[Alfred Loesch]] - [[Association luxembourgeoise des éditeurs de journaux]] - [[Alvin Sold]] - [[Marcel Frick]] - [[Jean Mich]] - [[Jean Curot]] - [[Auguste van Werveke]] - [[Frantz Heldenstein]] - [[Joseph-Germain Strock]] - [[Paul Wigreux]] - [[Etienne Galowich]] - [[Pierre Kipgen]] - [[Nicolas Birnbaum]] - [[Jean-Pierre Koenig]] - [[Franz Heldenstein]] - [[Eugène Kurth]] - [[Félix Corrent]] - [[Cercle artistique de Luxembourg]] - [[Léon Nosbusch]] - [[Albert Kratzenberg]] - [[Mathias Reckinger]] – [[Aloyse Bové]] - [[Simone Lutgen]] - [[Antoine Hartmann]] - [[MadCroW]] - [[Albert Breisch]] - [[Marcel Langsam]] - [[Tom Flick]] - [[Pierre Federspiel]] - [[Bettina Sabbatini]] - [[Chapelle Notre-Dame de la Résistance]] - [[‎Marc Frising]] - [[Jeannot Lunkes]] - [[‎Annette Weiwers-Probst]] - [[‎Isabelle Lutz]] - [[‎Alexandre de Colnet d'Huart]] - [[Dummeldenger Schlass]] - [[‎Charles Collart]] - [[Dummeldenger Schmelz]] - [[Hubert Joseph Collart]] – [[Nicolas Frantz II]] - [[Sonja Roef]] - [[Ferd Medinger]] - [[Andrée Wirion]] - [[Charles Reinertz]] - [[Albert Haas]] - [[Sylvie-Anne Thyes]] - [[Gérard Claude]] - [[Ota Nalezinek]] - [[Henri Kraus]] - [[Joseph Welter]] - [[Fernande Klein]] - [[Roger Roemer]] - [[Édouard-Marie Weber]] - [[Arthur Unger]] - [[Roger Dornseiffer]] - [[Michel Breithoff]] - [[Paul Reichling]] - [[Roger Kieffer]] - [[Jean Leyder]] - [[Roger Koemptgen]] - [[‎Marie-Thérèse Kolbach]] - [[‎Yola Reding]] - [[Albert Genen]] - [[Harmonie municipale de Mondercange]] – [[Alphonse Nies]] - [[Mario Mutsch]] - [[Émile Hulten]] - [[Charles Kohl]] - [[Coryse Kieffer]] - [[Charlotte Engels]] - [[Edmond Goergen]] - [[Will Kesseler]] - [[Aurelio Sabbatini]] - [[Jean-Pierre Calteux]] - [[Henri Dillenburg]] - [[François Gillen]] - [[Emile Kirscht]] - [[Lycée Technique Joseph Bech]] - [[Lycée Nic-Biever]] – [[Atert-Lycée]] - [[Uelzecht-Lycée]] - [[Jean-Nicolas Collart]] - [[Jean Beck]] - [[Schlass Gerlache]] - [[Déifferdenger Schlass]] - [[Miami University John E. Dolibois European Center]] - [[L'Essentiel]] - [[Deutsch-Lux]] [[Société anonyme des hauts-fourneaux de Differdange]] - [[Hadir]] - [[Roger Quaino]] - [[Nicolas Eickmann]] - [[Emile Mark]] - [[Alexandre de Gerlache]] - [[Adolphe Krieps]] - [[Yuppi]] - [[Alain Georges]] - [[Autotouring]] - [[Queesch]] - [[352 Luxembourg News]] - [[La Luxembourgeoise-Vie Société Anonyme d'Assurances]] - [[La Luxembourgeoise Société Anonyme d'Assurances]] - [[La Luxembourgeoise]] - [[BIP Investment Partners]] - [[La Luxembourgeoise (Finanzgesellschaft)|La Luxembourgeoise S.A.]] - [[BGL Investment Partners]] - [[Audiolux]] - [[BIL Participations]] - [[Luxempart]] - [[Lycée Technique Michel Lucius]] - [[Rotarex]] - [[Hélène Donnen]] - [[Pierre Gansen]] - [[Jean Gallion]] - [[FC Déifferdeng 03]] - [[Laurent Didier]] - [[Joseph Goedert]] - [[Dr. Abuse]] - [[Bénédicte Weis]] - [[Eschdoerfer Musik|Fanfare Concordia Eschdoerf]] - [[Red sappers]] - [[Raquel Barreira]] - [[Joseph Gredt]] – [[Bloë Steen]] • [[Jules Werner]] • [[Aire de Berchem]] • [[FC 72 Ierpeldeng]] • [[SICONA-Ouest]] • [[Carole Linster]] • [[elie music award]] • [[Musée national d'histoire militaire]] • [[Voie de la Liberté]] • [[Borne du Passeur]] • [[Pierre Schummer]] • [[Nicolas Schummer]] • [[Luxe.TV]] • [[FA Red Boys Déifferdeng]] • [[Léon Letsch]] • [[François Konter]] • [[Eugène Ferron]] • [[Félix Glatz]] • [[Christiane Ehlinger]] • [[Enrica Yvonne Dilk]] • [[Angela Boeres-Vettor]] • [[Raoul Biltgen]] • [[Romaine Berens]] - [[André Antony]] - [[Raymond Hagen]] - [[Conseil national du livre]] - [[Michel Weyler]] - [[Prix Tony Bourg]] - [[Tony Bourg]] - [[Centre de Recherche Public - Gabriel Lippmann]] - [[Ëmweltdiplom]] - [[DT Hueschtert-Folscht]] - [[Deutsch-Luxemburgisches Schengen-Lyzeum Perl]] - [[Fédération Cantonale des Corps de Sapeurs-Pompiers Canton de Redange]] - [[Tina Gillen]] - [[Eugène Léger]] - [[Pol Tousch]] - [[100 Joer Jeunesse Esch]] - [[Cathy Richard]] - [[Lëtzebuergescht Dammefoussballchampionat]] - [[National Meeschterschaften am Vëlossport op der Strooss (Lëtzebuerg)]] - [[RM Hamm Benfica]] - [[Michel Daleiden]] - [[Musée International d'Effets de Gendarmerie et Police|Polizeimusée]] - [[L'Instant]] - [[CFL 2000]] - [[TICE]] - [[Kierch Schrondweiler]] - [[Emile Bewing]] - [[Lisa Berg]] - [[Plein d'essence]] - [[Michel Sinner]] - [[Marcel Wang]] - [[CFL 1030]] - [[Draisinn Nr 11]] - [[CFL 4000]] - [[Tom Flammang]] - [[Épicerie Binck am Fond-de-Gras]] - [[L.P. Mühlenbach]] - [[CFL 1600]] - [[Independent Little Lies]] - [[Mandy Graff]] - [[Su-Mei Tse]] – [[CFL 1800]] - [[Tramsmusée]] - [[Steve Greisch]] - [[Korspronk]] - [[Nordliicht TV]] - [[Uelzechtkanal]] - [[Staatlech Pressehëllef]] - [[S-Therapie]] – [[Jean Sorrente]] - [[Marcel Erpelding]] - [[e-go]] - [[Campus Geesseknäppchen]] - [[Compagnie de Banque Privée]] - [[Claude Frisoni]] - [[De lëtzebuerger Pompjee]] - [[Wörterbuch der luxemburgischen Mundart]] - [[Beruffspompjeeën]] - [[Pompjeeë Gemeng Mamer]] - [[Gënzefest]] - [[Der Luxemburger Hinkende Bote]] - [[Radikal-Liberal Partei]] - [[Lénksblock]] - [[Liberal Liga]] - [[Rietspartei]] – - [[Johannes Sturm]] - [[Lambert Schlechter]] - [[Foulschter Theaterkäpp]] - [[Syndicat intercommunal pour la gestion des déchets en provenance des ménages et des déchets assimilables des communes des cantons de Luxembourg, d'Esch et de Capellen|SIDOR]] - [[Muttergottesknippchen]] - [[Chamberwale vum 1. Februar 1959]] - [[mamer velo]] - [[Carlo Losch]] - [[Ernest Leclère]] - [[Progrès Nidderkuer]] - [[Ourdaller Brauerei]] - [[AELK]] - [[Plëss d'Arem]] - [[Industrie- an Eisebunnspark Fond-de-Gras]] - [[Dani Neumann]] – [[Uergel an der Kierch vun Diddeleng]] - [[Romain Fehlen]] - [[Aquarium Discus Déifferdéng]] - [[The'd Johanns]] - [[Guy Schons]] - [[Joseph Beffort]] - [[G.R.E.G.]] - [[Wäimusée Éinen]] - [[‎FC Etzella Ettelbréck]] - [[Mäertchen]] - [[Paul Molitor]] - [[CFL - Dosto]] - [[BB 3000 CFL]] - [[Rafael Springer]] - [[Unspoken Logic]] - [[Scheierhaff]] - [[Marc Theis]] – [[Judith Lecuit]] - [[Jacques Wirion]] - [[Victoria Rouspert]] - [[Däiwelselter]] - [[Pascal Schumacher]] - [[Giele Botter]] - [[Max Jacoby (Regisseur)]] - [[FC Wolz 71]] - [[Claude Lenners]] - [[Jos Kirps]] - [[Sascha Georges]] - [[Geschichtsmusée vun der Stad Lëtzebuerg]] - [[Mendaly Ries]] – [[Eisebunnsstreck Beetebuerg-Wuelmereng|CFL-Linn 6 / Antenn Wuelmereng]] - [[Intermoselle]] - [[CFL-Linn 6 / Antenn Rëmeleng]] - [[Johanna Weirich]] - [[Section des arts et lettres (Institut grand-ducal)]] - [[Post vun Aasselbuer]] - [[Norbert Weber]] - [[Michel Pintz]] - [[Handwierk zu Lëtzebuerg]] - [[Jean Knaff]] - [[Auguste Collart]] - [[Resistenz zu Lëtzebuerg]] - [[Zwangsrekrutéierten (Lëtzebuerg)]] - [[Othon Decker]] - [[Norbert Dumont]] – [[Ligue Luxembourgeoise du Coin de Terre et du Foyer]] - [[Charles Joseph Collart]] - [[Jules Collart]] - [[Guillaume Pescatore]] - [[Feierstëppeler]] - [[Coupe de Luxembourg (Dammefoussball)]] - [[Coupe de Luxembourg (Foussball)]] - [[Al Schmelz]] - [[FC Monnerech]] - [[Ernie Hammes]] – [[UN Käerjéng 97]] - [[Cdays]] - [[Lalléngerhaff]] - [[Arthur Herchen]] - [[Frank Hansen]] - [[Léon Weirich]] - [[Michel Haagen]] - [[Pierre Maas]] - [[forum (Zäitschrëft)]] - [[Jules Hoffmann (Biolog)|Jules Hoffmann]] - [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Dijon]] - [[Michel Gloesener]] - [[Tessy Scholtes]] - [[Gast Rollinger]] - [[Carlo Losch]] - [[Mamer velo]] – [[Kapell Näerzeng]] - [[Alexandre Krieps]] - [[Emile Calmes]] - [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Bäiträg beim Eurovision Song Contest]] - [[Alexander Müllenbach]] - [[Judd mat Gaardebounen]] - [[Nancy Arendt]] - [[Halerbaach]] - [[Jean Dieudonné]] – [[US Feelen]] - [[Lärensmillen]] - [[Staudamm zu Rouspert]] - [[Bimbo-Theater]] - [[:Portal:Stad Lëtzebuerg|Portal Stad Lëtzebuerg]] - [[Dieter D]] - [[Léon Zeches]] - [[Nicolas Berger]] - [[Beryl Koltz]] - [[Édouard Kutter]] - [[Jean-Baptiste Thorn]] - [[Théodore Eberhard]] - [[Théo Mey]] - [[Tony Krier]] – [[Haalsbaach]] - [[ALII]] - [[Lëtzebuerger Online Dictionnaire]] - [[Jean Mersch-Wittenauer]] - [[Émile Marx]] - [[Charles-Frédéric Mersch]] - [[Lexicon der Luxemburger Umgangssprache]] - [[Joseph Noerden]] - [[Université du Luxembourg]] - [[BiblioLux]] - [[Charles Simonis]] - [[Mariette Lentz]] - [[Staatsstreech vun 1856]] - [[Alexis Brasseur (1860)|Alexis Brasseur]] - [[Fotothéik vun der Stad Lëtzebuerg]] - [[Léandre Lacroix]] – [[Sylvia Camarda]] - [[Association nationale des victimes de la route]] - [[Luc Housse]] - [[Émile Mousel]] - [[Henri-Jean-Népomucène Crantz]] - [[Prosper Müllendorff]] - [[Paul de Pidoll]] - [[G. Michaelis]] - [[Section des sciences médicales (Institut grand-ducal)]] - .[[Bullett]] - [[Fédération des Femmes Cheffes d'entreprise du Luxembourg]] - [[Marienkalender]] - [[Tunnel Aessen]] - [[Neimillen]] - [[Jules Wilhelm (Historiker)|Jules Wilhelm]] - [[Jean-Marie Majerus]] - [[Union nationale des étudiant(e)s du Luxembourg|UNEL]] - [[Henri Klees]] - [[SIDERO]] - [[Krematorium zu Hamm]] - [[FLAMMA]] – [[Section de linguistique, d'ethnologie et d'onomastique (Institut grand-ducal)|IGD-LEO]] - [[Claudia Dall'Agnol]] - [[Schläifmillen]] - [[Luxemburger Wörterbuch]] - [[Samson Godchaux]] - [[Paul Godchaux]] - [[Offiziell Lëtzebuerger Orthographie|OLO]] - [[Baleine]] - [[Joseph Meyers]] - [[Joseph Reisdoerfer]] - [[Peter Gilles]] – [[Engelmann-Welter Schreifweis]] - [[Helperknapp]] - [[Helpermaart]] - [[Samsa Film]] - [[Schrondweilerbaach]] - [[Lumen]] - [[Foussgängerbréck op der Buerschter Millen]] - [[Saint-Paul Luxembourg]] - [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Waasserbëlleg]] - [[Nico Reisdorff]] - [[Bréck vun Doosber]] - [[Flatzbuer]] - [[René Greisch]] - [[1 Mann 1 Wuert]] – [[Chamberwale vum 13. Juni 2004]] - [[Jup Weber]] - [[Luxembourg (Asteroid)]] - [[Muselzeidung]] - [[Adolf Weiss]] - [[Nicolas Estgen]] - [[Henri Vannerus]] - [[Jeanne Peiffer]] - [[Këndel]] - [[Émile van der Vekene]] - [[Mess]] – [[Meneschbaach]] - [[Nationalstrooss 13]] - [[Raymon Mehlen]] - [[Trëtterbaach]] - [[Administration du cadastre et de la topographie]] - [[Roger Thull]] - [[Jean Nicolas]] - [[Lëtzebuerg Privat]] - [[Avenir Beggen]] - [[Johny Grün]] - [[Lucien Dury]] - [[Jang Linster]] - [[Gander]] - [[Fédération luxembourgeoise de rugby]] - [[Fanfare Prince-Henri]] - [[Fanfare Municipale Luxembourg-Bonnevoie]] - [[Uewerstad]] - [[Nicolas Bosseler]] - [[Fernand Schwachtgen]] - [[Josiane Peiffer]] - [[Rangéiergare Péiteng]] - [[Marie-Paule von Roesgen]] - [[Staatsrot (Lëtzebuerg)]] - [[Concours littéraire national 2007]] - [[Germaine Goetzinger]] - [[Centre national de littérature]] - [[Carrosserie Comes]] - [[François Heldenstein]] - [[Jos Alzin]] - [[Robby Langers]] - [[Letzeburger Legio'n]] - [[Letzeburger Scouten]] - [[SICEC]] - [[Ger Maas]] - [[Moritz Ney]] - [[Letzeburger Freihétsbond]] - [[Letzeburger Freihétskämpfer]] - [[Unio'n vun de Fräiheetsorganisatiounen]] - [[‎Naturschutzgebitt Wéngertsbierg]] - [[Ry Boissaux]] - [[Raymond Conzemius]] - [[SYVICOL]] - [[SIDEC]] - [[ZARE]] - [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg]] - [[Armand Clesse]] - [[Guy Berg]] - [[ACEL]] - [[Réunion européenne des étudiants luxembourgeois|REEL]] - [[Lycée classique de Diekirch]] • 
[[Gérard Rasquin]] – [[Alphonse Osch]] – [[Lycée Vauban]] – [[Wil Lofy]] – [[Paul Elvinger]] – [[Robert Als]] – [[Sonia Welter]] – [[T.TV]] – [[René Didier]] – [[Tony Noesen]] – [[Camille Sutor]] – [[Félix Lux]] – [[Yvo Kerger]] – [[Charles Reiffers]] – [[Nicolas Huberty]] – [[Jean-Pierre Büchler]] – [[Jean Dupong]] – [[Aloyse Bisdorff]] – [[Guy W. Stoos]] – [[Gaston Barbanson]] – [[Josiane Kartheiser]] – [[Carmen Heyar]] – [[Éditions Ultimomondo]] – [[Fernande Marx]] – [[Albert Berchem]] – [[Marcel Mart]] – [[Camille Ney]] – [[Arthur Useldinger]] -[[Mathias Berns]] - [[Bauerenzentral]] [[René Hartmann]] - [[Buerg Esch-Sauer]] - [[Raymond Weiller]] - [[Lëtzebuergesch Auszeechnungen an Éierenzeechen]] - [[Lëscht vun den Autobunnen zu Lëtzebuerg]] - [[René Blum]] - [[Marcel Fischbach]] - [[Jean Wolter]] - [[Robert Schaffner]] - [[Henri Rinnen (Sproochfuerscher)|Henri Rinnen]] - [[Marthe Bigelbach-Fohrmann]] -[[Jean Fohrmann]] - [[Gaston Diderich]] - [[René Konen]] - [[Marc Fischbach]] - [[Michel Pauly]] - [[Henri Muller]] - [[Mathias Birthon]] - [[Seismologesche Laboratoire zu Walfer]] - [[Op der Lay]] - [[Gollo Steffen]] - [[Claude Mangen]] - [[Charles Marx]] - [[Lëtzebuerger Luftwaffenhelfer]] - [[José Ensch]] - [[Nicolas Mosar]] - [[René Steichen]] - [[Émile Probst]] - [[Lambert Schaus]] - [[Eugène Schaus]] - [[Alain Atten]] - [[Bady Minck]] - [[Laure Koster]] - [[Nicolas Koob]] - [[Vic Fischbach]] - [[Ed Federmeyer]] - [[Madeleine Weis-Bauler]] - [[Aloyse Schiltz]] - [[Athénée de Luxembourg]] - [[Uergel Kierch Betteng op der Mess|Uergel an der Kierch Betteng op der Mess]] - [[Albert Ungeheuer]] - [[Roland Bombardella]] - [[LuxSax]] - [[Ed Juncker]] - [[Léon Blasen]] - [[Alphonse Turpel]] - [[Pierre Grégoire]] - [[Hélène Palgen]] - [[Camille Aschmann]] - [[Jos Weirich]] - [[Mathias Schiltz]] - [[André Heiderscheid]] - [[Albert Steffen]] - [[Jean Goedert]] - [[Jängi Hopp]] - [[Auguste Donnen]] - [[Jean Hamilius]] - [[Emile Hamilius]] - [[Zockerfabrik vu Miersch]] - [[Ben Hoscheit]] - [[Kueb (Gebai)]] – [[Duelebierg]] - [[Camille Polfer]] - [[FC Vinesca Éinen]] - [[Ginzebierg]] - [[Gaalgebierg]] - [[John Fisch]] - [[Jean-Pierre Welter]] - [[Christian Kmiotek]] - [[Marco Lorenzini]] - [[Robert Philippart]] - [[Marc Olinger]] - [[Fernand Mathes]] - [[Weimeschkëppchen]] - [[Hesselsbierg]] - [[Haus vun der Natur]] - [[Le Républicain Lorrain]] - [[Maggy Stein]] – [[Jean-Pierre Georg]] - [[Herenterbierg]] - [[Monique Hermes]] - [[Paul Dahm]] - [[Léon Moulin]] - [[Louis Pilot]] - [[Serge Ecker]] - [[Marie-Paule Schroeder]] - [[Proscenium]] - [[Télécran]] - [[Revue (Zäitschrëft)]] - [[Albert Leblanc]] - [[Section historique (Institut grand-ducal)]] - [[Millebierg]] - [[Les Publications Mosellanes]] - [[Martin Gerges]] - [[Hélène Hiertz]] - [[Institut grand-ducal]] - [[Gare Diddeleng-Stad]] - [[Brucherbierg]] - [[Bromeschbierg]] - [[Venant Paucké]] - [[Poutty Stein]] - [[Henri Motté]] - [[Ligue communiste révolutionnaire]] - [[Fernand Weides]] - [[Letzeburger Nationalunio'n]] - [[Perchesbierg]] - [[Albert Hoefler]] - [[Edmond Gutenkauf]] - [[Luxemburger Lexikon]] - [[Nikolaus Hein]] - [[Gaalgebierg bei Aedelen]] - [[Kalebierg]] - [[La Revanche]] - [[Sascha Ley]] - [[Cercle de Natation Dudelange]] - [[Swimming Club ERA Esch/Alzette]] - [[Joseph Hess]] - [[Schlass Kolpech]] - [[Buerg Buerschent]] - [[Buerg Beefort]] - [[Philharmonie Lëtzebuerg]] - [[Liberté de Conscience]] - [[Alexandre Marius Dées de Sterio]] - [[Yves Kemp]] - [[Stauséi Our]] - [[Claudine Schaul]] - [[Anne Kremer]] - [[Buerg Veianen]] - [[Karel IV. (HRR)|Karel I. vu Lëtzebuerg]] - [[Heinrich VII. vu Lëtzebuerg]] - [[Wope vu Lëtzebuerg]] - [[Edmond Lux]] - [[Kayak Club Hesper]] - [[Pierre Schiltz (Buergermeeschter)|Pierre Schiltz]] - [[Diddelengerbaach]] - [[Notre-Dame vu Fatima (Wolz)]] – [[Barrage Misärsbréck]] - [[Barrage Béiwen]] - [[Léon Metz]] - [[Denis Scuto]] - [[Roudebierg (Diddeleng)]] - [[John Lorent]] - [[Lucien Blau]] - [[Nelly Moia]] - [[Dizzygood]] - [[Luxaviation]] - [[Géisserei a Schlässerei Massard]] - [[Lëtzebuergesch Dictionnairen]] - [[François Colling]] - [[École d'hôtellerie et de tourisme du Luxembourg|Lycée Technique Hôtelier Alexis Heck]] - [[Berdorfer Joghurt]] - [[FORTIS Championships vu Lëtzebuerg]] - [[Josy Kraus]] - [[Cornel Meder]] - [[Frank Wilhelm]] - [[Centre Pénitentiaire de Givenich]] - [[Planning familial]] – [[Henri Losch]] - [[Boxing Club Ro’de Le’w Differdange]] - [[Nicolas Birtz]] - [[SIGI]] - [[Trauliicht (Brauch)|Trauliicht]] - [[Sender vu Beidler]] - [[Sender vu Jonglënster]] - [[Sender vun Diddeleng]] - [[Remo Mannelli]] - [[Maurice Gillen]] - [[Nico Braun]] - [[Marc Oberweis]] - [[Lëtzebuerger Sandsteen]] - [[Fluchhafen Esch-Uelzecht]] - [[Nicolas Funck (Zoolog)|Nicolas Funck]] - [[Joseph Hackin]] - [[Círculo Cultural Antonio Machado]] - [[Jean-Georges Scholtus]] - [[Pol Aschmann]] - [[Benediktinerabtei Clierf]] - [[Lull Gillen]] - [[Vëlodrom Belair]] - [[Tom Alesch]] – [[Danielle Roster]] - [[Emil Angel]] - [[Nicolas Braunshausen]] - [[Paul Katow]] - [[Fédération luxembourgeoise de canoë-kayak]] - [[Mario Heinen]] - [[Ody Roos]] - [[Marc Biver]] - [[Gilbert Trausch]] - [[Edmond Dune]] - [[Cool Feet]] - [[Jules Prussen]] - [[Michel Polfer]] - [[Félix Thyes]] - [[Ben Fayot]] - [[Michel Welter]] - [[Service de Renseignement]] - [[Will Reuland]] - [[Michel Engels]] - [[Jean Noerdinger]] - [[Lé Tanson]] - [[Martin Blum]] - [[The Ron Stevens Gospel Singers]] - [[John Castegnaro]] - [[Charles-Gérard Eyschen]] - [[Xavier Brasseur]] - [[Frank Hoffmann]] - [[Croix de Guerre (Lëtzebuerg)]] - [[Roger Gilson]] - [[Victor Fenigstein]] - [[Antoine Wehenkel]] - [[Nikloskierfecht]] - [[De klenge Maarnicher Festival]] - [[Leeëgrouwen zu Lëtzebuerg]] - [[Kraidergaart Wanseler]] - [[Ketty Thull]] - [[Schéimerech]] - [[André Jung]] - [[Pastoralregioun]] - [[Louis Petit]] - [[Félix Molitor]] - [[Mars Klein]] - [[Musik am Atertdaul]] - [[François Valentiny]] - [[Claudine Funck-Brentano]] - [[Patricia Lippert]] - [[Marie-Paule Feiereisen]] - [[Christian Bauer]] - [[René Mertzig]] - [[Solarboot um Séi]] - [[Tit Schroeder]] - [[Pir Kremer]] - [[Pënscherbaach]] - [[Gierwerei Pënsch]] - [[Spueniekämpfer]] - [[Ordre de Mérite]] - [[Insigne de Blessé]] - [[Ordre de la couronne de chêne]] - [[Marcel Cahen]] - [[Ficellsbréck zu Dikrech]] - [[Léopold Reichling]] - [[Jules Krüger]] - [[Äisch]] - [[Pol Pütz]] - [[Naturschutzgebitt Pëttenerbësch]] - [[Leopold van Werveke]] - [[Musée national d'Art et d'Histoire]] - [[Mosaik vu Viichten]] - [[Pierre-Joseph Redouté]] – [[Jean-Louis Gilson]] - [[Arcelor Mittal]] - [[Roland Junck]] - [[Parverband Kiischpelt]] - [[Barrage Esch-Sauer]] - [[Diddelenger Museksschoul]] - [[Paul Leuck]] - [[Stauséi Uewersauer]] - [[Päerdsmolkerei]] - [[Veteran and Vintage Car Club of Luxembourg]] – ''[[Stille Tage in Luxemburg]]'' - [[Grand Prix François Faber]] - [[Victor Kirchen]] - [[Jos Rasqui]] - [[Jean Majerus (1904)|Jean Majerus]] - [[Albert Eischen]] - [[De Peckvillchen]] - [[Aloïse Klensch]] - [[Mudam]] - [[Lucien Didier]] - [[Edmond Jacobs]] - [[Henri Kellen]] - [[Paul Wilwertz]] - [[Michel Rasquin]] - [[Fédération luxembourgeoise de boxe]] - [[Association Luxembourgeoise de la Presse Sportive]] - [[Fédération luxembourgeoise d'escrime]] - [[Victor Bodson]] - [[Prix Pierre-Werner]] - [[Henry Cravatte]] - [[Alex Federspil]] - [[Fast Friday]] - [[Institut supérieur d'études et de recherches pédagogiques|ISERP]] - [[Villa Pauly]] - [[Willy Bourg]] - [[Luxembourg Boy Scouts Association]] - [[Fédération luxembourgeoise de golf]] - [[Marcel Schlechter]] - [[Benny Berg]] - [[Nidderpallen]] – [[Fédération luxembourgeoise de natation et de sauvetage]] - [[Fédération luxembourgeoise des échecs]] - [[Fédération luxembourgeoise d'athlétisme]] - [[Comité olympique et sportif luxembourgeois|COSL]] - [[Krautmaart]] - [[Georges Wohlfart]] - [[Lydie Schmit]] - [[Emile Krieps]]- [[Johny Lahure]] - [[Lydie Err]] - [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Regierungen]] - [[Mona (Film 2006)|Mona]] - [[The Nebula Dawn]] - ‎[[Meuse-Musel-Kanal]] - [[Op Kneiff]] - [[Lycée Aline Mayrisch]] - [[Kulturzentrum Kulturfabrik]] - [[Naturschutzgebitt Ramescher]] - [[Naturschutzgebitt Kuebebierg]] - [[Naturschutzgebitt Beetebuerger Bësch]] - [[Robert Krieps]] - [[Naturschutzgebitt Léibierg]] – [[Naturschutzgebitt Laangmuer]] - [[Naturschutzgebitt Fëlschdrefergronn]] - [[Belval Plaza]] - [[Gast Waltzing]] - [[Fernand Diederich]] - [[Iechternacher Séi]] - [[Luxus (Museksgrupp)]] - [[Actioun Lëtzebuergesch]] - [[Naturschutzgebitt Ënneschte Bësch]] - [[Naturschutzgebitt Léi]] - [[Perl oder Pica (Film)]] - [[Deepfrozen]] - [[Green Light and the Rocky Bretherens]] - [[Providers]] - [[Claude Fontaine]] - [[Victor Abens]] - [[Lëtzebuerger Pompjeesfederatioun]] - [[Utopia Group]] - [[Lycée Ermesinde]] - [[Utopolis (Kierchbierg)]] - [[Naturschutzgebitt Montenach]] - [[Manternacher Millen]] - [[Eugène Heinen]] - [[Pluviometresch Statiounen zu Lëtzebuerg]] - [[Meteorologesch Statiounen zu Lëtzebuerg]] - [[Lëtzebuergesch Euromënzen]] - [[Jeff Henckels]] - [[Théo Kerg]] - [[Mémorial]] - [[Fédération Luxembourgeoise de Badminton]] - [[Prix Libertés]] - [[Home Saint-Christophe]] - [[Këppchen]] - [[Heimat und Mission]] - [[Martin Linster]] - [[Mady Molitor]] - [[Kierch Éinen]] - [[Eugène Ruppert]] - [[Paul Cerf]] - [[Guillaume Capus]] - [[Villa Louvigny]] - [[Bockfiels]] - [[Jacques Marie Bellwald]] – [[Jules Mersch (Publizist)]] - [[Jean-Pierre Ries]] - [[Evy Friedrich]] - [[Nazikollaboratioun zu Lëtzebuerg|Nazikollaboratioun]]- [[Luke Haas]] – [[Chapter Two]] - [[Conservatoire vun der Stad Lëtzebuerg]] - [[Conservatoire vum Norden]] – [[Kierch Steebrécken]] - [[Leo Wagener]] - [[Kierch Kaalmes]] - [[Méchelskierch zu Betteng op der Mess]] - [[Boukelsser Baach]] - [[Toodler Baach]] - [[Dickeschbur]] – [[Woschenterbaach]] - [[Heesbech]] - [[Kierch Wëlwerwolz]] - [[Kierch Schéimerech]] - [[Gare Méchela]] - [[Moschee Esch-Uelzecht]] – [[Moschee Mamer]] - [[Fluesbech]] - [[Méineschbaach]] - [[Delmeschbaach]] - [[Schalbech]] - [[Palbich]] - [[Schlirbech (Schumannseck)]] - [[Naturschutzgebitt Pällembierg]] - [[Kierch Stroossen]] - [[Kierch Nouspelt]] - [[Pierre Mousel (Informatiker)]] - [[Kierch Simmer]] - [[Nikloskierch zu Koplescht]] - [[Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich]] - [[Fédération du sport cycliste luxembourgeois]] - [[Jérôme Lulling]] – [[Kapell Mënjecker]] - [[Kierch Manternach]] - [[Kierch Hoen]] - [[Luc Ewen]] - [[Kapell Lellgen]] - [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Bëscheef]] - [[Lëscht vun den CFL-Garen]] - [[Eemaischen]] - [[Péckvillchen]] - [[Naturschutzgebitt Lénger Wisen]] - [[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)]] - [[Gare (Stad Lëtzebuerg)]] - [[Kapell Ierpeldeng (Wolz)]] - [[Robert Alesch]] - [[Naturschutzgebitt Hierden]] - [[Lycée des arts et métiers]] - [[Benoît Joachim]] - [[Andy Schleck]] - [[Fränk Schleck]] - [[Edy Schütz]] - [[Jempy Schmitz]] - [[Victor Weiss]] - [[Charles Krier]] - [[Jean-Bernard Knepper]] - [[Aldo Bolzan]] - [[Naturschutzgebitt Dreckswiss]] - [[NAMSA]] - [[C.S. Gréiwemaacher]] - [[Wëll Lann vu Kënzeg]] - [[Foussball Éierepromotioun]] - [[Jeunesse Esch]] – [[Racing FC Union Lëtzebuerg]] - [[Luxlait]] - [[Lëscht vu Molkereien]] - [[Stade Josy Barthel]] - [[Lycée Josy-Barthel Mamer|Lycée Technique Josy Barthel Mamer]] - [[Naturschutzgebitt Boufferdanger Muer]] - [[Naturschutzgebitt Am Bauch]] - [[F.C. Mamer 32]] - [[FC Jeunesse Biwer]] - [[F91 Diddeleng]] - [[Naturschutzgebitt Kuebendällchen]] - [[Pierre Cao]] - [[Nicole Max]] - [[Claude Michely]] - [[Marc Vanacker]] - [[Christian Poos]] - [[Schlirbech]] - [[Jean-Nicolas Paquet]] - [[Luxembourg Air Rescue]] - [[Naturschutzgebitt Bireler Gronn]] - [[Naturschutzgebitt Amberkneppchen]] - [[Alphonse Nothomb]] - [[François-Xavier Wurth-Paquet]] - [[Demy Schlechter]] - [[Luxair Fluch 9642]] – [[Beggener Scouten]] - [[François Laurent]] - [[Joseph-Ernest Buschmann]] - [[Théodore de Wacquant]] - [[Naturschutzgebitt Um Bierg]] - [[Leopold Winandy]] - [[Lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] - [[Foussball Nationaldivisioun]] - [[Mathias Schou]] - [[Eldoradio]] - [[Guy Hellers]] - [[Marie-Henriette Steil]] - [[Match]] - [[Jeff Strasser]] - [[FLF]] - [[Brasserie Béierhaascht]] - [[Brasserie Simon]] - [[Marcelle Lentz-Cornette]] - [[Brasserie Nationale]] - [[ACL]] - [[Ueschdrëffer Baach]] - [[Clairefontaine (Plaz)]] - [[Gilles Roth]] - [[Roger Negri]] - [[Naturschutzgebitt Ellergronn]] - [[Niki Bettendorf]] - [[Paul Helminger]] - [[Xavier Bettel]] - [[Claude Meisch (Politiker)|Claude Meisch]] - [[Reckendall]] - [[Roudebierg]] - [[Guy Lenz]] - [[Douane]] - [[Gaston Reinig]] - [[Nico Ries]] - [[Millebaach]] - [[Rollengergronn]] - [[Eech (Stad Lëtzebuerg)]] - [[Donkelsser Baach]] - [[Soller Baach]] - [[Jean-Pierre Thilmany]] - [[Naturschutzgebitt Deiwelskopp]] - [[Naturschutzgebitt Telpeschholz]] - [[Krupbéiwen]] - [[Lycée Hubert Clément]] - [[Sylvie Hülsemann]] - [[Fonsy Grethen]] - [[Kierch Kënzeg]] - [[Kierch Schuller]] - [[Sir (Baach)]] - [[Schlass Bierg]] - [[Faulbaach]] - [[Franséisch Okkupatioun (1684-1697)]] - [[Geologie vu Lëtzebuerg]] - [[Géisserei Wies]] - [[Comicline]] - [[FLTT]] - [[Naturschutzgebitt Am Brill]] - [[Bretzelsonndeg]] - [[The Plot Spoiler]] - [[Carlo Hommel]] - [[Hollerech]] - [[Lex Roth]] - [[Will Dahlem]] - [[Lëtzebuerger Guiden a Scouten]] - [[Colette Mart]] - [[Heemelmaus-Lidd]] - [[Josef Speck]] - [[Thillsmillen (Mamer)]] - [[Hämicht]] - [[Schlass Schengen]] - [[René Kartheiser]] - [[Buergbrennen]] - [[Jean-Pierre Erpelding]] - [[Naturschutzgebitt Prënzebierg]] - [[Obeler Kapell]] – [[Hubert Clément]] - [[Lëscht vu lëtzebuergeschen Olympionicken]] - [[Camille Kerger]] - [[Bernard Simminger]] - [[Naturschutzgebitt Haard]] - [[Musée national des mines]] - [[Steve Karier]] - [[John Ernest Dolibois]] - [[Konrad II. vu Lëtzebuerg]] - [[Wilhelm vu Lëtzebuerg]] - [[Claus Cito]] - [[Michel Majerus]] - [[Maurice Molitor]] - [[.dok]] - [[Gast Michels]] - [[Karel de Groussen um Helperknapp]] - [[Heinrich III. vu Lëtzebuerg]] - [[Fleur Maxwell]] - [[Kierch Dellen]] - [[Société des naturalistes luxembourgeois]] - [[Edouard Luja]] - [[Guillaume Soisson]] - [[Nicolas Majerus]] - [[Adrien Ries]] - [[Claude Lamort]] - [[Nationalmusée fir Naturgeschicht]] - [[Nationale Resistenzmusée]] - [[Yves Cruchten]] - [[Lucien Czuga]] - [[Roger Leiner]] - [[Coque]] – [[Radio Locale Réiserbann-Betebuerg]] - [[Bireler Baach]] - [[Robert Brandy]] - [[Heinrich V. vu Lëtzebuerg]] - [[Schlass Saint-Hubert (Sandweiler)|Schlass Saint-Hubert]] - [[Déi Lénk]] – [[Kapuzinertheater]] – [[Kommunistesch Partei Lëtzebuerg|KPL]] - [[ADR]] - [[Elsy Jacobs]] - [[Naturpark Uewersauer]] - [[Naturschutzgebitt Aarnescht]] - [[Muertentrëppler]] - [[Naturschutzgebitt Haff Réimech]] - [[Fiichtgebitt Cornelysmillen]] - [[Norbert Hastert]] - [[Harmonie Moutfort-Medingen]] - [[Lycée Technique Privé Emile Metz]] - [[Benediktinerinneklouschter zu Peppeng]] - [[Étienne Lenoir]] - [[CFL]]- [[Rackés Millen]] - [[Galileo Science Mobil]] - [[Tageblatt]] - [[Emile Metz]] - [[Marcel Noppeney]] - [[Caspar Mathias Spoo]] - [[Piwel]] - [[Meubert]] - [[Den Neie Feierkrop]] - [[De Feierkrop]] - [[d'Lëtzebuerger Land]] - [[woxx]] - [[Zeitung vum Lëtzebuerger Vollek]] – 
[[Edouard Conzemius]] - [[Wenzel I. vu Lëtzebuerg]] - [[Personenstandsaufnahme vum 10. Oktober 1941]] - [[Buergplaz zu Huldang]] - [[Johan Caspar de Cicignon]] - [[Buergfrid-Affär]] - [[Robert Emeringer]] [[Lancaster Memorial]] – [[Millen zu Lëtzebuerg]] - [[Charles-Mathias Simons]] - [[Charles Rischard]] - [[Gaspard Théodore Ignace de la Fontaine]] - [[Véiergëttersteen op Schéimerech]] - [[Alex Boever]] - [[Tëtelbierg]] – [[Banque centrale du Luxembourg]] - [[Déi zwéi vum Bierg]] • [[Galileo Science Mobil]] • [[Iechternach]] • [[Iechternacher Sprangpressessioun]] • [[Kierch Gilsdref]] • [[Kierch Fëschbech (Miersch)]] • [[Kierch Rolleng (Péiteng)]] • [[Kapell Bur]] • [[Kierch Beetebuerg]] • [[Kapell Suewelbuer]] • [[Kapell Duelem (Garnech)]] • [[Helzerklaus]] • [[Kierch Helzen]] • [[Kierch Houfelt]] • [[Kapell Housen]] • [[Donatuskapell um Märjendaller Haff|Kapell um Märjendaller Haff]] • [[Kapell Lieners Uewereesbech]] • [[Kierch Colmer-Bierg]] • [[Kierch Nidderwolz]] • [[Kierch Fuussbann]] • [[Kierch Déifferdeng]] • [[Kierch Zolwer]] • [[Kapell Waarken]] • [[Kierch Welschent]] • [[Kapell Esch-Raemerech]] • [[Kierch Esch-Lalleng]] • [[Grenzerkierch Esch-Uelzecht]] • [[Paterskierch Esch-Uelzecht]] • [[Kierch Lëtzebuerg-Zens]] • [[Kräizkapell Iechternach]] • [[Muttergotteskapell Iechternach]] • [[Péitrus a Paulus-Kierch Iechternach]] • [[Kierch Lëtzebuerg-Gaasperech]] • [[Basilika Iechternach]] • [[Kierch Ouljen]] • [[Kierch Mäertert]] • [[Tréischterin am Leed]] • [[Kierch Lëtzebuerg-Bouneweg]] • [[Kierch Wolwen]] • [[Jousefskierch um Lampertsbierg]] • [[Kierch Blaaschent]] • [[Jacques Mangers]] • [[Kapell Pëtscht]] • [[Kierch Noumer]] • [[Kierch Féngeg]] • [[Kierch Téiteng]] • [[Eligiuskapell Diddeleng]] • [[Jousefskierch Esch-Uelzecht]] • [[Harmonie municipale Luxembourg-Limpertsberg]] • [[Kierch Bel Val-Metzerlach]] • [[Kierch Diddeleng]] • [[Kierch Rëmerschen]] • [[Kierch Munneref]] • [[Kierch Fiels]] • [[Trinitarierkierch vu Veianen]] • [[Klinikskapell um Kierchbierg]] • [[Kierch Käerch]] • [[Kierch Rued-Sir]] • [[Kierch Briddel]] • [[Christ Roi-Kapell]] • [[Kierch Lëtzebuerg-Zéisseng]] • [[Kierch Lëtzebuerg-Belair]] • [[Kapell Glacis]] • [[Kierch Dippech]] • [[Nicolas Adames]] • [[Jean Joseph Koppes]] • [[Pierre Nommesch]] • [[Joseph Lorenzo Philippe]] • [[Léon Lommel]] • [[Fernand Franck]] • [[Dem Latz seng Rees duerch d'Wou-Wéi-Welt]] • [[Fernand Etgen]] • [[Hémecht]] • [[Radio 100,7]] • [[Vanderlei Luxemburgo]] • [[Fëschbech]] • [[Al Ginter]] • [[Orchestre Symphonique &quot;Le Cercle&quot;, Rumelange]] • [[Georges Wagner (Museker)|Georges Wagner]] • [[Bettenduerfer Millen]] • [[Maarnech]] • [[Kierch Lëtzebuerg-Stadgronn]] • [[François Schanen]] • [[Gilles Muller]] • [[Geschicht vun der Lëtzebuerger Arméi]] • [[Lëtzebuerger Arméi]] • [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Spréchwierder]] • [[Adélaïde-Marie vun Anhalt-Dessau]] • [[Kasematte vun der Stad Lëtzebuerg]] • [[Spueneschen Tiermchen]] • [[Fort Thüngen]] • [[Gronn (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Monument vun der nationaler Solidaritéit]] • [[Kanounenhiwwel]] • [[Tunnel ënner der Stad Lëtzebuerg]] • [[Annette Thoma]] • [[Greiweldeng]] • [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Riedensaarten]] • [[Marc Girardelli]] • [[De Superjhemp géint de Bommeléer]] • [[Siegfried I. vu Lëtzebuerg]] • [[Klëppelkrich]] • [[Departement Forêts]] • [[Festung Lëtzebuerg]] • [[Eugène Hettinger]] • [[Kursaal]] • [[Superjhemp contra Superjhemp]] • [[D'Geheimnis vun der Waliss]] • [[Plakeg oder Ugedoen]] • [[Randschelt]] • [[Heeschpelt]] • [[Gréiwels]] • [[Bëschrued]] • [[Brattert]] • [[Brauereien zu Lëtzebuerg]] • [[Géissereien zu Lëtzebuerg]] • [[Gierwereien zu Lëtzebuerg]] • [[Wäibau zu Lëtzebuerg]] • [[Lëtzebuergesche Wäin]] • [[Uewerfeelen]] • [[Nidderfeelen]] • [[Hubertushaff]] • [[Hierzhaff]] • [[Feelener Hecken]] • [[Éilereng]] • [[Éimereng]] • [[Elweng]] • [[Steebrécken]] • [[Féiz]] • [[Biergem]] • [[Méischtref]] • [[Keiwelbaach (Iermsdref)]] • [[Gilsdref]] • [[Brouderbuer]] • [[Bleesbréck]] • [[Sir (Uertschaft)]] • [[Welsdref]] • [[Weilerbaach]] • [[Kalkesbaach]] • [[Grondhaff]] • [[Bollenduerfer Bréck]] • [[Roudemer]] • [[Grolënster]] • [[Gonnereng]] • [[Guedber]] • [[Eescheler]] • [[Eesebuer]] • [[Buerglënster]] • [[Blummendall]] • [[Beidler]] • [[Amber]] • [[Allënster]] • [[Gousseldeng]] • [[Hënsdref]] • [[Hielem]] • [[Boufer]] • [[Blaaschent]] • [[Aasselscheier]] • [[Schëndels]] • [[Rolleng (Miersch)]] • [[Recken]] • [[Pëtten]] • [[Miesdref]] • [[Biereng]] • [[Helsem]] • [[Bäreldeng]] • [[Ohn]] • [[Éinen]] • [[Meechtem]] • [[Op der Juegd]] • [[Lëscht vu lëtzebuergesche Planzennimm]] • [[Lëscht vun de lëtzebuergeschen Nimm fir net-lëtzebuergesch Uertschaften]] • [[Remo Raffaelli]] • [[Concours littéraire national 2004]] • [[Maagbitter Buff]] • [[Syndicat des journalistes - Luxembourg]] • [[Hueschtert]] • [[Countdown fir Kachkéisien!]] • [[Walfer Bicherdeeg]] • [[Museksschoulen zu Lëtzebuerg]] • [[Nadine Bichler]] • [[Harmonie Moutfort-Medingen]] • [[Kéiber]] • [[Eugène Jungers]] • [[De Feierkrop]] • [[Benediktinerinneklouschter zu Peppeng]] • [[Kutschemusée zu Peppeng]] • [[Baueremusée zu Peppeng]] • [[Literaturarchiv Saar-Lor-Lux-Elsaß]] • [[Claude Conter]] • [[Jean-Michel Treinen]] • [[Caspar Mathias Spoo]] • [[Rackés Millen]] • [[Centre culturel de rencontre Abbaye de Neumünster]] • [[Péiterséileginsel]] • [[Lameschmillen]] • [[Spoorgroep Luxemburg]] • [[Groupement des Amis du Rail]] • [[Robert Emeringer]] • [[Pol Greisch]] • [[Marie-Josée Kerschen]] • [[Déifferdenger Geschichtsfrënn]] • [[Anise Koltz]] • [[Réideng]] • [[Buergplaz zu Huldang]] • [[Théiwesbur]] • [[Jérôme Jaminet]] • [[Science Festival]] • [[Zolwer Musek]] • [[Maxim Pasta]] • [[Lëscht vun de lëtzebuergeschen Harmonien a Fanfaren]] • [[Shoah zu Lëtzebuerg]] • [[Donwer Baach]] • [[Jules Mersch (Publizist)|Jules Mersch]] • [[Hemstel]] • [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]] • [[Scheedel]] • [[Bierden]] • [[Kiemen]] • [[Féngeg]] • [[Lëscht vun den Ausgruewungen an archeologesche Plazen zu Lëtzebuerg]] • [[Alex Boever]] • [[Véiergëttersteen op Schéimerech]] • [[Nelly Stein]] • [[Siwebueren]] • [[Luxembourg American Cultural Society]] • [[Nicolas Steffen-Pierret]] • [[Däitschen Zollveräin|Zollveräin]] • [[Émile Schaus]] • [[Gräinskapell]] • [[Kierch Steesel]] • [[Hans Adam]] • [[Albert Wingert]] • [[Amerikaneschen Zaldotekierfecht zu Hamm]] • [[Däitschen Zaldotekierfecht zu Sandweiler]] • [[Hinzerter Kräiz]] • [[Monument national des mineurs]] • [[Jean Jacoby]] • [[Nicolas Brücher]] • [[Kierch Veianen (Nikloskierch)]] • [[Kierch Miersch]] • [[Camille Felgen]] • [[Kierch Béiwen]] • [[Roger Bertemes]] • [[Kierch Mamer]] • [[Laurent Menager]] • [[Alphonse Munchen]] • [[Joseph Junck]] • [[Evrard Ketten]] • [[Mathias Esch]] • [[Joseph Hansen (1874)|Joseph Hansen]] • [[Mariekapell vu Clairefontaine]] • [[Beata Szalwinska]] • [[Groussgaass (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Léopold Goebel]] • [[Russesch-orthodox Kierch zu Lëtzebuerg]] • [[Jules Fischer]] • [[Lucien Koenig]] • [[André Duchscher]] • [[Leschte Steiwer]] • [[Charles Arendt]] • [[Bernard Haal]] • [[Nicolas Gredt]] • [[Wolwen]] • [[Pafemillen]] • [[Méchelskierch (Stad Lëtzebuerg)]] • [[Referendum vum 10. Juli 2005]] • [[Mil's Abenteuer]] • [[Gab Weis]] • [[Paul Wegener]] • [[Isi Comes]] • [[Gréiweknapp]] • [[Matthias Bamert]] • [[Léiffrächen]] • [[Léopold Hoffmann]] • [[Clairefontaine]] • [[Marcel Reuland]] • [[Neologismen am Lëtzebuergeschen]] • [[René Engelmann]] • [[Pompelspäicherwierk Veianen]] • [[Referendumen zu Lëtzebuerg]] • [[The Family of Man]] • [[Nicolas Frantz]] • [[Jean Wolf]] • [[Josy Braun]] • [[Nic Weber]] • [[Jhemp Hoscheit]] • [[Georges Hausemer]] • [[Bommenteppech (Roman)]] • [[Superjhemp]] • [[Lëtzebuergesch Kichespezialitéiten]] • [[Lëscht vu lëtzebuergesche Schauspiller a Schauspillerinnen]] • [[Françoise Groben]] • [[Dominique Heckmes]] • [[Jean-Baptiste Fresez]] • [[Éislek]] • [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Buergen a Schlässer]] • [[Foni Tissen]] • [[Prabbeli (Kino)]] • [[Kulturzäitschrëften zu Lëtzebuerg]] • [[Lëtzebuerger satiresch Schrëften]] • [[Lëscht vun de Vullen zu Lëtzebuerg|Vullennimm]] • [[Norbert Ketter]] • [[SES (Entreprise)]] • [[Cactus]] • [[Lëtzebuerger Chrëschtleche Gewerkschaftsbond]] • [[Onofhängege Gewerkschaftsbond Lëtzebuerg]] • [[Fédération luxembourgeoise des travailleurs du livre]] • [[Georges Lentz]] • [[Ardennenoffensiv]] • [[Galerie (Zäitschrëft)]] • [[Galerie]] • [[Concours littéraire national]] • [[Jean Schoos]] • [[Joseph Brebsom]] • [[Aly Bintz]] • [[Mathieu-Lambert Schrobilgen]] • [[Boxemännchen]] • [[Péiter Onrou]] • [[Sender 1212]] • [[Jean Feltes]] • [[Goosch.lu]] • [[Contacto]] • [[Correio]] • [[Le Jeudi]] • [[Le Quotidien]] • [[La Voix du Luxembourg]] • [[Lëtzebuerger Journal]] • [[Houseker]] • [[Ashcan]] • [[Alexis Heck]] • [[Dullemajik]] • [[Troublemaker]] • [[Étienne Lenoir]] • [[Zeitung vum Lëtzebuerger Vollek]] • [[Woxx]] • [[Den Neie Feierkrop]] • [[D'Lëtzebuerger Land]] • [[Meubert]] • [[Piwel]] • [[Société nationale des chemins de fer luxembourgeois]] • [[Buergfrid-Affär]] • [[Weiler (Wëntger)]] • [[Uewerwampech]] • [[Trätter Strooss]] • [[Tratten]] • [[Stackem]] • [[Schëmpech]] • [[Saassel]] • [[Rëmeljen]] • [[Nidderwampech]] • [[Maulesmillen]] • [[Lëllgen]] • [[Lenzweiler]] • [[Houfelt]] • [[Helzen]] • [[Heesdref]] • [[Hannerhasselt]] • [[Diänjen]] • [[Déierbech]] • [[Kréindel]] • [[Bruechtebaach]] • [[Boxer]] • [[Béigen]] • [[Allerbuer]] • [[Aasselbuer]] • [[Lëlz]] • [[Ënsber]] • [[Burfelt]] • [[Bommel (Esch-Sauer)]] • [[Kruuchten]] • [[Schrondweiler]] • [[Waldhaff (Nidderaanwen)]] • [[Ueweraanwen]] • [[Stafelter]] • [[Senneng]] • [[Rammeldang]] • [[Hueschtert (Nidderaanwen)]] • [[Krautem]] • [[Peppeng]] • [[Léiweng]] • [[Kockelscheier]] • [[Béiweng]] • [[Bierchem]] • [[Mäerterter Hafen]] • [[Luxemburg Township (Minnesota)]] • [[Luxemburg (Wisconsin)]] • [[Luxemburg (Iowa)]] • [[Luxemburg]] • [[Traité vu London (1867)]] • [[Opech]] • [[Luxemburger Wort]] • [[Jean-Baptiste Wercollier]] • [[Sidney Gilchrist Thomas]] • [[Gemengewalen (Lëtzebuerg)]] • [[Henri Tudor]] • [[Wiener Kongress]] • [[Aloyse Meyer]] • [[Hubert Loutsch]] • [[Mathias Mongenast]] • [[Paul Eyschen]] • [[Édouard Thilges]] • [[Fluchhafe Lëtzebuerg]] • [[Kunigunde vu Lëtzebuerg]] • [[Pescatore]] • [[Félix de Blochausen]] • [[Victor de Tornaco]] • [[Made in Luxembourg]] • [[Personenstandsaufnahme vum 10. Oktober 1941]] • [[Wenzel I. vu Lëtzebuerg]] • [[Wenzel II. vu Lëtzebuerg]] • [[Edouard Conzemius]] • [[Gaspard-Théodore-Ignace de la Fontaine]] • [[Charles-Mathias Simons]] • [[Jean-Jacques Willmar]] • [[Koffergrouf vu Stolzebuerg]] • [[Mëllerdall]] • [[Sigismund vu Lëtzebuerg]] • [[Alweraje]] • [[Iconomaques]] • [[Clausen]] • [[Pafendall]] • [[Knuedler]] • [[Charly Gaul]] • [[Jean-Baptiste Nothomb]] • [[Michel Lucius]] • [[Monsieur Warum]] • [[Prix Grand-Duc Adolphe]] • [[Haidy Jacobi]] • [[Maria Ana vu Bragança (1861)]] • [[Victor Thorn]] • [[Léon Kauffman]] • [[Batty-Weber-Präis]] • [[Prix de la fondation Servais]] • [[Jean-Paul Jacobs]] • [[La Clef du cabinet des princes de l'Europe]] • [[Provënz Lëtzebuerg]] • [[Adolphe vu Lëtzebuerg]] • [[Wëllem IV. vu Lëtzebuerg]] • [[Felix vu Bourbon-Parma]] • [[François-Xavier de Feller]] • [[Schwaarz Iernz]] • [[Gréngewald]] • [[Wäiss Iernz]] • [[Lëtzebuerger Filmpräis]] • [[Tony Rollman, une aventure européenne]] • [[Christophe Plantin]] • [[Bernard Molitor]] • [[Groussherzogleche Palais]] • [[Maulkuerfgesetz]] • [[Doheem (Film)]] • [[Arcelor]] • [[Willy Goergen]] • [[André Thyes]] • [[Marie-Adélaïde vu Lëtzebuerg]] • [[Wilhelm Reinhard Grof vun Neipperg]] • [[Nico Weber]] • [[Jean-Antoine Zinnen]] • [[Émile Reuter]] • [[Pierre Prüm]] • [[Léon Krier]] • [[Schuman-Deklaratioun]] • [[Lou Koster]] • [[Nicolaus Mameranus]] • [[Péiter vun Uespelt]] • [[Charlotte vu Lëtzebuerg]] • [[Pont grande-duchesse Charlotte]] • [[Melusina]] • [[Péitruss]] • [[Jean vu Lëtzebuerg]] • [[Alexander Weicker]] • [[Aline de Saint-Hubert]] • [[Émile Mayrisch]] • [[Léa Linster]] • [[Jean-Pierre Lamboray]] • [[Péiter Ernest I. vu Mansfeld]] • [[Jean Bertels]] • [[Alex Bodry]] • [[Henri vu Lëtzebuerg]] • [[Gabriel Lippmann]] • [[Tony Dutreux]] • [[Ferdinand d'Huart]] • [[Émile Servais]] • [[Emmanuel Servais]] • [[Panik am Studio 4!]] • [[Geschicht vun der Sproochwëssenschaft zu Lëtzebuerg]] • [[Codex Mariendalensis]] • [[D'Maus Ketti]] • [[Antoine Meyer]] • [[Auguste Liesch]] • [[Jean Bertholet]] • [[Musel]] • [[Schengen]] • [[Schengener Ofkommes]] • [[Michel Theato]] • [[Gustave Jacquemart]] • [[Adolf Berens]] • [[Aloyse Kayser]] • [[Frantz Funck-Brentano]] • [[Michel Jonas]] • [[Ferdinand Gremling]] • [[Edouard Luja]] • [[Distrikt Gréiwemaacher]] • [[Distrikt Lëtzebuerg]] • [[Distrikt Dikrech]] • [[Kanton Wolz]] • [[Kanton Veianen]] • [[Kanton Réimech]] • [[Kanton Réiden]] • [[Kanton Miersch]] • [[Kanton Lëtzebuerg]] • [[Kanton Gréiwemaacher]] • [[Kanton Iechternach]] • [[Kanton Dikrech]] • [[Kanton Clierf]] • [[Kanton Capellen]] • [[Our (Sauer)|Our]] • [[Jean Schaack]] • [[Jean-François Gangler]] • [[Pierre Blanc]] • [[Jean-Pierre Bausch]] • [[Joseph Bech]] • [[Jean-Pierre Knepper]] • [[Adolphe-Bréck]] • [[Al Bréck]] • [[Camille Wampach]] • [[Lëtzebuerger Constitutioun]] • [[Politesche System vu Lëtzebuerg]] • [[The Bitter Years 1935-1941]] • [[Edward Steichen]] • [[Mathias Adam]] • [[Three Shake-a-leg Steps to Heaven]] • [[Carlo Hemmer]] • [[Paul Schroell]] • [[Joseph Kutter]] • [[Jean Linden (Botaniker)|Jean Linden]] • [[Eugène Berger]] • [[Joseph Schaack (1902)|Joseph Schaack]] • [[Carlo Wagner]] • [[Charles Goerens]] • [[Thierry van Werveke]] • [[Back in Trouble]] • [[Claude Lahr]] • [[Anne Brasseur]] • [[Jean Hengen]] • [[Liichtmëssdag]] • [[Henri Grethen]] • [[Michel Wolter]] • [[Jean Pütz]] • [[Wilhelm Voigt]] • [[Fernand Fox]] • [[François Faber]] • [[Heim ins Reich (Film)]] • [[Christophe Wagner]] • [[Jean-Louis Schiltz]] • [[Claude Wiseler]] • [[Jean-Marie Halsdorf]] • [[Mars Di Bartolomeo]] • [[Jeannot Krecké]] • [[François Biltgen]] • [[Déi gréng]] • [[Demokratesch Partei]] • [[Fernand Hoffmann]] • [[William J. Kroll]] • [[RTL Group]] • [[RTL]] • [[Luc Frieden]] • [[Mady Delvaux-Stehres]] • [[Marie-Josée Jacobs]] • [[Fernand Boden]] • [[Véiergëtterstee vu Bäerdref]] • [[Nicolas Schmit]] • [[Jean Asselborn]] • [[Edward J. Steichen (Film)|Edward J. Steichen]] • [[Daniel Wiroth]] • [[Colette Flesch]] • [[Myriam Muller]] • [[Jacques Poos]] • [[Astrid Lulling]] • [[Robert Goebbels]] • [[Erna Hennicot-Schoepges]] • [[Black Dju]] • [[Le club des chômeurs]] • [[Kleeschen]] • [[Cocaine Cowboy]] • [[Die letzte Nacht]] • [[Lupowitz]] • [[Stefan (Film)|Stefan]] • [[When the Music's Over]] • [[Un combat]] • [[Ligne de vie (Film)]] • [[Fred Junck]] • [[Lady Rosa of Luxembourg]] • [[Gëlle Fra]] • [[Lydie Polfer]] • [[Jean Spautz]] • [[Claude Turmes]] • [[Codex Aureus Escorialensis]] • [[Jean Bernard]] • [[Bommeleeër]] • [[Der neunte Tag]] • [[Europäesch Investitiounsbank]] • [[Jean Dondelinger]] • [[Europäesche Rechnungshaff]] • [[Europäesche Geriichtshaff]] • [[Albert Borschette]] • [[Codex Aureus Epternacensis]] • [[Kleng Lëtzebuerger Schwäiz]] • [[Lëscht vun de lëtzebuergeschen Europadeputéierten]] • [[Lëtzebuergesch Membere vun der Europäescher Kommissioun]] • [[Gordian Troeller]] • [[Werner-Plang]] • [[Viviane Reding]] • [[Geographie vu Lëtzebuerg]] • [[Hugo Gernsback]] • [[Pierre Dupong]] • [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Politiker]] • [[Pierre Frieden]] • [[Pierre Werner]] • [[Jacques Santer]] • [[Chamber]] • [[Eurogrupp]] • [[Eurozon]] • [[Jean-Claude Juncker]] • [[Premierministere vu Lëtzebuerg]] • [[Lëtzebuerg (Land)]] • [[Robert Schuman]] • [[Willibrordus-Bauveräin]] • [[Communauté européenne du charbon et de l'acier]] • [[Méisproochegkeet zu Lëtzebuerg]] • [[Minett (Äerz)]] • [[Minettsgéigend]] • [[Service central de la statistique et des études économiques]] • [[Frontalier]] • [[Lëtzebuergesch]] • [[Minett]] • [[Johan Caspar de Cicignon]] • [[Marcel Ernzer]] • [[Geschicht vun der Eisebunn zu Lëtzebuerg]] • [[Marcel Noppeney]] • [[Union Grand-Duc Adolphe]] • [[Eisebunnsstreck Péiteng - Fond-de-Gras - Doihl]] • [[Heinrich I. vu Lëtzebuerg]] • [[Eisebunnsstreck Péiteng-Lëtzebuerg]] • [[Lëscht vun de lëtzebuergeschen Eisebunnsstrecken]] • [[Louis Beicht]] • [[Josy Imdahl]] • [[Lucien Weiler]] • [[Auguste Trémont]] • [[Batty Weber]] • [[Sosthène Weis]] • [[Eisebunnsstreck Ettelbréck-Waasserbëlleg]] • [[Eisebunnsstreck Grondhaff-Beefort]] • [[Reichsbahn zu Lëtzebuerg]] • [[Eisebunnsstreck Dikrech-Veianen]] • [[Eisebunnsstreck Péiteng-Ettelbréck]] • [[Lëtzebuerger Operen]] • [[Orchestre philharmonique du Luxembourg]] • [[Lëtzebuerger Pavillon maritime]] • [[Nicolas Margue]] • [[Charles Reichling]] • [[Sëtz vun den europäeschen Institutiounen]] • [[Tony Rollman]] • [[Charles Léon Hammes]] • [[Geriichtshaff vun der CECA]] • [[Éischten Europäesche Stol]] • [[Léon Daum]] • [[Centre des arts pluriels Edouard-Juncker]] • [[Jean-Paul Schaaf]] • [[Marie-Josée Frank]] • [[Sylvie Andrich-Duval]] • [[Marc Spautz]] • [[Christine Doerner]] • [[Biischtefabrécken zu Lëtzebuerg]] • [[Albert Wehrer]] • [[Auguste Metz]] • [[Charles Metz]] • [[Norbert Metz (1811-1885)]] • [[Welschent]] • [[Millen zu Lëtzebuerg]] • [[Handel zu Lëtzebuerg]] • [[Holzindustrie zu Lëtzebuerg]] • [[Board of Industrial Development]] • [[Metz (Famill)]] • [[Pescatore (Famill)]] • [[François Boch]] • [[Jacques Lamort]] • [[Quetschlik Godchaux]] • [[Jonas Lippmann]] • [[Händschenindustrie zu Lëtzebuerg]] • [[Villeroy &amp; Boch]] • [[Industriell Pionéier zu Lëtzebuerg]] • [[Pabeierindustrie zu Lëtzebuerg]] • [[Duchindustrie zu Lëtzebuerg]] • [[Institut monétaire luxembourgeois]] • [[Lëtzebuerger Frang]] • [[Banque centrale du Luxembourg]] • [[Association des Compagnies d'Assurance]] • [[Commissariat aux Assurances]] • [[Commissaire au Contrôle des Banques]] • [[Commission de surveillance du secteur financier]] • [[Association des banques et banquiers Luxembourg]] • [[Bankenopsiicht]] • [[Bourse vu Lëtzebuerg]] • [[Chambre de commerce du Grand-Duché de Luxembourg|Chambre de commerce]] • [[Chambre d'agriculture]] • [[Beruffschamber]] • [[Finanzplaz Lëtzebuerg]] • [[Servicer zu Lëtzebuerg]] • [[Wäibauinstitut]] • [[Marque Nationale]] • [[Siderurgie zu Lëtzebuerg]] • [[Lëtzebuergesch Industrie]] • [[Schifergrouf]] • [[Landwirtschaft zu Lëtzebuerg]] • [[Biergbau zu Lëtzebuerg]] • [[Frantz Kinnen]] • [[Mihály Munkácsy]] • [[Georges Christen]] • [[Wenzel Profant]] • [[John Grün]] • [[Lucien Wercollier]] • [[Gust Graas]] • [[Joseph Grosbusch]] • [[Mett Hoffmann]] • [[Paul Roettgers]] • [[Paul Margue]] • [[Joseph Leydenbach]] • [[Christian Calmes]] • [[Albert Calmes]] • [[Mars Schmit]] • [[Waasserbëlleg]] • [[Jean-Pierre Beckius]] • [[Triny Beckius]] • [[Lëtzebuergesch Wirtschaftsstruktur]] • [[Franz Seimetz]] • [[René Spielmann]] • [[Henri Rabinger]] • [[Prosper Friob]] • [[Norbert von Kunitzki]] • [[Kautebaach]] • [[Jean-Baptiste Esch]] • [[Iechternach]] • [[Cargolux]] • [[Ons Heemecht]] • [[Franséisch Okkupatioun (1684-1697)]] • [[Groussherzog vu Lëtzebuerg]] • [[Fédération nationale des éclaireurs et éclaireuses du Luxembourg]] • [[Lycée technique du Centre]] • [[Lycée technique d'Esch-sur-Alzette]] • [[Kierch Bieles]] • [[Schlass Berwart]] • [[Zolwerknapp]] • [[Villa Grueweléck]] • [[Gehaansbierg]] • [[Kierch Zowaasch]] • [[Nidderkuer]] • [[Ueschdref]] • [[Kierch Esch-Sauer]] • [[Gaalgebierg (Bieles)]] • [[Fond-de-Gras]] • [[Zowaasch]] • [[Kinosch]] • [[Ariston]] • [[Ratten]] • [[Uewerkuer]] • [[Resistenz zu Lëtzebuerg]] • [[PI-Men]] • [[Letzeburger Ro'de Lé'w]] • [[Emile Maar]] • [[Bunker Hondsbësch]] • [[Gemeng Schëffleng]] • [[Kelteschen Oppidum um Tëtelbierg]] • [[Veianen]] • [[Buerg Fiels]] • [[Zolwer]] • [[Esch-Sauer]] • [[Bielesser Buerghaus]] • [[Bieles]] • [[Suessem]] • [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] • [[Rolleng]] • [[Uewerkäerjeng]] • [[Gemeng Réimech]] • [[Gemeng Wolz]] • [[Wuermer]] • [[Wanseler]] • [[Wëntger]] • [[Welleschten]] • [[Wäiswampech]] • [[Waldbriedemes]] • [[Waldbëlleg]] • [[Wal (Réiden)]] • [[Viichten]] • [[Useldeng]] • [[Tënten]] • [[Tandel]] • [[Stroossen]] • [[Steesel]] • [[Stengefort]] • [[Stadbriedemes]] • [[Simmer]] • [[Schëtter]] • [[Schieren]] • [[Sandweiler]] • [[Sëll]] • [[Reckeng op der Mess]] • [[Rouspert]] • [[Réiser]] • [[Rëmerschen]] • [[Reisduerf]] • [[Réiden]] • [[Rammerech]] • [[Pëtscht]] • [[Gemeng Préizerdaul]] • [[Péiteng]] • [[Noumer]] • [[Nidderaanwen]] • [[Néngsen]] • [[Munzen]] • [[Munneref]] • [[Monnerech]] • [[Mäerzeg]] • [[Mäertert]] • [[Miersch]] • [[Miedernach]] • [[Manternach]] • [[Mamer]] • [[D'Aaxt vum Béisen]] • [[Lëtzebuerg (Stad)]] • [[Luerenzweiler]] • [[Lëntgen]] • [[Leideleng]] • [[Lenneng]] • [[Fiels]] • [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre]] • [[Koplescht]] • [[Gemeng Kiischpelt]] • [[Käerch]] • [[Kielen]] • [[Keel]] • [[Jonglënster]] • [[Housen]] • [[Houschent]] • [[Habscht]] • [[Hesper]] • [[Hengescht]] • [[Heischent]] • [[Hiefenech]] • [[Groussbus]] • [[Gréiwemaacher]] • [[Géisdref]] • [[Garnech]] • [[Fréiseng]] • [[Fluessweiler]] • [[Fëschbech (Miersch)]] • [[Iermsdref]] • [[Duelem (Réimech)]] • [[Walfer]] • [[Ettelbréck]] • [[Ëlwen]] • [[Ell]] • [[Eschweiler (Wolz)]] • [[Gemeng Diddeleng]] • [[Dippech]] • [[Déifferdeng]] • [[Dikrech]] • [[Conter]] • [[Konstem]] • [[Konsdref]] • [[Kënzeg]] • [[Gemeng Biermereng]] • [[Bous]] • [[Gemeng Buerschent]] • [[Bauschelt]] • [[Béiwen-Atert]] • [[Gemeng Biwer]] • [[Biissen]] • [[Gemeng Betzder]] • [[Bettenduerf]] • [[Beetebuerg]] • [[Bartreng]] • [[Bäerdref]] • [[Biekerech]] • [[Bech]] • [[Beefort]] • [[Nidderkäerjeng]] • [[Fox]] • [[Bernie]] • [[Lëscht vun de Superjhempfiguren]] • [[Kommissär Harespel]] • [[Léandre Schrobiltgen]] • [[Léonie Lamesch]] • [[Stol (Film)]] • [[Ierpeldeng (Ettelbréck)]] • [[Esch-Uelzecht]] • [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Wopen]] • [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen]] • [[Lëtzebuerger Distrikter]] • [[Jang de Blannen]] • [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Kinoen]] • [[Ciné Sura]] • [[Lëscht vu lëtzebuergesche Schrëftsteller]] • [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten]] • [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Waasserleef]] • [[Lëscht vu lëtzebuergesche Museker]] • [[Lëscht vu lëtzebuergesche Sportler]] • [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Stied]] • [[Lëscht vu lëtzebuergesche Komponisten]] • [[Lëtzebuerg (Land)]] • [[Lëscht vun den Herrscher vu Lëtzebuerg]] • [[Kanner- &amp; Jugendkouer Allegro Sandweiler]] • [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Gesangveräiner a Chéier]] • [[Fanfare Sandweiler]] • [[Daniel Balthasar]] • [[Kierch Trënteng]] • [[Koler Movies Lëtzebuerg]] • [[Gallo-réimeschen Theater vun Duelem]] • [[Hueschtert (Rammerech)]] • [[Kierch Nidderaanwen]] • [[Déiljen]] • [[Ielwen]] • [[Schweech]] • [[Uewerpallen]] • [[Näerden]] • [[Liewel]] • [[Huewel]] • [[Hitten]] • [[Zëtteg]] • [[Rippeg]] • [[Kräizenhéicht]] • [[Kuebebur]] • [[Heeschbreg]] • [[Geieschhaff]] • [[Altréier]] • [[Norbert Hastert]] • [[Utopia (Kino)]] • [[Palace (Diddeleng)]] • [[Odeon (Kino)]] • [[Palace (Rëmeleng)]] • [[Klenge Kino]] • [[Suewelbuer]] • [[Mënjecker]] • [[Lelleg]] • [[Berbuerg]] • [[Rodange]] • [[Rolleng (Péiteng)]] • [[Capellen]] • [[Holzem]] • [[René Pütz]] • [[Marcel Jander]] • [[Éiter]] • [[Mutfert]] • [[Méideng]] • [[Kierch Wuermer]] • [[Wuermer Bierg]] • [[Dräibuer]] • [[Trënteng]] • [[Réid]] • [[Ierseng]] • [[Grëmmelescht]] • [[Näertrech]] • [[Schleef (Wanseler)]] • [[Soller]] • [[Donkels]] • [[Pommerlach]] • [[Bärel]] • [[Räichel]] • [[Osper]] • [[Nojem]] • [[Lannen (Réiden)]] • [[Bierg (Betzder)]] • [[Menster]] • [[Sennengerbierg]] • [[Girl with a Pearl Earring (Film)]] • [[Binsfeld]] • [[Haassel]] • [[Siren]] • [[Wemperhaart]] • [[Leetem]] • [[Holler]] • [[Breedelt]] • [[Bënzelt]] • [[Beeler]] • [[Wilwerdang]] • [[Kierchen]] • [[Huldang]] • [[Géidgen]] • [[Drénkelt]] • [[Biwesch]] • [[Wegdichen]] • [[Rulljen]] • [[Nidderwolz]] • [[Grass]] • [[Hoen]] • [[Klengbetten]] • [[Briddel]] • [[Scheedgen]] • [[Marscherwald]] • [[Kolwent]] • [[Präiteler]] • [[Wäicherdang]] • [[Ischpelt]] • [[Reiler]] • [[Mecher (Clierf)]] • [[Eeselbuer]] • [[Ollem]] • [[Meespelt]] • [[Keespelt]] • [[Dondel]] • [[Steeën]] • [[Folkendeng]] • [[Eppelduerf]] • [[Wuelessen]] • [[Rouderssen]] • [[Näidsen]] • [[Ënnereesbech]] • [[Duerscht]] • [[Buckels]] • [[Ënnerschlënner]] • [[Uewerschlënner]] • [[Houschter Déckt]] • [[Reiland]] • [[Izeg]] • [[Houwald]] • [[Fenteng]] • [[Alzeng]] • [[Léiler]] • [[Kaalber]] • [[Hëpperdang]] • [[Grandsen]] • [[Fëschbech (Hengescht)]] • [[Toodler]] • [[Réngel]] • [[Mëtscheed]] • [[Hierheck]] • [[Eschduerf]] • [[Dierbech]] • [[Kräizerbuch]] • [[Gäichel (Lëtzebuerg)]] • [[Äischen]] • [[Nacher Strooss]] • [[Nacher]] • [[Masseler]] • [[Dol]] • [[Bidscht]] • [[Boukels (Géisdref)]] • [[Léierhaff]] • [[Dellen]] • [[Gouschteng]] • [[Koler]] • [[Héiweng]] • [[Duelem (Garnech)]] • [[Helleng]] • [[Uespelt]] • [[Uewerdonwen]] • [[Nidderdonwen]] • [[Beyren]] • [[Weyer (Uertschaft)|Weyer]] • [[Stuppecht]] • [[Schous]] • [[Schiltzbierg]] • [[Kéideng]] • [[Angelsbierg]] • [[Welfreng]] • [[Fëlschdref]] • [[Christine Pascal]] • [[Rued (Simmer)]] • [[Gräisch]] • [[Sprénkeng]] • [[Schuller]] • [[Betteng op der Mess]] • [[Dräifaltegkeetskierch zu Walfer]] • [[Schraasseg]] • [[Neihaischen]] • [[Geneviève Mersch]] • [[Mënsbech]] • [[Iwwersiren]] • [[Schwéidsbeng]] • [[Bech-Maacher]] • [[Rued-Sir]] • [[Ouljen]] • [[Hierber]] • [[Ciné Marivaux]] • [[Kapell Giischterklaus]] • [[Giischterklaus]] • [[Baschelt]] • [[Nouspelt]] • [[Buerg Huelmes]] • [[Huelmes]] • [[Tour de Luxembourg]] • [[Iernzen]] • [[Kierch Randschelt]] • [[Kathedral Notre-Dame (Lëtzebuerg)]] • [[Kierch Jonglënster]] • [[Dräifaltegkeetskierch zu Sandweiler|Kierch vu Sandweiler]] • [[Kapell Heischtergronn]] • [[Heischtergronn]] • [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg - Iechternach]] • [[Ciné Scala]] • [[Cinémaacher]] • [[Ciné Orion]] • [[Nico Klopp]] • [[Dominique Lang]] • [[Jean-Pierre Junius]] • [[Luxemburgerli]] • [[Ben Heyart]] • [[Eugène Mousset]] • [[Théophile Steffen]] • [[Claude Berri]] • [[Willy Kemp]] • [[Juliette Faber]] • [[René Deltgen]] • [[Pol Cruchten]] • [[Hochzäitsnuecht]] • [[Rendolepsis]] • [[Andy Bausch]] • [[Désirée Nosbusch]] • [[Mat Läif a Séil am Seminaire]] • [[Äerzengel (Film)|Äerzengel]] • [[Le pont rouge]] • [[800 Joer Buurg Clierf]] • [[Schacko Klak (Film)]] • [[Lëscht vu lëtzebuergesche Filmregisseuren]] • [[Dammentour]] • [[D'sandauer]] • [[One-Reel Picture Show]] • [[Les danseurs d'Echternach]] • [[L'amour, oui! mais...]] • [[Elles]] • [[Gwyncilla, Legend of Dark Ages]] • [[Wat huet e gesot?]] • [[E Fall fir sech]] • [[Lëtzebuerger Kantonen]] • [[A Wopbopaloobop A Lopbamboom]] • [[Congé fir e Mord]] • [[Mumm Sweet Mumm]] • [[KlibberKleeschenSchueberMaischenAllerHerrgottsNationalSprangKirmes]] • [[Germaine Damar]] • [[Europe (Kino)]] • [[Eldorado (Kino)]] • [[Ciné Cité]] • [[Kino Capitole]] • [[The Yank]] • [[Ciné de la Cour]] • [[Victory]] • [[Tullio Forgiarini]] • [[Lex Jacoby]] • [[Kim Kirchen]] • [[Kino Empire]]

[[Kategorie:Portaler|Letzebuerg]]</text>
      <sha1>k8ugu1ru48mow7ixk0pxnyktehb5iu5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wirtgensmillen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132180</id>
    <revision>
      <id>2684460</id>
      <parentid>2352156</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T09:07:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="824" sha1="psenvpiarckvt92ydbjuquk67fsfewi" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Wirtgensmillen
 | Bild =
 | Bildtext =
 | Numm (Franséisch) = Wirtgensmühle 
 | Numm (Däitsch) = Wirtgensmühle
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Clierf}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Clierf}}
 | Awunner = 4
 | Awunnerdatum = 01.01.2018
 | Fläch =
 | Koordinaten = {{coor dms|50|02|00|N|06|00|31|O}}
 }}
D''''Wirtgensmillen''' ass e [[Lieu-dit]] an der [[Gemeng Clierf]] an ass en Deel vun der [[Kadastersektioun|Sektioun]] [[Wäicherdang]]. D'Wirtgensmillen läit op der [[Klierf (Baach)|Klierf]] tëscht dem [[Kaaspelt]]erhaff a [[Mecher (Clierf)|Mecher]] a kann iwwer e Wee vum [[CR325]] aus erreecht ginn.

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

[[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>psenvpiarckvt92ydbjuquk67fsfewi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>BBC Etzella Ettelbréck</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134493</id>
    <revision>
      <id>2683943</id>
      <parentid>2613736</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T07:51:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2683943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3202" sha1="j2ugna2mpsdnrr2w5wrq321loxjhfpp" xml:space="preserve">[[Fichier:BBC Etzella Ettelbréck.jpeg|thumb|Logo vun der Etzella Ettelbréck]]
De '''BBC Etzella Ettelbréck''' ass e [[Basketball]]club vun [[Ettelbréck]], deen 1934 gegrënnt gouf. Et ass ee vun den eelsten an den erfollegräichste lëtzebuergesche Basketballclub.

== Geschicht ==
D'''Association sportive Catholique Ettelbruck'' (ASCE) ass de 5. August 1934 gegrënnt ginn. Dat éischt Spill war den 30. September 1934 géint [[Clierf]], dat d'Etzella mat 4-21 verluer huet. Wärend dem Zweete Weltkrich ass zu Ettelbréck kee Basket gespillt ginn, a well et nom Krich un allem gefeelt huet ass d'ASCE mam Foussballclub [[FC Etzella Ettelbréck]] fusionéiert.&lt;ref name=reider&gt;de Reider 52 (Informatiounsblat vun der Gemeng Ettelbréck): [https://web.archive.org/web/20230226053250/https://issuu.com/jkieffer/docs/reider_52 ''1934-2009 Etzella Ettelbrück, eine 75jährige Erfolgsgeschichte'']&lt;/ref&gt;

Schonn 1946 konnt sech de Veräin als Zweetplacéierten hannert Miersch an der 2. Divisioun behaapten. 1949 ass en dunn an déi 1. Divisioun opgestigen. Zwee Joer drop sinn de Basketballclub an de Foussballclub nees getrennte Weeër gaangen.&lt;ref name=reider/&gt;

Den éischte richtege Succès hat d'Etzella 1954, wéi si d'''Coupe de la Souveraine'' gewonnen huet. 1955 an 1956 dunn huet de Veräin d'[[Total League|Meeschterschaft]] an d'[[Coupe de Luxembourg (Basketball)|Coupe de Luxembourg]] gewonnen, an den 22. Februar 1958 huet en den alleréischte Match an der Europacoupe géint ''Royal IV Bréissel'' gespillt. Och an den 1960er an 1970er ass e reegelméisseg Champion ginn. D'Dammenekipp ass 1971 gegrënnt ginn. An den 1980er hat de Basketclub mat finanzielle Problemer ze kämpfen a war manner erfollegräich.&lt;ref name=reider/&gt;

De Fanclub vun der Etzella ass 1989 gegrënnt ginn. Ufank der 1990er ass de Succès erëmkomm an 1991 konnten d'Hären d'Coupe an d'Dammen d'Coupe an d'Meeschterschaft gewannen.

Zënter 1989 organiséiert d'Etzella den ''Challenge John Murphy'', benannt nom amerikanesche Spiller John Murphy, dee vun 1979 bis 1984 erfollegräich fir Ettelbréck gespillt huet.&lt;ref name=reider/&gt;

== Palmarès ==
=== Hären ===
* 15x Gewënner vun der [[Luxembourg Basketball League|Landesmeeschterschaft]] (1955, 1956, 1957, 1961, 1962, 1963, 1964, 1965, 1970, 1972, 1992, 1999, 2003, 2006, 2019)
* 25x Gewënner vun der [[Coupe de Luxembourg (Basketball)|Coupe de Luxembourg]] (1955, 1956, 1957, 1961, 1962, 1963, 1964, 1965, 1966, 1969, 1972, 1976, 1982, 1991, 1992, 1999, 2002, 2003, 2005, 2006, 2007, 2008, 2011, 2019, 2023)

=== Dammen ===
* 8x Gewënner vun der [[Luxembourg Basketball League|Landesmeeschterschaft]] (1991, 1992, 1994, 1995, 1996, 1997, 2000, 2020)
* 7x Gewënner vun der [[Coupe de Luxembourg (Basketball)|Coupe de Luxembourg]] (1991, 1992, 1993, 1999, 2002, 2015, 2016)

== Um Spaweck ==
* [https://web.archive.org/web/20170901024947/http://www.etzella.lu/etzella/ www.etzella.lu]
* [https://www.luxembourg.basketball/club/ETZ/etzella-ettelbruck/ Palmarès vun Etzella Ettelbréck um Site vun der Lëtzebuerger Basketfederatioun]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Basketballclibb|Etzella Ettelbréck]]
[[Kategorie:Gemeng Ettelbréck]]</text>
      <sha1>j2ugna2mpsdnrr2w5wrq321loxjhfpp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vun den RGTR-Buslinnen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>135467</id>
    <revision>
      <id>2684286</id>
      <parentid>2654860</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:41:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42227" sha1="scfuu6km9fjcmb31iyd3vs3ezwl6i2w" xml:space="preserve">[[Fichier:Logo RGTR Luxembourg.svg|thumb|RGTR-Logo]]
Dës Lëscht vun den '''[[Régime général des transports routiers|RGTR Buslinnen]]''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]].

== Aktuell Linnen (zanter Juli 2024) ==
Nodeems 2016 ugefaange gouf de Reseau vun den RGTR-Busse weider z'entwéckelen an ëmz'organiséiere fir d'[[Mobilitéit]] laangfristeg ze verbesseren, gouf déi lescht Etapp vun der Ëmstrukturéierung de 17. Juli 2022 agelaut an deen Dag krut praktesch all RGTR-Linn eng nei Nummer. Déi éischt Ziffer vun der dräistelleger Linnennummer gëtt d'Regioun u wou d'Linn fiert.

An der Tabell hei drënner sinn nach deelweis Linnen déi ''falsch'' verlinkt sinn; dat ass z.&amp;nbsp;B. de Fall wann et d'Linnennummer virdu scho gouf awer zu enger anerer Linn gehéiert huet. Zum Beispill ass d'Linn 111 virum 17. Juli 2022 vu Lëtzebuerg op Iechternach gefuer, elo fiert se vu Lëtzebuerg op Miersch.

=== Linnen 101-199 – Regioun Norden ===
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible&quot;
! width=&quot;20px&quot; |Linn
! width=&quot;130px&quot; |vu(n)
! width=&quot;130px&quot; |op
! width=&quot;130px&quot; |iwwer
|-
|[[RGTR-Linn 110|110]]
|[[Kierchbierg]]
|[[Miersch]]
|[[Beggen]]
|-
|[[RGTR-Linn 111|111]]
|[[Kierchbierg]]
|[[Miersch]]
|[[Luerenzweiler]]
|-
|[[RGTR-Linn 112|112]]
|[[Kierchbierg]]
|[[Miersch]]
|[[Steesel]]
|-
|[[RGTR-Linn 113|113]]
|[[Ettelbréck]]
|[[Reisduerf]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 114|114]]
|[[Ettelbréck]]
|[[Méischtref]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 115|115]]
|[[Ettelbréck]]
|[[Colmer-Bierg]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 116|116]]
|[[Waarken]]
|[[Méischtref]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 117|117]]
|[[Ettelbréck]]
|[[Dikrech]]
|Fridhaff
|-
|[[RGTR-Linn 118|118]]
|[[Ettelbréck]]
|[[Colmer-Bierg]]
|[[Schieren]]
|-
|[[RGTR-Linn 119|119]]
|[[Ettelbréck]]
|[[Miersch]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 120|120]]
|[[Wolz]]
|[[Réiden op der Atert]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 121|121]]
|[[Wolz]]
|[[Réiden op der Atert]]
|[[Osper]]
|-
|[[RGTR-Linn 130|130]]
|[[Ettelbréck]]
|[[Baaschtnech]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 131|131]]
|[[Ettelbréck]]
|[[Ueschdref]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 132|132]]
|[[Ettelbréck]]
|[[Kéiber]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 133|133]]
|[[Ettelbréck]]
|[[Esch-Sauer]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 134|134]]
|[[Ettelbréck]]
|[[Eschduerf]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 135|135]]
|[[Ettelbréck]]
|[[Buerschent]]
|[[Méchela]]
|-
|[[RGTR-Linn 136|136]]
|[[Ettelbréck]]
|[[Konstem]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 137|137]]
|[[Housen]]
|[[Ettelbréck]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 138|138]]
|[[Dikrech]]
|[[Housen]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 139|139]]
|[[Dikrech]]
|[[Bigelbaach]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 140|140]]
|[[Wolz]]
|[[Ëlwen]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 141|141]]
|[[Wolz]]
|[[Maartel]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 142|142]]
|[[Wolz]]
|[[Uewerwampech]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 143|143]]
|[[Wolz]]
|[[Duerscht]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 144|144]]
|[[Wolz]]
|[[Housen]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 145|145]]
|[[Wolz]]
|[[Wëlwerwolz]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 146|146]]
|[[Wolz]]
|[[Kautebaach]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 147|147]]
|[[Wolz]]
|[[Giewelsmillen]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 148|148]]
|[[Wolz]]
|[[Béiwen (Stauséigemeng)|Béiwen]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 151|151]]
|[[Wëntger]]
|[[Nidderwampech]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 152|152]]
|[[Housen]]
|[[Maarnech]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 153|153]]
|[[Housen]]
|[[Kautebaach]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 154|154]]
|[[Wëlwerwolz]]
|[[Maarnech]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 155|155]]
|''Navette [[Stauséi Uewersauer|Stauséi]]''
|
|
|-
|[[RGTR-Linn 160|160]]
|[[Clierf]]
|[[Wolz]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 161|161]]
|[[Maarnech]]
|[[Baaschtnech]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 162|162]]
|[[Ëlwen]]
|[[Clierf]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 163|163]]
|[[Clierf]]
|[[Léiler]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 164|164]]
|[[Clierf]]
|[[Kaalber]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 165|165]]
|[[Wëntger]]
|[[Clierf]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 170|170]]
|[[Ettelbréck]]
|[[Huldang]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 171|171]]
|[[Ëlwen]]
|[[Huldang]]
|[[Beesslek]]
|-
|[[RGTR-Linn 172|172]]
|[[Ëlwen]]
|[[Huldang]]
|[[Wilwerdang]]
|-
|[[RGTR-Linn 173|173]]
|[[Ëlwen]]
|[[Sankt Väit]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 174|174]]
|[[Ëlwen]]
|[[Housen]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 175|175]]
|[[Ëlwen]]
|[[Leetem]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 176|176]]
|[[Tratten]]
|[[Ëlwen]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 180|180]]
|[[Ettelbréck]]
|[[Béibreg]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 181|181]]
|[[Ettelbréck]]
|[[Uewereesbech]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 182|182]]
|[[Veianen]]
|[[Clierf]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 188|188]]
|[[Dikrech]]
|[[Veianen]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 189|189]]
|[[Veianen]]
|[[Veianen]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 190|190]]
|[[Ettelbréck]]
|[[Iechternach]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 191|191]]
|[[Ettelbréck]]
|[[Iechternach]]
|[[Beefort]]
|}

=== Linnen 201-299 – Regioun Osten (Iechternach) ===
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible&quot;
! width=&quot;20px&quot; |Linn
! width=&quot;130px&quot; |vu(n)
! width=&quot;130px&quot; |op
! width=&quot;130px&quot; |iwwer
|-
|[[RGTR-Linn 201|201]]
|[[Kierchbierg]]
|[[Iechternach]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 211|211]]
|[[Kierchbierg]]
|[[Iechternach]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 212|212]]
|[[Kierchbierg]]
|[[Iechternach]]
|[[Iernster]]
|-
|[[RGTR-Linn 221|221]]
|[[Kierchbierg]]
|[[Jonglënster]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 222|222]]
|[[Kierchbierg]]
|[[Beefort]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 223|223]]
|[[Jonglënster]]
|[[Houwald]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 231|231]]
|[[Miersch]]
|[[Beefort]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 232|232]]
|[[Miersch]]
|[[Haler]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 233|233]]
|[[Miersch]]
|[[Steeën]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 234|234]]
|[[Miersch]]
|[[Hiefenech]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 235|235]]
|[[Eesebuer]]
|[[Luerenzweiler]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 241|241]]
|[[Dikrech]]
|[[Freckeisen]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 242|242]]
|[[Jonglënster]]
|[[Chrëschtnech]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 243|243]]
|[[Gréiwemaacher]]
|[[Jonglënster]]
|[[Biwer]]
|-
|[[RGTR-Linn 244|244]]
|[[Gréiwemaacher]]
|[[Jonglënster]]
|[[Bruch (Biwer)|Bruch]]
|-
|[[RGTR-Linn 250|250]]
|[[Ettelbréck]]
|[[Jonglënster]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 261|261]]
|[[Iechternach]]
|[[Jonglënster]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 262|262]]
|[[Iechternach]]
|[[Fiels]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 271|271]]
|[[Iechternach]]
|[[Gréiwemaacher]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 272|272]]
|[[Iechternach]]
|[[Waasserbëlleg]]
|[[Mompech]]
|-
|[[RGTR-Linn 273|273]]
|[[Gréiwemaacher]]
|[[Iechternach]]
|[[Manternach]]
|-
|[[RGTR-Linn 274|274]]
|[[Gréiwemaacher]]
|[[Iechternach]]
|[[Wecker (Biwer)|Wecker]]
|-
|[[RGTR-Linn 291|291]]
|[[Dikrech]]
|[[Rued-Sir]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 292|292]]
|[[Steesel]]
|[[Reisduerf]]
|
|}

=== Linnen 301-399 – Regioun Osten (Waasserbëlleg) ===
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible&quot;
! width=&quot;20px&quot; |Linn
! width=&quot;130px&quot; |vu(n)
! width=&quot;130px&quot; |op
! width=&quot;130px&quot; |iwwer
|-
|[[RGTR-Linn 301|301]]
|[[Kierchbierg]]
|[[Longuich]]
|[[Schweech]]
|-
|[[RGTR-Linn 302|302]]
|[[Houwald]]
|[[Tréier]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 303|303]]
|[[Kierchbierg]]
|[[Tréier]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 304|304]]
|[[Kierchbierg]]
|[[Miesenech]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 305|305]]
|[[Kierchbierg]]
|[[Saarburg]]
|[[Wuermer]]
|-
|[[RGTR-Linn 306|306]]
|[[Bieles]]
|[[Tréier]]
|[[Leideleng]]
|-
|[[RGTR-Linn 309|309]]
|[[Kierchbierg]]
|[[Gréiwemaacher]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 311|311]]
|[[Kierchbierg]]
|[[Meechtem]]
|[[Gréiwemaacher]]
|-
|[[RGTR-Linn 321|321]]
|[[Kierchbierg]]
|[[Ueweraanwen]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 322|322]]
|[[Wecker (Biwer)|Wecker]]
|[[Kierchbierg]]
|[[Betzder]]
|-
|[[RGTR-Linn 323|323]]
|[[Kierchbierg]]
|[[Kanech]]
|[[Menster]]
|-
|[[RGTR-Linn 324|324]]
|[[Kierchbierg]]
|[[Éiter]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 325|325]]
|[[Kierchbierg]]
|[[Conter]]
|[[Senneng]]
|-
|[[RGTR-Linn 326|326]]
|[[Kierchbierg]]
|[[Gréiwemaacher]]
|[[Fluessweiler]]
|-
|[[RGTR-Linn 331|331]]
|[[Gréiwemaacher]]
|[[Konz]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 332|332]]
|[[Gréiwemaacher]]
|[[Nëttel]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 333|333]]
|[[Gréiwemaacher]]
|[[Waasserbëlleg]]
|[[Mäertert]]
|-
|[[RGTR-Linn 341|341]]
|[[Gréiwemaacher]]
|[[Réimech]]
|[[Éinen]]
|-
|[[RGTR-Linn 342|342]]
|[[Gréiwemaacher]]
|[[Réimech]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 350|350]]
|[[Gréiwemaacher]]
|[[Jonglënster]]
|[[Rued-Sir]]
|-
|[[RGTR-Linn 361|361]]
|[[Schraasseg]]
|[[Cargo Center]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 362|362]]
|[[Éinen]]
|[[Wuermer Bierg]]
|
|}

=== Linne 401-499 Regioun Osten (Réimech) ===
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible&quot;
! width=&quot;20px&quot; |Linn
! width=&quot;130px&quot; |vu(n)
! width=&quot;130px&quot; |op
! width=&quot;130px&quot; |iwwer
|-
|[[RGTR-Linn 401|401]]
|[[Kierchbierg]]
|[[Losheim]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 402|402]]
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|[[Nennig]]
|[[Perl|Pärel]]
|-
|[[RGTR-Linn 403|403]]
|[[Kierchbierg]]
|[[Merzig|Mäerzeg]]
|[[Réimech]]
|-
|[[RGTR-Linn 404|404]]
|[[Houwald]]
|[[Merzig|Mäerzeg]]
|[[Leideleng]]
|-
|[[RGTR-Linn 405|405]]
|[[Kierchbierg]]
|[[Saarlouis]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 406|406]]
|[[Kierchbierg]]
|[[Réimech]]
|[[Mutfert]]
|-
|[[RGTR-Linn 407|407]]
|[[Merzig]]
|[[Kierchbierg]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 410|410]]
|[[Lëtzebuerg (Stad)]]
|[[Béibreg]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 411|411]]
|[[Houwald]]
|[[Stadbriedemes]]
|[[Réimech]]
|-
|[[RGTR-Linn 412|412]]
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|[[Réimech]]
|[[Ierpeldeng (Bous-Waldbriedemes)|Ierpeldeng]]
|-
|[[RGTR-Linn 413|413]]
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|[[Réimech]]
|[[Fréiseng]]
|-
|[[RGTR-Linn 414|414]]
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|[[Fréiseng]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 421|421]]
|[[Houwald]]
|[[Ohn]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 422|422]]
|[[Houwald]]
|[[Méideng]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 423|423]]
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|[[Welfreng]]
|[[Duelem (Réimech)|Duelem]]
|-
|[[RGTR-Linn 424|424]]
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|[[Bous]]
|[[Haassel]]
|-
|[[RGTR-Linn 431|431]]
|[[Munneref]]
|[[Réimech]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 432|432]]
|[[Éimereng]]
|[[Réimech]]
|[[Rëmerschen]]
|-
|[[RGTR-Linn 455|455]]
|[[Kierchbierg]]
|[[Leideleng]]
|[[Izeg]]
|-
|[[RGTR-Linn 456|456]]
|[[Kierchbierg]]
|[[Leideleng]]
|[[Conter]]
|-
|[[RGTR-Linn 461|461]]
|[[Houwald]]
|[[Bouneweg]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 491|491]]
|[[Conter]]
|[[Sandweiler]]
|
|}

=== Linne 501-599 – Regioun Süden (Diddenuewen) ===
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible&quot;
! width=&quot;20px&quot; |Linn
! width=&quot;130px&quot; |vu(n)
! width=&quot;130px&quot; |op
! width=&quot;130px&quot; |iwwer
|-
|[[RGTR-Linn 501|501]]
|[[Kierchbierg]]
|[[Diddenuewen]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 502|502]]
|[[Kierchbierg]]
|[[Yutz|Jäiz]]
|[[Fréiseng]]
|-
|[[RGTR-Linn 503|503]]
|[[Kierchbierg]]
|[[Diddenuewen]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 504|504]]
|[[Leideleng]]
|[[Diddenuewen]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 505|505]]
|[[Kierchbierg]]
|[[Hayange]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 506|506]]
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|[[Metzange|Metzeng]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 507|507]]
|[[Kierchbierg]]
|[[Volmerange-les-Mines|Wuelmereng]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 508|508]]
|[[Lampertsbierg]]
|[[Ëtteng]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 511|511]]
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|[[Beetebuerg]]
|[[Réiser]]
|-
|[[RGTR-Linn 512|512]]
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|[[Beetebuerg]]
|[[Béiweng]]
|-
|[[RGTR-Linn 513|513]]
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|[[Beetebuerg]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 550|550]]
|[[Beetebuerg]]
|[[Réimech]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 591|591]]
|[[Diddeleng]]
|[[Beetebuerg]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 592|592]]
|[[Merzig]]
|[[Wolser]]
|
|}

=== Linne 601-699 – Süden (Esch/Uelzecht) ===
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible&quot;
! width=&quot;20px&quot; |Linn
! width=&quot;130px&quot; |vu(n)
! width=&quot;130px&quot; |op
! width=&quot;130px&quot; |iwwer
|-
|[[RGTR-Linn 601|601]]
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|[[Ëtteng]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 603|603]]
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|[[Piennes]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 604|604]]
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|[[Villerupt|Weller]]
|[[Leideleng]]
|-
|[[RGTR-Linn 606|606]]
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|[[Hussigny-Godbrange|Héiseng]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 607|607]]
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|[[Uewerkuer]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 608|608]]
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|[[Nidderkuer]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 609|609]]
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|[[Rodange]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 611|611]]
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|[[Näerzeng]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 612|612]]
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|[[Schëffleng]]
|[[Féiz]]
|-
|[[RGTR-Linn 621|621]]
|[[Houwald]]
|[[Beetebuerg]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 622|622]]
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|[[Nidderkäerjeng]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 623|623]]
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|[[Nidderkäerjeng]]
|[[Piisseng]]
|-
|[[RGTR-Linn 631|631]]
|[[Beetebuerg]]
|[[Beetebuerg]]
|[[Diddeleng]]
|-
|[[RGTR-Linn 632|632]]
|[[Beetebuerg]]
|[[Leideleng]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 634|634]]
|[[Beetebuerg]]
|[[Beetebuerg]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 641|641]]
|[[Esch-Uelzecht]]
|[[Beetebuerg]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 642|642]]
|[[Esch-Uelzecht]]
|[[Réideng]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 650|650]]
|[[Bieles]]
|[[Beetebuerg]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 655|655]]
|[[Bartreng]]
|[[Alzeng]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 691|691]]
|[[Steesel]]
|[[Nidderkuer]]
|
|}

=== Linne 701-799 – Regioun Süden (Péiteng) ===
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible&quot;
! width=&quot;20px&quot; |Linn
! width=&quot;130px&quot; |vu(n)
! width=&quot;130px&quot; |op
! width=&quot;130px&quot; |iwwer
|-
|[[RGTR-Linn 701|701]]
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|[[Uewerkuer]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 702|702]]
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|[[Rodange]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 703|703]]
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|[[Éibeng]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 711|711]]
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|[[Rodange]]
|[[Dippech]]
|-
|[[RGTR-Linn 731|731]]
|[[Rodange]]
|[[Saulnes|Zounen]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 732|732]]
|[[Rodange]]
|[[Saint-Charles]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 741|741]]
|[[Klengbetten]]
|[[Klengbetten]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 750|750]]
|[[Bieles]]
|[[Stengefort]]
|[[Dippech]]
|-
|[[RGTR-Linn 791|791]]
|[[Steesel]]
|[[Réiden]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 792|792]]
|[[Colmer-Bierg]]
|[[Réiden]]
|
|}

=== Linnen 801-899 – Regioun Westen (Stengefort) ===
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible&quot;
! width=&quot;20px&quot; |Linn
! width=&quot;130px&quot; |vu(n)
! width=&quot;130px&quot; |op
! width=&quot;130px&quot; |iwwer
|-
|[[RGTR-Linn 801|801]]
|[[Houwald]]
|[[Messancy|Miezeg]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 802|802]]
|[[Houwald]]
|[[Stengefort]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 811|811]]
|[[Kierchbierg]]
|[[Stengefort]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 812|812]]
|[[Kierchbierg]]
|[[Äischen]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 821|821]]
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|[[Kënzeg]]
|[[Garnech]]
|-
|[[RGTR-Linn 822|822]]
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|[[Tënten]]
|[[Wandhaff (Käerch)|Wandhaff]]
|-
|[[RGTR-Linn 823|823]]
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|[[Tënten]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 824|824]]
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|[[Miersch]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 831|831]]
|[[Péiteng]]
|[[Stengefort]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 832|832]]
|[[Réiden op der Atert]]
|[[Sterpenich|Sterpenech]]
|[[Grass]]
|-
|[[RGTR-Linn 833|833]]
|[[Gräisch]]
|[[Klengbetten]]
|
|}

=== Linnen 901-999 – Regioun Westen (Réiden) ===
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible&quot;
! width=&quot;20px&quot; |Linn
! width=&quot;130px&quot; |vu(n)
! width=&quot;130px&quot; |op
! width=&quot;130px&quot; |iwwer
|-
|[[RGTR-Linn 901|901]]
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|[[Uewermaartel]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 902|902]]
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|[[Bungeref]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 903|903]]
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|[[Bilschdref]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 904|904]]
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|[[Réiden op der Atert]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 911|911]]
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|[[Mäerzeg]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 921|921]]
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|[[Miersch]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 931|931]]
|[[Miersch]]
|[[Simmer]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 932|932]]
|[[Miersch]]
|[[Simmer]]
|[[Huelmes]]
|-
|[[RGTR-Linn 933|933]]
|[[Miersch]]
|[[Uewerpallen]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 934|934]]
|[[Miersch]]
|[[Réiden op der Atert]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 935|935]]
|[[Ettelbréck]]
|[[Rammerech]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 936|936]]
|[[Miersch]]
|[[Méchelbuch]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 937|937]]
|[[Miersch]]
|[[Proz]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 941|941]]
|[[Ettelbréck]]
|[[Tënten]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 942|942]]
|[[Ettelbréck]]
|[[Uewerpallen]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 950|950]]
|[[Ettelbréck]]
|[[Arel]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 961|961]]
|[[Réiden op der Atert]]
|[[Réiden op der Atert]]
|[[Rammerech]]
|}

=== Linnen ..U – Wierkslinnen ===
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible&quot;
! width=&quot;20px&quot; |Linn
! width=&quot;130px&quot; |vu(n)
! width=&quot;130px&quot; |op
! width=&quot;130px&quot; |iwwer
|-
|[[RGTR-Linn 10U|10U]]
|[[Rued-Sir]]
|[[Dikrech]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 11M|11M]]
|[[Ettelbréck]]
|[[Dikrech]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 12U|12U]]
|[[Ettelbréck]]
|[[Colmer-Bierg]]
|[[Biissen]]
|-
|[[RGTR-Linn 13U|13U]]
|[[Ierpeldeng (Ettelbréck)|Ierpeldeng]]
|[[Colmer-Bierg]]
|[[Rouscht (Biissen)|Rouscht]]
|-
|[[RGTR-Linn 14U|14U]]
|[[Aasselbuer]]
|[[Colmer-Bierg]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 15U|15U]]
|[[Tratten]]
|[[Colmer-Bierg]]
|[[Biissen]]
|-
|[[RGTR-Linn 16U|16U]]
|[[Rouderssen]]
|[[Colmer-Bierg]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 17U|17U]]
|[[Clierf]]
|[[Stolzebuerg]]
|[[Housen]]
|-
|[[RGTR-Linn 20U|20U]]
|[[Steesel]]
|[[Reisduerf]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 21U|21U]]
|[[Iechternach]]
|[[Colmer-Bierg]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 40U|40U]]
|[[Conter]]
|[[Sandweiler]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 50U|50U]]
|[[Beetebuerg]]
|[[Eurohub Sud]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 70U|70U]]
|[[Rodange]]
|[[Colmer-Bierg]]
|[[Dikrech]]
|-
|[[RGTR-Linn 90U|90U]]
|[[Pärel (Uertschaft)|Pärel]]
|[[Colmer-Bierg]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 91U|91U]]
|[[Arel]]
|[[Colmer-Bierg]]
|[[Biekerech]]
|-
|[[RGTR-Linn 92U|92U]]
|[[Bungeref]]
|[[Colmer-Bierg]]
|[[Pärel (Uertschaft)|Pärel]]
|-
|[[RGTR-Linn 93U|93U]]
|[[Maartel]]
|[[Colmer-Bierg]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 94U|94U]]
|[[Bauschelt]]
|[[Colmer-Bierg]]
|
|-
|[[RGTR-Linn 95U|95U]]
|[[Baaschtnech]]
|[[Colmer-Bierg]]
|
|}

== Linne virum 17. Juli 2022 ==

=== Linnen 100-199 ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Linn
!Streck
!ageféiert
|-
|[[RGTR-Linn 100|100]]
|Lëtzebuerg - Fiels - Dikrech, iwwer Buerglënster - Altréier
|
|-
|[[RGTR-Linn 101|101]]
|Lampertsbierg / LTC - Hiefenech - Ettelbréck / LT (Schoulbus)
|
|-
|[[RGTR-Linn 102|102]]
|Luerenzweiler - Eesebuer, iwwer Blaaschent
|
|-
|[[RGTR-Linn 104|104]]
|Mëllerdall - Miedernach - Mëllerdall (Schoulbus)
|
|-
|[[RGTR-Linn 107|107]]
|Lëtzebuerg - Jonglënster - Beefort, iwwer Hiefenech - Chrëschtnech
|
|-
|[[RGTR-Linn 108|108]]
|Grondhaff - Mëllerdall - Altréier
|
|-
|109
|Bäerdref - Konsdrëf
|09.12.2018&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;„Avis autobus 42“ vum 05.11.2018 vum Nohaltegkeetsministère&lt;/ref&gt;
|-
|[[RGTR-Linn 110|110]]
|Lëtzebuerg - Iechternach (direkte Wee)
|
|-
|[[RGTR-Linn 111|111]]
|Lëtzebuerg - Iechternach, iwwer Konsdrëf - Bäerdref
|
|-
|[[RGTR-Linn 112|112]]
|Jonglënster - Bech - Iechternach
|
|-
|[[RGTR-Linn 113|113]]
|Lampertsbierg / LTC - Jonglënster - Iechternach (Schoulbus)
|
|-
|[[AVL-Linn 29|114]]
|P+R Lëtzebuerg-Sud - Bouneweg - Polvermillen - Fluchhafen - Cargo Center (AVL 29)
|
|-
|[[AVL-Linn 16|115]]
|Hesper - Houwald - Gare - Stad - Kierchbierg - Fluchhafen (AVL 16) (Eurobus)
|
|-
|[[RGTR-Linn 116|116]]
|Lëtzebuerg - Longuich - Schweich (D)
|
|-
|[[RGTR-Linn 117|117]]
|Lëtzebuerg - Findel - Mesenich / Grenz - Tréier (D), iwwer Mënsbech / Parc d'activités Syrdall
|
|-
|[[RGTR-Linn 118|118]]
|Lëtzebuerg - Kierchbierg - Mesenich / Grenz - Trier (D)
|
|-
|[[RGTR-Linn 119|119]]
|Lëtzebuerg - Kierchbierg - Waasserbëlleg
|19.06.2017
|-
|[[RGTR-Linn 120|120]]
|Lëtzebuerg - Hueschtert - Jonglënster (Eurobus)
|
|-
|[[RGTR-Linn 121|121]]
|Lëtzebuerg - Hueschtert - Jonglënster (Schoulbus)
|
|-
|[[RGTR-Linn 125|125]]
|Hollerich P+R - Kierchbierg - Ueweraanwen (Eurobus)
|
|-
|[[RGTR-Linn 126|126]]
|Lëtzebuerg - Rammeldange - Houschtert (Schoulbus)
|
|-
|[[RGTR-Linn|128]]
|Lëtzebuerg - Rued-Sir - Jonglënster, iwwer de Kierchbierg
|
|-
|[[RGTR-Linn 129|129]]
|Rued-Sir - Jonglënster - Iechternach (Schoulbus)
|
|-
|[[RGTR-Linn 130|130]]
|Lëtzebuerg - Gréiwemaacher - Meechtem
|
|-
|[[RGTR-Linn 131|131]]
|Lëtzebuerg - Gréiwemaacher - Meechtem (Schoulbus)
|
|-
|[[RGTR-Linn 132|132]]
|(Lëtzebuerg) - Gréiwemaacher - Wellen (D) - Nëttel (D)
|
|-
|[[RGTR-Linn 134|134]]
|(Lëtzebuerg) - Gréiwemaacher - Konz (D)
|
|-
|[[RGTR-Linn 135|135]]
|Lëtzebuerg - Nidderdonwen - Gréiwemaacher
|
|-
|140
|Lëtzebuerg - Kanech
|
|-
|142
|Lëtzebuerg - Éiter - Mutfert, iwwer de Kierchbierg - Nidderaanwen - Mënsbech
|
|-
|144
|Izeg - Lëtzebuerg - Neihaischen, iwwer den Houwald - Kierchbierg
|
|-
|145
|Neihaischen - Lampertsbierg / LTC - Neihaischen (Schoulbus)
|
|-
|150
|Lëtzebuerg - On
|
|-
|151
|Lëtzebuerg - On (Schoulbus)
|
|-
|152
|Éinen - Wuermer Bierg
|
|-
|155
|Lëtzebuerg - Saarlouis (D)
|
|-
|156
|Lëtzebuerg - Perl (D) - Lëtzebuerg, iwwer Nennig
|
|-
|157
|Lëtzebuerg - Saarburg (D), iwwer Wuermer
|
|-
|158
|Lëtzebuerg - Orscholz (D) - Lëtzebuerg, iwwer Munneref
|
|-
|159
|Lëtzebuerg - Losheim (D)
|
|-
|160
|Lëtzebuerg - Stadbriedemes - Réimech
|
|-
|161
|Lëtzebuerg - Stadbriedemes - Réimech (Schoulbus)
|
|-
|163
|Lëtzebuerg - Méideng
|
|-
|164
|Lëtzebuerg - Méideng (Schoulbus)
|
|-
|165
|Méideng - Conter - Lëtzebuerg / Gaasperech (Eurobus)
|
|-
|166
|Geesseknäppchen - Izeg (Schoulbus)
|
|-
|168
|Näerzeng - Beetebuerg - Fréiseng - Perl (D) (Schoulbus)
|
|-
|170
|Lëtzebuerg - Duelem - Fëlschdref
|
|-
|171
|Lëtzebuerg - Duelem - Fëlschdref (Schoulbus)
|
|-
|172
|Kierchbierg - Lëtzebuerg - Fréiseng P&amp;R
|
|-
|[[RGTR-Linn 175|175]]
|Lëtzebuerg - Munneref - Réimech
|
|-
|176
|Lëtzebuerg - Munneref - Réimech (Schoulbus)
|
|-
|177
|Lëtzebuerg - Munneref - Ierpeldeng - Réimech
|
|-
|178
|Weiler zum Tuer - Fréiseng - Munneref - Perl (D)
|
|-
|180
|Munneref - Duelem - Réimech
|
|-
|182
|Ierseng - Réimech - Perl (D), iwwer Waldbriedemes (Schoulbus)
|
|-
|184
|Réimech - Mutfert - Kierchbierg
|12.09.2016
|-
|185
|Munneref - Schengen - Réimech
|
|-
|187
|Elweng - Éimereng - Perl (D) (Schoulbus)
|
|-
|190
|Munneref - Éimereng
|
|-
|191
|Helleng - Geeseknäppchen - Helleng (Schoulbus)
|
|-
|192
|Kierchbierg - Lëtzebuerg - Haassel (Eurobus)
|
|-
|193
|Haassel - Geesseknäppchen - Haassel (Schoulbus)
|
|-
|194
|Beetebuerg - Lëtzebuerg - Sandweiler (Eurobus)
|
|-
|[[RGTR-Linn 195|195]]
|Peppeng - Fenteng - Lëtzebuerg - Kierchbierg
|
|-
|196
|Lëtzebuerg - Réiserbann (Schoulbus)
|
|-
|[[RGTR-Linn 197|197]]
|Lëtzebuerg - Rëmeleng - Ëtteng (F)
|2005
|-
|198
|Näerzeng - Geesseknäppchen - Näerzeng (Schoulbus)
|
|-
|199
|Rëmeleng - Geesseknäppchen – Rëmeleng (Schoulbus)
|
|}

=== Linnen 200-299 ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Linn
!Streck
!ageféiert
|-
|200
|Lëtzebuerg - Kockelscheier - Beetebuerg
|
|-
|201
|Geesseknäppchen - Beetebuerg - Diddeleng, iwwer Kockelscheier (Schoulbus)
|
|-
|202
|Lëtzebuerg - Bieles - Uewerkuer
|
|-
|[[RGTR-Linn 203|203]]
|Lëtzebuerg - Zolwer - Déifferdeng - Nidderkuer&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;, duerch d'Metzerlach
|
|-
|204
|Lëtzebuerg - Bieles - Déifferdeng (Schoulbus)
|
|-
|205
|Lëtzebuerg - Féiz
|
|-
|206
|Geesseknäppchen - Leideleng - Monnerech (Schoulbus)
|
|-
|207
|Wuelmereng - Kierchbierg
|11.12.2017
|-
|208
|Beetebuerg - Leideleng / Industriezon
|17.09.2018
|-
|210
|Lëtzebuerg - Reckeng op der Mess - Suessem, iwwer Piisseng - Lampech
|
|-
|211
|Geesseknäppchen - Suessem (Schoulbus)
|
|-
|213
|Kierchbierg - Lëtzebuerg - Bartreng
|19.06.2017&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;&lt;ref&gt;D'Linn déi de 16. September 2018 sollt ofgeschaaft ginn, fiert awer nach weider&lt;/ref&gt;
|-
|[[RGTR-Linn 212|212]]
|Lëtzebuerg - Nidderkuer - Rodange
|
|-
|215
|Lëtzebuerg - Rodange
|
|-
|216
|Lëtzebuerg - Nidderkäerjeng (Schoulbus)
|
|-
|[[RGTR-Linn 218|218]]
|Lëtzebuerg - Séilen - Miezeg (B)
|
|-
|[[AVL-Linn 6|219]]
|Lëtzebuerg / Bouneweg - Märel - Helfent - Bartreng (AVL 6)
|
|-
|[[AVL-Linn 5|220]]
|Lëtzebuerg / Bouneweg - Märel - Bartreng (AVL 5)
|
|-
|[[AVL-Linn 8|221]]
|Lëtzebuerg / Eech - Kierchbierg - Stroossen - Bartreng (AVL 8)
|
|-
|222
|Kierchbierg - Lëtzebuerg - Stengefort
|
|-
|[[AVL-Linn 30|224]]
|Houwald / ZAC - Bouneweg - Lampertsbierg (AVL 30)
|
|-
|225
|Lëtzebuerg - Bartreng - Lëtzebuerg (Schoulbus)
|
|-
|[[RGTR-Linn 226|226]]
|Alzeng - Houwald - Leideleng - Bartreng, iwwer d'Cloche d'Or - Helfent
|02.06.2014
|-
|[[AVL-Linn 27|227]]
|Lëtzebuerg - Stroossen - Bartreng, iwwer Märel (AVL 27)
|02.06.2014
|-
|[[AVL-Linn 4|228]]
|Leideleng - Zéisseng - Lëtzebuerg / Lampertsbierg (AVL 4)
|01.05.2015
|-
|[[AVL-Linn 28|230]]
|Lëtzebuerg - Stroossen - Bartreng / Europschoul II (AVL 28)
|01.05.2015
|-
|233
|Lëtzebuerg - Stroossen (Schoulbus)
|
|-
|240
|Lëtzebuerg - Kënzeg
|
|-
|241
|Lëtzebuerg - Kënzeg (Schoulbus)
|
|-
|[[RGTR-Linn 248|248]]
|Lëtzebuerg - Äischen
|
|-
|249
|Lëtzebuerg - Äischen (Schoulbus)
|
|-
|[[RGTR-Linn 250|250]]
|Lëtzebuerg - Stengefort - Réiden op der Atert
|
|-
|251
|Lëtzebuerg - Stengefort - Ell (Schoulbus)
|
|-
|255
|Lëtzebuerg - Simmer, iwwer de Parc d'activités Mamer-Cap
|
|-
|256
|Lëtzebuerg - Simmer (Schoulbus)
|
|-
|260
|Lëtzebuerg - Keespelt, iwwer Kielen / Industriezon
|
|-
|261
|Lëtzebuerg - Keespelt (Schoulbus)
|
|-
|262
|Kierchbierg - Koplescht - Keespelt
|
|-
|266
|Lëtzebuerg - Sëll - Réiden op der Atert (Schoulbus)
|
|-
|267
|Lëtzebuerg - Sëll - Proz - (Rëmerech)
|
|-
|270
|Lëtzebuerg - Tënten - Huelmes - (Mariendall)
|
|-
|276
|Lëtzebuerg - Koplescht (Schëndels) (Schoulbus)
|
|-
|[[AVL-Linn 10|278]]
|Gare - Stad - Eech - Beggen - Bäreldeng - Steesel (AVL 10)
|
|-
|[[AVL-Linn 11|280]]
|Gare - Stad - Eech - Beggen - Bäreldeng - Walfer - Heeschdref - Steesel (AVL 11)
|
|-
|282
|Kierchbierg - Beggen - Steesel, iwwer Walfer
|
|-
|286
|Lëtzebuerg - Steesel - (Hënsdref) (Schoulbus)
|
|-
|287
|Lëtzebuerg - Miersch (Schoulbus)
|
|-
|288
|Lampertsbierg / LTC - Miersch - Béiwen (Schoulbus)
|
|-
|289
|Lampertsbierg / LTC - Gousseldeng - Miersch (Schoulbus)
|
|-
|290
|Lëtzebuerg - Miersch
|
|-
|295
|(Lëtzebuerg) - Miersch - Mäerzeg
|
|}

=== Linnen 300-399 ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Linn
!Streck
!ageféiert
|-
|[[RGTR-Linn 300|300]]
|Lëtzebuerg / Kierchbierg - Gare - Hayange / Diddenuewen (F)
|
|-
|[[RGTR-Linn 301|301]]
|Leideleng / Industriezon - Gaasperech - Diddenuewen (F), iwwer den Houwald
|
|-
|[[RGTR-Linn 302|302]]
|Gaasperech - Cloche d'Or - Grouss-Hetteng (F)
|
|-
|[[RGTR-Linn 303|303]]
|Lëtzebuerg / Kierchbierg - Industriezon Conter - Munneref - Manom (F)
|
|-
|[[RGTR-Linn 305|305]]
|Beetebuerg - Industriezone Krakelshaff, Riedgen, Scheleck - Beetebuerg
|
|-
|[[RGTR-Linn 306|306]]
|Esch / Belval – Cloche d'Or – Tréier (D), iwwer Leideleng
|
|-
|[[RGTR-Linn 307|307]]
|Beetebuerg - Esch-Uelzecht, iwwer Biergem - Monnerech
|
|-
|[[RGTR-Linn 308|308]]
|Beetebuerg - Esch-Uelzecht / Lycées - Beetebuerg (Schoulbus)
|
|-
|[[RGTR-Linn 309|309]]
|Esch / Belval – Réimech - Gréiwemaacher
|
|-
|[[RGTR-Linn 310|310]]
|Näerzeng - Diddeleng / LNB - Näerzeng (iwwer Beetebuerg) (Schoulbus)
|
|-
|311
|Réiserbann - Diddeleng / LNB - Réiserbann (Schoulbus)
|
|-
|312
|Esch-Uelzecht - Monnerech - Reckeng op der Mess (Schoulbus)
|
|-
|314
|Monnerech - Féiz - Esch
|
|-
|315
|Lëtzebuerg - Perl - Nennig (D)
|
|-
|319
|Lëtzebuerg - Esch-Uelzecht - Piennes (F)
|
|-
|321
|Lëtzebuerg - Esch-Uelzecht - Weller (F), iwwer Leideleng
|
|-
|322
|Esch-Uelzecht - Bieles - Réideng (F)
|
|-
|323
|Lëtzebuerg / Kierchbierg - Grouss-Hetteng - Yutz (F)
|24.10.2016
|-
|325
|Lëtzebuerg - Déifferdeng - Héiseng (F)
|
|-
|327
|Déifferdeng - Zowasch - Déifferdeng (TICE 6)
|
|-
|329
|Buer - Simmer - Stengefort - Klengbetten
|15.10.2018&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;„Avis 2018/77“ vum 26.09.2018 vum Nohaltegkeetsministère&lt;/ref&gt;
|-
|330
|Péiteng - Attem (B) - Mäertesbierg (F), iwwer Éibeng
|
|-
|331
|Koler - Stengefort - Mamer Lycée (Schoulbus)
|
|-
|332
|Stengefort - Garnech - Monnerech - Belval
|15.09.2017
|-
|334
|Péiteng - Klengbetten - Stengefort, iwwer Nidderkäerjeng - Kënzeg
|
|-
|335
|Äischen - Käerch - Mamer - Käerch - Äischen (Schoulbus)
|
|-
|337
|Bruch - Käerch - Mamer - Käerch - Bruch (Schoulbus)
|
|-
|338
|Gräisch - Tënten - Mamer - Tënten - Gräisch (Schoulbus)
|
|-
|339
|Briddel - Koplescht - Mamer (Schoulbus)
|
|-
|340
|Miersch - Kielen - Mamer
|
|-
|341
|Lampech - Reckeng op der Mess - Mamer - Reckeng op der Mess (Schoulbus)
|
|-
|342
|Nidderkäerjeng - Schuller - Mamer (Schoulbus)
|
|-
|344
|Kënzeg - Mamer - Kënzeg (Schoulbus)
|
|-
|346
|Grass - Klengbetten - Grass (Schoulbus)
|
|-
|350
|Féngeg - Rolleng (Péiteng) / LTMA (Schoulbus)
|
|-
|352
|Rodange - Rolleng (Péiteng) / LTMA - Rodange (Schoulbus)
|
|-
|355
|Rolleng (Péiteng) / LTMA - Sprénkeng - Rolleng (Péiteng) / LTMA (Schoulbus)
|
|-
|394
|(Péiteng) Rodange - Péiteng
|
|-
|398
|Rodange - Mäertesbierg (F) - Lonkech (F) - Saint Charles (F)
|
|-
|399
|Rodange - Longsduerf (F) - Hierkereng (F) - Zounen (F)
|
|}

=== Linne 400-499 ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Linn
!Streck
!ageféiert
|-
|401
|Lëtzebuerg - Iechternach - Béibreg (D)
|
|-
|402
|Miersch - Biissen / ZAC - Ettelbréck, iwwer Colmer - Schieren
|
|-
|403
|Miersch - Kruuchten - Uewerglabech
|
|-
|405
|Miersch - Gousseldeng - Luerenzweiler
|06.03.2017
|-
|407
|Ettelbréck - Doosber - Prüm (D)
|
|-
|409
|Miersch - Fiels - Steeën
|
|-
|414
|Fiels - Beefort - Iechternach, iwwer de Grondhaff
|
|-
|415
|Freckeisen - Haler - Freckeisen (Schoulbus)
|
|-
|416
|Miersch - Fiels - Iechternach, iwwer Konsdref
|
|-
|417
|Iechternach - Bäerdref - Miersch, iwwer Beefort - Waldbëlleg (Schoulbus)
|
|-
|418
|Bollenduerf – Bäerdref – Konsdref - Jonglënster (Schoulbus)
|
|-
|419
|Miersch - Hiefenech
|
|-
|420
|Angelsbierg - Guedber - Jonglënster, iwwer Eesebuer - Buerglënster (Schoulbus)
|
|-
|421
|Amber - Miersch - Amber (Schoulbus)
|
|-
|422
|Iernzen - Hiefenech - Jonglënster, iwwer Fiels - Grolënster
|
|-
|423
|Kanech - Meechtem - Rued-Sir - Miersch, iwwer Jonglënster (Schoulbus)
|
|-
|424
|Beefort - Hiefenech - Jonglënster
|
|-
|425
|Réimech - Stadbriedemes - Miersch, iwwer Conter - Blaaschent (Schoulbus)
|
|-
|428
|Klengbetten - Mamer - Stroossen - Miersch, iwwer Briddel - Koplescht
|
|-
|429
|Käerch - Nouspelt - Miersch - Nouspelt - Käerch, iwwer Gëtzen (Schoulbus)
|
|-
|431
|Miersch - Aansebuerg / Mariendall
|
|-
|435
|Miersch - Äischen (Schoulbus)
|
|-
|437
|Miersch - Sëll
|
|-
|445
|(Lëtzebuerg) - Miersch - Réiden op der Atert
|
|-
|447
|Miersch - Ettelbréck (Schoulbus)
|
|-
|450
|Gréiwemaacher - Réimech, iwwer Greiweldeng
|
|-
|453
|Schengen - Gréiwemaacher (Schoulbus)
|
|-
|455
|Munneref - Réimech - Gréiwemaacher (Schoulbus)
|
|-
|457
|Ierseng - Bous - Gréiwemaacher - Réimech (Schoulbus)
|
|-
|464
|Gouschteng - Gréiwemaacher - Gouschteng (Schoulbus)
|
|-
|465
|Wecker - Betzder - Kierchbierg
|17.09.2018
|-
|468
|Gréiwemaacher - Biwer - Breinert
|
|-
|469
|Kuebebuer - Bech - Eescheler - Jonglënster, iwwer Zëtteg - Beidler (Schoulbus)
|
|-
|470
|Altréier - Konsdref - Mëllerdall
|
|-
|471
|Ueweraanwen - Sennengerbierg - Jonglënster, iwwer Hueschtert (Schoulbus)
|
|-
|472
|Bäerdref - Altréier - Bruch - (Berbuerg) (Schoulbus)
|
|-
|473
|Iechternach - Altréier - Jonglënster (Schoulbus)
|
|-
|474
|Gréiwemaacher - Wecker - Iechternach
|
|-
|475
|Gréiwemaacher - Manternach - Iechternach
|
|-
|477
|Jonglënster - Gréiwemaacher - Jonglënster (Schoulbus)
|
|-
|479
|Jonglënster - Rued-Sir - Biwer, iwwer Betzder (Schoulbus)
|
|-
|480
|Neihaischen - Sandweiler - Nidderaawen - Jonglënster (Schoulbus)
|
|-
|481
|Manternach - Iechternach (Schoulbus)
|
|-
|483
|Gréiwemaacher - Mäertert - Waasserbëlleg
|
|-
|485
|Gréiwemaacher - Waasserbëlleg - Iechternach
|
|-
|487
|Rouspert - Givenech - Waasserbelleg
|17.09.2018
|-
|488
|Steenem - Rouspert - Jonglënster
|17.09.2018
|-
|492
|Gréiwemaacher - Manternach - Iechternach (Schoulbus)
|
|-
|496
|Giischt - Iechternach
|
|}

=== Linne 500-599 ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Linn
!Streck
!ageféiert
|-
|500
|Ettelbréck - Dikrech - Iechternach (Nordstadbus)
|
|-
|501
|Dikrech - Iechternach (Schoulbus)
|
|-
|502
|Ettelbréck - Dikrech - Beefort (Nordstadbus)
|
|-
|503
|Ettelbréck - Beefort - (Iechternach) (Schoulbus)
|
|-
|504
|Ettelbréck - Haler, iwwer Schieren - Miedernach - Fiels
|
|-
|505
|Dikrech - Miedernach - Beefort
|
|-
|506
|Dikrech - Rued-Sir (Industriezon) - Dikrech
|
|-
|507
|(Dikrech) - Ettelbréck - Gréiwemaacher, iwwer Steeën - Reiland - Biwer - Waasserbëlleg
|
|-
|508
|Dikrech - Ettelbréck - Tënten (Schoulbus)
|
|-
|509
|Ettelbréck - Colmer
|29.05.2017
|-
|510
|Dikrech - Ettelbréck - Näerden - Ielwen
|
|-
|511
|Dikrech - Ettelbréck - Nidderpallen / Ielwen (Schoulbus)
|
|-
|512
|Gilsdref - Waarken, iwwer Ettelbréck
|29.05.2017
|-
|515
|Dikrech - Iewerleng - Éischt
|
|-
|517
|Dikrech - Réiden op der Atert - Rued (Schoulbus)
|
|-
|518
|
|
|-
|519
|
|
|-
|520
|(Dikrech) - Ettelbréck - Réiden op der Atert - Uewerpallen
|
|-
|521
|Dikrech - Réiden op der Atert - Uewerpallen (Schoulbus)
|
|-
|522
|Uewerfeelen - Dellen - Mäerzeg
|
|-
|531
|Dikrech - Rammerech - Pärel (Schoulbus)
|
|-
|535
|Ettelbréck - Eschduerf - Esch-Sauer - Ënsber
|
|-
|537
|Ettelbréck - Wolz - Baaschtnech (B)
|
|-
|540
|Ettelbréck - Welschent - Kiemen
|
|-
|545
|Ettelbréck - Buerschent - Heischent, iwwer Réngel - Toodler
|
|-
|546
|Réngel - Réiden op der Atert (Schoulbus)
|17.09.2018
|-
|550
|Ettelbréck - Schlënnermanescht - (Holztem), iwwer Méchela
|
|-
|552
|(Dikrech) - Ettelbréck - Holztem - Konstem, iwwer Ierpeldeng
|
|-
|553
|Dikrech - Housen - Clierf (Schoulbus)
|
|-
|554
|Dikrech - Housen - Bënzelt / Huldang (Schoulbus)
|
|-
|555
|Ettelbréck - Dikrech - Huldang / Schmëdd
|
|-
|557
|Léiler - Kaalber - Hengescht
|
|-
|558
|Ettelbréck - Dikrech / Centre militaire - Ettelbréck
|
|-
|560
|Ettelbréck - Branebuerg - Parc Housen
|
|-
|561
|Grooljen - Clierf / Lycée (Schoulbus)
|17.09.2018
|-
|562
|Branebuerg - Laaschent (Schoulbus)
|
|-
|564
|Waalsdref - Furen - Waalsdref (Schoulbus)
|
|-
|565
|Ettelbréck - Branebuerg - Niklosbierg, iwwer Nuechtmanescht
|
|-
|568
|Veianen / Uewerstad - Veianen / Gare - Veianen / Uewerstad
|
|-
|570
|Ettelbréck - Dikrech - Veianen - Stolzebuerg (Nordstadbus)
|
|-
|571
|Ettelbréck - Veianen - (Stolzebuerg) (Schoulbus)
|
|-
|572
|Veianen - Scheierhaff
|
|-
|575
|Dikrech - Bigelbaach
|
|-
|577
|Brouderbuer - Dikrech - Brouderbuer (Schoulbus)
|
|-
|580
|Feelen - Mäertzeg - Réiden op der Atert - Mäertzeg - Feelen (Schoulbus)
|
|-
|582
|Biissen - Réiden op der Atert - Biissen, iwwer Useldeng (Schoulbus)
|
|-
|584
|Méchelbuch - Réiden op der Atert - Méchelbuch, iwwer Viichten (Schoulbus)
|
|-
|585
|Bruch - Réiden op der Atert - Bruch (Schoulbus)
|
|-
|586
|Sëll - Réiden op der Atert - Sëll (Schoulbus)
|
|-
|587
|Schweebech - Réiden op der Atert - Schweebech (Schoulbus)
|
|-
|588
|Réiden op der Atert - Äischen- Klengbetten&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt; (Schoulbus)
|
|-
|590
|Réiden op der Atert - Maartel (B)
|
|-
|592
|Réiden op der Atert - Rued
|
|-
|594
|Rammerech - Réiden op der Atert - Rammerech (Schoulbus)
|
|-
|595
|Réiden op der Atert - Bungeref
|
|-
|596
|Éischt - Proz - Réiden op der Atert - Proz - Éischt (Schoulbus)
|
|-
|597
|Heeschpelt - Réiden op der Atert - Heeschpelt (Schoulbus)
|
|-
|599
|Dellen - Réiden op der Atert - Eschduerf, iwwer Mäertzeg (Schoulbus)
|
|}

=== Linne 600-699 ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Linn
!Streck
!ageféiert
|-
|600
|Wolz / Wëlwerwolz - Alschent - Kautebaach (Schoulbus)
|
|-
|605
|Wolz - Kautebaach - Holztem - Houschent
|
|-
|606
|Houschent - Clierf / Lycée (Schoulbus)
|17.09.2018
|-
|608
|Bidscht - Géisdref - Kautebaach
|
|-
|609
|Dierbech - Nacher - Wolz - Nacher - Dierbech, iwwer Masseler (Schoulbus)
|
|-
|610
|Wolz - Giewelsmillen
|
|-
|613
|Wolz - Heischent - Réngel, iwwer Rulljen (Schoulbus)
|
|-
|618
|Wolz - Esch-Sauer - (Néngsen)
|
|-
|619
|
|
|-
|620
|Wolz - Béiwen - Rammerech (City Shuttle)
|
|-
|622
|Wolz - Harel - Rammerech
|
|-
|625
|Wolz - Wanseler - Uewerwampech
|
|-
|628
|
|
|-
|630
|Wolz - Wëntger - Clierf (Schoulbus)
|
|-
|633
|Wolz - Ëlwen - Géidgen / Wemperhaart (Schoulbus)
|
|-
|634
|Wolz - Ëlwen - Breedelt
|
|-
|635
|Wolz - Wëntger - Ëlwen
|
|-
|638
|Wolz - Leetem (Schoulbus)
|
|-
|640
|Wolz - Grëmmelescht - Bruechtebaach
|
|-
|641
|Nidderwampech - Clierf / Lycée (Schoulbus)
|17.09.2018
|-
|642
|Wolz - Wäicherdang - Clierf
|
|-
|647
|Wolz - Clierf - Wuelessen (Schoulbus)
|
|-
|650
|Wolz - Housen - Rouderssen (Schoulbus)
|
|-
|655
|Wolz - Parc Housen
|
|-
|657
|(Reiler) - Munzen - Wëlwerwolz, iwwer Siwwenaler
|
|-
|660
|Clierf - Léiler
|
|-
|661
|Léiler - Clierf / Lycée (Schoulbus)
|17.09.2018
|-
|662
|Kaalber - Clierf / Lycée (Schoulbus)
|17.09.2018
|-
|663
|Clierf - Veianen
|
|-
|664
|Clierf - Housen - Veianen
|02.01.2017
|-
|665
|Clierf - Housen - Rouderssen
|
|-
|666
|Ënnereesbech - Clierf / Lycée (Schoulbus)
|17.09.2018
|-
|677
|Clierf - Tratten
|
|-
|678
|Kréindel - Clierf / Lycée (Schoulbus)
|17.09.2018
|-
|680
|Clierf - Sasssel
|
|-
|682
|(Reiler) - Clierf - Helzen
|
|-
|684
|Leetem - Clierf / Lycée (Schoulbus)
|17.09.2018
|-
|685
|Ëlwen - Leetem, iwwer Wemperhaart
|
|-
|686
|Ëlwen - Sankt Väith (B), iwwer Wemperhaart - Schmëdd
|
|-
|687
|Ëlwen - Wilwerdang - Huldang / Schmëdd
|
|-
|688
|Wemperhaart - Clierf / Lycée (Schoulbus)
|17.09.2018
|-
|689
|Ëlwen - Beesslek
|
|}

=== Linne 700-799 ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Linn
!Streck
|-
|720
|Sandweiler / Gare - Conter / Industriezon - Duerf
|-
|740
|Lëtzebuerg - Parc d'activités Syrdall
|-
|750
|Nidderkuer - Dummeldeng - Steesel / Inustriezon
|-
|751
|Rodange - Dummeldeng - Steesel / Inustriezon
|-
|752
|Reisduerf - Steesel / Inustriezon
|}

=== Linnen 800-899 ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Linn
!Streck
!ageféiert
|-
|803
|Rammerech - Colmer Colmer / Fabrécken - Ettelbréck
|
|-
|805
|Maartel (B) - Colmer / Fabrécken
|
|-
|808
|Dikrech - Colmer / Fabrécken - Biissen / Industriezon
|
|-
|812
|Rodange - Colmer / Fabrécken - Dikrech
|
|-
|815
|Arel (B) - Biekerech - Colmer / Fabrécken
|
|-
|817
|Bungeref - Colmer / Fabrécken
|
|-
|819
|Maartel (B) - Colmer / Fabrécken
|
|-
|820
|Bauschelt - Colmer / Fabrécken
|
|-
|822
|Baaschtnech (B) - Colmer / Fabrécken
|
|-
|825
|Ierpeldeng - Colmer / Fabrécken
|
|-
|834
|Aasselbuer - Colmer / Fabrécken
|
|-
|840
|Tratten - Clierf - Colmer / Fabrécken - Biissen
|
|-
|842
|Doosber Bréck - Colmer / Fabrécken
|
|-
|848
|Iechternach - Colmer / Fabrécken
|
|-
|860
|Clierf - Housen - Stolzebuerg / S.E.O
|
|-
|885
|Baaschtnech (B) - Lenzweiler / Industriezon
|
|}

=== Linnen 900-999 ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Linn
!Streck
!ageféiert
|-
|940
|Ettelbréck / Gare - C.N.F.P.C - Ettelbréck / Gare (Schoulbus)
|
|-
|942
|Ettelbréck - Bettenduerf / LTA (Schoulbus)
|
|-
|944
|Ettelbréck - Waarken / LTPS (Schoulbus)
|
|-
|946
|Ettelbréck /Gare - Colmer / LTA (Schoulbus)
|
|-
|948
|Ettelbréck - Dikrech (Schoulbus)
|
|-
|950
|Lëtzebuerg / Gare - Lampertsbierg / LTC (Schoulbus)
|
|-
|952
|Dummeldeng / Gare - Lampertsbierg / LTC - Dummeldeng / Gare (Schoulbus)
|
|-
|955
|Lëtzebuerg / Gare - LTAM (Schoulbus)
|
|-
|965
|Lëtzebuerg / Gare - Jonglënster (Schoulbus)
|
|-
|968
|Lëtzebuerg / Gare - Uewerstad - Zens / I.N.S. - Lëtzebuerg / Gare (Schoulbus)
|
|-
|970
|Lëtzebuerg / Gare - LTB (Schoulbus)
|
|-
|971
|Lëtzebuerg / Gare - Izegerstee (Schoulbus)
|
|-
|972
|Lëtzebuerg / Uewerstad - Geesseknäppchen - Lëtzebuerg / Uewerstad (Schoulbus)
|
|-
|975
|Lëtzebuerg / Gare - Campus Geesseknäppchen (Schoulbus)
|
|-
|980
|Lëtzebuerg / Gare - LTPS (Schoulbus)
|
|-
|982
|Mamer - Lëtzebuerg / Gare (Schoulbus)
|
|-
|985
|Éimereng - Wëntreng (Schoulbus)
|
|-
|989
|Duerscht - Siwwenaler (Schoulbus)
|
|-
|990
|Dummeldeng / Uelzechtlycée - Miersch (Schoulbus)
|
|-
|992
|Allerbuer - Tratten / Uerwerwampech (Schoulbus)
|09.12.2018&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
|-
|993
|Boxer - Wëntger - Boxer (Schoulbus)
|09.12.2018&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
|-
|994
|Helzen - Wëntger (Schoulbus)
|09.12.2018&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
|-
|995
|Näertrech - Harel (Schoulbus)
|09.12.2018&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
|-
|996
|Uewereesbech - Housen, iwwer Waalsdref, Tandel
|09.12.2018&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
|-
|997
|Lëtzebuerg - Bartreng, Belle Étoile
|09.12.2018&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
|}

== Linnen déi ofgeschaaft goufen ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Linn
!Streck
!ageféiert
!ofgeschaaft
|-
|162
|Lëtzebuerg - Réimech (direkte Wee)
|
|12.12.2021
|-
|[[RGTR-Linn 167|167]]
|Izeg - Lëtzebuerg / Gare - Uewerstad - Clausen - Neiduerf - Zens
|Mee 2015
|Mäerz 2016
|-
|[[RGTR-Linn 258|258]]
|Lëtzebuerg - Rammerech - Bungeref
|
|12.12.2021
|-
|265
|Lëtzebuerg - Sëll - Réiden op der Atert
|
|12.12.2021
|-
|269
|Simmer - Buer - Simmer
|
|15.10.2018&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|272
|Sëll - Réiden
|
|12.12.2021
|-
|[[RGTR-Linn 275|275]]
|Lëtzebuerg - Koplescht - (Schëndels)
|
|12.12.2021
|-
|304
|Beetebuerg - Munneref - Elleng - (Réimech)
|
|12.12.2021
|-
|313
|Esch - Féiz - Reckeng op der Mess
|
|12.12.2021
|-
|324
|Esch/Belval – Däitsch-Oth – Elange (F)
|
|12.12.2021
|-
|324
|Lëtzebuerg - Jonglënster
|
|01.01.2023
|-
|333
|Wandhaff - Dippecher Gare
|
|September 2017
|-
|336
|Klengbetten - Habscht
|
|15.10.2018&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|[[RGTR-Linn 400|400]]
|Miersch - Colmer - Ettelbréck, iwwer Schieren
|
|12.12.2021
|-
|410
|Lëtzebuerg - Béibreg (D)
|
|16.12.2019&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20200122015900/https://www.mobiliteit.lu/fr/changements-dhoraire-a-partir-du-15-decembre-2019/ Suppression d'une ligne] gekuckt op mobiliteit.lu den 8. Januar 2020&lt;/ref&gt;
|-
|486
|Gréiwemaacher - Waasserbëlleg - Iechternach (Schoulbus)
|
|
|-
|518
|Dikrech - Ettelbréck - Viichten - Réiden op der Atert
|
|12.12.2021
|-
|519
|Mäerzeg - Viichten - Mäerzeg
|
|12.12.2021
|-
|525
|Groussbus - Heeschpelt
|
|12.09.2021
|-
|530
|Ettelbréck - Rammerech - Pärel, iwwer Heischent
|
|12.09.2021
|-
|556
|Grandsen - Hëpperdang - Hengescht
|
|12.12.2021
|-
|619
|Rammerech - Esch-Sauer
|
|12.12.2021
|-
|621
|Mécher - Noutem
|
|12.09.2021
|-
|628
|Wolz - Tratten - Weiler
|
|12.12.2021
|-
|645
|Wolz - Hengescht - Clierf
|
|12.09.2021
|-
|670
|Clierf - Drauffelt - Maarnech
|
|12.12.2021
|-
|742
|Mënsbech / Gare - Parc d'activités Syrdall
|
|12.09.2021
|-
|800
|Lëtzebuerg - Rouscht / Luxlait - Colmer / Fabrécken
|
|12.12.2021
|-
|810
|Lëtzebuerg - Rouscht / Luxlait - Colmer / Fabrécken
|
|12.12.2021
|-
|951
|Kierchbierg / Rout Bréck - Lampertsbierg / LTC (Schoulbus)
|11.12.2017
|12.12.2021
|-
|960
|Lëtzebuerg / Gare - LTPEM (Schoulbus)
|
|09.12.2018&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
|-
|983
|Lëtzebuerg - Cap / HMC
|
|12.12.2021
|-
|984
|Lëtzebuerg - Kierchbierg / Spidol
|
|09.12.2018&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
|}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:RGTR-Linnen| ]]
[[Kategorie:Lëschten (Lëtzebuerg)|RGTR-Buslinnen]]
[[Kategorie:Lëschten (Transport)|RGTR-Buslinnen]]</text>
      <sha1>scfuu6km9fjcmb31iyd3vs3ezwl6i2w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Syndicat de distribution d'eau des Ardennes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>135495</id>
    <revision>
      <id>2684424</id>
      <parentid>2593425</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T09:03:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5264" sha1="j1bxiru6qyr0hpi28l9jkk1pwrkmf3f" xml:space="preserve">{{Infobox Gemengesyndikat}}
D''''Distribution d'eau des Ardennes''' (DEA) ass en [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Waassersyndikat]] am Norde vu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]. D'Statute vum Syndikat goufe mam Arrêté grand-ducal vum 3. Dezember 2011 ugeholl&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2011-255-fr-pdf.pdf|Titel=Arrêté grand-ducal du 3 décembre 2011 portant approbation des nouveaux statuts du Syndicat de Distribution d'Eau des Ardennes, en abrégé «DEA»|Gekuckt=03.08.2020|Datum=03.12.2011|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

Un d'DEA ugeschloss sinn 29 Gemengen&lt;ref&gt;An de Statute (Art. 6) vun 2011 si 36 Membergemengen ernimmt; duerch Fusioune gëtt et d'Gemengen Eschweiler, Heischent, Hengescht, Houschent, Konstem, Néngsen an Néngsen awer an der Tëschenzäit net méi.&lt;/ref&gt;, dat sinn all d'Gemengen aus dem [[Éislek]] an e puer Gemengen aus dem Norde vum [[Guttland]].

== Geschicht ==
De Syndikat gouf den 13. Juni 1929 ënnert dem Numm „Kommunalverband für den Betrieb und Unterhalt der Ardenner Wasserleitung“ vu séngerzäit 21 Gemenge gegrënnt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/1929/06/13/n2/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 13 juin 1929 portant création d'un syndicat de communes pour l'exploitation et l'entretien de la conduite d'eau des Ardennes|Gekuckt=03.08.2020|Datum=13.06.1929|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. Am Laf vun de Joren koumen nach weider Gemengen, Uertschaften oder Sektioune bäi.

Vun 1947 u gëtt an de jeeweilegen Arrêté grand-ducallen den ursprénglech däitschen Numm vum Syndikat duerch „Syndicat pour l'exploitation et l'entretien de la Conduite d'eau Intercommunale des Ardennes“ ersat. An den &quot;nei Statute&quot; vun 2011 gëtt den Numm vum Syndikat als „Distribution d'eau des Ardennes“ mam Kuerznumm „DEA” festgehalen&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/2011/12/03/n1/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 3 décembre 2011 portant approbation des nouveaux statuts du Syndicat de Distribution d'Eau des Ardennes, en abrégé «DEA»|Gekuckt=03.08.2020|Datum=16.12.2011|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

==Wou d'Drénkwaasser hierkënnt==
D'DEA bezitt d'Waasser aus&lt;ref name=&quot;DEA Web&quot;&gt;[http://www.dea.lu Websäit vun der DEA]&lt;/ref&gt;:
* Quellen an de Gemenge [[Gemeng Sëll|Sëll]] a [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] (tëscht 20 - 25 % vun der ganzer Versuergung&lt;ref&gt;d'DEA schreift op hirer Websäit engersäits 25% (Kapitel ''[http://dea.lu/presentation/ Présentation]'') an anersäits 20% (Kapital ''[http://dea.lu/patrimoine/ Patrimoine - Sources]'') (gekuckt den 3. August 2020)&lt;/ref&gt;)
* dem Grondwaasser (''nappe phréatique'') zu Useldeng (25 - 30 %&lt;ref&gt;op der Websäit steet engersäits 25% (Kapitel ''[http://dea.lu/presentation/ Présentation]'') an anersäits 30% (Kapital ''[http://dea.lu/patrimoine/ Patrimoine - Forages]'') (gekuckt den 3. August 2020)&lt;/ref&gt;).

Déi aner 50% vun der Versuergung gi vum [[SEBES]] geliwwert, e Syndikat un deem d'DEA mat 12,5% vum Kapital bedeelegt ass&lt;ref name=&quot;DEA Web&quot;/&gt;.

==Infrastruktur==
D'Installatioune vun der DEA bestinn aus 20 regionale Reservoiren, 13 Pompelstatiounen a 466 Kilometer Waasserleitungen. Donieft gëtt et 160 lokal Reservoiren an den 29 Membergemengen. Fir d'Waasserverdeelung an den Uertschafte sinn d'Gemenge selwer verantwortlech&lt;ref name=&quot;DEA Web&quot;/&gt;.

D'Haaptpompelstatioun an aner Installatioune vun der DEA sinn zu [[Useldeng]], de Verwaltungssëtz ass zu Wolz&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.

==Lëscht vun de Gemengen déi un d'DEA ugeschloss sinn==
Vun Norden no Süde si follgend Gemenge Member vun der DEA:
{{div col|cols=4}}
* [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
* [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
* [[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
* [[Gemeng Clierf|Clierf]]
* [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
* [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
* [[Gemeng Wolz|Wolz]]
* [[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
* [[Stauséigemeng]]
* [[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
* [[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
* [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
* [[Gemeng Tandel|Tandel]]
* [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
* [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
* [[Gemeng Veianen|Veianen]]
* [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng op der Sauer]]
* [[Gemeng Feelen|Feelen]]
* [[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]
* [[Gemeng Groussbus|Groussbus]]
* [[Gemeng Wal|Wal]]
* [[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
* [[Gemeng Ell|Ell]]
* [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
* [[Gemeng Viichten|Viichten]]
* [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
* [[Gemeng Schieren|Schieren]]
* [[Gemeng Useldeng|Useldeng]]
* [[Gemeng Sëll|Sëll]]
{{div col end}}.

==Literatur==
* Muller, N., 2019. ''Wasserdichte Argumente. Syndikat DEA bleibt auch nach 90 Jahren eine feste Größe in der Trinkwasserversorgung des Landesnordens.'' [[Luxemburger Wort]] vum 9. November 2019, S. 48

==Um Spaweck==
* [http://www.dea.lu Websäit vun der DEA]
* D'[https://www.syvicol.lu/fr/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-syndicats/secteur/fiche/eau/dea DEA op der Websäit] vum SYVICOL

{{Navigatioun Interkommunal Syndikater}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Waasserversuergung]]</text>
      <sha1>j1bxiru6qyr0hpi28l9jkk1pwrkmf3f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fligermonument op der Maulesmillen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>136201</id>
    <revision>
      <id>2684062</id>
      <parentid>2624436</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:08:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7000" sha1="3vmk9n9hsplreumy0joc4tmk1am93q8" xml:space="preserve">{{Infobox Monument}}
D''''Fligermonument op der Maulesmillen''' ass e Krichsmonument am Bësch ''Béischend'' respektiv ''Closebësch'' südwestlech vun der [[Maulesmillen]] op der Sektiounsgrenz [[Boxer]]/[[Saassel]], dat un den Doud vun dräi britteschen Aviateuren (R.F. Escreet, H.S. Johnson, F.H. Thompson) an dräi belschen Zaldoten ([[Guy Corbisier|G. Corbisier]], L. De Winter, J. Morel) erënnert déi do ëm d'Liewe koume well hire Fliger ofgeschoss gouf.

D'Monument besteet aus enger Grafplack mat engem Kräiz um Kapp mat ronderëm sechs Grafsteng op deenen d'Nimm vun de Gefale stinn. Op der Grafplack steet:
&lt;div style=&quot;width: 500px; margin: 5px; text-align: center; letter-spacing: 2px&quot;&gt;
:ICI A ÉTÉ ABATTU EN FLAMMES PAR UN AVION
:ENNEMI, LE 21.3.1945, L'AVION ANGLAIS FK803
:EN RETOUR DE MISSION
: 
:AT THIS SPOT A BRITISH AIRCRAFT RETURNING
:FROM A SECRET MISSION WAS SHOT DOWN IN
:FLAMES BY THE LUFTWAFFE ON THE 21/3/1945
&lt;/div&gt;

D'Grafsteng hunn d'Form wéi déi vun de [[Commonwealthgraf|Commonwealthgriewer]] awer amplaz am helle Kalleksteen, si s'a blogroem Schifergranit.
 
D'Monument gouf eng laang Zäit als '''Halifax-Monument''' bezeechent. Dat koum dohier well ganz laang ugeholl gouf, de Fliger deen ofgeschoss gouf wier eng [[Handley Page Halifax|Halifax]] gewiescht. Well awer nëmmen 2 Motoren am groussen Ëmkrees fonnt gi waren, d'Halifax hat der awer véier, gouf dunn nogesicht wat fir ee Fliger et da sollt gewiescht sinn. De G.C. Kieffer, Sekretär vun der ''Luxembourg Society'' zu [[London]] huet dunn erausfonnt datt de Fliger a Wierklechkeet eng [[Lockheed Hudson]] war.

Den 21. Mäerz 1945, owes bei vill Reen a Wolleken, ass eng zweemotoreg Lockheed-Hudson mat der Registratioun FK-803, Code N vum 161 Geschwader vun der [[Royal Air Force]] ënner dem Kommando vum Läitnant Terence Helfer op der RAF-Basis [[RAF Tempsford|Tempsford]] no bei der Stad [[Bedfort]] gestart. Dat Fluchfeld huet bei der RAF eng wichteg geheim Roll gespillt. Den Operateur vum Fluchfeld war d'''[[Special Operations Executive]]'' (SOE), en Departement dat vum [[Winston Churchill|Churchill]] gegrënnt gi war, fir de Resistenzler an Europa, mat Ausbildung an Infiltratioun souwéi mat Fräiwëllegen an de besate Länner ze hëllefen.&lt;ref&gt;McCall, Gibb ''Flight Most Secret'' (Air Missions for SOE and SIS), William Klimber &amp; Co London, 1981 ISBN 0-7183-0038-6&lt;/ref&gt;

Den 21. Mäerz 1945 war e schwaarzen Dag an der Geschicht vum 161. Geschwader. Dräi vu fënnef Hudsonfligeren, dorënner d'FK-803, déi op eng Missioun iwwer Däitschland geschéckt gi waren, sinn net méi zeréckkomm. De Fluchoffizéier Läitnant Ferris an der Hudson T-9445 &quot;O&quot; war iwwer [[Manhay]] mat sengen Equipieren ofgeschoss ginn an de Pilot Regan an der AF-595 &quot;L&quot; a seng Mannschaft sinn an där Nuecht vun hirer Missioun och net méi zeréckkomm. D'Hudson vum Läitnant Helfer hat d'Missioun fir dräi Agenten iwwer Däitschland ofzesetzen. Déi gouf awer iwwer [[Erfurt]] wéinst ze vill schlechtem Wieder ofgebrach an um Réckfluch gouf de Fliger an der Géigend vun der Maulesmillen ofgeschoss. Et gëtt ugeholl datt se iertemlecherweis vun engem amerikaneschen Nuetsjeeër [[Northrop P-61 Black Widow|P61]] ofgeschoss gouf, deen déi Zäit eng Patrull iwwer der Maulesmillen geflunn ass an deen ugeholl hat et wier eng [[Dornier Do 217|DO 217]]. Eng Salv aus dem Bordgeschëtz hat d'Hudson a Brand gesat, déi séier un Héicht verluer huet a schliisslech am Bëschhank bei der Maulesmillen opgeschloen ass. Den Helfer konnt sech retten, well en a leschter Minutt aus dem Fliger sprange konnt. Hie war den eenzegen Iwwerliewende bei deem Accident. Hie konnt no engem Dag nees zeréck op Tempford bruecht ginn.

D'Hudson FK 803 mam Geschwadercode N-for-Nan war eng vun 83 Mark IIIA déi d'RAF am Kader vum [[Lend-Lease]]progamm ugeschaaft hat. Si hat beim Ofstuerz knapps 17 Méint Déngscht gemaach a war virdrun iwwer 80 Missiounen iwwer Däitschland oder iwwer dat besat Europa geflunn, meeschtens fir Agenten a Material mam Fallschierm ofzesetzen. 4 Aktioune waren héichriskant Landunge fir Agenten ze rapatriéieren, bei deenen de Fliger am feindleche Gebitt quasi virun der Nues vun den Däitschen huet misse landen.

D'Beschreiwung vum geneeën Hiergank vum Accident sou wéi déi aner vum 161. Geschwader koum nom Krich an d'geheim Archive vun der RAF.

D'Monument gouf am August 1970 no enger Erënnerungsfeier zu Clierf ageweit. D'Gebiet fir déi Gefale gouf vum Lëtzebuerger Arméisaumonier, dem Colonel Jules Jost a vu sengem britteschen Homolog Reverend David Miller, bei enger Mass an der [[Kierch Clierf|Clierfer Parkierch]] gebiet. Vill Familljememberen an aner Bekannte vun de Gefale waren um Rendez-vous. De ''Clairon de la Résistance'' gouf vum [[Bügel]]spiller Johnny Schmitt geblosen. Duerno haten d'3rd Carabiniers vun de ''Prince of Wales Dragoon Guards'' hiren Optrëtt. Déi ware vun hirer Kasär aus dem besaten Däitschland ageflunn ginn. No enger Receptioun am [[Schlass Clierf|Clierfer Schlass]] goung et du mat den Autoen op Maulesmille vu wou zu Fouss erop an de Bësch goung. Ënner den offizielle Representante waren ënner anerem de Premier [[Pierre Werner]] a Vertriedung vun der Groussherzogin, de Chamberpresident [[Pierre Grégoire]], de belschen Ambassadeur de [[Michel François de Sélys Longchamps|Grof de Sélys Longchamps]] an de russeschen Ambassadeur Eugéne Kossrow, souwéi Representante vun der brittescher a vun der franséischer [[Ambassade]]. Déi belsch Resistenzler goufe vum beschtbekannte [[Passeur]] [[Albert Guérisse]] vertrueden.

Wéi d'[[Commonwealth War Graves Commission]] wollt d'Läiche vun de britteschen Zaldoten op de britteschen [[Zaldotekierfecht vun Hotton]] ëmbette wollt waren d'Leit aus der Géigend vun der Maulesmillen net domat d'Accord. Si soten: ''Dës jong Männer si fir ons gefall, a mir mussen ons elo ëm si bekëmmeren''. Nodeems d'Famille vun den Zaldoten domat averstane waren, gouf als Kompromëss decidéiert fir um Kierfecht zu [[Hotton]] eng Erënnerungsplack opzestelle mat der Informatioun datt déi dräi Zaldoten op der Maulesmillen begruewe leien.

== Biller ==
&lt;gallery perrow=&quot;3&quot;&gt;
Fichier:Maulusmühle, Monument SRA (1).jpg|Schëld fir bei d'Monument
Fichier:Maulusmühle, Monument SRA (3).jpg|D'Kräiz mat zwéi Grafsteng
Fichier:Maulusmühle, Monument SRA (13).jpg|D'Reschter vum Fliger
&lt;/gallery&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Monument belgo-britannique de S.R.A.|{{PAGENAME}}}}
* D'Monument op der Websäit vu [http://www.bel-memorial.org/names_on_memorials/display_names_on_mon.php?MON_ID=29 Bel-Memorial]
* D'Monument op der Websäit vun der [https://web.archive.org/web/20210426004811/https://www.wincrange.lu/fr/Pages/Tourisme-activit%C3%A9s.aspx Gemeng Wëntger]
{{Navigatioun Fligermonumenter}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Krichsmonumenter zu Lëtzebuerg (Zweete Weltkrich)]]
[[Kategorie:Zaldotekierfechter]]
[[Kategorie:Aviatioun zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Wëntger]]</text>
      <sha1>3vmk9n9hsplreumy0joc4tmk1am93q8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Naturschutzgebitt Kaasselslee-Zol</title>
    <ns>0</ns>
    <id>136899</id>
    <revision>
      <id>2684339</id>
      <parentid>2664250</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:53:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2339" sha1="4h9wi7xjmifa80az9k4eig5wh9y7cdh" xml:space="preserve">{{Infobox Naturschutzgebitt
|Numm =Naturschutzgebitt&lt;br&gt;Kaasselslee-Zol
|Bild =
|Bildtext =
|Land = 
|Plaz =
|Status = 
|Datum = [[22. Mäerz]] [[2017]]
|Proprietär =
|Nationalcode = RF12
}}
D''''Naturschutzgebitt Kaasselslee-Zol''' (''Kasselslay-Zogel'') ass en [[Naturschutzgebitt]] zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]], an der Gemeng [[Gemeng Clierf|Clierf]], dat duerch e [[groussherzoglecht Reglement]] vum 22. Mäerz 2017 geschafe gouf.&lt;ref name=legi&gt;[http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/03/22/a358/jo Règlement grand-ducal du 22 mars 2017 déclarant zone protégée d'intérêt national sous forme de réserve naturelle, la zone « Kasselslay-Zogel » sise sur le territoire de la commune de Clervaux].&lt;/ref&gt;

Et ass e Bëschgebitt, op enger Fläch vun am Ganzen 86,50 Hektar, op der Knupp ''Laschet'', ronderëm déi an engem géien an déiwen Dall d'[[Our (Sauer)|Our]] eng Schleef mécht, an déi am Südweste vun der [[Stroumbaach]] déi do an d'Our leeeft begrenzt gëtt. E klengen Deel läit och nach tëscht dem rietsen Uwänner vun der Stroumbaach an dem lénkse vun der [[Kënzelbaach]]. Et läit knapps 4 Kilometer ëstlech vu [[Fëschbech (Hengescht)|Fëschbech]].

De Bësch ass e Mëschbech vum Typ Luzulo-Fagetum (Hainsimsen-Buchebësch), a laanscht d'Häng vum Typ Tilio-Aceretum (Lannen-Ahornbësch). Rar Déierenaarten, wéi den [[Europäeschen Iltis]], d'[[Wëll Kaz]], de [[Roude Schéierschwanz]], den [[Harespelsfrësser]] an aacht [[Fliedermais]]aarte sinn do ze fannen.&lt;ref&gt;[http://www.cc.lu/uploads/tx_userccavis/4770GKA_RGD_reserve_naturelle_zone_Kasselslay_Zogel.pdf Avis vun der Chambre de Commerce] vum 20. Januar 2017 zum Projet de règlement grand-ducal déclarant zone protégée d'intérêt national sous forme de réserve naturelle la zone «Kasselslay-Zogel» sise sur le territoire de la commune de Clervaux.&lt;/ref&gt;

D'Naturschutzgebitt Kaasselslee-Zol ass en Deel vun der [[Lëscht vun den Natura-2000-Gebidder zu Lëtzebuerg|Natura-2000-Zon]] ''Vallée de l'Our de Ouren à Bettel'' (LU0001002).&lt;ref name=legi /&gt;

==Kuckt och==
* [[Lëscht vu Lëtzebuerger Naturschutzgebidder]]

{{Navigatioun Naturschutzgebidder Lëtzebuerg}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Naturschutzgebidder zu Lëtzebuerg|Kaasselslee]]
[[Kategorie:Gemeng Clierf]]
[[Kategorie:Natura-2000-Gebidder zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>4h9wi7xjmifa80az9k4eig5wh9y7cdh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kid Colling</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138851</id>
    <revision>
      <id>2684188</id>
      <parentid>2589423</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:23:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5784" sha1="djt6zh3sah125smwiqwloo1271v3g11" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Stephan Colling''', mam Kënschtlernumm '''Kid Colling''', an der Blues-Zeen einfach '''Kid''' oder '''Steph''' genannt, gebuer den [[18. November]] [[1984]] zu [[Bogota]] ([[Kolumbien]]), ass e kolumbianesch-[[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuerg]]esche [[Blues]]-, [[Rock]]- a [[Jazz]]-Museker, [[Gittar]]ist a Sänger.

==Liewen==
De Kid Colling gouf als Weesekand vu lëtzebuergeschen Elteren adoptéiert an ass zu [[Clierf]] am [[Éislek]] opgewuess. Vu Klengem un ass hie vun de Kläng vum Blues, vum [[Rock 'n Roll]] a vun der [[Bigband]]musek faszinéiert.

2009 goung hien op [[Paräis]] op d'[[American School of Modern Music]] an op de [[Paris College of Music]] (IMEP), eng Partnerschoul vun der berüümter [[Berklee College of Music]] Musek studéieren. Do huet hien den Jazz entdeckt an huet bei bekannte Museker wéi z.&amp;nbsp;B. dem [[Peter Giron]], dem [[Rick Margitza]], dem [[Manuel Rocheman]] an dem [[Christopher Culpo]] geléiert.

Zu Paräis huet hien déi dräi Museker begéint, mat deenen hien 2012 seng Band [[Kid Colling Cartel]] gegrënnt huet, genannt no senge kolumbianesche Wuerzelen. Am selwechte Joer huet seng Musekscarrière ugefaangen.

2014 koum seng éischt [[Extended Play|EP]] &quot;Tomorrow's Far Away&quot; eraus. 2014 huet de Kid déi [[Vereenegt Staate vun Amerika|amerikanesch]] [[Folk (Musek)|Folk]]-Blues-Sängerin [[Ilene Barnes]] op hirer akustescher Tournée begleet. Am selwechte Joer krut hien de [[SoBlues]]-Präis vun [[Europajazz]] um Festival &quot;[[Les Rendez-vous de l'Erdre]]&quot; zu [[Nantes]] ([[Frankräich|F]]) (28.-31. August 2014).

De 6. August 2016 war hie Gewënner vum « 1er tremplin [[Bagnols Blues Festival]] » zu [[Bagnols-sur-Cèze]] (F)&lt;ref&gt;Cf. http://bluesfreeway.eklablog.com/bagnols-blues-festival-5-et-6-aout-2016-c25153414: KID COLLING (Quartet) (LU) / « Scène BAYOU ». Vainqueur ''[[ex aequo]]'' du « 1er tremplin Bagnols Blues Festival », le 26 mars 2016. C'est avec ingéniosité, passion et une énergie contagieuse à la fois puissante et délicate que THE KID COLLING CARTEL incarne l'univers du « Modern Blues ». Le groupe joue principalement les compositions créatives et groovy de Colling. Avec ses mélodies accrocheuses ils osent expérimenter un mélange de Blues classique agrémenté de Rock, Funk, Pop et d'une note Jazzy qui apporte une touche de légèreté. Steph Colling exprime le « Roots » par la chaleur et la générosité de son son et de son jeu de guitare.&lt;/ref&gt;.
 
2016 huet hien dee vum [[Blues-Club Lëtzebuerg]] organiséierte lëtzebuergesche Blues-Contest gewonnen an huet doropshin 2017 Lëtzebuerg beim [[European Blues Challenge]] zu [[Horsens]] an [[Dänemark]] vertrueden.

De Kid Colling huet zënterhier méi wéi 50 Concerten zu Lëtzebuerg, a Frankräich, an der [[Belsch]], an [[Däitschland]] an a [[Litauen]] ginn, an huet am [[Virprogramm]] vun de Blues-Gréissten [[John Mayall]], [[Aynsley Lister]] a [[Larry Carlton]] gespillt.

Dem Kid Colling säi Museksstil verkierpert dat, wat hautdesdaags mat Modern Blues-Rock bezeechent gëtt, Blues-Rock, dee mat Jazz-Harmonien a mat [[groove]]ge Rhythmen ugeräichert ass. De Kid Colling gouf ë.&amp;nbsp;a. vu follgende Blues-Museker beaflosst: [[B. B. King]], [[Stevie Ray Vaughan]], [[Larry Carlton]] oder [[Robben Ford]].

==Museksformatiounen==
* [[Kid Colling Cartel]], 2012 gegrënnt: Kid Colling (Gesank a Gittar), [[Vincent Charrue]] (Keyboard an Uergel), [[David Franco]] (Bass) a [[Florian Pons]] (Schlogezei).
* [[Kid Colling Quartett]]
* [[Groove on 3]], 2018 gegrënnt: Kid Colling (Gesank a Gittar), [[Alex Logel]] (Hammond-Uergel M100), [[Yves Ditsch]] (Schlogezei).

==Discographie==
* 2014: [[Tomorrow's Far Away]], EP.
* 2017: [[In the Devil's Court]], Album, CD.
* 2024: [[Living On The Wild Side]], Album, CD &amp; Vinyl.

==Bibliographie==
*Bruls, Julia, 2013. Mitreißender Blues aus der Region. Konzert: &quot;The Kid Colling Cartel&quot; gastierte im voll besetzten Café Trottinette. Grenzecho, 22. Januar 2013.
*Chimienti, Pablo, 2017. On voulait quelque chose de spécial, neuf! Remo Cavallini meets Kid Colling. [[Le Quotidien]], 31. Juli 2017
*Hervé, 2018. [http://www.woxx.lu/gueule-de-blues-kid-colling-du-baume-au-coeur/ Gueule de blues : Kid Colling – du baume au cœur]. [[woxx(internet)]], 08.05.2018
*Hervé, 2018. [http://www.woxx.lu/kid-colling-devilish-delight/ Kid Colling: Devilish delight]. [[woxx(internet)]], 28.05.2018 {{en}}
*Molinaro, Claude, 2017. Sie haben den Blues. Albumveröffentlichung &quot;In the Devil's Court&quot; vom Kid Colling Cartel. [[Tageblatt]], 9. Januar 2007.
*[[Nico Pleimling|Pleimling, Nico]], 2014. Den Blues im Blut. Stephan Colling studiert Musik in Paris und zeigt sein Können heute im Goodbye Monopol 2. [[Lëtzebuerger Journal]], 17. Januar 2014.
*Schock, Pol, 2017. The New Kid On The Block. Warum das &quot;Kid Colling Cartel&quot; die neue Blues-Hoffnung Luxemburgs ist. [[Luxemburger Wort]], 5. Januar 2017.

==Um Spaweck==
*https://www.kidcolling.com/
*[https://www.facebook.com/kidcolling Kid Colling op facebook]
*[https://www.youtube.com/user/collingstephan Kid Colling op Youtube]
*[http://radio.rtl.lu/emissiounen/musek/330437.html Interview mam Kid Colling op RTL Radio den 11.07.2014]
*[https://web.archive.org/web/20190214163817/https://www.100komma7.lu/program/episode/136702/201612302000-201612302100 Interview mam Kid Colling um 100,7 den 30. Dezember 2016]
*[https://www.lequotidien.lu/culture/kid-colling-a-latelier-le-blues-est-eternel/ Interview mam Kid Colling am Le Quotidien vum 12. Januar 2017]

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Colling Kid}}
[[Kategorie:Gebuer 1984]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Bluesmuseker]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Rockmuseker]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Jazzmuseker]]
[[Kategorie:Kolumbianesch Museker]]</text>
      <sha1>djt6zh3sah125smwiqwloo1271v3g11</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schetzelklaus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141530</id>
    <revision>
      <id>2684407</id>
      <parentid>2546160</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T09:00:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7917" sha1="mr9l48z2war04cerwhfw1txujrxpmhv" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
|Numm=Schetzelklaus
|Bild=Steinsel, Grünewald, ermitage Schetzel (4).jpg
|Bildtext=D'Plaz virun der Hiel vum Schetzel am Gréngewald
|Numm (Franséisch)=Ermitage de Schetzel
|Numm (Däitsch)=Schetzelklause
|Land= [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
|Kanton={{Kanton Lëtzebuerg}}
|Gemeng={{Steesel}}
|Buergermeeschter={{Buergermeeschter Steesel}}
|Awunner=
|Awunnerdatum=
|Fläch=
|Koordinaten={{coor dms|49|40|02.8|N|06|11|31.8|O}}
}}
[[Fichier:Schetzel Gréngewald Plaque EL.jpg|thumb|200px|De SChetzel op enger Tak vum [[Edmond Lux]]. Lénks steet: „Hl Schetzel +“ &lt;small&gt;(D'Tak ass ënne lénks signéiert, EL 74)&lt;/small&gt;]]
D''''Schetzelklaus''' am [[Gréngewald]] ass eng [[Klaus]] an där de [[Schetzel]] am [[12. Joerhonnert]] déi lescht 14 Joer laang bis zu sengem Doud gelieft huet.

De Schetzel war wuel en [[Zisterzienser]] a koum warscheinlech aus der [[Abtei Orval|Abtei vun Orval]]&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;Quell: Informatiounspanneau am Gréngewald&lt;/ref&gt;. Hien huet sech an enger Klaus am Gréngewald zeréckgezu fir do als strenge Béisser ze liewen an ze bieden an dem [[Härgott|Här]] no ze sinn. Vill Leit hunn hien ëm säi Rot gefrot.

Hien huet an enger Hiel gelieft an op dem plakege stengene Buedem geschlof. Als Kascht hat hien d'Planzen aus dem Bësch an d'Waasser aus enger Baach, déi hir Quell ronn 200 m vu senger Hiel ewech huet.

{{Méi Info 1|Schetzelbaach}}

== Dem Schetzel seng Hiel ==
D'Hiel am Gréngewald, déi natierlech am [[Sandsteen]] entstanen ass, war laang verschott. Si ass am [[19. Joerhonnert]] vum deemolege [[Paschtouer]] vu [[Weimeschkierch]], dem [[Jean Klein (1823-1890)|Jean Klein]], nees fräigeluecht ginn. Si ass eng 3 m breet, 2,5 m déif an 2,5 m héich.

Well de Schetzel de [[6. August]] säin [[Namensdag]] huet, huet de [[Vincent Krier]] an den 1960er Joren, wéi hie Paschtouer vun [[Hueschtert (Nidderaanwen)|Hueschtert]] war, den 2. Sonndeg am August fir alljärlech Schetzelfeier am Gréngewald gewielt.

Haut ass nach d'Hiel ze gesinn an där eng [[Kapell]] amenagéiert ass. Obwuel se um Gebitt vun der Gemeng Steesel läit, gëtt d'Kapell vun der [[Par]] [[Par Iewescht Syr Saint-Esprit|Iewescht Syr Saint-Esprit]] geréiert. An der Grott stinn e [[Kräiz]] an zwou Statuen, déi vum Schetzel an déi vum [[hl. Achardus]]. D'Statue si vum [[Josy Jungblut]].

Um Fiels nieft der Hiel gesäit een 
* eng modern [[Tak]] déi de Schetzel duerstellt. D'Tak ass vum [[Edmond Lux]].
* eng stenge Plackett mat engem Text iwwer d'Liewe vum Schetzel.

Virun der Hiel stinn
* en Altor aus Holz&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;Den Altor an d'Bänke sinn am Summer 2018 ersat ginn&lt;/ref&gt;
* fënnef Reie mat allkéiers dräi permanent installéierten hëlze Bänken&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
* e [[Weekräiz]] mat der Joreszuel 1882.

Op der Lëtzebuerger topographescher Kaart (23 Luxembourg) ass d'Klaus mat ''Ermitage de Schetzel'' an de Beräich ronderëm mat ''Schetzelklaus'' agedroen.

== D'Plackett um Fiels bei der Hiel ==
Op der Plackett steet op Däitsch geschriwwen (hei iwwersat):

&lt;blockquote&gt;&quot;Den Hl.&lt;sup&gt;*&lt;/sup&gt; Schetzel, deen aus der Géigend vun [[Tréier]] staamt, huet déi 14 lescht Jore vu sengem strenge Klausliewen an dësem verloossene Bësch verbruecht. Jiddweree wäert e bewonneren, vill wäerten em noäiferen, kee wäert en nomaachen. Den Hellege Bernhard, Abt vu Clervaux&lt;sup&gt;*&lt;/sup&gt; († [[1149]])&lt;sup&gt;*&lt;/sup&gt; huet duerch Vertrauenspersounen den Hl. Schetzel opsichen a beschenke gelooss. Den Zisterzienserpater Hl. [[Achard vu Saint-Victor|Achardus]] war iwwerglécklech fir den hellege Klausbrudder ze gesinn a mat him ze schwätzen. Den Hl. Schetzel ass ëm d'Joer [[1139]] gestuerwen a gouf an der Abtei vun Eiser Léiwer Fra zu Lëtzebuerg begruewen. Zanter der Zerstéierung vun Almënster sinn déi wäertvoll Iwwerreschter vum Hellege spuerlos verschwonnen. Hellege Schetzel léier a beschütz eis!&quot;&lt;/blockquote&gt;

&lt;sup&gt;'''*'''&lt;/sup&gt;) Op där Plackett stinn dräi Feeler: (1) Den [[Bernard vu Clairvaux|Hl. Bernhard]] ass net 1149, mä [[1153]] gestuerwen an (2) hie war Abt vun der [[Zisterzienser]]abtei [[Abtei Clairvaux|Clairvaux]] (a Frankräich), net ze verwiessele mat dem lëtzebuergesche Clervaux, [[Clierf]], wou eng [[Benediktinerabtei Clierf|Benediktinerabtei]] ass. (3) De Schetzel ass ni vun der Kierch helleggesprach ginn.

== Wéi ee bei d'Klaus kënnt ==
D'Schetzelhiel läit um Wee vum ''[[circuit auto-pédestre]]'' duerch de Gréngewald, dee vum [[Waldhaff (Nidderaanwen)|Waldhaff]] aus fort geet.

Mam Auto erreecht een d'Plaz am Beschte vun der Iechternacher Strooss ([[Europastrooss E29|E29]]/[[Nationalstrooss 11|N11]]) aus: wann ee vum [[Waldhaff (Nidderaanwen)|Waldhaff]] a Richtung [[Jonglënster]] fiert, béit een zirka 1&amp;nbsp;km nom Waldhaff, genee do wou d'Strooss vun 2 op 3 Spueren iwwergeet, no lénks of an e ronn 30 m laange goudronéierte Wee, wou een den Auto parke kann.

Vum geparkten Auto aus geet et dann iwwer de Bëschwee zu Fouss erof weider, zirka 800 m, de Schëlter no, bei d'Schetzelhiel.

== De Schetzelkult am Gréngewald an den Amenagement vun der Grott == 
D'Veréierung vum Schetzel am Gréngewald ass an der Mëtt vum [[19. Joerhonnert]] erëm opgelieft, nodeem d'Schetzelhiel nees fräigeluecht gouf.

* [[1860]] huet de Staatsarchitekt [[Charles Arendt]] eng Beschreiwung an zwou Skizze vun der Schetzelhiel verëffentlecht.
* Ëm [[1915]] gouf op Uweisung vun der [[Groussherzog]]in [[Marie-Adélaïde vu Lëtzebuerg|Marie-Adélaïde]] en Eisegitter an der Entrée vun der Grott opgeriicht an zwou polychroméiert Statuen aus [[Terracotta]] an der Hiel opgestallt: vum Schetzel a vum hl. Achardus. Déi Statue si méi spéit verschwonnen.
* [[1948]] goufen zwou nei Statuen aus Stee vum Sculpteur [[Claus Cito]] opgestallt, en neit Gitter, aus Holz, installéiert, an eng stenge Plack mat engem Text iwwer d'Liewe vum Schetzel lénks vun der Grott um Fiels befestegt.
* Béid Statue goufen [[1969]] duerch [[Vandal]]en zerstéiert, awer am selwechte Joer duerch zwou neier, vum Sculpteur [[Josy Jungblut]], ersat. Den [[9. August]] [[1970]] goufe si vum [[Bëschof]] [[Jean Hengen]], deen duerno op der Plaz d'Mass mat Priedegt gehalen huet, feierlech geseent. Béid Statue kann een haut an der Grott, lénks a riets vum Kräiz, gesinn.
* [[1974]] huet de [[BBC Gréngewald]] eng modern [[Tak]], déi vum [[Edmond Lux]] realiséiert gouf, géisse gelooss.

==Biller==
&lt;gallery perrow=&quot;4&quot; widths=&quot;160&quot; caption=&quot;&quot;&gt;
Fichier:Schetzelhiel.jpg|D'Hiel vum Schetzel am Gréngewald.
Fichier:SchetzelSkizzChArendt.jpg|Dem Schetzel seng Hiel no enger Zeechnung vum Charles Arendt, 1860.
Fichier:Luxembourg Schetzel plaques 01.jpg|Placke bei der Hiel.
Fichier:Steinsel, Grünewald, wayside cross Schetzel (01).jpg|D'Weekräiz bei der Schetzelklaus.
Fichier:Luxembourg Grunewald Schetzel info panel 01.jpg|Informatiounsschëld um Wee bei d'Hiel.
Fichier:KathedralLëtzPortal01.jpg|D'Säiteportal vun der Kathedral Notre-Dame zu Lëtzebuerg. De Schetzel: riets vun de 5 gotesche Fënsteren.
Fichier:KathedralLëtzPortal02.jpg|D'Statuen iwwer der Säitenentrée vun der Kathedral. Riets de Schetzel.
Fichier:Luxembourg cathédrale Notre-Dame Schetzel.jpg|Riets de Schetzel.
&lt;/gallery&gt;

== Um Spaweck ==
* [https://web.archive.org/web/20081002211147/http://www.schetzel.net/schetzelgrott.htm Websäit vun de Paren Hueschtert, Nidderaanwen a Schëtter, mat Biller vun der Schetzelhiel] (''wayback machine'' vun 2010, duerno ass d'Säit verschwonnen)
* [http://www.rtl.lu/lifestyle/reesen/reportagen/919163.html Schetzel-Wanderwee: Bis bei d'Quell vun der Wäisser Iernz], op rtl.lu, fir d'lescht gekuckt de 24. Juli 2018
* [http://www.rtl.lu/kultur/1141572.html Et wor emol … zu Lëtzebuerg: Den &quot;Hellege&quot; Schetzel], op rtl.lu, fir d'lescht gekuckt de 24. Juli 2018

{{Navigatioun Gréngewald}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Gréngewald]]
[[Kategorie:Pilgerplazen zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>mr9l48z2war04cerwhfw1txujrxpmhv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Naturschutzgebitt Bréichen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142587</id>
    <revision>
      <id>2684336</id>
      <parentid>2664253</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:53:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1348" sha1="0poz1z8tbeu2gg7zxf60cnyw62g0yui" xml:space="preserve">{{Infobox Naturschutzgebitt|Numm=Naturschutzgebitt&lt;br&gt;Naturschutzgebitt Bréichen|Bild=|Bildtext=|Land=Lëtzebuerg|Plaz=|Status=Geschützt Zon vun nationalem Intressi|Datum= [[23. Mäerz]] [[2017]]|Proprietär=}}D''''Naturschutzgebitt Bréichen''' ass en [[Naturschutzgebitt]] zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]], an der Gemeng [[Gemeng Clierf|Clierf]], dat duerch e [[groussherzoglecht Reglement]] vum 1. Dezember 2017 geschafe gouf.&lt;ref name=&quot;legi&quot;&gt;[http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/03/22/a365/jo Règlement grand-ducal du 23 mars 2017 déclarant zone protégée d'intérêt national sous forme de réserve naturelle la zone humide «Bréichen» sise sur le territoire de la commune de Clervaux].&lt;/ref&gt;

Et ass e Fiichtgebitt, op enger Fläch vu 46,68 Hektar (12,02 ha Kärzon, 34,66 ronderëm), am Quellgebitt vun der [[Ransbaach]], nërdlech vun der Uertschaft [[Wäicherdang]]. Et besteet aus Bëscher a Wisen.

D'Naturschutzgebitt Bréichen ass en Deel vun der [[Lëscht vun den Natura-2000-Gebidder zu Lëtzebuerg|Natura-2000-Zon]] ''Weicherdange - Bréichen'' (LU0001004).&lt;ref name=legi /&gt;

==Kuckt och==
* [[Lëscht vu Lëtzebuerger Naturschutzgebidder]]

== Um Spaweck ==

{{Navigatioun Naturschutzgebidder Lëtzebuerg}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Naturschutzgebidder zu Lëtzebuerg|Breichen]]
[[Kategorie:Gemeng Clierf]]</text>
      <sha1>0poz1z8tbeu2gg7zxf60cnyw62g0yui</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ernst Reischenböck</title>
    <ns>0</ns>
    <id>145076</id>
    <revision>
      <id>2684054</id>
      <parentid>2657719</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:07:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4369" sha1="mtig20fgxf1zkriuswmv9i8ns0bu5xy" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
Den '''Ernst Reischenböck''', gebuer [[1923]] zu [[Linz]], a gestuerwen den [[13. Oktober]] [[1973]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], war e [[éisträich]]esche [[Molerei|Moler]] a Graphiker.

== Säi Liewen ==
De Reischenböck huet op der Kunstgewerbeschule zu Linz beim [[Paul Ikrath]] studéiert. An den 1950er-Joren ass hie mam Auto queesch duerch [[Europa (Kontinent)|Europa]] gefuer an huet seng Andréck a sengen Aarbechte festgehalen. D'Vuë vun de Stied huet hie gemenkerhand mat [[Uelegfaarf]] op Pabeier gezeechent. Vun [[1965]] un huet hie grouss [[Wandteppech]]er mat der [[Bitzmaschinn]] gemaacht, woubäi hien den Ëmgang mat dësem Geschier fir d'éischt huet misse léieren.

== Wierker (Auswiel) ==
Seng Wierker goufen ë.&amp;nbsp;a. vum Lëtzebuerger [[Nationalmusée fir Geschicht a Konscht]], vum [[Oberösterreichische Landesmuseen|Ueweréisträichesche Landesmusée]], vum [[Lentos Kunstmuseum Linz]] gradewéi vum éisträichesche Ministère fir Konscht opkaaft. D'''Kunsthalle Artemons'' zu [[Hellmonsödt]] huet och Wierker vum Reischenböck.

* Institut Héliar (1963). ''Héliar Weilerbach''. Zeechnung op der Titelsäit vum Ernst Reischenböck 
* [[Lex Jacoby|Jacoby, L]]., &amp; Reischenböck, Ernst. (1963). ''Luxemburg''. Clierf, A. Jacoby. Billerband fir de Millenaire vun der Stad Lëtzebuerg
* Jacoby, L., &amp; Reischenböck, Ernst. (1963). ''Der Grenzstein''. Lëtzebuerg, Ed. Saint-Paul. Mat 15 Zeechnunge vum Ernst Reischenböck
* 12 Glasfënsteren am Elisabetherinneklouschter zu Linz
* 4 × 3 Meter grousse Mosaik an der Kapell um [[Mutfert]]er [[Kierfecht]]
* ''Rote Dächer'', Mëschtechnik op Pabeier
* ''Liebespaar'' (1957), Mëschtechnik auf Kartong
* ''Linz Nibelungenbrücke'' (1968), Mëschtechnik auf Kartong
* ''Ansicht von Linz – Hofgasse'' (1923), Ueleg/Plack
* ''Küssendes Paar'', Mëschtechnik/Pabeier
* ''Frauendarstellungen'' (1951), Mëschtechnik/Pabeier

== Literatur ==

* ''[https://a-z.lu/primo-explore/fulldisplay?docid=DIGITOOL_ARTICLES1709239-MODSMD_ARTICLE4&amp;context=L&amp;vid=BIBNET&amp;search_scope=All_content&amp;tab=all_content&amp;lang=fr_FR Ernst Reischenböck - Luxemburg Ölgemälde]'' an: [[D'Lëtzebuerger Land|d'Lëtzeburger Land]] vum 18.Oktober 1957, Säit 1
*G. C., ''[https://web.archive.org/web/20201009050537/http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=fr#panel:pp|issue:1721868|article:DTL83 Bruno Reischenböck à Luxembourg]'' an: d'Letzeburger Land vum 30. November 1962, Säit 2
*[[Igor Caruso|Igor A. Caruso]], [https://a-z.lu/primo-explore/fulldisplay?docid=DIGITOOL_ARTICLES1742984-MODSMD_ARTICLE50&amp;context=L&amp;vid=BIBNET&amp;search_scope=All_content&amp;tab=all_content&amp;lang=fr_FR ''Ernst Reischenböck in Luxemburg - Ausstellung ab 9. Oktober in der Galerie Beffa''] an: d'Letzeburger Land vum 8. Oktober 1971, Säit 9
*[[Piré]], ''[https://a-z.lu/primo-explore/fulldisplay?docid=DIGITOOL_ARTICLES1743268-MODSMD_ARTICLE50&amp;context=L&amp;vid=BIBNET&amp;search_scope=All_content&amp;tab=all_content&amp;lang=fr_FR Die Kunstpresse - Graphik aus England]'' mat ë.&amp;nbsp;a. enger Kritik iwwer de Reischenböck, an: d'Letzeburger Land vum 15. Oktober 1971
**Ernst Reischenböck, ''[https://a-z.lu/primo-explore/fulldisplay?docid=DIGITOOL_ARTICLES1743132-MODSMD_ARTICLE15&amp;context=L&amp;vid=BIBNET&amp;search_scope=All_content&amp;tab=all_content&amp;lang=fr_FR Brief an den Herausgeber - Ein «Kritiker» mit dem Pseudonym Piré]'', als Äntwert op dem Piré seng Kritik vum 15. Oktober, an: d'Letzeburger Land vum 22. Oktober 1971, Säit 2
*Piré, ''[https://a-z.lu/primo-explore/fulldisplay?docid=DIGITOOL_ARTICLES1743118-MODSMD_ARTICLE42&amp;context=L&amp;vid=BIBNET&amp;search_scope=All_content&amp;tab=all_content&amp;lang=fr_FR Ein «Maler» namens Reischenböck]'' an: d'Letzeburger Land vum 29. Oktober 1971, Säit 10
**Ernst Reischenböck, ''[https://a-z.lu/primo-explore/fulldisplay?docid=DIGITOOL_ARTICLES1743452-MODSMD_ARTICLE48&amp;context=L&amp;vid=BIBNET&amp;search_scope=All_content&amp;tab=all_content&amp;lang=fr_FR Brief an den Herausgeber - Die «Ergüsse» des Piré],'' als Äntwert op dem Piré seng Kritik vum 29. Oktober an: d'Letzeburger Land vum 10. Dezember 1971, Säit 9

{{Referenzen an Notten}}

{{DEFAULTSORT:Reischenbock Ernst}}
[[Kategorie:Gestuerwen 1973]]
[[Kategorie:Gebuer 1923]]
[[Kategorie:Éisträichesch Persounen]]
[[Kategorie:Éisträichesch Graphiker]]
[[Kategorie:Éisträichesch Moler]]</text>
      <sha1>mtig20fgxf1zkriuswmv9i8ns0bu5xy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Irbich-Viaduc</title>
    <ns>0</ns>
    <id>145729</id>
    <revision>
      <id>2684142</id>
      <parentid>2613013</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:20:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2790" sha1="5x2vs1p9c7h6wv720sifsjkdg8zauhv" xml:space="preserve">{{Infobox Bréck
| Numm=
| Bild=
| Bildtext =
| Land= {{LUX}}
| Plaz= [[Clierf]]
| Koordinaten={{coor dms|50|03|51.66|N|06|02|49.06|O}}
| Iwwer= [[Irbich]]
| Funktioun= Stroossebréck 
| Benotzer = [[Nationalstrooss 90|N90]]
| Typ= Dunnebréck (2 Huelkëschtendunnen)
| Längt= 265
| Felder= 7
|Feldbreeten = 25 m - 35 m - 45 m - 55 m - 45 m - 35 m - 25 m
| Breet= 14,60 (Tablier)&lt;br&gt;2 Fuerbunne vun 3,50 m&lt;br&gt;2 Trëttoire vun 3,12 m
| Héicht= 38
| Material= Stol, Béton-armé
| Opgaangen= 10.06.2022
| Architekten= TR-Engineering S.A.
| Konstruktiounsatelier = Baudin vu Châteauneuf-sur-Loire
| Tablier Bau = 
}}
Den '''Irbich-Viaduc''' ass eng Stroossebréck iwwer d'[[Irbich]] bei [[Maarnech]], um Flouer ''Fëschberfuert'', déi am Juni 2022 mam éischten Deel vun der [[Nationalstrooss 90|Transversale de Clervaux]] opgemaach gouf&lt;ref&gt;[https://www.wort.lu/de/lokales/umgehung-von-clerf-kommt-voran-5c7fef9bda2cc1784e33f2e1 &quot;Umgehung von Clerf kommt voran.&quot;] wort.lu, 11.03.2019.&lt;/ref&gt;.

Et ass eng 265 Meter laang a bis zu 38 Meter héich Dunnebréck mat enger Stroossebreet vu 7 m&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=http://travaux.public.lu/fr/actualites/evenements/2022/inauguration-transversale-clervaux-1er-troncon.html|Titel=Transversale de Clervaux: 1er tronçon inauguré !|Gekuckt=04.04.2023|Wierk=travaux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. Se steet op 6 Peiler, déi tëscht 12 a 36 Meter héich sinn&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20190129173801/https://www.tr-engineering.lu/fr/references--ouvrages-dart-et-genie-civil--nouvelle-transversale-de-clervaux-viaduc-irbich-lot-1 &quot;Nouvelle transversale de Clervaux - Viaduc Irbich (Lot 1).&quot;] op tr-engineering.lu.&lt;/ref&gt;. D'Bréck mécht e Bou mat engem Radius vun 350 m. Wéinst der Schréi vum Tablier hunn d'Huelkëschtendunnen am Breetschnëtt d'Form vun engem onreegelméissegen Trapez, mat verschidden Héichte vun de Säiten.

Nodeems d'Peiler gebaut waren, hunn am Summer 2017 d'Aarbechten ugefaangen, d'[[stol]]en Dunnen, déi den Tablier droen, op d'Pilieren ze drécken&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20190209082250/https://www.wort.lu/de/lokales/arbeiten-fuer-transversale-de-clervaux-brueckenschlag-in-die-zukunft-597a0474a5e74263e13c4d00 &quot;Arbeiten für 'Transversale de Clervaux': Brückenschlag in die Zukunft.&quot;] wort.lu, 27.07.2017.&lt;/ref&gt;. D'Aarbechten op der Bréck waren am Abrëll 2021 fäerdeg&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.

==Um Spaweck==
{{Commonscat|Viaduc Irbich|{{PAGENAME}}}}
* [https://gouvernement.lu/dam-assets/fr/actualites/communiques/2016/04-avril/13-viaduc-irbich/20160413_OA821_Dossier_de_presse.pdf Pressedossier] op gouvernement.lu vum 4. Abrëll 2016.

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Stroossebrécken zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Dunnebrécken]]
[[Kategorie:Bauwierker 2022]]
[[Kategorie:Gemeng Clierf]]</text>
      <sha1>5x2vs1p9c7h6wv720sifsjkdg8zauhv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fëschbech (Irbich)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>146364</id>
    <revision>
      <id>2684079</id>
      <parentid>2619127</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:10:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684079</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1274" sha1="2l20gi990nczm8gjvlniic1brvaudha" xml:space="preserve">{{Infobox Floss
|Numm = Fëschbech
|Bild = Quellgebitt Fëschbech.jpg
|Bildtext = Quellgebitt vun der Fëschbech
|Längt = 1,540 km
|Baseng = [[Rhäin]]
|Fläch Baseng =
|Debit =
|Originn = Quell
|Plaz Quell = ''Grëndel'' bei [[Fëschbech (Hengescht)|Fëschbech]]
|Héicht Quell = 492 m 
|Koordinate Quell = {{Coor dms1|50|05|41.1|N|06|03|28.6|O}}
|Leeft an = [[Irbich]]
|Plaz Konfluenz = ''Fëschberfuert'' tëscht&lt;br&gt;[[Reiler]] an [[Ischpelt]]
|Héicht Konfluenz = 434 m 
|Koordinate Konfluenz = {{coor dms1|50|04|00|N|06|02|57.6|O}}
|Haaptnieweflëss =
|Land = {{LUX}}
|Regioun = [[Éislek]]
|Uertschaften = 
}}
D''''Fëschbech''' ass eng Baach am [[Éislek]] an de Gemengen [[Gemeng Hengescht|Hengescht]] a [[Gemeng Clierf|Clierf]]. Et ass e lénksen Niewefloss vun der [[Irbich]].

Si entspréngt op enger Héicht vu 492 um [[Flouernumm|Flouer]] ''Grëndel'' bei [[Fëschbech (Hengescht)|Fëschbech]] a leeft no ronn annerhallwem Kilometer op der ''Fëschfuert'' an d'[[Irbich]].

== Kuckt och ==
{{Lëschte vun de Waasserleef zu Lëtzebuerg}}

==Um Spaweck==
{{commonscat}}
[[Fichier:Fëschbech Zesummelaf.jpg|thumb|left|D'Fëschbech beim Zesummelaf mat der Irbich]]

{{DEFAULTSORT:Feschbech (Irbich)}}
[[Kategorie:Gemeng Clierf]]
[[Kategorie:Baachen zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>2l20gi990nczm8gjvlniic1brvaudha</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vëlospist PC21</title>
    <ns>0</ns>
    <id>147209</id>
    <revision>
      <id>2684450</id>
      <parentid>2664301</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T09:06:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6183" sha1="7ffvw6av8m7etidxko3d2md1ly5jwbs" xml:space="preserve">{{Infobox Vëlosstreck}}
[[File:PN48a Cycleway Construction.jpg|thumb|Schantjen op der Maulesmillen, beim PN48a (Jan. 2023).]]
D''''{{PAGENAME}}''', och nach '''Nordpist''', offiziell ''Itinéraire cyclable du nord'', ass eng vun den 41 [[Vëlospist|Vëlosstrecke]] vum [[Lëscht vun den nationale Vëlosstrecken zu Lëtzebuerg|nationale Reseau]] zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]&lt;ref&gt;[http://eli.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2015/04/28/n1 Loi du 28 avril 2015 relative au réseau cyclable national et aux raccordements de ce réseau vers les réseaux cyclables communaux] op legilux.lu, gekuckt den 1. Juni 2019&lt;/ref&gt;.

== Streck ==
Wa se bis fäerdeg ass, féiert d'PC21 iwwer 47&amp;nbsp;km vu [[Kautebaach]] op d'belsch Grenz (tëscht der [[Wemperhaart]] an der [[Schmëdd (Ëlwen)|Schmëdd]]). Den déifste Punkt (252,85 m) ass zu Kautebaach (''Duerfstrooss'') an den héchsten (549,13 m) bei der Wemperhaart (''Bei der Stawelterstrooss'')&lt;ref&gt;Et gëtt Differenzen tëscht den Donnéeën op der Websäit vu Ponts et chaussées an deenen op Geoportail.lu. Déi lescht ernimmt sinn déi, déi hei ugi sinn&lt;/ref&gt;.

Se féiert da gréisstendeels duerch d'Dall vun der [[Clierf (Baach)|Clierf]], laanscht oder duerch follgend Uertschaften: Kautebaach, [[Lellgen]], [[Pënsch]], [[Reiler]], [[Clierf]], [[Eeselbuer]], [[Boxer]], [[Saassel]], [[Pafemillen]], [[Ëlwen]] a [[Wilwerdang]].

Aktuell sinn awer eréischt zwéin Deeler, mat am Ganzen 18,27&amp;nbsp;km realiséiert&lt;ref&gt;Stand: Juni 2019, no den Informatiounen op Geoportail.lu, gekuckt de 16. Juni 2019&lt;/ref&gt;:

=== Kautebaach – Wëlwerwolz ===
D'Stéck tëscht Kautebaach, op der Kräizung mat der [[Vëlospist PC16|PC16]] an [[Vëlospist PC20|20]], iwwer Lellgen, wou et no Osten en Uschloss un d'[[Vëlospist PC22|PC22]] gëtt, bis op Wëlwerwolz, ass schonn a Betrib.

===Wëlwerwolz - Clierf ===
{{Kapitel Info feelt}}
Hei bestinn nach keng Pläng, wou d'Pist kéint laanschtgoen.

===Clierf - Ëlwen===
D'Aarbechten um Deelstéck tëscht Clierf an Ëlwen goufen den 10. Juni 2022 offiziell ugefaangen. Et ass eng 6&amp;nbsp;km laang, a geet zum gréissten Deel laanscht d'Eisebunnsstreck op Ëlwen. Op der [[Pafemillen]] geet se iwwer den Hiwwel, fir do den [[Tunnel Pafemillen|Tunnel]] ze ëmfueren. De Budget vun deem 10&amp;nbsp;km laange Stéck läit bei 8,5 Milliounen Euro&lt;ref name=elo&gt;
Marc Hoscheid: [https://www.rtl.lu/mobiliteit/news/a/2218504.html &quot;Elo kënnt ee mam Vëlo sécher vu Clierf op d'Maulesmillen.&quot;] rtl.lu, 04.08.2024.&lt;/ref&gt;.

Am Ausgang vu Clierf, no der [[Gare Clierf]], op der  Héicht vum [[Lycée Edward-Steichen]], féiert s'iwwer eng Bréck iwwer d'Eisebunn ewech, an dann an enger spiralfërmeger Ramp erof, fir da laanscht d'Eisebunn bis op Maulesmillen ze goen.

Dëst Stéck sollt am Summer 2023 fäerdeg sinn&lt;ref&gt;[https://travaux.public.lu/fr/actualites/evenements/2022/pc21-clervaux-troisvierges-1er-coup-de-pelle.html &quot;PC21 Clervaux - Troisvierges:  Premier coup de pelle.&quot;] op travaux.public.lu (nogekuckt 28.03.2023).&lt;/ref&gt;, wéinst Fielsen, déi hu missen ofgeséchert ginn, huet et awert ee Joer méi laang gedauert,ier s'ageweit konnt ginn.&lt;ref name=elo/&gt;

Vun der Maulesmille si weider 2 km Pist laanscht d'Eisebunn fäerdeg asphaltéiert, ma sinn nach net zougänglech: Engesäits, well och hei nach Sécherheetsmesurë géint eventull Steng, déi vun uewe gefall komme kéinten, installéiert musse ginn; anerersäits, well nach e Wee ronderëm de ''Schreckebierg'' muss ugeluecht ginn, wou d'Eisebunn duerch den Tunnel geet, an och dono eng 30 m laang stole Bréck iwwer d'Eisebunn muss gebaut ginn, fir esou op d'Säit vun der Pafemillen ze kommen, wou d'Pist scho fäerdeg ass. Dëst soll am Laf vun 2026 geschéien.&lt;ref&gt;Frank Weyrich: [https://www.wort.lu/luxemburg/norden/bald-durchgehend-per-rad-von-clerf-bis-ulflingen/76719177.html &quot;500 Meter bis Ende 2026:
Bald durchgehend per Rad von Clerf bis Ulflingen.&quot;] wort.lu, 14.07.2025.&lt;/ref&gt;

=== Ëlwen – belsch Grenz ===
Am Hierscht [[2011]] gouf ugefaangen d'Vëlospist um Tracé vun der aler [[Eisebunnsstreck Ëlwen-Wilwerdang-belsch Grenz|Eisebunnsstreck tëscht Ëlwen an der belscher Grenz]] unzeleeën. Den Deel tëscht Ëlwen a Wilwerdang war Enn November 2011 praktesch fäerdeg. Zu Wilwerdang gouf den 23. November en Uschloss preparéiert fir vum [[CR336]] op déi fréier Zuchstreck ze kommen. D'Vëlospist féiert awer do net iwwer d'Streck, well een Deel am Flouer ''Kléngelbuer'' verkaaft gi war an a Privathänn ass. De Proprietär hat op deem Deel – dee praktesch ganz an engem [[Huelwee]] läit – kleng Wierer opgeriicht a Fëschweieren installéiert.

Eng ronn 2&amp;nbsp;km hanner Wilwerdang a Richtung [[Sankt Väit]] läit de 790 Meter laange [[Wilwerdanger Tunnel]], duerch deen d'Vëlospist uganks geplangt war. Well sech awer verschidden Aarte [[Fliedermais]] am Tunnel agelieft hunn an och do iwwerwanteren, gouf den Tunnel aus Déiereschutzgrënn gespaart a gëtt och net restauréiert. D'Vëlospist leeft elo [[Westen|westlech]] vum Tunnel duerch de Bësch, iwwer d'[[Buergplaz zu Huldang|Buergplaz]] an dann [[Osten|ëstlech]] a Richtung [[Lengeler]].

Den Deel vu Wilwerdang bis op d'Statioun ''Al [[Géidgen]]'' war och am Juni 2012 fäerdeg.

== Uschlëss un aner Pisten ==
D'Nordpist huet ënnerwee Uschlëss un aner Pisten:

* [[Vëlospist PC16|Mëttelsauerpist (PC16)]] a [[Vëlospist PC20|Pist vun der Wolz (PC20)]] zu Kautebaach,
* [[Vëlospist PC22|Ardennerpist (PC22)]] zu Wëlwerwolz,
*[[Vëlospist PC36|Pist vum Éisleker Plateau (PC36)]] zu Ëlwen.

== Bemierkungen ==
Vun der {{PAGENAME}} feelt nach de mëttelsten Deel tëscht Wëlwerwolz a Clierf.

== Biller ==

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Piste cyclable du Nord (PC21)|{{PAGENAME}}}}
* [https://web.archive.org/web/20190616070305/https://travaux.public.lu/fr/reseau-cyclable/itineraires-nationaux/pc21.html D'PC21 op der Websäit vun de Ponts et chaussées]
* [https://web.archive.org/web/20190717032542/https://www.lvi.lu/velomap/velomap.pdf Iwwersiichtkaart mat de Vëlospisten op der Websäit vu ProVelo]

{{Navigatioun Vëlospisten zu Lëtzebuerg}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Vëlospisten zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>7ffvw6av8m7etidxko3d2md1ly5jwbs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vun de reliéisen Objeten zu Lëtzebuerg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>147403</id>
    <revision>
      <id>2684284</id>
      <parentid>2682765</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:41:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61451" sha1="1awkblciupz5lqynb16wbwa6bnf5jif" xml:space="preserve">{| class=&quot;hintergrundfarbe2 rahmenfarbe1&quot; style=&quot;padding: 10px; font-size: 95%; margin-right:5px; border-style: solid;&quot;
| 
[[Fichier:Nuvola apps kpager.png|25px]] An dëser '''Lëscht vun de reliéisen Objete''' fannt Dir eng Opzielung vu reliéise Saache, wéi Skulpturen am Steen, Holzschnëtzereien, kleng Statuen a Fassaden, Miniaturkapellen a. s. w. déi een an Uertschaften oder um Flouer fënnt an déi kenger méi spezifescher Lëscht oder Kategorie kënnen zougedeelt ginn.

Fir spezifesch Lëschte kuckt wgl.: [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg|Reliéis Gebaier zu Lëtzebuerg]] - [[Lëscht vun de Weekapellen zu Lëtzebuerg|Weekapellen zu Lëtzebuerg]] - [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg|Weekräizer zu Lëtzebuerg]] - [[Lëscht vun de Lourdes-Grotten zu Lëtzebuerg|Lourdes-Grotten zu Lëtzebuerg]].
Muttergottespilgerplazen: [[Kathedral Notre-Dame vu Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] - [[Kierch Lëtzebuerg-Stadgronn|Stadgronn]] - [[Monument Notre-Dame vu Fatima zu Wolz|Wolz]] - [[Léiffrächen]] - [[Kapell Giischterklaus|Giischterklaus]] - [[Veianer Bildchen]] - [[Heeschbreger Bildchen]].
|}

Dës Lëscht vun de reliéisen Objeten ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]].
Se ass nach net komplett.

{{AbcIndex}}

== A ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-----
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot; |Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
&lt;!-- |-----
| [[Aangelsbierg]]|| [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || || || || || ||
|-----
|[[Aansebuerg]]|| [[Gemeng Tënten|Tënten]] || || || || || || 
|----
| [[Aassel]] || [[Gemeng Bus|Bus]] || ||rue de Luxembourg {{N2}} ||{{Coor dms|49|33|15.6|N|06|18|52.5|O}} || [[Fichier:Kapellchen Aassel.jpg|center|105x110px]] || ||
|----
| [[Aasselbur]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || ||
|----
|[[Aasselscheier]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]|| || || || || ||
|----
| [[Äischen]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || || || || || ||
|----
| [[Äischer]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || || || || ||
|----
| [[Akescht]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || ||
|----
| [[Allerbur]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || ||
|----
| [[Allënster]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || ||
|----
| [[Alschent]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || || || || ||
|-----
| [[Altréier]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || ||
|----
| [[Altwis]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || || || || || ||
|---
| [[Alzeng]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || || || || || ||
|----
| [[Amber]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || ||
|----
| [[Angelduerf]] || [[Gemeng Ierpeldeng|Ierpeldeng]] || || || || || ||--&gt;
|}

== B ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-----
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot; |Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
&lt;!-- |-----
| [[Baastenduerf]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || || || || || ||
|-----
| [[Bäerbuerg]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || || || || || || --&gt;
|----
| [[Bäerdref]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || || Um Circuit auto-pédestre vu Bäerdref laanscht d'[[Haalsbaach (Baach)|Haalsbaach]] um Lieu-dit &quot;Beau Lis de notre vallée&quot; || {{Coor dms|49|49|11.9|N|6|22|26.0|O}} || [[Fichier:Berdorf beau lis de notre vallee 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Berdorf beau lis de notre vallee 2.jpg|center|105x110px]] || An enger Fielsnisch steet eng kleng Muttergottesstatu mam Titel ''Beau Lis de notre Vallée'' an eng Bänk. 
Dës Plaz geet op d'Redemptoristen zeréck, déi vun 1901 a bis an 1960er Joren zu Iechternach waren. Mat ''Beau Lis'' ass wuel d'[[Lilien|Lilie]] gemengt, e Symbol fir d'Rengheet vun der [[Jongfra Maria]].
&lt;!--
|----
|[[Bärel]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || || || || || ||
|----
| [[Bäreldeng]] || [[Gemeng Walfer|Walfer]] || || || || || ||
|----
| [[Bartreng]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || || || || || ||
|----
| [[Baschelt]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Bauschelt]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || || Hanner dem Krichsmonument op der Place de la Libération|| {{Coor dms|49|52|58.5|N|05|48|31.76|O}}||[[Fichier:Den Donatus am Bam, Bauschelt-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Den Donatus am Bam, Bauschelt-102.jpg|center|105x110px]] || Eng Kapellche mam [[Donatus vu Bad Münstereifel|Donatus]] héich uewen am Bam, drënner en einfachen Altor
|-
| [[Bauschelt]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] ||1978 || Beim Haus Nr 1 an der Réimerstrooss || {{Coor dms|49|53|10.2|N|05|48|56.03|O}}||[[Fichier:Weekapellchen, Réimerstrooss, Bauschelt-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapellchen, Réimerstrooss, Bauschelt-102.jpg|center|105x110px]] || Hëlze Christus-Skulptur mat engem [[Chronogramm]]
|-
| [[Bauschelt]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || || Eck Schoulstrooss a Rue Jérôme-de-Busleyden|| {{Coor dms|49|53|17.89|N|05|48|54.82|O}}||[[Fichier:Weekapell, Rue Jérôme-de-Busleyden, Bauschelt-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, Rue Jérôme-de-Busleyden, Bauschelt-102.jpg|center|105x110px]] || Mat enger [[Pietà|Pietà-Skulptur]], gëtt den Androck vun engem Krichsmonument
&lt;!-- |----
| [[Bech]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || ||
|---
| [[Bech-Maacher]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || || || || ||
|----
| [[Beefort]] || [[Gemeng Beefort|Beefort]] || || || || || ||
|----
| [[Beeforterheed]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || || || || || ||
|----
| [[Beeler]] || [[Gemeng Wäisswampech|Wäisswampech]] || || || || || ||
|----
| [[Beesslek]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || || || || ||
|----
| [[Beesten]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || || || || || ||
|----
| [[Beetebuerg]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || || || || || ||
|----
| [[Beggen]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || ||
|----
| [[Beidler]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || || 
|---- 
| [[Béigen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || ||
|---- 
| [[Béiwen (Stauséigemeng)|Béiwen]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || ||
|----
| [[Béiwen-Atert]] || [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || || || || || ||
|-----
| [[Béiweng]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || || || || || ||
|---- 
| [[Belair (Stad Lëtzebuerg)|Belair]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || ||
|----
| [[Bënzelt]] || [[Gemeng Wäisswampech|Wäisswampech]] || || || || || ||
|----
| [[Bëschdref]] || [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || || || || || || --&gt;
|----
| [[Bëschrued]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || || Haus 40, Angelsgronn || {{Coor dms|49|49|8.0|N|05|56|36.0|O}} || [[Fichier:Weekraiz angelsgronn Bëschrued.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:40, Angelsronn, Bëschrued-103.jpg|center|105x110px]] || Kräizegungsskulptur op der Fassad vun engem Haus
&lt;!-- |----
| [[Bëttel]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || || || || || ||
|----
| [[Betten op der Mess]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || || || || || ||
|----
| [[Bettenduerf]] ||[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || || || || || ||
|----
| [[Betzder]] ||[[Gemeng Betzder|Betzder]] || || || || || ||
|----
| [[Beyeren]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || || || || || ||
|----
| [[Bieberech]] || [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] || || || || || ||
|----
| [[Biekerech]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || || || || ||
|----
| [[Bieles]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || || || || || ||
|---
| [[Bierchem]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || || || || || ||
|----
| [[Bierden]] || [[Gemeng Ierpeldeng]] || || || || || ||
|----
| [[Biereng]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || || || || || ||
|----
| [[Bierg (Kolmer-Bierg)|Bierg]] || [[Gemeng Kolmer-Bierg|Kolmer-Bierg]] || || || || || ||
|----
| [[Bierg (Betzder)|Bierg]] ||[[Gemeng Betzder|Betzder]] || || || || || ||
|----
| [[Biergem]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || || || || || ||
|----
| [[Biermereng]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || || || || ||
|----
| [[Bierschbech]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || || || || || ||
|----
| [[Biertreng]] || [[Gemeng Schieren|Schieren]] || || || || || ||
|----
| [[Bigelbaach]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || || || || || ||
|----
| [[Biissen]] ||[[Gemeng Biissen|Biissen]] || || || || || ||
|----
| [[Bilschdref]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || || || || ||
|----
| [[Bireng]] || [[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]] || |||| || || ||
|----
| [[Bitscht]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || || || || ||
|----
| [[Biwels]] || [[Gemeng Pëtscht|Pëtscht]] || || || || || ||
|----
| [[Biwer]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || || || || || ||
|----
| [[Biwwesch]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || || || || ||
|----
| [[Blaaschent]] ||[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || || || || || ||
|----
| [[Blummendall]] ||[[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || ||
|----
| [[Bollenduerferbréck]] ||[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || || || || || ||
|----
| [[Bommel (Néngsen)|Bommel]] ||[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || || || || ||
|----
| [[Bouferdeng]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]|| || || || || ||
|----
| [[Boukels (Géisdref)]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || || || || ||
|----
| [[Bouneweg]] ||[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || ||
|----
| [[Boxer]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || ||
|----
| [[Branebuerg]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || || || || || ||
|----
| [[Brattert]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || || || || || ||
|----
| [[Breedelt]] || [[Gemeng Wäisswampech|Wäisswampech]] || || || || || ||
|----
| [[Breinert]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || || || || || || --&gt;
|----
| [[Brichermillen (Mutfert)|Brichermillen]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || || An enger Nisch um Giewel vun der Millen ||{{Coor dms|49|34|14.06|N|06|13|52.69|O}}||[[Fichier:Hellegestatu Brichermillen.jpg|center|105x110px]] || || E Bëschof, eng Hellegestatu ouni Attribut.
|----
| [[Brichermillen (Mutfert)|Brichermillen]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || || Bei der Millen ||{{Coor dms|49|34|14.51|N|06|13|52.28|O}}||[[Fichier:Grott Brichermillen.jpg|center|105x110px]] || || Eng eidel Grott.
&lt;!-- |----
| [[Briddel]] || [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || || || || || ||
|----
| [[Brouderbuer]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || || || || || ||
|----
| [[Bruch (Miersch)]] ||[[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || || || || || ||
|----
| [[Bruch (Wecker)]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || || || || || ||
|----
| [[Bruechtebaach]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || ||
|----
| [[Buckels]] ||[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || ||
|----
| [[Buddeler]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || || || || || ||
|----
| [[Buddelerbaach]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || || || || || ||
|----
| [[Buerglënster]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || ||
|----
| [[Buerschdref]] || [[Gemeng Mompech|Mompech]] || || || || || ||
|----
| [[Buerschent]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || || || || || 
|----
| [[Buerschtermillen]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || || || || ||
|----
| [[Bungeref]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || || || || ||
|----
| [[Bur (Tënten)]] || [[Gemeng Tënten|Tënten]] || || || || || ||
|----
| [[Bur (Mompech)]] || [[Gemeng Mompech|Mompech]] || || || || || ||
|----
| [[Bus (Réimech)|Bus]] || [[Gemeng Bus|Bus]] || || || || || || --&gt;
|}

== C ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-----
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot; |Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
&lt;!-- |-----
| [[Chrëschtnech]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || || || || || ||
|----
| [[Clausen]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || ||
|-----
| [[Closdelt]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || || || || || --&gt;
|}

== D ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-----
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot; |Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
|----- &lt;!--
| [[Houschter-Déckt|Déckt]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || ||
|----
| [[Déckt (Housen)|Déckt]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || ||
|----
| [[Deewelt]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || ||
|----
| [[Déierbech]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || ||
|----
| [[Déifferdeng]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] || || || || || ||
|----
| [[Déiljen]] || [[Gemeng Beefort|Beefort]] || || || || || ||
|----
| [[Dellen]] || [[Gemeng Groussbus|Groussbus]] || || || || || ||
|----
| [[Dénkert]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || || --&gt;
|-----
| [[Diänjen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || 1760 ||Um Kierfechtsportal ||{{Coor dms|50|03|42.94|N|05|57|16.03|O}}|| [[Fichier:Kierfechtsportal Diänjen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Kierfechtsportal Diänjen-103.jpg|center|105x110px]] || Skulptur vun enger [[Pietà]]

|-----
| [[Diänjen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || ||Baussen un der [[Kierch Diänjen|Kierch]]||{{Coor dms|50|03|43.27|N|05|57|16.59|O}}|| [[Fichier:Missiounskräiz, Kierfecht Diänjen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Kierfecht Diänjen-103.jpg|center|105x110px]] || E [[Missiounskräiz]], dorënner, an enger Nisch d'''Mater dolorosa''.
&lt;!-- |----
| [[Dickweiler]] || [[Gemeng Rouspert|Rouspert]] || || || || || || --&gt;
|-----
| [[Diddeleng]] || [[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]] || ||An der [[Kierch Diddeleng|Parkierch]], beim rietsen Altor ||{{Coor dms|49|28|47.50|N|06|05|09.57|O}}|| [[Fichier:Weekräiz Pietà, Kierch Diddeleng-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz Pietà, Kierch Diddeleng-102.jpg|center|105x110px]] || ''[[Bildstock]]'' mat enger [[Pietà]]
&lt;!--|----
| [[Dierbech]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]]|| || || || || ||
|----
| [[Dierbech]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || || || || ||
|-----
| [[Dikrech]] || [[Gemeng Dikrech|Dikrech]] || || || || || ||
|---
| [[Dippech]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Dol]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || Um [[CR321]], nërdlech vun der Uertschaft||{{Coor dms|49|56|24.35|N|5|58|11.54|O}}|| [[Fichier:Weeschräin «Gedenk o gütigste Jungfrau Maria...», CR321, Dol-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weeschräin «Gedenk o gütigste Jungfrau Maria...», CR321, Dol-103.jpg|center|105x110px]] || Originaltext ënnen:''Gedenk o gütigste Jungfrau Maria, daß es noch niemals erhört ist worden das Jemand welcher zu dir gesteht, verlasen ist worden''&lt;!--|----
| [[Dolebierg]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || || || || ||
|-----
| [[Dondel]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || || || || ||
|-----
| [[Donkels]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || || || || || ||
|----
| [[Dräibur]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || || || || || ||
|----
| [[Draufelt]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || ||
|----
| [[Drénkelt]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || || || || ||
|----
| [[Duelem (Garnech)|Duelem bei Garnech]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || || || || || ||
|----
| [[Duelem (Réimech)|Duelem bei Réimech]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || || || || || || 
|----
| [[Duerscht]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || ||
|----
| [[Dummeldeng]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || --&gt;
|}

== E ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-----
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot; |Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
&lt;!-- |-----
| [[Eech (Stad Lëtzebuerg)|Eech]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]|| || || || || ||
|-----
| [[Eeschweller]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || ||
|----
| [[Eesebur]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || ||
|----
| [[Eeselbur]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || ||
|----
| [[Éileng]] || [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || || || || || ||
|----
| [[Éilereng]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || || || || || ||
|----
| [[Éimereng]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || || || || ||
|----
| [[Éimerengerhaff]] || [[Gemeng Bus|Bus]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Éinen]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1952 || uewen an de Wéngerten (am Aker) ||{{Coor dms|49|36|5.3|N|6|23|25.8|O}}|| [[Fichier:Nikolauskapelle Ehnen 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Nikolauskapelle Ehnen 02.jpg|center|105x110px]] || Déi kleng Kapell mat enger hëlzener Skulptur vum hellege [[Kleeschen|Niklos]] huet e Géigestéck op der däitscher Säit vun der Musel géigeniwwer vun Éinen. Se geet op eng Seechen aus dem Joer 1764 zeréck.&lt;ref&gt;Kapellen aus éiser Géigend, S. 31-33&lt;/ref&gt;
&lt;!-- |----
| [[Éiter]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || || || || || ||
|----
| [[Ell (Lëtzebuerg)|Ell]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || || || || || ||
|----
| [[Elleng]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || || || || || || 
|----
| [[Elleng-Gare]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || || || || || ||
|----
| [[Elveng]] ||[[Gemeng Schengen|Schengen]] || || || || || ||
|----
| [[Ëlwen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || || || || ||
|----
| [[Elz]] || [[Gemeng Réiden|Réiden]] || || || || || ||
|-----
| [[Engelshaff]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || || || || || 
|-----
| [[Ënnereesbech]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || ||
|----
| [[Ënnerschlënner]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || ||
|----
| [[Ënsber]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || || || || ||
|----
| [[Eppelduerf]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Esch-Sauer]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || [[CR316]], tëscht [[Eschduerf]] an Esch-Sauer|| {{Coor dms|49|54|05.5|N|05|55|57.6|O}}||[[Fichier:Esch-sur-Sûre Wayside shrine St-Antoine (2).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Esch-sur-Sûre Wayside shrine St-Antoine (1).jpg|center|105x110px]]|| Un engem Bam laanscht der Strooss
&lt;!-- |---- 
| [[Esch-Uelzecht]] || [[Gemeng Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] || || || || || ||
|----
| [[Eschduerf]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || || || || ||
|----
| [[Eschent]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || || || || ||
|----
| [[Eschweiler (Wolz)|Eschweiler]] || [[Gemeng Eschweiler|Eschweiler]] || || || || || ||
|----
| [[Ettelbréck]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || || || || || || --&gt;
|}

== F ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-----
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot; |Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
|----- &lt;!--
| [[Fausermillen]] || [[Gemeng Mäertert|Mäertert]] || || || || || ||
|----
| [[Féiz]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || || || || || ||
|----
| [[Fëlschdref]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || || || || || ||
|----
| [[Féngeg]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || || || || || || 
|----
| [[Fenneng]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || || || || || ||
|----
| [[Fenteng]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || || || || || ||
|---
| [[Fëschbech (Hengescht)]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || ||
|----
| [[Fëschbech (Miersch)]] || [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || || || || || ||
|----
| [[Fetschebur]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || ||
|----
| [[Fetschenhaff]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || ||--&gt;
|----
| [[Fiels]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || || Kräizwee ënnert der Mierscherstrooss, dem [[CR118]] vis-à-vis vum leschten Haus, am Lach nieft der schaarfer Kéier.|| {{coor dms|49|47|17.2|N|06|12|31.8|O}} || [[Fichier:Rochuskapell mat 2 Kräizweestatiounen.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Kraizwee Fiels 11.jpg |center|105x110px]] || De Wee féiert bei d'[[Rochuskapell an der Fiels|Rochuskapell]] a laanscht eng [[Lëscht vun de Lourdes-Grotten zu Lëtzebuerg|Lourdes-Grott]] aus dem Joer 1950.
|----- &lt;!--
| [[Findel]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Fluessweiler]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || || Beim Bësch laanscht den [[CR122]] am Süde vu Fluessweiler (an der Breechkaul bei der décker Eech) || {{Coor dms|49|39|39.2|N|6|20|50.9|O}} || [[Fichier:Pieta Flaxweiler 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Pieta Flaxweiler 02.jpg|center|105x110px]] &lt;br&gt; [[Fichier:Fluesweiler Pieta Original.jpg|center|105x110px]] ||
Déi ursprénglech [[Pietà]] soll vun engem onbekannte Kënschtler aus dem 16. Joerhonnert stamen. D'Original aus roudem Sandstee steet an der [[Kierch Fluessweiler|Kierch vu Fluesweiler.]] 1924 gouf eng Kopie um Albert Kratzenberg geschaf, 1959 gouf déi Kopie restauréiert an op e feste Sockel aus Stee gestallt. 1960 goufen um Wee fir bei d'Pietà 7 Statiounen opgestallt, déi di 7 Schmäerzen duerstellen.&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band I, S.79&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Weekräizer aus éiser Géigend, S.42&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Kapellen aus éiser Géigend, S.54&lt;/ref&gt;
|-
| [[Fluessweiler]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || || laanscht dem [[CR122]]|| {{Coor dms|49|39|39.2|N|6|20|50.9|O}} || [[Fichier:Fluesweiler 7-Schmäerzewee 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Fluesweiler 7-Schmäerzewee 2.jpg|center|105x110px]] ||Siwe-Schmäerzewee
Statioun I: A sene praesignatur, Prophezeiung vum Simeon

Statioun II: Aegypto exul datur, Flucht an Egypten
|-
| [[Fluessweiler]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || || laanscht dem [[CR122]]|| {{Coor dms|49|39|39.2|N|6|20|50.9|O}} || [[Fichier:Fluesweiler 7-Schmäerzewee 3.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Fluesweiler 7-Schmäerzewee 4.jpg|center|105x110px]] ||Siwe-Schmäerzewee
Statioun III: Amissus quaritatur, am Tempel verluer.

Statioun IV: Cruce oneratur, ďKräiz gedroen
|-
| [[Fluessweiler]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || || laanscht dem [[CR122]]|| {{Coor dms|49|39|39.2|N|6|20|50.9|O}} || [[Fichier:Fluesweiler 7-Schmäerzewee 5.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Fluesweiler 7-Schmäerzewee 6.jpg|center|105x110px]] ||Siwe-Schmäerzewee
Statioun V: Agnus immolatur, als Lamm geaffert

Statioun VI: In sinu collacatur, mat der Lanz gestach
|-
| [[Fluessweiler]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || || laanscht dem [[CR122]] || {{Coor dms|49|39|39.2|N|6|20|50.9|O}} || [[Fichier:Fluesweiler 7-Schmäerzewee 7.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Fluesweiler 7-Schmäerzewee 9.jpg|center|105x110px]] ||Siwe-Schmäerzewee
Statioun VII: Sepulcro commendatur, an ďGraf geluecht
|-
|[[Fluessweiler]]
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|
|laanscht dem [[CR122]]
|{{Coor dms|49|39|39.2|N|6|20|50.9|O}}
| [[Fichier:Fluesweiler 7-Schmäerzewee 10.jpg|center|105x110px]]
| [[Fichier:Fluesweiler_7-Schmäerzewee_11.jpg|center|105x110px]]
| D'Original un der Pietà an der Fluesweiler Kierch mat engem Stéck vun der &quot;décker Eech&quot;, déi eng 600 Joer al gouf.
|}

== G ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-----
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot; |Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
&lt;!-- |----
| [[Gaasperech]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || ||
|--- 
| [[Garnech]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || || || || || ||
|---
| [[Géidgen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || || || || ||
|---
| [[Geieschhaff (Bech)]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || ||
|---- 
| [[Géisdref]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || || || || ||
|---
| [[Gëlt-Hueschtert|Gëlt]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || || || || ||
|---
| [[Gëtzen]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || || || || || ||
|---
| [[Giewel (Käerch)|Giewel]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Giischterklaus]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || || ca 30 m virun der [[Giischterklaus]] || {{Coor dms|49|47|3.8|N|6|29|55.6|O}} || [[Fichier:Girsterklause Bildstock.jpg|center|105x110px]] || || E ''[[Bildstock]]'', d'[[Pietà]] an d'Figuren ënnen op der Sail si Kopien, d'Originaler sinn am [[Nationalmusée fir Geschicht a Konscht|nationale Geschichtsmusée an der Stad Lëtzebuerg]].&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band V, S.35&lt;/ref&gt;
&lt;!-- |----
| [[Gilsdref]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || || || || || ||
|---
| [[Gondeleng]] || [[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]] || |||| || || ||
|-----
| [[Gonnereng]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || ||
|---
| [[Gouschtengen]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || || || || || ||
|---
| [[Gousseldeng]] || [[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]] || || || || || ||
|---
| [[Gräisch]] || [[Gemeng Simmer|Simmer]] || || || || || ||
|---
| [[Grandsen]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Gréiweknapp]] || [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || || Um [[CR114]] am Agang vum Duerf, bei der Ofzweigung fir d'[[Gehaanskapell um Helperknapp]] ||{{Coor dms|49|45|37.8|N|06|02|03.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Gréiweknapp 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weeschräin, Gréiweknapp CR114-104.jpg|center|105x110px]] || Eng Miniaturkapell {{Commonscat|Wayside shrine, CR114 (Grevenknapp)|}}
&lt;!-- |----
| [[Greiweldeng]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || || || || || ||
|----
| [[Gréiwels]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || || || || || ||
|---
| [[Gréiwemaacher]] || [[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] || || || || || ||
|---
| [[Grentzen]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || || || || || ||
|---
| [[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Gronn]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || ||
|---
| [[Grooljen]] || [[Gemeng Pëtscht|Pëtscht]] || || || || || ||
|---
| [[Groussbus]] || [[Gemeng Groussbus|Groussbus]] || || || || || ||
|---
| [[Guedber]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || || --&gt;
|}

== H ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-----
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot; |Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
&lt;!-- |---
| [[Haassel]] || [[Gemeng Weiler zum Tuerm|Weiler zum Tuerm]] || || || || || ||
|----
| [[Habscht]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || || || || || ||
|-----
| [[Hakenhaff]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || || || || || ||
|----
| [[Haler]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || || || || || ||
|----
| [[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || ||
|---
| [[Harel]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || || --&gt;
|----
| [[Heeschbreg]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || D'Madonnepilgerplaz [[Heeschbreger Bildchen]] || {{Coor dms|49|45|09.65|N|06|19|39.91|O}} || [[Fichier:BildchHee12.JPG|center|105x110px]] ||[[Fichier:Bildchenno12.JPG|center|105x110px]] || D'Heeschbreg Bildchen ass e [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|klasséiert Monument.]] {{small|{{Commonscat|Heeschbreger Bildchen}}}}
&lt;!-- |----
| [[Heeschdref]] ||[[Gemeng Steesel|Steesel]] || || || || || ||
|--
| [[Heeschpelt]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || || || || || ||
|---
| [[Heesdref]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || ||
|--- 
| [[Héischdref]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || || || || || ||
|---
| [[Heischent]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || || || || ||
|---
| [[Heischtergronn|Heischtergronn-Heischent]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || || || || ||
|---
| [[Héiweng]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || || || || || ||
|--
| [[Helfenterbréck]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || || || || || ||
|--
| [[Helleng]] || [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || || || || || ||
|---
| [[Helsem]] || [[Gemeng Walfer|Walfer]] || || || || || ||
|---
| [[Helzen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || ||
|---
| [[Hemstel]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || ||
|----
| [[Hënchereng]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || || || || || ||
|----
| [[Hengescht]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || || 
|---
| [[Hënsdref]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || || || || || ||
|---
| [[Hëpperdang]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || ||
|---
| [[Hesper]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || || || || || || --&gt;
|---
| [[Hiefenech]] cf. Reilander Millen || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || 1903 || am Fiels laanscht d'[[N14]] (Op der Strooss) ier et an den [[CR121]] Richtung [[Reilander Millen]] ofbéit || {{Coor dms|49|44|57.4|N|06|16|01.4|O}} || [[Fichier:Fielsnisch Heffingen 02.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Fielsnisch Heffingen 01.jpg|center|105x110px]] || Fielsnisch mat [[Jongfra Maria|Mariestatu]] an Opschrëft:&lt;br&gt;''M. KEMP. gest. 17 NOV. 1903''
&lt;!--|----
| [[Hielem]] ||[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || || || || || ||
|----
| [[Hierber]] || [[Gemeng Mompech|Mompech]] || || || || || || 
|----
| [[Hitten]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || || || || ||
|---
| [[Hoen]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || || || || || ||
|---
| [[Holler]] || [[Gemeng Wäisswampech|Wäisswampech]] || || || || || ||
|---
| [[Hollerech]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || ||
|----
| [[Holz (Rammerech)]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || || || || ||
|---
| [[Holzem]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || || || || || ||
|---
| [[Holzemer Millen]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || || || || || ||
|---
| [[Holztem]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || ||
|---
| [[Houfelt]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || ||
|---
| [[Houschent]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || ||
|---
| [[Houschter-Déckt]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || ||
|---
| [[Housen]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || ||
|---
| [[Houwald]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || || || || || ||
|---
| [[Huelmes]] || [[Gemeng Tënten|Tënten]] || || 
|----
| [[Hueschtert (Nidderaanwen)]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || || || || ||
|---
| [[Hueschtert (Rammerech)]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || || || || ||
|---
| [[Huewel]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || || || || ||
|----
| [[Huldang]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || || || || || --&gt;
|}

== I ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-----
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot; |Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
|-----
| [[Iechternach]] || [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] || || An der Kierchentrap vun der [[Péitrus a Paulus-Kierch Iechternach|Péitrus a Paulus-Kierch]] || {{Coor dms|49|48|44.65|N|06|25|22.65|O}} ||[[Fichier:Echternach St. Peter2.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Echternach St. Peter.jpg|center|105x110px]] || Nisch mat enger Skulptur vum Apostel Péitrus, dem Co-Patréiner vun där Kierch.
|-----
| [[Iechternach]] || [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] || || 4, rue Hoovelek, Eck Rue Sainte-Claire || {{Coor dms|49|48|41.83|N|06|25|24.53|O}} ||[[Fichier:De Kleeschen, 4, rue Hoovelek, Iechternach-101.jpg|center|105x110px]] |||| Den [[Zinniklos]] mat de Kanner an der Solperbidden
&lt;!-- |---
| [[Ielwen]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || || || || ||
|----
| [[Iermsdref]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || || || || || --&gt;
|---
| [[Iernster]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] ||1938 || Rietserhand um [[CR132]] am Ausgang vun der Uertschaft, Richtung [[Rammeldang]], net wäit vum [[Lieu-dit]] Engelshaff || {{Coor dms|49|40|30.12|N|06|14|38.24|O}} ||[[Fichier:Eppes vun 1938 zu Iernster-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Eppes vun 1938 zu Iernster-103.jpg|center|105x110px]] || Am Haische steet eng Lourdes-Madonna.
&lt;!-- |----
| [[Iernzen]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || || || || || ||
|----
| [[Ierpeldeng (Bus)|Ierpeldeng]] || [[Gemeng Bus|Bus]] || || || || || || 
|---
| [[Ierpeldeng (Eschweiler)]] || [[Gemeng Eschweiler|Eschweiler]] || || || || || ||
|---
| [[Ierpeldeng/Sauer]] || [[Gemeng Ierpeldeng|Ierpeldeng]] || || || || || ||
|----
| [[Ierseng]] || [[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]] || || || || || ||
|----
| [[Iewerleng]] || [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || || || || || ||
|---
| [[Iewerlénger Millen]] || [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || || || || || ||
|----
| [[Iischpelt]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || ||
|---
| [[Ischpelt]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || ||
|----
| [[Iwwersiren]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Izeg]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || || Rue de Sandweiler ([[CR159]]), am Ausgang vun der Uertschaft|| {{Coor dms|49|35|17.44|N|06|10|23.95|O}}|| [[Fichier:Izeg, rue de Sandweiler.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Izeg, rue de Sandweiler-001.jpg|center|105x110px]] || En Haischen, Ave Maria O.P.N., an deem den ieweschten Deel vun engem Weekräiz steet.
|}

== J ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-----
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot; |Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
&lt;!-- |-----
| [[Jeanharishaff]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || ||
|-----
| [[Jenne Kapell]] || [[Gemeng Groussbus|Groussbus]] || || || || || || --&gt;
|----
| [[Jonglënster]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || 23, rue du Village, um Giewel an enger Nisch || {{Coor dms|49|42|52.57|N|06|15|12.27|O}}||[[Fichier:Jonglënster Statu 23 village.jpg|center|105x110px]] |||[[Fichier:Jonglënster Statu 23 village (cropped).jpg|center|105x110px]] || D'[[Muttergottes]], duergestallt als ''Regina Mundi''.
&lt;!-- |----
| [[Juckefeld]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || || || || || || --&gt;
|}

== K ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-----
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot; |Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
|----- &lt;!--
| [[Kaalber]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || ||
|---
| [[Käerch]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || || || || || ||
|---
| [[Capellen]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || || || || || ||
|---
| [[Kapweiler]] || [[Gemeng Sëll|Sëll]] || || || || || ||
|----
| [[Kauneref]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || ||
|---
| [[Kautebaach]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || || || || ||
|---
| [[Keel]] || [[Gemeng Keel|Keel]] || || || || || ||
|---
| [[Keespelt]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || || || || ||
|---
| [[Kéideng]] || [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || || || || || ||
|---
| [[Kënzeg]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || || || || || ||
|---
| [[Kielen]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || || || || ||
|---
| [[Kierchen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || || || || ||
|---
| [[Klengbetten]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || || || || || ||
|---
| [[Kleng-Elchert]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Clierf]]|| [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || En Haischen am Fiels, laanscht der [[Klierf (Baach)|Klierf]] am Kapellenweg || {{Coor dms|50|03|30.04|N|06|01|34.5|O}} || [[Fichier:Weeschräin, Kapellenweg, Klierf-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weeschräin, Kapellenweg, Klierf-103.jpg|center|105x110px]] || Do schéngt mol méi gewiescht ze sinn: Dernieft eng Miniatur-[[Tak]]&lt;br&gt; mam Hellegen Haupert, driwwer eng eidel Nisch {{Commonscat|Wayside shrine, Kapellenweg (Clervaux)|}}
&lt;!-- |-
|---
| [[Knapphouschent]] || [[Gemeng Eschweiler|Eschweiler]] || || || || || ||
|---
| [[Kockelscheier]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || ||
|---
| [[Koler]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || || || || || ||
|---
| [[Kolmer-Bierg]] || [[Gemeng Kolmer-Bierg|Kolmer-Bierg]] || || || || || || --&gt;
|---
| [[Konsdref]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || 1866 || rue de Mullerthal ([[CR118]]) || {{Coor dms|49|46|44.2|N|6|19|48.1|O}} || [[Fichier:Mini-Grott Bildchen an der Baach Consdorf 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Mini-Grott Bildchen an der Baach Consdorf 02.jpg|center|105x110px]] || D'Bildchen an der Baach erënnert un e Virfall vu virun 1830 bei deem e Bauer am leschte Moment virum Doud gerett gouf. D'Bildche gëtt vun der Famill Goedert vu Konsdref an der Rei gehalen, déi am Zweete Weltkrich wärend der [[Ëmsiidlung vun de Lëtzebuerger am Zweete Weltkrich|Zwangsëmsiidlung]] e Versprieche gemaach hat.&lt;ref&gt;''Blumen für die Trösterin - Gelöbnis in der Zwangsumsiedlung: Seit Generationen pflegt eine Familie aus Consdorf das &quot;Bildchen an der Baach&quot;'', am Luxemburger Wort vum 7. Mee 2020 S.28&lt;/ref&gt; Iwwer der Grott ass e Chronogramm aus dem Joer 1934: SUESSE TROESTERIN ERHALTE / CONSDORF IN GLAUBE / HOFFNUNG LIEBE ZU / CHRISTUS UNSERM ERLOESER 
&lt;!-- |---
| [[Konstem]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || ||
|---
| [[Conter]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || || || || || ||
|---
| [[Koplescht]] || [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || || || || || ||
|---
| [[Kräizerbuch]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || || || || || ||
|---
| [[Krautem]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || || || || || ||
|---
| [[Kréindel]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || ||
|---
| [[Kuebebur]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || ||
|---
| [[Kruuchten]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || || || || || ||
--&gt;
|}

== L ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-----
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot; |Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
&lt;!-- |-----
| [[Laaschent]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || || || || || ||
|---
| [[Lampech]] ||[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || || || || || ||
|---
| [[Lannen (Réiden)|Lannen]] ||[[Gemeng Réiden|Réiden]] || || || || || ||
|---
| [[Leetem]] || [[Gemeng Wäisswampech|Wäisswampech]] || || || || || ||
|---
| [[Leideleng]] || [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] || || || || || ||
|---
| [[Léifreg]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || ||
|---
| [[Léiler]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || ||
|---
| [[Léiweng]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || || || || || ||
|---
| [[Lelleg]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || || || || || ||
|----
| [[Lellgen]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || || || || ||
|---
| [[Lëllgen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || ||
|---
| [[Lëlz]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || || || || ||
|---
| [[Lénger]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || || || || || ||
|----
| [[Lenneng]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || || || || || ||
|---
| [[Lëntgen]] || [[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]] || || || || || || 
|----
| [[Lëppschent]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || || || || || --&gt;
|----
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || An der [[Uewerstad]], um Krautmaart, [[Haus Höcklin von Steinach]], op der Face || {{Coor dms|49|36|38.4|N|06|07|56.9|O}}||[[Fichier:Maison Höcklin von Steinach Madonna Facade.jpg|center|105x110px]] || || Madonna mam Jesuskand.
|---
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || An der [[Uewerstad]], um [[Fëschmaart]], Eck Waassergaass a Breedewee, Haus [[Ënnert de Stäiler]] || {{coor dms|49|36|40.3|N|06|08|02.5|O}}||[[Fichier:Anna Selbdritt Ënner de Stäiler Luxembourg City.jpg|center|105x110px]] || || Statu vun der [[Anna selbdritt]].
|---
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || An der [[Uewerstad]], 14-16, Fleeschiergaass, op der Face || {{Coor dms|49|36|49.41|N|06|07|58.9|O}}||[[Fichier:Luxembourg, 14-16 rue de la Boucherie (détail).jpg|center|105x110px]] || || Den [[Hellege Christophorus]] mam Jesus-Kand um Bockel.
|----
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || An der [[Uewerstad]], iwwer dem Agang vum Haus op Nr 8, rue Willy-Goergen || {{Coor dms|49|36|49.56|N|06|07|47.92|O}}||[[Fichier:8 rue Willy Goergen-001.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Luxembourg, 8 rue Willy Goergen (détail 01) (2).jpg|center|105x110px]] || Eng Muttergottes-Skulptur an eng vun enger Märtyrerin.
|----
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || Muttergottesstatu op der Kräizung [[Boulevard Royal]]-[[Avenue Marie-Thérèse]] an der Stad Lëtzebuerg.|| {{Coor dms|49|36|34.3|N|06|07|34.0|O}}||[[Fichier:Luxembourg City Virgin Mary statue 2012.jpg|center|105x110px]] || || 
|----
| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || Am [[Stadgronn]], iwwer der Entrée vum [[Nationalmusée fir Naturgeschicht|Naturmusée]], dem fréieren [[Hospice Saint-Jean]] || {{Coor dms|49|36|35.67|N|06|08|8.8|O}}||[[Fichier:Naturmusée Muttergottesstatu.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Naturmusée Statu Dafjang.jpg|center|105x110px]] || Eng Muttergottes-Skulptur an eng vum Jang den Deefer
&lt;!-- |---
| [[Liewel]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || || || || ||
|---
| [[Longsdref]] ||[[Gemeng Tandel|Tandel]] || || || || || ||
|---
| [[Luerenzweiler]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || || || || || || --&gt;
|}

== M ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-----
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot; |Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
&lt;!-- |-----
| [[Maarnech]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || || 
|-----
| [[Rombech|Maarteleng-Rombech]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || || || || ||
|---
| [[Mäerkels]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || || || || ||
|----
| [[Mäertert]] ||[[Gemeng Mäertert|Mäertert]] || || || || || ||
|-----
| [[Mäerzeg]] || [[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]] || || || || || ||
|-----
| [[Mamer]]||[[Gemeng Mamer|Mamer]] || || || || || ||
|----
| [[Manternach]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || || || || || ||
|----
| [[Mariendall]] || [[Gemeng Tënten|Tënten]] || || || || || ||
|----
| [[Masseler]]|| [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || || || || ||
|---
| [[Méchela]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || || || || || 
|-----
| [[Méchelbuch]] ||[[Gemeng Viichten|Viichten]] || || || || || ||
|-----
| [[Meecher]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || ||
|-----
| [[Meechtem]]||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || || || || || ||
|-----
| [[Meespelt]] ||[[Gemeng Kielen|Kielen]] || || || || || || --&gt;
|---
|[[Méideng]] ||[[Gemeng Conter|Conter]] || ||um [[Flouernumm|Flouer]] Kiem, lanscht dem [[CR153]] || {{Coor dms|49|34|35.67|N|06|15|09.3|O}}||[[Fichier:Méideng Donatussteen um Kiem.jpg|center|105x110px]] || || Inscriptioun: ''Saint Donat Protégez Nous''
&lt;!-- |----
| [[Méischdref]]||[[Gemeng Mompech|Mompech]] || || || || || ||
|-----
| [[Méischtref]] ||[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || || || || || ||
|----
| [[Mënjecker]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || || || || || ||
|-----
| [[Mënsbech]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || || || || || ||
|----
| [[Menster]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || || || || || ||
|----
| [[Merscheet]] ||[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || || || || ||
|----
| [[Miedernach]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || || || || ||
|----
| [[Miersch]]||[[Gemeng Miersch|Miersch]] || || || || || ||
|----
| [[Mierschent]] || [[Gemeng Pëtscht|Pëtscht]] || || || || || ||
|----
| [[Miesdref]]|| [[Gemeng Miersch|Miersch]] || || || || || ||
|-----
| [[Mompech]] || [[Gemeng Mompech|Mompech]] || || || || || ||
|-----
| [[Monnerech]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || || || || || ||
|-----
| [[Munneref]]|| [[Gemeng Munneref|Munneref]] || || || || || ||
|-----
| [[Munzen]] ||[[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || ||
|-----
| [[Mutfert]] ||[[Gemeng Conter|Conter]] || || || || || || --&gt;
|}

== N ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-----
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot; |Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
&lt;!-- |----
| [[Nacher]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || || || || ||
|----
| [[Näerden]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || || || || ||
|----
| [[Näerzeng]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || || || || || ||
|----
| [[Näertreg]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || || || || || ||
|----
| [[Näidsen]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || ||
|----
| [[Neihaischen]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || || || || || ||
|----
| [[Néngsen]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || || || || ||
|----
| [[Nidderaanwen]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || || || || ||
|----
| [[Nidderdonven]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || || || || || ||
|----
| [[Nidderfeelen]] || [[Gemeng Feelen|Feelen]] || || || || || ||
|----
| [[Nidderkäerjeng]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || || || || || ||
|---
| [[Nidderkolpech]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || || || || || ||
|----
| [[Nidderkuer]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] || || || || || ||
|----
| [[Nidderpallen]] || [[Gemeng Réiden|Réiden]] || || || || || ||
|----
| [[Nidderwolz]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || |||| || || ||
|----
| [[Nidderwampech]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || ||
|----
| [[Nojem]] || [[Gemeng Réiden|Réiden]] || || || || || ||
|----
| [[Noumer]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || || || || || ||
|----
| [[Nouspelt]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || || || || ||
|----
| [[Noutem (Stauséigemeng)|Noutem]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || ||
|----
| [[Nuechtmanescht]] || [[Gemeng Pëtscht|Pëtscht]] || || || || || || --&gt;
|}

== O ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-----
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot; |Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
&lt;!-- |-----
| [[On]] ||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || || || || || ||
|----
| [[Ollem]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || || || || ||
|---
| [[Openthalt]] || [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || || || || || ||
|----
| [[Osper]] || [[Gemeng Réiden|Réiden]] || || || || || ||
|---
| [[Ouljen]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || || || || || || --&gt;
|}

== P ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-----
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot; |Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
&lt;!-- |-----
| [[Pärel (Uertschaft)|Pärel]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || || || || ||
|----
| [[Péiteng]] || [[Gemeng Péiteng|Péiteng]] || || || || || ||
|----
| [[Pënsch]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || || || || ||
|----
| [[Peppeng]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || || || || || ||
|-----
| [[Pëtscht]] || [[Gemeng Pëtscht|Pëtscht]] || || || || || ||
|----
| [[Pëtten]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || || || || || ||
|-----
| [[Pläitreng]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || || || || || ||
|---
| [[Platen]] ||[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] || || || || || ||
|----
| [[Pletschette]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || || || || ||
|----
| [[Pommerlach]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || || || || || ||
|----
| [[Präiteler]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || || || || || ||
|----
| [[Pretten]] || [[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]] || || || || || ||
|----
| [[Proz]] || [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] || || || || || || --&gt;
|}

== Q ==
== R ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-----
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot; |Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
&lt;!-- |----
| [[Räichel]]||[[Gemeng Réiden|Réiden]] || || || || || ||
|----
| [[Rammeldang]]||[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || || || || ||
|----
| [[Rammerech]]|| [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || || || || ||
|----
| [[Randschelt]]|| [[Gemeng Wal|Wal]] || || || || || ||
|----
| [[Recken]]||[[Gemeng Miersch|Miersch]] || || || || || ||
|----
| [[Reckeng op der Mess]] ||[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng]] || || || || || ||
|----
| [[Réiden]]||[[Gemeng Réiden|Réiden]] || || || || || || --&gt;
|----
| [[Reiland]]||[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || 1894 || 3, Op der Strooss [[Nationalstrooss 14|N14]] || {{Coor dms|49|45|12.39|N|6|15|22.08|O}} || [[Fichier:Reiland, Sanctuaire.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Reiland, Sanctuaire-002.jpg|center|105x110px]] || Eng Madonna an enger Nisch mat enger Päärtchen.
|----
| [[Reilander Millen]] cf. Hiefenech||[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || 1903 || [[Nationalstrooss 14|N14]], 380 m vun der Reilander Millen || {{Coor dms|49|44|57.26|N|6|16|1.27|O}} || [[Fichier:Mini-Wegkapelle auf N14 bei Reulandermühle 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Mini-Wegkapelle auf N14 bei Reulandermühle 02.jpg|center|105x110px]] || Schrëft ënner der Kapellchen: M. KEMP gest. 17. NOV 1903.&lt;br&gt;De Michel Kemp, de Besëtzer vun der Reilander Millen, ass hei duerch en Ongléck de 17. November 1903 ënnert säin eegene Won geroden an ëm d'Liewe komm.&lt;ref&gt;[https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/mgmqwm/pages/2?search=Kemp Noriicht iwwer d'Accident vum Michel Kemp an der Obermosel-Zeitung vum 20. Nov. 1903]&lt;/ref&gt;

&lt;!-- |----
| [[Reiler]]||[[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || ||
|----
| [[Réimech]] || [[Gemeng Réimech|Réimech]] || || || || || ||
|----
| [[Réiser]]|| [[Gemeng Réiser|Réiser]] || || || || || ||
|----
| [[Rëmeleng]] || [[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]] || || || || || ||
|----
| [[Rëmerschen]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || || || || ||
|---
| [[Réngel]]||[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || || || || ||
|----
| [[Ried]]||[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]] || || || || || ||
|----
| [[Riedgen]]||[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng]] || || || || || ||
|---- 
| [[Rippeg]] ||[[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || ||
|----
| [[Rodange]]||[[Gemeng Péiteng|Péiteng]] || || || || || ||
|----
| [[Rolleng (Bus)|Rolleng]] || [[Gemeng Bus|Bus]] || || || || || || 
|---
| [[Rolleng (Miersch)|Rolleng]] ||[[Gemeng Miersch|Miersch]] || || || || || ||
|--- 
| [[Rolleng (Péiteng)|Rolleng]]||[[Gemeng Péiteng|Péiteng]] || || || || || ||
|----
| [[Rombech]]||[[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || || || || ||
|----
| [[Roudemer]]|| [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || ||
|----
| [[Rouderssen]]||[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || ||
|----
| [[Rouspert]] || [[Gemeng Rouspert|Rouspert]] || || || || || || 
|----
| [[Rued (Ell)]] ||[[Gemeng Ell|Ell]] || || || || || ||
|----
| [[Rued (Simmer)]] ||[[Gemeng Simmer|Simmer]] || || || || || ||--&gt;
|----
| [[Rued-Sir]] ||[[Gemeng Betzder|Betzder]] ||[[1945]] || ''Rieder Bësch'' || {{Coor dms|49|39|59.1|N|6|17|43.8|O}} || [[Fichier:Roodt-sur-Syre,_Léiffrächen_(101).jpg|110px]] || [[Fichier:Roodt-sur-Syre, Léiffrächen (103).jpg|110px]] || {{Méi Info 1|Léiffrächen zu Rued-Sir}} 
&lt;!--
|----
| [[Rueder]]|| [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || || --&gt;
|}

== S ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-----
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot; |Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
&lt;!-- |----
| [[Sandweiler]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || || || || || || 
|-----
| [[Scheedgen]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || || || || || ||
|-----
| [[Schëffleng]] ||[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Scheierhaff (Kanech)|Scheierhaff]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || || Beim Parking vum ''Kikuoka Golf Club ''|| {{Coor dms|49|35|37.65|N|06|18|44.78|O}} || [[Fichier:Weekräiz Kikuoka-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz Kikuoka-102.jpg|center|105x110px]] || 
|-----
| [[Schëmpech]] ||[[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || Eck Haaptstrooss - Op d'Millen || {{Coor dms|50|00|37.3|N|05|50|59.03|O}} || [[Fichier:Heiligenskulptur Schimpach 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Heiligenskulptur Schimpach 02.jpg|center|105x110px]] || Skulptur vun engem Bëschof, Opschrëft ënnen drënner kaum nach liesbar
&lt;!-- |-----
| [[Schëndels]] ||[[Gemeng Miersch|Miersch]] || || || || || || 
|-----
| [[Schengen]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || || || || ||
|-----
| [[Schëtter]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || || || || || ||
|-----
| [[Schiltzbierg]]|| [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || || || || || ||
|-----
| [[Schlënnermanescht]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || || || || ||
|-----
| [[Schous]] || [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || || || || || ||
|-----
| [[Schraasseg]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || || || || || ||
|-----
| [[Schrondweiler]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || || || || || ||
|-----
| [[Schuller]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || || || || || || --&gt;
|-----
| [[Schibbreger Schlass|Schüttbuerg]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || iwwer der Paart vum Schibbreger Schlass || {{coor dms|49|57|51.7|N|06|01|35.3|O}} || [[Fichier:Kiischpelt, Schibbreger Schlass (104).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Kiischpelt, Schibbreger Schlass (106).jpg|center|105x110px]] || 
&lt;!-- |-----
| [[Schweebech]] || [[Gemeng Sëll|Sëll]] || || || || || ||
|-----
| [[Schweech]] ||[[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || || || || ||
|-----
| [[Schwéidsbengen]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || || || || ||
|-----
| [[Selschent]] || [[Gemeng Eschweiler|Eschweiler]] || || || || || ||
|-----
| [[Sëll]] || [[Gemeng Sëll|Sëll]] || || || || || ||
|-----
| [[Senneng]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || || || || || --&gt;
|-----
| [[Sennengerbierg]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || 1931 || Rue des Romains - Chaussée St. Martin || {{coor dms|49|38|57.73|N|06|14|25.94|O}} || [[Fichier:Monument St. Martin à Senningerberg 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Monument St. Martin à Senningerberg 02.jpg|center|105x110px]] || Denkmal fir den Openthalt vum hellege Mäerten am Joer 384 zu Nidderaanwen. Virdru stoung bis an d'17. Joerhonnert do eng Kapell, duerno en einfacht Weekräiz.
&lt;!-- |-----
| [[Sir (Uertschaft)|Sir]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || || || || || ||
|-----
| [[Siren]] || [[Gemeng Weiler zum Tuerm|Weiler zum Tuerm]] || || || || || ||
|-----
| [[Siwwenaler]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || ||
|-----
| [[Soller]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || || || || || ||
|-----
| [[Sprénkeng]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || || || || || ||
|-----
| [[Stackem]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || ||
|-----
| [[Stadbriedemes]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || || || || || ||
|-----
| [[Steebrécken]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || || || || || ||
|-----
| [[Steeën]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || || || || ||
|-----
| [[Steenem]] || [[Gemeng Rouspert|Rouspert]] || || || || || || --&gt;
|-----
| [[Steesel]] || [[Gemeng Steesel|Steesel]] || || Schetzelklaus a Schetzelhiel am [[Gréngewald]] || {{coor dms|49|40|02.8|N|06|11|31.8|O}} || [[Fichier:Steinsel, Grünewald, ermitage Schetzel (01).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Schetzel Gréngewald Plaque EL.jpg|center|105x110px]] || Nom [[Schetzel]] sinn de [[Schetzelbur]] an d'[[Schetzelbaach]] genannt, déi eng ronn 200 Meter vun der Schetzelhiel ewech leien.
&lt;!-- |-----
| [[Stengefort]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || || || || || ||
|-----
| [[Stolzebuerg]] || [[Gemeng Pëtscht|Pëtscht]] || || || || || ||
|-----
| [[Stroossen]] || [[Gemeng Stroossen|Stroossen]] || || || || || ||
|-----
| [[Suessem]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || || || || || || --&gt;
|}

== T ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-----
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot; |Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
&lt;!-- |-----
| [[Tandel]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || || || || || ||
|-----
| [[Téiteng]] || [[Gemeng Keel|Keel]]|| || || || || || --&gt;
|-
| [[Tënten]] || [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] ||  ||Mariestatu beim Lieu-dit A Bréichels um Helperknapp || ||[[File:Helperknapp A-Breichels.jpg|center|100px]] || ||
&lt;!--
| [[Toodler]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || || || || ||
|---
| [[Tratten]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || ||
|---
| [[Trätterstrooss]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || ||
|----
| [[Trënteng]] || [[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]] || || || || || ||
 --&gt;
|}

== U ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-----
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot; |Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
&lt;!-- |-----
| [[Uerschdref]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || || || || ||
|----
| [[Uespelt]]|| [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || || || || || ||
|---- |
| [[Uesweller]] || [[Gemeng Rouspert|Rouspert]] || || || || || ||
|----
|[[Ueweraanwen]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || || || || ||
|---- 
| [[Ueweraanwen-Barrière]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || || || || ||
|---- 
| [[Uewerdonven]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || || || || || ||
|---- 
| [[Uewereesbech]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || ||
|---- 
| [[Uewerfeelen]] || [[Gemeng Feelen|Feelen]] || || || || || ||
|---- 
| [[Uewerglabech]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || || || || || ||
|---- 
| [[Uewerkäerjeng]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || || || || || ||
|---- 
| [[Uewerkolpech]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || || || || || ||
|----
| [[Uewerkuer]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] || || || || || ||
|---- 
| [[Uewerpallen]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || || || || ||
|---- 
| [[Uewerwampech]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || ||
|---- 
| [[Uewerwuermeldeng]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || || || || || ||
|-----
| [[Useldeng]] || [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || || || || || || --&gt;
|}

== V ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-----
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot; |Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
|-
| [[Veianen]] || [[Gemeng Veianen|Veianen]] || || ''Grand-Rue'' ({{N17}}) || {{Coor dms|49|56|00.1|N|06|12|10.4|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Vianden Grand-Rue 01.jpg|center|105x110px]] || || Beim [[Justizkräiz]] gëtt bei der&lt;br&gt;Pressessioun bei d'[[Veianer Bildchen]]&lt;br&gt;de Seegen ausgedeelt. 
&lt;!-- |---- 
| [[Viichten]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || || || || || || --&gt;
|}

== W ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-----
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot; |Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
&lt;!-- |-----
| [[Waalsdref]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]]|| || || || || ||
|-
|[[Waarken]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || || || || || ||
|-
|[[Waasserbëlleg]] || [[Gemeng Mäertert|Mäertert]] || || || || || ||
|--
|[[Wäicherdang]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || ||
|-
|[[Wäisswampech]] || [[Gemeng Wäisswampech|Wäisswampech]] || || || || || ||
|--
|[[Wal (Réiden)|Wal]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || || || || || ||
|--
|[[Waldbëlleg]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || || || || || ||
|-
|[[Waldbriedemes]] ||[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]] || || || || || ||
|--
|[[Waldhaff (Bech)]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || ||
|--
|[[Waldhaff (Nidderaanwen)]]|| [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]|| || || || || ||
|--
|[[Walfer]] || [[Gemeng Walfer|Walfer]] || || || || || ||
|--
|[[Wallenduerfer-Bréck]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || || || || || ||
|--
|[[Walter]] ||[[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || ||
|--
|[[Wanseler]] ||[[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || || || || || ||
|--
|[[Wecker (Biwer)|Wecker]] ||[[Gemeng Biwer|Biwer]] || || || || || ||
|--
|[[Wecker Gare]]|| [[Gemeng Biwer|Biwer]]|| || || || || ||
|----
| [[Wegdichen]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || || || || || || 
|-
|[[Weidert]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || || || || || ||
|--
|[[Weier]] || [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || || || || || ||
|--
|[[Weiler (Pëtscht)|Weiler]] || [[Gemeng Pëtscht|Pëtscht]] || || || || || ||
|--
|[[Weiler (Wëntger)|Weiler]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || ||
|--
|[[Weilerbaach]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || || || || || ||
|--
|[[Weiler zum Tuerm]] || [[Gemeng Weiler zum Tuerm|Weiler zum Tuerm]] || || || || || ||
|--
| [[Weimeschkierch]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || ||
|--
|[[Welfreng]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || || || || || || --&gt;
|--
|[[Welleschten]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || Skulptur um Haus Nr 48 an der Réimecher Strooss zu Welleschten|| {{Coor dms|49|31|30.8|N|06|20|32.36|O}} || [[Fichier:Welterléiser, Wellesteen, 48 rue de Remich.jpg|center|110px|verweis=Special:FilePath/Welterléiser,_Welleschten,_48_rue_de_Remich.jpg]]|| ||De Welterléiser, Kopie vum Original, enger hëlze Skulptur aus dem 17. Joerhonnert, déi fréier an dëser Niche stoung a lo a &quot;Sécherheet&quot; ass

&lt;!-- |--
| [[Welschent]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || || || || ||
|--
|[[Welsduerf]] ||[[Gemeng Kolmer-Bierg|Kolmer-Bierg]] || || || || || ||
|---
|[[Wëlwerwolz]] ||[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]|| || || || || ||
|--
|[[Wëntger]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || ||
|--
|[[Wëntreng]] ||[[Gemeng Schengen|Schengen]] || || || || || ||
|--
|[[Wilwerdang]] ||[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || || || || ||
|---
|[[Wolwen]] ||[[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || || || || ||
|--
|[[Wolz (Uertschaft)|Wolz]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || || || || || ||
|--
|[[Wuelessen]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || ||
|--
|[[Wuermer]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || || || || || || --&gt;
|}

== Z ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-----
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot; |Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
&lt;!-- |-----
| [[Zéisseng]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || ||
|---
| [[Zens (Stad Lëtzebuerg)|Zens]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || ||
|---
| [[Zëtteg]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || ||
|---
| [[Zëtteger Millen]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || ||
|---
| [[Zolwer]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || || || || || ||
|---
| [[Zowaasch]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] || || || || || || --&gt;
|}

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Weekapellen zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lourdes-Grotten zu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Wayside shrines in Luxembourg|{{PAGENAME}}}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Lëschten:Geographie:Lëtzebuerg|Uertschaften]]
[[Kategorie:Lëschten (Lëtzebuerg)|Relieis Objeten]]
[[Kategorie:Lëschten (Relioun)|Objeten zu Letzebuerg]]</text>
      <sha1>1awkblciupz5lqynb16wbwa6bnf5jif</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bernard Felten</title>
    <ns>0</ns>
    <id>147599</id>
    <revision>
      <id>2683885</id>
      <parentid>2653886</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T07:31:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Referenzlink verbessert esou datt en nees funktionéiert</comment>
      <origin>2683885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2854" sha1="i6agkn89s0vuzy5vgd8zf9pk9zpip6n" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie (Sportler)}}
De '''Bernard Felten''', gebuer de 17. Juni 1965 zu [[Colmar]], ass e lëtzebuergesche [[Mathematik]]sprofesser am [[Athénée de Luxembourg|Kolléisch]] a fréiere [[Liichtathleetik|Liichtathleet]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://worldathletics.org/athletes/-/14211668|Titel=Bernard FELTEN {{!}} Profile {{!}} World Athletics|Gekuckt=2026-07-06|Wierk=worldathletics.org|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;. Hien ass bestuet a Papp vun zwou Duechteren.

== Biographie ==
No senger Première 1984 am [[Lycée Michel Rodange]] huet hie bis 1989 zu [[Paräis]] op der [[Universitéit Pierre et Marie Curie]] Mathematik studéiert. Gläichzäiteg huet hien zu Paräis am [[INSEP]], dem ''Institut national du sport, de l'expertise et de la performance'' speziell [[Stafhéichsprong]] a [[Wäitsprong]] trainéiert. Momentan ass de Bernard Felten Mathesprofesser am Kolléisch.

Zanter 2007 ass hien an de Mathematik-Olympiaden engagéiert:
* [[International Mathematik-Olympiad]]
* [[Benelux Mathematik-Olympiad]]
* [[Olympiade mathématique belge]].

== Säi Palmarès als Liichtathleet ==
Vun 1985-1999 huet hie mat Ausnam vun 1989 un de [[Spiller vun de klenge Länner]] deel geholl.

1985 hat hien de Landesrekord am [[Dräisprong]] mat 14,93 m, dee vum [[Guy Kemp]] duerno gebrach gouf. De Guy Kemp huet den 21. Juli 1990 zu [[Dikrech]] en neie Landesrekord mat 15,38 m opgestallt&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20190729200955/https://fla.lu/records/records/records-nationaux.pdf Landesrekorder] op [[Fédération luxembourgeoise d'athlétisme|fla.lu]]&lt;/ref&gt;.

Am Wäitsprong huet de Bernard Felten 1989 de Landesrekord mat 7,48 m opgestallt an 1998 mat 7,57 m verbessert. Dee gouf vum [[François Grailet]] de 24. Juni 2017 zu [[Marsa]] op [[Malta]] mat 7,58 m gebrach.

Am Stafhéichsprong hat de Bernard Felten 1995 de Landesrekord mat 5,12 m opgestallt. Zu [[Vittel]] an der Hal ass hien 1994 als éischte Lëtzebuerger iwwer 5 m gesprongen. Dëse Rekord gouf vum [[Fabian Mores]] e puermol gebrach. De Fabian Mores hält den aktuelle Landesrekord mat 5,40 m, deen hien de 15. Mee 2005 zu [[Innsbruck]] opgestallt huet.

1996 huet de Bernard Felten zu [[Ludwigshafen]] de Landesrekord am [[Heptathlon]], dem Siwekampf an der Hal mat 5382 Punkten&lt;ref&gt;5382 Punkte bedeiten an de 7 Disziplinnen: 7.17 (60 m), 7.01 m (Wäitsprong), 10.78 m (Bommstoussen), 1.88 m (Héichsprong), 8.37 (60 m Hürden), 5.00 m (Stafhéichsprong), 2.55.11 (1000 m)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20190721221047/https://www.fla.lu/records/records/records-nationaux-indoor.pdf Landesrekorder an der Hal] op fla.lu&lt;/ref&gt; opgestallt, deen hien nach ëmmer hält.

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Felten Bernard}}
[[Kategorie:Gebuer 1965]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Liichtathleeten]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Lycéesprofesseren]]</text>
      <sha1>i6agkn89s0vuzy5vgd8zf9pk9zpip6n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sozial Epicerie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>147732</id>
    <revision>
      <id>2684420</id>
      <parentid>2677835</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T09:02:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1534" sha1="dtk92dqps4yvyq160qmgchbgy0ckj7d" xml:space="preserve">[[File:Luxembourg, HUT épicerie sociale rue M. Rodange (101).jpg|thumb|Eng Sozialepicerie vun HUT am Garer Quartier vun der Stad]]
'''Sozial Epicerië''' si Butteker, déi virun allem e sozialen a kee kommerziellen Zweck hunn. Si wëllen der [[Aarmut]] vu Leit a schwierege Liewenssituatiounen entgéint wierken. D'[[Solidaritéit]] an déi sozial Verbindunge solle mat dëse Butteker gestäerkt ginn. Eng equilibréiert [[Ernierung]] soll och esou fir Leit mat engem [[Aarmutsrisiko]] erméiglecht ginn. Doriwwer eraus wëllen dës Butteker d'Verschwendung vu [[Liewensmëttel]] konkreet bekämpfen.

== Situatioun zu Lëtzebuerg ==
Zu Lëtzebuerg gëtt et {{small|(Stand: Mee 2026)}}:

* 8 Butteker vum [[Croix-Rouge luxembourgeoise|Lëtzebuerger Roude Kräiz]], zu [[Déifferdeng]], [[Gréiwemaacher]], [[Iechternach]], [[Clierf]], [[Miersch]], [[Réimech]], [[Stengefort]] a [[Wolz]];
* 4 Butteker déi [[Hëllef um Terrain|HUT]] vun der [[Caritas Lëtzebuerg|Caritas]] iwwerholl huet, zu [[Dikrech]], [[Esch-Uelzecht]], [[Réiden op der Atert|Réiden]] an an der [[Stad]];
* 3 Butteker vun der ASBL ''Den Cent Buttek'' zu [[Beggen]], [[Beetebuerg]] a [[Péiteng]].
* {{Méi Info 1|Centbuttek}}

== Um Spaweck ==
* [https://www.buttek.lu/fr/les-epiceries/ Lëscht vun de sozialen Epicerien] op buttek.lu
* [http://www.centbuttek.lu/ Centbuttek.lu]

[[Kategorie:Liewensqualitéit]]
[[Kategorie:Sozialwiesen]]&lt;!--
[[Kategorie:Ekonomie vu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Hëllefsorganisatiounen zu Lëtzebuerg]]--&gt;
[[Kategorie:Benevolat]]</text>
      <sha1>dtk92dqps4yvyq160qmgchbgy0ckj7d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rot vun de Gemengen a Regiounen an Europa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>147961</id>
    <revision>
      <id>2684400</id>
      <parentid>2590385</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:59:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3737" sha1="j3p82qqa3g143bv98jwczhf6v0pd8qe" xml:space="preserve">{{Infobox Veräin
| Numm = Rot vun de&lt;br&gt;Gemengen a Regiounen an Europa
| Ofkierzung = RGRE 
| Logo = CCRE-newLOGOs RGB 7 baseline-right.jpg
| Zweck = setzt sech fir e vereenegt Europa an
| President = [[Stefano Bonaccini]]
| Grënnung = 28.02.1951
| Opléisung = 
| Memberen = 150.000 Associatiounen&lt;ref&gt;[https://www.ccre.org/fr/article/a_propos_des_membres A propos des membres] op ccre.org, fir d'lescht gekuckt den 18. August 2019&lt;/ref&gt;
| Mataarbechter = ca. 30&lt;ref&gt;[https://www.ccre.org/fr/equipe L'équipe] op ccre.org, fir d'lescht gekuckt den 18. August 2019&lt;/ref&gt;
| Sëtz = 1 Square de Meeûs&lt;br&gt;B-1000 Bréissel, Belsch
| Websäit = [http://www.ccre.org/ www.ccre.org]
}}
De '''Rot vun de Gemengen a Regiounen an Europa''', gekierzt RGRE (offiziell {{Fr}} ''Conseil des communes et régions d'Europe''), ass eng [[Association sans but lucratif|Asbl]] déi sech fir e vereent [[Europa (Kontinent)|Europa]] asetzt, dat op der Autonomie vun de [[Gemeng]]en a Regiounen an der Demokratie opgebaut ass.

Den RGRE gouf offiziell den 28. Januar [[1951]] a Presenz vu 56 Vertrieder vu lokale Kollektivitéiten aus aacht europäesche Länner ([[Frankräich]], [[Däitschland]], [[Italien]], [[Belsch]], [[Schwäiz]], [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]], [[Dänemark]] an [[Holland]]) gegrënnt.

Déi ronn [http://ccre.org/fr/pays/map 150 000 Membere] vum RGRE sinn a 55 Associatioune bannent de Memberstaate vum [[Europarot]] ënnerdeelt. Den RGRE ass domat déi gréisst Associatioun vu lokalen a regionale Vereenegungen an Europa.

Den RGRE ass déi europäesch Sektioun vun der weltwäiter Organisatioun [[Cités et gouvernements locaux unis]].

De President vum RGRE ass zanter Dezember 2016 den Italieener [[Stefano Bonaccini]], Generalsekretär ass de [[Fabrizio Rossi]]. D'Generalsekretariat vum RGRE ass zu [[Bréissel]].

== Lëtzebuerg am Rot vun de Gemengen a Regiounen ==
D'Lëtzebuerger Member-Associatioun am RGRE ass de [[Syndicat intercommunal à vocation multiple des villes et communes luxembourgeoises pour la promotion et la sauvegarde d'intérêts communaux généraux|Syvicol]].

Déi sechs gewielt Vetrieder sinn&lt;ref&gt;[https://www.ccre.org/fr/elus?pay_id=27&amp;association_id=&amp;nom=&amp;pbody_id= Annuaire des élus du CCRE] op ccre.org, fir d'lescht gekuckt den 18. August 2019&lt;/ref&gt;:

* [[Simone Asselborn-Bintz]] ([[Gemeng Suessem]])
* [[Emile Eicher]] ([[Gemeng Clierf]])
* [[Malou Kasel]] ([[Gemeng Colmer-Bierg]])
* [[Jean-Pierre Klein]] ([[Gemeng Steesel]])
* [[Anne Nickels-Theis]] ([[Gemeng Buerschent]])
* [[Louis Oberhag]] ([[Gemeng Waldbriedemes]])

== D'Aktivitéite vum RGRE ==
D'Aktivitéite vum RGRE dréien ëm 5 Themeberäicher:

* Demokratie, Staatsbiergerschaft an [[EU-Erweiderung]],
* Effizient Verwaltung vun de Ressourcen an Ëmwelt,
* Partnerschaft, Kooperatioun an international Sujeten,
* Ekonomesch, sozial a territorial Kohäsioun,
* Lokal a regional Regierungen: Patron an Déngschtleeschtungsbetrib.

== Jumelage vun Uertschaften ==
[[Fichier:Commune d'Europe Walferdange.jpg|thumb|200px]]
Den RGRE këmmert sech och besonnesch ëm säi Reseau vu ronn 26.000 [[Jumelage]]n a ganz Europa. An dësem Punkt schafft de RGRE enk mat der Generaldirektioun „Bildung a Kultur” vun der [[Europäesch Kommissioun|Europäescher Kommissioun]] zesummen.

Fir den RGRE, waren d'Jumelagë schonn ëmmer e gutt Instrument fir de Bierger iwwer déi national Grenzen ewech Europa méi no ze bréngen an e Mëttel fir e vereent a friddlecht Europa mat der Ënnerstëtzung vun der Bevëlkerung opzebauen.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Council of European Municipalities and Regions|{{PAGENAME}}}}

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Europa]]
[[Kategorie:Associatiounen a Fondatiounen ouni Gewënnzweck]]</text>
      <sha1>j3p82qqa3g143bv98jwczhf6v0pd8qe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Navigatioun Vuelta a España</title>
    <ns>10</ns>
    <id>148097</id>
    <revision>
      <id>2683817</id>
      <parentid>2636091</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T16:45:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2683817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2974" sha1="8h2120nyfup41v3r43vr3vjj8gnolvj" xml:space="preserve">{{Navbox
|name= Navigatioun Vuelta a España
|listclass = hlist
|state=collapsed
|title= [[Vuelta a España]] 
|list1=
*[[Vuelta a España 1935|1935]]
*[[Vuelta a España 1936|1936]]
*&lt;span style=&quot;color:#AAA;&quot;&gt;1937-1940&lt;/span&gt;
*[[Vuelta a España 1941|1941]]
*[[Vuelta a España 1942|1942]]
*&lt;span style=&quot;color:#AAA;&quot;&gt;1943-1944&lt;/span&gt;
*[[Vuelta a España 1945|1945]]
*[[Vuelta a España 1946|1946]]
*[[Vuelta a España 1947|1947]]
*[[Vuelta a España 1948|1948]]
*&lt;span style=&quot;color:#AAA;&quot;&gt;1949&lt;/span&gt;
*[[Vuelta a España 1950|1950]]
*&lt;span style=&quot;color:#AAA;&quot;&gt;1951-1954&lt;/span&gt;
*[[Vuelta a España 1955|1955]]
*[[Vuelta a España 1956|1956]]
*[[Vuelta a España 1957|1957]]
*[[Vuelta a España 1958|1958]]
*[[Vuelta a España 1959|1959]]
*[[Vuelta a España 1960|1960]]
*[[Vuelta a España 1961|1961]]
*[[Vuelta a España 1962|1962]]
*[[Vuelta a España 1963|1963]]
*[[Vuelta a España 1964|1964]]
*[[Vuelta a España 1965|1965]]
*[[Vuelta a España 1966|1966]]
*[[Vuelta a España 1967|1967]]
*[[Vuelta a España 1968|1968]]
*[[Vuelta a España 1969|1969]]
*[[Vuelta a España 1970|1970]]
*[[Vuelta a España 1971|1971]]
*[[Vuelta a España 1972|1972]]
*[[Vuelta a España 1973|1973]]
*[[Vuelta a España 1974|1974]]
*[[Vuelta a España 1975|1975]]
*[[Vuelta a España 1976|1976]]
*[[Vuelta a España 1977|1977]]
*[[Vuelta a España 1978|1978]]
*[[Vuelta a España 1979|1979]]
*[[Vuelta a España 1980|1980]]
*[[Vuelta a España 1981|1981]]
*[[Vuelta a España 1982|1982]]
*[[Vuelta a España 1983|1983]]
*[[Vuelta a España 1984|1984]]
*[[Vuelta a España 1985|1985]]
*[[Vuelta a España 1986|1986]]
*[[Vuelta a España 1987|1987]]
*[[Vuelta a España 1988|1988]]
*[[Vuelta a España 1989|1989]]
*[[Vuelta a España 1990|1990]]
*[[Vuelta a España 1991|1991]]
*[[Vuelta a España 1992|1992]]
*[[Vuelta a España 1993|1993]]
*[[Vuelta a España 1994|1994]]
*[[Vuelta a España 1995|1995]]
*[[Vuelta a España 1996|1996]]
*[[Vuelta a España 1997|1997]]
*[[Vuelta a España 1998|1998]]
*[[Vuelta a España 1999|1999]]
*[[Vuelta a España 2000|2000]]
*[[Vuelta a España 2001|2001]]
*[[Vuelta a España 2002|2002]]
*[[Vuelta a España 2003|2003]]
*[[Vuelta a España 2004|2004]]
*[[Vuelta a España 2005|2005]]
*[[Vuelta a España 2006|2006]]
*[[Vuelta a España 2007|2007]]
*[[Vuelta a España 2008|2008]]
*[[Vuelta a España 2009|2009]]
*[[Vuelta a España 2010|2010]]
*[[Vuelta a España 2011|2011]]
*[[Vuelta a España 2012|2012]]
*[[Vuelta a España 2013|2013]]
*[[Vuelta a España 2014|2014]]
*[[Vuelta a España 2015|2015]]
*[[Vuelta a España 2016|2016]]
*[[Vuelta a España 2017|2017]]
*[[Vuelta a España 2018|2018]]
*[[Vuelta a España 2019|2019]]
*[[Vuelta a España 2020|2020]]
*[[Vuelta a España 2021|2021]]
*[[Vuelta a España 2022|2022]]
*[[Vuelta a España 2023|2023]]
*[[Vuelta a España 2024|2024]]
*[[Vuelta a España 2025|2025]]
*[[Vuelta a España 2026|2026]]
}}&lt;noinclude&gt;
[[Kategorie:Navigatiounsläischten:Vëlossport|Vuelta a España]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8h2120nyfup41v3r43vr3vjj8gnolvj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gréng Strooss Äifel-Ardennen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>148222</id>
    <revision>
      <id>2684112</id>
      <parentid>2657745</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:16:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4918" sha1="epq020nfrb0bibvd67h45bqvgut8k4e" xml:space="preserve">{{infobox
| bodyclass = vcard

| title = {{If empty|{{{Numm|}}}|{{PAGENAMEBASE}}}}
| titlestyle = background-color: #008351; color: #ffffff;
| headerstyle = background-color: #008351; color: #ffffff;

| image = [[Fichier:Wiltz, panneau Route verte Eifel-Ardennes.jpg|thumb|center|200px]]
| caption =

| label3 = offiziellen Numm
| data3 = Route verte Ardennes-Eifel

| label4 = Lëtzebuerger Numm
| data4 = Gréng Strooss Äifel-Ardennen

| label5 = vu(n)
| data5 = Sinzig {{DEU}}

| label6 = op
| data6 = Rethel {{FRA}}

| label7 = Längt
| data7 = {{If empty|{{wikidata|property|P2043}}|{{{Längt|}}}}}

| label8 = déifste Punkt
| data8 = {{If empty|{{wikidata|property|linked|P1589}}|{{{déifste Punkt|}}}}}

| label9 = héchste Punkt
| data9 = {{If empty|{{wikidata|property|linked|P610}}|{{{héchste Punkt|}}}}}

| label10 = Land
| data10 = {{DEU}},&lt;br&gt;{{LUX}},&lt;br&gt;{{BEL}},&lt;br&gt;{{FRA}}
}}
D''''Gréng Strooss Äifel-Ardennen''' (och nach '''Gréng Strooss Ardennen-Äifel''') ass eng ca.&amp;nbsp;500&amp;nbsp;km laang touristesch Streck, déi d'[[Äifel]] mat den [[Ardennen|Ardenne]] verbënnt. Se féiert vun [[Däitschland]] duerch [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] an d'[[Belsch]] bis a [[Frankräich]]. D'Streck ass haaptsächlech iwwer roueg Niewestroossen ugeluecht.

== Geschicht ==
D&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;''[[Europäesch Vereenegung fir d'Äifel an d'Ardennen]]'' ({{De}} ''Europäische Vereinigung für Eifel und Ardennen, EVEA'') ass eng [[Association sans but lucratif|Asbl]] déi sech zanter den [[1950]]er Jore fir d'Promotioun vum Äifel-Ardennen-Raum absënns an de Beräicher [[Ekonomie|Wirtschaft]] an [[Tourismus]], [[Kultur]], [[Natur]] - a [[Landschaftsschutz]] gradewéi fir [[Sport]]- a Jugendrencontren asetzt. Am Kader vun engem Projet fir d'Schafen an d'Stäerke vun engem europäesche Bewosstsinn huet d'EVEA Ufank vun den 1960er Joren d'''Gréng Strooss Äifel-Ardennen'' an d'Liewe geruff. Zil heivu war fir déi kulturell Attraktiounen, d'gemeinsam Natur, den Tourismus an d'Frëndschaft iwwer d'Grenzen ewech kennen ze léieren an ze fërderen.

Dës Strooss, déi sengerzäit zesumme mat de jeeweilege kommunalen a regionale Verwaltunge finanzéiert a realiséiert gouf, féiert op enger Längt vu ronn 500&amp;nbsp;km vu [[Sinzig]] op [[Rethel]]. Jorelaang war se en ideaalt Instrument vun enger kollektiver Identitéit am Äifel-Ardennen-Raum.

Well d'Gréng Strooss an de leschte Joer awer ëmmer méi u Bedeitung verluer huet, virun allem well nach kaum Reklamm fir se gemaacht gëtt an och well eng Rëtsch Schëlter laanscht d'Strooss net méi ersat goufen, huet d'EVEA sech virgeholl der Grénger Strooss eng nei Bedeitung ze ginn, fir datt hir Bedeitung méi geschat gëtt an et doduerch zu enger besserer Zesummenaarbecht an Entwécklung an der Regioun kënnt&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20200925204453/https://www.evea.de/GrueneStrasseEifel-Ardennen-Info.pdf Info Grüne Straße] op evea.de, fir d'lescht gekuckt den 3. September 2019&lt;/ref&gt;.

== Verlaf ==

=== {{DEU}} ===
[[Sinzig]] - [[Ahrweiler]] - [[Kempenich]] - [[Müllenbach (Ahrweiler)|Müllenbach]] - [[Kelberg]] - [[Daun]] - [[Schalkenmehren]] - [[Manderscheid (Bernkastel-Wittlich)|Manderscheid]] - [[Oberkail]] - [[Kyllburg]] - [[Béibreg]] - [[Sinspelt]] - [[Ruet op der Our]] (ca. 200&amp;nbsp;km).

=== {{LUX}} ===
[[Veianen]] - ([[Dikrech]]) - ([[Houschent]]) - [[Housen]] - [[Clierf]] - [[Wolz (Uertschaft)|Wolz]] - [[Esch-Sauer]] - [[Ueschdref]] - [[Roumecht]] (ca. 95&amp;nbsp;km).

=== {{BEL}} ===
[[Martelange|Maartel]] - [[Habay-la-Neuve]] - [[Bellefontaine (Tintigny)|Bellefontaine]] - [[Villers-devant-Orval]] - [[Florenville]] - [[Herbeumont]] - [[Auby-sur-Semois]] - [[Cugnon]] - [[Mortehan]] - [[Bouillon (Belsch)|Bouillon]] (ca. 115&amp;nbsp;km).

=== {{FRA}} ===
[[Bazeilles]] - [[Sedan]] - [[Le Chesne (Ardennes)|La Chesne]] - [[Attigny (Ardennes)|Attigny]] - Rethel (ca. 90&amp;nbsp;km).

== Literatur ==

* Segschneider, Wolfgang, &amp; Pechtold, Wolfgang. (1976). ''Eifel und Ardennen''. Bad Neuenahr: Ahrtal-Verlag. (Band 1 . ''Entlang der grünen Strasse'', Band 2 . ''Eifel und Ardennen'')

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Eifel-Ardennes Green Route|{{PAGENAME}}}}

* Websäit vun der [https://web.archive.org/web/20190903201956/http://www.evea.de/index.htm EVEA]
*[http://www.granderegion.net/Citoyens/Participer/Groupement-Europeen-des-Ardennes-et-de-l-Eifel-GEAE Groupement Européen des Ardennes et de l'Eifel (GEAE)] op der Websäit vu granderegion.net
*[https://web.archive.org/web/20220122111822/http://evea.de/gruene_strasse_mit_orten-neu2.gif Iwwersiichtsplang vun der Streck] op der Websäit vun der [https://web.archive.org/web/20190903201956/http://www.evea.de/index.htm EVEA]
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Tourismus zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Tourismus a Frankräich]]
[[Kategorie:Tourismus an Däitschland]]
[[Kategorie:Tourismus an der Belsch]]
[[Kategorie:Gréng Strooss Äifel-Ardennen| ]]</text>
      <sha1>epq020nfrb0bibvd67h45bqvgut8k4e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Féitsch</title>
    <ns>0</ns>
    <id>148399</id>
    <revision>
      <id>2684074</id>
      <parentid>2256757</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:10:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1002" sha1="cjywese9cize3ukosri5behr29uowct" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Féitsch
 | Numm (Franséisch) = 
 | Numm (Däitsch) = 
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Wëntger}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Wëntger}}
 | Awunner = 
 | Awunnerdatum = 
 | Fläch =
 | Koordinaten = {{coor dms|50|02|11.9|N|05|53|11.9|O}}
 }}
'''{{PAGENAME}}''' ass e [[Lieu-dit]] an der [[Gemeng Wëntger]]. E läit op enger Héicht vu 485 Meter, ongeféier 1,5&amp;nbsp;km südwestlech vun [[Heesdref]] a ronn ee Kilometer ëstlech vun [[Allerbuer]], op der Kräizung vun der [[Nationalstrooss 12|N12]] an der [[Nationalstrooss 20|N20]].

Op der Féitsch gëtt et eng Tankstell, e Café an eng Rei Betriber.

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.wincrange.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Wëntger]

{{DEFAULTSORT:Feitsch}}
[[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Kanton Clierf]]
[[Kategorie:Gemeng Wëntger]]</text>
      <sha1>cjywese9cize3ukosri5behr29uowct</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:WikiProjet Schreifweis 2019</title>
    <ns>4</ns>
    <id>149112</id>
    <revision>
      <id>2683883</id>
      <parentid>2655884</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T07:22:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>/* Uertschaftsnimm */ Update vun den Ännerungen</comment>
      <origin>2683883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12470" sha1="nv8nma66w4799lttnbpenadqqdsqfe7" xml:space="preserve">Op dëser '''Projetssäit''' ginn déi Upassunge festgehalen, déi hei op der Wikipedia no der Publikatioun vun den '''neie Schreifweisreegelen, am November 2019'''&lt;ref&gt;https://portal.education.lu/zls/ORTHOGRAFIE&lt;/ref&gt;, fälleg goufen.

Wat bis elo verbessert gouf:

==Verbesserunge mam '''ee'''==
{{Div col|cols=3}}
* ''akademesch, Akademiker'' → akadeemesch, Akadeemiker
* ''algeresch'' → algeeresch
* ''arithmetesch, Arithmetik'' → arithmeetesch, Arithmeetik
* ''aragonesesch'' → aragoneesesch
* ''Arterie''→ Arteerie
* ''ästhetesch/-tik'' → ästheetesch/-tik
* ''Athlet(ik)''→ Athleet(ik)
* ''Beleg'' → Beleeg
* ''bewegen'' → beweegen
* ''beweglech'' → beweeglech
* ''Bewegung'' → Beweegung
* ''chemesch'' → cheemesch
* ''chilenesch'' → chileenesch
* ''chinesesch'' → chineesesch
* ''choleresch'' → choleeresch
* ''Diabetes, Diabetiker'' → Diabeetes, Diabeetiker
* ''Diözes / Diozes'' → Diözees 
* ''Dekret ''→ Dekreet
* ''Edel (-gas, -steen)'' → Eedel (-gas, -steen)
* ''eben'' → eeben
* ''endemesch'' → endeemesch
* ''epesch'' → eepesch
* ''Epik'' → Eepik
* ''Epos'' → Eepos
* ''eritreësch'' → eritreeësch
* ''extrem'' → extreem
* ''Gen'' → Geen
* ''guatemaltekesch'' → guatemalteekesch
* ''guineësch'' → guineeësch
* ''equatorialguineësch'' → equatorialguineeësch
* ''genetesch, Genetik'' → geneetesch, Geneetik
* ''Genitiv ''→ Geenitiv
* ''Hypothes'' → Hypothees
* ''iberesch'' → ibeeresch
* ''indonesesch'' → indoneesesch
* ''israelesch'' → israeelesch
* ''Italiener'' → Italieener
* ''italienesch'' → italieenesch
* ''kosmetesch, Kosmetik'' → kosmeetesch, Kosmeetik
* ''kongolesesch'' → kongoleesesch
* ''konkret'' → konkreet
* ''libanesesch'' → libaneesesch
* ''Liichtathlet(ik)''→ Liichtathleet(ik)
* ''Malteser'' → Malteeser
* ''maltesesch'' → malteesesch
* ''mikronesesch'' → mikroneesesch
* ''mirandesesch'' → mirandeesesch
* ''nepalesesch'' → nepaleesesch
* ''Pelikan'' → Peelikan
* ''Pegel'' → Peegel
* ''phonetesch, Phonetik'' → phoneetesch, Phoneetik
* ''piemontesesch'' → piemonteesesch
* ''Polemik'' →  Poleemik
* ''Privileg'' → Privileeg
* ''Phenomen'' → Phenomeen
* ''Regel'' → Reegel
* ''Renert'' →  Reenert
* ''san-marinesesch'' → san-marineesesch
* ''schlesesch'' → schleesesch
* ''schwedesch'' → schweedesch
* ''Segel'' → Seegel
* ''Segen'' → Seegen
* ''Sekret ''→ Sekreet
* ''senegalesesch'' → senegaleesesch
* ''siamesesch'' → siameesesch
* ''slowenesch'' → sloweenesch
* ''strategesch'' → strateegesch
* ''sudanesesch'' → sudaneesesch
* ''südsudanesesch'' → südsudaneesesch
* ''Synthes'' → Synthees
* ''Synthetik/ -esch'' → Syntheetik/ -esch
* ''Thema'' → Theema
** Thematik, thematesch, thematiséieren bleiwen onverännert
* ''theoretesch'' → theoreetesch
* ''tibetesch'' → tibeetesch&lt;ref&gt;op Nofro beim ZLS (Mail vum 05.01.26): „orthografesch gesi schreift een ''tibeetesch.'' D'Variant ''tibetanesch'' ass awer duerchaus och legitim.“&lt;/ref&gt;
* ''Thes'' → Thees
* ''Trema'' → Treema
* ''tunesesch'' → tuneesesch
* ''venetesch'' → veneetesch
* ''vietnamesesch'' → vietnameesesch
* ''weder'' → weeder
* ''Zebra'' →  Zeebra

{{Div col end}}

==Verbesserunge mam '''ll'''==
* ''Folgen'' → Follgen
* ''Nofolger'' → Nofollger
* ''Pedal'' → Pedall

==Verbesserunge mam '''tt'''==
* ''absoluten(r)'' → absolutten(r)
* ''antisemitesch'' → antisemittesch 
* ''britesch'' → brittesch
* ''etlech'' → ettlech
* ''Witmann / -fra'' → Wittmann / -fra

==Verbesserunge mam stommen '''h'''==
(Reegel 4.3.1.)
{{Div col|cols=3}}
* ''ähnlech'' → änlech (+ Derivéeën)
* ''Befehl ''→ Befeel
* ''Bühn'' → Bün
* ''berühmt'' → berüümt 
* ''Erfahrung'' → Erfarung
* ''fäheg'' → fäeg
* ''Fahrt'' → Faart
* ''Fehler'' → Feeler
* ''Fernseh'' → Fernsee
* ''Föhn'' → Fön
* ''Führerschäin'' → Fürerschäin
* ''gelähmt''→ geläämt
* ''Hellseher'' → Hellseeër
* ''Kühler'' → Küler
* ''Lähmung'' → Lämung
* ''Schlagsahn'' → Schlagsan
* ''Sehn'' → Seen
* ''Strahlung'' → Stralung
* ''Tiefkühltruh'' → Tifkültru
* ''Throun'' → Troun
* ''Truh'' → Tru
* ''wahrscheinlech'' → warscheinlech
* ''Wahlen'' → Walen
* ''Wahnsinn'' → Wansinn
* ''während'' → wärend
* ''Währung'' → Wärung
{{Div col end}}
''Ohn ''ass eng vun den Ausnamen a gouf zeréckgeréckelt.

==Duebel geschriwwene Konsonant==
(Reegel 4.1.1.1.)
* ''Fabrik(en)'' → Fabrick(en)
* ''Klinik(en)'' → Klinick(en)
* ''Medeziner'' → Medezinner
* ''Synonymer/n''  → Synonymmer/n

==Verbesserunge mam stommen '''e''' um Enn vu franséische Wierder==
(Reegel 4.1.1.1. an 7.2.3.)
{{Div col|cols=3}}
* ''Amphore'' → Amphor
* ''Analyse'' → Analys
* ''Etape'' → Etapp
* ''Finale'' → Finall
* ''Folklore'' → Folklor
* ''Initiative'' → Initiativ
* ''Limite'' → Limitt
* ''Mandarine'' → Mandarinn
* ''Marine'' → Marinn
* ''Operette'' → Operett
* ''Origine'' → Originn
* ''Passerelle'' → Passerell
* ''Phase'' → Phas
* ''Piste'' → Pist
* ''Taxe'' → Tax
* ''Vitamine'' → Vitaminn
* ''Vitesse'' → Vitess
{{Div col end}}

== Ofkierzungen ==
* ''w.e.g.'' → wgl.

== Uertschaftsnimm ==
{{Div col|cols=3}}
*''Alef'' → Aleft
*''Aasselbuer-Kiemen'' → Uesper
*''Backesmillen'' → Bakesmillen
*''Bäerbuerg'' → Berbuerg
*''Bauscheltermillen'' → Bauschelter Millen
*''Beeforterheed'' → Beeforter Heed
*''Betten op der Mess'' → Betteng op der Mess
*''Beyeren'' → Beyren
*''Bieberech'' → Biebereg
*&lt;s&gt;''Bierengerbierg'' → Bierenger Bierg&lt;/s&gt;&lt;ref name=zsm /&gt;
*''Bomécht'' → Bomecht
*''Boukelssermillen'' → Boukelsser Millen
*''Brichermillen (Bruch)'' → Bricher Millen
*''Buckels'' → Boukels
*''Buerschtermillen'' → Buerschter Millen
*''Bungerefermillen'' → Bungerëffer Millen
*''Bur (Helperknapp)'' → Buer (Helperknapp)
*''Burfelt'' → Buerfelt
*''Bus (Réimech)'' → Bous
*''Dippech-Gare'' → Dippecher Gare
*''Doosber-Bréck'' → Doosber Bréck
*''Duerschterhaischen'' → Duerschter Haischen
*''Eechelbur'' → Eechelbuer
*''Eeschweller'' → Eschweiler (Wolz)
*''Eesebur'' → Eesebuer
*''Eeselbur'' → Eeselbuer
* &lt;s&gt;''Éitermillen'' → Éiter Millen&lt;/s&gt;&lt;ref name=zsm&gt;zesummegeschriwwen entgéint der Reegel 9.1.2, well d'Gemeng dat esou wollt&lt;/ref&gt;
*''Elleng-Gare'' → Ellenger Gare
*''Elveng'' → Elweng
*''Eschent'' → Éischt
*''Fëschbecherhaff'' → Fëschbecher Haff
*''Foulscht'' → Folscht
*''Géidgermillen'' → Géidger Millen
*''Goberhaff'' → Goeberhaff
*''Gréiwemaacherbierg'' → Gréiwemaacher Bierg
*''Groussbéiweng'' → Groussbéiwen
*''Hannerhaassel'' → Hannerhasselt
*''Helfenterbréck'' → Helfenter Bréck
*''Hënchereng'' → Hunchereng
*''Hierbermillen'' → Hierber Millen
* &lt;s&gt;''Hollermillen'' → Holler Millen&lt;/s&gt;&lt;ref name=zsm /&gt;
*''Hongerhaff ''→ Hongeschhaff
*''Houschter-Déckt'' → Houschter Déckt
*''Huewelerhalt'' → Hueweler Halt
*''Huldangermillen'' → Huldanger Millen
*''Iischpelt'' → Eeschpelt
*''Kaalbermillen'' → Kaalber Millen
*''Kiercher Millen'' → op Kierchermillen
*''Kitzebur'' → Kitzebuer
*''Klengbéiweng'' → Klengbéiwen
*''Kleng-Elchert'' → Kleng Elchert
*''Konsdrefer Millen'' → Konsdrëffer Millen
*''Kuebebur'' → Kuebebuer
*''Läitrengerhaff'' → Läitrenger Haff
*''Leideleng-Gare'' → Leidelenger Gare
*''Manternacherbierg'' → Manternacher Bierg
*&lt;s&gt;''Menster'' → Mensder&lt;/s&gt; op Menster zréckgesat nodeems den CPLL d'Schreifweis g'ännert huet
*''Merscheet'' → Mëtscheed
*''Nacherstrooss'' → Nacher Strooss
*''Niesendallerhaff'' → Nisendaller Haff
*''Nojemerbierg'' → Nojemer Bierg
*''On'' → Ohn
*''Ousterbur'' → Ousterbuer
*''Pëtscht'' → Pëtschent
*''Pisseng'' → Piisseng
*''Pull'' → Poul
*''Recken op der Mess'' → Reckeng op der Mess
*''Recken-Barrière'' → Reckener Barrière
*''Reilandermillen'' → Reilander Millen
*''Ried'' → Réid
*''Rombech'' → Roumecht
*''Rommelerhaff'' → Rommeler Haff
*''Säitert'' → Saitert
*''Schëndelser Millen'' → Schëndelsser Millen
*''Schierenerhaff'' → Schierener Haff
*''Schleiterhaff'' → Schläiterhaff
*''Schweebecher-Bréck'' → Schweebecher Bréck
*''Seylerhaff'' → Seelerhaff
* &lt;s&gt;''Toodlermillen'' → Toodler Millen&lt;/s&gt;&lt;ref name=zsm /&gt;
*''Uerschdref'' → Ueschdref
*''Uerschdrefer Millen'' → Ueschdrëffer Millen
*''Uewerschlënner'' → Iewescht Schlënner
*''Uewermaarteleng'' → Uewermaartel
*''Uewerwuermeldeng'' → Wuermer Bierg
*''Wallenduerfer-Bréck'' → Wallenduerfer Bréck
*''Wämperhaart'' → Wemperhaart
*''Weidig'' → Weydeg
*''Weier'' → Weyer
*''Wellesteen'' → Welleschten
*''Welsduerf'' → Welsdref
*''Wuermeldeng'' → Wuermer
{{Div col end}}

=== Nach ze maachen&lt;ref&gt;[http://www.cpll.lu/wp-content/uploads/2019/04/2019.04.05.L%C3%ABscht-vun-den-Uertschaften-a-Lieu-diten-zu-L%C3%ABtzebuerg-1.xlsx Offiziell Lëtzebuerger Uertsnimm] op cpll.lu&lt;/ref&gt;: ===
{{Div col|cols=3}}
*''Ierpeldeng/Sauer'' → Ierpeldeng-Sauer (''Ierpeldeng/Sauer'' ass e Redirect a soll mMn. ganz verschwannen, et heescht keng Uertschaft sou)
*''Käerjeng'' → Nidderkäerjeng (léiwer net, dat ass eng Homonymiessäit)
*''Klierf'' → Clierf (Steet nach zur Diskussioun ass net konsequent behandelt mat der Baach)
*''Rëmmereg'' → Rëmerech (net konsequent mat aneren Uertschaften déi en däitsche -berg hannen hunn)
{{Div col end}}

== Vokaler a, i, o an u ==
(Reegel 1.5. zesummegesate Wierder)
{{Div col|cols=3}}
* ''Hambier'' →  Hammbier
* ''Schiidsriichter'' →  Schidsriichter
* ''Schoofspelz'' → Schofspelz
* ''Schubkar'' → Schubbkar
{{Div col end}}

== Prefix ur- ==
Reegel 1.6.1
* ''Uerteel ''→ Urteel

== Vokalverdueblung am Suffix ==
Reegel 1.6.3
{{Div col|cols=3}}
* ''analogt '' → analoogt
* ''brauchbart'' → brauchbaart
* ''éierbart ''→ éierbaart
* ''gemeinsamt'' → gemeinsaamt
* ''spontant'' → spontaant
* ''verharmlost'' → verharmloost
* ''wonnerbart'' → wonnerbaart
{{Div col end}}
== Suffixen -bar, -chen, -haft, -lech, -lecht, -lek, -ling/-leng, -los, -nes/-nis, -sam, -schaft ==
{{Div col|cols=3}}
* ''Erlaabnes'' → Erlabnes
* ''Liibling'' → Libling
* ''Mäerchen'' → Märchen
* ''wootlech'' → wotlech
* ''zimlech'' → zimmlech
{{Div col end}}
== Den  '''e''' an onbetounte Silben ==
* ''Verduebelung'' → Verdueblung
* ''Verdonkelung'' → Verdonklung

== Reegel 3.2.1.  '''i''' an '''u''' virum r ==
{{Div col|cols=3}}
* ''Bir'' → Bier
* ''Bur'' → Buer
* ''Gehir'' → Gehier
* ''Geschir ''→ Geschier
* ''hurelen'' → huerelen
* ''Kur'' → Kuer
* ''Spur'' → Spuer
* ''Stir'' → Stier
{{Div col end}}
Nach ze maachen: 
*Schmuelspur → Schmuelspuer
*Spureschëld → Spuereschëld

== Reegel 3.2.2 '''o''' virum r ==
{{Div col|cols=3}}
* ''hoereg'' → horeg
* ''boerem'' → borem
* ''kloeren'' → kloren
* ''moeren'' → moren
* ''opgeboert'' → opgeboort
{{Div col end}}

== Auserneeschreiwung ==
* ''de(m)selwechten / déiselwecht'' → de(m) selwechten / déi selwecht (9.5.2)
* ''(e)souvill'' → (e)sou vill (9.5.2)&lt;ref name=Konjunktioun&gt;Beim Gebrauch als Konjunktioun gëtt ''(e)souvill'' an (''e)souwäit'' uneneegeschriwwen&lt;/ref&gt;
* ''(e)souwäit'' → (e)sou wäit (9.5.2)&lt;ref name=Konjunktioun /&gt;
* ''(e)wéivill'' → (e)wéi vill (9.5.2)
* ''(e)wéilaang'' → (e)wéi laang (9.5.2)
* ''zevill'' → ze vill (9.5.2)
* ''zugonschte (vun)'' → zu Gonschte (vun)

== Zesummeschreiwung ==
* ''anglo-amerikanesch'' → angloamerikanesch (9.3.1)
* ''daf-stomm / daf stomm'' → dafstomm (9.3.1)
* ''helleg gesprach'' → helleggesprach (9.4.2 Ausnam, nei Bedeitung)
* ''iergend een'' → iergendeen (+ Derivéeën) (9.5.1)
* ''wann ech gelift'' →  wannechgelift (9.5.1)

== Verbesserung K → C ==
* ''Konstitutioun  ''→ Constitutioun

==Aner Verbesserungen==
{{Div col|cols=3}}
* ''achzeg (uechzeg)'' → achtzeg (uechtzeg) (4.3.4.8)
* ''apostolesch ''→ apostoulesch
* ''dagsiwwer'' → daagsiwwer (1.6.2)
* ''Barrière ''→ Barriär
* ''Critère ''→ Krittär
* ''Kommoud'' → Komoud
* ''Kusinn'' → Kusin (7.2.3)
* ''neng'' → néng
* ''sëllech(en)'' → sëlleg(en)
* ''serieux '' → seriö
* ''städtesch'' → stättesch (4.2.1)
* ''verfügt'' → verfüügt 
* ''zeng'' → zéng (4.3.4.8)
=== Nach ze maachen ===
* ''Breetegrad ''→ Breedegrad 
* ''Carrière ''→ Karriär
* ''Längtegrad ''→ Längegrad
{{Div col end}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Wikipedia:WikiProjeten|Schreifweis 2019]]</text>
      <sha1>nv8nma66w4799lttnbpenadqqdsqfe7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nordstrooss Shopping Mile Marnach</title>
    <ns>0</ns>
    <id>150783</id>
    <revision>
      <id>2684365</id>
      <parentid>2655097</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:54:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2334" sha1="lw93vwb4wobh12q2kcdg496pjt5ce51" xml:space="preserve">D''''Nordstrooss Shopping Mile Marnach''' oder einfach '''Nordstrooss''', ass en [[Akafszentrum]] zu [[Maarnech]], dee laanscht d'[[Nordstrooss]] läit.
Am Akafszentrum sinn iwwer 40 Geschäfter, verdeelt op den A-, B- an C-Block. Nieft de verschiddene Liewensmëttelkette gëtt et dräi Restauranten, zwou Bensinnsstatiounen a vill Déngschtleeschtungsbetriber.

Mëtt 2019 ass de Gesondheetszentrum (Centre médical Nordstrooss) mat enger [[Apdikt]] opgaangen. Dat selwecht Joer sinn nach eng Crèche, d''' Laboratoires Réunis'', eng Filial vu « gesond.lu » a vill Dokteren derbäikomm.&lt;ref&gt;cmn.lu: [https://cmn.lu/dienstleistungen/ &quot;Rubrik: Dienstleistungen&quot;], gekuckt 2020-03-02.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;nordstrooss.lu: [https://nordstrooss.lu/ueber-uns/ &quot;Rubrik: Iwwert eis&quot;], gekuckt 2020-03-02.&lt;/ref&gt;

Am Januar 2020 sinn d'Büroe vun der SNCA (Société Nationale de Circulation Automobile) opgaangen&lt;ref&gt;snca.lu: [https://web.archive.org/web/20200302105134/https://snca.public.lu/fr/actualites/2019/site-marnach.html &quot;Ouverture des nouveaux guichets à Marnach&quot;], gekuckt 2020-03-02.&lt;/ref&gt; an d'Kontrollstatioun SNCT (Société Nationale de Contrôle Technique) huet seng Pisten am Fréijoer 2020 opgemaach.&lt;ref&gt;wort.lu: [https://www.wort.lu/de/lokales/mit-verspaetung-snct-station-in-marnach-oeffnet-anfang-2020-5dfa024cda2cc1784e3524b2 &quot;Mit Verspätung: SNCT-Station in Marnach&quot;], gekuckt 2020-03-02.&lt;/ref&gt;

== Geschicht ==
D'Entwécklung geet zeréck op d'Joer 1986. Den Ufank war de Bau vum Miwwelgeschäft Oestreicher, 1996 sinn ee [[Supermarché]] an déi éischt Bensinnsstatioun derbäikomm.
De 26. September 2017 gouf d'''Nordstrooss Shopping Mile Marnach'' mat sengen 10.000 m² offiziell a Presenz vun der Staatssekretärin [[Francine Closener]], dem [[Emile Eicher]] Député-maire vu Clierf , an der Direktioun vum [[Cactus]] ageweit.&lt;ref&gt;cactus.lu: [https://web.archive.org/web/20200302105143/https://www.cactus.lu/de/presse/ouverture-du-cactus-marnach-dans-le-centre-commercial-nordstrooss &quot;Ouverture du Cactus Marnach dans le centre commercial Nordstrooss&quot;], gekuckt 2020-03-02.&lt;/ref&gt;

== Um Spaweck ==
* [https://www.nordstrooss.lu/ Websäit vum Akafszentrum Nordstrooss]
* [https://cmn.lu/ Websäit vum Centre Médical Nordstrooss]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Akafszentren zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Clierf]]</text>
      <sha1>lw93vwb4wobh12q2kcdg496pjt5ce51</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>COVID-19-Pandemie zu Lëtzebuerg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>150957</id>
    <revision>
      <id>2683962</id>
      <parentid>2662848</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T07:52:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2683962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="343407" sha1="3wvxfmlmgog322ol3hn08yoikrl5cud" xml:space="preserve">{{Infobox Pandemie
| Krankheet = [[COVID-19]]
| Infektiounsagent = [[SARS-CoV-2]]
| Originn = [[Wuhan]]
| Land = {{LUX}}
| Éischte Fall = [[Lëtzebuerg|Stad Lëtzebuerg]]
| Ufank = [[29. Februar]] [[2020]]
| Websäit = [https://covid19.public.lu/fr.html Regierungssäit iwwer de Coronavirus]
}}
[[Fichier:COVID-19-Luxembourg-log.svg|mini|500px|Entwécklung vun der Pandemie zu Lëtzebuerg]]
D''''COVID-19-Pandemie zu Lëtzebuerg''' trëtt zënter Enn Februar 2020 als en Deel vun der weltwäiter [[COVID-19-Pandemie]] op, déi am Dezember 2019 als [[Epidemie]] zu [[Wuhan]], Provënz Hubei, [[Volleksrepublik China]] ugefaangen huet, an den [[11. Mäerz]] [[2020]] offiziell vun der [[WHO]] als [[Pandemie]] erkläert gouf. D'[[Otemweekrankheeten|Otemweeërkrankheet]] [[COVID-19]] gëtt vum [[Virus]] [[SARS-CoV-2]] aus der Grupp vun de [[Coronaviren]] (''Coronaviridae'') verursaacht. Déi lescht Pandemie war d'[[Gripp A (H1N1) vun 2009|H1N1-Pandemie]], déi sougenannt Schwéngspescht, an de Joren 2009/10.

D'COVID-19-Krankheet ass den [[29. Februar]] [[2020]] fir d'éischt zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] nogewise ginn, wéi e 40 Joer ale Mann mam Fliger aus [[Italien|Norditalien]] iwwer de Fluchhafe [[Charleroi]] zeréck op Lëtzebuerg koum a positiv op [[SARS-CoV-2]] getest gouf.

Am Ufank vun der Pandemie huet Lëtzebuerg zu deene Länner gehéiert, an deenen am Rapport zur Bevëlkerung am meeschten Tester gemaach goufen&lt;ref&gt;[https://www.reporter.lu/coronavirus-covid-19-warum-luxemburg-so-viel-testen-kann/ Covid-19-Strategie, Warum Luxemburg so viel testen kann] op reporter.lu, gelies de 6.4.2020&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/news/national/a/1565452.html Lëtzebuerg läit mat 727 Tester op 1.000 Awunner kloer op 1. Plaz] gelies op rtl.lu de 15. August 2020&lt;/ref&gt;. Lëtzebuerg hat och mat der Zuel vun Infizéierten op 1 Millioun Awunner héichgerechent den héchsten Taux an der [[Europäesch Unioun|Europäescher Unioun]], a louch am Ufank vun der Kris weltwäit ënner den ''top 5'', hannert dem [[Vatikanstad|Vatikan]], [[San Marino]] an [[Andorra]]&lt;ref&gt;[https://www.worldometers.info/coronavirus/#countries Worldometer, Coronyvirus update countries]&lt;/ref&gt;. Beim Letalitéitstaux (Undeel vun den Infizéierten, déi gestuerwe sinn) ass et genee ëmgedréint. Wat den Undeel op d'Gesamtbevëlkerung vun deene Leit betrëfft, déi un oder mam Virus gestuerwe sinn (Mortalitéitstaux)&lt;ref name=&quot;reporter.lu&quot;&gt;[https://www.reporter.lu/an-oder-mit-corona-covid-19-die-verfehlte-debatte-ueber-die-todesursache/ Pit Scholtes, ''&quot;An&quot; oder &quot;mit&quot; Corona? Die verfehlte Debatte über die Todesursache''], gelies op Reporter.lu de 4. Januar 2021&lt;/ref&gt;, sou läit Lëtzebuerg Enn 2020, mat 500 Fäll (eng 64 pro 100.000 Awunner) am Mëttelfeld vun den europäesche Länner&lt;ref&gt;[https://www.statista.com/statistics/1111779/coronavirus-death-rate-europe-by-country/ Coronovirus death rate Europe by coutnry].&lt;/ref&gt;.

Eng Studie vum [[Luxembourg Institute of Socio-Economic Research|LISER]] huet no 2 Joer Pandemie gewisen, datt Fraen a Männer ënnerschiddlech getraff goufen: Wärend Männer statistesch gesinn e méi héije Risiko vun engem schwéiere Verlaf haten, krute Fraen déi sozio-ekonomesch Konsequenze méi staark ze spieren. Homeoffice, Homework an Homeschooling hu besonnesch Frae belaascht. Doriwwer eraus stellen d'Frae de Gros am Gesondheets- a Fleegesecteur duer an iwwerhuelen och onbezuelt Fleeg- a Betreiungsaufgaben.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://liser.elsevierpure.com/en/publications/covid-19-and-gender-equality-in-luxembourg|Titel=COVID-19 and Gender Equality in Luxembourg|Gekuckt=8. Mäerz 2022}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://mega.gouvernement.lu/fr/actualites.gouvernement%2Bfr%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Bcommuniques%2B2022%2B03-mars%2B07-bofferding-etude-covid.html|Titel=Taina Bofferding: &quot;La crise liée à la COVID-19 affecte les sexes de façon différente, avec un impact majeur sur les femmes&quot;, Présentation de l'étude scientifique du LISER sur l'impact de la crise liée à la COVID-19 sur l'égalité femmes-hommes|Gekuckt=8. Mäerz 2022}}&lt;/ref&gt;

== Meilesteng ==
De 7. Abrëll huet déi [[National Eethikkommissioun]] hir Positioun ''Repères éthiques essentiels lors de l'orientation des patients dans un contexte de limitation des ressources thérapeutiques disponibles'' ''due à la crise pandémique du COVID-19'' verëffentlecht&lt;ref&gt;[https://cne.public.lu/dam-assets/fr/publications/avis/Prise-de-position-COVID-19.pdf Eethikkommissioun, Prise-de-position-COVID-19, vum 7.4.2020]&lt;/ref&gt;''.''

Bis de 26. August 2020 ware 7.928 Residenten an Net-Residenten positiv op Covid-19 getest ginn. Et goufe bis dohin 741.807 PCR-Tester&lt;ref name=&quot;medicaldevice-network.com&quot;&gt;PCR = ''polymerise chain reaction'', [https://www.medicaldevice-network.com/features/types-of-covid-19-test-antibody-pcr-antigen/ Different paths to the same destination: screening for Covid-19]&lt;/ref&gt; gemaach an am Ganze goufe 476.421 Persoune getest. 124 Persounen hunn d'Krankheet net iwwerlieft&lt;ref name=&quot;reporter.lu&quot;/&gt;. 7.140 Persoune goufen als geheelt erkläert.

Vum 27. August 2020 u verëffentlecht d'Santé just nach d'Zuelen, déi sech op d'Residente bezéien&lt;ref&gt;[https://www.wort.lu/de/politik/corona-nicht-ansaessige-nicht-mehr-beruecksichtigt-5f47ebecda2cc1784e3647f4 Corona: Nicht-Ansässige nicht mehr berücksichtigt], gelies op wort.lu den 29. August 2020&lt;/ref&gt;.

Zanter dem 31. Mäerz 2020 ënnersicht de [[Luxembourg Institute of Science and Technology|LIST]] d'Ofwaasser aus 13 [[Kläranlagen zu Lëtzebuerg|Kläranlagen]] op d'Presenz vum SARS-CoV-2-Virus a verëffentlecht e wëchentleche Rapport. Mat dëser Recherche huet d'Regierung niewent de klineschen Tester eng zousätzlech Informatiounsquell iwwer d'Verbreedung vum Virus am Land&lt;ref&gt;{{Citation |URL=https://www.list.lu/fr/covid-19/ |Titel=LIST.lu/covid-19 |Gekuckt=2020-10-31 |archivedate=2020-11-01 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20201101021317/https://www.list.lu/fr/covid-19/ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://science.lu/de/hintergrundwissen-coronastep-vom-list/klaeranlagen-abwasser-analyse-wie-forscher-das-virus-im-abwasser-detektieren Kläranlagen-Abwasser-Analyse: Wie Forscher das Virus im Abwasser detektieren], op science.lu gelies de 6. November 2020&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Maximilan Richard, ''Das Abwasser lügt nicht, Wie Forscher über die Zuflüsse von Kläranlagen die Entwicklung der Pandemie verfolgen'', Luxemburger Wort, 9. Februar 2021, S. 20-21; [https://web.archive.org/web/20210209080556/https://www.wort.lu/de/lokales/wie-forscher-ueber-das-abwasser-die-pandemie-verfolgen-60218605de135b9236b8ed69 Wie Forscher über das Abwasser die Pandemie verfolgen], gelies den 9. Februar 2021 op wort.lu&lt;/ref&gt;. Am Rapport 76 vum 3. Juni 2021 mellt de LIST, datt eng Rei Kläranlagen e &quot;flux covid&quot; hunn, deen negativ ass, resp. een, deen esou niddreg ass, datt e bal net méi nogewise ka ginn.&lt;ref&gt;{{Citation |URL=https://www.list.lu/fileadmin/files/Covid-19/Coronastep/CORONASTEP_Report_76_20210603.pdf |Titel=CORONASTEP Report 76 |Gekuckt=2021-06-04 |archivedate=2021-06-04 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210604084721/https://www.list.lu/fileadmin/files/Covid-19/Coronastep/CORONASTEP_Report_76_20210603.pdf }}&lt;/ref&gt;

Zanter Januar 2020 huet [[science.lu]], déi Lëtzebuerger Wëssenschaftssäit fir déi breet Ëffentlechkeet, reegelméisseg Artikele zum Virus SARS-COV-2 an zur Krankheet COVID-19 verëffentlecht&lt;ref&gt;[https://www.science.lu/ D'Wëssenschaftssäit science.lu]&lt;/ref&gt;.

Den 28. Dezember 2020 huet zu Lëtzebuerg d'[[COVID-19-Pandemie zu Lëtzebuerg#Impfcampagne|Impfcampagne]] ugefaangen.

Den 1. Januar 2021 goufe méi wéi 500 Stierffäll gezielt an de 27. Januar 2021 gouf den Taux vu 50.000 infizéierte Residenten iwwerschratt.

Den 9. Februar 2021 ass déi 600. Persoun un oder mam COVID gestuerwen.

De 15. Februar 2021 gouf den 2.000.000. PCR-Test gemaach.

De 17. Februar 2021 gouf déi 50.000. geheelte Persoun gezielt.

Den 20. Mee 2021 waren 100.000 Awunner vollstänneg geimpft.

De 16. Juni 2021 gouf den 3.000.000ste PCR-Test bei Residente gemaach.

De 17. Juni 2021 gouf déi 200.000st Persoun vollstänneg geimpft.

Iwwer [[Lëtzebuerger Nationalfeierdag|Nationalfeierdag]] gouf déi 500.000 Impfdosis gesprëtzt.

Den 20. Juli 2021 gouf déi 300.000st Persoun vollstänneg geimpft an de 26. Juli 2021 waren iwwer 50 % vun den Awunner geimpft.

Vum 1. Januar 2021 bis den 22. Juli 2021 goufen et 26.210 Neiinfektiounen. Vun deene ware 24.630 Persounen (93,97 %) net geimpft. 765 Persounen (2,92 %) hunn sech infizéiert, obwuel se vollstänneg geimpft waren an 815 Persounen (3,11 %) hunn sech no der éischter Impfdosis nach infizéiert.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://chd.lu/wps/portal/public/Accueil/TravailALaChambre/Recherche/RoleDesAffaires?action=doQuestpaDetails&amp;id=21691|Titel=Question parlementaire écrite n° 4469 - Sujet: Vaccination des personnes rétablies de la Covid-19|Gekuckt=26. Juli 2021}}&lt;/ref&gt;

Den 18. September 2021 gouf deen 3,5 Milliounste PCR-Test gemaach.

Den 21. September 2021 gouf déi 400.000st Persoun vollstänneg geimpft.

De 17. Dezember 2021 gouf déi Milliounsten Impfdosis gesprëtzt.

Iwwer de Weekend vum 18./19. Dezember ass déi 900. Persoun un oder mam Virus gestuerwen.

Den 28. Dezember 2021 gouf et méi wéi 100.000 Persounen, déi zanter dem Ufank vun der Pandemie mam Virus infizéiert waren.

Den 12. Januar 2022 hate 450.000 Persounen e kompletten Impfschema.

Den 13. Januar 2022 hunn 100.000 Persoune als geheelt gezielt.

De 15. Januar 2022 ass den 3G op der Aarbecht a Kraaft getrueden.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1847454.html|Titel=D'Aféierung vum 3G op der Aarbecht, eng Kéier erkläert|Gekuckt=15. Januar op rtl.lu}}&lt;/ref&gt;

De 3. Februar 2022 gouf de 4 Milliounste PCR-Test gemaach.

Den 9. Mäerz 2022 gouf déi 1000. Persoun gezielt, déi um oder mam Covid-Virus gestuerwen ass.

Den 21. Mäerz 2022 goufen et méi wéi 200.000 Persounen, déi sech zanter dem Ufank vun der Pandemie mam Virus infizéiert hunn.

De 4. Abrëll 2022 si méi wéi 200.000 Persounen als geheelt gezielt ginn.

Bis Juni 2022 hat de Staat 85 Millioune Maske kaf, op der Reserve leien de 6 Milliounen an 1,5 Millioune sinn ofgelaf an hu missen ewech geheit ginn. 400.000 Antikierper-Tester goufe kaf a verbraucht. 34 Millioune Schnelltester goufe kaf, 3.8 Millioune sinn nach am Stock an 1 Millioun kruten 2 Partnerlänner. 1,75 Milliounen Impfdosisse huet Lëtzebuerg kaf. Eng hallef Millioun sinn nach am Stock. 6.020 Impfdosissen hu missen zerstéiert ginn, 56.000 goufen un aner Länner gespent.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1924138.html|Titel=Wat ass am Stock? Bis ewell goufe 6.020 Corona-Impfdosissen zerstéiert|Gekuckt=6. Juni 2022}}&lt;/ref&gt;

Den 10. Juli 2022 goufen 1.100 Persoune gezielt, déi um oder mam Covid gestuerwe sinn.

Den 19. Oktober 2022 waren et méi wéi 300.000 Persounen, déi sech zanter dem Ufank vun der Pandemie mam Virus infizéiert hunn.

Den 10. Januar 2023 gouf déi 1.200. Persoun gezielt, déi mam oder u Covid-19 gestuerwen ass.

==Virsiichtsmoossnamen==
[[Fichier:Coronavirus an déi Jonk.jpg|thumb]][[Fichier:COVID-19 Health care limit.svg|thumb|none|500px|Raimlech/sozial Distanzéierung bremst déi weider Verbreedung vun engem Virus a schount d'Kapazitéit vum Gesondheetssystem]]

== Geographesch Verdeelung ==
Zënter dem 6. Juli 2020 verëffentlecht de [[Gesondheetsministère]] eemol d'Woch d'Unzuel vun Neiinfektiounen, déi et an deenen zwou Woche virdrun an all Kanton gouf.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://data.public.lu/fr/datasets/covid-19-rapports-hebdomadaires/|Titel=COVID-19: Rapports hebdomadaires|Gekuckt=9. Mäerz 2021}}&lt;/ref&gt; Dobäi loosse sech grouss Ënnerscheeder am Infektiounsgeschéien a verschiddene Regioune feststellen. Pro Kapp gekuckt sinn esou d'Infektiounen a Ballungsgebidder däitlech méi héich wéi a ländleche Regiounen. De [[Kanton Esch-Uelzecht]] huet esou zum Beispill am Duerchschnëtt gekuckt mat Ofstand den héchsten Taux am Land, mam [[Kanton Dikrech]] an der [[Nordstad|Agglomeratioun Nordstad]] op der zweeter Plaz. Am mannste betraff sinn éischter ländlech Regiounen, wéi de [[Kanton Gréiwemaacher]], knapps virun de [[Kanton Réiden|Kantone Réiden/Atert]] a [[Kanton Clierf|Clierf]].

== Gesetzlech Entwécklung ==
* 18. Mäerz 2020: D'[[Regierung Bettel-Kersch-Bausch|Lëtzebuerger Regierung]] huet den [[État de crise]] zu Lëtzebuerg ausgeruff&lt;ref name=RegCovid&gt;[http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/03/18/a165/jo Règlement grand-ducal du 18 mars 2020 portant introduction d'une série de mesures dans le cadre de la lutte contre le Covid-19.] am Memorial A165, op legilux.lu&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/03/20/a174/jo Règlement grand-ducal du 20 mars 2020 portant modification du règlement grand-ducal du 18 mars 2020 portant introduction d'une série de mesures dans le cadre de la lutte contre le Covid-19] Memorial A174, op legilux.lu&lt;/ref&gt;, deen den 21. Mäerz vun der [[Chamber]] mat engem Gesetz op dräi Méint verlängert gouf&lt;ref name=verlängert&gt;[https://www.rtl.lu/news/national/a/1487566.html &quot;Den Noutstand gëtt ëm 3 Méint zu Lëtzebuerg verlängert.&quot;] rtl.lu, 21. Mäerz 2020.&lt;/ref&gt;. Dësen huet et der Regierung erlaabt, eng ganz Rëtsch Moossnamen ze huelen, ouni se duerch extra Gesetzer, déi hätte misse gestëmmt ginn, ze formaliséieren.
* 17. Juli 2020: Kuerz virum Oflaf vun den 3 Méint huet d'Chamber mat de Stëmme vun der Regierungsmajoritéit en neit Gesetz gestëmmt, fir weider Moossname fir d'Bekämpfung vun der Covid-19 Pandemie ze huelen.&lt;ref&gt;[http://www.legilux.lu/eli/etat/leg/loi/2020/07/17/a624/jo Loi du 17 juillet 2020 portant introduction d'une série de mesures de lutte contre la pandémie Covid-19] op legilux.lu.&lt;/ref&gt;
* 29. Oktober 2020: Bedéngt duerch déi staark Ausbreedung vum Virus Mëtt Oktober 2020, huet d'Regierung den nei Anti-Covid-Mesurë gestëmmt, déi d'Gesetz vum 17. Juli modifizéiert hunn. D'CSV huet sech beim Vott enthalen, den ADR an déi Lénk hunn dergéint gestëmmt&lt;ref&gt;[http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2020/10/29/a867/jo Loi du 29 octobre 2020]&lt;/ref&gt;. 
* 25. November 2020: Mat de Stëmme vun der Majoritéit gouf de Gesetzesprojet 7694 ugeholl&lt;ref&gt;[http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2020/11/25/a933/jo Loi du 25 novembre 2020]&lt;/ref&gt;, dee méi streng Mesurë géint de Covid-19 festleet.
* 14. Dezember 2020: De Ministère vun der Sécurité sociale huet matgedeelt datt e speziellen Accord iwwer den Homeoffice tëschent Lëtzebuerg an den 3 Nopeschlänner geschloss gouf. Domat kréien eng 200.000 Frontalieren d'Méiglechkeet, bis den 30. Juni 2021 vun Doheem aus ze schaffen, an awer weiderhin zu Lëtzebuerg bei der Sécurité Sociale affiliéiert ze bleiwen&lt;ref&gt;[https://mss.gouvernement.lu/fr/actualites.gouvernement%2Bfr%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Bcommuniques%2B2020%2B12-decembre%2B14-prolongation-accord-teletravail.html Prolongation de l'accord sur l'affiliation à la sécurité sociale des travailleurs frontaliers concernant le télétravail jusqu'au 30 juin 2021]&lt;/ref&gt;.
* 15. Dezember 2020: Mat den 31 Stëmme vun der Majoritéit gouf d'Gesetz gestëmmt, dat d'Mesurë géint de Covid-19 bis de 15. Januar 2021 verlängert. Well d'Mesuren inkoherent wieren, vill ze spéit kéimen, net wäit genuch goe géifen, technesch problematesch wieren, huet d'Oppositioun dergéint gestëmmt&lt;ref&gt;[http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2020/12/15/a992/jo Loi du 15 décembre 2020 sur les mesures de lutte contre la pandémie Covid-19]&lt;/ref&gt;
* 24. Dezember 2020: Mat den 31 Stëmme vun der Majoritéit an den 21 Stëmme vun der CSV goufen déi nei Covid-Restriktiounen ugeholl. Si gëlle vum 26. Dezember 2020 bis den 10. Januar 2021&lt;ref&gt;[http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2020/12/24/a1082/jo Loi du 24 décembre 2020 sur les mesures de lutte contre la pandémie Covid-19]&lt;/ref&gt;.
* 8. Januar 2021: Ouni d'Stëmme vun der Oppositioun, hunn d'Majoritéitsparteien déi aachten Upassung vun de Covid-Mesurë gestëmmt, déi duerch d'Gesetz vum 9. Januar vum 11. bis den 31. Januar 2021 gëllen&lt;ref&gt;[http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2021/01/09/a12/jo Loi du 9 janvier 2021 modifiant la loi modifiée du 17 juillet 2020 sur les mesures de lutte contre la pandémie Covid-19].&lt;/ref&gt;.
* 29. Januar 2021: Mat de Stëmme vun der Majoritéit gouf d'Gesetz ugeholl, dat d'Covid-Mesurë vum 8. Januar, bis den 21. Februar 2021 verlängert goufen. D'Oppositiounsparteien hunn dogéint gestëmmt, manner well se net d'Accord mat dëser Verlängerung wieren, awer méi well hinnen déi grouss Strategie an d'Previsibilitéit feele géif&lt;ref&gt;[http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2021/01/29/a83/jo Loi du 29 janvier 2021 modifiant: 1) la loi modifiée du 17 juillet 2020 sur les mesures de lutte contre la pandémie Covid-19; 2) la loi modifiée du 19 décembre 2020 ayant pour objet la mise en place d'une contribution temporaire de l'État aux coûts non couverts de certaines entreprises.]&lt;/ref&gt;.
* 19. Februar 2021: D'Covid-Mesurë goufen nach emol duerch d'Stëmme vun der Majoritéit bis de 14. Mäerz 2021 verlängert&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2021/02/20/a125/jo|Titel=Loi du 20 février 2021 portant modification de la loi modifiée du 17 juillet 2020 sur les mesures de lutte contre la pandémie Covid-19.|Gekuckt=21. Februar 2021}}&lt;/ref&gt;. Gläichzäiteg goufen iwwer Reglement grand-ducal d'Reegelen an der Grondschoul an an de Lycéeën&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2021/02/20/a124/jo|Titel=Règlement grand-ducal du 20 février 2021 modifiant 1° le règlement grand-ducal du 7 mai 2009 concernant les règles de conduite et l'ordre intérieur communs à toutes les écoles; 2° le règlement grand-ducal du 23 décembre 2004 concernant les règles de conduite dans les lycées.|Gekuckt=21. Februar 2021}}&lt;/ref&gt; ugepasst, genee wéi an den Opfankstrukture fir Kanner&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2021/02/20/a123/jo|Titel=Règlement grand-ducal du 20 février 2021 portant dérogation à l'article 7 du règlement grand-ducal modifié du 14 novembre 2013 concernant l'agrément à accorder aux gestionnaires de services d'éducation et d'accueil pour enfants.|Gekuckt=21. Februar 2021}}&lt;/ref&gt;.
* 12. Mäerz 2021: D'Majoritéitsparteien hunn d'Verlängere vu Covid-Restriktioune bis den 2. Abrëll 2021 gestëmmt&lt;ref&gt;[http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2021/03/12/a193/jo Loi du 12 mars 2021 portant modification de la loi modifiée du 17 juillet 2020 sur les mesures de lutte contre la pandémie Covid-19] Gekuckt de 14. Mäerz 2021.&lt;/ref&gt;
[[Fichier:Luxembourg,_64_Grand-Rue.jpg|thumb|Bei kalem Wieder konnten d'Terrassen de 7. Abrëll 2021 nees opgemaach ginn.]]
* 1. Abrëll 2021: D'Majoritéitsparteien hunn d'Verlängere vu Covid-Restriktioune bis de 25. Abrëll 2021 gestëmmt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2021/04/02/a267/jo|Titel=Loi du 2 avril 2021 portant modification de la loi modifiée du 17 juillet 2020 sur les mesures de lutte contre la pandémie Covid-19.|Gekuckt=4. Abrëll 2021}}&lt;/ref&gt;. D'Gesetz gesäit awer vir, datt Baren a Restauranten hir Terrasse vum 7. Abrëll 2021 un ënner dëse Konditioune vu moies 6 bis owes 18 Auer dierfen opmaachen: héchstens zwou Persounen dierfe un engem Dësch sëtzen, ausser se sinn aus engem Stot. Iessen a Gedrénks däerfe just am Sëtze consomméiert ginn. Tëschent den Dëscher muss en Ofstand vun op d'mannst 1,5m sinn. Mat Ausnam vun ''Déi Lénk'' hunn all Parteie fir dës Ouverturë gestëmmt.&lt;br&gt;Wéinst de villen Infektiounen an den Alters- a Fleegeheemer soll eng onofhängeg wëssenschaftlech Ënnersichung d'Ursaachen ënnersichen. D'Motioun vun den Oppositiounsparteie fir en externen Audit iwwer déi sanitär Moossnamen an de Strukturen an de Prozeduren am Familljeministère gouf vun de Majoritéitsparteien ofgeleent. Doropshin huet d'Oppositioun geschlossen de Récktrëtt vun der Corinne Cahen gefuerdert&lt;ref&gt;Michèle Gantenbein, ''Opposition fordert Rücktritt von Corinne Cahen'', op wort.lu den 1. Abrëll an ''Opposition fordert Rücktritt der Familienministerin'', Luxemburger Wort, 2. Abrëll 2021 S. 2&lt;/ref&gt;.
* 23. Abrëll 2021: D'Majoritéitsparteien hunn d'Verlängere vu Covid-Restriktioune bis de 15. Mee 2021 gestëmmt. D'Oppositiounsparteie stéiere sech ënner anerem un der Ausgangsspär, déi weiderhi bestoe bleift. D'Reegelen am Sport an an der Kultur ginn duerch dëst Gesetz liicht manner streng: Bei Sportsaktivitéiten dobannen an dobausse brauch et e Minimum vun 10 m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; an net méi 30 m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; pro Persoun. Bis zu 100 Persounen dierfen zesumme Sport maachen, wa se d'Distanz vun 2 Meter anhalen. Kompetitiounen am Amateurberäich sinn am Individualsport erëm méiglech ënner der Konditioun, datt d'Sportler virdrun e Schnelltest gemaach hunn. An de Schoulen dierfen och erëm ganz Klassen zesumme schwamme goen. 10 Persounen dierfen och zesumme Musek maachen, wann d'Distanzreegelen agehale ginn. Dobannen zielt dann och eng Sëtzflicht. D'Terrassen, op deene vu moies 6 bis owes 6 Auer Iessen a Gedrénks zerwéiert däerf ginn, mussen op 3 Säiten op sinn&lt;ref&gt;[http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2021/04/23/a320/jo Loi du 23 avril 2021 modifiant la loi modifiée du 17 juillet 2020 sur les mesures de lutte contre la pandémie Covid-19]&lt;/ref&gt;.
*14. Mee 2021: D'Majoritéitsparteien hunn nei Covid-Mesurë bis den 12. Juni 2021 gestëmmt. Mam Deconfinement geet et e Schrëtt weider: 4 Leit aus verschiddene Stéit kënnen nees beienee kommen, an dat doheem, am Bistro oder am Restaurant. Restauranten a Caféen däerfe bis 22 Auer op hunn an och nees bannen zerwéieren, ënnert der Konditioun, datt d'Clienten en negative Corona-Test hunn, resp. en negative Schnelltest virweise kënnen. Den Horeca-Secteur däerf bis 22 Auer op hunn. De Couvre-feu gëtt vu Mëtternuecht bis 6 Auer moies liicht verkierzt. Rassemblementer vu bis zu 150 Persoune si méiglech, ënnert de gängegen Hygiènesmesuren natierlech. Dëst betrëfft besonnesch Sports- a Kulturmanifestatiounen. An exzeptionelle Fäll, a mat enger Autorisatioun vun der Santé, kann eng Demande gemaach ginn, dass sech bis zu 1.000 Leit versammelen.&lt;ref&gt;[http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2021/05/14/a369/jo Loi du 14 mai 2021 modifiant: 1° la loi modifiée du 17 juillet 2020 sur les mesures de lutte contre la pandémie Covid-19; 2° la loi modifiée du 19 décembre 2020 ayant pour objet la mise en place d'une contribution temporaire de l'État aux coûts non couverts de certaines entreprises.]&lt;/ref&gt;
*12. Juni 2021: Mat de 54 Stëmme vun de Majoritéitsparteien, der CSV an de Pirate gouf dat 20. Covidgesetz gestëmmt, dat bis de 15. Juli 2021 gëllt.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2021/06/12/a442/jo|Titel=Loi du 12 juin 2021 portant modification de la loi modifiée du 17 juillet 2020 sur les mesures de lutte contre la pandémie Covid-19.|Gekuckt=14. Juni 2021}}&lt;/ref&gt; D'ADR an déi Lénk hunn sech enthalen, just de [[Roy Reding]] huet dogéint gestëmmt. Mat dësem Gesetz goufen eng ganz Rëtsch Restriktiounen opgehuewen, déi bis den 13. Juni 2021 gegëllt hunn: d'Ausgangsspär gouf ofgeschaaft an d'Spärstonn fir Restauranten, Bistroen a Caféë gouf opgehuewen. Op den Terrassen däerfen erëm bis zu 10 Leit ouni Test beienee sëtzen an bannen am Restaurant 4 Persounen. Mat engem CovidCheck - wann ee geimpft, geheelt oder getest ass - gëtt et keng strikt sanitär Mesurë méi, deemno brauch ee weeder eng Mask, nach muss een Distanz halen a mat engem CovidCheck gëtt et och keng Aschränkunge méi, wat d'Zuel vun de Leit pro Dësch ugeet. Mat engem CovidCheck däerfe souvill Leit op engem Dësch beienee sëtze wéi wëllen. Am Privatberäich sinn d'Mesuren och méi labber ginn. Doheem däerfe bis zu 10 Persoune ouni Aschränkungen zesumme kommen. Och am Sport- a Kulturberäich goufen eng ganz Rei Aschränkungen opgehuewen.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://sports.public.lu/dam-assets/fr/structure-sport/f%C3%A9d%C3%A9rations/circulaires/2021/06-juin/Recommandations-sanitaires-13062021.pdf|Titel=Recommandation sanitaires temporaires de la direction de la santé à l'attention des établissements offrant des activités sportives et des activités de bien-être de type wellness, Version du 13 juin 2021|Gekuckt=12. Juni 2021|Archiv-Datum=13.01.2023|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20230113105200/https://sports.public.lu/dam-assets/fr/structure-sport/f%C3%A9d%C3%A9rations/circulaires/2021/06-juin/Recommandations-sanitaires-13062021.pdf}}&lt;/ref&gt; Vum 13. Juni 2021 un huet Maskeflicht oder eng Distanz vun 2 Meter eréischt vun 11 Leit u gezielt, ausser d'Leit hunn all e CovidCheck. 300 Spectateure waren erëm erlaabt, woubäi Spiller an Encadranten net mat abegraff waren. Fir d'Spektateuren hunn awer 3 Konditioune gegollt: ️Maskeflicht, jidderee muss sëtzen an ️eng Distanz vun 2 Meter. Och hei gollt d'Ausnam: CovidCheck️ fir jiddereen. Ënner der Konditioun vun engem adaptéierte sanitäre Konzept dat mindestens 10 Deeg virum Evenement bei der Direktioun vun der Santé ugefrot gouf, waren nees maximal 2.000 Persoune bei engem Event méiglech, hei waren awer Spiller an Encadrante mat abegraff. Buvetten waren exklusiv am Regimm CovidCheck erlaabt.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1738190.html|Titel=Déi nei Corona-Reegelen am Iwwerbléck|Gekuckt=14. Juni 2021}}&lt;/ref&gt;
*15. Juli 2021: Mat de 54 Stëmme vun de Majoritéitsparteien, der CSV an de Pirate goufen d'Covid-Mesurë liicht adaptéiert a bis de 14. September 2021 verlängert. Déi Lénk hu sech enthalen, d'ADR huet dogéint gestëmmt. Déi gréisst Ännerung ass, datt de CovidCheck-Regime adaptéiert gëtt. No 1 Auer gëllt keen Auto-Schnelltest méi.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2021/07/15/a536/jo|Titel=Loi du 15 juillet 2021 portant modification:1° de la loi modifiée du 17 juillet 2020 sur les mesures de lutte contre la pandémie Covid-19|Gekuckt=16. Juli 2021}}&lt;/ref&gt;
*14. September 2021: Mat de 54 Stëmme vun de Majoritéitsparteien, der CSV an de Pirate gouf d'Gesetz zu de Covid-Mesurën, déi bis den 18. Oktober daueren, ugeholl. D'ADR huet dergéint gestëmmt an ''déi Lénk'' hunn sech enthalen.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2021/09/14/a669/jo|Titel=Loi du 14 septembre 2021 portant modification de la loi modifiée du 17 juillet 2020 sur les mesures de lutte contre la pandémie Covid-19|Gekuckt=14. September 2021}}&lt;/ref&gt;
*18. Oktober 2021: Mat de Stëmme vun de Majoritéitsparteie gouf d'Gesetz, dat de CovidCheck-Regime méi streng reegelt ugeholl a gëllt bis den 18. Dezember.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2020/07/17/a624/consolide/20211019|Titel=Texte consolidé concernant les mesures de lutte contre la pandémie Covid-19|Gekuckt=20. Oktober 2021}}&lt;/ref&gt;
*16. Dezember 2021: Mat den 31 Stëmme vun de Majoritéitesparteie gouf d'Gesetz, dat bis den 28. Februar 2022 gëllt ugeholl. D'CSV huet sech enthalen, d'Piraten, déi Lénk an d'ADR hunn dergéint gestëmmt.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2021/12/16/a875/jo|Titel=Loi du 16 décembre 2021 portant modification:
1° de la loi modifiée du 17 juillet 2020 sur les mesures de lutte contre la pandémie Covid-19 (...)|Gekuckt=16. Dezember 2021}}&lt;/ref&gt;
*24. Dezember 2021: Mat de Stëmme vun de Majoritéitsparteie gouf d'Gesetz, dat de CovidCheck-Regime nach méi streng reegelt ugeholl a gëllt bis den 28. Februar 2022 ugeholl. D'CSV, d'ADR an Déi Lénk hunn dergéint gestëmmt, d'Piraten hu sech enthalen. Et trëtt de 25. Dezember 2021 a Kraaft.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2021/12/24/a939/jo|Titel=Loi du 24 décembre 2021 portant modification: 1° de la loi modifiée du 17 juillet 2020 sur les mesures de lutte contre la pandémie Covid-19 ;|Gekuckt=24. Dezember 2021}}&lt;/ref&gt;
*11. Januar 2022: Mat den 31 Stëmme vun de Majoritéitsparteie gouf dat 26. Covid-Gesetz gestëmmt, dat den 2G+-Regimm lackert, d'Certificate vun der EU op 9 Méint an der ganzer EU limitéiert, d'Isolatiounsdauer vu Geimpften op 6 Méint reduzéiert.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2022/01/11/a16/jo|Titel=Loi du 11 janvier 2022 portant modification de la loi modifiée du 17 juillet 2020 sur les mesures de lutte contre la pandémie Covid-19.|Gekuckt=11. Januar 2022}}&lt;/ref&gt;
*11. Februar 2022: Mat den 31 Stëmme vun de Majoritéitsparteie gouf dat 27. Covid-Gesetz gestëmmt, dat dann och den Dag selwer a Kraaft getrueden ass a bis den 30. Abrëll 2022 gëllt.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2022/02/11/a53/jo|Titel=Loi du 11 février 2022 portant modification de la loi modifiée du 17 juillet 2020 sur les mesures de lutte contre la pandémie Covid-19.|Gekuckt=11. Februar 2022}}&lt;/ref&gt; D'Spärstonn am Horeca-Secteur ass opgehuewen. Iwwerall do, wou den 2G+ gegollt huet, zielt elo den 3G. A Spideeler, Alters- a Fleegeheemer gëllt weiderhin den 3G+. Rassemblementer bis zu 2.000 Persoune sinn nees méiglech. D'Quarantän fir Persounen, déi a Kontakt mat engem Infizéierte waren, gëtt komplett ofgeschaaft. Infizéierter kënnen aus der Isolatioun soubal si zwee Deeg hannerteneen en negative Schnelltest gemaach hunn. Fir d'Covid-Impfung bei Kanner vu 5 Joer u geet d'Autorisatioun vun engem Elterendeel duer. Jonker vu 16 Joer u kënne sech jo ouni d'Erlabnis vun hiren Elteren impfe loossen.
*11. Mäerz 2022: Eestëmmeg gouf dat 28. Covid-Gesetz an der Chamber gestëmmt, dat bis den 30. Juni 2022 gëllt. Déi meeschte Covid-Mesüre falen ewech. Maskeflicht bleift awer bestoen an de Spideeler, an Alters- a Fleegeheemer, am Prisong ewéi och am ëffentlechen Transport. Den 3G bleift och fir d'Personal am Gesondheets- a Fleegesectuer bestoen. Déi entspriechend Certificate behale weiderhin hir Gëltegkeet. Fir Leit, déi positiv getest ginn ass hir Isolatioun beim 2. Antigentest a 24 Stonnen eriwwer.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2022/03/11/a105/jo|Titel=Loi du 11 mars 2022 portant modification de la loi modifiée du 17 juillet 2020 sur les mesures de lutte contre la pandémie Covid-19.|Gekuckt=13. Mäerz 2022}}&lt;/ref&gt;
*9. Juni 2022: Eestëmmeg gouf d'Maskeflicht an ëffentlechen Transport opgehuewen. Aschränkunge ginn et nach an de Spideeler an Altersheemer, am Prisong an am [[Centre de rétention (Lëtzebuerg)|Centre de rétention]].&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2022/06/14/a283/jo|Titel=Loi du 14 juin 2022 portant modification de la loi modifiée du 17 juillet 2020 sur les mesures de lutte contre la pandémie Covid-19.|Gekuckt=17. Juni 2022}}&lt;/ref&gt;
*29. Juni 2022: Eestëmmeg gouf dat 30. Covid-Gesetz gestëmmt, dat vum 1. Juli bis den 31. Oktober gëlt: Mam Gesetz gouf d'3G-Reegel an de Spideeler an an den Altersheemer ofgeschaf, hei bleift just d'Maskeflicht weiderhi bestoen. Am Prisong zielen déi selwecht Reegle wéi soss an der Gesellschaft. D'Isolatiounsdauer gouf vun 10 op 7 Deeg erof gesat.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2022/06/30/a322/jo|Titel=Loi du 30 juin 2022 portant modification de la loi modifiée du 20 juin 2020 portant 1° dérogation temporaire à certaines dispositions en matière de droit du travail en relation avec l'état de crise lié au Covid-19 ; 2° modification du Code du travail.|Gekuckt=7. Juli 2022}}&lt;/ref&gt;
*20. Oktober 2022: Eestëmmeng gouf dat 31. Covid-Gesetz ugeholl, dat vum 26. Oktober 2022 bis den 31. Mäerz 2023 gëlt: D'Isolatiounsdauer gouf op 4 Deeg erof gesat, mam Contact Tracing gouf opgehalen an de Long Covid gouf offiziell zu Lëtzebuerg als Krankheet unerkannt.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2022/10/26/a536/jo|Titel=Loi du 26 octobre 2022 portant modification de la loi modifiée du 17 juillet 2020 sur les mesures de lutte contre la pandémie Covid-19.|Gekuckt=28. Oktober 2022}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2020/07/17/a624/consolide/20221027|Titel=Version consolidée applicable au 27/10/2022: Loi du 17 juillet 2020 portant introduction d'une série de mesures de lutte contre la pandémie Covid-19 et modifiant:1° la loi modifiée du 25 novembre 1975 concernant la délivrance au public des médicaments; 2° la loi modifiée du 11 avril 1983 portant réglementation de la mise sur le marché et de la publicité des médicaments.|Gekuckt=28. Oktober 2022}}&lt;/ref&gt;
*23. Mäerz 2023: Eestëmmeg goufe mam 32. Covid-Gesetz déi lescht Covid-Restriktiounen opgehuewen. Och an de Spideeler an an den Altersheimer gëtt d'Maskeflicht vum 1. Abrëll un, opgehuewen. D'Isolatiounsdauer bei engem positive Covid-Test gouf ofgeschaf.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2023/03/24/a169/jo|Titel=Loi du 24 mars 2023 portant modification de la loi modifiée du 17 juillet 2020 sur les mesures de lutte contre la pandémie Covid-19.|Gekuckt=31.3.2023|Editeur=legilux.lu}}&lt;/ref&gt;
*4. Juli 2023: Eestëmmeg gouf d'Gesetz ugeholl. Bei dem Covid handelt et sech elo ëm eng Krankheet an net méi ëm eng Pandemie. Op Plazen, wéi a Spideeler an an Alteresheemer an do wou vulnerabel Persoune sinn, däerf och weiderhin de Mask gedroe ginn. Et wäert méiglech sinn, datt op esou Plazen zäitweis eng Maskeflicht wéinst Infektiounskrankheeten misst erëm ageféiert ginn. An Apdikte kann een sech weiderhin och géint de Covid impfe loossen. Dëst Gesetz gëlt bis Enn Juni 2024.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/2082204.html|Titel=Dat X-ten Covid-Gesetz, D'Wuert Pandemie ass gestrach ginn|Gekuckt=5.7.2023|Datum=5.7.2023|Editeur=rtl.lu}}&lt;/ref&gt;
*28. Juni 2024: D'Gesetz, dat déi bestoend Mossname bis den 30. Juni 2026 verlängert, gouf mat 55 Stëmmen géint déi 5 Géigestëmme vun der ADR ugeholl.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2024/06/28/a267/jo|Titel=Loi du 28 juin 2024|Gekuckt=4.4.2024|Editeur=legilux.lu}}&lt;/ref&gt;

==Moossnamen am Gesondheetswiesen==
[[Fichier:Rockhal Centre de soins avancés Covid-19 crisis 2020-05.jpg|thumb|D'[[Rockhal]], ee vun de 4 ''Centres de soins avancés'']]
[[Fichier:Junglinster, panneau Covid-19 (102).jpg|thumb|Testsite zu Jonglënster]]
[[Fichier:Luxembourg, Centre de consultation Covid-19.jpg|thumb|Consultatiounszenter am fréieren [[Europäesch Organisatioun fir d'Sécherheet vun der Aviatioun|Eurocontrol]]-Gebai um Kierchbierg]]
Nom Ausruffe vum ''Lock-down'' goufen d'[[Maison médicale|Maison-médicallen]] ëmfunktionéiert, fir Leit mat Verdacht op Infektioun z'emfänken, iwwerdeems d'Hausdoktere just nach iwwer Telefon oder Online-Consultatioune gemaach hunn. Well d'Maison-médicallen net duergoungen, goufe kuerz drop sougenannt ''Centres de soins avancés'' (CSA) geschafen, fir en Tri vun de Patiente maachen ze kënnen. Den 23. Mäerz goung deen éischten an der [[Luxexpo]] um [[Kierchbierg]] op, dono déi um [[Belval]] an der [[Rockhal]], zu [[Ettelbréck]] an der Däichhal an zu Gréiwemaacher am Kulturzentrum&lt;ref name=csa&gt;[https://www.wort.lu/de/lokales/centre-de-soins-avances-gesundheitssystem-ruestet-weiter-auf-5e78a7a6da2cc1784e359a79 &quot;Centre de soins avancés: Gesundheitssystem rüstet weiter auf.&quot;] wort.lu, 23.03.2020.&lt;/ref&gt;.

Et goufen Drive-through-Teststatiounen uechtert d'Land opgeriicht, fir Leit vum Auto aus testen ze kënnen. D'Kapazitéit vun de Better an de Spideeler gouf eropgefuer; virum [[Centre hospitalier de Luxembourg|CHL]] gouf en Zelt mat 100 Better fir méi liicht Fäll opgeriicht, fir prett ze sinn, wann d'Zuel vu Patiente weider klamme géif (Et gouf schlussendlech awer net gebraucht). Zousätzlech gouf am Reha-Gebai vum [[Croix-Rouge luxembourgeoise|Roude Kräiz]] zu [[Kolpech]] Plaz gemaach fir Leit, déi aus dem Spidol entlooss konnte ginn, ma nach eng stationär Behandlung gebraucht hunn. Och [[Thermalbad Munneref|Thermalbad zu Munneref]] stoung prett, wann néideg déi Roll z'iwwerhuelen&lt;ref name=csa/&gt;.

Eng Zäitche gouf gefaart, datt d'Nopeschlänner d'Gesondheets- a Fleegepersonal kéinte requisitionéieren, fir bei hinnen am Land agesat ze ginn. Dat hätt staark Konsequenze fir Lëtzebuerg gehat, wou zwee Drëttel vum Personal am Gesondheetssecteur [[Frontalier]]e sinn, deemno an de Länner ronderëm wunnen&lt;ref&gt;[https://www.wort.lu/de/politik/die-achillesferse-5e722cacda2cc1784e3591e5 &quot;Die Achillesferse.&quot;] wort.lu, 19.03.2020.&lt;/ref&gt;. D'Regierung huet Hotelsbetter reservéiert, fir datt d'Frontalieren net hin an hier fuere missten, an och 11 Patienten aus dem franséische [[Grand Est]], wou d'Situatioun ganz schro war, a lëtzebuergesch Spideeler fléie gelooss, fir se do ze versuergen&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20200928000124/https://www.wort.lu/de/lokales/genesen-in-die-heimat-franzoesischer-covid-patient-ausgeflogen-5e95a460da2cc1784e35b8f1 &quot;Genesen in die Heimat: Französischer Covid-Patient ausgeflogen.&quot;] wort.lu, 14.04.2020.&lt;/ref&gt;. Et koum schlussendlech zu kengen Enkpäss

===Large-Scale-Testing===
Vum 16. September 2020 un huet d'Lëtzebuerger Regierung, d'Leit opgeruff sech fräiwëlleg a gratis um [[Large-Scale-Testing]] deelzehuelen. D'Zil ass erauszefannen, ob eng Persoun (ouni Symptomer) ustiechend ass, fir esou d'Gesamtzuel vun den Infizéierten op e Minimum ze reduzéieren, d'Infektiounsketten z'ënnerbriechen an d'Kontakter vun den Infizéierten erauszefannen ([[Contacttracing]])&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20200927014942/https://guichet.public.lu/de/citoyens/sante-social/coronavirus/depistage-covid-19.html Depistage Covid-19] op Covid19.lu&lt;/ref&gt;.

De 26. Mee gouf ugefaangen, groussflächeg Tester bei der Bevëlkerung ze maachen. Dës gouf, jee no Risiko, an 3 Gruppen agedeelt: Zur éischter Grupp gehéiere Leit, déi relativ héijem Risiko ausgesat sinn, selwer ugestach ze ginn, wéi d'Gesondheetspersonal, Coifferen, Polizisten, Apdikter, Leit aus dem [[Horeca]]-Beräich, déi all 2 Woche getest goufen. An der zweeter Grupp waren déi Leit, déi frësch zeréck op hir Aarbechtsplaz koumen (z.&amp;nbsp;B. um Bau), resp. aus spezifesche Beruffssparten, déi méi oder manner dacks getest goufen. D'Grupp 3 war eng Zort Landesduerchschnëtt, dee jee nodeem sektoriell oder regional ponderéiert konnt ginn. All Woch gouf eng Persoun aus engem Ëmfeld vu 5 invitéiert fir sech testen ze loossen. Dofir goufe 17 Testsitten als ''Drive-trough'' opgebaut, zwéin als ''Walk &amp; Bike-trough''&lt;ref&gt;[https://www.wort.lu/de/lokales/testen-als-fruehwarnsystem-5ec7fbe8da2cc1784e35e4da &quot;Testen als Frühwarnsystem.&quot;] wort.lu, 22.05.2020.&lt;/ref&gt;.

De 14. September 2020 huet d'Gesondheetsministesch Paulette Lenert, zesumme mam Educatiouns- a Fuerschungsminister Claude Meisch a mam Direkter vum [[Luxembourg Institute of Health|LIH]] Prof. [[Ulf Nehrbass]] no zwee Méint e positive Bilan vum ''Large-Scale-Testing'' (LST) gezunn. Et goufe bis dohin 560.082 Tester un 307.751 verschiddene Persounen, déi zu Lëtzebuerg wunnen an un 72.913 Grenzgänger duerchgefouert. Vun de positive Fäll konnte sou 26% festgestallt ginn, 17% duerch den Test an 9 % duerch de Contacttracing. Esou konnte 781 mam Covid-19 infizéiert Persounen entdeckt an isoléiert ginn, déi selwer asymptomatesch waren an aner Leit hätten ustieche kënnen ouni et ze wëssen. Et goufen 1,5 Milliounen Invitatioune fir sech testen ze loossen verschéckt a 37% vun de Leit déi eng Invitatioun kruten, hu matgemaach. Déi éischt Phas vum LST huet 32 Milliounen Euro kascht, déi de Fuerschungsministère iwwerholl huet. Fir déi zweet Phas iwwerhëlt de Gesondheetsministère d'Onkäschten. All Awunner an all Grenzgänger goufen ugeschriwwen an 49% vun de Bevëlkerung hu beim LST matgemaach. Et konnt festgestallt ginn, datt 40% vun alle positive Fäll sech an hirem Haushalt ugestach hunn a wat de Stot méi grouss war, wat et och méi Fäll gouf. D'Gesondheetsministesch huet betount, datt den LST weltwäit eenzegaarteg ass, datt en net méi ëmstridde wier an och an anere Länner nogemaach géif&lt;ref&gt;[https://www.wort.lu/de/politik/positive-bilanz-fuer-large-scale-testing-5f5faa44de135b9236fb0e7f Positive Bilanz für Large Scale Testing] op wort.lu, gelies de 14. September 2020&lt;/ref&gt;.

Den 18. September weist Reporter.lu drop hin, datt eng Rei Beruffsgruppen, bei deenen de Risiko sech z'infizéiere grouss ass, sech awer wéineg teste gelooss hunn. Domat wier e wichtegt Zil net erreecht ginn&lt;ref&gt;Laurent Schmit, [https://www.reporter.lu/luxemburg-large-scale-testing-blinde-flecken-bei-massentests/ Blinde Flecken bei Massentests], op reporter.lu, gelies den 21. September 2020&lt;/ref&gt;.

De Large-Scale-Testing huet an der Moyenne 2,3 Milliounen Euro d'Woch kascht. Déi 3. Phas vum LST soll mat 53.000 Tester d'Woch vu Mëtt Mäerz bis Juli, resp. September 2021 daueren. Duerfir si 64 Milliounen Euro virgesinn. Déi 1. Phas vum LST huet 31 Milliounen Euro kascht, 3 Millioune manner wéi virgesi waren. D'Käschte vun der 2. Phas louche bei 56 Milliounen Euro&lt;ref&gt;Panorama vum 3. Mäerz 2020 um Radio 100,7&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2021/03/12/a194/jo Loi du 12 mars 2021 autorisant l'État à participer au financement de la troisième phase du programme de dépistage à grande échelle dans le cadre de la pandémie de Covid-19] Gekuckt de 14. Mäerz 2021&lt;/ref&gt;.

Vum 15. September 2021 un, sinn d'PCR-Tester net méi gratis. Bis dohi goufen 668.151 verschidde Leit getest an dat an 3.479.349 Tester. Fir Persounen, déi sech net kënnen impfe loossen, bleift de PCR Test awer weiderhi gratis. Vum 27. September 2021 un kréie Kanner vu 6 bis 11 Joer, déi am Land wunnen, 5 Bongen fir e gratis PCR Test. Dës Kanner ginn och an der Schoul 2-mol d'Woch getest. Residente mat enger Konterindicatioun fir geimpft ze ginn, kréien op Basis vun engem medezineschen Attest och 5 Bongen fir e gratis PCR Test. Studenten, déi geimpft sinn an en negative PCR Test fir hir Uni brauchen, kréien e Bong op Ufro.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://covid19.public.lu/fr/actualite-covid-19/communiques/2021/09/24-pcr-gratuit.html|Titel=Tests PCR gratuits pour les personnes qui ne peuvent pas se faire vacciner|Gekuckt=28. September 2021}}&lt;/ref&gt;

=== Antigentester ===
Am Abrëll 2021 huet d'Regierung 5 Millioune Coronavirus-Schnelltester, resp. [[Antigentest]]er kaaft, zousätzlech zu den 2 Milliounen déi e schonn hat. Eng konkreet Strategie, wéi dës Tester agesat solle ginn, gëtt et awer nach net. An de Schoulen an an den Altersheemer komme si strateegesch an den Asaz&lt;ref&gt;[https://www.100komma7.lu/article/aktualiteit/letzebuerg-keeft-weider-fennef-millioune-schnelltester Lëtzebuerg keeft weider fënnef Millioune Schnelltester], gelies de 7. Abrëll 2021&lt;/ref&gt;.

Vum 17. Mee 2021 u goufen 5,7 Milliounen Antigentester un d'Betriber verdeelt. 120 Leit, déi op der sich no enger Aarbecht sinn, goufe fir dës Verdeelungscampagne engagéiert.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://covid19.public.lu/fr/actualite-covid-19/communiques/2021/05/11-distribution-tests-entreprises.html|Titel=5,7 millions de tests antigéniques rapides seront distribués aux entreprises|Gekuckt=21. Mee 2021}}&lt;/ref&gt;

=== CovidCheck ===
Den 11. Juni 2021 huet d'Gesondheetsministesch Paulette Lenert zesumme mam Minister fir Digitalisatioun [[Marc Hansen]] d'Modalitéite vum CovidCheck Zertificat presentéiert an och d'CovidCheck App. Dësen Zertificat (EU Digital COVID Certificate – EU DCC) gëllt an der Europäescher Unioun vum 1. Juli 2021 un. Zu Lëtzebuerg ass en operationell vum 11. Juni un. D'Gesetz vum 12. Juni 2021 bezitt sech op dëse CovidCheck. Den Zertificat ass gratis disponibel op Pabeier an digital iwwer ''MyGuichet.lu''. En zertifiéiert datt déi betreffend Persoun entweeder geimpft gouf, an de leschten 72 Stonnen en negative PCR-Test gemaach huet, resp. an de leschten 49 Stonnen en negativen Antigeentest zertifiéiert krut oder an de leschte 180 Deeg als vum Covid geheelt gezielt huet.&lt;ref&gt;[https://covid19.public.lu/fr/actualite-covid-19/communiques/2021/06/11-covidcheck.html Paulette Lenert et Marc Hansen ont présenté les modalités du certificat CovidCheck (EU DCC), ainsi que l'application mobile CovidCheck.lu]&lt;/ref&gt;

==Soziaalt Liewen==
[[Fichier:Lëtzebuerg, 24.05.20 ëffentlechen Transport (101).jpg|thumb|Affiche déi drun erënnert, eng Mask unzedoen.]]
Duerch d'Covid-19 Pandemie ass dat soziaalt Liewen zu Lëtzebuerg zum groussen Deel zesummegebrach&lt;ref&gt;Déi vill beliefte Plazen an der Stad sinn eidel bliwwen, wéi de Video [https://vimeo.com/402161040 COV(o)ID Luxembourg City] op Vimeo et dokumentéiert.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.wort.lu/de/lokales/bilder-einer-geisterstadt-5e8736b0da2cc1784e35ab16 Bilder einer Geisterstadt] op wort.lu de 4.4.2020&lt;/ref&gt; an dach sinn nei Weeër entstanen, déi versicht hunn dat soziaalt Zesummeliewen an der physescher Distanz z'erhalen:
* D'Schoule si vum 16. Mäerz bis de 4. Mee (Premièresklassen), respektiv 25. Mee 2020, zou bliwwen. Amplaz vun der normaler Schoul gouf ''Schoul doheem'' duerch den Unterrechtsministère agefouert&lt;ref&gt;[https://www.schouldoheem.lu schouldoheem.lu]&lt;/ref&gt;.
* Bis op de Liewensmëttelhandel hunn déi meescht Betriber a Geschäfter misse vum 16. Mäerz 2020 un zoubleiwen. Hiert Personal huet missen entweeder am ''Homeoffice'' schaffen oder hire Patron [[Kuerzaarbecht]] fir si ufroen. Verschidden Eenzelhandelsgeschäfter sinn op online-Handel ëmgeklommen&lt;ref&gt;Zesummegefaasst op der Plattform letzshop.lu.&lt;/ref&gt;. Eréischt no an no (''kuckt ënnen d'Kapitel Deconfinement'') hu se nees däerfen, ënner Sécherheetsoploen, opmaachen.
*Den [[Ëffentlechen Transport zu Lëtzebuerg|ëffentlechen Transport]] ass reduzéiert an deels agestallt ginn, absënns well manner Leit ënnerwee waren an och fir se sou dozou ze kréien, doheem ze bleiwen&lt;ref&gt;[https://www.vdl.lu/fr/la-ville/coronavirus-covid-19/transport-public Coronavirus Covid-19 - Transport public] op pandemie.vdl.lu, Spezialsäit vun der Stad Lëtzebuerg, gekuckt den 20. Abrëll 2020&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20200421091358/https://www.mobiliteit.lu/fr/coronavirus-fr/ COVID-19: Modifications et mesures prises dans les transports publics et spécifiques] op mobiliteit.lu, gekuckt den 20. Abrëll 2020&lt;/ref&gt;.
* Evenementer, wou vill Leit zesumme komm wieren, wéi d'[[Schueberfouer]]&lt;ref&gt;[https://www.wort.lu/de/lokales/ein-sommer-ohne-richtige-fouer-5e9dc173da2cc1784e35c0a7 &quot;Ein Sommer ohne richtige Fouer.&quot;] wort.lu, 20.04.2020.&lt;/ref&gt;, den [[ING Night Marathon Luxembourg|ING Night Marathon]]&lt;ref&gt;[https://today.rtl.lu/sport/local/a/1488738.html &quot;ING night marathon canceled over virus.&quot;] today.rtl.lu, 24.03.2020.&lt;/ref&gt;, den [[Oktav-Mäertchen]], d'Feierlechkeeten um Virowend vum [[Nationalfeierdag]], den [[e-Lake festival]], de Picadilly&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/kultur/news/a/1506867.html &quot;e-Lake a Picadilly 2020 sinn ofgesot.&quot;] rtl.lu, 24.04.2020.&lt;/ref&gt; oder d'Foire agricole&lt;ref&gt;[https://www.wort.lu/de/lokales/die-foire-agricole-ist-abgesagt-5e8b2287da2cc1784e35aebf &quot;Die Foire Agricole ist abgesagt.&quot;] wort.lu, 06.04.2020.&lt;/ref&gt;, goufen ofgesot.
* Theatervirstellungen a Concerte goufen, viraussiichtlech bis an den Hierscht 2020, ofgesot. Dat [[kultur]]ellt Liewen huet sech nei Weeër gesicht fir Kultur dach an enger Zäit, an där jiddereen doheem bleiwe soll, weider liewen ze loossen. Entstane sinn Initiative wéi ''&quot;Live aus der Stuff&quot;''&lt;ref&gt;Live Performancen an Zäite vum Coronoavirus. Eng Iddi vum [[Serge Tonnar]], gepowered vum [[Ministère de la Culture|Kulturministère]] a [[MASKéNADA]]. Videos si live op [[Facebook]] an och online op www.maskenada.lu&lt;/ref&gt; a ''&quot;Crazy Quarantine Sessions&quot;''&lt;ref&gt;Crazy Quarantine Sessions si Serie vu gefilmten an opgeholte Musikssessiounen an der Zäit vum ''Lockdown''. Artiste kënne keng Concerte méi spillen, mä si fuere weider mat Musik produzéieren an deelen hir Live-Musek op [https://www.youtube.com/channel/UCe_ftmK6pSuAav9e7dOkCnA YouTube] an iwwer Facebook. Show must go on!&lt;/ref&gt; oder virtuell Concerten, wéi déi vum [[Cello Octet Luxembourg|Cello Octet]]&lt;ref&gt;[https://www.facebook.com/2272522853034141/videos/765911300602941/ Halleluja (Cohen) - Cello Octet Luxembourg]&lt;/ref&gt;, der [[Militärmusek]]&lt;ref&gt;[https://www.youtube.com/watch?v=z_xigQ4a8kQ Earth, Wind &amp; Fire - September (#stayhome -version)]&lt;/ref&gt;, dem [[OPL]]&lt;ref&gt;[https://www.youtube.com/watch?v=H577v8_-48c «OPL at home» | Ravel's Boléro]&lt;/ref&gt; oder dem Jugendchouer aus dem [[Conservatoire vun Esch-Uelzecht|Escher Conservatoire]]&lt;ref&gt;[https://www.youtube.com/watch?v=_AKlr15KO0I The Music's Always There With You - Virtual Choir during Self-Isolation]&lt;/ref&gt;. Den [[David Ianni]] hat e Museksprojet fir d'Stad [[Ettelbréck]] geplangt. Wéinst Corona ass dunn doraus de Video ''Together'' entstane mat ville Leit nom Motto #bleift doheem&lt;ref&gt;[https://www.youtube.com/watch?v=Qj6IOr7ov58 TOGETHER hu mir et geschafft!] op YouTube&lt;/ref&gt;.
* D'Stater Theateren hunn en neie Kanal ''#THEATERDOHEEM'' op [[YouTube]] opgemaach, op deem si vum 4. Abrëll un all Weekend Produktiounen aus hirem Repertoire weisen&lt;ref&gt;[https://www.youtube.com/results?search_query=%23THEATERDOHEEM Les Théâtres de la Ville de Luxembourg #THEATERDOHEEM op Youtube]&lt;/ref&gt;.
* D'[[Nationalbibliothéik Lëtzebuerg|Nationalbibliothéik]] ass bis den 10. Mee zou bliwwen, mä huet mat reegelméissegen Aktualiséierungen op hir vill digital Ressourcë verwisen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://bnl.public.lu/fr/actualites/articles-actualites/2020/covid_19_conseilslecture.html |Titel=Restez chez vous et profitez de nos conseils de lecture |Gekuckt=05.04.2020 |Archiv-Datum=07.04.2020 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20200407022409/https://bnl.public.lu/fr/actualites/articles-actualites/2020/covid_19_conseilslecture.html }}&lt;/ref&gt;.
* D'Muséeë sinn och bis den 10. Mee 2020 zou bliwwen an hunn iwwer déi [[Sozial Netzwierker]] versicht Presenz ze weisen.
* D'[[Kathoulesch Kierch]] huet déi physesch Presenz an de [[Mass (Zeremonie)|Mass]]en, an der [[Muttergottesoktav]], bei der [[Iechternacher Sprangpressessioun]] an aner Pressessiounen ofgesot a goung op de Wee vum [[Livestream]]&lt;ref&gt;[https://cathol.lu/rubrique639 D'Kierch an Zäiten vum Coronavirus] op cathol.lu&lt;/ref&gt;. RTL huet als Beispill d'Reportage &quot;OUSCHTEREN 2020: Paschtouer um Facebook zu Rouspert-Mompech&quot; op der Tëlee gewisen&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/news/national/a/1501913.html?fbclid=IwAR26dhKe8D4Zx_YQ6bGMVnD7eSQdPvlq0iqDx6GohBjCyE5xtXMCZ450a4U OUSCHTEREN 2020: Paschtouer um Facebook zu Rouspert-Mompech]&lt;/ref&gt;.
* D'Scoute vun de [[Lëtzebuerger Guiden a Scouten]] hunn hir ''Bonne Action – Coronavirus'' op d'Bee gestallt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://news.lgs.lu/2020/03/14/ba-coronavirus/ |Titel=LGS BA-Coronavirus |Gekuckt=03.04.2020 |Archiv-Datum=30.03.2020 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20200330105706/https://news.lgs.lu/2020/03/14/ba-coronavirus/ }}&lt;/ref&gt; an d'[[Fédération nationale des éclaireurs et éclaireuses du Luxembourg|FNEL]] hir ''Confinement Activities''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.fnel.lu/covid-19 |Titel=FNEL covid-19 |Gekuckt=03.04.2020 |Archiv-Datum=09.04.2020 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20200409143136/https://www.fnel.lu/covid-19 }}&lt;/ref&gt;.
* Vill [[Altersheem]]er a Fleegeheemer hu [[Visiokonferenz]]en tëschent hire Pensionären an der Famill organiséiert.
* Ganz vill solidaresch Aktioune vu Veräiner, Gemengen, Entreprisen a Privatleit sinn entstanen&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/news/national/a/1483345.html Lëtzebuerg ass solidaresch] op RTL.lu&lt;/ref&gt;.

An der Zäit vun der Pandemie ass d'Gewalt am Stot ëm 11 % an d'Luucht gaangen. Betraff waren am Joer 2020 1697 Persounen, 360 méi wéi 2019. 60,28% vun de betraffenen Affer ware Fraen an d'Täter ware majoritär Männer.&lt;ref&gt;Nora Weis, ''Zu Hause bedroht, Durch die Pandemie hat die Gewalt in den eigenen vier Wänden zugenommen'', Luxemburger Wort, 11. 6. 2021, S. 26&lt;/ref&gt;

==Ekonomesch Konsequenzen==
[[File:LX-VCF Boeing 747-8R7F Cargolux City of Grevenmacher, Not Without My Mask cs Stansted 9.6.21.jpg|thumb|Fliger vun der Cargolux 'not without my mask'.]]
Déi ekonomesch Konsequenze vun der Pandemie hu mat sech bruecht, datt iwwer 5000 Betriber [[Chômage]]-partiel fir iwwer 70.000 Salariéen accordéiert kritt hunn. De Staat kascht déi finanziell Hëllef bal 150 Milliounen Euro (Stand: 6.4.2020)&lt;ref&gt;[https://100komma7.lu/article/aktualiteit/70-000-salariee-krute-bis-elo-chomage-partiel-accordeiert 70.000 Salariéë krute bis elo Chômage partiel accordéiert] op 100,7, gelies de 6.4.2020&lt;/ref&gt;.

Den 10. Abrëll huet d'Regierung en Iwwerbléck vun hirem Programm zur Stabiliséierung vun der Ekonomie verëffentlecht&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://coronavirus.gouvernement.lu/fr/communications-officielles.gouvernement%2Bfr%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Bcommuniques%2B2020%2B04-avril%2B10-tableau-synoptique-economie.html |Titel=Mise à jour du tableau synoptique reprenant les mesures du programme Covid-19 de stabilisation de l'économie |Gekuckt=10.04.2020 |Archiv-Datum=10.04.2020 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20200410211617/https://coronavirus.gouvernement.lu/fr/communications-officielles.gouvernement%2Bfr%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Bcommuniques%2B2020%2B04-avril%2B10-tableau-synoptique-economie.html }}&lt;/ref&gt;.

De 14. Abrëll 2020 huet den Aarbechtsminister [[Dan Kersch]] an enger Pressekonferenz gesot, datt de Staat iwwer 370 Milliounen Euro deblockéiert hätt, fir Avancë vum Chômage partiel u Betriber ze bezuelen. Knapps 10.000 Betriber kruten de Chômage partiel fir d'Méint Mäerz an Abrëll 2020 accordéiert, domat wiere ronn 180.000 Paie bezuelt ginn&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/news/national/a/1501450.html Pressekonferenz vun Dan Kersch] op rtl.lu&lt;/ref&gt;.

Den 18. Abrëll huet d'[[Chamber]], déi am [[Cercle municipal|Cercel]] zesumme koum, d'Covid-19 Garantiegesetz mat 58 Stëmmen an 2 Enthalungen ugeholl, datt de Staat bis zu 3 Milliarden Euro léine kann, fir d'Ekonomie ze ënnerstëtzen&lt;ref&gt;[http://legilux.lu/eli/etat/leg/loi/2020/04/18/a307/jo Loi du 18 avril 2020 visant à mettre en place un régime de garantie en faveur de l'économie luxembourgeoise dans le cadre de la pandémie Covid-19]&lt;/ref&gt;. De Staat huet bis den 18. Abrëll 440 Milliounen Euro un Avancen ausbezuelt un Entreprisen, déi Kuerzaarbecht ugefrot hunn.

Den 22. Abrëll huet de Staat en Emprunt vun 2,5 Mrd. Euro mat negativem Taux opgeholl fir d'Covid-Crise ze finanzéieren&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/news/national/a/1505877.html https://www.rtl.lu/news/national/a/1505877.html] op RTL.lu&lt;/ref&gt;.

Tëschent dem 17. Februar an dem 9. Abrëll 2020 huet de Lëtzebuerger Staat 51 Milliounen Euro fir medezinesch Ausrëschtung, wéi déi 10 Beootmungsapparater, déi 4 Scanner, 29 Milliounen Otemschutzmasken an 63000 Testkits an anert Material ausginn&lt;ref&gt;[https://www.reporter.lu/kampf-gegen-covid19-50-millionen-euro-fuer-medizinische-ausruestung/ Kampf gegen Covid-19, Mehr als 50 Millionen Euro für medizinische Ausrüstung] op reporter.lu, gelies den 23.4.2020&lt;/ref&gt;.

De [[Ministère des finances|Finanzministère]] huet Enn Abrëll fir 2020 mat engem Defizit vu 5 Milliarden Euro gerechent. An de [[Statec]] huet Enn Abrëll fir 2020 mat engem [[Rezessioun]] tëschent 6 an 12 Prozent virausgesot&lt;ref&gt;[https://statistiques.public.lu/fr/actualites/economie-finances/conjoncture/2020/04/20200429/index.html La pandémie et les mesures de confinement auront de graves conséquences sur l'économie]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/news/national/a/1509828.html 5 Milliarden Euro Defizit a Rezessioun vu -6% 2020, Statec seet -6 bis -12%] op rtl.lu, gelies den 29.4.2020&lt;/ref&gt;.

Ronn 30.000 Salariéen hunn de ''Congé pour raisons familiales'' ugefrot (Stand: 4. Mee 2020)&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/news/national/a/1512351.html https://www.rtl.lu/news/national/a/1512351.html] op rtl.lu, gelis, de 5. Mee 2020&lt;/ref&gt;.

D'Regierung huet de 5. Mee 2020 d'Käschte vun de Moossnamen, fir der Kris entgéintzewierken, op bis dohin iwwer 10,4 Milliarde geschat. Eleng wat d'Santé ugeet, hätt ee schonn 194 Milliounen Euro méi ausginn, wéi u sech budgetär virgesi war, beispillsweis fir medezinescht Material. Fir déi ganz Period, an där de ''Congé pour raisons familiales'' leeft, si ronn 226 Milliounen ageplangt (Stand: 5. Mee 2020)&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/news/national/a/1513044.html Mesurëpak géint d'Kris kascht elo schonn iwwer 10 Milliarden Euro, sou Regierung], gelies op rtl.lu de 6.5.2020&lt;/ref&gt;.

Den 20. Mee 2020 hunn d'Ministeren [[Dan Kersch]], [[François Bausch]] a [[Pierre Gramegna]] e Pak Moossname mam Numm ''Neistart Lëtzebuerg'' virgestallt, mat deem der Lëtzebuerger Ekonomie gehollef soll ginn, aus der sanitärer Kris erauszekommen. D'Regierung rechent mat zousätzlechen Onkäschte vu 700 bis 800 Milliounen Euro. Bis dohin hätt d'Regierung mat engen 3 Milliarden Euro, also 5% vum [[PIB]], d'Ekonomie ënnerstëtzt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://coronavirus.gouvernement.lu/fr/communications-officielles.gouvernement%2Bfr%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Bcommuniques%2B2020%2B05-mai%2B20-neistart-relance.html |Titel=Neistart Lëtzebuerg: Nouvelles mesures de soutien pour préparer la relance économique |Gekuckt=20.05.2020 |Archiv-Datum=21.05.2020 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20200521084339/https://coronavirus.gouvernement.lu/fr/communications-officielles.gouvernement%2Bfr%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Bcommuniques%2B2020%2B05-mai%2B20-neistart-relance.html }}&lt;/ref&gt;.

Den 3. Dezember 2020 huet de [[Statec]] a senger [[Konjunktur]]nott 2-20 fir d'Joer 2020 mat engem Réckgang vu 4% vum PIB gerechent. Domat hätt Lëtzebuerg besser op déi ekonomesch Konsequenze reagéiert, wéi déi meeschte Länner an Europa&lt;ref&gt;[https://statistiques.public.lu/fr/actualites/economie-finances/conjoncture/2020/12/20201203/index.html Note de conjoncture 2-20: Nouvelle vague]&lt;/ref&gt;.

De 15. Februar 2021 huet de Mëttelstandsminister erkläert, datt bis zu deem Zäitpunkt schonn eng 300 Milliounen Euro vun Hëllefen ausbezuelt goufen. Et géifen och méi Hëllefe fir Betriber an den Horeca-Secteur. Fir Betriber, déi op d'mannst 40% Verloscht gemaach hunn, kennen zousätzlech Hëllef ufroen. An deene Méint, an deene Betriber hu missen zoumaachen, gi esouguer 100% vun de Verloschter rembourséiert.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1672658.html|Titel=Lex Delles, Méi Hëllefe fir Betriber an den Horeca-Secteur|Gekuckt=16. Februar 2021|Datum=|Editeur=|Sprooch=}}&lt;/ref&gt;

D'Pandemie hat och Auswierkungen op d'Krankeschäiner. Tëschent Abrëll an Oktober 2020 ware 16% manner Leit krank geschriwwen, wéi tëschent Abrëll an Oktober 2019. Erklärungen dofir si wuel den Teletravail, d'Kuerzaarbecht an de Congé aus familiäre Grënn. D'Apdikte mellen awer och, datt manner Medikamenter géint Erkältungen an Daarm-Mo-Krankheete verkaaft goufen. D'Dauer vum Feelen op der Aarbechtsplaz huet awer ëm 37% zougeholl. D'Grënn dofir leie wuel bei den Zäite vu Quarantaine an Isolement duerch Covid-19&lt;ref&gt;Marlène Brey, ''Weniger Krankmeldungen'', Luxemburger Wort, 17. 2.2021, S. 12&lt;/ref&gt;.

Tëscht Mäerz 2020 a Februar 2021 goufen am Ganzen 985,3 Milliounen Euro u Chômage partiel zu Lëtzebuerg ausbezuelt, dat hunn an der Moyenne 49 Milliounen Euro de Mount ausgemaach. Zanter dem Ufank vun der Kris hu ronn 15.380 Betriber eng Demande op Kuerzaarbecht gemaach. De Gros dovun aus dem Commerce, der Konstruktioun an dem Horeca-Secteur. D'Kuerzaarbecht gouf vum 1. Abrëll 2021 un nei gereegelt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1680651.html|Titel=Chômage partiel a Coronazäiten, 
An der Moyenne ginn 49 Milliounen Euro de Mount ausbezuelt|Gekuckt=2. Mäerz 2021}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://meco.gouvernement.lu/fr/actualites.gouvernement%2Bfr%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Bcommuniques%2B2021%2B03-mars%2B02-chomage-partiel.html|Titel=Informations relatives au régime du chômage partiel applicable à partir du 1er avril 2021|Gekuckt=2. Mäerz 2021}}&lt;/ref&gt;.

D'Pandemie huet zu Lëtzebuerg mat sech bruecht, datt méi lokal Produite consomméiert goufen. No enger Lëtzebuerger Etüd no consomméieren 88% vun de Lëtzebuerger reegelméisseg lokal Produiten aus nohaltegem Ubau.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1800166.html|Titel=&quot;MADE IN LUXEMBOURG&quot;, Pandemie hat zu Lëtzebuerg e positiven Effekt op d'Vente vu lokale Produiten|Gekuckt=12.Oktober 2021}}&lt;/ref&gt;

D'Coronakris huet 2021 30 Milliounen Euro kascht.&lt;ref&gt;''Gesundheitskasse schmilzt dahin'', Luxemburger Wort, 28. Oktober 2021, S.1&lt;/ref&gt;

A senger Budgetsried vum 15. Dezember 2021 huet de Finanzminister Pierre Gramegna gesot, datt op Grond vun der Pandemie d'Staatsschold am Joer 2022 op 27% vum PIB klamme wäert. Zanter dem Ufank vun dëser Pandemie hätt d'Regierung 390 Milliounen Euro fir d'Gesondheetsmesüre mobiliséiert. De Käschtepunkt fir Impfstoff géif bis dohi bei ronn 13 Millionen Euro leien. Doriwwer eraus léichen d'Covid-19 bedéngte Käschte bei 810 Mio. € fir de Chômage partiel, 105 Mio. € fir direkt Hëllefe fir Betriber an 260 Mio. € fir de &quot;''fonds de relance et de solidarité''&quot;.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://play.rtl.lu/shows/lb/journal/episodes/r/3270663|Titel=RTL-Télé, Journal vum 15. 12. 2021, Budgetsried vum Pierre Gramegna|Gekuckt=16. Dezember 2021}}&lt;/ref&gt;

Op d'Fro vun de Piraten wéi vill eng Covid-Behandlung kascht, huet d'Gesondheetsministesch den 19. Januar 2022 an der Chamber geäntwert, datt 2020 déi 1.990 stationär Covid-Behandlungen am Duerchschnëtt 17.100 Euro pro Patient kascht hunn. Déi 286 Covid-Behandlungen op der Intensivstatioun hu jee 57.000 Euro kascht.173 Patiente goufe kënschtlech beootemt, dat huet ronn 71.000 Euro op de Kapp kascht.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1849299.html|Titel=Ee Patient op der Intensivstatioun huet 2020 bal 57.000 Euro kascht|Gekuckt=19. Januar 2022}}&lt;/ref&gt;

Den 31. Januar 2022 huet d'Finanzministesch [[Yuriko Backes]] matgedeelt, datt 2020 de Staat fir Corona-Hëllefen 2 Milliarden Euro ausginn hat a fir 2021 680 Milliounen.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1855672.html|Titel=Vun 2020 op 2021: Corona-Hëllefe vun 2 Milliarden op 680 Milliounen Euro erofgaangen|Gekuckt=31. Januar 2022}}&lt;/ref&gt;

De ''congé pour raisons familiales'' hu wéinst der Pandemie am Joer 2020 56.737 Persounen an Usproch geholl, am Joer 2021 waren et 35.774 Persounen. An den 2 Joren zesumme ware vun den 68.810 Persounen 37.232 Fraen an 31.578 Männer.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://chd.lu/wps/portal/public/Accueil/TravailALaChambre/Recherche/RoleDesAffaires?action=doQuestpaDetails&amp;id=23174|Titel=Parlamentaresch Fro n° 5812: Congé pour raisons familiales lié à la pandémie Covid-19|Gekuckt=30. Mäerz 2022}}&lt;/ref&gt;

Nom [[Gilles Baum]] huet d'Pandemie d'Staatskeess bis Juli 2022 3,2 Milliarden Euro kascht.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/de/politik/wir-steuern-auf-wirtschaftlich-ungewisse-zeiten-zu-62cc3364de135b9236fc6a37|Titel=DP-Fraktion zieht Bilanz, „Die Pandemie hat ein Loch von 3,2 Milliarden Euro hinterlassen“|Gekuckt=12. Juli 2022}}&lt;/ref&gt;

Den 12. Juli 2022 huet de Mëttelstandsminister [[Lex Delles]] matgedeelt, datt de Staat 2021 ronn 271 Milliounen Euro u Bäihëlleffe fir Betriber ausbezuelt huet, déi 29.381 Demanden agereecht hunn. 2020 waren et 586 Milliounen.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/de/business/weniger-corona-beihilfen-mehr-antraege-auf-niederlassungsgenehmigung-62cd790ede135b9236287a94|Titel=Kleine und mittlere Unternehmen, Weniger Corona-Beihilfen, mehr Anträge auf Niederlassungsgenehmigung|Gekuckt=13. Juli 2022}}&lt;/ref&gt;

An der Äntwert op eng parlamentaresch Fro huet de Finanzminister [[Gilles Roth]] am Februar 2025 den ekonomeschen Impakt vun der COVID-19-Pandemie op de Staatsbudget op 3,7 Milliarden Depensë chiffréiert. Dovu waren der 566 Millioune fir déi direkt medezinnesch Bekämpfung vun der Pandemie, de Rescht waren Ausgaben fir ekonomesch Hëllefen (Aides aux entreprises, sozial Mesuren a Kuerzaarbecht). Vun de reschtlechen ronn 3,1 Milliarde waren 976 Milliounen Avancen a Prêten, déi dono zeréckbezuelt goufen, sou dass et Netto ronn 2,7 Milliarden Euro waren, déi d'Pandemie de Staat kascht huet.&lt;ref&gt;Thomas Klein: [https://www.wort.lu/politik/die-pandemie-kostete-den-luxemburger-staat-27-milliarden-euro/38218403.html &quot;Die Pandemie kostete den Luxemburger Staat 2,7 Milliarden Euro.&quot;] wort.lu, 06.02.2025.&lt;/ref&gt;

==Deconfinement no der 1. Well==
De 15. Abrëll 2020 huet d'Regierung de progressiven Deconfinement a verschiddene Phasen ugekënnegt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://coronavirus.gouvernement.lu/fr/communications-officielles.gouvernement%2Bfr%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Bcommuniques%2B2020%2B04-avril%2B20-strategie-sortie.html |Titel=Stratégie de sortie: un scénario de levée progressive des mesures de confinement introduites pour faire face au Covid-19 |Gekuckt=19.04.2020 |Archiv-Datum=18.04.2020 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20200418072626/https://coronavirus.gouvernement.lu/fr/communications-officielles.gouvernement%2Bfr%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Bcommuniques%2B2020%2B04-avril%2B20-strategie-sortie.html }}&lt;/ref&gt;. D'Consigne sinn: Distanz vun 2 Meter anhalen an all déi aner Reegele vun de Geste-barrièren. Nei derbäi koum den obligatoresche Mondschutz a verschiddene Situatiounen. Et gouf och bekannt gemaach, datt d'Regierung all Awunner vum Land e Set mat 5 Mondschutz-[[Mask]]en zur Verfügung stelle géif. De [[Corps grand-ducal d'incendie et de secours|CGDIS]] huet d'Masken un déi 102 Gemenge geliwwert, déi se dunn un hir Awunner verdeelt hunn&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20200418072605/https://coronavirus.gouvernement.lu/fr/communications-officielles.gouvernement%2Bfr%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Bcommuniques%2B2020%2B04-avril%2B15-distribution-masques.html &quot;Le ministère de l'Intérieur et le Syvicol organisent la distribution des masques à la population&quot;.] coronavirus.gouvernement.lu, 15. Abrëll 2020, gekuckt den 20. Abrëll 2020&lt;/ref&gt;. De 4. Mee gouf déi 2. Phas méi genee preziséiert&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/news/national/a/1512442.html &quot;Geschäfter ginn deels nees op, Lockerung bei Rassemblementer.&quot;] rtl.lu, 04.05.2020 20:29.&lt;/ref&gt;.

===1. Phas===
Vum 20. Abrëll 2020 un duerften d'Chantieren an d'[[Recyclingzenter]]en erëm opgoen. Betriber aus dem Bau, der Renovatioun an Transformatioun wéi och Handwierker a Constructeuren duerften och nees schaffen. Op waren erëm Geschäfter, wéi Gäertnereien a Pepinièren, Gäertner, déi dobausse schaffen a Landschaftsgäertnereien, Maach-et-selwer-Butteker a Geschäfter déi op Baumaterial an Handwierksgeschier spezialiséiert sinn. Servicer, déi Hëllef am edukative Beräich ubidden, konnten och erëm schaffen.

===2. Phas===

Vum 4. Mee 2020 un, hunn déi regulär Coursen erëm fir all Ofschlossklassen ugefaangen. Vum 11. Mee sollen dann d'[[Lycée]]sschüler eng Woch iwwer déi aner an zwou getrennte Klassegruppen erëm an d'Schoul goen.

D'[[Dokter]]e kënnen nees hir Patienten an hirer Praxis empfänken. Déi medezinesch Aktivitéit baussent de Spideeler an dobanne lafen nees un. [[Infirmier]]en, [[Hiewan]]en, [[Kiné]]en a [[Psychotherapeut]]e funktionéieren erëm normal.

An den Alters- a Fleegeheemer kënnen d'Pensionären erëm Besuch vun der Famill empfänken. Déi eenzel Haiser mussen awer fir déi néideg Sécherheetsmoossname suergen. Dat huet d'Familljeministesch [[Corinne Cahen]] op enger Pressekonferenz den 28. Abrëll matgedeelt.

Vum 11. Mee un däerf een doheem och erëm bis zu 6 Leit op Besuch invitéieren. Dobausse solle Gruppen op 20 Leit limitéiert bleiwen.

Dee selwechten Dag kënnen d'Geschäfter nees, ënner Oploen, opmaachen. Restauranten a Caféë bleiwen awer nach zou.

Op Basis vum Règlement grand-ducal vum 6. Mee 2020&lt;ref&gt;[http://www.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/05/06/a363/jo Règlement grand-ducal du 6 mai 2020 portant modification du règlement grand-ducal modifié du 18 mars 2020 portant introduction d'une série de mesures dans le cadre de la lutte contre le Covid-19.]&lt;/ref&gt; huet de Minister Dan Kersch den 8. Mee an enger Pressekonferenz d'Sportaktivitéiten am Fräien erëm erlaabt, ënner de Konditioun, datt kee Kierperkontakt, keng Zuschauer a keng Kompetitioun dermat verbonnen ass. Duschen a Vestiaire mussen awer zou bleiwen. All Sportsfederatiounen hu missen e Sécherheets- a Gesondheetsprotokoll fir hir sportlech Aktivitéiten am Fräie beim Sportsministère areechen&lt;ref&gt;[http://sport.public.lu/fr/actualites/articles/2020/05/protocoles-securite-sante/index.html Protocoles de sécurité et de santé établis par les fédérations sportives (activités sportives en plein air)]&lt;/ref&gt;.

Iwwer d'Gemenge verdeelt de Staat un all Resident iwwer 16 Joer 50 chirurgesch Masken&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://coronavirus.gouvernement.lu/fr/pas-sans-mon-masque/lieux-de-retrait-des-masques.html |Titel=Interaktiv Kaart mat de Plaze wou d'Maske verdeelt ginn |Gekuckt=18.05.2020 |Archiv-Datum=18.05.2020 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20200518222400/https://coronavirus.gouvernement.lu/fr/pas-sans-mon-masque/lieux-de-retrait-des-masques.html }}&lt;/ref&gt;.

===3. Phas===
D'[[Grondschoul (Lëtzebuerg)|Grondschoul]], d'[[Maison relais pour enfants|Maisons-relaisen]] an d'[[Crèche]]n hunn de 25. Mee 2020 nees ugefaangen.

Och d'[[Maison médicale|Maison-médicalle]] goungen deen Dag erëm op, awer just fir Net-Covid-Patienten&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://coronavirus.gouvernement.lu/fr/communications-officielles.gouvernement%2Bfr%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Bcommuniques%2B2020%2B05-mai%2B23-maisons-medicales.html |Titel=Les maisons médicales de garde reprendront leurs activités à partir du 25 mai 2020 |Gekuckt=24.05.2020 |Archiv-Datum=24.05.2020 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20200524023807/https://coronavirus.gouvernement.lu/fr/communications-officielles.gouvernement%2Bfr%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Bcommuniques%2B2020%2B05-mai%2B23-maisons-medicales.html }}&lt;/ref&gt;.

D'Terrasse vun Horesca-Betriber duerften nees de 26. Mee, d'Restauranten an d'Caféën den 28. Mee opmaachen, virausgesat, datt bestëmmt Hygiènes- a Sécherheetsmoossnamen ëmgesat an agehale ginn&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/news/national/a/1523903.html &quot;Restauranten a Caféë ginn e Freideg op, Terrassen e Mëttwoch.&quot;] rtl.lu, 26.05.2020 10:00.&lt;/ref&gt;. Vum 28. Mee u waren och nees Visitten a Spideeler erlaabt&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/news/national/a/1525633.html &quot;Visitten an de Spideeler sinn nees erlaabt.&quot;] rtl.lu, 28.05.2020 22:37.&lt;/ref&gt;, a vum 29. Mee un och nees Gottesdéngschter&lt;ref&gt;[http://cathol.lu/homepage-accueil/fir-d-eischt-a-la-une/mesures-de-protection-de-l-archeveche-de-luxembourg-en-vue-de-la-celebration-de-services-religieux-publics-a-partir-du-29-mai-2020.html &quot;Mesures de protection de l'Archevêché de Luxembourg en vue de la célébration de services religieux publics à partir du 29 mai 2020.&quot;] cathol.lu, 25.05.2019.&lt;/ref&gt;.

Begleet gëtt dësen etappeweisen Deconfinement vu breet ugeluechten Tester: Bis zu 20.000 Leit den Dag solle sech op 17 Test-Statiounen uechter d'Land fräiwëlleg teste loosse kënnen. Dofir si bis zu 40 Milliounen Euro aus dem Fuerschungsbudget virgesinn&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/news/national/a/1509029.html &quot;Leit solle sech teste loossen, bis zu 20.000 Tester den Dag méiglech.&quot;] rtl.lu, 28.04.2020 12:24.&lt;/ref&gt;.

===4. Phas===
De Règlement grand-ducal vum 10. Juni&lt;ref&gt;[http://legilux.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/06/10/a483/jo Règlement grand-ducal du 10 juin 2020 portant modification du règlement grand-ducal modifié du 18 mars 2020 portant introduction d'une série de mesures dans le cadre de la lutte contre le Covid-19.]&lt;/ref&gt; 2020 bestëmmt d'Reegele vun der 4. Phas vum Deconfinement.
* D'Spillplaze sinn erëm op a Kanner ënner 13 Joer mussen dobausse keng Mask méi unhunn. 
* An de Restaurante kënnen erëm bis zu 10 Leit un engem Dësch sëtzen. 
* Rassemblementer mat méi wéi 20 Persounen, ob bei Evenementer an engem oppenen oder zouenen Etablissement, sinn erëm erlaabt, ënner der Konditioun, datt et Sëtzplaze fir jidderee gëtt. Wa keng 2 Meter Distanz garantéiert sinn, muss jiddereen eng Mask unhunn. En Evenement ass alles wat geplangt, ofgeschwat, organiséiert ass a sech net spontan erginn huet.
* Doheem kann een erëm souvill Leit empfänken, wéi ee Plaz huet. Bis 20 Leit kënne mat Maske beienee stoen. Bei méi wéi 20 Leit muss jiddereen eng Sëtzplaz hunn an eng Mask undoen, wa keng 2 Meter Ofstand agehale ginn.
* Am Auto oder an der Camionnette musse Leit aus verschiddene Stéit nach ëmmer d'Mask unhunn. Am ëffentlechen Transport besteet weiderhi Maskeflicht.
RTL huet de 17. Juni gemellt datt no Informatioune vum [[Ministère d'État|Staatsministère]] d'Maskeflicht an Autoen opgehuewen ass&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/mobiliteit/news/a/1534802.html|Titel=Duerchootmen: Et muss ee keng Schutzmask méi am Auto undoen|Gekuckt=20.06.2020|Wierk=www.rtl.lu|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;.

De Educatiounsminister [[Claude Meisch (Politiker)|Claude Meisch]] huet den 19. Juni ugekënnegt, datt vum 29. Juni un, d'Schüler an der Grondschoul an am Secondaire erëm zesummen an d'Schoul ginn. D'Gruppenopdeelung A a B gëtt deemno ofgeschaaft, awer d'Horairë vun 8 bis 13 Auer bleiwe bestoen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.men.public.lu/fr/actualites/articles/communiques-conference-presse/2020/06/19-fin-alternance/index.html |Titel=Un pas de plus vers la normalité: les groupes A et B de nouveau réunis |Gekuckt=19.06.2020 |Archiv-Datum=04.07.2020 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20200704135215/http://www.men.public.lu/fr/actualites/articles/communiques-conference-presse/2020/06/19-fin-alternance/index.html }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://5minutes.rtl.lu/actu/luxembourg/a/1534934.html|Titel=Recommandation, pas obligation: Plus besoin de porter un masque dans la voiture|Gekuckt=20.06.2020|Wierk=5minutes.rtl.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

Déi 4. Phas vum Deconfinement kënnt spéitstens am Oktober 2020 op en Enn, well déi zweet Well vun der Verbreedung vum Virus d'Regierung derzou gezwongen huet duerch d'Gesetz vum 29. Oktober 2020 nei Anti-Covid-Mesuren ze decidéieren.

==Moossnamen zanter Enn Oktober 2020==
[[Fichier:Luxembourg, inauguration tram phase 3 (101).jpg|thumb|Maskeflicht, limitéiert Zuel vu Leit bei Evenementer; hei: Inauguratioun vun der neier Tramsstreck op d'Gare (Dez. 2020).]]
=== 2. Well vun Infektiounen ===
Mëtt Oktober 2020 huet déi zweet Well vun Infektiounen ugefaangen.
* D'Gesetz vum 29. Oktober 2020 huet eng Ausgangsspär vun owes 23 Auer bis moies 6 Auer decidéiert. Eng zweet Moossnam betrëfft d'Unzuel u Leit, déi sech zesummen däerfen ophalen: doheem däerfen nach maximal 4 Leit empfaange ginn an am Restaurant däerfen nach héchste ns4 Leit un engem Dësch setzen. Am Restaurant däerfen am Ganzen net méi wéi 100 Persounen dobanne sinn. D'Spärstonn am Horeca-Beräich gouf op 23 Auer no vir verréckelt. Rassemblementer vu méi wéi 100 Leit si verbueden. Bei Rassemblementer vun 10 Leit un gëllt nieft der Maskeflicht d'Obligatioun fir ze sëtzen an et muss eng minimal Distanz vun 2 Meter agehale ginn. Dann däerf just nach eng limitéiert Zuel u Leit a grouss Geschäfter eran. Bei enger Surface vu méi wéi 400 Quadratmeter gëllt d'Reegel: Ee Client pro 10 Quadratmeter. D'Sportsaktivitéiten, bei deene méi wéi 4 Leit zesummen trainéieren, si verbueden. Exceptioune gëtt et fir de Sport op héijem Niveau an de Schoulsport. D'Minimal-Strof geet erop vu 25 Euro op 100 Euro, déi maximal Sanktioun läit bei 500 Euro.
* D'Gesetz vum 25. November 2020 huet méi streng Moossname géint de Covid-19 festgeluecht. Bis de 15. Dezember 2020 hunn déi Reegele gegollt: d'Restauranten an d'Caféen sinn zou, ausser Take-Away a Liwwerungen; Kinoen, Spillhalen, Casinoen, Foiren a Salone bleiwen zou; kulturell Etablissementer maachen zou, mat Ausnam vu Muséeën, Ausstellungen, Bibliothéiken, Archiven an och Plaze fir Gottesdéngscht ze halen, soulaang d'Mesurë fir Rassemblementer respektéiert ginn; zoue Sportinfrastrukturen, Fitness-Zenteren a Schwämmen, mat Ausnam vum Elite-Sport, vum Schoulsport a fir Persounen, déi eng Prescriptioun vum Dokter hunn; och sportlech Fräizäitaktivitéiten dobausse mat méi wéi 4 Persoune si verbueden; d'Ausgangsspär vun 23 bis 6 Auer gëtt verlängert; Doheem däerf een nëmmen nach 2 Persoune bei sech empfänken, déi aus deem selwechte Stot kommen. D'Strofen, wa sech net un d'Mesurë gehale gëtt, ginn erop op 4.000 Euro. An de Grande-surfacen bleift d'Limitatioun vun engem Client op 10 Meterkaree bestoen.
* An de Schoulen hu vum 30. November un och nei Reegele gegollt&lt;ref&gt;[https://covid19.public.lu/fr/actualite-covid-19/communiques/2020/11/26-education-mesures.html Enseignement en alternance, restaurants scolaires et visites pédagogiques: des mesures renforcées décidées par l'Éducation nationale ], gelies de 26. November 2020&lt;/ref&gt;: an de Lycéeë gi Semester amplaz vun den Trimester agefouert an de Vakanzekalenner adaptéiert; op den ieweschte Klassen am Secondaire ginn erëm A a B Gruppen agefouert, woubäi awer déi eenzel Schoulen d'Fräiheet hunn, déi Mesurë sou ëmzesetzen, wéi se fir d'Schoul am sënnvollsten ass.
* Um Pressebriefing vum 9. Dezember 2020 huet de Premierminister an d'Gesondheetsministesch erkläert, datt d'Reegele, déi bis de 15. Dezember virgesi waren, bis de 15. Januar 2021 verlängert goufen&lt;ref&gt;[https://www.wort.lu/de/politik/nicht-der-richtige-zeitpunkt-fuer-lockerungen-5fd0fde4de135b92368591d5 &quot;Nicht der richtige Zeitpunkt für Lockerungen&quot;] op wort.lu, gelies den 9. Dezember 2020&lt;/ref&gt;. Dat entspriechend Gesetz gouf de 15. Dezember gestëmmt. Bei d'Mesurë vum 25. November kënnt derbäi datt d'Akafszentren e sanitäert Konzept virweise musse kënnen. Bei all Iessen a Gedrénks fir matzehuelen, ass et verbueden, dat op der Plaz ze consomméieren an dat zielt och fir Terrasse vu Caféen an Restauranten, an den Hotellen, bannent de Geschäftszentren, an och an de Garen.
* De 24. Dezember 2020 goufen zousätzlech zum Gesetz vum 15. Dezember verschäerft Covid-Restriktioune gestëmmt. Vum 26. Dezember bis den 10. Januar 2021 sinn all net-essentiell Geschäfter, respektiv Rayonen an de Geschäftszentren zou. D'Ausgangsspär gëtt vun 23 op 21 Auer no vir geréckelt. Alkohol op der [[Ëffentlech Strooss|ëffentlecher Strooss]] ass verbueden. All rekreativ oder sportlech Aktivitéit gëtt op 2 Persoune limitéiert, ausser et ass ee Stot. Dës Weideren däerf ee weiderhi maximal 2 Persounen doheem empfänken an d'Restauranten a Caféë bleiwe bis de 15. Januar mat zou, erlaabt bleift de Liwwerservice. Kultur a Sport si bis op e puer Ausname ganz tabu. Vum 28. Dezember u mussen och d'Crèchen an d'Maison-relaisen zoubleiwen. No der Chrëschtvakanz ass vum 4. Januar 2021 un eng Woch Homeschooling an alle Schoulen an an all Parascolaire, sportlech Aktivitéite goufen ofgesot. D'Amendë wéinst Verstéiss géint Restriktioune goufen erop gesat: vun 100 bis 500 Euro erop op 500 bis 1.000 Euro. Bei den Avertissement-taxéë geet de Montant vun 145 erop op 300 Euro.
* Duerch d'Gesetz vum 9. Januar 2021 ginn d'Covid-Restriktioune vum 11. bis 31.Januar deelweis opgehuewen oder ugepasst. Dat bedeit datt d'Ausgangsspär vun 21 erëm op 23 Auer geréckelt gouf. All net-essentiell Geschäfter sinn erëm op. Dobäi zielt ďReegel, datt just 1 Persoun op 10 m² an alle Geschäfter erlaabt ass. A klenge Butteker mat manner wéi 20 m² däerfen 2 Cliente gläichzäiteg sinn. Et bleift weiderhi verbueden Alkohol an der Ëffentlechkeet ze drénken an d'Restauranten an d'Caféë mussen zou bleiwen. Fir den individuelle Sport eleng oder zu zwee ziele keng Restriktioune méi. Erlaabt sinn och sportlech Aktivitéiten mat maximal 10 Leit sou wuel dobanne wéi dobaussen. Sportlech Infrastrukture däerfen erëm opmaachen ënner der Konditioun, datt op d'mannst 30m² op de Kapp zur Verfügung stinn fir Aktivitéite vun 3 bis maximal 10 Persounen. [[Juegd|Klappjuegte]] sinn ënner dëse Konditiounen och erëm erlaabt. D'Schwämmen däerfen och erëm opmaachen, ënner der Konditioun, datt net méi wéi 3 Schwëmmer an engem Couloir vu 25m sinn. D'Elitesportler an de Schoulsport ass net vun dëse Reegele betraff. Déi kulturell Aktivitéiten däerfen och ënner Konditiounen erëm ufänken. D'Reegele fir Rassemblementer bleiwe bestoen: Deemno zielt weider hin: maximal 2 Invitéeën am Stot, bei 4 bis 10 Leit ass d'Mask obligatoresch an d'Distanz vun 2m anzehalen, bei 11 bis 100 Leit muss jiddereen och nach eng Sëtzplaz hunn. Versammlungen iwwer 100 Leit bleiwe verbueden.
* Um Pressebriefing vum 22. Januar 2021 huet de Premier an d'Gesondheetsministesch erkläert, datt déi sanitär Mesurë bis [[Buergsonndeg]], den 21. Februar 2021 verlängert ginn an datt nei Arees-Restriktioune ausgeschafft wäerte ginn.
* De 4. Februar huet den Unterrechtsminister op enger Pressekonferenz erkläert, datt d'Schoule vum 8. bis den 21. zou bleiwen. D'Woch virun der Fuesvakanz ass am Homeschooling-Modus. Dës Mesure betrëfft haaptsächlech d'Grondschoulen an d'Kompetenzzentren&lt;ref&gt;[https://men.public.lu/fr/actualites/communiques-conference-presse/2021/02/04-suspension.html À titre de précaution: suspension des cours et activités en présentiel du 8 au 21 février 2021], gelies de 4. Februar 2020&lt;/ref&gt;.
* Den 12. Februar 2021 hunn de Premierminister an d'Gesondheetsministesch op dem Pressebriefing matgedeelt, datt déi aktuell Corona-Mesuren ouni Ännerunge bis [[Halleffaaschten]], de 14. Mäerz verlängert ginn. D'Covid-Neiinfektioune géifen net signifikativ no ënne weisen. Als weider Begrënnung goufen déi nei Souchë vum Virus genannt, déi all Previsibilitéit onméiglech maache géifen, an dat obwuel d'Neiinfektioune gebrach an d'Situatioun an de Spideeler stabel wieren&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/news/national/a/1671330.html Lockdown verlängert bis Halleffaaschten], gelies den 12. Februar 2021&lt;/ref&gt;. Virdrun hat den Unterrechtsminister op enger Pressekonferenz matgedeelt, datt d'Schoulen no der Fuesvakanz, den 22. Februar erëm all opgoe géifen, awer mat verschäerfte sanitäre Mesuren: Maskeflicht an de Schoulen an och Maison-relaisen, vum Cycle 2 un; nëmme mat engem negativen Test dierft een aus der Quarantän zeréck an d'Schoul; vu Mëtt Mäerz u sollen och Schnelltester an den Asaz kommen; weider misst een flexibel a punktuell reagéiere kënnen&lt;ref&gt;[https://men.public.lu/fr/actualites/communiques-conference-presse/2021/02/12-mesures-sanitaires-reouverture.html Réouverture des écoles et des structures d'accueil le 22 février, avec des mesures sanitaires renforcées], gelies den12. Februar 2021&lt;/ref&gt;.
* De 5. Mäerz 2021 hunn de Premierminister an d'Gesondheetsministesch op dem Pressebriefing matgedeelt, datt déi aktuell Corona-Mesuren ouni Ännerunge bis den 2. Abrëll verlängert géifen. &quot;Ënner Konditiounen&quot; kéinten awer vum [[Ouschteren|Ouschterweekend]] u méi &quot;souple&quot; Mesurë gëllen, zum Beispill fir den Horeca-Secteur. Alles géif awer vun den Zuelen ofhänken. En &quot;normaalt Opgoen&quot; géif et awer sécher nach net ginn, sou de Staatsminister. Och am sportlechen a kulturelle Beräich kéinten am Abrëll méi labber Mesurë gëllen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1683358.html|Titel=Mesurë bis 2. Abrëll verlängert, Méiglech Ouverture am Horeca-Secteur Ufank Abrëll|Gekuckt=5. Mäerz 2021}}&lt;/ref&gt;. Mam Gesetz vum 12. Mäerz 2021 gouf och d'Maskeflicht an den ëffentlechen a private Schoulen agefouert an zwar vum Zykel 2 un. Op den ieweschte Klassen am Lycée (4&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; - 2&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;) dierfen d'Schoulen entscheeden, ob a wéi se ofwiesselend Presenzunterrecht an Homeschooling aféieren.
* De 17. Mäerz 2021 huet de Regierungsrot beschloss, datt PCR-Tester fir an d'Vakanz ze fuere vum 5. Abrëll un net méi gratis sinn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://covid19.public.lu/fr/actualite-covid-19/communiques/2021/03/26-modification-tests-voyages.html|Titel=Modification des conditions pour les &quot;tests voyages&quot;|Gekuckt=27. Mäerz 2021}}&lt;/ref&gt;.
* De 24. Mäerz 2021 huet de Premier op enger Pressekonferenz matgedeelt, datt vum 7. Abrëll 2021 un den Horeca-Secteur d'Terrassen däerf vu 6 Auer moies bis 18 Auer opmaachen, ënner der Bedingung, datt d'Infektiounszuelen net exponentiell an d'Luucht goe géifen. Déi aner Corona-Mesurë gi bis de 25. Abrëll verlängert&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/de/politik/regierung-oeffnet-terrassen-bei-steigenden-infektionszahlen-605b8269de135b92366bdaca|Titel=Regierung öffnet Terrassen bei steigenden Infektionszahlen|Gekuckt=24. Mäerz 2021|archivedate=2021-03-24|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210324193729/https://www.wort.lu/de/politik/regierung-oeffnet-terrassen-bei-steigenden-infektionszahlen-605b8269de135b92366bdaca}}&lt;/ref&gt; .
* De 16. Abrëll 2021 huet de Xavier Bettel zesumme mam [[Romain Schneider]]&lt;ref&gt;De Minister Romain Schneider huet d'Gesondheetsministesch Paulette Lenert vum 8. bis. den 18. Abrëll 2021 vertrueden, well si an där Zäit krank war. {{Citation|URL=http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/2021/04/01/a269/jo|Titel=
Arrêté grand-ducal du 2 avril 2021 portant délégation de signature à Monsieur Romain Schneider, Ministre de la Sécurité sociale, pour les affaires relevant du Ministère de la Santé et du Ministère de la Protection des consommateurs.|Gekuckt=16. Abrëll 2021}}&lt;/ref&gt; matgedeelt, datt déi aktuell Corona-Mesurë bis de 15. Mee verlängert ginn. An de Beräicher Sport a Kultur sollen a klengen Etappen Lockerunge kommen&lt;ref name=&quot;rtl.lu&quot;&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1706934.html|Titel=Leit tëscht 30 a 54 Joer kënne sech fräiwëlleg mat AstraZeneca impfe loossen|Gekuckt=16. Abrëll 2021}}&lt;/ref&gt;.
* Vum 16. Mee 2021 koumen e puer weider Schrëtt a Richtung Deconfinement. Den Horeca-Secteur kann z.&amp;nbsp;B. erëm Leit dobannen empfänken.
*Op der Pressekonferenz den 2. Juni 2021 hunn de Premier an d'Gesondheetsministesch nei Lockerungen an Ouverture ugekënnegt, déi vum 13. Juni 20212 u gëlle sollen: et gëtt keng Ausgangsspär méi, och net an der Caféen a Restauranten. amplaz vu 4 Leit dierf een doheem 10 Leit invitéieren, zu 10 däerf een och zesummen op enger Terrass sëtzen oder bannenan zu 4 op engem Dësch, ouni negativen Test. De sougenannte &quot;Covid-Check&quot; gëtt agefouert: Et muss ee per QR-Code beweise kënnen, dass ee getest, fäerdeg geimpft oder nees gesond ass a seng Coronainfektioun iwwerstanen huet. An deem Fall däerf een och zu gréissere Gesellschaften zesumme sinn. Vum 13. Juni u kann een zu 10 zesumme Sport maachen ouni Restriktiounen. Bei iwwer 10 Persounen huet een de Choix tëscht enger Distanz vun 2 Meter, déi muss agehale ginn oder dem Droe vun der Mask. Fir Manifestatiounen tëschen 11 a 50 Persoune gëllen 2 Meter Distanz an de Mask. Bei 51 bis zu 300 Spectateuren (virdrun 150) muss een do dernieft och nach sëtzen. Mam neie Covid-Check (getest, geheelt, geimpft) falen dës Restriktiounen ewech. An deem Fall kéinten och d'Buvetten opgemaach ginn. Et gëtt och d'Méiglechkeet, Sportskompetitiounen ze organiséiere mat bis zu 2.000 Leit (bis elo 1.000), dat awer just mat engem spezielle sanitäre Konzept, dat vun der Santé muss accordéiert ginn. Am Commerce fält d'Reegel vun 10 Metercarré fir ee Client ewech, d'Maskeflicht bleift awer bestoen, och am ëffentlechen Transport. An et däerf een och nees iessen oder drénken an engem Akafszenter oder op enger Gare.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1731959.html|Titel=Nei Ouverturen annoncéiert: 10 ass déi nei 4|Gekuckt=2. Juni 2021}}&lt;/ref&gt;

=== 3. Well vun Infektiounen ===
Am Juli 2021 huet déi 3. Well ugefaangen.
*Op der Pressekonferenz den 8. Juli 2021 hunn d'Gesondheetsministesch an de Vizepremier [[Dan Kersch]] (de Premier war wéinst senger Covidinfektioun am Spidol) d'Upassunge vun de Covid-Mesurë presentéiert, déi vum 16. Juli bis de 14. September 2021 gëlle sollen. Zu den Upassungen zielen: d'Harmonisatioun vum privaten an ëffentleche Beräich, dat bedeit datt och doheem méi wéi 10 Leit sech kënne gesinn, wann d'CovidCheck-Reegelen agehale ginn. No Hallefnuecht gëllen allerdéngs keng Auto-Tester méi bei CovidCheck-Evenementer, mä just nach zertifiéiert Schnelltester. An deem Kader ginn dann och d'Strofen am Horeca-Beräich eropgesat vu 4.000 op 6.000 Euro, bei Recidive 12.000 Euro, wa sech net un d'Corona-Mesurë gehale gëtt. Vum 16. Juli un däerf och en Assistant technique médical an en Infirmier gradué e Schnelltest maachen an deen zertifiéieren. D'Kräizimpfunge ginn zu Lëtzebuerg vum 9. Juli un erlaabt. De Congé ''pour raisons familiales'' gëtt bis de 14. September verlängert.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1751861.html|Titel=Auto-Tester gëllen net méi no Hallefnuecht, just nach zertifiéiert Schnelltester|Gekuckt=10. Juli 2021}}&lt;/ref&gt;
*Op der Pressekonferenz den 1. September 2021 maachen de Premier an d'Gesondheetsministesch en Appell sech impfen ze loossen. Nëmme wa sou vill Leit wéi méiglech sech impfe loossen, kann de Wee aus der Pandemie geléngen. 74% vun der Populatioun wieren op d'mannst eemol geimpft, dat wier liicht méi wéi am EU-Duerchschnëtt. D'lescht Woch war e Fënneftel vun de Leit, bei deenen eng Corona-Infektioun festgestallt gouf, scho geimpft. Wa geimpft Leit och de Virus weider kënne ginn, géife se awer manner krank ginn. 8 Leit leien op der Intesivstatioun, vun hinne war kee geimpft, dorënner och e Mann ëm déi 40 Joer. Vum 15. September 2021 u ginn et keng gratis PCR-Tester méi fir Leit, déi wëllen op e CovidCheck-Evenement goen oder an d'Vakanz fueren. Dat wier e Paradigmewiessel. Zanter Juni goufen et eng 700 CovidCheck-Manifestatiounen, dovun 233 mat méi wéi 300 Leit. Gréisser Clusteren hätt et keng ginn, ofgesinn vum &quot;Ausrutscher&quot; op Nationalfeierdag. Dat aktuellt Covid-Gesetz soll mat liichte Verännerunge bis den 18. Oktober verlängert ginn. D'Haaptännerung wäert de CovidCheck-Regime sinn, deen an de Spideeler an an den Altersheemer ugepasst gëtt. De CovidCheck-Regime soll dann och fir Leit gëllen, déi an e Spidol bei en Dokter ginn. Well d'Pressekonferenz ënnert dem CovidCheck-Regime stoung, war dës Pressekonferenz déi éischt ouni Masken.
*Op der Pressekonferenz den 2. September 2021 hunn den Educatiounsminister an d'Gesondheetsministesch matgedeelt, datt an der Grondschoul an am Lycée an der Klass keng Maske méi ugedo musse ginn. Am Gebai an am Bus muss awer weider d'Mask gedroe ginn. Zweemol pro Woch sollen all Schüler getest ginn. D'Quarantän-Reegele ginn och ugepasst, esou musse Schüler, déi geimpft oder nees gesond sinn, net méi a Quarantän.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1780565.html|Titel=Déi sanitär Mesuren an der Schoul gi manner streng wéi virum Summer|Gekuckt=2. September 2021}}&lt;/ref&gt;
*Op der Pressekonferenz den 8. Oktober hunn de Premier an d'Gesondheetsministesch matgedeelt, datt mam neie Covid-Gesetz vum 18. Oktober 2021 un de CovidCheck-Regime obligatoresch gëtt iwwerall bannen am Horeca-Beräich, gradewéi bei Fräizäitaktivitéiten dobannen. Op der Aarbechtsplaz kann e fräiwëllege CovidCheck agefouert ginn. Dat souwuel an der Fonction publique wéi am Privatem.Vum 1. November un kann een awer kee Selbsttest méi maachen, fir vum Covid-Check unerkannt ze sinn. Do, wou kee CovidCheck ass, gëlle weider d'sanitär Mesurë vu bis elo. Dat neit Gesetz soll bis den 18. Dezember a Kraaft bleiwen. Vum 16. Oktober un ginn d'Impfzenteren zu Ettelbréck an um Belval nees op an et kann ee sech da bis de 16. Dezember ouni Rendez-vous impfe loossen.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1798958.html|Titel=&quot;Mesurë maache Liewe vun net-geimpfte Leit manner agreabel, mä mir hu kee Choix&quot;|Gekuckt=8. Oktober 2021}}&lt;/ref&gt;

=== 4. Well vun Infektiounen ===

* Op der Pressekonferenz vum 27. Oktober 2021 huet d'Gesondheetsministesch zesumme mam Santésdirektor Jean-Claude Schmit gesot, datt Lëtzebuerg an der 4. Well ukomm wier. D'Impfung géif awer wierken: Esou louch d'Inzidienz op 100.000 Awunner bei 241 fir déi Netgeimpften an bei 104 fir déi Geimpften. Vun alle Covid-Patienten, déi zanter dem 1. Juli 2021 am Spidol behandelt goufen, waren 83 % net geimpft a vun de 26 Intensivpatienten waren der 23 net geimpft. 79 % vun der Bevëlkerung iwwer 12 Joer sinn eng 1. Kéier geimpft, komplett geimpft sinn 75,1 %'''.''' D'Impfquot fir déi ganz Lëtzebuerger Bevëlkerung läit bei 64,3 %, an der EU sinn et 63,5 %.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/de/politik/sind-in-einer-vierten-welle-61793200de135b9236a1eead|Titel=Corona in Luxemburg, &quot;Wir sind in einer vierten Welle&quot;|Gekuckt=27. Oktober 2021 op wort.lu}}&lt;/ref&gt;
[[Fichier:Luxembourg, Pop-Up vaccination 70 Grand-Rue.jpg|thumb|Pop-up Impfzenter an der Groussgaass]]
*Vum 1. November 2021 trieden d'Covid-Check-Reegelen a Kraaft, déi vum Gesetz vum 18. Oktober 2021 festgeluecht goufen. Kanner ënner 12 Joer falen net ënner d'CovidCheck-Reegelen. De kompletten Horeca-Beräich fält ënner de CovidCheck. Nëmmen nach Geimpfter, Geheelter a Persoune mat engem zertifiéierte PCR-Test dierfen an e Restaurant, e Café oder eng Bar. Op der Terrasse ass kee CovidCheck. Déi selwecht Reegelen ziele fir Kultur- a Sportsevenementer. Déi net-zertifiéiert Schnelltester zielen net méi, mat Ausnam an de Spideeler, Alters- a Fleegeheemer. De Patron kann a sengem Betrib oder an Administratiounen de CovidCheck vu senge Mataarbechter verlaangen. An deem Fall zielt och de Schnelltest net méi. Bei Manifestatioune vu méi wéi 2.000 Leit muss der Santé e Sanitärkonzept virgeluecht ginn. Virum 1. November war déi Limitt bei 300 Leit. All déi aner Reegelen ziele weider wéi Maskeflicht am ëffentlechen Transport an a Geschäfter. Och d'Ofstandsreegelen an d'Desinfizéiere vun den Hänn behalen hir Bedeitung.
*Op der Pressekonferenz vum 19. November 2021 hunn d'Gesondheetsministesch an de Premier matgedeelt, datt jiddereen iwwer 18 Joer e Rappel, bzw. eng ''Boosterimpfung'' kréie soll an dat 6 Méint no der 2. Impfung mat den Impfstoffer vun AstraZeneca, Biontech/Pfizer oder Moderna oder 1 Mount no der Impfung mat deem vun Johnson&amp;Johnson. Am Spidol leien 2,5-mol méi net-geimpft Leit wéi geimpfter, woubäi d'Zuel vun de geimpfte wäit iwwer der Zuel vun den netgeimpfte läit. D'Entwécklung vun de Covid-Neiinfektiounen ass &quot;linéaire&quot; an net &quot;exponentiell&quot;. Et wier awer net ausgeschloss, datt et nom Oflafe vum 18. Dezember zu weidere verschäerfte Moossname kéint kommen. An der Stater [[Groussgaass (Stad Lëtzebuerg)|Groussgaass]] op Nummer 70 kann ee sech mol bis den 31. Dezember 2021 an engem Pop-Up Impfzenter impfe loossen. Den Zenter an deem een en zertifikéierten Antigen-Schnelltest maache konnt an deen am selwechte Gebai intsalléiert war, ass mëttlerweil op [[Theaterplaz (Stad Lëtzebuerg)|d'Theaterplaz]] geplënnert&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.vdl.lu/fr/actualites/centre-de-vaccination|Titel=Centre de vaccination {{!}} Ville de Luxembourg|Gekuckt=03.12.2021|Wierk=www.vdl.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. E Gesetzesprojet gouf ugeholl, deen et erméigleche soll, datt den Anti-Covid-Vaccin och an Apdikte ka gesprëtzt ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1819983.html|Titel=Booster-Impfung fir jiddereen iwwer 18 Joer|Gekuckt=21.November 2021}}&lt;/ref&gt;.
*Mam Gesetz vum 16. Dezember 2021 goufen et eng Rei nei Covid-Reeglen: Vum 15. Januar 2022 gëllt den obligatoreschen 3G-Modell (geimpft, geheelt, oder getest) op der Aarbecht. An Fräizäitberäich, am HORECA oder beim Sport, gëllt vum 17. Dezember 2021 un den 2G-Regime (geimpft oder geheelt). Fir Jonker vun 12 bis 19 Joer kënne Sports- an Aktivitéiten an Associatiounen ënner dem 3G-Regime stattfannen, wa manner wéi 10 Leit Deel huelen. Fir Leit iwwer 19 Joer gëllt den 2G. Den Organisateur kritt och d'Méiglechkeet fir d'Identitéit ze iwwerpréiwen. An de Alters- a Fleegeheemer gëllt den 3G-Modell. Kanner iwwer 16 Joer hunn d'Méiglechkeet, sech ouni den Accord vun den Elteren impfen oder testen ze loossen. Bei Kanner tëschent 12 a 15 Joer muss just een Elterendeel d'Accord sinn. Bei Versammlungen zielen dës Reeglen: 1-10 Leit: keng Restriktiounen; 11-50 Leit: 2 Meter Ofstand an ee Mask. Et besteet och d'Méiglechkeet CovidCheck anzeféieren. Privat Evenementer, déi ënner dem 3G-Reime ofgehale ginn, mussen der Direction de la Santé gemellt ginn; 51-200 Leit: 2 Meter Ofstand, et muss ee sëtzen an d'Mask muss ugedoe ginn. Et besteet awer d'Méiglechkeet CovidCheck anzeféieren; 201-2.000 Leit: den 2G-Regime ass obligatoresch, ausser fir Demonstratiounen, den ëffentlechen Transport a Spadséiergäng dobaussen; Iwwer 2.000 Leit: D'Direktioun vun der Santé muss ee sanitäre Protokoll virgeluecht kréien an deen och approuvéieren.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.100komma7.lu/article/aktualiteit/chamber-helt-covid-gesetz-un|Titel=Chamber hëlt Covid-Gesetz un|Gekuckt=16. Dezember 2021 op Radio 100,7}}&lt;/ref&gt;
*Op der Pressekonferenz vum 22. Dezember 2021 hunn de Premier an d'Gesondheetsministesch wéinst der Omikron-variant Adaptatioun vum Gesetz vum 16. Dezember ugekënnegt, déi vu Chrëschtdag u gëlle sollen: D'Spärstonn am Horeca wäert erëm op 23 Auer sinn, hei gëllt elo 2G-Reegel (geboostert oder geheelt); fir déijéineg, déi nach keng 3. Impfung kritt hunn, gëllt den 2G+ d.&amp;nbsp;h. si mussen e Schnelltest op der Plaz maachen. Bei Begéinunge vu méi wéi 10 Leit gëllt den 2G, bei méi wéi 20 Leit zielt den 2G+. Fir Evenementer vun iwwer 200 Leit muss e sanitäert Konzept mat der Santé ausgemaach sinn. Am Privatberäich gëllt den 3G wa méi wéi 10 Leit zesumme kommen. Vum Januar un gëtt erëm d'Maskeflicht an de Schoulen agefouert. Kanner vu 5 bis 11 Joer kënnen och geimpft ginn.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1836750.html|Titel=Nei Coronamesuren: ënner anerem 2G+ a Spärstonn am Horeca-Secteur vun 23 Auer un|Gekuckt=22. Dezember 2021}}&lt;/ref&gt;
*De 5. Januar 2022 huet d'Regierung en neie Gesetzesprojet agereecht fir d'Mesüren unzepassen: D'Isolatiounsdauer fir e Covid-19-Infizéierte soll fir déi geimpft Leit erof goen. De 5. a 6. Dag kann een e Schnelltest maachen a wann déi negativ sinn, däerf een de 7. Dag erëm fréizäiteg aus der Isolatioun - an deemno schaffe goen. Beim 2G+ sinn dës Ännerunge geplangt: Wann ee manner wéi 6 Méint geimpft ass, brauch ee kee Schnelltest méi op der Plaz maachen. Ass d'Impfung awer méi wéi 6 Méint hier, da muss een en Test maachen oder geboostert sinn. Och kann een sech schonn no 4 Méint eng 3. Kéier impfe loossen. D'Covid-Zertifikater wäerten 9 Méint laang gëlteg sinn.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://covid19.public.lu/fr/actualite-covid-19/communiques/2022/01/05-adaptations.html|Titel=COVID-19: Réduction de la durée d'isolement des personnes testées COVID-19 positif, fixation de la durée de validité des certificats de vaccination réduite à 9 mois et adaptation du régime CovidCheck 2G+|Gekuckt=6. Januar 2022}}&lt;/ref&gt;
*Op der Pressekonferenz vum 4. Februar 2022 hunn de Premier an d'Gesondheetsministesch manner streng Mesurë vum 28. Februar 2022 ugekënnegt. Am Horeca-Secteur fält d'Spärstonn vun 23 Auer un ewech. Den 2G-Regime gëtt duerch den 3G-Regime ersat, och an de Restauranten, Bistroen an Discoen. Just an de Spideeler an Alters- a Fleegeheemer bleift den 3G+ bestoen. Am Private wäerte keng Restriktioune méi gëllen. Mam CovidCheck sinn nees Evenementer mat 2.000 Leit méiglech, bei iwwer 2.000 Leit brauch een e sanitäert Konzept. D'Quarëntän-Flicht gëtt opgehuewen, wann ee Kontakt mat enger positiv getester Persoun hat. Dat gëllt och fir Net-Geimpfter. Si solle sech awer wärend 5 Deeg testen an eng FFP2-Mask undoen, wa se ënner d'Leit ginn. Wann ee selwer infizéiert ass, kann een no 2 negative Schnelltester aus der Isolatioun eraus, egal wéi vill Deeg de positiven Test hier ass. An de Betriber gëtt den 3G fakultativ.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1857744.html|Titel=Manner streng Mesuren zu Lëtzebuerg, Spärstonn am Horeca fält ewech, 2G-Regime gëtt duerch 3G ersat|Gekuckt=6. Februar 2022}}&lt;/ref&gt;
*Op der Pressekonferenz vum 4. Mäerz 2022 hunn de Premier an d'Gesondheetsministesch matgedeelt, datt d'Regierung Lockerungen decidéiert huet, déi dat normaalt Liewe zeréckbrénge wäerten. All Mesure wäerten opgehuewe ginn, bis op e puer wichteg Ausnamen: • de Covidcheck op der Aarbechtsplaz an an der Fräizäit gëtt opgehuewen an gëllt just nach an de Spideeler, Alters- a Fleegeheemer, • d'Maskeflicht bei Rassemblementer, an de Schoulen an am Commerce fält wech. Hei gëllt d'Ausnam just an de Spideeler, Alters- a Fleegeheemer, sou wéi am ëffentlechem Transport. • Evenementer kënnen erëm onbegrenzt an ouni Restriktioune stattfannen. • d'Obligatioun vum Isolement bleift bestoen, bis datt d'Infektiounszuelen op engem méi niddregen Niveau sinn. D'Regierung recommandéiert de Leit awer nach ëmmer virsiichteg ze bleiwen, wa si mat aner Mënschen a Kontakt kommen. Sech reegelméisseg testen a Masken undoen ass och an Zukunft e gudde Schutz géint de Virus.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1874150.html|Titel=Omicron-Well gutt iwwerstanen, Maskeflicht fält zu Lëtzebuerg op deene meeschte Plazen ewech|Gekuckt=5. Mäerz 2022}}&lt;/ref&gt;

==Evolutioun vun der Epidemie / Pandemie==
Umierkung: D'Infektiounszuelen, déi d'Santé all Dag owes verëffentlecht, ginn deelweis nodréiglech verbessert a si just op den Detailsäite vum Ministère&lt;ref name=gouv_lu_corona_virus&gt;Cf. https://coronavirus.gouvernement.lu/fr.html&lt;/ref&gt; an den Diagrammen ze fannen&lt;ref&gt;[https://www.wort.lu/de/lokales/neue-corona-faelle-zahlen-sorgen-fuer-verwirrung-5f214325da2cc1784e362abc Neue Corona-Fälle: Zahlen sorgen für Verwirrung] op wort.lu, gelies den 30. Juli 2020&lt;/ref&gt;. Dës nodréiglech Verbesserunge ginn hei net systematesch iwwerholl. Den Datum an der Graphik bezitt sech op den Dag vun der Verëffentlechung vun den Zuelen.
=== Infektiounsfäll ===

&lt;div style=&quot;float:left;&quot;&gt;&lt;div class=&quot;hintergrundfarbe1&quot; style=&quot;border: 1px solid darkgray; margin-bottom: 1em; margin-left: 2em; margin-top: 0.5em; padding: 5px; text-align: center;&quot;&gt;
'''Kumuléiert bestätegt Infektioune vu Residenten an Net-Residenten zu Lëtzebuerg bis de 26. August 2020&lt;br&gt;Kumuléiert bestätegt Infektioune vu Residente vum 27. August 2020 un&lt;br&gt;&lt;small&gt;Ännert d'Donnéeë wgl. op Wikidata [https://www.wikidata.org/wiki/Q87250860#P1603 hei]. Quellen: gouvernement.lu&lt;ref name=gouv_lu_corona_virus /&gt; an rtl.lu&lt;ref name=rtl_coronavirus_liveticker&gt;https://www.rtl.lu/news/national/a/1481999.html&lt;/ref&gt;&lt;/small&gt;'''
{{Graph:Chart
 |height = 160
 |width = 3000
 |xAxisTitle =
 |xType=string
 |xAxisAngle = -80
 |yAxisTitle = Infizéiert Persounen
 |yAxisMin = 0
 |yGrid =
 |type = rect
 |showValues = offset:3
 |x = {{replace|{{replace|{{replace|{{wikidata|qualifiers|normal|P1603|P585|sep=, |sep%s=}},{{wikidata|qualifiers|best|P1603|P585|sep=, |sep%s=}}|2020|20}}|2021|21}}|2022|22}}
&lt;!-- Ännert wgl. d'Donnéeën hei https://www.wikidata.org/wiki/Q87250860#P1603 --&gt;
 |y = {{wikidata|properties|normal|raw|P1603|sep=, |sep%s=}},{{wikidata|properties|best|raw|P1603|sep=, |sep%s=}} 
&lt;!-- Ännert wgl. d'Donnéeën hei https://www.wikidata.org/wiki/Q87250860#P1603 --&gt;
 |yTitle =
 |colors = Indigo
 }}
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;hintergrundfarbe1&quot; style=&quot;border: 1px solid darkgray; margin-bottom: 1em; margin-left: 2em; margin-top: 0.5em; padding: 5px; text-align: center;&quot;&gt;
'''Nei bestätegt Infektiounen (Residenten an Net-Residenten) pro Dag zu Lëtzebuerg&lt;br&gt;&lt;small&gt;Quellen: gouvernement.lu&lt;ref name=gouv_lu_corona_virus /&gt; an rtl.lu&lt;ref name=rtl_coronavirus_liveticker /&gt;&lt;/small&gt;'''
{{Graph:Chart
 |height = 160
 |width = 3000
 |xAxisTitle =
 |xType=string
 |xAxisAngle = -80
 |yAxisTitle = Nei Fäll pro Dag
 |yAxisMin = 0
 |yGrid =
 |type = rect
 |showValues = offset:3
 |x = {{replace|{{replace|{{replace|{{wikidata|qualifiers|normal|P1603|P585|sep=, |sep%s=}},{{wikidata|qualifiers|best|P1603|P585|sep=, |sep%s=}}|2020|20}}|2021|21}}|2022|22}} &lt;!-- Ännert wgl. d'Donnéeën hei https://www.wikidata.org/wiki/Q87250860#P1603 --&gt;
 |y = 0,0,0,0,1,0,0,0,1,1,1,0,0,0,2,15,24,21,0,33,122,158,143,175,127,21,242,194,170,263,196,127,44,171,112,191,129,117,71,39,77,87,80,71,48,12,19,3,75,50,44,55,19,8,31,48,18,9,30,16,12,6,12,28,15,18,10,12,4,12,11,8,12,6,9,2,6,10,11,8,7,15,2,11,13,9,1,9,2,1,2,6,7,4,4,2,1,1,4,3,5,3,4,1,6,3,3,3,8,7,2,3,10,6,8,6,15,1,12,7,11,22,44,25,14,43,46,50,52,29,46,20,61,47,69,58,65,83,31,100,66,163,126,74,112,35,86,129,98,104,144,83,35,38,157,83,78,98,62,9,53,90,66,40,56,36,11,26,58,68,37,19,11,30,67,71,67,58,27,14,35,90,51,37,45,48,4,24,49,60,43,42,54,10,14,49,65,70,35,44,6,40,110,147,176,86,103,10,100,74,67,76,78,46,14,55,78,86,115,88,93,26,54,140,97,141,154,208,9,109,190,214,227,186,242,112,244,483,596,862,491,195,485,774,697,778,799,849,320,533,710,803,659,675,570,180,482,794,700,713,613,548,164,425,891,670,519.571,602,173,372,616,773,535,565,565,139,451,672,625,652,713,531,151,388,1173,506,517,446,182,349,595,434,449,339,424,91,227,400,262,253,52,54,16,239,326,187,215,21,81,66,163,281,161,149,136,104,42,153,190,114,143,135,87,37,85,229,115,119,143,123,29,119,237,138,160,159,152,34,190,203,199,182,177,159,31,142,225,200,147,160,185,39,139,267,233,220,186,170,34,182,324,193,239,203,122,52,152,267,206,186,210,140,30,145,234,265,182,197,177,49,185,297,266,281,255,206,80,165,353,298,260,290,318,182,387,238,223,255,54,7,168,387,287,183,29,179,272,215,197,207,30,175,285,209,194,195,56,219,232,211,155,192,10,147,179,162,138,22,121,182,151,23,106,37,49,159,67,56,34,90,80,81,59,43,51,44,61,94,74,35,52,40,23,39,21,19,18,13,19,12,39,14,42,53,92,108,136,398,118,201,131,131,247,134,118,123,127,226,89,141,94,103,139,86,107,70,54,120,52,101,68,50,133,42,61,47,50,95,89,76,63,67,145,86,96,130,75,155,88,144,77,121,143,113,97,85,92,166,96,102,102,91,151,71,141,136,74,168,68,132,89,107,195,99,161,160,77,178,104,163,165,91,262,103,246,131,141,359,161,239,138,182,409,97,432,219,452,185,347,243,179,490,129,491,299,677,159,556,421,335,902,171,585,570,438,935,199,666,486,369,871,211,711,537,349,921,229,600,582,543,734,486,1053,1230,1280,1592,877,2131,1932,1905,3835,961,1924,2312,2103,4425,1324,2551,3064,2838,5497,1714,3073,3029,2552,4550,1453,2548,1994,1978,3030,1112,1352,1050,917,1437,549,769,559,636,1135,798,1071,819,708,1274,625,1060,845,653,1611,777,1080,1174,958,1923,907,1450,1405,1501,2516,847,1284,2183,2146,3057,1110,1709,1732,1148,2411,644,1521,1249,861,1896,777,1189,1008,775,1680,878,1468,829,1280,588,822,562,608,1061,418,797,543,485,1034,506,869,613,1899,1176,1715,1675,3526,4294,4920,5699,5591,3999,2863,1668,1109,1073,499,780,744,1009,1110,1549,2622,2939,3158,1932,1183,787,961,1381,1180,724,1571,1614,1485,501,461,304,294,318,470,412,525,673,1075,651
 |yTitle =
 |colors = Indigo
 }}
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
{{clearleft}}

=== Aktiv Infektiounen ===
[[Fichier:Covid19 injured Luxembourg 2021.jpg]]
&lt;div style=&quot;float:left;&quot;&gt;&lt;div class=&quot;hintergrundfarbe1&quot; style=&quot;border: 1px solid darkgray; margin-bottom: 1em; margin-left: 2em; margin-top: 0.5em; padding: 5px; text-align: center;&quot;&gt;
'''Zuel vun infizéierte Persounen zanter Januar 2021'''
{{Graph:Chart
 |height = 160
 |width = 2000
 |xAxisTitle =
 |xType=string
 |xAxisAngle = -80
 |yAxisTitle = Infizéiert Persounen
 |yAxisMin = 0
 |yGrid =
 |type = rect
 |showValues = offset:3
 |x = {{replace|{{replace|{{replace|{{wikidata|qualifiers|normal|P1339|P585|sep=, |sep%s=}},{{wikidata|qualifiers|best|P1339|P585|sep=, |sep%s=}}|2020|20}}|2021|21}}|2022|22}} &lt;!-- Ännert wgl. d'Donnéeën hei https://www.wikidata.org/wiki/Q87250860#P1339 --&gt;
 |y = {{wikidata|properties|normal|raw|P1339|sep=, |sep%s=}},{{wikidata|properties|best|raw|P1339|sep=, |sep%s=}} &lt;!-- Ännert wgl. d'Donnéeën hei https://www.wikidata.org/wiki/Q87250860#P1339 --&gt;
 |yTitle =
 |colors = Red
 }}
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
{{clearleft}}

=== Doudesfäll ===
==== 2020 ====
[[Fichier:Covid19 deaths Luxembourg 2020.jpg|1400px]]
==== 2021 ====
[[Fichier:Covid19 deaths Luxembourg 2021.jpg|1400px|]]
==== 2022 ====
[[Fichier:Covid19 deaths Luxembourg 2022.png|1000px]]

==== 2023 ====
&lt;div style=&quot;float:left;&quot;&gt;

&lt;div class=&quot;hintergrundfarbe1&quot; style=&quot;border: 1px solid darkgray; margin-bottom: 1em; margin-left: 2em; margin-top: 0.5em; padding: 5px; text-align: center;&quot;&gt;
'''Nei bestätegt Doudesfäll pro Dag zu Lëtzebuerg&lt;br&gt;&lt;small&gt;Quellen: gouvernement.lu&lt;ref name=gouv_lu_corona_virus /&gt; an data.public.lu&lt;/small&gt;'''&lt;ref name=&quot;:35&quot;&gt;https://data.public.lu/en/datasets/donnees-covid19/&lt;/ref&gt;
{{Graph:Chart
 |height = 160
 |width = 5000
 |xAxisTitle =
 |xType=string
 |xAxisAngle = -80
 |yAxisTitle = Nei Fäll pro Dag
 |yAxisMin = 0
 |yGrid =
 |type = rect
 |showValues = offset:3
 |x = {{replace|{{replace|{{replace|{{wikidata|qualifiers|normal|P1120|P585|sep=, |sep%s=}},{{wikidata|qualifiers|best|P1120|P585|sep=, |sep%s=}}|2020|20}}|2021|21}}|2022|22}} &lt;!-- Ännert wgl. d'Donnéeën hei https://www.wikidata.org/wiki/Q87250860#P1120 --&gt;
 |y = 1,6,0,0,0,2,1,3,1,7,1,0,4,2,0,1,6,3,5,3,1,5,4,4,3,5,0,0,3,2,1,2,4,0,3,2,0,3,0,1,0,1,2,0,4,0,0,2,2,0,1,0,0,1,1,0,1,0,3,0,2,0,0,0,0,1,0,0,0,0.0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,1,1,0,0,2,1,1,0,0,1,0,1,0,1,0,1,1,0,0,0,1,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1,0,0,1,1,1,0,1,1,1,1,1,0,0,0,0,0,0,2,1,3,1,1,3,2,1,0,0,3,2,5,3,0,7,4,6,3,5,3,5,5,8,5,8,3,4,10,4,8,6,6,2,4,7,10,5,6,6,6,6,9,9,4,5,6,5,3,7,9,15,8,4,6,8,3,7,6,6,4,6,3,5,3,4,5,8,9,2,6,3,3,2,3,2,6,3,4,6,3,3,2,3,4,3,4,3,0,5,3,2,0,0,2,0,2,4,3,1,3,4,2,1,2,1,1,2,2,1,4,3,2,2,2,0,1,4,1,4,3,3,1,2,3,1,3,2,3,0,1,1,2,2,4,5,5,5,1,5,5,2,6,7,1,4,4,7,1,9,1,3,1,7,2,8,2,0,3,2,3,3,1,5,5,1,1,0,1,5,4,5,7,2,0,0,1,0,2,2,0,0,1,0,1,2,2,1,3,0,0,1,0,1,2,2,0,0,0,0,2,0,0,1,1,1,0,1,0,1,1,0,1,2,1,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1,0,0,1,1,0,0,0,0,1,0,2,1,2,1,0,1,1,0,0,0,2,0,1,0,1,0,0,0,1,0,0,0,1,0,1,0,1,0,1,0,1,2,0,0,1,5,0,1,0,2,1,0,2,1,4,0,0,3,0,0,0,0,2,2,8,1,1,3,1,5,3,1,1,1,5,1,0,1,1,5,1,2,1,0,3,0,1,1,3,2,1,2,1,1,8,0,0,1,3,4,2,1,0,2,2,0,1,1,1,4,1,3,0,2,6,2,0,2,1,7,3,0,3,1,2,1,2,0,0,3,1,1,2,1,3,0,1,4,0,2,1,1,2,0,5,4,0,4,2,7,3,0,1,1,4,1,0,0,3,5,1,1,1,1,1,1,0,2,4,0,1,1,0,4,0,0,3,1,1,0,1,3,2,3,2,4,5,2,8,4,2,5,3,4,1,1,1,2,1,2,4,3,4,5,4,2,3,5,6,3,3,6,11,6,6,4,3,4,1,2,3,3,1,2
 |yTitle =
 |colors = Black
 }}
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
{{clearleft}}

==== Doudes- a Krankheetsfäll an den Alters-a Fleegeheemer ====
Vun de 557 Persounen, déi bis den 18. Januar 2021 un oder mat Covid-19 gestuerwe sinn, hunn der 262 an engem Alters- oder Fleegeheem gelieft. Déi meescht vun hinnen (167) sinn och do gestuerwen an net an engem Spidol. Tëschent dem 14. Oktober 2020, dem Ufank vun der zweeter Well, an dem 18. Januar 2021 si 424 Persoune vun de 557 gestuerwen, dat mécht en Dagesduerchschnëtt vu 4,4 Persounen. Ronn 6000 Persoune wunnen an dëse Strukture fir eeler Leit. Deemno si knapps 5% vun den Awunner aus den Alters- a Fleegeheemer duerch Covid-19 gestuerwen&lt;ref&gt;Michèle Gantenbein, ''Die Toten in der Covid-Krise, Über den Umgang der Gesellschaft mit den Alten'', Luxemburger Wort, 19. Januar 2021, S. 3&lt;/ref&gt;.

Mëtt Mäerz 2021 gouf et e Cluster vun 20 Bewunner aus dem Alters- a Fleegeheem zu [[Park zu Bouferdeng|Boufer „am Park“]], nodeems si schonn déi 1. Impfung kritt hunn. En zweete Cluster war zu [[Nidderkuer]] „um Lauterbann“. Hei sinn am Mäerz 2021 am Ganzen 21 Leit vun iwwer 90 positive Corona-Fäll um oder mam COVID gestuerwen. En drëtte Cluster war an der Senioreresidenz zu [[Rodange]], wou et 16 Fäll gouf, vun deenen der 5 gestuerwe sinn. E 4. Cluster gouf et am „Vitalhome“ vum [[Croix-Rouge luxembourgeoise|Roude Kräiz]] zu [[Keel]]. Hei sinn 8 vun den 39 Bewunner um oder mam COVID am Mäerz 2021 gestuerwen. 25 Bewunner an 13 Mataarbechter haten sech mam Coronavirus infizéiert&lt;ref&gt;[https://www.100komma7.lu/article/aktualiteit/cluster-am-vitalhome-zu-keel Cluster am Vitalhome zu Keel], gelies um 100,7 den 22. Mäerz 2021&lt;/ref&gt;. Bis Enn Mäerz 2021 gouf een Drëttel vun allen Awunner aus den Alters- a Fleegeheemer positiv op de Coronavirus getest, dat ware ronn 1900 Persoune vun de 6400 Awunner&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1703081.html|Titel=Een Drëttel vun den Awunner an Alters- a Fleegeheemer positiv getest|Gekuckt=9. Abrëll 2021}}&lt;/ref&gt;.

Bal d'Hallschent vun all de COVID-Stierffäll zu Lëtzebuerg waren zanter dem Ufank vun der Pandemie Awunner aus Heemer (317 vu 705). Vu Januar bis Mëtt Mäerz 2021 koumen 43 vun 179 Stierffäll aus Alters- a Fleegeheemer&lt;ref&gt;[https://www.100komma7.lu/article/aktualiteit/zwee-weider-cluster-an-alters-a-fleegeheemer Zwéi weider Clusteren an Alters- a Fleegeheemer], gelies op 100,7 den 20. Mäerz 2021&lt;/ref&gt;. Op enger Pressekonferenz den 23. Mäerz 2021 huet d'Familljeministesch [[Corinne Cahen]] erkläert, datt bis dohin 324 Mënschen aus Alters- a Fleegeheemer um oder mam Coronavirus gestuerwe sinn. D'Ministesch huet bestätegt, datt d'Stëmme fir eng Impfflicht am Santés- a Betreiungsberäich ëmmer méi haart ginn an dat och parteiiwwergräifend. Knapps iwwer 50% vum Personal a Strukture mat vulnerabele Persoune ware bis den 23. Mäerz 2021 geimpft&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1693569.html|Titel=324 Mënschen aus Alters- a Fleegeheemer sinn um oder mam Virus gestuerwen|Gekuckt=23. Mäerz 2021}}&lt;/ref&gt;.

En Aarbechtsgrupp ënner der Koordinatioun vum [[Jeannot Waringo]] gouf am Abrëll 2021 agesat fir opzeklären, wéi et zu de Covid-Infektiounsketten an den Alters- a Fleegeheemer koum&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/news/national/a/1708319.html Clusteren a Stierffäll a CIPAen, Santé confirméiert: Jeannot Waringo General-Coordinateur vum Aarbechtsgrupp], gekuckt op rtl.lu den 20. Abrëll 2021&lt;/ref&gt;. Den 12. Juli 2021 gouf dee Rapport der Chamber virgestallt a verëffentlecht.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.chd.lu/wps/portal/public/Accueil/Actualite/ALaUne/?current=true&amp;urile=wcm%3Apath%3Aactualite.public.chd.lu/ST-www.chd.lu/sa-actualites/b71069d1-ad09-42f5-8ca5-bbc1e6ad4269|Titel=Présentation de l'étude des clusters|Gekuckt=13. Juli 2021}}&lt;/ref&gt; D'Oppositiounsparteien hu geschlossen den 13. Juli 2021 de Récktrëtt vun der Familljeministesch Corinne Cahen gefuerdert, well si hir Responsabilitéit net geholl hätt. Dës Motioun gouf awer duerch d'Stëmme vun de Majoritéitsparteien verworf.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1753915.html|Titel=Oppositioun huet Demissioun vum Corinne Cahen gefrot - Motioun gouf ofgeleent|Gekuckt=14. Juli 2021}}&lt;/ref&gt;

Bis de 17. Mee 2021 sinn 346 Persounen aus den Alters- oder Fleegeheemer un oder mat Covid-19 gestuerwen.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://chd.lu/wps/portal/public/Accueil/TravailALaChambre/Recherche/RoleDesAffaires?action=doQuestpaDetails&amp;id=21260|Titel=Question écrite n° 4090 - Sujet: Victimes de la Covid-19 vivant dans des structures pour personnes âgées|Gekuckt=21. Mee 2021}}&lt;/ref&gt;

Den 12. Januar 2022 huet d'Familljeministesch op enger Pressekonferenz gesot, datt um Owend vum 11. Januar 2022 42 Residentë vun Alters- a Fleegeheemer Covid-positiv waren, kee vun hinne wier awer wierklech krank. Bei Leit, déi doheem betreit ginn, géifen et 57 confirméiert Corona-Fäll ginn, all ouni schwéier Verleef. Dat wier dorop ze féieren, datt just 3% vun alle Bewunner an Alters- a Fleegeheemer net geimpft wieren.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1845977.html|Titel=42 Residentë positiv getest, kee Betraffene schlëmm krank|Gekuckt=13. Januar 2022 op rtl.lu}}&lt;/ref&gt;

De 26. Januar 2022 huet d'Familljeministesch iwwer [[Twitter]] matgedeelt, datt de 25. Januar 2022 183 Bewunner vun 33 Alters- a Fleegeheemer positiv getest goufen. Déi meescht hätten awer wéineg Symptomer. 6 vun deene Bewunner wieren am Spidol, awer net wéinst dem Virus.

Den 3. Februar 2022 huet d'Familljeministesch op Twitter matgedeelt, datt den 2. Februar 2022 219 Bewunner aus 30 verschiddenen Alters- a Fleegeheemer Covid-positiv waren. Déi meescht hätte keng oder nëmme wéineg Symptomer. Den 10. Februar 2022 huet d'Familljemistesch op Twitter matgedeelt, datt nach 150 Bewunner Covid-positiv wieren.

Den 20. Abrëll 2022 waren 236 Bewunner aus 36 Alters- a Fleegeheemer positiv op de Sars-Cov-2 getest. Vun dësen 263 Bewunner waren der 13 hospitaliséiert. Déi allermeescht vun dëse Persounen hate keng oder liicht Symptomer. 2,5% vun de Bewunner aus den Alters- a Fleegeheemer haten nach kee ganzen Impfzyklus hannert sech. 94,4% vun de Bewunner aus den Alters- a Fleegeheemer hunn 3 Dosen Impfstoff kritt (geboost) 3,0% vun de Bewunner aus den Alters- a Fleegeheemer hunn 2 Dosen Impfstoff kritt (komplett geimpft).&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://chd.lu/wps/portal/public/Accueil/TravailALaChambre/Recherche/RoleDesAffaires?action=doQuestpaDetails&amp;id=23355|Titel=Parlamentaresch Fro N. 5964 zur Situation sanitaire dans le secteur des soins|Gekuckt=22. Abrëll 2022}}&lt;/ref&gt;

Den 13. Mee 2022 huet d'Corinne Cahen iwwer Twitter matgedeelt, datt nach 35 Residenten aus 12 verschiddenen Alters- a Fleegeheemer positiv waren, 1 Resident war wéinst Covid am Spidol. Dobäi koumen nach 66 Leit, déi doheem mam Virus versuergt ginn.

==== Iwwerstierflechkeet ====
De [[Statec]] huet den 3. Februar 2021 zu Lëtzebuerg fir d'Joer 2020 4.649 Stierffäll vu Residente gezielt. D'Méint Abrëll, November an Dezember 2020 hunn eng däitlech Iwwerstierflechkeet gewisen. Fir d'lescht war des Zuel vun de Stierffäll am Joer 1976 bal esou héich mat 4.507 Stierffäll. 2020 hunn d'Stierffäll ëm 8,5% vis-à-vis vun 2019 (4283 Stierffäll) an ëm 7,7% vis-à-vis vun 2018 (4.318 Stierffäll) zougeholl. Déi Leit, déi mat oder u COVID-19 gestuerwe sinn, maachen 10,8% vun de Stierffäll am Joer 2020 aus a souguer 13.2% zanter Mëtt Mäerz 2020.&lt;ref&gt;[https://statistiques.public.lu/fr/actualites/population/population/2021/02/20210103/index.html STATEC, Surmortalité en avril, novembre et décembre 2020], gelies den 3. Februar 2021&lt;/ref&gt;

Vun den 945 Persounen, déi bis de 25. Januar 2022 un oder mam Covid19 gestuerwe sinn, waren der 931 méi al wéi 50 Joer (98,5%). Déi hospitaliséiert Patienten aus dëser Alterskategorie hu 73,5% ausgemaach. Op der Intensivstatioun waren esou guer 80% méi al wéi 50 Joer.&lt;ref name=&quot;lessentiel.lu&quot;&gt;{{Citation|URL=http://www.lessentiel.lu/fr/luxembourg/story/21-000-residents-de-50-et-plus-non-vaccines-23255119|Titel=21 000 résidents de 50 ans et plus non vaccinés|Gekuckt=25. Januar 2022}}&lt;/ref&gt;

Vun den 979 Persounen, déi bis de 15. Februar 2022 gestuerwe sinn, sinn no dem Santésdirekter Dr. [[Jean-Claude Schmit]] eng 80% u Covid-19 gestuerwen an eng 20% mam Virus. Déi meescht vun hinnen hate Virerkrankungen, wéi [[Diabetes mellitus|Diabeetes]] oder [[Iwwergewiicht]]. D'Altersmoyenne vun de Verstuewener louch bei 80 Joer. Bei méi jonke Persounen iwwer 60 Joer wier kaum ee gewiecht, dee keng Virerkrankhng gehat hätt. Bei nach méi Jonke wier keen ouni Virerkrankung u Covid gestuerwen.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/de/lokales/die-meisten-der-verstorbenen-hatten-vorerkrankungen-620bb3e9de135b9236b9bfd9|Titel=Sterben und Corona, „Die meisten der Verstorbenen hatten Vorerkrankungen“|Gekuckt=16.Februar 2022}}&lt;/ref&gt;

=== Long-Covid ===
Zanter dem 1. August 2021 huet de Pilotprojet fir d'Behandlung vu Long-Covid-Patiente bestanen. An dësem Projet schaffen de [[Centre hospitalier de Luxembourg|CHL]], de [[Rehazenter]], d'[[Thermalbad Munneref]] an de [[Centre hospitalier neuropsychiatrique|CHNP]] zesummen. Den 3. Februar 2022 gouf op enger Presskonferenz en Tëschebilan gezunn.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/de/politik/wie-long-covid-patienten-betreut-werden-61fc1944de135b92366611ae|Titel=Behandlung von Pandemie-Patienten, Wie Long-Covid-Patienten betreut werden|Gekuckt=4. Februar 2022}}&lt;/ref&gt; Bis de 24. Januar 2022 goufe 443 Patienten am Long-Covid-Programm opgeholl. Den duerchschnëttsalter louch bei 47 Joer a 65% ware Fraen. Am ganze goufen eng 200 verschidde Krankheetsbiller als Long-Covid unerkannt. Wien 3 Méint no enger Covid-erkrankung nach ëmmer Symptomer huet, gëtt als Long-Covid-Patient gezielt. Am verbreetesten ass de [[Middegkeets-Syndrom]], [[Otemnout]], Houscht, Verloscht vun Ausdauer a Muskelkraaft, Depressiounen, Hyperventilatioun, Gedächtnisproblemer, Angschtzoustänn oder Gerochs- a Geschmaachsverloscht.

No enger Etüd aus [[Holland]] wier all 8. Corona-Patient mat Long-Covid-Symptomer geplot wéi Péng an der Broscht, Otemproblemer, Muskelpéng, de Verloscht vum Goût oder dem Geroch an allgemeng Middegkeet.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/international/a/1950262.html|Titel=All aachte Corona-Infizéierten huet mat Long Covid ze kämpfen|Gekuckt=12. August 2022}}&lt;/ref&gt;

D'Santé huet e Long-Covid-Programm opgesat, datt Patienten jee no Erkrankung am [[Centre hospitalier de Luxembourg|CHL]], am [[Centre hospitalier neuropsychiatrique|CHNP]], am [[Rehazenter]] oder am [[Thermalbad Munneref]] spezial Behandlunge kréie kënnen.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://covid19.public.lu/de/blog/alltag/long-covid.html|Titel=Was tun bei einer Post-COVID-19-Erkrankung oder &quot;Long COVID&quot;?|Gekuckt=05.09.2023|Editeur=covid19.public.lu}}&lt;/ref&gt;

Am Kader vum Long-Covid-Programm goufen zu Lëtzebuerg bis den 11. Juli 2023 1.006 Patiente behandelt ginn an huet 1.075.369,25 Euro kascht.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.chd.lu/fr/question/25750|Titel=Parlamentaresch Fro 8084 &quot;Traitement de la Long-Covid&quot;|Gekuckt=1.7.2023|Editeur=chd.lu}}&lt;/ref&gt;

=== Hospitaliséiert Kanner ===
Zanter dem Ufank vun der Pandemie bis den 18. Februar 2022 waren 145 Kanner wéinst Covid-19 am Spidol. Méi wéi ď'Halschent dovu ware [[Puppelchen|Puppelcher]]. 15 vun hinnen hu misse wéinst dem [[PIMS-Syndrom]] behandelt ginn.&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/news/national/a/1864636.html Zanter dem Ufank vun der Pandemie: Iwwer 145 Kanner waren zu Lëtzebuerg wéinst Covid-19 hospitaliséiert], gekuckt den 18. Februar 2022&lt;/ref&gt;

== Impfcampagne ==
[[Fichier:Luxembourg, centre de vaccination (101).jpg|thumb|Den éischten Impfzentrum an der [[Victor-Hugo-Hal]] um [[Lampertsbierg]].]]
De 4. Dezember 2020 huet de Premierminister an d'Gesondheetsministesch eng éischt Kéier d'[[Impfung|Impfstrategie]]&lt;ref&gt;[https://covid19.public.lu/fr/vaccination.html De Site vun der Santé zur Impfcampagne]&lt;/ref&gt; op enger Pressekonferenz virgestallt. D'Impfung géint de Covid-19 wäert gratis sinn an et wäert keng Impfflicht agefouert ginn. Prioritéit wäert fir d'Personal aus dem Gesondheetswiese sinn, duerno d'Bewunner aus den Alters- a Fleegeheemer an duerno hänkt et vun der Aart an Unzuel vun der verfügbaren Impfstoffer of.

Den 8. Dezember 2020 huet déi [[Commission nationale d'éthique|National Eethikkommissioun]] d'Strategie positiv bewäert an all Parteien aus der [[Chamber]], mat Ausnam vun der [[Alternativ Demokratesch Reformpartei|ADR]], hunn dës Impfstrategie ënnerstëtzt.

D'Impfcampagne zu Lëtzebuerg gëtt vum [[Héije Kommissär vun der nationaler Sécherheet]] [[Luc Feller]] koordinéiert&lt;ref&gt;Annette Welsch, ''Der Impfmarathon, Gespräch zur Impfstrategie mit dem Hohen Kommissar der nationalen Sicherheit, Luc Feller'', Luxemburger Wort, 24. Dezember 2020, S. 2-3&lt;/ref&gt;. A 6 Phase soll d'Impfcampagne oflafen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://covid19.public.lu/dam-assets/covid-19/vaccinations/10193-DISA-Cov19-Vaxx-Phases-infographie-A4-v7.pdf |Titel=Les phases de vaccination |Gekuckt=07.02.2021 |Archiv-Datum=07.02.2021 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20210207181901/https://covid19.public.lu/dam-assets/covid-19/vaccinations/10193-DISA-Cov19-Vaxx-Phases-infographie-A4-v7.pdf }}&lt;/ref&gt;.

Déi éischt Impfunge goufen den 28. Dezember 2020 gemaach. A 6 Impfzentre ginn d'Impfunge gemaach: an der [[Victor-Hugo-Hal]] um [[Lampertsbierg]], an der ''[[Maison des matériaux]]'' um [[Belval]], déi vum 15. Februar 2021 un operationell ass&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1672748.html|Titel=Esch/Uelzecht, Neien Impfzenter huet seng Dieren opgemaach|Gekuckt=15. Februar 2021|Datum=|Editeur=|Sprooch=}}&lt;/ref&gt;, vum 25. Februar 2021 un am [[Centre hospitalier du Nord|CHNP]] zu [[Ettelbréck]], an de Raimlechkeete vun der [[Luxembourg Air Rescue|Air Rescue]] um [[Findel]], deen den 12. Abrëll 2021 op goung&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/radio/thema-vum-dag/s/3508068.html|Titel=De 5ten Impfzenter mécht seng Dieren op|Gekuckt=15. Abrëll 2021}}&lt;/ref&gt; a vum 25. Februar 2021 un zu [[Munneref]] am 2019 ageweite Scoutschalet „Badboeschelchen“ vun de ''Munnerefer Mais'' ([[FNEL]]). Den 19. Mee 2021 goung an der [[Luxexpo]] de 6. Impfzentrum op, an deem bis zu 42.000 Leit an enger Woch geimpft kéinte ginn.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/radio/reportage/s/3554398.html|Titel=6. Impfzenter ass an der Luxexpo opgaangen|Gekuckt=21. Mee 2021}}&lt;/ref&gt;

Doriwwer eraus sinn och mobil Teamer virgesinn, déi an d'Altersheemer fueren. D'Regierung huet sech mat engem Budget vu 16,5 Milliounen Euro verflicht knapps 2 Milliounen Impfdosissen ze kafen fir domat méi wéi 800.000 Leit impfen ze kënnen&lt;ref name=&quot;Impf1&quot; /&gt;.

No engem Communiqué vum 15. Januar 2021 solle bis Enn Mäerz 2021 43.200 Persoune geimpft sinn. Op Basis vun de Kontrakter vun der EU si fir Lëtzebuerg esou vill Dosisse vun den eenzelen Impfstoffer virgesinn&lt;ref&gt;[https://covid19.public.lu/fr/actualite-covid-19/communiques/2021/01/15-deploiement-campagne-vaccinale.html Déploiement de la campagne vaccinale au Luxembourg], gelies de 16. Januar 2021&lt;/ref&gt;:
{| class=&quot;wikitable&quot;
|Impfstoff
|Zuel vu Persounen,
déi geimpft gi kënnen
|Total vun den Dosissen
|-
|Vaxzevria® (AstraZeneca)
|207.524
|415.048
|-
|Janssen (Johnson&amp;Johnson)
|276.156
|276.156
|-
|Comirnaty (Pfizer / BioNtech)
|337.645
|675.290
|-
|Spikevax (Moderna)
|55.231
|110.462
|-
|Curevac (net an der EU zougelooss)
|164.700
|329.399
|-
|Sanofi-GSK

(nach kee Kontrakt mat der EU)
|210.000
|420.000
|-
|TOTAL
|1.251.256
|2.226.355
|}

Eng stänneg aktualiséiert Statistik wéi vill Impfdosissen op 100 Leit an der Bevëlkerung gesprëtzt goufen fënnt een um Site vun ''ourworldindata''&lt;ref&gt;[https://ourworldindata.org/covid-vaccinations?country=~LUX Daily number of COVID-19 vaccinations administered per 100 people in Luxembourg]&lt;/ref&gt;.

De 15. Mäerz 2021 gouf aus Virsiichtsmoossnamen d'Impfe mat AstraZeneca zu Lëtzebuerg, wéi och an anere Länner vun der Europäescher Unioun soulaang gestoppt, bis d'[[European Medicines Agency]] (EMA) hir Nofuerschungen zu méiglechen [[Thrombose]]n an [[Embolie]]n am Zesummenhang mat dem Impfstoff ofgeschloss huet&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://covid19.public.lu/fr/actualite-covid-19/communiques/2021/03/16-suspension-temporaire-astrazeneca.html|Titel=Suspension temporaire de la vaccination avec le vaccin COVID-19 AstraZeneca|Gekuckt=16. Mäerz 2021}}&lt;/ref&gt;. Den 18. Mäerz 2021 huet d'EMA den Impfstoff als sécher an effikass agestuuft. Vum 19. Mäerz 2021 un gëtt duerfir erëm mat AstraZeneca geimpft&lt;ref&gt;[https://covid19.public.lu/fr/actualite-covid-19/communiques/2021/03/19-astrazeneca.html Le Luxembourg reprend la vaccination avec AstraZeneca], gelies den 19. Mäerz 2021&lt;/ref&gt;.

De Regierungsrot vum 15. Oktober 2021 huet decidéiert, datt Leit, déi mam Janssen-Impfstoff vun Johnson&amp;Johnson geimpft goufen, recommandéiert kréien, fréistens véier Wochen no hirer Impfung eng zousätzlech Dosis als Booster-Impfung mat engem mRNA-Impfstoff ze kréien.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1812348.html|Titel=JOHNSON&amp;JOHNSON-VACCIN, Leit behalen zwee Impfzertifkaten no Booster-Impfung|Gekuckt=4. November 2021 op rtl.lu}}&lt;/ref&gt;

Den 20. Dezember 2021 huet déi europäesch Medikamentenagence (EMA) de Corona-Impfstoff [[Nuvaxovid]], e sougenannten Doudimpfstoff vum US-Betrib Novavax, an der EU zougelooss an d'EU-Kommissioun huet och hiren Accord ginn.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/de/international/eu-arzneimittelbehoerde-macht-weg-frei-fuer-novavax-impfstoff-61c08172de135b92369cbdb4|Titel=Novavax-Impfstoff erhält Zulassung in der EU|Gekuckt=20. Dezember 2021}}&lt;/ref&gt;

De Staatsministère, de Gesondheetsministère an den Haut-Commissariat à la protection nationale hunn den 22. Dezember 2021 matgedeelt, datt vum 23. Dezember 2021 u Kanner tëschent 5 an 11 Joer an den 3 Impfzentren - Victor Hugo Hal um Lampertsbierg, Esch-Belval an Ettelbréck - kënne geimpft ginn. Si kréie just een Drëttel vun enger normaler Dosis Biontech/Pfizer. Och Kannerdoktere kënnen dës Impfunge maachen.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://covid19.public.lu/fr/actualite-covid-19/communiques/2021/12/23-vaccination-enfants.html|Titel=COVID-19-vaccination pour les enfants de 5 à 11 ans: désormais ouverte dans 3 centres de vaccination|Gekuckt=23. Dezember 2021}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://covid19.public.lu/fr/blog/vaccination/enfants.html|Titel=Quelles sont les conditions actuelles pour la vaccination contre la COVID-19 chez les enfants âgés de 5 à 11 ans?|Gekuckt=22. Dezember 2021}}&lt;/ref&gt;

Vum 20. November bis den 31. Dezember 2021 war e Pop-Up-Impfzenter an der [[Groussgaass (Stad Lëtzebuerg)|Groussgaass]] op der Nummer 70 op, dee grousse Succès hat.

Den 3. Januar 2022 huet den Impfzenter an der Victor-Hugo-Hal zougemaach an all geplangt Impfunge goufen an d'Luxexpo verluecht.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1841238.html|Titel=Impfzenter um Lampertsbierg gëtt op de Kierchbierg an d'Luxexpo verluecht|Gekuckt=2. Januar 2022}}&lt;/ref&gt;

De 7. Januar 2022 huet de Staatsministère matgedeelt, datt Jonker, vun 12 Joer un, och eng Booster-Impfung kréie kënnen. Doriwwer eraus gouf den Delai fir eng Booster-Impfung ze kréien nach emol erof gesat an zwar vu 4 op 3 Méint.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1843769.html|Titel=Lëtzebuerg erlaabt Booster-Impfunge fir Mannerjäreger vun 12 Joer un|Gekuckt=7. Januar 2022}}&lt;/ref&gt;

Vum 1. Februar 2022 sinn d'EU-Impfzertifikater nëmmen nach 270 Deeg (ronn 9 Méint) gëlteg. Persounen, déi no den 270 Deeg keng zousätzlech Booster-Impfung kruten zielen fir Reesen an der EU als ongeimpft.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/de/ip_21_6837|Titel=Digitales COVID-Zertifikat der EU: Kommission legt verbindlichen Anerkennungszeitraum von neun Monaten für Impfzertifikate fest|Gekuckt=1. Februar 2022}}&lt;/ref&gt;

Vum 1. Mäerz 2022 un ass den Impfstoff Nuvaxovid (Novavax) an den Impfzentren disponibel.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://covid19.public.lu/fr/blog/vaccination/nuvaxovid.html|Titel=Le vaccin Nuvaxovid offre une technologie supplémentaire pour se protéger de la COVID-19|Gekuckt=1. Mäerz 2022}}&lt;/ref&gt;

Vum 16. Abrëll 2022 unwar just den Impfzentrum an der Victor-Hugo-Hal nach opbliwwen. Impfe konnt een sech awer och weiderhi beim Hausdokter oder an Apdikten.

Den 10. Februar 2023 huet den Impfzenter an der Victor-Hugo-Hal zougemaach. Zanter dem Ufank der Pandemie a bis de 6. Februar goufen 1.293.051 Impfdosisse gesprëtzt. Géint de Covid19 kann een sech awer weiderhin beim Hausdokter, Pediater oder an Apdikten. D'Pop-Up Statioun am Belval Plaza Shopping Center huet de 17. Februar 2023 zougemaach.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/2030055.html|Titel=Keng Impfunge méi um Lampertsbierg, Den Impfzenter an der Victor Hugo Hal huet seng Dieren zougemaach|Gekuckt=13. 2. 2023|Editeur=rtl.lu}}&lt;/ref&gt;

Den 18. Oktober 2023 huet d'Gesondheetsministesch op eng parlamentaresch Fro geäntwert, datt bis zu deem Zäitpunkt 755.240 Impfdosen zu Lëtzebuerg zerstéiert goufen. De Wäert vun dësen Impfdose gëtt op 16,8 Milliounen Euro geschat.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.chd.lu/fr/question/25911|Titel=Question parlementaire 8206 Vaccins périmés|Gekuckt=19.10.2023|Datum=18.10.2023|Editeur=Chambre des députés}}&lt;/ref&gt;

=== Fréizäiteg Impfungen ===
Enn Februar 2021 gouf bekannt, datt 3 Verwaltungsréit vun de [[Hôpitaux Robert-Schuman|Hopitaux Robert Schuman]], de [[Jean-Louis Schiltz]], [[Michel Wurth]], a Claude Seywert, geimpft goufen, obwuel si nach net un der Rei waren&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.100komma7.lu/article/aktualiteit/presidence-vum-verwaltungsrot-geimpft|Titel=Groupe HRS: Presidence vum Verwaltungsrot huet sech direkt impfe gelooss|Gekuckt=26.02.2021|Datum=16.02.2021|Wierk=radio 100,7}}&lt;/ref&gt;. Och de President vun de Stater [[Hospices Civils]] a vun der [[Fondation Kräizbierg]] [[Henri Grethen]] huet sech impfe gelooss&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/news/national/a/1684999.html Och de fréieren DP-Minister Henri Grethen ass fréizäiteg geimpft], gelies den 8. Mäerz 2021.&lt;/ref&gt;.

De [[Sven Clement]] huet dorops hin den 9. Mäerz 2021 d'Virdrécke beim Impfe beim Parquet gemellt&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/news/national/a/1685231.html Infraktiounen denunzéiern, De Sven Clement mellt Virdrécke beim Impfe beim Parquet], gelies den 9. Mäerz 2021&lt;/ref&gt;. Wéinst méiglechen Irregularitéiten an der Impfcampagne hat d'[[Nordspidol]] den 1. Mäerz 2021 eng Plainte géint X beim Parquet deposéiert&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/news/national/a/1680923.html Verwaltungsrot vum Nordspidol huet Plainte géint X beim Parquet deposéiert], gelies den 1. Mäerz 2021&lt;/ref&gt;. Op déi parlamentaresch Fro 3696 vum 23. Februar 2021 vum Sven Clement a Marc Goergen zu den ''Impfvirdrängler'' huet de Laurent Jomé, am Numm vun der Gesondheetsministesch den 30. Mäerz 2021 geäntwert: „Der Regierung sinn 23 Leit aus dem Spidolssecteur an eng Persoun aus dem Fleegesecteur bekannt, déi en Impfstoff kruten, obwuel si zum Zäitpunkt vun der Impfung d'Krittären net erfëllt hunn“ a Konsequenze kéinte vun interne Sanktioune bis zu Plaintë beim Parquet goen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://chd.lu/wps/portal/public/Accueil/TravailALaChambre/Recherche/RoleDesAffaires?action=doQuestpaDetails&amp;id=20815|Titel=Question parlementaire écrite n° 3696 - Sujet: Stratégie de vaccination|Gekuckt=31. Mäerz 2021}}&lt;/ref&gt;.

De 17. Dezember 2021 huet de Parquet matgedeelt, datt vum Dikrecher Parquet 23 Persounen eng Verwarnung kruten a vum Stater Parquet krute 4 Persounen eng Verwarnung. Domat gouf déi Affär ofgeschloss.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1834598.html|Titel=Enquêten iwwer Affär &quot;Impfdrängler&quot; goufe clôturéiert|Gekuckt=18. Dezember 2021}}&lt;/ref&gt;

=== Niewewierkunge bei de Covid-Impfungen ===
De 16. Abrëll 2021 huet d'Santé fir d'éischt e Rapport iwwer Niewewierkungen no enger Covid-Impfung verëffentlecht&lt;ref&gt;[https://covid19.public.lu/dam-assets/covid-19/vaccinations/pharmacovigilance/Covid19-suivi-des-effets-indesirables-des-vaccins-%e2%80%93-rapport-au-16042021.pdf Covid-19: suivi des effets indésirables des vaccins – rapport au 16.04.2021], gelies den 22. Abrëll 2021&lt;/ref&gt;. No dësem Rapport hunn 1% vun de Leit, déi bis zu deem Zäitpunkt geimpft goufen, Reaktioune gemaach. 3 Persoune sinn no enger Impfung gestuerwen: zwéi Männer am Alter vu 77 resp. 91 Joer déi mat Biontech-Pfizer geimpft goufen an eng Fra vu 74 Joer zwou Wochen no der éischter Dosis AstraZeneca. 3 Persoune waren a Liewensgefor an 13 hu missen hospitaliséiert ginn. Am Ganze gouf et 7 Thrombosen no enger Impfung. Beim Moderna-Vaccin goufe keng seriö Niewewierkunge festgestallt.

Nom 3. Rapport am Juni 2021 iwwer Niewewierkungen duerch Impfunge goufe 1.444 Fäll op 423.000 Dosisse bei der Santé deklaréiert, dat maachen 0,38 Prozent. An 83 % vun dëse Fäll waren dat bekannt Niewewierkungen, wéi Féiwer, Péng um Aarm, Kappwéi oder Middegkeet, an déi no e puer Deeg nees verschwonne sinn. An 176 Fäll ware Geimpfter kuerz krank geschriwwen oder konnten net erausgoen, mä si hunn net missen an d'Klinik. Bei 50 Fäll war awer eng Hospitalisatioun néideg. Bei de 7 Stierffäll no enger Impfung konnt de Lien tëscht dem Doud an der Impfung net nogewise ginn.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://covid19.public.lu/dam-assets/covid-19/vaccinations/pharmacovigilance/Rapport-3-Suivi-des-effets-indesirables-des-vaccins-16-06-2021.pdf|Titel=Covid-19: suivi des effets indésirables des vaccins – 3ème rapport, Période du 14/05/2021 au 11/06/2021|Gekuckt=17. Juni 2021}}&lt;/ref&gt;

Den 11. November 2021 huet d'Gesondheetsministesch op eng urgent parlamentaresch Fro geäntwert, datt kee Moderna-Impfstoff méi bei Leit ënner 30 Joer benotzt gëtt, well an dëser Altersgrupp mat dësen Impfstoff e Risiko vun Häerzmuskelentzündungen an Entzündunge vum Häerzbeutel (Pericarditen) besteet.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://chd.lu/wps/portal/public/Accueil/TravailALaChambre/Recherche/RoleDesAffaires?action=doQuestpaDetails&amp;id=22496|Titel=Question urgente n° 5204|Gekuckt=11. November 2021}}&lt;/ref&gt;

De 17. Dezember 2021 huet d'Gesondheetsministesch op eng parlamentaresch Fro geäntwert, datt et bis de 5. Dezember 2021 bei 7.707 Leit (2.1%) vun 365.941 voll geimpfte Leit Impfduerchbréch gouf. Bis de 15. Dezember 2021 hunn 156 Patienten mat Impfduerchbréch missten exklusiv wéinst Covid-19 an der Klinik behandelt ginn.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://chd.lu/wps/portal/public/Accueil/TravailALaChambre/Recherche/RoleDesAffaires?action=doQuestpaDetails&amp;id=22616|Titel=Parlementaresch Fro n° 5307|Gekuckt=18. Dezember 2021}}&lt;/ref&gt;

Den 20. Abrëll 2023 hunn de Premier an d'Gesondheetsministesch op eng parlamentaresch Fro vum [[Marc Spautz]] geäntwert, datt vun de 509.209 Leit déi bis den 20. 4. 2023 op d'mannst eng Impfdosis kruten, 40 Persounen am Alter tëschent 30 an 90 Joer laangwiereg Niewewierkunge gemellt haten, wéi Péng an de Muskelen oder Gelenker, en Aarm oder eng Schëller, déi steif goufen, oder eng allgemeng Verschlechterung vum Gesondheetszoustand mat Middegkeet, Kappwéi, Schwindel, Tinnitus, Kribbelen an den Äerm a Bee bis zu Neuropathie, Häerzproblemer a visuell Stéierung.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.chd.lu/fr/question/25435|Titel=Question Parlementaire n°7800, Dommages liés à la vaccination contre la Covid-19|Gekuckt=21.4.2023|Datum=20.4.2023|Editeur=chd.lu}}&lt;/ref&gt;

=== 1. Phas ===
An der 1. Phas gouf fir d'éischt d'Personal aus dem Gesondheets- a Fleegesecteur geimpft an duerno d'Awunner aus den Alters- a Fleegeheemer.
 
De 26. Dezember 2020 sinn déi éischt 9700 Dosisse mam Impfstoff vu [[BioNTech]] a [[Pfizer]] zu Lëtzebuerg ukomm, mat deem 4.850 Persoune geimpft kënne ginn, well all Persoun zwou Dose brauch&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/news/national/a/1636182.html Vaccin vu Biontech a Pfizer och elo zu Lëtzebuerg ukomm]&lt;/ref&gt;. Vum 28. Dezember 2020 u goufen déi éischt Persounen an der Victor-Hugo-Hal, dem éischten Impfzentrum, geimpft. Den 28 Joer ale Infirmier aus dem [[Centre hospitalier de Luxembourg|CHL]] Kevin Nazarro, deen all Dag aus Frankräich op Lëtzebuerg pendelt, an d'Chef-Infirmière vum nationale Service vun den Infektiounskrankheeten am CHL Catarina Fernandes waren déi zwou éischt Persounen, déi zu Lëtzebuerg geimpft goufen. Am Ganze goufe 431 Persounen den 28. Dezember geimpft. An der Victor-Hugo-Hal si 16 Impf-Kabinnen, an deene bis zu 16 Dokteren an Infirmièren zesumme schaffe kënnen&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/news/national/a/1637041.html Catarina Fernandes schwätzt reegelrecht vun engem &quot;Privileeg&quot;], gelies op rtl.lu den 29. Dezember 2020&lt;/ref&gt;.

De 6. Januar 2021 goufen déi éischt Awunner aus den 52 Alters- a Fleegeheemer geimpft. Niewent de Residenten wäerten och déi 15.259 Leit vum Personal geimpft ginn.

Den 11. Januar sinn nach emol 4.875 Impfdosisse vu BioNTech/Pfizer zu Lëtzebuerg ukomm an als éischt Land an der [[Europäesch Unioun|EU]] krut Lëtzebuerg 1.200 Dosisse vum Impfstoff vun der amerikanescher Firma [[Moderna]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://covid19.public.lu/fr/actualite-covid-19/communiques/2021/01/11-vaccin-moderna.html|Titel=Le Luxembourg: premier État membre de l'UE à être livré en vaccin Moderna|Gekuckt=11. Januar 2021|Datum=|Editeur=|Sprooch=}}&lt;/ref&gt;

Den 12. Januar gouf ugefaangen, déi ronn 12.000 Leit vum Spidolspersonal ze impfen. &lt;!-- (ausgeklamert well nëmmen deelweis duergestallt = Desininformatioun) Déi fréizäiteg Impfung vun 3 Verwaltungsréit vun de [[Hôpitaux Robert-Schuman|Hopitaux Robert Schuman]] ([[Jean-Louis Schiltz]], [[Michel Wurth]], Claude Seywert) huet am Februar 2021 zu Diskussioune gefouert well si keen direkte Kontakt mat Patienten hunn an domadder net an déi éischt Phase vun der Impfcampagne viséiert waren.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.100komma7.lu/article/aktualiteit/presidence-vum-verwaltungsrot-geimpft|Titel=Groupe HRS: Presidence vum Verwaltungsrot huet sech direkt impfe gelooss|Gekuckt=26.02.2021|Datum=16.02.2021|Wierk=radio 100,7}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.100komma7.lu/article/aktualiteit/deputeiert-kritiseieren-verhale-vu-spidols-verwaltungsreit|Titel=Deputéiert kritiséieren d'Verhale vu Spidols-Verwaltungsréit|Gekuckt=26.02.2021|Datum=23.02.2021|Wierk=radio 100,7}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.100komma7.lu/article/aktualiteit/impfung-vu-spidols-verwaltungsreit-recommandatioune-ware-bekannt|Titel=Impfung vu Spidols-Verwaltungsréit: Recommandatioune ware bekannt|Gekuckt=26.02.2021|Datum=22.02.2021|Wierk=radio 100,7}}&lt;/ref&gt; --&gt;

Déi 1. Phas ass eréischt ofgeschloss wann d'Personal aus dem Gesondheets- a Fleegesecteur geimpft gouf. Nach eng 800 Persoune mat enger kierperlecher oder psychescher Behënnerung, déi a Strukture liewen, ginn och an der Phas 1 geimpft.

Vum 8. Februar 2021 gëtt och den Impfstoff vun [[AstraZeneca]] benotzt, awer nëmme bei Leit ënner 65 Joer. De Virdeel vun dësem sougenannte vecteur-baséierten Impfstoff ass, datt e just bei 2 bis 8 Grad gelagert muss ginn, also an normale Frigoen. De 17. Februar 2021 huet d'Santé matgedeelt, datt bei dësem Impfstoff den Zäitraum tëschent der 1. Dosis an der 2. net méi 4 Woche wier, mä 10 Wochen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://covid19.public.lu/fr/actualite-covid-19/communiques/2021/02-fevrier/17-intervalle-vaccin-astrazeneca.html|Titel=Nouvel intervalle entre les doses du vaccin COVID-19 d'AstraZeneca|Gekuckt=17. Februar 2021}}&lt;/ref&gt;.

=== 2. Phas ===
De 26. Januar 2021 huet de Regierungsrot déi 2. Phas virgestallt&lt;ref&gt;[https://covid19.public.lu/fr/actualite-covid-19/communiques/2021/01/26-phase-2.html Prochaine phase du déploiement de la campagne vaccinale contre la COVID-19 au Luxembourg (Phase 2)]&lt;/ref&gt;. Mam Ufank vun der 2. Phas gouf fir Enn Mäerz 2021 gerechent, ënner der Konditioun, datt genuch Impfstoffer zur Verfügung stinn. Op der Pressekonferenz vum 12. Februar 2021&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1671330.html|Titel=Lockdown verlängert bis Halleffaaschten|Gekuckt=12. Februar 2021|Datum=|Editeur=|Sprooch=}}&lt;/ref&gt; goufen et weider Detailer zur 2. Phas an datt déi schonn den 22. Februar 2021 ufänke géif, mam Zil fir eng 3.500 Leit d'Woch ze impfen. Nieft dem Impfzentrum um Lampertsbierg sinn och Zentren zu Esch, Ettelbréck a Munneref opgaangen.

An dëser Phas goufe Leit iwwer 75 Joer geimpft, egal ob se vulnerabel sinn oder net. Et gouf mat den Eelsten ugefaangen. Donieft goufen och héich vulnerabel Persounen ouni Altersaschränkung geimpft an zwar Leit mat dëse Krankheeten: Erwuessener mat [[Trisomie 21]], Persoune mat enger [[Organtransplantatioun]] resp. déi déi op der Waardelëscht stinn, Persoune mat enger ugebuerener Auto-Immun-Erkrankung a Kriibspatienten a Behandlung.

=== 3. Phas ===
An der 3. Phas sollen déi signifikant vulnerabel Mënsche&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://sante.public.lu/fr/espace-professionnel/recommandations/conseil-maladies-infectieuses/covid-19/covid-19-annexes/covid19-personnes-vunerables.pdf |Titel=CONSEIL SUPERIEUR DES MALADIES INFECTIEUSES, Les personnes vulnérables au COVID-19 |Gekuckt=9.01.2021 |Archiv-Datum=5.01.2021 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20210105162112/https://sante.public.lu/fr/espace-professionnel/recommandations/conseil-maladies-infectieuses/covid-19/covid-19-annexes/covid19-personnes-vunerables.pdf }}&lt;/ref&gt; geimpft ginn, duerno déi 74- bis 70-järeg. Dës Phas huet an der Woch vum 15. Mäerz 2021 ugefaangen.

=== 4. Phas ===
An der 4. Phas sollen déi moderat vulnerabel Leit geimpft ginn an déi 69- bis 65-järeg. Dës Phas huet an der Woch vum 29. Mäerz 2021 ugefaangen.

=== 5. Phas ===
An der 5. Phas sollen déi 64- bis 55-järeg geimpft ginn an all Leit, déi engem erhéichte Gesondheetsrisiko ausgesat sinn. Dozou gehéieren och schwanger Fraen. Dës Phas huet de 7. Abrëll 2021 ugefaangen&lt;ref&gt;[https://covid19.public.lu/fr/actualite-covid-19/communiques/2021/04/07-lancement-phase5-vaccination.html Lancement de la phase 5 de la campagne de vaccination], gelies de 7. Abrëll 2021&lt;/ref&gt;.

De Staatsminister huet op der Pressekonferenz vum 16. Abrëll ugekënnegt, datt Persounen tëscht 30 a 54 Joer sech online melle kënnen, fir fräiwëlleg mam AstraZeneca-Vaccin geimpft ze ginn&lt;ref name=&quot;rtl.lu&quot;/&gt;. Vum 21. Abrëll 2021 18:00 Auer un konnt ee sech op eng Waardelëscht aschreiwen, fir geimpft ze ginn. Bis den 22. Abrëll 2021 10:00 Auer haten sech schonn 18.000 Awunner ageschriwwen, fir sech mat AstraZeneca impfen ze loossen&lt;ref&gt;[https://covid19.public.lu/fr/actualite-covid-19/communiques/2021/04/impfen-lu.html Impfen.lu: un engagement sans précédent pour la vaccination au Luxembourg], gelies den 22. Abrëll 2021&lt;/ref&gt;. De 27. Abrëll 2021 goufen doropshin 16.200 Invitatioune verschéckt fir sech mat Vaxzevria (AstraZeneca) impfen ze loossen&lt;ref&gt;[https://covid19.public.lu/fr/actualite-covid-19/communiques/2021/04/28-invitations-astrazeneca.html 16.200 invitations envoyées aux personnes inscrites sur la liste d'attente pour la vaccination contre la COVID-19 avec le vaccin Vaxzevria®], gelies den 28. Abrëll 2021&lt;/ref&gt;.

=== 6. Phas ===
An der leschter Phas koumen all Leit tëschent 54 a 16 Joer drun, och Mënschen, déi an der Prekaritéit liewen, wéi och jiddereen, dee wéinst senger berufflecher Aktivitéit engem erhéichte Risiko ausgesat ass. Déi éischt Invitatioune vun dëser leschter Phas goufen Enn Abrëll 2021 verschéckt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://covid19.public.lu/fr/actualite-covid-19/communiques/2021/04/phase-6.html|Titel=Lancement de la phase 6 de la campagne de vaccination|Gekuckt=27. Abrëll 2021}}&lt;/ref&gt;.

Vum 30. Abrëll 2021 u konnt een sech op eng Waardelëscht aschreiwen, fir vun de Reschtdosisse profitéieren ze kënnen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://covid19.public.lu/fr/actualite-covid-19/communiques/2021/04/30-doses-residuelles-vaccins.html|Titel=Procédure mise en place afin de bénéficier des doses résiduelles de vaccins contre la COVID-19|Gekuckt=30. Abrëll 2021}}&lt;/ref&gt;.

An der Woch vum 28. Juni 2021 goufen déi éischt Invitatiounen u Jonker tëschent 12 a 17 Joer verschéckt fir sech impfen ze loossen.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://covid19.public.lu/fr/actualite-covid-19/communiques/2021/06/28-vaccination-adolescents.html|Titel=Lancement des invitations de vaccination COVID-19 aux adolescents de 12-17 ans, en priorisant les plus vulnérables|Gekuckt=28. Juni 2021}}&lt;/ref&gt;

Den 2. Juli 2021 huet d'Santé matgedeelt, datt déi 6. Phas ofgeschloss wier.

=== 7. Phas ===
Vum 5. Juli 2021 konnten sech all groussjäreg Awunner a Frontalieren, déi nach net geimpft sinn, sech aschreiwen, fir geimpft kënnen ze ginn.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://covid19.public.lu/fr/actualite-covid-19/communiques/2021/07/02-liste-attente.html|Titel=Nouvelle liste d'attente pour toute personne souhaitant se faire vacciner contre la COVID-19, y compris les frontaliers|Gekuckt=5. Juli 2021}}&lt;/ref&gt;

Den 2. Juli 2021 huet de Regierungsrot och entscheet, 350.000 Corona-Vaccine vun Johnson&amp;Johnson, AstraZeneca, wéi och mRNA-Impfstoffer iwwer [[Covax]] ze spenden, fir aner Länner an der Lutte géint de Coronavirus z'ënnerstëtzen.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1750354.html|Titel=Lëtzebuerg spent 350.000 Corona-Vaccinen|Gekuckt=13. Juli 2021}}&lt;/ref&gt;

Vum 9. Juli 2021 un kënne Leit, déi eng éischt Kéier mat ''AstraZeneca'' (Vaxzevria) geimpft goufen, entscheede fir déi 2. Impfung mat BioNTech/Pfizer oder Moderna (Spikevax) ze kréien. Deemno goufen zu Lëtzebuerg och déi sougenannte Kräizimpfungen erlaabt.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://covid19.public.lu/fr/actualite-covid-19/communiques/2021/07/08-vaccination-heterologue.html|Titel=Vaccination avec une combinaison de deux vaccins différents COVID-19 &quot;mix&amp;match&quot;|Gekuckt=8. Juli 2021}}&lt;/ref&gt;

Vum August 2021 kann och an den Dokteschpraxe geimpft ginn.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://covid19.public.lu/fr/actualite-covid-19/communiques/2021/07/30-vaccination.html|Titel=Lancement de la vaccination contre la COVID-19 dans les cabinets de médecine libérale|Gekuckt=30. Juli 2021}}&lt;/ref&gt; Bis Enn August 2021 hunn sech 1.646 Leit bei engem vun den 241 Dokteren impfe gelooss.

Vum 16. August 2021 un kann een och ouni Rendez-vous an der Victor-Hugo-Hal geimpft ginn an den Impfbus steet bei ville Manifestatiounen.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://covid19.public.lu/fr/actualite-covid-19/communiques/2021/08/13-vaccination-sans-rdv.html|Titel=Vaccination sans rendez-vous au Hall Victor Hugo au Limpertsberg à partir du 16 août 2021|Gekuckt=16. August 2021}}&lt;/ref&gt;

Vum 7. bis den 29. Oktober 2021 huet den Educatiounsministère, zesumme mat der Santé a mam Haut-Commissariat à la protection nationale, eng Impf-Campagne an de Secondairesschoulen organiséiert.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1798182.html|Titel=Et gëtt eng Impf-Campagne an de Schoule lancéiert|Gekuckt=7. Oktober 2021}}&lt;/ref&gt;

Vum 16. Abrëll 2022 unn hunn d'Impzentren zu Esch-Belval an zu Ettelbréck zougemaach, ewéi och d'Pop-up Impfzentren an der [[Gare Lëtzebuerg|Stater Gare]] an an de verschiddenen Akafszentren.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://sante.public.lu/fr/actualites/2022/03/fermeture-spot-vaccination.html|Titel=Fermeture de certains spots de vaccination à partir du 16 avril 2022|Gekuckt=3. Juni 2022}}&lt;/ref&gt;

=== 3. Impfdosis ===
De 14. September 2021 huet d'Santé matgedeelt, datt eng 3. Impfdosis als ''Booster'' soll ugebuede ginn an zwar fir Leit iwwer 75 Joer, Residente vun Alters- a Fleegeheemer an [[Dialyse]]patienten. Fir Leit, déi eng duebel Impfung kruten, ass 6 Méint duerno déi 3. Impfung méiglech. Fir déi, déi Johnson&amp;Johnson an deemno just eng Dosis kruten, wier déi zousätzlech schonn no 2 Méint méiglech.&lt;ref&gt;[https://covid19.public.lu/fr/actualite-covid-19/communiques/2021/09/14-dose-additionnelle.html Dose additionnelle de vaccin COVID-19 après une primo-vaccination pour les personnes âgées et dialysées]&lt;/ref&gt;

D'Booster-Impfung an den Alters- a Fleegeheemer goung den 11. Oktober 2021 eriwwer, 4000 Leit (80%) hunn hir 3. Dosis kritt.

Den 3. Januar 2022 huet d'Santé matgedeelt, datt den Delai fir d'Booster-Impfung no 2 Dosen Moderna, BioNTech/Pfizer an AstraZeneca vun den urspréngeleche 6 Méint op 4 Méint rof gesat gouf.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://covid19.public.lu/fr/actualite-covid-19/communiques/2022/01/03-booster.html|Titel=COVID-19: Délai avant le &quot;booster&quot; réduit à 4 mois à partir d'aujourd'hui et ouverture d'un nouveau &quot;Pop-up&quot; à la gare centrale Luxembourg|Gekuckt=4. Januar 2022}}&lt;/ref&gt;

=== 4. Impfdosis ===
Am Juli 2022 gouf de Leit iwwer 60 Joer empfuelen, sech eng 4. Kéier impfen ze loossen.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://covid19.public.lu/de/aktuelles-covid19/communiques/2022/07/15-4-empfohlene-impfung.html|Titel=COVID-19-Impfung: 4. empfohlene Dosis für Personen ab 60 Jahren|Gekuckt=22.2.2023}}&lt;/ref&gt;

=== Corona-Medikament ===
Déi europäesch Medikamentenagence huet de 27. Januar 2022 d'Anti-Corona-Pëll vu Pfizer [[Paxlovid]] zougelooss, déi schwéier Corona-Erkrankunge verhënnere kann.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.ema.europa.eu/en/news/covid-19-ema-recommends-conditional-marketing-authorisation-paxlovid|Titel=COVID-19: EMA recommends conditional marketing authorisation for Paxlovid|Gekuckt=27. Januar 2022}}&lt;/ref&gt;

=== Impftaux ===
Den 28. September 2021 louch den Impftaux&lt;ref&gt;[https://chd.lu/wps/portal/public/Accueil/TravailALaChambre/Recherche/RoleDesAffaires?action=doQuestpaDetails&amp;id=22125 Question parlementaire n° 4868 - Sujet: Données sur la vaccination contre la Covid-19], gekuckt den 28.9. 2021&lt;/ref&gt; vun de komplett geimpfte Persounen no Alterskategorie bei: 80+: 85%, 75-79: 87,7%, 70-74: 81,5%, 65-69: 82,2%, 60-64: 81,6%, 55-59: 81,2%, 50-54: 79,3%, 45-49: 76%, 40-44: 73,7%, 35-39: 67,8%, 30-34: 62,1%, 25-29: 56,7%, 20-24: 57,5%, 18-19: 64,1%, 12-17: 51.1%

Nom [[L'essentiel]] wieren Enn Januar 2022 eng 21.000 Residenten iwwer 50 Joer nach net geimpft, also knapps 10% (9,83%) vun dëser Alterskategorie. Deemno wieren awer gutt 90% vun dëser Alterskategorie op d'mannst 2&amp;nbsp;mol geimpft. Bei alle Residente léich den Impftaux awer just bei 75,5%. Bei den aktiven Infektioune vum 23. Januar 2022 hunn d'Residenten iwwer 50 Joer awer just 12,8% ausgemaach.&lt;ref name=&quot;lessentiel.lu&quot;/&gt;

Ufank Abrëll 2022 louch den Impftaux vun der Bevëlkerung iwwer 5 Joer, déi sech impfe loosse kënnen, bei engen 78,5%. Fir déi ganz Bevëlkerung huet dat 74,4% ausgemaach. Ronn 129.000 Awunner zielen nach ëmmer zu den Ongeimpften. D'Impfquot huet sech net méi vill geännert. Och d'Nofro no enger Boosterimpfung goung zeréck. Esou hu méi wéi 100.000 Persounen op eng Boosterimpfung verzicht. Den Asaz vum Impfstoff Novavax huet dorun net vill geännert. Vun Enn Mäerz bis Ufank Abrëll sinn eng 280 Dosisse bei enger 170 Persoune gesprëtzt ginn. D'Ursaach ware wuel op der enger Säit d'Omikron-Variant, déi zwar ganz ustiechend war awer manner Leit an d'Spidol bruecht huet. Op der anerer Säit sinn déi meescht gesellschaftlech Covid-Mesüre mam Gesetz vum 11. Mäerz 2022 ewech gefall. Dat huet mat sech bruecht, datt d'Santé Enn Mäerz eng Reserve vun 391.700 Impfdosen nach op Lager hat. Ronn 18.000 Dosisse vun AstraZeneca si vun November 2021 bis Abrëll 2022 ofgelaf an hu missen entsuergt ginn.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/de/lokales/nachfrage-fuer-impfungen-ist-ruecklaeufig-624c58aade135b9236904763|Titel=Corona-Impfstoffe, Nachfrage für Impfungen rückläufig - Tausende Dosen landen im Müll|Gekuckt=6. Abrëll 2022}}&lt;/ref&gt;

=== Impfgéigner ===
Zu den Impfgéigner, resp. de Géigner vun de Covid-Mesüre zielen och de [[Benoît Joachim]], de [[Peter Freitag,]] de [[Journalist]] [[Jean-Marie Jacoby]], de fréiere Radiosspriecher an aktuelle Videoblogger [[Bas Schagen]] an den Dr [[Benoît Ochs]] vu [[Gonnereng]] a Member am Verwaltungsrot vun [[Expressis-Verbis]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.expressis-verbis.lu/2021/12/05/die-nicht-so-unabhaengigen-faktenchecker/|Titel=Die (nicht so) unabhängigen Faktenchecker|Gekuckt=17. Dezember 2021}}&lt;/ref&gt;. Den Dr Ochs krut am Juli 2021 vum ''Conseil de Discipline'' vum ''Collège Médical'' e Beruffsverbuet vun 1 Joer.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/radio/journal/s/3624634.html|Titel=Ee Joer Beruffsverbuet fir den Dr. Benoît Ochs|Gekuckt=16. Oktober 2021}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1773456.html|Titel=Den Dr. Benoît Ochs geet an Appell|Gekuckt=16. Oktober 2021}}&lt;/ref&gt; De 26. Januar 2022 war den [[Appellprozess]], eng 100 Supporter hunn hiren &quot;Held&quot; virun der [[Cité judiciaire]] ënnerstëtzt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1853345.html|Titel=Den Affekot vum Dr. Ochs huet Optakt gemaach, 100 Supporter viru Cité Judiciaire|Gekuckt=27. Januar 2022}}&lt;/ref&gt;. De 16. Mäerz 2022 huet d'Geriicht d'Urteel am Appellprozess geschwat: den Dr Ochs däerf wéinst 13 Verstéiss géint den Deontologiekodex vum 15. Mäerz 2022 un fir 1 Joer laang net méi als Generalist exercéieren.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1881678.html|Titel=Géint 13 Reegle verstouss, Dr Benoît Ochs dierf 1 Joer laang net exerzéieren|Gekuckt=16. Mäerz 2022}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/de/lokales/urteil-gegen-dr-benoit-ochs-wird-ausgesetzt|Titel=Disizinplinarverfahren, Urteil gegen Dr. Benoît Ochs wird ausgesetzt|Gekuckt=15.4.2023|Datum=13.4.2023|Editeur=wort.lu}}&lt;/ref&gt;

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;120&quot;&gt;
Benoît Joachim.jpg|Benoît Joachim
Peter Freitag 02.2022.jpg|Peter Freitag
Jean-Marie Jacoby 02.2022.jpg|Jean-Marie Jacoby
Fred Keup (Chambre des députés, Luxembourg).png|Fred Keup
&lt;/gallery&gt;

D'[[Tageblatt]] krut de 15. Dezember 2021 vun den Affekote vum Dr. Benoît Ochs, Bas Schagen a [[Sacha Borsellini]] juristesch gedreet, well d'Zeitung e kriteschen Artikel iwwer déi Lëtzebuerger Antivax-Zeen verëffentlecht huet, dee ''&quot;mensonger, injurieux, diffamatoire et attentatoire“'' wier. Si hunn zesummen e Schuedensersatz vun 350.000 € verlaangt.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.tageblatt.lu/headlines/warum-wir-uns-nicht-von-schwurblern-erpressen-lassen/|Titel=Leitartikel: Warum wir uns nicht von Schwurblern erpressen lassen|Gekuckt=16. Dezember 2021}}&lt;/ref&gt;

An der Emissioun ''Kloertext'' op RTL Télé vum 16. Dezember 2021 hunn d'[[Jessica Polfer]] an d'[[Chantal Reinert]] sech zu de Manifestatioune géint d'Covid-Mesüre bekannt.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/de/politik/momente-des-fremdschaemens-im-kloertext-61bbc1e6de135b9236dcf704|Titel=„Kloertext“ mit Kopfschütteln und Fremdschämen|Gekuckt=18. Dezember 2021 op wort.lu}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/tele/kloertext/a/1833872.html|Titel=De Kloertext, Covid-Demonstratiounen|Gekuckt=20. Dezember 2021}}&lt;/ref&gt;

Wéinst engem Tweet vum Jean-Marie Jacoby&lt;ref&gt;Am Tweet op Twitter stoung: &quot;Mort par pendaison aurait été la sanction des juges militaires américains à Nuremberg en 1947 pour Bettel et Tanson si vraiment ils veulent forcer les gens à participer à un essai médical en 3e phase clinique . . . ups. #DictatureSanitaire - Jean-Marie Jacoby (@J_M_Jacoby) December 25, 2021&quot;&lt;/ref&gt;, deen hien op Chrëschtdag gepost huet, hunn d'Justizministesch Sam Tanson an de Premier Xavier Bettel eng Plainte géint hie gemaach.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1839216.html|Titel=Justizministesch mécht Plainte géint de Jean-Marie Jacoby|Gekuckt=28. Dezember 2021}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.100komma7.lu/article/aktualiteit/justizministerin-mecht-plainte-geint-de-jean-marie-jacoby|Titel=D'Justizministerin mécht Plainte géint de Jean-Marie Jacoby|Gekuckt=28. Dezember 2021}}&lt;/ref&gt;

De 6. Januar 2022 verëffentlecht d'Tageblatt e längeren Artikel iwwer déi Lëtzebuerger &quot;Schwurblerszeen&quot; mat hire bekanntste Vertrieder: [[Roy Reding]], [[Fred Keup]], Peter Freitag, Jean-Marie Jacoby, Sacha Borsellini&lt;ref&gt;De Sacha Borsellini gouf kuerz viru Chrëschtdag 2021 vu sengem Déngscht als Prisongswiechter suspendéiert,{{Citation|URL=https://www.tageblatt.lu/headlines/sabo-vom-dienst-suspendiert-berufliche-konsequenzen-fuer-sprachrohr-der-bewegung/|Titel=Covid-Proteste / „Sa Bo“ vom Dienst suspendiert: Berufliche Konsequenzen für Sprachrohr der Bewegung.|Gekuckt=8. Januar 2022}}&lt;/ref&gt;, Bas Schagen, Dr Benoît Ochs a Jessica Polfer.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.tageblatt.lu/headlines/was-luxemburgs-lauteste-schwurbler-heute-treiben/|Titel=Teil 3 / Was Luxemburgs lauteste Schwurbler heute treiben|Gekuckt=6. Januar 2022}}&lt;/ref&gt;

Den 61-järegen [[Dan Schmitz]] huet sech misse viru Geriicht wéinst Drohungen, Beleidegungen an Opruff zum Haass verantworten. Eng Geriichtsverhandlung am Januar 2022 huet missen op de 15. Mäerz 2022 verluecht ginn, well de Mann selwer duerch Covid krank gouf an net op d'Geriicht konnt kommen&lt;ref&gt;''Leugnen ist zwecklos, angeklagter Corona-Leugner erscheint wegen Covid-erkrankung nicht vor Gericht.'', Luxemburger Wort, 14. 1. 2022, S.14&lt;/ref&gt; Him gouf och virgeworf e falsche medezinesche Certificat ze benotzen. De 24. Februar 2022 goufen awer d'Ermëttelunge géint den Dokter an de Patient ofgeschloss an et gouf en &quot;non-lieu&quot; gesprach.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/de/lokales/befreiung-von-maskenpflicht-ermittlung-gegen-arzt-eingestellt-62178effde135b9236f8c36b|Titel=Non-lieu ausgesprochen, Befreiung von Maskenpflicht: Ermittlung gegen Arzt eingestellt|Gekuckt=24. Februar 2022|archivedate=2022-02-24|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220224152829/https://www.wort.lu/de/lokales/befreiung-von-maskenpflicht-ermittlung-gegen-arzt-eingestellt-62178effde135b9236f8c36b}}&lt;/ref&gt; Enn Mäerz 2022 huet d'Bezierksgeriicht Lëtzebuerg den Dan Schmitz zu enger 2-järeger Prisongsstrof an enger Geldstrof vun 2500 € verurteelt wéinst Opruff zum Haass, Beleidegung, Droungen, Widderstand géint d'Staatsgewalt, illegalem Waffenbesëtz an der Verharmlosung vum [[Holocaust]].&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/de/lokales/dan-schmitz-muss-zwei-jahre-ins-gefaengnis-6245cfd6de135b9236fc0990|Titel=Wichtiger Präzedenzfall, Dan Schmitz muss zwei Jahre ins Gefängnis|Gekuckt=4. Juni 2022}}&lt;/ref&gt;

De Policeminister Henri Kox huet den 8. Februar 2022 op eng parlamentaresch Fro geäntwert, datt bei de Manifestatiounen tëschent dem 11. Dezember 2021 an dem 15. Januar 2022 eng 70 Persoune protokolléiert goufen, dovu 5 wéinst [[Rebellioun]]. Enquêten iwwer weider Strofdote wieren nach amgaang.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://chd.lu/wps/portal/public/Accueil/TravailALaChambre/Recherche/RoleDesAffaires?action=doQuestpaDetails&amp;id=22796|Titel=Parlamentaresch Fro n° 5474|Gekuckt=8. Februar 2022}}&lt;/ref&gt;

De 34 Joer ale Bernard K. vun [[Dikrech]] gouf den 2. Juni 2022 vun der Strofkummer Dikrech als Impfkritiker, deen den Holocaust verharmlost huet andeems hien d'Corona-Politik vun der Regierung mat de Verbrieche vun den [[Nazi]]ë gläichgestallt huet, an éischter Instanz zu enger Geldstrof vu 750 € verurteelt.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/de/lokales/erstmals-impfkritiker-wegen-holocaust-verharmlosung-verurteilt-6298dca2de135b9236cc5eb9|Titel=Diekircher Strafkammer, Erstmals Impfkritiker wegen Holocaust-Verharmlosung verurteilt|Gekuckt=4. Juni 2022}}&lt;/ref&gt;

De 37-järege Fernando T. aus dem Minett gouf de 16. Juni 2022 wéinst anonymme Bréiwer an deenen hien dem Premier an der Gesondheetsministesch an hire Famillje gedreet huet zu enger Prisongsstrof vun 2 Joer op Bewärung an enger Geldstrof vun 2.500 € verurteelt. De Peter Freitag gouf de selwechten Dag als ee vun den Organisateure vun de Samschdesdemeonstratioune fräigesprach.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/de/lokales/24-monate-haft-fuer-drohungen-gegen-bettel-und-lenert-62aadfedde135b9236e45769|Titel=Bezirksgericht Luxemburg, 24 Monate Haft für Drohungen gegen Bettel und Lenert|Gekuckt=17. Juni 2022|archivedate=2022-06-17|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220617162411/https://www.wort.lu/de/lokales/24-monate-haft-fuer-drohungen-gegen-bettel-und-lenert-62aadfedde135b9236e45769}}&lt;/ref&gt;

De Jean-Marie Jacoby gouf den 28. Februar 2023 zu enger Geldstrof vu 1.500€ verurteelt, wéinst engem Post op Twitter, an deem hie d'regierungsmembere Bettel an Tanson beleidegt huet.&lt;ref&gt;Maximilian Richard, ''Jean-Marie Jacoby zu Geldstrafe verurteilt'', Luxemburger Wort, 1.3-2023, S. 13&lt;/ref&gt;

Den 1. Mäerz 2023 huet de ''Collège médical'' 2 Joer Beruffsverbuet géint den Dr Benoit Ochs gefuerdert, wéinst Verstéiss vum Deontologieskodex.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/2036099.html|Titel=Prozess géint Dr. Ochs: Collège médical freet zwee Joer Beruffsverbuet|Gekuckt=1.3.2023|Datum=1.3.2023|Editeur=rtl.lu}}&lt;/ref&gt;

Aus de Reie vun den Impfgéigner huet sech eng nei politesch Partei gegrënnt mam Numm &quot;[[Mir d'Vollek (Lëtzebuergesch Partei)|Mir d'Vollek]]&quot;, déi ënnert der Féierung vum Peter Freitag a Jean-Marie Jacoby bei de Gemengewalen 2023 eng éischt Kéier mat enger (partieller) Lëscht an der Stad Lëtzebuerg ugetruede sinn. D'Partei krut 0,97 % vun de Stëmmen, deemno huet kee Kandidat et an de Stater [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemengerot]] gepackt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://elections.public.lu/fr/elections-communales/2023/resultats/communes/luxembourg.html|Titel=Luxembourg|Gekuckt=12.06.2023|Wierk=elections.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

Den 29. Juni 2023 gouf de Peter Freitag zu 6 Méint Prisong mat Sursis an enger Geldstrof vun 1.000 € an éischter Instanz verurteelt, wéinst Opruff zu Haass a Beleidegung vum Premierminister.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/luxemburg/peter-freitag-zu-bewahrungsstrafe-verurteilt/1893610.html|Titel=Peter Freitag zu Bewährungsstrafe verurteilt|Gekuckt=6.7.2023|Datum=6.7.2023|Editeur=wort.lu [€]}}, Luxemburger Wort, 6.7.2023, S. 14.&lt;/ref&gt;

Am September 2023 krut den Giovanni T. viru Gerricht virgeworf, de 4. Dezember 2021 Knupperten op Poliziste geheit ze hunn. Doriwwer eraus gëtt him och Verhamrlosung vum [[Holocaust]] virgeheit.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/luxemburg/stadaland/anklage-fordert-haftstrafe-fur-corona-demonstranten/3506484.html|Titel=Anklage fordert Haftstrafe für Corona-Demonstranten|Gekuckt=26.9.2023|Datum=25.9.2023|Editeur=wort.lu [€]}}&lt;/ref&gt;

De 7. Mäerz 2024 gouf de Peter Freitag um Stater Geriicht zu enger Geldstrof vun 2.500€ verurteelt. Hie huet doriwwer eraus, den zwou Parties civilen, dem Psychiater Dr Cloos an der Gynekologin Dr. Schmit, allkéiers 1.000 € Schuedenersatz ze bezuelen. Si zwee haten sech am Oktober 2021 fir Corona-Impfungen agesat an hien hat se dowéinst als “Schüler vum NS-Dokter Mengele” an als “Coronazien” bezeechent.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.100komma7.lu/news/Peter-Freitag-zu-Geldstrof-vun-2-500-Euro-veruerteelt-ginn|Titel=Calomnie an Diffamatioun, Peter Freitag zu Geldstrof vun 2.500 Euro veruerteelt (sic) ginn|Gekuckt=7.3.2024|Datum=7.3.2024|Editeur=Radio 100,7}}&lt;/ref&gt;

==== Marche blanche silencieuse ====
Impfgéigner hunn eng Rei ''Marches blanches et silencieuses''&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20211112080928/https://www.wort.lu/de/lokales/wer-hinter-den-marches-blanches-silencieuses-steckt-618d5518de135b92364e2d08 Kundgebungen in Weiß, Wer hinter den Marches blanches silencieuses steckt], op wort.lu; '' Auf der dunklen Seite des weißen Marsches, Zu den Organisatoren der Marche blanche silencieuse zählen zahlreiche Anhänger von absurden Verschwörungstheorien'', Luxemburger Wort, 12. November 2021, S. 24-25&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/news/national/a/1815481.html Organisateuren erklären hir Beweeg-Grënn], rtl.lu, 11. November 2021&lt;/ref&gt; organiséiert fir géint d'Corona-Mesure vun der Regierung ze demonstréieren. De Wee féiert d'Demonstrante vun der [[Philharmonie Lëtzebuerg|Philharmonie]] bis bei d'[[Chamber]]. Ee vun den Organisateuren ass de Jean-Marie Jacoby, deen och fir d'[[Zeitung vum Lëtzebuerger Vollek]] schreift.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1834552.html|Titel=&quot;Slapp&quot;-Plainte géint Journalisten hei am Land als Aschüchterungsversuch|Gekuckt=20. Dezember 2021}}&lt;/ref&gt; En anere vun den Organisateuren ass de [[Ben Moubamba]], deen zu Lëtzebuerg wunnt a bis September 2017 a sengem Heemechtsland [[Gabun]] Vizepremierminister war, dunn awer aus der Politik ausgeschloss gouf.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1816379.html|Titel=Iwwer 2.000 Leit op der 5. Marche Blanche Silencieuse|Gekuckt=13. November 2021}}&lt;/ref&gt; Den 10. September 2021 war déi 1. ''Marche blanche'' mat enge 500 Leit.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1784942.html|Titel=Honnerte Leit hunn an der Stad géint d'Corona-Mesuren demonstréiert|Gekuckt=16. Oktober 2021}}&lt;/ref&gt; Den 1. Oktober 2021 war déi 2. ''Marche blanche'' mat gutt 1.000 Leit.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/radio/journal/s/3712950.html|Titel=2. Marche Blanche géint d'Corona-Mesuren|Gekuckt=16. Oktober 2021}}&lt;/ref&gt; De 15. Oktober 2021 war déi 3. ''Marche blanche'' mat 3.500 bis 4.000 Leit.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1802592.html|Titel=Iwwer 3.000 Leit hu géint d'Corona-Politik zu Lëtzebuerg demonstréiert|Gekuckt=16. Oktober 2021}}&lt;/ref&gt; Den 29. Oktober 2021 war déi 4. ''Marche blanche'' mat iwwer 3.500 Leit. Offiziell huet et geheescht, datt et weeder ëm d'Impfung nach ëm d'Maskeflicht goe géif, mä ëm d'Entscheedungsfräiheet als e fundamentaalt Recht.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1809750.html|Titel=Iwwer 3.500 Leit bei &quot;Marche Blanche silencieuse&quot;, Dokter aus CHL warnt|Gekuckt=29.Oktober 2021 op rtl.lu}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/de/lokales/vierte-marche-blanche-in-der-hauptstadt-617c2dc1de135b92367e9820|Titel=Friedlicher Protest ohne Maske, Über 3.500 Menschen bei der vierten &quot;Marche blanche&quot; dabei|Gekuckt=30. Oktober 2021 op wort.lu|archivedate=2021-10-30|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211030085831/https://www.wort.lu/de/lokales/vierte-marche-blanche-in-der-hauptstadt-617c2dc1de135b92367e9820}}&lt;/ref&gt; Den 12. November 2021 war déi 5. ''Marche blanche'' mat ronn 2.000 Leit.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/de/lokales/2-000-menschen-bei-der-marche-blanche-618ed2acde135b92365f928b|Titel=Demo gegen Corona-Maßnahmen,
2.000 Menschen bei der &quot;Marche blanche&quot;|Gekuckt=13. November 2021 op wort.lu|archivedate=2021-11-13|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211113122305/https://www.wort.lu/de/lokales/2-000-menschen-bei-der-marche-blanche-618ed2acde135b92365f928b}}&lt;/ref&gt; Den 28. November 2021 war déi 6. ''Marche blanche''. Den 12. Dezember 2021 war déi 7. ''Marche blanche mat maximal 500 Leit. Si ass friddlech verlaf.''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/radio/journal/s/3798755.html|Titel=Marche Blanche silencieuse ass friddlech vum Kierchbierg op de Glacis gaangen|Gekuckt=16. Dezember 2021}}&lt;/ref&gt; De 14. Januar 2022 war déi 8. ''Marche blanche silencieuse'' mat maximal 300 Persounen. Et gouf och eng Géigenaktioun vu 15 Leit vum ''Zentrum20'' ënnert dem Motto &quot;Covidioten net d'Strooss iwwerloossen&quot;.Déi zwou Demonstratioune si friddlech verlaf.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.100komma7.lu/article/aktualiteit/manifestatiounen-an-der-stad|Titel=Demonstratiounen an der Stad|Gekuckt=15. Januar 2022 um Radio 100,7}}&lt;/ref&gt;

==== Manifestatiounen ====
[[Fichier:Luxembourg, opposition aux mesures sanitaires 12.02.22 (102).jpg|thumb|Friddlech Manifestatioun den 12. Februar 2022 um [[Boulevard Robert-Schuman (Stad Lëtzebuerg)|Boulevard Robert-Schuman]]]]
De 4. Dezember 2021 gouf et ënnert dem Numm ''Saturday for liberty la polonaise solidaire'' eng Manifestatioun géint d'Covid-Politik vun der Regierung mat ronn 2.000 Manifestanten aus. D'Demonstrante war ufanks friddlech, géint 15.30 hätt sech dat awer deels geännert. Bei der Gëlle Fra hätte si Ofspärgittere lassgemaach, wieren driwwer geklotert oder hätte se ëmgeheit, fir esou op de Chrëschtmaart ze kommen. D'Gittere wieren och geheit ginn. No Récksprooch mat der Buergermeeschtesch gouf de Chrëschtmaart zougemaach, well de CovidCheck net méi kontrolléiert konnt ginn. E Grupp vun e puer honnert Leit war duerno och weider vun der Uewerstad Richtung Gare a Bouneweg getrëppelt. Den Trafic an och d'Tram war doduerch deels zolidd blockéiert. D'Manifestante sinn dann och zu Bouneweg virun d'Haus vum Premier Xavier Bettel gaangen, fir do ze manifestéieren. De Mann vum Premier Bettel, de Gauthier Destenay, huet op Instagram Biller vun de Manifestante virun hirem Haus gepost. Dorop gesäit een dann och, dass Eeër widder d'Fassade vum Premier gehäit goufen an och een Auto, deen an der Strooss stoung, gouf zerkraazt.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1827946.html|Titel=Manifestatioun géint d'Covid-Politik vun der Regierung|Gekuckt=17. Dezember 2021}}&lt;/ref&gt; Déi ganz Manifestatioun gouf live vum [[Mireille Fürst]] op hirem Kanal [[Mim’s Freiheit - Alternativ Media]] iwwerdroen.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.land.lu/page/article/735/338735/DEU/index.html|Titel=Grenzüberschreitungen|Gekuckt=5.3.2023|Auteur=Luc Laboulle|Datum=10.12.2021|Editeur=d'Lëtzebuerger Land|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;

Wéinst dem Eeërworf op d'Fassad vum Premier goufen de 24. Mee 2023 de 25 Joer alen André T. an den 33 Joer ale Marc B. zu 120 Sozialstonnen an enger Geldstrof von 500 Euro verurteelt. De 46 Joer ale Steve M. gouf zu 200 Sozialstonnen an 1.000 Euro Geldstrof verurteelt, well hien d'Eeër geliwwert hat. E weideren 33 Joer alen Impfgéigener hat op de soziale Medien de Premier uerg vernannt huet an de Verglach gemaach, datt net-geimpfte Leit géinge wéi d'Judden am 2. Weltkrich behandelt ginn. Hie gouf dowéinst zu 1 Joer Prisong op Sursis verurteelt an eng Geldstrof vun 1.500 Euro. Wärend dem Sursis probatoire vu 5 Joer muss den Ugekloten sech un Oplagen halen, wéi eng Aarbecht sichen oder eng Formatioun maachen.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/2066289.html|Titel=Urteeler um Stater Geriicht, Konsequenze vum Behuele wärend der Pandemie|Gekuckt=24.5.2023|Datum=24.5.2023|Editeur=rtl.lu}}&lt;/ref&gt;

De 5. Dezember 2021 huet de Minister fir d'bannenzeg Sécherheet [[Henri Kox]] an de Thierry Fehr, den Direkter vun den Operatioune vun der Police betount, datt d'Manifestatioun net ugefrot war, mee en Opruff via sozial Medie gemaach gouf. Vun der Police wier awer eng Risikoaschätzung am Virfeld gemaach ginn an d'Manifestatioun wier als seriö ageschat ginn. De Minister huet awer ënnerstrach, datt kenger Persoun eppes geschitt ass. Et gouf betount, datt Radikaliséierung net toleréiert géif ginn, Enquêten no Affrontementer wiere lancéiert.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1828265.html|Titel=Radikaliséierung ass net toleréiert, Enquêten no Affrontementer lancéiert|Gekuckt=17. Dezember 2021}}&lt;/ref&gt; Politiker a grouss Deeler vun der Gesellschaft hu sech schockéiert gewisen.

De 7. Dezember 2021 huet de Premier a senger Regierungsdeklaratioun d'Gewalt schaarf verurteelt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1829344.html|Titel=Premier an Deputéiert verurteelen a reagéieren op Gewalt vum leschte Samschdeg|Gekuckt=17. Dezember 2021}}&lt;/ref&gt;. Den 9. Dezember 2021 gouf e Sécherheetsperimeter festgeluecht: Tëscht dem Glacis an der Place de l'Europe ass d'Meenungs- an Demonstratiounsfräiheet gewäert.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1830442.html|Titel=Maniffe just tëscht dem Glacis an der Place de l'Europe erlaabt, net am Zentrum|Gekuckt=17. Dezember 2021}}&lt;/ref&gt;

Den 11. Dezember koum et bei enger weiderer Maniff, datt eng 500 Leit de Sécherheetsperimeter net respektéiert hunn, déi zwee Chrëschtmäert hu missen zougemaach ginn, d'Polizei huet misse Waasserwerfer vun der Belscher Polizei asetzen an et goufen 19 Persoune festgeholl, 1 koum an Untersuchungshaft.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/de/lokales/demonstranten-versammeln-sich-auf-dem-glacis-61b4b1e6de135b92368e4985|Titel=19 Personen in Gewahrsam genommen|Gekuckt=17. Dezember 2021}}&lt;/ref&gt;

Den 18. Dezember 2021 war eng weider Manifestatioun mat 500 bis 1000 Leit, déi sech um Glacis versammelt haten. En 2. Grupp vun ronn 100 Leit ass vun der Gare a Richtung Glacis marschéiert. Dës Manifestatioun ass gréisstendeels friddlech verlaf ass an d'Chrëschtmäert hunn net missen zougemaach ginn. De Waasserwerfer vun der Belscher Polizei koum och net zum Asaz.6 Persoune goufen awer festgeholl.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/de/lokales/demonstranten-ziehen-durch-die-innenstadt-61bde7a5de135b9236546ea8|Titel=Sechs Festnahmen im Zusammenhang mit der Demo|Gekuckt=18. Dezember 2021}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1835017.html|Titel=Gruppéierungen um Glacis an op der Gare, 1 Arrestatioun bei der Foussgängerzon|Gekuckt=18. Dezember 2021}}&lt;/ref&gt;

De 24. Dezember 2021 hunn eng 100 Leit géint d'Covid-Mesüre manifestéiert. Si hunn sech net un de Sécherheetsperimeter gehalen an hunn um Knuedler protestéiert. Dobäi goufen 8 Leit interpelléiert an 1 Persoun gouf wéinst Rebellioun protokolléiert.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1837985.html|Titel=Manifestatioun um Knuedler e Freideg de Mëtteg - 8 Leit interpelléiert|Gekuckt=25. Dezember 2021}}&lt;/ref&gt;

D'Demonstratioun vum 8. Januar 2022 ass allgemeng friddlech verlaf. Op der Gare haten sech eng knapp 300 Leit an um Glacis gutt 100 Leit versammelt. 4 Persoune goufen awer vun der Police festgeholl.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/de/lokales/corona-proteste-verlaufen-friedlich-61d9aa2ade135b923628618a|Titel=Corona-Proteste verlaufen friedlich|Gekuckt=8. Januar 2022|archivedate=2022-01-08|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220108165342/https://www.wort.lu/de/lokales/corona-proteste-verlaufen-friedlich-61d9aa2ade135b923628618a}}&lt;/ref&gt;

De 15. Januar 2022 gouf et eng ugemellten Demonstratioun an der Stad um Glacis. Ronn 30 Leit haten sech versammelt a sidd friddlech bliwwen. Vun der Gare aus wollten um 14:30 Auer eng 350 Persoune bei enger net ugemellten Demonstratioun a Richtung Uewerstad goen, se goufen awer vun der Police an der [[Avenue de la Liberté (Stad Lëtzebuerg)|Neier Avennue]] tëschent der Glesener Strooss an der [[Paräisser Plaz]] vun zwou Säite blockéiert. D'Manifestatioun gouf eréischt géint 19:20 Auer opgeléist. Dobäi goufen 30 Persoune festgeholl an a 16 Fäll wäert et juristesch Suitten hunn.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/de/lokales/polizei-sperrt-einen-abschnitt-der-avenue-de-la-liberte-61e2e2dfde135b9236096e19|Titel=Corona-Proteste in der Hauptstadt, Polizei kesselt Demonstranten im Bahnhofsviertel ein|Gekuckt=15. Januar 2022 op wort.lu|archivedate=2022-01-15|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220115223532/https://www.wort.lu/de/lokales/polizei-sperrt-einen-abschnitt-der-avenue-de-la-liberte-61e2e2dfde135b9236096e19}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1847726.html|Titel=Ronn 350 Leit hu géint d'sanitär Mesuren demonstréiert|Gekuckt=15. Oktober 2022 um rtl.lu}}&lt;/ref&gt;

Den 22. Januar 2022 waren zwou Manifestatiounen ugemellt, déi sech um Glacis versammelt haten. Bei enger éischter Demo waren eng 200 Persounen derbäi a bei enger 2. ronn 100 Persounen. Déi éischt Demo ass géint 15 Auer vum Glacis a Richtung Place de l'Europe um Kierchbierg gaangen, begleet vu ronn 30 Polizisten. Déi zweet Demo hat de [[Rond-point Robert-Schuman|Rond-point Schuman]] fir e puer Stonne blockéiert. Fir kuerz Zäit gouf och den Tram-Reseau gestéiert. Déi zwou Manifestatioune sinn zimmlech friddlech bliwwen an hu sech géint 17:00 Auer opgeléist. 1 Persoun gouf awer vun der Police festgeholl.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1851248.html|Titel=Friddlech Maniffe géint Coronamesuren|Gekuckt=23. Januar 2022}}&lt;/ref&gt;

Den 23. Januar 2022 waren eng Rei Manifestante vu Lëtzebuerg, wéi de [[Ben Schronen]], d'Jessica Polfer oder d'Videobloggerin &quot;Mim's Freiheit&quot;, bei de ronn 50.000 Demonstranten zu [[Bréissel]] mat derbäi. Bei Ausenanersetzunge mat der Police koum et zu 70 Verhaftungen, 3 Polizisten an 12 Manifestante goufen an d'Spidol ageliwwert. Aktiviste vu Lëtzebuerg hunn d'Gewalt op de soziale Medie gerechtfäerdegt.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/de/lokales/fuehrender-corona-aktivist-droht-mit-gewalt-61edc0b2de135b92368ee624|Titel=Führender Corona-Demonstrant droht mit Gewalt|Gekuckt=24. Januar 2022|archivedate=2022-01-24|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220124084152/https://www.wort.lu/de/lokales/fuehrender-corona-aktivist-droht-mit-gewalt-61edc0b2de135b92368ee624}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/international/a/1851766.html|Titel=Ausernanersetzungen um Enn vu Corona-Demonstratioun zu Bréissel|Gekuckt=24. Januar 2022}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.tageblatt.lu/headlines/luxemburger-schwurbler-zieht-es-nach-bruessel/|Titel=Krawalltouristen drohen, Luxemburger Schwurbler zieht es nach Brüssel|Gekuckt=25. Januar 2022}}&lt;/ref&gt;

Den 29. Januar 2022 hu ''Saturday for Liberty'' a ''Polonaise Solidaire &amp; Lëtzebuerger Bierger Kollektiv'' zu zwou Manifestatiounen opgeruff. En Deel vun de ronn 250 Leit si vum Glacis bis bei d'Philharmonie marschéiert sinn, hunn d'Strooss blockéiert an den Tram gestéiert, déi aner sinn um Glacis bliwwen.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1854882.html|Titel=Honnerte Leit bei Maniff géint Coronamesuren|Gekuckt=29. Januar 2022}}&lt;/ref&gt;

De 5. Februar 2022 hunn eng 150 Persounen demonstréiert. Se koumen aus zwou Gruppen, der ''Saturday for Liberty'' an aus engem nei gegrënnte ''Biergerkollektiv''. Dës Demo ass zimmlech friddlech bliwwen, bei der Philharmonie gouf awer gesongen ''„De Bëttel gëtt gehaangen op der neier rouder Bréck, well en ass komplett verréckt“.'' Doniewend gouf et och eng net ugemellte Protestaktioun: D'[[Milanka Jacoby]] hat zu engem ''&quot;Spadséiergang&quot;'' opgeruff, zwou Dose Leit sinn an der Uewerstad mat getrëppelt, dorënner och den Dr. Benoît Ochs.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/de/lokales/proteste-gegen-corona-massnahmen-verlaufen-friedlich-61fe9d4dde135b9236a98130|Titel=Corona-Demo, „De Bëttel gëtt gehaangen op der neier rouder Bréck&quot;|Gekuckt=6. Februar 2022}}&lt;/ref&gt;

Den 12. Februar 2022 hunn eng 50 Persoune manifestert. 1 Persoun gouf verhafft.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/de/lokales/teilnehmerzahl-bei-corona-protesten-nimmt-ab-6207d63bde135b923639a2db|Titel=Teilnehmerzahl bei Corona-Protesten nimmt ab|Gekuckt=12. Februar 2022}}&lt;/ref&gt;

Den 12. Februar 2022 hat den nei gegrënnte Biergerkollektiv ''Fräi Liewen, Pour la sauvegarde des droits citoyens et contre l'obligation vaccinale'' op eng Pressekonferenz geruff. Zum Kollektiv gehéieren den Affekot [[Radu Duta]], den Zänndokter [[Romain Blum]], ďProfessesch [[Antoinette Welter]], de Politiker [[Jean Huss]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.expressis-verbis.lu/2022/02/01/interview-mam-jean-huss/|Titel=Interview (vun expressis-verbis.lu) mam Jean Huss den 1. Februar 2022|Gekuckt=20. Februar 2022}}&lt;/ref&gt;, de Pianist [[David Ianni]] an de Psycholog [[Roland Kolber]].&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://lequotidien.lu/a-la-une/obligation-vaccinale-frai-liewen-dit-non-sur-fond-de-tension-avec-les-medias/|Titel=Obligation vaccinale: «Fräi Liewen» dit non, sur fond de tension avec les médias|Gekuckt=12. Februar 2022}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://5minutes.rtl.lu/actu/luxembourg/a/1861442.html|Titel=&quot;Vivre librement&quot;, Un collectif s'élève contre l'obligation vaccinale au Luxembourg|Gekuckt=20. Februar 2022}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.expressis-verbis.lu/2022/02/18/pressekonferenz-vom-kollektiv-fraei-liewen-am-11-02-2021/|Titel=Pressekonferenz vom Kollektiv „Fräi Liewen“ am 11.02.2021|Gekuckt=20. Februar 2022}}&lt;/ref&gt;

Den 19. Februar 2022 huet e klenge Grupp vun engen 80 Leit vun den zwou Gruppéierungen &quot;Rassemblement Glacis&quot; a &quot;Saturday for Liberty&quot; vum Glacis bis bei d'Philharmonie friddlech manifestéiert.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/de/lokales/massnahmengegner-ziehen-friedlich-zur-philharmonie-6211222dde135b92363bf266|Titel=Corona-Demonstrationen, Maßnahmengegner ziehen friedlich zur Philharmonie|Gekuckt=20. Februar 2022}}&lt;/ref&gt;

Den 22. Februar huet de Policeminister Henri Kox op enger Pressekonferenz matgedeelt, datt de Perimeter fir Maniffen tëscht Glacis a Place de l'Europe opgehuewen ass. Et hätt een elo Uspriechspartner fir déi Demonstratiounen an e respektvollen Ëmgang tëscht de Manifestanten an der Police wier ze gesinn.&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/news/national/a/1866466.html Ugemellte Maniffe sinn nees méiglech am Stadkär], gekuckt den 22. Februar 2022&lt;/ref&gt;

==== Ëffentlech Petitiounen ====
Den 12. Januar 2022 gouf déi ëffentlech Petitioun n. 1950&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.petitions.lu/petition/1950|Titel=Ëffentlech Petitioun n. 1950|Gekuckt=13.1.2022|Editeur=chd.lu}}&lt;/ref&gt; (11.456 Ënnerschrëften) vum Christelle Pizzirulli mam Titel ''Pétition contre la vaccination obligatoire COVID19 pour les citoyens'' an der Chamber debattéiert ewéi och déi ëffentlech Petitioun n. 1916&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.petitions.lu/petition/1916|Titel=Ëffentlech Petitioun n. 1916|Gekuckt=13.1.2022|Editeur=chd.lu}}&lt;/ref&gt; (4.674 Ënnerschrëften) vum David Georgiu mam Titel ''Stop aux Vaccins de type thérapie génétique (COVID-19) à nos Enfants''.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.chd.lu/wps/portal/public/Accueil/Actualite/ALaUne/?current=true&amp;urile=wcm%3Apath%3Aactualite.public.chd.lu/ST-www.chd.lu/sa-actualites/65955fe2-a9df-4725-a427-a1ceee29b42a|Titel=Débat sur la vaccination anti-Covid|Gekuckt=13. Januar 2022 op chd.lu}}&lt;/ref&gt; D'Petitionären haten eng Rei Experte matbruecht ewéi de [[Luc Montagnier]], d'[[Alexandra Henrion Caude]], den Dr [[Romain Blum]], den Dr [[Christian Perronne]]''',''' den Dr Benoît Ochs an d'[[Karima Rouizi]].&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/de/politik/experten-stellen-corona-impfung-in-frage-61df4068de135b92367a9818|Titel=Anhörung im Parlament, Ausländische Experten stellen Corona-Impfung in Frage|Gekuckt=13. Januar 2022 op wort.lu}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1846129.html|Titel=Debat iwwer d'Petitioun géint d'Impfflicht dauert bal 2 Stonnen|Gekuckt=13. Januar 2022 op rtl.lu}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://mailchi.mp/expressis-verbis.lu/newsletter-14514157|Titel=Expressis-Verbis Newsletter vum 12. 1. 2022|Gekuckt=16. Januar 2022}}&lt;/ref&gt; D'Aussoen, déi de Christian Perrone virun der Chamber gemaach huet, sinn deelweis falsch.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/faktencheck/a/1853817.html|Titel=Faktencheck vun AFP, Doutéis Aussoe vum Christian Perronne iwwer Vaccinatioun virun Deputéierten|Gekuckt=29. Januar 2022}}&lt;/ref&gt;

=== Minute de silence des blouses blanches ===
Enn November 2021 gouf d'Aktioun ''Minute de silence des blouses blanches - #yeswecare - #impfewierkt'' vum Anästhesist Dr [[Marco Klop]] an d'Liewe geruff fir d'Leit opzeruffe sech géint Covid-19 impfen ze loossen. Mat enger reegelméisseger Schweigeminutt wëllen d'Gesondheetspersonal an de [[Corps grand-ducal d'incendie et de secours|CGDIS]] op déi schwiereg Situatiounen am Spidol an d'Belaaschtung vum Gesondheetspersonal opmierksam maachen. Dës Aktioun ass eng Reaktioun op d'Impfgéigner.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/de/lokales/krankenhauspersonal-und-rettungskraefte-schweigen-wieder-61d702f9de135b923644ce27|Titel=Krankenhauspersonal und Rettungskräfte schweigen wieder|Gekuckt=8. Januar 2022}}&lt;/ref&gt;

De 17. Februar 2022 hunn ďSpidols- an ďGesondheetspersonal fir 12. Kéier eng ''Minute de silence'' ageluecht. Et sollt déi lescht offiziell Gedenkminutt sinn. De Message soll awer och an Zukunft weider bestoen.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/de/lokales/krankenhauspersonal-schweigt-vorerst-zum-letzten-mal-620e4927de135b9236d9a62b|Titel=Minute de silence des blouses blanches, Krankenhauspersonal schweigt vorerst zum letzten Mal|Gekuckt=17. Februar 2022}}&lt;/ref&gt;

=== Impfflicht ===
De 24. Dezember huet d'CSV am Kader vun der Debatt iwwer dat neit Gesetz zu de méi strenge Covid-Mesüre d'Regierung opgefuedert e Konzept fir eng Impfflicht auszeschaffen. De ''Collège médical'' an de Beruffsverband vun den Anästhesisten an Intensivmediziner (CMARL) hunn sech och fir eng Impfflicht ausgeschwat. De Premier huet fir de 15. Januar 2022 eng Entscheedung zur Impfflicht an Aussiicht gestallt.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.reporter.lu/luxemburg-neue-variante-warum-omikron-die-pandemielage-veraendert/|Titel=Warum Omikron die Pandemielage verändert|Gekuckt=24. Dezember op reporter.lu}}&lt;/ref&gt;

De 14. Januar 2022 huet den Expertegrupp vun den Dokteren Paul Wilmes, Gerard Schockmel, Vic Arendt, Claude Muller an Thérèse Staub op enger Pressekonferenz sech fir eng limitéiert Impfflicht ausgeschwat. Esou eng Flicht soll fir Leit iwwer 50 Joer gëllen, gradewéi fir Medezinner an anert Personal am Gesondheets- a Fleegesecteur.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.100komma7.lu/article/aktualiteit/experte-recommandeiere-limiteiert-impfflicht|Titel=Experte recommandéiere limitéiert Impfflicht|Gekuckt=15. Januar 2022 um Radio 100,7}}&lt;/ref&gt;

=== No der Impfcampagne ===
Am Januar 2023 gouf d'Petitioun n. 2489&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.petitions.lu/petition/2489|Titel=Ëffentlech Petitioun n. 2489|Gekuckt=23.2.2023|Editeur=chd.lu}}&lt;/ref&gt; agereecht ënnert dem Titel ''Mise en place d'une commission d'enquête pluridisciplinaire indépendante censée conclure sur la réalité sanitaire, statistique, scientifique et politique pour la période Covid-19 au Luxembourg''.

De 14. Februar 2023 huet de [[Sven Clement]] eng Klo géint de Gesondheetsministère an d'Lëtzebuerger Regierung agereecht, well d'Regierung keen Abléck an d'Vertreeg vun den Impfbestellungen zouléist. Dëst wier e [[Lëtzebuerger Constitutioun|constitutionellt]] Recht vun allen Deputéierten. Hie geet vun engem Verstouss géint den Artikel 99 vun der Verfassung aus.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/de/politik/sven-clement-verklagt-die-luxemburgische-regierung-63f6557fde135b92362227e9|Titel=Einblick in Impfstoffbestellungen, Sven Clement verklagt die luxemburgische Regierung|Gekuckt=22.2.2023|Datum=22.2.2023|Editeur=wort.lu|Sprooch=de}}, ''Sven Clement verklagt die luxemburgische Regierung, Der Piraten-Abgeordnete Sven Clement zieht vor Gericht, um die Herausgabe der Covid-19-Impflieferverträge zu erzwingen.'', Luxemburger Wort, 23.2.2023, S.4&lt;/ref&gt;

De 15. Mee 2023 waren am nationale Stock 966.519 Covid-19 Impfdosen. Deemno genug Reserveam Fall vun enger neier Infektiounswell. Eng aner Méiglechkett wier Impfdosen iwwer de COVAX Mechanismus ze spenden.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.chd.lu/fr/question/25569|Titel=Parlamentaresch Fro n°7925 &quot;Vaccins contre la Covid-19&quot; mat der Äntwert vun der Gesondheetsministesch vum 5.6.2023|Gekuckt=9.6.2023|Editeur=chd.lu}}&lt;/ref&gt;

== Chronologie vun den Evenementer ==

=== 2020 ===

==== Februar 2020 ====
*2020-02-29: Total infizéiert Persounen: 1. Total verstuerwe Persounen: 0.
:De Gesondheetsministère bestätegt den éischte Fall vum Coronavirus zu Lëtzebuerg&lt;ref&gt;Bilo, M. &amp; S. Remesch, 2020. &quot;''Ein normales Szenario&quot;. Erste Person in Luxemburg mit dem Corona-Virus infiziert. - Behörden setzen auf Transparenz.'' [[Luxemburger Wort]] vum 2. Mäerz 2020, S. 15.&lt;/ref&gt;&lt;!-- no longer updated &lt;ref name=&quot;bnonews&quot;&gt;{{Citation|URL=https://bnonews.com/index.php/2020/02/the-latest-coronavirus-cases/|Titel=Tracking coronavirus: Map, data and timeline|Editeur=BNO News|Gekuckt=01.03.2020}}&lt;/ref&gt; --&gt;&lt;ref&gt;[https://mobile.twitter.com/RTLlu/status/1233824446353494023 Twitter&lt;!-- Bot generated title --&gt;]&lt;/ref&gt;. Dee Patient war e 40-järege Mann, deen aus [[Italien]] iwwer [[Charleroi]] zeréckkomm war&lt;ref name=luxembourg.1&gt;[https://today.rtl.lu/news/luxembourg/a/1476925.html RTL Today - Man quarantined in CHL: First case of coronavirus confirmed in Luxembourg, Charleroi Airport increasing precautionary measures&lt;!-- Bot generated title --&gt;]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20200319174106/https://luxtimes.lu/luxembourg/39975-first-coronavirus-case-confirmed-in-luxembourg First coronavirus case confirmed in Luxembourg],luxtimes.lu[€], gekuckt: 2020-03-08&lt;/ref&gt;. Hien hat sech bei der ''Inspection sanitaire'' gemellt a koum a Quarantaine am [[Centre hospitalier de Luxembourg]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]].
{{clearleft}}

==== Mäerz 2020 ====
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|+Mäerz 2020
!&lt;small&gt;Dag&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;gouv_lu_corona_virus&quot; /&gt;
!&lt;small&gt;Positiv getest&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Stierffäll&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Hospitali-séierungen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Bemierkungen&lt;/small&gt;
|-
|[[5. Mäerz|5]]
|2
|0
|
|E Mann, deen aus Norditalien zeréckkoum, ass positiv getest ginn. Hie koum a Quarantaine am Centre hospitalier de Luxembourg&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;[https://today.rtl.lu/news/luxembourg/a/1479053.html Returned from Italy: Second case of coronavirus in Luxembourg: Ministry of Health], today.rtl.lu, Gekuckt=06.03.2020]&lt;/ref&gt;.
|-
|[[6. Mäerz|6]]
|3
|0
|
|Eng Fra, déi aus dem [[Elsass]] (Frankräich) zeréckkoum, ass positiv getest ginn&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;[https://today.rtl.lu/news/luxembourg/a/1479559.html] Returning from Alsace: Third case of coronavirus in Luxembourg: Ministry of Health, today.rtl.lu, Gekuckt=06.03.2020]&lt;/ref&gt;.
|-
|[[7. Mäerz|7]]
|4
|0
|
|De Gesondheetsministère bestätegt e weidere Fall vu Coronavirus am Land, deen epidemiologesch mat Norditalien a Verbindung bruecht gëtt&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;[https://today.rtl.lu/news/luxembourg/a/1479917.html Ministry of Health: Fourth coronavirus case confirmed in Luxembourg], today.rtl.lu, Gekuckt=08.03.2020&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20200913064106/https://luxtimes.lu/luxembourg/40023-fourth-case-of-coronavirus-in-luxembourg-link-to-italy Fourth case of Coronavirus in Luxembourg, link to Italy],luxtimes.lu, Gekuckt=08.03.2020&lt;/ref&gt;.
|-
|[[8. Mäerz|8]]
|5
|0
|
|E weidere Fall mat engem infizéierte Patient, dee viru Kuerzem aus dem Elsass zeréckkoum, gouf bestätegt&lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;[https://today.rtl.lu/news/luxembourg/a/1480208.html COVID-19: Luxembourg Ministry of Health confirms fifth coronavirus case: returned from Alsace], today.rtl.lu, Gekuckt=08.03.2020&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:5&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20200525231308/https://luxtimes.lu/luxembourg/40043-fifth-case-hits-luxembourg-as-coronavirus-spreads Fifth case hits Luxembourg as coronavirus spreads], luxtimes.lu, Gekuckt=08.03.2020&lt;/ref&gt;.
|-
|[[9. Mäerz|9]]
|
|
|
|
|-
|[[10. Mäerz|10]]
|7
|0
|
|Zwéi weider Fäll, eng Persoun, déi aus der [[Schwäiz]] zeréckkoum, an eng Persoun, déi aus den [[Vereenegt Staate vun Amerika|USA]] zeréckkoum&lt;ref name=&quot;:6&quot;&gt;[https://today.rtl.lu/news/luxembourg/a/1481155.html COVID-19: Sixth and seventh coronavirus cases in Luxembourg confirmed: Ministry of Health], today.rtl.lu, Gekuckt=10.03.2020&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:7&quot;&gt;{{Citation|URL=https://luxtimes.lu/luxembourg/40053-two-new-virus-cases-maternity-clinic-worker-tests-positive |Titel=Two new virus cases, maternity clinic worker tests positive, luxtimes.lu, Gekuckt=10.03.2020 |Gekuckt=19.03.2020|Archiv-Datum=25.05.2020|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20200525234808/https://luxtimes.lu/luxembourg/40053-two-new-virus-cases-maternity-clinic-worker-tests-positive }}&lt;/ref&gt;.
|-
|[[11. Mäerz|11]]
|
|
|
|
|-
|[[12. Mäerz|12]]
|26
|0
|
|De Gesondheetsministère bestätegt 19 nei Fäll zu Lëtzebuerg. Eng 94 Joer al Persoun ass an engem kriteschen Zoustand. Ee vun de Fäll gouf am [[Hôpital Kirchberg|Spidol um Kierchbierg]] diagnostizéiert an zënterhier huet d'Spidol Virsiichtsmoossnamen agefouert: Patientevisitte gi limitéiert, Parkplaze si fir d'Spidolspersonal reservéiert, ambulant Consultatioune gi wesentlech reduzéiert, den Zougank zur Haaptentrée gëtt kontrolléiert. D'Regierung huet och ugekënnegt, datt d'Schoule vum 16. bis de 27. Mäerz zu Lëtzebuerg zoumaachen&lt;ref name=&quot;:8&quot;&gt;{{Citation|URL=https://today.rtl.lu/news/luxembourg/a/1481888.html%7Ctitle%3DUpdated%3A |Titel=Coronavirus: 12 new confirmed cases in Luxembourg - among them first local infections today.rtl.lu, Gekuckt=12.03.2020 |Gekuckt=19.03.2020|Archiv-Datum=04.03.2023 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20230304112302/https://today.rtl.lu/news/luxembourg/a/1481888.html%7Ctitle=Updated: }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:9&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20200913060631/https://luxtimes.lu/european-union/40073-virus-soars-in-luxembourg-eu-bodies-send-staff-home Virus soars in Luxembourg, EU bodies send staff home], luxtimes.lu, Gekuckt=12.03.2020&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:10&quot;&gt;[https://today.rtl.lu/news/luxembourg/a/1482367.html Schools closed, no hospital or care home visits: Fighting coronavirus: Luxembourg implements drastic measures] today.rtl.lu, Gekuckt den 13.03.2020.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:11&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20200918170359/https://luxtimes.lu/luxembourg/40078-luxembourg-fights-dramatic-virus-spread-closes-schools Luxembourg fights 'dramatic' virus spread, closes schools], luxtimes.lu, Gekuckt=13.03.2020]&lt;/ref&gt;.
|-
|[[13. Mäerz|13]]
|34
|1
|
|An enger gemeinsamer Pressekonferenz mam Mobilitéitsminister [[François Bausch]] a mat der Familljeministesch [[Corinne Cahen]] huet d'Gesondheetsministesch [[Paulette Lenert]] 8 zousätzlech Fäll bestätegt an dat éischt Doudesaffer vum Virus zu Lëtzebuerg, dem 94 Joer ale Patient, deen zanter dem 12. Mäerz an engem kriteschen Zoustand war&lt;ref name=&quot;:12&quot;&gt;[https://today.rtl.lu/news/luxembourg/a/1482989.html Livestream around 6 pm - rolling updates: Government to hold another coronavirus press briefing - Luxembourg records first coronavirus death], today.rtl.lu, Gekuckt=13.03.2020]&lt;/ref&gt;.
|-
|[[14. Mäerz|14]]
|51
|1
|
|De Gesondheetsministère bestätegt 17 nei Fäll zu Lëtzebuerg. D'Gesondheetsministesch Paulette Lenert seet, datt de Virus ukomm ass, an datt d'Situatioun ufänkt, &quot;kritesch&quot; a beispillslos ze ginn&lt;ref name=&quot;:13&quot;&gt;[https://today.rtl.lu/news/luxembourg/a/1483358.html Situation starting to be &quot;critical&quot;: 51 confirmed cases of coronavirus in Luxembourg], today.rtl.lu, Gekuckt=14.03.2020]&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:14&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20200525235826/https://luxtimes.lu/luxembourg/40091-infections-jump-as-luxembourg-reports-first-corona-death Infections jump as Luxembourg reports first corona death], luxtimes.lu, Gekuckt=14.03.2020&lt;/ref&gt;.
|-
|[[15. Mäerz|15]]
|77
|1
|
|An enger gemeinsamer Pressekonferenz mam Premierminister [[Xavier Bettel]] huet d'Gesondheetsministesch Paulette Lenert 26 zousätzlech Fäll bestätegt&lt;ref name=&quot;:15&quot;&gt;[https://gouvernement.lu/fr/dossiers.gouv_msan+fr+dossiers+2020+corona-virus.html Websäit vun der Lëtzebuerger Regierung, gekuckt de 15. Mäerz 2020]&lt;/ref&gt;. De selwechten Dag huet d'Regierung bekannt ginn, datt all Caféen, Restauranten, Kinoen, Discothéiken a Geschäfter déi Public empfänken, vu Mëtternuecht u fir eng onbestëmmt Zäit hir Diere mussen zoumaachen. Ausname sinn d'[[Apdikt]]en, d'Liewensmëttel- an och d'Zeitungsgeschäfter&lt;ref name=&quot;:16&quot;&gt;[https://www.rtl.lu/news/national/a/1482703.html &quot;Restauranten, Caféen, Diskoe bleiwe bis op Weideres zou.&quot;] rtl.lu, 15.03,2020; gekuckt de 15. Mäerz 2020.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:17&quot;&gt;[https://today.rtl.lu/news/luxembourg/a/1483941.html Press briefing - key points at a glance: All bars and restaurants to close, 77 confirmed cases], today.rtl.lu, Gekuckt=15.03.2020&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:18&quot;&gt;[https://luxtimes.lu/luxembourg/40100-luxembourg-goes-into-lockdown-to-stop-spread-of-deadly-coronavirus Luxembourg goes into lockdown to stop spread of deadly coronavirus], luxtimes.lu, Gekuckt=15.03.2020&lt;/ref&gt;.
|-
|[[16. Mäerz|16]]
|81
|1
|
|De Gesondheetsministère bestätegt 4 nei Fäll zu Lëtzebuerg&lt;ref name=&quot;:19&quot;&gt;[https://today.rtl.lu/news/luxembourg/a/1484300.html Press Briefing - Monday 16 March: 81 confirmed cases, stricter border controls and call for discipline - summary of key points], today.rtl.lu, Gekuckt=16.03.2020&lt;/ref&gt;.
|-
|[[17. Mäerz|17]]
|140
|1
|
|De Gesondheetsministère bestätegt 59 nei Fäll zu Lëtzebuerg&lt;ref name=&quot;:20&quot;&gt;[https://today.rtl.lu/news/luxembourg/a/1484888.html Cases increase: Latest figures show 140 confirmed coronavirus cases in Luxembourg], today.rtl.lu, Gekuckt=17.03.2020&lt;/ref&gt;.
|-
|[[18. Mäerz|18]]
|203
|2
|
|De Gesondheetsministère bestätegt 62 nei Fäll an ee weideren Doudesfall zu Lëtzebuerg&lt;ref name=&quot;:21&quot;&gt;[https://gouvernement.lu/fr/dossiers.gouv_msan%2Bfr%2Bdossiers%2B2020%2Bcorona-virus.html Coronavirus: COVID-19], gouvernement.lu, Gekuckt=18.03.2020&lt;/ref&gt;. Déi speziell Moossname wéinst der Krisesituatioun gi mat engem ''Règlement grand-ducal'' gereegelt&lt;ref name=&quot;:22&quot;&gt;[http://legilux.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/03/18/a165/jo Règlement grand-ducal du 18 mars 2020 portant introduction d'une série de mesures dans le cadre de la lutte contre le Covid-19] am Mémorial A165, op legilux.lu&lt;/ref&gt;. D'Schoulen a Strukture fir Kanner bleiwen zou bis den 19. Abrëll 2020&lt;ref name=&quot;:23&quot;&gt;[https://www.rtl.lu/news/national/a/1485798.html Schoulen, Crèchen, Maisons-relaise bleiwe bis den 19. Abrëll zou] op rtl.lu den 18.03.2020, 18:04&lt;/ref&gt;.
|-
|[[19. Mäerz|19]]
|335
|4
|
|De Gesondheetsministère bestätegt 132 nei Fäll an zwéi weider Doudesfäll zu Lëtzebuerg&lt;ref name=&quot;:24&quot;&gt;[https://gouvernement.lu/fr/dossiers.gouv_msan%2Bfr%2Bdossiers%2B2020%2Bcorona-virus.html Coronavirus: COVID-19], gouvernement.lu, Gekuckt=19.03.2020&lt;/ref&gt;.&lt;br&gt;Op enger Pressekonferenz huet d'Gesondheetsministesch Paulette Lenert matgedeelt, datt déi 4 Doudeg iwwer 80 Joer al waren. Bis elo sinn hei am Land 4 Persoune vun iwwer 80 Joer um Coronavirus gestuerwen, si haten alleguer Virerkrankungen a 14 Mënsche sinn den Ament hospitaliséiert. 4 ënnert hinne sinn an engem kriteschen Zoustand. Donieft läit d'Altersmoyenne vun den 335 Corona-Fäll bei 46 Joer a 6 Leit goufe bis ewell geheelt. An den nächste 14 Deeg wäert d'Zuel vun Infizéierten hei am Land weider eropgoen. Den 18. Mäerz goufen zu Lëtzebuerg 750 Tester op Coronavirus gemaach&lt;ref name=&quot;:25&quot;&gt;https://www.rtl.lu/news/national/a/1486451.html&lt;/ref&gt;.
|-
|[[20. Mäerz|20]]
|484
|5
|
|Total geheelt Persounen: 6 &lt;ref name=gouv_lu_corona_virus /&gt;&lt;ref name=&quot;:26&quot;&gt;Um 9 Auer hunn d'Autoritéiten 618 Fäll gemellt, wat awer 20 Minutten drop no ënne korrigéiert gouf.&lt;/ref&gt;.
|-
|[[21. Mäerz|21]]
|670
|8
|
|Total geheelt Persounen: 6&lt;ref name=gouv_lu_corona_virus /&gt;.
D'Chamber verlängert den Noutstand ëm dräi Méint&lt;ref name=&quot;verlängert&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:27&quot;&gt;Luxemburger Wort vum 23. Mäerz, S. 5.&lt;/ref&gt;.
|-
|[[22. Mäerz|22]]
|798
|8
|
|Total geheelt Persounen: 10.&lt;ref name=&quot;gouv_lu_corona_virus&quot; /&gt;.
|-
|[[23. Mäerz|23]]
|875
|8
|
|
|-
|[[24. Mäerz|24]]
|1099
|8
|
|
|-
|[[25. Mäerz|25]]
|1333
|8
|143
|143 Patienten hospitaliséiert, dovu 7 vu [[Mulhouse]]&lt;ref name=&quot;:28&quot;&gt;[https://www.rtl.lu/news/national/a/1490054.html RTL, Presskonferenz 25.3.2020]&lt;/ref&gt;.
|-
|[[26. Mäerz|26]]
|1453
|10
|
|Am [[Altersheem]] zu Bartreng ass eng Persoun un de Suitte vum Virus gestuerwen. Am Altersheem &quot;Les Parcs du 3e Âge&quot; si 15 Pensionnairen an 2 Leit vum Personal positiv getest ginn&lt;ref name=&quot;:29&quot;&gt;[https://www.rtl.lu/news/national/a/1490771.html Alters- a Fleegeheem zu Bartreng, Fra ass um Coronavirus gestuerwen op rtl.lu]&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:30&quot;&gt;[https://www.reporter.lu/luxembourg-coronavirus-covid19-maisons-de-soins-et-de-retraite-parcs-du-troisieme-age-bertrange-la-situation-est-tres-tres-grave/ Les maisons de retraite face au Covid-19. «La situation est très, très grave»], gelies op [[reporter.lu]] de 26.3.2020&lt;/ref&gt;. Am Fleegeheem [[Servior|&quot;Op der Léier&quot; zu Esch-Uelzecht]] ass och eng weider Persoun wéinst dem Virus verscheet. Soumat sinn am Ganzen 10 Persoune bis ewell gestuerwen.
|-
|[[27. Mäerz|27]]
|1605
|15
|
|An enger Pressekonferenz huet d'Gesondheetsministesch Paulette Lenert preziséiert, datt (1) vun de 1605 infizéierte Persounen 1435 Residente sinn an 170 Frontalieren, (2) 5 vun deene 15 Doudesfäll aus Altersheemer gemellt goufen, (3) 1 vun de 7 Patiente vu Mulhouse net iwwerlieft huet, (4) 148 Leit sinn hospitaliséiert, dovu leie 25 op enger Intensivstatioun; (5) am ganze goufe schonn 13738 Tester zu Lëtzebuerg gemaach.
|-
|[[28. Mäerz|28]]
|1831
|18
|
|
|-
|[[29. Mäerz|29]]
|1950
|21
|
|
|-
|[[30. Mäerz|30]]
|1988
|22
|
|Vun den 22 verstuerwe Persoune sinn 11 Persounen a Klinicke gestuerwen, 10 an Altersheemer an 1 Persoun doheem&lt;ref name=gouv_lu_corona_virus /&gt;&lt;ref name=&quot;:31&quot;&gt;[https://www.rtl.lu/news/national/a/1481999.html RTL, Coronavirus Liveticker, 15:27]&lt;/ref&gt; .&lt;br&gt;Vum 29. op den 30. Mäerz sinn 2 Persoune gestuerwen, déi offiziell Zuel vun de Verstuerwene geet awer nëmmen ëm 1 Unitéit an d'Luucht, well den zu Lëtzebuerg hospitaliséierte Patient aus dem franséische ''Grand-Est'', deen hei gestuerwen ass, net méi an der Statistik vu Lëtzebuerg gefouert gëtt&lt;ref name=&quot;:32&quot;&gt;Corona: 22 Tote, 1988 Infizierte, Luxemburger Wort, 31.03.2020, S. 20&lt;/ref&gt;.
|-
|[[31. Mäerz|31]]
|2178
|23
|
|De Gesondheetsministère huet als nei Consigne erausginn, datt elo och Leit mat suggestive Corona-Symptomer getest ginn&lt;ref name=&quot;:33&quot;&gt;[https://www.rtl.lu/news/national/a/1493588.html Nei Consigne vun der Santé, 31.3.2020]&lt;/ref&gt;
|}

&lt;!--*2020-03-05: Total infizéiert Persounen: 2. Total verstuerwe Persounen: 0.
:E Mann, deen aus Norditalien zréckkoum, ass positiv getest ginn. Hie koum a Quarantaine am Centre hospitalier de Luxembourg&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=https://today.rtl.lu/news/luxembourg/a/1479053.html|Titel=Returned from Italy: Second case of coronavirus in Luxembourg: Ministry of Health|Editeur=today.rtl.lu|Sprooch=en|Gekuckt=06.03.2020}}&lt;/ref&gt;.

*2020-03-06: Total infizéiert Persounen: 3. Total verstuerwe Persounen: 0.
:Eng Fra, déi aus dem [[Elsass]] (Frankräich) zréckkoum, ass positiv getest ginn&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Citation|URL=https://today.rtl.lu/news/luxembourg/a/1479559.html|Titel=Returning from Alsace: Third case of coronavirus in Luxembourg: Ministry of Health|Editeur=today.rtl.lu|Sprooch=en|Gekuckt=06.03.2020}}&lt;/ref&gt;.

*2020-03-07: Total infizéiert Persounen: 4. Total verstuerwe Persounen: 0.
:De Gesondheetsministère bestätegt e weidere Fall vu Coronavirus am Land, deen epidemiologesch mat Norditalien a Verbindung bruecht gëtt&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Citation|URL=https://today.rtl.lu/news/luxembourg/a/1479917.html|Titel=Ministry of Health: Fourth coronavirus case confirmed in Luxembourg|Editeur=today.rtl.lu|Sprooch=en|Gekuckt=08.03.2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Citation|URL=https://luxtimes.lu/luxembourg/40023-fourth-case-of-coronavirus-in-luxembourg-link-to-italy|Titel=Fourth case of Coronavirus in Luxembourg, link to Italy|Editeur=luxtimes.lu|Sprooch=en|Gekuckt=08.03.2020}}&lt;/ref&gt;.

*2020-03-08: Total infizéiert Persounen: 5. Total verstuerwe Persounen: 0.
:E weidere Fall mat engem infizéierte Patient, dee viru Kuerzem aus dem Elsass zréckkoum, gouf bestätegt&lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;{{Citation|URL=https://today.rtl.lu/news/luxembourg/a/1480208.html|Titel=COVID-19: Luxembourg Ministry of Health confirms fifth coronavirus case: returned from Alsace|Editeur=today.rtl.lu|Sprooch=en|Gekuckt=08.03.2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:5&quot;&gt;{{Citation|URL=https://luxtimes.lu/luxembourg/40043-fifth-case-hits-luxembourg-as-coronavirus-spreads|Titel=Fifth case hits Luxembourg as coronavirus spreads|Editeur=luxtimes.lu|Sprooch=en|Gekuckt=08.03.2020}}&lt;/ref&gt;.

*2020-03-10: Total infizéiert Persounen: 7. Total verstuerwe Persounen: 0.
:Zwéi weider Fäll, eng Persoun, déi aus der [[Schwäiz]] zréckkoum, an eng Persoun, déi aus den [[Vereenegt Staate vun Amerika|USA]] zréckkoum&lt;ref name=&quot;:6&quot;&gt;{{Citation|URL=https://today.rtl.lu/news/luxembourg/a/1481155.html|Titel=COVID-19: Sixth and seventh coronavirus cases in Luxembourg confirmed: Ministry of Health|Editeur=today.rtl.lu|Sprooch=en|Gekuckt=10.03.2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:7&quot;&gt;{{Citation|URL=https://luxtimes.lu/luxembourg/40053-two-new-virus-cases-maternity-clinic-worker-tests-positive|Titel=Two new virus cases, maternity clinic worker tests positive|Editeur=luxtimes.lu|Sprooch=en|Gekuckt=10.03.2020}}&lt;/ref&gt;.

*2020-03-12: Total infizéiert Persounen: 26. Total verstuerwe Persounen: 0.
:De Gesondheetsministère bestätegt 19 nei Fäll zu Lëtzebuerg. Eng 94 Joer al Persoun ass an engem kriteschen Zoustand. Ee vun de Fäll gouf am [[Hôpital Kirchberg|Spidol um Kierchbierg]] diagnostizéiert an zënterhier huet d'Spidol Virsiichtsmoossnamen agefouert: Patientevisitte gi limitéiert, Parkplazen si fir d'Spidolspersonal reservéiert, ambulant Consultatioune gi wesentlech reduzéiert, den Zougank zur Haaptentrée gëtt kontrolléiert. D'Regierung huet och ugekënnegt, datt d'Schoule vum 16. bis de 27. Mäerz zu Lëtzebuerg zoumaachen&lt;ref name=&quot;:8&quot;&gt;{{Citation|URL=https://today.rtl.lu/news/luxembourg/a/1481888.html|Titel=Updated: Coronavirus: 12 new confirmed cases in Luxembourg - among them first local infections|Editeur=today.rtl.lu|Sprooch=en|Gekuckt=12.03.2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:9&quot;&gt;{{Citation|URL=https://luxtimes.lu/european-union/40073-virus-soars-in-luxembourg-eu-bodies-send-staff-home|Titel=Virus soars in Luxembourg, EU bodies send staff home|Editeur=luxtimes.lu|Sprooch=en|Gekuckt=12.03.2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:10&quot;&gt;{{Citation|URL=https://today.rtl.lu/news/luxembourg/a/1482367.html|Titel=Schools closed, no hospital or care home visits: Fighting coronavirus: Luxembourg implements drastic measures|Editeur=today.rtl.lu|Sprooch=en|Gekuckt=13.03.2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:11&quot;&gt;{{Citation|URL=https://luxtimes.lu/luxembourg/40078-luxembourg-fights-dramatic-virus-spread-closes-schools|Titel=Luxembourg fights 'dramatic' virus spread, closes schools|Editeur=luxtimes.lu|Sprooch=en|Gekuckt=13.03.2020}}&lt;/ref&gt;.

*2020-03-13: Total infizéiert Persounen: 34. Total verstuerwe Persounen: 1.
:An enger gemeinsamer Pressekonferenz mam Mobilitéitsminister [[François Bausch]] a mat der Familljeministesch [[Corinne Cahen]] huet d'Gesondheetsministesch [[Paulette Lenert]] 8 zousätzlech Fäll bestätegt an dat éischt Doudesaffer vum Virus zu Lëtzebuerg, dem 94 Joer ale Patient, deen zanter dem 12. Mäerz an engem kriteschen Zoustand war&lt;ref name=&quot;:12&quot;&gt;{{Citation|URL=https://today.rtl.lu/news/luxembourg/a/1482989.html|Titel=Livestream around 6 pm - rolling updates: Government to hold another coronavirus press briefing - Luxembourg records first coronavirus death|Editeur=today.rtl.lu|Sprooch=en|Gekuckt=13.03.2020}}&lt;/ref&gt;.

*2020-03-14: Total infizéiert Persounen: 51. Total verstuerwe Persounen: 1.
:De Gesondheetsministère bestätegt 17 nei Fäll zu Lëtzebuerg. D'Gesondheetsministesch Paulette Lenert seet, datt de Virus ukomm ass, an datt d'Situatioun ufänkt, &quot;kritesch&quot; a beispillslos ze ginn&lt;ref name=&quot;:13&quot;&gt;{{Citation|URL=https://today.rtl.lu/news/luxembourg/a/1483358.html|Titel=Situation starting to be &quot;critical&quot;: 51 confirmed cases of coronavirus in Luxembourg|Editeur=today.rtl.lu|Sprooch=en|Gekuckt=14.03.2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:14&quot;&gt;{{Citation|URL=https://luxtimes.lu/luxembourg/40091-infections-jump-as-luxembourg-reports-first-corona-death|Titel=Infections jump as Luxembourg reports first corona death|Editeur=luxtimes.lu|Sprooch=en|Gekuckt=14.03.2020}}&lt;/ref&gt;.

*2020-03-15: Total infizéiert Persounen: 77. Total verstuerwe Persounen: 1.
:An enger gemeinsamer Pressekonferenz mam Premierminister [[Xavier Bettel]] huet d'Gesondheetsministesch Paulette Lenert 26 zousätzlech Fäll bestätegt&lt;ref name=&quot;:15&quot;&gt;Websäit vun der Lëtzebuerger Regierung, gekuckt de 15. Mäerz 2020 [https://gouvernement.lu/fr/dossiers.gouv_msan+fr+dossiers+2020+corona-virus.html] &lt;/ref&gt;. De selwechten Dag huet d'Regierung bekannt ginn, datt all Caféen, Restauranten, Kinoen, Discothéiken a Geschäfter déi Public empfänken, vu Mëtternuecht u fir eng onbestëmmt Zäit hir Diere mussen zoumaachen. Ausname sinn d'[[Apdikt|Apdikten]], d'Liewensmëttel- an och d'Zeitungsgeschäfter&lt;ref name=&quot;:16&quot;&gt;[https://www.rtl.lu/news/national/a/1482703.html &quot;Restauranten, Caféen, Diskoe bleiwe bis op Weideres zou.&quot;] rtl.lu, 15.03,2020; gekuckt de 15. Mäerz 2020.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:17&quot;&gt;{{Citation|URL=https://today.rtl.lu/news/luxembourg/a/1483941.html|Titel=Press briefing - key points at a glance: All bars and restaurants to close, 77 confirmed cases|Editeur=today.rtl.lu|Sprooch=en|Gekuckt=15.03.2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:18&quot;&gt;{{Citation|URL=https://luxtimes.lu/luxembourg/40100-luxembourg-goes-into-lockdown-to-stop-spread-of-deadly-coronavirus|Titel=Luxembourg goes into lockdown to stop spread of deadly coronavirus|Editeur=luxtimes.lu|Sprooch=en|Gekuckt=15.03.2020}}&lt;/ref&gt;.

*2020-03-16: Total infizéiert Persounen: 81. Total verstuerwe Persounen: 1.
:De Gesondheetsministère bestätegt 4 nei Fäll zu Lëtzebuerg&lt;ref name=&quot;:19&quot;&gt;{{Citation|URL=https://today.rtl.lu/news/luxembourg/a/1484300.html|Titel=Press Briefing - Monday 16 March: 81 confirmed cases, stricter border controls and call for discipline - summary of key points|Editeur=today.rtl.lu|Sprooch=en|Gekuckt=16.03.2020}}&lt;/ref&gt;.

*2020-03-17: Total infizéiert Persounen: 140. Total verstuerwe Persounen: 1.
:De Gesondheetsministère bestätegt 59 nei Fäll zu Lëtzebuerg&lt;ref name=&quot;:20&quot;&gt;{{Citation|URL=https://today.rtl.lu/news/luxembourg/a/1484888.html|Titel=Cases increase: Latest figures show 140 confirmed coronavirus cases in Luxembourg|Editeur=today.rtl.lu|Sprooch=en|Gekuckt=17.03.2020}}&lt;/ref&gt;.

*2020-03-18: Total infizéiert Persounen: 203. Total verstuerwe Persounen: 2.
:De Gesondheetsministère bestätegt 62 nei Fäll an ee weideren Doudesfall zu Lëtzebuerg&lt;ref name=&quot;:21&quot;&gt;{{Citation|URL=https://gouvernement.lu/fr/dossiers.gouv_msan%2Bfr%2Bdossiers%2B2020%2Bcorona-virus.html|Titel=Coronavirus: COVID-19|Editeur=gouvernement.lu|Sprooch=fr|Gekuckt=18.03.2020}}&lt;/ref&gt;. Déi speziell Moossname wéinst der Krisesituatioun gi mat engem ''Règlement grand-ducal'' gereegelt&lt;ref name=&quot;:22&quot;&gt;[http://legilux.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/03/18/a165/jo Règlement grand-ducal du 18 mars 2020 portant introduction d'une série de mesures dans le cadre de la lutte contre le Covid-19] am Mémorial A165, op legilux.lu &lt;/ref&gt;. D'Schoulen a Strukture fir Kanner bleiwen zou bis den 19. Abrëll 2020&lt;ref name=&quot;:23&quot;&gt;[https://www.rtl.lu/news/national/a/1485798.html Schoulen, Crèchen, Maisons Relais bleiwe bis den 19. Abrëll zou] op rtl.lu den 18.03.2020, 18:04 &lt;/ref&gt;.

*19.03.2020: Total infizéiert Persounen: 335. Total verstuerwe Persounen: 4. Total geheelt Persounen: 6.
:De Gesondheetsministère bestätegt 132 nei Fäll an zwéi weider Doudesfäll zu Lëtzebuerg&lt;ref name=&quot;:24&quot;&gt;{{Citation|URL=https://gouvernement.lu/fr/dossiers.gouv_msan%2Bfr%2Bdossiers%2B2020%2Bcorona-virus.html|Titel=Coronavirus: COVID-19|Editeur=gouvernement.lu|Sprooch=fr|Gekuckt=19.03.2020}}&lt;/ref&gt;.&lt;br /&gt;Op enger Pressekonferenz huet d'Gesondheetsministesch Paulette Lenert matgedeelt, datt déi 4 Doudeg iwwer 80 Joer al waren. Bis elo sinn hei am Land 4 Persoune vun iwwer 80 Joer um Coronavirus gestuerwen, si haten alleguer Virerkrankungen a 14 Mënsche sinn den Ament hospitaliséiert. 4 ënnert hinne sinn an engem kriteschen Zoustand. Donieft läit d'Altersmoyenne vun den 335 Corona-Fäll bei 46 Joer a 6 Leit goufe bis ewell geheelt. An den nächste 14 Deeg wäert d'Zuel vun Infizéierten hei am Land weider eropgoen. Den 18. Mäerz goufen zu Lëtzebuerg 750 Tester op Coronavirus gemaach&lt;ref name=&quot;:25&quot;&gt;https://www.rtl.lu/news/national/a/1486451.html&lt;/ref&gt;.

*20.03.2020: Total infizéiert Persounen: 484. Total verstuerwe Persounen: 5&lt;ref name=&quot;:26&quot;&gt;Um 9 Auer hunn d'Autoritéiten 618 Fäll gemellt, wat awer 20 Minutten drop no ënne korrigéiert gouf.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=gouv_lu_corona_virus /&gt;. Total geheelt Persounen: 6.
*2020-03-21: Total infizéiert Persounen: 670. Total verstuerwe Persounen: 8. Total geheelt Persounen: 6&lt;ref name=gouv_lu_corona_virus /&gt;.
:D'Chamber verlängert den Noutstand ëm dräi Méint&lt;ref name=verlängert /&gt;&lt;ref name=&quot;:27&quot;&gt;Luxemburger Wort vum 23. Mäerz, S. 5.&lt;/ref&gt;.

*2020-03-22: Total infizéiert Persounen: 798. Total verstuerwe Persounen: 8&lt;ref name=gouv_lu_corona_virus /&gt;. Total geheelt Persounen: 10.
*2020-03-23: Total infizéiert Persounen: 875. Total verstuerwe Persounen: 8&lt;ref name=gouv_lu_corona_virus /&gt;.
*2020-03-24: Total infizéiert Persounen: 1099. Total verstuerwe Persounen: 8&lt;ref name=gouv_lu_corona_virus /&gt;.
*2020-03-25: Total infizéiert Persounen: 1333. Total verstuerwe Persounen: 8&lt;ref name=gouv_lu_corona_virus /&gt;, 143 Patienten hospitaliséiert, dovu 7 vu [[Mulhouse]]&lt;ref name=&quot;:28&quot;&gt;[https://www.rtl.lu/news/national/a/1490054.html RTL, Presskonferenz 25.3.2020]&lt;/ref&gt;.
*2020-03-26: Total infizéiert Persounen: 1453. Total verstuerwe Persounen: 10&lt;ref name=gouv_lu_corona_virus /&gt;.

Am [[Altersheem]] zu Bartreng ass eng Persoun un de Suitte vum Virus gestuerwen. Am Altersheem &quot;Les Parcs du 3e Âge&quot; si 15 Pensionnairen an 2 Leit vum Personal positiv getest ginn&lt;ref name=&quot;:29&quot;&gt;[https://www.rtl.lu/news/national/a/1490771.html Alters- a Fleegeheem zu Bartreng, Fra ass um Coronavirus gestuerwen op rtl.lu]&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:30&quot;&gt;[https://www.reporter.lu/luxembourg-coronavirus-covid19-maisons-de-soins-et-de-retraite-parcs-du-troisieme-age-bertrange-la-situation-est-tres-tres-grave/ Les maisons de retraite face au Covid-19. «La situation est très, très grave»], gelies op [[reporter.lu]] de 26.3.2020.&lt;/ref&gt;.

Am Fleegeheem [[Servior|&quot;Op der Léier&quot; zu Esch-Uelzecht]] ass och eng weider Persoun wéinst dem Virus verscheet. Soumat sinn am Ganzen 10 Persoune bis ewell gestuerwen.

*2020-03-27: Total infizéiert Persounen: 1605. Total verstuerwe Persounen: 15&lt;ref name=&quot;gouv_lu_corona_virus&quot; /&gt;. An enger Pressekonferenz huet d'Gesondheetsministesch Paulette Lenert preziséiert, datt (1) vun de 1605 infizéierte Persounen 1435 Residente sinn an 170 Frontalieren, (2) 5 vun deene 15 Doudesfäll aus Altersheemer gemellt goufen, (3) 1 vun de 7 Patiente vu Mulhouse net iwwerlieft huet, (4) 148 Leit sinn hospitaliséiert, dovu leie 25 op enger Intensivstatioun; (5) am ganze goufe schonn 13738 Tester zu Lëtzebuerg gemaach.
*2020-03-28: Total infizéiert Persounen: 1831. Total verstuerwe Persounen: 18&lt;ref name=gouv_lu_corona_virus /&gt;.
*2020-03-29: Total infizéiert Persounen: 1950. Total verstuerwe Persounen: 21&lt;ref name=gouv_lu_corona_virus /&gt;.

{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Datum&lt;ref name=gouv_lu_corona_virus /&gt;
! Positiv getest
! Residenten
! Net-Residenten
! Stierffäll
! Hospitaliséierungen
! Normalstatioun
! Intensivstatioun
! Entloossungen
|-
| 2020-03-30|| 1988 || 1733 || 255 || 22 || 202 || 171 || 31 || 80 
|-
| 2020-03-31 || 2178 || 1883 || 295 || 23 || || || ||
|- 
| 2020-04-01 || 2319 || 1992 || 327 || 29 || || || ||
|- 
| 2020-04-02 || 2487 || 2099 || 388 || 30 || || || || 
|- 
| 2020-04-03 || 2612 || 2201 || 411 || 31 || 232 || 199 || 33 || 174
|- 
| 2020-04-04 || 2729 || 2291 || 438 || 31 || 230 || 195 || 33 || 190
|- 
| 2020-04-05 || 2804 || 2351 || 453 || 36 || 233 || 200 || 33 || 241
|}

Zousätzlech Bemierkungen:
*2020-03-30: Vun den 22 verstuerwe Persoune sinn 11 Persounen a Klinicke gestuerwen, 10 an Altersheemer an 1 Persoun doheem&lt;ref name=gouv_lu_corona_virus /&gt;&lt;ref name=&quot;:31&quot;&gt;[https://www.rtl.lu/news/national/a/1481999.html RTL, Coronavirus Liveticker, 15:27]&lt;/ref&gt; .&lt;br /&gt;Vum 29. op den 30. Mäerz sinn 2 Persoune gestuerwen, déi offiziell Zuel vun de Verstuerwene geet awer nëmmen ëm 1 Unitéit an d'Luucht, well den zu Lëtzebuerg hospitaliséierte Patient aus dem franséische ''Grand-Est'', deen hei gestuerwen ass, net méi an der Statistik vu Lëtzebuerg gefouert gëtt&lt;ref name=&quot;:32&quot;&gt;Corona: 22 Tote, 1988 Infizierte, Luxemburger Wort, 31.03.2020, S. 20&lt;/ref&gt;.
*2020-03-31: De Gesondheetsministère huet als nei Consigne erausginn, datt elo och Leit mat suggestive Corona-Symptomer getest ginn&lt;ref name=&quot;:33&quot;&gt;[https://www.rtl.lu/news/national/a/1493588.html Nei Consigne vun der Santé, 31.3.2020]&lt;/ref&gt;.
--&gt;

==== Abrëll 2020 ====
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|+Abrëll 2020
!&lt;small&gt;Dag&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;gouv_lu_corona_virus&quot; /&gt;
!&lt;small&gt;Positiv getest&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Residenten&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Net-Residenten&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Stierffäll&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Hospitali-séierungen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Normal-statioun&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Intensiv-statioun&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Entloos-sungen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Bemierkungen&lt;/small&gt;
|-
|[[1. Abrëll|1]]
|2319
|1992
|327
|29
|199
|166
|33
|
|1 Persoun konnt d'Intensivstatioun erëm verloossen&lt;ref name=&quot;gouv_lu_corona_virus&quot; /&gt;.
Aktiv Infektiounen: 2329
|-
|[[2. Abrëll|2]]
|2487
|2099
|388
|30
|224
|184
|40
|
|
|-
|[[3. Abrëll|3]]
|2612
|2201
|411
|31
|232
|199
|33
|174
|
|-
|[[4. Abrëll|4]]
|2729
|2291
|438
|31
|230
|195
|33
|190
|Duerchschnëttsalter vun den infizéierte Persounen: 46 Joer; Ratio Männer/Fraen: 51% / 49%. Déi 22793 Tester, déi zanter dem Ufank vun der Pandemie zu Lëtzebuerg duerchgefouert goufen, waren 18966 Residenten an 3827 Net-Residenten. Medianalter vun de verstuerwene Persounen: 86 Joer. Op der Intensivstatioun leien och nach 10 Persounen aus der franséischer Regioun [[Grand Est]]&lt;ref name=&quot;gouv_lu_corona_virus&quot; /&gt;.
|-
|[[5. Abrëll|5]]
|2804
|2351
|453
|36
|233
|200
|33
|241
|
|-
|[[6. Abrëll|6]]
|2843
|2384
|459
|41
|223
|191
|32
|253
|
|-
|[[7. Abrëll|7]]
|2970
|2478
|492
|44
|231
|196
|35
|310
|
|-
|[[8. Abrëll|8]]
|3034
|2524
|510
|46
|231
|197
|34
|354
|D'Santé preziséiert an engem Schreiwes de Gebrauch vu Otemschutzmasken&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://sante.public.lu/fr/actualites/2020/04/covid-19-port-du-masque-geste-barriere-additionnel/index.html |Titel=Covid-19: le port du masque comme geste de barrière additionnel |Gekuckt=08.04.2020 |Archiv-Datum=08.04.2020 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20200408174556/https://sante.public.lu/fr/actualites/2020/04/covid-19-port-du-masque-geste-barriere-additionnel/index.html }}&lt;/ref&gt;. An engem Reglement grand-ducal erlaabt d'Regierung d'Droe vu Gesiichtsmasken an der Ëffentlechkeet&lt;ref&gt;[http://legilux.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/04/08/a260/jo Règlement grand-ducal du 8 avril 2020 portant autorisation du port de masques d'hygiène et masques de protection respiratoire dans l'espace public.]&lt;/ref&gt;.
|-
|[[9. Abrëll|9]]
|3115
|2594
|521
|52
|220
|190
|30
|374
|Medianalter vun de Stierffäll: 87 Joer
|-
|[[10. Abrëll|10]]
|3223
|2644
|579
|54
|234
|202
|32
|412
|Duerchschnëttsalter vun den Infizéierten: 46 Joer, Ratio Männer/Fraen: 50,5% / 49,5%
An den Alters- a Fleegeheemer si bis elo méi wéi 10 Pensionnaire gestuerwen a méi wéi 100 positiv getest ginn&lt;ref&gt;[https://www.reporter.lu/luxembourg-covid-19-maisons-de-retraite-et-soins-la-crise-ne-fait-que-commencer/ COVID-19 DANS LES MAISONS DE RETRAITE «La crise ne fait que commencer»] op reporter.lu, gelies den 10.4.2020&lt;/ref&gt;
|-
|[[11. Abrëll|11]]
|3270
|2679
|591
|62
|210
|177
|33
|444
|Medianalter vun de Stierffäll: 86 Joer
|-
|[[12. Abrëll|12]]
|3281
|2685
|596
|66
|214
|183
|31
|465
|Nidderegst Zuel vun Neiinfektioune zanter dem 16. Mäerz
Medianalter vun de Stierffäll: 85 Joer
|-
|[[13. Abrëll|13]]
|3292
|2694
|598
|69
|211
|178
|33
|467
|29 315 Tester, dovu 24000 bei Residenten (81,87%) a 5315 bei Net-Residenten (18,13%).
|-
|[[14. Abrëll|14]]
|3307
|2707
|600
|67
|192
|161
|31
|486
|Zuel vun de Stierffäll ëm 2 Persounen no ënne verbessert, d'Zuel vum 13.4. war falsch&lt;ref name=&quot;:34&quot;&gt;[https://www.rtl.lu/news/national/a/1502701.html https://www.rtl.lu/news/national/a/1501320.html] Zuel vun Doudesaffer gouf op 68 no ënne korrigéiert&lt;/ref&gt;. De Patient Joseph aus dem franséische Grand-Est konnt de Centre hospitalier du Nord verloossen an ass mat der Air Rescue a seng Heemecht geflu ginn&lt;ref&gt;https://www.tageblatt.lu/headlines/joseph-aus-dem-grand-est-reist-mit-der-luxemburger-air-rescue-nach-hause/&lt;/ref&gt;.
|-
|[[15. Abrëll|15]]
|3373
|2760
|613
|69
|191
|158
|33
|526
|
|-
|[[16. Abrëll|16]]
|3444
|2830
|614
|68
|205
|170
|35
|552
|Zuel vun de Stierffäll ëm 1 Persoun no ënne verbessert, d'Zuel vum 15.4. war falsch&lt;ref name=&quot;:34&quot; /&gt;.
|-
|[[17. Abrëll|17]]
|3480
|2858
|622
|72
|178
|149
|29
|579
|Vun den 32394 Tester ware 26 395 Residenten a 5999 Net-Residenten. Medianalter vun de Stierffäll: 84,5 Joer
|-
|[[18. Abrëll|18]]
|3537
|2907
|630
|72
|180
|148
|32
|601
|
|-
|[[19. Abrëll|19]]
|3550
|2917
|633
|73
|181
|150
|31
|627
|
|-
|[[20. Abrëll|20]]
|3558
|2921
|637
|75
|185
|153
|32
|637
|
|-
|[[21. Abrëll|21]]
|3618
|2951
|667
|78
|185
|153
|32
|670
|
|-
|[[22. Abrëll|22]]
|3654
|2973
|681
|80
|172
|143
|29
|711
|
|-
|[[23. Abrëll|23]]
|3665
|2979
|686
|83
|165
|138
|27
|728
|
|-
|[[24. Abrëll|24]]
|3695
|2998
|697
|85
|163
|138
|25
|760
|D'Zuel vun de Persounen déi als geheelt gëlle gouf op de 24. Abrëll mat 3007 publizéiert.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://msan.gouvernement.lu/dam-assets/covid-19/stats/infectes-et-gueris.png|Titel=Zuel vun den Infizéierten an de Geheelten|Gekuckt=24. Abrëll 2020|Datum=|Editeur=Gesondheetsministère|Sprooch=fr|Archiv-Datum=26.04.2020|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20200426162112/https://msan.gouvernement.lu/dam-assets/covid-19/stats/Infectes-et-gueris.png}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[25. Abrëll|25]]
|3711
|3007
|704
|85
|163
|137
|26
|780
|geheelt: 3088
|-
|[[26. Abrëll|26]]
|3723
|3017
|706
|88
|146
|124
|22
|788
|geheelt: 3104
|-
|[[27. Abrëll|27]]
|3729
|3020
|709
|88
|141
|121
|20
|790
|geheelt: 3123
|-
|[[28. Abrëll|28]]
|3741
|3034
|707
|89
|131
|112
|19
|804
|geheelt: 3121 ''Umierkung: d'Zuel vun den Net-Residenten, déi getest goufen an déi vun de Geheelte wiere réckleefeg. D'Daten an de Graphiken, déi de Ministère verëffentlecht, stëmmen och net ëmmer mat deenen Zuelen iwwereneen, déi Dag fir Dag verëffentlecht an hei dokumentéiert goufen.''
D'Familljeministesch [[Corinne Cahen]] huet op enger Pressekonferenz matgedeelt, datt an 21 vu 52 Alters- a Fleegeheemer Bewunner positiv getest goufen: Vun de 5765 Bewunner sinn 90 Persounen nach positiv, 41 scho geheelt an 29 gestuerwen&lt;ref&gt;https://www.rtl.lu/news/national/a/1509292.html&lt;/ref&gt;.
|-
|[[29. Abrëll|29]]
|3769
|3050
|719
|89
|136
|115
|21
|810
|geheelt: 3134
|-
|[[30. Abrëll|30]]
|3784
|3062
|722
|90
|124
|101
|23
|829
|geheelt: 3213 Altersmoyenne vun de geteste Persounen: 46 Joer, 51,1% Männer, 48,9% Fraen
|}

&lt;!--*2020-04-01: 1 Persoun konnt d'Intensivstatioun erëm verloossen. &lt;ref name=gouv_lu_corona_virus /&gt;
*2020-04-04: Duerchschnëttsalter vun den infizéierte Persounen: 46 Joer; Ratio Männer/Fraen: 51% / 49%. Déi 22793 Tester, déi zanter dem Ufank vun der Pandemie zu Lëtzebuerg duerchgefouert goufen, waren 18966 Residenten an 3827 Net-Residenten. Medianalter vun de verstuerwene Persounen: 86 Joer. Op der Intensivstatioun leien och nach 10 Persounen aus der franséischer Regioun [[Grand Est]].&lt;ref name=gouv_lu_corona_virus /&gt;--&gt;

==== Mee 2020 ====
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|+Mee 2020
!&lt;small&gt;Dag&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;gouv_lu_corona_virus&quot; /&gt;
!&lt;small&gt;Positiv getest&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Residenten&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Net-Residenten&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Stierffäll&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Hospitali-séierungen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Normal-statioun&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Intensiv-statioun&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Entloos-sungen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Heelungen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Bemierkungen&lt;/small&gt;
|-
|[[1. Mee|1]]
|3802
|3080
|722
|92
|109
|87
|22
|841
|3213
|Stierffäll: Duerchschnëttsalter: 84 Joer, Medianalter: 85 Joer / Aktiv Infektiounen: 406
|-
|[[2. Mee|2]]
|3812
|3085 (?)
|727 (?)
|92
|121
|98
|23
|845
|3318
|''Umierkung: Op Covid19.lu stinn 3095 Residenten a 717 Net-Residenten. Den 1.5. waren awer scho 722 Net-Residente positiv getest a wa just 10 nei Fäll vum 1. op den 2. derbäikommen, kënnen et net bei de Residente 15 méi sinn.''
|-
|[[3. Mee|3]]
|3824
|3097
|727
|96
|115
|93
|22
|850
|3379
|Altersmoyenne vun de positiv geteste Persounen: 46 Joer
|-
|[[4. Mee|4]]
|3828
|3204
|724 (?)
|96
|113
|92
|21
|851
|3405
|''Kënnen 3 Net-Residente manner getest gi si wéi gëschter?''
|-
|[[5. Mee|5]]
|3840
|3115
|725
|96
|111
|89
|22
|856
|3412
|
|-
|[[6. Mee|6]]
|3851
|3123
|728
|98
|118
|98
|20
|860
|3452
|
|-
|[[7. Mee|7]]
|3859
|3130
|729
|100
|111
|90
|21
|868
|3505
|
|-
|[[8. Mee|8]]
|3871
|3133
|738
|100
|95
|79
|16
|873
|3526
|Reproduktiounstaux (Rt): 0,995
|-
|[[9. Mee|9]]
|3877
|3139
|738
|101
|102
|87
|15
|874
|3550
|
|-
|[[10. Mee|10]]
|3886
|3139
|747
|101
|92
|78
|14
|879
|3586
|
|-
|[[11. Mee|11]]
|3888
|3148
|740 (?)
|101
|86
|68
|18
|883
|3602
|
|-
|[[12. Mee|12]]
|3894
|3153
|741
|102
|88
|66
|22
|886
|3610
|
|-
|[[13. Mee|13]]
|3904
|3161
|743
|103
|89
|67
|22
|887
|3629
|
|-
|[[14. Mee|14]]
|3915
|3162
|753 (?)
|103
|78
|67
|11
|895
|3665
|
|-
|[[15. Mee|15]]
|3923
|3175
|748
|104
|82
|71
|11
|898
|3682
|
|-
|[[16. Mee|16]]
|3920
|3179
|751
|104
|73
|58
|15
|900
|3699
|Rt: 0,997 // Reproduktiounstaux Rt_eff: 0,780
|-
|[[17. Mee|17]]
|3945
|3185
|760
|107
|65
|51
|14
|900
|3703
|
|-
|[[18. Mee|18]]
|3947
|3190
|757 (?)
|107
|54
|46
|8
|905
|3715
|
|-
|[[19. Mee|19]]
|3958
|3201
|757 (?)
|109
|60
|50
|10
|905
|3718
|Duerchschnëtts- a Medianalter vun de Stierffäll: 84 Joer // Rt_eff: 0,830
|-
|[[20. Mee|20]]
|3971
|3211
|760
|109
|57
|51
|6
|906
|3728
|
|-
|[[21. Mee|21]]
|3980
|3219
|761
|109
|62
|56
|6
|906
|3741
|
|-
|[[22. Mee|22]]
|3981
|3219
|762
|109
|51
|46
|5
|910
|3748
|
|-
|[[23. Mee|23]]
|3990
|3228
|762
|109
|55
|47
|8
|912
|3758
|
|-
|[[24. Mee|24]]
|3992
|3230
|762
|110
|43
|36
|7
|915
|3767
|
|-
|[[25. Mee|25]]
|3993
|3231
|762
|110
|41
|37
|4
|915
|3781
|
|-
|[[26. Mee|26]]
|3995
|3233
|762
|110
|44
|39
|5
|916
|3783
|Rt_eff: 0,590
|-
|[[27. Mee|27]]
|4001
|3237
|764
|110
|49
|45
|4
|917
|3791
|Rt_eff: 0,630
|-
|[[28. Mee|28]]
|4008
|3240
|768
|110
|38
|34
|4
|919
|3803
|Rt_eff: 0,580
|-
|[[29. Mee|29]]
|4012
|3242
|770
|110
|34
|30
|4
|922
|3815
|Rt_eff: 0,710
|-
|[[30. Mee|30]]
|4016
|3245
|771
|110
|36
|32
|4
|924
|3815
|Rt_eff: 0,790
|-
|[[31. Mee|31]]
|4018
|3248
|770
|110
|33
|30
|3
|925
|3833
|Rt_eff: 0,790
|}

==== Juni 2020 ====
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|+Juni 2020
!&lt;small&gt;Dag&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;gouv_lu_corona_virus&quot; /&gt;
!&lt;small&gt;Positiv getest&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Residenten&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Net-Residenten&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Stierffäll&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Hospitali-séierungen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Normal-statioun&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Intensiv-statioun&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Entloos-sungen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Heelungen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Activ Infek-tiounen&lt;/small&gt;
!Rt_eff
!&lt;small&gt;Bemierkungen&lt;/small&gt;
|-
|[[1. Juni|1]]
|4019
|3248
|771
|110
|35
|31
|4
|927
|3845
|61
|0,79
|Altersmoyenne vun de geteste Persounen: 46 Joer, Ratio Männer/Fraen: 51,34% / 48,66%; 84 Joer ass de Medianalter genee wéi d'Altersmoyenne bei de Verstuerwenen.
|-
|[[2. Juni|2]]
|4020
|3249
|771
|110
|32
|28
|4
|929
|3848
|53
|0,79
|
|-
|[[3. Juni|3]]
|4024
|3251
|773
|110
|33
|31
|2
|929
|3861
|43
|0,52
|An den Altersheemer sinn nach 11 Persounen infizéiert, 135 Leit geheelt a 36 um Virus gestuerwen. 22 Sans-Abrise si bis den 3.6. infizéiert gewiescht.
|-
|[[4. Juni|4]]
|4027
|3253
|774
|110
|31
|28
|3
|931
|3874
|36
|0,52
|
|-
|[[5. Juni|5]]
|4032
|3257
|774
|110
|31
|29
|2
|931
|3885
|37
|0,52
|
|-
|[[6. Juni|6]]
|4035
|3259
|776
|110
|30
|29
|1
|933
|3888
|37
|0,64
|
|-
|[[7. Juni|7]]
|4039
|3260
|779
|110
|24
|23
|1
|934
|3899
|30
|0,78
|
|-
|[[8. Juni|8]]
|4040
|3263
|777
|110
|28
|26
|2
|935
|3901
|29
|0,78
|
|-
|[[9. Juni|9]]
|4046
|3267
|779
|110
|29
|27
|2
|935
|3902
|34
|0,78
|
|-
|[[10. Juni|10]]
|4049
|3271
|778
|110
|36
|35
|1
|32
|3904
|35
|0,77
|Ënnert den hospitaliséierte Patiente sinn och Verdachtsfäll, dat heescht Persounen, déi nach op hiert Resultat vum Test waarden.
|-
|[[11. Juni|11]]
|4052
|3273
|779
|110
|18
|17
|1
|940
|3910
|32
|0,81
|
|-
|[[12. Juni|12]]
|4055
|3274
|781
|110
|16
|16
|0
|941
|3918
|27
|0,75
|
|-
|[[13. Juni|13]]
|4063
|3278
|785
|110
|19
|19
|0
|942
|3922
|31
|0,85
|
|-
|[[14. Juni|14]]
|4070
|3285
|785
|110
|16
|15
|1
|945
|3929
|31
|0,85
|
|-
|[[15. Juni|15]]
|4072
|3287
|785
|110
|13
|12
|1
|946
|3931
|31
|0,93
|
|-
|[[16. Juni|16]]
|4075
|3289
|786
|110
|15
|14
|1
|946
|3933
|32
|0,93
|
|-
|[[17. Juni|17]]
|4085
|3295
|790
|110
|18
|17
|1
|946
|3935
|40
|0,86
|
|-
|[[18. Juni|18]]
|4091
|3299
|792
|110
|15
|13
|2
|947
|3940
|41
|0,86
|
|-
|[[19. Juni|19]]
|4099
|3307
|792
|110
|17
|15
|2
|948
|3944
|45
|1,02
|
|-
|[[20. Juni|20]]
|4105
|3314
|791
|110
|14
|14
|0
|948
|3951
|44
|1,02
|
|-
|[[21. Juni|21]]
|4120
|3326
|794
|110
|15
|14
|1
|949
|3956
|54
|1,02
|12 vun de 15 Corona-Infektioune sinn op eng privat Party zeréckzeféieren&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/news/national/a/1481999.html RTL Liveticker, 13:22 22/06/2020]&lt;/ref&gt;.
|-
|[[22. Juni|22]]
|4121
|3326
|795
|110
|18
|16
|2
|950
|3959
|52
|1,02
|
|-
|[[23. Juni|23]]
|4133
|3332
|801
|110
|17
|16
|1
|950
|3959
|64
|1,49
|
|-
|[[24. Juni|24]]
|4140
|3345
|795
|110
|13
|13
|0
|950
|3965
|65
|1,49
|
|-
|[[25. Juni|25]]
|4151
|3354
|797
|110
|15
|15
|0
|951
|3968
|73
|1,06
|
|-
|[[26. Juni|26]]
|4173
|3376
|797
|110
|14
|14
|1
|952
|3978
|85
|0,94
|
|-
|[[27. Juni|27]]
|4217
|
|
|110
|
|
|
|
|
|
|
|Nom 26. Juni 2020 ginn de Weekend an d'Feierdeeg just nach Gesamtzuel vun den Doudegen, Infizéierten an den Tester publizéiert.&lt;ref name=&quot;:36&quot;&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1540766.html|Titel=Coronavirus zu Lëtzebuerg: Vun 3.506 Tester waren der 44 positiv|Gekuckt=27.06.2020|Wierk=www.rtl.lu|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[28. Juni|28]]
|4242
|
|
|110
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|[[29. Juni|29]]
|4256
|3453
|803
|110
|11
|9
|2
|954
|3997
|149
|1,37
|
|-
|[[30. Juni|30]]
|4299
|3473
|826
|110
|16
|14
|2
|955
|3998
|191
|1,38
|
|}

==== Juli 2020 ====
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|+Juli 2020
!&lt;small&gt;Dag&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;gouv_lu_corona_virus&quot; /&gt;
!&lt;small&gt;Positiv getest&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Resi-denten&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Net-Residenten&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Stierf-fäll&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Hospitali-séierungen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Normal-statioun&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Intensiv-statioun&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Entloos-sungen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Heelungen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Activ Infek-tiounen&lt;/small&gt;
!Rt_eff
!&lt;small&gt;Bemierkungen&lt;/small&gt;
|-
|[[1. Juli|1]]
|4345
|3527
|818
|110
|18
|16
|2
|955
|4003
|237
|1,41
|Altersmoyenne vun den Infizéierten: 45; Ratio Mann/Fra: 51,58% / 48,42% Duerchschnëttsalter a Medianalter: 84
|-
|[[2. Juli|2]]
|4395
|3572
|823
|110
|16
|14
|2
|956
|4012
|273
|1,30
|
|-
|[[3. Juli|3]]
|4447
|3614
|833
|110
|22
|19
|3
|956
|4016
|321
|1,29
|
|-
|[[4. Juli|4]]
|4476
|
|
|110
|
|
|
|
|
|
|
|Nom 26. Juni 2020 ginn de Weekend an d'Feierdeeg just nach Gesamtzuel vun den Doudegen, Infizéierten an den Tester publizéiert.&lt;ref name=&quot;:36&quot; /&gt;
|-
|[[5. Juli|5]]
|4522
|
|
|110
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|[[6. Juli|6]]
|4542
|3700
|842
|110
|19
|16
|3
|959
|4054
|378
|1,18
|
|-
|[[7. Juli|7]]
|4603
|3741
|862
|110
|21
|18
|3
|961
|4056
|437
|1,09
|
|-
|[[8. Juli|8]]
|4650
|3793
|857
|110
|23
|22
|1
|962
|4072
|468
|1,05
|
|-
|[[9. Juli|9]]
|4719
|3854
|865
|110
|27
|25
|2
|966
|4077
|532
|1,17
|
|-
|[[10. Juli|10]]
|4777
|3901
|876
|110
|27
|24
|3
|967
|4086
|581
|1,09
|Pressekonferenz vum Claude Meisch: d'Schoule gehéieren net zu den Haaptinfektiounsplaze; an 161 vun 194 Schoule géif et keng Fäll ginn; 15 Schoulklassen am Fondamental sinn a Quarantän an 12 Lycéesklassen. Am Fondamental sinn 30 Schüler a 4 Enseignanten infizéiert, am Lycée 30 Schüler an 3 Enseignanten&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1546959.html|Titel=Klassen a Quarantän, RTL 10.7.2020|Gekuckt=|Datum=|Editeur=|Sprooch=}}&lt;/ref&gt;.
|-
|[[11. Juli|11]]
|4842
|
|
|110
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|[[12. Juli|12]]
|4925
|
|
|111
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|[[13. Juli|13]]
|4956
|4073
|883
|111
|38
|34
|4
|969
|4183
|662
|1,09
|
|-
|[[14. Juli|14]]
|5056
|4148
|908
|111
|47
|44
|3
|974
|4195
|750
|1,08
|
|-
|[[15. Juli|15]]
|5122
|4214
|908
|111
|38
|34
|4
|981
|4247
|764
|1,16
|Pressekonferenz Paulette Lenert:7.-12. Juli: 402 nei Infektiounen, 7 an Altersheemer. 62% stamen aus Tester vu Leit mat Symptomer, 38% aus de Large scale Tester, 41% ware schonn a Quarantän. Altersmoyenne: 35 Joer&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.100komma7.lu/article/aktualiteit/manner-testen-ass-keng-optioun|Titel=100,7: Manner testen ass keng Optioun|Gekuckt=15. Juli 2020|Datum=|Editeur=|Sprooch=}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[16. Juli|16]]
|5285
|4357
|928
|111
|41
|36
|5
|986
|4275
|899
|1,15
|
|-
|[[17. Juli|17]]
|5409
|4396
|1013
|111
|39
|35
|4
|988
|4333
|965
|1,26
|
|-
|[[18. Juli|18]]
|5483
|
|
|111
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|[[19. Juli|19]]
|5605
|
|
|111
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|[[20. Juli|20]]
|5639
|4591
|1048
|111
|53
|46
|7
|990
|4464
|1065
|1,17
|
|-
|[[21. Juli|21]]
|5725
|4662
|1063
|111
|55
|50
|5
|1001
|4479
|1136
|1,04
|
|-
|[[22. Juli|22]]
|5854
|4775
|1079
|111
|59
|54
|5
|1006
|4530
|1214
|1,11
|
|-
|[[23. Juli|23]]
|5952
|4862
|1090
|112
|57
|56
|1
|1008
|4591
|1250
|1,20
|
|-
|[[24. Juli|24]]
|6056
|4936
|1120
|112
|51
|48
|3
|1012
|4647
|1298
|1,01
|
|-
|[[25. Juli|25]]
|6189
|
|
|112
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|[[26. Juli|26]]
|6272
|
|
|112
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|[[27. Juli|27]]
|6321
|5163
|1158
|112
|61
|55
|6
|1015
|4825
|1382
|1,01
|
|-
|[[28. Juli|28]]
|6375
|5206
|1169
|113
|55
|50
|5
|1019
|4855
|1407
|1,03
|
|-
|[[29. Juli|29]]
|6533
|5345
|1188
|114
|59
|55
|4
|1020
|4959
|1460
|0,92
|
|-
|[[30. Juli|30]]
|6617
|5413
|1203
|114
|63
|57
|6
|
|5027
|1475
|1,00
|
|-
|[[31. Juli|31]]
|6695
|5481
|1214
|114
|55
|48
|7
|
|5192
|1389
|0,98
|
|}

==== August 2020 ====
D'Santé verëffentlecht d'Zuele vun den Entloossungen aus dem Spidol net méi.
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|+August 2020
!&lt;small&gt;Dag&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;gouv_lu_corona_virus&quot; /&gt;
!&lt;small&gt;Positiv getest&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Resi-denten&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Net-Residenten&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Stierf-fäll&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Hospitali-séierungen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Normal-statioun&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Intensiv-statioun&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Heelungen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Aktiv Infek-tiounen&lt;/small&gt;
!Rt_eff
!&lt;small&gt;Bemierkungen&lt;/small&gt;
|-
|[[1. August|1]]
|6793
|
|
|116
|
|
|
|
|
|
|
|-
|[[2. August|2]]
|6855
|
|
|117
|
|
|
|
|
|
|
|-
|[[3. August|3]]
|6864
|5613
|1251
|118
|61
|54
|7
|5498
|1248
|0,86
|
|-
|[[4. August|4]]
|6917
|5662
|1255
|118
|59
|52
|7
|5537
|1259
|0,80
|
|-
|[[5. August|5]]
|7007(+90)
|
|
|118
|47
|42
|5
|5623
|1263
|0,87
|
|-
|[[6. August|6]]
|7073(+66)
|5795(+54)
|1278(+12)
|119
|51
|42
|9
|5750
|1201
|0,79
|
|-
|[[7. August|7]]
|7113(+40)
|5828(+33)
|1285(+7)
|119
|48
|42
|6
|5848
|1146
|0,80
|
|-
|[[8. August|8]]
|7169(+56)
|5874(+46)
|1295(+10)
|120
|
|
|
|
|
|
|
|-
|[[9. August|9]]
|7205(+36)
|5903(+29)
|1302(+7)
|120
|
|
|
|
|
|
|
|-
|[[10. August|10]]
|7216(+11)
|5910(+7)
|1306(+4)
|121
|40
|34
|6
|6170
|925
|0,72
|3.-9.August: Altersmoyenne vun de Coronapositiven: 35,3 Joer
|-
|[[11. August|11]]
|7242(+26)
|5935(+25)
|1307(+1)
|122
|45
|41
|4
|6222
|898
|0,79
|
|-
|[[12. August|12]]
|7300(+58)
|5979(+44)
|1331(+14)
|122
|44
|41
|3
|6262
|913
|0,77
|
|-
|[[13. August|13]]
|7368(+68)
|6043(+64)
|1335(+4)
|122
|38
|37
|1
|6414
|825
|0,71
|
|-
|[[14. August|14]]
|7405(+37)
|6076(+33)
|1339(+4)
|122
|38
|35
|3
|6500
|738
|0,79
|Tëschent dem 27.7. an 2.8 goufen 3179 Persoune vum Tracing-Team (80 Leit) kontaktéiert an tëschent dem 3. an 9.8. waren et der 2429. Bis de 14.8. goufe 40% vun den Neiinfektioune iwwer den Tracing entdeckt.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/de/politik/paulette-lenert-luxemburg-hat-sich-recht-gut-geschlagen-5f369fcfda2cc1784e363b17|Titel=Pressekonferenz vum Paulette Lenert, de 14. August 2020|Gekuckt=16. August 2020 op wort.lu|Datum=|Editeur=|Sprooch=}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[15. August|15]]
|7439(+34)
|6102(+26)
|1347(+8)
|123
|
|
|
|
|
|
|
|-
|[[16. August|16]]
|7458(+19)
|6117
|1351
|123
|
|
|
|
|
|
|
|-
|[[17. August|17]]
|7469(+11)
|6123
|1356
|124
|37
|34
|3
|6739
|606
|0,74
|
|-
|[[18. August|18]]
|7499(+30)
|6146
|1363
|124
|32
|28
|4
|6753
|622
|0,83
|
|-
|[[19. August|19]]
|7566(+67)
|6204
|1372
|124
|33
|30
|3
|6813
|629
|0,86
|Lëtzebuerg ass kee Risikogebitt méi fir Däitschland&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1567331.html|Titel=Däitschland consideréiert Lëtzebuerg net méi als Risikogebitt|Gekuckt=19. August 2020|Datum=|Editeur=|Sprooch=}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[20. August|20]]
|7637(+71)
|6257
|1390
|124
|34
|31
|3
|6903
|610
|0,92
|
|-
|[[21. August|21]]
|7704(+67)
|6316
|1398(+8)
|124
|40
|37
|3
|6969
|611
|0,94
|
|-
|[[22. August|22]]
|7762(+58)
|6366
|1406(+8)
|124
|
|
|
|
|
|
|
|-
|[[23. August|23]]
|7789(+27)
|6380
|?
|124
|
|
|
|
|
|
|
|-
|[[24. August|24]]
|7803(+14)
|6389(+9)
|?
|124
|31
|30
|1
|7107
|572
|1,1
|
|-
|[[25. August|25]]
|7838(+35)
|6417(+28)
|(+7)
|124
|32
|31
|1
|7115
|599
|1,06
|
|-
|[[26. August|26]]
|7928(+90)
|6492(+75)
|(+15)
|124
|33
|31
|2
|7140
|664
|1,07
|
|-
|[[27. August|27]]
|
|6543(+51)
|
|124
|27
|25
|2
|5854
|565
|1,09
|D'Santé verëffentlecht keng Date méi vun den Net-Residenten.
|-
|[[28. August|28]]
|
|6580(+37)
|
|124
|30
|28
|2
|5909
|547
|1,03
|
|-
|[[29. August|29]]
|
|6625(+45)
|
|124
|
|
|
|5942
|559
|
|
|-
|[[30. August|30]]
|
|6673(+48)
|
|124
|
|
|
|5967
|582
|
|
|-
|[[31. August|31]]
|
|6677(+4)
|
|124
|27
|25
|2
|5984
|569
|1,09
|24.-30.8.: 46,00/100.000 Awunner
|}

==== September 2020 ====
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|+September 2020
!&lt;small&gt;Dag&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;gouv_lu_corona_virus&quot; /&gt;
!&lt;small&gt;Positiv getest Residenten&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;PCR-Tester&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Stierf-fäll&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Normal-statioun&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Intensiv-statioun&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Heelungen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Aktiv Infek-tiounen&lt;/small&gt;
!Rt_eff
!&lt;small&gt;Bemierkungen&lt;/small&gt;
|-
|[[1. September|1]]
|6702(+24)
|5 235
|124
|26
|2
|5990
|587
|1,05
|D'Date bezéie sech just op Residenten.
|-
|2
|6751(+49)
|8536
|124
|15
|2
|6015
|612
|1,02
|
|-
|3
|6811(+60)
|7552
|124
|14
|2
|6074
|613
|0,90
|
|-
|4
|6854(+43)
|6854
|124
|11
|0
|6126
|604
|1,01
|
|-
|5
|6896(+42)
|9198
|124
|
|
|
|
|
|
|-
|6
|6950(+54)
|7351
|124
|
|
|
|
|
|
|-
|7
|6960(+10)
|1141
|124
|15
|0
|6256
|582
|1,02
|
|-
|8
|6974(+14)
|5132
|124
|20
|0
|6265
|586
|1,04
|31.8.-6.9.: 44,88/100.000 Awunner
|-
|9
|7023(+49)
|9991
|124
|23
|0
|6292
|607
|1
|
|-
|10
|7089(+65)
|7731
|124
|21
|0
|6367
|597
|1
|
|-
|11
|7159(+70)
|8836
|124
|20
|1
|6421
|614
|1,10
|
|-
|12
|7194(+35)
|9611
|124
|
|
|
|
|
|
|-
|13
|7238(+44)
|7812
|124
|
|
|
|
|
|
|-
|14
|7244(+6)
|730
|124
|15
|1
|6556
|564
|1,01
|
|-
|15
|7284(+40)
|7718
|124
|19
|0
|6561
|599
|0,99
|7.-13.9.: 45,04/100.000 Awunner
|-
|16
|7394(+110)
|10143
|124
|22
|0
|6593
|677
|1,08
|
|-
|17
|7541(+147)
|8951
|124
|23
|0
|6641
|776
|1,23
|
|-
|18
|7717(+176)
|4181
|124
|17
|1
|6703
|891
|1,42
|
|-
|19
|7803(+86)
|4669
|124
|
|
|
|
|
|
|-
|20
|7906(+103)
|3654
|124
|
|
|
|
|
|
|-
|21
|7916(+10)
|829
|124
|20
|1
|6839
|954
|1,44
|
|-
|22
|8016(+100)
|1025
|124
|19
|1
|6848
|1045
|1,29
|14.-20.9: 107,17/100.000 Awunner
|-
|23
|8090(+74)
|978
|124
|22
|1
|6862
|1105
|1,32
|
|-
|24
|8158(+67)
|6100
|124
|23
|3
|6910
|1124
|1,14
|
|-
|25
|8234(+76)
|6053
|124
|18
|1
|6976
|1133
|0,95
|
|-
|26
|8312(+78)
|6057
|124
|
|
|
|
|
|
|-
|27
|8358(+46)
|5294
|124
|
|
|
|
|
|Den éischte Covid-Consultatiounszenter geet um Kierchbierg op. Hei kënne Leit sech behandele loossen déi entweeder Covid-Symptomer hunn oder scho positiv getest goufen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://5minutes.rtl.lu/actu/luxembourg/a/1602018.html|Titel=Luxembourg-ville: Un centre de consultation Covid ouvre aujourd'hui au Kirchberg|Gekuckt=18.04.2021|Wierk=5minutes.rtl.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.
|-
|28
|8376(+14)
|706
|124
|33
|3
|7128
|1124
|0,52
|
|-
|29
|8431(+55)
|5408
|124
|30
|4
|7136
|1171
|1,02
|21.-27.9: 73,47/100.000 Awunner
|-
|30
|8509(+78)
|7072
|124
|25
|5
|7174
|1211
|1,10
|
|}

==== Oktober 2020 ====
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|+Oktober 2020
!&lt;small&gt;Dag&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;gouv_lu_corona_virus&quot; /&gt;
!&lt;small&gt;Positiv getest Residenten&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;PCR-Tester&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Stierf-fäll&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Normal-statioun&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Intensiv-statioun&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Heelungen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Aktiv Infek-tiounen&lt;/small&gt;
!Rt_eff
!&lt;small&gt;Bemierkungen&lt;/small&gt;
|-
|[[1. Oktober|1]]
|8595(+86)
|6039
|125
|25
|5
|7280
|1190
|0,80
|Déi opgelëscht Date ginn den Dag vun der Verëffentlechung erëm a bezéie sech op den Dag virdrun. D'Santé verbessert och nach nodréiglech hir eegen Date vun den Deeg virdrun.
|-
|2
|8709(+115)
|6380
|125
|25
|3
|7428
|1156
|0,91
|
|-
|3
|8797(+88)
|6418
|125
|
|
|
|
|
|
|-
|4
|8890(+93)
|6508
|126
|
|
|
|
|
|
|-
|5
|8925(+26)
|426
|127
|22
|2
|7793
|1005
|1,12
|
|-
|6
|8979(+54)
|5263
|128
|34
|1
|7793
|1058
|1,11
|
|-
|7
|9119(+140)
|6601
|128
|33
|2
|7900
|1091
|1,10
|28.9.-4.10.: 87,68 / 100.000 Awunner
|-
|8
|9290(+97)
|6845
|129
|29
|2
|7973
|1117
|1,21
|
|-
|9
|9360(+141)
|7347
|130
|30
|1
|8038
|1192
|1,17
|
|-
|10
|9514(+154)
|6683
|131
|
|
|
|
|
|
|-
|11
|9722(+208)
|5275
|132
|
|
|
|
|
|
|-
|12
|9731(+9)
|282
|133
|45
|3
|8234
|1364
|1,32
|An hirem Pressecommuniqué schreift d'[[COPAS]] datt 313 vu 5925 Pensionnairen aus den Alters- a Fleegeheemer um Covid-19 krank goufen an datt 68 vun hinnen dorunner gestuerwe sinn&lt;ref&gt;[https://www.copas.lu/wp-content/uploads/2020/10/Der-Pflegesektor-hat-die-Gesundheitskrise-bislang-gut-gemeistert-12.10.2020.pdf COPAS, Pressecommuniqué vum 12. 10.2020], gelies den 12.10.2020&lt;/ref&gt;.
|-
|13
|9840(+109)
|6039
|133
|50
|3
|8248
|1459
|1,25
|5.-11.10.: 128,87 / 100.000 Awunner
|-
|14
|10030(+190)
|7095
|133
|50
|3
|8306
|1591
|1,19
|Zanter dem 15. September: 110 Schüler aus der Grondschoul an 122 aus dem Secondaire goufe positiv getest&lt;ref&gt;Communiqué MEN: [https://men.public.lu/content/dam/men/fr/actualites/articles/communiques-conference-presse/2020/10/201014-situation-covid.pdf COVID-19: état de la situation dans les écoles luxembourgeoises]&lt;/ref&gt;.
|-
|15
|10244(+214)
|5938
|133
|49
|4
|8384
|1727
|1,21
|
|-
|16
|10471(+227)
|8646
|133
|47
|4
|8468
|1870
|1,29
|
|-
|17
|10659(+186)
|
|133
|45
|4
|
|1934
|
|
|-
|18
|10901(+242)
|
|133
|50
|4
|
|2089
|
|
|-
|19
|11010(+112)
|1049
|135
|53
|4
|8471
|2112
|1,20
|
|-
|20
|11241(+244)
|5565
|136
|56
|5
|8472
|
|1,25
|
|-
|21
|11671(+483)
|7475
|139
|61
|8
|8473
|2754
|1,28
|12.-18.10.: 204,44 / 100.000 Awunner
|-
|22
|12333(+596)
|12177
|140
|61
|8
|8474
|3207
|1,52
|
|-
|23
|12851 (+516)
|8936
|141
|76
|10
|9085
|3628
|1,69
|
|-
|24
|13713(+862)
|
|144
|77
|12
|
|4357
|
|
|-
|25
|14204(+491)
|
|146
|91
|12
|
|4690
|
|
|-
|26
|14399(+195)
|1903
|147
|102
|12
|9570
|4682
|1,52
|
|-
|27
|14884(+485)
|8863
|147
|98
|16
|9579
|5158
|1,36
|
|-
|28
|15659(+774)
|12347
|147
|116
|16
|9681
|5831
|1,24
|19.-25.10.:540,96 / 100.000 Awunner
|-
|29
|16356(+697)
|8646
|150
|119
|21
|9865
|6341
|1,30
|
|-
|30
|17134(+778)
|12676
|152
|126
|24
|10081
|6901
|1,20
|
|-
|31
|17933(+799)
|13919
|157
|143
|26
|
|
|
|
|}

==== November 2020 ====
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|+November 2020
!&lt;small&gt;Dag&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;gouv_lu_corona_virus&quot; /&gt;
!&lt;small&gt;Positiv getest Residenten&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;PCR-Tester&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Stierf-fäll&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Normal-statioun&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Intensiv-statioun&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Heelungen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Aktiv Infek-tiounen&lt;/small&gt;
!Rt_eff
!&lt;small&gt;Bemierkungen&lt;/small&gt;
|-
|1
|18782(+849)
|13515
|160
|141
|27
|
|
|
|Déi opgelëscht Date ginn den Dag vun der Verëffentlechung erëm a bezéie sech op den Dag virdrun. D'Santé verbessert och nach nodréiglech hir eegen Date vun den Deeg virdrun.
|-
|2
|19101(+320)
|6403
|160
|150
|29
|10717
|8224
|1,14
|
|-
|3
|19634(+533)
|8213
|167
|174
|29
|10825
|8642
|1,13
|
|-
|4
|20344(+710)
|10835
|171
|195
|30
|11063
|9110
|1,13
|26.10.-1.11.: 750,83 / 100.000 Awunner, Altersmoyenne: 41,2
|-
|5
|21147 (+803)
|11981
|177
|179
|36
|11519
|9451
|1,00
|
|-
|6
|21806(+659)
|12338
|180
|171
|37
|12094
|9532
|1,05
|280 Bewunner vun Alters- a Fleegeheemer si Covid-Patienten, 85 Patiente gi vu Fleegedéngschter bei sech doheem versuergt.
|-
|7
|22481(+675)
|12751
|185
|167
|41
|
|
|
|
|-
|8
|23051(+570)
|10478
|188
|168
|36
|
|
|
|
|-
|9
|23227(+180)
|1079
|193
|158
|40
|13913
|9118
|0,82
|
|-
|10
|23710(+482)
|10730
|198
|166
|42
|14094
|9417
|0,84
|
|-
|11
|24505(+794)
|11742
|206
|181
|38
|14091 (?)
|10209
|0,89
|2.-8.11.: 660,11 / 100.000 Awunner, Altersmoyenne: 41,4
|-
|12
|25218(+700)
|11432
|211
|175
|39
|14798
|10209
|0,96
|
|-
|13
|25931(+713)
|12432
|219
|180
|41
|15428
|10284
|0,94
|
|-
|14
|26544(+613)
|10855
|222
|166
|43
|
|
|
|
|-
|15
|27092(+548)
|9658
|226
|161
|46
|
|
|
|
|-
|16
|27256(+164)
|797
|236
|165
|46
|17734
|9286
|0,98
|
|-
|17
|27681(+425)
|8806
|240
|188
|48
|18024
|9417
|0,98
|Op de 17. November 2020 ginn et 259 positiv Fäll an 28 (vu 52) Alters- a Fleegeheemer. Zanter dem Ufank goufen et 846 Infektiounen an 128 Stierffäll. Knapps 700 Leit vum Personal goufe positiv getest. An de Strukture fir handicapéiert Leit gëtt et aktuell 20 Infektiounen.&lt;ref&gt;{{Citation||URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1615186.html|Titel=Situatioun an Alters- a Fleegeheemer|Gekuckt=17. November 2020|Datum=|Editeur=|Sprooch=}}&lt;/ref&gt;
|-
|18
|28573(+891)
|14247
|248
|199
|48
|18504
|9821
|0,95
|9.-15.11.: 640,94 / 100.000 Awunner, Altersmoyenne: 40,6
|-
|19
|29243(+670)
|11021
|254
|177
|44
|19231
|9758
|1,03
|
|-
|20
|29762(+519)
|11782
|260
|179
|43
|20014
|9488
|1,00
|
|-
|21
|30333(+571)
|10238
|262
|183
|41
|
|
|
|
|-
|22
|30935(+602)
|11715
|266
|181
|45
|
|
|
|
|-
|23
|31111(+173)
|1870
|273
|195
|47
|22004
|8834
|1,00
|
|-
|24
|31484(+372)
|9491
|283
|191
|46
|22189
|9012
|1,00
|
|-
|25
|32100(+616)
|12881
|288
|182
|43
|22630
|9182
|0,97
|16.-22.11.: 615,07 / 100.000 Awunner, Altersmoyene: 39,8
|-
|26
|32873(+773)
|12845
|294
|179
|44
|23404
|9175
|0,81
|An der Grondschoul zu Steesel gouf e Cluster vun 8 Enseignanten an 19 Schüler festgestallt, déi positiv op Covid-19 getest goufen.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://men.public.lu/fr/actualites/communiques-conference-presse/2020/11/25-quarantaine-steinsel.html|Titel=Information concernant la mise en quarantaine de 24 classes de l'école fondamentale de Steinsel du 18 au 24 novembre 2020|Gekuckt=26.November 2020|Datum=|Editeur=|Sprooch=}}&lt;/ref&gt;
|-
|27
|33409(+535)
|11431
|300
|177
|43
|24073
|9036
|0.97
|
|-
|28
|33974(+565)
|11596
|306
|165
|41
|
|
|
|
|-
|29
|34539(+565)
|10457
|312
|161
|42
|
|
|
|
|-
|30
|34678(+139)
|856
|321
|172
|42
|26086
|8271
|0,98
|
|}

==== Dezember 2020 ====
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|+Dezember 2020
!&lt;small&gt;Dag&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;gouv_lu_corona_virus&quot; /&gt;
!&lt;small&gt;Positiv getest Residenten&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;PCR-Tester&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Stierf-fäll&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Normal-statioun&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Intensiv-statioun&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Heelungen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Aktiv Infek-tiounen&lt;/small&gt;
!Rt_eff
!&lt;small&gt;Bemierkungen&lt;/small&gt;
|-
|1
|35129(+451)
|9233
|330(+9)
|170
|42
|26156
|8643
|0,97
|Déi opgelëscht Date ginn den Dag vun der Verëffentlechung erëm a bezéie sech op den Dag virdrun. D'Santé verbessert och nach nodréiglech hir eegen Date vun den Deeg virdrun.
|-
|2
|35802(+672)
|11502
|334
|169
|41
|26497
|8971
|1,04
|23.-29.11.: 569,39 / 100.000 Awunner, Altersmoyenne: 38,8
An de Schoulen: 744 nei Infektiounen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://covid19.men.lu|Titel=covid19.men.lu|Gekuckt=2. Dezember 2020|Datum=|Editeur=|Sprooch=}}&lt;/ref&gt;
|-
|3
|36429(+625)
|11237
|339
|160
|41
|27356
|8734
|1,05
|
|-
|4
|37081(+652)
|11110
|345
|152
|41
|28029
|8643
|0,91
|An de Schoule goufen tëschent dem 23. an 29. November 2020 700 nei Fäll (Schüler a Personal) registréiert. D'Situatioun bleift domat stabel.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://men.public.lu/fr/actualites/communiques-conference-presse/2020/12/03-situation-covid.html|Titel=COVID-19: Évolution de la situation dans les écoles luxembourgeoises entre le 23 et le 29 novembre 2020|Gekuckt=4. Dezember 2020|Datum=|Editeur=|Sprooch=}}&lt;/ref&gt; D'Regierung huet d'Impstrategie virgestallt.&lt;ref name=&quot;Impf1&quot;&gt;[https://covid19.public.lu/fr/actualite-covid-19/communiques/2020/12/04-briefing-bettel-lenert.html Stratégie de vaccination contre la COVID-19 du Luxembourg], Communiqué vum 4. Dezember 2020; [https://www.reporter.lu/covid-19-impfstrategie-luxemburg-prioritaet-fuer-das-gesundheitspersonal/ Impfstrategie, Priorität für das Gesundheitspersonal] op reporter.lu, gelies de 5. Dezember 2020&lt;/ref&gt;
|-
|5
|37794(+713)
|11151
|350
|149
|40
|
|
|
|
|-
|6
|38325(+531)
|11865
|353
|150
|40
|
|
|
|
|-
|7
|38476(+151)
|776
|360
|163
|39
|29792
|8324
|1,02
|
|-
|8
|38864(+388)
|9116
|369
|160
|43
|29896
|9246
|1,02
|
|-
|9
|
|
|
|
|
|
|
|
|Wéinst Problemer am informatesche System vun der Santé goufe keng Zuele verëffentlecht
|-
|10
|40037(+480)
|8336
|384
|169
|47
|30898
|8755
|1,00
|
|-
|11
|40755(+506)
|12696
|392
|170
|47
|31678
|8685
|1,03
|30.11. - 6.12.: 606,44 / 100.000 Awunner, Altersmoyenne: 40,2
An de Schoulen: 878 nei Infektiounen
|-
|12
|41272(+517)
|12690
|396
|173
|47
|
|
|
|
|-
|13
|41718(+446)
|9366
|402
|179
|46
|
|
|
|
|-
|14
|41900(+182)
|1313
|410
|189
|50
|33367
|8123
|0,87
|11 Covid-Patiente sinn am [[Centre hospitalier de Luxembourg|CHL]] intubéiert.
Déi lescht Woch huet d'Police eng 300 Kontrolle gemaach an 160 Leit protokolléiert, déi géint d'Corona-Mesure verstouss hunn.
|-
|15
|42250(+349)
|11201
|418
|190
|48
|33486
|8346
|0,97
|Déi lescht Woch hu bal 600 Leit vum Spidolspersonal gefeelt well se a Quarantän oder Isolement waren, eng Dispense haten oder selwer krank waren. Net urgent Operatioune goufe verréckelt.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1630624.html|Titel=Bal 600 Leit am Spidolssecteur hunn d'lescht Woch gefeelt|Gekuckt=15. Dezember 2020|Datum=|Editeur=|Sprooch=}}&lt;/ref&gt;
|-
|16
|42845(+595)
|13900
|421
|187
|48
|33920
|8504
|0,96
|
|-
|17
|43279(+434)
|12787
|428
|183
|47
|34609
|8242
|0,89
|7. - 13.12.: 546,55 / 100.000 Awunner, Altersmoyenne: 39,3
Well den [[Emmanuel Macron]] positiv op Covid-19 gouf, ass de [[Xavier Bettel]] an Auto-Quarantän gaangen.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1631817.html|Titel=No positivem Test vum Macron: De Premier Xavier Bettel geet an Auto-Quarantän|Gekuckt=17. Dezember 2020|Datum=|Editeur=|Sprooch=}}&lt;/ref&gt; An den 52 Alters- a Fleegeheemer goufen 227 Bewunner positiv getest.
|-
|18
|43728(+449)
|13015
|434
|183
|43
|35237
|8057
|0,80
|Well de Xavier Bettel negativ getest gouf, ass hien aus senger Auto-Quarantän erauskomm.
|-
|19
|44067(+339)
|13849
|440
|179
|39
|
|
|
|
|-
|20
|44491(+424)
|12501
|444
|176
|38
|
|
|
|Wéinst dem mutéierte Corona-Virus goufen all Vollen aus [[Groussbritannien]] op Lëtzebuerg vun Hallefnuecht (op den 21. 12.) annuléiert, op d'mannst mol fir 24 Stonnen, esou wéi dat och schonn an Holland, der Belsch an Däitschland decidéiert gouf.
|-
|21
|44582(+91)
|1018
|450
|169
|38
|37106
|7026
|0,87
|
|-
|22
|44809(+227)
|10503
|453
|154
|39
|37221
|7135
|0,88
|
|-
|23
|45209(+400)
|15372
|458
|152
|40
|37574
|7177
|0,86
|14. - 20. 12.: 428,20 / 100.000 Awunner, Altersmoyenne: 38,4
An de Schoulen: 640 nei Infektiounen
Vu Mëtternuecht u sinn erëm Vollen tëschent Lëtzebuerg a Groussbritannien erlaabt.
|-
|24
|45471(+262)
|12353
|461
|132
|39
|
|
|
|
|-
|25
|45724(+253)
|9081
|465
|132
|35
|
|
|
|
|-
|26
|45776(+52)
|1056
|470
|130
|35
|
|
|
|9700 Dosisse vum Impfstoff vu Biontech a Pfizer sinn zu Lëtzebuerg ukomm, mat deene ronn 4.850 Persoune geimpft ginn.
|-
|27
|45830(+54)
|1101
|478
|118
|34
|
|
|
|
|-
|28
|45849(+16)
|300
|487
|118
|32
|40456
|4906
|0,39
|Déi éischt 431 Persoune goufe geimpft.
|-
|29
|46088(+239)
|7136
|489
|125
|32
|40608
|4991
|0,43
|800 Leit vum medezineschem Personal aus de Klinicke goufe geimpft, dat sinn 80-85% vun deene, déi invitéiert goufen.
|-
|30
|46415(+326)
|8850
|495
|116
|31
|40978
|4942
|0,75
|21. - 27. 12.: 202,36 / 100.000 Awunner, Altersmoyenne: 41,1
Eng 400 Leit vum Personal aus den Alters- a Fleegeheemer goufe vum 30. u geimpft.
|-
|31
|46602(+187)
|8609
|498
|101
|31
|
|
|
|Eng 1200 Persoune goufe geimpft.
|}

=== 2021 ===

==== Januar 2021 ====
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|+Januar 2021
!&lt;small&gt;Dag&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;gouv_lu_corona_virus&quot; /&gt;
!&lt;small&gt;Positiv getest Residenten&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;PCR-Tester&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Stierf-fäll&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Normal-statioun&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Intensiv-statioun&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Heelungen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Aktiv Infek-tiounen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Rt_eff&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Impfunge pro Dag (1.+ 2. Dosis)&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Total: Impfdosissen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Bemierkungen&lt;/small&gt;
|-
|1
|46817(+215)
|4470
|501
|103
|33
|
|
|
|
|
|Déi vun der Santé verëffentlecht Date bezéie sech ëmmer op den Dag virdrun.
|-
|2
|46838(+21)
|337
|503
|93
|32
|
|
|
|
|
|Déi brittesch Variant vum Coronavirus B.1.1.7 ass zu Lëtzebuerg am [[Laboratoire national de la santé]] detektéiert ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://covid19.public.lu/fr/actualite-covid-19/communiques/2021/01/02-covid-variante.html|Titel=Variante britannique du coronavirus B.1.1.7 détectée au Luxembourg|Gekuckt=2. Januar 2021|Datum=|Editeur=|Sprooch=}}&lt;/ref&gt;
|-
|3
|46919(+81)
|3928
|506
|95
|30
|
|
|
|
|
|
|-
|4
|46986(+66)
|617
|508
|90
|34
|43364
|3114
|0,93
|
|
|
|-
|5
|47149(+163)
|9318
|514
|91
|32
|43468
|3167
|1,01
|
|
|
|-
|6
|47430(+281)
|12244
|517
|76
|28
|43712
|3201
|0,90
|
|
|28.12. - 3.1. 2021: 181,28 / 100.000 Awunner, Altersmoyenne: 38,4
|-
|7
|47592(+161)
|10114
|521
|78
|26
|44187
|2884
|0,87
|
|
|
|-
|8
|47744(+149)
|10777
|527
|77
|23
|44482
|2735
|0,88
|
|
|Dat neit Covid-Gesetz vum 8. 1. 2021 erlaabt vum 11. 1. un erëm d'[[Juegd|Klappjuegd]] mat maximal 10 Leit, duerch d'Gesetz vum 25. 11. 2020 war d'Juegd als Fräizäitaktivitéit verbuede ginn.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1620898.html|Titel=Jeeërfederatioun wiert sech ferme géint temporäre Verbuet vun der Klappjuegd|Gekuckt=28. 10. 2020|Datum=|Editeur=|Sprooch=}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1642313.html|Titel=Mam neie Covid-Gesetz gi Klappjuegten nees méiglech|Gekuckt=9.1.2021|Datum=|Editeur=|Sprooch=}}&lt;/ref&gt;
|-
|9
|47880(+136)
|12484
|530
|69
|22
|
|
|
|
|
|200 Leit hu vum [[Glacis (Lampertsbierg)|Glacis]] bis op de [[Knuedler|Knuedeler]] géint d'Corona-Restriktioune manifestéiert.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1642860.html|Titel=200 Leit op Manif géint d'Corona-Restriktiounen|Gekuckt=10. Januar 2021|Datum=|Editeur=|Sprooch=}}&lt;/ref&gt;
|-
|10
|47984(+104)
|7613
|533
|72
|21
|
|
|
|
|
|
|-
|11
|48027(+42)
|637
|535
|69
|23
|44845
|2647
|1,06
|
|
|
|-
|12
|48181(+153)
|10406
|538
|68
|24
|44848
|2795
|1,01
|242
|1943
|Zu Lëtzebuerg goufe 6 Fäll vun der brittescher Corona-Mutatioun B1.1.7 festgestallt.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1644375.html|Titel=6 Fäll vu brittescher Corona-Mutatioun zu Lëtzebuerg detektéiert|Gekuckt=12. Januar 2021|Datum=|Editeur=|Sprooch=}}&lt;/ref&gt;
|-
|13
|48372(+190)
|9766
|542
|71
|21
|44935
|2895
|1,00
|429
|2372
|4.-10. 1. 2021: 165,47 / 100.000 Awunner, Altersmoyenne: 38,4
|-
|14
|48486(+114)
|8875
|545
|68
|23
|45449
|2492
|0,87
|499
|2871
|Mat CO2-Moosapparater, FFP2-Masken an eventuell Schnelltester gëtt versicht, d'Verbreedung vum Coronavirus an de Schoulen anzedämmen.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1647115.html|Titel=EDUCATIOUN VS. COVID-19 Éischt CO2-Detektere ginn e Freideg un d'Lycéeë geliwwert|Gekuckt=15. Januar 2021|Datum=|Editeur=|Sprooch=}}&lt;/ref&gt;
|-
|15
|48630(+143)
|7376
|549
|68
|21
|45654
|2427
|0,86
|362
|3233
|
|-
|16
|48765(+135)
|8074
|552
|66
|18
|
|
|
|
|
|D'Cafetieren a Restaurateuren hunn op der Plëss manifestéiert fir net vergiess ze ginn.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1647388.html|Titel=Maniff vu Cafetieren a Restaurateuren e Samschdeg op der Plëss.|Gekuckt=16.Januar 2021|Datum=|Editeur=|Sprooch=}}&lt;/ref&gt; Um Knuedler hunn d'Corona-Skeptiker an Impfgéigner demonstréiert.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/de/politik/corona-skeptiker-und-horesca-sektor-demonstrieren-6003006cde135b92368a6b13|Titel=Corona-Skeptiker und Horesca-Sektor demonstrieren|Gekuckt=16. Januar 2021|Datum=|Editeur=|Sprooch=|archivedate=2021-01-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210116214119/https://www.wort.lu/de/politik/corona-skeptiker-und-horesca-sektor-demonstrieren-6003006cde135b92368a6b13}}&lt;/ref&gt;
|-
|17
|48852(+87)
|6123
|552
|72
|18
|
|
|
|
|
|
|-
|18
|48890(+37)
|653
|557
|68
|20
|45997
|2336
|0,92
|522
|3755
|
|-
|19
|48975(+85)
|7115
|560
|68
|20
|46051
|2364
|0,94
|814
|4569
|
|-
|20
|49204(+229)
|8487
|562
|67
|17
|46211
|2431
|0,84
|725
|5294
|11.-17.1.: 137,20 / 100.000 Awunner, Altersmoyenne: 38,7
|-
|21
|49319(+115)
|6981
|562
|58
|14
|46499
|2258
|0,97
|900
|6193
|
|-
|22
|49438(+119)
|6406
|562
|63
|14
|46656
|2220
|0,98
|704
|6897
|
|-
|23
|49581(+143)
|7387
|564
|64
|14
|
|
|
|
|
|200 bis 300 Leit aus dem Horesca-Sekteur manifestéieren an der Stad&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1659970.html|Titel=MANIFF AN DER STAD, E puer honnerte Restaurateuren a Cafetieren hunn demonstréiert|Gekuckt=23. Januar 2021|Datum=|Editeur=|Sprooch=}}{{Sic}}&lt;/ref&gt;
|-
|24
|49704(+123)
|7769
|564
|58
|15
|
|
|
|
|
|
|-
|25
|49733(+29)
|272
|566
|57
|14
|47109
|2058
|1,04
|813
|7711
|Lëtzebuerg keeft nach keng Antikierpermedikamenter, well dës hei am Land nach net zougelooss sinn.
|-
|26
|49852(+119)
|9210
|570
|61
|15
|47147
|2135
|1,01
|843
|8554
|Déi 1000. Persoun gouf am [[Hôpital Kirchberg]] geimpft.
|-
|27
|50089(+237)
|9798
|573
|55
|15
|47302
|2216
|1,05
|969
|9525
|18.-24.1.: 134,64 / 100.000 Awunner, Altersmoyenne: 39,3. Déi brittesch Variant vum Coronavirus gouf 36 Mol nogewisen an et gëtt och déi 3 éischt Fäll vun der südafrikanescher Variant zu Lëtzebuerg.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1661854.html|Titel=Staatslabo: Brittesch Variant breet sech weider am Grand-Duché aus|Gekuckt=27. Januar 2021|Datum=|Editeur=|Sprooch=}}&lt;/ref&gt; De Kardinol [[Jean-Claude Hollerich]] gouf den 22. 1. positiv op de Virus getest.
|-
|28
|50228(+138)
|7692
|574
|49
|14
|47506
|2148
|1,05
|924
|10449
|
|-
|29
|50388(+160)
|8879
|577
|53
|12
|47615
|2196
|1,08
|922
|11373
|
|-
|30
|50547(+159)
|
|581
|
|11
|
|
|
|
|
|3. Manif vum Horesca-Secteur mat iwwer 350 Leit an der Stad.
|-
|31
|50699(+152)
|
|583
|
|11
|
|
|
|
|
|
|}

==== Februar 2021 ====
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|+Februar 2021
!&lt;small&gt;Dag&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;gouv_lu_corona_virus&quot; /&gt;
!&lt;small&gt;Positiv getest Residenten&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;PCR-Tester&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Stierf-fäll&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Normal-statioun&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Intensiv-statioun&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Heelungen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Aktiv Infek-tiounen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Rt_eff&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Impfunge pro Dag (1.+ 2. Dosis)&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Total: Impfdosissen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Bemierkungen&lt;/small&gt;
|-
|1
|50733(+34)
|545
|584
|54
|11
|47974
|2175
|1,10
|1055
|12428
|Am Stater Altersheem &quot;Ste. Elisabeth am Park&quot; hunn sech zanter Mëtt Januar 40 Awunner an 41 Mataarbechter infizéiert. 8 Persoune si gestuerwen an 9 erëm geheelt.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/de/lokales/luxemburg-stadt-mehr-als-80-corona-faelle-in-altenheim-6018198fde135b9236383a02|Titel=Luxemburg-Stadt: Mehr als 80 Corona-Fälle in Altenheim|Gekuckt=1. Februar 2021 op wort.lu|Datum=|Editeur=|Sprooch=}}&lt;/ref&gt;
|-
|2
|50923(+190)
|10979
|586
|55
|13
|48006
|2331
|1,08
|811
|13241
|A 14 vun den 52 Alters- a Fleegeheemer ass op d'mannst 1 Covid-Fall.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1665247.html|Titel=A 14 vun 52 Alters- a Fleegeheemer gëtt et de Moment op d'mannst ee Covid-Fall|Gekuckt=2. Februar 2021|Datum=|Editeur=|Sprooch=}}&lt;/ref&gt;
|-
|3
|51128(+203)
|10577
|587
|57
|14
|48092
|2449
|1,15
|1012
|14252
|All Schüler aus dem Cycle 2 vun der Albert-Wingert-Schoul zu [[Schëffleng]] sinn a Quarantän.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/de/lokales/grundschule-in-schifflingen-alle-schueler-des-cycle-2-in-quarantaene-601af32ade135b9236ac9bcf|Titel=Grundschule in Schifflingen: Alle Schüler des Cycle 2 in Quarantäne|Gekuckt=3. Februar 2021 op wort.lu|Datum=|Editeur=|Sprooch=|archivedate=2021-02-03|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210203195227/https://www.wort.lu/de/lokales/grundschule-in-schifflingen-alle-schueler-des-cycle-2-in-quarantaene-601af32ade135b9236ac9bcf}}&lt;/ref&gt;
|-
|4
|51330(+199)
|9304
|588
|46
|12
|48311
|2431
|1,05
|1155
|15407
|25.-31.1.: 159,56 /100.000 Awunner Altersmoyenne: 36,8
|-
|5
|51512(+182)
|10452
|590
|46
|11
|48421
|2501
|1,10
|1012
|16419
|All Klassen aus der Albert-Wingert-Schoul sinn a Quarantän
|-
|6
|51689(+177)
|12278
|592
|46
|12
|
|
|1,44
|
|
|Déi 4. Demonstratioun vum Horesca-Secteur fuerdert mat honnerte Leit.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/de/business/hunderte-menschen-demonstrieren-gegen-horesca-schliessung-601ec433de135b9236e438a3|Titel=Hunderte Menschen demonstrieren gegen Horesca-Schließung|Gekuckt=6. Februar 2021|Datum=|Editeur=|Sprooch=|archivedate=2021-02-06|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210206180656/https://www.wort.lu/de/business/hunderte-menschen-demonstrieren-gegen-horesca-schliessung-601ec433de135b9236e438a3}}&lt;/ref&gt;
|-
|7
|51848(+159)
|7259
|593
|50
|14
|
|
|2,19
|
|
|
|-
|8
|51879(+31)
|630
|597
|51
|14
|48853
|2429
|1,06
|1209
|17628
|
|-
|9
|52022(+142)
|10526
|600
|53
|15
|48853
|2576
|1.04
|511
|18139
|
|-
|10
|52247(+225)
|11697
|602
|54
|12
|48949
|2696
|0,95
|514
|18653
|1.-7.2.: 182,08 / 100.000 Awunner, Altersmoyenne: 34,1
|-
|11
|52392(+200
|11449
|604
|50
|13
|49166
|2622
|1,00
|1273
|19923
|Et war erëm eng &quot;Horeca-United-Manif&quot; op der Plëss&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1670118.html|Titel=Horeca-Secteur huet op der Plëss fir méi Hëllefe manifestéiert|Gekuckt=11.Februar 2021|Datum=|Editeur=|Sprooch=}}&lt;/ref&gt;
|-
|12
|52539(+147)
|12223
|606
|54
|14
|49301
|2632
|1,00
|1468
|21390
|
|-
|13
|52699(+160)
|14625
|606
|59
|10
|
|
|
|
|
|
|-
|14
|52884(+185)
|9124
|607
|58
|11
|
|
|
|
|
|
|-
|15
|52923(+39)
|968
|611
|60
|13
|49775
|2537
|1,00
|1505
|22895
|
|-
|16
|53062(+139)
|9391
|612
|60
|16
|49807
|2643
|1,01
|1129
|24024
|2.008.235 PCR-Tester goufe scho gemaach.
|-
|17
|53329(+267)
|12078
|616
|56
|17
|49994
|2719
|1,01
|1895
|25918
|8.-14.2.: 175,53 / 100.000 Aw., Altersmoyenne: 34,7 
|-
|18
|53562(+233)
|10243
|619
|57
|17
|50198
|2745
|1,00
|1201
|27119
|Déi 3 Grondschoule vu Schëffleng [[Albert Wingert]], [[Nelly Stein]] a [[Lydie Schmit]] verlängeren den Homeschooling ëm 2 Deeg, bis en Dënschden 23. 2. Nëmme Schüler mat engen negative PCR-test däerfen e Mëttwoch 24.2. erëm an d'Schoul kommen.
|-
|19
|53782(+220)
|10531
|622
|60
|15
|50386
|2774
|1,04
|1815
|28933
|
|-
|20
|53968(+186)
|10216
|623
|61
|13
|
|
|
|
|
|
|-
|21
|54138(+170)
|7849
|625
|56
|14
|
|
|
|
|
|
|-
|22
|54172(+34)
|409
|628
|63
|16
|50931
|2613
|1,05
|2052
|30985
|
|-
|23
|54354(+182)
|9597
|629
|66
|17
|50945
|2780
|1,02
|942
|31926
|
|-
|24
|54678(+324)
|12516
|632
|64
|16
|51064
|2982
|1,06
|1445
|33370
|15.-21.2.: 199,49 / 100.000 Aw., Altersmoyenne: 38,1
|-
|25
|54871(+193)
|9778
|634
|63
|15
|51290
|2947
|1,15
|1391
|34760
|
|-
|26
|55110(+239)
|11560
|637
|64
|17
|51487
|2986
|1,05
|1311
|36071
|
|-
|27
|55313(+203)
|11875
|637
|67
|19
|
|
|
|
|
|
|-
|28
|55435(+122)
|8337
|638
|73
|20
|
|
|
|
|
|
|}

==== Mäerz 2021 ====
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|+Mäerz 2021
!&lt;small&gt;Dag&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;gouv_lu_corona_virus&quot; /&gt;
!&lt;small&gt;Positiv getest Residenten&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;PCR-Tester&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Stierf-fäll&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Normal-statioun&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Intensiv-statioun&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Heelungen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Aktiv Infek-tiounen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Rt_eff&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Impfungen / Dag (1.+ 2. Dosis)&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Total: Impfdosissen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Bemierkungen&lt;/small&gt;
|-
|1
|55480(+52)
|613
|639
|77
|21
|52019
|2822
|0,95
|1722
|37793
|
|-
|2
|55632(+152)
|9492
|641
|80
|20
|52062
|2929
|1,00
|1328
|39121
|
|-
|3
|55902(+267)
|11885
|643
|84
|20
|52185
|3074
|0,98
|1342
|40460
|22.-28-2.: 209,71 / 100.000 Aw. AltersM: 36,8
|-
|4
|56110(+206)
|10119
|647
|86
|22
|52445
|3018
|0,91
|1657
|42118
|
|-
|5
|56296(+186)
|9538
|652
|84
|22
|52662
|2982
|0,95
|2053
|44171
|
|-
|6
|56506(+210)
|11898
|657
|83
|23
|
|
|
|
|
|
|-
|7
|56646(+140)
|7841
|662
|90
|21
|
|
|
|
|
|
|-
|8
|56677(+30)
|658
|663
|92
|21
|53240
|2774
|1,00
|2538
|46709
|
|-
|9
|56822(+145)
|8903
|668
|93
|24
|53266
|2888
|0,98
|806
|47515
|
|-
|10
|57056(+234)
|12493
|673
|98
|24
|53453
|2930
|0,97
|1444
|48961
|1.-7.3.: 190,70 / 100.000 Aw.&lt;br&gt;AltersM: 39,3
|-
|11
|57321(+265)
|11193
|675
|94
|30
|53748
|2898
|0,94
|2495
|51457
|
|-
|12
|57503(+182)
|10102
|681
|96
|32
|53941
|2881
|1,03
|3410
|54865
|
|-
|13
|57700(+197)
|12192
|688
|93
|27
|
|
|
|
|
|
|-
|14
|57877(+177)
|8111
|689
|93
|25
|
|
|
|
|
|
|-
|15
|57926(+49)
|657
|693
|95
|25
|54481
|2752
|1,03
|4183
|59048
|
|-
|16
|58111(+185)
|10260
|697
|102
|26
|54528
|2886
|1,04
|1540
|60587
|
|-
|17
|58408(+297)
|11412
|704
|88
|25
|54666
|3038
|1,08
|3290
|64068
|8.-14-3.:199,49 / 100.000 Aw.
AltersM: 37,0
|-
|18
|58674(+266)
|9795
|705
|97
|23
|54935
|3034
|1,13
|3086
|67154
|
|-
|19
|58955(+281)
|11799
|714
|101
|17
|55147
|3094
|1,07
|3185
|70339
|
|-
|20
|59210(+255)
|11737
|715
|100
|19
|
|
|
|
|
|
|-
|21
|59416(+206)
|8653
|718
|101
|20
|
|
|
|
|
|En 1. positive Fall bei engem Gefaangenen zu [[Prisong vu Schraasseg|Schraasseg am Prisong]]
|-
|22
|59497(+80)
|911
|719
|102
|20
|55709
|3069
|1,13
|3916
|74255
|
|-
|23
|59662(+165)
|10145
|726
|109
|21
|55761
|3175
|1,11
|1283
|74532
|
|-
|24
|59907(+353)
|11861
|728
|104
|17
|55842
|3337
|1,06
|2464
|77997
|15.-21.3.: 249,80 / 100.000 Aw.
AltersM: 37,4 ; En 2. positive Fall gouf aus dem Prisong gemellt.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.100komma7.lu/article/aktualiteit/schraasseg-zweete-positive-fall|Titel=Zweete positive Fall am Prisongsblock zu Schraasseg|Gekuckt=24. Mäerz 2021}}&lt;/ref&gt;
|-
|25
|60205(+298)
|11753
|736
|104
|20
|56044
|3425
|1,09
|2335
|80328
|
|-
|26
|60465(+260)
|11569
|738
|105
|19
|56318
|3409
|1,08
|2325
|82653
|
|-
|27
|60755(+290)
|12054
|738
|103
|21
|
|
|
|
|
|
|-
|28
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|Wéinst Maintenanceaarbechten um informatesche System huet d'Santé keng Date verëffentlecht.
|-
|29
|61073(+318)
|
|741
|107
|22
|56864
|3468
|1,12
|3903
|86556
|
|-
|30
|61255(+182)
|10249
|743
|112
|25
|56903
|3609
|1,02
|3128
|89684
|
|-
|31
|61642(+387)
|13171
|746
|118
|24 + 1*
|57092
|3804
|1,02
|2891
|92574
|* Patient aus dem Grand Est (F)
22.-28.3.: 268,96 / 100.000 Aw.

AltersM: 37,5
|}

==== Abrëll 2021 ====
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|+Abrëll 2021
!&lt;small&gt;Dag&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;gouv_lu_corona_virus&quot; /&gt;
!&lt;small&gt;Positiv getest Residenten&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;PCR-Tester&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Stierf-fäll&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Normal-statioun&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Intensiv-statioun&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Heelungen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Aktiv Infek-tiounen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Rt_eff&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Impfungen / Dag (1.+ 2. Dosis)&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Total: Impfdosissen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Bemierkungen&lt;/small&gt;
|-
|1
|61.881 (+238)
|12486
|749
|116
|29 + 1*
|57.366
|3.766
|1,05
|3.082
|95.657
|* Patient aus dem Grand Est (F)
6 Corona-Fäll am Prisong
|-
|2
|62.105 (+223)
|13989
|750
|111
|29 + 1*
|57.596
|3.759
|0,94
|3.698
|99.356
|Just 1/3 vun de Prisonéier (180/520) wollt sech impfe loossen.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1699358.html|Titel=Zwee Drëttel vun de Prisonéier wollte sech net vaccinéiere loossen|Gekuckt=4. Abrëll 2021}}&lt;/ref&gt;
|-
|3
|62.360 (+255)
|15279
|755
|111
|30 + 1*
|
|
|
|
|
|
|-
|4
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|[[Ouschteren]] - Sonndes gi keng Date méi vun der Santé verëffentlecht.
|-
|5
|62.618 (+54)
|1.016
|760
|103
|29 + 1*
|
|
|
|
|
|
|-
|6
|62.625 (+7)
|483
|761
|105
|31 + 1*
|58.381
|3.483
|0,95
|3.053
|108.940
|
|-
|7
|62.793 (+168)
|8.457
|762
|108
|30 + 1*
|58.544
|3.487
|0,78
|3.826
|112.764
|29.3-4.4.: 246,60 / 100.000 Aw. AltersM: 36,5
|-
|8
|63.180 (+387)
|13.579
|762
|108
|31 + 1*
|58.874
|3.544
|0,63
|4.376
|117.137
|
|-
|9
|63.467 (+287)
|11.485
|763
|101
|29 + 1*
|59.168
|3.536
|0,93
|4.821
|121.953
|
|-
|10
|63.830 (+183)
|11.499
|768
|106
|26 + 1*
|
|
|
|
|
|
|-
|11
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|12
|63.880 (+29)
|457
|772
|99
|28 + 1*
|59.988
|3.120
|0,,96
|8.326
|130.279
|
|-
|13
|64.062 (+179)
|10.412
|777
|103
|32 + 1*
|60.123
|3.274
|0,95
|4.813
|135.091
|
|-
|14
|64.334 (+272)
|9.510
|784
|89
|32 + 1*
|60.203
|3.347
|1,23
|6.261
|141.352
|5.-11-4.: 202,04 / 100.000 Aw. AltersM: 37,5
|-
|15
|64.549 (+215)
|8.661
|785
|84
|32 + 1*
|60.563
|3.201
|1,22
|6.163
|147.515
|15 Prisonéier aus 2 Bléck sinn infizéiert. E &quot;partielle Lockdown&quot;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1706326.html|Titel=&quot;Partielle Lockdown&quot; am Prisong wéinst Hausse vun neie Covid-Fäll|Gekuckt=15. Abrëll 2021}}&lt;/ref&gt;
|-
|16
|64.746 (+197)
|9.172
|785
|78
|31 + 1*
|60.627
|3.334
|0,90
|5.905
|153.420
|
|-
|17
|64.553 (+207)
|11.988
|785
|85
|30 + 1*
|
|
|
|5.686
|159.110
|
|-
|18
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|19
|65.144 (+30)
|1.609
|786
|79
|36 + 1*
|61.539
|2.819
|0,92
|4981
|164.091
|
|-
|20
|65.319 (+175)
|9.310
|786
|83
|37 + 1*
|61.594
|2.939
|0,95
|1424
|165.515
|
|-
|21
|65.604 (+285)
|9.742
|788
|76
|38
|61.791
|3.024
|0,96
|1.207
|166.724
|12.-18.4.: 201,40 / 100.000 Aw. AltersM: 36,7
|-
|22
|65.813 (+209)
|8.922
|790
|78
|34
|61.936
|3.087
|0,99
|3.316
|170.038
|
|-
|23
|66.007 (+194)
|7.510
|790
|72
|33
|62.183
|3.034
|0,98
|3.115
|173.153
|
|-
|24
|66.202 (+195)
|10.735
|790
|69
|36
|
|
|
|3.282
|176.432
|
|-
|25
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|26
|66.374 (+56)
|409
|791
|57
|37
|62.964
|2.619
|0,92
|2.369
|178.801
|Den Altersduerchschnëtt vun de Covid-Patienten am Spidol ass an enger Woch vun 61 op 57 Joer gefall. 1/3 ass op der Intensivstatioun, soss war et 1/4.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1712321.html|Titel=4 Méint Impfcampagne: D'Bild vun de Covid-Patienten am Spidol huet sech geännert|Gekuckt=27. Abrëll 2021}}&lt;/ref&gt;
|-
|27
|66.594 (+219)
|9.788
|791
|54
|37
|62.989
|2.814
|0,99
|1.684
|180.488
|
|-
|28
|66.826 (+232)
|8.831
|792
|54
|36
|63.175
|2.859
|1,04
|1.419
|181.908
|19.-25.4.: 193,94 / 100.000. Aw. AltersM: 35,2
|-
|29
|67.045 (+211)
|9.418
|794
|59
|36
|63.448
|2.803
|0,97
|4.561
|186.480
|
|-
|30
|67.205 (+155)
|8.718
|796
|53
|34
|63.661
|2.748
|0,98
|4.943
|191.419
|D'Regierung huet eng commande vu 14,5 Millioune Schnelltester gemaach.
|}

==== Mee 2021 ====
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|+Mee 2021
!&lt;small&gt;Dag&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;gouv_lu_corona_virus&quot; /&gt;
!&lt;small&gt;Positiv getest Residenten&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;PCR-Tester&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Stierf-fäll&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Normal-statioun&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Intensiv-statioun&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Heelungen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Aktiv Infek-tiounen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Rt_eff&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Impfungen / Dag (1.+ 2. Dosis)&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Total: Impf-dosissen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Voll geimpft Persounen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Bemierkungen&lt;/small&gt;
|-
|1
|67.397(+192)
|11.688
|797
|57
|34
|
|
|
|4.753
|196.171
|
|
|-
|2
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|3
|67.495(+10)
|327
|800
|66
|29
|64.094
|2.601
|0,93
|4382
|200.553
|
|
|-
|4
|67.642(+147)
|7.045
|800
|65
|32
|64.260
|2.582
|0,91
|6.152
|206.707
|
|
|-
|5
|67.850(+179) 
|9.435
|800
|54
|34
|64.443
|2.607
|0,89
|6.531
|213.236
|
|26.4.-2.5.: 176,30 / 100.000 Aw.; AltersM: 27,4
|-
|6
|68.020(+162)
|8.667
|801
|53
|33
|64.727
|2.492
|0,84
|7.013
|220.251
|
|De Xavier Bettel gouf eng 1. Kéier mat AstraZeneca geimpft.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1717783.html|Titel=De Premier Xavier Bettel gouf eng 1. Kéier geimpft|Gekuckt=6. Mee 2021}}&lt;/ref&gt;
|-
|7
|68.153(+132)
|8.809
|801
|54
|32
|64.943
|2.409
|0,8
|7.062
|227.314
|
|
|-
|8
|68.291(+138)
|10.763
|802
|55
|31
|
|
|
|7.001
|234.314
|
|
|-
|9
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|10
|68.431(+22)
|442
|804
|53
|31
|65.460
|2.167
|0,94
|6.956
|241.270
|
|Lëtzebuerg huet 58 Beootmungsmaschinne iwwer den &quot;European Air Transport Command&quot; op New Delhi geschéckt.
|-
|11
|68.552(+121)
|10.012
|806
|52
|30
|65.513
|2.233
|0,96
|7.224
|248.492
|
|5,7 Miliioune séier Antgentester ginn un d'Firmae verdeelt.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://covid19.public.lu/fr/actualite-covid-19/communiques/2021/05/11-distribution-tests-entreprises.html|Titel=5,7 millions de tests antigéniques rapides seront distribués aux entreprises|Gekuckt=11. Mee 2021}}&lt;/ref&gt;
|-
|12
|68.748(+182)
|9.045
|806
|54
|30
|65.736
|2.206
|0,89
|7.186
|255.678
|78.562
|D'Paulette Lenert gouf eng 1. Kéier geimpft.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1720964.html|Titel=D'Paulette Lenert gouf fir déi éischt Kéier geimpft|Gekuckt=12. Mee 2021}}&lt;/ref&gt; D'Apdikte bidden och séier Antigentester un.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://covid19.public.lu/fr/actualite-covid-19/communiques/2021/05/12-pharmacies-tar.html|Titel=Les tests antigéniques rapides certifiés peuvent être réalisés dans les premières pharmacies à partir du 12 mai|Gekuckt=12. Mee 2021}}&lt;/ref&gt;
3.-9.5.: 147,46 / 100.000 Aw.; AltrsM: 32,7
|-
|13
|68.899(+151)
|11.359
|806
|
|
|
|
|
|7.216
|262.896
|
|
|-
|14
|68.922(+23)
|1.053
|806
|38
|29
|66.183
|1.933
|0.93
|6.985
|269.883
|85.302
|
|-
|15
|69.028(+106)
|10.333
|806
|42
|29
|
|
|
|7.496
|277.379
|
|
|-
|16
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|17
|69.190(+37)
|609
|808
|35
|28
|66.610
|1.772
|0,85
|7.534
|284.913
|93.210
|
|-
|18
|69.239(+49)
|8.725
|808
|32
|29
|66.619
|1.812
|0,92
|6.587
|291.503
|95.188
|
|-
|19
|69.398(+159)
|9.931
|808
|38
|21
|66.803
|1.787
|0,81
|5.845
|297.351
|97.020
|10.-16.5.: 119,58 / 100.000 Aw.; AltersM: 32,2
|-
|20
|69.465(+67)
|10.397
|809
|33
|18
|66.994
|1.662
|0,83
|6.709
|304.062
|100.497
|
|-
|21
|69.545(+56)
|14.467
|810
|28
|17
|67.162
|1.543
|0,74
|5.570
|309.633
|103.943
|
|-
|22
|(+62)
|16.526
|811
|23
|17
|
|
|
|5.530
|315.165
|
|
|-
|23
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|[[Päischten]]
|-
|24
|(+9)
|978
|811
|
|
|
|
|
|
|
|
|Just 3 Zuelen op Päischtméindeg
|-
|25
|69.579 (+1)
|420
|812
|17
|17
|67.501
|1.266
|0,80
|2.866
|322.751
|111.784
|7.586 Dosissen zanter dem 22.5.
|-
|26
|69.669(+90)
|8.841
|812
|17
|17
|67,634
|1.223
|0,74
|2.151
|324.903
|112.791
|Bei de positiv geteste Residente gi just déi gezielt, déi iwwer e PCR-Test ermëttelt goufen an net déi duerch en Autotest. Doduerch goufen d'Zuelen aus de leschten Deeg ëm 40 no ënne revidéiert.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://covid19.public.lu/fr/actualite-covid-19/communiques/2021/05/26-retro-correction-donnees.html|Titel=Rapports COVID-19: Rétro-correction des données concernant le nombre de tests réalisés et les nouvelles infections|Gekuckt=26. Mee 2021}}&lt;/ref&gt;
17.-23.5.: 77,99 / 100.000 Aw.; AltersM: 31,1
|-
|27
|69.749(+80)
|9.699
|813
|17
|15
|67.824
|1.112
|0,60
|4.486
|329.390
|116.725
|
|-
|28
|69.830(+81)
|9.425
|814
|20
|12
|67.993
|1.023
|0,73
|5.376
|334.766
|120.780
|
|-
|29
|69.889(+59)
|9.837
|814
|20
|12
|
|
|
|5.366
|340.132
|
|
|-
|30
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|31
|69.932 (+0)
|337
|815
|19
|8
|68.240
|877
|0,82
|5.442
|345.547
|129.132
|
|}

==== Juni 2021 ====
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|+Juni 2021
!&lt;small&gt;Dag&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;gouv_lu_corona_virus&quot; /&gt;
!&lt;small&gt;Positiv getest Residenten&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;PCR-Tester&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Stierf-fäll&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Normal-statioun&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Intensiv-statioun&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Heelungen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Aktiv Infek-tiounen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Rt_eff&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Impfungen / Dag (1.+ 2. Dosis)&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Total: Impf-dosissen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Voll geimpft Persounen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Bemierkungen&lt;/small&gt;
|-
|1
|69.983(+51)
|9.565
|817
|17
|7
|68.261
|905
|0,83
|5.481
|351.056
|132.923
|Den 1. an 2. Juni goufen 63 vun 98 ageschriwwene Persounen ouni Wunnsëtz an de Lokaler vun der &quot;Wanteraktioun&quot; geimpft.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://covid19.public.lu/fr/actualite-covid-19/communiques/2021/06/03-vaccination-sansabri.html|Titel=Lancement de la vaccination des personnes sans-abri|Gekuckt=8. Juni 2021}}&lt;/ref&gt;
|-
|2
|70.027(+44)
|6.665
|818
|16
|5
|68.316
|893
|0,99
|5.264
|356.322
|135.558
|24.-30.5.: 55,77 / 100.000 Aw.; AltersM: 32,6
|-
|3
|70.088(+61)
|6.881
|818
|13
|3
|68.484
|786
|0,88
|8.597
|364.909
|138.830
|
|-
|4
|70.182(+94)
|8.410
|818
|14
|3
|68.556
|808
|0,85
|8.571
|373.485
|142.754
|
|-
|5
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|d'Santé verëffentlecht keng Date méi iwwer de WE
|-
|6
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|7
|70.256(+74)
|?
|818
|14
|2
|68.764
|674
|0,89
|16.017
|389.502
|151.777
|
|-
|8
|70.291(+35)
|8325
|818
|16
|2
|68.775
|698
|0,90
|8.571
|398.074
|157.846
|
|-
|9
|70.343(+52)
|6.288
|818
|20
|3
|68.779
|746
|0,90
|8.491
|406.570
|163.500
|31.5.-6-6.: 51,05 / 100.000 Aw.; AltersM: 33,9
|-
|10
|70.383(+40)
|7.094
|818
|11
|2
|68.863
|702
|0,94
|7.803
|414.382
|169.486
|
|-
|11
|70.406(+23)
|8.056
|818
|11
|1
|68.943
|645
|0,89
|8.646
|423.029
|176.379
|
|-
|12
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|13
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|14
|70.445(+39)
|?
|818
|8
|1
|69.129
|498
|0,67
|16.603
|439.632
|188.729
|
|-
|15
|70.466(+21)
|7.430
|818
|8
|2
|69.130
|518
|0,72
|6.932
|446.564
|188.729
|
|-
|16
|70.485(+19)
|7.141
|818
|6
|2
|69.185
|482
|0,73
|6.009
|452.571
|197.036
|7.-13.6.: 29,78 / 100.000 Aw.; AltersM: 33,0
|-
|17
|70.503(+18)
|7.044
|818
|8
|2
|69.232
|453
|0,74
|7.971
|460.550
|200.021
|
|-
|18
|70.516(+13)
|6.996
|818
|8
|1
|69.294
|404
|0,57
|7.790
|468.346
|202.576
|
|-
|19
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|20
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|21
|70.535(+19)
|17.752
|818
|3
|2
|69.459
|285
|0,57
|15.177
|483.523
|208.424
|
|-
|22
|70.547(+12)
|7.453
|818
|3
|2
|69.461
|268
|0,60
|8.191
|491.716
|211.700
|
|-
|23
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|[[Lëtzebuerger Nationalfeierdag|Nationalfeierdag]]
|-
|24
|70.586(+39)
|?
|818
|3
|2
|69.555
|213
|0,77
|14.270
|505.986
|217.234
|14.-20.6.: 14,18 /100.000 Aw.; AltersM: 27,7
|-
|25
|70.600(+14)
|8.089
|818
|3
|2
|69.596
|186
|0,69
|6.592
|512.584
|219.969
|
|-
|26
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|27
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|E Schnelltest war beim Xavier Bettel positiv, wat och e PCR-Test bestätegt huet.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1745457.html|Titel=Xavier Bettel positiv op de Coronavirus getest|Gekuckt=27. Juni 2021}}&lt;/ref&gt;
|-
|28
|70.642(+42)
|?
|818
|4
|1
|69.657
|167
|0,89
|15.012
|527.596
|225.667
|
|-
|29
|70.695(+53)
|6.407
|818
|4
|1
|69.683
|194
|0,92
|7.279
|534.876
|228.051
|
|-
|30
|70.787(+92)
|4.386
|818
|5
|1
|69.706
|263
|1,21
|7.917
|542.793
|232.222
|21.-27.6.: 16,86 /100.000 Aw.; AltersM: 28,4
|}

==== Juli 2021 ====
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|+Juli 2021
!&lt;small&gt;Dag&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;gouv_lu_corona_virus&quot; /&gt;
!&lt;small&gt;Positiv getest Residenten&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;PCR-Tester&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Stierf-fäll&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Normal-statioun&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Intensiv-statioun&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Heelungen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Aktiv Infek-tiounen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Rt_eff&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Impfungen / Dag (1.+ 2. Dosis)&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Total: Impf-dosissen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Voll geimpft Persounen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Bemierkungen&lt;/small&gt;
|-
|1
|70.895(+108)
|5.115
|818
|3
|1
|69.726
|351
|1,49
|8.931
|551.725
|239.136
|
|-
|2
|71.031(+136)
|6.120
|818
|2
|1
|69.750
|463
|1,84
|8.803
|560.608
|245.408
|
|-
|3
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|4
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|De Xavier Bettel ass fir 24. Stonnen am Spidol fir zousätzlech Tester no senger Covid-Infektioun&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1749292.html|Titel=De Premier am Spidol fir zousätzlech Tester no senger Covid-Infektioun|Gekuckt=5. Juli 2021}}&lt;/ref&gt;
|-
|5
|71.429(+398)
|?
|818
|2
|1
|69.787
|824
|2,12
|17.105
|577.713
|255.405
|De Xavier Bettel muss weiderhin am Spidol bleiwen.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1749795.html|Titel=De Premier muss fir weider 2-4 Deeg am Spidol bleiwen|Gekuckt=5. Juli 2021}}&lt;/ref&gt;
|-
|6
|71.547(+118)
|5.833
|818
|4
|1
|69.785
|944
|1,70
|7.815
|585.552
|259.247
|
|-
|7
|71.748(+201)
|7.049
|819
|4
|1
|69.799
|1.130
|1,51
|7.523
|593.078
|262.886
|28.6.-4.7.: 123,99 / 100.000 Aw.; AltesM: 8,9
|-
|8
|71.879(+131)
|7.072
|819
|4
|1
|69.834
|1.226
|1,54
|6.183
|599.264
|265.552
|De Xavier Bettel konnt d'Spidol no 4 Deeg verloossen.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1751708.html|Titel=De Xavier Bettel ass net méi am Spidol|Gekuckt=8. Juli 2021}}&lt;/ref&gt;
|-
|9
|72.010(+131)
|7.592
|819
|5
|1
|69.836
|1.355
|1,36
|4.926
|604.188
|267.429
|
|-
|10
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|11
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|12
|72.257(+247)
|?
|819
|12
|2
|69.891
|1.547
|0,93
|10.704
|614.892
|272.261
|De Waringo-Rapport gouf verëffentlecht
|-
|13
|72.391(+134)
|7.196
|819
|11
|2
|69.897
|1.675
|0,95
|6.277
|621.067
|276.175
|
|-
|14
|72.509(+118)
|6.300
|819
|7
|3
|69.949
|1.741
|0,99
|5.218
|626.289
|279.242
|5.-11.7.: 130,45 / 100.000 Aw.; AltersM.: 27,9
|-
|15
|72.632(+123)
|8.725
|819
|7
|4
|70.041
|1.772
|0,88
|7.684
|633.974
|284.783
|
|-
|16
|72.759(+127)
|9.394
|820
|6
|5
|70.150
|1.789
|0,89
|6.622
|640.604
|290.006
|
|-
|17
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|18
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|19
|72.985(+226)
|?
|821
|8
|5
|70.667
|1.497
|0,88
|13.145
|653.749
|299.764
|
|-
|20
|73.074(+89)
|7.399
|821
|13
|6
|70.675
|1578
|0,92
|6.084
|659.868
|304.924
|
|-
|21
|73.215(+141)
|6.240
|821
|11
|6
|70,792
|1602
|0,85
|5.447
|665.316
|309.600
|12.-18.7.: 114,54 / 100.000 Aw.; AltersM.: 27,5
|-
|22
|73.309(+94)
|6.247
|821
|11
|6
|70.989
|1.499
|0,94
|4.447
|669.767
|313.511
|
|-
|23
|73.412(+103)
|7.194
|821
|15
|5
|71.117
|1.474
|0.92
|4.380
|674.147
|313.511 (?)
|
|-
|24
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|25
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|26
|73.551(+139)
|?
|822
|24
|2
|71.490
|1.239
|0,82
|10.928
|685.075
|326.694
|
|-
|27
|73.637(+86)
|6.060
|822
|23
|3
|71.497
|1.318
|0,87
|6.211
|691.290
|332.304
|
|-
|28
|73.744(+107)
|6.149
|822
|19
|3
|71.631
|1291
|0,87
|5.019
|694.898
|336.173
|19.-25.7.: 89,17 /100.000 Aw.: AltersM.: 30,3
|-
|29
|73.816(+70)
|7.191
|822
|20
|3
|71.744
|1.250
|0,85
|3.417
|698.319
|339.058
|
|-
|30
|73.870(+54)
|9.128
|822
|17
|5
|71.867
|1.181
|0,84
|3.771
|702.091
|342.346
|-
|31
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|}

==== August 2021 ====
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|+August 2021
!&lt;small&gt;Dag&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;gouv_lu_corona_virus&quot; /&gt;
!&lt;small&gt;Positiv getest Residenten&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;PCR-Tester&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Stierf-fäll&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Normal-statioun&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Intensiv-statioun&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Heelungen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Aktiv Infek-tiounen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Rt_eff&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Impfungen / Dag (1.+ 2. Dosis)&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Total: Impf-dosissen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Voll geimpft Persounen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Bemierkungen&lt;/small&gt;
|-
|1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|2
|73.990(+120)
|?
|822
|18
|7
|72.211
|957
|0,81
|8.421
|710.512
|349.734
|
|-
|3
|74.042(+52)
|6.368
|822
|18
|7
|72.217
|1.003
|0,85
|4.637
|715.151
|353.900
|
|-
|4
|74.144(+101)
|5.183
|824
|21
|5
|72.306
|1.014
|0,83
|2.267
|717.418
|355.891
|26.7.-1.8.: 69,16 / 100.000 Aw.; AltersM: 30,8
|-
|5
|74.212(+68)
|5.396
|824
|15
|5
|72.447
|941
|0.85
|3.568
|723.051
|360.883
|
|-
|6
|74.262(+50)
|5.475
|824
|17
|5
|72.536
|902
|0,86
|3.178
|726.230
|363.603
|
|-
|7
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|8
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|9
|74.395(+133)
|
|825
|14
|7
|72.791
|779
|0,96
|6.605
|732.835
|369.201
|
|-
|10
|74.437(+42)
|4.306
|825
|15
|6
|72.797
|815
|0,98
|2.823
|735.670
|371.611
|
|-
|11
|74.498(+61)
|5.052
|827
|11
|6
|72.886
|785
|0,95
|2.385
|738.057
|373.671
|2.-8-8.: 63,65 / 100.000 Aw.; AltersM: 31,7
|-
|12
|74.545(+47)
|3.287
|827
|13
|6
|72.993
|725
|0,89
|2.184
|740.242
|375.511
|
|-
|13
|74.595(+50)
|6.138
|828
|15
|6
|73.062
|705
|0,84
|1.712
|741.948
|376.878
|
|-
|14
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|15
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|16
|74.690(+95)
|10.459
|828
|19
|6
|73.230
|632
|0,81
|3.826
|745.774
|379.995
|Vum 16.8. kann een ouni Rendez-vous an der Victor Hugo geimpft ginn.
|-
|17
|74.779(+89)
|5.864
|828
|21
|6
|73.234
|717
|0,88
|1.536
|747.315
|381.296
|
|-
|18
|74.855(+76)
|4.278
|829
|22
|5
|73.286
|740
|1,06
|1.460
|748.777
|382.305
|9.-15.8.: 46,48 / 100.000 Aw.; AltersM. 32,9
|-
|19
|74.918(+63)
|3.702
|830
|20
|5
|73.389
|699
|1,07
|1.222
|749.999
|383.096
|De Xavier Bettel krut seng 2. Impfung mat BioNTech/Pfizer
|-
|20
|74.985(+67)
|4.313
|830
|18
|3
|73.467
|688
|1,08
|1.265
|751.268
|383.824
|
|-
|21
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|22
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|23
|75.130(+145)
|9.950
|830
|15
|5
|73.641
|659
|1,16
|2.639
|753.907
|385.634
|
|-
|24
|75.216(+86)
|5.115
|830
|18
|5
|73.641
|745
|1,13
|1.038
|754.945
|386.473
|
|-
|25
|75.312(+96)
|4.121
|830
|17
|5
|73.687
|795
|1,08
|1.324
|756.276
|387.266
|16.-22.8.: 69,32 / 100.000 Aw.; AltersM. 31,2
|-
|26
|75.442(+130)
|3.954
|830
|21
|5
|73.745
|867
|1,11
|1.129
|757.407
|388.013
|
|-
|27
|75.517(+75)
|4.466
|830
|30
|5
|73.790
|897
|1,24
|1.022
|758.431
|388.689
|Vun de 5 Leit op der Intensivstatioun war kee geimpft.
|-
|28
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|29
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|30
|75.672(+155)
|
|830
|19
|6
|73.927
|915
|1,11
|2.428
|760.859
|390.177
|-
|31
|75.760(+88)
|5.435
|830
|18
|7
|73.932
|998
|1,07
|1.117
|761.977
|390.909
|23.-29.8.: 85,39 / 100.000 Aw.; AltersM. 31,4
|}

==== September 2021 ====
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|+September 2021
!&lt;small&gt;Dag&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;gouv_lu_corona_virus&quot; /&gt;
!&lt;small&gt;Positiv getest Residenten&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;PCR-Tester&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Stierf-fäll&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Normal-statioun&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Intensiv-statioun&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Heelungen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Aktiv Infek-tiounen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Rt_eff&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Impfungen / Dag (1.+ 2. Dosis)&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Total: Impf-dosissen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Voll geimpft Persounen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Bemierkungen&lt;/small&gt;
|-
|1
|75.904(+144)
|4.957
|830
|21
|8
|74.021
|1053
|1,06
|1.358
|763.335
|391.721
|allen 8 Leit op der Intensivstatioun waren net geimpft.
|-
|2
|75.981(+77)
|4.648
|830
|19
|8
|74.098
|1053
|1,12
|997
|764.330
|392.367
|
|-
|3
|76.102(+121)
|4.707
|830
|24
|9
|74.161
|1.111
|0,98
|1.057
|765.386
|393.031
|
|-
|4
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|5
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|6
|76.245(+143)
|9310
|832
|29
|10
|74.360
|1.053
|1,03
|2.227
|767.613
|394.240
|
|-
|7
|76.358(+113)
|6.021
|832
|30
|10
|74.369
|1.157
|1,01
|896
|768.512
|394.777
|
|-
|8
|76.455(+97)
|4.310
|833
|28
|10
|74.452
|1.170
|1,09
|1.144
|769.652
|395.384
|30.8.-5.9.: 90,27 /100.000 Aw.; AltersM. 31,7; 26,7% vun den Neiinfektioune ware komplett Geimpfter
|-
|9
|76.540(+85)
|3.607
|833
|27
|10
|74.546
|1.161
|0,99
|853
|770.501
|395.887
|
|-
|10
|76.632(+92)
|5.025
|834
|30
|10
|74.674
|1.124
|1,00
|968
|771.470
|39.6430
|
|-
|11
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|12
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|13
|76.798(+166)
|10.680
|834
|28
|9
|74.898
|1.066
|0,99
|2.152
|773.622
|397.532
|
|-
|14
|76.894(+96)
|7.605
|834
|28
|9
|74.906
|1.154
|1,00
|76
|773.702
|397.560
|
|-
|15
|76.996(+102)
|7.357
|834
|24
|8
|74.993
|1.169
|0,90
|1.570
|775.270
|398.431
|6.-12-9.: 87,12 /100.000 Aw.; AltersM: 32,1
|-
|16
|77.098(+102)
|6.400
|834
|18
|9
|75.136
|1.128
|0,94
|915
|776.184
|398.970
|
|-
|17
|77.189(+91)
|4.295
|834
|16
|9
|75.209
|1.146
|1,02
|926
|777.109
|399.522
|
|-
|18
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|19
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|20
|77.340(+151)
|
|834
|17
|9
|75.467
|1.039
|0,98
|112
|777.221
|399.589
|
|-
|21
|77.411(+71)
|1.692
|834
|22
|8
|75.473
|1.104
|0,97
|138
|779.082
|400.531
|
|-
|22
|77.552(+141)
|2.089
|835
|19
|8
|75.584
|1.133
|0,94
|1.339
|780.427
|401.415
|13.-19.9.: 85,36 / 100.000 Aw.; AltersM. 29,5
|-
|23
|77.688(+136)
|2.298
|835
|16
|8
|75.684
|1.169
|1,03
|723
|781.153
|401.887
|
|-
|24
|77.762(+74)
|2.103
|835
|16
|8
|75.765
|1.162
|1,07
|697
|781.851
|402.286
|
|-
|25
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|26
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|27
|77.930(+168)
|4.949
|835
|12
|8
|76.026
|1.069
|1,05
|1981
|783.832
|403.462
|
|-
|28
|77.998(+68)
|1.753
|835
|13
|9
|76.032
|1.131
|1,04
|126
|783.957
|403.502
|
|-
|29
|78.130(+132)
|3.021
|835
|16
|9
|76,129
|1.166
|1,02
|1.341
|785.299
|404.449
|20.-26.9.: 92,95 / 100.000 Aw.; AltersM. 30,6
|-
|30
|78.219(+89)
|2.541
|835
|18
|8
|76.231
|1.153
|1,00
|659
|785.963
|404.898
|}

==== Oktober 2021 ====
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|+Oktober 2021
!&lt;small&gt;Dag&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;gouv_lu_corona_virus&quot; /&gt;
!&lt;small&gt;Positiv getest Residenten&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;PCR-Tester&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Stierf-fäll&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Normal-statioun&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Intensiv-statioun&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Heelungen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Aktiv Infek-tiounen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Rt_eff&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Impfungen / Dag (1.+ 2. Dosis)&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Total: Impf-dosissen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Voll geimpft Persounen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Bemierkungen&lt;/small&gt;
|-
|-
|1
|78.326(+107)
|2.305
|835
|17
|9
|76.331
|1.160
|0,88
|682
|786.645
|405.343
|
|-
|2
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|3
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|4
|78.521(+195)
|4.949
|835
|17
|8
|76.570
|1.116
|1,06
|1.808
|788.453
|406.521
|185 Kanner aus der Grondschoul goufen an der 1. Schoulwoch positiv getest. De Contact Tracing huet eng 2.400 Kanner identifizéiert, vun deenen der eng 1.850 an d'Quarantän hu misste goen.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://chd.lu/wps/portal/public/Accueil/TravailALaChambre/Recherche/RoleDesAffaires?action=doQuestpaDetails&amp;id=22276|Titel=Urgent parlamentaresch Fro Nr. 5006|Gekuckt=4. Oktober 2021}}&lt;/ref&gt;
|-
|5
|78.620(+99)
|1.817
|835
|16
|7
|76.574
|1.211
|1,02
|61
|788.514
|406.557
|
|-
|6
|78.781(+161)
|2.454
|836
|13
|7
|76.644
|1.301
|1.09
|1.254
|789.773
|407.465
|27.9.-3.10.: 93,11 / 100.000 Aw.; AltersM. 29,1 // 32 Persounen aus der Grondschoul vu Reiler a 14 vu Wäiswampech si positiv 
|-
|7
|78.941(+160)
|2.753
|836
|13
|6
|76.786
|1.319
|1,11
|597
|790.386
|407.889
|
|-
|8
|79.018(+77)
|3.715
|836
|16
|5
|76.920
|1.262
|1,21
|641
|791.030
|408.338
|
|-
|9
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|10
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|11
|79.196(+178)
|4.805
|837
|16
|3
|77.159
|1.200
|0,99
|2060
|793.090
|409.576
|30 Persounen hunn eng medezinesch Konterindicatioun fir sech impfen ze loossen
|-
|12
|79.300(+104)
|2.248
|837
|19
|3
|77.167
|1.296
|1,00
|65
|793.155
|409.624
|
|-
|13
|79.463(+163)
|3.073
|838
|19
|2
|77.235
|1.390
|1,01
|1.379
|794.540
|410.457
|4.-10.10.: 106,34 / 100.000 Aw.; AltersM. 32,7
|-
|14
|79.628(+165)
|2.827
|838
|16
|4
|77.362
|1428
|1,01
|821
|795.363
|410.931
|
|-
|15
|79.720(+91)
|2.552
|839
|16
|3
|77.447
|1.434
|1,01
|852
|796.217
|411.402
|
|-
|16
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|17
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|18
|79.982(+262)
|
|839
|11
|7
|77.746
|1.397
|1,12
|1.009
|798. 373
|412.411
|
|-
|19
|80.085(+103)
|2.195
|840
|15
|7
|77.751
|1.494
|1,10
|1.070
|799.447
|412.695
|
|-
|20
|80.331(+246)
|3.286
|842
|16
|7
|77.852
|1.637
|1.06
|1.181
|800.633
|413.233
|11.-17.10.: 123,83 / 100.000 Aw.; AltersM. 31,9
|-
|21
|80.462(+131)
|2.600
|842
|16
|5
|78.013
|1.607
|1,17
|1.294
|801.929
|413.637
|
|-
|22
|80.603(+141)
|2.752
|842
|17
|5
|78.173
|1.588
|1,06
|1.049
|802.808
|414.121
|
|-
|23
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|24
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|25
|80.962(+359)
|5.895
|842
|19
|8
|78.429
|1.691
|1,18
|2.477
|805.285
|414.807
|
|-
|26
|81.124(+161)
|2.690
|842
|21
|9
|78.433
|1.849
|1,08
|1.112
|806.395
|414.992
|
|-
|27
|81.363(+239)
|3.745
|843
|27 + 1*
|9
|78.535
|1.985
|1,15
|2.392
|808.801
|415.448
|* Patient aus der Belsch
18.-24.10.: 154,55 / 100.000 Aw.; AltersM: 33,8
|-
|28
|81.501(+138)
|3.291
|843
|25 + 1*
|10
|78.695
|1.963
|1,08
|2.358
|811.155
|415.745
|
|-
|29
|81.683(+182)
|4.013
|843
|21 + 1*
|11
|78.859
|1.981
|1,06
|2.020
|813.161
|?
|
|-
|30
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|31
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|}

==== November 2021 ====
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|+November 2021
!&lt;small&gt;Dag&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;gouv_lu_corona_virus&quot; /&gt;
!&lt;small&gt;Positiv getest Residenten&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;PCR-Tester&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Stierf-fäll&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Normal-statioun&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Intensiv-statioun&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Heelungen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Aktiv Infek-tiounen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Rt_eff&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Impfungen / Dag (1.+ 2. Dosis)&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Total: Impf-dosissen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Voll geimpft Persounen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Bemierkungen&lt;/small&gt;
|-
|-
|1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|2
|82.092(+409)
|7.326
|848
|26 + 1*
|12
|79.209
|2.035
|1,05
|3.909
|817.070
|?
|* Patient aus der Belsch
|-
|3
|82.190(+97)
|2.255
|848
|24 + 1*
|13
|79.311
|2.031
|0,82
|3.579
|835.727
|417.075
|25.-31.10.: 176,14 / 100.000 Aw.; AltersM. 35,2
|-
|4
|82.623(+432)
|4.569
|849
|29 + 1*
|13
|79.554
|2.220
|0,68
|2.901
|838.598
|417.325
|
|-
|5
|82.842(+219)
|3.133
|849
|28
|13
|79.684
|2309
|1,19
|2.684
|841.249
|417.584
|
|-
|6
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|7
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|8
|83.294(+452)
|6.921
|851
|37
|12
|80.163
|2.280
|1,11
|4.612
|845.868
|418.437
|8 Prisonéier goufen zu [[Prisong vu Schraasseg|Schrasseg]] positiv getest, 100 Leit sinn a Quarantän.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1814113.html|Titel=8 Prisonéier positiv getest, eng 100 a Quarantän|Gekuckt=8. Oktober 2021}}&lt;/ref&gt;
|-
|9
|83.479(+185)
|2.640
|852
|29
|14
|80.175
|2.452
|1,09
|1.525
|847.387
|418.624
|
|-
|10
|83.826(+347)
|3.825
|852
|26
|15
|80.334
|2.640
|1,25
|2.792
|850.173
|419.166
|1.-7.11.: 190,79 / 100.000 Aw.; 283,05 /100.000 ongeimpft Aw.; 139,62 geimpft Aw.; 10 vun 13 Patienten op der Intensivstatioun waren ongeimpft. AltersM. 36,1
|-
|11
|84.069(+243)
|3.218
|854
|23
|15
|80.572
|2.643
|1,42
|2.178
|852.332
|419.486
|
|-
|12
|84.248(+179)
|3.141
|855
|27
|13
|80.712
|2.681
|1,03
|2.309
|854.546
|419.875
|
|-
|13
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|14
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|15
|84.738(+490)
|
|859
|45
|12
|81.273
|2.606
|1,02
|4.550
|859.096
|421.036
|
|-
|16
|84.866(+129)
|2.535
|859
|42
|12
|81.292
|2.715
|1,02
|2.236
|861.331
|421.789
|
|-
|17
|85.361(+491)
|4.613
|859
|35
|10
|81.299
|3.203
|0,95
|2.708
|864.030
|422.453
|8.-14.11.: 227,50 / 100.000 Aw.; AltersM. 35,4 // 18 Prisonéier sinn zu Schraasseg positiv&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1818807.html|Titel=Aktuell 18 Prisonéier zu Schraasseg positiv getest|Gekuckt=17. November 2021}}&lt;/ref&gt;
|-
|18
|85.660(+299)
|4.278
|862
|39
|9
|81.392
|3.406
|1,14
|2.858
|866.869
|423.279
|20 Covidfäll am Prisong
|-
|19
|85.960(+300)
|3.979
|862
|42
|9
|81.828
|3.270
|1,14
|3.227
|870.082
|423.883
|
|-
|20
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|21
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|22
|86.637(+677)
|8.125
|862
|36
|10
|82.443
|3.332
|1,19
|7.033
|877.115
|425 158
|
|-
|23
|86.796(+159)
|2.913
|862
|36
|13
|82.489
|3.445
|1,15
|3.068
|880.176
|425.854
|
|-
|24
|87.352(+556)
|4.780
|862
|37
|11
|82674
|3.816
|1,11
|4.952
|885.124
|426.659
|15.-21.11.: 298,87 / 100.000 Aw.; AltersM: 33,2 
|-
|25
| 87.773(+421)
|5.429
|864
|42
|11
|83.016
|3.893
|1,11
|5.179
|890.290
|427.360
|
|-
|26
|88.108(+335)
|4.399
|866
|43
|10
|83.258
|3.984
|1,18
|5.099
|895.374
|428.134
|
|-
|27
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|28
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|29
|89.010(+902)
|9.918
|874
|50
|10
|83.869
|4.267
|1.16
|8.001
|903.715
|429.572
|
|-
|30
|89.181(+171)
|2.924
|875
|52
|12
|83.919
|4.387
|1,07
|3.318
|907.033
|429.709
|
|}

==== Dezember 2021 ====
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|+Dezember 2021
!&lt;small&gt;Dag&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;gouv_lu_corona_virus&quot; /&gt;
!&lt;small&gt;Positiv getest Residenten&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;PCR-Tester&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Stierf-fäll&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Normal-statioun&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Intensiv-statioun&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Heelungen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Aktiv Infek-tiounen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Rt_eff&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Deeglech Impf-dosissen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Total: Impf-dosissen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Voll geimpft Persounen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Bemierkungen&lt;/small&gt;
|-
|-
|1
|89.766(+585) 
|5.762
|876
|51
|13
|84.050
|4.840
|1,05
|7.080
|914.108
|430.536
|22.-28.11.: 373,86 / 100.000 Aw.; AltersM. 33,4
|-
|2
|90.336(+570)
|5.750
|879
|51
|12
|84.536
|4.921
|1,05
|6.055
|920.149
|431.308
|
|-
|3
|90774(+438)
|5.009
|880
|49
|17
|84.834
|5.060
|1,13
|6.107
|926.260
|432.001
|
|-
|4
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|5
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|6
|91.709(+935)
|10.823
|885
|48
|22
|85 726
|5.098
|1,02
|10.374
|936.634
|433.307
|
|-
|7
|91.908(+199)
|3.024
|888
|49
|23
|85.792
|5.228
|1,04
|3.904
|940.551
|433.880
|
|-
|8
|92.594(+666)
|5.432
|889
|51
|21
|89.958
|5.727
|1,04
|6.549
|947.086
|434.615
|29.11.-5.12.: 425,22 / 100.000 Aw.: AltersM. 33,2
|-
|9
|93.060(+486)
|6.569
|889
|55
|21
|86.508
|5.663
|1,07
|6.699
|953.794
|435.132
|
|-
|10
|93.429(+369)
|4.625
|890
|57
|23
|85.920
|5.619
|0.97
|6.520
|960.315
|435.661
|
|-
|11
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|12
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|13
|94.300(+871)
|10.856
|895
|62
|25
|88.068
|5.337
|0,97
|12.395
|972.710
|436.811
|
|-
|14
|94.511(+211)
|2.873
|896
|61
|26
|88.144
|5.471
|0,96
|3.882
|976.600
|437.351
|
|-
|15
|95.222(+711)
|5.920
|896
|56
|26
|88.314
|6.012
|0,99
|7.107
|983.706
|437.963
|6.-12.12.: 408,52 / 100.000 Aw.; AltersM. 33,4
|-
|16
|95.759(+537)
|5.509
|897
|55
|24
|88.892
|5.970
|1,03
|8.018
|991.714
|438.429
|
|-
|17
|96.108(+349)
|4.732
|898
|59
|22
|89.457
|5.753
|1,06
|8.421
|1.000.134
|438.905
|
|-
|18
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|19
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|20
|97.029(+921)
|11.860
|903
|53
|18
|90.713
|5.413
|1,00
|13.287
|1.013.421
|439.914
|
|-
|21
|97.258(+229)
|3.196
|904
|51
|19
|90.813
|5.541
|1,03
|4.345
|1.017.782
|440.325
|
|-
|22
|97.858(+600)
|5.533
|906
|53
|19
|91.011
|5.941
|1,03
|8.063
|1.025.856
|440.854
|13.-19.12.: 429,63 / 100.000 Aw.; AltersM: 32,2
|-
|23
|98.440(+582)
|5.151
|907
|50
|19
|91.674
|5.859
|0,93
|7.649
|1.033.519
|441.277
|
|-
|24
|98.983(+543)
|4.965
|907
|54
|18
|92.159
|5.917
|1,00
|7.546
|1.041.068
|441.720
|
|-
|25
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|26
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|27
|99.717(+734)
|6.225
|910
|48
|20
|93.286
|5.521
|0,90
|3.907
|1.044.975
|441.910
|
|-
|28
|100.203(+486)
|2.983
|910
|46
|19
|93.399
|5.894
|0,88
|4.186
|1.049.153
|442.364
|
|-
|29
|101.256(+1053)
|4.496
|911
|47
|19
|93.608
|6.737
|1,12
|7.856
|1.057.002
|442.896
|20.-26.12.: 423,49 / 100.000 Aw.; AltersM: 32,9
|-
|30
|102.486(+1.230)
|4.444
|912
|47
|19
|94.316
|7.258
|1,39
|7.749
|1.064.760
|443.524
|
|-
|31
|103.766(+1.280)
|4.497
|915
|46
|21
|94.838
|8.013
|1,53
|7.135
|1.071.893
|444.085
|}

=== 2022 ===

==== Januar 2022 ====
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|+Januar 2022
!&lt;small&gt;Dag&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;gouv_lu_corona_virus&quot; /&gt;
!&lt;small&gt;Positiv getest Residenten&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;PCR-Tester&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Stierf-fäll&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Normal-statioun&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Intensiv-statioun&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Heelungen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Aktiv Infek-tiounen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Rt_eff&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Deeglech Impf-dosissen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Total: Impf-dosissen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Voll geimpft Persounen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Bemierkungen&lt;/small&gt;
|-
|-
|1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|2
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|3
|105.358(+1.592)
|11.586
|917
|47
|21
|95.994
|8.447
|1,32
|4.055
|1.075.948
|444.414
|D'[[Taina Bofferding]] gouf positiv getest.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1841645.html|Titel=Taina Bofferding duerch Schnelltest positiv op Covid-19 getest|Gekuckt=3. Januar 2022}}&lt;/ref&gt;
|-
|4
|106.235(+877)
|3.553
|918
|49
|20
|96.108
|9.209
|1,10
|4.447
|1.079.967
|444.896
|De [[Groussherzog|Groussherzog Henri]] gouf positiv getest.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1842177.html|Titel=De Grand-Duc gouf positiv op Covid-19 getest|Gekuckt=4. Januar 2022}}&lt;/ref&gt;
|-
|5
|108.366(+2.131)
|7.146
|920
|50
|19
|96.332
|11.114
|1,18
|8.265
|1.088.231
|445.874
|27.12.21 - 2.1.22: 888,72 / 100.000 Aw.; AltersM.: 33,9
|-
|6
|110.298(+1.932)
|6.113
|921
|47
|20
|96.933
|12.444
|1,53
|8.241
|1.096.464
|446.681
|
|-
|7
|112.203(+1905)
|6.112
|922
|50
|22
|97.515
|13.766
|1,42
|8.161
|1.104.628
|447.471
|
|-
|8
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|9
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|10
|116.039(+3.835)
|13.263
|930
|48
|20
|98.766
|16.343
|1,49
|12.878
|1.117.506
|449.037
|Inzidenzwäert: Net-Geimpft: 81,30 / 100.000 Aw., Geimpft: 46,58 / 100.000 Aw.
|-
|11
|117.001(+961)
|3.850
|930
|47
|18
|98.798
|17.273
|1,24
|4.982
|1.122.490
|449.693
|Den Ierfgroussherzog [[Guillaume vu Lëtzebuerg|Guillaume]] gouf positiv getest.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1845678.html|Titel=Den Ierfgroussherzog Guillaume gouf positiv op Corona getest|Gekuckt=11. Januar 2022}}&lt;/ref&gt;
|-
|12
|118.925(+1.924)
|6.609
|930
|46
|19
|99.285
|18.710
|1,07
|9.384
|1.131.877
|450.399
|3.-9.1.: 1.682,61 / 100.000 Aw.; AltersM: 31,3
|-
|13
|121.237(+2.312)
|7.408
|931
|49
|20
|100.333
|19.973
|0,96
|9.154
|1.141.037
|451.155
|
|-
|14
|123.340(+2.103)
|6.370
|934
|45
|18
|101.563
|20.843
|1,10
|9.340
|1.150.376
|451.905
|
|-
|15
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|16
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|17
|127.765(+4.425)
|13.543
|938
|52
|20
|104.401
|22.426
|1,02
|14.482
|1.164.858
|453.429
|
|-
|18
|129.092(+1.324)
|3.704
|940
|57
|19
|104.438
|23.714
|1,05
|4.486
|1.169.338
|454.023
|
|-
|19
|131.644(+2.551)
|6.941
|941
|57
|15
|105.327
|25.376
|1,09
|8.611
|1.177.944
|454.784
|10.-16.1.: 1.847,71 / 100.000 Aw.; AltersM: 28,0
|-
|20
|134.714(+3064)
|9.373
|941
|59
|15
|107.455
|26.316
|1,18
|7.888
|1.185.838
|455,292
|
|-
|21
|137.570(+2.838)
|7.728
|943
|56
|14
|109.381
|27.246
|1,21
|7.419
|1.193.259
|455.964
|
|-
|22
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|23
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|24
|143.067(+5.497)
|14.338
|945
|59
|12
|114.755
|27.367
|1,25
|12.207
|1.205.466
|456.567
|
|-
|25
|144.781(+1.714)
|4.789
|945
|59
|11
|115.118
|28.718
|0,98
|2.969
|1.208.428
|456.988
|
|-
|26
|147.854(+3.073)
|7.894
|946
|58
|12
|116.076
|30.823
|1,08
|4.576
|1.212.952
|457.643
|17.-23.1.: 2.409,37 / 100.000 Aw.; AltersM: 28,1.
7.417 Persounen aus de Schoule goufe positiv getest. Deemno waren 68 Klassen aus 43 Grondschoulen an 8 Lycéeën mat méi wéi 5 positive Fäll am Szenario 4.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1854582.html|Titel=Omikron an der Schoul veronséchert Elteren ënnerschiddlech|Gekuckt=31. Januar 2022}}&lt;/ref&gt;
|-
|27
|150.883(+3.029)
|7.698
|947
|57
|13
|118.230
|31.706
|1,12
|3.531
|1.216.427
|458.176
|De Landwirtschaftsminister [[Claude Haagen]] ass Covid- positiv.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1853958.html|Titel=Landwirtschaftsminister Claude Haagen gouf positiv getest|Gekuckt=27. Januar 2022}}&lt;/ref&gt;
|-
|28
|153.435(+2.552)
|6.880
|948
|61
|10
|120.291
|32.196
|1,01
|3.728
|1.220.068
|458.824
|
|-
|29
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|30
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|31
|157.985(+4.550)
|11.875
|952
|71
|8
|126.271
|30.672
|0,88
|7.606
|1.227.674
|459.360
|}

==== Februar 2022 ====
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|+Februar 2022
!&lt;small&gt;Dag&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;gouv_lu_corona_virus&quot; /&gt;
!&lt;small&gt;Positiv getest Residenten&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;PCR-Tester&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Stierf-fäll&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Normal-statioun&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Intensiv-statioun&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Heelungen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Aktiv Infek-tiounen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Rt_eff&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Deeglech Impf-dosissen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Total: Impf-dosissen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Voll geimpft Persounen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Bemierkungen&lt;/small&gt;
|-
|-
|1
|159.438(+1.453)
|4.327
|953
|72
|9
|126.812
|31.673
|0,95
|2.108
|1.229.701
|459.724
|
|-
|2
|161.986(+2.548)
|6.806
|956
|70
|13
|128.126
|32.904
|0,94
|2.901
|1.232.509
|460.371
|24.-30.1: 2.350,29 / 100.000 Aw.; AltersM.: 28,3
|-
|3
|163.980(+1.994)
|6.222
|956
|70
|12
|130.670
|32.354
|0,87
|2.706
|1.235138
|460.861
|
|-
|4
|165.958(+1.978)
|5.957
|958
|73
|11
|133.735
|31.265
|0,74
|2.732
|1.237.787
|460.861
|
|-
|5
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|6
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|7
|168.988(+3.030)
|9.022
|964
|72
|11
|141.811
|26.213
|0,74
|5.771
|1.243.558
|462.458
|
|-
|8
|170.100(+1.112)
|3.798
|966
|72
|10
|142.030
|27.104
|0,90
|1.753
|1.245.161
|462.863
|
|-
|9
|171.452(+1.352)
|5.053
|966
|72
|8
|143.732
|26.754
|0,88
|2.578
|1.247.479
|463.481
|31.1.-6.2.: 1.733,49 / 100.000 Aw.; AltersM.: 29,6
|-
|10
|172.502(+1.050)
|4.280
|968
|72
|9
|146.801
|24.733
|0,66
|1.778
|1.249.065
|463.950
|
|-
|11
|173.419(+917)
|4.270
|969
|64
|9
|149.814
|22.636
|0,61
|1.843
|1.250.758
|464.611
|
|-
|12
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|13
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|14
|174.856(+1.437)
|6.935
|976
|51
|12
|156.761
|17.119
|0,51
|3.471
|1.254.229
|465.527
|
|-
|15
|175.408(+549)
|2.351
|979
|56
|11
|156.877
|17.552
|0,81
|1.210
|1.255.313
|465.789
|Vun den 11 op der Intensivstatioun, sinn der 8 net geimpft.
|-
|16
|176.177(+769)
|3.188
|979
|48
|9
|158.322
|16.876
|0,70
|1.306
|1.256.487
|466.145
|7.-13.2.: 924,96 / 100.000 Aw.; AltersM.: 31,3
|-
|17
|176.736(+559)
|2.702
|982
|53
|10
|160.863
|14.891
|0,60
|951
|1.257.354
|466.379
|
|-
|18
|177.372(+636)
|2.847
|983
|52
|8
|162.852
|13.537
|0,59
|963
|1.258.228
|466.642
|Den Ausseminister [[Jean Asselborn]] gouf positiv getest.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1864919.html|Titel=No PCR-Test, Den Ausseminister Jean Asselborn ass positiv op Covid-19 getest ginn|Gekuckt=18. Februar 2022}}&lt;/ref&gt;
|-
|19
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|20
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|21
|178.507(+1.135)
|4.179
|985
|27
|9
|167.792
|9.730
|0,81
|1.959
|1.260.187
|467.130
|
|-
|22
|179.305(+798)
|3.082
|986
|24
|9
|167.853
|10.466
|0,92
|745
|1.260.842
|467.347
|D'Finanzministesch [[Yuriko Backes]] gouf positiv getest.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1866462.html|Titel=Finanzministesch Yuriko Backes ass positiv getest ginn|Gekuckt=22. Februar 2022}}&lt;/ref&gt;
|-
|23
|180.376(+1.071)
|3.686
|988
|22
|9
|168.959
|10.429
|1,12
|1.004
|1.261.719
|467.698
|14.-20.2.: 574,73 / 100.000 Aw.; AltersM.: 35,3
|-
|24
|181.195(+819)
|3.278
|988
|21
|6
|170.317
|9.890
|1,22
|654
|1.262.285
|467.881
|D'Gesondheetsministesch [[Paulette Lenert]] gouf positiv getest.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1868050.html|Titel=Liicht Symptomer, Gesondheetsministesch Paulette Lenert positiv op de Coronavirus getest|Gekuckt=24. Februar 2022}}&lt;/ref&gt;
|-
|25
|181.903(+708)
|2.751
|988
|20
|8
|171.378
|9.537
|1,24
|904
|1.263.077
|468.197
|
|-
|26
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|27
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|28
|183.177(+1.274)
|4.753
|991
|20
|6
|173.718
|8.468
|1,02
|1.825
|1.264.902
|468.672
|
|}

==== Mäerz 2022 ====
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|+Mäerz 2022
!&lt;small&gt;Dag&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;gouv_lu_corona_virus&quot; /&gt;
!&lt;small&gt;Positiv getest Residenten&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;PCR-Tester&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Stierf-fäll&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Normal-statioun&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Intensiv-statioun&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Heelungen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Aktiv Infek-tiounen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Rt_eff&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Deeglech Impf-dosissen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Total: Impf-dosissen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Voll geimpft Persounen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Bemierkungen&lt;/small&gt;
|-
|-
|1
|183.802(+625)
|2.545
|992
|21
|6
|173.728
|9.082
|1,01
|81
|1.264.971
|468.672
|
|-
|2
|184.862(+1.060)
|3.781
|993
|25
|6
|174.278
|9.591
|0.91
|971
|1.265.844
|468.972
|21.-27.2.: 735,75 / 100.000 Aw.; AltersM.: 33,8
|-
|3
|185.707(+845)
|3.164
|995
|24
|6
|175.045
|9.667
|0,95
|574
|1.266.365
|469.120
|
|-
|4
|186.360(+653)
|2.535
|996
|25
|5
|175.605
|9.769
|1,00
|763
|1.267.066
|469.360
|
|-
|5
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|6
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|7
|187.971(+1611)
|5.138
|999
|26
|5
|177.361
|9.611
|1,1
|1.317
|1.268.383
|469.729
|
|-
|8
|188.748(+777)
|2.617
|999
|27
|5
|177.378
|10.371
|1,05
|61
|1.268.435
|469.749
|
|-
|9
|189.830(+1.080)
|3.215
|1.000
|27
|5
|178.181
|10.649
|1,10
|725
|1.269.079
|469.998
|28.2.-6.3.: 755,28 /100.000 Aw., AltersM.: 34,2
|-
|10
|191.006(+1.174)
|3.643
|1.004
|27
|5
|179.255
|10.747
|1,05
|398
|1.269.417
|470.082
|
|-
|11
|191.964(+958)
|2.753
|1.004
|34
|4
|180.078
|10.882
|1,16
|425
|1.269.842
|470.216
|
|-
|12
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|13
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|14
|193.939(+1.923)
|5.619
|1.006
|28
|3
|182.027
|10.906
|1,11
|1.081
|1.270.923
|470.585
|De Wirtschaftsminister [[Franz Fayot]] gouf positiv getest.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://meco.gouvernement.lu/fr/actualites.gouvernement%2Bfr%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Bcommuniques%2B2022%2B03-mars%2B14-fayot-covid19.html|Titel=Franz Fayot testé positif à la COVID-19|Gekuckt=15. Mäerz 2022}}&lt;/ref&gt;
|-
|15
|194.846(+907)
|2.760
|1.007
|29
|3
|182.044
|11.795
|1,05
|72
|1.270.982
|470.598
|
|-
|16
|196.296(+1.450)
|3.682
|1.008
|35
|4
|182.668
|12.620
|1,06
|658
|1.271.587
|470.918
|7.-13-3.: 940,24 / 100.000 Aw., AltersM.: 35,3. Den Educatiounsminister [[Claude Meisch (Politiker)|Claude Meisch]] gouf positiv getest.
|-
|17
|197.701(+1.405)
|3.721
|1.010
|37
|4
|183.716
|12.975
|1,20
|343
|1.271.889
|471.025
|
|-
|18
|199.202(+1.501)
|4.050
|1.010
|38
|4
|184.566
|13.626
|1,17
|442
|1.272.284
|471.165
|
|-
|19
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|20
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|21
|201.718(+2.516)
|6.014
|1.015
|39
|3
|186.789
|13.914
|1,13
|708
|1.272.992
|471.420
|D'Familljeministesch [[Corinne Cahen]] gouf positiv getest.
|-
|22
|202.577(+847)
|2.973
|1.019
|38
|4
|186.811
|14.747
|1,13
|17
|1,273.008
|471.423
|
|-
|23
|203.861(1.284)
|3.910
|1.019
|33
|4
|187.598
|15.244
|1,03
|505
|1.273.451
|471.580
|14.-20.3.: 1.225,56 / 100.000 Aw., AltersM: 36,7
|-
|24
|206.044(+2.183)
|5.258
|1.023
|36
|3
|188.669
|16.352
|0,95
|254
|1.273.675
|471.633
|De Chamberspresident [[Fernand Etgen]] gouf positiv getest.
|-
|25
|208.223(+2.146)
|4.917
|1.025
|34
|3
|189.841
|17.356
|1,26
|291
|1.273.931
|471.719
|
|-
|26
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|27
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|28
|211.280(+3.057)
|7.487
|1.032
|21
|4
|192.748
|17.500
|1,18
|636
|1.274.567
|471.905
|
|-
|29
|212.390(+1.110)
|3.123
|1.035
|21
|3
|192.768
|18.587
|0,99
|54
|1.247.609
|471.914
|
|-
|30
|214.099(+1.709)
|4.411
|1.035
|21
|4
|193.675
|19.389
|1,08
|419
|1.274.980
|472.050
|21.-27.3.: 1.504,58 / 100.000 Aw.; AltersM: 35,6
|-
|31
|215.831(+1.732)
|4.513
|1.036
|21
|4
|195.089
|19.706
|1,15
|273
|1.275.228
|472.119
|
|}

==== Abrëll 2022 ====
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|+Abrëll 2022
!&lt;small&gt;Dag&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;gouv_lu_corona_virus&quot; /&gt;
!&lt;small&gt;Positiv getest Residenten&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;PCR-Tester&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Stierf-fäll&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Normal-statioun&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Intensiv-statioun&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Heelungen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Aktiv Infek-tiounen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Rt_eff&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Deeglech Impf-dosissen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Total: Impf-dosissen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Voll geimpft Persounen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Bemierkungen&lt;/small&gt;
|-
|-
|1
|216.979(1.148)
|3.795
|1.037
|26
|3
|196.469
|19.446
|0,88
|348
|1.275.533
|472.206
|
|-
|2
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|3
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|4
|219.390(+2.411)
|6.437
|1.041
|30
|3
|200.236
|18.113
|0,78
|505
|1.276.038
|472.337
|
|-
|5
|220.034(+644)
|2.491
|1.042
|26
|3
|200.508
|18.484
|0,93
|50
|1.276.078
|472.346
|
|-
|6
|221.555(+1.521)
|4.113
|1.042
|27
|5
|201.346
|19.167
|0,83
|377
|1.276.401
|472.411
|28.3-3.4.: 1.277,71 / 100.000 Aw.; AltersM.: 37,7
|-
|7
|222.804(+1.249)
|3.201
|1.042
|31
|4
|202.630
|19.132
|0,86
|227
|1.276.603
|472.448
|
|-
|8
|223.666(+861)
|2.928
|1.045
|24
|4
|204.847
|17.774
|0,80
|216
|1.276.801
|472.489
|
|-
|9
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|10
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|11
|225.562(+1.896)
|5.056
|1.050
|31
|3
|209.975
|14.537
|0,83
|422
|1.277.223
|472.595
|
|-
|12
|226.339(+777)
|2.358
|1.051
|32
|3
|210.026
|15.262
|0,95
|30
|1.277.243
|472.599
|
|-
|13
|227.528(+1.189)
|3.404
|1.052
|37
|3
|211.131
|15.345
|1,04
|351
|1.277.549
|472.647
|4.-10.4.: 972,38 / 100.000 Aw.; AltersM.: 41,1
|-
|14
|228.536(+1.008)
|2.750
|1.053
|27
|3
|212.838
|14.645
|0,86
|211
|1.277.719
|472.680
|
|-
|15
|229.311(+775)
|2.367
|1.054
|26
|4
|214.556
|13.701
|0,86
|234
|1.277.926
|472.721
|
|-
|16
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|17
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|18
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|[[Ouschterméindeg|Ouschterméinden]]
|-
|19
|230.991(+1.680)
|5.029
|1.055
|28
|2
|218.109
|11.827
|0,96
|328
|1.278.254
|472.776
|
|-
|20
|231.669(+678)
|2.136
|1.056
|26
|2
|218.751
|11.862
|0,60
|192
|1.278.410
|472.818
|11.-17.4.: 851,23 / 100.000 Aw.; AltersM.: 41,8
|-
|21
|233.137(+1.468)
|3.710
|1.056
|24
|1
|220.258
|11.823
|0,57
|164
|1.278.524
|472.838
|
|-
|22
|233.966(+829)
|2.491
|1.058
|25
|1
|221.501
|11.407
|1,11
|179
|1.278.651
|472.871
|
|-
|23
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|24
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|25
|235.276(+1.280)
|
|1.062
|21
|2
|224.212
|10.002
|0,89
|239
|1.278.890
|472.921
|
|-
|26
|235.864(+588)
|2.063
|1.062
|20
|2
|224.234
|10.568
|0,96
|62
|1,278.920
|472.925
|
|-
|27
|236.686(+822)
|2.810
|1.063
|17
|1
|225.008
|10.615
|1,33
|406
|1.279.091
|472.962
|18.-24.4.: 667,96 / 100.000 Aw.; AltersM.: 40,3
|-
|28
|237.248(+562)
|2.251
|1.064
|16
|3
|226.196
|9.988
|1,18
|353
|1.279.195
|472.985
|
|-
|29
|237.856(+608)
|2.279
|1.064
|12
|3
|227.197
|9.595
|0,60
|437
|1.279.333
|473.004
|
|-
|30
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|}
==== Mee 2022 ====
Vum 16. Mee 2022 huet d'Santé keen deegleche Rapport méi verëffentlecht. D'Daten nom 16. Mee stamen engersäits aus de Graphiken&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://covid19.public.lu/fr/graph.html|Titel=Graphiken op Covid19.lu|Gekuckt=eemol d'Woch}}&lt;/ref&gt;, déi weiderhin aktualiséiert ginn, an anerersäits aus dem Wochebericht op covid19.lu
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|+Mee 2022
!&lt;small&gt;Dag&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;gouv_lu_corona_virus&quot; /&gt;
!&lt;small&gt;Positiv getest Residenten&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;PCR-Tester&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Stierf-fäll&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Normal-statioun&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Intensiv-statioun&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Heelungen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Aktiv Infek-tiounen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Rt_eff&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Deeglech Impf-dosissen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Total: Impf-dosissen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Voll geimpft Persounen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Bemierkungen&lt;/small&gt;
|-
|-
|1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|2
|238.917(+1.061)
|3.435
|1.068
|13
|2
|229.592
|8.257
|0,82
|287
|1.279.620
|473.065
|
|-
|3
|239.335(+418)
|1.547
|1.068
|14
|2
|229.617
|8.659
|0,90
|90
|1.279.644
|473.070
|
|-
|4
|240.132(+797)
|2.374
|1.068
|16
|1
|229.649
|9.415
|0,88
|580
|1.279.821
|473.070
|25.4.-1.5.: 564,15 / 100.000 Aw.; AltersM.: 39,1
|-
|5
|240.675(+543)
|1.907
|1.068
|15
|1
|230.342
|9.266
|0.90
|499
|1.279.948
|473.137
|
|-
|6
|241.160(+485)
|1.698
|1.068
|16
|1
|231.818
|8.274
|0,95
|485
|1.280.048
|473.151
|
|-
|7
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|8
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|9
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|[[Europadag]]
|-
|10
|242.194(+1.034)
|
|1.071
|15
|2
|233.958
|7.165
|0,98
|333
|1.280.381
|473.198
|
|-
|11
|242.700(+506)
|1.749
|1.072
|15
|0
|234.548
|7.080
|0,71
|604
|1.280.527
|473.227
|2.-8-5.: 504,65 / 100.000 Aw.; AltersM.: 37,1
|-
|12
|243.569(+869)
|2.337
|1.073
|17
|0
|235.372
|7.124
|0,66
|535
|1.280.657
|473.235
|
|-
|13
|244.182(+613)
|1.977
|1.073
|15
|0
|235.939
|7.170
|1,11
|530
|1.280.779
|473. 245
|
|-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|18
|246.081(+1.899)
|
|1.074
|11
|1
|238.808
|6.670
|
|2.475
|1.281.267
|473.329
|9.-15.5.: 419 / 100.000 aw.; AltersM.: 37,3
|-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|25
|247.257(+1.176)
|
|1.077
|7
|1
|240.839
|5.311
|0,65
|2.704
|1.282.044
|473.434
|16.-22.5.: 219 / 100.000 Aw.; AltersM.: 40,1
|}

==== Juni 2022 ====
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|+Juni 2022
!&lt;small&gt;Dag&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;gouv_lu_corona_virus&quot; /&gt;
!&lt;small&gt;Positiv getest Residenten&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;PCR-Tester&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Stierf-fäll&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Normal-statioun&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Intensiv-statioun&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Heelungen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Aktiv Infek-tiounen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Rt_eff&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Wéchentlech Impf-dosissen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Total: Impf-dosissen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Voll geimpft Persounen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Bemierkungen&lt;/small&gt;
|-
|-
|1
|248.972(+1.715)
|6.302
|1.079
|4
|1
|244.444
|3.449
|0,79
|1.721
|1.282.424
|473.487
|23.-29.5.: 182 / 100.000 Aw.; AltersM.: 42,4
|-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|8
|250.647(+1.675)
|8.209
|1.082
|6
|1
|245.711
|3.854
|1,25
|1.895
|1.283.132
|473.588
|30.5-5.5.: 299,66 / 100.000 Aw.; AltersM.: 40,8
|-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|15
|254.173(+3.526)
|9.289
|1.084
|13
|2
|247.680
|6.706
|1,21
|1.586
|1.283.839
|473.684
|6.-12.6.: 438 / 100.000 Aw.; AltersM.: 39,4
|-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|22
|258.467(+4.294)
|11.338
|1.088
|17
|1
|248.593
|8.786
|1,19
|1.560
|1.284.554
|473.785
|13.-19.6.: 617 / 100.000 Aw.; AltersM.: 38,9
|-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|29
|263.387(+4.920)
|11.131
|1.093
|19
|2
|251.991
|10.303
|1,13
|1.095
|1.285.221
|473.870
|20.-26.6.: 694,92 / 100.000 Aw.: AltersM.: 38,4
|}

==== Juli 2022 ====
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|+Juli 2022
!&lt;small&gt;Dag&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;gouv_lu_corona_virus&quot; /&gt;
!&lt;small&gt;Positiv getest Residenten&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;PCR-Tester&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Stierf-fäll&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Normal-statioun&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Intensiv-statioun&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Heelungen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Aktiv Infek-tiounen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Rt_eff&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Wéchentlech Impf-dosissen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Total: Impf-dosissen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Voll geimpft Persounen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Bemierkungen&lt;/small&gt;
|-
|-
|6
|269.086(+5.699)
|14.201
|1.095
|26
|0
|256.162
|11.829
|1,02
|1.676
|1.286.324
|474.011
|27.6.-3.7.: 889,53 / 100.000 Aw.; AltersM.: 39,9
|-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|13
|274.677(+5.591)
|14.293
|1.103
|31
|0
|260.651
|12.924
|0,99
|1.972
|1.286.959
|474.091
|4.-10.7.: 870,16 7 100.000 Aw.; AltersM.: 40,7
|-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|20
|278.976(+3.999)
|13.168
|1.107
|27
|3
|266.283
|11.586
|0,89
|6.515
|1.287.759
|474.194
|11.-17.7.: 748,38 / 100.000 Aw.; AltersM.: 41,9
|-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|27
|281.839(+2.863)
|13.222
|1.109
|19
|3
|271,938
|8.792
|0,88
|6.385
|1.288.367
|474.286
|18.-24.7.: 554,23 / 100.000 Aw.; AltersM.: 42,8
|-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|}

==== August 2022 ====
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|+August 2022
!&lt;small&gt;Dag&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;gouv_lu_corona_virus&quot; /&gt;
!&lt;small&gt;Positiv getest Residenten&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;PCR-Tester&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Stierf-fäll&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Normal-statioun&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Intensiv-statioun&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Heelungen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Aktiv Infek-tiounen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Rt_eff&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Wéchentlech Impf-dosissen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Total: Impf-dosissen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Voll geimpft Persounen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Bemierkungen&lt;/small&gt;
|-
|-
|3
|283.507(+1.668)
|7.787
|1.114
|12
|3
|276.403
|5.990
|0,62
|8.386
|1.288.934
|474.360
|25.-31.7.: 309,89 / 100.000 Aw.; AltersM.: 44,8
|-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|10
|284.616 (+1.109)
|6.314
|1.117
|15
|3
|279.763
|3.735
|0,78
|5.491
|1.289.323
|474.409
|1.-7-8.: 202,98 / 100.000 Aw.; AltersM.: 44,1
|-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|17
|285.689(+1.073)
|5.089
|1.121
|10
|1
|282.273
|2.295
|0,77
|4.647
|
|
|8.-14.8.: 136,97 / 100.000 Aw.; AltersM.: 44,2
|-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|24
|286.188(+499)
|4.710
|1.122
|11
|1
|282.990
|2.076
|0,99
|1.579
|1.289.869
|474.495
|15.- 21.8.: 116,36 / 100.000 Aw.; AltersM.: 44,1
|-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|31
|286.968(+780)
|4.894
|1.123
|3
|1
|283.713
|2.132
|1.01
|1.622
|1.290.067
|474.526
|22.-28.8.: 120,39 / 100.000 Aw.; AltersM.: 42,7
|}

==== September 2022 ====
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|+September 2022
!&lt;small&gt;Dag&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;gouv_lu_corona_virus&quot; /&gt;
!&lt;small&gt;Positiv getest Residenten&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;PCR-Tester&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Stierf-fäll&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Normal-statioun&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Intensiv-statioun&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Heelungen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Aktiv Infek-tiounen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Rt_eff&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Wéchentlech Impf-dosissen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Total: Impf-dosissen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Voll geimpft Persounen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Bemierkungen&lt;/small&gt;
|-
|-
|7
|287.712(+744)
|4.904
|1.124
|7
|0
|284.632
|1.956
|0,87
|1.390
|1.290.223
|474.549
|29.8.-4.9.: 110,78 / 100.000 Aw.; AltersM.: 43,7
|-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|14
|288.721(+1.009)
|5.144
|1.126
|5
|1
|285.574
|2.021
|1,08
|740
|1.290.317
|474.565
|5.-11.9.: 117,29 / 100.000 Aw.; AltersM.: 42,0 
|-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|21
|289.831(+1.110)
|5.652
|1.127
|13
|1
|286.285
|2.429
|1,15
|1.428
|1.290.474
|474.598
|12.-18.9.: 154,79 /100.000 Aw.; AltersM.: 42,3
|-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|28
|291.380(+1.549)
|6.455
|1.129
|11
|1
|286.893
|3.358
|1,18
|1.879
|1.290.631
|474.630
|19.-25.9.: 201,43 / 100.000 aw.; AltersM.: 40,5
|}

==== Oktober 2022 ====
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|+Oktober 2022
!&lt;small&gt;Dag&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;gouv_lu_corona_virus&quot; /&gt;
!&lt;small&gt;Positiv getest Residenten&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;PCR-Tester&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Stierf-fäll&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Normal-statioun&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Intensiv-statioun&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Heelungen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Aktiv Infek-tiounen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Rt_eff&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Wéchentlech Impf-dosissen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Total: Impf-dosissen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Voll geimpft Persounen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Bemierkungen&lt;/small&gt;
|-
|-
|5
|294.002(2.622)
|8.795
|1.133
|23
|1
|288.179
|5.096
|1,31
|1,737
|1.290.786
|474.654
|26.9-2.10.: 360,09 / 100.000 Aw.; AltersM.: 42,7 
|-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|12
|296.941(2.939)
|10.274
|1.136
|27
|2
|289.456
|6.349
|1,10
|2.117
|1.290.961
|474.681
|3.-9.10.: 465,45 / 100.000 Aw.; AltersM.: 45,2
|-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|19
|300.099(3.158)
|10.063
|1.140
|28
|5
|292.460
|6.499
|1.01
|2.951
|1.291.194
|474.718
|10.-16.10.: 442,36 / 100.000 Aw.; AltersM.: 46,6
|-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|26
|302.031(1.932)
|9.159
|1.145
|31
|0
|295.360
|5.526
|0,88
|2.989
|1.291.424
|474.737
|17.-23.10.: 369,39 / 100.000 Aw.; AltersM.: 47,9
|}

==== November 2022 ====
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|+November 2022
!&lt;small&gt;Dag&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;gouv_lu_corona_virus&quot; /&gt;
!&lt;small&gt;Positiv getest Residenten&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;PCR-Tester&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Stierf-fäll&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Normal-statioun&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Intensiv-statioun&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Heelungen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Aktiv Infek-tiounen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Rt_eff&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Wéchentlech Impf-dosissen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Total: Impf-dosissen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Voll geimpft Persounen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Bemierkungen&lt;/small&gt;
|-
|-
|2
|303.214(+1.183)
|7.555
|1.149
|25
|1
|298.478
|3.587
|0,75
|2.812
|1.291.616
|474.752
|24.-30.10: 241,71 / 100.000 Aw.; AltersM: 46,9 
|-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|9
|304.001(+787)
|5.428
|1.151
|12
|1
|300.105
|2.745
|0,72
|1.487
|1.291.774
|474.773
|31.10.-6.11.: 135,27 / 100.000 Aw.; AltersM.: 47,3
|-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|16
|304.962(+961)
|6.475
|1.154
|15
|3
|301.205
|2.603
|0,97
|2.012
|1.291.922
|474.791
|7.-13. 11.: 141,46 / 100.000 Aw.; Alters.: 46,1
|-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|23
|306.343(+1.381)
|6.578
|1.159
|25
|1
|302.328
|2.856
|1,13
|1.669
|1.292.074
|474.814
|14.-20.11.: 163,78 / 100.000 Aw.; Altersm.: 45,9
|-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|30
|307.523(+1.180)
|7,271
|1.165
|22
|1
|303.287
|3.071
|1,03
|1.635
|1.292.235
|474.836
|21.-27.11.: 180,35 / 100.000 Aw.; AltersM.: 44,4
|}

==== Dezember 2022 ====
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|+Dezember 2022
!&lt;small&gt;Dag&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;gouv_lu_corona_virus&quot; /&gt;
!&lt;small&gt;Positiv getest Residenten&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;PCR-Tester&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Stierf-fäll&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Normal-statioun&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Intensiv-statioun&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Heelungen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Aktiv Infek-tiounen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Rt_eff&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Wéchentlech Impf-dosissen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Total: Impf-dosissen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Voll geimpft Persounen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Bemierkungen&lt;/small&gt;
|-
|-
|7
|308.247(+724)
|7.543
|1168
|19
|3
|304.001
|3.105
|1,06
|1.406
|1.292.351
|474.860
|28.11-4.12.: 188,10 / 100.000 Aw.; AlterM.: 43,9
|-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|14
|309.818(+1.571)
|8.595
|1.171
|35
|2
|305.131
|3.516
|1,16
|1.350
|1.292.477
|474.872
|5.-11.12.: 223,12 / 100.000 Aw.; AltersM. 45,8
|-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|21
|311.435(+1.614)
|9.098
|1.177
|44
|1
|306.345
|3.913
|0,98
|1.105
|1.292.614
|474.884
|12.-18.12.: 226,84 / 100.000 Aw.; AltersM.: 46,8
|-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|28
|312.920(+1.485)
|6.207
|1.188
|30
|2
|308.289
|3.443
|0,62
|778
|1.292.710
|474.898
|19.-25.12.: 256,59 / 100.000 Aw.; AltersM.: 48,4 
|-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|}

Vum 28. Dezember 2022 un, verëffentlecht d'Santé an hirem Wochebericht en Iwwerbléck iwwer déi viral respiratoresch Krankheeten, wéi COVID-19 an de Grippe-Virus, [[Gripp|Influenza]].

=== 2023 ===
==== Januar 2023 ====
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|+Januar 2023
!&lt;small&gt;Dag&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;gouv_lu_corona_virus&quot; /&gt;
!&lt;small&gt;Positiv getest Residenten&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;PCR-Tester&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Stierf-fäll&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Normal-statioun&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Intensiv-statioun&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Heelungen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Aktiv Infek-tiounen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Rt_eff&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Wéchentlech Impf-dosissen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Total: Impf-dosissen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Voll geimpft Persounen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Bemierkungen&lt;/small&gt;
|-
|-
|4
|313.421(+501)
|
|1.194
|24
|4
|309.216
|3.011
|
|75
|1.292.719
|474.899
|26.12.-1.1.: 120,39 / 100.000 Aw.; altersM.: 51,2
|-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|11
|313.882(+461)
|
|1.200
|28
|4
|310.584
|2.098
|
|699
|1.292.815
|474.913 
|2.-8.1. 88,01 /100.000 Aw.; AltersM.: 48,8
|-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|18
|314.186(+304)
|
|1.204
|13
|0
|311.436
|1.546
|
|704
|1.292.911
|474.937
|9.-15.: 55,47 / 100.000 Aw.; AltersM.: 47,2
|-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|25
|314.480(+294)
|
|1.207
|8
|1
|311.970
|1.303
|
|444
|1.292.956
|474.937
|16.-22.: 44,47 / 100.000 Aw.; AltersM.: 45,8
|-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|}

Vum 28. Dezember 2022 un, verëffentlecht d'Santé an hirem Wochebericht en Iwwerbléck iwwer déi viral respiratoresch Krankheeten, wéi COVID-19 an de Grippe-Virus, [[Gripp|Influenza]].

==== Februar 2023 ====
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|+Feb4ruar 2023
!&lt;small&gt;Dag&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;gouv_lu_corona_virus&quot; /&gt;
!&lt;small&gt;Positiv getest Residenten&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;PCR-Tester&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Stierf-fäll&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Normal-statioun&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Intensiv-statioun&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Heelungen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Aktiv Infek-tiounen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Rt_eff&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Wéchentlech Impf-dosissen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Total: Impf-dosissen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Voll geimpft Persounen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Bemierkungen&lt;/small&gt;
|-
|-
|1
|314.798(+318)
|
|1.211
|5
|1
|312.324
|1.263
|
|289
|1.293.007
|474.943
|23.-29.1.: 46,33 / 100.000 Aw.; AltersM.: 44,9 
|-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|8
|315.268(+470)
|
|1.212
|13
|0
|312.602
|1.454
|
|268
|1.293.051
|487.905 
|30.1.-5.2.: 63,84 /100.000 Aw.; AltersM.: 46,0
|-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|15
|315.680(+412)
|
|1.214
|17
|1
|312.881
|1.585
|
|320
|1.293.101
|487.960
|6.-12.2.: 70,34 / 100.000 Aw.; AltersM.: 47,9
|-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|22
|316.205(+525)
|
|1.217
|9
|1
|313.347
|1.641
|
|108
|1.293.137
|474.965
|13.-19.2.: 64,61 / 100.000 Aw.; AltersM.: 48,9
|-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|}

==== Mäerz 2023 ====
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible&quot;
|+Mäerz 2023
!&lt;small&gt;Dag&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;gouv_lu_corona_virus&quot; /&gt;
!&lt;small&gt;Positiv getest Residenten&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;PCR-Tester&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Stierf-fäll&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Normal-statioun&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Intensiv-statioun&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Heelungen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Aktiv Infek-tiounen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Rt_eff&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Wéchentlech Impf-dosissen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Total: Impf-dosissen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Voll geimpft Persounen&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Bemierkungen&lt;/small&gt;
|-
|-
|1
|316.878(+673)
|
|1.220
|14
|0
|313.752
|1.906
|
|133
|1.293.165
|474.971
|20.-26.2.: 101,64 / 100.000 Aw.; AltersM.: 45,8 
|-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|8
|317.953(+1.075)
|
|1.221
|20
|1
|314.481
|2.251
|
|79
|1.293.188
|474.978
|27.2.-5.3.: 118,69 / 100.000 Aw.; AltersM.: 47,1 
|-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|15
|318.604(+651)
|
|1.223
|17
|0
|315.009
|2.372
|
|101
|1.293.208
|474.981
|6.-12.3.: 125,50 / 100.000 Aw.; AltersM.: 45,6
|-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|22
|319.430(+826)
|
|1.225
|20
|1
|315.867
|2.337
|
|93
|1.293.235
|474.988
|13.-19.3.: 119,93 / 100.000 Aw.; AltersM.: 44,7 
|-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|29
|319.959(+529)
|
|1.232
|22
|0
|316.690
|2.037
|
|72
|1.293.260
|474.993
|
|}

== Grenze mat den Nopeschlänner ==
Vum 18. Mäerz bis de 15. Mee 2020 duerften Net-Lëtzebuerger net méi op den Territoire vum Grand-Duché eran&lt;ref name=RegCovid /&gt;&lt;ref&gt;[http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/03/18/a165/consolide/20200424 Règlement Grand-Ducal Consolidéiert Versioun]&lt;/ref&gt;. Ausname waren ënner anerem Ressortissanten aus der EU mam Zil erëm bei sech Heem ze kommen a Frontaliere mat spezifesche Certificate fir op d'Aarbecht ze fueren&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://coronavirus.gouvernement.lu/fr/entreprises.html |Titel=Covid19.lu Entreprises et frontaliers |Gekuckt=16.04.2020 |Archiv-Datum=15.04.2020 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20200415085003/https://coronavirus.gouvernement.lu/fr/entreprises.html }}&lt;/ref&gt;. Lëtzebuerg huet awer drop verzicht direkt op de Grenze mat sengen Nopeschlänner dee sanitären Areesstopp ze kontrolléieren, ausser op verschiddene Grenziwwergäng mat Däitschland, dat awer just am But fir ze verhënneren datt Däitschland déi Grenziwwergäng komplett zouléisst.

Ausser vereenzelte längere Staue gouf et awer op kenger Grenz weider Konsequenze fir de Wuerentransport.

===Däitschland===
[[Fichier:Luxembourg, Wormeldange, pont frontalier.jpg|thumb|Grenzkontroll op der Muselbréck vu [[Wuermeldeng|Wuermer]] op [[Wëncher]] am Abrëll 2020]]
De 15. Mäerz 2020 huet Däitschland decidéiert fir d'Grenze mat Lëtzebuerg, der Schwäiz, Frankräich, Éisträich an Dänemark zouzemaachen&lt;ref&gt;[https://www.zeit.de/politik/deutschland/2020-03/coronavirus-deutsche-grenzen-ab-montag-geschlossen https://www.zeit.de/politik/deutschland/2020-03/coronavirus-deutsche-grenzen-ab-montag-geschlossen]&lt;/ref&gt;. Et däerfen awer weiderhi Frontalieren, Däitscher a Leit mat engem dréngende Grond iwwer déi Grenziwwergäng déi mat Kontrolle passéierbar bleiwen, areesen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.bmi.bund.de/DE/themen/bevoelkerungsschutz/coronavirus/coronavirus-schwerpunkt.html |Titel=Websäit vum däitschen Inneministère mat allen Informatiounen iwwer déi däitsch Grenzen am Kader vun der Corona-Pandemie |Gekuckt=15.04.2020 |Archiv-Datum=15.04.2020 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20200415181345/https://www.bmi.bund.de/DE/themen/bevoelkerungsschutz/coronavirus/coronavirus-schwerpunkt.html }}&lt;/ref&gt;. Wat en dréngende Grond fir eng Arees ass decidéiert den zoustännege Grenzbeamten no Direktive vum däitschen Inneministère&lt;ref&gt;{{Citation |URL=https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/faqs/DE/themen/bevoelkerungsschutz/coronavirus/coronavirus-faqs.html |Titel=FAQ iwwer Corona-Pandemie vum däitschen Inneministère |Gekuckt=2020-04-15 |archivedate=2020-04-17 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200417085001/https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/faqs/DE/themen/bevoelkerungsschutz/coronavirus/coronavirus-faqs.html }}&lt;/ref&gt;. Fir Ausreese gëtt et keng Beschränkungen. Op lëtzebuergescher Säit sinn d'Grenzschléissungen a -kontrolle wéinst dem Coronavirus éischter kritesch opgeholl ginn&lt;ref&gt;[https://www.tageblatt.lu/headlines/grenze-zu-patient-tot-weshalb-deutschlands-grenzkontrollen-ein-skandal-sind/ Grenze zu, Patient tot – Weshalb Deutschlands Grenzkontrollen ein Skandal sind], Editorial am Tageblatt vum 1. Abrëll 2020&lt;/ref&gt;.

Zanter dem 24. Abrëll 2020 däerfe Koppelen iwwer d'Grenz hire Partner, [[Bestietnes|bestuet]] oder ge[[PACS|pacs]]t, besiche goen. Dat selwecht zielt fir d'Betreiung vu mannerjärege Kanner, resp. fir d'Fleeg oder d'Visitt vu Familljememberen oder och Kiné-Visitten&lt;ref&gt;[https://www.volksfreund.de/region/bundesinnenminister-lockert-grenzkontrollen-ehepartner-duerfen-wieder-einreisen_aid-50235655 Bundesinnenminister lockert Grenzkontrollen: Ehepartner dürfen wieder einreisen] am [[Trierischer Volksfreund]], gelies, de 26.4.2020&lt;/ref&gt;.

Zanter dem 16. Mee 2020 gëtt et keng Grenzkontrolle méi mat Däitschland&lt;ref&gt;[https://www.auswaertiges-amt.de/de/aussenpolitik/laender/luxemburg-node/luxemburgsicherheit/211256 Auswärtiges Amt, Luxemburg: Reise- und Sicherheitshinweise]&lt;/ref&gt;.

Well d'Zuel vun de kumuléierten Neiinfektioune bannent enger Woch nees iwwer 50 pro 100.000 Awunner eropgaange war, huet den däitschen Ausseministère Lëtzebuerg de 14. Juli 2020 als e Risikogebitt klasséiert, virun deem gewarnt gëtt, dohinzereesen, wann et net noutwendeg ass. Wann ee méi wéi 72 Stonnen am Stéck zu Lëtzebuerg war, an an Däitschland areese wëll, brauch een en negativen Test, soss muss ee fir 14 Deeg a Quarantaine&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20200808114620/https://coronavirus.gouvernement.lu/lb/actualites.gouvernement%2Blb%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Bcommuniques%2B2020%2B07-juillet%2B16-informatiounen-daitsch-grenzen.html &quot;Informatioun vum Aussen- an Europaminister zu den däitsche Grenzen.&quot;] Communiqué op gouvernement.lu, 16.07.2020.&lt;/ref&gt;. Dës Warnung gouf den 20. August 2020 nees opgehuewen&lt;ref&gt;&lt;[https://web.archive.org/web/20200801182130/https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html rki.de, Risikogebiete], Stand: 20. Aug. 2020&lt;/ref&gt;.

===Frankräich===
Fir a Frankräich anzereesen huet een eng Attestatioun gebraucht&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.lessentiel.lu/fr/news/france/story/une-attestation-pour-entrer-en-france-15329766 |Titel=Archive copy |Gekuckt=15.04.2020 |Archiv-Datum=10.04.2020 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20200410153229/http://www.lessentiel.lu/fr/news/france/story/une-attestation-pour-entrer-en-france-15329766 }}&lt;/ref&gt;, déi ee beim franséischen Inneministère erofluede kann&lt;ref&gt;[https://www.interieur.gouv.fr/Actualites/L-actu-du-Ministere/Attestation-de-deplacement-et-de-voyage Attestation de déplacement et de voyage]&lt;/ref&gt;. Am Géigesaz zu Däitschland huet Frankräich zousätzlech zu senge Bierger och hir Conjointen a Kanner grondsätzlech an d'Land eragelooss. De 15. Juni 2020 sinn dës Restriktiounen ewechgefall an d'Grenzen a béid Richtungen nees opgaangen&lt;ref name=ouvertes&gt;[http://www.lessentiel.lu/fr/luxembourg/story/les-frontieres-entre-les-pays-sont-de-nouveau-ouvertes-22876808 &quot;Les frontières entre les pays sont de nouveau ouvertes.&quot;] lessentiel.lu, 15 juin 2020.&lt;/ref&gt;.

===Belsch===
D'Belsch huet och vum 20. Mäerz 2020&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20200726104558/https://guichet.public.lu/en/actualites/2020/juin/05-passage-frontiere-belge.html &quot;Belgium reintroduced border controls on 20 March 2020, but no crossing points have been closed.&quot;] guichet.public.lu, 05 Juni 2020&lt;/ref&gt; all Areese vun Auslänner verbueden, déi net an der Belsch wunnen ausser fir professionell Deplacementer (fir déi een eng Attestatioun vum Patron brauch) an Areesen aus medezinesche Grënn&lt;ref&gt;{{Citation |URL=https://5minutes.rtl.lu/actu/frontieres/a/1487374.html |Titel=Areesen an d'Belsch an Zäite vun der Corona-Pandemie |Gekuckt=2020-04-15 |archivedate=2020-03-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200322132111/https://5minutes.rtl.lu/actu/frontieres/a/1487374.html }}&lt;/ref&gt;. Den 31. Mee huet een nees däerfen aus Lëtzebuerg (an och aus Däitschland an Holland) an d'Belsch era fir Famill ze besichen oder anzekafen, an dat selwecht och an déi aner Richtung&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/news/national/a/1526490.html &quot;Belsch-lëtzebuergesch Grenz geet deels nees op.&quot;] rtl.lu, Update: 30.05.2020.&lt;/ref&gt;. Zanter dem 15. Juni 2020 kann een nees normal iwwer d'Grenz fueren&lt;ref name=ouvertes/&gt;.

Vum 1. August 2020 un ass et obligatoresch, wann een an d'Belsch areest, en Online-Formulaire (&quot;Passenger Locator Form&quot; genannt) auszefëllen&lt;ref&gt;[https://www.info-coronavirus.be/fr/plf/ &quot;Public Health Passenger Locator Form&quot;] op info-coronavirus.be.&lt;/ref&gt;. Zanter dem 13. Juli 2020 ass Lëtzebuerg vun der Belsch als &quot;Orange Zon&quot; klasséiert, d.&amp;nbsp;h., et ass net verbueden, dohinzereesen, mee et gëtt recommandéiert, wann een zeréck an d'Belsch kënnt, en Test ze maachen a sech z'isoléieren, bis een d'Resultat gewuer gëtt&lt;ref&gt;[https://diplomatie.belgium.be/fr/Services/voyager_a_letranger/conseils_par_destination/luxembourg &quot;Luxembourg&quot;] op diplomatie.belgium.be (gekuckt 4. August 2020).&lt;/ref&gt;.

{{update}}

==Soss==
=== Covid-19-Glossaire ===
Den [[Zenter fir d'Lëtzebuerger Sprooch]] gesäit et als Gestionnaire vum [[Lëtzebuerger Online Dictionnaire]] als seng Aufgab un, de virusbedéngte sproochleche Wandel an der Gesellschaft ze begleeden an déi siichtbar Verännerungen am Wuertschatz ze dokumentéieren. Den Zenter huet dofir e ''Covid-19-Glossaire'' zesummegestallt, deen een [https://web.archive.org/web/20201020163529/https://www.lod.lu/covid-19/index.html online consultéiere] kann.

=== Wuert vum Joer 2020 ===
D'[[Wuert vum Joer]] 2020&lt;ref&gt;[https://portal.education.lu/zls/NEWS/ArtMID/16748/ArticleID/569527/Corona-ass-d%ca%bcWuert-vum-Joer-2020 Corona ass dʼWuert vum Joer 2020]. Déi éischt offiziell Sich no engem Wuert vum Joer zu Lëtzebuerg gouf organiséiert vum [[Zenter fir d'Lëtzebuerger Sprooch]] (ZLS) zesumme mam [[Radio 100,7]] a mat [[RTL Lëtzebuerg]]&lt;/ref&gt; gouf ganz vun der Corona-Pandemie bestëmmt. Déi éischt fënnef Plaze si fir d'Wierder:
# Corona
# &lt;nowiki&gt;#&lt;/nowiki&gt;bleiftdoheem
# Heibleifskärchen
# Lockdown/Confinement
# Geste-barrièren

=== Wuert vum Joer 2021 ===
D'[[Wuert vum Joer]] 2021&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://portal.education.lu/zls/NEWS/ArtMID/16748/ArticleID/570600/Boosteren-ass-d%ca%bcWuert-vum-Joer-2021|Titel=ZLS News: &quot;Boosteren&quot; ass dʼWuert vum Joer 2021|Gekuckt=27. Dezember 2021}}&lt;/ref&gt; stoung och ganz ënner dem Afloss vun der Corona-Pandemie. Déi éischt sechs Plaze si fir d'Wierder:
&lt;blockquote&gt;
1. boosteren &lt;br&gt;
2. CovidCheck &lt;br 7&gt;
2. sheesh &lt;br&gt;
4. Solidaritéit &lt;br&gt;
5. Schwurbler / Schwurblerin &lt;br&gt;
6. Copytani &lt;br&gt;
6. Wellebriecher
&lt;/blockquote&gt;

=== Lëtzebuerger vum Joer ===
Esouwuel 2020 wéi 2021 gouf d'Personal vum Gesondheet- a vum Fleegesecteur zum [[Lëtzebuerger vum Joer]] gewielt.

==Literatur==
* [[Gérard Trausch]], ''De la peste à la Covid-19: mortalité et société au Luxembourg''; in: ''Actes de la Section des Sciences morales et politiques'', Band XXIV; Lëtzebuerg (Institut grand-ducal), 2021; Ss. 247-320.
* Martina Folscheid, [https://www.wort.lu/politik/paulette-lenert-ueber-burnout-covid-verlierer-und-hassbotschaften/41891293.html ''&quot;Für sie bleibt man die Schuldige&quot; Paulette Lenert über Burnout, Covid-Verlierer und Hassbotschafte. Ein persönlicher Rückblick der ehemaligen Gesundheitsministerin auf die Zeit der Pandemie und den Moment, in dem sie sich „wirklich allein“ fühlte.''], wort.lu (21.02.2025); Télécran 07/2025.
== Kuckt och ==
* [[Epidemie]]
== Um Spaweck ==
{{Commonscat|COVID-19 pandemic in Luxembourg|{{PAGENAME}}}}
*[https://coronavirus.gouvernement.lu/lb.html coronavirus.gouvernement.lu]; Offiziell Säit vun der Regierung.
*[http://www.infocrise.lu infocrise.lu] Websäit vum Büro fir Krisekommunikatioun vum Héije Kommissariat fir National Sécherheet (Haut-commissariat à la Protection nationale, HCPN)
* [https://www.wort.lu/de/lokales/rueckblick-luxemburgs-erstes-jahr-mit-dem-corona-virus-6037b9a7de135b9236a736e0 &quot;Luxemburgs erstes Jahr mit dem Corona-Virus.&quot;] wort.lu, 28.2.2021. Réckbléck op d'Period Enn Februar 2020 bis Enn Februar 2021.
*[https://www.wort.lu/de/lokales/corona-in-luxemburg-sechs-monate-nach-patient-eins-5f48c593da2cc1784e364873 &quot;Corona in Luxemburg: Sechs Monate nach 'Patient eins'.&quot;] wort.lu, 29.08.2020. Réckbléck op d'Period Enn Februar bis Enn August 2020.

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:COVID-19-Pandemie|Letzebuerg]]
[[Kategorie:2020]]
[[Kategorie:2021]]
[[Kategorie:2022]]
[[Kategorie:2023]]</text>
      <sha1>3wvxfmlmgog322ol3hn08yoikrl5cud</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nicolas Weirich (1885)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>151184</id>
    <revision>
      <id>2684360</id>
      <parentid>2657791</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:54:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4844" sha1="8qzx6t1jp7vhyqkr6ebyze10mm17q71" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Paschtouer respektiv Dechen Nicolas Weirich|aner Leit mat dem selwechten Numm| Nicolas Weirich}}
{{Infobox Biographie}}
Den '''Nicolas Weirich''', gebuer den [[19. September]]&lt;ref&gt;Luxroots; [[Gemeng Fluessweiler]], Gebuertsregëster 1885, Nr. 39. – Flies 1979, S. 664, falsche Gebuertsdatum (15. Juli).&lt;/ref&gt; [[1885]] zu [[Gouschteng]], a gestuerwen den [[3. Januar]] [[1951]] zu [[Beetebuerg]], war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Geeschtlechen an Auteur.&lt;ref&gt;Flies 1979, S. 664; Massard 2018b.&lt;/ref&gt;

Den Nicolas Weirich ass de 26. Juli 1909 an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] zum Priister geweit ginn. Dono huet hien zu Berlin an zu Bonn weider studéiert a säi Studium 1913 zu [[Freiburg im Breisgau]] mat engem Doktorat ofgeschloss. De Sujet vu senger Dissertatioun war „Ländliches Kredit- und Genossenschaftswesen“. Nach am selwechte Joer gouf hie Vicaire zu [[Déifferdeng]].

== Paschtouer am Neiduerf an zu Esch ==

Vum 27. Mee 1920 u war hie Paschtouer am [[Neiduerf]] ([[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]), wou hien, wéi et heescht, duerch e klug organiséiert Spuersystem de Leit aus senger Par finanziell Reserve fir déi kommend Krisenzäite verschaaft huet.&lt;ref&gt;Bausters, Pierre, 2007. ''Geschichtliche Plauderei über Neudorf-Weimershof.'' In: [http://www.fofa.lu/PDF_docs/100_Joer_Neiduerf.pdf ''Fanfare municipale de Neudorf-Weimershof: 100e Anniversaire : 1907 – 2007''], S. 82-83.&lt;/ref&gt; Vum 4. September 1929 bis den 1. November 1940 war den Nicolas Weirich Paschtouer vun der Sankt-Jousefspar vun [[Esch-Uelzecht]].

== D'Evakuatioun vun Esch ==

Wéi Esch den 10./11. Mee 1940 a Richtung [[Frankräich]] evakuéiert gouf, ass den Nic. Weirich zu Esch bliwwen, gradewéi och de Gemengeconseiller [[Jules Heisten]], deen als rangeelste Conseiller d'Funktioun vum Buergermeeschter, dee mat senge Schäffen Esch verlooss hat, iwwerholl huet.&lt;ref&gt;Massard 2018a.&lt;/ref&gt; An Esch waren do nach ronn 2.700 Leit, déi den 13. Mee vum däitschen Oberkommando opgefuerdert goufen, Esch direkt a Richtung Zentrum vum Land ze verloossen. De 14. Mee huet de Jules Heisten als ee vun deene Leschten Esch verlooss. Den Nic. Weirich sengersäits hat um eng Auer mëttes nach eeler Leit mat engem Päerdsgespan oftransportéiert a war géint sechs Auer nomëttes nach eng Kéier mat dräi Camionen zeréckkomm, fir Liewensmëttel opzelueden. Hien huet sech an den Deeg a Wochen dono ëm déi vill Escher Leit, déi an de [[Kanton Clierf]] evakuéiert gi waren, gekëmmert. Den 28. Juni hunn déi Escher erëm duerfen op Esch zeréckgoen. Ee vun den éischte war de Nic. Weirich, deen den Dag selwer nach mat den evakuéierte Leit vu [[Clierf]], [[Hengescht]], [[Hëpperdang]] a [[Maarnech]], ëm déi hie sech bis elo gekëmmert hat, op Esch zeréck gaangen ass.&lt;ref&gt;Massard 2018b; Flies 1979, S. 784 a 786.&lt;/ref&gt;

== Deche vu Beetebuerg ==

Vum November 1940 u war den Nic. Weirich Deche vu Beetebuerg&lt;ref&gt;Luxemburger Wort 1940-11-19, S. 4 ([http://www.eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&amp;custom_att_2=simple_viewer&amp;pid=767268&amp;search_terms=weirich#panel:pp|issue:767268|article:DTL80|page:4|query:weirich Aus dem Minett. Esch-Alzette, 19. Nov.]).&lt;/ref&gt; an am Juli 1949 Chanoine honoraire vun der Kathedral.&lt;ref&gt;Luxemburger Wort 1949-07-21, S. 4 ([http://www.eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&amp;custom_att_2=simple_viewer&amp;pid=819814&amp;search_terms=weirich#panel:pp|issue:819814|article:DTL191|query:weirich Aus dem Luxemburger Klerus]).&lt;/ref&gt; Den Nic. Weirich gouf zu Gouschteng begruewen. Op sengem Graf steet déi laténgesch Inschrift « ''Suscipiat te Christus qui vocavit te'' » (Que le Christ qui t'a appelé t'accueille).&lt;ref&gt;[http://www.al.lu/latin/francais/fflax.htm ''Inscriptions latines. Flaxweiler.'']&lt;/ref&gt;

== Publikatioun ==

*Weirich, N., 1914. ''Das Kredit- und Genossenschaftswesen Belgiens.'' Nürnberg, B. Hilz, 110 S.

== Literatur ==

*Flies, Joseph (1979): ''Das andere Esch – An der Alzette. Ein Gang durch seine Geschichte.'' Imprimerie Saint-Paul, Luxembourg, 1302 S.
*Massard, J. A., 2018a. ''[https://massard.info/pdf/Massard_tageblatt_2018_Esch1.pdf Esch: Als die Hakenkreuz-Fahne auf dem Stadthaus wehte (I). Jules Heisten, Bürgermeister unter der Nazi-Fuchtel.]'' Tageblatt, 26. November 2018, Nr. 275, S. 2-3.
*Massard, J. A., 2018b. ''[https://massard.info/pdf/Massard_Esch1940etc_erw2_2020.pdf Als die Hakenkreuz-Fahne auf dem Escher Rathaus wehte. Erweiterte Online-Version einer im Tageblatt publizierten dreiteiligen Artikel-Serie (November – Dezember 2018).]'' Online.

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Weirich Nicolas}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Auteuren]]
[[Kategorie:Gebuer 1885]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch kathoulesch Geeschtlech]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1951]]</text>
      <sha1>8qzx6t1jp7vhyqkr6ebyze10mm17q71</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jean-Pierre Kuborn</title>
    <ns>0</ns>
    <id>151460</id>
    <revision>
      <id>2684157</id>
      <parentid>2670752</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:21:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6492" sha1="ashs6qnji4ouyi1wsv61g149bjawjzk" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
{{Méi Biller
 | direction = vertical
 | width = 260
 | Bild1 = View of Pulvermühle 1855.jpg
 | Text1 = D'Gebai vun der Kottengsspënnerei mam eckege Schaarschtech nieft dem Hangar an deem d'Dampmaschinn installéiert war (1855).
 | Bild2 = Luxembourg, filature de coton Kuborn Pulvermuhl (1868).png
 | Text2 = D'Fabréck am Joer 1868: lénks d'Fierwerei, déi fréier Millen an der Mëtt a riets d'Kottengsspënnerei.
}}
De '''Jean-Pierre Kuborn''', gebuer [[18. Dezember]] [[1796]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], an do gestuerwen den [[19. Januar]] [[1872]]&lt;ref&gt;Spedener, Gregor, 1937. Die im Luxemburger Lande lebten und webten. Biographische Notizen. Grevenmacher, P. Faber, S. 46.&lt;br&gt;Stad Lëtzebuerg, Stierfregëster 1872, Akt Nr. 11 vum 19. Januar.&lt;/ref&gt;, war de Fils vun der Agathe Bonnecroix an dem Jean Kuborn, dee [[Bäcker]] zu [[Clierf]] war. Den 29. Oktober 1828 huet hie sech mat der Anne-Marie Rinck aus der Stad bestuet an d'Koppel krut zwéi Bouwen, de Jean-Pierre an de Félix.&lt;ref&gt;http://www.luxroots.org.&lt;/ref&gt;

== Professionell Karriär==
De Kuborn hat eng Librairie an der Stad, am [[Edmond de la Fontaine|Dicks]] sengem Gebuertshaus, um Eck vum [[Rue du Fossé (Stad Lëtzebuerg)|Gruef]] an dem [[Knuedler]]. 1842 huet hien dem [[Alexandre Wiltheim]] säi ''Luciliburgensia, sive, Luxemburgum Romanum''&lt;ref&gt;Wiltheim, A., &amp; Neyen, Auguste historien-biographe. (1841). Luciliburgensia, sive, Luxemburgum Romanum : Hoc est: Arduennae veteris situs, populi, loca prisca, ritus, sacra, lingua, viæ consulares, castra, castella, villæ publicæ, iam inde a Cæsarum temporibus Urbis adhæc Luxemburgensis incunabula et incrementum investigata atque a fabula vindicata : Monimentorum insuper, præprimis vero Eglensis Secundinorum cis-Alpinorum principis, inscriptionum, simulachrorum, sigillorum epitrapeziorum, gemmarum, et aliarum antiquitatum quamplurimarum tam urbi Luxemburgensi importatarum quam per totam passim provinciam sparsarum mythologica romana (Opus posthumum a med. doctore Aug. Neÿen nunc primum in lucem editum. ed.). Luxemburgi: Apud J.P. Kuborn.&lt;/ref&gt; verkaaft, dat den [[Auguste Neyen]] editéiert hat.

Den 30. Juni 1845 huet hie säi Geschäft dem [[Victor Bück]] iwwerlooss, warscheinlech fir sech ganz senger neier Tätegkeet als Industriellen ze widmen. Hien hat nämlech virdrun der Famill Eydt e Stéck Land op der [[Polvermillen]] ofkaaft, dat nieft hirer Mille louch. Op deem Terrain huet hien am Mee 1840 ugefaangen eng [[Kottengsspënnerei]] ze bauen. De [[Jean-François Eydt]], deen deemools Architekt vun der Stad Lëtzebuerg war, huet och d'Pläng fir dem Kuborn seng Spënnerei gezeechent. 1843 huet de Kuborn dem Eydt d'Millen ofkaaft, well dee Sue gebraucht huet fir d'[[Dott]] vu senge Schwësteren ze bezuelen.

De 6. Februar 1841 ass deen éischte [[Gar]] aus Georgia-[[Kotteng]] gesponne ginn. D'Spënnerei hat 2000 [[Spëndel]]en an et sollte 50 Aarbechter do schaffen. Se war awer grouss genuch fir dat Duebelt, wann déi nei Industrie genuch Reussite kréich. De Kuborn hat nämlech gewësse Bedenken, well hie sech géint déi franséisch a belsch Fabricken duerchsetze misst, déi alleguer scho méi laang eng Produktioun lafen haten.

Och wann d'Spënnerei op der Polvermille relativ kleng war, ass dach awer op den technesche Fortschrëtt gesat ginn an et goufe Maschinne kaaft mat deenen de Rhythmus vum artisanale Schaffe komplett op d'Kopp gehäit gouf. Wann ee mat engem [[Spannrad]] just een eenzele Fuedem gesponnen huet, konnt een der z.&amp;nbsp;B. mat engem industrielle Spannrad ([[Mule-jenny]]) eng ganz Rëtsch matenee spannen.

De 27. Dezember 1843 krut d'Firma ''J. P. Kuborn et Cie'' d'Autorisatioun fir am [[Bisserweg|Bisserwee]] eng [[Fierwerei]] opzeriichten. 1849 gouf déi zweet [[Mutuell]] aus dem Land op der Polvermille gegrënnt an de Jean-Pierre Kuborn war President dovun. D'Zil vun der Mutuell war et, fir d'Aarbechter am Fall vun enger Krankheet oder engem Accident z'ënnerstetzen oder fir e Pensiounsfong ze schafen. 1852 huet de Kuborn am Ganze ronn 100 Leit beschäftegt. Am selwechte Joer huet de Kuborn an eng nei Branche investéiert, den industriellen [[Tricot]]age.

Am Joer 1857 gouf zousätzlech zur hydraulescher Turbinn eng [[Dampmaschinn]] vun 12 - 14 PS installéiert, sou datt méi Energie disponibel war an d'Mechanisatioun d'Iwwerhand geholl huet géintiwwer der manueller Aarbecht. Nieft de Bridder [[Godchaux]] op der [[Schläifmillen (Lëtzebuerg)|Schläifmille]] war de Kuborn ee vun den Eenzegen, deen op dës Energiequell zeréckgegraff huet.

Mam [[Sezessiounskrich]] (1861 bis 1865) an den [[Vereenegt Staate vun Amerika|amerikanesche]] [[Südstaaten]] gouf d'Enn vun der Entreprise op der Polvermillen agelaut. Tëscht 1860 an 1862 ass de Präis vum amerikanesche Kotteng ëm en dräifacht geklommen. Well 80% bis 90% vum Kotteng aus Amerika importéiert gouf, huet déi enorm Präisdeierecht dozou gefouert, datt d'Produktioun huet missen agestallt ginn. Eng änlech Situatioun gouf et och am Tricotage. De Kuborn huet seng Entreprise schlussendlech den 20. Mäerz 1862 un d'Konsorte Conrot &amp; Lamort verkaaft.

Och wann dem Kuborn seng Entreprise nëmmen 22 Joer bestanen huet, gehéiert se awer zu den Haaptrealisatiounen, déi an der éischter Phas vun der [[Lëtzebuergesch Industrie|Industrialisatioun]] zu Lëtzebuerg opgemaach goufen.

== Politesch Karriär==
De Kuborn war zanter 1837 [[Fräimaurerei zu Lëtzebuerg|Fräimaurer]] a souz tëscht 1843 an 1860 als Conseiller am Stater [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemengerot]]. Hie war den éischte Sekretär vun der [[Chambre de commerce du Grand-Duché de Luxembourg|Handelskummer]], déi 1841 gegrënnt gi war, an huet bannent där och d'[[Spënnerei]]e vertrueden.

1849 gouf hie vun der Regierung beoptraagt fir mat de franséischen a belsche [[Salz]]wierker ze verhandelen, fir datt Lëtzebuerg eng Reduktioun um Salzpräis kréie géif, eng Aufgab, déi hien zur Zefriddenheet léise konnt.

== Um Spaweck ==
* [[Jean-Luc Mousset]], 1987, [https://persist.lu/ark:70795/s5ksr5srq/pages/87/articles/DTL904 La filature de coton Kuborn de Pulvermuhle (1840-1862)]. Hémecht 1987, Heft 1, S. 85-103.
{{Referenzen an Notten}}

{{DEFAULTSORT:Kuborn Jean Pierre}}
[[Kategorie:Gebuer 1796]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1872]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Industrieller]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Fräimaurer]]</text>
      <sha1>ashs6qnji4ouyi1wsv61g149bjawjzk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charles vu Lëtzebuerg (2020)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>151912</id>
    <revision>
      <id>2684014</id>
      <parentid>2638977</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:00:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1381" sha1="kenb6oru9hlbmhiiyx16rvfm4xlkaau" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Fils vum Groussherzog Guillaume|de Bouf vun der Groussherzogin Charlotte|Charles vu Lëtzebuerg (1927)}}
{{Infobox Dynastie}}
De '''Charles Jean Philippe Joseph Marie Guillaume''' '''vu Lëtzebuerg''', gebuer den [[10. Mee]] [[2020]] an der [[Maternité Grande-Duchesse Charlotte]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], ass dat éischt Kand vum Groussherzog [[Guillaume vu Lëtzebuerg]] an der Groussherzogin [[Stéphanie vu Lëtzebuerg]]&lt;ref&gt;[http://www.monarchie.lu/fr/actualites/evenements/2020/05/052020-naissance-princiere/index.html Naissance du premier enfant du Couple héritier 10-05-2020] op monarchie.lu&lt;/ref&gt;.

Hien ass doduerch no sengem Papp op der [[Trounfolleg zu Lëtzebuerg|éischter Plaz vun der Trounfolleg]] zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]].

De Prënz Charles gouf den 19. September 2020 an der [[Benediktinerabtei Clierf|Benediktinerabtei vu Clierf]] gedeeft. Seng Giedel ass d'Schwëster vun senger Mamm, d'Comtesse Gaëlle de Lannoy a säi Pätter ass de Brudder vun sengem Papp, de Prënz [[Louis vu Lëtzebuerg]].

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [https://www.rtl.lu/lifestyle/news/a/1515744.html Prënz Charles - Wou kënnt den Numm hier a wat bedeit d'Gebuert fir d'Successioun?] rtl.lu, 10.05.2020
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Haus Lëtzebuerg-Nassau]]
[[Kategorie:Gebuer 2020]]</text>
      <sha1>kenb6oru9hlbmhiiyx16rvfm4xlkaau</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Haaptsäit/WDS-Archiv 365</title>
    <ns>0</ns>
    <id>152185</id>
    <revision>
      <id>2684117</id>
      <parentid>2681870</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:16:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="135671" sha1="quvv9xyiqtesf256pndk2089dy26lsq" xml:space="preserve">'''OPGEPASST''': DES SÄIT ASS NET MÉI AM GEBRAUCH. ET KA SINN, DASS SE NET MÉI À JOUR ASS. FIR DÉI &quot;Woss Der schonns&quot;-SÄTZ, WÉI SE AKTUELL AM ROULEMENT SINN, KUCKT: [[Haaptsäit/WDS]].

___________________________________________________________

'''Dëst sinn d'''Wësst Der schonn ...?''-Teaseren, déi a Schablounen agebonne sinn, sou datt all Dag uewen en neie stoe kënnt.'''

Hei sinn all d'Teasere beieneen. Fir s'esou ze gesinn, wéi s'op der Haaptsäit gewise ginn, [[Haaptsäit/WDS|kuckt hei]] a sicht Iech den Dag eraus.
==Gerued Joren==
===Januar===
[[Fichier:Penny black.jpg|right|89px|One Penny Black]]
* ... d'Erfindung vum '''[[Timber]]''' et mat sech bruecht huet, datt net méi deen, deen e Bréif kritt, mä deen, deen e fortschéckt, de Porto huet misse bezuelen?

[[Fichier:Mathias Hardt.jpg|90px|left|Mathias Hardt]]
* ... de [[Mathias Hardt]] (1809-1877) mat sengem ''Vocalismus der Sauermundart'' (1834) déi éischt wëssenschaftlech Beschreiwung vum [[Lëtzebuergesch]]e gemaach huet?

[[Fichier:Pont SGO.jpg|90px|right]]
* ... am Mäerz 2017 déi éischt [[Bréck iwwer den Oyapock|Bréck tëscht Frankräich a Brasilien]] ageweit gouf?

[[Fichier:Personenstand.jpg|left|83px|Questionnaire Personenstandsaufnahme]]
*… bei der sougenannter '''[[Personenstandsaufnahme vum 10. Oktober 1941|''Personenstandsaufnahme'' vum 10. Oktober 1941]]''' d'[[Resistenz zu Lëtzebuerg|Resistenzgruppen]] d'Lëtzebuerger majoritär dovun iwwerzeegt kruten, bei verfängleche Froen iwwer Mammesprooch a &quot;''Volkszugehörigkeit''&quot; mat &quot;Lëtzebuergesch&quot; amplaz, wéi praktesch virgeschriwwen, mat &quot;''deutsch''&quot; z'äntwerten?
* ... zwou Persoune mam Numm [[Ernest Arendt]] Member vum [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]] waren, an zwar de [[Ernest Arendt (Riichter)|Riichter Ernest Arendt]] vun 1902 bis 1931 an den [[Ernest Arendt (Affekot)|Affekot Ernest Arendt]] vun 1973 bis 1988?

[[Fichier:Mill Ends Park.jpg|130px|right]]
* ... de [[Mill Ends Park]] mat 0,292 m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; dee klengste Park vun der Welt ass?

[[Fichier:Knossos Bull-Leaping Fresco.jpg|right|125px|Minoesch Fresk zu Knossos]]
* … et verschidden Theorien iwwer den Ënnergang vun der '''[[Minoesch Kultur|minoescher Kultur]]''' gëtt, wouvun déi gängegst e [[Vulkan]]ausbroch op der Insel [[Santorini|Thira]] dofir verantwortlech mécht?

[[Fichier:MargueriteClement.JPG|90px|right]]
* ... d'[[Marguerite Thomas-Clement]] (1886-1979) 1919 déi éischt a laang eenzeg Fra war, déi an d'Lëtzebuerger [[Chamber]] gewielt gouf?
* ... et an der [[Köln]]er Kanalisatioun e Sall gëtt, [[Lüstersall an der Kanalisatioun vu Köln|dee mat Lüsteren dekoréiert]] ass?

[[Fichier:PEI_ONR_4919.jpg|120px|left|Krispines]]
* ... bei der '''[[Krispines]]'''-Kapell, och ''Péiter Onrou'' genannt, um [[Lampertsbierg]] et bis virun net all ze laanger Zäit de [[Brauch]] gouf, Käerze mat dragepickte Spéngelen ofzebrennen, fir datt Männer, déi ontrei waren, solle &quot;bestrooft&quot; ginn?
* ... den [[Alphonse de la Fontaine]] (1825-1896), e Brudder vum [[Edmond de la Fontaine]] (''Dicks''), Auteur vun der éischter Fauna vun de [[Wierbeldéieren]] vu Lëtzebuerg war?

[[Fichier:KIE ZOW 101.jpg|80px|right]]
* ... op de Fënstere vun der [[Kierch Zowaasch]] verschidde Memberen aus der Grofefamill Saintignon an aner Stëfter vun der Kierch als Helleger duergestallt sinn?

[[Fichier:Illustration Secale cereale0.jpg|right|79px]]
*... d''''[[Kar (Planz)|Kar]]''' keng klassesch Fruuchtzort ass, déi et schonn an der Antiquitéit gouf, mä villméi eréischt virun 2000 bis 3000 Joer als &quot;Onkraut&quot; an de Weessefelder vu Klengasien opkoum, wou et da mat rekoltéiert gouf?
* ... den [[Tevita Momoedonu]] aus Fidschi alt ''the Five Minute Prime Minister'' genannt gëtt, well en 2000 zweemol (wärend e puer Minutten) an 2001 (wärend zwéin Deeg) Premierminister war?

[[Fichier:Turner St Esprit Luxembourg.jpg|130px|left]]
*... an de [[Kasematten|Kasematte]] vum fréiere [[Bastioun Louis]] vun der [[Festung Lëtzebuerg]] haut d'Bank LBBW Luxemburg S.A. hire Wäikeller huet?

[[Fichier:Darvasa gas crater panorama crop.jpg|130px|left]]
* ... de [[Krater vun Derweze]] an Turkmenistan zanter 1971 am Gaang ass ze brennen, an dowéinst vun de Leit vun do den Numm ''Paart vun der Häll'' krut?

[[Fichier:Wort no 1.jpg|left|85px]]
* ... d''''''[[Luxemburger Wort]]''''' déi eelst lëtzebuergesch Dageszeitung ass, déi ouni Ënnerbriechung bis haut existéiert?

[[Fichier:Heliocentric.jpg|right|100px]]
* ... den [[Aristarch vu Samos]] (ëm 310 - ëm 230 v. Chr.) och alt &quot;griichesche [[Nikolaus Kopernikus|Kopernikus]]&quot; genannt gëtt, well hien als ee vun den Éischten d'[[heliozentrescht Weltbild]] vertratt huet, no deem d'[[Sonn]] an net d'[[Äerd]] am Zentrum vum Weltall stéing?

[[Fichier:Paris 06 Eiffelturm 4828.jpg|right|79px]]
*... d'Iddi fir den '''[[Eiffeltuerm]]''' vum elsässer Architekt [[Maurice Koechlin]] war?

[[Fichier:Luxembourg, rue Marie et Joseph Hackin (nom de rue).jpg|90px|left]]
* ... de lëtzebuergesch-franséischen Archeolog [[Joseph Hackin]] a seng Fra [[Ria Hackin-Parmentier]] 1941 beim Ënnergang vum Cargoschëff ''[[SS Jonathan Holt]]'', dat torpedéiert gouf, ëm d'Liewe koumen?

[[Fichier:Nic Klopp - Sécession - Exposition Peintures Sculptures Arts décoratifs.jpg|90px|left]]
* … et iwwer 30 Joer no Wien a München och an der lëtzebuergescher Konschtszeen zu enger [[Sezessioun (Lëtzebuerg)|Sezessioun]] koum, déi der moderner [[Molerei]] zum Duerchbroch verhollef huet?

[[Fichier:Cape_Verde_location_map.svg|110px|left|Cap Vert]]
* ... d'Land '''[[Cap Vert]]''' säin Numm vun engem Kap 500&amp;nbsp;km wäit ewech zu [[Dakar]] am [[Senegal]] huet, dat den Inselen hiren Numm ginn huet?

[[Fichier:Landverkauf.JPG|130px|right]]
*... et bei der [[Lëtzebuerg-Kris]] [[1867]] drëms goung, datt Lëtzebuerg u Frankräich verkaf sollt ginn?

[[Fichier:Alexis Heck 1830 1908.jpg|100px|right]]
* ... nom Tourismuspionéier [[Alexis Heck]] (1830-1908) net nëmmen [[École d'hôtellerie et de tourisme du Luxembourg|eng Schoul]], ma och e [[Cocktail]] genannt gouf?

[[Fichier:Coat of arms Grand Duchy of Luxembourg.png|right|89px|Wope vu Lëtzebuerg]]
* ... dem '''[[Wope vu Lëtzebuerg]]''' seng Originnen an de Wope vum mëttelalterlechen Haus Lëtzebuerg huet, an op den [[Heinrich V. vu Lëtzebuerg|Henri V.]] (1136-1196) zeréckgeet?
*... de lëtzebuergesche Journalist an Dokumentarfilmmécher [[Gordian Troeller]] (1917-2003) 1992 den Adolf-Grimme-Präis fir säi Liewenswierk krut?

[[Fichier:Biergahornen Corniche 1.jpg|130px|left]]
* ... 1984 op engem vun deenen zwéi [[Biergahornen op der Corniche]] (haut net méi do) eng bis dohin onbekannt [[Wanzen]]aart entdeckt gouf?
[[Fichier:Telstar.jpg|90px|left|Telstar]]

* ... wéinst der Technikbegeeschterung an den 1960er Joren e lëtzebuergsche Basketballveräin, de [[BBC Telstar Hesper]], nom Kommunikatiounssatellit '''[[Telstar]]''' genannt gi war?

[[Fichier:Pingos near Tuk.jpg|left|115px|Pingoen]]
* ... e [[Pingo]] eng Knupp oder en Hiwwel ass, deen am Permafraschtbuedem ze fannen ass, an aus engem Kär vun Äis besteet, iwwer deem sech de Buedem wëlleft?

[[Fichier:Maison gothique Echternach 2015-12.jpg|right|80px]]
* ... bei der Renovéierung vum [[Gotescht Haus Iechternach|Goteschen Haus]] zu Iechternach de Giewel nëmmen do stoe gelooss gouf, wou z'erkenne war, wéi d'Haus uersprénglech war?

[[Fichier:MALBROUCK 2621 w.jpg|right|139px|Buerg Malbrouck]]
*... d''''[[Buerg Malbrouck]]''' am loutrengesche [[Manderen]] nom englesche Feldhär [[John Churchill, 1. Herzog vu Marlborough]] genannt ass, deen am Spueneschen Ierffollegkrich 1705 do aquartéiert war?
{{clear}}

===Februar===
[[Fichier:Pair of side chairs MET DP111237.jpg|100px|right]]
* ... den [[Thomas Chippendale]] (1718-1779) en englesche Konscht- a Miwwelschräiner war, no dem den Chippendale-Stil benannt ass?

[[Fichier:Codex Mariendalensis page.jpg|80px|left|Codex Mariendalensis]]
* ... de '''[[Codex Mariendalensis]]''', eng spéitmëttelalterlech Handschrëft iwwer d'Geschicht vun der [[Yolanda vu Veianen]], joerzéngtelaang als verluer gegollt huet, ier en 1999 erëmfonnt gouf?

[[Fichier:Soyuz 18 booster.jpg|right|80px|Soyuz-Rakéit zu Baikonur]]
* ... d'Sowjetunioun, fir de Westen an d'Ier ze féieren, hire Kosmodrom bei Tjuratam no der Uertschaft [[Baikonur]] genannt huet, déi iwwer 300&amp;nbsp;km vun do ewechlouch?

[[Fichier:Biver (13) Terrils.JPG|130px|right]]
* ... d'Uertschaft [[Biver (Bouches-du-Rhône)|Biver]] an de [[Departement Bouches-du-Rhône|Bouches-du-Rhône]] nom lëtzebuergesch-belsche Grouweningenieur [[Ernest Biver]] genannt gouf?

[[Fichier:Berdorf (LU), Hohllay -- 2015 -- 6097-101.jpg|130px|left]]
* ... d'[[Huel Lee]] zu [[Bäerdref]] hir aktuell Form huet, well do zanter der [[Réimescht Räich|Réimerzäit]] Millesteng aus dem Fiels gebrach goufen?

[[Fichier:Shakespeare2.jpg|89px|right]]
*... de [[Miguel de Cervantes]] an de '''[[William Shakespeare]]''', de selwechten Dag, an zwar den [[23. Abrëll]] [[1616]] gestuerwe sinn?

[[Fichier:McDonalds-Chicken-McNuggets.jpg|120px|right]]
* ... de Lëtzebuerger [[René Arend]] d'''Chicken McNuggets'' an de ''McRib'', zwéi McDonald's Produiten, kreéiert huet?

[[Fichier:Guerra civil española montaje.png|95px|left]]
* … d'Gesetz, dat de Leit aus Lëtzebuerg verbueden huet, [[Spueniekämpfer|um Spuenesche Biergerkrich deelzehuelen]], eréischt 2003 revoquéiert gouf?
* ... vun den 11 [[Siderurgie zu Lëtzebuerg|Héichiewen zu Lëtzebuerg]], déi et an de 40er Jore vum 19. Joerhonnert gouf, ausser zu [[Zowaasch]], keen Eenzegen am [[Minettsgéigend|Minett]] stoung?

[[Fichier:EUR 50 obverse (2002 issue).jpg|120px|left]]
* ... de [[Eurobilljeeën|50-Eurobilljee]] deen am meeschte gebrauchte Geldschäin an der [[Eurozon]] ass? Den 1. Januar 2018 waren 9.826.239.828 Exemplairen dovun am Ëmlaf. Duerno kommen dee vun 20 an dee vun 10 [[Euro]].

[[Fichier:Ch Bernhoeft 1891 GD Luxembourg 09 Pl 2.1 Dalheim Aigle romaine.jpg|90px|left|Adler Duelem]]
*... den '''[[Réimermonument Duelem|Adler um Duelemer Réimermonument]]''' ursprénglech vergoldt war an an eng aner Richtung gekuckt huet?

[[Fichier:Flag of Moresnet.svg|89px|right|Fändel vu Moresnet]]
* ... '''[[Neutral-Moresnet]]''' tëscht 1815 an 1919 en neutralen Territoire war, eng 65&amp;nbsp;km nërdlech vu Lëtzebuerg, well Preisen op der enger Säit, Holland an duerno d'Belsch op der anerer, sech net eens goufe wien e kréich?
* ... de [[Vincent Wiesenbach]] (1880-1911), den éischte Lëtzebuerger mat engem Piloteschäin, 1911 mat sengem selwer gebaute Fliger déidlech verongléckt ass?

[[Fichier:N-Liez hotel-du-gouvernement-a-luxembourg.png|130px|right]]
* ... de [[Groussherzogleche Palais]] an der Mëtt vum 19. Joerhonnert eng Zort administrativen Allzweckbau war, wou nieft dem Kinnek-Groussherzog oder sengem Statthalter, déi do periodesch residéiert hunn, d'Regierung, d'Parlament, a vun 1858 un, de Staatsrot hire Sëtz haten, an och nach eng archeologesch Sammlung dran ënnerbruecht war?
* ... et beim lëtzebuergesche [[Schoulgesetz vun 1912]] zu engem gudden Deel drëm goung, d'Muecht vun der [[Kathoulesch Kierch|Kathoulescher Kierch]] an de Primärschoulen anzeschränken, wat déi Jore virdrun zu heftegen Ausernanersetzungen tëscht [[Lénksblock|Lénks-]] a Rietsparteie gefouert hat?

[[Fichier:Saturn from Cassini Orbiter (2004-10-06).jpg|112px|left]]
*… den Astronom '''[[Christiaan Huygens]]''' als Éischten dat, wat de [[Galileo Galilei]] als &quot;Ouere&quot; vum [[Saturn (Planéit)|Saturn]] bezeechent hat, als d'[[Saturnréng]] identifizéiert hat?
* ...''[[Les danseurs d'Echternach]]'' vum [[Evy Friedrich]] aus dem Joer 1947 deen éischte lëtzebuergesche Film war, deen um [[Festival vu Cannes]] gewise gouf?

[[Fichier:Grün 02.jpg|85px|right]]
* ... ee Konschtstéck vum lëtzebuergesche Kraaftmënsch '''[[John Grün]]''' (1868-1912) dora bestoung, 2 Päerd mat 2 erwuessene Reider drop an d'Luucht ze hiewen?

[[Fichier:Luxemburgerli Himbeere Zitrone.jpg|130px|left|Luxemburgerli]]
* ... ''&quot;[[Luxemburgerli]]&quot;'' den Numm vun enger Makrounespezialitéit vun enger [[Zürich|Zürcher]] Confiserie ass?

[[Fichier:Treaty of London 1867 Art VII and signatures.jpg|130px|right]]
* ... den [[Traité vu London (1867)|Traité vu London]] vun 1867 déi éischt Kéier war, wou Vertrieder vu Lëtzebuerg (de [[Victor de Tornaco]] an den [[Emmanuel Servais]]) en internationalen Traité mat ënnerschriwwen hunn?

[[Fichier:Non violence sculpture by carl fredrik reutersward malmo sweden.jpg|110px|left]]
* ... et vun der Skulptur '''[[Non-Violence]]''' (oder ''The Knotted Gun'') vum [[Carl Fredrik Reuterswärd]] eng 20 Repliquë gëtt, wourënner eng zu [[New York City|New York]], déi de Lëtzebuerger Staat de [[Vereent Natiounen|Vereenten Natioune]] geschenkt huet, an engem virum Jean-Monnet-Gebai um [[Kierchbierg]]?
*... de [[Charles Bivort]] (1845-1920) vun [[Tratten]] déi éischt [[Stenographie|Stenographéiermaschinn]] fir Blanner erfonnt huet?

[[Fichier:Coltsfoot close-up aka.jpg|right|119px]]
* ... den '''[[Ieselsfouss]]''', eng Fréijoersplanz, och ''Fils avant le père'' genannt gëtt, well d'Bléi virun de Blieder erauskënnt?

[[Fichier:G-simon-gauleiter.jpg|left|90px]]
* … et vum fréiere Gauleiter [[Gustav Simon]] sengem Doud eng &quot;offiziell&quot; an eng &quot;inoffiziell&quot; Versioun gëtt?

[[Fichier:Marsupilaminest.JPG|130px|right]]
* ... nom [[André Franquin]] sengem [[Comic]]personnage [[Marsupilami]] en [[(98494) Marsupilami|Asteroid genannt]] gouf?

[[Fichier:Gangler_Lexicon_inner_cover.jpg|89px|left|Lexicon der Luxemburger Umgangsspraache]]
* ... dem [[Jean-François Gangler]] säi ''[[Lexicon der Luxemburger Umgangssprache]]'' vun 1847 deen éischten [[Lëtzebuergesch Dictionnairen|Dictionnaire vum Lëtzebuergesche]] war?

[[Fichier:Gonepteryx.rhamni.mounted.jpg|130px|right]]
* ... d'[[Zitrouneblat]] e [[Päiperleken|Päiperlek]] ass deen [[Imago (Zoologie)|als Päiperlek]] iwwerwantert?

[[Fichier:Feb1712.jpg|130px|Schweedesche Kalenner vum Februar 1712|left]]
* ... et dräimol an der Geschicht en [[30. Februar]] gouf?

{{clear}}

===Mäerz===
* ... de '''[[Stadpark vun Esch-Uelzecht]]''' 1911 um Hank vum Gaalgebierg ugeluecht gouf, well den Escher Bësch, wou d'Leit soss an d'Gréngs trëppele goungen, bal ganz ofgeholzt gi war, fir do d'[[Adolf-Emil-Hütte]] ze bauen?
* ... de '''[[Seideschwanz|Peschtvull]]''' sou genannt gëtt, well fréier säi sporadescht a mysteriéist Opdauchen a Mëtteleuropa als e schlecht Omen ugesi gouf?
* ... de Medezinner a Cheemiker [[Henri-Jean-Népomucène Crantz]] vu Rued (1722-1792) fir seng Fuerschungen an der Hygiène fir Hiewane vum [[Joseph II. (HRR)|Jousef II.]] geadelt gouf?
* ... d'Uewerfläch vum '''[[Doudegt Mier|Doudege Mier]]''' ronn 400 m ënnert dem Mieresspigel ass?
*... an de fréiere [[Gasometeren (Wien)|Gasometere]] vu Wien-[[Simmering]] haut eng 1.500 Leit wunnen?
* ... dem [[Lëtzebuerger Haffbibliothéik|Groussherzog seng Bibliothéik]] ronn 45.000 Wierker ëmfaasst?
* ... de [[Manneken Pis]] am Mee 2018 säin 1000. Costume geschenkt krut?
* ... op der '''[[Pallett vum Narmer]]''', an enger vun deenen alleréischten hieroglypheschen Inskriptiounen iwwerhaapt, d'Vereenegung vun Ënner- mat Ueweregypten duerch den [[Narmer]] duergestallt gëtt?
* ... den [[Edmond de la Fontaine]] (1823-1891) net nëmmen, ënner dem [[Pseudonym]] ''Dicks'', [[Lëscht vun de Musekskompositioune vum Dicks|Operette]] geschriwwen huet, mä och jorelaang al [[Seechen|Seeërcher]] a [[Brauch|Bräich]] erfuerscht huet?
* ... wärend den Ëmbauaarbechte vum [[Chambersgebai]], 1997-1999, d'[[Chamber]] hir Sëtzungen am [[Stadhaus Stad Lëtzebuerg|Stater Stadhaus]] ofgehalen huet?

&lt;gallery&gt;
Stadpark Esch-Uelzecht 01.jpg
Waxwing.jpg
Dead Sea 1920px.jpg
Simmering (Wien) - Gasometer (1).JPG
Belgium-6450 - Manneken Pis (13934735107).jpg
Narmerpalette verso UT 1931.jpg
Dicksgärtchen Vianden 02.jpg
Luxembourg Hotel de Ville (2232245399).jpg
&lt;/gallery&gt;

* ... &quot;''[[Mammutbeem|Sequoiaen]]''&quot; wuel dat eenzegt Wuert am Lëtzebuergeschen ass, bei deem all 5 [[Vokal]]er hannerenee stinn?
* ... d''''[[Wollefsschlucht (Iechternach)|Wollefsschlucht]] bei [[Iechternach]]''' hiren Numm 1881 vun engem vun den éischten Touristen, déi doduerch gefouert goufen, krut, dee se mat der &quot;Wolfsschlucht&quot; aus dem [[Carl Maria von Weber]] sengem ''Freischütz'' verglach huet?
* ... den Ausdrock ''[[Paparazzi]]'' op e Personnage aus dem [[Federico Fellini]] sengem Film ''[[La dolce vita]]'' zeréckgeet?
* ... beim '''[[Waasserball]]''' d'Feldspiller de Ball mat all Kierperdeel spille kënnen, just net mat den zwou Hänn gläichzäiteg?
*… deen éischte lëtzebuergesche Goldmedailegewënner op enger Olympiad de [[Michel Théato]] war, an zwar 1900 zu Paräis am Marathon-Laf?
* ... [[Island]] souwuel op der nordamerikanescher wéi der europäescher [[Tektonik|Lithosphärplack]] läit?
* … den '''[[Tunnel ënner der Stad Lëtzebuerg]]''' uganks der 1960er Joren ugeluecht gouf, fir eng Ofwaasserleitung aus dem Péitrussdall mam Pafendall ze verbannen?
* ... de franséische Komponist [[Maurice Ravel]] 1937 ee Joer laang zu [[Munneref]] am [[Hotel Grand-Chef]] gewunnt huet?
* ... d'Joer [[238]] och [[Sechskeeserjoer]] genannt gëtt, well sechs Männer no- a matenee vum Senat als [[Lëscht vun de Keesere vum Réimesche Räich|Keeser vum Réimesche Räich]] unerkannt goufen?
* ... d''''[[Walnut Lane Bridge]]''' zu Philadelphia eng Kopie aus arméiertem Bëtong vun der Neier Bréck ([[Adolphe-Bréck]]) an der Stad Lëtzebuerg ass?

&lt;gallery&gt;
Sequoiaen Amaliapark 2009-04.JPG
Wolfsschlucht michel engels 1901.jpg
L'isola del cinema.jpg
WaterPolo.JPG
Michel Théato en 1900.jpg
Iceland Mid-Atlantic Ridge map.svg
TunnelStad.jpg
MunnerefGrandChefGinkgo01.jpg
Wallnut Lane Bridge 361615pv.jpg
&lt;/gallery&gt;

* ... de lëtzebuergesch-amerikaneschen Erfinder a Science-fiction-Auteur [[Hugo Gernsback]] (1884-1967) sech a senge Geschichten eng ganz Rëtsch technesch Konzepter ausgeduecht huet, déi eréischt an de Joerzéngten duerno developpéiert konnte ginn?
* ... ronn all zweete Vietnamees mam Familljennumm [[Nguyễn]] heescht?
* ... d'[[Verkéierswarnschëld]] viru [[Schëld A, 14a|Véi op der Strooss]] 2012 aus dem [[Code de la route (Lëtzebuerg)|Lëtzebuerger Code de la Route]] gestrach, ma 2024 nees agefouert gouf?
* ... den [[Zwergmammut]] (''Mammuthus exilis'') eng ausgestuerwe Mammutaart ass, déi sech op eng Insel zeréckgezunn hat, an do am Laf vun der [[Evolutioun (Biologie)|Evolutioun]] aus Manktem u Fudder ëmmer méi kleng gouf?
* ...d'[[Anna Boch]] den eenzege Client war deen de [[Vincent Van Gogh]] zu senge Liefzäiten hat?
*... d'[[Kathedral Saint-Pierre zu Beauvais]] déi mam héchste gotesche Chouer vun der Welt ass, mä ni fäerdeg gebaut gouf?
* ... d'lëtzebuergesch Schauspillerin '''[[Germaine Damar]]''' duerch de Film ''[[Die Beine von Dolores]]'' an Argentinien esou bekannt gouf, datt si do 3 Joer laang ëm Chrëschtdag eng eege Televisiounsemissioun hat?
* ... de Saz ''&quot;Play it again, Sam!&quot;'' esou net am Film ''[[Casablanca (Film)|Casablanca]]'' (1942) virkënnt?
* ... d'[[Ukulele]] en [[hawaii]]anescht [[Museksinstrument]] ass, deem seng Originnen op [[Madeira]] zeréckginn, vu wou portugisesch Imigranten et matbruecht haten?
* ... d''''[[Hinzerter Kräiz]]''' 1946 um Stater [[Nikloskierfecht]] opgeriicht gouf, fir un déi 82 Lëtzebuerger z'erënneren, déi am Zweete Weltkrich am [[SS-Sonderlager Hinzert]] an zu [[Klingelpütz|Köln-Klingelpütz]] higeriicht goufen?
* ... een am [[Bryce-Canyon-Nationalpark]] Honnerte vun [[Hoodoo]]e bewonnere kann?
&lt;gallery&gt;
Cooking with radio waves - Short Wave Craft Nov 1933 cover.jpg
RuanNguyen.png
Zeichen_140_-_Tiere,_StVO_1970.svg
Mammuthus exilis.jpg
Anna Boch in Her Studio 1893.jpg
Beauvais Kathedral.JPG
Germaine Damar - Radiofilm 1960.jpg
Casablanca, title.JPG
Ukulele4.png
Bryce Canyon 2 md.jpg
&lt;/gallery&gt;
{{clear}}

===Abrëll===
* ... e Reportage iwwer &quot;[[Spaghetti-Bam|Spaghettibeem]]&quot; 1957 en [[Abrëllsgeck]] vun der [[BBC]] war, deen deemools vill fir richteg gehalen hunn?
* ... op der [[Place de Bruxelles (Stad Lëtzebuerg)|Bréisseler Plaz]] an der Stad de 5. Juli 1951 déi éischt [[Verkéiersluucht]] zu Lëtzebuerg a Betrib geholl gouf?
* ... all d'[[Planéit]]e vun eisem [[Sonnesystem]] no [[réimesch Mythologie|réimesche Gëtter]] genannt goufen, ausser der [[Äerd]] an dem [[Uranus (Planéit)|Uranus]]?
* ... den islännesche [[Nobelpräis fir Literatur|Literatur-Nobelpräisdréier]] [[Halldór Laxness]] sech 1922-23 an d'[[Benediktinerabtei Clierf]] zeréckgezunn huet an do gedeeft gouf?
* ...'''[[Wäisse Wäin]]''' vun alle méigleche [[Wäindrauf|Wäindrauwen]], och där mat bloelzeger Haut, gemaach ka ginn?
* … déi éischt [[Geschicht vun der Eisebunn zu Lëtzebuerg|Eisebunnsstreck zu Lëtzebuerg]] den 11. August 1859 [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Beetebuerg Grenz|tëscht Lëtzebuerg a Zoufftgen]] a Betrib geholl gouf?
*... bei '''[[Uergel]]päifen''' ë.&amp;nbsp;a. tëscht ''Labial-'' an ''Zongepäifen'' ënnerscheet gëtt?
*... de lëtzebuergeschen Auteur [[Norbert Jacques]] d'Figur vum ''Doktor Mabuse'' erfonnt huet?
* ... de [[Yellowstone-Nationalpark]] den eelsten Nationalpark vun der Welt ass?
* … de [[Sender 1212]] e Radiosprogramm an däitscher Sprooch war, dee vum Dezember 1944 bis Krichsenn vum amerikanesche militäresche Geheimdéngscht als &quot;schwaarz Propaganda&quot; nuets iwwer d'Anlage vu Radio Lëtzebuerg ausgestraalt gouf?
&lt;gallery&gt;
Sunny april morning spaghetti tree harvest (7036208493).jpg
Place de Bruxelles.svg
Planets2008.jpg
Halldór Kiljan Laxness 1955.jpg
Pinot Gris close.JPG
Orgel_der_Nikolaikirche_in_Berlin_04.jpg
Norbert Jacques by Waldemar Flaig 1927.jpg
Yellowstone River in Hayden Valley.jpg
Emetteur de Junglinster les trois mâts vus de l'Ouest.jpg
&lt;/gallery&gt;
* ... d''''[[Mundaneum]]''' vum Belsch [[Paul Otlet]] (1868-1944) eng Zort Multimedia-Archiv war, dat un e bibliographesch-enzyklopedesche Repertoire gekoppelt war, an haut als eng &quot;analog Sichmaschinn&quot; vum Wësse vun der Welt ugesi gëtt?
* ... d'[[Gare Belval-Université]], [[Jim Clemes|hirem Architekt]] no, engem Mued oder enger Raup gläiche soll?
* ... d''''[[Dräikinneksgaass]]''' an der Stad Lëtzebuerg sou genannt gëtt, well et do eng Bäckerei gouf, déi e Bild vun den [[Dräi Kinneken]] iwwer der Dier hänken hat?
* ... de '''''[[Basiliscus plumifrons]]''''', eng Eidechsenaart, op Franséisch och ''lézard Jésus-Christ'' genannt gëtt, well en, fir senge Feinden z'entkommen, op den hënneschte Patten iwwer d'Waasser lafe kann?
*... deen éischte lëtzebuergesche [[Geldschäin]] 1856 vun enger privater Bank erausgi gouf, nämlech der [[BIL]]?
* ... der [[UNESCO]] no e [[Buch]] op d'mannst 49 Säiten (ouni den Deckel) muss hunn?
*... dem &quot;'''[[Hauptmann von Köpenick]]'''&quot; säi Graf an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] um [[Nikloskierfecht]] ass?
* ... &quot;[[Allemagne-en-Provence|Däitschland]]&quot; an der [[PACA|Provence]] nëmme knapps iwwer 500 Awunner huet?
* ... deen éischten Aarbechter, deen Deputéierten an der [[Chamber]] gouf, de [[Jean Schortgen]], op engem [[1. Mee]] bei engem Accident an der Grouf leie blouf?
* ... am Joer 1957 an der '''[[Stengeforter Schmelz]]''' 10.041 Tonne Phenol produzéiert goufen?

&lt;gallery&gt;
Mundaneum Tiräng Karteikaarten.jpg
Gare Belval-Université 2010-10-17 B.JPG
Luxembourg_-_rue_Chimay_Dräikinneksgaass_-_nom_de_rue.jpg
Plumedbasiliskcele4.jpg
10 Thaler Note BIL 1856.jpg
UNESCO logo French.svg
Wilhelmvoigtgrab.jpg
Chateau Allemagne en Provence IMG 9064 touched.jpg
Jean Schortgen.png|
StenSchm1.JPG
&lt;/gallery&gt;

* ... d'[[Drëttel-Reegel]] an der [[Fotografie]] dora besteet, datt de 'Bléckfank' vum Bild op enger Intersektioun vun den horizontalen a vertikale Linne vu jee engem Drëttel vum Bild ass?
* … am [[Arno Schmidt]] sengem Roman ''Abend mit Goldrand'' eng ganz Rei Beschreiwungen iwwer Lëtzebuerg stinn, obwuel de Schmidt ni e Fouss an d'Land gesat huet?
* ... de [[Péiterséileginselkonflikt]] e Grenzkonflikt tëscht [[Spuenien]] a [[Marokko]] war, deen ausgebrach ass, wéi am Juli 2002 marokkanesch Truppen op der [[Péiterséileginsel]] u Land gaange sinn?
* ... déi zwéin Detektiven an ''[[Les Aventures de Tintin|Dem Tintin senge Geschichten]]'', am Original ''Dupont et Dupond'', an de lëtzebuergeschen Iwersetzunge ''[[Biwer a Biver]]'' heeschen?
* ... den '''[[Amazonas]]''' seng Quell 190&amp;nbsp;km vum Pazifik ewech huet, mä da méi wéi 6000&amp;nbsp;km queesch duerch Südamerika leeft, fir dann an den [[Atlantik]] ze lafen?
* ... d''''[[Doudesstrof zu Lëtzebuerg]]''' fir d'lescht de 24. Februar 1949 ausgeféiert gouf, 1979 per Gesetz ofgeschaaft gouf an 1999 an der [[Lëtzebuerger Constitutioun|Verfassung]] festgehale gouf, datt se net méi agefouert kéint ginn?
* … [[Baarle-Hertog]], eng belsch Gemeng, ë.&amp;nbsp;a. aus 20 Exklave besteet, déi an Holland leien, an deenen hirersäits 7 hollännesch Enklave sinn?
* ... d'[[Loschbur-Fra]] eng 1000 Joer méi al ass wéi de [[Loschbur-Mann]]?
*... den [[Émile Servais]] (1847-1928) den 9. Januar 1919 zum President vun der Republik Lëtzebuerg designéiert gi war, ier den Dag drop franséisch Truppen dem republikaneschen Opstand en Enn gemaach hunn?
* ... de '''[[Jarosław Kaczyński]]''' 2006-2007 polnesche Premierminister ënner dem Staatspresident '''[[Lech Kaczyński]]''', sengem [[Zwilling|eeneeëgen Zwillingsbrudder]], war?

&lt;gallery&gt;
Site um Bois de Cazier w.jpg
KueheinHalbtrauer.jpg
MetroStockelD&amp;D.jpg
Amazonrivermap hr.svg
Lëtzebuerger Guillotine 2009 08-IMG 6199.JPG
B-NL International Border at Baarle.jpg
Loschbour Mullerthal 2013.jpg
ServaisEmile.jpg
President Kaczyński and PM Kaczyński.jpg
&lt;&lt;/gallery&gt;
{{clear}}

===Mee===
* ... dat eelst Spidol zu Esch-Uelzecht d'[[Metze Spidol]] war, dat 1878 vun de Bedreiwer vun der [[Metze Schmelz]] als e Spidol fir hir Aarbechter gebaut gouf?
*... d'[[Plakeg Maulefsrat]]en (''Heterocephalus glaber'') a grousse Kolonië liewen, déi vu jee engem Weibchen dirigéiert ginn, dat sech, wéi bei de Beien, exklusiv ëm d'Reproduktioun këmmert?
* ... &quot;[[Ketty Maus]]&quot; den Numm vun enger fiktiver Fra ass, deen op Modeller vu lëtzebuergesche [[Pass (Dokument)|Päss]] gebraucht gëtt?
*... dat gréisst [[Knabberdéieren|Knabberdéier]], d'[[Capybara]], bis zu 1,20 m grouss ka ginn?
* … am [[Ratentempel vun Deshnok|Karni-Mata-Tempel]] zu Deshnok an Indien eng 20.000 Rate liewen, déi als helleg gëllen an deenen do Friesse geaffert gëtt?
* ... d'[[Bisamrat]] keng Rat ass, mä villméi zu de [[Wullmais]] (Arvicolinae) gehéiert, vun deene se de gréisste Vertrieder ass?
* ... ''[[D'Ro'd Wullmaus]]'' eng lëtzebuergesch Schülerzeitung aus de Joren 1969-1973 war, déi wéinst hiren antiautoritären Texter a [[Karikatur]]en och alt de Prozess gemaach krut?
* ... d'Zuel vun de [[Supermarché]]ën zu Lëtzebuerg tëscht 1996 an 2016 vun 42 op 106 eropgaangen ass?
* ...[[Rio de Janeiro]] iertemlech no engem &quot;[[Januar]]-Floss&quot; genannt gouf, deen et awer net gëtt?
*... den [[18. Mee]] [[1975]] ronn 12.000 jonk Leit zu Lëtzebuerg op ee Coup [[Groussjäregkeet|groussjäreg]] goufen, well den Alter dofir per Gesetz vun 21 op 18 Joer erofgesat gouf?

&lt;gallery&gt;
Ancien hôpital d'Esch-sur-Alzette 01.jpg
Plakeg Maulefsratl.jpg
Bristol.zoo.capybara.arp.jpg
20191212 Szczury w Świątyni Karni Maty w Deśnok 1052 8157 DxO.jpg
Ondatra zibethicus FWS.jpg
Roud Wullmaus Logo.JPG
Fredmeyer edit 1.jpg
Rio de Janeiro Helicoptero 47 Feb 2006.jpg
Fallen Astronaut.jpg
&lt;/gallery&gt;

* ... dem belsche Kënschtler [[Paul Van Hoeydonck]] säi ''Fallen Astronaut'' dat eenzegt Konschtwierk ass, dat bis ewell um [[Äerdmound]] installéiert gouf?
* ... [[Bréissel]] a [[Paräis]] hiren Urspronk un de [[Meander]]e vun zwéin [[homophon]]e [[Floss|Flëss]] hunn?
* ... Lëtzebuerg (via [[RTL Group|RTL]]) tëscht 1956 an 1993 am Ganze siwenandrëssegmol beim [[Eurovision Song Contest]] matgemaach huet an dëse [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Beiträg beim Eurovision Song Contest|fënnefmol gewonnen huet]]?
* … de [[Meuse-Musel-Kanal]] e Projet aus den 1820er Jore war, deen, queesch duerch d'[[Ardennen]], [[Léck]] hätt solle mat [[Waasserbëlleg]] verbannen, an deen zwar ugefaangen, awer ni fäerdeg gemaach gouf?
* ... d'[[Bäerbelekierch zu Crusnes]] déi eenzeg Kierch a Frankräich ass, déi ganz aus [[Eisen|Eise]] gebaut ass?
* … de ''[[Prix Grand-Duc Adolphe]]'' e Konschtpräis ass, deen zu Lëtzebuerg zanter 1902 all zwee Joer (virun 1995: meeschtens all Joer) un een oder méi Kënschtler vergi gëtt, déi um ''Salon'' vum [[Cercle artistique de Luxembourg]] (CAL) ausgestallt hunn?
* ...de [[Félix Thyes]] (1830-1855) deen éischte lëtzebuergesche Schrëftsteller a franséischer Sprooch war?
* ... d'Lidd ''[[Bella Ciao]]'' ursprénglech iwwer dat schwéiert Liewe vu Räis-Baierinnen am [[Piemont]] erzielt, déi ënner hirem strenge Patron ze leiden haten, méi spéit awer an en antifaschistescht Partisane-Lidd ëmgedicht gouf?
*… d'[[Helen Buchholtz]] (1877-1953), eng lëtzebuergesch Komponistin, bei hirem Doud iwwer 200 Noutemanuskripter vu Kompositiounen hannerlooss huet?
* ... d'[[Staatlech Pressehëllef]], déi zu Lëtzebuerg 1976 agefouert gouf, fir de Meenungspluralismus ze stäipen, sech am Joer 2018 op eng 8,16 Milliounen Euro belaf huet?
* ... zu [[San Marino]] d'Amt vum Staatschef vun zwou Persounen ausgeübt gëtt, déi all 6 Méint änneren?
&lt;gallery&gt;
Ruysmolen1867.jpg
Eurovisie Songfestival 1966 te Luxemburg. De winnaar Udo Jürgens met de winnares, Bestanddeelnr 918-9215.jpg
OurthekanaalBernistap1.jpg
Kierch Crusnes.jpg
Thyes Felix.jpg
Helen Buchholtz w.jpg
Coat of arms of San Marino.svg
&lt;/gallery&gt;

* …d'[[Buergfrid-Affär]] eng politesch-juristesch Affär tëscht 1969 an 1974 war, déi der Ministesch [[Madeleine Kinnen]], der éischter Fra an enger Lëtzebuerger Regierung, hiert Amt kascht huet?
* ... [[Basalt]] d'Form vu sechseckege Saile kritt, wann d'Basalt-Lava méi lues wéi gewéinlech ofkillt?
* … déi sougenannt [[Offiziell Lëtzebuerger Orthographie]] déi éischt gesetzlech festgeluechte Schreifweis vum [[Lëtzebuergesch]]e war, déi [[1946]] agefouert gouf, awer sou gutt wéi vu kengem benotzt a schonn 1950 duerch déi vum ''[[Luxemburger Wörterbuch]]'' ersat gouf, wat awer eréischt gesetzlech 1975 festgehale ginn ass?
* ... et a Brasilien eng 20 ''[[Luxemburgia]]''-Aarte gëtt?
* ... d'[[Forest Green Rovers FC]] e [[Veganismus|vegane]] Foussballveräi sinn?
* ... den däitsche Krounprënz [[Wilhelm von Preußen]] déi éischt Méint vum [[Éischte Weltkrich]] säin Haaptquartéier an der Groussgaassschoul zu [[Esch-Uelzecht]] hat?
* ... d'Sprooch aus dem fiktive Land [[Syldawien]] an den [[Dem Tintin seng Geschichten|Tintins-Geschichten]] zu engem groussen Deel e schrëftlech verfriemte [[Bréissel]]er Dialekt ass?
* … déi éischt Zeitung, déi zu Lëtzebuerg erauskoum, ''[[La Clef du cabinet des princes de l'Europe]]'' ([[1704]]) war, an dat, fir d'Zensur a Frankräich z'ëmgoen?
* ... de [[Louis XIV. vu Frankräich|Kinnek Louis XIV.]] de Pätter vum Stater Affekot [[Jean-Bernard Knepper]] sengem Jong Louis ass, dee wärend dem [[Openthalt vum Louis XIV. vu Frankräich zu Lëtzebuerg|Kinnek senger Visite zu Lëtzebuerg]] gebuer gouf?
* ... d'[[Sandale vu Christus]] an der [[Abtei Prüm]] am Mëttelalter zu de bedeitendste [[Reliquie]]n an der Géigend gezielt hunn, bis zu [[Tréier]] de sougenannten [[Hellege Rack]] opgedaucht ass?

&lt;gallery&gt;
Burfelt 3.jpg
Giants-causeway-in-ireland.jpg
Flickr - BioDivLibrary - n26 w1150 (1).jpg
PaulGreen@FGRFC.jpg
Kronprinz Wilhelm - Darche - Esch - 1914-08-26.jpg
La clef du cabinet 1704.jpg
P7220018 DxO.jpg
6-Reliquie der Sandalen v.Jesus-k.jpg
&lt;/gallery&gt;

===Juni===
* ... de [[Mitock]] (''Upupa epops'') op Lëtzebuergesch och nach Wuppert, Butbutt, Buddert, Buddebutt, Bëschbuppert, Sténkert, Drecksvull, Riffer, Ruppert, Hupp-Hupp oder Witapp genannt gëtt?
* d'[[Gare Däitsch-Oth|Gare vun Däitsch-Oth]] an [[Gare Wuelmereng|déi vu Wuelmereng]] zwou [[Kappgare|Kappgarë]] vun den [[CFL]] sinn, déi a Frankräich leien?
* ... de Konschtturner [[Josy Stoffel]] vun 1949 bis 1964 ouni Ënnerbriechung Landesmeeschter am Turne war an u véier Weltmeeschterschaften, sechs Europameeschterschaften a fënnef Olympiaden deelgeholl huet?
* ... de [[Meter]] [[1793]] als den 10-milliounsten Deel vun der Distanz vum [[Pol (Geographie)|Pol]] bis bei den [[Equator]] vum [[Äerdmeridian]], op deem [[Paräis]] läit, definéiert gouf, an e Prototyp vun dësem Meter [[1795]] a [[Messeng]] gegoss gouf?
* ... de gebiertegen Iechternacher [[Jules Hoffmann (Biolog)|Jules Hoffmann]] 2011 den [[Nobelpräis fir Physiologie oder Medezin|Nobelpräis fir Medezin]] kritt huet an zanter 2012 Member vun der [[Académie française]] ass?
* ... siwe Lëtzebuerger op der Säit vun den Alliéierte de 6. Juni 1944 bei der [[Operation Overlord]] am Asaz waren? Et waren dat bei de Buedemtruppen de [[Charles-André Schommer]] op 'Omaha Beach' an op [[Sword Beach]] de [[Pierre Laux]] bei den engleschen Truppen an den [[Antoine Neven]], [[Jean Neven]], [[Félix Peters]] a [[Jean Reiffers]] beim franséische Commando Kieffer. De [[Jean-Bernard Ney]] war deen Dag als Navigateur u Bord vun engem Fliger vun der englescher Aviatioun iwwer 'Omaha Beach' am Asaz.
* ... de [[Lëtzebuerger Frang]] tëscht 1935 an 1941 e Véierels méi wäert war wéi [[Belsche Frang|dee Belschen]], nom Krich awer nees zu enger [[Belsch-Lëtzebuerger Wirtschaftsunioun|Paritéit vun 1:1]] erëmagefouert gouf?
* ... de [[Sendemast vun Housen]] mat 300 Meter dat [[Héich Konstruktiounen zu Lëtzebuerg|héchst Bauwierk vu Lëtzebuerg]] ass?
* ... d'[[Schluecht vu Valmy]] zwar keng eendeiteg taktesch Resultater ervirbruecht huet, mä e grousse symbolesche Wäert hat, well se als déi éischt franséisch Victoire no der [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]] gefeiert gouf?
* ... de lëtzebuergesche Schauspiller [[Joseph Noerden]] tëscht 1949 an 1953 am [[Bertolt Brecht]] sengem ''Berliner Ensemble'' gespillt huet?
&lt;gallery&gt;
Fichier:Hoopoe de.jpg
Fichier:Gare Volmerange les Mines-002.jpg
Fichier:Platinum-Iridium meter bar.jpg
Fichier:Nobel Prize 2011-Press Conference KI-DSC 7581.jpg
Fichier:1 franc Luxembourg Jean I (1989)-revers.png
Fichier:Sender Housen 2 BRW.jpg
Fichier:Schluecht vu Valmy.jpg
Fichier:Berlin, Mitte, Bertolt-Brecht-Platz 1, Theater am Schiffbauerdamm.jpg
&lt;/gallery&gt;

* ... de [[Seechomessenniwwel]], e [[planetareschen Niwwel]], sou genannt gëtt, well en dem Kapp an dem Thorax vun enger [[Seechomessen|Seechomes]] gläicht?
* ... am [[Schlass Bierg]], der [[Groussherzog vu Lëtzebuerg|groussherzoglecher]] Residenz, tëscht 1941-1944 vum [[Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich|däitschen Occupant]] eng sougenannt ''[[Nationalpolitische Erziehungsanstalt Kolmar-Berg|Nationalpolitische Erziehungsanstalt]]'' ageriicht gi war?
* ... d'[[Amerikanesch Joffereninselen|Amerikanesch Joffereninsele]] bis 1917 zu [[Dänemark]] gehéiert hunn, déi se du fir 25 Milliounen Dollar un d'USA verkaaft hunn?
* … de [[Kursaal|Ciné Kursaal]] vu Rëmeleng, och nach den ''Ale Kino'' genannt, den eelste [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Kinoen|Kino zu Lëtzebuerg]] ass, deen nach haut a Betrib ass?
* … den [[Edouard Luja]] (1875-1953), e lëtzebuergesche Biolog, Fuerscher an Entdeckungsreesenden, eng 130 bis dohin onbekannt Planzen- an Déierenaarten entdeckt huet, wouvun der eng Partie säin Numm kruten, z.&amp;nbsp;B. d&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;''Acacia Lujaei'' oder d&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;''Eulophia Lujaeana''?
* ... de [[Milbekéis]] eng Spezialitéit aus Sachsen-Anhalt ass, deen duerch d'Exkrementer vun e puer Millioune [[Milben]], déi drop sëtzen, zeideg gëtt, a sou säin typesche Goût kritt?
* ... d'franséisch Schrëftstellerin [[Simone de Beauvoir]] en Urenkelkand vum [[Hubert Brasseur (1823)|Hubert Brasseur]] war, engem vun de Matgrënner vun der [[Brasseurs Schmelz]] zu Esch?
* ... de [[Departement Var|Var]] dat eenzegt [[Franséisch Departementer|franséischt Departement]] ass, dat no engem Floss genannt ass (dem [[Var (Floss)|Var]]), deen hautdesdaags guer net derduerchleeft?
* … de Begrëff &quot;[[Télécran]]&quot; fir d'éischt an der franséischer Iwwersetzung vum [[George Orwell]] sengem Roman ''Nineteen eighty-four'' fir den englesche Begrëff ''telescreen'' gebraucht gouf?
* ... op de Baupläng vun der [[Rout Bréck|Rouder Bréck]] zwou Vëlospistë vun 1,75 m virgesi waren; dës awer, wéi s'a Betrib geholl gouf, zu Gonschte vum Autostrafic geaffert goufen?
&lt;gallery&gt;
Ant Nebula.jpg
Residenz der Grossherzoeglichen Familie.jpg
Seal of the United States Virgin Islands.svg
Kursaal De Balkon haut.jpg
Edouard luja snl.jpg
Milbekéis.jpg
Simone de Beauvoir.jpg
Blason département fr Var.svg
Luxembourg, Pont G-D Charlotte (5).jpg
&lt;/gallery&gt;

* … um [[Mosaik vu Viichten]], dat 1994 entdeckt gouf, an dat géint d'Joer 240 geluecht gouf, den [[Homer]] mat den Néng [[Mus (Mythologie)|Musen]] ze gesinn ass?
* ... de [[Johannes Mylius]] vun Diddeleng (ëm 1537-1596) Studieboursse gestëft huet, déi nach Joerhonnerten duerno ausbezuelt goufen?
* ... op der Nordsäit vun der [[Pyramid vum Kukulcán]], wärend der [[Equinoxe]], de Schiet esou op d'Säitemauer vun der Trap fält, datt et ausgesäit wéi wann do eng riseg Schlaang erofkrauche géif?
*… d'[[Regierung Mongenast]] zu Lëtzebuerg just 25 Deeg, vum 12. Oktober bis de 6. November 1915 am Amt war?
* ... [[Kraków]] (Krakau) vun 1038 bis 1609 d'Haapt- a Kinneksstad vu [[Geschicht vu Polen|Polen]] war?
* …den [[Étienne Lenoir]] (1822-1900) 1860 deen éischte brauchbare Gasmotor an 1863 dat éischt Stroossegefier, dat domat ugedriwwe gouf, gebaut huet?
* ... &quot;[[Luxemburg]]&quot; gläich dräi Uertschaften an de [[Vereenegt Staate vun Amerika|Vereenegte Staaten]] heeschen?
*... d'[[Tranchée de Caster]] an der Belsch e 65 Meter déiwen Aschnëtt an d'[[Montagne Saint-Pierre]] ass, déi tëscht 1930 an 1933 fir den [[Albertkanal]] ugeluecht gouf?
* ... d'Kierchtierm vun der 1858 gebauter [[Kierch Saint-Alphonse vu Lëtzebuerg|Kierch St. Alphonse]] (&quot;Paterekierch&quot;) an der Stad Lëtzebuerg, sou niddreg sinn, well se no bei der [[Festung Lëtzebuerg|Festungsmauer]] stoungen a soss eng giedeleg Zilscheif gi wieren, wa se méi héich gewiescht wieren?
* ... den Asteroid [[(255019) Fleurmaxwell]] no der Lëtzebuerger Äiskonschtleeferin [[Fleur Maxwell]] benannt gouf?

&lt;gallery&gt;
Viichten-Terpsichore-w.jpg
Chichen Itza 3.jpg
Town Hall Tower &amp; Sukiennice.jpg
Lenoir gas engine car.jpg
LuxemburgWisconsinDowntown1.jpg
Tranchée de Caster.jpg
Luxembourg City église Saint-Alphonse ext a.jpg
&lt;/gallery&gt;

===Juli===
* ... déi [[Astana|kasachesch Haaptstad]] bannent manner wéi 7 Joerzéngte sechsmol den Numm gewiesselt huet?
* ... de lëtzebuergesche Metallurg [[William J. Kroll]] (1889 - 1973) ë.&amp;nbsp;a. deen no him genannte &quot;Kroll-Prozess&quot; entdeckt huet, deen et erméiglecht, [[Titan (Element)|Titan]] industriell ze produzéieren?
* ... d'[[Husumer Protestschwäin]] eng rout-wäiss-rout gesträift Schwéngsrass ass, déi uganks vum 20. Jh. vun den Dänen an Nordfriesland geziicht gouf, fir dergéint ze protestéieren, datt se net den dänesche Fändel hunn däerfen eraushänken?
* ... deen éischte ''Long métrage'' op Lëtzebuergesch ''[[Wat huet e gesot?]]'' geheescht huet, an 1981 doruechter gewise gouf?
* ... d'Uertschaft '[[Gréiwels]] fréier ''Nei-Brasilien'' housch, well sech do am Joer 1828, op den deemolege Gemengegrenze vu Groussbus, Heischent a Wal, Leit néiergelooss hunn, déi alles verkaaft haten, fir a [[Brasilien]] auszewanderen, do awer ni ukomm sinn a veraarmt op Lëtzebuerg zeréckkoumen?
* ... de [[Victor Tedesco]] (1821-1897) aus der Stad Lëtzebuerg an der Belsch wéinst Opruff zur Revolutioun zum Doud verurteelt gouf, spéider awer Affekot, Gemengerot a Provënzialrot zu Arel war?
* ... de [[Lake Luxembourg]] a Pennsylvania säin Numm krut, well d'[[Charlotte vu Lëtzebuerg|Groussherzogin Charlotte]] an hirem Exil wärend dem [[Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich|Zweete Weltkrich]] do en Terrain kaf hat?
* ... den [[Zolwerknapp]] en [[Zeiebierg]] ass; d.&amp;nbsp;h. en Hiwwel, deen op senger Kopp Reschter vun enger méi haarder Gestengsschicht huet, wéi déi ronderëm, déi erodéiert ass?
* ... d'[[Gemeng Wëntger]] 2019 déi lescht Gemeng zu Lëtzebuerg war, déi [[Odonymie|Stroossennimm]] agefouert huet?
* … de lëtzebuergesch-franséischen Naturfuerscher an Entdeckungsreesende [[Guillaume Capus]] (1857-1939) annerhallwe Mount am Norde vum Afghanistan vun engem Stamm festgehale gi war, an eréischt op Interventioun vum Vizekinnek vun Indie fräikomm ass?

&lt;gallery&gt;
Guillaume Kroll.jpg
Husumer Protestfierkelen.jpg
Hauptstrasse in Grevels 01.jpg
Core Creek Park dock on Lake Luxembourg.jpg
Zolwerknapp.jpg
Guillaume Capus.jpg
&lt;/gallery&gt;

* ... den [[Zoo vun Antwerpen]] schonn 1843 gegrënnt gouf, an haut iwwer 5.000 Déieren huet, déi sech op 900 [[Aart (Biologie)|Aarte]] verdeelen?
* ... de [[Charles Metz]] (1799-1853) Deputéierten souwuel an [[Chamber (Belsch)|der Belscher]] wéi och an der [[Chamber|Lëtzebuerger Chamber]] war?
* ... zu [[Zowaasch]] bis an d'Joer 1980 bei all Begriefnëss e franséischen Douanier huet missen dobäi sinn, well de Kierfecht op franséischem Terrain läit?
* … de [[Jean Beck]] (1588-1648) aus der Stad Lëtzebuerg et zum Maître de Camp général an der Habsburger Arméi an zum [[Lëscht vun de Gouverneure vu Lëtzebuerg|Gouverneur]] vum Herzogtum Lëtzebuerg an der Grofschaft Chiny bruecht hat?
* ... op der Single ''Komm, gib mir deine Hand/Sie liebt dich'' zwou däitsch Versioune vun de [[Beatles]] hire Lidder sinn, déi de [[Camillo Felgen]] hinnen iwwersat hat?
*… d'Fro vum [[Sëtz vun den europäeschen Institutiounen|Sëtz vun den Europäeschen Institutioune]] bal 40 Joer laang ëmmer nees diskutéiert gouf, bis eng Kompromëssléisung fonnt gouf?
* … zu [[Keel]] op der [[Léiffrächen]] Enn 1947 dräi Kanner mysteriéis ''Marienerscheinunge'' solle gehat hunn, wat deemools Dausende vu Virwëtzegen ugelackelt huet?
* ... dat eelst Dokument am Besëtz vun der [[Lëtzebuerger Nationalbibliothéik]] en handgeschriwwent Stéck aus engem Gebietsbuch aus dem 8 Joerhonnert ass, dat de [[Willibrord]] vum Poopst geschenkt krut?
* ... et 1982 am [[Simbabwe]] e Gesetz gouf, dat et verbueden huet, de Geck mam President [[Canaan Banana]] sengem [[Familljennumm]] ze maachen?
* … de ''[[Codex Aureus Epternacensis]]'', d'Gëllen Evangeliebuch vun Iechternach (entstanen 1030-1050), [[1955]] zu Verkaf stoung, mä de Lëtzebuerger Staat en deemools net kafe wollt oder konnt, an en sou an de Germanische Nationalmuseum zu Nürnberg koum, wou en haut nach ass?

&lt;gallery&gt;
Antw-Zoo-Entrée--w.jpg
Wincrange, Wëntger (103).jpg
Kierfecht Zowaasch-103.jpg
Johann von beck.jpg
The Fabs.JPG
European Council (38185339475).jpg
Leiffraechen_(Grott).jpg
Luxembourg, Bibliothéque nationale Kirchberg (102).jpg
Canaan Banana.jpg
CodexAureusEpternacDEckel.JPG
&lt;/gallery&gt;

* ... nom [[Henri vu Lëtzebuerg|Groussherzog Henri]] [[Joséphine-Charlotte vun der Belsch|senger Mamm]] schonn zu Liefzäiten eng [[Joséphine-Charlotte (Bréisseler Metro)|Bréisseler Metrosstatioun]] genannt gouf?
*... d'''Brubbel'' zu [[Wallenborn]] deen eenzege Kalwaassergeysir an Däitschland ass, an all déck hallef Stonn Schwiewelgaser ausstéisst?
* ... de [[Jacques Leurs]] bekannt dofir ass, deen éischte Lëtzebuerger mat schwaarzer Hautfaarf gewiescht ze sinn?
* ... de Bäitrëttstraité vu [[Rumänien]] a [[Bulgarien]] zu der [[Europäesch Unioun|EU]] 2005 an der [[Neimënster|Abtei Neimënster]] ënnerschriwwe gouf?
* … de [[Paul Lauterbur]] (1929-2007), Nobelpräisdréier fir Medezin 2003, lëtzebuergesch Urgrousselteren hat?
* ... en Dag op der [[Venus (Planéit)|Venus]] méi laang dauert wéi e Venus-Joer? Se brauch knapps 225 Äerd-Deeg fir en Ëmlaf ëm d'Sonn, mä hirer 243 fir eng Rotatioun ëm hir eegen Achs.
*... de [[Bernard Molitor]] (1755-1833) e lëtzebuergesche Konschtschräiner war, dee sech zu Paräis en Numm gemaach hat, an zäitweileg ''Fournisseur de la Cour impériale'' war?
*... [[Luxembourgit]] e Mineral ass, dat zu Lëtzebuerg entdeckt gouf?
* ... mat &quot;[[Mutz vum Monomach (Kascht)|Mutz vum Monomach]]&quot;, engem russesche Kascht a Form vun der traditioneller [[Mutz vum Monomach|Kroun vun de Groussfürsten]] an den éischten Zaren, souwuel eng Fleesch-Mayonnaise-Zalot wéi och e Friichtekuch gemengt ka sinn?
* ... de ''[[Magnum bullarium romanum]]'', eng vun de véier grousse Kollektioune vun de Peepst hire Bullen (Ordenanzen) an der Kierchegeschicht, déi vu 1727 u beim Stater Libraire an Editeur [[André Chevalier]] erauskoum, dee gréisste Buchprojet vun der Lëtzebuerger Geschicht war?
*... ''[[Ashcan]]'' (d.&amp;nbsp;h. Dreckskëscht) de Codenumm fir en [[alliéiert am Zweete Weltkrich|alliéiert]] Gefaangelager zu [[Munneref|Bad Munneref]] am Palace-Hôtel war, an deem am Summer 1945 all déi bis dohi gefaangen héichrangeg Nazien an däitsch Militär souzen, fir verhéiert ze ginn?

&lt;gallery&gt;
Joséphine-Charlotte metro station platforms with a metro ghost (1s exposure) in Woluwe-Saint-Lambert, Belgium.jpg
Walbor2.JPG
Luxembourg_Abbaye_de_Neumünster.jpg
Paul Lauterbur 2003 cropped.jpg
Venuspioneeruv.jpg
Bernard molitor (attr.), sécretaire, francia 1800 ca.jpg
Golden-cap.jpg
Camp_Ashcan_prisoners.jpg
&lt;/gallery&gt;

===August===
* ... de [[Buffalo Bill]] mat senger ''Wild West Show'' den 3. September [[1906]] en Optrëtt zu Lëtzebuerg hat?
* ... d&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;[[Däitschsproocheg Communautéit vun der Belsch|Däitschsproocheg Communautéit]] déi klengst vun den 3 Communautéiten an der [[Belsch]] ass?
* ... de [[Menhir vu Recken]] joerhonnertelaang ëmgekippt do louch, ier en 1978 als sollechen erkannt an an de Joren dono nees opgeriicht gouf?
* ... bei der [[Schluecht vu Salamis]] enger vun de gréisste Séischluechten an der griichescher Antiquitéit, [[Athen]] ënner dem [[Themistokles]] d'Flott vum [[Xerxes I.]] vu Persien verdriwwen huet?
* ... 2001 fir de Film ''[[Secret Passage]]'' zu Esch-Uelzecht, op der Industriebrooch vun Terre-Rouge, eng iwwer 6 Hektar grouss Kuliss vu [[Venedeg]] am 15. Joerhonnert an Originalgréisst, inklusiv de Kanäl, opgebaut gouf?
* … de [[Michel Gloesener]] vun [[Uewerkäerjeng]] d'Reversibilitéit vun der Induktioun am Dynamo erkannt huet an domat de Grondstee fir den elektresche Motor geluecht huet?
* ... de lëtzebuergesch-belsche Botaniker [[Jean Linden (Botaniker)|Jean Linden]] (1817-1898) mat deen éischte war, deen an Europa [[Orchideeën|Orchideeë]] geziicht huet an dës am grousse Stil kommerzialiséiert huet?
* ... d'[[Schengener Ofkommes]] um Schëff [[MS Princesse Marie-Astrid |MS Princesse Marie-Astrid 2]] ënnerschriwwe gouf, dat haut ewell, als ''MS Regensburg,'' op der [[Donau]] ënnerwee ass?
* ... déi sowjetesch [[Raumfuerer|Kosmonaute]] [[Juri Gagarin]] a [[Walentina Tereschkowa]] 1961, respektiv 1963, deen éischte Mann an déi éischt Fra am Weltall waren?
* ... de Film ''[[Girl with a Pearl Earring (Film)|Girl with a Pearl Earring]]'' mat der [[Scarlett Johansson]] an der Titelroll, bal ganz zu Lëtzebuerg gedréint ginn ass?

&lt;gallery&gt;
Fichier:Cody-Buffalo-Bill-LOC.jpg
Fichier:Flag of the German Community in Belgium.svg
Fichier:Menhir Eenelter Luxembg 01.jpg
Fichier:Greek triremes at Salamis.jpg
Fichier:VenedEsch1 2001-09.jpg
Fichier:Gloesener michel 1792 1876.jpg
Fichier:Jean_Jules_Linden01.jpg
Fichier:Kreuzhof - panoramio - Hans100 (2).jpg
Fichier:RIAN archive 612748 Valentina Tereshkova.jpg
Fichier:Scarlett Johansson in Kuwait 01b-tweaked.jpg
&lt;/gallery&gt;

* ... dem ''United States Copyright Office'' no [[Afeselfie]]n net dem [[Auteursrecht]] ënnerleien?
* ... vun der 1. Oplo vum [[Michel Rodange]] sengem [[Renert oder de Fuuss am Frack an a Maansgréisst|Renert]] no 30 Joer just 313 Exemplairë verkaaft gi waren?
* … 1946 an der franséischer Regierung vum [[Georges Bidault]] gläich zwéi Regierungsmembere waren, déi zu Lëtzebuerg gebuer waren, nämlech d'[[Andrée Viénot]] an de [[Robert Schuman]]?
* … d'[[Musel]] viru laanger Zäit an d'Meuse gelaf ass, an an deem Bett wou se haut leeft d'[[Meurthe (Floss)|Meurthe]] gelaf ass?
* ... den [[Dollar]] säin Numm vun der Uertschaft Sankt Joachimsthal hier huet, déi haut [[Jáchymov]] heescht?
* ... de [[Lëtzebuerger Nationalfeierdag]] 1840 zweemol gefeiert gouf?
* ... d'Traditioun, d'Bierger an d'[[Moundkrater|Krateren]] um [[Äerdmound|Mound]] no bekannten Astronomen a Wëssenschaftler ze nennen, vum [[Francesco Maria Grimaldi]] (1618-1663) agefouert gouf?
* … de [[Barrage Esch-Sauer]], deen tëscht 1955 an 1957 gebaut gouf, um Fouss 4,5 m déck ass an 1,5 un der Kroun, an datt d'Staumauer 168 m laang ass?
* … am Joer 1811 zu Lëtzebuerg 66 [[Gierwereien zu Lëtzebuerg|Gierwereie]] bestanen hunn, an datt d'Haaptclienten dovu laang d'Arméie waren, déi zu Lëtzebuerg stationéiert waren?
* ... den [[Tour de France]] zanter 1947 bis ewell néngmol duerch Lëtzebuerg goung?
&lt;gallery&gt;
Fichier:Macaca_nigra_self-portrait_large.jpg
Fichier:RenertCover1872Facsimile.jpg
Fichier:Georges Bidault.jpg
Fichier:Gueule d'enfer.jpg
Fichier:Dollar symbol gold.svg
Fichier:2019 Luxembourg National Day VIP (124).jpg
Fichier:Francesco Maria Grimaldi.jpg
Fichier:Barrage Esch-sur-Sure.jpg
Fichier:Ideal1948.jpg
Fichier:EschTDF06Gedenkplaz.jpg
&lt;/gallery&gt;
*… de [[Jérôme vu Bauschelt]] (ëm 1470 - 1517) Member vum [[Grousse Conseil vu Mechelen]] war?
* ... souwuel de [[Claude Monet|Monet]] wéi de [[Edouard Manet|Manet]] en Tableau mam Numm ''[[Le déjeuner sur l'herbe]]'' gemoolt hunn?
* … de Moler [[Pierre-Joseph Redouté]] (1759-1840) ''Rafael vun de Blumme'' genannt gouf?
* ... [[Jéinesch]] (oder ''Lakerschmus''), d'Sprooch vun de [[Jéiner|Jéinen]], bis ufanks vum 20. Joerhonnert vu Weimeschkiercher Händlerfamille geschwat gouf?
* ... d'[[Ionesch Revolt]] 500/499 v. Chr. en Opstand vun de klengasiateschen an zypriotesche Griiche géint d'Perser war?
* ... vun den iwwer 40 sougenannte [[Spueneschen Tiermchen|Spueneschen Tiermercher]], déi et an der Stad Lëtzebuerg gouf, der just nach 9 bis haut existéieren, resp. nees opgebaut goufen?
* ... d'[[Lise Rischard]] (geb. Meyer, 1868-1940) am [[Éischte Weltkrich]] den Englänner Informatiounen iwwer däitsch Truppentransporter an der [[Gare Lëtzebuerg|Stater Gare]] zoukomme gelooss huet, andeems dës kodéiert an engem Fortsetzungsroman an der Zäitschrëft ''[[Der Landwirth|Der Landwirt]]'' publizéiert goufen?
* ... fir de Bau vun der [[Adolf-Emil-Hütte]] (haut ArcelorMittal Esch-Belval) 1909 praktesch dee ganzen 92 ha groussen ''Escher Bësch'' ofgeholzt ginn ass?
* ... an der [[Kierch Bäerdref|Parkierch]] vu [[Bäerdref]], ënner dem Haaptaltor, ee [[réimesch Mythologie|réimesche]] [[Véiergëtterstee vu Bäerdref|Véiergëtterstee]] steet, mat der Minerva, der Juno, dem Apollo an dem Herkules drop?
* … de lëtzebuergeschen Ethnolog [[Edouard Conzemius]] (1892-1931) e Spezialist vun de Miskito- a Sumu-Indianer an Honduras an Nicaragua war?
* … déi zwou Bensinnsstatiounen op der [[Aire de Berchem]] iwwer 300 Millioune Liter Brennes am Joer verkafen?

&lt;gallery&gt;
Fichier:Hieronymus van Busleyden.jpg
Fichier:Monet dejeunersurlherbe.jpg
Fichier:Rosa centifolia foliacea 17.jpg
Fichier:Greek-Persian duel.jpg
Fichier:Luxembourg, Spueneschen Tiermchen 04.jpg
Fichier:Postkaart Adolf-Emil-Hütte-101.jpg
Fichier:4Gëttersteen Herkules.jpg
Fichier:20150823 Berchem Rest area 012.jpg
&lt;/gallery&gt;
{{clear}}

===September===
* ... den [[Adrien Ries]] (1933-1991) am Joer 1970 de Begrëff ''[[Nordstad]]'' geprägt huet, deen den urbane Ballungsraum ëm [[Dikrech]] an [[Ettelbréck]] bezeechent?
* ... [[Südafrika]] offiziell 3 Haaptstied huet: [[Pretoria]] als Verwaltungshaaptstad, [[Kapstad]] als Regierungs- a [[Bloemfontein]] als Geriichts-Haaptstad?
* ... d&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;[[Uelzechtstrooss]] zu Esch virun 1923, jee no Deelstéck, ''Avenue de l'Hôtel de Ville, Rue de la Poste'' a ''Rue Marie-Thérèse'' housch?
* … een an der [[Whirlpool-Galaxie]] (''Messier 51'' oder ''NGC 5194/5195''), eng [[Spiralgalaxie]] am [[Stärebild]] ''Canes Venatici'', eng äusserst aktiv Stäregebuert observéiere kann?
* … d'[[Schlass Berwart|Berwart-Schlass]] zu [[Esch-Uelzecht]] 1954 ofgerappt gouf, fir 1956 als Kuliss fir d'Feierlechkeete vum Cinquantenaire nees fir kuerz Zäit opgeriicht ze ginn?
* ... -40 [[Grad Fahrenheit]] a -40 [[Grad Celsius]] déi selwecht Temperatur uginn?
* ... déi [[hollännesch Provënzen|hollännesch Provënz]] [[Provënz Flevoland|Flevoland]] praktesch ganz aus Land besteet, dat dem Mier ofgewonne gouf?
* ... d'''Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie'' zu [[Hamburg]] déi gréisst Sammlung vu [[Fläschepost]]en op der Welt huet?
* … et zu Lëtzebuerg zwéi Vëlossportler mam Numm [[Nicolas Frantz]] gouf, woubäi een dovun, den [[Nicolas Frantz II]], bei enger Course no enger Chute vun engem Auto iwwerrannt gouf, wéi e probéiert hat, säi Cousin mam nämmlechten Numm an zweemolegen Tour-de-France-Gewënner, z'iwwerhuelen?
* ... [[Andorra]] zwéi Staatscheffen huet, nämlech de franséische President [[Emmanuel Macron]] an de [[Joan Enric Vives i Sicília]], Bëschof vu La Seu d'Urgell?

&lt;gallery&gt;
Fichier:Adrien Ries.jpg
Fichier:Flag of South Africa.svg
Fichier:Esch. Uelzechtstrooss.jpg
Fichier:Messier51.jpg
Fichier:Chateau Berwart.JPG
Fichier:Termometro.JPG
Fichier:Flevoland-Position.png
Fichier:Flaschenpost.jpg
Fichier:Flag of Andorra.svg
&lt;/gallery&gt;

* … den [[Henri Tudor]] (1859-1928), deen deen éischte brauchbare Bläiakkumulator erfonnt huet, u [[Bläi]]&lt;nowiki&gt;vergëftung &lt;/nowiki&gt; gestuerwen ass?
* … d'''[[Naturschutzgebitt Dreckswiss|Dreckswiss]]'' en Naturschutzgebitt an de Gemenge [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] a [[Gemeng Suessem|Suessem]] ass, dat 71 ha Fiichtgebitt ëm d'[[Kuer]] ëmfaasst?
* ... dem [[Alfred Hitchcock]] säi Film ''[[Rope (Film 1948)|Rope]]'' esou opgeholl gouf, wéi wann en aus enger eenzeger Astellung bestoe géif?
* ... vun den ursprénglech op d'mannst 14 Tierm vun der '''[[Iechternacher Stadmauer]]''' der 5 erhale sinn an a Wunnengen ëmgebaut goufen?
* ... den [[Ötzi]] iwwer 5000 Joer no sengem Doud e klengen diplomatesche Sträit tëscht Éisträich an Italien ausgeléist huet?
* … [[Ronnschwanzséikéi]] (''Trichechidae'', och „Manati“ genannt) dacks ronderëm Elektrizitéitswierker ze fanne sinn, well do d'Waasser méi waarm ass a se mëttlerweil ofhängeg vun dëser kënschtlecher Hëtzt gi sinn an opgehalen hunn, a méi waarm Gewässer ze wanderen?
* ... de belsche Kinnek [[Baudouin vun der Belsch|Baudouin]] am Abrëll 1990 fir 36 Stonnen als ''net am Stand, ze regéieren'' erkläert gouf?
* ... nodeem dem [[Minettstram]] säi Betrib den 22. September 1956 agestallt gi war, ee Bäiwon vum Tram eng Zäit duerno nach als Büro fir déi theoreetesch Fürerschäiprüfung benotzt ginn ass?
* … d'[[Duchindustrie|Draperies de Luxembourg]] am 19. Joerhonnert 2.000 Leit beschäftegt an 1.000 Tonne gewäsche Woll am Joer verschafft hunn an zu deene gréisste vun Europa gezielt gi sinn?
* ... d'[[Désirée Nosbusch]] scho mat 12 Joer Radiosemissiounen a mat 15 Joer Tëleesemissiounen an däitscher Sprooch moderéiert huet?

&lt;gallery&gt;
Fichier:Portrait Henri Tudor 004.jpg
Fichier:Ropetrailer3.jpg
Fichier:City walls and towers 2 Echternach, Luxembourg.JPG
Fichier:Otzi-Quinson.jpg
Fichier:Manatee photo.jpg
Fichier:Baudouin of Belgium 1969.jpg
Fichier:Rumelange, Grand-Rue (ca. 1948), carte postale 13031.jpg
Fichier:N-Liez_vue-de-la-schleifmuhl.png
Fichier:MJK 12586 Désirée Nosbusch (Berlinale 2018).jpg
&lt;/gallery&gt;
* ... d'''[[Luxemburger Zeitung]]'' tëscht 1902 an 1940 zweemol am Dag eng nei Editioun erausbruecht huet?
* ... de lëtzebuergesche Moler '''[[Jean Jacoby]]''' (1891-1936) zweemol – 1924 an 1928 – d'Goldmedail am Olympesche Konschtconcours gewonnen huet?
* ... [[Halloween]] op e Karschnatz- an Neijoerschfest vun de [[Kelten]] zeréckgeet?
* ... de [[Haile Selassie I. vun Ethiopien|Ras-Täfäri]] de 25. Mee 1924 op offizieller Visite zu Lëtzebuerg war?
*... d'[[Kuer]] mat hiren Niewebaachen an d'[[Fooschtbaach]] am [[Éislek]] déi eenzeg Waasserleef zu Lëtzebuerg sinn, déi net zum Baseng vum [[Rhäin]] gehéieren, mä zu deem vun der [[Meuse (Floss)|Meuse]]?
* ... [[1895]], an de Pionéierjore vum [[Telefon]] zu Lëtzebuerg, e Mikro um [[Musekskiosk]] op der [[Plëss d'Arem]] un de Reseau ugeschloss war, fir datt d'Postbeamten de Sonndesconcert an der Telefonszentral nolauschtere konnten?
* ... [[Paraskavedekatriaphobie]] d'Angscht virum [[Freideg]] den Dräizéngten ass?
*... de [[Rubicon (Belsch)|Rubicon]] an der Belsch bei Remouchamps de längste schëffbaren ënnerierdesche [[Floss]] op der Welt ass?
* ... &quot;[[Kueb (Gebai)|Kueb]]&quot; an de spéiden 1970er Jore wéinst sengem Glach mat engem Villchen de Spëtznumm vun engem Bauprojet fir d'[[Europäescht Parlament|Europaparlament]] um [[Kierchbierg]] war, dee schlussendlech duerch e manner ambiziéisen ersat gouf, deen dann, trotz enger anerer Form, bis haut &quot;Klenge Kueb&quot; genannt gëtt?
* ... d'[[Nationalstrooss 3A|N 3A]] mat nëmme knapps 50 m déi kierzt [[:Kategorie:Nationalstroossen zu Lëtzebuerg|
Nationalstrooss zu Lëtzebuerg]] ass?

&lt;gallery&gt;
Fichier:Jean Jacoby - Hurdling - The Race.jpg
Fichier:Jack-o'-Lantern 2003-10-31.jpg
Fichier:Haile Selassie in full dress.jpg
Fichier:Bassin de la Meuse.svg
Fichier:Freitag der 13. im Kalender.jpg
Fichier:RemouchampsRubicon.jpg
Fichier:Schëld Place de Metz.jpg
&lt;/gallery&gt;

{{clear}}

===Oktober===
* ... d'[[Pravčická brána]] an Nordtschechien déi gréisst natierlech Sandsteebréck an Europa ass?
*… d'[[Hélène Hiertz]] (1911-1985), déi di éischt Kächen zu Lëtzebuerg war, déi fir hire Restaurant e ''Michelin''-Stär krut, eng aktiv [[Resistenz zu Lëtzebuerg|Resistenzlerin]] war?
* ... den ''Erdäpfelmuseum'' zu Prinzendorf an Éisträich zu Éiere vum lëtzebuergesche Geeschtleche [[Johann Eberhard Jungblut]] ugeluecht gouf, deen do 1761 d'Gromper agefouert huet?
* ... hanner dem [[Paul-Eyschen-Monument zu Stadbriedemes]] eng Populatioun vu [[Sëlwerfëschelchen|Sëlwerfëschelcher]] lieft, déi fir gewéinlech a Mëtteleuropa just a Wunnengen ze fanne sinn?
* ... [[Nauru]] deen eenzege Memberstaat vun der UNO ass, dee keng Haaptstad huet?
* ... d'[[Basilika Iechternach|Iechternacher Basilika]] am 19. Joerhonnert joerzéngtelaang eng [[Faïencerie Dondelinger|Faïencerie]] war, an datt ee vun de Kierchtierm de Kamäin dovu war?
*... dem [[Henry Miller]] säi Roman ''Quiet Days in Clichy'' ënner anerem och zu Lëtzebuerg spillt?
* ... de ''[[Pont de Fer]]'' zu [[Huy]] an der Belsch entgéint sengem Numm net aus [[Eisen]], mä aus [[Bloe Steen (Natursteen)|Bloem Steen]] ass?
* ...d'[[Our (Sauer)|Our]], d'[[Sauer]] an d'[[Musel]] op deene Stécker vun hirem Laf, wou se d'Grenz tëscht Lëtzebuerg an Däitschland maachen, e [[Kondominium]] sinn?
* ... den [[Nicolas Kinsch]] vun [[Esch-Uelzecht]] vun 1959 bis 1967 Äerzbëschof vu Kisangani ([[Demokratesch Republik Kongo]]) war, den [[James Schwebach]] vu [[Platen]] 1891-1921 Bëschof vu La Crosse ([[Wisconsin (Bundesstaat)|Wisconsin]]) war; de [[Jacques Mangers]] vu [[Stolzebuerg]] vun 1953 bis 1964 Bëschof vun Oslo war; de [[Jean-Baptiste Fallize]] vun [[Harel]] 1892-1922 Apostoulesche Vikar vun Norwege war an de [[Michel Fallize]] och vun Harel 1889-1910 Generalvikar vun der Diözees Dacca ([[Bangladesch]]) war?
* ... de [[Salar de Uyuni]] mat enger [[Fläch]] vun 10.582&amp;nbsp;km² déi gréisst [[Salzwüüst]] op der Welt ass?
&lt;gallery&gt;
Fichier:Pravcicka brana 2015-08 --3.JPG
Fichier:DenkmalJohannEberhardJungblut.JPG
Fichier:Moselle from Paul Eyschen Monument Stadtbredimus c65.jpg
Fichier:Flag of Nauru.svg
Fichier:Faïencerie Dondelinger.jpg
Fichier:Henry Miller 1940.jpg
Fichier:Spoorbrug lijn 126 over de Maas 3.JPG
Fichier:Kondominium Sauer.JPG
Fichier:Salar de Uyuni Décembre 2007 - Centre de Nulle Part.jpg
&lt;/gallery&gt;

* … an der [[Fotothéik vun der Stad Lëtzebuerg]] eng 4 Millioune Fotoen an Negativer vun 1855 bis haut iwwer d'Stad Lëtzebuerg versuergt ginn?
*… et an der Gemeng Réiser eng Strooss gëtt, déi [[Luxite|no Sprengstoff genannt]] gouf?
* ... de Film ''[[Autobahnraser]]'' op der [[Autobunn A13 (Lëtzebuerg)|Lëtzebuerger A13]] gedréint gouf, ier déi fir den normale Verkéier opgoung, an déi dofir kuerzfristeg mat däitschen Autobunnsschëlter 'ëmdekoréiert' gouf?
* ...déi gréisst lieweg Hai-Aart, de [[Walhai]], deen iwwer 13 m laang ka ginn, sech vu [[Plankton]] erniert, an dofir fir de Mënsch ongeféierlech ass?
* …den [[Émile Reuter]] (1874-1973) dee [[Chamberpresidenten|Chamberpresident]] zu Lëtzebuerg mat bis ewell der längster Amtszäit war (vun 1926 bis 1958, ofgesi vun der däitscher Besatzungszäit)?
* ... de Kontinent [[Amerika (Kontinent)|Amerika]] säin nach haut geleefegen Numm [[1507]] op enger Kaart kritt huet, déi en Deel vum Kartograph [[Martin Waldseemüller]] sengem Wierk ''[[Cosmographiae Introductio]]'' war, well de Waldseemüller gemengt hat, den [[Amerigo Vespucci]] hätt en entdeckt?
* ... den [[Atomium]] zu [[Bréissel]] en [[Eisen|Eise]]-Kristall an enger 165-milliardefacher Vergréisserung duerstellt?
* ... souwuel de Moler a Manager [[Gust Graas]] wéi och de Politiker [[Gusty Graas]] den Titel 'Grand officier de l'[[ordre de la couronne de chêne]]' kritt hunn?
*… et am Kader vun der ''[[Affär Dreyfus]]'', déi déi franséisch Ëffentlechkeet jorelaang polariséiert huet, 11 Joer gedauert huet, ier den [[Alfred Dreyfus]] nees rehabilitéiert gouf?
* ... op [[Bretzelsonndeg]] dem [[Brauch]] no Männer enger Fra, déi hinnen eppes bedeit, eng [[Bretzel]] schenken, fir dann, bei géigesäitegem Intressi, [[Ouschteren]] en [[Ouschteree]] vun hir geschenkt kréien, ausser bei [[Schaltjoer|Schaltjoren]], wou et ëmgedréint ass?

&lt;gallery&gt;
Fichier:Luxembourg Ville photothèque 3-2011a.jpg
Fichier:A13 (Luxemburg) bei Frisange.jpg
Fichier:Whale-shark-enhanced.jpg
Fichier:Emile Reuter.JPG
Fichier:Americas on the globe (white-red).svg
Fichier:The_Atomium's_North_face_with_a_Smurf_(DSCF1216).jpg
Fichier:Degradation alfred dreyfus.jpg
Fichier:Gefëllte Bretzel.jpg
&lt;/gallery&gt;
*... de [[Zénon Bernard (1893)|Zénon Bernard]] 20 Joer nodeem hien e Gol am eenzege Match, deen déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] jee géint Frankräich gewonnen huet, geschoss hat, als éischte [[Kommunistesch Partei Lëtzebuerg|Kommunist]] an d'[[Chamber]] gewielt gouf?
* ... [[Südafrika]] eelef [[offiziell Sprooch|ofiziell Sproochen]] huet?
*... de franséische Chansonnier [[Serge Gainsbourg]] an den 1960er Joren och Regisseur vu [[Sandalefilm]]er war?
* … den [[Iechternacher Séi]] e kënschtleche Séi ass, deen Enn der 1970er Joren ugeluecht gouf, fir d'touristesch Offer ze diversifiéieren, an dofir d'[[Lëschenhaus]], e Barockgebai vu 1676, ofgerappt gouf, well et soll gehënnert hunn?
*… den [[John Adams|zweeten]] an deen [[Thomas Jefferson|drëtte President vun de Vereenegte Staate]] genee de selwechten Dag, de [[4. Juli]] [[1826]], gestuerwe sinn?
* ... de [[Boulevard de la Recherche]] um Belval op knapps 300 Meter duerch Frankräich geet?
* ... et Legenden, awer keng schlësseg Erklärunge gëtt, wéi a firwat d'[[Pierre Brunehaut]], e Monolith an der belscher [[Provënz Hainaut]], op déi Plaz koum, wou en haut steet?
* ...d'[[Carmen Pereira]] 1984 dräi Deeg laang amtéirend Presidentin vu [[Guinea-Bissau]] an domat déi éischt Fra an där Positioun an Afrika war?
* ... d'Stad [[Limbourg]] weeder an [[Provënz Limburg (Belsch)|der belscher]] nach an [[Provënz Limburg (Holland)|hollännescher Provënz Limburg]] läit, deene se den Numm ginn huet, ma an der [[Provënz Léck]]?
* ... de Mathematiksprofesser [[Antoine Meyer]] (1801-1857) den Auteur vum éischte Buch op Lëtzebuergesch, ''[[E' Schrek ob de' Lezeburger Parnassus]]'' (1829), war?

&lt;gallery&gt;
Fichier:Zénon Bernard, Jongen a Meedercher.jpg
Fichier:South Africa 2011 dominant language map.svg
Fichier:Serge Gainsbourg par Claude Truong-Ngoc 1981.jpg
Fichier:Iechterncher Séi beta w 2-5.jpg
Fichier:John Adams Portrait.jpg
Fichier:Belval Avenue de la Recherche 2019-12 --1.jpg
Fichier:Pierre Brunehaut 01.jpg
Fichier:Limbourg, de Vesder in de stad foto1 2012-06-28 14.41.JPG
Fichier:Antoine_Meyer_1829_Schrek_Parnassus.png
&lt;/gallery&gt;

{{clear}}

===November===
* ...de Rapport iwwer e Leefer, deen d'Victoire an der [[Schluecht vu Marathon]] mat sengem leschten Otemzuch zu Athen soll verkënnegt hunn, eng Erfindung aus dem 4. Jh v. Chr. war?
* ... den [[Habschter Tunnel]], beim Ofschloss vun den Aarbechten 1879, dee längsten am Land war?
* ... de '''[[Schwaarze Spiecht]]''', dee virum Ufank vun den 1960er Jore just an de Biergbëscher an Nord- an Zentraleuropa doheem war, sech zanterhier am flaache Land bis op den Atlantik breetgemaach huet, ouni datt genee gewosst ass firwat?
* … de [[Jean-Baptiste Nothomb]] (1805-1881) ee vun de &quot;Pappe&quot; vun der Belscher Verfassung war?
* ... de [[Puck (Sport)|Puck]] 1877 vum William Fleet Robertson erfonnt gouf, andeems en einfach zwou Tranchë vun engem Vollgummisball uewen an ënnen ewechgeschnidden hat?
* ... de Staatsarchitekt [[Charles Arendt]] 1900 proposéiert hat, um [[Glacis (Lampertsbierg)|Glacis]] eng neigotesch Kathedral mat Plaz fir bis zu 3.000 Leit ze bauen?
*... een, fir ee Kilo [[Safran]]-Stempelen ze gewannen, 80.000 bis 150.000 Bléie brauch?
* ... nach 100 Joer nom Doud vum Prënz [[Henri vun Oranien-Nassau]], him zu Éieren [[Eech vum Prënz Henri|eng Eech]] am [[Gréngewald]] geplanzt gouf?
* ... all Joers vun der Asbl [[natur&amp;ëmwelt]] e &quot;[[Vull vum Joer]]&quot; ausgeruff gëtt, fir op eng bedreet [[Lëscht vun de Vullen zu Lëtzebuerg|Vullenaart zu Lëtzebuerg]] opmierksam ze maachen?
* ... de Spëtznumm &quot;[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg - Iechternach|Chareli]]&quot; vun der [[Schmuelspuerbunnen zu Lëtzebuerg|Vizinalbunn]] vun der Stad op Iechternach op de Virnumm vum Minister [[Charles Rischard]] zeréckgeet?
&lt;gallery&gt;
Fichier:Soldat Marathon Cortot Louvre LP243.jpg
Fichier:Habschter-Tunnel---w.jpg
Fichier:Schwaarzspiecht.jpg
Fichier:Jean Baptiste Nothomb (02).jpg
Fichier:Ice hockey puck on ice 20180112.jpg
Fichier:Charles Arendt 1825 1910.jpg
Fichier:Iran saffron threads.jpg
Fichier:Walferdange, Grünewald, Chêne du prince Henri (102).jpg
Fichier:De Charly.JPG
&lt;/gallery&gt;
* ... de [[Routhirsch]] zu Lëtzebuerg am 19. Joerhonnert praktesch ausgerott war, säi Bestand awer zanter der Mëtt vum 20. Joerhonnert nees an d'Luucht geet, op haut e puer Dausend Déieren?
* ... d'Grondmauere vum markanten 8-stäckegen Tuerm vun der [[Villa Louvigny]], op de Reschter vum Fort Louvigny stinn?
* ... de [[Risechameleon]], mat enger Längt vu 70&amp;nbsp;cm, déi gréisst [[Chameleonen|Chameleonaart]] ass, déi et gëtt?
* ... d'[[Händschefabréck Reinhard am Stadgronn]], mat enger 1.000 Aarbechter, viru ronn 100 Joer dee gréissten Industriebetrib an der Stad Lëtzebuerg war?
* ... den [[Alexei Leonow]] 1965 deen éischte Mënsch war, dee säi Raumschëff verlooss huet, an [[Baussebordasaz|am Weltraum geschwieft]] ass?
* ... d'[[Rue de Chiny (Märel)|Rue de Chiny]] an der Stad Lëtzebuerg 2013 zu [[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]] opgehalen huet, z'existéieren, fir 2019 [[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|op der Gare]] nees [[Rue de Chiny (Stad Lëtzebuerg)|nei opzedauchen]]?
* ... de [[Fändel vum Afghanistan]] am Laf vum 20. Joerhonnert eng 20 Mol geännert gouf?
* ... vun der [[Prinzessin vu Schengen]] just nach Zänn iwreg sinn?
* ... d''''[[Olympesch Spiller]]''' vun 1916 engersäits an 1940 an 1944 op där anerer, wéinst dem [[Éischte Weltkrich|Éischten]], resp. dem [[Zweete Weltkrich]] annuléiert goufen?
* ... e [[Victor Bodson|Lëtzebuerger]] den éischte President vun der d'[[Assemblée parlementaire de la Francophonie]] war, enger Organisatioun déi sech aus [[franséisch]]sproochegen, interparlamentaresche Regierungen oder Organisatiounen zesummesetzt?
&lt;gallery&gt;
Fichier:Red deer stag 2009 denmark.jpg
Fichier:Fort Louvigny Luxembourg City 2012-04.JPG
Fichier:Caméléon Madagascar 02.jpg
Fichier:Haendschefabrik1963kutter.jpg
Fichier:RR5111-0290R.jpg
Fichier:Rue de Chiny.svg
Fichier:Flag of Afghanistan.svg
Fichier:Remerschen, The Princess of Schengen (102).jpg
Fichier:Olympic flag.svg
Fichier:Assemblée constitutive APF.jpg
&lt;/gallery&gt;
* ... den Ausdrock &quot;op [[Mechelen|Mechele]] goen&quot; (fir &quot;déi lescht Trompkaart auszespillen&quot;) op de [[Grousse Rot vu Mechelen]] zeréckgeet, déi iewescht Geriichtsinstanz an de [[Burgundesch Nidderlanden|Burgundeschen]], [[Spuenesch Nidderlanden|Spueneschen]] an [[Éisträichesch Nidderlanden|Éisträicheschen Nidderlanden]]?
* ... den [[Alphonse Kemp]] 1911 e Projet virgestallt huet fir d'Uelzecht an engem Tunnel ënnert dem Rummplateau erduerch ze féieren?
* ... et vun enger vun de sëllege Publikatiounen, déi de [[Kim Jong-il]] als Auteur uginn, eng lëtzebuergesch Iwwersetzung gëtt, nämlech '' Déi historesch Lekzioun vum Opbau vum Zozialissem an déi allgemeng Linn vun onser Partei''?
* ... bei de [[Chamberwale vum 18. Juni 1989]] véier verschidde gréng Parteien ugetruede sinn?
* ... d'[[Katastroph vun Tschernobyl]] der Ëffentlechkeet bekannt gouf, wéi a Schweden anormal héich Stralungswäerter bei enger Atomzentral gemooss goufen, vun deenen ufanks ugeholl gouf, si kéime vun do?
* ... de [[Joseph Faulké]] an den [[Alphonse Rupprecht]] &quot;uniforméiert Champignonsspezialiste&quot; waren?
* ... [[Stewart Granger]] e Pseudonym ass, deen dëse Schauspiller ugeholl huet fir net mat engem [[James Stewart|homonyme Beruffskolleeg]] verwiesselt ze ginn?
* ... de [[Jacques Santer]] an de [[Jean-Claude Juncker]] ee wéi deen aneren noeneen Affekot, CSV-Fraktiounssekretär, Staatssekretär am Aarbechtsministère, Aarbechts-, Finanz- a Premierminister, a President vun der Europäescher Kommissioun waren?
* ... 160 Millioune Liichtjoere vun hei ewech d'[[HD 45350 b|Peitruss]] ronderëm d'[[HD 45350|Lucilinburhuc]] kreest?
* ... am Mee 2012 zu Lëtzebuerg mam [[Schëld A, 28]] e [[Verkéiersschëld]] agefouert gouf, dat virun [[Tram]]sgleiser warnt, obwuel d'Gesetz, en [[Stater Tram|Tram an der Stad Lëtzebuerg]] (nees) anzeféieren, eréischt am Juni 2014 an der Chamber gestëmmt gouf?
&lt;gallery&gt;
Fichier:Paleis van de Grote Raad te Mechelen.jpg
Fichier:Kim Jong-il on August 24, 2011.jpg
Fichier:Luxembourg City Chambre des députés Nov 2009.jpg
Fichier:IAEA 02790015 (5613115146).jpg
Fichier:Stewart Granger in Young Bess trailer.jpg
Fichier:Flickr - europeanpeoplesparty - EPP Congress Rome 2006 (22).jpg
Fichier:Luxembourg road sign diagram A 28 (2018).svg
&lt;/gallery&gt;
{{clear}}

===Dezember===
* ... [[Auguste Engelspach-Larivière|ee vun de Pionéier vun der Lëtzebuerger Geologie]] eng wichteg Roll an der belscher Revolutioun gespillt huet a mat just 32 Joer un engem Schlag gestuerwen ass?
* ... dem [[Serge Ecker]] seng [[Melusina (Skulptur)|Melusina-Skulptur]] mat Hëllef vun engem groussen 3D-Drécker entstanen ass?
* ... ënner dem [[Pafendaller Viaduc]], wou haut d'[[Jugendherberg Stad Lëtzebuerg|Jugendherberg vun der Stad Lëtzebuerg]] steet, Enn 19./uganks 20. Jh. e Schluechthaus stoung?
* ... et zu Lëtzebuerg eng [[Griichesch-orthodox Kierch Weiler zum Tuer|griichesch-orthodox]] an eng [[russesch-orthodox Kierch zu Lëtzebuerg|russchesch-orthodox Kierch]] gëtt?
* ... [[Charleroi]] deen Numm 1666 zu Éiere vum Kinnek [[Carlos II. vu Spuenien|Carlos II.]] krut, a bis dohi ''Charnoy'' housch?
* ... 1922 an 1923 mat der [[Marcelle Dauphin]] an der [[Louise Welter]] déi éischt Fraen zu Lëtzebuerg Doktesch goufen (Zänndoktesch, resp. Generalistin)?
* ... dem [[François Gillen]] säi [[Buer fir den 30. Anniversaire vun de Réimeschen Traitéen|Buer]] op der Spëtzt vun der [[Al Avenue|Aler]] an der [[Nei Avenue|Neier Avenue]] am [[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Garer Quartier]] fir den 30. Anniversaire vun de [[Réimesch Traitéen|Réimesche Traitéen]] opgeriicht gouf? 
* ... d'Duchfabréck op der [[Schläifmillen (Lëtzebuerg)|Schläifmille]] laang virun der [[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Gemeng Hamm]], an där se louch, en eegene Pompjeescoprs hat? 
* ... d'Stad [[Malakoff (Hauts-de-Seine)|Malakoff]] bei Paräis no enger Kopie vun engem [[Malakoff-Tuerm (Sewastopol)|Tuerm vun der Festung Malakoff]], déi do stoung, genannt gouf, deen d'Fransousen 1856 am [[Krimkrich]] eruewert haten?
* ... 1890, wéi mam [[Adolphe vu Lëtzebuerg]] d'Dynastie [[Nassau-Weilburg]] de Lëtzebuerger Troun iwwerholl huet, d'[[Dräifaltegkeetskierch vu Lëtzebuerg|Dräifaltegkeetskierch]] an der [[rue de la Congrégation|Jofferegässel]] d'Kierch vum Lëtzebuerger Herrscherhaus gouf?
&lt;gallery&gt;
Fichier:Luxembourg, Église Saint-Jean (Neumünster) côté Alzette (101).jpg
Fichier:Capital city Luxembourg 05.jpg
Fichier:Luxemb Weiler-la-Tour, Greek Orthodox Church with flags.jpg
Fichier:Charleroi - hôtel de ville vu de la place Charles II - 2014-08-07.jpg
Fichier:Luxembourg, fontaine Trentenaire Traité de Rome (2).jpg
Fichier:N-Liez vue-de-la-schleifmuhl.png
Fichier:Malakoff place du 11 Novembre 1.jpg
Fichier:Dreifaltigkeitskirche Luxbg 2011B.jpg
&lt;/gallery&gt;
* ... den Doud vum Deputéierten [[Aly Duhr]], den 1. Januar 1974, als Konsequenz hat, datt d'CSV bis d'[[Chamberwale vum 26. Mee 1974|Walen am Mee 1974]] mat engem Deputéierte manner an der Chamber vertruede war, well kee méi op hirer Lëscht vum Ostbezierk stoung, deen nach hätt kënnen noréckelen?
* ... [[Léck]] tëscht August 1789 a Januar 1791 [[Lécker Revolutioun|eng Republik war]]?.
* ... de Film ''[[Déi zwéi vum Bierg]]'' am Dréibuch ''Di zwéi vum Bierg'' an um Filmplakat ''Déi zwee vum Bierg'' housch?
* ... den [[Europäesche Maulef]] op der Insel [[Groussbritannien (Insel)|Groussbritannien]], awer net op [[Irland (Insel)|Irland]] virkënnt?
* ... deen nom Politiker [[Robert Schuman]] genannte [[Rond-point Robert-Schuman]] an der Stad Lëtzebuerg, gradewéi deen zu Bréissel, allen zwéin zwar &quot;Rond-Point&quot; heeschen, awer keng ''[[Intersection à sens giratoire obligatoire]]'', wéi s'am [[Code de la route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] virgesinn ass, sinn?
* ... déi héchst Victoire vun der [[Lëtzebuergesch Foussballnationalequipe|Lëtzebuergescher Foussballnationalequipe]], de 26. Juli 1948 zu London, 6–0 géint Afghanistan war? 
* ... dat Wuert ''[[Schach]]'' op Persech &quot;Kinnek&quot; bedeit, a ''Schachmatt'' &quot;de Kinnek ass dout&quot;?
* ... déi éischt [[Parkauer]] zu Lëtzebuerg am Abrëll 1958 an der Stad bei der [[Postgebai Stad Lëtzebuerg|Post]] um [[rue de la Poste (Stad Lëtzebuerg)|Piquet]] an an der [[Aldrengerstrooss]] opgestallt gouf?
* ... den 3. Tuerm vum [[Europäesche Geriichtshaff]], mat 115 Meter Héicht, dat [[Héich Gebaier zu Lëtzebuerg|héchst Gebai zu Lëtzebuerg]] ass (Antennemasten net matgerechent)?
* ... ëm d'Joer 2020 [[Wollef|Wëllef]] vun der mëtteleuropäescher Flaachlandpopulation a vun där aus dem Alperaum sech an der Regioun ëm d'Belsch a Lëtzebuerg vereenegt hunn?
&lt;gallery&gt;
Fichier:Verenigde Nederlandse Staten 1790.jpg
Fichier:Pellicola Cinematografica Sotto.png
Fichier:Close-up of mole.jpg
Fichier:Robert-Schuman-1953 (cropped).jpg
Fichier:ChessSet.jpg
Fichier:Luxembourg, parcmètre Duncan meter (102).jpg
Fichier:Canis lupus laying.jpg
&lt;/gallery&gt;
* ... dem [[Geoffrey Chaucer]] säin allegorescht Gedicht ''The Parliament of Fowls'' dacks als Geleeënheetsgedicht fir d'Hochzäit vum Kinnek [[Richard II. vun England|Richard II.]] mat der [[Anne vu Béimen]] gedeit gëtt?
* ... bis 1952 den [[Napoleonsgaart]], dono bis 1997 d'[[Buergplaz zu Huldang]], an zanterhier [[Op Kneiff]] als déi héchste Plaz zu Lëtzebuerg gëllt?
* ... d'[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer]] aus dräi [[Kadastersektioun|Sektioune]] besteet, wouvun eng am [[Éislek]], eng am [[Guttland]] an déi drëtt op der Grenz vun den zwou Regioune läit?
* ... den Zockerbäcker [[Nicolas Namur]], ier e säi Betrib an der Stad Lëtzebuerg gegrënnt huet, 1854 bis 1861 Pâtissier a [[Kalifornien]] war?
* ... den 1900 gebaute Liichttuerm [[Rubjerg Knude Fyr]] an Dänemark 2019 eng 70 Meter an d'Hannerland geréckelt gouf, fir datt en net an d'Mier soll falen?
*... de lëtzebuergeschen Entreprener '''[[Théodore Pescatore (1871-1931)|Théodore Pescatore]]''' (1871-1931) schonn 1904 eng Firma (''L'Auto mixte'') gegrënnt huet, fir [[Hybrid]]-Gefierer ze bauen?
* ... Clierf, den Houwald, Esch-Sauer an d'Kautebaach déi éischt Uertschaften zu Lëtzebuerg waren, déi eng [[Gemeinschaftsantenn]] haten an dat, nach ier et 1967 e Gesetz dofir gouf?
* ... den [[Olympus Mons]] um [[Mars (Planéit)|Mars]] mat iwwer 22&amp;nbsp;km Héicht iwwer dem mëttlere Planéitenniveau a 26&amp;nbsp;km iwwer der Plateausdéift an engem Duerchmiesser vu bal 600&amp;nbsp;km deen héchsten a gréisste bekannte Bierg am Sonnesystem ass?
* ... d'[[Haus Höcklin von Steinach]] um [[Krautmaart]] warscheinlech dat eelst Wunnhaus an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] ass, dat nach erhalen ass?
* … d''''[[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg|Zuel vun de Gemengen zu Lëtzebuerg]]''' tëscht de Joren 1830 an 1891 vun 120 op 130 eropgoung, fir dann nees, duerch Fusiounen, op déi aktuell {{Gemengenzuel}} erofzefalen?
* ... de [[Julien Lefèvre]] Lëtzebuerg 1936 op den olympesche Summerspiller als Sculpteur an op de Wanterspiller als (Ersatz-)Bobfuerer vertrueden huet?
&lt;gallery&gt;
Fichier:Richard2 Anna.jpg
Fichier:Erpeldange4.JPG
Fichier:Rubjerg Knude Fyr, Hjørring, Denmark, 1807072202, ako.jpg
Fichier:Kneiff.jpg
Fichier:Maison Höcklin von Steinach Luxembourg City 2013-08.jpg
Fichier:Olympus Mons.jpg
Fichier:Auto-mixte-Parijs-1906.jpg
Fichier:Luxembourg communes map.svg
&lt;/gallery&gt;

==Ongerued Joren ==
=== Januar ===
* ... d'[[Joan Fontaine]] an d'[[Olivia de Havilland]] déi eenzeg Sëschtere sinn, déi allebéid en [[Academy Awards|Oscar]] fir dat bescht Schauspill an enger Haaptroll kruten? 
* ... déi éischt [[Päerdscourse]] zu Lëtzebuerg am Joer [[1895]] zu [[Dikrech]] geridde gouf?
* ... d'Adepte vun der [[Prënz-Philip-Beweegung]] op [[Vanuatu]] iwwerzeegt sinn, datt de [[Philip, Duke of Edinburgh|Prënz Philip]], de Mann vun der brittescher Kinnigin [[Elizabeth II. vu Groussbritannien|Elizabeth II.]], eng Gottheet war? &lt;!-- Mol kucken, wéi dat nom Philip sengem Doud 2021 weidergeet... --&gt;
* ... dem [[Johann Philipp Bettendorf]] (1625-1698) seng Chronik vun de Jesuittemissiounen am [[Amazonas]]gebitt als eng Fondgrouf net nëmme fir Kiercherechtler a Missiounstheologen, mä och fir Ethnologen, Biologen, Historiker a Soziologen ugesi gëtt?
* ... [[Manderen]] virun der Franséischer Revolutioun eng [[Herzogtum Lëtzebuerg|lëtzebuergesch]] Enklav a Loutrenge war?
* ... d'[[Dräi Kinneken]], déi heirëmer ''Balthazar, Caspar a Melchior'' genannt ginn, bei de syresche Chrëschten ''Larvandad, Hormisdas a Gushnasaph'', bei den Ethiopier ''Tanisuram, Mika, Sisisba'' oder ''Awnison, Libtar a Kasäd'', a bei den Armeenier ''Kagba a Badadilma'' heeschen, an deemno och alt just zu zwéi sinn? 
* ... d'[[Befreiungsmonument Dikrech|Monument fir d'Befreiung duerch d'US-Arméi]] zu [[Dikrech]] un zwou Befreiungen erënnert, déi am September 1944 an déi am Januar 1945?
* ... de [[Ginkgo]] sech zanter 300 Millioune Joer kaum verännert huet an dofir als e ''liewegt Fossil'' gëllt?
* ... ''Grëmmeleschter'' fréier Reesbengele genannt goufen, déi zu [[Grëmmelescht]] fabrizéiert goufen?
* ... de [[Koméit]] [[Shoemaker-Levy 9]], deen 1993 entdeckt gouf, am Summer 1994 op de Planéit [[Jupiter (Planéit)|Jupiter]] opgeschloen ass?
* ... d'[[Christ Roi-Kapell]] um Belair 1931 dat éischt Kierchegebai zu Lëtzebuerg war, dat net am traditionellen neo-romaneschen oder neo-gotesche Stil gebaut gouf?
* ... dem [[Georges Méliès]] säin ''Le Voyage dans la Lune'' (1902, nom Roman vum [[Jules Verne]]) als deen éischte [[Science-Fiction]]-Film gëllt?
* ... Lëtzebuerg kuerz virum Éischte Weltkrich de weltwäit [[Siderurgie zu Lëtzebuerg|sechstgréisste Produzent vu Goss an aachtgréisste vu Stol]] war?
* ... d'[[Gro Gaardewanz]] am 20. Joerhonnert éischter seelen zu Lëtzebuerg war, zanter ongeféier 2010 do besonnesch opfälleg am Hierscht ass, wa s'en Masse versicht, an Haiser anzedrénge fir z'iwwerwanteren?
* ... ufanks vun den 1960er Jore beim Uleeë vum [[Our-Stauséi]] en Deel vun der Uertschaft [[Biwels]] huet missen op e kënschtleche Plateau verluecht ginn?
* ... d'[[Baldwin Street]] an Neiséiland, mat engem Gefäll vu bis zu 35 %, als déi géist Strooss op der Welt gëllt?
* ... d'Existenz vum [[Halonodon luxembourgensis]] bis ewell just duerch en Zant attestéiert ass?
* ... de [[Streisand-Effekt]] no der Schauspillerin a Sängerin [[Barbra Streisand]] genannt gouf, déi eng Foto am Internet läsche loosse wollt, well dodrop (ë. a.) hiert Haus ze gesi war?
* ... de Quartier [[Belair]] an der Stad Lëtzebuerg bis den Ufank vum 20. Joerhonnert ''Dauwefeld'', an dono ''Neimäerel'' genannt gouf, ier en 1957 säin haitegen Numm krut?
* ... de [[Bodil-Präis]] den eelsten dänesche Filmpräis ass?
* ... de [[Méchelstuerm (Miersch)|Méchelstuerm zu Miersch]] net, wéi de Rescht vun der aler Kierch, am 19. Joerhonnert ofgerappt gouf, well en dem Kinnek-Groussherzog [[Wëllem II. vun Holland|Wëllem II.]] seng Fra Anna Pawlowna un d'Kierchtierm aus hirer Heemecht erënnert soll hunn, an doropshin d'Gemengeconseillere gebiede goufen, e stoen ze loossen?
* ... en [[Europäeschen Igel]] 5.000 bis alt 7.500 Stachelen huet, déi iwwer de ganze Kapp a Réck verdeelt sinn?
* ... vun 1880 un all Servicer vun der [[Regierung (Lëtzebuerg)|Lëtzebuerger Regierung]] an engem Gebai ënnerbruecht waren, dem [[Refuge Sankt Maximin|Hotel Sankt-Maximäin]], deen dofir dacks just ''d'Regierung'' genannt gouf?
* ... d'[[Kongresshal vu Berlin]] an der Zäit vum [[Kale Krich]] e prominent Symbol fir déi däitsch-amerikanesch Allianz war an deementspriechend politesch instrumentaliséiert gouf?
* ... de ''[[Vollekshaus (Stad Lëtzebuerg)|Versoffene Rousekranz]]'' duerch e ''Carrefour'' ersat gouf?
* ... [[Gold]], als E175, op der [[Lëscht vun de Liewensmëttelzousätz]] ze fannen ass?
* ... den [[Alexander Zoubkoff|éischte Fallschiermsprénger zu Lëtzebuerg]] Garçon an engem Stater Restaurant a Schwoer vum Keeser [[Wilhelm II. vun Däitschland|Wilhelm II.]] war?
* ... den [[Uluru]], am [[Uluru-Kata Tjuta Nationalpark]], mat enger Längt vu 4 ½ km , enger Breet vun 2 ½ km an enger Héicht vun 348,7 m, dee gréisste [[Monolith]] op der Äerd ass?
* ... zwee Joer, nodeem de [[Fort Parkhöhe]] vun der Festung Lëtzebuerg fäerdeg gebaut war, fest stoung, datt et nees misst ofgerappt ginn?
* ... een am [[Nationalpark Serra dos Órgãos]] ''dem Härgott säi Fanger'' bewonnere kann?
* ... den 1. Juni 1904 zu Lëtzebuerg d'Aueren 35 bis 37 Minutten no vir geréckelt goufen, wéi vun der [[Sonnenzäit|Lokalzäit]] op déi [[Mëtteleuropäesch Zäit]] ëmgestallt gouf?

=== Februar ===
* ... déi 35 Meter héich [[Dräifaltegkeetssail vun Olomouc]] am 18. Joerhonnert opgeriicht gouf, fir d'Enn vun enger [[Pescht]]epidemie ze éieren?
* ... den Numm &quot;[[Tawioun]]&quot;, eng Strooss an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], op e Bouf vum [[Péiter Ernest I. vu Mansfeld|Péiter Ernest vu Mansfeld]] zeréckgeet, deen Octavian housch, an no deem eng Paart genannt gi war?
* ... den [[Tornado vu Péiteng]] vun 2019 Wandspëtzte vun 241&amp;nbsp;km/h erreecht huet?
* ... den [[Tunnel vun Herstal]] ee vun de wéinegen Eisebunnstunnellen an der Belsch ass, duerch deen haut Autoe fueren?
* ... d'[[Laure Koster|Laure ('Lory') Koster]] déi éischt Lëtzebuergerin war, déi op den Olympesche Spiller ugetrueden ass, nämlech als [[Schwammen (Sport)|Schwëmmerin]] 1924 [[Olympesch Summerspiller 1924|bei deene vu Paräis]]?
* ... wat een am [[Kiwuséi]] méi déif geet, wat d'Temperatur an de Salzgehalt méi eropginn?
* ... de [[geographeschen Zentrum vu Lëtzebuerg]] am Nordweste vu Pëtten, am [[Naturschutzgebitt Pëttenerbësch]] läit?
* ... d'[[Halloweenkrabb]] hiren Numm huet wéinst hirem Glach mat enger [[Halloween]]-[[Kalbass]]?
* ... am [[Traité vu Lëtzebuerg]] 1956 festgehale gouf, datt d'[[Saarland]], dunn e franséischt Protektorat, der Bundesrepublik Däitschland bäitriede kéint?
* ... d'[[Tomat]]en am 16. a 17. Joerhonnert an Europa eng Raritéit waren, a vu räiche Leit gezillt goufe fir schéin ze maachen, well gemengt gouf, d'Fruucht wier gëfteg?
* ... de [[Johann Wolfgang von Goethe]] bei [[Openthalt vum Johann Wolfgang von Goethe an der Stad Lëtzebuerg (1792)|sengem Openthalt zu Lëtzebuerg]] net am sougenannte Goethe-Haus am Pafendall iwwernuecht huet, wou eng Plack hänkt, déi seet, dat wier de Fall gewiescht?
* ... d&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;''[[Camptochaeta luxemburgensis]]'' en Troglobiont ass, an dowéinst seng Pigmentatioun verluer huet?
* ... d'Mafalda, e Comicpersonnage vum argentineschen Zeechner [[Quino]], 2014 als éischt BDs-Figur mat der [[Légion d'honneur]] ausgezeechent gouf?
* ... d'Willibrord-Klack an der [[Iechternacher Basilika]] mat knapps 7 Tonne Gewiicht déi schwéierst Klack am Land ass?
* ... d'[[Mathilde d'Udekem d'Acoz|Mathilde]] zanter dem Bestoe vun der Belsch déi éischt Kinnigin ass, déi do am Land gebuer gouf?
* ... den [[Albert Biever]] aus dem Rollengergronn 1904 zu New Orleans eng Universitéit gegrënnt huet?
*... [[Iechternach]] 1886 als éischt Stad zu Lëtzebuerg eng elektresch Beliichtung krut?
* ... dat éischt Liewewiesen, dat vun der Äerd an de Weltall geschéckt gouf, wuertwiertlech eent war, [[Laika|&quot;dat billt&quot;]] ?
* ... bannent annerhallwem Joer no der Aféierung vum [[gratis ëffentlechen Transport zu Lëtzebuerg]] d'[[CFL]] 414.000 Euro an d'Kees krut, nämlech mam Verkaf vun 1.-Klass-Ticketen (déi net gratis ass)? 
* ... d'[[Rochuskierch zu Éinen]] déi eenzeg Kierch am Land ass mat engem ronne Kiercheraum?
* ... de [[Ry de Vaux]] näischt mat [[Ris de veau]] ze dinn huet?
* ... um [[Kierfecht um Sichenhaff]] e Grafmonument steet, dat en Undenken un zwéi [[Commune vu Paräis|Kommunarde vu Paräis]] ass, déi am Exil zu Lëtzebuerg gestuerwe sinn?
* ... d'Pläng vum Gebai vun der [[Gare Lëtzebuerg|Stater Gare]] op e ''[[Alexander Rüdell|Wirklicher Geheimer Oberbaurat]]'' zeréckginn?
* ... [[Quierzy]] am [[Departement Aisne]] ënnert de [[Merowenger]] eng Kinneksstad war, an ënnert de [[Karolenger]] eng Keeserpfalz, haut awer just nach e rouegt Dierfche vun eppes iwwer 400 Awunner ass? 
* ... D'''[[Wochenblatt für Bürger und Landleute]]'' 1837 déi éischt &quot;Provënz&quot;zeitung zu Lëtzebuerg, an och déi éischt mat engem Feuilleton war?
* ... d'[[Maria Theresia vun Éisträich]] de 25. Juni 1741 zum ''Kinnek'' vun Ungarn gekréint gouf, well et dofir kee weiblechen Titel gouf?
* ... vun den ursprénglech [[Limes Luxemburgensis|94 stenge Maarken]], déi 1772 ënnert der [[Maria Theresia vun Éisträich|Maria Theresia]] opgeriicht goufen, fir d'Limitte vun der Stad Lëtzebuerg ze markéieren, der haut nach 63 bestinn?
* ... den [[Johnny Weissmuller]], deen tëscht 1932 an 1948 a Filmer den [[Tarzan]] gespillt huet, virdrun olympesche Champion am [[Schwammen (Sport)|Schwamme]] war, an eng Goldmedail am [[Waasserball]] gewonnen hat?

=== Mäerz ===
* ... dee Mann, [[Charles Bernard du Bost-Moulin|dee 1707 zu Lëtzebuerg d'Gromper agefouert]] soll hunn, bei engem Duell ëm d'Liewe koum?
* ... de [[Kanounentiermche vu Kielen]] wéinst engem Noperschaftssträit entstane soll sinn?
* ... [[Le Patron]] mat dräi oder véier Rieder ënnerwee ka sinn?
* ... zu Lëtzebuerg tëscht 1880 an 1900 net manner wéi 20 [[Lëscht vun Zeitungen an Zäitschrëften zu Lëtzebuerg|nei Zeitunge gerënnt]] goufen?
* ... d'[[Fabiola de Mora y Aragón]], vun 1960 bis 1993 den Titel ''Kinnigin vun'' de ''Belsch'' hat, an dono ''Kinnigin vun'' der ''Belsch''?
* ... [[Dormans]], an der Marne, 1920 vun der Stad Lëtzebuerg fir 1 Frang op de Kapp vun hirer Bevëlkerung 'adoptéiert' gouf?
* ... et bei Allënster, dem [[Victor Hugo]] no, ''&quot;[[Häerdcheslee|une femme qui a une tête et un homme qui n'en a pas]]&quot;'' gëtt?
* ... [[Nuddel]]en a [[Kniddel]]en net nëmme vun der Matière-première hier, ma och [[etymologie|etymologesch]] dee selwechten Urspronk hunn?
* ... de [[Michel Rodange]] mat senger Fra zesummen 10 Kanner hat, wouvun der awer sechs scho fréi gestuerwe sinn?
* ... de [[Louis II. vu Frankräich|Louis den Tuddeler]] deen eenzege Jong vum [[Charles de Plakkapp|Charel dem Plakkapp]] war, deen iwwerlieft hat?
* ... den ''[[Huelen Zant]]'' um Bockfiels net e Rescht vum Siegfried senger Buerg ass, mä vum lénksen Tuerm vun der zweeter Paart vun der Festung, deen 1874, wéi d'Festung geschleeft gouf, an eng 'Pseudo-Ruin' ëmgebaut gouf?
* ... dem Theodor Kaiser säi [[Méckefänkert]] nach haut milliounefach zum Asaz kënnt?
* ... bei der [[Cholera]]-Epidemie zu Lëtzebuerg, [[1865]]-[[1866]], tëscht 8.000 bis 10.000 Leit dorun erkrankt, a ronn 3.500 gestuerwe sinn, 1,83 % vun der Gesamtpopulatioun?
* ... [[Cassini-Huygens]], eng Weltraummissioun mat zwou Raumsonde fir de Planéit [[Saturn (Planéit)|Saturn]] a [[Saturnmounden|seng Mounden]] z'erfuerschen, bannent knapps 20 Joer spektakulär nei Erkenntnesser bruecht huet?
* ... bei der Explosioun vum Polvertuerm um [[Verluerekascht (Stad Lëtzebuerg)|Verluerekascht]], de 26. Juni 1807, 32 Persoune ëm d'Liewen koumen an der 120 schwéier blesséiert goufen, dorënner vill Kanner?
* ... d'Insel [[Koiluoto]], déi just 3 Hektar grouss ass, tëscht Russland a Finland gedeelt ass?
* ... d'[[Mercier (Champagner)|Champagnerfabréck Mercier]] am [[Weidendall]] bei Koplescht virum 1. Weltkrich op bis zu 40 Hektar [[Weiden|Weide]] gezillt huet, deenen hir Rudde vu bis zu 100 Leit zu Kierf geflecht goufen?
* ... [[Invasiounsträifen]] géint ''friendly fire'' schütze sollten?
* ... de [[Malakoff-Tuerm (Lëtzebuerg)|Malakoff-Tuerm]] a [[Clausen]] nom [[Malakoff-Tuerm (Sewastopol)|Malakoff-Tuerm]], engem Deel vun der Festung [[Sewastopol]], genannt gouf, deen am [[Krimkrich]] (1853-1856) eng wichteg Roll gespillt hat?
* ... d'[[The Beatles|Beatles]] 1961 hiren éischten Optrëtt no hirer Tournée zu Hamburg am [[Liverpool]]er ''[[Cavern Club]]'' haten, a bis 1963, 292-mol do opgetruede sinn?
* ... d'[[Kapell Cité Léon Kauffman|Kapell vun der Cité Léon Kauffman]] tëscht 1962 an hirer Entweiung, 2017, an engem Trakt vun aacht Garagen amenagéiert war?
* ... beim [[Tour de France 2011]] fir d'éischt Kéier an der Geschicht vum [[Tour de France|Tour]], net nëmmen zwéi Lëtzebuerger, ma och zwéi Bridder mat um Podium stoungen?
* ... d'stenge Mauer ronderëm den Domän vum [[Schlass Kockelscheier]] vun engem eenzege Mann, engem gewësse Welter, bannent 15 Joer – vun 1880 bis 1895 – gebaut gouf?
* ... zu Paräis, an der Zäit vum [[Directoire]], et Moud war, sech zu den ''Incroyables'' oder de ''Merveilleuses'' ze zielen?
* ... de Lieu-dit ''[[Geeschterhaischen]]'' am [[Gréngewald]] op e Juegdhaus zeréckgeet, dat fréier op där Plaz stoung?
* ... de Sënn an Zweck vun de [[Raschpëtzer]] am Gréngewald eréischt an de leschte Jorzéngte vum 20. Joerhonnert erausfonnt gouf?
* ... d'[[Prinzessinnen-Eechen]] am [[Gréngewald]] sechs [[Eechen|Eeche]] sinn, déi tëscht 1894 an 1906 am ''Réngelsgronn'' zu Éiere vun den Duechtere vum [[Groussherzog vu Lëtzebuerg|Groussherzog]] [[Wëllem IV. vu Lëtzebuerg|Wëllem IV.]] geplanzt goufen?
* ... de [[Schetzel]] e Klausener war, deen am 12. Joerhonnert bis zu sengem Doud 14 Joer laang an enger Klaus am Gréngewald bei der Stad Lëtzebuerg gelieft huet?
* ... ''[[D'Vulleparlament am Gréngewald]]'' e satirescht-politescht Gedicht war, dat den [[Dicks]] 1848 anonym publizéiert huet?
* ... ''[[Les Trois Mousquetaires]]'' vum [[Alexandre Dumas]] ursprénglech als [[Feuilleton]] an der Zeitung ''Le Siècle'' publizéiert gouf?
* ... der [[Ketty Thull]] hiert [[Kachbuch]] an 10 Oploen méi wéi 50 Joer laang erauskomm ass?
* ... de [[Mihai I. vu Rumänien|leschte Kinnek vu Rumänien]], no sengem Règne, an der Schwäiz als Ziichter vu Gefligel, Testpilot a [[Courtier]] op der Bourse säin Ënnerhalt verdéngt huet?

=== Abrëll ===
* ... d'[[Osbourg-Haus]] zu Gréiwemaacher am 15. Joerhonnert als Zivilhospiz gebaut gouf, an dono als Wunneng fir Schoulschwësteren, Schoul, Stadbibliothéik a Museksschoul benotzt gouf?
* ... den [[Alhazen|Abu Ali al-Hasan Ibn Al-Haitham]] (~965 - 1039) als Erfinder vun der [[Lupp]] gëllt? 
* ... d'Wopen iwwer dem Portal vum [[Hospice Saint-Jean]] am Gronn déi vum Kinnek [[Karel II. vu Spuenien]], vum [[Herzogtum Lëtzebuerg]] a vum deemolege Gouverneur vu Lëtzebuerg, [[Philipp de Croy]], sinn?
*... d'[[Gare Herbesthal|Gare vun Herbesthal]], déi 1843 opgoung, déi eelst europäesch Grenzgare war?
* ... d'[[Avenue John-F.-Kennedy (Stad Lëtzebuerg)|Avenue Kennedy]] um [[Kierchbierg]] ursprénglech als [[Autobunn]] gebaut gi war, dunn awer tëscht dem Enn vun den 1990er Joren an dem Ufank vun den 2010er Jore als Stadboulevard zeréckgebaut gouf?
* ... de [[Skorpioun I.]] en alegyptesche Kinnek aus der virdynastescher Zäit, ëm 3200 v. Chr., war?
* ... den Numm vun der Uertschaft [[Blummendall]] näischt mat Blummen ze dinn huet, ma éischter op eng keltesch Gottheet zeréckgeet?
* ... déi iwwer 21&amp;nbsp;km laang [[Donauinsel]] zu [[Wien]] tëscht der [[Donau]] an der Neier Donau an den 1970er/1980er Joren ugeluecht gouf, fir Héichwaasser ze reguléieren?
* ... als Reklamm fir d'Première vum Film ''[[De Superjhemp retörns]]'' verschidde Firmen d'Opschrëfte mat hiren Nimm (op Gefierer, Butteker oder Produkter) deelweis duerch déi parodistesch Versioun ersat hunn, déi s'am [[Superjhemp]] kritt haten?
* ... déi [[Däitsch Bréck zu Visé]] (''Pont des Allemands''), eng Eisebunnsbréck iwwer d'[[Meuse (Floss)|Meuse]], am [[Éischte Weltkrich]] vun der däitscher Arméi mat haaptsächlech russesche Gefaange gebaut gouf?
* ... d'[[Fondation Pescatore]] dat éischt Gebai zu Lëtzebuerg war, dat aus arméiertem Bëtong gebaut gouf?
* ... [[Honsréck]], wéi och [[Hondséislek|Hon(d)séislek]], sproochlech op dat algermanescht Wuert ''hun'' fir &quot;grouss&quot; zeréck kéinte goen, eng Kultbezeechnung fir de [[Bronge Bier]]?
* ... de Vëlossportler [[Bim Diederich]] de Spëtznumm ''Duc de Grammont'' krut, nodeems e beim [[Tour de France 1951]] am ''[[Mur de Grammont]]'', seng 3 Matfuerer ofgehaangen hat?
* ... déi lescht Persoun, déi am [[Tower of London]] higeriicht gouf, een [[Josef Jakobs|zu Lëtzebuerg gebiertegen däitsche Spioun]] war?
* ... den [[Traffic Light Tree]] zu London, sengem Kënschtler no, d'Zesummespill vun de Finanzaktivitéiten an dem Verkéier zu London, déi ni zur Rou kommen, mat de Beem an der Natur ronderëm symboliséiere soll?
* ... iwwer 1.500 Entreprisen de Label ''[[Made in Luxembourg]]'' benotzen dierfen?
* ... d'[[Internationale Filmfestspiele Berlin]] 1951 op Initiativ vum US-amerikanesche Militär als eng &quot;Vitrinn vun der fräier Welt&quot; an d'Liewe geruff goufen, mam [[Alfred Hitchcock]] sengem ''[[Rebecca (Film 1940)|Rebecca]]'' als éischte Film?
* ... de ''Bernhoeft's Blitzlichtapparat Sanssouci'', deen de lëtzebuergesche Fotograf [[Charles Bernhoeft]] erfonnt a patentéiere gelooss hat, Präisser doruechter gewonnen huet?
* ... [[Christi Himmelfaart]] am Joer 2024 op den [[Europadag]], an 2160 op den [[Éischte Mee]] fällt, an deemno zwéi [[gesetzlech Feierdeeg zu Lëtzebuerg|gesetzlech Feierdeeg]] dee selwechten Dag sinn?
* ... dem [[Mathias Erasmy]] säi ''Guide du voyageur dans le Grand-Duché de Luxembourg'' vun 1861 deen éischte lëtzebuergeschen Touristeguide war?
* ... Sportaarten, déi ''um, am'' oder ''ënner'' [[Waasser]] ausgeüübt ginn, zu de [[Waassersport]]aarte gezielt ginn, där um Äis (soss näischt wéi gefruerent Waasser) awer net?
* ... bis an d'1980er Joren an der [[Fiels]] Jeans produzéiert goufen?
* ... 1821 am ''[[Luxemburger Wochenblatt]]'' fir d'éischt iwwerhaapt en Text op Lëtzebuergesch publizéiert gouf?
* ... déi &quot;[[Pampelmousse|gréisst Zitroun]]&quot; bis zu 30&amp;nbsp;cm am Duerchmiesser grouss ka ginn?
* ... d'[[Gemeng Hollerech]] ëm 1905 déi zweetgréisst Gemeng am Land war?
* ... am réimeschen [[Amphitheater vu Pula]] schonn [[Äishockey]]smatcher organiséiert goufen?
* ... am Wanter 1813/1814 am haitege Lëtzebuerg all 40. Awunner un der [[Typhus|Fleckeféiwer]]-Pandemie gestuerwen ass?
* ... ''[[Schweigt stille, plaudert nicht]]''vum [[Johann Sebastian Bach|Bach]] och als ''Kaffeekantate'' bekannt ass?
* ... d'[[Clinique Saint-François]] um Fëschmaart déi éischt Aeklinik am Land war?
* ... d'[[Fräi Hansestad Bremen]] dat klengst [[Land (Däitschland)|Bundesland]] vun Däitschland ass an aus zwou Stied besteet?

=== Mee ===
* ... 2021 déi lescht 20 [[Telefonskabinn]]en zu Lëtzebuerg ewechgeholl goufen?
* ... de [[Kierfecht Malakoff]] a [[Clausen]] den eelste [[Juddentum zu Lëtzebuerg#Jiddesch Kierfechter zu Lëtzebuerg|jiddesche Kierfecht zu Lëtzebuerg]] ass?
* ... [[Uhu]]en a Gefaangenschaft bis zu 60 Joer al kënne ginn?
* ... d'Lokomotiv [[CFL 5519]] déi eenzeg Dampmaschinn vun den [[CFL]] ass, déi nach besteet?
* ... d'[[Stroossbuerger Eeden]] déi eelst Charte ass, déi d'Trennung vum haitege frankophonen a germanophone Sproochraum bezeit?
* ... obwuel an der [[Koffergrouf vu Stolzebuerg]] an der Zäit alt bis zu 5000 Tonne Kofferäerz am Joer ofgebaut goufen, dës ni richteg rentabel war, an dofir ëmmer nees de Proprietär gewiesselt huet?
* ... de [[Batman]], anescht wéi aner Superhelden, keng iwwernatierlech Kräften huet?
* ... de [[Stade du Thillenberg|Stadion um Thillebierg]] tëscht 1921 an 1922 vun de Memberen, Supporteren a Spiller vun de [[Red Boys Déifferdeng|Red Boys]] gebaut gouf?
* ... de Bierg [[Ararat]], deen d'Nationalsymbol vun den [[Armeenier]] ass an um Wope vun [[Armenien]] drop ass, haut an der [[Tierkei]] läit?
* ... am Sëtzungssall vum [[Hôtel des Terres Rouges]] (haut de Sëtz vum [[Ministère de la Culture|Kulturministère]]) véier Medaillone mat Zeenen aus der Stolindustrie an de Boiserien integréiert sinn?
* ... d'[[Reichenbach-Waasserfäll]] am Kanton Bern, duerch den [[Arthur Conan Doyle]] international bekannt goufen, well do deem seng Romanfigur Sherlock Holmes an ''The Adventure of the Final Problem'' zesumme mat sengem Feind, dem Professer Moriarty, erofgefall ass?
* ... am August 1792, wärend dem [[Koalitiounskricher|éischte Koalitiounskrich]] d'Haaptarméi vun den Alliéierten mat enger 40.000 Mann, zu [[Mutfert]] hiren Haaptquartéier opgeschloen huet? 
* ... de Sänger a Schauspiller [[Freddy Quinn]], jee no Quellelag, an dräi verschiddenen Uertschafte gebuer ka sinn?
* ... d'[[Gare Kautebaach]] vun 1888 zwéi verschidden Architekturstiler vereent - Schwäizer Chalet an italieenescht Landhaus - wat den éischte Bauhären no e Symbol fir d'Frëndschaft an d'Begéinung vun de Vëlker duerstelle soll?
* ... ''[[Het Zinneke]]'' zu Bréissel als eng Zort kanine Pendant zum Jeanneke a [[Manneken Pis]] betruecht ka ginn?
* ... Lëtzebuerg 1997 fir d'éischt Kéier mat ''[[Elles]]'' e [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Filmer déi fir eng Oscar-Nominatioun virgeschloe waren|Kandidat fir eng Nominéierung fir den Oscar]] agereecht huet?
* ... de Geriichtshaff vun der [[CECA]] an den 1950er Jore säi Sëtz an der Stater [[Villa Vauban]] hat?
* ... d'Fabréck vum Faarfpigment [[Falunrout]], dat a Schweede wäitleefeg fir den Ustrach vu ländleche Gebaier gebraucht gëtt, 2001 vun der UNESCO op d'[[Weltierwen|Weltierwelëscht]] gesat gouf?
* ... deen éischte Gol fir déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] an engem offizielle Lännermatch den 29. Oktober 1911 vum [[Albert Elter]] geschoss gouf?
* ... den [[Chile]] vun Norden no Süde 4.200&amp;nbsp;km laang ass, ma op der schmuelster Plaz just 90&amp;nbsp;km breet?
* ... den [[Internationale Fraendag]] zu Lëtzebuerg eng éischt Kéier den 23. Mäerz 1929 gefeiert gouf?
* ... de [[Fairchild K-20 Loftbildfotoapparat]] dee wichtegste Fotoapparat vun der US Air Force am Zweete Weltkrich war?
* ... am [[Traité vun Iechternach]] Lëtzebuerg an d'Bundesland Rheinland-Pflaz 1974 d'Bewirtschaftung vum Waasser am Grenzgebitt vun deenen zwee Länner festgeluecht hunn?
* ... den [[Zwak (Mythologie)|Zwergen- oder Zwakemythos]] op bronzezäitlech Biergleit zeréckgeet, déi sief et duerch hir Originnen, sief et duerch hir Aarbecht, méi kleng waren?
* ... den Zwerg bei der Blummenauer am [[Parc de Gerlache]] d'Klack eng éischt Kéier beim Begriefnes vum Déifferdenger Buergermeeschter [[Emile Mark|Mark]] gelaut huet?
* ... d'[[Sonn]] e [[Gielen Zwerg]] ass?
* ... den [[Zwergmammut]] (''Mammuthus exilis'') eng ausgestuerwen Aart aus der Famill vun den Elefanten, seng Kierpergréisst am Laf vun de Jore reduzéiert huet, well op der Insel wou e gelieft huet, de Kascht limitéiert war?
* ... [[Zwergstaat]]en an der Reegel eng Landfläch vun ënner 1.000&amp;nbsp;km² hunn?
* ... vum [[Pluto (Zwergplanéit)|Zwergplanéit Pluto]] ugeholl gouf, et wier e fréiere Mount vum [[Neptun (Planéit)|Neptun]], ier 1978 entdeckt gouf, datt de Pluto selwer 5 Mounden huet?
* ... ''[[Li Tore]]'', eng Skulptur vun 1880, nach haut am Folklor vun de [[Universitéit Léck|Lécker Studenten]] eng wichteg Roll spill?
* ... déi 1949 gegrënnte [[Goodyear-Dunlop Colmar-Berg|Goodyear S.A.]] zu [[Colmer-Bierg]] dat éischt Goodyear Wierk am kontinentalen Europa war an 1951 mat 300 Mataarbechter ugefaangen huet?

===Juni ===
* ... de [[Battistero lateranense]] zu Roum de Modell vu bal allen Dafkierche vum Chrëschtentum am héije Mëttelalter war?
* ... et de Summer 1976 duerch a Frankräich [[Summerzäit|eng Stonn méi spéit]] war wéi zu Lëtzebuerg?
* ... am [[Club des Cent Cols]] netprofessionell Vëlossportler opgeholl ginn, déi op d'mannst honnert Colle gefuer sinn?
* ... et souwuel 1956 wéi 1973 de [[25. November]] zu Lëtzebuerg verbuede war, mam Auto ze fueren?
* ... ee mam Auto duerch [[Fräulein Steinfort]] fuere kann?
* ... eng Kasematt vum [[Fort Dumoulin]] wärend dem Bau vum Institut National des Sports (INS) iertemlech mat Bëtong zougeschott gouf?
* ... [[Eilekatz]] aus onverdaulechen Iessreschter (Schanken, Fiederen, ...) besteet, deen [[Eilen]] oder aner [[Gräifvullen]] erauswiergen?
* ... et am 13./14. Joerhonnert am [[Mëttelalterlech Schmelz am Jeneeserbësch|Jeneeserbësch eng Schmelz]] gouf, déi gréisst bis ewell entdeckt Plaz vun Eisegewënnung aus dem Mëttelalter a Mëtteleuropa?
* ... d'''[[Feltgeniomyces luxemburgensis]]'', eng Ascomycota-Pilzenaart, déi 1990 zu Lëtzebuerg entdeckt a beschriwwe gouf, déi éischt bekannt Aart vun der Gattung ass?
* ... et scho wärend der [[Éisträichesch Nidderlanden|éisträichescher Zäit]] am [[Herzogtum Lëtzebuerg]] an duerno och am [[Département des Forêts]] eng [[Hondssteier]] gouf?
* ... [[Foussball am No Mans Land]] 1914 e Frëndschaftsmatch tëscht engleschen an däitschen Truppe war, déi sech an den Tranchéen op der Front a Frankräich wärend dem [[Éischte Weltkrich]] bekricht hunn?
* ... am schweedesche Kuerzfilm ''[[Radio Luxemburg (Film)|Radio Luxembourg]]'' dës Radiostatioun d'Verlaangere vun de Jugendlechen no Modernitéit, an engem Duerf uganks vun den 1960er Joren, symboliséiert? 
* ... zu [[Bern]] d&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;''[[Meitschibei|Meederchersbeen]]'' mat gemuelenen Nëss gefëllt ginn?
* ... um Haus [[Ënnert de Stäiler]] eng [[Anna selbdritt]] ze gesinn ass?
* ... [[Helminthologie|Helminthologen]] et mat parasitäre Wierm hunn?
* ... de [[Putty Stein]] och alt emol [[Makkaronesch Dichtung]] geschriwwen huet?
* ... d'[[Kap Komorin]] dee südlechste Punkt vum indeschen Ënnerkontinent ass?
* ... den [[Europäesche Biber]] (''Castor fiber'') zu Lëtzebuerg eng zwee Joerhonnerte laang ausgestuerwe war, ier e sech zanter dem Ufank vun den 2010er Joren nees laanscht Sauer, Uelzecht, Äisch an Atert ausgebreet huet?
* ... de Schwäizer Comicpersonnage [[Globi]] als Maskottche vun enger Buttekschaîne erfonnt gouf?
* ... am Mee 1966 déi éischt [[112 (Europäeschen Noutruff)#Geschicht vun der lëtzebuergescher Noutruffzentral|Noutruffzentral zu Lëtzebeurg]] a Betrib geholl gouf, déi deemools nach ënner der Nummer 012 z'erreeche war?
* ... den [[Uergelpäifekaktus]] direkt iwwer dem Buedem vill eenzel Äscht mécht, déi da praktesch am Senkel eropwuessen, wat dann ausgesäit wéi eng Rei [[Uergelpäif]]en?
* ... den 30. Januar 1945 iwwer 800 Prisonéier vum [[KZ Sonnenburg]], dorënner 91 Lëtzebuerger, vun der SS duerch Genéckschoss ëmbruecht goufen?
* ... am Kader vum [[Near Earth Asteroid Tracking]], deen [[Asteroid]]en iwwerwaacht, déi der Äerd (ze) no kéinte kommen, och ëmmer nees nei [[Koméit]]en entdeckt ginn?
* ... just nach op enger vun de fréier 20 [[Fontaine Montefiore]] d'Skulptur vun enger Waasserdréiesch erhalen ass?
* ... de [[Sireenereseau zu Lëtzebuerg]] aus ronn 160 [[Sireen (Apparat)|Sireene]] besteet, déi uechter d'Land am ëffentleche Raum installéiert si fir am Fall vun enger Katastroph kënnen ze warnen?
* ... [[Kiewerlekszopp]] ee vun de wéinege Platen an Europa ass, an deenen Insekte verschafft ginn?
* ... d'[[Gemeng Ettelbréck]] 1850 an dräi gespléckt gouf, an esou d'[[Gemeng Schieren]] an d'[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Gemeng Ierpeldeng]] entstane sinn?
* ... en [[Tangram]] aus fënnef Dräiecken, engem Carré an engem Parallelogramm besteet?
* ... de Film ''[[Congé fir e Mord]]'' vun [[Paul Scheuer]] 35 Joer laang de Rekord gehalen huet vum [[lëtzebuergesch Filmer|lëtzebuergesche Film]] mat deene meeschte Spectateuren, ier e vum ''[[De Superjhemp retörns|Superjhemp retörns]]'' vum [[Félix Koch]] iwwerholl gouf?
* ... de [[Kap Canaveral]] a [[Florida]] no de [[Lëtschen|Lëtschefelder]] genannt gouf, déi do waren, an haut eng [[Metonymie]] fir d'[[Rakéitestartplaz]]en do an der Géigend ass?

=== Juli ===
* ... de [[Lëtzebuerg-Effekt]], deen dora besteet, datt de Radiosprogramm vun engem Laang- oder Mëttelwellesender schwaach am Hannergrond vun engem anere Sender ze héieren ass, eng éischt Kéier uganks den 1930er Jore bei [[RTL Group|Radio Lëtzebuerg]] observéiert gouf?
* ... d'[[Pragmatesch Sanktioun (1713)|Pragmatesch Sanktioun]] vum Keeser [[Karl VI. (HRR)|Karl VI.]] opgesat gouf, fir d'Ierffolleg no sengem Doud festzeleeën?
* ... d'Serie ''[[Capitani]]'' op Netflix an alle Sproochen esou heescht, bis op Portugisesch, wou den Titel ''Os Segredos de Manscheid'' ass, an op Ungaresch, wou e mat ''Gyilkosság Manscheidben'' iwwersat ass?
* ... d'[[Kanaliséierung vun der Musel]] schonns 1794 eng éischt Kéier proposéiert gouf, et awer bis 1956 gedauert huet, bis et zu engem Staatsvertrag tëscht Frankräich, Lëtzebeurg an Däitschland koum, deen den Ausbau vu Koblenz bis op Diddenuewen festgehalen huet?
* ... de [[Grégoire Schouppe]], Abt vun der Abtei Iechternach, fir déi sëllege Bauaarbechte bekannt ass, déi e fir d'Abtei maache gelooss huet?
* ... den &quot;[[Éischten Europäesche Stol]]&quot; am Fong kee [[Stol]], mee [[Goss]] war?
* ... vun deene véier Molchaarten, déi et zu Lëtzebuerg gëtt, den [[Triturus cristatus|nërdleche Kammmolch]] (''Triturus cristatus'') déi seelenst ass?
* ... [[Herzogtum Bouillon|Bouillon]] 1794 fir e puer Méint eng Republik war?
* ... den [[Belval-Héichiewen|Héichuewen C vun Esch-Belval]] 1996 ënner der Opsiicht vu chineeseschen Ingenieuren demontéiert, a Këschte verpaakt, a China bruecht an do nees opgeriicht gouf? 
* ... d'[[Valletta|Haaptstad vu Malta]] no [[Jean Parisot de La Valette|engem Groussmeeschter vum Souveräne Malteeseruerde]] genannt ass?
* ...déi lëtzebuergesch Electropopband [[Hal Flavin]] et am Summer 2013 mam Lidd ''Trigger'' bis op d'Plaz 61 an de spuenesche Singlecharts gepackt huet?
* ... d'[[Tulpen]] hir Wuerzele sproochlech an [[Turban|enger Kappbedeckung]] hunn?
* ... den Déifferdenger ''Creative Hub'' [[1535°]] no der Schmëlztemperatur vum [[Eisen|Eise]] genannt gouf?
* ... d'[[Gott ist mein König|Rotswiesselkantat]] dat éischt Wierk vum [[Johann Sebastian Bach|Bach]] ass, dat gedréckt gouf?
* ... d'Schrëftesteller-Bridder [[Nico Helminger|Nico]] a [[Guy Helminger]] allebéid schonns zweemol de [[Prix de la fondation Servais|Servais-Präis]] kruten&lt;!-- Stand 2022 --&gt;?
* ... een zu Paräis Wierker vum [[Pablo Picasso|Picasso]] an egem [[Musée national Picasso (Paräis)|&quot;salzegen Hotel&quot;]] bewonnere kann?
* ... am [[Stadhaus Ettelbréck|Ettelbrécker Stadhaus]] op Glasmolereien Zeenen aus der Geschicht vun der Stad ze gesi sinn, wéi d'Feierkatastroph vu 1778, d'Ernennug zu enger Stad 1907, oder déi éischt Opféierung vun der Lëtzebuerger Nationalhymn ''[[Ons Heemecht]]''?
* ... eng [[Tajine]] souwuel e Kichegeschier wéi och, duerch [[Metonymie]], d'Iesse selwer, wat dra gebrutscht gëtt, ass?
* ... den Numm vum [[Roude Pëtz]] op e klengen Tiermchen aus rouden Zillen zeréckgeet, deen zu Festungszäite ronderëm de Pëtz stoung? 
* ... et am Musée vun der [[Buerg Guttenberg]] eng Holzbibliothéik aus dem Joer 1790 gëtt, an där ronn 100 Bam- an Trauschzorte versuergt ginn?
* ... eng [[Klemm L25d VIIR LX-MAF|Klemm L25]] am Joer 1946 deen éischte Fliger war, deen zu Lëtzebuerg offiziell immatrikuléiert gouf? 
* ... de [[Ganymed (Mound)|Ganymed]], dee Gréisste vun de [[Lëscht vun de Jupitermounden|Jupitermounden]], méi grouss ass wéi de Planéit [[Merkur (Planéit)|Merkur]]?
* ... déi karminrout Faarf vun der [[Pont grande-duchesse Charlotte|Rouder Bréck]] erausgesicht gouf, fir déi ''harmonesch Linne vun der Bréck ervirzesträichen, absënns och bei schlechtem Wieder''?
* ... et am georgeschen Nationalepos ''[[Vep'his Tqaosani]]'' vum [[Šot'a Rust'aveli]] net kloer ass, ob de ''Wepchi''-Pelz vun engem Tiger oder engem Panther ass?
* ... [[Wil Lofy|de Sculpteur]] vum [[Hämmelsmarsch-Buer]] sech selwer an enger vun de Figure portraitéiert huet?
* ... de geographeschen Zentrum vun der Belsch um [[Nil (Baach)|Nil]] läit?
* ... ''[[L'Arlequin (Zäitschrëft 1848)|L'Arlequin]]'', 1848 vum [[Charles Munchen]] gegrënnt, déi éischt satiresch Zäitschrëft zu Lëtzebuerg war?
* ... de [[Sergei Michailowitsch Prokudin-Gorski]] (Сергей Михайлович Прокудин-Горский) en aussergewéinlech wichtege Pionéier vun der Faarffotografie war?
* ... ''[[Sawah]]'' vum [[Adolf El Assal]] deen éischte Lëtzebuerger Film war, deen op [[Netflix]] ze gesi war?
* ... ee bei [[Konter a Matt]] bekennen oder trompe muss?
* ... d'Mauere vun der [[Kierch Saint-Julien vun Auderghem]] mat Hasteng aus der ''Wäisser Kaul'' vu [[Rëmeleng]] gebaut goufen?

=== August ===
* ... d'Arkade vun der Haaptwuecht, engem Gebai aus der Festungszäit dat op der [[Plëss]] stoung, wéi et 1902 ofgerappt gouf, an de [[Parc Heintz (rue de Hollerich)|Parc Heintz]] zu Hollerech geplënnert goufen?
* ... de Vertrieder vu [[Washington D.C.]] am [[Kongress vun de Vereenegte Staaten|US-amerikanesche Representatnenhaus]] kee Recht huet, do matzewielen?
* ... d'[[France Gall]] vun hirem [[Eurovision Song Contest 1965|Eurovisioun-Gewënner-Lidd]] ''[[Poupée de cire, poupée de son]]'' och eng [[japanesch]] Versioun mam Titel ''Yume Miru Shanson Ningyō'' opgeholl huet?
* ... als Folleg vun der méi lueser [[Äerdrotatioun]] d'[[Koordinéiert Weltzäit]] (UTC) géigeniwwer der [[International Atomzäit|Internationaler Atomzäit]] (TAI) bal 40 Sekonnen no geet? 
* ... de Moler [[Henri-Joseph Redouté]] aus dem deemolegen [[Herzogtum Lëtzebuerg]] als Member vun der ''Commission des sciences et des arts'' um [[Napoléon Bonaparte]] senger Campagne an Egypten deelgeholl an doropshin 11 Tafelen an 100 eenzel Zeechnungen zum monumentale Wierk ''La Description de l'Égypte'' bäigedroen huet?
* ... ''[[Kaiser Karls Bettstatt]]'' net grad dee komfortabelste Leeër vum [[Karel de Groussen|Karel dem Grousse]] gewiescht dierft sinn?
* ... d'Waasser vun der [[Mineralwaasserquell Bel-Val]] net nëmmen zu Lëtzebuerg verkaaft gouf, mä och soss an Europa, Amerika, Afrika an a China exportéiert gouf?
* ... ''[[Hurtigruten]]'' eng norwegesch Postschëffslinn ass, déi Fracht- Passagéier- a Kräizfahrtpassagéier laanscht d'Küstlinn tëscht [[Bergen (Norwegen)|Bergen]] a [[Kirkenes]] transportéiert?
* ... op de Grof [[Siegfried I. vu Lëtzebuerg]] net nëmmen d'Grënnung vun der [[Bockfiels|Buerg Lëtzebuerg]], ma och vun där vu [[Saarburg]] zeréckgeet?
* ... d'''[[London Eye]]'' als ''Millennium Wheel'' a Betrib goung?
* ... d'Gebai vun der fréierer [[Gare Biissen|Gare vu Biissen]] identesch mat deem vun där vun Useldeng ass?
* ... [[Cidade Velha|Ribeira Grande]], déi éischt Siidlung um [[Cap Vert]], och déi éischt permanent europäesch Siidlung an den Trope war?
* ... de [[Vëlodrom Belair|Vëlodrom um Belair]] mat sengem Terrain an der Mëtt, ufanks deen eenzegen Sportstadion an der Stad Lëtzebeurg war?
* ... d'Archive vun der''[[Officina Plantiniana]]'' et erméiglechen, iwwer 300 Joer Verlags- a Buchdrocksgeschicht ze verstoen?
* ... d'[[Rackés Millen]] zu Äischer déi eenzeg Waassermillen zu Lëtzebuerg ass, déi nach voll funktionéiert?
* ... et um Mound e [[Ball (Moundkrater)|Ball]] vu 40&amp;nbsp;km Duerchméisser gëtt?
* ... de [[Kasemattentheater]] zwar no enger vu sengen éischte Spillplazen, de [[Kasematte vun der Stad Lëtzebuerg|Kasematten]], genannt gouf, awer zanter Joerzéngte praktesch net méi do spillt?
* ... de [[Schëffslift vu Strépy-Thieu]] um [[Canal du Centre (Belsch)|Canal du Centre]] an der Belsch en Héichtenënnerscheed vun 73 Meter iwwerwënnt a [[Schëffslifter vum Canal du Centre|véier historesch hydraulesch Lifter]] ersetzt?
* ... am Gebai vun der [[Villa Lefèvre|amerikanescher Ambassade an der Stad]] bis am Zweete Weltkrich déi däitsch Ambassade war?
* ... een am Wanter geleeëntlech [[Hoeräis]] op muuschtegem Holz fanne kann?
* ... de [[Léon Mart]] (1914-1984) dee Spiller vun der [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp|lëtzebuergescher Foussballnationalekipp]] ass, dee bis ewell &lt;!--Stand: 2022--&gt;déi meescht Goler fir si geschoss uet, nämlech 16 Stéck?
* ... d'Haus ''Bei der Stengener Klack'' op der [[Alstad-Plaz (Prag)|Prager Alstad-Plaz]] dem Kinnek vu Béimen, [[Jang de Blannen]], säi Stadpalais war?
* ... &quot;[[Handy]]&quot; an &quot;[[Oldtimer]]&quot; zu de [[Schäinanglizismus|Schäinanglizisme]] gezielt ginn?
* ... et vun der [[Schuerelser Schlass|Schuerelser Buerg]] keng bekannt Dokumenter ginn, déi eppes iwwer d'Geschicht aussoe kéinten, gradewéi och d'Origine vum Numm net gekläert ass?
* ... de [[Porsche 356 Nr.1 Roadster]] deen éischten Auto war, deen den Numm ''Porsche'' gedroen huet?
* ... 2019 nach ëmmer 1 % vun der Lëtzebuerger Bevëlkerung net un en [[Waasserwirtschaft zu Lëtzebuerg|Ofwaassersystem]] ugeschloss war?
* ... [[Schweedesch]] eréischt zanter 2009 [[offiziell Sprooch]] vu [[Schweden]] ass?
* ... dem Minnsänger [[Wachsmut vu Kënzeg]] seng Lidder der Traditioun vum reflektéierende Minnesang zougeuerdnet ginn?
* ... d'[[Kaspescht Mier]] am Fong kee Mier, ma e Séi ass?
* ... den [[American Building (Stad Lëtzebuerg)|American Building]] an der Stad Lëtzebeurg säin Numm dohir huet, well do d'Reesagence Derulle-Wigreux hire Sëtz hat, duerch déi bannent 40 Joer iwwer 16.000 Leit an d'USA ausgewandert sinn?
* ... den [[Uessepickert mat roudem Schniewel]] op Kisuaheli (iwwersat) &quot;Wiechter vum Nashorn&quot; genannt gëtt?

=== September ===
* ... den [[Deutsch-Luxemburgisches Schengen-Lyzeum Perl]] zesumme vum Saarlännesche ''Ministerium für Bildung, Kultur und Wissenschaft'' an dem lëtzebuergesche ''[[Ministère de l'éducation nationale, de l'enfance et de la jeunesse|Ministère de l'Éducation nationale et de la Formation professionnell]]e'' entworf gouf a bedriwwe gëtt?
* ... den Jersey-Kabes, eng [[Bam-Kabes]]-Zort, déi op op de Kanalinsele gezillt gouf, 2 bis 3 Meter héich gëtt?
* ... d'[[Kierch Léiweng#D'Bildche vun der Stackeger Muttergottes|Bildche vun der ''Stackeger Muttergottes'']] an der Léiwenger Kierch, eng Figur aus gebranntem Leem aus dem 17. Joerhonnert, am Laf vun der Zäit 5 Mol nei bemoolt gouf, ë.&amp;nbsp;a. fir se der Moud vun deemools unzepassen?
* ... ''[[Le Petit Prince]]'' als éischt op Englesch erauskoum, an eréischt dono an enger franséischer Editioun?
* ... d'[[Schlass Biertreng]] an der Zäit am Familljebesëtz vun souwuel engem lëtzebuergesche wéi och engem belsche Premierminister war?
* ... den [[Giant's Causeway]], eng [[Basalt]]saileformatioun an Nordirland, der Legend no Reschter vun enger Strooss aus [[Pavé]] ass, déi e Ris gebaut hat?
* ... de [[Friedrich Stummel]] op enger vu senge Molereien an der [[Kathedral Notre-Dame vu Lëtzebuerg|Stater Kathedral]] säin Numm am Buch vun engem Schrëftegléierten, an och e Portrait vu sech selwer, hannerlooss huet?
* ... den Optrëtt vun de [[The Rolling Stones|Rolling Stones]], am August 1995 um Kierchbierg, mat méi wéi 60.000 Zuschauer dee gréisste [[Concert]] ass, dee bis ewell&lt;!-- Stand 2022--&gt; zu Lëtzebuerg organiséiert gouf?
* ... am [[Lëtzebuerger Online Dictionnaire]] déi 1000 heefegst Wierder och a Gebäerdesprooch iwwersat sinn?
* ... an der [[Kathedral Saint-Étienne vu Bourges]] déi eelst astronomesch Auer vu Frankräich ass (si ass vu 1424)?
* ... [[den Décken an den Dënnen]] an der [[Gemeng Suessem]] mat jee enger Strooss geéiert goufen?
* ... d'Mine [[Walert]] zu Rëmeleng de Spëtznumm ''Mausfal'' krut, well do net manner wéi 46 Biergleit hiert Liewe gelooss hunn, dorënner och den Deputéierte [[Jean-Pierre Bausch]]?
* ... e Studentequartier zu [[Köln]] (Neustadt-Süd), als Uspillung un de Paräisser [[Quartier Latin]], ''Kwartier Latäng'' genannt gëtt?
* ... bei [[Mamer]] an engem Pëtz aus der Réimerzäit Skelettdeeler vun engem [[Dromedar]] fonnt goufen?
* ... den [[hellege Fiakrius]] Patréiner vun de Gäertner, den Taxichaufferen an de Koloproktologen ass?
* ... de Fait, dass am ''Finnegan's Wake'' vum [[James Joyce]] &quot;''that Luxuumburgher evec cettehis Alzette'' (...)&quot; ernimmt gëtt, op dem Auteur säi Besuch am Land als Tourist, am August 1934, zeréckzeféieren dierft sinn?
* ... de [[Bodensee]] näischt mat Buedem ze dinn huet, ma op eng fréier Uertschaft an Herzogtum ''Bodamon'' (haut eng Uertschaft an der Gemeng [[Bodman-Ludwigshafen]]), zeréckgeet?
* ... Enn vum 19. Joerhonnert an der [[Péitruss-Kasematten|Paschtéitche]] Champignone gezillt goufen?
* ... den [[3. September]] [[1967]] a Schwede vun engem Dag op deen anere op der Strooss vu [[riets a lénks|Lénks- op Rietsverkéier]] ëmgestallt gouf?
* ... den [[Auguste Dutreux]] (1808-1890) e lëtzebuergesche Jurist a Lepidopterolog war?
* ... de [[Kiwi (Fruucht)|Kiwi]] no engem Vull aus [[Neiséiland]] genannt gouf, opwuel d'Fruucht ursprénglech aus [[China]] kënnt? 
* ... déi satiresch Zeitung ''[[D'Wäschfra (1868)|D'Wäschfra]]'' bannent hirem 16-järegem Bestoen e puer Kéieren de Titel huet misse wiesselen (''Thill Eulenspiegel, Der neutrale Pulcinell, D'Uoreg Zongen)'', well et ëmmer nees Prozesser géint si gouf? 
* ... d'[[Shirley Temple]] mat 6 Joer déi bis ewell jéngst Persoun war, déi en [[Academy Awards|Oscar]] krut?
* ... de [[Belvédère um Escher Gaalgebierg]] e [[Monopteros]] ass? 
* ... d'[[Sahara]], entgéint dem Klischee, just zu 20 % aus Sandwüst besteet?
* ... de Film ''[[Eng nei Zäit]]'' en tatsächleche Muerdfall, de [[fënneffache Muerd um Wandhaff]] am Joer 1945, als Grondlag fir seng Intrig huet? 
* ... d'Liicht an eiser [[Mëllechstrooss]] ronn 100.000 Joer braucht, fir vun engem Enn bei dat aner ze kommen?
* ... de [[William J. Kroll|Guillaume Kroll]] an den 1920er-1930er Joren an der Stad um Belair an der [[Villa Leclerc]] e Laboratoire opgeriicht huet, fir metallurgesch Fuerschungen ze bedreiwen, ier en 1940 an d'USA ausgewandert ass?
* ... d'[[Signal de Botrange]], deen héchste Punkt vun der Belsch, eréischt 1925 (mat den [[Cantons de l'Est (Belsch)|Ostkantonen]]) belsch gouf?
* ... den [[Tour de France]] 1947 eng éischt Kéier zu Lëtzebuerg eng Etapp ageluecht huet, nämlech de 27. Juni am [[Vëlodrom Belair|Vëlodrom um Belair]]?

===Oktober===
* ... op der [[Venus (Planéit)|Venus]], anescht wéi bei den anere Planéite vu eisem Sonnesystem, d'[[Sonn]] am Westen opgeet an am Osten ënner?
* ... zu [[Wolz (Uertschaft)|Wolz]] eng [[Richard Brookins Gedenkplack Wolz|Plack un deen US-Zaldot erënnert]], deen am Wanter 1944 als [[Kleeschen|Kleesche]] verkleet, de Kanner kleng Kaddoe gemaach huet?
* ... de ''[[Bradypus variegatus]]'' aus der [[Famill (Biologie)|Familll]] vun den Dräifanger-Lidderhanessen (Bradypodidae), 15 bis 18 Stonnen am Dag mat schlofe verbréngt, a just all 8 Deeg vun de Beem erofklëmmt, dat, fir säin Daarm eidel ze maachen?
* ... de [[Charel de Kéngen]], Herzog vu Burgund, sech 1475 eng zwou Woche laang an der [[Zolwerknapp|Buerg Zolwer]] opgehalen huet?
* ... de [[Fluchhafe Kansai]] op enger kënschtlecher Insel an der Bucht vun Osaka gebaut gouf?
* ... d'[[Schlass Aansebuerg|Aansebuerger Schlass]] op d'Wunnhaus vum Schmelzenhär [[Thomas Bidart]] zeréckgeet, deen an de 1620er Joren ë. a. [[Simmerschmelz|zu Simmer en Héichuewe]] bedriwwen huet, fir Waffen ze produzéieren?
* ... de Sënn an Zweck vun den [[Nazca-Linnen]] am Peru, honnerte vu schnouerriichte Linnen am Wüüstebuedem, awer och Representatioune vun Déieren a Planzen, bis ewell net eendeiteg bestëmmt konnt ginn?
* ... de [[Gallo-réimeschen Tempel Steesel|Gallo-réimeschen Tempel zu Steesel]] fir eng Gottheet mam Numm ''Cerunincus'' opgeriicht gi war, iwwer déi soss näischt gewosst ass? 
* ... de [[Finneschen Nationaltheater]] (''Suomen Kansallisteatteri'') den eelsten Theater a Finnland ass, an deem Stécker op Finnesch gespillt ginn?
* ... deen éischte [[Bankomat|Geldautomat]] zu Lëtzebuerg am Mee 1982 op der Post, op der Stater Gare, a Betrib geholl gouf?
* ... de ''[[Roque Cinchado]],'' e 27 Meter héije [[Basalt]]-Monolith um Bierg [[Teide]], op [[Teneriffa]], a Spuenie wäit bekannt ass, well en ë. a. um fréieren 1000-Pesete-Schäin ze gesi war? 
* ... &quot;[[Parva Domus Magna Quies (Dikrech)|Klengt Haus, Grouss Rou]]&quot; de Sëtz vun der Dikrecher Gemengekeess ass?
* ... [[Monaco]], mat bal 16.000 Awunner pro km², deen dichtbesidelste Staat op der Welt ass?
* ... de Kinnek [[Wëllem III. vun Holland]] a Groussherzog vu Lëtzebuerg de Spëtznumm ''Koning Gorilla'' kritt hat?
* ... de ''Guggenheim-Effekt'' nom [[Guggenheim-Musée Bilbao|Guggenheim-Musée]] vu [[Bilbao]] genannt ass, an ausdréckt, wéi en ikonescht Gebai d'Zuel vu Visiteuren an enger Stad signifikant vergréissert?
* ... de [[Maagbitter Buff]] op Basis vun engem Rezept aus dem 18. Joerhonnert vum [[Herman Boerhaave]] fabrizéiert gëtt?
* ... den [[Dettifoss]] am Norde vun [[Island]], der Waasserquantitéit no, dee gréisste Waasserfall an Europa ass?
* ... d'[[Verkéiersluucht#Speziell Luuchte fir den ëffentlechen Transport|Verkéiersluuchte]] fir de [[Stater Tram#Fueren a Signalisatioun|Stater Tram]] déi selwecht sinn, wéi déi fir d'Busser, mat zousätzleche Signaler, déi fir däitsch Trammen entwéckelt goufen? 
* ... bei den [[Nandu]]en ee Männchen d'Eeër vu bis zu 12 Weibercher mateneen ausbréit an sech dann ëm d'Opzuucht vun deene Jonke këmmert?
* ... an der Fassad vum fréiere [[Kino Capitole]] an der Stad Wellen a Blëtzer mat de Wierder ''Vox'' a ''Lux'' ze gesi sinn, déi drop higewisen hunn, datt am Kino Tounfilmer gewise goufen?
* ... d'[[Dreckskëscht]]en a Frankräich nach haut nom [[Eugène Poubelle]] genannt ginn, deen se 1884 zu [[Paräis]] agefouert hat?
* ... deen éischte [[Catenaire]]spotto, deen den 18 Abrëll 1988 am Kader vun der [[Elektrifizéierung vun der Eisebunn zu Lëtzebuerg|Elektrifizéierung vun der Nordstreck]] opgeriicht gouf, an der [[Gare Luerenzweiler|Gare vu Luerenzweiler]] steet?
* ... an engem Pavillon vum [[Nationalmusée vum Niger]] den originalen [[Arbre du Ténéré]] ausgestallt gëtt?
* ... d'[[Donau]] an hirem Uewerlaf plazeweis [[Donauversickerung|an Buedem verschwënnt]], fir 12&amp;nbsp;km méi wäit nees opzedauchen?
* ... deen [[Fluchhafen Esch-Uelzecht|éischte Fluchhafen zu Lëtzebuerg]] zu Esch-Uelzecht um Flouer &quot;Lankelz&quot; war, an et do ë. a. eng Direktverbindung Esch-London gouf?
* ... d'Mauer ronderëm den Domän vum [[Schlass vu Chambord]] mat 32&amp;nbsp;km Längt déi längst a Frankräich ass?
* ... den [[Edward Hopper]] sech selwer als Modell fir déi dräi männlech Personagen op sengem Tableau ''[[Nighthawks (Bild)|Nighthawks]]'' geholl huet?
* ... Kollumerpompsters an Hoogelandsters zwou vun den aacht Variante vum [[Gronengesch]] sinn?
* ... d'[[Marie vu Lëtzebuerg]] Kinnigin vu Frankräich war?
* ... um [[Widdebierg]] vun ufanks vum 19. Joerhonnert bis an d'1960er Jore souwuel Bau- a Paweesteng wéi och Sand ofgebaut gouf?
* ... [[Japan]] dat eenzegt Land op der Welt ass, dat nach e Keeser als Staatschef huet?

===November===
* ... an der [[Géisdrëffer Antimongrouf]] 1935 e Block [[Antimon]]äerz vun 52&amp;nbsp;kg fonnt gouf, wat bis dohin dee gréisste vun der Welt war?
* ... de Bau vum [[Sydney Opera House]] 14,3-mol méi kascht huet wéi ufanks geplangt?
* ... um Kierfecht am [[Park zu Heeschdref|Heeschdrëffer Park]] zanter 1919 iwwer 700 Schwëstere vun der ''Doctrine chrétienne'' begruewe sinn?
* ... de [[Kilimanjaro]] aus dräi Vulkane besteet?
* ... vun den aacht grousse Landschaftsbiller vu Lëtzebuerger Buergen, déi de [[Barend Cornelis Koekkoek]] fir de Kinnek-Groussherzog [[Wëllem II. vun Holland|Wëllem II.]] gemoolt buet, der bis haut just nach véier erhale sinn?
* ... d'Mounde vum Planéit [[Uranus (Planéit)|Uranus]] no Personnagen aus de Wierker vum [[William Shakespeare]] a vum [[Alexander Pope]] genannt goufen?
* ... et am [[Arboretum Kierchbierg]], op dräi Parke verdeelt, eng Sammlung vu ronn 500 wanterfeste Bam- an Trauschaarten aus Europa an aus senge Grenzgebidder gëtt?
* ... de Videoclip ''[[Gangnam Style]]'' vum [[südkorea]]nesche [[Rap]]per [[Psy (Rapper)|Psy]] als éischten op der Plattform [[YouTube]] iwwer eng Milliardmol opgeruff gouf?
* ... de Film ''[[Irina Palm]]'', deen 2007 den [[3. Lëtzebuerger Filmpräis 2007|3. Lëtzebuerger Filmpräis]] an der Kategorie &quot;Bescht Koproduktioun&quot; krut, a Groussbritannien Ausléiser an Inspiratioun war vun der ''Irina Palm d'Or'', enger ironescher Auszeechnung fir déi schlechtst brittesch Produktioun?
* ... den [[Anden-Kondor]] op de Wope vu [[Bolivien]], [[Chile]], [[Ecuador]] a [[Kolumbien]] ze fannen ass? 
* ... den éischte Rock-Open-Air-Concert zu Lëtzebuerg de 6. Juni 1971 am [[Stade Achille-Hammerel]], dunn dem Stadion vun der [[Union Lëtzebuerg]], ofgehale gouf?
* ... dem [[Franz Kafka]] seng net verëffentlecht Wierker net, wéi hie et a sengem Testament gewollt huet, verbrannt goufen, ma awer publizéiert goufen?
* ... &quot;[[Ljuksemburg]]&quot; (Люксембург) souwuel eng [[Ljuksemburg (Kirgisistan)|Uertschaft a Kirgistan]], wéi och [[Ljuksemburg (Russland)|eng an der russescher Republik Dagestan]] heeschen?.
* ... Äsche vum [[Clyde William Tombaugh|Entdecker]] vum Zwergplanéit [[(134340) Pluto|Pluto]] 2015 mat der [[Raumsond]] ''New Horizons'' just 12.500&amp;nbsp;km laanscht deen Himmelskierper geflu sinn?
* ... d'Produktioun vu [[Gromper]]en zu Lëtzebuerg bannent 50 Joer, tëscht 1960 an 2010, ëm 80% gefall ass?
* ... d'[[Lemuren]], wouvun et der eng 20 [[Aart (Biologie)|Aarte]] gëtt, [[Endemismus|endeemesch]] op [[Madagaskar]] sinn?
* ... de [[Louis François Armand de Vignerot du Plessis]] sech virun allem en Numm duerch seng amouréis Aventuren a seng Dueller gemaach huet?
* ... de [[Kino Empire]] (1958 bis 1978) zu Esch-Uelzecht, mat zäitweis 940 Sëtzplazen, zu senger Zäit dee bei wäitem gréisste Kino am Land war?
* ... d'[[Bayajidda-Legend]] déi wichtegst Ursprongslegend vum [[Hausa (Vollek)|Hausa-Vollek]] ass?
* ... d'[[Reeboufrell]] (''Oncorhynchus mykiss''), déi ursprénglech aus Nordamerika kënnt a géint 1855 an Europa agefouert gouf, zu Lëtzebuerg fir d'éischt 1887 ausgesat gouf?
* ... déi éischt Iwwerreechung vun der [[Légion d'honneur]] de 15. Juli 1804 an der Kapell vum [[Hôtel des Invalides]] duerch den [[Napoléon Bonaparte|Napoleon]] u seng Offizéier war?
* ... de ''[[Heinrich Brändli|Brändli-Plang]]'' uganks vun den 1990er Joren de [[Autobus de la Ville de Luxembourg|Stater Busreseau]] duerchgerëselt huet?
* ... dat [[Schottescht Parlament]] och nach ''Holyrood'' genannt gëtt, nom Quartier vun der Haaptstad [[Edinburgh]], an deem et läit?
* ... d'[[Schnëssen-App]] et dem [[Institut de linguistique et de littératures luxembourgeoises]] vun der [[Uni Lëtzebuerg]] erméiglecht, Toundokumenter ze sammelen iwwer de Vokabular an d'Aussprooch vum [[Lëtzebuergesch]]en, andeems jidderee fräiwëlleg matmaachen an ophuele kann, wéi ee fir eppes seet?
* ... ''Mogotes'' Kalleksbierger am [[Valle de Viñales]] op [[Kuba]] sinn, déi sech aus der rouder Äerd ervirdinn a vun ënnerierdeschem Waasser ausgehielegt goufen?
* ... wéi ''[[De Scholdschäin]]'', déi éischt Operett op Lëtzebuergesch, 1855 fir d'éischt opgefouert gouf, Männer d'Fraerolle gespillt hunn, well et &quot;sech net gepasst&quot; huet datt Frae géifen Theater spillen?
* ... beim [[Fändel vu Litauen]] an deem vum [[Myanmar]] e Stär den Ënnerscheed mécht?
* ... den [[Houfelter Kanal]] en Iwwerrescht ass vum geplangte [[Meuse-Musel-Kanal]], engem Projet aus den 1820er Joren?
* ... d'[[Schluecht vu Cuito Cuanavale]] (1988) déi gréisst Schluecht um afrikanesche Kontinent nom Zweete Weltkrich war, an, wann och keng Säit s'eendeiteg gewonnen hat, se dach den Ufank vun enger Léisung vum [[Südafrikanesche Grenzkrich]] war?
* ... de [[Der Graf von Luxemburg|Grof René vu Lëtzebuerg]], wann et dem [[Franz Lehár]] no geet, e veraarmte Bon-vivant war?

===Dezember===
* ... d'[[Papageien]] déi eenzeg [[Vullen]]-[[Uerdnung (Biologie)|Uerdnung]] ass, déi hiert Friesse mat de Féiss festhalen?
* ... [[RTL4]] zwar en Televisiounssender op [[Hollännesch]], awer keen hollännesche Sender ass?
* ... als [[Seriemäerder]] gewéinlech eng Persoun bezeechent gëtt, déi mat zäitlechem Ofstand vu méi wéi 30 Deeg dräi oder méi Mënschen ëmbréngt?
* ... den Héichpunkt vun de [[Louhecken]] zu Lëtzebuerg an der Mëtt vum 19. Joerhonnert louch, wéi wéinst der grousser Nofro no [[Stilleech|Eecheschuelen]] fir d'[[Gierwereien zu Lëtzebuerg|Gierwereien]] vill Bichebëscher mat Louhecken ersat goufen?
* ... [[Lanzarote]] déi éischt Insel war, déi 1993 vun der [[UNESCO]] ganz als Biosphärereservat erkläert gouf?
* ... den Tuerm um [[Napoleonsgaart]], Belvédère genannt, 1928 vum [[Kadaster]] fir [[Triangulatioun]]sberechnungen opgeriicht gouf?
* ... ee Panneau vum [[Genter Altor]], deen 1934 gestuel gouf a bis haut net nees opgedaucht ass, an engem Roman vum [[Albert Camus]] eng net onwichteg Roll spillt?
* ... Ausléiser vum [[Streik op der Déifferdenger Schmelz 1912]] d'Aféierung vun enger obligatorescher Kotisatioun an d'Renten- an Invalidekeess war, déi vum Loun ofgehale gouf?
* ... eng 100 Millioune Joer laang bal dat ganzt Festland vun der Äerd an enger eenzeger Landmass vereent war, déi [[Pangea]] genannt gëtt? 
* ... [[Pantone]] 032C an 299C zwéin Drëttel vum [[Lëtzebuerger Fändel]] ausmaachen? 
* ... een am [[Spuenescht Duerf|Spueneschen Duerf]] (''Poble Espanyol'') zu [[Barcelona]], dat 1929 fir d'Weltausstellung um Montjuïc gebaut gouf, déi charakteristesch Bauforme vun deenen eenzele spuenesche Regiounen am Detail nogestallt fënnt?
* ... d'Garë vu [[Gare Belval-Université|Belval-Université]] a [[Gare Pafendall-Kierchbierg|Pafendall-Kierchbierg]] Suedelgarë sinn?
* ... de [[Laacher-Séi-Ausbroch]] viru ronn 13.000 Joer an der [[Äifel]], e Vulkanausbroch mat an enger 40 Kilometer héijer Eruptiounssail, dee jéngsten Ausbroch vun der Äerdgeschicht a Mëtteleuropa war?
* ... déi 7 Mann Besatzung, déi ëm d'Liewe koumen, wéi hiren ugeschossene Fliger am Abrëll 1943 bei Käerch erofgefall ass, an un déi [[Stirling-Monument bei Käerch|e Monument erënnert]], eréischt 10 Joer méi spéit un Hand vun enger Kap identifizéiert konnte ginn? 
* ... den [[Jack Lemmon]], de [[Sean Penn]], d'[[Juliette Binoche]] an d'[[Julianne Moore]] déi eenzeg Schauspiller sinn, déi de Präis fir dee beschte Schauspiller op den dräi Filmfestivalle vu [[Filmfestival vu Cannes|Cannes]], [[Filmfestival vu Venedeg|Venedeg]] a [[Internationale Filmfestspiele Berlin|Berlin]] gewonnen hunn?&lt;!-- Stand 2022 --&gt;
* ... d'Figure ronderëm de Sockel vum [[John-Cockerill Monument (Bréissel)|John-Cockerill Monument]] op der [[Place du Luxembourg]] zu [[Ixelles - Elsene]] mat déi éischt realistesch Skulpture vun Aarbechter aus der Eisenindustrie an der Belsch sinn?
* ... ''[[Ljuksemburh, Ljuksemburh]]'' den Titel vun engem Spillfilm vum ukrainesche Regsseur [[Antonio Lukich]] ass?
* ... d'[[Monument Valley]] tëscht Utah an Arizona keen Nationalpark ass, ma Deel vun der Navajo Nation Reservation?
* ... engem [[Spréchwuert]] no zu [[Bigelbaach]] d'Mëtt vun der Welt wier?
* ... d'[[Gare du Nord (Paräis)|Gare du Nord]] zu Paräis déi Gare an Europa ass mat de meeschte Passagéier pro Dag?
* ... d'[[Deisermillen]] aus engem System vu véier Mille bestanen huet, déi 1964 duerch en Äerdrutsch zerstéiert goufen?
* ... wärend der [[Berliner Blockad]] 1948 iwwer eng Loftbréck deeglech eng 5.000 Tonne Liewensmëttel ageflu goufen?
* ... et an de Kasematte vun der Redoute Marie en (zougespaarten) Zougank an d'[[Fondation Pescatore]] gëtt?
* ...''[[Titanic (Film 1997)|Titanic]]'' vum [[James Cameron]] deen éischte Film war, dee méi wéi eng Milliard Dollar an de Kinoen abruecht huet?
* ... de Stroossennumm ''[[Leschte Steiwer]]'' op den Numm vun enger Wiertschaft zeréckgeet, wou d'Baueren aus den Nopeschgemengen um Heemwee hire leschte Su ([[Steiwer]]) fir e Patt ausginn hunn?
* ... [[Échelen|Échel]] an [[Äisbier]] bekannt Symboler vun [[Dijon]] sinn?
* ... wéi de [[Wilwerdanger Tunnel]] 1889 a Betrib geholl gouf, eng Persoun agestallt gouf, där hir Aufgab et war, déi ronn 90 Kenkien Dag an Nuecht um liichten ze halen?
* ... d'[[Sudoku]]-Spill schonns am 18. Joerhonnert ënner dem Numm ''Carré latin'' vum Mathematiker [[Leonhard Euler]] erfonnt gouf, ma eréischt am 21. Joerhonnert ënnert senger japanescher Bezeechnung weltwäit Succès krut?
* ... d'[[Lëtzebuerger Ofkommes]] vun 1952 deen éischten internationale Vertrag ass, mat deem d'Bundesrepublik Däitschland d'Verantwortung fir de Vëlkermuerd un den europäesche Judden duerch dat nationalsozialistescht Däitschtland iwwerholl huet?
* ... am [[Saarland]] zweeanenhalleft Joer nom [[Traité vu Lëtzebuerg|Bäitrëtt zu der Bundesrepublik]] weider mat [[Franséische Frang]]e bezuelt gouf?
* ... et 1949 eng ''Herrenberg-Lift-Gesellschaft'' gouf, fir zu [[Dikrech]] eng Seelbunn op den [[Härebierg]] ze bauen, mee schonn 1950 decidéiert gouf, amplaz vun engem Ausfluchszil duer [[Kasär Grand-Duc Jean|eng Kasär]] hin ze bauen?

[[Kategorie:Schablounen:WDS| ]]</text>
      <sha1>quvv9xyiqtesf256pndk2089dy26lsq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diskussioun:Clierf</title>
    <ns>1</ns>
    <id>152654</id>
    <revision>
      <id>2683886</id>
      <parentid>2290824</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T07:43:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>/* Klierf &lt;&gt; Clierf */ Äntweren</comment>
      <origin>2683886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="840" sha1="q7rt5rkhfn5jyp36wfia5copueydbz3" xml:space="preserve">== Klierf &lt;&gt; Clierf ==
Et gëtt nach Klärungsbedarf well et momentan beim CPLL keng eenheetlech lëtzebuergesch Schreifweis fir d'Uertschaft ''Clervaux - Clierf'' an d'Baach ''Clerve - Klierf'' gëtt. Bis dat definitiv festgehale gouf, soll de Lemma einstweilen emol bestoe bleiwen. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:26, 14. Jun. 2020 (UTC)

:Well „Clervaux“ zënter der éischter Lëscht vum CPLL (2018) bis elo als ''[https://lod.lu/artikel/CLIERF1?lemma=Clierf Clierf]'' genannt gëtt an d'Baach „Clerve“ op lëtzebuergesch ''[https://lod.lu/artikel/KLIERF1?lemma=Klierf Klierf]'' geschriwwe gëtt, änneren ech elo den Numm vun der Stad, Gemeng, Kanton asw. op d'Schreifweis vum CPLL / LOD. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:43, 6. Jul. 2026 (UTC)</text>
      <sha1>q7rt5rkhfn5jyp36wfia5copueydbz3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2683889</id>
      <parentid>2683886</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T07:43:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>De(n) GilPe huet d'Säit [[Diskussioun:Klierf]] op [[Diskussioun:Clierf]] geréckelt: Schreifweis CPLL / Kadaster</comment>
      <origin>2683886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="840" sha1="q7rt5rkhfn5jyp36wfia5copueydbz3" xml:space="preserve">== Klierf &lt;&gt; Clierf ==
Et gëtt nach Klärungsbedarf well et momentan beim CPLL keng eenheetlech lëtzebuergesch Schreifweis fir d'Uertschaft ''Clervaux - Clierf'' an d'Baach ''Clerve - Klierf'' gëtt. Bis dat definitiv festgehale gouf, soll de Lemma einstweilen emol bestoe bleiwen. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:26, 14. Jun. 2020 (UTC)

:Well „Clervaux“ zënter der éischter Lëscht vum CPLL (2018) bis elo als ''[https://lod.lu/artikel/CLIERF1?lemma=Clierf Clierf]'' genannt gëtt an d'Baach „Clerve“ op lëtzebuergesch ''[https://lod.lu/artikel/KLIERF1?lemma=Klierf Klierf]'' geschriwwe gëtt, änneren ech elo den Numm vun der Stad, Gemeng, Kanton asw. op d'Schreifweis vum CPLL / LOD. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:43, 6. Jul. 2026 (UTC)</text>
      <sha1>q7rt5rkhfn5jyp36wfia5copueydbz3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nationalstrooss 90</title>
    <ns>0</ns>
    <id>152797</id>
    <revision>
      <id>2684330</id>
      <parentid>2613330</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:52:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9594" sha1="s0r5rjx6t7wiuq6n24hay3ljfnsau27" xml:space="preserve">{{Infobox Staatsstrooss}}
{| class=&quot;wikitable mw-collapsible mw-collapsed floatright&quot;
|
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;color:#fff;background-color:#c20a16; text-align: center;&quot; |'''Laf an Uschlëss'''
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |
|[[Maarnech]] ''Hougeriicht'' || [[Fichier:AS-rondo-icon.svg|25px]] {{Nationalstrooss LU|7}} {{Chemin repris|326B}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | [[Reiler]]|| [[Fichier:AB-Fluss.svg|25px]] [[Irbich]]
|-
|[[Fichier:AS-rondo-icon.svg|25px]] {{Chemin repris|339}} {{Chemin repris|340}}
|-
| rowspan=&quot;4&quot; |
| rowspan=&quot;3&quot; |Reiler
|[[Fichier:AB-Brücke.svg|25px]] ''Olegrëndchen''
|-
|[[Fichier:AB-Brücke.svg|25x25px]] [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen Grenz|CFL-Linn 1]]
|-
|[[Fichier:AB-Fluss.svg|25px]] [[Klierf (Baach)|Klierf]]
|-
|[[Clierf]]
|[[Fichier:AS-rondo-icon.svg|25x25px]] {{Nationalstrooss LU|18}} {{Chemin repris|334}}
|}
D''''Nationalstrooss 90''' oder '''N90''', och „''Transversale de Clervaux''“ genannt, ass eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] [[Nationalstrooss (Lëtzebuerg)|Nationalstrooss]] am [[Éislek]] déi d'Verbindung tëscht der [[Nationalstrooss 7|N7]] nërdlech vu [[Maarnech]] an der [[Nationalstrooss 18|N18]] [[Norden|nërdlech]] vu [[Clierf]] mécht. Si ass zanter dem 2. August 2024 ganz fir de Verkéier op,&lt;ref&gt;
Marc Hoscheid: [https://www.rtl.lu/mobiliteit/news/a/2218106.html &quot;D'Transversale vu Clierf goung um Méindeg fir den Trafic op.&quot;] rtl.lu, 02.08.2024.&lt;/ref&gt; nodeems en éischt Stéck schonns dem 10. Juni 2022 a Betrib geholl gouf.

== Geschicht ==
An hirem Strategiedokument „route2020.lu“ huet d'[[Administration des ponts et chaussées|Bauverwaltung]] 2007 festgehalen, datt d'Industriezon [[Eeselbuer|Eeselbuer/]][[Lenzweiler]] positiv zur Entwécklung vun der Regioun bäidroe géif, datt awer den Uschloss fir de Verkéier aus dem Osten, abënns vun der Achs [[Hengescht]] - [[Housen]] net gënschteg wier an datt déi eenzeg Strooss fir de Schwéierverkéier d'Nationalstrooss 18 ass, déi duerch Clierf féiert. Eng Partie vum Verkéier géif och iwwer Stroosse fueren, déi net fir de Schwéierverkéier bestëmmt sinn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.route2020.lu/print.php?file=/renforcement/projets_routes/national/index.php#2|Titel=Papier Stratégique ‘‘route2020.lu’’ - La transversale de Clervaux(N7/N18)|Gekuckt=28.06.2020|Datum=2007|Editeur=Administration des ponts et chaussées|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. Fir deem entgéint ze wierken, huet si de Bau vun der Transversale de Clervaux proposéiert.

Mat der Publikatioun vum ministeriellen Arrêté&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/amin/2010/05/18/n1/jo|Titel=Arrêté ministériel du 18 mai 2010 concernant l'ouverture d'une enquête sur l'utilité du remembrement des terres agricoles et forestières sises dans les communes de Clervaux, Heinerscheid et Munshausen|Gekuckt=28.06.2020|Datum=18.05.2010|Editeur=legilux.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; den 18. Mee 2010 gouf eng Enquête lancéiert fir erauszefannen, wat fir eng Terrainen am Kader vun der geplangter Transversale ënnert de [[Remembrement]] fale géifen. D'Exekutioun vun der Remembrementsprozedur gouf de 16. Februar 2011 lancéiert&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2011/02/16/n1/jo|Titel=Règlement grand-ducal du 16 février 2011 concernant l'exécution du remembrement légal envisagé à CLERVAUX-HEINERSCHEID-MUNSHAUSEN dans le cadre de travaux d'intérêt général pour la voirie dite «Transversale de Clervaux»|Gekuckt=28.06.2020|Datum=16.02.2011|Editeur=legilux.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

D'Käschte fir de Bau vun der Transversale, déi uganks op 33 Milliounen [[Euro]] geschat goufen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2014/04/29/n1/jo|Titel=Loi du 29 avril 2014 concernant le budget des recettes et des dépenses de l'Etat pour l'exercice 2014|Gekuckt=28.06.2020|Datum=29.04.2014|Editeur=legilux.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, hu sech mat der Zäit méi wéi verduebelt&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;. Mam Gesetz vum 7. September 2018 krut d'Regierung d'Erlabnes fir d'Transversale mat engem Budget vun 73 Milliounen Euro bauen ze loossen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/09/07/a833/jo|Titel=Loi du 7 septembre 2018 relative à l'aménagement de la transversale de Clervaux (N18 - CR340 - N7).|Gekuckt=28.06.2020|Datum=07.09.2018|Editeur=legilux.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

D'Transversale sollt fir uganks 2023 fäerdeg sinn&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;; en éischten Deel ass den 10. Juni 2022 opgaangen.

== Streck ==
D'{{PAGENAME}} huet eng Längt vun 3,7&amp;nbsp;km an erméiglecht e besseren Accès an d'Industriegebitt Eeselbuer/Lenzweiler a gläichzäiteg eng Entlaaschtung vun der N18 an den Duerchfaarte vu Clierf a Maarnech&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://travaux.public.lu/fr/projets/projets-routes/2017/transversale-clervaux.html|Titel=Transversale de Clervaux N7-CR340-N18|Gekuckt=27.06.2020|Datum=03.12.2019|Editeur=Administration des ponts et chaussées|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; an der [[Nationalstrooss 12|N12]] duerch [[Ëlwen]]&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/de/lokales/arbeiten-an-der-transversale-de-clervaux-bei-marnach-geburt-eines-grossprojekts-558140990c88b46a8ce5b7d4|Titel=Arbeiten an der &quot;Transversale de Clervaux&quot; bei Marnach: Geburt eines Großprojekts|Gekuckt=27.06.2020|Auteur=John Lamberty|Familljennumm=|Virnumm=|Datum=18.06.2015|Editeur=wort.lu|Sprooch=de|archivedate=2020-06-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200629122042/https://www.wort.lu/de/lokales/arbeiten-an-der-transversale-de-clervaux-bei-marnach-geburt-eines-grossprojekts-558140990c88b46a8ce5b7d4}}&lt;/ref&gt;. Se besteet aus zwéin Deeler:

=== N7 - CR340 ===
[[Fichier:Clervaux, Route nationale 90 (106).jpg|thumb|D'N90 stéisst op de Rond-point CR339/CR340]]
Den Ufank vun der Transversale ass um [[Rond-point]] op der N7, nërdlech vu Maarnech. Dee Rond-point huet en Duerchmiesser vu ronn 90 m a gouf tëscht August 2014 an Abrëll 2016 gebaut&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://gouvernement.lu/dam-assets/documents/actualites/2022/06-juin/10-bausch-turmes-mobilite/transversale-clervaux.pdf|Titel=Transversale de Clervaux: Inauguration du 1er tronçon (N7 – CR340)|Gekuckt=04.04.2023|Datum=10.06.2022|Editeur=gouvernement.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. D'Ausfaart an d'Afaart vun der Transversale war bei deenen Aarbechten op enger Längt vu ronn 60 m mat gebaut ginn&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.

Vun der N7 aus leeft d'Strooss [[meander]]aarteg fir d'éischt a Richtung Nordweste laanscht de ''Weifeschdellchen'' an dann iwwert den [[Irbich-Viaduc]] fir um [[Flouernumm|Flouer]] ''beim Lindgen'' op en zweete Rond-point ze stoussen, vun deem aus et iwwert den [[CR339]] a Richtung [[Norden]] op [[Ischpelt]] an a Richtung [[Süden]] iwwert den [[CR340]] op [[Reiler]] geet.

Dësen Deel vu ronn 1,9&amp;nbsp;km ass zweespuereg gebaut ginn a sollt ursprénglech bis Enn 2021 fäerdeg gebaut sinn&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;; d'''Mise en service'' ass awer an d'Fréijoer 2022 geréckelt ginn&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/de/lokales/umgehung-fuer-clerf-auf-der-zielgeraden-618eafadde135b923616f6bf|Titel=Umgehung für Clerf auf der Zielgeraden (an der Drockversioun vum Wort ënnert dem Titel ''Wichtige Zwischenetappe''|Gekuckt=13.11.2021|Auteur=Marc Hoscheid|Datum=13.11.2021|Wierk=wort.lu|Sprooch=de|archivedate=2021-11-13|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211113070240/https://www.wort.lu/de/lokales/umgehung-fuer-clerf-auf-der-zielgeraden-618eafadde135b923616f6bf}}&lt;/ref&gt; a gouf schlussendlech den 10. Juni 2022 ageweit&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://travaux.public.lu/fr/actualites/evenements/2022/inauguration-transversale-clervaux-1er-troncon.html|Titel=Transversale de Clervaux: 1er tronçon inauguré !|Gekuckt=04.04.2023|Wierk=travaux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

=== CR340 - N18 ===
De Rond-point um CR339 / CR340, deen zanter Mëtt 2021 fir de Verkéier op ass&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;, gouf ronn zéng Meter méi déif wéi den natierlechen Terrain geluecht, absënns fir datt d'Strooss vu Clierf erop keng ze vill géi Pente kritt&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/de/lokales/transversale-de-clervaux-bilder-einer-baustelle-5ef5a38ada2cc1784e360630|Titel=(John Lamberty) Transversale de Clervaux: Bilder einer Baustelle|Gekuckt=27.06.2020|Datum=26.06.2020|Editeur=wort.lu|Sprooch=de|archivedate=2020-06-27|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200627205939/https://www.wort.lu/de/lokales/transversale-de-clervaux-bilder-einer-baustelle-5ef5a38ada2cc1784e360630}}&lt;/ref&gt;. D'Transversale leeft dann a Richtung Südwesten, bis iwwer den CR339 (''Route d'Urspelt'').

De Rescht vun der Streck leeft duerch de ''Reilerbrouch'', iwwert eng Bréck vu 55 m iwwert den ''Olegrëndchen'' an eng zweet Bréck vun 155 m iwwert den Dall vun der [[Klierf (Baach)|Klierf]]. Se kënnt dann an engem neie Rond-point nërdlech vu Clierf, op Héicht vun der Kräizung N18 mam [[CR334]] eraus. Dëst Stéck ass den 2. August 2024 opgaangen.

Den Tronçon CR340 - N18 huet ongeféier 1,8&amp;nbsp;km an d'Strooss huet op deem Deel 3 Spueren.

&lt;gallery widths=&quot;300&quot; perrow=&quot;3&quot; caption=&quot;Schantjen, am Abrëll 2023&quot;&gt;
Clervaux, Route nationale 90 (109).jpg
Clervaux, Route nationale 90 (110).jpg
Clervaux, Route nationale 90 (107).jpg|provisorescht Enn um CR339
&lt;/gallery&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Route nationale 90 (Luxembourg)|{{PAGENAME}}}}
* [http://www.route2020.lu/cartes/carte_13.html Tracé vun der Transversale] op route2020.lu&lt;br&gt;{{Referenzen an Notten}}

{{Navigatioun Nationalstroossen am Kanton Clierf}}

[[Kategorie:Nationalstroossen zu Lëtzebuerg|Nationalstrooss 90]]
[[Kategorie:Kanton Clierf]]</text>
      <sha1>s0r5rjx6t7wiuq6n24hay3ljfnsau27</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Europamonument bei Ouren</title>
    <ns>0</ns>
    <id>153524</id>
    <revision>
      <id>2684055</id>
      <parentid>2612894</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:07:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3144" sha1="l6ebpocq3qptvuklf5y5t14c9fcg78t" xml:space="preserve">{{Infobox Monument}}
D''''Europamonument bei Ouren''' ass e Monument am [[Dräilännereck bei Léiler|belsch-däitsch-lëtzebuergeschen Dräilännereck]], tëscht [[Léiler]] an [[Ouren]], dat un d'Ënnerschrëft vun de [[Réimesch Traitéen|Réimeschen Traitéen]], de 25. Mäerz 1957 erënnert, déi zur Grënnung vun den [[Europäesch Communautéiten|Europäesche Gemeinschafte]] gefouert hunn.

Et gouf ronn 20 Joer no der Grënnung, den 22. Oktober 1977 op Initiativ vun der ''Europäische Vereinigung für Eifel und Ardennen'' ageweit. Méi genee steet et e puer Meter vun der [[Our]] ewech, zu zwee Drëttel op belschem an engem Drëttel op lëtzebuergeschem Territoire&lt;ref&gt;[http://europadenkmal.eu europadenkmal.eu]; gekuckt 12.09.2020.&lt;/ref&gt;.

===Geschicht===
D'Iddi, am Dräilännereck e Monument opzeriichten, geet op de fréiere Klierwer Buergermeeschter an Deputéierte [[Georges Wagner (Politiker)|Georges Wagner]] (1900 - 1994) zeréck, deen och President vun der ''Europäische Vereinigung für Eifel und Ardennen'' (EVEA) war. Nodeems d'Terraien op béide Säite kaaft gi waren, gouf e Concours fir d'Monument ausgeschriwwen.

Déi hallef Dosen Iddien, déi agereecht goufen - dorënner Kugelen, Obelisken a Kryptaen, wieren ze opwänneg oder ze deier am Ënnerhalt gewiescht, a sou gouf e Projet vun engem lokalen Architekt zeréckgehalen, véier stenge Bléck aus de véier Länner vun der EVEA opzestellen, mat drop den Nimm vum [[Joseph Bech]] fir Lëtzebuerg, [[Paul-Henri Spaak]] fir d'Belsch, [[Robert Schuman]] fir Frankräich a [[Konrad Adenauer]] fir Däitschland.

De Lëtzebuerger Steen ass e Kallekstee vu [[Rëmeleng]], dee belschen e [[Schifer]]block vun no bei [[Beho]], dee franséischen e Batz [[Bloe Steen (Natursteen)|Bloe Steen]] aus de franséischen [[Ardennen]] an deen däitschen e 7,5 Tonne schwéiere [[Quarzit]]stee vun [[Ahrweiler]]. E fënnefte Steen aus der Géigend vu [[Sedan]] koum an d'Mëtt, fir un d'Ënnerschrëft vun de Réimeschen Traitéen z'erënneren, mat drop den Nimm vun deenen, déi s'ënnerschriwwen hunn&lt;ref name=ohne&gt;[https://web.archive.org/web/20210210042845/http://www.evea.international/europadenkmal-broschuere.pdf Europdenkmal Brochure] op evea.international (gekuckt: 12.09.2020).&lt;/ref&gt;.

E puer Joer no der Aweiung gouf d'hëlze Bréck vun der däitscher Säit eriwwer vu [[Rheinland-Pfalz]] duerch eng méi zolidd Konstruktioun ersat, a gouf nom Georges Wagner genannt&lt;ref name=ohne/&gt;.

===Biller===
&lt;gallery&gt;
Fichier:Ouren-Europadenkmal (9).jpg|lëtzebuergesche Steen (Joseph Bech)
Fichier:Ouren-Europadenkmal (5).jpg|belsche Steen (P.-H. Spaak)
Fichier:Ouren-Europadenkmal (10).jpg|franséische Steen (Robert Schuman)
Fichier:Ouren-Europadenkmal (6).jpg|däitsche Steen (Konrad Adenauer)
Fichier:Ouren-Europadenkmal (4).jpg|Steen 'Réimesch Traitéen'
Fichier:Ouren Europadenkmal Plate.JPG|Detail: Plack:Signatairë vun de Réimeschen Traitéen
&lt;/gallery&gt;
==Um Spaweck==
{{Commonscat|Monument to Europe|{{PAGENAME}}}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Gemeng Clierf]]
[[Kategorie:Burg-Reuland]]
[[Kategorie:Monumenter zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Monumenter an der Belsch]]</text>
      <sha1>l6ebpocq3qptvuklf5y5t14c9fcg78t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vun de Barriären um Lëtzebuerger Zuchreseau</title>
    <ns>0</ns>
    <id>153746</id>
    <revision>
      <id>2684259</id>
      <parentid>2667699</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:34:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32615" sha1="m8duz191torzc9n116js4cjpbq3rve0" xml:space="preserve">Dëst ass eng Lëscht vun de [[Barriär (Eisebunn)|Barriären]] (offiziell: '''passage à niveau''', gekierzt '''PN.''') um [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuerger]] [[Lëscht vun de lëtzebuergeschen Eisebunnsstrecken|Zuchreseau]] an en Deel vun de [[wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]]. 
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;160&quot;&gt;
Fichier:Helmsange, PN17a (102).jpg|Eng zoue Barriär zu [[Helsem]]...
Fichier:Luxembourg, Manternach CFL ligne 3, PN73 (101).jpg|an eng oppen zu [[Manternach]].
Fichier:Luxembourg, Ingeldorf PN111 (104).jpg|E ''Passage planchéié'' zu [[Angelduerf]].
&lt;/gallery&gt;

== CFL Reseau ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+Lëscht vun den Eisebunnsbarriären um CFL-Reseau
!PN.
!Streck
!PK
!Uertschaft
!Gemeng
!Kräizung
!Koordinaten
!Foto
!Bemierkung
|-
| style=&quot;background:#FFFF00; color:#000000;&quot;|[[PN.13]]
|[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen Grenz|1]]
|20,824
|[[Dummeldeng]]
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Route d'Echternach
|{{Coor dms|49|37|58.5|N|6|08|13.0|O}} 
|[[Fichier:Dommeldange, PN13 (103).jpg|center|105x110px]]
|besteet net méi; gouf de 7. Juni 2025 zougemaach
|-
|[[PN.14b]]
|[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen Grenz|1]]
|21,972
|[[Beggen]]
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Rue Cyprien Merjai
|{{Coor dms|49|38|38.7|N|6|08|11.5|O}}
|[[Fichier:Beggen, PN14b (102).jpg|zentréiert|110x110px]]
|
|-
|[[PN.15]]
|[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen Grenz|1]]
|22,504
|[[Dummeldeng]]
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Rue des Anémones
|{{Coor dms|49|38|55.9|N|6|08|10.9|O}}
|[[Fichier:Dommeldange, PN15 (101).jpg|center|105x110px]]
|
|-
|[[PN.16]]
|[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen Grenz|1]]
|23,187
|[[Walfer]]
|[[Gemeng Walfer|Walfer]]
|Rue du Chemin de fer
|{{Coor dms|49|39|17.4|N|6|08|03.8|O}}
|[[Fichier:Walferdange, PN16 (101).jpg |center|105x110px]]
|
|-
|style=&quot;background:#FFFF00; color:#000000;&quot;|[[PN.17]]
|[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen Grenz|1]]
|23,735
|[[Helsem]]
|[[Gemeng Walfer|Walfer]]
|[[CR125]]
|{{Coor dms|49|39|34.9|N|6|08|08.6|O}}
|[[Fichier:Helmsange,_PN17_(2).jpg|zentréiert|105x105px]]
|besteet net méi
|-
|[[PN.17a]]
|[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen Grenz|1]]
|24,412
|[[Helsem]]
|[[Gemeng Walfer|Walfer]]
|Rue Jean Mercatoris
|{{Coor dms|49|39|56.3|N|6|08|14.8|O}}
|[[Fichier:Helmsange,_PN17a_(102).jpg|zentréiert|105x105px]]
|
|-
|[[PN.18]]
|[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen Grenz|1]]
|25,420
|[[Heeschdref]]
|[[Gemeng Walfer|Walfer]]
|Rue de la Forêt Verte
|{{Coor dms|49|40|28.3|N|6|08|22.2|O}}
|[[Fichier:Heisdorf, PN18 (101).jpg |center|105x110px]]
|
|-
|[[PN.20]]
|[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen Grenz|1]]
|27,071
|[[Boufer]]
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Rue Théodore Pescatore
|{{Coor dms|49|41|21.0|N|6|08|11.9|O}}
|[[Fichier:Bofferdange, PN20 (101).jpg|center|105x110px]]
|
|-
|[[PN.20a]]
|[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen Grenz|1]]
|27,629
|[[Hielem]]
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Rue de l'Alzette
|{{Coor dms|49|41|37.3|N|6|08|23.5|O}}
|[[Fichier:Helmdange, PN20a (101).jpg|center|105x110px]]
|
|-
|style=&quot;background:#FFFF00; color:#000000;&quot;|[[PN.20b]]
|[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen Grenz|1]]
|28,330
|[[Luerenzweiler]]
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|Rue de Hünsdorf
|{{Coor dms|49|41|59.9|N|6|08|24.0|O}}
|[[Fichier:Lorentzweiler, PN20b (101).jpg |center|105x110px]]
| Supriméiert am Laf vun 2023
|-
|[[PN.21]]
|[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen Grenz|1]]
|31,038
|[[Lëntgen]]
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|Rue de la Gare
|{{Coor dms|49|43|13.6|N|6|07|23.6|O}}
|[[Fichier:Lintgen, PN21 (101).jpg |center|105x110px]]
|
|-
|[[PN.22]]
|[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen Grenz|1]]
|33,474
|[[Rolleng (Miersch)|Rolleng]]
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Rue de l'École
|{{Coor dms|49|44|26.0|N|6|06|42.6|O}}
|[[Fichier:PN 22 Rollingen-Mersch.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|[[PN.24]]
|[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen Grenz|1]]
|36,639
|[[Pëtten]]
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|[[CR306]] (Rue de Pettingen)
|{{Coor dms|49|46|06.3|N|6|06|38.0|O}}
|[[Fichier:Pettingen PN24-CR306 02.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|[[PN.24a]]
|[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen Grenz|1]]
|36,988
|[[Pëtten]]
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Feldwee
|{{Coor dms|49|46|15.9|N|6|06|29.4|O}}
|[[Fichier:Pettingen PN24A 01.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|[[PN.25]]
|[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen Grenz|1]]
|38,184
|[[Essen]]
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|[[CR182]]
|{{Coor dms|49|46|42.3|N|6|06|57.1|O}}
|[[Fichier:Luxembourg, Essingen PN25 (101).jpg|center|105x110px]]
|
|-
|[[PN.25 1]]
|[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen Grenz|1]]
|38,300
|[[Essen]]
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|Gemengestrooss
|{{Coor dms|49|46|45.7|N|6|06|59.6|O}}
|&lt;!--[[Fichier:|center|105x110px]]--&gt;
|
|-
|[[PN.25a]]
|[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen Grenz|1]]
|41,529
|[[Kruuchten]]
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Feldwee
|{{Coor dms|49|48|13.7|N|6|06|49.9|O}}
|[[Fichier:Luxembourg,_Zahneschhaff_PN25a_(103).jpg|center|105x110px]]
|
|-
|[[PN.25b]]
|[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen Grenz|1]]
|42,258
|[[Kruuchten]]
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Feldwee
|{{Coor dms|49|48|35.4|N|6|06|39.6|O}}
|[[Fichier:Luxembourg, Zahneschhaff PN25b (103).jpg|center|105x110px]]
|
|-
|style=&quot;background:#FFFF00; color:#000000;&quot;|[[PN.27]]
|[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen Grenz|1]]&lt;br&gt;[[Eisebunnsstreck Ettelbréck-Biissen|2b]]
|44,783&lt;br&gt;49,786
|[[Schieren]]
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Impasse Antoine Bourkel
|{{Coor dms|49|49|39.2|N|6|05|42.5|O}}
|[[Fichier:Luxembourg, Schieren PN27 (101).jpg|center|105x110px]]
|besteet net méi; am September 2019 zougemaach
|-
|[[PN.27a]]
|[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen Grenz|1]]&lt;br&gt;[[Eisebunnsstreck Ettelbréck-Biissen|2b]]
|45,062&lt;br&gt;50,065
|[[Schieren]]
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Rue du Moulin
|{{Coor dms|49|49|48.2|N|6|05|42.8|O}}
|[[Fichier:Luxembourg, Schieren PN27a (101).jpg|center|105x110px]]
|
|-
|[[PN.27b]]
|[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen Grenz|1]]&lt;br&gt;[[Eisebunnsstreck Ettelbréck-Biissen|2b]]
|48,480&lt;br&gt;50,484
|[[Schieren]]
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|Rue de l'Alzette
|{{Coor dms|49|50|01.6|N|6|05|45.3|O}}
|[[Fichier:Luxembourg, Schieren PN27b (101).jpg|center|105x110px]]
|
|-
|style=&quot;background:#FFFF00; color:#000000;&quot;| PN.? 
|[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen Grenz|1]]
|48,863
|[[Ierpeldeng (Ettelbréck)|Ierpeldeng]]
||[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng op der Sauer]]
|Feldwee
|{{Coor dms|49|51|39.0|N|6|06|26.1|O}}
|&lt;!--[[Fichier:|center|105x110px]]--&gt;
| besteet net méi
|-
|[[PN.31]]
|[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen Grenz|1]]
|49,432
|[[Ierpeldeng (Ettelbréck)|Ierpeldeng]]
|[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng op der Sauer]]
|Gemengestrooss
|{{Coor dms|49|51|56.9|N|6|06|31.7|O}}
|[[Fichier:Erpedange PN 31.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|style=&quot;background:#FFFF00; color:#000000;&quot;|[[PN.32a]]
|[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen Grenz|1]]
|53,579
|[[Méchela]]
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Am Brill
|{{Coor dms|49|53|55.8|N|6|05|19.6|O}}
|&lt;!--[[Fichier:|center|105x110px]]--&gt;
|besteet net méi
|-
|style=&quot;background:#FFFF00; color:#000000;&quot;|[[PN.32b]]
|[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen Grenz|1]]
|53,674
|[[Méchela]]
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|Am Brill
|{{Coor dms|49|53|57.9|N|6|05|16.1|O}}
|&lt;!--[[Fichier:|center|105x110px]]--&gt;
|besteet net méi
|-
|style=&quot;background:#FFFF00; color:#000000;&quot;|[[PN.38]]
|[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen Grenz|1]]
|66,258
|[[Lellgen]]
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Burrewee
|{{Coor dms|49|58|56.3|N|6|00|39.4|O}}
|&lt;!--[[Fichier:|center|105x110px]]--&gt;
|besteet net méi 
|-
|[[PN.39]]
|[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen Grenz|1]]
|67,301
|[[Wëlwerwolz]]
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|[[CR324]]
|{{Coor dms|49|59|18.9|N|6|00|00.8|O}}
|[[Fichier:Wilwerwiltz PN39 (101).jpg|center|105x110px]]
|
|-
|[[PN.40]]
|[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen Grenz|1]]
|68,615
|[[Äischer]]
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|[[CR326]]
|{{Coor dms|49|59|54.8|N|5|59|27.5|O}}
|[[Fichier:Enscherange PN40 (101).jpg|center|105x110px]]
|
|-
|[[PN.40a]]
|[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen Grenz|1]]
|68,840
|[[Äischer]]
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Um Gäertchen
|{{Coor dms|50|00|02.0|N|5|59|25.8|O}}
|[[Fichier:Enscherange PN40a (101).jpg|center|105x110px]]
|
|-
|[[PN.41]]
|[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen Grenz|1]]
|69,048
|[[Äischer]]
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|[[CR326]]
|{{Coor dms|50|00|08.2|N|5|59|29.5|O}}
|[[Fichier:Enscherange PN41 (102).jpg|center|105x110px]]
|
|-
|style=&quot;background:#FFFF00; color:#000000;&quot;|[[PN.42]]
|[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen Grenz|1]]
|69,882
|[[Äischer]]
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Feldwee
|{{Coor dms|50|00|32.8|N|5|59|43.5|O}}
|[[Fichier:Enscherange PN42 (101).jpg|center|105x110px]]
|besteet net méi
|-
|[[PN.42a]]
|[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen Grenz|1]]
|70,300
|[[Fréiresmillen]]
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Feldwee
|{{Coor dms|50|00|40.6|N|5|59|59.9|O}} 
|&lt;!--[[Fichier:|center|105x110px]]--&gt;
|besteet net méi
|-
|[[PN.43]]
|[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen Grenz|1]]
|71,230
|[[Draufelt]]
|[[Gemeng Clierf|Clierf]]
|[[CR325]]
|{{Coor dms|50|01|01.9|N|6|00|25.8|O}}
|[[Fichier:Drauffelt PN43 (103).jpg|center|105x110px]]
|
|-
|style=&quot;background:#FFFF00; color:#000000;&quot;|[[PN.43b]]
|[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen Grenz|1]]
|71,521
|[[Draufelt]]
|[[Gemeng Clierf|Clierf]]
|Feldwee
|{{Coor dms|50|01|09.5|N|6|00|19.2|O}}
|[[Fichier:Drauffelt PN43b (101).jpg|center|105x110px]] 
|besteet net méi
|-
|[[PN.44]]
|[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen Grenz|1]]
|71,752
|[[Draufelt]]
|[[Gemeng Clierf|Clierf]]
|Op der Insel
|{{Coor dms|50|01|13.4|N|6|00|08.3|O}}
|[[Fichier:Drauffelt PN44 (102).jpg|center|105x110px]]
|
|-
|[[PN.44a]]
|[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen Grenz|1]]
|72,795
|[[Kaaspelt]]
|[[Gemeng Clierf|Clierf]]
|Kaaspelt
|{{Coor dms|50|01|43.7|N|6|00|02.2|O}}
|[[Fichier:Kaaspelt PN44a (102).jpg|center|105x110px]]
|
|-
|style=&quot;background:#FFFF00; color:#000000;&quot;|[[PN.47]]
|[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen Grenz|1]]
|79,016
|[[Ischpelt]]
|[[Gemeng Clierf|Clierf]]
|Feldwee
|{{Coor dms|50|04|40.1|N|6|01|34.7|O}}
|[[Fichier:Urspelt PN47 (104).jpg|center|105x110px]]
|besteet net méi
|-
|[[PN.47a]]
|[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen Grenz|1]]
|80,994
|[[Maulesmillen]]
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Feldwee
|{{Coor dms|50|05|38.7|N|6|01|35.6|O}}
|[[Fichier:Barrière_Maulusmühle_01.jpg|zentréiert|105x105px]]
|
|-
|[[PN.48a]]
|[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen Grenz|1]]
|81,574
|[[Maulesmillen]]
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|[[CR373]]
|{{Coor dms|50|05|46.5|N|6|01|09.2|O}}
|[[Fichier:Maulusmühle PN48a (102).jpg|center|105x110px]]
|
|-
|[[PN.48]]
|[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen Grenz|1]]
|81,719
|[[Bockmillen]]
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|Feldwee
|{{Coor dms|50|05|47.5|N|6|01|02.1|O}}
|[[Fichier:Bockmillen (Wäiswampech) PN48 (106).jpg|center|105x110px]]
|
|-
|style=&quot;background:#FFFF00; color:#000000;&quot;|[[PN.49]]
|[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen Grenz|1]]
|83,587
|[[Pafemillen]]
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Feldwee
|{{Coor dms|50|06|29.9|N|6|00|24.9|O}}
|[[Fichier:Cinqfontaines PN49 (102).jpg|center|105x110px]]
| besteet net méi
|-
|[[PN.51b]]
|[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen Grenz|1]]
|85,803
|[[Ëlwen]]
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Gemenegstrooss
|{{Coor dms|50|07|14.0|N|5|59|16.0|O}}
|[[Fichier:Troisvierges PN51b (103).jpg|center|105x110px]]
|
|-
|[[PN.52]]
|[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen Grenz|1]]
|87,471
|[[Géissbréck]]
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Gemengestrooss
|{{Coor dms|50|08|00.5|N|5|59|03.5|O}}
|[[Fichier:Passage_à_niveau_sur_ligne_CFL_1_au_NO_de_Troisvierges.jpg|zentréiert|105x105px]]
|
|-
|[[PN.54]]
|[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen Grenz|1]]
|90,319
|[[Beesslek]]
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|[[CR337]]
|{{Coor dms|50|09|04.6|N|5|58|41.8|O}}
|[[Fichier:Hautbellain PN54 (102).jpg|center|105x110px]]
|
|-
|[[PN.1]]
|[[Eisebunnsstreck Kautebaach-Wolz|1b]]
|0,550
|[[Kautebaach]]
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Op der Gare
|{{Coor dms|49|57|00.0|N|06|01|09.7|O}}
|[[Fichier:Luxembourg, Kautenbach PN1 (102).jpg|center|105x110px]]
|
|-
|[[PN.2]]
|[[Eisebunnsstreck Kautebaach-Wolz|1b]]
|0,816
|[[Kautebaach]]
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|[[CR322]]
|{{Coor dms|49|57|05.2|N|06|00|59.1|O}}
|[[Fichier:Luxembourg, Kautenbach PN2 (101).jpg|center|105x110px]]
|
|-
|[[PN.3]]
|[[Eisebunnsstreck Kautebaach-Wolz|1b]]
|3,472
|[[Mäerkels]]
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Feldwee
|{{Coor dms|49|57|35.6|N|05|59|35.0|O}}
|&lt;!--[[Fichier:|center|105x110px]]--&gt;
|
|-
|[[PN.4]]
|[[Eisebunnsstreck Kautebaach-Wolz|1b]]
|3,679
|[[Mäerkels]]
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Feldwee
|{{Coor dms|49|57|37.6|N|05|59|25.5|O}}
|&lt;!--[[Fichier:|center|105x110px]]--&gt;
|
|-
|style=&quot;background:#FFFF00; color:#000000;&quot;|[[PN.4a]]
|[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Beetebuerg Grenz|6]]
|5,707
|[[Beetebuerg]]
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|Rue Michel Lentz
|{{Coor dms|49|31|15.5|N|6|06|09.4|O}}
|[[Fichier:Luxembourg, Bettembourg PN4a (102).jpg|center|105x110px]]
|besteet net méi
|-
|[[PN.5]]
|[[Eisebunnsstreck Kautebaach-Wolz|1b]]
|4,010
|[[Mäerkels]]
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Feldwee
|{{Coor dms|49|57|29.8|N|5|59|15.2|O}}
|&lt;!--[[Fichier:|center|105x110px]]--&gt;
|
|-
|style=&quot;background:#FFFF00; color:#000000;&quot;|[[PN.5]]
|[[Eisebunnsstreck Péiteng-Lëtzebuerg|7]]
|9,388
|[[Dippecher Gare]]
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|[[Nationalstrooss 13|N13]]
|{{Coor dms|49|34|21.2|N|5|59|49.2|O}}
|[[Fichier:Dippach, Dippach-Gare PN5 (101).jpg|center|105x110px]]
|besteet net méi; gouf de 16. Dezember 2025 zougemaach
|-
|[[PN.6]]
|[[Eisebunnsstreck Kautebaach-Wolz|1b]]
|4,448
|[[Mäerkels]]
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|[[CR331A]]
|{{Coor dms|49|57|24.7|N|5|58|55.0|O}}
|[[Fichier:Gare_Mäerkels_Gebai.jpg|zentréiert|105x105px]]
|
|-
|style=&quot;background:#FFFF00; color:#000000;&quot;|[[PN.6]]
|[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Beetebuerg Grenz|6]]
|7,226
|[[Léiweng]]
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|Rue de la Chapelle
|{{Coor dms|49|31|47.0|N|6|07|02.0|O}}
|&lt;!--[[Fichier:|center|105x110px]]--&gt;
|besteet net méi
|-
|[[PN.7]]
|[[Eisebunnsstreck Kautebaach-Wolz|1b]]
|4,895
|[[Mäerkels]]
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Feldwee
|{{Coor dms|49|57|29.8|N|5|58|37.5|O}}
|&lt;!--[[Fichier:|center|105x110px]]--&gt;
|
|-
|style=&quot;background:#FFFF00; color:#000000;&quot;|[[PN.7]]
|[[Eisebunnsstreck Péiteng-Lëtzebuerg|7]]
|15,341
|[[Leideleng]]
|[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]
|Rue des Celtes
|{{Coor dms|49|35|20.3|N|6|04|22.2|O}}
|[[Fichier:Schléiwenhaff_PN7_(2).jpg|zentréiert|105x105px]]
|besteet net méi
|-
|[[PN.8]]
|[[Eisebunnsstreck Kautebaach-Wolz|1b]]
|5,410
|[[Mäerkels]]
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|Feldwee
|{{Coor dms|49|57|40.1|N|5|58|17.8|O}}
|&lt;!--[[Fichier:|center|105x110px]]--&gt;
|
|-
|[[PN.9]]
|[[Eisebunnsstreck Kautebaach-Wolz|1b]]
|6,305
|[[Wegdichen]]
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Feldwee
|{{Coor dms|49|57|39.4|N|5|57|38.7|O}}
|&lt;!--[[Fichier:|center|105x110px]]--&gt;
|
|-
|[[PN.10]]
|[[Eisebunnsstreck Kautebaach-Wolz|1b]]
|6,566
|[[Wegdichen]]
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Feldwee
|{{Coor dms|49|57|46.2|N|5|57|32.4|O}}
|&lt;!--[[Fichier:|center|105x110px]]--&gt;
|
|-
|[[PN.12]]
|[[Eisebunnsstreck Kautebaach-Wolz|1b]]
|7,092
|[[Tutschemillen]]
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Toutschemillen
|{{Coor dms|49|57|55.3|N|5|57|12.1|O}}
|[[Fichier:Luxembourg, Wiltz - Tutschemillen PN12 (101).jpg|center|105x110px]]
|
|-
|style=&quot;background:#FFFF00; color:#000000;&quot;|[[PN.13]]
|[[Eisebunnsstreck Esch-Uelzecht-Péiteng|6f]]
|6,307
|[[Uewerkuer]]
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Rue Prince Henri
|{{Coor dms|49|30|33.2|N|5|53|35.8|O}}
|&lt;!--[[Fichier:|center|105x110px]]--&gt;
|besteet net méi
|-
|[[PN.14]]
|[[Eisebunnsstreck Kautebaach-Wolz|1b]]
|8,692
|[[Nidderwolz]]
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|Rue du Dix Septembre
|{{Coor dms|49|58|05.9|N|5|56|01.0|O}}
|&lt;!--[[Fichier:|center|105x110px]]--&gt;
|
|-
|style=&quot;background:#FFFF00; color:#000000;&quot;|[[PN.14]]
|[[Eisebunnsstreck Esch-Uelzecht-Péiteng|6f]]
|6,068
|[[Uewerkuer]]
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|Rue des Mines
|{{Coor dms|49|30|40.1|N|5|53|25.9|O}}
|&lt;!--[[Fichier:|center|105x110px]]--&gt;
| besteet net méi
|-
|[[PN.15]]
|[[Eisebunnsstreck Esch-Uelzecht-Péiteng|6f]]
|5,184
|[[Déifferdeng]]
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
| Avenue Charlotte 
|{{Coor dms|49|31|05.5|N|5|53|23.1|O}}
|&lt;!--[[Fichier:|center|105x110px]]--&gt;
|
|-
|[[PN.27]]
|[[Eisebunnsstreck Péiteng-Rodange Grenz (Mont-Saint-Martin)|6h]]
|2,639
|[[Rodange]]
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|[[Nationalstrooss 5F|N5F]]
|{{Coor dms|49|33|03.4|N|5|50|33.9|O}}
|[[Fichier:Rodange_vue_depusi_le_passage_à_niveau_(2013).JPG|zentréiert|105x105px]]
|
|-
|style=&quot;background:#FFFF00; color:#000000;&quot;|[[PN.29]]
|[[Eisebunnsstreck Péiteng-Rodange Grenz (Mont-Saint-Martin)|6h]]
|4,136
|[[Rodange]]
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|Rue de la Fonderie
|{{Coor dms|49|32|50.2|N|5|49|23.1|O}}
|&lt;!--[[Fichier:|center|105x110px]]--&gt;
| besteet net méi
|-
|style=&quot;background:#FFFF00; color:#000000;&quot;|[[PN.56]]
|[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Waasserbëlleg Grenz|3]]
|3,005
|[[Zens (Stad Lëtzebuerg)|Zens]]
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Rue des Alouettes
|{{Coor dms|49|36|52.8|N|6|09|53.4|O}}
|[[Fichier:Luxembourg,_Cents,_PN56_(1).jpg|zentréiert|105x105px]]
|besteet net méi
|-
| style=&quot;background:#FFFF00; color:#000000;&quot;|[[PN.59]]
|[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Waasserbëlleg Grenz|3]]
|10,032
|[[Mutfert]]
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|Cité Ledenbierg
|{{Coor dms|49|35|13.6|N|6|14|47.3|O}}
|[[Fichier:Luxembourg,_Moutfort_CFL_ligne_3,_PN59_(100).jpg|zentréiert|105x105px]]
|den 21.03.2026 zougemaach
|-
|[[PN.60]]
|[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Waasserbëlleg Grenz|3]]
|10,702
|[[Mutfert]]
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|[[Nationalstrooss 2|N2]]
|{{Coor dms|49|35|34.4|N|6|15|07.2|O}}
|&lt;!--[[Fichier:|center|105x110px]]--&gt;
|
|-
|[[PN.63]]
|[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Waasserbëlleg Grenz|3]]
|14,211
|[[Schëtter]]
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|[[CR188]]
|{{Coor dms|49|37|15.6|N|6|16|02.0|O}}
|&lt;!--[[Fichier:|center|105x110px]]--&gt;
|
|-
|[[PN.63a]]
|[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Waasserbëlleg Grenz|3]]
|14,406
|[[Schëtter]]
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Feldwee
|{{Coor dms|49|37|20.7|N|6|16|07.9|O}}
|&lt;!--[[Fichier:|center|105x110px]]--&gt;
|
|-
|[[PN.63b]]
|[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Waasserbëlleg Grenz|3]]
|14,770
|[[Schëtter]]
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|Feldwee
|{{Coor dms|49|37|31.9|N|6|16|11.2|O}}
|&lt;!--[[Fichier:|center|105x110px]]--&gt;
|
|-
|[[PN.64]]
|[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Waasserbëlleg Grenz|3]]
|15,366
|[[Mënsbech]]
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|[[CR185]]
|{{Coor dms|49|37|51.0|N|6|16|07.0|O}}
|[[Fichier:Schuttrange, Munsbach PN64 (101).jpg|center|105x110px]]
|
|-
|[[PN.64c]]
|[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Waasserbëlleg Grenz|3]]
|17,111
|[[Nidderaanwen]]
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|Feldwee
|{{Coor dms|49|38|41.3|N|6|16|44.6|O}}
|&lt;!--[[Fichier:|center|105x110px]]--&gt;
|
|-
|[[PN.65]]
|[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Waasserbëlleg Grenz|3]]
|18,864
|[[Menster]]
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Rue du Moulin
|{{Coor dms|49|39|15.8|N|6|17|51.1|O}}
|&lt;!--[[Fichier:|center|105x110px]]--&gt;
|
|-
|style=&quot;background:#FFFF00; color:#000000;&quot;|[[PN.66]]
|[[Eisebunnsstreck Péiteng-Ettelbréck|2a]]
|0,750
|[[Hoen]]
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|Rue du Moulin
|{{Coor dms|49|38|40.4|N|5|55|29.0|O}}
|&lt;!--[[Fichier:|center|105x110px]]--&gt;
|Streck net méi a Betrib
|-
|[[PN.66]]
|[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Waasserbëlleg Grenz|3]]
|20,183
|[[Rued-Sir]]
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|[[Nationalstrooss 1|N1]]
|{{Coor dms|49|39|56.4|N|6|18|10.4|O}}
|[[Fichier:N1_in_Roodt-Syre_01.jpg|zentréiert|105x105px]]
|
|-
|[[PN.66b]]
|[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Waasserbëlleg Grenz|3]]
|21,803
|[[Ouljen]]
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Rue de l'Église
|{{Coor dms|49|40|38.7|N|6|18|52.1|O}}
|&lt;!--[[Fichier:|center|105x110px]]--&gt;
|
|-
|style=&quot;background:#FFFF00; color:#000000;&quot;|[[PN.67]]
|[[Eisebunnsstreck Péiteng-Ettelbréck|2a]]
|16,523
|[[Hoen]]
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|[[CR110]]
|{{Coor dms|49|38|55.6|N|5|55|35.5|O}}
|[[Fichier:Luxembourg, PN67 Hagen (104).jpg|zentréiert|105x105px]]
|Streck net méi a Betrib
|-
|[[PN.67]]
|[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Waasserbëlleg Grenz|3]]
|22,224
|[[Ouljen]]
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|[[CR122]]
|{{Coor dms|49|40|47.0|N|6|19|08.8|O}}
|&lt;!--[[Fichier:|center|105x110px]]--&gt;
|
|-
|[[PN.68]]
|[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Waasserbëlleg Grenz|3]]
|24,710
|[[Betzder]]
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|Rue de la Gare
|{{Coor dms|49|41|20.4|N|6|20|57.5|O}}
|[[Fichier:Betzdorf, PN68 (101).jpg|center|105x110px]]
|
|-
|style=&quot;background:#FFFF00; color:#000000;&quot;|[[PN.69]]
|[[Eisebunnsstreck Péiteng-Ettelbréck|2a]]
|17,353
|[[Hoen]]
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|[[CR106]]
|{{Coor dms|49|39|04.3|N|5|54|58.2|O}}
|[[Fichier:Luxembourg, Steinfort PN69 (101).jpg|center|105x110px]]
|Streck net méi a Betrib
|-
|[[PN.69]]
|[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Waasserbëlleg Grenz|3]]
|25,885
|[[Haastert]]
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|Gemengestrooss
|{{Coor dms|49|41|35.6|N|6|21|51.0|O}}
|&lt;!--[[Fichier:|center|105x110px]]--&gt;
|
|-
|style=&quot;background:#FFFF00; color:#000000;&quot;|[[PN.71]]
|[[Eisebunnsstreck Péiteng-Ettelbréck|2a]]
|18,336
|[[Stengefort]]
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|[[Nationalstrooss 6|N6]]
|{{Coor dms|49|39|32.1|N|5|54|38.9|O}}
|[[Fichier:Luxembourg, Steinfort PN71 (101).jpg|zentréiert|105x105px]]
|Streck net méi a Betrib
|-
|[[PN.71]]
|[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Waasserbëlleg Grenz|3]]
|27,963
|[[Wecker (Biwer)|Wecker]]
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|[[CR134]]
|{{Coor dms|49|42|01.3|N|6|23|25.3|O}}
|[[Fichier:Biwer, Wecker PN71 (101).jpg|center|105x110px]]
|
|-
|[[PN.72]]
|[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Waasserbëlleg Grenz|3]]
|30,632
|[[Manternach]]
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|[[CR137]]
|{{Coor dms|49|42|23.5|N|6|25|26.2|O}}
|[[Fichier:Manternach, PN72 (102).jpg|center|105x110px]]
|
|-
|[[PN.73]]
|[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Waasserbëlleg Grenz|3]]
|31,066
|[[Manternach]]
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|[[CR134]]
|{{Coor dms|49|42|26.4|N|6|25|47.4|O}}
|[[Fichier:Luxembourg,_Manternach_CFL_ligne_3,_PN73_(101).jpg|zentréiert|105x105px]]
|
|-
|[[PN.77]]
|[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Klengbetten Grenz|5]]
|3,591
|[[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]]
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|Rue des Celtes
|{{Coor dms|49|36|01.4|N|6|05|27.1|O}}
|[[Fichier:Luxembourg, Merl PN77 (102).jpg|center|105x110px]]
|
|-
|[[PN.80]]
|[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Klengbetten Grenz|5]]
|7,098
|[[Bartreng]]
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|[[CR163]]
|{{Coor dms|49|36|50.9|N|6|02|53.9|O}}
|[[Fichier:Luxembourg, Bertrange PN80 (101).jpg|center|105x110px]]
|
|-
|[[PN.81b]]
|[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Klengbetten Grenz|5]]
|12,919
|[[Capellen]]
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|[[CR103]]
|{{Coor dms|49|38|18.3|N|5|58|57.2|O}}
|&lt;!--[[Fichier:|center|105x110px]]--&gt;
|
|-
|[[PN.85]]
|[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Klengbetten Grenz|5]]
|17,948
|[[Klengbetten]]
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|[[CR106]]
|{{Coor dms|49|38|37.6|N|5|54|55.7|O}}
|[[Fichier:Luxembourg, PN85 (Kleinbettingen) (101).jpg|center|105x110px]]
|
|-
|[[PN.86]]
|[[Eisebunnsstreck Beetebuerg-Esch-Uelzecht|6a]]
|2,023
|[[Fenneng]]
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|Feldwee
|{{Coor dms|49|30|52.1|N|6|04|38.4|O}}
|&lt;!--[[Fichier:|center|105x110px]]--&gt;
|
|-
|[[PN.87]]
|[[Eisebunnsstreck Beetebuerg-Esch-Uelzecht|6a]]
|2,821
|[[Hunchereng]]
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|Chemin de Huncherange
|{{Coor dms|49|30|44.1|N|6|04|00.8|O}}
|&lt;!--[[Fichier:|center|105x110px]]--&gt;
|
|-
|[[PN.88]]
|[[Eisebunnsstreck Beetebuerg-Esch-Uelzecht|6a]]
|3,229
|[[Hunchereng]]
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|[[CR165]]
|{{Coor dms|49|30|39.7|N|6|03|41.6|O}}
|[[Fichier:Luxembourg, Huncherange PN88 (102).jpg|center|105x110px]]
|
|-
|[[PN.89]]
|[[Eisebunnsstreck Beetebuerg-Esch-Uelzecht|6a]]
|3,804
|[[Näerzeng]]
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|[[CR168]]
|{{Coor dms|49|30|30.5|N|6|03|16.8|O}}
|[[Fichier:Noertzange,_PN89_(103).jpg|zentréiert|105x105px]]
|
|-
|style=&quot;background:#FFFF00; color:#000000;&quot;|[[PN.91]]
|[[Eisebunnsstreck Beetebuerg-Esch-Uelzecht|6a]]
|7,027
|[[Schëffleng]]
|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]
|Rue de Hédange
|{{Coor dms|49|30|24.6|N|6|00|42.9|O}}
|[[Fichier:Luxembourg, Schifflange PN91 (101).jpg|center|105x110px]]
|besteet net méi
|-
|style=&quot;background:#FFFF00; color:#000000;&quot;|[[PN.91a]]
|[[Eisebunnsstreck Beetebuerg-Esch-Uelzecht|6a]]
|7,269
|[[Schëffleng]]
|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]
|Rue de la Gare
|{{Coor dms|49|30|22.5|N|6|00|31.3|O}}
|[[Fichier:Luxembourg, Schifflange PN91a (101).jpg|center|105x110px]]
|besteet net méi
|-
|style=&quot;background:#FFFF00; color:#000000;&quot;|[[PN.92]]
|[[Eisebunnsstreck Beetebuerg-Esch-Uelzecht|6a]]
|7,900
|[[Schëffleng]]
|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]
|[[CR168]]
|{{Coor dms|49|30|14.5|N|6|00|02.8|O}}
|[[Fichier:Luxembourg, Schifflange PN92 (102).jpg|center|105x110px]]
|besteet net méi
|-
|[[PN.93]]
|[[Eisebunnsstreck Esch-Uelzecht-Däitsch-Oth|6e]]
|10,257
|[[Esch-Uelzecht]]
|[[Gemeng Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|Rue Jean-Pierre Bausch
|{{Coor dms|49|29|20.1|N|5|58|42.1|O}}
|[[Fichier:Esch-sur-Alzette, PN93 (101).jpg|center|105x110px]]
|
|-
|[[PN.99]]
|[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Waasserbëlleg Grenz|3]]
|2,044
|[[Mäertert]]
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|Rue du Parc / Place de la Gare
|{{Coor dms|49|42|09.3|N|6|28|38.7|O}}
|[[Fichier:Mertert PN99 (103).jpg|zentréiert|105x105px]]
|Antenn Mäerterter Hafen
|-
|[[PN.102d]]
|[[Eisebunnsstreck Beetebuerg-Wuelmereng|6b]]
|2,895
|[[Biereng (Diddeleng)|Biereng]]
|[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]
|Route de Burange
|{{Coor dms|49|29|34.5|N|6|05|11.3|O}}
|&lt;!--[[Fichier:|center|105x110px]]--&gt;
|
|-
|[[PN.103a]]
|[[Eisebunnsstreck Beetebuerg-Wuelmereng|6b]]
|4,051
|[[Biereng (Diddeleng|Biereng]]
|[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]
|[[CR184]]
|{{Coor dms|49|28|58.2|N|6|04|58.1|O}}
|[[Fichier:Rue_du_Chemin_de_Fer,_Diddeleng-101.jpg|zentréiert|105x105px]]
|
|-
|[[PN.103b]]
|[[Eisebunnsstreck Beetebuerg-Wuelmereng|6b]]
|4,357
|[[Butschebuerg]]
|[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]
|Rue Jean Jaurès
|{{Coor dms|49|28|48.4|N|6|04|56.5|O}}
|&lt;!--[[Fichier:|center|105x110px]]--&gt;
|
|-
|[[PN.104a]]
|[[Eisebunnsstreck Beetebuerg-Wuelmereng|6b]]
|4,550
|[[Butschebuerg]]
|[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]
|Rue Karl Marx
|{{Coor dms|49|28|42.2|N|6|04|55.6|O}}
|&lt;!--[[Fichier:|center|105x110px]]--&gt;
|
|-
|[[PN.105a]]
|[[Eisebunnsstreck Näerzeng-Rëmeleng|6c]]
|5,704
|[[Keel]]
|[[Gemeng Keel|Keel]]
|
|{{Coor dms|49|29|51.5|N|6|02|12.4|O}}
|&lt;!--[[Fichier:|center|105x110px]]--&gt;
| Foussgängerwee tëscht der ''Rue de Kayl''&lt;br&gt;an engem Feldwee
|-
|[[PN.105]]
|[[Eisebunnsstreck Näerzeng-Rëmeleng|6c]]
|6,216
|[[Keel]]
|[[Gemeng Keel|Keel]]
|[[CR166]]
|{{Coor dms|49|29|35.2|N|6|02|12.5|O}}
|&lt;!--[[Fichier:|center|105x110px]]--&gt;
|
|-
|[[PN.106]]
|[[Eisebunnsstreck Näerzeng-Rëmeleng|6c]]
|9,030
|[[Téiteng]]
|[[Gemeng Keel|Keel]]
|[[CR166]]
|{{Coor dms|49|28|05.7|N|6|01|58.6|O}}
|[[Fichier:Tétange PN106 (101).jpg|center|105x110px]]
|
|-
|[[PN.106a]]
|[[Eisebunnsstreck Téiteng-Laangegronn|6d]]
|1,755
|[[Rëmeleng]]
|[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]
|[[CR166]]
|{{Coor dms|49|27|45.5|N|6|01|46.8|O}}
|[[Fichier:Rumelange PN106a (102).jpg|center|105x110px]]
|
|-
|[[PN.109]]
|[[Eisebunnsstreck Ettelbréck-Biissen|2b]]
|43,822
|[[Biissen]]
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Rue de la Barrière
|{{Coor dms|49|47|09.1|N|6|03|48.3|O}}
|&lt;!--[[Fichier:|center|105x110px]]--&gt;
|
|-
|[[PN.110]]
|[[Eisebunnsstreck Ettelbréck-Dikrech|1a]]
| 0,445
|[[Ettelbréck]]
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|
|{{coor dms|49|51|00.2|N|06|06|39.5|O}} 
|[[Fichier:Ettelbruck PN 110 (2).jpg|center|110px]]
|
|-
|style=&quot;background:#FFFF00; color:#000000;&quot;|[[PN.110]]
|[[Eisebunnsstreck Ettelbréck-Biissen|2b]]
|44,625
|[[Biissen]]
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|Rue des Moulins
|{{Coor dms|49|47|22.6|N|6|04|21.9|O}}
|&lt;!--[[Fichier:|center|105x110px]]--&gt;
|besteet net méi
|-
|[[PN.110a]]
|[[Eisebunnsstreck Ettelbréck-Dikrech|1a]]
|0,713
|[[Ierpeldeng (Ettelbréck)|Ierpeldeng]]
|[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng op der Sauer]]
|Rue du Viaduc
|{{Coor dms|49|51|01.3|N|6|06|52.8|O}}
|[[Fichier:Erpeldange PN 110a.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|[[PN.110b]]
||[[Eisebunnsstreck Ettelbréck-Dikrech|1a]]
|1,419
|[[Angelduerf]]
|[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng op der Sauer]]
|Gemengestrooss
|{{Coor dms|49|51|01.8|N|6|07|27.5|O}}
|[[Fichier:Luxembourg, Ingeldorf PN110b (101).jpg|center|105x110px]]
|
|-
|[[PN.111]]
|[[Eisebunnsstreck Ettelbréck-Dikrech|1a]]
|2,028
|[[Angelduerf]]
|[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng op der Sauer]]
|Zone Industrielle
|{{Coor dms|49|51|11.9|N|6|07|51.0|O}}
|[[Fichier:Luxembourg, Ingeldorf PN111 (102).jpg|center|105x110px]]
|(pp) ''passage planchéié''&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;Et handelt sech ëm e sougenannte ''Passage planchéié'', d.&amp;nbsp;h. en Iwwergank wou Brieder am [[Gleisbett]] leie fir datt Foussgänger driwwer goe kënnen&lt;/ref&gt;
|-
|[[PN.111b]]
|[[Eisebunnsstreck Ettelbréck-Dikrech|1a]]
|2,827
|[[Angelduerf]]
|[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng op der Sauer]]
|Zone Industrielle
|{{Coor dms|49|51|30.4|N|6|08|22.0|O}}
|[[Fichier:Luxembourg, Diekirch PN111b (101).jpg|center|105x110px]]
|
|-
|[[PN.112]]
|[[Eisebunnsstreck Ettelbréck-Dikrech|1a]]
|3,298
|[[Dikrech]]
|[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]
|Zone Industrielle
|{{Coor dms|49|51|41.0|N|6|08|38.5|O}}
|&lt;!--[[Fichier:|center|105x110px]]--&gt;
|
|-
|[[PN.111d]]
|[[Eisebunnsstreck Ettelbréck-Dikrech|1a]]
|3,943
|[[Dikrech]]
|[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]
|Rue de l'Industrie
|{{Coor dms|49|51|52.0|N|6|09|05.4|O}}
|[[Fichier:Luxembourg, Diekirch PN111d (102).jpg|center|105x110px]]
|
|-
|[[PN.116]]
|[[Eisebunnsstreck Ettelbréck-Biissen|2b]]
|47,009
|[[Colmer]]
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|[[Nationalstrooss 22|N22]]
|{{Coor dms|49|48|12.9|N|6|05|27.1|O}}
|[[Fichier:Luxembourg, Colmar PN116 (102).jpg|center|105x110px]]
|
|-
|[[PN.117]]
|[[Eisebunnsstreck Ettelbréck-Biissen|2b]]
|47,136
|[[Colmer]]
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Gemengestrooss
|{{Coor dms|49|48|16.5|N|6|05|29.9|O}}
|[[Fichier:Luxembourg, Colmar PN117 (102).jpg|center|105x110px]]
|
|-
|[[PN.118]]
|[[Eisebunnsstreck Ettelbréck-Biissen|2b]]
|47,186
|[[Colmer]]
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Gemengestrooss
|{{Coor dms|49|48|18.1|N|6|05|30.6|O}}
|[[Fichier:Luxembourg, Colmar PN118 (101).jpg|center|105x110px]]
|
|-
|[[PN.118a]]
|[[Eisebunnsstreck Ettelbréck-Biissen|2b]]
|47,592
|[[Colmer]]
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|Gemengestrooss
|{{Coor dms|49|48|18.1|N|6|05|30.6|O}}
|[[Fichier:Luxembourg, Colmar PN118a (103).jpg|center|105x110px]]
|(pp) ''passage planchéié''&lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt;
|-
|[[PN.119]]
|[[Eisebunnsstreck Ettelbréck-Biissen|2b]]
|47,903
|[[Colmer]]
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|[[CR345A]]
|{{Coor dms|49|48|40.8|N|6|05|38.0|O}}
|[[Fichier:Colmar Berg 07 railway goodyear Luxembourg.jpg|center|105x110px]]
|
|}

== Tertiäre Reseau ==
Lëscht vun de Barriären um private Reseau:
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+Lëscht vun den Eisebunnsbarriären um tertiäre Reseau
!PN.
!Streck
!PK
!Uertschaft
!Gemeng
!Kräizung
!Koordinaten
!Foto
!Bemierkung
|-
|Shell
|Ofzweigung vun der [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Klengbetten Grenz|5]]
|6,000
|[[Bartreng]]
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|Rue de l'Industrie
|{{Coor dms|49|36|44.2|N|06|03|46.5|O}} 
|[[Fichier:Bertrange, Luxembourg PN-Shell (102).jpg|center|105x110px]]
|Uschloss [[Shell]]
|-
|
|[[Eisebunnsstreck Péiteng - Fond-de-Gras - Doihl|Fond-de-Gras]]
|
|[[Péiteng]]
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|Rue Belle-vue
|{{Coor dms|49|33|08.1|N|05|52|25.1|O}} 
|&lt;!--[[Fichier:|center|105x110px]]--&gt;
|[[Train 1900]]
|-
|
| [[Eisebunnsstreck Péiteng-Lëtzebuerg|Péiteng-Lëtzebuerg]] 
|
| [[Dippech-Gare]]
| [[Gemeng Dippech|Dippech]]
|
|{{Coor dms|49|34|21.3|N|5|59|32.0|O}}
| [[Fichier:Barrière Dippech Bensinnslager.jpg|center|105px]]
| Uschloss Bensinnslager vun der Q8
|-
| Colspan= 9 align=&quot;center&quot;|'''Barriären déi net méi bestinn'''
|-
|-
|style=&quot;background:#FFFF00; color:#000000;&quot;|
|
|
|[[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Garer Quartier]]
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
|Rue d'Alsace
|{{Coor dms|49|35|44.7|N|06|07|46.7|O}}
|&lt;!--[[Fichier:|center|105x110px]]--&gt;
|Uschloss [[Paul Wurth S.A.|Paul Wurth SA]]; besteet net méi
|}

== Um Spaweck ==
{{Navigatioun CFL-Zuchstrecken}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Lëschten (Lëtzebuerg)|Barrieren]]
[[Kategorie:Lëschten (Transport)|Barrieren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Eisebunnen]]</text>
      <sha1>m8duz191torzc9n116js4cjpbq3rve0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fréiresmillen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>153942</id>
    <revision>
      <id>2684067</id>
      <parentid>2528736</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:09:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1502" sha1="l25idyfjxhstkxtpwn6yjcwie7lt73w" xml:space="preserve">{{SkizzGeoLUX}}
{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg|Numm=Fréiresmillen|Bild=Enscherange, Fréiresmillen (102).jpg|Numm (Franséisch)=Moulin Frères|Numm (Däitsch)=Freresmühle|Land= [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]|Kanton={{Kanton Wolz}}|Gemeng={{Kiischpelt}}|Buergermeeschter={{Buergermeeschter Kiischpelt}}|Awunner=|Awunnerdatum=|Koordinaten={{coor dms|50|00|39.8|N|06|00|00.2|O}}
}}
D'''Fréiresmillen''' ass e [[Lieu-dit]] an eng fréier [[Millen zu Lëtzebuerg|Millen]] an der [[Gemeng Kiischpelt]], op der Grenz mat der [[Gemeng Clierf]].

D'Gebai an eng al Bréck iwwer d'[[Clierf (Baach)|Clierf]] fir dohi goufen den 11. Mee 2020 [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Kiischpelt|als nationaalt Monument klasséiert]].

== Geographie ==
D'Gebai ass bewunnt a läit direkt op der [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen Grenz|Eisebunnsstreck Lëtzebuerg - Ëlwen]] tëscht [[Äischer]] an [[Draufelt]]. Vum [[CR326]] aus féiert e ronn 100 Meter laange Wee iwwer d'[[Klierf (Baach)|Klierf]] bis bei d'Millen.

==Geschicht==
{{Kapitel Info feelt}}
== Kuckt och ==
* [[Millen zu Lëtzebuerg]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Moulin Frères (Fréiresmillen)|{{PAGENAME}}}}
* [https://www.industrie.lu/moulinfreresenscherange.html D'Fréiresmillen op industrie.lu]

{{Referenzen an Notten}}

{{DEFAULTSORT:Freiresmillen}}
[[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Millen zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Klasséiert Millen zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>l25idyfjxhstkxtpwn6yjcwie7lt73w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dräilännereck bei Léiler</title>
    <ns>0</ns>
    <id>155998</id>
    <revision>
      <id>2684039</id>
      <parentid>2535279</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:02:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1895" sha1="fi4joxibdjr7m8ytcm5tttv8d6zl091" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft
 | UertschaftNumm = Dräilännereck bei Léiler
 | Foto = Tripoint_Belgium-Germany-Luxembourg_(105).jpg
 | FotoGréisst = 250px
 | FotoLegend = fiktive Grenzverlaf
 | Land (ISO-Code) = {{BEL}}&lt;br&gt;{{DEU}}&lt;br&gt;{{LUX}}
 | Verwaltungseenheet = [[Burg-Reuland|Buerg-Reiland]]&lt;br&gt;[[Arzfeld]]&lt;br&gt;[[Gemeng Clierf|Clierf]]
 | Koordinaten = {{coor dms|50|07|47.5|N|06|08|15.9|O}}
 | Fläch = 
 | Awunner = 
 | Awunnerdatum = 
 | Héicht = 315,83
 | Websäit = 
 | Kaart/Bild2_Legend = Kaart mat der Positioun vun de Grenzmarken
 | Kaart/Bild2 = Borne_52_-_Allemagne-Luxembourg-Belgique.jpg 
 | Kaart/Bild2_Gréisst = 250px
}}
[[Fichier:Tripoint Belgium-Germany-Luxembourg (103).jpg|thumb|270px|Stroosseschëld op der belscher Säit]]
Den '''[[Dräilännereck]] bei [[Léiler]]''' ass dee Punkt wou déi [[belsch]], [[Däitschland|däitsch]] a [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] Grenzen zesummekommen. Et ass gläichzäiteg d'Grenz tëscht der belscher Gemeng [[Burg-Reuland|Buerg-Reiland]] ([[Provënz Léck]]), der däitscher [[Arzfeld|Gemeng Arzfeld]] ([[Äifelkrees Béibreg-Prüm]]) an der Lëtzebuerger [[Gemeng Clierf]].

D'[[Réibaach]] mécht d'Grenz tëscht der Belsch a Lëtzebuerg.

Op der belscher Säit féiert d'[[Georges-Wagner-Bréck]] iwwer d'Our.

== Grenzmaarken ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; perrow=&quot;3&quot;&gt;
Fichier:Tripoint Belgium-Germany-Luxembourg (106).jpg|Maark op der däitscher …
Fichier:Tripoint Belgium-Germany-Luxembourg (107).jpg|belscher …
Fichier:Tripoint Belgium-Germany-Luxembourg (108).jpg|a Lëtzebuerger Säit
&lt;/gallery&gt;

== Kuckt och ==

* [[Europamonument bei Ouren]]
*[[Dräilännereck bei Schengen]]
*[[Dräilännereck bei Rodange]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Tripoint Belgium Germany Luxembourg|{{PAGENAME}}}}

[[Kategorie:Politesch Geographie]]
[[Kategorie:Gemeng Clierf]]
[[Kategorie:Burg-Reuland]]
[[Kategorie:Verbandsgemeng Arzfeld]]</text>
      <sha1>fi4joxibdjr7m8ytcm5tttv8d6zl091</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kéisfuert (Wäiswampech)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>156001</id>
    <revision>
      <id>2684233</id>
      <parentid>2636131</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:30:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1460" sha1="8ix9qd2nw3135rudt4lepctsx3vybo0" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Lieu-dit an der Gemeng Wäiswampech|de Lieu-dit mam selwechten Numm an der Gemeng Clierf|Kéisfuert (Clierf)}}

{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
|Numm=Kéisfuert&lt;br&gt;''Kisfurt''
|Numm (Franséisch)= Kaesfurt
|Numm (Däitsch)= Käsfurt
|Land= [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
|Kanton={{Kanton Clierf}}
|Gemeng={{Wäiswampech}}
|Buergermeeschter={{Buergermeeschter Wäiswampech}}
|Awunner= 3&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.weiswampach.lu/media/q4wnbjdc/statistiques-population-bev%C3%B6lkerungsstatistiken-2020.pdf|Titel=Habitants par localité|Gekuckt=04.07.2021|Datum=31.12.2020|Editeur=www.weiswampach.lu|Sprooch=fr|archivedate=2021-07-20|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210720055452/https://www.weiswampach.lu/media/q4wnbjdc/statistiques-population-bev%C3%B6lkerungsstatistiken-2020.pdf}}&lt;/ref&gt;
|Awunnerdatum= 31.12.2020
|Fläch=
|Koordinaten={{coor dms|50|09|18|N|06|04|45.4|O}} 
}}
[[Fichier:Weiswampach, Kéisfuert (101).jpg|thumb|Lokal Beschëlderung]]
De '''Kéisfuert''' (lokal: '''Kisfurt''') ass e [[Lieu-dit]] an der [[Gemeng Wäiswampech]].

== Geographie ==
De Kéisfuert läit op enger Héicht vu 446 m, westlech vum [[CR335]], dee vu [[Wäiswampech]] op [[Beeler]] leeft.

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{commonscat|Kaesfurt (Weiswampach)|{{PAGENAME}}}}

{{Referenzen an Notten}}

{{DEFAULTSORT:Keisfuert}}
[[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg|Keisfuert]]</text>
      <sha1>8ix9qd2nw3135rudt4lepctsx3vybo0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vun de Kierfechter zu Lëtzebuerg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>156459</id>
    <revision>
      <id>2684263</id>
      <parentid>2652247</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:35:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14741" sha1="fwd15trelcw1fbr3xcnbqebuhgyjnwz" xml:space="preserve">{{Kapitel Info feelt}}
Dës '''Lëscht vun de [[Kierfecht]]er zu Lëtzebuerg''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]].
Se ass nach net komplett.

D'Kierfechter sinn alphabetesch no der Gemeng an no der Uertschaft respektiv nom Quartier klasséiert.

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Gemeng
! Uertschaft/Quartier
! Lëtzebuergeschen Numm
! Offiziellen Numm
! width=200px|Plaz&lt;br&gt;Koordinaten
! Bemierkung
! Bild
|-
|rowspan=&quot;5&quot;| [[Gemeng Betzder|Betzder]] || [[Betzder]]||Betzder Kierfecht || ||Rue de l'Église&lt;br&gt;{{Coor dms|49|41|16.80|N|06|21|08.60|O}} || || 
|-
|[[Menster]] || Menster Kierfecht|| ||Rue de l'Église&lt;br&gt;{{Coor dms|49|39|21.90|N|06|18|08.60|O}} || || 
|-
| [[Ouljen]] || Ouljer Kierfecht || || Rue de l'Église&lt;br&gt;{{coor dms|49|40|43.40|N|06|18|50.70|O}} || ||
|-
| [[Rued-Sir]] || Rieder Kierfecht || ||Rue du Cimetière&lt;br&gt;{{coor dms|49|39|57.50|N|06|17|52.70|O}} || ||
|-
|[[Rued-Sir]] || [[Rieder Bëschkierfecht]] || || &lt;br&gt;{{coor dms|49|40|04.90|N|06|17|41.43|O}} || || [[Fichier:Roodt-sur-Syre Woodland cemetery Rieder Bëschkierfecht.jpg|100px|center]]
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|[[Gemeng Dippech|Dippech]] ||[[Betteng op der Mess]] || || || &lt;br&gt;{{Coor dms|49|34|35.7|N|05|59|06.1|O}} || ||[[Fichier:Betteng_Kierfecht.gif|30px|center]]
|-
| [[Dippech]] || || || &lt;br&gt;{{Coor dms|49|35|07.2|N|05|58|41.8|O}} || ||	
|-
| [[Schuller]] || || || &lt;br&gt;{{Coor dms|49|34|58.7|N|05|57|20.6|O}} || ||
|-
| [[Sprénkeng]] || || || &lt;br&gt;{{Coor dms|49|34|51.8|N|05|57|57.8|O}} || ||
|-
| rowspan=&quot;4&quot;| [[Gemeng Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] || [[Dellhéicht]] || [[Jousefskierfecht]]|| Cimetière Saint-Joseph|| &lt;br&gt;{{coor dms|49|29|59.13|N|05|58|49.60|O}} || || [[File:Cimetière Saint-Joseph Esch-sur-Alzette 2024-03 ---8.jpg|100px|center]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[Lalleng|Esch-Lalleng]] || [[Lallenger Kierfecht]]|| Cimetière de Lallange || &lt;br&gt;{{coor dms|49|30|45.1|N|05|59|20.0|O}} || || [[File:Entrée cimetière Esch-Lallange 01.jpg|100px|center]]
|-
| Jiddesche Kierfecht vun Esch || || &lt;br&gt;{{coor dms|49|30|47.23|N|05|59|26.80|O}} || || [[File:Esch-sur-Alzette porte cimetière israélite.jpg|60px|center]]
|-
| [[Gaalgebierg (Esch-Uelzecht)|Gaalgebierg]] || Escher Bëschkierfecht || || &lt;br&gt;{{coor dms|49|29|12.4|N|05|58|57.6|O}} || || 
|-
| [[Gemeng Feelen|Feelen]] || [[Uewerfeelen]] || [[Kierfecht vu Feelen]] || || &lt;br&gt;{{coor dms|49|50|51.25|N|06|02|30.19|O}} || || [[Fichier:Cimetière Oberfeulen 01.jpg|100px|center]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
| rowspan=&quot;2&quot; |[[Gréiwemaacher]]
|[[Kierfecht vu Gréiwemaacher|Maacher Kierfecht]]
|Cimetière de Grevenmacher
|Rue Pietert / Rue Kummert &lt;br&gt; {{coor dms|49|40|43.5|N|06|26|16.1|O}} 
|
|
|-
|[[Jiddesche Kierfecht vu Gréiwemaacher|Jiddesche Kierfecht]]
|Cimetière israélite de Grevenmacher
|um Grueweréck &lt;br&gt;{{coor dms|49|40|53.69|N|06|26|05.06|O}}
|1897 op- an 1988 zougemaach
|[[Fichier:Grevenmacher, cimetière israélite (102).jpg|center|100px]]
|- 
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] || [[Béiwen-Atert]] || [[Kierfecht vu Béiwen-Atert]] || || rue de Helpert &lt;br&gt;{{coor dms|49|46|30.1|N|06|00|46.3|O}} || || [[Fichier:Cimetière de Boevange-sur-Attert 01.jpg|100px|center]]
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng op der Sauer]]|| [[Bierden]]|| Bierdener Kierfecht|| || || || [[Fichier:Cimetière Bürden (1).jpg|100px|center]] 
|-
| [[Ierpeldeng (Ettelbréck)|Ierpeldeng]]|| Ierpeldenger Kierfecht|| || || || [[Fichier:Kierfecht Ierpeldeng.jpg|100px|center]] 
|-
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || [[Buerglënster]] || || || &lt;br&gt;{{coor dms|49|42|15.21|N|06|13|19.46|O}} || || [[File:Cimetière Bourglinster.jpg|100px|center|2023]]
|- 
|[[Gemeng Kielen|Kielen]] || [[Kielen]] || [[Schéimerech|Kielener Kierfecht]]|| || &lt;br&gt;{{coor dms|49|40|16.7|N|06|02|39.8|O}} || || [[Fichier:Kierfecht Schéimerech.jpg|100px|center]]
|-
|[[Clierf]]
|[[Hengescht]]&lt;br&gt; ([[Buchebuerg]])
|[[Wandkierfecht Gemeng Clierf|Wandkierfecht]]
|
|Flouer ''Al Kiirch''&lt;br&gt;nieft dem [[CR339|CR 339]]&lt;br&gt;{{Coor dms|50|06|01.01|N|06|04|30.18|O}}
|
|[[Fichier:Wandkierfecht Gemeng Cliärref (106).jpg|100px|center]]
|-
|[[Gemeng Leideleng|Leideleng]] || [[Leideleng]] || Leidelenger Kierfecht || Cimetière de Leudelange || Rue du Cimetière &lt;br&gt;{{coor dms|49|34|01.0|N|06|04|11.1|O}} || || [[Fichier:Cimetière de Leudelange 01.jpg|100px|center]]
|-
|rowspan=&quot;16&quot;| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]||[[Bouneweg]]||[[Bouneweger Kierfecht]]|| Cimetière de Bonnevoie || Rue du Cimetière 79 &lt;br&gt;{{Coor dms|49|35|38.60|N|06|08|31.00|O}}|| ||[[Fichier:Luxembourg, cimetière Bonnevoie (110).jpg|center|100px]]
|-
|rowspan=&quot;2&quot;| [[Clausen]]||[[Däitschen Zaldotekierfecht a Clausen]]|| Cimetière militaire allemand de Clausen || Rue Jules-Wilhelm &lt;br&gt;{{Coor dms|49|36|54.85|N|06|08|26.72|O}} || ||[[Fichier:ClausenZaldotekierfecht02.jpg|center|100px]]
|-
|[[Kierfecht Malakoff]]||Ancien cimetière juif de Clausen||Rue Jules-Wilhelm 12 (beim Malakoff-Tuerm)&lt;br&gt;{{coor dms|49|37|2.71|N|06|08|41.6|O}}|| 
||[[Fichier:Luxembourg-Clausen, cimetière Malakoff (103).jpg|center|100px]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]]||[[Hammer Kierfecht]] ||Cimetière de Hamm ||Allée des Châtaigniers 1 &lt;br&gt;{{Coor dms|49|36|50.60|N|06|10|39.10|O}} || || [[Fichier:Luxembourg, cimetière Hamm (103).jpg|center|100px]]
|-
| |[[Amerikaneschen Zaldotekierfecht zu Hamm]] ||Cimetière américain de Luxembourg||Val du Scheid&lt;br&gt;{{Coor dms|49|36|46|N|06|11|09|O}}|||| [[Fichier:Luxembourg American Cemetery.jpg|center|100px]]
|-
| [[Hollerech]]||[[Hollerecher Kierfecht]] || Cimetière de Hollerich || Rue de Bouillon 35 &lt;br&gt;{{coor dms|49|35|54.38|N|06|06|50.54|O}} || Um Kierfecht sinn 9 [[Commonwealthgraf#Commonwealthgriewer zu Lëtzebuerg|Commonwealthgriewer]] || [[Fichier:Luxembourg, cimetière Hollerich (103).jpg|center|100px]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[Lampertsbierg]]||[[Nikloskierfecht]] ||Cimetière Notre-Dame ||Rue Nico Klopp &lt;br&gt;{{coor dms|49|36|58.80|N|06|07|06.40|O}} || 
||[[Fichier:Luxembourg, Mausolée des soldats français de la Grande Guerre (1).JPG|center|100px]]
|-
| |[[Kierfecht Belle-Vue|Juddekierfecht]]||Cimetière Belle-Vue||Rue des Cerisiers 10&lt;br&gt;{{Coor dms|49|37|18.40|N|06|07|39.60|O}}|| || [[File:LUX, jüdischer Friedhof KSG 1583 pK.jpg|100px|center]]
|-
| [[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]]||[[Märeler Kierfecht]]||Cimetière de Merl||Rue des Aubépines / Val Ste Croix&lt;br&gt;{{coor dms|49|36|38.92|N|06|05|42.78|O}}||||[[Fichier:Luxembourg, cimetière Merl (106).jpg|center|100px]]
|-
| [[Neiduerf]]||[[Neiduerfer Kierfecht]]||Cimetière de Neudorf||[[CR232D|Rue du Grünewald]]&lt;br&gt;{{coor dms|49|37|37.10|N|06|10|30.40|O}} || ||[[Fichier:Luxembourg, cimetière Neudorf (108).jpg|center|100px]]
|-
| [[Pafendall]]||[[Kierfecht um Sichenhaff]] ||Cimetière des Bons-Malades||Rue de Stavelot / Val des Bons Malades&lt;br&gt;{{Coor dms|49|37|15.85|N|06|07|58.76|O}}||||[[Fichier:Luxembourg, cimetière Bons-Malades (03).jpg|center|100px]]
|-
| [[Rollengergronn]]||[[Kierfecht am Rollengergronn]] ||Cimetière de Rollingergrund||Montée des Tilleuls&lt;br&gt;{{coor dms|49|37|23.80|N|06|06|17.10|O}} || ||[[Fichier:Luxembourg, cimetière Rollingergrund (107).jpg|center|100px]]
|-
| [[Weimeschkierch]]||[[Weimeschkiercher Kierfecht]] ||Cimetière de Weimerskirch ||Rue de Laroche / Rue Lamormesnil (Parking)&lt;br&gt;{{coor dms|49|37|37.90|N|06|08|05.50|O}} || ||[[Fichier:Kierfecht Weimeschkierch-113.jpg|center|100px]]
|-
|rowspan=&quot;2&quot;| [[Zéisseng]]||[[Zéissenger Kierfecht]]||Cimetière de Cessange ||Rue Verte 2-4&lt;br&gt;{{coor dms|49|35|19.30|N|06|06|29.10|O}}|| || [[Fichier:Luxembourg, cimetière Cessange (106).jpg|center|100px]] 
|-
| |[[Zéissenger Bëschkierfecht]]||Cimetière en forêt de Cessange||''Zéissenger Bësch''&lt;br&gt;{{Coor dms|49|34|52.6|N|06|04|52.6|O}}|| || [[File:Cessange cimetière forestier entrée.jpg|100px|center]]
|- 
| [[Zens (Stad Lëtzebuerg)|Zens]]||[[Kierfecht um Fetschenhaff]] ||Cimetière de Fetschenhof (Cents)|| Rue de Trèves 81 &lt;br&gt;{{Coor dms|49|36|49.8|N|06|09|12.1|O}} || || [[File:Luxembourg, cimetière Fetschenhof (114).jpg|100px|center]]
|-
|| [[Gemeng Miersch|Miersch]] || [[Miersch]] ||Mierscher Kierfecht ||Cimetière de Mersch || Place de l'Eglise &lt;br&gt;{{Coor dms|49|44|52.22|N|06|06|02.74|O}} || || [[File:Cimetière de Mersch 01.jpg|100px]]
|-
| rowspan=&quot;10&quot;| [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || [[Buckels]] || Kierfecht vu Buckels || || &lt;br&gt;{{coor dms|50|00|39.10|N|06|03|31.40|O}}|| || 
|-
| [[Ënnereesbech]] || Kierfecht vun Ënnereesbech || || &lt;br&gt;{{Coor dms|50|00|17.70|N|06|08|40.20|O}} || || 
|-
| [[Holztem]] || Kierfecht vun Holztem || || &lt;br&gt;{{Coor dms|49|59|13.7|N|06|04|32.9|O}}|| || 
|-
| [[Houschent]] || Kierfecht vun Houschent || || &lt;br&gt;{{coor dms|49|56|41.40|N|06|04|30.60|O}}|| || 
|-
| [[Houschter Déckt]] || Kierfecht vun der Houschter Déckt || || &lt;br&gt;{{Coor dms|49|58|25.70|N|06|05|23.40|O}} || || 
|-
| [[Housen]] || Kierfecht vun Housen || || &lt;br&gt;{{Coor dms|50|00|43.00|N|06|05|27.00|O}} || || [[File:Kierfecht vun Housen.jpg|100px]]
|-
| [[Konstem]] || Kierfecht vu Konstem || || &lt;br&gt;{{Coor dms|49|58|11.2|N|06|02|50.4|O}}|| || 
|-
| [[Näidsen]] || Kierfecht vun Näidsen || || &lt;br&gt;{{Coor dms|50|01|45.7|N|06|04|13.7|O}} || || 
|-
| [[Rouderssen]] || Kierfecht vu Rouderssen || || &lt;br&gt;{{Coor dms|50|02|20.3|N|06|07|48.5|O}} || || 
|-
| [[Wuelessen]] || Kierfecht vu Wuelessen || || &lt;br&gt;{{Coor dms|49|58|53.5|N|06|07|23.3|O}} || || 
|-
| rowspan=&quot;6&quot;|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]||[[Biwels]]||Biwelser Kierfecht||Cimetière de Bivels||Rue du Cimetière&lt;br&gt;{{Coor dms|49|57|40.6|N|06|11|33.8|O}}|| || 
|-
| [[Grooljen]]||Grooljer Kierfecht||Cimetière de Gralingen|| &lt;br&gt;{{Coor dms|49|56|24.00|N|06|05|58.60|O}}|| || 
|-
| [[Mierschent]]||Mierschenter Kierfecht||Cimetière de Merscheid|| &lt;br&gt;{{Coor dms|49|57|15.10|N|06|06|28.30|O}} || || 
|-
| [[Nuechtmanescht]]||Nuechtmaneschter Kierfecht||Cimetière de Nachtmanderscheid|| &lt;br&gt;{{Coor dms|49|56|55.10|N|06|07|45.00|O}}|| || 
|-
| [[Stolzebuerg]]||Stolzber Kierfecht||Cimetière de Stolzembourg|| &lt;br&gt;{{coor dms|49|57|55.60|N|06|10|00.62|O}} || || 
|-
| [[Weiler (Pëtschent)|Weller]]||Weller Kierfecht||Cimetière de Weiler|| &lt;br&gt;{{Coor dms|49|57|45.60|N|06|07|20.40|O}} 
|- 
|rowspan=&quot;3&quot;|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] ||rowspan=&quot;3&quot;| [[Sandweiler]]|| [[Dräifaltegkeetskierch zu Sandweiler#Den ale Kierfecht|Ale Sandweiler Kierfecht]]|| || &lt;br&gt;{{Coor dms|49|36|56.90|N|16|13|06.40|O}} || Gouf 1959 zougemaach || [[Fichier:AKier1.JPG|80px|center]]
|-
| [[Sandweiler Kierfecht]] ||Cimetière de Sandweiler || Rue Dicks &lt;br&gt;{{Coor dms|49|37|13.80|N|06|13|09.40|O}} || || 
|-
| [[Däitschen Zaldotekierfecht zu Sandweiler]] || ||Entrée um [[CR234]] &lt;br&gt;{{Coor dms|49|36|34.00|N|06|12|18.40|O}} || || [[Fichier:Sandweiler KSG 1660 pK.jpg|100px]]
|-
| [[Gemeng Steesel|Steesel]] || [[Heeschdref]] ||  Klouschterkierfecht || ||[[Park zu Heeschdref|Heeschdrëffer Park]]&lt;br&gt;{{Coor dms|49|40|15.52|N|06|08|07.40|O}}|| ||[[File:Heeschdref Park01.jpg|100px]]
|-
| [[Gemeng Veianen|Veianen]]||[[Veianen]]||Veianer Kierfecht||Cimetière de Vianden||Rue du Vieux Marché&lt;br&gt;{{Coor dms|49|56|25.10|N|06|12|17.8|O}}|| || 
|-
|rowspan=&quot;6&quot;|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || [[Aasselbuer]] ||Kierfecht vun Aasselbuer || ||''Fissgässen'' &lt;br&gt;{{Coor dms|50|05|44.40|N|05|58|20.0|O}} || ||
|-
| [[Boxer]] || Kierfecht vu Boxer || || ''Om Béicherich'' &lt;br&gt;{{Coor dms|50|04|58.00|N|05|59|29.90|O}} || || 
|-
|[[Maulesmillen]] || [[Fligermonument op der Maulesmillen|Zaldotegriewer op der Maulesmillen]] || ||am Bësch ''Béischend'' &lt;br&gt;{{Coor dms|50|05|33.27|N|06|01|16.94|O}} || || [[Fichier:Maulusmühle, Monument SRA (2).jpg|100px|center]]
|-
| [[Rëmeljen]] || Kierfecht vu Rëmeljen || || ''Op der Baach'' &lt;br&gt;{{coor dms|50|04|43.20|N|05|58|43.50|O}} || || 
|-
| [[Stackem]] || Stackemer Kierfecht || || ''Am ënnischten Eck'' &lt;br&gt;{{Coor dms|50|04|50.9|N|05|57|38.6|O}} || || 
|-
|[[Uewerwampech]] || Kierfecht vun Uewerwampech || || &lt;br&gt;{{Coor dms|50|01|02.70|N|05|51|28.90|O}} || || 
|-
| [[Gemeng Walfer|Walfer]] || [[Walfer]] || [[Walfer Kierfecht]] || Cimetière de Walferdange|| rue de la Gare &lt;br&gt;{{Coor dms|49|39|30.80|N|06|08|00.50|O}} ||Um Kierfecht waren 71 amerikanesch Zaldoten begruewen, déi tëscht Januar a Juni 1919 am [[Walfer Schlass|Militärlazarett vu Walfer]] gestuerwe waren. Hir Läiche sinn 1920 an Amerika iwwerfouert ginn&lt;ref&gt;Quell: Plack an der Walfer Kierfechtskapell&lt;/ref&gt;||[[Fichier:Kierfecht vu Walfer-001.jpg|100px|center]]
|-
| [[Gemeng Wolz|Wolz]] || [[Wolz]] || [[Wolzer Kierfecht]] || Cimetière de Wiltz|| rue Michel Thilges - route de Winseler &lt;br&gt;{{Coor dms|49|57|53.4|N|05|55|24.5|O}} || ||[[Fichier:Cimetière de Wiltz 01.jpg|100px|center]] 
|}

== Fréier Kierfechter ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Gemeng
!Uertschaft/Quartier
!Lëtzebuergeschen Numm
! width=200px|Plaz&lt;br&gt;Koordinaten
!Bemierkung
|-
| [[Diddeleng]] || [[Butschebuerg]]|| [[Zaldotekierfecht um Gehaansbierg]] || [[Gehaansbierg]] &lt;br&gt;{{Coor dms|49|29|28.40|N|06|03|40.10|O}}||
|-
| rowspan=&quot;7&quot; |[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
| rowspan=&quot;2&quot; |[[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Gronn]]
|Mënsterkierfecht&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/69st1m/pages/6/articles/DTL202?search=friedh%C3%B6fe|Titel=Verschwundene Friedhöfe|Gekuckt=13.11.2021|Datum=01.04.1941|Wierk=Luxemburger Wort, 1941, S. 6.}}&lt;/ref&gt;
|
|fréiere Kierfecht bei der [[Abtei Neimënster|Mënsterkierch]]
|-
|Ulrichskierfecht&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|
|Kierfecht bei der fréierer [[Ulrichskierch Lëtzebuerg-Stadgronn|Ulrichskierch]]
|-
|[[Pafendall]]
|Téiweskierfecht&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|[[Théiwesbur|Téiwesbuer]]
|fréiere Kierfecht bei der [[Kierch Lëtzebuerg-Pafendall|Téiweskierch]]
|-
| rowspan=&quot;4&quot; |[[Uewerstad]]
|Franziskanerkierfecht&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|[[Knuedler]]
|Kierfecht vum fréiere [[Franziskaner]]klouschter um Knuedler
|-
|Kapuzinerkierfecht&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|
|Kierfecht vum fréiere [[Kapuziner]]klouschter
|-
|Kierfecht bei der Méchelskierch&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|[[Fëschmaart (Stad Lëtzebuerg)|Fëschmaart]]
|fréiere Kierfecht bei der [[Méchelskierch (Stad Lëtzebuerg)|Méchelskierch]]
|-
|Kierfecht bei der Nikloskierch&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|[[Krautmaart]]
|Kierfecht vun der fréierer [[Nikloskierch vu Lëtzebuerg|Nikloskierch]] um Krautmaart. D'Plaz gouf dowéinst fréier och nach „beim ale Kierfecht “ genannt.
|-
| [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || [[Housen]] ||[[Däitschen Zaldotekierfecht zu Housen|Fréieren däitschen Zaldotekierfecht]] || [[CR324|Eesberwee]] &lt;br&gt;{{Coor dms|50|00|44.30|N|06|05|44.40|O}}||1952 op [[Däitschen Zaldotekierfecht zu Sandweiler|dee vu Sandweiler]] ëmgebett.
|}

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Kierfechter zu Lëtzebuerg| ]]</text>
      <sha1>fwd15trelcw1fbr3xcnbqebuhgyjnwz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>RGTR-Linn 606</title>
    <ns>0</ns>
    <id>159070</id>
    <revision>
      <id>2684393</id>
      <parentid>2607275</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:58:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3125" sha1="38djrqhm4elzhw2lgqdqce6j31zjx0p" xml:space="preserve">{{Infobox Buslinn}}
D''''RGTR-Linn 606''' ass eng interregional Express-Buslinn déi am Kader vum [[Régime général des transports routiers|RGTR]] am Optrag vum [[Ministère de la Mobilité et des Travaux publics|Ministère fir Mobilitéit an ëffentlech Aarbechten]] um Trajet [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] - [[Hussigny-Godbrange|Héiseng]] fiert.

== Halten op der Linn ==
(''D'Nimm vun den Halte si sou uginn, wéi s'am offizielle Fuerplang publizéiert sinn.)''
{| class=&quot;wikitable mw-collapsible&quot;
!
!Halten
!Bemierkung
|-
|[[Fichier:BSicon_KHSTa.svg|20x20px]]
|LUX Centre, Monterey
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|LUX Belair, Rheinsheim
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|LUX Hollerich, Heentze Park
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|LUX Hollerich, Aciérie
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|LUX Gasperich, Gaasperecherbierg
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|LUX Gasperich, Stengege Wee
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|LUX Cloche d'Or, Cloche d'Or
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|LUX Cloche d'Or, Scharfen Eck
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|LUX Gasperich, Stade de Luxembourg
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|ESCH-SUR-ALZETTE, Raemerich
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|BELVAUX, Brill
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|BELVAUX, Roudewee
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|BELVAUX, Henri Tudor
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|BELVAUX, Gemeng
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|BELVAUX, Gare
|[[Fichier:BSicon_BAHN.svg|20x20px]]
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|BELVAUX, Uewerkuerer Stroos
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|OBERCORN, Neiduerf
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|OBERCORN, Post
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|OBERCORN, Rousegaertchen
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|OBERCORN, Chiers
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|DIFFERDANGE, Moartplaz
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|DIFFERDANGE, Place de France
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|DIFFERDANGE, rue de Hussigny
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|DIFFERDANGE, Bécklek
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|DIFFERDANGE, Vesquenhaff
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|(F) HUSSIGNY, Mines
|
|-
|[[Fichier:BSicon_KHSTe.svg|20x20px]]
|(F) HUSSIGNY, Place de l'Eglise
|
|}

== Entwécklung vun der Linn ==
Mat der neier Nummeréierung vum RGTR-Reseau de 17. Juli 2022 gouf et follgend Ännerungen:

* déi aktuell Linn 606 gouf virdrun als '''Linn 325''' gefuer;
* aus der fréierer Linn 606 (Houschent - Clierf / Lycée) gouf déi nei Schoulbus-Linn '''A03'''.

{{Méi Info 1|RGTR-Linn A03}}

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun den RGTR-Buslinnen]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Ligne 606 (RGTR)|{{PAGENAME}}}}&lt;!--* [http: Tracé vun der Linn] op geoportail.lu, der offizieller Plattform fir geographesch Donnéeën a Servicer vun der [[Administration du cadastre et de la topographie]].--&gt;

{{Navigatioun RGTR-Buslinnen}}
{{Referenzen an Notten}}
All d'Informatioune bezéie sech op de Fuerplang vum 15. Juli 2023

[[Kategorie:RGTR-Linnen|606]]</text>
      <sha1>38djrqhm4elzhw2lgqdqce6j31zjx0p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>RGTR-Linn 604</title>
    <ns>0</ns>
    <id>159074</id>
    <revision>
      <id>2684392</id>
      <parentid>2611670</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:58:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2758" sha1="2mf0vvxfs9uy9aikfkef4ef3r6ux4co" xml:space="preserve">{{Infobox Buslinn}}
D''''RGTR-Linn 604 ''' ass eng regional Express-Buslinn déi zanter dem 17. Juli 2022 am Kader vum [[Régime général des transports routiers|RGTR]] am Optrag vum [[Ministère de la Mobilité et des Travaux publics|Ministère fir Mobilitéit an ëffentlech Aarbechten]] um Trajet [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] - [[Villerupt|Weller]] fiert.
Se fiert vu méindes bis freides all hallef Stonn a samschdes all Stonn.

== Halten op der Linn ==
(''D'Nimm vun den Halte si sou uginn, wéi s'am offizielle Fuerplang publizéiert sinn''.)
{| class=&quot;wikitable&quot;
!
!Halten
!Bemierkung
|-
|[[Fichier:BSicon_KHSTa.svg|20x20px]]
|LUX Centre, Monterey
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|LUX Belair, Rheinsheim
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|LUX Hollerich, Heentze Park
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|LUX Hollerich, Aciérie
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|LUX Gasperich, Gaasperecherbierg
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|LUX Cloche d'Or, Cloche d'Or
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|LUX Cloche d'Or, Scharfen Eck
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|LUX Gasperich, Stade de Luxembourg Quai 4
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|LEUDELANGE, Edeleck
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|LEUDELANGE, Op der Strooss
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|ESCH-SUR-ALZETTE, Tramschapp
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|ESCH-SUR-ALZETTE, Jos Brebsom
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|ESCH-SUR-ALZETTE, Terres Rouges
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|(F) AUDUN-LE-TICHE, Gare
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|(F) AUDUN-LE-TICHE, Mairie
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|(F) AUDUN-LE-TICHE, Place du Château
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|(F) AUDUN-LE-TICHE, Cimetière
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|(F) AUDUN-LE-TICHE, Résidence Vian
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|(F) AUDUN-LE-TICHE, Saint Nicolas
|
|-
|[[Fichier:BSicon_HST.svg|20x20px]]
|(F) VILLERUPT, Barbusse
|
|-
|[[Fichier:BSicon_KHSTe.svg|20x20px]]
|(F) VILLERUPT, Barbusse (Église)
|
|}

== Entwécklung vun der Linn ==
* Virum 17. Juli 2022 ass d'Streck Lëtzebuerg - Weller als '''Linn 321''' gefuer ginn. D'Linn 604 war deemools d'Streck vum Schoulbus [[Kautebaach]] - [[Clierf]].

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun den RGTR-Buslinnen]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Ligne 604 (RGTR)|{{PAGENAME}}}}
&lt;!--* [http: Tracé vun der Linn 604] op geoportail.lu, der offizieller Plattform fir geographesch Donnéeën a Servicer vun der [[Administration du cadastre et de la topographie]].--&gt;

{{Navigatioun RGTR-Buslinnen}}
{{Referenzen an Notten}}
All d'Informatioune bezéie sech op de Fuerplang vum 17. Juli 2022

[[Kategorie:RGTR-Linnen|604]]</text>
      <sha1>2mf0vvxfs9uy9aikfkef4ef3r6ux4co</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Klierfer Tunnel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>159511</id>
    <revision>
      <id>2684222</id>
      <parentid>2633457</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:27:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1506" sha1="5b9fhuq2lzvafmuq6nhti7t2e49cjks" xml:space="preserve">{{SkizzEisebunn}}
{{Infobox Tunnel
| Numm = Clierfer Tunnel
| Bild =
| Bildtext = Nordportal vum Clierfer Tunnel
| Land={{LUX}}
| Typ=Eisebunnstunnel
| Strooss=
| Eisebunnstreck= [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen Grenz|Lëtzebuerg-Ëlwen Grenz]]
| Kanal =
| Längt = 250 m.
| Déift =
| Réier =
| Koordinate Kapp 1 = {{Coor dms|50|03|20.8|N|06|01|26.1|O}}
| Gare Kapp 1 = [[Gare Draufelt]]
| Koordinate Kapp 2 = {{Coor dms|50|03|28.3|N|06|01|30.5|O}}
| Gare Kapp 2 = [[Gare Clierf]]
| Ausfaart virdrun =
| Ausfaart duerno =
| Schleis virdrun =
| Schleis duerno =
| Regioun= [[Éislek]]
| Departement=
| Uertschaften=
| Bauzäit=≈ [[1860]]
| Opgemaach= [[1866]]
| Zougemaach=
}}
De '''Clierfer Tunnel''' ass en 250 Meter laangen eegleisegen [[Tunnel|Eisebunnstunnel]] op der [[Société nationale des chemins de fer luxembourgeois|CFL]]-[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen Grenz|Nordstreck]], tëscht de [[Kilometerpunkt]]e 76,503 a 76,753.

E féiert duerch den Hang ëstlech vun der [[Benediktinerabtei Clierf|Abtei]] a läit tëscht dem ''Schneidermuhler Tunnel'' an der [[Gare Clierf|Clierfer Gare]], an der [[Gemeng Clierf]].

Den Tunnel gouf ëm 1860 gebaut an ass 1866 fir den Trafick opgaangen.

== Biller ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;160&quot;&gt;
Entry of railway tunnel in Clervaux 01.jpg|D'Südportal vum Tunnel
&lt;/gallery&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Eisebunnstunnellen zu Lëtzebuerg|Clierf]]
[[Kategorie:CFL-Linn 1]]
[[Kategorie:Gemeng Clierf]]</text>
      <sha1>5b9fhuq2lzvafmuq6nhti7t2e49cjks</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vun de Maarken op der belsch-lëtzebuergescher Grenz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>160012</id>
    <revision>
      <id>2684269</id>
      <parentid>2589120</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:36:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79417" sha1="0cvutvogmxm3hgl8gvs1jmmxnbs0iz2" xml:space="preserve">An dëser '''Lëscht vun de Maarken op der belsch-lëtzebuergescher Grenz''', déi en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]] ass, sinn d'[[Maark|Grenzmaarken]] opgelëscht, déi et op der ronn 148&amp;nbsp;km laanger Grenz déi Lëtzebuerg mat der Belsch huet&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://statistiques.public.lu/fr/themes/territoire-environnement.html|Titel=Territoire, environnement et énergie|Gekuckt=02.11.2022|Wierk=statistiques.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, gëtt. Vum [[Dräilännereck]] bei [[Rodange]] bis op d'[[Schmëdd (Ëlwen)|Schmëdd]] bei [[Huldang]], der deemoleger Grenz mam [[Preisen|Kinnekräich Preisen]], stinn d'[[Gossemaark]]en. Laanscht déi fréier preisesch-lëtzebuergesch Grenz, tëscht der Schmëdd an dem [[Dräilännereck bei Léiler]], sti Maarken am [[Hasteen]].

== Gossemaarke vu [[Rodange]] bis op d'[[Schmëdd (Ëlwen)|Schmëdd]] ==
[[Fichier:Käerjeng, Clemency, Gossemaark 050 (102).jpg|thumb|D'Gossemaark Nr 50 béi [[Kënzeg]]]]
D'Maarke si vun LB001 bis LB286 nummeréiert, woubäi et d'Nummer 1&lt;!-- an d'Nummer 250 | muss iwwerpréift ginn; op der Kaart sinn d'Nummeren 250 an 250a agedroen--&gt; zweemol gëtt. Se goufen [[1843]] op Basis vun der Grenzkonventioun déi de 7. August 1843 zu [[Maastricht]] ënnerschriwwe gouf, opgestallt. Déi Konventioun ass dunn den 23. Januar 1844 vum [[Regierung (Lëtzebuerg)|Regierungsrot]] guttgeheescht ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agc/1844/01/23/n1/jo|Titel=Arrêté du Gouvernement en Conseil du 23 janvier 1844 concernant la délimitation du Grand-Duché et de la Belgique. (Convention de limites conclue à Maestricht le 7 août 1843)|Gekuckt=03.11.2022|Datum=23.01.1844|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

D'Lëscht hei drënner ass no der Nummer vun der Maark an der Gemeng opgestallt. Wann eng Maark op der Grenz vun zwou Gemenge steet, ass se zweemol opgelëscht.

{| class=&quot;center&quot; style=&quot;width:100%| border:none|&quot; cellpadding=&quot;5&quot;
| style=&quot;border-top:thin solid lightgrey|
| style=&quot;border-bottom:thin solid lightgrey|
[[Lëscht vun de Maarken op der belsch-lëtzebuergescher Grenz#001-028 Péiteng|001-028 Péiteng]] • 
[[Lëscht vun de Maarken op der belsch-lëtzebuergescher Grenz#028-061 Käerjeng|028-061 Käerjeng]] • 
[[Lëscht vun de Maarken op der belsch-lëtzebuergescher Grenz#061-068 Stengefort|061-068 Stengefort]] • 
[[Lëscht vun de Maarken op der belsch-lëtzebuergescher Grenz#068-069 Garnech|068-069 Garnech]] • 
[[Lëscht vun de Maarken op der belsch-lëtzebuergescher Grenz#069-083 Stengefort|069-083 Stengefort]] • 
[[Lëscht vun de Maarken op der belsch-lëtzebuergescher Grenz#083-104 Habscht|083-104 Habscht]] • 
[[Lëscht vun de Maarken op der belsch-lëtzebuergescher Grenz#104-131 Biekerech|104-131 Biekerech]] •

[[Lëscht vun de Maarken op der belsch-lëtzebuergescher Grenz#131-144 Ell|131-144 Ell]] •
[[Lëscht vun de Maarken op der belsch-lëtzebuergescher Grenz#144-176 Rammerech|144-176 Rammerech]] • 
[[Lëscht vun de Maarken op der belsch-lëtzebuergescher Grenz#176-190 Bauschelt|176-190 Bauschelt]] • 
[[Lëscht vun de Maarken op der belsch-lëtzebuergescher Grenz#190-215 Stauséi|190-215 Stauséi]] • 
[[Lëscht vun de Maarken op der belsch-lëtzebuergescher Grenz#215-228 Wanseler|215-228 Wanseler]] • 
[[Lëscht vun de Maarken op der belsch-lëtzebuergescher Grenz#228-273 Wëntger|228-273 Wëntger]] • 
[[Lëscht vun de Maarken op der belsch-lëtzebuergescher Grenz#273-286 Ëlwen|273-286 Ëlwen]]
|}

=== 001-028 Péiteng ===
{| class=&quot;wikitable mw-collapsible&quot;
!width=&quot;5%&quot; |Nr
!width=&quot;15%&quot; |{{LUX-f}} Gemeng
!width=&quot;15%&quot; |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
!width=&quot;15%&quot; |{{BEL-f}} Gemeng
!width=&quot;28%&quot; |Koordinaten
!width=&quot;10%&quot; |Bild
!width=&quot;12%&quot; |Bemierkung
|-
|LB001_1
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|[[Rodange]]
|[[Éibeng]]
|{{Coor dms1|49|32|46.7|N|05|49|07.2|O}}
|[[Fichier:Pétange,_Rodange,_Gossemaark_001_1_(L)_(103).jpg|zentréiert|105x105px]]
|&lt;small&gt;D'Maark Nr 1 gëtt et zweemol; eng op all Uwänner vun der [[Kuer|Kor]]. Déi op der Lëtzebuerger Säit huet op der topografescher Kaart d'Nummer LB001_1&lt;/small&gt;
|-
|LB001
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|[[Rodange]]
|[[Éibeng]]
|{{Coor dms1|49|32|47.2|N|05|49|06.4|O}}
|[[Fichier:Aubange,_Gossemaark_001_(B)_(103).jpg|zentréiert|105x105px]]
|&lt;small&gt;D'Maark Nr 1 gëtt et zweemol; eng op all Uwänner vun der [[Kuer|Kor]]. Déi op der Belscher Säit huet op der topografescher Kaart d'Nummer LB001&lt;/small&gt;
|-
|LB002
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|[[Rodange]]
|[[Éibeng]]
|{{Coor dms1|49|33|08.1|N|05|49|33.2|O}}
|[[Fichier:Pétange,_Rodange,_Gossemaark_002_(102).jpg|zentréiert|105x105px]]
|
|-
|LB003
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|[[Rodange]]
|[[Éibeng]]
|{{Coor dms1|49|33|05.2|N|05|49|36.0|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|zentréiert|105x105px]]
|&lt;small&gt;besteet net méi op der Plaz&lt;/small&gt;
|-
|LB004
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|[[Rodange]]
|[[Éibeng]]
|{{Coor dms1|49|33|02.1|N|05|49|38.5|O}}
|[[Fichier:Gossemaark_004_(102).jpg|zentréiert|105x105px]]
|&lt;small&gt;besteet net méi op der originaler Plaz; steet elo&lt;sup&gt;(2022)&lt;/sup&gt; am Park [[Fort Thüngen|Dräi Eechelen]]&lt;/small&gt;
|-
|LB005
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|[[Rodange]]
|[[Éibeng]]
|{{Coor dms1|49|32|59.9|N|05|49|40.7|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|zentréiert|105x105px]]
|&lt;small&gt;besteet net méi op der Plaz&lt;/small&gt;
|-
|LB006
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|[[Rodange]]
|[[Éibeng]]
|{{Coor dms1|49|33|06.0|N|05|50|01.0|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|zentréiert|105x105px]]
|&lt;small&gt;besteet net méi op der Plaz&lt;/small&gt;
|-
|LB007
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|[[Rodange]]
|[[Éibeng]]
|{{Coor dms1|49|33|07.3|N|05|50|05.1|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|zentréiert|105x105px]]
|&lt;small&gt;besteet net méi op der Plaz&lt;/small&gt;
|-
|LB008
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|[[Rodange]]
|[[Éibeng]]
|{{Coor dms1|49|33|08.8|N|05|50|08.1|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|zentréiert|105x105px]]
|&lt;small&gt;steet an der Schmelz&lt;/small&gt;
|-
|LB009
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|[[Rodange]]
|[[Éibeng]]
|{{Coor dms1|49|33|10.3|N|05|50|16.0|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|zentréiert|105x105px]]
|
|-
|LB010
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|[[Rodange]]
|[[Éibeng]]
|{{Coor dms1|49|33|11.1|N|05|50|30.5|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|zentréiert|105x105px]]
|&lt;small&gt;besteet net méi op der Plaz&lt;/small&gt;
|-
|LB011
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|[[Rodange]], [[Rolleng (Péiteng)|Rolleng]]
|[[Éibeng]]
|{{Coor dms1|49|33|16.2|N|05|50|31.5|O}}
|[[Fichier:Pétange,_Rodange,_Gossemaark_011_(104).jpg|zentréiert|105x105px]]
|
|-
|LB012
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|[[Rolleng (Péiteng)|Rolleng]]
|[[Éibeng]]
|{{Coor dms1|49|33|15.9|N|05|50|37.1|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|zentréiert|105x105px]]
|&lt;small&gt;besteet net méi op der Plaz; ass am Depot vu P&amp;Ch op der [[Capellen|Cap]] stockéiert&lt;/small&gt;
|-
|LB013
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|[[Rolleng (Péiteng)|Rolleng]]
|[[Éibeng]]
|{{Coor dms|49|33|19.1|N|05|50|37.8|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|zentréiert|105x105px]]
|&lt;small&gt;besteet net méi op der Plaz; ass am Depot vu P&amp;Ch op der Cap stockéiert&lt;/small&gt;
|-
|LB014
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|[[Rolleng (Péiteng)|Rolleng]]
|[[Éibeng]]
|{{Coor dms1|49|33|22.5|N|05|50|45.9|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|zentréiert|105x105px]]
|
|-
|LB015
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|[[Rolleng (Péiteng)|Rolleng]]
|[[Éibeng]]
|{{Coor dms1|49|33|24.1|N|05|50|45.5|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|zentréiert|105x105px]]
|&lt;small&gt;besteet net méi op der Plaz; ass am Depot vu P&amp;Ch op der Cap stockéiert&lt;/small&gt;
|-
|LB016
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|[[Rolleng (Péiteng)|Rolleng]]
|[[Éibeng]]
|{{Coor dms1|49|33|27.4|N|05|50|45.9|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|zentréiert|105x105px]]
|&lt;small&gt;besteet net méi op der Plaz; ass am Depot vu P&amp;Ch op der Cap stockéiert&lt;/small&gt;
|-
|LB017
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|[[Rolleng (Péiteng)|Rolleng]]
|[[Éibeng]]
|{{Coor dms1|49|33|30.8|N|05|50|43.1|O}}
|[[Fichier:Gossemaark_17_op_der_Plëss.jpg|zentréiert|110x110px]]
|&lt;small&gt;besteet net méi op der Plaz; steet elo am [[Lëtzebuerg City Museum|Stater Musée]]&lt;/small&gt;
|-
|LB018
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|[[Rolleng (Péiteng)|Rolleng]]
|[[Éibeng]]
|{{Coor dms1|49|33|31.6|N|05|50|45.1|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|zentréiert|105x105px]]
|
|-
|LB019
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|[[Rolleng (Péiteng)|Rolleng]]
|[[Éibeng]]
|{{Coor dms1|49|33|39.5|N|05|50|32.8|O}}
|[[Fichier:Pétange,_Lamadelaine,_Gossemaark_019_(102).jpg|zentréiert|105x105px]]
|
|-
|LB020
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|[[Rolleng (Péiteng)|Rolleng]]
|[[Éibeng]]
|{{Coor dms1|49|33|38.6|N|05|50|37.2|O}}
|[[Fichier:Pétange,_Lamadelaine,_Gossemaark_020_(101).jpg|zentréiert|110x110px]]
|
|-
|LB021
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|[[Rolleng (Péiteng)|Rolleng]]
|[[Éibeng]]
|{{Coor dms1|49|33|43.4|N|05|50|47.6|O}}
|[[Fichier:Pétange,_Lamadelaine,_Gossemaark_021_(102).jpg|zentréiert|105x105px]]
|
|-
|LB022
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|[[Rolleng (Péiteng)|Rolleng]]
|[[Éibeng]]
|{{Coor dms1|49|33|47.5|N|05|51|00.6|O}}
|[[Fichier:Pétange,_Lamadelaine,_Gossemaark_022_(102).jpg|zentréiert|105x105px]]
|&lt;small&gt;deels mat Faarf beschmiert&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;Stand: Oktober 2022&lt;/ref&gt;
|-
|LB023
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|[[Rolleng (Péiteng)|Rolleng]], [[Péiteng]]
|[[Éibeng]]
|{{Coor dms1|49|33|46.0|N|05|51|04.1|O}}
|[[Fichier:Pétange,_Lamadelaine,_Gossemaark_023_(102).jpg|zentréiert|105x105px]]
|&lt;small&gt;deels mat Faarf beschmiert&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|LB024
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|[[Péiteng]]
|[[Éibeng]]
|{{Coor dms1|49|33|53.5|N|05|51|05.7|O}}
|[[Fichier:Pétange,_Gossemaark_024_(102).jpg|zentréiert|110x110px]]
|&lt;small&gt;deels mat Faarf beschmiert&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|LB025
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|[[Péiteng]]
|[[Éibeng]]
|{{Coor dms1|49|33|54.6|N|05|51|13.4|O}}
|[[Fichier:Pétange,_Gossemaark_025_(102).jpg|zentréiert|110x110px]]
|&lt;small&gt;deels mat Faarf beschmiert; Lëtzebuerger Wope beschiedegt&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|LB026
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|[[Péiteng]]
|[[Éibeng]]
|{{Coor dms1|49|34|14.9|N|05|51|40.5|O}}
|[[Fichier:Pétange,_Gossemaark_026_(102).jpg|zentréiert|110x110px]]
|
|-
|LB027
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|[[Péiteng]]
|[[Éibeng]]
|{{Coor dms1|49|34|13.7|N|05|51|47.6|O}}
|[[Fichier:Pétange,_Gossemaark_027_(102).jpg|zentréiert|110x110px]]
|&lt;small&gt;deels mat Faarf beschmiert; Lëtzebuerger Wope beschiedegt&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|LB028
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]], [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|[[Péiteng]], [[Lénger]]
|[[Éibeng]]
|{{Coor dms1|49|34|18.1|N|05|51|55.1|O}}
|[[Fichier:Pétange-Käerjeng,_Gossemaark_028_(102).jpg|zentréiert|105x105px]]
|&lt;small&gt;Bëmmelche feelt a Lëtzebuerger Wope beschiedegt&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|}
[[Lëscht vun de Maarken op der belsch-lëtzebuergescher Grenz#Gossemaarke vu Rodange bis op d'Schmëdd|↑]]
=== 028-061 Käerjeng ===
{| class=&quot;wikitable mw-collapsible&quot;
!width=&quot;5%&quot; |Nr
!width=&quot;15%&quot; |{{LUX-f}} Gemeng
!width=&quot;15%&quot; |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
!width=&quot;15%&quot; |{{BEL-f}} Gemeng
!width=&quot;28%&quot; |Koordinaten
!width=&quot;10%&quot; |Bild
!width=&quot;12%&quot; |Bemierkung
|-
|LB028
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]], [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|[[Péiteng]], [[Lénger]]
|[[Éibeng]]
|{{Coor dms|49|34|18.1|N|05|51|55.1|O}}
|[[Fichier:Pétange-Käerjeng, Gossemaark 028 (102).jpg|center|105x110px]]
|&lt;small&gt;Bëmmelche feelt a Lëtzebuerger Wope beschiedegt&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|LB029
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|[[Lénger]]
|[[Éibeng]]
|{{Coor dms|49|34|23.6|N|05|52|07.8|O}}
|[[Fichier:Käerjeng, Linger, Gossemaark 029 (102).jpg|center|105x110px]]
|&lt;small&gt;Lëtzebuerger Wope beschiedegt&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|LB030
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|[[Lénger]]
|[[Éibeng]]
|{{Coor dms|49|34|27.6|N|05|52|21.8|O}}
|[[Fichier:Käerjeng, Linger, Gossemaark 030 (102).jpg|center|105x110px]]
|&lt;small&gt;Belsche Wope beschiedegt&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|LB031
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|[[Lénger]], [[Kënzeg]]
|[[Éibeng]]
|{{Coor dms|49|34|34.3|N|05|52|14.3|O}}
|[[Fichier:Käerjeng, Linger-Clemency, Gossemaark 031 (102).jpg|center|105x110px]]
|&lt;small&gt;Opschrëft « Société Cockerill Seraing » um Fouss&lt;/small&gt;
|-
|LB032
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|[[Kënzeg]]
|[[Éibeng]]
|{{Coor dms|49|34|36.2|N|05|52|11.0|O}}
|[[Fichier:Käerjeng, Clemency, Gossemaark 032 (102).jpg|center|105x110px]]
|&lt;small&gt;Opschrëft « Société Cockerill Seraing » um Fouss&lt;/small&gt;
|-
|LB033
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|[[Kënzeg]]
|[[Éibeng]]
|{{Coor dms|49|34|44.5|N|05|52|18.8|O}}
|[[Fichier:Käerjeng, Clemency, Gossemaark 033 (102).jpg|center|105x110px]]
|&lt;small&gt;Opschrëft « Société Cockerill Seraing » um Fouss&lt;/small&gt;
|-
|LB034
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|[[Kënzeg]]
|[[Éibeng]]
|{{Coor dms|49|34|46.5|N|05|52|18.8|O}}
|[[Fichier:Käerjeng, Clemency, Gossemaark 034 (106).jpg|center|105x110px]]
|&lt;small&gt;Opschrëft « Société Cockerill Seraing » um Fouss; Ziffer « 4 » vun der Nummer 34 beschiedegt&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|LB035
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|[[Kënzeg]]
|[[Éibeng]]
|{{Coor dms|49|34|50.0|N|05|51|57.5|O}}
|[[Fichier:Käerjeng, Clemency, Gossemaark 035 (102).jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB036
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|[[Kënzeg]]
|[[Éibeng]]
|{{Coor dms|49|34|59.4|N|05|52|21.8|O}}
|[[Fichier:Borne frontière Belgique-Luxembourg.JPG|center|105x110px]]
|
|-
|LB037
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|[[Kënzeg]]
|[[Éibeng]]
|{{Coor dms|49|35|21.1|N|05|52|11.2|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB038
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|[[Kënzeg]]
|[[Éibeng]]
|{{Coor dms|49|35|19.3|N|05|52|08.9|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB039
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|[[Kënzeg]]
|[[Éibeng]]
|{{Coor dms|49|35|22.7|N|05|52|03.9|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB040
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|[[Kënzeg]]
|[[Éibeng]]
|{{Coor dms|49|35|18.2|N|05|51|57.1|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB041
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|[[Kënzeg]]
|[[Éibeng]]
|{{Coor dms|49|35|11.2|N|05|51|51.4|O}}
|[[Fichier:Käerjeng, Clemency, Gossemaark 041 (101).jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB042
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|[[Kënzeg]]
|[[Éibeng]]
|{{Coor dms|49|35|10.4|N|05|51|46.6|O}}
|[[Fichier:Käerjeng, Clemency, Gossemaark 042 (102).jpg|center|105x110px]]
|&lt;small&gt;Lëtzebuerger Wope beschiedegt; belsche Wope feelt, gréissert Lach do wou et war&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|LB043
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|[[Kënzeg]]
|[[Éibeng]]
|{{Coor dms|49|35|11.5|N|05|51|39.8|O}}
|[[Fichier:Käerjeng, Clemency, Gossemaark 043 (101).jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB044
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|[[Kënzeg]]
|[[Éibeng]]
|{{Coor dms|49|35|13.1|N|05|51|00.4|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB045
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|[[Kënzeg]]
|[[Éibeng]]
|{{Coor dms|49|35|37.8|N|05|50|54.3|O}}
|[[Fichier:Käerjeng, Clemency, Gossemaark 045 (102).jpg|center|105x110px]]
|&lt;small&gt;Bëmmelche feelt; Lächer um Kapp an iwwert der Joreszuel&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|LB046
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|[[Kënzeg]]
|[[Éibeng]]
|{{Coor dms|49|35|49.9|N|05|50|54.9|O}}
|[[Fichier:Käerjeng, Clemency, Gossemaark 046 (102).jpg|center|105x110px]]
|&lt;small&gt;Bëmmelche feelt; béid Wope beschiedegt&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|LB047
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|[[Kënzeg]]
|[[Éibeng]]
|{{Coor dms|49|35|51.8|N|05|50|56.9|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB048
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|[[Kënzeg]]
|[[Éibeng]]
|{{Coor dms|49|36|00.1|N|05|51|21.8|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB049
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|[[Kënzeg]]
|[[Éibeng]]
|{{Coor dms|49|36|05.9|N|05|51|34.8|O}}
|[[Fichier:Käerjeng, Clemency, Gossemaark 049 (102).jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB050
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|[[Kënzeg]]
|[[Miezeg]]
|{{Coor dms|49|36|07.6|N|05|51|38.0|O}}
|[[Fichier:Käerjeng, Clemency, Gossemaark 050 (102).jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB051
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|[[Kënzeg]]
|[[Miezeg]]
|{{Coor dms|49|36|12.2|N|05|51|47.2|O}}
|[[Fichier:Käerjeng, Clemency, Gossemaark 051 (102).jpg|center|105x110px]]
|&lt;small&gt;Belsche Wope beschiedegt&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;Stand: November 2022&lt;/ref&gt;
|-
|LB052
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|[[Kënzeg]]
|[[Miezeg]]
|{{Coor dms|49|36|24.6|N|05|52|23.2|O}}
|[[Fichier:Käerjeng, Clemency, Gossemaark 052 (102).jpg|center|105x110px]]
|&lt;small&gt;Belsche Wope beschiedegt; d'Maark ass deels am Buedem agaangen&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
|-
|LB053
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|[[Kënzeg]], Millen
|[[Miezeg]]
|{{Coor dms|49|36|30.4|N|05|52|35.3|O}}
|[[Fichier:Käerjeng, Clemency, Gossemaark 053 (103).jpg|center|105x110px]]
|&lt;small&gt;Lëtzebuerger Wope beschiedegt&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
|-
|LB054
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Millen
|[[Miezeg]]
|{{Coor dms|49|36|40.8|N|05|52|32.6|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB055
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Millen
|[[Miezeg]]
|{{Coor dms|49|36|44.3|N|05|52|37.9|O}}
|[[Fichier:Käerjeng, Moulins, Gossemaark 055 (101).jpg|center|105x110px]]
|&lt;small&gt;Bëmmelche feelt&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
|-
|LB056
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Millen
|[[Miezeg]]
|{{Coor dms|49|36|46.4|N|05|52|37.3|O}}
|[[Fichier:Käerjeng, Moulins, Gossemaark 056-057 (103).jpg|center|105x110px]]
|&lt;small&gt;Bëmmelche feelt&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
|-
|LB057
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Millen
|[[Miezeg]]
|{{Coor dms|49|36|47.9|N|05|52|37.3|O}}
|[[Fichier:Käerjeng, Moulins, Gossemaark 057 (103).jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB058
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Millen
|[[Miezeg]]
|{{Coor dms|49|36|56.7|N|05|52|33.3|O}}
|[[Fichier:Käerjeng, Moulins, Gossemaark 058 (104).jpg|center|105x110px]]
|&lt;small&gt;Bëmmelche feelt; d'Maark ass deels am Buedem agaangen&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
|-
|LB059
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Millen
|[[Miezeg]]
|{{Coor dms|49|36|56.5|N|05|52|31.6|O}} 
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB060
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|Millen
|[[Arel]]
|{{Coor dms|49|37|24.5|N|05|52|47.7|O}}
|[[Fichier:Käerjeng, Moulins, Gossemaark 060 (102).jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB061
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]], [[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|Millen, [[Grass]]
|[[Arel]]
|{{Coor dms|49|37|38.2|N|05|53|12.5|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|}
[[Lëscht vun de Maarken op der belsch-lëtzebuergescher Grenz#Gossemaarke vu Rodange bis op d'Schmëdd|↑]]

=== 061-068 Stengefort ===
{| class=&quot;wikitable mw-collapsible&quot;
!width=&quot;5%&quot; |Nr
!width=&quot;15%&quot; |{{LUX-f}} Gemeng
!width=&quot;15%&quot; |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
!width=&quot;15%&quot; |{{BEL-f}} Gemeng
!width=&quot;28%&quot; |Koordinaten
!width=&quot;10%&quot; |Bild
!width=&quot;12%&quot; |Bemierkung
|-
|LB061
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]], [[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|Millen, [[Grass]]
|[[Arel]]
|{{Coor dms|49|37|38.2|N|05|53|12.5|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB062
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|[[Grass]]
|[[Arel]]
|{{Coor dms|49|37|40.7|N|05|53|09.9|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB063
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|[[Grass]]
|[[Arel]]
|{{Coor dms|49|37|51.4|N|05|52|57.7|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB064
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|[[Grass]]
|[[Arel]]
|{{Coor dms|49|37|58.7|N|05|53|01.8|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB065
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|[[Grass]]
|[[Arel]]
|{{Coor dms|49|38|05.8|N|05|53|12.8|O}}
|[[Fichier:Steinfort, Grass, Gossemaark 065 (102).jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB066
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|[[Grass]]
|[[Arel]]
|{{Coor dms|49|38|06.3|N|05|53|16.3|O}}
|[[Fichier:Steinfort, Grass, Gossemaark 066 (102).jpg|center|105x110px]]
|&lt;small&gt;Lëtzebuerger Wope beschiedegt&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|LB067
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|[[Grass]]
|[[Arel]]
|{{Coor dms|49|38|03.8|N|05|53|56.1|O}}
|[[Fichier:Steinfort, Grass Gossemaark 067 (101).jpg|center|105x110px]]
|&lt;small&gt;besteet net méi op der Plaz&lt;/small&gt;
|-
|LB068
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]], [[Gemeng Garnech|Garnech]]
|[[Grass]], [[Koler]]
|[[Arel]]
|{{Coor dms|49|38|10.1|N|05|54|11.6|O}}
|[[Fichier:Käerjeng-Garnich, Gossemaark 068 (101).jpg|center|105x110px]]
|&lt;small&gt;besteet net méi op der Plaz&lt;/small&gt;
|}
[[Lëscht vun de Maarken op der belsch-lëtzebuergescher Grenz#Gossemaarke vu Rodange bis op d'Schmëdd|↑]]
=== 068-069 Garnech ===
{| class=&quot;wikitable mw-collapsible&quot;
!width=&quot;5%&quot; |Nr
!width=&quot;15%&quot; |{{LUX-f}} Gemeng
!width=&quot;15%&quot; |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
!width=&quot;15%&quot; |{{BEL-f}} Gemeng
!width=&quot;28%&quot; |Koordinaten
!width=&quot;10%&quot; |Bild
!width=&quot;12%&quot; |Bemierkung
|-
|LB068
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]], [[Gemeng Garnech|Garnech]]
|[[Grass]], [[Koler]]
|[[Arel]]
|{{Coor dms|49|38|10.1|N|05|54|11.6|O}}
|[[Fichier:Käerjeng-Garnich, Gossemaark 068 (101).jpg|center|105x110px]]
|&lt;small&gt;besteet net méi op der Plaz&lt;/small&gt;
|-
|LB069
|[[Gemeng Garnech|Garnech]], [[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|[[Koler]], [[Klengbetten]]
|[[Arel]]
|{{Coor dms|49|38|19.2|N|05|54|24.2|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;small&gt;besteet net méi op der Plaz&lt;/small&gt;
|}
[[Lëscht vun de Maarken op der belsch-lëtzebuergescher Grenz#Gossemaarke vu Rodange bis op d'Schmëdd|↑]]
=== 069-083 Stengefort ===
{| class=&quot;wikitable mw-collapsible&quot;
!width=&quot;5%&quot; |Nr
!width=&quot;15%&quot; |{{LUX-f}} Gemeng
!width=&quot;15%&quot; |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
!width=&quot;15%&quot; |{{BEL-f}} Gemeng
!width=&quot;28%&quot; |Koordinaten
!width=&quot;10%&quot; |Bild
!width=&quot;12%&quot; |Bemierkung
|-
|LB069
|[[Gemeng Garnech|Garnech]], [[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|[[Koler]], [[Klengbetten]]
|[[Arel]]
|{{Coor dms|49|38|19.2|N|05|54|24.2|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;small&gt;besteet net méi op der Plaz&lt;/small&gt;
|-
|LB070
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|[[Klengbetten]]
|[[Arel]]
|{{Coor dms|49|38|20.5|N|05|54|28.0|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;small&gt;besteet net méi op der Plaz&lt;/small&gt;
|-
|LB071
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|[[Klengbetten]]
|[[Arel]]
|{{Coor dms|49|38|29.1|N|05|54|15.5|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB072
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|[[Klengbetten]]
|[[Arel]]
|{{Coor dms|49|38|40.5|N|05|54|14.9|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB073
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|[[Klengbetten]]
|[[Arel]]
|{{Coor dms|49|38|44.1|N|05|54|14.8|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB074
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|[[Klengbetten]]
|[[Arel]]
|{{Coor dms|49|38|45.7|N|05|54|08.0|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB075
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|[[Klengbetten]]
|[[Arel]]
|{{Coor dms|49|38|48.9|N|05|54|09.6|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB076
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|[[Klengbetten]]
|[[Arel]]
|{{Coor dms|49|39|00.1|N|05|54|08.2|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB077
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|[[Stengefort]]
|[[Arel]]
|{{Coor dms|49|39|06.5|N|05|54|07.9|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB078
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|[[Stengefort]]
|[[Arel]]
|{{Coor dms|49|39|17.0|N|05|54|19.3|O}}
|[[Fichier:Gossemaark LB 078.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB079
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|[[Stengefort]]
|[[Arel]]
|{{Coor dms|49|39|31.9|N|05|54|13.8|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB080
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|[[Stengefort]]
|[[Arel]]
|{{Coor dms|49|39|39.9|N|05|54|17.5|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB081
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|[[Stengefort]]
|[[Arel]]
|{{Coor dms|49|39|44.9|N|05|54|38.3|O}}
|[[Fichier:Gossemaark 81 zu Stengefort-101.jpg|center|105x110px]]
|&lt;small&gt;Bëmmelche feelt&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Stand: August 2018&lt;/ref&gt;
|-
|LB082
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|[[Stengefort]]
|[[Arel]]
|{{Coor dms|49|39|52.4|N|05|54|34.0|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB083
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]], [[Gemeng Habscht|Habscht]]
|[[Stengefort]], [[Äischen]]
|[[Arel]]
|{{Coor dms|49|40|13.2|N|05|53|24.9|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|}
[[Lëscht vun de Maarken op der belsch-lëtzebuergescher Grenz#Gossemaarke vu Rodange bis op d'Schmëdd|↑]]
=== 083-104 Habscht ===
{| class=&quot;wikitable mw-collapsible&quot;
!width=&quot;5%&quot; |Nr
!width=&quot;15%&quot; |{{LUX-f}} Gemeng
!width=&quot;15%&quot; |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
!width=&quot;15%&quot; |{{BEL-f}} Gemeng
!width=&quot;28%&quot; |Koordinaten
!width=&quot;10%&quot; |Bild
!width=&quot;12%&quot; |Bemierkung
|-
|LB083
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]], [[Gemeng Habscht|Habscht]]
|[[Stengefort]], [[Äischen]]
|[[Arel]]
|{{Coor dms|49|40|13.2|N|05|53|24.9|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB084
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|[[Äischen]]
|[[Arel]]
|{{Coor dms|49|40|13.4|N|05|52|55.3|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB085
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|[[Äischen]]
|[[Arel]]
|{{Coor dms|49|40|23.7|N|05|52|39.5|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB086
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|[[Äischen]]
|[[Arel]]
|{{Coor dms|49|40|24.6|N|05|52|37.4|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB087
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|[[Äischen]]
|[[Arel]]
|{{Coor dms|49|40|23.7|N|05|52|25.8|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB088
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|[[Äischen]]
|[[Arel]]
|{{Coor dms|49|40|31.2|N|05|52|12.5|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB089
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|[[Äischen]]
|[[Arel]]
|{{Coor dms|49|40|30.5|N|05|52|03.1|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB090
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|[[Äischen]]
|[[Arel]]
|{{Coor dms|49|40|33.7|N|05|51|55.4|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB091
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|[[Äischen]]
|[[Arel]]
|{{Coor dms|49|40|46.8|N|05|51|44.9|O}}
|[[Fichier:Habscht, Eischen, Gossemaark 091 (102).jpg|center|105x110px]]
|&lt;small&gt;Lëtzebuerger Wope feelt; gréissert Lach do wou et war&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|LB092
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|[[Äischen]]
|[[Arel]]
|{{Coor dms|49|40|55.8|N|05|51|44.3|O}}
|[[Fichier:Habscht, Eischen, Gossemaark 092 (102).jpg|center|105x110px]]
|&lt;small&gt;Bëmmelchen a Lëtzebuerger Wope feelen, belsche Wope beschiedegt; eng Rei (Aschoss?)-Lächer an der Maark&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;/small&gt;
|-
|LB093
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|[[Äischen]]
|[[Arel]]
|{{Coor dms|49|40|59.1|N|05|51|46.4|O}}
|[[Fichier:Habscht, Eischen, Gossemaark 093 (102).jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB094
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|[[Äischen]]
|[[Arel]]
|{{Coor dms|49|41|02.1|N|05|51|45.1|O}}
|[[Fichier:Habscht, Eischen, Gossemaark 094 (102).jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB095
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|[[Äischen]]
|[[Arel]]
|{{Coor dms|49|41|11.0|N|05|51|49.7|O}}
|[[Fichier:Habscht, Eischen, Gossemaark 095 (102).jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB096
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|[[Äischen]]
|[[Arel]]
|{{Coor dms|49|41|11.8|N|05|51|51.3|O}}
|[[Fichier:Habscht, Eischen, Gossemaark 096 (101).jpg|center|105x110px]]
|&lt;small&gt;Lëtzebuerger Wope feelt; eng Rei (Aschoss?)-Lächer an der Maark&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|LB097
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|[[Äischen]]
|[[Arel]]
|{{Coor dms|49|41|17.6|N|05|51|51.4|O}}
|[[Fichier:Habscht, Eischen, Gossemaark 097 (102).jpg|center|105x110px]]
|&lt;small&gt;eng Rei (Aschoss?)-Lächer an der Maark&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|LB098
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|[[Äischen]]
|[[Arel]]
|{{Coor dms|49|41|18.5|N|05|51|48.3|O}}
|[[Fichier:Habscht, Eischen, Gossemaark 098 (102).jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB099
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|[[Äischen]]
|[[Arel]]
|{{Coor dms|49|41|34.9|N|05|51|56.5|O}}
|[[Fichier:Habscht, Eischen, Gossemaark 099 (102).jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB100
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|[[Äischen]]
|[[Arel]]
|{{Coor dms|49|41|39.6 N|05|52|00.1|O}}
|[[Fichier:Habscht, Eischen, Gossemaark 100 (102).jpg|center|105x110px]]
|&lt;small&gt;Belsche Wope beschiedegt&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|LB101
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|[[Äischen]]
|[[Arel]]
|{{Coor dms|49|41|39.9|N|05|52|02.5|O}}
|[[Fichier:Habscht, Gäichel, Gossemaark 101 (102).jpg|center|105x110px]]
|&lt;small&gt;Lëtzebuerger Wope beschiedegt; d'Maark gouf 2010 restauréiert&lt;/small&gt;
|-
|LB102
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|[[Äischen]]
|[[Arel]]
|{{Coor dms|49|41|46.3|N|05|52|12.3|O}}
|[[Fichier:Habscht, Eischen, Gossemaark 102 (101).jpg|center|105x110px]]
|&lt;small&gt;Bëmmelche feelt&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|LB103
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|[[Äischen]]
|[[Arel]]
|{{Coor dms|49|41|54.4|N|05|52|18.4|O}}
|[[Fichier:Habscht, Eischen, Gossemaark 103 (102).jpg|center|105x110px]]
|&lt;small&gt;Belsche Wope beschiedegt&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|LB104
|[[Gemeng Habscht|Habscht]], [[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|[[Huewel]]
|[[Arel]]
|{{Coor dms|49|42|33.5|N|05|53|13.1|O}}
|[[Fichier:Habscht, Eischen-Hobscheid, Gossemaark 104 (102).jpg|center|105x110px]]
|&lt;small&gt;„Véierhäremaark“&lt;/small&gt;&lt;small&gt;Nummer vun der Maark beschiedegt; Lëtzebuerger Wope feelt, eng Rei (Aschoss?)-Lächer an der Maark&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|}
[[Lëscht vun de Maarken op der belsch-lëtzebuergescher Grenz#Gossemaarke vu Rodange bis op d'Schmëdd|↑]]
=== 104-131 Biekerech ===
{| class=&quot;wikitable mw-collapsible&quot;
!width=&quot;5%&quot; |Nr
!width=&quot;15%&quot; |{{LUX-f}} Gemeng
!width=&quot;15%&quot; |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
!width=&quot;15%&quot; |{{BEL-f}} Gemeng
!width=&quot;28%&quot; |Koordinaten
!width=&quot;10%&quot; |Bild
!width=&quot;12%&quot; |Bemierkung
|-
|LB104
|[[Gemeng Habscht|Habscht]], [[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|[[Huewel]]
|[[Arel]]
|{{Coor dms|49|42|33.5|N|05|53|13.1|O}}
|[[Fichier:Habscht, Eischen-Hobscheid, Gossemaark 104 (102).jpg|center|105x110px]]
|&lt;small&gt;„Véierhäremaark“&lt;/small&gt;&lt;small&gt;Nummer vun der Maark beschiedegt; Lëtzebuerger Wope feelt, eng Rei (Aschoss?)-Lächer an der Maark&lt;/small&gt;
|-
|LB105
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|[[Läitrenger Haff|Läitrengerhaff]]
|[[Arel]]
|{{Coor dms|49|42|40.7|N|05|53|01.7|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB106
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|[[Läitrenger Haff|Läitrengerhaff]]
|[[Arel]]
|{{Coor dms|49|42|43.1|N|05|52|57.3|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB107
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|[[Läitrenger Haff|Läitrengerhaff]]
|[[Arel]]
|{{Coor dms|49|42|48.6|N|05|52|49.2|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB108
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|[[Läitrenger Haff|Läitrengerhaff]]
|[[Arel]]
|{{Coor dms|49|43|05.4|N|05|52|35.6|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|„&lt;small&gt;Groesteen“&lt;/small&gt;
|-
|LB109
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|[[Biekerech]]
|[[Arel]]
|{{Coor dms|49|43|18.8|N|05|52|30.5|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB110
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|[[Biekerech]]
|[[Arel]]
|{{Coor dms|49|43|17.8|N|05|52|14.4|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB111
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|[[Biekerech]]
|[[Arel]]
|{{Coor dms|49|43|24.1|N|05|52|13.7|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB112
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|[[Biekerech]]
|[[Arel]]
|{{Coor dms|49|43|33.3|N|05|52|01.1|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB113
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|[[Biekerech]]
|[[Arel]]
|{{Coor dms|49|43|34.3|N|05|52|00.5|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB114
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|[[Biekerech]]
|[[Arel]]
|{{Coor dms|49|43|34.3|N|05|51|41.8|O}} 
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB115
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|[[Biekerech]]
|[[Arel]]
|{{Coor dms|49|43|36.9|N|05|51|34.5|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB116
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|[[Uewerpallen]]
|[[Arel]]
|{{Coor dms|49|43|28.4|N|05|51|11.8|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB117
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|[[Uewerpallen]]
|[[Arel]]
|{{Coor dms|49|43|16.7|N|05|50|40.5|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB118
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|[[Uewerpallen]]
|[[Arel]]
|{{Coor dms|49|43|22.5|N|05|50|16.4|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB119
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|[[Uewerpallen]]
|[[Arel]]
|{{Coor dms|49|43|26.4|N|05|50|15.3|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB120
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|[[Uewerpallen]]
|[[Arel]]
|{{Coor dms|49|43|26.7|N|05|50|04.0|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB121
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|[[Uewerpallen]]
|[[Arel]]&lt;br&gt;[[Atert (Provënz Lëtzebuerg)|Atert]]
|{{Coor dms|49|43|24.9|N|05|49|34.5|O}}
|[[Fichier:The boundary between Oberpallen and Tontelange - Borne 121 - 2 - Bernard Piette.jpg|zentréiert|105x105px]]
|
|-
|LB122
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|[[Uewerpallen]]
|[[Atert (Provënz Lëtzebuerg)|Atert]]
|{{Coor dms|49|43|33.8|N|05|49|27.5|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB123
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|[[Uewerpallen]]
|[[Atert (Provënz Lëtzebuerg)|Atert]]
|{{Coor dms|49|43|36.8|N|05|49|36.8|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB124
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|[[Uewerpallen]]
|[[Atert (Provënz Lëtzebuerg)|Atert]]
|{{Coor dms|49|43|39.4|N|05|49|36.1|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB125
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|[[Uewerpallen]]
|[[Atert (Provënz Lëtzebuerg)|Atert]]
|{{Coor dms|49|43|40.4|N|05|49|36.0|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB126
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|[[Uewerpallen]]
|[[Atert (Provënz Lëtzebuerg)|Atert]]
|{{Coor dms|49|43|55.3|N|05|49|31.3|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB127
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|[[Uewerpallen]]
|[[Atert (Provënz Lëtzebuerg)|Atert]]
|{{Coor dms|49|44|13.1|N|05|49|40.2|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB128
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|[[Uewerpallen]]
|[[Atert (Provënz Lëtzebuerg)|Atert]]
|{{Coor dms|49|44|31.2|N|05|49|54.9|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB129
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|[[Uewerpallen]]
|[[Atert (Provënz Lëtzebuerg)|Atert]]
|{{Coor dms|49|44|33.1|N|05|49|52.6|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB130
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|[[Uewerpallen]]
|[[Atert (Provënz Lëtzebuerg)|Atert]]
|{{Coor dms|49|44|36.1|N|05|49|49.4|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB131
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]], [[Gemeng Ell|Ell]]
|[[Uewerpallen]], [[Nidderkolpech]]
|[[Atert (Provënz Lëtzebuerg)|Atert]]
|{{Coor dms|49|44|42.4|N|05|49|53.4|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|}
[[Lëscht vun de Maarken op der belsch-lëtzebuergescher Grenz#Gossemaarke vu Rodange bis op d'Schmëdd|↑]]
=== 131-144 Ell ===
{| class=&quot;wikitable mw-collapsible&quot;
!width=&quot;5%&quot; |Nr
!width=&quot;15%&quot; |{{LUX-f}} Gemeng
!width=&quot;15%&quot; |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
!width=&quot;15%&quot; |{{BEL-f}} Gemeng
!width=&quot;28%&quot; |Koordinaten
!width=&quot;10%&quot; |Bild
!width=&quot;12%&quot; |Bemierkung
|-
|LB131
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]], [[Gemeng Ell|Ell]]
|[[Uewerpallen]], [[Nidderkolpech]]
|[[Atert (Provënz Lëtzebuerg)|Atert]]
|{{Coor dms|49|44|42.4|N|05|49|53.4|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB132
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|[[Nidderkolpech]]
|[[Atert (Provënz Lëtzebuerg)|Atert]]
|{{Coor dms|49|44|48.6|N|05|49|56.3|O}}
|[[Fichier:Coucher de soleil sur la borne frontière 132 Belgique- Grand-Duché.JPG|center|105x110px]]
|
|-
|LB133
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|[[Nidderkolpech]]
|[[Atert (Provënz Lëtzebuerg)|Atert]]
|{{Coor dms|49|45|00.7|N|05|49|39.6|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB134
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|[[Nidderkolpech]]
|[[Atert (Provënz Lëtzebuerg)|Atert]]
|{{Coor dms|49|45|04.7|N|05|49|13.4|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB135
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|[[Nidderkolpech]]
|[[Atert (Provënz Lëtzebuerg)|Atert]]
|{{Coor dms|49|45|11.7|N|05|49|14.9|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB136
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|[[Nidderkolpech]]
|[[Atert (Provënz Lëtzebuerg)|Atert]]
|{{Coor dms|49|45|17.0|N|05|49|04.7|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB137
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|[[Nidderkolpech]]
|[[Atert (Provënz Lëtzebuerg)|Atert]]
|{{Coor dms|49|45|28.8|N|05|48|59.8|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB138
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|[[Nidderkolpech]], [[Uewerkolpech]]
|[[Atert (Provënz Lëtzebuerg)|Atert]]
|{{Coor dms|49|45|43.9|N|05|48|57.3|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB139
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|[[Uewerkolpech]]
|[[Atert (Provënz Lëtzebuerg)|Atert]]
|{{Coor dms|49|45|55.2|N|05|48|39.9|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB140
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|[[Uewerkolpech]]
|[[Atert (Provënz Lëtzebuerg)|Atert]]
|{{Coor dms|49|45|55.2|N|05|48|34.0|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB141
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|[[Uewerkolpech]]
|[[Atert (Provënz Lëtzebuerg)|Atert]]
|{{Coor dms|49|46|03.9|N|05|48|30.9|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB142
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|[[Uewerkolpech]], [[Kleng Elchert]]
|[[Atert (Provënz Lëtzebuerg)|Atert]]
|{{Coor dms|49|46|17.4|N|05|48|27.6|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB143
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|[[Kleng Elchert]]
|[[Atert (Provënz Lëtzebuerg)|Atert]]
|{{Coor dms|49|47|04.3|N|05|47|40.9|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB144
|[[Gemeng Ell|Ell]], [[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|[[Kleng Elchert]], [[Holz (Rammerech)|Holz]]
|[[Atert (Provënz Lëtzebuerg)|Atert]]
|{{Coor dms|49|47|26.0|N|05|47|36.3|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|}
[[Lëscht vun de Maarken op der belsch-lëtzebuergescher Grenz#Gossemaarke vu Rodange bis op d'Schmëdd|↑]]
=== 144-176 Rammerech ===
{| class=&quot;wikitable mw-collapsible&quot;
!width=&quot;5%&quot; |Nr
!width=&quot;15%&quot; |{{LUX-f}} Gemeng
!width=&quot;15%&quot; |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
!width=&quot;15%&quot; |{{BEL-f}} Gemeng
!width=&quot;28%&quot; |Koordinaten
!width=&quot;10%&quot; |Bild
!width=&quot;12%&quot; |Bemierkung
|-
|LB144
|[[Gemeng Ell|Ell]], [[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|[[Kleng Elchert]], [[Holz (Rammerech)|Holz]]
|[[Atert (Provënz Lëtzebuerg)|Atert]]
|{{Coor dms|49|47|26.0|N|05|47|36.3|O}}
|[[Fichier:Borne frontière Luxembourg-Belgique.JPG|center|105x110px]]
|
|-
|LB145
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|[[Holz (Rammerech)|Holz]]
|[[Atert (Provënz Lëtzebuerg)|Atert]]
|{{Coor dms|49|47|37.6|N|05|47|28.7|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB146
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|[[Holz (Rammerech)|Holz]]
|[[Atert (Provënz Lëtzebuerg)|Atert]]
|{{Coor dms|49|47|44.6|N|05|47|25.4|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB147
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|[[Holz (Rammerech)|Holz]]
|[[Atert (Provënz Lëtzebuerg)|Atert]]
|{{Coor dms|49|47|47.0|N|05|47|12.8|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB148
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|[[Holz (Rammerech)|Holz]], [[Pärel (Uertschaft)|Pärel]]
|[[Atert (Provënz Lëtzebuerg)|Atert]]
|{{Coor dms|49|47|38.1|N|05|47|00.1|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB149
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|[[Pärel (Uertschaft)|Pärel]]
|[[Atert (Provënz Lëtzebuerg)|Atert]]
|{{Coor dms|49|47|32.3|N|05|46|52.7|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB150
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|[[Pärel (Uertschaft)|Pärel]]
|[[Atert (Provënz Lëtzebuerg)|Atert]]
|{{Coor dms|49|47|37.2|N|05|46|41.9|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB151
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|[[Pärel (Uertschaft)|Pärel]]
|[[Atert (Provënz Lëtzebuerg)|Atert]]
|{{Coor dms|49|47|35.4|N|05|46|18.0|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB152
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|[[Pärel (Uertschaft)|Pärel]]
|[[Atert (Provënz Lëtzebuerg)|Atert]]
|{{Coor dms|49|47|35.3|N|05|45|50.4|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB153
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|[[Pärel (Uertschaft)|Pärel]]
|[[Atert (Provënz Lëtzebuerg)|Atert]]
|{{Coor dms|49|47|34.3|N|05|45|41.0|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;small&gt;läit um Buedem&lt;/small&gt;
|-
|LB154
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|[[Pärel (Uertschaft)|Pärel]]
|[[Atert (Provënz Lëtzebuerg)|Atert]]&lt;br&gt;[[Martelange|Maartel]]
|{{Coor dms|49|47|29.2|N|05|45|18.4|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB155
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|[[Pärel (Uertschaft)|Pärel]]
|[[Martelange|Maartel]]
|{{Coor dms|49|47|36.2|N|05|45|11.1|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB156
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|[[Pärel (Uertschaft)|Pärel]]
|[[Martelange|Maartel]]
|{{Coor dms|49|47|45.9|N|05|45|11.9|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB157
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|[[Pärel (Uertschaft)|Pärel]]
|[[Martelange|Maartel]]
|{{Coor dms|49|47|50.3|N|05|45|10.1|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB158
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|[[Pärel (Uertschaft)|Pärel]]
|[[Martelange|Maartel]]
|{{Coor dms|49|48|20.7|N|05|45|03.6|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB159
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|[[Pärel (Uertschaft)|Pärel]]
|[[Martelange|Maartel]]
|{{Coor dms|49|48|34.2|N|05|45|01.4|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB160
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|[[Pärel (Uertschaft)|Pärel]]
|[[Martelange|Maartel]]
|{{Coor dms|49|48|48.1|N|05|45|03.1|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB161
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|[[Pärel (Uertschaft)|Pärel]]
|[[Martelange|Maartel]]
|{{Coor dms|49|48|53.4|N|05|45|04.2|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB162
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|[[Pärel (Uertschaft)|Pärel]]
|[[Martelange|Maartel]]
|{{Coor dms|49|48|54.9|N|05|44|50.3|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB163
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|[[Wolwen]]
|[[Martelange|Maartel]]
|{{Coor dms|49|48|55.5|N|05|44|48.3|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB164
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|[[Wolwen]]
|[[Martelange|Maartel]]
|{{Coor dms|49|49|15.5|N|05|44|36.1|O}}
|[[Fichier:Maark 164.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB165
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|[[Wolwen]]
|[[Martelange|Maartel]]
|{{Coor dms|49|49|18.8|N|05|44|43.0|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB166
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|[[Wolwen]], [[Roumecht|Roumecht-Maartel]]
|[[Martelange|Maartel]]
|{{Coor dms|49|49|40.0|N|05|44|46.7|O}} 
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB167
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|[[Roumecht|Roumecht-Maartel]]
|[[Martelange|Maartel]]
|{{Coor dms|49|49|58.9|N|05|44|26.5|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB168
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|[[Roumecht|Roumecht-Maartel]]
|[[Martelange|Maartel]]
|{{Coor dms|49|50|01.0|N|05|44|21.7|O}}
|[[Fichier:Border Stake Martelange.JPG|center|105x110px]]
|
|-
|LB169
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|[[Roumecht|Roumecht-Maartel]]
|[[Martelange|Maartel]]
|{{Coor dms|49|50|21.0|N|05|44|59.4|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB170
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|[[Roumecht|Roumecht-Maartel]]
|[[Martelange|Maartel]]
|{{Coor dms|49|50|36.5|N|05|44|53.3|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;small&gt;[https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/504fa62be4b09e50a7781e5b/1398192970725-99SG5M037IWPRUTQJU26/ke17ZwdGBToddI8pDm48kLkXF2pIyv_F2eUT9F60jBl7gQa3H78H3Y0txjaiv_0fDoOvxcdMmMKkDsyUqMSsMWxHk725yiiHCCLfrh8O1z4YTzHvnKhyp6Da-NYroOW3ZGjoBKy3azqku80C789l0iyqMbMesKd95J-X4EagrgU9L3Sa3U8cogeb0tjXbfawd0urKshkc5MgdBeJmALQKw/LB%2B170%2Bavant%2B2008%2Bau%2Bbord%2Bde%2Bla%2BSure?format=1000w Extern Foto]&lt;/small&gt;
|-
|LB171
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|[[Bungeref]]
|[[Martelange|Maartel]]
|{{Coor dms|49|51|07.4|N|05|44|54.5|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB172
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|[[Bungeref]]
|[[Martelange|Maartel]]&lt;br&gt;[[Fauvillers|Fäteler]]
|{{Coor dms|49|51|15.0|N|05|44|46.0|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB173
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|[[Bungeref]]
|[[Fauvillers|Fäteler]]
|{{Coor dms|49|52|04.0|N|05|45|15.7|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB174
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|[[Bungeref]]
|[[Fauvillers|Fäteler]]
|{{Coor dms|49|52|04.0|N|05|45|11.9|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB175
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|[[Martelinville]]
|[[Fauvillers|Fäteler]]
|{{Coor dms|49|52|17.3|N|05|45|38.4|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB176
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]], [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|[[Bungeref]], [[Bauschelt]]
|[[Fauvillers|Fäteler]]
|{{Coor dms|49|52|32.7|N|05|46|57.8|O}}
|[[Fichier:Gossemaark LB176 un der Syrbaach, Gäsbech, Bauschelt-101.jpg|center|105x110px]]
|
|}
[[Lëscht vun de Maarken op der belsch-lëtzebuergescher Grenz#Gossemaarke vu Rodange bis op d'Schmëdd|↑]]
=== 176-190 Bauschelt ===
{| class=&quot;wikitable mw-collapsible&quot;
!width=&quot;5%&quot; |Nr
!width=&quot;15%&quot; |{{LUX-f}} Gemeng
!width=&quot;15%&quot; |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
!width=&quot;15%&quot; |{{BEL-f}} Gemeng
!width=&quot;28%&quot; |Koordinaten
!width=&quot;10%&quot; |Bild
!width=&quot;12%&quot; |Bemierkung
|-
|LB176
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]], [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|[[Bungeref]], [[Bauschelt]]
|[[Fauvillers|Fäteler]]
|{{Coor dms|49|52|32.7|N|05|46|57.8|O}}
|[[Fichier:Gossemaark LB176 un der Syrbaach, Gäsbech, Bauschelt-101.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB177
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|[[Bauschelt]]
|[[Fauvillers|Fäteler]]
|{{Coor dms|49|52|33.9|N|05|46|58.6|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB178
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|[[Bauschelt]], [[Sir (Uertschaft)|Sir]]
|[[Fauvillers|Fäteler]]
|{{Coor dms|49|53|00.7|N|05|46|42.4|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB179
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|[[Sir (Uertschaft)|Sir]]
|[[Fauvillers|Fäteler]]
|{{Coor dms|49|53|26.7|N|05|45|21.4|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB180
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|[[Sir (Uertschaft)|Sir]]
|[[Fauvillers|Fäteler]]
|{{Coor dms|49|53|28.7|N|05|45|10.6|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB181
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|[[Sir (Uertschaft)|Sir]]
|[[Fauvillers|Fäteler]]
|{{Coor dms|49|53|40.7|N|05|44|39.1|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB182
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|[[Sir (Uertschaft)|Sir]]
|[[Fauvillers|Fäteler]]
|{{Coor dms|49|53|42.4|N|05|44|32.9|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB183
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|[[Sir (Uertschaft)|Sir]]
|[[Fauvillers|Fäteler]]
|{{Coor dms|49|53|48.8|N|05|44|08.4|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB184
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|[[Sir (Uertschaft)|Sir]]
|[[Fauvillers|Fäteler]]
|{{Coor dms|49|54|06.5|N|05|44|21.4|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB185
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|[[Sir (Uertschaft)|Sir]]
|[[Fauvillers|Fäteler]]
|{{Coor dms|49|54|07.8|N|05|44|25.6|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB186
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|[[Sir (Uertschaft)|Sir]]
|[[Fauvillers|Fäteler]]
|{{Coor dms|49|54|14.5|N|05|44|23.2|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB187
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|[[Sir (Uertschaft)|Sir]]
|[[Fauvillers|Fäteler]]
|{{Coor dms|49|54|22.7|N|05|44|47.8|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB188
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|[[Sir (Uertschaft)|Sir]]
|[[Fauvillers|Fäteler]]&lt;br&gt;[[Baaschtnech]]
|{{Coor dms|49|54|33.9|N|05|44|52.9|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB189
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|[[Sir (Uertschaft)|Sir]]
|[[Baaschtnech]]
|{{Coor dms|49|54|43.1|N|05|45|11.1|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB190
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]], [[Stauséigemeng|Stauséi]]
|[[Sir (Uertschaft)|Sir]], [[Harel]]
|[[Baaschtnech]]
|{{Coor dms|49|54|56.6|N|05|45|50.3|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|}
[[Lëscht vun de Maarken op der belsch-lëtzebuergescher Grenz#Gossemaarke vu Rodange bis op d'Schmëdd|↑]]
=== 190-215 Stauséi ===
{| class=&quot;wikitable mw-collapsible&quot;
!width=&quot;5%&quot; |Nr
!width=&quot;15%&quot; |{{LUX-f}} Gemeng
!width=&quot;15%&quot; |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
!width=&quot;15%&quot; |{{BEL-f}} Gemeng
!width=&quot;28%&quot; |Koordinaten
!width=&quot;10%&quot; |Bild
!width=&quot;12%&quot; |Bemierkung
|-
|LB190
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]], [[Stauséigemeng|Stauséi]]
|[[Sir (Uertschaft)|Sir]], [[Harel]]
|[[Baaschtnech]]
|{{Coor dms|49|54|56.6|N|05|45|50.3|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB191
|[[Stauséigemeng|Stauséi]]
|[[Harel]]
|[[Baaschtnech]]
|{{Coor dms|49|55|09.2|N|05|45|42.3|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB192
|[[Stauséigemeng|Stauséi]]
|[[Harel]]
|[[Baaschtnech]]
|{{Coor dms|49|55|23.9|N|05|45|42.4|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB193
|[[Stauséigemeng|Stauséi]]
|[[Harel]]
|[[Baaschtnech]]
|{{Coor dms|49|55|26.9|N|05|45|52.4|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB194
|[[Stauséigemeng|Stauséi]]
|[[Harel]]
|[[Baaschtnech]]
|{{Coor dms|49|55|35.1|N|05|45|53.0|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB195
|[[Stauséigemeng|Stauséi]]
|[[Harel]]
|[[Baaschtnech]]
|{{Coor dms|49|55|38.7|N|05|45|48.2|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB196
|[[Stauséigemeng|Stauséi]]
|[[Harel]]
|[[Baaschtnech]]
|{{Coor dms|49|55|44.3|N|05|45|53.6|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB197
|[[Stauséigemeng|Stauséi]]
|[[Harel]]
|[[Baaschtnech]]
|{{Coor dms|49|55|53.2|N|05|45|50.4|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB198
|[[Stauséigemeng|Stauséi]]
|[[Harel]]
|[[Baaschtnech]]
|{{Coor dms|49|55|54.2|N|05|46|13.8|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB199
|[[Stauséigemeng|Stauséi]]
|[[Harel]]
|[[Baaschtnech]]
|{{Coor dms|49|56|07.4|N|05|46|13.4|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB200
|[[Stauséigemeng|Stauséi]]
|[[Harel]]
|[[Baaschtnech]]
|{{Coor dms|49|56|15.6|N|05|46|22.8|O}}
|[[Fichier:Lac de la Haute Sûre, Harlange, Gossemaark 200 (102).jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB201
|[[Stauséigemeng|Stauséi]]
|[[Harel]]
|[[Baaschtnech]]
|{{Coor dms|49|56|17.2|N|05|46|30.2|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB202
|[[Stauséigemeng|Stauséi]]
|[[Walter]]
|[[Baaschtnech]]
|{{Coor dms|49|56|28.9|N|05|46|25.7|O}}
|[[Fichier:Lac de la Haute Sûre, Watrange, Gossemaark 202 (103).jpg|center|105x110px]]
|&lt;small&gt;Längsrass der lëtzebuergescher Säit; Wopen deels futti&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;Stand: Februar 2023&lt;/ref&gt;
|-
|LB203
|[[Stauséigemeng|Stauséi]]
|[[Walter]]
|[[Baaschtnech]]
|{{Coor dms|49|56|50.3|N|05|46|15.3|O}}
|[[Fichier:Lac de la Haute Sûre, Watrange, Gossemaark 203 (102).jpg|center|105x110px]]
|&lt;small&gt;(Aschoss?)-Lächer an der Maark&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|LB204
|[[Stauséigemeng|Stauséi]]
|[[Walter]]
|[[Baaschtnech]]
|{{Coor dms|49|57|00.4|N|05|46|17.3|O}}
|[[Fichier:Lac de la Haute Sûre, Watrange, Gossemaark 204 (101).jpg|center|105x110px]]
|&lt;small&gt;(Aschoss?)-Lächer an der Maark&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|LB205
|[[Stauséigemeng|Stauséi]]
|[[Walter]]
|[[Baaschtnech]]
|{{Coor dms|49|57|11.3|N|05|46|30.1|O}}
|[[Fichier:Lac de la Haute Sûre, Watrange, Gossemaark 205 (102).jpg|center|105x110px]]
|&lt;small&gt;deels mat Faarf beschmiert&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|LB206
|[[Stauséigemeng|Stauséi]]
|[[Walter]]
|[[Baaschtnech]]
|{{Coor dms|49|57|23.4|N|05|46|25.1|O}}
|[[Fichier:Lac de la Haute Sûre, Watrange, Gossemaark 206 (102).jpg|center|105x110px]]
|&lt;small&gt;Wopen deels futti; (Aschoss?)-Lächer an der Maark&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|LB207
|[[Stauséigemeng|Stauséi]]
|[[Walter]]
|[[Baaschtnech]]
|{{Coor dms|49|57|27.8|N|05|46|37.9|O}}
|[[Fichier:Lac de la Haute Sûre, Watrange, Gossemaark 207 (102).jpg|center|105x110px]]
|&lt;small&gt;(Aschoss?)-Lächer an der Maark&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|LB208
|[[Stauséigemeng|Stauséi]]
|[[Walter]]
|[[Baaschtnech]]
|{{Coor dms|49|57|38.9|N|05|46|29.9|O}}
|[[Fichier:Lac de la Haute Sûre, Watrange, Gossemaark 208 (101).jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB209
|[[Stauséigemeng|Stauséi]]
|[[Walter]]
|[[Baaschtnech]]
|{{Coor dms|49|57|45.7|N|05|46|50.1|O}}
|[[Fichier:Lac de la Haute Sûre, Watrange, Gossemaark 209 (102).jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB210
|[[Stauséigemeng|Stauséi]]
|[[Walter]]
|[[Baaschtnech]]
|{{Coor dms|49|57|39.5|N|05|47|08.6|O}}
|[[Fichier:Lac de la Haute Sûre, Watrange, Gossemaark 210 (102).jpg|center|105x110px]]
|&lt;small&gt;Ziffer „1“ vun der Nummer „210“ feelt&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|LB211
|[[Stauséigemeng|Stauséi]]
|[[Walter]]
|[[Baaschtnech]]
|{{Coor dms|49|57|40.8|N|05|47|17.4|O}}
|[[Fichier:Lac de la Haute Sûre, Watrange, Gossemaark 211 (101).jpg|center|105x110px]]
||&lt;small&gt;Maark staark beschiedegt: (Aschoss?)-Lächer, Längsrass der belscher Säit; vu béide Wope ass just nach e klengt Stéck do&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|LB212
|[[Stauséigemeng|Stauséi]]
|[[Eeschpelt]]
|[[Baaschtnech]]
|{{Coor dms|49|57|49.9|N|05|47|27.3|O}}
|[[Fichier:Lac de la Haute Sûre, Tarchamps, Gossemaark 212 (101).jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB213
|[[Stauséigemeng|Stauséi]]
|[[Eeschpelt]]
|[[Baaschtnech]]
|{{Coor dms|49|57|54.4|N|05|47|38.0|O}} 
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;small&gt;net op der Kaart a besteet och net méi&lt;/small&gt;
|-
|LB214
|[[Stauséigemeng|Stauséi]]
|[[Eeschpelt]]
|[[Baaschtnech]]
|{{Coor dms|49|57|47.1|N|05|48|09.7|O}}
|[[Fichier:Lac de la Haute Sûre, Tarchamps, Gossemaark 214 (101).jpg|center|105x110px]]
|&lt;small&gt;läit um Buedem&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|LB215
|[[Stauséigemeng|Stauséi]], [[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|[[Eeschpelt]], [[Donkels]] a [[Soller]]
|[[Baaschtnech]]
|{{Coor dms|49|57|49.8|N|05|48|36.3|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|}
[[Lëscht vun de Maarken op der belsch-lëtzebuergescher Grenz#Gossemaarke vu Rodange bis op d'Schmëdd|↑]]

=== 215-228 Wanseler ===
{| class=&quot;wikitable mw-collapsible&quot;
!width=&quot;5%&quot; |Nr
!width=&quot;15%&quot; |{{LUX-f}} Gemeng
!width=&quot;15%&quot; |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
!width=&quot;15%&quot; |{{BEL-f}} Gemeng
!width=&quot;28%&quot; |Koordinaten
!width=&quot;10%&quot; |Bild
!width=&quot;12%&quot; |Bemierkung
|-
|LB215
|[[Stauséigemeng|Stauséi]], [[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|[[Eeschpelt]], [[Donkels]] a [[Soller]]
|[[Baaschtnech]]
|{{Coor dms|49|57|49.8|N|05|48|36.3|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB216
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|[[Donkels]] a [[Soller]]
|[[Baaschtnech]]
|{{Coor dms|49|57|57.0|N|05|48|39.2|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB217
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|[[Donkels]] a [[Soller]]
|[[Baaschtnech]]
|{{Coor dms|49|58|08.4|N|05|48|37.6|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB218
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|[[Donkels]] a [[Soller]]
|[[Baaschtnech]]
|{{Coor dms|49|58|20.9|N|05|48|46.7|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB219
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|[[Donkels]] a [[Soller]]
|[[Baaschtnech]]
|{{Coor dms|49|58|19.3|N|05|49|10.0|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB220
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|[[Donkels]] a [[Soller]]
|[[Baaschtnech]]
|{{Coor dms|49|58|30.2|N|05|49|23.7|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB221
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|[[Donkels]] a [[Soller]]
|[[Baaschtnech]]
|{{Coor dms|49|58|28.8|N|05|49|34.7|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB222
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|[[Donkels]] a [[Soller]]
|[[Baaschtnech]]
|{{Coor dms|49|58|33.6|N|05|49|45.5|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB223
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|[[Donkels]] a [[Soller]]
|[[Baaschtnech]]
|{{Coor dms|49|58|33.4|N|05|49|49.5|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB224
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|[[Donkels]] a [[Soller]]
|[[Baaschtnech]]
|{{Coor dms|49|58|41.6|N|05|50|02.9|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB225
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|[[Donkels]] a [[Soller]]
|[[Baaschtnech]]
|{{Coor dms|49|58|47.7|N|05|50|10.9|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB226
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|[[Donkels]] a [[Soller]]
|[[Baaschtnech]]
|{{Coor dms|49|58|53.4|N|05|50|15.9|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB227
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|[[Donkels]] a [[Soller]]
|[[Baaschtnech]]
|{{Coor dms|49|59|03.9|N|05|50|19.5|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB228
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]], [[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|[[Donkels]] a [[Soller]], [[Nidderwampech]]
|[[Baaschtnech]]
|{{Coor dms|49|59|21.9|N|05|50|24.3|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|}
[[Lëscht vun de Maarken op der belsch-lëtzebuergescher Grenz#Gossemaarke vu Rodange bis op d'Schmëdd|↑]]
=== 228-273 Wëntger ===
{| class=&quot;wikitable mw-collapsible&quot;
!width=&quot;5%&quot; |Nr
!width=&quot;15%&quot; |{{LUX-f}} Gemeng
!width=&quot;15%&quot; |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
!width=&quot;15%&quot; |{{BEL-f}} Gemeng
!width=&quot;28%&quot; |Koordinaten
!width=&quot;10%&quot; |Bild
!width=&quot;12%&quot; |Bemierkung
|-
|LB228
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]], [[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|[[Donkels]] a [[Soller]], [[Nidderwampech]]
|[[Baaschtnech]]
|{{Coor dms|49|59|21.9|N|05|50|24.3|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB229
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|[[Nidderwampech]]
|[[Baaschtnech]]
|{{Coor dms|49|59|25.8|N|05|49|56.6|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB230
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|[[Nidderwampech]]
|[[Baaschtnech]]
|{{Coor dms|49|59|48.2|N|05|49|29.0|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB231
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|[[Nidderwampech]]
|[[Baaschtnech]]
|{{Coor dms|50|00|03.0|N|05|49|14.6|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB232
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|[[Nidderwampech]]
|[[Baaschtnech]]
|{{Coor dms|50|00|18.5|N|05|49|13.6|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB233
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|[[Nidderwampech]]
|[[Baaschtnech]]
|{{Coor dms|50|00|21.2|N|05|49|20.0|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB234
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|[[Nidderwampech]]
|[[Baaschtnech]]
|{{Coor dms|50|00|40.2|N|05|49|09.7|O}}
|[[File:LB 234 01.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB235
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|[[Nidderwampech]]
|[[Baaschtnech]]
|{{Coor dms|50|00|46.1|N|05|49|08.3|O}}
|[[File:LB 235 01.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB236
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|[[Nidderwampech]]
|[[Baaschtnech]]
|{{Coor dms|50|00|48.8|N|05|49|13.4|O}}
|[[File:LB 236.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB237
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|[[Nidderwampech]]
|[[Baaschtnech]]
|{{Coor dms|50|00|53.6|N|05|49|39.6|O}} 
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|net op der Kaart
|-
|LB238
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|[[Nidderwampech]]
|[[Baaschtnech]]
|{{Coor dms|50|01|02.2|N|05|49|58.3|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB239
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|[[Nidderwampech]]
|[[Baaschtnech]]
|{{Coor dms|50|01|09.1|N|05|50|18.1|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB240
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|[[Nidderwampech]], [[Uewerwampech]]
|[[Baaschtnech]]
|{{Coor dms|50|01|06.1|N|05|50|27.8|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB241
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|[[Uewerwampech]]
|[[Baaschtnech]]
|{{Coor dms|50|01|07.1|N|05|50|29.7|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB242
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|[[Uewerwampech]]
|[[Baaschtnech]]
|{{Coor dms|50|01|20.0|N|05|50|59.2|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB243
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|[[Uewerwampech]]
|[[Baaschtnech]]
|{{Coor dms|50|01|22.4|N|05|51|08.8|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB244
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|[[Uewerwampech]]
|[[Baaschtnech]]
|{{Coor dms|50|01|40.8|N|05|51|18.8|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB245
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|[[Uewerwampech]], [[Allerbuer]]
|[[Baaschtnech]]
|{{Coor dms|50|01|43.9|N|05|51|35.5|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB246
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|[[Allerbuer]]
|[[Baaschtnech]]
|{{Coor dms|50|01|52.5|N|05|51|32.5|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB247
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|[[Allerbuer]]
|[[Baaschtnech]]
|{{Coor dms|50|02|01.0|N|05|51|26.9|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB248
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|[[Allerbuer]]
|[[Baaschtnech]]
|{{Coor dms|50|02|07.3|N|05|51|23.4|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB249
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|[[Allerbuer]]
|[[Baaschtnech]]
|{{Coor dms|50|02|13.0|N|05|51|27.5|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB250
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|[[Allerbuer]]
|[[Baaschtnech]]
|{{Coor dms|50|02|21.5|N|05|51|48.7|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB250a
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|[[Allerbuer]]
|[[Baaschtnech]]
|{{Coor dms|50|02|28.2|N|05|51|44.2|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB251
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|[[Allerbuer]]
|[[Baaschtnech]]
|{{Coor dms|50|02|32.7|N|05|51|55.2|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;small&gt;[https://web.archive.org/web/20221110082657im_/https:/images.squarespace-cdn.com/content/v1/504fa62be4b09e50a7781e5b/1349700821242-PW671RKR4GIR4BDUS86U/ke17ZwdGBToddI8pDm48kEddr_zL6TDFtakFEI_JJXx7gQa3H78H3Y0txjaiv_0fDoOvxcdMmMKkDsyUqMSsMWxHk725yiiHCCLfrh8O1z5QPOohDIaIeljMHgDF5CVlOqpeNLcJ80NK65_fV7S1URymNtnxlwSUX5xcjIsR8PKqcPTf-nQhftDhmZ3p0ESlLIXfY3DEqu8fc08UsQJ-4w/LB+251+vue.JPG?format=1500w Extern Foto]&lt;/small&gt;
|-
|LB252
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|[[Allerbuer]]
|[[Baaschtnech]]
|{{Coor dms|50|02|43.2|N|05|52|02.9|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB253
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|[[Allerbuer]]
|[[Baaschtnech]]
|{{Coor dms|50|02|45.3|N|05|52|11.5|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB254
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|[[Allerbuer]], [[Tratten]]
|[[Baaschtnech]]
|{{Coor dms|50|03|00.2|N|05|52|02.6|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB255
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|[[Tratten]]
|[[Baaschtnech]]
|{{Coor dms|50|03|18.0|N|05|51|39.7|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB256
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|[[Tratten]]
|[[Baaschtnech]]
|{{Coor dms|50|03|18.0|N|05|51|27.0|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB257
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|[[Tratten]]
|[[Baaschtnech]]
|{{Coor dms|50|03|31.9|N|05|51|15.2|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB258
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|[[Tratten]]
|[[Baaschtnech]]
|{{Coor dms|50|03|41.8|N|05|51|24.0|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB259
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|[[Tratten]]
|[[Baaschtnech]]
|{{Coor dms|50|04|09.3|N|05|51|38.3|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB260
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|[[Tratten]]
|[[Baaschtnech]]
|{{Coor dms|50|04|24.1|N|05|52|03.8|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB261
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|[[Tratten]]
|[[Baaschtnech]]
|{{Coor dms|50|04|34.1|N|05|52|56.4|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB262
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|[[Tratten]]
|[[Baaschtnech]]
|{{Coor dms|50|05|01.6|N|05|53|14.7|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB263
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|[[Houfelt]]
|[[Baaschtnech]]
|{{Coor dms|50|05|44.2|N|05|53|20.9|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;small&gt;[https://d2exd72xrrp1s7.cloudfront.net/www/000/1k4/5v/5vaijlirtje0t7gle0rfuv6t3kgtaqji-uhi25636111/0?width=3072&amp;height=2304&amp;crop=false&amp;q=70 Extern Foto]&lt;/small&gt;
|-
|LB264
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|[[Houfelt]], [[Helzen]]
|[[Baaschtnech]]
|{{Coor dms|50|06|03.7|N|05|53|40.6|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB265
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|[[Helzen]]
|[[Baaschtnech]]
|{{Coor dms|50|06|43.9|N|05|53|43.2|O}}
|[[Fichier:LB265 2020.jpg|center|105x110px]]
|&lt;small&gt;Bëmmelche feelt&lt;ref&gt;Stand: Januar 2021&lt;/ref&gt;&lt;/small&gt;
|-
|LB266
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|[[Helzen]]
|[[Baaschtnech]]
|{{Coor dms|50|06|58.6|N|05|54|04.3|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB267
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|[[Helzen]]
|[[Baaschtnech]]
|{{Coor dms|50|07|18.7|N|05|54|50.8|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB268
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|[[Helzen]]
|[[Baaschtnech]]
|{{Coor dms|50|07|17.7|N|05|55|02.6|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB269
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|[[Helzen]]
|[[Baaschtnech]]
|{{Coor dms|50|07|27.8|N|05|55|33.1|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB270
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|[[Helzen]]
|[[Baaschtnech]]
|{{Coor dms|50|07|36.3|N|05|56|03.5|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB271
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|[[Helzen]]
|[[Baaschtnech]]
|{{Coor dms|50|07|43.9|N|05|56|33.8|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB272
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|[[Helzen]]
|[[Baaschtnech]]
|{{Coor dms|50|07|45.0|N|05|56|50.2|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB273
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]], [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|[[Helzen]], [[Biwesch]]
|[[Baaschtnech]]
|{{Coor dms|50|07|48.7|N|05|57|14.4|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|}
[[Lëscht vun de Maarken op der belsch-lëtzebuergescher Grenz#Gossemaarke vu Rodange bis op d'Schmëdd|↑]]

=== 273-286 Ëlwen ===
{| class=&quot;wikitable mw-collapsible&quot;
!width=&quot;5%&quot; |Nr
!width=&quot;15%&quot; |{{LUX-f}} Gemeng
!width=&quot;15%&quot; |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
!width=&quot;15%&quot; |{{BEL-f}} Gemeng
!width=&quot;28%&quot; |Koordinaten
!width=&quot;10%&quot; |Bild
!width=&quot;12%&quot; |Bemierkung
|-
|LB273
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]], [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|[[Helzen]], [[Biwesch]]
|[[Baaschtnech]]
|{{Coor dms|50|07|48.7|N|05|57|14.4|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB274
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|[[Biwesch]], [[Kierchen]]
|[[Baaschtnech]]
|{{Coor dms|50|07|52.9|N|05|57|40.7|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB275
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|[[Kierchen]]
|[[Baaschtnech]]
|{{Coor dms|50|08|19.9|N|05|57|30.8|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB276
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|[[Kierchen]], [[Beesslek]]
|[[Baaschtnech]]
|{{Coor dms|50|08|33.2|N|05|57|40.8|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB277
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|[[Beesslek]]
|[[Baaschtnech]]
|{{Coor dms|50|08|59.3|N|05|57|40.6|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB278
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|[[Beesslek]]
|[[Baaschtnech]]
|{{Coor dms|50|09|02.3|N|05|57|31.5|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB279
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|[[Beesslek]]
|[[Baaschtnech]]
|{{Coor dms|50|09|15.6|N|05|57|59.2|O}}
|[[Fichier:Troisvierges, Hautbellain Gossemaark 279 (102).jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB280
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|[[Beesslek]]
|[[Baaschtnech]]
|{{Coor dms|50|09|39.7|N|05|57|48.9|O}}
|[[Fichier:Troisvierges, Hautbellain, Gossemaark 280 (102).jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB281
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|[[Beesslek]]
|[[Baaschtnech]]
|{{Coor dms|50|10|21.4|N|05|57|49.5|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB282
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|[[Beesslek]]
|[[Baaschtnech]]
|{{Coor dms|50|10|29.9|N|05|58|15.8|O}}
|[[Fichier:Wathermal borne frontalière.JPG|center|105x110px]]
|
|-
|LB283
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|[[Beesslek]], [[Huldang]]
|[[Baaschtnech]]
|{{Coor dms|50|10|30.9|N|05|59|21.7|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB284
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|[[Huldang]]
|[[Baaschtnech]]
|{{Coor dms|50|10|33.1|N|06|00|00.3|O}}
|[[Fichier:Gossemaark 284.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB285
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|[[Huldang]]
|[[Baaschtnech]]
|{{Coor dms|50|10|38.4|N|06|00|23.7|O}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LB286
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|[[Huldang]]
|[[Baaschtnech]]
|{{Coor dms|50|10|58.1|N|06|01|29.1|O}}
|[[Fichier:Troisvierges, Huldange, Gossemaark 286 (102).jpg|center|105x110px]]
|&lt;small&gt;Belsche Wope beschiedegt; Lëtzebuerger Wope feelt&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|}
[[Lëscht vun de Maarken op der belsch-lëtzebuergescher Grenz#Gossemaarke vu Rodange bis op d'Schmëdd|↑]]

== Maarke vun der Schmëdd bis op [[Léiler]] ==
[[Fichier:Clervaux-Weiswampach, Lieler borne LBN 53 (103).jpg|thumb|D'stenge Maark Nr 53 béi [[Léiler]]]]Dës Grenzlinn ass an der Folleg vum [[Wiener Kongress]] 1814/15 entstanen, wéi d'politesch Kaart vun Europa nei gezeechent gouf an ë. a. de franséische [[Cantons de l'Est (Belsch)|Kanton Saint-Vith]] dee bis dohin zum [[Departement Ourthe|Département de l'Ourthe]] gehéiert huet, un d'[[Preisen|Kinnekräich Preisen]] gefall ass. De Grenzverlaf ass 1816 am [[Traité vun Oochen (1816)|Traité vun Oochen]] (« Traité des limites ») festgehale ginn an eng Kommissioun huet an de Joren 1817/1818 de geneeë Grenzverlaf tëscht dem [[Vereenegt Kinnekräich vun den Nidderlanden|Kinnekräich vun den Nidderlanden]] a Preisen definéiert a festgehale wou hëlze Grenzpéil sollten opgestallt ginn&lt;ref&gt;Protocole d'Emmerich du 23 septembre 1818&lt;/ref&gt;. Schonn 1840 hunn déi éischt Péil missten ersat ginn an déi Kéier goufe stenge Maarke gesat. An de Joren 1863 bis 1865 goufen och all déi aner mat stenge Maarken ersat.

Mam [[Traité vu Versailles]] 1919 huet Preisen d'Géigend ëm [[Eupen]]-[[Malmedy]] ([[Cantons de l'Est (Belsch)|Cantons de l'Est]] mat [[Neutral-Moresnet]]) un d'[[Belsch]] verluer an an enger Annex vum belsche Gesetz vun 1925&lt;ref&gt;Loi du 6 mars 1925 de rattachement des cantons d'Eupen, de Malmedy et de Saint-Vith à la Belgique.&lt;/ref&gt; gëtt d'Grenz tëscht Lëtzebuerg an der Belsch (Provënz Léck) festgehalen; et handelt sech am Fong ëm d'Grenz op Basis vum Wiener Kongress&lt;ref&gt;Anne et Jean de Bruyne, « À propos de frontières et de bornes », Glain et Salm, Haute Ardenne, Nr 40 (Mee 1994), S. 79&lt;/ref&gt;.

D'Lëscht hei drënner ass no der Nummer vun der Maark an der Gemeng opgestallt. Wann eng Maark op der Grenz vun zwou Gemenge steet, ass se zweemol opgelëscht.

{| class=&quot;center&quot; style=&quot;width:100%| border:none|&quot; cellpadding=&quot;5&quot;
| style=&quot;border-top:thin solid lightgrey|
| style=&quot;border-bottom:thin solid lightgrey|
[[Lëscht vun de Maarken op der belsch-lëtzebuergescher Grenz#52-53 Clierf|52-53 Clierf]] • 
[[Lëscht vun de Maarken op der belsch-lëtzebuergescher Grenz#53-71 Wäiswampech|53-71 Wäiswampech]] • 
[[Lëscht vun de Maarken op der belsch-lëtzebuergescher Grenz#71-75 Ëlwen|71-75 Ëlwen]] • 
|}

=== 52-53 Clierf ===
{| class=&quot;wikitable mw-collapsible&quot;
!width=&quot;5%&quot; |Nr
!width=&quot;15%&quot; |{{LUX-f}} Gemeng
!width=&quot;15%&quot; |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
!width=&quot;15%&quot; |{{BEL-f}} Gemeng
!width=&quot;28%&quot; |Koordinaten
!width=&quot;10%&quot; |Bild
!width=&quot;12%&quot; |Bemierkung
|-
|LBN52
|[[Gemeng Clierf|Clierf]]
|[[Léiler]]
|[[Burg-Reuland]]
|{{Coor dms|50|07|47.4|N|06|08|15.5|E}}
|[[Fichier:Tripoint Belgium-Germany-Luxembourg (109).jpg|center|105x110px]]
|&lt;small&gt;grenzt och un d'[[Arzfeld|Gemeng Arzfeld]] ([[Däitschland|D]])&lt;br&gt;{{Méi Info 1|Dräilännereck bei Léiler}}&lt;/small&gt;
|-
|LBN53
|[[Gemeng Clierf|Clierf]], [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|[[Léiler]], [[Wäiswampech]]
|[[Burg-Reuland]]
|{{Coor dms|50|08|09.6|N|06|06|44.2|E}}
|[[Fichier:Clervaux-Weiswampach, Lieler borne LBN 53 (103).jpg|center|105x110px]]
|&lt;small&gt;D'Originalmaark vun 1866 ass verschwonnen a gouf 1950 mat enger bëtongs Maark ersat.&lt;/small&gt;
|}
[[Lëscht vun de Maarken op der belsch-lëtzebuergescher Grenz#Maarke vun der Schmëdd bis op Léiler|↑]]

=== 53-71 Wäiswampech ===
{| class=&quot;wikitable mw-collapsible&quot;
!width=&quot;5%&quot; |Nr
!width=&quot;15%&quot; |{{LUX-f}} Gemeng
!width=&quot;15%&quot; |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
!width=&quot;15%&quot; |{{BEL-f}} Gemeng
!width=&quot;28%&quot; |Koordinaten
!width=&quot;10%&quot; |Bild
!width=&quot;12%&quot; |Bemierkung
|-
|LBN53
|[[Gemeng Clierf|Clierf]], [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|[[Léiler]], [[Wäiswampech]]
|[[Burg-Reuland]]
|{{Coor dms|50|08|09.6|N|06|06|44.2|E}}
|[[Fichier:Clervaux-Weiswampach, Lieler borne LBN 53 (103).jpg|center|105x110px]]
|&lt;small&gt;D'Originalmaark vun 1866 ass verschwonnen a gouf 1950 mat enger bëtongs Maark ersat.&lt;/small&gt;
|-
|LBN54
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|[[Wäiswampech]]
|[[Burg-Reuland]]
|{{Coor dms|50|08|16.7|N|06|06|43.8|E}}
|[[Fichier:Neu-Belgisch (Preußisch)-Luxemburgischer Grenzstein Nr. 54 (3).jpg|center|105x110px]]
|&lt;small&gt;Originalmaark déi 1866 opgeriicht gouf.&lt;/small&gt;
|-
|LBN55
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|[[Wäiswampech]]
|[[Burg-Reuland]]
|{{Coor dms|50|08|28.6|N|06|06|49.4|E}}
|[[Fichier:Neu-Belgisch (Preußisch)-Luxemburgischer Grenzstein Nr. 55 (3).jpg|center|105x110px]]
|&lt;small&gt;Originalmaark déi 1866 opgeriicht gouf.&lt;/small&gt;
|-
|LBN56
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|[[Wäiswampech]]
|[[Burg-Reuland]]
|{{Coor dms|50|08|40.2|N|06|06|56.0|E}}
|[[Fichier:Neu-Belgisch (Preußisch)-Luxemburgischer Grenzstein Nr. 56 (09).jpg|center|105x110px]]
|&lt;small&gt;Originalmaark déi 1866 opgeriicht gouf.&lt;/small&gt;
|-
|LBN57
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|[[Wäiswampech]]
|[[Burg-Reuland]]
|{{Coor dms|50|08|40.3|N|06|07|01.2|E}}
|[[Fichier:Belgisch-Luxemburgischer Grenzstein Nr. 57 (alt) (2).jpg|center|105x110px]]
|&lt;small&gt;D'Originalmaark vun 1866 ass verschwonnen a gouf 1950 mat enger bëtongs Maark ersat.&lt;/small&gt;
|-
|LBN58
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|[[Wäiswampech]]
|[[Burg-Reuland]]
|{{Coor dms|50|09|00.3|N|06|07|32.3|E}}
|[[Fichier:Belgisch-Luxemburgischer Grenzstein Nr. 58 (alt) (3).jpg|center|105x110px]]
|&lt;small&gt;D'Originalmaark vun 1866 ass verschwonnen a gouf 1950 mat enger bëtongs Maark ersat.&lt;/small&gt;
|-
|LBN59
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|[[Wäiswampech]], [[Leetem]]
|[[Burg-Reuland]]
|{{Coor dms|50|09|18.2|N|06|06|54.7|E}}
|[[Fichier:Belgisch-Luxemburgischer Grenzstein Nr.59 (alt) (3).jpg|center|105x110px]]
|&lt;small&gt;D'Originalmaark vun 1866 ass verschwonnen a gouf 1950 mat enger bëtongs Maark ersat.&lt;/small&gt;
|-
|LBN60
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|[[Leetem]]
|[[Burg-Reuland]]
|{{Coor dms|50|09|42.9|N|06|07|12.9|E}}
|[[Fichier:Neu-Belgisch (Preußisch)-Luxemburgischer Grenzstein Nr. 60 (1).jpg|center|105x110px]]
|&lt;small&gt;Originalmaark déi 1866 opgeriicht gouf.&lt;/small&gt;
|-
|LBN61
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|[[Leetem]]
|[[Burg-Reuland]]
|{{Coor dms|50|09|48.1|N|06|07|10.9|E}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|
|-
|LBN62
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|[[Leetem]]
|[[Burg-Reuland]]
|{{Coor dms|50|09|54.1|N|06|06|52.4|E}}
|[[Fichier:Neu-Belgisch (Preußisch)-Luxemburgischer Grenzstein Nr. 62 (2).jpg|center|105x110px]]
|&lt;small&gt;Originalmaark déi 1866 opgeriicht gouf.&lt;/small&gt;
|-
|LBN63
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|[[Leetem]], [[Beeler]]
|[[Burg-Reuland]]
|{{Coor dms|50|10|13.9|N|06|06|08.7|E}}
|[[Fichier:Neu-Belgisch (Preußisch)-Luxemburgischer Grenzstein Nr. 63 (3).jpg|center|105x110px]]
|&lt;small&gt;Originalmaark déi 1866 opgeriicht gouf.&lt;/small&gt;
|-
|LBN64
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|[[Beeler]]
|[[Burg-Reuland]]
|{{Coor dms|50|10|18.9|N|06|05|01.3|E}}
|[[Fichier:Neu-Belgisch (Preußisch)-Luxemburgischer Grenzstein Nr. 64 (1).jpg|center|105x110px]]
|&lt;small&gt;Originalmaark déi 1866 opgeriicht gouf.&lt;/small&gt;
|-
|LBN65
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|[[Beeler]]
|[[Burg-Reuland]]
|{{Coor dms|50|10|14.9|N|06|04|45.5|E}}
|[[Fichier:Neu-Belgisch (Preußisch)-Luxemburgischer Grenzstein Nr. 65 (eins) (2).jpg|center|105x110px]] [[Fichier:Neu-Belgisch (Preußisch)-Luxemburgischer Grenzstein Nr. 65 (zwei) (2).jpg|center|105x110px]]
|&lt;small&gt;Originaler déi 1840 (uewen) an 1866 (ënnen) opgeriicht goufen.&lt;/small&gt;
|-
|LBN66
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|[[Beeler]], [[Wäiswampech]]
|[[Burg-Reuland]]
|{{Coor dms|50|09|23.5|N|06|04|43.8|E}}
|[[Fichier:Neu-Belgisch (Preußisch)-Luxemburgischer Grenzstein Nr. 66 (eins-zwei).jpg|zentréiert|105x105px]]
|&lt;small&gt;Originalmaarken déi 1840 (lénks) an 1866 (riets) opgeriicht goufen.&lt;/small&gt;
|-
|LBN67
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|[[Wäiswampech]]
|[[Burg-Reuland]]
|{{Coor dms|50|09|13.4|N|06|03|52.5|E}}
|[[Fichier:Weiswampach, borne LBN 67 (103).jpg|center|105x110px]]
|&lt;small&gt;Originalmaark déi 1866 opgeriicht gouf.&lt;/small&gt;
|-
|LBN68
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|[[Wäiswampech]]
|[[Burg-Reuland]]
|{{Coor dms|50|09|18.5|N|06|03|19.3|E}}
|[[Fichier:Neu-Belgisch (Preußisch)-Luxemburgischer Grenzstein Nr. 68 (2).jpg|center|105x110px]]
|&lt;small&gt;Originalmaark déi 1866 opgeriicht gouf.&lt;/small&gt;
|-
|LBN69
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|[[Wäiswampech]]
|[[Burg-Reuland]]
|{{Coor dms|50|09|24.5|N|06|03|01.0|E}}
|[[Fichier:Weiswampach, borne LBN 69 (102).jpg|center|105x110px]]
|&lt;small&gt;Originalmaark déi 1866 opgeriicht gouf.&lt;/small&gt;
|-
|LBN70
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|[[Wäiswampech]]
|[[Burg-Reuland]]
|{{Coor dms|50|09|25.9|N|06|02|55.5|E}}
|[[Fichier:Weiswampach, borne LBN 70 (103).jpg|center|105x110px]]
|&lt;small&gt;Originalmaark déi 1866 opgeriicht gouf.&lt;/small&gt;
|-
|LBN71
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]], [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|[[Wäiswampech]], [[Wilwerdang]]
|[[Burg-Reuland]]
|{{Coor dms|50|09|27.5|N|06|02|44.7|E}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;small&gt;besteet net méi op der Plaz&lt;/small&gt;
|}
[[Lëscht vun de Maarken op der belsch-lëtzebuergescher Grenz#Maarke vun der Schmëdd bis op Léiler|↑]]

=== 71-75 Ëlwen ===
{| class=&quot;wikitable mw-collapsible&quot;
!width=&quot;5%&quot; |Nr
!width=&quot;15%&quot; |{{LUX-f}} Gemeng
!width=&quot;15%&quot; |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
!width=&quot;15%&quot; |{{BEL-f}} Gemeng
!width=&quot;28%&quot; |Koordinaten
!width=&quot;10%&quot; |Bild
!width=&quot;12%&quot; |Bemierkung
|-
|LBN71
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]], 
|[[Wäiswampech]], [[Wilwerdang]]
|[[Burg-Reuland]]
|{{Coor dms|50|09|27.5|N|06|02|44.7|E}}
|[[Fichier:KeeBild.jpg|zentréiert|82x82px]]
|&lt;small&gt;besteet net méi op der Plaz&lt;/small&gt;
|-
|LBN72
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|[[Huldang]]
|[[Burg-Reuland]]
|{{Coor dms|50|10|03.2|N|06|01|47.0|E}}
|[[Fichier:Neu-Belgisch (Preußisch)-Luxemburgischer Grenzstein Nr. 72 (1).jpg|zentréiert|140x140px]]
|&lt;small&gt;Originalmaark déi 1866 opgeriicht gouf.&lt;/small&gt;
|-
|LBN73
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|[[Huldang]]
|[[Burg-Reuland]]
|{{Coor dms|50|10|23.4|N|06|01|46.4|E}}
|[[Fichier:Neu-Belgisch (Preußisch)-Luxemburgischer Grenzstein Nr. 73 (1).jpg|center|105x110px]]
|&lt;small&gt;Originalmaark déi 1866 opgeriicht gouf. Well méi spéit eng nei Ausmoossung gemaach gouf, steet se net méi op der originaler Grenzlinn.&lt;/small&gt;
|-
|LBN74
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|[[Huldang]]
|[[Burg-Reuland]]
|{{Coor dms|50|10|47.1|N|06|01|32.3|E}}
|[[Fichier:Neu-Belgisch (Preußisch)-Luxemburgischer Grenzstein Nr. 74 (1).jpg|center|105x110px]]
|&lt;small&gt;Originalmaark déi 1866 opgeriicht gouf.&lt;/small&gt;
|-
|LBN75
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|[[Huldang]]
|[[Burg-Reuland]]
|{{Coor dms|50|10|57.9|N|06|01|29.2|E}}
|[[Fichier:Troisvierges, Huldange, borne LBN 75 (103).jpg|center|105x110px]]
|&lt;small&gt;Originalmaark déi 1866 opgeriicht gouf.&lt;/small&gt;
|}
[[Lëscht vun de Maarken op der belsch-lëtzebuergescher Grenz#Maarke vun der Schmëdd bis op Léiler|↑]]

== Kuckt och ==

* [[Geographie vu Lëtzebuerg#Grenzen|Grenze vu Lëtzebuerg]]

== Literatur ==

* Anne et Jean de Bruyne, « À propos de frontières et de bornes », Glain et Salm, Haute Ardenne
** Nr 40 (Mee 1994), S. 70-81; 
** Nr 41 (Oktober 1994), S. 45-57; 
** Nr 42 (Mee 1995), S. 42-56; 
** Nr 44 (Mee 1996), S. 56-66; 
** Nr 46 (Juni 1997), S. 59-64.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Cast-iron boundary points Luxembourg-Belgium|Gossemaarken tëscht Rodange an der Schmëdd}}{{Commonscat|Boundary stones Belgium (Prussia)-Luxembourg by number|Maarken tëscht Léiler an der Schmëdd}}

* [https://anlux.public.lu/fr/documents-numerises/photos/traites-et-conventions/anlux-tc-0008-02.html Originalkaarte mam Grenzverlaf als Annex vun der Grenzkonventioun vum 7. August 1843] op anlux.public.lu, gekuckt den 13. November 2022
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Maarken]]
[[Kategorie:Lëschten|Maarken]]</text>
      <sha1>0cvutvogmxm3hgl8gvs1jmmxnbs0iz2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Buergermeeschtere vu Clierf</title>
    <ns>14</ns>
    <id>161502</id>
    <revision>
      <id>2684506</id>
      <parentid>2634584</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T10:17:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>De(n) GilPe huet d'Säit [[Kategorie:Buergermeeschtere vu Klierf]] op [[Kategorie:Buergermeeschtere vu Clierf]] geréckelt: Schreifweis CPLL / Kadaster</comment>
      <origin>2634584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="228" sha1="csqiunu41vkb7jllvimmuec9le2gnl1" xml:space="preserve">{{KategorieSpezial|[[Buergermeeschter]]e vu [[Gemeng Klierf|Klierf]]}}
{{Kategorie enthalen an|Lëtzebuergesch Buergermeeschteren}}

[[Kategorie:Gemeng Klierf]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren no Gemengen|Klierf]]</text>
      <sha1>csqiunu41vkb7jllvimmuec9le2gnl1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2684509</id>
      <parentid>2684506</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T10:18:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster</comment>
      <origin>2684509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="228" sha1="pb5v1ne61up9x72wutrpt3sbxvaftxh" xml:space="preserve">{{KategorieSpezial|[[Buergermeeschter]]e vu [[Gemeng Clierf|Clierf]]}}
{{Kategorie enthalen an|Lëtzebuergesch Buergermeeschteren}}

[[Kategorie:Gemeng Clierf]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren no Gemengen|Clierf]]</text>
      <sha1>pb5v1ne61up9x72wutrpt3sbxvaftxh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Scotte-Tram</title>
    <ns>0</ns>
    <id>162239</id>
    <revision>
      <id>2684415</id>
      <parentid>2613092</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T09:02:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3992" sha1="f2ux4fsk9s8l4ovjcs5volv96sekzq6" xml:space="preserve">[[Fichier:Train Scotte, Henri Gray, 1897.jpg|thumb|Plakat fir de Scotte-Tram vun 1897]]
[[Fichier:Train Scotte, version omnibus à vapeur (1899).jpg|thumb|E Scotte-Tram ëm 1899]]
De '''Scotte-Tram''' oder '''Scotte-Zuch''' war e Gefier dat um Enn vum [[19. Joerhonnert]] vum [[Joanny Scotte]] entwéckelt gi war, mat [[Damp]] ugedriwwen an ouni Schinnen op der Strooss gefuer ass. D'Gefier gouf vun der franséischer [[Société des chaudières et voitures à vapeur système Scotte]] gebaut.

Et war eng Aart Tram mat enger Motrice an där eng [[Dampmaschinn]] installéiert war an e puer Waggonen déi drugehaange goufen. De Scotte-Tram war absënns fir ländlech Gebidder entwéckelt ginn, uganks fir de [[Giddertransport]] a méi spéit och fir den ëffentleche [[Persounentransport]]. E gouf haaptsächlech a Géigenden agefouert an där nach keng [[Eisebunn]]sverbindung bestoung, wéi ë. a. an Uertschaften an de [[Vogesen]] oder am [[Departement Nièvre|Nièvre]]. 1897 ass och eng [[Linn (Verkéier)|Linn]] bei [[Paräis]], tëscht dem [[Pont de Neuilly]] a [[Colombes]] opgaangen.

D'Experiment mam Scotte-Tram war net sou erfollegräich wéi erwaart, well den [[Explosiounsmotor]] ëmmer méi opkoum an den Interessi um Dampundriff ofgeholl huet&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://expositions.bnf.fr/sciencespourtous/grand/spt_131.htm|Titel=Affiche pour le transport en commun à vapeur : le Train Scotte|Gekuckt=26.03.2023|Auteur=Quell vum Abschnitt:|Datum=1897|Editeur=expositions.bnf.fr|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

== De Scotte-Tram zu Lëtzebuerg&lt;ref&gt;Quell vum Kapitel: Meyer, Jean-Paul. ''Die Tram Scotte'' in: ''Charly  : Schmalspurbahn  : Luxemburg - Echternach 1904-1954''. Luxembourg: Gérard Klopp, 2018. S. 54&lt;/ref&gt; ==
Vun der [[Fiels]] aus bestoung zwar vun 1882 un eng [[Eisebunnsstreck Kruuchten - Fiels|Zuchverbindung op Kruuchten]] a vun do aus mam [[Société royale grand-ducale des chemins de fer Guillaume-Luxembourg|Wëllem]] virun [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen Grenz|an d'Stad]], ma d'Awunner aus der Fiels hate sech eng méi direkt Verbindung gewënscht, absënns well déi nei Strooss vun [[Dummeldeng]] aus duerch den Dall vun der [[Wäiss Iernz|Wäisser Iernz]] bis an d'Fiels, den haitegen [[CR119]], e puer Joer virdru gebaut gi war. Si hate gehofft, datt e [[Postkutsch]]endéngscht do ageféiert kéint ginn.

De Sujet gouf an der [[Chamber]] diskutéiert an ënnert den Deputéierte koum d'Iddi vum Scotte sengem Tram op. D'[[Regierung (Lëtzebuerg)|Regierung]] huet doropshin de Constructeur invitéiert fir säi Gefier vun [[Épernay]] op Lëtzebuerg presentéieren ze kommen. De Joanny Scotte huet säin Tram de 14. September 1897 virgestallt; et war eng Motrice mat enger 2-[[Zylinder]]-Dampmaschinn an zwéi Waggonen. Am Ganze konnten 30 Leit (6 an der Zuchmaschinn an der 24 an den Unhänger) mat enger [[Vitess|Maximalvitess]] vu 16&amp;nbsp;km/h transportéiert ginn.

An den Deeg duerno gouf et eng Rei Testfaarten:

* de 15. September 1897 um Trajet [[Hollerech]] - [[Rollengergronn]] - [[Eech (Stad Lëtzebuerg)|Eech]] - [[Eecher Bierg]] - [[Uewerstad|Stad]];
* den Dag duerno eng Prouffaart mat Membere vun der Chamber a vum Stater [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemengerot]];
* de 17. September op der Streck Stad - Eech - [[Pafendall]] - [[Clausen]] - [[Neiduerf]] - [[Réimech]];
* an den Deeg duerno, Virstellung an Tester an de [[Kanton Réiden|Kantone Réiden]], [[Kanton Wolz|Wolz]] a [[Kanton Clierf|Clierf]].

De Scotte-Tram koum zu Lëtzebuerg awer ni an den Asaz.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Scotte vehicles|{{PAGENAME}}}}

* [https://persist.lu/ark:70795/srnmd3/pages/2/articles/DTL49 Die Scott’schen Tram-Motorwagen via Fels-Burglinister-Dommeldingen-Luxemburg] In: [[Obermosel-Zeitung]], 16. Jg., nº 12 (09.02.1897), S. 2.
* [https://persist.lu/ark:70795/kzkxc6/pages/2/articles/DTL58 Tram Scotte]. In: [[Luxemburger Wort]], 1897. Jg., nº 261&amp;262 (18.09.1897), S. 2.

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Transport zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>f2ux4fsk9s8l4ovjcs5volv96sekzq6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nationalstrooss 10C</title>
    <ns>0</ns>
    <id>162432</id>
    <revision>
      <id>2684323</id>
      <parentid>2642513</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:51:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1243" sha1="5cf78bl7rsbyiwe09nzm0q5g6a3eriq" xml:space="preserve">{{Infobox Staatsstrooss}}
{| class=&quot;wikitable mw-collapsible mw-collapsed floatright&quot;
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;color:#fff;background-color:#c20a16; text-align: center;&quot; |'''Laf an Uschlëss'''
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[Ënnereesbech]] 
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25x25px]] {{Nationalstrooss LU|10}}
|-
|[[Fichier:AB-Fluss.svg|25x25px]] [[Our (Sauer)|Our]]
|-
|[[Iwwereesbech]]
|[[Fichier:EU-Icon.svg|25x25px]] K48
|}
D''''Nationalstrooss 10C''' oder '''N10C''', ass eng kuerz [[Nationalstrooss (Lëtzebuerg)|Nationalstrooss]] zu [[Ënnereesbech]] an der [[Gemeng Parc Housen]] am [[Kanton Clierf]].

Se geet vun der [[Nationalstrooss 10|N10]] bis bei d'[[Bréck vun Eesbech|Ourbréck]] a Richtung [[Iwwereesbech]] op der [[Däitschland|däitscher]] Säit, wou se Uschloss un d'K48 huet.

D'N10B ass ronn 75 m laang&lt;ref&gt;op geoportail.lu gemooss&lt;/ref&gt;.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
*[https://travaux.public.lu/content/dam/travaux_publics/fr/publications/r/reseau-routier-national/reseau-routier-national.pdf Iwwersiichtskaart vum nationale Stroossereseau] op der Internetsäit vun der Bauverwaltung

{{Navigatioun Nationalstroossen am Kanton Clierf}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Nationalstroossen zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Kanton Clierf]]</text>
      <sha1>5cf78bl7rsbyiwe09nzm0q5g6a3eriq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nationalstrooss 10D</title>
    <ns>0</ns>
    <id>162433</id>
    <revision>
      <id>2684324</id>
      <parentid>2642514</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:51:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1184" sha1="49q1e459lp6wxlcmzutvxum06llxmhx" xml:space="preserve">{{Infobox Staatsstrooss}}
{| class=&quot;wikitable mw-collapsible mw-collapsed floatright&quot;
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;color:#fff;background-color:#c20a16; text-align: center;&quot; |'''Laf an Uschlëss'''
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |Wuelessen
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25x25px]] {{Nationalstrooss LU|10}}
|-
|[[Fichier:AB-Fluss.svg|25x25px]] [[Our (Sauer)|Our]]
|-
|[[Gemünd (Our)|Gemünd]]
|[[Fichier:EU-Icon.svg|25x25px]] 
|}
D''''Nationalstrooss 10D''' oder '''N10D''', ass eng kuerz [[Nationalstrooss (Lëtzebuerg)|Nationalstrooss]] an der [[Kadastersektioun|Sektioun]] [[Wuelessen]] vun der [[Gemeng Parc Housen]] am [[Kanton Clierf]].

Se geet vun der [[Nationalstrooss 10|N10]] bis bei d'[[Bréck vu Gemünd|Ourbréck]] a Richtung [[Gemünd (Our)|Gemünd]] op der [[Däitschland|däitscher]] Säit.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
*[https://travaux.public.lu/content/dam/travaux_publics/fr/publications/r/reseau-routier-national/reseau-routier-national.pdf Iwwersiichtskaart vum nationale Stroossereseau] op der Internetsäit vun der Bauverwaltung

{{Navigatioun Nationalstroossen am Kanton Clierf}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Nationalstroossen zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Kanton Clierf]]</text>
      <sha1>49q1e459lp6wxlcmzutvxum06llxmhx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Proporzsystem</title>
    <ns>0</ns>
    <id>162710</id>
    <revision>
      <id>2684389</id>
      <parentid>2573777</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:58:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4771" sha1="1xosliym0m5wza2aceycjsniib7v5i5" xml:space="preserve">{{SkizzPolitik}}
[[Fichier:Ballot paper for municipal elections of 2023 in Luxembourg City.jpg|thumb|320px|Proporz-Stëmmziedel vun de Gemengewalen 2023 an der Stad Lëtzebuerg]]
De '''Proporzsystem''' (och nach '''Proportional Ofstëmmung'''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://elections.public.lu/lb/systeme-electoral/communales-mode-emploi/instructions.html|Titel=Instruktioune fir d'Wieler|Gekuckt=09.06.2023|Wierk=|Editeur=elections.public.lu|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;, {{Fr}} ''système de la représentation proportionnelle'') ass e [[Wal (Politik)|Walsystem]], bei deem d'Zuel vun de Sëtz, déi ze besetze sinn, méiglechst genee am Verhältnis (= proportional), wéi ofgestëmmt gouf, zougedeelt gëtt.

Nieft e puer anere Methoden ass d'[[Lëschtewal]] déi heefegst Form am '''Proporzsystem'''.

== Geschicht ==
De Prinzip vun der proportionaler Ofstëmmung ass am [[19. Joerhonnert]] mat de [[Politesch Partei|politesche Parteien]] entstanen a gëtt gemenkerhand dem [[Victor Considerant]] zougeschriwwen. D'[[Belsch]] war dat éischt Land, dat de Proporzsystem 1899 fir d'Parlamentswal, no der Method, déi vum [[Victor D'Hondt]] ausgeschafft gouf, agefouert huet. D'Method vum D'Hondt gëtt och zu Lëtzebuerg applizéiert.

== Lëtzebuerg ==
Zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] gëtt bei den [[Europäescht Parlament|Europawalen]], de [[Chamber]]walen, bei de [[Gemengewalen (Lëtzebuerg)|Gemengewalen]] an de [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemenge]] mat op d'mannst 3.000 Awunner a bei de [[Sozialwalen]] nom Proporzsystem gewielt.

Jidder Wieler däerf esou vill Stëmme verginn, ewéi et Vertrieder (Europadeputéiert, Deputéiert, Gemengeréit oder Vertrieder an de [[Beruffschamber]]en) an de jeeweilege Gremien ze wiele gëtt.

De Wieler kann entweder

* '''eng Lëscht stëmmen''', andeem en de wäisse Krees iwwert enger Lëscht schwäerzt an domat dës Lëscht an hirer Gesamtheet stëmmt: all Kandidat op der Lëscht kritt deemno eng Stëmm, ''oder''
* '''perséinlech Stëmme''' verginn andeem en een oder zwéi Kräizer (+ oder ×) an d'Case niewent dem Numm vun all Kandidat mécht, deen hie wielt, ouni awer iwwer den Total vu Stëmmen, déi en zur Verfügung huet, erauszegoen.
Am Fall vu perséinleche Stëmme kann de Wieler Kandidaten aus enger eenzeger Lëscht stëmmen oder panachéieren, d.&amp;nbsp;h. Kandidate vu verschiddene Lëschte wielen.

D'Sëtz ginn am Verhältnis zu all de Stëmme verdeelt: als éischt gëtt d'Zuel vun de Sëtz op Basis vun de Lëschtestëmmen ({{Fr}} ''suffrage de liste'') bestëmmt an duerno d'Kandidate mat de meeschte perséinleche Stëmmen ({{Fr}} ''suffrage nominatif'') an der jeeweileger Lëscht.

=== Gemengewalen 2023 ===
Fir d'Gemengewalen den 11. Juni 2023 gouf a follgende 46 Gemengen nom Proporzsystem gewielt: [[Gemeng Bartreng|Bartreng]], [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]], [[Gemeng Betzder|Betzder]], [[Gemeng Biissen|Biissen]], [[Gemeng Clierf|Clierf]], [[Gemeng Conter|Conter]], [[Gemeng Dikrech|Dikrech]], [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]], [[Gemeng Dippech|Dippech]], [[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]], [[Gemeng Iechternach|Iechternach]], [[Gemeng Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]], [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]], [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]], [[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]], [[Gemeng Habscht|Habscht]], [[Gemeng Hesper|Hesper]], [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]], [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]], [[Gemeng Keel|Keel]], [[Gemeng Kielen|Kielen]], [[Gemeng Koplescht|Koplescht]], [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]], [[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]], [[Gemeng Mamer|Mamer]], [[Gemeng Miersch|Miersch]], [[Gemeng Mäertert|Mäertert]], [[Gemeng Monnerech|Monnerech]], [[Gemeng Munneref|Munneref]], [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]], [[Gemeng Péiteng|Péiteng]], [[Gemeng Rammerech|Rammerech]], [[Gemeng Réimech|Réimech]], [[Gemeng Réiser|Réiser]], [[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]], [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]], [[Gemeng Suessem|Suessem]], [[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]], [[Gemeng Schëtter|Schëtter]], [[Gemeng Stengefort|Stengefort]], [[Gemeng Steesel|Steesel]], [[Gemeng Stroossen|Stroossen]], [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]], [[Gemeng Walfer|Walfer]], [[Gemeng Wolz|Wolz]] a [[Gemeng Wëntger|Wëntger]].

== Soss doruechter ==
De Proporzsystem ass dee Walsystem, deen an onofhängege Staaten mat direkte Walen am verbreetsten ass.

== Kuckt och ==
* [[Majorzsystem]]

== Um Spaweck ==
* [https://gouvernement.lu/lb/support/recherche.gouv_mint%2Blb%2Bdossiers%2B2022%2Belections-communales.html#bloub-0 Gemengewalen - Allgemenges] op gouvernement.lu
* [https://elections.public.lu/lb/systeme-electoral/communales-mode-emploi/instructions.html Proportional Ofstëmmung] op elections.public.lu
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Walen zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Walen (Politik)]]</text>
      <sha1>1xosliym0m5wza2aceycjsniib7v5i5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nationalbibliothéik / Bibliothèque nationale (Tramshalt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>162787</id>
    <revision>
      <id>2683880</id>
      <parentid>2666465</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T20:51:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Biller */</comment>
      <origin>2683880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3244" sha1="7v5xpbst2ei6rf38984ynzluu423gg2" xml:space="preserve">{{Infobox Statioun}}
'''Nationalbibliothéik / Bibliothèque nationale''' ass eng [[Halt]] op der [[Luxtram-Linn T1|Linn T1]] vum [[Stater Tram]]sreseau, déi den [[10. Dezember]] [[2017]] opgaangen ass.

== Lag vun der Statioun ==
D'Statioun läit an der [[Avenue John-F.-Kennedy (Stad Lëtzebuerg)|Avenue John-F.-Kennedy]] am [[Lëscht vun de Quartieren an der Stad Lëtzebuerg|Quartier]] [[Kierchbierg]] vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], tëscht de Statiounen [[Alphonse Weicker (Tramshalt)|Alphonse Weicker]] am [[Norden]] an [[Universitéit (Tramshalt)|Universitéit]] am [[Süden]].

{| class=&quot;wikitable centre&quot; style=&quot;text-align:center; width:60%;&quot;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width: 20%&quot; |''Aus Richtung''
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width: 20%&quot; |''Halt virdrun''
! colspan=&quot;3&quot; scope=&quot;col&quot; style=&quot;width: 20%&quot; |''Linn''
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width: 20%&quot; |''Nächst Halt''
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width: 20%&quot; |''A Richtung''
|-
|[[Stadion (Tramshalt)|Stadion]]
|[[Universitéit (Tramshalt)|Universitéit]]
| style=&quot;background:#652D91;&quot; |&amp;nbsp;
|[[Luxtram-Linn T1|{{BoxArrondi|'''T1'''|#652D91 |White|#652D91}}]]
| style=&quot;background:#652D91;&quot; |&amp;nbsp;
| [[Alphonse Weicker (Tramshalt)|Alphonse Weicker]]
| [[Findel - Luxembourg Airport (Tramshalt)|Findel - Luxembourg Airport]]
|}

D'Statioun läit direkt bei der [[Lëtzebuerger Nationalbibliothéik|Nationalbibliothéik]], no där se och genannt ass.

== Infrastruktur ==
D'Statioun huet 2 Gleiser mat jeeweils engem säitleche Quai an ass mat Tramshaisercher an elektroneschen Informatiounspanneauen ekipéiert. S'ass fir [[Persoun mat ageschränkter Mobilitéit|Persoune mat ageschränkter Mobilitéit]] accessibel.
 
Bei der Statioun gëtt et eng [[bikebox]] fir [[Vëlo]]en ofzestellen, eng [[Vel'oH!]]-Statioun (&lt;bdi&gt;''Nationalbibliothéik''&lt;/bdi&gt;) an et huet een Uschloss op [[Autobus de la Ville de Luxembourg|AVL]] Buslinnen (Halt: ''Labours'').
 
== Biller ==
&lt;gallery widths=280px heights=200px caption=&quot;D'Tramshalt&quot;&gt;
Luxembourg, Bibliothèque nationale Kirchberg (101).jpg
Luxembourg, Nationalbibliothéik Bibliothèque nationale tram stop (102).jpg
Luxembourg City Avenue Kennedy tram stop Nationalbiblothéik 2026-05.jpg
&lt;/gallery&gt;

== Kuckeswäertes an der Ëmgéigend&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20230918200038/https://fondskirchberg.public.lu/fr/se-deplacer/tram.html Le tram et les gares multimodales.] fondskirchberg.public.lu (nogekuckt: 2023-10-23).&lt;/ref&gt;==
&lt;gallery widths=280px heights=200px&gt;
Luxembourg, Bibliothéque nationale Kirchberg (102).jpg|[[Lëtzebuerger Nationalbibliothéik|Nationalbibliothéik]]
KeeBild.jpg|[[Arboretum Kierchbierg#Parc Réimerwee|De Park Réimerwee]] vum [[Arboretum Kierchbierg|Arboretum]]
KeeBild.jpg|D'Skulptur ''Clitunno '' vum [[Markus Lüpertz]] virum Gebai vun der [[Deutsche Bank]]
&lt;/gallery&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* Aktuell Departen op dëser Statioun:
**[https://www.vdl.lu/fr/se-deplacer/en-bus/horaires-et-depart-en-temps-reel/lignes/T1/1/1855809 Richtung Stadion]
**[https://www.vdl.lu/fr/se-deplacer/en-bus/horaires-et-depart-en-temps-reel/lignes/T1/2/1855810 Richtung Findel]

{{Navigatioun Tramshalte vum Stater Tram}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Halte vum Stater Tram]]
[[Kategorie:Kierchbierg]]</text>
      <sha1>7v5xpbst2ei6rf38984ynzluu423gg2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waasserbaseng op der Buergplaz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>162893</id>
    <revision>
      <id>2684451</id>
      <parentid>2598768</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T09:06:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1155" sha1="9erate4wrdly53jxmy9i0pg06bp33vh" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai
|Numm = 
|Bild =
|Bildtext = 
|Land = {{LUX}}
|Plaz = [[Huldang]]
|Adress = [[Buergplaz zu Huldang|Buergplaz]]
|Koordinaten = 
|Baustil = 
|Architekt(en) = 
|Status = am Bau
|Datum vum Bau = 2022-2024
|Zweck = Drénkwasserbehälter
|Proprietär = [[Syndicat de distribution d'eau des Ardennes|DEA]]
}}

De '''Waasserbaseng op der Buergplaz''' ass e Waasserbaseng op der Buergplaz bei Huldang, deem säi Bau 2022 ugefaangen huet an deen 2024 soll fäerdeg sinn. De Bau steet laanscht d'Strooss déi vum ''Knauf'' op Huldang féiert, vis-à-vis vum Waassertuerm.

De Baseng gëtt vum [[Syndicat de distribution d'eau des Ardennes]] gebaut. An zwéin Inoxbehälteren mat engem Duerchmiesser vun 18&amp;nbsp;m a vu jee 1000 {{m3}} gëtt [[Drénkwaasser]] fir d'Gemenge [[Gemeng Clierf|Clierf]], [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]], [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] a [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] stockéiert. D'Konstruktion déi praktesch gläich dem Buedem steet gëtt vun hëlze Wänn ëmfaast. Am Ganze gi 450 {{m3}} Bëtong an 22 [[Gramm#Gebräichlech Moosseenheeten|Tonne]] Stol verschafft.

[[Kategorie:Gemeng Ëlwen]]
[[Kategorie:Waasserbasengen]]</text>
      <sha1>9erate4wrdly53jxmy9i0pg06bp33vh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fédération luxembourgeoise d'indiaca</title>
    <ns>0</ns>
    <id>164785</id>
    <revision>
      <id>2684069</id>
      <parentid>2623151</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:09:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1925" sha1="8hdovgqbnypdmc4ym6lbrc1iep2mehq" xml:space="preserve">{{SkizzSport}}
{{Infobox Veräin
| Numm       = Fédération luxembourgeoise d'indiaca
| Ofkierzung    = IFL
| Logo       =
| Zweck       =
| President     = Marco Aardoom
| Presidentin    =
| Generalsekretär  = Lee Wagner
| Generalsekretärin =
| Sekretär     =
| Sekretärin    =
| Tresorier     =
| Tresorière    = Sandy Gerson
| Keessjee     =
| Caissière     =
| Grënnung     = (Asbl 10.07.2009)
| Opléisung     =
| Memberen     =
| Mataarbechter   =
| Sëtz       = 3, route d'Arlon&lt;br&gt;L - 8009 Stroossen
| Websäit      = http://www.indiaca.lu/
}}
D''''Fédération luxembourgeoise d'indiaca''', gekierzt '''IFL''' fir ''Indiaca Federatioun Lëtzebuerg''&lt;ref&gt;Artikel 1 vun de Statuten&lt;/ref&gt;, ass den nationale Verband vun de [[Indiaca]]veräiner zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]].
 
D'IFL ass&lt;!-- xxx gegrënnt an--&gt; den 10. Juli 2009 als [[Association sans but lucratif|Asbl]] registréiert ginn&lt;ref&gt;Am [[Handelsregëster (Lëtzebuerg)|Handelsregëster]] (lbr.lu) ënner der Nummer F8007 agedroen&lt;/ref&gt;. Se huet hire Sëtz zu [[Stroossen]] an ass Member vum [[Comité olympique et sportif luxembourgeois|COSL]].
== Geschicht ==
{{Kapitel Info feelt}}
== Organisatioun ==
{{Kapitel Info feelt}}
=== Presidenten ===
De President vun der IFL ass de Marco Aardoom.
=== Membere vun der IFL&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.indiaca.lu/veraeiner-255739v4|Titel=Indiaca Federatioun Lëtzebuerg - Veräiner|Gekuckt=16.12.2023|Wierk=www.indiaca.lu|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt; ===

* Indiaca Jumpers Alzeng
* Indiaca Kolmer
* Indiaca Clierf
* Indiaca Bettenduerf
* Indiaca Nethoppers Useldeng

== Um Spaweck ==
&lt;!--{{Commonscat||{{PAGENAME}}}}--&gt;
*[http://www.indiaca.lu/ Internetsäit vun der IFL]
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Sportsfederatiounen|Indiaca]]
[[Kategorie:Indiaca]]
[[Kategorie:Associatiounen a Fondatiounen ouni Gewënnzweck|Federation luxembourgeoise de indiaca]]</text>
      <sha1>8hdovgqbnypdmc4ym6lbrc1iep2mehq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Clerfer Echo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>165070</id>
    <revision>
      <id>2684018</id>
      <parentid>2679810</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:00:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1217" sha1="kx7fvgnvazk2y9ycxo9433zvmmoi418" xml:space="preserve">{{Infobox Zeitung}}
'''''Clerfer Echo: Organ für die Interessen des Kanton Clerf''''' (aner Ënnertitelen: ''''' Organ für die Interessen des nördlichen Landesteils''''' an '''''Organ für die Interessen des Öslings''''') war eng [[Zeitung]], déi zu [[Clierf]] beim E. Prüm tëscht 1915 an 1934 erauskoum.&lt;ref&gt;[https://www.a-z.lu/discovery/fulldisplay?docid=alma990011299470107251&amp;context=L&amp;vid=352LUX_BIBNET_NETWORK:BIBNET_UNION&amp;tab=DiscoveryNetwork&amp;lang=fr Fiche] op a-z.lu (nogekuckt: 10.01.2024).&lt;/ref&gt;

Si war an däitscher Sprooch a koum eemol d'Woch eraus.

D'Zeitung ''[[Le Nord (1945-1963)|Le Nord]]'', déi vun 1945 bis 1963 erauskoum, huet sech als Nofollgerin vum ''Clerfer Echo'' (gradewéi och vun der ''[[Ettelbrücker Zeitung (1916-1940)|Ettelbrücker Zeitung]]'' a vun ''[[Der Fortschritt (1893-1940)|Der Fortschritt]]'') ausginn.&lt;ref&gt;[https://www.a-z.lu/discovery/fulldisplay?docid=alma990011756880107251&amp;context=L&amp;vid=352LUX_BIBNET_NETWORK:BIBNET_UNION&amp;search_scope=DN_and_CI&amp;tab=DiscoveryNetwork&amp;lang=fr Fiche] op a-z.lu (nogekuckt: 10.01.2024).&lt;/ref&gt;

==Kuckt och==
* [[Lëscht vun Zeitungen an Zäitschrëften zu Lëtzebuerg]]
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Fréier Zeitungen zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>kx7fvgnvazk2y9ycxo9433zvmmoi418</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benotzer Diskussioun:Mobby 12</title>
    <ns>3</ns>
    <id>165346</id>
    <revision>
      <id>2683822</id>
      <parentid>2679868</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T16:54:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>....</comment>
      <origin>2683822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47567" sha1="qtipe4jea1psv4x26m40dzvuet9q6br" xml:space="preserve">== Moien ==

{{Moien 2}} [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 16:47, 1. Feb. 2024 (UTC)

Moien, Just eng kleng Informatioun : D'Benotzersäite si privat Säite vum Benotzer an doru soll keen ännere goen, och net wa Feeler dra stinn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:32, 3. Feb. 2024 (UTC)

:Merci, fir d'Info [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:41, 3. Feb. 2024 (UTC)

::''D'Streck vu Bouneweg bis op d'Cloche d'or soll am Juni 2024 opgoen''.
:::Keng vun deenen 2 Referenzen déi do opgefouert sinn, beleet dat eendeiteg. Gëtt et nach eng aner Referenz déi dat beleet.
::::De Mount Juni gëtt bei äre Verbesserungen an deem Zesummhank an e puer Artikelen iwwer den Tram genannt.  
:::::Wouhier kënnt déi prezis Informatioun iwwer de Mount Juni?  --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:312A:3320:7C04:1E56|2A02:A03F:A199:6C00:312A:3320:7C04:1E56]] 11:37, 15. Feb. 2024 (UTC)
:::Moien, op RTL.lu gouf oder gëtt et e Video, wou gesot gëtt, datt am Mee 2024 Testfaarte solle begannen an am Juni 2024 d'Streck offiziell opgemaach soll ginn. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 15:02, 15. Feb. 2024 (UTC)

:::::Remoien, ass dee Video dann net erëmzefannen.? Ech hunn der e puer fonnt awer do ass iwwerall vu Mëtt vum Joer rieds. Ob domat lo de Juni gemengt ass hunn ech néirens erausfonnt. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:312A:3320:7C04:1E56|2A02:A03F:A199:6C00:312A:3320:7C04:1E56]] 16:31, 15. Feb. 2024 (UTC)
::::::Hei ass den Artikel, deen de Mobby 12 warschwinlech mengt, mam Videoreportage, wou vu Juni 24 rieds geet: https://www.rtl.lu/mobiliteit/news/a/2169115.html. [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 17:50, 15. Feb. 2024 (UTC)
:::::::Effektiv kann een net iergend eng Fouissnout erasetzen, wann an där net beluecht ass, wat een dohischreift. A fréiere Publikatiounen war de geneeën Datum (also op d'mannst de Mount) nach net bekannt. Wann den Dag bis gewisst ass, muss natierlech och dofir eng nei Referenz dobäigesat ginn, an déi al erausgeholl. [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:02, 15. Feb. 2024 (UTC)

==Biller an de Këschten==
Moien,

Wann ee Biller an de Këschten ewechmécht well se automatescht importéiert ginn, da soll een och wann ech gelifft op de Wikidata, d'Legend vum Bild déi derbei stoung, asetzen. Soss produzéiert een en Informatiounsveloscht, an dat ass net gutt. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:28, 16. Feb. 2024 (UTC)

:Moien, dat ass mir elo gerad opgefall, datt ech dat vergiess hunn… [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:40, 16. Feb. 2024 (UTC)

== Wikiiessen ==

Gudde Moien, 
Du bass en aktive Wikipedianer a mir invitéieren dech gären op eist [[Wikipedia:De Staminee#Wikiiessen|Wikiiessen]] e Samschden, 2. Mäerz 2024 zu Leideleng an duerno um 15:00 op d'AG vu Wikimedia Lëtzebuerg ASBL. Et wier eng flott Geleeënheet fir eis kennen ze léieren. Weider Detailer um [[Wikipedia:De Staminee|Staminee]]. [[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 09:28, 23. Feb. 2024 (UTC)

:Gudden Owend, leider hunn ech an dësem Joer keng Zäit ze kommen; sief datt et d'Iessen oder och d'Versammlung um 15:00 Auer ass. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:51, 26. Feb. 2024 (UTC)

:: Kee Problem, du kanns jo awer gären op der [[Wikipedia:Communautéitssäit|Communautéitssäit]] d'Aktivitéite vun der ASBL verfollegen. D'lbwiki feiert dëst Joer seng 20 Joer. --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 09:25, 28. Feb. 2024 (UTC)

== Orthographie ==

Moie Mobby 12,

Mir halen ons net un alles wat den LOD seet. Dat huet verschidden Ursaachen, déi fréier diskutéiert goufen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:44, 16. Mäe. 2024 (UTC)

:Ok, wann nachmol esou eppes ass, froen ech besser no. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:10, 16. Mäe. 2024 (UTC)

::::Moien,
::::Wann eppes orthographesch richteg do steet, da loosst et wgl. sou stoen. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:88DC:ABEB:F9C8:8C0B|2A02:A03F:A199:6C00:88DC:ABEB:F9C8:8C0B]] 13:59, 20. Mäe. 2024 (UTC)


:::::Moien, looss wgl. déi manuell Koordinaten an de Këschte stoen, déi gi méi propper ugewisen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:14, 25. Mäe. 2024 (UTC)

==Sënneren==

Moien, beim Sënnere gi keng diakritesch Zeeche gebraucht, well déi alles un de Wupp vun der Rei setzen. Firwat gitt der net einfach kucken op dat an der Kategorie op der richteger Plaz steet oder net, ier der Zortéierunge verbessert? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:20, 20. Abr. 2024 (UTC)

:Dat hat ech tatsächlech vergiess. Elo weess ech et fir déi nächst Kéier(en). [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:26, 20. Abr. 2024 (UTC)
==Biller wiesselen==

Moien, wann ee Biller wiesselt da misst een vläicht och d'Legenden upassen. -- [[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:4C77:EC13:90E1:2F56|2A02:A03F:A199:6C00:4C77:EC13:90E1:2F56]] 07:23, 4. Jul. 2024 (UTC)

== Infobox Buslinn ==
Moie Mobby,

De Sënn vu mengen Ännerunge vum Faarwecode war, fir datt se iwwereneestëmmen mat de Coden, déi am Nummeresschema op der Säit [[Régime général des transports routiers#Linnen|Régime général des transports routiers]] erkläert sinn. Also 0BA6BF fir eng Expresslinn, EF3744 fir eng primär Regionallinn, asw.

[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:04, 19. Aug. 2024 (UTC)

:Moie GilPe,
:ok dat wousst ech net. Hat mech nëmme gewonnert, well d'Faarwe vun de Buslinnen esou am RGTR-Plang stinn. Wéi géift dir et da maachen; Esou wéi s'am RGTR-Plang erkläert sinn oder sou wéi d'Faarwe vun de Buslinnen am Plang benotzt ginn. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 15:43, 19. Aug. 2024 (UTC)
::Ah okee, se hunn hire Prinzip vun 2020 g'ännert, dat war mer effektiv net benotzt… D'primär Linnen (''lignes principales''), déi sengerzäit eng Ziffer „1“ op der zweeter Positioun haten, ginn elo just nach mat der rouder Faarf bezeechent. Dann ass et och besser fir d'Faarwe ze huelen, wéi se um Plang gezeechent sinn. Merci! [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:13, 19. Aug. 2024 (UTC)
:::Ok, da maache mir dat esou. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:17, 19. Aug. 2024 (UTC)

== Portraiten ==

Moie Mobby,

e Wuert Explikatioun, firwat ech deng 'Plënneraktioun' vun e puer Portraiten an ''&quot;Op engem ...&quot;''-Schablounen vu lénks no riets nees réckgängeg gemaach hunn: Effektiv stinn, jee no Browser, d'''Bullet''-Punkten liicht an der Foto, wann dës riets ass, an déi meescht Schablounen hunn d'Bild  op der lénker Säit. Bei e puer Biller kuckt d'Persoun awer no riets. Wann d'Bild um rietse Bord vun der Këscht wier, géif se 'aus der Säit eraus' kucken. Well dat net gutt ausgesäit, gëtt beim Layout dono gekuckt, dass ëmmer 'an d'Säit eran' gekuckt gëtt. Well et vun e puer Leit keng esou eng Foto gëtt, a fir dass se, wéinstens 'an den Text' kucken, amplaz 'aus der säit eraus', steet d'Bild ausnaamsweis lénks amplaz riets...

Bescht Gréiss, [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 14:58, 12. Nov. 2024 (UTC)

:Moien Zinneke,
:merci fir är Erkläerung. Als dir d'Ännerunge réckgängeg gemaach hat, hat ech mech och gefrot wéisou dir se réckgängeg gemaach hat, do d'Schabloun dunn och net esou gutt ausgesäit. Duerno hat ech mir awer geduecht, datt et vläit si kéint, datt d'Persounen soss an d'“Näischt“ kucke géifen. Mee elo krut ech jo d'Erkläerung vun iech. Merci dofir.
:Bescht Gréiss zeréck, [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 16:30, 12. Nov. 2024 (UTC)

== Infobox-Parameteren ewechhuelen ==

Moien,&lt;br/&gt;grondsätzlech ass et kee Feeler Infobox-Parameteren ze läschen, wann d'Donnéeën och automatesch vu Wikidata agebonne kënne ginn, wou se jo dacks méi aktuell sinn. Mee et muss een oppassen, datt herno net manner an der Infobox steet wéi virdrun. Dat ka méi Ursaachen hunn:
# D'Schabloun léisst et net zou ee bestëmmte Parameter vu Wikidata anzebannen.
# D'Schabloun kann de Parameter vu Wikidata abannen, mee déi entspriechend Wikidata-Eegenschaft existéiert (nach) net fir dat jeeweilegt Element.
# D'Schabloun kann de Parameter vu Wikidata abannen an déi entspriechend Wikidata-Eegenschaft existéiert och fir dat jeeweilegt Element, mee de Wäert huet nach keng Etikett op Lëtzebuergesch.

Eng Léisung, déi ëmmer fonktionéiert ass, de Parameter einfach manuell an der Schabloun ze definéieren (resp. en net ze läschen, wann e scho manuell definéiert ass). Bei 3. kann een natierlech och de Wäert op Lëtzebuergesch iwwersetzen a bei 2. d'Eegenschaft bei dat jeeweilegt Element derbäisetzen (an eventuell de Wäert vun der Eegenschaft op Lëtzebuergesch iwwersetzen, wann en dat nach net ass).

Z.&amp;nbsp;B. bei där [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Apple_Inc.&amp;diff=prev&amp;oldid=2560656 heiten Ännerung] am Artikel [[Apple Inc.]] sinn nom Läschen zwar d'Parameteren
:Grënnungsdatum, Grënner, Besëtzer, Mataarbechter, Ëmsaz, Branche an Homepage
iwwreg bliwwen, mee d'Parameteren
:Typ, Sëtz a Produit
si verschwonnen a beim Parameter Generaldirekter ass den Arthur D. Levinson (Chairman) verluer gaangen.

=== Wourunner loung et hei? ===
;Typ: D'Eegenschaft ass {{Q|P1454}} (kann een am Quelltext vun der [[Schabloun:Infobox Entreprise]] noliesen) an d'Wäerter dovunner am Element {{Q|312}} sinn {{Q|57655560}} an {{Q|891723}}. Déi hunn allebéid keng Etikett op Lëtzebuergesch (Fall 3). Well ech keng Anung vun Entrepriserechtsformen hunn, kann ech se net mat guddem Gewëssen iwwersetzen, also hunn ech einfach &lt;code&gt;| Typ = Kapitalgesellschaft&lt;/code&gt; rëm an d'Infobox am Artikel agesat.
;Sëtz: D'Eegenschaft ass {{Q|P159}} an de prioritäre Wäert dofir ass {{Q|189471}}, wat och keng Etikett op Lëtzebuergesch huet (Fall 3). Hei ass et awer einfach: Eng Stad heescht, wéi se heescht, also hunn ech hiren Numm och op Lëtzebuergesch gesat a lo taucht se am Artikel an der Infobox op.
;Produit: Dee Parameter ''kann net'' vu Wikidata agebonne ginn, dee ''muss'' also an der Infobox am Artikel stoe bleiwen (Fall 1). Ech hunn also &lt;code&gt;| Produit = [[Hardware]], [[Software]]&lt;/code&gt; erëm derbäigesat (bei där Geléigenheet hunn ech direkt nach Wikilinken draus gemaach).
;Generaldirekter: D'Eegenschaft ass {{Q|P169}} an de prioritäre Wäert ass {{Q|265852}}. Mir kruten awer nach de Steve Jobs ugewisen, well op Wikidata den Tim Cook nach keen Numm op Lëtzebuergesch hat (ech hunn e mol „Tim Cook“ gedeeft a lo kréie mer e richteg ugewisen). Den Arthur D. Levinson als Chairman feelt eis dann zwar nach, mee dat ass eigentlech och richteg: Dee Mann ass jo net Generaldirekter, mee President. D'Eegenschaft {{Q|P488}} misst d'Infobox-Schabloun eigentlech och op Wikidata siche goen an do steet de Wäert {{Q|709063}} och, mee alt rëm net op Lëtzebuergesch (ech hunn dem Mann den Numm „Arthur D. Levinson“ ginn, a scho kréie mer och ee President ugewisen!).

'''Fazit''': Beim Infobox-Parameter-Läsche muss een ee klenge Vorher-Nachher-Verglach maachen, fir ze kucken, ob och keng Informatioun verluer gaangen ass, an am Zweifelsfall den urspréngleche Parameter an der Infobox stoe loossen (wann een net op Wikidata Forensik bedreiwe wëll).
--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:20, 24. Nov. 2024 (UTC)

:Moie Volvox, äre Fazit stëmmt. Eigentlech hat ech dat och gemaach. Den Nodeel war, datt ech de Vorher-Nachteil-Verglach net esou genee gemaach hat, do d'Infobox a mengen Aen net geännert hat. War jo dann leider net de Fall. Bei all Ännerung an deem Beräich, wäert ech de Vorteil-Nachteil-Verglach méi genee kucken, a bäi geleeënheet och nach Nimm op Wikidata bäisetzten. P.S merci fir d'Erkläerungen.
:Best Gréiss, [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:49, 25. Nov. 2024 (UTC)

== Nei Kommissioun ==

Moien,

a merci dass de d'VdLII-Kommissioun ugeluecht hues! Wann ech mer erlaben dierft: D'Reiefolleg ass net arbiträr, do ginn et protokolaresch Subtilitéiten (Alter, Anciennetéit, Titel, asw.) déi bestëmmen, wee wou steet. Kuck emol hei: [https://commission.europa.eu/about-european-commission/towards-new-commission-2024-2029/commissioners-designate-2024-2029_en] (oder op der en:Wiki) do sti se wéi se sollen. Da misst de se just op déi richteg Plaz kopéieren. 

Och ginn et tëschenzäitlech nei, eenheetlech Fotoen (cf en:9, vläit wëlls de déi iwwerall asetzen?

Merci, a 

Bescht Gréiss, -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:07, 30. Nov. 2024 (UTC)

:Moien Zinneke,
:dat mat der Reiefolleg wousst ech net, elo verstinn ech och wéisou se op der englescher an op der franséischer Wikipedia esou stinn (wéi se jo dann och sollen). Domat wäert ech mech dann déi nächsten Deeg mol beschäftegen.
:Deen eenzege Grond wéisou ech nach net déi eenheetlech Fotoe geholl hat, war datt se nach net alleguer lizenztechnesch iwwerpréift goufen. Do e puer schonn iwwerpréift goufen, kann ech mir virstellen, datt dat an deene nächsten Deeg nach gemaach gëtt. Déi Fotoen wäert ech dann och eriwwerhuelen.
:Merci fir deng (ech erlabe mir och d'„Du Form“) Informatiounen.
:Bescht Gréiss, [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 21:20, 30. Nov. 2024 (UTC)

== Date Cossé? ==

Moien, 
a merci fir d'Liewensdate vum Edgar Cossé. Kinnts de w.e.g. an enger Foussnout derbäischreiwen, wou s de déi hier hues? Merci am viraus! Bescht Gréiss, -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 21:41, 4. Feb. 2025 (UTC)

:Moien, hunn d'Foussnout vu Wikidata bäigesat. Gouf 2020 dohinner gemaach. Bescht Gréiss, --- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:40, 5. Feb. 2025 (UTC)

==Nokucken==
Et wier flott wann s de d'Verbesserunge vun dengen Artikele géifs nokucken, an och d'Resümeë géifs liesen. Dat géif vläicht hëllefen datt s de net ëmmer nees déi selwecht Feeler produzéiers. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:7CD0:F091:A112:376B|2A02:A03F:A199:6C00:7CD0:F091:A112:376B]] 12:29, 16. Feb. 2025 (UTC)

:D'Resümeë liesen ech ëmmer, trotzdeem geschéien mir d'Feeler, wann ech Owes en Artikel maachen, nach. D'Feelerë, déi ech gemaach hunn, wäert ech elo sougutt et geet, probéieren net méi ze maachen. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 15:44, 16. Feb. 2025 (UTC)

==Infobox Staatstrooss==

Dat hei steet an der Informatioun vun där Infobox:

 Dëst ass eng Infobox déi um Ufank vun all Artikel iwwer eng '''Staatsstrooss zu Lëtzebuerg''' (Autobunn, Schnellstrooss, Nationalstrooss, Chemin repris) gebraucht ka ginn. Se kritt all hir Informatiounen automatesch vu Wikidata.

Deemno soll se fir keng aner Stroosse gebraucht ginn. Oder ass dat net kloer genuch an der Beschreiwung ausgedréckt. --[[Spezial:Kontributiounen/91.179.127.81|91.179.127.81]] 13:10, 1. Mäe. 2025 (UTC)

:Moien, ech hunn dat scho gesinn, och wann dat net esou schéngt. Ech wollt d'Infobox nëmmen esou laang dra maachen bis ech eng Infobox fir d'Europastroosse gemaach hunn. Et war fir mech nëmmen als Test fir ze kucken wéi dat ausgesäit, do ech am Schablounen erstellen (besonnesch fir esou Infoboxen) nach net déi gréisst Erfarung hunn. Deementspriechend wäert ech déi Infobox an deene nächsten Deeg, héchstwarscheinlech muer (wann ech Zäit hunn, déi ech an de leschten Deeg net hat, soss hätt ech d'Infobox scho längst gemaach!) maachen. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 21:32, 1. Mäe. 2025 (UTC)

::Gudde Moien,

::Als Géigestéck zu der [[:Schabloun:Infobox Strooss|Infobox Strooss]] an der [[:Schabloun:Infobox Strooss nei|Infobox Strooss nei]] déi fir Stroossen am urbane Raum geduecht sinn (z.&amp;nbsp;B. [[Rue Aldringen]], [[Areler Strooss (Stad Lëtzebuerg)|Areler Strooss]], asw.), hat ech virun e puer Joer d'[[:Schabloun:Infobox Staatsstrooss|Infobox Staatsstrooss]] ugeluecht. Ech hat sengerzäit d'Europastroossen an der Beschreiwung net opgezielt (vergiess), mä ech gesi kee Problem fir se fir deen Zweck ze gebrauchen. Prinzipiell leeft jo all Europastrooss iwwer eng Staatsstrooss. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:29, 2. Mäe. 2025 (UTC)

:::Déi Schabloun ass awer nëmme gutt fir Europastroosssen zu Lëtzebuerg fir all déi aner ass d'Informatioun iwwer d'Stroossennetz vun der P&amp;Ch falsch op der Plaz. --[[Spezial:Kontributiounen/91.179.127.81|91.179.127.81]] 08:11, 2. Mäe. 2025 (UTC)


::::zwou Minutte fir d'Schabloun [[:Schabloun:Infobox Europastrooss|fir Europastroossen]] ze maachen a scho sinn d'Diskussiounen iwwerflësseg. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:32, 2. Mäe. 2025 (UTC)
:::::Gutt, merci. D'Diskussioun huet sech da jo erleedegt. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:05, 2. Mäe. 2025 (UTC)

== Bild SNCF ==

{| border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;3&quot; cellspacing=&quot;3&quot; style=&quot;border:3px solid #ee0000; background-color:white; padding:5px&quot;
| [[Fichier:Question copyright.svg|50px]]
| style=&quot;font-size: 95%&quot; | Zu dësem Bild [[:Fichier:Logo SNCF (2011).png|Fichier:Logo SNCF (2011).png]] feelen déi néideg korrekt Informatiounen iwwert d&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;'''Source''', den '''Auteur''' an/oder d&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;'''Lizenz''', ënnert där d'Bild verëffentlecht gouf. Wann dës Informatiounen net&amp;nbsp;  '''vollstänneg an novollzéibar''' nogereecht ginn, da muss dëst Bild leider geläscht ginn. Dofir biede mer Iech, dat esou séier wéi méiglech ze maachen.&lt;br /&gt;Soulaang déi noutwenneg Informatioune feelen, duerf d'Bild net an Artikele benotzt ginn.
|} [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:44, 4. Mäe. 2025 (UTC)

:Stëmmt, hat ech vergiess. Ass mol gemaach. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:27, 4. Mäe. 2025 (UTC)

==Invitatiounsartikelen==

Wanns de scho mengs du misst sou en Aarmut retten da maach et wgl. uerdentlech, soss geet méi Zäit drop wéi dee Klunni gebraucht huet fir en unzeleeën. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:9D98:EF0F:9A6E:B617|2A02:A03F:A199:6C00:9D98:EF0F:9A6E:B617]] 12:13, 30. Mäe. 2025 (UTC)

:Wann s d'et sees. Maachen ech dann nach. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:14, 30. Mäe. 2025 (UTC)

==Gare Aywaille==
Moien,

Wann e scho mengt et misst een eng Infobox asetzen, da soll een och kontrolléieren op alles stëmmt wat drasteet. Wann net, da muss een dat op Wikidata verbesseren, wat elo gemaach ass.  --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:15, 1. Mee 2025 (UTC)

:Stëmmt, hat vergiess d'Gleiser fortzemaachen. Merci. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:27, 1. Mee 2025 (UTC)

==Praktesch==
D'Infobox Belsch Gare gouf ugeluecht fir datt se och d'SNCB-Faarwe sollt hunn. Déi aner ass éischter an den CFL-Faarwen. Prakesch all Belsch Garen hunn déi. Net alles wat méi nei ass ass dofir besser. Ausser déi Këscht géif sou ugeluecht datt se d'Faarwen iwwerhëllt. Dat soll awer da gamaach ginn ier se gebraucht gëtt. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:A9E7:9B5A:2066:B43E|2A02:A03F:A199:6C00:A9E7:9B5A:2066:B43E]] 13:56, 1. Mee 2025 (UTC)

:Moien, dat mat de Faarwen hat ech mir elo och geduecht. A mengen Aën war oder ass einfach méi praktesch eng Infobox fir all d'Statiounen ze hunn. Beispill: Gare Attem, do ass och d'Infobox Statioun op der Säit, obwuel s'an der Belsch ass, mä trotzdem vun den CFL benotzt gëtt. Mä bon, da loossen ech dat mol sinn, bis dat mat der Faarf vläit mol geännert / ugepasst gëtt, domat een d'Infobox och mat de belschen oder franséische Garen benotze kéint. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:51, 1. Mee 2025 (UTC)

PS:Automatesch ginn all d'Dommheeten déi op de Wikidata stinn iwwerholl. Dat mécht net vill Sënn, well do verplempert ee richteg vill Zäit fir dat ze verbesseren. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:A9E7:9B5A:2066:B43E|2A02:A03F:A199:6C00:A9E7:9B5A:2066:B43E]] 14:10, 1. Mee 2025 (UTC)

:Huet mech zwar net sou vill Zäit kascht.. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:52, 1. Mee 2025 (UTC)
::Dofir stinn déi meescht och nach lo dran --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:344D:A34D:2D67:A301|2A02:A03F:A199:6C00:344D:A34D:2D67:A301]] 15:09, 1. Mee 2025 (UTC)

{{Iwwerschaffen Info|[[Gelenkbus]]}}

==10 Cent==
Moien, beim [[:Fichier:10 Cent, France 2024.jpeg]] si Schablounen agesat ginn déi et net gëtt.
:Hunn et gefléckt. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:02, 26. Mee 2025 (UTC)

==Schabloun Sproochindikatioun==
Déi Schabloun ass just geduecht fir eng Sproochinformatioun bei externe Linken um Spaweck ze ginn, a gehéiert net an Artikeltexter. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:CC35:E1C8:1758:6EAB|2A02:A03F:A199:6C00:CC35:E1C8:1758:6EAB]] 14:04, 29. Jun. 2025 (UTC)

:Ëmmer eppes ze meckeren.. Ech hat dat nëmme gemaach, well et bei anere Länner och sou ass. De GilPe huet d'Sproochindikatioun op d'Säit vum Kirgistan bäigesat, ech hunn net schlecht fonnt, a mol gekuckt, wéi et bei anere Länner ausgesäit. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:23, 29. Jun. 2025 (UTC)

::Mëtteg,
::Okee, ech hunn effektiv och periodesch esou Schablounen an Artikele gesat, et war mer bis elo och net kloer, datt dat fir en aneren Zweck geduecht ass. Hunn dat elo just eréischt an der [https://lb.wikipedia.org/wiki/Schabloun_Diskussioun:Sproochindikatioun Diskussioun] fonnt… | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:29, 29. Jun. 2025 (UTC)


:::Moie Mobby12
:::Net direkt mengen et wier just fir ze meckeren. Wann een natierlech wéi ee Scheefchen den aneren noleeft dann .................   --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:CC35:E1C8:1758:6EAB|2A02:A03F:A199:6C00:CC35:E1C8:1758:6EAB]] 14:49, 29. Jun. 2025 (UTC)
::::Dat hunn ech nëmmen am allgemenge gesot, do dir schonn méi oft &quot;gemeckert&quot; hutt, net nëmme mat mir! Mee ech lafen och ganz sécher kengem no, hat et einfach eng Iddi fonnt. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:55, 29. Jun. 2025 (UTC)
:::::Dat heescht och net, 
:::::am '''a'''llgemenge gesot, '''do''' dir schonn méi oft &quot;gemeckert&quot; hutt, mä am '''A'''llgemenge gesot, '''well''' dir schonn méi oft &quot;gemeckert&quot; hutt. Dat ass elementaart Lëtzebuergesch, an Dir krut et scho gesot. Den däitschen '''da''' ass nach laang net ëmmer e lëtzebuergeschen '''do'''.
:::::Dann nach eppes: Ech meckeren net. Ech stelle fest a maache meng Bemierkung derzou wann ech mengen et wier wichteg fir dës Wiki. Dat maachen ech am techneschen an am orthographesche Sënn vun der lb:Wiki. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:CC35:E1C8:1758:6EAB|2A02:A03F:A199:6C00:CC35:E1C8:1758:6EAB]] 15:23, 29. Jun. 2025 (UTC)
::::::Da merci fir d'Verbesserung a sorry datt ech Feeler maachen déi sech méi oft widderhuelen, mee Feeler si mënschlech. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 15:40, 29. Jun. 2025 (UTC)
:::Tjo et ass leider wéi bei ville Saache vun al-fréier op dëser Wiki, datt d'Dokumentatioun net ëmmer evident ass. Et gouf och ugeholl datt jiddwereen d'Saache géif am richtege Sënn gebrauchen an datt een net alles wéi an der Spillschoul misst erklären. Eng Schabloun déi am am Text keng Informatioun gëtt ass m. M. no nieft der Schinn. B.G.  --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:40, 29. Jun. 2025 (UTC)

== Mentoring ==

Moie @[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]]. Du hues dech beim Mentoring Programm ugemellt. Ech stinn Dir als Mentor bei Froen zur Verfügung. (oder war dat just en Test?) | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:36, 3. Sep. 2025 (UTC)

:Moien, ech weess guer net datt ech mech beim Programm ugemellt hunn. (Oder war et just en Test vun dir, fir ze kucken op dat op der Diskussiounssäit klappt?) Op alle Fall hunn ech keng Froen, mee trotzdeem merci. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:09, 4. Sep. 2025 (UTC)
::[[Fichier:Thumbs up (example).svg|25px]] | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:44, 4. Sep. 2025 (UTC)
::Soubal ee seng „Startsäit fir Neier“ aktivéiert, kritt een automatesch ee Mentor zougedeelt, ouni datt ee gefrot gëtt oder dat selwer ufroe misst. Dofir hunn ech och een ;-) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:01, 4. Sep. 2025 (UTC)
:::Asou, okee. Merci fir d'Erkläerung :-) | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 21:46, 4. Sep. 2025 (UTC)

Firwat muss een déi Schablounen an der Faarf ënnerscheede kënnen? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:16, 5. Sep. 2025 (UTC)

:Muss een natierlech net, mee ech fannen et einfach besser, wann déi zwee Schablounen zwou verschidde Faarwen hunn an net nëmmen eng. Ass warscheinlech komesch, mee dat war an deem Ament mäi Gedanken. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 19:01, 5. Sep. 2025 (UTC)
::Am Ufank si mer allerdéngs dervun ausgaangen datt all d'Biographieschablounen an de selwechte Faarwe sollte gehale ginn, wat m.M vill méi logesch wier. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 06:31, 6. Sep. 2025 (UTC)

==Sprooch==
Moien, wéi et schéngt hues de nach net vill Lëtzebuergesch derbäi geléiert, a fiers virun an dengem tranmuselanesche Kauderwelsch ze schreiwen. Wann hei déi aner Benotzer mussen an dräi aner Wikie kucke goen fir erauszefanne wat s de gemengt hues, fir kënnen ze verbesseren. da gëtt dat dees Gudden e bëssen zevill. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:26, 11. Sep. 2025 (UTC)
==Plang==
''Zesumme komme si op den eigentleche Plang vun den Terroristen''…
:Wat soll domat ausgedréckt ginn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 07:27, 14. Sep. 2025 (UTC)
:Moien,
:domat soll ausgedréckt ginn, datt déi zwee, also den John McClane an den Zeus, am Laf vum Film erausfannen wat d'Terroristen eigentlech wëllen; D'Goldreserve vun der Bank. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 07:20, 17. Sep. 2025 (UTC)
: ??????

::Dann ass dat falsch ausgedréckt. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 07:38, 17. Sep. 2025 (UTC)
:::Wat ass dann dorunner falsch ausgedréckt? Fir sech gekuckt schéngt mer de Saz verständlech. Oder entsteet de Problem am Kontext (deen [[Die Hard with a Vengeance#Ëm wat geet et am Film?]] ze si schéngt)? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:40, 20. Sep. 2025 (UTC)

::::Et ass schlecht Sprooch. Et kënnt een net op e Plang, et mécht een e Plang. Dat ass je awer hei net de Fall. An dësem Fall wou een eppes erausfënnt (engem op d'Schléch kënnt) kann een net soen, datt een op dem anere säi Plang koum. Et kann ee soen datt een derhannert koum wat se geplangt haten oder oder datt een hannert deenen hire Plang koum. Eise Kolleeg Mobby12 hat vun Ufank un eng schlecht Sprooch. E gouf drop opmierksam gemaach datt den däitschen ''da'' nach laang net ëmmer ''do'' am Lëtzezebuergeschen ass. E méngt och den ''um'' wier ''ëm'' wann et mist ''fir'' heeschen. E behaapt awer seng Mammesprooch wier Lëtzebuergesch. Ech mengen, wann ee sou elementar Saachen net op d'Schinn kritt (dat si s'awer net all) da si mer wäit vum Lëtzebuergeschen ewech. En huet och nach ëmmer net vill Anung vum Gebrauch vun der Eifeler Reegel, a seng verdréint Sätz loossen op onkrontrolléiert Iwwersetzungen aus iergendenger Sprooch (awer haaptsächlech aus dem Däitschen) schléissen. No menger Fro hei uewen driwwer ass et him jo och net agefall fir mol eng Minutt an den LOD kucken ze goen wat et do alles beim [https://lod.lu/artikel/KOMMEN1 Verb ''kommen''] ze liese gëtt. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:58, 20. Sep. 2025 (UTC)
:::::Wat de Saz, iwwert dee mer hei diskutéieren, ugeet: Wann ech am LOD d'Verb ''kommen'' nokucken, gesinn ech als 19. Antrag „kommen op {{small|mam Akkusativ}}“ mat der Bedeitung &lt;blockquote&gt;DE kommen auf [sich erinnern an, herausfinden]&lt;br&gt;FR se rappeler de,  trouver [mentalement]&lt;/blockquote&gt;
:::::an de Beispillsätz
:::::&lt;blockquote&gt;ech kommen net méi op Ären Numm!&lt;br&gt;eleng wier ech net op déi Äntwert komm!&lt;/blockquote&gt;
:::::Firwat sollt een dann net op ee Plang komme kënnen, sou wéi een op ee Resultat oder eng Iddi komme kann, amplaz just drop/derhannert ze komme, wat de Plang ass? A mengen Aen ass de Saz héchstens stilistesch diskutabel, awer definitiv net sproochlech falsch.
:::::Op d'Argumenter ''ad hominem'' wëll ech net méi wäit agoe wéi drun z'erënneren, datt ee beim Iwwersetze vun Däitsch op Lëtzebuergesch méi enger grousser Gefor ausgesat ass, onbewosst gewëssen onzouléisseg uewerflächlech oder strukturell Iwwerdroungen ze maachen, wéi zum Beispill wann een aus dem Franséischen iwwersetzt, wou dat wéinst der méi grousser sproochlecher Distanz bal net méiglech ass. Dat heescht awer net, datt iergendee kee Lëtzebuergesch kann; et heescht awer natierlech och net, datt dat an der Rei ass an net (am beschte beim Iwwersetze schonn) behuewe soll ginn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:25, 20. Sep. 2025 (UTC)
::::::Et kéint een, wann ee ganz wäit ausgräift a la rigeur op e Plang kommen (wéi och ëmmer een dat sollt maachen); dat heescht ech kann op e Plang kommen, wann ech selwer e Plang well maachen, awer ech kann net soen datt ech op engem anere säi Plang kommen de scho besteet (wéi an dësem Fall), souwéineg wéi ech op engem anere seng Iddi ka kommen. Do muss dee scho selwer drop kommen. Den Ënnerscheed besteet doran op et mäi Plang oder dem anere säi Plang ass. Dovun ofgesinn kann een och selwer net einfach sou op e Plang kommen. Dat wier jo bal ze einfach. Et kéint een héchsten op d'Iddi komme fir e Plang ze maachen, oder datt e Plang gebraucht gëtt. 
::::::Am LOD bei Nummer 17 fënnt een de ''kommen hanner'' wat an dësem Fall vill méi korrekt ass. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 20:03, 20. Sep. 2025 (UTC)
:::::::Och wann d'Argument mat der Differenzéierung, ob et den eegenen oder engem anere säi Plang ass, net ouni Substanz ass, sinn ech mer net sécher, ob dat duer geet fir „op e Plang kommen“ hei falsch ze maachen. Mee fir d'Diskussioun konstruktiv ofzeschléissen hunn ech lo mol ënner [[Die Hard with a Vengeance#Ëm wat geet et am Film?]] aus dem ''op'' en ''hannert'' gemaach, wat jo a kengem sengen Ae falsch ze si schéngt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:38, 20. Sep. 2025 (UTC)

== Bommen ==

De Simon wëll sech um John McClane rächen, a schéckt hien duerch d'hallef Stad fir de Rescht vun de Bommen z'entschäerfen.
::Ass dat wierklech sou am Film, oder huet een eppes falsch verstanen? --[[Spezial:Kontributiounen/&amp;#126;2025-67615-1|&amp;#126;2025-67615-1]] ([[Benotzer Diskussioun:&amp;#126;2025-67615-1|Diskussioun]]) 15:05, 21. Sep. 2025 (UTC)
==Lëscht vun de Buergermeeschtere vun der Stad Lëtzebuerg==

Déi Lëscht soll, wann se sënnert, de Familljennimm no sënneren. Duerfir goufen deng Ännerungen zréckgesat. 

--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:57, 4. Okt. 2025 (UTC)

:Okee. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:08, 4. Okt. 2025 (UTC)

==D'Charelen==
Moien, wat soll dat Gepiddels bei de Charelen? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:47, 4. Okt. 2025 (UTC)

:Moien, dat war kee Gepiddels. Kuck mol op d'Diskussiounssäit vum Charles vun 2020. Do hat ech virun 3 Méint geschriwwen, wat een a Punkto Lemma vläit kéint maachen. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:13, 4. Okt. 2025 (UTC)
::War dann op déi '''vläicht''' eng positiv Reaktioun koum? Dovun ofgesinn datt an där Lëscht och nach e Redirect drasteet. 
::Mer hunn och [[Wikipedia:Homonymie|eng Säit]] wou drasteet wéi d'Homonymien ze behandele sinn. Do gëtt erkläert datt wann d'Schlagwuert op een Artikel féiert, datt domat dee bekannsten Objet gemengt ass dee sou heescht. Wat an dësem Fall awer duerchaus net de Fall ass. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:04, 4. Okt. 2025 (UTC)

== Schaltjoer ==

Mëtteg,

Firwat gees du d'Informatioun „Et ass / war kee Schaltjoer“ an de Joer-Artikelen ewechhuelen? | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:17, 12. Okt. 2025 (UTC)

:Mëtteg,
:am Artikel Schaltjoer steet:
:# Nëmme Joren, déi ouni Rescht duerch 4 deelbar sinn, si Schaltjoren.
:# Ausnam: Joren, déi ouni Rescht duerch 100 deelbar sinn, si keng Schaltjoren.
:# Ausnam zur Ausnam: Joren, déi ouni Rescht duerch 400 deelbar sinn, si Schaltjoren.
:Dowéinst kënnen déi Joren (2025, 2027, 2029,…), keng Schaltjore sinn. Ausserdeem stinn an den Artikelen virun 2019 och keng Informatiounen iwwer d'Schaltjoren. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:27, 12. Okt. 2025 (UTC)
::Jo, dat ass jo och richteg. Mä wann ech an engem Artikel iwwer d'Joer X sinn, an et ass kee Link op Schaltjoer (méi) do, muss ech jo emol op d'Iddi kommen, datt et iwwerhaapt esou eppes wéi e Schaltjoer gëtt. Dowéinst hunn ech et nawell flott fonnt, datt dat do stoung. Firwat déi Info eréischt vun 2019 un do steet entzitt sech menger Kenntnis… | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:53, 12. Okt. 2025 (UTC)
:::Dat stëmmt. Soll ech dann d'Ännerungen einfach erëm réckgängeg maachen, an och virun 2019 d'Informatiounen iwwer d'Schaltjore bäisetzten? | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 16:15, 12. Okt. 2025 (UTC)
::::Setz déi Ännerungen emol zeréck, dat anert ass vläicht eng Saach fir op eng „Ze-maachen-Lëscht“ ze setzen. Merci. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:27, 12. Okt. 2025 (UTC)
:::::Okee. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 16:30, 12. Okt. 2025 (UTC)

Dräikantonstrooss kann am Text roueg sou stoe bleiwen. Se ass bei de Leit méi ënner deem Numm bekannt wéi N13

--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:00, 26. Okt. 2025 (UTC)

:Okee, wousst ech net. Da loossen ech dat sou stoen. Merci | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:02, 26. Okt. 2025 (UTC)

== Commonscat ==

Moie Mobby, 

Ech hu grad zoufälleg gesinn, dass du op engem ganze Koup Plazen an der Schabloun &lt;nowiki&gt;{{Commonscat}}&lt;/nowiki&gt; hannert dem &quot;|&quot; den Numm op Lëtzebuergesch, resp. d'Ënnerschabloun &lt;nowiki&gt;{{PAGENAME}}&lt;/nowiki&gt; einfach ewech gemaach hues. Ech weess net, wat s de der dobäi geduecht hues, ma d'Resultat ass, dass déi Linken op Commons elo all op eng eidel Säiit ginn. 

Dat stoung neemlech net vu Muttwëll do, mee well de Lemma op Lëtzebuerg anescht heescht wéi deen op Commons. D'Schabloun Commonscat verweist nun awer eemol ëmmer op eng Säit déi genee d'nämlecht heescht. Wann de Lemma op Commons anescht ass wéi hei, muss deen do stoen, wéi en op Commons ass. Hannert dem &quot;|&quot; ''kann'' een dann den Numm vun der Lëtzebuerger Säit hischreiwen (oder einfach d'Schabloun &quot;PAGENAME&quot; da steet dat do wéi uewen den Titel.

[[Fichier:Qsicon_Achtung.svg]] Ech géif dech dofir bieden, déi Ännerungen '''all réckgängeg''' ze maachen an an Zukunft ze loossen, an allgemeng dech zeréckzehalen, u Saache kniwwelen ze goen, wou s de de Sënn net verstees (am Zweifelsfall einfach fir d'éischt nofroen). Dat huet meeschtens eng Ursaach, firwat dat ass wéi et ass.

Bescht Gréiss, -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 07:40, 16. Dez. 2025 (UTC)

:Moien Zinneke,
:de Sënn dobäi war, datt d'Säiten automatesch verbonne ginn. Bei mir gi se nämlech net eidel ugewisen, soss hätt ech et och net gemaach. Eng Ännerung hunn ech och erëm réckgängeg gemaach, well ech gesinn hat, datt dës Säit eidel ass. Bei der Lëscht vun den Escher Buergermeeschter hunn ech e Feeler gemaach, dee mir och opgefall ass. Nëmmen als Info, an deem Fall hunn ech Sënn verstanen, wéi dat funktionéiert. Bescht Gréiss | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:21, 16. Dez. 2025 (UTC)

:::Souwäit wéi ech et verstanen hunn ginn d'Säiten nëmmen dann automatesch verbonnen wann d'Commonscat an de Wikidata ausgefëllt ass. Am anere Fall klappt et anscheinend net. Mä ech verstinn net firwat datt een eppes wat richteg fonctionéiert, onbedéngt mat eppes ersetze wëll, wou ee virdrun op enger anerer Plaz muss kontrolléieren ob et dat och gëtt. Dat ass menger Meenung no vill Opwand fir dat selwecht Resultat ze hunn. Et ass just eng Piddelerei weider wou alt nees aner Benotzer nokucke mussen ob et och richteg ass. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 13:33, 16. Dez. 2025 (UTC)
:Remoien,
:merci fir d'zerécksetze vu mengen Ännerungen. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:51, 16. Dez. 2025 (UTC)

:: Merci och vu menger Säit. Da resuméiere mer dat emol esou: 1) Ech hu bäigeléiert, datt, wann en Artikel e Wikidata-Element huet, d'Commons-Kategorien doriwwer automatesch am Artikel verbonne ginn (wann da Commons och mar Wikidata verbonnen ass). 2) An anere Fäll, a méi allgemeng: ''If it ain't broke, don't fix it.'' --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:18, 16. Dez. 2025 (UTC)
:::[[Fichier:Wikipedia like SVG.svg|25px]] | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 19:13, 16. Dez. 2025 (UTC)

== Filmer vun … ==

Moien, ech hat zoufälleg beim Verbanne mat Wikidata vu Kategorië vum Scheema „Filmer vum …“ gesinn, dass de bei enger ganzer Rei US-amerikanesche Regisseuren vun englesche Regisseure geschriwwen hues (Tim Burton, Rob Cohen, John Singleton, Justin Lin, Jim Abrahams, Oliver Stone, Brett Ratner). Och stoungen heiansdo eidel Commonscat-Schablounen do, ouni datt d'Kategorie scho mat Wikidata verlinkt wär (an heiansdo gouf et net mol eng entspriechend Commons-Säit) (cf. Diskussioun hei driwwer). Mee dat ass elo alles behuewen; et wier just villäicht e Punkt, wou een an Zukunft besser oppasse kéint. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 08:33, 22. Dez. 2025 (UTC)

:Moie Volvox,
:do hat ech effektiv net opgepasst. Merci fir deng Aarbecht; an Zukunft kënnt dat net méi vir. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:37, 22. Dez. 2025 (UTC)

&lt;div class=&quot;hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1&quot; style=&quot;border-style:solid;padding:5px;font-size: 90%;&quot;&gt;[[Fichier:Nuvola apps agent.svg|30px]] Dir hutt an engem Artikel eng Iwwerschaffeschabloun erausgeholl ouni eng Äntert op d'Fro ze liwweren, déi an der Schabloun gestallt gi war. Haalt wgl. op, sou oder aner topeg Aktiounen ze maachen. Dat gëtt als [[Wikipedia:Vandalismus|Vandalismus]] ugesinn.&lt;/div&gt;
--[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 10:25, 22. Dez. 2025 (UTC)

== Invitatioun Wikiiessen &amp; AG Wikimedia Lëtzebuerg ==

Gudde Mëtteg,
mir invitéieren dech als aktive Wikipedianer gären op eist [[Wikipedia:Wikiiessen 2026|Wikiiessen]] e Samschden, de 7. Mäerz 2026, ab 11:45 Auer zu Leideleng am Restaurant „De Spackelter“ an duerno ab 14 Auer op d'[[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026|Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg]] am Kulturzenter „An der Eech“. Et wier eng flott Geléigenheet fir sech kennenzeléieren.

D'Umeldung leeft bis den 02.03 iwwer déi jeeweileg Säiten, déi uewe verlinkt sinn.

Déi generell Invitatioun steet ënner [[Wikipedia:De Stamminee#Wikiiessen 2026 a Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg]].
--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:46, 15. Feb. 2026 (UTC)

==Do déi- do hien ==
Dann lo nach eng Kéier (warscheinlech fir drëtt) 

Den däitschen '''da''', wann et net en Hiwäis op eng Plaz ass (da liegt es - do läit et), mä als Konjunktioun fir eng Ursaach benotzt gëtt, gëtt op Lëtzebuergesch mat der Konjunktioun '''well''' (op däitsch wier och d'Alternativ ''weil'') iwwersat.

Bsp.: Da er nicht kam... = Well hien net koum.....

--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:07, 20. Feb. 2026 (UTC)

:Moien,
:wou hunn ech dann dee Kabes schonn erëm higeschriwwen? -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:10, 20. Feb. 2026 (UTC)
::Beim Presidentenartikel :-) [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:42, 20. Feb. 2026 (UTC)

==Guide oder Leader==

Firwat soll Leader besser si wéi Guide? Ech loosse mech gär beléieren.  --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 22:35, 1. Mäe. 2026 (UTC)

:Hunn dës Ännerung gemaach, well ech op RTL hunn ech Leader gelies hunn. Mee Leader ass net besser wéi Guide. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 06:55, 2. Mäe. 2026 (UTC)
::Mäi subjektiven Androck: E Guide ass fir mech éischter eng Persoun, mat där s de duerch eng Stad trëppels, oder d'Bichelchen, dat s de dobäi an der Täsch hues; e Begleeder/Beroder. E Leader kléngt fir mech méi wéi eng weltpolitesch Figur. (Falls een dat hei ouni Kontext liest: Et geet ëm den Ieweschte Leader vum [[Iran]]). [[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:06, 2. Mäe. 2026 (UTC)


Salut an der Infobox Fliger stëmmt eppes net mat der Längt. Do gëtt déi falsch Proprietéit an de Wikidata ofgeruff. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 16:50, 19. Mäe. 2026 (UTC)

:Salut a merci. Ass verbessert. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:48, 19. Mäe. 2026 (UTC)

==EU==
Salut, kuck mol wgl [[Diskussioun:Erweiderung vun der Europäescher Unioun]]. --[[Spezial:Kontributiounen/&amp;#126;2026-19456-74|&amp;#126;2026-19456-74]] ([[Benotzer Diskussioun:&amp;#126;2026-19456-74|Diskussioun]]) 10:44, 29. Mäe. 2026 (UTC)

== Fliger ==

Moien,

Ob physikalesch méiglech oder net, ech géif gär behaapten, datt kee Mënsch seet &quot;de Fliger ass ofgestierzt&quot;. Zu Lëtzebuerg fält en erof… 
*https://www.rtl.lu/news/international/klenge-fliger-an-de-pyrenaen-erofgefall-894443575
*https://www.opus.radio/news/Fliger-mat-242-Passageier-u-Bord-erofgefall?pd=opus
*https://gauljournal.com/international/militaeresch-fligere-ass-am-primregeky-territoire-erofgefall/
*https://www.rtl.lu/news/international/tankfliger-vun-us-armei-iwwert-dem-irak-erofgefall-704892010 ;-)

| [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:42, 10. Abr. 2026 (UTC)

:Ech wollt och froen, wat ass physikalesch gesinn den Ënnerscheed tëscht ofstierzen, an eroffalen.  --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 16:57, 10. Abr. 2026 (UTC)
::@[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] Mäi Physiksprof huet mir mol erkläert, datt e Fliger physikalesch gesinn net eroffale kann; E Fliger fält net einfach erof, wéi e Steen, e Fliger stierzt of, well en d'Kontroll verléiert an onkontrolléiert „fält“, besser gesot „stierzt“. D'Wuert „eroffalen“ ass ze simpel a passt net zu engem Fliger. (Seng Wierder, an net meng.)
::@[[Benotzer:GilPe|GilPe]] Mee okee, wa mir hei eigentlech soen, datt de Fliger eroffält, wëll och näischt drun änneren. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:32, 10. Abr. 2026 (UTC)
:::Ps: Den LOD kennt d'Wuert stierzen och net am Zesummenhang mat der Beweegung vun uewen no ënnen déi wéinst der Gravitatioun entsteet. Vläicht well dat am Lëtzebuergeschen an deem Sënn net sou am Gebrauch ass. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:54, 10. Abr. 2026 (UTC)
::::Okee, ma da loosse mir et bei &quot;eroffalen&quot;. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:56, 10. Abr. 2026 (UTC)

::Salut, Kuck mol wgl. [[Diskussioun:Euroskeptizismus]] --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 05:44, 30. Abr. 2026 (UTC)

:::Salut -- Du schreiws: ''Bei dësem Niveau gëtt d'Positioun vum Zuch permanent iwwer Funk un e Radio Block Centre iwwermëttelt. Am Géigesaz zu Niveau 1 an 2 sinn dofir keng klassesch Gleisfräimeldungen duerch Gleisstroumkreeser oder Achsenzieler méi néideg.'' 
:::Béis Zongen op anere Wikie behaapten dat wier och scho beim Niveau 2 esou gewiescht. Hunn déi onrecht? --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 11:30, 9. Mee 2026 (UTC)
::::Salut, nee du hues net onrecht. Hat mech do geiert. Merci | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:46, 9. Mee 2026 (UTC)

::::Moien, Kuck mol wgl. [[Diskussioun:Gare Centrale (Tramshalt)]] --[[Spezial:Kontributiounen/&amp;#126;2026-31645-76|&amp;#126;2026-31645-76]] ([[Benotzer Diskussioun:&amp;#126;2026-31645-76|Diskussioun]]) 12:08, 27. Mee 2026 (UTC)

:::::Just aus Virwëtz: Zanter wéini ass Monte-Carlo an Italien? --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 16:54, 5. Jul. 2026 (UTC)</text>
      <sha1>qtipe4jea1psv4x26m40dzvuet9q6br</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2683824</id>
      <parentid>2683822</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T16:55:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>/* Fliger */ Äntweren</comment>
      <origin>2683824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47735" sha1="sm8rw12fo6acbtgklqi0zi52h683udk" xml:space="preserve">== Moien ==

{{Moien 2}} [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 16:47, 1. Feb. 2024 (UTC)

Moien, Just eng kleng Informatioun : D'Benotzersäite si privat Säite vum Benotzer an doru soll keen ännere goen, och net wa Feeler dra stinn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:32, 3. Feb. 2024 (UTC)

:Merci, fir d'Info [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:41, 3. Feb. 2024 (UTC)

::''D'Streck vu Bouneweg bis op d'Cloche d'or soll am Juni 2024 opgoen''.
:::Keng vun deenen 2 Referenzen déi do opgefouert sinn, beleet dat eendeiteg. Gëtt et nach eng aner Referenz déi dat beleet.
::::De Mount Juni gëtt bei äre Verbesserungen an deem Zesummhank an e puer Artikelen iwwer den Tram genannt.  
:::::Wouhier kënnt déi prezis Informatioun iwwer de Mount Juni?  --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:312A:3320:7C04:1E56|2A02:A03F:A199:6C00:312A:3320:7C04:1E56]] 11:37, 15. Feb. 2024 (UTC)
:::Moien, op RTL.lu gouf oder gëtt et e Video, wou gesot gëtt, datt am Mee 2024 Testfaarte solle begannen an am Juni 2024 d'Streck offiziell opgemaach soll ginn. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 15:02, 15. Feb. 2024 (UTC)

:::::Remoien, ass dee Video dann net erëmzefannen.? Ech hunn der e puer fonnt awer do ass iwwerall vu Mëtt vum Joer rieds. Ob domat lo de Juni gemengt ass hunn ech néirens erausfonnt. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:312A:3320:7C04:1E56|2A02:A03F:A199:6C00:312A:3320:7C04:1E56]] 16:31, 15. Feb. 2024 (UTC)
::::::Hei ass den Artikel, deen de Mobby 12 warschwinlech mengt, mam Videoreportage, wou vu Juni 24 rieds geet: https://www.rtl.lu/mobiliteit/news/a/2169115.html. [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 17:50, 15. Feb. 2024 (UTC)
:::::::Effektiv kann een net iergend eng Fouissnout erasetzen, wann an där net beluecht ass, wat een dohischreift. A fréiere Publikatiounen war de geneeën Datum (also op d'mannst de Mount) nach net bekannt. Wann den Dag bis gewisst ass, muss natierlech och dofir eng nei Referenz dobäigesat ginn, an déi al erausgeholl. [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:02, 15. Feb. 2024 (UTC)

==Biller an de Këschten==
Moien,

Wann ee Biller an de Këschten ewechmécht well se automatescht importéiert ginn, da soll een och wann ech gelifft op de Wikidata, d'Legend vum Bild déi derbei stoung, asetzen. Soss produzéiert een en Informatiounsveloscht, an dat ass net gutt. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:28, 16. Feb. 2024 (UTC)

:Moien, dat ass mir elo gerad opgefall, datt ech dat vergiess hunn… [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:40, 16. Feb. 2024 (UTC)

== Wikiiessen ==

Gudde Moien, 
Du bass en aktive Wikipedianer a mir invitéieren dech gären op eist [[Wikipedia:De Staminee#Wikiiessen|Wikiiessen]] e Samschden, 2. Mäerz 2024 zu Leideleng an duerno um 15:00 op d'AG vu Wikimedia Lëtzebuerg ASBL. Et wier eng flott Geleeënheet fir eis kennen ze léieren. Weider Detailer um [[Wikipedia:De Staminee|Staminee]]. [[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 09:28, 23. Feb. 2024 (UTC)

:Gudden Owend, leider hunn ech an dësem Joer keng Zäit ze kommen; sief datt et d'Iessen oder och d'Versammlung um 15:00 Auer ass. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:51, 26. Feb. 2024 (UTC)

:: Kee Problem, du kanns jo awer gären op der [[Wikipedia:Communautéitssäit|Communautéitssäit]] d'Aktivitéite vun der ASBL verfollegen. D'lbwiki feiert dëst Joer seng 20 Joer. --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 09:25, 28. Feb. 2024 (UTC)

== Orthographie ==

Moie Mobby 12,

Mir halen ons net un alles wat den LOD seet. Dat huet verschidden Ursaachen, déi fréier diskutéiert goufen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:44, 16. Mäe. 2024 (UTC)

:Ok, wann nachmol esou eppes ass, froen ech besser no. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:10, 16. Mäe. 2024 (UTC)

::::Moien,
::::Wann eppes orthographesch richteg do steet, da loosst et wgl. sou stoen. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:88DC:ABEB:F9C8:8C0B|2A02:A03F:A199:6C00:88DC:ABEB:F9C8:8C0B]] 13:59, 20. Mäe. 2024 (UTC)


:::::Moien, looss wgl. déi manuell Koordinaten an de Këschte stoen, déi gi méi propper ugewisen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:14, 25. Mäe. 2024 (UTC)

==Sënneren==

Moien, beim Sënnere gi keng diakritesch Zeeche gebraucht, well déi alles un de Wupp vun der Rei setzen. Firwat gitt der net einfach kucken op dat an der Kategorie op der richteger Plaz steet oder net, ier der Zortéierunge verbessert? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:20, 20. Abr. 2024 (UTC)

:Dat hat ech tatsächlech vergiess. Elo weess ech et fir déi nächst Kéier(en). [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:26, 20. Abr. 2024 (UTC)
==Biller wiesselen==

Moien, wann ee Biller wiesselt da misst een vläicht och d'Legenden upassen. -- [[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:4C77:EC13:90E1:2F56|2A02:A03F:A199:6C00:4C77:EC13:90E1:2F56]] 07:23, 4. Jul. 2024 (UTC)

== Infobox Buslinn ==
Moie Mobby,

De Sënn vu mengen Ännerunge vum Faarwecode war, fir datt se iwwereneestëmmen mat de Coden, déi am Nummeresschema op der Säit [[Régime général des transports routiers#Linnen|Régime général des transports routiers]] erkläert sinn. Also 0BA6BF fir eng Expresslinn, EF3744 fir eng primär Regionallinn, asw.

[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:04, 19. Aug. 2024 (UTC)

:Moie GilPe,
:ok dat wousst ech net. Hat mech nëmme gewonnert, well d'Faarwe vun de Buslinnen esou am RGTR-Plang stinn. Wéi géift dir et da maachen; Esou wéi s'am RGTR-Plang erkläert sinn oder sou wéi d'Faarwe vun de Buslinnen am Plang benotzt ginn. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 15:43, 19. Aug. 2024 (UTC)
::Ah okee, se hunn hire Prinzip vun 2020 g'ännert, dat war mer effektiv net benotzt… D'primär Linnen (''lignes principales''), déi sengerzäit eng Ziffer „1“ op der zweeter Positioun haten, ginn elo just nach mat der rouder Faarf bezeechent. Dann ass et och besser fir d'Faarwe ze huelen, wéi se um Plang gezeechent sinn. Merci! [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:13, 19. Aug. 2024 (UTC)
:::Ok, da maache mir dat esou. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:17, 19. Aug. 2024 (UTC)

== Portraiten ==

Moie Mobby,

e Wuert Explikatioun, firwat ech deng 'Plënneraktioun' vun e puer Portraiten an ''&quot;Op engem ...&quot;''-Schablounen vu lénks no riets nees réckgängeg gemaach hunn: Effektiv stinn, jee no Browser, d'''Bullet''-Punkten liicht an der Foto, wann dës riets ass, an déi meescht Schablounen hunn d'Bild  op der lénker Säit. Bei e puer Biller kuckt d'Persoun awer no riets. Wann d'Bild um rietse Bord vun der Këscht wier, géif se 'aus der Säit eraus' kucken. Well dat net gutt ausgesäit, gëtt beim Layout dono gekuckt, dass ëmmer 'an d'Säit eran' gekuckt gëtt. Well et vun e puer Leit keng esou eng Foto gëtt, a fir dass se, wéinstens 'an den Text' kucken, amplaz 'aus der säit eraus', steet d'Bild ausnaamsweis lénks amplaz riets...

Bescht Gréiss, [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 14:58, 12. Nov. 2024 (UTC)

:Moien Zinneke,
:merci fir är Erkläerung. Als dir d'Ännerunge réckgängeg gemaach hat, hat ech mech och gefrot wéisou dir se réckgängeg gemaach hat, do d'Schabloun dunn och net esou gutt ausgesäit. Duerno hat ech mir awer geduecht, datt et vläit si kéint, datt d'Persounen soss an d'“Näischt“ kucke géifen. Mee elo krut ech jo d'Erkläerung vun iech. Merci dofir.
:Bescht Gréiss zeréck, [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 16:30, 12. Nov. 2024 (UTC)

== Infobox-Parameteren ewechhuelen ==

Moien,&lt;br/&gt;grondsätzlech ass et kee Feeler Infobox-Parameteren ze läschen, wann d'Donnéeën och automatesch vu Wikidata agebonne kënne ginn, wou se jo dacks méi aktuell sinn. Mee et muss een oppassen, datt herno net manner an der Infobox steet wéi virdrun. Dat ka méi Ursaachen hunn:
# D'Schabloun léisst et net zou ee bestëmmte Parameter vu Wikidata anzebannen.
# D'Schabloun kann de Parameter vu Wikidata abannen, mee déi entspriechend Wikidata-Eegenschaft existéiert (nach) net fir dat jeeweilegt Element.
# D'Schabloun kann de Parameter vu Wikidata abannen an déi entspriechend Wikidata-Eegenschaft existéiert och fir dat jeeweilegt Element, mee de Wäert huet nach keng Etikett op Lëtzebuergesch.

Eng Léisung, déi ëmmer fonktionéiert ass, de Parameter einfach manuell an der Schabloun ze definéieren (resp. en net ze läschen, wann e scho manuell definéiert ass). Bei 3. kann een natierlech och de Wäert op Lëtzebuergesch iwwersetzen a bei 2. d'Eegenschaft bei dat jeeweilegt Element derbäisetzen (an eventuell de Wäert vun der Eegenschaft op Lëtzebuergesch iwwersetzen, wann en dat nach net ass).

Z.&amp;nbsp;B. bei där [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Apple_Inc.&amp;diff=prev&amp;oldid=2560656 heiten Ännerung] am Artikel [[Apple Inc.]] sinn nom Läschen zwar d'Parameteren
:Grënnungsdatum, Grënner, Besëtzer, Mataarbechter, Ëmsaz, Branche an Homepage
iwwreg bliwwen, mee d'Parameteren
:Typ, Sëtz a Produit
si verschwonnen a beim Parameter Generaldirekter ass den Arthur D. Levinson (Chairman) verluer gaangen.

=== Wourunner loung et hei? ===
;Typ: D'Eegenschaft ass {{Q|P1454}} (kann een am Quelltext vun der [[Schabloun:Infobox Entreprise]] noliesen) an d'Wäerter dovunner am Element {{Q|312}} sinn {{Q|57655560}} an {{Q|891723}}. Déi hunn allebéid keng Etikett op Lëtzebuergesch (Fall 3). Well ech keng Anung vun Entrepriserechtsformen hunn, kann ech se net mat guddem Gewëssen iwwersetzen, also hunn ech einfach &lt;code&gt;| Typ = Kapitalgesellschaft&lt;/code&gt; rëm an d'Infobox am Artikel agesat.
;Sëtz: D'Eegenschaft ass {{Q|P159}} an de prioritäre Wäert dofir ass {{Q|189471}}, wat och keng Etikett op Lëtzebuergesch huet (Fall 3). Hei ass et awer einfach: Eng Stad heescht, wéi se heescht, also hunn ech hiren Numm och op Lëtzebuergesch gesat a lo taucht se am Artikel an der Infobox op.
;Produit: Dee Parameter ''kann net'' vu Wikidata agebonne ginn, dee ''muss'' also an der Infobox am Artikel stoe bleiwen (Fall 1). Ech hunn also &lt;code&gt;| Produit = [[Hardware]], [[Software]]&lt;/code&gt; erëm derbäigesat (bei där Geléigenheet hunn ech direkt nach Wikilinken draus gemaach).
;Generaldirekter: D'Eegenschaft ass {{Q|P169}} an de prioritäre Wäert ass {{Q|265852}}. Mir kruten awer nach de Steve Jobs ugewisen, well op Wikidata den Tim Cook nach keen Numm op Lëtzebuergesch hat (ech hunn e mol „Tim Cook“ gedeeft a lo kréie mer e richteg ugewisen). Den Arthur D. Levinson als Chairman feelt eis dann zwar nach, mee dat ass eigentlech och richteg: Dee Mann ass jo net Generaldirekter, mee President. D'Eegenschaft {{Q|P488}} misst d'Infobox-Schabloun eigentlech och op Wikidata siche goen an do steet de Wäert {{Q|709063}} och, mee alt rëm net op Lëtzebuergesch (ech hunn dem Mann den Numm „Arthur D. Levinson“ ginn, a scho kréie mer och ee President ugewisen!).

'''Fazit''': Beim Infobox-Parameter-Läsche muss een ee klenge Vorher-Nachher-Verglach maachen, fir ze kucken, ob och keng Informatioun verluer gaangen ass, an am Zweifelsfall den urspréngleche Parameter an der Infobox stoe loossen (wann een net op Wikidata Forensik bedreiwe wëll).
--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:20, 24. Nov. 2024 (UTC)

:Moie Volvox, äre Fazit stëmmt. Eigentlech hat ech dat och gemaach. Den Nodeel war, datt ech de Vorher-Nachteil-Verglach net esou genee gemaach hat, do d'Infobox a mengen Aen net geännert hat. War jo dann leider net de Fall. Bei all Ännerung an deem Beräich, wäert ech de Vorteil-Nachteil-Verglach méi genee kucken, a bäi geleeënheet och nach Nimm op Wikidata bäisetzten. P.S merci fir d'Erkläerungen.
:Best Gréiss, [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:49, 25. Nov. 2024 (UTC)

== Nei Kommissioun ==

Moien,

a merci dass de d'VdLII-Kommissioun ugeluecht hues! Wann ech mer erlaben dierft: D'Reiefolleg ass net arbiträr, do ginn et protokolaresch Subtilitéiten (Alter, Anciennetéit, Titel, asw.) déi bestëmmen, wee wou steet. Kuck emol hei: [https://commission.europa.eu/about-european-commission/towards-new-commission-2024-2029/commissioners-designate-2024-2029_en] (oder op der en:Wiki) do sti se wéi se sollen. Da misst de se just op déi richteg Plaz kopéieren. 

Och ginn et tëschenzäitlech nei, eenheetlech Fotoen (cf en:9, vläit wëlls de déi iwwerall asetzen?

Merci, a 

Bescht Gréiss, -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:07, 30. Nov. 2024 (UTC)

:Moien Zinneke,
:dat mat der Reiefolleg wousst ech net, elo verstinn ech och wéisou se op der englescher an op der franséischer Wikipedia esou stinn (wéi se jo dann och sollen). Domat wäert ech mech dann déi nächsten Deeg mol beschäftegen.
:Deen eenzege Grond wéisou ech nach net déi eenheetlech Fotoe geholl hat, war datt se nach net alleguer lizenztechnesch iwwerpréift goufen. Do e puer schonn iwwerpréift goufen, kann ech mir virstellen, datt dat an deene nächsten Deeg nach gemaach gëtt. Déi Fotoen wäert ech dann och eriwwerhuelen.
:Merci fir deng (ech erlabe mir och d'„Du Form“) Informatiounen.
:Bescht Gréiss, [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 21:20, 30. Nov. 2024 (UTC)

== Date Cossé? ==

Moien, 
a merci fir d'Liewensdate vum Edgar Cossé. Kinnts de w.e.g. an enger Foussnout derbäischreiwen, wou s de déi hier hues? Merci am viraus! Bescht Gréiss, -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 21:41, 4. Feb. 2025 (UTC)

:Moien, hunn d'Foussnout vu Wikidata bäigesat. Gouf 2020 dohinner gemaach. Bescht Gréiss, --- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:40, 5. Feb. 2025 (UTC)

==Nokucken==
Et wier flott wann s de d'Verbesserunge vun dengen Artikele géifs nokucken, an och d'Resümeë géifs liesen. Dat géif vläicht hëllefen datt s de net ëmmer nees déi selwecht Feeler produzéiers. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:7CD0:F091:A112:376B|2A02:A03F:A199:6C00:7CD0:F091:A112:376B]] 12:29, 16. Feb. 2025 (UTC)

:D'Resümeë liesen ech ëmmer, trotzdeem geschéien mir d'Feeler, wann ech Owes en Artikel maachen, nach. D'Feelerë, déi ech gemaach hunn, wäert ech elo sougutt et geet, probéieren net méi ze maachen. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 15:44, 16. Feb. 2025 (UTC)

==Infobox Staatstrooss==

Dat hei steet an der Informatioun vun där Infobox:

 Dëst ass eng Infobox déi um Ufank vun all Artikel iwwer eng '''Staatsstrooss zu Lëtzebuerg''' (Autobunn, Schnellstrooss, Nationalstrooss, Chemin repris) gebraucht ka ginn. Se kritt all hir Informatiounen automatesch vu Wikidata.

Deemno soll se fir keng aner Stroosse gebraucht ginn. Oder ass dat net kloer genuch an der Beschreiwung ausgedréckt. --[[Spezial:Kontributiounen/91.179.127.81|91.179.127.81]] 13:10, 1. Mäe. 2025 (UTC)

:Moien, ech hunn dat scho gesinn, och wann dat net esou schéngt. Ech wollt d'Infobox nëmmen esou laang dra maachen bis ech eng Infobox fir d'Europastroosse gemaach hunn. Et war fir mech nëmmen als Test fir ze kucken wéi dat ausgesäit, do ech am Schablounen erstellen (besonnesch fir esou Infoboxen) nach net déi gréisst Erfarung hunn. Deementspriechend wäert ech déi Infobox an deene nächsten Deeg, héchstwarscheinlech muer (wann ech Zäit hunn, déi ech an de leschten Deeg net hat, soss hätt ech d'Infobox scho längst gemaach!) maachen. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 21:32, 1. Mäe. 2025 (UTC)

::Gudde Moien,

::Als Géigestéck zu der [[:Schabloun:Infobox Strooss|Infobox Strooss]] an der [[:Schabloun:Infobox Strooss nei|Infobox Strooss nei]] déi fir Stroossen am urbane Raum geduecht sinn (z.&amp;nbsp;B. [[Rue Aldringen]], [[Areler Strooss (Stad Lëtzebuerg)|Areler Strooss]], asw.), hat ech virun e puer Joer d'[[:Schabloun:Infobox Staatsstrooss|Infobox Staatsstrooss]] ugeluecht. Ech hat sengerzäit d'Europastroossen an der Beschreiwung net opgezielt (vergiess), mä ech gesi kee Problem fir se fir deen Zweck ze gebrauchen. Prinzipiell leeft jo all Europastrooss iwwer eng Staatsstrooss. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:29, 2. Mäe. 2025 (UTC)

:::Déi Schabloun ass awer nëmme gutt fir Europastroosssen zu Lëtzebuerg fir all déi aner ass d'Informatioun iwwer d'Stroossennetz vun der P&amp;Ch falsch op der Plaz. --[[Spezial:Kontributiounen/91.179.127.81|91.179.127.81]] 08:11, 2. Mäe. 2025 (UTC)


::::zwou Minutte fir d'Schabloun [[:Schabloun:Infobox Europastrooss|fir Europastroossen]] ze maachen a scho sinn d'Diskussiounen iwwerflësseg. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:32, 2. Mäe. 2025 (UTC)
:::::Gutt, merci. D'Diskussioun huet sech da jo erleedegt. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:05, 2. Mäe. 2025 (UTC)

== Bild SNCF ==

{| border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;3&quot; cellspacing=&quot;3&quot; style=&quot;border:3px solid #ee0000; background-color:white; padding:5px&quot;
| [[Fichier:Question copyright.svg|50px]]
| style=&quot;font-size: 95%&quot; | Zu dësem Bild [[:Fichier:Logo SNCF (2011).png|Fichier:Logo SNCF (2011).png]] feelen déi néideg korrekt Informatiounen iwwert d&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;'''Source''', den '''Auteur''' an/oder d&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;'''Lizenz''', ënnert där d'Bild verëffentlecht gouf. Wann dës Informatiounen net&amp;nbsp;  '''vollstänneg an novollzéibar''' nogereecht ginn, da muss dëst Bild leider geläscht ginn. Dofir biede mer Iech, dat esou séier wéi méiglech ze maachen.&lt;br /&gt;Soulaang déi noutwenneg Informatioune feelen, duerf d'Bild net an Artikele benotzt ginn.
|} [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:44, 4. Mäe. 2025 (UTC)

:Stëmmt, hat ech vergiess. Ass mol gemaach. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:27, 4. Mäe. 2025 (UTC)

==Invitatiounsartikelen==

Wanns de scho mengs du misst sou en Aarmut retten da maach et wgl. uerdentlech, soss geet méi Zäit drop wéi dee Klunni gebraucht huet fir en unzeleeën. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:9D98:EF0F:9A6E:B617|2A02:A03F:A199:6C00:9D98:EF0F:9A6E:B617]] 12:13, 30. Mäe. 2025 (UTC)

:Wann s d'et sees. Maachen ech dann nach. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:14, 30. Mäe. 2025 (UTC)

==Gare Aywaille==
Moien,

Wann e scho mengt et misst een eng Infobox asetzen, da soll een och kontrolléieren op alles stëmmt wat drasteet. Wann net, da muss een dat op Wikidata verbesseren, wat elo gemaach ass.  --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:15, 1. Mee 2025 (UTC)

:Stëmmt, hat vergiess d'Gleiser fortzemaachen. Merci. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:27, 1. Mee 2025 (UTC)

==Praktesch==
D'Infobox Belsch Gare gouf ugeluecht fir datt se och d'SNCB-Faarwe sollt hunn. Déi aner ass éischter an den CFL-Faarwen. Prakesch all Belsch Garen hunn déi. Net alles wat méi nei ass ass dofir besser. Ausser déi Këscht géif sou ugeluecht datt se d'Faarwen iwwerhëllt. Dat soll awer da gamaach ginn ier se gebraucht gëtt. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:A9E7:9B5A:2066:B43E|2A02:A03F:A199:6C00:A9E7:9B5A:2066:B43E]] 13:56, 1. Mee 2025 (UTC)

:Moien, dat mat de Faarwen hat ech mir elo och geduecht. A mengen Aën war oder ass einfach méi praktesch eng Infobox fir all d'Statiounen ze hunn. Beispill: Gare Attem, do ass och d'Infobox Statioun op der Säit, obwuel s'an der Belsch ass, mä trotzdem vun den CFL benotzt gëtt. Mä bon, da loossen ech dat mol sinn, bis dat mat der Faarf vläit mol geännert / ugepasst gëtt, domat een d'Infobox och mat de belschen oder franséische Garen benotze kéint. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:51, 1. Mee 2025 (UTC)

PS:Automatesch ginn all d'Dommheeten déi op de Wikidata stinn iwwerholl. Dat mécht net vill Sënn, well do verplempert ee richteg vill Zäit fir dat ze verbesseren. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:A9E7:9B5A:2066:B43E|2A02:A03F:A199:6C00:A9E7:9B5A:2066:B43E]] 14:10, 1. Mee 2025 (UTC)

:Huet mech zwar net sou vill Zäit kascht.. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:52, 1. Mee 2025 (UTC)
::Dofir stinn déi meescht och nach lo dran --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:344D:A34D:2D67:A301|2A02:A03F:A199:6C00:344D:A34D:2D67:A301]] 15:09, 1. Mee 2025 (UTC)

{{Iwwerschaffen Info|[[Gelenkbus]]}}

==10 Cent==
Moien, beim [[:Fichier:10 Cent, France 2024.jpeg]] si Schablounen agesat ginn déi et net gëtt.
:Hunn et gefléckt. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:02, 26. Mee 2025 (UTC)

==Schabloun Sproochindikatioun==
Déi Schabloun ass just geduecht fir eng Sproochinformatioun bei externe Linken um Spaweck ze ginn, a gehéiert net an Artikeltexter. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:CC35:E1C8:1758:6EAB|2A02:A03F:A199:6C00:CC35:E1C8:1758:6EAB]] 14:04, 29. Jun. 2025 (UTC)

:Ëmmer eppes ze meckeren.. Ech hat dat nëmme gemaach, well et bei anere Länner och sou ass. De GilPe huet d'Sproochindikatioun op d'Säit vum Kirgistan bäigesat, ech hunn net schlecht fonnt, a mol gekuckt, wéi et bei anere Länner ausgesäit. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:23, 29. Jun. 2025 (UTC)

::Mëtteg,
::Okee, ech hunn effektiv och periodesch esou Schablounen an Artikele gesat, et war mer bis elo och net kloer, datt dat fir en aneren Zweck geduecht ass. Hunn dat elo just eréischt an der [https://lb.wikipedia.org/wiki/Schabloun_Diskussioun:Sproochindikatioun Diskussioun] fonnt… | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:29, 29. Jun. 2025 (UTC)


:::Moie Mobby12
:::Net direkt mengen et wier just fir ze meckeren. Wann een natierlech wéi ee Scheefchen den aneren noleeft dann .................   --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:CC35:E1C8:1758:6EAB|2A02:A03F:A199:6C00:CC35:E1C8:1758:6EAB]] 14:49, 29. Jun. 2025 (UTC)
::::Dat hunn ech nëmmen am allgemenge gesot, do dir schonn méi oft &quot;gemeckert&quot; hutt, net nëmme mat mir! Mee ech lafen och ganz sécher kengem no, hat et einfach eng Iddi fonnt. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:55, 29. Jun. 2025 (UTC)
:::::Dat heescht och net, 
:::::am '''a'''llgemenge gesot, '''do''' dir schonn méi oft &quot;gemeckert&quot; hutt, mä am '''A'''llgemenge gesot, '''well''' dir schonn méi oft &quot;gemeckert&quot; hutt. Dat ass elementaart Lëtzebuergesch, an Dir krut et scho gesot. Den däitschen '''da''' ass nach laang net ëmmer e lëtzebuergeschen '''do'''.
:::::Dann nach eppes: Ech meckeren net. Ech stelle fest a maache meng Bemierkung derzou wann ech mengen et wier wichteg fir dës Wiki. Dat maachen ech am techneschen an am orthographesche Sënn vun der lb:Wiki. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:CC35:E1C8:1758:6EAB|2A02:A03F:A199:6C00:CC35:E1C8:1758:6EAB]] 15:23, 29. Jun. 2025 (UTC)
::::::Da merci fir d'Verbesserung a sorry datt ech Feeler maachen déi sech méi oft widderhuelen, mee Feeler si mënschlech. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 15:40, 29. Jun. 2025 (UTC)
:::Tjo et ass leider wéi bei ville Saache vun al-fréier op dëser Wiki, datt d'Dokumentatioun net ëmmer evident ass. Et gouf och ugeholl datt jiddwereen d'Saache géif am richtege Sënn gebrauchen an datt een net alles wéi an der Spillschoul misst erklären. Eng Schabloun déi am am Text keng Informatioun gëtt ass m. M. no nieft der Schinn. B.G.  --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:40, 29. Jun. 2025 (UTC)

== Mentoring ==

Moie @[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]]. Du hues dech beim Mentoring Programm ugemellt. Ech stinn Dir als Mentor bei Froen zur Verfügung. (oder war dat just en Test?) | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:36, 3. Sep. 2025 (UTC)

:Moien, ech weess guer net datt ech mech beim Programm ugemellt hunn. (Oder war et just en Test vun dir, fir ze kucken op dat op der Diskussiounssäit klappt?) Op alle Fall hunn ech keng Froen, mee trotzdeem merci. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:09, 4. Sep. 2025 (UTC)
::[[Fichier:Thumbs up (example).svg|25px]] | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:44, 4. Sep. 2025 (UTC)
::Soubal ee seng „Startsäit fir Neier“ aktivéiert, kritt een automatesch ee Mentor zougedeelt, ouni datt ee gefrot gëtt oder dat selwer ufroe misst. Dofir hunn ech och een ;-) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:01, 4. Sep. 2025 (UTC)
:::Asou, okee. Merci fir d'Erkläerung :-) | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 21:46, 4. Sep. 2025 (UTC)

Firwat muss een déi Schablounen an der Faarf ënnerscheede kënnen? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:16, 5. Sep. 2025 (UTC)

:Muss een natierlech net, mee ech fannen et einfach besser, wann déi zwee Schablounen zwou verschidde Faarwen hunn an net nëmmen eng. Ass warscheinlech komesch, mee dat war an deem Ament mäi Gedanken. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 19:01, 5. Sep. 2025 (UTC)
::Am Ufank si mer allerdéngs dervun ausgaangen datt all d'Biographieschablounen an de selwechte Faarwe sollte gehale ginn, wat m.M vill méi logesch wier. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 06:31, 6. Sep. 2025 (UTC)

==Sprooch==
Moien, wéi et schéngt hues de nach net vill Lëtzebuergesch derbäi geléiert, a fiers virun an dengem tranmuselanesche Kauderwelsch ze schreiwen. Wann hei déi aner Benotzer mussen an dräi aner Wikie kucke goen fir erauszefanne wat s de gemengt hues, fir kënnen ze verbesseren. da gëtt dat dees Gudden e bëssen zevill. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:26, 11. Sep. 2025 (UTC)
==Plang==
''Zesumme komme si op den eigentleche Plang vun den Terroristen''…
:Wat soll domat ausgedréckt ginn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 07:27, 14. Sep. 2025 (UTC)
:Moien,
:domat soll ausgedréckt ginn, datt déi zwee, also den John McClane an den Zeus, am Laf vum Film erausfannen wat d'Terroristen eigentlech wëllen; D'Goldreserve vun der Bank. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 07:20, 17. Sep. 2025 (UTC)
: ??????

::Dann ass dat falsch ausgedréckt. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 07:38, 17. Sep. 2025 (UTC)
:::Wat ass dann dorunner falsch ausgedréckt? Fir sech gekuckt schéngt mer de Saz verständlech. Oder entsteet de Problem am Kontext (deen [[Die Hard with a Vengeance#Ëm wat geet et am Film?]] ze si schéngt)? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:40, 20. Sep. 2025 (UTC)

::::Et ass schlecht Sprooch. Et kënnt een net op e Plang, et mécht een e Plang. Dat ass je awer hei net de Fall. An dësem Fall wou een eppes erausfënnt (engem op d'Schléch kënnt) kann een net soen, datt een op dem anere säi Plang koum. Et kann ee soen datt een derhannert koum wat se geplangt haten oder oder datt een hannert deenen hire Plang koum. Eise Kolleeg Mobby12 hat vun Ufank un eng schlecht Sprooch. E gouf drop opmierksam gemaach datt den däitschen ''da'' nach laang net ëmmer ''do'' am Lëtzezebuergeschen ass. E méngt och den ''um'' wier ''ëm'' wann et mist ''fir'' heeschen. E behaapt awer seng Mammesprooch wier Lëtzebuergesch. Ech mengen, wann ee sou elementar Saachen net op d'Schinn kritt (dat si s'awer net all) da si mer wäit vum Lëtzebuergeschen ewech. En huet och nach ëmmer net vill Anung vum Gebrauch vun der Eifeler Reegel, a seng verdréint Sätz loossen op onkrontrolléiert Iwwersetzungen aus iergendenger Sprooch (awer haaptsächlech aus dem Däitschen) schléissen. No menger Fro hei uewen driwwer ass et him jo och net agefall fir mol eng Minutt an den LOD kucken ze goen wat et do alles beim [https://lod.lu/artikel/KOMMEN1 Verb ''kommen''] ze liese gëtt. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:58, 20. Sep. 2025 (UTC)
:::::Wat de Saz, iwwert dee mer hei diskutéieren, ugeet: Wann ech am LOD d'Verb ''kommen'' nokucken, gesinn ech als 19. Antrag „kommen op {{small|mam Akkusativ}}“ mat der Bedeitung &lt;blockquote&gt;DE kommen auf [sich erinnern an, herausfinden]&lt;br&gt;FR se rappeler de,  trouver [mentalement]&lt;/blockquote&gt;
:::::an de Beispillsätz
:::::&lt;blockquote&gt;ech kommen net méi op Ären Numm!&lt;br&gt;eleng wier ech net op déi Äntwert komm!&lt;/blockquote&gt;
:::::Firwat sollt een dann net op ee Plang komme kënnen, sou wéi een op ee Resultat oder eng Iddi komme kann, amplaz just drop/derhannert ze komme, wat de Plang ass? A mengen Aen ass de Saz héchstens stilistesch diskutabel, awer definitiv net sproochlech falsch.
:::::Op d'Argumenter ''ad hominem'' wëll ech net méi wäit agoe wéi drun z'erënneren, datt ee beim Iwwersetze vun Däitsch op Lëtzebuergesch méi enger grousser Gefor ausgesat ass, onbewosst gewëssen onzouléisseg uewerflächlech oder strukturell Iwwerdroungen ze maachen, wéi zum Beispill wann een aus dem Franséischen iwwersetzt, wou dat wéinst der méi grousser sproochlecher Distanz bal net méiglech ass. Dat heescht awer net, datt iergendee kee Lëtzebuergesch kann; et heescht awer natierlech och net, datt dat an der Rei ass an net (am beschte beim Iwwersetze schonn) behuewe soll ginn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:25, 20. Sep. 2025 (UTC)
::::::Et kéint een, wann ee ganz wäit ausgräift a la rigeur op e Plang kommen (wéi och ëmmer een dat sollt maachen); dat heescht ech kann op e Plang kommen, wann ech selwer e Plang well maachen, awer ech kann net soen datt ech op engem anere säi Plang kommen de scho besteet (wéi an dësem Fall), souwéineg wéi ech op engem anere seng Iddi ka kommen. Do muss dee scho selwer drop kommen. Den Ënnerscheed besteet doran op et mäi Plang oder dem anere säi Plang ass. Dovun ofgesinn kann een och selwer net einfach sou op e Plang kommen. Dat wier jo bal ze einfach. Et kéint een héchsten op d'Iddi komme fir e Plang ze maachen, oder datt e Plang gebraucht gëtt. 
::::::Am LOD bei Nummer 17 fënnt een de ''kommen hanner'' wat an dësem Fall vill méi korrekt ass. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 20:03, 20. Sep. 2025 (UTC)
:::::::Och wann d'Argument mat der Differenzéierung, ob et den eegenen oder engem anere säi Plang ass, net ouni Substanz ass, sinn ech mer net sécher, ob dat duer geet fir „op e Plang kommen“ hei falsch ze maachen. Mee fir d'Diskussioun konstruktiv ofzeschléissen hunn ech lo mol ënner [[Die Hard with a Vengeance#Ëm wat geet et am Film?]] aus dem ''op'' en ''hannert'' gemaach, wat jo a kengem sengen Ae falsch ze si schéngt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:38, 20. Sep. 2025 (UTC)

== Bommen ==

De Simon wëll sech um John McClane rächen, a schéckt hien duerch d'hallef Stad fir de Rescht vun de Bommen z'entschäerfen.
::Ass dat wierklech sou am Film, oder huet een eppes falsch verstanen? --[[Spezial:Kontributiounen/&amp;#126;2025-67615-1|&amp;#126;2025-67615-1]] ([[Benotzer Diskussioun:&amp;#126;2025-67615-1|Diskussioun]]) 15:05, 21. Sep. 2025 (UTC)
==Lëscht vun de Buergermeeschtere vun der Stad Lëtzebuerg==

Déi Lëscht soll, wann se sënnert, de Familljennimm no sënneren. Duerfir goufen deng Ännerungen zréckgesat. 

--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:57, 4. Okt. 2025 (UTC)

:Okee. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:08, 4. Okt. 2025 (UTC)

==D'Charelen==
Moien, wat soll dat Gepiddels bei de Charelen? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:47, 4. Okt. 2025 (UTC)

:Moien, dat war kee Gepiddels. Kuck mol op d'Diskussiounssäit vum Charles vun 2020. Do hat ech virun 3 Méint geschriwwen, wat een a Punkto Lemma vläit kéint maachen. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:13, 4. Okt. 2025 (UTC)
::War dann op déi '''vläicht''' eng positiv Reaktioun koum? Dovun ofgesinn datt an där Lëscht och nach e Redirect drasteet. 
::Mer hunn och [[Wikipedia:Homonymie|eng Säit]] wou drasteet wéi d'Homonymien ze behandele sinn. Do gëtt erkläert datt wann d'Schlagwuert op een Artikel féiert, datt domat dee bekannsten Objet gemengt ass dee sou heescht. Wat an dësem Fall awer duerchaus net de Fall ass. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:04, 4. Okt. 2025 (UTC)

== Schaltjoer ==

Mëtteg,

Firwat gees du d'Informatioun „Et ass / war kee Schaltjoer“ an de Joer-Artikelen ewechhuelen? | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:17, 12. Okt. 2025 (UTC)

:Mëtteg,
:am Artikel Schaltjoer steet:
:# Nëmme Joren, déi ouni Rescht duerch 4 deelbar sinn, si Schaltjoren.
:# Ausnam: Joren, déi ouni Rescht duerch 100 deelbar sinn, si keng Schaltjoren.
:# Ausnam zur Ausnam: Joren, déi ouni Rescht duerch 400 deelbar sinn, si Schaltjoren.
:Dowéinst kënnen déi Joren (2025, 2027, 2029,…), keng Schaltjore sinn. Ausserdeem stinn an den Artikelen virun 2019 och keng Informatiounen iwwer d'Schaltjoren. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:27, 12. Okt. 2025 (UTC)
::Jo, dat ass jo och richteg. Mä wann ech an engem Artikel iwwer d'Joer X sinn, an et ass kee Link op Schaltjoer (méi) do, muss ech jo emol op d'Iddi kommen, datt et iwwerhaapt esou eppes wéi e Schaltjoer gëtt. Dowéinst hunn ech et nawell flott fonnt, datt dat do stoung. Firwat déi Info eréischt vun 2019 un do steet entzitt sech menger Kenntnis… | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:53, 12. Okt. 2025 (UTC)
:::Dat stëmmt. Soll ech dann d'Ännerungen einfach erëm réckgängeg maachen, an och virun 2019 d'Informatiounen iwwer d'Schaltjore bäisetzten? | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 16:15, 12. Okt. 2025 (UTC)
::::Setz déi Ännerungen emol zeréck, dat anert ass vläicht eng Saach fir op eng „Ze-maachen-Lëscht“ ze setzen. Merci. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:27, 12. Okt. 2025 (UTC)
:::::Okee. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 16:30, 12. Okt. 2025 (UTC)

Dräikantonstrooss kann am Text roueg sou stoe bleiwen. Se ass bei de Leit méi ënner deem Numm bekannt wéi N13

--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:00, 26. Okt. 2025 (UTC)

:Okee, wousst ech net. Da loossen ech dat sou stoen. Merci | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:02, 26. Okt. 2025 (UTC)

== Commonscat ==

Moie Mobby, 

Ech hu grad zoufälleg gesinn, dass du op engem ganze Koup Plazen an der Schabloun &lt;nowiki&gt;{{Commonscat}}&lt;/nowiki&gt; hannert dem &quot;|&quot; den Numm op Lëtzebuergesch, resp. d'Ënnerschabloun &lt;nowiki&gt;{{PAGENAME}}&lt;/nowiki&gt; einfach ewech gemaach hues. Ech weess net, wat s de der dobäi geduecht hues, ma d'Resultat ass, dass déi Linken op Commons elo all op eng eidel Säiit ginn. 

Dat stoung neemlech net vu Muttwëll do, mee well de Lemma op Lëtzebuerg anescht heescht wéi deen op Commons. D'Schabloun Commonscat verweist nun awer eemol ëmmer op eng Säit déi genee d'nämlecht heescht. Wann de Lemma op Commons anescht ass wéi hei, muss deen do stoen, wéi en op Commons ass. Hannert dem &quot;|&quot; ''kann'' een dann den Numm vun der Lëtzebuerger Säit hischreiwen (oder einfach d'Schabloun &quot;PAGENAME&quot; da steet dat do wéi uewen den Titel.

[[Fichier:Qsicon_Achtung.svg]] Ech géif dech dofir bieden, déi Ännerungen '''all réckgängeg''' ze maachen an an Zukunft ze loossen, an allgemeng dech zeréckzehalen, u Saache kniwwelen ze goen, wou s de de Sënn net verstees (am Zweifelsfall einfach fir d'éischt nofroen). Dat huet meeschtens eng Ursaach, firwat dat ass wéi et ass.

Bescht Gréiss, -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 07:40, 16. Dez. 2025 (UTC)

:Moien Zinneke,
:de Sënn dobäi war, datt d'Säiten automatesch verbonne ginn. Bei mir gi se nämlech net eidel ugewisen, soss hätt ech et och net gemaach. Eng Ännerung hunn ech och erëm réckgängeg gemaach, well ech gesinn hat, datt dës Säit eidel ass. Bei der Lëscht vun den Escher Buergermeeschter hunn ech e Feeler gemaach, dee mir och opgefall ass. Nëmmen als Info, an deem Fall hunn ech Sënn verstanen, wéi dat funktionéiert. Bescht Gréiss | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:21, 16. Dez. 2025 (UTC)

:::Souwäit wéi ech et verstanen hunn ginn d'Säiten nëmmen dann automatesch verbonnen wann d'Commonscat an de Wikidata ausgefëllt ass. Am anere Fall klappt et anscheinend net. Mä ech verstinn net firwat datt een eppes wat richteg fonctionéiert, onbedéngt mat eppes ersetze wëll, wou ee virdrun op enger anerer Plaz muss kontrolléieren ob et dat och gëtt. Dat ass menger Meenung no vill Opwand fir dat selwecht Resultat ze hunn. Et ass just eng Piddelerei weider wou alt nees aner Benotzer nokucke mussen ob et och richteg ass. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 13:33, 16. Dez. 2025 (UTC)
:Remoien,
:merci fir d'zerécksetze vu mengen Ännerungen. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:51, 16. Dez. 2025 (UTC)

:: Merci och vu menger Säit. Da resuméiere mer dat emol esou: 1) Ech hu bäigeléiert, datt, wann en Artikel e Wikidata-Element huet, d'Commons-Kategorien doriwwer automatesch am Artikel verbonne ginn (wann da Commons och mar Wikidata verbonnen ass). 2) An anere Fäll, a méi allgemeng: ''If it ain't broke, don't fix it.'' --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:18, 16. Dez. 2025 (UTC)
:::[[Fichier:Wikipedia like SVG.svg|25px]] | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 19:13, 16. Dez. 2025 (UTC)

== Filmer vun … ==

Moien, ech hat zoufälleg beim Verbanne mat Wikidata vu Kategorië vum Scheema „Filmer vum …“ gesinn, dass de bei enger ganzer Rei US-amerikanesche Regisseuren vun englesche Regisseure geschriwwen hues (Tim Burton, Rob Cohen, John Singleton, Justin Lin, Jim Abrahams, Oliver Stone, Brett Ratner). Och stoungen heiansdo eidel Commonscat-Schablounen do, ouni datt d'Kategorie scho mat Wikidata verlinkt wär (an heiansdo gouf et net mol eng entspriechend Commons-Säit) (cf. Diskussioun hei driwwer). Mee dat ass elo alles behuewen; et wier just villäicht e Punkt, wou een an Zukunft besser oppasse kéint. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 08:33, 22. Dez. 2025 (UTC)

:Moie Volvox,
:do hat ech effektiv net opgepasst. Merci fir deng Aarbecht; an Zukunft kënnt dat net méi vir. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:37, 22. Dez. 2025 (UTC)

&lt;div class=&quot;hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1&quot; style=&quot;border-style:solid;padding:5px;font-size: 90%;&quot;&gt;[[Fichier:Nuvola apps agent.svg|30px]] Dir hutt an engem Artikel eng Iwwerschaffeschabloun erausgeholl ouni eng Äntert op d'Fro ze liwweren, déi an der Schabloun gestallt gi war. Haalt wgl. op, sou oder aner topeg Aktiounen ze maachen. Dat gëtt als [[Wikipedia:Vandalismus|Vandalismus]] ugesinn.&lt;/div&gt;
--[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 10:25, 22. Dez. 2025 (UTC)

== Invitatioun Wikiiessen &amp; AG Wikimedia Lëtzebuerg ==

Gudde Mëtteg,
mir invitéieren dech als aktive Wikipedianer gären op eist [[Wikipedia:Wikiiessen 2026|Wikiiessen]] e Samschden, de 7. Mäerz 2026, ab 11:45 Auer zu Leideleng am Restaurant „De Spackelter“ an duerno ab 14 Auer op d'[[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026|Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg]] am Kulturzenter „An der Eech“. Et wier eng flott Geléigenheet fir sech kennenzeléieren.

D'Umeldung leeft bis den 02.03 iwwer déi jeeweileg Säiten, déi uewe verlinkt sinn.

Déi generell Invitatioun steet ënner [[Wikipedia:De Stamminee#Wikiiessen 2026 a Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg]].
--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:46, 15. Feb. 2026 (UTC)

==Do déi- do hien ==
Dann lo nach eng Kéier (warscheinlech fir drëtt) 

Den däitschen '''da''', wann et net en Hiwäis op eng Plaz ass (da liegt es - do läit et), mä als Konjunktioun fir eng Ursaach benotzt gëtt, gëtt op Lëtzebuergesch mat der Konjunktioun '''well''' (op däitsch wier och d'Alternativ ''weil'') iwwersat.

Bsp.: Da er nicht kam... = Well hien net koum.....

--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:07, 20. Feb. 2026 (UTC)

:Moien,
:wou hunn ech dann dee Kabes schonn erëm higeschriwwen? -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:10, 20. Feb. 2026 (UTC)
::Beim Presidentenartikel :-) [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:42, 20. Feb. 2026 (UTC)

==Guide oder Leader==

Firwat soll Leader besser si wéi Guide? Ech loosse mech gär beléieren.  --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 22:35, 1. Mäe. 2026 (UTC)

:Hunn dës Ännerung gemaach, well ech op RTL hunn ech Leader gelies hunn. Mee Leader ass net besser wéi Guide. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 06:55, 2. Mäe. 2026 (UTC)
::Mäi subjektiven Androck: E Guide ass fir mech éischter eng Persoun, mat där s de duerch eng Stad trëppels, oder d'Bichelchen, dat s de dobäi an der Täsch hues; e Begleeder/Beroder. E Leader kléngt fir mech méi wéi eng weltpolitesch Figur. (Falls een dat hei ouni Kontext liest: Et geet ëm den Ieweschte Leader vum [[Iran]]). [[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:06, 2. Mäe. 2026 (UTC)


Salut an der Infobox Fliger stëmmt eppes net mat der Längt. Do gëtt déi falsch Proprietéit an de Wikidata ofgeruff. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 16:50, 19. Mäe. 2026 (UTC)

:Salut a merci. Ass verbessert. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:48, 19. Mäe. 2026 (UTC)

==EU==
Salut, kuck mol wgl [[Diskussioun:Erweiderung vun der Europäescher Unioun]]. --[[Spezial:Kontributiounen/&amp;#126;2026-19456-74|&amp;#126;2026-19456-74]] ([[Benotzer Diskussioun:&amp;#126;2026-19456-74|Diskussioun]]) 10:44, 29. Mäe. 2026 (UTC)

== Fliger ==

Moien,

Ob physikalesch méiglech oder net, ech géif gär behaapten, datt kee Mënsch seet &quot;de Fliger ass ofgestierzt&quot;. Zu Lëtzebuerg fält en erof… 
*https://www.rtl.lu/news/international/klenge-fliger-an-de-pyrenaen-erofgefall-894443575
*https://www.opus.radio/news/Fliger-mat-242-Passageier-u-Bord-erofgefall?pd=opus
*https://gauljournal.com/international/militaeresch-fligere-ass-am-primregeky-territoire-erofgefall/
*https://www.rtl.lu/news/international/tankfliger-vun-us-armei-iwwert-dem-irak-erofgefall-704892010 ;-)

| [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:42, 10. Abr. 2026 (UTC)

:Ech wollt och froen, wat ass physikalesch gesinn den Ënnerscheed tëscht ofstierzen, an eroffalen.  --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 16:57, 10. Abr. 2026 (UTC)
::@[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] Mäi Physiksprof huet mir mol erkläert, datt e Fliger physikalesch gesinn net eroffale kann; E Fliger fält net einfach erof, wéi e Steen, e Fliger stierzt of, well en d'Kontroll verléiert an onkontrolléiert „fält“, besser gesot „stierzt“. D'Wuert „eroffalen“ ass ze simpel a passt net zu engem Fliger. (Seng Wierder, an net meng.)
::@[[Benotzer:GilPe|GilPe]] Mee okee, wa mir hei eigentlech soen, datt de Fliger eroffält, wëll och näischt drun änneren. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:32, 10. Abr. 2026 (UTC)
:::Ps: Den LOD kennt d'Wuert stierzen och net am Zesummenhang mat der Beweegung vun uewen no ënnen déi wéinst der Gravitatioun entsteet. Vläicht well dat am Lëtzebuergeschen an deem Sënn net sou am Gebrauch ass. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:54, 10. Abr. 2026 (UTC)
::::Okee, ma da loosse mir et bei &quot;eroffalen&quot;. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:56, 10. Abr. 2026 (UTC)

::Salut, Kuck mol wgl. [[Diskussioun:Euroskeptizismus]] --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 05:44, 30. Abr. 2026 (UTC)

:::Salut -- Du schreiws: ''Bei dësem Niveau gëtt d'Positioun vum Zuch permanent iwwer Funk un e Radio Block Centre iwwermëttelt. Am Géigesaz zu Niveau 1 an 2 sinn dofir keng klassesch Gleisfräimeldungen duerch Gleisstroumkreeser oder Achsenzieler méi néideg.'' 
:::Béis Zongen op anere Wikie behaapten dat wier och scho beim Niveau 2 esou gewiescht. Hunn déi onrecht? --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 11:30, 9. Mee 2026 (UTC)
::::Salut, nee du hues net onrecht. Hat mech do geiert. Merci | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:46, 9. Mee 2026 (UTC)

::::Moien, Kuck mol wgl. [[Diskussioun:Gare Centrale (Tramshalt)]] --[[Spezial:Kontributiounen/&amp;#126;2026-31645-76|&amp;#126;2026-31645-76]] ([[Benotzer Diskussioun:&amp;#126;2026-31645-76|Diskussioun]]) 12:08, 27. Mee 2026 (UTC)

:::::Just aus Virwëtz: Zanter wéini ass Monte-Carlo an Italien? --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 16:54, 5. Jul. 2026 (UTC)
::::::Hunn et scho geännert; ass natierlech net an Italien. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 16:55, 5. Jul. 2026 (UTC)</text>
      <sha1>sm8rw12fo6acbtgklqi0zi52h683udk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lambert Piedboeuf</title>
    <ns>0</ns>
    <id>165874</id>
    <revision>
      <id>2684234</id>
      <parentid>2556420</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:30:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3828" sha1="s6nexlkkfvutjneiu6hjf24c1sv5szp" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Lambert Joseph Piedboeuf''', gebuer den [[3. Februar]] [[1863]] zu [[Oochen]], a gestuerwen den [[29. November]] [[1950]] zu [[Bad Reichenhall]], war en däitsche [[Sculpteur]], dee bal nëmme reliéis Sujeten realiséiert huet.

== Liewen ==
De Lambert Piedboeuf, Bouf vum Polsterer Hippolyt Piedboeuf a senger Fra Carolina Elisabeth Linden, war Schüler vum Oochener Sculpteur [[Gottfried Götting]] (1830–1879), huet dono ee Joer bei der [[Kölner Dombauhütte]] geschafft a war da Stagiaire beim Oochener Sculpteur [[Johann Lorenz Opree]] (1846–1900). Ëm 1887 huet hie sech selbstänneg gemaach. Doriwwer eraus huet hien op der [[Kunstgewerbeschule Aachen]] enseignéiert.

A senger Fräizäit war hie Member vum Veräin ''[[Öcher Platt]] e. V.'' an huet sech och soss fir deen Dialekt agesat.

== Wierker ==
[[Fichier:Kreuzigungsgruppe St. Nikolaus Aachen 2023.jpg|mini|hochkant|Kalvariebierg (1895), St. Nikolaus, Oochen]]
[[Fichier:Grab MehmelBrandt (Piedboeuf) FriedhofOhlsdorf (2).jpg|mini|hochkant|Graf Mehmel Brandt, Hamburg-Ohlsdorf]]
* [[Oochen]]: [[Kalvariebierg]], Kierch St. Nikolaus; eng [[Pietà]], Kierch St. Elisabeth; Madonna mam Kand a Christusfigur an der ''Herz-Jesu-Kirche'', Grafmonumenter fir d'Paschtéier vu St. Paul an d'Famill Heinen am Oochener Campo Santo um ''Westfriedhof II'': Skulpturen an der ''Heilig-Kreuz-Kirche'' an aacht Statue vun däitsche Keeseren op der Fassad vum Oochener Stadhaus-
* [[Alsdorf]]: Mariesail, 1905
* [[Moresnet-Chapelle]]: Dräi Figure fir d'Kräizegungszeen um Kalvariebierg
* [[Simpelveld]], Statu vum Hl. [[Alfonso Maria de Liguori|Alfons vu Ligouri]] am ''Generalmutterhaus'' vun de [[Schwëstern vum aarme Kand Jesus]]
* [[St. Wendel]], Héichaltor an der [[Wendalinusbasilika]], 1896
* [[Würselen]], Pietà an der St.-Sebastian-Kierch, 1927
* Euchen (Würselen), Häerzjesufigur, Relief fir Griewer vu Paschtéier a Relieffer fir en Altor an der Kierch St. Willibrord, 1916

Weider Wierker sinn zu [[Mönchengladbach]] (Krichsmonument 1870/71), [[Kempen]] a [[Viersen]], ma och zu [[San Antonio]], Texas (1930). Seng Grafskulpturen sinn uechter ganz Däitschland ze fannen.

=== zu Lëtzebuerg ===

*[[Clierf]]: Altär, Pietà, Kräizegungsstatiounen a Priedegtstull fir d'[[Kierch Clierf|Parkierch St. Cosmas an Damian]] (1910 bis 1912)
* [[Iechternach]]: Statuen op der Fassad vum [[Dënzelt]], 1896.

&lt;gallery&gt;
Kirche Clerf, St. Cosmas und Damian, Kanzel von Lambert Piedboeuf - Église Saints-Côme-et-Damien (Clervaux)-Interior; Lambert Piedboeuf; Pulpits in Luxembourg; May 2023 Luxembourg photographs.jpg|Priedegtstull Kierch Kliertf
Luxembourg-Clervaux-Parish Church-station of the cross-06ASD.jpg|Kräizwee Kierch Clierf
Fichier:Kirche Clerf, St. Cosmas und Damian, Taufbecken von Lambert Piedboeuf - Église Saints-Côme-et-Damien (Clervaux)-Interior; Lambert Piedboeuf; Baptismal fonts in Luxembourg; Stone baptismal fonts, May 2023 Luxembourg photographs.jpg|Dafsteen Kierch Clierf
Fichier:Luxembourg-Clervaux-Parish Church-Pietà-03ASD.jpg|Pietà Kierch Kllierf

Lambert Piedboeuf; Fortitudo - Courage or Fortitude. Depicted as a knight in armour, with sword and shield with lion. Dënzelt (Echternach); May 2023 Luxembourg photographs.jpg|Stäerkt um Dënzelt
Lambert Piedboeuf; King Salomon. Dënzelt (Echternach); May 2023 Luxembourg photographs.jpg|Kinnek Salomon um Dënzelt
&lt;/gallery&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [https://web.archive.org/web/20160305105758/http://www.freizeit-in-alsdorf.de/html/mariensaeule.html Dem Piedboeuf seng Wierker zu Oochen]
*[https://www.vanderkrogt.net/statues/object.php?record=lu055&amp;webpage=ST Statuen um Dënzelt]
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Piedboeuf Lambert}}
[[Kategorie:Däitsch Sculpteuren]]
[[Kategorie:Gebuer 1863]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1950]]</text>
      <sha1>s6nexlkkfvutjneiu6hjf24c1sv5szp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nationale Vëlosreseau</title>
    <ns>0</ns>
    <id>166493</id>
    <revision>
      <id>2684320</id>
      <parentid>2657789</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:51:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19510" sha1="okhro7pffpvjv0b405j69peyd3mbjuo" xml:space="preserve">[[Fichier:Luxembourg, pictogramme piste cyclable nationale PC000.svg|thumb]]
Den '''nationale Vëlosreseau''' (oder d''''nationaalt Vëlosnetz''') begräift déi [[Vëlospist|Vëlosweeër]] déi d'Verbindunge maachen tëscht de wichtegsten Aarbechts- a Bildungszentren oder de Pôle-d'échangen ([[Gare]]n, [[Parkplaz#Park and ride|Park-and-riden]], …) zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]], gradewéi zwéi [[Vëlosexpresswee]]ër vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] aus, engersäits op [[Esch-Uelzecht]] an anersäits op [[Beetebuerg]].

Zum nationale Vëlosnetz gehéiert awer och d'Realisatioun vun touristesche Strecke vun nationaler oder internationaler Bedeitung wéi z.&amp;nbsp;B. den Uschloss op lëtzebuergeschem Territoire un de [[RAVeL-Reseau]], d'[[Vëlospist Vennbunn|Vennbunn]] oder d'Pist [[Vëlospist EuroVëlo 5|EuroVëlo 5]] an och d'Ubannung u Fräizäitgebidder wéi de [[Stauséi Uewersauer|Stauséi]], den [[Haff Réimech]], d'Esplanade laanscht d'[[Musel]], den Dall vun der [[Wäiss Iernz|Wäisser Iernz]] oder den [[Naturpark Uewersauer]]&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=https://wdocs-pub.chd.lu/docs/compilation/docpa/pdf/7371_Dossier_Complet.pdf|Titel=Projet de loi 7371, Dossier complet – III. Objet du projet de loi (S.262)|Gekuckt=02.06.2024|Editeur=wdocs-pub.chd.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

D'Käschte fir de Bau an d'Sanéierung vun der nationaler Vëlosinfrastruktur ginn zu Laaschte vum Staat, mat Ausnam vun de Gemengestroosse bannent enger Uertschaft, déi vun de jeeweilege [[Gemeng]]e gedroe ginn. Dat selwecht gëllt fir den Ënnerhalt an d'Beschëlderung vun de Vëlospisten, ausser de Vëlosexpressweeër, fir déi d'[[Administration des ponts et chaussées|Bauverwaltung]] eleng zoustänneg ass&lt;ref&gt;Art. 6bis, Art. 6''ter, Art. 6quater'' vum Gesetz vun 2019&lt;/ref&gt;.

== Entwécklung&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; ==
Dat éischt Gesetz iwwer d'national Vëlosweeër geet op [[1999]] zeréck&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1999/07/06/n1/jo|Titel=Loi du 6 juillet 1999 portant création d’un réseau national de pistes cyclables|Gekuckt=02.06.2024|Datum=06.07.1999|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. D'Zil war sengerzäit fir eng legal Basis fir den Opbau vun engem nationalen Netz ze schafen, woubäi et sech haaptsächlech ëm Vëlosweeër fir [[Sport]]- an [[Tourismus]]zwecker gehandelt huet. Et war deemools e Reseau vun 950 Kilometer geplangt, wouvun 280&amp;nbsp;km scho bestoungen an der bis 2015 nach 320&amp;nbsp;km sollten derbäi kommen.

Mam Gesetz vun 2015&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2015/04/28/n1/jo|Titel=Loi du 28 avril 2015 relative au réseau cyclable national et aux raccordements de ce réseau vers les réseaux cyclables communaux|Gekuckt=02.06.2024|Datum=28.04.2015|Editeur=http://data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; koum et dunn zu engem reegelrechte Paradigmewiessel. De Vëlo sollt net just als Fräizäitbeschäftegung ënnerstëtzt ginn, ma den Undeel vun der [[Aktiv Mobilitéit|aktiver Mobilitéit]] fir déi alldeeglech Deplacementer sollt – mam Abanne vum [[Ëffentlechen Transport zu Lëtzebuerg|ëffentlechen Transport]] – kontinuéierlech eropgesat ginn. Et gouf deemno ugestrieft fir de Vëlo haaptsächlech als ëmweltfrëndlecht, rouegt a flexibelt Transportmëttel unzegesinn, dat fir kuerz Trajeten och dacks méi séier wéi den Auto ass. D'Gesetz vun 2015 huet eng Rei vu Strecken agefouert, déi fir déi deeglech Trajete sollte gebraucht ginn. Méi spéit gouf du mat der Strategie [[Modu 2.0]] d'Wichtegkeet vum Vëlo als Transportmëttel nach méi verstäerkt. Als Resultat dovu goufe mam neie Gesetz vun 2019&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2019/12/20/a873|Titel=Loi modifiée du 28 avril 2015 relative au réseau cyclable national|Gekuckt=02.06.2024|Datum=28.04.2015|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; Bedierfnesser fir zousätzlech Vëlosweeër festgestallt, entweder fir wichteg Pendelverbindungen ze definéieren, fir Strecke virzegesinn, déi ursprénglech net geplangt waren oder fir Vëlosweeër an zukünftege grousse Stroossebauprojeten z'integréieren. Zousätzlech goufen och Deeler vu Vëlospisten aus dem nationale Vëlosreseau erausgeholl, well se de Qualitéitskrittären a punkto Sécherheet, Confort oder direkt Verbindung net (méi) entsprach hunn.

Dem aktuelle Gesetz no besteet dat nationaalt Vëlosnetz, wann et bis fäerdeg ass, aus 1.102&amp;nbsp;km, déi sech esou zesummesetzen&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Citation|URL=https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0012/145/25453.pdf|Titel=Projet de loi 7371 – Fiche financière (S. 15)|Gekuckt=02.06.2024|Datum=|Editeur=wdocs-pub.chd.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Stand vun 2019&lt;/ref&gt;:

* 605&amp;nbsp;km sinn am Gebrauch, dovu 95&amp;nbsp;km am Mëschverkéier mam Autostrafick
* 610&amp;nbsp;km kommen derbäi, wouvun 180&amp;nbsp;km bestinn a 430&amp;nbsp;km nei gebaut musse ginn
* 113&amp;nbsp;km ginn deklasséiert.

Am Verglach mam Gesetz vun 2015 ass et deemno e Plus vun 83&amp;nbsp;km Vëlospisten.

Pro Kilometer Vëlospist deen nei gebaut muss ginn, gëtt e Budget vu 587.000 Euro geschat. Déi Fraise begräifen de Stroossebau, de Bau vun Ouvrage-d'arten, d'Etüden an eventuell Kompensatiounsmoossnamen&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;.

== Lëscht vun den nationale Vëlospisten ==
'''''Opgepasst''': Dës Lëscht baséiert um Gesetz vun 2019. D'Numerotatioun ass deelweis anescht wéi déi, déi et bis dohi gouf, an déi {{small|- Stand 2024 -}} nach ëmmer op de Schëlter ze gesinn ass. ''

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Lëscht vun de nationale Vëlospisten op Basis vum Gesetz vun 2019&lt;ref&gt;D'Trajete baséieren op dem Text (Art. 4) an de Kaarten aus dem Gesetz; et ass net alles kloer detailléiert, sou datt eventuell kleng Onprezisiounen an der Opzielung sinn&lt;/ref&gt;
|Pist
|Beschreiwung
|Uschloss
|-
|[[Fichier:Luxembourg, pictogramme piste cyclable nationale PC001.svg|50px|link=Vëlospist PC1]]
|Verbindung vum Pôle d'échange [[Pôle d'échange Luxexpo|Luxexpo]] iwwer [[Pôle d'échange Pont Rouge|Rout Bréck - Pafendall]] - [[Gare Lëtzebuerg|Gare Centrale]] - [[Pôle d’échange Lycée Bouneweg|Lycée Bouneweg]] - [[Pôle d'échange Houwald|Houwald]] op d'[[Pôle d'échange Cloche d'or|Cloche d'or]].
Leeft parallel zu der [[Luxtram-Linn T1|Tramslinn T1]].
|
* PC2, PC11, PC13, PC15a, PC31, PC33, PC103, PC104
* iwwer d'Antenn 1a mat der PC33 op der Cloche d'or
|-
|[[Fichier:Luxembourg, pictogramme piste cyclable nationale PC002.svg|50px|link=Vëlospist PC2]]
|Vun der [[Gare Dummeldeng|Dummeldenger Gare]] iwwer de Kierchbierg, [[Pôle d'échange Héienhaff|Héienhaff]], [[Sennengerbierg]], [[Iernster]], [[Guedber]], [[Lënster Lycée International School|Lënster Lycée]], [[Jonglënster]], [[Bech]] op [[Iechternach]].
Leeft zu engem groussen Deel op der fréierer Streck vun der [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg - Iechternach|Schmuelspuerbunn ''Chareli'']].
|
* PC1, PC3, PC4, PC5, PC15
* iwwer d'Antenn 2a mat der PC27 um [[Pôle d'échange Zens-Hamm]], via Héienhaff - Fluchhafen
|-
|[[Fichier:Luxembourg, pictogramme piste cyclable nationale PC003.svg|50px|link=Vëlospist PC3]]
|Vu [[Schengen]] iwwer [[Rëmerschen]], [[Réimech]], [[Stadbriedemes]], [[Éinen]], [[Waasserbëlleg]], [[Rouspert]], [[Iechternach]], [[Reisduerf]] op [[Veianen]].
Leeft um Stéck laanscht d'Sauer op Deelerstécker vun der fréierer Schmuelspuerbunn [[Eisebunnsstreck Ettelbréck-Waasserbëlleg|Ettelbréck-Waasserbëlleg]]. 
|
* PC2, PC4, PC6, PC11, PC15, PC22a, PC26, PC27
* op den däitsche Reseau zu Schengen, Gréiwemaacher, Waasserbëlleg, Iechternach a Reisduerf
|-
|[[Fichier:Luxembourg, pictogramme piste cyclable nationale PC004.svg|50px|link=Vëlospist PC4]]
|Vu [[Mäertert]] iwwer [[Mënjecker]], [[Wecker (Biwer)|Wecker]], [[Betzder]], [[Ouljen]], [[Roudemer]] op [[Iernster]]
|
* PC2, PC3, PC26
* iwwer d'Antenn 4a mat der [[Gare Wecker]]
|-
|[[Fichier:Luxembourg, pictogramme piste cyclable nationale PC005.svg|50px|link=Vëlospist PC5]]
|Vu [[Jonglënster]] iwwer d'[[Fiels]], [[Miedernach]], [[Iermsdref]] bis westlech vu [[Reisduerf]]
|
* PC2, PC15, PC24, PC29
|-
|[[Fichier:Luxembourg, pictogramme piste cyclable nationale PC006.svg|50px|link=Vëlospist PC6]]
|Vun [[Esch-Uelzecht]] iwwer [[Schëffleng]], [[Näerzeng]], [[Beetebuerg]], [[Peppeng]], [[Fréiseng]], [[Uespelt]], [[Munneref]], [[Elleng]], ZAE Triangle Vert op [[Rëmerschen]]
|
* PC3, PC8, PC10, PC11, PC37, PC103, PC104, 
* iwwer d'Antenn PC6a mat der PC104 zu Féiz via ZAE Herbett an ZAE Féiz
* iwwer d'Antenn PC6b mat der PC8 zu Keel
* iwwer d'Antenn PC6c mat der PC8 via ZAE Scheleck 
* iwwer d'Antenn PC6d bei d'[[Thermalbad Munneref|Thermalbad]], de Munnerëffer Lycée an de [[Vëlodrom Munneref|Vëlodrom]]
|-
|[[Fichier:Luxembourg, pictogramme piste cyclable nationale PC007.svg|50px|link=Vëlospist PC7]]
|Vun [[Dikrech]] iwwer [[Zone d'activités économiques Nordstad|ZAE Fridhaff]], [[Houschent]]&lt;ref&gt;am Gesetzestext steet iertemlecherweis ''Hobscheid'' (Habscht) amplaz vun ''Hoscheid'' (Houschent)&lt;/ref&gt;, [[Housen]], [[Maarnech]], [[Hengescht]], [[Wäiswampech]] bis op d'[[Buergplaz zu Huldang|Buergplaz]]
|
* PC16, PC21, PC22
* iwwer d'Antenn PC7a mat der PC15 a PC16 via Ierpeldeng-Sauer 
* iwwer d'Antenn PC7b mat der PC21
|-
|[[Fichier:Luxembourg, pictogramme piste cyclable nationale PC008.svg|50px|link=Vëlospist PC8]]
|Vu [[Péiteng]] iwwer [[Nidderkuer]], [[Déifferdeng]], [[Bieles]], [[Belval]], [[Esch-Uelzecht]], [[Rëmeleng]], [[Keel]], [[Eurohub|Eurohub Sud]], [[ZAE Krakelshaff]] op [[Beetebuerg]]
|
* PC6, PC6b, PC6c, PC12, PC36
* iwwer d'Antenn PC8a mat der PC36
* iwwer d'Antenn PC8b op Biereng, via Terminal Eurohub
* iwwer d'Antenn PC8c op Diddeleng via ZAE Riedgen
* iwwer d'Antenn PC8d bei de [[Märchepark Beetebuerg|Beetebuerger Märchepark]]
|-
|[[Fichier:Luxembourg, pictogramme piste cyclable nationale PC009.svg|50px|link=Vëlospist PC9]]
|Vun der [[ZAE Éilereng]] iwwer [[Suessem]], [[Lampech]], [[Reckeng op der Mess|Recken]] op [[Leideleng]]
|
* PC10, PC104
* iwwer d'Antenn PC9a vu Suessem mat der PC35, 
* iwwer d'Antenn PC9b vu Reckeng op der Mess mat der PC35 op der [[Dippecher Gare]] 
|-
|[[Fichier:Luxembourg, pictogramme piste cyclable nationale PC010.svg|50px|link=Vëlospist PC10]]
|Vu [[Leideleng]] ZAE Am Bann, ZAE Poudrerie, [[Obeler]] op [[Fenneng]]
|
* PC6, PC9, PC104
|-
|[[Fichier:Luxembourg, pictogramme piste cyclable nationale PC011.svg|50px|link=Vëlospist PC11]]
|Vun ZAE [[Houwald]], [[Hesper]], [[Haassel]], [[Fëlschdref]], [[Duelem (Réimech)|Duelem]], [[Elleng]], [[Scheierbierg (Ierpeldeng)|Scheierbierg]] op [[Réimech]]
|
* PC1, PC3, PC6, PC15
* iwwer d'Antenn PC11a vu Fenteng mat der PC103
* iwwer d'Antenn PC11b mat der PC27 an der ZAE Weiergewan, via Contern
|-
|[[Fichier:Luxembourg, pictogramme piste cyclable nationale PC012.svg|50px|link=Vëlospist PC12]]
|Vu [[Péiteng]], [[Kënzeg]], [[Stengefort]], [[Äischen]], [[Näerden]], [[Useldeng]], [[Béiwen-Atert|Béiwen]], [[Biissen]] op [[Colmer-Bierg]].
Verleeft sträppweis op der Streck vun der [[Eisebunnsstreck Péiteng-Ettelbréck|fréierer Schmuelspurlinn Péiteng-Ettelbréck]] (''Atertlinn'')
|
* PC8, PC13, PC15, PC17, PC25, PC28, PC34, PC35
* iwwer d'Antenn PC12a op d'Klengbettener Garee
* iwwer d'Antenn PC12b vu Biissen an d'ZAE um Rouscht 
|-
|[[Fichier:Luxembourg, pictogramme piste cyclable nationale PC013.svg|50px|link=Vëlospist PC13]]
|Vun der [[Gare Mamer|Mamer Gare]], Mamer Lycéeën, [[Bartreng]], [[Stroossen]], op de Pôle d'échange [[Pôle d'échange Stäreplaz / Étoile|Stäreplaz / Étoile]]
|
* PC1, PC12, PC14, PC28, PC32, PC35, PC104a
* iwwer d'Antenn PC13a bei de Centre Hospitalier
|-
|[[Fichier:Luxembourg, pictogramme piste cyclable nationale PC014.svg|50px|link=Vëlospist PC14]]
|Vu [[Miersch]], [[Schëndels]], [[Koplescht]] op [[Mamer]]
|
* PC13, PC15, PC19, PC32a
* iwwer d'Antenn PC14a mat der PC15, via Gousseldeng
* iwwer d'Antenn PC14b mat der PC34
|-
|[[Fichier:Luxembourg, pictogramme piste cyclable nationale PC015.svg|50px|link=Vëlospist PC15]]
|Vun [[Hesper]], [[Pôle d'échange Pont Rouge|Rout Bréck - Pafendall]], [[Pafendall]], [[Walfer]], [[Luerenzweiler]], [[Lëntgen]], [[Miersch]], Mierscher Lycéeën, [[Pëtten]], [[Kruuchten]], [[Colmer-Bierg|Colmer-Berg]], ZAE Schieren, [[Ettelbréck]], [[Dikrech]] op [[Reisduerf]]
|
* PC2, PC3, PC5, PC7a, PC11, PC12, PC14, PC14a, PC16, PC21, PC22, PC24, PC27, PC29, PC30, PC32
* iwwer d'Antenn PC15a vun Hesper aus mat der PC1,
* iwwer d'Antenn PC15b vun Heeschdref aus mat der PC30,
* iwwer d'Antenn PC15c vu Pëtten aus an d'ZAE um Rouscht, 
* iwwer d'Antenn PC15d mat Welsdref
* iwwer d'Antenn PC15e mat der Ettelbécker Gare
|-
|[[Fichier:Luxembourg, pictogramme piste cyclable nationale PC016.svg|50px|link=Vëlospist PC16]]
|Vun [[Ettelbréck]] / [[Centre hospitalier du Nord]], Ettelbrécker Lycéeën, [[Gare Ettelbréck|Ettelbréck Gare]], [[Gare Dikrech|Dikrech Gare]] op den Dikrecher Schoulcampus
|
* PC7, PC7a, PC15, PC15e
|-
|[[Fichier:Luxembourg, pictogramme piste cyclable nationale PC017.svg|50px|link=Vëlospist PC17]]
|Vun [[Näerden]], [[Réiden op der Atert|Réiden]], [[Kietscht]], [[Pärel (Uertschaft)|Pärel]] op [[Roumecht]]
|
* PC12, PC18, PC23
* iwwer d'Antenn PC17a vu Réide bei den Atert-Lycée
* op de belsche Reseau zu Roumecht
|-
|[[Fichier:Luxembourg, pictogramme piste cyclable nationale PC018.svg|50px|link=Vëlospist PC18]]
|Vu [[Kietscht]], [[Ueschdref|Uerschdref]], [[Lëlz]], [[Esch-Sauer]], [[Heischent]] op [[Nidderfeelen|Nidderefeelen]]
|
* PC17, PC21
* iwwer d'Antenn PC18a vu Lëlz mat der PC23 zu Béiwen
|-
|[[Fichier:Luxembourg, pictogramme piste cyclable nationale PC019.svg|50px|link=Vëlospist PC19]]
|Vu [[Miersch]] op [[Bruch (Miersch)|Bruch]]
|
* PC14, PC34
|-
|[[Fichier:Luxembourg, pictogramme piste cyclable nationale PC020.svg|50px|link=Vëlospist PC20]]
|Vun [[Ëlwen]], [[Uewerwampech]], [[Wanseler]], [[Wolz]] op [[Kautebaach]]
|
* PC21, PC23
* iwwer d'Antenn PC20a op de belsche Reseau zu Nidderwampech
* iwwer d'Antenn PC20b bei d'Gare an de Lycée vu Wolz
|-
|[[Fichier:Luxembourg, pictogramme piste cyclable nationale PC021.svg|50px|link=Vëlospist PC21]]
|Vun [[Ettelbréck]], [[Nidderfeelen]], [[Welschent]], [[Buerschent]], [[Kautebaach]], [[Lellgen]], [[Clierf]], [[Lycée Edward-Steichen]], [[Ëlwen]], [[Buergplaz zu Huldang|Buergplaz]] op d'belsch Grenz
|
* PC7,PC7a, PC15, PC18, PC20, PC22, PC25
* op de belsche Reseau op der Schmëdd
* iwwer d'Antenn PC21a bei d'Gare vu Wëlwerwolz 
|-
|[[Fichier:Luxembourg, pictogramme piste cyclable nationale PC022.svg|50px|link=Vëlospist PC22]]
|Vun der [[Bleesbréck]], [[Tandel]], [[Furen]], [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] op [[Lellgen]]
|
* PC7, PC15, PC21
* iwwer d'Antenn PC22a vu Furen mat der PC3 bei Bëttel
|-
|[[Fichier:Luxembourg, pictogramme piste cyclable nationale PC023.svg|50px|link=Vëlospist PC23]]
|Vu [[Bungeref]], [[Bauschelt]], [[Béiwen (Stauséigemeng)|Béiwen]] op [[Wanseler]]
|
* PC17, PC18a, PC20
|-
|[[Fichier:Luxembourg, pictogramme piste cyclable nationale PC024.svg|50px|link=Vëlospist PC24]]
|Vu [[Kruuchten-Gare]] op [[Miedernach]]
|
* PC5, PC15
|-
|[[Fichier:Luxembourg, pictogramme piste cyclable nationale PC025.svg|50px|link=Vëlospist PC25]]
|Vun [[Nidderfeelen]], [[Mäerzeg]], [[Groussbus]] op [[Useldeng]]
|
* PC12, PC21
|-
|[[Fichier:Luxembourg, pictogramme piste cyclable nationale PC026.svg|50px|link=Vëlospist PC26]]
|Vun [[Éinen]], [[Gouschteng]], [[Rued-Sir]] op [[Ouljen]]
|
* PC3, PC4
|-
|[[Fichier:Luxembourg, pictogramme piste cyclable nationale PC027.svg|50px|link=Vëlospist PC27]]
|Vun der Polvermillen, [[Pôle d'échange Zens-Hamm]], ZAE Weiergewan, [[Mutfert]], [[Bous]] op [[Stadbriedemes]]
|
* PC2a, PC3, PC11b, PC15
* iwwer d'Antenn PC27a op Sandweiler
* iwwer d'Antenn PC27b op d'Sandweiler Gare
|-
|[[Fichier:Luxembourg, pictogramme piste cyclable nationale PC028.svg|50px|link=Vëlospist PC28]]
|Vun [[Hoen]], ZAE [[Wandhaff (Käerch)|Wandhaff]], [[Capellen]] op [[Mamer]]
|
* PC12, PC13, PC34
|-
|[[Fichier:Luxembourg, pictogramme piste cyclable nationale PC029.svg|50px|link=Vëlospist PC29]]
|Vu [[Jonglënster]], [[Buerglënster]] op [[Lëntgen]]
|
* PC5, PC15, PC30
|-
|[[Fichier:Luxembourg, pictogramme piste cyclable nationale PC030.svg|50px|link=Vëlospist PC30]]
|Vu [[Miersch]], [[Lëntgen]] op [[Walfer]]
|
* PC15, PC15b, PC29
* iwwer d'Antenn PC30a vu Luerenzweiler mat der PC15
|-
|[[Fichier:Luxembourg, pictogramme piste cyclable nationale PC031.svg|50px|link=Vëlospist PC31]]
|Vu [[Bouneweg]] op [[Gaasperech]]
|
* PC1
|-
|[[Fichier:Luxembourg, pictogramme piste cyclable nationale PC032.svg|50px|link=Vëlospist PC32]]
|Vun [[Eech (Stad Lëtzebuerg)|Eech]] duerch de [[Bambësch]] op [[Stroossen]]
|
* PC13, PC15
* iwwer d'Antenn PC32a mat der PC14 via Briddel
|-
|[[Fichier:Luxembourg, pictogramme piste cyclable nationale PC033.svg|50px|link=Vëlospist PC33]]
|Vum Pôle d'échange [[Uewerstad]] iwwer [[Pôle d'échange Hollerech|Hollerech]], [[Cloche d'or]] op d'[[Kockelscheier]]
|
* PC1, PC1a, PC104
|-
|[[Fichier:Luxembourg, pictogramme piste cyclable nationale PC034.svg|50px|link=Vëlospist PC34]]
|Vu [[Capellen]], ZAE [[Kielen]], [[Keespelt]], [[Huelmes]] op [[Bruch (Miersch)|Bruch]]
|
* PC12, PC14b, PC19, PC28
* iwwer d'Antenn PC34a vu Kielen aus mat der PC34a
|-
|[[Fichier:Luxembourg, pictogramme piste cyclable nationale PC035.svg|50px|link=Vëlospist PC35]]
|Vu Péiteng, [[Gare Nidderkäerjeng-Suessem]], ZAE Robert Steichen, [[Sprénkeng]], [[Dippech]], [[Bartreng]] bei d'Mamer Lycéeën
|
* PC9a, PC9b, PC12, PC13
* iwwer d'Antenn PC35a vun [[Dippech-Gare]] op [[Dippech]] 
* iwwer d'Antenn PC35b vu Bartreng aus mat de PC104 a PC104a
|-
|[[Fichier:Luxembourg, pictogramme piste cyclable nationale PC036.svg|50px|link=Vëlospist PC36]]
|Vun der [[Gare Esch-Uelzecht|Escher Gare]], [[Pôle d'échange Rämerech|Rämerech]] op [[Belval]]
|
* PC8, PC8a, PC104
|-
|[[Fichier:Luxembourg, pictogramme piste cyclable nationale PC037.svg|50px|link=Vëlospist PC37]]
|Vu [[Peppeng]], [[Réiser]] op d'[[Gare Bierchem|Biechemer Gare]] op [[Béiweng]]
|
* PC6, PC103
|-
|[[Fichier:Luxembourg, pictogramme piste cyclable nationale PC038.svg|50px|link=Vëlospist PC38]]
|Vun [[Esch-Uelzecht]], [[Monnerech]], ZAE Suessem, op d'''[[Gadderscheier]]''
|
* PC9, PC104
|-
|[[Fichier:Luxembourg, pictogramme piste cyclable nationale PC103.svg|50px|link=Vëlospist PC103]]
|Vëlosexpresswee [[Cloche d'or]] - [[Beetebuerg]]&lt;br&gt;Leeft parallel zu der neier [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Beetebuerg]].
|
* PC1, P6, PC11a, PC37
|-
|[[Fichier:Luxembourg, pictogramme piste cyclable nationale PC104.svg|50px|link=Vëlospist PC104]]
|Vëlosexpresswee vum [[Pôle d'échange Hollerech]], [[Pôle d'échange Bouillon]], [[Pôle d'échange Cloche d'Or]], [[Pôle d'échange Rämerech]], [[Esch-Uelzecht]].&lt;br&gt;Leeft parallel zu de geplangten neien Tramsstrecken, ë.a. där tëscht der Cloche d'or an Esch-Uelzecht.
|
* PC1, PC6, PC6a, PC9, PC10, PC33, PC35b, PC36, PC38
* iwwer d'Antenn PC104a mat dem PC13, PC13a, PC35 op der [[Helfenter Bréck]]
|}

== Kuckt och ==
* [[Vëlospist EuroVëlo 5|EuroVëlo 5]]
* [[RAVeL-Reseau]]
* [[Vëlospist SaarLorLux|VëloRoute SaarLorLux]]
* [[Vennbunn (Vëlospist)|Vennbunn]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Bikeways in Luxembourg|{{PAGENAME}}}}
* [http://g-o.lu/3/OH0y Iwwersiicht vum op Vëlosreseau] op geoportail.lu
{{Vëloskaart}}

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Vëlospisten zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>okhro7pffpvjv0b405j69peyd3mbjuo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>FC Käerch</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167341</id>
    <revision>
      <id>2684057</id>
      <parentid>2663806</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:07:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37615" sha1="s55sh2eazew9nkpn1brvb9xt1e9sls4" xml:space="preserve">{{Iwwerschaffen|Format, Orthographie}}
{{Infobox Foussballclub
 | Numm       = FC Käerch
 | Logo       = 
 | Grënnung     = 1932&lt;br&gt;{{small|als FC Jeunesse Sportive Goeblange}}
 | Veräinsfaarwen  = rout-schwaarz
 | Stadion     = Stadion Déckebierg&lt;br&gt;24, rue de la Montagne&lt;br&gt;Käerch
 | Plazen      = 
 | President    = Charel Leesch&lt;br&gt;Luc Simon 
 | Sekretär     = Eric Schmitz&lt;br&gt;Tim Epstein 
 | Trainer     = Marco Achten&lt;br&gt;Daniel Sachsen 
 | Liga       =1. Divisioun (1.Bezierk)
 | Websäit     =https://www.fckaerch.lu
 | pattern_la1   =
 | pattern_b1    =
 | pattern_ra1   =
 | leftarm1     =
 | body1      =
 | rightarm1    =
 | shorts1     =
 | socks1      =
 |
 | pattern_la2   =
 | pattern_b2    =
 | pattern_ra2   =
 | leftarm2     =
 | body2      =
 | rightarm2    =
 | shorts2     =
 | socks2      =
 |
}}
Den '''FC Koerich''' ass e lokale Foussballveräi vu [[Käerch]]. De Veräi gouf am Joer 1932 gegrënnt. Wéi vill anerer kleng Veräiner am Land, spillt de FC Koerich eng wichteg Roll an der lokaler Gemeinschaft, besonnesch wat den Amateursport ugeet.

Zousätzlech zu hirem Engagement am Foussball, spillt de Veräin eng wichteg Roll an der Gemeinschaft. De Veräin organiséiert awer net nëmme Fussballmatcher; en ass och bekannt dofir, d'Duerfgemeinschaft duerch säi sportlechen Engagement an Aktivitéiten zesummenzebréngen.

De Slogan '''&quot;Déckebierg huel se!'''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.fckaerch.lu|Titel=Déckebierg huel se! - Startsäit|Gekuckt=19.08.2024|Wierk=www.fckaerch.lu|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;'''&quot;''' ass e wichtege Bestanddeel vun der Identitéit vum Veräin an ënnersträicht d'Leidenschaft an den Enthusiasmus vun de Supporter. Déi Energie-geluede Parolen ass e Ruff, dee Spiller a Fans motivéiert, hir Bescht um Terrain ze ginn an hire Géigner mat Stolz an Engagement unzegoen.

== '''Geschicht vum Veräin''' ==

=== Éischt Unzeeche vu Fussball ===
Zu [[Giewel (Käerch)|Giewel]] sinn et ettlech jong Borschten, déi Spaass um Futtball fonnt hunn, e Sport deen zu Lëtzebuerg zanter dem Joer '''1908''' (Grënnung vun der [[Fédération luxembourgeoise de football|Lëtzebuerger Futtballfederatioun]]) esou richteg populär ass. Wat ass dat Wichtegst fir ze spillen, natierlech e Ball. Geld gëtt zesummegeluecht, den Här Brücher stellt eng Wiss zur Verfügung, laanscht d' Strooss vu Käerch op Giewel, op der Plaz genannt &quot;Bei der Rettchen&quot;. An der Zäit vun dräi Woche ware genuch Jongen zesumme getrommelt gi fir direkt zwou Equippen. Déi Gieweler hunn hiren Houfert iwwerwonnen an och Käercher Jonge mat bäigeholl, et soll ee wëssen déi Zäit war eng kleng Rivalitéit ënnert deenen zwee Nopeschdierfer.

Ouschterméindeg, den '''28. Mäerz 1932''' war den éischten Optrëtt op der grousser Futtballbühn. De F.C. Jeunesse Sportive Goeblange empfänkt doheem déi Éischt an déi Zweet Equipe vu Keespelt. Giewel II gewënnt 2:1 a Giewel I klappt Keespelt 2:0.

E Joer méi spéit sinn déi éischte Schwieregkeeten opgetratt, de Veräi war net méi &quot;Bei der Rettchen&quot; wëllkomm an den Terrain gëtt op de Wee vu Giewel op d'Simmerschmelz verluecht. En Terrain deen op enger schlechter Plaz war. Um Wandhaff huet de Kesselesch Metti (Mathias Kesseler) Erbaarme mat de Jongen a stellt hinnen d'Wiss op der Arelerstrooss gratis zur Verfügung. Aus dem &quot;Bongert&quot; genannt &quot;op dem Galgen&quot; gëtt ee Futtballterrain, een Terrain op deem 41 Joer laang de Käercher Futtball doheem ass.

=== ''1934/35'': Éischten offizielle Match ===
De Veräi gëtt offiziell an d' [[Fédération luxembourgeoise de football|F.L.F.]] opgeholl.

De F.C. Jeunesse Sportive Giewel ass vun dëser Saison u Member vun der grousser Lëtzebuerger Futtballfamill a spillt de '''26. August 1934''' säin éischten offizielle Match am Lëtzebuerger Championnat, d'Heemrees vu Stroossen op Giewel war kuerz awer d'Gesiichter vun de Spiller laang, si hunn zu Stroossen 6:2 verluer. Um Wandhaff stoung den éischten Heemmatch 14 Deeg méi spéit, den '''9. September 1934''', um Programm an d'Millebach gëtt 2:1 geklappt. Erëm 14 Deeg méi spéit zweete Victoire fir d'Jongen, déi Lampertsbierger verléieren um Wandhaff 3:1. Et sollt an dëser Saison och bei zwou Victoirë bleiwen.

En Aperçu vun de Resultater vun dëser alleréischter Spillsaison:

* Stroossen- Giewel 6:2
* Bartreng-Giewel 5:0
* Millebaach-Giewel 8:1
* Neiduerf-Giewel 6:1
* Lampertsbierg-Giewel 4:0
* Koplescht-Giewel 3:2
* Giewel-Stroossen 2:3
* Giewel-Bartreng 3:4
* Giewel-Millebaach 2:1
* Giewel-Neiduerf 0:7
* Giewel-Lampertsbierg 3:1
* Giewel-Koplescht 3:5

All Ufank ass schwéier, Giewel klasséiert sech um Enn op der 7. a leschter Plaz.

=== '''''1935/1936'' bis ''1940/1941''''' ===
Et goung mat vollem Courage an déi zweete Saison '''1935/1936''' eran an esou gewënnt Giewel den éischte Match um Wandhaff 4:0 géint Stroossen, zwou aner Victoiren si géint Äischen (2:1) a géint Habscht (5:0) gefeiert ginn, déi zwéi Matcher géint Zolwer si mat engem Gläichspill ausgaangen (1:1, 2:2). Giewel klasséiert sech um Enn als 7/9 viru Schuller an Habscht. Den '''13. Abrëll 1936''' war d'Reservenequipe vun der Red Boys Déifferdang um Wandhaff op Besuch an si 7:0 dominéiert ginn.

D'Resultater ginn ëmmer besser an esou ass Giewel no der Saison '''1936/1937''' op der Plaz 5/8 erëm ze fannen. An dëser Saison gëtt et en Novum, de F.C. Jeunesse Sportive Giewel huet eng Reservenequipe op d'Bee bruecht.

'''1937/1938''' huelen nees zwou Giewelerequippen um Championnat deel. Den '''22. August 1937''' spillt Giewel säin éischte Match an der Coupe de Luxembourg a verléiert 4:0 am Neiduerf.

Déi zwou nächste Saisoen '''1938/1939''' an '''1939/1940''' plëtscheren ouni grouss Opreegung dohin, '''1939/1940''' fënnt Giewel sech um Enn vun dem Championnat op der leschter Plaz erëm, zu dëser Zäit hunn d'Leit aner Suergen, den zweete Weltkrich stoung virun der Dir an d'Saison '''1940/1941''' war ouni Bedeitung.

=== '''''1945/1946 bis 1949/1950:'' Aweiung vum Fändel''' ===
Aus dem F.C. Jeunesse Sportive Giewel ass '''1945/1946''' de F.C. Jeunesse Käerch ginn an d'Futtballferventen hunn sech gefreet erëm hir Sonndeger op den Terrain ze verbréngen, dëst no de schreckleche Krichsjoren. Déi Käercher droe vun dëser Saison u rout-schwaarz Trikoten, déi blo-giel sinn nach just Souveniren.

Um Enn vun der Saison '''1946/1947''' verloossen déi Käercher déi leschten Divisioun a klammen an déi 2. Divisioun op, nodeems Käerch an de Barragematcher Knapphouschent, Schieren, Greiweldeng a Luerenzweiler geklappt huet, a just géint Useldeng (1:2) verluer huet. Fir d'éischt an der Geschicht vum Veräin ass eng Juniorenequipe ugemellt ginn, hiren éischte Match zu Clausen geet mat 9:0 verluer an d'Saison geet och op en Enn ouni Punkt fir de Käercher Nowuess.

Dat éischte Joer an der 2. Divisioun spillt sech '''1947/1948''' ouni Problemer of. Déi 7/10 Plaz ass e gutt Resultat. An der Coupe du Sud, fir d'éischt organiséiert vun der F.L.F. verléiert Monnerech um Wandhaff 2:1, d'U.S. Esch war awer dann ze staark a klappt Käerch 7:1.

'''1948/1949''' geet de Wee zréck an déi 3. Divisioun an do war eng langweileg Saison ugesot, just siwen Equippe waren an der 3. Divisioun 4. Bezierk agedroen, Käerch klasséiert sech als 4. Gefeiert gouf awer well ee Fändel ageweit ginn ass.

=== '''''1950/1951''''' ''bis '''1959/1960''''' ===
D'50er Jore gi mat gëllene Buschtawen an d'Geschicht vum Käercher Futtball agedroen. Et ass '''1950/1951''' gemächlech lass gaange mat enger 4. Plaz a 16 Punkte Réckstand op Uewerkäerjeng déi ouni Punkteverloscht an 2. Divisioun klammen.

'''1951/1952''' ass d'Rei dann un de Käercher Borschten, nëmme Weimeschkierch kann hinnen den Aarm béien an dat zimmlech kräfteg, Käerch verléiert doheem 1:8 an auswäerts 1:6 géint d'Spiller aus dem Faubourg, déi dann och Bezierksmeeschter gi mat 6 Punkten Avance op déi &quot;Wandhaffer&quot;. En drëtte Match war 1:2 zu Gaasperech verluer gaangen. Eng vun den héichste Victoirë feiert Käerch dat Joer géint Kielen (15:0).

Als Opsteiger klasséiert sech Käerch '''1952/1953''' op der 4. Plaz mat nëmme 4 Punkte Réckstand op de Leader Suessem. D'Chance fir ganz vir ze si gouf déi dräi lescht Matcher verspillt mat 3 Defaiten: zu Stengefort 0:2, um Wandhaff géint Monnerech 3:4 an eng blamabel Defaite de leschte Match zu Hoen, bei der Lanterne rouge 2:6. Mat 82 geschossenen Goler an 22 Matcher hat Käerch déi beschten Attaque aus der 2. Divisioun. Ouschtere koum et um Wandhaff zum éischten internationalem Match an der Geschicht vum Veräin, Etterbeek (Belsch) gewënnt 2:1 géint d'Lokalequipe.

'''1953''' ass d'Veräinskeess staark strapazéiert ginn, Drainageaarbechten sinn um Terrain gemaach ginn, Duschen a Vestiairë gebaut ginn, jiddereen huet Hand do mat u gepackt. Um Terrain ass eng Beleuchtung opgeriicht ginn, dës huet aus engem en zeche Maste bestan a war eng wonnerbar Saach fir d'Trainingen och bei Nuecht ofzehalen an dat huet Friichte bruecht. Am Championnat '''1953/1954''' klasséiert Käerch sech op der 4. Plaz, schreift awer an dëser Saison eng vun de schéinste Kapitelen an der Veräinsgeschicht. D'F.L.F organiséiert eng Coupe nëmme fir d'Veräiner vun deenen dräi ënneschten Divisiounen. De '''14. Februar 1954''' spillen an der Finale zu Mamer Käerch géint Weimeschkierch. Dës Käercher Equipe gewënnt mat 2:0. An der selwechter Saison ass de Vainqueur vun der &quot;Coupe du Sud&quot; och Käerch no enger Victoire mat 2:1 géint Uewerkäerjeng.

D'Saison '''1954/1955''' ass roueg verlaf, ze bemierke bleift dat no Joren Abstinenz erëm eng Junior-Equipe um Dill war.

Déi nächste Saison '''1955/1956''' leeft nach alles no Wonsch, d'Supportere si frou iwwert eng Plaz an der Mëtt vun der Tabell.

'''1956/1957''' geet et biergof. Käerch klasséiert sech op der zweetleschter Plaz, do hëllefen och déi 56 an 22. Matcher geschossen Goler näischt, fënnef Gläichspiller a fënnef Victoirë ginn net duer fir an der 2. Divisioun ze bleiwen.

Vun '''1957/1958''' bis '''1959/1960''' schléit Käerch sech méi gutt wéi recht an der 3. a leschter Divisioun erëm. Et fält op datt d'Stiermer déi Joren mat 94, 76 an 61 geschossenen Goler hire Mann stellen, defensiv leeft et net esou gutt.

=== '''''1960/1961''''' bis '''''1969/1970''''' ===
De Käercher Futtball duerchliewe schwéier Zäiten a bis un d'Enn vun der Saison '''1962/1963''' gouf weider an der leschter (3. Divisioun) gewurschtelt.

Dunn hat d'F.L.F. '''1963/1964''' Erbaarmen an et ass eng 4. Divisioun agefouert ginn. Käerch ass no dräi Victoiren a Barragespiller géint Zowaasch, Kielen a Feelen an der 3. Divisioun bliwwen.

Houfreg ass de Veräin déi nei Saison '''1964/1965''' ugaangen, awer de Wee ass ganz séier erëm no ënnen a 4. Divisioun gaangen , een Trouscht bleift am leschte Match vun dëser Saison, Käerch war laang net méi ze retten a spillt de leschte Match trotzdeem 1:1 géint Zowaasch déi dunn net opgestigen sinn.

D'éischt Equipe hat an deenen nächste Joren net vill opzeweisen. En Novum ass et '''1965/1966''' gi mat der éischter Participatioun um Championnat vun enger Scolaires-Equipe, déi 10 bis 14-järeg spillen hiren éischte Match de '''4. September 1965''' zu Nidderkäerjeng a gewannen 3:1.

'''1966/1967''' gëtt den Opstig knapp verpasst, an de Barragematcher huet Iischpelt 3:1 géint Käerch verluer, dunn awer am decisiven Match géint Mutfert, um Terrain vun der Millebaach, verléieren déi Käercher 0:3.

Déi nächste Saison '''1967/1968''' plëtschert esou dohin, do fält awer op dat den Abseitssystem vun der zweeter Equipe, ënnert der Leedung vum Nic. Schaaf a Josy Schmit, net funktionéiert huet, 130 Mol huet de Käercher Goalkeeper hannert sech gegraff.

'''1968/1969''' ass Verstäerkung komm mam Norbert Bertemes vun Hëpperdang an dem Jempi Goedert aus Clausen. Fir e Liichtbléck suergt d'Junioren-Equipe. An der &quot;Coupe du Prince&quot; hunn d'Junioren Izeg, Hesper, Kéinzig a Péiteng eliminéiert, da war Schluss géint Union Lëtzebuerg, Nico Braun a Kollegen waren ze dominant a gewannen 11:0. Ënner aneren hunn dës Junioren eng formidabel Saison gespillt. Den Henri Berscheid, Raymond Greisch a Marcel Thill sinn an de Cadet-Nationalkader beruff ginn.

'''1969/1970''' war d'Saison vu grousser Freed a groussem Leed. Den Trainer Roger Barthel, dee säit '''1967/1968''' zu Käerch ass, huet gewosst d'Equipe ze motivéieren an d'Saison ass ofgeschloss gi mat der éischter Plaz an enger Goldifferenz vun 102:20, déi beschte vun allen Divisiounen an deem Joer. De Veräin huet am Dezember '''1969''' de Doud vum Romain Stemper ze bekloen, de fréiere Spora-Spiller ass nom Match zu Näerzeng duerch en tragescht Autosaccident ëm d'Liewe komm.

=== '''''1970/71''''' bis '''''1979/1980''''' ===
'''1970/1971''' mécht Käerch eng onopfälleg Saison (6. Plaz). E Konschtstéck huet den Aly Thill fäerdeg bruecht, mat 16 Joer schéisst hien am Spill géint Mäertert (8:1) véier Goler. En Desaster erlieft d'Scolaires-Equipe mat enger rekordverdächteger Bilanz: Aus siechzéng Matcher ee Punkt an eng Goldifferenz vun 1:122.

Den Trainer Fränz Krippler féiert '''1971/1972''' déi Käercher an d'Zweet Divisioun a mam Opstig ass och nach den Divisiounsmeeschter gefeiert ginn. Zu Äischen gewënnt Käerch 3:1 géint Réiden/Attert mat dëser Equipe: Harald Jost, Rol Mamer (Marc Agosta), Fr. Krippler, Carlo Weibel, Josy Nothum, Jean Altzinger, Armand François, Marcel Thill, Jeannot Cornelius, Aloyse Thill, Raymond Greisch.

'''1972/1973''' mécht de Raymond Clemen den Transfert vun der Union Lëtzebuerg op Käerch, hien hat nach dat Joer virdrun de Gol fir d'Union an der Coupe d'Europe geschoss am Match zu Valencia, d'Union huet 3:1 verluer, an elo soll hien zu Käerch Goler schéissen. Eng 4. Plaz am Schlussklassement ass méi wéi honorabel. '''1972''' feiert Käerch säi 40'''.''' Anniversaire ënnert dem Virsetz vum Ernest Altzinger, President vum Organisatiounskomitee.

'''1973/1974''' geet de Championnat mat enger 6. Plaz an der 2. Divisioun op en Enn, den Héichpunkt vun der Saison war de Match um Wandhaff am Bulli géint Stade Diddeleng aus der Nationaldivisioun an der 4. Ronn vun der Coupe Luxembourg. D'Equipe gouf trainéiert vum Nic. Schwinninger an den Turm an der Schluecht war de Raym.Scheuer, allen zwéi vun Téiteng. De Golkeeper Harald Jost huet mussen a leschter Minutt ofsoen an de Jean Altzinger ass agesprongen, hien huet säit véier Joer net méi am Gol gespillt wéinst enger Ielebouverletzung. Déi Diddelenger setzen sech um Enn mat 3:2 duerch. Den '''12. Juni 1974''' ass am Café &quot;Chez Nous&quot; zu Käerch Grënnungsversammlung vum éischte Supporterclub, éischte President ass de Jean Schortgen.

Den Zoustand um Wandhaff vum Terrain ass '''1974/1975''' net méi ze erdroen, ëmmer erëm gi Matcher ofgesot, Trainingskonditioune sinn onméiglech, dacks ass op engem Tipp vu Ponts et Chaussées trainéiert ginn an awer huet den Trainer Jean-Marie Nurenberg d'Equipe op déi drëtte Plaz gefouert, dräi Punkten hu gefeelt fir opzesteigen.

Vun der Saison '''1975/1976''' un ass den Terrain um Wandhaff Vergaangenheet. De '''17. August 1975''' ass &quot;um Déckebierg&quot; d'Aweiung vum neien Terrain a Presenz vum Inneminister Jos. Wohlfahrt an dem Sportskommissär Camille Polfer. An engem Galamatch gi Käerch an de Lëtzebuerger Champion Jeunesse Esch mat engem 2:2 ausenaner. Et gouf eng memorabel Saison '''1975/1976''', Käerch klëmmt vir d'éischt an hirer Geschicht an déi 1. Divisioun op, als Zweet hannert der US Esch. Dës Spiller ënnert dem Trainer Jean-Marie Nurenberg hunn dat Meeschterstéck fäerdeg bruecht: Fränz Berckes, Raymond Clemen, Jeannot Cornelius, Armand François, Pierre Heinisch, Roland Mamer, Jean-Marie Nurenberg, Jean-Marie Philippart, Aly Thill, Marcel Thill, Carlo Weibel, Claude Wolter.

Eng Saison méi spéit war d'Zil net ofzesteigen, dëst Zil guff Realitéit mat enger 8/12 Plaz. '''1977/1978''' ersetzt de fréiere Red Black Spiller Jos Dumont de Jean-Marie Nurenberg als Trainer. Um &quot;Déckebierg&quot; war wuel en neien Terrain awer villes war net an der Rei, den Drainage an esou weider, esou datt Käerch seng Heemmatcher zu Habscht ausgedroen huet an awer ass eng 9/12 Plaz erausgesprongen. An der Coupe de Luxembourg war Schluss géint den Nationaldivisiouns-Veräi Chiers Rodange, bis 7. Minutte viru Schluss féiert Käerch 1:0 fir dann 1:2 ze verléieren. D'Cadetsequipe feiert dës Saison de Bezierksmeescher.

'''1978/1979''' klasséiert Käerch sech als 3. an der 1. Divisioun, déi beschten je erreechte Plaz an der Geschicht vum Club. Déi Saison gouf d'Equipe verstäerkt duerch de Roger Noesen vu Simmer an dem Carlo Portzenem engem Nowuesstalent. D'Juniore feieren de Bezierksmeeschter ouni a véierzéng Matcher e Punkt ofzegi mat enger Goldifferenz vu 60:9. An der Coupe de Luxembourg war d'Red Boys vun Déifferdang op Besuch an hunn 8:3 gewonnen.

Den Aly Thill mécht '''1979/1980''' den Transfert bei den Avenir Beggen an zu Käerch ass de René Noerdinger neien Trainer. Hien fiert dacks mat de Jongen an d'Belsch op Trainingsmatcher, eng 5. Plaz ass e gutt Resultat um Enn vum Championnat, d'Scolaires-Equipe huet de Championnat net un d'Enn gespillt.

=== '''''1980/1981''''' bis '''''1989/1990''''' ===
De Francis Mees vu Kielen an den Norbert Fischels vu Miersch wiesselen op Käerch an de Championnat '''1980/1981''' gëtt mat groussem Optimismus ugefaangen. No en ettlech verluerene Matcher huet de Comité decidéiert den Trainer René Noerdinger ze entloossen an dat just nom 6:1 gewonne Match zu Clierf an der Coupe de Luxembourg. De Jean-Marie Nurenberg spréngt als Trainer an. Déi spéider Opsteiger Iechternach a Veianen ginn auswäerts geklappt an da ginn déi sechs leschte Matcher verluer, äddi 1. Divisioun.

En neien Ufank ass fir d'Saison '''1981/1982''' virgesinn. De Carlo Portzenem an de Jeannot Cornelius verloossen de Veräin, jonk Spiller sollen agebaut ginn. De Fernand Camporese vun der Diddelenger Stade gëtt neien Trainer. No zwéi Méint a ganz schlechte Resultater ass seng Zäit zu Käerch eriwwer. De Spiller Francis Mees an de Jang Altzinger sprangen an, d'Réckronn verléiert Käerch kee Match, awer fir de Opstig ass et ze spéit, eng 4. Plaz steet am Schlussklassement. De Marcel Thill ass den neie President, hie leet vill Wäert op d'Jugendaarbecht.

En erfuerene Spiller de Roland Kalté ass vun der Saison '''1982/1983''' u Spillertrainer. Eng zu 100% ausgeglache Saison geléngt dem fréieren Aris-Spiller, 6/12 Plaz, 22 Punkte vu 44 an eng Goldifferenz vu 35:35. An der Coupe de Luxembourg gëtt Weimeschkierch, Nidderkäerjeng a Millebaach eliminéiert, Schluss ass géint Avenir Beggen (0:2). Den '''8. August 1982''' feiert de Veräi säi 50. Anniversaire. President vum Organisatiounskomitee war de Constant Risch. Den Trapistenpater Karel Scharding, ee vun der Grënner vum Veräin, war houfreg e Gottesdéngscht fir déi lieweg a verstuerwe Memberen ze halen.

D'Saison '''1983/1984''' ass e Spigelbild vun der Saison virdrun awer mat enger 4. Plaz an nees 22 Punkten an enger ausgeglachener Goldifferenz 38:38. An der Coupe de Luxembourg gi véier Equippen erausgeworf: Walfer, Red Black, Gasperech, Baërdref, dann ass den Noper Habscht ze staark a gewënnt 3:0.

Déi Kaërcher Stiermer weisen sech '''1984/1985''' vun hirer beschter Säit mat 51 Goler aus 22 Matcher, de fënnefte beschte Stuerm an der 2. Divisioun 2. Bezierk an awer klasséiert de Veräin sech 5. mat 9 Punkte Retard op de Leader Hollerech, an der Coupe de Luxembourg ass et Schluss nom éischte Match, eng 3:0 Defaite zu Éilereng no Verlängerung.

D'Saison '''1985/1986''' ass eng dramatesch wat den Ofstig ubelaangt. De Jean-Marie Jung huet de Veräin op Péiteng verlooss an dem Trainer Jean-Paul Martin seng Jongen hunn den Dadder bis zum Schluss. Dräi Equippe sinn erof geklommen: Schuller, Koplescht a Käl, déi Käler haten 19 Punkte genau wéi Käerch awer eng Goldifferenz vu Minus 15 a Käerch Minus 12. Käerch huet fir d'éischt eng Minimes-Equipe op d'Bee bruecht.

Wat d'Saison virdru Käerch gerett huet, gouf hinnen an der Saison '''1986/1987''' zum Verhängnis, als Zweetleschte mat 14 Punkte geet de Wee an 3. Divisioun, de Racing Rodange mat derselwechter Punktzuel bleift an der 2. Divisioun wéint der besserer Goldifferenz.

An der drëtter Divisioun ass Käerch elo laang Joren doheem. '''1987/1988''' spréngt eng 8. Plaz ënner 12. Veräiner eraus.

Déi Saison duerno '''1988/1989''' ass eng liicht Besserung ze gesinn, hannert dem Racing Rodange a Weiler fanne mir de Veräin op der drëtter Plaz mat dräi Punkte Retard op déi zwee Opsteiger, dës Saison spillt Käerch mat fënnef Equippen: éischt Equipe, Zweet Equipe, Junioren, Scolaires a Minimes

'''1989/1990''' steet Käerch um Enn op der 6. Plaz mat 14. Punkte Retard op de Leader A.S. Schëffleng déi mat Uespelt opsteigen. An der Coupe de Luxembourg ass A.S. Lëtzebuerg mat 3:1 geklappt ginn an dunn ass zu Esch de Match géint U.S. Esch 0:1 verluer ginn.

=== '''''1990/1991''''' bis '''''1999/2000''''' ===
D'Saison vun de Gläichspiller war '''1990/1991'''. Am ganze Championnat verléiert Käerch just 4 Matcher, spillt awer siwe Mol gläich, dat geet duer fir eng véierte Plaz, d'Jonge schnupperen d'Loft vun der 2. Divisioun.

Déi Saison drop ass et Realitéit. '''1991/1992''' ënnert dem Spiller-Trainer Carlo Portzenem klëmmt Käerch an 2. Divisioun op als Bezierksmeeschter virun der Millebaach déi méi eng schlecht Goldifferenz hunn. De Käercher Kader war: Alain Agosta, Luis Bernardo, Dos Santos, Germain Filbig, Jos Loran, Aly Mangen, Guy Mangen, Guy Oster, Fränz Mees, Sylvain Ries, Luc Roj, Steve Roj, Alain Schmit, Marco Weydert. An der Coupe de Luxembourg geet de Wee bis a 16'''-tel''' Final, do war Schluss géint de Vize-Champion Jeunesse Esch. Viru 650 Zuschauer gewannen déi Escher den '''29. Februar 1992''' um &quot;Déckebierg&quot; 6:0 (5:0).

Déi Käercher schloen sech '''1992/1993''' gutt an der 2. Divisioun, am Schlussklassement figuréieren si op der 4. Plaz mat enger positiver Goldifferenz vu fënnef Goler. Am Laf vun der Saison gëtt de Carlo Portzenem vum Jean Kerger als Trainer ofgeléist

An der Saison '''1993/1994''' spillt Käerch an dem 1. Bezierk vun der 2. Divisioun a mécht esou Bekanntschaft mat villen neie Géigner aus dem Norden. Käerch klasséiert sech als 6. mat 22 Punkten aus 11 Matcher.

Käerch schéisst am Championnat '''1994/1995''' ee Gol méi wéi den Opsteiger Téiteng an dach ass et eléischt am zweetleschte Match sécher datt de Veräin, mam Trainer Alain Palgen,an der 2. Divisioun bleift dëst no engem 2:2 zu Éilereng. An der Coupe de Luxembourg ass Schluss an der Aachtelsfinall, Käerch ass déi en zech nach qualifizéiert Equipe aus der 2. Divisioun a verléiert 0:3 géint d'Aris vu Bouneweg aus der Nationaldivisioun. Bous, Näerzeng, Äischen, Lamadelaine a Miersch goufe vun de Käercher eliminéiert .

De '''16. Mee 1996''' gewënnt Käerch mat 3:0 zu Grevels an den Opstig an d'éischt Divisioun ass perfekt. Eng formidabel Bilanz huet den Trainer Alain Palgen mat senge Jongen '''1995/1996''' opzeweisen: Vun 22 Matcher ass een en zeche verluer gaangen, bei dräi Gläichspiller an enger Goldifferenz vu 67:16. Den Trainer konnt op dës Jongen zielen: Alain Agosta, Luis Bernardo, Charly Bourquel, Paul Chambers, Rui Claro, Raymond Delpechin, Yves-Laurent Dockendorff, Carlo Fiedler, Claude Fonck, Paolo Martinuzzi, Luc Roj, Steve Roj. An der Coupe de Luxembpurg ass et net esou gutt gelaf, no enger 2:0 Victoire zu Käl huet A.S. Déifferdang 6:1 zu Käerch gewonnen.

Déi Käercher maachen eng gutt Saison '''1996/1997''' an der 1. Divisioun, si ginn 8/14 an hunn d'ganz Saison kee Gedanken un den Ofstig. An der Coupe de Luxembourg ass direkt Schluss no enger 2:7 Defaite zu Käerch géint d'Etzella Ettelbréck.

'''1997/1998''' ass UN Käerjeng éischt an der 1. Divisioun 2. Bezierk, Käerch ass 10/14 , aus der Junioren-Equipe packe véier Spiller spéider de Sprong an d'éischt Equipe: de Carlos Barreira, de Philipp Crowther, de Pit Hornick an de Michel Schon.

'''1998/1999''' dominéiert Dikrech an der 1. Divisioun 1. Bezierk, Käerch klasséiert sech 9/14. De '''7. Mäerz 1999''' war d'Zweet Equipe vu Wolz 71 zu Käerch op Besuch, déi Wolzer verléiere 7:0 a spillen de Match mat 7 Mann op en Enn, véier vun de Leit aus dem Norden hu missen éischter an d'Vestiairen.

Déi 1. Divisioun ass Geschicht. No 17 Defaiten aus 26 Matcher ass Schluss an der 1. Divisioun, Käerch fält an déi 2. Divisioun. Zu Lëntge geet de leschte Match vun der Saison '''1999/2000''' mat 5:3 verluer, de Steve Roj schéisst den 3:3 a schéisst esou de leschte Gol fir Käerch an der 1. Divisioun.

=== '''''2000/2001''''' bis '''''2009/2010''''' ===
Den Emmanuel Marchal ersetzt vun der Saison '''2000/2001''' un de Gilbert Schmit um Trainerposten. Déi zwéin éischt Matcher zu Clierf (4:1) an doheem géint Housen (0:5) gi verluer an da koum eng laang Serie vu positive Resultater, um Enn steet Käerch op der 4. Plaz. An der [[Coupe de Luxembourg (Foussball)|Coupe de Luxembourg]] ass direkt Schluss op der Zowaasch (3:2 verluer).

D'Saison '''2001/2002''' ass flott ugaangen, Käerch klappt d'Zowaasch 4:0. Déi héichste Victoire feiert dem Emmanuel Marchal seng Equipe doheem géint Käl 10:1 an déi déckste bei d'Bake gouf et op der Zowaasch mat 9:2. Vill gëtt fir déi Jonk gemaach mat enger Cadet-(zesumme mat Simmer), Poussins-, Minimes zu 7- a Pupillesequipe. An der Coupe de Luxembourg bleift et bei engem Optrëtt, zu Luerenzweiler verléieren déi Käercher 3:0.

Eng néngte Plaz bei véierzéng Equippen an der 2. Divisioun gesäit gutt aus an dach hunn si '''2002/2003''' zu Käerch geziddert fir net erauszefalen. Dem Emmanuel Marchal seng Equipe huet just ee Punkt Avance op den zweetleschte Bartreng déi mat Éilereng erausfalen. An der Coupe de Luxembourg eliminéiert Käerch dräi Equippen: Bartreng, d'Fiels, Fola Esch, Schluss ass zu Habscht (1:5). Fola Esch ass dat Joer aus der 1. Divisioun an d'Éierepromotioun opgestigen

Déi leschte Saison esou just an der 2. Divisioun dra bliwwen, klammen déi Käercher esou just '''2003/2004''' net an d'éischt Divisioun op. Den Trainer Tun Darrosa steet um Enn mat senger Equipe op der 3. Plaz, eng Barrageplaz. No engem 3:3 géint Béiwen/Atert, geet den decisive Match géint Izeg 2:4 verluer. Aus ass de Dram. An der Coupe de Luxembourg ass nom éischte Match géint Bissen ausgedreemt

D'lescht Saison top, d'Saison '''2004/2005''' flopp. De Wee geet zréck an 3. Divisioun. Et feelen um Enn dräi Punkten op den drëttleschte Bartreng. Nëmmen zwéin auswäerts gewonne Matcher (6:3 zu Bartreng a 4:1 zu Steesel) soe vill vun der Schwächt vun der Equipe aus. E ganz klengen Trouscht ass d'Victoire an der Coupe de Luxembourg géint Hengescht/Eschduerf 1:0, dann ass et eriwwer géint d'U.S. Esch (3:5).

Merci der F.L.F., duerch eng nei Divisiounsandeelung klëmmt Käerch '''2005/2006,''' nom erofklammen an der Virsaison, direkt erëm an 2. Divisioun op an dat als Fënneft klasséiert mat zwee Punkten Avance op de Sechsten d'Residence Walfer. Den Herman Vosman war déi Saison den Trainer.

Vun der Saison '''2006/2007''' un trainéiert de Marco Achten déi 1. Equipe. D'Stiermer weisen sech dës Saison net vun hirer beschter Säit, 28 Goler aus 26 Matcher ass net iwwerzeegend, just an zwéi Matcher schéissen déi Käercher méi wéi zwee Goler, dat doheem géint Bieles, 3:5 verluer an doheem géint Bartreng 3:0 gewonnen an esou spréngt um Enn eng 11/14 Plaz eraus. En Novum gouf et an der Jugendaarbecht. Simmer, Käerch a Stengefort hunn sech zesumme gedoen ënnert dem Numm &quot;C.F. Entente Aischdall SKS 06&quot; a verschidde Jugendequippen op d'Bee bruecht: Junioren, Scolaires, Minimes zu 9, Pupilles a Bambini.

Am Joer '''2007''' war de Käercher Futtball a Feierlaun, 75 Joer sinn et datt de Veräi gegrënnt ginn ass. Den '''23. Mäerz 2007''' sinn déi renovéiert Buvette a Vestiairen ageweit ginn. Den '''9. Abrëll''' waren d'Finale vun der &quot;Coupe du 75. anniversaire&quot;. Den '''19. Mee''' war zu Giewel an der Breiesch Scheier e Pir Kremer Owend. De Pir Kremer ass e Käercher Jong, albekannt an der lëtzebuerger Theaterzeen, hie war och e Käercher Futtballspiller. E Galamatch ass den '''3. Oktober 2007''' um &quot;Déckebierg&quot; tëschent der Lëtzebuerger Nationalequipe an der Belscher Equipe vum Beerschot gespillt ginn (2:1). De Roger Christophe war de President vum Organisatiounscomite De Championnat '''2007/2008''' ass awer och weider gaangen an emol guer net esou schlecht. Käerch steet um Enn op der 4. Plaz an der 2. Divisioun 3. Bezirk mat nëmme véier verluerene Matcher, doheem ass just 1:0 géint Märel verluer ginn. Dacks sinn d'Matcher mat engem Gläichspill op en Enn gaangen (néngmol).

De Fränz Mees iwwerléisst no laange verdéngschtvolle Joren dem Jemp Procacci de Presidenteposten. Am Championnat '''2008/2009''' ass Kaërch um Enn op der 9. Plaz mat dräi Punkten Avance op d'Barrageplaz fir net erauszefalen. Op friemen Terrain si just zwéi Matcher gewonne ginn, 2:1 zu Bruch a 5:1 zu Proz/ Réiden. Doheem ass Käerch déi en zech Equipe déi an all Match minimum ee Gol geschoss huet. An de Coupe de Luxemburg verléiert Käerch nodeem Märel an Tricolore Gaasperech eliminéiert goufen 1:8 géint Iechternach, dat ass mat der 1:8 Defaite '''1999/2000''' géint Monnerech déi héichsten Defaite an der Geschicht vum Veräin an der Coupe de Luxembourg.

De Veräin ass voller Courage an d'Saison '''2009/2010''' gaangen. Den Trainer Marco Achten huet an engem Interview an der Veräinszeitung als Zil eng Plaz ënnert de fënnef éischten erwaart. D'Enttäuschung ass um Enn grouss. Käerch steet mat 19 Punkten op der 12. Plaz, dat heescht an engem Barragematch geet et ëm d'Erausfalen aus der 2. Divisioun an do ass Chrëschtnech/Waldbëlleg mat 2:1 iwwerlee an de Wee geet an d'3. Divisioun.

En neien Trainer, den Enver Kelmendi gëtt fir d'Saison '''2010/2011''' engagéiert, hie stoung an der jugoslawescher Junioren-Nationalequipe an huet zu Lëtzebuerg 169 Matcher an der ieweschter Divisioun gespillt (Habscht an Union Lëtzebuerg). Et sollt awer net klappen an d'2.Divisioun erop ze klammen. Vun 20 Matcher ginn der just sechs gewonnen a véier gläich gespillt, dat bedeit eng 7. Plaz vun 11 Equippen.

=== '''''2011/2012'' bis ''2022/2023''''' ===
Vun der Saison '''2011/2012''' u fusionéiert Käerch mat Simmer ënnert dem Numm FC Käerch/Simmer. Et changéiert bei der 1. Equipe näischt wat d'Resultater ubelaangt. Drëtt Divisioun bleift weiderhin d'Heem vu Käerch/Simmer. Déi héichste Victoire war en 3:0 zu Schuller an déi héichsten Defaite e 7:0 op der Zowaasch. En Novum gouf et dës Saison, eng Dammenequipe spillt am Championnat mat, dës Equipe geet aus enger Fusioun mat Habscht an Äischen ervir. Zu Käerch gouf am Joer '''2011''' e syntheeteschen Terrain ageweit.

Den Trainer Enver Kelmendi verléisst de Veräin a gëtt '''2012/2013''' duerch den Duo Marco Palumbo a Lorenzo de Carolis ersat. D'Neierung hëlleft, Käerch/Simmer klëmmt e Stack méi héich an d'Zweet Divisioun. No der Hironn steet Käerch/Simmer op der 4. Plaz, um Enn sinn d'Jongen déi Zweet zwee Punkten hannert Mutfert. Um &quot;Déckebierg&quot; ass kee Match verluer gaangen, auswäerts zwéin 1:0 zu Näerzeng a 7:0 zu Mutfert. De Retour-Match géint Mutfert ass 1:1 op en Enn gaangen. Den FC Käerch/Simmer hat dës Equipe op de Terrain geschéckt: Kevin Reuter, Guy Carl, Yves Lill, Claude Bastian, Laurent Schiltz, Thierry Schmitz, Yannick Bashonga, Tim Epstein, Marian Nasui, Gilles Charlier, Cédric Eggen (Reservespiller: Greg Useldinger, Daniel Sachsen, Nuno Amorim) Zum Kader hunn ënner anere gezielt: Tom Sawasdee, Fabrice Bartz, Andy de Michele. Déi Zweet Equipe verléiert an dëser Saison kee Match. Et ass och ganz gutt Aarbecht an de Jugendequippe gemaach ginn. D'Minimes an d'Poussins hunn et als Entente Käerch/Simmer/Stengefort bis an d'Véierelsfinalle vun der Nationaler Coupe gepackt.

Eng net schéi Saison '''2013/2014''' geet op en Enn mat enger zweetleschter Plaz an domat fält Käerch/Simmer erëm an déi drëtten a leschten Divisioun. D'Goldifferenz schwätzt fir AS Lëtzebuerg/Porto a Käerch/Simmer verléisst zesumme mat Éilereng d'Zweet Divisioun. Vun 26 Matcher sinn der just véier gewonne ginn, doheem géint Lëtzebuerg/Porto, Gaasperech an Éilereng an auswäerts zu Iechternach. De Marco Palumbo huet nach wärend der Hironn als Trainer demissionéiert an de Lorenzo de Carolis war eleng responsabel, hien ass vum Daniel Neyken assistéiert ginn.

Den Alain Palgen ass erëm do, hien trainéiert '''2014/2015''' zesumme mat sengem Assistent Luc Roj d'1. Equipe an dat mat groussem Succès. Vun 24 Matcher verléiert Käerch/Simmer ee Match an zwar 4:3 zu Schuller déi mat hinnen an d'Zweet Divisioun opsteigen. Och un der Spëtzt vum Veräi gouf et e Wiessel, de Patrick Schiltz iwwerhëlt de Presidenteposte vum Jemp Procacci.

D'Saison '''2015/2016''' war eng ganz batter. D'Schlussklassement vun der 2. Divisioun 1. Bezierk ze liesen ass net schéin. 10. Jeunesse Useldeng 24 Punkten, Goldifferenz Minus 8, 11. Young Boys Dikrech 24 Punkten, Goldifferenz Minus 29, 12. FC Käerch/Simmer 24 Punkte Goldifferenz, Minus 31, an aner Wierder Käerch/ Simmer muss e Barragematch spille fir net erauszefalen an dat wéinst 2 Goler Differenz. Zu Mamer kënnt et nach méi schlëmm, dëse Barragematch gëtt no Eelefmeterschéisse géint Éilereng verluer, no 120 Minutte stoung et 1:1.

D'Jongen erhuelen sech séier a verléieren an der d'Saison '''2016/2017''' just de Match géint Cebra 01 doheem mat 1:3, d'Montée an d'Zweet Divisioun ass perfekt. Déi héichste Victoire gouf et um &quot;Déckebierg&quot; géint Kéinzig mat 9:0. En Highlight war d'Coupe de Luxembourg, Käerch (3. Divisioun) klappt Avenir Beggen (Éierepromotioun) no Eelefmeterschéissen. An den 120 Minutte war kee Gol geschoss ginn. Schluss war du géint Wolz (0:3). Damme vun der Entente Aïschdall feieren d'Montée an d'Zweet Liga mat enger 1. Plaz ënnert aacht Equippen.

Aus dem FC Käerch/Simmer ass den FC Käerch ginn an eng respektabel Saison '''2017/2018''' geet op en Enn mat enger 5. Plaz an der 2. Divisioun 1. Bezierk. Um &quot;Déckebierg&quot; huet all Géigner sech schwéier gedoen a Käerch verléiert doheem nëmmen zwéi Matcher 0:3 géint Ell an 3:4 géint Bäerdref/Konsdref. Den Optrëtt an der Coupe de Luxembourg war kuerz, den éischten Tour verléiert Käerch zu Colmer/ Bierg 3:2 no Verlängerung.

D'Saison '''2019-2020''' war eng schwiereg Saison um sportleche Plang d'Saison ass net fäerdeg gespillt ginn aus dem bekannte Grond vun der Covid-19 Pandemie. Nom Ofbroch vun der Saison am Mäerz 2020 huet de Comité decidéiert no 6 Joer mat engem néien Trainerstaff weider ze fueren.

Fir d'Saison '''2020-2021''' kommen de Gilles Wagner (Cheftrainer), Chris Felten (Co-Trainer a Spiller), Tomazs Padlikowski (Co-Trainere Spiller) a Marc Kremer (Golkeeper Trainer). Leider ass dës Saison och schonn no 7 Matcher eriwwer an de Lëtzebuerger Fussball (zumindest an den ënneschten Divisiounen) muss sech bal ee Joer gedëllege fir nees kenne Matcher ze Spillen an d'Saison 2021-2022 ze preparéieren. Ab der Saison 2021-2022 gehéiert och de Charles Simon als Kiné mat zum Staff vun de Senior Equippen.

D'Saison '''2021-2022''' ass eng ganz speziell Saison beim FC Käerch, mat ganz gudde sportleche Leeschtungen an och vill personell Ännerungen. Den Trainerstaff em de Gilles Wagner ginn am Oktober 21 leider getrennte Weeër mee fannen no  gudden a konstruktive Gespréicher an der Réckronn erëm zesumme fir de Projet weider ze fréien dee viru bal 2 Joer erfollegräich gestart ginn ass. Och en aneren Ex-Trainer ass nees um Déckebierg an assistéiert de Gilles. Riets ass vum Achten Marco. Completéiert gëtt de Staf de Golkeeper Trainer de Marc Kremer an Alain Agosta an dem Kiné dem Charles Simon. Am Oktober 21 iwwerhëlt dann och de Charel Leesch d'President vun FC Käerch. Hien huet als Käercher Jong 1994 am Alter vun 8 Joer seng éischt Jugendlizenz beim FC Käerch gemaach an huet an allen  Alterskategorië bis erop an der 1. Equipe zu Käerch gespillt. Um sportleche Plang krut d'Saison doduerch e klenge Knacks, trotzdeem packen d'Jonge vum Déckebierg et mat 55 Punkten aus 26 Matcher op déi 3. Platz. Mir spille soumat de Barragematch géint Ierpeldeng aus der 1. Divisioun. Virun 1200 Zuschauer zu Réiden-Atert, Bommestëmmung vun de Käercher Supporter déi hir Equipe uféiere konnten sech béid Equipe net trennen no 120 Minutten. Am Eelefmeterschéisse verschéisst Käerch leider 2&amp;nbsp;mol a bléift soumat an der 2. Divisioun.

D'Saison '''2022-2023''' geet et mam selwechte Staf an d'Saison wou am Wanter de Pit Theis (ex BGL Spiller an Trainer) als Golkeepertrainer op den Déckebierg zesumme mam Alain Agosta. Déi Saison ass eng mi schwiereg well se réischt spéit konnt geplangt ginn duerch de Barragematch 21-22 an engem grousse Verletzungspech. Um Enn gëtt den FC Käerch 5. a verpasst leider ganz knapp de beschte 5. aus der 2. Divisioun ze sinn an domat trotzdeem de Barragematch ze spillen (well Benfica Hamm a Cebra fusionéieren).

== Stadion Déckebierg ==
{{Méi Info 1|Stadion Déckebierg}}

== Quellen ==
Sowäit wéi net anescht vermierkt ''Déckebierg huel se!'' an de Referenzen
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Foussballclibb|Kaerch]]</text>
      <sha1>s55sh2eazew9nkpn1brvb9xt1e9sls4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:WikiProjet Stroossennimm</title>
    <ns>4</ns>
    <id>167482</id>
    <revision>
      <id>2683854</id>
      <parentid>2680001</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T19:33:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Suessem */</comment>
      <origin>2683854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15043" sha1="ppqmvt9jyfs9vvx0vhy9b304a275izi" xml:space="preserve">[[Fichier:Rumelange, Rue Henri Luck street plate 2024-08.jpg|100px|right]]
[[File:Schëld rue Adolphe-Krieps, Déifferdeng-101.jpg|100px|right]]
[[File:Rue Ketty Thull, Mutfert.jpg|100px|right]]
[[File:Dudelange, rue Marie Carmes-Heffenisch (nom de rue).jpg|100px|right]]
[[Fichier:Rue Cyprien Merjai.JPG|100px|right]]
[[File:Schëld Rue Ernie Reitz, Esch.jpg|100px|right]]
[[File:Schëld Rue Josy-Haendel, Alzingen-101.jpg|100px|right]]
[[File:Stroosseschëld Place Marcel-Steffen, Altwis-101.jpg|100px|right]]
[[File:Luxembourg, Rue Evy Friedrich - nom de rue.jpg|100px|right]]
[[File:Ehnen, rue Johannes Enen 01.jpg|100px|right]]
[[File:Stroosseschëld Rue Jean-Baptiste-Determe, Soller-101.jpg|right|100px]]
[[File:Stroosseschëld «Rue Emil Marx», Weiler-la-Tour.jpg|100px|right]]
[[File:Schëld Willy Goergen, Steesel.jpg|right|100px]]
[[File:Schëld Rue Pasteur, Esch.jpg|100px|right]]
[[File:Schëld Rue Nic Kieffer, Réimech.jpg|100px|right]]
[[File:Fëschbech, Stroosseschëld.jpg|100px|right]]
[[File:Stroosseschëld Rue Jérôme-de-Busleyden, Bauschelt-101.jpg|100px|right]]
[[file:Place Martin Blum zu Menster.png|100px|right]]
[[File:Dalheim, Robert-Wiget-Strooss.jpg|100px|right]]
[[File:Schëld Rue J.-P. Hilger.jpg|100px|right]]
[[Fichier:Kockelscheuer, allée Louis Ackermann (nom de rue).jpg|100px|right]]
[[Fichier:Schëld Rue Jean-Wilwert, Wellesteen.jpg|100px|right]]
[[File:Schëld Rue Josy Welter, Walfer.jpg|100px|right]]
[[File:Mathias Cungs.jpg|100px|right]]
[[File:Aloyse Ludovissy.jpg|100px|right]]
[[File:Rue Jean FRIES - Berchem.png|100px|right]]
Dëse WikiProjet proposéiert zesummen dofir ze suergen, dass '''all  Persounen, no deenen eng Strooss am Land genannt gouf, en Artikel''' hei kréien. E gouf am September 2024 an d'Liewe geruff.

Dacks freet ee sech bei engem Stroossennumm: ''A wie war dat scho méi?'' D'Wikipedia ass déi Plaz, wou een dat nosichen a fanne kënne soll.

No engem Joer, den 30. September 2025, waren 203 nei Biographies-Artikele geschriwwe ginn. D'Artikelen zu Persounen, déi et scho gëtt, sinn an der [[:Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass|Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]] zesummegefaasst.

Heidrënner sinn, no Gemeng, déi Persounen op Stroosseschëlder, déi nach ëmmer op en Artikel waarden. 

Vläicht wësst Dir eppes méi zu eenzele Persounen? Einfach op de roude Link klicken a lass!
__NOTOC__

== No Gemeng ==
{{div col|cols=2}}
=== Bartreng ===
[[Charles d'Huart]]

===Beefort ===
[[Pierre Saffroy]].

=== Beetebuerg ===
[[Nicolas Rosenfeld]] - Willmar.

=== Bettenduerf ===
[[Pierre Strauss]]

=== Betzder ===
'''Rued-Sir:''' [[Aloyse Hoffmann]].

=== Biekerech ===
'''Biekerech''': [[Josy Seyler]]. '''Huewel''': [[Jeanne vu Lëtzebuerg]] (Jeannegässel)

=== Biissen ===
[[Jean Engel]] - [[Albert Raths]] - [[Nicolas Schmitz]] - [[Nic Sinner]].

=== Bous-Waldbriedemes===
'''Bous''':  [[Michael Mees]]. '''Ierpeldeng''': [[Theodor Mergen]].

===Colmer-Bierg ===
[[François Krack]]  - [[Victor Kohner]].

=== Conter ===
'''Conter''': [[Klaus-Michael Kühne]] - [[Daniel Grün]] -  [[Jacques Diedenhofen]] - [[Paul Rischard]]  - Von der Feltz - [[Peter Dussmann]]. '''Méideng''': J. Z. Wellenstein.

=== Déifferdeng ===
'''Uewerkuer''':
[[Charles Schambourg]] -  [[Jean Laboulle|Laboulle]] - [[Pierre Martin]] - [[Pierre Meintz]] - Prommenschenkel &lt;br&gt;
'''Déifferdeng''':  Alexandre - [[Anna Lindh]] - [[Henri Jungers]] - [[Edmond Zinnen]]  - [[Gustave Lemaire]] - [[Gustave Metzler]] - [[Louis Meyer]] - [[Marie Rausch-Weynand]] - Menager - [[Pierre Neiertz]] - Pütz&lt;br&gt;
'''Nidderkuer''' :
[[Barbe Stiefer-Philippe]] - Dr [[Emile Pauly]] - [[Franz Erpelding (Archeolog)|Franz Erpelding]] - [[Jean-Baptiste Scharlé]] - [[Nicolas Theis]]

=== Diddeleng ===
[[Réné-Auguste-Anatole de Bertier|Comte de Bertier]] - [[Jean Simon]] - [[Anne Holtz]]

=== Dikrech ===
[[Auguste Wirtgen]] - [[Emmanuel Goethals]] - [[Joseph Merten]] - [[Nicolas Wathlet]] - Tschiderer - [[Victor Muller-Fromes]].

=== Dippech ===
'''Dippech''': /. 
'''Betteng op der Mess''': [[Isidor Lippert]] - [[Jean-Baptiste de La Salle]] - [[René de Geysen]] - [[Albert Bosseler]] - [[Adolphe Gilles]].
'''Schuller''': [[Jean-Guillaume Kremer]] - [[Raymond Krack]]. 
'''Sprénkeng''': [[Jean-Guillaume Kremer]] - [[Jean Urbany]] - [[Nicolas Calmes]].

=== Duelem ===
'''Duelem''': [[Jean-Pierre Hentzen]] - [[Georges Reuter (...)|Georges Reuter]] - [[Robert Wiget]].

=== Ëlwen ===
'''Ëlwen''': [[Emilie Schmitz]] - [[Josy Conrad]] - [[ Paul Dentzer]].

=== Esch-Uelzecht ===
[[Georgette Putz-Bernard]] - [[Léon Jouhaux]] &lt;br&gt;
'''Helleger''': Antoine, Henri, [[Hellege Jousef|Joseph]], Jean, Martin, Vincent

=== Ettelbréck ===
Abbé [[Henri Muller (Paschtouer)|Henri Muller]] - [[Gustave Herr|Dr Herr]] - Dr Klein &lt;!-- Warscheinlech de Martin Klein, ma Klein e gouf et der méi --&gt;-  [[Michel Weber (Lokalpolitiker)|Michel Weber]] - [[Pierre Wiser]]. 

=== Fluesweiler ===
''[[Theis]]''. 

=== Garnech ===
'''Duelem''': [[Batty Biver]].
'''Garnech''': [[Eugène Dondlinger]] - [[Nicolas Arend]].

=== Gréiwemaacher ===
[[Paul Faber (Wënzer)|Paul Faber]]

===Groussbus-Wal ===
'''Kéiber''': [[Théodore Welbes]]. 

=== Habscht ===
'''Äischen''': ''[[Clees]]''.

=== Hesper ===
'''Alzeng''': [[Jean Steichen (...)|Jean Steichen]] - [[Jos Paquet]] - [[Nicolas Wester]] - [[Paul Reuter (Schoulmeeschter)|Paul Reuter]] - [[Pierre Flammang (Schoulmeeschter)|Pierre Flammang]] - [[Pierre Stein]].&lt;br&gt;
'''Fenteng''': [[Armand Rausch]] - [[Jean-Baptiste Stiff]] - [[Nicolas Mersch]] - [[Pierre Capesius]] - [[Pierre Weydert]] - [[René Thull]]. &lt;br&gt;
'''Hesper''': [[Adolphe Reding]] - [[Camille Mersch]] - 
Dr [[Théodore Urbain]] - [[Jean-Pierre Hippert]] - [[Josy Printz]] - [[Nicolas Luxen]].&lt;br&gt;
'''Houwald''': [[Auguste Scholer]] - Dr [[Joseph Peffer]] - [[Ernest Beres]] - [[Eugène Welter]] - [[Henri Entringer]] - [[Joseph Felten (Buergermeeschter)|Jos Felten]] - Père Conrad - [[Rudi Herber]] - [[Théodore Gillen]] - [[Théodore Speyer]] - [[Victor Beck]].&lt;br&gt;

=== Helperknapp ===
'''Bëschdref''': [[François Nemers]]. 

=== Iechternach ===
'''Helleger''': Ste Claire, Ste Irmine.

=== Ierpeldeng / Sauer ===
'''Angelduerf''':  /. '''Bierden''': [[Jean Melsen]] - [[Jean-Pierre Gaspard]] - [[Nicolas Angelsberg]]. '''Ierpeldeng''': Abbé [[Joseph Kalbersch|Kalbersch]] - [[Aloyse Birckel]].

=== Jonglënster ===
'''Buerglënster''': [[Felix Putz]] -  [[Georges d'Arnould]] - [[ Urbain Lambert]]. '''Eesebuer''': [[Jean-Baptiste de Seyl]]. '''Jonglënster''': [[Emile Nilles]] - [[Marthe Prim-Welter]] - [[Nicolas Glesener]] - [[Nicolas Thewes]]. '''Gonnereng''': [[Emile Elsen]].

=== Käerch ===
'''Wandhaff''': [[Pierre Flammang (Lokalpolitiker)|Pierre Flammang]].

=== Käerjeng ===
'''Kënzeg''': [[Guillaume Jeitz (Buergermeeschter)|Guillaume Jeitz]]. 
'''Lénger''': [[ Nicolas Jacqué]]. 
'''Nidderkäerjeng''': [[Emile Bofferding]] - [[Jean Peschong]]  - [[Nicolas Meyers (1902)|Nicolas Meyers]] - [[Pierre Clement]] - [[Pierre Schuetz]]. 
'''Uewerkäerjeng''': [[Jean Christophe]] - [[Eugène Mouschand]] - [[Jean-Pierre Origer]] - [[Jean-Pierre Thil]] - [[Jean-Pierre Thiry]] - [[Nicolas Roth]] - [[Roger Frisch]].

=== Keel ===
'''Keel''': Dr [[Henri Clees]] - [[Anne-Marie Federspiel]] - [[Fred Coullen]] - [[Joseph Mille]] - [[Joseph Muller]] - [[Michel Junckel]] - [[Michel Meylender]]. 

=== Kielen ===
'''Kielen''': [[Henri Becker]] - [[Nicolas Reiser]]. '''Nouspelt''': Dr [[Elvire Engel]] - [[Gustave Feyder]].

=== Klierf ===
'''Wäicherdang''':   [[Ernest Krier]].

=== Koplescht ===
'''Briddel''':  [[Michel Kieffer]] - [[François-Christian Gerden]] - [[Guillaume Stolz]] - [[Henri Hemes]] - [[Henry Moore]] - [[Henri Thill]]  - [[Jean Oster]] - [[Mathias Perrang]] - [[Nicolas Goedert]] - [[Paul Binsfeld]] - [[Robert Bintener]] - [[Willibrord Steinmetz]].

=== Leideleng ===
[[Hélène Entenich-Wivenes]]

=== Lëntgen ===
A.T. Schmitz - [[Georges Haupt]] - Père Bettendorf.

=== Stad Lëtzebuerg ===
[[Alice Chomé-Bastian]] - [[Béatrice vu Bourbon]] - [[Emile Duployé]] - [[Emile Lavandier]] - [[Emile Verhaeren]] - [[Englebert Neveu]] - [[Fanny Leclerc]] - [[Omar N. Bradley]] -  [[Georges Clemenceau]] - [[Guillaume de Machault]] - [[Guillaume Schneider]] -  [[Henri Lamormesnil]] -  [[Herbert Schaefer]] - [[Pontius Pilatus|Pilatus]]

=== Luerenzweiler ===
'''Hielem''': [[Nicolas Victor Colbert]]. '''Luerenzweiler''': [[Ferdinand Dostert]] - [[Nicolas Victor Colbert]] - [[Jean-Pierre Glaesener (Lokalpolitiker)|Jean-Pierre Glaesener]].

=== Mäertert ===
'''Waasserbëlleg''': [[Nic. Ueberecken]].

=== Mäerzeg ===
[[Fred A. Gilson]] - [[Victor Kips]] - [[Cécile Didier (Resistenzlerin)|Cécile Didier]].

=== Mamer ===
'''Mamer''': [[François Trausch]] - [[Jean Marx]] - [[Jean-Pierre Wilhelm]] - [[Jean Schneider]] - [[Jean Wester]] - [[Luitgardis]]  - [[Pierre Krier-Becker]]. '''Capellen''': [[Aloyse Simon]] - [[Armand Even]] - [[Carlo Gausché]] - [[Charles Risch]] - [[François Bernard]] - [[François Nockels]] - [[Georges Weber]] - [[Henri Funck]] - [[Jean Morth]] - [[Jean-Pierre Rauchs]] - [[Joseph Becker]] - [[Marcel Becker]] - [[Paul Glück]] - [[René Moes]]. '''Holzem''': /.

=== Manternach ===
'''Berbuerg''': [[Nicolas Wagner (Lokalpolitiker)|Nicolas Wagner]]. '''Manternach''': [[Ernest Mehlen]]. 
'''Hellegen''': St.  Désert.

=== Miersch ===
'''Miersch''': [[John W. Leonard]] - [[Adolphe Bouvart]]  - Comte [[Thierry vu Miersch|Thierry]] - Dr [[Willy Thinnes]] - [[Edouard Kraus]] - [[Hermann Gmeiner]] - [[J.-B. Neuens|Jean-Baptiste Neuens]] - [[Jean Majerus (Paschtouer)|Jean Majerus]] - [[Pierre Schwartz]] -
'''Biereng''': [[Albert Lentz]] - Dr [[Henri Sinner]] -  [[Jules Dentzer]] - [[Nicolas Espen]] -
'''Recken''': [[Camille Kleber]] -  [[Pierre Anthony]] -
'''Rolleng''': [[Alphonse Sinner]].

=== Monnerech ===
[[Jacques Steichen]] - [[Arthur Thinnes]]; '''Féiz''': [[Jean-Pierre Bicheler]].

=== Munneref ===
'''Altwis''': Dr [[Julien Berger]] - [[Emile Kohn]] - [[Jean-Pierre Koppes]] - [[Jean-Pierre Molitor]] - [[Marcel Steffen]] - [[Nicolas Greeff|Nic Greeff]]. '''Munneref''': [[Pat Barron]] - [[Emile Diderrich]] - [[Bernard Weber (Resistenzler)|Bernard Weber]] -  [[Alphonse Diederich]] - Dr [[Auguste Schumacher]] - Dr [[Jean Theodore Kirpach]] - Dr [[Nicolas Dominique Schmit]] - [[Ferd Schuman]]  - [[Joseph Nicolas Sevenig]].

=== Nidderaanwen ===
'''Rammeldang''': [[Jos Schroeder]].

=== Péiteng ===
'''Péiteng''': [[Léonard Schroeder]]. '''Rodange''': Dr Gaasch - [[Amalberga vu Gent|Amalberge]] - [[Eugène Huberty]] - [[Joseph Moscardo]]  - [[Julien Gaspar]] - [[Willy Huberty]]. '''Rolleng''': [[Jean-Pierre Kirchen]] - [[Jean Thill (Politiker)|Jean Thill]] - [[Mathias Heinen]] - [[Nicolas Thill (Lokalpolitiker)|Nicolas Thill]]

=== Rammerech ===
'''Ueschdref''':  [[Jean-Jacques Klein]].

=== Réimech ===
[[Nic Kieffer]] - '''Helleger''': St Dominique - St François - St Urban - St Cunibert.

=== Réiser ===
'''Réiser''': [[Jean Weirig]].
'''Béiweng''': [[Aloyse Weber]] - '''Krautem''': Dr [[Auguste Schumacher]] - [[Emile Barthel]] - [[Jean-Pierre Hoffmann (Lokalpolitiker Réiser)|Jean-Pierre Hoffmann]] - [[Paul Goedert]].
'''Kockelscheier''': [[Aline Grün]] - [[Mathias Weistroffer]]. 
'''Léiweng''': [[Joseph Lentz]].
'''Peppeng''': [[Aloïse Rische]] -  [[Jean-Jacques Knepper]].&lt;br&gt;
'''Hellegen''': St. Benoit

=== Rëmeleng ===
[[Auguste Flesch]] - [[Jean Krings]]

===Rouspert-Mompech ===
'''Mompech''': [[Mathias Braun]] - [[Mathias Wirtz]].

=== Sandweiler ===
[[Georges Hamen]]  - [[Jean Lemmer]] - [[Jean Schaus]] 

=== Schëffleng ===
[[Eugène Heynen]] - [[Jean Claus]] - [[Jean Wilhelm (Paschtouer)|Jean Wilhelm]] - [[Michel Noël]].

=== Schengen ===
'''Biermereng''': [[Théodore Flammang]] - [[Jos Kayser]]. '''Elveng''': [[Pierre Diederich]]. '''Bech-Maacher''': [[Aloyse Sandt]]. '''Schwéibseng''':  - [[Robi Goldschmit]].

=== Schieren ===
[[Emile Tibessart]] - [[Antoine Bourkel]] - [[Alphonse Peusch]] - [[Hubert Schlechter]] - [[Jean-Pierre Schuster]].&lt;br&gt;
'''Hellegen''': St Blasius

=== Sëll ===
'''Sëll''': [[Jean Mersch]]. 

=== Stadbriedemes ===
[[Anton Beissel]] - [[Pierre Risch]].

=== Stauséigemeng ===
'''Harel:''' Abbé [[Anton Guill|Guill]].
'''Walter''': Abbé ''[[Welter]]''

=== Steesel ===
'''Steesel''': [[Georges Schwartz]] - '''Heeschdref''' [[Henri de Stein]] - [[Jean-Baptiste Schwartz]] - [[Jean Koenig]].

=== Stengefort ===
'''Stengefort''': [[Demy Steichen]]. '''Grass''': ''[[Charles Kieffer (...)|Charles Kieffer]]'' - Dr [[Elvire Engel]] - [[Luss Arendt]].

=== Stroossen ===
[[Clementine Witry-Schmit]] - [[Jean-Pierre Kemp]] - [[Mathias Goergen]] - [[Mathias Saur]] - [[Michel Weyrich]] - [[Pierre Witry]].

=== Suessem ===
'''Suessem''': [[Franz Biver]] - [[Guillaume Schmit]] - [[Joffroy vu Suessem|Joffroy]] - [[Pir Schockmel]]. '''Zolwer''': [[Jean Anen]].

=== Wolz ===
'''Ierpeldeng''': [[Nic Schildermans]]. 
'''Wolz''': [[Léopold Richard]]  - [[Michel Thilges]].

{{div col end}}

=== Legend ===
''Kursiv'': Identitéit net kloer (méiglecherweis Homonym). Kee Link: Numm net komplett.

=== Fir nozesichen ===
* D'Lëscht vun '''alle Stroossen, no Uertschaft''', mat där festgestallt gouf, ob et schonn en Artikel géif, steet um Geoportail an der Rubrik ''[https://map.geoportail.lu/addresses/?lang=fr Adresses du Grand Duché de Luxembourg]''.

*D'Biographië vu '''Frae''' sinn deelweis op [https://www.rues-au-feminin.lu/ Les rues au féminin] ze fannen.

*Stroossen an der '''Stad''' si méiglecherweis an [https://onsstad.vdl.lu/artikelsuche? ''ons stad'' an der Rubrik ''Was bedeuten die Straßennamen der Stadt''] traitéiert ginn.

* Fir '''Esch''' ass d'Buch vum [[Willy Allamano]] a Gilbert Bernardini, ''Esch-sur-Alzette et ses rues. Esch an der Alzette und seine Straßen'' Esch/Alz. 2013, eng grouss Hëllef.

*Fir '''Biissen''' fënnt een am ''Klautjen'' (als PDF verfügbar ënner https://bissen.lu/publications/) vun den Asugaben 2006-1 bis 2009-1 d'Rubrik ''Eis Stroossennimm'', déi op dem [[Victor Kalmes]] sengen zwee Bänn ''Bissen - seit eh und je'' baséieren.

* Zu '''Gréiwemaacher'''  fënnt een Informatiounen am Buch vun der Monique Hermes: ''[https://grevenmacher.lu/de/maacher-stroossennimm-an-hier-bedeitung/ Maacher Stroossen an hir Bedeitung.]'' Nov. 2022.

* d'Gemeng '''Munneref''' huet op hirem Site Erkläerungen zu Stroossennimm ([https://www.mondorf-les-bains.lu/visitmondorf/de/la-commune/bad-mondorf-durch-seine-strassen/ ''Bad Mondorf durch seine Streßen'']).

Um Enn nach den Hiweis, dass op all Artikel iwwer eng Persoun mat enger Strooss (och déi, déi et scho gëtt), e Saz am Text soll uginn, dass et esou eng Strooss gëtt - a wou; an do dann ënnen d'[[:Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]] bäigesat ginn. 


[[Kategorie:Wikipedia:WikiProjeten|Stroossennimm]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass| ]]</text>
      <sha1>ppqmvt9jyfs9vvx0vhy9b304a275izi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Demographie vu Lëtzebuerg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>168362</id>
    <revision>
      <id>2684031</id>
      <parentid>2678596</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:01:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72035" sha1="6okmjhwvxb4vn81xc91b8qg9bkuhtpq" xml:space="preserve">D''''Demographie vu Lëtzebuerg''' zeechent sech duerch e kontinuéierleche Bevëlkerungswuesstem aus. D'Zuel vun den Awunner am Land louch den 1. Januar 2024 bei 672.050 Leit, 1,7&amp;nbsp;% méi wéi dat Joer virdrun. Dës Steigerung ass manner héich wéi nach am Joer 2022 (Erhéijung vun 2,4&amp;nbsp;%), e Joer dat vun der Arrivée vu villen [[ukrain]]esche Krichsflüchtlinge gepräägt war. Dëse Wuesstemstaux vun 1,7&amp;nbsp;% ass ee vun den niddregsten am leschte Joerzéngt (wou en tëscht 2,0 an 2,5&amp;nbsp;% variéiert huet), mat Ausnam vun de Jore vun der [[COVID-19-Pandemie zu Lëtzebuerg|COVID-19-Pandemie]] (Wuesstemstaux an de Joren 2020 an 2021 vun 1,4 an 1,7&amp;nbsp;%).

De Bevëlkerungswuesstem ass haaptsächlech op d'[[Migratioun zu Lëtzebuerg|Migratioun]] zeréckzeféieren: 26.964 Leit sinn 2023 an d'Land ukomm a 16.588 si fortgaangen. Et goufe 6.320 Puppelcher gebuer (175 manner am Verglach mat 2022). De [[Indicateur vun der Fruchtbarkeet|Fruchtbarkeetstaux]] louch bei 1,25 Kanner pro Fra an e war zënter e puer Joerzéngten nach ni esou niddereg. 2023 si 4.431 Leit gestuerwen (18 manner wéi 2022). D'Liewenserwaardung bei der Gebuert louch bei 85,0 Joer fir d'Fraen an 81,0 Joer fir d'Männer. Am Joer 2023 louch de Gebuertebilan (Gebuert - Doudesfäll) bei 1.889 Leit, wärend de Migratiounsbilan (Arrivéeën - Departen) bei 10.376 Persoune louch.

De [[Institut national de la statistique et des études économiques|STATEC]] sammelt, analyséiert a publizéiert vun ëffentlecher Säit Zuelen iwwer d'Demographie am Land.

== Bevëlkerung ==
=== Bestandsopnam ===
Op den 1. Januar 2024 hat Lëtzebuerg 672.050 Awunner, 11.241 Awunner méi wéi am Joer virdrun (+1,7&amp;nbsp;%). D'Bevëlkerung ass manner gewuess wéi am Joer 2022 (Erhéijung vun 2,4&amp;nbsp;%), dat Joer dat vun der Arrivée vun [[ukrain]]esche Krichsflüchtlinge markéiert war. Den Taux vun 1,7&amp;nbsp;% ass ee vun de niddregste Wuesstemstauxe vum leschte Joerzéngt (wou en tëscht 2,0 an 2,5&amp;nbsp;% louch), mat der Ausnam vun de [[COVID-19-Pandemie|COVID-19]]-Joren (Wuesstem 2020 an 2021 vun nëmmen 1,4 an 1,7&amp;nbsp;%).

Zënter 1981 ass d'Populatioun ëm 84,3&amp;nbsp;% gewuess.
{| class=&quot;wikitable mw-collapsible&quot;
|+Populatioun vu Lëtzebuerg (1981 – 2024)
!
!1981
!1991
!2001
!2011
!2021
!2024
|-
|'''Total'''
| align=&quot;right&quot; |'''364.602'''
| align=&quot;right&quot; |'''384.634'''
| align=&quot;right&quot; |'''439.539'''
| align=&quot;right&quot; |'''512.353'''
| align=&quot;right&quot; |'''643.941'''
| align=&quot;right&quot; |'''672.050'''
|-
|Fraen
| align=&quot;right&quot; |186.733 
| align=&quot;right&quot; |196.064 
| align=&quot;right&quot; |222.998 
| align=&quot;right&quot; |257.386 
| align=&quot;right&quot; |319.586 
| align=&quot;right&quot; |333.776 
|-
|Männer
| align=&quot;right&quot; |177.869 
| align=&quot;right&quot; |188.570 
| align=&quot;right&quot; |216.541 
| align=&quot;right&quot; |254.967 
| align=&quot;right&quot; |324.355 
| align=&quot;right&quot; |338.274 
|-
|'''Nationalitéit'''
| colspan=&quot;6&quot; |
|-
|Lëtzebuerger
| align=&quot;right&quot; |268.813 
| align=&quot;right&quot; |269.269 
| align=&quot;right&quot; |277.254 
| align=&quot;right&quot; |291.831 
| align=&quot;right&quot; |339.890 
| align=&quot;right&quot; |354.372 
|-
|Auslänner
| align=&quot;right&quot; |95.789 
| align=&quot;right&quot; |114.152 
| align=&quot;right&quot; |162.285 
| align=&quot;right&quot; |220.522 
| align=&quot;right&quot; |304.051 
| align=&quot;right&quot; |317.678 
|-
|Net bekannt
| align=&quot;right&quot; | - 
| align=&quot;right&quot; |1.213 
| align=&quot;right&quot; | -
| align=&quot;right&quot; | - 
| align=&quot;right&quot; | -
| align=&quot;right&quot; | -
|-
|Undeel Auslänner
| align=&quot;right&quot; |26,3&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |29,4&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |36,9&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |43,0&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |47,2&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |47,3&amp;nbsp;%
|-
|'''Altersklassen'''
| colspan=&quot;6&quot; |
|-
|0-19 Joer
| align=&quot;right&quot; |95.446 
| align=&quot;right&quot; |87.861 
| align=&quot;right&quot; |107.930 
| align=&quot;right&quot; |119.173 
| align=&quot;right&quot; |135.997 
| align=&quot;right&quot; |140.821 
|-
|20-39 Joer
| align=&quot;right&quot; |111.849 
| align=&quot;right&quot; |124.841 
| align=&quot;right&quot; |133.651 
| align=&quot;right&quot; |144.339 
| align=&quot;right&quot; |189.476 
| align=&quot;right&quot; |198.128 
|-
|40-64 Joer
| align=&quot;right&quot; |107.761 
| align=&quot;right&quot; |116.886 
| align=&quot;right&quot; |136.888 
| align=&quot;right&quot; |177.099 
| align=&quot;right&quot; |223.592 
| align=&quot;right&quot; |232.071 
|-
|65-79 Joer
| align=&quot;right&quot; |41.351 
| align=&quot;right&quot; |38.596 
| align=&quot;right&quot; |48.044 
| align=&quot;right&quot; |52.014 
| align=&quot;right&quot; |69.485 
| align=&quot;right&quot; |74.520 
|-
|80 Joer a méi
| align=&quot;right&quot; |8.195 
| align=&quot;right&quot; |11.702 
| align=&quot;right&quot; |13.026 
| align=&quot;right&quot; |19.728 
| align=&quot;right&quot; |25.391 
| align=&quot;right&quot; |26.510 
|-
|Net bekannt
| - 
| align=&quot;right&quot; |4.748 
| align=&quot;right&quot; | -
| align=&quot;right&quot; | -
| align=&quot;right&quot; | -
| align=&quot;right&quot; | -
|-
|'''Familljestand'''
| colspan=&quot;6&quot; |
|-
|Jonggesell·in
| align=&quot;right&quot; |143.784 
| align=&quot;right&quot; |154.411 
| align=&quot;right&quot; |185.256 
| align=&quot;right&quot; |227.012 
| align=&quot;right&quot; |294.601 
| align=&quot;right&quot; |307.763 
|-
|Bestuet
| align=&quot;right&quot; |180.702 
| align=&quot;right&quot; |186.111 
| align=&quot;right&quot; |202.252 
| align=&quot;right&quot; |216.613 
| align=&quot;right&quot; |247.545 
| align=&quot;right&quot; |256.713 
|-
|Gepacst
| align=&quot;right&quot; | -
| align=&quot;right&quot; | -
| align=&quot;right&quot; | -
| align=&quot;right&quot; |6.364 
| align=&quot;right&quot; |25.110 
| align=&quot;right&quot; |28.150 
|-
|Gescheet/Getrennt
| align=&quot;right&quot; |11.764 
| align=&quot;right&quot; |15.188 
| align=&quot;right&quot; |22.219 
| align=&quot;right&quot; |33.660 
| align=&quot;right&quot; |46.319 
| align=&quot;right&quot; |47.934 
|-
|Wittmann·fra
| align=&quot;right&quot; |28.352 
| align=&quot;right&quot; |28.924 
| align=&quot;right&quot; |28.026 
| align=&quot;right&quot; |28.244 
| align=&quot;right&quot; |27.552 
| align=&quot;right&quot; |27.647 
|-
|Net bekannt
| align=&quot;right&quot; | -
| align=&quot;right&quot; | -
| align=&quot;right&quot; |1.786 
| align=&quot;right&quot; |460 
| align=&quot;right&quot; |2.814 
| align=&quot;right&quot; |3.843 
|-
|'''Bevëlkerungsdicht''' (Aw./km²)
| align=&quot;right&quot; |'''141,0'''
| align=&quot;right&quot; |'''148,7'''
| align=&quot;right&quot; |'''169,6'''
| align=&quot;right&quot; |'''198,1'''
| align=&quot;right&quot; |'''249,0'''
| align=&quot;right&quot; |'''259,8'''
|}
Wéinst dem liicht méi héijen Undeel vu Männer an der Migratiounen, zënter 2014, ass den Undeel vun de Männer an der Bevëlkerung mat 50,3&amp;nbsp;% e bësse méi héich wéi dee vun de Fraen (géint 49,7%). Den Iwwerschoss vu Männer läit bei 4.498.

Den Undeel vun den Auslänner ass am Laf vun der Zäit stänneg eropgaangen: vu 26,3&amp;nbsp;% am Joer 1981 op 47,3&amp;nbsp;% am Joer 2024. Dësen Undeel ass trotzdeem – global gesinn – zënter 2018 liicht erofgaangen (47,9&amp;nbsp;%) wéinst dem Unhuele vun der [[Lëtzebuerger Nationalitéit]], am Kader vum Gesetz iwwer d'[[duebel Nationalitéit]] zënter 2009.

D'Altersstruktur vun der Lëtzebuerger Bevëlkerung huet sech iwwer déi lescht Joerzéngte g'ännert. Et gëtt, relativ gesinn, ëmmer manner Jonker am Alter vun 0 bis 19 Joer, iwwerdeems d'Zuel vun de Leit aus den Altersklassen tëscht 40 a 64 Joer an iwwer 80 Joer eropgeet. D'Alterung vun der Bevëlkerung gesäit ee gutt an den Alterspyramiden:

&lt;gallery widths=&quot;300&quot; heights=&quot;300&quot; perrow=&quot;3&quot; mode=&quot;packed&quot; caption=&quot;Entwécklung vun den Alterspyramiden tëscht 1910 an 2024&quot;&gt;
Fichier:Population pyramid of Luxembourg 1910 (lb).png
Fichier:Population pyramid of Luxembourg 1970 (lb).png
Fichier:Population pyramid of Luxembourg 2024 (lb).png
&lt;/gallery&gt;
Am Joer 1910 hat d'Alterspyramid hiren Numm nach verdéngt: eng breet Basis an eng dënn Spëtzt. D'Fruchtbarkeet vun de Fraen an där Zäit erkläert déi grouss Zuel vu jonke Leit. Wat een an den Altersgruppe méi eropgeet, wat d'Zuel vu Leit ofhëlt, well de Risiko fir ze stierwe mam Alter eropgeet. D'Liewenserwaardung war zu där Zäit vill manner héich, Leit an engem héijen Alter ware méi rar.

1970 war d'Form vun der Pyramid net méi kloer z'erkennen, well et an där Zäit zu engem Réckgang vun der Fruchtbarkeet koum, iwwerdeems d'Zuel vun de Leit an de mëttelsten an ieweschten Altersklasse gewuess ass. D'Effekter vun den zwee Weltkricher sinn eng manner héich Zuel vu Gebuerten an dësen onsécheren Zäiten. Den Aschnëtt bei de 50-54-Järegen entsprécht dem Gebuertendefizit wärend dem [[Éischte Weltkrich]]. Den Defizit vum [[Zweete Weltkrich]] ass manner ausgepräägt, mat engem liichten Aschnëtt tëscht 20 an 29 Joer. De [[Baby-Boomer|Baby-Boom]] just nom Enn vum Zweete Weltkrich ass och gutt ze gesinn; e weist eng bedeitend Erhéijung vun der Gebuertequot an dofir en Iwwerschoss vu Leit am Alter tëscht 5 a 24 Joer.

D'2024-er Pyramid charakteriséiert sech haaptsächlech duerch eng zimmlech schmuel Basis, mat enger méi breeder Mëtt, déi dann no uewen hin nees méi schmuel gëtt. De Surplus vun de Leit am Alter fir schaffen ze goen erkläert sech virun allem duerch d'Migranten, déi aus beruffleche Grënn op Lëtzebuerg kommen. D'Alterung vun der Bevëlkerung ass och ganz kloer ze gesinn, mat enger zimmlech héijer Zuel vu Leit am Alter vun 80 Joer an driwwer.

Den Duerchschnëttsalter vun der Bevëlkerung läit bei 40,6 Joer fir d'Fraen an 39,2 Joer fir d'Männer. D'Auslänner sinn däitlech méi jonk wéi d'Lëtzebuerger. Den Duerchschnëttsalter fir d'Lëtzebuerger Frae läit bei 42,2 Joer am Verglach zu 38,7 Joer fir d'auslännesch Fraen. Bei de lëtzebuergesche Männer ass den Duerchschnëttsalter 40,0 Joer géintiwwer 38,4 Joer fir d'auslännesch Männer.

Wat de Familljestand ugeet, sou ass den Undeel vun de Singelen am Laf vun der Zäit eropgaangen, iwwerdeems dee vun de bestuete Leit erofgeet. Den Taux vun de gescheeten oder getrennte Leit huet sech méi wéi verduebelt, iwwerdeems dee vun de Wittleit just nach d'Hallschent ass. Ëmmer méi Leit si [[Pacte civil de solidarité|gepacst]] oder liewen an enger Partnerschaft, wat de Réckgang vum Prozentsaz vun de Bestueten erkläert.

D'Bevëlkerungsdicht, d.&amp;nbsp;h. d'Moyenne vun den Awunner pro [[Meterkaree|Kilometerkaree]], ass an de leschte Joerzéngten däitlech eropgaangen, vun 141 Leit pro km² am Joer 1981 op hautdesdaags 260{{Wéini?}}.

=== Territorial Verdeelung vun der Bevëlkerung ===
De [[Kanton Lëtzebuerg]] ass mat 207.650 Awunner de Kanton mat de meeschten Awunner, eleng an der Stad Lëtzebuerg wunnen 134.697 Leit. Op der zweeter Plaz läit de [[Kanton Esch-Uelzecht]] mat 192.739 Awunner, wäit virum [[Kanton Capellen|Kanton Capelle]] mat 54.352 Awunner. De Kanton mat de mannsten Awunner ass [[Kanton Veianen|Veianen]] mat 5.680 Leit.

Et gëtt eng méi oder manner gläich Verdeelung vu Männer (50,3&amp;nbsp;%) a Fraen (49,7&amp;nbsp;%) an der Lëtzebuerger Bevëlkerung. Interessant ass awer, datt dëst Gläichgewiicht an der Stad net gëllt, wou d'Männer iwwerrepresentéiert sinn (51,8%).

Op kommunalem Niveau ass d'[[Lëtzebuerg (Stad)|Gemeng Lëtzebuerg]] bei wäitem déi Gemeng mat de meeschten Awunner (134.697), wat e Fënneftel (20,0&amp;nbsp;%) vun der Bevëlkerung ausmécht.. Hannendru kommen d'[[Esch-Uelzecht|Gemengen]] [[Esch-Uelzecht]] (37.455 Awunner), [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] (30.364) an [[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]] (22.043). Um Wupp vun der Lëscht sinn d'[[Gemeng Sëll|Gemenge Sëll]] (980 Awunner), [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] (1.176), [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] (1.260) a [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] (1.300).
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+Awunner pro Kanton op den 1. Januar 2024
! scope=&quot;col&quot; |[[Lokal administrativ Unitéit|LAU]]1-Code
! scope=&quot;col&quot; |Kanton
!Fraen
!Männer
! scope=&quot;col&quot; |Awunner
|-
!LU-01
|[[Kanton Capellen|Capellen]]
| align=&quot;right&quot; |27.387
| align=&quot;right&quot; |29.965
| align=&quot;right&quot; |54.352
|-
!LU-02
|[[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
| align=&quot;right&quot; |96.286
| align=&quot;right&quot; |96.453
| align=&quot;right&quot; |192.739
|-
!LU-03
|[[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
| align=&quot;right&quot; |102.002
| align=&quot;right&quot; |105.648
| align=&quot;right&quot; |207.650
|-
! colspan=&quot;2&quot; |''dovun: Stad Lëtzebuerg''
| align=&quot;right&quot; |''64.917''
| align=&quot;right&quot; |''69.780''
| align=&quot;right&quot; |''134.697''
|-
!LU-04
|[[Kanton Miersch|Miersch]]
| align=&quot;right&quot; |18.098
| align=&quot;right&quot; |18.164
| align=&quot;right&quot; |36.262
|-
!LU-05
|[[Kanton Clierf|Clierf]]
| align=&quot;right&quot; |10.358
| align=&quot;right&quot; |10.856
| align=&quot;right&quot; |21.214
|-
!LU-06
|[[Kanton Dikrech|Dikrech]]
| align=&quot;right&quot; |17.761
| align=&quot;right&quot; |18.003
| align=&quot;right&quot; |35.764
|-
!LU-07
|[[Kanton Réiden|Réiden]]
| align=&quot;right&quot; |10.526
| align=&quot;right&quot; |10.612
| align=&quot;right&quot; |21.138
|-
!LU-08
|[[Kanton Wolz|Wolz]]
| align=&quot;right&quot; |9.568
| align=&quot;right&quot; |9.962
| align=&quot;right&quot; |19.530
|-
!LU-09
|[[Kanton Veianen|Veianen]]
| align=&quot;right&quot; |2.838
| align=&quot;right&quot; |2.842
| align=&quot;right&quot; |5.680
|-
!LU-10
|[[Kanton Iechternach|Iechternach]]
| align=&quot;right&quot; |10.085
| align=&quot;right&quot; |10.198
| align=&quot;right&quot; |20.283
|-
!LU-11
|[[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
| align=&quot;right&quot; |16.584
| align=&quot;right&quot; |16.463
| align=&quot;right&quot; |33.047
|-
!LU-12
|[[Kanton Réimech|Réimech]]
| align=&quot;right&quot; |12.283
| align=&quot;right&quot; |12.108
| align=&quot;right&quot; |24.391
|-
!Total [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
|
| align=&quot;right&quot; |333.776
| align=&quot;right&quot; |338.274
| align=&quot;right&quot; |'''672.050'''
|}

Den Taux vun den Auslänner variéiert staark jee no Gemeng. E schwankt tëscht 19,9&amp;nbsp;% zu [[Gemeng Noumer|Noumer]] a 70,4&amp;nbsp;% an der Stad. Et gëtt besonnesch vill Auslänner – relativ gesinn – an de Gemenge ronderëm d'Stad, a verschiddene Gemengen am Südwesten, Nordosten an am Zentrum-Nord vum Land

=== Auslännesch Bevëlkerung zu Lëtzebuerg ===
Vun der Gesamtbevëlkerung am Grand-Duché (op den 1. Januar 2024) waren 317.678 Leit Auslänner (42,72 %), vun deenen der 12,4 % zu Lëtzebuerg gebuer sinn. 77,3 % vun der auslännescher Bevëlkerung zu Lëtzebuerg kommen aus Staate vun der [[Europäesch Unioun|Europäescher Unioun]] (-1,1 % am Verglach mat 2023). Am Joer 1981 hunn déi aktuell 27 Memberstaate souguer 91,5 % vun der auslännescher Bevëlkerung zu Lëtzebuerg ausgemaach. D'Diversifikatioun vun der Immigratioun bréngt mat sech, datt den Undeel vun den Auslänner, déi keng EU-Nationalitéit hunn, eropgeet. Mat 90.915 Awunner sinn d'[[Portugal|Portugisen]] déi gréisst auslännesch Communautéit am Land, virun de [[Frankräich|Fransousen]] (49.234) an den [[Italien|Italieener]] (25.116).

D'Bierger vun den aneren europäesche Länner bilden déi zweetgréisste Grupp vun Auslänner zu Lëtzebuerg. Si representéiere 7,4&amp;nbsp;% vun der auslännescher Bevëlkerung, dovu virop d'[[Ukrain]]er an d'[[Vereenegt Kinnekräich|Britten]]. No der massiver Flucht vu 4.268 Ukrainer op Lëtzebuerg am Joer 2022, bilden d'Ukrainer déi stäerkst europäesch, net-EU Communautéit mat 5.357 Leit. Den Undeel vun den Net-EU-Europäer an der auslännescher Bevëlkerung ass deemno tëscht 2022 an 2023 ëm 1,3&amp;nbsp;% geklommen; vun 2023 op 2024 ass dës Populatioun awer just ëm 0,9&amp;nbsp;% eropgaangen.

Duerno kommen – mat 6,9&amp;nbsp;% vun der auslännescher Bevëlkerung – d'Bierger aus engem [[Asien|asiatesche Land]]. D'Nationalitéiten déi am meeschte vertruede sinn, sinn [[Indien]] a [[Volleksrepublik China|China]]. D'[[Afrika]]ner an d'[[Amerika (Kontinent)|Amerikaner]] sinn déi véiert (5,5&amp;nbsp;%) a fënneft (2,7&amp;nbsp;%) Grupp vun Auslänner déi am meeschte vertruede sinn, mat virop dem [[Cap Vert]] an [[Eritrea]] an hannendru [[Brasilien]] an den [[Vereenegt Staate vun Amerika|USA]]. D'Zuel vun de Staatsbierger aus [[Ozeanien]], den [[Apatrid]]en a vun deenen, deenen hir Nationalitéit net bekannt ass, ass relativ marginal.

Op [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg|Gemengenniveau]] variéiert den Undeel vun den EU-Europäer tëscht 16,7&amp;nbsp;% zu [[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]] an 53,2&amp;nbsp;% an der Stad. Si konzentréieren sech virun allem an de Gemenge ronderëm d'Stad, an de Gemengen am Südweste vum Land, gradewéi och – manner prononcéiert – an de Gemengen am [[Uelzecht]]dall, am Nordosten an an der nërdlecher Spëtzt vum Land. Och den Taux vun den Net-EU-Europäer ënnerscheet sech staark jee no Gemeng, mam klengsten Undeel vun 0,6&amp;nbsp;% am [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] a 5,8&amp;nbsp;% zu [[Gemeng Iechternach|Iechternach]].

Den Undeel vun asiatesche Staatsbierger an der Bevëlkerung variéiert tëscht 0,3&amp;nbsp;% zu [[Gemeng Viichten|Viichten]] an 10,9&amp;nbsp;% zu [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]. Den héijen Taux zu Bäerdref erkläert sech duerch d'Flüchtlingsstruktur an der [[Weilerbaach]], wou vill Flüchtlingen aus [[Syrien]] oder [[Afghanistan]] ënnerdaach koumen. Duerno kommen d'Gemenge Lëtzebuerg (5,9&amp;nbsp;%), [[Gemeng Stroossen|Stroossen]] (5,8&amp;nbsp;%) a [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] (4,6&amp;nbsp;%). Allgemeng fënnt een déi meescht Asiaten an der Ëmgéigend vun der Haaptstad, an e puer Gemengen am Südwesten, zu [[Gemeng Biwer|Biwer]] (3,6&amp;nbsp;%) an an e puer Gemengen tëscht [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] a [[Gemeng Veianen|Veianen]], inklusiv [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] (4,1&amp;nbsp;%) an [[Gemeng Dikrech|Dikrech]] (3,9&amp;nbsp;%).

Wat d'Bierger vum afrikanesche Kontinent ugeet, wunnen déi meescht (4,8&amp;nbsp;%) zu [[Esch-Uelzecht]] an zu Dikrech an déi mannst zu [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] an zu [[Gemeng Bech|Bech]] (0,5%). Aner Konzentratioune vun Afrikaner sinn zu [[Gemeng Wolz|Wolz]] (4,2&amp;nbsp;%), Ettelbréck (4,1&amp;nbsp;%) gradewéi zu [[Gemeng Tandel|Tandel]] an zu [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] (3,8&amp;nbsp;%).

Wat d'Nationalitéiten vum amerikanesche Kontinent ugeet, sou variéiert den Undeel tëscht 0,0&amp;nbsp;% ze Pëtschent an 2,4&amp;nbsp;% an der Stad. Am Allgemenge konzentréiere sech d'Bierger vum amerikanesche Kontinent haaptsächlech ronderëm d'Stad (mat Ausnam vun de [[Gemeng Sandweiler|Gemenge Sandweiler]] a [[Gemeng Walfer|Walfer]]). No der Haaptstad fënnt een déi meescht Amerikaner zu [[Gemeng Hesper|Hesper]] (1,9%), Stroossen (1,8%), Bäerdref (1,8%), [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] (1,7%) a Bartreng (1,7%). De klengsten Undeel wunnt am Norde vum Land.

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Auslännesch Bevëlkerung no Nationalitéit
!Nationalitéit
!1981
!1991
!2001
!2011
!2021
!2024
!2024 (%)
|-
|'''{{EUR-f}} [[Europäesch Unioun]]&lt;sup id=&quot;fn_A_back&quot;&gt;[[Demographie vu Lëtzebuerg#fn A|A]]&lt;/sup&gt;'''
| align=&quot;right&quot; |'''87.665'''
| align=&quot;right&quot; |'''101.113'''
| align=&quot;right&quot; |'''137.350'''
| align=&quot;right&quot; |'''186.576'''
| align=&quot;right&quot; |'''245.906'''
| align=&quot;right&quot; |'''245.548'''
| align=&quot;right&quot; |'''77,3%'''
|-
|{{POR}}
| align=&quot;right&quot; |29.305 
| align=&quot;right&quot; |39.303 
| align=&quot;right&quot; |58.657 
| align=&quot;right&quot; |82.363 
| align=&quot;right&quot; |93.659 
| align=&quot;right&quot; |90.915 
| align=&quot;right&quot; |28,6%
|-
|{{FRA}}
| align=&quot;right&quot; |11.940 
| align=&quot;right&quot; |13.203 
| align=&quot;right&quot; |19.979 
| align=&quot;right&quot; |31.456 
| align=&quot;right&quot; |49.071 
| align=&quot;right&quot; |49.234 
| align=&quot;right&quot; |15,5%
|-
|{{ITA}}
| align=&quot;right&quot; |22.257 
| align=&quot;right&quot; |19.077 
| align=&quot;right&quot; |18.996 
| align=&quot;right&quot; |18.059 
| align=&quot;right&quot; |23.881 
| align=&quot;right&quot; |25.116 
| align=&quot;right&quot; |7,9%
|-
|{{BEL}}
| align=&quot;right&quot; |7.854 
| align=&quot;right&quot; |10.255 
| align=&quot;right&quot; |14.800 
| align=&quot;right&quot; |16.926 
| align=&quot;right&quot; |19.692 
| align=&quot;right&quot; |18.889 
| align=&quot;right&quot; |5,9%
|-
|{{DEU}}
| align=&quot;right&quot; |8.851 
| align=&quot;right&quot; |8.874 
| align=&quot;right&quot; |10.052 
| align=&quot;right&quot; |12.049 
| align=&quot;right&quot; |12.906 
| align=&quot;right&quot; |12.480 
| align=&quot;right&quot; |3,9%
|-
|'''[[Europa (Kontinent)|Europa]] (net EU)'''
| align=&quot;right&quot; |'''4.735'''
| align=&quot;right&quot; |'''6.601'''
| align=&quot;right&quot; |'''16.851'''
| align=&quot;right&quot; |'''19.167'''
| align=&quot;right&quot; |'''18.844'''
| align=&quot;right&quot; |'''23.585'''
| align=&quot;right&quot; |'''7,4%'''
|-
|{{UKR}}&lt;sup id=&quot;fn_B_back&quot;&gt;[[Demographie vu Lëtzebuerg#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
|– 
|– 
| align=&quot;right&quot; |180 
| align=&quot;right&quot; |427 
| align=&quot;right&quot; |1.063 
| align=&quot;right&quot; |5.357 
| align=&quot;right&quot; |1,7%
|-
|{{GBR}}
| align=&quot;right&quot; |2.027 
| align=&quot;right&quot; |3.190 
| align=&quot;right&quot; |4.331 
| align=&quot;right&quot; |5.471 
| align=&quot;right&quot; |4.289 
| align=&quot;right&quot; |3.739 
| align=&quot;right&quot; |1,2%
|-
|{{MNE}}&lt;sup id=&quot;fn_C_back&quot;&gt;[[Demographie vu Lëtzebuerg#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
| align=&quot;right&quot; |– 
| align=&quot;right&quot; |– 
| align=&quot;right&quot; |– 
| align=&quot;right&quot; |3.814 
| align=&quot;right&quot; |2.862 
| align=&quot;right&quot; |2.842 
| align=&quot;right&quot; |0,9%
|-
|{{RUS}}&lt;sup id=&quot;fn_D_back&quot;&gt;[[Demographie vu Lëtzebuerg#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
| align=&quot;right&quot; |– 
| align=&quot;right&quot; |– 
| align=&quot;right&quot; |402 
| align=&quot;right&quot; |930 
| align=&quot;right&quot; |1.969 
| align=&quot;right&quot; |2.389 
| align=&quot;right&quot; |0,8%
|-
|'''[[Asien]]'''
| align=&quot;right&quot; |'''585'''
| align=&quot;right&quot; |'''1.612'''
| align=&quot;right&quot; |'''2.592'''
| align=&quot;right&quot; |'''4.963'''
| align=&quot;right&quot; |'''17.420'''
| align=&quot;right&quot; |'''21.876'''
| align=&quot;right&quot; |'''6,9%'''
|-
|{{IND}}
| align=&quot;right&quot; |65 
| align=&quot;right&quot; |132 
| align=&quot;right&quot; |199 
| align=&quot;right&quot; |569 
| align=&quot;right&quot; |3.641
| align=&quot;right&quot; |5.091
| align=&quot;right&quot; |1,6%
|-
|{{CHN}}
| align=&quot;right&quot; |35 
| align=&quot;right&quot; |290 
| align=&quot;right&quot; |1.070 
| align=&quot;right&quot; |1.610 
| align=&quot;right&quot; |4.130 
| align=&quot;right&quot; |4.545 
| align=&quot;right&quot; |1,4%
|-
|{{SYR}}
| align=&quot;right&quot; |0
| align=&quot;right&quot; |0
| align=&quot;right&quot; |1 
| align=&quot;right&quot; |25 
| align=&quot;right&quot; |2.688 
| align=&quot;right&quot; |3.742 
| align=&quot;right&quot; |1,2%
|-
|'''[[Afrika]]'''
| align=&quot;right&quot; |'''624'''
| align=&quot;right&quot; |'''1.723'''
| align=&quot;right&quot; |'''2.675'''
| align=&quot;right&quot; |'''5.565'''
| align=&quot;right&quot; |'''13.554'''
| align=&quot;right&quot; |'''17.507'''
| align=&quot;right&quot; |'''5,5%'''
|-
|{{CPV}}
| align=&quot;right&quot; |301 
| align=&quot;right&quot; |1.101 
| align=&quot;right&quot; |1.660 
| align=&quot;right&quot; |2.472 
| align=&quot;right&quot; |2.562 
| align=&quot;right&quot; |2.518 
| align=&quot;right&quot; |0,8%
|-
|{{ERI}}
| align=&quot;right&quot; |0
| align=&quot;right&quot; |0
| align=&quot;right&quot; |0
| align=&quot;right&quot; |21 
| align=&quot;right&quot; |2.688 
| align=&quot;right&quot; |2.458 
| align=&quot;right&quot; |0,8%
|-
|{{MAR}}
| align=&quot;right&quot; |74 
| align=&quot;right&quot; |120 
| align=&quot;right&quot; |252 
| align=&quot;right&quot; |524 
| align=&quot;right&quot; |1.612 
| align=&quot;right&quot; |2.107 
| align=&quot;right&quot; |0,7%
|-
|[[Amerika (Kontinent)|'''Amerika''']]
| align=&quot;right&quot; |'''1.025'''
| align=&quot;right&quot; |'''1.833'''
| align=&quot;right&quot; |'''2.204'''
| align=&quot;right&quot; |'''3.812'''
| align=&quot;right&quot; |'''7.742'''
| align=&quot;right&quot; |'''8.576'''
| align=&quot;right&quot; |'''2,7%'''
|-
|{{BRA}}
| align=&quot;right&quot; |64 
| align=&quot;right&quot; |147 
| align=&quot;right&quot; |307 
| align=&quot;right&quot; |1.203 
| align=&quot;right&quot; |2.859 
| align=&quot;right&quot; |3.255 
| align=&quot;right&quot; |1,0%
|-
|{{USA}}
| align=&quot;right&quot; |694 
| align=&quot;right&quot; |1.215 
| align=&quot;right&quot; |1.127 
| align=&quot;right&quot; |1.295 
| align=&quot;right&quot; |2.196 
| align=&quot;right&quot; |2.159 
| align=&quot;right&quot; |0,7%
|-
|{{CAN}}
| align=&quot;right&quot; |85 
| align=&quot;right&quot; |140 
| align=&quot;right&quot; |244 
| align=&quot;right&quot; |376 
| align=&quot;right&quot; |584 
| align=&quot;right&quot; |540 
| align=&quot;right&quot; |0,2%
|-
|'''[[Ozeanien]]'''
| align=&quot;right&quot; |'''33'''
| align=&quot;right&quot; |'''92'''
| align=&quot;right&quot; |'''105'''
| align=&quot;right&quot; |'''187'''
| align=&quot;right&quot; |'''245'''
| align=&quot;right&quot; |'''271'''
| align=&quot;right&quot; |'''0,1%'''
|-
|{{AUS}}
| align=&quot;right&quot; |26 
| align=&quot;right&quot; |56 
| align=&quot;right&quot; |79 
| align=&quot;right&quot; |136 
| align=&quot;right&quot; |189 
| align=&quot;right&quot; |204 
| align=&quot;right&quot; |0,1%
|-
|[[Apatrid|'''Apatriden''']]
| align=&quot;right&quot; |'''1.024'''
| align=&quot;right&quot; |'''572'''
| align=&quot;right&quot; |'''441'''
| align=&quot;right&quot; |'''197'''
| align=&quot;right&quot; |'''183'''
| align=&quot;right&quot; |'''158'''
| align=&quot;right&quot; |'''0,0%'''
|-
|'''Net bekannt'''
| align=&quot;right&quot; |'''98'''
| align=&quot;right&quot; |'''1.817'''
| align=&quot;right&quot; |'''67'''
| align=&quot;right&quot; |'''50'''
| align=&quot;right&quot; |'''157'''
| align=&quot;right&quot; |'''147'''
| align=&quot;right&quot; |'''0,0%'''
|}
&lt;cite id=&quot;fn_A&quot;&gt;[[Demographie vu Lëtzebuerg#fn A back|&lt;sup&gt;A&lt;/sup&gt;]]&lt;/cite&gt; &lt;small&gt;Ouni d'{{GBR}}&lt;/small&gt;&lt;br&gt;
&lt;cite id=&quot;fn_B&quot;&gt;[[Demographie vu Lëtzebuerg#fn B back|&lt;sup&gt;B&lt;/sup&gt;]]&lt;/cite&gt; &lt;small&gt;Ukrain steet ënnert der {{URSS}} (1981, 1991)&lt;/small&gt;&lt;br&gt;
&lt;cite id=&quot;fn_C&quot;&gt;[[Demographie vu Lëtzebuerg#fn C back|&lt;sup&gt;C&lt;/sup&gt;]]&lt;/cite&gt; &lt;small&gt;Montenegro steet ënnert {{YUG}} (1981, 1991), duerno ënnert {{SCG}}&lt;/small&gt;&lt;br&gt;
&lt;cite id=&quot;fn_D&quot;&gt;[[Demographie vu Lëtzebuerg#fn D back|&lt;sup&gt;D&lt;/sup&gt;]]&lt;/cite&gt; &lt;small&gt;Russland steet ënnert der {{URSS}} (1981, 1991)&lt;/small&gt;

=== Duebel Nationalitéit ===
Vun all de Leit déi op den 1. Januar 2024 als Lëtzebuerger gezielt ginn, hu 77,3&amp;nbsp;% just d'lëtzebuergesch Nationalitéit, wärend 22,7&amp;nbsp;% op d'mannst nach eng zweet Nationalitéit hunn (am Verglach zu 5,2&amp;nbsp;% am Joer 2011). Dës Steigerung vun der Zuel vun de Leit déi d'Lëtzebuerger Nationalitéit kritt hunn, geet op d'Tatsaach zeréck, datt et zënter dem Gesetz vun 2008 méiglech ass, d'Lëtzebuerger Nationalitéit unzehuelen, ouni datt ee seng éischt Nationalitéit verléiert.

69,7&amp;nbsp;% vun de Lëtzebuerger mat enger duebeler Nationalitéit hunn als zweet Nationalitéit eng aus engem aneren EU-Land (25,1&amp;nbsp;% vun der Gesamtbevëlkerung hunn déi portugisesch, 14,3&amp;nbsp;% déi franséisch a 7,4&amp;nbsp;% déi italieenesch Nationalitéit). Den Undeel vun de Lëtzebuerger mat enger zweeter europäescher, awer Net-EU-Nationalitéit, läit bei 16,7&amp;nbsp;%. Déijéineg mat enger zweeter Nationalitéit aus engem asiatesch Land läit bei 5,3&amp;nbsp;%, aus Afrika bei 5,2&amp;nbsp;%, aus Amerika bei 3,0&amp;nbsp;% an aus Ozeanien ëm 0,1&amp;nbsp;%.

D'Lëtzebuerger mat enger zweeter Nationalitéit si relativ jonk (an der Moyenne 29,6 Joer) am Verglach zum Altersduerchschnëtt vun 41,1 fir all d'Leit mat der Lëtzebuerger Nationalitéit.

{| class=&quot;wikitable mw-collapsible&quot;
|+Zuel vun de Lëtzebuerger no hirer zweeter Nationalitéit
!Zweet Nationalitéit
!2024
!2024 (%)
|-
|'''{{EUR-f}} [[Europäesch Unioun]]'''
| align=&quot;right&quot; |'''56.138'''
| align=&quot;right&quot; |'''69,7%'''
|-
|{{POR}}
| align=&quot;right&quot; |20.215 
| align=&quot;right&quot; |25,1%
|-
|{{FRA}}
| align=&quot;right&quot; |11.477 
| align=&quot;right&quot; |14,3%
|-
|{{ITA}}
| align=&quot;right&quot; |5.991 
| align=&quot;right&quot; |7,4%
|-
|{{BEL}}
| align=&quot;right&quot; |5.874 
| align=&quot;right&quot; |7,3%
|-
|{{DEU}}
| align=&quot;right&quot; |4.753 
| align=&quot;right&quot; |5,9%
|-
|'''[[Europa (Kontinent)|Europa]] (net EU)'''
| align=&quot;right&quot; |'''13.448'''
| align=&quot;right&quot; |'''16,7%'''
|-
|{{MNE}}
| align=&quot;right&quot; |3.193 
| align=&quot;right&quot; |4,0%
|-
|{{GBR}}
| align=&quot;right&quot; |2.792 
| align=&quot;right&quot; |3,5%
|-
|{{BIH}}
| align=&quot;right&quot; |1.682 
| align=&quot;right&quot; |2,1%
|-
|{{SRB}}
| align=&quot;right&quot; |1.478
| align=&quot;right&quot; |1,8%
|-
|{{RUS}}
| align=&quot;right&quot; |1.140 
| align=&quot;right&quot; |1,4%
|-
|'''[[Afrika]]'''
| align=&quot;right&quot; |'''4.158'''
| align=&quot;right&quot; |'''5,2%'''
|-
|{{CPV}}
| align=&quot;right&quot; |1.507
| align=&quot;right&quot; |1,9%
|-
|{{MAR}}
| align=&quot;right&quot; |446
| align=&quot;right&quot; |0,6%
|-
|'''[[Asien]]'''
| align=&quot;right&quot; |'''4.284'''
| align=&quot;right&quot; |'''5,3%'''
|-
|{{SYR}}
| align=&quot;right&quot; |156 
| align=&quot;right&quot; |1,3%
|-
|{{IND}}
| align=&quot;right&quot; |610
| align=&quot;right&quot; |0,8%
|-
|[[Amerika (Kontinent)|'''Amerika''']]
| align=&quot;right&quot; |'''2.400'''
| align=&quot;right&quot; |'''3,0%'''
|-
|{{BRA}}
| align=&quot;right&quot; |1.031 
| align=&quot;right&quot; |1,3%
|-
|{{USA}}
| align=&quot;right&quot; |579 
| align=&quot;right&quot; |0,7%
|-
|'''[[Ozeanien]]'''
| align=&quot;right&quot; |'''76'''
| align=&quot;right&quot; |'''0,1%'''
|-
|'''Net bekannt'''
| align=&quot;right&quot; |'''6'''
| align=&quot;right&quot; |'''0,0%'''
|-
|'''Total'''
| align=&quot;right&quot; |'''80.510'''
| align=&quot;right&quot; |'''100,0%'''
|}

== Gebuerten a Doudesfäll ==

=== Gebuerten ===
[[Fichier:Births, deaths and surplus of births in Luxembourg (1980-2023) (lb).png|thumb|350px|Gebuerten, Doudesfäll a Gebuertebilan (1980-2023)]]
Am Joer 2023 goufen ënner de Leit, déi zu Lëtzebuerg wunnen, 6.320 Gebuerten a 4.431 Doudesfäll enregistréiert. Am Verglach mat 2022, ass dat e Réckgang bei de Gebuerte vu -2,7&amp;nbsp;% a bei den Doudesfäll vu -0,4&amp;nbsp;%. Déi [[natierlech Bevëlkerungsentwécklung]] (Gebuertebilan), d.&amp;nbsp;h. den Iwwerschoss vun de Gebuerten zu den Doudesfäll louch bei 1.889 Leit. Nom Eropgoe vun de Gebuerten an der Stagnatioun vun den Doudesfäll zënter der Mëtt vun den 1980er-Joren, ass de Gebuertebilan bis 2013 eropgaangen (mat engem Maximum vun 2.293). Tëscht 2014 an 2020 ass e stabel bliwwen, oder souguer liicht erofgaangen, wéinst enger méi héijer Zuel vun Doudesfäll (de Pic vun den Doudesfäll am Joer 2020, am Zesummenhang mat der COVID-19-Pandemie, ass kloer ze gesinn). Am Joer 2021 louch de Gebuertebilan bei 2.201, iwwerdeems en duerno (am Joer 2022) op 2.046 an am Joer 2023 op 1.889 erofgaangen ass.

Ënnert de 6.320 Gebuerten am Joer 2023 sinn d'Jonge liicht iwwerrepresentéiert (51,1&amp;nbsp;%). 60,1&amp;nbsp;% vun de Kanner koume bannent enger bestueter Koppel op d'Welt, iwwerdeems 39,9&amp;nbsp;% vun de Kanner baussent dem Bestietnes gebuer goufen. Deen Undeel geet weiderhin erop: e louch 1950 bei just 3,4&amp;nbsp;%, bei 5,9&amp;nbsp;% am Joer 1980 a bei 21,9&amp;nbsp;% am Joer 2000. Am Verglach zu 2022 ass en awer nees liicht, ëm 2,1 Prozentpunkten, erofgaangen.

51,9&amp;nbsp;% vun Neigebuerene si Lëtzebuerger. Vun den 48,1&amp;nbsp;% mat enger auslännescher Nationalitéit sinn déi meescht Portugisen (689), Fransousen (507), Italieener (234), Belsch (144) a Spuenier (113). Den Duerchschnëttsalter vun der Mamm läit bei 32,2 Joer am Joer 2023 wärend d'Mamm bei der Gebuert vun hirem éischte Kand an der Moyennen 31,2 Joer al ass. Deen Duerchschnëttsalter vun der Mamm fir déi éischt Gebuert ass am Laf vun der Zäit stänneg eropgaangen: 28,1 Joer am Joer 2000, 29,5 am Joer 2010 an 30,9 am Joer 2020. Den aktuelle [[Indicateur vun der Fruchtbarkeet|Fruchtbarkeetstaux]] (''indicateur conjoncturel de fécondité'', ICF), dat heescht déi duerchschnëttlech Zuel vu Kanner pro Fra, ass 1,25 am Joer 2023, woubäi en 1,43 fir auslännesch Fraen an 1,09 fir Lëtzebuerger Fraen ass. Den ICF ass an de lescht Joerzéngten dramatesch erofgaangen: 1980 louch en nach bei 1,50 (1,83 fir auslännesch an 1,37 fir lëtzebuergesch Fraen).

{| class=&quot;wikitable mw-collapsible&quot;
|+Gebuerten zu Lëtzebuerg
!
!1980
!1990
!2000
!2010
!2020
!2023
|-
|'''Total'''
| align=&quot;right&quot; | 4.169 
| align=&quot;right&quot; | 4.936 
| align=&quot;right&quot; | 5.723 
| align=&quot;right&quot; | 5.874 
| align=&quot;right&quot; | 6.459 
| align=&quot;right&quot; | 6.320 
|-
|Jongen
| align=&quot;right&quot; |2.082 
| align=&quot;right&quot; |2.582 
| align=&quot;right&quot; |2.978 
| align=&quot;right&quot; |2.960 
| align=&quot;right&quot; |3.296 
| align=&quot;right&quot; |3.231 
|-
|Meedercher
| align=&quot;right&quot; |2.087 
| align=&quot;right&quot; |2.354 
| align=&quot;right&quot; |2.745 
| align=&quot;right&quot; |2.914 
| align=&quot;right&quot; |3.163 
| align=&quot;right&quot; |3.089 
|-
|'''Alter vun der Mamm'''
| colspan=&quot;6&quot; |
|-
|Ënner 20 Joer
| align=&quot;right&quot; |228
| align=&quot;right&quot; |149
| align=&quot;right&quot; |146
| align=&quot;right&quot; |111
| align=&quot;right&quot; |64
| align=&quot;right&quot; |51
|-
|20-24 Joer
| align=&quot;right&quot; |1.231
| align=&quot;right&quot; |960
| align=&quot;right&quot; |839
| align=&quot;right&quot; |622
| align=&quot;right&quot; |436
| align=&quot;right&quot; |382
|-
|25-29 Joer
| align=&quot;right&quot; |1.590 
| align=&quot;right&quot; |2.009 
| align=&quot;right&quot; |1.828 
| align=&quot;right&quot; |1.584 
| align=&quot;right&quot; |1.416 
| align=&quot;right&quot; |1.346 
|-
|30-34 Joer
| align=&quot;right&quot; |831 
| align=&quot;right&quot; |1.354 
| align=&quot;right&quot; |1.936 
| align=&quot;right&quot; |2.152 
| align=&quot;right&quot; |2.478 
| align=&quot;right&quot; |2.471 
|-
|35-39 Joer
| align=&quot;right&quot; |219 
| align=&quot;right&quot; |403 
| align=&quot;right&quot; |843 
| align=&quot;right&quot; |1.107 
| align=&quot;right&quot; |1.602 
| align=&quot;right&quot; |1.617 
|-
|40-44 Joer
| align=&quot;right&quot; |46 
| align=&quot;right&quot; |55 
| align=&quot;right&quot; |121 
| align=&quot;right&quot; |279 
| align=&quot;right&quot; |419 
| align=&quot;right&quot; |404 
|-
|45 Joer a méi
| align=&quot;right&quot; |3 
| align=&quot;right&quot; |-   
| align=&quot;right&quot; |6 
| align=&quot;right&quot; |14 
| align=&quot;right&quot; |35 
| align=&quot;right&quot; |44 
|-
|Net bekannt
| align=&quot;right&quot; |21 
| align=&quot;right&quot; |6 
| align=&quot;right&quot; |4
| align=&quot;right&quot; |5
| align=&quot;right&quot; |9
| align=&quot;right&quot; |5
|-
|'''Alter vun der Mamm (1. Gebuert)'''
| align=&quot;right&quot; |– 
| align=&quot;right&quot; |– 
| align=&quot;right&quot; |28,1 
| align=&quot;right&quot; |29,5 
| align=&quot;right&quot; |30,9 
| align=&quot;right&quot; |31,2 
|-
|'''Indicateur vun der Fruchtbarkeet'''
| colspan=&quot;6&quot; align=&quot;right&quot; |
|-
|Bevëlkerung (Total)
| align=&quot;right&quot; |1,50
| align=&quot;right&quot; |1,62
| align=&quot;right&quot; |1,78
| align=&quot;right&quot; |1,63 
| align=&quot;right&quot; |1,37 
| align=&quot;right&quot; |1,25 
|-
|Bevëlkerung (Lëtzebuerger)
| align=&quot;right&quot; |1,37 
| align=&quot;right&quot; |1,61 
| align=&quot;right&quot; |1,70 
| align=&quot;right&quot; |1,31 
| align=&quot;right&quot; |1,23 
| align=&quot;right&quot; |1,09 
|-
|Bevëlkerung (Auslänner)
| align=&quot;right&quot; |1,83 
| align=&quot;right&quot; |1,59 
| align=&quot;right&quot; |1,90 
| align=&quot;right&quot; |1,96 
| align=&quot;right&quot; |1,53 
| align=&quot;right&quot; |1,43 
|}
De Fruchtbarkeetstaux (ICF) ass an den 1960er-Joren a bis an d'Mëtt vun den 1970er-Jore staark erofgaangen, änlech wéi déi meescht aner europäesche Länner déi eng änlech Evolutioun erliewen, awer mat e puer Nuancen. An den 1960er-Jore war de Lëtzebuerger ICF (2,22 am Joer 1960) ënnert de schwaachsten an Europa. De séiere Réckgang huet zu Lëtzebuerg an der Mëtt vun de 1970er-Joren opgehalen, ass duerno stabel bliwwe fir duerno, an der Mëtt vun den 1980er-Joren, nees bis 2000 eropzegoen. E goung vun 1,38 am Joer 1985 op 1,78 am Joer 2000. Zënter 2000 ass den Indicateur allgemeng erofgaangen an huet am Joer 2023 en historesch nidderegen Niveau erreecht, mat just 1,25 Kanner pro Fra.

Am Ufank vun den 2010er-Jore kann de Réckgang vun der Fruchtbarkeet zum Deel mam Impakt vun der Wirtschafts- a Finanzkris erkläert ginn. An där Zäit hu besonnesch déi jonk Koppelen éischter dozou tendéiert, fir de Projet vun der Familljegrënnung oder -vergréisserung no hannen ze réckelen, besonnesch no enger manner gënschteger Situatioun um Aarbechts- a Wunnengsmaart. Wéi och ëmmer, duerno ass de Fruchtbarkeetstaux awer net eropgaangen, och wann déi wirtschaftlech Indicateure méi gënschteg waren (virun der COVID-19 Pandemie). Dësen Ofwäertstrend, deen haut nach besteet, huet d'Demographen encouragéiert fir no aner Erklärungen ze sichen. Et schéngt, wéi wann déi aktuell Entwécklung vun der Gesellschaft an déi grouss Erausfuerderungen, déi mat dëser Evolutioun verbonne sinn, net nëmmen eng Roll a Bezuch zum Alter, mä och op d'Zuel vu Kanner déi d'Koppele sech wënschen, spillt.

Wat d'Virnimm vun de Neigebuerenen am Joer 2023 ugeet, ass ''Emma'' sou just nach un der Spëtzt bei de Meedercher mat 42 Fäll; duerno kommen op de Plazen 2 bis 5 ''Olivia'' (41 Fäll), ''Mia'' (39), ''Maria'' (32) a mat jee 28 Fäll ''Chloé'', ''Luna'' a ''Sofia''. Bei de Jongen ass de ''Gabriel'' un der Spëtzt vum Ranking mat 61 Fäll an duerno komme ''Leo'' (48 Fäll), ''Noah'' (47), ''Liam'' (39) a ''Louis'' (37).
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
|+Klassement vun de Virnumm vun den Neigebuerenen 2023
! colspan=&quot;4&quot; |Jongen
!Meedercher
!
!
!
|-
| colspan=&quot;2&quot; |Lëtzebuergesch Gebuerten
| colspan=&quot;2&quot; |Auslännesch Gebuerten
| colspan=&quot;2&quot; |Lëtzebuergesch Gebuerten
| colspan=&quot;2&quot; |Auslännesch Gebuerten
|-
|Leo
|41
|Gabriel
|27
|Mia
|28
|Emma
|26
|-
|Gabriel
|34
|Adam
|22
|Sophie
|19
|Olivia
|25
|-
|Liam, Louis, Matteo, Noah
|26
|Noah
|21
|Olivia
|18
|Mia
|23
|-
|Elias
|17
|Lucas
|18
|Chloé, Eva
|17
|Sofia
|22
|-
|Lucas, Théo
|16
|Leonardo
|16
|Charlotte, Elie, Emma
|16
|Alice
|19
|}

=== Doudesfäll ===
Nodeems d'Zuel vun den Doudesfäll am Joer 2020 (nom Ausbroch vun der COVID-19 Pandemie) eropgaangen ass (4.609 Doudesfäll), huet s'an de Joren duerno däitlech ofgeholl: 4.489 Doudesfäll am Joer 2021, 4.449 am Joer 2022 an der 4.431 am Joer 2023. Am Joer 2023 waren eT liicht méi Doudesfäll bei de Fraen (50,8&amp;nbsp;%) wéi bei de Männer (49,2&amp;nbsp;%). Den Undeel vun de Lëtzebuerger Doudesfäll läit bei 76,0&amp;nbsp;% géintiwwer 24,0&amp;nbsp;% bei den Auslänner.

Bei den Auslänner gëtt et déi meescht Doudesfäll bei de Portugisen (281), virun den Italieener (198) an de Fransousen (144). Den Duerchschnëttsalter vun de Verstuerwenen läit bei 78,0 Joer (81,0 Joer fir D'Fraen a 75,0 Joer fir D'Männer). D'Liewenserwaardung bei der Gebuert ass 85,0 Joer fir d'Fraen an 81,0 fir d'Männer. Tëscht 1980 an 2023 ass d'Liewenserwaardung staark eropgaangen: ëm 10,5 Joer fir d'Männer an 8,1 Joer fir Fraen. De Mortalitéitstaux bei de Puppelcher ass an de leschten 43 Joer weesentlech erofgaangen: 11,6 ‰ am Joer 1980 am Verglach zu 4,3‰ am Joer 2023. Am Joer 2022 louch d'Kannerstierflechkeet nach liicht méi niddereg, bei 3,5‰.

{| class=&quot;wikitable mw-collapsible&quot;
|+Doudesfäll zu Lëtzebuerg
!
!1980
!1990
!2000
!2010
!2020
!2023
|-
|'''Total'''
| align=&quot;right&quot; |4.113 
| align=&quot;right&quot; |3.773 
| align=&quot;right&quot; |3.754 
| align=&quot;right&quot; |3.760 
| align=&quot;right&quot; |4.609 
| align=&quot;right&quot; |4.431 
|-
|Männer
| align=&quot;right&quot; |2.109 
| align=&quot;right&quot; |1.880 
| align=&quot;right&quot; |1.895 
| align=&quot;right&quot; |1.903 
| align=&quot;right&quot; |2.375 
| align=&quot;right&quot; |2.182 
|-
|Fraen
| align=&quot;right&quot; |2.004 
| align=&quot;right&quot; |1.893 
| align=&quot;right&quot; |1.859 
| align=&quot;right&quot; |1.857 
| align=&quot;right&quot; |2.234 
| align=&quot;right&quot; |2.249 
|-
|'''Nationalitéit'''
| colspan=&quot;6&quot; |
|-
|Lëtzebuerger
| align=&quot;right&quot; |3.749
| align=&quot;right&quot; |3.373
| align=&quot;right&quot; |3.207
| align=&quot;right&quot; |3.049
| align=&quot;right&quot; |3.511
| align=&quot;right&quot; |3.366
|-
|Auslänner
| align=&quot;right&quot; |364
| align=&quot;right&quot; |400
| align=&quot;right&quot; |547
| align=&quot;right&quot; |711
| align=&quot;right&quot; |1.098
| align=&quot;right&quot; |1.065
|-
|'''Altersklassen'''
| colspan=&quot;6&quot; |
|-
|0
| align=&quot;right&quot; |48
| align=&quot;right&quot; |36
| align=&quot;right&quot; |29
| align=&quot;right&quot; |20
| align=&quot;right&quot; |29
| align=&quot;right&quot; |27
|-
|1-19 Joer
| align=&quot;right&quot; |51
| align=&quot;right&quot; |32
| align=&quot;right&quot; |17
| align=&quot;right&quot; |13
| align=&quot;right&quot; |17
| align=&quot;right&quot; |14
|-
|20-39 Joer
| align=&quot;right&quot; |123
| align=&quot;right&quot; |137
| align=&quot;right&quot; |127
| align=&quot;right&quot; |84
| align=&quot;right&quot; |67
| align=&quot;right&quot; |62
|-
|40-59 Joer
| align=&quot;right&quot; |544 
| align=&quot;right&quot; |483 
| align=&quot;right&quot; |453 
| align=&quot;right&quot; |449 
| align=&quot;right&quot; |412 
| align=&quot;right&quot; |380 
|-
|60-89 Joer
| align=&quot;right&quot; |725 
| align=&quot;right&quot; |641 
| align=&quot;right&quot; |546 
| align=&quot;right&quot; |460 
| align=&quot;right&quot; |564 
| align=&quot;right&quot; |540 
|-
|70-79 Joer
| align=&quot;right&quot; |1.378 
| align=&quot;right&quot; |988 
| align=&quot;right&quot; |993 
| align=&quot;right&quot; |869 
| align=&quot;right&quot; |933 
| align=&quot;right&quot; |934 
|-
|80-89 Joer
| align=&quot;right&quot; |1.081 
| align=&quot;right&quot; |1.195 
| align=&quot;right&quot; |1.166 
| align=&quot;right&quot; |1.359 
| align=&quot;right&quot; |1.574 
| align=&quot;right&quot; |1.444 
|-
|90-94 Joer
| align=&quot;right&quot; |129
| align=&quot;right&quot; |215
| align=&quot;right&quot; |325
| align=&quot;right&quot; |349
| align=&quot;right&quot; |740
| align=&quot;right&quot; |701
|-
|95 Joer a méi
| align=&quot;right&quot; |34 
| align=&quot;right&quot; |46 
| align=&quot;right&quot; |98 
| align=&quot;right&quot; |157 
| align=&quot;right&quot; |273 
| align=&quot;right&quot; |329 
|-
|'''Mortalitéitstaux'''
'''bei de Puppelcher'''
| align=&quot;right&quot; | 11,6 
| align=&quot;right&quot; | 7,3 
| align=&quot;right&quot; | 5,1 
| align=&quot;right&quot; | 3,4 
| align=&quot;right&quot; | 4,5 
| align=&quot;right&quot; | 4,3 
|-
|'''Liewenserwaardung'''
'''bei der Gebuert'''
| colspan=&quot;6&quot; align=&quot;right&quot; |
|-
|Männer
| align=&quot;right&quot; | 70,0
| align=&quot;right&quot; | 72,6
| align=&quot;right&quot; | 74,8
| align=&quot;right&quot; | 78,6 
| align=&quot;right&quot; | 80,0 
| align=&quot;right&quot; | 81,0 
|-
|Fraen
| align=&quot;right&quot; | 76,7 
| align=&quot;right&quot; | 79,1 
| align=&quot;right&quot; | 81,0 
| align=&quot;right&quot; | 83,4 
| align=&quot;right&quot; | 84,5 
| align=&quot;right&quot; | 85,0 
|}

== Bestietnes a Scheedung ==
[[Fichier:Weddings and Divorces in Luxembourg (1980-2023) (lb).png|thumb|350px|Bestietnesser a Scheedungen zu Lëtzebuerg (1980-2023)]]
=== Bestietnesser ===
2023 goufen 2.539 Hochzäiten zelebréiert. Wärend der COVID-19-Pandemie tëscht 2019 an 2020, waren d'Zuele vun den Hochzäiten ëm 15,9&amp;nbsp;% erofgaangen, ier se sech déi Joren duerno nees erholl hunn: 1.945 Hochzäiten am Joer 2021 (+7,9&amp;nbsp;% am Verglach zu 2020) an der 2.475 am Joer 2022 (+27,2&amp;nbsp;% am Verglach mam Joer virdrun). Mat den 2.539 Hochzäite vun 2023 geet den Hochzäits-Boom virun, souguer mat engem liichte Wuesstem vu +2,6&amp;nbsp;% par Rapport zu 2022.

Am Joer 2023 waren 98,1&amp;nbsp;% vun de Mariagen (2.492 Fäll) Bestietnesser tëscht Mann a Fra, iwwerdeems 1,9&amp;nbsp;% (47 Mariagen) gläichgeschlechtlech Bestietnesser waren. Ënnert de gläichgeschlechtlechen Hochzäite waren der 25 tëscht zwou Fraen an 22 tëscht zwee Männer. D'Zuel vun de gläichgeschlechtlech Mariagen ass méi héich wéi déi 3 Joer virdrun: 39 am Joer 2020, 36 am Joer 2021 a 35 am Joer 2022.

72,5&amp;nbsp;% vun de Bestietnesser am Joer 2023 waren „éischt Hochzäiten“, dat heescht wou déi zwee Partner sech fir d'éischt Kéier bestuet hunn; 27,5&amp;nbsp;% waren deemno „Re-Mariagen“, wou op d'mannst ee vun der Koppel virdru schonn eng Kéier bestuet war. Bei den „éischten Hochzäiten“ waren d'Fraen duerchschnëttlech 32,7 Joer al an d'Männer 34,5 Joer.

Bei 1.012 Koppelen (39,9&amp;nbsp;%) hate béid Partner déi lëtzebuergesch Nationalitéit, bei 696 Bestietnesser (27,4&amp;nbsp;%) war ee Partner Lëtzebuerger an deen aneren Auslänner an an 831 Fäll (32,7&amp;nbsp;%) ware béid Partner Auslänner.

{| class=&quot;wikitable mw-collapsible&quot;
|+Bestietnesser zu Lëtzebuerg
!
!1980
!1990
!2000
!2010
!2020
!2023
|-
|'''Bestietnesser (Total)'''
| align=&quot;right&quot; |2.149 
| align=&quot;right&quot; |2.312 
| align=&quot;right&quot; |2.148 
| align=&quot;right&quot; |1.749 
| align=&quot;right&quot; |1.803 
| align=&quot;right&quot; |2.539 
|-
|'''Mann a Fra'''
| align=&quot;right&quot; |2.149 
| align=&quot;right&quot; |2.312 
| align=&quot;right&quot; |2.148 
| align=&quot;right&quot; |1.749 
| align=&quot;right&quot; |1.764 
| align=&quot;right&quot; |2.492 
|-
|'''Gläichgeschlechtlech'''
| align=&quot;right&quot; | - 
| align=&quot;right&quot; | - 
| align=&quot;right&quot; | - 
| align=&quot;right&quot; | - 
| align=&quot;right&quot; |39 
| align=&quot;right&quot; |47 
|-
|Éischte Mariage
| align=&quot;right&quot; |1.737 
| align=&quot;right&quot; |1.652 
| align=&quot;right&quot; |1.410 
| align=&quot;right&quot; |1.146 
| align=&quot;right&quot; |1.271 
| align=&quot;right&quot; |1.841 
|-
|Re-Mariage
| align=&quot;right&quot; |412 
| align=&quot;right&quot; |660 
| align=&quot;right&quot; |738 
| align=&quot;right&quot; |603 
| align=&quot;right&quot; |532 
| align=&quot;right&quot; |698 
|-
|'''Männer'''
| align=&quot;right&quot; |2.149
| align=&quot;right&quot; |2.312
| align=&quot;right&quot; |2.148
| align=&quot;right&quot; |1.749
| align=&quot;right&quot; |1.810
| align=&quot;right&quot; |2.536
|-
|Jonggesell
| align=&quot;right&quot; |1.877 
| align=&quot;right&quot; |1.835 
| align=&quot;right&quot; |1.630 
| align=&quot;right&quot; |1.292 
| align=&quot;right&quot; |1.419 
| align=&quot;right&quot; |231 
|-
|Wittmann
| align=&quot;right&quot; |47 
| align=&quot;right&quot; |46 
| align=&quot;right&quot; |27 
| align=&quot;right&quot; |23 
| align=&quot;right&quot; |21 
| align=&quot;right&quot; |18 
|-
|Gescheet
| align=&quot;right&quot; |225 
| align=&quot;right&quot; |431 
| align=&quot;right&quot; |491 
| align=&quot;right&quot; |434 
| align=&quot;right&quot; |370 
| align=&quot;right&quot; |487 
|-
|'''Fraen'''
| align=&quot;right&quot; |2.149
| align=&quot;right&quot; |2.312
| align=&quot;right&quot; |2.148
| align=&quot;right&quot; |1.749
| align=&quot;right&quot; |1.796
| align=&quot;right&quot; |2.542
|-
|Jonggeselin
| align=&quot;right&quot; |1.888 
| align=&quot;right&quot; |1.888 
| align=&quot;right&quot; |1.647 
| align=&quot;right&quot; |1.373 
| align=&quot;right&quot; |1.435 
| align=&quot;right&quot; |2.076 
|-
|Wittfra
| align=&quot;right&quot; |33 
| align=&quot;right&quot; |20 
| align=&quot;right&quot; |24 
| align=&quot;right&quot; |21 
| align=&quot;right&quot; |7 
| align=&quot;right&quot; |12 
|-
|Gescheet
| align=&quot;right&quot; |228
| align=&quot;right&quot; |404
| align=&quot;right&quot; |477
| align=&quot;right&quot; |355 
| align=&quot;right&quot; |354 
| align=&quot;right&quot; |454 
|-
|'''Duerchschnëttsalter beim 1. Bestietnes'''
| colspan=&quot;6&quot; align=&quot;right&quot; |
|-
|Männer
| align=&quot;right&quot; | - 
| align=&quot;right&quot; | - 
| align=&quot;right&quot; | 30,2 
| align=&quot;right&quot; | 32,6 
| align=&quot;right&quot; | 34,3 
| align=&quot;right&quot; | 34,5 
|-
|Fraen
| align=&quot;right&quot; | - 
| align=&quot;right&quot; | - 
| align=&quot;right&quot; | 27,6 
| align=&quot;right&quot; | 30,2 
| align=&quot;right&quot; | 32,3 
| align=&quot;right&quot; | 32,7 
|}

=== Scheedungen ===
Am Joer 2023 ass d'Zuel vun de Scheedungen, déi vun de Geriichter gesprach goufen, ëm +9.3% am Verglach mat Virjoer op 1.359 eropgaangen. En Héichpunkt vun 1.906 Scheedunge gouf et am Joer 2019, iwwerdeems an den dräi Joren duerno manner Bestietnesser gescheet goufen: 1.447 am Joer 2020, 1.400 am Joer 2021 an 1.243 am Joer 2022. Vun den 1.359 Scheedunge vun 2023 waren 1.342 Mann-Fra-Bestietnesser a 17 gläichgeschlechtlech Hochzäiten.

Déi meescht Scheedunge gëtt et no 2 Joer Bestietnes (81 Scheedungen). 22,7&amp;nbsp;% vun de Mariagë ginn no manner wéi fënnef Joer opgeléist (19,9&amp;nbsp;% am Joer 2000), 24,4&amp;nbsp;% no 5 bis 9 Joer Bestietnes (31,8&amp;nbsp;% am Joer 2000), 16,4&amp;nbsp;% no 10 bis 14 Joer (18,4&amp;nbsp;% am Joer 2000) an 13,8&amp;nbsp;% no 15 bis 19 Joer (10,9&amp;nbsp;% am Joer 2000). E bësse manner wéi e Véierel vun de Scheedungen (22,6&amp;nbsp;%) gëtt et no op d'mannst 20 Joer Bestietnes (18,9&amp;nbsp;% am Joer 2000).

Am Laf vun der Zäit gouf eng Erhéijung vun der Zuel vu Scheedungen, engersäits no manner wéi 5 Joer Bestietnes an anersäits no op d'mannst 20 Joer Bestietnes, festgestallt, iwwerdeems den Taux vun de Mariagen déi tëscht 5 an 19 Joer opgeléist ginn, stänneg nogelooss huet. Den Ament vun der Scheedung läit d'Duerchschnëttsdauer vum Bestietnes am Joer 2023 bei 12,9 Joer (am Joer 2000 bei 11,7 Joer). De Scheedungstaux, d.&amp;nbsp;h. d'Verhältnis tëscht der Zuel vun de Scheedungen an der duerchschnëttlecher Gesamtbevëlkerung ass zënter 1980 stänneg eropgaangen, vun 1,60&amp;nbsp;‰ op 3,07&amp;nbsp;‰ am Joer 2019. En ass zënterhier awer nees op 2,04&amp;nbsp;‰ am Joer 2023 erofgaangen (2.30&amp;nbsp;‰ am Joer 2020, 2.19&amp;nbsp;‰ 2021 an 1.90&amp;nbsp;‰ 2022).

{| class=&quot;wikitable mw-collapsible&quot;
|+Scheedungen zu Lëtzebuerg
!
!1980
!1990
!2000
!2010
!2020
!2023
|-
|'''Scheedungen'''
| align=&quot;right&quot; |'''582'''
| align=&quot;right&quot; |'''759'''
| align=&quot;right&quot; |'''1.030'''
| align=&quot;right&quot; |'''1.083'''
| align=&quot;right&quot; |'''1.447'''
| align=&quot;right&quot; |'''1.359'''
|-
|'''Dauer vum Bestietnes (Joer)'''
| colspan=&quot;6&quot; align=&quot;right&quot; |
|-
|0-4
| align=&quot;right&quot; |120 
| align=&quot;right&quot; |134 
| align=&quot;right&quot; |205 
| align=&quot;right&quot; |185 
| align=&quot;right&quot; |322 
| align=&quot;right&quot; |309 
|-
|5-9 
| align=&quot;right&quot; |159 
| align=&quot;right&quot; |200 
| align=&quot;right&quot; |328 
| align=&quot;right&quot; |297 
| align=&quot;right&quot; |327 
| align=&quot;right&quot; |332 
|-
|10-14 
| align=&quot;right&quot; |114 
| align=&quot;right&quot; |154 
| align=&quot;right&quot; |190 
| align=&quot;right&quot; |186 
| align=&quot;right&quot; |263 
| align=&quot;right&quot; |223 
|-
|15-19 
| align=&quot;right&quot; |86 
| align=&quot;right&quot; |98 
| align=&quot;right&quot; |112 
| align=&quot;right&quot; |186 
| align=&quot;right&quot; |199 
| align=&quot;right&quot; |188 
|-
|20 a méi
| align=&quot;right&quot; |103 
| align=&quot;right&quot; |173 
| align=&quot;right&quot; |195 
| align=&quot;right&quot; |229 
| align=&quot;right&quot; |335 
| align=&quot;right&quot; |307 
|-
|Dauer net bekannt
| align=&quot;right&quot; |–
| align=&quot;right&quot; |–
| align=&quot;right&quot; |–
| align=&quot;right&quot; |–
| align=&quot;right&quot; |1
| align=&quot;right&quot; |–
|-
|'''Duerchschnëttsdauer vum''' 
'''Bestietnes virun der Scheedung'''
| align=&quot;right&quot; |'''–'''
| align=&quot;right&quot; |'''–'''
| align=&quot;right&quot; |'''11,7'''
| align=&quot;right&quot; |'''12,9'''
| align=&quot;right&quot; |'''13,0'''
| align=&quot;right&quot; |'''12,9'''
|-
|'''Scheedungstaux'''
| align=&quot;right&quot; |'''1,60'''
| align=&quot;right&quot; |'''1,99'''
| align=&quot;right&quot; |'''2,36'''
| align=&quot;right&quot; |'''2,14'''
| align=&quot;right&quot; |'''2,30'''
| align=&quot;right&quot; |'''2,04'''
|}

== Acquisitioun vun der Lëtzebuerger Nationalitéit ==
[[File:Acquisitions of Luxembourgish nationality by foreigners (1950-2023) (lb).png|thumb|350px|Acquisitioun vun der Lëtzebuerger Nationalitéit vun Auslänner]]
Am Joer 2023 hunn am Ganzen 11.904 Leit d'Lëtzebuerger Nationalitéit kritt:

* 5.772 Leit duerch Optioun;
* 4.932 duerch Recouvrement;
* 1.200 duerch Naturalisatioun.
{{Méi Info 1|Lëtzebuerger Nationalitéit}}

Bis Ufank vun den 2000er-Jore gouf et wéineg Demandë fir d'Lëtzebuerger Nationalitéit unzehuelen. Mam Akraafttriede vum Gesetz iwwer d'[[duebel Nationalitéit]] den 1. Januar 2009 ass d'Zuel vun den naturaliséierte Leit reegelrecht explodéiert. 2018 gouf et e Pic mat 11.876 Leit déi d'Lëtzebuerger Nationalitéit ugeholl hunn, ier dës Zuel wéinst der Pandemie tëscht 2020 an 2021 nees erofgaangen ass. Duerno ass d'Zuel vun de Leit déi d'lëtzebuergesch Nationalitéit ugeholl hunn nees eropgaangen: 10.499 Acquisitiounen am Joer 2022 an 11.904 am Joer 2023 (+13,4&amp;nbsp;% am Verglach mat 2022).

Déi héich Zuel vun Naturalisatioune vun 2009 un erkläert sech mat de ville Leit déi d'Lëtzebuerger Nationalitéit ugeholl hunn, ouni datt se zu Lëtzebuerg wunnen. Am Joer 2009 huet den Undeel vun den Net-Residenten ënner deenen déi naturaliséiert goufen, 0,9&amp;nbsp;% ausgemaach. Duerno ass dëse Prozentsaz stänneg eropgaangen, bis en an de Joren 2019 an 2020 op e Maximum vu 50,6&amp;nbsp;% koum. Am Joer 2021 war den Undeel vun den Residentë mat 72,5&amp;nbsp;% vill méi héich am Verglach mat de 27,5&amp;nbsp;% Net-Awunner. D'Net-Residenten hunn awer dunn am Joer 2022 nees bal d'Hallschent ausgemaach (49,0&amp;nbsp;%), iwwerdeems den Taux d'Joer drop méi wéi d'Hallschent ausgemaach huet (51,0&amp;nbsp;%). Nieft de 5.831 Residentë vu Lëtzebuerg déi d'Lëtzebuerger Nationalitéit accordéiert kruten, koumen am Ranking hannendru 4.264 Residenten aus Brasilien, 907 aus den USA, 371 aus Frankräich, 173 aus der Belsch an der 60 aus Däitschland.

[[File:Acquisitions of Luxembourgish nationality depending on the residence (lb).png|thumb|350px|Acquisitioun vun der Lëtzebuerger Nationalitéit vu Residenten an Net-Residenten (2009-2023)]]
Am Ranking vun den Auslänner, déi d'Lëtzebuerger Nationalitéit ugeholl hunn, stinn d'Fransousen op der éischter Plaz: tëscht 2009 bis 2023 kommen op 109.214 Acquisitiounen eleng 20.369 Fransousen (18,7&amp;nbsp;%). Duerno kommen d'Portugisen (17.858, 16.4&amp;nbsp;%) op der zweeter an d'Belsch (16.017, 14.7&amp;nbsp;%) op der drëtter an dann d'Brasilianer op der véierter (13.135, 12,0&amp;nbsp;%) Plaz, virun den Italieener an den Däitschen. Déi grouss Zuel vun Naturalisatioune vu Brasilianer an Amerikaner kënnt duerch d'Recouvrementsprozedur déi et bis den 31. Dezember 2025 jidderengem erlaabt, d'Lëtzebuerger Nationalitéit ze kréien, wann en op den 1. Januar 1900 e Lëtzebuerger Virfaren hat. D'[[Lëtzebuergesch Auswanderung|Emigratiounswell]] vun de Lëtzebuerger an d'USA an a Brasilien am Ufank vum [[20. Joerhonnert]] erkläert dann och déi grouss Zuel vun „neie Lëtzebuerger“ aus Brasilien oder Amerika.

Iwwerdeems bal all naturaliséiert Portugisen Awunner vum Grand-Duché sinn, representéieren déi franséisch a belsch Residentë just eng Minoritéit. Wat d'Geschlecht ugeet, waren et 2023 mat 52,4&amp;nbsp;% méi Fraen déi d'Lëtzebuerger Nationalitéit krute wéi Männer. Am Laf vun der Zäit ass den Taux fir d'Unhuele vum Lëtzebuerger Pass vu 6,7&amp;nbsp;‰ am Joer 1990 op 18,5&amp;nbsp;‰ am Joer 2023 eropgaangen. Ze bemierken ass nach, datt wéinst dem [[Austrëtt vum Vereenegte Kinnekräich aus der Europäescher Unioun|Brexit]] d'Zuel vun de Britten déi naturaliséiert goufen, geklommen ass: zënter 2016 hunn 2.222 Britten déi lëtzebuergesch Nationalitéit ugeholl.

{| class=&quot;wikitable mw-collapsible&quot;
|+Acquisitioun vun der Lëtzebuerger Nationalitéit
!
!1980
!1990
!2000
!2010
!2020
!2023
|-
|'''Total'''
| align=&quot;right&quot; |489 
| align=&quot;right&quot; |748 
| align=&quot;right&quot; |684 
| align=&quot;right&quot; |4.311 
| align=&quot;right&quot; |9.387 
| align=&quot;right&quot; |11.904 
|-
|Männer
| align=&quot;right&quot; | - 
| align=&quot;right&quot; | - 
| align=&quot;right&quot; |347 
| align=&quot;right&quot; |2.057 
| align=&quot;right&quot; |4.523 
| align=&quot;right&quot; |5.662 
|-
|Fraen
| align=&quot;right&quot; |- 
| align=&quot;right&quot; |- 
| align=&quot;right&quot; |337 
| align=&quot;right&quot; |2.254 
| align=&quot;right&quot; |4.864 
| align=&quot;right&quot; |6.242 
|-
|'''Residenz'''
| colspan=&quot;6&quot; align=&quot;right&quot; |
|-
|Lëtzebuerg
| align=&quot;right&quot; |- 
| align=&quot;right&quot; |- 
| align=&quot;right&quot; |- 
| align=&quot;right&quot; |4.203 
| align=&quot;right&quot; |4.640 
| align=&quot;right&quot; |5.831 
|-
|Ausland
| align=&quot;right&quot; |- 
| align=&quot;right&quot; |- 
| align=&quot;right&quot; |- 
| align=&quot;right&quot; |108
| align=&quot;right&quot; |4.747
| align=&quot;right&quot; |6.073
|-
|'''Nationalitéit (vun de Residenten)'''
| colspan=&quot;6&quot; align=&quot;right&quot; |
|-
|{{DEU}}
| align=&quot;right&quot; |125 
| align=&quot;right&quot; |97 
| align=&quot;right&quot; |50 
| align=&quot;right&quot; |326 
| align=&quot;right&quot; |225 
| align=&quot;right&quot; |258 
|-
|{{BEL}}
| align=&quot;right&quot; |65 
| align=&quot;right&quot; |79 
| align=&quot;right&quot; |72 
| align=&quot;right&quot; |237 
| align=&quot;right&quot; |332 
| align=&quot;right&quot; |341 
|-
|{{FRA}}
| align=&quot;right&quot; |68
| align=&quot;right&quot; |106
| align=&quot;right&quot; |52
| align=&quot;right&quot; |301
| align=&quot;right&quot; |648
| align=&quot;right&quot; |768
|-
|{{NED}}
| align=&quot;right&quot; |21 
| align=&quot;right&quot; |30 
| align=&quot;right&quot; |14 
| align=&quot;right&quot; |49 
| align=&quot;right&quot; |34 
| align=&quot;right&quot; |38 
|-
|{{ITA}}
| align=&quot;right&quot; |124 
| align=&quot;right&quot; |191 
| align=&quot;right&quot; |157 
| align=&quot;right&quot; |663 
| align=&quot;right&quot; |244 
| align=&quot;right&quot; |310 
|-
|{{POR}}
| align=&quot;right&quot; |- 
| align=&quot;right&quot; |- 
| align=&quot;right&quot; |150
| align=&quot;right&quot; |1.349 
| align=&quot;right&quot; |968 
| align=&quot;right&quot; |1.228 
|-
|Aner Nationalitéiten
| align=&quot;right&quot; |- 
| align=&quot;right&quot; |- 
| align=&quot;right&quot; |189 
| align=&quot;right&quot; |1.278 
| align=&quot;right&quot; |2.189 
| align=&quot;right&quot; |888 
|}

== International Migratiounen ==
[[File:Immigrants, emigrants and migration balance (1990-2023) (lb).png|thumb|350px|Arrivéeën, Departen a Migratiounsbilan]]
Lëtzebuerg ënnerscheet sech vun aneren europäesche Länner duerch seng demographesch Dynamik an dëst haaptsächlech wéinst der internationaler [[Migratioun zu Lëtzebuerg|Migratioun]]. De Populatiounswuesstem an de leschten zéng Joer ass fir ronn 80&amp;nbsp;% op d'international Migratioun zeréckzeféieren.

No engem Réckgang vun de Migratiounen am Joer 2020 no der COVID-19 Pandemie, ass s'am Joer 2021 erëm eropgaangen an huet 2022 en neie Rekord erreecht: 31.433 Leit sinn op Lëtzebuerg komm a 17.227 sinn der fortgaangen. 2023 goufe 26.964 Arrivéeën (-14.2% am Verglach zum 2022) a 16.588 Departen (-3,7%) enregistréiert. De Migratiounsbilan, dat heescht d'Differenz tëscht Immigranten an Emigranten, louch am Joer 2023 bei 10.376 Leit. Souwuel bei der Immigratioun wéi och bei der Emigratioun leien d'Männer liicht virun de Fraen: 16.131 (53.2&amp;nbsp;%) sinn der zu Lëtzebuerg ukomm an 9.345 (54.6&amp;nbsp;%) sinn der fortgaangen.

Tëscht 1990 an 2023 huet sech d'Zuel vun den Arrivéeë mat 2,6-mol multiplizéiert (+162,3&amp;nbsp;%) iwwerdeems d'Departen an d'Ausland ëm 161,7&amp;nbsp;% geklomme sinn. D'Bevëlkerung vu Lëtzebuerg charakteriséiert sech deemno duerch staark ausgepräägt Migratiounsstréim wat zu enger „Erneierung“ vun der Bevëlkerung féiert. Well dacks Leit immigréieren, déi am Alter si fir schaffen ze goen, ass d'Alterung vun der Bevëlkerung manner grouss wéi an anere Länner vun der Europäescher Unioun. Den Iwwerschoss tëscht den Arrivéeën an Departen ass am Laf vun der Zäit och eropgaangen: vun 3.942 am Joer 1990 op 10.376 am Joer 2023 (+163.2%), mat engem Héichpunkt vu 14.206 am Joer 2022.

Et gëtt méi Leit mat enger auslännescher Nationalitéit déi op Lëtzebuerg immigréieren oder déi Lëtzebuerg verloossen: am Joer 2023 waren d'Auslänner responsabel fir 93,3&amp;nbsp;% vun den Arrivéeën an 81,3&amp;nbsp;% vun den Departen.

{| class=&quot;wikitable mw-collapsible&quot;
|+Migratioun zu Lëtzebuerg
!
!1990
!2000
!2010
!2019
!2020
!2021
!2022
!2023
|-
|'''Immigratioun'''
| align=&quot;right&quot; |'''10.281'''
| align=&quot;right&quot; |'''11.765'''
| align=&quot;right&quot; |'''16.962'''
| align=&quot;right&quot; |'''26.668'''
| align=&quot;right&quot; |'''22.490'''
| align=&quot;right&quot; |'''25.335'''
| align=&quot;right&quot; |'''31.433'''
| align=&quot;right&quot; |'''26.964'''
|-
|Auslänner
| align=&quot;right&quot; |9.310 
| align=&quot;right&quot; |10.792 
| align=&quot;right&quot; |15.814 
| align=&quot;right&quot; |25.150 
| align=&quot;right&quot; |20.970 
| align=&quot;right&quot; |23.758 
| align=&quot;right&quot; |29.851
| align=&quot;right&quot; |25.144
|-
|Lëtzebuerger 
| align=&quot;right&quot; |971 
| align=&quot;right&quot; |973 
| align=&quot;right&quot; |1.148 
| align=&quot;right&quot; |1.518 
| align=&quot;right&quot; |1.520 
| align=&quot;right&quot; |1.577 
| align=&quot;right&quot; |1.582
| align=&quot;right&quot; |1.820
|-
|'''Emigratioun'''
| align=&quot;right&quot; |'''6.339'''
| align=&quot;right&quot; |'''8.121'''
| align=&quot;right&quot; |'''9.302'''
| align=&quot;right&quot; |'''15.593'''
| align=&quot;right&quot; |'''14.870'''
| align=&quot;right&quot; |'''15.959'''
| align=&quot;right&quot; |'''17.227'''
| align=&quot;right&quot; |'''16.588'''
|-
|Auslänner 
| align=&quot;right&quot; |5.523 
| align=&quot;right&quot; |7.025 
| align=&quot;right&quot; |7.651 
| align=&quot;right&quot; |13.008 
| align=&quot;right&quot; |12.048 
| align=&quot;right&quot; |12.896 
| align=&quot;right&quot; |13.954
| align=&quot;right&quot; |13.486
|-
|Lëtzebuerger
| align=&quot;right&quot; |816 
| align=&quot;right&quot; |1.096 
| align=&quot;right&quot; |1.651 
| align=&quot;right&quot; |2.585 
| align=&quot;right&quot; |2.822 
| align=&quot;right&quot; |3.063 
| align=&quot;right&quot; |3.273
| align=&quot;right&quot; |3.102
|-
|'''Migratiounsbilan'''
| align=&quot;right&quot; |'''3.942'''
| align=&quot;right&quot; |'''3.644'''
| align=&quot;right&quot; |'''7.660'''
| align=&quot;right&quot; |'''11.075'''
| align=&quot;right&quot; |'''7.620'''
| align=&quot;right&quot; |'''9.376'''
| align=&quot;right&quot; |'''14.206'''
| align=&quot;right&quot; |'''10.376'''
|-
|Auslänner
| align=&quot;right&quot; |3.787
| align=&quot;right&quot; |3.767
| align=&quot;right&quot; |8.163
| align=&quot;right&quot; |12.142
| align=&quot;right&quot; |8.922
| align=&quot;right&quot; |10.862
| align=&quot;right&quot; |15.897
| align=&quot;right&quot; |11.658
|-
|Lëtzebuerger
| align=&quot;right&quot; |155
| align=&quot;right&quot; |-123
| align=&quot;right&quot; |-503
| align=&quot;right&quot; |-1.067
| align=&quot;right&quot; |-1.302
| align=&quot;right&quot; |-1.486
| align=&quot;right&quot; |-1.691
| align=&quot;right&quot; |-1.282
|}

=== Immigratioun ===
Zënter 1990 ass d'Immigratioun vun de Lëtzebuerger ëm 87,4&amp;nbsp;% geklommen, am Verglach mat 170,1&amp;nbsp;% vun den Auslänner. Allerdéngs ass d'Zuel vun de Lëtzebuerger déi d'Land verloossen, méi héich wéi déi vun den Auslänner. Se huet sech mat ongeféier 3,8 (+280,1&amp;nbsp;%) multiplizéiert, wärend déi vun den Auslänner sech nëmme mat ongeféier 1,4 multiplizéiert huet (+144,2&amp;nbsp;%). Dësen Trend vun der Emigratioun vun de Lëtzebuerger huet och net mat der COVID-19-Kris ofgeholl, am Géigendeel. 1995 gouf et fir d'éischt Kéier en Iwwerschoss vun Departe vu Lëtzebuerger (-40). Dësen Iwwerschoss ass mat der Zäit geklommen an hat 2022 mat -1.691 säi Maximum erreecht. 2023 louch en e bësse méi déif, mat -1.282 Leit.

Wann déi ursprénglech Immigranten nom Zweete Weltkrich haaptsächlech Italieener waren, koumen duerno d'Portugisen. Méi spéit huet d'Immigratioun sech diversifizéiert, mä d'EU-Bierger bleiwen nach ëmmer vir bäi; am Joer 2023 maachen se 60,1&amp;nbsp;% vun der Immigratioun aus. Dat Joer virdru louch den Taux just bei 52,5&amp;nbsp;%, wat haaptsächlech mat der héijer Zuel vu Fraen (4.268) z'erklären ass, déi aus der Ukrain op Lëtzebuerg koumen.

Am Immigratiouns-Ranking kommen no den europäesche Bierger d'Asiaten (3.284, 12.2&amp;nbsp;%), d'Afrikaner (3.217, 11.9&amp;nbsp;%), déi europäesch Net-EU-Bierger (2.769, 10,3&amp;nbsp;%) an dann d'Amerikaner (1.408, 5,2&amp;nbsp;%). Wat d'Emigratioun ugeet, sinn et d'EU-Europäer déi am meeschten emigréieren (79,4&amp;nbsp;%), duerno kommen d'Net-EU-Europäer (1.216, 7,3&amp;nbsp;%), virun den Asiaten (896, 5,4&amp;nbsp;%) an den Amerikaner (644, 3,9&amp;nbsp;%).

2023 representéieren d'Portugisen (3.638 Leit, 13,6&amp;nbsp;%) déi Gemeinschaft, déi am meeschten op Lëtzebuerg immigréiert ass. No 2013 waren se 2021 nees fir d'éischt Kéier, déi mat de meeschten Immigranten (3.885 Leit). Am Joer 2022 waren d'Ukrainer op der éischter Plaz (4.268, 13,6&amp;nbsp;% vun den Arrivéeën), iwwerdeems se 2023 just op der 9. Plaz waren (807 Arrivéeën, 3&amp;nbsp;%). 2023 koumen duerno d'Fransousen (3.145, 11,6&amp;nbsp;%), d'Italieener (1.947, 7,2%), d'Lëtzebuerger (1.820, 6,7&amp;nbsp;%), d'Spuenier (1.022, 3,8&amp;nbsp;%) an d'Inder (889, 3,3&amp;nbsp;%).

D'Inder (889, 3,3&amp;nbsp;%), d'Ukrainer (3,0&amp;nbsp;%) an d'Syrer (770, 2,9%) sinn déi eenzeg Nationalitéite baussent der EU, déi am Joer 2023 an der Top-10 vun den Immigrante virkommen. D'Chineesen (452) sinn op der drëtter Plaz vun den asiateschen Nationalitéiten déi am meeschte vertruede sinn. D'Marokkaner (373) sinn un der Spëtzt vum afrikanesche Ranking, virun den Tunesier (329) an den Eritreeër (321). Vum amerikanesche Kontinent kommen déi meescht Immigranten aus Brasilien (483), virun den US-Amerikaner (371) an de Kolumbianer (126).

&lt;gallery widths=&quot;200&quot; heights=&quot;200&quot; perrow=&quot;2&quot; mode=&quot;packed&quot; caption=&quot;Immigratioun an Emigratioun 2023&quot;&gt;
Luxembourg Immigration 2023.png
Luxembourg Emigration 2023.png
&lt;/gallery&gt;

=== Emigratioun ===
Wat d'Departen ugeet, sou maachen d'EU-Europäer 79,4&amp;nbsp;% vun der Emigratioun aus, am Verglach zu 83,8&amp;nbsp;% am Joer 2022. Vun deenen, leien d'Lëtzebuerger mat 3.102 Leit un der Spëtzt (18,7&amp;nbsp;%), virun de Portugisen (3.091, 18.6&amp;nbsp;%), de Fransousen (2.159, 13.0&amp;nbsp;%) an den Italieener (1.083, 6,5&amp;nbsp;%). No de Joren 2020 an 2021 ass et déi drëtt Kéier, datt d'Lëtzebuerger déi sinn, déi am meeschten an d'Ausland ausgewandert sinn. Am Joer 2022, waren d'Portugisen (3.633, 11,6%) un der Spëtzt vun deem Ranking.

Et sinn och d'EU-Bierger déi am meeschten emigréieren. An der Top-10 vun den Departe vu Lëtzebuerg leien d'Ukrainer op der 7. Plaz (570 Departen, 3,4&amp;nbsp;%) an d'Inder op der Plaz 10 (337, 2,0&amp;nbsp;%). Fir den amerikanesche Kontinent leien d'US-Amerikaner mat 289 Departen virun de Brasilianer (168) an de Kanadier (48). Wat Asien ugeet, kommen no den Inder d'Chineesen (164) an d'Japaner (72). Bei den afrikanesche Emigranten leien d'Kapverdianer (66) virun de Kameruner (65) an de Marokkaner (62).

&lt;gallery widths=&quot;250&quot; heights=&quot;250&quot; perrow=&quot;2&quot; mode=&quot;packed&quot; caption=&quot;Top-10 vun den Nationalitéiten 2023&quot;&gt;
Luxembourg Top 10 immigrant nationalities 2023 (lb).png
Luxembourg Top 10 emigrant nationalities 2023 (lb).png
&lt;/gallery&gt;

== Intern Migratiounen ==
Am Joer 2023 hunn 33.223 Leit eng Lëtzebuerger Gemeng verlooss fir sech an enger anerer Gemeng am Grand-Duché néierzeloossen. Dës Changementer vum Wunnsëtz bannent dem Lëtzebuerger Land gëtt intern Migratioune genannt; Migratioune bannent der selwechter Gemeng oder aus dem Ausland op Lëtzebuerg ginn net berécksiichtegt.

Bei der interner Migratioune leien d'Auslänner mat 55,8&amp;nbsp;% virun de Lëtzebuerger an d'Männer (51,9&amp;nbsp;%) plënnere bannent dem Land och liicht méi wéi d'Fraen. Wat den Alter ugeet, fält iwwer d'Hallschent vun der interner Migratiounen an d'Altersklass vun de jonken Erwuessenen tëscht 18 a 40 Joer (51,8&amp;nbsp;%), wärend ongeféier e Véierel an d'Altersklass tëscht 41 an 69 fält (25,2&amp;nbsp;%). Déi Jonk ënner 18 Joer maachen 18,8&amp;nbsp;% an d'Seniore vu 70 Joer an driwwer 4,2&amp;nbsp;% aus.

Op Gemengenniveau hunn 63 vun den 100 Gemengen e positive Migratiounsbilan, 34 en negativen a bei 3 Gemengen ([[Stauséigemeng]], [[Gemeng Munneref|Munneref]] a [[Gemeng Walfer|Walfer]]) gouf et esouvill Arrivéeë wéi Departen.

Den héchste Migratiounsbilan gouf et an de [[Gemeng Kielen|Gemenge Kielen]] (399), [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] (246), [[Gemeng Péiteng|Péiteng]] (222), [[Gemeng Mäertert|Mäertert]] (196) a [[Gemeng Mamer|Mamer]] (181) iwwerdeems et op der anerer Säit den niddregsten Taux an der Stad Lëtzebuerg (-3.155) an an de [[Gemeng Stroossen|Gemenge Stroossen]] (-212), [[Gemeng Miersch|Miersch]] (-161), [[Esch-Uelzecht]] (-121) an [[Gemeng Dippech|Dippech]] (-67) gouf.

Besonnesch an de Stied an a verschiddene Gemenge ronderëm d'Stad Lëtzebuerg gëtt et eng negativ intern Migratioun, iwwerdeems et ëmgedréint eng positiv international Migratioun gëtt. D'Haaptstad a verschidden Nopeschgemengen, gradewéi verschidde méi urban Gemengen am Rescht vum Land, zéien deemno méi Immigranten aus dem Ausland un, wärend d'Lëtzebuerger éischter d'Tendenz hunn aus der Stad Lëtzebuerg an och aus aneren urbanen Zentren erauszeplënneren, fir sech a méi ländleche Gemengen néierzeloossen.

== Lëtzebuerger am Ausland ==
Op den 1. Januar 2024 hu knapp 137.000 Leit mat Lëtzebuerger Nationalitéit baussent dem Territoire vum Grand-Duché gelieft. Déi meescht dovun a Frankräich (32.925 Leit), viru Brasilien (27.632), der Belsch (27.212) an Däitschland (20.466). Elleng an den dräi Nopeschlänner liewen ongeféier 59&amp;nbsp;% vun de Lëtzebuerger déi net zu Lëtzebuerg wunnen. Op der fënnefter a sechster Positioun kommen d'USA (14.972) an d'Schwäiz (2.859). An de leschte fënnef Joer huet sech d'Zuel vun de Lëtzebuerger a Brasilie mat 4,3 multiplizéiert, déi an den USA huet sech bal verdräifacht. Dës Erhéijung kënnt duerch déi héich Zuel vu Leit déi d'Lëtzebuerger Nationalitéit iwwer d'Recouvrements-Prozedur kruten, d.&amp;nbsp;h. déi op den 1. Januar 1900 e Virfar mat Lëtzebuerger Nationalitéit haten.

Allgemeng kann ee feststellen, datt d'Zuel vun de Lëtzebuerger déi am Ausland wunnen, stänneg eropgeet (+68,5&amp;nbsp;% tëscht 2020 an 2024). Engersäits gëtt et ëmmer méi Lëtzebuerger déi d'Land verloossen a sech an engem vun den Nopeschlänner néierloossen an anersäits gëtt et vill Leit, déi d'Lëtzebuerger Nationalitéit kréien, wärend s'am Ausland wunnen.
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Lëtzebuerger déi am Ausland wunnen - nom Land vun der Residenz
!Nationalitéit
!2020
!2021
!2022
!2023
!2024
|-
|'''Total'''
| align=&quot;right&quot; |'''81.526'''
| align=&quot;right&quot; |'''95.904'''
| align=&quot;right&quot; |'''108.386'''
| align=&quot;right&quot; |'''122.349'''
| align=&quot;right&quot; |'''137.392'''
|-
|'''{{EUR-f}} [[Europäesch Unioun]]'''
| align=&quot;right&quot; |'''64.424''' 
| align=&quot;right&quot; |'''71.831''' 
| align=&quot;right&quot; |'''77.959''' 
| align=&quot;right&quot; |'''82.493''' 
| align=&quot;right&quot; |'''86.160''' 
|-
|{{FRA}}
| align=&quot;right&quot; |22.772 
| align=&quot;right&quot; |26.569 
| align=&quot;right&quot; |29.663 
| align=&quot;right&quot; |31.480 
| align=&quot;right&quot; |32.925 
|-
|{{BEL}}
| align=&quot;right&quot; |22.205 
| align=&quot;right&quot; |23.981 
| align=&quot;right&quot; |25.385 
| align=&quot;right&quot; |26.450 
| align=&quot;right&quot; |27.212 
|-
|{{DEU}}
| align=&quot;right&quot; |16.040 
| align=&quot;right&quot; |17.460 
| align=&quot;right&quot; |18.621 
| align=&quot;right&quot; |19.621 
| align=&quot;right&quot; |20.466 
|-
|{{POR}}
| align=&quot;right&quot; |453 
| align=&quot;right&quot; |629 
| align=&quot;right&quot; |775 
| align=&quot;right&quot; |975 
| align=&quot;right&quot; |1.134 
|-
|{{AUT}}
| align=&quot;right&quot; |736
| align=&quot;right&quot; |792
| align=&quot;right&quot; |872
| align=&quot;right&quot; |951
| align=&quot;right&quot; |1.009
|-
|{{ESP}}
| align=&quot;right&quot; |528 
| align=&quot;right&quot; |567 
| align=&quot;right&quot; |650 
| align=&quot;right&quot; |761 
| align=&quot;right&quot; |880 
|-
|{{NED}}
| align=&quot;right&quot; |558 
| align=&quot;right&quot; |593 
| align=&quot;right&quot; |633 
| align=&quot;right&quot; |696 
| align=&quot;right&quot; |762 
|-
|{{ITA}}
| align=&quot;right&quot; |570 
| align=&quot;right&quot; |603 
| align=&quot;right&quot; |631 
| align=&quot;right&quot; |664 
| align=&quot;right&quot; |710 
|-
|'''[[Europa (Kontinent)|Europa]] (net EU)'''
| align=&quot;right&quot; |''' 3.745'''
| align=&quot;right&quot; |''' 4.006'''
| align=&quot;right&quot; |''' 4.292'''
| align=&quot;right&quot; |''' 4.751'''
| align=&quot;right&quot; |''' 5.214'''
|-
|{{SUI}}
| align=&quot;right&quot; |2.269
| align=&quot;right&quot; |2.368
| align=&quot;right&quot; |2.525
| align=&quot;right&quot; |2.693
| align=&quot;right&quot; |2.859
|-
|{{GBR}}
| align=&quot;right&quot; |1.275 
| align=&quot;right&quot; |1.411 
| align=&quot;right&quot; |1.552 
| align=&quot;right&quot; |1.750
| align=&quot;right&quot; |1.968
|-
|'''[[Afrika]]'''
| align=&quot;right&quot; |'''316'''
| align=&quot;right&quot; |'''338'''
| align=&quot;right&quot; |'''363'''
| align=&quot;right&quot; |'''413'''
| align=&quot;right&quot; |'''475'''
|-
|{{CPV}}
| align=&quot;right&quot; |36
| align=&quot;right&quot; |48 
| align=&quot;right&quot; |43 
| align=&quot;right&quot; |68 
| align=&quot;right&quot; |94 
|-
|{{ZAF}}
| align=&quot;right&quot; |52
| align=&quot;right&quot; |55
| align=&quot;right&quot; |61
| align=&quot;right&quot; |62
| align=&quot;right&quot; |69
|-
|'''[[Amerika (Kontinent)|Amerika]]'''
| align=&quot;right&quot; |'''12.305'''
| align=&quot;right&quot; |'''18.933'''
| align=&quot;right&quot; |'''24.875'''
| align=&quot;right&quot; |'''33.707'''
| align=&quot;right&quot; |'''44.398'''
|-
|{{BRA}}
| align=&quot;right&quot; |6.363
| align=&quot;right&quot; |10.999
| align=&quot;right&quot; |14.105 
| align=&quot;right&quot; |19.939 
| align=&quot;right&quot; |27.632 
|-
|{{USA}}
| align=&quot;right&quot; |5.060 
| align=&quot;right&quot; |6.833 
| align=&quot;right&quot; |9.501 
| align=&quot;right&quot; |12.268 
| align=&quot;right&quot; |14.972 
|-
|{{CAN}}
| align=&quot;right&quot; |477
| align=&quot;right&quot; |575
| align=&quot;right&quot; |649
| align=&quot;right&quot; |723
| align=&quot;right&quot; |808
|-
|'''[[Asien]]'''
| align=&quot;right&quot; |'''517'''
| align=&quot;right&quot; |'''563'''
| align=&quot;right&quot; |'''653'''
| align=&quot;right&quot; |'''699'''
| align=&quot;right&quot; |'''825'''
|-
|{{ARE}}
| align=&quot;right&quot; |100 
| align=&quot;right&quot; |108 
| align=&quot;right&quot; |122 
| align=&quot;right&quot; |136 
| align=&quot;right&quot; |180 
|-
|{{THA}}
| align=&quot;right&quot; |82 
| align=&quot;right&quot; |89 
| align=&quot;right&quot; |88 
| align=&quot;right&quot; |101 
| align=&quot;right&quot; |111 
|-
|'''[[Ozeanien]]'''
| align=&quot;right&quot; |'''219'''
| align=&quot;right&quot; |'''233'''
| align=&quot;right&quot; |'''244'''
| align=&quot;right&quot; |'''286'''
| align=&quot;right&quot; |'''320'''
|}

== Lëtzebuerg am internationale Verglach ==
Am Verglach mat der Europäescher Unioun an den Nopeschlänner stécht Lëtzebuerg virun allem duerch seng demographesch Dynamik eraus. Tëscht 1970 an 2024 ass den demographesche Wuesstem an der EU just ëm 16,9&amp;nbsp;%, vun 384.326.562 Leit am Joer 1970 op 449.206.579 am Joer 2024 geklommen. Wärend der selwechter Zäit huet d'Bevëlkerung vum Grand-Duché sech bal verduebelt (+98,5&amp;nbsp;%), vun 338.507 op 672.050 Awunner.

Dëse bedeitende Populatiounswuesstem zu Lëtzebuerg, an de Wuesstemsecart am Verglach mam Duerchschnëtt an der EU, konzentréiert sech op d'Period vun 1985 bis 2024. An de leschte 15 Joer vun der iwwerwaachter Period (tëscht 1970 an 1985) ass d'Bevëlkerung vum Grand-Duché nämlech nëmmen ëm 8,2&amp;nbsp;% geklommen, wat just e bësse méi ass wéi fir d'Bevëlkerung vun den EU (+7,2&amp;nbsp;% vun 1970 bis 1985). Ënnert den Nopeschlänner ass et Frankräich, deem seng demographesch Entwécklung am nooste bei där vu Lëtzebuerg läit (Bevëlkerungserhéijung vu 35,4&amp;nbsp;% vun 1970 op 2024), duerno déi vun der Belsch (+22,5&amp;nbsp;%). An Däitschland (bannent de Grenzen no 1991), ass d'Populatioun nëmme ganz liicht geklommen (+6,6%).

Op eng méi kuerz Period gekuckt, an de leschten zéng Joer, ass den héchsten demographesche Wuesstem net zu Lëtzebuerg mä op [[Malta]] enregistréiert ginn (+31,2&amp;nbsp;%). Lëtzebuerg läit op der zweeter Plaz (+22,3&amp;nbsp;%), virun Irland (+15,2&amp;nbsp;%). D'Belsch (+5,8&amp;nbsp;%), Däitschland (+3,3&amp;nbsp;%) a Frankräich (+3,4&amp;nbsp;%) leie liicht iwwer der europäescher Moyenne (+1,4&amp;nbsp;%).

{| class=&quot;wikitable mw-collapsible&quot; id=&quot;fn_demo_table_back&quot;
|+Demographesch Indicateure vu Lëtzebuerg am Verglach mat den Nopeschlänner an der EU
!
!{{LUX}}
!{{EUR-f}}[[Europäesch Unioun|EU]]
!{{FRA}}
!{{BEL}}
!{{DEU}}
|-
|'''Awunner&lt;sup&gt;[[Demographie vu Lëtzebuerg#fn E|E]]&lt;/sup&gt;'''
| align=&quot;right&quot; |'''672.050'''
| align=&quot;right&quot; |'''449.206.579'''
| align=&quot;right&quot; |'''68.401.997'''
| align=&quot;right&quot; |'''11.832.049'''
| align=&quot;right&quot; |'''83.445.000'''
|-
|Undeel Leit vun 0 bis 24 Joer&lt;sup&gt;[[Demographie vu Lëtzebuerg#fn F|F]]&lt;/sup&gt;
| align=&quot;right&quot; |27,10 
| align=&quot;right&quot; |25,50 
| align=&quot;right&quot; |29,50 
| align=&quot;right&quot; |28,10 
| align=&quot;right&quot; |24,00 
|-
|Undeel Leit vu 25 bis 64 Joer&lt;sup&gt;[[Demographie vu Lëtzebuerg#fn F|F]]&lt;/sup&gt;
| align=&quot;right&quot; |58,20 
| align=&quot;right&quot; |53,40 
| align=&quot;right&quot; |49,60 
| align=&quot;right&quot; |52,40 
| align=&quot;right&quot; |53,90 
|-
|Undeel Leit vu 64 Joer a méi&lt;sup&gt;[[Demographie vu Lëtzebuerg#fn F|F]]&lt;/sup&gt;
| align=&quot;right&quot; |14,80 
| align=&quot;right&quot; |21,10 
| align=&quot;right&quot; |21,00 
| align=&quot;right&quot; |19,50 
| align=&quot;right&quot; |22,20 
|-
|Undeel Auslänner&lt;sup&gt;[[Demographie vu Lëtzebuerg#fn F|F]]&lt;/sup&gt;
| align=&quot;right&quot; |47,01 
| align=&quot;right&quot; | - 
| align=&quot;right&quot; |7,80 
| align=&quot;right&quot; |12,80 
| align=&quot;right&quot; |13,10 
|-
|'''Demographesch Indicateuren'''
| colspan=&quot;5&quot; align=&quot;right&quot; |
|-
|Kanner pro Fra (Joer)&lt;sup&gt;[[Demographie vu Lëtzebuerg#fn F|F]]&lt;/sup&gt;
| align=&quot;right&quot; |1,31
| align=&quot;right&quot; |1,46
| align=&quot;right&quot; |1,79
| align=&quot;right&quot; |1,53
| align=&quot;right&quot; |1,46
|-
|Liewenserwaardung Männer&lt;sup&gt;[[Demographie vu Lëtzebuerg#fn F|F]]&lt;/sup&gt;
| align=&quot;right&quot; |80,80 
| align=&quot;right&quot; |77,90 
| align=&quot;right&quot; |79,30 
| align=&quot;right&quot; |79,70 
| align=&quot;right&quot; |78,30 
|-
|Liewenserwaardung Fraen&lt;sup&gt;[[Demographie vu Lëtzebuerg#fn F|F]]&lt;/sup&gt;
| align=&quot;right&quot; |85,20 
| align=&quot;right&quot; |83,30 
| align=&quot;right&quot; |85,10 
| align=&quot;right&quot; |83,90 
| align=&quot;right&quot; |83,00 
|-
|[[Gebuertebilan]]&lt;sup&gt;[[Demographie vu Lëtzebuerg#fn F|F]]&lt;/sup&gt;
| align=&quot;right&quot; |3,10 
| align=&quot;right&quot; | -2,90 
| align=&quot;right&quot; |0,80 
| align=&quot;right&quot; | -0,20 
| align=&quot;right&quot; | -3,90 
|-
|[[Migratiounsbilan]]&lt;sup&gt;[[Demographie vu Lëtzebuerg#fn F|F]]&lt;/sup&gt;
| align=&quot;right&quot; |20,50 
| align=&quot;right&quot; |8,90 
| align=&quot;right&quot; |2,40 
| align=&quot;right&quot; |10,90 
| align=&quot;right&quot; |17,30 
|-
|[[Bestietnestaux]]&lt;sup&gt;[[Demographie vu Lëtzebuerg#fn F|F]]&lt;/sup&gt;
| align=&quot;right&quot; |3,80 
| align=&quot;right&quot; |4,20 
| align=&quot;right&quot; |3,60
| align=&quot;right&quot; |4,20
| align=&quot;right&quot; |4,70
|-
|[[Scheedungstaux]]&lt;sup&gt;[[Demographie vu Lëtzebuerg#fn F|F]]&lt;/sup&gt;
| align=&quot;right&quot; |1,90 
| align=&quot;right&quot; |1,60 
| align=&quot;right&quot; | -
| align=&quot;right&quot; |1,70 
| align=&quot;right&quot; | -
|}
&lt;cite id=&quot;fn_E&quot;&gt;[[Demographie vu Lëtzebuerg#fn_demo_table_back|&lt;sup&gt;E&lt;/sup&gt;]]&lt;/cite&gt; &lt;small&gt;op den 01.01.2024&lt;/small&gt;&lt;br&gt;&lt;cite id=&quot;fn_F&quot;&gt;[[Demographie vu Lëtzebuerg#fn_demo_table_back|&lt;sup&gt;F&lt;/sup&gt;]]&lt;/cite&gt; &lt;small&gt;op den 01.01.2023&lt;/small&gt;

== Quell vum Artikel==
* François Peltier, Charlie Klein, [https://statistiques.public.lu/dam-assets/catalogue-publications/en-chiffres/2024/population-chiffres-2024.pdf La démographie luxembourgeoise en chiffres] (Text iwwersat aus dem Franséischen), 23.10.2024, statistiques.public.lu &lt;small&gt;(D'Reproduktioun vum Text oder Auszich dovun ass erlaabt, wann d'Quell zitéiert gëtt.)&lt;/small&gt;

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Demographie vu Lëtzebuerg| ]]</text>
      <sha1>6okmjhwvxb4vn81xc91b8qg9bkuhtpq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Geriichtsbezierk (Lëtzebuerg)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>168679</id>
    <revision>
      <id>2684105</id>
      <parentid>2578690</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:16:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11389" sha1="jp7ivi2c8x0ufk9kbdupj8wxm1jq7yj" xml:space="preserve">[[Fichier:Luxembourg administrative subdivisions (judicial districts) coloured lb.svg|300px|thumb|D'Geriichtsbezierker zu Lëtzebuerg: {{Legend|#a4d7f6|Dikrech}} {{Legend|#e3d700|Lëtzebuerg}}]]
E '''Geriichtsbezierk''' ({{Fr}} '''Arrondissement judiciaire''') zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] ass eng territorial Opdeelung, an där e [[Tribunal d'arrondissement (Lëtzebuerg)|Bezierksgeriicht]] ({{Fr}} '''Tribunal d'arrondissement''') zoustänneg ass. Et gëtt zwee Geriichtsbezierker: de Geriichtsbezierk Lëtzebuerg an de Geriichtsbezierk Dikrech. All Bezierk huet säin eegent Bezierksgeriicht, dat fir déi zivil a kommerziell Affären zoustänneg ass, souwäit déi vum Gesetz net ausdrécklech enger anerer Geriichtsbarkeet zougewise goufen. 

Am [[Strofrecht|strofrechtleche Beräich]] bestinn d'Bezierksgeriichter aus enger ''Chambre correctionnelle'' an enger ''Chambre criminelle'', déi d'Affäre jee no Gravitéit vun der Strofdot verhandelen.

Do dernieft gëtt et nach d'[[Tribunal de la jeunesse et des tutelles (Lëtzebuerg)|Jugend- a Momperschaftsgeriicht]] ({{Fr}} ''tribunal de la jeunesse et des tutelles'') fir iwwer déi Fäll vum [[Jugendschutz]] ze urteelen, déi vum Gesetz virgesi sinn.

== Territorial Opdeelung ==
A Funktioun vun der Matière ëm déi et geet, leet d'Gesetz fest, wat fir eng Geriichtsbarkeet (Juridiktioun) zoustänneg ass. Fir all Affär fir déi keng speziell territorial Juridiktioun vum Gesetz virgesinn ass, gëllt d'territorial Kompetenz vum Wunnuert vum Bekloten&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/1998/08/03/n4|Titel=Nouveau Code de procédure civile|Gekuckt=04.12.2024|Editeur=data.legilux.public.lu|Säiten=Art. 28|Sprooch=fr|Zitat=En matière personnelle ou mobilière, ainsi qu'en toutes matières pour lesquelles une compétence territoriale particulière n'est pas indiquée par la loi, la juridiction compétente est celle du domicile du défendeur; si le défendeur n'a pas de domicile, celle de sa résidence.}}&lt;/ref&gt;. Fir erauszefannen, wat fir eng territorial Juridiktioun zoustänneg ass, muss tëscht de verschiddenen Niveaue vun de Geriichter, ënnerscheet ginn.

=== National Kompetenz ===
Fir d'[[Cour supérieure de justice (Lëtzebuerg)|Cour supérieure de justice]], d'[[Cour de cassation (Lëtzebuerg)|Cour de cassation]], d'[[Cour d'appel (Lëtzebuerg)|Cour d'appel]] an d'[[Cour constitutionnelle (Lëtzebuerg)|Cour constitutionnelle]] gëtt et keng territorial Opdeelung, déi si fir de ganzen Territoire vum Groussherzogtum zoustänneg.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://justice.public.lu/fr/aides-informations/repertoire-localites.html|Titel=Répertoire des localités|Gekuckt=04.12.2024|Datum=09.12.2019|Wierk=justice.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

=== Bezierksgeriichter (tribunal d'arrondissement) ===

==== Geriichtsbezierk Lëtzebuerg&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1980/03/07/n1/consolide/20260916#attachment_1|Titel=Loi du 7 mars 1980 sur l'organisation judiciaire|Gekuckt=04.12.2024|Datum=07.03.1980|Editeur=legilux.public.lu|Säiten=ANNEXE - Tableau des arrondissements judiciaires visé à l’article 10 de la loi|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; ====
Am Bezierk Lëtzebuerg ginn d'Affäre jee no Sujet vum President vum Tribunal op eng vun den 21 Kummeren&lt;ref&gt;Stand: 2023&lt;/ref&gt; (Chamberen) verdeelt.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://justice.public.lu/dam-assets/fr/publications/justice-en-chiffres/la-justice-en-chiffres-2023.pdf|Titel=La justice en chiffres 2023|Gekuckt=04.12.2024|Datum=08.08.2024|Wierk=justice.public.lu|Editeur=Service communication et presse de la justice (SCPJ)|Säiten=B. Tribunaux d’arrondissement, S. 52|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

D'Bezierksgeriicht Lëtzebuerg ass zoustänneg fir:
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Bezierksgeriicht – Bezierk Lëtzebuerg
! width=&quot;100px&quot; |Kanton
! width=&quot;1000px&quot; |Gemengen&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;An der Annexe vum Gesetz vun 1980 stinn deels nach d'Nimm vu fréiere Gemengen, ouni op eventuell Fusiounen anzegoen. An dësem Tableau sinn d'Gemengen op den 1. September 2023 aktualiséiert ginn.&lt;/ref&gt;
|-
|[[Kanton Capellen|Capellen]]
|[[Gemeng Dippech|Dippech]], [[Gemeng Garnech|Garnech]], [[Gemeng Habscht|Habscht]], [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]], [[Gemeng Kielen|Kielen]], [[Gemeng Käerch|Käerch]], [[Gemeng Koplescht|Koplescht]], [[Gemeng Mamer|Mamer]], [[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|-
|[[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]], [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]], [[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]], [[Esch-Uelzecht]], [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]], [[Gemeng Keel|Keel]], [[Gemeng Leideleng|Leideleng]], [[Gemeng Monnerech|Monnerech]], [[Gemeng Péiteng|Péiteng]], [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]], [[Gemeng Réiser|Réiser]], [[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]], [[Gemeng Suessem|Suessem]], [[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]
|-
|[[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|[[Gemeng Betzder|Betzder]], [[Gemeng Biwer|Biwer]], [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]], [[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]], [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]], [[Gemeng Mäertert|Mäertert]], [[Gemeng Manternach|Manternach]], [[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|-
|[[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]], [[Gemeng Conter|Conter]], [[Gemeng Hesper|Hesper]], [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]], [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]], [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]], [[Gemeng Schëtter|Schëtter]], [[Gemeng Steesel|Steesel]], [[Stroossen]], [[Gemeng Walfer|Walfer]], [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]
|-
|[[Kanton Miersch|Miersch]]
|[[Gemeng Biissen|Biissen]], [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]], [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]], [[Gemeng Fiels|Fiels]], [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]], [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]], [[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]], [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]], [[Gemeng Miersch|Miersch]], [[Gemeng Noumer|Noumer]]
|-
|[[Kanton Réimech|Réimech]]
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]], [[Gemeng Duelem|Duelem]], [[Gemeng Lenneng|Lenneng]], [[Gemeng Munneref|Munneref]], [[Gemeng Réimech|Réimech]], [[Gemeng Schengen|Schengen]], [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]
|}

==== Geriichtsbezierk Dikrech&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; ====
D'Bezierksgeriicht [[Dikrech]] ass zoustänneg fir:
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Bezierksgeriicht a Friddensgeriicht – Bezierk Dikrech
! width=&quot;100px&quot; |Kanton
! width=&quot;1000px&quot; |Gemengen&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
|-
|[[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]], [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]], [[Gemeng Buerschent|Buerschent]], [[Gemeng Dikrech|Dikrech]], [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]], [[Gemeng Feelen|Feelen]], [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng op der Sauer]], [[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]], [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]], [[Gemeng Schieren|Schieren]]
|-
|[[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|[[Gemeng Beefort|Beefort]], [[Gemeng Bech|Bech]], [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]], [[Gemeng Iechternach|Iechternach]], [[Gemeng Konsdref|Konsdref]], [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]], [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|-
|[[Kanton Clierf|Clierf]]
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]], [[Gemeng Clierf|Clierf]], [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]], [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]], [[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|-
|[[Kanton Réiden|Réiden]]
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]], [[Gemeng Ell|Ell]], [[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]], [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]], [[Gemeng Rammerech|Rammerech]], [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]], [[Gemeng Sëll|Sëll]], [[Gemeng Useldeng|Useldeng]], [[Gemeng Viichten|Viichten]] 
|-
|[[Kanton Veianen|Veianen]]
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]], [[Gemeng Tandel|Tandel]], [[Gemeng Veianen|Veianen]]
|-
|[[Kanton Wolz|Wolz]]
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]], [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]], [[Gemeng Géisdref|Géisdref]], [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]], [[Stauséigemeng]], [[Gemeng Wanseler|Wanseler]], [[Gemeng Wolz|Wolz]]
|}

=== Friddensgeriichter (justice de paix) ===
Et gëtt dräi Friddensgeriichter zu Lëtzebuerg:

==== Lëtzebuerg ====
D'Friddensgeriicht an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad]] ass zoustänneg fir&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1980/03/07/n1/consolide/20260916#attachment_1|Titel=Loi du 7 mars 1980 sur l'organisation judiciaire|Gekuckt=04.12.2024|Datum=07.03.1980|Editeur=legilux.public.lu|Säiten=Chapitre I. - Des justices de paix - Art. 1er|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;:
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Friddensgeriicht Lëtzebuerg
! width=&quot;100px&quot; |Kanton
! width=&quot;1000px&quot; |Gemengen&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;An der Annexe vum Gesetz vun 1980 stinn deels nach d'Nimm vu fréiere Gemengen, ouni op eventuell Fusiounen anzegoen. An dësem Tableau sinn d'Gemengen op den 1. September 2023 aktualiséiert ginn.&lt;/ref&gt;
|-
|[[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|[[Gemeng Betzder|Betzder]], [[Gemeng Biwer|Biwer]], [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]], [[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]], [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]], [[Gemeng Mäertert|Mäertert]], [[Gemeng Manternach|Manternach]], [[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|-
|[[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]], [[Gemeng Conter|Conter]], [[Gemeng Hesper|Hesper]], [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]], [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]], [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]], [[Gemeng Schëtter|Schëtter]], [[Gemeng Steesel|Steesel]], [[Stroossen]], [[Gemeng Walfer|Walfer]], [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]
|-
|[[Kanton Miersch|Miersch]]
|[[Gemeng Biissen|Biissen]], [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]], [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]], [[Gemeng Fiels|Fiels]], [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]], [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]], [[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]], [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]], [[Gemeng Miersch|Miersch]], [[Gemeng Noumer|Noumer]]
|-
|[[Kanton Réimech|Réimech]]
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]], [[Gemeng Duelem|Duelem]], [[Gemeng Lenneng|Lenneng]], [[Gemeng Munneref|Munneref]], [[Gemeng Réimech|Réimech]], [[Gemeng Schengen|Schengen]], [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]
|-
|an zousätzlech:
|[[Gemeng Garnech|Garnech]], [[Gemeng Habscht|Habscht]], [[Gemeng Kielen|Kielen]], [[Gemeng Käerch|Käerch]], [[Gemeng Koplescht|Koplescht]], [[Gemeng Mamer|Mamer]], [[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|}

==== Dikrech ====
Fir d'Friddensgeriicht Dikrech zielt déi selwecht Opdeelung wéi fir [[Geriichtsbezierk (Lëtzebuerg)#Bezierksgeriichter (tribunal d'arrondissement)|Bezierksgeriicht Dikrech]]&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;.

==== Esch-Uelzecht ====
D'Friddensgeriicht zu [[Esch-Uelzecht|Esch]] ass zoustänneg fir&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;:
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Friddensgeriicht Esch
! width=&quot;100px&quot; |Kanton
! width=&quot;1000px&quot; |Gemengen&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
|-
|[[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]], [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]], [[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]], [[Esch-Uelzecht]], [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]], [[Gemeng Keel|Keel]], [[Gemeng Leideleng|Leideleng]], [[Gemeng Monnerech|Monnerech]], [[Gemeng Péiteng|Péiteng]], [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]], [[Gemeng Réiser|Réiser]], [[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]], [[Gemeng Suessem|Suessem]], [[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]
|-
|an zousätzlech:
|[[Gemeng Dippech|Dippech]], [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|}

== Um Spaweck ==

{{Navigatioun Justiz}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Geriichter zu Lëtzebuerg| ]]</text>
      <sha1>jp7ivi2c8x0ufk9kbdupj8wxm1jq7yj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/D</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169378</id>
    <revision>
      <id>2684272</id>
      <parentid>2648141</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:37:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9638" sha1="c7jtz3lnbf1xh2ge8pc56zzdgvxt76h" xml:space="preserve">Dës Säit ass Deel vun der '''[[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg]]'''.

Op hir stinn d'[[Weekräiz]]er an den Uerschaften, déi mam '''Buschtaf D''' ufänken.

Déi aner Uertschafte sinn op eegenen Ënneräiten zu all Ufanksbuschtaf ze fannen.

{| border=&quot;0&quot; class=&quot;hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1&quot; style=&quot;border-style: solid; padding:5px;&quot; align=center	 	
| '''Index''' [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/A|A]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/B|B]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/C|C]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/D|D]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/E|E]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/F|F]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/G|G]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/H|H]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/I|I]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/J|J]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/K|K]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/L|L]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/M|M]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/N|N]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/O|O]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/P|P]] Q [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/R|R]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/S|S]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/T|T]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/U|U]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/V|V]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/W|W]] X Y [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/Z|Z]]	 	
|}

{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! width=100px|Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
&lt;!-- |-
| [[Houschter-Déckt|Déckt]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || ||
|-
| [[Déckt (Housen)|Déckt]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || ||
|-
| [[Deewelt]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || ||--&gt;
|-
| [[Déierbech]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || Um [[CR329B]] beim Waassertuerm, ronn 350 m südlech vum Duerf || {{Coor dms|50|00|21.7|N|05|53|05.0|O}} || [[Fichier:Wincrange, Derenbach, Wëlzerkräiz (101).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wincrange, Derenbach, Wëlzerkräiz (102).jpg|center|105x110px]] || ''(keng Opschrëft)''&lt;!-- 
|-
| [[Déifferdeng]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] || || || || || ||
|-
| [[Déiljen]] || [[Gemeng Beefort|Beefort]] || || || || || ||
|-
| [[Dellen]] || [[Gemeng Groussbus|Groussbus]] || || || || || ||
|-
| [[Dénkert]] || [[Stauséigemeng]] || || || || || ||
|-
| [[Diänjen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || ---&gt;
|-
| [[Dickweiler]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || 1727 || Um [[CR372]] Richtung Rouspert, ca 220 m aus der Uertschaft || {{Coor dms|49|47|11.2|N|06|28|36.6|O}} || [[Fichier:Dickweiler Wegekreuz.jpg|center|105x110px]] || || Opschrëft:&lt;br&gt;''IOAN WEBER 1727''&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band V, S.30&lt;/ref&gt;
|-
| [[Dickweiler]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || 1831 || Kräizung vum [[CR372]] mam [[CR370]] || {{Coor dms|49|47|5.7|N|06|28|29.1|O}} || [[Fichier:Dickweiler Wegekreuz(2).jpg|center|105x110px]] || || Opschrëft:&lt;br&gt;''1831 PITER NICOLAI MARIA MEIDORF''&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band V, S.33-34&lt;/ref&gt;
|-
| [[Dickweiler]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || 1850 || ''rue Principale'', net wäit vun der Kräizung vum [[CR372]] mam [[CR370]] || {{Coor dms|49|47|4.9|N|06|28|28.2|O}} || [[Fichier:Dickweiler Wegekreuz(3).jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Dickweiler Wegekreuz(3-1).jpg|center|105x110px]] || Opschrëft:&lt;br&gt;''1850''&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band V, S.31-32&lt;/ref&gt;
|-
| [[Dickweiler]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || || um [[CR370]], zirka an der Mëtt tëscht Giischt an Dickweiler || {{Coor dms|49|46|51.3|N|06|29|12.7|O}} || [[Fichier:Girst quelle(3).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Girst wayside shrine.jpg|center|105x110px]] || Steet no bei enger Quell. Et ass den ënneschten Deel vun engem Weekräiz, vun deem d'Kräiz ofgebrach oder ofgerascht ass. Uewen um Stee sinn nach Iwwerreschter dovun ze gesinn.
&lt;!--|-
| [[Diddeleng]] || [[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]] || || || || || ||
|-
| [[Dierbech]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]]|| || || || || ||
|-
| [[Dierbech]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || || || || || --&gt; 
|-
| [[Dikrech]] || [[Gemeng Dikrech|Dikrech]] || || an der Fassad vun der aler Laurentius-Kierch zu Dikrech || {{Coor dms|49|52|8.7|N|6|09|40.7|O}} || [[Fichier:Diekirch wayside cross Old Laurentius.jpg|center|105x110px]] || || 
|-
| [[Dikrech]] || [[Gemeng Dikrech|Dikrech]] || 1824 || nordwestlech vum Härebierg, op der Grenz mat der Gemeng Tandel || {{Coor dms|49|53|1.5|N|6|9|20.5|O}} || [[Fichier:Weekräiz Mathias Schergen Härebierg (Dikrech).jpg|center|105x110px]] || || Weekräiz [[Mathias Schergen]], och Baastenduerfer Kräiz genannt (Croix de Bastendorf op fréieren topographesche Kaarten)
&lt;!-- |-
| [[Dippech]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Dol]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || No beim ''Monument aux Morts et aux soldats de la 80th US Infantry Division '' || {{Coor dms|49|56|20.34|N|5|58|21.09|O}} || [[Fichier:Weekräiz beim Monument aux Morts, Dol-101.jpg|center|105x110px]] || || 
|-
| [[Dol]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || Op der Heckt, hanner dem Kierfecht|| {{Coor dms|49|56|08.09|N|5|58|20|O}} || [[Fichier:Dahl crucifix.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Dahl plaque arrière crucifix op der Heckt.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Dol]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || Beim Haus 33, An der Duerfstrooss ([[CR321A]])|| {{Coor dms|49|56|04.18|N|5|58|29.07|O}} || [[Fichier:Weekräiz, 33, Duerfstrooss, Dol-101.jpg|center|105x110px]] || || 
&lt;!--|-
| [[Dolebierg]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || || || || ||
|-
| [[Dondel]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || || || || ||
|-
| [[Donkels]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || || || || || || ---&gt;
|-
| [[Dräibuer]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || [[1883]] ||Um [[CR146]] an der Sortie vun Dräibuer, Direktioun [[Lenneng]], op der Kräizung mam [[CR122A]] || {{Coor dms|49|37|05.6|N|6|23|26.7|O}} || [[Fichier:Dräibur, Weekräiz CR146-001.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Dräibur, Weekräiz CR146.jpg|center|105x110px]] || D'Kräiz geet op en Accident zeréck, duerch dat am Wanter en ale Mann um Heemwee hei erfruer ass. 1883 gouf vun de Bridder Sadler vu [[Wuermer]] en Ersatzkräiz opgeriicht mat der Opschrëft: ''Ich finde keine Schuld an ihm''. Et gouf awer spéider staark beschiedegt an da komplett zerstéiert. D'Gemeng huet amplaz en aalt Kierfechtskräiz hei opriichte gelooss. De Sockel ass nach dee vun 1883.&lt;ref name=KreuzfahrtI73&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band I, S.73&lt;/ref&gt;
|-
| [[Dräibuer]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1966 || Laanscht de Wee bei enger Bänk am Wuermer Bësch (Weierbësch) || {{Coor dms|49|38|03.9|N|6|22|22.6|O}} || [[Fichier:Wegkreuz aus Holz, Weierbësch bei Dreiborn 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz aus Holz, Weierbësch bei Dreiborn 02.jpg|center|105x110px]] || D'hëlze Kräiz gouf vum Fierschter J.P. Bisdorff (†1873) opgestallt op där Plaz wou eng Fra, déi hirem Mann d'Mëttesiesse brenge wollt, vun engem Bam erschloe gouf, dee grad vun de Bëschaarbechter geschloe gouf. D'Kräiz gouf 1933 vum C. Hartmann duerch en neit ersat an 1966 duerch e Kräiz vum Schräiner A. Dangelmaier dat bis haut existéiert.&lt;ref name=KreuzfahrtI73/&gt;
|-
| [[Draufelt]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || Nieft dem CR326 um Bord vum Bësch || {{Coor dms|50|00|57.02|N|06|00|34.45|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Drauffelt CR326 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Drauffelt CR326 02.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Draufelt]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || Nieft dem CR326C bei der Ofzweigung vun engem Feldwee || {{Coor dms|50|01|00.8|N|06|00|32.08|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Drauffelt CR326C 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Drauffelt CR326C 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft onlieserlech
|-
| [[Drénkelt]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || 1872||Eck Ëlwenterstrooss an Duarrefweeg  || {{coor dms|50|08|02.90|N|06|00|54.80|O}} || || || ERRICHTET&lt;br&gt;VON MICHEL BÄSCH&lt;br&gt;VON DRINKELT&lt;br&gt;IM JAHR 1872
|-
| [[Drénkelt]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] ||1872 || Duarrefweeg&lt;br&gt;An der hënneschter Wand vun der Weekapell agebaut|| {{Coor dms|50|08|00.80|N|06|00|57.50|O}} || || ||ERRICHTET VON DEN&lt;br&gt;BEWOHNER VON DRINKELT&lt;br&gt;IM JAHR 1872

&lt;!--|-
| [[Duelem (Garnech)|Duelem bei Garnech]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Duelem (Réimech)|Duelem bei Réimech]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || ||an der Kierch|| {{Coor dms|49|32|29.4|N|06|15|35.6|O}} || [[Fichier:Duelem Weekräiz an der Kierch.jpg|center|105x110px]] || || 
|-
| [[Duelem (Réimech)|Duelem bei Réimech]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || || Op der {{N13}} ||{{Coor dms|49|32|20.5|N|06|15|42.8|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Dalheim Dräikantonsstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || || 
&lt;!-- |-
| [[Duerscht]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || ||--&gt;
|-
| [[Dummeldeng]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || 1830 || [[Raspert]], bei der Eisebunnsënnerféierung vis-à-vis vum Haus 31 || {{Coor dms|49|37|44.7|N|06|08|05.2|O}} || [[Fichier:Luxembourg, Wayside cross Raspert (1).JPG|center|105x110px]]|| [[Fichier:Luxembourg Wayside cross Raspert 2020.jpg|center|105x110px]] || D'Kräiz feelt (Mäerz 2020)
Et war dat eenzegt Weekräiz an der Stad ouni Figuren.
|}

{{Referenzen}}
[[Kategorie:Weekräizer zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>c7jtz3lnbf1xh2ge8pc56zzdgvxt76h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/F</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169380</id>
    <revision>
      <id>2684273</id>
      <parentid>2652716</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:37:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12435" sha1="bldkcp3sk5zva2b3af2swfduvjmg1om" xml:space="preserve">Dës Säit ass Deel vun der '''[[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg]]'''.

Op hir stinn d'[[Weekräiz]]er an den Uerschaften, déi mam '''Buschtaf F''' ufänken.

Déi aner Uertschafte sinn op eegenen Ënneräiten zu all Ufanksbuschtaf ze fannen.

{| border=&quot;0&quot; class=&quot;hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1&quot; style=&quot;border-style: solid; padding:5px;&quot; align=center	 	
| '''Index''' [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/A|A]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/B|B]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/C|C]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/D|D]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/E|E]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/F|F]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/G|G]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/H|H]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/I|I]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/J|J]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/K|K]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/L|L]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/M|M]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/N|N]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/O|O]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/P|P]] Q [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/R|R]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/S|S]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/T|T]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/U|U]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/V|V]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/W|W]] X Y [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/Z|Z]]	 	
|}

{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
&lt;!-- |-
| [[Fausermillen]] || [[Gemeng Mäertert|Mäertert]] || || || || || ||
|-
| [[Féiz]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Fëlschdref]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || || Beim Bushaischen op der {{N13}},&lt;br&gt;bei der Kräizung mat der Munnerëffer Strooss ([[CR162]])|| {{Coor dms|49|32|03.1|N|06|14|52.0|O}}|| [[Fichier:Wegkreuz Filsdorf Dräikantonsstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz um Bushaischen, 21, Dräikantonsstrooss, Fëlschdref-102.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Fëlschdref]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || || D'«Klosekräiz» steet op der Lëtzebuerger Strooss bei der Kräizung [[CR162]] / [[CR167]]|| {{Coor dms|49|32|45.53|N|06|14|01.76|O}}|| [[Fichier:Klosekräiz, Fëlschdref-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Klosekräiz, Fëlschdref-102.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Féngeg]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || ||Kräizung:&lt;br&gt;''rue de l'Église - rue Nicolas Margue''||{{Coor dms|49|36|03.7|N|05|53|50.0|O}} || [[Fichier:Fingig wayside cross 2013 01.jpg|center|105x110px]] || || 
|-
| [[Fenneng]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || || Escher Strooss 45 || {{Coor dms|49|31|09.6|N|6|04|44.6|O}} || [[Fichier:Weekraiz Fenneng 3.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekraiz Fenneng 2.jpg|center|105x110px]] || D'Haus un dem Weekräiz steet aus dem Joer 1851.
|-
| [[Fenteng]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || 1585 || Insel an der Pierre Weydert Strooss || {{Coor dms|49|34|01.1|N|6|09|17.2|O}} || [[Fichier:Gentekraiz Fenteng1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Gentekraiz Fenteng2.jpg|center|105x110px]] || D'Gëntekräiz stoung uersprénglech op enger 10 {{m2}} grousser Parzell beim Haus &quot;Gënten&quot; an huet nom Kataster vun 1824 der Par Fenteng gehéiert. 1950 gouf d'Kräiz an eng nei Kapell um Giewel vum Haus &quot;Gënten&quot; gestallt. Nodeems datt Haus ofgerappt war, gouf d'Kräiz op der aktueller Plaz opgeriicht.
|-
| [[Fenteng]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || 1778 || Beetebuerger Strooss 119 || {{Coor dms|49|33|50.0|N|6|09|06.9|O}} || [[Fichier:Weekräiz «Marta Nobsser» am Fuertwee, Fenteng-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz «Marta Nobsser» am Fuertwee, Fenteng-103.jpg|center|105x110px]] || Gouf 1778 vun der Maria Noesser opriichte gelooss, wéi ënnen um Sockel steet. Et stoung fréier op der anerer Säit vun der Strooss. Spéider gouf et un déi hënnescht Fassad vum Heemechtshaus vun der Stëfterin gesat.&lt;ref name=KreuzfahrtII145 &gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band II, S.145-146&lt;/ref&gt;
|-
| [[Fëschbech (Hengescht)]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || ||2 kleng Kräizer riets laanscht d'N7 op der Kräizung mam ''Giällewee'' an der Ausfaart vum Duerf a Richtung Hengescht|| {{Coor dms|50|04|44.17|N|06|04|35.20|O}}||[[Fichier:Weekräiz 1 Fëschbech.jpg|center|100px]] ||[[Fichier:Weekräiz Fëschbech 2.jpg|center|100px]] || 
|-
| [[Fëschbech (Miersch)|Fëschbech]] || [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || || Kräizung:&lt;br&gt;''rue de l'Église - rue Grande-Duchesse Charlotte'' || {{Coor dms|49|44|46.3|N|06|11|10.8|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Fischbach (Mersch), 3 rue Grande-Duchesse Charlotte 02.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Fischbach (Mersch), 3 rue Grande-Duchesse Charlotte 01.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Fëschbech (Miersch)|Fëschbech]] || [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || || ''1, rue Grande-Duchesse Charlotte'' || {{Coor dms|49|44|45.85|N|06|11|08.16|O}}|| [[Fichier:Wegkreuz Fischbach 1 rue Grande-Duchesse Charlotte 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Fischbach 1 rue Grande-Duchesse Charlotte 02.jpg|center|105x110px]] ||
&lt;!-- |-
| [[Fetschebur]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || ||  Wegkreuz Fischbach (Mersch), 3 rue Grande-Duchesse Charlotte 02.jpg
|-
| [[Fetschenhaff]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || ||  --&gt;
|-
| [[Fiels]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || 1459 || bei engem Bëschwee niewent der Rue de l'école|| {{Coor dms|49|47|36.8|N|6|11|47.2|O}} || [[Fichier:Haischekräiz Fiels 3.jpg |center|105x110px]] || [[Fichier:Haischekräiz Fiels 2.jpg |center|105x110px]] || Haischeskräiz am “Kéngerbësch” op engem ale Kierchepad tëscht der Fiels an [[Noumer]], datéiert vum [[Jean-Pierre Kunnert|Jemp Kunnert]]. D'[[Dréchemauer]], déi d'Kräizstruktur dréit, gouf 2017 restauréiert &lt;ref&gt;[https://www.geocaching.com/geocache/GC38190 Geocatching Haischeskräiz]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.google.com/maps/@49.793179,6.1991601,339m/data=!3m1!1e3?hl=de&amp;entry=ttu&amp;g_ep=EgoyMDI1MTIwOS4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D Hirschenkreuz op Googlemaps&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.naturpark-mellerdall.lu/wp-content/uploads/2018/04/Chantier-de-formation-Larochette-Haisgeskraiz.pdf Den Naturpark Mëllerdall huet de Site vum Haischeskräiz an der Fiels restauréiert an revaloriséiert]&lt;/ref&gt;
|-
| [[Fiels]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || ëm 1570 || [[Justizkräiz (Fiels)|Justizkräiz]]
Place Bleech
| {{Coor dms|49|46|59.8|N|6|13|11.3|O}} || [[Fichier:Croix de justice Larochette place Bleech 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Croix de justice Larochette place Bleech 02.jpg|center|105x110px]] || Geriichtskräiz &lt;ref&gt;[https://inpa.public.lu/dam-assets/fr/cosimo/fevrier2020/placebleech-larochette.pdf INPA place Bleech, Larochette]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.visitlarochette.lu/de/entdecken/kunst-kultur/das-justizkreuz Das Justizkreuz]&lt;/ref&gt; 3 Bildtafele sinn nach ze gesinn: eng Kräizegungsgrupp op flaachem Hannergrond, op der enger Säit den [[Hellege Franziskus]] an op der anerer d'[[Muttergottes]] mat hirem Kand. Doriwwer Engelskäpp mat Flilliken a Wopen, typesch fir d'[[Renaissance]]. Eng pyramidal Corniche mat engem Kléibatkräiz mécht den Ofschloss.
|-
| [[Fiels]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || 1802 || rue de Mersch,&lt;br&gt;nieft dem Haus Nr.&amp;nbsp;51 || {{Coor dms|49|47|7.1|N|6|12|53.6|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Larochette rue de Mersch 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Larochette rue de Mersch 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft op der Sail:&lt;br&gt;DIESES/ KREVZIST/ AVFGERICH/ ZVEHREN/ JESVS/ MARIAVND/ JOSEPH/ DVRCHJOAN/ ADAMKNAF/ VNDMARGA/ RETABREDI/ MVS 
|-
| [[Fiels]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || || rue du Moulin,&lt;br&gt;tëscht den Haiser Nr.&amp;nbsp;7A an 9 || {{Coor dms|49|46|55.5|N|6|13|8.3|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Larochette 7A-9 rue du Moulin 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Larochette 7A-9 rue du Moulin 02.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Findelserhaff]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || || || {{Coor dms|49|35|41.2|N|06|02|05.2|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Bertrange Findelserhaff N5 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Bertrange Findelserhaff N5 02.jpg|center|105x110px]] || Et handelt sech anscheinend ëm eng Kopie&lt;ref name=KreuzfahrtI38&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band I, S.38&lt;/ref&gt;
|-
| [[Fluessweiler]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || || hannen an der [[Kierch Fluessweiler]]|| {{Coor dms|49|40|00.5|N|06|20|31.5|O}} || [[Fichier:Kierch Fluesweiler Bannen 4.jpg|center|105x110px]] || || 
|-
| [[Fluessweiler]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || || ''rue Berg 5'' || {{Coor dms|49|40|02.1|N|06|20|30.2|O}} || [[Fichier:Flaxweiler Bildstock (2).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Flaxweiler Bildstock (1).jpg|center|105x110px]] || Opschrêft: ''Christus wird an das Kreuz genagelt''&lt;br&gt;Dêst Kräiz stoung bis ca. 1900 op der Plaz bei der Kierch wou d'Sakristei gebaut gouf.&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band I, S. 79+82&lt;/ref&gt;
|-
| [[Fluessweiler]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || || ''rue Principale 14'' || {{Coor dms|49|39|56.6|N|06|20|37.1|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Flaxweiler rue Principale 01.jpg|center|105x110px]] || || Et staamt aus dem 19. Joerhonnert a steet an der Fassad vun der Scheier vum Haus Nr. 14 (a Schollesch oder a Schullesch).&lt;ref name=&quot;ReferenceA&quot;&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band I, S.82&lt;/ref&gt;
&lt;!-- |-
| [[Folkendeng]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || || || || ||
|-
| [[Follmillen]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || || || || ||
|-
| [[Foulscht]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Fréiseng]] || [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || || Am Kinnekswee, zirka 350&amp;nbsp;m vum leschten Haus || {{Coor dms|49|31|17.0|N|6|10|46.1|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Frisange Kinnekswee 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Frisange Kinnekswee 02.jpg|center|105x110px]] || Et gläicht staark engem Weekräiz an der Beetebuerger Strooss zu Fenteng, dat aus dem Atelier Greef vun Altwis staamt. Um Sockel ass en haut onlieserleche Chronogramm an den Numm ''Johann Marx'' geschriwwen.&lt;ref&gt;Wegkreuze der Gemeinde Frisingen, S.14&lt;/ref&gt;
|-
| [[Fréiseng]] || [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || 1820 || Um Iermëscht um Eck mat der Lëtzebuerger Strooss || {{Coor dms|49|31|2.0|N|6|11|14.5|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Frisange Um Iermëscht 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Frisange Um Iermëscht 02.jpg|center|105x110px]] || D'Keilskräiz stoung fréier um Bord vun der Lëtzebuerger Strooss géigeniwwer vum Haus &quot;a Keils&quot;. Et weist eng Kräizegungszeen mat 8 Persoune ronderëm de Christus a kënnt Deel vun engem Kräizwee gewiescht sinn deen iwwer 7 Dierfer gaang ass.&lt;ref&gt;Wegkreuze der Gemeinde Frisingen, S.11&lt;/ref&gt;
|-
| [[Fréiseng]] || [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || 1816 || Robert Schuman-Strooss 34 || {{Coor dms|49|30|32.1|N|6|11|29.5|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Frisange Robert Schuman-Strooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Frisange Robert Schuman-Strooss 02.jpg|center|105x110px]] || Et stoung fréier no bei der Grenz mat Frankräich. Op där Plaz sinn de 27. November 1793 déi 2 Zaldote Georg Fridel a Franz Louis Lavolay bei engem Ugrëff vun de franséische Republikaner ëm d'Liewe komm.&lt;ref&gt;Wegkreuze der Gemeinde Frisingen, S.10&lt;/ref&gt;
|-
| [[Furen]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || 1853&lt;br&gt;(Weekräiz) ||Kräizung:&lt;br&gt;Dikricherstrooss ({{N17}}) - Kapellewee || {{Coor dms|49|54|52.2|N|06|11|35.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Fouhren 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Fouhren 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft um Kräiz: ''Errichtet durch Michel Tibesart zur Ehre Gottes 1853''.&lt;br&gt;D'Kapell gehéiert zanter 2018 der [[Gemeng Tandel]], déi se vum Adolphe Betzen geschenkt krut. Deem säi Grousspapp hat se ëm 1900 op enger Stee kaaft.&lt;br&gt;Am Summer 2021 gouf d'Kapell bei engem Autosaccident schwéier beschiedegt, soll awer nees an d'Rei gesat ginn.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20210910083238/https://www.wort.lu/de/lokales/offene-flanke-schliessen-neues-leben-fuer-kaputte-kapelle-6139be13de135b92360c3cfb Offene Flanke schliessen - Neues Leben für kaputte Kapelle], och am [[Luxemburger Wort]] vum 9. Sept. 2021 S.25&lt;/ref&gt;
|}

{{Referenzen}}
[[Kategorie:Weekräizer zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>bldkcp3sk5zva2b3af2swfduvjmg1om</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/G</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169381</id>
    <revision>
      <id>2684274</id>
      <parentid>2649258</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:37:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21828" sha1="kilqk2zlad1irez2pd18bitsqg1hsk6" xml:space="preserve">Dës Säit ass Deel vun der '''[[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg]]'''.

Op hir stinn d'[[Weekräiz]]er an den Uerschaften, déi mam '''Buschtaf G''' ufänken.

Déi aner Uertschafte sinn op eegenen Ënneräiten zu all Ufanksbuschtaf ze fannen.

{| border=&quot;0&quot; class=&quot;hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1&quot; style=&quot;border-style: solid; padding:5px;&quot; align=center	 	
| '''Index''' [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/A|A]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/B|B]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/C|C]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/D|D]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/E|E]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/F|F]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/G|G]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/H|H]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/I|I]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/J|J]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/K|K]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/L|L]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/M|M]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/N|N]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/O|O]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/P|P]] Q [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/R|R]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/S|S]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/T|T]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/U|U]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/V|V]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/W|W]] X Y [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/Z|Z]]	 	
|}

{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
|- 
| [[Garnech]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || 1746 || ''20, rue Nic. Arend'' || {{Coor dms|49|36|55.4|N|05|57|16.0|O}}|| [[Fichier:Wegkreuz Garnich rue Nic Arend 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Garnich rue Nic Arend 02.jpg|center|105x110px]] || Beim Haus ''Ketter Soeurs''&lt;ref name=KreuzfahrtIII7890&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band III, S.78-90&lt;/ref&gt;
|- 
| [[Garnech]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || 1741 || ''22, rue Nic. Arend'' || {{Coor dms|49|36|56.7|N|05|57|14.5|O}}|| [[Fichier:Wegkreuz Garnich 22 rue Nic Arend 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Garnich 22 rue Nic Arend 02.jpg|center|105x110px]]|| Beim Haus ''Müller (a Ruelges)''&lt;br&gt;Opschrëft um Sockel:&lt;br&gt;''Walentinus Roogen 1741''&lt;ref name=KreuzfahrtIII7890 /&gt; 
|- 
| [[Garnech]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || || ''19, rue Nic. Arend'' || {{Coor dms|49|36|53.6|N|05|57|16.2|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle mit Wegkreuz Garnich rue Nic Arend 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle mit Wegkreuz Garnich rue Nic Arend 02.jpg|center|105x110px]]|| Beim Haus ''Koene'', den hl. Méchel an den hl. Haupert sinn ze gesinn&lt;ref name=KreuzfahrtIII7890 /&gt;
|- 
| [[Garnech]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || 1620 || Kräizung:&lt;br&gt;''rue Nic. Arend - rue des Trois Cantons'' || {{Coor dms|49|36|50.4|N|05|57|2.7|O}}|| [[Fichier:Wegkreuz Garnich rue des Trois Cantons - rue Nic Arend 01.jpg|center|105x110px]] || || Beim Haus ''Lepage (&quot;an Henkes&quot;)'', et stoung fréier beim Haff ''Grisels'', Opschrëft: ''Iohn Pavlvs vnd Maria Elevdth (=Eheleute) Wohnhaft zv Garnich Anno 1620'', dorënner ass en Zeeche fir eng Millen ze gesinn&lt;ref name=KreuzfahrtIII7890 /&gt;
|- 
| [[Garnech]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || || ''rue St. Hubert'',&lt;br&gt;beim fréiere Paschtoueschhaus&lt;br&gt;(haut Spillschoul) || {{Coor dms|49|36|52.3|N|05|56|46.3|O}}|| [[Fichier:Wegkreuz Garnich rue St. Hubert 01.jpg|center|105x110px]] || || fréiert Grafkräiz&lt;ref name=KreuzfahrtIII7890 /&gt;
|- 
| [[Garnech]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || 1606 || virun der [[Kierch Garnech|Kierch]] || {{Coor dms|49|36|51.7|N|05|56|46.4|O}}|| [[Fichier:Wegkreuz Kirche Garnich 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Kirche Garnich 02.jpg|center|105x110px]]|| stoung fréier bei der Mauer beim Paschtouschhaus&lt;ref name=KreuzfahrtIII7890 /&gt;
|-
| [[Garnech]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || 1740 ||Um Eiselbierg, ''rue de Kahler'', ca 320 m aus der Uertschaft eraus || {{Coor dms|49|36|59.3|N|05|56|24.3|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Garnich rue de Kahler 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Garnich rue de Kahler 02.jpg|center|105x110px]]|| sougenannt &quot;Éischtkräiz&quot; (fréier huet och nach en &quot;Zweet Kräiz&quot; existéiert)&lt;ref name=KreuzfahrtIII7890 /&gt;
|-
| [[Garnech]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || ||Um Eiselbierg, ''rue de Kahler'', ca 400 m aus der Uertschaft eraus || {{Coor dms|49|37|14.9|N|05|56|08.9|O}} || [[Fichier:Sockel_2._Kraiz_Garnech_b.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Sockel_2._Kraiz_Garnech_a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Sockel 2. Kraiz Garnech c.jpg|left|105x110px]]Dat sougenannt &quot;Zweet Kräiz&quot; vun deem just de Sockel erhalen ass. Um Sockel ass en Deel vun engem futtisse Graf vum Kierfecht drop gesat ginn, op deem &quot;Grabstätte der Familie Ries-Schmit&quot; steet. Dësen Opsaz huet awer näischt mam ursprénglechen 2. Kräiz ze dinn.
|-
| [[Garnech]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || ||Kräizung vun der [[Nationalstrooss 13]] mat dem [[CR101]] || {{Coor dms|49|36|39.4|N|05|56|59.8|O}} || [[Fichier:Botterkraiz Garnehc a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Botterkraiz Garnech b.jpg|center|105x110px]] || staark verwittert Iwwerreschter vum [[Botterkräiz]]
&lt;!-- |-
| [[Géidgen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Geieschhaff (Bech)|Geieschhaff]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || [[1628]] || D'Weekräiz steet kuerz vrum Uertschaftsschëld || {{Coor dms|49|45|51.5|N|06|23|22.2|O}} || [[Fichier:Geyeschhaff 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Geyeschhaff 2.jpg|center|105x110px]]|| 
|- 
| [[Géisdref]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || Hannen op der Fass vun der Weekapell, am nërdlechen Ausgang vun der Uertschaft, um Knupp ([[CR321]]) || {{Coor dms|49|55|26.81|N|05|57|57.56|O}}|| [[Fichier:Weekräiz un der Weekapell, op der Minn, Géisdref-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz un der Weekapell, op der Minn, Géisdref-102.jpg|center|105x110px]]||
|- 
| [[Géisdref]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || Hannen un der Fass vun der Chrëscht-Kinnek Weekapell, Kräizung op der Virstad ([[CR321]]) / op der Driicht || {{Coor dms|49|55|14.62|N|05|58|14|O}}|| [[Fichier:Weekräiz, Christus-Kinneks Weekapell, Op der Driicht, Géisdref-101.jpg|center|105x110px]] || || 
|- 
| [[Géisdref]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || Op der Tomm ([[CR361]]), am Ausgang vun der Uertschaft Direktioun [[Nationalstrooss 27|N27]]|| {{Coor dms|49|55|08.94|N|05|57|54.84|O}}|| [[Fichier:Weekräiz op der Tomm, Géisdref-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz Op der Tomm, Géisdref-102.jpg|center|105x110px]] || 
&lt;!--|-
| [[Gëlt-Hueschtert|Gëlt]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Gëtzen]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || ||''rue de Luxembourg'',&lt;br&gt;[[CR109]] || {{Coor dms|49|39|22.9|N|05|58|59.9|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Goetzingen rue de Luxembourg 01.jpg|center|105x110px]]|| ||
|-
| [[Gëtzen]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || || ''rue Principale'',&lt;br&gt;[[CR109]] ||{{Coor dms|49|39|57.1|N|05|58|26.6|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Goetzingen rue Principale 01.jpg|center|105x110px]]|| ||
|-
| [[Giewel (Käerch)|Giewel]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || 1838||''rue de Windhof'' ||{{Coor dms|49|36|21.0|N|06|08|09.6|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Goeblange rue de Windhof 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Goeblange rue de Windhof 02.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Giischt]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || || um [[CR370]], zirka an der Mëtt tëscht Giischt an Dickweiler || {{Coor dms|49|46|51.3|N|06|29|12.7|O}} || [[Fichier:Girst quelle(3).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Girst wayside shrine.jpg|center|105x110px]] || Steet no bei enger Quell. Et ass den ënneschten Deel vun engem Weekräiz, vun deem d'Kräiz ofgebrach oder ofgerascht ass. Uewen um Stee sinn nach Iwwerreschter dovun ze gesinn. 
|-
| [[Giischt]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || || um ''Enbierg'' am Flouer ''Dräizepp'', nërdlech vu Giischt|| {{Coor dms|49|46|43.2|N|06|30|05.9|O}} || [[Fichier:Rosport-Mompach, Girst-Dräizepp Weekräiz (103).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Rosport-Mompach, Girst-Dräizepp Weekräiz (102).jpg|center|105x110px]] || Et ass keng Opschrëft drop resp. ass se net méi z'entzifferen. 
|-
| [[Giischterklaus]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || || bei der Kapell || {{Coor dms|49|46|51.3|N|06|29|12.7|O}} || [[Fichier:Rosport-Mompach, Girsterklaus Weekräiz (102).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Rosport-Mompach, Girsterklaus Weekräiz (103).jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Gilsdref]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || || Um [[CR356]] am Ausgang vu Gilsdref (route de Broderbour) || {{Coor dms|49|51|33.1|N|6|10|41.5|O}} || [[Fichier:Gilsdorf Wegekreuz (3).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Gilsdorf Wegekreuz (1).jpg|center|105x110px]] || Opschrëft um Sockel:&lt;br&gt;''DAS KREITZ GEHOERT DEM VERSTORBENE JOHANNES WAMPACH UND SEINER EHEFRAU CATHARINA WELTER VON MEDERNACH''.&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band II, S.42+43&lt;/ref&gt;
|-
| [[Gilsdref]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || 1780 || Haaptstrooss Nr. 64 || {{Coor dms|49|52|0.4|N|6|11|1.9|O}} || [[Fichier:Gilsdorf Wegekreuz 64 Rue Principale (2).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Gilsdorf Wegekreuz 64 Rue Principale.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft ënnert dem Kappstéck: ''IOHANES SCHROEDER / ANNA DIEDERICH''&lt;br&gt; Ënnen op der Sail ass d'helleg Anna ze gesinn. Iwwer dem Kräiz hänkt eng Plackett mat den Daten: ER. 1780 / REN. 1980&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band II, S.42+44&lt;/ref&gt;
|-
| [[Gilsdref]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || || Schelleksgaass|| {{Coor dms|49|51|56.80|N|06|10|57.17|O}} || || ||
|-
| [[Giwenech]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || || um Bursdrëferbierg ||{{Coor dms|49|45|31.4|N|06|29|08.9|O}} ||[[Fichier:Weekräiz um Bursdrëferbierg.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Luxemburg Wegekreuz Givenich (1).jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Giwenech]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || 1888 || Kräizung um Enn vum Duerf Richtung [[Méischdref]] ||{{Coor dms|49|44|57.3|N|06|28|48.8|O}} ||[[Fichier:Wegkreuz Givenich 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Givenich Wegekreuz 1888.jpg|center|105x110px]]|| Opschrëft:&lt;br&gt;''Wer sein Kreuz nicht auf sich nimmt und mir nachfolgt ist meiner nicht werth''&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band V, S.43&lt;/ref&gt; &lt;br&gt;M. Braun 1888
&lt;!-- |-
| [[Gondeleng]] || [[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]] || |||| || || ||
|-
| [[Gonnereng]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Gouschteng]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || 1966 huet dëst stengend Kräiz dat hëlzent ersat || Um [[CR134]] tëscht Gouschteng a [[Beyren]], zirka 500&amp;nbsp;m vu Gouschteng || {{Coor dms|49|37|28.0|N|6|20|41,2|O}} || [[Fichier:Wegkreuz zwischen Beyren und Gostingen 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz zwischen Beyren und Gostingen 02.jpg|center|105x110px]] || Kierfechtskräiz &quot;am Wëmperställchen&quot; mat der Opschrëft:&lt;br&gt;''SUCHE JESUM / UND SEIN LICHT / ALLES ANDERE / HILFT DIR NICHT''&lt;br&gt;Hei stoung virun 1966 en hëlzent Kräiz mat dëser Opschrëft&lt;ref name=KreuzfahrtII90&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band II, S.90&lt;/ref&gt;&lt;ref name=GW2025/&gt;
|-
| [[Gouschteng]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || 1814 || rue Bildgen, um Eck mam Wee deen op de Kierfecht féiert|| {{Coor dms|49|37|19.8|N|6|21|16.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Gostingen rue Bildchen 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Gostingen rue Bildchen 02.jpg|center|105x110px]] || D'Weekräiz stoung fréier an enger Nisch vun der Mauer ëm de Gaart vum Paschtoueschhaus. D'Sail ass net méi original.&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band II, S.88, Bild S.92&lt;/ref&gt;
|-
| [[Gouschteng]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || 1903 || Op der Kräizung Burgaass - rue Maes || {{Coor dms|49|37|9.2|N|6|21|9,8|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Gostingen Burgaass - rue Maes 01.jpg |center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Gostingen Burgaass - rue Maes 02.jpg |center|105x110px]] || Opschrëft:&lt;br&gt;''Sei stark mein Herz / Ertrage still der Seele / Tiefes Leid / Denk dass der Herr es also will / Der fesselt und befreit / Er weiss es was das Beste ist / Er weiss dass du bekümmert bist / Drumm gib dich mutig drein''&lt;br&gt;Et gëtt engem ausgewanderte Member vun der Famill Schmit-Drees zougeschriwwen a staamt aus dem Atelier P. Theves vu Réimech.&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band II, S.92&lt;/ref&gt;&lt;ref name=GW2025/&gt;
|-
| [[Gouschteng]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || 1891 || Am Beschenterweg bei der Kräizung mat der Burgaass || {{Coor dms|49|36|58.8|N|6|21|4.2|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Gostingen Beschenterweg 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Gostingen Beschenterweg 02.jpg|center|105x110px]] || D'Opschrëft &lt;br&gt; ''Auf allen deinen Wegen / denk an Gott''&lt;br&gt; ass schwéier ze liesen&lt;ref name=GW2025&gt;Guy Weirich, 2025: ''Wegkreuze - Fingerzeige christlicher Lebenskunst'', [[Nos cahiers]], 3/2025, S. 11 - 22&lt;/ref&gt;. Et staamt aus dem Atelier Sadler &amp; Linden vu Wuermer.&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band II, Bild S.90&lt;/ref&gt;
|-
| [[Gouschteng]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || 1866 || Hanner dem Kimm, am Uessewee, zirka 110 m vun der Kräizung mat der rue Bildgen || {{Coor dms|49|37|16.0|N|6|21|31.8|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Gostingen Uessewee 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Gostingen Uessewee 02.jpg|center|105x110px]] ||Opschrëft, déi kaum nach z'entzifferen ass:&lt;br&gt; ''Sei ruhig Herz / in Leid und Schmerz / in Jesu Wunden / wird Heil gefunden''&lt;br&gt;Dëst Kräiz staamt aus dem Joer vun der [[Cholera]]: a 6 Wochen sinn 120 Gouschténger gestuerwen. Dëst Kräiz stoung ursprénglech um Kierfecht a gouf [[1943]], wéi d'Jongen an d'[[Wehrmacht]] agezu goufen, op dat oppent Feld gestallt&lt;ref name=GW2025/&gt;. Et staamt aus dem Atelier vum M. Sadler vu Wuermer (Mathias Sadler 1836-1903).&lt;ref name=KrzGéigend52&gt;Weekräizer aus éiser Géigend, S.52&lt;/ref&gt;
|-
| [[Gouschteng]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || 1964 huet dëst stengend Kräiz dat hëlzent ersat || Um [[CR143]], ca. 400 m vu Gouschteng a Richtung [[Uewerdonwen]], ''an der Spëtzt'' || {{Coor dms|49|37|39.9|N|6|21|19.5|O}} || [[Fichier:Wegkreuz CR143 bei Gostingen 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz CR143 bei Gostingen 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft op enger Plack: ''FREUDE DEM DER KOMMT / FRIEDE DEM DER HIER VERWEILT / SEGEN DEM DER WEITER ZIEHT''&lt;br&gt;Virun 1964 stoung op dëser Plaz e Kräiz aus Eechenholz.&lt;ref name=&quot;ReferenceB&quot;&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band II, S.88-90&lt;/ref&gt;&lt;ref name= GW2025/&gt;
|-
| [[Gouschteng]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || ca 1880 || Op der Karhiel, um Feldwee tëscht Gouschteng a [[Kapenaker]], ca 1100&amp;nbsp;m vu Gouschteng || {{Coor dms|49|37|59.5|N|6|21|25.8|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Gostingen op der Karhiel 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Gostingen op der Karhiel 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft op der Sail: ''Sei ruhig Herz, sei stille / Und trage deine Last; / Es ist ja Gottes Wille / Was du zu tragen hast''&lt;br&gt;D'Famill Watry vu Kapenaker hat deemools, wéi d'Mamm schwéier krank war, de Bau vun enger Kapell beim Haus versprach. Et koum awer net dozou an als Ersatz gouf dëst Weekräiz opgeriicht (aus dem Atelier Gebr. Kohl). Et gouf 1930 an 1981 restauréiert.&lt;ref name=KrzGéigend52/&gt;&lt;ref name=&quot;ReferenceB&quot;/&gt;
|-
| [[Gousseldeng]] || [[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]] || 1827 || Beim Haus op Nr 86 an der Mierscherstrooss || {{Coor dms|49|43|33.15|N|6|06|57,15|O}} || [[Fichier:Weekräiz, 86 Mierscherstrooss, Gousseldeng-102.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekräiz, 86 Mierscherstrooss, Gousseldeng-103.jpg|center|105x110px]] || Op der Sail ass den [[hellegen Niklos]] ze gesinn.&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band V, S.14&lt;/ref&gt;
|-
| [[Gousseldeng]] || [[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]] || 1827 || Um Eck Mierscherstrooss an der Hiel || {{Coor dms|49|43|36.63|N|6|06|53.66|O}} || [[Fichier:Weekräiz, 1, rue des Forêts, Gousseldeng-103.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekräiz, 1, rue des Forêts, Gousseldeng-104.jpg|center|105x110px]] || Op dëser Plaz soll fréier d'Kierch gestan hunn.&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band V, S.11-12&lt;/ref&gt; D'Opschrëft ënnen op der Sail ass onlieserlech.
|-
| [[Gräisch]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || 1793 || um Kierfecht || {{Coor dms|49|42|31.5|N|5|59|20.4|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Friedhof Greisch 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Friedhof Greisch 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft op Latäin:&lt;br&gt;''HIC JACET HENRICUS MICHELS QVI MVLTIS PASTOR ABANNIS VIP PROBUS IN CLERIS ST. FVIT ILLEFVIT''&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band V, S.161&lt;/ref&gt;
|-
| [[Grandsen]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] ||1904 || An der Hauptstrooss ([[CR339A]]) ||{{Coor dms|50|05|01.48|N|06|03|29.11|O}} ||[[Fichier:Weekräiz Grandsen-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekräiz Grandsen-102.jpg|center|105x110px]] || ''Errichtet zur Ehre Jesu Christi, von der Ortschaft Grindhausen, 1904''
|-
| [[Grandsen]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || [[CR339A]] ||{{Coor dms|50|04|43.50|N|06|03|41.30|O}} ||[[Fichier:Weekräiz Grandsen 202.jpg|center|105x110px]] || || 
&lt;!-- |-
| [[Gréiweknapp]] || [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || || || || || ||
|-
| [[Greiweldeng]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Greiweldeng]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || 1947 || Um Primerbierg um [[CR146]] tëscht [[Stadbriedemes]] a Greiweldeng || {{Coor dms|49|34|51.2|N|06|21|34.7|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Greiveldange Primerberg 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Greiveldange Primerberg 02.jpg|center|105x110px]] || Ënner dem Numm &quot;Fatima&quot; bekannt, well 1947 eng Statu vun der Muttergottes vu Fatima vun Duerf zu Duerf gedroe gouf. D'Kräiz gouf vun de Greiweldenger 1947 als Merci opgestallt well se de Krich relativ gutt iwwerstan haten. D'Aweiung war den 12. September 1947.
&lt;!-- |- 
| [[Gréiwels]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Gréiwemaacher]] || [[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] || 1747 || Um [[CR143]] tëscht [[Gréiwemaacher]] an [[Uewerdonwen]] || {{Coor dms|49|40|21.6|N|06|25|02.2|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Grevenmacher CR143 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Grevenmacher CR143 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft: ''Zum Andenken an die frühere Johanniskapelle''. Hei stoung fréier d'Johanniskapell, bei där bis zum Enn vum 18. Joerhonnert um Fréijoersufank Volleksfester ofgehale goufen.&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band I, S.77-78&lt;/ref&gt;
|-
|[[Grëmmelescht]]
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|
|Kräizung Duerfstrooss / Näerterstrooss
|{{Coor dms|49|59|06.32|N|05|52|24.94|O}} 
|[[Fichier:Winseler, Grümelscheid (103).jpg|center|105x110px]]
|
|''(ouni Opschrëft)''
|-
| [[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Gronn]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || 1819 || Am Haff vum [[Neimënster|Kulturzentrum Neimënster]] || {{Coor dms|49|36|39.6|N|06|08|12.6|O}} ||[[Fichier:Wegkreuz Luxemburg-Grund Neumünster 01.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekraiz Letzebuerg-Gronn Neimenster.jpg|center|105x110px]]||Opschrëft: &quot;NICOLAEMUS SEL ANNA MARIA THEILL OIHR CHRISLICHE HERZSER SEHET UND BETRACHTET DIENER TESEN MEIN TOCHTER SUESS UND MEIN BIRDDE IST LEICHT 1819 DK &quot;&lt;br&gt;Opschrëft op der Säit: &quot;Don de la famille Hoffmann-Ehlinger Sandweiler&quot;
|-
| [[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Gronn]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || 1764 || ''rue Plaetis 3'' || {{Coor dms|49|36|33.7|N|06|8|5.4|O}} ||[[Fichier:Wegkreuz Luxemburg-Grund rue Plaetis 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Luxemburg-Grund rue Plaetis 02.jpg|center|105x110px]]|| Statu vum Hl. Niklos iwwer dem Weekräiz&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band II, S.142-143&lt;/ref&gt;
|- 
| [[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Gronn]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || ''Montée de la Pétrusse'' || {{Coor dms|49|36|21.0|N|06|08|09.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Luxembourg-Grund, Montée de la Pétrusse 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:3 virgins on donkey Montee Petrusse Luxembourg City.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Grooljen]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || Um Bechel || {{Coor dms|49|56|08.3|N|06|06702.2|O}}|| [[Fichier:Weekraiz_Grooljen_1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekraiz_Grooljen_2.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Groussbus]] || [[Gemeng Groussbus|Groussbus]] || || An der Weekapell beim renovéierten Haff op Nr 6, Rue d'Arlon ([[Nationalstrooss 12]]) || {{Coor dms|49|49|32.42|N|05|57|53.41|O}} || [[Fichier:Weekapell, 6, rue d'Arlon, Groussbus-102.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, 6, rue d'Arlon, Groussbus-103.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Groussbus]] || [[Gemeng Groussbus|Groussbus]] || || Rue d'Ettelbruck (Nationalstrooss 21), am Agang vun der Uertschaft|| {{Coor dms|49|49|45.3|N|05|58|15.41|O}} || [[Fichier:Weekräiz, rue d'Ettelbruck, Groussbus-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekräiz, rue d'Ettelbruck, Groussbus-102.jpg|center|105x110px]] || Zwéi Weekräizer niefteneen
|-
| [[Groussbus]] || [[Gemeng Groussbus|Groussbus]] || || Rue d'Ettelbruck (Nationalstrooss 21), am Agang vun der Uertschaft|| {{Coor dms|49|49|45.3|N|05|58|15.41|O}} || [[Fichier:Weekräiz, rue d'Ettelbruck, Groussbus-103.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekräiz, rue d'Ettelbruck, Groussbus-105.jpg|center|105x110px]] || Zwéi Weekräizer niefteneen, woubäi dëst jo éischter wéi e Grafkräiz ausgesäit
&lt;!-- |-
| [[Guedber]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || || --&gt;
|}

{{Referenzen}}
[[Kategorie:Weekräizer zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>kilqk2zlad1irez2pd18bitsqg1hsk6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/H</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169382</id>
    <revision>
      <id>2684275</id>
      <parentid>2654855</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:37:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18236" sha1="44hi4ntxpgvavpvo6z6wnudmypwtp8b" xml:space="preserve">Dës Säit ass Deel vun der '''[[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg]]'''.

Op hir stinn d'[[Weekräiz]]er an den Uerschaften, déi mam '''Buschtaf H''' ufänken.

Déi aner Uertschafte sinn op eegenen Ënneräiten zu all Ufanksbuschtaf ze fannen.

{| border=&quot;0&quot; class=&quot;hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1&quot; style=&quot;border-style: solid; padding:5px;&quot; align=center	 	
| '''Index''' [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/A|A]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/B|B]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/C|C]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/D|D]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/E|E]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/F|F]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/G|G]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/H|H]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/I|I]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/J|J]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/K|K]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/L|L]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/M|M]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/N|N]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/O|O]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/P|P]] Q [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/R|R]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/S|S]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/T|T]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/U|U]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/V|V]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/W|W]] X Y [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/Z|Z]]	 	
|}

{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
|-
| [[Haassel]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || 1821 || ''rue de Luxembourg'' ([[CR162]])|| {{Coor dms|49|33|02.8|N|06|12|22.8|O}} || [[Fichier:Weekapell «Ave Crux Spes Nostra», Haassel-104.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell «Ave Crux Spes Nostra», Haassel-105.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell ass vun 1982, d'Weekräiz wesentlech méi al
|-
| [[Haassel]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || 1724 || An der Rue de Dalheim ([[CR162]]), bei der Kierchentrap, tëscht der fréierer Märei an dem ale Sprëtzemhaus|| {{Coor dms|49|33|00.02|N|06|12|32.15|O}} || [[Fichier:Weekräiz bei der Kierch, Haassel-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz bei der Kierch, Haassel-103.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Haastert]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || 1832 || virun der [[Kapell Haastert|Kapell]],&lt;br&gt;[[CR134]]|| {{Coor dms|49|41|32.5|N|06|21|51.6|O}} ||[[Fichier:Wegkreuz Kapelle Hagelsdorf.jpg|center|105x110px]] || || Opschrëft: ''Peter Lentz von Munsbag - Peter Lentz von Wecker haben dieses Krevtz zusammen avrichten lasen.''&lt;br&gt;D'Kräiz ass vum Sculpteur Schergen vu Guedber.&lt;ref name=&quot;ReferenceC&quot;&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band I, S.83&lt;/ref&gt;
|-
| [[Habscht]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || || virun der [[Kierch Habscht|Kierch]] || {{Coor dms|49|41|20.2|N|05|54|46.2|O}} || [[Fichier:Wegkreuz und Memorial Hobscheid vor der Kirche 01.jpg|center|105x110px]]|| || Ënnen um Weekräiz ass eng Plack:&lt;br&gt;''Place des victimes de la guerre 1940 - 1945.''&lt;br&gt;Niewendrunn ass de Monument aux Morts
|-
| [[Hakenhaff]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || || Zirka 280 m vum Hakenhaff a Richtung Éiter um [[CR144]] || {{Coor dms|49|36|12.6|N|6|16|32.4|O}} || [[Fichier:Wegkreuz CR144 bei Oetrange 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz CR144 bei Oetrange 02.jpg|center|105x110px]] || Et handelt sech ëm en aalt Kierfechtskräiz vun der Famill Welbes vum Hakenhaff mat den Nimm vu Verstuerwenen, deelweis nach liesbar. Déi lescht Datume si vun 1952. Urstprénglech stoung hei en aalt Weekräiz dat 1885 duerch e Kierfechtskräiz ersat gouf wéinst enger Erkrankung vum Mathias Welbes. Dat Kräiz gouf duerno schonn e puermol erneiert.&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band II, S.95&lt;/ref&gt;
&lt;!-- |-
| [[Haler]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || 1821|| Val de Scheid no beim [[Amerikaneschen Zaldotekierfecht zu Hamm]] || {{Coor dms|49|36|38|N|6|11|5|O}} || [[Fichier:Weekräiz Hamm Jean Pierre Colling.jpg|center|105px]] || || Um Kräiz steet: 'Hier ruht: Jean Pierre colling gestorben am 15. Januar 1821 im Alter von 25 Jahr RIP'
|-
| [[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || 1735 || ''rue Haute'', virun der [[Kierch Hamm|Kierch]] || {{Coor dms|49|36|36.4|N|6|10|3,6|O}} || [[Fichier:Luxembourg Hamm World War I memorial.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Luxembourg, wayside cross Hamm rue Haute (2).JPG|center|105x110px]] || Um Sockel vum Kräiz ass eng [[:Fichier:Luxembourg, wayside cross Hamm rue Haute (3).JPG|Gedenkplack]]&lt;br&gt;un zwéin Affer vum 1. Weltkrich befestegt.
&lt;!-- |-
| [[Harel]] || [[Stauséigemeng]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Heeschbreg]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || 1773 || um Wee fir bei d'[[Kapell Heeschbreg|Heeschbreger Kapell]] || {{Coor dms|49|45|29.2|N|06|19|41.8|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Hersberg 01.jpg |center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Hersberg 02.jpg |center|105x110px]] || De 26. Abrëll 2019 gouf d'Weekräiz zesumme mat der Kapell an hirem Mobiliar als [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Bech|nationaalt Monument]] klasséiert.
|-
| [[Heeschdref]] ||[[Gemeng Steesel|Steesel]] || || am Gréngewald, Plaz beim [[Biergerkräiz (Gréngewald)|Biergerkräiz]] || {{Coor dms|49|40|45.5|N|06|12|20.5|O}} || [[Fichier:Heisdorf, Grünewald, Biergerkräiz (101).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Heisdorf, Grünewald, Biergerkräiz (103).jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Heeschpelt]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || || nieft dem Agank vun der [[Kapell Heeschpelt|Kapell]] || {{Coor dms|49|36|36.4|N|06|10|03.6|O}} || [[Fichier:Kapelle Heispelt 03.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Kapelle Heispelt 01.jpg|center|105x110px]] || D'Weekräiz staamt aus [[Brattert]] a steet zanter 1983 bei der Kapell vun Heeschpelt.
&lt;!-- |-
| [[Heesdref]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || ||
|- 
| [[Héischdref]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Heischent]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || An der Döerfstrooss ([[CR308]]) || {{Coor dms|49|53|12.06|N|05|58|44.14|O}} || [[Fichier:Weekräiz, 11, Döerfstrooss, Heischent-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz, 11, Döerfstrooss, Heischent-102.jpg|center|105x110px]]|| 
|-
| [[Heischent]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || [[1771]] || 10, Um Maart ([[CR308]]) || {{Coor dms|49|53|11.89|N|05|58|40.85|O}} || [[Fichier:Weekräiz, 10, Um Maart, Heischent-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz, 10, Um Maart, Heischent-102.jpg|center|105x110px]]|| Mat enger [[Kleeschen|Zinniklos]]-Skulptur
&lt;!--|-
| [[Heischtergronn|Heischtergronn-Heischent]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] ||  || || || || || --&gt;
|-
| [[Héiweng]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || || ''rue de Garnich'',&lt;br&gt;am Agank vun der Uertschaft || {{Coor dms|49|36|27.6|N|05|56|01.4|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Hivange rue de Garnich 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Hivange rue de Garnich 02.jpg|center|105x110px]]|| 
|-
| [[Héiweng]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || 1729 || riets nieft der [[Kapell Héiweng|Kapell]] || {{Coor dms|49|36|19.2|N|05|55|47.5|O}} || [[Fichier:Wegkreuz 1 Kapelle Hivange 01.jpg|center|105x110px]] || || 
|-
| [[Héiweng]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || 1728 || riets nieft der [[Kapell Héiweng|Kapell]] || {{Coor dms|49|36|19.0|N|05|55|47.4|O}} || [[Fichier:Wegkreuz 2 Kapelle Hivange 01.jpg|center|105x110px]] || || 
|-
| [[Helleng]] || [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || 1733 || Crauthemerstrooss, um Eck mat der Munnerëffer Strooss || {{Coor dms|49|30|29.3|N|6|08|58.9|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Hellange Crauthemerstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Hellange Crauthemerstrooss 02.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz Helleng Crauthemerstrooss 3.jpg|left|105x110px]] Kräiz &quot;um roude Bierg&quot;. Et ass an d'Fassad vun engem Niewegebai vum fréiere Paschtoueschhaus integréiert a gouf bei der Renovéierung vum Gebai erneiert.&lt;ref&gt;Wegkreuze der Gemeinde Frisingen, S.19&lt;/ref&gt;&lt;ref name=KreuzfahrtVI2527&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band VI, S.25-27&lt;/ref&gt;
|-
| [[Helleng]] || [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || || Zoufftgenerstrooss, um Eck mat der Beetebuerger Strooss ({{N13}}) || {{Coor dms|49|30|25.5|N|6|08|46.2|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Hellange Zoufftgenerstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Hellange Zoufftgenerstrooss 02.jpg|center|105x110px]] || Kräiz &quot;a Vandivinit&quot;, virum fréiere Geschäft Clees. Et staamt aus dem 19. Joerhonnert a gouf 2009 restauréiert.&lt;ref name=KreuzfahrtVI2527/&gt;&lt;ref&gt;Wegkreuze der Gemeinde Frisingen, S.21&lt;/ref&gt;
|-
| [[Helleng]] || [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || || Beim neie Kierfecht (Hoenerwee) || {{Coor dms|49|30|17.9|N|6|09|02.7|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Hellange beim Kierfecht 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Hellange beim Kierfecht 02.jpg|center|105x110px]] || Kräiz &quot;an der Kallékskaul&quot;. Et staamt warscheinlech aus dem Ufank vum 18. Joerhonnert a gouf 2009 restauréiert.&lt;ref name=KreuzfahrtVI2527/&gt;&lt;ref&gt;Wegkreuze der Gemeinde Frisingen, S.20&lt;/ref&gt;
|-
| [[Helleng]] || [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || 1841 || Am Bushaischen am Agank vun Helleng op der Munnerëffer Strooss ({{N13}}) || {{Coor dms|49|30|37.8|N|6|09|29.0|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Hellange Munnereferstrooss  01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkreuz Hellange Munnereferstrooss  02.jpg|center|105x110px]]|| Et ass d'Kappstéck vum Kräiz &quot;A Gils&quot;, dat fréier zu [[Fréiseng]] um Bord vun der Lëtzebuerger Strooss ({{N3}}) beim Gaart vum Haus &quot;A Gils&quot; (haut Haus Nr. 33) stoung. Et gouf an den 1990er Joren an d'Säitemauer vum Bushaischen agebaut. Op dëser Plaz zu Helleng (Hoenerstrooss, Hoenerhalt) stoung fréier schonn en aner Kräiz, eigentlech och nëmmen e Kappstéck op enger Sail aus Zillen, dat awer 1977/78 bei enger Stroosseverbreederung verschwonnen ass.&lt;ref name=KreuzfahrtVI2527/&gt;&lt;ref&gt;Wegkreuze der Gemeinde Frisingen, S.13 + 23&lt;/ref&gt;
&lt;!-- |-
| [[Helsem]] || [[Gemeng Walfer|Walfer]] || || || || || ||
|-
| [[Helzen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || ||
|-
| [[Hemstel]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || ||
|-
| [[Hënchereng]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || || || || || ||
|-
| [[Hengescht]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || ||
--&gt;
|-
| [[Hénkel]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || || op der Iechternacherstrooss, um Enn vun der Uertschaft Richtung Rouspert || {{Coor dms|49|47|12.6|N|06|30|25.5|O}} || [[Fichier:Hinkel wegekreuz.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Hinkel wegekreuz2.jpg|center|105x110px]] || Initialen: N.W.&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band V, S.40&lt;/ref&gt;
|-
| [[Hëncherenger Millen]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || || um Wee bei d'Millen ||  || [[File:Way side cross Huncherenger Millen 2024-09.jpg|center|105x110px]] || || 
|-
| [[Hënsdref]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || || Rue du cimetière; riets nieft der Parkplaz beim Kierfecht || {{Coor dms|49|41|35.82|N|06|07|50.34|O}} || [[Fichier:Weekräiz beim Kierfecht Hënsdref.jpg|center|105x110px]] || || Klasséiert Kulturierfschaft
|-
| [[Hënsdref]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || || Maximeinerbësch|| {{Coor dms|49|42|07.49|N|6|06|15.26|O}} ||[[File:Wegkreuz Maximeinerbësch bei Hunsdorf 01.jpg|110px]] || || Klasséiert Kulturierfschaft 
|-
| [[Hëpperdang]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || Un der Weekapell beim Haus Nr 5, Duarrefstrooss ||{{Coor dms|50|05|43.89|N|06|03|28.66|O}} || [[Fichier:Weekräiz un der Weekapell, 5, Duarrefstrooss, Hëpperdang-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekräiz un der Weekapell, 5, Duarrefstrooss, Hëpperdang-102.jpg|center|105x110px]] || D'Joreszuel ass am (leider onlieserleche) [[Chronogramm]] verstoppt
&lt;!-- |-
| [[Hesper]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Hiefenech]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || 1812 || ''Op der Strooss''&lt;br&gt;{{N14}} || {{Coor dms|49|46|11.4|N|06|14|24.1|O}} || [[Fichier:Hiefenech Weekräiz.jpg|center|105x110px]]|| || Gekréinte Pietà
|-
| [[Hiefenech]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || || südëstlech vun der Uertschaft
 || {{Coor dms|49|45|45.7|N|06|14|46.8|O}} || [[Fichier:Héikräiz bei der Kapell Hiefenech.jpg|center|105x110px]]|| || Héikräiz bei enger Weekapell
|- 
| [[Hielem]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || 19. Joerh. || 5, rue de Helmdange || {{Coor dms|49|41|31.06|N|6|08|29.08|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Helmdange 5 rue de Helmdange 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Helmdange 5 rue de Helmdange 02.jpg|center|105x110px]] || National Kulturierfschaft
|-
| [[Hierber]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || || Haaptstrooss [[CR135]] [[CR139]],&lt;br&gt;bei der [[Kierch Hierber|Kierch]] || {{Coor dms|49|44|51.0|N|06|25|40.5|O}}|| [[Fichier:Wegkreuz Kirche Herborn 01.jpg|center|105x110px]] || || 
|-
| [[Hierber]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || 1867 || um [[CR139]] tëscht Hierber an der [[Hierber Millen]] ||{{Coor dms|49|44|34.8|N|6|25|33.6|O}} ||[[Fichier:Weekräiz Hierbermillen.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Herborn Wegekreuz 1867 (2).jpg|center|105x110px]] || Opschrëft: ''IHS Gewidmet durch die Familigen PETER DONKEL von Herboren A.S. 1867''&lt;br&gt;D'Kräiz gouf vun der Angela Weis, der Fra vum Peter Donkel, zum Gedenken un hire Mann opriichte gelooss, deen op där Plaz am Wanter ënner Alkoholafloss verongléckt a spéider dowéinst gestuerwen ass.&lt;br&gt;Sculpteur war den M. Weber vun Uesweller.&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band III, S.55&lt;/ref&gt;
|-
| [[Hierber]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || 1838 || Kräizung Haaptstrooss a Momperwee || {{Coor dms|49|44|55.6|N|6|25|44.2|O}}|| [[Fichier:Herborn wayside cross 1838-3.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Herborn Wegekreuz 1838.jpg|center|105x110px]] || Weydert-Kräiz&lt;br&gt;Opschrëft um Sockel: ''DIESES KREUZ HAT MACHEN LASEN PETER KARL ANO 1838''&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band V, S.53&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;D'Kräiz gouf tëscht Mäerz 2017 a Juli 2018 restoréiert.
&lt;!-- |-
| [[Hoen]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || || || || || || 
|-
| [[Holler]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Hollerech]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || 1738 || Eck Escher Strooss an Autobunnsopfaart || {{Coor dms|49|36|0.7|N|06|07|07.3|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Hollerich route d'Esch 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Hollerich route d'Esch 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft: ''Ioannes Kemp 1738''&lt;br&gt;D'Schmöttgeskräiz gouf fréier bei Pressessiounen als Segensaltor benotzt a stoung deemools an enger Nisch an der Fassad vum Haus 112 an der Escher Strooss, dat 1957 ofgerappt gouf (fréiere Café Schmit-Wagner a virdrun Auberge du Cheval Blanc). Vun 1957 bis 1971 war et bei der Hollerecher Kierch tëschegelagert bis et no enger Restauréierung op der haiteger Plaz nees opgeriicht gouf.
&lt;!---|-
| [[Holz (Rammerech)]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Holzem]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || || Beim Agank vun der [[Kierch Holzem|Kierch]] || {{Coor dms|49|36|57.4|N|05|59|25.8|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Kirche Holzem 01.jpg|center|105x110px]] || ||
&lt;!---|-
| [[Holzemer Millen]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || || || || || || ---&gt;
|-
| [[Holztem]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || Um Bord vum [[CR322]] op der Holztemer&lt;br&gt;Säit a Richtung [[Konstem]]||{{Coor dms|49|58|46.41|N|06|03|45.85|O}} ||[[Fichier:Holztem, Weekräiz CR322.jpg|center|105x110px]] || ||
&lt;!---|-
| [[Houfelt]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || ||
|-
| [[Houschent]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || ||
|-
| [[Houschter-Déckt]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || ||--&gt;
|-
|[[Housen]] ||[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || am Eesberwee || {{coor dms|50|00|46.00|N|06|05|41.60|O}} || [[Fichier:Croix Hosingen 2.jpg|center|105px]] || ||
|-
|[[Housen]] ||[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || op der N7 ||{{Coor dms|50|00|43.48|N|06|05|21.39|O}} || [[Fichier:Kräiz Housen 1 IMG 7234.jpg|105px|center]] || ||
|-
|[[Housen]] ||[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || op der N7 ||{{Coor dms|50|01|06.80|N|06|05|31.00|O}} || || ||
|-&lt;!--
| [[Houwald]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Huelmes]] || [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] || 1774 || Lénks niewent der Kierchepaart an der Rue de Château || {{Coor dms|49|42|44.1|N|06|03|01.9|O}} || [[Fichier:Huelmes 20250330 06.jpg|105px|center]] || [[Fichier:Huelmes 20250330 08.jpg|105px|center]] ||
|-
| [[Huelmes]] || [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] || 1919 || 1, Rue de Tuntange, um Giewel vun der aler Schoul. dem aktuellen Zenter Helperknapp vum [[SNJ]]|| {{Coor dms|49|42|45.37|N|06|02|54.00|O}} || [[Fichier:Weekraiz Huelmes 01.jpg|105px|center]] ||[[Fichier:Weekraiz Huelmes 03.jpg|105px|center]] || D'Opschrëft ass staark verwittert:&lt;br /&gt;
C .. I ..&lt;br /&gt;
C .. V C .. I &lt;br /&gt;
D O V .. .. &lt;br /&gt;
+ .. C .. I &lt;br /&gt;
Ënnen drënner ass den ieweschten Deel vum Chi-Rho-Zeechen, dem Christusmonogramm z'erkennen.
|-
| [[Huelmes]] || [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] || || Rue d'Ansembourg || {{Coor dms|49|42|11.4|N|06|02|46.7|O}} || [[Fichier:Huelmes 20250330 02.jpg|105px|center]] || [[Fichier:Huelmes 20250330 01.jpg|105px|center]] || Ënnert dem staark verwitterte Kräiz ass eng Duerstellung vu de Siwe Schmäerze vun der [[Muttergottes]]
&lt;!--|-
| [[Hueschtert (Nidderaanwen)]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || || || || ||
|-
| [[Hueschtert (Rammerech)]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || || || || ||  --&gt;
|-
| [[Huewel]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || Feldwee &quot;Op Meimerich&quot; || {{coor dms|49|43|49.25|N|05|54|13.41|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Op Meimerich 02.jpg|105px|center]] || [[Fichier:Wegkreuz Op Meimerich 01.jpg|105px|center]] || Opschrëft um Sockel: REC 19 XI 1960
&lt;!-- |-
| [[Huldang]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || || || || || --&gt;
|}


{{Referenzen}}
[[Kategorie:Weekräizer zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>44hi4ntxpgvavpvo6z6wnudmypwtp8b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/K</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169385</id>
    <revision>
      <id>2684276</id>
      <parentid>2683199</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:37:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21132" sha1="q0hp4hlrouznlnfuihjbym3jlj3glby" xml:space="preserve">Dës Säit ass Deel vun der '''[[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg]]'''.

Op hir stinn d'[[Weekräiz]]er an den Uerschaften, déi mam '''Buschtaf K''' ufänken.

Déi aner Uertschafte sinn op eegenen Ënneräiten zu all Ufanksbuschtaf ze fannen.

{| border=&quot;0&quot; class=&quot;hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1&quot; style=&quot;border-style: solid; padding:5px;&quot; align=center	 	
| '''Index''' [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/A|A]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/B|B]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/C|C]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/D|D]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/E|E]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/F|F]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/G|G]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/H|H]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/I|I]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/J|J]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/K|K]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/L|L]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/M|M]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/N|N]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/O|O]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/P|P]] Q [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/R|R]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/S|S]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/T|T]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/U|U]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/V|V]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/W|W]] X Y [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/Z|Z]]	 	
|}

{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! width=100px|Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
|- 
| [[Kaalber]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || 1876|| Kräizung: ''Hauptstrooss / Scheierfeld''||{{Coor dms|50|06|10.6|N|6|06|44.4|O}} || [[Fichier:Clervaux, Kalborn, Scheierfeld (101).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Clervaux, Kalborn, Scheierfeld (102).jpg|center|105x110px]] || Opschrëft um Kappstéck: „''Zum Andenken an das Bitterleiden unsers Herrn Jesu Christi.''“
um Sockel: „''Wanderer Gedenk der Verstorbenen. Oh Herr las Ihre Seelen ruhen im Frieden. – Erichtet von FRANCOIS SCHRODR 1876 in seinem 44. Lebensjahr.''“
|- 
| [[Kaalber]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || [[CR339]] baussent dem Duerf a Richtung Hengescht ||{{Coor dms|50|06|13.45|N|6|06|42.12|O}} || [[Fichier:Clervaux, Kalborn, CR339 (101).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Clervaux, Kalborn, CR339 (102).jpg|center|105x110px]]|| ''Opschrëft onlieserlech.''
|-
| [[Käerch]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || 1723 || Kräizung:&lt;br&gt;''rue de l'École – rue du Château'' ||{{Coor dms|49|40|08.7|N|5|56|59.2|O}} || [[Fichier:Koerich chapel broad.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Koerich rue du Château 01.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft um Sockel vum Weekräiz, dat um Kappstéck eng [[Pietà]] weist: ''DIS CREUTZ HAT AUFRICHTEN LASSEN ZUR HÖCHSTER EHREN GOTTES MATIAS MICHELA VND SEINE HAUSFRAU MARIA HERSCH ANNO 1723''&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band I, S.14-15&lt;/ref&gt;.&lt;br&gt;De Jean Everard vu Käerch a seng Fra Marie Kieffer vu Greisch hunn d'Kapell fir d'Weekräiz baue gelooss.
|-
| [[Käerch]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || 1809 || Beim Gemengenhaus ||{{Coor dms|49|40|11.7|N|5|56|59.1|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Koerich Gemeindehaus 01.jpg|center|105x110px]] || || Opschrëft: ''DIESES KREVTZ HAT AVFRICHTEN LASSEN IACOB BVRKEL VND CATARENA FELTES ZV EHREN IESV VND MARIA ANNO 1809''&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band I, S.15&lt;/ref&gt;.
|-
| [[Käerch]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || 1707 || Kräizung:&lt;br&gt;''rue Principale – An der Hiel'' ||{{Coor dms|49|40|13.0|N|5|56|50.2|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Koerich rue Principale 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Koerich rue Principale 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft: ''DIESES CREUTZ IST AUF GERICHT ZU EHREN IESU CHRISTI DURCH NICOLAS BIREL MARGERETHA SCHWARTZ''
|-
| [[Käerch]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || 1730 || ''Rue du Moulin'' || {{Coor dms|49|40|28.4|N|5|57|01.9|O}} || [[Fichier:Weekräiz rue du Moulin 3.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz rue du Moulin 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz rue du Moulin 2.jpg|left|105x110px]] Opschrëft: ''DIS CREUZ IST AUFGERICHT EHREN JESUS MARIA JOSPH DURCH .....A..ONNAS UND S..NE E.....IE.. FRAU ANNA SCHI..'' 
|-
| [[Käerch]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || 1773 || am Schockebësch || {{Coor dms|49|39|43.2|N|5|56|46.6|O}} || [[Fichier:Wegkreuz am Schockebësch Koerich 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz am Schockebësch Koerich 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft: ''DEN 11. MEI 1773 IST DER EHRSAME IOHANES MONNERS HIR VON DEM DONNERWETTER ERSCHLAGEN WORDEN''&lt;br&gt;Hei gouf de Johannes Monners beim Transport vu Bounenäerz bei engem Donnerwierder vum Blëtz getraff wéi e bei enger Eech Schutz gesicht huet&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band I, S.14&lt;/ref&gt;.
|-
| [[Käerch]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || || ''Fockemillen, Rue de Septfontaines'' (CR105) || {{Coor dms|49|40|43.1|N|5|56|42.5|O}} || [[Fichier:Weekräiz CR105 2.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz CR105 1.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Kanech]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || || Éiterstrooss || {{Coor dms|49|36|32.64|N|06|19|23.8|O}} || [[Fichier:Weekapell, Éiterstrooss zu Kanech-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Éiterstrooss zu Kanech-101.jpg|center|105x110px]] || D'Weekräiz steet an enger Weekapell a gëtt dofir &quot;Kräiz an der Kapell&quot; genannt. Ursprénglech stoung et op där anerer Säit vun der Strooss, no bei enger Hausfassad.&lt;br&gt; Opschrëft ënnen op der Sail: ''ERRICHTET DURCH / MICHEL DONDELINGER / MARIA SCHARFBILLIG''&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band Ii, S.93&lt;/ref&gt;
&lt;!-- |-
| [[Kapellen]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Kapweiler]] || [[Gemeng Sëll|Sëll]] || || Kräizung:&lt;br&gt;''Duerfstrooss - Bei der Kapell''|| {{Coor dms|49|44|21.1|N|05|58|07.3|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Kapweiler Duerfstrooss-Bei der Kapell 01.jpg|center|105x110px]]|| || 
|-
| [[Kapweiler]] || [[Gemeng Sëll|Sëll]] || 1734 || ''Bei der Kapell''|| {{Coor dms|49|44|23.0|N|05|58|11.8|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Kapweiler Bei der Kapell 01.jpg|center|105x110px]]|| ||
&lt;!-- |-
| [[Kauneref]] || [[Stauséigemeng]] || || || || || ||
|-
| [[Kautebaach]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Keel]] || [[Gemeng Keel|Keel]] || ëm 1600 || Kierchestrooss, ca 75 m vun der Kierch || {{Coor dms|49|29|16.7|N|6|2|14.2|O}}|| [[Fichier:Wegkreuz Kayl rue de l'Église 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Kayl rue de l'Église 02.jpg|center|105x110px]] || Eent vun den eelste Weekräizer zu Lëtzebuerg, mat Dekoratiounen op der Sail aus der Spéitrenaissance, wéi se och um [[Groussherzogleche Palais]] an um alen Deel vun der [[Kathedral Notre-Dame vu Lëtzebuerg|Kathedral]] ze fanne sinn&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band VI, S.102-103&lt;/ref&gt;
|-
| [[Keel]] || [[Gemeng Keel|Keel]] || 1742 || ''rue du Commerce 17'' || {{Coor dms|49|29|10.4|N|6|2|21.3|O}}|| [[Fichier:Wegkreuz Kayl rue du Commerce 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Kayl rue du Commerce 02.jpg|center|105x110px]] || Zu engem Kräiz an der Handelsstrooss beim Haus Berens gëtt et eng Geschicht vun engem Kniecht deen op dëser Plaz vun engem Zaldot zur Zäit vum Napoleon erschoss gouf, wat awer net zum Datum um Kräiz passt&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band VI, S.99-100&lt;/ref&gt;
|-
| [[Keel]] || [[Gemeng Keel|Keel]] || 1777 || ''rue Altrescht'', net wäit vun der Kräizung mat der ''rue du Commerce'' || {{Coor dms|49|29|11.9|N|6|2|20.0|O}}|| [[Fichier:Wegkreuz Kayl rue Altrescht 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Kayl rue Altrescht 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft: ''S. CATARINEN CREUTZ HAT AUFLASEN RICHTEN DIE ERBARE CATARINA DONDELINGER 4 NOVEMBER 1777''&lt;br&gt;D'Kräiz stoung fréier an der Fassad vum Haus Nr. 36 an der Grand-Rue, dobäi gouf entdeckt datt et och eng Skulptur op der Récksäit vum Kappstéck huet&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band VI, S.97-98&lt;/ref&gt;
|-
| [[Keel]] || [[Gemeng Keel|Keel]] || 1633 || ''rue du Faubourg 51'' || {{Coor dms|49|28|58.3|N|6|2|16.3|O}}|| [[Fichier:Wegkreuz Kayl rue du Faubourg 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Kayl rue du Faubourg 02.jpg|center|105x110px]] || D'Joreszuel ass kaum nach ze liesen, laut der Referenz ass et 1633&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band VI, S.101&lt;/ref&gt;
|-
| [[Keespelt]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || 1818 || Kielenerstrooss 85 || {{Coor dms|49|44|4.7|N|6|12|33.3|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Keispelt rue de Kehlen 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Keispelt rue de Kehlen 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft op der Sail:&lt;br&gt; KILL 1818&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band I, S.24-25&lt;/ref&gt;
|-
| [[Keespelt]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || 18.. || ''rue Pierre Dupong'' || {{Coor dms|49|41|42.8|N|6|03|58.8|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Keispelt rue Pierre Dupong 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Keispelt rue Pierre Dupong 02.jpg|center|105x110px]] || d'Joer-Opschrëft op dem Kräiz fängt u mat 18.., Rescht onlieserlech
|-
| [[Keespelt]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || 1851 || um Kierfecht virun der Morgue || {{Coor dms|49|41|36.7|N|6|04|10.5|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Friedhof Keispelt 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Friedhof Keispelt 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft ënnen um Sockel: ERRICHTET DURCH ... HENRI ... HEINTZ VON KEISPELT&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band I, S.23-24&lt;/ref&gt;
|-
| [[Kéideng]] || [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || 1840 || Op der Kräizung mam [[CR119]] || {{Coor dms|49|44|4.7|N|6|12|33.3|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Koedange 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Koedange 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft ënnen op der Sail:&lt;br&gt;''Nicolas Paquet - Elisabetha Perli - 1840''&lt;br&gt;Et soll als Erënnerung un eng fréier Duerfkapell opgeriicht gi sinn&lt;ref name=KreuzfahrtIII113&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band III, S.113&lt;/ref&gt;
|-
| [[Kënzeg]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || 1772 || an der Gaardestrooss géigeniwwer vum Haus 2D || {{Coor dms|49|35|38.5|N|5|52|34.9|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Clemency rue des Jardins 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Clemency rue des Jardins 02.jpg|center|105x110px]] || D'Christusfigur um Kräiz feelt, d'Opschrëft op der Sail ass net méi liesbar&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band V, S.94&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Kielen]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || 1667 || 8 rue de Mamer || {{Coor dms|49|40|0.4|N|06|02|04.1|O}} || [[Fichier:Weekraiz Kielen 8 Mamerstrooss 04.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekraiz Kielen 8 Mamerstrooss 02.jpg|center|105x110px]] || Staark verwittert Opschrëft: &lt;br&gt; DIS CRE // VERATI.. // SENAVER .. // CHIEN .. E .. // EHRE .. // BITTE RE.. // LEIBE ... E // SUCH IST // DER EHRS .. // AEN PETER // CLINGER // MEIE .. // LEN .. // 6  DNI .. // 1667
|-
| [[Kielen]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || 1813 || 16 rue de Mamer || {{Coor dms|49|40|0.5|N|06|02|03.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Kehlen rue de Mamer 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Kehlen rue de Mamer 01.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft:&lt;br&gt;''Theodorus 1813 Theodorus''
|-
| [[Kielen]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || Kräizung:&lt;br&gt;''rue de Keispelt - rue du Centre''|| {{Coor dms|49|40|08.3|N|06|02|03.3|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Kehlen rue de Keispelt - rue du Centre 01.jpg|center|105x110px]] || || 
|-
| [[Kielen]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || Kräizung:&lt;br&gt;''rue de Schoenberg - rue du Cimetière''|| {{Coor dms|49|40|12.1|N|06|02|30.0|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Kehlen rue de Schoenberg - rue du Cimetière 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Kehlen rue de Schoenberg - rue du Cimetière 02.jpg|center|105x110px]] || Schmatzkräiz
|-
| [[Kielen]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || Kräizung bei der Apdikt:&lt;br&gt;''rue de Keispelt - rue de Nospelt'' || {{Coor dms|49|40|13.9|N|06|02|07.3|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Kehlen rue de Keispelt - rue de Nospelt 01.jpg|center|105x110px]] || || 
|-
| [[Kielen]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || 1813 || Virun der Mauer vum Kierfecht vu [[Schéimerech]] || {{Coor dms|49|40|13.9|N|06|02|07.3|O}} || [[Fichier:Donatuskreuz Friedhof Kehlen 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Donatuskreuz Friedhof Kehlen 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft: Donatus 1813
|-
| [[Kielen]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || Beim [[Gallo-réimesche Kierfecht Kielen]] ''Um Rennpad'' bei Schéimerech || {{Coor dms|49|49|09.3|N|6|03|10.4|O}} || [[Fichier:Weekräiz Rennpad Kielen.jpg|center|105x110px]] ||  || 
|-
| [[Kiemen]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || Kräizung [[CR308]] mam Uesperwee, op der Grenz vun de Sektioune Kiemen / [[Scheedel]] a Buerschent|| {{Coor dms|49|54|16.89|N|06|02|38.46|O}} || [[Fichier:Weekräiz, Uesperwee, Kiemen-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekräiz, Uesperwee, Kiemen-103.jpg|center|105x110px]] || Text op der Plack mat uewen engem Kräiz an ënnen enger Wandrous: ''O Herr am Kreuz lehret Du uns in der Liebe auszuhalten denn das ist der einzig richtige Weg in der menschlichen Evolution''
|-
| [[Kierchen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || An der Kierfechtskapell || {{Coor dms|50|08|44.24|N|05|58|57.19|O}} || [[Fichier:Kierfechtskapell, Kierchen-102.jpg|center|105x110px]] || ||
 |-
| [[Kierchen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || D'Trichtekräiz oder och nach d'«Triite Kréx», um [[CR337]]|| {{Coor dms|50|08|20.77|N|05|59|06.43|O}} || [[Fichier:Trichtekräiz «Triite Kréx», CR337, Kierchen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Trichtekräiz «Triite Kréx», CR337, Kierchen-102.jpg|center|105x110px]] ||
&lt;!--|-
| [[Klengbetten]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || || || || || ||
|-
| [[Kleng-Elchert]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Kléngelscheier]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || || An der Kéier um [[CR125]]|| {{Coor dms|49|41|36.29|N|06|09|57.68|O}} || [[Fichier:Weekräiz Kléngelscheier-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz Kléngelscheier-103.jpg|center|105x110px]] || Vun Zäit zu Zäit an den Hecke verstoppt.
|-
|[[Clierf]]
|[[Gemeng Clierf|Clierf]]
|
|Klatzewee, bei der Eisebunn
|{{Coor dms|50|02|58.53|N|06|01|07.37|O}}
|[[Fichier:Clervaux, wayside cross Klatzewee (101).jpg|center|105x110px]]
|[[Fichier:Clervaux, wayside cross Klatzewee (102).jpg|center|105x110px]]
|Opschrëft: &quot;REINHARD-NESSER&quot; (?); 1959-198?&lt;!-- |-
| [[Knapphouschent]] || [[Gemeng Eschweiler|Eschweiler]] || || || || || ||
|-
| [[Kockelscheier]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Kockelscheier]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]]|| || ''Route de Luxembourg'' ([[CR186]]), nieft der ''Rue Auguste Dutreux'' || {{Coor dms|49|33|14.7|N|06|06|21.0|O}} || [[Fichier:Kockelscheuer Weekräiz (1).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Kockelscheuer Weekräiz (2).jpg|center|105x110px]] || En ursprénglecht hëlzent Kräiz, dat als Undenken un en déitlecht Accident opgeriicht gi war, ass ëm d'1880er Jore vum Nicolas Folscht(te) (1831 – 1900) mat dem aktuellen eisene Kräiz ersat ginn. Warscheinlech um Enn vun der 1960er Jore gouf zwou Fiichte bei Kräiz geplanzt. Well d'Wuerzelsystem ugefaangen huet, d'Kräiz ze hiewen, sinn déi ongeféier 20 Meter héich Beem 2019 ëmgeluecht ginn.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://luxemburgensia.bnl.lu/cgi/luxonline1_2.pl?action=pv&amp;sid=azillust&amp;year=1937&amp;issue=22|Titel=Die Kreuzsteine des Kantons Esch-Alzette|Gekuckt=16.04.2026|Auteur=Raymond Dedieu|Datum=30.05.1937|Wierk=luxemburgensia.bnl.lu|Säiten=S. 19|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book|Titel=Kockelscheuer : Geschichte und Geschichten|Auteur=Joseph Mersch|editor=Luxembourg : J. Mersch|Datum=2025|Säiten=111|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Kockelscheier]]
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|1988
|''route de Luxembourg'' (180m vum Haus Foschette)
|
|
|
|D'&quot;Takekräiz&quot; gouf 1629 an enger [[Eechen|Eech]] opgestallt an Erënnerung un den [[Drëssegjärege Krich]]. Dës &quot;Kräizerbich&quot; stoung bis den 13. 12. 1952. 1988 hunn d'''Amis de l'Histoire du Roeserbann'' dëst neit Kräiz zur Erënnerung opgestallt.
|-
|[[Kockelscheier]]
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|
|''rue Auguste Dutreux, route de Luxembourg''
|
|
|
|&quot;Kockelscheier Kräiz&quot;
|-
| [[Koler]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || || 17, rue Principale ([[CR106]]), nieft der Weekapell || {{Coor dms|49|37|43.25|N|05|55|02.75|O}} || [[Fichier:Weekräiz, 17, rue principale, Koler-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz, 17, rue principale, Koler-105.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Koler]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || || 3, rue Principale ([[CR106]]) || {{Coor dms|49|37|39.14|N|05|55|11.55|O}} || [[Fichier:Weekräiz, 3, rue Principale, Koler-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz, 3, rue Principale, Koler-102.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Konsdref]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || 1825 || ''29 Route de Luxembourg'' || {{Coor dms|49|46|40.0|N|06|20|13.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Consdorf route de Luxembourg 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Consdorf route de Luxembourg 02.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Konsdref]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || 183? || ''20 Route de Luxembourg'' || {{Coor dms|49|46|43.0|N|06|20|12.7|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Consdorf route de Luxembourg 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Consdorf route de Luxembourg 02.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Konsdref]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || || Kräizung: ''Route de Luxembourg - Rue Hiehl'' || {{Coor dms|49|46|36.5|N|06|20|19.4|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Consdorf route de Luxembourg - rue Hiehl 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Consdorf route de Luxembourg - rue Hiehl 02.jpg|center|105x110px]] || 1996 restauréiert
|-
| [[Konstem]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || Beim Haff op Nr 13, rue de Kautenbach ([[CR322]]) || {{Coor dms|49|58|19.07|N|06|02|58.71|O}} || [[Fichier:Weekräiz, 13, rue de Kautenbach, Konstem-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz, 13, rue de Kautenbach, Konstem-102.jpg|center|105x110px]]|| 't ass nach a méi engem lamentablen Zoustand wéi d'Weekapell e puer Meter weider 
|-
| [[Koplescht]]||[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]|| 1830 ||''Rue de Luxembourg''||{{Coor dms|49|39|49.6|N|06|04|23.7|O}}||[[Fichier:Wegkreuz Kopstal rue de Luxembourg 01.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Koplescht, Weekräiz, Lëtzebuergerstrooss-102.jpg|center|105x110px]]|| Goergenkräiz&lt;br&gt;
Opschrëft op der Sail: ''Wilhelmus Belgen - Maria.... 1830''&lt;br&gt;Ursprénglech stoung d'Kräiz bei der Mauer vum Pargaart géigeniwwer vun der Bréck. 1931 gouf et wéinst enger Stroosseverbreederung bannen an eng Weekapell versat&lt;ref name=&quot;KreuzfahrtI29&quot;&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band I, S.29&lt;/ref&gt;, déi haut awer och net méi existéiert.
|-
| [[Koplescht]]||[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]||1818||''Montée de Bridel''||{{Coor dms|49|39|47.4|N|06|04|23.4|O}}||[[Fichier:Wegkreuz Kopstal Montée de Bridel 01.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Wegkreuz Kopstal Montée de Bridel 02.jpg|center|105x110px]]|| an d'Fassad integréiert&lt;br&gt;Um Kappstéck ass d'schmäerzhaft [[Muttergottes]] gewisen, op der Sail d'[[helleg Bäerbel]]. Dëst Weekräiz soll fréier um ale Kierfecht an der &quot;Kräizgaass&quot; gestan hunn.&lt;ref name=&quot;KreuzfahrtI29&quot; /&gt;
|-
| [[Koplescht]]||[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]|| ||''Fënnef Buchen''||{{Coor dms|49|39|55.4|N|06|04|51.0|O}}||[[Fichier:Wegkreuz Kopstal Fënnef Buchen 01.jpg|center|105x110px]]|| || 
|-
| [[Kräizerbuch]]||[[Gemeng Habscht|Habscht]]|| 1733 || Laanscht den [[CR106]] tëscht Kräizerbuch a [[Schweech]]||{{Coor dms|49|42|33.3|N|05|54|36.8|O}}||[[Fichier:Wegkreuz CR106 Kräizerbuch 01.jpg|center|105x110px]]|| || Opschrëft: Theodorus Hoemann
|-
| [[Krautem]]||[[Gemeng Réiser|Réiser]]|| 1819|| an der Beetebuerger Strooss, an der Mauer vum Haus Nr 36||{{Coor dms|49|32|07.4|N|06|08|40.82|O}}||[[Fichier:Krautem, Weekräiz, Beetebuergerstrooss.jpg|center|105x110px]]|| || D'&quot;Rollekräiz&quot; an enger Niche vum Haff &quot;Schalbar&quot;
|-
|[[Krautem]]||[[Gemeng Réiser|Réiser]]|| || Eck Beetebuerger Strooss an Hellengerstrooss|| {{Coor dms|49|32|05|N|06|08|41|O}} ||[[Fichier:Weekraiz Krautem Hellengerstroos.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekraiz Krautem Hellengerstrooss Detail.jpg|center|105x110px]] ||
|-
|[[Krautem]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1750 || am Park vum [[Schlass vu Krautem]] ||  ||  ||
|&lt;!-- |-
| [[Kréindel]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || ||
|-
| [[Kuebebur]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Kruuchten]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] ||  || an der rue Neuve (CR115), géigeniwwer vum Haus Nr.10 || {{Coor dms|49|47|53.52|N|06|07|55.38|O}} || [[File:Wegkapelle mit Wegkreuz Cruchten rue Neuve 01.jpg |center|105x110px]] || [[File:Weekapell mat Weekräiz zu Kruuchten an der rue Neuve.jpg |center|105x110px]] || Opschrëft um Weekräiz: ZU EHREN GOTTES HAT MARIA SCHUMESCH AUS CRUCHTER MÜLLEN DIESES CREUTZ ....
|}

{{Referenzen}}
[[Kategorie:Weekräizer zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>q0hp4hlrouznlnfuihjbym3jlj3glby</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2684537</id>
      <parentid>2684276</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T11:49:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Klierf → Clierf</comment>
      <origin>2684537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20280" sha1="mc70hc3xowh4x3j9d63eeabhofcypmx" xml:space="preserve">Dës Säit ass Deel vun der '''[[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg]]'''.

Op hir stinn d'[[Weekräiz]]er an den Uerschaften, déi mam '''Buschtaf K''' ufänken.

Déi aner Uertschafte sinn op eegenen Ënneräiten zu all Ufanksbuschtaf ze fannen.

{| border=&quot;0&quot; class=&quot;hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1&quot; style=&quot;border-style: solid; padding:5px;&quot; align=center	 	
| '''Index''' [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/A|A]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/B|B]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/C|C]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/D|D]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/E|E]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/F|F]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/G|G]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/H|H]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/I|I]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/J|J]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/K|K]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/L|L]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/M|M]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/N|N]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/O|O]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/P|P]] Q [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/R|R]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/S|S]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/T|T]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/U|U]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/V|V]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/W|W]] X Y [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/Z|Z]]	 	
|}

{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! width=100px|Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
|- 
| [[Käerch]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || 1723 || Kräizung:&lt;br&gt;''rue de l'École – rue du Château'' ||{{Coor dms|49|40|08.7|N|5|56|59.2|O}} || [[Fichier:Koerich chapel broad.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Koerich rue du Château 01.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft um Sockel vum Weekräiz, dat um Kappstéck eng [[Pietà]] weist: ''DIS CREUTZ HAT AUFRICHTEN LASSEN ZUR HÖCHSTER EHREN GOTTES MATIAS MICHELA VND SEINE HAUSFRAU MARIA HERSCH ANNO 1723''&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band I, S.14-15&lt;/ref&gt;.&lt;br&gt;De Jean Everard vu Käerch a seng Fra Marie Kieffer vu Greisch hunn d'Kapell fir d'Weekräiz baue gelooss.
|-
| [[Käerch]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || 1809 || Beim Gemengenhaus ||{{Coor dms|49|40|11.7|N|5|56|59.1|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Koerich Gemeindehaus 01.jpg|center|105x110px]] || || Opschrëft: ''DIESES KREVTZ HAT AVFRICHTEN LASSEN IACOB BVRKEL VND CATARENA FELTES ZV EHREN IESV VND MARIA ANNO 1809''&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band I, S.15&lt;/ref&gt;.
|-
| [[Käerch]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || 1707 || Kräizung:&lt;br&gt;''rue Principale – An der Hiel'' ||{{Coor dms|49|40|13.0|N|5|56|50.2|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Koerich rue Principale 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Koerich rue Principale 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft: ''DIESES CREUTZ IST AUF GERICHT ZU EHREN IESU CHRISTI DURCH NICOLAS BIREL MARGERETHA SCHWARTZ''
|-
| [[Käerch]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || 1730 || ''Rue du Moulin'' || {{Coor dms|49|40|28.4|N|5|57|01.9|O}} || [[Fichier:Weekräiz rue du Moulin 3.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz rue du Moulin 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz rue du Moulin 2.jpg|left|105x110px]] Opschrëft: ''DIS CREUZ IST AUFGERICHT EHREN JESUS MARIA JOSPH DURCH .....A..ONNAS UND S..NE E.....IE.. FRAU ANNA SCHI..'' 
|-
| [[Käerch]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || 1773 || am Schockebësch || {{Coor dms|49|39|43.2|N|5|56|46.6|O}} || [[Fichier:Wegkreuz am Schockebësch Koerich 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz am Schockebësch Koerich 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft: ''DEN 11. MEI 1773 IST DER EHRSAME IOHANES MONNERS HIR VON DEM DONNERWETTER ERSCHLAGEN WORDEN''&lt;br&gt;Hei gouf de Johannes Monners beim Transport vu Bounenäerz bei engem Donnerwierder vum Blëtz getraff wéi e bei enger Eech Schutz gesicht huet&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band I, S.14&lt;/ref&gt;.
|-
| [[Käerch]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || || ''Fockemillen, Rue de Septfontaines'' (CR105) || {{Coor dms|49|40|43.1|N|5|56|42.5|O}} || [[Fichier:Weekräiz CR105 2.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz CR105 1.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Kanech]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || || Éiterstrooss || {{Coor dms|49|36|32.64|N|06|19|23.8|O}} || [[Fichier:Weekapell, Éiterstrooss zu Kanech-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Éiterstrooss zu Kanech-101.jpg|center|105x110px]] || D'Weekräiz steet an enger Weekapell a gëtt dofir &quot;Kräiz an der Kapell&quot; genannt. Ursprénglech stoung et op där anerer Säit vun der Strooss, no bei enger Hausfassad.&lt;br&gt; Opschrëft ënnen op der Sail: ''ERRICHTET DURCH / MICHEL DONDELINGER / MARIA SCHARFBILLIG''&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band Ii, S.93&lt;/ref&gt;
&lt;!-- |-
| [[Kapellen]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Kapweiler]] || [[Gemeng Sëll|Sëll]] || || Kräizung:&lt;br&gt;''Duerfstrooss - Bei der Kapell''|| {{Coor dms|49|44|21.1|N|05|58|07.3|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Kapweiler Duerfstrooss-Bei der Kapell 01.jpg|center|105x110px]]|| || 
|-
| [[Kapweiler]] || [[Gemeng Sëll|Sëll]] || 1734 || ''Bei der Kapell''|| {{Coor dms|49|44|23.0|N|05|58|11.8|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Kapweiler Bei der Kapell 01.jpg|center|105x110px]]|| ||
&lt;!-- |-
| [[Kauneref]] || [[Stauséigemeng]] || || || || || ||
|-
| [[Kautebaach]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Keel]] || [[Gemeng Keel|Keel]] || ëm 1600 || Kierchestrooss, ca 75 m vun der Kierch || {{Coor dms|49|29|16.7|N|6|2|14.2|O}}|| [[Fichier:Wegkreuz Kayl rue de l'Église 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Kayl rue de l'Église 02.jpg|center|105x110px]] || Eent vun den eelste Weekräizer zu Lëtzebuerg, mat Dekoratiounen op der Sail aus der Spéitrenaissance, wéi se och um [[Groussherzogleche Palais]] an um alen Deel vun der [[Kathedral Notre-Dame vu Lëtzebuerg|Kathedral]] ze fanne sinn&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band VI, S.102-103&lt;/ref&gt;
|-
| [[Keel]] || [[Gemeng Keel|Keel]] || 1742 || ''rue du Commerce 17'' || {{Coor dms|49|29|10.4|N|6|2|21.3|O}}|| [[Fichier:Wegkreuz Kayl rue du Commerce 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Kayl rue du Commerce 02.jpg|center|105x110px]] || Zu engem Kräiz an der Handelsstrooss beim Haus Berens gëtt et eng Geschicht vun engem Kniecht deen op dëser Plaz vun engem Zaldot zur Zäit vum Napoleon erschoss gouf, wat awer net zum Datum um Kräiz passt&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band VI, S.99-100&lt;/ref&gt;
|-
| [[Keel]] || [[Gemeng Keel|Keel]] || 1777 || ''rue Altrescht'', net wäit vun der Kräizung mat der ''rue du Commerce'' || {{Coor dms|49|29|11.9|N|6|2|20.0|O}}|| [[Fichier:Wegkreuz Kayl rue Altrescht 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Kayl rue Altrescht 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft: ''S. CATARINEN CREUTZ HAT AUFLASEN RICHTEN DIE ERBARE CATARINA DONDELINGER 4 NOVEMBER 1777''&lt;br&gt;D'Kräiz stoung fréier an der Fassad vum Haus Nr. 36 an der Grand-Rue, dobäi gouf entdeckt datt et och eng Skulptur op der Récksäit vum Kappstéck huet&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band VI, S.97-98&lt;/ref&gt;
|-
| [[Keel]] || [[Gemeng Keel|Keel]] || 1633 || ''rue du Faubourg 51'' || {{Coor dms|49|28|58.3|N|6|2|16.3|O}}|| [[Fichier:Wegkreuz Kayl rue du Faubourg 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Kayl rue du Faubourg 02.jpg|center|105x110px]] || D'Joreszuel ass kaum nach ze liesen, laut der Referenz ass et 1633&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band VI, S.101&lt;/ref&gt;
|-
| [[Keespelt]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || 1818 || Kielenerstrooss 85 || {{Coor dms|49|44|4.7|N|6|12|33.3|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Keispelt rue de Kehlen 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Keispelt rue de Kehlen 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft op der Sail:&lt;br&gt; KILL 1818&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band I, S.24-25&lt;/ref&gt;
|-
| [[Keespelt]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || 18.. || ''rue Pierre Dupong'' || {{Coor dms|49|41|42.8|N|6|03|58.8|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Keispelt rue Pierre Dupong 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Keispelt rue Pierre Dupong 02.jpg|center|105x110px]] || d'Joer-Opschrëft op dem Kräiz fängt u mat 18.., Rescht onlieserlech
|-
| [[Keespelt]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || 1851 || um Kierfecht virun der Morgue || {{Coor dms|49|41|36.7|N|6|04|10.5|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Friedhof Keispelt 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Friedhof Keispelt 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft ënnen um Sockel: ERRICHTET DURCH ... HENRI ... HEINTZ VON KEISPELT&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band I, S.23-24&lt;/ref&gt;
|-
| [[Kéideng]] || [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || 1840 || Op der Kräizung mam [[CR119]] || {{Coor dms|49|44|4.7|N|6|12|33.3|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Koedange 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Koedange 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft ënnen op der Sail:&lt;br&gt;''Nicolas Paquet - Elisabetha Perli - 1840''&lt;br&gt;Et soll als Erënnerung un eng fréier Duerfkapell opgeriicht gi sinn&lt;ref name=KreuzfahrtIII113&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band III, S.113&lt;/ref&gt;
|-
| [[Kënzeg]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || 1772 || an der Gaardestrooss géigeniwwer vum Haus 2D || {{Coor dms|49|35|38.5|N|5|52|34.9|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Clemency rue des Jardins 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Clemency rue des Jardins 02.jpg|center|105x110px]] || D'Christusfigur um Kräiz feelt, d'Opschrëft op der Sail ass net méi liesbar&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band V, S.94&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Kielen]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || 1667 || 8 rue de Mamer || {{Coor dms|49|40|0.4|N|06|02|04.1|O}} || [[Fichier:Weekraiz Kielen 8 Mamerstrooss 04.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekraiz Kielen 8 Mamerstrooss 02.jpg|center|105x110px]] || Staark verwittert Opschrëft: &lt;br&gt; DIS CRE // VERATI.. // SENAVER .. // CHIEN .. E .. // EHRE .. // BITTE RE.. // LEIBE ... E // SUCH IST // DER EHRS .. // AEN PETER // CLINGER // MEIE .. // LEN .. // 6  DNI .. // 1667
|-
| [[Kielen]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || 1813 || 16 rue de Mamer || {{Coor dms|49|40|0.5|N|06|02|03.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Kehlen rue de Mamer 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Kehlen rue de Mamer 01.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft:&lt;br&gt;''Theodorus 1813 Theodorus''
|-
| [[Kielen]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || Kräizung:&lt;br&gt;''rue de Keispelt - rue du Centre''|| {{Coor dms|49|40|08.3|N|06|02|03.3|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Kehlen rue de Keispelt - rue du Centre 01.jpg|center|105x110px]] || || 
|-
| [[Kielen]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || Kräizung:&lt;br&gt;''rue de Schoenberg - rue du Cimetière''|| {{Coor dms|49|40|12.1|N|06|02|30.0|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Kehlen rue de Schoenberg - rue du Cimetière 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Kehlen rue de Schoenberg - rue du Cimetière 02.jpg|center|105x110px]] || Schmatzkräiz
|-
| [[Kielen]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || Kräizung bei der Apdikt:&lt;br&gt;''rue de Keispelt - rue de Nospelt'' || {{Coor dms|49|40|13.9|N|06|02|07.3|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Kehlen rue de Keispelt - rue de Nospelt 01.jpg|center|105x110px]] || || 
|-
| [[Kielen]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || 1813 || Virun der Mauer vum Kierfecht vu [[Schéimerech]] || {{Coor dms|49|40|13.9|N|06|02|07.3|O}} || [[Fichier:Donatuskreuz Friedhof Kehlen 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Donatuskreuz Friedhof Kehlen 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft: Donatus 1813
|-
| [[Kielen]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || Beim [[Gallo-réimesche Kierfecht Kielen]] ''Um Rennpad'' bei Schéimerech || {{Coor dms|49|49|09.3|N|6|03|10.4|O}} || [[Fichier:Weekräiz Rennpad Kielen.jpg|center|105x110px]] ||  || 
|-
| [[Kiemen]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || Kräizung [[CR308]] mam Uesperwee, op der Grenz vun de Sektioune Kiemen / [[Scheedel]] a Buerschent|| {{Coor dms|49|54|16.89|N|06|02|38.46|O}} || [[Fichier:Weekräiz, Uesperwee, Kiemen-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekräiz, Uesperwee, Kiemen-103.jpg|center|105x110px]] || Text op der Plack mat uewen engem Kräiz an ënnen enger Wandrous: ''O Herr am Kreuz lehret Du uns in der Liebe auszuhalten denn das ist der einzig richtige Weg in der menschlichen Evolution''
|-
| [[Kierchen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || An der Kierfechtskapell || {{Coor dms|50|08|44.24|N|05|58|57.19|O}} || [[Fichier:Kierfechtskapell, Kierchen-102.jpg|center|105x110px]] || ||
 |-
| [[Kierchen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || D'Trichtekräiz oder och nach d'«Triite Kréx», um [[CR337]]|| {{Coor dms|50|08|20.77|N|05|59|06.43|O}} || [[Fichier:Trichtekräiz «Triite Kréx», CR337, Kierchen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Trichtekräiz «Triite Kréx», CR337, Kierchen-102.jpg|center|105x110px]] ||
&lt;!--|-
| [[Klengbetten]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || || || || || ||
|-
| [[Kleng-Elchert]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Kléngelscheier]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || || An der Kéier um [[CR125]]|| {{Coor dms|49|41|36.29|N|06|09|57.68|O}} || [[Fichier:Weekräiz Kléngelscheier-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz Kléngelscheier-103.jpg|center|105x110px]] || Vun Zäit zu Zäit an den Hecke verstoppt.
|-
|[[Clierf]]
|[[Gemeng Clierf|Clierf]]
|
|Klatzewee, bei der Eisebunn
|{{Coor dms|50|02|58.53|N|06|01|07.37|O}}
|[[Fichier:Clervaux, wayside cross Klatzewee (101).jpg|center|105x110px]]
|[[Fichier:Clervaux, wayside cross Klatzewee (102).jpg|center|105x110px]]
|Opschrëft: &quot;REINHARD-NESSER&quot; (?); 1959-198?&lt;!-- |-
| [[Knapphouschent]] || [[Gemeng Eschweiler|Eschweiler]] || || || || || ||
|-
| [[Kockelscheier]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Kockelscheier]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]]|| || ''Route de Luxembourg'' ([[CR186]]), nieft der ''Rue Auguste Dutreux'' || {{Coor dms|49|33|14.7|N|06|06|21.0|O}} || [[Fichier:Kockelscheuer Weekräiz (1).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Kockelscheuer Weekräiz (2).jpg|center|105x110px]] || En ursprénglecht hëlzent Kräiz, dat als Undenken un en déitlecht Accident opgeriicht gi war, ass ëm d'1880er Jore vum Nicolas Folscht(te) (1831 – 1900) mat dem aktuellen eisene Kräiz ersat ginn. Warscheinlech um Enn vun der 1960er Jore gouf zwou Fiichte bei Kräiz geplanzt. Well d'Wuerzelsystem ugefaangen huet, d'Kräiz ze hiewen, sinn déi ongeféier 20 Meter héich Beem 2019 ëmgeluecht ginn.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://luxemburgensia.bnl.lu/cgi/luxonline1_2.pl?action=pv&amp;sid=azillust&amp;year=1937&amp;issue=22|Titel=Die Kreuzsteine des Kantons Esch-Alzette|Gekuckt=16.04.2026|Auteur=Raymond Dedieu|Datum=30.05.1937|Wierk=luxemburgensia.bnl.lu|Säiten=S. 19|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book|Titel=Kockelscheuer : Geschichte und Geschichten|Auteur=Joseph Mersch|editor=Luxembourg : J. Mersch|Datum=2025|Säiten=111|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Kockelscheier]]
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|1988
|''route de Luxembourg'' (180m vum Haus Foschette)
|
|
|
|D'&quot;Takekräiz&quot; gouf 1629 an enger [[Eechen|Eech]] opgestallt an Erënnerung un den [[Drëssegjärege Krich]]. Dës &quot;Kräizerbich&quot; stoung bis den 13. 12. 1952. 1988 hunn d'''Amis de l'Histoire du Roeserbann'' dëst neit Kräiz zur Erënnerung opgestallt.
|-
|[[Kockelscheier]]
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|
|''rue Auguste Dutreux, route de Luxembourg''
|
|
|
|&quot;Kockelscheier Kräiz&quot;
|-
| [[Koler]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || || 17, rue Principale ([[CR106]]), nieft der Weekapell || {{Coor dms|49|37|43.25|N|05|55|02.75|O}} || [[Fichier:Weekräiz, 17, rue principale, Koler-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz, 17, rue principale, Koler-105.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Koler]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || || 3, rue Principale ([[CR106]]) || {{Coor dms|49|37|39.14|N|05|55|11.55|O}} || [[Fichier:Weekräiz, 3, rue Principale, Koler-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz, 3, rue Principale, Koler-102.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Konsdref]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || 1825 || ''29 Route de Luxembourg'' || {{Coor dms|49|46|40.0|N|06|20|13.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Consdorf route de Luxembourg 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Consdorf route de Luxembourg 02.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Konsdref]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || 183? || ''20 Route de Luxembourg'' || {{Coor dms|49|46|43.0|N|06|20|12.7|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Consdorf route de Luxembourg 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Consdorf route de Luxembourg 02.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Konsdref]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || || Kräizung: ''Route de Luxembourg - Rue Hiehl'' || {{Coor dms|49|46|36.5|N|06|20|19.4|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Consdorf route de Luxembourg - rue Hiehl 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Consdorf route de Luxembourg - rue Hiehl 02.jpg|center|105x110px]] || 1996 restauréiert
|-
| [[Konstem]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || Beim Haff op Nr 13, rue de Kautenbach ([[CR322]]) || {{Coor dms|49|58|19.07|N|06|02|58.71|O}} || [[Fichier:Weekräiz, 13, rue de Kautenbach, Konstem-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz, 13, rue de Kautenbach, Konstem-102.jpg|center|105x110px]]|| 't ass nach a méi engem lamentablen Zoustand wéi d'Weekapell e puer Meter weider 
|-
| [[Koplescht]]||[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]|| 1830 ||''Rue de Luxembourg''||{{Coor dms|49|39|49.6|N|06|04|23.7|O}}||[[Fichier:Wegkreuz Kopstal rue de Luxembourg 01.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Koplescht, Weekräiz, Lëtzebuergerstrooss-102.jpg|center|105x110px]]|| Goergenkräiz&lt;br&gt;
Opschrëft op der Sail: ''Wilhelmus Belgen - Maria.... 1830''&lt;br&gt;Ursprénglech stoung d'Kräiz bei der Mauer vum Pargaart géigeniwwer vun der Bréck. 1931 gouf et wéinst enger Stroosseverbreederung bannen an eng Weekapell versat&lt;ref name=&quot;KreuzfahrtI29&quot;&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band I, S.29&lt;/ref&gt;, déi haut awer och net méi existéiert.
|-
| [[Koplescht]]||[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]||1818||''Montée de Bridel''||{{Coor dms|49|39|47.4|N|06|04|23.4|O}}||[[Fichier:Wegkreuz Kopstal Montée de Bridel 01.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Wegkreuz Kopstal Montée de Bridel 02.jpg|center|105x110px]]|| an d'Fassad integréiert&lt;br&gt;Um Kappstéck ass d'schmäerzhaft [[Muttergottes]] gewisen, op der Sail d'[[helleg Bäerbel]]. Dëst Weekräiz soll fréier um ale Kierfecht an der &quot;Kräizgaass&quot; gestan hunn.&lt;ref name=&quot;KreuzfahrtI29&quot; /&gt;
|-
| [[Koplescht]]||[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]|| ||''Fënnef Buchen''||{{Coor dms|49|39|55.4|N|06|04|51.0|O}}||[[Fichier:Wegkreuz Kopstal Fënnef Buchen 01.jpg|center|105x110px]]|| || 
|-
| [[Kräizerbuch]]||[[Gemeng Habscht|Habscht]]|| 1733 || Laanscht den [[CR106]] tëscht Kräizerbuch a [[Schweech]]||{{Coor dms|49|42|33.3|N|05|54|36.8|O}}||[[Fichier:Wegkreuz CR106 Kräizerbuch 01.jpg|center|105x110px]]|| || Opschrëft: Theodorus Hoemann
|-
| [[Krautem]]||[[Gemeng Réiser|Réiser]]|| 1819|| an der Beetebuerger Strooss, an der Mauer vum Haus Nr 36||{{Coor dms|49|32|07.4|N|06|08|40.82|O}}||[[Fichier:Krautem, Weekräiz, Beetebuergerstrooss.jpg|center|105x110px]]|| || D'&quot;Rollekräiz&quot; an enger Niche vum Haff &quot;Schalbar&quot;
|-
|[[Krautem]]||[[Gemeng Réiser|Réiser]]|| || Eck Beetebuerger Strooss an Hellengerstrooss|| {{Coor dms|49|32|05|N|06|08|41|O}} ||[[Fichier:Weekraiz Krautem Hellengerstroos.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekraiz Krautem Hellengerstrooss Detail.jpg|center|105x110px]] ||
|-
|[[Krautem]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1750 || am Park vum [[Schlass vu Krautem]] ||  ||  ||
|&lt;!-- |-
| [[Kréindel]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || ||
|-
| [[Kuebebur]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Kruuchten]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] ||  || an der rue Neuve (CR115), géigeniwwer vum Haus Nr.10 || {{Coor dms|49|47|53.52|N|06|07|55.38|O}} || [[File:Wegkapelle mit Wegkreuz Cruchten rue Neuve 01.jpg |center|105x110px]] || [[File:Weekapell mat Weekräiz zu Kruuchten an der rue Neuve.jpg |center|105x110px]] || Opschrëft um Weekräiz: ZU EHREN GOTTES HAT MARIA SCHUMESCH AUS CRUCHTER MÜLLEN DIESES CREUTZ ....
|}

{{Referenzen}}
[[Kategorie:Weekräizer zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>mc70hc3xowh4x3j9d63eeabhofcypmx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2684538</id>
      <parentid>2684537</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T11:51:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Ännerung [[Special:Diff/2684537|2684537]] vum [[Special:Contributions/GilPe|GilPe]] ([[User talk:GilPe|Diskussioun]]) annuléieren</comment>
      <origin>2684538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21132" sha1="q0hp4hlrouznlnfuihjbym3jlj3glby" xml:space="preserve">Dës Säit ass Deel vun der '''[[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg]]'''.

Op hir stinn d'[[Weekräiz]]er an den Uerschaften, déi mam '''Buschtaf K''' ufänken.

Déi aner Uertschafte sinn op eegenen Ënneräiten zu all Ufanksbuschtaf ze fannen.

{| border=&quot;0&quot; class=&quot;hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1&quot; style=&quot;border-style: solid; padding:5px;&quot; align=center	 	
| '''Index''' [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/A|A]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/B|B]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/C|C]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/D|D]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/E|E]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/F|F]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/G|G]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/H|H]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/I|I]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/J|J]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/K|K]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/L|L]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/M|M]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/N|N]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/O|O]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/P|P]] Q [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/R|R]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/S|S]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/T|T]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/U|U]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/V|V]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/W|W]] X Y [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/Z|Z]]	 	
|}

{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! width=100px|Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
|- 
| [[Kaalber]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || 1876|| Kräizung: ''Hauptstrooss / Scheierfeld''||{{Coor dms|50|06|10.6|N|6|06|44.4|O}} || [[Fichier:Clervaux, Kalborn, Scheierfeld (101).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Clervaux, Kalborn, Scheierfeld (102).jpg|center|105x110px]] || Opschrëft um Kappstéck: „''Zum Andenken an das Bitterleiden unsers Herrn Jesu Christi.''“
um Sockel: „''Wanderer Gedenk der Verstorbenen. Oh Herr las Ihre Seelen ruhen im Frieden. – Erichtet von FRANCOIS SCHRODR 1876 in seinem 44. Lebensjahr.''“
|- 
| [[Kaalber]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || [[CR339]] baussent dem Duerf a Richtung Hengescht ||{{Coor dms|50|06|13.45|N|6|06|42.12|O}} || [[Fichier:Clervaux, Kalborn, CR339 (101).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Clervaux, Kalborn, CR339 (102).jpg|center|105x110px]]|| ''Opschrëft onlieserlech.''
|-
| [[Käerch]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || 1723 || Kräizung:&lt;br&gt;''rue de l'École – rue du Château'' ||{{Coor dms|49|40|08.7|N|5|56|59.2|O}} || [[Fichier:Koerich chapel broad.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Koerich rue du Château 01.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft um Sockel vum Weekräiz, dat um Kappstéck eng [[Pietà]] weist: ''DIS CREUTZ HAT AUFRICHTEN LASSEN ZUR HÖCHSTER EHREN GOTTES MATIAS MICHELA VND SEINE HAUSFRAU MARIA HERSCH ANNO 1723''&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band I, S.14-15&lt;/ref&gt;.&lt;br&gt;De Jean Everard vu Käerch a seng Fra Marie Kieffer vu Greisch hunn d'Kapell fir d'Weekräiz baue gelooss.
|-
| [[Käerch]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || 1809 || Beim Gemengenhaus ||{{Coor dms|49|40|11.7|N|5|56|59.1|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Koerich Gemeindehaus 01.jpg|center|105x110px]] || || Opschrëft: ''DIESES KREVTZ HAT AVFRICHTEN LASSEN IACOB BVRKEL VND CATARENA FELTES ZV EHREN IESV VND MARIA ANNO 1809''&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band I, S.15&lt;/ref&gt;.
|-
| [[Käerch]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || 1707 || Kräizung:&lt;br&gt;''rue Principale – An der Hiel'' ||{{Coor dms|49|40|13.0|N|5|56|50.2|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Koerich rue Principale 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Koerich rue Principale 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft: ''DIESES CREUTZ IST AUF GERICHT ZU EHREN IESU CHRISTI DURCH NICOLAS BIREL MARGERETHA SCHWARTZ''
|-
| [[Käerch]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || 1730 || ''Rue du Moulin'' || {{Coor dms|49|40|28.4|N|5|57|01.9|O}} || [[Fichier:Weekräiz rue du Moulin 3.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz rue du Moulin 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz rue du Moulin 2.jpg|left|105x110px]] Opschrëft: ''DIS CREUZ IST AUFGERICHT EHREN JESUS MARIA JOSPH DURCH .....A..ONNAS UND S..NE E.....IE.. FRAU ANNA SCHI..'' 
|-
| [[Käerch]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || 1773 || am Schockebësch || {{Coor dms|49|39|43.2|N|5|56|46.6|O}} || [[Fichier:Wegkreuz am Schockebësch Koerich 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz am Schockebësch Koerich 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft: ''DEN 11. MEI 1773 IST DER EHRSAME IOHANES MONNERS HIR VON DEM DONNERWETTER ERSCHLAGEN WORDEN''&lt;br&gt;Hei gouf de Johannes Monners beim Transport vu Bounenäerz bei engem Donnerwierder vum Blëtz getraff wéi e bei enger Eech Schutz gesicht huet&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band I, S.14&lt;/ref&gt;.
|-
| [[Käerch]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || || ''Fockemillen, Rue de Septfontaines'' (CR105) || {{Coor dms|49|40|43.1|N|5|56|42.5|O}} || [[Fichier:Weekräiz CR105 2.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz CR105 1.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Kanech]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || || Éiterstrooss || {{Coor dms|49|36|32.64|N|06|19|23.8|O}} || [[Fichier:Weekapell, Éiterstrooss zu Kanech-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Éiterstrooss zu Kanech-101.jpg|center|105x110px]] || D'Weekräiz steet an enger Weekapell a gëtt dofir &quot;Kräiz an der Kapell&quot; genannt. Ursprénglech stoung et op där anerer Säit vun der Strooss, no bei enger Hausfassad.&lt;br&gt; Opschrëft ënnen op der Sail: ''ERRICHTET DURCH / MICHEL DONDELINGER / MARIA SCHARFBILLIG''&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band Ii, S.93&lt;/ref&gt;
&lt;!-- |-
| [[Kapellen]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Kapweiler]] || [[Gemeng Sëll|Sëll]] || || Kräizung:&lt;br&gt;''Duerfstrooss - Bei der Kapell''|| {{Coor dms|49|44|21.1|N|05|58|07.3|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Kapweiler Duerfstrooss-Bei der Kapell 01.jpg|center|105x110px]]|| || 
|-
| [[Kapweiler]] || [[Gemeng Sëll|Sëll]] || 1734 || ''Bei der Kapell''|| {{Coor dms|49|44|23.0|N|05|58|11.8|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Kapweiler Bei der Kapell 01.jpg|center|105x110px]]|| ||
&lt;!-- |-
| [[Kauneref]] || [[Stauséigemeng]] || || || || || ||
|-
| [[Kautebaach]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Keel]] || [[Gemeng Keel|Keel]] || ëm 1600 || Kierchestrooss, ca 75 m vun der Kierch || {{Coor dms|49|29|16.7|N|6|2|14.2|O}}|| [[Fichier:Wegkreuz Kayl rue de l'Église 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Kayl rue de l'Église 02.jpg|center|105x110px]] || Eent vun den eelste Weekräizer zu Lëtzebuerg, mat Dekoratiounen op der Sail aus der Spéitrenaissance, wéi se och um [[Groussherzogleche Palais]] an um alen Deel vun der [[Kathedral Notre-Dame vu Lëtzebuerg|Kathedral]] ze fanne sinn&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band VI, S.102-103&lt;/ref&gt;
|-
| [[Keel]] || [[Gemeng Keel|Keel]] || 1742 || ''rue du Commerce 17'' || {{Coor dms|49|29|10.4|N|6|2|21.3|O}}|| [[Fichier:Wegkreuz Kayl rue du Commerce 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Kayl rue du Commerce 02.jpg|center|105x110px]] || Zu engem Kräiz an der Handelsstrooss beim Haus Berens gëtt et eng Geschicht vun engem Kniecht deen op dëser Plaz vun engem Zaldot zur Zäit vum Napoleon erschoss gouf, wat awer net zum Datum um Kräiz passt&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band VI, S.99-100&lt;/ref&gt;
|-
| [[Keel]] || [[Gemeng Keel|Keel]] || 1777 || ''rue Altrescht'', net wäit vun der Kräizung mat der ''rue du Commerce'' || {{Coor dms|49|29|11.9|N|6|2|20.0|O}}|| [[Fichier:Wegkreuz Kayl rue Altrescht 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Kayl rue Altrescht 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft: ''S. CATARINEN CREUTZ HAT AUFLASEN RICHTEN DIE ERBARE CATARINA DONDELINGER 4 NOVEMBER 1777''&lt;br&gt;D'Kräiz stoung fréier an der Fassad vum Haus Nr. 36 an der Grand-Rue, dobäi gouf entdeckt datt et och eng Skulptur op der Récksäit vum Kappstéck huet&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band VI, S.97-98&lt;/ref&gt;
|-
| [[Keel]] || [[Gemeng Keel|Keel]] || 1633 || ''rue du Faubourg 51'' || {{Coor dms|49|28|58.3|N|6|2|16.3|O}}|| [[Fichier:Wegkreuz Kayl rue du Faubourg 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Kayl rue du Faubourg 02.jpg|center|105x110px]] || D'Joreszuel ass kaum nach ze liesen, laut der Referenz ass et 1633&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band VI, S.101&lt;/ref&gt;
|-
| [[Keespelt]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || 1818 || Kielenerstrooss 85 || {{Coor dms|49|44|4.7|N|6|12|33.3|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Keispelt rue de Kehlen 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Keispelt rue de Kehlen 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft op der Sail:&lt;br&gt; KILL 1818&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band I, S.24-25&lt;/ref&gt;
|-
| [[Keespelt]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || 18.. || ''rue Pierre Dupong'' || {{Coor dms|49|41|42.8|N|6|03|58.8|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Keispelt rue Pierre Dupong 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Keispelt rue Pierre Dupong 02.jpg|center|105x110px]] || d'Joer-Opschrëft op dem Kräiz fängt u mat 18.., Rescht onlieserlech
|-
| [[Keespelt]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || 1851 || um Kierfecht virun der Morgue || {{Coor dms|49|41|36.7|N|6|04|10.5|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Friedhof Keispelt 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Friedhof Keispelt 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft ënnen um Sockel: ERRICHTET DURCH ... HENRI ... HEINTZ VON KEISPELT&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band I, S.23-24&lt;/ref&gt;
|-
| [[Kéideng]] || [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || 1840 || Op der Kräizung mam [[CR119]] || {{Coor dms|49|44|4.7|N|6|12|33.3|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Koedange 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Koedange 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft ënnen op der Sail:&lt;br&gt;''Nicolas Paquet - Elisabetha Perli - 1840''&lt;br&gt;Et soll als Erënnerung un eng fréier Duerfkapell opgeriicht gi sinn&lt;ref name=KreuzfahrtIII113&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band III, S.113&lt;/ref&gt;
|-
| [[Kënzeg]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || 1772 || an der Gaardestrooss géigeniwwer vum Haus 2D || {{Coor dms|49|35|38.5|N|5|52|34.9|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Clemency rue des Jardins 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Clemency rue des Jardins 02.jpg|center|105x110px]] || D'Christusfigur um Kräiz feelt, d'Opschrëft op der Sail ass net méi liesbar&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band V, S.94&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Kielen]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || 1667 || 8 rue de Mamer || {{Coor dms|49|40|0.4|N|06|02|04.1|O}} || [[Fichier:Weekraiz Kielen 8 Mamerstrooss 04.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekraiz Kielen 8 Mamerstrooss 02.jpg|center|105x110px]] || Staark verwittert Opschrëft: &lt;br&gt; DIS CRE // VERATI.. // SENAVER .. // CHIEN .. E .. // EHRE .. // BITTE RE.. // LEIBE ... E // SUCH IST // DER EHRS .. // AEN PETER // CLINGER // MEIE .. // LEN .. // 6  DNI .. // 1667
|-
| [[Kielen]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || 1813 || 16 rue de Mamer || {{Coor dms|49|40|0.5|N|06|02|03.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Kehlen rue de Mamer 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Kehlen rue de Mamer 01.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft:&lt;br&gt;''Theodorus 1813 Theodorus''
|-
| [[Kielen]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || Kräizung:&lt;br&gt;''rue de Keispelt - rue du Centre''|| {{Coor dms|49|40|08.3|N|06|02|03.3|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Kehlen rue de Keispelt - rue du Centre 01.jpg|center|105x110px]] || || 
|-
| [[Kielen]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || Kräizung:&lt;br&gt;''rue de Schoenberg - rue du Cimetière''|| {{Coor dms|49|40|12.1|N|06|02|30.0|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Kehlen rue de Schoenberg - rue du Cimetière 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Kehlen rue de Schoenberg - rue du Cimetière 02.jpg|center|105x110px]] || Schmatzkräiz
|-
| [[Kielen]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || Kräizung bei der Apdikt:&lt;br&gt;''rue de Keispelt - rue de Nospelt'' || {{Coor dms|49|40|13.9|N|06|02|07.3|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Kehlen rue de Keispelt - rue de Nospelt 01.jpg|center|105x110px]] || || 
|-
| [[Kielen]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || 1813 || Virun der Mauer vum Kierfecht vu [[Schéimerech]] || {{Coor dms|49|40|13.9|N|06|02|07.3|O}} || [[Fichier:Donatuskreuz Friedhof Kehlen 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Donatuskreuz Friedhof Kehlen 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft: Donatus 1813
|-
| [[Kielen]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || Beim [[Gallo-réimesche Kierfecht Kielen]] ''Um Rennpad'' bei Schéimerech || {{Coor dms|49|49|09.3|N|6|03|10.4|O}} || [[Fichier:Weekräiz Rennpad Kielen.jpg|center|105x110px]] ||  || 
|-
| [[Kiemen]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || Kräizung [[CR308]] mam Uesperwee, op der Grenz vun de Sektioune Kiemen / [[Scheedel]] a Buerschent|| {{Coor dms|49|54|16.89|N|06|02|38.46|O}} || [[Fichier:Weekräiz, Uesperwee, Kiemen-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekräiz, Uesperwee, Kiemen-103.jpg|center|105x110px]] || Text op der Plack mat uewen engem Kräiz an ënnen enger Wandrous: ''O Herr am Kreuz lehret Du uns in der Liebe auszuhalten denn das ist der einzig richtige Weg in der menschlichen Evolution''
|-
| [[Kierchen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || An der Kierfechtskapell || {{Coor dms|50|08|44.24|N|05|58|57.19|O}} || [[Fichier:Kierfechtskapell, Kierchen-102.jpg|center|105x110px]] || ||
 |-
| [[Kierchen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || D'Trichtekräiz oder och nach d'«Triite Kréx», um [[CR337]]|| {{Coor dms|50|08|20.77|N|05|59|06.43|O}} || [[Fichier:Trichtekräiz «Triite Kréx», CR337, Kierchen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Trichtekräiz «Triite Kréx», CR337, Kierchen-102.jpg|center|105x110px]] ||
&lt;!--|-
| [[Klengbetten]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || || || || || ||
|-
| [[Kleng-Elchert]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Kléngelscheier]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || || An der Kéier um [[CR125]]|| {{Coor dms|49|41|36.29|N|06|09|57.68|O}} || [[Fichier:Weekräiz Kléngelscheier-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz Kléngelscheier-103.jpg|center|105x110px]] || Vun Zäit zu Zäit an den Hecke verstoppt.
|-
|[[Clierf]]
|[[Gemeng Clierf|Clierf]]
|
|Klatzewee, bei der Eisebunn
|{{Coor dms|50|02|58.53|N|06|01|07.37|O}}
|[[Fichier:Clervaux, wayside cross Klatzewee (101).jpg|center|105x110px]]
|[[Fichier:Clervaux, wayside cross Klatzewee (102).jpg|center|105x110px]]
|Opschrëft: &quot;REINHARD-NESSER&quot; (?); 1959-198?&lt;!-- |-
| [[Knapphouschent]] || [[Gemeng Eschweiler|Eschweiler]] || || || || || ||
|-
| [[Kockelscheier]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Kockelscheier]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]]|| || ''Route de Luxembourg'' ([[CR186]]), nieft der ''Rue Auguste Dutreux'' || {{Coor dms|49|33|14.7|N|06|06|21.0|O}} || [[Fichier:Kockelscheuer Weekräiz (1).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Kockelscheuer Weekräiz (2).jpg|center|105x110px]] || En ursprénglecht hëlzent Kräiz, dat als Undenken un en déitlecht Accident opgeriicht gi war, ass ëm d'1880er Jore vum Nicolas Folscht(te) (1831 – 1900) mat dem aktuellen eisene Kräiz ersat ginn. Warscheinlech um Enn vun der 1960er Jore gouf zwou Fiichte bei Kräiz geplanzt. Well d'Wuerzelsystem ugefaangen huet, d'Kräiz ze hiewen, sinn déi ongeféier 20 Meter héich Beem 2019 ëmgeluecht ginn.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://luxemburgensia.bnl.lu/cgi/luxonline1_2.pl?action=pv&amp;sid=azillust&amp;year=1937&amp;issue=22|Titel=Die Kreuzsteine des Kantons Esch-Alzette|Gekuckt=16.04.2026|Auteur=Raymond Dedieu|Datum=30.05.1937|Wierk=luxemburgensia.bnl.lu|Säiten=S. 19|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book|Titel=Kockelscheuer : Geschichte und Geschichten|Auteur=Joseph Mersch|editor=Luxembourg : J. Mersch|Datum=2025|Säiten=111|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Kockelscheier]]
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|1988
|''route de Luxembourg'' (180m vum Haus Foschette)
|
|
|
|D'&quot;Takekräiz&quot; gouf 1629 an enger [[Eechen|Eech]] opgestallt an Erënnerung un den [[Drëssegjärege Krich]]. Dës &quot;Kräizerbich&quot; stoung bis den 13. 12. 1952. 1988 hunn d'''Amis de l'Histoire du Roeserbann'' dëst neit Kräiz zur Erënnerung opgestallt.
|-
|[[Kockelscheier]]
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|
|''rue Auguste Dutreux, route de Luxembourg''
|
|
|
|&quot;Kockelscheier Kräiz&quot;
|-
| [[Koler]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || || 17, rue Principale ([[CR106]]), nieft der Weekapell || {{Coor dms|49|37|43.25|N|05|55|02.75|O}} || [[Fichier:Weekräiz, 17, rue principale, Koler-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz, 17, rue principale, Koler-105.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Koler]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || || 3, rue Principale ([[CR106]]) || {{Coor dms|49|37|39.14|N|05|55|11.55|O}} || [[Fichier:Weekräiz, 3, rue Principale, Koler-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz, 3, rue Principale, Koler-102.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Konsdref]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || 1825 || ''29 Route de Luxembourg'' || {{Coor dms|49|46|40.0|N|06|20|13.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Consdorf route de Luxembourg 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Consdorf route de Luxembourg 02.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Konsdref]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || 183? || ''20 Route de Luxembourg'' || {{Coor dms|49|46|43.0|N|06|20|12.7|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Consdorf route de Luxembourg 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Consdorf route de Luxembourg 02.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Konsdref]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || || Kräizung: ''Route de Luxembourg - Rue Hiehl'' || {{Coor dms|49|46|36.5|N|06|20|19.4|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Consdorf route de Luxembourg - rue Hiehl 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Consdorf route de Luxembourg - rue Hiehl 02.jpg|center|105x110px]] || 1996 restauréiert
|-
| [[Konstem]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || Beim Haff op Nr 13, rue de Kautenbach ([[CR322]]) || {{Coor dms|49|58|19.07|N|06|02|58.71|O}} || [[Fichier:Weekräiz, 13, rue de Kautenbach, Konstem-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz, 13, rue de Kautenbach, Konstem-102.jpg|center|105x110px]]|| 't ass nach a méi engem lamentablen Zoustand wéi d'Weekapell e puer Meter weider 
|-
| [[Koplescht]]||[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]|| 1830 ||''Rue de Luxembourg''||{{Coor dms|49|39|49.6|N|06|04|23.7|O}}||[[Fichier:Wegkreuz Kopstal rue de Luxembourg 01.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Koplescht, Weekräiz, Lëtzebuergerstrooss-102.jpg|center|105x110px]]|| Goergenkräiz&lt;br&gt;
Opschrëft op der Sail: ''Wilhelmus Belgen - Maria.... 1830''&lt;br&gt;Ursprénglech stoung d'Kräiz bei der Mauer vum Pargaart géigeniwwer vun der Bréck. 1931 gouf et wéinst enger Stroosseverbreederung bannen an eng Weekapell versat&lt;ref name=&quot;KreuzfahrtI29&quot;&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band I, S.29&lt;/ref&gt;, déi haut awer och net méi existéiert.
|-
| [[Koplescht]]||[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]||1818||''Montée de Bridel''||{{Coor dms|49|39|47.4|N|06|04|23.4|O}}||[[Fichier:Wegkreuz Kopstal Montée de Bridel 01.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Wegkreuz Kopstal Montée de Bridel 02.jpg|center|105x110px]]|| an d'Fassad integréiert&lt;br&gt;Um Kappstéck ass d'schmäerzhaft [[Muttergottes]] gewisen, op der Sail d'[[helleg Bäerbel]]. Dëst Weekräiz soll fréier um ale Kierfecht an der &quot;Kräizgaass&quot; gestan hunn.&lt;ref name=&quot;KreuzfahrtI29&quot; /&gt;
|-
| [[Koplescht]]||[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]|| ||''Fënnef Buchen''||{{Coor dms|49|39|55.4|N|06|04|51.0|O}}||[[Fichier:Wegkreuz Kopstal Fënnef Buchen 01.jpg|center|105x110px]]|| || 
|-
| [[Kräizerbuch]]||[[Gemeng Habscht|Habscht]]|| 1733 || Laanscht den [[CR106]] tëscht Kräizerbuch a [[Schweech]]||{{Coor dms|49|42|33.3|N|05|54|36.8|O}}||[[Fichier:Wegkreuz CR106 Kräizerbuch 01.jpg|center|105x110px]]|| || Opschrëft: Theodorus Hoemann
|-
| [[Krautem]]||[[Gemeng Réiser|Réiser]]|| 1819|| an der Beetebuerger Strooss, an der Mauer vum Haus Nr 36||{{Coor dms|49|32|07.4|N|06|08|40.82|O}}||[[Fichier:Krautem, Weekräiz, Beetebuergerstrooss.jpg|center|105x110px]]|| || D'&quot;Rollekräiz&quot; an enger Niche vum Haff &quot;Schalbar&quot;
|-
|[[Krautem]]||[[Gemeng Réiser|Réiser]]|| || Eck Beetebuerger Strooss an Hellengerstrooss|| {{Coor dms|49|32|05|N|06|08|41|O}} ||[[Fichier:Weekraiz Krautem Hellengerstroos.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekraiz Krautem Hellengerstrooss Detail.jpg|center|105x110px]] ||
|-
|[[Krautem]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1750 || am Park vum [[Schlass vu Krautem]] ||  ||  ||
|&lt;!-- |-
| [[Kréindel]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || ||
|-
| [[Kuebebur]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Kruuchten]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] ||  || an der rue Neuve (CR115), géigeniwwer vum Haus Nr.10 || {{Coor dms|49|47|53.52|N|06|07|55.38|O}} || [[File:Wegkapelle mit Wegkreuz Cruchten rue Neuve 01.jpg |center|105x110px]] || [[File:Weekapell mat Weekräiz zu Kruuchten an der rue Neuve.jpg |center|105x110px]] || Opschrëft um Weekräiz: ZU EHREN GOTTES HAT MARIA SCHUMESCH AUS CRUCHTER MÜLLEN DIESES CREUTZ ....
|}

{{Referenzen}}
[[Kategorie:Weekräizer zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>q0hp4hlrouznlnfuihjbym3jlj3glby</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2684539</id>
      <parentid>2684538</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T11:53:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Klierf → Clierf</comment>
      <origin>2684539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20820" sha1="02d162ot6t8m0vau2mwthxn52n74f0n" xml:space="preserve">Dës Säit ass Deel vun der '''[[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg]]'''.

Op hir stinn d'[[Weekräiz]]er an den Uerschaften, déi mam '''Buschtaf K''' ufänken.

Déi aner Uertschafte sinn op eegenen Ënneräiten zu all Ufanksbuschtaf ze fannen.

{| border=&quot;0&quot; class=&quot;hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1&quot; style=&quot;border-style: solid; padding:5px;&quot; align=center	 	
| '''Index''' [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/A|A]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/B|B]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/C|C]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/D|D]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/E|E]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/F|F]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/G|G]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/H|H]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/I|I]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/J|J]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/K|K]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/L|L]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/M|M]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/N|N]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/O|O]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/P|P]] Q [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/R|R]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/S|S]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/T|T]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/U|U]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/V|V]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/W|W]] X Y [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/Z|Z]]	 	
|}

{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! width=100px|Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
|- 
| [[Kaalber]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || 1876|| Kräizung: ''Hauptstrooss / Scheierfeld''||{{Coor dms|50|06|10.6|N|6|06|44.4|O}} || [[Fichier:Clervaux, Kalborn, Scheierfeld (101).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Clervaux, Kalborn, Scheierfeld (102).jpg|center|105x110px]] || Opschrëft um Kappstéck: „''Zum Andenken an das Bitterleiden unsers Herrn Jesu Christi.''“
um Sockel: „''Wanderer Gedenk der Verstorbenen. Oh Herr las Ihre Seelen ruhen im Frieden. – Erichtet von FRANCOIS SCHRODR 1876 in seinem 44. Lebensjahr.''“
|- 
| [[Kaalber]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || [[CR339]] baussent dem Duerf a Richtung Hengescht ||{{Coor dms|50|06|13.45|N|6|06|42.12|O}} || [[Fichier:Clervaux, Kalborn, CR339 (101).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Clervaux, Kalborn, CR339 (102).jpg|center|105x110px]]|| ''Opschrëft onlieserlech.''
|-
| [[Käerch]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || 1723 || Kräizung:&lt;br&gt;''rue de l'École – rue du Château'' ||{{Coor dms|49|40|08.7|N|5|56|59.2|O}} || [[Fichier:Koerich chapel broad.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Koerich rue du Château 01.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft um Sockel vum Weekräiz, dat um Kappstéck eng [[Pietà]] weist: ''DIS CREUTZ HAT AUFRICHTEN LASSEN ZUR HÖCHSTER EHREN GOTTES MATIAS MICHELA VND SEINE HAUSFRAU MARIA HERSCH ANNO 1723''&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band I, S.14-15&lt;/ref&gt;.&lt;br&gt;De Jean Everard vu Käerch a seng Fra Marie Kieffer vu Greisch hunn d'Kapell fir d'Weekräiz baue gelooss.
|-
| [[Käerch]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || 1809 || Beim Gemengenhaus ||{{Coor dms|49|40|11.7|N|5|56|59.1|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Koerich Gemeindehaus 01.jpg|center|105x110px]] || || Opschrëft: ''DIESES KREVTZ HAT AVFRICHTEN LASSEN IACOB BVRKEL VND CATARENA FELTES ZV EHREN IESV VND MARIA ANNO 1809''&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band I, S.15&lt;/ref&gt;.
|-
| [[Käerch]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || 1707 || Kräizung:&lt;br&gt;''rue Principale – An der Hiel'' ||{{Coor dms|49|40|13.0|N|5|56|50.2|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Koerich rue Principale 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Koerich rue Principale 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft: ''DIESES CREUTZ IST AUF GERICHT ZU EHREN IESU CHRISTI DURCH NICOLAS BIREL MARGERETHA SCHWARTZ''
|-
| [[Käerch]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || 1730 || ''Rue du Moulin'' || {{Coor dms|49|40|28.4|N|5|57|01.9|O}} || [[Fichier:Weekräiz rue du Moulin 3.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz rue du Moulin 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz rue du Moulin 2.jpg|left|105x110px]] Opschrëft: ''DIS CREUZ IST AUFGERICHT EHREN JESUS MARIA JOSPH DURCH .....A..ONNAS UND S..NE E.....IE.. FRAU ANNA SCHI..'' 
|-
| [[Käerch]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || 1773 || am Schockebësch || {{Coor dms|49|39|43.2|N|5|56|46.6|O}} || [[Fichier:Wegkreuz am Schockebësch Koerich 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz am Schockebësch Koerich 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft: ''DEN 11. MEI 1773 IST DER EHRSAME IOHANES MONNERS HIR VON DEM DONNERWETTER ERSCHLAGEN WORDEN''&lt;br&gt;Hei gouf de Johannes Monners beim Transport vu Bounenäerz bei engem Donnerwierder vum Blëtz getraff wéi e bei enger Eech Schutz gesicht huet&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band I, S.14&lt;/ref&gt;.
|-
| [[Käerch]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || || ''Fockemillen, Rue de Septfontaines'' (CR105) || {{Coor dms|49|40|43.1|N|5|56|42.5|O}} || [[Fichier:Weekräiz CR105 2.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz CR105 1.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Kanech]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || || Éiterstrooss || {{Coor dms|49|36|32.64|N|06|19|23.8|O}} || [[Fichier:Weekapell, Éiterstrooss zu Kanech-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Éiterstrooss zu Kanech-101.jpg|center|105x110px]] || D'Weekräiz steet an enger Weekapell a gëtt dofir &quot;Kräiz an der Kapell&quot; genannt. Ursprénglech stoung et op där anerer Säit vun der Strooss, no bei enger Hausfassad.&lt;br&gt; Opschrëft ënnen op der Sail: ''ERRICHTET DURCH / MICHEL DONDELINGER / MARIA SCHARFBILLIG''&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band Ii, S.93&lt;/ref&gt;
&lt;!-- |-
| [[Kapellen]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Kapweiler]] || [[Gemeng Sëll|Sëll]] || || Kräizung:&lt;br&gt;''Duerfstrooss - Bei der Kapell''|| {{Coor dms|49|44|21.1|N|05|58|07.3|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Kapweiler Duerfstrooss-Bei der Kapell 01.jpg|center|105x110px]]|| || 
|-
| [[Kapweiler]] || [[Gemeng Sëll|Sëll]] || 1734 || ''Bei der Kapell''|| {{Coor dms|49|44|23.0|N|05|58|11.8|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Kapweiler Bei der Kapell 01.jpg|center|105x110px]]|| ||
&lt;!-- |-
| [[Kauneref]] || [[Stauséigemeng]] || || || || || ||
|-
| [[Kautebaach]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Keel]] || [[Gemeng Keel|Keel]] || ëm 1600 || Kierchestrooss, ca 75 m vun der Kierch || {{Coor dms|49|29|16.7|N|6|2|14.2|O}}|| [[Fichier:Wegkreuz Kayl rue de l'Église 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Kayl rue de l'Église 02.jpg|center|105x110px]] || Eent vun den eelste Weekräizer zu Lëtzebuerg, mat Dekoratiounen op der Sail aus der Spéitrenaissance, wéi se och um [[Groussherzogleche Palais]] an um alen Deel vun der [[Kathedral Notre-Dame vu Lëtzebuerg|Kathedral]] ze fanne sinn&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band VI, S.102-103&lt;/ref&gt;
|-
| [[Keel]] || [[Gemeng Keel|Keel]] || 1742 || ''rue du Commerce 17'' || {{Coor dms|49|29|10.4|N|6|2|21.3|O}}|| [[Fichier:Wegkreuz Kayl rue du Commerce 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Kayl rue du Commerce 02.jpg|center|105x110px]] || Zu engem Kräiz an der Handelsstrooss beim Haus Berens gëtt et eng Geschicht vun engem Kniecht deen op dëser Plaz vun engem Zaldot zur Zäit vum Napoleon erschoss gouf, wat awer net zum Datum um Kräiz passt&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band VI, S.99-100&lt;/ref&gt;
|-
| [[Keel]] || [[Gemeng Keel|Keel]] || 1777 || ''rue Altrescht'', net wäit vun der Kräizung mat der ''rue du Commerce'' || {{Coor dms|49|29|11.9|N|6|2|20.0|O}}|| [[Fichier:Wegkreuz Kayl rue Altrescht 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Kayl rue Altrescht 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft: ''S. CATARINEN CREUTZ HAT AUFLASEN RICHTEN DIE ERBARE CATARINA DONDELINGER 4 NOVEMBER 1777''&lt;br&gt;D'Kräiz stoung fréier an der Fassad vum Haus Nr. 36 an der Grand-Rue, dobäi gouf entdeckt datt et och eng Skulptur op der Récksäit vum Kappstéck huet&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band VI, S.97-98&lt;/ref&gt;
|-
| [[Keel]] || [[Gemeng Keel|Keel]] || 1633 || ''rue du Faubourg 51'' || {{Coor dms|49|28|58.3|N|6|2|16.3|O}}|| [[Fichier:Wegkreuz Kayl rue du Faubourg 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Kayl rue du Faubourg 02.jpg|center|105x110px]] || D'Joreszuel ass kaum nach ze liesen, laut der Referenz ass et 1633&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band VI, S.101&lt;/ref&gt;
|-
| [[Keespelt]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || 1818 || Kielenerstrooss 85 || {{Coor dms|49|44|4.7|N|6|12|33.3|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Keispelt rue de Kehlen 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Keispelt rue de Kehlen 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft op der Sail:&lt;br&gt; KILL 1818&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band I, S.24-25&lt;/ref&gt;
|-
| [[Keespelt]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || 18.. || ''rue Pierre Dupong'' || {{Coor dms|49|41|42.8|N|6|03|58.8|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Keispelt rue Pierre Dupong 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Keispelt rue Pierre Dupong 02.jpg|center|105x110px]] || d'Joer-Opschrëft op dem Kräiz fängt u mat 18.., Rescht onlieserlech
|-
| [[Keespelt]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || 1851 || um Kierfecht virun der Morgue || {{Coor dms|49|41|36.7|N|6|04|10.5|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Friedhof Keispelt 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Friedhof Keispelt 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft ënnen um Sockel: ERRICHTET DURCH ... HENRI ... HEINTZ VON KEISPELT&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band I, S.23-24&lt;/ref&gt;
|-
| [[Kéideng]] || [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || 1840 || Op der Kräizung mam [[CR119]] || {{Coor dms|49|44|4.7|N|6|12|33.3|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Koedange 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Koedange 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft ënnen op der Sail:&lt;br&gt;''Nicolas Paquet - Elisabetha Perli - 1840''&lt;br&gt;Et soll als Erënnerung un eng fréier Duerfkapell opgeriicht gi sinn&lt;ref name=KreuzfahrtIII113&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band III, S.113&lt;/ref&gt;
|-
| [[Kënzeg]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || 1772 || an der Gaardestrooss géigeniwwer vum Haus 2D || {{Coor dms|49|35|38.5|N|5|52|34.9|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Clemency rue des Jardins 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Clemency rue des Jardins 02.jpg|center|105x110px]] || D'Christusfigur um Kräiz feelt, d'Opschrëft op der Sail ass net méi liesbar&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band V, S.94&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Kielen]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || 1667 || 8 rue de Mamer || {{Coor dms|49|40|0.4|N|06|02|04.1|O}} || [[Fichier:Weekraiz Kielen 8 Mamerstrooss 04.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekraiz Kielen 8 Mamerstrooss 02.jpg|center|105x110px]] || Staark verwittert Opschrëft: &lt;br&gt; DIS CRE // VERATI.. // SENAVER .. // CHIEN .. E .. // EHRE .. // BITTE RE.. // LEIBE ... E // SUCH IST // DER EHRS .. // AEN PETER // CLINGER // MEIE .. // LEN .. // 6  DNI .. // 1667
|-
| [[Kielen]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || 1813 || 16 rue de Mamer || {{Coor dms|49|40|0.5|N|06|02|03.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Kehlen rue de Mamer 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Kehlen rue de Mamer 01.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft:&lt;br&gt;''Theodorus 1813 Theodorus''
|-
| [[Kielen]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || Kräizung:&lt;br&gt;''rue de Keispelt - rue du Centre''|| {{Coor dms|49|40|08.3|N|06|02|03.3|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Kehlen rue de Keispelt - rue du Centre 01.jpg|center|105x110px]] || || 
|-
| [[Kielen]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || Kräizung:&lt;br&gt;''rue de Schoenberg - rue du Cimetière''|| {{Coor dms|49|40|12.1|N|06|02|30.0|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Kehlen rue de Schoenberg - rue du Cimetière 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Kehlen rue de Schoenberg - rue du Cimetière 02.jpg|center|105x110px]] || Schmatzkräiz
|-
| [[Kielen]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || Kräizung bei der Apdikt:&lt;br&gt;''rue de Keispelt - rue de Nospelt'' || {{Coor dms|49|40|13.9|N|06|02|07.3|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Kehlen rue de Keispelt - rue de Nospelt 01.jpg|center|105x110px]] || || 
|-
| [[Kielen]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || 1813 || Virun der Mauer vum Kierfecht vu [[Schéimerech]] || {{Coor dms|49|40|13.9|N|06|02|07.3|O}} || [[Fichier:Donatuskreuz Friedhof Kehlen 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Donatuskreuz Friedhof Kehlen 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft: Donatus 1813
|-
| [[Kielen]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || Beim [[Gallo-réimesche Kierfecht Kielen]] ''Um Rennpad'' bei Schéimerech || {{Coor dms|49|49|09.3|N|6|03|10.4|O}} || [[Fichier:Weekräiz Rennpad Kielen.jpg|center|105x110px]] ||  || 
|-
| [[Kiemen]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || Kräizung [[CR308]] mam Uesperwee, op der Grenz vun de Sektioune Kiemen / [[Scheedel]] a Buerschent|| {{Coor dms|49|54|16.89|N|06|02|38.46|O}} || [[Fichier:Weekräiz, Uesperwee, Kiemen-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekräiz, Uesperwee, Kiemen-103.jpg|center|105x110px]] || Text op der Plack mat uewen engem Kräiz an ënnen enger Wandrous: ''O Herr am Kreuz lehret Du uns in der Liebe auszuhalten denn das ist der einzig richtige Weg in der menschlichen Evolution''
|-
| [[Kierchen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || An der Kierfechtskapell || {{Coor dms|50|08|44.24|N|05|58|57.19|O}} || [[Fichier:Kierfechtskapell, Kierchen-102.jpg|center|105x110px]] || ||
 |-
| [[Kierchen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || D'Trichtekräiz oder och nach d'«Triite Kréx», um [[CR337]]|| {{Coor dms|50|08|20.77|N|05|59|06.43|O}} || [[Fichier:Trichtekräiz «Triite Kréx», CR337, Kierchen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Trichtekräiz «Triite Kréx», CR337, Kierchen-102.jpg|center|105x110px]] ||
&lt;!--|-
| [[Klengbetten]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || || || || || ||
|-
| [[Kleng-Elchert]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Kléngelscheier]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || || An der Kéier um [[CR125]]|| {{Coor dms|49|41|36.29|N|06|09|57.68|O}} || [[Fichier:Weekräiz Kléngelscheier-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz Kléngelscheier-103.jpg|center|105x110px]] || Vun Zäit zu Zäit an den Hecke verstoppt.
|-
| [[Knapphouschent]] || [[Gemeng Eschweiler|Eschweiler]] || || || || || ||
|-
| [[Kockelscheier]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Kockelscheier]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]]|| || ''Route de Luxembourg'' ([[CR186]]), nieft der ''Rue Auguste Dutreux'' || {{Coor dms|49|33|14.7|N|06|06|21.0|O}} || [[Fichier:Kockelscheuer Weekräiz (1).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Kockelscheuer Weekräiz (2).jpg|center|105x110px]] || En ursprénglecht hëlzent Kräiz, dat als Undenken un en déitlecht Accident opgeriicht gi war, ass ëm d'1880er Jore vum Nicolas Folscht(te) (1831 – 1900) mat dem aktuellen eisene Kräiz ersat ginn. Warscheinlech um Enn vun der 1960er Jore gouf zwou Fiichte bei Kräiz geplanzt. Well d'Wuerzelsystem ugefaangen huet, d'Kräiz ze hiewen, sinn déi ongeféier 20 Meter héich Beem 2019 ëmgeluecht ginn.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://luxemburgensia.bnl.lu/cgi/luxonline1_2.pl?action=pv&amp;sid=azillust&amp;year=1937&amp;issue=22|Titel=Die Kreuzsteine des Kantons Esch-Alzette|Gekuckt=16.04.2026|Auteur=Raymond Dedieu|Datum=30.05.1937|Wierk=luxemburgensia.bnl.lu|Säiten=S. 19|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book|Titel=Kockelscheuer : Geschichte und Geschichten|Auteur=Joseph Mersch|editor=Luxembourg : J. Mersch|Datum=2025|Säiten=111|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Kockelscheier]]
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|1988
|''route de Luxembourg'' (180m vum Haus Foschette)
|
|
|
|D'&quot;Takekräiz&quot; gouf 1629 an enger [[Eechen|Eech]] opgestallt an Erënnerung un den [[Drëssegjärege Krich]]. Dës &quot;Kräizerbich&quot; stoung bis den 13. 12. 1952. 1988 hunn d'''Amis de l'Histoire du Roeserbann'' dëst neit Kräiz zur Erënnerung opgestallt.
|-
|[[Kockelscheier]]
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|
|''rue Auguste Dutreux, route de Luxembourg''
|
|
|
|&quot;Kockelscheier Kräiz&quot;
|-
| [[Koler]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || || 17, rue Principale ([[CR106]]), nieft der Weekapell || {{Coor dms|49|37|43.25|N|05|55|02.75|O}} || [[Fichier:Weekräiz, 17, rue principale, Koler-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz, 17, rue principale, Koler-105.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Koler]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || || 3, rue Principale ([[CR106]]) || {{Coor dms|49|37|39.14|N|05|55|11.55|O}} || [[Fichier:Weekräiz, 3, rue Principale, Koler-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz, 3, rue Principale, Koler-102.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Konsdref]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || 1825 || ''29 Route de Luxembourg'' || {{Coor dms|49|46|40.0|N|06|20|13.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Consdorf route de Luxembourg 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Consdorf route de Luxembourg 02.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Konsdref]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || 183? || ''20 Route de Luxembourg'' || {{Coor dms|49|46|43.0|N|06|20|12.7|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Consdorf route de Luxembourg 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Consdorf route de Luxembourg 02.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Konsdref]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || || Kräizung: ''Route de Luxembourg - Rue Hiehl'' || {{Coor dms|49|46|36.5|N|06|20|19.4|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Consdorf route de Luxembourg - rue Hiehl 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Consdorf route de Luxembourg - rue Hiehl 02.jpg|center|105x110px]] || 1996 restauréiert
|-
| [[Konstem]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || Beim Haff op Nr 13, rue de Kautenbach ([[CR322]]) || {{Coor dms|49|58|19.07|N|06|02|58.71|O}} || [[Fichier:Weekräiz, 13, rue de Kautenbach, Konstem-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz, 13, rue de Kautenbach, Konstem-102.jpg|center|105x110px]]|| 't ass nach a méi engem lamentablen Zoustand wéi d'Weekapell e puer Meter weider 
|-
| [[Koplescht]]||[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]|| 1830 ||''Rue de Luxembourg''||{{Coor dms|49|39|49.6|N|06|04|23.7|O}}||[[Fichier:Wegkreuz Kopstal rue de Luxembourg 01.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Koplescht, Weekräiz, Lëtzebuergerstrooss-102.jpg|center|105x110px]]|| Goergenkräiz&lt;br&gt;
Opschrëft op der Sail: ''Wilhelmus Belgen - Maria.... 1830''&lt;br&gt;Ursprénglech stoung d'Kräiz bei der Mauer vum Pargaart géigeniwwer vun der Bréck. 1931 gouf et wéinst enger Stroosseverbreederung bannen an eng Weekapell versat&lt;ref name=&quot;KreuzfahrtI29&quot;&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band I, S.29&lt;/ref&gt;, déi haut awer och net méi existéiert.
|-
| [[Koplescht]]||[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]||1818||''Montée de Bridel''||{{Coor dms|49|39|47.4|N|06|04|23.4|O}}||[[Fichier:Wegkreuz Kopstal Montée de Bridel 01.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Wegkreuz Kopstal Montée de Bridel 02.jpg|center|105x110px]]|| an d'Fassad integréiert&lt;br&gt;Um Kappstéck ass d'schmäerzhaft [[Muttergottes]] gewisen, op der Sail d'[[helleg Bäerbel]]. Dëst Weekräiz soll fréier um ale Kierfecht an der &quot;Kräizgaass&quot; gestan hunn.&lt;ref name=&quot;KreuzfahrtI29&quot; /&gt;
|-
| [[Koplescht]]||[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]|| ||''Fënnef Buchen''||{{Coor dms|49|39|55.4|N|06|04|51.0|O}}||[[Fichier:Wegkreuz Kopstal Fënnef Buchen 01.jpg|center|105x110px]]|| || 
|-
| [[Kräizerbuch]]||[[Gemeng Habscht|Habscht]]|| 1733 || Laanscht den [[CR106]] tëscht Kräizerbuch a [[Schweech]]||{{Coor dms|49|42|33.3|N|05|54|36.8|O}}||[[Fichier:Wegkreuz CR106 Kräizerbuch 01.jpg|center|105x110px]]|| || Opschrëft: Theodorus Hoemann
|-
| [[Krautem]]||[[Gemeng Réiser|Réiser]]|| 1819|| an der Beetebuerger Strooss, an der Mauer vum Haus Nr 36||{{Coor dms|49|32|07.4|N|06|08|40.82|O}}||[[Fichier:Krautem, Weekräiz, Beetebuergerstrooss.jpg|center|105x110px]]|| || D'&quot;Rollekräiz&quot; an enger Niche vum Haff &quot;Schalbar&quot;
|-
|[[Krautem]]||[[Gemeng Réiser|Réiser]]|| || Eck Beetebuerger Strooss an Hellengerstrooss|| {{Coor dms|49|32|05|N|06|08|41|O}} ||[[Fichier:Weekraiz Krautem Hellengerstroos.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekraiz Krautem Hellengerstrooss Detail.jpg|center|105x110px]] ||
|-
|[[Krautem]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1750 || am Park vum [[Schlass vu Krautem]] ||  ||  ||
|&lt;!-- |-
| [[Kréindel]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || ||
|-
| [[Kuebebur]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Kruuchten]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] ||  || an der rue Neuve (CR115), géigeniwwer vum Haus Nr.10 || {{Coor dms|49|47|53.52|N|06|07|55.38|O}} || [[File:Wegkapelle mit Wegkreuz Cruchten rue Neuve 01.jpg |center|105x110px]] || [[File:Weekapell mat Weekräiz zu Kruuchten an der rue Neuve.jpg |center|105x110px]] || Opschrëft um Weekräiz: ZU EHREN GOTTES HAT MARIA SCHUMESCH AUS CRUCHTER MÜLLEN DIESES CREUTZ ....
|}

{{Referenzen}}
[[Kategorie:Weekräizer zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>02d162ot6t8m0vau2mwthxn52n74f0n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/L</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169386</id>
    <revision>
      <id>2684277</id>
      <parentid>2590502</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:38:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10218" sha1="r23taai2s1aq2pw99s5j4gertv0u1y6" xml:space="preserve">Dës Säit ass Deel vun der '''[[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg]]'''.

Op hir stinn d'[[Weekräiz]]er an den Uerschaften, déi mam '''Buschtaf L''' ufänken.

Déi aner Uertschafte sinn op eegenen Ënneräiten zu all Ufanksbuschtaf ze fannen.

{| border=&quot;0&quot; class=&quot;hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1&quot; style=&quot;border-style: solid; padding:5px;&quot; align=center	 	
| '''Index''' [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/A|A]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/B|B]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/C|C]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/D|D]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/E|E]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/F|F]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/G|G]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/H|H]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/I|I]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/J|J]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/K|K]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/L|L]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/M|M]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/N|N]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/O|O]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/P|P]] Q [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/R|R]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/S|S]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/T|T]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/U|U]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/V|V]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/W|W]] X Y [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/Z|Z]]	 	
|}

{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
&lt;!-- |-
| [[Laaschent]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Lampech]] ||[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] ||1626&lt;br&gt;2011 || Kräizung:&lt;br&gt;rue Centrale - rue de Reckange || {{Coor dms|49|33|28.9|N|05|58|45.3|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Limpach rue Centrale 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Limpach rue Centrale 02.jpg|center|105x110px]] || Maeschkräiz, 2011 restauréiert&lt;ref name=KreuzfahrtIII73&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band III, S.73&lt;/ref&gt;
|-
| [[Lampech]] || [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || || Nieft der [[Kierch Lampech|Kierch]], Säit vun der rue du Ruisseau || {{Coor dms|49|33|28.9|N|05|58|45.3|O}} || [[Fichier:Weekräiz Lampech.jpg|center|105x110px]] || || Zärekräiz mat enger Opschrëft ënnen op der Sail: &quot;Aufgerichtet von Endres Wilhelm aus Andacht und Schuld&quot;&lt;ref name=KreuzfahrtIII73/&gt;
|-
| [[Lampech]] || [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || || Nieft der [[Kierch Lampech|Kierch]], Säit vum Kierfecht || {{Coor dms|49|33|29.74|N|05|58|47.14|O}} || [[Fichier: Wegkreuz Kirche Limpach 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier: Wegkreuz Kirche Limpach 02.jpg|center|105x110px]] || Ënnen op der Sail steet den Numm &quot;Michael Steichen&quot;, um Sockel steet e längeren Text op Latäin, deen och mam Numm Michael Steichen ufänkt
&lt;!-- |-
| [[Lannen (Réiden op der Atert)|Lannen]] ||[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Leetem]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || || ''Duarrefstrooss'', beim Haus 9 || {{Coor dms|50|09|39.11|N|06|06|21.63|O}} || [[Fichier:Weiswampach, Leithum Weekräiz (101).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weiswampach, Leithum Weekräiz (102).jpg|center|105x110px]]||''Opschrëft onlieserlech''
|-
&lt;!--| [[Leideleng]] || [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] || || || || || ||
|-
| [[Léifreg]] || [[Stauséigemeng]] || || || || || ||--&gt; 
|-
| [[Léiler]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || Um [[CR338]], ca. 400 m westlech vu Léiler || {{Coor dms|50|07|14.20|N|06|05|51.25|O}} || [[Fichier:Klierf, Léiler, Weekräiz CR338 (102).jpg|center|105x110px]] || ||Ouni Opschrëft; virum Kräiz ass eng Wandrous am Mosaik am Buedem ageluecht.
|-
| [[Léiweng]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1785 || Virun der [[Kierch Léiweng|Kierch]] || {{Coor dms|49|31|38.0|N|06|07|08.2|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Kirche Livange 01.jpg|center|105x110px]] || ||Kräiz &quot;Op der Ausfahrt&quot;
|-
| [[Léiweng]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1832 || Virun der [[Kierch Léiweng|Kierch]] || {{Coor dms|49|31|38.0|N|06|07|08.2|O}}|| [[Fichier:Wegkreuz Kirche Livange 02.jpg|center|105x110px]] || ||Opgeriicht vum Jean Guidinger (1812-1846)
|-
| [[Léiweng]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1837 || Beetebuerger Strooss, [[CR159]] || {{Coor dms|49|31|47.7|N|06|07|10.3|O}}|| [[Fichier:Livange wayside cross r Bettemb 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Livange wayside cross r Bettemb 2.jpg|center|105x110px]] || Opschëft um Kräiz &quot;Haus Lentz&quot;: RESTIT AHR MCMLXXXVI (1986)
|-
| [[Lelleg]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || || Kräizung:&lt;br&gt;Duerfstrooss - Op de Wangert || {{Coor dms|49|43|12.7|N|6|26|6.9|O}}|| [[Fichier:Wegkreuz Lellig Memorial Ale Kierfecht 01.jpg|center|105x110px]] || || Opschrëft:&lt;br&gt;''Hei war an der Zäit deen ale Kirfecht''
|-
| [[Lelleg]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || 1779, 1805 || Kräizung:&lt;br&gt;Duerfstrooss - Op de Wangert || {{Coor dms|49|43|11.9|N|6|26|6.1|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Lellig Duerfstrooss 03.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Lellig Duerfstrooss 02.jpg|center|105x110px]] || Kappstéck mat Datum 1805 an de Nimm Magdalena, Iohanne a Mathias. Op der Sail e Relief vum hl. Bernardus.&lt;br&gt;Opschrëft um Sockel: DIESES CREITZ HABEN LASSEN AUFRICHTEN ZU EHREN DER ALERHEILIGSTEN DREIFALTIGKEIT UND DER HEILIGEN JUNGF.....JESU CHRISTI BERNADUS UND CATARINA UND MARGARETA BECKER VON LELIEG 1779&lt;ref name=KreuzfahrtI89&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band I, S.89&lt;/ref&gt;
|-
| [[Lelleg]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || || Um [[CR139]] baussent dem Duerf a Richtung [[Hierber]], beim Ale Kierfecht || {{Coor dms|49|43|32.6|N|6|26|8.9|O}}|| [[Fichier:Lellig wayside cross.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Lellig wayside cross3.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft net méi lieserlech 
&lt;!-- |-
| [[Lellgen]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || || || || ||
|-
| [[Lëllgen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || ||
|-
| [[Lëlz]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Lénger]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || || Liberatiounsstrooss 22 || {{Coor dms|49|33|54.6|N|5|53|8.8|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Linger 22 rue de la Libération 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Linger 22 rue de la Libération 02.jpg|center|105x110px]] || Dëst Weekräiz stoung fréier um Ausgang vun der Uertschaft a Richtung Nidderkäerjeng beim Haus 2a.&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band V, S.87-88&lt;/ref&gt; D'Opschrëften um Kappstéck an um Sockel sinn zwar liesbar, erginn awer kee Sënn.
|-
| [[Lénger]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || 1781 || Liberatiounsstrooss 76 || {{Coor dms|49|33|48.2|N|5|52|53.4|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Linger 76 rue de la Libération 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Linger 76 rue de la Libération 02.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Lenneng]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || || Um [[CR144]], ca 900 m vu Lenneng a Richtung [[Kanech]] || {{Coor dms|49|36|16.5|N|06|21|09.4|O}} || [[Fichier:Lenningen Weekräiz croix de chemin 2014.jpg|center|105x110px]] || || Et ass en aalt Kierfechtskräiz, dat de Paschtouer hei opstelle gelooss huet.&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band II S.95&lt;/ref&gt; Liesbar ass nach op enger Säit den Numm: ''Peter Kasel, geb. 1877, gest. 1898''
|-
| [[Lëntgen]] || [[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]] || 1805 || Dikrecher Strooss, tëscht Nr. 1 a 5 || {{Coor dms|49|43|15.27|N|06|07|29.8|O}} || [[Fichier:Weekräiz, 5, Dikrecherstrooss, Lëntgen-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz, 5, Dikrecherstrooss, Lëntgen-101.jpg|center|105x110px]] || Dëse Bildstack stoung ursprénglech géigeniwwer op der Strooss virun der sougenannter &quot;Villa Nelly&quot;. Spéitstens zanter 1954, wéi déi zum Gemengesëtz bestëmmt gouf, steet en op senger jëtzeger Plaz.
|-
| [[Lëntgen]] || [[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]] || 1815 || 104, rue de Fischbach || {{Coor dms|49|43|15.13|N|06|08|09.74|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Lintgen 104 rue de Fischbach 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Lintgen 104 rue de Fischbach 02.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Lëntgen]] || [[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]] ||  || Nieft 134A, rue de Fischbach || {{Coor dms|49|43|13.37|N|06|08|23.71|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Lintgen nieft 134A rue de Fischbach 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Lintgen bei 134A rue de Fischbach 02.jpg|center|105x110px]] ||
&lt;!-- |-
| [[Lëppschent]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || || || || ||
|-
| [[Liewel]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || || || || || --&gt; 
|-
| [[Longsdref]] ||[[Gemeng Tandel|Tandel]] || 1802 || Um Marxbierg ca 250&amp;nbsp;m aus der Uertschaft eraus || {{Coor dms|49|54|7.4|N|6|12|39.0|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Marxbierg Longsdorf 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Marxbierg Longsdorf 02.jpg|center|105x110px]] || Wäisst Kräiz
|-
| [[Luerenzweiler]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] ||1557 || An der Weekapell, Kräizung:&lt;br&gt;rue St. Laurent – rue des Martyrs || {{Coor dms|49|42|00.4|N|06|08|35.9|O}} || [[Fichier:Wegkreuz und Wegkapelle in Lorentzweiler rue St.Laurent.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz, Weekapell Luerenzweiler, rue Saint Laurent-001.jpg|center|105x110px]] || [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Luerenzweiler]] Nr. 56-5
|-
| [[Luerenzweiler]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || || Am Haff hanner der Weekapell, Kräizung:&lt;br&gt;rue St. Laurent – rue des Martyrs || {{Coor dms|49|42|00.41|N|06|08|36.34|O}} || [[Fichier:Weekräiz Luerenzweiler, rue Saint Laurent am Haff.jpg|center|105x110px]] || || (Oder ass et ee Grafsteen? Ma wéi kënnt en an deen Haff?)
|-
| [[Luerenzweiler]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || || rue St. Laurent 16 || {{Coor dms|49|42|00.3|N|06|08|32.9|O}} || [[Fichier:Kapell mam Weekräiz vum 18.Jh.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Kapell mamWeekräiz 18.Jh inside.jpg|center|105x110px]] || [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Luerenzweiler]] Nr. 56-7
|}


{{Referenzen}}
[[Kategorie:Weekräizer zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>r23taai2s1aq2pw99s5j4gertv0u1y6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/M</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169387</id>
    <revision>
      <id>2684278</id>
      <parentid>2661677</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:38:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22652" sha1="8g8vo4krk7gj7j1ww7rqyah6ddh4gve" xml:space="preserve">Dës Säit ass Deel vun der '''[[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg]]'''.

Op hir stinn d'[[Weekräiz]]er an den Uerschaften, déi mam '''Buschtaf M''' ufänken.

Déi aner Uertschafte sinn op eegenen Ënneräiten zu all Ufanksbuschtaf ze fannen.

{| border=&quot;0&quot; class=&quot;hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1&quot; style=&quot;border-style: solid; padding:5px;&quot; align=center	 	
| '''Index''' [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/A|A]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/B|B]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/C|C]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/D|D]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/E|E]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/F|F]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/G|G]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/H|H]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/I|I]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/J|J]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/K|K]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/L|L]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/M|M]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/N|N]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/O|O]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/P|P]] Q [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/R|R]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/S|S]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/T|T]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/U|U]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/V|V]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/W|W]] X Y [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/Z|Z]]	 	
|}

{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
&lt;!--
|-
| [[Maarnech]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || ||
|-
| [[Rombech|Maarteleng-Rombech]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || || || || ||
|-
| [[Mäerkels]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Mäertert]] ||[[Gemeng Mäertert|Mäertert]] || || Um [[CR134]] tëscht Manternach a Mäertert, ca 80&amp;nbsp;m vun der Eisebunnsbréck a Richtung Mäertert || {{Coor dms|49|42|40.7|N|6|26|47.2|O}} || [[Fichier:Mertert wayside shrine (1882).jpg|center|105x110px]] || || Opschrëft: ''Wachet und betet denn ihr wisset weder den Tag noch die Stunde, wann der Herr kommt und euch rufen wird.&lt;br&gt;Zum Andenken an den hier verunglückten Michel Schmitt aus Udelfangen, 17 Jahre alt, 1882 den 7. Januar.''&lt;ref&gt;Journée Cantonale Manternach 25 Juin 1995, Wegkreuze in Manternach, S. 114&lt;/ref&gt;
|-
| [[Mäerzeg]] || [[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]] || 1901 ||Bei der Märei, an der Rue de Merscheid || {{Coor dms|49|50|01.51|N|6|00|22.62|O}} || [[Fichier:Weekräiz Hennico-Hoffmann, Mäerzeg-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz Hennico-Hoffmann, Mäerzeg-103.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Mäerzeg]] || [[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]] || ||Um [[CR360]] zu Mäerzeg an der Rue du Michelbouch op der Fassad vum &quot;Véihandel Wolter&quot; || {{Coor dms|49|49|52.32|N|06|00|20.83|O}} || [[Fichier:Weekräiz Mäerzeg 2.jpg |center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz Mäerzeg 1.jpg |center|105x110px]] || 
|-
| [[Mamer]]||[[Gemeng Mamer|Mamer]] ||ca 1730 || Kräizung:&lt;br&gt;''Areler Strooss - Kielenerstrooss''|| {{Coor dms|49|37|56.2|N|06|01|13.9|O}}|| [[Fichier:Luxembourg Mamer Weekräiz.jpg|center|105x110px]] || || Mreienkräiz, vun der Koppel Nicolas Decker a Maria (Mrei) Fonck aus der Fonckevogtei op dem &quot;Kneppchen&quot; opgeriicht.&lt;ref name=KreuzfahrtI3133&gt;N. Weins, Wegkreuzfahrt Band I, S.31-33&lt;/ref&gt;
|-
| [[Mamer]]||[[Gemeng Mamer|Mamer]] || 1835 || ''rue Henri Kirpach'' || {{Coor dms|49|37|51.2|N|06|01|15.7|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Mamer rue Henri Kirpach 01.jpg|center|105x110px]] || || Gouf vum Heinrich Ney opgeriicht opgrond vun engem Gelübde dat e gemaach hat wéi en a sengem Steebroch ënner engem Koup Steng verschott gouf.&lt;ref name=KreuzfahrtI3133 /&gt; 
|-
| [[Mamer]]||[[Gemeng Mamer|Mamer]] || 1849 || Kräizung:&lt;br&gt;''rue de Holzem'' - ''rue du Baumbusch'' || {{Coor dms|49|37|31.5|N|6|0|59.2|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Mamer rue de Holzem 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Mamer rue de Holzem 02.jpg|center|105x110px]] || Henteskräiz, opgeriicht als Andenken un hessesch Zaldoten, déi 1793 zu Mamer un der Ruhr gestuerwe sinn.&lt;ref name=KreuzfahrtI3133 /&gt;
|-
| [[Mamer]]||[[Gemeng Mamer|Mamer]] || || ''rue du Commerce'' || {{Coor dms|49|37|42.4|N|6|1|16|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Mamer rue du Commerce 01.jpg|center|105x110px]] 
|| [[Fichier:Wegkreuz Mamer rue du Commerce 02.jpg|center|105x110px]] || Ouni Opschrëft, an der Fassad vum Niewegebai vum Haus 29 integréiert.&lt;ref name=KreuzfahrtI3133 /&gt;
|-
| [[Mamer]]||[[Gemeng Mamer|Mamer]] || || um Bord vum ''CR101'', a Richtung Koplescht || {{Coor dms|49|39|10.91|N|6|3|34.34|O}} || [[Fichier:Wegkreuz am CR101 zwischen Mamer und Kopstal 01.jpg|center|105x110px]] || || Hëlze Kräiz mat der Opschrëft: Sandy 23.12.2001
|-
| [[Manternach]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || 1753|| am Haff vum Gebai op Nr 21, Syrdallstrooss || {{Coor dms|49|42|28,2|N|06|25|35,63|O}} || [[Fichier:Weekräiz, 21, Syrdallstrooss, Manternach-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz, 21, Syrdallstrooss, Manternach-102.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Manternach]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || || um [[CR137]], kuerz vrun der Ofzweigung bei de Groestaen/Groësteen || {{Coor dms|49|41|56,57|N|06|25|42,57|O}} || [[Fichier:Weekräiz beim Groestaen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz beim Groestaen-102.jpg|center|105x110px]] || Mat engem gosse Kruzifix
|-
| [[Manternach]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || || virum Haus op Nr. 29, Syrdallstrooss || {{Coor dms|49|42|26,5|N|06|25|56,8|O}} || [[Fichier:Manternach Wegekreuz Syrdallstrooss (2).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Manternach Wegekreuz Syrdallstrooss.jpg|center|105x110px]] || d'Weekräiz ass a schlechtem Zoustand an hallef an d'Fassad agebaut
|-
| [[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || 1760|| ''route de Longwy'', Eck ''rue de la Barrière'' || {{Coor dms|49|36|18.8|N|06|05|49.8|O}}|| [[Fichier:Luxembourg, wayside cross route de Longwy (1).jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Luxembourg, wayside cross route de Longwy (2).jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || 1686 || ''rue de Merl'', Eck ''rue de la Barrière'' || {{Coor dms|49|36|08|N|06|05|48.8|O}} || [[Fichier:Luxembourg, wayside cross rue de Merl (2).jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Luxembourg, wayside cross rue de Merl (4).jpg|center|105x110px]] || beim Haus Staudt (a Jampe'ten)&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band I, S.48&lt;/ref&gt;, gouf 2003 restauréiert
&lt;!-- |-
| [[Mariendall]] || [[Gemeng Tënten|Tënten]] || || || || || ||
|-
| [[Masseler]]|| [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Méchela]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || Bei der [[Kierch Méchela|Kierch]] || {{Coor dms|49|53|51.0|N|06|05|28.8|O}} || [[Fichier:Weekräiz Kierch Méchela.jpg|center|105x110px]] || || 
|-
| [[Méchela]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || 1809 || Beim Haus Nr 8 an der Griffelslee|| {{Coor dms|49|53|53.0|N|06|05|34.4|O}} || [[Fichier:Weekräiz Méchela.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz, 8, Griffelslee, Méchela-102.jpg|center|105x110px]]|| 
|-
| [[Méchela]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || 1890 || Bei der Kapell|| {{Coor dms|49|54|21|N|6|6|12|O}} || [[Fichier:Bei der Kapell zu Méchela Weekräiz 2017.jpg|center|105px]] || [[Fichier:Bei der Kapell zu Méchela Weekräiz 2017 vun der Strooss aus.jpg|center|105px]] || 
|-
| [[Méchela]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || Um Stommkräiz|| {{Coor dms|49|53|51|N|6|6|1|O}} || [[Fichier:Stommkräiz zu Méchela.jpg|center|105px]] || ||  
|-
| [[Méchelbuch]] ||[[Gemeng Viichten|Viichten]] || 1765 || Um [[CR360]] op der Kräizung vun der Route de Mertzig mat der Rue des Prés || {{Coor dms|49|49|10.58|N|06|01|07.01|O}} || [[Fichier:Weekapell Mechelbuch 4.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Mechelbuch 3.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell Mechelbuch 2.jpg|left|105x110px]] An der Weekapell steet e Weekräiz mat der Opschrëft ''Zu Ehre Gottes 1765''
&lt;!--|-
| [[Meecher]] || [[Stauséigemeng]] || || || || || || ---&gt;
|-
| [[Meechtem]]||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1624 || bei enger Weegafelung vun der Donwenerstrooss || {{Coor dms|49|39|30.5|N|6|25|57.8|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Machtum rue de Donven 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Machtum rue de Donven 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft um Riiteschkräiz: ''CHRISTI THOD VND LEIDEN BETRACHT DARVMB IS DIS CREVTZ GMACHT 1624 BRI''&lt;br&gt;
D'Kräiz, dat fréier fräi laanscht d'Strooss stoung, gouf 1828 an d'Säitemauer vun der Riichteschkapell gesat, wéi déi op där Plaz gebaut gouf.&lt;ref name=KrzGéigend58&gt;Weekräizer aus éiser Géigend, S.58&lt;/ref&gt;
|-
| [[Meechtem]]||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1906 || am Ausgang vun der Uertschaft a Richtung Nidderdonwen || {{Coor dms|49|39|20.0|N|6|25|39.9|O}} || [[Fichier:Wegkreuz bei Machtum 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz bei Machtum 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft op der Sail: ''Errichtet im Jahre 1906''&lt;br&gt;1981 war kee Kräiz méi uewen op der Sail, 2017 ass zwar e Kräiz drop, mä et ass beschiedegt&lt;ref name=KrzGéigend58 /&gt;
|-
| [[Meesebuerg]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || || um Kierfecht|| {{Coor dms|49|46|02.8|N|06|1|16.4|O}} || [[Fichier:Kierfecht Meesebuerg.jpg|center|105x110px]] || || Weekräiz mat enger [[Pietà]]
|-
| [[Meespelt]] ||[[Gemeng Kielen|Kielen]] || || Bei der Kapell op der Kräizung vun der ''rue de Keispelt'', der ''rue de Kopstal'' an der ''rue de Dondelange'' || {{Coor dms|49|46|02.8|N|06|1|16.4|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Kapelle Meispelt 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz bei der Kapell zu Meespelt-102.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft op der Sail:&lt;br&gt;''HIER IST GESTORBEN DEN PETER SCHNEIDER VON TINTEN...'' (Rescht onlieserlech)&lt;ref name=KreuzfahrtI23&gt;N. Weins, Wegkreuzfahrt Band I, S.23&lt;/ref&gt;
&lt;!---|-
|[[Méideng]] ||[[Gemeng Conter|Conter]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Méischdref]]||[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || 1820 || Kräizung:&lt;br&gt;''Am Ieweschten Duerf'' mam ''Ale Wee'' || {{Coor dms|49|44|39.3|N|6|29|58.2|O}} || [[Fichier:Moersdorf wegekreuz.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Moersdorf wegekreuz(2).jpg|center|105x110px]] || Virum Kräiz ass eng stenge Plack am Buedem mat der Opschrëft:&lt;br&gt;DIES KREITZ / HAT LASEN / AVF RICHTE / N NIEKALAS / HOPES ET / MH 1820
&lt;!-- |- 
| [[Méischtref]] ||[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || || || || || ||
|-
| [[Mënjecker]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Mënsbech]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || || 129, Haaptstrooss ([[CR132]]) || {{Coor dms|49|37|36.33|N|6|16|07.34|O}} || [[Fichier:Weekräiz, 129, Haaptstrooss, Mënsbech-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz, 129, Haaptstrooss, Mënsbech-102.jpg|center|105x110px]] ||
&lt;!---|-
| [[Menster]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Mëtscheed]] ||[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || um [[CR314]] op der Héicht &quot;Um Bechel&quot; || {{Coor dms|49|52|12.0|N|05|58|05.6|O}} || [[Fichier:Weekräiz Metscheed 2.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz Metscheed 1.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Miedernach]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || 1886 || An der Rue du Cimetière, Eck Rue Knaeppchen || {{Coor dms|49|48|29.88|N|6|13|02.5|O}} || [[Fichier:Medernach wayside shrine 1886 (1).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Medernach wayside shrine 1886 (3).jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Miedernach]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] ||1809 || 49, rue de Savelborn ([[CR358]]) || {{Coor dms|49|48|42.41|N|6|13|06.11|O}} || [[Fichier:Medernach wayside cross 1809 (1).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz vun 1809, Miedernach, rue de Savelborn 49-102.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft op der Sail:&lt;br&gt;''IOHANES / PROMENSH / ANGELI / HUBER''&lt;br&gt;Zu Miedernach hunn zu där Zäit effektiv e Johannes Prommenschenkel (*&amp;nbsp;1783) an eng Angela Hubert (*&amp;nbsp;ca&amp;nbsp;1781) gelieft, déi 1811 bestuet goufen.
|-
| [[Miedernach]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || Am Dolenberg || {{Coor dms|49|48|42.15|N|6|13|15.05|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Dolenberg Medernach 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell a Weekräiz, um Dolenberg, Miedernach-104.jpg|center|105x110px]] || Et steet an enger Weekapell hanner Glas; op der Sail ass déi [[helleg Walburga]] ze gesinn.&lt;br&gt;Opschrëft ënnen op der Sail: CAROLVS / NEIHENGEN / MARIA EINDORF&lt;br&gt;De Karl Neuhengen, gebuer am Oktober 1772 zu Lëntgen a gestuerwen de 15. Mäerz 1847 zu Miedernach. Den 20. Dezember 1800 mam Anna Maria Indorf (*16. Feb. 1783 zu Miedernach, †19. Abr. 1852 zu Miedernach) bestuet.&lt;ref&gt;Luxracines.lu, Stammbam Medernach&lt;/ref&gt;
|-
| [[Miedernach]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || 1809 || Op enger Verkéiersinsel an der rue de Savelborn || {{Coor dms|49|48|33.8|N|6|12|59.6|O}} || [[Fichier:Medernach, Weekräiz rue de Savelborn (101).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Medernach, Weekräiz rue de Savelborn (104).jpg|center|105x110px]] || D'Kräiz ass ëm 2020 renovéiert ginn
|-
| [[Miedernach]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || 1845? || Wantergaass an Halsbach || {{Coor dms|49|48|49.3|N|6|13|1.8|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Medernach Wantergaass Halsbach 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Medernach Wantergaass Halsbach 02.jpg|center|105x110px]] || Et steet zimmlech agewuess matzen an enger Heck
|-
| [[Miedernach]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || Um [[CR358]], ca 500&amp;nbsp;m hannert der Uertschaft a Richtung [[Suewelbuer]] || {{Coor dms|49|48|32.2|N|6|13|36.7|O}} || [[Fichier:Medernach wayside shrine 1871 (1).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Medernach wayside shrine 1871 (2).jpg|center|105x110px]] || Opschrëft op der Sail: ''HAEC CRUX SUB R.D. PASTORE KEMP RENOVATA FUIT 1871''&lt;br&gt;De Paschtouer Peter Kemp vu Miedernach huet d'Kräiz, dat villäicht schonn aus dem 17. Joerhonnert staamt, 1871 restauréiere gelooss.&lt;br&gt;D'Kappstéck gouf 2000 ganz erneiert, wéi op der Récksäit mat der Opschrëft ''S. Weis/2000'' ze gesinn ass.&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band IV, S.64&lt;/ref&gt;
|-
| [[Miersch]]||[[Gemeng Miersch|Miersch]] || 1770 || ''2, rue de Colmar-Berg'', Beim Police-Kommissariat || {{Coor dms|49|45|01.83|N|06|06|23.48|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Mersch 2 rue de Colmar-Berg 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz Miersch, rue de Colmar-Berg.jpg|center|105x110px]] || Nom éischte Standuert &quot;Hessenkräiz&quot; genannt, wéi dat Haus duerch e Feier zerstéiert gouf koum et virun d'Haus Linden (Lindenkräiz)&lt;ref name=KreuzfahrtII49&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band II, S.49&lt;/ref&gt;
|-
| [[Miersch]]||[[Gemeng Miersch|Miersch]] || 1736 || ''1, rue d'Arlon'' || {{Coor dms|49|45|01.28|N|06|06|21.65|O}} || [[Fichier:Weekräiz Miersch, rue d'Arlon-001.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz Miersch, rue d'Arlon.jpg|center|105x110px]] || Bei der BGL
|-
| [[Miersch]]||[[Gemeng Miersch|Miersch]] || || ''2, rue de la Gare''|| {{Coor dms|49|45|03,06|N|06|06|30.43|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Mersch 2 rue de la Gare 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz Miersch, rue de la Gare.jpg|center|105x110px]] || an enger Nisch vun der Mauer virum [[CNL]], ouni Datum an Opschrëft
|-
| [[Miersch]]||[[Gemeng Miersch|Miersch]] || 1813 || ''15, rue Nicolas Welter'' || {{Coor dms|49|44|44,74|N|06|06|11,36|O}} || [[Fichier:Weekräiz Miersch, rue Nicolas Welter.jpg|center|105x110px]] || || &quot;Scheidenkräiz&quot; beim ''Centre médical''&lt;br&gt;Opschrëft: St. Nicolaus 1813 Familie Linden, de Stëfter vum Kräiz war den Nicolas Linden&lt;ref name=KreuzfahrtII49 /&gt;
|-
| [[Miersch]]||[[Gemeng Miersch|Miersch]] || 1813 || Kräizung:&lt;br&gt;''rue Nicolas Welter-rue Lankheck'' || {{Coor dms|49|44|37,9|N|06|05|51,86|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Mersch rue Nicolas Welter - rue Lankheck 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Mersch rue Nicolas Welter - rue Lankheck 02.jpg|center|105x110px]] || &quot;Recheschkräiz&quot;:&lt;br&gt; Opschrëft ënnen op der Sail: NICOLAUS RECH - MATHIAS STIR&lt;ref name=KreuzfahrtII49 /&gt;&lt;br&gt;Haut steet d'Kräiz e puer Meter méi riets nieft deem klenge Bam.
&lt;!-- |-
| [[Mierschent]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || || || || ||
|-
| [[Miesdref]]|| [[Gemeng Miersch|Miersch]] || || || || || || --&gt; 
|-
| [[Mompech]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || 1633 ||Duerfstrooss, bei der [[Kierch Mompech|Kierch]]|| {{Coor dms|49|45|5.9|N|06|27|48.4|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Kirche Mompach 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Mompach Wegekreuz1.jpg|center|105x110px]] || Stoung fréier um Kierfecht&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band V, S.45-48&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Mompech]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || || Duerfstrooss, beim Haus Nr. 9 || {{Coor dms|49|45|4.6|N|6|27|47.2|O}} || [[Fichier:Mompach Wegekreuz2.jpg|center|105x110px]] || || Pressessiounskräiz&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band V, S.44&lt;/ref&gt;
|-
| [[Mompech]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || 1869 || Kräizung:&lt;br&gt;''Um Buer'' - ''Iewescht Strooss'' || {{Coor dms|49|45|8.5|N|6|27|51.8|O}} || [[Fichier:Mompach Wegekreuz3.jpg|center|105x110px]] || || Opschrëft um Sockel:&lt;br&gt;Nicolas Braun 1869&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band V, S.49&lt;/ref&gt;
|-
| [[Mompech]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || || Op der Klopp, beim Haus Nr. 10 || {{Coor dms|49|44|59.8|N|6|27|45.1|O}} || [[Fichier:Mompach Wegekreuz4.jpg|center|105x110px]] || || Opschrëft onlieserlech
|-
| [[Monnerech]]||[[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || || ''virun der [[Kierch Monnerech|Kierch]]'' || {{Coor dms|49|31|51,5|N|05|59|17,3|O}} || [[Fichier:Wegkreuz 1 Mondercange vor der Kirche 01.jpg|center|105x110px]] || || 
|-
| [[Monnerech]]||[[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || 1620 || ''virun der [[Kierch Monnerech|Kierch]]'' || {{Coor dms|49|31|51,3|N|05|59|17,6|O}} || [[Fichier:Wegkreuz 2 Mondercange vor der Kirche 01.jpg|center|105x110px]] || || Hossekräiz, mat der Opschrëft:&lt;br&gt;''Avfgericht zv Ehren Gottes durch Sondag Hoss zu Mondrich bitte vor ihnen''&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band I, S.40&lt;/ref&gt;
|-
| [[Monnerech]]||[[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || 1676 || iwwert der Garagepaart vum Haus 6, rue de Reckange|| {{Coor dms|49|31|58.9|N|05|59|16.8|O}} || [[Fichier:Weekräiz Monnerech rue de Reckange 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz Monnerech rue de Reckange 2.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Monnerech]]||[[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || || am Park Molter || {{Coor dms|49|32|05.8|N|05|59|16.5|O}} || [[Fichier:Weekraiz Molter 04.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekraiz Molter 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekraiz_Molter_03.jpg|left|105x110px]] Opschrëft um Sockel: &lt;br&gt; ''Hier ruhet in Frieden&lt;br&gt; Catharina Tianen &lt;br&gt;Gattin von Joh. Oswald &lt;br&gt; gest. am 5. April 1887 &lt;br&gt; im Alter von 52 Jahren'' 
|-
| [[Munneref]]|| [[Gemeng Munneref|Munneref]] || 1813 || Kräizung:&lt;br&gt;''rue Daundorf - rue J.P. Ledure'' || {{Coor dms|49|30|26,57|N|06|17|07,37|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Mondorf rue Daundorf-rue J.P. Ledure 02.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Mondorf rue Daundorf-rue J.P. Ledure 01.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft um Sockel: ''DIESES KREITZ / HAT LASEN AUFRICH / TEN JOHANNES NEN / NIG UND CATTRENA / HENSEN ZU EHREN / GOTTES / 1813''
|-
| [[Munneref]]|| [[Gemeng Munneref|Munneref]] || || Um Schoulbierg, bei der Entrée vum Kierfecht || {{Coor dms|49|30|22.63|N|06|16|13.28|O}} || [[Fichier:Weekräiz Schoulbierg, Munneref-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz Schoulbierg, Munneref-102.jpg|center|105x110px]] || Just nach d'Iwwerreschter, ma de [[Kleeschen]], mat de Kanner an der Solperbidden, ass nach ze erkennen.
|-
| [[Munzen]] ||[[Gemeng Clierf|Clierf]] || 1781 || An der Duerefstrooss ([[CR326]]), um südlechen Ausgang vu Munzen (am Brill) || {{Coor dms|50|1|47.1|N|6|2|5.3|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Munshausen Duerefstrooss (Maartkräiz) 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Munshausen Duerefstrooss (Maartkräiz) 02.jpg|center|105x110px]] || Bei dësem Maartkräiz gouf fréier den 3. November e Joermaart ofgehalen, dee schonn zanter dem 16. Joerhonnert bekannt war. Bei dësem Maart gouf virun allem all Zorte vu Véi gehandelt, et goung dobäi awer och hier wéi op enger Kiermes. Warscheinlech stoung virun dësem stengene Kräiz schonn eent aus Holz do. 1933 gouf d'Kappstéck vum Dikrecher Sculpteur P. Witry erneiert.&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band II, S.26-28&lt;/ref&gt;
|-
|[[Munzen]] ||[[Gemeng Clierf|Clierf]] || || ''Um Hikräiz'' an der Entrée vun der Uertschaft || {{Coor dms|50|02|13.3|N|06|02|24.2|O}} ||  ||  || Kräiz fir den Nikolas Reisen (dëst Kräiz war 2025 op dëse Koordinaten net ze fannen)
|-
|[[Munzen]] ||[[Gemeng Clierf|Clierf]] || || Op der Kräizung Duerefstrooss - Stackbierg || {{Coor dms|50|02|04.0|N|06|02|05.7|O}} || [[Fichier:Weekraiz Munzen Duerefstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekraiz Munzen Duerefstrooss 03.jpg|center|105x110px]] || 
|-
|[[Munzen]] ||[[Gemeng Clierf|Clierf]] || 1861 || An der Mëtt vum Maarnicherwee || {{Coor dms|50|02|07.9|N|06|02|20.9|O}} || [[Fichier:Weekraiz Munzen Maarnicherwee 02.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekraiz Munzen Maarnicherwee 1.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft: ''Errichtet zur Ehre Gottes durch Markus Meyer und Catharine Reisen 1861''
|-
|[[Munzen]] ||[[Gemeng Clierf|Clierf]] || || An der Frummeschgaass || {{Coor dms|50|01|52.3|N|06|02|25.4|O}} || [[Fichier:Weekraiz MunzenFrummeschgaass 02.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekraiz Munzen Frummeschgaass 03.jpg |center|105x110px]] || Opschrëft: ''IHS''
|-
| [[Mutfert]] ||[[Gemeng Conter|Conter]] || || Kräizung Kiem a Rue de Pleitrange || {{Coor dms|49|35|15.06|N|06|15|44.89|O}} || [[Fichier:Weekräiz um Kiem, Mutfert-102.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekräiz um Kiem, Mutfert-103.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Mutfert]] ||[[Gemeng Conter|Conter]] || || An der Wiss beim Bauerenhaff Kräizung&lt;br&gt;Éiter Strooss a Réimecher Strooss|| {{Coor dms|49|35|21.08|N|06|15|22.47|O}} || [[Fichier:Weekräiz, Éiterstrooss Mutfert.jpg|center|105x110px]] || ||
|-
| [[Mutfert]] ||[[Gemeng Conter|Conter]] || || Beim Haus op Nr 2 am Soibelwee || {{Coor dms|49|35|11.16|N|06|15|24.47|O}} || [[Fichier:Weekräiz, 2, Soibelwee, Mutfert-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekräiz, 2, Soibelwee, Mutfert-102.jpg|center|105x110px]] ||
|}

{{Referenzen}}
[[Kategorie:Weekräizer zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>8g8vo4krk7gj7j1ww7rqyah6ddh4gve</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/W</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169396</id>
    <revision>
      <id>2684279</id>
      <parentid>2678399</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:38:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26596" sha1="ilqtnw426tuj4ur0l508o3bcfmfrvgu" xml:space="preserve">Dës Säit ass Deel vun der '''[[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg]]'''.

Op hir stinn d'[[Weekräiz]]er an den Uerschaften, déi mam '''Buschtaf W''' ufänken.

Déi aner Uertschafte sinn op eegenen Ënneräiten zu all Ufanksbuschtaf ze fannen.

{| border=&quot;0&quot; class=&quot;hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1&quot; style=&quot;border-style: solid; padding:5px;&quot; align=center	 	
| '''Index''' [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/A|A]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/B|B]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/C|C]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/D|D]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/E|E]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/F|F]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/G|G]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/H|H]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/I|I]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/J|J]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/K|K]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/L|L]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/M|M]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/N|N]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/O|O]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/P|P]] Q [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/R|R]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/S|S]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/T|T]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/U|U]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/V|V]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/W|W]] X Y [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/Z|Z]]	 	
|}

{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! width=120px|Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
&lt;!-- |-
| [[Waalsdref]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]]|| || || || || || --&gt;
|-
|[[Waarken]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] ||1740 ||Lénks vum Kiercheportal vun der [[Kapell Waarken|Kapell]] || {{Coor dms|49|51|18.68|N|06|05|27.87|O}} || [[Fichier:Weekräiz lénks, Kapell Waarken-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekräiz lénks, Kapell Waarken-102.jpg|center|105x110px]] || 
|-
|[[Waarken]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] ||1782 ||Riets vum Kiercheportal vun der [[Kapell Waarken|Kapell]] || {{Coor dms|49|51|18.78|N|06|05|27.72|O}} || [[Fichier:Weekräiz riets, Kapell Waarken-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekräiz riets, Kapell Waarken-102.jpg|center|105x110px]] || Just nach de Kapp vum Weekräiz
|-
|[[Waasserbëlleg]] || [[Gemeng Mäertert|Mäertert]] || 1850 || ''rue du Bocksberg'' Richtung Mompech,&lt;br&gt;ca 350 m ausserhalb der Uertschaft || {{Coor dms|49|42|51.5|N|06|29|20.7|O}} || [[Fichier:Wasserbillig Wegekreuz.jpg|center|105x110px]] || || ''Schwoarzt Kräiz'' oder ''Hermeskräiz'',&lt;br&gt;Opschrëft: ''Errichtet zur Erinnerung an das Leiden und Sterben unseres Herrn Jesu Christi 1850''&lt;ref name=KreuzfahrtII81&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band II, S.81&lt;/ref&gt;
|-
|[[Waasserbëlleg]] || [[Gemeng Mäertert|Mäertert]] || || ''rue du Bocksberg'' Richtung Mompech,&lt;br&gt;ca 250 m ausserhalb der Uertschaft || {{Coor dms|49|42|53.8|N|06|29|25.4|O}} || [[Fichier:Wasserbillig Wegekreuz(2).jpg|center|105x110px]] || || ''Wäisst Kräiz''&lt;ref name=KreuzfahrtII81 /&gt;, &lt;br&gt;Opschrëft: ''O JESU, Mit aufgespantn armen umarme du uns Reuige SÜNDER, Stehe uns bei und Verlasse uns nicht im Leben und im Tode, Am Tage der Trübsall und gefahr, Erlöse uns O JESU''
|-
|[[Waasserbëlleg]] || [[Gemeng Mäertert|Mäertert]] || || ''rue des Ponts'' || {{Coor dms|49|42|53.8|N|06|29|25.4|O}} || [[Fichier:Wasserbillig Wegekreuz(4-2).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wasserbillig Wegekreuz(4-1).jpg|center|105x110px]] || Nëmmen e Kappstéck, an d'Fassad vun engem Haus integréiert&lt;br&gt;Opschrëft uewen: ''IHR DOTTEN KOMT ZU GERICHT''&lt;ref name=KreuzfahrtII82&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band II, S.82&lt;/ref&gt;
|-
|[[Waasserbëlleg]] || [[Gemeng Mäertert|Mäertert]] || || ''rue des Bateliers'' || {{Coor dms|49|42|51.1|N|6|30|8.9|O}} || [[Fichier:Wasserbillig Wegekreuz(5-4).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wasserbillig Wegekreuz(5-1).jpg|center|105x110px]] || Bei dësem Kräiz gouf fréier bei Pressessiounen en Altor opgeriicht. Opschrëft uewen: ''DEN NAMEN DES HEREN SEI GEBENEDEIT IO BI''&lt;br&gt;Opschrëft ënnen: ''IM NAMEN IESU SOLEN SIG BIGEN ALE KNIEN DI IM HIMEL AUF ERDEN UND UNTER DER ERDEN SEIN''&lt;ref name=KreuzfahrtII82 /&gt;
|-
|[[Wäicherdang]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || 11, Op der Bouch || {{Coor dms|50|02|15.94|N|5|59|19.07|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Weicherdange Op der Bouch 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Weicherdange Op der Bouch 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft: Denkmal für die Eheleute M. Pauls - M. Schmitz.&lt;br&gt;Erklärung: Effektiv gouf de 26. Januar 1818 an der deemoleger Gemeng Wäicherdang de Michael Pauls (Pols) mat der Maria Margaretha Schmitz bestuet, béid waren vu Wäicherdang gebierteg&lt;ref&gt;[https://query.an.etat.lu/Query/Dateien/11/D56619.pdf Hochzäitsakt Nr.1 vum 26. Januar 1818 Gemeng Wäicherdang]&lt;/ref&gt;
|-
|[[Wäiswampech]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || || Kräizung: ''Gruuss-Strooss - Urenerweeg'' || {{Coor dms|50|8|23.0|N|6|4|46.7|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Weiswampach Gruuss-Strooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Weiswampach Gruuss-Strooss 02.jpg|center|105x110px]] || Nieft der Hostellerie du Nord&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band VI, S.37&lt;/ref&gt;
|-
|[[Wäiswampech]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || 1755 || Kiricheneck Nr. 51 || {{Coor dms|50|8|14.1|N|6|4|26.4|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Weiswampach Kiricheneck 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Weiswampach Kiricheneck 02.jpg|center|105x110px]] || Beim Haus G. Simon&lt;br&gt;Opschrëft op der Sail:&lt;br&gt;MARIA FRANCK DES E. CORNELI 1755&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band VI, S.38-39&lt;/ref&gt; 
|-
|[[Wäiswampech]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || || Kiricheneck Nr. 6 || {{Coor dms|50|8|16.5|N|6|4|28.9|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Weiswampach 6 Kiricheneck 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Weiswampach 6 Kiricheneck 02.jpg|center|105x110px]] || Beim Haus Scheuren-Glod&lt;br&gt;Opschrëft op der Sail warscheinlech op Latäin, awer net lieserlech&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band VI, S.40-42&lt;/ref&gt;
|-
|[[Wäiswampech]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || || Kleine Weeg Nr. 2, d'Kräiz steet an der Duarrefstrooss || {{Coor dms|50|8|8.7|N|6|4|27.1|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Weiswampach Kleine Weeg 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Weiswampach Kleine Weeg 02.jpg|center|105x110px]] || Beim Haus Thinnes; d'Kräiz gouf als Ersatz fir eng Seegenskapell opgeriicht, déi fréier do stoung&lt;br&gt;Opschrëft um Sockel:&lt;br&gt;''Sei ruhig Herz / sei stille / Und trage deine Last /Es ist ja Gottes / Wille / Was du zu / tragen hast''&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band VI, S.43-44&lt;/ref&gt;
&lt;!-- |-
|[[Wal (Réiden)|Wal]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || || || || || || 
|-
|[[Waldbëlleg]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || || || || || || ---&gt;
|-
|[[Waldbriedemes]] ||[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]] || 1863 || Um Ale Kierfecht, hanner der [[Kierch Waldbriedemes|Kierch]] || {{Coor dms|49|33|23.03|N|06|17|14.93|O}} || [[Fichier:Weekräiz, ale Kierfecht Waldbriedemes-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekräiz, ale Kierfecht Waldbriedemes-102.jpg|center|105x110px]] || Stephanskräiz, mat der Opschrëft: ''das verfalenne Kreitz widerhergestellt von J Brandenburger und M Groos von Waldbredimus den 2. Merz 1863''&lt;br&gt;Dëst Kräiz stoung fréier baussent dem Duerf op der Säit vu Bus. Et war e Merci well d'Leit verschount blouwe virun der Pescht. Et huet en anert Kräiz ersat dat virdrun do stoung.&lt;ref name=KreuzfahrtI53&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band I, S. 53&lt;/ref&gt;
|-
|[[Waldbriedemes]] ||[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]] || 1866 || Eck 'Um Kiem' a 'Leemeck', an der Weekapell &quot;Famill Marx&quot;|| {{Coor dms|49|33|21.72|N|06|17|06.29|O}} || [[Fichier:Weekräiz, Weekapell Marx, Waldbriedemes-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekräiz, Weekapell Marx, Waldbriedemes-102.jpg|center|105x110px]] || 1999 renovéiert.
|-
|[[Waldbriedemes]] ||[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]] || 1734 || Haaptstrooss ([[CR148]]), an der Weekapell vis-à-vis vum Veräinsbau || {{Coor dms|49|33|25.11|N|06|17|16.0|O}} || [[Fichier:Weekräiz, Weekapell CR148 Waldbriedemes-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekräiz, Weekapell CR148 Waldbriedemes-102.jpg|center|105x110px]] || d'&quot;Kräiz an der Kapell&quot; gouf opgeriicht fir d'Hëllef vum Härgott géint Krankheeten unzeruffen.&lt;ref name=KreuzfahrtI55&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band I, S. 55&lt;/ref&gt; 
|-
|[[Waldbriedemes]] ||[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]] || 1717 || Haaptstrooss ([[CR148]]), um Haus Nr 54|| {{Coor dms|49|33|21.98|N|06|17|07.52|O}} || [[Fichier:Weekräiz, 54 Haaptstrooss, Waldbriedemes-101.jpg|center|105x110px]] || || Mörschkräiz, och Antheskräiz genannt&lt;ref name=KreuzfahrtI55 /&gt;
|-
|[[Waldbriedemes]] ||[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]] || 1818 || Schoulstrooss 7 || {{Coor dms|49|33|22.0|N|06|17|15.2|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Waldbredimus rue de l'École 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Waldbredimus rue de l'École 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft um Sockel:&lt;br&gt;''Dises Kreutz ist aufgericht worden durch den Nicola Spanier im Jahre 1818 MN MA''&lt;ref name=KreuzfahrtI53 /&gt;
|-
|[[Waldbriedemes]] ||[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]] || 1458, 1709 || an der [[Kierch Waldbriedemes|Kierch]] || {{Coor dms|49|33|22.9|N|06|17|14.4|O}} || [[Fichier:Waldbriedemes L, Weekräiz-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Waldbriedemes L, Weekräiz-102.jpg|center|105x110px]] || &quot;Peschtkräiz&quot; oder &quot;Biergerkräiz&quot; genannt, mat der Opschrëft:&lt;br&gt;''EXSTR UCTA 1458 Frans (Plvmer) - 1709 Durch die Gemein von Waldtbredimus''&lt;br&gt;stoung fréier am Duerf op der Bausseréckwand vun enger Kapell. Et gouf zur Zäit vun enger [[Pescht]]epidemie opgeriicht, 1708 duerch d'Zaldote vum Herzog vu Bayeren zerstéiert an 1709 vun der Gemeng restauréiert. 1974 gouf et an d'Kierch gesat.&lt;ref name=KreuzfahrtI55 /&gt;
|-
|[[Walfer]] || [[Gemeng Walfer|Walfer]] || 1642 || An der [[Kierch Walfer|Walfer Kierch]] || {{Coor dms|49|39|31.8|N|6|7|57.9|O}} || [[Fichier:Weekräiz, Kierch Walfer-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz, Kierch Walfer-103.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft ënnen op der Sail:&lt;br&gt;''DIS CRVTZ HAT LASSEN AUFRICHTEN IN EHREN GOTTES IOHA MULLER HEINRICH BLEY 1642''&lt;br&gt;Dëst Peschtkräiz stoung fréier op der Bréck iwwer d'Uelzecht, nach virdrun stoung et am &quot;Melleschpesch&quot; um Bord vun der Strooss. Wéinst dem Numm Muller kann et sinn datt et vum deemolege Mëller opgeriicht gouf.&lt;ref name=KreuzfahrtIII104&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band III, S. 104&lt;/ref&gt;
|-
|[[Walfer]] || [[Gemeng Walfer|Walfer]] || || An der [[Kierch Walfer|Walfer Kierch]] || {{Coor dms|49|39|31.8|N|6|7|57.9|O}} || [[Fichier:Weekräiz, Kierch Walfer.jpg|center|105x110px]] || || Kappstéck
|-
|[[Walfer]] || [[Gemeng Walfer|Walfer]] || || Um [[Lieu-dit]] ''[[Doudeg Fra]]'' am [[Gréngewald]] || {{Coor dms|49|32|42.7|N|6|9|53.9|O}} || [[Fichier:Femme morte croix de chemin.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Femme morte croix de chemin détail.jpg|center|105x110px]] || 
&lt;!--- |-
|[[Wallenduerfer-Bréck]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || || || || || || 
|-
|[[Walter]] ||[[Stauséigemeng]] || || || || || || 
|---&gt;
|-
|[[Wandhaff (Buerschent)]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || Bei enger Grupp vu bemierkenswäerte Lannen um CR350 || {{Coor dms|49|52|15.23|N|6|3|53.3|O}} || [[Fichier:Bourscheid, Weekräiz beim Wandhaff (102).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Bourscheid, Weekräiz beim Wandhaff (101).jpg|center|105x110px]] || Niewendrun eng Madonna hanner Gitter
&lt;!--
|[[Wanseler]] ||[[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || || || || || || --&gt;
|-
|[[Wecker (Biwer)|Wecker]] ||[[Gemeng Biwer|Biwer]] || 1843 || Haaptstrooss 9 ([[CR134]]) || {{Coor dms|49|41|38.7|N|6|23|0.6|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Wecker 9 Haaptstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || || Opschrëft ënnen op der Sail:&lt;br&gt;''MATHIAS MEHLEN / DETZEN EAM / II 1843 N.P. K.M.''&lt;br&gt;N.P. sinn d'Initiale vum Nikolaus Pinnel, K.M. déi vun der Katharina Mehlen. De Mathias Mehlen war där hire Papp. Detzen (oder Déitzen) war den Hausnumm vun der Famill Mehlen.&lt;br&gt;Op der Sail ass e Relief vum hl. Mathias ze gesinn.&lt;ref name=KreuzfahrtII74&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band II, S.74&lt;/ref&gt;
|-
|[[Wecker (Biwer)|Wecker]] ||[[Gemeng Biwer|Biwer]] || 1781 (Kräiz)&lt;br&gt;1783 (Sockel) || Härebierg, virun der [[Kierch Wecker|Kierch]] || {{Coor dms|49|41|45.6|N|6|23|15.9|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Wecker Härebierg 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Wecker Härebierg 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft ënnen um Sockel:&lt;br&gt;DIES CREITZ HAT LASSEN MACHEN / UND AUFRICHTEN JOHANNES LENTZ / UND ELISABETDA LENTZ Z·EHREN / GOTTES VND DER FÜNF WUNDEN JESU / CHRISTUS EZEIT AUF WECKER MILLEN 1783&lt;ref name=KreuzfahrtII74 /&gt;
&lt;!-- |-
|[[Wegdichen]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || || || || || ||
|-
|[[Weidert]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || || || || || ||--&gt;
|-
|[[Weydeg]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || ||Kräizung [[Nationalstrooss 14|N14]] mam [[CR132]] ||{{Coor dms|49|43|18.5|N|6|19|14.4|O}} ||[[Fichier:Biwer, Weidig wayside cross (1).jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Biwer, Weidig wayside cross (2).jpg|center|105x110px]] ||
&lt;!--|-
|[[Weier]] || [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || || || || || ||
|-
|[[Weiler (Pëtschent)|Weiler]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || || || || ||
|-
|[[Weiler (Wëntger)|Weiler]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || ||
|-
|[[Weilerbaach]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || || || || || || --&gt;
|-
|[[Weiler zum Tuer]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || 1749 || Rue du Schlammesté Nr. 8 || {{Coor dms|49|32|29.7|N|6|11|52.6|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Weiler-la-Tour rue du Schlammesté 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Weiler-la-Tour rue du Schlammesté 02.jpg|center|105x110px]] || Op dëser Plaz stoung fréier d'Mertzvogtei.&lt;br&gt;Opschrëft ënnen op der Sail: ''FRANS MERDZ / IOHANATA SALSGEBER''.&lt;br&gt;De Relief op der Sail weist den hellege Franziskus.&lt;ref name=KreuzfahrtIII63&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band III, S.63&lt;/ref&gt;

|-
|[[Weiler zum Tuer]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || || Am Ausgang vun der Uertschaft, Richtung [[Schlammestee]], lénkser Hand bei den [[De Mythos vun der Onofhängegkeet 1839|Onofhängegkeetsmonumenter vun 1939 an 1989]] || {{Coor dms|49|32|19.48|N|6|11|37.01|O}} || [[Fichier:Weekräiz beim Onofhängegkeetsdenkmal, Weiler-la-Tour-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz beim Onofhängegkeetsdenkmal, Weiler-la-Tour-102.jpg|center|105x110px]] || 
|-
|[[Weiler zum Tuer]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || || Un der Kierfechtskapell um &quot;Neie Kierfecht&quot; || {{Coor dms|49|32|29.16|N|6|12|10.81|O}} || [[Fichier:Weekräiz un der Kierfechtskapell, Neie Kierfecht, Weiler-la-Tour-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz un der Kierfechtskapell, Neie Kierfecht, Weiler-la-Tour-103.jpg|center|105x110px]] || Um Fouss en Hellegerelief, drënner ''S. CARROLUS''
|-
|[[Weiler zum Tuer]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || || Op der Proprietéit, 16, Läffelsgaass (Rue du Cimetière) || {{Coor dms|49|32|29.16|N|6|12|05.9|O}} || [[Fichier:Weekräiz an der Läffelsgaass, Weiler-la-Tour-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz an der Läffelsgaass, Weiler-la-Tour-102.jpg|center|105x110px]] || 2017 an den Hecke verstoppt &lt;!--D'Haus ass an der Vente, vläit am Wanter fräigestallt --&gt;
|-
|[[Weiler zum Tuer]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || || Am Agank vum Ale Kierfecht, Rue du Château || {{Coor dms|49|32|36.27|N|6|11|58.63|O}} || [[Fichier:Um Kierfecht zu Weiler-la-Tour-101.jpg|center|105x110px]] || ||
|-
| [[Weimeschkierch]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || 1716 || ''rue Munchen-Tesch'',&lt;br&gt;um Eck mat der ''rue de Stavelot'' || {{Coor dms|49|37|40.8|N|06|08|0.2|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Weimerskirch rue Munchen-Tesch 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Weimerskirch rue Munchen-Tesch 02.jpg|center|105x110px]] || an d'Fassad vum Haus integréiert
|-
| [[Weimeschkierch]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || Am Fond Saint-Martin || {{Coor dms|49|37|41.66|N|06|08|09.25|O}} || [[Fichier:Weimeschkierch, Weekräiz, Fond St Martin-101.jpg|center|105x110px]] || || 
|-
| [[Weimeschkierch]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || [[1604]] || An der [[Kierch Lëtzebuerg-Weimeschkierch|Kierch]]|| {{Coor dms|49|37|40.19|N|06|08|06.61|O}} || [[Fichier:Weekräiz, Kierch Weimeschkierch-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz, Kierch Weimeschkierch-101.jpg|center|105x110px]]|| De Kapp vun engem Weekräiz huet hei an der Kierch e Refuge fonnt.
|-
|[[Welfreng]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || 1735 || bei der [[Kierch Welfreng|Kierch]] || {{Coor dms|49|32|21.3|N|06|17|00|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Kirche Welfrange 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wayside cross in Welfrange 2013-08.jpg|center|105x110px]]|| D'&quot;Missiounskräiz&quot; staamt aus dem Atelier Greef vun Altwis a gouf vum August Reuter opstelle gelooss. Et stoung fréier direkt un der Mauer vun der aler Kapell, déi 1928 ofgerappt gouf. Dobäi ass d'Kräiz zesummegebrach, gouf spéider awer nees virun där neier [[Kierch Welfreng|Welfrenger Kierch]] opgestallt.&lt;ref name=KreuzfahrtII104&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band II, S.101&lt;/ref&gt;
|-
|[[Welleschten]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || 1718|| rue de l'Église,&lt;br&gt;géigeniwwer der [[Kierch Welleschten|Kierch]] || {{Coor dms|49|31|26.6|N|06|20|32.3|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Wellenstein rue de l'Église 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:WeeKrWe22.JPG|center|105x110px]]|| &quot;Anekräiz&quot; aus Schengener Sandsteen, mat der Opschrëft: ''Avfgerigt zv Ehren Gotes vnd Trost der Lebenigen vnd Abgestorben Gal.... 1718''&lt;ref name=KreuzfahrtI60&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band I, S.60&lt;/ref&gt;
|-
|[[Welleschten]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || ''rue de Remich'' um Eck mat der ''rue de l'Église'' || {{Coor dms|49|31|29.7|N|06|20|30.6|O}} || [[Fichier:Weekräiz Wellesteen, rue de l'église-101.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Weekräiz Wellesteen, rue de l'église-103.jpg|center|105x110px]]|| D'Kräiz stoung bis 1963 am Zentrum vum Duerf virun engem Haus.&lt;ref name=KreuzfahrtI60/&gt;
|-
|[[Welleschten]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || 1718 || ''rue de Remich'' || {{Coor dms|49|31|31.3|N|06|20|33.1|O}} || [[Fichier:Weekräiz Wellesteen, rue de Remich-101.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Weekräiz Wellesteen, rue de Remich-102.jpg|center|105x110px]]|| Steet nieft enger Weekapell. Opschrëft um Kappstëck: ''Aufgericht zu Ehren Gottes und der Erzbruderschaft der Heiligen Anna Gott allein die Ehr Anno 1718''&lt;ref name=KreuzfahrtI60/&gt;
|-
|[[Welleschten]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || 1862 || beim Kierfecht || {{Coor dms|49|31|30.9|N|06|20|43.7|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Wellenstein, beim Kierfecht 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz beim Kierfecht, Wellesteen-101.jpg|center|105x110px]]|| Kräiz op Maes, mat der Opschrëft:&lt;br&gt;''Zum Andenken der Jungfrau Maria Sünnen von Wellenstein, welche der Herr an dieser Stelle am 2. August 1862 im Alter von 27 Jahren zu sich rief. Forsche Gottes Ratschlüssen nicht nach, wenn auch unversehends Gott dein Herr sein will. Sie werden alle klar am Jüngsten Tag. Nun bete für mich und wandle still.''&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band I, S.60+62&lt;/ref&gt;
|-
|[[Welleschten]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || G88Q+M7 Schengen || {{Coor dms|49|31|00.1|N|6|20|17.8|O}} || [[Fichier:Welleschten Gedenkplaz Leo Hentzen 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Welleschten Gedenkplaz Leo Hentzen 2.jpg|center|105x110px]]|| Niewent dem Weekräiz steet eng Hubertusstatu. Dozou och eng Plakett mt der Opschrëft &quot;Eisem Jagdfrënd Leo Hentzen + 1966&quot;
|-
|[[Welleschten]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || 1803, 1809, 1818 || am Haff bei der Heenegässel || {{Coor dms|49|31|27.2|N|06|20|28.4|O}} || [[Fichier:Weekraiz Welleschten Heenegässel 5.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekraiz Welleschten Heenegässel 1.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekraiz Welleschten Heenegässel 3.jpg|left|105x110px]] [[Fichier:Weekraiz Welleschten Heenegässel 4.jpg|right|105x110px]] An dësem Bannenhaff sinn dës 3 Weekräizer opgeriicht ginn, déi op verschiddene Plazen an der Gewan stoungen. 
&lt;!-- |-
| [[Welschent]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || || || || || 
|-
|[[Welsduerf]] ||[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] || || || || || ||
|-
|[[Wëlwerwolz]] ||[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]|| || || || || ||
|-
|[[Wëntger]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || --&gt;
|-
|[[Wëntreng]] ||[[Gemeng Schengen|Schengen]] || || ''Wäistrooss'' am Agank vu Wëntreng a Richtung Remerschen || {{Coor dms|49|30|0.6|N|06|21|11.2|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Wintrange Wäistrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Wintrange Wäistrooss 02.jpg|center|105x110px]] || &quot;Kräiz op der Quäschwiss&quot;&lt;br&gt;Dat ursprénglech Kappstéck, dat d'Kräizegungsgrupp gewisen huet, gouf bei engem Verkéiersaccident zerstéiert an duerch en einfacht Kräiz mat Metallchristus ersat.&lt;ref name=KreuzfahrtI64&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band I, S.64&lt;/ref&gt;
|-
|[[Wëntreng]] ||[[Gemeng Schengen|Schengen]] || || am ''Brékelter'' || {{Coor dms|49|30|02.93|N|06|21|03.59|O}} || [[Fichier:Wëntreng, Weekräiz.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz, 6, Brékelter, Wëntreng-103.jpg|center|105x110px]] || Schéint Weekräiz um Haff vum Nic Rock, zirka 250 Joer al.&lt;ref name=KreuzfahrtI64 /&gt;
|-
|[[Weyer]] ||[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || 1773 || CR101 || {{Coor dms|49|43|32.9|N|06|11|46.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Weyer 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Weyer 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft: PETRUS KAHN 1773
|-
|[[Wilwerdang]] ||[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || 1631 || D'«Zaangeltskräiz» steet am Wämperweeg ([[CR336]]) am Ausgang vun der Uertschaft || {{Coor dms|50|08|25.18|N|06|01|46.65|O}} || [[Fichier:Zaangeltskräiz, Wämperweeg - CR336, Wilwerdang-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Zaangeltskräiz, Wämperweeg - CR336, Wilwerdang-104.jpg|center|105x110px]]||
|-
|[[Wilwerdang]] ||[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || Op der N12 virun den Haiser N°55 an N° 57.|| {{Coor dms|50|08|27.00|N|06|01|28.60|O}} ||  || || 
|-
| [[Wolwen]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || 1831 || [[Wolwener Klaus]] || {{Coor dms|49|49|53.8|N|05|46|44.1|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Wolwener Klaus 01.jpg|center|105x110px]] || || 
|-
|[[Wolz (Uertschaft)|Wolz]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || 1502 || [[Justizkräiz (Wolz)|Justizkräis]] um Eck vun der Grand-Rue mat der Rue Hannelast|| {{Coor dms|49|57|57.78|N|05|56|13.31|O}} || [[Fichier:Justizkräiz_Wolz_Bommenzinnes.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Justizkräiz Wolz A.jpg|center|105x110px]] || 
&lt;!-- |-
|[[Wuelessen]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || || --&gt;
|-
|[[Wuelper]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || ëm 1815 || Beim Wolperhaff laanscht der {{N11}} || {{Coor dms|49|45|54.6|N|6|21|47.6|O}} || [[Fichier:Wolperhaff wayside cross.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekräiz beim Wolperhaff-101.jpg|center|105x110px]] || D'Kräiz gouf opgeriicht als Erënnerung un e Gendaarm deen an engem strenge Wanter ëm 1815 vun engem Ruddel [[Wollef|Wëllef]] ugegraff a bis op e puer Reschter opgefriess gouf.&lt;ref name=KreuzfahrtIII43&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band III, S.43&lt;/ref&gt; {{Commonscat|Weekräiz beim Wolperhaff|}}
|-
|[[Wuermer]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || || ''route Principale'' beim &quot;Hellegenhaischen&quot; || {{Coor dms|49|36|16.9|N|06|24|02.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Wormeldange route Principale 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Wormeldange route Principale 02.jpg|center|105x110px]] || Iwwer dëst Weekräizkappstéck gëtt et zwou Soen&lt;ref name=KreuzfahrtI72&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band I, S.72&lt;/ref&gt;
|-
|[[Wuermer]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || || ''route Principale, 152'' || {{Coor dms|49|36|41.7|N|06|24|20.9|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Wormeldange route Principale 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Wormeldange route Principale 02.jpg|center|105x110px]] || 
|-
|[[Wuermer]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1720 || ''Krunnegaass, 23'' || {{Coor dms|49|36|40.3|N|06|24|25.3|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Wormeldange Krunnegaass 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Wormeldange Krunnegaass 02.jpg|center|105x110px]] || Et ass dat schéinste Weekräiz zu Wuermer&lt;ref name=KrzGéigend70&gt;Weekräizer aus éiser Géigend, S.70&lt;/ref&gt;
|-
|[[Wuermer]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || || Kräizung vum [[CR146A]] mam [[CR122]] || {{Coor dms|49|37|04.0|N|06|24|06.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Wormeldange CR146A 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Wormeldange CR146A 02.jpg|center|105x110px]] || Weekapell mam Kappstéck vum &quot;Schneiderjahnskräiz&quot;&lt;br&gt;Opschrëft:''Maria du reine Jungfrau, bitte deinen lieben Sohn für uns in unserer Sterbestunde''.&lt;ref name=KreuzfahrtI72/&gt;&lt;ref name=KrzGéigend70/&gt;
|-
|[[Wuermer]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1882 || Kräizung vum [[CR146A]] mam [[CR122]] || {{Coor dms|49|37|03.9|N|06|24|07.3|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Wormeldange CR146A 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wormeldange Wegekreuz 1882.jpg|center|105x110px]]|| Opschrëft: ''O, ihr alle, die ihr vorübergehet am Wege gebet Acht und sehet ob ein Schmerz gleich sei meinem Schmerz - Jeremias 1.12''.&lt;br&gt;D'Weekräiz kënnt aus dem Atelier vum Mathias Sadler (1836-1903) vu Wuermer. D'Kräiz uewendrop gouf schonn e puermol erneiert. Fréier stoung hei d'Weekräiz deem säi Kappstéck (Schneiderjahnskräiz) haut an der Kapell op der anerer Säit vun der Strooss steet.&lt;ref name=KreuzfahrtI72 /&gt;&lt;ref name=KrzGéigend70/&gt;
|-
|[[Wuermer]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || || ''rue du Cimetière'' || {{Coor dms|49|36|39.76|N|06|24|22.95|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Wormeldange rue du Cimetière 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Wormeldange rue du Cimetière 02.jpg|center|105x110px]] || Ural Weekräiz dat scho fréier an der Kierfechtsmauer agebaut war, 2020 gouf et restauréiert an nees an eng Nisch an déi nei erbaute Kierfechtsmauer gesat. Fréier gouf op Palmsonndeg virum Kräiz de &quot;Pällem&quot; niddergeluecht an duerno verbrannt. D'Äsche sinn dann dat Joer drop op Äschermëttwoch benotzt ginn.
|}

{{Referenzen}}
[[Kategorie:Weekräizer zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>ilqtnw426tuj4ur0l508o3bcfmfrvgu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arthur Hary</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169579</id>
    <revision>
      <id>2683940</id>
      <parentid>2622521</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T07:51:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2683940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1734" sha1="nexf4dsk67sp6uasyqwzlfi11xfpgnl" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
[[Fichier:Hein Loser und andere Geschichten - Erlebtes und Erträumtes (Arthur Hary, 1921). Cover by Pierre Blanc.jpg|thumb|upright|Titelsäit vun ''Hein Loser u. andere Geschichten'', Zeechnung [[Pierre Blanc]].]]
Den '''Arthur Hary''', gebuer de [[7. Mee]] [[1892]] zu [[Allënster]], a gestuerwen de [[16. Mäerz]] [[1925]] zu [[Gréiwemaacher]], war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergeschen]] Auteur a Schoulmeeschter.&lt;ref&gt;Quell, wou net anescht uginn: Nicole Sahl: [https://www.autorenlexikon.lu/page/author/435/4353/DEU/index.html Arthur Hary]. Fiche op autorenlexikon.lu.&lt;/ref&gt;

== Liewen ==
Den Arthur Hary huet vun 1908 bis 1911 d'[[Normalschoul]] an der Stad gemaach, a gouf dono [[Schoulmeeschter]] zu [[Betteng op der Mess]], a vun 1915 bis 1918 zu [[Bouneweg]]. 1918 bis 1920 huet hien zu [[Leipzig]], [[Paräis]] a [[Bonn]] Pedagogik studéiert.

1921 gouf hie Schoulinspekter zu [[Clierf]], an 1923 zu Gréiwemaacher. Hien ass mat 32 Joer un enger [[Longenentzündung]] gestuerwen.

== Wierker ==
* Editeur a Ko-Auteur vun der Schoulzeitung ''Noch sind die Tage der Rosen'' 1912 (1914-1921: ''Zeitung für kleine Leute.''); Editeur vu Joreseditioune vun Artikelen doraus: ''Dem Kind der Heimat'' (1915), ''Unser Land'' (1916), ''Erzland'' (1917).
* ''Hein Loser und andere Geschichten. Erlebtes und Ertäumtes.'' Luxemburg: P. Worré-Mertens, 1921.
* ''Le Guide. Worte und Wege der Tat''. 1923 (Buch iwwer Pedagogik).

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu lëtzebuergesche Schrëftsteller]]
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Hary Arthur}}
[[Kategorie:Gebuer 1892]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1925]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Auteuren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Schoulmeeschteren]]</text>
      <sha1>nexf4dsk67sp6uasyqwzlfi11xfpgnl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu Lëtzebuerg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169778</id>
    <revision>
      <id>2684280</id>
      <parentid>2668859</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:39:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="185368" sha1="1cho64pniopo34u6c3d37jxj5dupo7f" xml:space="preserve">[[Fichier:Remarkable oak Saeul 01.jpg|thumb|Déi bemierkenswäert [[Eech zu Sëll]] gëllt als déi „schéinst Eech zu Lëtzebuerg“&lt;ref&gt;Les arbres remarquables du Grand-Duché de Luxembourg, Editioun 2023 (ISBN 978-2-9199474-3-0), S. 207&lt;/ref&gt;]]
__NOTOC__
Dës '''Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu Lëtzebuerg''' zielt all déi Beem op, déi op Basis vum [[Groussherzoglecht Reglement|Groussherzogleche Reglement]] vum 31. Januar 2025 als [[Bemierkenswäert Beem zu Lëtzebuerg|bemierkenswäerte Beem]] klasséiert sinn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2025/01/31/a40|Titel=Règlement grand-ducal du 31 janvier 2025 établissant la liste des arbres remarquables|Gekuckt=01.03.2025|Datum=31.01.2025|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. 

D'Lëscht ass alphabetesch no de [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen|Gemenge]] sortéiert an zielt zu de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]].
{{clr}}
== Index vun de Gemengen ==
{| border=&quot;0&quot; class=&quot;hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1&quot; style=&quot;border-style: solid; padding:5px;&quot; align=&quot;center&quot;; 	
|{{small|[[Lëscht vun de  bemierkenswäerte Beem zu Lëtzebuerg#Ärenzdall|Ärenzdall]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Bäerdref|Bäerdref]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Bartreng|Bartreng]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Bauschelt|Bauschelt]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Bech|Bech]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Beefort|Beefort]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Beetebuerg|Beetebuerg]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Bettenduerf|Bettenduerf]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Betzder|Betzder]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Biekerech|Biekerech]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Biissen|Biissen]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Biwer|Biwer]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Buerschent|Buerschent]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Conter|Conter]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Déifferdeng|Déifferdeng]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Diddeleng|Diddeleng]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Dikrech|Dikrech]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Dippech|Dippech]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Duelem|Duelem]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Ell|Ell]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Ëlwen|Ëlwen]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Esch-Sauer|Esch-Sauer]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Ettelbréck|Ettelbréck]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Feelen|Feelen]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Fëschbech|Fëschbech]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Fiels|Fiels]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Fluessweiler|Fluessweiler]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Fréiseng|Fréiseng]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Garnech|Garnech]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Géisdref|Géisdref]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Habscht|Habscht]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Helperknapp|Helperknapp]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Hesper|Hesper]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Hiefenech|Hiefenech]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Iechternach|Iechternach]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng op der Sauer]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Jonglënster|Jonglënster]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Käerch|Käerch]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Käerjeng|Käerjeng]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Keel|Keel]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Kielen|Kielen]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Kiischpelt|Kiischpelt]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Clierf|Clierf]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Konsdref|Konsdref]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Koplescht|Koplescht]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Leideleng|Leideleng]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Lenneng|Lenneng]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Lëntgen|Lëntgen]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Luerenzweiler|Luerenzweiler]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Mäertert|Mäertert]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Mäerzeg|Mäerzeg]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Mamer|Mamer]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Manternach|Manternach]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Miersch|Miersch]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Monnerech|Monnerech]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Munneref|Munneref]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Nidderaanwen|Nidderaanwen]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Noumer|Noumer]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Parc Housen|Parc Housen]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Péiteng|Péiteng]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Pëtschent|Pëtschent]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Préizerdaul|Préizerdaul]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Rammerech|Rammerech]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Réimech|Réimech]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Reisduerf|Reisduerf]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Réiser|Réiser]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Rëmeleng|Rëmeleng]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Sandweiler|Sandweiler]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Schëffleng|Schëffleng]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Schengen|Schengen]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Schëtter|Schëtter]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Schieren|Schieren]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Sëll|Sëll]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Stadbriedemes|Stadbriedemes]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Stauséigemeng|Stauséigemeng]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Steesel|Steesel]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Stengefort|Stengefort]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Stroossen|Stroossen]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Suessem|Suessem]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Tandel|Tandel]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Useldeng|Useldeng]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Veianen|Veianen]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Viichten|Viichten]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Wäiswampech|Wäiswampech]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Waldbëlleg|Waldbëlleg]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Walfer|Walfer]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Wanseler|Wanseler]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Wëntger|Wëntger]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Wolz|Wolz]] · [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu  Lëtzebuerg#Wuermer|Wuermer]]}}
|}

== [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|215
|EA - Steeën
|[[Eech zu Steeën]]
|{{Coor dms|49|49|49.8|N|6|11|25.6|O}}
|
|
|
|●
|
|
|●
|[[Fichier:Stieleiche, Beim Stracksmoor, Stegen 01.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q106986045]]
|
|-
|216
|EB - Folkendeng
|[[Käschtebam bei Folkendeng]]
|{{Coor dms|49|50|22|N|6|11|52.5|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132674807]]
|LAR 2023, 127
|-
|217
|EB - Folkendeng
|[[Haartnol bei Folkendeng]]
|{{Coor dms|49|50|22.3|N|6|11|53.5|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132751244]]
|
|-
|218
|MC - Suewelbuer
|[[Eech bei Suewelbuer]]
|{{Coor dms|49|48|40.5|N|6|15|24|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132674961]]
|
|-
|219
|MD - Pletschette
|[[Bierebam bei Suewelbuer]]
|{{Coor dms|49|48|58.1|N|6|14|48.5|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132675033]]
|LAR 2023, 208
|}
&lt;/div&gt;

[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|10
|B - Bäerdref 
|[[Eech bei der Vugelsmillen]]
|{{Coor dms|49|49|23|N|6|19|47.9|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132570985]]
|
|-
|11
|C - Bois et Fermes
|[[Eech bei Bäerdref op Posselt]]
|{{Coor dms|49|48|46.7|N|6|22|48.2|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132571117]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|12
|C - Luerenzscheier 
|[[Eech bei der Leidelenger Gare]]
|{{Coor dms|49|35|19.5|N|6|3|34.1|O}}
|
|
|
|●
|●
|●
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132571198]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|20
|B - Baschelt
|[[Buch zu Baschelt]]
|{{Coor dms|49|53|53.2|N|5|50|35.4|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|IS
|[[Fichier:Buche in Baschleiden 01.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q106986048]]
|LAR 2023, 26
|-
|21
|B - Baschelt
|[[Buch zu Baschelt]]
|{{Coor dms|49|53|53.4|N|5|50|35.4|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|IS
|[[Fichier:Buche in Baschleiden 01.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q106986048]]
|
|-
|22
|B - Baschelt
|[[Ulmen zu Baschelt]]
|{{Coor dms|49|53|52.3|N|5|49|7.5|O}}
|●
|●
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132571850]]
|LAR 2023, 29
|}
&lt;/div&gt;

[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng Bech|Bech]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|3
|D - Rippeg
|[[Eechen um Kënsecker Haff]]
|{{Coor dms|49|44|15.4|N|6|18|42.4|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:RippegKinséckerhaffEechen04.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable oaks at Kënsecker Haff}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q13102418]]
|
|-
|4
|E - Heeschbreg a Schanz
|[[Eech zu Heeschbreg]]
|{{Coor dms|49|45|9.8|N|6|19|39.7|O}}
|
|
|
|●
|
|
|●
|[[Fichier:Bech, chêne pédonculé (103).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable oak in Hersberg-Altrier}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q106986039]]
|LAR 2023, 81
|-
|5
|F - Marscherwald
|[[Walddëschtel zu Grolënster]]
|{{Coor dms|49|44|47.6|N|6|16|24.4|O}}
|●
|●
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q106986077]]
|LAR 2023, 130
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Beefort|Beefort]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|1
|B - Kosselt
|[[Napoleonslann zu Beefort]]
|{{Coor dms|49|50|38.8|N|6|17|10.2|O}}
|
|
|
|●
|●
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q106986056]]
|LAR 2023, 89
|-
|2
|C - Beefort
|[[Käschtebeem zu Beefort]]
|{{Coor dms|49|49|51.8|N|6|16|46.8|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q106986068]]
|LAR 2023, 86
|}
&lt;/div&gt;

[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|13
|A - Beetebuerg
|[[Bierebam zu Beetebuerg]]
|{{Coor dms|49|30|38|N|6|6|39.1|O}}
|●
|●
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132571286]]
|
|-
|14
|B - Obeler
|[[Eech bei Obeler]]
|{{Coor dms|49|32|20.8|N|6|3|59.9|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132571442]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|15
|A - Bettenduerf  
|[[Bluttbuch zu Bettenduerf]]
|{{Coor dms|49|52|29.7|N|6|13|14.5|O}}
|
|●
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132571528]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Betzder|Betzder]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|16
|E - Menster
|[[Käschtebam zu Menster]]
|{{Coor dms|49|39|15.6|N|6|17|56.7|O}}
|●
|
|
|
|
|
|IS
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132571622]]
|
|}
&lt;/div&gt;

[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|6
|C - Ielwen an Huewel
|[[Eech zu Huewel]]
|{{Coor dms|49|43|21.3|N|5|54|37.6|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|IS
|[[Fichier:Hovelange chêne classé.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable oak in Hovelange}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q106986041]]
|
|-
|7
|E - Biekerech
|[[Lann zu Biekerech]]
|{{Coor dms|49|43|39.4|N|5|53|13.1|O}}
|
|
|
|●
|●
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q106986058]]
|
|-
|8
|F - Uewerpallen
|[[Spierebam zu Uewerpallen]]
|{{Coor dms|49|43|54.3|N|5|50|18.1|O}}
|
|●
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132570656]]
|
|-
|9
|F - Uewerpallen
|[[Eech zu Uewerpallen]]
|{{Coor dms|49|43|53.2|N|5|50|17.7|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132570824]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng Biissen|Biissen]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|17
|A - Biissen-Nord
|[[Käschtebeem zu Biissen]]
|{{Coor dms|49|47|34.8|N|6|3|35.2|O}}
|●
|
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:BiissenWobiergKapell03.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable horse chestnut in Bissen}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q124504753]]
|LAR 2023, 96
|-
|18
|A - Biissen-Nord
|[[Käschtebeem zu Biissen]]
|{{Coor dms|49|47|35|N|6|3|35.4|O}}
|●
|
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:Bissen, marronniers remarquables au Wobierg (101).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable horse chestnut in Bissen}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q124504753]]
|LAR 2023, 96
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Biwer|Biwer]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|19
|F - Weydeg 
|[[Eech zu Weydeg]]
|{{Coor dms|49|42|56.8|N|6|19|51.9|O}}
|●
|
|
|
|
|
|IS
|[[Fichier:Weydig oak 2012-08.JPG|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable oak in Weydig}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132571737]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|27
|A - Bous
|[[Eech zu Bous]]
|{{Coor dms|49|34|2.1|N|6|19|36.9|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:BusEech01.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Oak « Kéionnereech » in Bous-Waldbredimus}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q13102411]]
|
|-
|28
|B - Rolleng an Aassel
|[[Eech am Rollenger Bësch]]
|{{Coor dms|49|34|23|N|6|18|57.5|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132574108]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|23
|A - Schlënnermanescht
|[[Lann zu Schlënnermanescht]]
|{{Coor dms|49|55|58.1|N|6|3|44.1|O}}
|●
|
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:Bourscheid, tilleul remarquable à Schlindermanderscheid (103).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable lime tree in Schlindermanderscheid}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q124458778]]
|LAR 2023, 66
|-
|24
|C - Buerschent
|[[Napoleonslann bei Buerschent]]
|{{Coor dms|49|54|37.8|N|6|3|9.7|O}}
|●
|
|
|
|
|●
|
|[[Fichier:Bourscheid, Napoleonsbeemchen (101).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Napoleonsbeemchen}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q124453874]]
|
|-
|25
|D - Welschent
|[[Lanne beim Wandhaff]]
|{{Coor dms|49|52|15.2|N|6|3|53|O}}
|●
|
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:Bourscheid, tilleuls remarquables au Wandhaff (104).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable lime trees at Wandhaff (Bourscheid)}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q124458856]]
|LAR 2023, 36
|-
|26
|E - Kiemen a Scheedel
|[[Lannen op der Scheedeler Knupp]]
|{{Coor dms|49|53|44.9|N|6|2|34.5|O}}
|●
|
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:Bourscheid, tilleuls remarquables à Scheedelerknupp (102).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable lime trees at Scheedelerknupp}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q124458896]]
|LAR 2023, 57
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|37
|B - Bierg
|[[Bierebam beim Brosiushaff]]
|{{Coor dms|49|49|19.5|N|6|3|35.7|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132735769]]
|
|-
|38
|B - Bierg
|[[Dänn zu Colmer-Bierg]]
|{{Coor dms|49|48|24.9|N|6|3|51.7|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q106986074]]
|
|-
|39
|B - Bierg
|[[Lann zu Bierg]]
|{{Coor dms|49|48|43.1|N|6|5|27.3|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132632179]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Conter|Conter]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|41
|B - Mutfert a Méideng
|[[Séisskäschtebam um Pläitrengerhaff]]
|{{Coor dms|49|35|31.6|N|6|16|53.6|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:SKäschtebamPläitreng01.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable Castanea sativa in Pleitrange}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16764437]]
|
|-
|42
|B - Mutfert a Méideng
|[[Eechen um Pläitrengerhaff]]
|{{Coor dms|49|35|34.4|N|6|16|45|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:PläitrengEechen01.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable oaks in Pleitrange}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q13102421]]
|LAR 2023, 195
|-
|43
|B - Mutfert a Méideng
|[[Spierebeem um Pläitrengerhaff]]
|{{Coor dms|49|35|31.2|N|6|16|52.6|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:PläitrengerhaffSpirebeem01.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable sorb trees in Pleitrange}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132632184]]
|
|-
|44
|B - Mutfert a Méideng
|[[Eech zu Mutfert]]
|{{Coor dms|49|35|16.4|N|6|15|54.7|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:MutfertEech03.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable oak in Moutfort}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q13102422]]
|
|-
|45
|B - Mutfert a Méideng
|[[Eech bei Méideng]]
|{{Coor dms|49|34|52.6|N|6|14|49|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132632192]]
|
|-
|46
|C - Conter
|[[Hobuch zu Conter]]
|{{Coor dms|49|35|14.1|N|6|14|4|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132632233]]
|
|-
|47
|C - Conter
|[[Eech zu Conter]]
|{{Coor dms|49|35|16.3|N|6|13|24.4|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132632462]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|50
|A - Nidderkuer
|[[Lanne bei Déifferdeng am Jongebësch]]
|{{Coor dms|49|31|41.7|N|5|51|30.7|O}}
|●
|
|
|●
|●
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132632729]]
|LAR 2023, 221
|-
|51
|B - Déifferdeng   
|[[Zeeder zu Déifferdeng]]
|{{Coor dms|49|31|17.6|N|5|53|5.1|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132632989]]
|LAR 2023, 222
|-
|52
|C - Uewerkuer
|[[Esch bei Uewerkuer]]
|{{Coor dms|49|30|37.3|N|5|54|7.9|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132633225]]
|
|}
&lt;/div&gt;

[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|54
|C - Diddeleng
|[[Ginkgo zu Diddeleng]]
|{{Coor dms|49|28|42|N|6|5|0.9|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132636795]]
|LAR 2023, 225
|-
|55
|C - Diddeleng
|[[Thujaen zu Diddeleng]]
|{{Coor dms|49|28|42.5|N|6|4|59.9|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132636990]]
|LAR 2023, 225
|-
|56
|C - Diddeleng
|[[Thujaen zu Diddeleng]]
|{{Coor dms|49|28|42.6|N|6|5|0|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132636990]]
|LAR 2023, 225
|-
|57
|C - Diddeleng
|[[Routbuch zu Diddeleng]]
|{{Coor dms|49|28|43.3|N|6|5|0.3|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132637271]]
|LAR 2023, 225
|-
|58
|C - Diddeleng
|[[Sequoia zu Diddeleng]]
|{{Coor dms|49|29|2.2|N|6|5|2.9|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q106986078]]
|LAR 2023, 228
|-
|59
|C - Diddeleng
|[[Esch zu Diddeleng]]
|{{Coor dms|49|28|57.1|N|6|5|7.8|O}}
|●
|
|
|●
|●
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132637316]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Dikrech|Dikrech]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|49
|A - Dikrech
|[[Routbuch zu Dikrech]]
|{{Coor dms|49|51|55.1|N|6|9|19.5|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132735777]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng Dippech|Dippech]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|53
|B - Betteng op der Mess
|[[Eech bei Betteng op der Mess]]
|{{Coor dms|49|34|51.7|N|5|59|28.9|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132633361]]
|
|}
&lt;/div&gt;

[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Duelem|Duelem]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|48
|B - Duelem
|[[Käschtebam bei Duelem]]
|{{Coor dms|49|32|23.3|N|6|15|22.4|O}}
|
|
|
|●
|●
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132632614]]
|
|}
&lt;/div&gt;

[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Ell|Ell]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|61
|D - Nidderkolpech  
|[[Bluttbuch zu Nidderkolpech]]
|{{Coor dms|49|45|34.7|N|5|49|35.8|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132637384]]
|LAR 2023, 112
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|210
|B - Huldang
|[[Routbuch zu Huldang]]
|{{Coor dms|50|9|38.6|N|6|0|38.4|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132674075]]
|
|-
|211
|B - Huldang
|[[Eech zu Huldang]]
|{{Coor dms|50|9|51.7|N|6|1|3.6|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132674143]]
|
|-
|212
|C - Géidgen
|[[Pëppel op der Géidger Millen]]
|{{Coor dms|50|8|37.9|N|6|0|56.8|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132674220]]
|
|}
&lt;/div&gt;

[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|64
|EA - Esch-Sauer
|[[Lannen zu Esch-Sauer]]
|{{Coor dms|49|54|24.2|N|5|56|7.8|O}}
|●
|
|
|●
|●
|
|●
|[[Fichier:Esch-sur-Sûre - Lime tree alley leading to Chapelle de l'Exaltation-de-la-Sainte-Croix 2020-08 --001.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Lime tree alley in Esch-sur-Sûre}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q106986062]]
|LAR 2023, 44
|-
|65
|EA - Esch-Sauer
|[[Esch bei Esch-Sauer]]
|{{Coor dms|49|54|9.1|N|5|55|54.2|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132637960]]
|LAR 2023, 47
|-
|66
|NC - Ënsber
|[[Eech zu Bommel]]
|{{Coor dms|49|54|23.8|N|5|53|12.6|O}}
|●
|
|●
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132638026]]
|
|-
|67
|NC - Ënsber
|[[Wäissdar um Neihaff]]
|{{Coor dms|49|53|25.6|N|5|51|40.9|O}}
|
|
|●
|●
|●
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132638097]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|62
|A - Esch-Nord
|[[Weid an der Cité Welter]]
|{{Coor dms|49|30|16.1|N|5|58|23.9|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[File:Willow Parc Cité Dr Welter Esch-sur-Alzette 2025-02 ---7.jpg|center|105x105px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable willow in Cité Dr Welter}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132637478]]
|
|-
|63
|C - Esch-Süd
|[[Eech beim Hëlzebierg]]
|{{Coor dms|49|28|32.7|N|5|59|28.3|O}}
|
|
|
|
|●
|●
|
|[[Fichier:Remarkable oak Hëlzebierg Esch-sur-Alzette 2025-03 ---2.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable oak Hëlzebierg, Esch-sur-Alzette}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132637710]]
|LAR 2023, 231
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|68
|D - Grenzen
|[[Eech bei Grenzen]]
|{{Coor dms|49|50|5.7|N|6|5|22.6|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132638262]]
|LAR 2023, 133
|-
|69
|D - Grenzen
|[[Bierebam bei Grenzen]]
|{{Coor dms|49|50|21|N|6|4|37.7|O}}
|●
|●
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132638520]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Feelen|Feelen]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|70
|B - Uewerfeelen 
|[[Lannen zu Uewerfeelen]]
|{{Coor dms|49|50|51.3|N|6|2|28.3|O}}
|●
|
|
|●
|●
|
|
|[[Fichier:Feulen, tilleuls remarquables à Oberfeulen (105).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable lime trees in Oberfeulen}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q106986067]]
|LAR 2023, 63
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|71
|A - Fëschbech
|[[Lann beim Fëschbecher Schlass]]
|{{Coor dms|49|44|52.7|N|6|11|18.1|O}}
|
|
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132638658]]
|
|-
|72
|A - Fëschbech
|[[Aaschtert bei Fëschbech]]
|{{Coor dms|49|45|0.2|N|6|12|31.2|O}}
|
|●
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132735793]]
|
|-
|73
|B - Kéideng
|[[Weid zu Kéideng]]
|{{Coor dms|49|44|6.2|N|6|12|32.4|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q106986082]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Fiels|Fiels]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|113
|A - Fiels
|[[Lann an der Fiels]]
|{{Coor dms|49|47|0.3|N|6|13|10.9|O}}
|●
|
|
|
|
|
|●
|[[File:3 Lime trees on Bleech-Plaz Larochette Luxembourg 2011-08.JPG|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Place Bleech}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132644372]]
|
|-
|114
|A - Fiels
|[[Pällem an der Fiels]]
|{{Coor dms|49|47|5|N|6|13|15.8|O}}
|
|●
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132750833]]
|
|-
|115
|C - Meesebuerg
|[[Routbuch zu Meesebuerg]]
|{{Coor dms|49|46|17.8|N|6|11|52.6|O}}
|●
|
|●
|●
|
|
|IS
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132644474]]
|
|-
|116
|D - Weydert
|[[Spierebeem beim Weyderterhaff]]
|{{Coor dms|49|46|55.7|N|6|11|52.5|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132645865]]
|LAR 2023, 215
|-
|117
|D - Weydert
|[[Spierebeem beim Weyderterhaff]]
|{{Coor dms|49|46|55.8|N|6|11|51.6|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132645865]]
|LAR 2023, 215
|-
|118
|E - Leedebach
|[[Lann an der Leedebach]]
|{{Coor dms|49|47|29.8|N|6|13|51.1|O}}
|
|
|
|●
|●
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132646039]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|74
|E - Uewerdonwen
|[[Eech zu Uewerdonwen]]
|{{Coor dms|49|39|1.3|N|6|23|54.2|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132638812]]
|
|-
|75
|F - Buchholz 
|[[Sequoia um Buchholz]]
|{{Coor dms|49|39|42.8|N|6|21|25|O}}
|●
|
|●
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132735803]]
|
|-
|76
|F - Buchholz 
|[[Eech um Buchholz]]
|{{Coor dms|49|39|34.9|N|6|22|4.5|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132705835]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] ==
''Momentan kee bemierkenswäerte Bam an dëser Gemeng.''&lt;br&gt;
&lt;!--&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|5|00|00|O}}
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:XYZ}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Qxxxxxx]]
|
|}
&lt;/div&gt;--&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Garnech|Garnech]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|77
|A - Koler
|[[Eech zu Koler]]
|{{Coor dms|49|37|46.3|N|5|56|30|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KolerEech02.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable oak in Kahler}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q13102414]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|78
|D - Masseler an Haarderbaach
|[[Lann zu Masseler]]
|{{Coor dms|49|55|49.1|N|6|2|6.7|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132639313]]
|
|-
|79
|D - Masseler an Haarderbaach
|[[Esch zu Masseler]]
|{{Coor dms|49|55|48.8|N|6|2|5.7|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132639472]]
|
|-
|80
|F - Géisdref
|[[Eech bei Géisdref]]
|{{Coor dms|49|55|40.6|N|5|57|56.4|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132639707]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] ==
''Momentan kee bemierkenswäerte Bam an dëser Gemeng.''&lt;br&gt;
&lt;!--&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|5|00|00|O}}
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:XYZ}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Qxxxxxx]]
|
|}
&lt;/div&gt;--&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|81
|A - Groussbus  
|[[Käschtebeem zu Groussbus]]
|{{Coor dms|49|49|32|N|5|57|53|O}}
|●
|
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:Groussbus-Wal, marronniers remarquables à Grosbous (103).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable horse chestnut in Grosbous}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q126480669]]
|LAR 2023, 135 (Grupp vun 3 Beem)
|-
|223
|E - Bëschrued
|[[Esch bei Bëschrued]]
|{{Coor dms|49|49|54.7|N|5|55|54.5|O}}
|●
|●
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132705658]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng Habscht|Habscht]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|82
|SC - Simmer
|[[Aaschtert op der Simmerschmelz]]
|{{Coor dms|49|41|39.9|N|5|59|10.7|O}}
|
|
|
|●
|●
|
|IS
|[[Fichier:Habscht, Simmerschmelz (105).jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132643582]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|83
|BB - Bëschdref
|[[Eech bei Bëschdref um Lëscherbierg]]
|{{Coor dms|49|45|19.8|N|5|59|48|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132643588]]
|
|-
|84
|BB - Bëschdref
|[[Eech bei Bëschdref a Lëscher]]
|{{Coor dms|49|45|28.5|N|5|59|52.7|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132643594]]
|
|-
|85
|BB - Bëschdref
|[[Weid um Openthalt]]
|{{Coor dms|49|45|2.4|N|6|1|58|O}}
|●
|●
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132735807]]
|
|-
|86
|TA - Tënten
|[[Eech zu Tënten]]
|{{Coor dms|49|43|10.5|N|6|0|32.3|O}}
|●
|
|
|
|
|
|IS
|[[Fichier:Eiche in Tuntange rue de Brouch 01.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132643601]]
|
|-
|87
|TB - Huelmes
|[[Lann zu Huelmes]]
|{{Coor dms|49|42|44.5|N|6|2|54|O}}
|●
|
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132643614]]
|
|-
|88
|TC - Aansebuerg
|[[Platan zu Aansebuerg]]
|{{Coor dms|49|42|5.5|N|6|2|56.3|O}}
|●
|
|
|●
|●
|
|
|[[Fichier:AansebuergPlatan05.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable Platanus in Ansembourg}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q13104617]]
|LAR 2023, 84
|-
|89
|TC - Aansebuerg
|[[Hobichenallee zu Aansebuerg]]
|{{Coor dms|49|42|2.9|N|6|2|53.6|O}}
|●
|
|●
|
|
|
|IS
|[[Fichier:Ansembourg castle 2019-10 ---10.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q106986047]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng Hesper|Hesper]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|90
|A - Hesper
|[[Buchen um Houwald]]
|{{Coor dms|49|34|45|N|6|8|47.5|O}}
|
|
|●
|●
|
|
|
|[[Fichier:Hesperange, hêtres remarquables Howald (104).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable European beeches in Howald}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q124420620]]
|LAR 2023, 143
|-
|91
|D - Fenteng
|[[Buchen um Kéibuer]]
|{{Coor dms|49|34|8.1|N|6|7|56.9|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:Hesperange, hêtres remarquables Kéibuer (101).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable European beeches at Kéibuer}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132643617]]
|LAR 2023, 141
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] ==
''Momentan kee bemierkenswäerte Bam an dëser Gemeng.''&lt;br&gt;
&lt;!--&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|5|00|00|O}}
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:XYZ}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Qxxxxxx]]
|
|}
&lt;/div&gt;--&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] ==

&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|60
|B - Iechternach
|[[Käschtebam zu Iechternach]]
|{{Coor dms|49|48|44.4|N|6|25|21.9|O}}
|●
|
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:IechternachKäschtebam02.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable horse chestnut in Echternach}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16763934]]
|LAR 2023, 117
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng op der Sauer]] ==
''Momentan kee bemierkenswäerte Bam an dëser Gemeng.''&lt;br&gt;
&lt;!--&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|5|00|00|O}}
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:XYZ}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Qxxxxxx]]
|
|}
&lt;/div&gt;--&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|92
|JA - Guedber
|[[Eech zu Guedber]]
|{{Coor dms|49|44|7.3|N|6|13|52.7|O}}
|●
|
|●
|●
|
|
| IS
|[[Fichier:GuedberEech01.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable oak in Godbrange}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q13102412]]
|
|-
|93
|JB - Jonglënster
|[[Nëssert zu Jonglënster]]
|{{Coor dms|49|42|57.1|N|6|14|55.6|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132643626]]
|LAR 2023, 144
|-
|94
|JD - Buerglënster
|[[Sequoiaen zu Buerglënster]]
|{{Coor dms|49|42|5.1|N|6|13|18.6|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|IS
|[[Fichier:Sequoiadendron giganteum Bourglinster 2012-08.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q106986079]]
|
|-
|95
|JD - Buerglënster
|[[Sequoiaen zu Buerglënster]]
|{{Coor dms|49|42|6.1|N|6|13|21.1|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|IS
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q106986079]]
|
|-
|96
|RA - Roudemer
|[[Eech zu Roudemer]]
|{{Coor dms|49|41|17.1|N|6|17|1.2|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132643631]]
|LAR 2023, 144
|-
|97
|RA - Roudemer
|[[Bierebam bei Roudemer]]
|{{Coor dms|49|41|43.6|N|6|17|14.6|O}}
|●
|●
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132750583]]
|
|-
|98
|RC - Eschweiler
|[[Eech zu Eschweiler]]
|{{Coor dms|49|42|53.1|N|6|18|40.9|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132705839]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng Käerch|Käerch]] ==
''Momentan kee bemierkenswäerte Bam an dëser Gemeng.''&lt;br&gt;
&lt;!--&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|5|00|00|O}}
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:XYZ}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Qxxxxxx]]
|
|}
&lt;/div&gt;--&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|99
|BB - Uewerkäerjeng
|[[Eech zu Uewerkäerjeng]]
|{{Coor dms|49|34|41.3|N|5|54|32.4|O}}
|●
|●
|
|
|
|
| IS
|[[Fichier:Chêne de Hautcharage 01.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable oak in Hautcharage}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132643633]]
|
|-
|100
|BB - Uewerkäerjeng
|[[Wäissdar zu Uewerkäerjeng]]
|{{Coor dms|49|34|40.8|N|5|54|32.8|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132643637]]
|
|-
|101
|CA - Kënzeg   
|[[Eech zu Kënzeg]]
|{{Coor dms|49|36|16.4|N|5|52|45.3|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132643642]]
|LAR 2023, 106
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng Keel|Keel]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|102
|A - Keel
|[[Eech zu Keel]]
|{{Coor dms|49|29|15.7|N|6|3|25|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:Kayl, chêne remarquable Wangert (101).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable oak in Kayl}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q106986042]]
|LAR 2023, 234
|-
|103
|A - Keel
|[[Routbuch op der Léiffrächen]]
|{{Coor dms|49|28|44.6|N|6|1|14.7|O}}
|
|
|●
|●
|●
|
|
|[[Fichier:Remarkable European beech at Léiffrächen 2025-03 --1.jpg |center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable European beech at Léiffrächen}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q106986051]]
|LAR 2023, 237
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng Kielen|Kielen]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|104
|A - Kielen
|[[Lann zu Kielen]]
|{{Coor dms|49|40|17.1|N|6|2|38.3|O}}
|●
|
|
|●
|●
|
|
|[[Fichier:Kehlen, tilleul remarquable à Kehlen-Schönberg (105).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable lime tree in Kehlen}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q126481175]]
|LAR 2023, 147
|-
|105
|C - Nouspelt
|[[Esch zu Nouspelt]]
|{{Coor dms|49|40|30.5|N|6|0|38|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132643647]]
|
|-
|106
|C - Nouspelt
|[[Eech zu Nouspelt]]
|{{Coor dms|49|40|36.9|N|6|0|31.3|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132643650]]
|
|-
|107
|E - Keespelt a Meespelt
|[[Weid zu Meespelt]]
|{{Coor dms|49|41|20.8|N|6|3|24.5|O}}
|
|
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132750763]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] ==
''Momentan kee bemierkenswäerte Bam an dëser Gemeng.''&lt;br&gt;
&lt;!--&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|5|00|00|O}}
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:XYZ}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Qxxxxxx]]
|
|}
&lt;/div&gt;--&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Clierf|Clierf]] ==

&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|29
|CA - Clierf
|[[Esch zu Clierf]]
|{{Coor dms|50|3|8.7|N|6|1|51.1|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132574128]]
|LAR 2023, 43
|-
|30
|CB - Eeselbuer
|[[Eechen zu Eeselbuer um Wollefshaff]]
|{{Coor dms|50|3|32.5|N|6|0|18.6|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|IS
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132574216]]
|LAR 2023, 48
|-
|31
|CB - Eeselbuer
|[[Bluttbuch zu Eeselbuer um Wollefshaff]]
|{{Coor dms|50|3|29.4|N|6|0|12.1|O}}
|
|●
|
|●
|
|
|IS
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132574341]]
|
|-
|32
|CB - Eeselbuer
|[[Routbuch zu Eeselbuer um Wollefshaff]]
|{{Coor dms|50|3|29.6|N|6|0|8.4|O}}
|
|
|
|●
|
|
|IS
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132574417]]
|
|-
|33
|CB - Eeselbuer
|[[Eechen zu Eeselbuer um Wollefshaff]]
|{{Coor dms|50|3|29.7|N|6|0|9.3|O}}
|
|
|
|●
|
|
|IS
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132574216]]
|
|-
|34
|CB - Eeselbuer
|[[Eechen zu Eeselbuer um Wollefshaff]]
|{{Coor dms|50|3|30.8|N|6|0|10.4|O}}
|
|
|
|●
|
|
|IS
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132574216]]
|
|-
|35
|CE - Ischpelt
|[[Ulm zu Ischpelt]]
|{{Coor dms|50|4|33.4|N|6|2|43.4|O}}
|
|●
|
|●
|●
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132735764]]
|
|-
|36
|MB - Munzen
|[[Esch zu Munzen]]
|{{Coor dms|50|1|55.8|N|6|2|20|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132632172]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|40
|A - Konsdref-West
|[[Douglasdänn zu Konsdref]]
|{{Coor dms|49|46|47.1|N|6|18|53.4|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q106986075]]
|LAR 2023, 115 (Grupp vu 4 Douglasdännen)
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|108
|A - Koplescht
|[[Lann um Briddel]]
|{{Coor dms|49|39|39.4|N|6|4|57.2|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:Kopstal, Tilleul remarquable à Bridel (101).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Tilleul remarquable à Bridel}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16763969]]
|LAR 2023, 99
|-
|109
|A - Koplescht
|[[Vullekiischt zu Koplescht]]
|{{Coor dms|49|39|39.3|N|6|4|7.6|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132643845]]
|
|-
|110
|B - Briddel
|[[Kifer um Briddel]]
|{{Coor dms|49|39|4.5|N|6|4|46.8|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:Kopstal, Pin remarquable à Bridel (103).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Pin remarquable à Bridel}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q13103595]]
|LAR 2023, 99
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|122
|A - Leideleng
|[[Eech am Mouerbësch]]
|{{Coor dms|49|34|55.1|N|6|2|46.5|O}}
|
|●
|●
|
|
|
|
|[[Fichier:Leudelange, chêne remarquable au Mouerbësch (101).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable oak in Mouerbësch (Leudelange)}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q124555822]]
|LAR 2023, 156
|-
|123
|A - Leideleng
|[[Routbuch am Grasbësch]]
|{{Coor dms|49|34|25.1|N|6|5|2.4|O}}
|
|
|
|
|●
|●
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132648544]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|119
|C - Branebësch
|[[Eech zu Lenneng]]
|{{Coor dms|49|35|36.1|N|6|21|10.2|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:LennengEech01.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Chêne remarquable à Lenningen}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132646133]]
|
|-
|120
|F - Fermes
|[[Séisskäschtebeem um Scheierhaff]]
|{{Coor dms|49|35|28.7|N|6|18|53.2|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132646217]]
|LAR 2023, 104
|-
|121
|F - Fermes
|[[Vullekiischt um Scheierhaff]]
|{{Coor dms|49|35|34.1|N|6|19|2.8|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132648403]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]] ==
''Momentan kee bemierkenswäerte Bam an dëser Gemeng.''&lt;!--&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|5|00|00|O}}
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:XYZ}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Qxxxxxx]]
|
|}
&lt;/div&gt;--&gt;[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|124
|EE - Eech
|[[Ginkgo op der Eecher Plaz]]
|{{Coor dms|49|37|38.4|N|6|7|50|O}}
|
|
|
|●
|●
|
|
|[[Fichier:EecherplazGinkgo05.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable ginkgo in Eich}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16763618]]
|LAR 2023, 162
|-
|125
|HaA - Hamm
|[[Séisskäschtebam um Scheedhaff]]
|{{Coor dms|49|36|37.7|N|6|11|48.9|O}}
|
|
|
|●
|
|
|●
|[[Fichier:ScheedhaffSKäschtebam01.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable sweet chestnut at Scheidhof}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16764867]]
|
|-
|126
|HoA - Hollerech
|[[Aaschtert  am Péitrussdall]]
|{{Coor dms|49|36|19|N|6|7|19.7|O}}
|●
|●
|
|
|
|
|
|[[Fichier:Luxembourg, érable sycomore remarquable Hollerich (104).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable sycamore in Hollerich}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132663264]]
|
|-
|127
|LB - Pafendall
|[[Aaschtert am Pafendall]]
|{{Coor dms|49|36|42.6|N|6|8|5.8|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:Luxembourg, érable sycomore remarquable Pfaffenthal (105).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable sycamore in Pfaffenthal}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132663401]]
|
|-
|128
|LF - Uewerstad
|[[Buch am Péitrussdall, Bastioun Beck]]
|{{Coor dms|49|36|32.8|N|6|7|39.8|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:Luxembourg, hêtre remarquable Bastion Beck (111).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable European beech at Bastion Beck}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q13101832]]
|LAR 2023, 159
|-
|129
|LF - Uewerstad
|[[Routbuch am Pescatore-Park]]
|{{Coor dms|49|36|55.5|N|6|7|43.7|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132663935]]
|
|-
|130
|LF - Uewerstad
|[[Sequoiaen am Amaliepark]]
|{{Coor dms|49|36|50|N|6|7|28.1|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:Luxembourg, séquoias remarquables Parc Amélie (107).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable giant sequoia in Parc Amélie}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q13105015]]
|LAR 2023, 171
|-
|131
|LF - Uewerstad
|[[Sequoiaen am Amaliepark]]
|{{Coor dms|49|36|50.5|N|6|7|28.7|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:Luxembourg, séquoias remarquables Parc Amélie (107).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable giant sequoia in Parc Amélie}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q13105015]]
|LAR 2023, 171
|-
|132
|LF - Uewerstad
|[[Nëssert am Konviktsgaart zu Lëtzebuerg]]
|{{Coor dms|49|36|23.5|N|6|7|14.6|O}}
|●
|
|
|●
|●
|
|
|[[Fichier:LëtzebuergKonvNëssert02.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable common walnut in Konviktsgaart}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q13104403]]
|LAR 2023, 172
|-
|133
|LF - Uewerstad
|[[Wëlle Käschtebam am Konviktsgaart]]
|{{Coor dms|49|36|24|N|6|7|16.8|O}}
|●
|
|
|●
|●
|
|
|[[Fichier:Luxembourg, marronnier remarquable Konviktsgaart (101).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable horse chestnut in Konviktsgaart}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q126488317]]
|
|-
|134
|LF - Uewerstad
|[[Käschtebam um Square Robert Brasseur zu Lëtzebuerg]]
|{{Coor dms|49|36|46.7|N|6|7|53.4|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:Luxembourg, marronnier remarquable Square Robert-Brasseur (105).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable horse chestnut on Square Robert-Brasseur}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16763933]]
|LAR 2023, 174
|-
|135
|LF - Uewerstad
|[[Bam vum Prënz Jean]]
|{{Coor dms|49|36|53.4|N|6|7|41|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:Luxembourg, marronnier remarquable Prince Jean (109).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable horse chestnut in Pescatore Park}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16762540]]
|
|-
|136
|RA - Rollengergronn
|[[Eech am Bambësch]]
|{{Coor dms|49|38|6.3|N|6|6|15.9|O}}
|
|
|●
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132705849]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] ==
''Momentan kee bemierkenswäerte Bam an dëser Gemeng.''&lt;!--&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|5|00|00|O}}
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:XYZ}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Qxxxxxx]]
|
|}
&lt;/div&gt;--&gt;[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Mäertert|Mäertert]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|144
|B - Waasserbëlleg
|[[Bluttbuch zu Waasserbëlleg]]
|{{Coor dms|49|43|4.5|N|6|30|0.6|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132665182]]
|
|-
|145
|C - Mäertert
|[[Pällem am Mäerterter Park]]
|{{Coor dms|49|42|2.1|N|6|28|35.3|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132665242]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|146
|A - Mäerzeg
|[[Käschtebam zu Mäerzeg]]
|{{Coor dms|49|49|57.8|N|6|0|12.6|O}}
|●
|
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132665286]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Mamer|Mamer]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|137
|B - Mamer-Süd
|[[Eech bei Mamer]]
|{{Coor dms|49|37|10.6|N|6|0|11.8|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132705853]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng Manternach|Manternach]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|138
|B - Manternach
|[[Aaschtert bei Manternach]]
|{{Coor dms|49|42|34.2|N|6|26|16.1|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132664982]]
|
|-
|139
|B - Manternach
|[[Käschtebam zu Manternach]]
|{{Coor dms|49|42|28.6|N|6|25|25|O}}
|●
|●
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132750849]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng Miersch|Miersch]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|140
|D - Biergeng
|[[Eech zu Biereng]]
|{{Coor dms|49|45|43.1|N|6|7|45.3|O}}
|●
|
|●
|
|
|
|
|[[Fichier:BierengEech03.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable oak in Beringen (Luxembourg)}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16763460]]
|LAR 2023, 90
|-
|141
|E - Rolleng
|[[Routbuch bei Rolleng]]
|{{Coor dms|49|44|44.5|N|6|8|30.6|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132665139]]
|
|-
|142
|G - Miersch
|[[Käschtebam zu Miersch]]
|{{Coor dms|49|45|3.3|N|6|6|22.8|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:Mersch, marronnier remarquable (102).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable horse chestnut in Mersch}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q124420712]]
|LAR 2023, 179
|-
|143
|G - Miersch
|[[Bluttbuch zu Miersch]]
|{{Coor dms|49|45|4.2|N|6|6|28.8|O}}
|●
|
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:Mersch, hêtre pourpre remarquable (101).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable European copper beech in Mersch}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q124420664]]
|LAR 2023, 177
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng  Monnerech|Monnerech]] ==
''Momentan kee bemierkenswäerte Bam an dëser Gemeng.''&lt;!--&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|5|00|00|O}}
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:XYZ}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Qxxxxxx]]
|
|}
&lt;/div&gt;--&gt;[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Munneref|Munneref]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|147
|B - Munneref  
|[[Aaschtert zu Munneref]]
|{{Coor dms|49|30|6.9|N|6|16|51.6|O}}
|●
|
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132665395]]
|
|-
|148
|B - Munneref  
|[[Ginkgoen zu Munneref]]
|{{Coor dms|49|30|6.7|N|6|16|51.3|O}}
|●
|●
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132665500]]
|
|-
|149
|B - Munneref  
|[[Eech zu Munneref]]
|{{Coor dms|49|30|31.8|N|6|16|41|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132705863]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|150
|B - Senneng
|[[Lann beim Sennenger Schlass]]
|{{Coor dms|49|38|45.6|N|6|14|12.2|O}}
|●
|
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132670072]]
|
|-
|151
|B - Senneng
|[[Zeeder beim Sennenger Schlass]]
|{{Coor dms|49|38|44.5|N|6|14|10.7|O}}
|
|
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132750871]]
|
|-
|152
|B - Senneng
|[[Risemammutbam beim Sennenger Schlass]]
|{{Coor dms|49|38|47.6|N|6|14|3.7|O}}
|
|●
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132670233]]
|
|-
|153
|B - Senneng
|[[Sequoia beim Sennenger Schlass]]
|{{Coor dms|49|38|44.2|N|6|14|9.6|O}}
|
|●
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132750887]]
|
|-
|154
|B - Senneng
|[[Lannen um Sennenger Schlass]]
|{{Coor dms|49|38|48.8|N|6|14|14.2|O}}
|
|
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q106986066]]
|
|-
|155
|B - Senneng
|[[Atlas-Zeeder beim Sennenger Schlass]]
|{{Coor dms|49|38|45.2|N|6|14|11.2|O}}
|
|●
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132670334]]
|
|-
|156
|C - Ueweraanwen
|[[Lann zu Hueschtert an der Rue de la Source]]
|{{Coor dms|49|39|29.3|N|6|13|55|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132671061]]
|
|-
|157
|D - Iernster
|[[Eech um Engelshaff]]
|{{Coor dms|49|40|27|N|6|15|29.4|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:EngelshaffEech02.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable oak at Engelshaff}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16763459]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Noumer|Noumer]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|158
|D - Kruuchten  
|[[Eech bei Kruuchten]]
|{{Coor dms|49|48|0.2|N|6|7|24.6|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132705867]]
|
|-
|159
|E - Nidderglabech
|[[Eech zu Nidderglabech]]
|{{Coor dms|49|47|3.9|N|6|9|15.9|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|IS
|[[Fichier:Nommern, chêne remarquable à Oberglabach (104).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable oak in Oberglabach}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q106986046]]
|LAR 2023, 128
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|160
|HdA - Houschent
|[[Lann zu Houschent]]
|{{Coor dms|49|56|44.7|N|6|4|45.4|O}}
|●
|
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132671453]]
|
|-
|161
|HnB - Uewereesbech
|[[Lann zu Uewereesbech]]
|{{Coor dms|50|0|31.1|N|6|8|31.6|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132671568]]
|
|-
|162
|HnF - Boukels
|[[Lann bei Boukels]]
|{{Coor dms|50|0|26.9|N|6|2|38.8|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132671875]]
|LAR 2023, 35
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng Péiteng|Péiteng]] ==
''Momentan kee bemierkenswäerte Bam an dëser Gemeng.''&lt;!--&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|5|00|00|O}}
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:XYZ}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Qxxxxxx]]
|
|}
&lt;/div&gt;--&gt;[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng  Pëtschent|Pëtschent]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|163
|B - Pëtschent
|[[Lann zu Pëtschent]]
|{{Coor dms|49|57|32.6|N|6|8|29.8|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|●
|[[Fichier:PëtschtLann05.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Lime tree in Putscheid}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q13103707]]
|LAR 2023, 64
|-
|164
|E - Nuechtmanescht
|[[Lann zu Nuechtmanescht]]
|{{Coor dms|49|56|51.4|N|6|7|39.5|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|●
|[[File:Linde in Nachtmanderscheid 01.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132671988]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] ==
''Momentan kee bemierkenswäerte Bam an dëser Gemeng.''&lt;!--&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|5|00|00|O}}
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:XYZ}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Qxxxxxx]]
|
|}
&lt;/div&gt;--&gt;[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng  Rammerech|Rammerech]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|165
|AA - Ueschdref
|[[Eech bei der Ueschdrëffer Millen]]
|{{Coor dms|49|51|45.2|N|5|51|38.3|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132672346]]
|
|-
|166
|BA - Bungeref
|[[Lann zu Bungeref bei Donatuskapell]]
|{{Coor dms|49|51|20.3|N|5|47|15.4|O}}
|
|
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:Donatuskapell, Bungeref-108.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable lime tree at Chapelle Saint-Donat}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q106986060]]
|
|-
|167
|BA - Bungeref
|[[Lann zu Bungeref an der Rue Principale]]
|{{Coor dms|49|50|54.9|N|5|47|32.2|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132672643]]
|
|-
|168
|PB - Pärel
|[[Aaschtert zu Pärel]]
|{{Coor dms|49|48|29.6|N|5|46|3.5|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132672679]]
|
|-
|169
|PC - Wolwen
|[[Buch op der Wolwener Klaus]]
|{{Coor dms|49|49|53.6|N|5|46|44.6|O}}
|●
|
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:Wolwelange, Wolwener Klaus (1)..jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable European beech at Wolwener Klaus}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q13101836]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] ==
''Momentan kee bemierkenswäerte Bam an dëser Gemeng.''&lt;!--&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|5|00|00|O}}
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:XYZ}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Qxxxxxx]]
|
|}
&lt;/div&gt;--&gt;[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Réiden op der  Atert|Réiden op der Atert]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|170
|C - Osper
|[[Lannen zu Osper]]
|{{Coor dms|49|47|1.2|N|5|54|5.3|O}}
|●
|
|
|
|
|
|IS
|[[Fichier:Ospern, rangée de tilleuls sur la route nationale 01.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132672692]]
|
|-
|171
|D - Réiden
|[[Lannen zu Réiden op der Atert]]
|{{Coor dms|49|45|50.2|N|5|53|16.9|O}}
|●
|
|
|
|●
|
|●
|[[Fichier:Redange-Attert, tilleuls remarquables à Redange (101).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable lime trees in Redange}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q106986089]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng Réimech|Réimech]] ==
''Momentan kee bemierkenswäerte Bam an dëser Gemeng.''&lt;!--&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|5|00|00|O}}
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:XYZ}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Qxxxxxx]]
|
|}
&lt;/div&gt;--&gt;[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng  Reisduerf|Reisduerf]] ==
''Momentan kee bemierkenswäerte Bam an dëser Gemeng.''&lt;!--&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|5|00|00|O}}
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:XYZ}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Qxxxxxx]]
|
|}
&lt;/div&gt;--&gt;[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

==  [[Gemeng Réiser|Réiser]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|172
|E - Krautem  
|[[Nëssert zu Krautem]]
|{{Coor dms|49|32|7.5|N|6|8|41.3|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132672754]]
|
|-
|173
|F - Réiser
|[[Weid bei Réiser]]
|{{Coor dms|49|33|4.4|N|6|8|40.8|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132673433]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|177
|A - Rëmeleng
|[[Spuenesch Dänn zu Rëmeleng]]
|{{Coor dms|49|27|40.8|N|6|2|4.6|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132673456]]
|LAR 2023, 243
|-
|178
|A - Rëmeleng
|[[Lann zu Rëmeleng]]
|{{Coor dms|49|27|45|N|6|1|29.1|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|IS
|[[Fichier:Rumelange, Lann, 2 rue d'Esch.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132673478]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|174
|RC - Hénkel
|[[Lann op der Giischterklaus]]
|{{Coor dms|49|47|3.1|N|6|29|52.6|O}}
|●
|
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:Girsterklaus, tilleul remarquable, 2023.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable lime tree at Giischterklaus}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q13103708]]
|
|-
|175
|RF - Uesweller-Ost
|[[Käschtebeem zu Uesweller]]
|{{Coor dms|49|47|18.2|N|6|26|32|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132673449]]
|
|-
|176
|RF - Uesweller-Ost
|[[Käschtebeem zu Uesweller]]
|{{Coor dms|49|47|18.2|N|6|26|32.5|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132673449]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng  Sandweiler|Sandweiler]] ==
''Momentan kee bemierkenswäerte Bam an dëser Gemeng.''&lt;!--&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|5|00|00|O}}
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:XYZ}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Qxxxxxx]]
|
|}
&lt;/div&gt;--&gt;[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

==  [[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|193
|A - Schëffleng
|[[Weid zu Schëffleng]]
|{{Coor dms|49|30|30.8|N|6|0|37.6|O}}
|●
|●
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:Remarkable willow Schifflange 2025-03 --2.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable willow in Schifflange}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132673832]]
|LAR 2023, 248
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng  Schengen|Schengen]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|190
|BB - Biermereng
|[[Eech zu Biermereng]]
|{{Coor dms|49|29|7|N|6|19|29.7|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132673783]]
|
|-
|191
|BB - Biermereng
|[[Pëppel bei Biermereng]]
|{{Coor dms|49|29|13.9|N|6|18|43.5|O}}
|●
|●
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132673800]]
|
|-
|192
|RD - Schengen
|[[Käschtebam zu Schengen]]
|{{Coor dms|49|28|14|N|6|21|57.8|O}}
|
|
|
|●
|●
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132673807]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|194
|B - Mënsbech
|[[Bluttbuch beim Mënsbecher Schlass]]
|{{Coor dms|49|37|54.3|N|6|15|36.5|O}}
|●
|
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:Schuttrange, château Munsbach - Fagus sylvatica Purpurea (101).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable European beech at Château de Munsbach}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132673861]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng  Schieren|Schieren]] ==
''Momentan kee bemierkenswäerte Bam an dëser Gemeng.''&lt;!--&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|5|00|00|O}}
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:XYZ}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Qxxxxxx]]
|
|}
&lt;/div&gt;--&gt;[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

==  [[Gemeng Sëll|Sëll]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|179
|C - „Sëll“
|[[Eech zu Sëll]]
|{{Coor dms|49|43|59.9|N|5|58|54.2|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|IS
|[[Fichier:Remarkable oak Saeul 01.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable oak in Saeul}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q2406286]]
|LAR 2023, 207
|-
|180
|C - Sëll
|[[Vullekiischt zu Sëll]]
|{{Coor dms|49|43|48.1|N|5|58|57.1|O}}
|●
|●
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132750908]]
|
|-
|181
|D - Kaalmes
|[[Eech zu Kaalmes am Brakegaart]]
|{{Coor dms|49|43|29.5|N|5|58|0.3|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KaalmesEech03.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable oak in Calmus (Brakegaart)}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q13102413]]
|LAR 2023, 103
|-
|182
|D - Kaalmes
|[[Eech zu Kaalmes an der Kräizwiss]]
|{{Coor dms|49|43|30.9|N|5|57|40.2|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132673721]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng  Stadbriedemes|Stadbriedemes]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|195
|B - Stadbriedemes
|[[Eech um Bicherhaff]]
|{{Coor dms|49|35|24.2|N|6|18|59.1|O}}
|●
|
|
|●
|●
|
|
|[[Fichier:Stadtbredimus, chêne remarquable Bicherhaff (103).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:
Remarkable oak at Bicherhaff}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16763458]]
|LAR 2023, 95
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Stauséigemeng]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|111
|HC - Harel
|[[Eech bei Harel]]
|{{Coor dms|49|55|26.1|N|5|48|35.4|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132643868]]
|
|-
|112
|MA - Kauneref   
|[[Käschtebam zu Kauneref bei der Pirminuskapell]]
|{{Coor dms|49|55|55.8|N|5|55|1.5|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132644024]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng  Steesel|Steesel]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|197
|C - Heeschdref
|[[Prinzessinnen-Eechen]]
|{{Coor dms|49|40|8.6|N|6|9|52.2|O}}
|
|
|
|
|
|●
|
|[[Fichier:Steinsel, Grünewald, Chênes des princesses (101).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Prinzessinnen-Eechen}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q60160385]]
|LAR 2023, 137
|-
|198
|C - Heeschdref
|[[Prinzessinnen-Eechen]]
|{{Coor dms|49|40|8.9|N|6|9|52.4|O}}
|
|
|
|
|
|●
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q60160385]]
|LAR 2023, 137
|-
|199
|C - Heeschdref
|[[Prinzessinnen-Eechen]]
|{{Coor dms|49|40|9|N|6|9|52.7|O}}
|
|
|
|
|
|●
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q60160385]]
|LAR 2023, 137
|-
|200
|C - Heeschdref
|[[Prinzessinnen-Eechen]]
|{{Coor dms|49|40|9.2|N|6|9|52.9|O}}
|
|
|
|
|
|●
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q60160385]]
|LAR 2023, 137
|-
|201
|C - Heeschdref
|[[Prinzessinnen-Eechen]]
|{{Coor dms|49|40|9.4|N|6|9|53.1|O}}
|
|
|
|
|
|●
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q60160385]]
|LAR 2023, 137
|-
|202
|C - Heeschdref
|[[Prinzessinnen-Eechen]]
|{{Coor dms|49|40|8.4|N|6|9|52.2|O}}
|
|
|
|
|
|●
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q60160385]]
|LAR 2023, 137
|-
|203
|C - Heeschdref
|[[Park zu Heeschdref|Schwaarzkifer zu Heeschdref]]
|{{Coor dms|49|40|25.6|N|6|8|8|O}}
|●
|
|
|●
|●
|
|
|[[Fichier:Heeschdref Park Schwaarzkifer02.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:European black pine at Parc du château de Heisdorf}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132673935]]
|LAR 2023, 138
|-
|204
|C - Heeschdref
|[[Eech beim Schetzelbuer]]
|{{Coor dms|49|39|57.2|N|6|11|1.2|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132673969]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|196
|C - Klengbetten
|[[Eech zu Klengbetten]]
|{{Coor dms|49|38|48.1|N|5|54|52.2|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|IS
|[[Fichier:Kleinbettingen Quercus robur 2011 a.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable oak in Kleinbettingen}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q2972107]]
|
|-
|242
|A - Stengefort
|[[Pëppel bei Stengefort]]
|{{Coor dms|49|39|56.4|N|5|54|14.8|O}}
|
|●
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132705803]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng  Stroossen|Stroossen]] ==
''Momentan kee bemierkenswäerte Bam an dëser Gemeng.''&lt;!--&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|5|00|00|O}}
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|●
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:XYZ}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Qxxxxxx]]
|
|}
&lt;/div&gt;--&gt;[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

==  [[Gemeng Suessem|Suessem]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|183
|A - Suessem
|[[Lann zu Suessem]]
|{{Coor dms|49|32|36.7|N|5|55|34.9|O}}
|●
|
|
|●
|●
|
|
|[[Fichier:SuessemLann05.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable lime tree in Sanem}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q13103703]]
|LAR 2023, 244
|-
|184
|A - Suessem
|[[Weid beim Uerschterhaff]]
|{{Coor dms|49|32|36.2|N|5|57|33.6|O}}
|●
|
|
|
|
|
|●
|[[Fichier:Weiden Uerschterhaff 01.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132673733]]
|
|-
|185
|A - Suessem
|[[Trauerbuch zu Suessem]]
|{{Coor dms|49|32|34.7|N|5|55|34.8|O}}
|●
|●
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:SuessemTrauerbuch01.jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Trauerbuch zu Suessem}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q13105281]]
|
|-
|186
|B - Zolwer
|[[Weid bei Zolwer]]
|{{Coor dms|49|31|33.3|N|5|55|39.1|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132673745]]
|LAR 2023, 247
|-
|187
|B - Zolwer
|[[Weide beim Scheierhaff]]
|{{Coor dms|49|31|4|N|5|55|20.9|O}}
|●
|●
|
|●
|
|
|●
|[[Fichier:Weiden Scheierhaff 01.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132750954]]
|
|-
|188
|B - Zolwer
|[[Eech zu Zolwer an der Haart]]
|{{Coor dms|49|31|29.6|N|5|55|43.7|O}}
|
|
|●
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132673754]]
|
|-
|189
|B - Zolwer
|[[Eech zu Zolwer bei der Cité Léon Kauffman]]
|{{Coor dms|49|31|6.9|N|5|55|4.2|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132705873]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng  Tandel|Tandel]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|205
|BA - Laaschent
|[[Willibrorduslannen zu Laaschent]]
|{{Coor dms|49|55|25.5|N|6|7|42.3|O}}
|●
|
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:Tandel, tilleuls remarquables à Landscheid (101).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable lime trees in Landscheid}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16765050]]
|LAR 2023, 58
|-
|206
|BA - Laaschent
|[[Willibrorduslannen zu Laaschent]]
|{{Coor dms|49|55|25.8|N|6|7|42.4|O}}
|●
|
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16765050]]
|LAR 2023, 58
|-
|207
|BD - Baastenduerf
|[[Käschtebam bei Branebuerg]]
|{{Coor dms|49|54|39.6|N|6|9|6.2|O}}
|●
|
|
|
|
|●
|
|[[Fichier:Tandel, marronnier remarquable à Brandenbourg (Heedebierg) (102).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable horse chestnut in Brandenbourg (Heedebierg)}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q106986069]]
|
|-
|208
|BD - Baastenduerf
|[[Lann zu Baastenduerf]]
|{{Coor dms|49|53|25.2|N|6|9|51|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:Tandel, tilleul remarquable à Bastendorf (101).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable lime tree in Bastendorf}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q13103704]]
|
|-
|209
|FD - Bëttel
|[[Sëlwerlannen zu Bëttel]]
|{{Coor dms|49|55|10.4|N|6|13|20.9|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:Tandel, tilleuls argentés remarquables à Bettel (101).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:
Remarkable silver lime trees in Bettel}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q106986057]]
|LAR 2023, 30
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|213
|A - Schandel
|[[Bierebam bei Schandel]]
|{{Coor dms|49|47|29|N|5|57|48.5|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:Useldange, poirier remarquable à Schandel (101).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable pyrus communis in Schandel}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q106986072]]
|LAR 2023, 211
|-
|214
|A - Schandel
|[[Eech bei Schandel]]
|{{Coor dms|49|47|28.5|N|5|57|46.7|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:Useldange, chêne remarquable à Schandel (103).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable oak in Schandel}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q126480942]]
|LAR 2023, 211
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng  Veianen|Veianen]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|220
|B - Veianen   
|[[Lann zu Veianen]]
|{{Coor dms|49|56|7.1|N|6|12|1.6|O}}
|●
|
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132675114]]
|
|-
|221
|B - Veianen   
|[[Douglasdänn bei Veianen]]
|{{Coor dms|49|55|55.8|N|6|12|21.1|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132675898]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Viichten|Viichten]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|222
|B - Viichten
|[[Weid bei Viichten]]
|{{Coor dms|49|48|23.8|N|5|59|33.8|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132705652]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng  Wäiswampech|Wäiswampech]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|227
|C - Wäiswampech
|[[Routbuch op der Wemperhaart]]
|{{Coor dms|50|8|53.9|N|6|3|13.1|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132751445]]
|
|-
|228
|D - Breedelt
|[[Bierebeem zu Breedelt]]
|{{Coor dms|50|7|25.5|N|6|3|44.1|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132705709]]
|LAR 2023, 40
|-
|229
|E - Holler
|[[Bierebeem zu Holler]]
|{{Coor dms|50|7|26|N|6|2|47.5|O}}
|
|●
|●
|●
|●
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132705713]]
|LAR 2023, 51
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|224
|B - Waldbëlleg
|[[Hodar bei Waldbëlleg]]
|{{Coor dms|49|47|24.4|N|6|17|40.8|O}}
|
|
|●
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132705674]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng  Walfer|Walfer]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|225
|B - Walfer
|[[Hobich bei Walfer]]
|{{Coor dms|49|39|4|N|6|8|22|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132705704]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|239
|E - Donkels a Soller
|[[Eech bei Donkels]]
|{{Coor dms|49|58|38.1|N|5|50|1.1|O}}
|
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132705783]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng  Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|226
|A - Siren
|[[Eech zu Siren]]
|{{Coor dms|49|33|47.2|N|6|13|21.7|O}}
|●
|
|
|●
|●
|
|
|[[Fichier:Weiler-la-Tour, chêne remarquable à Syren (101).jpg|center|105x110px]]
|{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:Remarkable oak in Syren}}
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q13102415]]
|LAR 2023, 212
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|231
|BB - Kréindel  
|[[Lann zu Kréindel]]
|{{Coor dms|50|3|23.5|N|5|53|45|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132705723]]
|
|-
|232
|BD - Diänjen an Deewelt
|[[Lann zu Diänjen]]
|{{Coor dms|50|3|29.1|N|5|57|12|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132705732]]
|
|-
|233
|BG - Wëntger
|[[Lann zu Wëntger]]
|{{Coor dms|50|3|7.4|N|5|55|7.7|O}}
|
|
|
|●
|●
|●
|
|[[File:Kapelle Wincrange 01.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132705738]]
|LAR 2023, 73
|-
|234
|HC - Houfelt
|[[Eech zu Houfelt]]
|{{Coor dms|50|5|48.2|N|5|54|51.6|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132705767]]
|
|-
|235
|OA - Allerbuer
|[[Esch bei Allerbuer]]
|{{Coor dms|50|1|59.4|N|5|51|42.2|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132705772]]
|
|-
|236
|OB - Bruechtebaach
|[[Eech bei Bruechtebaach]]
|{{Coor dms|50|1|4.2|N|5|54|28.6|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132705879]]
|
|-
|237
|OE - Nidderwampech
|[[Bluttbuch zu Nidderwampech]]
|{{Coor dms|50|0|34.3|N|5|50|56.2|O}}
|
|●
|
|
|●
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132705775]]
|
|-
|238
|OE - Nidderwampech
|[[Lann zu Nidderwampech]]
|{{Coor dms|50|0|34.5|N|5|50|27|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132705780]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== [[Gemeng  Wolz|Wolz]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|230
|WA - Wolz
|[[Käschtebam zu Wolz]]
|{{Coor dms|49|58|2.4|N|5|56|15.6|O}}
|
|●
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132705717]]
|LAR 2023, 70
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]] 

== [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] ==
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |ID&lt;sup&gt;[[#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;200px&quot;     |[[Kadastersektioun|Sektioun]]
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;220px&quot;     |Bam
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105px&quot;     |Koordinaten
! colspan=&quot;6&quot;                   |Interessi&lt;sup&gt;[[#fn B|B]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |NM&lt;sup&gt;[[#fn C|C]]&lt;/sup&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;105x110px&quot; |Foto
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;5px&quot;       |Méi Biller
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;10px&quot;      |Wiki-data
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot;      |Bemierkung&lt;sup&gt;[[#fn D|D]]&lt;/sup&gt;
|-
!width=&quot;5px&quot; |L
!width=&quot;5px&quot; |B
!width=&quot;5px&quot; |M
!width=&quot;5px&quot; |D
!width=&quot;5px&quot; |H
!width=&quot;5px&quot; |C
|-
|240
|C - Wuermer 
|[[Lann zu Wuermer]]
|{{Coor dms|49|36|43.8|N|6|24|29.8|O}}
|●
|
|
|
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132705790]]
|
|-
|241
|D - Éinen
|[[Käschtebam zu Éinen]]
|{{Coor dms|49|36|2|N|6|23|8.2|O}}
|●
|
|
|●
|
|
|
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|&lt;!--{{Link-Bild|Bild=Commons-logo.svg|Breite=15px|Höhe=201x|Link=commons:category:}}--&gt;
|[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q132705791]]
|
|}
&lt;/div&gt;
[[#Index vun de Gemengen|↑ erop]]

== Legend ==
:&lt;cite id=&quot;fn_A&quot;&gt;[[#Index vun de Gemengen|&lt;sup&gt;A&lt;/sup&gt;]]&lt;/cite&gt; &lt;small&gt;'''ID''' = Identifikatiounsnummer wéi am Groussherzogleche Reglement uginn&lt;/small&gt;&lt;br&gt;
:&lt;cite id=&quot;fn_B&quot;&gt;[[#Index vun de Gemengen|&lt;sup&gt;B&lt;/sup&gt;]]&lt;/cite&gt; &lt;small&gt;'''L'''andschaftlechen, '''B'''iologeschen, '''M'''orphologeschen, '''D'''endrologeschen, '''H'''istoreschen oder '''C'''ommemorativen Interessi&lt;/small&gt;&lt;br&gt;
:&lt;cite id=&quot;fn_C&quot;&gt;[[#Index vun de Gemengen|&lt;sup&gt;C&lt;/sup&gt;]]&lt;/cite&gt; &lt;small&gt;'''NM''' = [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|Nationaalt Monument]]; ''IS'' = Inventaire supplémentaire&lt;/small&gt;&lt;br&gt;
:&lt;cite id=&quot;fn_D&quot;&gt;[[#Index vun de Gemengen|&lt;sup&gt;D&lt;/sup&gt;]]&lt;/cite&gt; &lt;small&gt;'''LAR''' = Les arbres remarquables du Grand-Duché de Luxembourg, Editioun 2023 (ISBN 978-2-9199474-3-0) + Säitennummer&lt;/small&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Remarkable trees in Luxembourg|Bemierkenswäerte Beem zu Lëtzebuerg}}

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Bemierkenswäert Beem zu Lëtzebuerg| ]]
[[Kategorie:Lëschten (Lëtzebuerg)|Bemierkenswäert Beem]]</text>
      <sha1>1cho64pniopo34u6c3d37jxj5dupo7f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fédération sportive ardennaise</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170253</id>
    <revision>
      <id>2684073</id>
      <parentid>2646489</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:10:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3571" sha1="cpso0hs82xt9fxb13cwbm0n597eqfn0" xml:space="preserve">{{Infobox Veräin
| Ofkierzung    = FSA
| Logo       = 
| Zweck       = 
| President     = 
| Presidentin    = 
| Generalsekretär  = 
| Generalsekretärin = 
| Sekretär     = 
| Sekretärin    =
| Tresorier     = 
| Tresorière    =
| Keessjee     =
| Caissière     =
| Grënnung     = 7. Januar 1934
| Opléisung     = ~1940
| Memberen     = 
| Mataarbechter   = 
| Sëtz       = Wolz
| Member vun    = Ligue Internationale Sportive Amateur
| Websäit      =
}}
D''''Fédération sportive ardennaise''', gekierzt '''FSA''', war een nationale Verband vu [[Foussball]]sveräiner zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]], dee parallel zur [[Fédération luxembourgeoise de football|FLF]] existéiert huet. Si war der [[Ligue Internationale Sportive Amateur]] ugeschloss.

D'FSA gouf de [[7. Januar]] [[1934]] am Wiertshaus &quot;Schumacher&quot; zu Wolz gegrënnt an huet vun do u Matcher an ee Championnat organiséiert. Dat offiziellt Sproochrouer vum Verband war d'''Ardenner Jugend'', eng Bäilag vun der ''[[Ardenner Zeitung (1885-1939)|Ardenner Zeitung]]''. D'Membersveräiner waren ufanks haaptsächlech aus dem Norde vum Land, spéider waren awer och Veräiner aus anere Géigende vum Land, wéi den FC Koeppchen Wuermer an d'Luna Uewerkuer, affiliéiert.&lt;ref&gt;''„Durich 200 Joer Weeltzer Geschicht gebleedert“'', Emile Lutgen, 2016. S. 137&lt;/ref&gt;

Éischte President war de Michel Glesener vu Wolz.

D'FSA huet och eng Rei Lännermatcher organiséiert, ënner anerem géint Frankräich an d'Belsch.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wiltz.lu/de/mediathek/detail-media/zeitung-november-2015|Titel=Zeitung fir Wooltz an d'Regioun - November 2015. S. 45|Gekuckt=2025-03-20|Datum=01.11.2015|Wierk=|Editeur=Gemeng Wolz|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;

Ëm 1940 hunn ëmmer méi Veräiner der FSA de Réck gedréint a sech der FLF ugeschloss, well d'Organisatioun vum Verband ze wënschen iwwreg gelooss huet.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/sjvc00/pages/7/articles/DTL478?search=F%C3%A9d%C3%A9ration+Sportive+Ardennaise|Titel=Obermosel-Zeitung|Gekuckt=2025-03-20|Datum=17.02.1940|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/7xjmgv/pages/2/articles/DTL116?search=F%C3%A9d%C3%A9ration+Sportive+Ardennaise|Titel=Escher Tageblatt|Gekuckt=2025-03-20|Datum=21.02.1940|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/4xrdbn/pages/9/articles/DTL209?search=F%C3%A9d%C3%A9ration+Sportive+Ardennaise|Titel=Luxemburger Wort|Gekuckt=2025-03-20|Datum=30.03.1940|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu}}&lt;/ref&gt;

=== Membersveräiner vun der FSA ===
D'Lëscht ass onkomplett.{{Div col|cols=2}}
* Amis des Sports Esch-Uelzecht
* Blue Boys Esch-Uelzecht
* Bruechtebaach
* Cercle Sportif Driicht Niederwiltz
* Claravallis Clierf
* Dol
* Donkels
* Eeschwëller
* Ënsber
* FC Les Ardoisiers Pärel
* [[FC Luna Uewerkuer]]
* [[FC Sporting Mäerzeg|Sporting Mäerzeg]]
* Fëschbëch
* Géisdref
* Holzthum
* Houschent 
* Racing-Club Iechternach
* Jung Niederwoltz
* Knapphouschent
* US Moutfort-Medingen
* Näertrech
* Noutem
* Racing Esch-Uelzecht
* Schieren
* Schlënnermanescht
* Tarchamps
* Union Réimech/Bous
* US Bäerdref-Konsdref 01
* US Béiwen-Atert
* US Folscht
* Wanseler
* [[FC Koeppchen Wuermer|Koeppchen Wuermer]]{{Div col end}}

{{Referenzen an Notten}}

{{DEFAULTSORT:Federation sportive ardennaise}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Sportsfederatiounen|Foussball]]
[[Kategorie:Foussballsfederatiounen]]
[[Kategorie:Associatiounen a Fondatiounen ouni Gewënnzweck]]</text>
      <sha1>cpso0hs82xt9fxb13cwbm0n597eqfn0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Zwanzeg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170398</id>
    <revision>
      <id>2684469</id>
      <parentid>2648672</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T09:09:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="978" sha1="my5b8qyg4yiynfrs4ngbch43eu3ztti" xml:space="preserve">{{Infobox Zuel}}
Déi [[natierlech Zuel]] '''Zwanzeg''' (20) ass d'Nofollgerin vun der [[Nonzéng]] an d'Virgängerin vun der [[Eenanzwanzeg]]. Et ass eng [[Paritéit (Mathematik)|gerued]] Zuel.
==Mathematik==
D'Zwanzeg ass eng abundant Zuel, well d'Zomm vun den Zuelen duerch déi se sech deele léisst, [[Deeler]] genannt, &lt;math&gt;(1+2+4+5+10=22)&lt;/math&gt; méi grouss ass wéi se selwer.

Dat [[Réimesch Zuelen|réimescht Zeeche]] fir d'Zwanzeg ass '''XX'''.

Et ass keng [[Primzuel]], mä eng [[Størmer-Zuel]].

==Aneres==
Am [[Periodesystem vun den Elementer]] an der Chimie ass d'Zwanzeg d'Uerdnungszuel vum [[Kalzium]].

D' [[Nationalstrooss 20]] oder '''N20''' ass eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] [[Nationalstrooss]], am [[Kanton Clierf]].

De [[Buschtaf]] [[T]], respektiv '''t''', ass den zwanzegste Buschtaf am [[Laténgescht Alphabet|laténgeschen Alphabet]].

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|20 (number)|Zwanzeg}}

{{DEFAULTSORT:Zwanzeg}}
[[Kategorie:Zuelen]]</text>
      <sha1>my5b8qyg4yiynfrs4ngbch43eu3ztti</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Flex (Carsharing)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170763</id>
    <revision>
      <id>2684061</id>
      <parentid>2650441</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:08:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4121" sha1="lqod2in5gy1v6b4dcegbcn4gchmo0qy" xml:space="preserve">[[Fichier:Wiltz, parking gare Wiltz (104).jpg|thumb|E Flex-Auto bei der Gare vu Wolz]]
'''Flex''' ass e [[Carsharing]]-Service zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]], dee vun CFL Mobility, enger Duechtergesellschaft vun der [[Société nationale des chemins de fer luxembourgeois|Lëtzebuerger Eisebunnsgesellschaft]] (CFL), zënter Februar 2018 bedriwwe gëtt.

== Geschicht ==
De Flex-Projet gouf am Oktober 2016 lancéiert an den 21. September 2017 der Ëffentlechkeet virgestallt. D'Mise en service war uganks fir November 2017, duerno fir Dezember 2017 ugekënnegt ginn. Schlussendlech ass de Service den 20. Februar 2018 mat 20 Statiounen a 84 Gefierer agefouert ginn. CFL Mobility ass deemools bis 2023 vun enger Flott vun 250 Gefierer a ronn 2.500 Clienten ausgaangen.

Der CFL no ass Flex als en zousätzleche Service zum traditionellen ëffentlechen Transport unzegesinn.

De 15. Oktober 2018 sinn déi véier Statioune vum ''City Mov'''-Carsharing-System vun [[Gemeng Hesper|Hesper]] an de Flex-Reseau derbäikomm, an de ''City Mov'&lt;nowiki/&gt;''-Service gouf 2018 fir zerguttst zougemaach.

Op den 1. Januar 2026 ass de [[Lëtzebuerg (Stad)|Stater]] Carsharing-Ubidder [[Carloh]] komplett vu Flex iwwerholl ginn, fir esou d'Carsharing-Offer nohalteg auszebauen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.vdl.lu/de/aktuelles/carloh-wird-flex|Titel=Carloh wird FLEX {{!}} Ville de Luxembourg|Gekuckt=15.10.2025|Wierk=www.vdl.lu|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;.

== Bestanddeeler ==
=== Gefierer ===
Flex bitt dräi Zorte vu Gefierer un, dorënner een elektresche Modell. D'Gefierer si wäiss mat enger rosa Sträif an dem Flex-Logo. Fir d'Gefier opzespären, muss ee sech mat senger Flex-Clientskaart um Kaartelieser, hannert der viischter Fënster, umellen.

Beim Lancement vum Service bestoung de Fuerpark aus 84 Gefierer:11 BMW i3 Elektroautoen an 73 Verbrenner-Gefierer, dorënner 39 Seat León a 34 BMW Serie 1. 2020 koumen nach zwéi weider thermesch Modeller derbäi: Seat León ST ([[Bensinn]]) a Fiat Talento ([[Diesel]]).

Am Abrëll 2025 besteet de Fuerpark aus&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.flex.lu/fr/accueil/|Titel=FLEX Carsharing {{!}} Louer une voiture à l'heure ou à la journée|Gekuckt=29.04.2025|Wierk=FLEX Carsharing by CFL|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;:

* Elektresch: MINI, VW ID Buzz Cargo
* Verbrenner: Renault Express, VW ID.4, BMW 118i, Audi A3 Sportback, Audi A1, Cupora León ST, Fiat Talento.

=== Statiounen ===
Am Juni 2019 bestoung de Service aus 35 Statiounen uechter d'Land, absënns bei den CFL-Garen; am Joer 2022 waren et 60 Statiounen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://gouvernement.lu/dam-assets/documents/actualites/2022/03-mars/17-bausch-flex/Informations-de-base-Flex-Carsharing-by-CFL-Mobility.pdf|Titel=Flex Carsharing by CFL Mobility|Gekuckt=29.04.2025|Datum=03.03.2022|Editeur=gouvernement.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

Am Abrëll 2025 gouf et am Ganzen 120 Statiounen zu Bartreng (5 Statiounen), Beetebuerg (3), Capellen (1), Déifferdeng (3), Diddeleng (1), Dikrech (3), Esch-Uelzecht (10), Ettelbréck (1), Findel (1), Fréiseng (1), Habscht (1), Hesper (4), Houwald (3), Iechternach (2), Jonglënster (1), Käerjeng (2), Keel (1), Klengbetten (1), Clierf (1), Koplescht (2), Leideleng (1), Lëtzebuerg (26), Luerenzweiler (2), Mamer (7), Miersch (6), Munneref (2); Nidderaanwen (2), Péiteng (5), Réimech (2), Réiser (1), Sandweiler (1), Schëffleng (3), Schëtter (5), Schieren (2), Steesel (3), Stengefort (21) a Stroossen (4)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://data.public.lu/fr/datasets/r/d9a18dce-7287-40e2-84ca-a77733b4d5fe|Titel=FLEX Carsharing by CFL|Gekuckt=29.04.2025|Datum=29.04.2025|Editeur=data.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; .

Den Auto muss nees an déi Statioun zeréckbruecht ginn, wou en ewechgeholl gouf; d'Méiglechkeet, fir en an enger anerer Statioun ofzestellen, gëtt zënter 2017 analyséiert.

=== Tariffer ===
{{Kapitel Info feelt}}
Am Mee 2018 hat Flex ronn 350 Clienten, am Juni 2019 waren et 1.300 Abonnenten.

== Kuckt och ==
* [[Carsharing]]
* [[Carloh]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Flex (Carsharing)|{{PAGENAME}}}}

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:CFL]]
[[Kategorie:Carsharing]]</text>
      <sha1>lqod2in5gy1v6b4dcegbcn4gchmo0qy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lionel Stander</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170949</id>
    <revision>
      <id>2683839</id>
      <parentid>2680293</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T17:28:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* vun 1970 bis 1979 */</comment>
      <origin>2683839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14400" sha1="67bj2htaamt8b1cgsj8xe4eakpha9id" xml:space="preserve">{{SkizzFilm}}{{Infobox Biographie}}
De '''Lionel Stander''', gebuer als ''Lionel Jay Stander'' den [[11. Januar]] [[1908]] zu [[New York City|New York]] a gestuerwen den [[30. November]] [[1994]] zu [[Los Angeles]], war en US-amerikanesche [[Schauspiller]].

Hien war an iwwer 130 Kinos- an Televisiounsfilmer ze gesinn an hie krut Rollen a Filmer vu bedeitende Regisseure wéi [[Frank Capra]], [[Fritz Lang]], [[Tony Richardson]], [[Martin Scorsese]], [[Fernando Di Leo]], [[Roman Polanski]] a [[Sergio Leone]]

== Filmographie ==
=== Kino ===
==== vun 1931 bis 1939 ====
* 1931: ''Freshman Love'' - Regie: [[Roy Mack]] - (Kuerzfilm)
* 1931: ''Where Men Are Men'' - Regie: [[Alfred J. Goulding]] - (Kuerzfilm)
* 1933: ''Salt Water Daffy'' - Regie: [[Ray McCarey]] - (Kuerzfilm)
* 1932: ''In the Dough'' - Regie: Ray McCarey - (Kuerzfilm)
* 1934: ''Howd' Ya Like That?'' - Regie: [[Ray McCarey]] - (Kuerzfilm)
* 1934: ''Mushrooms'' - Regie: [[Ralph Staub]] - (Kuerzfilm)
* 1934: ''Pugs and Kisses'' - Regie: Ray McCarey - (Kuerzfilm)
* 1934: ''I Scream'' - Regie: Ray McCarey - (Kuerzfilm)
* 1934: ''All Sealed Up'' - Regie: [[Lloyd French]] - (Kuerzfilm)
* 1934: ''Smoked Hams'' - Regie: Lloyd French - (Kuerzfilm)
* 1935: ''Guess Stars'' - Regie: [[Joseph Henabery]] - (Kuerzfilm)
* 1935: ''The Old Grey Mayor'' - Regie: Lloyd French - (Kuerzfilm)
* 1935: ''The Scoundrel'' - Regie: [[Ben Hecht]], [[Charles MacArthur]] - Haaptacteuren: [[Noël Coward]], [[Julie Haydon]] - (als Rothenstein)
* 1935: ''Hooray for Love'' - Regie: [[Walter Lang]] - Haaptacteuren: [[Ann Sothern]], [[Gene Raymond]] - (als Chowsky)
* 1935: ''We're in the Money'' - Regie: [[Ray Enright]] - Haaptacteuren: [[Joan Blondell]], [[Glenda Farrell]] - (als Leonidus Giovanni Gonzola)
* 1935: ''Page Miss Glory'' - Regie: [[Mervyn LeRoy]] - Haaptacteuren: [[Marion Davies]], [[Pat O'Brien]] - (als Nick Papadopolis)
* 1935: ''The Gay Deception'' - Regie: [[William Wyler]] - Haaptacteuren: [[Francis Lederer]], [[Frances Dee]] - (als Gettel)
* 1935: ''I Live My Life'' - Regie: [[W. S. Van Dyke]] - Haaptacteuren: [[Joan Crawford]], [[Brian Aherne]] - (als Yaffit)
* 1935: ''If You Could Only Cook'' - Regie: [[William A. Seiter]] - Haaptacteuren: [[Herbert Marshall]], [[Jean Arthur]] - (als Flash)
* 1936: ''Soak the Rich'' - Regie: [[Ben Hecht]], [[Charles MacArthur]] - Haaptacteuren: [[Walter Connolly]], [[John Howard (1913)|John Howard]] - (als Muglia)
* 1936: ''The Milky Way'' - Regie: [[Leo McCarey]] - Haaptacteuren: [[Harold Lloyd]], [[Adolphe Menjou]] - (als Spider Schultz)
* 1936: ''The Music Goes Round'' - Regie: [[Victor Schertzinger]] - Haaptacteuren: [[Harry Richman]], Walter Connolly - (als O'Casey)
* 1936: ''Mr. Deeds Goes to Town'' - Regie: [[Frank Capra]] - Haaptacteuren: [[Gary Cooper]], [[Jean Arthur]] - (als Cornelius Cobb)
* 1936: ''Meet Nero Wolfe'' - Regie: [[Herbert Biberman]] - Haaptacteuren: [[Edward Arnold]], [[Joan Perry]] - (als Archie Goodwin)
* 1936: ''They Met in a Taxi'' - Regie: [[Alfred E. Green]] - Haaptacteuren: [[Chester Morris]], [[Fay Wray]] - (als Fingers Garrison)
* 1936: ''More Than a Secretary'' - Regie: Alfred E. Green - Haaptacteuren: Jean Arthur, [[George Brent]] - (als Ernest)
* 1936: ''I Loved a Soldier'' - Regie: [[Henry Hathaway]] - Haaptacteuren: [[Charles Boyer]], [[Marlene Dietrich]] - (net färdeg gedréit)
* 1937: ''[[A Star Is Born' (Film 1937)|A Star Is Born]]'' - Regie: [[William A. Wellman]] - Haaptacteuren: [[Janet Gaynor]], [[Fredric March]] - (als Matt Libby)
* 1937: ''The League of Frightened Men'' - Regie: Alfred E. Green - Haaptacteuren: Walter Connolly, [[Eduardo Ciannelli]] - (als Archie Goodwin)
* 1937: ''The Last Gangster'' - Regie: [[Edward Ludwig]] - Haaptacteuren: [[Edward G. Robinson]], [[James Stewart]] - (als Curly)
* 1938: ''No Time to Marry'' - Regie: [[Harry Lachman]] - Haaptacteuren: [[Richard Arlen]], [[Mary Astor]] - (als Al Vogel)
* 1938: ''Professor Beware'' - Regie: [[Elliott Nugent]] - Haaptacteuren: Harold Lloyd, [[Phyllis Welch]] - (als Jerry)
* 1938: ''The Crowd Rears'' - Regie: [[Richard Thorpe]] - Haaptacteuren: [[Robert Taylor]], [[Edward Arnold]] - (als Happy Lane)
* 1939: ''Ice Follies of 1939'' - Regie: [[Reinhold Schünzel]] - Haaptacteuren: [[Joan Crawford]], [[James Stewart]] - (als Mort Hodges)
* 1939: ''What a Life'' - Regie: [[Theodore Reed]] - Haaptacteuren: [[Jackie Cooper]], [[Betty Field]] - (als Frank Ferguson)
==== vun 1940 bis 1949 ====
* 1940: ''The Bride Wore Crutches'' - Regie: [[Shepard Traube]] - Haaptacteuren: [[Lynne Roberts]], [[Ted North]] - (als Moroni)
* 1943: ''Hangmen Also Die!'' - Regie: [[Fritz Lang]] - Haaptacteuren: [[Brian Donlevy]], [[Walter Brennan]] - (als Banya)
* 1943: ''Tahiti Honey'' - Regie: [[John H. Auer]] - Haaptacteuren: [[Simone Simon]], [[Dennis O'Keefe]] - (als Pinkie)
* 1943: ''Guadalcanal Diary'' - Regie: [[Lewis Seiler]] - Haaptacteuren: [[Preston Foster]], [[Lloyd Nolan]] - (als Butch)
* 1945: ''The Big Show-Off'' - Regie: [[Howard Bretherton]] - Haaptacteuren: [[Arthur Lake]], [[Dale Evans]] - (als Joe Bagley)
* 1945: ''Watchtower Over Tomorrow'' - Regie: [[John Cromwell]] - (Kuerzfilm)
* 1946: ''The Kid from Brooklyn'' - Regie: [[Norman Z. McLeod]] - Haaptacteuren: [[Danny Kaye]], [[Virginia Mayo]] - (als Spider Schultz)
* 1946: ''In Old Sacramento'' - Regie: [[Joseph Kane]] - Haaptacteuren: [[Bill Elliott]], [[Constance Moore]] - (als Eddie Dodge)
* 1946: ''A Boy, a Girl and a Dog'' - Regie: [[Herbert Kline]] - Haaptacteuren: [[Sharyn Moffett]], [[Jerry Hunter]] - (als Jim)
* 1946: ''Specter of the Rose'' - Regie: [[Ben Hecht]] - Haaptacteuren: [[Judith Anderson]], [[Michael Chekhov]] - (als Lionel Gans)
* 1946: ''Gentleman Joe Palooka'' - Regie: [[Cy Endfield]] - Haaptacteuren: [[Leon Errol]], [[Joe Kirkwood Jr.]] - (als Harry Mitchell)
* 1947: ''The Sin of Harold Diddlebock'', - Regie: [[Preston Sturges]] - Haaptacteuren: Harold Lloyd, [[Frances Ramsden]] - (als Max)
* 1948: ''Call Northside 777'' - Regie: [[Henry Hathaway]] - Haaptacteuren: James Stewart, [[Richard Conte]] - (als Corrigan)
* 1948: ''Texas, Brooklyn &amp; Heaven'' - Regie: [[William Castle]] - Haaptacteuren: [[Guy Madison]], [[Diana Lynn]] - (als Bellhop)
* 1948: ''Unfaithfully yours'' - Regie: Preston Sturges - Haaptacteuren: [[Rex Harrison]], [[Linda Darnell]] - (als Hugo Standoff)
* 1948: ''Trouble Makers'' - Regie: [[Reginald Le Borg]] - Haaptacteuren: [[Leo Gorcey]], [[Huntz Hall]] - (als Hatchet Moran)
==== vun 1950 bis 1959====
* 1951: ''Two Gals and a Guy'' - Regie: Alfred E. Green - Haaptacteuren: [[Robert Alda]], [[Janis Paige]] - (als Seymour)
* 1951: ''St. Benny the Dip'' - Regie: [[Edgar G. Ulmer]] - Haaptacteuren: [[Dick Haymes]], [[Nina Foch]] - (als Monk Williams)
==== vun 1960 bis 1969 ====
* 1963: ''[[The Moving Finger (Film 1963)|The Moving Finger]]'' - Regie: Larry Moyer - Haaptacteuren: [[Barbara London]], [[Art Smith]] - (als Anatole)
* 1965: ''The Loved One'' - Regie: [[Tony Richardson]] - Haaptacteuren: [[Robert Morse]], [[Anjanette Comer]] - (als Brahmin)
* 1965: ''Promise Her Anything'' - Regie: [[Arthur Hiller]] - Haaptacteuren: [[Warren Beatty]], [[Leslie Caron]] - (als Sam)
* 1966: ''[[Cul-de-sac]]'' - Regie: [[Roman Polanski]] - Haaptacteuren: [[Donald Pleasence]], [[Françoise Dorléac]] - (als Richard)
* 1968: ''A Dandy in Aspic'' - Regie: [[Anthony Mann]] - Haaptacteuren: [[Laurence Harvey]], [[Tom Courtenay]] - (als Sobakevich)
* 1968: ''Al di là della legge'' - Regie: [[Giorgio Stegani]] - Haaptacteuren: [[Lee Van Cleef]], [[Antonio Sabato]]
* 1968: ''Gates to Paradise'' - Regie: [[Andrzej Wajda]] - Haaptacteuren: [[Ferdy Mayne]], [[Mathieu Carrièr]] , [[Jenny Agutter]] - (als Pater)
* 1968: ''[[C'era una volta il West]]'' - Regie: [[Sergio Leone]] - Haaptacteuren: [[Henry Fonda]], [[Claudia Cardinale]], [[Charles Bronson]] - (als Barman)
* 1966: ''Sette volte sette'' - Regie: [[Michele Lupo]] - Haaptacteuren: [[Gastone Moschin]], [[Gordon Mitchell]] - (als Sam)
* 1969: ''H2S'' - Regie: [[Roberto Faenza]] - Haaptacteuren: [[Denis Gilmore]], [[Carole André]] - (als Professer)
* 1969: ''[[Infanzia, vocazione e prime esperienze di Giacomo Casanova, veneziano]]'' - Regie: [[Luigi Comencini]] - Haaptacteuren: [[Leonard Whiting]], [[Senta Berger]] - (als Don Tosello)
* 1969: ''Zenabel'' - Regie: [[Ruggero Deodato]] - Haaptacteuren: [[Lucretia Love]], [[John Ireland]] - (als Pancrazio)
* 1969: ''La collina degli stivali'' - Regie: [[Giuseppe Colizzi]] - Haaptacteuren: [[Terence Hill]], [[Bud Spencer]] - (als Samuel)

==== vun 1970 bis 1979 ====
* 1970: ''Mir hat es immer Spaß gemacht'' - Regie: [[Will Tremper]] - Haaptacteuren: [[Barbi Benton]], [[Broderick Crawford]] - (als Admirol)
* 1971: ''Stanza 17-17 palazzo delle tasse, ufficio imposte'' - Regie: Michele Lupo - Haaptacteuren: [[Gastone Moschin]], [[Philippe Leroy (Schauspiller)|Philippe Leroy]] - (als Katanga)
* 1971: ''Per grazia ricevuta'' - Regie: [[Nino Manfredi]] - Haaptacteuren: Nino Manfredi, [[Delia Boccardo]] - (als Apdikter)
* 1971: ''The Gang That Couldn't Shoot Straight'' - Regie: [[James Goldstone]] - Haaptacteuren: [[Jerry Orbach]], [[Leigh Taylor-Young]] - (als Baccala)
* 1971: ''[[Siamo tutti in libertà provvisoria]]'' - Regie: [[Manlio Scarpelli]] - Haaptacteuren: [[Riccardo Cucciolla]], [[Vittorio De Sica]] - (als Bartoli)
* 1972: ''[[Milano calibro 9]]'' - Regie: [[Fernando Di Leo]] - Haaptacteuren: Gastone Moschin, [[Mario Adorf]] - (als den Amerikaner)
* 1972: ''All'onorevole piacciono le donne'' - Regie: [[Lucio Fulci]] - Haaptacteuren: [[Lando Buzzanca]], [[Laura Antonelli]] - (als Kardinol)
* 1972: ''Don Camillo e i giovani d'oggi'' - Regie: [[Mario Camerini]] - Haaptacteuren: Gastone Moschin, Carole André - (als Peppone)
* 1972: ''Pulp'' - Regie: [[Mike Hodges]] - Haaptacteuren: [[Michael Caine]], [[Mickey Roone]] - (als Ben Dinuccio)
* 1972: ''Tutti fratelli nel west... per parte di padre'' - Regie: [[Sergio Grieco]] - Haaptacteuren: [[Marisa Mell]], [[Antonio Sabato]] - (als Lucky Capone)
* 1972: ''Treasure Island'' - Regie: [[John Hough]] - Haaptacteuren: [[Orson Welles]], [[Kim Burfield]] - (als Billy Bones)
* 1972: ''Tedeum'' - Regie: [[Enzo G. Castellari]] - Haaptacteuren: [[Jack Palance]], [[Giancarlo Prete]] - (als Stinky Manure)
* 1973: ''Partirono preti, tornarono… curati'' - Regie: [[Bianco Manini]] - Haaptacteuren: [[Riccardo Salvino]], [[Giampiero Albertini]] - (als Sam Thompson)
* 1973: ''Piazza pulita'' - Regie: [[Luigi Vanzi]] - Haaptacteuren: [[Tony Anthony]], [[Adolfo Celi]] - (als Zullin)
* 1973: ''Mordi e fuggi'' - Regie: [[Dino Risi]] - Haaptacteuren: [[Marcello Mastroianni]], [[Oliver Reed]] - (als Generol)
* 1973: ''La mano nera'' - Regie: [[Antonio Racioppi]] - Haaptacteuren: [[Michele Placido]], [[Rosanna Fratello]] - (als Giuseppe Petrosino)
* 1973: ''Il tuo piacere è il mio'' - Regie: [[Claudio Racca]] - Haaptacteuren: [[Ewa Aulin]], [[Barbara Bouchet]] - (als Kardinol vu Ragusa)
* 1973: ''Crescete e moltiplicatevi'' - Regie: [[Giulio Petroni]] - Haaptacteuren: [[Raymond Pellegrin]], [[Francesca Romana Coluzzi]] - (als Zullin)
* 1973: ''Paolo il caldo'' - Regie: [[Marco Vicario]] - Haaptacteuren: [[Giancarlo Giannini]], [[Rossana Podestà]] - (als Baron Castorini)
* 1973: ''Viaggia, ragazza, viaggia, hai la musica nelle vene'' - Regie: [[Pasquale Squitieri]] - Haaptacteuren: [[Victoria Zinny]], Raymond Pellegrin
* 1974: ''Innocenza e turbamento'' - Regie: [[Massimo Dallamano]] - Haaptacteuren: [[Edwige Fenech]], Vittorio Capriol - (als Salvatore Niscemi)
* 1974: ''[[Di mamma non ce n'è una sola]]'' - Regie: [[Alfredo Giannetti]] - Haaptacteuren: Senta Berger, [[Lino Capolicchio]] - (als Elia)
* 1974: ''La via dei babbuini'' - Regie: [[Luigi Magni]] - Haaptacteuren: [[Catherine Spaak]], [[Pippo Franco]]
* 1974: ''Giubbe rosse'' - Regie: [[Joe D'Amato]] - Haaptacteuren: [[Fabio Testi]], [[Guido Mannari]] - (als Dokter Higgins)
* 1975: ''Ah sì? E io lo dico a Zzzzorro!'' - Regie: [[Luca Damiano]] - Haaptacteuren: [[George Hilton]], [[Charo López]] - (als Pater Donato)
* 1975: ''La novizia'' - Regie: [[Giuliano Biagetti]] - Haaptacteuren: [[Gloria Guida]], [[Femi Benussi]] - (als Don Nini)
* 1975: ''The Black Bird'' - Regie: [[David Giler]] - Haaptacteuren: [[George Segal]], [[Stéphane Audran]] - (als Gordon Immerman)
* 1976: ''San Pasquale Baylonne protettore delle donne'' - Regie: [[Luigi Filippo D'Amico]] - Haaptacteuren: Lando Buzzanca, [[Orchidea De Santis]] - (als Don Gervasio)
* 1976: ''The Cassandra Crossing'' - Regie: [[George Pan Cosmatos]] - Haaptacteuren: [[Sophia Loren]], [[Richard Harris]] - (als Max)
* 1977: ''New York, New York'' - Regie: [[Martin Scorsese]] - Haaptacteuren: [[Liza Minnelli]], [[Robert De Niro]] - (als Tony Harwell)
* 1978: ''[[Matilda (Film 1978)|Matilda]]'' - Regie: [[Daniel Mann]] - Haaptacteuren: [[Elliott Gould]], [[Clive Revill]] - (als Pinky Schwab)
* 1978: ''[[Cyclone (Film 1978)|Cyclone]]'' - Regie: [[René Cardona Jr.]] - Haaptacteuren: [[Arthur Kennedy]], [[Carroll Baker]] - (als Taylor)
* 1978: ''The Squeeze'' - Regie: [[Antonio Margheriti]] - Haaptacteuren: [[Lee Van Cleef]], [[Karen Black]] - (als Sam)
* 1979: ''[[1941 (Film)|1941]]'' - Regie: [[Steven Spielberg]] - Haaptacteuren: [[Dan Aykroyd]], [[Ned Beatty]] - (als Angelo Scioli)

==== vun 1980 bis 1994====
* 1987: ''Bellifreschi'' - Regie: [[Enrico Oldoini]] - Haaptacteuren: [[Lino Banfi]], [[Christian De Sica]] - (als Frank Santamaria)
* 1989: ''Wicked Stepmother'' - Regie: [[Larry Cohen]] - Haaptacteuren: [[Bette Davis]], [[Barbara Carrera]] - (als Sam)
* 1989: ''[[Cookie (Film 1989)|Cookie]]'' - Regie: [[Susan Seidelman]] - Haaptacteuren: [[Peter Falk]], [[Dianne Wiest]] - (als Enzo Della Testa)
* 1991: ''Joey Takesa Cab'' - Regie: [[Albert Band]] - Haaptacteuren: [[Kathleen Freeman]], [[Kathleen Freeman]] - (als Joey)
* 1994: ''The Last Good Time'' - Regie: [[Bob Balaban]] - Haaptacteuren: [[Armin Mueller-Stahl]], [[Olivia d'Abo]] - (als Howard Singer)

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Stander Lionel}}
[[Kategorie:US-amerikanesch Filmschauspiller]]
[[Kategorie:US-amerikanesch Televisiounsschauspiller]]
[[Kategorie:US-amerikanesch Theaterschauspiller]]
[[Kategorie:Golden Globe fir de beschte Schauspiller an enger Nieweroll (Televisioun)]]
[[Kategorie:Gebuer 1908]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1994]]</text>
      <sha1>67bj2htaamt8b1cgsj8xe4eakpha9id</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pavlos I. vu Griicheland</title>
    <ns>0</ns>
    <id>171749</id>
    <revision>
      <id>2683790</id>
      <parentid>2668974</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T12:52:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Um Spaweck */ Orthographie using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2683790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1002" sha1="rvoem5lsapsejqrrvvjes7y74dy0vm9" xml:space="preserve">{{Infobox Dynastie
| Amtszäit1 = Kinnek vun den Hellenen
| vu = 1. Abrëll 1947 - 6. Mäerz 1964
| Virgänger = [[George II. vu Griicheland|George II.]]
| Nofollger = [[Konstantinos II. vu Griicheland|Konstantinos II.]]
}}
De '''Pavlos I. vu Griicheland''' ([[Griichesch]]: Παῦλος Α΄ τῆς Ἐλλάδος Pâvlos A tîs Helládos), gebuer de [[14. Dezember]] [[1901]] zu [[Athen]], a gestuerwen de [[6. Mäerz]] [[1964]] zu [[Tatoi]] bei Athen, war vum 1.&amp;nbsp;Abrëll 1947 bis zu sengem Doud de siwente Kinnek vun den Hellenen.

==Liewen==
{{Kapitel Info feelt}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* {{el}} [http://www.greekroyalfamily.gr/ Déi griichesch Kinneksfamill]

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Paul of Greece}}
[[Kategorie:Gebuer 1901]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1964]]
[[Kategorie:Kinneke vu Griicheland]]
[[Kategorie:Griichesch Offizéier]]
[[Kategorie:Grand-croix de la Légion d'honneur]]
[[Kategorie:Sonderstufe des Großkreuzes vum Bundesverdienstkreuz]]</text>
      <sha1>rvoem5lsapsejqrrvvjes7y74dy0vm9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vuelta a España 2025</title>
    <ns>0</ns>
    <id>172378</id>
    <revision>
      <id>2683823</id>
      <parentid>2636092</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T16:54:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2683823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="945" sha1="li5i2jnzuekaa6e8qgskjow3q8f4zwd" xml:space="preserve">{{Cycling race/infobox|Q125952014}}
D''''Vuelta a España 2025''' war déi 80. Editioun vun [[Vuelta a España]] fir Hären op der Strooss. Den Depart war de 23. August 2025 zu [[Turin]] an Italien an d'Arrivée war den 14. September zu [[Madrid]]. Et war deen drëtten a leschte &quot;Groussen Tour&quot; vun der Saison an eng vun de Kompetitioune vum [[UCI World Tour 2025]] an der Kategorie 2.UWT.

== Etappen ==
{{Cycling race/listofstages|Q125952014
 | after row 9 : date : 1. Sept.
 | after row 9 : text : Roudag
 | after row 9 : icon : [[Fichier:Stage rest day.svg|Roudag]]
 | after row 15 : date : 8. Sep.
 | after row 15 : text : Roudag
 | after row 15 : icon : [[Fichier:Stage rest day.svg|Roudag]]
}}

== Generalklassement ==
{{Cycling race/generalclassification|Q125952014}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Navigatioun Vuelta a España}}

[[Kategorie:Vëlossport 2025]]
[[Kategorie:Vuelta a España|2025]]
[[Kategorie:UCI World Tour 2025]]</text>
      <sha1>li5i2jnzuekaa6e8qgskjow3q8f4zwd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2683826</id>
      <parentid>2683823</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T16:58:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <origin>2683826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="933" sha1="bb6aiayj0si6gldw94ev0bhytwe09l8" xml:space="preserve">{{Cycling race/infobox|Q125952014}}
D''''Vuelta a España 2025''' war déi 80. Editioun vun der [[Vuelta a España]] fir Hären op der Strooss. Den Depart war de 23. August 2025 zu [[Turin]] an d'Arrivée de 14. September zu [[Madrid]]. Et war deen drëtten a leschte &quot;Groussen Tour&quot; vun der Saison an eng vun de Kompetitioune vum [[UCI World Tour 2025]] an der Kategorie 2.UWT.

== Etappen ==
{{Cycling race/listofstages|Q125952014
 | after row 9 : date : 1. Sept.
 | after row 9 : text : Roudag
 | after row 9 : icon : [[Fichier:Stage rest day.svg|Roudag]]
 | after row 15 : date : 8. Sep.
 | after row 15 : text : Roudag
 | after row 15 : icon : [[Fichier:Stage rest day.svg|Roudag]]
}}

== Generalklassement ==
{{Cycling race/generalclassification|Q125952014}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Navigatioun Vuelta a España}}

[[Kategorie:Vëlossport 2025]]
[[Kategorie:Vuelta a España|2025]]
[[Kategorie:UCI World Tour 2025]]</text>
      <sha1>bb6aiayj0si6gldw94ev0bhytwe09l8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Gemeng Munzen</title>
    <ns>14</ns>
    <id>172412</id>
    <revision>
      <id>2684523</id>
      <parentid>2640444</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T10:27:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster</comment>
      <origin>2684523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="110" sha1="mln7b9ebaijpmm4suatxcy13yyds301" xml:space="preserve">{{Kategorie}}
{{Commonscat}}

[[Kategorie:Fréier Gemengen zu Lëtzebuerg|Munzen]]
[[Kategorie:Kanton Clierf]]</text>
      <sha1>mln7b9ebaijpmm4suatxcy13yyds301</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vun de Gendaarmen a Polizisten, déi am Déngscht gestuerwe sinn</title>
    <ns>0</ns>
    <id>172580</id>
    <revision>
      <id>2684261</id>
      <parentid>2678939</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:35:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4481" sha1="ij3mgtlr3mkeiex0d3gsobo84qq4trn" xml:space="preserve">[[File:Luxembourg, plaque commémorative Patrice Conrardy (101).jpg|thumb|Erënnerungsplack un de Polizist Patrice Conrardy…]]
[[File:Luxembourg, plaque commémorative Lucien Do Rego (101).jpg|thumb|… an de Gendaarm Lucien Do Rego, déi hiert Liewen am Déngscht gelooss hunn.]]
Dëst ass eng Lëscht vun de '''Gendaarmen a Polizisten, déi''' zënter dem Enn vum Zweete Weltkrich '''zu Lëtzebuerg am Déngscht gestuerwe sinn'''.
{| class=&quot;wikitable&quot;
!N°
!Virnumm, Numm
!Corps
!Grad
!Gestuerwen
!Bemierkung
|-
|1
|Nicky Schaack
|Police
|Agent de police
|22.02.1945
|« Mort pour la Patrie »; fir seng patriotesch Haltung, zu Sachsenhause vun den [[Däitscht Räich vun 1933 bis 1945|Nazien]] erschoss&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/jgt01q/pages/3/articles/DTL63|Titel=BnL Viewer|Gekuckt=2025-09-30|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu}}&lt;/ref&gt;
|-
|2
|Pierre Demuth
|Gendarmerie 
|Maréchal des logis
|24.06.1956
|Gestuerwen un de Suitte vun engem Accident bei der Wemperhaart, wou e mat sengem Vëlosmotor gefall war&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/gxrkn0hvs/pages/4/articles/DIVL368|Titel=BnL Viewer|Gekuckt=2025-09-30|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu}}&lt;/ref&gt;
|-
|3
|Jean Léon Wolff
|Gendarmerie 
|Maréchal des logis-chef
|06.08.1958
|Gestuerwen an der Klinick vu [[Clierf]] un de Suitte vun engem Accident&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/pwvtz5md6/pages/5/articles/DIVL427|Titel=BnL Viewer|Gekuckt=2025-09-30|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu}}&lt;/ref&gt;
|-
|4
|Henri Thill
|Gendarmerie 
|Brigadier
|27.08.1967
|Op der Plaz vun engem Autosaccident bei [[Steebrécken]] vun engem aneren Automobilist iwwerrannt&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=https://www.virgule.lu/luxembourg/policiers-et-gendarmes-tues-comme-la-commissaire-grisius-ils-sont-morts-en-service/184307.html|Titel=Policiers et gendarmes tués: Comme la Commissaire Grisius, ils sont morts en service|Gekuckt=2025-09-30|Datum=2015-06-12|Wierk=Virgule|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
|-
|5
|Marc Krantz
|Police
|Premier brigadier
|26.12.1978
|Gestuerwe bei engem Autosaccident op der [[Place de l'Étoile (Stad Lëtzebuerg)|Stäreplaz]] an der Stad, bei der Eskort vun enger Ambulanz&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|6
|Paul Frantzen
|Police
|Brigadier
|13.02.1979
|Gestuerwen un de Suitte vum Autosaccident (26.12.1978) op der Stäreplaz an der Stad&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|7
|Patrice Conrardy
|Police
|Inspecteur
|30.10.1985
|Vun engem Member vun der [[Waldbëlleger Affär|Waldbëlleger Band]] bei engem Bankiwwerfall um [[Boulevard Royal]] erschoss&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|8
|Lucien Do Rego
|Gendarmerie 
|Maréchal des logis
|14.04.1987
|Bei enger Kontroll an engem [[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Garer]] Café vun engem Brigang, deen aus dem Areler Prisong fortgelaf war, erschoss&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|9
|Pascal Hansen
|Gendarmerie 
|Maréchal des logis
|16.02.1993
|Gestuerwe bei engem Accident mat sengem Déngschtauto op der [[Autobunn A3 (Lëtzebuerg)|A3]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|10
|René Thies
|Gendarmerie 
|Maréchal des logis-chef
|19.09.1993
|Bei enger Verkéierskontroll op der [[Nationalstrooss 5|N5]] bei [[Nidderkäerjeng]] vun engem Chauffer iwwerrannt&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|11
|Yasmine Grisius
|Police
|Commissaire
|05.06.2015
|Bei enger Verkéierskontroll op der N5 zu [[Dippech]] vun engem alkoholiséierten an drogéierte Chauffer iwwerrannt
|-
|12
|Frank van den Berkmortel
|Police
|Commissaire
|14.04.2018
|Gestuerwe bei engem Accident op der [[Nationalstrooss 7|N7]] um [[Lausduer#Trivia|Lausduer]]
|-
|13
|Tanya Schaul
|Police
|Commissaire adjoint
|07.04.2024
|Gestuerwen un de Follge vum Accident vum 14. Abrëll 2018 op der N7 um Lausduer &lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.virgule.lu/luxembourg/une-policiere-meurt-six-ans-apres-avoir-ete-victime-d-un-accident-a-lausdorn/10335505.html|Titel=Une policière meurt six ans après avoir été victime d’un accident à Lausdorn|Gekuckt=2025-09-30|Datum=2024-04-09|Wierk=Virgule|Sprooch=fr|archivedate=2024-04-14|archiveurl=https://web.archive.org/web/20240414210656/https://www.virgule.lu/luxembourg/une-policiere-meurt-six-ans-apres-avoir-ete-victime-d-un-accident-a-lausdorn/10335505.html}}&lt;/ref&gt;
|}
Fir u si z'erënnere steet eng Erënnerungsstäil « Pro Patria e Lege » (lat. fir ''Fir d'Heemecht an d'Gesetz'') mat de jeeweilegen Nimm an dem Doudesdatum bei der [[Cité policière Grand-Duc Henri]] um [[Findel]].

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Police zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>ij3mgtlr3mkeiex0d3gsobo84qq4trn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Léopold Bouvier</title>
    <ns>0</ns>
    <id>172791</id>
    <revision>
      <id>2684253</id>
      <parentid>2640801</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:33:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1266" sha1="klsqjzxp6d1c81cavb3cm5pan0l31uo" xml:space="preserve">{{SkizzPolitiker}}
{{Infobox Biographie}}
Den '''Léopold Bouvier''', gebuer [[1815]] zu [[Baaschtnech]], a gestuerwen [[1879]], war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Gierwerei|Gierwer]] a [[Politiker]] vu [[Clierf]].

Hie war [[Buergermeeschter]] vu [[Gemeng Clierf|Clierf]]&lt;ref name=inventor&gt;[https://www.dictionaryofinventors.lu/inventor/bouvier-theodore-rthur/ Bouvier, Théodore-Arthur] op dictionaryofinventors.lu (nogekuckt: 14.10.2025).&lt;/ref&gt;, a vun 1853 bis 1854 an nach eng Kéier ee Mount laang 1856 Deputéierten aus dem [[Kanton Clierf]] an der [[Chamber]].&lt;ref&gt;[https://www.industrie.lu/deputes.html Les Députés du Grand-Duché de Luxembourg.] op industrie.lu (nogekuckt: 11.10.2025).  Baséiert op: ''La Chambre des députés: histoire et lieux de travail. '' [Auteurs: Nicolas Als, Robert L. Philippart ; coordination: Guillaume Wagener, Pierre Dillenburg ; conseiller historique: Gilbert Trausch]. Luxembourg 1994, S.507-533.&lt;/ref&gt;

Säi Jong [[Théodore-Arthur Bouvier|Théodore-Arthur]] war och Gierwer a Politiker.

{{Referenzen}}
{{DEFAULTSORT:Boiuvier Leopold}}
[[Kategorie:Gebuer 1815]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1879]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Nokucken Deputéiert]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Gierwer]]</text>
      <sha1>klsqjzxp6d1c81cavb3cm5pan0l31uo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Théodore-Arthur Bouvier</title>
    <ns>0</ns>
    <id>172792</id>
    <revision>
      <id>2684435</id>
      <parentid>2667852</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T09:04:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1610" sha1="2w6tpptz5t01pidb769ux5fe4fyd56n" xml:space="preserve">{{SkizzPolitiker}}
{{Infobox Biographie}}
Den '''Théodore Arthur Bouvier''', gebuer den [[22. Abrëll]] [[1849]]&lt;ref&gt;
[https://persist.lu/ark:70795/12gj6n/pages/3/articles/DTL46 Inland]. In: Luxemburger Wort, 1889. Jg., nº 296 (23.10.1889), p. 3 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt; zu [[Clierf]], an och do [[1914]] gestuerwen, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Gierwerei|Gierewer]] a [[Politiker]].

Hie war de Jong vum [[Léopold Bouvier]], deen och schonn zu Clierf eng Gierwerei bedriwwen huet.&lt;ref name=inventor&gt;[https://www.dictionaryofinventors.lu/inventor/bouvier-theodore-rthur/ Bouvier, Théodore-Arthur] op dictionaryofinventors.lu (nogekuckt: 14.10.2025).&lt;/ref&gt;

Vun 1875 bis 1881, da vun 1887 bis 1892, an nach eng Kéier vun 1909 bis 1911 war hien Deputéierten aus dem [[Walbezierk Norden]] an 
der [[Chamber]].&lt;ref&gt;[https://www.industrie.lu/deputes.html Les Députés du Grand-Duché de Luxembourg.] op industrie.lu (nogekuckt: 11.10.2025).  Baséiert op: ''La Chambre des députés: histoire et lieux de travail. '' [Auteurs: Nicolas Als, Robert L. Philippart ; coordination: Guillaume Wagener, Pierre Dillenburg ; conseiller historique: Gilbert Trausch]. Luxembourg 1994, S.507-533.&lt;/ref&gt;

1892 huet hien e [[Patent]] op e ''Soulier-pardessus imperméable'' ugemellt.&lt;ref name=inventor/&gt;

Hie war mat der Adèle Servais bestuet.
{{Referenzen}}
{{DEFAULTSORT:Bouvier Theodore}}
[[Kategorie:Gebuer 1849]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1914]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Nokucken Deputéiert]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Gierwer]]</text>
      <sha1>2w6tpptz5t01pidb769ux5fe4fyd56n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nicolas Cariers</title>
    <ns>0</ns>
    <id>172804</id>
    <revision>
      <id>2684344</id>
      <parentid>2656274</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:53:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4073" sha1="skvmnmm3rfmhdpe17804qspcc9hyj3w" xml:space="preserve">{{skizzPolitiker}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Nicolas Cariers''', gebuer den [[11. Mee]] [[1848]] zu [[Duerscht]], a gestuerwen den [[11. Juni]] [[1909]] zu  [[Fëschbech (Hengescht)|Fëschbech]]&lt;ref&gt;[https://luxracines.lu/gen/search.php?mybool=AND&amp;nr=50&amp;tree=-x--all--x-&amp;branch=&amp;mylastname=Cariers&amp;lnqualify=contains&amp;myfirstname=NIcolas&amp;fnqualify=contains&amp;mydeathyear=1909&amp;dyqualify= Biografie vum Nicolas Cariers] op luxracines.lu vu fënnef Genealogen&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;rip&quot;&gt;[https://persist.lu/ark:70795/t5b5b0/pages/2/articles/DTL76 Begräbnisfeier Nik. Cariers]. In: Luxemburger Wort, 1909. Jg., nº 165 (14.06.1909), p. 2-3 [Digitised by the National Library of Luxembourg],&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/r834wk/pages/3/articles/DTL10 Décès.] In: L'indépendance luxembourgeoise, 35. Jg., nº 162 (11.06.1909), p. 3
[Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Bauer a [[Politiker]].

Hie gouf den 10. Januar 1871 zu [[Hengescht]] mat der Anna-Maria Lanners vu [[Fëschbech (Hengescht)|Fëschbech]] bestuet.&lt;ref&gt;Familie: CARIERS Nicolas / LANNERS Anne Marie ([https://deltgen.com/pubtng/familygroup.php?familyID=F34216&amp;tree=Deltgen F34216]) um Site www.deltgen.com&lt;/ref&gt;

Bei de Chamberwale vum 14. Juni 1881 gouf hien als Vertrieder vum [[Kanton Clierf]] an d'[[Chamber]] gewielt.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/3z2jff/pages/2/articles/DTL52?search=Cariers|Titel=Résultat des élections. du 14 juin.|Gekuckt=2025-10-17|Datum=1881-06-15|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:L'Indépendance luxembourgeoise]]|Säiten=S. 2|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; Bäi de Chamberwale vum 14. Juni 1887 gouf hien net erëmgewielt.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/5t6j57/pages/2/articles/DTL41?search=Cariers|Titel=Intérieur. Résultat des Elections législatives du 14 Juin.|Gekuckt=2025-10-17|Datum=1887-06-15|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=l'Indépendance luxewmbourgeoise|Säiten=S. 2|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; Bäi de Chamberwale vum 13. Juni 1893 gouf den Nicolas Cariers nees als Vertrieder vum Kanton Clierf an d'Chamber gewielt.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/mgtjpn/pages/3/articles/DTL77?search=Cariers|Titel=Résultat des élections législatives du 13 juin.|Gekuckt=2025-10-17|Datum=1893-06-13|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=L'Indépendance luxembourgeoise|Säiten=S. 3|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; Bäi de Chamberwalen vum 13. Juni 1899 gouf hien an d'Chamber zréckgewielt.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/05g2t1/pages/3/articles/DTL50?search=cariers|Titel=Elections législatives|Gekuckt=2025-10-17|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=L'Indépendance luxembourgeoise|Säiten=S. 3|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; Bäi de Chamberwale vum 13. Juni 1905 gouf hien nees an d'Chamber gewielt.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/zjbrjt/pages/2/articles/DTL48?search=cariers|Titel=Élections législatives 13 juin 1905|Gekuckt=2025-10-17|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=L'Indépendance luxembourgeoise|Säiten=S. 2|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Domat war vun 1881 bis 1887 a vun 1893 bis zu sengem Doud, 1909, [[Deputéierten]] vum Kanton Clierf an der Chamber.&lt;ref&gt;[https://www.industrie.lu/deputes.html Les Députés du Grand-Duché de Luxembourg.] op industrie.lu (nogekuckt: 11.10.2025).  Baséiert op: ''La Chambre des députés: histoire et lieux de travail. '' [Auteurs: Nicolas Als, Robert L. Philippart ; coordination: Guillaume Wagener, Pierre Dillenburg ; conseiller historique: Gilbert Trausch]. Luxembourg 1994, S.507-533.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://robertphilippart.eu/old/docs/biblio/dck-2015-articlephilippart.pdf Représentants du canton de Clervaux à la Chambre des Députés] (1841 à 1918)  de [[Robert Philippart]] op der Säit 6 (nummeréiert als Säit 54)&lt;/ref&gt; 

== Gielercher ==
* {{OCCCH}} (1900)&lt;ref name=rip/&gt;

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Cariers Andre}}
[[Kategorie:Gebuer 1848]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1909]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Chevalier de l'ordre de la couronne de chêne]]</text>
      <sha1>skvmnmm3rfmhdpe17804qspcc9hyj3w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Michel Lemaire</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173021</id>
    <revision>
      <id>2684305</id>
      <parentid>2679999</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:47:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2168" sha1="i7y13gswwn92evh9vrlwhxsda1bdm61" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Michel Lemaire''', gebuer den [[8. Oktober]] [[1988]] zu [[Ettelbréck]]&lt;ref&gt;ADRenalin, déi jonk adr (F2335), op lbr.lu&lt;/ref&gt;, ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Politiker]] ([[Alternativ Demokratesch Reformpartei|ADR]]).

De Lemaire gouf an enger Famill an der [[Cantons de l'Est (Belsch)|Neibelsch]] gebuer an ass zu [[Maarnech]] opgewuess; hien goung zu [[Reiler]] an d'Primärschoul an zu [[Wolz (Uertschaft)|Wolz]] an de [[Lycée du Nord|Lycée]], wou e seng Première op der A-Sektioun ofgeschloss huet. Duerno huet hien op der [[Universitéit Graz]] [[Germanistik]] studéiert a koum am Joer 2015 hannescht op Lëtzebuerg.

== Karriär ==
De Michel Lemaire war vun 2017 bis 2022 President vun [[Adrenalin, déi jonk adr|Adrenalin]], der Jugendorganisatioun vun der ADR a war vun 2017 bis 2025 parlamentaresche Mataarbechter vun der ADR.

2017 huet hien eng éischt Kéier bei de [[Gemengewalen (Lëtzebuerg)|Gemengewalen]] zu [[Gemeng Clierf|Clierf]] kandidéiert, gouf awer eréischt bei de Walen duerno, 2023, an de [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemengerot]] gewielt. 

Hie war och Kandidat bei de [[Chamberwale vum 14. Oktober 2018|Chamberwalen 2018]] an [[Chamberwale vum 8. Oktober 2023|2023]], krut awer net genuch Stëmme fir direkt an d'[[Chamber]] ze kommen. Nodeems de [[Jeff Engelen]] säin Deputéiertemandat den 19. November 2025 néiergeluecht huet, ass de Lemaire deen Dag drop fir hien nogeréckelt.&lt;ref&gt;Florian Javel: [https://www.wort.lu/politik/michel-lemaire-wurde-als-neuer-adr-abgeordneter-vereidigt/106346637.html&quot;Michel Lemaire wurde als neuer ADR-Abgeordneter vereidigt.&quot;] wort.lu, 20.11.2025.&lt;/ref&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* Quell vum Artikel, wou net anescht uginn: [https://www.wort.lu/politik/wie-ein-silvester-patt-michel-lemaire-zur-adr-brachte/100893077.html Wie ein Silvester-Patt Michel Lemaire zur ADR brachte], wort.lu, 30. Oktober 2025, gekuckt den 3. November 2025

{{Autoritéitskontroll}}
{{Sozial Medien}}
{{Referenzen an Notten}}

{{DEFAULTSORT:Lemaire Michel}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Gebuer 1988]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Lokalpolitiker]]</text>
      <sha1>i7y13gswwn92evh9vrlwhxsda1bdm61</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Uewerwampech</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173288</id>
    <revision>
      <id>2684096</id>
      <parentid>2668368</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:12:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2374" sha1="0w416exbf0jd6f3tp2kopk61o4p8sdg" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
|Kanton = [[Kanton Wolz|Wolz]]
}}
Déi fréier '''Gemeng Uewerwampech''' war bis den 31. Dezember 1977 eng  [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]] zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]. 

Den [[1. Januar]] [[1978]] huet si mat de Gemengen [[Gemeng Aasselbuer|Aasselbuer]], [[Gemeng Béigen|Béigen]] an [[Gemeng Helzen|Helzen]] zu der [[Gemeng Wëntger#Geschicht|neier Gemeng Wëntger fusionéiert]].&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1977/10/31/n1/jo|Titel=Loi du 31 octobre 1977 portant fusion des communes de Asselborn, Boevange/Clervaux, Hachiville et Oberwampach|Gekuckt=19.07.2020|Datum=01.12.1977|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

==Geschicht==
Bis zur Grënnung vun der Gemeng Wëntger huet déi fréier Gemeng Uewerwampech zum [[Kanton Wolz]] gehéiert, zanterdeem gehéierten d'Uertschaften, déi dra waren, zum [[Kanton Clierf]].

== Geographie ==
Déi fréier Gemeng hat eng Fläch vun 2.968,4837 ha.

=== Uertschaften a Lieu-diten an der fréierer Gemeng&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt; ===
* '''Uertschaften an der fréierer Gemeng:'''
** [[Allerbuer]]
** [[Bruechtebaach]]
** [[Déierbech]]
** [[Nidderwampech]]
** [[Schëmpech]]
** [[Uewerwampech]]
* '''Lieu-diten an der fréierer Gemeng:'''
** [[Birkenhaff (Wëntger)|Birkenhaff]]
** [[Buschweg]]
** [[Schëmpech-Statioun]]

==Politik==
De Gemengerot vun der fréierer Gemeng Uewerwampech gouf nom [[Majorzsystem]] gewielt.

=== Buergermeeschteren&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/6hs6q4pf0/pages/7/articles/DIVL594|Titel=Ehrenbaum in Oberwampach|Gekuckt=2025-12-03|Datum=1970-02-14|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Luxemburger Wort]]|Säiten=Säit 7|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt; ===
* 1802-1815: Fabrizius von Oberwampach
* 1816-1861: [[Louis Joseph Servais]],
* 1862-1866: [[Michel Servais]], Schëmpech
* 1867-1904: Jean Theis, Uewerwampech
* 1905-1906: Paul Mathieu, Déierbech
* 1907-1915: Mathias Simon, Nidderwampech
* 1916-1937: Georges Heintz, Bruechtebaach
* 1938-1946: [[Nicolas Mathieu]], Déierbech 
* 1947-1967: Nicolas Arend, Nidderwampech 
* 1968-1969: [[Nicolas Meyers (1880)|Nicolas Meyers]], Schëmpech
* 1969-1977: [[Jean Winkin]], Uewerwampech

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

{{Referenzen}}
[[Kategorie:Fréier Gemengen zu Lëtzebuerg|Uewerwampech]]
[[Kategorie:Gemeng Uewerwampech]]</text>
      <sha1>0w416exbf0jd6f3tp2kopk61o4p8sdg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Aasselbuer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173290</id>
    <revision>
      <id>2684085</id>
      <parentid>2669246</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:11:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2180" sha1="6663yublzftealsp4153qfmgppwxezp" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg}}
Déi fréier '''Gemeng Aasselbuer''' war bis den 31. Dezember 1977 eng [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]] zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] am [[Kanton Clierf]]. 

Den [[1. Januar]] [[1978]] huet si mat de Gemenge [[Gemeng Béigen|Béigen]], [[Gemeng Helzen|Helzen]] an [[Gemeng Uewerwampech|Uewerwampech]] zu der neier [[Gemeng Wëntger#Geschicht|Gemeng Wëntger]] fusionéiert.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1977/10/31/n1/jo|Titel=Loi du 31 octobre 1977 portant fusion des communes de Asselborn, Boevange/Clervaux, Hachiville et Oberwampach|Gekuckt=19.07.2020|Datum=01.12.1977|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

==Geschicht==
{{Kapitel Info feelt}}
Duerch d'Gesetz vum [[20. Juli]] [[1925]] gouf d'Sektioun [[Biwesch]] vun der Gemeng Aasselbuer ofgetrennt, an ass bei d'[[Gemeng Ëlwen]] derbäikomm.

===Fusioun ===
Den [[1. Januar]] [[1978]] gouf duerch Fusioun vun de Gemengen Aasselbuer, [[Gemeng Béigen|Béigen]], [[Gemeng Helzen|Helzen]] an [[Gemeng Uewerwampech|Uewerwampech]] déi nei [[Gemeng Wëntger]] gegrënnt.

Bei där Fusioun goufe 7 ha 88 a aus der Sektioun B vun Aasselbuer bei d'[[Gemeng Ëlwen]] geprafft.

== Geographie ==
Déi fréier Gemeng hat eng [[Fläch]] vun 2.453,0464 ha.

=== Uertschaften a Lieu-diten an der fréierer Gemeng&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt; ===
Ausser Aasselbuer hu follgend Uertschaften zu der fréierer Gemeng gehéiert:

* '''Uertschaften an der fréierer Gemeng:'''
** [[Aasselbuer]]
** [[Boxer]]
** [[Maulesmillen]]
** [[Rëmeljen]]
** [[Saassel]]
** [[Stackem]]
** [[Uschler]]
** [[Lenzweiler]]
* '''Lieu-diten an der fréierer Gemeng:'''
** [[Aasselbuerer Millen]]
** [[Éimeschbaach-Aasselbuer]]
** [[Éimeschbaach-Stackem]]
** [[Bockmillen]]
** [[Pafemillen]]
** [[Aasselbuerer Strooss]]
** [[Stackemer Strooss]]

==Politik==
De Gemengerot vun der fréierer {{PAGENAME}} gouf nom [[Majorzsystem]] gewielt.

===Buergermeeschteren===
{{Kapitel Info feelt}}

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

{{Referenzen}}
[[Kategorie:Fréier Gemengen zu Lëtzebuerg|Aasselbuer]]
[[Kategorie:Gemeng Aasselbuer| ]]
[[Kategorie:Kanton Clierf]]</text>
      <sha1>6663yublzftealsp4153qfmgppwxezp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Béigen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173291</id>
    <revision>
      <id>2684086</id>
      <parentid>2683622</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:11:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2214" sha1="efl4wwajaa4f94p70inuswt2n0ejc3a" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg}}
Déi fréier '''Gemeng Béigen''' war bis den 31. Dezember 1977 eng [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]] zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] am [[Kanton Clierf]]. 

Den [[1. Januar]] [[1978]] huet si mat de Gemengen [[Gemeng Aasselbuer|Aasselbuer]], [[Gemeng Helzen|Helzen]] an [[Gemeng Uewerwampech|Uewerwampech]] zu der neier [[Gemeng Wëntger#Geschicht|Gemeng Wëntger]] fusionéiert.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1977/10/31/n1/jo|Titel=Loi du 31 octobre 1977 portant fusion des communes de Asselborn, Boevange/Clervaux, Hachiville et Oberwampach|Gekuckt=19.07.2020|Datum=01.12.1977|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

==Geschicht==
{{Kapitel Info feelt}}

===Fusioun ===
Den [[1. Januar]] [[1978]] gouf duerch Fusioun vun de Gemengen Aasselbuer, Béigen, Helzen an Uewerwampech déi nei [[Gemeng Wëntger]] gegrënnt.

== Geographie ==
Déi fréier Gemeng hat eng Fläch vu 4.007,3758&amp;nbsp;ha.

=== Uertschaften a Lieu-diten an der fréierer Gemeng&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt; ===
** [[Béigen]]
** [[Deewelt]]
** [[Diänjen]]
** [[Heesdref]]
** [[Kréindel]]
** [[Lëllgen]]
** [[Tratten]]
** [[Wëntger]]
** [[Lenzweiler]]
* '''Lieu-diten an der fréierer Gemeng:'''
** [[Hannerhasselt]]
** [[Antoniushaff]]
** [[Trätter Strooss]]

==Politik==
De Gemengerot vun der {{PAGENAME}} gouf nom [[Majorzsystem]] gewielt.

===Buergermeeschteren===
* 1792 - 1808: Schonn Nic.
* 1809 - 1811: Neuman Théodore
* 1812 - 1817: Schonn Nic.
* 1818 - 1850: Neuman Théod.
* 1851 - 1868: Conzemius Jean
* 1868 - 1891: [[Joseph Conzemius]] 
* 1892 - 1903: Thinnes-Haller Ferd.
* 1904 - 1911: Glesener Michel
* 1912 - 1915: Urhausen Nic.
* 1916 - 1941: Glesener Michel
* 1941 - 1942: Kirsch Nic.
* 1942 - 1945: Glod Jean
* 1946 - 1969: Schmit Jean-Nicolas
* 1970 - 1977: Kayser Henri&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/rfmg051w1/pages/5/articles/DIVL599 Gemeinde Boegen nach 185 Jahren Existenz aufgelöst.] In: Luxemburger Wort, 131. Jg., n° 1 (03.01.1978), S.5&lt;/ref&gt;
== Kuckt och ==
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

{{Referenzen}}
[[Kategorie:Fréier Gemengen zu Lëtzebuerg|Beigen]]
[[Kategorie:Gemeng Béigen| ]]
[[Kategorie:Kanton Clierf]]</text>
      <sha1>efl4wwajaa4f94p70inuswt2n0ejc3a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Helzen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173292</id>
    <revision>
      <id>2684089</id>
      <parentid>2669225</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:12:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1959" sha1="oyzd8fipecxdyh03xwnywr1bzo7nors" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg}}
Déi fréier '''Gemeng Helzen''' war bis den 31. Dezember 1977 eng [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]] zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] am [[Kanton Clierf]].

Den [[1. Januar]] [[1978]] huet si mat de Gemengen [[Gemeng Aasselbuer|Aasselbuer]], [[Gemeng Béigen|Béigen]] an [[Gemeng Uewerwampech|Uewerwampech]] zu der neier [[Gemeng Wëntger#Geschicht|Gemeng Wëntger]] fusionéiert.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1977/10/31/n1/jo|Titel=Loi du 31 octobre 1977 portant fusion des communes de Asselborn, Boevange/Clervaux, Hachiville et Oberwampach|Gekuckt=19.07.2020|Datum=01.12.1977|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

== Geschicht ==
{{Kapitel Info feelt}}
Helzen war bis zur Fusioun vum [[1. Januar]] [[1978]] mat de Gemengen Aasselbuer, Béigen an Uewerwampech eng eegestänneg Gemeng am [[Kanton Clierf]].

=== Fusioun ===
Den [[1. Januar]] [[1978]] gouf duerch Fusioun vun de Gemengen Aasselbuer, Béigen, Helzen an Uewerwampech déi nei [[Gemeng Wëntger]] gegrënnt.

== Geographie ==
Déi fréier Gemeng hat eng Fläch vun 1.937,0941&amp;nbsp;ha.

=== Uertschaften a Lieu-diten an der fréierer Gemeng&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt; ===
* [[Helzen]]
* [[Houfelt]]
* [[Weiler (Wëntger)|Weiler]]
* [[Neimillen (Wëntger)|Neimillen]]
* [[Leeresmillen]]

==Politik==
De Gemengerot vun der fréierer {{PAGENAME}} gouf nom [[Majorzsystem]] gewielt.
===Buergermeeschteren===
{{Kapitel Info feelt}}
* 1843 - 1849: [[Jean-François Laporte]]&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/ngfcnx/pages/2/articles/DTL38?search=laporte|Titel=Inland - Weiler|Gekuckt=2026-02-11|Datum=1872-11-14|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Luxemburger Wort]]|Säiten=Säit 2|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;
* ...

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

{{Referenzen}}
[[Kategorie:Fréier Gemengen zu Lëtzebuerg|Helzen]]
[[Kategorie:Gemeng Helzen| ]]
[[Kategorie:Kanton Clierf]]</text>
      <sha1>oyzd8fipecxdyh03xwnywr1bzo7nors</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Robert Reckinger</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173540</id>
    <revision>
      <id>2683799</id>
      <parentid>2650154</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T13:43:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <comment>+ Ordre de la couronne de chêne + Quell + Kategorie</comment>
      <origin>2683799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2321" sha1="5isd7p84u9mk1gbg9nj0x6qebeplaih" xml:space="preserve">{{skizz}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Robert''' &quot;'''Bob'''&quot; '''Reckinger''', gebuer de [[27. Abrëll]] [[1936]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad]]&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;Editions d'Letzeburger Land S.à r.l., B19029, Depot vum 31.01.2005, gekuckt op lbr.lu&lt;/ref&gt;, a gestuerwen den [[28. September]] [[2023]]&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Citation|URL=https://www.land.lu/page/article/903/340903/DEU/index.html|Titel=Ticker du 13 octobre 2023 – Banque en deuil|Gekuckt=2025-12-19|Auteur=Lëtzebuerger Land|Datum=2023-10-13|Wierk=Lëtzebuerger Land|Editeur=www.land.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Banquier.

Vun 1967 bis 2000 war hie Generaldirekter vum [[Banque de Luxembourg|Crédit Industriel d'Alsace et de Lorraine]] (CIAL).&lt;ref&gt;''100 ans de banque à Luxembourg. Du CIAL à la Banque de Luxembourg'', Luxembourg, Banque de Luxembourg, 2020.&lt;/ref&gt; 1967 gouf hien Administrateur bei der [[Bourse vu Lëtzebuerg]], als Nofollger vun sengem verstuerwene Papp, dem [[Marcel Reckinger]].&lt;ref&gt;M, « Rapports et Bilan de la Bourse de Luxembourg pour 1967 », ''Luxemburger Wort'', Mai 1968, p. 22.&lt;/ref&gt; Hie war 1996 e Matgrënner vun der [[European Fund Administration]].

Vun November 2004 bis 2015 war hien am Verwaltungsrot vum ''[[d'Lëtzebuerger Land|Lëtzebuerger Land]]''&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;.

De Bob Reckinger war vun 1970 bis … [[Konsul]] a vun 1993 bis … Generalkonsul vum [[Monaco|Fürstentum Monaco]] zu Lëtzebuerg.

Am Joer 2006 stoung hien op der Plaz 46 vun der « ''Top 100 des décideurs économiques les plus influents au Luxembourg'' » vu [[PaperJam|Paperjam]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://paperjam.lu/article/news-de-11-a-100-2|Titel=De 11 à 100...|Gekuckt=2025-12-19|Wierk=paperjam.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

== Gielercher ==

* {{OCCC|(Promotioun 1991)}}&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/6hq07gj7d0/pages/12/articles/DIVL1614?search=Robert+Reckinger|Titel=Banques et assurances - Commandeur - Couronne de Chêne|Gekuckt=2026-07-05|Datum=1991-06-21|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Escher Tageblatt]]|Säiten=Säit 12|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen an Notten}}
[[Kategorie:Gebuer 1936]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2023]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Banquieren]]
[[Kategorie:Commandeur de l'ordre de la couronne de chêne]]</text>
      <sha1>5isd7p84u9mk1gbg9nj0x6qebeplaih</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2683801</id>
      <parentid>2683799</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T13:44:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>besser esou</comment>
      <origin>2683801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2322" sha1="8wr3a99wcrhy4br3z36pwlbfflmdtz1" xml:space="preserve">{{skizz}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Robert''' &quot;'''Bob'''&quot; '''Reckinger''', gebuer de [[27. Abrëll]] [[1936]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad]]&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;Editions d'Letzeburger Land S.à r.l., B19029, Depot vum 31.01.2005, gekuckt op lbr.lu&lt;/ref&gt;, a gestuerwen den [[28. September]] [[2023]]&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Citation|URL=https://www.land.lu/page/article/903/340903/DEU/index.html|Titel=Ticker du 13 octobre 2023 – Banque en deuil|Gekuckt=2025-12-19|Auteur=Lëtzebuerger Land|Datum=2023-10-13|Wierk=Lëtzebuerger Land|Editeur=www.land.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Banquier.

Vun 1967 bis 2000 war hie Generaldirekter vum [[Banque de Luxembourg|Crédit Industriel d'Alsace et de Lorraine]] (CIAL).&lt;ref&gt;''100 ans de banque à Luxembourg. Du CIAL à la Banque de Luxembourg'', Luxembourg, Banque de Luxembourg, 2020.&lt;/ref&gt; 1967 gouf hien Administrateur bei der [[Bourse vu Lëtzebuerg]], als Nofollger vun sengem verstuerwene Papp, dem [[Marcel Reckinger]].&lt;ref&gt;M, « Rapports et Bilan de la Bourse de Luxembourg pour 1967 », ''Luxemburger Wort'', Mai 1968, p. 22.&lt;/ref&gt; Hie war 1996 e Matgrënner vun der [[European Fund Administration]].

Vun November 2004 bis 2015 war hien am Verwaltungsrot vum ''[[d'Lëtzebuerger Land|Lëtzebuerger Land]]''&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;.

De Bob Reckinger war vun 1970 bis … [[Konsul]] a vun 1993 bis … Generalkonsul vum [[Monaco|Fürstentum Monaco]] zu Lëtzebuerg.

Am Joer 2006 stoung hien op der Plaz 46 vun der « ''Top 100 des décideurs économiques les plus influents au Luxembourg'' » vu [[PaperJam|Paperjam]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://paperjam.lu/article/news-de-11-a-100-2|Titel=De 11 à 100...|Gekuckt=2025-12-19|Wierk=paperjam.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

== Gielercher ==
* {{OCCC|(Promotioun 1991)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/6hq07gj7d0/pages/12/articles/DIVL1614?search=Robert+Reckinger|Titel=Banques et assurances - Commandeur - Couronne de Chêne|Gekuckt=2026-07-05|Datum=1991-06-21|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Escher Tageblatt]]|Säiten=Säit 12|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;}}

{{Autoritéitskontroll}}

{{Referenzen an Notten}}
[[Kategorie:Gebuer 1936]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2023]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Banquieren]]
[[Kategorie:Commandeur de l'ordre de la couronne de chêne]]</text>
      <sha1>8wr3a99wcrhy4br3z36pwlbfflmdtz1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Portal Lëtzebuerg/Neist Artikelen/Archiv 2026</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173751</id>
    <revision>
      <id>2684387</id>
      <parentid>2682718</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:57:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8560" sha1="97ka960czh26ec90dp1anfqtacskdq4" xml:space="preserve">Dat hei ass d''''Archiv vun den neien Artikele vun 2026, déi en Zesummenhank mat Lëtzebuerg hunn''', an dofir an der Rubrik &quot;Neist Artikelen&quot; am &quot;[[Portal:Lëtzebuerg|Portal Lëtzebuerg]]&quot; opgezielt goufen.

D'Nimm vun den Artikele sti chronologesch vun hannen no vir, wéi se derbäigesat goufen.

{{Navigatioun Neist Artikelen Archiv}}


== 2026 ==

{{small|'''Neitst'''}}: 
{{Portal Lëtzebuerg/Neist Artikelen}}

... [[CHdN Ettelbréck]] • [[CHEM Diddeleng]] • [[CHL Potaschbierg]] • [[Gust Stefanetti]] • [[Victor Alesch]] • [[Attitude Music]] • [[Spawecken (Roman)]] • [[CHL Eich]] • [[CHL Centre]] • [[Yves Stein]] • [[CHL Kannerklinick]] • [[Banco di Roma International]] • [[Aktivbanken International]] • [[Trois C-L]] • [[FC Chiers Rodange]]  • ''[[Léa et la théorie des systèmes complexes]]'' • [[Marcelle Bous-Castellani]] • [[Tanklager vun Zéisseng]] • [[Henri de Stein]] • [[FC Racing Rodange]] • [[Stade Diddeleng]] • [[Liichtathleetiksstadion zu Hamm]] • [[Perl oder Pica (Roman)|''Perl oder Pica'' (Roman)]] • [[Live Music (Veräin)]] • [[Eduard Michelis]] • [[Gustave Ziegler]] • [[Philippe-Christophe Wurth]] • [[Victor-Charles-Janus Wolff]] • [[Charles Wolff]] • [[André Wolff]] • [[Nicolas Welter (Elektriker)]] • [[Louis Welter]] • [[Mathias Wawer]] • [[Valentin Wahl]] • [[Mathias Vinandy]] • [[Gustave Velter]] • [[Guillaume Velter]] • [[Alfred Velter]] • [[René Daubenfeld]] • [[Eva Marija]] • ''[[Mother Nature]]'' • [[Annie Nickels-Theis]] • [[Auguste Hoffmann]] • [[Daniel Atz]] • [[Kevin Misci]] • [[Robert Sebastian Berger]] • [[Collart (Familljennumm)]] • [[Kivo Van Twist]] • [[Robert van Hulle]] • [[Lëtzebuerger Architekturpräis]] • [[Jackie Messerich]] • [[Joseph Tschiderer]] • [[Arnould de Tornaco]] • [[Marthe Thyes-Walch]] • [[Jean-Pierre Thomes]] • [[Michel Thieles]] • [[Joseph Thieles]] • [[Edouard Thieles]] • [[Mathias Theysen]] • [[Jean Theissen]] • [[Jean Steichen]] • [[Jacques Sinner]] •  [[Michel Servais]] • [[Louis Servais]] • [[Bernard-Euchère-Hubert Servais]] • [[Jean-Pierre Schroeder]] • [[Nicolas Schroeder]] • [[Nicolas Schumacher (Politiker)]] • [[Victor Schoren]] • [[Nicolas Schmit (Paschtouer)]] • [[Jean-Pierre Schmit (Politiker Ettelbréck)]] • [[Joseph-Antoine Schanus]] • [[Jean-Pierre Schank]] • [[Jacques Schaack]] • [[Arnould Schaack]] • [[Jean-Pierre Salentiny]] • [[Alphonse Rodesch]] • [[Léon Rischard]] • [[Michel Weinandy (Näertrech)]] • [[Jean-Pierre Knepper (Politiker)]] • [[Adolphe Schmit (Politiker)]] • [[Michel Weinandy (Lellgen)]] • [[Michel Auguste Witry]] • [[Victor Tschiderer]] • [[Edouard Wolter]] • [[Jean-Baptiste Risch]] •  [[Théodore Richard]] • [[Emile Duhr]] • [[Victor Backes]] • [[Jean Maroldt]] • [[Georges Reuter]] • [[Jean Reisdoerfer]] • [[Edouard Reiland]] • [[Constant Reding]] • [[Auguste Razen]] • [[Michel Rausch]] • [[Antoine Putz]] • [[Robert Prussen]] • [[Gemeng Furen]] • [[Gemeng Baastenduerf]] • [[Auguste Razen]] • [[Michel Rausch]] • [[Antoine Putz]] • [[Robert Prussen]] • [[Gemeng Furen]] • [[Gemeng Baastenduerf]] • [[Syndicat intercommunal parc naturel Haute-Sûre]] • [[FC Racing Ëlwen]] • [[FC Claravallis Clierf]] • [[Jean Wilhelm (Politiker)]] • [[Maxime Miltgen]] • [[Théodore Wurth]] • [[Henri Witry]] • [[Jean-Baptiste Weydert]] • [[Jean Wampach]] • [[Michel Tibesart]] • [[Michel Maximilian Joseph Tibesar]] • [[Dominique Stiff]] • [[Nicolas Sibenaler]] • [[Jean-Pierre Scholtus]] • [[Henri Scholtus]] • [[Pierre Schmit]] • [[Augustin Schlinck]] • [[Joseph Ritter]] • [[Antoine Recht]] • [[Jean-Baptiste Pondrom]] • [[Bernard Pondrom]] • [[Jean-Baptiste Pinth]] • [[Gemeng Roudemer]] • [[Gemeng Wëlwerwolz]] • [[Jean-Pierre Pescatore (1846-1905)]] • [[Joseph-Antoine Pescatore (1800)]] • [[Jean-Baptiste Weydert]] • [[Jean Wampach]] • [[Michel Tibesart]] • [[Michel Maximilian Joseph Tibesar]] • [[Dominique Stiff]] • [[Nicolas Sibenaler]] • [[Jean-Pierre Scholtus]] • [[Henri Scholtus]] • [[Pierre Schmit]] • [[Augustin Schlinck]] • [[Joseph Ritter]] • [[Antoine Recht]] • [[Jean-Baptiste Pondrom]] • [[Bernard Pondrom]] • [[Jean-Baptiste Pinth]] • [[Gemeng Roudemer]] • [[Gemeng Wëlwerwolz]] • [[Jean-Pierre Pescatore (1846-1905)]] • [[Joseph-Antoine Pescatore (1800)]]  • [[Dominique Peckels]] • [[Lotty Jacoby]] • [[Jean-Pierre Paquet]] • [[Jean Orianne]] • [[Rehazenter]] • [[Jemp Rollinger]] • [[Monique Scheier-Schneider]] • [[Elvire Engel]] • [[Hélène Entenich-Wivenes]] • [[Théodore Noesen]] • [[Mathias Neumann]] • [[Pierre Muller-Walse]] • [[Edmond Muller]] • [[Pôle d'échange Hollerech]] • [[Nicolas Moes]] • [[Albert Meyers (Resistenzler)]] • [[Jules Metz]] • [[eluxemburgensia.lu]] • [[Melusina Press]] • [[Lëtzebuergesche Fuerpark]] • [[ Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Stroossen]] • [[Léon Faber]] • [[Georges Kohn]] • [[Lynn Frank]] • [[Joseph Eyschen (Sportler)]] • [[Nicolas Hosch]] • [[Caroline Kox]] • [[Jules Joseph Antoine Pescatore]] • [[llo.lu]] • [[Élisabeth Pion]] • [[Jean Henry Feltz]] • [[Pierre-Antoine Pescatore]] • [[Marie-Madeleine Pescatore]] • [[Antoine Pescatore]] • [[Dominique Pescatore]] • [[Ferdinand Pescatore]] • [[An der Schwemm (Operett)]] • [[Henri Clees]] • [[Eugène Mouschand]] • [[Charles Schambourg]] • [[AS Wëntger]] • [[Mireille Welter]] • [[Marie Rausch-Weinand]] • [[Nic Kieffer]] • [[Wildlife Tower (Jonglënster)]] • [[Joseph Kayser]] • [[Aloyse Sandt]] • [[Robert Goldschmit]] • [[Jean-Pierre Schuster]] • [[Hubert Schlechter]] • [[Alphonse Peusch]] • [[Antoine Bourkel]] • [[Fanny Leclerc]] • [[Gedenkplaz fir d'Verkéiersaffer]] • [[Maisy Ginter-Bonichaux]] • [[Guillaume Schneider]] • [[Herbert Schaefer]] • [[Englebert Neveu]] • [[Henri Lamormesnil]] • [[Proposition de loi]] • [[Projet de loi]] • [[Adolphe Faber]] • ''[[Weeër]]'' • [[Fred A. Gilson]] • [[Cécile Didier (Resistenzlerin)]] • [[Victor Kips]] • [[Joseph Forman]] • [[Emile Lavandier]] • ''[[The Merchant of Venice (Film 2004)]]'' • [[Eugène Giver]] • [[Jacques Philippe Joseph d'Huart]] • [[Gustave Fonck]] • [[Jean Baptiste Niederkorn]] • [[Charles d'Huart]] • [[André Pondrom]] •  [[Jean Pierre Suttor]] • [[Jean Baptiste Würth]] • [[Collège médical (Lëtzebuerg)]] • [[Pollo Bodem]] • [[Compagnie luxembourgeoise de banque]] • [[Olivier Garofalo]] • [[Crédit européen]] • [[François Nemers]] • [[Phial]] • [[CFL-Évasion]] • [[Patrick Comes]] • [[Bank of America (Lëtzebuerg)|Bank of America]] • [[Jeanne vu Lëtzebuerg]] • [[Nicolas Angelsberg]] • [[Aloyse Birckel]] • [[Joseph Kalbersch]] • [[Béatrice vu Bourbon]] • [[Alice Chomé-Bastian]] • [[Badische Kommunale Landesbank International]] • [[Jugendtheatergrupp Namasté]] • [[Bank M.M. Warburg - Brickmann, Wirtz International]] • [[Jean-Marie Jans]] • [[Luxembourg Song Contest 2026]] • [[Andresens Bank International]] • [[Karl Bernhard vu Sachsen-Weimar-Eisenach]] • [[Jean-Bernard Marlet]] • [[Citizens for Ecological Learning and Living]] • [[Hauck &amp; Aufhäuser Banquiers Luxembourg]] • [[Sidney Scho]] • [[Radio Opus]] • [[China Everbright Bank (Europe)]] • [[Bank of Communications (Luxembourg)]] • [[China Construction Bank (Europe)]] • [[Agricultural Bank of China (Luxembourg)]] • [[Jean d'Huart]] • [[Bank of China (Luxembourg)]] • [[Hypobank International]] • [[Bayerische Vereinsbank International]] • [[Bayerische Landesbank International]] • [[François Gérard]] • ''[[Um Horizont]]'' • [[Banque Paribas Luxembourg]] • [[Union financière luxembourgeoise]] • [[Carlo Türk]] • [[Mil Goerens]] • [[Villa Berlaymont]] • [[Banque commerciale (Lëtzebuerg)]] •  [[René Franck]] • [[Alfred Levy et compagnie]] • [[Ekkehard Storck]] • [[Paul Faber (Wënzer)]] • [[Arendt &amp; Medernach]] • [[Leo Folschette]] • [[Eva Siewert]] • [[La mansarde (Veräin)]] • ''[[.kult]]''. 

&lt;div style=&quot;text-align:center&quot;&gt;'''[[Portal Lëtzebuerg/Neist Artikelen/Archiv 2025|&lt; Archiv 2026]]''' {{0}}  -  {{0}} '''[[Portal Lëtzebuerg/Neist Artikelen/Archiv 2027|Archiv 2027 &gt;]]'''&lt;/div&gt;
[[Kategorie:Archiver vu Portalschablounen|Letzebuerg]]</text>
      <sha1>97ka960czh26ec90dp1anfqtacskdq4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Justizkräiz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173752</id>
    <revision>
      <id>2684165</id>
      <parentid>2652873</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:21:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3023" sha1="nng3oyjegnsako9fb9b2fwbxx9usbjd" xml:space="preserve">E '''Justizkräiz''' ass e Steekräiz, dat u fréier Geriichtsplazen erënnert an als wichtegt Zeeche vun der Justiz- a Kulturgeschicht gëllt. Am Justizkräiz ass déi [[Chrëschtentum|chrëschtlech]] Symbolik vum [[Kräizegung|Kräiz]] mat der weltlecher Geriichtsbarkeet verbonnen. Justizkräizer gehéieren haut zum [[Nationaalt Kulturierwe vu Lëtzebuerg|kulturellen Ierwen]].

== Geschicht ==
[[Fichier:Echternach justizkreuz.jpg|thumb|D'Iechternacher Justizkräiz op der Maartplaz (2015).]]
D'Justizkräizer ginn op d'[[Mëttelalter]] an déi fréi [[Neizäit|Nei­zäit]] zeréck, wéi d'Geriichter dacks am Fräien op feste Geriichtsplazen ofgehale goufen. Déi Plaze louchen dacks um Rand vun de Siidlungen oder op héijen, respektiv markante Punkte mat [[Gaalgen]] oder Geriichtsbeem.

Ee vun den eelste bekannte Beispiller ass d'[[Justizkräiz (Iechternach)|Justizkräiz zu Iechternach]], dat ëm [[1236]] datéiert gëtt, wéi d'Stad [[Iechternach]] de [[Fräiheetsbréif]] krut. Mat de Justizreformen an der Nei­zäit, besonnesch ënner franséischem Afloss am spéiden 18. Joerhonnert, goufen ëffentlech Riichtplazen ofgeschaaft, mee d'Kräizer sinn als Reliquie vun der aler Geriichtsuerdnung stoe bliwwen.

== Funktioun a Bedeitung ==
Ursprénglech hunn d'Justizkräizer Plaze markéiert, wou d'Hougeriicht zesummekoum, Strofen ausgeschwat an deelweis Doudesurteeler vollstreckt goufen. Si hunn domat de raimleche Geltungsberäich vun der Geriichtsbarkeet vun engem Grond‑ oder Stadthär duergestallt an d'Presenz vun der Autoritéit gewisen.

D'Form vum Kräiz huet dem Geriichtswiesen eng zousätzlech reliéis Dimensioun ginn, andeem se weltlech Strof mat chrëschtleche Virstellunge vu Schold, Sënn a gëttlecher Gerechtegkeet verbonnen huet. Esou konnten d'Justizkräizer gläichzäiteg ''Mahnmal'' fir Täter, Trouschtsymbol fir Affer an Zeeche vun der moralescher Legitimitéit vun der Justiz sinn.

== Verbreedung am Land ==
Zu Lëtzebuerg steet niewent Iechternach nach e Justizkräiz an der [[Justizkräiz (Fiels)|Fiels]] an zu [[Justizkräiz (Wolz)|Wolz]].

Méiglecherweis huet dat Kräiz, dat dem [[Biergerkräiz (Gréngewald)|Biergerkräiz]] säin Numm ginn huet, dem [[Schlass Buerglënster|Schlasshär vu Buerglënster]] als Justizkräiz gedéngt.

D'Monument vum [[Klëppelkrich]] bei der [[Benediktinerabtei Clierf|Abtei]] zu [[Clierf]] huet d'Form vun engem Justizkräiz.

&lt;gallery&gt;
Croix de justice Larochette place Bleech 02.jpg|D'Justizkräiz an der Fiels
Wiltz, croix de justice (103).jpg|D'Justizkräiz zu Wolz
Wegkreuz_Vianden_Grand-Rue_01.jpg|Justizkräiz zu [[Veianen]]
Biergerkräiz_Gréngewald.jpg|D'Biergerkräiz am [[Gréngewald]]
Monument_vum_Klëppelkrich_zu_Clierf.JPG|Monument vum Klëppelkrich zu Clierf
&lt;/gallery&gt;

== Um Spaweck ==

* Paul Spang, [https://echternach.news/justizkreuz-auf-dem-kleinen-marktplatz/ Justizkreuz auf dem (kleinen) Marktplatz]. &lt;nowiki&gt;https://echternach.news/&lt;/nowiki&gt; (24.02.2019), Gekuckt den 31.12.2025.

[[Kategorie:Justizkräizer]]</text>
      <sha1>nng3oyjegnsako9fb9b2fwbxx9usbjd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Villa Berlaymont</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173861</id>
    <revision>
      <id>2684449</id>
      <parentid>2654851</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T09:05:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3954" sha1="kis1cdpy8fzifrk8p2stp5nt1vhczb9" xml:space="preserve">{{Infobox Monument}}
D''''Villa Berlaymont''' (och nach ''Neit Schlass'' genannt) ass eng Villa zu [[Clierf]], déi den [[Adrien de Berlaymont]] sech 1884 vum Architekt [[Antoine Hartmann]] baue gelooss huet. Et war uganks eng Villa mat Ställ fir Reit- a Kutschepäerd am [[Eklektik|eklektesch]]-[[Historismus|historistesche]] Stil um Fouss vum deemolege Schlasspark, do wou virdrun e [[Bongert]] war. Nodeems den de Berlaymont 1888 a säin neit „Schlass“ erageplënnert ass, ass dat aalt Schlass, zesumme mam [[Clierfer Déierepark|Déierepark]], ëmmer méi vernoléissegt a verlooss ginn. 

Den de Berlaymont huet scho virun 1900 erlaabt, datt Touristen duerch d'Gebitt vum fréieren Déierepark goe konnten. Hien huet esou, an Zesummenhang mat der Ubannung vun der Stad un d'[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen Grenz|Eisebunn]] Enn 1866, de Grondstee fir den Tourismus zu Clierf am Ufank vum [[20. Joerhonnert]] geluecht. 

Den Adrien de Berlaymont ass 1914 gestuerwen, ouni en direkten Nokommen ze hannerloossen. Säin [[Neveu an Niess|Neveu]], de [[Guy Ghislain de Berlaymont]] (1892 – 1945), de Jong vu sengem Brudder [[Guy Florent de Berlaymont|Guy Florent]], huet den Domän zu Clierf geierft. Hie war deemools 22 Joer al an hat e luxuriéise Liewensstil; en huet [[Safari|Safarien]] an [[Indien]] an [[Afrika]] organiséiert a sech léiwer a senge Schlässer zu [[Hodboment]] a [[Bormenville]] an der [[Belsch]] opgehale wéi zu Clierf. Hien huet säi ganzt geierft Verméige verluer a säi Besëtz zu Clierf ass 1930 versteet ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/cn0nt3/pages/11/articles/DTL386|Titel=Pub. 63|Gekuckt=09.01.2026|Datum=31.12.1929|Editeur=Luxemburger Wort, 1929. Jg., nº 365, Digitised by the National Library of Luxembourg|Säiten=S. 11|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;. Dat neit Schlass (mat Zentralheizung, enger Waasserquell, dem Gaart mat Gäertnerhaus, enger Garage, Terrassen an dem Park) ass fir 400.000 [[Lëtzebuerger Frang|Frang]] un de Bernard Nockels vun [[Dikrech]] iwwergaangen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/xqf0nv/pages/2/articles/DTL34|Titel=Lokal=Chronik|Gekuckt=09.01.2026|Datum=15.01.1930|Editeur=Luxemburger Wort, 1930. Jg., nº 15, Morgenausgabe, Digitised by the National Library of Luxembourg|Säiten=S. 2|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;, dee vun ëm 1935 un den ''Hôtel du Parc'' an der fréierer Villa exploitéiert huet. 

Den Hotel ass …{{Wéini?}} fir zerguttst zougemaach ginn. 

Am Joer 2007 ass d'Gebai un d'Gemeng Clierf verkaaft ginn, déi dodran déi nei Märei vun der [[Gemeng Clierf#Gemengefusioun 2012|Fusiounsgemeng]] wollt ariichten. Et huet sech awer duerno erausgestallt, datt d'Gebai net den Ufuerderunge vun engem Verwaltungsgebai entsprieche géif, an de Gemengerot huet 2013 decidéiert fir sech juristesche Rot ze huelen an iwwer e Verkaf nozedenken&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.servior.lu/wp-content/uploads/2016/08/marguerite-urb%C3%A9-back-aus-wiltz-feiert-ihre-100_wort_010813.pdf|Titel=„Hôtel du Parc“ in Clerf vor dem Verkauf|Gekuckt=09.01.2026|Datum=01.08.2013|Wierk=Luxemburger Wort|Editeur=www.servior.lu|Säiten=S. 26|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;. 

D'Villa Berlaymont gehéiert zënter 2017 zum [[Nationaalt Kulturierwe vu Lëtzebuerg#Architektonescht Kulturierwen|architektonesche Kulturierwen]] zu Lëtzebuerg. 

== Kuckt och ==
* [[Famill de Lannoy-Clervaux]]
* [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Clierf]]

== Quellen ==
* Wou net anescht uginn: {{De}} [https://naturpark-our.lu/wp-content/uploads/2022/12/Tiergarten-Brochuere.pdf Den ehemaligen Tiergarten erleben – Villa Berlaymont], Depliant op naturpark-our.lu, S. 15–16

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* Den Hôtel du [https://www.industrie.lu/HotelDuVieuxChateauClervaux.html Parc] op inbdustrie.lu

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Gemeng Clierf]]
[[Kategorie:National Monumenter a Landschaften zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Bauwierker 1884]]</text>
      <sha1>kis1cdpy8fzifrk8p2stp5nt1vhczb9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mil Goerens</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173863</id>
    <revision>
      <id>2684309</id>
      <parentid>2654524</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:47:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1549" sha1="glt84lqol07da0imakarwg7rg9fgwhz" xml:space="preserve">{{Skizz}}
{{Infobox Biographie}}
Den '''Émile (Mil) Goerens''', gebuer den [[10. Mäerz]] [[1949]] zu [[Ettelbréck]] ass e lëtzebuergeschen Auteur, Iwwersetzer a Sammler vu lëtzebuergesche [[Seechen|Seeërcher]].

De Mil Goerens ass zu [[Schieren|Schiere]] grouss ginn, wou e vun 1955 bis 1961 an d'[[Grondschoul (Lëtzebuerg)|Primärschoul]] goung. Duerno huet hie säi Secondaire am [[Lycée classique de Diekirch|Dikrecher Kolléisch]] gemaach. No senger Première 1969 ass hien op d'[[Goodyear Operations|Goodyear]] schaffe gaangen, wou hien 2009 pensionéiert gouf.

==Wierk (Auswiel)==
* ''Schlass Biertreng : eng eemoleg Lëtzebuerger Geschicht'' / Marc Schoentgen ; Texter vum Mil Goerens, ISBN  978-99959-0-647-4
* ''Eiser Soen. En Ausfluch an d'Soewelt vu Lëtzebuerg vu 1659'', Stephan Moll Verlag Kordel (DEU), 2017, ISBN 978-3-940760-77-7
** Buch 1 : D'Kantone Wolz, Dikrech, Miersch, Lëtzebuerg an Esch.
** Buch 2 : D'Kantone Clierf, Réiden a Capellen, donieft Neibelgien an d'Province de Luxembourg.
** Buch 3 : D'Kantone Veianen, Iechternach, Gréiwemaacher, Réimech an di fréier däitsch Territoire vun der Äifel, willkürlech an Nordwestäifel a Südäifel opgedeelt.
* V''un der Long op d'Zong'', Stephan Moll Verlag Kordel (DEU), 2013, ISBN 978-3-940760-52-4

==Gielercher an Unerkennungen==
* [[Éiereplack Dicks-Rodange-Lentz]] (2018)
== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Goerens Mil}}
[[Kategorie:Gebuer 1949]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Auteuren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergeschsproocheg Auteuren]]</text>
      <sha1>glt84lqol07da0imakarwg7rg9fgwhz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jean-Marie Jans</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174113</id>
    <revision>
      <id>2684154</id>
      <parentid>2661959</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:21:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2613" sha1="nx6vsobnop25m1c2m0r5tp5s1wl4zw6" xml:space="preserve">{{SkizzPolitiker}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Jean-Marie Jans''', gebuer [[1959]] zu [[Clierf]]&lt;ref name=tag&gt;Marco Goetz: [https://www.tageblatt.lu/Luxemburg/Jean-Marie-Jans-wird-voraussichtlich-Buergermeister-Mit-66-Jahren-da-faengt-das-Leben-an-24070.html Jean-Marie Jans wird voraussichtlich Bürgermeister: „Mit 66 Jahren, da fängt das Leben an“.] tageblatt.lu, 14.01.2026.&lt;/ref&gt;, ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Lokalpolitiker ([[CSV]]) an zanter dem 6. Februar 2026 [[Buergermeeschter]] vun der [[Gemeng Beetebuerg]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://maint.gouvernement.lu/fr/actualites.html|Titel=Assermentation aux fonctions de bourgmestre et échevin des communes de Bech, Bettembourg et Esch-sur-Sûre|Gekuckt=2026-02-08|Datum=2026-02-06|Wierk=maint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

Vun 1991 bis 2017 war hien am Verwaltungsrot vum [[BBC Nitia Beetebuerg]] aktiv&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/luxemburg/sueden/wieso-der-neue-bettemburger-buergermeister-den-clerfer-dialekt-beherrscht/131741057.html|Titel=Wieso der neue Bettemburger Bürgermeister den Clerfer Dialekt beherrscht|Gekuckt=14.02.2026|Auteur=Mike Stebens|Datum=13.02.2026|Editeur=www.wort.lu|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;. Wéi en do opgehalen huet a méi Fräizäit hat, ass en an d'Politik gaangen. Bei de Gemengewalen 2017 koum hien op der CSV-Lëscht als Véiertgewielten an de [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemengerot]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://elections.public.lu/fr/elections-communales/2017/resultats/communes/bettembourg.html|Titel=Bettembourg|Gekuckt=2026-02-14|Wierk=elections.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; a gouf 2021 Schäffen an enger CSV-[[DP]]-[[Déi Gréng]]-Koalitioun&lt;ref name=tag/&gt;, nodeems d'[[Christine Doerner]] demissionéiert hat. Nom Récktrëtt vum [[Laurent Zeimet]] als Buergermeeschter hat de Conseil vun der CSV-Sektioun hien den 19. Januar 2026 als Nofollger bestëmmt.&lt;ref&gt;[https://www.wort.lu/luxemburg/csv-bettemburg-nominiert-jean-marie-jans-als-neuen-buergermeister/124784562.html &quot;CSV Bettemburg nominiert Jean Marie Jans als neuen Bürgermeister.&quot;] wort.lu, 19.01.2026.&lt;/ref&gt;

De Jean-Marie Jans war virdrun Enseignant an der [[École de commerce et de gestion - School of business and management|ECG]].&lt;ref&gt;[https://paperjam.lu/guide/biography/0718085046/jean-marie-jans Fiche Jean-Marie Jans] op paperjam.lu.&lt;/ref&gt; 

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}
{{Sozial Medien}}{{Referenzen}}
{{DEFAULTSORT:Jans Jeanmarie}}
[[Kategorie:Gebuer 1959]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]]
[[Kategorie:Buergermeeschtere vu Beetebuerg]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Lycéesprofesseren]]</text>
      <sha1>nx6vsobnop25m1c2m0r5tp5s1wl4zw6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>FC Claravallis Clierf</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174843</id>
    <revision>
      <id>2683911</id>
      <parentid>2667054</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T07:46:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>De(n) GilPe huet d'Säit [[FC Claravallis Klierf]] op [[FC Claravallis Clierf]] geréckelt: Schreifweis CPLL / Kadaster</comment>
      <origin>2667054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1728" sha1="ok4do2jkr5lnuw2sufvvm8ap9mmohkq" xml:space="preserve">{{Infobox Foussballclub
 | Numm = FC Claravallis Clervaux
 | Logo = 
 | Offiziellen Numm = fr: Football Club Claravallis Clervaux&lt;br&gt;lb: Football Club Claravallis Klierf
 | Spëtznumm = 
 | Websäit = 
 | Grënnung = 1937
 | Veräinsfaarwen = Blo, Schwaarz
 | Opgeléist =
 | Stadion = [[Stade Aloyse Meyer]]
 | Plazen = 
 | President = [[Francis Kler]]
 | Trainer = [[Pierre Clarenne]]
 | Liga = 2. Divisioun 1. Bezierk
 | Saison = 2025/26
 | Positioun = 
 | }}
Den '''FC Claravallis Klierf''' ass e lëtzebuergesche [[Foussball|Foussballclub]] vu [[Klierf]], deen 1937 offiziell gegrënnt gouf.

== Stadionen ==
De [[Stade Aloye Meyer]] am &quot;Klatzewee&quot; zu Klierf ass den Heemstadion vum FC Claravallis.

Um Schoul- a Sportcampus zu [[Reiler]] huet de Veräin e syntheeteschen Terrain, deen och nach vum [[FF Norden 02 Wäiswampech-Hëpperdang|FF Norden 02]] benotzt gëtt.

== Erfolleger ==
1958/59 huet de Veräin eng éischt Kéier an der [[Foussball Éierepromotioun|Éierepromotioun]] gespillt, konnt d'Klass awer net halen. 1991 ass Klierf op en Neits an d'Éierepromotioun opgestigen a konnt sech bis 1994 do halen.

== Bekannt fréier Spiller ==
* {{LUX-f}} [[Fränk Arndt]]
* {{LUX-f}} [[Camille Dimmer]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/0821m0fbxz/pages/69/articles/DIVL1223|Titel=50 Jahre Fussball in Klerf|Gekuckt=2026-03-17|Auteur=Revue|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu}}&lt;/ref&gt;
* {{LUX-f}} [[Charles Pauly]]

==Kuckt och==
{{Kuckt och Portal Sport}}

== Um Spaweck ==
* [https://www.facebook.com/p/FC-Claravallis-Clervaux-100057420642226/ Offiziell Facebook-Säit vum FC Claravallis Klierf]
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Foussballclibb|Klierf]]
[[Kategorie:Gemeng Klierf]]</text>
      <sha1>ok4do2jkr5lnuw2sufvvm8ap9mmohkq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2684493</id>
      <parentid>2683911</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T10:02:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1728" sha1="0aeyj15ykqaeqcesxg1fwailjgcjdhi" xml:space="preserve">{{Infobox Foussballclub
 | Numm = FC Claravallis Clervaux
 | Logo = 
 | Offiziellen Numm = fr: Football Club Claravallis Clervaux&lt;br&gt;lb: Football Club Claravallis Clierf
 | Spëtznumm = 
 | Websäit = 
 | Grënnung = 1937
 | Veräinsfaarwen = Blo, Schwaarz
 | Opgeléist =
 | Stadion = [[Stade Aloyse Meyer]]
 | Plazen = 
 | President = [[Francis Kler]]
 | Trainer = [[Pierre Clarenne]]
 | Liga = 2. Divisioun 1. Bezierk
 | Saison = 2025/26
 | Positioun = 
 | }}
Den '''FC Claravallis Clierf''' ass e lëtzebuergesche [[Foussball|Foussballclub]] vu [[Clierf]], deen 1937 offiziell gegrënnt gouf.

== Stadionen ==
De [[Stade Aloye Meyer]] am &quot;Klatzewee&quot; zu Clierf ass den Heemstadion vum FC Claravallis.

Um Schoul- a Sportcampus zu [[Reiler]] huet de Veräin e syntheeteschen Terrain, deen och nach vum [[FF Norden 02 Wäiswampech-Hëpperdang|FF Norden 02]] benotzt gëtt.

== Erfolleger ==
1958/59 huet de Veräin eng éischt Kéier an der [[Foussball Éierepromotioun|Éierepromotioun]] gespillt, konnt d'Klass awer net halen. 1991 ass Clierf op en Neits an d'Éierepromotioun opgestigen a konnt sech bis 1994 do halen.

== Bekannt fréier Spiller ==
* {{LUX-f}} [[Fränk Arndt]]
* {{LUX-f}} [[Camille Dimmer]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/0821m0fbxz/pages/69/articles/DIVL1223|Titel=50 Jahre Fussball in Klerf|Gekuckt=2026-03-17|Auteur=Revue|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu}}&lt;/ref&gt;
* {{LUX-f}} [[Charles Pauly]]

==Kuckt och==
{{Kuckt och Portal Sport}}

== Um Spaweck ==
* [https://www.facebook.com/p/FC-Claravallis-Clervaux-100057420642226/ Offiziell Facebook-Säit vum FC Claravallis Clierf]
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Foussballclibb|Clierf]]
[[Kategorie:Gemeng Clierf]]</text>
      <sha1>0aeyj15ykqaeqcesxg1fwailjgcjdhi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Furen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174859</id>
    <revision>
      <id>2684088</id>
      <parentid>2683131</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:12:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3696" sha1="bxyhf21l7h8i3z0k9p28zixjpj9iu2p" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
|Numm=Gemeng Furen
|Wopen=Coat of arms fouhren luxbrg.svg
|Numm (Franséisch)=Fouhren
|Numm (Däitsch)=
|Land= [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
|Kanton={{Kanton Veianen}}
|Buergermeeschter= /
|Awunner=
|Awunnerdatum=
|Fläch=
|Koordinaten={{coor dms|50|0|0|N|6|0|0|O}}
|Kaart=Map Fouhren.PNG
|Kaartentext=D'fréier Gemeng Furen (orange)&lt;br&gt;am Kanton Veianen (rout)
}}
D''''Gemeng Furen''' war bis Enn 2005 eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]] am [[Kanton Veianen]]. De [[Chef-lieu]] war d'Uertschaft [[Furen]].

Si huet den 1. Januar 2006 zesumme mat der [[Gemeng Baastenduerf]] zur [[Gemeng Tandel]] fusionéiert&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2004/12/21/n11/jo|Titel=Loi du 21 décembre 2004 portant fusion des communes de Bastendorf et de Fouhren|Gekuckt=19.07.2020|Datum=31.12.2004|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

== Uertschaften an der fréierer Gemeng ==
* [[Bëttel]]
* [[Furen]]
* [[Longsdref]]
* [[Waalsdref]]
* [[Selz]]

'''Häff a Lieu-diten'''
* [[Bleesmillen]]
* [[Marxbierg (Tandel)|Marxbierg]]
* [[Schmëttenhaff]]

== Geschicht ==
Furen war eng vun den historesche Gemengen, déi am Ufank vum [[19. Joerhonnert]] gegrënnt goufen&lt;ref name=&quot;:Armorial&quot;&gt;{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 109}}&lt;/ref&gt;.

Nodeems et de 24. Oktober 2001 zu éischte Fusiounsgespréicher tëscht de Gemengeréit vu Furen a Baastenduerf komm war, hu béid Conseilen am Juli 2003 offiziell fir d'Fusioun gestëmmt. D'Fusioungesetz ass schlussendlech den 21. Dezember 2004 an der Chamber gestëmmt ginn. No de Gemengewale vun 2005, ass d'Gemeng Furen den 1. Januar 2006 an der neier Gemeng Tandel opgaangen.

== Wopen ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
| align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Coat of arms fouhren luxbrg.svg|121x121px]]
|Beschreiwung am Originaltext&lt;ref name=&quot;:Armorial&quot; /&gt;:
''De gueules au chevron d'argent accompagné en chef de deux merlettes affrontées du même, en pointe d’un fermail à l'ancienne également d’argent.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[8. Juni]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[8. August]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 832 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1984.}}

Am Mëttelalter hunn d'Uertschafte Furen, Longsdref a Waalsdref de Grofe vu Veianen gehéiert (spéit Veianen: ''de gueules à la fasce d'argent'') iwwerdeems d'Landrechter zu Bettel de Grofe vu Clierf gehéiert hunn (''d'or au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent''), och wann déi Veianer an déi Clierfer sech ëm d'Jurisdiktiounsrechter gestridden hunn.

Am 14. Joerhonnert hu sech d'Häre vun Huelmes (''de gueules au fermail à l'ancienne d'argent'') zu Furen nodeem se do scho bestëmmt Rechter verschaaft haten.

Am Gemengewope fënnt een dës historesch Fakten: am Wope vu Veianen gouf d'&lt;nowiki/&gt;''Fasce'' mat engem Wénkel ersat, deen de Marxbierg symboliséiert, wou absënns um Namensdag vum hellege Markus, e renomméierte Joermaart ofgehale gouf. Iwwer dem Wénkel sinn d'''Merletten'' (eng Zort [[Märel (Vull)|Märel]]) vun der Famill vu Clierf an d'Spang vun der Famill vun Huelmes.
|}

=== Buergermeeschteren ===
{{Kapitel Info feelt}}
* ...
* ëm 1848: [[Michel Tibesart]]
* ...
* ... - 2006: [[Edmée Ley-Theis]]

== Kuckt och ==
* [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen]]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Fréier Gemengen zu Lëtzebuerg|Furen]]
[[Kategorie:Gemeng Furen| ]]</text>
      <sha1>bxyhf21l7h8i3z0k9p28zixjpj9iu2p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Théodore Richard</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174923</id>
    <revision>
      <id>2684434</id>
      <parentid>2667929</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T09:04:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1075" sha1="hee0s6t7dglknm35a3a4sv7pmo4q0us" xml:space="preserve">{{skizzPolitiker}}
{{Infobox Biographie}}
De Georges '''Théodore Richard''', gebuer den [[8. Januar]] [[1792]]  zu [[Clierf]], a gestuerwen [[1876]]&lt;ref&gt;[https://www.industrie.lu/tannerieRichardClervaux.html Gierwerei Richard Clervaux]. industrie.lu (nogekuckt:22.03.2026).&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Gierwerei|Gierwer]] a [[Politiker]].

Vun 1842 bis 1848 war hien [[Deputéierten]] fir de [[Kanton Clierf]] an der [[Chamber]].&lt;ref&gt;[https://www.industrie.lu/deputes.html Les Députés du Grand-Duché de Luxembourg.] op industrie.lu (nogekuckt: 11.10.2025).  Baséiert op: ''La Chambre des députés: histoire et lieux de travail. '' [Auteurs: Nicolas Als, Robert L. Philippart ; coordination: Guillaume Wagener, Pierre Dillenburg ; conseiller historique: Gilbert Trausch]. Luxembourg 1994, S.507-533.&lt;/ref&gt; 

== Gielchen ==

{{Referenzen}}
{{DEFAULTSORT:Richard Théodore}}
[[Kategorie:Gebuer 1792]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1876]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Gierwer]]
[[Kategorie:Nokucken Deputéiert]]</text>
      <sha1>hee0s6t7dglknm35a3a4sv7pmo4q0us</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alphonse Rodesch</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174950</id>
    <revision>
      <id>2683933</id>
      <parentid>2668074</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T07:50:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2683933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2960" sha1="b1g5j38pmcawa6td8zezol62pfrzj3a" xml:space="preserve">{{skizzPolitiker}}
{{Infobox Biographie}}
Den '''Alphonse Rodesch''', gebuer [[1883]] zu [[Munzen]]&lt;ref&gt;Opschrëft Erënnerungsplack zu Munzen.&lt;/ref&gt;, a gestuerwen den [[28. Januar]] [[1950]] zu [[Bréissel]]&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/j6m9j3/pages/6/articles/DTL846 Avis Mort. 10 Page 6]. In: Luxemburger Wort, 1950. Jg., nº 30 (30.01.1950), p. 6 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;&lt;ref name=rip2&gt;[https://persist.lu/ark:70795/d2v83f/pages/7/articles/DTL445 M. Alphonse Rodesch.] In: Escher Tageblatt, 1950. Jg., nº 25 (31.01.1950), p. 7 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergeschen]] [[Administration des douanes et accises (Lëtzebuerg)|Douanesbeamten]], [[Resistenz zu Lëtzebuerg|Resistenzler]] a [[Politiker]] vu [[Clierf]].

An der Zäit vun der [[Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich|däitscher Besatzung am Zweete Weltkrich]] war hien aktiv an der Resistenzorganisatioun [[Lëtzeburger Patriote Liga]] (LPL) a gouf nom Krich President vun hirer Amicale.&lt;ref name=rip2/&gt;

Hie gouf am August 1945 zum Member vun der [[Assemblée consultative vun 1945 (Lëtzebuerg)|Assemblée consultative]] ernannt.&lt;ref&gt;[https://www.industrie.lu/deputes.html Les Députés du Grand-Duché de Luxembourg.] op industrie.lu (nogekuckt: 11.10.2025).  Baséiert op: ''La Chambre des députés: histoire et lieux de travail. '' [Auteurs: Nicolas Als, Robert L. Philippart ; coordination: Guillaume Wagener, Pierre Dillenburg ; conseiller historique: Gilbert Trausch]. Luxembourg 1994, S.507-533.&lt;/ref&gt; 

Vu Beruff war hien Douanes-Kontrolleur, huet dëse Beruff awer opginn, fir zu [[Roubaix]] Direkter vun der Fabréck Craie vu sengem Schwéierpapp ze ginn.&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/d2v83f/pages/6/articles/DTL93  Aus der Hauptstadt.] In: Escher Tageblatt, 1950. Jg., nº 25 (31.01.1950), p. 6 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt; Zanter 1947 war hie Sekretär vun der [[Benelux|Convention douanière Benelux]].&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/nrb701mstz/pages/14/articles/DIVL239 Alphonse Rodesch]. In: Revue, 6. Jg., nº 8 (18.02.1950), p. 14 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;
[[Fichier:Rodesch Munzen.JPG|thumb|Erënnerungsplack zu Munzen.|260x260px]]
Fir un hien z'erënnere gouf 2011 zu [[Munzen]], vis-à-vis vun der Plaz bei der Kierch, eng Erënnerungsplack ageweit.

== Gielercher ==
*  {{OCCCH}};
* {{OONO}}
* etc. etc.&lt;ref name=rip2/&gt;
* Croix de l'Ordre de la Résistance (posthum)&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/s0dtcc/pages/8/articles/DTL107 Aus der Hauptstadt.] In: Escher Tageblatt, 1950. Jg., nº 26 (01.02.1950), p. 8.
[Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;

{{Referenzen}}
{{DEFAULTSORT:Rodesch Alphonse}}
[[Kategorie:Gebuer 1883]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1950]]
[[Kategorie:Membere vun der Assemblée consultative]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Resistenzler]]</text>
      <sha1>b1g5j38pmcawa6td8zezol62pfrzj3a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charles Wolff</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175203</id>
    <revision>
      <id>2684013</id>
      <parentid>2670438</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:00:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="845" sha1="fs72yf2uwh07ms0mzc51fy1o0bi5bi1" xml:space="preserve">{{SkizzPolitiker}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Charles Wolff''', gebuer ..., a gestuerwen ..., war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergeschen]] [[Nottär]] a [[Politiker]] vu [[Clierf]].

Hie war vun 1853 bis 1854 [[Deputéierten]] an der [[Chamber]].&lt;ref&gt;[https://www.industrie.lu/deputes.html Les Députés du Grand-Duché de Luxembourg.] op industrie.lu (nogekuckt: 11.1a0.2025).  Baséiert op: ''La Chambre des députés: histoire et lieux de travail. '' [Auteurs: Nicolas Als, Robert L. Philippart ; coordination: Guillaume Wagener, Pierre Dillenburg ; conseiller historique: Gilbert Trausch]. Luxembourg 1994, S.507-533.&lt;/ref&gt; 

{{Referenzen}}
{{DEFAULTSORT:Wolff Charles}}
[[Kategorie:Gebuer ?]]
[[Kategorie:Gestuerwen ?]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Nokucken Deputéiert]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Nottären]]</text>
      <sha1>fs72yf2uwh07ms0mzc51fy1o0bi5bi1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vun heraldesche Begrëffer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176041</id>
    <revision>
      <id>2684290</id>
      <parentid>2682951</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T08:44:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL / Kadaster (via JWB)</comment>
      <origin>2684290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21803" sha1="ljb7venlsxfccxbxikzns488qbxolb1" xml:space="preserve">{{Skizz}}

Dëst ass eng '''Lëscht mat enger Auswiel vun de wichtegsten heraldesche Begrëffer'''. (D'Lëscht ass nach net fäerdeg…) 

D'fachgerecht Beschreiwung vun de [[Wopen]] ([[Blasonéierung]]) zu Lëtzebuerg gëtt haaptsächlech op [[franséisch]] gemaach, an dat an enger spezieller [[Heraldik|heraldescher]] Sprooch, déi vum [[Alfranséisch|Alfranséischen]] ofgeleet ass a fir Laien net onbedéngt ze verstoen ass. An dëser alphabetescher Lëscht vun de franséische Fachbegrëffer sinn déi heefegst Ausdréck ze fannen, déi am ''Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg'' ze fanne sinn a sech deemno haaptsächlech op d'[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Wopen|Lëtzebuerger Wopen]] bezéien.

Wann e lëtzebuergeschen Ausdrock fir de franséische Fachbegrëff besteet, ass deen an der 2. Kolonn uginn. Déi drëtt Kolonn gëtt eng Auswiel vun de Lëtzebuerger Gemengen un, an deenen déi beschriwwe Figur virkënnt. An der Kolonn vun den Erklärunge stinn tëscht Klameren () a ''schif'' geschriwwen Detailer zur Illustratioun an der leschter Kolonn.{{AbcIndex}}

== A ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!width=&quot;110px&quot; |Begrëff
!width=&quot;110px&quot; |Lëtzebuergesch Bezeechnung
!width=&quot;180px&quot; |Presenz am Wope vun der Gemeng …
!width=&quot;650px&quot; |Erklärung
!width=&quot;50px&quot; |Beispill
|-
|Abyme (''oder'' cœur)
|Häerzschëld
|
|Zentrum vum Schëld
(''de sinople à la croix engrêlée d'argent, à l'écusson du champ chargé d'une croix de Malte de gueules brochant sur le tout en '''abyme''''')
|[[Fichier:Blason ville fr Villers-l'Hôpital (Pas-de-Calais).svg|center|center|50px|]]
|-
|Accorné
|
|
|Gëtt vun engem Déier gesot, deem seng Haren eng aner Faarf hunn ewéi de Rescht vum Kierper&lt;br&gt;(…''deux rencontres de bœuf de gueules, '''accornés''' d'or''…)
|[[Fichier:Blason ville fr Bussière-Boffy (Haute-Vienne).svg|center|center|50px|]]
|-
|Accosté
|
|
|Gëtt vun engem vertikale Stéck oder enger vertikaler Figur gesot, déi op all Säit vu klengen Niewestécker begleet gëtt.&lt;br&gt;(…''croix fleurdelisée de gueules '''accostée''' en chef de deux béquilles de Saint Antoine''…)
|[[Fichier:Coat of arms berdorf luxbrg.svg|center|50px|]]
|-
|Adossé
|
|
|Gëtt vun zwéin Déieren oder Géigestänn gesot, déi Réck géint Réck duergestallt sinn&lt;br&gt;(…''deux bars '''adossés''' d'argent''…)
|[[Fichier:Coat of arms dalheim luxbrg.svg|center|50px|]]
|-
|Affronté
|
|
|Gëtt vun zwéin Déieren oder Figure gesot, déi Gesiicht géint Gesiicht duergestallt sinn&lt;br&gt;(…''deux aigles '''affrontées''' d'argent''…)
|[[Fichier:Blason famille fr Vedel II.svg|center|50px|]]
|-
|Aigle
|Aadler
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]], [[Gemeng Duelem|Duelem]], [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]], [[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]
|Beim Aadler ass et komplett irrelevant, ob d'Flillekespëtzen op de Schëldkapp oder op d'Basis vum Schëld weisen; dat ass einfach eng Fro vun der Moud jee no der Zäit. An de fréisten Zäiten hat den Aadler seng Flilleken ëmmer erofgelooss. Wann dat heiansdo a spéideren Armoriallen spezifizéiert gëtt, dann ass dat eleng doduerch bedéngt, datt verschidde Familljen eng archaesch Form bäibehalen hunn&lt;br&gt;(''d'argent à l'&lt;nowiki/&gt;'''aigle''' de sable'' …)
|[[Fichier:Coat of arms colmar-berg luxbrg.svg|center|50px|]]
|-
|Aiguisé
|
|
|Gëtt vum Poul a vum Kräiz gesot, wann de Fouss spatz ausgezunn ass&lt;br&gt;(''d'or aux trois pals '''aiguisés''' de sable'')
|[[Fichier:Blason ville fr Brie 02.svg|center|50px|]]
|-
|Alérion
|
|
|Klengen Aadler ouni Schniewel an ouni Patten&lt;br&gt;(''… accompagné de trois '''alérions''' d'or''.)
|[[Fichier:Blason de la famille de Moustier.svg|center|50px|]]
|-
|Alésé
|
|
|Gëtt vun heraldesche Stécker gesot, déi esou verkierzt sinn, datt se d'Ränner vum Schëld net beréieren&lt;br&gt;(''d'argent au sautoir '''alésé''' de gueules'')
|[[Fichier:Type pièce Sautoir alésé.svg|center|50px|]]
|-
|Anille
|
|[[Gemeng Steesel|Steesel]], [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|Eise vum Millesteen a Form vun zwéin Deeler vun engem Krees, déi duerch zwéi Stief matenee verbonne sinn. A belschen oder hollännesche Wopen hunn se eng aner Form&lt;br&gt;(''d'argent à l''''anille''' de gueules'')
|[[Fichier:Anille.svg|center|50px|]]
|-
|Argent
|[[Sëlwer (Faarf)|Sëlwer]]
|
|Ee vun den zwéi Metaller, déi an der Heraldik benotzt ginn&lt;br&gt;(''an enger  schwaarz-wäisser Duerstellung: eidelt Feld'')
|[[Fichier:Heraldic Shield Argent.svg|center|50px|]]
|-
|Armé
|
|
|Gëtt vun engem Déier gesot, deem seng Krallen eng aner Faarf hunn ewéi de Rescht vum Kierper
(''d'or au lion de sable, '''armé''' de gueules'')
|[[Fichier:Blason Es famille Berrospe (Navarre).svg|center|50px|]]
|-
|Armes de l'écu (aux) 
|
|
|Bedeit, datt de ganze Wopen op engem Objet, Bannière, asw. widderholl gëtt.
(…''deux lions léopoardés tenant des bannières '''aux armes de l'écu'''''…)
|[[Fichier:Armoiries de la Maison de Bousies.png|center|70px|]]
|-
|Arraché
|Erausgerappt
|
|Gëtt vun enger Planz oder engem Bam gesot, dee mat de Wuerzelen duergestallt gëtt. Gëtt och vum Kapp oder Glidder vun Déiere gesot, déi ausgesinn, wéi wa se mat Force erausgerappt gi wären.&lt;br&gt;(''d'argent au hêtre '''arraché''' de sinople'')&lt;br&gt;(…d''e gueules à la tête de loup '''arraché''' d'argent au 3)''…)
|[[Fichier:CHE Fey COA.svg|center|50px|]]&lt;br&gt;
[[Fichier:Blason Vitray.svg|center|50px|]]
|-
|Azur
|[[Blo]]
|
|Ee vun de véier Haaptemailer, déi an der Heraldik benotzt ginn&lt;br&gt;(''an enger schwaarz-wäisser Duerstellung: horizontal Linnen'')
|[[Fichier:Heraldic_Shield_Azure.svg|center|50px|]]
|}
[[#top|↑ erop]]

== B ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!width=&quot;110px&quot; |Begrëff
!width=&quot;110px&quot; |Lëtzebuergesch Bezeechnung
!width=&quot;180px&quot; |Presenz am Wope vun der Gemeng …
!width=&quot;650px&quot; |Erklärung
!width=&quot;50px&quot; |Beispill
|-
|Bande
|Sträif
|[[Gemeng Hesper|Hesper]], [[Gemeng Käerch|Käerch]], [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden]], [[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]], [[Gemeng Viichten|Viichten]]
|Éierbaart Stéck (''pièce honorable''), dat duerch d'Fläch tëscht zwou parallellen diagonale Linne gebilt gëtt, déi sech vum rietsen Eck vum Haapteck bis an de lénkse Wénkel vun der Spëtzt erstrecken 
(''d'argent à la '''bande''' de gueules'')
|[[Fichier:Armoiries seigneurs d'Ansembourg 1.svg|center|50px|]]
|-
|Bandé
|
|[[Gemeng Mompech|Mompech]]
|Gedeelt an eng gerued Zuel vun heraldesch Faarwen, ofwiesselnd an der Richtung vun der Bande. Wann d'Zuel vun de Stécker net ugin ass, sinn et der ëmmer sechs
(… '''''bandé''' d'or et d'azur de six pièces…'')
|[[Fichier:Coat of arms mompach luxbrg.png|zentréiert|55x55px]]
|-
|Bar
|
|[[Gemeng Duelem|Duelem]], [[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|E Fësch, eng Aart Saumon 
(''en chef d'azur à deux '''bars''' adossés d'or'')
|[[Fichier:Coat of arms petange luxbrg.png|center|50px|]]
|-
|Barre
|
|
|Éierbaart Stéck, dat duerch d'Fläch tëscht zwou parallellen diagonale Linne gebilt gëtt, déi sech vum lénksen Eck vum Haapteck bis an de rietse Wénkel vun der Spëtzt erstrecken
(''d'argent à la '''barre''' de gueules'')
|[[Fichier:Type pièce Barre.svg|center|50px|]]
|-
|Barré
|
|
|Gedeelt an eng gerued Zuel, an der Richtung vun der Barre
|&lt;!--[[Fichier:xy|center|50px|]]--&gt;
|-
|Bastillé
|
|
|Gëtt vu Stécker gesot, vun deenen den ënnescht Bord gezackt ass 
(… ''au chef '''bastillé''' d'argent'')
|[[Fichier:Blason l Argentière-la-Bessée.svg|center|50px|]]
|-
|Bâton
|
|
|Schmuel Bande oder Cotice 
(''d'argent à un '''bâton''' de gueules'')
|[[Fichier:Type pièce Baton.svg|center|50px|]]
|-
|Becqué
|
|
|Gëtt vun engem Vull gesot, deem säi Schniewel eng aner Faarf hunn ewéi de Rescht vum Kierper
(… ''trois merles de sable '''becqués''' et membrés de gueules'' …)
|[[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.svg|center|50px|]]
|-
|Besant
|
|[[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen]], [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|Ronn Figur, aus Gold oder Sëlwer (Mënz) 
(…''chargé de trois '''besants''' mal ordonnés'' …)
|[[Fichier:Coat of arms boevange attert luxbrg.svg|center|50px|]]
|-
|Billette
|
|[[Gemeng Walfer|Walfer]]
|Rechteckeg Figur, normalerweis vertikal gesat 
(… ''accompagné de sept '''billettes''' aussi de gueules posées en orle'' …)
|[[Fichier:Coat of arms walferdange luxbrg.png|center|50px|]]
|-
|Bordé
|
|
|Gëtt vun éierbare Stécker gesot, vun deenen de Bord eng aner Faarf huet 
(… ''d'or à trois écussons de vair '''bordés''' de gueules'')
|[[Fichier:Blason famille fr de Fontaines 2.svg|center|50px|]]
|-
|Bordure
|
|[[Gemeng Dippech|Dippech]], [[Gemeng Ell|Ell]], [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]], [[Gemeng Miersch|Miersch]], [[Gemeng Réiser|Réiser]], [[Gemeng Suessem|Suessem]]
|Éierbaart Stéck, dat de Bord vum Schëld ëmgëtt 
(''de gueules au griffon d'or, à la '''bordure''' de sable'')
|[[Fichier:Coat of arms dippach luxbrg.svg|center|50px|]]
|-
|Boutonné
|
|
|Gëtt vun enger Blumm gesot, där hir Mëtt eng aner heraldesch Faarf huet 
(… ''deux coquelicots de gueule '''boutonnés''' de sable'' …)
|[[Fichier:Blason ville fr Le Trévoux (Finistère).svg|center|50px|]]
|-
|Bretessé
|
|
|Bezitt sech op heraldesch Stécker, déi op alle Säite gezackt sinn, mat den Zacken op béide Säiten direkt vis-à-vis vuneneen. 
Stécker gi '''contre-bretessé''' beschriwwen, wann d'Zacken op enger Säit mat de Lächer op der anerer ausgeriicht sinn&lt;br&gt;(''de sinople au pal '''bretessé''' d'argent'')&lt;br&gt;(…''fascé '''contre-bretessé''' d'or et d'azur de quatre pièces''…)
|[[Fichier:Blason ville fr Nébias (Aude).svg|center|50px|]]&lt;br&gt;[[Fichier:Blason fr ville La Selle-en-Hermoy (Loiret).svg|center|50px|]]
|-
|Brisé
|
|
|1) e futtissen Objet oder 
2) e Wopen, an deem eppes futti oder anescht gemaach gouf, fir en esou vum Wope vun enger anerer Branche vun der selwechter Famill z'ënnerscheeden 

(''d'argent, au chevron '''brisé''' par le haut, de sable'' …)
|[[Fichier:Blason Famille Brian.svg|center|50px|]]
|-
|Brochant
|
|
|Gëtt vun engem Stéck gesot, dat iwwer déi aner Stécker leeft 
(''burelé d'argent et de gueules à la bande d'azur '''brochant'''''…)
|[[Fichier:Blason Redange-Sur-Attert.svg|center|50px|]]
|-
|Burelle ou burèle
|
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]], [[Gemeng Réimech|Réimech]]
|Reduzéiert Fasce 
(''d'argent à cinq '''burelles''' d'azur au lion de gueules…'')
|[[Fichier:Blason ville lu Luxembourg-ville.svg|zentréiert|55x55px]]
|-
|Burelé
|
|[[Gemeng Biissen|Biissen]], [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen]], [[Gemeng Biermereng|Biermereng]], [[Esch-Uelzecht]], [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]], [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]], [[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]], [[Gemeng Heischent|Heischent]], [[Gemeng Néngsen|Néngsen]], [[Gemeng Noumer|Noumer]], [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden]], [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]], [[Gemeng Useldeng|Useldeng]], [[Gemeng Viichten|Viichten]], [[Gemeng Wal|Wal]], [[Gemeng Wolz|Wolz]]
|E Fascé, mat 10 oder méi Stécker&lt;br&gt;('''''Burelé''' d'argent et sable de dix pièces'')
|[[Fichier:Coat of arms bissen luxbrg.svg|center|50px|]]
|}
[[#top|↑ erop]]

== C ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!width=&quot;110px&quot; |Begrëff
!width=&quot;110px&quot; |Lëtzebuergesch Bezeechnung
!width=&quot;180px&quot; |Presenz am Wope vun der Gemeng …
!width=&quot;650px&quot; |Erklärung
!width=&quot;50px&quot; |Beispill
|-
|Canette
|
|
|Kleng Int
(… ''au chef d'azur chargé de trois '''canettes''' d'argent'')
|[[Fichier:Blason de la chartreuse de Saïx (Castres).svg|center|50px|]]
|-
|Canton
|
|
|Quadratescht Stéck dat een Eck vum Schëld anhëlt
(''d'or aux trois pals de gueules, au canton d'hermine''…)

De ''Canton'' ass méi kleng wéi de ''Franc-canton'', deen selwer méi kleng ass wéi de ''Franc-quartier''
|[[Fichier:Blason ville be Retie.svg|center|50px|]]
|-
|Carnation
|
|
|Faarf vun der Haut
|[[Fichier:Heraldic Shield Carnation.svg|center|50px|]]
|-
|Champ
|
|
|Fläch vum Schëld
|
|-
|Champagne
|
|
|Éierbaart Stéck, dat den ënneschten Drëttel oder Véierel vum Schëld anhëlt
(''d'argent à la '''champagne''' de gueules'')
|[[Fichier:Type pièce Champagne.svg|center|50px|]]
|-
|Chapé
|
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]], [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]
|Gëtt vum Schëld gesot, wann et vun zwou diagonale Linne gedeelt gëtt, déi an der Mëtt vum ieweschte Bord openeen treffen. Wann dës Linnen ofgerënnt sinn, gëtt vu ''chapé-ployé'' geschwat.
(… ''de sable (…) '''chapé''' d'or à deux losanges de sable''…)
|[[Fichier:Coat of arms rambrouch luxbrg.png|center|50px|]]
|-
|Chargé
|
|
|Gëtt vun engem Stéck gesot, op deem Objete placéiert ginn
(… ''bordure de sable '''chargée''' de huit socs de charrue d'or'')
|[[Fichier:Coat of arms dippach luxbrg.svg|center|50px|]]
|-
|Chaussé
|
|
|Géigendeel vum ''Chapé''; déi zwou Linne gi vun den zwéin Ecker am Kapp fort an treffen an der Mëtt vun der Spëtzt openeen
('''''chaussé''' d'argent et d'azur'')
|[[Fichier:Type partition Chaussé.svg|center|50px|]]
|-
|Chef
|
|[[Gemeng Beefort|Beefort]], [[Gemeng Bech|Bech]], [[Gemeng Bierg|Bierg]], [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]], [[Gemeng Eschweiler|Eschweiler]], [[Gemeng Géisdref|Géisdref]], [[Gemeng Kautebaach|Kautebaach]], [[Gemeng Käerch|Käerch]], [[Gemeng Kënzeg|Kënzeg]], [[Gemeng Clierf|Clierf]], [[Gemeng Leideleng|Leideleng]], [[Gemeng Mamer|Mamer]], [[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]], [[Gemeng Munzen|Munzen]], [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]], [[Gemeng Noumer|Noumer]], [[Gemeng Rammerech|Rammerech]], [[Gemeng Schëtter|Schëtter]], [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]], [[Gemeng Tënten|Tënten]], [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]], [[Gemeng Walfer|Walfer]], [[Gemeng Wanseler|Wanseler]], [[Gemeng Wëlwerwolz|Wëlwerwolz]], [[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|Éierbaart Stéck, dat ongeféier den ieweschten Drëttel vum Schëld, tëscht dem ieweschte Bord an enger horizontaler Linn, anhëlt
(… ''au chef de gueules '''chargé''' d'un chien braque d'argent''…)
|[[Fichier:Coat of arms eschweiler luxbrg.svg|center|50px|]]
|-
|Chevron
|
|[[Gemeng Ell|Ell]], [[Gemeng Furen|Furen]], [[Gemeng Rëmerschen|Rëmerschen]], [[Weiler zum Tuer]]
|Éierbaart Stéck, dat duerch d'Kombinatioun vun enger ''Bande'' an enger ''Barre'' geformt gëtt, déi an engem spatze Wénkel an der Mëtt vum ieweschte Bord vum Schëld openeen treffen
(''d'argent au '''chevron''' de gueules'' …)
|[[Fichier:Coat of arms schengen luxbrg.png|center|50px|]]
|-
|Chevronné
|
|
|Mat ofwiesselnde Chevronë bedeckt, an enger gerueder Zuel
('''''chevronné''' d'or et de gueules de six pièces'')
|[[Fichier:Blason famille fr d'Aché.svg|center|50px|]]
|-
|Cœur
|
|
|En Häerz an der Form wéi op enger Spillkaart
(''d'argent semé de '''cœurs''' de gueule'')
|[[Fichier:Coeurs semé.png|center|50px|]]
|-
|Cœur (ou abîme)
|
|
|Mëtt vum Schëld 
(kuckt: Abyme)
|
|-
|Colleté
|
|
|Gëtt vun Déiere gesot, déi en Halsband unhunn
(… ''chargé d'un chien braque d'argent '''colleté''' de sable'')
|[[Fichier:Coat of arms eschweiler luxbrg.svg|center|50px|]]
|-
|Comble
|
|
|E ''Chef'', deen an der Héicht staark reduzéiert ass
(… ''au '''comble''' d'or chargé de trois ponts d'une arche de gueules''…)
|[[Fichier:Blason ville fr Quièvrecourt (Seine-Maritime).svg|center|50px|]]
|-
|Componé
|
|
|Gëtt vun engem Stéck gesot, dat a véiereckeg Deeler mat ofwiesselnde Faarwen opgedeelt ass
(… ''au pal '''componé''' de gueules et d'or'')
|[[Fichier:Blason ville fr Thonne-la-Long 55.svg|center|50px|]]
|-
|Contourné
|
|
|Gëtt vun engem Déier oder enger Figur gesot déi no lénks (''sénestre'') kuckt (ongewéinlech)
(''d'or au lion '''contourné''' de gueules'')
|[[Fichier:Blason-or-lion-contourne-gueules.svg|center|50px|]]
|-
|Contre-écartelé
|
|
|Gëtt vun engem ''Écartelé'' (a véier gedeelt) gesot, deen nees eng Kéier a véier gedeelt ass
(''écartelé, au 1 et 4 '''contre-écartelé''' d'or et de gueules'' …)
|[[Fichier:Blason ville fr Palisse (Corrèze).svg|center|50px|]]
|-
|Contre-passant
|
|
|Gëtt vun Déire gesot déi iwwerenee stinn a vun deenen eent no lénks an dat anert no riets gedréint ass
(''d'or à trois loups de sable, lampassés de gueules '''contre-passants''' l'un sur l'autre'')
|[[Fichier:Blason ville fr Vœlfling-lès-Bouzonville 57.svg|center|50px|]]
|-
|Coquille
|
|
|Muschel; an eise Géigenden handelt et sech ëmmer ëm eng Jakobsmuschel
(…''en pointe d'une '''coquille''' de sable'')
|[[Fichier:Coat of arms contern luxbrg.svg|center|50px|]]
|-
|Cotice
|
|
|Eng schmuel ''Bande''. Eng ''Cotice en barre'' ass eng schmuel ''Barre''
(''de gueules à cinq '''cotices''' d'argent'')
|[[Fichier:Blason-gueules-5-cotices-argent.svg|center|50px|]]
|-
|Coticé
|
|
|1) Wann e Schëld op d'mannst 10 Banden huet oder
2) en éierbaart Stéck (''Bande'', ''Fasce'', ''Barre'' oder ''Chevron'') dat tëscht zwou ''Coticen'' an der selwechter Richtung gesat ass
(''parti, au 1er, '''coticé''' d'or et de gueules de douze pièces'')&lt;br&gt;
(''d'argent à la bande de gueules, '''coticée''' d'or'')
|[[Fichier:Blason ville fr Servières-le-Château.svg|center|50px|]]&lt;br&gt;
[[Fichier:Armoiries Geisen de Bitbourg.svg|center|50px|]]
|-
|Coupé
|
|
|Gëtt vum Schëld gesot, wann et mat enger horizontaler Linn an zwéi gläich Deeler opgedeelt ass
('''''coupé''' d'argent et d'azur'')
|[[Fichier:Type partition Coupé.svg|center|50px|]]
|-
|Coupeau
|
|
|Bezeechnung fir d'Spëtzte vun engem Hiwwel, engem Bierg oder engem Fiels
(… ''posé sur un '''coupeau''' de sinople'' …)
|[[Fichier:Blason de la ville de Geishouse (68).svg|center|50px|]]
|-
|Cousu
|
|
|Gëtt vun engem éierbare Stéck gesot wann – entgéint der Reegel – Metall op Metall oder Email op Email gesat ass
(… ''au chef '''cousu''' de gueules chargé de trois étoiles d'or'')
|[[Fichier:Blason ville fr Tremolat 24.svg|center|50px|]]
|-
|Crampon
|
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|Eng Zort Krop, deen aus engem längelzegen zentrale Stéck besteet, mat op all Enn engem Zack; dee rietsen (dextre) weist no uewen an dee lénksen (senestre) no ënnen
(… ''au chef du même chargé d'une roue d'azur entre deux '''crampons''' de gueule'')
|[[Fichier:Coat of arms mamer luxbrg.png|center|50px|]]
|-
|Crénelé
|
|
|Gëtt vun engem Stéck gesot, deem seng Ränner an der Richtung vum ''Chef'' gezackt sinn
(''d'or à la fasce '''crénelée''' de gueules'')
|[[Fichier:Heraldique Attr Crénelé.svg|center|50px|]]
|-
|Croisettes
|
|
|Kleng Kräizer
(… ''au chef d'azur à la perle (…) accosté de deux '''croisettes''' d'argent'')
|[[Fichier:Coat of arms rambrouch luxbrg.png|center|50px|]]
|-
|Croix
|Kräiz
|
|Dat gewéinlecht Kräiz besteet aus dem zesummegesate ''Pal'' an der ''Fasce''
(… ''à la '''croix''' de gueueles brochant chargés d'une '''croix ancrée''' d'or'')
|[[Fichier:Coat of arms waldbredimus luxbrg.png|center|50px|]]
|}
[[#top|↑ erop]]

== D ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!width=&quot;110px&quot; |Begrëff
!width=&quot;110px&quot; |Lëtzebuergesch Bezeechnung
!width=&quot;180px&quot; |Presenz am Wope vun der Gemeng …
!width=&quot;650px&quot; |Erklärung
!width=&quot;50px&quot; |Beispill
|-
|Défendu
|
|
|Gëtt vun engem Wëllschwäin oder Elefant gesot, deem seng Zänn oder Stousszänn eng aner Faarf hunn ewéi de Rescht vum Kierper
(…''au'' ''sanglier de sable '''défendu''' (…) de gueules…'')
|[[Fichier:Blason ville fr Talence (Gironde).svg|center|50px|]]
|-
|Denché
|
|
|Gëtt vu Stécker oder Partitioune gesot, deenen hir iewescht an/oder ënnescht Borde spatz sinn
(''de sable, au chef '''denché''' d’or'')
|[[Fichier:Blason ville fr Beaurieux (Nord).svg|center|50px|]]
|-
|Dentelé
|
|
|Wéi Dentelé, awer méi kleng
(''de sable au chef '''dentelé''' d'or'')
|[[Fichier:Blason ville fr Percy (Manche).svg|center|50px|]]
|-
|Dextre
|riets
|
|Déi riets Säit vum Schëld (gekuckt vun deem, deen d'Schëld dréit, deemno lénks wann een vu vir drop kuckt)
|
|-
|Dextrochère
|
|
|Aarm an Ënneraarm déi gebéit sinn, prinzipiell vu riets (''dextre'') vum Schëld a Richtung lénks (''sénestre'') (gëtt dacks verwiesselt mat ''sénestrochère'')
(''…de gueules au '''dextrochère''' mouvant du côté senestre'')
|[[Fichier:Blason famille fr du Chastelier.svg|center|50px|]]
|-
|Diapré
|
|
|Fräi erfonnt Arabesken (Ornamenter) déi grouss unis Flächen dekoréieren
('''''diapré''' d'argent à deux cadrils de gueules''…)
|[[Fichier:Blason de la ville de Rixheim (68).svg|center|50px|]]
|-
|Divise
|
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|Schmuel Fasce
(''au chef de sable chargé d'un lambel d'argent et soutenu d'une '''divise''' du second émail'')
|[[Fichier:Blason de la famille BERUCK.svg|center|50px|]]
|-
|Doloire
|
|
|Eng Zort Aaxt oder Beil, dat geduecht ass fir d'''Daube'' ([[Däitsch|de]].) vu Fässer ze beschaffen
(''d'argent à la '''doloire''' de gueules surmontée d'un lambel du même'')
|[[Fichier:Blason Longvillers.svg|center|50px|]]
|}
[[#top|↑ erop]]
== E ==

[[#top|↑ erop]]
== F ==

[[#top|↑ erop]]
== G ==

[[#top|↑ erop]]
== H ==

[[#top|↑ erop]]
== I ==

[[#top|↑ erop]]
== J ==

[[#top|↑ erop]]
== K ==

[[#top|↑ erop]]
== L ==

[[#top|↑ erop]]
== M ==

[[#top|↑ erop]]
== N ==

[[#top|↑ erop]]
== O ==

[[#top|↑ erop]]
== P ==

[[#top|↑ erop]]
== Q ==

[[#top|↑ erop]]
== R ==

[[#top|↑ erop]]
== S ==

[[#top|↑ erop]]
== T ==

[[#top|↑ erop]]
== U ==

[[#top|↑ erop]]
== V ==

[[#top|↑ erop]]
== W ==

[[#top|↑ erop]]
== X ==

[[#top|↑ erop]]
== Y ==

[[#top|↑ erop]]
== Z ==

[[#top|↑ erop]]

== Quell ==

* [[Jean-Claude Loutsch]], [[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]], ''Dictionnaire des principaux termes du blasonement'', In: ''Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg'', 1989, [[Jean-Albert Fisch]], Lëtzebuerg, 1989, ISBN 2-87969-000-5, S. 16 – 19

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
[[Kategorie:Heraldik]]
[[Kategorie:Lëschten|Heraldesch Begreffer]]</text>
      <sha1>ljb7venlsxfccxbxikzns488qbxolb1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vëlospist PC104</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176091</id>
    <revision>
      <id>2683878</id>
      <parentid>2683232</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T20:30:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Biller */</comment>
      <origin>2683878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2306" sha1="o5isme560lnv43y4bik009ppb4v9hra" xml:space="preserve">{{Infobox Vëlosstreck}}
De '''Vëlosexpresswee Pôle d'échange Hollerech - Gare Esch-Uelzecht''' ('''PC104''') ass eng geplangt [[Vëlospist|Vëlosstreck]] vum [[Lëscht vun den nationale Vëlosstrecken zu Lëtzebuerg|nationale Reseau]] zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]&lt;ref&gt;[http://eli.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2015/04/28/n1 Loi du 28 avril 2015 relative au réseau cyclable national et aux raccordements de ce réseau vers les réseaux cyclables communaux] op legilux.lu, gekuckt den 1. Juni 2019&lt;/ref&gt;.

2026 gouf am Norde vun Esch-Uelzecht um Deelstéck tëscht Rämerech an dem Uschloss mat der PC6 ugefaange mat bauen&lt;ref&gt;[https://mmtp.gouvernement.lu/fr/support/recherche.gouvernement2024+fr+actualites+toutes_actualites+communiques+2026+06-juin+03-backes-thill-velo.html Le Luxembourg accélère sur le vélo − mobilité durable, tourisme et réseau en expansion.] Communiqué op mtp.gouvernement.lu, 03.06.2026.&lt;/ref&gt;.

== Streck ==
Déi geplangt PC104 verbënnt de [[Pôle d'échange Hollerech]], de [[Pôle d'échange Bouillon]] an [[Pôle d'échange Cloche d'or|dee vun der Cloche d'Or]] fir da vun do aus parallel zu der [[Nationalstrooss 4|N4]] an der [[Autobunn A4 (Lëtzebuerg)|A4]] souwéi der geplangter [[Luxtram-Linn Fluchhafen - Bieles|Tramstreck vun der Cloche d'Or bis op Esch-Uelzecht]] ze goen. Do féiert se zum Deel iwwer déi al Gleisbetter vun enger Wierksbunn, déi d'Schmelze ronderëm Esch matenaner verbonnen hat, bis op d'[[Gare Esch-Uelzecht|Escher Gare]].

== Uschlëss un aner Pisten ==
D'PC104 kritt ënnerwee Uschlëss un aner Pisten:
* [[Vëlospist PC1|PC1]] 
* d'PC6 a PC6a, 
* d'PC9, 
* d'PC10, 
* d'PC33, 
* d'PC35b,
* d'PC36 an
* d'PC38.

== Biller ==
&lt;gallery&gt;
Esch-sur-Alzette, Rämerech - PC104 - B40 - 2026-07 ---2.jpg|zu Raemerech laanscht d'B40
File:PC104 Lankelz construction site 2026-06 ---2.jpg|Ënnerféierung A13, Uschloss PC6 ''op Lankhëlz''
PC104 Lankelz construction site 2026-06 ---5.jpg|virleefegt Enn Rchtg. Rämerech
&lt;/gallery&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [https://web.archive.org/web/20190717032542/https://www.lvi.lu/velomap/velomap.pdf Iwwersiichtskaart mat de Vëlospisten op der Websäit vu ProVelo]

{{Navigatioun Vëlospisten zu Lëtzebuerg}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Vëlospisten zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>o5isme560lnv43y4bik009ppb4v9hra</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lino Capolicchio</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176119</id>
    <revision>
      <id>2683838</id>
      <parentid>2683427</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T17:27:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* als Schauspiller */</comment>
      <origin>2683838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6245" sha1="5n7bd9mj01q1biqj1o7s3vknbfafbvp" xml:space="preserve">{{SkizzFilm}}{{Infobox Biographie}}
De '''Lino Capolicchio''', gebuer den [[21. August]] [[1943]] zu [[Meran]], a gestuerwen den [[3. Mee]] [[2022]] zu [[Roum]], war en [[Italien|italieenesche]] [[Schauspiller]], [[Dréibuchauteur]] a [[Filmregisseur]].

== Filmographie ==
=== Kino ===
==== als Schauspiller ====
* 1967: ''[[The Taming of the Shrew (Film 1967)| The Taming of the Shrew]]'' - Regie: [[Franco Zeffirelli]] - Haaptacteuren: [[Elizabeth Taylor]], [[Richard Burton]] 
* 1968: ''Escalation'' - Regie: [[Roberto Faenza]] - Haaptacteuren: [[Claudine Auger]], [[Gabriele Ferzetti]] - (als Luca Lambertinghi) 
* 1969: ''Vergogna schifosi'' - Regie: [[Mauro Severino]] - Haaptacteuren: [[Marília Branco]], [[Roberto Bisacco]] - (als Carletto)
* 1969 : ''Metti, una sera a cena'' - Regie: [[Giuseppe Patroni Griffi]] - Haaptacteuren: [[Jean-Louis Trintignant]], [[Florinda Bolkan]] - (als Ric)
* 1969 : ''Il giovane normale'' - Regie: [[Dino Risi]] - Haaptacteuren: [[Janet Agren]], [[Eugene Walter]] - (als Giordano)
* 1970: ''Le tue mani sul mio corpo'' - Regie: [[Brunello Rondi]] - Haaptacteuren: [[Erna Schürer]], [[Colette Descombes]] - (als Andrea)
* 1970 : ''[[Il giardino dei Finzi Contini]]'' - Regie: [[Vittorio De Sica]] - Haaptacteuren: [[Dominique Sanda]], [[Fabio Testi]] - (als Giorgio)
* 1971: ''Mio padre Monsignore'' - Regie: [[Antonio Racioppi]] - Haaptacteuren: [[Giancarlo Giannini]], [[Barbara Bach]] - (als Carlo Alberto Maggiolino)
* 1971 : ''Un apprezzato professionista di sicuro avvenire'' - Regie: [[Giuseppe De Santis]] - Haaptacteuren: [[Femi Benussi]], [[Riccardo Cucciolla]] - (als Vincenzo Arduni)
* 1972: ''Corpo d'amore'' - Regie: [[Fabio Carpi]] - Haaptacteuren: [[Mimsy Farmer]], [[François Simon]] 
* 1972 : ''D'amore si muore'' - Regie: [[Carlo Carunchio]] - Haaptacteuren: [[Silvana Mangano]], [[Milva]] - (als Renato)
* 1973: ''[[Amore e ginnastica]]'' - Regie: [[Luigi Filippo D'Amico]] - Haaptacteuren: [[Senta Berger]], [[Adriana Asti]] - (als Simone Celzani)
* 1974: ''Mussolini ultimo atto'' - Regie: [[Carlo Lizzani]] - Haaptacteuren: [[Rod Steiger]], [[Franco Nero]] - (als Pierluigi Bellini delle Stelle)
* 1974: ''[[Di mamma non ce n'è una sola]]'' - Regie: [[Alfredo Giannetti]] - Haaptacteuren: Senta Berger, [[Vittorio Caprioli]] - (als Marcello)
* 1975: ''L'ultimo giorno di scuola prima delle vacanze di Natale'' - Regie: [[Gian Vittorio Baldi]] - Haaptacteuren: [[Macha Méril]], [[John Steiner]] - (als Erasmo)
* 1976: ''Càlamo'' - Regie: [[Massimo Pirri]] - Haaptacteuren: [[Valeria Moriconi]], [[Paola Montenero]] - (als Riccardo)
* 1976: ''La legge violenta della squadra anticrimine'' - Regie: [[Stelvio Massi]] - Haaptacteuren: [[John Saxon]], [[Lee J. Cobb]] - (als Antonio Blasi)
* 1976: ''La casa dalle finestre che ridono'' - Regie: [[Pupi Avati]] - Haaptacteuren: [[Francesca Marciano]], [[Gianni Cavina]] - (als Stefano)
* 1978: ''Solamente nero'' - Regie: [[Antonio Bido]] - Haaptacteuren: [[Stefania Casini]], [[Massimo Serato]], [[Juliette Mayniel]] - (als Stefano D'Archangelo)
* 1979: ''Le strelle nel fosso'' - Regie: Pupi Avati - Haaptacteuren: [[Gianni Cavina]], [[Carlo Delle Piane]] - (als Silvano)
* 1981: ''Lion of the Desert'' - Regie: [[Moustapha Akkad]] - Haaptacteuren: [[Anthony Quinn]], [[Oliver Reed]] - (als Captain Bedendo)
* 1982: ''Canto d'amore'' - Regie: [[Elda Tattoli]] - Haaptacteuren: [[Adriana Russo]], [[Elena Sofia Ricci|Elena Uber]] - (als Giulio)
* 1984: ''Noi tre'' - Regie: Pupi Avati - Haaptacteuren: [[Cristopher Davidson]], Gianni Cavina - (als Leopoldo Mozart)
* 1987: ''Ultimo minuto'' - Regie: Pupi Avati - Haaptacteuren: [[Ugo Tognazzi]], [[Diego Abatantuono]] - (als Renzo De Carlo)
* 1992: ''Fratelli e sorelle'' - Regie: Pupi Avati - Haaptacteuren: Franco Nero, [[Paola Quattrini]] - (als Aldo)
* 1992: ''Il giardino dei ciliegi'' - Regie: [[Antonello Aglioti]] - Haaptacteuren: [[Susan Strasberg]], [[Barbara De Rossi]] - (als Pietro)
* 1993: ''Fiorile'' - Regie: [[fPaolo Taviani]], [[Vittorio Taviani]] - Haaptacteuren: [[Claudio Bigagli]], [[Galatea Ranzi]] - (als Luigi)
* 1996: ''Compagna di viaggio'' - Regie: [[Peter Del Monte]] - Haaptacteuren: [[Michel Piccoli]], [[Asia Argento]] - (als Pepe)
* 1997: ''Porzûs'' - Regie: [[Renzo Martinelli]] - Haaptacteuren: [[Lorenzo Crespi]], [[Gastone Moschin]] - (als Galvano)
* 1999: ''Il tempo dell'amore'' - Regie: [[iacomo Campiotti]] - Haaptacteuren: [[Ciarán Hinds]], [[Juliet Aubrey]] - (als Dokter)
* 2001: ''L'accertamento'' - Regie: [[Lucio Lunerti]] - Haaptacteuren: [[Giulio Brogi]], [[Teresa Razzauti]] - (als Giacomo Toschi)
* 2000: ''Un delitto impossibile'' - Regie: [[Antonello Grimaldi]] - Haaptacteuren: [[Carlo Cecchi]], [[Ángela Molina]] - (als Valerio Garau)
* 2002: ''Il diario di Matilde Manzoni'' - Regie: Lino Capolicchio - Haaptacteuren: [[Ludovica Andò]], [[Urbano Barberini]] 
* 2004: ''L'eretico - Un gesto di coraggio'' - Regie: [[Piero M. Benfatti]] - Haaptacteuren: [[Elda Alvigini]], [[Marco Di Stefano]] - (als Cino da Pistoia)
* 2009: ''Aller retour'' - Regie: [[Mohammed Hamra]] 
* 2010: '' Una sconfinata giovinezza'' - Regie: Pupi Avati - Haaptacteuren: [[Fabrizio Bentivoglio]], [[Francesca Neri]] - (als Emilio)
* 2014: ''L'altro Adamo'' - Regie: [[Pasquale Squitieri]] - Haaptacteuren: [[Marianna Jensen|Marianna Dal Collo]]
* 2014: ''Fuori Mira'' - Regie: [[Erik Bernasconi]] - Haaptacteuren: [[Jean-Christophe Folly]], [[Martina De Santis]] - (als Carlo Buzzi)
* 1976: ''Respiri'' - Regie: [[Alfredo Fiorillo]] - Haaptacteuren: [[Alessio Boni]], [[Pino Calabrese]] - (als Michele)
* 2019: ''Il signor Diavolo'' - Regie: Pupi Avati - Haaptacteuren: [[Gabriel Lo Giudice]], [[Filippo Franchini]] - (als Don Dario Zanini)

==== als Regisseur ====
* 1995: ''Pugili'' - Haaptacteuren: [[Antonella Attili]], [[Sara Di Giacinto]], [[Pierfrancesco Favino]]
* 2002: ''Il diario di Matilde Manzoni''

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Capolicchio Lino}}
[[Kategorie:Italieenesch Filmschauspiller]]
[[Kategorie:Italieenesch Televisiounsschauspiller]]
[[Kategorie:Italieenesch Dréibuchauteuren]]
[[Kategorie:Italieenesch Filmregisseuren]]
[[Kategorie:Gebuer 1943]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2022]]</text>
      <sha1>5n7bd9mj01q1biqj1o7s3vknbfafbvp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Guillaume Jeitz (Buergermeeschter)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176146</id>
    <revision>
      <id>2683785</id>
      <parentid>2683732</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T12:03:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2683785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2151" sha1="4fjujf6socke2urobsfzmep4i7x67co" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Kënzeger Lokalpolitiker|den Affekot an Deputéierten|Guillaume Jeitz (Affekot)}}
{{skizzPolitiker}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Guillaume (Gilli) Jeitz''', gebuer als '''Guillaume Nicolas Joseph Jeitz''' de [[26. Mäerz]] [[1922]] zu [[Kënzeg]]&lt;ref&gt;[https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L97J-7SL2?wc=9RTY-W3D%3A129628001%2C129648901%26cc%3D1709358&amp;cc=1709358&amp;lang=de&amp;i=241&amp;groupId=1709358 Gebuertsakt Nr. 7] vum 27. Mäerz 1922 vun der Gemeng Kënzeg (mat Stierfinfo)&lt;/ref&gt; a gestuerwen den [[12. Februar]] [[1996]] zu [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/tpd199hzkz/pages/26/articles/DIVL4445?search=Guillaume%2520Jeitz Doudesannonce] am Tageblatt vum 14. Februar 1996&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Lokal[[politiker]].

Hie gouf 1964 fir d'éischt an de Gemengerot vun der [[Gemeng Kënzeg]] gewielt. Hie war du vun 1964 bis 1969 Schäffen an där Gemeng, an hat dat Mandat och vun 1976 bis 1981, genee esou wéi vun 1985 bis 1987.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/55927wdpdd/pages/14/articles/DIVL2482?search=Guillaume+Jeitz|Titel=Chevlaier de l'Ordre de Mérite|Gekuckt=2026-07-04|Datum=1990-06-26|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Escher Tageblatt]]|Säiten=Säit 14|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; Hie war vun 1982 bis 1984 a vun 1988 bis 1990 [[Buergermeeschter]] vun der [[Gemeng Kënzeg]].&lt;ref&gt;Informatioun um Stroosseschëld.&lt;/ref&gt;

== Gielercher an Éierungen ==
* {{OMGLCH|(Promotioun 1990)&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;}}
* Fir un hien z'erënneren, gouf zu [[Kënzeg]] eng Strooss no him genannt.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://map.geoportail.lu/addresses/Clemency/Rue%20Guillaume%20Jeitz/?lang=fr|Titel=Clemency : Rue Guillaume Jeitz|Gekuckt=2026-07-04|Wierk=map.geoportail.lu}}&lt;/ref&gt;

{{Referenzen}}
{{DEFAULTSORT:Jeitz Guillaume}}
[[Kategorie:Gebuer 1922]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1996]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]]
[[Kategorie:Buergermeeschtere vu Kënzeg]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]
[[Kategorie:Chevalier de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]</text>
      <sha1>4fjujf6socke2urobsfzmep4i7x67co</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tour de France 1953</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176152</id>
    <revision>
      <id>2683787</id>
      <timestamp>2026-07-05T12:49:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>Nei Säit</comment>
      <origin>2683787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="397" sha1="jzid54c36kv24zloxhcmk0hg0ho93se" xml:space="preserve">{{Cycling race/infobox|Q907308}}
Déi '''40. Editioun vum [[Tour de France]]''' gouf vum [[3. Juli|3.]] bis de [[26. Juli]] [[1953]] gefuer. 

== Etappen ==
{{Cycling race/listofstages|Q907308}}

== Generalklassement ==
{{Cycling race/generalclassification|Q907308}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Navigatioun Tour de France}}

[[Kategorie:Tour de France|1953]]
[[Kategorie:Vëlossport 1953]]</text>
      <sha1>jzid54c36kv24zloxhcmk0hg0ho93se</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Emile Bofferding</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176153</id>
    <revision>
      <id>2683791</id>
      <timestamp>2026-07-05T13:21:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>.</comment>
      <origin>2683791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1151" sha1="9x910jpy1me0xjo164rwgzl5clphhii" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
Den '''Emile Bofferding''', gebuer [[1901]] a gestuerwen den [[23. November]] [[1969]]&lt;ref name=indu&gt;[https://www.industrie.lu/brasseriebofferding.html Brasserei Bofferding] op industrie.lu (nogekuckt: 05.07.2026).&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Braumeeschter a Brauereibesëtzer.

Den Emile Bofferding huet zu Berlin an zu Léiwen fir Braumeeschter geléiert. Zu [[Nidderkäerjeng]] ass hien dono an [[Brasserie nationale|Familljebetrib]] schaffe gaangen, vun deem en dann och an de Joren dono Direkter gouf.

Hie war de Jong vum Brauer Léon Bofferding-Fisch. Zesumme mat senger Fra, der Eugénie (Nini) Oberlinkels, hat hie 6 Kanner.&lt;ref name=indu/&gt;

Fir un hien z'erënnere gouf zu Nidderkäerjeng, vis-à-vis vun der Brauerei, eng Strooss no him gennannt.ref&gt;[https://map.geoportail.lu/theme/main?version=3&amp;lang=fr&amp;X=658063.0035973225&amp;Y=6371854.852589864&amp;zoom=18 Lag] op geoportail.lu.&lt;/ref&gt;

{{Referenzen}}
{{DEFAULTSORT:Bofferding Emile}}
[[Kategorie:Gebuer 1901]]
[[Kategorie:1969]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Brauer]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Industrieller]]
[[kategorie:persounen, no deenen]]</text>
      <sha1>9x910jpy1me0xjo164rwgzl5clphhii</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2683792</id>
      <parentid>2683791</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T13:28:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Persounen, no deenen]] ewechgeholl; [[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]] derbäigesat</comment>
      <origin>2683792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1191" sha1="f99jxg3wr9zpogdqrwxkfo4e5zxtonm" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
Den '''Emile Bofferding''', gebuer [[1901]] a gestuerwen den [[23. November]] [[1969]]&lt;ref name=indu&gt;[https://www.industrie.lu/brasseriebofferding.html Brasserei Bofferding] op industrie.lu (nogekuckt: 05.07.2026).&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Braumeeschter a Brauereibesëtzer.

Den Emile Bofferding huet zu Berlin an zu Léiwen fir Braumeeschter geléiert. Zu [[Nidderkäerjeng]] ass hien dono an [[Brasserie nationale|Familljebetrib]] schaffe gaangen, vun deem en dann och an de Joren dono Direkter gouf.

Hie war de Jong vum Brauer Léon Bofferding-Fisch. Zesumme mat senger Fra, der Eugénie (Nini) Oberlinkels, hat hie 6 Kanner.&lt;ref name=indu/&gt;

Fir un hien z'erënnere gouf zu Nidderkäerjeng, vis-à-vis vun der Brauerei, eng Strooss no him gennannt.ref&gt;[https://map.geoportail.lu/theme/main?version=3&amp;lang=fr&amp;X=658063.0035973225&amp;Y=6371854.852589864&amp;zoom=18 Lag] op geoportail.lu.&lt;/ref&gt;

{{Referenzen}}
{{DEFAULTSORT:Bofferding Emile}}
[[Kategorie:Gebuer 1901]]
[[Kategorie:1969]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Brauer]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Industrieller]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>f99jxg3wr9zpogdqrwxkfo4e5zxtonm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2683793</id>
      <parentid>2683792</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T13:28:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2683793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1192" sha1="g5qe38e55uh5u7bp98pzy4fmniz39ch" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
Den '''Emile Bofferding''', gebuer [[1901]] a gestuerwen den [[23. November]] [[1969]]&lt;ref name=indu&gt;[https://www.industrie.lu/brasseriebofferding.html Brasserei Bofferding] op industrie.lu (nogekuckt: 05.07.2026).&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Braumeeschter a Brauereibesëtzer.

Den Emile Bofferding huet zu Berlin an zu Léiwen fir Braumeeschter geléiert. Zu [[Nidderkäerjeng]] ass hien dono an [[Brasserie nationale|Familljebetrib]] schaffe gaangen, vun deem en dann och an de Joren dono Direkter gouf.

Hie war de Jong vum Brauer Léon Bofferding-Fisch. Zesumme mat senger Fra, der Eugénie (Nini) Oberlinkels, hat hie 6 Kanner.&lt;ref name=indu/&gt;

Fir un hien z'erënnere gouf zu Nidderkäerjeng, vis-à-vis vun der Brauerei, eng Strooss no him gennannt.&lt;ref&gt;[https://map.geoportail.lu/theme/main?version=3&amp;lang=fr&amp;X=658063.0035973225&amp;Y=6371854.852589864&amp;zoom=18 Lag] op geoportail.lu.&lt;/ref&gt;

{{Referenzen}}
{{DEFAULTSORT:Bofferding Emile}}
[[Kategorie:Gebuer 1901]]
[[Kategorie:1969]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Brauer]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Industrieller]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>g5qe38e55uh5u7bp98pzy4fmniz39ch</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2683802</id>
      <parentid>2683793</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T13:56:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <origin>2683802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1193" sha1="e2dreer2fqskjg9zb0hitwfduhy5eqf" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
Den '''Emile Bofferding''', gebuer [[1901]], a gestuerwen den [[23. November]] [[1969]]&lt;ref name=indu&gt;[https://www.industrie.lu/brasseriebofferding.html Brasserei Bofferding] op industrie.lu (nogekuckt: 05.07.2026).&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Braumeeschter a Brauereibesëtzer.

Den Emile Bofferding huet zu Berlin an zu Léiwen fir Braumeeschter geléiert. Zu [[Nidderkäerjeng]] ass hien dono an [[Brasserie nationale|Familljebetrib]] schaffe gaangen, vun deem en dann och an de Joren dono Direkter gouf.

Hie war de Jong vum Brauer Léon Bofferding-Fisch. Zesumme mat senger Fra, der Eugénie (Nini) Oberlinkels, hat hie 6 Kanner.&lt;ref name=indu/&gt;

Fir un hien z'erënnere gouf zu Nidderkäerjeng, vis-à-vis vun der Brauerei, eng Strooss no him gennannt.&lt;ref&gt;[https://map.geoportail.lu/theme/main?version=3&amp;lang=fr&amp;X=658063.0035973225&amp;Y=6371854.852589864&amp;zoom=18 Lag] op geoportail.lu.&lt;/ref&gt;

{{Referenzen}}
{{DEFAULTSORT:Bofferding Emile}}
[[Kategorie:Gebuer 1901]]
[[Kategorie:1969]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Brauer]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Industrieller]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>e2dreer2fqskjg9zb0hitwfduhy5eqf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2683805</id>
      <parentid>2683802</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T14:11:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Quell kënnt no</comment>
      <origin>2683805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1429" sha1="406fngsivmi7ve7fswjqn3e6phpv2q3" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
[[File:Rue Emile Bofferding Bascharage street sign 2026-97.jpg|thumb|Stroosseschëld zu Nidderkäerjeng]]
Den '''Emile Bofferding''', gebuer den [[14. November]] [[1901]]&lt;ref&gt;Gebuertsakt Nr. 49 vumm Gebuertsregëschter vun der Gemeng Nidderkäerjeng (1901).&lt;/ref&gt;, a gestuerwen den [[23. November]] [[1969]]&lt;ref name=indu&gt;[https://www.industrie.lu/brasseriebofferding.html Brasserei Bofferding] op industrie.lu (nogekuckt: 05.07.2026).&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Braumeeschter a Brauereibesëtzer.

Den Emile Bofferding huet zu Berlin an zu Léiwen fir Braumeeschter geléiert. Zu [[Nidderkäerjeng]] ass hien dono an [[Brasserie nationale|Familljebetrib]] schaffe gaangen, vun deem en dann och an de Joren dono Direkter gouf.&lt;ref name=indu/&gt;

Hie war de Jong vum Brauer Léon Bofferding-Fisch. Zesumme mat senger Fra, der Eugénie (Nini) Oberlinkels, hat hie 6 Kanner.&lt;ref name=indu/&gt;

Fir un hien z'erënnere gouf zu Nidderkäerjeng, vis-à-vis vun der Brauerei, eng Strooss no him gennannt.&lt;ref&gt;[https://map.geoportail.lu/theme/main?version=3&amp;lang=fr&amp;X=658063.0035973225&amp;Y=6371854.852589864&amp;zoom=18 Lag] op geoportail.lu.&lt;/ref&gt;

{{Referenzen}}
{{DEFAULTSORT:Bofferding Emile}}
[[Kategorie:Gebuer 1901]]
[[Kategorie:1969]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Brauer]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Industrieller]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>406fngsivmi7ve7fswjqn3e6phpv2q3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2683806</id>
      <parentid>2683805</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T14:13:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2683806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1428" sha1="f3djxa8nqwjh84trpt044mqes6cqus0" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
[[File:Rue Emile Bofferding Bascharage street sign 2026-97.jpg|thumb|Stroosseschëld zu Nidderkäerjeng]]
Den '''Emile Bofferding''', gebuer den [[14. November]] [[1901]]&lt;ref&gt;Gebuertsakt Nr. 49 vum Gebuertsregëschter vun der Gemeng Nidderkäerjeng (1901).&lt;/ref&gt;, a gestuerwen den [[23. November]] [[1969]]&lt;ref name=indu&gt;[https://www.industrie.lu/brasseriebofferding.html Brasserei Bofferding] op industrie.lu (nogekuckt: 05.07.2026).&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Braumeeschter a Brauereibesëtzer.

Den Emile Bofferding huet zu Berlin an zu Léiwen fir Braumeeschter geléiert. Zu [[Nidderkäerjeng]] ass hien dono an [[Brasserie nationale|Familljebetrib]] schaffe gaangen, vun deem en dann och an de Joren dono Direkter gouf.&lt;ref name=indu/&gt;

Hie war de Jong vum Brauer Léon Bofferding-Fisch. Zesumme mat senger Fra, der Eugénie (Nini) Oberlinkels, hat hie 6 Kanner.&lt;ref name=indu/&gt;

Fir un hien z'erënnere gouf zu Nidderkäerjeng, vis-à-vis vun der Brauerei, eng Strooss no him gennannt.&lt;ref&gt;[https://map.geoportail.lu/theme/main?version=3&amp;lang=fr&amp;X=658063.0035973225&amp;Y=6371854.852589864&amp;zoom=18 Lag] op geoportail.lu.&lt;/ref&gt;

{{Referenzen}}
{{DEFAULTSORT:Bofferding Emile}}
[[Kategorie:Gebuer 1901]]
[[Kategorie:1969]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Brauer]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Industrieller]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>f3djxa8nqwjh84trpt044mqes6cqus0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2683807</id>
      <parentid>2683806</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T14:41:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2683807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1451" sha1="c7z1vfy6ecbvpohiwettm9mf52uwh78" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
[[File:Rue Emile Bofferding Bascharage street sign 2026-97.jpg|thumb|Stroosseschëld zu Nidderkäerjeng]]
Den '''Emile Bofferding''', gebuer den [[14. November]] [[1901]] zu [[Nidderkäerjeng]]&lt;ref&gt;Gebuertsakt Nr. 49 vum Gebuertsregëschter vun der Gemeng Nidderkäerjeng (1901).&lt;/ref&gt;, a gestuerwen den [[23. November]] [[1969]]&lt;ref name=indu&gt;[https://www.industrie.lu/brasseriebofferding.html Brasserei Bofferding] op industrie.lu (nogekuckt: 05.07.2026).&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Braumeeschter a Brauereibesëtzer.

Den Emile Bofferding huet zu Berlin an zu Léiwen fir Braumeeschter geléiert. Zu [[Nidderkäerjeng]] ass hien dono an [[Brasserie nationale|Familljebetrib]] schaffe gaangen, vun deem en dann och an de Joren dono Direkter gouf.&lt;ref name=indu/&gt;

Hie war de Jong vum Brauer Léon Bofferding-Fisch. Zesumme mat senger Fra, der Eugénie (Nini) Oberlinkels, hat hie 6 Kanner.&lt;ref name=indu/&gt;

Fir un hien z'erënnere gouf zu Nidderkäerjeng, vis-à-vis vun der Brauerei, eng Strooss no him gennannt.&lt;ref&gt;[https://map.geoportail.lu/theme/main?version=3&amp;lang=fr&amp;X=658063.0035973225&amp;Y=6371854.852589864&amp;zoom=18 Lag] op geoportail.lu.&lt;/ref&gt;

{{Referenzen}}
{{DEFAULTSORT:Bofferding Emile}}
[[Kategorie:Gebuer 1901]]
[[Kategorie:1969]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Brauer]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Industrieller]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>c7z1vfy6ecbvpohiwettm9mf52uwh78</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2683808</id>
      <parentid>2683807</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T14:44:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2683808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1648" sha1="0wbth7xqofqanjsj7neqikklplf6dt3" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
[[File:Rue Emile Bofferding Bascharage street sign 2026-97.jpg|thumb|Stroosseschëld zu Nidderkäerjeng]]
Den '''Emile Bofferding''', gebuer den [[14. November]] [[1901]] zu [[Nidderkäerjeng]]&lt;ref&gt;Gebuertsakt Nr. 49 vum Gebuertsregëschter vun der Gemeng Nidderkäerjeng (1901).&lt;/ref&gt;, a gestuerwen den [[23. November]] [[1969]]&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/jmp4gndbz/pages/7/articles/DIVL1179 Avis de décès 1 Page 7.] In: Luxemburger Wort, 122. Jg., n° 329 (25.11.1969), p. 7 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Braumeeschter a Brauereibesëtzer.

Den Emile Bofferding huet zu Berlin an zu Léiwen fir Braumeeschter geléiert. Zu [[Nidderkäerjeng]] ass hien dono an [[Brasserie nationale|Familljebetrib]] schaffe gaangen, vun deem en dann och an de Joren dono Direkter gouf.&lt;ref name=indu&gt;[https://www.industrie.lu/brasseriebofferding.html Brasserei Bofferding] op industrie.lu (nogekuckt: 05.07.2026).&lt;/ref&gt;

Hie war de Jong vum Brauer Léon Bofferding-Fisch. Zesumme mat senger Fra, der Eugénie (Nini) Oberlinkels, hat hie 6 Kanner.&lt;ref name=indu/&gt;

Fir un hien z'erënnere gouf zu Nidderkäerjeng, vis-à-vis vun der Brauerei, eng Strooss no him gennannt.&lt;ref&gt;[https://map.geoportail.lu/theme/main?version=3&amp;lang=fr&amp;X=658063.0035973225&amp;Y=6371854.852589864&amp;zoom=18 Lag] op geoportail.lu.&lt;/ref&gt;

{{Referenzen}}
{{DEFAULTSORT:Bofferding Emile}}
[[Kategorie:Gebuer 1901]]
[[Kategorie:1969]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Brauer]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Industrieller]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>0wbth7xqofqanjsj7neqikklplf6dt3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2683809</id>
      <parentid>2683808</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T15:00:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2683809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1862" sha1="t1ygvtti2gzpsblfi74ky3iwmxwl9gv" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
[[File:Rue Emile Bofferding Bascharage street sign 2026-97.jpg|thumb|Stroosseschëld zu Nidderkäerjeng]]
Den '''Emile Bofferding''', gebuer den [[14. November]] [[1901]] zu [[Nidderkäerjeng]]&lt;ref&gt;Gebuertsakt Nr. 49 vum Gebuertsregëschter vun der Gemeng Nidderkäerjeng (1901).&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/v2brpspvd/pages/11/articles/DIVL924 Emile Bofferding †.] In: Luxemburger Wort, 122. Jg., n° 347/348 (13.12.1969), p. 11 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;, a gestuerwen den [[23. November]] [[1969]]&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/jmp4gndbz/pages/7/articles/DIVL1179 Avis de décès 1 Page 7.] In: Luxemburger Wort, 122. Jg., n° 329 (25.11.1969), p. 7 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Braumeeschter a Brauereibesëtzer.

Den Emile Bofferding huet zu Berlin an zu Léiwen fir Braumeeschter geléiert. Zu [[Nidderkäerjeng]] ass hien dono an [[Brasserie nationale|Familljebetrib]] schaffe gaangen, vun deem en dann och an de Joren dono Direkter gouf.&lt;ref name=indu&gt;[https://www.industrie.lu/brasseriebofferding.html Brasserei Bofferding] op industrie.lu (nogekuckt: 05.07.2026).&lt;/ref&gt;

Hie war de Jong vum Brauer Léon Bofferding-Fisch. Zesumme mat senger Fra, der Eugénie (Nini) Oberlinkels, hat hie 6 Kanner.&lt;ref name=indu/&gt;

Fir un hien z'erënnere gouf zu Nidderkäerjeng, vis-à-vis vun der Brauerei, eng Strooss no him gennannt.&lt;ref&gt;[https://map.geoportail.lu/theme/main?version=3&amp;lang=fr&amp;X=658063.0035973225&amp;Y=6371854.852589864&amp;zoom=18 Lag] op geoportail.lu.&lt;/ref&gt;

{{Referenzen}}
{{DEFAULTSORT:Bofferding Emile}}
[[Kategorie:Gebuer 1901]]
[[Kategorie:1969]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Brauer]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Industrieller]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>t1ygvtti2gzpsblfi74ky3iwmxwl9gv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2683813</id>
      <parentid>2683809</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T16:23:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Korr.</comment>
      <origin>2683813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1902" sha1="35ongfj9p0lw4gsm4v4q1dt4rmtdi2p" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
[[File:Rue Emile Bofferding Bascharage street sign 2026-97.jpg|thumb|Stroosseschëld zu Nidderkäerjeng]]
Den '''Emile Bofferding''', gebuer de [[14. November]] [[1901]] zu [[Nidderkäerjeng]]&lt;ref&gt;Gebuertsakt Nr. 49 vum Gebuertsregëschter vun der Gemeng Nidderkäerjeng (1901).&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/v2brpspvd/pages/11/articles/DIVL924 Emile Bofferding †.] In: Luxemburger Wort, 122. Jg., n° 347/348 (13.12.1969), p. 11 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;, a gestuerwen den [[23. November]] [[1969]]&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/jmp4gndbz/pages/7/articles/DIVL1179 Avis de décès 1 Page 7.] In: Luxemburger Wort, 122. Jg., n° 329 (25.11.1969), p. 7 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Braumeeschter a [[Brauereien zu Lëtzebuerg|Brauereisbesëtzer]].

Den Emile Bofferding huet zu [[Berlin]] an zu [[Léiwen]] fir Braumeeschter geléiert. Zu [[Nidderkäerjeng]] ass hien dono an de [[Brasserie nationale|Familljebetrib]] schaffe gaangen, vun deem en dann och an de Joren dono Direkter gouf.&lt;ref name=indu&gt;[https://www.industrie.lu/brasseriebofferding.html Brasserei Bofferding] op industrie.lu (nogekuckt: 05.07.2026).&lt;/ref&gt;

Hie war de Jong vum Brauer Léon Bofferding-Fisch. Zesumme mat senger Fra, der Eugénie (Nini) Oberlinkels, hat hie 6 Kanner.&lt;ref name=indu/&gt;

Fir un hien z'erënnere gouf zu Nidderkäerjeng, vis-à-vis vun der Brauerei, eng Strooss no him genannt.&lt;ref&gt;[https://map.geoportail.lu/theme/main?version=3&amp;lang=fr&amp;X=658063.0035973225&amp;Y=6371854.852589864&amp;zoom=18 Lag] op geoportail.lu.&lt;/ref&gt;

{{Referenzen}}
{{DEFAULTSORT:Bofferding Emile}}
[[Kategorie:Gebuer 1901]]
[[Kategorie:1969]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Brauer]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Industrieller]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>35ongfj9p0lw4gsm4v4q1dt4rmtdi2p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tour de France 1954</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176154</id>
    <revision>
      <id>2683795</id>
      <timestamp>2026-07-05T13:36:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>Nei Säit</comment>
      <origin>2683795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="396" sha1="3de2g5nhvfwwee5da30xhmwbmlc9ibp" xml:space="preserve">{{Cycling race/infobox|Q221428}}
Déi '''41. Editioun vum [[Tour de France]]''' gouf vum [[6. Juli]] bis den [[1. August]] [[1954]] gefuer. 

== Etappen ==
{{Cycling race/listofstages|Q221428}}

== Generalklassement ==
{{Cycling race/generalclassification|Q221428}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Navigatioun Tour de France}}

[[Kategorie:Tour de France|1954]]
[[Kategorie:Vëlossport 1954]]</text>
      <sha1>3de2g5nhvfwwee5da30xhmwbmlc9ibp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tour de France 1956</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176155</id>
    <revision>
      <id>2683797</id>
      <timestamp>2026-07-05T13:40:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>Nei Säit</comment>
      <origin>2683797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="398" sha1="gpq049acyl3kg2slb0gjmy8nfa6ny9j" xml:space="preserve">{{Cycling race/infobox|Q907316}}
Déi '''41. Editioun vum [[Tour de France]]''' gouf vum [[5. Juli|5.]] bis den [[28. Juli]] [[1956]] gefuer. 

== Etappen ==
{{Cycling race/listofstages|Q907316}}

== Generalklassement ==
{{Cycling race/generalclassification|Q907316}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Navigatioun Tour de France}}

[[Kategorie:Tour de France|1956]]
[[Kategorie:Vëlossport 1956]]</text>
      <sha1>gpq049acyl3kg2slb0gjmy8nfa6ny9j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2683800</id>
      <parentid>2683797</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T13:44:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <origin>2683800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="398" sha1="i9k9ps3ww7xvq8fmohzpxnulzh81bst" xml:space="preserve">{{Cycling race/infobox|Q907316}}
Déi '''43. Editioun vum [[Tour de France]]''' gouf vum [[5. Juli|5.]] bis den [[28. Juli]] [[1956]] gefuer. 

== Etappen ==
{{Cycling race/listofstages|Q907316}}

== Generalklassement ==
{{Cycling race/generalclassification|Q907316}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Navigatioun Tour de France}}

[[Kategorie:Tour de France|1956]]
[[Kategorie:Vëlossport 1956]]</text>
      <sha1>i9k9ps3ww7xvq8fmohzpxnulzh81bst</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tour de France 1957</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176156</id>
    <revision>
      <id>2683798</id>
      <timestamp>2026-07-05T13:43:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>Nei Säit</comment>
      <origin>2683798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="396" sha1="rxcytw2marh2kjc3pr7xv2gf8gcqc3g" xml:space="preserve">{{Cycling race/infobox|Q847630}}
Déi '''44. Editioun vum [[Tour de France]]''' gouf vum [[27. Juni]] bis den [[20. Juli]] [[1957]] gefuer. 

== Etappen ==
{{Cycling race/listofstages|Q847630}}

== Generalklassement ==
{{Cycling race/generalclassification|Q847630}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Navigatioun Tour de France}}

[[Kategorie:Tour de France|1957]]
[[Kategorie:Vëlossport 1957]]</text>
      <sha1>rxcytw2marh2kjc3pr7xv2gf8gcqc3g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sydne Rome</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176157</id>
    <revision>
      <id>2683814</id>
      <timestamp>2026-07-05T16:31:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <comment>nei</comment>
      <origin>2683814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8033" sha1="phghwa44b324ylovhd5872314dvoprx" xml:space="preserve">{{SkizzFilm}}{{Infobox Biographie}}
D''''Sydne Rome''', gebuer de [[17. Mäerz]] [[1951]] zu [[Akron (Ohio)|Akron]] , ass eng [[Vereenegt Staate vun Amerika|US-amerikanesch]]-[[Italien|italieenesch]] [[Schauspillerin]].

== Filmographie ==
=== Kino ===
* 1969: ''Some Girls Do'' - Regie: [[Ralph Thomas]] - Haaptacteuren: [[Richard Johnson]], [[Daliah Lavi]] - (als Flicky)
* 1969: ''Vivi o preferibilmente morti'' - Regie: [[Duccio Tessari]] - Haaptacteuren: [[Giuliano Gemma]], [[Nino Benvenuti]] - (als Rossella Scott)
* 1970: ''La ragazza di latta'' - Regie: [[Marcello Aliprandi]] - Haaptacteuren: [[Roberto Antonelli]], [[Elena Persiani]] 
* 1970: ''Ciao Gulliver'' - Regie: [[Carlo Tuzii]] - Haaptacteuren: [[Lucia Bosè]], [[Antonello Campodifiori]] - (als Gloria)
* 1972: ''Così sia'' - Regie: [[Alfio Caltabiano]] - Haaptacteuren: [[Luc Merenda]], [[Alfio Caltabiano|Alf Thunder]] - (als Dorothy)
* 1972: ''Le ultime ore di una vergine'' - Regie: [[Gianfranco Piccioli]] - Haaptacteuren: [[Massimo Farinelli]], [[Don Backy]] - (als Laura)
* 1972: ''Che?'' - Regie: [[Roman Polanski]] - Haaptacteuren: [[Marcello Mastroianni]], [[Hugh Griffith]] - (als Nancy)
* 1973: ''[[Reigen (Film 1973)| Reigen]]'' - Regie: [[Otto Schenk]] - Haaptacteuren: [[Senta Berger]], [[Helmut Berger]] 
* 1974: ''La sculacciata'' - Regie: [[Pasquale Festa Campanile]] - Haaptacteuren: [[Antonio Salines]], [[Gino Pernice]] - (als Elena)
* 1974: ''La race des seigneurs'' - Regie: [[Pierre Granier-Deferre]] - Haaptacteuren: [[Alain Delon]], [[Claude Rich]] - (als Creezy)

* 1975: ''L'assassino è costretto ad uccidere ancora'' - Regie: [[Luigi Cozzi]] - Haaptacteuren: [[George Hilton]], [[Femi Benussi]] 
* 1975: ''El clan de los inmorales'' - Regie: [[José Gutierrez Maesso]] - Haaptacteuren: Helmut Berger, [[Kevin McCarthy]] - (als Anne)
* 1975: ''That Lucky Touch'' - Regie: [[Christopher Miles]] - Haaptacteuren: [[Roger Moore]], [[Susannah York]] - (als Sophie)
* 1975: ''Il faut vivre dangereusement'' - Regie: [[Claude Makovski]] - Haaptacteuren: [[Annie Girardot]], [[Claude Brasseur]] - (als Lorraine)
* 1975: ''[[La baby-sitter (Film 1975)|La baby-sitter]]'' - Regie: [[René Clément]] - Haaptacteuren: [[Maria Schneider]], [[Vic Morrow]] - (als Ann)
* 1976: ''Umarmungen und andere Sachen'' - Regie: [[Jochen Richter]] - Haaptacteuren: [[Jean-Pierre Léaud]], [[Anny Duperey]] - (als Jennifer)
* 1976: ''40 gradi all'ombra del lenzuolo'' - Episod:  '' Un posto tranquillo'' - Regie: [[Sergio Martino]] - Haaptacteuren: [[Aldo Maccione]], [[Angelo Pellegrino]] - (als Marcella Fosne)
* 1976: ''Folies bourgeoises'' - Regie: [[Claude Chabrol]] - Haaptacteuren: [[Bruce Dern]], [[Stéphane Audran]] - (als Nathalie)
* 1977: ''Il mostro'' - Regie: [[Luigi Zampa]] - Haaptacteuren: [[Johnny Dorelli]], [[Yves Beneyton]] - (als Dina)
* 1977: ''Moi, fleur bleue'' - Regie: [[Éric Le Hung]] - Haaptacteuren: [[Jean Yanne]], [[Jodie Foster]] - (als Sophie Tristan) 
* 1979: ''Schöner Gigolo, armer Gigolo'' - Regie: [[David Hemmings]] - Haaptacteuren: [[David Bowie]], [[Kim Novak]] - (als Cilly)
* 1980: ''L'uomo puma'' - Regie: [[Alberto De Martino]] - Haaptacteuren: [[Walter George Alton]], [[Donald Pleasence]] - (als Jane Dobson)
* 1980: ''El monstruo'' - Regie: [[Amaro Carretero]], [[Vicente Rodriguez]] - (Kuerzfilm)
* 1980: ''Los Locos vecinos del 2º'' - Regie: [[Juan Bosch Palau]] - Haaptacteuren: [[Maria Rosaria Omaggio]], [[Simón Andreu]] - (als Mireya) 
* 1980: ''Freixenet 1980''  - (Kuerzfilm)
* 1981: ''[[Looping (Film 1981)|Looping]]'' - Regie: [[Walter Bockmayer]], [[Rolf Bührmann]] - Haaptacteuren: [[Shelley Winters]], [[Hans Christian Blech]] - (als Tanja)
* 1982: ''Krasnye kolokola, film vtoroy - Ya videl rozhdenie novogo mira'' - Regie: [[Sergueï Bondartchouk]] - Haaptacteuren: [[Anatoli Ustyzhaninov]], [[Franco Nero]] - (als Louise Bryant)
* 1983: ''Arrivano i miei'' - Regie:  [[Nini Salerno]] - Haaptacteuren: Nini Salerno, [[Luigi Diberti]] - (als Flora)
* 1986: ''Romanza final'' - Regie: [[José María Forqué]] - Haaptacteuren: [[José Carreras]], [[Antonio Ferrandis]] - (als Alicia)
* 1999: ''Tierra de cañones'' - Regie: [[Antoni Ribas]] - Haaptacteuren: [[Lorenzo Quinn]], [[Cristina Pineda]] - (als Margaret) 
* 2007: ''Il nascondiglio'' - Regie: [[Pupi Avati]] - Haaptacteuren: [[Laura Morante]], [[Rita Tushingham]] - (als Mrs Wittenmeyer)
* 2010: ''Il figlio più piccolo'' - Regie: [[Pupi Avati]] - Haaptacteuren: [[Christian De Sica]], [[Laura Morante]] - (als Sheyla)
* 2011: ''Il cuore grande delle ragazze'' - Regie: Pupi Avati - Haaptacteuren: [[Cesare Cremonini]], [[Micaela Ramazzotti]] - (als Enrichetta)
* 2017: ''Birthday'' - Regie: [[Alberto Viavattene]] - (Kuerzfilm) 
* 2023  :''La quattordicesima domenica del tempo ordinario'' - Regie: Pupi Avati - Haaptacteuren: [[Gabriele Lavia]], [[Edwige Fenech]] 
* 2023: ''[[The Palace (Film 2023)|The Palace]]'' - Regie: [[Roman Polanski]] - Haaptacteuren: [[Oliver Masucci]], [[Fanny Ardant]] - (als Madamm Robinson)
* 2026: ''Bowie: Back in Berlin'' - Regie: [[Dan Asenlund]] - (Kuerzfilm)
=== Televisioun ===
* 1976: ''L'eroe'' - (TV-Film) - Regie: [[Manuel De Sica]] - Haaptacteuren : [[Laura Betti]], [[Salvatore Puntillo]]
*1984: ''A tutto gag'' - (TV-Serie) 
* 1984-1985: ''Quo vadiz?'' - (TV-Serie) 
* 1985 : ''Cinecittà Cinecittà'' - (TV-Serie) - (2 Episoden)
* 1987-1990 : ''Das Erbe der Guldenburgs'' - (TV-Serie) - (32 Episoden)
* 1990: ''Il colore della vittoria'' - (TV-Film) - Regie: [[Vittorio De Sisti]] - Haaptacteuren : [[Claudio Amendola]], [[Adalberto Maria Merli]] - (als Maria Rosa Ciccone)
* 1990 : ''Édouard et ses filles'' - (TV-Serie) - (2 Episoden)
* 1994: ''Beckmann und Markowski - Tödliches Netz'' - (TV-Film) - Regie: [[Vivian Naefe]] - Haaptacteuren : [[Gottfried John]], [[Dominic Raacke]] - (als Karin Jensen)
* 1994: ''Die Hütte am See'' - (TV-Serie) - (4 Episoden)
* 1994 : ''In the Heat of the Night'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 1996: ''Beckmann und Markowski - Im Zwiespalt der Gefühle'' - (TV-Film) - Regie: [[Kai Wessel]] - Haaptacteuren : [[Gottfried John]], [[Max Herbrechter]] - (als Karin Jensen)
* 2000 : ''[[Lourdes  (TV-Film)|Lourdes]]'' - (TV-Film) - Regie: [[Lodovico Gasparini]] - Haaptacteuren : [[Alessandro Gassmann]], [[Angèle Osinsky]] - (als Marie-Thérèse)
* 2000: ''[[Padre Pio - Tra cielo e terra]]'' - (TV-Film)- Regie: [[Giulio Base]] - Haaptacteuren : [[Michele Placido]], [[Barbora Bobulova]] - (als Barbara Ward)
* 2001: ''Angelo il custode'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 2001-2026: ''Don Matteo'' - (TV-Serie) - (57 Episod)
* 2002: ''Papa Giovanni - Ioannes XXIII'' - (TV-Film) - Regie: [[Giorgio Capitani]] - Haaptacteuren : [[Edward Asner]], Claude Rich - (als Rada Krusciova)
* 2003: ''Soraya'' - (TV-Film) - Regie: [[Lodovico Gasparini]] - Haaptacteuren : [[Anna Valle]], [[Erol Sander]] - (als Forough)
* 2004: ''Rita da Cascia'' - (TV-Serie) - Regie: Giorgio Capitani - Haaptacteuren : [[Vittoria Belvedere]], [[Martin Crewes]] - (als Amata Lotti)
* 2005: ''Edda'' - (TV-Film)  - Regie: Giorgio Capitani - Haaptacteuren : [[Alessandra Martines]], [[Claude Brasseur]] - (als Carolina Ciano)
* 2005 : ''San Pietro'' - (TV-Film) - Regie: [[Giulio Base]] - Haaptacteuren : [[Omar Sharif]], [[Daniele Pecci]] - (als Fulvia)
* 2005 : ''Callas e Onassis'' - (TV-Film) - Regie: Giorgio Capitani - Haaptacteuren : [[Luisa Ranieri]], [[Gérard Darmon]] - (als Elsa)
* 2009: ''Enrico Mattei : l'uomo che guardava al futuro'' - (TV-Film) - Regie: Giorgio Capitani - Haaptacteuren : [[Massimo Ghini]], [[Vittoria Belvedere]] - (als Claire Booth Luce)
* 2013: ''[[Anna Karenina (TV-Mini-Serie)|Anna Karenina]]'' - (TV-Mini-Serie) - (2 Episoden)

== Um spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Rome Sydne}}
[[Kategorie:US-amerikanesch Filmschauspillerinnen]]
[[Kategorie:US-amerikanesch Televisiounsschauspillerinnen]]
[[Kategorie:Italieenesch Filmschauspillerinnen]]
[[Kategorie:Italieenesch Televisiounsschauspillerinnen]]
[[Kategorie:Gebuer 1951]]</text>
      <sha1>phghwa44b324ylovhd5872314dvoprx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2683815</id>
      <parentid>2683814</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T16:41:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2683815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8048" sha1="oxk2oqf6z6zt44vhr1c86frubkirjdd" xml:space="preserve">{{SkizzFilm}}{{Infobox Biographie}}
D''''Sydne Rome''', gebuer de [[17. Mäerz]] [[1951]] zu [[Akron (Ohio)|Akron]], ass eng [[Vereenegt Staate vun Amerika|US-amerikanesch]]-[[Italien|italieenesch]] [[Schauspillerin]].

== Filmographie ==
=== Kino ===
* 1969: ''Some Girls Do'' - Regie: [[Ralph Thomas]] - Haaptacteuren: [[Richard Johnson]], [[Daliah Lavi]] - (als Flicky)
* 1969: ''Vivi o preferibilmente morti'' - Regie: [[Duccio Tessari]] - Haaptacteuren: [[Giuliano Gemma]], [[Nino Benvenuti]] - (als Rossella Scott)
* 1970: ''La ragazza di latta'' - Regie: [[Marcello Aliprandi]] - Haaptacteuren: [[Roberto Antonelli]], [[Elena Persiani]] 
* 1970: ''Ciao Gulliver'' - Regie: [[Carlo Tuzii]] - Haaptacteuren: [[Lucia Bosè]], [[Antonello Campodifiori]] - (als Gloria)
* 1972: ''Così sia'' - Regie: [[Alfio Caltabiano]] - Haaptacteuren: [[Luc Merenda]], [[Alfio Caltabiano|Alf Thunder]] - (als Dorothy)
* 1972: ''Le ultime ore di una vergine'' - Regie: [[Gianfranco Piccioli]] - Haaptacteuren: [[Massimo Farinelli]], [[Don Backy]] - (als Laura)
* 1972: ''Che?'' - Regie: [[Roman Polanski]] - Haaptacteuren: [[Marcello Mastroianni]], [[Hugh Griffith]] - (als Nancy)
* 1973: ''[[Reigen (Film 1973)| Reigen]]'' - Regie: [[Otto Schenk]] - Haaptacteuren: [[Senta Berger]], [[Helmut Berger]] 
* 1974: ''La sculacciata'' - Regie: [[Pasquale Festa Campanile]] - Haaptacteuren: [[Antonio Salines]], [[Gino Pernice]] - (als Elena)
* 1974: ''La race des seigneurs'' - Regie: [[Pierre Granier-Deferre]] - Haaptacteuren: [[Alain Delon]], [[Claude Rich]] - (als Creezy)

* 1975: ''L'assassino è costretto ad uccidere ancora'' - Regie: [[Luigi Cozzi]] - Haaptacteuren: [[George Hilton]], [[Femi Benussi]] 
* 1975: ''El clan de los inmorales'' - Regie: [[José Gutierrez Maesso]] - Haaptacteuren: Helmut Berger, [[Kevin McCarthy]] - (als Anne)
* 1975: ''That Lucky Touch'' - Regie: [[Christopher Miles]] - Haaptacteuren: [[Roger Moore]], [[Susannah York]] - (als Sophie)
* 1975: ''Il faut vivre dangereusement'' - Regie: [[Claude Makovski]] - Haaptacteuren: [[Annie Girardot]], [[Claude Brasseur]] - (als Lorraine)
* 1975: ''[[La baby-sitter (Film 1975)|La baby-sitter]]'' - Regie: [[René Clément]] - Haaptacteuren: [[Maria Schneider]], [[Vic Morrow]] - (als Ann)
* 1976: ''Umarmungen und andere Sachen'' - Regie: [[Jochen Richter]] - Haaptacteuren: [[Jean-Pierre Léaud]], [[Anny Duperey]] - (als Jennifer)
* 1976: ''40 gradi all'ombra del lenzuolo'' - Episod:  '' Un posto tranquillo'' - Regie: [[Sergio Martino]] - Haaptacteuren: [[Aldo Maccione]], [[Angelo Pellegrino]] - (als Marcella Fosne)
* 1976: ''Folies bourgeoises'' - Regie: [[Claude Chabrol]] - Haaptacteuren: [[Bruce Dern]], [[Stéphane Audran]] - (als Nathalie)
* 1977: ''Il mostro'' - Regie: [[Luigi Zampa]] - Haaptacteuren: [[Johnny Dorelli]], [[Yves Beneyton]] - (als Dina)
* 1977: ''Moi, fleur bleue'' - Regie: [[Éric Le Hung]] - Haaptacteuren: [[Jean Yanne]], [[Jodie Foster]] - (als Sophie Tristan) 
* 1979: ''Schöner Gigolo, armer Gigolo'' - Regie: [[David Hemmings]] - Haaptacteuren: [[David Bowie]], [[Kim Novak]] - (als Cilly)
* 1980: ''L'uomo puma'' - Regie: [[Alberto De Martino]] - Haaptacteuren: [[Walter George Alton]], [[Donald Pleasence]] - (als Jane Dobson)
* 1980: ''El monstruo'' - Regie: [[Amaro Carretero]], [[Vicente Rodriguez]] - (Kuerzfilm)
* 1980: ''Los Locos vecinos del 2º'' - Regie: [[Juan Bosch Palau]] - Haaptacteuren: [[Maria Rosaria Omaggio]], [[Simón Andreu]] - (als Mireya) 
* 1980: ''Freixenet 1980''  - (Kuerzfilm)
* 1981: ''[[Looping (Film 1981)|Looping]]'' - Regie: [[Walter Bockmayer]], [[Rolf Bührmann]] - Haaptacteuren: [[Shelley Winters]], [[Hans Christian Blech]] - (als Tanja)
* 1982: ''Krasnye kolokola, film vtoroy - Ya videl rozhdenie novogo mira'' - Regie: [[Sergueï Bondartchouk]] - Haaptacteuren: [[Anatoli Ustyzhaninov]], [[Franco Nero]] - (als Louise Bryant)
* 1983: ''Arrivano i miei'' - Regie:  [[Nini Salerno]] - Haaptacteuren: Nini Salerno, [[Luigi Diberti]] - (als Flora)
* 1986: ''Romanza final'' - Regie: [[José María Forqué]] - Haaptacteuren: [[José Carreras]], [[Antonio Ferrandis]] - (als Alicia)
* 1999: ''Tierra de cañones'' - Regie: [[Antoni Ribas]] - Haaptacteuren: [[Lorenzo Quinn]], [[Cristina Pineda]] - (als Margaret) 
* 2007: ''Il nascondiglio'' - Regie: [[Pupi Avati]] - Haaptacteuren: [[Laura Morante]], [[Rita Tushingham]] - (als Mrs Wittenmeyer)
* 2010: ''Il figlio più piccolo'' - Regie: [[Pupi Avati]] - Haaptacteuren: [[Christian De Sica]], [[Laura Morante]] - (als Sheyla)
* 2011: ''Il cuore grande delle ragazze'' - Regie: Pupi Avati - Haaptacteuren: [[Cesare Cremonini]], [[Micaela Ramazzotti]] - (als Enrichetta)
* 2017: ''Birthday'' - Regie: [[Alberto Viavattene]] - (Kuerzfilm) 
* 2023  :''La quattordicesima domenica del tempo ordinario'' - Regie: Pupi Avati - Haaptacteuren: [[Gabriele Lavia]], [[Edwige Fenech]] 
* 2023: ''[[The Palace (Film 2023)|The Palace]]'' - Regie: [[Roman Polanski]] - Haaptacteuren: [[Oliver Masucci]], [[Fanny Ardant]] - (als Madamm Robinson)
* 2026: ''Bowie: Back in Berlin'' - Regie: [[Dan Asenlund]] - (Kuerzfilm)
=== Televisioun ===
* 1976: ''L'eroe'' - (TV-Film) - Regie: [[Manuel De Sica]] - Haaptacteuren : [[Laura Betti]], [[Salvatore Puntillo]]
*1984: ''A tutto gag'' - (TV-Serie) 
* 1984-1985: ''Quo vadiz?'' - (TV-Serie) 
* 1985 : ''Cinecittà Cinecittà'' - (TV-Serie) - (2 Episoden)
* 1987-1990 : ''Das Erbe der Guldenburgs'' - (TV-Serie) - (32 Episoden)
* 1990: ''Il colore della vittoria'' - (TV-Film) - Regie: [[Vittorio De Sisti]] - Haaptacteuren : [[Claudio Amendola]], [[Adalberto Maria Merli]] - (als Maria Rosa Ciccone)
* 1990 : ''Édouard et ses filles'' - (TV-Serie) - (2 Episoden)
* 1994: ''Beckmann und Markowski - Tödliches Netz'' - (TV-Film) - Regie: [[Vivian Naefe]] - Haaptacteuren : [[Gottfried John]], [[Dominic Raacke]] - (als Karin Jensen)
* 1994: ''Die Hütte am See'' - (TV-Serie) - (4 Episoden)
* 1994 : ''In the Heat of the Night'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 1996: ''Beckmann und Markowski - Im Zwiespalt der Gefühle'' - (TV-Film) - Regie: [[Kai Wessel]] - Haaptacteuren : [[Gottfried John]], [[Max Herbrechter]] - (als Karin Jensen)
* 2000 : ''[[Lourdes  (TV-Film)|Lourdes]]'' - (TV-Film) - Regie: [[Lodovico Gasparini]] - Haaptacteuren : [[Alessandro Gassmann]], [[Angèle Osinsky]] - (als Marie-Thérèse)
* 2000: ''[[Padre Pio - Tra cielo e terra]]'' - (TV-Film)- Regie: [[Giulio Base]] - Haaptacteuren : [[Michele Placido]], [[Barbora Bobulova]] - (als Barbara Ward)
* 2001: ''Angelo il custode'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 2001-2026: ''Don Matteo'' - (TV-Serie) - (57 Episod)
* 2002: ''Papa Giovanni - Ioannes XXIII'' - (TV-Film) - Regie: [[Giorgio Capitani]] - Haaptacteuren : [[Edward Asner]], Claude Rich - (als Rada Krusciova)
* 2003: ''Soraya'' - (TV-Film) - Regie: [[Lodovico Gasparini]] - Haaptacteuren : [[Anna Valle]], [[Erol Sander]] - (als Forough)
* 2004: ''Rita da Cascia'' - (TV-Serie) - Regie: Giorgio Capitani - Haaptacteuren : [[Vittoria Belvedere]], [[Martin Crewes]] - (als Amata Lotti)
* 2005: ''Edda'' - (TV-Film)  - Regie: Giorgio Capitani - Haaptacteuren : [[Alessandra Martines]], [[Claude Brasseur]] - (als Carolina Ciano)
* 2005 : ''San Pietro'' - (TV-Film) - Regie: [[Giulio Base]] - Haaptacteuren : [[Omar Sharif]], [[Daniele Pecci]] - (als Fulvia)
* 2005 : ''Callas e Onassis'' - (TV-Film) - Regie: Giorgio Capitani - Haaptacteuren : [[Luisa Ranieri]], [[Gérard Darmon]] - (als Elsa)
* 2009: ''Enrico Mattei : l'uomo che guardava al futuro'' - (TV-Film) - Regie: Giorgio Capitani - Haaptacteuren : [[Massimo Ghini]], [[Vittoria Belvedere]] - (als Claire Booth Luce)
* 2013: ''[[Anna Karenina (TV-Mini-Serie)|Anna Karenina]]'' - (TV-Mini-Serie) - (2 Episoden)

== Um spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Rome Sydne}}
[[Kategorie:US-amerikanesch Filmschauspillerinnen]]
[[Kategorie:US-amerikanesch Televisiounsschauspillerinnen]]
[[Kategorie:Italieenesch Filmschauspillerinnen]]
[[Kategorie:Italieenesch Televisiounsschauspillerinnen]]
[[Kategorie:Gebuer 1951]]</text>
      <sha1>oxk2oqf6z6zt44vhr1c86frubkirjdd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2683816</id>
      <parentid>2683815</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T16:42:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>/* Kino */</comment>
      <origin>2683816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8048" sha1="1rcgq0ys3d4gia2kb7epdp6dop2dmxw" xml:space="preserve">{{SkizzFilm}}{{Infobox Biographie}}
D''''Sydne Rome''', gebuer de [[17. Mäerz]] [[1951]] zu [[Akron (Ohio)|Akron]], ass eng [[Vereenegt Staate vun Amerika|US-amerikanesch]]-[[Italien|italieenesch]] [[Schauspillerin]].

== Filmographie ==
=== Kino ===
* 1969: ''Some Girls Do'' - Regie: [[Ralph Thomas]] - Haaptacteuren: [[Richard Johnson]], [[Daliah Lavi]] - (als Flicky)
* 1969: ''Vivi o preferibilmente morti'' - Regie: [[Duccio Tessari]] - Haaptacteuren: [[Giuliano Gemma]], [[Nino Benvenuti]] - (als Rossella Scott)
* 1970: ''La ragazza di latta'' - Regie: [[Marcello Aliprandi]] - Haaptacteuren: [[Roberto Antonelli]], [[Elena Persiani]] 
* 1970: ''Ciao Gulliver'' - Regie: [[Carlo Tuzii]] - Haaptacteuren: [[Lucia Bosè]], [[Antonello Campodifiori]] - (als Gloria)
* 1972: ''Così sia'' - Regie: [[Alfio Caltabiano]] - Haaptacteuren: [[Luc Merenda]], [[Alfio Caltabiano|Alf Thunder]] - (als Dorothy)
* 1972: ''Le ultime ore di una vergine'' - Regie: [[Gianfranco Piccioli]] - Haaptacteuren: [[Massimo Farinelli]], [[Don Backy]] - (als Laura)
* 1972: ''Che?'' - Regie: [[Roman Polanski]] - Haaptacteuren: [[Marcello Mastroianni]], [[Hugh Griffith]] - (als Nancy)
* 1973: ''[[Reigen (Film 1973)| Reigen]]'' - Regie: [[Otto Schenk]] - Haaptacteuren: [[Senta Berger]], [[Helmut Berger]] 
* 1974: ''La sculacciata'' - Regie: [[Pasquale Festa Campanile]] - Haaptacteuren: [[Antonio Salines]], [[Gino Pernice]] - (als Elena)
* 1974: ''La race des seigneurs'' - Regie: [[Pierre Granier-Deferre]] - Haaptacteuren: [[Alain Delon]], [[Claude Rich]] - (als Creezy)

* 1975: ''L'assassino è costretto ad uccidere ancora'' - Regie: [[Luigi Cozzi]] - Haaptacteuren: [[George Hilton]], [[Femi Benussi]] 
* 1975: ''El clan de los inmorales'' - Regie: [[José Gutierrez Maesso]] - Haaptacteuren: Helmut Berger, [[Kevin McCarthy]] - (als Anne)
* 1975: ''That Lucky Touch'' - Regie: [[Christopher Miles]] - Haaptacteuren: [[Roger Moore]], [[Susannah York]] - (als Sophie)
* 1975: ''Il faut vivre dangereusement'' - Regie: [[Claude Makovski]] - Haaptacteuren: [[Annie Girardot]], [[Claude Brasseur]] - (als Lorraine)
* 1975: ''[[La baby-sitter (Film 1975)|La baby-sitter]]'' - Regie: [[René Clément]] - Haaptacteuren: [[Maria Schneider]], [[Vic Morrow]] - (als Ann)
* 1976: ''Umarmungen und andere Sachen'' - Regie: [[Jochen Richter]] - Haaptacteuren: [[Jean-Pierre Léaud]], [[Anny Duperey]] - (als Jennifer)
* 1976: ''40 gradi all'ombra del lenzuolo'' - Episod:  '' Un posto tranquillo'' - Regie: [[Sergio Martino]] - Haaptacteuren: [[Aldo Maccione]], [[Angelo Pellegrino]] - (als Marcella Fosne)
* 1976: ''Folies bourgeoises'' - Regie: [[Claude Chabrol]] - Haaptacteuren: [[Bruce Dern]], [[Stéphane Audran]] - (als Nathalie)
* 1977: ''Il mostro'' - Regie: [[Luigi Zampa]] - Haaptacteuren: [[Johnny Dorelli]], [[Yves Beneyton]] - (als Dina)
* 1977: ''Moi, fleur bleue'' - Regie: [[Éric Le Hung]] - Haaptacteuren: [[Jean Yanne]], [[Jodie Foster]] - (als Sophie Tristan) 
* 1979: ''Schöner Gigolo, armer Gigolo'' - Regie: [[David Hemmings]] - Haaptacteuren: [[David Bowie]], [[Kim Novak]] - (als Cilly)
* 1980: ''L'uomo puma'' - Regie: [[Alberto De Martino]] - Haaptacteuren: [[Walter George Alton]], [[Donald Pleasence]] - (als Jane Dobson)
* 1980: ''El monstruo'' - Regie: [[Amaro Carretero]], [[Vicente Rodriguez]] - (Kuerzfilm)
* 1980: ''Los Locos vecinos del 2º'' - Regie: [[Juan Bosch Palau]] - Haaptacteuren: [[Maria Rosaria Omaggio]], [[Simón Andreu]] - (als Mireya) 
* 1980: ''Freixenet 1980''  - (Kuerzfilm)
* 1981: ''[[Looping (Film 1981)|Looping]]'' - Regie: [[Walter Bockmayer]], [[Rolf Bührmann]] - Haaptacteuren: [[Shelley Winters]], [[Hans Christian Blech]] - (als Tanja)
* 1982: ''Krasnye kolokola, film vtoroy - Ya videl rozhdenie novogo mira'' - Regie: [[Sergueï Bondartchouk]] - Haaptacteuren: [[Anatoli Ustyzhaninov]], [[Franco Nero]] - (als Louise Bryant)
* 1983: ''Arrivano i miei'' - Regie:  [[Nini Salerno]] - Haaptacteuren: Nini Salerno, [[Luigi Diberti]] - (als Flora)
* 1986: ''Romanza final'' - Regie: [[José María Forqué]] - Haaptacteuren: [[José Carreras]], [[Antonio Ferrandis]] - (als Alicia)
* 1999: ''Tierra de cañones'' - Regie: [[Antoni Ribas]] - Haaptacteuren: [[Lorenzo Quinn]], [[Cristina Pineda]] - (als Margaret) 
* 2007: ''Il nascondiglio'' - Regie: [[Pupi Avati]] - Haaptacteuren: [[Laura Morante]], [[Rita Tushingham]] - (als Mrs Wittenmeyer)
* 2010: ''Il figlio più piccolo'' - Regie: [[Pupi Avati]] - Haaptacteuren: [[Christian De Sica]], [[Laura Morante]] - (als Sheyla)
* 2011: ''Il cuore grande delle ragazze'' - Regie: Pupi Avati - Haaptacteuren: [[Cesare Cremonini]], [[Micaela Ramazzotti]] - (als Enrichetta)
* 2017: ''Birthday'' - Regie: [[Alberto Viavattene]] - (Kuerzfilm) 
* 2023: ''La quattordicesima domenica del tempo ordinario'' - Regie: Pupi Avati - Haaptacteuren: [[Gabriele Lavia]], [[Edwige Fenech]] 
* 2023: ''[[The Palace (Film 2023)|The Palace]]'' - Regie: [[Roman Polanski]] - Haaptacteuren: [[Oliver Masucci]], [[Fanny Ardant]] - (als Madamm Robinson)
* 2026: ''Bowie: Back in Berlin'' - Regie: [[Dan Asenlund]] - (Kuerzfilm)

=== Televisioun ===
* 1976: ''L'eroe'' - (TV-Film) - Regie: [[Manuel De Sica]] - Haaptacteuren : [[Laura Betti]], [[Salvatore Puntillo]]
*1984: ''A tutto gag'' - (TV-Serie) 
* 1984-1985: ''Quo vadiz?'' - (TV-Serie) 
* 1985 : ''Cinecittà Cinecittà'' - (TV-Serie) - (2 Episoden)
* 1987-1990 : ''Das Erbe der Guldenburgs'' - (TV-Serie) - (32 Episoden)
* 1990: ''Il colore della vittoria'' - (TV-Film) - Regie: [[Vittorio De Sisti]] - Haaptacteuren : [[Claudio Amendola]], [[Adalberto Maria Merli]] - (als Maria Rosa Ciccone)
* 1990 : ''Édouard et ses filles'' - (TV-Serie) - (2 Episoden)
* 1994: ''Beckmann und Markowski - Tödliches Netz'' - (TV-Film) - Regie: [[Vivian Naefe]] - Haaptacteuren : [[Gottfried John]], [[Dominic Raacke]] - (als Karin Jensen)
* 1994: ''Die Hütte am See'' - (TV-Serie) - (4 Episoden)
* 1994 : ''In the Heat of the Night'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 1996: ''Beckmann und Markowski - Im Zwiespalt der Gefühle'' - (TV-Film) - Regie: [[Kai Wessel]] - Haaptacteuren : [[Gottfried John]], [[Max Herbrechter]] - (als Karin Jensen)
* 2000 : ''[[Lourdes  (TV-Film)|Lourdes]]'' - (TV-Film) - Regie: [[Lodovico Gasparini]] - Haaptacteuren : [[Alessandro Gassmann]], [[Angèle Osinsky]] - (als Marie-Thérèse)
* 2000: ''[[Padre Pio - Tra cielo e terra]]'' - (TV-Film)- Regie: [[Giulio Base]] - Haaptacteuren : [[Michele Placido]], [[Barbora Bobulova]] - (als Barbara Ward)
* 2001: ''Angelo il custode'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 2001-2026: ''Don Matteo'' - (TV-Serie) - (57 Episod)
* 2002: ''Papa Giovanni - Ioannes XXIII'' - (TV-Film) - Regie: [[Giorgio Capitani]] - Haaptacteuren : [[Edward Asner]], Claude Rich - (als Rada Krusciova)
* 2003: ''Soraya'' - (TV-Film) - Regie: [[Lodovico Gasparini]] - Haaptacteuren : [[Anna Valle]], [[Erol Sander]] - (als Forough)
* 2004: ''Rita da Cascia'' - (TV-Serie) - Regie: Giorgio Capitani - Haaptacteuren : [[Vittoria Belvedere]], [[Martin Crewes]] - (als Amata Lotti)
* 2005: ''Edda'' - (TV-Film)  - Regie: Giorgio Capitani - Haaptacteuren : [[Alessandra Martines]], [[Claude Brasseur]] - (als Carolina Ciano)
* 2005 : ''San Pietro'' - (TV-Film) - Regie: [[Giulio Base]] - Haaptacteuren : [[Omar Sharif]], [[Daniele Pecci]] - (als Fulvia)
* 2005 : ''Callas e Onassis'' - (TV-Film) - Regie: Giorgio Capitani - Haaptacteuren : [[Luisa Ranieri]], [[Gérard Darmon]] - (als Elsa)
* 2009: ''Enrico Mattei : l'uomo che guardava al futuro'' - (TV-Film) - Regie: Giorgio Capitani - Haaptacteuren : [[Massimo Ghini]], [[Vittoria Belvedere]] - (als Claire Booth Luce)
* 2013: ''[[Anna Karenina (TV-Mini-Serie)|Anna Karenina]]'' - (TV-Mini-Serie) - (2 Episoden)

== Um spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Rome Sydne}}
[[Kategorie:US-amerikanesch Filmschauspillerinnen]]
[[Kategorie:US-amerikanesch Televisiounsschauspillerinnen]]
[[Kategorie:Italieenesch Filmschauspillerinnen]]
[[Kategorie:Italieenesch Televisiounsschauspillerinnen]]
[[Kategorie:Gebuer 1951]]</text>
      <sha1>1rcgq0ys3d4gia2kb7epdp6dop2dmxw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2683848</id>
      <parentid>2683816</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T19:09:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2683848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8054" sha1="0rdiq6lajh3cowez4dnh16b3jubxx2u" xml:space="preserve">{{SkizzFilm}}{{Infobox Biographie}}
D''''Sydne Rome''', gebuer de [[17. Mäerz]] [[1951]] zu [[Akron (Ohio)|Akron]] am [[Ohio]], ass eng [[Vereenegt Staate vun Amerika|US-amerikanesch]]-[[Italien|italieenesch]] [[Schauspillerin]].

== Filmographie ==
=== Kino ===
* 1969: ''Some Girls Do'' - Regie: [[Ralph Thomas]] - Haaptacteuren: [[Richard Johnson]], [[Daliah Lavi]] - (als Flicky)
* 1969: ''Vivi o preferibilmente morti'' - Regie: [[Duccio Tessari]] - Haaptacteuren: [[Giuliano Gemma]], [[Nino Benvenuti]] - (als Rossella Scott)
* 1970: ''La ragazza di latta'' - Regie: [[Marcello Aliprandi]] - Haaptacteuren: [[Roberto Antonelli]], [[Elena Persiani]] 
* 1970: ''Ciao Gulliver'' - Regie: [[Carlo Tuzii]] - Haaptacteuren: [[Lucia Bosè]], [[Antonello Campodifiori]] - (als Gloria)
* 1972: ''Così sia'' - Regie: [[Alfio Caltabiano]] - Haaptacteuren: [[Luc Merenda]], [[Alfio Caltabiano|Alf Thunder]] - (als Dorothy)
* 1972: ''Le ultime ore di una vergine'' - Regie: [[Gianfranco Piccioli]] - Haaptacteuren: [[Massimo Farinelli]], [[Don Backy]] - (als Laura)
* 1972: ''Che?'' - Regie: [[Roman Polanski]] - Haaptacteuren: [[Marcello Mastroianni]], [[Hugh Griffith]] - (als Nancy)
* 1973: ''[[Reigen (Film 1973)|Reigen]]'' - Regie: [[Otto Schenk]] - Haaptacteuren: [[Senta Berger]], [[Helmut Berger]] 
* 1974: ''La sculacciata'' - Regie: [[Pasquale Festa Campanile]] - Haaptacteuren: [[Antonio Salines]], [[Gino Pernice]] - (als Elena)
* 1974: ''La race des seigneurs'' - Regie: [[Pierre Granier-Deferre]] - Haaptacteuren: [[Alain Delon]], [[Claude Rich]] - (als Creezy)

* 1975: ''L'assassino è costretto ad uccidere ancora'' - Regie: [[Luigi Cozzi]] - Haaptacteuren: [[George Hilton]], [[Femi Benussi]] 
* 1975: ''El clan de los inmorales'' - Regie: [[José Gutierrez Maesso]] - Haaptacteuren: Helmut Berger, [[Kevin McCarthy]] - (als Anne)
* 1975: ''That Lucky Touch'' - Regie: [[Christopher Miles]] - Haaptacteuren: [[Roger Moore]], [[Susannah York]] - (als Sophie)
* 1975: ''Il faut vivre dangereusement'' - Regie: [[Claude Makovski]] - Haaptacteuren: [[Annie Girardot]], [[Claude Brasseur]] - (als Lorraine)
* 1975: ''[[La baby-sitter (Film 1975)|La baby-sitter]]'' - Regie: [[René Clément]] - Haaptacteuren: [[Maria Schneider]], [[Vic Morrow]] - (als Ann)
* 1976: ''Umarmungen und andere Sachen'' - Regie: [[Jochen Richter]] - Haaptacteuren: [[Jean-Pierre Léaud]], [[Anny Duperey]] - (als Jennifer)
* 1976: ''40 gradi all'ombra del lenzuolo'' - Episod: ''Un posto tranquillo'' - Regie: [[Sergio Martino]] - Haaptacteuren: [[Aldo Maccione]], [[Angelo Pellegrino]] - (als Marcella Fosne)
* 1976: ''Folies bourgeoises'' - Regie: [[Claude Chabrol]] - Haaptacteuren: [[Bruce Dern]], [[Stéphane Audran]] - (als Nathalie)
* 1977: ''Il mostro'' - Regie: [[Luigi Zampa]] - Haaptacteuren: [[Johnny Dorelli]], [[Yves Beneyton]] - (als Dina)
* 1977: ''Moi, fleur bleue'' - Regie: [[Éric Le Hung]] - Haaptacteuren: [[Jean Yanne]], [[Jodie Foster]] - (als Sophie Tristan) 
* 1979: ''Schöner Gigolo, armer Gigolo'' - Regie: [[David Hemmings]] - Haaptacteuren: [[David Bowie]], [[Kim Novak]] - (als Cilly)
* 1980: ''L'uomo puma'' - Regie: [[Alberto De Martino]] - Haaptacteuren: [[Walter George Alton]], [[Donald Pleasence]] - (als Jane Dobson)
* 1980: ''El monstruo'' - Regie: [[Amaro Carretero]], [[Vicente Rodriguez]] - (Kuerzfilm)
* 1980: ''Los Locos vecinos del 2º'' - Regie: [[Juan Bosch Palau]] - Haaptacteuren: [[Maria Rosaria Omaggio]], [[Simón Andreu]] - (als Mireya) 
* 1980: ''Freixenet 1980'' - (Kuerzfilm)
* 1981: ''[[Looping (Film 1981)|Looping]]'' - Regie: [[Walter Bockmayer]], [[Rolf Bührmann]] - Haaptacteuren: [[Shelley Winters]], [[Hans Christian Blech]] - (als Tanja)
* 1982: ''Krasnye kolokola, film vtoroy - Ya videl rozhdenie novogo mira'' - Regie: [[Sergueï Bondartchouk]] - Haaptacteuren: [[Anatoli Ustyzhaninov]], [[Franco Nero]] - (als Louise Bryant)
* 1983: ''Arrivano i miei'' - Regie: [[Nini Salerno]] - Haaptacteuren: Nini Salerno, [[Luigi Diberti]] - (als Flora)
* 1986: ''Romanza final'' - Regie: [[José María Forqué]] - Haaptacteuren: [[José Carreras]], [[Antonio Ferrandis]] - (als Alicia)
* 1999: ''Tierra de cañones'' - Regie: [[Antoni Ribas]] - Haaptacteuren: [[Lorenzo Quinn]], [[Cristina Pineda]] - (als Margaret) 
* 2007: ''Il nascondiglio'' - Regie: [[Pupi Avati]] - Haaptacteuren: [[Laura Morante]], [[Rita Tushingham]] - (als Mrs Wittenmeyer)
* 2010: ''Il figlio più piccolo'' - Regie: [[Pupi Avati]] - Haaptacteuren: [[Christian De Sica]], [[Laura Morante]] - (als Sheyla)
* 2011: ''Il cuore grande delle ragazze'' - Regie: Pupi Avati - Haaptacteuren: [[Cesare Cremonini]], [[Micaela Ramazzotti]] - (als Enrichetta)
* 2017: ''Birthday'' - Regie: [[Alberto Viavattene]] - (Kuerzfilm) 
* 2023: ''La quattordicesima domenica del tempo ordinario'' - Regie: Pupi Avati - Haaptacteuren: [[Gabriele Lavia]], [[Edwige Fenech]] 
* 2023: ''[[The Palace (Film 2023)|The Palace]]'' - Regie: [[Roman Polanski]] - Haaptacteuren: [[Oliver Masucci]], [[Fanny Ardant]] - (als Madamm Robinson)
* 2026: ''Bowie: Back in Berlin'' - Regie: [[Dan Asenlund]] - (Kuerzfilm)

=== Televisioun ===
* 1976: ''L'eroe'' - (TV-Film) - Regie: [[Manuel De Sica]] - Haaptacteuren : [[Laura Betti]], [[Salvatore Puntillo]]
*1984: ''A tutto gag'' - (TV-Serie) 
* 1984-1985: ''Quo vadiz?'' - (TV-Serie) 
* 1985 : ''Cinecittà Cinecittà'' - (TV-Serie) - (2 Episoden)
* 1987-1990 : ''Das Erbe der Guldenburgs'' - (TV-Serie) - (32 Episoden)
* 1990: ''Il colore della vittoria'' - (TV-Film) - Regie: [[Vittorio De Sisti]] - Haaptacteuren : [[Claudio Amendola]], [[Adalberto Maria Merli]] - (als Maria Rosa Ciccone)
* 1990 : ''Édouard et ses filles'' - (TV-Serie) - (2 Episoden)
* 1994: ''Beckmann und Markowski - Tödliches Netz'' - (TV-Film) - Regie: [[Vivian Naefe]] - Haaptacteuren : [[Gottfried John]], [[Dominic Raacke]] - (als Karin Jensen)
* 1994: ''Die Hütte am See'' - (TV-Serie) - (4 Episoden)
* 1994 : ''In the Heat of the Night'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 1996: ''Beckmann und Markowski - Im Zwiespalt der Gefühle'' - (TV-Film) - Regie: [[Kai Wessel]] - Haaptacteuren : [[Gottfried John]], [[Max Herbrechter]] - (als Karin Jensen)
* 2000 : ''[[Lourdes  (TV-Film)|Lourdes]]'' - (TV-Film) - Regie: [[Lodovico Gasparini]] - Haaptacteuren : [[Alessandro Gassmann]], [[Angèle Osinsky]] - (als Marie-Thérèse)
* 2000: ''[[Padre Pio - Tra cielo e terra]]'' - (TV-Film)- Regie: [[Giulio Base]] - Haaptacteuren : [[Michele Placido]], [[Barbora Bobulova]] - (als Barbara Ward)
* 2001: ''Angelo il custode'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 2001-2026: ''Don Matteo'' - (TV-Serie) - (57 Episod)
* 2002: ''Papa Giovanni - Ioannes XXIII'' - (TV-Film) - Regie: [[Giorgio Capitani]] - Haaptacteuren : [[Edward Asner]], Claude Rich - (als Rada Krusciova)
* 2003: ''Soraya'' - (TV-Film) - Regie: [[Lodovico Gasparini]] - Haaptacteuren : [[Anna Valle]], [[Erol Sander]] - (als Forough)
* 2004: ''Rita da Cascia'' - (TV-Serie) - Regie: Giorgio Capitani - Haaptacteuren : [[Vittoria Belvedere]], [[Martin Crewes]] - (als Amata Lotti)
* 2005: ''Edda'' - (TV-Film) - Regie: Giorgio Capitani - Haaptacteuren : [[Alessandra Martines]], [[Claude Brasseur]] - (als Carolina Ciano)
* 2005 : ''San Pietro'' - (TV-Film) - Regie: [[Giulio Base]] - Haaptacteuren : [[Omar Sharif]], [[Daniele Pecci]] - (als Fulvia)
* 2005 : ''Callas e Onassis'' - (TV-Film) - Regie: Giorgio Capitani - Haaptacteuren : [[Luisa Ranieri]], [[Gérard Darmon]] - (als Elsa)
* 2009: ''Enrico Mattei : l'uomo che guardava al futuro'' - (TV-Film) - Regie: Giorgio Capitani - Haaptacteuren : [[Massimo Ghini]], [[Vittoria Belvedere]] - (als Claire Booth Luce)
* 2013: ''[[Anna Karenina (TV-Mini-Serie)|Anna Karenina]]'' - (TV-Mini-Serie) - (2 Episoden)

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Rome Sydne}}
[[Kategorie:US-amerikanesch Filmschauspillerinnen]]
[[Kategorie:US-amerikanesch Televisiounsschauspillerinnen]]
[[Kategorie:Italieenesch Filmschauspillerinnen]]
[[Kategorie:Italieenesch Televisiounsschauspillerinnen]]
[[Kategorie:Gebuer 1951]]</text>
      <sha1>0rdiq6lajh3cowez4dnh16b3jubxx2u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vuelta a España 2026</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176158</id>
    <revision>
      <id>2683818</id>
      <timestamp>2026-07-05T16:50:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>Nei Säit</comment>
      <origin>2683818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="556" sha1="3hqgt4j5aw98lan7uakpfvb7ptvv2n0" xml:space="preserve">{{Cycling race/infobox|Q136763413}}
D''''Vuelta a España 2025''' ass déi 81. Editioun vun [[Vuelta a España]] fir Hären op der Strooss. Den Depart ass den 22. August 2026 zu [[Monte-Carlo]] an Italien an d'Arrivée ass den 13. September zu [[Granada]].

== Etappen ==
{{Cycling race/listofstages|Q136763413}}

== Generalklassement ==
{{Cycling race/generalclassification|Q136763413}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Navigatioun Vuelta a España}}

[[Kategorie:Vëlossport 2026]]
[[Kategorie:Vuelta a España|2026]]
[[Kategorie:UCI World Tour 2026]]</text>
      <sha1>3hqgt4j5aw98lan7uakpfvb7ptvv2n0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2683819</id>
      <parentid>2683818</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T16:51:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <origin>2683819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="556" sha1="ttovxtsxz17dzqwji6p8qk5cvxtoubb" xml:space="preserve">{{Cycling race/infobox|Q136763413}}
D''''Vuelta a España 2026''' ass déi 81. Editioun vun [[Vuelta a España]] fir Hären op der Strooss. Den Depart ass den 22. August 2026 zu [[Monte-Carlo]] an Italien an d'Arrivée ass den 13. September zu [[Granada]].

== Etappen ==
{{Cycling race/listofstages|Q136763413}}

== Generalklassement ==
{{Cycling race/generalclassification|Q136763413}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Navigatioun Vuelta a España}}

[[Kategorie:Vëlossport 2026]]
[[Kategorie:Vuelta a España|2026]]
[[Kategorie:UCI World Tour 2026]]</text>
      <sha1>ttovxtsxz17dzqwji6p8qk5cvxtoubb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2683820</id>
      <parentid>2683819</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T16:53:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <origin>2683820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="545" sha1="jx5ag53y5gcg01yn53k9jckdk2urpju" xml:space="preserve">{{Cycling race/infobox|Q136763413}}
D''''Vuelta a España 2026''' ass déi 81. Editioun vun [[Vuelta a España]] fir Hären op der Strooss. Den Depart ass den 22. August 2026 zu [[Monte-Carlo]] an d'Arrivée ass den 13. September zu [[Granada]].

== Etappen ==
{{Cycling race/listofstages|Q136763413}}

== Generalklassement ==
{{Cycling race/generalclassification|Q136763413}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Navigatioun Vuelta a España}}

[[Kategorie:Vëlossport 2026]]
[[Kategorie:Vuelta a España|2026]]
[[Kategorie:UCI World Tour 2026]]</text>
      <sha1>jx5ag53y5gcg01yn53k9jckdk2urpju</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2683825</id>
      <parentid>2683820</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T16:57:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <origin>2683825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="545" sha1="npdl1uli75pyze3ihso7x9hanjs6z1r" xml:space="preserve">{{Cycling race/infobox|Q136763413}}
D''''Vuelta a España 2026''' ass déi 81. Editioun vun der [[Vuelta a España]] fir Hären op der Strooss. Den Depart ass den 22. August 2026 zu [[Monte-Carlo]] an d'Arrivée den 13. September zu [[Granada]].

== Etappen ==
{{Cycling race/listofstages|Q136763413}}

== Generalklassement ==
{{Cycling race/generalclassification|Q136763413}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Navigatioun Vuelta a España}}

[[Kategorie:Vëlossport 2026]]
[[Kategorie:Vuelta a España|2026]]
[[Kategorie:UCI World Tour 2026]]</text>
      <sha1>npdl1uli75pyze3ihso7x9hanjs6z1r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gréiwemaacherbierg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176159</id>
    <redirect title="Gréiwemaacher Bierg" />
    <revision>
      <id>2683829</id>
      <timestamp>2026-07-05T17:01:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>De(n) GilPe huet d'Säit [[Gréiwemaacherbierg]] op [[Gréiwemaacher Bierg]] geréckelt: bei Ofleedunge vu geografeschen Nimm op -er gëtt auserneegeschriwwen</comment>
      <origin>2683829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37" sha1="357hb0985r4zw6b6n8pbwyv59h7xgg1" xml:space="preserve">#VIRULEEDUNG [[Gréiwemaacher Bierg]]</text>
      <sha1>357hb0985r4zw6b6n8pbwyv59h7xgg1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Di mamma non ce n'è una sola</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176160</id>
    <revision>
      <id>2683835</id>
      <timestamp>2026-07-05T17:23:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <comment>neie Film</comment>
      <origin>2683835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1332" sha1="9gdxi677lcn6tzfsx17fqbnbuf6x29q" xml:space="preserve">{{SkizzFilm}}
{{Infobox Film nei
|Plakat=
|Produktiounsland= 
|Produktiounsjoer =
|Dauer=
|Originalsprooch=
|Regie=[[Alfredo Giannetti]]
|Dréibuch=Alfredo Giannetti&lt;br&gt;[[Ugo Liberatore]]
|Fotografie=[[Alberto Spagnoli]]
|Faarftechnik=
|Format={{2,35:1}}
|Musek=[[Armando Trovajoli]] 
|Schnëtt=[[ Renato Cinquini]]
|Dekoren=
|Produzent=[[Giuseppe Zaccariello]]
|Produktiounsgesellschaft=Nuova Linea Cinematografica
|Haaptacteuren=[[Senta Berger]] als Elisabetta di Tarcento&lt;br&gt;[[Lino Capolicchio]] als Marcello Giandomenico Filippo Maria&lt;br&gt;[[Sonia Petrovna]] als Alessandra Pizzullo&lt;br&gt;[[Vittorio Caprioli]] als Goffredo&lt;br&gt;[[Lionel Stander]] als Eliogabalo di Tarcento&lt;br&gt;[[Isabelle Marchall]] als Renée&lt;br&gt;[[Enrico Tricarico]]&lt;br&gt;[[Luigi Antonio Guerra]]&lt;br&gt;[[Silla Bettini]] als Antonio Caputo&lt;br&gt;[[Vanni Castellani]] als Bartolo Manservigi  }}
'''Di mamma non ce n'è una sola''' ass en [[Italien|italieenesche]] Film vum [[Alfredo Giannetti]] aus dem Joer 1974 mat der [[Senta Berger]] a mam [[Lino Capolicchio]] an den Haaptrollen.

== Ëm wat geet et am Film? ==
{{Kapitel Info feelt}}

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Di mamma non ce n'è una sola]]
[[Kategorie:Italieenesch Filmer]]
[[Kategorie:Italieenesch Kaméidisfilmer]]
[[Kategorie:Filmer 1974]] 
[[Kategorie:Filmer vum Alfredo Giannetti]]</text>
      <sha1>9gdxi677lcn6tzfsx17fqbnbuf6x29q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2683836</id>
      <parentid>2683835</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T17:23:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2683836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1332" sha1="s7o5s04ab0aw64lamx7v65x0ifo9x96" xml:space="preserve">{{SkizzFilm}}
{{Infobox Film nei
|Plakat=
|Produktiounsland= 
|Produktiounsjoer =
|Dauer=
|Originalsprooch=
|Regie=[[Alfredo Giannetti]]
|Dréibuch=Alfredo Giannetti&lt;br&gt;[[Ugo Liberatore]]
|Fotografie=[[Alberto Spagnoli]]
|Faarftechnik=
|Format={{2,35:1}}
|Musek=[[Armando Trovajoli]] 
|Schnëtt=[[ Renato Cinquini]]
|Dekoren=
|Produzent=[[Giuseppe Zaccariello]]
|Produktiounsgesellschaft=Nuova Linea Cinematografica
|Haaptacteuren=[[Senta Berger]] als Elisabetta di Tarcento&lt;br&gt;[[Lino Capolicchio]] als Marcello Giandomenico Filippo Maria&lt;br&gt;[[Sonia Petrovna]] als Alessandra Pizzullo&lt;br&gt;[[Vittorio Caprioli]] als Goffredo&lt;br&gt;[[Lionel Stander]] als Eliogabalo di Tarcento&lt;br&gt;[[Isabelle Marchall]] als Renée&lt;br&gt;[[Enrico Tricarico]]&lt;br&gt;[[Luigi Antonio Guerra]]&lt;br&gt;[[Silla Bettini]] als Antonio Caputo&lt;br&gt;[[Vanni Castellani]] als Bartolo Manservigi  }}
'''Di mamma non ce n'è una sola''' ass en [[Italien|italieenesche]] Film vum [[Alfredo Giannetti]] aus dem Joer 1974 mat der [[Senta Berger]] a mam [[Lino Capolicchio]] an den Haaptrollen.

== Ëm wat geet et am Film? ==
{{Kapitel Info feelt}}

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Di mamma non ce n'è una sola}}
[[Kategorie:Italieenesch Filmer]]
[[Kategorie:Italieenesch Kaméidisfilmer]]
[[Kategorie:Filmer 1974]] 
[[Kategorie:Filmer vum Alfredo Giannetti]]</text>
      <sha1>s7o5s04ab0aw64lamx7v65x0ifo9x96</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Filmer vum Alfredo Giannetti</title>
    <ns>14</ns>
    <id>176161</id>
    <revision>
      <id>2683837</id>
      <timestamp>2026-07-05T17:27:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <comment>nei</comment>
      <origin>2683837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="154" sha1="j5jewcpdfwvszg5kb9vagqcbu6kq6mu" xml:space="preserve">{{KategorieSpezial|Filmer vum [[Alfredo Giannetti]]}}
{{Commonscat}}

{{DEFAULTSORT:Giannetti Alfredo}}
[[Kategorie:Filmer vun italieenesche Regisseuren]]</text>
      <sha1>j5jewcpdfwvszg5kb9vagqcbu6kq6mu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alfredo Giannetti</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176162</id>
    <revision>
      <id>2683840</id>
      <timestamp>2026-07-05T17:30:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <comment>nei</comment>
      <origin>2683840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1456" sha1="k79somc6qtbre9ijoj0loyztcl12y30" xml:space="preserve">{{SkizzFilm}}{{Infobox Biographie}}
Den '''Alfredo Giannetti''', gebuer de [[16. Abrëll]] [[1924]] zu [[Roum]] an och do gestuerwen den [[30. Juli]] [[1995]], war en [[Italien|italieenesche]] [[Filmregisseur]] an [[Dréibuchauteur]]. 

== Filmographie ==
=== Kino ===
==== als Regisseur ====
* 1961: ''Giorno per giorno disperatamente'' - Haaptacteuren: [[Tomas Milian]], [[Nino Castelnuovo]], [[Madeleine Robinson]]
* 1964: ''Amori pericolosi'' - Episod : ''Il generale'' - Haaptacteuren: [[Sandra Milo]], [[Grégoire Aslan]], [[Gérard Blain]]
* 1964: ''La ragazza in prestito'' - Haaptacteuren: [[Rossano Brazzi]], [[Annie Girardot]], [[Tony Anthony]]
* 1972: ''1870'' - Haaptacteuren: [[Anna Magnani]], [[Marcello Mastroianni]], [[Mario Carotenuto]]
* 1974: ''[[Di mamma non ce n'è una sola]]'' - Haaptacteuren: [[Senta Berger]], [[Lino Capolicchio]], [[Sonia Petrovna]]
* 1974: ''Bello come un arcangelo '' - Haaptacteuren: [[Lando Buzzanca]], [[Orazio Orlando]], [[Erika Blanc]]
* 1980: ''Il bandito dagli occhi azzurri '' - Haaptacteuren: [[Franco Nero]], [[Dalila Di Lazzaro]], [[Carlos de Carvalho]]
* 1983: ''Legati da tenera amicizia '' - Haaptacteuren: [[Enrico Maria Salerno]], [[Massimo Ranieri]], [[Florinda Bolkan]] 

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Giannetti Alfredo}}
[[Kategorie:Italieenesch Filmregisseuren]]
[[Kategorie:Italieenesch Dréibuchauteuren]]
[[Kategorie:Gebuer 1924]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1995]]</text>
      <sha1>k79somc6qtbre9ijoj0loyztcl12y30</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2683849</id>
      <parentid>2683840</parentid>
      <timestamp>2026-07-05T19:12:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+Um Spaweck</comment>
      <origin>2683849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1468" sha1="7fwxmg0li5vr5bpil46o20ekz90ebh6" xml:space="preserve">{{SkizzFilm}}{{Infobox Biographie}}
Den '''Alfredo Giannetti''', gebuer de [[16. Abrëll]] [[1924]] zu [[Roum]], an och do gestuerwen den [[30. Juli]] [[1995]], war en [[Italien|italieenesche]] [[Filmregisseur]] an [[Dréibuchauteur]]. 

== Filmographie ==
=== Kino ===
==== als Regisseur ====
* 1961: ''Giorno per giorno disperatamente'' - Haaptacteuren: [[Tomas Milian]], [[Nino Castelnuovo]], [[Madeleine Robinson]]
* 1964: ''Amori pericolosi'' - Episod : ''Il generale'' - Haaptacteuren: [[Sandra Milo]], [[Grégoire Aslan]], [[Gérard Blain]]
* 1964: ''La ragazza in prestito'' - Haaptacteuren: [[Rossano Brazzi]], [[Annie Girardot]], [[Tony Anthony]]
* 1972: ''1870'' - Haaptacteuren: [[Anna Magnani]], [[Marcello Mastroianni]], [[Mario Carotenuto]]
* 1974: ''[[Di mamma non ce n'è una sola]]'' - Haaptacteuren: [[Senta Berger]], [[Lino Capolicchio]], [[Sonia Petrovna]]
* 1974: ''Bello come un arcangelo'' - Haaptacteuren: [[Lando Buzzanca]], [[Orazio Orlando]], [[Erika Blanc]]
* 1980: ''Il bandito dagli occhi azzurri'' - Haaptacteuren: [[Franco Nero]], [[Dalila Di Lazzaro]], [[Carlos de Carvalho]]
* 1983: ''Legati da tenera amicizia'' - Haaptacteuren: [[Enrico Maria Salerno]], [[Massimo Ranieri]], [[Florinda Bolkan]] 

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Giannetti Alfredo}}
[[Kategorie:Italieenesch Filmregisseuren]]
[[Kategorie:Italieenesch Dréibuchauteuren]]
[[Kategorie:Gebuer 1924]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1995]]</text>
      <sha1>7fwxmg0li5vr5bpil46o20ekz90ebh6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Klengbéiweng</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176164</id>
    <redirect title="Klengbéiwen" />
    <revision>
      <id>2683851</id>
      <timestamp>2026-07-05T19:24:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>De(n) GilPe huet d'Säit [[Klengbéiweng]] op [[Klengbéiwen]] geréckelt: Schreifweis wéi Groussbéiwen (ouni g)</comment>
      <origin>2683851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="mh0ircu1mniw93n0f8cd35ro0q507ga" xml:space="preserve">#VIRULEEDUNG [[Klengbéiwen]]</text>
      <sha1>mh0ircu1mniw93n0f8cd35ro0q507ga</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diskussioun:Klengbéiweng</title>
    <ns>1</ns>
    <id>176165</id>
    <redirect title="Diskussioun:Klengbéiwen" />
    <revision>
      <id>2683853</id>
      <timestamp>2026-07-05T19:24:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>De(n) GilPe huet d'Säit [[Diskussioun:Klengbéiweng]] op [[Diskussioun:Klengbéiwen]] geréckelt: Schreifweis wéi Groussbéiwen (ouni g)</comment>
      <origin>2683853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="8mw77rwy7w2lu0b79mziejtt0898u4p" xml:space="preserve">#VIRULEEDUNG [[Diskussioun:Klengbéiwen]]</text>
      <sha1>8mw77rwy7w2lu0b79mziejtt0898u4p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Manternacherbierg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176166</id>
    <redirect title="Manternacher Bierg" />
    <revision>
      <id>2683869</id>
      <timestamp>2026-07-05T19:59:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>De(n) GilPe huet d'Säit [[Manternacherbierg]] op [[Manternacher Bierg]] geréckelt: bei Ofleedunge vu geografeschen Nimm op -er gëtt auserneegeschriwwen</comment>
      <origin>2683869</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="1vw9eap8t93o08ts00yxllvl2di01bu" xml:space="preserve">#VIRULEEDUNG [[Manternacher Bierg]]</text>
      <sha1>1vw9eap8t93o08ts00yxllvl2di01bu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Klierf</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176167</id>
    <redirect title="Clierf" />
    <revision>
      <id>2683888</id>
      <timestamp>2026-07-06T07:43:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>De(n) GilPe huet d'Säit [[Klierf]] op [[Clierf]] geréckelt: Schreifweis CPLL / Kadaster</comment>
      <origin>2683888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23" sha1="dshdp7lgaf1gpkekvncpcoczw0xtfeb" xml:space="preserve">#VIRULEEDUNG [[Clierf]]</text>
      <sha1>dshdp7lgaf1gpkekvncpcoczw0xtfeb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diskussioun:Klierf</title>
    <ns>1</ns>
    <id>176168</id>
    <redirect title="Diskussioun:Clierf" />
    <revision>
      <id>2683890</id>
      <timestamp>2026-07-06T07:43:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>De(n) GilPe huet d'Säit [[Diskussioun:Klierf]] op [[Diskussioun:Clierf]] geréckelt: Schreifweis CPLL / Kadaster</comment>
      <origin>2683890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="ecn02bxt8posqv5ify2git1jo8e8j11" xml:space="preserve">#VIRULEEDUNG [[Diskussioun:Clierf]]</text>
      <sha1>ecn02bxt8posqv5ify2git1jo8e8j11</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Loretokapell Klierf</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176169</id>
    <redirect title="Loretokapell Clierf" />
    <revision>
      <id>2683892</id>
      <timestamp>2026-07-06T07:43:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>De(n) GilPe huet d'Säit [[Loretokapell Klierf]] op [[Loretokapell Clierf]] geréckelt: Schreifweis CPLL / Kadaster</comment>
      <origin>2683892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="my2eotj8423eyib32j8yaztngzohvid" xml:space="preserve">#VIRULEEDUNG [[Loretokapell Clierf]]</text>
      <sha1>my2eotj8423eyib32j8yaztngzohvid</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diskussioun:Loretokapell Klierf</title>
    <ns>1</ns>
    <id>176170</id>
    <redirect title="Diskussioun:Loretokapell Clierf" />
    <revision>
      <id>2683894</id>
      <timestamp>2026-07-06T07:43:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>De(n) GilPe huet d'Säit [[Diskussioun:Loretokapell Klierf]] op [[Diskussioun:Loretokapell Clierf]] geréckelt: Schreifweis CPLL / Kadaster</comment>
      <origin>2683894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="ecr8dtjkmyyexbictzlgkw37h7w5b7e" xml:space="preserve">#VIRULEEDUNG [[Diskussioun:Loretokapell Clierf]]</text>
      <sha1>ecr8dtjkmyyexbictzlgkw37h7w5b7e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Klierf</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176171</id>
    <redirect title="Gemeng Clierf" />
    <revision>
      <id>2683896</id>
      <timestamp>2026-07-06T07:43:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>De(n) GilPe huet d'Säit [[Gemeng Klierf]] op [[Gemeng Clierf]] geréckelt: Schreifweis CPLL / Kadaster</comment>
      <origin>2683896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30" sha1="erv6nynwupmh78j4w6qxoita9qw5qme" xml:space="preserve">#VIRULEEDUNG [[Gemeng Clierf]]</text>
      <sha1>erv6nynwupmh78j4w6qxoita9qw5qme</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gare Klierf</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176172</id>
    <redirect title="Gare Clierf" />
    <revision>
      <id>2683898</id>
      <timestamp>2026-07-06T07:44:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>De(n) GilPe huet d'Säit [[Gare Klierf]] op [[Gare Clierf]] geréckelt: Schreifweis CPLL / Kadaster</comment>
      <origin>2683898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28" sha1="99hgi895pgh5lr0w26d8yzu4jbn5qo5" xml:space="preserve">#VIRULEEDUNG [[Gare Clierf]]</text>
      <sha1>99hgi895pgh5lr0w26d8yzu4jbn5qo5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schlass Klierf</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176173</id>
    <redirect title="Schlass Clierf" />
    <revision>
      <id>2683900</id>
      <timestamp>2026-07-06T07:44:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>De(n) GilPe huet d'Säit [[Schlass Klierf]] op [[Schlass Clierf]] geréckelt: Schreifweis CPLL / Kadaster</comment>
      <origin>2683900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="qav9xolbreacyz6mw3lc8cxzq3zggx0" xml:space="preserve">#VIRULEEDUNG [[Schlass Clierf]]</text>
      <sha1>qav9xolbreacyz6mw3lc8cxzq3zggx0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Klierf-Our-Verbindung</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176174</id>
    <redirect title="Clierf-Our-Verbindung" />
    <revision>
      <id>2683902</id>
      <timestamp>2026-07-06T07:45:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>De(n) GilPe huet d'Säit [[Klierf-Our-Verbindung]] op [[Clierf-Our-Verbindung]] geréckelt: Schreifweis CPLL / Kadaster</comment>
      <origin>2683902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="8ee5wx1alu6ma50rhyh4ck91tai5qup" xml:space="preserve">#VIRULEEDUNG [[Clierf-Our-Verbindung]]</text>
      <sha1>8ee5wx1alu6ma50rhyh4ck91tai5qup</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kierch Klierf</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176175</id>
    <redirect title="Kierch Clierf" />
    <revision>
      <id>2683904</id>
      <timestamp>2026-07-06T07:45:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>De(n) GilPe huet d'Säit [[Kierch Klierf]] op [[Kierch Clierf]] geréckelt: Schreifweis CPLL / Kadaster</comment>
      <origin>2683904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30" sha1="tsli7edo7k3pwoml2ksnjupxkjw14ud" xml:space="preserve">#VIRULEEDUNG [[Kierch Clierf]]</text>
      <sha1>tsli7edo7k3pwoml2ksnjupxkjw14ud</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mecher (Klierf)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176176</id>
    <redirect title="Mecher (Clierf)" />
    <revision>
      <id>2683906</id>
      <timestamp>2026-07-06T07:45:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>De(n) GilPe huet d'Säit [[Mecher (Klierf)]] op [[Mecher (Clierf)]] geréckelt: Schreifweis CPLL / Kadaster</comment>
      <origin>2683906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="01zkow1iack5kamewn5qy3ufexhwvzz" xml:space="preserve">#VIRULEEDUNG [[Mecher (Clierf)]]</text>
      <sha1>01zkow1iack5kamewn5qy3ufexhwvzz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Parverband Klierf</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176177</id>
    <redirect title="Parverband Clierf" />
    <revision>
      <id>2683908</id>
      <timestamp>2026-07-06T07:46:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>De(n) GilPe huet d'Säit [[Parverband Klierf]] op [[Parverband Clierf]] geréckelt: Schreifweis CPLL / Kadaster</comment>
      <origin>2683908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="5qhxo5of62wkto3n5cxa7bjf1yvz3w6" xml:space="preserve">#VIRULEEDUNG [[Parverband Clierf]]</text>
      <sha1>5qhxo5of62wkto3n5cxa7bjf1yvz3w6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Klierf</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176178</id>
    <redirect title="Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Clierf" />
    <revision>
      <id>2683910</id>
      <timestamp>2026-07-06T07:46:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>De(n) GilPe huet d'Säit [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Klierf]] op [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Clierf]] geréckelt an dobäi gouf eng Viruleedung iwwerschriwwen: Schreifweis CPLL / Kadaster</comment>
      <origin>2683910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="7g0xe5q5z9328fjnvsvrgd0fn3gh1ck" xml:space="preserve">#VIRULEEDUNG [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Clierf]]</text>
      <sha1>7g0xe5q5z9328fjnvsvrgd0fn3gh1ck</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>FC Claravallis Klierf</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176179</id>
    <redirect title="FC Claravallis Clierf" />
    <revision>
      <id>2683912</id>
      <timestamp>2026-07-06T07:46:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>De(n) GilPe huet d'Säit [[FC Claravallis Klierf]] op [[FC Claravallis Clierf]] geréckelt: Schreifweis CPLL / Kadaster</comment>
      <origin>2683912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="0r10kqgpfzgbfpqkrhisyu4y4al1kum" xml:space="preserve">#VIRULEEDUNG [[FC Claravallis Clierf]]</text>
      <sha1>0r10kqgpfzgbfpqkrhisyu4y4al1kum</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benediktinerabtei Klierf</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176180</id>
    <redirect title="Benediktinerabtei Clierf" />
    <revision>
      <id>2683914</id>
      <timestamp>2026-07-06T07:47:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>De(n) GilPe huet d'Säit [[Benediktinerabtei Klierf]] op [[Benediktinerabtei Clierf]] geréckelt: Schreifweis CPLL / Kadaster</comment>
      <origin>2683914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="qydw7sh82nb4nqg6f1rvcxtm54m04v7" xml:space="preserve">#VIRULEEDUNG [[Benediktinerabtei Clierf]]</text>
      <sha1>qydw7sh82nb4nqg6f1rvcxtm54m04v7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diskussioun:Benediktinerabtei Klierf</title>
    <ns>1</ns>
    <id>176181</id>
    <redirect title="Diskussioun:Benediktinerabtei Clierf" />
    <revision>
      <id>2683916</id>
      <timestamp>2026-07-06T07:47:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>De(n) GilPe huet d'Säit [[Diskussioun:Benediktinerabtei Klierf]] op [[Diskussioun:Benediktinerabtei Clierf]] geréckelt: Schreifweis CPLL / Kadaster</comment>
      <origin>2683916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="7j4xdvbj6otpa25vu3yu0edomwe3u1f" xml:space="preserve">#VIRULEEDUNG [[Diskussioun:Benediktinerabtei Clierf]]</text>
      <sha1>7j4xdvbj6otpa25vu3yu0edomwe3u1f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kierch Fëschbech (Klierf)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176182</id>
    <redirect title="Kierch Fëschbech (Clierf)" />
    <revision>
      <id>2683918</id>
      <timestamp>2026-07-06T07:47:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>De(n) GilPe huet d'Säit [[Kierch Fëschbech (Klierf)]] op [[Kierch Fëschbech (Clierf)]] geréckelt: Schreifweis CPLL / Kadaster</comment>
      <origin>2683918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43" sha1="fxxl6o8ijxch31w29slfm39u3xapt61" xml:space="preserve">#VIRULEEDUNG [[Kierch Fëschbech (Clierf)]]</text>
      <sha1>fxxl6o8ijxch31w29slfm39u3xapt61</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kéisfuert (Klierf)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176183</id>
    <redirect title="Kéisfuert (Clierf)" />
    <revision>
      <id>2683920</id>
      <timestamp>2026-07-06T07:47:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>De(n) GilPe huet d'Säit [[Kéisfuert (Klierf)]] op [[Kéisfuert (Clierf)]] geréckelt: Schreifweis CPLL / Kadaster</comment>
      <origin>2683920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="p9y0locevz76zjkmybk82m3javdx1yy" xml:space="preserve">#VIRULEEDUNG [[Kéisfuert (Clierf)]]</text>
      <sha1>p9y0locevz76zjkmybk82m3javdx1yy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Clierf (Homonymie)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176184</id>
    <revision>
      <id>2684481</id>
      <timestamp>2026-07-06T09:28:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Nei Homonymie</comment>
      <origin>2684481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="356" sha1="4bw4h9evu3rrf58ardsuv4t7r0qkll8" xml:space="preserve">{{Homonymie}}

Mat '''Clierf''' ka gemengt sinn:

*ee vun den 12 Lëtzebuerger Kantonen: de [[Kanton Clierf]];
*eng Gemeng an deem Kanton: d'[[Gemeng Clierf]];
* de Chef-lieu vun där Gemeng, d'Uertschaft [[Clierf]];
* e Parverband an der Pastoralregioun Norden: de [[Parverband Clierf]].

== Kuckt och ==
* [[Klierf (Baach)|Klierf]], eng Baach am Éislek.</text>
      <sha1>4bw4h9evu3rrf58ardsuv4t7r0qkll8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jean Meyer (Banquier)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176185</id>
    <revision>
      <id>2684484</id>
      <timestamp>2026-07-06T09:39:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Corto lu</username>
        <id>4182</id>
      </contributor>
      <comment>Säit ugeluecht mat: '{{SkizzEkonomie}}  De '''Jean Meyer''', gebuer 1945, ass e lëtzebuergesche Banquier an Affekot. 1971 fänkt hien u bei der [[BGL BNP Paribas|Banque générale du Luxembourg]] ze schaffe, wou hie verschidden Direktiounsposte kritt. An där Fonctioun sutz hien och am Verwaltungsrot vun anere Gesellschaft wei z.B. der [[Cargolux]], [[Clearstream]], [[ArcelorMittal|Arcelor]]...&lt;ref&gt;Jean-Claude Weishaar, « [https://persist.lu/ark:70795/qrm3t6sswj/pages/49/articles/DIVL39…'</comment>
      <origin>2684484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1386" sha1="9jtqx82ezc7tnajc3g1f4qzgcju4ifi" xml:space="preserve">{{SkizzEkonomie}}

De '''Jean Meyer''', gebuer 1945, ass e lëtzebuergesche Banquier an Affekot. 1971 fänkt hien u bei der [[BGL BNP Paribas|Banque générale du Luxembourg]] ze schaffe, wou hie verschidden Direktiounsposte kritt. An där Fonctioun sutz hien och am Verwaltungsrot vun anere Gesellschaft wei z.B. der [[Cargolux]], [[Clearstream]], [[ArcelorMittal|Arcelor]]...&lt;ref&gt;Jean-Claude Weishaar, « [https://persist.lu/ark:70795/qrm3t6sswj/pages/49/articles/DIVL3928?search=Jean%2520Meyer%252C%2520Pr%25C3%25A4sident%2520der%2520Bankenvereinigung%2520ABBL “petit déjeuner” mit Jean Meyer, Präsident der Bankenvereinigung ABBL] », Tageblatt, 9. Dezember 2005, S. 49&lt;/ref&gt; Vu 2005 bis 2010 war hi Präsident vun der ABBL. 2006 gouf hie Member vun der Cour International d'Arbitrage.&lt;ref&gt;« [https://persist.lu/ark:70795/fn53gg/pages/4/articles/DTL194 Jean Meyer] », d’Lëtzebuerger Land, 21. Juli 2006, S. 4.&lt;/ref&gt;

Hie ass mam der Duechter vum Constant Franssens bestuet, ee vun deene wichtegste Banquieren zu Lëtzebuerg an der zweeter Hallschent vum 20. Joerhonnert.&lt;ref&gt;« [https://persist.lu/ark:70795/2hw545znch/pages/9/articles/DIVL205?search=%2522Jean%2520Meyer%2522 Pionier des Finanzplatzes] », Revue, 7. Mee 2005, S. 9.&lt;/ref&gt;

{{Referenzen an Notten}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Affekoten]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Banquieren]]
[[Kategorie:Gebuer 1945]]</text>
      <sha1>9jtqx82ezc7tnajc3g1f4qzgcju4ifi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2684485</id>
      <parentid>2684484</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T09:43:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Corto lu</username>
        <id>4182</id>
      </contributor>
      <origin>2684485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1394" sha1="mexrdr3r6artqe7jqv7lphra2qwz5ok" xml:space="preserve">{{SkizzEkonomie}}

De '''Jean Meyer''', gebuer 1945, ass e lëtzebuergesche Banquier an Affekot. 1971 fänkt hien u bei der [[BGL BNP Paribas|Banque générale du Luxembourg]] ze schaffe, wou hie verschidden Direktiounsposte kritt. An där Fonctioun sutz hien och am Verwaltungsrot vun anere Gesellschaft wei z.B. der [[Cargolux]], [[Clearstream]], [[ArcelorMittal|Arcelor]]...&lt;ref&gt;Jean-Claude Weishaar, « [https://persist.lu/ark:70795/qrm3t6sswj/pages/49/articles/DIVL3928?search=Jean%2520Meyer%252C%2520Pr%25C3%25A4sident%2520der%2520Bankenvereinigung%2520ABBL “petit déjeuner” mit Jean Meyer, Präsident der Bankenvereinigung ABBL] », Tageblatt, 9. Dezember 2005, S. 49&lt;/ref&gt; Vu 2005 bis 2010 war hi Präsident vun der [[ABBL]]. 2006 gouf hie Member vun der Cour International d'Arbitrage.&lt;ref&gt;« [https://persist.lu/ark:70795/fn53gg/pages/4/articles/DTL194 Jean Meyer] », d’Lëtzebuerger Land, 21. Juli 2006, S. 4.&lt;/ref&gt;

Hie ass mam der Duechter vum [[Constant Franssens]] bestuet, ee vun deene wichtegste Banquieren zu Lëtzebuerg an der zweeter Hallschent vum 20. Joerhonnert.&lt;ref&gt;« [https://persist.lu/ark:70795/2hw545znch/pages/9/articles/DIVL205?search=%2522Jean%2520Meyer%2522 Pionier des Finanzplatzes] », Revue, 7. Mee 2005, S. 9.&lt;/ref&gt;

{{Referenzen an Notten}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Affekoten]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Banquieren]]
[[Kategorie:Gebuer 1945]]</text>
      <sha1>mexrdr3r6artqe7jqv7lphra2qwz5ok</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2684488</id>
      <parentid>2684485</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T09:52:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ortho, Sprooch</comment>
      <origin>2684488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1427" sha1="d13ha7kte8zdew3ew46ni63lw3yybz0" xml:space="preserve">{{SkizzEkonomie}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Jean Meyer''', gebuer 1945, ass e lëtzebuergesche Banquier an Affekot. 1971 huet hie bei der [[BGL BNP Paribas|Banque générale du Luxembourg]] ugefaange mat ze schaffen, wou hie verschidde Plazen an der Direktioun hat. An där Fonctioun souz hien och am Verwaltungsrot vun anere Gesellschaft wei z. B. [[Cargolux]], [[Clearstream]] an [[ArcelorMittal|Arcelor]]&lt;ref&gt;Jean-Claude Weishaar, « [https://persist.lu/ark:70795/qrm3t6sswj/pages/49/articles/DIVL3928?search=Jean%2520Meyer%252C%2520Pr%25C3%25A4sident%2520der%2520Bankenvereinigung%2520ABBL “petit déjeuner” mit Jean Meyer, Präsident der Bankenvereinigung ABBL] », Tageblatt, 9. Dezember 2005, S. 49&lt;/ref&gt;. Vun 2005 bis 2010 war hi President vun der [[ABBL]]. 2006 gouf hie Member vun der Cour internationale d'arbitrage&lt;ref&gt;« [https://persist.lu/ark:70795/fn53gg/pages/4/articles/DTL194 Jean Meyer] », d’Lëtzebuerger Land, 21. Juli 2006, S. 4.&lt;/ref&gt;.

Hien ass mat der Duechter vum [[Constant Franssens]] bestuet, ee vun de wichtegste Banquieren zu Lëtzebuerg an der zweeter Hallschent vum 20. Joerhonnert&lt;ref&gt;« [https://persist.lu/ark:70795/2hw545znch/pages/9/articles/DIVL205?search=%2522Jean%2520Meyer%2522 Pionier des Finanzplatzes] », Revue, 7. Mee 2005, S. 9.&lt;/ref&gt;.

{{Referenzen an Notten}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Affekoten]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Banquieren]]
[[Kategorie:Gebuer 1945]]</text>
      <sha1>d13ha7kte8zdew3ew46ni63lw3yybz0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Klierf</title>
    <ns>10</ns>
    <id>176186</id>
    <redirect title="Schabloun:Clierf" />
    <revision>
      <id>2684504</id>
      <timestamp>2026-07-06T10:15:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>De(n) GilPe huet d'Säit [[Schabloun:Klierf]] op [[Schabloun:Clierf]] geréckelt: Schreifweis CPLL / Kadaster</comment>
      <origin>2684504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="3hy38jkrjh83rjkzj6i8z76y1e040po" xml:space="preserve">#VIRULEEDUNG [[Schabloun:Clierf]]</text>
      <sha1>3hy38jkrjh83rjkzj6i8z76y1e040po</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Buergermeeschtere vu Klierf</title>
    <ns>14</ns>
    <id>176187</id>
    <redirect title="Kategorie:Buergermeeschtere vu Clierf" />
    <revision>
      <id>2684507</id>
      <timestamp>2026-07-06T10:17:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>De(n) GilPe huet d'Säit [[Kategorie:Buergermeeschtere vu Klierf]] op [[Kategorie:Buergermeeschtere vu Clierf]] geréckelt: Schreifweis CPLL / Kadaster</comment>
      <origin>2684507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="s5a32x0z95hskqioba4rhigw3wet0ou" xml:space="preserve">#VIRULEEDUNG [[:Kategorie:Buergermeeschtere vu Clierf]]</text>
      <sha1>s5a32x0z95hskqioba4rhigw3wet0ou</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Gemeng Klierf</title>
    <ns>14</ns>
    <id>176188</id>
    <redirect title="Kategorie:Gemeng Clierf" />
    <revision>
      <id>2684511</id>
      <timestamp>2026-07-06T10:19:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>De(n) GilPe huet d'Säit [[Kategorie:Gemeng Klierf]] op [[Kategorie:Gemeng Clierf]] geréckelt: Schreifweis CPLL / Kadaster</comment>
      <origin>2684511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="kyppmq6220wp06k1vwocevow0njkt1g" xml:space="preserve">#VIRULEEDUNG [[:Kategorie:Gemeng Clierf]]</text>
      <sha1>kyppmq6220wp06k1vwocevow0njkt1g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Navigatioun Nationalstroossen am Kanton Klierf</title>
    <ns>10</ns>
    <id>176189</id>
    <redirect title="Schabloun:Navigatioun Nationalstroossen am Kanton Clierf" />
    <revision>
      <id>2684514</id>
      <timestamp>2026-07-06T10:24:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>De(n) GilPe huet d'Säit [[Schabloun:Navigatioun Nationalstroossen am Kanton Klierf]] op [[Schabloun:Navigatioun Nationalstroossen am Kanton Clierf]] geréckelt: Schreifweis CPLL / Kadaster</comment>
      <origin>2684514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="k72478qhh1z6f43spn9yavpia0i7mf9" xml:space="preserve">#VIRULEEDUNG [[Schabloun:Navigatioun Nationalstroossen am Kanton Clierf]]</text>
      <sha1>k72478qhh1z6f43spn9yavpia0i7mf9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Kanton Klierf</title>
    <ns>10</ns>
    <id>176190</id>
    <redirect title="Schabloun:Kanton Clierf" />
    <revision>
      <id>2684517</id>
      <timestamp>2026-07-06T10:25:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>De(n) GilPe huet d'Säit [[Schabloun:Kanton Klierf]] op [[Schabloun:Kanton Clierf]] geréckelt: Schreifweis CPLL / Kadaster</comment>
      <origin>2684517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" sha1="9fputwdm2a4xqfkvku9j5gt3rno6w14" xml:space="preserve">#VIRULEEDUNG [[Schabloun:Kanton Clierf]]</text>
      <sha1>9fputwdm2a4xqfkvku9j5gt3rno6w14</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Navigatioun Gemengen am Kanton Klierf</title>
    <ns>10</ns>
    <id>176191</id>
    <redirect title="Schabloun:Navigatioun Gemengen am Kanton Clierf" />
    <revision>
      <id>2684520</id>
      <timestamp>2026-07-06T10:26:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>De(n) GilPe huet d'Säit [[Schabloun:Navigatioun Gemengen am Kanton Klierf]] op [[Schabloun:Navigatioun Gemengen am Kanton Clierf]] geréckelt: Schreifweis CPLL / Kadaster</comment>
      <origin>2684520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="r634w3asv2q43emyx2b9ve7893isq7p" xml:space="preserve">#VIRULEEDUNG [[Schabloun:Navigatioun Gemengen am Kanton Clierf]]</text>
      <sha1>r634w3asv2q43emyx2b9ve7893isq7p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Kanton Klierf</title>
    <ns>14</ns>
    <id>176192</id>
    <redirect title="Kategorie:Kanton Clierf" />
    <revision>
      <id>2684528</id>
      <timestamp>2026-07-06T10:31:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>De(n) GilPe huet d'Säit [[Kategorie:Kanton Klierf]] op [[Kategorie:Kanton Clierf]] geréckelt: Schreifweis CPLL / Kadaster</comment>
      <origin>2684528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="tjs3d2uoxxaqf6cd2610sti09omrkee" xml:space="preserve">#VIRULEEDUNG [[:Kategorie:Kanton Clierf]]</text>
      <sha1>tjs3d2uoxxaqf6cd2610sti09omrkee</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Buergermeeschter Klierf</title>
    <ns>10</ns>
    <id>176193</id>
    <redirect title="Schabloun:Buergermeeschter Clierf" />
    <revision>
      <id>2684532</id>
      <timestamp>2026-07-06T10:34:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>De(n) GilPe huet d'Säit [[Schabloun:Buergermeeschter Klierf]] op [[Schabloun:Buergermeeschter Clierf]] geréckelt: Schreifweis CPLL / Kadaster</comment>
      <origin>2684532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="0zdfxycqabnambftnbo0w1hwfvvh1cw" xml:space="preserve">#VIRULEEDUNG [[Schabloun:Buergermeeschter Clierf]]</text>
      <sha1>0zdfxycqabnambftnbo0w1hwfvvh1cw</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>